________________
પોરબંદરના શાંતિનાથ જિનાલયના બે શિલાલેખો
७८
शिलालेख (१)
१. एदण । स्वस्तिश्री जयमंगल प्रणम्य ॥ संवत १६९१ महासुदि २. १० शनौ ।। श्री जिनप्रासाद नवो नीपनो । राणाश्री षीमाजी राज्ये । ते राणा ३. श्री बरडाना अधिश माहा प्रत्तापवंत थया । तत्र राणाश्री रामजी । राणा ४. श्री मेहजी (सु १) राणाश्री षीमाजी । राणाश्री रामजी ॥ राणाश्री भाणजी ५. तत्र पट्टराणी मुख्य बाई कल्ला तत्र कुक्षी रत्न प्रसुता महाप्रतापवंत । ६. वैरीमुखभंजन बरडा अधिपति । राणाश्री षीमाजी तत्र सुत युवराज ७. पदवी कुंअरश्री विक्रमजी राज्ये श्री जिनविहारप्रासाद नवो नीप ८. नो । राणाश्री षीमाजी राज्ये बुधि (बुद्धि) निधान प्रधान श्रीमाल ज्ञातीय ॥ ९. पारिष्य जगा । तस्यसुत पारिष्य सेणा । तस्य सुत पारिष्य वासणा १०. ॥ तस्यसुत पारिष्य कान्हजी तस्यभार्या कमलादे तत्र कुक्षी प्रसुता ११. धर्मभार धुरंधर दान गुणादि (वइ १) करी अनुं ता ज्ञातीद्धारणा १२. श्रीमालीज्ञातीय मुख्य पारिष्य सवजीनी सेवाइ माहि निप १३. नो । गजधर माहा मुरव्य गोविंद तत् सु (सुत) । गण १४. पति । ए प्राद (प्रासाद) निपायो । इति मंगला श्री
शिलालेख (२)
१. एदण । संवत १६९१ वर्ष माहा सुदि १० श २. नौ । श्री पुरबंदिरे मध्ये, श्री जिन प्रासाद ३. द नवो नीपनो । श्री संघाउ । तेह लक्ष ४. षा नामे लाभं । इंद्रजी कल्याणजी ५. ऋषभजि वासो ढलाम । इंद्रजीनी भा ६. र्या बाई रिषिमणि मूल गभारो निपा ७. यो पोतानाइ द्रव्यइ ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
