________________
88
Jñānasāra
- Meaning : People are insistent because of their own Karmas and they reap the fruits of the seeds sown by them. One, who is neutral amongst them thinks that he is above love and above hatred. (4) [124]
Notes : språkt means insistence. (4) [124] मनः स्याद्व्यापृतं यावत् परदोषगुणग्रहे ।। कार्य व्यग्रं वरं तावन्मध्यस्थेनात्मभावने ॥५॥ ॥१२५॥
manaḥ syādvyāprtam yāvat
paradosaguņagrahe . karyam vyagram varam tāvan
madhyasthenātmabhāvane 11511 1112511
Meaning : It is excellent for an impartial man to focus his mind on his own soul, so long as his mind is engaged in (thinking about) the vices and virtues of other people. (5) [125]
Notes : 6 means “ intensely occupied”. (5) [125]
विभिन्ना अपि पन्थानः समुद्रं सरितामिव । मध्यस्थानां परं ब्रह्म प्राप्नुवन्त्येकमक्षयम् ॥६॥ ॥१२६॥
vibhinnā api panthānah
samudram saritāmiva | madhyasthānām param brahma
prāpnuvantyekamakşayam 11611 1112611 Meaning: The ways of the neutral though different reach the most exalted Brahma which is one and indestructible even as the different routes of the river reach the ocean. (6) [126]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
