________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ
-
' - तत्र । बारि-द्वारे | घरि गृहें । लच्छि - धाइ - धावति । पिअ - पन्भट्ठ-1 - प्रियनिच्चल - निश्चला । कहि ँ - वि-कुत्र
प्रिय-प्रभ्रष्टा गौरी
અહીં અને તહી', ઘરે અને ખારણે વિહ્વળ લક્ષ્મી દાડે છે: પ્રિયતમથી ભ્રષ્ટ થયેલી ગેારીની જેમ કયાંયે નિશ્ચળ (મની) નથી रखेती.
૧૧૮
हार्थं एत्तहे - अत्र । तेत्त लक्ष्मीः । विसंठुल (हे.) -विङ्खला प्रभ्रष्टा । व- इव । गोरडी - गौरी | अपि । न-न । ठाइ - तिष्ठति ।
छाया अत्र तत्र द्वारे गृहे लक्ष्मीः विह्नला धावति । इव कुत्र अपि निश्चला न तिष्ठति ॥
૪૩૭
त्व-तलोः पणः ॥ त्व ने तने पण.
वृत्ति अपभ्रंशे त्व-तलोः प्रत्यययोः 'पण' इत्यादेशो भवति । અપભ્રંશમાં વ અને तलू પ્રત્યયેાના ળ એવે આદેશ થાય છે.
६० (१) वडपणु परिपाविअइ । (यो ३६९ / १ )
वृत्ति प्रायोऽधिकारात् । प्रायः मे अधिारथी :
Gl० (२) वड्डत्तणहो तणेण । ( भुमो ३६६/१ ).
४३८
तव्यस्य इएव्व एव्व एवा ॥
तव्या इएव्बउं, एव्व डं, एवा.
वृत्ति अपभ्रंशे तव्य-प्रत्ययस्य 'इएव्वउँ', 'एव्वउँ', 'एव' इत्येते त्रय
आदेशा भवन्ति ।
अयभ्रंशभां, तव्य अत्ययना इएब्वउँ, एव्वउँ भने एवा सेभ त्रशु આદેશ થાય છે.
Gato ( १ ) एउ
महु
Jain Education International
गृहेपिणु मइँ करिपव्वउँ किं-पि न वि
जइ प्रउ उव्वारिज्जइ । मरिएव्वउँ पर दिज्जइ ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
