________________
અપભ્રંશ વ્યાકરણ કરાય તેવી તેની વાંકડી લટો (એવી) શોભે છે, જાણે તિમિરનાં બચ્ચાં મળીને રમી રહ્યાં છે!
३८३
मध्य-त्रयस्याघस्य हिः ॥
यक्षu at आधा हि. वृत्ति त्यादीनां मध्य-त्रयस्य यदाद्य वचनं तपस्यापभ्रंशे 'हि' इत्यादेशो
वा भवति । તિ આદિ (પ્રત્યમાં )ના વચલા ત્રણનું જે આદ્ય વચન તેના
( प्रत्ययन।) २५५ शमां हि मे। आदेश वि४८५ थाय छे. Sl० (१) बप्पीहा, 'पिउ पिउ' भणविं कित्तिउ रुअहि हयास ।
तुह जलि महु पुणु वल्लहइ बिहुँ वि न पूरिअ आस ।। शहाथ बप्पीहा-चातक । 'पिउ' 'पिउ'-पिबामि, पिबामि (पक्षे, प्रियः
प्रियः)। भणवि-भणित्वा । कित्तिउ--कियद् । रुअहि-रोदिषि । हयास-हताश । तुह-तव । जलि-जले । महु-मम । पुणु-पुनः । वल्लहइ-बल्लभके, वल्लभे । बिहुँ-द्वयोः । वि-अपि । न-न ।
पूरिअ-पूरिता। आस-आशा । छाया (हे) चातक, पिबामि पिबामि' ( पक्षे, 'प्रियः प्रियः' ) (इति)
भगित्वा, हताश, किंथद् रोदिपि । तव जले, मम पुनः वल्लभे, द्वयोः अपि आशा न पूरिता ।।
।। अया, 'पी3 45' ('पियु, पियु' ) ( ओम ) मोबीन (तु) ८९ रु छ ! ताश ! .in तमा, तारी तेम
વાલમની બાબતમાં મારી (એમ) બંનેયની આશા પૂરી ન થઈ. वृत्ति आत्मनेपदे ।
मात्मनेपदम --
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
