Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 604

NOTES - CANTO IX .._K says यस्य क्षयकालोत्पातजनितेन कम्पेन निर्दयविधुतः समुद्रः उन्मुक्तपातालः सन् अप्रतीक्षितशेषसागरो भूत्वा भूतलं प्लावयति सागरान्तरनिरपेक्षः स्वयमेव प्लावयतीति.1 Kula also says अप्रतीक्षितशेषसागरः. MY says apadicchia अप्रतीष्ट (cf. 7. 54, 10. 41). SC Text has avadikkhia (अप्रतीक्षित). R has avaliechia (अप्रतीष्ट). He says अप्रतीष्टाः अनासादिताः शेषसागरा येन.
__79. नखांङ्कुशैः प्रतिगजशङ्कया कृष्टा मुखराः शिखरसमासन्ना जलदाः यैस्ते केसरिणः K.
80. K says यत्र गजाः निर्झरमज्जनेन सुखिताः पुनरपि दिवसातपेन क्लाम्यन्तः स्कन्धैरुद्दष्टेषु निकषितेषु हरिचन्दनद्रुमेषु निषण्णा अपाश्रिताः सन्तः निर्वान्ति सुखीभवन्ति. MY reads khandhugghattha for ogghu'. Kula says हरिचन्दनद्रुमेषु गोशीर्षचन्दनतरुषु सुशीतलेषु निषण्णा निर्वाणा भवन्ति गजाः प्रशान्ततापा भवन्तीत्यर्थः.
81. K says रवितुरगाणां गमनरभसात् भ्रमन्मधुकरं .... .... रवितुरगाणां गतं गमनं ज्ञायते. MY reads bhamia for bhamira, and explains it as भ्रामित, भृङ्गभ्रमणादिगमनवेगादिति ग्राह्यम्. R and Kula say भ्रमणशीला मधुकरा यत्र.
82. K says अञ्जनवर्णेन सदा धूसरस्वरूपाणि गण्डतलेषु स्खलितत्वात् विषममपसरन्ति सुरबन्दीनां नयनगलितानि अश्रूणि यत्र कल्पलतानामंशुकानि किसलयमयानि मलिनयन्ति.
___ 83. विलुलितः प्रहृतः K. दक्षिणायनोत्तरायणाभ्यां नभोगमनागमनक्षुण्णो रविमार्गः यस्य एकस्मिन् शिखर एव समाप्यते पर्यवस्यति । यस्मिन शृङ्गे रवेर्दक्षिणायनं रवेः तत्रैव उत्तरायणपीत्यर्थः MY... 1 MY says यस्य प्रलयोत्पातरूपेण कम्पेन गाढविधुतः पार्श्ववर्ती समुद्र एव पातालमपि .. उन्मुच्य उच्चलितः शेषसागरानपेक्षो भुवं प्लावयतीत्यर्थः, ........
www.