Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 533

SETUBANDHA...
देकैकविशेषणमनुसंधेयम् । अतः पर्यायद्वयमेव सिद्धं भवति । अनेन गिरिघटनानैरन्तय विवक्षितमिति. .
12. K says उदधौ वानरैः रभसक्षिप्तानां पर्वतानां गतिपथा दीर्घा वलमाना विकटाश्च, मारुतेन पूर्यमाणाः, पातालोदरवत् गभीरा भूत्वा रसन्ति स्म.
MY says Osuddhāņa zaufarar. (Deva chayā also). This is the reading of SC Text and Kula also, who has निपातितानाम्. R reads oviddhana and says रभसेन वेगेनापविद्धानां प्रेरितानां महीधराणाम्.
___13. K, MY Deva and Kula read aanti raanaaram in the second line for padanti raanaare (R).
K says कपिभिः लीलयोत्क्षिप्य विमुक्तानि, नभसि अन्योन्यघटनेन भिन्नानि, वजभयात् उद्विग्नानीव गिरिसहस्राणि रत्नाकरं प्रविशन्ति स्म (यन्ति chaya) । पूर्व गिरय इन्द्रवज्रभयादाविग्ना यथा समुद्रं प्रविष्टाः तथैव प्राविशन्,
MY says ainti (SC Text also) अतियान्ति प्राप्नुवन्नित्यर्थः. Kula says रत्नाकरमायान्ति. Deva says अयन्ते गच्छन्ति. SC has अधिगच्छन्ति which is a mistake for अतिगच्छन्ति.
14. K says शैलाः भिन्नशिलातलशिखराः भूत्वा प्रथमं प्रापतन् । निजतटात् (अपसृत)दुमकुसुमरजोधूसरितानि महानदीस्रोतांसि वायुनोद्भूतानि पश्चात् पतन्ति स्म. Kula says भिन्नानि शिलातलानि शिखराणि च येषां ते शैलाः. R says शैलाः कीदृशाः-निजकद्रुमेभ्यः अपसरद्भिः कुसुमरजोभिः धूसरिताः.
15. K says दूरादुत्खातनीतेषु पर्वतेषु समुद्रे लोष्टकपालादिवत् नश्यत्सु सत्सु तेषां सलिले विस्पष्टदृश्यमानान् गतिपथान् कपयः शोकविस्मयाभ्यां निश्चलाः सन्तो ददृशुरित्यर्थः,