Setubandha

SR No.: 001384
Original Sutra Author: N/A
Author: Krishnakant Handiqui
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad
Publication Year: 1976
Total Pages: 812
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English & Literature
File Size: 14 MB

Page 338

SETUBANDHA
177
Kula says अर्धनारीश्वररूपमाह । यस्य वामा स्त्र्यात्मकं द्वितीयावकाशे पुरुषात्मकदक्षिणार्धे गमनोत्सुकं यत् वलितुं वान्छति तं नमत । स्वयमभिगमनेच्छया सत्रीडं कलङ्कसाध्वसवशाच्च वेपते । भाववशात् पुलकाचितस्तनकलश........ । स्त्रीणां स्नेहधर्म एवायं यदनुरागेऽपि वाम्योपदर्शनम् । एतेन सुभगत्वस्तुतिरिय देवस्य .
7. K, MY and Kula read fassat (disā-ada) for disa-ala दिक्तल (R).
____K says नृत्यतो यस्य हसितच्छेदाः अट्टहासविभागाः एवं भवन्ति । नं नमतेति संबन्धः। कथंभूताः-दिशां पर्यन्ता दिक्तटाः तेषु प्रतिस्खलिताः अण्डकटाहभित्तो प्रतिहता इति यावत् । अत एव स्फुटप्रतिशब्दाः विजम्भितप्रतिध्वनयः शशिधवलासु रजनीषु ज्योत्स्नामयाः कल्लोला इव । हासस्य दन्तप्रभामयत्वात् एवमुक्तम् । नभो विलगन्ति आरोहन्ति । लगतिरत्र सकर्मकः । सन्ध्यासु नुत्यतो यस्य एवरूपा हासविभागा ज्योत्स्नालहर्य इव नभः पूरयन्तीति । अथवा शशिधवलासु रजनीषु ज्योत्स्नाकल्लोला यथा दिगन्तान् पूरयित्वा नभः पूरयन्ति तद्वदिहापि यस्याट्टहासाः नभः पूरयन्तीति योज्यम् .
___MY says यस्य वा धवलतरा हसितच्छेदा दिक्तटप्र(ति)स्खलिततया स्फुटप्रतिशब्दतया च ज्योत्स्नायां कल्लोलवत् प्रतिभासमाना वृद्धिवशात् नभो विलगन्तीत्यर्थः .
Kula reads valagganti आरोहन्ति (Hemacandra 4.206) for vilagganti. He remarks तटप्रतिस्खलनं........नभोलचनं च कल्लोलसाधर्म्य हसितच्छेदानामुक्तम् ।
___8. K reads उवृत्त (uvy.itta) for ubbhanta उभ्रान्त (R), and jalahara for Jala-rad-रयाः (R), -रवाः (Kula).