________________
૬૭૪
પંચ પ્રતિક્રમણ સૂત્રો
ચિલએહિંઝગમગતા. સંગર્યા ગયા હિંગટોળે મળેલી. ભત્તિ-સંનિવિઠ- વંદણાગમાહિં ભક્તિપૂર્વક વંદન કરવા માટે જ આવેલી. હુંતિ છે. તે તે બન્ને ચરણો. વંદિઆ વંદન કરાયેલાં. પુણોપુણો વારંવાર. ૨૮. નારાયઓ=નારાચક છંદ.
દવ-સુંદરી હિંપાય-વંદિઆહિં જવંદિઆયજસ્મતે સુ-વિકકમાઇકમા,
“અપ્પણો નિડાલએહિંમંડણોણ-પગારએહિં કહિં કહિં જવી | "અવંગ-તિલય-પત્ત-લેહ-નામએહિં "ચિલ્લએહિં “સંગચંગાહિં, “ભત્તિ-સનિવિઠ-વંદણા-ડડગયાહિં,
“હુતિ તે વંદિઆ પુણો પુણો ૨૮ાા નાસયઓ .
એવી ભકિતપૂર્વક વંદન કરવા માટે જ આવેલી, “ટોળે મળેલી, "આંખના ખૂણા તરફ કરેલી ટીલડીઓ અને પત્રલેખા નામની વેલોવાળી, કેવાં કેવાં કે ઝગમગતા વિવિધ શણગારો" વડે ઓળખાતી, પગે પડેલી દવાંગનાઓ વડે જેનાં સારાં પરાક્રમી "ચરણો પોતાના લલાટ વડે વંદન કરાયેલાં છે, તે ચરણો વારંવાર વંદન કરાયેલાં છે. ૨૮. વેદક છંદ:
તંત્રતે. અહં હું. જિાણ-ચંદ જિન-ચંદ્રને અજિએ અજિતનાથને. જિઅ-મોહંમોહ જીતનાર. ધુ-સબ-કિલેસં=સર્વ ફલેશોનો નાશ કરનાર. પયઓ=પ્રયત્નપૂર્વક. પણમામિ નમસ્કાર કરું છું. ૨૯. નંદિઅયંત્રનંદિતક છંદ.
તમહ૪ જિણ-ચંદ, અજિએ, જિઅ-મોહી "ધુય-સવ્ય-કિલેસ પયઓ *પણમામિારા નંદીઅયો.
તે મોહ જીતનારા, સર્વફલેશોનો નાશ કરનારા શ્રી અજિતનાથ જિનચંદ્રને "હું *પ્રયત્નપૂર્વક પ્રણામ* કરું છું. ૨૯. નંદિતક છંદ.
યુઅ-વંદિઅયસ્સા સ્તુતિ કરાયેલા અને વંદન કરાયેલા. રિસિ-ગણ-દેવ-ગણેહિંઋષિઓના સંઘો અને દેવોના સંઘો વડે. તો અને પછી. દેવ-વહુહિં દેવાંગનાઓએ. પયઓ આદરપૂર્વક. પાણમિઅસ્સા=પ્રણામ કરાયેલા. જસ્સ-જગતમ-સાસણઅસ્સાજાસ્ય-મોક્ષ આપવામાં સમર્થ અને જગતમાં ઉત્તમ ધર્મશાસનવાળા. ભત્તિ-વસા-ઋગય-હિંડિયઆહિં કેવળ ભક્તિને લીધે જ એકઠી થયેલી. દેવ-વર-ચ્છરસા-બહઆહિં દેવોની ઘણી અને ઉત્તમ-અપ્સરાઓ રૂ૫. સુર-વર-રઈ-ગણ-પંડિઅયા હિંsઉત્તમ દેવોને લાયક સુંદર પ્રકારના રતિ ગુણમાં પારંગત થયેલી, ચતુર. ૩૦. ભાસુરય ભાસુરક છંદ.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
