________________
१०
१०९) अ.५ स. ५] काव्यानुशासनम्
३२५ लावण्यस्य महानिधी रसिकतां लक्ष्मीदृशोस्तन्वती युष्माकं कुरुतां भवार्तियमनं नेत्रे तनुर्वा हरेः ॥४८०॥
[सुभा. श्लो. ४३ अमृतदत्तस्य ] - अत्र नीता ईहितप्राप्तये इति च स्त्रीनपुंसकलिङ्गयोः श्लेषः ।
कुरु लालसभूलेहे महिमोहहरे तुहारिविच्छिन्ने । हरिणारिसारदेहे वरे वरं हर उमे भावम् ॥४८॥ [ ]
कश्चिद्युयुत्सुानानीतां भवानी स्वकान्तां च संस्कृतप्राकृतया वाचा तुष्टुवे । हे उमे, हरे रुद्रे भावं श्रद्धां विधेहि । अर्थान्मम । . कीदृशे हरे ? लालसमर्थान्मनस्तद्भवं कामं लेढि स्म यस्तत्र । महिम्नैव वितर्कहर्तरि हरसन्निधौ हि सर्वाज्ञानाभिभव इति श्रुतिः। तोहन्त्यर्दन्ति येऽरयस्तैर्विरहिते सिंहबलशरीरे परिणेतरि श्रेष्ठम् । उमाया एव वा इमानि संबोधनपदानि । प्राकृते तु-हे वरे कान्ते तु तव सम्बन्धिनि । कुरु लालसभ्रलेखे महोमोहगृहे हारिणि विच्छिन्ने च तनुमध्यत्वात् । हरिप्रियाप्रधानवपुषि यद्वरं नयनाननस्तनजघनादि तन्मेऽभिलाषं हरतु कामं पूरयतु । एवं भाषान्तरभङ्गेऽप्युदाहार्यम् ।
भाषान्तरभङ्गेऽपीति । संस्कृतभाषाया मागध्या समावेशो यथाकुललालिलावलोले शलिलेशे शालशालिलवशूले । कमलाशवलालिबलेऽमाले दिशमन्तकेऽविशमे ॥५२४॥
[रु. का. लं. अ. ४ श्लो. १२ ] कश्चिजातसंसारभयो वक्ति-कुललालिनो महापुरुषान् लुनातीति । कर्मण्यण। २० से चासौ लम्पटश्च तस्मिन् । शलं वध्रः तदुपलक्षितः खडो येषां तान् लिशत्यल्पीकरोति यस्तस्मिन् । गृहशालिनां छेदनशले । लक्ष्म्याः शवानि अस्पृष्टतया दरिखास्तल्लालनशीलं बलं यस्य । क्षमारहिते। मलन मालो धारणं क्षमेति यावत् । यमे एवंभूते सति ए विष्णौ दिशमविशम् विष्णुविषय मार्गमहमास्थित इत्यर्थः । अपरोऽथों मागध्याम् । कुररपङ्किरलोल व्याप्तम् । रवशब्दस्य ५५
-
-
-
-
-
-
-
--
-
--
1. A. drops facut
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
