Vitrag Stotra

Author(s): Rajshekharvijay
Publisher: Laheruchand Bhogilal Smarak Granthmala
Catalog link: https://jainqq.org/explore/032681/1

Page #1
kalikAla sarvarA A.zrI hemacanha suri-praNIta [ rigi 070707OY KIP DOO 1900 Rams saMpAdaka: muni zrI rAjazekhara vijayajI mahArAja

Page #2
tu hI zrI zrIza...khezvara-pArzvanAthAya nama siddhAnta mahedadhi zrI premasUrIzvarenye namaH // hai namaH / kalikAlasarvajJa AcArya deva zrI hemacandrasUri-vicita vItarAga-stotra [sAnvaya-zabdArthA-sahita ] : sayAjakasa pAka : sva. siddhAMta mahAdadhi pUjya AcArya deva zrImadvijayapremasUrIzvarajI manA sva. paramagItA ziSya ratna pU. AcAryadeva zrImadvijayahIrasUrIzvarajI mahArAjanA ziSya ratna pUrva gaNivara zrIlalitazekhar vijayajI manA vinaya munizrI rAjazekharavijayajI : prakAzaka : laherucaDha bhAgIlAla smAraka graMthamALA ( pADhaNa ) khIjI AvRtti : vi. sa'0 2040 kimata rUA. 2-00 : nakala 2000 : sahAyaka : muMbaI-dAdara ArAdhanAbhavana jaina saMgha (jJAnavyamAMthI ) [tattvajijJAsu zrAvakone bheTa ApavA laherucaMda bhogIlAla smAraka graMthamALA tarakathI 250 35. bheTa maLyA che. 1

Page #3
0 prA'-kathana 0 ( pahelI AvRttimAMthI ) prastuta teAtramAM vItarAgadevanA guNAnI stavanA hovAthI enu vItarAga stAtra nAma yathA che. kalikALa sana pa.pU.A.zrI hemacaMdrasUrIzvarajI mahArAjAe arihaMta-paramAtmAnA ananya bhakta gUja rezvara zrI kumArapALa mahArAjAnI prArthanAthI A steAtranI racanA karelI che. jemAM guNastavanA sAthe atizayA-ekAntavAdIonA nirasana sAthe anekAMta-dRSTie padArtha ghaTanA vi. tarkabaddha rIte karI che. A stotrathI paramAtmA pratye pragaTa thatA bhakita-bahumAna bhAva e utkRSTa vinaya che. arhad bhakti-svAdhyAyarUpa steAtra che, tathA svadyutaM tuta narhan...dvArA Atma-AleAcanA karI che. e AbhyaMtara tapanA prakAra che ane kakSayanuM asAdhAraNu aMga che. AthI A stAtra mAkSanu' uttama sAdhana che. devAdhideva samakSa caityavadana ke stutirUpe A stAtra caturvidhasaMdhamAM bhaNAya che, parantu saMskRta bhASAnA ajANa varSAMte anvaya-zabdA sAthe gUDhabhAvene samajAvavA mATe 50 pU. virya munizrI rAjazekharavijayajI mahArAje UThAvela zrama anumedanIya che ane aneka jIvAne vAdhidevanI prItibhaktimAM bhAvAllAsa jagADanArA hAI parama upakAraka che. mULastatra sAthe anvaya-zabdArtha che, tathA je bhAva na samajAya tyAM vadhAre spaSTIkaraNa sAthe TippaNa--AAMdha ApI che, te paThana-pAThana karanArane jarUra upayogI thaze, A stAtranA paThana--pAThana dvArA vItarAga paramAtmAnA yathArtha svarUpane oLakhI jina-AjJAnA pAlana dvArA sau paramazreyane vare tevI a MtaranI maMgala kAmanA. vi. sa. 2030 : cai, su. 5 28-3-1974 pukharAja amIcaMdnakAhArI zrImad cazAvijaya jaina sa MskRta pAThazALA mahesANA (u. gujarAta) mudraka : ajita mudraNAlaya * pAlItANA roDa, seAnagaDha-364250

Page #4
zrImadvijayapremasUribhyo namaH / kalikAlasarvajJa-zrIhemacandrAcAryaracitaM vItarAgatotram | prathamaprakAzaH yaH parAtmA paraJjyotiH, paramaH parameSThinAm / AdityavaNe tamasaH, parastAdAmananti yam // 1 // sarve yenodamUlyanta, samUlAH klezapAdapAH / mu| yasmai namasyanti surAsuranarezvarAH // 2 // (1) caH hA = je ghA = paramAtmA che, vAMkaNoti: = kevaLajJAnamaya che, ane pa0 = parameSThIomAM paNa = pradhAna che. ra0 = ajJAnarUpa aMdhakAranI 60 = AgaLa mA = sUryasama prabhAvavALA caM = jene (paMDita paNa) A0 = mAne che-dhyAna kare che, arthAta ajJAnarUpI aMdhakArane nAza karanAra jenuM paMDitapuruSo paNa dhyAna kare che. (2) cena = jenA vaDe te = saghaLA jeo = rAgAdi klezarUpa vRkSo sa0 = mULa sahita 60 = UkheDI naMkhAyA che. sau = jene suo = sura, asura ane manuSyanA svAmIo mULa = mastakathI 10 = name che. che. ahIM AtmAnA bahirAtmA, aMtarAtmA ane paramAtmA e traNa prakAre paikI trIjA prakAranuM sUcana karyuM che. 2. prastutamAM pradhAnatA be rIte cheH 1. upakAranI dRSTie ane 2 sarvakarma kSayanI daSTie. temAM upakAranI daSTie pAMca parameSThIomAM arihaMta bhagavAna pradhAna che. jyAre sarvakarmakSayanI dRSTie pAMce parameSThIomAM siddha bhagavAna pradhAna che. kAraNa ke arihaMta bhagavAna hajI aghAtI - cAra karmonI jaMjIramAM jakaDAyelA che. 3. asure (bhavanapati) deva vizeSa hovAthI sura zabdathI temane nirdeza thaI jAya che. Ama chatAM, lekamAM susnA virodhI tarIke asuronIrAkSasanI prasiddhi hovAthI ahIM asura zabdane pRthapha ullekha karyo che.

Page #5
[ prastAvanA / prAvarttanta yato vidyA, puruSArthaprasAdhikAH / yasya jJAnaM bhavadbhAvibhUtabhAvAvabhAsakRt // 3 // yasmin vijJAnamAnandaM brahma caikAtmatAM gatam / 6 zraddheyaH sa ca dhyeya:, paLye zALa 2 sam // 4 // tena syAM nAthavAMstasmai, spRhayeyaM samAhitaH / tataH dhRtArtho mukhyAruM, maneya tasya jiddaH // 1 // (3) cata: = jenAthI pu. = dharma, artha, kAma, ane mekSa e cAra puruSArthAnA upAya batAvanArI vidyAH = zabdAdi vidyAeja trA. = pravI che. ca. = jenuM jJAna =jJAna ma0 = vamAna, bhaviSya, ane bhUta e traNe kALanA samasta bhAvAne prakAzita karanAruM che. (4) 20=jemAM nio = kevaLajJAna 0 = svAbhAvika sukha 6 = ane brahma =paramapada e traNe 60 = ekatAne taM = pAmyA che. 6: = te paramAtmA zra0 = 5zraddhA karavA yogya che, 6 = ane 6H = te paramAtmA dhyeyaH = dhyAna karavA yAgya che, 6 = tathA f = te paramAtmAnu` 10 = zaraNuM go = huM svIkAru' chuM. (5) tena = te paramAtmAthI nA0 cAm = huM sanAtha chu . F = paramAtmAmAM tallIna banelA huM tasmai = te paramAtmAne g0 = cAhuM chuM. satta: = te paramAtmAthI mULa = huM kRtakRtya chuM. tathya te paramAtmAnA o ma0 = huM dAsa chuM. prathama prakAza ] 4. dvAdazAMgImAM saghaLI vidyAo rahelI hoya che. dvAdazAMgInI racanA ( artha thI ) arihaMta bhagavAna kare che. AthI samasta vidyA arihaMta paramAtmAthI pragaTI che. pa. huM paNa tevA banuM evI bhAvanApUrNAMka svahRdayamAM paramAtmaprema pragaTAvavA joIe. e bhAva che. 6. avasUrimAM sthAm vagere vitha-prayAgAmAM vartamAnakALanA atha karyAM che.

Page #6
prathama prakAza ] [ prastAvanA 9 tatra stotreNa kuryAM ca pavitrAM svAM sarasvatIm / idaM hi bhavakAntAre, janminAM janmanaH phalam ||6|| kvAhaM pazorapi pazurvItarAgastavaH kva ca ? / uttitIrSuraraNyAnIM, padbhayAM paGgurivAmyataH ||7|| tathApi zraddhAmugdho'haM nopAlabhyaH skhalannapi / vizRGkhalApa vAgvRttiH, zraddadhAnasya zobhate // 8 // zrI hemacandraprabhavAd, vItarAgastavAditaH / kumArapAla bhUpAlaH prApnotu phalamIpsitam // 9 // ', (6) == ane taMtra = te paramAtmAnI zo. = stutithI sva = mArI 60 = vANIne 10 = pavitra hra0 = karuM chuM. hra = kAraNa ke ma0 = saMsArarUpa araNyamAM 60= prANIonA 60 = janmanu' phri = A ja huM = phaLa che. (7) pAvi pazu: = pazuthI pazu pazu-pazuthI pazu adhika ajJAna vana aThThuM = huM kayAM! 60 = ane vau. = vItarAganI stuti ataH = AthI ( vItarAga AtranI racanA karavAnI icchAvALA paga = laMgaDA mANusanI jema 10 = e pageAthI ja galane 60 = oLaMgavAnI pRcchAvALA azmi = chuM. == (8) tapa = te pazu (huM ajJAna hovAthI vItarAgastuti karavA asamartha hAvA chatAM) sva = vItarAgastuti karavAmAM skhalanA pAmatA hovA chatAM ( vItarAganI yathArtha stuti na karI zakatA hovA chatAM ) 0 = paramAtmAnI stuti karavAnI atizaya zraddhAthI (utkaMThAthI) mugdha-zakAzakayatA vicAra karavA asamartha haiM = huM 30 = ThapakAne pAtra na = banatA nathI, ( kAraNa ke ) zra. = paramAtmAnI stuti karavA atizaya utkaMThanI vA = vacana racanAvipi = asaMbaddha hoya te paNa zo. = zAle che. (9) zrIo = zrI hemacaMdrasUrie racelA taH = A vAr = kayAM ! = huM kharekhara ) 60 = mahAna =

Page #7
bIje prakAza ] ( [ sahaja cAra atizaya stavanathI 0 = kumArapALa mahArAja haiM = (karmakSaya rU5) Icchita jaa = phaLa ghA = pAme. dvitIyaprakAzaH biTiza-sva- paInAma prabho ! tavAdhautazuciH, kAyaH kamiva nAkSipet // 1 // mandAradAmavannityamavAsitasugandhini / tavAGge bhRGgatAM yAnti, netrANi surayoSitAm // 2 // (1) kamo = he prabhu! fo = vinu = nIlavaNa vRkSa, #dira = sphaTika maNi, sva = suvarNa, pannA = raktamaNi ane annana = kAjaLa jevA varNavALI tathA 0 = snAna vinA paNa pavitra tava= ApanI vAya = kAyA # = kone na Ao = na AkarSe ? badhAne ja AkarSe. | (2) he prabhu ! majA = kalpavRkSanI mALAonI jema nityaM = sadA a = sugaMdhI dravyathI vAsita karyA vinA paNa sugaMdhI tava = ApanA baja = deha upara huo= devAMganAonA neo = netre mR0 = bhramarapaNAne thAnita = pAme che. jema kalpavRkSanI mALA svAbhAvika sugaMdhI hoya che ane tenA pratye bhramare AkarSAya che tema bhagavAnanI kAyA svAbhAvika ja sugaMdhI heya che ane tenA pratye devAMganAonI Akha AkarSAya che. 7. padmaprabha ane vAsupUjya lAla, caMdraprabha ane suvidhi kata, nemi ane munisuvrata kRSNa, mahilA ane pArzva lIlA ane zeSa 16 tIrthaMkara pILA varNavALA hatA. 8. avarimAM ruva avyayane phoDavAne ema ja kAra artha karyo che.

Page #8
bIje prakAza ] [ sahaja cAra atizaya divyAmRtarasAsvAdapoSapratihatA iva / samAvitti te nAtha !, nA gagA mArA svyyaadrshtlaaliinprtimaaprtiruupke| kSaratsvedavilInatvakathA'pi vapuSaH kutaH? // 4 // na kevalaM rAgamuktaM, vItarAga! manastaSa / vapuHsthitaM raktamapi, kSIradhArAsahodaram // 5 // (3) nAtha = he nAtha! = jANe ke hi va = divya amRtarasanA pAnathI thayelI puSTithI parAjita thaI gayA hoya tema che. = rega rU5 sarpanAM juthe a = ApanA zarIramAM 0 = praveza karatA nathI. (4) he bhagavana! A = A = darpaNanA tara= madhya bhAgamAM bAjhIna = pratibiMbita pratimA = dehapratimA prati = samAna svaya = ApanAmAM 60 = zarIranI kSao = kSa7 = Ta5ktA 2 = pasInAthI viTInaya = AdratAnI kathA = vAta api = paNa kuta: = kyAMthI hoya? jema darpaNamAM pratibiMbita vastumAM pasIne na thAya tema bhagavAnanA zarIramAM pasIne thatuM nathI. upalakSaNathI mela paNa na hoya e sUcita karyuM che.10 (5) vI = he vItarAga ! 0 = kevaLa tava = ApanuM mana = mana ja 0 = rAgathI mukta na =nathI, 10 = zarIramAM raheluM rahyuM = lehI bapi = paNa kSara = dUdhanI dhArA samAna (sapheda) che. jema mana rAgathI rahita che, tema lehI paNa rAgathI raMgathI rahita che. 9. devoe bAlyAvasthAmAM aMgUThAmAM amRta mUkyuM hovAthI amRta divya= deva saMbaMdhI che. 10. ekathI cAra lokomAM abhuta rUpa, addabhuta gaMdha, rogAbhAva ane pravedamelane abhAva e prathama sahaja atizayanuM varNana karyuM che.

Page #9
bIje prakAza ] - 6 [ sahaja cAra atizaye kADhi liM vA, taNAvya6 vaSaradeza yadavitramabIbhatsaM. zubhraM mAMsamapi prbho!||6|| jalasthalasamudbhUtAH, santyajya sumanaHsrajaH / tava niHzvAsasaurabhyamanuyAnti madhuvratAH // 7 // lokottaracamatkArakarI tava bhavasthitiH / yato nAhAranIhArI, gocarazcarmacakSuSAm // 8 // phati dinIyAgaza: | (6) mo = he prabhu! vA = athavA tava = ApanI 40 0 = jagatanA chamAM na hoya tevI asAdhAraNa bIjI vizeSatAo va = kahevAne %i = zuM chuM. = ame samartha chIe? nathI. ca= kAraNa ke, mAMsapi = ApanA zarIranuM mAMsa paNa bao = ajugupsanIya ane bao = sugaMdhI gui = sapheda hoya che (7) he vItarAga! ma0 = bhamarAo = jaLamAM ane jamIna upara utpana thayelI puSpamALAone sa0 = cheDIne lava = ApanA niH0 ao= zvAsanI sugaMdha tarapha Ave che. (8) he vibhu! tava = ApanI ma0= tIrthakara bhavanI maryAdA Dho. = alaukika Azcarya karanArI che. ata: = kAraNa ke A = ApanA AhAra3 ane nIhAra (jhADe-pezAba) 60 = carmanI cakSuvALAonA zao = viSaya == banatA nathI.4 , 11. pAMcamAM-cha blekamAM lehI-mAMsa ta heya che e bIjA sahaja atizayanuM varNana che. 12. sAtamAM zlekamAM zvAsa sugaMdhI hoya che e trIjA atizayanuM varNana che. 13. avacUrimAM zANAnI hA = monanoraNavidhI tathA abhi. ciMtA. kezamAM "zANAnIdhiratradaya " ema AhAra-nahAranI kriyA adazya kahI che. AthI AhAra-nahAra dekhAya, paNa AhAra-nahAranI kriyA na dekhAya ema jaNAya che. 14. A lekathI AhAra-nIhAra adazya rU5 cothA sahaja atizayanuM varNana karyuM che.

Page #10
trIjo prakAza ] 7 [ ka kSaya janma 11 atizaya tRtIyaprakAzaH sarvAbhimukhyato nAtha !, tIrtha kRnnAmakarmajAt / sarvathA sammukhI naratvamAnandayasi yatprajAH // 1 // yad yojanapramANe'pi, dharmadezanasadmani / sammAnti koTizastiryagnRdevAH saparicchadAH // 2 // (1) sarvAbhimukhyatA :- nAtha = he nAtha ! kevaLajJAnarUpa prakAzathI ) sarvathA = sava dizAmAM saM. = saMmukha Apa tI. = tItha "kara nAma kramathI thayelA 60 = sarvAbhimukhyatA 15 (sarva dizAmAM saMmukha rUpa ) atizayathI prajJA: = manuSya, deva vagere lAkAte A. = AnaMda pamADA che.16 (2) ceAjanamAM kroDAnA samAveza :- he vItarAga ! 0 = eka yAjana pramANa pi = paNa dhai0 = samavasaraNamAM 60= ( potapotAnA ) parivAra sahita jo. = kroDa tiya``cA, manuSyA ane devatAo OM 0 = samAya che. 15. anya graMthAmAM ( prastuta gra^thakAra praNIta a. ciM. kezamAM paNa ) A atizayanA ullekha nathI. anya graMthamAM ka`kSayajanya agiyAra atizayAnI saMkhyAmAM ativRSTi ane avRSTi e e atizayA judA gaNyA che. jyAre ahIM e be atizayAne eka ja gaNIne sarvAbhimukhyatA atizaya sahita agiyAra atizayA jaNAvyA che. ahI prathama zlAthI agiyAramA leAka sudhI dareka zlAkamAM eka eka atizayanu varNana che. 16. prathama zlAkathI agiyAramA zlAka sudhI dareka zlekamAM "catu zabdanA prayAga che. tene sabadha bAramA leAkamAM " sa pa " sAthe cr ""

Page #11
trIjo prakAza ] 8 [ kakSaya janya 11 atizaya teSAmeva svasvabhASApariNAmamanoharam / apyekarUpaM vacanaM yat te dharmAvabodhakRt // 3 // sApre'pi yojanazate, pUrvotpannA gadAmbudAH / yadaasA vilIyante tvadvihArAnilormibhiH || 4 || (3) svasvabhASAmAM medha :- he jinezvara ! te = ApanI 60 = eka ja prakAranI = eka ja ( ardhamAgadhI ) bhASAmAM kahelI api = paNa 50 = vANI teSAmeya = tiya cA, manuSyA ane devAne temanI ja stra0 = potapotAnI bhASAmAM pariNamavAthI (mora) ramya lAge che ane 10 = dharma nAmeAdha karanArI bane che. - (4) roganAza:- he sarvajJa ! ~0 = ApanA vihArarUpa pavananI laharIothI17sAthevi co0 = savAse yojana sudhImAM paNa ghUta = 7 mahinA pahelAM utpanna thayelA 60 = rAgarUpa vAdaLA 0= turata vi0 H vinAza pAme che.18 = " che. prastuta anuvAdamAM carU zabdano anuvAda karyA nathI. AthI dareka zlokamAM yata nA * je' a svaya' samajI leve, 17. sAthe = agra sahita. agra = ceAtheA bhAga. sA yeAjananeA ceAtheA bhAga 25 yeAjana, Ama savAseA yeAjana thAya. temAM pUrva Adi dareka dizAmAM 25-25 yeAjana ane upara-nIce 1AA-12nA yAjana e rIte 125 yAjana gaNavA. ' sAthe iyonanAte " e padonA 10 mA zlAka sudhI saMbaMdha che, kAraNa ke roganAzathI duSkALanA abhAva sudhInA badhA atizayAnI maryAdA 125 ceAjana che. 18. upalakSaNathI cha mahinA sudhI navA rogo utpanna thatA nathI. e pramANe prati, mAri, ativRSTi, anAvRSTi, sva-para cakrabhaya ane dubhikSa e sAta upadravA paNa bhagavAnanA AgamanathI cha mahinA pahelAM thayA hoya to nAza pAme ane cha mahinA sudhI na thAya. bhagavAna khirAjamAna heAya tyAM sudhI jAti vera ke pUrva bhavanuM vera paNu nAza pAme che, ane navu... vera thatuM nathI.

Page #12
trIjo prakAza ] [ kakSaya janma 11 atizaye nAvirbhavanti yad bhUmau mUSakAH zalabhAH zukAH / " kSaNena kSitipakSiptA, anItaya ivetayaH // 5 // zrIkSetrapadrAdibhavo, yad vairAgmiH prazAmyati / tvatkRpApuSkarAvarttavarSAdiva bhuvastale // 6 // tvatprabhAve bhuvi bhrAmyatya zivoccheda DiNDime / sambhavanti na yannAtha !, mArayo bhuvanArayaH // 7 // (5) tinA abhAva :- he jagatprabhu ! ca = jema bena vi = rAjAe kSaNamAM-utpanna thatAMnI sAthe ja dUra karelA 10 = anyAyA 6 0 = krI thatA nathI, tema (ApanA vihArathI) mUau = vihArabhUmimAM mULa = uMdarA, za. = tI, ane gujrAH = popaTo-sUDA e traNa 60 = upadrave pragaTa thatA nathI. (6) varanA abhAva :- huM devAdhideva ! Sa = jANe ratha = ApanI karuNArUpa puSkarAvata medhanI vRSTithI na heAya tema, ( ApanA vihArathI ) mutra: = bhUminI taje = upara sro AdinA kAraNe utpanna thayela vai0 = verarUpa agni = strI, bhUmi, nagara, = prazAMta thAya che. (9) mArinA abhAva - nAtha = he nAtha ! 60 = upadravAnA nAza mATe19 paTahanI udghoSaNA samAna AE0 = Apane prabhAva mutri = pRthvI upara zra0 = prasaratAM mu0 = jagatanA zatru rUpa mA0 =20 kuragraha, duSTabhUta, DAkaNa, plegarAga AdinA kAraNe akALa maraNATMfo = thatAM nathI. - 19. pahelAM pakaDAyelA zatru vagerene nAza paTahanI udghoSaNA karAvIne loka samakSa thatA hatA. prastutamAM mArirUpa zatrunA nAza thAya che. AthI ziyo ema kahyuM che. . 20. mAca:- mak-duSTa bhUta-mudra-rAjinyAmacAjJinisAnyAmALAni

Page #13
trIjo prakAza ] 10 [ karmakSaya janma 11 atizaya kAmavarSiNi lokAnAM tvayi vizvaikavatsale / ativRSTivRSTirvA bhaved yannopatApakRt // 8 // svarASTra - pararASTrebhyo yat kSudropadravA drutam / " vidravanti tvatprabhAvAt siMhanAdAdiva dvipAH // 9 // yat kSIyate ca durbhikSaM, kSitau viharati tvayi / sarvAbhutaprabhAvADha, jaGgame kalpapAdape // 10 // caman: pazcime mane, khrisamAttejImajIm / mA bhUd vapurdurAlokamitIvotpiNDitaM mahaH // 11 // (8) avRSTi-anAvRSTinA abhAva:-he karuNuAsiMdhu ! jo = jIvAnA (0 = vAMchitAne varSAvanAra ane vi. vizvanA sadhaLAya jIvA upara adritIya vAtsalya bhAvavALA ya = ApanI padharAmaNI thatAM 60=saMtApa karanArI ti. = ativRSTi ( jarUriyAtathI atizaya vadhAre varSAda ke akALe varSIda) vA= ke 60 = aMdRSTi ( jarUriyAtathI atizaya e varSAda ke bilakula varSAdanA abhAva) 7 ma.=na thAya. = . = - (9) sva-para cakranA bhayanA abhAva:- he puruSottama ! va jema nio = siMhagarjanAthI dU: =hAthI vi=trAsa pAme che tema, va0 = ApanA prabhAvathI vaeN. = svarAjya-pararAjyathI utpanna thatA kSu0 = rahevAnuM sthAna na rahe, dhana lUMTAI jAya,mitrAdino viyoga thAya, prANa cAlyA jAya vagere kSudra upadravo krutaM = turata vi. =nAza pAme che. (10) dubhi kSanA abhAva:- 60 = AzrayaM kArI saghaLA prabhAveAthI samRddha anen jaMgama 0 = kalpavRkSa samAna ci = ApanA vihAra thatAM sau = pRthvI upara 30 = dukALa zrI. = kSaya pAme che. 21 = = = (11) bhAmaMDala - huM vizveza ! ApanA mUR: = mastakanA 60 = pAchaLanA mAne = bhAgamAM sni= sUryabiMbane jItanAra-sUryathI adhika 21. gamanAgamana karanAra.

Page #14
trIje prakAza ] 11 [ karmakSaya janya 11 atizaya sa eSa yogasAmrAjyamahimA vizvavizrutaH / karmakSayottho bhagavan !, kasya nAzcaryakAraNam 1 // 12 // anantakAlapracitamanantamapi sarvathA / tvatto nAnyaH karmakakSamunmUlayati mUlataH // 13 // tejasvI madada = teja (bhAmaMDala) raheluM che. ahIM kavi kalpanA kare che kerUva = jANe ke ag: = bhagavAnanuM zarIra su0 = kaSTathI joI zakAya tevuM mA ta=na thAya phona =eTalA mATe ma = bhagavAnanA zarIranuM teja 30 = dee ekaThuM karIne mUkyuM na 22 hoya ? (12) ma0 = he bhagavata ! 0 = ghAtakarmono kSayathI pragaTele ane vi0 = traNa lekamAM prasiddhi pAmele lags: = te A zo = jJAnAdi traNa garUpa sAmrAjyane mahimA vAra = kenA gALa = AzcaryanuM kAraNa na= thatuM nathI ? badhAne Azcarya pamADe che. (13) he devAdhideva ! 10 =anaMta pudgala parAvartethI upArjana karelA bao = anaMta paNa #o = karmarUpa vanane vatto = apanAthI anya = anya koI deva 240 = sarva rIte mUDa = mULathI kao = chedato nathIchedI zakatA nathI. 22. sUryane jovAmAM kaSTa paDe che, sUrya sAme dRSTi karIne turata pAchI kheMcI levAmAM Ave che. bhagavAnanuM zarIra sUryathI paNa adhika tejasvI hoya che. AthI bhagavAnanuM zarIra sUryanI jema kaSTa dazya na bane e mATe deve e bhagavAnanA zarIranuM teja ekaThuM karIne mastakanA pAchaLanA bhAgamAM mUkayuM che ema kaviegraMthakAre kalapanA karI che. bAkI, vAstavikamAM to bhagavAnanA karmakSayajanya atizayathI mastakanI pAchaLa dedIpyamAna kiraNonA samUhavALuM bhAmaMDala (tejapuMja) pragaTa thAya che. 23. A prakAzanA pahelA thI agiyAramA leka sudhI jenuM varNana karyuM che te. 24. sarvathA = sarvAtmanA'punarudbhavAya /

Page #15
trI prakAza ] 12 [ karmakSaya janya 11 atizaya tathopAye pravRttastvaM, kriyAsabhihArataH / yathAnicchannupeyasya, parAM zriyamazizriyaH // 14 // maitrIpavitrapAtrAya, muditAmodazAline / kRpopekSApratIkSAya, tubhyaM yogAtmane namaH // 15 // (14) he vibhu! haM = Apa 0i = punaH punaH niraMtara cAritranuM sevana karavAthI sAce = karmakSayanA upAyamAM tathA = tevI rIte lekottara rIte gha0 = pravRtti karI, yathA = jethI (A5) To = upAyathI sAdhyane- paramapadane za0 = IcachatAra nahi hovA chatAM va = sarvotkRSTa zriyaM = arihaMtapadarUpa lakSmIne za0 = pAmyA. (15) he vizvabaMdhu ! mai = maitrI bhAvanAnA pavitra Azraya, mu. = pramoda bhAvanAnA (nAra) AnaMdathI zobhatA, zao =karuNA ane mAdhyastha bhAvanAthI pUjya ane ra0 = ga svarUpa tuTya = Apane nama: = namaskAra thAo. 25. sAdhanAnI ucca kakSAe pahecelA sAdhakane mekSanI paNa IcchA rahetI nathI. AthI ja zAstramAM sane mu mare ta' = mekSA ane saMsAra pratye samAna bhAvavALA.........vagere pATha Ave che. 26. A vidhAna bhagavAnanI chadmastha avasthAnI apekSAe che. kAraNa ke kevalajJAna pachI koI paNa prakAranI bhAvanA-mAnasika lAgaNI hatI nathI. hA, pravRttirUpe kaivalya avasthAmAM paNa bhagavAnamAM mitrI AdibhAvanA heya che, paNa vRttirUpe na hoya.

Page #16
cothe prakAza ] 13 [ devakRta atizaya caturthaprakAzaH mithyAdRzAM yugAntArkaH, sudRzAmamRtAJjanam / tilakaM tIrthakRlakSmyAH , purazcakraM tavaidhate // 1 // eko'yameva jagati, svAmItyAkhyAtumucchritA / kanidaNAvyAjJAna , targanI maSigiSA pArA (1) dharmacakra - he karuNAsiMdhu! tava = ApanA du:= AgaLanA bhAgamAM mi= mithyAdaSTione mATe juo = pralayakALanA sUryasamAna, yu. = samyagdaSTione mATe ba0 = amRtanA aMjana tulya ane tao= tIrthakaranI parama arihaMtapaNuM Adi lakSmInA ti = tilaka samAna kaca= dhamacakra go = zobhe che. 27 (2) indravaja - A lekamAM kavi kalpanA kare che kebhagavAnanI sAthe rahetA Indradhvaja e Indradhvaja nathI. kiMtu 0 = traNa lekamAM ame = A ja paza: =eka svAmI = svAmI che. zruti = ema A0 = kahevA vadaraH = UMcA phuTa = IndradhvajanA bahAne ra0 = indra 40 = tarjanI (aMgUThA pAsenI) AMgaLI 30 = UMcI karI che. 28 27. dharmacakra, dharmadhvaja, (Indradhvaja), be cAmara, pAdapITha sahita si hAsana ane traNa chatra A pAMca atizaya bhagavAna jyAM jyAM vihAra kare che tyAM tyAM AkAzamAM sAthe cAlyA kare che, ane jyAM jyAM bhagavAna bese che tyAM tyAM nIce mujaba upayogamAM Ave che. dharmacakra ane dharmavaja AgaLanA bhAgamAM rahe che. cAmare vIMjAya che. pAdapITha upara caraNonuM sthApana thAya che. siMhAsana upara bhagavAna birAje che. chatro mastaka upara rahe che. 28. indradhvaja ratnamaya ane hajAra yojana UMce heya che. ene daMDa suvarNa hoya che. bIjI aneka nAnI nAnI divyavonI dhvajAothI

Page #17
ceAthe prakAza ] [ devakRta atizaya 14 yatra pAdau padaM dhattastava tatra surAsurAH / kiranti paGkajavyAjAcchriyaM paGkajavAsinIm // 3 // dAnazIlatapobhAvabhedAd dharmaM caturvidham / manye yugapadAkhyAtuM caturvaktro'bhavad bhavAn ||4| = ApanA (3) kamala :-bhagavAnanA caraNa sthApavAnA sthAne devA vaDe mUkAtA *maLA aMge graMthakAra kalpanA kare che ke- he vItarAga ! satra vAto = caraNa catra = jyAM vaDuM = pagalu dhattaH = mUke che. taMtramAM mu = devA ane dAnave 14nacAnAt = kamaLa mUkavAnA bahAne vRM. = kamalamAM rahetI zriyaM = lakSmIne zio = mUke che.29 (4) caturmu kha H-dha dezanA samaye bhagavAna caturmukha kema hoya che e aMge kavi kalpanA kare che ke - he svAmI ! jJA. = dAna, zIla, tapa ane bhAva e cAra bhedothI 20 = cAra prakAranA dharma = dharmAMte yu. =ekI sAthe--eka ja samaye kahevA ma0 = Apa 20 =cAra mukhavALA 40 = thayA. mance = ema hu' mAnu' chuM. 30 yukta hoya che. temAM maNanI madhura dhvani karatI aneka dhudharIo- dhaMTaDIo hAya che. 29. kamaLe! suvanA ane mAkhaNa jevA kAmaLa hoya che. kula nava kramaLeA hoya che. temAM be kamaLa upara bhagavAna be paga mUkIne cAle che. sAta kamaLa bhagavAnanI pAchaLa rahe che. temAMthI e be kramazaH bhagavAnanI AgaLa AvyA kare che ane AgaLanA e kramaLa kramazaH pAchaLa AvyA kare che. 30. pUrva dizA tarapha mukha rAkhIne prabhu svayaM birAje che, zeSa traNa dizAomAM deve temanA jevA ja traNa pratibiMba vikuve che. AthI sarva dizAmAM beThelA zreAtAone prabhu svayaM amArI sAme besIne upadeza Ape che evA vizvAsa thAya che.

Page #18
15 cethe prakAza ] | | devakRta atizaya svayi doSatrayAt trAtuM, pravRtte bhuvanatrayIm / prAkAratritayaM cakru-trayo'pi tridivaukasaH // 5 // adhomurA: zabdazaH yuao vitatArI bhaveyuH sammukhInAH ki, tAmasAstigmarociSaH // 6 // (5) traNa gaDha-he vizvabaMdhu! muo= traNe lekanA jIvonuM vo = rAga, deSa ane moharU5 traNa doSothI trAkaM = rakSaNa karavA vari kare = Ape prAraMbha karyo tyAre thoDapi = vaimAnika, bhavanapati ane jyotiSka e traNe prakAranA trika = dee bA0 = traNa koTa-gaDha vara = karyA. (6) kATA adhomukha:- he niraMjana nAtha ! dhA= pRthvI upara vi0 =vihAra karatA tava = ApanI AgaLa 0 = kAMTAo ae = adhomukha zu: = thAya che. ri0 = sUrya AgaLa tA0 = aMdhakAranA samUho (athavA ghuvaDa) kiM= zuM che ae=saMmukha thAya ? arthAta jema sUryane tevo prabhAva hovAthI aMdhakAranA samUhe (athavA ghuvaDo) sUrya sAme joI zakatA nathI, tema kaMTake ApanA prabhAvathI ApanI sAme joI zakatA nathI. 31. yadyapi bhagavAnanA atizayanA prabhAve de bhaktithI traNa gaDha race che. paNa ahIM graMthakAre ka9panA karI che ke-gaDhamAM rahevAthI zatruthI rakSaNa thAya che. AthI devoe gaDhanI racanA karI. zatru jema vadhAre baLavAna tema gaDha paNa vadhAre joIe. balavAna traNa zatrathI bacavA traNa gaDhanI racanA karI. temAM prathama (aMdara) gaDha vaimAnika devo ratnane banAve che. bIje (vacale) gaDha tiSka de suvarNane banAve che. trIje (bahAra) gaDha bhavanapati deve cAMdIne banAve che. traNe kilAonI kAMgarI rananI hoya che.

Page #19
cethe prakAza 16 [ devakRta atizaya kezaromanakhazmazru, tavAvasthitamityayam / bAhyo'pi yogamahimA, nAptastIrthakaraiH paraiH // 7 // zabdarUparasasparzagandhAkhyAH paJca gocarAH / bhajanti prAtikUlyaM na, tvada tArkikA iva // 8 // (7) kezAdinI avasthitatA:- he karuNAsAgara ! tava = ApanA = mastakanA vALa, roma, nakha ane dADhI-mUcha 0 = avasthita rahe chevadhatA nathI. prati = A pramANe tava =Apane a = A vAghopi = bAhya paNa zo = gamahimA = anya tI= brahmA Adi devoe Adata = prApta karyo nathI. tyAre aMtaraMga veganI vAta te dUra ja rahI.) prazna :- A atizaya je bhagavAnanA gamahimAthI heya te ene karmakSayajanya atizayamAM gaNa joIe ne? uttara - dIkSA samaye indra bhagavAnanI bhaktithI vajanA prayogathI mastaka, keza vagere jarA paNa vadhe nahi tevA karI de che. AthI A atizaya devakRta che. (8) viSayonI anukULatA - he kRpAsiMdhu! rA= ApanI pAse tA0 = bauddha, sAMkhya, zaiva, mImAMsakanaiyAyika e pAMca tArkikenIDara gNa = jema * = zabda, rUpa, rasa, sparza ane gaMdha nAmanA pa = pAMca jo =viSaye kA =pratikULa bhAva ma =rAkhatA nathI-anukULa rahe che 32. pratikULa banelA bauddho vagere bhagavAna pAse Ave che tyAre bhagavAnane joIne ane bhagavAnanI pAMtrIza guNethI yukta vANI sAMbhaLIne pratibhArahita banI javAthI ane koI jAtanI dalIla karavAnI zakti na rahevAthI temane badhe ja mada ogaLI jAya che. AthI teo bhagavAna pAse dalIla vagerethI pratikULa banatA nathI. 33. bhagavAnane vINuM vagerenA AnaMdadAyI zubha zabdo ja saMbhaLAya che. rUpa paNa rAjavibhUti, vimAna, ramaNIya nArI vagere suMdara ja jovAmAM Ave che. bhagavAnane AhAra paNa madhura Adi zubha rasarUpe pariName che. e pramANe sparza ane gaMdha paNa anukULa hoya che.

Page #20
the prakAza ] [devakRta atizaya tvatpAdAvRtavaH sarve, yugapatparyupAsate / bhAkAlakRtakandarpa-sAhAyakabhayAdiSa // 9 // . sugandhyudakavarSeNa, divyapuSpotkareNa ca / . bhAvitvatpAdasaMspA , pUjayanti bhuvaM surAH / / 10 / / (9) RtunI anukULatA : he kRpAsAgara ! dura = jANe ke A0 =sadA kAmane-viSaya vAsanAne sahAya karavAthI bhaya na lAge che tema sarve = chae RtavaH = Rtuo5 yu ekI sAthe 40 = ApanA caraNane 10 = seve che. (10) jaLapuSpavRSTi:- he jagadIza! 30 mA = jyAM ApanA caraNene sparza thavAne che te mujaM = bhUmine suer: = deva yu 34. graMthakAre ahIM kalpanA karI che ke-chae Rtue bhagavAnane bhaktithI nihi, kiMtu bhayathI seve che. bhagavAne kAmane mathI nAkhe. kAma bhagavAnano zatru hatA. ame bhagavAnanA zatru kAmane sahAya karIe chIe. (vasaMta vagere Rtuo kAmane-viSayavAsanAne jagADe che. AthI bhagavAne jema kAmane haNI nAkhe tema kAmane sahAya karanAra amane paNa mArI nAkhaze. AvA vicArathI bhayabhIta banIne chae Rtuo bhagavAnane ekI sAthe sevavA lAgI. karyuM. bhagavAna jyAM vihAra kare che tyAM udyAna AdimAM sarva RtunAM puSpa phile thAya che, athavA samavasaraNamAM dee vRddhi karIne pAtharelAM puche chae RtunAM heya che e apekSAe A atizaya che. 36. AThamI gAthAmAM jaNAvela viSayenI anukULatA ane A gAthAmAM jaNAvela RtunI anukULatA e baMne maLIne eka ja atizaya che. 37. mArI-mavizvana taka pAro saMparko cahyAM tAM muvA prathama jaLavRSTi ane kusumavRSTi thAya che. pachI tyAM bhagavAna padhAre che. AthI mAthI ema bhaviSyakALane praveza karyo che.

Page #21
cothe prakAza ] [ devakRta atizaya jagatpratIkSya ! tvAM yAnti, pakSiNo'pi pradakSiNam / kA gatimahatAM teSAM, tvayi ye vAmavRttayaH 1 // 11 // paJcendriyANAM dauHzIlyaM, ka bhaved bhavadantike ? / ekendriyo'pi yanmuzva-tyanilaH pratikUlatAm // 12 // = sugaMdhI jaLanI vRSTithI ra = ane 0i = divya39 puSpanA puMjathI 10 = pUje che.40 samavasaraNanI bhUmimAM dhULa zamAvavA mATe deva caMdanAdithI mizrita sugaMdhI jaLanI vRSTi kare che. tyAra pachI vividha raMganAM puSpanI jAnupramANa vRSTi kare che. A puSpa sacitta (jaLa-sthaLamAM utpanna thayelAM) ane acitta (vikalAM) e baMne prakAranAM hoya che. gRhastha, sAdhuo, manuSyo, tiya vagerenuM puSpa upara gamanAgamana thavA chatAM puSpone kilAmaNa thatI nathI, balake tIrthaMkaranA prabhAvathI adhika ullAsa thAya che. (11) pakSI-pradakSiNA:- 0 = he jagatapUjya! 0 = pakSIo api = paNa vAM= ApanI jha0 = jamaNI tarapha vArita = jAya cheApane pradakSiNA Ape che. (AthI) ca = ApanA upara 2 = jeo vA 41 = pratikULa vatana karanArA che teSAM = te mahatta = meTAonI (manuSyajanma, jJAna, zAstrAbhyAsa AdinI apekSAe pakSIothI moTAonI) I mti = kaI gati thaze ? (12) vAyunI anukULatA:- he tribhuvanapati! ma = ApanI pAse u0 = paMcendriyanI sau = pratikULatA kA = kyAMthI ma = heya ? 38. bhagavAna jyAM sthiratA kare tyAM bhUmi upara dhULa na UDe e mATe devo sugaMdhI jaLanI vRSTi kare che. 39. kalpavRkSo, devalekanAM vRkSa vagerenAM dee vikalAM pu hevAthI divya che, athavA dee vRSTi-racanA karI hovAthI divya che. 40. jaLavRSTi ane puSpavRSTi e baMne judA atizaya che. 41. vAmAvatigU vRtti-vartana ceSAM.........

Page #22
ceAthe| prakAza [ devakRta atizayA 19 mUrdhnA namanti taravastvanmAhAtmya camatkRtAH / tatkRtArthaM zirasteSAM vyarthe mithyAdRzAM punaH // 13 // - ', jaghanyataH koTisaGkhyAstvAM sevante surAsurAH / mAnyasamAjapTeDatha, na manA avyuAlate // 4 // iti caturthaprakAzaH / - 60 = cat = kAraNa ke 50 = eka kriya api = paNa 60 = pavana pratikUlatAne mutkrAti = choDI de che. pavana sadA bhagavAnanI sAmethI vAta nathI, pAchaLathI ja vAya che. e pavana zItaLa, sukhasparza ane sugaMdhI hoya che. te eka yeAjana sudhI bhUmipramAna kare che. AvA pavana devatAo vidhutA heAvAthI A atizaya devakRta che. (13) vRkSanamana :- he karuNAnidhi ! stra0 = ApanA mAhAtmyathI camatkAra pAmelAM ta. = vRkSeA ( Apane ) mUrkhA = mastakathI 60 = name che. sat tethI teSAM = temanuM zi: = mastaka jai = kRtakRtya puna: = paNa mi. = ( Apane namaskAra nahi karanAra ) mithyAdaSTinu za: = mastaka vyartham = niraaeka che, che. 1 jadhanyathI = - (14) kATideva saMnidhAna - he vizvapUjya ! 60 = paNa ochAmAM e chA) ko.= eka kroDa mu. = deva-dAnavA mAM = ApanI se. = sevA kare che, (kAraNa ke) mA= NanA puMjathI maLI zake tevA arthe = kA mAM mantrA avi= ochI buddhivALA paNa 6 30 upekSA-ALasa karatA nathI. ( te pachI nipuNa devA mahApuNyAyathI maLelI bhagavadbhaktimAM ALasa kema kare?) A prakAzamAM devakRta 19 atizayAmAMthI 14 atizayAnuM varNana karyuM che. bAkInA azAkavRkSa, cAmara, siMhAsana, duMdubhi ane chatra e pAMca atizaye prAtihA mAM AvatA hovAthI temanA pAMcamA prakAzamAM ullekha karyo che,

Page #23
pAMcamA prakAza ] 20 | papramazaH / / [ ADe prAtihArya gAyannivAlivirutai- nRtyanniva calaidalaiH tvadguNairiva rakto'sau, modate caityapAdapaH // 1 // Ayojana sumanaso - SdhastAnnikSiptabandhanAH / jJAnuvI: sumanano, phezanone vinti terA = A a0 = - bhamarAonA che, ane (1) [azAkavRkSa] he samatAsi' ! sau = azokavRkSa mo. = jANe ke harSa pAme che. ( AthI ) 0 = ( madhura ) gaNagaNa dhvanithI yam ca = jANe ke gAI rahyo sva: = pavanathI hAlatAM pAMdaDAMothI nRtyan phaLa = jANe rahyo che. va0 = ApanA guNAthI guNAnA rAgathI ra4 ca = jANe rakta che.42 gAyana, nRtya ane rakatatA-anurAga e hunAM lakSaNo che. harSita jIva gAyanAdi kare che. nRtya karI samavasaraNanA madhyabhAgamAM arihaMtanI kAyAthI mAra gaNuM UMcu' ane cetarapha eka yojana vistRta-paLu. akakSa hoya che. ene raMga lAla heya che. (2)[puSpavRSTi-] hai vItarAga! te= ApanA te = samavasaraNamAM devA 0 su0 : jemanAM DITAM nIce karyAM che evAM jJA0 = pramANamuLa = puSpo 0 = cenjana44 sudhI ji - varSAve che. jAnu = = 42. azokavRkSaH surapuSpavRSTirdivyadhvanizvAmaramAsanaM ca / bhAmaNDalaM dundubhizatapatraM satprAtihAryANi jinezvarANAm // A ATha prAtihAryonu A prakAzamAM kramaza: varNana che. 43, ghUMTaNa jeTalI UMcAI thAya teTalAM puSpA ( yAjana sudhI ) varSAve che. 44. arthAt samavasaraNanI bhUmi sudhI,

Page #24
pAMca prakAza ] [ ATha prAtihArya mAlavakaizikImukhya-prAmarAgapavitritaH / taba divyo dhvaniH pIto, harSodgrIvaibhRgairapi // 3 // tavendudhAmadhavalA, cakAsti camarAvalI / hRAANivi vastrAga-vavighAcA kA mRgendrAsanamArUDhe, tvayi tanvati dezanAm / zrotuM mRgAH samAyAnti, mRgendramiva sevitum // 5 // (3) [ divya dhvani-] he vizvavatsala ! tava = Apane mAtra = mAlakezathI AraMbhI grAmarAga sudhInA rogothI pavitra thayele tivyo vari = divya dhvani go = harSathI UMcI DekavALA mRauSi = haraNee paNa vIta: = pIdho che - utkaMThApUrvaka sAMbhaLyuM che.' bhagavAna mAlakoza rAgamAM dezanA Ape che. bhagavAnanA dhvanine deva vINA vagere vAjiMtromAM pUre che.-vINA vagere mAlakoza rAgamAM vagADe che. bAthI bhagavAnane dhvani divya che. te dhvani jana sudhI pahoMce che. (4) [ cAmara] he dayAsAgara ! sura = jANe 30 = ApanA mukharUpa kamalanI sevAmAM tatpara daMlA ihaMsanI zreNi na hoya evI taka = ApanI samakSa vIMjAtI rU0 = caMdrakiraNa samAna zveta 20 = cAmarenI zreNi 20 = zobhe che. (5) [ siMhAsana] he vizvopakArI! = A5 046 = siMhAsana upara gA= ArUDha thaIne re = dharmadezane tao = kare che tyAre kRr: = haraNe (paNa) zotuM = ApanI vANI sAMbhaLavA mATe (tathA) kRmitra sevitamU = siMhanI jema ApanI sevA karavA mATe 30 = Ave che. 45. samavAyAMga sUtramAM be cAre vIjAya che e ullekha che. - 46. siMhAsana AkAza jevA svaccha sphaTika ratnanuM heya che.

Page #25
pAMcame prakAza ] [ ATha prAtihA 22 ', bhAsAM cayaiH parivRto, jyotsnAbhiriva candramAH / cakorANAmiva dRzAM dadAsi paramAM mudam // 6 // TunnuminiyavizvA !, puro jyotri pratiSNanam / jagatyApteSu te prAjyaM, sAmrAjyamitra zaMsati // 7 // tavordhvamUrdhva puNyarddhi-kramasabrahmacAriNI / chatratrayI tribhubana - prabhutvaprauDhizaMsinI // 8 // siMha jagalane rAjA gaNAya che. AthI haraNAne svAmI gaNAya che, Apa siMhAsana (siMhanA cihnavALA Asana) upara birAjelA hAvAthI haraNA jema potAnA svAmI gaNAtA siMhanI sevA karavA Ave tema ApanI sevA karavA Ave che. (6) [bhAma'Dala-] he vibhu ! 20 = caMdra Sa = jema 20 = cakArAne AnaMda Ape che tema mArAM savai: = kAMtinA samUha (-bhAmaMDala) thI pa0 = yukta Apa dazAM = sajjanonI dRSTine 10 muDhuM = parama AnaMda 60 = ApA che. = huM samagrabhuvanezvara ! yomni = (7) [duMdubhi-] va AkAzamAM chu: = ApanI AgaLa 60 = vAgI rahela OM = duMdubhiH[ = jANe jJa = jagatamAM A0 = ( sadhaLA ) devAmAM te = ApanA trA. = prakRSTa sA. = azvane zuM = kahe che. = (8) [chatra-] he jagatprabhu ! teMca = ApanA mastake pu. puNya saMpattinA krama samAna48 rdhvamurdhva = upara upara rahelAM 40 = traNa chatro tri. = ApanA tribhuvana prabhutvanA utkarSane jaNAve che. 47. duMdubhinA avAjathI bhagavAnanA AgamananI khabara paDatAM cA bAjunA pradezAmAM rahelA loko darzana-vaMdana-vANI zravaNa mATeoDI Ave che. 48. jema traNa chatromAM pachI pachInuM chatra meTu' hAya che, tema bhagavAnane kramaza: samyagdarzana, dezavirati, sarvavirati, vIsasthAnakanI ArAdhanapUrNAMka

Page #26
chaThTho prakAza ] || vipakSa nirAsa etAM camatkArakarI, prAtihAryazriyaM tava / vitrIne che , nAtha ! nizcAdazasfja hi? IS iti paJcamaprakAzaH / || paTarAda | lAvaNyapuNyavapuSi, tvayi netrAmRtAane / mAdhyasthyamapi dausthyAya, kiM punadveSaviplavaH 1 // 1 // (9) ha = kharekhara! nAtha = he nAtha ! tava = ApanI 20 = camatkAra karanArI chatAM = A kao = prAtihAya rU5 saMpattine ao = joIne bio fja = mithyAdaSTie paNa che.= kaNa = ra0 = Azcarya pAmatA nathI? mithyAdaSTio paNa badhA Azcarya pAme che. prAtihAryo paNa atizaya vizeSa ja che. prazna-prAtihAryo paNa atizaya che te atizayanI saMkhyA 34 thI paNa vadhAre thAya. jyAre zAstramAM te atizayonI saMkhyA 34 che. uttara-bAlajInA bedha mATe sthUladaSTie zAstramAM 34 atizanuM varNana che. bhagavAnanA atizaya te anaMtA che. azokavRkSa, puSpavRSTi ane divyadhvani sivAya pAMca prAtihAryo tathA dharmacakra ane Indravaja e be atizaye vihAramAM paNa bhagavAnanI sAthe cAle che. (1) he devAdhideva ! = lAvaNyathI pavitra kAyAvALA ane teo = netramAM amRtanA aMjana samAna ci = ApanA upara zAha = (bhadika jenI) madhyasthatA-udAsInatA = paNa vI = (ApanA tIrthakara nAma kamane baMdha, tIrthaMkaranA bhavamAM sarvaviratinI ArAdhanAthI kSapakazreNi dvArA kevalajJAna, tIrthakara saMpattine upabhoga ane mekSa ema puNya saMpatti uttarottara vizeSa prApta thAya che.

Page #27
cha prakAza ] 24 [ vipakSa nirAsa tavApi pratipakSo'sti, so'pi kopAdiviplutaH / anayA kiMvadantyApi, kiM jIvanti vivekinaH 1 // 2 // guNonA jANakArane) duHkha mATe thAya che, viM punaH = te pachI deo = deSathI-IrSyAthI (fac46-) asatya nI uddaghoSaNu du:kha mATe thAya. emAM pUchavuM ja zuM ? deviplava te mahAduHkha mATe thAya che. bhadrika ja bIjA laukika devonI jema arihaMta paNa deva che evI madhyastha buddhi rAkhe che. AthI teo bIjA dene tyAga karIne arahita paramAtmAno svIkAra karatA nathI. temanI AvI sthitithI arihaMta paramAtmAnA guNanA jANakArane duHkha thAya che. jema ciMtAmaNi joyA pachI tenI upekSA karanAra-tene svIkAra na karanAra mUDhane joIne ciMtAmaNinA guNonA jANakArane "A bicAre nirbhAgya ziromaNi che, hAthamAM AvelA ciMtAmaNine letA nathI." AvuM du:kha thAya che tema. A pramANe madhyastha buddhithI paNa duHkha thAya che te atyaMta mUDha cha daiSa-IrSyA AdithI bhagavAnanA guNemAM paNa dezonuM AropaNa kare te joIne ke sAMbhaLIne arihaMta paramAtmAnA guNenA jANakArane atizaya duHkha thAya te sahaja che. (2) he nAtha ! tA = Apane 5 = paNa 40 0 = pratipakSa -spardhA karanAra che, ane lokapi = te (pratipakSa) paNa jo = (sAmAnya manuSyonI jema) krodhAdithI herAna thayela che. ao = AvI fo = lektithI api = paNa vio = vivekI = ApanA ane Itara denA bhedane jANanArA ji9 nI = zuM jIve che ? arthAta jIvI zakatA nathI. " 49. athavA krinIti-pusliAM vIvanitA bahu ja duHkhapUrvaka jIve che. krodhAdithI yukta brahmAdi deva bhagavAnanA pratispadhI che evI lekakita vivekI jIvathI sAMbhaLI zakAya nahi. AthI te AvI leke ktine baMdha karavA prayatna kare. temAM saphaLa na bane to hRdayamAM du:kha anubhave-duHkhapUrvaka jIve A A lekane bhAva che.

Page #28
TTo prakAza 25 [ vipakSa nirAsa " vipakSaste viraktazcet sa tvamevAtha rAgavAn / na vipakSo vipakSa: tri, coro dyutimAni ? // 2 // spRhayanti tvadyogAya yat te'pi lavasattamAH / comudrAdriALAM, jemAM sarjAthayA? ka svAM prapadyAmahe nAthaM, tvAM stumastvAmupAsmahe / catto di na vastrAtA, trima:! mui rmade ? // (3) huM vizvakha dhu ! sajja = Apane viSaH = pratispI zveta = jo vista: = rAgarahita che teA satyameva = te Apa ja che. ( kAraNa ke badhA vItarAga vItarAga rUpe eka ja hAya che. ) tha = have jo te pratispardhI 60 = rAgavALA che tA 7 vi pratispardhI ja nathI. (vItarAganA pratispardhI rAgI zI rIte heI zake? ) = zu' 60 = pataMga ( --AgiyA ) yuo = sUryanA vi0 = pratispardhI bane che ? (4) hai jagadIza ! te = te 40 = lavasaptama devA vi = paNa 40 = ApanA yAgane ( kevalajJAnAdi mekSamA ne) 30 = icche che. co0 = yAganIpa1mudrAthI daridra-rahita 50 = paradarzanIne tathaiyA = ApanA. te yAganI vAta paNa kacAMthI hoya ? 52 arthAta paratIki devA ApanI khAdya yogamudrA paNu pAmyA nathI, te ApanA kaivalajJAnAdi yAgane te ze pAme? ane tethI ApanA pratipakSa paNa kevI rIte hAI zake ? = - 7 w (5) he vizvanAtha ! ame 6mAM = Apane nAthaM = mega-kSema 50, manuSya bhavamAM sAta lava (lava = lagabhaga 35 miniTa ) AyuSya ghaTavAnA kAraNe kaivalajJAna na thavAthI anuttara devalAkamAM utpanna thayelA, 51. pa kAsana, nAsAgra bhAge sthira dRSTi vagere yAgamudrAthI, para. mULa zlokamAM rahela catu padanA artha baMne TIkAkAroe karyA nathI. para tIthi bhagavAnanA pratipakSa kema nathI te A zlokamAM jaNAvyuM che. AthI ahI carU padanA yaMtra-mAya ema hetu a` karavA ThIka lAge che.

Page #29
chaThTho prakAza ] || vipakSa nirAsa svayaM malImasAcAraiH, pratAraNaparaiH paraiH / vazvayate jagadapyetat , kasya pUtkurmahe puraH 1 // 6 // nicamusAna, kaLazabha-makSacattopamAro pabhyAstanandhayaprAyAna, ko devAMzcetanaH zrayet // 7 // karanArA nAtha tarIke gha0 = svIkArIe chIe. svAM = ApanI suna: = stuti karIe chIe. tyAM = ApanI 30 = upAsanA karIe chIe. hi= kAraNa ke catto = ApanAthI ghac = anya koI = trAtA = rakSaNa karanAra nathI. [ame ApanI stuti ane sevA kema karIe chIe e bhagavAnane jaNAvatAM stutikAra kahe che ke-] phri : = ame ApanA stavana sivAya bIjuM zuM belIe ? mui kurma = ApanI sevA sivAya bIjuM zuM karIe? (kAraNa ke ApanI stuti ja vacananuM phaLa che. ApanI sevA ja manuSya janmanuM phaLa che. ApanI stuti sivAya bIjuM kaI vacananuM phaLa nathI ane ApanI sevA sivAya bIju koI A jIvananuM phaLa nathI. AthI ApanI stuti ane sevA sivAya bIjuM kazuM ja karavA lAyaka nathI.) (6) he kRpAsiMdhu ! vaghaM = jAte 10 = malina AcAravALA ane kao = le kone chetaravAmAM tatpara : = paratIrthika brahmAdi devAthI ane yajJAdimAM rata guraothI pa = jagatanA lekepa paNa saMo = chetarAya che. AthI ame ApanA sivAya bIjA va = kenI put: = pAse pUo = pukAra karIe? (7) 20 = buddhizALI # = keNao - sadApamukta, (svabhAvathI ja mukta svarUpa,) 10 = jagatanI (H-) utpatti, ( -) pAlana 53. AvI pravRttithI pitAnA AtmAne to Thage che, vadhArAmAM bIjA lakone paNa Thage che e ja zabdano bhAva che. 54. karmabaddha chava viziSTa puruSArthathI karma mukta banIne Izvara thAya che ema jainadarzana mAne che. keTalAMka darzane Izvara anAdikALathI kama mukta che ema mAne che.

Page #30
chaThTho prakAza ] 27 [ vipakSa nirAsa // 8 // kRtArthA jaTharopastha- duHsthitairapi daivataiH / mAdazAnti thate, hAhA ! vaivAAEiAH khapuSpaprAyamutprekSya, kizcinmAnaM prakalpya ca / sammAnti veDe zeDhe vA, na menDenirvana: re ISI ane (kSaya-) nAza mATe prayatna karanArA ane 60 = vadhyAnA putranI jema asat" pahevAn = devAnA yet = Azraya kare ? * = (8) he jagannAtha ! IT = kevI khedanI bInA ! 0 = devane mAnanArA re = bIjA mAhAMdha thavA 60 = peTa ane (T-) indriyAthI viTabaNA pAmelA pi = paNa hai = devatAethI ( peAtAne ) kRtakRtya mAnatA ( mAnIne ) 67 = ApanA jevA ( sarvotkRSTa devA ) te nio = apalApa kare che. ajJAna vA rAgI devAne svIkAra karIne mauna rahyA ta tA hajI bahu vAMdho na hatA, paNa e leke AgaLa vadhIne ApanAmAM koI vizeSatA-mahattA nathI ema kahIne ApanA apalApa kare che e bahu khedanI khInA che. (9) he devAdhideva ! A0 = dharamAM ja zUra re = paravAdIe 60 = AkAza kusumapa jevuM nizrvit. = karyAMIka 30 = svamatithI kalpIne 55. nityamukta hevuM ane jagatanI utpatti Adi mATe prayatna karavA e temAM virodha hovAthI--e mane eka vyaktimAM na ghaTatAM hAvAthI te devA vadhyAsutanI jema asat che. 56. je vastu kAI paNa pramANathI siddha na thAya te vastu na heAya. jema ke AkAzapuSpa. paravAdIoe kalpelA AtmA vagere padArtho jevA svarUpe kalpelA che tevA svarUpe siddha thatA nathI. jema Aza kusuma koI paNa pramANathI siddha na thavAthI nathI, tema paravAdIoe kalpelA AtmA vagere padArthA jevA svarUpe kalpelA che tevA svarUpe kAI paNa pramANathI siddha thatA na heAvAthI nathI. AthI ahIM '" jIvuvannAyam '' kahyuM che.

Page #31
chaThTho prakAza ] [ vipakSa nirAsa #HirdAyIvAnivALA dRSTirAgastu pApIyAn, durucchedaH satAmapi // 10 // prasannamAsyaM madhyasthe, razI lokampRNaM vacaH / iti prItipade bADhaM, mUDhAstvayyapyudAsate // 11 // = ane mAna = pramANa57 wo= kalpIne (ame ja tattva meLavyuM che ema phUlAI javAthI) = svadarzanamAM vA =ke te svadehamAM paNa =samAtA nathI. (10) he kRpALu ! paratIrthika deve, guruo ane zAstra aneka rIte apramANika hovA chatAM sArA mANaso paNa temAM vizvAsa kema dharAve che? hA, have samajAyuM. teo daSTirAgathI baMdhAyelA che. 0 = kAmarAga ane sneha rAga go= sahelAIthI nivArI zakAya che, tu= paNa 50 = pApI 58 50= daSTirAga ratApi = sArA (tasvAtattvane viveka karavAnI zakti dharAvanAra) mANasothI paNa Tu = bahukaSTathI dUra karI zakAya che. kAmarAga =IdriyenA zabdAdi viSaye ane viSayenAM sAdhane pratye rAga. sneharAga = pitA vagere tathA putra vagere upara prema. daSTirAga = rAgAdi dethI kharaDAyelA deve vagere upara gADha rAga. (11) he vItarAga! A = ApanuM mukha =prasanna che. dazau=ApanI AMkho ma = rIpathI rahita che. vara: = ApanuM vacana roLa = lekapriya che. hRtti = A pramANe chao = premapAtra vyakti = ApanA upara zani= paNa vADha = atizaya mUDha: = daSTirAgathI muMjhAyelA paratIrthike go = udAsIna rahe che anAdara bhAva rAkhe che. 57. svamatithI kapelA "badhAM ja zarIramAM eka ja AtmA che" vagere padArthone siddha karavA khoTA pramANe upajAvIne. 58. mithyAtvAdi pApanuM kAraNa hovAthI pApI,

Page #32
sAtame prakAza ] 29 [ jamtatvanirAsa tiSThedvAyuvedadri-jvalejalamapi kvacit / tathApi prasto rAgAdyai-naptio bhavitumarhati // 12 // rUti pachAzaH | (12) he vizvavatsala! varata= kadAca vAyu = vAyu api = paNa ti = sthira bane, ati = parvata paNa ta= ogaLe, karuM = pANI paNa 300 = bALe. tathApi = te paNa ra0 = rAgAdi SothI ghatta: = AkrAMta banela chava gAtA = Ama ma = thavAne 7 ati = yogya nathI. | | tamArAH | dharmAdharmI vinA nAGga, vinAGgena mukhaM kutaH 1 / mukhAdvinA na vaktRtvaM, tacchAstAraH pare katham 1 // 1 // adehasya jagatsarge, pravRttirapi nocitaa| na ca prayojanaM kiMcita, svAtantrayAnna parAyA // 2 // (1) gha = zubhAzubha karma vinA = vinA na a4 = zarIra na hoya adara vinA = zarIra vinA mud kuta: = mukha kyAMthI hoya? murAd fthanA = mukha vinA 10 = vacana-Agama na hoya. ta = tethI je = anyadarzanamAM mAnya devo zA = upadezadAtA ke zAstra praNetA artha = kevI rIte hoI zake? Agama ke upadeza vacanarUpa che, vacana mukha vinA na haya, mukha zarIra vinA na haiya, zarIra zubhAzubha karma vinA na hoya. keTalAka Izvarane prathamathI ja karma rahita mAne che. AthI zarIra-mukha vinAnA temanA Izvara dharmopadeza na ApI zake ke vacanarUpa zAstronI racanA na karI zake. AthI temanA Izvara AgamapraNetA ke dharmopadezadAtA nathI. (2) za0 = zarIra rahita IzvaranI 60 = vizvanA nirmANamAM

Page #33
sAtame prakAza ] 30) [ jagatkartavanirAsa krIDayA cetpravarteta, rAgavAnasyAtkumAravat / kRpayA'tha sRjettarhi, sukhyeva sakalaM sRjet // 3 // pravRtti = pravRtti paNa 7 varitA = ghaTatI nathI. = bIjI vAta e che ke Izvarane vizva nirmANanuM viti = keI ba00 = prayojana nathI. pUrvapakSa : [vAtatrathA 7 vAkAcA-] kRtakRtya hevAthI Izvarane vizvanirmANanuM keI prayajana-viziSTa hetuM nathI. Izvara svataMtra che. svataMtra havAthI Izvara pAyA = paranI AjJAthI pravRtti karatA nathI, kiMtu vAtannAd = svataMtrapaNe-svecchAthI pravRtti kare che. AthI vizvanirmANa svecchAthI kare che. vizvanirmANanuM kaI prayojana na hovA chatAM Izvarane vizvanirmANanI IcchA thaI jAya che ethI vizvanirmANa kare che. A pUrvapakSane uttarapakSa trIjI gAthAmAM che. te A pramANe - (3) uttarapakSa : je Izvara svecchAthI vizvanirmANa kare che te krIDA karavAnI IcchArUpa vecchAthI vizvanirmANa kare che ke jagatanA jIvo upara dayA karavAnI icchArUpa chAthI vizvanirmANa kare che? Izvara ta = jo za0 = krIDA karavAnI IcchAthI 60 = vizvanirmANanI pravRtti kare te 0 = bhInI retImAM mahela vagere banAvIne krIDA karatAM nAnAM bALakonI jema pa = rAgI yAtta = bane. Izvara ane rAgI e kadI saMbhavita nathI. AthI krIDAthI Izvara vizvanirmANa kare che ema mAnI zakAya nahi. atha = 59. zarIra rahita chava jema AgamapraNayana-dharmopadeza na karI zake tema jagatanirmANa paNa na karI zake e "kavi' zabdano bhAva che. AgamapraNayana ane dharmopadezanI jema vizvanirmANa paNa zarIra vinA na thaI zake. 60. buddhizALInI pravRttimAM ISTanI prApti ke aniSTane parihAra e bemAMthI keI eka projana heya che. Izvarane A bemAMthI eka paNa projana nathI. Izvara sarva icchAothI mukta hoya che. AthI Izvarane vizvanirmANamAM kaI prajana nathI.

Page #34
sAtama prakAza ] 31 [ jagatkartavanirAra duHkhadaurgatyaduryoni-janmAdiklezavihvalam / janaM tu sRjatastasya, kRpAloH kA kRpAlutA ? // 4 // karmApekSaH sa cettarhi, na svatantro'smadAdivat / karmajanye ca vaicitrye, kimanena zikhaNDinA ? // 5 // atha svabhAvato vRtti-ravitA mahezituH / . parIkSakANAM taaSa, parIkSAkSepaDiNDimaH // 6 // have je kathA = dayAthI 7 = vizvanirmANa kare ttarSi = = 10 = saMpUrNa lekane-jagatanA badhA ja ne su sukhI ja mRtva = banAve. (4) duHa0 = zArIrika-mAnasika duHkha, daridratA narakAdidurgati ane janma vagerethI thatA kalezothI bhayabhIta 3naM = prANuonuM vRnata: = nirmANa karatA taya pATo: = te kRpALu (Izvara) tI . #o = zI dayA ? balka niSkAraNa nirdayatA ja che. AthI kRpAthI jagatanirmANa kare che ema mAnI zakAya nahi. (5) rena = have je tame kaheze ke sa = izvara 40 = karmanI apekSAvALo che, jenA zubhAzubha karma pramANe sukhaduHkha Ape che. te = te te Izvara 140 = ApaNI jema 40 = svataMtra na rahyo. je parataMtra hoya te Izvara kema kahevAya ? = = have bIjI vAta. tamArA ja kahevA pramANe A jagatamAM dekhAtuM hai = vaiciyajo = karmajanya hovAthI-karmathI thatuM hovAthI zio = napuMsaka-nakAmAM = A IzvaranuM vima= zuM kAma che ? dekhAtI vicitratA karmathI thAya che. emAM Izvarane vacce lAvavAnI jarA ya jarUra nathI. . () pUrva pakSa - matha - have je tame kaheze ke 50 = IzvaranI vRtti = vizvanirmANa Adi pravRtti za0 = tarka karavAne gya nathI* 1. araHvANivara mAM rahela A padane artha svaye samajI levuM.

Page #35
sAtama prakAza ] 32 [ jagatakanirAsa sarvabhAveSu kartRtvaM, jJAtRtvaM yadi sammatam / mataM naH santi sarvajJA, muktAH kAyabhRto'pi ca // 7 // izvara zA mATe vizvanirmANa Adi pravRtti kare che e tarka-prazna ja kara ThIka nathI. kAraNa ke 30 = bhagavAna svabhAvathI vizvanirmANa Adi pravRti kare che. svabhAva aMge prazna kare anucita che. zuM agni uSNa ema che evo prazna thaI zake ? nahi ja. kAraNa ke agnine garama svabhAva che. hima Izvarane vizvanirmANa Adi pravRtti karavAne svabhAva che. AthI Izvara vizvanirmANa Adi pravRtti kema kare che evo tarka asthAne che. uttapakSa:- i= to te pa = tamAruM A kathana 50 = parIkSakane mATe rIkSA = IzvaranI parIkSAnA niSedha mATe paTala che. IzvaranI keIe, parIkSA karavI nahi evuM jaNAvavA paTahanI uSaNa jevuM che. (6) carika je ra0 = sarva padArthomAM zA - jJAtApaNuM (sarva padArthone jANavuM, e ja IzvaranuM #o = kartApaNuM che, ema tamAruM saM = mAnavuM hoya te : mai = e amAre paNa saMmata che. kAraNa ke naH = amArA nitta sarvajJA- Izvara sarvajJa che. amArA sarvajJa IzvaramAM keTalAka pura: = sarva karmothI mukta che, kAyAthI rahita che. ja= ane keTalAka za0 = kAyAne dhAraNa karanArA paNa che. 62. jema gharanA uMbarAmAM rahele dI gharamAM ane ghara bahAra e baMne sthaLe prakAza pAthare che, tema ahIM eka ja naH padane avaya mata ane | sarva: e baMne pado sAthe che. AthI anuvAdamAM raH pada be vAra kaLyuM che. bIje paNa jyAM jyAM eka ja pada be vAra lakhyuM hoya / tyAM tyAM A pramANe samajI levuM. 63. jaina darzana je Izvarane (sarva karmothI mukta) siddha tarIke oLakhe che, tene vedAMta vagere darzane videhamukta tarIke oLakhe che. dehathI

Page #36
AThame prakAza ] 33 ekAMtanirAsa stava sRSTivAdakuhevAka-munmucyetyapramANakam / svacchAsane ramante te, yeSAM nAtha ! prasIdasi // 8 // rUti samAvaza: | aSTamauar: sattvasyaikAntanityatve, kRtanAzAkRtAgamau / syAtAmekAntanAze'pi, kRtanAzAkRtAgamo // 1 // (8) nAtha = he nAtha! zeSAM = jemanA upara 0 = A5 prasanna bane che te = te cha yuti = AvA 10 = aprAmANika kR = sRSTivAdanA kadAgrahane 30 = cheDIne 20 = ApanA zAsanamAM 20 = rame che-A ja tattva che ema mAnIne AnaMda pAme che. (1) 40 = vastu tattvane pa0 = ekAMte nitya mAnavAmAM 0 = kRta-nAza ane akRta-Agama e be doSo cAtAma= thAya che. vastutatvane g0 = ekAMta anitya mAnavAmAM api = paNa che =kRta-nAza ane akRtaAgama e be doSo thAya che. A viSayane ApaNe ghaTanA daSTAMtathI vicArIe. (1) kRtanAza : je vastu sarvathA nitya heya te jema nAza na pAme tema utpanA paNa na thAya, utpanna thayelI ja hoya che. AthI je ghaTa ekAMti nitya heya-utpanna thayeluM ja hoya te kuMbhAra mATInA sthA, keza, kuzUla vagere AkAre taiyAra karIne ghaTa banAve che, je ApaNe badhA pratyakSa zarIrathI rahita banIne je mukta banyA te videhamukta. jaina darzana je Izvarane (zarIradhArI) arihaMta-kevalI tarIke oLakhe che, tene vedAMta vagere darzane sadehamukta tarIke oLakhe che. sadeha mukta eTale zarIradhArI mukta. videha mukta eTale sarva karmothI mukta. sadeha mukata eTale rAgAdi dethI mukta.

Page #37
AThamA prakAza 34 [ekAMtanirAsa stava Atmanye kAnta nitye syAnna bhogaH sukhaduHkhayoH / kAntAnityaODaSi, na mona: pulavu:thayo: III joie chIe, tene vinAza thAya-te AkAro nakAmA thAya. kAraNa ke ghaTa teA utpanna thayele ja che, arthAt bhAre banAvelA ghaTanA AkAra --paryAyA ( ghaTa banAvavAmAM upayAgI na thavAthI ) nakAmA thAya. A pramANe vastune ekAMte nitya mAnavAmAM kRtatA=karelAnA nAzakRtanAza doSa utpanna thAya. (2) akRtAgama : jo dhaTa sarvAMthA nitya che tA dhaTanA 64 AkAra -paryAya. paNa sathA nitya che-koIe banAvyA nathI. AthI dhaTanA sthAsakAza-kuzUla vagere AkArA-paryAya karyA vinA ja thayelA che. A pramANe akRtanuM-nahi karelAnuM Agama-Avavu thAya che. ekAMte atitya mAnavAmAM paNa e ja doSo-- (1) kRtanArA : vastune ekAMta anitya mAnanArA bauddho dareka vastune pratikSaNa vinAzazIla mAne che. AthI prathama kSaNe vidyamAna ghaTa khIjI kSaNe nAza pAme che. eTale kuMbhAre karelA baTaneA nAza thAya che. Ama ekAMte anitya mAnavAmAM paNa kRtanA-karelAne nAza=kRtanAza Sa Ave che. (2) amRtAgama : prathama kSaNe vidyamAna ghaTa banAvavA lAyaka mATI bIjI ja kSaNe sarvathA nAza pAme che. mATI nAza pAmavAthI sthAsa--kAzakula vagere AkArA banI zake nahi. mATImAMthI taiyAra thayelA sthAsa-kAzakuzUla vagere paryAye ApaNe pratyakSa joIe chIe. tA e kAMthI AvyA ? karyA vinA ja TapakI paDacA ema ja mAnavuM paDe ne? Ama ekAMte anitya mAnavAmAM paNa akRtanuM nahi karelAnuM Agamana rUpa doSa utpanna thAya che. (2) 060 = AtmAne ekAMte nitya mAnavAmAM mu. =sukha-duH khane mo: = anubhava / cAt = na thAya. 50 = AtmAne ekAMte anitya mAnavAmAM pi = paNa 30 = sukha-du:khane mo0 = anubhava 7 = na thAya. jema dhaTa vastu che tema, ghaTanA AkAro-paryAyo paNa vastu che. vastune ekAMte nitya mAnanAranA mate vastu mAtra nitya che. AthI paryAyA paNa nitya che-kAIe kayA nathI. 64.

Page #38
AThame prakAza ] 35 [ ekAMtanivAsa stava puNyapApe vandhamokSau, na nityaikAntadarzane / puNyapApe bandhamokSau, nAnityaikAntadarzane // 3 // ekAMta nitya pakSamAM sukha-duHkhanA anubhavane abhAva sukha ane duHkha virodhI padArtho hovAthI ekI sAthe anubhavI zakAya ja nahi, kramathI ja anubhavI zakAya. kramathI sukha-duHkhane anubhave te AtmA sarvathA nitya na rahI zake. kAraNa ke sukhane anubhava karyA pachI du:khano anubhava karanAra AtmA sukhI rUpe nAza pAmIne du:khI rUpe utpanna thAya. e pramANe duHkhane anubhava karyA pachI sukhane anubhava karanAra AtmA dukhI rUpe nAza pAme ane sukhI rUpe utpanna thAya. AthI ekAMta nitya AtmA sadA ekaluM sukha ja bhogavI zake ke sadA ekaluM duHkha ja bhegavI zake. Ama AtmAne ekAMta nitya mAnavAmAM sukha-duHkha e bene anubhava na thaI zake. ekAMta anitya pakSamAM sukha-duHkhanA anubhavane abhAva. pUrve kahyuM tema ekI sAthe sukha-du:kha baMne anubhavI zakAya nahi. kamathI paNa tyAre ja anubhavI zakAya ke je AtmA bIjI (vagere) kSaNe raheto hoya. ekAMta anitya vAdInA mate te bIjI ja kSaNe AtmA nAza pAme che. AthI eka ja chava kramathI sukha-duHkha baMnene anubhava kevI rIte karI zake ? (3) ni= AtmAne ekAMta nitya mAnanAra darzanamAM-matamAM putra = puNya-pApa ane pai = baMdha-mekSa = = ghaTatA nathI. ao = AtmAne ekAMte anitya mAnanAra darzanamAM-matamAM paNa g0 = puNya-pApa ane vaM= baMdha-mokSa - ghaTatA nathI. ekAMta nitya darzanamAM puNya-pApa ane baMdha-mokSanI asaMgati: je vastu ekAMte nitya heya te sadA ekasarakhI rahe. AthI je AtmA ekAMte nitya hoya te sadA puNyavAna-puNyanA udayavALo ja rahe, athavA sadA pApI-pApanA udayavALA ja rahe. AtmA cheDe samaya puNyavAna

Page #39
AThama prakAza ] [ ekAMtanivAsa stava kramAkramAbhyAM nityAnAM, yujyate'rthakriyA na hi / ekAntakSaNikatve'pi, yujyate'rthakriyA na hi // 4 // ane cheDe samaya pApI bane te ekAMte nitya kakyAM rahyo ?65 e ja pramANe ekAMta nitya AtmA sadA baMdhAyeluM rahe ke sadA mukta rahe. prathama baddha hoya ane pachI mukta bane te AtmAnI ekAMte nityatA kyAM rahI ? Ama ekAMta nitya AtmAmAM puNya-pApa ane baMdha-mekSa na ghaTe. ekAMta anityadarzanamAM puNya-pApa ane baMdha-mokSanI asaMgatiH ekAMta anitya darzanamAM AtmA eka ja kSaNa rahe che. eka ja kSaNamAM puNya-pApa e bene udaya kevI rIte ghaTI zake?67 e pramANe eka ja kSaNamAM baMdha-mukti e bane na ghaTe. 8 (4) ni = AtmA vagere ekAMta nitya vastumAM za0 = kramathI ke akramathI (yugapata-ekIsAthe) 10 = artha kriyA zu pha = ghaTatI ja nathI. g0 = AtmA vagere ekAMta anitya vastumAM gava = paNa gu0 f = arthakriyA ghaTatI ja nathI. 65. athavA puNya-pApa zubhAzubha kriyAthI utpanna thAya che. ekAMta nitya AtmAmAM kriyA (thA zlekamAM kahevAze tama) ghaTI zakatI nahi hevAthI puNya-pApa paNa ghaTI zakatAM nathI. 6. athavA baMdha eTale viziSTa saMga. saMga eTale aprAptinI prApti. AthI baMdha eTale pUrvakAlIna aprApti rUpa avasthAne tyAga ane prAptirUpa avasthAnuM thavuM. ekAMta nitya AtmAmAM A ghaTe nahi. AthI baMdha paNa ghaTe nahi. baMdha vinA mokSa paNa na ghaTe. 67. athavA prathama kSaNe puNya-pApane utpanna karanAra AtmA bIjI ja kSaNe nAza pAmI javAthI puNya-pApanA phaLarUpa sukha-du:khane anubhava na thavAthI puNya-pApa nirarthaka bane che. athavA AtmAne bIjI kSaNe niranvaya (sarvathA) nAza thatA hovAthI baMdha ane mokSane AdhAra eka ja AmA rahetA nathI. je AtmA badhAyo hato teno niranvaya nAza thaI javAthI mokSa ke ne ? je baMdhAya te ja mukta thAya.

Page #40
AThame prakAza ] 37 [ ekAMtanirAsa stava akriyA eTale te te vastunuM te te kAryAM, jema ke-dhaTanuM kA jalAharaNa hovAthI ghaTanI akriyA jalAharaNa che. paTanuM kAryaM AcchAdana hAvAthI paTanI akriyA AcchAdana che. akriyAkAritva = atha kriyAnuM karavuM ( - potAnuM kArya karavuM) e vastunuM lakSaNa che. arthAt je akriyA ( - potAnuM kArya ) karanAra hAya te ja vastu ke padA' kahevAya. je vastumAM A lakSaNa na ghaTe te asat heAya. ekAMta nitya ke ekAMta anitya vastumAM A lakSaNa ghaTatuM na heAvAthI te asat siddha thAya. ekAMta nitya AtmAmAM akriyAnI asaMgati :-- akriyA e rIte thAya. kramathI ke akramathI-yugapat. ekAMta nitya padAmAM banne rIte akriyA ghaTatI nathI. dA. ta., sukha-duHkhane anubhava AtmAnuM kArya che. AtmA kramathI sukha-du:khane anubhava kare teA nitya na rahe, kAraNa ke prathama sukhaneA anubhava kare pachI du:khanA anubhava kare eTale AtmAnA svabhAva badalAI jAya. prathama sukhAnubhavanA svabhAva, pachI du:khAnubhavane svabhAva. ekAMta nitya AtmA A pramANe svabhAva bhedavALA na hoya, kiMtu sadA eka ja svabhAvavALA heAya. A pramANe ghaTAdi dareka pAmAM kramathI ( jalAharaNAdi) kAya karavAmAM svabhAvabheda thAya che. have jo kramathI kAryo karavAmAM svabhAvabhedanA yeAge nityatvanI hAni thavAnA bhayathI akramathI = ekI sAthe kArya kare che ema mAnavAmAM Ave te te paNa ghaTI zake nahi. kAraNa ke dareka kA kramathI thAya che e pratyakSa dekhAya che, jemake, AtmA prathama sukha anubhave che, pachI duHkha anubhave che. AtmA sukha- du:kha kha'te ekI sAthe anubhavatA nathI. e pramANe kuMbhAra prathama ghaDo, pachI ghaDI, pachI katharoTa ema kramazaH kArya kare che. have khIjI vAta. jo ekI sAthe ja badhAM kAryo karI nAkhe te eka ja samayamAM badhAM kAryo thaI javAthI bIjA vagere samayeAmAM kAI kAryaM karavAnu raheze nahi. ethI padArtha asat banI jaze.19 A pramANe ekAMta nitya padArthoM mAM kramathI ke akramathI akriyA (sva-kA) ghaTatI nathI. 69. je kArya kare te ja vastu sat che. je kAM na kare te vastu nathI-- asat che. arthAt jemAM akriyA-kAya hoya te ja vastu kahevAya,

Page #41
38 AThame prakAza ] ( [ ekAMtanirAsa stava yadA tu nityAnityatvarUpatA vastuno bhavet / yathA''stha bhagavannaiva, tadA doSo'sti kazcana / / 5 / / ekAMta anitya padArthamAM artha kriyAnI asaMgati- ekAMta anityanA mate dareka vastu eka ja kSaNa rahetI hovAthI kramathI artha kriyA (svakArya) ghaTI zake nahi. kartA ekathI vadhAre samaya rahetuM hoya te ja kramathI artha kriyA ghaTe. akramathI-ekIsAthe paNa aWkriyA ghaTI zake nahi. temAM pratyakSa virodha che. dareka kArya kramathI thAya che e pratyakSa dekhAya che. tathA ekI sAthe eka ja kSaNamAM badhAM ja kAryo thaI jAya te bIjI kSaNe padArtha artha kriyAthI rahita thaI javAthI avastu-asat banI jaze. Ama, ekAMta nitya ane ekAMta anitya pakSamAM kramathI ke akramathI artha kriyA nahi ghaTavAthI padArtha asata banI jAya che. AthI e baMne pakSe asaMgata che.70 (5) ma0 = he bhagavaMta! tu = paNa caritra je thathA sAtha = Ape je pramANe kahyuM che te pramANe vastuna: =dareka vastunuM ni= kathaMcita nitya ane kathaMcita anitya svarUpa ma0 = heya, tavA = to rajana = kaI paNa roSa = deza-virodha na va = che ja nahi. prazna : vastune nityAnitya mAnavAmAM deSa kema na rahe? balka deze vadhe! kAraNa ke pUrve nityapakSamAM ane anityapakSamAM je doSa batAvyA che te badhA ja nityAnitya pakSamAM Ave, nitya pakSamAM te kevaLa nityapakSanA ja ane anitya pakSamAM kevaLa anitya pakSanA ja de Ave, tyAre nityAnitya pakSamAM te baMne pakSanA doSa AvavAthI doSa vadhe. - uttara : nityAnityatA eTale nityatA ane anityatAne saravALe nathI, kiMtu tANAvANAnI jema ekameka thaI gayela e be vilakSaNa yoga 70. A viSayanA vizeSa bedha mATe A kalekanuM saMskRta vivaraNa, syAdvAdamaMjarI, sanmatitarkaTIkA vagere graMthanuM avalekana karavuM.

Page #42
AThame prakAza ] 30 ekAMtanivAsa stava guDo hi kaphahetuH syAmAgaraM pittakAraNam / dvayAtmani na doSo'sti, guDanAgarabheSaje // 6 // dvayaM viruddha naiktraa-'stprmaannprsiddhitH| viruddhavarNayogo hi, dRSTo mecakavastuSu // 7 // vijJAnacaimAvA, nAnAvAtinA icchaMstathAgataH prAjJo, nAnekAntaM pratikSipet // 8 // che. keTalIka evI vastuo hoya che, ke je ekalI hoya te deSa kare, paNa bIjI vastunI sAthe vilakSaNa yoga thAya te baMnenA dene nAza thAya ane navo guNa pragaTe. A ja viSayane chaThThI gAthAmAM jaNAve che- (6) hi= 71 kAraNa ke huM = ekale geLa 40 = kaphanuM kAraNa ghAtaka bane, nA0 = ekalI sUTha 0i = pittanuM kAraNa bane. paNa sU0 0 = sUMTha-goLa baMne meLavIne banAvelI geLImAM (auSadhimAM) roSa = deSa na gaNita = nathI. balka AmavAtane nAza vagere lAbha thAya che. (7) za0 = virodhanI siddhi thaI zake evuM koI satya pramANa nahi hevAthI patra = eka ja vastumAM dRzaM = nityatva ane anitya e be viddha = viruddha nathI. ri= kAraNa ke meo = vividha raMgavALI vastuomAM vi0 = kRSNa, zveta vagere viruddha raMgone vega 2 = pratyakSa jevAmAM AvyuM che. (8) vi= vijJAnane gha = eka ja gAve = AkAra ( svarUpa) nA0 = ghaTa-paTa Adi judAM judAM svarUpethI mizra bane che ema phuo= 71. pAMcamA zlokamAM vastune nityanitya mAnavAmAM deSa nathI ema jaNAvyuM che. vastune nityAnitya mAnavAmAM deSa kema nathI e praznanA samAdhAna mATe A zleka che. AthI ahIM "kAraNa ke" arthamAM zabda che. vastune nityanitya mAnavAmAM kaI doSa nathI. kAraNa ke ekale geLa...

Page #43
40 AThame prakAza ] [ekAMtanirAsa stava citramekamanekaM ca, rUpaM prAmANikaM vadan / yogo vaizeSiko vApi, nAnekAntaM pratikSipet // 9 // icchanpradhAnaM sattvAdyai-viruddhairgumphitaM guNaiH / sAGkhayaH saGkhathAvatAM mukhyo, nAnekAntaM pratikSipet / / 10 // Iccha-mAnati prANA: = buddhimAna tao = bauddha 40 = anekAMtavAdanuM 7 go = khaMDana kare nahi-khaMDana karI zake nahi. | bhAvArtha : jJAnadaitavAdI bauddha dareka padArthane jJAna svarUpa mAne che. enuM kahevuM che ke jevI rIte arIsAmAM vastunuM pratibiMba paDavAthI arIse tadAkAra bhAse che. ema jJAnamAM ya padArthanA AkAranuM pratibiMba saMkramita thavAthI jJAna jaya svarUpa bane che. AthI tenA mate eka ja vastu jJAna che ane reya paNa che. arthAt eka ja vastumAM virodhI jJAnayatva dharmone samAveza thaye. A anekAMtavAda ja che. AthI teNe A rIte anekAMtavAdane svIkAra karyo kahevAya. anekAMtavAdane svIkAra karanAra anekAMtavAdanuM khaMDana karI zake nahi. AthI A gAthAmAM kahyuM ke -buddhimAna bauddha anekAMtavAdanuM khaMDana na kare. (9) rivra = judA judA raMgathI vicitra i i = eka ja rUpane = aneka svarUpe gro = pramANa siddha vatra= kahetA con: = nayAcika ghA = ke vai0 = vaizeSika paNa ao = anekAMtavAdanuM gha0 = khaMDana na kare-khaMDana karI zake nahi. bhAvArtha : nayAyika ane vaizeSike judA judA raMgathI vicitra (raMgaberaMgI) paTa AdinuM eka ja jJAna aneka svarUpe mAne che. e paTamAM zveta, kRSNa Adi aneka viruddha dharmonuM jJAna thAya che. temAM teo virodha mAnatA nathI. A rIte eka ja rUpane (raMgaberaMgI) aneka rUpe mAnavAthI anekAMtavAdane svIkAra karanAra niyAyiko ane vaizeSike kayA moDhe anekAMtavAdane virodha karI zake ? (10) 0 = prakRtine la0 = sattva, rajas ane tamasU e traNa vi0 = rispara viruddha gu = guNethI T0 = yukata 30 = Icchata-mAnatA

Page #44
AThamo prakAza ] 41 [ ekAMtanivAsa stava vimatiH sammatirvApi, cAvArkastha na mRgyate / paralokAtmamokSeSu, yasya muhyati zemuSI // 11 // risaMva murA = vidvAnemAM mukhya sAMs = sAMkhya ao= anekAMtavAdane nago = virodha kare nahi-karI zake nahi. | bhAvArtha : sAMkho AtmAne puruSa kahe che. A puruSa kazuM ja karato nathI. AthI puruSa zubhAzubha karmane kartA paNa nathI ane bhoktA paNa nathI, kiMtu kamalapatranI jema sarvathA nilepa che. te pachI te saMsAramAM paribhramaNa kema kare che e praznanA samAdhAna mATe teo kahe che ke tenuM kAraNa prakRti nAmanuM tattva che. prakRti ja zubhAzubha karmone kare che ane bhogave che. puruSa cetana che. prakRti jaDa che. AthI baMne taddana judA che. prakRti ane puruSa taddana bhinna hovA chatAM cetana puSamAM prakRtinuM pratibiMba paDavAthI puruSane evo bhrama thAya che ke "huM prakRti ja' chuM. AthI prakRti ja zubhAzubha karmone karanAra ane bhogavanAra hovA chatAM puruSane huM zubhAzubha kamane kartA ane bhokatA chuM e bhrama thAya che. prakRti sukhadu:khane anubhavatI hovA chatAM puruSane huM sukhI chuM, duHkhI chuM ema bhAse che. arthAta prakRtinA sukhaduHkhAdi dharmo puruSane pitAnA mAM bhAse che. e ja pramANe ( puruSamAM prakRtinuM pratibiMba paDavAthI) prakRtine huM puruSa chuM e jama thavAthI puruSane caitanya dharma jaDa prakRtimAM bhAse che. A pramANe puruSa-prakRtinA bhedanI ajJAnatAnA yoge saMsAra che. jyAre puruSane bheda (-prakRtithI huM bhinna chuM evuM) jJAna thaI jAya che tyAre puruSa ane prakRti judA paDI jAya che. AthI puruSane-AmAne saMsAra maTI jAya che. have ApaNe prastuta viSayanI vAta karIe. sAMkhyo prakRtine sattvaguNa, rajoguNa ane tamoguNa svarUpa mAne che. A traNe guNe paraspara virodhI che. eka ja vastumAM paraspara virodhI guNone svIkAravAthI anekAMtavAdane svIkAra thaI ja gaye. A rIte anekAMtavAdane svIkAra karanAra sAMkhya anekAMtavAdane virodha kevI rIte karI zake ? (11) 50 = paraleka, AtmA ane mokSamAM ca = jenI zeo =

Page #45
AThamA prakAza ] 42 [ekAMtanirAsa stava tenotpAdavyayasthema-sambhinnaM gorasAdivat / tvadupajJaM kRtadhiyaH, prapannA vastu vastusata // 22|| ityaSTamaprakAzaH / buddhi mu=mujhAya che te 20 = cArvAkanA--nAstikanA vi.= virAdhane vArjhava = ke saM. = svIkArane namra0= vicAravAnI jarUra nathI. cArvAka anekAMtavAdanA svIkAra kare che ke virodha kare che. e vicAravAnI jarUra nathI. kAraNa ke cArvAka AbAla-gopAla prasiddha vAdi padArthone paNa nahi samajI zakavAthI budhirahita che. pudhirahita mANusanI ki`mata keTalI ? khuddhihIna mANusa anekAMtavAdaneA svIkAra kare te ya zuM ane virAdha kare tA ya zuM ? (12) he bhagavan ! tena = tethI72 0 = vidvAnAe va. = = Ape prarUpelo = gArasa AdinI jema 30 = utpatti-vinAza sthitithI yuktadeg3 vastusat = 74= pAramArthika vastu = vastuno tra0 = svIkAra karyAM che. 72. ` anekAMtavAda ( AThamAthI dasamA zlAka sudhImAM kahyuM tema ) sarvAMsaMmata hAvAthI. athavA anekAMtAtmaka ja vastu pAramArthika hovAthI. 73. jema dUdhamAMthI dahIM banatAM gArasa dUdharUpe nAza pAme che, dadhirUpe utpanna thAya che ane geArasa rUpe (sthira) rahe che, tema dareka vastu pratyeka kSaNe pU paryAyarUpe nAza pAme che, uttara paryAyarUpe utpanna thAya che, ane dravyarUpe vasturUpe kAyama rahe che. AthI dareka vastu utpatti-vinAza-sthitizIla che. utpatti-vinAza-sthitizIla vastu ja pAramArthika vastu che. 74. vastuvRttvA lata ( = vastulata ) vAramArthimitti yAtranuM||

Page #46
navo prakAza ] 43 [ kalikAlaprazaMsA stava | | navakArada che yatrAlpenApi kAlena, tvadbhakteH phalamApyate / kalikAlaH sa eko'stu, kRtaM kRtayugAdibhiH // 1 // suSamAto duHSamAyAM, kRpA phalavatI tava / meruto marubhUmau hi, zlAghyA kalpataroH sthitiH // 2 // kADha: gotA sudhIal, yugevAtAM cIsa ! tannA tvacchAsanasya sAmrAjya-mekacchatraM kalAvapi // 3 // (1) he devAdhideva! catra = je kAlamAM tyao = ApanI bhaktinuM kaI = phaLa za0 = theDA #o = samayamAM paNa Ao = maLe che, te = te : = eka 40 = kalikAla-duHSamAkAla ja karatu = he, kad 0 = kRtayuga = suSamA Adi kAlathI sayuM! ApanI bhaktinuM phaLa suSamA Adi kALamAM pUrva kATi varSanuM AyuSyathI jeTaluM maLe che teTaluM ja duSamA kALamAM se varSanA AyuSyathI maLe che. AthI apekSAe suSamA (cothA Are ) Adi kALathI duHSamA (pAMcame Ara) ghaNo sAre che. (2) he jinezvara ! suo 75 = suSamA kAlathI (cothA ArAthI) 8 0 = duHSamA kALamAM-pAMcamA ArAmAM tava = ApanI kR = maherabAnI 60 = vizeSa phaLavALI bane che. hi = kAraNa ke ta = meru parvata karatAM No = mAravADanI bhUmimAM 40 = kalpavRkSanI sthiti = vidyamAnatA kAdavA = vadhAre prazaMsanIya che. (3) za = he nAtha! cari = je zrAddha zrotA = parama zraddhALu zrotA ane sudhIrvAsA = AgamanA rahasyane jANanAra vaktA e bene guo =suyoga thAya ta = te jo kavi = kalikAlamAM paNa stra = ApanA zAsananuM sAva = sAmrAjya g0 = ekachatra bane-sarvatra prasare. 75. suSaNa zabdane artha bIje Are thAya che. paNa prastuta prakaraNAnusAra cethe Are artha ghaTe che. ghajaze paramudAyoparAe nyAye suSamAM zabdanAsthAne suSamagSamAM zabda samajIne Are artha ghaTI zake che.

Page #47
navame| prakAza ] [ kalikAlaprazaMsA stava 44 yugAntare'pi cennAtha !, bhavantyucchRGkhalAH khalAH / vRthaiva tarhi kupyAmaH, kalaye bAmakelaye ||4|| kalyANasiddhaye sAdhIyAn, kalireva kaSopalaH / ', vinAmiM gandhamahimA, kAkatuNDasya naidhate ||5|| (4) nAtha = he svAmI ! ceTU = jo yu va = suSamAdi cothA kALamAM paNa 60 = uddhRta ghAH = dutA ma0 = heAya che, tardi = tA 0 = pratikULa AcaraNavALA ye = pAMcamA ArA upara vRcaitra nirarthaka ja OM = ame kApa karIe chIe. = (5) hai jagadIza ! * = kalyANanI siddhi (parIkSA ) mATe 60 = kaseATI samAna hi: 1 = pAMcamA Are ja sA0 = vadhAre sArA che. mitranA = agni vinA '0 = agarunA n. = gaMdhane prabhAva 10 = vadhatA nathI. na sArI sAmagrI heAya, ucca AlakhatA hoya tA ArAdhanA sukara bane che. sAmagrI pUrNa na hoya, AlakhatA paNa bahu ucca na heAya tA ArAdhanA duSkara bane che. pAMcamA ArAmAM sAmagrInI apUrNatA ane bahu ucca AlaMbaneAne abhAva heAvAthI ArAdhanA duSkara che. AthI pAMcamA ArAmAM sAdhakanA sattvanI kharI parIkSA thAya che. viziSTa sattva heAya te ja pAMcamA ArAmAM-kalikAlamAM ArAdhanA thaI zake che. AthI kalikAlamAM ArAdhanA karanAra sattvazALI che e siddha thAya che. mATe ja kalyANanI siddhi mATe kalikAla vadhAre sArA che ema ahIM kahyuM. ahIM cALa zabdanA suvarNa aM paNa thaI zake, jema suvaNa nI parIkSA mATe kasATI joI e, kasoTImAMthI pasAra thayeluM suvarNa zuddha nakkI thAya che, tema AtmakalyANanI parIkSA mATe kalikAla kasoTI samAna che. kalikAlamAM ArAdhanA karanAra AtmA sattvava ta che ema nakkI thAya che.

Page #48
navame prakAza ] [ kalikAlaprazaMsA stava nizi dIpo'mbudhau dvIpaM, marau zAkhI hime shikhii| zrI surApa: bAtoDaze, pArAdanA gaddA yugAntareSu bhrAnto'smi, tvadarzanavinAkRtaH / namo'stu kalaye yatra, tvadarzanamajAyata // 7 // bahudoSo doSahInAt, tvattaH kalirazobhata / viSayukto viSaharAt, phaNIndra iva ratnataH // 8 // iti nvmprkaashH| (6) he vItarAga ! jema koIne niriA rIpa: = rAtre dIpaka maLI jAya, badhI phrI = samudramAM dvIpa maLI jAya, marI pAvI = mAravADanI bhUmimAM vRkSa maLI jAya, ane e ziva = ThaMDImAM agni maLI jAya tema, zau duhApa: = kalikAlamAM durlabha artha = A va0 = ApanA caraNakamaLane rajakaNa prAta: = meM prApta karyo che. ahIM jaNAvelAM cAra daSTAMtanI AdhyAtmika dRSTie ghaTanA A pramANe che. mithyAtva rUpa rAtrinA ajJAna rU5 aMdhakAramAM athaDAtA jIne kevalajJAna rUpa pradIpathI mArga batAvavAthI bhagavAna dIpaka samAna che. bhavarUpa samadramAM DUbatA jIvone bacAvavAthI bhagavAna dvIpa samAna che. AMtarika rAgAdika doSa rUpa tApathI tapelA chone vizrAma levA bhagavAna vRkSa samAna che. meharUpa kaMDI dUra karavAthI bhagavAna agni samAna che. (7) he devAdhideva ! = = ApanA darzana (= samyagdarzana)thI vaMcita huM zu = kalikAlathI anya kRtayugAdi kALamAM prAno = saMsAramAM bhamyo chuM. AthI mane catra = jyAM tyao = ApanAM darzana 10 = thayAM che vastra = te kalikAlane noDaratu = namaskAra he ! (8) rUSa = jema vi0 = viSadhara #o = sarpa vi0 = viSahara uttara = ranathI zao = zobhe pAmela che, tema ja0 = ghaNuM daSavALa vaDhi = kalikAlA o tSarahita vattA = ApanAthI za0 = zabhA pAmele che.

Page #49
dazama prakAza ] [ abhuta stava // dazamaprakAzaH / / matprasattestvatprasAdastvatprasAdAdiyaM punaH / ityanyogyAzrayaM bhindhi, prasIda bhagavan mayi // 1 // nirIkSituM rUpalakSmI, sahasrAkSo'pi na kSamaH / svAmin ! sahasrajihvo'pi, zakto na te guNAn // 2 // (1) ma0 = he bhagavAna! #o = mArI prasannatAthI 20 = Apane prasAda-maherabAnI thAya. punaH = ane rUAM = AmArI prasannatA yao = ApanA prasAdathI thAya. rUti = A pramANe 10 = a nyAzrayane mipi = bhedI nAkhe, maci = mArA upara kahIra - prasanna bane. sevaka prasanna bane te bhagavAna prasanna bane, ane bhagavAna prasanna bane te sevaka prasanna bane. bemAMthI eka prasanna thAya te bIjo avazya prasanna thAya. paNa pahelAM koNa prasanna bane ? ahIM stutikAra bhagavAnane kahe che ke he bhagavAna ! mArI prasannatA te tuccha che. ApanI prasannatA ja mahattvanI che. AthI tuccha mArI prasannatAne avagaNane (sevaka prasanna thayA pachI huM prasanna banuM e vicAra cheDIne) prathama Apa prasanna bane. Apa prasanna banazo eTale huM avazya prasanna banIza. ethI anyAzraya (sevaka prasanna bane te svAmI prasanna bane svAmI prasanna bane te sevaka prasanna bane) paNa dUra thaze. (2) sthAmina = he svAmI ! te = ApanI hao = rUpazebhAne ni = yathArtha rUpe jovA tao pi = hajAra AMkhavALe paNa = kSamA = samartha nathI. te = ApanA gunAna=guNane varavuM = kahevA na0 api = hajAra jIbhavALA paNa na rA: = samartha nathI. 76. ahIM prasannatA eTale samabhAvapUrvaka bhagavAnanI AjJAnuM samyagu pAlana.

Page #50
dazamA prakAza ] [adbhuta stava 47 saMzayAn nAtha! irase'nuttarasvargiNAmapi / ataH paro'pi kiM ko'pi guNaH stutyo'sti vastutaH // 3 // idaM viruddhaM zraddhattAM, kathamazraddadhAnakaH / Anandasukhasaktizca viraktizca samaM tvayi // 4 // nAtheyaM ghaTamAnApi, durghaTA ghaTatAM katham ? / upekSA sarvasattveSu, paramA copakAritA ||5|| (3) nAtha = he nAtha ! 60 ati = anuttara devAnA paNa saM0 = saMzayAne Ne = Apa dUra karo che. jiM= zuM zruta : 77 = AnAthI 16: = bIjo joDava = kAI paNa kuLa: = guNa vastutaH = paramAthI tutyaH = prazasApAtra zruti = che ? arthAt ApanA guNAmAM anuttara devAnA sazayAne dUra karavAnA guNa sarvottama che. = (4) he vItarAga ! A =AnaMdarUpa sukhamAM lInatA = = ane vi= vairAgya e baMne ci = ApanAmAM sa$ =eka kALe rahelA che. flo = viruddha (dekhAtI ) tuM = A bInA 80 = azraddhALu mANasa thai = kevI rIte zra0 = mAne? (5) nAtha = he nAtha ! Apa F. =sava thavA upara 30 = mAdhyastha bhAva rAkheA che. 6=ane paramA 30 = parama upakAra karI che. gha0 api = ApanA viSe ghaTatI heAvA chatAM durghaTA = khIjAmAM nahi dekhAvAthI duTa9 ca = A bInAthaM = kevI rIte ghaTatAM = baTe ? 77. anuttara dezanA saMzayAne dUra karavAnA guNathI. 78. sukhasakti saMga rUpa che, jyAre virakti saMgatyAga rUpa che. AthI e baMne viruddha bhAse che. 79. upekSA rAkhanAra upakAra karatA nathI ema leAkamAM dekhAya che. AthI A khInA duTa che.

Page #51
48 dazame prakAza ] [adbhuta stava dvayaM viruddhaM bhagavaMstava nAnyasya kasyacit / nirgranthatA parA yA ca, yA coccaizcakravarttitA / / 6 / / nArakA api modante, yasya kalyANaparvasu / pavitraM ta vAhiM, vA varituM :? nA zamo'dbhuto'dbhutaM rUpaM, sarvAtmasu kRpA'dbhutA / sarvAdbhutanidhIzaya, tubhyaM bhagavate namaH // 8 // rUti rAmadAzo (6) ma0 = he bhagavaMta! eka tarapha A5nuM pA = utkRSTa ri0 = nigraMthapaNuM- tyAga che, ja= ane bIjI tarapha ApanuM : = ucca prakAranuM ja = (dharma) cakravata paNuM-sAmrAjya che viruddha = 8degviruddha bhAsatA dUrgha = A be guNa ta = ApanAmAM ja che, a = bIjA 0 = kaImAM = nathI.' (7) he devAdhideva ! 20 = jenA 40 = cyavana Adi pAMca kalyANuka parvomAM nA0 = narakanA cha = paNa no0 = (eka muhUrta sudhI vedanA zAMta thavAthI) harSa anubhave che, ta2 = tenA 10 20 = pavitra caritranuM 30 = ( yathArtha) varNana karavA ja kSa = keNa samartha che. (8) he samastAddabhutabhavana ! rAmoDato = ApanI samatA Azcarya kAraka che. amura kat = ApanuM rUpa adbhuta che. ra0 = sarva jIvo upara zars(mutA = ApanI karuNa adbhuta che. 0 = sarva AzcaryonA nidhAnanA svAmI ane ma =ezvaryavAna turtha = Apane nama: =namaskAra he ! 80. nigraMthapaNuM sarva saMganA tyAga rU5 che, je jyAre nigraMtha hoya te tyAre ja cakravata kevI rIte hoI zake? AthI nigraMthapaNuM ane cakravatIpaNuM e be viruddha bhAse che. 81. A lekamAM rahelA be cA padone artha vAkyakilaSTatAne kAraNe anuvAdamAM lIdhe nathI, svayaM samajI le. anyatra paNa jyAM ja vagere padone artha anuvAdamAM na lIdhe ya tyAM svayaM samajI le.

Page #52
agiyAramo prakAza ] [ mAhAtamya stava | izArA: .. nighnaparISahacamU-mupasargAnpratikSipan / prApto'si zamasauhinyaM, mahatAM kApi vaiduSI // 1 // arakto bhuktavAnmukti-madviSTo hatavAndviSaH / aho ! mahAtmanAM ko'pi, mahimA lokadurlabhaH 1 // 2 // (1) he jagannAtha ! 10 = parIsahanI zreNine ni = vinAzakatAM ane 30 = upasargone 0 = dUra pheMkatA 82 Apa kA = samatAnI tRpti prAtaH = pAmyA ati = che. kharekhara ! maphata = moTAonI jaitUSA = caturAI api = keI apUrva heya che. je bIjAne haNI nAkhe ane pheMkI de temAM samatA na heya. paNa bhagavAne evI caturAI karI ke jethI bIjAne (parISahene) haNIne ane (upasargone) dUra pheMkIne ja samatA pAmyA. athavA bIjAone haNI nAkhanArane A krUra che evo kApavAda thAya che. paNa bhagavAne evI caturAI karI ke jethI, zatruone saMhAra karavA chatAM A krUra che evo kApavAda na thaye, bake A bahu zAMta che evI suprasiddhi thaI. (2) he vizvavaMdya ! a = rAga rahita Ape muLa = mukti (rUpI kanyA) ne muo = bhegavI, za0 = dRSarahita Ape gs:= kapAyAdi zatruone hR0 = mArI nAkhyA. ado = kharekhara Ho = mahAtmAone ma. = mahimA #oDani = koI apUrva che. AthI ja te so = sAmAnya devone durlabha che. sAmAnyathI niyama che ke rAga vinA bhaMga na thAya, ane dveSa vinA zatruvinAza na thAya. paNa bhagavAne te rAga vinA mukitarUpI kanyAne bhega ane dveSa vinA kaSAya rUpa zatruone vinAza karyo. 82. ahIM vinAza karavo ane dUra pheMkavuM eTale samatA pUrvaka sahana karavuM.

Page #53
pa0 agiyAramo prakAza ]. [ mAhAmya stava sarvathA nirjigISeNa, bhItabhItena cAgasaH / tvayA jagattrayaM jigye, mahatAM kA'pi cAturI // 3 // dattaM na kiJcitkasmaicinnAttaM kiJcitkutazcana / prabhutvaM te tathApyatatkalA kA'pi vipazcitAm // 4 // yad dehasyApi dAnena, sukRtaM nArjitaM paraiH / udAsInasya tannAtha !, pAdapIThe tavAluThat // 5 // (3) he vipakAraka ! narvathA = mana-vacana-kAyAthI ni = niHspRha 2 = ane a0 = pApathI mI = bahu bhaya pAmelA vayA = Ape = traNe jagatanA lekene = jItI lIdhA-AjJA karIne sevA karanArA banAvyA. marAva = meTAenI caturAI vi = keI apUrva hoya che. jagatamAM dekhAya che ke nispRha ane pApabhIru manuSya jagatane jItate nathI. paNa bhagavAne te ni:spRha ane pApabhIru banIne jagata upara vijaya meLavyo. (4) he viza! Ape 40 = koIne zikidAra kaMI Dha = = ApyuM nathI, 30 = kAI pAsethI zikita = kaMI na= lIdhuM nathI. tathApi = te paNa te = ApanuM pata= A marja = ezvarya che. kharekhara ! vi0 = vidvAnI vastra = kaLA jhADapi = kAI apUrva hoya che. je bIjAne AzrayAdi ApIne upakAra kare ke svabaLathI nigraha karIne bIjAnuM laI le te svAmI bane che. bhagavAna te (bAhya )upakAra ane nigraha karyA vinA svAmI banyA. (5)nAtha = he nAtha !: = bIjAoe te = pitAnA zarIranA 83 rApitra arpaNathI paNa ca= je 30 = sukRta + a = prApta na 83. buddha bhUkhI thayelI siMhaNane joIne dayAthI pitAnuM zarIra khAvA mATe tenI pAse mUkI dIdhuM hatuM.

Page #54
: agiyArame prakAza ] pa1 | mAhAmya stava rAjayapu nRzana, sarvAbhimu grAhunA. bhImakAntaguNenoccaiH, sAmrAjyaM sAdhitaM tvayA // 6 // sarve sarvAtmanA'nyeSu, doSAstvayi punarguNAH / stutistaveyaM cenmithyA, tatpramANaM sabhAsadaH // 7 // karyuM ta= te sukRta 30 = madhyastha tapa = ApanA pa0 = caraNu AgaLa a = ALayuM. () he tribhuvanapati ! | = rAgAdi zatruo upara nR0 = nirdaya, 30 = sarva jI upara 40 = dayALu ane mI. = bhImakAMta guNavALA trayA = Ape : = ucca prakAranuM tA0 = sAmrAjya * = meLavyuM. (7) he devAdhideva! te = sarva bhAve za = anya devatAomAM toSA = doSarUpa che, punaH = ane rAzi = ApanAmAM 30 = badhI rIte TLA: = guNa rUpa che. rava = ApanI phartha = A hati = stuti = je nizA = asatya heya tatva = te ra0 = sabhya 0 = pramANa che. - bhAvArtha : kaI ApaNuM ahita kare tyAre zAMta rahevuM e kAyaratA che ema kahIne bIjAo kSamAne deSarUpa banAve che, jyAre bhagavAna krodha zatruno vinAza karavA kSamA avaMdhya zastra che ema vicArIne kSamA dhAraNa kare che. sAdhu banavuM e bhikhArIne dhadho che ema mAnIne bIjAo niSparigrahatAne tiraskAra kare che, jyAre bhagavAna saMgatyAganuM mUlakAraNa mAnIne teno Adara-svIkAra kare che. A pramANe kSamA vagere je je bhAve bIjAo mATe deSarUpa bane che te ja bhAve bhagavAna mATe guNa rU5 bane che. A hakIkta satya hovA chatAM je koIne asatya lAgatI hoya te A viSayamAM vidvattA, madhyasthatA Adi guNothI yukata sabhya puruSe kahe te pramANu mAnavuM joIe. arthAta huM kahuM chuM mATe satya che ema nahi, kiMtu vidvattA, madhyasthatA Adi guNothI mukta sabhya paNa A hakIkatane satya kahe che.

Page #55
bAramo prakAza ] para [ vairAgya stava mahIyasAmapi mahAn , mahanIyo mahAtmanAm / aho ! me stuvataH svAmI, stutergocaramAgamat // 8 // sAravAra ---- | vAraMvAra: | pappAnA pUrva, tathA maithamag: .. yatheha janmanyAjanma, tatsAtmIbhAvamAgamat // 1 // duHkhahetuSu vairAgyaM, na tathA nAtha ! nistuSam / mokSopAyapravINasya, yathA te sukhahetuSu // 2 // vizAca-rAi rAtaM yathA tathA .. yathA mokSe'pi tatsAkSA-dakuNThitaparAkramam // 3 // (8) gaNo = kevuM Azvarya! dag0 = stuti karatA evA = mane 50 api = deva vagere moTAothI paNa mahAna = moTA ane 50 = gaNadhara vagere mahAtmAonA pa = paNa ma. = pUjya evA havAmI = paramAtmA g: = stutinA jo = viSayamAM bALa = AvyA. arthAta mAruM kevuM uttama bhAgya ke jethI meM AvA paramAtmAnI stuti karI. (1) he vairAgyanidhi ! Ape pUrva =pUrvabhavamAM vai = vairAgyane 50 = sArI rIte satata sevanathI tathA = evI rIte mA - AtmasAta karyo ke, yathA = jethI rU 40 = tIrthaMkaranA bhavamAM ta = te vairAgya ga* = janmathI = AtmasAta mA = banI gaye. (2) nAtha = he nAtha ! jo = mokSanA (samyajJAnAdi ) upAyamAM tatpara te = Apane ni = tAvika vai = vairAgya = sukhanAM kAraNomAM yathA =je che, tathA = te suda = duHkhanAM kAraNomAM na = nathI. Apane ISTaviyega Adi du:khanAM kAraNo karatAM strI Adi sukhanAM kAraNemAM vizeSa vairAgya hoya che. AthI ja Apane vairAgya nidags = tAvika hoya che.

Page #56
bAramo prakAza ] 53 [ vairAgya stava yadA marunnarendrazrostvayA nAthopabhujyate / yatra tatra ratinAma, virakatvaM tadApi te // 4 // (3) he vairAgyavAridhi ! ravA = Ape vi0 = viveka rUpa zANathI vai0 = vairAgya rUpa zastra tathA = tevI rIte zAsai = tIkSaNa karyuM ke pathA = jethI sAkSAta = sAkSAt mokSeDapi = muktimAM paNa ta =te ba0 = apratihata sAmarthya rahyuM. arthAta mekSamAM paNa tenuM sAmarthya apratihata rahyuM. (4) nAtha = he nAtha ! tvacA = Apa ca = jyAre ma0 = devasaMpatti ane rAjasaMpattine 30 = upabhoga kare che tADapi = tyAre paNa tava = Apane 0i = vairAgya bhAva hoya che. kAraNa ke atra tatra rina 5 = Apane jyAM tyAM rati-samAdhi heAya che. arthAta bhagavAna upasthita thayeluM A mAruM karma bhogavyA vinA chUTe evuM nathI ema jANIne-vicArIne svargaleka-manuSyalekanAM sukha anAsakta bhAve bhagave che- temAM lepAtA nathI. 84. zastranA pakSe mokSeDara = aneka vAra mUkavA chatAM upayoga karavA chatAM e artha che. je zastra barobara tIkSaNa kareluM hoya te ja zastra aneka vAra vAparavA chatAM buruM banatuM nathI. athavA moDapi mUkI devA chatAM upayoga na karavA chatAM e artha paNa thaI zake. je zastra barobara tIkSaNa na karyuM hoya te vadhAre samaya emane ema paDayuM rahe te kaTAI javAthI zaktihIna banI jAya che, paNa je zastra barobara tIkSaNa karyuM hoya te upaga na karavA chatAM jaladI karAtuM nathI. 85. rAti zomALe, yatra tatra tava ti, joDa catra carthaka rita tatra tathaiva ratilar (avasUri)

Page #57
bAramA prakAza ] [ vairAgya stava 54 nityaM virakta: kAmebhyo, yadA yogaM prapadyase / alamebhiriti prAjyaM, tadA vairAgyamasti te // 5 // sukhe duHkhe bhave mokSe, yadaudAsInyamIziSe / taddA vaijyameveti, jhutra tti vivAna ? // 6 // TulAma, mo dharma, vairAgye niSThitA: re / jJAnagarbha tu bairAgyaM, tvayyekAyanatAM gatam ||7| (5) he virAgamUrti ! nica = sahA 0 = pAMca prakAranA viSayAthI vi. = virAga pAmelA Apa ca = jyAre can = jJAna-dana-cAritra rUpa yoganA 60 = svIkAra karI che. taddA = tyAre amiH = (du:khahetu) A viSayeAthI sayu kRtti = ema vicAratA te = Apane trA0 = atizaya utkRSTa ai0 = vairAgya 60 = hAya che. = (6) huM vairAgyasAgara ! Apa cA = ( dIkSA lIdhA pachI ) jyAre yuddhe du:ve = sukha-duHkhamAM ane mane mokSe = saMsAra-meAkSamAM zau madhyasthabhAva phUM = dhAraNa karA che. taddA = tyAre vai. = vairAgya ja che. kRtti = A pramANe Apa utra =kayAM 0i = virAgIna tti = nathI ? Apa janmathI AraMbhI dareka avasthAmAM virAgI che. ' = (7) huM vItarAga ! re = paratIthi kA du:. = du:khagarbhita ke mo mAhagarbhita thai = vairAgyamAM ni. = rahelA che jJA. = = jJAnagabhita cai0 vairAgya tu = te yi = ApanAmAM 60 = ekIbhAvane taM = pAmyu che * . = AtmasAt banyuM che. viyAgAdinA duHkhathI thatA kSaNika vairAgya. du:khagabhi ta = mehagabhi ta = kuzAstramAM pratipAdita adhyAtmanA zravaNathI thato vairAgya. jJAnagabhi ta = haiyApAdeyAdinA yathArtha jJAnathI thatA vairAgya.

Page #58
teramA prakAza ] pa audAsInye'pi satataM, vizvavizvopakAriNe / namo vairAgyanighnAya tAyine paramAtmane ||8|| iti dvAdazaprakAzaH / [ hanirAsa stava / / gayovajJaprANa: || anAhUtasahAyastvaM, tvamakAraNavatsalaH / anabhyarthita sAdhuvaM, tvamasambandhabAndhavaH ||1|| = (8) au0 vi=madhyastha bhAva hovA chatAM satata = sadA vi samasta jagata upara upakAra6 karanAra, jai= vairAgyamAM tapara ane tAyine = bhavabhayathI du:khI thayelA jIvAnu` rakSaNa karanAra 10 = paramAtmAne nama: = namaskAra hA ! Apa banA0 = melAvyA vinA sahAya dAtA = = (1) he prabhu! a che, = Apa aA0 = svArtha vinA vAtsalya bhAvavALA che. stra Apa ana0 = prArthanA vinA sAdhu = parahita karanArA che. stra = Apa saMbaMdha vinA badhu che. asaM0 = - bhAvA:- leAkamAM sahAya mATe kAIne AdarapUrvaka khelAvavAmAM Ave tA sahAya kare. eTalAvyA vinA prAyaH koI sahAya kare nahi, jyAre bhagavAna sahAya mATe khelAvyA vinA ja sahAya kare che. mAtA vagere putra vagere upara svAthI vAtsalyabhAva rAkhe che, jyAre bhagavAna kAI paNa jAtanA svA` vinA ja vAtsalyabhAva rAkhe che. lAkamAM prAyaH vinayapUrvaka yAcanA karavAmAM Ave te dhanapradAna AdithI hita kare che, jyAre bhagavAna prArthanA vinA ja meAkSamAnA dAnathI hita kare che. lAkamAM pitAdinA sabadhathI badhu bane che, jyAre bhagavAna tA koI jAtanA saMbaMdha vinA ja badhunu kAya karavAthI badhu che. 86. dharmAMtI nA pravata nathI.

Page #59
teramA prakAza) 56 anaktasnigdhamanasa-mamRjojjvalavAkpatham / adhautAmalazIlaM tvAM zaraNyaM zaraNaM zraye ||2|| acaNDavIravRttinA, zaminA samavarttinA / " { hetunirAsa stava thayA AmamaTacanta, TiA: meTA: phA abhavAya mahezAyA - SgadAya narakacchide | agajasAya brahmaNe, kasmaicid bhavate namaH || 4 || (2) huM vibhu ! ana. = ( mamatArUpa snehathI ) lepAyA vinA snigdha manavALA amR. =87 pramArjana vinA ujajavaLa vANIvALA, adhau = prakSAlana karyA vinA nirmAla zIlavALA ane z0 = zaraNa svIkAravA yogya vAM= ApanA zuM = zaraNe thaye = rahu chuM. = vakra (3) huM vIzirAmaNuM! (2088 = uddhatAI vinA parAkramavALA, 60 = zAMta, sa09= samabhAvavALA thayA = Ape dilhA: z = kama rUpa kaTakAne jAma = atyaMta (pharI saMbaMdha na thAya e rIte ) kuTI nAkhyA. arthAt bhagavAne uddhatAI, gusso ane ahuMkAra karyA vinA ja parAkramathI kamAMnA nAza karyAM. = (4) he maheza ! 60= bhavarahita, ma0 = mahAna Izvara, 60 = rAga rahita, 60 = bhavya chavAnI naraka gatine chedanAra, AA0 = karyAMrUpa rajathI rahita, vra. = jJAnasvarUpa ane 0 = anirvAcanIya svarUpavALA mate = Apane nama: = namaskAra hA. 87. ahIM patha zabda anuvAdamAM nathI lIdho. munnAmudyotanaM vinovo vAkpatho vAksaMcAro yasya tam / = 88. vIrasya vrataM 89. sama vatta jevaM zI: samathatI tena rIvrata--pAma, nIvratamazyAmtIti rIvratI, tena

Page #60
57 terame prakAza ] [hatunirAsa stava anukSitaphalodagrA-danipAtagarIyasaH / asaGkalpitakalpadrostvattaH phalamavApnuyAm // 5 / / asaGgasya janezasya, nirmamasya kRpAtmanaH / madhyasthasya jagattrAtu-ranakaste'smi kiGkaraH // 6 // A lekane A sAmAnya artha che. vizeSa artha A pramANe che - vItarAga bhagavAna brahmA paNa che, viSNu paNa che, ane maheza paNa che. paraMtu laukika brahmA, viSNu ane mahezathI viparIta che. laukika maheza bhava -saMsAra sahita che, jyAre bhagavAna ramavA mAga = bhavarahita maheza che. laukika viSNu gadA rAkhe che. jyAre bhagavAna sAtha90nA dine = gadArahita viSaNuM che. laukika brahmA rajoguNayukta che, jyAre bhagavAna anasAra grahaNa = rajoguNathI (athavA karmarUpa rajathI) rahita brahmA che. bhavarahita maheza, gadArahita viSNu, rajoguNa rahita brahmA ane anirvacanIya svarUpavALA Apane namaskAra che. (5) he varakalpavRkSa ! mag0 = siMcana vinA phalethI paripUrNa, na =patana vinA guru, ane ahaM = aciMtita vAMchitAne pUranAra kalpavRkSa satta: = ApanAthI 24 = amRta phaLa-mokSa phaLa ghA = pAmuM. (6) he jinezvara ! asalI gAya = saMgahita hovA chatAM sarva lekenA svAmI, nirmana pAmaraH = mamatvabhAva rahita hevA chatAM kRpALu, madhyastha kAtrAtaH =rAga-dveSa rahita hovA chatAM jagatanuM rakSaNa karanAra te = Apane anag = kadAharUpa kalaMkathI rahita jiH = sevaka asmi = chuM. 90. nAchi = viSNu. 91. vRkSa paDI jAya tyAre bahu ja bhAre hovAthI upADI zakAya nahi. vRkSa jamInamAM ubhuM hoya tyAre upADavAne prazna ja rahetuM nathI. A daSTie vRkSa patanathI gura-bhAre bane che, jyAre bhagavAna te patana vinA-svasvarUpamAM rahelA ja guru-gauravane yogya che.

Page #61
stava terame prakAza ] 58 [ hatunirAsa stava agopite ratnanidhA-vRte kalpapAdape / acintye cintAratne ca, tvayyAtmAyaM mayArpitaH // 7 // phalAnudhyAnavandhyo'haM, phalamAtratanurbhavAn / / prasIda yatkRtyavidhI, kiGkartavyajaDe mayi // 8 // rUtti trayorAbArA (7) ane trinidhau = prakaTa ratnanidhAna, rAte pAre = vADa rahita kalpavRkSa, 6 = ane nitye nittAtre = aci tita vAMchita ApanAra ciMtAmaNi ratna ci = Apane jayA meM ahaM = A bAramA = AtmA matiH = samarpita karI dIdhuM che. (8) he devAdhideva! mAna = Apa za80 = siddhatvamAtra kAya che -siddhava svarUpa che. huM = huM zA.92 = siddhatvanA dhyAnamAM azakta chuM. siddhatva svarUpa Apane meM kyAre ya joyA na hovAthI ApanuM dhyAna karavA asamartha chuM. AthI vihAra = mAre zuM karavuM e viSayamAM mUDha maci = mArA upara ca* =mAre je karavuM joIe te viSayamAM ghaNI = prasanna bane. 42. jJAnAdInAM phalaM siddhatvaM, tasyAnudhyAnaM yathAvasthitatayA smaraNam / 93. siddhatva svarUpane prApta karavuM e kartavya che. AthI "mAre je karavuM joIe e viSayamAM prasanna bane" eno artha e thayo ke Apa mArA upara evI maherabAnI kare, jethI huM siddhatva svarUpane prApta karuM.

Page #62
caudame prakAza ] [ gazuddhi stava | caturAvA . manovacaHkAyaceSTAH, kaSTAH saMhRtya srvthaa| lathatvenaiva bhavatA, manaHzalyaM viyojitam // 1 // saMyatAni na cAkSANi, naivocchRGkhalitAni ca / iti samyakapratipadA, tvayendriyajayaH kRtaH // 2 // yogasyASTAGgatA nUnaM, prapaJcaH kthmnythaa| AbAlabhAvato'pyeSa, taba sAtmyamupeyivAn // 3 // (1) he ginAtha! jaEA =jasAvadya ma0 = mana-vacana-kAyAnI pravRttine sarvathA = sarva prakAre 0 = rekIne ma= Ape jhajha0 = manane DhIluM mUkavA vaDe ja bao = manarUpa zalya vi0 = dUra karyuM. arthAt bhagavAne dabANa karyA vinA samajAvIne mana upara vijaya meLavyo. (2) he gIza! Ape akSaNa = Indriyone na saMcAnika baLAtkAre niyaMtrita na karI = ane naivo = ucchakhala paNa na ja banAvI. kRti = A pramANe tvacA = Ape 50 = 95 suMdara buddhithI huMo = Indriyajaya zata: = karyo. (3) he geza! voTa = keganA a = ATha bhede prazna = prapaMca jevA lAge che. ba0 = je tema na hoya to tava = Apane Us A yuga mA = bAlyAvasthAthI ja-janmathI ja vartha = zI rIte nA = AtmasAt 0 = banI gayo ? ganA bhedane abhyAsa karyA vinA ja bhagavAnane bALapaNathI yoga AtmasAta banI gaye. AthI veganA bheda jaNe nirarthaka vistArarUpa heya ema jaNAya che. 94. hetusnAta jasa sAvaghADA 5. varipatra buddhi 46. nUnamivArthe, prapaJca iva vistara iva pratibhAsate /

Page #63
caudamA prakAza ] [ yAgazuddhi stava OMo triSayeSu virAgaste, ciraM sahacareSvapi / yoge sAtmyamadRSTe'pi, svAminnidamalaukikam // 4 // tathA pare na rajyanta, upakArapare pare / yathADavAiinamavA-napho! sarvanaujim | hiMsakA apyupakRtA, AzritA apyupekSitAH / rUTa citra potraM te, je A paryayugrAma! ||ddA (4) he deveza! te = ApanerUM = anaMtakAla sudhI sa0 vi = paricita paNa tri. = viSayAmAM tri0 = vairAgyabhAva che, ane daeDavi = nahi joyelA paNa cotte= yAgamAM sA.= ekIbhAva che. arthAt paricita upara tirakAra-upekSAbhAva che ane aparicita upara maitrIbhAva che. AthI nid = he svAmI! OMOM = ApanuM A caritra a. = sAmAnya leAkeAthI na jANI zakAya tevuM che. pare (5) he vItarAga vare = paratI ikA 350 = upakAra karavAmAM tatpara = anya sevaka vagere upara paNu tathA na thate = tevA prema rAkhatA nathI, cathA = jevA prema mAna = Apa 10 = apakAra karanAra ( kamaTha gAzALA vagere) upara rAkhA che. addo = ahA ! sa = ApanuM sadhaLu' caritra = alaukika che. 97 (6) huM alaukikacaritra ! Ape trisajjA vi= caMDakauzika vagere hi saaA upara paNa 30 = upakAra karyAM, ane 0 = pAse rahenArA sarvAnubhUti, sunakSatra vagere AzritAnI api = paNa 30 = upekSA karI-ApattithI rakSA na karI. te = ApanA citraM = Azraya kArI OM = A tri = caritrane phai = kANu 60 = pUche ? Apa A pramANe kema kare che. ema kAI pUche nahi. = 97. karma kSayamAM sahAyaka banavAthI upakArI che vagere vicAraNAthI,

Page #64
52)prAza ] [ mastista tathA samAdhau parame, svayAtmA vinivezitaH / sukhI duHkhyasmi nAsmIti, yathA na pratipannavAn // 7 // dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM, trayamekAtmatAM gatam / iti te yogamAhAtmyaM, kathaM zraddhIyatAM paraiH ? // 8 // iti caturdazaprakAzaH ||pnycdshprkaashH / / jagajjaitrA guNAstrAta-ranye tAvattavAsatAm / udAttazAntayA jigye, mudrayaiva jagattrayI / / 1 / / (7) vibhu ! tvayA = sApe 50 = 525 sa. = samAdhimA AtmA = yAtmAne tathA = tavI rIte vi0 = sthi2 yo yathA = tathA sukhI duHkhI asmi nAsmi iti = subhI chu du:mI chu me pramANe athavA sumI nathI : nayA ko prabhAva na pra0 = Myu nali. (8) linezvara ! dhyAtA dhyeyaM tathA dhyAnaM = dhyAtA, dhyeya ane dhyAna trayaMtra e0 gataM. 8 = mApanAmA pani pAbhyA che-me mAnI gayA 2. iti = AvA te = sapanA yo0 = yogamAhAtmyane paraiH = bhInamA kathaM = 8vI rIta zra0 = bhAne ? (1) trAtaH = he trAtA! tava = AnA ja0 = tane tnaa| anye guNAH = anya guNe tAvat AsatAm = 62 21, u0 = Atta 48. dhyAtA kSepakazreNyArUDhaH, dhyeyaM paramAtmatattvam, dhyAnaM ca dhyeyaviSayA eka pratyayasantatiH // etacca trayamapyarvAk paripacyamAnadhyAnAvasthAyAM pRthag bhavati / krameNa ca samunmIlite dhyAnaparipAke ekAtmatAM yAti-dhyAtRdhyAne dhyeye eva niloyete /

Page #65
paMdarame prakAza ] [ bhaktistava merustRNIkRto mohAt , pyodhio'pdiikRtH| gariSThebhyo gariSTho yaH, pApmabhistvamapoditaH // 2 // cyutazcintAmaNiH pANesteSAM labdhA sudhA mudhaa| yaiste zAzanasarvasva-majJAnAtmasAtkRtam // 3 // yastvayyapi dadhau sRSTi-mulmukAkAradhAriNIm / tamAzuzukSaNiH sAkSA-dAlapyAlamidaM hi vA // 4 // ane zAMta ku = mudrAe ja 30 = traNe jagatane vize = jItI lIdhuM che. traNe jagatamAM bIjA keImAM ApanA jevA AMtarika guNe te nathI, paNa ApanA jevI bAhya mudrA paNa nathI. (2) he devAdhideva! = je 7 = pApIoe gori = indra vagere moTAothI paNa mahAna Apane 20 = anAdara karyo che, temaNe mohAna = mehathI mera=meruparvatane tR0 = tRNa karI dIdho chemerunI tRNa rUpe gaNanA karI che, go = samudrane jo = khAbociyuM karI dIdhuM che samudrane khAbociyA rUpe jANe che. (3) he paramAtmA jai = je ao = ajJAnIoe 50 = ApanA zAsanarUpa sAradravyane A = svAdhIna d =na karyuM teSAM = temanA pALe: = hAthamAMthI vi0 = ciMtAmaNi cuta: = paDI gayo, = maLeluM sudhA =amRta muvA = nakAmuM gayuM. (4) he nAtha ! := jeNe vAghaNi = ApanA upara paNa960 = baLatA agninI jevI (IrSyAthI lAlacaLa mukhavALI) = dRSTi sau = rAkhI che. te = tene Ao = agni sAkSA= pratyakSa thaIne ....... .. ......vA = athavA phara= A ba0 = balIne karuM = zuM kAma che? 99. umu%= uMbADiyuM ke aMgAre.

Page #66
paMdaramo prakAza ] [bhaktistava tvacchAsanasya sAmyaM ye, manyante zAsanAnsaraiH / viSeNa tulyaM pIyUSaM, teSAM hanta ! hatAtmanAm // 5 // aneDamUkA bhUyAsuste yeSAM tvayi matsaraH / zubhodarkAya vaikalya-mapi pApeSu karmasu // 6 // bhAvArtha : ahIM stutikAra jarA AvezamAM AvI gayA che. AvezanuM kAraNa arihaMta paramAtmA jevA upakArI upara paNa ajJAnIonI ISya daSTi che. je bhagavAna upara paNa baLatA agninI jevI dRSTi rAkhe che tene agni pratyakSa thaIne bALI nAkho evuM stutikAranuM kahevuM che. bhagavAna uparanI bhaktinA yoge stutikArathI "je ApanA upara baLatA agni jevI daSTi rAkhe che, tene agni pratyakSa thaI ne" eTaluM belAI javAyuM. pachI teo bolatA aTakI gayA ane manamAM ja maraNItu = bALI nAkho ema vicAryuM. AthI ja mULa lekamAM mota pada nathI. stutikAra "sAmAna-pratyakSa thaI ne " eTaluM bolyA pachI bhagavAna upara dveSa rAkhanAranAM azubha karmo ja avazya enuM phaLa Apaze, te cha upara Akroza kara ucita nathI....ema vicArI AgaLa nahi belavAnI bhAvanAthI kahyuM ke-cArANAmi da va = athavA A belIne zuM kAma che? (5) he sarvajJa! 2 = jeo stra = ApanA zAsanane za0 = anya darzane sAthe sANaM = samAna bao = mAne che, go = ajJAnathI haNAI gayelA teSAM = temane dura = kharekhara ! vI= amRta viSeza turtha = viSathI samAna che-amRta ane viSa baMne sarakhA jaNAya che. (6) he nAtha ! zeSAM = jemane rAzi = ApanA upara bao = asUyA che, te = te leke 10 = mUMgA ane baherA mU0 = bane. prazna: A pramANe paranuM ahita ciMtavavuM e parama hitasvI arihaMta paramAtmAnA sevakane ucita gaNAya ?

Page #67
paMdaramo prakAza ] [bhaktistava tebhyo namo'alira, teSAM tAnsamupAsmahe / svacchAsanAmRtarasai-rAtmA'sicyatAnvaham // 7 // bhuve tasyai namo yasyAM, tava pAdanakhAMzavaH, ciraM cUDAmaNIyante, mahe kimataH param ? // 8 // uttaraH A ahitaciMtana nathI, kiMtu hitaciMtana che. kAraNa ke To go = pApa kAryomAM vai0 = IMdriyonI khAmI paNa = bhaviSyanA zubha phaLa mATe thAya che. bhAvArtha : bhagavAna upara asUyA rAkhanArA che paripUrNa IdrivALA hoya te bhagavAnanI niMdA Adi karIne anaMta pApane ekaThuM kare, paNa je jIbha Adi indriyanI khAmIvALA heya te niMdAdi pApothI bacI jAya. AthI evA che mATe IndriyonI khAmI IcchavI e ahitaciMtA nathI, balake hitaciMtA che. (7) he adhIzvara ! : = jemaNe 20 = ApanA zAsana (= AjJA) rUpa amRtarasathI kAma = pitAnA AtmAne za0 = pratidina za0= siMcana karyuM che, te nama:=temane namaskAra che. teSAM gaDhiyaMtra temane A aMjali jevI che. tAna sa = ame temanI (potAnA AtmAne pratidina zAsanarUpa amRtarasathI siMcana karanArAonI) upAsanA karIe chIe. A stutithI e jaNAvyuM ke bhagavAna ane bhagavAnanuM zAsana te namaskaraNIya ane upAsya che ja, paNa zAsananA ArAdhake paNa namaskaraNIya ane upAsanIya che. (8) he jagatmabhu! cahyAM = je bhUmimAM tava = ApanA 10 = caraNanakhanAM kiraNo ni= lAMbA kALa sudhI zUTa = cUDAmaNinI jema zebhe che,600 tathai muje = te (pavitra) bhUmine nama: = namaskAra che ! 100. cUDAmaNi lAla hoya che, bhagavAnanA nakha paNa lAla heya che. AthI pRthvI upara paDelA nakha jANe ke pRthvIne cUDAmaNi (= mastakanA maNi) heya tema zebhe che.

Page #68
soNA ] [Atmagahastava janmavAnasmi dhanyo'smi, kRtakRtyo'smi yanmuhuH / jAto'smi tvadguNagrAma-rAmaNIyakalampaTaH // 9 // iti pnycdshprkaashH| // SoDazaprakAzaH // tvanmatAmRtapAnotthA, itaH zamarasormayaH / parANayanti mAM nAtha!, paramAnandasampadam // 1 // itazcAnAdisaMskAra-mUchito mUrcchayatyalam / rAgoragaviSAvego, hatAzaH karavANi kim ? // 2 // ataH = mAnAthA paraM = padhAre bhAkiM brU0 = zu jAye ? arthAt ApanA caraNanA saMbaMdhathI pRthvI paNa namaskAra karavA yogya banI jAya che, te pachI bIjA guNe mATe zuM kahevuM? bIjA guNe te sutarAM namaskaraNIya che. () he paat| ja0a0 = bhaare| ma sa cha, dha0a0 = I puzyazANI chu, kR0a0 = tAtha chu yad = 4 / 295 : muhuH = vAravAra sva0* sApanA bhanAi2 guNasamUhamA (gu gAvAmA) mAsAta jAto'smi = thye| chuH (1-2) nAtha = nAtha ! itaH= se ta23 tva0 = mApanA mAgama 35 abhRtanA pAnathA utpanna thayeTI samarasanI sarImo mAM = bhane pa0= vihAna (Atmasupa) 35 sabhI pao = pabhAcha, (mIna honA prArama) ca = sane itaH = me ta23 a0 = manAhinI vAsanAmAthI se hI resI rA0 = 235 sa viSanA vega alaM = atizaya mU0 = bhupe che. sAthI hatAzaH 01 = utAza manA hu kiM karavANi = zu ? *tava guNasamUhamanoharatve lampaTo baddhagRddhirjAto'smi 101. yasyAmRtamApibato'pyuragaviSAvegaHprasarati, tasya tannigrahe kimaparamo. payikam ? yasya ca paramavairAgyapradhAnaM jinavacanaM parizIlayato rAgAvegaH sphurati sa tadaparaM nigrahopAyamapazyan bhavatyeva hatAzaH (1i1291mAthI)

Page #69
seLo prakAza ] [Atmagahastava rAgAhigaralAghrAto-kArSa yatkarma vaizasam / tadvaktumapyazakto'smi, dhigme pracchannapApatAma // 3 // kSaNaM saktaH kSaNaM muktaH, kSaNaM kruddhaH kSaNaM kSamI / mohA zIvArdU, tiH pApam kA. prApyApi tava sambodhi. manovAkAyakarmajaiH / duzceSTitairmayA nAtha ! zirasi jvAlito'nalaH // 5 // trAsa vAta-morAririjI | ratnatrayaM me hriyate, hatAzo hA! hato'smi tat // 6 // (3) he svAmI ! 0 = rAgarUpa sapaviSathI gherAyelA meM ca = je vai0 = anucita ja = kAryo AvakArDa = karyA che. tadura tene hanumapi = ApanI pAse kahevAne mATe paNa karAroDami = asamartha chuM. je = mArA ba0 = guptapApane [i = dhikAra che. (4) he mohavijetA ! jo sAra = huM kSaNavAra viSayomAM Asakta banuM chuM, te kSaNe muw: = kSaNavAra viSayamAM virAga pAmuM chuM, kSaLa raddha: = kSaNa vAra gusse thAuM chuM, te kSaNe kSamI = kSaNavAra kSamA rAkhuM chuM. A pramANe noTa = moha vagere dee zI = vinoda mATe ja bahaM= mane va = vAnara je capaLa = karI dIdhuM che. (5) vAva = he nAtha! tA = ApanI saM = samAna-samyagdarzana rUpa saMbadhine prAdhyApi = pAmIne paNa mA = meM 10 = mana-vacana-kAyAthI thayelA Tu = durAcArothI zi0 = mArA mastake 30 = agni vAva = saLagAvyo. arthAta durgatinuM du:kha UbhuM karyuM, (6) trA: = he trAtA ! tvayi pi trAtA = rakSaNa karanArA Apa hevA chatAM mo. = mahAdi core = mArA 30 = samyagnAnAdi traNa rane gi0 = core che. tata = tethI sUtArA = huM nirAza banI gayo chuM. hA = hAya ! hutoDalpi = (mahAdi eroe) mane mArI nAkhe che.

Page #70
sALame| prakAza ] [ Atmagarhastava 67 bhrAntastIrthAni dRSTastvaM mayaikasteSu tArakaH / tattavAGgro bilagno'smi, nAtha! tAraya tAraya ||7|| bhavatprasAdenaivAha miyartI prApito bhuvam / audAsInyena nedAnIM, taba yuktamupekSitum // 8 // jJAtA tAta ! tvamevaikatvatto nAnyaH kRpAparaH / nAnyo mattaH kRpApAtra - medhi yatkRtyakarmaThaH // 9 // iti SoDazaprakAzaH / (7) nAtha = he nAtha ! prAntatIrthoni = huM bauddha vagere ghaNAM dazAmAM karyAM chuM. tevu = temAM mayA = me' hyuMH = eka Apane ja tA: daTTa: = tAraka tarIke joyA che-jANyA che. tat = tethI savAztro = ApanA ja caraNe vino'smi = vaLagelA chuM. AthI nAtha = he nAtha ! tA. tA. = mane saMsAra sAgarathI `tAra, tAra. 102 (8) he kRpAlu ! ma0 = ApanI maherabAnIe ja aThThuM = mane yatI' mutraM = ATalI sArI avasthAe trAvita: lAvI mUkayo che, AthI vAnI = have sau= madhyastha bhAvathI 30 = upekSA karavI e tava = ApanA mATe 7 vitam = ucita nathI. = jJAtA (9) tAta = he tAta ! meneja = Apa ja eka (sa` upAyAnA) nAtA cheA. vatta; = ApanAthI anya = anya koI na TM = kRpAmAM tatpara nathI. mattaH = mArAthI anyaH = anya kAI * = kRpApAtra nathI. AthI he dayALu ! ca 0 = Apanu' je kavya che temAM (narmada=) tatpara Si = thAo. arthAt kRpApAtra upara kRpA karavI e Apanu vya che. AthI Apa kRpApAtra mArA upara kRpA karA, jethI huM sadu:khothI mukta banu 102. catI vastuvAtayothAm /

Page #71
sattaramo prakAza ] [zarasta saptadazaprakAzaH svakRtaM duSkRtaM garhan, sukRtaM cAnumodayan / nAtha ! tvacaraNau yAmi, zaraNaM zaraNojjhitaH // 1 // manovAkkAyaje pApe, kRtAnumatikAritaiH / mithyA me duSkRtaM bhUyA-dapunaHkriyayAnvitam // 2 // yatkRtaM sukRtaM kiJcid, ratnatritayagocaram / tatsarvamanumanye'haM, mArgamAtrAnusAryapi // 3 // sarveSAmarhadAdInAM, yo yo'rhattvAdiko guNaH / anumodayAmi taM taM, sarva teSAM mahAtmanAm // 4 // (1) nAtha = nAtha ! za. = 2252hita hu svakRtaM duSkRtaM = mA 428i hutyAnI garhan = l 2 ca = mate sukRtaM = sustyAnI a0 = anumahinA 42te| sva0 = mApanA yazAnA zao = zaraNe yAmi = o4deg chu. (2) bhagata ! kR0 = 4261-421zu-manamohanathI ma = mana-vayana -yAthA thayesA pApe = 5 / 5 vize me duSkRtaM = bhAre duSTatyo hAya te apa0103 = zathA nali 42vAnI bhAvanApUrva mithyA bhUyAt = mithyA thAyA. (3) I vAdhideva ! mA0 api = ( mokSa) bhAga 2 anusanAra 55 20 = sampajJAnAhi traya ratnA saMdhI yat = 2 46 kiJcit = 185 sukRtaM = sukRta kRtaM = meM 4yu DAya tat sarva = te saghaNu suta ahaM = I a0 = anumA chu. (4) he prabhu! a0 = saritA teSAM = te sa0 = sadhA ma0 = bhakhAmA-mAnA ao = marikhatapANu kore yaH yaH = 22 guNaH = guhe| cha taM taM = te te sarva = sadhA zuzAnI a0 = hu bhanumAnA chu 103. apunaHkaraNena yuktam /

Page #72
sattarama prakAza ] [ zaraNastava tvAM tvatphalabhUtAn siddhAMstvacchAsanaratAnmunIn / tvacchAsanaM ca zaraNaM, pratipanno'smi bhaavtH||5|| kSamayAmi sarvAnsattvAn, sarve kSAmyantu te mayi / maitryastu teSu sarveSu, tvadekazaraNasya me // 6 // . eko'haM nAsti me kazcin, na cAhamapi kasyacit / svada izaraNasthasya, mama dainyaM na kicana // 7 // yAvannAnAmi padavI, parAM tvadanubhAvajAm / tAvanmayi zaraNyatvaM, mA muJca zaraNaM zrite // 8 // iti sptdshprkaashH| (5) I 1295 ! hu tvAM = ApanA, tva0 = ApanA 1935 sikhAnA, sva0 mu0 = mApanI AzAma rata munimonA, ca = bhane tva0 = sApanA kyananA za0 zaraNe bhA0 = mAthI pra0 asmi = 2yo chu. (1) kSamAsAgara ! sarvAn sattvAn = saghA vAne kSa0 = bhabhAyu chu te sarve = te sadhamA 7 mayi = bhane kSA0 = kSamA 42. tva0 = me mApanA // zaraNa 27 / me = bhane teSu sarveSu = ta savA 7 52 matrI astu = bhaitrImA 1. (7) viveza ! ahaM ekaH = hu. meso chu. me kazcid nAsti = bhAI nathI, ca = sane ahamapi kasyacid na = 8 55 nA nathA. tva0 = 2||pnaa yazunA zaraNe 29sA mama = bhane kicana dainyaM na = 012 // 54 hInatA nathI. (8) 129gatavatsa ! yAvad = oryAM sudhA tva0 = mApanI pAthA thanArI parAM = praSTa padavIM = bhuti35 5vIna na A0 = pAbhu nali, tAvad = tyA sudhA zaraNaM zrite mayi = mApanA 22 27sA bhArA viza zaraNyatvaM = 2295 bhAvanA mA muzca = mA5 tyAga karaze nahi, arthAta kRpAdaSTine tyAga karazo nahi.

Page #73
aDhAramA prakAza ] 70 [ kaThorokti stava aSTAdazaprakAzaH na paraM nAma mRdudveSa, kaThoramapi kiJcana / vizeSajJAya vijJapyaM, svAmine svAntazuddhaye // 1 // na pakSipazusiMhAdi - vAhanAsInavigrahaH / na netravaktragAtrAdi - vikAravikRtAkRtiH // 2 // na zUlacApacakrAdi-zakhAGkakarapallavaH / nA nAmanIyA--patrikAyanaH // 2 // na garhaNIyacarita-prakampitamahAjanaH / na prakopaprasAdAdi - viDambitanarAmaraH // 4 // * (1) hai tribhuvanasvAmI ! vi. = vaktAnA abhiprAyane vizeSa rUpe jANunAr vAmine = svAmIne paN = kevaLa 104nAma muru tra jJa = komaLa ja nahi, ki Mtu zrvina Domavi peAtAnA kaMIka kaThora paNa vA. = aMtaHkaraNanI zuddhi mATe vi kahevu joIe. = . = (ra) he svAmI ! Apa 60 6105 = pakSI, pazu ane siMha vagere upara ArUDha thayA nathI. te. 6 = Apa netra, mukha, zarIra vagerenA vikArAthI vikRta AkRtivALA nathI. (3) huM vizvava`dya ! jU. 6106 = ApanA hAthamAM trizUla, dhanuSya, cakra, vagere zastra hAtAM nathI. a. 7 = Apa kAminInI kamanIya kAyAnuM AliMgana karavAmAM Asakta nathI. (4) he nAtha ! 10 1= Ape niMdya kAryAthI uttama mANusAne bhayabhIta karyA nathI. 60 7 = Ape prakApa ane prasAda AdithI manuSyAne ane devAne viDaMbaNA pamADI nathI. 104, nAma kRti jovAmantrane 1 105. zivaliAvivelu zAhanevu prANInaH-gADho citra:-dAyo yartha naH | 106. zUla cApacakrAdizastrANi aDDe utsaGge yayostau zUlacApacakrAdizakhAGkau, zUlacApacakrAdizakhAGkau karapallavo yasya saH /

Page #74
aDhAramA prakAza ] [ kaTherAkti stava 71 na jagajjananasthema - vinAzavihitAdaraH / na nAcavAcIntAvi--vinovjhasthittiH // / / tadevaM sarvadevebhyaH sarvathA tvaM vilakSaNaH / devatvena pratiSThApyaH, kathaM nAma parIkSakaiH // 6 // ', anuzrotaH saratparNa - tRNakASThAdi yuktimat / pratizrotaH 1: zrayavruttu, jyAM yuDhyA vratIyatAm ? / / aa (5) huM vibhu ! 60 7 = Ape sRSTinuM sarjana, pAlana ane vinAza karavAmAM Adara karyA nathI. 107Ana = Ape naTa Adine ucita nRtya, hAsya, gIta Adi vilAsAthI ApanI mudrAne vikRta-vikAravALI banAvI nathI. 108 = = (6) he jagatprabhu! i = A pramANe thaeN = Apa 60 = sadhaLA devAthI sarvathA = dareka rIte vi : judA che. tat = tethI 60 = parIkSA OM = Apane deva tarIke thai nAma 09= kevI rIte 60 = sthApe ? arthAt leAkaprasiddha devanAM zastrAdi lakSaNA ApanAmAM na dekhAvAthI parIkSA Apane " A deva che" ema deva tarIke zI rIte oLakhe ? Apane deva tarIke oLakhavA e parIkSake mATe bahu ja kaparuM kAma che. kAraNa ke-- (7) 10 = pazu+, tRNu, kASTha Adi vastu . = pravAha pAchaLa sat = taNAya che e vAta yu = yuktiyukta 10 che. paNa vastu = tRNu, ' - nihAlA saiH 107. chAyAyanItADhyo ke vivA:-naTaviTopitA 3jItA--paTTutA sthitiH----mudrA cAya saH| 108. bhagavAna gRhAvasthAmAM paNa svayaM nRtyAdi kare nahi ane nRtyAdi jovA utsuka khate nahi; tevA prasaMgAmAM dAkSiNyatAdithI nRtyAdi jue teA paNa rasa vinA ja jue. 108 nAma iti komalAmantraNe / 110. kAraNa ke badhAne pratyakSa dekhAya che.

Page #75
aDhAra 72 stava prakAza ] [ kaThorekti bagavADa gavuddhi-parIkSA tALe che mamApi kRtametena, vaiyAtyena jagatprabho ? // 8 // yadeva sarvasaMsAri-janturUpavilakSaNam / parIkSantAM kRtadhiyastadeva tava lakSaNam // 9 / / krodhalobhabhayAkrAntaM, jagadasmAdvilakSaNaH / na gocaro mRdudhiyAM, vItarAgaH kathaJcana // 10 // phathadAvAgarA kASTha, vagere vastu jha0 = pravAhanI sAme thayA = vahe che e vAtane kayA yuvA = kaI yuktithI gha0 = nirNaya thaI zake ? e pramANe laukika devanAM lakSaNothI vilakSaNa ApanAmAM devatvabuddhi zI rIte thAya ? (8) 30 = he vizvaguru ! athavA = athavA ma20 = alpabuddhivALA parIkSakanI parIkSAothI-vicAraNAothI zaruM = saryuM, ane mamApi = mAre paNa tena vai = A (ApanI parIkSA saMbaMdhI) dhRSTatAthI kRtti = saryuM. (9) he jinezvara ! sarva = sarva saMsArI jInA svarUpathI vilakSaNa caTu = je kaMI che, tava = tene ja $ = vidvAne taka DhakSai = ApanuM lakSaNa g0 = vicAre. ApanAmAM rahelI sarva saMsArI jIvonA svarUpathI vilakSaNatA ja Apane deva tarIke oLakhavAnuM lakSaNa che. (1) vajana = saMsArI che je = krodha, lobha ane bhayathI gherAyelA che. 0 = e chathI vi0 =viruddha svarUpavALA thI = vItarAga yavana = koI paNa rIte mR0 = alpabuddhivALA lekenA nora na = jovAmAM AvatA nathI.

Page #76
ogaNIsama prakAza ] 73. [ AjJAstava | ilAtitamapravara: tava cetasi varte'ha-miti vArtA'pi durlabhA / maccitte vartase cettva-malamanyena kenacit // 1 // niJA zopara vAMcita, citta tuSADanA rA pratAyante mRdudhiyaH, pralambhanaparaiH paraiH // 2 // aprasannAtkathaM prApyaM, phalametadasaGgatam ! / cintAmaNyAdayaH kiM na, phalantyapi vicetanAH ? // 3 // (1) he paramAtmA ! ApanA cittamAM huM kharekhara vasuM e to durlabha che ja, paNa tava resi = ApanA cittamAM aNuM varte = huM vasu kRti vArtA idukhA = evI vAta paNa durlabha che. eTale enI AzA rAkhavI nakAmI che. hA, Apa mArA cittamAM vase e suzakya che. AthI reta = je stra = Apa nA = mA cittamAM vartare = vaso to mAre ja che. = bIjA kazAthI kADha= sayuM - bIjuM kaMI joItuM nathI. (2) he nAtha! gha0 = chetaravAmAM tatpara gha =kutIrthika deva jAti = keIne jo = kepathI ni = nigraha karIne ra = ane krAMti = koIne tathA = prasAdathI khuza karIne kR = a95 buddhivALA lekane v0 = chetare che. paNa Apa jenA cittamAM vase che tene e de chetarI zakatA nathI. AthI Apa mArA cittamAM vase te huM emanI chetarAmaNIthI bacI jauM. AthI ja mArA cittamAM ApanA vAsa sivAya mAre bIjuM kaMI joItuM nathI. A pramANe bIjA kalekane prathama zloka sAthe saMbaMdha che. prathama zlekamAM karelI mAgaNInuM kAraNa bIjA zlokamAM jaNAvyuM che. (3) prazna H je prasanna thAya te ja vAMchita phaLa Ape. vItarAga deva rAga-dveSa rahita hovAthI prasanna thatA nathI. eTale ja = aprasanna vItarAga pAsethI 8 = vAMchita phaLa = kevI rIte maLe ? uttara : hata ba = je prasanna thAya te ja vAMchita phaLa Ape e kathana asaMgata

Page #77
ogaNIsamA prakAza ] 74 bItarAga ! saparyAtastavAjJApAlanaM param / AjJADaDavAnA niAdA 2, zivAya 2 mavAya ca ||4|| AkAlamiyamAjJA te, heyopAdeyagAcarA / bAzrayaH sarvathA ya:, upAdeyazca saMvaraH // 1 // Azravo bhavahetuH syAt, saMvaro mokSakAraNam / itIyamAItI muSTi-ramyadasyAH prapaJcanam // 6 // che. vi. = ciMtAmaNi vagere vi. = cetanArahita-jaDa hovA chatAM ni [nta = zuM phaLa ApatA nathI ? jema ciMtAmaNi vagere prasanna na thatA hAvA chatAM vidhipUrvakanI upAsanAthI phaLa Ape che, ema vItarAga deva paNa vAMti phaLa Ape che. = (4) vI. = he vItarAga ! ta ApanI sa. - ApanI AjJAnuM pAlana zreSTha che--a adhika phaLa Ape che. AjJA = ArAdhelI AjJA zivAya = mekSa mATe thAya vidyA (AjJA) = virAdhelI AjJA mavAya - [ AjJAstava = pUjAthI A paraM kAraNa ke bAndrA che. 6= ane sasAra mATe thAya che. (5) he tIthaMkara ! A. = sadA te = ApanI phre. = heya-upAdeya saMbaMdhI iyamAjJA =A AjJA che ke-A. F lRca: = Asrava tattva sarva prakAre 11 tyAga karavA lAyaka che, = ane suM. 60 30 = saMvara sarva prakAre svIkAravA ceAgya che. f = (6) AA0 ma. yAt = Asrava saMsAranuM kAraNa che. - savara meAkSanuM kAraNa che. vRtti = A pramANe = A zArhatI muSTiH = arihaMtanA sadhaLA upadezaneA sAra che. * = upAMga AdimAM kaheluM khIju` khadhuM asyAH=e sAratA 60 = 111. mana-vacana-kAyAthI tathA karaNa-karAvaNa-anumAdanathI. 112. bAlavaH sarvathA ya rAayazca saMvaH e AjJA maiM mo . AjJA112 aMga vistAra che.

Page #78
vIsamo prakAza ] 75 [ AzI:stava ityAjJArAdhanaparA, anantAH parinirvRtAH / nirvAnti cAnye kacana, nirvAsyanti tathA'pare // 7 // hitvA prasAdanAdainya-mekayaiva tvadAjJayA / sarvathaiva vimucyante, janminaH karmaparAt / / 8 / / phonavirAttitamavAraH che virAtita nakArA: . pAdapIThaluThanmUrdhni, mayi pAdarajastava / ciraM nivasatAM puNya-paramANukaNopamam // 1 // (7) ghA = AvI AjJAnuM pAlanamAM tatpara 30 = anaMta che 50 = bhUtakALamAM mokSa pAmyA che, = ane anya = bIjAo uttara = kyAMka 13 ni = vartamAnakALamAM mokSa pAme che, tathA = tathA kare = bIjAo ni = bhaviSyakALamAM mokSa pAmaze. (8) he vItarAga ! 0 = devane 14 prasanna karavA mATe karavI paDatI dInatA (ke khuzAmata)ne dillA = cheDIne pacaiva ragha0 = eka ApanI AjJAthI ja 40 = 9 0 = kamarUpa pAMjarAmAMthI sarvathA = pharI na purAya te rIte 10 = mukta bane che. (1) he vizvavaMdya! pa0 115nadhi = ApanA pAdapIThamAM namatA 113. mahAvideha kSetramAM. 114. laukika zivAdi deva pAsethI phaLa meLavavA temane prasanna karavA mATe aneka rIte khuzAmata AjIjI karavI paDe che. jyAre vItarAga paramAtmA mATe tevuM nathI. vItarAga paramAtmAnI AjJAnuM pAlana karavAthI phaLa maLe che. 15. zaci = vizeSagAmamA

Page #79
vIsame prakAza ] 76 [ AzI:stava madadRzau tvanmukhAsakte, harSabASpajalomibhiH / aprekSyaprekSaNodbhUtaM, kSaNAkSAlayatAM malam // 2 // svatpuro luThanairbhUyAnmadbhAlasya tapasvinaH / kRtAsevyapraNAmasya, prAyazcittaM kiNAvaliH // 3 // mama tvadarzanodbhUtAzciraM romAncakaNTakAH / vadantAM cirakAlotthA-masaddarzanavAsanAm / '4 // tvadvaktrakAntijyotsnAsu, nipItAsu sudhAsviva / madIyairlocanAmbhojaiH prApyatAM ninimeSatA // 2 // mArA lalATamAM tava = ApanI = puNya paramANunA kaNiyA samAna vALa = caraNaraja ni= mAre saMsAramAM vAsa thAya tyAM sudhI ni = sthira rahe. () he devAdhideva ! ra00 = ApanuM mukha jovAmAM lIna 50 = mArI AMkho ba0 = nahi jovA lAyaka jevAthI utpanna thayelA maruM = pApane dU0 = harSAzrunA jaLanI UrmiothI kSAra = kSaNavAramAM kSa = dhoI nAkhe ! (3) he sarvajJa! 0 = sevA nahi karavA lAyakane praNAma karanArA 40 = bicArA = mArA lalATane la0 = ApanI AgaLa 40 = ALoTavAthI-namaskAra karavAthI thayelI 0i = ciha (ka) zreNI kA = prAyazcitta rUpa ha!! arthAt asevyane praNAma karavAthI lAgelA pApe dUra karo! (4) he puruSottama ! a0 = ApanA darzanathI thayelA ma = mArA che= romAMca rUpa kaMTake 0i = anAdi bhavabhramaNathI thayelI-puSTa banelI 10 = kudarzananI kuvAsanAne vira = jayAM sudhI huM saMsAramAM rahuM tyAM sudhI pha = pIDA kare, arthAt pIDA pedA karIne bahAra kADhI nAkhe ! ' (5) he jinezvara ! sudhA, dhruva = amRta jevI a0 = ApanI mukhakAMtinI snA ni = pIvAmAM AvatAM ma = mArA = lecana rUpa kamaLa ni = nirnimeSapaNAne jha0 = pAmo-sthira bane ! sudhAnuM pAna karanAra nirnimeSa-amara bane che evI lokakti che. amaranI AMkhe nirnimeSa heya che. AthI ahIM mukhakAMtinI snAna

Page #80
visama prakAza ] 77 [ AzI:stava tvadAsyalAsinI netre, tvadupAstikarau krau|| tvadguNazrotRNI zrotre, bhUyAstAM sarvadA mama // 6 // EADapi ri taer, ahULagra bariA mamaiSA bhAratI tarhi, svastyetasyai kimanyayA ? // 7 // taba preSyo'smi dAso'smi, sevako'smyasmi kiGkaraH / omiti pratipadyasva, nAtha ! nAtaH paraM bruve // 8 // sudhA jevI kahI che. caMdranI snAnA pAnathI caMdravikAsI kamaLo nirnimeSa-vikasvara bane che. AthI ahIM AMkhane kamaLanI upamA ApI che. (6) he jagadAnaMdana! mama = mArAM netre = netro sarva = sadA yAtra = ApanuM mukha jovAnI lAlasAvALAM ma. = bane. pI = mArA hAtha a0 = sadA ApanI sevA karanArA bane. 82 = mArA kAna 30 = sadA ApanA guNe sAMbhaLanArA bane. (7) he vizvavibhu! girs= kuMThita-jADI paNa mama = mArI gSA mA = A vANuM yadi = je va ta = ApanA guNonuM grahaNa-varNana karavA na = utkaMThita che, tae = to g0 = enuM karvAdatta = kalyANa he ! mijA = bIjI vANInuM zuM kAma che? bhAvArtha-tINa paNa buddhi je ApanA guNenuM varNana karavA parADabhUkha heya te mATe joItI nathI. ApanA guNonuM varNana karavAmAM utkaMThAvALI jADI-skUla buddhi paNa mAre basa che. (8) he nAtha! huM tava = Apane 9oDA = prega (saMdezavAhaka khepiya) chuM, vAvolakSmi = dAsa (gulAma) chuM, sevavoDami = sevaka chuM, ami ji: = nakara chuM. nAtha = he nAtha komiti 0 = "hA" ema kahIne "tuM mAre che" ema mAre svIkAra kare. ata: = AnAthI va= vadhAre na sure= huM kaMI kahetuM nathI. | bhAvArtha :-Apa agyano svIkAra karatA ja nathI. AthI Apa mAro svIkAra kare eTale huM yogya chuM e nakkI thavAthI mAruM avazya kalyANa thaze. AthI mAre Apane "mAre svIkAra kare" enAthI vadhAre kaMI ja kahevuM nathI. enAthI vadhAre kaMI mAgavuM nathI.

Page #81
kuryA zuddhipatraka [anusvAra vagere barAbara na UDyA hoya ke kheDA TAIpa taTI gayA hoya tevI bhUlo ahIM lIdhI nathI, tyAM vAMcake svayaM supArI de] pRSTha paMkti azuddhi zuddhi yaH rA . yaH%3 kuyAM Apa tvaM = yA5 7 . 14 tiya" ti0 = tiya yo 8 12 pragaTa na A0 = pragaTa 10. 8 yanmanaH yanmanaH 1. 22 svAya%3 tvayi vi. = (mAda) (moda) cakraH cakruH a0 = 208 mA0 = mo0 = 21 16 haMsAli haMsAliH = ca. jyo0pa0 = yAMnIthI yuga ca. 254 yata yat vaJcayate kacyate 29 11 nAGga 29 16 aGgana aGgena sAlayaH sAGghayaH 42 vastusata vastusat zobhA zakto na zakto vaktuM na 48 11 para 6 pUrva 22 12 nAGga zobhe

Page #82
rss - 55 pU. munirAja zrIrAjazekhara vijayajI ma. nA, saMpAdita -anuvAdita pustako graMtha sAIjha viSaya (1) gustatvavinizcaya krAuna 8 pejI saTIka gujarAtI bhAvAnuvAda (2) paMcasUtra ,, 16 pejI artha sAthe mULa sutro (3) dharmabiMdu 9 atha sAthe mULasUtra (4) tavArtha sUtra che ke gujarAtI vistRta vivecana (5) prazamarati kUlazkepa ,, gujarAtI artha-mULagAthAo (6) hAribhadrIya a0 , 95 a by y) , (7) jJAnasAra (8) vItarAgastAtra krAuna ,, (9) paMcAzaka bhAga-1 ,, , , TIkAne gujarAtI bhAvAnuvAda (10) ) bhAga-2 ,, ,, (11) bhavabhAvanA , , gAthAne (12) maitrI sAdhanA 55 5 maMtrI e balA maitrI saMbaMdhI vivecana pUjanya sAdhu-sAdhvIjI mahArAjene kaMThastha karavA ke abhyAsa mATe 3, 5, 6, 7, 8 naMbaranA graMthanI jarUra hoya to nIcenA saranAme jaNAvavAthI . topavAmAM Avaze. zrI laheracaMda " " " " , , , , che. zrI nagInadAsa krAuna , ) - ) mu. pATaNa-1 ) , TIkAno gujarAtI bhAva AvaraNa : sumati prinTiMga presa senagaDha-36 0 250