Book Title: Uvangsuttani Part 05
Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragna Acharya
Publisher: Jain Vishva Bharati
Catalog link: https://jainqq.org/explore/003555/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ubaMgasUttANi [khaNDa 2] alagAvaliyAo kA kArDisiyA, samatI,sUrapaNNatI en helping Mohbphin itaplanb liyAnA vAhadasAno vAcanA pramukha AcArya tulasI saMpAdaka yuvAcArya mahAprajJa Jaimina EAPraja dane Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prajJAparva varSa ke upalakSya meM niggaMthaM pAvayaNaM uvaMgasuttANi (khaNDa 2) paNNavaNNA * jaMbuddIvapaNNattI * caMdapaNNattI * sUrapaNNattI * uvaMgA nirayAvaliyAo * kappaDisiyAo* pupphiyAo. pupphicUliyAo * vaNhidasAo vAcanA pramukha AcArya tulasI sampAdaka yuvAcArya mahAprajJa prakAzaka jaina vizva bhAratI lADanUM [rAjasthAna] Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzaka: jaina vizva bhAratI lADanUM [rAjasthAna] prabandha-sampAdaka: zrIcaMda rAmapuriyA artha saujanya : zrI rAmalAla haMsarAja golachA virATanagara (nepAla) prakAzana tithi: vikrama samvat 2045 (maryAdA mahotsava) IsvI san 1986 pRSThAMka : 1170 : jaina vizva bhAratI mUlya 600/ mudraka : mitra pariSada, kalakattA ke Arthika saujanya se sthApita jaina vizva bhAratI presa, lADanUM (rAjasthAna) Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ On the occasion of Pragyaprav Year Niggantham Pavayanam UVANGA SUTTANI IV (PART II) PANNAVANA. JAMBUDDIVAPANNATTI. CANDAPANNATTI, SURAPANNATTI. NIRAYAVALIYAO. KAPPAVADIMSIYAO PUPPHIYAO , PUPPHACULIYAO. VANHIDASAO (Original Text Critically Edited) Vacana-pramukha : ACARYA TULSI Editori YUVACARYA MAHAPRAJNA Publisher : JAIN VISHVA BHARATI LADNUN (RAJASTHAN) Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Publisher : JAIN VISHVA BHARATI. Ladnun--341 306 Managing Editor : Shrichand Rampuria, By Munificence : Shri Ramlal Hansraj Golchha Viratnagar (Nepal) Year of Publication : Vikram Samvat 2045 (Maryada Mahotsava) 1989 A.D. Pages : 1170 jaina vizva bhAratI FRU &ool Printers : JAIN VISHVA BHARATI PRESS, [Established through the financial co-operation of Mitra Parishad, Calcutta) Ladnun (Rajasthan) Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ antastoSa antastoSa anirvacanIya hotA hai usa mAlI kA jo apane hAthoM se upta aura siMcita drumanikuMja ko pallavita, puSpita aura phalita huA dekhatA hai, usa kalAkAra kA jo apanI tUlikA se nirAkAra ko sAkAra huA dekhatA hai aura usa kalpanAkAra kA jo apanI kalpanA ko apane prayatnoM se prANavAn banA dekhatA hai| cirakAla se merA mana isa kalpanA se bharA thA ki jaina AgamoM kA zodhapUrNa sampAdana ho aura mere jIvana ke bahuzramo kSaNa usameM lge| saMkalpa phalavAn banA aura vaisA hI huaa| mujhe kendra mAna merA dharma-parivAra usa kArya meM saMlagna ho gyaa| ata: mere isa antastoSa meM maiM una sabako samabhAgI banAnA cAhatA hUM, jo isa pravRtti meM saMvibhAgI raheM haiM / saMkSepa meM vaha saMvibhAga isa prakAra haisaMpAdaka: yuvAcArya mahAprajJa pATha-saMzodhana sahayogI : muni sudarzana ___ muni hIrAlAla zabdakoza muni zrIcandra 'kamala' saMvibhAga hamArA dharma hai| jina-jinane isa gurutara pravRtti meM unmukta bhAva se apanA saMvibhAga samarpita kiyA hai, una sabako maiM AzIrvAda detA hUM aura kAmanA karatA hUM ki unakA bhaviSya isa mahAna kArya kA bhaviSya bane / AcArya tulasI Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samarpaNa puTTho vi paNNA-puriso sudakkho, ANA-pahANo jaNi jassa nicca / saccappaoge pavarAsayassa, bhikkhussa tassa ppaNihANapuvvaM // jisakA prajJA-puruSa puSTa paTu hokara bhI Agama-pradhAna thA / satya-yoga meM pravara citta thA; usI bhikSu ko vimala bhAva se // viloDiyaM Agamaduddhameva, laddhaM suladdhaM NavaNIyamacchaM / sajjhAya-sajjhANa-rayassa niccaM, jayassa tassa ppaNihANapuvvaM // jisane Agama-dohana kara kara, pAyA pravara pracura navanIta / zruta-saddhyAna lIna cira cintana, jayAcArya ko vimala bhAva se| pavAhiyA jeNa suyassa dhArA, gaNe samatthe mama mANase vi / jo heubhUo ssa pavAyaNassa, kAlussa tassa ppaNihANapuvaM / jisane zruta kI dhAra bahAI, sakala saMgha meM mere mana meN| hetubhUta zruta-sampAdana meM, kAlugaNI ko vimala bhAva se| Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ graant 1. prakAzakIya 2. sampAdakIya (hindI) 3. bhUmikA (hindI) 4. sampAdakIya (aMgrejI) 5. bhUmikA (aMgrejI) 6. viSayAnukrama 7. saMketa nirdezikA 8. paNNavaNNA 6. jaMbuddIvapaNNattI 10. caMdapaNNattI 11. sUrapaNNattI 12. uvaMgA nirayAvaliyAo 13. kappavaDisiyAo 14. pupphiyAo 15. puphiliyAo 16. vaNhidasAo pariziSTa 1. saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura pUrti AdhAra-sthala 2. tulanAtmaka 3. zabdakoza 4. zuddhi-patra Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prakAzakIya prastuta grantha uvAMgasuttANi 4 kA dvitIya khaNDa hai| isa meM no Agama samAhita haiM-- 1. pnnnnvnn| 2. jaMbuddIvapaNNattI 3. caMdapaNNattI 4. sUrapaNNattI 5. nirayAvaliyAo 6. kappavaDisiyAo 7. pulphiyAo 8. pupphacUliyAo 6. vnnhidsaao| Agama saMpAdana evaM prakAzana kI yojanA isa prakAra hai1. Agama-sutta granthamAlA -mUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita AgamoM kA prastutI krnn| 2. Agama-anusaMdhAna granthamAlA-mUlapATha, saMskRta chAyA, anuvAda, padyAnukrama, sUtrAnukrama tathA maulika TippaNiyoM sahita AgamoM kA prastutIkaraNa / 3. Agama-anuzIlana graMthamAlA-AgamoM ke samIkSAtmaka adhyayanoM kA prastutIkaraNa / 4. Agama-kathA granthamAlA--AgamoM se saMbaMdhita kathAoM kA saMkalana aura anuvAda / 5. vargIkRta-Agama granthamAlA-AgamoM kA saMkSipta vargIkRta rUpa meM prastutIkaraNa / 6. AgamoM ke kevala hiMdI anuvAda ke saMskaraNa / prathama Agama-sutta granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cake haiM(1) aMgasuttANi (1)- isameM AyAro, suyagaDo, ThANaM, samavAo-ye cAra aMga samAhita haiM / (2) aMgasuttANi (2)-isameM paMcama aMga bhagavaI prakAzita hai| (3) aMgasuttANi (3)- isameM nAyAdhammakahAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarova vAiyadasAo, paNhAvAgaraNAI, vivAgasuyaM-ye 6 aMga haiM / (4) uvaMgasuttANi (4) (khaM0 1))- isameM (1) ovAiyaM (2) rAyapaseNiyaM aura (3) jIvAjIvAbhigame-ye tIna Agama grantha haiN| (5) uvaMgasuttANi (4) (khaNDa 2)--prastuta grantha / isameM paNNavaNA, jaMbuddIvapaNNattI, caMda paNNattI, sUrapaNNattI, nirayAvaliyAo, kappavaDisiyAo, tupphiyAo, puSpacUliyAo, vaNhidasAo prakAzita ho rahe haiN| (6) navasuttANi (5)-isameM AvassayaM, dasaveAliyaM, uttarajjhayaNANi, naMdI, aNaoga dArAI, dasAo, kappo, vavahAro, nisIhajjhayaNaM-ye nau Agama grantha haiN| dvitIya Agama anusaMdhAna granthamAlA meM nimna grantha prakAzita ho cuke haiM(1) dasaveAliyaM 1. isa graMthamAlA ke anrtagata (1) dasaveAliyaM taha uttarajjhayaNANi, (2) Ayaro taha AyAracUlA, (3) nisIhajjhayaNaM, (4) ovAiyaM, (5) samavAo-ye graMtha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA bhI prakAzita hue the| Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (2) uttarajjhayaNANi (bhAga 1 aura 2) (3) ThANaM (4) samavAo (5) sUyagaDo (bhAga 1 aura bhAga 2) ukta meM se dvitIya graMtha jaina zvetAmbara terApaMthI mahAsabhA, kalakattA dvArA prakAzita huA hai| tIsarI Agama-anuzIlana granthamAlA meM nimna do grantha nikala cuke haiM(1) dazavaikAlika : eka samIkSAtmaka adhyayana / (2) uttarAdhyayana : eka samIkSAtmaka adhyayana / cauthI Agama-kathA granthamAlA meM abhI taka koI grantha prakAzita nahIM ho pAyA hai| pAMcavIM vargIkRta-Agama granthamAlA meM do grantha nikala cuke haiN| (1) dasavaikAlika vargIkRta (dharma prajJatti khaM01) (2) uttarAdhyayana vargIkRta (dharmaprajJapti khaM0 2) chaThI kevala Agama hiMdI anuvAda granthamAlA meM eka 'dazavakAlika aura uttarAdhyayana' grantha kA prakAzana huA hai| ukta prakAzanoM ke atirikta dasavaikAlika evaM uttarAdhyayana (mUla pATha mAtra) guTakoM ke rUpa meM prakAzita kie jA cuke haiN| ukta vivaraNa se pAThakoM ko vidita hogA ki bhUlapATha, pAThAntara, zabdAnukrama Adi sahita 32 Agama graMtha Agamasutta graMthamAlA ke arntagata prakAzita ho cuke haiN| 32 AgamoM kA isa prakAra kA AlocanAtmaka prakAzana Agama prakAzana ke itihAsa meM prathama bAra hI sammukha AyA hai| Agama prakAzana kArya kI yojanA meM nimna mahAnubhAvoM kA sahayoga rahA--- (1) sarAvagI ceriTebala phaNDa, kalakattA (TrasTI rAmakumArajI sarAvagI, goviMdAlAlajI sarAvagI evaM kamalanayanajI sraavgii)| (2) rAmalAlajI haMsarAjajI golachA, virATanagara / (3) sva0 jayacaMdalAlajI goThI, saradArazahara / (4) rAmapuriyA ceriTebala TrasTa, kalakattA / (5) begarAja bhaMvaralAla coraDiyA ceriTebala TrasTa / yaha grantha jaina vizva bhAratI ke nijI mudraNAlaya meM mudrita hokara prakAzita ho rahA hai| mudraNAlaya ke sthApanA meM mitra-pariSad, kalakattA ke Arthika sahayoga kA saujanya rahA, jisake lie ukta saMsthA ko aneka dhanyavAda / Agama-saMpAdana ke vividha AyAmoM ke vAcanA-pramukha haiM AcArya zrI tulasI aura pradhAna saMpAdaka tathA vivecaka haiM yuvAcAryazrI mhaaprjnyjii| isa kArya meM aneka sAdhu-sAdhvI sahayogI rahe haiN| Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 isa taraha athaka parizrama ke dvArA prastuta isa grantha ke prakAzana kA suyoga pAkara jaina vizva bhAratI atyaMta kRtajJa hai| jaina vizva bhAratI 26-6-87 lADanUM (rAja.) zrIcaMda rAmapuriyA kulapati Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sampAdakIya prastuta grantha meM nau upAMga haiM-- 1. paNNavaNA 2. jaMbuTTIvapaNNattI 3. caMdapaNNattI 4. sarapaNNattI 5. nirayAvaliyAo 6. kappaDisiyAo 7. puphiyAo 8. pupphaliyAo 6. vnnhidsaao| upAMga bAraha haiM / uvaMgasuttANi bhAga 4 khaNDa 1 meM tIna upAMga prakAzita haiM / prastuta grantha meM zeSa nau upAMgoM kA mUla-pATha pAThAntarasahita sammilita hai / aMgasuttANi kI zabdasUcI eka svatantra pustaka (Agama zabdakoza) meM mudrita hai| pAThaka aura zodhakartAoM kI suvidhA kI dRSTi se isa khaNDa meM uparyukta nau AgamoM kI saMyukta zabdasUcI saMlagna hai / prastuta pustaka ke prakAzana ke sAtha battIsa AgamoM ke prakAzana kA kArya sampanna ho jAtA hai| isa Agama sutta granthamAlA ke sAta grantha sampanna ho rahe haiM:--- 1. aMgasuttANi bhAga-1 AyAro, sUyagaDo, ThANaM, smvaao| 2. aMgasuttANi bhAga-2 bhgvii| 3. aMgasuttANi bhAga-3 nAyAdhammakahAo, uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo, aNuttarovavAiyadasAo, paNhAvAgaraNAI, vivaagsuyN| 4. uvaMgasuttANi bhAga-4, khaNDa 1 ovAiyaM, rAyapaseNiyaM, jIvAjIvAbhigame / 5. uvaMgasuttANi bhAga-4, khaNDa 2 paNNavaNA, jaMbuddIvapaNNattI, caMdapaNNattI, sUrapaNNattI, niriyAvaliyAo, kappavaDisiyAo, pupphiyAo, pupphacUliyAo, vaNhidasAo / 6. navasuttANi bhAga-5 AvassayaM, dasaveAliyaM, uttarajjhayaNANi, naMdI, aNuogadArAiM, dasAo, kappo, vavahAro, nisIhajhayaNaM / 7. Agama zabdakoza (aMgasuttANi zabdasUcI) isa mUlapATha kI granthamAlA ke antargata anya granthoM ke sampAdana kA kArya abhI cala rahA hai| unameM prakIrNaka, niyukti aura bhASya sambhAvita haiN| vikrama saMvat 2012 (san 1955) mahAvIra jayantI ke dina AcArya zrI ne Agama-sampAdana kI ghoSaNA kI / sampAdana kA kArya usI varSa caturmAsa meM prArambha huaa| zuddha pATha ke binA sampAdanakArya meM avarodha Ae / taba pATha-zodhana kI ora dhyAna gyaa| pATha-zodhana kA kArya vi0 saM0 Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 2014 (san 1957) meM prArambha huaa| yaha kArya vi0 saM0 2037 (san 1980) meM sampanna huaa| isakA vivaraNa isa prakAra hai:---. dasaveAliyaM uttarajjhayaNANi naMdI, anuogadArAI ovAiyaM, rAyapaseNiyaM ThANaM samavAo sUyagaDo nAyAdhammakahAo AyAro, AyAracUlA uvAsagadasAo, aMtagaDadasAo anuttarovavAiyadasAo vipAka paNhAvAgaraNAI nirayAvaliyAo bhagavaI paNNavaNA dasAo, pajjosavaNAkappo kappo vavahAro jIvAjIvAbhigame jaMbuddIvapaNNattI nisIhajjhayaNaM caMdapaNNattI, sUrapaNNattI vi0 saM0 2014 vi0 saM0 2016 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2018 vi0 saM0 2016 vi0 saM0 2020 vi0 saM0 2022 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2028 vi0 saM0 2028 vi0 saM0 2026 vi0 saM0 2030 vi0 saM0 2031 vi0 saM0 2032 vi0 saM0 2033 vi0 saM0 2033 vi0 saM0 2034 vi0 saM0 2035 vi0 saM0 2035 vi0 saM0 2037 sampAdana kA kArya sarala nahIM hai-yaha unheM suvidita hai, jinhoMne isa dizA meM koI prayatna kiyA hai / do-DhAI hajAra varSa purAne granthoM ke sampAdana kA kArya aura bhI jaTila hai, jinakI bhASA aura bhAva-dhArA Aja kI bhASA aura bhAva-dhArA se bahuta vyavadhAna pA cukI hai| itihAsa kI yaha apavAda-zUnya gati hai ki jo vicAra yA AcAra jisa AkAra meM Arabdha hotA hai, vaha usI AkAra meM sthira nahIM rhtaa| yA to vaha bar3A ho jAtA hai yA chottaa| yaha hrAsa aura vikAsa kI kahAnI hI parivartana kI kahAnI hai / aura koI bhI AkAra aisA nahIM hai, jo kRta hai aura parivartanazIla nahIM hai| parivartanazIla ghaTanAoM, tathyoM, vicAroM aura AcAroM ke prati aparivartanazIlatA kA Agraha manuSya ko asatya kI ora le jAtA hai / satya kA kendra-bindu yaha hai ki jo kRta hai, vaha saba parivartanazIla hai / kRta yA zAzvata bhI aisA kyA hai jahAM parivartana kA sparza na ho| isa vizva meM jo hai, vaha vahI hai jisakI sattA zAzvata aura parivartana kI dhArA se sarvathA vibhakta nahIM hai| Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 zabda kI paridhi meM baMdhane vAlA koI bhI satya kyA aisA ho sakatA hai jo tInoM kAloM meM samAna rUpa se prakAzita raha sake ? zabda ke artha kA utkarSa yA apakarSa hotA hai- bhASA-zAstra ke isa niyama ko jAnane vAlA yaha Agraha nahIM rakha sakatA ki do hajAra varSa purAne zabda kA Aja vahI artha sahI hai, jo Aja pracalita hai / 'pASaNDa' zabda kA jo artha Agama-graMthoM aura azoka ke zilAlekhoM meM hai, vaha Aja ke zramaNa-sAhitya meM nahIM hai / Aja usakA apakarSa ho cukA hai| Agama sAhitya ke saiMkar3oM zabdoM kI yahI kahAnI hai ki ve Aja apane maulika artha kA prakAza nahIM de rahe haiN| isa sthiti meM hara cintanazIla vyakti anubhava kara sakatA hai ki prAcIna sAhitya ke sampAdana kA kAma kitanA durUha hai / manuSya apanI zakti meM vizvAsa karatA hai aura apane pauruSa se khelatA hai, ata: vaha kisI bhI kArya ko isalie nahIM chor3a detA ki vaha durUha hai| yadi yaha palAyana kI pravRtti hotI to prApya kI sambhAvanA naSTa hI nahIM ho jAtI kintu Aja jo prApta hai, vaha atIta ke kisI bhI kSaNa meM vilupta ho jaataa| Aja se hajAra varSa pahale navAMgI TIkAkAra (abhayadeva sUri) ke sAmane aneka kaThinAiyAM thiiN| unhoMne unakI carcA karate hue likhA hai : --- 1. sat sampradAya (artha bodha kI samyak guru-paramparA) prApta nahIM hai / 2. sat Uha (artha kI AlocanAtmaka kRti yA sthiti) prApta nahIM hai| 3. aneka vAcanAeM (Agamika adhyApana kI paddhatiyAM) haiM / 4. pustakeM azuddha haiN| 5. kRtiyAM sUtrAtmaka hone ke kAraNa bahuta gaMbhIra haiM / 6. artha viSayaka matabheda bhI haiM / ina sArI kaThinAiyoM ke uparAnta bhI unhoMne apanA prayatna nahIM choDA aura ve kucha kara ge| kaThinAiyAM Aja bhI kama nahIM haiM / kintu unake hote hue bhI AcAryazrI tulasI ne Agama-sampAdana ke kArya ko apane hAthoM meM le liyaa| unake zaktizAlI hAthoM kA sparza pAkara niSprANa bhI prANavAn bana jAtA hai to bhalA Agama-sAhitya jo svayaM prANavAn hai, usameM prANa-saMcAra karanA kyA baDI bAta hai ? baDI bAta yaha hai ki AcAryazrI ne usameM prANa-saMcAra merI aura mere sahayogI sAdhu-sAdhviyoM kI asamartha aMguliyoM dvArA karAne kA prayatna kiyA hai| saMpAdana kArya meM hameM AcAryazrI kA AzIrvAda hI prApta nahIM hai kintu mArga-darzana aura sakriya yoga bhI prApta hai| AcAryavara ne isa kArya ko prAthamikatA dI hai aura isakI paripUrNatA ke lie apanA paryApta samaya diyA hai| unake mArga-darzana, cintana aura protsAhana kA saMbala pA hama aneka dustara dhArAoM kA pAra pAne meM samartha hue haiN| pATha sampAdana-paddhati paNNavaNA prajJApanA ke pATha-zodhana meM cAra hasta-likhita Adarza kAma meM lie gae / AcArya malayagiri kI vatti kA bhI usameM upayoga kiyA gyaa| muni puNyavijayajI dvArA sampAdita prajJApanA bhI hamAre sAmane rhii| kintu hama kisI eka prati ko AdhAra mAnakara nahIM calate / TIkA kI vyAkhyA, anya Agama tathA zabdoM kA artha--ye saba pATha-zodhana ke mahattvapUrNa AdhAra-bindu rahe haiM / isalie hamAre sampAdana meM pATha-zuddhi ke aneka vizeSa vimarza upalabdha haiN| udAharaNa ke lie gaNThI zabda prastuta hai : -"vatthula kacchula sevAla gnntthii'| yahAM 'gaNThI' pada azuddha hai / zuddha pATha hai gatthI' / pATha-zodhana Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ meM prayukta hastalikhita AdarzoM tathA munizrI puNya vijayajI dvArA sampAdita AgamoM meM 'gaNThI' pATha hI upalabdha hai / isa pATha kA zodhana jIvIjIvAbhigama aura jambUdvIpaprajJapti ke AdhAra para kiyA gayA hai| isake lie prastuta Agama kA 1138 kA pAda-TippaNa draSTavya hai| dUsarA udAharaNa hai-'tiTThANavaDite' / isake sthAna para kucha AdarzoM meM 'cauTThANavaDite' pATha milatA hai| munizrI puNyavijayajI ne bhI 'cauDhANavaDite' pATha svIkAra kiyA hai| kintu hamane 'tiTThANavaDite' pATha vRtti ke AdhAra para mAnya kiyA hai| isakA samarthana paNNavaNA // 115, 116, kI vRtti se hotA hai| prajJApanAvRtti patra 165-166 tathA paNNavaNA 5 / 115 kA pAda-TippaNa draSTavya hai / jambadvIpaprajJapti isake pATha-zodhana meM sAta pratiyoM aura tIna TIkAoM kA upayoga kiyA gayA hai| upAdhyAya zAnticandra kI vRtti tathA hIravijaya vRtti meM aneka pAThAntara aura unakI TiNa NiyAM milatI haiM / dekheM -4 / 156 kA paad-ttippnn| yaha pAThAntara-bahula Agama hai| upAdhyAya zAnticandra ne vAcanA-bheda kI vistRta carcA kI hai| udAharaNa ke lie 2612 kA pAda-TippaNa draSTavya haiN| kahIM-kahIM azuddha pATha ke kAraNa vyAkhyA bhI azuddha huI hai| dekheN--4|46 kA pAda-TippaNa / candraprajJapti aura sUryaprajJapti inake pATha-zodhana meM pAMca hastalikhita AdarzoM tathA candraprajJapti aura sUryaprajJapti kI vRttiyoM kA upayoga kiyA gayA hai| eka Adarza kA kvacit prayoga kiyA gayA hai| candraprajJapti kA pUrNa rUpa upalabdha nahIM hai| usakA sUryaprajJapti se jo bheda hai vaha eka pariziSTa meM diyA gayA hai| kucha hastalikhita Adarza candraprajJapti ke nAma se upalabdha haiN| unake pATha-bheda sUryaprajJapti ke pAda-TippaNa meM die hae haiN| nirayAvalikA nirayAvalikA Adi pAMca vargoM ke pATha-zodhana meM tIna hastalikhita AdarzoM tathA zrIcandrasUrikRta vRtti kA prayoga kiyA gayA hai| 1. zAnticandrIyavRtti patra 87: pAThAntaraM-vAcanAbhedastadgataparimANAntaramAha-mUle dvAdaza yojanAni viSkambhena madhye'STa yojanAni viSkambhena upari catvAri yojanAni viSkambhena, atrApi viSkambhAyAmataH sAdhikatriguNaM mUlamadhyAntaparidhimAnaM sUtroktaM subodhaM / atrAha paraH- ekasya vastuno viSkambhAdiparimANe dvairupyAsambhavena prastutagranthasya ca sAtizayasthavirapraNItatvena kathaM nAnyataranirNayaH ? yadeka syApi RSabhakaTaparvatasya mUlAdAvaSTAdiyojanavistRtatvAdi punastatraivAsya dvAdazAdiyojanavistRtatvAdIti, satyaM, jinabhaTTArakANAM sarveSAM kSAyikajJAnavatAmekameva mataM mUlataH pazcAttu kAlAntareNa vismRtyAdinA'yaM vAcanAbhedaH, yaduktaM zrImalayagirisUribhijyotiSkaraNDakavRttau - "iha skandilAcArya pravR (tipa) tau duSSamAnubhAvato dubhikSapravRttyA sAdhUnAM paThanaguNanAdikaM sarvamapyanezat, tato durbhikSAtikrame subhikSapravRttau dvayoH saMghamelApako'bhavat, tadyathA---eko valabhyAmeko mathurAyAM, tatra ca sUtrArthasaMghaTane paraspara vAcanAbhedo jAtaH, vismRtayohi sUtrArthayoH smRtvA saMghaTane bhavatyavazyaM vAcanAbheda" ityAdi, tato'trApi duSkaro'nyataranirNayaH dvayoH pakSayorupasthitayoranatizAyijJAnibhiranabhiniviSTamatibhiH pravacanAzAtanAbhIrubhiH puNyapuruSairiti na kAcidanupapattiH / Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 (ka,kha) (ka,ga) (gha) (gha) (ka,gha) (ka,gha) (kha,ga,gha) 1 / 14 1114 1123 za26 1135 1138 114847 za9324 2 / 10 2 / 13 2040 331 37 3 / 102 3 / 127 3 / 174 3 / 182 33183 4 / 255 4 / 275 (gha,pu) (ka,kha,gha) (ka,ga,gha) zabdAntara aura rUpAntara paNNavaNA baMdiya beindiya teMdiya teindiya osA ussA vAyamaMDaliyA vAumaMDaliyA aMkolla aMkulla koraMTaya koriTaya (ka); koreMTa balimoDao palimoDao vIibhayaM vIyabhayaM paDINa payINa (ka); paINa taDAgesu talAgesu covaTTi cosarTi visesAhiyA visesAdhiyA dAhiNaNaM dakkhiNaNaM vibhaMgaNANINa vihaMgaNANINa aheloe aholoe (ga); adheloe assAtA asAtA jahA jadhA sakasAI sakasAdI egUNavIsaM ekUNavIsaM (ka,gha); ekkUNavIsa paNuvIsa paMcavIsaM (kha,gha); paNavIsaM jadi jai (kha,ga,gha); jati mahura madhura' abbhahie abbhaie (ka); abbhatie paDie maNusse maNUse vaDhijjaMti vuDhijjati eeNaTheNaM eNaTheNaM abhilAvo ahilAvo osaNNa ussaNNa degANamaNI ANavaNI vage vige sayaNaM sataNaM sarIrapahavA sarIrappabhavA voyaDa avvoyaDA vogaDa avvogaDA (gha) (kha,ga) (kha,gha) 515 515 (pu) vaDie (ka,kha,pa) (ka,ga,gha) (ka,kha) (kha,gha) 515 57 52101 5 / 176 51242 6 / 46 88 11 / 6 11021 11025 11030 11137 (kha,ga,gha) (ka,kha,ga,dha) (ka) (ka,kha,ga,gha) Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 11137 11 / 72 11175 11184 11188 1188 1217 127 ANamaNI parivaDDhamANAI kadalIthaMbhANa Nisarati bitiyaM bhAsajjAyaM baddhellayA mukkellayA osappiNIhi aNAgAro Naggoha (ga) sAdI 15 / 35 15 // 35 15.50 15 // 53 1058 16315 ahavete 16 // 34 16351 16154 16155 16155 pehamANe pehati 'thiggale degovacae ahavege paccathimillaM AyariyaM seyaMsi mAula gANa tiduyANa iNache samabhiloemANe kiNha haladhara ka irasAre bAlidagove 'balAhae apikkANaM AgArabhAvamAtAe yANamaNI (gha) parivaDDhe mANAI (kha,gha) kadalIkha bhANa (ga) Nissarati (kha); Nissirati (ga); nisarati (gha) bIyaM (ka,ga) bhAsajAya baddhillayA mukkillayA (ka,kha,ga,gha) avasappiNIhi aNAyAro (ka,kha) Niggoha (ga) sAtI pehemANe peheti thiggile ovacate (kha,gha) (ka,kha) pacchimillaM AyaritaM se iMsi (ka,ga) mAtuliMgANa tiMDuyANa (ga) iNamaThe (ka); tiNaThe (kha,gha) samabhilotemANe kaNha (ka,gha) halahara (ka,ga,gha) kayarasArae (kha,ga); katarasArae bAleMdagope degbalAhate (gha) apakkANaM (ka,kha,gha) AgArabhAvamAyAe (ka,ga) vee (ka,ga); bete vayajogI (kha,gha,pu) sakasAdI (ka); sakasAtI savaNayAte sUyI' (ka,gha) dhaNuhapuhattaM sagAti (ka,gha); sayAI (ga) 17 / 24 17.106 17.116 17 / 124 17.125 174126 17.128 17 / 132 17.150 18.1 18156 18 / 64 20128 21125 21147 21162 vede (kha,gha) vaijogI sakasAI savaNatAe sUI dhaNupuhattaM sagAI Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 (ka) (kha,ga) (ka,gha) 2333 23113 23 / 22 23 / 161 28 / 44 33 / 1 33 / 17 34 / 1 34 / 6 34 / 15 Niyacchati kaDassa NIyAgoyassa khavae aphAsAijja apaDivAI sagAI pariyAiyaNayA jANaMti sapariyArA nigacchati (ka,gha) niggacchati katassa (ka,gha); kayassa NItAgotassa khamae apphAsAijja apaDivAdI satAI (ka,gha) sayAti pariyAdiNayA (kha); pariyAyaNayA yANaMti saparicArA (ka,gha) (ka,gha) (ka,kha,ga,gha) (kha,ga) jaMbuddIvapaNNattI za8 1118 za23 126 128 1148 rAja vicchiNNA degNauya dhaNupaTTha paDoyAre pAsiM duhA haTThassa (a,kha) (a,ka,ba) (kha) (tri,ba) (a,tri,ba) (kha,sa) (ka,kha) (pa) 2 / 4 (ba) 2 / 14 2 / 15 2 / 20 2 / 20 2032 2170 2178 2 / 131 21133 2 / 133 degpaDoyAre meiNi veiyA ittha kahaga 'hAsa vAkaremANANaM hAhAbhUe valIvigaya TolAkiti vitthiNNA degNotadeg dhaNuva8 (a); dhaNupuDheM degpaDogAre passiM dudhA hiTThassa uDU (tri); uU paDokAre metiNi veigA yastha (a,ba); ettha kadhaka hassa vAgaramANANaM hAhAbbhUte palIvigaya DolAkiti (a); DolAgiti TolAgitti (tri, sa); TolAgati sIyauNha (tri,ba) (a,ba) (ka,kha,sa) (a,kha,ba) (a,kha,ba) (pa) (a,ka,kha,ba,sa) (a) (ka,kha) (pa) 2 / 133 sIuNha 333 jaya 3 / 11 3 / 11 3 / 11 pausiyAo babbarI bahali va usIyAo papparI pahali (ka,kha,tri,ba,sa) (ka,kha,pa,sa) (ka,kha,pa,sa) (a,ba) (a,ba) Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 (a,ba) 3 / 11 3120 320 3321 3122 3 / 23 3124 3126 3335 3 // 35 3 / 35 kaDucchya. duruhai baMbhayArI durUDhe bola degbAlacaMda taMDaM aMtavAle degpaTTasaMgahiya degkhikhiNI ayojjhaM 3 / 35 3 / 35 3335 377 3 / 117 3 / 117 31138 soyAmaNi ppagAsaM vIsutaM degciMdhapaTTe degmirII uUNa deghidaya (ka ,sa) degkaDicchuya (kha); kaDecchuya (a,ba,sa) druhai (a,ba) pamhacArI (a,tri,ba) rUDhe (a); druDhe (ba) pola bAlayaMda (sa) 'toMDa (ka,pasa) aMtapAle (atri,ba); aMtevAle (ka,kha) degvaTTasaMgahiya (a,ba) kiMkiNI (ka,kha,sa) ajojjhaM (a,ba); aojhaM (ka,kha,pa,sa); avojha (tri) sotAmaNi (ka); sodAmaNi (kha,sa) ppakAsaM (a,ka,kha,tri,ba,sa) vissutaM (ka,sa) cidhavaTTe (ba) marII (tri) udUNa (a,kha,ba); ridUNa hiyayadeg (a,tri,pa,ba); deghitayadeg (ka,sa); hadaya (kha) nihito (a,tri,ba); degnihao (kha,sa) abhiseyapeDhaM (a,ba) gaMThima (tri,pa) tisomANa (a,ba) kAkiNi (a); kAgiNideg (ba); kAkaNideg (sa) puvakaDa (ka,sa) IhApUha (a,ka,kha,sa); IhAvUha (putra) bAsarTi hassatarAe dAhiNaNaM (tri) harivassaM (a,pa,ba) saMkhadala (pa,zAvR,puvRpA) pAyAle (a,ba) bAyAlIse (tri) Nisaassa sIotA (a,ba); sIodA (tri); sIoA (pa) piuttare 3 / 178 3 / 164 3 / 211 3 / 214 32220 3 / 221 32223 4 / 36 4 / 54 4155 477 4185 4 // 86 4 / 87 4 / 61 4 / 63 nihio abhiseyapIDhaM gaMthima tisovANa kAgaNi puvakayadeg IhApoha bAvarddhi hassatarAe dakkhiNeNaM harivAsaM saMkhataladeg bAyAle Nisahassa sItodA viuttare (a,ba) Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 21 4 / 66 4 / 102 NisaDha hemavaya-heraNNavaya 4 / 103 4 / 106 4 / 140 41140 4 / 142 4 / 157 4 / 180 4 / 210 4 / 231 525 NIlavaMtassa saNiccArI uvavAyasabhAe jamagAo dasa NiyayA parupparaMti sayajjala palAso ghaMTApaDeMsuyA Nisabhadeg (a,ba); Nisaha (ka,kha,sa) hemavaeraNNavaya (ka,kha,ba,sa); hemavaya eraNNavaya (tri) lavaMtassa (a,ka,kha,ba,sa) saNiccArI (pa) otAvasabhAe (ka) javagAo (a,ba); jamigAo (kha) daha (a,ka,kha,ba,sa) NitiyA (a,ka,kha,tri,ba,sa) paropparati (a,tri,ba) sayajala valAsa (ba) ghaMTApaDesukA (a,ba); ghaMTApaDisukA (ka,kha); ghaMTApaDissuyA' (tri); ghaMTApaDaMsuyA? gattAiM (ka,kha); gatAI (ba) jANu (tri) uDDhaMmuhadeg (a,ba); uddhImuha (ka,kha,pa) bhAviyAyA abhijidAiyA (a,ba); abhijAdiyA (ka,sa); abhijAdIyA (kha) samaNe (a,ba) magasira abhitI (a,ba,sa); abhivI (ka,kha) pahassatI (a,ba); vahapphaI kattikI (a); kittikI (kha,ba); kittigI (sa) AsiNI (ba) lAMgUlANaM 5 / 58 5258 7 / 31 7 / 122 7 / 126 gAyAI jaNNu uDDhImuha bhAviyappA abhijiyAiyA 7 / 128 7.128 7 / 126 7 / 130 7.155 7 / 156 7.178 savaNo miyasara abhiI vahassaI kattigI assiNI gaMgUlANaM sUrapaNNato llh (ga,gha) (Ta) llh sm idagatassa cauttare pidhulA (ka); puhulo puggalA totasaMThitI (Ta) ihagatassa cauruttare pihulA poggalA oyasaMThitI oyAe rayaNikhettassa my 6 / 1 (ka,ga,gha) (Ta,va) (Ta) 61 otAe rataNikhettassa (ka,ga,gha); rAtikhettassa (Ta) Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 8.1 sadA satA vayaM....vadAmo savaNe (va) sAyaM sAgaM (ga,gha) (va) baMbha samaNe 102 1015 1017 10 / 10 1077 1078 1076 1087 1086 10 / 136 10 / 147 101173 14 / 2 15 // 31 AsoI asoiNNaM Adiccehi bamha savaNe bitiyA duvihA tihI pAto uvAiNAvettA sayAvi kahaM ahiyaM mehuNavattiyaM ahe vaiyarie (ga,gha,Ta,va) vataM....vatAmo samaNo (ga,gha) (va) assotI (va) assodiNNaM Aticcehi (ka,ga,gha) (Ta,va) bidiyA (ka,pa) duvidhA tidhI pAdo uvAdiNAvettA (ka,ga,gha); uvAtiNAvettA (Ta,va) satAdhi (ka,ga,gha,va); sadAvi (ga) kadhaM (ka,ga,gha) adhiyaM (ka,ga,gha); ahitaM (Ta) medhuNavattiya (ka,ga,gha) adho vaticarie (ka,gha,va) 18 / 34 2011 2012 nirayAvaliyAo 1142 1172 za61 197 za67 11117 11127 3 / 115 33134 4 / 16 4 / 21 56 5110 aNNayA jaNavadaM Usae piisoeNaM paTTe aMdolAvei nicchuhAvei lecchai suvvayAo aNNadA (ka); aNNatA jaNavayaM Usave pitasoeNa ppiLe (ka); puche aMdoDAvei nicchubhAvei lecchatI suvvadAo juvalaM (kha); jugalaM tiTThA 'pAosiyA savvoduya AdhevaccaM BREPREEEEEEE juyalaM iTThA 'bAosiyA savvouya AhevaccaM (ka,ga) (ka,ga) Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 23 paNNavaNA prati-paricaya (ka) paNNavaNA mUlapATha (hastalikhita) ___ yaha prati pUnamacandajI budhamalajI dUdhor3iyA 'chApara' ke saMgrahAlaya kI hai| isakI patra saMkhyA 302 hai| isakI lambAI 101 inca va caur3AI 4 // inca hai| lagabhaga pratyeka patra meM 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 33 se 41 akSara haiM / prati sundaratama va zuddha hai| yaha prati lagabhaga 15 vIM zatAbdI kI likhI haI hai| prati ke anta meM kevala granthAgra 7787 likhA huA hai| (kha) paNNavaNA TabbA (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita graMthAlaya, lADanUM kI hai| isameM mUla pATha tathA stabaka likhA haA hai / isakI patra saMkhyA 465 hai| isakI lambAI 6 // iMca tathA cauDAI 4 iMca hai| pratyeka patra meM mUla pATha kI paMktiyAM 7 va pratyeka paMkti meM 35 se 36 akSara haiM / prati ati sundara likhI haI hai| prati ke anta meM ...'pratyakSaragaNanayA anuSThapacchaMda: samAnamidaM granthAgraM 7787 pramANaM' likhA haA hai| Age stabakakara ke 6 zloka haiM / saMvat 1778 varSe phAlguna mAse zukla pakSe pratipadA tithau ravivAre paMDita IzvareNa lipI cakre zrI vennAtaTa nagara madhye"."" zrI rastu kalyANamastu: zubhaM bhUyAlleSaka pAThakayoH / (ga) paNNavaNA tripAThI (hastalikhita) malapATha sahita vRtti yaha prati hamAre saMghIya hastalikhita graMtha-bhaMDAra 'lADanUM' kI hai| isameM madhya meM mUla pATha va Upara nIce vRtti likhI huI hai| isakI patra saMkhyA 448 hai| isakI lambAI 6 / / iMca tathA caur3AI 4 // iMca hai| pratyeka patra meM mUla pATha kI paMktiyAM 1 se 16 taka hai| kucha patroM meM kevala vatti hI hai| pratyeka paMkti meM 37 se 45 taka akSara haiM / graMthAgra .. mUla pATha 7787 tathA vRtti kA granthAna 16000 / prati sundara va zuddha hai| lagabhaga 17 vIM zatAbdI kI prati honI caahie| (gha) paNNavaNA mUlapATha (hastalikhita) ___ yaha prati zrIcandajI gaNezadAsajI gadhaiyA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| isakI patra sakhyA 138 hai| isakI lambAI 13 // iMca tathA caur3AI 5 iMca hai| pratyeka patra meM bIca meM tathA hAsie ke bAhara citra sA kiyA huA hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM 60 se 65 ke lagabhaga akSara haiM / prati sundara tathA zuddha hai / yaha 16 vIM zatAbdI kI likhI huI pratIta hotI hai / graMthAnaM 7787 ke sivAya anta meM kucha likhA huA nahIM hai / (gava) 'ga' saMketita prati meM likhita vRtti ke pAThAntara (va) hastalikhita vRtti yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA 'saradArazahara' kI hai| isakI patra saMkhyA 156 / lipi saMvat 1577 / vaizAkha zuklA 10 / (mavR) malayagiri vRtti-prakAzaka Agamodaya samiti (mavRpA) malayagiri dvArA gRhIta pAThAntara (hava) zrI haribhadra sUri sUtrita pradeza vyAkhyA saMkalitaM prakAzaka zrI RSabhadeva kezarImalajI ratalAma pUrva bhAga pada 11 / Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 jaMbuddIvapaNNattI prati-paricaya (a) jaMbuddIvapaNNattI mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera bhaMDAra kI tADapatrIya (phoTopriMTa) madanacanda jI goThI saradArazahara dvArA prApta hai| isake patra 164 aura pRSTha 328 haiN| pratyeka patra meM 2 se 6 taka paMktiyAM haiN| kahIM-kahIM paMktiyAM adhUrI likhI huI haiN| pratyeka paMkti meM akSara 30 se 35 taka haiN| anta meM graMthAna 4146 itanA hI likhA huA hai / isake sAthavAlI prati ke AdhAra para yaha prati 14 vIM zatI kI honI caahie| (ba) jaMbuddIvapaNNattI malapATha (hastalikhita) ___ yaha prati jesalamera bhaMDAra tADapatrIya (phoToprinTa) madanacandajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai| isake patra 67 va pRSTha 164 haiN| pratyeka patra meM 2 se 6 taka paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 47 se 50 taka akSara haiM / lipi saM0 1378 likhA huA hai| (sa) jaMbuddIvapaNNattI mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera maMDAra patrAkAra (phoToprinTa) madanacandajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai| isake patra 46 va pR. 62 haiN| pratyeka patra meM 20 paMktiyAM haiN| pratyeka paMkti meM 70 se 74 taka akSara haiN| lipi saM. 1646 likhA huA hai| prati bahuta mahIna likhI huI hai| (ka) jaMbuddIvapaNNatto mUlapATha (hastalikhita) patra saMkhyA 73 zrIcaMda gaNezadAsa gadhayA saMgrahAlaya (saradArazahara) (kha) jaMbuddIvapaNNatto mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita graMthAlaya 'lAunUM' kI hai| isake patra 101 va pRSTha 202 haiN| pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 50 se 55 taka akSara haiN| prati prAcIna va suMdara likhI huI hai| lipi saMvat nahIM hai| (ga) jaMbuddIvapaNNattI tripAThI, mUlapATha va vRtti (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita granthAlaya 'lADanUM' kI hai| isake patra 358 va pRSTha 716 hai| prati ke madhya meM mUlapATha va Upara nIce TIkA likhI huI hai| lipi saMvat 1913 aMkita hai / prati suMdara likhI huI hai| isake 69-70 do patra prApta nahIM haiN| (hova) hIravijayasUri viracita vRtti tripAThI (hastalikhita) (hIvRpA) hIravijaya sUri dvArA gRhIta pAThAntara yaha prati zAsana graMtha bhaMDAra 'lADanU' kI hai| isakI patra saMkhyA 582 hai / bIca meM mUlapATha va Upara nIce vRtti likhI huI hai| lipi saMvat 1616 / (puva) kharataragacchIya jinahaMsagaNi ziSya mahopAdhyAya puNyasAgara viracita vRtti (hastalikhita) (puvRpA) puNyasAgara dvArA gRhIta pAThAntara yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| isake patra 243 va pRSTha Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 25 486 haiM / lipi saM. 1575 / prati sundara likhI huI hai / (zAvR) tapAgacchIya horavijayasUri paraziSya zAntyAcArya viracita vRtti (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadheyA saMgrahAlaya 'saradArazahara' kI hai| lipi saM. 1551 ( zAvRpA ) zAntyAcArya dvArA gRhIta pAThAntara sUrapaNNatto prati paricaya (ka) sUrapaNNattI mUla yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAbAda kI hai| isakI kramAMka DA . 2-57 hai / isakI lambAI-caur3AI 12 / / 5 iMca hai / isakI patra saMkhyA 62 hai / prathama patra nahIM hai| pratyeka patra meM 13 paMkti va pratyeka paMkti meM 45 se 70 taka akSara haiN| prati sundara va suvAcya hai| prati ke bIca meM harI va lAla syAhI se citra citraNa parantu prati prAcIna hai lagabhaga 17 vIM zatAbdI kI honI zloka prAkRta meM likhe hue haiM / kiyA huA hai| lipi saMvat nahIM diyA hai / cAhie / prati ke anta meM prazasti ke 25 (ga) sUrapaNNattI mUla naMbara 60 (hastalikhita) yaha prati bhI pUrva ullikhita 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 87 va isakI lambAI caur3AI 10 X 4 iMca hai| pratyeka patra meM 11 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM akSara 33 se 41 taka hai / prati kI lipi sundara hai para azuddhi bahula prati hai / lipi saM. 1570 / (gha) sUrapaNNattI mUla nambara 607 (hastalikhita ) yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 66 va isakI lambAI caur3AI 10 x 4 iMca hai / pratyeka patra meM 13 paMktiyAM hai / pratyeka paMkti meM akSara 34 se 42 taka haiM / prati kI lipi suMdara para azuddhi bahula hai / lipi saM. 1673 hai / uparyukta tInoM pratiyoM ke bIca meM bAvar3I hai / ( sUvR) sUrapaNNattI TokA naM. 48 yaha prati lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira, 'ahamadAvAda' kI hai| isakI lambAI cauDAI 12 / 15 iMca hai| patra saMkhyA 224 hai / pratyeka patra meM 13 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 44-60 akSara haiM / prati sundara va spaSTa likhI huI hai / lipi saMmvat 1574 hai / candraprajJapti prati-paricaya (ka) caMdapaNNattI mUla naM. 600 ( hastalikhita) yaha prati bhI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira 'ahamadAvAda' kI hai| isakI patra saMkhyA 68 va isakI lambAI caur3AI 10 / 4 / iMca hai / pratyeka patra meM 11 paMktiyAM va pratyeka paMkti meM 32 se 41 taka akSara hai / yaha prati bhI sundara hai para azuddhi bahula hai / isameM patra ke bIca meM bAvaDI hai / lipi saMvat 1570 hai / Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 (caMva) caMdapaNNattI TIkA (hastalikhita) yaha prati hamAre saMghIya hastalikhita bhaNDAra 'lADana' kI hai isakI patra saMkhyA 176 hai| isakI lambAI-caur3AI 10x4 // ica kI hai| pratyeka patra meM paMkti 6 va pratyeka paMkti meM akSara 50 karIba hai| prati sundara hai / lipi saMvat 1762 / (Ta) caMdapaNNattI TabbA (hastalikhita) jaina vizva bhAratI lADanUM hastalikhita graMthAlaya / patra 57 / nirayAvaliyAo prati-paricaya (ka) nirayAvaliyAo mUlapATha (hastalikhita) yaha prati jesalamera bhaMDAra kI tADapatrIya (phoToprinTa) madanacandajI goThI 'saradArazahara' dvArA prApta hai / isake patra 25 va pRSTha 50 haiM / phoTo priMTa ke patra 6 hai / eka patra meM 6 pRSThoM ke phoTo hai| kisI meM nyUnAdhika bhI hai / pratyeka patra 12 iMca lambA va 3 iMca caur3A hai| pratyeka pRSTha meM pATha kI pAMca paMktiyAM haiM, kisI patra meM do-do tIna-tIna paMktiyAM bhI haiN| kahIM-kahIM paMktiyAM adhUrI bhI haiN| pratyeka paMkti meM karIba 45 se 50 taka akSara hai| prati ke aMta meM prazasti nahIM hai| (kha) nirayAvaliyAo mUlapATha (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhaiyA pustakAlaya 'saradArazahara' kI hai / isake patra 16 tathA pRSTha 38 haiM / prati 133 iMca lambI va 5 iMca caur3I hai| pratyeka patra meM 15 paMktiyA tathA pratyeka paMkti meM karIba 71 se 75 taka akSara haiM / prati kAlI syAhI se likhI huI hai| prati ke madhya bhAga meM bAvar3I va usake bIca meM lAla syAhI kA TIkA lagA huA hai / lekhana saMvat nahIM hai / parantu usake sAtha kI prati ke AdhAra para anumAnita 16 vIM zatAbdI kI hai / prati suMdara, spaSTa tathA zuddha likhI huI hai / (ga) nirayAvaliyAo TabbA (hastalikhita) yaha prati jaina vizva bhAratI hastalikhita granthAlaya, lADanUM kI hai / isake patra 63 tathA pRSTha 126 hai| pratyeka patra meM pATha kI 7 paMktiyAM tathA pratyeka paMkti meM akSara karIba 35 se 45 taka haiM / yaha prati 103 iMca lambI tathA 41 iMca caur3I hai| lipi saM0 1833 / (vR) nirayAvaliyAo vRtti (hastalikhita) yaha prati zrIcanda gaNezadAsa gadhayA pustakAlaya 'saradArazahara' kI hai| isake patra 8 haiM / yaha 133 iMca laMbI 5 iMca caur3I hai / lipi saMmvat 1575 hai / (mavR) mudrita vRtti . e. esa. gopANI eNDa vI. je. coksii| prakAzita-zaMbhUbhAIjagasIzAha, gurjara grantharatna kAryAlaya, gAMdhI ror3a ahamadAbAda prakAzana 1934 / sahayogAnubhUti jaina paramparA meM vAcanA kA itihAsa bahuta prAcIna hai| Aja se 1500 varSa pUrva taka Agama Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 27 kI cAra vAcanAeM ho cukI haiM / devaddhi gaNi ke bAda koI suniyojita Agama-vAcanA nahIM huii| aneka vAcanA-kAla meM jo Agama likhe gae the, ve isa lambI avadhi meM bahuta hI avyavasthita ho gae haiM / unakI punarvyavasthA ke lie Aja phira eka suniyojita vAcanA kI apekSA thii| AcArya zrI tulasI ne suniyojita sAmUhika vAcanA ke lie prayatna bhI kiyA thaa| paraMtu vaha pUrNa nahIM ho sakA / antata hama usI niSkarSa para pahuMce ki hamArI vAcanA anusaMdhAnapUrNa, gaveSaNApUrNa, taTastha dRSTi-samanvita tathA saparizrama hogI to vaha apane Apa sAmUhika ho jaaegii| isI nirNaya ke AdhAra para hamArA yaha AgamavAcanA kA kArya AraMbha huaa| hamArI isa vAcanA ke pramukha AcArya zrI tulasI haiM / vAcanA kA artha adhyApana hai / hamArI isa pravRtti meM adhyApana karma ke aneka aMga haiM .. pATha kA anusaMdhAna, bhASAntara, samIkSAtmaka adhyayana, tulanAtmaka adhyayana aadi-aadi| ina sabhI pravRttiyoM meM hameM AcArya zrI kA sakriya yoga, mArga-darzana aura protsAhana prApta hai| yahI hamArA gurutara kArya meM pravata hone kA zakti-bIja hai| maiM AcAryazrI ke prati kRtajJatA jJApana kara bhAra mukta hoU, usakI apekSA acchA hai ki agrima kArya ke lie unake AzIrvAda kA zakti-saMbala pA aura adhika bhArI banUM / prastuta pustaka ke antargata nau upAMgo ke pATha-zodhana meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI, kA paryApta yoga rahA hai| paNNavaNA meM muni bAlacaMdajI, nirayAvaliyAo meM muni madhukarajI kA bhI yoga rahA hai| pratilipi zodhana meM sva. mannAlAlAjI borar3a bhI isameM sahayogI rahe haiM / paNNavaNA kI zabdasUcI muni zrIcanda jI, jaMbuddIvapaNNattI, sUrapaNNattI, caMdapaNNattI kI muni sudarzana jI tathA nirayAvaliyAo kI muni hIrAlAlajI ne taiyAra kI hai| isa grantha ke prathama pariziSTa va isakA grantha parimANa muni hIrAlAlajI ne taiyAra kiyA hai| paNNavaNA va jaMvuddIvapaNNattI kI zabdasUcI meM kramazaH sAdhvI jinaprabhAjI va sAdhvI candanabAlAjI kA bhI yoga rahA hai / prapha nirIkSaNa meM muni sudarzanajI, muni hIrAlAlajI, muni dulaharAjajI tathA samaNI kusUmaprajJA saMlagna rahI hai| kahIM muni vimalakumArajI, muni sampatamalajI bhI sahayogI rahe haiM / pATha ke punanirIkSaNa ke samaya muni hIrAlAlajI vizeSata: saMlagna rahe haiM / ___ Agama battIsI ke pATha-sampAdana kArya meM nAmollekha ke atirikta jinakA yatkiJcita yoga rahA hai, una sabake prati hama kRtajJatA vA bhAva vyakta karate haiN| sampAdana kArya meM saMghIyabhaMDAra ke atirikta ela0 DI0 insTITyUTa ahamadAbAda, zrIcaMda gaNezadAsa gadhayA pustaka bhaMDAra saradAzahara, terApaMthI sabhA saradArazahara, pUnamacaMda buddha mala dUdhoDiyA chApara, ghevara pustakAlaya sujAnagar3ha, jaina vizva bhAratI graMthAlaya lADanaM , jesalamera bhaMDAra, ina saba saMsthAnoM se prApta hastalikhita AdarzoM kA hamane prayoga kiyaa| munizrI puNyavijayajI ne 'nandI' kI saMboSita prati bhI hameM upalabdha karAI thii| ina sabakA yoga hamAre kArya meM mUlyavAna bnaa| AcArya zrI ke vAcanA-pramukhatva meM Agama-vAcanA kA jo kArya prAraMbha huA thA usakA eka parva saMzodhita pAThayukta Agama battIsI ke sAtha sampanna ho rahA hai| battIsa AgamoM kA saMzodhita pATha pahalI bAra vidvAn pAThakoM ke lie sulabha ho rahA hai| yaha hamAre lie ullAsa kA viSaya hai| Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vi. saM. 2012 ujjaina meM Agama-sampAdana kA kArya prAraMbha huaa| usI varSa prAyaH battIsa AgamoM kI zabda sUciyAM taiyAra ho giiN| isa kArya meM aneka sAdhu aura sAdhviyAM saMlagna hue| cAracAra yA tIna-tIna sAdhu-sAdhviyoM ke varga bane aura unhoMne isa kArya ko zIghratA se sampanna kiyaa| muni cauthamalajI, sohanalAlajI (cUrU) jaise praur3ha santa isa kArya meM lage, vahAM unake sahayogI ke rUpa meM choTe-choTe sAdhu bhI juTa gae / eka abhiyAna jaisA kArya calA aura saba meM eka nayI bhAvanA jAgRta ho gaI / pahale pATha-zodhana nahIM huA thA isalie unakA pUrA upayoga nahIM ho skaa| zabda-sUciyAM phira se banAnI paDI, kintu jo kAma huA vaha atyaMta zlAghanIya hai| isa sampAdana kI eka ullekhanIya bAta yaha hai ki yaha sArA kArya sAdhu-sAdhviyoM ke dvArA hI sampAdita huA, kisI gRhastha vidvAn kA isameM yoga nahIM rahA / AcAryazrI kA netRtva aura terApaMtha dharmasaMgha kA saMgaThana hI isake lie zreyobhAgI banatA hai| Agamavid aura saMpAdana ke kArya meM sahayogI sva. zrI madanacaMdajI goThI ko isa avasara para vismRta nahIM kiyA jA sktaa| yadi ve Aja hote to isa kArya para unheM parama harSa hotaa| Agama ke prabandha sampAdaka zrI zrIcandajI rAmapuriyA (kulapati, jaina vizva bhAratI) prAraMbha se hI Agama kArya meM saMlagna rahe haiN| Agama sAhitya ko jana-jana taka pahuMcAne ke lie ve kRta-saMkalpa aura prayatnazIla haiN| apane suvyavasthita vakAlAta kArya se pUrNa nivRtta hokara ve apanA adhikAMza samaya Agama-sevA meM lagA rahe haiN| jaina vizva bhAratI ke adhyakSa khemacaMdajI seThiyA aura maMtrI zrIcaMda baiMgAnI kA bhI isa kArya meM yoga rahA hai| saMpAdakIya aura bhUmikA kA aMgrejI anuvAda DA. nathamala TATiyA ne taiyAra kiyA hai| eka lakSya ke lie samAna gati se calane vAloM kI sama pravatti meM yogadAna kI paramparA kA ullekha vyavahArapUrti mAtra hai| vAstava meM yaha hama sabakA pavitra kartavya hai aura usI kA hama sabane pAlana kiyA hai| aNuvrata bhavana (dillI) 22 akTUbara, 1987 yuvAcArya mahAprajJa Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhUmikA paNNavaNA nAma-bodha prastuta grantha meM nau upAMga haiN| usameM pahalA hai paNNavaNA (prajJApanA) / isameM jIva aura ajIva ina do tattvoM kA vistAra se prajJApana kiyA gayA hai| isake prathama pada kA nAma prajJApanA hai| saMbhavata: isa Adi pada ke kAraNa hI isakA nAma prajJApanA rakhA gayA hai| prajJApanA kA eka kArya praznottara ke mAdhyama se tattva kA pratipAdana karanA hai| prastuta Agama meM praznottara ke dvArA tattva kA pratipAdana kiyA gayA hai / isalie bhI isakA nAma prajJApanA ho sakatA hai| prAraMbhika gAthAoM meM isa Agama ko "adhyayana" bhI kahA gayA hai / isase pratIta hotA hai ki isakA eka nAma 'adhyayana" rahA hai| isakA saMbaMdha dRSTivAda (bArahaveM aMga) se hai isalie ise dRSTivAda kA niHsyanda yA sAra kahA gayA hai| viSayavastu prastuta Agama ke 36 pada haiN| unameM jIva aura ajIva ke vibhinna paryAyoM kA pratipAdana kiyA gayA hai| yaha tattva-vidyA kA arNava-grantha hai / isake adhyayana se bhAratIya tattva-vidyA ke gahana svarUpa ko samajhA jA sakatA hai| prathama pada meM vanaspati jIvoM ke do vargIkaraNa upalabdha haiM:-pratyekazarIrI aura saadhaarnnshriirii| sAdhAraNazarIrI kA citra samAjavAda kA aisA anUThA citra hai jisakI manuSyasamAja meM kalpanA nahIM kI jA sakatI / isameM Arya aura mleccha kA vizada varNana hai| prastuta Agama tattva-jJAna kA Akara-grantha hai| bhagavatI aMgapraviSTa Agama hai aura yaha upAMga koTi kA Agama hai| ye donoM tattva-jJAna kI dRSTi se paraspara jur3e hae haiN| devadhigaNI ne bhagavatI meM prajJApanA ke adhikAMza bhAga kA samAveza kiyA hai| vahAM bAra-bAra "jahA paNNavaNAe" kA ullekha hai| prastuta Agama ke pratyeka pada meM gUr3ha tattvoM kI eka vyUha-racanA sI upalabdha hai| isameM lezyA aura karma ke viSaya meM aneka mahattvapUrNa sUtra milate haiN| nandIsUtra meM AgamoM ke do vargIkaraNa kie gae haiM---aMgapraviSTa aura aMgabAhya / aMgabAhya ke do prakAra haiM -- Avazyaka aura Avazyakavyatirikta / Avazyakavyatirikta ke phira do prakAra batalAe gae hai-- kAlika aura utkAlika / prastuta Agama aMgabAhya, Avazyakavyatirikta aura utkAlika hai| naMdI meM aMga aura aMgabAhya ke saMbaMdha kI koI carcA nahIM hai / Agama-vyavasthA ke uttarakAla meM aMga aura hai aura vahAM bAhue tatvoM ko ka mahattva 1. paNNavaNA, gA0 2 2. vahI, , 3 3. vahI, 132 4. nandI, 73-77 Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 aMgabAhya kI saMbaMdha-yojanA nirdhArita kI gii| usake anusAra prajJApanA samavAyAMga kA upAMga hai| yaha sambandha-yojanA kisa AdhAra para kI gaI, yaha anveSaNa kA viSaya hai / yadi prajJApanA ko "bhagavatI" kA upAMga mAnA jAtA to adhika buddhigamya hotaa| racanAkAra aura racanAkAla _prastuta Agama "dRSTivAda" kA niHsyanda hai, isa ukti se yaha anumAna kiyA jA sakatA hai ki isakA viSaya 'dRSTivAda" se saMgrahIta kiyA gayA hai| isake racanAkAra AryazyAma haiN| ve sudharmAsvAmI ke tevIsaveM paTTadhara the| ve vAcakavaMza kI paraMparA ke zaktizAlI vAcaka the| unakA astitvakAla vIra-nirvANa kI cauthI zatAbdI hai| prastuta Agama kA racanAkAla vIra-nirvANa ke 335 se 375 ke bIca kA saMbhava hai| naMdI meM mahAprajJApanA kA ullekha kiyA gayA hai / vaha abhI anupalabdha hai| mahAprajJApanA aura prajJApanA donoM svataMtra haiM / prajJApanA mahAprajJApanA kA avataraNa hai athavA isameM koI nayA viSaya hai, yaha nizcayapUrvaka nahIM kahA jA sakatA / bAraha upAMgoM meM prajJApanA kA eka viziSTa sthAna hai| isase pratIta hotA hai ki isakA racanAkAla vaha hai jaba pUrvo kI vismRti ho rahI thI aura usake avaziSTa aMzoM kI smRti zeSa thii| vaise hI samaya meM "SaTkhaNDAgama" kI racanA huI thii| zeSa upAMga prajJApanA kI racanA ke uttarakAla meM likhe gae the| unakI viSayavastu ke AdhAra para yaha saMbhAvanA kI jA sakatI hai / umAsvAti kA astitva-kAla vIra nirvANa kI pAMcavI zatAbdI hai / unhoMne tatvArthasUtra meM "AryA mlecchAzca" sUtra liyA hai| usakA AdhAra prajJApanA kA pahalA pada ho sakatA hai| vahAM jo Arya aura mleccha kI spaSTa avadhAraNA evaM paribhASA hai vaha anyatra upalabdha nahIM hai / isa AdhAra para isakA racanAkAla umAsvAti se pUrvavartI hai| vyAkhyA-graMtha prastuna Agama ke vyAkhyA-graMtha aneka haiN| sabase pahalA grantha haribhadrasUri kA hai| vyAkhyA-grantha kI tAlikA isa prakAra hai:vyAkhyA-graMtha granthAna granthakartA samaya (vi0 saM0) 1. pradezavyAkhyA 3728 haribhadrasUri 8 vIM zatAbdI 2. tRtIya pada saMgrahaNI 133 abhayadevasUri 12 vIM zatAbdI kA pUrvArdha 3. vivRti 14500 malayagiri 13 vIM zatAbdI 4. abhayadevasUri kRta tRtIyapada kulamaNDanagaNI 18 vIM zatAbdI saMgrahaNI avacUNi 5. vRtti ajJAta 1. prajJApanA, vR0 pa0 47-1. AryazyAmo yadeva granthAntareSu AsAligA pratipAdakaM gautamaprazna bhagavannirvacanarUpaM sUtramasti tadevAgama bahumAnataH paThati / prajJApanA, 30pa072-bhagavAn AryazyAmo'pi itthameva sUtraM racayati / " 2. tattvArtha sUtra 3 / 36 Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6. vanaspati saptatikA athavA vanaspati vicAra 7. avacUrI 8. bAlAvabodha 6. bAlAvabodha 10. stabaka 11. paNNavaNAnI jor3a 71 31 vR0 pa0 517 - 'prajJApanAyAzcUNauM / vR0 pa0 600 - tatraivaM vRddhavyAkhyA / municandra padmasUri dhanavimala anumAnita 17 vIM zatAbdI jIva vijaya 1784 1876 550 1878 inake atirikta prajJApanA se saMbaddha kucha laghukAya granthoM kA vivaraNa milatA hai| muni puNyavijayajI ne harSakulagaNI dvArA viracita "bIjaka" kA ullekha kiyA hai| munipuNyavijayajI dvArA likhita prajJApanA kI prastAvanA tathA "jinaratna koza" meM "paryAya" kA bhI ullekha milatA hai / "jinaratna koza" meM prajJApanA sUtra sAroddhAra' kA bhI ullekha milatA hai / 1. paNNavaNA suttaM, bhAga 2, prastAvanA pR0 158 2. vRtti pa0 266 - Aha ca cUrNikRt / vR0 pa0 271 - Aha ca cUrNikRto'pi / vR0 pa0 272 yata Aha cUrNikRt / vR0 pa0 277 - Aha ca cUrNikRt / paramAnanda jayAcArya AcArya malayagiri ne apanI vivRti meM cUrNi aura 'vRddhavyAkhyA' kA ullekha kiyA hai| cUrNi abhI anupalabdha hai / upalabdha vyAkhyAoM meM sabase bar3I vyAkhyA AcArya malayagiri kI hai / maulika aura AdhArabhUta vyAkhyA AcArya haribhadrasUri kI hai / jaMbuddIpaNNattI nAma-bodha prastuta Agama kA nAma jaMbuddIvapaNNattI ( jambUdvIpaprajJapti ) hai / prajJapti kA artha hai vyAkaraNa, uttara yA nirUpaNa / isameM jambUdvIpa kA vyAkaraNa hai isalie isakA nAma jaMbUdvIpaprajJapti hai / sthAnAMga meM cAra aMgabAhya prajJaptiyoM kA ullekha hai, 1. candra prajJapti 2. sUraprajJapti, 3. jambUdvIpaprajJapti 4. dvIpasAgaraprajJapti / 'kasAyapAhuDa' meM prajJaptiyoM ko 'dRSTivAda' ke prathama bheda 'parikarma' ke pAMca adhikAra mAnA gayA hai- 1. candraprajJapti, 2. sUraprajJapti, 3. jambUdvIpaprajJapti, 4 dvIpasAgaraprajJapti 5. vyAkhyAprajJapti / naMdI meM jambUdvIpaprajJapti ko kAlika Agama ke vargIkaraNa meM rakhA gayA hai / " 12 vIM zatAbdI 3. ThANaM, 41186 4. kasA pAhur3a, prathama adhikAra - pejjadosavihattI, pR0 137 - "pariyame paMca atyAhiyArA - caMdapaNNattI sUrapaNNattI jaMbuddIvapaNNattI dIvasAyarapaNNattI vimAhapaNNattI cedi / " 5. nanvI, 78 Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 32 viSaya-vastu isakA mukhya pratipAdya jambUdvIpa hai| pAripArzvika viSayoM kI sUcI bahuta laMbI hai| bhagavAna RSabha, kulakara, bharata cakravartI, kAlacakra, sauramaNDala Adi aneka viSaya isameM pratipAdita haiN| inameM bharata cakravartI kA varNana atyanta mahattvapUrNa hai| cakravartI ke caudaha ratnoM aura nau nidhiyoM kA varNana bahuta hI sajIva hai| kAlacakra ke varNana meM vartamAna avasarpiNI ke chaThe ara kA jo varNana hai vaha bahuta romAJcaka hai / pralaya kI jitanI bhaviSya vANiyAM upalabdha haiM, unameM yaha sarvAdhika dhyAnAkarSaNa karane vAlI hai| ise par3hate-par3hate aNayuddha kI vibhISikA sAmane A jAtI hai| bhagavAn RSabha aura bhagavAn mahAvIra meM bahuta ekarUpatA rahI hai| bhagavAn RSabha ko AdikAzyapa aura bhagavAn mahAvIra ko antyakAzyapa kahA jAtA hai| bhagavAn RSabha aura bhagavAn mahAvIra donoM ne paMca mahAvrata dharma kA pratipAdana kiyA thaa| bhagavAna mahAvIra kI bhAMti bhagavAna RSabha bhI eka varSa se kucha adhika samaya taba savastra rahe. phira acela ho ge| bharata cakravartI kAca ke mahala meM baiThe the| ve kAca meM apanA pratibiMba dekha rahe the / dekhate-dekhate unheM kaivalya prApta ho gyaa| uttaravartI granthoM meM isa kathA kA vikAsa huA hai| aMgulI kI aMgUThI gira jAne para saundarya kI kamI kA anubhava haA aura usa ciMtana kI gaharAI meM gae, antataH kevalI ho ge| yaugalika vyavasthA kI samApti, samAja aura rAjya-vyavasthA ke prAraMbha kA sundara citra prastuta Agama meM upalabdha hai / bhagavAn RSabha ke sarvatomukhI vyaktitva ko samajhane ke lie yaha bahuta mahattvapUrNa hai| isakA "zrImadbhAgavata" meM varNita RSabha ke sAtha tulanAtmaka adhyayana karanA bahuta mahattvapUrNa prastuta Agama sAta adhyAyoM meM vibhakta hai / ina adhyAyoM ko "vakkhAro" yA "vakSaskAra" kahA gayA hai| unake viSaya isa prakAra haiM 1. jambUdvIpa 2. kAlacakra aura RSabha-carita 3. bharata-carita 1. jaMbuddIvapaNNattI, 21130-137 2. dhanaJjaya nAmamAlA, 114, pR0 57 varSIyAn vRSabho jyAyAn punarAdhaH prjaaptiH| aikSvAkuH kAzyapo brahmA gautamo naabhijo'grjH|| dhanaJjaya nAma mAlA, 115, pR0 58 sanmatimahatIrvIro mahAvIro'ntyakAzyapaH / nAthAnvayo vardhamAno yattIrthamiha sAmpratam // 3. jaMbuddIvapaNNattI, 2066 4. vahI, 33212, 222 5. Avazyaka cUNi, pR0 227 Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 33 4. jambUdvIpa kA vistRta varNana 5. tIrthakara kA janmAbhiSeka 6. jambUdvIpa kI bhaugolika sthiti 7. jyotizcakra racanAkAra aura racanAkAla prastuta Agama upAMga ke vargIkaraNa kA grantha hai / isase yaha spaSTa hai ki isakI racanA bhagavAn mahAvIra ke nirvANottara kAla meM huI hai| isake racanAkAra koI sthavira the| unakA nAma ajJAta hai| racanA kA kAla bhI jJAta nahIM hai| jIvAjIvAbhigama sthaviroM dvArA kRta hai| usameM kalpavRkSoM kA vistRta varNana hai| isameM unakA saMkSipta rUpa upalabdha hai / vistAra kI sUcanA 'jAva' pada ke dvArA dI ___isase pratIta hotA hai ki yaha jIvAjIvAbhigama ke uttarakAla kI racanA hai| saMbhavataH zvetAmbara aura digambara kA spaSTa bheda hone ke pUrvakAla kI racanA hai| jaMbudvIpa ke viSaya meM donoM paraMparAoM meM prAyaH aikamatya hai| isa AdhAra para isakA racanAkAla vIra nirvANa kI cauthI-pAMcavIM zatAbdI ke Asa-pAsa anumita kiyA jA sakatA hai| vyAkhyA-grantha prastuta Agama para nau vyAkhyAeM upalabdha haiN| unameM kevala zAMticandrIyavRtti mudrita hai, zeSa aprakAzita haiM / zAnticandra ne yaha ullekha kiyA hai ki malayagiri kI TIkA kAla-doSa se vicchinna ho gaI hai| kintu Adhunika vidvAnoM ne use khoja nikAlA hai| vaha jaisalamera ke bhaNDAra meM upalabdha hai| zAnticandrIya aura puNyasAgarIya vRtti meM caNi kA bhI ullekha hai|' ina vyAkhyA-granthoM kI tAlikA isa prakAra hai-- grantha granthAna kartA racanAkAla 1. cUNi ajJAtakartRka 2. TIkA (prAkRtabhASA) haribhadrasUri 3. TIkA malayagiri 4. vRtti 14252 hIravijayasUri vi0 saM0 1636 5. vRtti 13275 puNyasAgara 6. TIkA (prameyaratnamaJjUSA) 18000 zAnticandra 1660 " 1645 1. zAnti candrIyA vRtti patra 2 ---tatra prastutopAGgasya vRttiH zrImalayagirikRtA'pi saMprati kAla doSeNa vyvcchinnaa| 2. draSTavya, jaina ratnakoza, pR0 130 3. zAnticandrIyA vRtti, patra 16, paridhyAnayanopAyastvayaM caNikAroktaH / vR0 50 53, 252, 278 / puNyasAgarIyavRtti, patra 122-"etaccoM c|" Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15000 18352 7. TIkA 8. vRtti 6. vRtti ajJAtakartRka gujarAtI bhASA meM dharmasImuni ne isa para stabaka (TabbA yA bAlAvabodha) bhI likhA hai| ina vyAkhyA-granthoM kI adhikatA se pratIta hotA hai ki prastuta Agama bahuta paThanIya rahA hai| candapaNNattI aura sUrapaNNattI 34 1. ThANaM, 4161 2. 3. naMdI, 77, 78 4. Doctrine of the Jains P. 102 brahmamuni dharmasAgara aura vAnaraRSi nAma bodha sthAnAMga meM cAra aMgabAhya prajJaptiyAM batalAI gaI haiN| unameM prathama prajJapti kA nAma candraprajJapti aura dUsarI kA sUraprajJapti hai| kaSAyapAhuDa meM bhI isI krama se nAmollekha milatA hai| prathama prajJapti meM candra kI vaktavyatA hai, isalie usakA nAma candraprajJapti hai aura dvitIya prajJapti meM sUrya kI vaktavyatA hai, isalie usakA nAma sUraprajJapti hai| viSaya-vastu 5. jinaratnakoza, pR0 118 6. vahI pR0 452 Agama kI prAcIna sUciyoM se patA calatA hai ki candraprajJapti aura sUraprajJapti do Agama haiM / 'nandI' kI Agama sUcI meM candraprajJapti ko kAlika aura sUraprajJapti ko utkAlika batalAyA gayA hai / ' isa bheda kA hetu kyA hai, yaha abhI anveSaNIya hai / candraprajJapti vartamAna meM prAyaH upalabdha nahIM hai / usakA thor3A-sA prAraMbhika bhAga milatA hai / yadyapi kucha hastalikhita Adarza 'candraprajJapti' ke nAma se upalabdha hote haiM aura kucha Adarza sUryaprajJapti ke nAma se milate haiM, kintu prAraMbhika sUtra ko chor3akara inakA pATha eka jaisA hai| AcArya malayagiri ne ina donoM kI vyAkhyAeM likhI haiM, unameM bhI prAyaH samAnatA hai / vartamAna dhAraNA ke anusAra candraprajJapti Aja upalabdha nahIM hai / jo upalabdha hai, vaha sUraprajJapti hai / DA0 vAlTara zubriMga ne eka prakalpanA prastuta kI hai - sUraprajJapti ke 10 beM se pAhur3a Age sUrya kI apekSA candra aura tArAoM ko adhika mahattva diyA gayA hai ataH hama yaha anumAna karate haiM ki dasave 'pAhur3a' se candraprApti kA prArambha huA hai| kintu candraprajJapti kI samagra viSayavastu kI jAnakArI ke abhAva meM zutriya ke niSkarSa ko sahasA nirNAyaka nahIM mAnA jA sktaa| phira bhI usameM vicAra ke lie avakAza hai / vyAkhyA graMtha candraprajJapti aura sUraprajJapti donoM para malayagiri-kRta TIkAeM upalabdha haiM / donoM TIkAeM prAya: samAna haiN| unameM jo antara hai, vaha pariziSTa meM diyA huA hai| 'jinaratna koza' ke anusAra candraprajJapti kI TIkA kA granthA 65005 tathA sUraprajJapti kI TIkA kA granthAgra 6000 hai / bhadrabAhu kRta pAhU, prathama adhikAra, pejjadosavihattI, pR0 137 " 1636 Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 35 niyuktiyoM meM sUraprajJapti kI niyukti kA ullekha hai| kintu vaha malayagiri ke samaya meM anupalabdha thii| unhoMne apanI TIkA meM pUrvAcAryoM ke mata kA bhI ullekha kiyA hai|' nirayAvaliyAo nAma-bodha prastuta Agama eka zrutaskandha hai / isa kA prAcInatama nAma upAMga pratIta hotA hai / jambUsvAmI ne upAMga kA kyA artha hai, yaha prazna pUchA / sudharmA svAmI ne isake uttara meM kahA-upAMga ke pAMca varga haiM --nirayAvalikA, kalpAvataMsikA, puSpikA, puSpacUlikA, vRssnnidshaa|| 'upAMga' zabda kA bahuvacana meM prayoga kiyA gayA hai| upAMga pAMca vargoM kA eka zrutaskandha hai| isalie saMbhavataH bahuvacana kA prayoga kiyA gayA hai / isakA mUla aMga kauna-sA hai, isake bAre meM koI jAnakArI prApta nahIM hai / vartamAna meM prastuta zrutaskandha ke lie 'upAMga' zabda pracalita nahIM hai / abhI 'upAMga' zabda ke dvArA bAraha AgamoM kA saMgrahaNa hai| 'nandI' sUtra kI AgamasUcI meM 'upAMga' zabda kA ullekha nahIM hai| vahAM 'nirayAvaliyA' Adi pAMcoM svataMtra Agama ke rUpa meM ullikhita haiM / anumAna kiyA jA sakatA hai ki 'nandI' sUtra kI racanA ke uttarakAla meM pAMcoM AgamoM kI eka zrutaskandha ke rUpa meM vyavasthA kI gaI aura zrutaskandha kA nAma 'upAMga' rakhA gyaa| pro0 vinTaranitja ke anusAra ye pAMcoM Agama nirayAvalikA ke nAma se prasiddha the| aMga aura upAMga kI vyavasthA ke samaya se ve alaga-alaga gine jAne lge| 'nirayAvaliyA' kA dUsarA nAma 'kalpikA' milatA hai| naMdI ke kucha AdarzoM meM vaha upalabdha hai| AcArya haribhadrasUri aura AcArya malayagiri ne naMdI kI vRtti meM 'kalpikA' kA hI ullekha kiyA hai| yaha saMbhAvanA kI jA sakatI hai ki 'uvaMgA' ke prathama varga kA nAma 'kalpikA' thA, kintu naraka-pariNAma vAle karmoM kA varNana hone ke kAraNa isakA dUsarA nAma 'nirayAvalikA' rakha diyA gyaa| isa prakAra prathama varga ke do nAma ho gae-nirayAvalikA aura kalpikA / viSaya-vastu nirayAvalikA zrutaskandha kA pratipAdya viSaya hai--zubha-azubha AcaraNa, zubha-azubha karma aura unakA vipAka / 1. Avazyaka niyukti, gAthA 85 2. sUryaprajJapti, vRtti patra, 1, gAthA 5---- asyA niyuktirabhUt pUrva zrIbhadrabAhusUrikRtA / kalidoSAt sA'nezad, vyAcakSe kevalaM sUtram // 3. saryaprajJapti, va0pa0168..."tadevaM yathA pUrvAcAyaridameva parvasUtramavalambya parvaviSayaM vyAkhyAnaM ___ kRtaM tathA mayA vineyajanAnugrahAya svamatyanusAreNopadazitam / " 4. nirayAvaliyAo 114, 5 5. History of Indian Literature, Second edition, Vol II PP. 457-458 6. nandI, sUtra 78 Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prathama varga meM ceTaka aura koNika ke bhayaMkara yuddha kA varNana hai| isakA ullekha bhagavatI aura Avazyaka caNi' meM bhI milatA hai| bauddha sAhitya meM bhI isa yuddha kA ullekha milatA hai| yaha Azcarya kA viSaya hai ki itihAsa meM isa yuddha kA koI ullekha nahIM hai| yuddha AtmarakSA se lie anivArya ho sakatA hai| usa hiMsA ko eka gRhastha ke lie Avazyaka kahA jA sakatA hai| phira bhI hiMsA hiMsA hai, use ahiMsA nahIM mAnA jA sakatA / prastuta varga meM yaha yuddhavirodhI svara ubharakara sAmane AyA hai aura vaha yuddha ko dhArmika rUpa dene ke pratipakSa meM eka sazakta udghoSa hai| dusare varga meM dharma kI ArAdhanA karane vAle zreNika ke dasa pautroM kI sadgati kA varNana hai| tIsare varga meM saMyama aura samyaktva kI ArAdhanA aura virAdhanA kA pratipAdana hai| cauthe varga meM pArzvanAtha kI daza ziSyAoM kA nirUpaNa hai| pAMcaveM varga meM vRSNi-vaMza ke bAraha rAjakumAroM kI cAritra-ArAdhanA aura 'sarvArthasiddhi' meM utpatti kA nirUpaNa hai| isa prakAra isa laghukAya upAMga yA nirayAvalikA zrutaskandha meM aneka rucipUrNa evaM mahattvapUrNa viSayoM kA pratipAdana huA hai| racanAkAra aura racanAkAla prastuta zrutaskandha ke racanAkAra aura racanAkAla ke bAre meM koI nizcita jAnakArI prApta nahIM hai| yaha aMgabAhya zrutaskandha hai| isase yaha nizcita hai ki yaha kisI sthavira kI racanA hai / isameM bhagavatI, jJAtA, upAsakadazA, aupapAtika aura rAjapraznIya se saMbaMdhita viSayoM kI carcA milatI hai| kintu isa AdhAra para racanAkAla kA nirNaya nahIM kiyA jA sktaa| AgamasUtroM ke vyavasthAkAla meM pUrvavartI AgamoM meM uttaravartI AgamoM ke nAma ullikhita kie gae haiM, ataH ve racanAkAla ke paurvAparya ke nirNAyaka nahIM banate / vyAkhyA-grantha prastuta zrutaskandha para eka saMskRta vyAkhyA upalabdha hai / vikrama saMvat 1228 meM zrI candrasUri ne isakI vyAkhyA likhI thii| vaha bahuta saMkSipta hai| muni dharmasI (dharmasiMha) ne isa para gujarAtI meM eka TabbA (stabaka) likhA thaa| kArya-saMpUrti prastuta grantha ke saMpAdana kA bahuta kucha zreya yuvAcArya mahAprajJa ko hai, kyoMki isa kArya meM aharniza ve jisa manoyoga se lage haiM, usI se yaha kArya saMpanna ho sakA hai, anyathA yaha gurutara kArya bar3A durUha hotaa| inakI vRtti mUlataH yoganiSTha hone se mana kI ekAgratA sahaja banI rahatI hai| sahaja hI Agama kA kArya karate-karate antarrahasya pakar3ane meM inakI medhA kAphI painI ho gaI hai| vinayazIlatA, zramaparAyaNatA, aura guru ke prati pUrNa samarpaNa-bhAva ne inakI pragati meM bar3A sahayoga diyA hai / yaha vatti inakI bacapana se hI hai| jaba se mere pAsa Ae, maiMne inakI isa vRtti meM kramazaH vardhamAnatA hI pAI hai| inakI kAryakSamatA aura kartavyaparatA ne mujhe bahuta saMtoSa diyA hai| 1. bhagavatI, 7 / 173, 210 2. AvazyakacUNi, bhAga 2, pR0 174 Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maiMne apane saMgha ke aise ziSya sAdhu-sAdhviyoM ke balabUte para hI Agama ke isa gurutara kArya ko uThAyA thaa| prastuta AgamoM ke pATha-saMzodhana meM aneka muniyoM kA yoga rahA / una sabako maiM AzIrvAda detA haM ki unakI kAryajA zakti aura adhika vikasita ho| yaha bRhat kArya samyag rUpa se sampanna ho sakA, isakA mujhe parama harSa hai| -AcArya tulasI aNuvrata bhavana (naI dillI) 22 akTUbara, 1987 Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Editorial The present volume consists of nine agamas :- 1. Pannavana, 2. Jambuddiva. pannatti, 3. Candapannatti, 4. Surapannatti, 5. Nirayavaliyao, 6. Kappavadimsiyao, 7. Puppliyao, 8. Pupphaculiyao, and 9. Vanhidasao. The upangas are twelve in number. Three upangas have already been included in the 'Uvangasuttani', Part 4, Volume 1. The original text of the remaining nine upangas, with variant readings, has been incorporated in the present volume. The word index of Angasuttani has already been published as a separate book (Agama-sabda-kosa). To provide convenience to readers as well as the research scholars a joint word index of the above-mentioned nine agamas is appended in this volume. With the publication of this volume, the publication work of all the 32 canons is now over. This Agama-sutra series at present contains seven volumes as under: 1. Angasutrani, Part I: Ayaro, Suyagado, Thanam, Samavao. 2. Angasuttani, Part II : Bhagavai. 3. Angasuttani, Part III : Nayadhammakahao, Uvasagadasao, Antagadadasao, Anuttarovavaiyadasao, Panhavagaranaim, Vivagasuyam. 4. Uvangasuttani, Part IV, Volume 1 : Ovaiyam, Rayapaseniyam, Jivajivabhigame. 5. Uvangasuttani, Part IV, Volume II : Pannavana, Jambuddivapannatti, Candapannatti, Surapannatti, Niraya. valiyao, Kappavadimsiyao, Pupphiyao, Pupphaculiyao, Vashidasao. 6. Navasuttani, Part V: Avassayam, Dasavealiyam, Uttarajjhayanani, Nandi, Anuogadaraim, Dasao, Kappo, Vavaharo, Nisihajjhayanam. 7. Agama Sabda Kosa (Angasuttani Sabdasuci). Under this series of original texts, the work of editing the other canons too is in progress. They are likely to contain prakirnaka, niryukti and bhasya. On Mahavira Jayanti of 2012 Vikram Samvat (1955 A.D.), Acaryasri Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2018 declared his intention to edit the agamas, and the assignment was taken up in the caturmasa of the same year. Many obstacles were faced in the work of editing for want of the correct versions. Consequently we thought of correcting the text to begin with. The work was actually started in 2014 V.S. (1957 A D.) and brought to completion in 2037 V.S. (1980 A D.) as follows:Dasavedliyam Vikram Samvat 2014 Uttarajjhayanani 2016 Nandi, Anuogadaraim 2018 Ovaiyam, Rayapaseniyam 2018 Thanam Samavao 2018 Suyagado 2019 Nayadhammakahao 2020 Ayaro, Ayaracula 2022 Uvasagadasao, Antagadadasao 2026 Anuttarovavaiyadasao 2026 Vipaka 2028 Panhavagaranaim 2028 Nirayavaliyao 2029 Bhagavai 2030 Panpavana 2031 Dasao, Pajjosavanakappo Kappo 2033 Vavaharo 2033 Jivajivabhigame 2034 Jambuddiva pannatti 2035 Nisihajjhayanam 2035 Candapannatti, Surapannatti 2037 It is well known to all working in this field that editing is the most difficult job, specially when the texts to be edited are separated by a gap of several millennia in respect of language, style and thought. It is unexceptionally true that a thought or a custom does not continue in its original shape through the ages. It invariably expands or contracts. The story of expansion and contraction is the story of change. "What is made up' is necessarily amenable to change. The insistence on the eternality of events, facts, thoughts and customs that are subject to change leads one to untruth and false imagination. The truth is 'what is made up' is necessarily transient. Whether 'made up' or 'eternal', it must needs be susceptible of change. Whatever there is must be of a nature that is not absolutely divorced from the stream of eternity and change. It is possible that an idea or truth expressed by a particular word is capable 2032 Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ of being expressed with its original connotation at all times? The semantic change is a necessary phenomenon and so no one with a knowledge of linguistics will insist that a word continues to have the same connotation through a period of two thousand years. For example, the expression pasanda has not the same meaning in modern srumanic literature as it had in the times of the Agamas and Ashoka's inscriptions. It has acquired a derogatory nuance. Hundreds of words in the ancient Agama literature have shared the same fate. Under the circumstances, any thoughtful person will appreciate the difficulties in the task of an editor of ancient literature. Self-confidence is an innate virtue of human beings who take great pride in the exercise of their courage, and do not shirk from responsibility however ardous. Were escapism a human virtue, not only the achievement of any enduring value would have been impossible, but whatever had been achieved in the past would have been lost at any time. About a millennium ago, Abhayadevasuri, the great commentator of the nine Angas was confronted with a great many obstacles which he had detailed as follows: (i) Absence of authentic tradition (sampradaya, about the meaning of the texts). (ii) Lack of authentic ratiocination (uha). (iii) Conflicting modes of recitation (vacana). (iv) Vitiated manuscripts. (v) Unfathomable depth of the sutras. (vi) Differences of opinion (about the readings and the meaning). In spite of all these difficulties and hurdles, he did not draw back from the Herculean task, but on the contrary achieved something that was of a permanent value. Even today the difficulties are not fewer, but as the work of editing has been taken up by Acaryasri Tulsi himself, the task has acquired a new dimension. Any programme that is undertaken by him opens up new vistas, what to speak of the editing of the canonical literature which is by itself full of new possibilities. What is most conspicuous is that Acaryasri has infused life in the programme through me and my colleagues, monks and nuns, who were quite tyros in the field. Not only are his inarticulate blessings with us but also his concrete guidance and active co-operation are always available to us. He has given priority to the work and devoted plenty of time to it. Under his direction, deliberative counsel and encouragement, we could solve the problems, however formidable, that cropped up from time to time in the course of our difficult enterprise. Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Procedure adopted in editing the text Pannavana In editing the text of Prajnapana, four Ms. adarsas were consulted, Acarya Malayagiri's Vitti was also used for this purpose. Muni Punyavijaya's edition was also before us. But we do not take for granted a single particular edition or manuscript for our work. The important basic points for us are the critical exposition of the commentary, other parallelagamic texts and the meanings of words. Accordingly, the reader will find many a deliberation in our edition for the purpose of arriving at correct readings. For example, take the word "ganthi" in 'vatthula kacchula sevala ganthi'. Here 'ganthi' is incorrect. The correct version should be 'gatthi'. We have come across the reading 'ganthi' alone in all the available manuscripts as also in the agamas edited by Muni Punyavijayaji. This reading has been revised on the basis of Jivajivabhigama and Jambudvipaprajnapti. Please refer to the footnote of 1/38 of this agama. Another instance is 'titthanavadite', in place of which some adarsas contain the reading as "cautthanavadite", and Muni Punyavijayaji too has accepted the latter reading. But on the basis of the Vstti, we have preferred 'titthanavadite', which is endorsed by the vsiti of Pannavana, 5/115,116. Please refer to Prajnapana Vstti patra 195-196 as also the footnote of Pannavana, 5/115. Jambudvipaprajnapti Seven different texts and three commentaries were consulted in the revision of the text. We find many variant readings and notes thereon in the vsttis of Upadhyaya Santicandra and Hiravijaya. Please refer to the footnote of 4/159. This agama abounds in variant readings. Upadhyaya Santicandra has described in detail the variant readings, as is evident from the footnote of 2/12. At other 1. Santicandriyavptti, patra 87: Variation of text-vacanabhedastadgataparinamantaramaha--mue dvadasa yojanani viskambhena madhye'stayojanani viskambhena upari catvari yojanani viskambhena, atrapi viskambhayamatah sadhikatrigunam mulamadhyantaparidhimanam sutroktam subodham. atraha parah-ekasya vastuno viskambhadiparimane dvairupyasambhavena prastutagranthasya ca satisayasthavirapranitatvena katham Danyataranirnayah ? yadekasyapi rsabhakutaparvatarya muladavastadiyojanaviststatvadi punastraivasya dvadasadiyojanaviststatvaditi, satyam jinabhattarakanam sarvesam ksayikajnanavatamekameva matam mulatah pascattu kalantarepa vismstyadina'yam vacanabhedab, yaduktam srimalayagirisuribhirjyotiskarandakavsttau-"iha skandilacarya pravs (tipa)tau dussamanubhavato durbhiksapravsttya sadhunam pathanagunana. dikam sarvamapyanesat, tato durbhiksatikrame subhiksapravsttau dvayoh sanghamelapako' bhavat, tadyatha-eko valabhyameko mathurayam, tatra ca sutrarthasamghatane parasparam vacanabhedo jatah, vismstayorhi sutrarthayoh smstva sanghatane bhavatyavasyam vacana. bheda" ityadi, tato'trapi duskaro'nyataranirnayah dvayoh paksayorupasthitayoranatisayijnanibhiranabhinivistamatibhih pravacanasatanabhirubhih punyapurusairiti na kacidanupa. pattih. Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1/23 places we come across incorrect explanation due to faulty text, as is given in footnote 4/49. Candraprajnapti and Suryaprajnapti In order to revise the text, we consulted five manuscripts and the vyttis of these agamas. We rarely depended on a particular adarsa. The complete text of Candraprajnapti is not available. Its variation from Suryaprajnapti has been given in an Appendix. We come across some manuscripts which have passed for Candraprajnapti. Their variant readings are contained in the footnotes of Suryaprajnapti. Nirayavalika Three manuscripts and the Vstti by Sricandrasuri have been consulted in revising the text of the five chapters of Nirayavalika. Transformation of Words and Metamorphosis PANNAVANA 1/14 bendiya beindiya (ka, kha) 1/14 tendiyao teindiya (kha) oga ussa (ka, ga) 1/29 vayamandaliya vaumandaliya 1/35 aokolla ankulla (gha) 1/38 korantaya korintaya (ka) korenta (gha) 1/48/47 balimodao palimodao (ka, gha) 1/93/4 viibhayam viyabhayam (ka, gha) 2/10 padina payina (ka) paina (kha, ga, gha) 2/13 tadagesu talagesu 2/40 covatthi cosatthim (ka) 3/1 visesahiya visesadhiya (gha, pu) dahinenam dakkhipenam (ka, kha, gha) 3/102 vibhangananina vihangananina (ka, ga, gha) 3/127 aheloe aholoe (ga) adheloe (gha) 3/174 assata asata (kba, ga) 3/182 jaha jadha (kha, gha) 3/183 sakasai sakasadi (ka) 4/255 eguoavisam ekuoavisam (ka, gha) ekkunavisam (kha) 4/275 panuvisam pancavisam (kha, gha) (ka) (ka) 3/7 Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5/5 jadi jai 5/5 mahurao abbhahie 515 5/7 5/101 5/179 5/242 6/46 8/8 11/6 11/21 11/25 11/30 11/37 11/37 11/72 11/75 11/84 vadie manusse vaddhijjanti eenatthepam abhilavo osannao Panamani vage sayanam sarirapahava voyada avvoyada anamani parivaddhamanaim kadalithambhana pisarati panavisam (ga) (kha, ga, gha) gati (pu) madhuro (ka, kha) abbhaie (ka) abbhatie (pu) opadie (ka) manuse (ka, kha, gha) vuddhijjanti (ka, ga, gha) enatthenam (ka, kha) ahilao (kha, gha) ussanna (ka) anavani (kha, ga, gha) vige (ka, kha, ga, gha) satanam (ka) sa: irappabhava (ka, kha, ga, gha) vogada avvogada (ka) yanamani (gha) parivaddhemanaim (kha, gha) kadalikhambhana (ga) nissarati (kha) nissirati (ga) nisarati (gha) biyam (ka, ga) bhasajaya (ga) baddhillaya mukkillaya (ka, kha, ga, gha) 11/88 11/88 12/7 (ga) (ka, kha) (ga) (pu) 12/7 13/8 15/35 15/35 15/50 15/53 15/58 16/15 16/34 16/51 16/54 16/55 16/55 17124 bitiyam bhasajjayam baddhellaya mukkellaya osappinihi anagaroo Daggohao sadi pehamane pehati othiggale Rovacaye ahavege paccatthlmillam ayariyam seyansi maulungana tinduyana inatthe avasappinihi anayaro niggohao sati pehemane peheti othiggile degovacate ahavete pacchimillam ayaritam seinsi matulingana tinduyana inamatthe (ga) (kha) (kha, gha) (ka, kha) (pu) (ka) (ka, ga) (ga) (ga) (ka) Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17/106 17/119 17/124 17/125 (kha, gha) (ka) (ka, gha) (ka, ga, gha) (kha, ga) (gha) (ga) 17/126 17/128 17/132 17/150 18/1 (gha) (ka, kha, gha) (ka, ga) (ka, ga) (kha, gha) (kha, gha, pu) 18/56 18/64 (ka) suio 20/28 21/25 21/47 21/92 23/3 tinatthe samabhiloemane samabhilotemane kinhao kanha haladharao halahara kairasare kayarasarae katarasarae balindagove balendagope balahae balahate apikkanam apakkanam agarabhavamatie agarabhavamayae vede vee vete vaijogi vayajogi sakasai saka sadi sakasali savanatae savanayate suyio dhanupuhattam dhanuha puhattam sagaim sagati sayaim niyacchati nigacchati niggacchati kadassa katassa kayassa niyagoyassa nitagotassa khavae khamae aphasaijjao apphasaijja apadivai apadivadi sagaim sataim sayatim pariyaiyanaya pariyadinaya pariyayanaya jananti yananti sapariyara saparicara JAMBUDDIVAPANNATTI vicchinna vitthinna Onauyao naotao dhapupattham dhapuvattham dhanuputtham 'padoyare opalogare pasim passim duha dudha 23/13 (gha) (kha) (ka, gha) (kha) (ka, gha) (ga) (ka, gha) (ka) (ka, gha) (kha, ga) (ka, gha) (kha) (ka, gha) (ka, gha) (ka, gha) (kha) (kha) (ka, ga) (ka, kha, ga, gha) (kha, ga) 23/22 23/191 28/44 33/1 33/17 34/1 3416 34/15 1/8 1/18 1/23 (a, kha) (a, ka, ba) (a) (kha) (tri, ba) (a, tri, ba) (kha, sa) 1/26 1/28 1/48 Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2/4 2/4 2/14 2/15 2/20 2/32 2/70 2/78 2/131 2/133 2/133 2/133 3/3 3/11 3/11 3/11 3/11 3/20 3/20 3/21 3/22 3/23 3/24 3/26 3/35 3/35 3/35 3/35 3/35 3/35 hatthassa udu "padoyare meini ittha kahaga "hasa vakaremananam hahabhue vallvigaya tolakiti slunha juva pausiyao babbari bahali "kaducchuya duruhai bambhayari durudhe bola balacanda tundam antavale "pattasangahiya "khinkhipl" ayojjham soyamani "ppagasam" visutam 46 hi!thassa udu uu 'padokare metini yattha ettha kadhaka hassa vagaramananam hahabbhute pallvigaya dolakiti dolagiti tolagitti Jolagati siyaupha juya vausiyao papparl pahali "kadicchuya" *kadecchuya druhai parhhacarl rudhe drudhe pola "balayanda. "topdam antapale antevale "vattasangahiya "kinkini ajojjham aojjham avojjham sotamani sodamani "ppakasam vissuttam (ka, kha) (tri) (pa) (ba) (tri, ba) (a, ba) (ka, kha, sa) (a, kha, ba) (a, kha, ba) (pa) (a, ka, kha, ba, sa) (a) (a) (ka, kha) (tri, sa) (pa) (ka, kha, tri, ba, sa) (ka, kha, pa, sa) (ka, kha, pa, sa) (a, ba) (a, ba) (kha) (a, ba, sa) (a, ba) (a, tri, ba) (a) (ba) (a, ba) (sa) (ka, pa, sa) (a, tri, ba) (ka, kha) (a, ba) (ka, kha, sa) (a, ba) (ka, kha, pa, sa) (tri) (ka) (kha, sa) (a, ka, kha, tri, ba, sa) (ka, sa) Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 3/77 3/117 3/117 3/138 3/178 3/194 3/211 3/214 3/220 (b) (sa) 3/221 3/223 4/36 4/54 4/55 4177 4/85 4/86 cindhapatte 'cindhavatte (ba) mirii Omarii (tri) uuna uduna (a, kha, ba) riduna (ka, sa) ohidayao ohiyayao (a, tri, pa, ba) Chitayao (ka, sa) 'hadayao (kha) onihic onihito (a, tri, ba) nihao (kha, sa) abhiseyapidham abhiseyapedham (a, ba) ganthim ganthim (tri, pa) tisovana tisomana (a, ba) kagani kakinio (a) kaginio kakanio puvvakaya puvvakada (ka, sa) ihapoha ihapuha (a, ka, kha, sa) ihavuha (pu, vr) bayatthim basatthim (pa) hrassatarae hassatarae (pa) dakkhinenam dahinenam (tri) harivasam harivassam (a, pa, ba) sankhatala sankhadalao (pa, savs, puvspa) bayale payale (a, ba) bayalise (tri) nisahassa nisa assa (a, ba) sitoda siota (a, ba) sioda (tri) sioa (pa) viuttare piuttare (ba) nisadhao nisabhao (a, b) nisahao (ka, kha, sa) hemavaya-herannavaya hemavaerannavaya (ka, kha, ba, sa) hemavaya eranpavaya (tri) nilavantassa nelavantassa (a, ka, kha, ba, sa) saniccari sanisccari (pa) uvavayasabhae otavasabhae (ka) jamagao javagao (a, ba) jamigao (kha) dasa daha (a, ka, kha, ba, sa) piyaya pitiya (a, ka, kha, tri, ba, sa) 4/87 4/91 4/93 4/96 4/102 4/103 4/109 4/140 4/140 4/142 4/157 Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 48 4/180 4/210 4/231 5/25 (a, tri, ba) (tri) (ba) (a, ba) (ka, kha) (tri) (sa) (ka, kha) 5/58 5/58 7/31 7/122 7/126 (ba) (tri) (a, ba) (ka, kha, pa) (kha) (a, ba) (ka, sa) (kha) (a, ba) (ba) (a, ba, sa) (ka, kha) (a, ba) (tri) 7/128 8/128 7/129 parupparanti paropparanti sayajjalao sayanjalao palaso valasa ghantapadensuyao ghantapadensuka ghantapadinsukadeg ghantapalissuya ghantapadansuyao gayaim gattaim gataim jansuo januo uddhimuha uddhammuha uddhimuhao bhaviyappa bhaviyaya abhijiyaya abhijidaiya abhijadiya abhijadiya savano samane miyasara magasirao abhii abhiti abivi vahassai pahassati vahapphai kattigi kattiki kittiki kittigi assini asini nangulanam laogulanam SURAPANNATTI ihagatassa idagatassa cauruttare caut tare pihula pidhula puhulo poggala puggala oyasanthiti totasanthiti oyae otae rayanikhettassa ratanikhettassa ratikhettassa sata vayam...vadamo vatam...vatamo savane samano sayam sagam 7/130 7/155 (a) (kha, ba) (sa) 7/159 7/178 (ba) (pa) 2/3 2/3 4/3 6/1 6/1 6/1 (ga, gha) (ta) (ka) (ta) (ka, ga, gha) (ta, va) (ta) (ka, ga, gha) (ta)) (ga, gha, ta, va) (va) (ga, gha) (va) 6/1 8/1 sada 9/3 10/2 10/5 Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ EUR (ka) 10/7 asoi assot i (va) 10/10 asoinnam assodinnam (ga, gha) 10/77 adiccehim aticcehim (va) 10/78 barha bambhao (ka, ga, gha) 10/79 savane samane (ta, va) 10/87 bitiya bidiya (ka, gha) 10,89 duviha tihi duvidha tidhi (ka) 10/136 pato pado (ka, gha, va) 10/147 uvainavetta uvadinavetta (ka, ga, gha) uvatinavetta (ta, ba) 10/173 sayavi satavi (ka, ga, gha, va) sadavi (ga) 14/2 kaham kadham (ka, ga, gha) 15/31 ahiyam adhiyam (ka, ga, gha) ahitam (ta) 18/34 mehuoavattiyam medhunavattiyam (ka, ga, gha) 20/1 ahe adho 20/2 vaiyarie vaticarie (ta) NIRAYAVALIYAO 1/42 anpaya annada (ka) angata (kha) 1/66 janavadam janavayam (kha) 1/72 usae usave (kha) 1/91 piisoenam pitasoenam (kha) 1/97 patthe ppitthe (ka) putthe 1/97 andojavei andodavei (ka) 1/117 nicchuhavei nicchubhavei (ka) 1/127 lecchai lecchati 3/115 suvvayao suvvadao (ka) 3/134 juyalam juvalam (kha) jugalam (ga) ittha tittha (ka) 4/21 baosiya paosiya (ka, ga) savvouya savvoduya (ka, ga) 5/10 ahevaccam adhevaccam (kha) DESCRIPTION OF MANUSCRIPTS AND PRINTED VERSIONS PANNAVANA PANNAVANA Text (manuscript) Place Punamchand Budhmal Dudhoria, Chhapar. (ga) (ka) 4/19 516 Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11 Size 101" x 41" No. of folias 302 patras Lines per page No. of letters per line 33 to 41 Script Most beautiful and correct. Special information It belongs to 15th century approximately. It ends only with the mention of grantha. gra 7787. PANNAVANA Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. Size 91" x 4" No. of folios 465 patras Lines per page No. of letters per line 35 to 39 Script Beautiful Colophon "Pratyakasaragananaya anusthapacchandah samanamidam granthagram 7787 pramanam". Six verses of stabaka :"Samvat 1778 varse phalguna mase suklapakse pratipada tithau ravivare pandita isvarena lipi cakre sri vennatata nagara madhye" srirastu kalyanamastu : Subham bhuyallekhakapathakayoh." Special Information It contains the text and stabaka. Ms. PANNAVANA TRIPATHI with Text and Vrtti Place Order's Ms. Grantha Bhandara, Ladnun, Size 93" x 41" No. of folios 448 patras Lines per page 1 to 16 No. of letters per line 37 to 45 Special Information Text is given in the middle, with vitti up and down. Some pages have vrtti alone. Granthagra of text is 7787 and that of vstti is 16000. The Ms. is beautiful and faultless. It must belong to 17th cen. approximately, PANNAVANA Text (Manuscript) Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. Size 131" x 5" (9) Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ( gavR) (1) (6) (a) No. of folios Lines per page No. of letters per line Script Special Information No. of folios Special Information Variations of Vrtti written in Ms. bearing sign. Vrtti (Manuscript) Place () Variation as approved by Malayagiri. (8) Compliled with 'Pradesa' commentary by Haribhadra suri'. Publisher-Shri Rsabhadeva Kefarimal, Ratlam, Part I; verses 11 JAMBUDDIVAPANNATTI Place 51 138 patras. 15 No. of folios & pages Lines per page No. of letters per line Special Information 60 to 65 Beautiful and correct. Every patra is illustrated in the middle and out of the margin too. It appears to belong to 16th cen. Nothing else is mentioned at the end except 'granthagram 7787'. Jambuddivapappatt! Text (Manuscript) Place No. of folios & pages Lines per page Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. 159 patras. Manuscript, Scribing year 1577, VaiSakha Sukla 10 Palm-leaf (photoprint) Ms. of Jaisalmer. Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. 164, 328 2 to 6 Jambuddivapappatti Text (Manuscript) 30 to 35 Some of the lines are incomplete. The Ms. ends only with the mention of Granthagra 4146. It must be belonging to 14th century in view of its accompanying ms. Palm-leaf (Photoprint) Ms. belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. 97 and 194 2 to 6 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ (#) (=) (a) (4) Letters per line Script year Jambuddivapanpatti Text (Manuscript) Place No. of folios & pages Lines per page Letters per lines Script year Special Information Place Place No. of folios & pages Lines per page Letters per line Special Information XR Jambuddivapappatti Text (Manuscript) Place No. of folios & pages 47 to 50 Samvat 1378 Palm-leaf (Photoprint) of Jaisalmer Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. 46 & 92 Scribing year Special Information. 20 70 to 74 73 No. of patras Jambuddivapappatt! Text (Manuscript) Samvat 1646 The size of letters is very small. Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. Ms. Section, JVB Library, Ladnun 101 & 202 13 Jambuddivapappatti Tripathi, Text and Vrtti (Manuscript) 50 to 55 Ms. is antiquated and beautifully scribed. Script year is not mentioned. Ms. Section, JVB Library, Ladnun. 358 & 716 Pages 69-70 missing. Samvat 1913 Original text scribed in the middle, with commentary at top and bottom margin. Script beautifully written. () Vitti Tripathi by Hiravijaya Suri (Manuscript) () Variant readings as approved by Hiravijaya Suri Place No. of patras Scribing year Sepecial Information Order's Library, Ladnun. 582 Samvat 1919 Original text scribed in the middle and Vrtti at top and bottom margin (g) Vitti by Mahopadhyaya Punyasagara, the disciple of Jinahansagavi of (pu vR) Kharataragaccha (Manuscript). Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 53 (4) Variant readings as approved by Punyasagara. Place Beautifully scribed. (a) Vitti by Santyacarya, the disciple of Hiravijaya Suri of Tapagaccha Order (Manuscript). Place (TT) No. of folios & pages Scribing year Special Information Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. Scribing year Samvat 1551 () Variant readings as approved by Santyacarya. SURAPANNATTI (*) (*) Surapanpatti Text Place Serial No. of Ms. Size No. of folios Lines in each page Letters in each line Ink Scribing year Special Information Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. 243 and 486 Samvat 1575 Place Size No. of patras Line in each page Letters in each line Scribing year Special Information Surapanpatti, Original, No. 60 (Manuscript) LD. Institute of Indology, Ahmedabad. Da 2/57 123" x 5" 62 [The first leaf is missing]. 13 48 to 70 Picture drawing in Green and Red ink in the centre of each page. Not mentioned. Place Size No. of patras It is beautiful and easily legible. It is a very antiquated Ms. belonging to about 17th century. It ends with 25 verses in Prakrit language. L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. 101" x 41" 87 11 33 to 41 Samvat 1570 Script is beautiful, but abounds in mistakes. Sarapannatti, Original, No. 607 (Manuscript) L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. 10" x 4" 66 Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 68 11 Lines per page 13 Letters per line 34 to 42 Scribing year Samvat 1673 Special Information Beautiful script but abounds in mistakes. (97) Surapannatti, Commentary, No. 48. Place L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 121" x 5' No. of patras 224 Lines per page 13 Letters per line 44 to 60 Scribing year Samvat 1574 Special Information Script beautiful and distinct. CANDRAPRAJN APTI (*) Candapannatti Original No. 600 (Manuscript) Place L.D. Institute of Indology, Ahmedabad. Size 101" x 41" No. of patras Lines per page Letters per line 32 to 41 Scribing year Samvat 1570 Special Information Beautiful script, but abounds in errors. A bavadi in the middle of the page. (a) Candapannatti Commentary (Manuscript) Place Order's Ms. Library, Ladnun. Size 10" x 41" No. of patras 179 Lines per page Letters per line about 50 Scribing year Samyat 1762 Special Information Script beautiful Candapannatti Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. No. of patras NIRAYAV ALIYAO Nirayavaliyao Text (Manuscript) Place Palm-leaf (Photoprint) copy of Jaisalmer Bhandara, belonging to Madanchand Gauti, Sardarshahar. (a) 57 Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ No. of folios & pages 25 & 50. Nine patras are photoprinted. Each page contains photos of six pages. Somewhere it is less or more. Size 12' x Lines per page 5 lines of the text. Some patra contains 2 or 3 lines also. Some lines are even incomplete. Letters per line 45 to 50 Special Information No colophon at the end. Nirayavaliyao Text (Manuscript) Place Srichand Ganeshdass Gadhaiya Library, Sardarshahar. Size 131" x 5" No. of folios & pages 19 & 38 Lines per page 15 Letters per line 71 to 75 Ink Black colour. A bavadi in the middle portion and a n in Red ink in its centre. Scribing year Not mentioned Special Information It should belong to 16th cen. approximately on the basis of the copy accompanying Nirayavaliyao Tabba (Manuscript) Place Ms. Section, JVB Library, Ladnun. No. of folios & pages 63 and 126 Lines per page Letters per line 35 to 45 Size 101" x 41 Scribing year Samvat 1833 Nirayavaliyao Vitti (Manuscript) Place Srichand Ganesbdass Gadhaiya Library, Sardarshahar No. of patras Size 131" x 5" Soribing year Samvat 1575 Printed Vstti Editors A.S. Gopani & V.J. Choksi Publisher Shambubhai J. Shah, Gurjar Granthratna Karyalaya, Gandhi Road, Ahmedabad. Year of publication 1934 A.D. Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Acknowledgement of Collaboration The tradition of councils in Jainism is very old. As many as four councils had been held before the period that ended ere a millennium and a half from now. After the time of Devardhigani no well-organised council was held. The Agamas committed to writing in his time were disorganised to a very great extent in this long interval. A fresh council was therefore a desideratum. Acarya Sri Tulsi made an attempt at holding a Comprehensive Consentaneous Council, but could not succeed. Ultimately we arrived at the view that our Council will serve the same purpose, if it was based on impartial research and complete dedication to the cause of truth. We started our work in accordance with this resolution. The chief inspiration to this council is the Acarya Sri. The council is a deliberative assembly headed by an eminent personality who combines in himself a variety of functions, the chief among them being teaching and instruction, translation, investigation, critical study, sorting out correct reading and so on. We enjoyed the active cooperation, guidance and encouragement in all these activities from the Acarya Sri. This indeed was our strength and support for undertaking such an arduous task Instead of feeling relieved of the burden by expressing my gratitude to the Acarya Sri, it would be better for me to feel more burdened by the support of his blessing for the future work and responsibility. In editing the text of the nine upangas in the present volume I received sufficient cooperation from Muni Sudarshanji and Muni Hiralalji. In the work of ascertaining the readings in Pannavana and Nirayavaliyao, Muni Balchandji and Muni Madhukarji respectively offered assistance. In preparing the press copy, Late Mannalalji Borad also proved helpful. The work index of Pannavana has been prepared by Muni Srichandji, of Jambuddivapannatti, Surapannatti and Candapannatti by Muni Sudarshanji and of Nirayayaliyo by Muni Hiralalji. The first Appendix and the extent of the text was determined by Muni Hiralalji. In preparing the word indexes of Pannavana and Jambuddivapannatti, Sadhvi Jinaprabha and Sadhvi Chandanbala respectively contributed a lot. In proof-reading Muni Sudarshanji, Muni Hiralalji, Muni Dulaharajji and Samani Kusumprajna actively cooperated. At certain stages Muni Vimalkumarji and Muni Sampatmalji also proved helpful. Muni Hiralali was specially engaged in revising the text again. I express sentiments of gratitude for all those, in addition to the names already mentioned, who contributed whatever little they could in editing the text of the 32 agamas. In this task we utilised the mss. belonging to the institutions such as L.D. Institute of Indology, Ahmedabad, Shrichand Ganeshdass Gadhaiya Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pustak Bhandara, Sardarshahar, Terapantha Sabha, Sardarshahar, Punamchand Buddhamal Dudhoriya, Chhapar, Ghewar Pustakalaya, Sujangarh, Jain Vishva Bharti, Ladnun and Jaisalmer Bhandara, in addition to Order's Bhandara. The text of Nandi revised by Muni Punyavijayaji was also made available to us. All this proved a valuable assistance to us. An important stage of the publication of the revised text of 32 agamas, which began under the able stewardship of Acarya Sri Tulsi as Vacana-pramukha, is completing today. For the first time the revised and authorised version of the 32 agamas is being made available to the scholars. It is a matter of ineffable joy for us. The work of the editing of agamas first started in V.S. 2012 at Ujjain. In that year the word indexes of almost all the 32 agamas had been prepared. Several monks and nuns were actively engaged in it. Groups, each containing three or four monks or nuns, were formed and they finished the assignment without any Joss of time. On the one hand the aged monks like Muni Chauthmalji, Muni Sohanlalji (Churu) etc. were actively engaged in it while on the other band the younger monks too devoted themselves wholeheartedly to this job, which was like a campaign and every participant was full of the awakening of a new spirit. The text was unrevised so far, so it could not be utilised fully well. Word-indexes had got to be prepared anew, but whatever line of action was chalked out, was quite commendable. One special and worth-mentioning characteristic of this editing is that everything was done by the monks themselves and no external help from any scholar-householder was required. The whole credit goes to the leadership of Acarya Sri as also to the Terapanth Religious Order. I cannot afford to forget on this occasion the services rendered by the late Madanchandji Gothi who had a very sound knowledge of agamas and was exceedingly helpful in revising the text of agamas. Had he been alive, he would have felt satisfied on the publication of this volume. The Managing Director of the Agama series, Sri Srichand Rampuria (Vice-Chancellor, Jain Vishva Bharti) has been taking interest in this work since its inception. He is ever devoted to the task of popularising the Agamic lore. After retiring completely from his well-established profession, he has been devoting a major part of his time to the service of Agama literature. Sri Khemchand Sethia and Sri Srichand Bengani, the President and the Secretary respectively of Jain Vishva Bhart i have cooperated a lot towards the successful completion of this task. The English rendering of 'Editorial' and 'Introduction has been made by Dr. Nathmal Tatia. The mention of the cooperation of the co-workers in a common enterprise is only a formality. In fact it was a sacred duty of all of us and that we have fulfilled. Anuvrata Bhawan, Delhi. -Yuvacarya Mahaprajna 22nd Oct., 1987. Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ The present volume consists of nine agamas -uvangas-Pannavana, Jambuddivapanpattl, Candapanpatti, Surapannatti, Nirayavaliyao (five in number). PANNAVANA The canon under review is Pannavana (Prajnapana). It treats extensively the two substances-sentient being (jiva) and insentient being (ajiva). The term used in the beginning is'prajnapana', hence the whole canon bears the name 'Prajnapana". One of its aims is to interpret the Reality through QuestionAnswer method, and the same thing has been done in this canonical text. That also justifies its nomenclature as Prajnapana. In the opening gathas, this agama has been named as 'Adhyayana' which shows that one of its names is 'Adhyayana' also. It relates to Drstivada, the twelfth anga, so it has been called as the essence or nihsyanda of Drstivada. Subject-Matter It contains 36 topics (padas) which discuss the various aspects (paryayas) of soul (va) and non-soul (ajiva). It is like an ocean of the Science of Reality (tattva vidya) through which the deeper meaning of Indian Science of Reality can be appreciated. The first topic (pada) provides two classifications of vegetable-bodied beings-the individual-bodied (pratyekalariri) and commonbodied (sadharanasariri). The common-bodied presents such a unique picture of Socialism which cannot even be imagined in human society. It deals in greater details with the aryas and the mlecchas. Introduction This canon is the source book of the Science of Truth (tattvajnana). Whereas the Bhagavari is an anga-pravista canon, the Pannavand is an Upanga. Both these Agamas are inter-related on account of their common theme of the Science of Truth. Most of the Prajnapand has been included in Bhagavat! by Devarddhigan, as is evident from the use of Jaha pannavande' time and again. Its every pada is like the embodiment of abstruse metaphysical problems. It contains various important sutras about lefyd and karma, Nandisutra gives us the two classifications of Agamas-angapravista and 1. Pannavana, gatha 2 2. " 3 " 3. 19 1/32 Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 60 angabahya. The former is again twofold-vasyaka and Avasyaka-vyatirikta. The latter is again classified as kaliku and utkalika. Thus Pannnavana is Angabahya, Avasyaka-vyatirikta and Utkalika. Nandi does not contain any reference to Aliga and Angabahya. In the latter part of the Agama age the interrelation between Anga and Angabalya was determined. Accordingly, Prajnapana turns to be the upanga of Samavayanga. On what basis this interrelationship was determined is a matter of research. It would have been all the more intelligible if Prajnapand had been recognised as Upanga of Bhagavati. Author and the Period of Composition Pannavana is the sum and substance (nibsyanda) of Drstivada. infer that its subject-matter has been derived from Drstivdda. Its author is Arya Syama 2 He was the 23rd in lineage from Acarya Sudharmasvami He was a powerful vacaka in the tradition of the lineage of vacakas. He flourished in the 4th century of Vira-nirvana. The date of composition of Punnavand is probably between the year 335 and 375 of Vira-nirvana. Nandi mentions the 'Mahaprajnapand' which is now extinct. Both Mahaprajnapand and Prajnapana are independent works. It cannot be said definitely whether the former is the progenitor of the latter or the latter contains any new topic. Among the twelve upangas, Prajnapand holds a unique position. We can guess from this that it was composed at the period when the Purvas were passing into oblivion and their remaining portions alone were in memory Satkhandagama too came into existence at such a period. The remaining upangas were composed in the period subsequent to the composition of Prajnopand. All this conjecture has been made on the basis of their subjectmatter. Umasvati flourished in 5th century of Vira-nirvana. His Tattvarthasutra mentions the sutra "arya mlecchasca", which must be based on the first 'pada' of Prajnapand. The clearcut idea and definition of 'drya' and 'mleccha' appearing there is net to be found elsewhere. On this basis Pannavana precedes the period of Umasvati. Commentaries Many commentaries of Pannavana are available. They are as follows: Commentaries 1. Pradesa-commentary 2 Trtiya pada-Sangrahani Granthagra 3728 133 Author Haribhadrasuri Abhayadevasuri 1. Nandi, 73-77 2. Prajnapana Vr, patra, 47/1, aryasyamo yadeva granthantaresu asaliga pratipadakam gautamaprasnabhagavannirvacanarupam sutramasti tadevagama bahumanatah pathati. Prajnapana Vr. Patra, 72; bhagavan aryasyamo'pi itthameva sutram racayati. 3. Tattvarthasutra, 3/36 Date 8th Cen. First half of 12th Cen. Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ >> 1876 550 3. Vivsti 14500 Malayagiri 13th Cen. 4. Abhayadeva's Trtiva-puda-sangrahoni avacurni Kulamandanagani 15th Cen. 5. Vrtti Anonymous 6. Vanaspati-suptika or Vanaspati-"'icara Municandra 12th Cen 7. Avacuri Padmasuri S. Balavabodha Dhanavimala 17th Cen Jivavijaya Year 1785 10. Stabaka Parinananda 11. Pannavana ni Joda Jayacarya 1878 In addition to this, we also find some smaller commentaries of Pannavana. Muni Punyavijaya has mentioned the commentary named "Bijaka' by Harsakulagami'.! In Muni Punyavijaya's "Introduction to Prajnapana" and in 'Jinaratnakosa' we find mention of 'paryaya'. "Prajnapana-sutra-saroddhara" is also mentioned in Jinaratnakosa'. Acarya Malayagiri mentions curni and Vrddhavyakhya in his Vrtti. Curni is untraceable at present. Malayagiri's commentary is the most elaborate among all the available commentaries. Acarya Haribhadra Suri's commentary is the most original and basic too. JAMBUDDIVAPANNATTI Nomenclature This canon is known as Jambuddivapannatti (Jambudvipaprajnapti). Prajnapti means exposition, information or treatment. It contains the exposition of Jambudvipa, hence it is called Jambudvipaprajnapti. Sthananga sutra mentions four angabahya prajnaptis--(1) Candraprajnapti, (2) Suryaprajnapti, (3) Jambudvipaprajnapti, and (4) Dvipasagaraprajnopti. In Kasayopohuda, projnaptis have been classified as the five arthadhikaras of 'parikarma' which is the first division of Drstivada--(1) Candraprajnapti, (2) Suryaprajnapti, (3) Jambudvipaprajnapti, (4) Dvipasagara prajnapti and (5) Vyakhyaprajnapti." In Nandi, Jambudvipaprajnapti 1. Pannavana Suttam, Part II, Introduction, p. 158 1. Vrtti patra, 269 : aha ca curnikrt. " " 271 : aha ca curniksto'pi. >> >> 272: yadah curnikst. >> >> 277 : aha ca curni krt. " 517 : prajnapanayascurno. " " 600 : tatraivam vrddhavyakhya. 1. Thanam, 4/189 2. Kasayupahuda, Adhikara I, pejjadosavihatti, p. 137; parivamme panca atthahivara--candapannatti surapannatti jambuddivapannatti divasayarapannatti vi yahapannatti cedi Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ has been categorised as Kalika agama.' Subject matter Its main theme is Jambudvipa. The list of peripheral and incidental topics is very long. Lord Rsabha, Kulakara, Bharata Cakravarti, Kalacakra, Sauramandala, and many others are the subjects dealt with in it. The description about Bharata Cakravarti's fourteen jewels and nine treasures has been described here in a lively manner. Under the 'wheel of eternity' (kalacakra), thrilling account has been given about the sixth spoke of the present descending cycle. Of all the available forecasts about the universal annihilation, it invites our attention most effectively. By going through it one is confronted with the horrors of the atomic warfare. Both Lord Rsabha and Lord Mahavira have similarity in various respects. The former is called Adi Kasyapa while the latter is called Antyakasyapa. Both propounded the path of five Great Vows. Like Lord Mahavira, Lord Rsabha also put on garment for more than a year, followed by absolute nudity. Bharata Cakravarti was seated in his palace of glass. While he was looking at his reflection in the mirror, he attained liberation. In later literature this incident is developed in a number of ways. At the loss of his finger-ring he felt the diminution of his beauty, which led him to deeper thought culminating into the attainment of a kevalihood. The canon gives us a beautiful picture of the termination of the 'yaugalika' state, and the beginning of social life and political administration, It is a very important document to get a clear idea of the multifaceted personality of Lord Rsabha. A comparative study of the delineation of Rsabha in the present text with that in the Srimadbhagavata is bound to be very fruitful. The canon is divided into seven chapters which are called 'vakkharo' or 'vaksaskara'. Some of the topics are :1. Jambudvipa 2. Kalacakra & Rsabha-carita 3. Bharata-Carita 4. Jambudvipa : detailed description 1. Nandi, 78 2. Jambuddivapannatti, 2/130-137 3. Dhananjaya-namamala, 114, page 57 : vharsiyan vrsabho jyayan punaradyah prajapatih / aiksvakuh kasyapo brahma gautamo nabhijo'grajah // Ibid, 115, p. 58 : sanmatirmahatirviro mahaviro'ntyakasyapah/ nathanvayo vardhamano yattirthamiha sampratam || 4. Jambuddivapannatti, 2/66 5. Ibid, 3/221,222 6. Avasyakacurni, p. 227 Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 Birth Celebration of Tirthankara 7. Jyotiscakra. Author and Date This canon has been categorised as Upanga which shows that it was composed at a later period after Lord Mahavira's nirvana. Its author must be some anonymous elderly monk. The date of composition too is unknown. Jivajivabhigame, containing detailed accounts of the Kalpavrksas, was also composed by the elders. Jambudvipaprajnapti gives only a brief account of them indicating the details through 'java'. This shows that Jambudvipaprajnapti was composed at a later period than that of Jivajivabhigame. Possibly we may ascribe it to an earlier date than the emergence of a clear-cut distinction between Svetambara and Digambara schools which are mostly unanimous about the contents of Jambudvipaprajnapti. On this basis we can guess it to belong to the 4th-5th century of Viranirvana. 4. Vrtti 5. Vrtti 6. Tika Commentaries About nine commentaries are available on this canon. Out of them, the Vrtti by Santicandra alone, has been printed; the remaining ones are unpublished. Santicandra has mentioned that Malayagiri's commentary was lost with the passage of time, but modern scholars have traced it out in the Jaisalmer Bhandara. The Vrttis by Santicandra and Punyasagara bear the mention of Curni. These Commentaries are as follows: SN. Canon Granthagra 1. Curni 2. Tika (in Prakrit) 3. (Prameyaratnamanjusa) 7. Tika 8. Vrtti 63 14252 13275 18000 6. Geographical condition of Jambudvipa 15000 18352 Author Anonymous Haribhadrasuri Malayagiri Hiravijayasuri Punyasagara Santicandra Brahma Muni Dharmasagara and Vanara Rsi Anonymous 9. Vrtti 1. Santicandra: Vrtti patra 2: "tatra prastuto pangasya vrttih srimalayagirikrta'pi sampratikaladosenu vyavacchinna." 2. See, Jinaratnakosa, p. 130. 3. (a) Santicandra, Vrtti patra, 19: "paridhyanayanopayastvayam curnikaroktah." (b) Vr. p. 53,252,278. (c) Punyasagari vrtti, patra, 122: "etaccurno ca." Date 1639 (Vikram Sath) 1645 1660 1639 Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * Muni Dharmasi has composed stabaka (tabba or balavabodha) on it in Gujarati. The abundance of commentaries reveals that this canon was studied very frequently. CANDAPANNATTI AND SCRAPANNATTI Nomenclature Sthananga mentions four angababya prajnaptis, of which the first is Condroprajhapti and the second is Suryaprajnopti, Kasayapahtuda also mentions them in the same order." As the name connotes, the first prajnapti deals with the moon while the second one deals with the sun, so they are named as Candraprajnapti and Suryoprojnapti respectively. Subject Matter The list of agamas contains both these agamas-Candraprajnapti and Suryaprojhupti. Nandi's Agama-list too tells of Candraprajnapti as Kalika and Suryopropri as Urkalika." The cause of this distinction demands investigation. The former is not available at present but for a very small portion of its beginning. We come across some manuscripts entitled Candrup aftapti and Suryaprajhapti but their text throughout is identical except the initial sutra. Acarya Malayagiri has composed commentaries on both of them, and they are almost identical The general impression prevailing at present is that Candraprajnapt is not at all available these days. Whatever is available is Suryaprajnapti alone. Dr. Walter Schubring has put forward a conjectureSuryaprajnapti, from its 7th pahuda onwards, ascribes more importance to the moon and the stars, so we imagine that Candraprajhapti begins from the 10th pahula. But in the absence of the whole subject-matter of Candraprojnopti, Schubring's conclusions cannot be taken as authoritative outright. Even then there is much room for consideration. Commentaries Malayagiri's commentaries are available on both-Candraprajnapti and Suryaprajnopti. The commentaries are identical and whatever their difference is has been noted in the Appendix. According to Jinaratnakosa, the granthagra of the commentaries of these agumas is 9500 and 9000 respectively. Bhadrabahu's Niryuktis meation the Niryukti on Suryaprajnap 1, which was, however, not 1. Thanam, 4/189. 2 Kasayapahuda, Chapter I-"pejjadosa vihatti", p. 137 3. Nandi, 77,78 4. Schubring: The Doctrine of the Jaina, p. 102 5. Jinaratnakosa, p. 118 6. Ibid, p 452 7. Avasyaka-niryukti, gatha, 85 Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ traceable in Malayagiri's period. He has mentioned the views of his foregoing acaryas also in his commentary. NIRAYAV ALIYO Nomenclature This agama is a srutaskandha- Its oldest name seems to be upanga Jambusvami enquired of Sudharmasvami the meaning of upanga, whereon the latter replied--"Upanga is fivefold-Nirayavalika, Kalpavatamsika, Puspika, Puspaculika, Vrsnidasa.93 The term 'upanga' is here used in plural number. It is a srutaskandha consisting of five sections. The plural number is probably used on this reason. We do not know about its original anga. The term 'upanga' is not in vogue at present for the text. Upanga stands for the collection of twelve agamas. Nandi's list of canons does not mention the term 'upanga', but only "Nirayavaliyao' etc. are mentioned as five independent aganas. It may be supposed that the five canons were regarded as a srutaskundha in later times after the composition of the Nandi, and the srutaskandha was named as upanga. According to Prof. Winternitz, these five agamas were earlier known as 'Nirayavalika'. They were regarded as separate entities when the contents of angas and upangas were determined. Nirayavaliyao is also known as kalpika, as we find this in some manuscripts of Nandi. "The same term has been used in the vrtti of Nandi by Acarya Haribhadrasuri and Acarya Malayagiri - It is just possible that the first group of the 'uvanga was named as 'kalpika', but as it related to the karmas leading to hell, it was given the second name Nirayava lika. In this way, the two names viz. 'Nirayavalika' and 'kalpika' originated. Subject-matter The main theme of the Nirayavalika srutaskandha is the auspicious and inauspicious conduct and karma and the ir vipaka. In the first section we find the description of fierce battle between Cetaka 1. Vrtti p. 1, gatha 5 asya niryuktirabhutpurvam sribhadrabahusurikrta / kalidosat sa nesada y vacakse kevalam sitram // 2. Suryaprajnapti, Vrti p 168 : tadevam yutha purvacaryairidameva purvasutramavalambya purvavisayam vyakhyanam krtam tatha maya vineyajananugrahaya s. amat yanusarenopadarsitam // 3. Nirayavaliyao, 1/4,5 4. History of Indian Literature, II Edn, Vol. II, pp. 457-458 5. Nandi, 78 Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ and Srenika, which has been referred to not only in the Bhagavati' and the Avasyaka curni", but in the Buddhist literature too. It is surprising that history does not record this battle. Battle may be indispensable for self-protection, and the consequent violence may be regarded as inevitable for a householder. Even then none can deny that violence is, for all purposes, but violence and it can never masquerade as nonviolence. In the section under review, this anti-war attitude has come to the forefront, and it is a spiritual edict against the religious justification of holy wars. The second section contains the description of the salvation of Srenika's ten grandchildren, who adopted the path of religious austerities. The third section propounds the observance and non-observance of restraint and equanimity. The fourth section contains the description of the ten nuns (disciples) of Parsvanatha. We find the description of the observance of conduct by the twelve princes of Vrsoi dynasty and their birth in 'Survarthasiddhi' in the fifth section. Thus various interesting and important topics have been propounded in this small-sized upanga, that is, Nirayavalika srutaskandha. Author and Date of Composition No definite information is available about the author and the date of composition of this angabahya srutaskandha. It is, however, certain that some elderly monk composed it. It deals with the topics related with Bhagavati, Jnata, Upasakadasa, Aupapatika and Rajaprasniya, but this is not a sufficient ground to determine the date of its composition. When the Agamas were analysed, it was found that the earlier agamas contain the names of the later agamas, so they cannot determine which agamas were composed carlier and which at a later date. Commentaries A Sanskrit commentary is available on this srutaskandha. Sricandrasuri wrote its commentary, a very abridged piece of composition, in the Vikram era 1228. A fabba (stabaka) was composed on it in Gujarati by Muni Dharmasi (Dharmasingh). Completion of the Assignment The overall credit of its editing goes to Yuvacarya Mahaprajna. The work has come to successful completion due to the single-mindedness with which he applied himself to the task day and night, without which this gigantic task would have been insurmountable Being a yogi basically, he is able to ever maintain concentration of mind. Engaged as he has been in the editing of the agamas for a 1. Bhagavati, 7/173,210 2. Avasyaka curni, part II, p. 174 Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ very long period, he is eminently endowed with the power to penetrate into the deeper mysteries of the canonical texts. Modesty, perseverance and complete dedication to the guru have contributed to the development of these merits in him. Such merits were inherent in him since childhood. Since the time he came to me, I have found gradual intensification of these merits. I have derived utmost satisfaction from his capability and wholehearted devotion to duty. Many other monks also contributed towards the editing of the text of these canons I bless them all with the wish that their working capacity may be all the more developed. I had embarked upon this Herculean work of agamas, having complete faith in my disciples--the monks and nuns of the Order. I feel highly satisfied that this gigantic task has been accomplished successfully in a right way. Anuvrata Bhawan, New Delhi, -Acharya Tulsi 22nd October, 1987 Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viSayAnukrama paNNavaNA paDhamaM paNNavaNApayaM sU01 se 138 pR0 3 se 36. maMgala-padaM, abhidheyapadaM, padAbhidhANa-padaM, ukkheva-padaM 1, ajIvapaNNavaNA-padaM 2, jIvapaNNavaNApadaM 10, puDhavIkAya-padaM 16, A ukkAya-padaM-21, teukkAya-padaM 24, vAukAya-padaM 26, vaNassaikAyapadaM 30, paiNNagaM 4818, aNaMtajIvalakkhaNaM 48 / 10, pattatharArIrajIvalavakhaNaM 48120, challI-aNaMtajIvalakkhaNaM 48 / 30, challI-patteyasarIrajIvalakkhaNaM 48 / 34, aNaMtajIvalakkhaNaM 48138, paiNNagaM 48 / 40, sAharaNasarIralavakhaNaM 48153, jIvapamANaM 48 / 58, beiMdiyajIva-padaM 46, teiMdiyajIva-padaM 50, cAridiyajIva-radaM 51, paMcidiya jIva-padaM 52, neraiyajIva-padaM 53, tirikkhajogiyajIva-padaM 54, gaNussajIva-padaM 82, milakkhu-pada 86, Ariya-padaM 60, khettAriya-padaM 66, jAtiAriya-padaM 64, kulAriya-padaM 65, kammAripa-padaM 66, sippAriya-daM (7, bhAsAriya-padaM 18, NANAriya-padaM 66, daMsaNAriya-padaM 100, devajIva-padaM 130. biiyaM ThANapayaM sU01 se 67 pR0 40 se 68 pUDhavikAyaThANa-padaM 1, AubakAyaThANa-padaM 4, teukkAyaThANa-padaM 7, vAukkAyaThANa-padaM 10, vaNassaikAyaThANa-padaM 13, beiMdiyaThANa-padaM 16, teiMdiyaThANa-padaM 17, caridiyaThANa-padaM 18, paMciMdiyaThANa-padaM 16, neraiyaThANa-padaM 20, paMcidiyatirikkhajoNiyaThANa-padaM 28, maNussaThANa-padaM 26, bhavaNavAsidevaThANa-padaM 30, vANamaMtaradevaThANa-padaM 41, joisiyadevaThANa-padaM 48, vemANiyadevaThANa-padaM 46, siddhaThANa-padaM 64. taiyaM bahubattavvayapadaM sU01 se 183 pR066 se 12 disi-padaM 1, gati-padaM 38, iMdiya-padaM 40, kAya-padaM 50, joga-padaM 96, veda-padaM 97, kasAyapadaM 18, lessA-padaM 66, sammatta-padaM 100, NANa-padaM 101, saNa-padaM 104, saMjaya-padaM 105, uvaogapadaM 106, AhAra-padaM 107, bhAsaga-padaM 108, paritta-padaM 106, pajjatta-padaM 110, suhama-padaM 111, saNNi-padaM 112, bhava-padaM 113, asthikAya-padaM 114, carima-padaM 123, jIva-padaM 124, khetta-padaM 125, baMdha-padaM 174, poggala-padaM 175, mahAdaMDaya-padaM 183. cautthaM ThiipayaM sU01 se 269 pR063 se 111 neraiyaThii-padaM 1, devaThii-padaM 25, bhavaNavAsiThii-padaM 31, egidiyaThii-padaM 56, beiMdiyaThiipadaM 65, teiMdiyaThii-padaM 18, caridiyaThii-padaM 101, paMcidiyatirikkhajoNiyaThii-padaM 104. maNussaThii-padaM 158, vANamaMtaraThii-padaM 165, joisiyaThii-padaM 171, vemANiyaThii-padaM 207. paMcamaM visesapayaM ___ sU0 1 se 244 pR0 112 se 132 pajjava-padaM 1, jIvapajjava-padaM 2, neraiyANaM pajjava-padaM 4, bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 6, Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egidiyANaM pajjava-padaM 6, vigaliMdiyANaM pajjava-padaM 16, paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 22. maNassANaM pajjava-padaM 23, vANamaMtarANaM pajjava-padaM 25, joisiya-vemANiyANaM pajjava-padaM 26, ogAhaNAI paDucca neraiyANaM pajjava-padaM 27, ogAhaNAI paDucca bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 48, ogAhaNAI paDucca egidiyANaM pajjava-pada 52, ogAhaNAiM paDucca vigalidiyANaM pajjava-padaM 67, ogAhaNAI paDucca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 82, ogAhaNAiM paDucca maNussANaM pajjavapadaM 100, ogAhaNAiM par3acca vANamaMtarAINaM pajjava-padaM 121, ajIvapajjava-padaM 123. chaTheM vakkatipayaM sU0 1 se 123 pR0 133 se 148 bArasadAraM uvavAya-uvaTTaNA-viraha-padaM 1, cauvIsAiM dAraM uvavAya-uvaTTaNA-viraha-padaM 10 saMtaradAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 47, egasamayadAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 60, kattodAraM uvavAyaubvaTTaNA-padaM 70, uvvaTTaNAdAraM ubaTTaNApuvvaM uvavAya-padaM 66, parabhaviyAuyadAra parabhavAyubaMdhakAla-padaM 114, AgarisadAraM AuyabaMdhassa Agarisa-padaM 118. sattamaM ussAsapayaM sU01 se 30 pR0 146 se 151 cauvIsadaMDaesu ussAsavirahakAla-padaM 1. aTumaM saNNApayAM sU0 1 se 11 pR0 152, 153 saNNAbheya-padaM 1, neraiyAINaM saNNA-padaM 2, neraiyANaM saNNAviyAra-padaM 4, tirikkhajoNiyANaM saNNAviyAra-padaM 6, maNussANaM saNNAviyAra-padaM 8, devANaM saNNAviyAra-padaM 10. navamaM joNIpayaM sU01 se26 pR0 154 se 156 sIyAijoNi-padaM 1, sacittAijoNi-padaM 13, saMvuDAijoNi-padaM 20 kummuNNayAijoNi-padaM 26. dasamaM carimapayaM sU0 1 se 53 pR0 157 se 167 carimAcarimavibhAga-padaM 1 carimAcarimapayANaM appabahutta-padaM 3, paramANupoggalAINaM carimAivibhAga-padaM 6, saMThANANaM carimAivibhAga-padaM 15, gaticarimAi-padaM 31, ThiticarimAi-padaM 34, bhavacarimAi-padaM. 36, bhAsAcarimAi-padaM 38, ANApANucarimAi-padaM 40, AhAracarimAi-padaM 42, bhAvacarimAi-padaM 44, vaNNacarimAi-padaM 46, gaMdhacarimAi-padaM 48, rasacarimAi-padaM 50, phAsacarimAi-padaM 52. ekkArasamaM bhAsApayaM sU0 1 se 60 pR0 168 se178 ohAriNIbhAsA-padaM 1, paNNavaNIbhAsA-padaM 4, maMdakumArAibhAsAsaNNA-padaM 11, egavayaNAibhAsA-padaM 21, bhAsAsarUva-padaM 30, bhAsAbheya-padaM 31, bhAsagAbhAsaga-padaM 38, bhAsajjAya-padaM 42, bhAsadabdhagahaNa-nisiraNa-padaM 47 solasavihavayaNa-padaM 86. bArasamaM sarIrapayaM sU0 1 se 38 pR0 176 se 182 sarIrabheya-padaM 1, cauvIsadaMDaesu sarIra-padaM 2, oheNa baddha-mukkasarIra-padaM 7, cauvIsadaMDaesu baddha-mukkasarIra-padaM 11. Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 71 terasamaM pariNAmapayaM sU0 1 se 31 pR0 183 se 186 pariNAmabheya-padaM 1, jIvapariNAma-padaM 2, cauvIsadaMDaesu pariNAma-padaM 14, ajIvapariNAmapadaM 21. coddasamaM kasAyapayaM sU0 1 se 28 pR0 187, 188 kasAyabheya-padaM 1, caudIsadaMDaesu kasAyaparUvaNa-padaM 2, kasAyapaiTTA-padaM 3, kasAyauppatti-padaM 5, kasAyabheya-padaM 7, kasAehi kammacayovacayAdi-padaM 11. paNarasamaM iMdiyapayaM sU0 1 se 143 pR0 186 se 204 iMdiyANaM bheda-padaM 1, saMThANa-padaM 2, bAhalla-padaM 7, pohatta-padaM 8, katipaesa-padaM 11, ogADha-padaM 12, appAbaya-padaM 13, cauvIsadaMDaesu saMThANAi-padaM 17, pada-padaM 36, paviTU-padaM 36, visaya-padaM 40 aNagAradAre nijjarApoggala-padaM 43, AhAradAre nijjarApoggala-padaM 46, addAyAidArasattage paDibiMbapehA-padaM 50, kaMbalaphusaNA-padaM 51, thUNAdAre ogAhaNA-padaM 52 thiggaladAre phuDa-padaM 53, dIvodahidAre phuDa-padaM 54, logadAre phuDa-padaM 56, alogadAre phuDa-padaM 57, iMdiyANaM uvacaya-padaM 58, nivvattaNA-padaM 60, nivvattaNAsamaya-padaM 61, laddhi-padaM 62 uvayogadvA-padaM 63, upaogaddha-apabadyapadaM 64, ogAhaNa-padaM 65, avAya-padaM 66, IhA-padaM 67, uggaha-padaM 68, davva-bhAva-padaM 76, davviMdiya-padaM 77, bhAvidiya-padaM 133. solasamaM paogapayaM sU0 1 se 55 pR0 206 se 215 paogabheya-padaM 1, jIvesu oheNaM paoga-padaM 2, cauvIsadaMThaesu oheNaM paoga-padaM 3, jIvesu vibhAgeNaM paoga-padaM 10, cauvIsadaMDaesu vibhAgaNaM paoga-padaM 11, gaippavAya-padaM 17, paogagai-padaM 18, tataga i-padaM 22, baMdhaNacchedaNagai-padaM 23, uvavAyagai-padaM 24, vihAyagati-padaM 38, sattarasama lessApayaM sU0 1 se 172 pR0 216 se 238 neraiesa samAhArAdi-padaM 1, bhavaNavAsisu samAhArAdi-pada-14, egidiya-vilidiesU samAhArAdi-padaM 18, paMcidiyatirikkhajoNiesu samAhArAdi-padaM 23, maNussesu samAha rAdi-padaM 24, vANamaMtarAisu samAhArAdi-padaM 26, lessesu cauvIsadaMDaesu samAhArAdi-padaM 28 lessA padaM 36 cauvIsadaMDaesa lessAparUvaNa-padaM 37, appAbahuya-padaM 56, iDDhiappAbahuya-padaM 84, uvavAya-ubaTTaNA-padaM 60, oheNaM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 62, vibhAgeNaM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 100, kaNhAilessesu neraiesa ohikhetta-padaM 106, NANa-padaM 112 lessA-padaM 114, lessANaM pariNati-padaM 115, vaNNa-padaM 123, rasa-padaM 130, gaMdhAdi-padaM 136, pariNAma-padaM 136 padesa-padaM 140, avagAha-padaM 141, vaggaNa-padaM 142, ThANa-padaM 143, appabahu-padaM 144, lessA-padaM 147, pariNamaNabhAva-padaM 148, lessA-padaM 156, maNussesu lessA-padaM 157, lessaM paDucca gabbhuppatti-padaM 166. aTThArasamaM kAyaTTiipayaM sU0 1 se 127 pR0 236 se 246 jIva-padaM 1, gai-padaM2, iMdiya-padaM 13, kAya-padaM 25, joga-padaM 55, veda-padaM 56, kasAya-padaM 64, lessA-padaM 68, sammatta-padaM 76, NANa-padaM 76, saNa-padaM 85, saMjaya-padaM 86, uvaoga-padaM 13, AhAra-padaM 14, bhAsaga-padaM 104, paritta-padaM 106, pajjatta-padaM 113, suhama-padaM 116, saNNi-padaM Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 116, bhavasiddhiya-padaM 122, asthikAya-padaM 125, carima-padaM 126. sU0 1 se 5 sa 0 1 se 64 natasi sammattapayaM vIsaimaM aMta kiriyApayaM 72 pR0 250 pR0 251 se 258 aMtakiriyApadaM 1, anaMtara padaM 6, egasamaya-padaM 6, ubvaTTa- padaM 14, titthagara-padaM 38, cakruvaTTipadaM 50, baladeva-padaM 55, vAsudeva-padaM 56, maMDaliya-padaM 57, rayaNa-padaM 58, devauvavAya-padaM 61, asaNiAuya-padaM 62. egavIsaimaM ogAhaNasaM ThANapayaM sU0 1 se 105 pR0 25 se 273 sarIra-padaM 1, orAliyasarIre vihi-padaM 2, orAliyasarIre saMThANa- padaM 21, orAliyasarIre pamANa- padaM 38 veuvviyasarIre vihi-padaM 46, veDavviyasarIre saMThANa- padaM 56, veubviyasarIre pamANapadaM 63, AhAragasarIre vihi-padaM 72, AhAragasarIre saMThANa-padaM 73. AhAragasarIre pamANa-padaM 74, teyagasarIre vihi-padaM 65, teyagasarIre saMThANa-padaM 78, teyagasarIre pamANa-padaM 84, kammagasarIra-padaM e4, poggalaciNaNA-padaM 85, sarIrasaMjoga padaM 68, davva-paeppabahu-padaM, 104, sarIraogAhaNappabahupadaM 105. bAvItaimaM kiriyApayaM sU0 1 se 101 pR0 274 se 283 kiriyAbheya-padaM 1 sakiriyatta akiriyatta-padaM 7, kiriyA visaya-padaM 8, kiriyA he UhiM kamma - pagaDibaMdha-padaM 12, kammabaMdhamahi kicca kiriyApadaM 26 egatta-putehi kiriyApadaM 26, kiriyA -sahabhAva-pada 46, AojiyakiriyApadaM 57, puTThApuTTabhAva-padaM 56 kiriyAsAmitta padaM 60, kiriyANaM sahabhAva - padaM 67, pAvadvANavirai-padaM 77, kamsapagaDivaMdha- padaM 83, kiriyA bheya-padaM 91, appA bahuya-padaM 101. dates kampanaDiparva sU0 1 se 202 pR0 284 se 302 katipayaDi-padaM, kahati-padaM 3 katiThANabaMda padaM 6, katipayaDiveda-padaM, katividhANubhAva-padaM 13, mUlottaraDibheda-padaM 24, kammayaDINaM Tii-padaM 60, egidie kammapayaDINaM ThiibaMdha- padaM 134, bedikampapIThizbaMdha-padaM 155, teIdie kammapavaDINa ThiibaMdha- padaM 160, cauridiesu kampaasti ThiibaMdha padaM 164, aNNI kampayaDINaM ThiibaMdha-padaM 167, saNNIsu kammapayaDINaM ThibaMdha-padaM 176, jagaThiibaMdhaga padaM 11, ukkosaTibaMdhaga-padaM 164. cavIsaimaM kammabaMdhapayaM paMcavIsaimaM kammabaMdhaveyapayaM chavIsaimaM kammaveyabaMdhapayaM sattAvIsaimaM kammaveyaveyagapayaM aTThAvIsa AhArapadaM sU0 1 se 15 sU0 1 se 5 sU0 1 se 12 sU0 1se 6 sU0 1 se 145 sacittAhAra-padaM 1, neraiesa AhAradviAisattaga-padaM 3, bhavaNavAsIsu AhAradviAisattA-padaM 25, egidie AhAraTTikA isattagadaM 28, vigaliMgadiesu AhAradviAisattaga-padaM 37 paMcidiya pR0 304, 305 pR0 306 pR0 307, 308 pR0 306 pR0 310 se 323 Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirikkhajoNiesu AhAraTThiAisattaga-padaM 47 maNussesu AhAraTThiAisattaga-padaM 46, devesu AhAraTThiAisattaga-padaM 72, lomAhAra-padaM 102, maNabhakkhi-padaM 104, AhAradAre AhAragAdi-padaM106, bhaviyadAre AhAragAdi-padaM 111, saNNidAre AhAragAdi-padaM 115, lessAdAre AhAragAdi-padaM 122, dididAre AhAragAdi padaM 125, saMjayadAre AhAragAdi-padaM128, kasAyadAre AhAragAdi-padaM 132, NANadAre AhAragAdi-padaM 135. jogadAre AhAragAdi-padaM 138, uvaogadAre AhAragAdi-padaM 136, vedadAre AhAragAdi-padaM 140, sarIradAre AhAragAdi-padaM 141, pajjattidAre AhAragAdi-padaM 142. egaNatIsaimaM uvaogapayaM sU0 1 se 22 pR0 324 se 326 tIsaimaM pAsaNayApayaM sU0 1 se28 pR0 327 se 326 egatIsaimaM saNNipayaM sU0 1 se 6 pR0 330 battIsaimaM saMjamapayaM sU0 1 se 6 pR0 331 tettIsaimaM ohipayaM sU01 se 37 pR0 332 se 334 ohiya-padaM 1, ohivisaya-papaM 2, ohisaMThANa-payaM 16, ohiabbhitara-bAhira-padaM 27, desasavvohi-padaM 31, ohissa khayavuDDhiAdi padaM 35. cautIsaimaM paviyAraNApayaM pR0335 se 336 aNaMtarAhAra-padaM 1, AhArAbhogaNA-padaM 5, poggalajANaNA-padaM 6, ajjhavasANa-padaM 13, sammattAbhigama-padaM 14 pariyAraNA-padaM 15. paMcatIsaimaM veyaNApayaM sU0 1 se 23 pR0 340 se 343 sItAivedaNA-padaM 1, davAivedaNA-padaM 4, sArIrAivedaNA-padaM 6 sAtAivedaNA-padaM 8, dukkhA ivedaNA-padaM 10, abbhovagamiyAiveyaNA-padaM 12, NidAivedaNA-padaM 16. chattIsaimaM samugdhApayaM sU0 1 se 64 pR0 344 se 356 sammUgdhAyabheda-padaM 1 samugdhAyakAla-padaM 2, samugghAyasAmitta-padaM 4, egatteNaM atItAisamUgghAyapadaM 8, puhatteNaM atItAisamugghAya-padaM 12, tabbhAva eva egatteNaM atItAisamugghAya-padaM 18, tabbhAva eva pRhatteNaM atItAisamugdhAya-padaM 32, samohayAsamohayANaM appAbahuya-padaM 35 kasAyasamugghAya-padaM 42, chAumatthiyasamugghAya-padaM 53, ogAhaphAsAi-padaM 56 kevalisamugghAya-padaM 76, siddhasarUva-padaM 93. jaMbuddIvapaNNattI paDhamo vakkhAro sU0 1 se 51 pR0 351 se 370 bIo vakkhAro sU01 se 164 pR0 371 se 403 taio vakkhAro sU0 1 se 226 pR0 404 se 467 cauttho vakkhAro sU01 se 277 10 468 se 524 paMcamo vakkhAro sU01 se 74 pR0 525 se 548 chaTTho vakkhAro sU0 1 se 26 pR0 546 se 551 sattamo vakkhAro sU0 1 se 214 pR0 552 se 588 Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 74 sa01sa6 R HERE caMdapaNNattI sU0 1 se 10 pR0 561 se 563 sUrapaNNattI paDhama pAhuDaM sU0 1 se 31 pR0 564 se 606 bIyaM pAhuDaM sU0 1 se 3 pR0610 se 615 taccaM pAhuDaM sU0 1 se 2 pR0 616 se 617 cautthaM pAhuDaM sU0 1 se 10 pR0 618 se 622 paMcamaM pAhuDaM sU01 pR0 622 chaThe pAhuDaM sU01 pR0 623 se 625 sattamaM pAhuDaM sU01 pR0 625 aTThamaM pAhuDaM sU01 pR0626 se 626 navamaM pAhuDaM pR0 630 se 633 dasamaM pAhuDaM se 173 pR0 634 se 661 ekkArasamaM pAhuDaM pR0 662 se 663 bArasamaM pAhuDaM sU01 se 30 pR0 664 se 668 terasamaM pAhuDaM pR0 666 se 671 cauddasamaM pAhuDaM pR0 672 paNNarasamaM pAhuDaM 1 se 37 pR0 673 se 675 solasamaM pAhuDaM sU01 se 6 pR0 676 sattarasamaM pAhuDaM pR0 677 aTThArasamaM pAhuDaM sU01 se 37 pR0 678 se 683 egUNavIsaimaM pAhuDaM sU0 1 se 38 pR0 683 se 663 bIsaimaM pAhuDaM sU01 se pR0 663 se 705 parisiThaM pR0 706 se 712 uvaMgA nirayAvaliyAo paDhamaM ajjhayaNaM sU01 se 142 pR0715 se 736 ukkheva-padaM 1, kAlIe citA-padaM 12, bhagavao mahAvIrassa samavasaraNa-padaM 16, kAlIe pUcchApadaM 21, bhagavao uttara-padaM 22, kAlIe mucchA-padaM 23 kAlIe paDigamaNa-padaM 24 kAlakumArassa niraya-uvavatti-padaM 25 cellaNAe dohada-padaM 28, dohada-saMpannatA-padaM 42, gabbhasADaNacitaNA-padaM 50, pRttapasava-padaM 52, puttassa ukkuruDiyAe ujjhaNA-padaM 54 seNieNa puttassa paricariyA-padaM 56, pUttassa kUNietti nAma-padaM 63 kUNieNa seNiyassa niggaha-padaM 65, celaNAe paDiboha-padaM 70, kUNiyassa niveda-padaM 88, seNiyassa appaghAya-padaM 86 kUNiyassa vilAvakaraNa-padaM 62, kUNieNa rAyahANI parivataNa-padaM 63 vehallassa gaMdhahatyikIlA-padaM 64, hAra-gaMdhahatthi-vivAda-padaM 68, vehallassa ceDaga-saraNapadaM 105, kUNieNa dUya-pesaNa-padaM 107, kUNiyassa juddhasajjA-padaM 115, ceDagassa juddhasajjA-padaM 127, Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rahamasala-saMgAma-padaM 134, kAlakumArassa maraNa-padaM 140 nikkheva-padaM 142. 2-10 ajhayaNANi sU0 143 se 148 pR0 740 kappaDisiyAo paDhamaM ajjhayaNaM sU01 se 14 pR0741, 742 pupphiyAo paDhamaM ajjhayaNaM sU0 1 se 16 pR0744 se 746 bIaM ajjhayaNaM sU0 20 se 22 pR0746 taiyaM ajjhayaNaM sU0 23 se 87 pR0 747 se 758 ukakheva-padaM 23, somilassa arahayA pAseNa saMvAda-padaM 27, somilassa sAvagadhammagahaNa-padaM 45, somilassa micchatta-padaM 47, somilassa tAvasapabajjA-padaM 50, somilassa sAdhanA-padaM 51, somilassa deveNa pasiNottara-padaM 78, somilassa pUNo sAvagadhammagahaNa-padaM 82, somilassa sukkamahaggahattAe uvavatti-padaM 83, nikkheva-padaM 87.. cautthaM ajjhayaNaM sU088 se 153 pR0 758 se 770 ukkheva-padaM 88, bahuputtiyA-padaM 60, subhaddAe saMtANapivAsA padaM 65, subhaddAgihe ajjAgamaNapadaM 66, subhaddAe saMtANalAbhovAyapuccha-padaM 101, ajjAe dhammakahA-padaM 106, subhaddAe ajjAe saMtANapivAsANubhava-padaM 114, subhaddAe bahuputtiyadevittAe uvavatti-padaM 120 somAe saMtANappattipadaM 125, somAe bahusaMtANajaNiyakheda-padaM 130, somAgihe ajjAgamaNa-padaM 132, somAe dhammapaDivatti-padaM 135, somAe pavvajjA-padaM 145, somAe sAmANiyadevattAe uvavatti-padaM 150. nikkheva-padaM 153. paMcamaM ajjhayaNaM sU0 154 se 166 pR0770, 771 chaTheM ajjhayaNaM sU0 167 se 170 pR0 772 7-10 ajjhayaNANi sU0 171 pa0772 pupphacUliyAo paDhamaM ajjhayaNaM sU0 1 se 27 pR0 773 se 776 2-10 ajjhayaNANi sU028 pR0777 vahidasAo paDhamaM ajjhayaNaM sU01 se 44 pR0 778 se 784 2-12 ajjhayaNANi sU045 pR0785 Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maMgala-padaM 1. abhidheya-padaM padAbhidhANa-padaM paDhamaM paNNavaNApayaM vavagayajara' - maraNabhae, siddhe abhivaMdiUNa tiviheNaM / vaMdAmi jiNavariMda, telokkaguruM mahAvIraM // 1 // surayaNa nihANaM jiNavareNa, bhaviyajaNaNivvuikareNa / uvadaMsiyA bhayavayA, paNNavaNA savvabhAvA // 2 // ajjhayaNamiNaM cittaM suyarayaNaM diTThivAya-NIsaMdaM / jaha vaNiyaM bhagavayA, ahamavi taha vaNNaissAmi ||3|| 1. paNNavaNA 2. ThANAI 3. bahuvattavvaM 4. ThiI 5. visesA ya / 6. vakkaMtI' 7. ussAso 8. saNNA 6. joNI ya 10 carimAI // 4 // 11. bhAsA 12. sarIra 13. pariNAma 14. kasAe 15. iMdie 16. paoge ya / 17. lesA 18. kAyaThiI yA 16. sammatte 20. aMtakiriyA ya // 5 // 1. Namo arihaMtANaM Namo siddhANaM Namo AyariyANaM Namo uvajjhAyANaM Namo loe savvasAhUNaM vavagayadeg ( ka, kha, gha); vRttyornAsti vyAkhyAtaH / 2. atogre 'kha, ga, gha' saGketitAdarzeSu gAthAdvayaM labhyatevAyagavaravaMsAo tevIsaimeNa dhIrapura / duddharadhareNa muNiNA puvvasuyasamiddhabuddhINa // 1 // suyasAgarA vieUNa, jeNa suyarayaNamuttamaM dinaM / sIsagaNassa bhagavao tassa namo ajjasAmassa ||2|| vRttikRdbhyAM idaM gAthAyugalaM anyakartRkamiti sUcayitvApi vyAkhyAtam / anayoH kecit pAThabhedA api dRzyante - 'buddhINa buddhINaM (ka, gha) ; - buddhINA ( kha ) ; buddhI ( ga ) ; samiddhabuddhINe' tyatra NAzabdasya hrasvatvaM dvizabdasya ca dIrghatvAt (mavR) / vieUNa -- viUeNa (kha); viNeUNa (ka, gha, pu, mudritamabU ) ; hastalikhitamalayagirivRtto 'vieUNa' iti pATho dRzyate haribhadravRttau ca 'ciyeUNa' iti pAThosti / 3. bukkaMtI ( kha ) / 3 Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 21. ogAhaNasaMThANe' 22 kiriyA 23. kamme "tti yAvare" / 24. kammarasa baMdhae 25. kammavedae 26. vedassa baMdhae 27. veyaveyae || 6 || 28. AhAre 26. uvaoge 30. pAsaNayA 31. saNNi 32. saMjame caiva / 33. ohI 34. paviyAraNa 35. vaiyaNA ya 36. tatto samugdhAe // 7 // ukkheva-padaM se kiM taM paNNavaNA ? paNNavaNA duvihA paNNattA, taM jahA - jIvapaNNavaNA ya ajIva paNNavaNA ya // ajIva paNNavaNA-padaM 2. . se kiM taM ajIvapaNNavaNA ? ajIvapaNNavaNA duvihA paNNattA, taM jahA - rUviajIva paNNavaNAya arUviajIvapaNNavaNA ya // 3. se kiM taM arUviajIvapaNNavaNA ? arUviajIvapaNNavaNA dasavihA paNNattA, taM jahA - dhammatthikAe dhammatthikAyassa dese dhammatthikAyassa padesA, adhammatthikAe ammafeatre dese adhammatthikAyassa padesA, AgAsatthikAe AgAsatthikAyassa dese AgAsatthikAyassa padesA, addhAsamae / se ttaM arUviajIvapaNNavaNA // 4. se ki taM rUviajIvapaNNavaNA ? rUviajIvapaNNavaNA cauvvihA paNNattA, taM jahA - baMdhA khaMdhadesA khaMdhappaesA paramANupoggalA / te samAsato paMcavihA paNNattA, taM jahA -- vaNNapariNayA gaMdhapariNayA rasapariNayA phAsapariNayA saMThANapariNayA / je vaNNapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - kAlavaNNapariNatA nIlavaNNapariNatA lohiyavaNNapariNatA hAliddavaNNapariNatA sukkilavaNNapariNatA / gaMdharitA duvihA paNNattA, taM jahA - subbhigaMdhapariNatA ya dubbhigaMdhapariNatA ya / je rasapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - tittarasapariNatA kaDuyarasapariNatA kasAyarasapariNatA aMbila rasapariNatA mahurarasapariNatA / phAsapariNatA te aTThavihA paNNattA, taM jahA - kakkhaDaphAsapariNatA mauyaphAsapariNatA ' garuyaphAsapariNatA lahuyaphAsapariNatA sIyaphAsapariNatA usiNaphAsapariNatA niddhaphAsapariNatA lukkhaphAsapariNatA / jeThANapariNatA te paMcavihA paNNattA, taM jahA - parimaMDalasaMThANapariNatA vaTTasaMThANapariNatA taMsasaMThANapariNatA cauraMsa saMThANapariNatA AyatasaMThANapariNatA 25 // 5. je vaNNao kAlavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdha pariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahararasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi 3. mauphAsadeg (ga), mRdusparzadeg (mavU ) / 1. avagAhanAsthAnaM (mavR) | 2. iyAvare (ka, kha ) ; iyara ( kha ) / Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM 5 niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNatA vi ThANapariNatA vitaMsaMsaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA 20 / vi jevaNao nIlavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdha pariNatA' vi dubbhigaMdha pariNatA vi rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahararasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNata vikkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / jevaNao lohiyaNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vimauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNatA vi vasaMThANapariNatA va taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / jevaNao hAliddavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdha pariNatA sao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA va niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNatA vi vaThANapariNatA vi taMsaMsaMThANapariNatA vi cauraMsaMsaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je vaNNao sukkilavaNNapariNatA te gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasa - pariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA garuphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usi phAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi ThANapariNatA vitaMsaMsaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / 100 / / 6. je gaMdhao subbhigaMdhapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi NIlavaNNapariNatA lohavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA viDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi 1. surabhi ( ga ) / Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je gaMdhao dubbhigaMdhapariNayA te vaNNao 'kAlavaNNapariNayA vi nIlavaNNapariNayA vi lohiyavaNNapariNayA vi hAliddavaNNapariNayA vi sukkilavaNNapariNayA vi, rasato tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi layaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi vaTTasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi" 23 / 46 // 7. je rasao tittarasapariNayA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi NIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThAo parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 // je rasao kaDuyarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 // je rasao kasAyarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahayaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANa pariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi Ayaya 1. kAlavaNNapariNayA vi jAva sakkilavaNNapari NayA vi, rasao tittarasapariNayA vi jAva mahararasapariNayA vi, phAsao kakkhaDaphAsa pariNayA vi jAva lakkhaphAsapariNayA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNayA vi jAva AyayasaMThANapariNayA vi (ga, gh)| Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM saMThANapariNatA vi 20 // je rasao aMbilarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vidubhigaMdhapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA viruyaphAsapariNatA va lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi ThANapariNatA vitaMsasaMThANapariNatA vi cauraMsa saMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 20 / je rasao mahurarasapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi loNapariNatA vihAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vidubbhigaMdha pariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA' vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi fraphAsapariNatA vilukkhaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vitaMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThApariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 201100 // 8. je phAsato kakkhaDaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhagaM pariNatA vidubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahararasapariNatA vi, phAsato garuyaphAsapariNatA vilahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vilukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA 23 / je phAsato mauyakAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA va hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNayA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA va aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao garuyaphAsapariNayA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vilukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDala saMThANapariNayA vivaTTasaMThANapariNatA vitaM saMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / je phAsato garuyaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsa 1. guru (ga, gha ) / Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM pariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / je phAsato lahayaphAsapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi NIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNayA vi sIyaphAsapariNayA vi usiNaphAsapariNayA vi niddhaphAsapariNayA vi lakkhaphAsapariNayA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNayA vi vasaMThANapariNayA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNayA vi 23 / je phAsato sIyaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANao parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je phAsato usiNaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNayA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi layaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaM ThANapariNatA vi vasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNatA vi cauraMsasaMThANapariNatA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / je phAsato niddhaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dunbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM je phAsato lukkhaphAsapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi, saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA vi vaTTasaMThANapariNatA vi taMsasaMThANapariNayA vi cauraMsasaMThANapariNayA vi AyatasaMThANapariNatA vi 23 / 184 // 6. je saMThANato parimaMDalasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi NiddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANao vaTTasaMThANapariNatA te vaNNao kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMvilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi NiddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANato taMsasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi suvikalavaNNapariNayA vi, gaMdhao sabbhigaMdhapariNatA vi dabbhigaMdhapariNatA vi, rasao tittarasapariNatA vi kaDayarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsao kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sIyaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / je saMThANao cauraMsasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhao sabbhigaMdhapariNatA vi dubbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDyarasapariNatA vi kasAya rasapariNatA vi aMbilarasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphA sapariNatA tri garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhakA sapariNatA vi lukkhaphAsapariNatA vi 20 / Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM je saMThANato AyatasaMThANapariNatA te vaNNato kAlavaNNapariNatA vi nIlavaNNapariNatA vi lohiyavaNNapariNatA vi hAliddavaNNapariNatA vi sukkilavaNNapariNatA vi, gaMdhato subbhigaMdhapariNatA vi dunbhigaMdhapariNatA vi, rasato tittarasapariNatA vi kaDuyarasapariNatA vi kasAyarasapariNatA vi aMbila rasapariNatA vi mahurarasapariNatA vi, phAsato kakkhaDaphAsapariNatA vi mauyaphAsapariNatA vi garuyaphAsapariNatA vi lahuyaphAsapariNatA vi sItaphAsapariNatA vi usiNaphAsapariNatA vi niddhaphAsapariNatA vi lakkhaphAsapariNatA vi 201100 / se taM rUviajIvapaNNavaNA / se taM ajIvapaNNavaNNA / / jIvapaNNavaNA-padaM 10. se kiM taM jIvapaNNavaNA ? jIvapaNNavaNA duvihA paNNattA, taM jahA-saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA y|| 11. se kiM taM asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA vihA paNNattA. taM jahA-aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ya paraMparasiddhaasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA y|| 12. se kiM taM aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA pannarasavihA paNNattA, taM jahA--titthasiddhA atitthasiddhA titthagarasiddhA atitthagarasiddhA sayaMbuddhasiddhA patteyabuddhasiddhA buddhabohiyasiddhA itthIliMgasiddhA purisaliMgasiddhA napuMsakaliMgasiddhA saliMgasiddhA aNNaliMgasiddhA gihiliMgasiddhA egasiddhA annegsiddhaa| se taM aNaMtarasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA // 13. se ki taM paraMparasiddha-asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? paraMparasiddha-asaMsArasamA. vaNNajIvapaNNavaNA aNegavihA paNNattA, taM jahA-apaDhamasamayasiddhA dusamayasiddhA tisamayasiddhA causamayasiddhA jAva saMkhejjasamayasiddhA asaMkhejjasamayasiddhA annNtsmysiddhaa| se taM prNprsiddh-asNsaarsmaavnnnnjiivpnnnnvnnaa| se taM asaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / / 14. se kiM taM saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMcavihA paNNattA, taM jahA-egidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA baMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA' teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA' cariMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMceMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA // 15. se kiM taM egeMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? egeMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA paMcavihA paNNattA, taM jahA-puDhavikAiyA AukAiyA teukAiyA vAukAiyA vaNassaikAiyA // puDhavIkAya-padaM 16. se kiM taM puDhavikAiyA ? puDhavikAiyA duvihA paNNatA, taM jahA --suhumapuDhavikAiyA ya bAdarapuDhavikAiyA ya / / 17. se kiM taM suhumapuDhavikAiyA ? suhumapuDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA1. beindiyadeg (k,kh)| 2. teindiya' (kh)| Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM pajjattasuhumapuDhavikAiyA ya apajjattasuhumapuDhavikAiyA ya / se taM suhumapuDhavikAiyA // 18. se kiM taM bAdarapuDhavikAiyA ? bAdarapuDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahAsaNhabAdarapuDhavikAiyA ya kharabAdarapuDhavikAiyA y|| 16. se kiM taM sahabAdarapuDhavikAiyA ? sahabAdarapuDhavikAiyA sattavihA paNNattA, taM jahA-kiNhamattiyA nIlamattiyA lohiyamattiyA hAliddamattiyA sukkilamattiyA' paMDumattiyA paNagamattiyA / se ttaM sahabAdarapuDhavikAiyA / / 20. se kiM taM kharabAdarapuDhavikAiyA ? kharabAdarapuDhavikAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA puDhavI ya sakkarA vAluyA ya uvale silA ya loNUse / aya 'taMba tauya" sIsaya, ruppa suvaNNe ya vaire ya / / 1 / / hariyAle hiMgulue, maNosilA sAsagaMjaNa pavAle / abbhapaDalabbhavAluya, bAdarakAe maNivihANA / / 2 / / gomejjae ya ruyae, aMke phalihe ya lohiyakkhe y| maragaya masAragalle, bhuyamoyaga iMdanIle ya // 3 // caMdaNa geruya haMse, pulae sogaMdhie ya bodhavve / caMdappabha verulie, jalakaMte sUrakaMte ya // 4 // je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA etesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAiM jonnippmuhstshssaaiN| pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti- jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM kharabAdarapuDhavikAiyA / se taM bAdarapuDhavikAiyA / se taM puDhavikAiyA / / AukkAya-padaM 21. se kiM taM AukkAiyA ? AukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumaAukkAiyA ya bAdaraAukkAiyA y|| 22. se kiM taM suhumaAukkAiyA ? suhumaAukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahApajjattasuhumaAukkAiyA ya apajjattasuhumaAukkAiyA ya / se ttaM suhumaAukkAiyA / 23. se kiM taM bAdaraAukkAiyA ? bAdaraAukkAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-osA' himae mahiyA karae harataNue' suddhodae sItodae usiNodae khArodae 1. maTTiyA (gha); sukilladeg (kha) / gomejjae ya ruyage aMko phalihe ya lohiyakkhe ya / 2. uttarajjhayaNANi 3673-76 / catasropi caMdaNa geruya haMsaga bhayamo masAragalle y||7|| gAthAstulyA vartante, kevalaM haMse' iti padasya caMdappaha verulie jalakate ceva sUrakate y| sthAne 'haMsagabbha' iti padamasti / AcArAGga- ee kharapuDhavIe nAmaM chattIsayaM hoi // 76 // niryuktI AdyaM gAthAdvayaM tulyamasti / antyaM 3. ta uya taMba (ka, kha, ga, gh)| gAthAdvayaM bhinnapAThaM labhyate 4. ussA (ka, g)| 5. harataNu (ka, kha); harataNUe (gha) / Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 paNNavaNAsuttaM khaTTodae aMbilodae lavaNodae vAruNodae khIrodae ghaodae' khotodae' rsode| je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNatA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA etesiNaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAI joNippamuhasayasahassAI / pajjatagaNissAe apajjattagA vakkamaMti-jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM baadraaukkaaiyaa| se taM AukkAiyA / / teukkAya-padaM 24. se ki taM teukkAiyA ? teukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumateukkAiyA ya bAdarateukkAiyA ya / / 25. se kiM taM suhumate ukkAiyA ? suhumateukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahApajjattagA ya apajjattagA ya / se taM suhamateukkAiyA / / 26. se kiM taM bAdarateukkAiyA ? bAdarateukkAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahAiMgAle jAlA mummure accI alAe suddhAgaNI ukkA vijjU asaNI NigyAe saMgharisasamuTThie suurkNtmnninnissie| je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahApajjattagAya apajjattagA y| tattha Na jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA eesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, khejjAiM joNippamuhasayasahassAI / pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti-jattha ego tattha NiyamA asaMkhejjA / se taM bAdarateukkAiyA / se taM teukkAiyA // vAukAya-padaM 27. se kiM taM vAukkAiyA ? vAukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhamavAukkAiyA ya bAdaravAukkAiyA y|| 28. se kiM taM suhumavAukkAiyA ? suhumavAukkAiyA duvihA paNNattA, taM jahA ---- pajjattagasuhumavAukkAiyA ya apajjattagasuhamavAukkAiyA y| se taM suhamavAukkAiyA / 21.se ki taM vAdaravAukAiyA? vAdaravAukkAiyA aNegavihA paNNattA. taM jahA --pAINavAe paDINavAe dAhiNavAe udINavAe uDDhavAe ahovAe tiriyavAe vidisIvAe vAubbhAme vAukkaliyA vAyamaMDaliyA ukkaliyAvAe maMDaliyAvAe gaMjAvAe jhaMjhAvAe saMvagavAe ghaNavAe taNavAe saddhavAe / je yAvaNNe tahappagArA te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA etesi NaM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM 1. etat padaM vRttyornAsti vyAkhyAtam / 2. khAtodae (kha); bhagavatIvRttI khAodayANa' iti pATho vyAkhyAtosti, yathA---'khAodayANa ti khAtAyAM-bhUmau yAnyudakAni tAni khAto- dakAni / (bha0 vR0 patra 664) / bhagavatyA- darzaSvapi eSa eva pATho dRzyate, ata eSa eva svIkRtosti, (aMgasuttANi bhAga 2, pRSTha 706) / prastutasUtrasya vRttau-kSododakaM ikSusamudra' iti vyAkhyAtamasti / 3. vidisivAe (kha) / 4. vAumaMDaliyA (k)| 5. saMvaTTavAe (k)| Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAiM jonnippmuhsyshssaaiN| pajjattagaNissAe apajjattayA vakkamaMti-jattha ego tattha NiyamA asNkhejjaa| se taM baadrvaaukkaaiyaa| se taM vAukkAiyA // vaNassaikAya-padaM 30. se kiM taM vaNassaikAiyA ? vaNassaikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-suhumavaNassaikAiyA' ya bAdaravaNassaikAiyA ya / / 31. se kiM taM suhumavaNassaikAiyA ? suhumavaNassaikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattasuhumavaNassaikAiyA ya apajjattasuhumavaNassaikAiyA y| se taM suhumavaNassaikAiyA // 32. se kiM taM vAdaravaNassaikAiyA ? vAdaravaNassaikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA-patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA ya sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ya // 33. se ki taM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA? patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA duvAlasavihA paNNattA, taM jahA ___ rukkhA gucchA gummA, latA ya vallI ya pavvagA cev| taNa valaya hariya osahi, jalaruha kuhaNA ya bodhavvA // 1 // 34. se' kiM taM rukkhA ? rukkhA duvihA paNNattA, taM jahA-egaTThiyA ya bahuvIyagA y|| 35. se kiM taM egaTThiyA ? egaTThiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA NibaMba jaMbu kosaMba, sAla aMkolla pIlu selU ya / sallai moyai mAluya, baula palAse karaMje ya // 1 // puttaMjIvayariThe 'bibhelae haraDae ya bhllaae| uMbebhariyA khIriNi bodhavve dhAyai piyAle // 2 // 'pUI ya niMbakarae" seNhA, taha sIsavA ya asaNe ya / paNNAga NAgarukkhe sIvaNNi tahA asoge ya // 3 // 'je yAvaNNe thppgaaraa"| etesi NaM mUlA vi asaMkhejjajIviyA, kaMdA vi khaMdhA vi 1. degvaNapphai (ka) sarvatra / 2. tulanA-AcArAGganiyukti, gAthA 126 / uttarAdhyayane (36) asau gAthA kiJcid bhedena labhyaterukkhA gucchA ya gummA ya, layA vallI taNA tahA / 14 / layAvalayA pavvagA kuhaNA, jalaruhA osahI taNA / / 3. se kiM taM asaMkhejjajIviyA ? asaMkhejjajIviyA duvihA paNNattA, taM jahA-egaTThiyA ya bahu bIyagA ya (bha0 8 / 218) / 4. aMkulla (gh)| 5. bihelae hariDae bhillAe (ka, gh)| 6. khIraNI (gh)| 7. pUikaraMja (pu); pUtikarajja (mavR); pUiyanibAraga (bha0 8 / 216 / 3; 22 / 2) / 8. etad vAkyamapUrNamasti / atra vRttisUcitaM etad vAkyamadhyAharyam-te sarvepyekAsthikA veditavyAH (m)| Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 14 paNavaNA tayA visAlA vipavAlA vi / pattA patteyajIviyA / pupphA aNegajIviyA / phalA egayA / se taMga TTiyA // 36. se kiM taM bahubIyagA ? bahubIyagA aNegavihA paNNattA, taM jahA - athiti kaviTThe, aMbADaga mAuliMga bille ya / Amalaga phaNasa dADima, Asotthe uMbara vaDe ya // 1 // goha dikhe, pipari sayarI pilukkharukkhe ya / kAuMbari kutthaMbhari, bodhavvA devadAlI ya // 2 // tilae laue' chattoha sirIse, sativaNNa' dahivaNNe / loddha dhava caMdaNajjuNa, NIme kuDae kayaMbe ya // 3 // je yAvaNe tappagArA' / eesi NaM mUlA vi asaMkhejjajIviyA, kaMdA vi khaMdhA vi tayA visAlA vipavAlA vi / pattA patteyajIviyA / pupphA aNegajIviyA phalA bahuvIyA / settaM bahuvIyagA / se taM rukkhA // 37. se kiM taM gucchA ? gucchA aNegavihA paNNattA, taM jahA'vAiMgaNa sallai boMDa I" ya taha kacchurI ya jAsumaNA / rUvI ADhai nIlI, tulasI taha mAuliMgI ya // 1 // kutthaMbhari pippaliyA, atasI billI ya kAyamAI yA / 'cuccu ' paDolA kaMdali", bAuccA' vatthule" badare // 2 // pattaura sIyaurae, havati tahA javasae ya bodhavve / " fris akka tUvara "", aTTaI" ceva talaUDA" // 3 // saNa vANa kAsa maddaga", agghADaga sAma siMduvAre ya / karamadda aTTarUsaga", karIra erAvaNa mahitthe // 4 // jAulA mAla parilI, gayamAriNi kucca kAriyA bhaMDI / jAvaI kei taha gaMja pADalA dAsi aMkolle ||5|| 1. lavaka (mavR) / 2. sattavaNNa (ka, kha, ga, gha ) / 3. tepi ca bahubIjakA mantavyA: (mavR) | 4. gacchA (ka) 5. vAiMgaNi sallai ghueDai ( ka ) ; deg voMdaI (gha); vAiMgaNi allai poMDai ( bha0 2204) / 6. katthaMbhari (pu) / 7. caMcU ( kha ) ; cunna ( ga, gha ) / 8. cuccU paDola kaMda ( ka ) / 6. viuvvA ( ka ) ; vIuccA (ga) / 10. babule ( ka ) / 11. guMDa aMka tavara (ka); NiguMDi katthabari (gha) / 12. uDDai (kha); addhaI ( ga gha ) / 13. tauDA ( ka ) ; talauDA (gha ) / 14. pANa (ka,kha,ga,gha) 1 15. muddaga (ka, gha ) / 16. lipiparivartanena saMyuktaTakArasya sthAne saMyuktadakAraH pracalitobhUt / stabake samAlocya pAThasya sthAne 'araDUso' (aDUsA ) artha: kRtosti / zAligrAmanighaNTumadhye asya vAcakaM padamasti ATarUSakaH vanaspatikoze ca 'aTarUSakaH', tenAtra 'aTTarUsaga' pATha eva pratIyate / Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM je yAvaNNe tahappagArA' / se taM gucchA / / 38. se kiM taM gummA ? gummA aNegavihA paNNattA, taM jahA seriyae' NomAliya koraMTaya' baMdhujIvaga mnnojje| vIyaya bANa' kaNaira', kujjaya taha siMduvAre ya // 1 // jAI moggara taha jUhiyA ya taha malliyA ya vAsaMti / vatthula kacchala sevAla, 'gatthi magadaMtiyA ceva // 2 // caMpaga-jAtI NavaNIiyA, ya kaMdo tahA mhaajaaii| evamaNegAgArA, havaMti gummA muNeyavvA // 3 // se taM gummA // 36. se kiM taM layAo ? layAo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA paumalatA nAgalatA, asoga-caMpayalatA ya cuutltaa| vaNalaya vAsaMtilayA, aimuttaya-kuMda'-sAmalatA // 1 // je yAvaNNe tahappagArA / se taM lyaao|| 40. se kiM taM vallIo ? vallIo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA pUsaphalI kAliMgI, tuMvI tausI" ya elvaaluNkii| ghosADaI paDolA, paMcaMgaliyA ya NAlIyA // 1 // 'kaMgUyA kaduiyA", kakkoDai kAriyallaI subhgaa| kuvadhA" ya vAgalI yA, pAvavalli taha devadArU" ya // 2 // apphoyA aimuttaya- NAgalayA kaNha-sUravallI ya / saMghaTTa sumaNasA vi ya, jAsuvaNa kuviMdavallI y||3|| 1. te savve gucchajAtIyA iti zeSaH / Asu 'bIyaya, bANaya, 'gatthi' iti pAThosti, 2. seNiyae (k)| atrApi evameva yujyate / jambUdvIpaprajJaptA3. koriTaya (ka); koreMTe (gh)| (2 / 10) vapi 'bIya, bANa, agatthi, iti 4,5,7. prastutasUtre sarveSvapi AdarzeSu pIIya, pAThosti / zAnticandragaNinApi tadvatto 'bIyapANa, gaMThI' etAni trINi padAni azuddhAni kagulmAH bANagulmA, agastyagulmAH' iti dRzyante / jIvAjIvAbhigamavattI malayagiriNA vyaakhyaatmsti| 'bIyagagulmA: bANagulmAH agastyagulmAH, evaM 6. kaNayara (k)| vyAkhyAtamasti, tatra tisro gAthA uddhatAH 8. bhUtalatA (k,gh)| santi 6. kaMda (gh)| seriyae nomaaliykorNttybNdhujiivgmnnojjaa| 10. tayasI (k)| bIyayabANayakaNavIrakujja taha siMduvAre c||1|| 11. kemUyI kaDuIyA (k)| jAI moggara taha jUhiyA ya taha malliyA ya vaasNtii| 12. kAravellaI (kh)| vatthalakatthUlasevAlagatthimagadaMtiyA ceva // 2 // 13. kuvayA (k)| caMpakajAI navanAiyA ya kuMde tahA mhaakuNde| 14. devadAlI (k)| evamaNegAgArA, havaMti gummA muNeyavvA // 3 // Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM muddiya appA bhallI, chIravirAlI jiyaMti govllii'| pANI mAsAvallI', guMjAvalI ya vacchANI // 4 // sasabiMdu gottaphusiyA, girikaNNai mAluyA ya aNjnnii| 'dahaphullai kAgaNi", mogalI ya taha akkaboMdI y||5|| je yAvaNNe tahappagArA / se taM vlliio| 41. se kiM taM pavvagA ? pavvagA aNegavihA paNNattA, taM jahA ikkhU ya ikkhuvADI, vIraNa taha ekkaDe bhamAse ya / saMbe sare ya vette, timire sataporaga Nale ya / / 1 / / vase velU kaNae, 'kaMkAvaMse ya cAvavaMse' y| 'udae kuDae vimae, kaMDAvelU ya" kallANe // 2 // je yAvaNNe thppgaaraa| se taM pvvgaa| 42. se kiM taM taNA ? taNA aNegavihA paNNattA, taM jahA seDiya 'bhattiya hottiya", Dabbha' kuse pavvae ya poDailA" / ajjuNa asADhae" rohiyaMse sUya 'veya khIra bhase" // 1 // eraMDe kuruviMde", karakara" suMThe tahA vibhaMgU ya / maharataNa thuraya" sippiya, bodhavve suMkalitaNA y||2|| je yAvaNNe tahappagArA / se taM tnnaa| 43. se kiM taM valayA ? valayA aNegavihA paNNattA, taM jahA tAla tamAle takkali, teyali" sAle" ya sArakallANe / sarale jAvati keyai", kaMdali taha dhammarukkhe" ya // 1 // bhuyarukkha hiMgurukkhe, lavaMgarukkhe ya hoti bodhavve / pUyaphalI khajjUrI, bodhavvA nAlierI y||2|| je yAvaNNe thppgaaraa| se taM vlyaa| 1. govAlI (k,kh,pu)| 10. podaila (bha0 21116) / 2. sAmAvallI (k)| 11. AsADhae (k)| 3. dahiphollaI kAgalli (ka); dadhiphollai- 12. vakhIra (21 / 16) / __ kAkali (bha0 22 / 6) / 13. tuse (pu)| 4. vIruNA (k)| 14. kurukuMda (bha02 5. suThe (ka, gh)| 15. karake (kha); kakkhaDa (pu)| 6. kakkAvaMsa cAruvaMsa (bha0 21127) / 16. buraya (ka); churaya (ka,ga,gha); luNaya (pu)| 7. daMDA kUDA vimA kaMDA veluyA (bha0 21117) / 17. teyAlI (k,gh)| 8. bhaMtiya hotiya (ka); bhaMtiya koMtiya (bha0 18. sAliyA (k,kh,g,gh)| 21116) / 16. kevai (k)| 6. dabbha (k)| 20. cammarukkha (bha0 22 / 1) / Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparya 44. se kiM taM hariyA ? hariyA aNegavihA paNNattA, taM jahA -- abbhoruha' voDANe', haritaga taMdulejjaga taNe ya / vatthula poraga' majjAra, pAi billI* ya pAlakkA // 1 // dagapippalIya davvI, sotthiya-sAe taheva maMDukkI / mUlaga sarisava aMvilasAe ya jiyaMtae ceva || 2 | tulasI kaha urAle, phaNijjae ajjae' ya bhUyaNae' / coraga' damaNaga' maruyaga, sayapuSpidIvare' ya tahA // 3 // je yAvaNe tappagArA / se taM hariyA || 45. se kiM taM osahIo ? osahIo aNegavihAo paNNattAo, taM jahA - sAlI vahI godhUma - javA", javajavA kala - masUra - tila - muggA / mAsa - nipphAva - kulattha AlisaMda" - satINa-palimaMthA // 1 // ayasI - kusuMbha-kova kaMgU rAlaga - varasAmaga" - kodUsA / saNa- sarisava-mUla-bIya-je yAvaNNA tahappagArA || 2 || setaM osIo // 46. se kiM taM jalaruhA ? jalaruhA aNegavihA paNNattA, taM jahA - udae avae paNa sevAle kalaMbuyA haDhe kaseruyA 'kacchA bhANI uppale paume kumude naliNe subhae sugaMdhie poMDarIe mahApoMDarIe sayapatte " sahassapatte kalhAre kokaNade araviMde tAmarase bha bhisamuNAle pokkhale pokkhalatthibhae" / je yAvaNNe tahappagArA / se ttaM jalaruhA // 47. se kiM taM kuhaNA ? kuhaNA aNegavihA paNNattA, taM jahA - Ae kAe kuha kuNaaat davvahaliyA" sapphAe sajjAe chattAe" "vaMsI pahiyA kurae / je yAvaNe tahappagArA / settaM kuNA / 1. ajbhoruha ( kha ) ; a0bharuha ( bha0 21 / 20 ) / 2. voyANa ( bha0 21 / 20 ) / 3. pAraga (pu) / 4. cillA ( kha ) ; cilI ( ga ) ; vvilIyA (gha) / 5. ajjuNe (kha ) / / 6. bhuyagaNae ( ga ) 7. voraga ( ga ) / 8. madaNaga ( kha ) / 6. sayapuSpi deg (gha) / viThANA, rukkhANaM egajIviyA pattA | khaMdha va egajIvo, tAla-sarala-nAlierINaM // 1 // ajjoruha ( ka, pu ) ; 10. x (ga, pu) / 11. alisaMda (kha, pu) / 12. palimaMthaga (ka, I 13. verAsAmA (ka); sAmA (gha ) | 14. kacchatANI (gha) / 15. .vatte (gha) / 16. deg thie (gha ) / 17. kuMdurukka ( bha0 23 / 4) / 18. uvvehaliyA ( bha0 23|4) / 16. settA (kha, gha) ; sittAe (pu) / 20. sANiya ( bha0 23 / 4) / 17 Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 15 se ttaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA' | jaha sagalasarisavANaM, silesamissANa vaTTiyA vaTTI / patteyasarIrANaM, taha hoMti sarIrasaMghAyA // 2 // jahavA tilapapaDiyA, bahuehi tilehi saMhitA saMtI / patteyasarIrANaM taha hoMti sarIrasaMghAyA // 3 // 48. se kiM taM sAhAraNasarIrabAdaravaNassaikAiyA ? sAhAraNasarIrabAdaravaNassai kAiyA aNegavihA paNNattA, taM jahA paiNNagaM avae paNa sevAle, 'lohi NIhU tthihU tthibhagA" / akaNNI' sIhakaNNI, siuMDhi tatto musuMDhI va // 1 // ruru kaMDuriyA' jArU, chIravirAlI taheva kiTTIyA' / haliddA siMgabere ya, AlugA mUlae i ya // 2 // kaMbU' kahakaDabU, 'mahu- povalaI" taheva mahusiMgI / NiruhA' sappasugaMdhA, chiNNaruhA ceva bIyaruhA // 3 // pADhA miyavAluMkI, mahurarasA ceva rAyavallI ya / paumA ya 'mADharI daMtI", caMDI kiTTi tti yAvarA // 4 // mAsapaNNI muggapaNNI, 'jIviya rasabheya reNuyA" ceva / kAolI khIrakAolI, tahA" bhaMgI NahI i ya // 5 // kimirAsI" bhaddamutthA, maMgalaI pelugA " i ya / kiNhe paule ya haDhe, harataNuyA" ceva loyANI" // 6 // kaNhe kaMde vajje, sUraNakaMde taheva khallUDe / ee anaMtajIvA, je yAvaNe tahAvihA // 7 // taNamUla kaMdamUle, vaMsamUle" tti yAvare / saMkhejjamasaMkhejjA, bodhavvANaMtajIvA ya // 8 // 1. vaNaphai (ka, gha, pu) / 2. lohiNI vihu vibhugA ( ka ) ; lohiNI mihUdeg (kha, pu); lohiNI nihU (gha ) / 3. assadeg (ka,gha ) / 4. kuNuriyA ( ka ) ; kuMduriyA ( ga ) ; kuMdarIyA 11. tayA ( ka ) / 6. kuMdu ( bha0 23|1 ) ; kaMbUyA (gha ) / 7. mahuo valaI (pu) ; madhu-pulayai ( bha0 23 1) paNNavaNAsutaM 8. viruhA (gha ) / 9. mADhasadaMtI ( ga ) ; moDharidaMti ( bha0 23|1) / 10. jIvaga- sarisava kareNuya ( bha0 238); rasikeyadeg (k)| (gha) ; kaMDarIya ( bha0 23|1) / 12. kimirAsi (ka, gha, pu) / 5. kiTTiya ( kha ); kiTTiyA ( ga ) ; kiTTIya 13. palugA (pu); payuya ( bha0 238 ) / (gha) kiTTi ( bha0 23|1) / 14. hareNuyA ( bha0 238 ) | 15. lohINaM ( bha0 2318 ) | 16. vasImUle ( ka ) / Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM siMghADagassa guccho, aNegajIvo u hoti naayvvo| pattA patteyajiyA, doNNi ya jIvA phale bhaNitA // 6 // aNaMtajIvalakkhaNaM jassa mUlassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiise'| aNaMtajIve u se mUle, je yAvaNNe tahAvihA // 10 // jassa kaMdassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiise| aNaMtajIva u se kade, je yAvaNNa tahAvihA / / 11 / / jassa khaMdhassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsae / aNaMtajIve u se khaMdhe, je yAvaNNe tahAvihA // 12 // jIse tayAe bhaggAe, samo bhaMgo pdiise| aNaMtajIvA tayA sA u, jA yAvaNNA tahAvihA // 13 // jassa sAlassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se sAle, je yAvaNNe tahAvihA // 14 // jassa pavAlassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiisii| aNaMtajIve pavAle se, je yAvaNNe tahAvihA // 15 // jassa pattassa' bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se patte, je yAvaNNe tahAvihA // 16 // jassa pupphassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se pupphe, je yAvaNNe tahAvihA / / 17 / / jassa phalassa bhaggassa, samo bhaMgo pdiistii| aNaMtajIve phale se u, je yAvaNNe tahAvihA // 18 // jassa bIyassa bhaggassa, samo bhaMgo padIsaI / aNaMtajIve u se bIe, je yAvaNNe tahA vihA // 16 // pattayasarIrajIvalakSaNaM jassa mUlassa bhaggassa, hIro bhaMge pdiisii| parittajIve u se mUle, je yAvaNNe tahAvihA // 20 // jassa kaMdassa bhaggassa, hIro bhaMge pdiisii| parittajIve u se kaMde, je yAvaNNe tahAvihA // 21 // jassa khaMdhassa bhaggassa, hIro bhaMge pdiisii| parittajIve u se khaMdhe, je yAvaNNe tahAvihA // 22 // jIse tayAe bhaggAe, hIro bhaMge pdiisii| parittajIvA tayA sA u, jA yAvaNNA tahAvihA / / 23 / / jassa sAlassa bhaggassa, hIro bhaMge pdiistii| parittajIve u se sAle, je yAvaNNe tahAvihA // 24 // 1. ya dIsae (kha,ga,gha) sarvatra / 3. paNNassa (gh)| 2. ya dIsaI (gh)| 4. bhaMgo (ka) sarvatra / Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 jassa pavAlassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve pavAle u, je yAvaNNe tahAvihA ||25|| jassa pattassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve use patte, je yAvaNNe tahAvihA // 26 // jassa pupphassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve u se puSphe, je yAvaNe tahAvihA // 27 // jassa phalassa bhaggassa hIro bhaMge padIsati / parittajIve phale se u, je yAvaNNe tahAvihA // 28 // jassa bIyassa bhaggassa, hIro bhaMge padIsati / parittajIve u se bIe, je yAvaNNe tahAvihA // 26 // challI - anaMtajIvalakkhaNaM jassa mUlassa kaTThAo, challI bahalatarI' bhave / anaMtajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||30|| jassa kaMdassa kaTThAo, challI vahalatarI bhave / anaMtajIvA usA challI, jA yAvaNNA tahAvihA ||31|| jassa khaMdhassa kaTTAo, challI bahalatarI bhave / anaMtajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||32|| jase sAlAe kaTThAo, challI bahalatarI bhave / atajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA // 33 // challI- patteyasarIrajIvalakkhaNaM 1 jassa mUlassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave / parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||34|| jassa kaMdassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA ||35|| jassa khaMdhassa kaTThAo, challI taNuyatarI bhave / parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA // 36 // jIse sAlAe kaTThAo. challI taNuyatarI bhave / parittajIvA usA challI jA yAvaNNA tahAvihA // 37 // anaMtajIvalakkhaNaM cakkAgaM bhajjamANassa, gaMThI cuNNaghaNo bhave / puDhavIsarisabhedeNa' anaMtajIvaM viyANAhi // 38 // gUDha chirAgaM pattaM sacchIraM jaM ca hoti NicchIraM / jaMpiya paNa saMdhi, anaMtajIvaM viyANAhi // 36 // 2. puDhavi (ka, kha, ga ) / 1. bahulatarI (ka) sarvatra / paNNavaNAsutaM Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM paiNNagaM pupphA' jalayA thalayA ya, veMTabaddhA ya NAlabaddhA ya / saMkhejjamasaMkhejjA, bodhavvANaMtajIvA ya // 40 // je kei nAliyAbaddhA, pupphA saMkhejjajIviyA bhaNitA / NiyA aNaMtajIvA, je yAvaNNe tahAvihA // 41 // 'paumuppaliNIkaMde, aMtarakaMde" taheva jhillI ya / ete aNaMtajIvA, ego jIvo bhisa-muNAle // 42 / / 'palaMDU-lahasaNakaMde" ya, kaMdalI ya kudduNbe| ee parittajIvA, je yAvaNNe tahAvihA // 43 / / paumuppala-naliNANaM, subhaga-sogaMdhiyANa ya / araviMda-kokaNadANaM', 'satavatta-sahassavattANaM // 44 // veMTa bAhirapattA ya, kaNiyA ceva egajIvassa / adhibhataragA pattA, patteyaM kesarA" mijA // 45 // veNu Nala ikkhuvADiya, 'bhamAsa ikhU" ya ikka DeraMDe / karakara suMTha vihaMgu" taNANa taha pavvagANaM ca // 46 // acchi pavvaM balimoDao" ya egassa hoMti jIvassa / patteyaM pattAiM, pupphAiM aNegajIvAiM // 47 / / pussaphala kAliga, taba tauselavAlu vaaluk| ghosADayaM paDolaM, tiMdUyaM ceva teMdUsaM // 48 // 'viTaM maMsa-kaDAhaM, eyAiM hoMti" egajIvassa / patteyaM pattAI, sakesaramakesaraM mijA / / 4 / / 1. puSpA (gh)| 6. patta 'pattA (k)| 2. kade'NaMtarakaMde (kha); kaMde aNaMtarakaMde (g,gh)| 7. kesaraM (k)| 3. 'lhasU (ka) / uttagadhyayane palANDa-lazunakaMde 8. samA ikkhU (kha); samAsaikkhU (ga); na anaMtajIvatvena nirUpite sta: samAsa ikkhU (gha); masamA saikkhU (pu); sAhAraNasarIrA u, gahA te pakittiyA / lipidoSeNa asya padasya anekarUpatvaM jAtam, Alue mUlae ceva siMgabere taheva ya / / kintu parvajavanaspatisUtre (1141) 'bhamAsa' hirilI sirilI sissirilI jAvaI kedkNdlii|| iti padaM vidyate / atrApi tadeva yuktam / palaMdUlasaNakaMde ya, kaMdalI ya kuttuNbe|| 6. subi (ka,kha); suThi (ga,gha) / (utta0 36166,67) / 10. vihuMgaM (kha); vihuMguM (ga,gha,pu) / jIvAjIvAbhigame (1173) pi evameva dRshyte| 11. pali' (k,gh)| 4. kasuMbae (ka); kuDaMbae (gha); kusuMbae (pu); 12. ghosAlayaM (k,gh)| kustumbakaH (mvR)| 13. khiha vaDhamaMsa (kha); viTa samaMsa (pu); viTaM 5. kukuNANaM (ka); kokaNANaM (ga,pu); koMkaNANaM samaMsa (ma); viTaM giraM (hv)| (gh)| 14. havaMti (k,gh)| Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM sapkAe' sajjAe, uvvehaliyA ya kuhaNa kaMdukke / ee aNaMtajIvA, kaMDukke hoti bhayaNA u / / 5 / / 'bIe joNibbhUe", jIvo vakkamai so va aNNo vA / jo vi ya mUle jIvo, so vi ya patte paDhamatAe // 51 // savvo vi kisalao khalu, uggamamANo aNaMtao bhnnio| so ceva vivaDDhaMto, hoi paritto aNaMto vA // 52 / / sAhAraNasarIralakkhaNaM samayaM vakkaMtANaM, samayaM tesiM sriirnivvttii| samayaM ANaggahaNaM, samayaM UsAsa-nIsAse // 53 / / ekkassa u jaM gahaNaM, bahUNa sAhAraNANa taM ceva / jaM bahuyANaM gahaNaM, samAsao taM pi egassa // 54 // sAhAraNamAhAro, sAhAraNamANupANagahaNaM ca / sAhAraNajIvANa, sAhAraNalakkhaNaM eyaM / / 5 / / jaha ayagolo dhaMto, jAo ttttvnnijjsNkaaso| savvo agaNipariNato, nigoyajIve tahA jANa // 56 // egassa doNha tiNha va, saMkhejjANa va na pAsiuM sakkA / dIsaMti sarIrAiM, NigoyajIvANa'NatANaM" / / 57 / / jIvapamANaM logAgAsapaese, NigoyajIva Thavehi ekkekkaM / evaM mavejjamANA, havaMti loyA aNaMtA u||58|| logAgAsapaese, parittajIvaM Thavehi ekkekkaM / evaM mavijjamANA, havaMti loyA asaMkhejjA / / 5 / / patteyA pajjattA, payarassa asaMkhabhAgamettA u / logAsaMkhApajjattagANa sAhAraNamaNatA // 60 // je yAvaNNe tahappagArA te samAsao duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM asNpttaa| tattha NaM jete pajjattagA tesiM vaNNAdeseNaM gaMdhAdeseNaM rasAdeseNaM phAsAdeseNaM sahassaggaso vihANAI, saMkhejjAiM jonnippmuhsyshssaaii| pajjattagaNissAe apajjattagA vakkamaMti-jattha ego tattha siya saMkhaijjA siya asaMkhejjA siya aNaMtA / eesi NaM imAo gAhAo aNugaMtavvAo, taM jahA kaMdA ya kaMdamUlA ya, rukkhamUlA i yaavre|| gucchA" ya gumma vallI ya, veluyANi taNANi ya // 61 // 1. sappAse (kh,g)| eehiM sarIrehi, paccakkhaM te parUviyA jiivaa| 2. kuMDakke (ka); kuMdukke (gh)| suhamA ANAgejjhA, cakkhupphAsaM na te eMti // 3. kaMdukke (ka); kuMdukke (gh)| (ka kha,ga,gha); amau gAthA vRttikRdbhyAM 4. joNinbhUe bIe (kha,gha,pu) / nAsti vyaakhyaataa| 5. Nioya (k,gh)| 7. gacchA (k)| 6. sAhAraNamaNaMtA / Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM 23 paumuppala saMghADe', haDhe ya sevAla 'kiNhae pnne| avae kaccha bhANI' kaMDukkekkUNavIsaime // 62 / / taya-challi-pavAlesu ya, patta-puppha-phalesu y| mUlagga-majjha-bIesu, joNI kassa ya kittiyA ? // 63 / / se ttaM saahaarnnsriirvaadrvnnssikaaiyaa| se taM vaadrvnnssikaaiyaa| se ttaM vnnssikaaiyaa| se taM egidiyaa| beiMdiyajIva-padaM 46. se kiM taM beMdiyA ? [se kiM taM beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? ] beMdiyA [beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA]" aNegavihA paNNattA, taM jahA-pulA-kimiyA kucchi-kimiyA gaMDyalagA golomA NeurA somaMgalagA vaMsImuhA sUImuhA gojaloyA jaloyA jalouyA saMkhA saMkhaNagA 'ghullA khullA" varADA sottiyA motiyA kaluyA vAsA egaovattA duhaovattA NaMdiyAvattA saMvukkA mAIvAhA sippisaMpuDA caMdaNA samuddalikkhA, je yAvaNNe tahappagArA' / savvete sammucchimA napuMsagA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahApajjattagA ya apajjattagA ya / eesi NaM evamAdiyANaM beiMdiyANaM pajjattApajjattANaM satta jAikulakoDijoNIpamuhasatasahassA bhavaMtIti mkkhaatN"| se taM beiMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNNA // teiMdiyajIva-padaM 50. se kiM taM teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA" ? teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA aNegavihA paNNattA, taM jahA--ovaiyA rohiNIyA kuMthU pipIliyA uiMsagA uddehiyA ukkaliyA uppAyA2 ukkaDA" uppADA taNAhArA kaTThAhArA" mAluyA pattAhArA taNaviTiyA" pupphaviTiyA phala viTiyA bIyaviTiyA teduraNamajjiyA tausamijiyA kappAsaTThi 1. siMghADe (k)| (gh)| haribhadrakRtapradezavyAkhyAyAM khallA 2. kRSNakAvakapanaka (mvR)| khudA varADA' iti pAThAnusAreNa vyAkhyAta3. tANI (kh,gh)| masti / 4. gUNa (k,gh)| 6. te sarve dvIndriyA jJAtavyAH (mava) / 5. beiMdiyA (k,kh,gh)| 10. makAro'lAkSaNikaH (mava) / 6. koSThakavatipAThadvayaM AdarzeSa nopalabhyate, vRttA- 11. teiMdiya" (k,g,gh)| vapi nAsti vyAkhyAtam, tathApi ekendriyasUtre 12. vappAyA (k,gh)| trIndriyAdisUtre ca etAdazI evaM racanAzailI 13. 4 (k,kh,g,gh)| dazyate / atrApi tathaiva apekssitaasti| 14. kaTThahArA (gh)| 7. jAlAuyA (gh)| jIvAjIvAbhigamasya vRttau 15. taNaveMTiyA (kh)| dvIndriyAdInAM prakAreSu mahAn pAThabhedo vidyte| 16. tebhuraNamijiyA (ka, ga); tetaruNa (kha); sa ca yathA sthaanmvlokniiyH| tebhuruNu (gh)| 8. ghellA phullA gulayA (ka,ga); ghelA pullA 17. teusimijiyA (ka); teusamajjiyA (kha); gulayA (kha); ghullA khullA gulayA khullI teosamijiyA (ga); teu (gh)| Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 24 paNNavaNAsuttaM samijiyA hilliyA jhilliyA jhi girA' jhigiriDA' pAhuyA' subhagA sovacchiyA suviTA iMdikAiyA iMdagovayA uruluMcagA" kotthalavAhagA' jUyA hAlAhalA pisuyA satavAiyA gomhI hathisoMDA, je yAvaNNe thppgaaraa| savvete sammucchimA npuNsgaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / eesi NaM evamAiyANaM teiMdiyANaM pajjattApajjattANaM aTTha jAtikulakoDijoNippamuhasatasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / se taM teMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / caridiyajIva-padaM 51.se ki taM cauridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA? caridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA aNegavihA paNNattA, taM jahA aMdhiya pottiya macchiya. 'masagA kIDe 10 tahA payaMge y| ___DhikuNa" kukkuDa kukkuha, NaMdAvatte ya siMgiriDe / / 1 / / kiNhapattA nIlapattA lohiyapattA haliddapattA suvikalapattA cittapakkhA vicittapakkhA 'obhaMjaliyA jalacAriyA"2 gaMbhIrA NINiyA" taMtavA acchiroDA acchivehA sAraMgA NeurA" dolA bhamarA bharilI" jarulA toTA'6 vicchatA" pattavicchyA chANavicchyA jala vicchyA piyaMgAlA kaNagA" gomayakIDagA, je yAvaNNa tahappagArA / savvete sammacchimA npuNsgaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| etesi NaM evamAiyANaM cauridiyANaM pajjattApajjattANaM Nava jAtikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / se taM cauridiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA // paMcidiyajIva-padaM 52. se kiM taM paMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA ? paMciMdiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA cauvvihA paNNattA, ta jahA-neraiyapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA. tirikkhajoNiyapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA, maNussapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA devapaMcidiyasaMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / / 1. bhigirA (ka); bhiMgoriyA (kha); bhigorA 10. magasiralADe (kha); magamigakIDe (ka, pu); (g)| magasirakIDe (gh)| 2. kiMgariDA (kha); sigiriDA (gha); kiMgiriDA 11. DhaMkuNa (ka,ga,gha); TiMkaNa (kha) / (pu)| 12. ohaMja' (ka); ohiMjaliyA jalakArI ya 3. pahuyA lahuyA (gh)| (utta0 36 / 148) / 4. iMdakAiyA (uttarA0 36 / 138) / 13. gaNiyA (gh)| 5. urutuMbhugA (ka,gha); urutuMbagA (kha); guru- 14. NeulA (pu)| tuMbhugA (g)| 15. bhamarilI (kh)| 6. 4 (kh)| 16. toTTA (k,kh,gh)| 7. piMsuyA (g)| 17. vivvutA (gh)| 8. sammucchima (kh,g,gh)| 18. kaNabhA (k)| 6. Nettiya (pu)| Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparyaM neraiyajIva-padaM 53. se kiM taM neraiyA ? neraiyA sattavihA paNNattA, taM jahA - rayaNappabhApuDhavineraiyA, sakkarappabhApuDhavineraiyA, vAluyappabhApuDhavineraiyA, paMkappabhApuDhavine raiyA, dhUmappabhApuDhavineraiyA, tamappabhApuDhavineraiyA, tamatamappabhApuDhavineraiyA' / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA - pajjattagA ya apajjattagA ya / se ttaM neraiyA // tirikkhajoNiyajIva-padaM 54. se kiM taM paMcidiyatirikkhajoNiyA ? paMcidiyatirikkhajoNiyA tivihA paNNattA, taM jahA - jalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA, thalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA, khahayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA || 55 se kiM taM jalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA ? jalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA -macchA, kacchabhA', gAhA, magarA, suMsumArA' // 56. se kiM taM macchA ? macchA aNegavihA paNNattA, taM jahA - saNhamacchA khavallamacchA' jugamacchA vijjhiDiyamacchA' halimacchA' maggarimacchA rohiyamacchA halIsAgarA gAgarA vaDA vaDagarA ' timI timigilA' NakkA taMdulamacchA kaNikkAmacchA sAlisacchiyAmacchA laMbhaNamacchA paDAgA paDAgAtipaDAgA / je yAvaNNe tahappagArA / se taM macchA || 57. se kiM taM kacchabhA ? kacchabhA duvihA paNNattA, taM jahA - aTTikacchabhA ya maMsakacchabhA ya / settaM kacchabhA // 58. .se kiM taM gAhA ? gAhA paMcavihA paNNattA, taM jahA - dilI veDhalA muddhayA" pulagA sImAgArA / se ttaM gAhA // 56. se kiM taM magarA ? magarA duvihA paNNattA, taM jahA- soMDamagarA ya maTThamagarA ya / se ttaM magarA // 60. se kiM taM suMsumArA ? suMsumArA egAgArA paNNattA / se ttaM suMsumArA / 'je yAvaNe tahappagArA"" te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve napuMsagA / tattha NaM jete gabbhavakkaMtiyA te tivihA paNNattA taM jahA -- itthI purisA napuMsagA / etesi NaM evamAiyANaM jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM addhaterasa jAikulakoDijoNippamuhasayasahassA bhavatIti makkhAyaM / se taM jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA || 1. tamatamApuDhavi (kha, gha) 1 2. kacchahA ( ka, kha, gha, pu) / 3. zizumArAH prAkRtatvAt sUtre 'suMsumArA' iti 25 pATha: (mavR) / 4. khatamacchA ( kha ) / 5. cibhaDiyadeg (kha); vibhiDiyadeg (gha ) / 6. hAlimacchA ( kha ) 1 7. magarimacchA ( ka ) ; magarImacchA ( kha ) / 8. vaDagarA kUyAgArA ( ga ) / 9. timaMgilA (gha ) / 10. mukhyA ( ka ) ; suddhayA ( kha, ga, gha ) / 11. cinhAGkitaM vAkyaM pUrvasUtreSu uttarasUtreSvapi ca nigamanavAkyAt pUrvaM vartate / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 26 paNNavaNAsuttaM 61. se ki taM thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA? thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahA-cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya // 62. se ki taM cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA? cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA cauvihA paNNattA, taM jahA-egakhurA dukhurA gaMDIpadA saNapphadA // 63. se kiM taM egakhurA ? egakhurA aNegavihA paNNattA, taM jahA-assA assatarA ghoDagA gaddabhA gorakkharA kaMdalagA sirikaMdalagA AvattA / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM egakhurA // 64. se kiM taM dukhurA ? dukharA aNegavihA paNNattA, taM jahAuTTA goNA gavayA rojjhA pasayA mahisA miyA saMvarA varAhA ay-elg-ruru-srbh-cmr-kurNg-goknnnnmaadii| 'je yAvaNNe tahappagArA" / se taM dukhurA / / 65. se kiM taM gaMDIpayA ? gaMDIpayA aNegavihA paNNattA, taM jahA-hatthI pUyaNayA' maMkuNahatthI khaggA gaMDA / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM gaMDIpayA / / 66. se kiM taM saNapphadA ? saNapphadA aNegavihA paNNattA, taM jahA-sIhA vagghA dIviyA acchA taracchA parassarA siyAlA biDAlA suNagA kolasUNagA kokaMtiyA sasagA cittagA cittlgaa| je yAvaNNe thppgaaraa| settaM saNapphadA / te samAsato duvihA paNNattA taM jahA--sammacchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve nnpuNsgaa| tattha NaM jete gabbhavatiyA te tivihA paNNattA, taM jahA-itthI pUrisA nnpNsgaa| etesi NaM evamAdiyANaM thalayarapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjatANaM dasa jAikulakoDijoNippamuhasayasahassA havaMtIti mkkhaatN| se taM ca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkha jonniyaa|| 67. se kiM taM parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ? parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahA-uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya bhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ya // 68. se kiM taM uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ? uraparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiyA caumvihA paNNattA, taM jahA-ahI ayagarA AsAliya mahoragA / / 66. se ki taM ahI? ahI duvihA paNNattA, taM jahA-davvIkarA ya mauliNo ya / / 70. se ki taM davvIkarA ? davvIkarA aNegavihA paNNattA, taM jahA-AsIvisA diTThIvisA uggavisA bhogavisA tayAvisA lAlAvisA ussAsavisA nissAsavisA kaNhasappA sedasappA kAodarA dabbhapupphA kolAhA melirmidA / je yAvaNNe thppgaaraa| 1. vikhurA (k,gh)| 5. cillalagA (ka); villalagA (gh)| 2. 4 (k,kh,gh,pu)| 6. lAlavissA (g)| 3. hatthipUyaNayA (ka,ga,gha); puyalayA (kh)| 7. dajjhapupphA (g)| 4. aracchA (gh)| 8. selisiMdA (kh)| Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama paNNavaNApayaM 27 se taM dvviikraa|| 71. se kiM taM mauliNo ? mauliNo aNegavihA paNNattA, taM jahA-divvA' goNasA kasAhiyA vaiulA cittaliNo maMDaliNo mAliNo ahI ahisalAgA pddaagaa'| je yAvaNNe tahappagArA / se taM mauliNo / se taM ahii|| 72. se kiM taM ayagarA? ayagarA egAgArA paNNattA, se taM ayagarA // 73. 'se ki taM AsAliyA? AsAliyA egAgArA paNNattA / / 74. kahi NaM bhaMte ! AsAliyA sammucchati" ? goyamA ! aMtomaNussakhitte aDDhAijjesu dIvesu, nivvAghAeNaM paNNarasasu kammabhUmIsu, vAghAtaM paDucca paMcasu mahAvidehesu, cakkavaTTikhaMdhAvAresu vAsudevakhaMdhAvAresu baladevakhaMdhAvAresu maMDaliyakhaMdhAvAresu mahAmaMDaliyakhaMdhAvAresu gAmanivesesu nagaranivesesu nigamaNivesesu kheDanivesesu kabbaDanivesesu maDaMbanivesesu doNamuhanivesesu paTTaNanivesesu Agaranivesesu Asamanivesesu saMvAhanivesesu rAyahANInivesesu etesi NaM ceva viNAsesu ettha NaM AsAliyA sammucchati, jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettIe ogAhaNAe ukkoseNaM bArasajoyaNAI, tayaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM bhUmi dAlittANaM samudruti assaNNI micchaddiTThI aNNANI aMtomuhattaddhAuyA ceva kAlaM krei| se taM AsAliyA // 75 se ki taM mahoragA ? mahoragA aNegavihA paNNattA, taM jahA--atthegaiyA aMgulaM pi aMgulapuhattiyA vi viyatthi pi viyatthipuhattiyA vi rayaNi pi rayaNipuhattiyA vi kucchi pi kucchipuhattiyA vi dhaNuM pi dhaNupuhattiyA vi gAuyaM pi gAuyapuhattiyA vi joyaNaM pi joyaNapUhattiyA vi joyaNasataM pi joyaNasatapahattiyA vi joyaNasahassaM pi / te NaM thale jAtA jale vicaraMti thale vicrNti| te Natthi ihaM, bAhiraesU dIva-samUhA havaMti / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM mahoragA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA1. divvAgA (ka g,gh)| yadeva granthAntareSu AsAligApratipAdaka 2. kasAhIyA (k,gh,pu)| gautamapraznabhagavannirvacanarUpaM sUtramasti 3. vAsapaDAgA (g)| tadevAgamabahumAnataH paThati-'kahi NaM bhaMte 4. se ki taM AsAliyA ? kahi NaM bhaMte ! ityAdi (mv)| AsAliyA sammucchati ? (ka,ga,gha,pu); 'kha' 5. malayagirivRttI 'cakka vaTTikhaMdhAvAresu' ityata prati muktvA anyeSu AdarzeSu malayagirivRtA- Arabhya 'rAyahANInivesesu' ityantAnAM padAvapi eSa pATha: apUrNo dazyate / jIvAjIvA- nAmanantaraM 'vA' zabdo vyAkhyAtosti-vA bhigamasya tRtIyapratipattau, 213 sUtre zabda: sarvatrApi vikalpArtho draSTavyaH / sammUcchimamanuSyANAM ekAkAratvaM pratipAdita- 6. malayagirivRttau etatpadaM nAsti vyAkhyAtam / masti, tena 'kha' pratigatapAThasya pussttirjaayte| 7. tadeva granthAntaragataM sUtraM paThitvA sUtrakRd draSTavyamasyaiva padasya 83 sUtrasya paadttippnnm| upasaMhAramAha- se taM AsAliyA' (ma) / malayagiriNA evaM vivatamasti-se ki taM 8. joyaNasahassiyA (k,g)| AsAliyA' atha kA sA AsAliyA ? evaM 6. caraMti jale jAtA jale vi caraMti (kh,g)| ziSyeNa prazne kRte sati bhagavAna AryazyAmo Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA y| tattha NaM jete sammucchimA te savve napuMsagA / tattha NaM jete gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI purisA npuNsgaa| eesi NaM evamAiyANaM pajjattApajjattANaM uraparisappANaM dasa jAikulakoDIjoNippamahasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / se taM uraparisappA / 76. se kiM taM bhuyaparisappA ? bhuyaparisappA aNegavihA paNNattA, taM jahA-NaulA gohA' sehA' saraDA sallA saraMDA' sArA gharoilA vissaMbharA mUsA maMgusA payalAiyA chIravirAliyA jAhA cauppAiyA / je yAva'NNe thppgaaraa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-- sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve nnpuNsgaa| tattha Na jete gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI parisA npNsgaa| etesi NaM evamAiyANaM pajjattApajjattANaM bhayaparisappANaM Nava jAikulakoDijoNIpamuhasayasahassA havaMtIti mkkhaayN| se taM bhyprisppthlyrpNceNdiytirikkhjonniyaa| se taM parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA / / 77. se kiM taM khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA ? khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA cauvvihA paNNattA, taM jahA-cammapakkhI lomapakkhI samuggapakkhI vitatapakkhI / / 78. se kiM taM cammapakkhI ? cammapakkhI aNegavihA paNNattA, taM jahA-vaggulI jaloyA aDilA'bhAraMDapakkhI jIvaMjIvA samuddavAyasA kaNNattiyA pakkhibirAlI, je yAvaNNe tahappagArA / se taM cammapakkhI / / 76. se ki taM lomapakkhI ? lomapakkhI aNegavihA paNNattA, taM jahA-DhaMkA kaMkA kuralA vAyasA cakkAgA' haMsA kalahaMsA pAyahaMsA rAyahaMsA aDA seDI bagA balAgA pArippavA koMcA sArasA mesarA masUrA mayUrA satavacchA gaharA poMDarIyA kAgA kAmaMjugA' vaMjulagA tittirA vaTTagA lAvagA kavoyA kavijalA pArevayA ciDagA cAsA kukkuDA sugA varahiNA 'madaNasalAgA koilA" sehA varellagamAdI / se taM lomapakkhI / 80. se kiM taM samuggapakkhI" ? samuggapakkhI egAgArA paNNattA, te NaM Natthi ihaM, bAhiraesu dova-samuddaesu bhavaMti / se ttaM samuggapakkhI // 81. se kiM taM vitatapakkhI ? vitatapakkhI egAgArA paNNattA, te NaM natthi ihaM, bAhiraesu dIva-samuddaesu bhavaMti / se taM vitatapakkhI / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya / tattha NaM jete sammucchimA te savve npNsgaa| tattha NaM jete gabbhavakkaMtiyA te NaM tivihA paNNattA, taM jahA-itthI purisA npuNsgaa| 1. 4 (k,kh,g,gh)| 5. aDillA (k)| 2. 'ga' saMketitAdarza svIkRtapAThI labhyate / jIvA- 6. cakkaga (ka,gha); cakkavAgA (kh)| jIvAbhigame (26) bhujaparisarpaprakaraNe 7. kAmijagA (ka); kAmijugA (gh)| 'sedhAo' iti pATho dRshyte| 8. vaTTAgA (k)| 3. saraMThA (ka,kha,pu); saraThA (gh)| 6. maddaNasalAgA kokilA (ka); saddaNa (gh)| 4. maMgUsA (ka); mugusa (uvA0 2 / 21, paNhA0 10. sAmuggadeg (gha) / 18) / Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparyaM 29 eesi NaM evamAiyANaM khayarapaMceMdiyatirivakhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM bArasa jAtikula ko DIjoNippamuhasatasahassA' bhavatIti makkhAtaM / saMgrahaNI - gAhA sattaTTha jAtikulakoDilakkha' nava addhaterasAIM ca / dasa dasa ya hoMti NavagA, taha bArasa ceva bodhavvA // 1 // setaM khayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA / se ttaM paMceMdiyatirikkhajoNiyA / ' se ttaM tirikkhajoNiyA " // I 82. se kiM taM maNussA ? maNussA duvihA paNNattA, taM jahA - samucchimamaNussA ya gabbhavakkaM tiyamaNussA ya // 83. 'se kiM taM sammucchimamaNussA ? sammucchimamaNussA egAgArA paNNattA // 84. kahi NaM bhaMte " ! sammucchimamaNussA sammucchaMti ? goyamA ! aMtomaNussakhette paNatAlIsAe joyaNasayasahassesu aDDhAijjesu dIva- samuddesu pannarasasu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNNAe aMtaradIvaesu gabbhavakkaMtiyamaNussANaM ceva uccAresu vA pAsavaNesu vA khelesu vA siMghANesu' vA vaMtesu vA pittesu vA pUesa vA soNiesu vA sukkesu vA sukkapoggala parisADesu vA vigatajIva kalevaresu vA thI - purisasaMjoesu vA [ gAmaNiddhamaNesu vA' ? ] raNimaNe vA savvesu ceva 'asuiesu ThANesu", ettha NaM sammucchimamaNussA sammucchaMti / aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettIe ogAhaNAe asaNNI micchaddiTThI aNNANI savvAhi pajjattIhi apajjattagA aMtomuhuttAuyA ceva kAlaM kareMti / se ttaM sammucchimamaNussA // .se kiM taM gabbhavakkaMtiyamaNussA ? gabbhavakkaMtiyamaNussA tivihA paNNattA, taM 85. 1. jAtI (ka, gha, pu) 1 2. koDa hoMti (ka, kha, ga, gha ) / 3. malayagirivRttau tadevamuktA paJcendriyatairyagyo nikA' ityeva nigamanamasti / 4. se kiM taM sammucchimamaNussA ? kahi NaM bhaMte ! (ka, kha, ga, gha, pu); eSa pATha: apUrNosti, lipidoSeNa anyena kenApi kAraNeNa truTitobhUt / jIvAjIvAbhigame tRtIyapratipattI, 213 sUtre asya pUrNarUpaM prApyate - 'se kiM taM sammucchimamaNussA ? sammucchimamaNussA egAgArA paNNattA' / etasyAnantaraM kahi NaM bhaMte sammucchimamaNussA sammucchaMti ?' iti sUtramasti / vRttikRtApi AdarzeSu apUrNaH pATho labdha:, tena tatra iti vivRtam - atrApi samUcchima manuSyaviSaye pravacanabahumAnataH ziSyANAmapi ca sAkSAd bhagavate damuktamiti bahumAnotpAdanArthamaGgAntargatamAlApakaM paThati'kahi NaM bhaMte' ityAdi ( mavR ) | 5. siMghANa (gha ) / 6. nandI sUtrasya hAribhadrIyavRttau ( pR0 33) malayagirivRtta (patra 101, 102) ca uddhRte prajJApanAyAH pAThe koSThakAntavatti pATho labhyate / tatra 'pUesu' iti padaM naiva dRzyate / jIvAjIvAbhigamasya malayagirivRttAvapi (patra 45-46) eSa pATha uddhRtosti, tatra koSThakAntavattipATho nAsti / pUesu' iti padamapi ca nAsti / anena Adarzagato vAcanA bheda: sambhAvyate / 7. asuyaThANesu ( ga ) / 8. ( ka,kha, gha, pu) / Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 30 paNNavaNAsuttaM jahA-kammabhUmagA' akammabhUmagA' aNtrdiivgaa| 86. se kiM taM aMtaradIvayA ? aMtaradIvayA aTThAvIsativihA paNNattA, taM jahAegoruyA AbhAsiyA vesANiyA NaMgolI hayakaNNA gayakaNNA gokaNNA sakkulikaNNA' AyaMsamuhA meMDhamuhA ayomuhA gomuhA AsamuhA hatthimuhA sIhamuhA vagghamuhA AsakaNNA sIhakaNNA akaNNA kaNNapAuraNA ukkAmuhA mehamuhA vijjumuhA vijjudaMtA ghaNadaMtA laTThadaMtA gUDhadaMtA suddhdNtaa| se taM aMtaradIvagA // 87. se ki ta akammabhUmagA? akammabhUmagA tIsativihA paNNattA, taM jahA-paMcahi hemavaehiM, paMcahiM hiraNNavaehi, paMcahiM harivAsehi, paMcahiM rammagavAsehi, paMcahiM devakurUhiM, paMcahi uttarakurUhi / se taM akmmbhuumgaa|| ___88. se kiM taM kammabhUmagA? kammabhUmagA paNNarasavihA paNNattA, taM jahA--paMcahiM bharahehi, paMcahiM eravatehiM, paMcahi mahAvidehehiM / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahAAriyA ya milakkhU ya / / milakkhu-padaM ___86. se kiM taM milavakhU ? milakkhU aNegavihA paNNattA, taM jahA-saga" javaNa cilAya" savara babbara kAya muruMDara uDDa bhaDaga NiNNaga pakkaNiya kulakkha goDa" siMhala" 1. kammabhUmigA (kh,g)| visayavAsI ya paavmtinno| 2. akammabhUmigA (kh,g)| 'ovAiyaM' (70) sUtre kubjAprakaraNe desa3. egorUyA (kh,g,gh)| sambandhIni padAni labhyante, yathA-bahUhiM 4. AhAdeg (k,gh)| khujjAhiM cilAIhiM vAmaNIhiM vaDabhIhiM 5. saMkulIkaNNA (kh)| babbarIhiM pausiyAhi joNiyAhiM palhaviyAhiM 6. degkurAhiM (ka); degkuruhiM (gh)| IsiNiyAhiM thAruiNiyAhiM lAsiyAhiM 7. AyariyA (k,kh,g,gh)| lausiyAhiM siMhalIhi damilIhiM ArabIhiM 8. paNhAvAgaraNAiM (1 / 21) sUtre mlecchajAtinA- puliMdIhiM pakkaNIhiM bahalIhiM maruMDIhiM mAni kiJcit saMkhyAbhedena pAThabhedena ca prati- sabarIhiM pArasIhiM NANAdesIhi / pAditAni santi-kUrakammakArI ime ya bahave . milakkhA (g)| milakkhyA kiM te ?-saka javaNa savara babbara 10. sagA (ka,ga); sakkA (kh)| kAya muruDa uDu bhaDaga niNNaga pakkANiya 11. paNhAvAgaraNAiM (1121) sUtre etat padaM kulakkha goDa sIhala pArasa koMca aMdha davila nAsti asninneva sUtre 'cilAyavisayavAsI' cillala puliMda Arosa DoMba pokkaNa gaMdhahAraga etatpadaM vidyamAnamasti tenAsya paunaruktyameva bahalIya jalla roma mAya bausa malayA ya pratIyate / cuMcayA ya culiya koMkaNagA meda palhava mAlava 12. muruMDoDDa (ka,gha,pu); muraMDa (g)| ra AbhAsiyA aNakka cINa lhAsiya khasa 13. goMDa (g,gh,pu)| khAsiya nedara marahaTha mudriya Araba DoMbilaga 14. sihara (kha) / kuhaNa kekaya haNa romaga ruru marugA cilAya Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 31 paDhamaM paNNavaNApayaM pArasa 'godha koMca" damila cillala puliMda hArosa' DoMba' vokkANa gaMdhAhAraga bahaliya' ajjala roma pAsa pausA malayA ya cuMcayA' ya sUyali koMkaNaga meya palhava mAlava maggara' 'AbhAsiya Nakka" cINA lhasiya 'khasa khAsiya"Nedara" moMDha2 DoMbilaga lausa bausa" kekkayA aravAgA haNa 'romaga bharu maruya4 cilAyAvisayavAsI'15 ya evmaadii| se taM milakkhU // Ariya-padaM 60. se kiM taM AriyA ? AriyA duvihA paNNattA, taM jahA- iDDipattAriyA ya aNiDhipattAriyA y|| 61. se kiM taM iDDhipattAriyA ? iDDhipattAriyA chavvihA paNNattA, taM jahAarahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA cAraNA vijjAharA / se taM iDhipattAriyA // 2. se kiM taM aNiDhipattAriyA ? aNiDDhipattAriyA NavavihA paNNattA, taM jahA-khettAriyA jAtiAriyA" kulAriyA kammAriyA sippAriyA bhAsAriyA NANAriyA dasaNAriyA carittAriyA / / khettAriya-padaM 63. se ki taM khettAriyA ? khettAriyA addhachavvIsativihA paNNattA, taM jahA rAyagiha magaha caMpA, aMgA taha tAmalitti vaMgA y| kaMcaNapuraM kaliMgA, vANArasi ceva kAsI ya // 1 // 1. godhAicca (ka); godhocca (kha); godhAi 17. malayagirivRttI janapadanagarasambandhaH itthaM (ga,gha); goMdhoDaMba (pu)| pradazitosti--1. magadheSu janapadeSu rAjagRhaM 2. hArosA (kh)| nagaram 2. aGgeSu cmpaa| 3. vaGgeSu tAma3. DhoMca (kha,gha); dova (g)| liptI 4. kaliGgeSu kAJcanapuraM 5. kAziSu 4. gaMdhAhAravA (kh)| vArANasI 6. kozalAsu sAve taM 7. kuruSu gajapuraM 5. pahala (kha); pahalila (g)| 8. kuzAvarteSu saurikaM 6. pAJcAleSa kAmpilyaM 6. baMdhuyA (k,kh,g,gh)| 10. jaGgaleSu ahicchatrA 11. surASTreSu 7. mUyali (pu)| dvArAvatI 12. videheSu mithilA 13. vatseSa 8. saggara (ka,gha); gaggara (pu)| kauzAmbI 14. zANDilyeSu nandipuraM 15. 6. AbhAsiyANakka (k,kh,g,gh)| malayeSu bhaddilapuraM 16. vatseSu vairATapuraM 10. khaggaghAsiya (k,kh,g)| 17. varaNeSu acchApurI 18. dazArNeSu 11. Naddara (ga,gha); Nedara (ka); geDUra (pu)| mattikAvatI 19. cediSu zauktikAvatI 20. 12. meDha (kha) maMDha (gha), maMDa (pu)| vItabhayaM siMdhuSu sauvIreSu 21. mathurA zUraseneSu 13. paosa (kha); pausa (k,g,gh)| 22. pApAbhaGgeSu 23. mAsa (sA) purivaTTA 14. etAni ca prAyo luptabahuvacanAni / ( yAM) 24. kuNAleSu zrAvastI 25. lATAsu 15. rosaga bharu sabhayacchiyadeg (ka); rosaga-bharuga- koTivarSa 26. zvetAmbikA kekayajanapadArddha ruya-vilAya (pu)| etAvadarvaSaDviMzati janapadAtmakaM kSetramAyaM 16. jAtA AriyA (kh)| bhaNitam / Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM sAeya kosalA gayapuraM ca, kuru soriyaM kusaTTA' ya / kaMpillaM paMcAlA, ahichattA jaMgalA ceva // 2 // 'bAravatI ya suravA, mihila videhA ya vaccha kosNbii| NaMdipuraM saMDillA, bhaddilapurameva malayA ya // 3 // vairADa vaccha varaNA, acchA taha mattiyAvai dasaNNA / suttImaI ya cedI, vIibhayaM siMdhasovIrA // 4 // mahurA ya sUraseNA, pAvA bhaMgI ya mAsapuri vaTTA / sAvatthI ya kUNAlA, koDIvarisaM ca lADhA ya // 5 // seyaviyA vi ya NayarI, keyaiaddhaM ca AriyaM bhaNitaM / etthuppatti jiNANaM, cakkINaM rAma-kaNhANaM / / 6 / / se taM khettAriyA // jAtiAriya-padaM 64. se kiM taM jAtiAriyA' ? jAtiAriyA chavvihA paNNattA, taM jahA aMbaTThA ya kaliMdA, videhA vedagA' i ya / hariyA cuMcuNA ceva, 'cha eyA ibbhajAtio" // 1 // se taM jAtiAriyA / / kulAriya-padaM 65. se ki taM kulAriyA ? kulAriyA chavvihA paNNattA, taM jahA-uggA bhogA rAiNNA ikkhAgA NAtA koravvA / se taM kulAriyA // kammAriya-padaM 66. se kiM taM kammAriyA" ? kammAriyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-dossiyA sottiyA kappAsiyA suttaveyAliyA bhaMDaveyAliyA kolAliyA NaradAvaNiyA" / je yAvaNNe thppgaaraa| se taM kmmaariyaa|| 1. degttA (k,gh)| 7. caMcuNA (gh)| 2. soraThA bAravai (kha); vAravatI soraThA (gh)| 8. chappayA iijA (k)| 3. sottiyavai (k,gh)| 6. ThANaM 6 / 35 sUtre etatsaMvAdI pATho dRzyate4. vIyabhayaM (k,gh)| chavihA kulAriyA maNussA paNNattA, taM 5. ThANaM 6 / 34 sUtre etatsaMvAdI pATho dRzyate- jahA-uggA, bhogA rAiNNA, NAtA, korvvaa| chavihA jAiAriyA maNussA paNNattA, taM 10. aNuogadArAI 356 sUtra etatasaMvAdI pATho jahA dazyate-se kiM taM kammanAme ? kammanAmeaMbaTTA ya kalaMdA ya, vedehA vedigaadiyaa| dosie sottie kappAsie bhaMDaveyAlie haritA cucuNA ceva, chappetA inbhajAtiyA // kolAlie / se taM kammanAme / 6. vedamA (kh)| 11. NaravAvaNNiyA (kha,gha); naraMdAvaNiyA (g)| Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM sippAriya-padaM 67. se ki taM sippAriyA' ? sippAriyA aNegavihA paNNattA, taM jahA-tuNNAgA taMtuvAyA paTTagArA' deyaDA varuTTA' chaviyA kaTTapAuyArA muMjapAuyArA chattArA vajjhArA' potthArA leppArA cittArA saMkhArA daMtArA bhaMDArA jibbhagArA' sellarA' koddigaaraa| je yAvaNNe thppgaaraa| se taM sippAriyA / bhAsAriya-padaM 18. se kiM taM bhAsAriyA ? bhAsAriyA je NaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsiMti, jattha vi ya NaM baMbhI livI pavattai / baMbhIe" NaM livIe aTThArasavihe lekkha vihANe paNNatte, taM jahA-baMbhI javaNANiyA dosApuriyA kharoTThI" pukkharasAriyA bhogavaIyA" paharAIyAo ya aMtakkhariyA akkharapuTThiyA veNaiyA NiNhaiyA aMkalivI gaNitalivI gaMdhavvalivI AyaMsalivI mAhesarI dAmilI poliNdii| se taM bhAsAriyA / / NANAriya-padaM 66. se kiM taM NANAriyA ? NANAriyA paMcavihA paNNattA, taM jahA-AbhiNibohiyaNANAriyA suyaNANAriyA ohiNANAriyA maNapajjavaNANAriyA kevlnnaannaariyaa| se taM NANAriyA // daMsaNAriya-padaM 100. se kiM taM daMsaNAriyA ? saNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sarAgadaMsaNAriyA ya vIyarAgadasaNAriyA y|| 101. se kiM taM sarAgadasaNAriyA ? sarAgadaMsaNAriyA dasavihA paNNattA, taM jahA nissagguvaesaruI ANArui, sutta-bIyarui meva" / ahigama-vitthAraruI kiriyA-saMkheva-dhammaruI // 1 // 1. aNuogadArAI 360 sUtre etatsaMvAdI pATho 7. samavAo 1895 sUtre etatsaMvAdI pATho dRzyate-se ki taM sippanAme ? sippanAme- dRzyate-baMbhIe NaM livIe aTThArasavihe lekhavatthie taMtie tunnAe taMtuvAe paTTakAre deaDe vihANe paNNatte, taM jahA-baMbhI javaNAliyA varuDe muMjakAre kaTakAre chattakAre vajjhakAre dosaUriyA kharoTThiyA kharasAhiyA pahArAiyA potyakAre cittakAre daMtakAre leppakAre koTTima- uccattariyA akkharapuTThiyA bhogavaiyA veNaiyA niNhaiyA aMkalivI gaNiyalivI gaMdhavvalivI 2. vaDDhAgArA (ka); paTTAgArA (kh,g,gh)| AyaMsalivI mAhemarI dAmilI poliNdii| 3. varuDA (ka); varuNA (kha); varaNA (pu); 8. javaNAliyA (ka,kha,gha,pu); malayagirivRttI malayagiriNA 'varuTTA-picchakArA' iti yvnaanii| vyAkhyAtam / 6. dAsA (k,gh)| 4. pabhArA (ka); pabbhArA (gh)| 10. kharoTTI (k,kh,g,gh)| 5. jibbhArA (kha); jijjhagArA (pu)| 11. degiyA (gh)| 6. selArA (ka); sellagArA (pu)| 12. ceva (k)| kaare| Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM bhUyattheNAdhigayA, 'jIvAjIvA ya" puNNapAvaM ca / sahasammuiyAsavasaMvaroM' ya roei' u Nisaggo // 2 // jo jiNadiThe bhAve, caunvihe saddahAi sayameva / emeva NaNNaha tti ya, Nissaggarui tti NAyavvo // 3 // ete ceva u bhAve, uvadiThe jo pareNa sddhi| chaumattheNa jiNeNa va, uvaesarui tti nAyavvo // 4 / / 'jo heumayANaMto, ANAe royae pavayaNaM tu / emeva NaNNaha tti ya, eso ANAruI nAma" // 5 // jo suttama hijjato, sueNa ogAhaI u sammattaM / aMgeNa bAhireNa va, so suttarui tti NAyavvo // 6 // 'egapaeNegAI, padAiM jo pasaraI u sammattaM / udae vva tellabiMdU, so bIyarui tti NAyavvo" // 7 // so hoi ahigamaruI', suyaNANaM jassa atthao dilN| ekkArasa aMgAI, paiNNagaM diTThivAo ya // 8 // davvANa savvabhAvA, savvapamANehi jassa uvlddhaa| savvAhiM NayavihIhiM, vitthArarui tti NAyavvo / / 6 / / daMsaNa-NANa-caritte, tavaviNae saccasamii - guttIsu / jo kiriyAbhAvaruI. so khala kiriyAruI NAma // 10 // aNabhiggahiyakudiTThI, saMkhevarui tti hoi nnaayvvo| avisArao pavayaNe, aNabhiggahio ya sesesu // 11 // jo atthikAyadhamma, suyadhamma khalu carittadhammaM ca / saddahai jiNAbhihiyaM, so dhammarui tti nAyavvo // 12 // paramatthasaMthavo vA, sudiTThaparamatthasevaNA vA vi / vAvaNNa-kudaMsaNavajjaNA ya sammattasaddahaNA / / 13 / / nissaMkiya nikkaMkhiya, ninvitigicchA amUDhadiTThI ya / uvavUha thirIkaraNe vacchalla pabhAvaNe aTTha // 14 // se taM sarAgadasaNAriyA // 1. jIvAjIvA i (ka); jIvAjIvaM ca (pu); 5. egeNa aNegAi, payAiM jo pasaraI u sammattaM / uttarajjhayaNANi 28 // 17 'jIvAjIvA ya' iti udae vva tellabiMdU, so bIyarui tti naayvvo|| vidyte| (utta0 28.22) / 2. sahasaMmaiyA (gha); degsaMvare (pu)| 6. abhigamaruI (g,gh)| 3. roio (ka); roiya (gh)| 7. savvasamii (kaga,gha, mava) / 4. rAgo doso moho, aNNANaM jassa avagayaM hoi| 8. tadevaM nisargAdyupAdhi bhedAd dazadhA rucirUpaM ANAe royaMto, so khalu ANAruI nAma // darzanamuktaM, samprati liGgaridamutpannamasti (utta0 28 / 20) iti nizcIyate tAni liGgAnyupadarzayannAha (m)| Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApayaM 35 102. se kiM taM vIyarAgadaMsaNAriyA ? vIyarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA -- uvasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA khINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA // 103. se kiM taM uvasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ? uvasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA paDhamasamayauvasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA, ahavA carimasamayau vasaMtakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA' ya acarimasamaya uvasaMta kasAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya // 104. se kiM taM khINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ? khINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - chaumatthakhINaka sAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya kevalikhINakasAyavIya rAgadaMsaNArayA ya // 105. se kiM taM chaumatthakhINaka sAyavIya rAgadaMsaNAriyA ? chaumatthakhINakasAyavIrAgadasaNArayA duvihA paNNattA, taM jahA - sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ya buddhabohi chaumatthakhINa kasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ya // 106. se kiM taM sayaMbuddhacha umattha khINakasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ? sayaMbuddhachaumatthakhINaka sAyavIya rAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM 'jahA - paDhamasamaya sayaM buddhachaumatthakhINakasAyavIya rAga daMsaNAriyA ya apaDhamasamaya sayaMbuddhachaumatthakhINaka sAyavIya rAgadaMsaNAriyA ya ahavA carimasamaya sayaM buddhachau matthakhINaka sAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya acarimasamaya sayaMbuddhachaumatthakhINaka sAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya / se ttaM sayaMbuddhachaumatthakhINaka sAyavIyarAgadaMsaNAriyA || 107. se kiM taM buddhabohiyacha umatthakhINa kasAyavIyarAgadaMsaNAriyA ? buddhabohiyachau - matthakhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - paDhamasamaya buddhabo hiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA ya apaDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIya rAgadaMsaNArayA ya, ahavA carimasamayabuddhavo hiyacha umatthakhINa kasAyavIya rAgadaMsaNAriyA ya acarimasamaya buddhabohiyacha umatthakhINaka sAyavIya rAgadaMsaNAriyA ya se ttaM buddhabohiyachau - matthakhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA se taM chaumatthakhINa kasAyavIya rAgadaMsaNAriyA // 108. se kiM taM kevalikhINaka sAyavItarAgadaMsaNAriyA ? kevalikhINaka sAyavItarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - sajogi kevalikhINaka sAyavItarAgadaMsaNAriyA ya aarha lakhINa kasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya / / 106. se kiM taM sajogikevalikhINaka sAyavItarAgadaMsaNAriyA ? sajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - paDhamasamayasajogikeva likhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya apaDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya, ahavA caramasamayasa jogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya acarimasamayasajogikevalikhINa sAyavItarAga daMsaNAriyA ya se ttaM sajogikeva likhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA // 110. se kiM taM ajogikevalikhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA ? ajogikevalikhINa sAyavIya rAga daMsaNAriyA duvihA paNNattA, taM jahA - padamasamayaajogikevalikhINa1. caramadeg ( kha ) / Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM kasAyavItarAgadasaNAriyA ya apaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavItarAgadasaNAriyA ya, ahavA carimasamayaajogikevalikhINakasAyavItarAgadaMsaNAriyA ya acarimasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgadaMsaNAriyA y| se taM ajogikevlikhiinnksaayviitraagdNsnnaariyaa| se taM kevlikhiinnksaayviitraagdsnnaariyaa| se taM khiinnksaayviitraagdsnnaariyaa| se taM viiyraagdsnnaariyaa| se taM dasaNAriyA // carittAriya-padaM 111. se kiM taM carittAriyA ? carittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sarAgacarittAriyA ya vIyarAgacarittAriyA ya / / 112. se kiM taM sarAgacarittAriyA ? sarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahAsuhamasaMparAyasarAgacarittAriyA ya vAyarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya / / 113. se kiM taM suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ? suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayasuhamasaMparAyasarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayasuhamasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA carimasamayasuhamasaMparAyasarAgacarittAriyA ya acarimasamayasuhumasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-saMkilissamANA ya visujjhamANA y| se taM suhumasaMparAyasarAgacarittAriyA // 114. se ki taM bAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ? bAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayavAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayabAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA carimasamayavAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya acarimasamayabAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA ya, ahavA bAdarasaMparAyasarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDivAtI ya apaDivAtI ya / se taM bAdarasaMparAyasa raagcrittaariyaa| se ttaM sarAgacarittAriyA // 115. se kiM taM vIyarAgacarittAriyA ? vIyarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA ya khINakasAyavItarAgacarittAriyA ya // 116. se kiM taM uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA ? uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayauvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayauvasaMtakasAyavIya rAgacarittAriyA ya, ahavA carimasamayauvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA ya acarimasamaya uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA y| se taM uvasaMtakasAyavIyarAgacarittAriyA // 117. se ki taM khINakasAyavIyarAgacarittAriyA ? khINakasAyavIyarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-chaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya kevalikhINakasAyavItarAgacarittAriyA y|| 118. se kiM taM chaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ? chaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sayaMbuddhacha umatthakhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIya rAgacarittAriyA y|| | Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNApadaM 116. se kiM taM sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ? sayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayasayaMbuddhacha umatthakhINakasAyavItarAgacaritAriyA ya, ahavA carimasamayasayaMbuddhacha umatthakhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya acarimasamayasayaMbuddhachaumatthakhINakasAyavIyarAgacarittAriyA y| se taM sayaMbuddhachaumatthakhINakasAya vItarAgacarittAriyA // 120. se kiM taM buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ? buddhabohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya, ahavA carimasamayabuddhabohiyacha umatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya acarimasamayabuddhabohiyachaumatthakhINakasAyavIyarAgacarittAriyA y| se taM buddhbohiychumtthkhiinnksaayviiyraagcrittaariyaa| se taM chaumatthakhINakasAyavItarAgacarittAriyA // 121. se kiM taM kevalikhINakasAyavItarAgacarittAriyA ? kevalikhINakasAyavItarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA--sajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya ajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA y|| 122. se kiM taM sajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ? sajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-paDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya, ahavA carimasamayasajogikevalikhINakasAyavItarAgacarittAriyA ya acarimasamayasajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA y| se taM sajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA // 123. se kiM taM ajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ? ajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA duvihA paNNatA, taM jahA ---paDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya apaDhamasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya. ahavA carimasamayaajogikevalikhINakasAyavIyarAgacarittAriyA ya acarimasamayaajogikevalikhINakasAyavItarAgacarittAriyA y| se taM ajogikevlikhiinnksaayviiyraagcrittaariyaa| se taM kevlikhiinnksaayviitraagcrittaariyaa| se taM khiinnksaayviitraagcrittaariyaa| se taM viiyraagcrittaariyaa| 124. ahavA carittAriyA' paMcavihA paNNattA, taM jahA-sAmAiyacarittAriyA chedovaTThAvaNiyacarittAriyA parihAravisuddhiyacarittAriyA suhumasaMparAyacarittAriyA ahakkhAyacarittAriyA // 125. se kiM taM sAmAiyacarittAriyA ? sAmAiyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-ittariyasAmAiyacarittAriyA ya AvakahiyasAmAiyacarittAriyA y| se taM sAmAiyacarittAriyA / / 1. cArittAriyA (kh,gh)| Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paSNavaNAsutaM 126. se kiM taM chedovaDhAvaNiyacarittAriyA ? chedovaTThAvaNiyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-sAiyArachedovaTThAvaNiyacarittAriyA ya NiraiyArachedovaDhAvaNiyacaritAriyA ya / se taM chedovaTThAvaNiyacarittAriyA // 127. se kiM taM parihAravisuddhiyacarittAriyA ? parihAravisuddhiyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-nivvisamANaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya niviTThakAiyaparihAravisuddhiyacarittAriyA ya / se taM parihAravisuddhiyacarittAriyA // 128. se kiM taM suhumasaMparAyacarittAriyA ? suhumasaMparAyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-saMkilissamANasuhamasaMparAyacarittAriyA ya visujjhamANasuhumasaMparAyacarittAriyA y| se taM sUhamasaMparAyacarittAriyA / / 126 se ki taM ahakkhAyacarittAriyA ? ahakkhAyacarittAriyA duvihA paNNattA, taM jahA-chaumatthaahakkhAyacarittAriyA ya kevaliahakkhAyacarittAriyA y| se taM ahkkhaaycrittaariyaa| se taM crittaariyaa| se taM anniddddhipttaariyaa| se taM aariyaa| se taM kmmbhuumgaa| se taM gabbhavakkaMtiyA / se taM maNussA / / devajIva-padaM 130. se ki taM devA ? devA cauvvihA paNNattA, taM jahA-bhavaNavAsI vANamaMtarA joisiyA vemANiyA / / 131. se kiM taM bhavaNavAsI ? bhavaNavAsI dasavihA paNNattA, taM jahA--asurakumArA nAgakumArA suvaNNakumArA vijjukumArA aggikumArA dIvakumArA udahikumArA disAkumArA vAukumArA thnniykumaaraa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM bhvnnvaasii|| 132. se kiM taM vANamaMtarA ? vANamaMtarA aTTavihA paNNattA, taM jahA-kinnarA kiMpurisA mahoragA gaMdhavvA jakkhA rakkhasA bhUyA pisAyA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM vaannmNtraa|| 133. se kiM taM joisiyA ? joisiyA paMcavihA paNNattA, taM jahA-caMdA sUrA gahA 'nakkhattA tArA" / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM joisiyA // 134. se kiM taM vemANiyA ? vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA-kappovagA ya kappAtItAya // 135. se kiM taM kappovagA ? kappovagA bArasavihA paNNattA, taM jahA-sohammA IsANA saNaMkumArA mAhiMdA baMbhaloyA laMtayA sukkA' sahassArA ANatA pANatA AraNA accutaa| te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / se taM kppovgaa|| 136. se kiM taM kappAtIyA ? kappAtIyA duvihA paNNattA, taM jahA-gevejjagA ya aNuttarovavAiyA y|| 1. tArA nakkhattA (kh)| 2. mahAsukkA (g,gh)| Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM paNNavaNAparyaM 137. se kiM taM gevejjagA ? gevejjagA NavavihA paNNattA, taM jahA - heTThimaheTThimavejjagA heTTimamajjhimagevejjagA heTThimauvarimagevejjagA majjhimaheTThimagevejjagA majjhimamajjhimavejjagA majjhimauvarimagevejjagA uvarimaheTThimage vejjagA uvarimamajjhimagevejjagA uvarima uvarimage vejjagA / te samAsato duvihA paNNattA, taM jahA - pajjattagA ya apajjattagA ya se ttaM gevejjagA // 1 36 138. se ki taM aNuttarovavAiyA ? aNuttarovavAiyA paMcavihA paNNattA, taM jahAvijayA vaijayaMtA jayaMtA aparAjitA savvaTTasiddhA / te samAsato duvihA paNNattA, jahA -- pajjattagA ya apajjattagA ya se ttaM aNuttarovavAiyA / se ttaM kappAIyA / se ttaM vemANiyA / settaM devA / se taM paMcidiyA / se ttaM saMsArasamAvaNNajIvapaNNavaNA / se taM jIvapaNNavaNA / se taM paNNavaNA // I Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puDhavikAyaThANa-padaM 1. kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM aTThasu puDhavIsu, taM jahA - rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe isIpa bhArAe / aholoe - pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDe niraesa nirayAvaliyAsu nirayapatthaDesu / uDDhaloe - kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu / tiriyaloe - TaMkesu kUDesu selesu siharIsu pabbhAresu vijaesu vakkhAresu vAsesu vAsaharapavvasu velAsu veiyAsu dAresu toraNesu dIvesu samuddesu / ettha NaM bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // 2. kahi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / / 3. kahi NaM bhaMte! sumapuDhavikAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? gomA ! sumapuDhavikAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! || biiyaM ThANapayaM AukkAyaThANa-padaM 4. kahi NaM bhaMte ! bAdaraAukkAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTA sattasu ghaNodadhIsu sattasu ghaNodadhivalaesu / aholoe - pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu / uDDhaloe - kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimANapatthaDesu / tiriyaloeagaDe talAsu nadI dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu vilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu' pallalesu' vappiNesu ve samuddesu savve ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM bAdaraAukkAiyANaM pajjattagANaM' ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjai1. cillalaesu ( kha, ga, gha ) / 3. pajjattANaM (ga,gha) / 2. pallalaesu (ga) / 40 Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANaparyaM bhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge || 5. kahi NaM bhaMte! bAdaraAukkAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva bAdaraAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaraAukkAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // 6. kahi NaM bhaMte! suhumaAukkAiyANaM 'pajjattagANaM apajjattagANa ya" ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumaA ukkAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! | tekkAyaThANa-padaM 7. kahi NaM bhaMte! bAdarateukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM aMtomaNussakhette aDDhAijjesu dIva-samuddesu nivvAghAeNaM paNNarasasu kammabhUmIsu, vAghAyaM pacca paMca mahAvidehesu, ettha NaM bAdarate ukkAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA / 'uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge" / 8. kahiNaM bhaMte ! vAdarate ukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva vAdarate ukAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdarateukAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa 'dosu uDDhakavADesu" tiriyaloyataTTe ya, samugdhAeNaM savvaloe, sANe lossa asaMkhejjaibhAge || 6. kahi NaM bhaMte! suhumateukAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumate ukAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! || vAukAyaThANa-padaM 10. kahiNaM bhaMte ! bAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTTANeNaM sattasu ghaNavAesu sattasu ghaNavAyavalaesu sattasu taNuvAesu sattasu taNuvAyavalaesu / aholoepAyAle bhavaNesu bhavaNapatthaDesu bhavaNachiddesu bhavaNaNikkhuDesu niraesu' nirayAvaliyAsu nirayapatthaDe nirayachiddesu nirayaNikkhuDesu / uDDhaloe - kappesu vimANesu vimANAvali - yAsu vimANapatthaDesu vimANachiddesu vimANaNikkhaDesu / tiriyaloe - pAINa paDINa - dAhiNaudIrNa' savvesu ceva logAgAsachiddesu logaNikkhuDDesu ya / ettha NaM bAdaravAukAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu // 11. kahi NaM bhaMte ! apajjattabAdaravAukAiyANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! jattheva 1. pajjattApajjattANaM (gha ) / 2. tIsu vi logassa asaMkhejjatibhAge (havR ) / 3. dosuddhakavADe (pu, havR ) / 4. NikhuDesu (pu) sarvatra hAribhadrIyavRttI 1 41 'nikaTo' iti padaM mudritaM dRzyate 5. naraesu ( kha ) / 6. payINa ( ka ) ; paINa ( kha, ga, gha ) / 7. vibhaktirahitapadam / Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutta bAdaravAukkAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaravAukAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugghAeNaM savvaloe, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjesu bhAgesu // 12. kahi NaM bhaMte ! suhumavAukAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhamavAukAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA smnnaauso!|| vaNassaikAyaThANa-padaM 13. kahi NaM bhaMte ! bAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! saTANeNaM sattasu ghaNodahIsu sattasu ghnnodhivlesu| aholoe-pAyAlesu bhavaNesu bhavaNapatthaDesu / uDDhaloe-kappesu vimANesu vimANAvaliyAsu vimaannptthddesu| tiriyaloeagaDesu taDAgesu' nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM bAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| 14. kahi NaM bhaMte! bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA paNNattA? goyamA ! jattheva bAdaravaNassaikAiyANaM pajjattagANaM ThANA tattheva bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM savvaloe, samugdhAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // 15. kahi NaM bhaMte ! suhumavaNassaikAiyANaM pajjattagANaM apajjattagANa ya ThANA paNNattA ? goyamA ! suhumavaNassaikAiyA je pajjattagA je ya apajjattagA te savve egavihA avisesA aNANattA savvaloyapariyAvaNNagA paNNattA samaNAuso ! // beiMdiyaThANa-padaM 16. kahi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM' pajjattagApajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe tdekkdesbhaage| aholoe tdekkdesbhaage| tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesa bilapaMtiyAsa ujjharesa nijjharesa cillalesa pallalesa vappiNesa dIvesa samahesa savvesu ceva jalAsaesu jalaDhANesu / ettha NaM beiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| teiMdiyaThANa-padaM 17. kahi NaM bhaMte ! teiMdiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNatA ? goyamA ! 1. talAgesu (k)| 4. tadekadesa (ka,gha) sarvatra / 2. vippaNesu (ka); vappesu (kh)| 5. X (kh)| 3.beMdiyANaM (k,gh)| Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM uDaDhaloe tdekkdesbhaae| aholoe tdekkdesbhaae| tiriyaloe---agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu vilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM teiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM' ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / caridiyaThANa-padaM 18. kahi NaM bhaMte ! cariMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe tadekkadesabhAe / aholoe tadekkadesabhAe / tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM cauriMdiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge // paMcidiyaThANa-padaM 16. kahi NaM bhaMte ! paMcidiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe' tdekkdesbhaae| aholoe tdekkdesbhaae| tiriyaloe-agaDesu talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsu sarasarapaMtiyAsu bilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesu vappiNesu dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jalaTThANesu / ettha NaM paMcidiyANaM pajjattApajjattagANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / neraiyaThANa-padaM 20. kahi NaM bhaMte ! neraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! neraiyA parivasaMti ? goyamA ! saTThANaNaM sattasu puDhavIsu, taM jahA-rayaNappabhAe sakkarappabhAe vAluyappabhAe paMkappabhAe dhUmappabhAe tamappabhAe tamatamappabhAe, ettha NaM NeraiyANaM caurAsIti NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAyaM / te NaM NaragA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-Nakkhatta-joisapahA' meda-vasA-pRya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA' paramabbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA NaragA asubhA Naragesu veyaNAo, ettha NaM 1. pajjattANaM (gh)| iti dRzyate / 2. puSkarideg (k)| 7. pUyapaDala (ka,kha,ga,gha); samavAyAGge (pa0sU0 3,4. degloyassa (gh)| 141) 'paDala' iti padaM nAsti / 5. khurAsaMThANadeg (kh)| 8. cikkhalladeg (ka,kha,gha) srvtr)| 6. malayagirivRttI samuddhate pAThe 'joisiyapahA' 6. bIbhacchA (ma); vIsA (mvRpaa)| Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM raiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samagghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTANaNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave NeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakaNhA vaNNaNaM paNNattA samaNAuso' ! te NaM tattha Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti // 21. kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApUDhaviNeraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassavAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTTahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM rayaNappabhApUDhavineraiyANaM tIsaM NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti mkkhaatN| te NaM NaragA aMto vaTA bAhi cauraMsA ase khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-NakkhattajoisappabhA meda-vasApUya'-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA NaragA asubhA Naragesu veyaNAo, ettha NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAteNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave rayaNappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kolobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / / 22. kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! sakkarappabhApuDhavineraiyA parivasaMti ? goyamA ! sakkarappabhAe puDhavIe battIsUttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari ega joyaNasahassaM ogAhittA hedA vegaM joyaNasahassaM vajjittA majjhe tIsuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM sakkarappabhApuDhaviNeraiyANaM paNavIsaM NirayAvAsasatasahassA havaMtIti mkkhaatN| te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe kharappasaMThANasaMThitA NiccadhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-NakkhattajoisappahA medavasA-paya-ruhira-maMsacikkhillalittANalevaNatalA asUI vIsA paramadabbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM sakkarappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samUgghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave sakkarappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMbaddhaM naragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / / 23. kahi NaM bhaMte ! vAluyappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! vAluyappabhAe puDhavIe aTThAvIsuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uri egaM 3. pUyapaDala (ka,kha,ga,gha,pu) sarvatra / 1. 4 (kh)| 2. AsIduttaradeg (hv)| Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 45 joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe chavvIsuttare joyaNasatasaharase, ettha NaM vAluyappabhApuDhavineraiyANaM paNNa rasa NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagahacaMda-sUra-nakkhattajoisappahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naraesu vedaNAo, ettha NaM vAluyappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM logassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave vAluyappabhApuDhavIneraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasitA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti // 24. kahi NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! paMkappabhAe puDhavIe vIsuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA' vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThArasuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM paMkappabhApuDhavineraiyANaM dasa NirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto vaDhA vAhiM caurasA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-nakkhattajoisapahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA dUrahiyAsA asabhA naragA asUbhA naragesa veyaNAo. ettha NaM paMkappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave paMkappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNaNaM paNNattA samaNAuso! te NaM niccaM bhItA niccaM tatthA niccaM tasiyA niccaM uvviggA niccaM paramamamuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti // 25. kahi NaM bhaMte ! dhUmappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! dhUmappabhAe puDhavIe aTThArasuttarajoyaNasayasahassavAhallAe uri egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA vegaM joyaNasahassaM vajjetA majjhe solasutare joyaNasatasahasse, ettha NaM dhUmappabhApuDhavineraiyANaM tinni nirayAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM caurasA ahe khurappasaMThANasaMThitA NiccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMda-sUra-nakkhattajoisapahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM dhUmappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyamsa asaMkhejjaibhAge, samugyAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| tatya NaM bahave dhamappabhApuDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA 1. ahe (kh)| Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM uttAsaNagA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM NiccaM bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasitA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMbaddhaM NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti // 26, kahiNaM bhaMte ! tamappabhApuDhavineraiyANaM' pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! 'tamappabhAe puDhavIe sola suttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA hiTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe coddasuttare joyaNasatasahasse, ettha NaM tamappabhApuDhavineraiyANaM ege paMcUNe NaragAvAsasatasahasse havaMtIti' makkhAtaM / te NaM NaragA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA niccaMdhayAratamasA vavagayagaha-caMdasUra-nakkhattajoisappahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu vedaNAo, ettha NaM tamappabhApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave tamappabhApuDhaviNeraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNagA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso ! te NaM Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM udviggA NiccaM paramamasUhaM saMbaddha naragabhayaM paccaNabhavamANA viharaMti // 27. kahi NaM bhaMte ! tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! tamatamAe puDhavIe aTThottarajoyaNasayasahassabAhallAe uvariM addhatevaNNaM joyaNasahassAiM ogAhittA hiTThA vi addhatevaNNaM joyaNasahassAiM vajjettA majjhe tisujoyaNasahassesu, ettha NaM tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM paMcadisiM paMca aNuttarA mahaimahAlayA mahANirayA paNNattA, taM jahA-kAle mahAkAle rorue mahArorue apaiTThANe / te NaM NaragA aMto vaTTA vAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThitA niccaMdhayAratamasA vavagayagahacaMda-sUra-nakkhattajoisapahA meda-vasA-pUya-ruhira-maMsacikkhillalittANulevaNatalA asuI vIsA paramadunbhigaMdhA' kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA naragA asubhA naragesu veyaNAo, ettha NaM tamatamApuDhavineraiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave tamatamApaDhavineraiyA parivasaMti kAlA kAlobhAsA gaMbhIralomaharisA bhImA uttAsaNayA paramakiNhA vaNNeNaM paNNattA samaNAuso! te NaM Nicca bhItA NiccaM tatthA NiccaM tasiyA NiccaM uvviggA NiccaM paramamasuhaM saMvaddha NaragabhayaM paccaNubhavamANA viharaMti / saMgahaNI-gAhA AsItaM battIsaM aTThAvIsaM ca hoi vIsaM ca / aTThArasa solasagaM, achuttarameva hiTThimiyA / / 1 / / 1. tamAdeg (k,kh,g,gh)| 5. tisuttara (kh)| 2. tamAe puDhavIe (ka,ga,gha); tamApuDhavIe (kh)| 6. dubbhigaMdhA no kAuagaNivaNNAbhA (kha) / 3. atra bahuvacanaM pravAhapAti dRzyate / 7. hoti (kh,g,gh)| 4. dubbhigaMdhA no kAuagaNivaNNAbhA (kh)| 8. hiTThimayA (pu)| Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM aThattaraM ca tIsaM, chavvIsaM ceva satasahassaM ta / aTThArasa solasagaM, coddasamahiyaM tu chaTThIe // 2 // addhativaNNasahassA, uvarima'he vajjiUNa to bhaNiyaM / majjhe 'u tisahassesu", hoMti' naragA tamatamAe // 3 // tIsA ya paNNavIsA, paNNarasa daseva sayasahassAI / tiNNi ya paMcUNegaM, paMceva aNuttarA naragA // 4 // paMcidiyatirikkhajoNiyaThANa-padaM 28. kahi NaM bhaMte ! paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! uDDhaloe tadekkadesabhAe, aholoe tadekkadesabhAe, tiriyaloe--agaDesa talAesu nadIsu dahesu vAvIsu pukkhariNIsu dIhiyAsu guMjAliyAsu saresu sarapaMtiyAsa sarasarapaMtiyAsu vilesu bilapaMtiyAsu ujjharesu nijjharesu cillalesu pallalesa vappiNesa dIvesu samuddesu savvesu ceva jalAsaesu jltttthaannesu| ettha NaM paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| maNussaThANa-padaM 26. kahi NaM bhaMte ! maNussANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? goyamA ! aMtomaNussakhette paNatAlIsAe joyaNasatasahassesu aDDhAijjesu dIvasamuddesu paNNa rasasu kammabhUmIsu tIsAe akammabhUmIsu chappaNAe aMtaradIvesu, ettha NaM maNussANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM savvaloe, saTThANeNaM loyassa asNkhejjibhaage|| bhavaNavAsidevaThANa-padaM 30. kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! bhavaNavAsI devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM satta bhavaNakoDIo bAvatari ca bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto samacauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAta-parihA' pAgAraTTAlaya-kavADa-toraNa-paDiduvAradesabhAgA jaMta-sayagghi-musala-musuMDhiparivAriyA 1. aTTattaraM (ka); aThThattari (ga,gha); aDahuttaraM 6. malayagirivRttau samuddhRte pAThe 'phalihA' iti padaM dRshyte| samavAyAGge (pa0ma0 144) pi 2. u tisu sahassesu (ka); tisahassesu (kha,ga, etadeva dRzyate / 7. kavADayA (kh)| 3. hoti u (kh,g,gh)| 8. musaMDhideg (ka,gha); musaMDhipariyAriyA (kha,ga); 4. AsIuttaradeg (kh)| samavAyAGge (pa0sU0 144) 'musuMDhi' iti 5. ukkiNNaMtaragaMbhIrakhAta (hAva); samavAyAMge padaM dRzyate / (pa0sU0 144) 'vipula' iti padaM dRzyate / Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ YE paNNavaNAsutaM aojhA' 'sadAjatA sadAguttA" aDayAlakoTThagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kikarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsa - sarasaratacaMdaNadaddadiNNa paMcagulitalA uvaciyavaMdaNakalasA vaMdaNaghaDa sukatatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasa surahimukkapupphapuMjovayArakaliyA kAlAgaru'-pavarakuMdurukka - turukka' - dhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA 'sugaMdha-varagaMdha-gaMdhiyA" gaMdhavaTTibhUtA accharagaNa-saMghasaMvigiNNA divvatuDitasaddasaMpaNaditA savvarayaNAmayA acchA sahA lahA ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappahA sassirIyA' samirIyA' saujjoyA pAsAdIyA" darisaNijjA" abhiruvA paDirUvA, ettha NaM bhavaNavAsINaM devANaM pajjattApajjatANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM logassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave bhavaNavAsI devA parivasaMti, taM jahA - asurA nAga suvaNNA, vijjU aggI ya dIva udahI ya / disi pavaNa thaNiya nAmA, dasahA ee bhavaNavAsI // 1 // cUDAmaNimauDarayaNa" - bhUsaNaNAgaphaDagarula vaira" - puNNakala saMki upphesa " "sIha hyavara-gayaaMkamaMgara - vaddhamANa" - nijjuttacittacadhagatA surUvA mahiDDhIyA mahajjutIyA mahAyasA mahabbalA mahANubhAgA mahAsokkhA " hAravirAiyavacchA kaDaga-tuDiyathaM bhayabhuyA aMgada - kuMDala - maTTagaMDatalakaNNapIDhadhArI" vicittahatyAbharaNA vicittamAlA - maulimauDA kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapava ramallANulevaNadharA" bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM" divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe 1. aujjhA (ka). AujjhA ( ga ) / 2. sadA guttA sadA jeyA ( kha ) / 3. kAlAguru (kha,ga,gha) / 4. deg kaMdurukka (ka ) / 5. turukka ujyaMta ( pa0 sU0 144 ) / 6. sugaMdhiva ragaMdhiyA (ga) / 7. saMdhigiNA ( kha ) 1; vigiNNA ( ga ); malayagirivRttau saMghaH samudAyastena samyak ramaNIyatayA vikIrNAni vyAptAni apsaro gaNasaMghavikIrNAni' iti vyAkhyAtamasti atra samyag ramaNIyatayA iti 'saM' padasyaiva vyAkhyA saMbhAvyate tathApi samastapade 'vikIrNAni' iti padameva likhitaM labhyate / 8. sassiriyA (gha ) / 6. samariIyA ( ka ) ; X (kha); samiriyA ( ga ) ; samariiyA (gha ) | 10. pAsAIyA ( kha ) ; pAsAtItA ( gha. pu) / 11. darasaNijjA (ka, kha, gha) / 12. raiyA ( ka ) ; iya (kha, gha); rayaNA (ga) 1 (kha); sugaMdha varagaMdhiyA 13. phaNa0 ( kha ) / 14. saMkituppesA ( ka, gha ) ; deg saviupphesa (pu) / 15. sIhaassagayamaya ravaddhamANa ( kha ) ; sIhahayavaragayaMkamagaravarabaddhamANa (gha ) / 16. mahesakkhA (mavR); mahAsokkhA, mahAsakkhA (mavRpA) / 17. ghaTTagaMDa (kha); maTTagaMDakaNa (mavR) | 18. mAlANu ( kha ) / 16. saMghAyaNeNaM (ka) / Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 biiyaM ThANapayaM jutIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjove mANA pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM- sANaM bhavaNAvAsasaya sahassANaM sANaM- sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM - sANaM tAvattIsANaM sANaM - sANaM logapAlANaM sANaM- sANaM aggamahisI sANaM- sANaM parimANaM sANaM- sANaM aNiyANaM sANaM- sANaM aNiyAhivatINaM sANaM- sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya Ahevacca porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvacca kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIta-vAita - taMtI- tala-tAla-tuDiya- ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNa divvAiM bhogabhogAI mANa viharati / 31. kahiNaM bhaMte! asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! asurakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahas vajjettA majjhe aTTahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM asurakumArANaM devANaM corvATThi bhavaNAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAyaM / te NaM bhavaNA bAhi vaTTA aMto cauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtara viulagaMbhIrakhAya parihA pAgAraTTAlaya-kavADa-toraNapaDiduvAradesabhAgA jaMtasayagdhi-musala-musuMDhiparivAriyA aojhA ' sadAjayA sadAguttA aDayAlako garaiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kikarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloimahiyA gosIsa - sarasarattacaM daNadaddadiNNapaMcaM gulitalA uvacitavaMdaNakalasA vaMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagghAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyA kAlAgaru- pavarakuMdurukka turukka dhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdha varagaMdhagaMdhiyA gaMdhavaTTibhUtA accharagagasaMghasaMvigiNNA divvatuDitasadda saMpa diyA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA NIrayA nimmalA nippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA sassiyA samirIyA' saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA, ettha NaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugdhAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTTANeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge / tattha bahave asurakumArA devA parivasaMti-- kAlA lohiyakkha - vivoTThA dhavalapuSpadaMtA asisa vAmeyakuMDaladharA" addacaMdaNANulittagattA, IsIsilidhapupphapagAsAI asaMki liTTAI suhumAI vatthAI pavara parihiyA, vayaM ca paDhamaM samajhakkaMtA, biiyaM ca asaMpattA, bhadde jovaNe vaTTamANA, talabhaMgaya-tuDita-pavarabhUSaNa' nimmalamaNi rayaNamaMDitabhuyA dasa muddAmaMDiyaggahatthA cUDAmaNicittavidhagatA' surUvA mahiDDhiyA mahajjuiyA mahAyasA mahabbalA mahANubhAgA" 1. bhogeNaM (kha); stabake 'divyabhoga' iti artho dRzyate / 2. tAyattIsANaM ( kha, ga, gha ) ; tAyattIsagANaM ( pu ) | 3. mahayaragattaM (pu) / 4. mugaM (pu) / 5. aujjhA (ka,kha,ga.) / 6. samarIiyA (ka gha) / 7. vAma egakuMDaladharA (ka, kha, ga, gha ) / 8. varadeg (mavR) / 1. cUDAmaNivicitta (ka, kha, ga, gha ) / 10. mahANubhAvA ( kha ) / Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 50 paNNavaNAsuttaM mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgaya-kuMDala-maTThagaMDayalakaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI' kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNadharA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNaNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM diveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| teNaM tattha sANaM-sANaM bhavaNAvAsasatasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM aggamahisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhataNaTTa-gIta-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-dhaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divvANaM bhogabhogAI bhujamANA viharaMti / camara-baliNo ittha duve asurakumAridA asurakumArarAyANo parivasaMti-kAlA mahAnIlasarisA NIlaguliya-gavala-ayasikusumappagAsA viyasiyasayavattaNimmalaIsIsita-rattataMbaNayaNA garulAyayaujjutaMgaNAsA oyaviyasilappavAla-bivaphalasannibhAharoTThA paMDarasasisagala vimala'-nimmaladahighaNa-saMkha-gokhIra-kuMda-dagaraya-muNAliyAdhavaladaMtaseDhI huyavahaNiddhatadhoyatattatavaNijjarattatala-tAlu-jIhA aMjaNa-ghaNakasiNaruyagaramaNijjaNiddhakesA' vAmeyakuMDaladharA addacaMdaNANulittagattA, IsIsiliMdhapupphapagAsAiM asaMkiliTThAI suhumAI vatthAI pavara parihiyA, vayaM ca paDhama samaikkaMtA, biiyaM tu asaMpattA, bhadde jovvaNe vaTTamANA, talabhaMgaya-tuDita-pavarabhUsaNa-nimmalamaNi-rayaNamaMDitabhuyA dasamuddAmaMDitaggahatthA cUDAmaNicittacidhagatA surUvA mahiDiDhayA mahajjaiyA mahAyasA mahAbalA mahANabhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDitathaMbhiyabhayA aMgada-kuMDala-maTThagaMDatalakaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANulevaNA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe jutIe 'divvAe bhAsAe" divvAe chAyAe divvAe pahAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM bhavaNAvAsasatasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM aggamahi1. triMzattame sUtre 'maulimauDA' iti pAThosti, 6. degkasiNagaruyagadeg (g)| malayagirivRttau sa vyAkhyAtosti / atra 7.4 (ga); pUrvasUtre asya sUtrasya pUrvAlApake AdarzeSu 'mauDA' iti padaM naiva dRzyate / ca divvAe jutI (I) e 'divvAe pabhAe' 2. sAmiccaM (pu)| evaM pAThosti 'divvAe bhAsAe' iti pATho 3. isiMdeg (k,g,ch)| naasti| 'divvAe pahAe' iti pAThopyatra 4. uyaciyadeg (k)| vyutkrameNa vrtte| 5. paMDara (ka,gha); paMDuladeg (kha) / Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThApapayaM sINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AtarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahaNaM bhavaNavAsINaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIta-vAita-taMtI-tala-tAla-tuDita-ghaNa-muiMgapaDu-ppavAitaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti // 32. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA asurakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa dAhiNaNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjittA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM cottIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA vAhiM vaTTA aMto cauraMsA, so cceva vaNNao jAva' paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave dAhiNillA asurakumArA devA ya devIo ya parivasaMti-kAlA lohiyakkhabiMboTThA taheva jAva' bhuMjamANA viharaMti / etesi NaM taheva' tAvattIsagalogapAlA bhavaMti / evaM savvattha bhANitavvaM bhavaNavAsINaM / camare attha asurakumAride asurakumArarAyA parivasati-kAle mahAnIlasarise jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha cottIsAe bhavaNAvAsasatasahassANaM causaTThIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe" tAvattIsANaM cauNDaM logapAlANaM paMcaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM cauNha ya causaTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM dAhiNillANaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva viharati / / 33. kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM asurakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA asurakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM uttarillANaM asurakumArANaM devANaM tIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vadrA aMto cauraMsA, sesaM jahA dAhiNillANaM jAva' vihrNti| bali yattha vairoyaNiMde vairoyaNarAyA parivasati-kAle mahAnIlasarise jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha tIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM 1.pa0 2 / 31 / 2. pa0 2 / 31 / 3. 4 (kh)| 4. pa0 2 / 31 / 5. tAvattIsAe (k,kh,gh,pu)| 6. pa0 2 / 30 / 7. pa0 2132 / 8. ettha (kh,g,gh)| 6. pa0 2 / 31 / Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 52 paNNavaNAsuttaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM paMcaNhaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM cauNha ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM uttarillANaM asurakumArANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM poravaccaM kuvvamANe viharati // 34. kahi NaM bhaMte ! NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassavAhallAe uri egaM joyaNasahassaM ogAhittA heTTA vegaM joyaNasahassaM vajjittA' majjhe aTThahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM culasIi bhavaNAvAsasayasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA jAva' paDirUvA / tattha NaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave NAgakumArA devA parivasaMti-mahiDDhIyA mahAjutIyA, sesaM jahA ohiyANaM jAva' viharaMti / dharaNa-bhUyANaMdA ettha duve NAgakumAriMdA NAgakumArarAyANo parivasaMti-mahiDDhIyA, sesaM jahA ohiyANaM jAva' viharaMti // 35. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasayasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTTahattare joyaNasayasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM coyAlIsaM bhavaNAvAsasayasahassA bhavaMtIti mkkhaatN| te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto cauraMsA jAva' paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / ettha NaM bahave dAhiNillA nAgakumArA devA parivasaMti -mahiDDhIyA jAva' viharaMti / dharaNe yattha' NAgakumAride NAgakumArarAyA parivasati-mahiDDhIe jAva" pabhAsemANe / se NaM tattha coyAlIsAe bhavaNAvAsasayasahassANaM chaNhaM sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM paMcaNDaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNDaM aNiyANaM sattaNDaM aNiyAdhivatINaM cauvvIsAe AyarakkhadevasAhassINaM aNNe siM ca bahUrNa dAhiNillANaM NAgakumArANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM kuvvamANe viharati // 1. pUrvAlApakeSu kAremANe iti padamasti, atra ca uttaravattisaMgrahagAthAbhyo'vaseyam / 'kubvamANe' iti padamasti yathA sAmittaM 5.50 2 / 30 / ityAdi padAnAM sUcakaM jAva padamapi naasti| 6.pa0 2 / 30 / 2. vajjiUNa (k,gh,pu)| 7,8. pa0 2 / 30 / 3. pa0 2 / 30 / 6. ettha (gh)| 4. eSAM varNAdirUpaNamatra nahi dRzyate / tat 10. pa0 2 / 30 / Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 53 36. kahi NaM bhaMte ! uttarillANaM NAgakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA NAgakumArA devA parivasaMti ? goyamA ? jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe asIuttarajoyaNasatasahassabAhallAe uvari egaM joyaNasahassaM ogAhettA heTThA vegaM joyaNasahassaM vajjettA majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, etthe NaM uttarillANaM NAgakumArANaM devANaM cattAlIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA sesaM jahA dAhiNillANaM jAva' vihrNti| bhUyANaMde yattha NAgakumAriMde nAgakumArarAyA parivasati-mahiDDhIe jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha cattAlIsAe bhavaNAvAsasatasahassANaM AhebaccaM jAva' viharati / / 37. kahi NaM bhaMte'! suvaNNakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva ettha NaM suvaNNakumArANaM devANaM bAvari bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva' paDirUvA / tattha NaM suvaNNakumArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti-mahiDiDhayA. sesaM jahA ohiyANaM jAva' viharati / veNudeva-veNudAlI yattha duve suvaNNakumAriMdA subaNNakumArarAyANo parivasaMti---mahiDDhIyA jAva' viharaMti // 38. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe jAva' majjhe aTThahattare joyaNasatasahasse, ettha NaM dAhiNillANaM sUvaNNakamArANaM atIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva" paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM suvaNNakumArANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisU vi logassa asaMkhejjaibhAge / ettha NaM bahave suvaNNakumArA devA parivasaMti / veNadeve yattha sUNide suvaNNakamArarAyA parivasai / sesaM jahA" NAgakamArANaM / / 38. kahiNaM bhaMte ! uttarillANaM sUvaNNakamArANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNattA ? kahi NaM bhaMte ! uttarillA suvaNNakumArA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe jAva" ettha NaM uttarillANaM suvaNNakumArANaM cottIsaM bhavaNAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA jAva" ettha NaM bahave uttarillA suvaNNakumArA 1.pa0 2 / 35 / 3. pa0 2 / 30 / 3. pa0 2 / 30 / 4. pa0 2 / 31 / 5. pa0 2 / 30 / 6. mahiDDhIyA (g)| 7.50 2 / 30 / 8. ya ittha (k,kh,g,gh)| 6. pa0 2 / 30 / 10.50 2 / 31 / 11. aTTattIsaM (g)| 12. pa0 2 / 30 / 13. pa0 2 / 35 / 14. pa0 2 / 31 / Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 devA parivasaMti - mahiDDiyA jAva' viharati / veNudAlI yattha suvaNNakumAride suvaNNakumArarAyA parivasati - mahiDDhIe, sesaM jahA nAgakumArANaM // 40. evaM jahA suvaNNakumArANaM vattavvayA bhaNitA tahA sesANa vi cohasahaM iMdANaM bhANitavvA', navaraM - bhavaNanANattaM iMdanANattaM vaNNanANattaM parihANanANattaM ca imAhi gAhAhi aNugaMtavvaM co asurANaM, culasItI ceva hoti' NAgANaM / bAvarttAraM suvaNe, vAukumArANa chaNNauI || 1 || dIva - disA - udahINaM, vijjukumArida thaNiya- maggINaM / chahaM pi juvalayANaM, chAvattarimo' satasahassA // 2 // cottIsA coyAlA, aTThatIsaM ca sayasahassAiM / paNNA cattAlIsA, dAhiNao hoMti bhavaNAI // 3 // tIsA cattAlIsA, cottIsaM ceva sayasahassAiM / chAyAlA chattIsA, uttarao hoMti bhavaNAI ||4 // caTTI saTThI khalu chacca sahassA u asuravajjANaM / sAmANiyA u ee, caugguNA AyarakkhA u // 5 // camare dharaNe taha veNudeva harikaMta aggisIhe ya / puNe jalate yA, amiya vilaMbe ya ghose ya // 6 // bhUyAde veNudAla harissahe aggimANava visiTThe / ' jalapa amiyavAhaNa pabhaMjaNe yA mahAghose ||7|| uttarillA jAva viharati / 1. pa0 2 / 30 / 2. pa0 2 / 36 / kAlA asurakumArA, NAgA udahI ya paMDarA do vi / varaNagaNihasagorA, hoMti suvaNNA disA thaNiyA // 8 // uttattaNagavaNNA vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / sAmApiyaMguvaNNA, vAukumArA muNeyavvA // 6 // asusu' hoMti rattA, siliMdhapupphappabhA ya nAgudahI / AsAsagavasaNadharA, hoMti suvaNNA disA thaNiyA ||10|| NIlA rAgavasaNA, vijjU aggI ya hoMti dIvA ya / saMjhANurAgavasaNA, vAukumArA muNeyavvA // 11 // 3. pa0 2 / 37-31 / 4. cosaTThi ( ka ) / 5. hoMti ( kha ) / 6. bAvattarimo (kha) eSa pATho lipidoSeNa azuddho paNNavaNAsutaM jAtaH / samavAyAGga (76 / 2) sUtreNa 'chAvattarimo' iti pAThasyaiva puSTirjAyate / 7. vasiTThe (kha, gha) / 8. pAMDurA (kha); paMDurA ( ga, gha ) / 6. asurehi ( ka ) / Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM gaNaparva vANamaMtaradevaThANa-padaM 41. kahiNaM bhaMte ! vANamaMtarANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! vANamaMtarA devA parivasaMti ? goyamA! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvariM egaM joyaNasataM ogAhittA heTThA vi ega joyaNasataM vajjettA majjhe aTThasu joyaNasaesu, ettha NaM vANamaMta rANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaNagarAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM bhomejjA NagarA bAhiM var3A aMto cauraMsA ahe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThitA ukkiNNaMtaraviulagaMbhIrakhAya-parihA pAgAraTrAlaya-kavADa-toraNa-paDiduvAradesabhAgA jaMta-sayagghi-musala-musuMDhiparivAriyA' aojjhA sadAjatA sadAguttA aDayAlakoTThagaraiyA aDayAlakayavaNamAlA khemA sivA kiMkarAmaradaMDovarakkhiyA lAulloiyamahiyA gosIsa-sarasarattacaMdaNadaddaradinnapaMcaMgulitalA uvacitavaMdaNa kalasA vaMdaNaghaDasukayatoraNapaDiduvAradesabhAgA AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvA paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyA kAlAgaru-pavarakuMdurukka-turukkadhUvamaghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmA sugaMdha-varagaMdha-gaMdhiyA gaMdhavaTTibhUtA accharagaNasaMghasaMvikiNNA divvatuDitasaddasaMpaNaditA paDAgamAlAulAbhirAmA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA madrA nIrayA nimmalA nippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjotA pAsAdIyA' darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM vANamaMtarANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave vANamaMtarA devA parivasaMti, taM jahA-pisAyA bhUyA jakkhA rakkhasA kinnarA kiMpurisA, bhayagavaiNo ya mahAkAyA, gaMdhavvagaNA ya niuNagaMdhavvagItaraiNo aNavaNNiya-paNavaNNiya-isivAiya bhayavAiya-kaMdita-mahAkadiya-kuhaMDa-payagadevA caMcalacalacavalacittakIlaNa-davappiyA gahirahasiya'-gIya-NaccaNaraI vaNamAlAmela-maula-kuMDala-sacchaMdaviuvviyAbharaNacArubhasaNadharA savvouyasurabhikusumasuraiyapalaMbasohaMtakaMtaviyasaMtAcittavaNamAla raiyavacchA' kAmagamA kAmarUvadehadhArI NANAvihavaNNarAgavaravattha-cittacillagaNiyaMsaNA' vivihadesiNevacchagahiyavesA pamuiyakaMdappa-kalaha-ke li-kolAhalappiyA hAsa-bolabahulA asi-moggara-sattikuMtahatthA aNegamaNi-rayaNa vivihaNijuttavicittaciMdhagayA" surUvA mahiDDhIyA mahajjatIyA mahAyasA mahAbalA mahANubhAgA" mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDitathaMbhiyabhuyA aMgaya"-kuMDala-maTThagaMDayalakaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA" vicittamAlA-maulI kallANaga 1. pariyAriyA (k,kh,gh)| (gh)| 2. 4 (k,kh,g,gh)| 6. bhalatticittarUvagaNiyaMsaNA (kha); mudritavRttI 3. pAsAtItA (gh)| 'cillalagAni' iti dRzyate / 4. mahAkaMdiyA ya (k,g,gh,pu)| 10. degdesaNevatthadeg (kh,g,gh)| 5. gahirahasiyapiya (k,kh,g,gh)| 11. degNijuttacittadeg (ka,kha,ga,gha) / 6. mauDa (k,g,gh)| 12. mahANubhAvA (gh)| 7. degvihasaMtadeg (gh)| 13. saMgaya (k,kh,g,gh)| 8. kAmakAmA (ka,kha,ga, mapA); kAmakamA 14. degvatyAbharaNA (gh)| Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM pavaravatthaparihiyA kallANagapavara mallANulevaNadharA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe jutIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM- sANaM bhomejjagaNagarAvAsasatasahassANaM' sANaM sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM- sANaM agga mahisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhasI aNNesi ca bahUNaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahayAhataNaTTa-gIyavAiyataMtI - tala-tAla-tuDiya- ghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA 56 viharati // 42. kahi NaM bhaMte ! pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! pisAyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvari evaM joyaNasataM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasataM vajjettA majjhe aTThasu joyaNasaesu, ettha NaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjANagarAvAsasatasahassA' bhavatIti makkhAtaM / te NaM bhomejjANagarA vAhi vaTTA jahA oo bhavaNavaNNao tahA bhANitavvo jAva' paDirUvA / ettha NaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave pisAyA devA parivasaMtimahiDDiyA jahA ohiyA jAva viharati / kAla- mahAkAla yattha duve pisAyaiMdA' pisAyarAyANo parivasaMti - mahiDDiyA mahajjuiyA jAva' viharati // 43. kahi NaM bhaMte ! dAhiNillANaM visAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! dAhiNillA pisAyA devA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa uvari evaM joyaNasataM ogAhittA heTThA vegaM joyaNasataM vajjettA majjhe asu joyasa, ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjaganagarAvAsa satasahassA' bhavatIti makkhAtaM / 'te NaM bhomejjagaNagarA vAhi vaTTA jahA" ohio bhavaNavaNao tahA" bhANiyavvo jAva" paDirUvA / ettha NaM dAhiNillANaM pisAyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave dAhi 1. bhomejjaNagarAdeg (ka, kha ) ; asaMkhejjA bhomejjAnagarAdeg ( ga ) / 2. bhomejjadeg (kha,ga,gha); svIkRtapAThe ekapade sandhivarttate / 3. pa0 2 / 30 / 4. pa0 2 / 41 / 5. pisAiMdA (kha, gha); pisAyaMdA ( ga ) / 6. pa0 2 / 41 / 7. x (ka, kha, ga ) / 8. bhomejjanagarA (ka, kha, ga, gha ) / 6. te NaM bhavaNA jahA ( ka, kha, ga, gha ) / 10. taheva ( ka ) / 11. 0 2 / 30 / Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 57 NillA pisAyA devA parivasaMti-mahiDDhiyA jahA ohiyA jAva' viharaMti / kAle yattha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasati--mahiDDhIe jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha tiriyamasaMkhejjANaM bhomejjaganagarAvAsasatasahassANaM cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhamaggama hisINaM' saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM solasaNhaM AtarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM dAhiNillANaM vANamaMtarANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM jAva viharati / 44. uttarillANaM pucchaa| goyamA ! jaheva dAhiNillANaM vattavvayA taheva' uttarillANaM pi, navaraM-maMdarassa pavvayassa uttareNaM / mahAkAle yattha pisAyaiMde pisAyarAyA parivasati jAva' viharati / / 45. evaM jahA pisAyANaM tahA bhUyANaM pi jAva gaMdhavvANaM, Navara---iMdesU NANattaM bhANiyavvaM imeNa vihiNA-bhUyANaM surUva-paDirUvA, jakkhANaM puNNabhadda-mANibhaddA, rakkhasANaM bhIma-mahAbhImA, kiNNarANaM kiNNara-kiMpurisA, kiMpurisANaM sappurisa-mahApurisA, mahoragANaM aikAya-mahAkAyA, gaMdhavvANaM gItarati -gItajase jAva' viharati / 1 kAle ya mahAkAle, 2 surUva paDirUva 3 puNNabhadde ya / amaravai mANibhadde, 4 bhIme ya tahA mahAbhIme // 1 // 5 kiNNara kiMpurise khalu, 6 sappurise khalu tahA mahApurise / 7 aikAya mahAkAe, 8 gIyaraI ceva gItajase // 2 // 46. kahi NaM bhaMte ! aNavanniyANaM devANaM [pajjattApajjattANaM ? ] ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! aNavaNiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe rayaNAmayassa kaMDassa joyaNasahassabAhallassa 'uri heTThA ya egaM joyaNasayaM vajjettA majjhe aTThasu joyaNasatesu, ettha NaM aNavaNNiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA bhomejjA" NagarAvAsasayasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM jAva' paDirUvA, ettha NaM aNavaNiyANaM devANaM ThANA / uvavAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, samugghAeNaM loyassa asaMkhejjaibhAge, saTThANaNaM loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM vahave aNavanniyA devA parivasaMti--mahaDDhiyA jahA pisAyA jAva" viharaMti / / sannihiya-sAmANA" yattha duve aNavaNNidA aNavaNNiyakumArarAyANo parivasaMti-mahiDDhIyA jahA" kAla-mahAkAlA // 1.102141 / 8. gItaratI (k,g)| 2. pa02141 / 6. pa0 2143,44 / 3. cauNhaM ya aggadeg (ka); cauNha ya maggadeg (kha, 10. uri jAva aTThasu (kh,g,gh)| ga); cauNha ya aggadeg (gh)| 11.4 (k,kh,g,pu)| 4. pa0 2 / 30 / 12. pa0 2041 / 5. pa0 2 / 43 / 13. pa0 2 / 42 / 6. pa0 2043 / 14. sAmANI (ka); sAmANi (g)| 7. pa0 2 / 43,44 / 15. pa0 2 / 42 / Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 paNNavaNAsu 47. evaM jahA kAla-mahAkAlANaM doNhaM pi dAhiNillANaM uttarillANa ya bhaNiyA tahA sannihiya-sAmANANaM' pi bhaanniyvvaa'| saMgahaNigAhA 1 aNavaniya, 2 paNavanniya, 3 isivAiya, 4 bhUyavAiyA ceva / 5 'kaMdiya, 6 mahAkaMdiya, 7 kuhaMDa ya, 8 payagA devA" // 1 // ime iMdA 1 saNNi hiyA sAmANA, 2 dhAya vidhAe, 3 isI ya isipAle / 4 Isara mahesare yA, 5 havai suvacche visAle ya // 2 // 6 hAse hAsaraI 'vi ya", 7 sete ya tahA bhave mahAsete / 8 payate' 'payayapaI vi ya", neyavvA ANupuvvIe // 3 // joisiyadevaThANa-padaM 48. kahi NaM bhaMte ! joisiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! joisiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rataNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo sattANaute joyaNasate uDDhaM uppaittA dasuttare joyaNasatabAhalle tiriyamasaMkhejje jotisavisaye, ettha NaM joisiyANaM devANaM tiriyamasaMkhejjA joisiyavimANAvAsasatasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA addha kaviTThagasaMThANasaMThitA savvaphAliyAmayA abbhuggayamUsiyapahasiyA iva vivihamaNi-kaNaga-rataNabhatticittA vAuddhatavijayavejayaMtIpaDAga-chattAichattakaliyA tuMgA gagaNatalamaNulihamANasiharA jAlaMtararataNapaMjarummiliya vva maNi-kaNagathUbhiyAgA viyasiyasayavattapuMDarIya-tilaya-rayaNaddhacaMdacittA NANAmaNimayadAmAlaMkiyA aMto bahiM ca sahA tavaNijjaruilavAluyApatthaDA suhaphAsA sassirIyA surUvA pAsAIyA darisaNijjA' abhirUvA paDirUvA, ettha NaM joisiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisu vi logassa asNkhijjtibhaage| tattha NaM bahave joisiyA devA parivasaMti, taM jahA-bahassatI caMdA sUrA sukkA saNiccharA rAhU dhUmakeU buhA aMgAragA tattatavaNijjakaNagavaNNA, je ya gahA joisammi cAraM caraMti ketU ya gairaiyA adAvIsativihA ya nakkhattadevayagaNA, NANAsaMThANasaMThiyAo ya paMcavaNNAo tArayAo, ThitalessA cAriNo avissAmamaMDalagaI patteyaNAmaMkapAgaDiyAMcadhamauDA' mahiDiDhayA jAva" pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM vimANAvAsasatasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiya1. sAmANINaM (kha, g)| 6. payate yAvi ya (kha); payaMga viyate (ga); 2. pa0 2 / 43, 44 / ya payaya payae (gh)| 3. kaMdiya mahAkaMdiya kuhaMDapayadevA ime iMdA (kha); 7. dasuttara (k,kh,g,gh)| kaMdiya mahAkaMdiyakohaMDI payagae ceva (ga); 8. degpuMDarIyA (pu); malayagirivRttyAzrayeNa kaMdiya mahAkadiya kuhaMDa ya payagadevA ya (gha); 'puMDarIya' iti padaM gamyate / kaMda mahAkadiya kuhaMDe payayadevA ime iMdA (pu)| 6. daramaNijjA (ka,kha) / 4. ceva (ka); vase (kha,gha) / 10. pagaDiyadeg (gh)| 5. payage (ka); payae (gha) / 11.50 2 / 30 / Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM sAhassINaM sANaM-sANaM aggama hisINaM saparivArANaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM-sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahaNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva' vihrNti|| caMdima-sUriyA yattha duve joisiMdA joisiyarAyANo parivasaMti-mahiDDhiyA jAva pabhAsemANA / te NaM tattha sANaM-sANaM joisiyavimANAvAsasatasahassANaM cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva viharaMti // vemANiyadevaThANa-padaM 46. kahi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! vemANiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rataNappabhAe puDhavIe bahasamaramaNijjAto bhUmibhAgAto uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvANaM bahUiM joyaNasatAI bahUI joyaNasahassAI bahUI joyaNasayasahassAiM bahugIo' joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM sohammIsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya-laMtagamahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accuta-gevejja-aNuttaresu, ettha NaM vemANiyANaM devANaM caurAsIi vimANAvAsasatasahassA sattANauiM ca sahassA tevIsaM ca vimANA bhavaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarataNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTThA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM vemANiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisa vi loyassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave vemANiyA devA parivati, taM jahA--saM saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloga-laMtaga-mahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya-AraNa-accuya-gevejjagaaNuttarovavAiyA devA / te NaM miga-mahisa-varAha-sIha-chagala-dadura-haya-gayavai-bhuyaga-khaggausabhaMka-viDima-pAgaDiyacidhamauDA pasaDhilavaramauDa-tirIDadhAriNo varakuMDalujjoiyANaNA mauDadittasirayA rattAbhA paumapamhagorA seyA suhavaNNa-gaMdha-phAsA uttamaveuvviNo pavaravatthagaMdha-mallANulevaNadharA mahiDDhIyA mahajjuiyA mahAyasA mahAbalA mahANubhAgA mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaya-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgada-kuMDala-maTThagaMDatalakaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicittamAlA-maulI kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANalevaNA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM vaNNaNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghayaNeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhoe divvAe jutIe divvAe pabhAe divvAe yAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lessAe dasa disAo ujjovemANA pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM vimANAvAsasayasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM sANaM-sANaM tAvattIsagANaM sANaM-sANaM logapAlANaM sANaM-sANaM saparivArANaM aggamahisINaM sANaM-sANaM parisANaM sANaM-sANaM aNiyANaM sANaM-sANaM aNiyAdhivatINaM sANaM pANa 1. pa0 2 / 30 / 2. gahagaNa (kh,p)| 3. bahugAo (k,kh,g)| 4. degtalapIThadhArI (gh)| Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM sANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahaNaM vemANiyANaM devANaM devINa ya AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANA pAlemANA mahatAhatanaTTa-gIya-vAitataMtI-tala-tAla-tuDita-ghaNamuiMgapaDuppavA itaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhaMjamANA viharaMti // 50. kahiNaM bhaMte ! sohammagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! sohammagadevA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa dAhiNaNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gahanakkhattatArArUvANaM bahaiM joyaNasatANi bahaiM joyaNasahassAiM bahaiM joyaNasatasahassAI bahugIo joyaNakoDIo vahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM sohamme NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyate udINa-dAhiNavitthiNNe addhacaMdasaMThANasaMThite accimAlibhAsarAsivaNNAbhe asaMkhejjAo joyaNakoDIo asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma-vikkhaMbheNaM, asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, savvarayaNAmae acche jAva' paDirUve / tattha NaM sohammagadevANaM battIsaM vimANAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA jAva pddiruuvaa| tesi NaM vimANANaM bahumajjhadesabhAge paca vaDasayA paNNattA,ta jahA-asogavaDasae sottavaNNavaDaMsae'capagavaDasae cayavaDasae majjha yattha sohammavaDeMsae / te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDirUvA, ettha NaM sohammagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave sohammagadevA parivasaMti-mahiDDIyA jAva' pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaM-sANaM vimANAvAsasatasahassANaM sANaM-sANaM sAmANiyasAhassINaM evaM jaheva ohiyANaM taheva etesi pi bhANitavvaM jAva AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM sohammagakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM jAva' vihrNti| sakke yattha devide devarAyA parivasati, vajjapANI puraMdare satakkatU sahassakkhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNaDDalogAdhivatI battIsavimANAvAsasatasahassAdhivatI erAvaNavAhaNe suriMde arayaMvaravatthadhare AlaiyamAla-mauDe NavahemacArucittacaMcalakuMDala vilihijjamANagaMDe mahiDDie jAva pbhaasemaanne| se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasatasahassANaM caurAsIe sAmANiyasAhassINaM tAyattIsAe tAvattIsagANaM cauNhaM logapAlANaM aTThaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM cauNhaM caurAsIINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM sohammagakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevaccaM kuvvamANe jAva viharai // 51. kahiNaM bhaMte ! IsANagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! IsANagadevA parivasaMti ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa uttareNaM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta1. pa0 2146 / 6. 33 sUtre 'kuvvamANe' itipadAnantaraM jAva' iti 2. sattavaNNadeg (g,gh)| padaM nAsti / 3,4,5. pa0 2 / 46 / Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 61 tArArUvANaM bahUiM joyaNasatAiM bahUiM joyaNasahassAiM jAva' uppaittA, ettha NaM IsANe NAma kappe paNNatte - pAINa-paDINAyate udINa - dAhiNavicchiSNe evaM jahA sohamme jAva' paDive / tattha NaM IsANagadevANaM aTThAvIsaM vimANAvAsasatasahassA havaMtIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva paDikhvA / tesi NaM bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA - aMkavaDeMsae phalihavaDeMsae rataNavaDeMsae jAtarUvavaDeMsae majjhe yattha' IsANavaDeMsae / te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA jAva' paDirUvA. ettha NaM IsANANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjatibhAge / sesaM jahA sohammaga devANaM jAva viharati / IsANe yattha deviMde devarAyA parivasati-sUlapANI vasabhavAhaNe uttaraDhalogAdhivatI aTThAvIsa vimANAvAsasatasahassAdhivatI arayaMbaravatthadhare sesaM jahA sakkassa jAva' pabhAsemANe / se NaM tattha aTThAvIsAe vimANAvAsasatasahassANaM asItIe sAmANiyasAhassINaM tAttIsAra tAvattasagANaM caunhaM logapAlANaM aTTahaM aggamahisINaM saparivArANaM tinhaM parimANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAdhivatINaM caunhaM asItINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesi ca bahUNaM IsANakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AhevaccaM porevacca kuvvamANe jAva' viharati / / 52. kahiNaM bhaMte ! saNakumAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte! saNakumAradevA parivasaMti ? goyamA ! sohammassa kappassa uppi sarpakkhi sapatidisi 'bahUiM joyaNAI" bahUiM joyaNasatAiM bahUiM joyaNasahassAiM bahUI joyaNasatasahassAI agita jokoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM saNaMkumAre NAmaM kappe pAINa-paDINAyate udINa - dAhiNavicchiNe jahA sohamme jAva' paDirUve, ettha NaM NakumArANaM devANaM vArasa vimANAvAsasatasahassA bhavatIti makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva" paDirUvA / tesi NaM vimANANaM vahumajjhadesabhAge paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA - asogavaDeMsae sattivaNNavaDeMsae caMpagavaDeMsae cUyavaDeMsae majjhe yattha saNakumAravaDeMsae / te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA acchA jAva paDivA, ettha NaM saNaMkumAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave saNakumArA devA parivasaMti-mahiDDiyA jAva" pabhAsemANA viharaMti, NavaraMaggamahisIo Natthi / saNaMkumAre yattha deviMde devarAyA parivasati - arayaMbaravatthadhare sesaM jahA " sakkassa / se tattha bArasahaM vimANAvAsasatasahassANaM bAvattarIe sAmANiyasAhassINaM sesaM jahA sakkssa agga mahisIvajjaM, NavaraM - caunhaM bAvattarINaM AyarakkhadevasAhassINaM jAva viharai // 12. pa0 2 / 50 / 3. ettha (pu) / 4. pa0 2 / 46 5. pa0 2 / 50 / 6. pa0 2 / 46 / 7. saNakumArA devA ( ga gha ) / 8. 'bahUI joyaNAI' iti pATha: sanatkumAramAhendrabrahmalokAlApakeSu eva dRzyate / 6. pa0 2 / 50 / 10,11. pa0 2 / 46 / 12. pa0 2 / 50 / Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM 53. kahi NaM bhaMte ! mAhiMdANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahiNaM bhaMte ! mAhiMdagadevA parivasaMti ? goyamA ! IsANassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisi bahUiM joyaNAI jAva' bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhe dUraM uppaittA, ettha NaM mAhiMde NAmaM kappe pAyINa-paDINAyae evaM jaheva' saNaMkumAre, NavaraM-aTTha vimANAvAsasatasahassA / vaDeMsayA jahA' IsANe, NavaraM-majjhe yattha maahiNdvddeNse| evaM sesaM jahA saNaMkumAradevANaM jAva' viharati / mAhiMde yattha devide devarAyA parivasati-arayaMbaravatthadhare, evaM jahA saNaMkumAre jAva' NavaraM-aTThaNhaM vimANAvAsasatasahassANaM sattarIe sAmANiyasAhassINaM cauNhaM sattarINaM AyarakkhadevasAhassINa jAva' vihri|| 54. kahi NaM bhaMte ! baMbhalogadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte! baMbhalogadevA parivasaMti ? goyamA ! saNaMkumAra-mAhiMdANaM kappANaM uppi sapakkhi sapaDidisi bahUI joyaNAI jAva' uppaittA, ettha NaM baMbhaloe NAmaM kappe pAINa-paDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThite accimAlI-bhAsarAsippabhe avasesaM jahA" saNaMkumArANaM, NavaraM --cattAri vimaannaavaasstshssaa| vaDiMsagA jahA" sohammavaDeMsayA, NavaraM-majjhe yattha baMbhaloyavaDisae, ettha NaM baMbhalogANaM devANaM ThANA pnnnnttaa| sesaM taheva jAva vihrNti| baMbhe yattha devide devarAyA parivasati-arayaMbaravatthadhare. evaM jahA saNaMkamAre jAvaviharati NavaraM-ca uNhaM vimANAvAsasatasahassANaM saTThIe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya saTThINaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM jAva" viharati / / 55. kahi NaM bhaMte ! laMtagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! laMtagadevA parivasaMti ? goyamA ! baMbhalogassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisi bahaI joyaNasayAI jAva" vahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM laMtae NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyae jahA" baMbhaloe, NavaraM-paNNAsaM" vimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / vaDeMsagA jahA" IsANavasagA, NavaraM-majjhe yattha laMtagavaDeMsae / devA taheva jAva" vihrNti| laMtae yattha devide devarAyA parivasati jahA saNaMkumAre, NavaraM-paNNAsAe vimANAvAsasahassANaM paNNAsAe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya paNNAsANaM AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM jAva" viharati / 56. kahi NaM bhaMte ! mahAsukkANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! mahAsukkA devA parivasaMti ? goyamA ! laMtayassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM 1,2. pa0 2 / 52 / 6. pa0 2052 / 16. pa0 2 / 54 / 3. pa0 2151 / 10. p02|53 / 17. paNNAsA (k)| 4. saNaMkumAragadevANaM (k)| 11. pa0 2 / 50 / 18. pa0 2 / 51 / 5,6. pa0 2 / 52 / 12,13. pa0 2052 / 16. pa0 2 / 50 / 7. pa0 250 / 14. pa0 2 / 50 / 20. pa0 2 / 52 / 8. sapakkha (g)| 15. pa0 2 / 52 / 21.50 2050 / Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM jAva' uppaittA, ettha NaM mahAsukke NAmaM kappe paNNatte-pAINa'-paDINAyae udINadAhiNavitthipaNe jahA' baMbhaloe, NavaraM-cattAlIsaM vimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / vaDeMsagA jahA sohammavaDeMsagA, NavaraM-majjhe yattha mahAsukkavaDeMsae jAva' viharati / mahAsukke yattha devide devarAyA jahA saNakumAre, NavaraM--cattAlIsAe vimANAvAsasahassANaM cattAlIsAe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya cattAlIsANaM AyarakkhadevasAhassINaM jAva' viharati / 57. kahi NaM bhaMte ! sahassAradevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! sahassAradevA parivasaMti ? goyamA ! mahAsukkassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM jAva' uppaittA, ettha NaM sahassAre NAmaM kappe paNNatte-pAINa-paDINAyate jahA baMbhaloe, NavaraM chavvimANAvAsasahassA bhavaMtIti makkhAtaM / devA taheva jAva" vaDeMsagA jahA" IsANavaDeMsagA", NavaraM-majjhe yattha sahassAravaDeMsae jAva" viharaMti / / sahassAre yattha deviMde devarAyA parivasati jahA" saNaMkumAre, NavaraM-chaNhaM vimANAvAsasahassANaM tIsAe sAmANiyasAhassINaM cauNha ya tIsAe AyarakkhadevasAhassINaM jAva" AhevaccaM kAremANe viharati / / / 58. kahi NaM bhaMte! ANaya-pANayANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA? kahiNaM bhaMte ! ANaya-pANayA devA parivasaMti ? goyamA ! sahassArassa kappassa uppi sapakkhi sapaDidisiM jAva" uppaittA, ettha NaM ANaya-pANayanAmeNaM duve kappA paNNattApAINa-paDINAyatA udINa-dAhiNavitthiNNA addhacaMdasaMThANasaMThitA accimAlI-bhAsarAsippabhA, sesaM jahA saNaMkumAre" jAva" pddiruuvaa| tattha NaM ANaya-pANayadevANaM cattAri vimANAvAsasatA bhavaMtIti makkhAyaM jAva" pddiruuvaa| vaDisagA jahA sohamme, NavaraMmajjhe pANayava.sae / te NaM vaDeMsagA savvarayaNAmayA acchA jAva" paDirUvA, ettha NaM ANayapANayadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisu vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave ANaya-pANayadevA parivasaMti-mahiDDIyA jAvara pbhaasemaannaa| te NaM tattha sANaMsANaM vimANAvAsasayANaM jAva3 vihrNti| pANae yattha devide devarAyA parivasati jahA saNaMkumAre, NavaraM-cauNhaM vimANAvAsasayANaM vIsAe sAmANiyasAhassINaM asItIe AyarakkhadevasAhassINaM aNNesiM ca bahUNaM jAva" viharati // 56. kahi NaM bhaMte ! AraNaccutANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! AraNaccutA devA parivasaMti? goyamA! ANaya-pANayANaM kappANaM 1. pa0 2152 / 6. pa0 2 / 54 / 16,17. pa0 252 / 2. pAyINa (k,kh,gh)| 10.50 2050 / 18. pa0 2 / 46 / 3. pa0 2054 / 11. pa0 2051 / 16. pa0 2 / 50 / 4,5. pa0 2 / 50 / 12. IsANassa vaDeMsagA (kh)| 20,21. pa0 2146 / 6.102152 / 13. pa0 2 / 50 / 22. 5046 / 7. pa0 2 / 50 / 14. pa0 2 / 52 / 23. pa0 2052 / 8.pa. 2152 / 15. pa0 2 / 50 / 24. pa0 2 / 50 / Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 64 pagNavaNAsut uppi sapakkhi sapaDidisiM 'jAva' upapaittA, ettha NaM AraNaccuyA NAmaM duve kappA paNNattA-pAINa-paDINAyayA udINa-dAhiNa vicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThitA accimAlIbhAsarAsivaNNAbhA asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAma-vikkhaMbheNaM asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTTA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA, ettha NaM AraNaccutANaM devANaM tiNNi vimANAvAsasatA havaMtIti mkkhaayN| te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjotA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| tesi NaM vimANANaM' bahumajjhadesabhAe paMca vaDeMsagA paNNattA, taM jahA--- aMkavaDeMsae phalihava.sae rayaNava.sae jAyarUvava.sae majjhe yattha accutvddeNse| te NaM vaDeMsayA savvarayaNAmayA jAva paDirUvA, ettha NaM AraNaccuyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA / tisu vi logassa asNkhejjibhaage| tattha NaM bahave AraNaccutA devA jAva vihrNti| accute yattha deviMde devarAyA parivasati jahA pANae jAva' viharati, NavaraM-tiNhaM vimANAvAsasatANaM dasaNhaM sAmANiyasAhassINaM cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassINaM AhevaccaM kuvvamANe jAva' viharati / battIsa aTThavIsA, bArasa aTu cauro satasahassA / paNNA cattAlIsA, cha cca sahassA sahassAre // 1 // ANaya-pANayakappe, cattAri sayAraNaccue tiNNi / satta vimANasayAI, causu vi eesu kappesu // 2 // sAmANiyasaMgahaNIgAhA caurAsIi 1 asII 2 bAvattari 3 sattarI ya 4 saTThI ya 5 / paNNA 6 cattAlIsA 7tIsA 8 vIsA 8-10 dasa sahassA 11-12 // 3 // ete ceva AyarakkhA ca uguNA // 60. kahi NaM bhaMte ! heTThimagevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! heTThimagevejjA devA parivasaMti ? goyamA ! AraNaccutANaM kappANaM uppi jAva' uDDhe dUraM uppaittA, ettha NaM heTThima gevejjagANaM devANaM tao gevejjavimANapatthaDA paNNattApAINa-paDINAyayA udINa-dAhiNavicchiNNA paDipuNNacaMdasaMThANasaMThitA accimAlI-bhAsarAsivaNNAbhA sesaM jahA baMbhaloge jAva' pddiruuvaa| tattha NaM heTThimagevejjagANaM devANaM 1.50 2 / 52 / 2. AdarzeSa aso pATho nAsti, kintu pUrvakrameNa tathA bhagavatyAM (14 / 64-68) pratipAdita- antarasUtraizca asya pAThasya apekSA anubhuuyte| 3. vimANANaM kappANaM (ga); kappANaM (gh)| 4. pa0 2 / 46 / 5. pa0 2 / 58 / 6. pa0 2 / 50 / 7. TThAvIsa (k,g)| 8. pa0 2 / 56 / 6.50 2 / 54 / Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapayaM 'ekkArasuttare vimANAvAsasate" havatIti' makkhAtaM / te NaM vimANA savvarayaNAmayA jAva' DarUvA, ettha NaM heTThimagevejjagANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA pnnnnttaa| tisU vi logassa asaMkhejjaibhAge / tattha NaM bahave heTThimagevejjagA devA parivasaMti-savve samiDDiyA savve samajjutIyA savve samajasA savve samabalA savve samANubhAvA 'savve samasokkhA" ajiMdA appessA apurohiyA ahamidA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! // 61. kahiNaM bhaMte ! majjhimagANaM gevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! majjhimagevejjagA devA parivasaMti ? goyamA ! heTThimagevejjagANaM uppi sapakkhi sapaDidisi jAva' uppaittA, ettha NaM majjhimagevejjagadevANaM tao gevejjagavimANapatthaDA paNNattA-pAINa-paDINAyatA jahA' heTThimagevejjagANaM, NavaraM-sasuttare vimANAvAsasate havatIti makkhAtaM / te NaM vimANA jAva' paDirUvA, ettha NaM majjhimagevejjagANaM devANaM jAva' tisu vi logassa asNkhejjtibhaage| tattha NaM bahave majjhimagevejjagA devA parivasaMti jAva" ahamidA nAma te devagaNA paNNattA samaNAuso ! // 62. kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagadevANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! uvarimagevejjagA devA parivasaMti ? goyamA ! majjhimagevejjagadevANaM uppi jAva" uppaittA, ettha NaM uvarimagevejjagANaM devANaM tao gevejjagavimANapatthaDA paNNattApAINa-paDINAyatA sesaM jahA heTThimagevejjagANaM, navaraM-ege vimANAvAsasate bhavatIti makkhAtaM / sesaM taheva" bhANiyavvaM jAva ahamidA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! ekkArasuttaraM heTThimesu, sattuttaraM ca majjhimae / sayamegaM uvarimae, paMceva aNuttaravimANA // 1 // 63. kahi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! aNuttarovavAiyA devA parivasaMti ? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo uDDhaM caMdima-sUriya-gaha-nakkhatta-tArArUvANaM bahUI joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAI bahUiM joyaNasatasahassAiM bahugIo joyaNakoDIo bahugIo joyaNakoDAkoDIo uDDhaM dUraM uppaittA sohammIsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya1. ekkArasuttaravimANavAsasayA (g)| (vRtti patra 363) / anayA vyAkhyayA 'savve 2. havaMtIti (k,kh,g,gh)| samasokkhA' iti pAThaH evaM phalati / eSa evAtra 3.50 2 / 46 / prakaraNAnusArI vartate / 4. mahAsokkhA (ka,kha,ga,gha,pu); prajJApanAvRttI 5. pa0 2 / 56 / 'samajjuiyA' ityAdipadAni naiva vyAkhyAtAni 6. pa0 2160 / santi-evaM 'samajjuiyA' ityAdyapi bhAva- 7. havaMtIti (k,kh,g)| nIyam / jIvAjIvAbhigamavRttau 'samiDDhIyA' 8. pa0 2 / 46 / ityAdIni sarvANi padAni vyAkhyAtAni santi- 6,10. pa0 2 / 60 / sarve-niravazeSAH samA RddhiryeSAM te samaddhikAH 11. pa0 2 / 56 / evaM sarve samadyutikAH sarve samabalAH saveM 12,14. pa0 2 / 60 / samayazasaH sarve samAnubhAgAH sarve samasaukhyAH 13. bhavaMtIti (k,kh,g)| Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM laMtaga-sukka-sahassAra-ANaya-pANaya AraNa-accuyakappA tiSNi ya aTThArasuttare gevejja - vimANAvAsasate vItIvatittA teNa paraM dUraM gatA NIrayA nimmalA vitimirA visuddhA paMcadisi paMca aNuttarA mahatimahAlayA vimANA paNNattA, taM jahA - vijae vaijayaMte jayaMte aparAjite savvaTTasiddhe / te NaM vimANA savvarayaNAmayA acchA saNhA lahA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjoyA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDiruvA, ettha NaM aNuttarovavAiyANaM devANaM pajjattApajjattANaM ThA pattA / ti vi logassa asaMkhejjatibhAge / tattha NaM vahave aNuttarovavAiyA devA parivasaMti - savve samiDDiyA savve samabalA savve samANubhAvA 'savve samasokkhA " aNidA apesA apurohitA ahamidA NAmaM te devagaNA paNNattA samaNAuso ! // siddhaThANa-padaM 66 64. kahi NaM bhaMte! siddhANaM ThANA paNNattA ? kahi NaM bhaMte ! siddhA parivasaMti ? goyamA ! savvaTTasiddhassa' mahAvimANassa ' uvarillAoM' thUbhiyaggAo 'duvAlasa joyaNe uDDha" abAhAe, ettha NaM IsIpa bhArA NAmaM puDhavI paNNattA - paNatAlIsaM joyaNasatasahasvANi AyAma - vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAiM tIsaM ca sahassAiM doNiya auNApaNe joyaNasate kiMci visesAhie parikkheveNaM paNNattA / IsIpabbhArAe NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNie khette aTTha joyaNAI bAhalleNaM paNNatte, tato anaMtaraM caNaM mAtAe mAtAe- paesaparihANIe parihAyamANI - parihAyamANI savvesu carimaMtesu ' macchiyapattAto taNuyarI aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM bAhalleNaM paNNattA / / 65. IsIpa bhArAe NaM puDhavIe duvAlasa nAmadhijjA paNNattA, taM jahA - IsI tivA bhAti vA taNU ti vA taNutaNU ti vA siddhI ti vA siddhAlae ti vA muttI ivA muttAlae ti vA logge i vA loyaggathUbhiyA ti vA loyaggapaDivujjhaNA i vA savvapANabhUta-jIva sattasuhAvahA i vA // 66. IsIpabbhArA NaM puDhavI setA 'saMkhadala- vimalasotthiya" - muNAla- dagaraya- tusAragokkhIra-hAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThitA savvajjuNasuvaNNamatI acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA nIrayA nimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappabhA sassirIyA saujjotA pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA // 67. IsIpa bhArAe NaM' sItAe joyaNammi logaMto / tassa NaM joyaNassa jese uvarille gAue tassa NaM gAuyassa jese uvarille chabbhAge, ettha " NaM siddhA bhagavaMto sAdiyA" apajna 1 1. mahAsokkhA ( ka, kha, ga, gha, pu); draSTavyaM 2360 sUtrasya TippaNam / atra 60 sUtravativizeSaNadvayaM - 'savve samajjutIyA savve samajasA ' AdarzeSu naiva labhyate / 2. savvasa (ka, kha, ga, gha ) / 3. vimANassa ( ga ) / 4. savbuvarillAo (o0 sU0 162 ) / 5. duvAla sajoyaNAI (o0 sU0 192) / 6. carima - peratesu (o0 sU0 162 ) / 7. taNuyarI (o0 sU0 193) / 8. saMkhatala vimalasolliya (o0 sU0 164 ) / 6. NaM puDhavIe (o0 sU0 195) / 10. tattha (o0 sU0 165 ) / 11. sAdIyA (ka, kha, pu); sAtiyA (gha ) / Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ biiyaM ThANapaya basitA aNegajAti-jarA-maraNa joNi saMsArakalaMka lIbhAva'- puNabbhavagabbhava sahI pavaMcasamatikkaMtA' sAsayamaNAgataddhaM kAlaM ciTThati / tattha' viya te avedA, saMsAravippamukkA, kahi pasihatA siddhA ? kahi boMdi caittANaM ? aloe pasihatA siddhA, loyagge ya ihaM boMdi caittANaM, tattha gaMtUNa dahaM vA hasaM vA jaM carimabhave havejja saMThANaM / tatto' tibhAgahINA, siddhANogAhaNA bhaNiyA ||4|| jaM saMThANaM tu ihaM, bhavaM cayaMtassa carimasamayammi' / AsI ya padesaghaNaM, taM saMThANaM tahiM tassa // 5 // tiNi sayA tettIsA, dhaNuttibhAgo ya hoti bodhavvo' / esA khalu siddhANaM, ukko sogAhaNA bhaNiyA ||6|| cattAriya rayaNIo, rayaNitibhAgUNiyA ya bodhavvA / esA khalu siddhANaM, majjhima ogAhaNA bhaNiyA // 7 // egA ya hoi rayaNI, 'aTTheva ya aMgulAI sAhIyA / esA khalu siddhANaM, jahaNa ogAhaNA bhaNiyA // 8 // ogAhaNAe " siddhA, bhava- ttibhAgeNa hoMti parihINA / saMThANamaNitthaMthaM, jarA-maraNavippamukkANaM // 6 // jattha ya ego siddho, tattha anaMtA bhavakkhayavimukkA / aNNoNNasamogADhA, puTThA savve vi" loyaMte // 10 // phusai aNate siddhe, savvapaesehiM niyamaso siddho / tevi asaMkhejjaguNA, desa-padesehi je puTThA // 11 // asarIrA jIvagheNA, uvauttA daMsaNe ya nANe ya / sAgAramaNAgAra, lakkhaNameyaM tu siddhANaM // 12 // 1. joNi-veyaNaM saMsArakalaMkalIbhAva (o0 sU0 165) / 2. ganbhavAsavasahI (ka, kha, gha, pu); 'gabbhavAsa vasahI - pavaMcaM aikkaMtA (o0 sU0 165 ) / 3. aupapAtike (sU0 165 ) eSA gAthA naiva dRzyate / 4. kaccha (ka, kha ) ; kahi (pu) 1 5. hussaM (ka, kha, pu) 6. tato (kha) 1 / avedaNA nimmamA asaMgA ya / padesa nivvattasaMThANA // 1 // kahi siddhA paiTTitA ? | kattha gaMtUNa sijjhaI ? ||2|| paiTTiyA | sijjhaI // 3 // 7. aupapAtike ( sU0 165 ) 'jaM saMThANaM tu ihaM' eSA gAthA 'dIhaM vA hasaM vA' asyA gAthAyAH pUrvaM dRzyate / 17 8. caramadeg (ka,ga) / 6. nAyavvo ( ka,kha,ga,gha) / 10. sAhIyA aMgulAI aTThabhave (o0 sU0 165 / 7) / 11. ogAhaNA (ga); ogAhaNAi (gha ) / 12. ya (o0 sU0 1956) / Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM kevalaNANuvauttA, jANaMtI savvabhAvaguNa-bhAve / pAsaMti savvato khalu, kevala diTThIhiNaMtAhiM' // 13 / / na vi atthi mANusANaM, taM sokkhaM na vi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokkhaM, avvAbAhaM uvagayANaM // 14 // 'suragaNasuhaM samattaM", savvaddhApiMDitaM aNaMtaguNaM / 'Na vi pAve" muttisuhaM, 'NaMtAhi vi" vaggavaggUhiM // 15 // siddhassa suho rAsI, savvaddhApiMDito jai havejjA / soNaMtavaggabhaito, savvAgAse Na mAejjA // 16 / / jaha NAma koi meccho, NagaraguNe bahuvihe viyANaMto / na caei parikaheuM, uvamAe tahiM asaMtIe // 17 // iya siddhANaM sokkhaM, aNovamaM Natthi tassa ovamma / kiMci viseseNetto, sArikkhamiNaM' suNaha vocchaM // 18 // jaha savvakAmaguNitaM, puriso bhottUNa bhoyaNaM koi / taNhA-chahAvimukko, acchejja jahA amiya titto||16|| iya savvakAlatittA, atulaM NevvANamuvagayA siddhA / sAsayamavvAbAhaM, ciTThati suhI suhaM pattA // 20 // siddhatti ya buddhatti ya, pAragatatti ya paraMparagatatti / ummakkakammakavayA, ajarA amarA asaMgA y||21|| NicchiNNasavvadukkhA, jAti-jarA-maraNabaMdhaNavimukkA / avvAbAhaM sokkhaM, aNuhoMtI' sAsayaM siddhA' // 22 // 1. degdiTThIhiNaMtAhiM (ka,kha,gha); diTThIhaNaMtAhiM (pu)| 2. jaM devANa sokkhaM (o0 sa0 19514) / 3. Na ya pAvai (o0 sU0 165 / 14) / 4. gaMtAhiM (ga); NaMtAhiM vi (pu)| 5. sArakkhamiNaM (gha); bhovammamiNaM (o0 sU0 165 / 17) / 6. aNuhaMtI (ka,kha) : aNuhoti (g)| 7. atogre aupapAtike (sU0 165) eSA gAthA dRzyateatulasuhasAgaragayA, avvAbAhaM aNovamaM pttaa| savvamaNAgayamaddhaM, ciThThati suhI suhaM pattA // 1 // Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahubattavvayapayaM gAhA 1. disi 2. gati 3. iMdiya 4. kAe, 5. joge 6. vede 7. kasAya 8. lesA' ya / 6. sammatta 10. NANa 11. saNa, 12. saMjaya 13. uvaoga 14. AhAre // 1 // 15. bhAsaga 16. paritta 17. pajjatta, 18. suhuma 16. saNNI 20,21. bhavatthie' 22 crime| 23. jIve ya 24. khetta 25. baMdhe, 26. poggala 27. mahadaMDae ceva // 2 // disi-padaM 1. disANuvAeNaM savvatthovA jIvA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA', dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / / . 2. disANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA dAhiNeNaM, uttareNaM visesAhiyA, purasthimeNaM visesAhiyA, paccatthimeNaM visesAhiyA // 3. disANuvAeNaM savvatthovA AukkAiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 4. disANuvAeNaM savvatthovA teukkAiyA dAhiNuttareNaM, purathimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA // 5. disANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA puratthimeNaM, paccatthimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA // 6. disANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 7. disANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / / 8. disANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA paccatthimeNaM, purathimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 6. disANuvAeNaM savvatthovA caridiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 1. lese (kh)| 3. visesAdhiyA (dh,pu)| 2. bhavatthime (k,kh)| 4. dakkhiNeNaM (k,kh,gh)| Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 10. disANuvAeNaM savvatthovA neraiyA purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA // 11. disANuvAeNaM savvatthovA rayaNappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA / / 12. disANuvAeNaM savvatthovA sakkarappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA // 13. disANuvAeNaM savvatthovA vAluyappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 14. disANuvAeNaM sabvatthovA paMkappabhApuDhavineraiyA purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 15. disANuvAeNaM savvatthovA dhUmappabhApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 16. disANuvAeNaM savvatthovA 'tamappabhApuDhavineraiyA purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA" // 17. disANuvAeNaM savvatthovA ahesattamApuDhavineraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 18. dAhiNillehito' ahesattamApuDhavineraiehito chaTThIe tamAe puDhavIe neraiyA purasthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 16. dAhiNillehito tamApuDhaviNeraiehiMto paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA / / 20. dAhiNillehiMto dhUmappabhApuDhavineraiehiMto cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / / 21. dAhiNillehito paMkappabhApuDhavineraiehito taiyAe vAluyappabhAe puDhavIe neraiyA purathima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM asaMkhijjaguNA / / - 22. dAhiNillehito vAluyappabhApuDhavineraiehito duiyAe sakkarappabhAe puDhavIe NeraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM asaMkhijjaguNA // 23. dAhiNillehiMto sakkarappabhApuDhavineraiehiMto imIse rayaNappabhAe puDhavIe neraiyA puratthima-paccatthima-uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNNaNaM asaMkhejjaguNA // 24. disANuvAeNaM savvatthovA paMceMdiyatirikkhajoNiyA paccatthimeNaM, puratthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / / 25. disANuvAeNaM savvatthovA maNussA dAhiNa-uttareNaM, purathimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA // ___26. disANuvAeNaM savvatthovA bhavaNavAsI devA puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 1. tamappa / pu| ne / pu| pa / u|daa / asaM (g)| 2. dAhiNehito (k,kh,g,gh)| Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattanvayapayaM 27. disANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA purathimeNaM, paccatthimeNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA / / 28. disANuvAeNaM savvatthovA joisiyA devA purathima-paccatthimeNaM, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA // 26. disANavAeNaM savvatthovA devA sohamme kappe puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjagaNA, dAhiNaNaM visesaahiyaa| 30. disANuvAeNaM savvatthovA devA IsANe kappe puratthima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA / 31. disANuvAeNaM savvatthovA devA saNaMkumAre kappe purathima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNaNaM visesAhiyA // 32. disANuvAeNaM savvatthovA devA mAhide kappe purathima-paccatthimeNaM, uttareNaM asaMkhejjaguNA, dAhiNeNaM visesAhiyA // 33. disANuvAeNaM savvatthovA 'devA baMbhaloe kappe" puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asNkhejjgunnaa|| 34. disANuvAeNaM savvatthovA devA laMtae kappe puratthima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 35. disANuvAeNaM savvatthovA devA mahAsukke kappe purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNaNaM asaMkhejjaguNA // 36. disANuvAeNaM savvatthovA devA sahassAre kappe purathima-paccatthima-uttareNaM, dAhiNeNaM asaMkhejjaguNA / teNa paraM bahusamovavaNNagA samaNAuso ! / / 37. disANuvAeNaM savvatthovA siddhA dAhiNuttareNaM, purathimeNaM saMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA // gati-padaM 38. eesi NaM bhaMte! neraiyANaM tirikkhajoNiyANaM maNussANaM devANaM siddhANa ya paMcagatisamAseNaM katare katarehito appA vA vahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA maNussA, neraiyA asaMkhejjaguNA, devA asaMkhejjaguNA, siddhA aNaMtaguNA, tirikkhajoNiyA aNaMtaguNA // 36. etesi NaM bhaMte ! neraiyANaM tirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINaM maNussANaM maNussINaM devANaM devINaM siddhANa ya aTThagatisamAseNaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo maNussIo, maNussA asaMkhejjaguNA, neraiyA asaMkhejjaguNA, tirikkhajogiNoo asaMkhejjaguNAo, devA asaMkhejjaguNA, devIo saMkhejjaguNAo, siddhA aNaMtaguNA, tirikkhajoNiyA aNaMtaguNA // iMdiya-padaM 40. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM 1. baMbhaloe kappe devA (k,g)| Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM paMceMdiyANaM aNidiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA, cauriMdiyA visesAhiyA, teiMdiyA visesAhiyA, bediyA visesAhiyA, aNadiyA anaMtaguNA, egiMdiyA anaMtaguNA, saiMdiyA visesAhiyA || 41. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egiMdiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMceMdiyANaM apajjattagANaM' katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyA appajjattagA, cauriMdiyA apajjattagA visesAhiyA, iMdiyA apajjattagA visesAhiyA, beiMdiyA apajjattagA visesA hiyA, egiMdiyA apajjasagA anaMtaguNA, saiMdiyA apajjattagA visesAhiyA || 42. ete siNaM bhaMte ! saiMdiyANaM egidiyANaM beiMdiyANaM teiMdiyANaM cauridiyANaM paMceMdriyANaM pajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? gomA ! savvatthovA cauridiyA pajjattagA, paMceMdiyA pajjattagA visesAhiyA, beMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teMdiyA pajjattagA visesAhiyA, egiMdiyA pajjattagA anaMtaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesAhiyA || 72 43. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM pajjattApajjattANaM' katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA saiMdiyA apajjattagA, saiMdiyA pajjattagA saMkhejjaguNA || 44. esi NaM bhaMte! egiMdiyANaM pajjatApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahu vA tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egiMdiyA apajjattagA, egiMdiyA pajjattagA saMkhejjaguNA || 45. siNaM bhaMte ! beMdiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA beMdiyA pajjattagA, beMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 46. etesi NaM bhaMte ! teiMdiyANaM pajjattApajjattagANaM katare katarehito appA vA bahu tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA teMdiyA' pajjattagA, teMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 47. etesi NaM bhaMte ! cauridiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA bA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA cauridiyA pajjattagA, cauridiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA || 48. etesi NaM bhaMte ! paMceMdriyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahu vA tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA paMceMdiyA pajjattagA, paMceMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 46. etesi NaM bhaMte ! saiMdiyANaM egiMdiyANaM beMdiyANaM teMdiyANaM cauridiyANaM 3. iMdiyA (ka, kha, ga, gha ) / 1. apajjattagANaM ( kha ); apajjattANaM (gha ) / 2. pajjattA 2 NaM ( ka ) ; pajjattANaM 2 ( ga ) | Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattanvayapayaM paMceMdiyANaM pajjattApajjattANaM kayare kayarahito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA caridiyA pajjattagA, paMceMdiyA pajjattagA visesA hiyA, beMdiyA pajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, paMceMdiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, cauriMdiyA apajjattagA visesAhiyA, teiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, beMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egeMdiyA apajjattagA aNaMtaguNA, saiMdiyA apajjattagA visesAhiyA, egidiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, saiMdiyA pajjattagA visesAhiyA, saiMdiyA visesAhiyA // kAya-padaM 50. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassatikAiyANaM tasakAiyANaM akAiyANa ya katare katarehiMto appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA, teukAiyA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA visesAhiyA, AukAiyA visesAhiyA, vAukAiyA visesAhiyA, akAiyA aNaMtaguNA, vaNassaikAiyA aNaMtaguNA, sakAiyA visesAhiyA // 51. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassatikAiyANaM tasakAiyANa ya apajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA apajjattagA, teukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, AukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA' apajja ttagA aNaMtaguNA, sakAiyA apajjattagA visesAhiyA // 52. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANa ya pajjattagANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, teukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, AukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA' pajjattagA aNaMtaguNA, sakAiyA pajjattagA visesAhiyA // 53. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tUllA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA sakAiyA apajjattagA, sakAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa| 54. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyA apajjattagA, * puDhavikAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa| 55. etesi NaM bhaMte ! AukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA AukAiyA apajjattagA, AukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 1. vaNapphaideg (k,gh)| 2. vaNapphai (k,gh)| Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 56. etesi NaM bhaMte ! teukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA teukAiyA apajjattagA, teukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA || 74 57. etesi NaM bhaMte! vAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vAukAiyA apajjattagA, vAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 58. etesi NaM bhaMte ! vaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vaNassaikAiyA apajjattagA, vaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA || 56. etesi NaM bhaMte! tasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA || 60. etesi NaM bhaMte ! sakAiyANaM puDhavikAiyANaM AukAiyANaM teukAiyANaM vAukAiyANaM vaNassaikAiyANaM tasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tasakAiyA pajjattagA, tasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, teukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, puDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, AukAiyA apajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, teukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, puDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, AukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, vaNassaikAiyA apajjattagA ataguNA, 'sakAiyA apajjattagA visesAhiyA", vaNassatikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, 'sakAiyA pajjattagA visesAhiyA, sakAiyA visesAhiyA " || 61. etesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhuma AukAiyANaM suhumateukAiyANaM huvA ukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumaNioyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA, suhumapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhumaAukAiyA visesAhiyA, suhumavAukAiyA visesAhiyA, sumanigodA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA anaMtaguNA, suhumA visesAhiyA || 62. etesi NaM bhaMte ! suhumaapajjattagANaM suhumapuDhavikAiyApajjattayANaM suhumaAukAiyApajjattayANaM suhumate ukAiyApajjattayANaM suhumavAukAiyApajjattayANaM suhumavaNassa - kAiyApajjattayANaM suhumaNigodApajjattayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajjattayA, suhumapuDhavikAiyA 12. malayagirivRttau 'sakAiyA apajjattagA visesAhiyA sakAiyA pajjattagA visesAhiyA, sakAiyA visesAhiyA,' etAni trINi padAni vyAkhyAtAni naiva dRzyate indriyadvArapade 'saIdiyA apajjatagA visesAhiyA, saiMdiyA pajjatagA visesAhiyA, saiMdiyA visesAhiyA,' etAni padAni dRzyante, atrApi etAni yuktAnye va / 3. vaNaphai (ka, gha) | Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattanvayapayaM 75 apajjattayA visesAhiyA, suhumaAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhuma nigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, suhamA apajjattagA visesAhiyA // 63. etesi NaM bhaMte ! suhumapajjattagANaM suhumapuDhavikAiyapajjattagANaM suhumaAukAiyapajjattagANaM suhumateukAiyapajjattagANaM suhumavAukAiyapajjattagANaM suhumavaNassaikAiyapajjattagANaM suhumanigodapajjattagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA sUhamateukAiyA pajjattagA, suhamapUDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaNioyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA aNaMtaguNA, suhumA pajjattagA visesAhiyA // 64. etesi NaM bhaMte ! suhumANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumA apajjattagA, suhumA pajjattagA saMkhejjaguNA // 65. etesi NaM bhaMte ! suhamapuDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumapuDhavikAiyA apajjattagA, suhumapuDhavikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA / / 66. etesi NaM bhaMte ! suhamaAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumaAukAiyA apajjattayA, suhamaAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 67. etesi NaM bhaMte ! suhumate ukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumateukAiyA apajjattayA, suhumateukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 68. etesi NaM bhaMte ! suhumavAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhumavAukAiyA apajjattayA, suhumavAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 66. etesi NaM bhaMte ! suhumavaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA suhumavaNassaikAiyA apajjattagA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 70. etesi NaM bhaMte ! suhamanigodANaM pajjattApajjattAgaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA suhumanigodA apajjattagA, suhumanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA // 71. etesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanigodANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA suhamateukAiyA AjjattagA, suhumapuDhavikAiyA AjjatagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNavaNAttaM apajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumate kAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhumanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, suhumA apajjattagA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, humA pajjattagA visesAhiyA, suhamA visesAhiyA || 72. etesi NaM bhaMte ! vAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM bAdaratekAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA, bAdarA teukAiyA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdarA nigodA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA anaMtaguNA, vAdarA visesAhiyA || 73. etesi NaM bhaMte ! bAdara apajjattagANaM bAdarapuDhavikAiyaapajjattagANaM bAdaraAukAiyaapajjattagANaM bAdarate ukAiyaapajjattagANaM bAdaravAukA iyaapajjattagANaM bAdaravaNassaikAiyaapajjattagANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyaapajjattagANaM bAdaranigodApajjattagANaM bAdaratasakAiyApajjattAgANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA apajjattagA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA apajjattagA anaMtaguNA, bAdarA apajjattagA visesAhiyA || 74. etesi NaM bhaMte ! bAdarapajjattayANaM vAdarapuDhavikAiyapajjattayANaM bAdaraAukAiyapajjattayANaM bAdarateukAiyapajjattayANaM bAdaravAukAiyapajjattayANaM bAdaravaNassaikAiyapajjattayANaM patteyasarIrabAdaravaNassa ikAiyapajjattayANaM bAdara nigodapajjattayANaM bAdaratasakAiyapajjattayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA AT ? goyamA ! savvatthovA bAdarate ukkAiyA pajjattayA, bAdaratasakAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA pajjattagA anaMtaguNA, vAdarA pajjattayA visesAhiyA || 75. etesi NaM bhaMte ! vAdarANaM pajjattApajjattANaM' katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarA pajjattagA, bAdarA appajjatA asaMkhejjaguNA // 1. pajjattApajjattayANaM ( kha ) / 76 Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahubattanvayapayaM 76. etesi NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asNkhejjgunnaa|| 77. etesi NaM bhaMte ! bAdaraAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdaraAukAiyA pajjattagA, bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 78. etesi NaM bhaMte ! bAdarateukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdarateukkAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 79. etesi NaM bhaMte ! vAdaravAukAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA? goyamA ! savvatthovA vAdaravAukAiyA pajjattagA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjagUNA / / 50. etesi NaM bhaMte ! vAdaravaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdaravaNassaikAiyA pajjattagA, bAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 81. etesi NaM bhaMte ! patteyasarIravAdaravaNassaikAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA pajjattagA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA // 82. etesi NaM bhaMte ! bAdaranigodANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bayA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdaranigodA pajjattagA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA / / / 83. etesi NaM bhaMte ! bAdaratasakAiyANaM pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA! savvatthovA bAdaratasakAiyA pajjattagA, bAdaratasakAiyA apajjattagA asNkhejjgunnaa|| 84. etesi NaM bhaMte ! bAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM vAdaraAukAiyANaM bAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassaikAiyANaM pattayasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM vAdaratasakAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, vAdaratasakAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA' pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIravAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA 1. bAdarapatteyasarIravaNa (ka,ga); bAdarapatteyavaNa (kha,gha) / Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA pajjattagA aNaMtagRNA, bAdarapajjattagA visesAhiyA, bAdaravaNassaikAiyA apajja tagA asaMkhejjaguNA, bAdaraapajjattagA visesAhiyA, bAdarA visesAhiyA // 85. etesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanigodANaM bAdarANaM bAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM bAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassaikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNNassaikAiyANaM vAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA, bAdarateukAiyA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA asaMkhejjaguNA suhumapuDhavikAiyA visesAhiyA, suhumaAukAiyA visesAhiyA, suhumavAukAiyA visesAhiyA, suhuma nigodA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA aNaMtaguNA, bAdarA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA asaMkhejjaguNA, suhumA visesaahiyaa|| 86. etesi NaM bhaMte ! suhumaapajjattayANaM suhumapuDhavikAiyANaM apajjattagANaM suhumaAukAiyANaM apajjattayANaM suhumateukAiyANaM apajjattayANaM suhumavAukAiyANaM apajjattayANaM suhamavaNassaikAiyANaM apajjattagANaM sahamaNigodApajjattayANaM bAdaraapajjattayANaM' 'bAdarapuDhavikAiyANaM apajjattayANaM" bAdaraAukAiyANaM apajjattayANaM bAdarateukAiyANaM apajjattayANaM bAdaravAukAiyANaM apajjattayANaM bAdaravaNassaikAiyANaM apajjattayANaM pattayasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM apajjattayANaM bAdaraNigodANaM apajjattayANaM bAdaratasakAiyANaM apajjattayANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaratasakAiyA apajjattagA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraNigodA apajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukkAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, sahamateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhamaAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhamanigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA apajjattagA aNaMtaguNA, bAdarA apajjattagA visesAhiyA, suhumavaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA apajjattagA visesAhiyA // 87. etesi NaM bhaMte ! suhumapajjattayANaM suhumapuDhavikAiyapajjattayANaM suhumaAukAiyapajjattayANaM suhumateukAiyapajjattayANaM suhumavAukAiyapajjattayANaM suhumavaNassaikAiyapajjattayANaM suhumanigoyapajjattayANaM bAdarapajjattayANaM bAdarapuDhavikAiyapajjattayANaM bAdara1. bAdarApajjattayANaM (k,kh)| bAdarapuDhavikAiyaapajjattayANaM (g)| 2. bAdarapuDhavikAiyApajjattayANaM (kha,gha): Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM bahuvattavvayapayaM 06 AukAiyapajjattayANaM vAdarateukAiyapajjattayANaM bAdaravAukAiyapajjattayANaM bAdaravaNassaikAiyapajjattayANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyapajjattayAyaM bAdaranigodapajjattayANaM bAdaratasakAiyapajjattayANa ya katare katarehito appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA pajjattayA asaMkhejjagUNA, sUhamapuDhavikAiyA pajjattayA visesAhiyA, sUhamaAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumavAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumanigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA , bAdaravaNassaikAiyA pajjattayA aNaMtaguNA, bAdarA pajjattayA visesAhiyA, suhamavaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjagaNA, sahamA pajjattayA visesAhiyA // 88. eesiNaM bhaMte ! sUhamANaM bAdarANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarA pajjattagA, bAdarA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA apajjattagA asaMkhajjaguNA, suhumA pajjattagA sNkhejjgunnaa|| 86. eesi NaM bhaMte ! suhumapuDhavikAiyANaM bAdarapuDhavikAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumapuDhavikAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA // 10. eesi NaM bhate ! sUhamaAukAiyANa bAdaraAukAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tallA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaraAukAiyA pajjattayA, bAdaraAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamaAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumaAukAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA // 61. eesi NaM bhaMte ! suhumateukAiyANaM bAdarateukAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattagA, bAdarateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA pajjattagA sNkhejjgunnaa|| 62. eesi NaM bhaMte ! suhumavAukAiyANaM bAdaravAukAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA bAdaravAukAiyA pajjattayA, bAdaravAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamavAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumavAukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA // 63. eesi NaM bhaMte ! suhamavaNassatikAiyANaM bAdaravaNassatikAiyANa ya pajjattApajjattANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaravaNassaikAiyA pajjattayA, bAdaravaNassatikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, kusumavaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumavaNassaikAiyA pajjattayA Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM saMkhejjaguNA // 14. etesi NaM bhaMte ! suhumanigodANaM bAdaranigodANa ya pajjattApajjattANaM katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdaranigodA pajjattagA, bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhuma nigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumanigodA pajjattagA sNkhejjgunnaa|| 65. eesi NaM bhaMte ! suhumANaM suhumapuDhavikAiyANaM suhumaAukAiyANaM suhumateukAiyANaM suhumavAukAiyANaM suhumavaNassaikAiyANaM suhumanigodANaM bAdarANaM vAdarapuDhavikAiyANaM bAdaraAukAiyANaM bAdarateukAiyANaM bAdaravAukAiyANaM bAdaravaNassatikAiyANaM patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyANaM bAdaranigodANaM bAdaratasakAiyANa ya pajjattA pajjattANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bAdarateukAiyA pajjattayA, bAdaratasakAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaratasakAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaranigodA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaravAukAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarateukkAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAyaraNigoyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdarapuDhavikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, bAyaraAukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, bAdaravA ukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhumateukAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhamapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumaAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, suhumavAukAiyA apajjattayA visesAhiyA, suhumateukAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA', suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, suhamaAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhamavAukAiyA pajjattayA visesAhiyA, suhumanigodA apajjattayA asaMkhejjaguNA, suhu manigodA pajjattayA saMkhejjaguNA, bAdaravaNassaikAiyA pajjattayA aNaMtaguNA, bAdarapajjattagA visesAhiyA, vAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, bAdaraapajjattayA visesAhiyA, vAdarA visesAhiyA, suhumavaNassatikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, suhumA apajjattayA visesAhiyA, sahamavaNassatikAiyA pajjattagA saMkhejjagaNA, sahamA pajjattayA visesAhiyA. sahamA visesAhiyA // joga-padaM 66. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sajogINaM maNajogINaM vaijogINaM kAyajogINaM ajogINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA jIvA maNajogI, vaijogI asaMkhejjaguNA, ajogI aNaMtaguNA, kAyajogI aNaMtaguNA, sajogI visesAhiyA // 1. asaMkhejjaguNA (kha,gha,pu); tata: sUkSmaparyAptA- (mava); stabake 'asaMkhyAtaguNA' iti vyAstejaskAyikAH saMkhyeyaguNAH sUkSmeSvaparyApte- khyAtamasti / asau vyAkhyAvRttebhinnAsti / bhyaH paryAptAnAmoghata eva saMkhyeyaguNatvAt Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 81 taiyaM bahuvattanvayapayaM veda-padaM 67. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM savedagANaM itthIvedagANaM purisavedagANaM nasagavedagANaM avedagANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA purisavedagA, itthIvedagA saMkhejjaguNA, avedagA aNaMtaguNA, napuMsagavedagA aNaMtaguNA, saveyagA visesAhiyA / / kasAya-padaM 8. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sakasAINaM' kohakasAINaM mANakasAINaM mAyakasAINaM lobhakasAINaM akasAINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA akasAI, mANakasAI aNaMtaguNA, kohakasAI visesAhiyA, mAyakasAI visesAhiyA, lohakasAI visesAhiyA, sakasAI visesAhiyA / / lessA -padaM ___EE. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM salessANaM' kiNhalessANaM nIlalessANaM kAulessANaM teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANaM alessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA jIvA sUkkalessA, pamhalessA saMkhejjaguNA, teulessA saMkhejjaguNA, alessA aNaMtaguNA, kAulessA aNaMtaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kiNhalessA visesAhiyA, salessA visesAhiyA / sammatta-padaM 100. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sammaddiTThINaM micchaTThiINaM' sammAmicchAdiTThINaM ca katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sammAmicchadiTThI, sammaddiTThI aNaMtaguNA, micchaddiTThI aNaMtaguNA // NANa-padaM 101. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM abhiNi bohiyaNANINaM sutaNANINaM ohiNANINaM maNapajjavaNANINaM kevalaNANINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savatthovA jIvA maNapajjavaNANI, ohiNANI asaMkhejjaguNA, AbhiNibohiyaNANI suyaNANI ya do vi tullA visesAyiA, kevalaNANI aNaMtaguNA / / 102. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM maiaNNANINaM sutaaNNANINaM vibhaMgaNANINa' ya katare katarehito appA va bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA vibhaMgaNANI, maiaNNANI sutaaNNANI ya do vi tullA aNaMtaguNA // 103. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM AbhiNivohiyaNANINaM suyaNANINaM ohiNANINaM maNapajjavaNANINaM kevalaNANINaM matiaNNANINaM sutaaNNANINaM vibhaMgaNANINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA maNapajjavaNANI, ohiNANI asaMkhejjaguNA, AbhiNibohiyaNANI sutaNANI ya do vi 1. sakasAdI (k)| 4. sammamicchAdiTThINaM (ka); sammAmicchadeg (gh)| 2. salesANaM (k,kh,gh)| 5. vihaMgadeg (k,g,gh)| 3. micchA' (g)| Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM tullA visesAhiyA, vibhaMgaNANI asaMkhejjaguNA, kevalaNANI anaMtaguNA, maiaNNANI sutaaNNANI ya do vitullA anaMtaguNA // daMsaNa-padaM 82 104. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM cakkhudaMsaNINaM acakkhudaMsaNINaM ohidaMsaNINaM kevaladaMsaNINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA ohidaMsaNI, cakkhudaMsaNI asaMkhejjaguNA, kevaladaMsaNI anaMtaguNA, acakkhudaMsaNI anaMtaguNA || saMjaya-padaM 105. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saMjayANaM asaMjayANaM saMjayAsaMjayANaM nosaMjayanoasaMjaya-nosaMjatA saMjatANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saMjatA, saMjayAsaMjayA asaMkhejjaguNA, nosaMjata-noasaMjatanosaMjatAjatA anaMtaguNA, asaMjatA anaMtaguNA // uvaoga-padaM 106. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sAgarovauttANaM aNAgArovauttANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA aNAgArovauttA, sAgarovauttA saMkhejjaguNA // AhAra - parda 107. etesi NaM bhaMte! jIvANaM AhAragANaM aNAhAragANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA aNAhAragA, AhAragA asaMkhejjaguNA // mAsaga-padaM 108. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM bhAsagANaM abhAsagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA bhAsagA, abhAsagA ataguNA // parita padaM 106. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM parittANaM aparittANaM noparitta-noaparittANa ya katare katarhito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA parittA, noparita- noaparittA anaMtaguNA, aparittA anaMtaguNA // pajjatta-padaM 110. eesi NaM bhaMte ! jIvANaM pajjattANaM apajjattANaM nopajjatta-no apajjattANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA nopajjatta-no apajjattagA, apajjattagA aNaMtaguNA, pajjattagA saMkhejjaguNA || suhuma-padaM 111. eesi NaM bhaMte! jIvANaM suhumANaM bAdarANaM nosuhuma-nobAdarANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavvayapayaM nosuhuma-nobAdarA, bAdarA aNaMtaguNA, suhumA asaMkhejjaguNA // saNNi -padaM 112. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saNNINaM asaNNINaM nosaNNI-noasaNNINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saNNI, nosaNNI-NoasaNNI aNaMtaguNA, asaNNI aNaMtaguNA / / bhava-padaM 113. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM bhavasiddhiyANaM abhava siddhiyANaM nobhavasiddhiyaNoabhavasiddhiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA abhavasiddhiyA, nobhavasiddhiya-NoabhavasiddhiyA aNaMtaguNA, bhavasiddhiyA aNaMtaguNA // asthikAya-padaM 114. etesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya-adhammatthikAya-AgAsatthikAya-jIvatthikAyapoggalatthikAya'-addhAsamayANaM davvaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe ya ee tiNNi vi tullA davvaTThayAe savvatthovA, jIvatthikAe davvaTThayAe aNaMtaguNe, poggalatthikAe davvaTThayAe aNaMtaguNe', addhAsamae davvaTThayAe aNaMtaguNe // 115. etesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya-adhammatthikAya-AgAsatthikAya-jIvatthikAyapoggalatthikAya-addhAsamayANaM padesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe ya ete NaM do vi tullA padesa?yAe savvatthovA, jIvatthikAe padesaTTayAe aNaMtaguNe, poggalatthikAe padesaTTayAe aNaMtaguNe, addhAsamae padesaTTayAe aNaMtaguNe, AgAsatthikAe padesaTTayAe aNaMtaguNe // 116. etassa NaM bhaMte ! dhammatthikAyassa davvaTTha-padesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthove ege dhammatthikAe davvaTThatAe, se ceva padesaTThatAe asaMkhejjaguNe // 117. etassa NaM bhaMte ! adhammatthikAyassa davvaTTha-padesaTThatAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthove ege adhammatthikAe davvaTThatAe, se ceva padesaTThatAe asaMkhejjaguNe // 118. etassa NaM bhaMte ! AgAsatthikAyassa davvaTTha-padesaTThatAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove ege AgAsatthikAe davvaTThatAe, se ceva padesaTTatAe aNaMtaguNe // 116. etassa NaM bhaMte ! jIvatthikAyassa davvaTa-padesaTUtAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove jIvatthikAe davvaTThayAe, se ceva padesaTThatAe asaMkhejjaguNe // ___ 120. etassa NaM bhaMte ! poggalatthikAyassa davvaTTha-padesaTutAe katare katarehito appA 1. puggalatthideg (k)| 2. aNaMtaguNA (k,kh)| Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsu vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove poggala tthikAe davvaTTayAe, se ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNe // 84 121. addhAsamae Na pucchijjai padesAbhAvA // 122. etesi NaM bhaMte ! dhammatthikAya - adhammatthikAya - AgAsatthikAya jIvatthikAyapoggalatthikAya-addhAsamayANaM davvaTTa-padesaTTatAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! dhammatthikAe adhammatthikAe AgAsatthikAe ya ete NaM tiNi vi tullA davvaTTayAe savvatthovA, dhammatthikAe adhammatthikAe ya ete NaM doNi vi tullA padesatA asaMkhejjaguNA, jIvatthikAe davvaTTayAe anaMtaguNe se ceva padesatAe asaMkhejjaguNe, poggalatthikAe davvaTTayAe anaMtaguNe se ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNe, addhAsamae 'davvaTTa-padesaTTayAe" anaMtaguNe, AgAsatthikAe paesaTTayAe anaMtaguNe // carima-padaM 123. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM carimANaM acarimANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA acarimA, carimA anaMtaguNA / / jIva-padaM 124. esi NaM bhaMte ! jIvANaM poggalANaM addhAsamayANaM savvadavvANaM savvapadesANaM savvapajjavANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA, poggalA anaMtaguNA, addhAsamayA anaMtaguNA, savvadavvA visesAhiyA, savvapadesA anaMtaguNA, savvapajjavA anaMtaguNA // khetta-padaM 125. khettANuvANaM savvatthovA jIvA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya- tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aloe visesAhiyA || 126. khettANuvAeNaM savvatthovA neraiyA telokke, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe asaMkhejjaguNA // 127. khettANuvANaM savvatthovA tirikkhajoNiyA uDaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe' visesAhiyA || 128. khettANuvAeNaM savvatthovAo tirikhakhajoNiNIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya - tiriyaloe saMkhejjao, asaMkhejjaguNAo, tiriyaloe saMkhejjaguNAo || 1. davvaTTayAe ( kha ) ; pUrvasUtre 'padesAbhAvA' iti ullikhitamasti tena 'apadesaTTayAe' iti pAThaH sambhAvyate / atra akAro lupto dRzyaH / kvacid 'davvaTTa-apadesaTTayAe' iti pAThopa labhyate / 2. aho loe ( ga ); adheloe (gha ) ; prAya: sarvatra / Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahuvattavvayapayaM 126. khettANuvAeNaM savvatthovA maNussA telokke, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjagaNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDhaloe saMkhejjaguNA, adheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA / / 130. khettANuvAeNaM sabvatthovAo maNassIo telokke, uDDhaloya-tiriyaloe saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNAo, uDDhaloe saMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe sNkhejjgunnaao|| 131. khettANuvAeNaM savvatthovA devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe sNkhejjgnnaa|| 132. khettANuvAeNaM savvatthovAo devIo uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe sNkhejjgunnaao|| 133. khettANuvAeNaM savvatthovA bhavaNavAsI devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe asaMkhejjaguNA // 134. khettANuvAeNaM savvatthovAo bhavaNavAsiNIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe asNkhejjgunnaao|| 135. khettANuvAeNaM savvatthovA vANamaMtarA devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 136. khettANuvAeNaM savvatthovAo vANamaMtarIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjagaNAo, telokke saMkhejjagaNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe saMkhejjaguNAo / / 137. khettANuvAeNaM savvatthovA joisiyA devA uDDhaloe, uDDhaloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA // 138. khettANuvAeNaM savvatthovAo joisiNIo devIo uDDhaloe, uDDhaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNAo, telokke saMkhejjaguNAo, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNAo, aheloe saMkhejjaguNAo, tiriyaloe asNkhejjgunnaao|| 136. khettANuvAeNaM savvatthovA vemANiyA devA uDDhaloya-tiriyaloe, telokke saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA / / 140. khettANuvAeNaM savvatthovAo vemANiNIo devIo uDDhaloya-tiriyaloe, telokke saMkhejjaguNAo, ahe toya tiriyaloe saMvejagu gAo, aheloe saMkhejjaguNAo, Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 86 tiriyaloe saMkhejjaguNAo, uDDhaloe asaMkhejjaguNAo || 141. khettANuvAeNaM savvatthovA egidiyA jIvA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 142. khettANuvAeNaM savvatthovA egidiyA jIvA apajjattagA uDaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telova ke asaMkhejjaguNA, uDDalae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || paNNavaNAsutaM 143. khettANuvAeNaM savvatthovA egiMdiyA jIvA pajjattagA uDDaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjAguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 144. khettANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 145. khettANuvAeNaM savvatthovA beiMdiyA apajjattayA uDDhaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 146. khettANuvAeNaM savvatthovA beMdiyA pajjattayA uDDhaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNa', telovake asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 147. khettANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA uDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 148. khettANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA apajjattagA uDDhaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 146. khettANuvAeNaM savvatthovA teiMdiyA pajjattagA uDDaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 150. khettANuvAeNaM savvatthovA cauriMdiyA jIvA uDDhaloe, uDDaloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA || 151. khettANuvANaM savvatthovA cauridiyA jIvA apajjattagA uDDaloe, uDDaloyatiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe asaMkhejjaguNA, ahelo saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 152. khettANuvAeNaM savvatyovA cauridiyA jotrA pajjatathA uDaloe, uDDaloya Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM bahuvattavvayapayaM tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe asaMkhejjaguNA, ahelo saMkhejjaguNA, tiriyaloe saMkhejjaguNA // 153. khettANuvAeNaM savvatthovA paMcidiyA telokke, uDDaloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDhaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA // 57 154. khettANuvAeNaM savvatthovA paMcidiyA apajjattayA telokke, uDDaloya- tiriyaloe saMjjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 155. khettANuvANaM savvatthovA paMcidiyA pajjattayA uDaloe, uDDaloya- tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke saMkhejjaguNA, aheloya - tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA || 156. khettANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA uDaloya - tiriyaloe aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aloe visesAhiyA || 157. khettANuvAeNaM savvatthovA puDhavikAiyA apajjattayA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 158. khettANuvANaM savvatyovA puDhavikAiyA pajjattayA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 156. khettANuvAeNaM savvatthovA AukAiyA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aloe visesAhiyA || 160. khettANuvANaM savvatyovA AukAiyA apajjattayA uDDhaloya - tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 161. khettANuvAraNaM savvatthovA AukAiyA pajjattayA uDDaloya tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 162. khettANuvANaM savvatthovA teukAiyA uDDaloya - tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyalAe asaMvejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDhaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA || 163. khettANuvAeNaM savvatyovA teukAiyA apajjattayA uDaloya tiriyaloe, aheloya - tiriyaloe visesAhiyA, tiriyatAeM asaM bejjaguNA, telokke asaMkhejja guNA, uDDalae asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 164. je tAjuvAegaM satyAvA te ukkAyA pajjatA uDDaloya - tiriyaloe, Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 88 paNNavaNAsutaM aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 165. khettANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA uDDaloya-tiriyaloe, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 166. khettANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA apajjattayA uDDaloya-tiriyaloe, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, ur3aloe asaMkhejjagaNA, aheloe visesAhiyA / / 167. khettANuvAeNaM savvatthovA vAukAiyA pajjattayA uDDaloya-tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesA hiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // 168. khettANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA uDDaloya-tiriyaloe, aheloyatiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA / / 169. khettANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA apajjattayA uDDaloya-tiriyaloe, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA / 170. khettANuvAeNaM savvatthovA vaNassaikAiyA pajjattayA uDDaloya-tiriyaloe, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, telokke asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA // * 171. khettANavAeNaM savvatthovA tasakAiyA telokke, uDDaloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, ahelo ya-tiriyaloe saMkhejjaguNa, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA // 172. khettANuvAeNaM savvatyovA tasakAiyA apajjattayA telokke, uDDaloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjaguNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA // 173. khettANavAeNaM savvatthovA tasakAiyA pajjattayA telokke, uDaloya-tiriyaloe asaMkhejjagaNA', aheloya-tiriyaloe saMkhejjaguNA, uDDaloe saMkhejjaguNA, aheloe saMkhejjagaNA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA / / baMdha-pada 174. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM Auyassa kammassa baMdhagANaM abaMdhagANaM pajjattANaM apajjattANaM suttANaM jAgarANaM samohayANaM asamohayANaM sAtAvedagANaM asAtAvedagANaM iMdiyauvauttANaM noiMdiyauvauttANaM sAgArovauttANaM aNAgArova uttANa ya katare katarehito iti padaM zuddhaM na pratibhAti / 1. saMkhejjaguNA (ka,ga); 'imAni paMcendriyasUtravad bhAvanIyAni' iti vRttyullekhena 'saMkhejjaguNA' Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM bahukttavvayapayaM 86 appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA Auyassa kammassa baMdhagA, apajjattayA saMkhejjaguNA, suttA saMkhejjaguNA, samohatA saMkhejjaguNA, sAtAvedagA saMkhejjaguNA, iMdiovauttA saMkhejjaguNA, aNAgArovauttA saMkhejjaguNA, sAgArovauttA saMkhejjaguNA, noiMdiyauvauttA visesAhiyA, assAtAvedagA' visesAhiyA, asamohatA visesAhiyA, jAgarA visesAhiyA, pajjattayA visesAhiyA, Auyassa kammassa abaMdhagA visesAhiyA // poggala-padaM 175. khettANuvAeNaM savvatthovA poggalA telokke, uDaloya-tiriyaloe aNaMtaguNA, aheloya-tiriyaloe visesAhiyA, tiriyaloe asaMkhejjaguNA, uDDaloe asaMkhejjaguNA, aheloe visesAhiyA / / 176. disANuvAeNaM savvatthovA poggalA uDDhadisAe, ahedisAe visesAhiyA, uttaraparatthimeNaM dAhiNapaccatthimeNa ya do vi tallA asaMkhejjagaNA, dAhiNaparatthimeNaM uttarapaccatthimeNa ya do vi tullA visesAhiyA, purathimeNaM asaMkhejjaguNA, paccatthimeNaM visesAhiyA, dAhiNaNaM visesAhiyA, uttareNaM visesAhiyA / 177. khettANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM telokke, uDDaloya-tiriyaloe aNaMtaguNAI, aheloya-tiriyaloe visesAhiyAI, uDDaloe asaMkhejjaguNAI, aheloe aNaMtaguNAI, tiriyaloe sNkhejjgunnaaii|| 178. disANuvAeNaM savvatthovAiM davvAiM ahedisAe, uDDhadisAe aNaMtaguNAI, uttarapuratthimeNaM dAhiNapaccatthimeNa ya do vi tullAiM asaMkhejjaguNAI, dAhiNapuratthimeNaM uttarapaccatthimeNa ya do vi tullAiM visesAhiyAiM, puratthimeNaM asaMkhejjaguNAI, paccatthimeNaM visesAhiyAI, dAhiNaNaM visesAhiyAI, uttareNaM visesaahiyaaii|| 176. etesi NaM bhaMte ! paramANupoggalANaM saMkhejjapadesiyANaM asaMkhejjapadesiyANaM aNaMtapadesiyANa ya khaMdhANaM davvaTThayAe padesaTThayAe davvaTTha-padesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe, paramANupoggalA dabvaTThayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA; padesaTThayAe - savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe, paramANupoggalA apadesaTTayAe aNaMtaguNA, saMkhejjapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA; davvaTThapadesaTTayAe-savvatthovA aNaMtapadesiyA khaMdhA davvaTThayAe, te ceva padesaTTayAe aNaMtaguNA, paramANapoggalA dabvaTa-apadesaTrayAe' aNaMtagaNA, saMkhajjapadesiyA khaMdhA davvaTrayAe saMkhejjagaNA, te ceva padesaTThayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesiyA khaMdhA davaTThayAe asaMkhejjaguNA, te ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNA / / 180. etesi NaM bhaMte ! egapadesogADhANaM saMkhejjapadesogADhANaM asaMkhejjapadesogADhANa 1. asAtAvedagA (kha,ga) / 3. padesaTTayAe (kh,g,gh)| 2. padesaTTayAe (g,gh)| Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM ya poggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTa -padesaTTayAe katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA egapadesogADhA poggalA dabvaTTayAe, saMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapaesogADhA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA; paesaTTayAe - savvatthovA egapadesogADhA poggalA padesaTTayAe, saMkhejjapaesogADhA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejja eso gADhA poggalA paesa TTayAe asaMkhejjaguNA; davvaTTha-padesaTTayAe - savvatthovA egapaeso gADhA poggalA davvaTTa-esaTTayAe, saMkhejja eso gADhA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, te ceva paesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjapadesogADhA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, te ceva padesaTTayAe asaMkhejjaguNA || 181. ete siNaM bhaMte! egasamayaThitIyANaM saMkhejjasamayaThitIyANaM asaMkhejjasamayaThitIyANa yapoggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTa - pade saTTayAe katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA vyAe, saMkhejjasamayaThitoyA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA ; padesaTTayAe - savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA apadesaTTayAe, saMkhejjasamayaThitIyA poggalA padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA ; davtraTTha-padesaTTayAe - savvatthovA egasamayaThitIyA poggalA davvaTTa-apadesaTTayAe', saMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe saMkhejjaguNA, te ceva padesaTTayAe saMkhejjaguNA, asaMkhejjasamayaThitIyA poggalA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, teva padesaTTayAe asaMkhejjaguNA // 60 182. etesi NaM bhaMte ! egaguNakAlagANaM saMkhejjaguNakAlagANaM asaMkhejjaguNakAlagANaM guNakAlagANa yoggalANaM davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTa-padesaTTayAe katare katare hito bahu vA tulA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA paramANupoggalA tahA bhANitavvA' / evaM saMkhejjaguNakAlayANa vi / evaM sesA vi 'vaNNA gaMdhA rasA" bhANitavvA / phAsANaM kakkhaDa - mauya garuya-lahuyANaM jahA egapadesogADhANaM bhaNati tahA bhANitavvaM / avasesA phAsA jahA ' vaNNA bhaNitA tahA bhANitavvA // mahAdaMDaya-padaM 183. aha bhaMte ! savvajIvappabahuM mahAdaMDayaM vattaissAmi - 1. savvatthovA 'gabbhakkaM - tiyA maNussA', 2. maNussIo saMkhejjaguNAo, 3. bAdarate ukkAiyA pajjattayA asaMkhejjaguNA, 4. aNuttarovavAiyA devA asaMkhejjaguNA, 5. uvarimagevejjagA devA saMkhejjaguNA, 6. majjhigevejjagA devA saMkhejjaguNA, 7. heTThimagevejjagA devA saMkhejjaguNA, 8. * accu kappe devA saMkhejjaguNA, 6. AraNa kappe devA saMvejjaguNA, 10. pANae kappe devA saMkhejjaguNA, 11. ANae kappe devA saMkhejjaguNA, 12. adhesattamAe puDhavIe ne raiyA asaMkhejjaguNA, 1. paTTayAe (ka, kha, ga, gha ) / 2. pa0 3 / 118 / 3. vaNNagaMdharasA (kha, pu) / 4. pa0 3 / 116 / 5. jadhA (kha, gha) i 6. bhANiyavvaM ( ka, kha gha ) / 7. vaNNaissAmi (havR ) | 8. gabhavatiyamaNussA ( ka ga ) / Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM bahuvattavyapayaM 13. chuTTIe tamAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 14. sahassAre kappe devA asaMkhejjaguNA, 15. mahAsukke kappe devA asaMkhejjaguNA, 16. paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 17. laMtae kappe devA asaMkhejjaguNA, 18. cautthIe paMkappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 16. baMbhaloe kappe devA asaMkhejjaguNA, 20 taccAe vAluyappabhAe puDhavIe ne raiyA asaMkhejjaguNA, 21. mAhide kappe devA asaMkhejjaguNA, 22. saNakumAre kapa devA asaMkhejjaguNA, 23. doccAe sakkarappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 24. sammucchimamaNassA asaMkhejjaguNA, 25. IsANe kappe devA asaMkhejjaguNA, 26. IsANe kappe devIo saMkhejjaguNAo, 27. sohamme kappe devA saMkhejjaguNA, 28. sohamme kappe devIo saMkhejjaguNAo, 26. bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, 30 bhavaNavAsiNIo devIo saMkhejjaguNAo, 31. imIse rataNappabhAe puDhavIe neraiyA asaMkhejjaguNA, 32. khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA purisA asaMkhejjaguNA, 33. khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, 34. thalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyA purisA saMkhejjaguNA, 35. thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, 36. jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA purisA saMkhejjaguNA, 37. jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, 38. vANamaMtarA devA saMkhejjaguNA, 36. vANamaMtarIo devIo saMkhejjaguNAo, 40. joisiyA devA saMkhejjaguNA, 41. joisiNIo devIo saMkhejjaguNAo, 42. khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NapuMsayA saMkhejjaguNA, 43. thalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NapuMsayA saMkhejjaguNA, 44. jalayarapaMceMyitirikkhajoNiyA NapuMsayA saMkhejjaguNA, 45 cauridiyA pajjattayA saMkhejjaguNA, 46. paMceMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 47. beiMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 48. teiMdiyA pajjattayA visesAhiyA, 46. paMcidiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, 50. cauridiyA apajjattayA visesAhiyA, 51. teiMdiyA apajjattayA visesAhiyA, 52. beiMdiyA apajjattayA visesAhiyA, 53. patteyasarI ravAdaravaNassaikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 54. bAdaranigodA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 55. bAdarapuDhavikAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 56. bAdaraAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 57. bAdaravAukAiyA pajjattagA asaMkhejjaguNA, 58. bAdarate ukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 56. patteyasarIrabAdaravaNassaikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 60. bAdaranigodA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 61. bAdarapuDhavikAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 62. bAdaraAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 63. bAdaravAukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 64. suhumateukAiyA apajjattagA asaMkhejjaguNA 65. suhamapuDhavikAiyA apajjattagA visesAhiyA, 66. suhumaAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, 67. suhumavAukAiyA apajjattagA visesAhiyA, 68. suhumateukAiyA pajjattagA saMkhejjaguNA, 66. suhumapuDhavikAiyA pajjattagA visesAhiyA, 70. suhumaAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, 71. suhumavAukAiyA pajjattagA visesAhiyA, 72. sumani godA apajjattagA asaMkhejjaguNA, 73. suhumanigodA pajjattagA saMkhejjaguNA, 74. abhavasiddhiyA anaMtaguNA, 75. paDivaDitasamma ddddiTThI' anaMtaguNA, 76. siddhA anaMta 1. parivatisammattA (kha, pu); parivaDitasamma (gha ) / 61 Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM guNA, 77. bAdaravaNassa tikAiyA pajjattagA anaMtaguNA, 78. bAdarapajjattayA visesAhiyA, 76. bAdaravaNassaikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, 80. bAdaraapajjattagA visesAhiyA, 81. vAdarA visesAhiyA, 82. suhumavaNassatikAiyA apajjattayA asaMkhejjaguNA, 83. suhamA apajjattayA visesAhiyA, 84. suhumavaNassaikAiyA pajjattayA saMkhejjaguNA, 85. sumapajjattayA visesAhiyA, 86. suhamA visesAhiyA, 87 bhavasiddhiyA visesAhiyA, 88. nigodajIvA visesAhiyA, 86. vaNassatijIvA visesAhiyA, 10. egiMdiyA visesAhiyA, e1. tirikkhajoNiyA visesAhiyA, e2. micchaddiTThI visesAhiyA, 63. aviratA visesAhiyA, 64. sakasAI' visesAhiyA, 65. chaumatthA visesAhiyA, 66. sajogI visesAhiyA, 67 saMsAratthA visesAhiyA, 68. savvajIvA visesAhiyA || 2 1. sakasAdI ( ka ) / Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM neraiyaThii-padaM 1. neraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN|| __2. apajjattaneraiyANaM' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 3. pajjattayaNeraiyANaM' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasavAsasahassAiM aMtomuhattUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 4. rayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM sAgarovamaM // 5. apajjattayarayaNappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / pajjattayarayaNappabhApaDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNaNeNa dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM sAgarovamaM aMtomuhattaNaM // 7. sakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM egaM sAgarovamaM, ukkoseNaM tiNNi saagrovmaaiN|| 8. apajjattayasakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 6. pajjattayasakkarappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamaM aMtomuttUNaM, ukkoseNaM tiNNi sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 10. vAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNaNaM tiNNi sAgarovamAiM, ukkoseNaM satta sAgarovamAI // 11. apajjattayabAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 12. pajjattayabAluyappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ? kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? 1. apajjattaneradeg (kh,g)| 2. pajjattaNeradeg (kh,g)| 3 Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM goyamA ! jahaNNaNaM tiNNi sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM satta sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 13. paMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM satta sAgarovamAiM, ukkoseNaM dasa saagrovmaaiN|| 14. apajjattayapaMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 15. pajjattayapaMkappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM satta sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNa dasa sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 16. dhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAiM, ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAI / / 17. apajjattayadhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuttaM // 18. pajjattayadhUmappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| 16 tamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM sattarasa sAgarovamAiM, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM / / 20. apajjattayatamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 21. pajjattayatamappabhApuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM sattarasa sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 22. ahesattamapuDhavineraiyANaM' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM bAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN|| 23. apajjattayaahesattamapuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ? jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 24. pajjattayaahesattamapuDhavineraiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM vAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aNtomuttuunnaaii|| devaThii-padaM 25. devANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN|| 26. apajjattayadevANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM 1. ahesattamApuDhavi. (ka); adhesattamApuDhavideg (kha); adhesattamadeg (gha) / Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 15. aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 27. pajjattayadevANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttnnaaiN|| 28. devINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaiN|| 26. apajjattayadevINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA! jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 30. pajjattayadevINaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| bhavaNavAsiThii-padaM 31. bhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM / / 32. apajjattayabhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA! jahaNNaNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 33. pajjattayabhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, uvakoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM aMtomuttUNaM / 34. bhavaNavAsiNINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM addhapaMcamAiM pliovmaaii|| 35. apajjattiyANaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 36. pajjattiyANaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasaharasAiM aMtomuhuttaNAiM, ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAI aNtomuttuunnaaii|| 37. asurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM // 38. apajjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 36. pajjattayaasurakumArANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM sAtiregaM sAgarovamaM aMtomuhattaNaM / / 40. asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI, ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAiM / / 41. apajjattiyANaM asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNeNa vi aMtomuhattaM, ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 42. pajjattiyANaM asurakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM addhapaMcamAiM paliovamAI Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 16 aMta // 43. nAgakumArANaM bhaMte! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAIM, ukkoseNaM do paliovamAI desUNAI // paNNavaNAsutaM 44. apajjattayANaM bhaMte! nAgakumArANaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 45. pajjattayANaM bhaMte ! nAgakumArANaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM do paliovamAI desUNAI tU // 46. nAgakumArINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM dasa vAsasahassA iM, ukkoseNaM deNaM paliovamaM // 47. apajjattiyANaM nAgakumArINaM bhaMte! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNa vi aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 48. pajjattiyANaM nAgakumArINaM bhaMte! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM deNaM palio maM aMtamuttU // 46. suvaNNakumArANaM bhaMte! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM do paliovamAI desUNAI || 50. apajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 51. pajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM do palio mAI desUNAI aMtomuhuttUNAI || 52. suvaNNakumArINaM bhaMte ! devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM dasa vAsasaha ssAI, ukkoseNaM deNaM paliovamaM // 53. apajjattiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 54. pajjattiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM deNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM // 55. evaM eeNaM abhilAveNaM ohiya apajjatta - pajjattasuttattayaM devANaM devINa ya NeyavvaM jAva thaNiyakumArANaM jahA ' nAgakumArANaM // frano-padaM 56. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vAvIsaM vAsasahassAI || 57. apajjattayapuDha vikAiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 58. pajjattayapuDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI || 1. pa0 4 / 43-48 / Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiiparyaM 56. suhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 60. apajjattayasuhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNa vi ukkoNa vi aMtamuttaM // 61. pajjattaya suhumapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa va aMttaM // 62. bAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM // 63. apajjattayabAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoNa vi aMtamuttaM // 64. pajjattayabAdarapuDhavikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI | 65. AukAiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM || 66. apajjattayaAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNa vi ukkoseNa vi aMtotaM 67. pajjattayaAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI // 68. suhumaAukAiyANaM ohiyANaM apajjattayANaM pajjattayANa ya jahA suhumapuDhavikAiyA tahA bhANitavvaM // 66. bAdaraAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAI || 70. apajjattayabAdaraAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMta // 71. pajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMto muhuttaM, ukkoseNaM satta vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI // 72. te ukAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi rAti diyAI // 67 73. apajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 74. pajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi rAtidiyAiM aMtomuhuttUNAI // 75. suhumate ukAiyANaM ohiyANaM apajjattayANaM pajjattayANa ya jahaNNeNa vi ukko - aiMtamuttaM // 76. bAdarateukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi rAtiMdiyAI // 1. 0 [ 4 / 59-61 / Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 18 paNNavaNAsuttaM 77. apajjattayabAdarateukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 78. pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi rAtidiyAiM aMtomuttUNAI / / 76. vAukAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi vAsasahassAI / / 80. apajjattayavAukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 81. pajjattayANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi vAsasahassAI aNtomuttuunnaaii|| 82. suhamavAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 83. apajjattayasuhumavAukAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 84. pajjattayANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 85. bAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tinni vaasshssaaii|| 86. apajjattabAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 67. pajjattabAdaravAukAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi vAsasahassAI aNtomuhttuunnaaii| 88. vaNassaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM dasa vaasshssaaiN|| 86. apajjattavaNassatikAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 60. pajjattavaNassaikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM aNtomuttuunnaaii|| 61. suhumavaNassaikAiyANaM ohiyANaM apajjattANaM pajjattANa ya jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 62. bAdaravaNassaikAiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM dasa vaasshssaaiN|| 63. apajjattabAdaravaNassaikAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 64. pajjattabAdaravaNassaikAiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM dasa vAsasahassAiM aNtomuhuttuunnaaii|| beiMdiyaThii-padaM 65. beiMdiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMto Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ari forti muhuttaM, ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI // 66. apajjattabe iMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 67. pajjatta beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bArasa saMvaccharAI aMtomuhuttUNAI // iMdiyafor-padaM 68. iMdiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM egUNavaNNaM rAtiMdiyAI // 66. apajjattate iMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 100. pajjattate iMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMttomuhuttaM, ukkoseNaM egUNavaNaM rAtidiyAI aMtomuhuttUNAI // EE caradiThii-padaM 101. cauridiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM aMtamuttaM, ukko seNaM chammAsA // 102. apajjattayacauriMdiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMto muhutaM // 103. pajjattayacauridiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chammAsA aMtImuttUNA // pA~cadiyati rikkhajoNiyaThii-padaM 104. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAI // 105. apajjattayapaMcidiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkosevitomuttaM // 106. pajjattayapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAI aMtomuhuttUNAI // 107. sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI / 108. apajjattayasammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 109. pajjattayasammucchima paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtamuttaM, ukko seNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA || 110. gabbhavakkaM tiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM tiNi palio mAI || 111. apajjattayagabbhavakkaM tiyapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! vi ukkoNa vi aMtomuhuttaM // 112. pajjattayagabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 100 aMtamuttaM ukkoseNaM tiSNi paliovamAI aMtomuhuttUNAI // 113. jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? gomA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI | 114. apajjattayajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // paNNavaNAsutaM 115. pajjattayajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA // 116. sammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI // goyamA ! 117. apajjattaya sammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 118. pajjattayasammucchima jalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtamuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA // 116. gabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI // 120. apajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukko seNa vi aMtomuhuttaM // _121. pajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA // 122. cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNi palio mAI // 123. apajjattayacauppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 124. pajjattayacauppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtamuttaM, ukkoseNaM tiSNi paliovamAI aMtomuhuttUNAI || 125. sammucchimaca uppayathalayarapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM caurAsIiM vAsasahassAiM // 126. apajjattayasammucchimaca uppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gomA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // pucchA / 127. pajjattayasammucchimaca uppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNe aMtamuttaM, ukkoseNaM caurAsIiM vAsasahassAI aMtomuhuttUNAI || goyamA ! 128. gabbhavakkaM tiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA | . jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiSNi palio mAI || 129. apajjattayagabbhavakkaM tiyaca uppayathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gomA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / pucchA / Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM pucchA / 130. pajjattayagabbhavakkaMtiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi palio mAI aMtomuhuttUNAI || 131. uraparisappathalayarapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI | _132. apajjattayauraparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 133. pajjattaya uraparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA | jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA // goyamA ! 134. " sammucchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA' / 'goyamA ! jahaNaM aMtamuttaM, ukkoseNaM tevaNNaM vAsasahassAI " // 135. sammucchima apajjattayauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gomA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // pucchaa| 136. pajjattayasammucchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tevaNNaM vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI || 137. gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI // 138. apajjattayagabbhavakkaMtiyauraparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 142. pajjattayabhuyaparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA | jahaNaNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA || 136. pajjattayagabbhavakkaMtiya uraparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / gomA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuhuttUNA || 140. bhuyaparisappathalaya rapaMca diyatirikkhajoNiyANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI | 141. apajjattayabhuyaparisappathalayarapaMceM diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // goyamA ! goyamA ! 143. sammucchimabhuyaparisappathalaya rapaMce diyatirikkhajoNiyANaM pucchA / jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAiM || 101 144. apajjattayasammucchimabhuyaparisappathalaya rapaMca diyatirikkhajoNiyANaM gomA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // pucchA / 145. pajjattayasammucchimabhuyaparisappathalaya rapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAyAlIsaM vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI || pucchA / pucchA / 1. saM0 pA0 - sammucchima sAmaNNapucchA kAyavvA / 2. munipuNyavijayajIdvArAsaMpAdite prajJApanApAThe asyapUrti: paryAptakasammUcchimasya AdhAreNa asya pAThasya ekasminnAdarza upalabdhiH sUcitAsti / kRtAsti / Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 102 paNNavaNAsuttaM 146. gabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvkoddii|| 147. apajjattayaganbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 148. pajjattayagabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI aMtomuttUNA // 146. khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asNkhejjibhaago|| 150. apajjattayakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMttomuttaM // 151. pajjattayakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgo aNtomuhuttuunno|| 152. sammucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM bAvattari vAsasahassAI / / 153. apajjattayasammucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 154. pajjattayasammucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM bAvattari vAsasahassAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 155. gabbhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjatibhAgo / / 156. apajjattayagabbhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 157. pajjattayagabbhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM atomuhuttaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgo aNtomuhttnno|| maNussaThii-padaM 158. maNussANaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM / / 156. apajjattayamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 160. pajjattayamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 161. sammucchimamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 162. gabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhutaM, ukkoseNaM tiNNi pliovmaaiN|| Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 163. apajjattayagabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 164. pajjattayagabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| vANamaMtaraThii-padaM 165. vANamaMtarANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM paliovamaM / / / 166. apajjattayavANamaMtarANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 167. pajjattayavANamaMtarANaM' devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM paliovamaM aMtomuttUNaM // 168. vANamaMtarINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM addhapaliovamaM / / 166. apajjattiyANaM bhaMte ! vANamaMtarINaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 170. pajjattiyANaM bhaMte ! vANamaMtarINaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM addhapaliovamaM aMtomuhuttUNaM / / joisiyaThii-padaM 171. joisiyANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM paliovamaTThabhAgo', ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM // 172. apajjattayajoisiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 173. pajjattayajoisiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaTThabhAgo aMtomuhutaNo, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM aMtomuttUNaM // 174. joisiNINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaTThabhAgo, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsavAsasahassamabbhahiyaM // 175. apajjattiyANaM joisiNINaM pucchaa| goyama ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 176. pajjattiyANaM joisiNINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM paliovamaTThabhAgo aMtomuttUNo, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM aMtomuhuttUNaM // 177. caMdavimANe NaM bhaMte ! devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM // 178. caMdavimANe NaM bhaMte ! apajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi 1. pajjattayANaM vANamaMtarANaM (kh,g,gh)| 2. sAtiregaM aTThabhAgapaliovamaM (aNuogadArAI sU0 433 TippaNa) / Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM ukkoseNa vi aMtomuttaM / / 176. caMdavimANe NaM pajjattayadevANaM' pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasatasahassamabbhahiyaM aMtomuttUNaM / / 180. caMdavimANe NaM bhaMte ! devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahasse himabbhahiyaM // 181. caMdavimANe NaM bhaMte ! apajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 182. caMdavimANe NaM bhaMte ! pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahassehiM abbhahiyaM aMtomuhuttUNaM // 183. sUravimANe NaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM. ukkoseNaM paliovamaM vAsasahassamabbhahiyaM // 184. sUravimANe apajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 185. sUravimANe pajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasahassamabbhahiyaM aMtomuhuttUNaM / / 186. sUravimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahi vAsasatehimabbhahiyaM // 187. sUravimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 188. sUravimANe pajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahiM vAsasatehiM abbhahiyaM aMtomuhattaNaM // 186. gahavimANe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovama, ukkoseNaM paliovamaM // 160. gahavimANe apajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 191. gahavimANe pajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomUhattaNaM, ukkoseNaM paliovamaM aMtomuhattaNaM / / 162. gahavimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM caubhAgapaliovama, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 163. gahavimANe apajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 164. 'gahavimANe pajjattiyANaM" devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapali 1. pajjattayANaM devANaM (k)| 2. AdarzeSa pajjattiyANaM gahavimANe' iti pATho dRzyate / prastutakramAvalokanena sambhAvyate lipikAle padaviparyayo jAtaH / Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 105 ovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM aMtomuttUNaM / / 165. NakkhattavimANe devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM caubhAgapaliovama, ukkoseNaM addhapaliovamaM / / 166. NakkhattavimANe apajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 167. Nakkhatta vimANe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM caubhAgapaliovama aMtomuttUNaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM aMtomuhattUNaM // 168. NakkhattavimANe devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovama, ukkoseNaM sAtiregaM caubhAgapaliovamaM / / 166. NakkhattavimANe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 200. NakkhattavimANe pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM sAtiregaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttaNaM // 201. tArAvimANe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM aTThabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM // ___ 202. tArAvimANe apajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 203. tArAvimANe pajjattayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM caubhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM / / / 204. tArAvimANe devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM sAtiregaM aTThabhAgapaliovamaM / / 205. tArAvimANe apajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuttaM // 206. tArAvimANe pajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM sAtiregaM aTThabhAgapaliovamaM aMtomuhuttUNaM // vemANiyaThii-padaM 207. vemANiyANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM paliovama, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaii|| 208. apajjattayavemANiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 206. pajjattayavemANiyANaM' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM aMtomuhattUNaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttnnaaii|| 210. vemANiNINaM bhaMte ! devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM paliovama, ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaiN|| 1. pajjattayANaM vemANiyANaM (kh,gh)| Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 106 paNNavaNAsuttaM 211. apajjattiyANaM vemANiNINaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 212. pajjattiyANaM vemANiNINaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| 213. sohamme NaM bhaMte ! kappe devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM do saagrovmaaiN|| 214. sohamme kappe apajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 215. sohamme kappe pajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM paliovamaM aMtomuhattaNaM, ukkoseNaM do sAgarovamAiM aMtomuttUNAI / / 216. sohamme kappe devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM paliovamaM, ukkoseNaM paNNAsaM pliovmaaiN|| 217. sohamme kappe apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 218. sohamme kappe pajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM paliovama aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNNAsaM paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 216. sohamme kappe pariggahiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM, ukkoseNaM satta paliovamAiM // 220. sohamme kappe pariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / 221. sohamme kappe pariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA! jahaNNaNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM satta paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii| 222. sohamme kappe apariggahiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM paliovamaM, ukkoseNaM paNNAsaM pliovmaaiN|| 223. sohamme kappe apariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 224. sohamme kappe apariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNNAsaM paliovamAI aMtomuttUNAI / / 225. IsANe kappe devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM, ukkoseNaM sAtiregAiM do saagrovmaaii|| 226. IsANe kappe apajjattayANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 227. IsANe kappe pajjattayANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuttUNaM, ukkoseNaM sAtiregAiM do sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 228. IsANe kappe devINaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM, Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ catthaM ThiipayaM ukko seNaM paNapaNNaM paliovamAI || 22. IsA kappe 'apajjatiyANaM devINaM" pucchA / goyamA ! jahaNaNeNa vi ukkoseNa vitomuttaM // 230. IsANe kappe pajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuhuttUNaM, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAI aMtomuhuttUNAI || 231. IsANe kappe pariggahiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sAtiregaM paliovamaM, ukkoseNaM Nava paliovamAI // 232. IsANe kappe pariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 233. IsANe kappe pariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM pucchA ! goyamA ! jahaNeNaM sAtiregaM paliovamaM aMtomuhutUNaM, ukkoseNaM nava paliovamAI aMtomuhuttUNAI || 234. IsA kappe apariggahiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregaM paliovamaM, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAI // 235. IsANe kappe apariggahiyANaM apajjattiyANaM devINaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 236. IsANe kappe 'apariggahiyANaM pajjattiyANaM devINaM" pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sAtiregaM pali ovamaM aMtomuhuttUgaM ukkosegaM paNapaNNaM paliovamAI aMtomuhuttUNAI // 237. saNakumAre kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM do sAgarovamAI, ukkoseNaM satta sAgarovamAI // 238. saNakumAre kappe apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa viaMtotaM 236. saNakumAre kappe pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM do sAgarovamAI aMtamuttUgAI, ukkoseNaM satta sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 240. mAhiMde kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregAI do sAgarovamAI, ukko seNaM satta sAhiyAI sAgarovamAI || 241. mAhiMde apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 107 242. mAhide pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAtiregAI do sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukko seNaM sAtiregAI satta sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI // 243. baMbhaloe kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM satta sAgarovamAI, ukko seNaM dasa sAgarovamAI // 244. baMbhaloe apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 1. devINaM apajjatiyANaM ( ka, kha, ga, gha ) / 2. devINaM pajjattiyANaM (kha, gha); devInaM aparigahiyANaM pajjattiyANaM ( ga ) / Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 paNNavaNAsuttaM 245. baMbhaloe pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM satta sAgarovamAiM aMtomuhutUNAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI / / 246. laMtae kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAI, ukkoseNaM coddasa saagrovmaaiN|| 247. laMtae apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomUhattaM / / 248. laMtae pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM dasa sAgarovamAiM aMtomuhutUNAI, ukkoseNaM coddasa sAgarovamAiM aMtomuttUNAI / / 246. mahAsukke devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM coddasa sAgarovamAI, ukkoseNaM sattarasa saagrovmaaiN|| 250. mahAsukke apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 251. mahAsukke pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM coddasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM sattarasa sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii| 252. sahassAre devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sattarasa sAgarovamAiM, ukkoseNaM aTThArasa saagrovmaaiN|| 253. sahassAre apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 254. sahassAre pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sattarasa sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI // 255. ANae devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThArasa sAgarovamAiM, ukkoseNaM egUNavIsaM saagrovmaaiN| 256. ANae apajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 257. ANae pajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM aTThArasa sAgarovamAI aMtomuttUNAI, ukkoseNaM egUNavIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii|| 258. pANae kappe devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egUNavIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM vIsaM saagrovmaaii| 256. pANae apajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 260. pANae pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM egUNavIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 261. AraNe devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM vIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM egavIsaM saagrovmaaiN|| 262. AraNe apajjattANaM devANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi 1. ekUNavIsaM (ka,gha); ekkUNavIsaM (kh)| 2. ekakavIsaM (ka,kha) / Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM aMtamuttaM // 263. AraNe pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM vIsaM sAgarovamAiM aMtamuttUNAI, ukkoseNaM egavIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI || 264. accue kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM egavIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAI || 265. accue apajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 266. accue pajjattANaM devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egavIsaM sAgarovamAI aMtamuttUNAI, ukkoseNaM bAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI || 267. heTThimaheTThimage vejjagadevANaM' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsaM sAgarovamAI, ukko seNaM tevIsaM sAgarovamAI || 106 268. heTThimaheTThimaapajjattadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtaM // 26. TTi dvimajjattadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsaM sAgarovamAI, aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM tevIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 270. heTTimamajjhimavejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM tevIsaM sAgarovamAiM ukko seNaM cauvIsaM sAgarovamAI // 271. heTTimamajjhimaapajjattayadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtamuttaM // 272. heTTimamajjhimavejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM tevIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM cauvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI // 273. heTThimauvarimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM paNuvIsaM sAgaromAI // 274. heTThimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuttaM // 275. heTTimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM paNuvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI || 276. majjhima heTThimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM chavvIsaM sAga rovamAI // 277. majjhimaTThimage vejjagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 278. majjhimaTThimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM chaThavIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI // 3. paMcavIsaM (kha, gha); paNavIsaM ( ga ) / 1. . gevejjadevANaM ( ka, kha ) 1 2. paMcavIsaM ( ka,kha,ga,gha ) / Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 paNNavaNAsutaM 276. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM chavvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM sattAvIsaM saagrovmaaiN|| 280. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 281. majjhimamajjhimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM chavvIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI // 282. majjimauvarimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM aTThAvIsaM sAgarovamAI / / 283. majjhimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / / 284. majjhimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sattAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM aNtomuttuunnaaii| 285. uvarimaheTThimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM egUNatIsaM sAgarovamAI // 286. uvarimaheTThimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 287. uvarimaheTThimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM egUNatIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttnnaaiN|| 288. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM egUNatIsaM sAgarovamAI, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamAI // 286. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 260. uvarimamajjhimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egUNatIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamAiM aNtomuhttuunnaaii|| 261. uvarimauvarimagavejjagadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM tIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM ekkatIsaM saagrovmaaiN|| 262. uparimauvarimagevejjagadevANaM apajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 263. uvarimauvarimagevejjagadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM tIsaM sAgarovamAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM evaktIsaM sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 264. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiesu NaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN|| 265. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / / 266. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevANaM pajjattANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ekkatIsaM sAgarovamAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarodamAiM aNtomuttuunnaaii|| Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ThiipayaM 111 297. savvaTThasiddhagadevANaM' bhaMte ! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA ? goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM ThitI paNNattA / / 268. savvaTThasiddhagadevANaM apajjattANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 266. savvaTThasiddhagadevANaM pajjattANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuhattUNAI ThitI paNNatA / / 1. savvaTThagasiddhadevANaM (kha); savvaTThagasiddhagadevANaM (gh)| Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pajjava-padaM taM 1. kativihANaM bhaMte ! pajjavA paNNattA ? goyamA ! duvihA pajjavA paNNattA, - jIvapajjavA ya ajIvapajjavA ya // jahA jIvapajjava-padaM 2. jIvapajjavA NaM bhaMte ! ki saMkhejjA asaMkhejjA anaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA // paMcamaM visesapayaM 3. sekeNaNaM bhaMte ! evaM vuccati - jIvapajjavA no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA ? goyamA ! asaMkhejjA neraiyA, asaMkhejjA asurA, asaMkhejjA NAgA, asaMkhejjA suvaNNA, asaMkhejjA vijjukumArA, asaMkhejjA aggikumArA, asaMkhejjA dIvakumArA, asaMkhejjA udahikumArA, asaMkhejjA disAkumArA, asaMkhejjA vAukumArA, asaMkhejjA thaNiyakumArA, asaMkhejjA puDhavikAiyA, asaMkhejjA AukAiyA, asaMkhejjA teukAiyA, asaMkhejjA vAukAiyA, anaMtA vaNassaikAiyA, asaMkhejjA beiMdiyA, asaMkhejjA tei diyA, asaMkhejjA cauridiyA, asaMkhejjA paMcidiyatirikkhajoNiyA, asaMkhejjA maNussA, asaMkhejjA vANamaMtarA, asaMkhejjA joisiyA, asaMkhejjA vemANiyA, anaMtA siddhA, se eeTThe goyamA ! evaM vaccati - te NaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA, anaMtA // neraiyANaM pajjava - padaM 4. neraiyANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 5. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati - neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! neraie neraiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe sie hINe siya tulle siya abbhahie - jadi' hINe asaMkhejjabhAgahINe' vA saMkhejjabhAgahINe' vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahI vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie' vA saMkhejjabhAgamabbhahie' vA 1. jai ( kha, ga, gha ) jati (pu) / 3. saMkhejjadibhAga (ka); 2. asaMkhejjaibhAga (ka, ga, gha, pu); agrepi kvacit kvacit 'asaMkhejjai saMkhejjai' iti pAThAntaraM dRzyate / saMkhejjaibhAga 112 (ga, gha,pu) / 4. asaMkhejjabhAganbhahie ( kha. gha, pu) / 5. saMkhejjabhAganbhahie (kha, gha, pu) / Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 113 saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vaa| ThiIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jai hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejja guNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA / kAlavaNNapajjavehiM siya hINe siya tulle siya abbhahie'--jadi hoNe aNaMtabhAgahINe vA asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA aNaMtaguNahINe vA / aha abbhahie aNaMtabhAgamabbhahie vA asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamanbhahie vA asaMkhejjaguNambhahie vA aNaMtaguNamabbhahie vaa| NIlavaNNapajjavehiM lohiyavaNNapajjavehi hAliddavaNNapajjavehiM' sukkilavaNNapajjavehi ya chaTThANavaDie / subbhigaMdhapajjavehi dubbhigaMdhapajjavehi ya chaTThANavaDie / tittarasapajjavehiM kaDuyarasapajjavehiM kasAyarasapajjavehi aMbilarasapajjavehiM mahurarasapajjavehi ya chaTThANavaDie / kakkhaDaphAsapajjavehiM mauyaphAsapajjavehi garuyaphAsapajjavehiM lahuyaphAsapajjavehiM sIyaphAsapajjavehiM usiNaphAsapajjavehiM niddhaphAsapajjavehiM lukkhaphAsapajjavehiM ya chtttthaannvddie| AbhiNivohiyaNANapajjavehi suyaNANapajjavehiM ohiNANapajjavehiM matiaNNANapajjavehi suyaaNNANapajjavehi vibhaMgaNANapajjavehiM cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehiM ohidasaNapajjavehi ya chtttthaannvddite| se eeNaTheNaM' goyamA ! evaM vuccati-neraiyANaM no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA pajjavA paNNattA / / bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 6. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNatA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 7. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-asurakumArANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! asurakumAre asurakumArassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDie / ThitIe cutttthaannvddie'| kAlavaNNapajjavehiM chaTThANavaDie / evaM NIlavaNNapajjavehi lohiyavaNNapajjavehiM hAliDhavaNNapajjavehiM sukkilavaNNapajjavehi', subbhigaMdhapajjavehi dubbhigaMdhapajjavehiM, tittarasapajjavehi kaDuyarasapajjavehiM kasAyarasapajjavehi aMbilarasapajjavehi mahurarasapajjavehi, kavakhaDaphAsapajjavehi mauyaphAsapajjavehi garuyaphAsapajjavehi lahuyaphAsapajjavehi sItaphAsapajjavehi usiNaphAsapajjavehi niddhaphAsapajjavehi lukkhaphAsapajjavehi, AbhiNibohiyaNANapajjavehi sutaNANapajjavehi ohiNANapajjavehi, matiaNNANapajjavehi sutaaNNANapajjavehiM vibhaMgaNANapajjavehi, cakkhudaMsaNapajjavehi acakkhudaMsaNapajjavehi ohidasaNapajjavehi ya chtttthaannvddite| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-asurakumArANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 1. mabbhahie (kh,gh,pu)| 2. abbhaie (ka); abbhatie (pu) / 3. pIyavaNNa (ka,kha) / 4. madhuradeg (k,kh)| 5. eNaDeNaM (k,kh,g)| 6. degpaDie (k)| 7. sukkilladeg (g,pu)| Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 paNNavaNAsutaM 8. evaM jahA neraiyA jahA' asurakumArA tahA nAgakumArA vi jAva thaNiyakumArA // ega diyANaM pajjava-padaM 6. puDhavikAiyANaM bhaMte! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 10. sekeNaTTheNaM bhaMte ! evaM buccati - puDhavikAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! puDhavikAie puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie- jadi hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahoNe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vA / ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie- jadi hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA guNahI vA / aha anbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA / vaNNehiM gaMdhe hi rasehiM phAsehi, matiaNNANapajjavehiM suyaaNNANapajjavehi acakkhadaMsaNapajjavehiM chaTTANavaDite // 11. AukAiyANaM bhaMte! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 12. sekeNaTThe bhaMte ! evaM vaccati - AukAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA goyamA ! AukAie AukAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa phAsa-matiaNNANa sutaaNNANaakkhudaMsaNapajjavehiya chaTTANavaDite // 13. te ukAiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 14. se keNaTThaNaM bhaMte! evaM vaccati - teukAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! te kAie teukAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsa-matiaNNANa suyaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehiya chaTThANavaDite // 15. vAukAiyANaM pucchA / goyamA ! vAukAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA // 16. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati-vAukAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! vAukAie vAukAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cANavate / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa - phAsa - matiaNNANa suyaaNNA - acakkhudaMsaNapajjavaihi ya chaTTANavaDite / / 17. vaNassaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 18. sekeNaTThe bhaMte ! evaM vRccati-vaNassaikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA goyamA ! vaNassaikAie vaNassaikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaThThayA cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANavaDie / vaNNa-gaMdha-rasa - phAsa-matiaNNANa 1. tahA ( ka ) / Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM suyaaNNANa acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccativaNassatikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA // vigala diyANaM pajjava padaM 16. beiM diyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 20. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati beiMdiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? gomA ! beidie beiMdiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya anbhahie -- jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhajjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha anbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa phAsa AbhiNibohiyaNANa - sutaNANa- matiaNNANa - sutaaNNANaacakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTA vaDite / 21. evaM iMdiyA vi / evaM cauriMdiyA vi, NavaraM - do daMsaNA - cakkhudaMsaNaM rai || paMcidiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM - 115 22. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjavA jahA' neraiyANaM tahA bhANitavvA // massANaM pajjava-padaM 23. maNussANaM bhaMte! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA || 24. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati - maNussANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! maNusse maNussassa davvaTTayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaDuyAe cAvaDate / ThitI cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsa AbhiNi bohiyaNANa-sutaNANaohiNANa-maNapajjavaNANapajjavehi ya chaTTANavaDite / kevalaNANapajjavehi tulle / tihi aNNA tihiM daMsaNehi chaTTANavaDite / kevaladaMsaNapajjavehi tulle / / vANamaMtarANaM pajjava-padaM 25. vANamaMtarA ogAhaNaTTayAe ThitIe ya cauTThANavaDiyA, vaNNAdIhiM afsa || jAi siya-vemANiyANaM pajjava padaM 26. joisiya-vemANiyA vi evaM ceva, NavaraM-ThitIe tiTThANavaDitA // ogAhaNAI paDucca neraiyANaM pajjava-padaM 27. jahaNogAhaNagANaM bhaMte! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 28. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - jahaNNogA haNagANaM neraiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogANae neraie jahaNNogAhaNagassa neraiyassa davvaTTayAe tulle / paTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsa 1. pa0 5 / 4, 5 / Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM pajjavehi tihiM NANehi tihiM aNNANehi tihiM daMsaNehi ya chttttaannvddite|| 26. ukkosogAhaNayANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 30. se kaNaTaNaM bhaMte ! evaM vaccati- ukkosogAhaNayANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! ukkosogAhaNae neraie ukkosogAhaNagassa neraiyassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle| ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie--jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vaa| aha abbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vaa| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi tihi NANehiM tihi aNNANehi tihiM daMsaNehi chaTThANavaDite / / 31. ajahaNNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / 32. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-ajahaNNukkosogAhaNagANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! ajahaNNukkosogAhaNae neraie ajahaNNukkosogAhaNagassa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe sie hINe siya tulle siya abbhahie-jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vaa| ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jati hINe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vaa| aha abbhahie asaMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjabhAgaabbhahie vA saMkhejjaguNaabbhahie vA asaMkhejjaguNaabbhahie vaa| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM tihiM NANehiM tihiM aNNANehiM tihiM daMsaNehiM chtttthaannvddite| se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccati-ajahaNNukkosogAhaNagANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 33. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 34. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-jahaNNa dvitIyANaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaTTitIe neraie jahaNNa TThitIyassa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle| ogAhaNaTThayAe ca utttthaannvddite| ThitIe tulle| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM tihiM NANehiM tihiM aNNANehi tihi rANehi ya chtttthaannvddite|| 35. evaM ukkosadvitIe vi| ajahaNNamaNukkosadvitIe' vi evaM ceva, NavaraMsaTTANe cauTThANavaDite // 36. jahaNNaguNakAlalyANaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa| 37. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNaguNakAlayANa neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae neraie jahaSNaguNakAlagassa neraiyassa 1. ajahaSNukkosa (gh,pu)| Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 117 davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cuddhaannvddite| ThitIe cauDhANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi tihiM NANehi tihi aNNANehiM tihi daMsaNehi ya chaDhANavaDite / se teNaTThaNaM goyamA ! evaM vuccatijahaNNaguNakAlayANa neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA / / 38. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMkAlavaNNapajjavehi chaTThANavaDite // 36. evaM avasesA cattAri vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTra phAsA bhaannitvaa|| 40. jahaNNAbhiNibohiyaNANINaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNAbhiNibohiyaNANINaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 41. se keNaTaTheNaM bhaMte ! eva vaccati- jahaNNAbhiNibohiyaNANINaM neraiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNAbhiNibohiyaNANI neraie jahANAbhiNibohiyaNANissa neraiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauDhANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite| AbhiNivohiyaNANapajjavehiM tulle| sutaNANa-ohiNANapajjavehi chtttthaannvddite| tihiM daMsaNehi chtttthaannvddite|| 42. evaM ukkosAbhiNibohiyaNANI vi| ajahaNNamaNukkosAbhiNibohiyaNANI vi evaM ceva, navaraM-AbhiNivohiyaNANapajjavehiM saTTANe chaTThANavaDite / / 43. evaM sutaNANI ohiNANI vi, NavaraM-jassa NANA tassa aNNANA Natthi / jahA nANA tahA aNNANA vi bhANitavvA, navaraM--jassa aNNANA tassa nANA na bhavaMti / / 44. jahaNNacakkhadaMsaNINaM bhaMte ! neraiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| ___45. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati jahaNNacakkhudaMsaNINaM ne raiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNacakkhudaMsaNI NaM neraie jahaNNacakkhudaMsaNissa neraiyassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe ca uTThANavaDite / ThitIe cutttthaannvddite| vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM tihiM NANehiM tihiM aNNANehi chttttaagvddite| cakkhudaMsaNapajjavehiM tulle / acakkhudaMsaNapajjavehiM ohidaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 46. evaM ukkosacakkhudaMsaNI vi| ajahaNNamaNukkosacakkhudaMsaNI vi evaM ceva, navaraM-saTThANe chaTThANavaDite / / 47. evaM acakkhudaMsaNI vi ohidasaNI vi / / ogAhaNAI paDucca bhavaNavAsINaM pajjava-padaM 48. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! asurakumArANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 46. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNogAhaNagANaM asurakumArANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae asurakumAre jahaNNogAhaNagassa asurakumArassa 1. odhinANadeg (pu)| Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 118 paNNavaNAsuttaM davvaTThayAe tulle| padesaTThAyAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdIhiM chtttthaannvddite| AbhiNibohiyaNANa-sUtaNANa-ohiNANapajjavehiM tihiM aNNANehiM dasaNehi ya chaTThANavaDite / 50. evaM ukkosogAhaNae vi / evaM ajahaNNamaNukkosogAhaNae' vi, navaraMukkosogAhaNae vi asurakumAre ThitIe cauTThANavaDite / / 51. evaM jAva' thnniykumaaraa|| ogAhaNAiM par3acca egidiyANaM pajjava-padaM 52. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 53. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati -jahaNyogAhaNagANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae puDhavikAie jahaNNogAhaNagassa puDhavikAiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe tiddhaannvddite| vaNNagaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohiM aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 54. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM-- saTTANe cauTThANavaDite // 55. jahaNNaTThitIyANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 56. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNadvitIyANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaThitIe puDhavikAie jahaNNaThitIyassa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe tulle / vaNNagaMdha-rasa-phAsapajjavehiM matiaNNANa-sutaaNNANa-acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / / 57. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, NavaraM-saTThANe tiDhANavaDite / / 58. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 56. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jahaNNaguNakAlayANaM puDhavikAiyANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae puDhavikAie jahaNNaguNakAlagassa puDhavikAiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe tiDhANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi chtttthaannvddite| dohiM aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 60. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMsaTThANe chtttthaannvddite|| 61. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTha phAsA bhANitavvA / / 1. aNukakomajahaSNogAhaNae (kha) / grahaNaM tathA zeSabhavanavAsinikAyAnAM grahaNaM ca 2. anAvasadeta apurakubhArAlApake sthityAdInAM jAyate / Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 116 62. jahaNamatiaNNAjINaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA || 63. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati - jahaNNamatiaNNANINaM puDhavikAiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNamatiaNNANI puDhavikAie jahaNNamatiaNNANissa puDhavikAiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANaafDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehiM chaTTANavaDite / matiaNNANapajjavehiM tulle | suaNNANapajjave hi acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / / 64. evaM ukkosamatiaNNANI vi / ajahaNNa maNuvako samatiaNNANI vi evaM ceva, navaraM - saTTANe chaTTANavaDite / 65. evaM suaNNANI vi / avakkhudaMsaNI vi evaM ceva // 66. evaM jAva vaNassaikAiyANaM || ogAhaNAI paDucca vargAMla diyANaM pajjava-padaM 67. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte! beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA || 68. se keNaTTheNaM bhaMte! evaM vaccati - jahaNNogAhaNagANaM beiMdiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae beidie jahaNNogAhaNagassa iMdiyassa davvayAe tulle / pasaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe tiTThANavaDite / vaNa-gaMdharasa-phAsapajjavehiM dohiM NANehi dohi aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / 69. evaM ukkosogAhaNae vi, NavaraM - NANA Natthi / ajahaNNamaNukko sogAhaNae jahA jahaNogAhaNae, NavaraM- saTTANe ogAhaNAe cauTThANavaDite / 70. jahaNa dvitIyANaM bhaMte! beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 71. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vaccati jahaNNadvitIyANaM beiMdiyANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNadvitIe beidie jahaNNadvitIyamsa beiMdiyassa davvaTTayAe tulle / paTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe caudvANavaDite / ThitIe tulle / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi aNNA akkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite // 72. evaM ukkosatIe vi, NavaraM--do NANA abbhahiyA / ajahaNNamaNukko saTThitIe jahA ukkodvitI, varaM -ThitIe tiTThANavaDite // 73. jahaNNaguNakAlayANaM beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 74. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati -- jahaNNaguNakAlayANaM beiMdiyANaM ata pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae beidie jahaNNaguNakAlayassa beiMdiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasa - phAsapajjavehi dohiM NANehi dohi aNNANehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / / 75. evaM ukko saguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMsaTTAchaTTaas | Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 120 76. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTa phAsA bhANitavvA / / 77. jaNNAbhiNibohiyaNANINaM bhaMte! beMdiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // paNNavaNAttaM 78. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNAbhiNivohiyaNANI beiM die jahaNAbhiNibohiyaNANissa beiMdiyassa davvaTTayAe tulle / parasaTTayAe tulle / ogAhaNayAe uTTANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa - phAsapajjavehiM chaTTANavaDite / AbhiNibohiyaNANapajjavehi tulle / suyaNANapajjavehiM chaTTANavaDite / acakkhudaMsaNapajjavehiM afsa || 76. evaM ukkosAbhiNivohiyaNANI vi / ajahaNNa maNukkosAbhiNivohiyaNANI vi evaM ceva, NavaraM - saTThANe chaTTANavaDite // 80. evaM sutaNANI vi, sutaaNNANI vi, matiaNNANI vi, acakkhudaMsaNI vi, NavaraM jattha NANA tattha aNNANA Natthi, jattha aNNANA tattha NANA Natthi / jattha daMsaNaM tattha NANA vi aNNANA vi // 81. evaM iMdiyANa vi / caridiyANa vi evaM ceva, NavaraM - cakkhudaMsaNaM abbhahiyaM // ogAhaNAI paDucca paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pajjava-padaM 82. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevaiyA pajjavA paNNattA ? gomA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 83. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati - jahaNNogAhaNagANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM aNatA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae paMcadiyatirikkhajogie jahaNNogAhaNayassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThatI tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi dohi NANehiM dohi aNNA ha sahi chaTTADite | do 84. ukko sogAhaNae vi evaM ceva, NavaraM-tihiM NANehiM tihi aNNANehi tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDite / jahA ukkosogAhaNae tahA ajahaNamaNukko sogAhaNae vi, navaraM ogAhaTTayAe caudvANavaDie / ThiIe cauTThANavaDie || 85. jahaNadvitIyANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 86. sekeNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNadvitIe paMceMdiyatirikkhajoNie jahaNadvitIyassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / gAhaTThAe uANavaDite / ThitIe tulle / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehi dohiM aNNANehiM dohiM daMsaNehiM chANavaDite // 87. ukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM - do nANA do aNNANA do daMsaNA / ajahaNamaNukkosatIe vi evaM ceva, navaraM - ThitIe cauTThANavaDite / tiNiNa NANA, tiNi aNNANA, tiNi daMsaNA / 88. jahaNNaguNakAlagANaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM pajjavA paNNattA // 8. sekeNaTThaNaM bhaMte! evaM vaccati ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae paMceMdiyatirikkhajogie jahaNNaguNakAlagassa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle / paesayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehi tulle / avasesehi vaNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehiM tihiM NANehi tihi aNNANehiM tihi daMsaNeha afsa || 60. evaM ukko saguNa kAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMsaTTA chuTTAafsa || 61. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTTa phAsA bhANiyavvA' // 62. jahaNNAbhiNibohiyaNANINaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 63. se keNaTThaNaM bhaMte! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNAbhiNivohiyaNANI paMceMdiyatirikkhajoNie jahaNNAbhiNibohiyaNANissa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle | padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNagaMdha-rasa-phAsapajjavehi chaTTANavaDite / AbhiNivohiyaNANapajjavehi tulle / suyaNANapajjavehiM chaTTANavaDite / cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehi ya chaTTANavaDite / / 64. evaM ukkosAbhiNibohiyaNANI vi, NavaraM-ThitIe tiTThANavaDite, tiNNi NANA, tiSNi daMsaNA, saTTANe tulle, sesesu chaTTANavaDite / ajahaNNukkosAbhiNivohiyaNANI jahA ukkosAbhiNibohiyaNANI, NavaraM-ThitIe cauTThANavaDite / saTTANe chaTTANavaDite / 121 65. evaM sutaNANI vi // 96. jahaNohiNANINaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 67. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati ? goyamA ! jahaNNohiNANI paMceMdiyatirikkhajoNie jahaNohiNANissa paMceMdiyatirikkhajoNiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / yA vaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehiM AbhiNibohiyaNANa-sutaNANapajjavehi ya chaTTANavaDite / ohiNANapajjavehiM tulle / aNNANA Natthi / cakkhudaMsaNapajjavehiM acakkhudaMsaNapajjavehi [ ohidaMsaNapajjavehi ? ] ' ya chaTTANavaDite / 68. evaM ukko sohiNANI vi / ajahaNNukko sohiNANI vi evaM ceva, navaraM - saTThANe chANaafsa || 66. jahA AbhiNivohiyaNANI tahA matiaNNANI suyaaNNANI ya / jahA ohiNANI 1. x ( ka, kha, gha) / 2. koSThakavatipAThaH prayuktAdarNeSu nopalabhyate / AgamodayamamitidvArA prakAzite prastutasUtre epa pATho dRzyate / munipuNyavijayajIdvArA sampAdite epa pAThAntare mudritosti / asyaiva padasya 115 sUtre jaghanyAvadhimanuSyasyAlApake tihiM daMsaNehi' iti pAThosti; atrApi tathaiva yujyate / tena 'ohidaMsaNapajjavehi' itipATho mule AdRtaH / Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM tAvibhaMgaNANIva / cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI ya jahA AbhiNibohiyaNANI / ohidaMsaNI jahA ohiNANI / jattha NANA tattha aNNANA Natthi, jattha aNNANA tattha NANA tthi, jattha daMsaNA tattha NANA vi aNNANA vi asthi tti bhANitavvaM // ogAhaNAI paDucca maNussANaM pajjava-padaM 100. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNatA pajjavA paNNattA // 101. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vRccai - jahaNNogAhaNagANaM bhaNussANaM anaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! jahaNNogAhaNae maNusse' jahaNNogAhaNagassa maNussassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe tidvANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasaphAsapajjavehi tihiM NANehiM dohiM aNNANehi tihi daMsaNehiM chaTTANavaDite / / 122 102. ukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM - ThitIe siya hoNe siya tulle siya abbhahie- jadi hINe asaMkhejjabhAgahINe / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie / doNA do aNNANA do daMsaNA / ajahaNNamaNukko sogAhaNae vi evaM ceva, NavaraM - ogAhaNaTTayAe cANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / Aillehi cauhi nANehi chaTTANavaDite / kevalapajjavehiM tu / tahi aNNANehi tihi daMsaha chaTTANavaDite / kevala daMsaNapajjavehi tulle // 103. jahaNNadvitIyANaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA NaNNattA ? goyamA ! anaMtA pajjavA paNNattA // 104. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNadvitIe maNusse jahaNNadvitIyasa massassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe cauTTANavaDite / ThitIe tulle / vaNNa-gaMdha-rasa- phAsapajjavehiM dohiM aNNANehi dohi daMsaNehi chaTTANavaDite / / 105. evaM ukkosaTTitIe vi, navaraM - do NANA, do aNNANA, do daMsaNA / ajahaNamaNukosatIe vi evaM ceva, navaraM --ThitIe cauTTANavaDite / ogAhaNaTTayAe cauTTANavaDite / AdillehiM caunANehi chaTTANavaDite / kevalanANapajjavehi tulle / tihi hi tihiM daMsaNehiM chaTTANavaDite / kevaladaMsaNapajjavehi tulle || 106. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNatA pajjavA paNNattA // 107. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae maNusse jahaNNaguNakAlagassa maNussassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe caTTAnavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNNapajjavehi tulle / avasesehiM vaNNa-gaMdharasa- phAsapajjavehi chaTTANavaDite / cauhiM NANehiM chaTTANavaDite / kevalaNANapajjavehi tulle / tihi aNNAhi tihi daMsaNehi chaTTANavaDite / kevala daMsaNapajjavehi tulle || 108. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM - afsa || 1. maNUse (ka, kha, gha) / Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 123 106. evaM paMca vaNNA do gaMdhA paMca rasA aTra phAsA bhANitavvA // 110. jahaNNAbhiNivohiyaNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 111. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNAbhiNibohiyaNANI maNasse jahaNNAbhiNibohiyaNANissa maNussassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite| AbhiNivohiyaNANapajjavehiM tulle / sutaNANapajjavehiM tulle / dohiM daMsaNehiM chaTThANavaDite / / 112. evaM ukkosAbhiNivohiyaNANI vi, navaraM-AbhiNibohiyaNANapajjavehiM tulle / ThitIe tiddhaannvddite| tihiM NANehiM tihiM daMsaNehi chaTThANavaDite / ajahaNNamaNakosAbhiNibohiyaNANI jahA ukkosAbhiNivohiyaNANI, NavaraM-ThitIe cuddhaannvddite| saTThANe chaTThANavaDite / / 113. evaM sutaNANI vi / / 114. jahaNohiNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / 115. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNohiNANI maNusse jahaNNohiNANissa maNussassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tiddhaannvddite'| ThiIe tiDhANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM dohiM nANehiM chaTThANavaDie / ohiNANapajjavehiM tulle / maNapajjavaNANapajjavehiM chttttaannvddie| tihiM daMsaNehiM chtttthaannvddie|| 116. evaM ukkosohiNANI vi / ajahaNNamaNukkosohiNANI vi evaM ceva, NavaraM'ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite" saTThANe chaTThANavaDie / / 117. jahA ohiNANI tahA maNapajjavaNANI vi bhANitavve, navaraM-ogAhaNaTTayAe tidANavaDie / jahA AbhiNibohiyaNANI tahA matiaNNANI sUtaaNNANI ya bhANitavve / jahA ohiNANI tahA vibhaMgaNANI vi bhANiyavve / cakkhudaMsaNI acakkhudaMsaNI ya jahA AbhiNibohiyaNANI / ohidasaNI jahA ohiNANI / jattha NANA tattha aNNANA Natthi, jattha aNNANA tattha NANA Natthi, jattha daMsaNA tattha NANA vi aNNANA vi // 118. kevalaNANINaM bhaMte ! maNussANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 116. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai kevalaNANINaM maNussANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! kevalanANI maNusse kevalaNANissa maNussassa davvaTThayAe tulle / padesaTrayAe tulle / ogAhaNaTThayAe ca uTThANavaDite / ThitIe tiTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi chaTThANavaDite / kevalaNANapajjavehiM kevaladasaNapajjavehi ya tulle / / 1. cauTThANavaDite (kha,gha); vRttau svIkRtapAThasya vadhirvA'vagAhanayA tristhAnapatitaH (mavR) / saMvAdivivaraNaM dRzyate-javanyAvadhirutkRSTA- 2. x (kh,gh,pu)| Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 paNNavaNAsuttaM 120. evaM kevaladasaNI vi maNusse bhANiyavve / / ogAhaNAI paDucca vANamaMtarAINaM pajjava-padaM 121. vANamaMtarA jahA asurakumArA // 122. evaM joisiyA vemANiyA, navaraM-saTThANe ThitIe tiTThANavaDite bhANitavve / se taM jIvapajjavA / / ajIvapajjava-padaM 123. ajIvapajjavA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-rUviajIvapajjavA ya arUviajIvapajjavA y| 4 arUviajIvapajjavA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA? goyamA ! dasavidA paNNattA, taM jahA-dhammatthikAe, dhammatthikAyassa dese, dhammatthikAyassa padesA, adhammatthikAe, adhammatthikAyassa dese, adhammatthikAyassa padesA, AgAsatthikAe, AgAsatthikAyassa dese, AgAsatthikAyassa padesA, addhaasme|| 125. rUviajIvapajjavA NaM bhaMte ! kati vihA paNNattA ? goyamA ! cauvihA' paNNattA, taM jahA-khaMdhA khaMdhadesA khaMdhapadesA paramANupoggale // 126. te NaM bhaMte ! ki saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ? goyamA ! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, annNtaa|| 127. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA ? goyamA ! aNaMtA paramANupoggalA, aNaMtA dupadesiyA khaMdhA jAva aNaMtA dasapadesiyA khaMdhA, aNaMtA saMkhejjapadesiyA khaMdhA, aNaMtA asaMkhejjapadesiyA khaMdhA, aNaMtA aNaMtapadesiyA bhA se teNaTaTheNaM goyamA ! evaM vaccati te NaM no saMkhajjA, no asaMkhejjA aNaMtA / / 128. paramANapoggalANaM bhaMte ! kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! paramANapoggalANaM aNaMtA pajjavA paNNattA / 126. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati--paramANupoggalANaM aNaMtA pajjavA paNNattA ? goyamA ! paramANupoggale paramANupoggalassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAte tulle / ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe siya hINe siya tulle siya abbhahie -jadi hoNe asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamanbhahie vA / kAlavaNNapajjavehi siya hINe siya tulle siya abbhahie -jadi hINe aNaMtabhAgahINe vA asaMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA asaMkhejjaguNahINe vA aNaMtaguNahINe vA / aha abbhahie aNaMtabhAgamabbhahie vA asaMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjabhAgamabbhahie vA saMkhejjaguNamabbhahie vA asaMkhejjaguNamabbhahie vA aNaMtaguNamanbhahie vA / evaM avasesavaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chaTThANavaDite / phAsA NaM sIya-usiNaniddha-lukkhehiM chdraannvddite|se teNaTheNaM goyamA ! evaM baccati--paramANapoggalANaM aNaMtA 1. cauvihA (k)| 2. asau pAThaH 'phAsapajjavehi chaTThANavaDite' iti pUrvavartipAThasya vyAkhyArUpo dRzyate / 'phAsA' iti prathamAntaM padam, asya 'lukhehi' iti Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 125 pajjavA pnnnnttaa|| 130. dupadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 131. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! dupadesie dupadesiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe padesahINe / aha abbhahie padesamabbhahie / ThitIe ca uttttaannvddite| vaNNAdIhiM uvarillehi cauhiM phAsehi ya chtttthaannvddite|| 132. evaM tipaesie vi, navaraM-ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe paesahINe vA dupaesahINe vA / aha abbhahie paesamabbhahie vA dupaesamabbhahie vA / evaM jAva dasapaesie, navaraM- ogAhaNAe paesaparivuDDI kAyavvA jAva dasapaesie NavapaesahINe ti|| 133. saMkhejjapadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 134. se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! saMkhejjapaesie khaMdhe saMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahiejadi hINe saMkhejjabhAgahINe vA saMkhejjaguNahINe vA / aha abbhahie evaM ceva ! ogAhaNaTTayAe vi duTTANavaDite / ThitIe cauTTANavaDite / vaNNAdi uvarillacauphAsapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 135. asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 136. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! asaMkhejjapaesie khaMdhe asaMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davbaTThayAe tulle / paesaTTayAe cauTThANavaDite / ogAhaNayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / baNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chttaannvddite|| 137. aNaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 138. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! aNaMtapaesie khaMdhe aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasa-phAsapajjavehiM chtttthaannvddite|| 136. egapaesogADhANaM poggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA / / 140. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! egapaesogADhe poggale egapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTTayAe tulle / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chaTThANavaDite / / 141. evaM dUpaesogADhaM vi jAva dasapaesogADhe // 142. saMkhejjapaesogADhANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 143. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! saMkhejjapaesogADhe poggale tRtIyAntapadena saGgatirapi nAsti / tathA ca vatti-paramANvAdInAmasalayAtapradezaskandhaparyantAnAM keSAMcidanantaprAdezikAnAmapi skandhAnAM tathaikapradezAvagADhAnAM sahayAtapradezAvagADhAnAM zItoSNasnigdha rUkSarUpAzcatvAra eva sparzA iti taireva paramANvAdInAM SaTsthAnapatitatA vaktavyA, na zeSaiH / Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 126 paNNavaNAsuttaM saMkhejjapaesogADhassa poggalassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe dutttthaannvddite| ThitIe cutttthaannvddite| vaNNAi-uvarillaca uphAsehi ya chaTThANavaDite // 144. asaMkhejjapaesogADhANaM pucchA / goyamA! aNaMtA pajjavA // 145. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! asaMkhejjapaesogADhe poggale asaMkhejjapaesogADhassa poggalarasa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe ca uTTANavaDite / vaNNAdi-aTTaphAsehiM chaTThANavaDite / / 146. egasamayadvitIyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA paNNattA // 147. se keNaTaTheNaM bhaMte ! evaM vaccati ? goyamA ! egasamayadvitIe poggale egasamayadvitIyassa poggalassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-aTThaphAsehiM chaTThANavaDite // 148. evaM jAva dasasamaya diiie| saMkhejjasamaya dvitIyANaM evaM ceva, navaraM-ThitIe duTThANavaDite / asaMkhejjasamayaTThitIyANaM evaM ceva, navaraM-ThiIe cutttthaannvddite| 146. egaguNakAlagANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA // 150. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! egaguNakAlae poggale egaguNakAlagassa poggalassa davaTThayAe tulle / paesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe cutttthaannvddite| ThitIe cutttthaannvddite| kAlavaNNapajjavehi tura hiM tlle| avasesehiM vaNNa-gaMdha-rasaphAsapajjavehi chtttthaannvddite| 'ahiM phAsehiM chaTThANavaDite' / 151. evaM jAva dsgunnkaale| saMkhejjaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM-saTTANe duTThANavaDite / evaM asaMkhejjaguNakAlae vi, NavaraM- saTThANe cutttthaannvddite| evaM aNaMtaguNakAlae vi, navaraM-saTTANe chtttthaannvddite|| 152. evaM jahA kAlavaNNarasa vattavvayA bhaNiyA tahA sesANa vi vaNNa-gaMdha-rasa-phAsANaM vattavvayA bhANitavvA jAva aNaMtaguNalukkhe // 153. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! annNtaa| 154. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNogAhaNae dupaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa dupae siyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cuddhaannvddite| kAlavaNNapajjavehiM chtttthaannvddite| sesavaNNa-gaMdharasapajjavehi chtttthaannvddite| sIya-usiNa-Niddha-luvakhaphAsapajja vehi chtttthaannvddite| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati jahaNNogAhaNagANaM dupaesiyANaM poggalANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 155. ukkosogAhaNae vi evaM ceva / ajahaNNamaNakkosogAhaNao natthi // 156. jahaNNogAhaNayANaM bhaMte ! tipaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA pajjavA / / 157. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahA dupaesie jahaNNo1. 4 (kha); cihnAGkitapAThaH 'phAsapajjavehi dRzyate / chaTThANavaDite' iti pUrvavartipAThasya vyAkhyArUpo 2. rasaphAsapajjavehiM (kha,ga,gha) / Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 127 gaahnne|| 158. ukkosogAhaNae vi evaM ceva / evaM ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi|| 156. jahaNNogAhaNayANaM bhaMte ! caupaesiyANaM pucchaa| goyamA ! jahA jahaNNogAhaNae dupaesie tahA jahaNNogAhaNae caupaesie / 160. evaM jahA ukkosogAhaNae dupaesie tahA ukkosogAhaNae cauppaesie vi / evaM ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi cauppaesie, NavaraM - ogAhaNaTThayAe siya hINe siya talle siya abbhahie-jadi hINe paesahINe / aha abbhahie pesmbhhie| 161. evaM jAva dasapaesie NeyavvaM, NavaraM-ajahaNNukkosogAhaNae padesaparivaDDI kAtavvA jAva dasapaesiyassa satta paesA parivaTijjati // 162. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! saMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 163. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNogAhaNae saMkhejjapaesie jahaNNogAhaNagassa saMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe dutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cauTThANavaDie / vaNNAdi-cauphAsapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 164. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, NavaraMsaTThANe duTThANavaDite // 165. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // . 166. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNogAhaNae asaMkhejjapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa asaMkhejjapaesiyarasa khaMdharasa davvaTThayAe tulle| paesaTTayAe cutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe cutttthaannvddite| vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chtttthaannvddite|| 167. evaM ukkosogAhaNae vi / ajahaNNamaNukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraMsaTThANe cutttthaannvddite|| 168. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 166. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! jahaNNogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe jahaNNogAhaNagassa aNaMtapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe chttttaannvddite| ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cutttthaannvddite| vaNNAdi-uvarillacauphAsehi chtttthaannvddie|| 170. ukkosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM-ThitIe' tulle // 171. ajahaNNamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchaa| goyamA ! annNtaa|| 172. se keNaTheNaM ? goyamA ! ajahaNNamaNakkosogAhaNae aNaMtapaesie khaMdhe ajahaNNamaNakkosogAhaNagassa aNaMtapadesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe cuttttaannvddite| vaNNAdi-aTTaphAsehi chtttthaannvddite|| 1. paesaabbhahie (k)| 2. ThitIe vi (k,kh,g)| Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 128 paNNavaNAsuttaM 173. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchaa| goyamA ! aNaMtA // 174. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaTTitIe paramANupoggale jahaNNa TThitIyassa paramANupoggalassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe tulle| ThitIe tulle / vaNNAdi-duphAsehi ya chtttthaannvddite|| 175. evaM ukkosaTTitIe vi| ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cutttthaannvddite|| 176. jahaNNa dvitIyANaM dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 177. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaTThitoe dupaesie jahaNNa dvitIyassa dupaesiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTTayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe padesahINe / aha abbhahie pdesmbbhhie| ThitIe tulle / vaNNAdicauphAsehi ya chaTThANavaDite // 178. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraMThitIe cutttthaannvddite|| 176. evaM jAva dasapadesie navaraM-padesaparivuDDI kAtavvA / ogAhaNaTThayAe tisu vi gamaesu jAva dasapaesie Nava paesA vddhijjti|| 180. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! saMkhejjapadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 181. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaTTitIe saMkhejjapadesie khaMdhe jahaNNadvitIyassa saMkhejjapaesiyassa khaMdhassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe dutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe duTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-uvarillacauphAsehi ya chtttthaannvddite|| 182. evaM ukkosadvitIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cuttttaannvddite|| 183. jahaNNadvitIyANaM asaMkhajjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 184. se keNaTaTheNaM ? goyamA ! jahaNNa Tritoe asaMkhejjapaesie jahaNNa dvitIyassa asaMkhejjapadesiyassa davvaTTayAe tulle / padesaTTayAe cutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-uvarillaca uphAsehi ya chtttthaannvddite|| 185. evaM ukkosa TThiIe vi / ajahaNNamaNukkosaTTitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cuttttaannvddite|| 186. jahaNNa dvitIyANaM aNaMtapadesiyANaM pucchA / goyamA ! aNatA / / 187. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNa TThitIe aNaMtapaesie jahaNNa dvitIyassa aNaMtapaesiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe tulle / vaNNAdi-aTThaphAsehi ya chtttthaannvddite|| 188. evaM ukkosaTTitIe vi / ajahaNNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraM-ThitIe cutttthaannvddite|| 186. jahaNNaguNakAlayANaM paramANupoggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 1. vuDDhijjati (k,g,gh)| Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapaya 126 160. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae paramANapoggale jahaNNaguNakAlagassa paramANupoggalassa davaTThayAe tulle : padesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle / ThitIe cauTThANabaDite / kAlavaNapajjavehiM tulle / avasesA vaNNA tthi, gaMdha-rasa-duphAsapajjavehi ya chtttthaannvddite| 161. evaM udakosaguNakAlae vi / evamajahaNamaNukkosaguNakAlae vi, NavaraM -- saTThANe chtttthaannvddite|| 162. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! dupaemiyANaM pucchaa| goyamA ! aNatA / / 163. se keNachaiNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae dupaesie jahaNNaguNakAlagassa dapaesiyassa davvalyAe talle / paesaTayAe talle / ogAhaNadayAe siya hoNe siya tulle siya abbhahie -jadi hINe padesahINa / aha abbhahie pesmbbhhie| ThitIe cutttthaannvddite| kAlavaNNapajjavehiM tulle / avasesavaNNAdi-uvarilla cauphAsehi ya chaTThANavaDite // 164. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNuvakosaguNakAlae vi evaMceva, navaraMsaTThANe chtttthaannvddite| 165. evaM jAva dasapaesie, NavaraM -- dasa paesaparivUDDI, ogAhaNA taheva / / 166. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! saMkhejjapae siyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 167. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae saMkhejjapaesie jahaNNaguNakAlagassa saMkhejjapae siyassa davaTTayAe tulle / paesaTTayAe dutttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe vaannvddite| ThitIe cudaannvddite| kAlavaNNapajjavehi tulle avasesehi vaNNAdiuvarillacauphAsehi ya chtttthaannvddite| 168. evaM ukkosaguNakAlae vi / evaM ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi, navaraM--- saTThANe chaTThANavaDite // 166. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 200. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakAlA asaMkhejjapaesie jahaNNaguNakAlagassa asaMkhejjapaesiyassa davvadyAe tulle / paesaTTayAe cudraannvddite| ThitIe ca udANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTTANavaDite / kAlavaNapajjavehiM tulle / avasesehiM vaNNAdiuvarillaca uphAsehi ya chaTThANavaDite / / 201. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, NavaraMsaTTANe chaTThANavaDite // 202. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! aNaMtapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 203. se keNa TheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahaNNaguNakAlae aNaMtapaesie jahaNNaguNakAlayassa aNaMtapaesiyassa dabbaThThayAe tulle| padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaTThayAe cauhANavar3ite / ThitIe cauTThANavaDite / kAlavaNapajjavehiM tulle / avasesehi vaNNAdi-aTThaphAse hi ya chtttthaannvddite|| 204. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM 1. phAsapajjavehi (kh,gh)| Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM saTTANe chtttthaannvddite|| 205. evaM nIla-lohita-hAlidda-sukkila-subibhagaMdha-dubbhigaMdha-titta-kaDDaya-kasAyaaMvila-mahurarasapajjavehi ya vattavvayA bhANiyavvA, navaraM--paramANupoggalassa subbhigaMdhassa dubbhigaMdho na bhaNNati, dubbhigaMdhassa subbhigaMdho na bhaNNati, tittassa avasesA Na bhaNNaMti / evaM kaDuyAdINa vi / sesaM' taM ceva // 206.jahaNNaguNakakkhaDANaM aNaMtapaesiyANaM pRcchA / goyamA ! aNaMtA // 207. se keNaTTeNaM ? goyamA ! jahaNNaguNakavakhaDe aNaMtapaesie jahaNNaguNakakkhaDassa aNaMtapadesiyassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNa-gaMdha-rasehiM chtttthaannvddite| kakkhaDaphAsapajjavehiM tulle / abasesehiM sattaphAsapajjavehi chaTThANavaDite // 208. evaM ukkosaguNakakkhaDe vi| ajahaNNamaNukkosa guNakakkhaDe vi evaM ceva, navaraM- saTTANe chtttthaannvddite|| 206. evaM mauya-garuya-lahue vi bhANitavve / / 210. jahaNNaguNasIyANaM bhaMte ! paramANupoggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 211. se keNaTTeNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte paramANupoggale jahaNNaguNasItassa paramANupoggalassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe tulle| ThitIe cauTTANavaDite vaNNa-gaMdha-rasehi chtttthaannvddite| sItaphAsapajjavehi ya tulle / usiNaphAso na bhaNNati / Niddha-lukkhaphAsapajjavehi chaTThANavaDite / / 212. evaM ukkosaguNasIte vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraMsaTThANe chtttthaannvddite| 213. jahaNNaguNasIyANaM dupaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 214. se keNaTheNaM? goyamA ! jahaNNaguNasIte dupaesie jahaNNaguNasIyassa dupaesissa davvaTThayAe tulle / paesaTThayAe tulle / ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jaihINe paesahINe / aha abbhahie pesmbbhhie| ThiIe cuddhaannvddite| vaNNagaMdha-rasapajjavehiM chaTThANavaDite / sItaphAsapajjavehiM tulle / usiNa-niddha-lukkhaphAsapajjavehiM chaTThANavaDite // 215. evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraMsaTTANe chtttthaannvddite|| 216. evaM jAva dasapaesie, navaraM-ogAhaNaTThayAe padesaparivuDDI' kAyavvA jAva dasapaesiyassa Nava paesA vaDDijjati / / 217. jahaNNaguNasIyANaM saMkhejjapaesiyANaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 218. se keNaDheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte saMkhejjapae sie jahaNNaguNasIyassa saMkhejjapaesiyassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe duTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe dRtttthaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAIhiM chaTThANavaDite / sItaphAsapajja vehiM tulle / usiNa-niddha 1. avasesaM (ka) / 2. parivaDDhI (k)| Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM visesapayaM 131 luvakhehiM chtttthaannvddite|| 216. evaM ukkosaguNasIe vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIe vi evaM ceva, navaraMsaTThANe chaTThANavaDite // 220. jahaNNaguNasItANaM asaMkhejjapaesiyANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA // 221. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte asaMkhejjapae sie jahaNNaguNasIyassa asaMkhejjapaesiyassa davvaTTayAe tulle / paesaTThayAe cauTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdipajjavehi chaTThANavaDite / sItaphAsapajjavehiM tulle / usiNa-niddha-lukkhaphAsapajjavehiM chtttthaannvddite|| 222 evaM ukkosaguNasIte vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraMsaTThANe chaTThANavaDite // 223. jahaNNaguNasItANaM aNaMtapadesiyANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 224. se keNaTheNaM ? goyamA ! jahaNNaguNasIte aNaMtapadesie jahaNNaguNasItassa aNaMtapaesiyassa davvaTTayAe tulle| padesaTTayAe chtttthaannvddite| ogAhaNaTThayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdipajjavehiM chaTThANavaDite / sItaphAsapajjavehi tulle / avasesehiM sattaphAsapajjavehiM chtttthaannvddite|| 225. evaM ukkosaguNasIte vi / ajahaNNamaNukkosaguNasIte vi evaM ceva, navaraMsaTThANe chaTThANavaDite // 226. evaM usiNe niddhe lukkhe jahA siite| paramANupoggalassa taheva paDivakkho, savvesiM na bhaNNai tti bhaannitvvN'| 227. jahaNNapadesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 228. se keNaDheNaM ? goyamA ! jahaNNapadesite khaMdhe jahaNNapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle| padesaTTayAe tulle / ogAhaNaTThayAe siya hINe siya tulle siya abbhahie-jadi hINe padesahINe / aha abbhahie pdesmbbhhie| ThitIe cuddhaannvddite| vaNNa-gaMdha-rasa-uvarillacauphAsapajjavehiM chtttthaannvddite|| 226. ukkosapaesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 230. se keNaTheNaM ? goyamA ! ukkosapae sie khaMdhe ukkosapaesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / paesaTTayAe tulle| ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi-aTThaphAsapajjavehi ya chaTThANavaDite / / 231. ajahaNNamaNakkosapadesiyANaM bhaMte ! khaMdhANaM kevatiyA pajjavA paNNattA? goyamA ! aNaMtA / / 232. se keNaTheNaM ? goyamA ! ajahaNNamaNukkosapadesie khaMdhe ajahaNNamaNukkosapadesiyassa khaMdhassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauTThANavaDite / vaNNAdi-aTThaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 233. jahaNNogAhaNagANaM bhaMte ! poggalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 1. bhANitavvaM / sAmprataM sAmAnyasUtramArabhyate (ka,kha,ga,gha) / Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 132 paNNavaNAsuttaM 234. se keNa TheNaM ? goyamA ! jahaNNogAhaNae poggale jahaNNogAhaNagassa poggalassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chaTThANavaDite / omAhaNaTTayAe tulle / ThitIe ca uTThANa vddite| vaNNAdi-uvarillaphAsehi ya chaTThANavaDite / / 235. unakosogAhaNae vi evaM ceva, navaraM-ThitIe talle // 236. ajahaNNamaNukkosogAhaNagANaM bhaMte ! jogalANaM pucchA / goyamA ! aNaMtA / / 237. se kegaLeNaM ? bhoyamA ! ajahaSNa maNakkosogAhaNae poragale ajahaNNAgaNukkosogAhaNagassa poggalassa dabvaTTayAe tulle / pade saTuyAH chahANavar3ite / ogAhaNaTTayAe cauTThANavaDite / ThitIe caTThANa vaDite / vaSNAdi-aDhakAsapajjavehi ThANavaDite / / 238. jahaNNa dvitIyANaM bhaMte ! poggalANaM pucchA / goyamA ! annNtaa|| 23.se keTaThaNaM ? goyamA! jahaNa dilIe pogale jahaNa ditIyassa poggalasrA davvadayAe tulle / padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTThayAe nauThANavaDate / ThitIe tulle / vaNAdi-aTTaphAsapajjavehi ya chtttthaannvddite|| 240. evaM ukkosadvitIe vi| ajahaNNamaNukkosadvitIe vi evaM ceva, navaraM---- ThitIe cauTThANavaDite // 241. jahaNNaguNakAlayANaM bhaMte ! poggalANaM kevatiyA pajjavA paNNattA ? goyamA ! annNtaa|| 242. se keNaTheNaM? goyamA ! jahaNNaguNakAlae poggale jahaNNaguNakAlayassa poggalassa davvaTThayAe tulle / padesaTTayAe chaTThANavaDite / ogAhaNaTTayAe cutttthaannvddite| ThitIe cauThANavaDite / kAlavaNNapajjavehiM talle / avasesehiM vaga-gaMdha-rasa-phAsapajjavehi ya chaTThANavaDite / se eeNaTeNaM' goyamA ! evaM vaccati jahaNNaguNakAlayANaM poggalANaM aNaMtA pajjavA pnnnnttaa|| 243. evaM ukkosaguNakAlae vi / ajahaNNamaNukkosaguNakAlae vi evaM ceva, navaraM-saTThANe chaTThANabaDite // 244. evaM jahA kAlavaNNapajjavANaM vattavvayA bhaNitA tahA sesANa vi vaNNa-gaMdha-rasaphAsapajjavANaM vattavbayA bhaNitavvA jAva ajahaNNamaNukkosalukkhe saTThANe chaTThANavaDite / se taM ruuviajiivpjjvaa| se taM ajIvapajjavA / / 3. phAlA (ka,kha,ga,gha) / 1. ThitIe vi (k)| 2. eNacheNaM (ka,kha); teNaDheNaM (g)| Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAhA chaTThe vakkatipayaM 1 'bArasa 2 cavIsAI', ' 3 saaMtaraM 4 egasamaya 5 katto ya / 6 u 7 paraMbhaviyAjyaM ca aTTheva AgarisA ||1|| bArasadAraM uvavAdha uvvaTTaNA-viraha-padaM 1. nirayagato NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 2. tiriyagatI' NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA || 3. maNuyagatI NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samaya, ukkoseNaM vArasA muhuttA // 4. devagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM unakoseNaM vArasa muhuttA // 5. siddhagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA sijjhaNayA paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM chammAsA || 6. nirayagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTayAe paNNattA ? jahaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 7. tiriyagatINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahitA ubvaTTaNayAe paNNattA ? jaNaM evaM samayaM ukko seNaM bArasa muhuttA || 8. maNuyagatINaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTaNAe / paNNattA ? goyamA ! jahaNaM evaM samayaM ukkoseNa vArasa muhuttA // 6. devagatI NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvvaTTaNa (e paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 1. vArasa ya cavIsA (ka, kha, ga gha ) / 2. gatIyA ( kha ) / goyamA ! goyamA ! 3. udvartanayA / pUrvasUtrayoH 'ubvaTTaNayAe' iti padamasti tatra 'yA' pratyayaH svArthikosti / 133 Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 cavIsAiM dAraM uvavAya ubvaTTaNA-viraha-padaM 10. rayaNappabhApuDhavine raiyA NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM egaM' samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA // 11. sakkarapabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? gomA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM satta rAtiMdiyANi // 12. vAluyappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? gomA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM addhamAsaM // paNNavaNAsutaM 13 paMkappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM mAsaM // 14. dhUmappabhApuDhavine raiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM do mAsA || 15. tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? gomA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM cattAri mAsA / / 16. ahesattamApuDhavine raiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM, ukkoseNaM chammAsA || 17 asurakumArA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAraNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA // 18. nAgakumArA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA / evaM suvaNNakumArANaM vijjukumArANaM aggikumArANaM dIvakumArANaM 'udahikumArANaM disAkumArANaM" vAukumArANaM yaNiyakumArANa ya 'patteyaM-patteyaM" jahaNNeNaM egaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsa muhuttA || 16. puDhavikAiyA NaM bhate ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! aNusamayamavirahi uvavAeNaM paNNattA / evaM AukAiyANa vi teukAiyANa vi vAukAiyA vi vaNapphaikAiyANa vi aNusamayaM avirahiyA uvavAeNaM paNNattA // 20. beiMdiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM evaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM / evaM 'teiMdiya - cauridiyA" / / 21. sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA vANaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM // 22. gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavANaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM vArasa muhuttA // 23. sammucchimamaNussA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAraNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA || 1. ekkaM ( ka ) / 2. disAkumArANaM udahikumArANaM ( ga gha ) / 3. patteyaM (ka,kha,gha) / 4. cauridiya (ka, ga, gha ) ; teiMdiyANa cauriMdivANaM ( kha ) / Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkaMtipayaM 135 24. gabbhavakkaMtiyamaNussANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM bArasa muhuttA / / 25. vANamaMtarANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM ega samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA / / 26. joisiyANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttA // 27. 'sohammakappe devA" NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM ca uvvIsaM muhuttA / / 28. IsANe kappe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM cauvvIsaM muhuttaa|| 26. saNaMkumAradevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM nava rAtidiyAiM vIsA ya muhuttA // 30. mAhiMdadevANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM bArasa rAiMdiyAiM dasa muhuttaa| 31. baMbhaloe devANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM addhatevIsaM raatidiyaaiN|| 32. laMtagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM paNatAlIsaM rAtidiyAI // 33. mahAsukkadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asIti rAtidiyAiM // 34. sahassAradevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM raatidiystN'| 35. ANayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA / / 36. pANayadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA / / vaasaa|| 37. AraNadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA 38. accuyadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjA vaasaa|| 39. heTThimagevejjANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vaasstaaii| 40. majjhimagevejjANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaii|| 1. sohammakappadevA (ka,ga,gha) / 2. sorAiMdiyAiM (g)| Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 136 paNNavaNAsutaM 41. uvarimagevejjagadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM egaM samayaM, uvakoseNaM saMkhejjAI vAsasatasahassAI / / 42. vijaya-vejayaMta-jayaMtApagajiyadevANaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM egaM sabhayaM ukkoseNaM asaMkhejja kAlaM / / 43. savvadasiddhagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahitA uvavAeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM ega samayaM, ukkoseNaM pani omayamassa saMkhejjaibhAgaM / / 44. siddh| NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA siujhaNayAe paNNatA? goyamA ! jahaNNeNaM gaM samayaM, ukphoseNaM chmmaasaa| 45. rayaNappabhApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM virahiyA ubaTTaNAe paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM egaM samayaM, unakoseNaM ca ucvIsa muhattA / / 46. evaM siddhavajjA uvvaTTaNA vi bhANitavvA jAva aNuttarovavAiya tti, navaraMjoisiya-vemANiesu cayaNaM ti abhilAvo' kAyavo / / saMtaradAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 47. neraiyA NaM bhaMte ! ki saMtara uvavajjati ? niraMtaraM uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM piuvavajjaMti, niraMtaraM piuvavajjati / / 48.tirikkhajoNiyA Na bhaMte ! ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtaraM uvavajjati ? goyamA! saMtaraM piuvavajjati, niraMtaraM pi uvavajjati / / 46. maNussA NaM bhaMte ! kiM saMtaraM ubavajjati ? niraMtaraM uvavajjati ? goyamA ! saMtara pi uvavajjati, niraMtaraM pi uvavajjati / / 50. devA NaM bhaMte ! ki saMtaraM unavajjati ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati, niraMtara pi uvavajjati / / 51. rayaNapabhApuDhavineraiyA Na bhate ! ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi uvavajjati / evaM jAya baherAttabhAe saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi udavajjati / / 52. amarakumArANaM 'bhaMte ! devA ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati ? niraMtara pi uvavajjati / evaM jAva thaNiyakumArA saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi uvavajjati / / 53. paDhavikAiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtaraM uvavajjati ? goyamA ! no saMtaraM uvavajjaMti, niraMtaraM uvavajjati / evaM jAva vaNassaikAiyA no saMtaraM uvavajjati, niraMtaraM uvavajjati / / 54. beiMdiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvavajjati ? niraMtara uvavajjaMti ? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati, niraMtara pi uvavajjati / evaM jAva paMceMdiyatiritakhajogiyA / 55. maNassA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvavajaMti ? niraMtara uvavajjati ? goyamA ! saMtaraM pi uvavajjati, niraMtaraM pi uvavajjati // 1. ahilAvo (kh,gh)| 2. bhata dev| NaM (ka,ga), devA Na bhaMte (kh,gh)| Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkatipayaM 137 56. evaM vANamaMtarA joisiyA sohamma-IsANa-saNaMkumAra-mAhiMda-baMbhaloya-laMtagamahAsukka-sahassAra-ANaya-pANaya-'AraNa-accaya jjaga-majjhimagevejjaga-uvarimagevejjaga-vijaya vejayaMta-jayaMta-aparAjita-savvadRsiddha devA ya saMtaraM pi uvavajjati niraMtaraM pi uvavajjati // 57. siddhA NaM bhaMte ! ki saMtaraM sijjhati ? niraMtaraM sijhaMti ? goyamA ! saMtaraM pi sijjhaMti, niraMtaraM pi sijhaMti / 58. neraiyA NaM bhaMte ! ki saMtaraM uvveti ? niraMtaraM uvvaTaMti ? goyamA! saMtaraM pi uvvaTaMti, niraMtaraM pi ubvaTaMti / / 56. evaM jahA uvavAo bhaNito tahA uvvaTTaNA vi siddhavajjA bhANitavvA jAva vemANiyA, navaraM-joisiya-vemANiesu cayaNaM ti abhilAvo kAtavvo / / egasamayadAraM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 60. neraiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA ! jahaNaNaM eko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvavajjati / evaM jAva ahesattamAe / / 61. asurakumArA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA ! jahaNNaNaM ekako vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA / evaM nAgakumArA jAva thaNiyakumArA vi bhANiyavvA / / 62. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA ! aNusamayaM avirahiyaM asaMkhejjA uvavajjati / evaM jAva vAukAiyA / / 63. vaNassatikAiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvavajjati ? goyamA ! saTANuvavAyaM paDucca aNusamayaM avirahiyA aNaMtA uvavajjati, paraTThANuvavAyaM paDucca aNusamayaM avirahiyA asaMkhejjA uvavajjati // 64. beiMdiyA NaM bhaMte ! kevatiyA emasabhaeNaM uvavajjati ? goyamA ! jahaNNaNaM ego vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhajjA vA asaMkhejjA vA / / 65. evaM teiMdiyA caridiyA sammucchimapaMcediyatirikkhajoNiyA gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA sammucchimamaNussA vANamaMtara-joisiya-sohammIsANa-saNaMkumAramAhiMda-baMbhaloya-laMtaga-mahAsukka -sahassArakappadevA---ete jahA ne raiyA / / 66. gambhavakkratiyamaNassA ANaya-pANaya-AraNa-accaya-gevejjaga-aNuttarovavAiyA ya ete jahaNNaNaM ekko vA do vA tigNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA uvavajjati / / 67. siddhA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA sijhaMti ? goyamA ! jahaNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM aTThasataM / / 68. neraiyA NaM bhaMte ! egasamaeNaM kevatiyA uvvaTThati ? goyamA ! jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA uvvada'ti / / 66. evaM jahA uvavAo bhaNito tahA uvvaTTaNA vi siddhavajjA bhANitavvA jAva 1. AraNaccuya (ka,kha,ga,gha) / 2. sukka (kha, ga, gh)| Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 138 paNNavaNAsutaM aNuttarovavAiyA, NavaraM-joisiya-vemANiyANaM cayaNeNaM abhilAvo kaatvvo|| kattodAraM ubavAya-uvvaTTaNA-padaM 70. neraiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? kiM neraiehito uvavajjati ? tirikkhajoNiehito uvavajjati ? maNussehito uvavajjati ? devehito uvavajjati ? goyamA ! ' no neraiehito uvavajjaMti, tirikkhajoNiehiMto uvavajjati, maNusse hito uvavajjati, no devehiMto uvavajjati // 71. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjaMti kiM egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? beiMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati ? teiMdiyatirivakhajoNiehito uvavajjati ? cauridiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? paMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! no egidiyatirikkhajoNiehito no beiMdiyatirikkhajoNiehito no teiMdiyatirikkhajoNiehito no cauridiyatirikkhajoNiehito uvavajjati, paMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati / jadi paMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati ? khahayarapaMcediyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjaMti, thalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvvjjti| jadi jalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? gabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! sammucchimajalayarapaMceMdiyatirivakhajoNiehito vi uvavajjati, gabbhavatiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvvjjti| jadi sammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kipajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? apajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattayasammucchimajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati, no apajjattayasammucchimajalayarapaMca diyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi gabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattagagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? apajjattayagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattayagambhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati, no apajjattagagabbhavakkaMtiyajalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi thalayarapaMca diyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati, parisappathalayara1. goyamA neraiyA (kh)| Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaLaM vakkatipayaM 136 paMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati / jadi cauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sammucchimehito uvavajjati ? gabbhavakkaMtiehito uvavajjati ? goyamA ! sammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito vi uvavajjati, gabbhavakkaMtiyacauppaehito vi uvvjjti| jadi sammucchimacauppaehiMto uvavajjati kiM pajjattagasammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? apajjattagasammucchimaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehiMto uvavajjati, no apajjattagasammucchimacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati / / jadi gabbhavatiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM saMkhejjavAsAugagabbhavakkaMtiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati ? asaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyaca uppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! saMkhejjavAsAuehiMto uvavajjati, no asaMkhejjavAsAuehito uvvjjti| jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyacauppayathalayarapaMcediyatirivakhajoNiehito uvavajjati ? apajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyacauppayathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattayasaMkhejjavAsAuehito uvavajjati / jadi parisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? bhayaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / jadi uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sammucchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? gabbhavatiyauraparisappathalayarapaMcediyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! sammucchimehito vi uvavajjaMti, gabbhavakkaMtiehito vi uvavajjati / jadi sammacchimauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattagehiMto uvavajjati ? apajjattarohito uvavajjati ? goyamA ! pajjattagasammucchimehito uvavajjati, no apajjattagasammucchima uraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvvjjNti| jadi gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito? apajjattaehito ? goyamA ! pajjattagagabbhavakkaMtiehito uvavajjaMti, no apajjattagagabbhavakkaMtiyauraparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati / jadi bhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkha joNiehito uvavajjati kiM sammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati? gabbhavatiyabhayaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / jadi sammucchimabhayaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattaya pathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNihito uvavajjati ? apajjattaya Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutta sammucchimabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjaMti, no apajjattaehito uvavajjati / jadi gabbhavakkaMtiyabhuyaparisappathalayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati / jadi khahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM sammucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? gabbhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / jadi sammucchimakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati / / jadi gabhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki saMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? asaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? goyamA ! saMkhejjavAsAuehito uvavajjati, no asaMkhejjavAsAuehito uvavajjati / / jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyakhahayarapaMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ki pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehiMto uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati / 72. jadi maNussehito uvavajjati kiM sammucchimamaNussehiMto uvavajjati ? gabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati ? goyamA ! no sammucchimamaNussehiMto uvavajjati, gabbhavavatiyamaNussehito uvavajjati / jadi gabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati kiM kammabhUmagagabbhavavatiyamaNussehito' uvavajjati ? akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati ? aMtaradIvagagabbhavavatiyamaNusse hito uvavajjati ? goyamA ! kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito ubavajjati, no akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNusseto uvavajjati, no aMtaradIvagagabhavakkaMtiyamaNassehito uvavajjati / jadi kammabhUmagagabhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati kiM saMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? asaMkhajjavAsAuehiMto uvavajjati ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti, no asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvvjjti| jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavatiyamaNu sehiMto uvavajjati ki pajjatta gehito uvavajjati ? apajjattagehiMto uvavajjati ? goyamA ! pajjattaehito uvavajjati, no apajjattaehito uvavajjati // 73. evaM jahA ohiyA uvavAiyA tahA rayaNappabhApuDhavine ra iyA vi uvavAeyavvA / / 74. sakkarappabhApuDhavine ra iyANaM pucch|| goyamA ! ete vi jahA ohiyA tahevovavAeyavvA, navaraM-sammucchimehito paDiseho kAtavyo / / 1. kammabhUmigabbhadeg (kh)| Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkaMtipayaM 141 75. vAluyappabhApuDhavine ra iyA NaM bhaMte ! katohiMto uvavajjati ? goyamA ! jahA sakkarappabhApuDhavine ra iyA, navaraM bhuyaparisappehito vi paDiseho kaatvvo|| 76. paMkappabhApuDhavine ra iyANaM pucchaa| goyamA ! jahA bAluyappabhApuDhavineraiyA, navaraM-- khahayarehito vi paDiseho kAtavyo / 77. dhUmappabhApuDhavine ra iyANaM pRcchA / goyamA! jahA paMkappabhApuDhavineraiyA, navaraMcauppaehito vi paDiseho kAtavyo / 78. tamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? goyamA ! jahA dhUmappa bhApuDhavineraiyA, navaraM thalayarehito vi paDiseho kaatvvo| imeNaM abhilAveNaM jadi paMcediyatirikkhajoNiehiMto uvavajjati kiM jalayarapaMcadierito uvavajjaMti ? thalayarapaMceM diehito uvavajjati ? khahayarapaMceMdiehito uvavajjati ? goyamA ! jalayarapaMca diehito uvavajjati, no thalayarehito no khayarehiMto uvavajjati / / 76. jadi maNussehiMto uvavajjati kiM kammabhUbhaehito akambhUmaehito aMtaradIvaehito? goyamA ! kammabhUmaehito uvavajjaMti, no akammabhUmaehito uvavajjati, no aNtrdiivehito| jadi kammabhUmaehito uvavajjati kiM saMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? asaMkhejjavAsAuehito uvavajjati ? goyamA ! saMkhejjavAsAue hiMto uvavajjati, no asaMkhejjavAsAuehiMto uvavajjati / jadi saMkhejjavAsAuehito uvavajjati kiM pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA! pajjattaehito uvavajaMti, no apjjttehito| jadi pajjattayasaMkhejjavAsAuyakammabhUmaehiMto uvavati ki itthIhito uvavajjati ? purisehito uvavajjati ? napuMsaehito uvavajjati ? goyamA ! itthIhito vi uvavajjaMti, purisehito vi uvavajjati, napuMsaehito vi uvavajjati / / 80. ahesattamApuDhavineraiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? goyagA! evaM ceva, navaraM-itthIhito paDiseho kAtavyo / gAhA-- assaNNI khala paDhama, doccaM ca sirIsavA taiya pkkhii| sIhA jaMti cautthi, uragA puNa paMcami' puDhavi / / 1 / / chaTTi ca itthiyAo, macchA maNuyA ya satami puddhvi| eso paramuvavAo, bodhavvo narayapuDhavINaM // 2 // 81. asurakumArA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? goyamA ! no neraiehito uvavajjati , tirikkhajoNie hito uvavajjaMti, maNuehito uvavajjati , no devehito uvavajjaMti / evaM jehiMto neraiyANaM uvavAo tehito asurakumArANa vi bhANitavvo, navaraM---asaMkhejjavAsAuya-akammabhUmaga-aMtaradIvagamaNussatirikkhajoNiehito vi uvavajjati / sesaM taM ceva / evaM jAva thnniykuumaaraa|| 1. paMcamaM (k,kh,)| Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 142 paNNavaNAsuttaM 82. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati ? kiM neraiehito jAva devehito uvavajjati ? goyamA ! no neraiehiMto uvavajjati, tirikkhajoNiehito maNussehito devehito vi uvavajjati // 83. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjati ki egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati jAva paMceMdiyatirikkhajoNiehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! egidiyatirikkhajoNiehito vi jAva paMceM diyatirikkhajoNiehito vi uvvjjti| jadi egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM puDhavikAiehito jAva vaNapphaikAiehito uvavajjati ? goyamA ! puDhavikAiehito vi jAva vaNapphaikAiehito vi uvvjjti| jadi puDhavikAiehito uvavajjaMti kiM suhamapuDhavikAiehito uvavajjati ? bAdarapuDhavikAiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvvjjti| jadi suhumapuDhavikAiehito uvavajjati kiM pajjattayapuDhavikAiehito uvavajjati ? apajjattayapuDhavikAiehito uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvvjjti| jadi vAdarapuDhavikAiehito uvavajjati kiM pajjattaehito uvavajjati ? apajjattaehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / evaM jAva vaNassatikAiyA caukkaeNaM bhedeNaM uvavAeyavvA / jadi beiMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjaMti kiM pajjattayabeiMdiehito uvavajjati ? apajjattayabeiMdiehito uvavajjati ? goyamA ! dohito vi uvvjjti| evaM teiMdiyacaridiehito vi uvavajjati / jadi paMceMdiyatirikkhajoNiehito uvavajjati kiM jalayarapaMceMdiehito uvavajjati ? evaM jehito neraiyANaM uvavAo bhaNito tehiMto etesi pi bhANitavvo, navaraM-pajjattagaapajjattarohito vi uvavajjati / sesaM taM ceva // 84. jadi maNussehiMto uvavajjati kiM sammucchimamaNussehiMto uvavajjati ? ganbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajjati / jadi gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjati kiM kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati ? akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati ? sesaM jahA neraiyANaM, navaraM-apajjattaehito vi uvavajjati // 85. jadi devehito uvavajjati kiM bhavaNavAsi-vANamaMtara-joisiya-vemANiyadevehato uvavajjaMti ? goyamA ! bhavaNavAsidevehito vi uvavajjati jAva vemANiyadevehito vi uvvjjti| jadi bhavaNavAsidevehito uvavajjati kiM asurakumAradevehito jAva thaNiyakumAradevehito uvavajjati ? goyamA ! asurakumAradevehito vi jAva thaNiyakumAradevehito vi uvvjjti| jadi vANamaMtaradevehito uvavajjati kiM pisAehito jAva gaMdhavvehito uvavajjati ? goyamA ! pisAehito vi jAva gaMdhavvehito vi uvavajjati / jadi joisiyadevehito uvavajjati kiM caMdavimANehito jAva tArAvimANehito Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkaMtipayaM 143 uvavajjati ? goyamA ! caMdavimANajoisiyadevehito vi jAva tArAvimANajoisiyadevehito vi uvavajjati / jadi vemANiyadevehito uvavajjati kiM kappovagavemANiyadevehito uvavajjati ? kappAtItagavemANiyadevehito vavajjati ? goyamA ! kappovagavemANiyadevehito uvavajjaMti, no kappAtItagavemANiyadevehito' uvvjjti| jadi kappovagavemANiyadevehito uvavajjati kiM sohammehito jAva accuehito uvavajjati ? goyamA ! sohammIsANehito uvavajjaMti, no saNaMkumAra jAva accue hito uvavajjati // 86. evaM AukkAiyA vi / evaM teu-vAU vi, navaraM-devavajjahito uvavajjati / vaNassaikAiyA jahA puddhvikaaiyaa| beiMdiya-teiMdiya-caureMdiyA ete jahA teu-vAU devavajjehiMto bhANitavvA // 87. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? ki neraiehito uvavajjati jAva devehito uvavajjati ? goyamA ! neraiehito vi tirikkhajoNiehito vi maNUse hito vi devehito vi uvavajjati / / 88. jadi neraiehito uvavajjati ki rayaNappabhApuDhavineraiehito uvavajjati jAva ahesattamApuDhavineraiehito uvavajjati ? goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiehito vi jAva ahesattamApuDhavineraiehito vi uvavati // 86. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiehito uvavajjati jAva paMceMdiehito uvavajjati ? goyamA ! egidiehito vi jAva paMceMdiehito vi uvavajjati / jadi egidiehiMto uvavajjati kiM puDhavikAiehito uvavajjati ? evaM jahA puDhavikAiyANaM uvavAo bhaNito taheva eesi pi bhANitavvo, navaraM-devehito jAva sahassArakappovagavemANiyadevehito vi uvavajjaMti, no ANayakappovagavemANiyadevehito jAva accuehito' uvavajjati // 60. maNussA NaM bhaMte ! katohito uvavajjati ? kiM neraiehito jAva devehito uvavajjati ? goyamA ! neraiehito vi uvavajjati jAva devehito vi uvavajjati / / 61. jadi neraiehito uvavajaMti kiM rayaNappabhApuDhavineraiehito jAva ahesattamApUDhavineraiehito uvavajjati ? goyamA ! rataNappabhApuDhavineraiehito vi jAva tamApuDhavineraiehito vi uvavajjaMti, no ahesattamApuDhavineraiehito uvavajjaMti // 62. jadi tirikkhajoNiehito uvavajjati kiM egidiyatirikkhajoNiehito uvavajjati ? evaM jehito paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM uvavAo bhaNito tehito maNussANa vi Niravaseso bhANitavvo, navaraM- ahesattamApuDhavineraiya-teu-vAukAiehito Na uvavajjati / savvadevehito vi uvavajjAveyavvA' jAva kappAtItagavemANiya-savvasiddhadevehito vi uvavajjAveyavvA // ____63. vANamaMtaradevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati ? kiM neraiehito jAva devehito 1. kappAtItave (ka,gha) / 3. uvavAo kAyavvo (g)| 2. deghiMto vi (ka,kha,ga) / Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 uvavajjaMti ? goyamA ! jehiMto asurakumArA // 4. joisiyadevA NaM bhaMte! katohito uvajjaMti ? goyamA ! evaM ceva, navaraM sammucchimaasaMkhejjavAsAuyakhahayara - aMtaradIva maNussavajje hito uvavajjAveyavvA / / 13 65. 'evaM ceva' vemANiyA vi sohammIsANagA" bhANitavvA / evaM 'saNakumAragA vi, " NavaraM-asaMkhejjavAsAuya kammabhUmagavajjehiMto uvavajjati / evaM jAva sahassArakappovagavemANiyadevA bhANitavvA // 66. ANayadevA NaM bhaMte ! katohito uvavajjaMti ? kiM neraie hito jAva devehito uvavajjati ? goyamA ! no neraiehito uvavajjaMti, no tirikhakhajoNiehito uvavajjaMti, mahino uvavajjati, no devehito // paNNavaNAttaM 67. jadi maNussehito uvavajjaMti kiM sammucchimamaNussehito gabbhavavakaM tiyamaNussehito uvavajjati ? goyamA ! gabbhavakkaMtiyamaNusse hito uvavajjaMti, no sammucchimamaNusehata | jadi gabbhavakkaMtiyamaNussehiMto uvavajjaMti kiM kammabhUmagehiMto uvavajjaMti ? ammabhUmahiMto uvavajjaMti ? aMtaradIvarohito uvavajjati ? goyamA ! kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehiMno uvavajjaMti, no akammabhUmagehito, no aMtaradIvage hito | jadi kammabhUmagagabbhavavakaM tiyamaNasse hito uvavajjaM ti kiM saMkhejjavAsAue hito uvavajjaMti ? asaMkhejjavAsAue hito uvavajjaMti ? goyamA ! saMkhejjavAsAuehito, no asaMkhejjavAsA uehito uvavajjaMti / jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmabhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati kiM pajjattaehito apajjattaehito uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAjyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito unavajjaMti, No apajjattaehiMto / jadi pajjattagasaMkhejjavAsA uyakammabhUmaga gabbhavakkaMtiyamaNussehata uvavajjati sammaddiTTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmage hiMto uvavajjaMti ? micchaddiTTipajjattagasaMkhejjavAsAuehito uvavajjaMti ? sammAmicchaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagabhavatiyama se hito uvavajjaMti ? goyamA ! sammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussehito uvavajjati, micchaddiTThipajjattage hito' uvavajjaMti, No sammAmicchAddiTThipajjattagehiMto uvavajjati / jadi sammaddiTTijjattagasaMkhejjavAsA uyakammabhUmagagabbhavakkaM tiyamaNusse hito uvavajjaMti ki saMjatasamma TThiIhito ? asaMjatasamma ddidvipajjattaehito ? saMjayA saMjayasamma ddiSTThipajjattagasaMkhejjavAsA uehiMto uvavajjati ? goyamA ! tIhito vi uvavajrjjati // 68. evaM jAva accuo kappo / evaM gevejjagadevA vi, NavaraM - asaMjata-saMjatAsaMjate1. x ( ka ) / tirikkhajoNiehito uva maNussehito uva no devahito uva / evaM sohammIsANagadevA vi (ga) / 2. mANiyA NaM bhaMte ! kaohito uvavajjati ? kiM neraiehito jaba ki paMceMdiyatirikkhajoNihito uva kiM magussehito uva kiM devehito uva goyamA ! no neraiyahito uva paMcidiya 3. saNakumArA devA ( ga ) / 4deg hiMto vi ( kha ) / kiM Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaThThe vakkatipayaM 145 hito va te DiseyavvA / evaM jaheva gevejjagadevA taheva aNuttarovavAiyA vi, NavaraM - imaM NANattaM - saMjayA ceva / jadi saMjatasammaddi pijjattasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavava kaMtiyamaNusse hiMto uvavajjaMti kiM matta saMjatasammaddiTThapajjattaehiMto apamattasaMjate hito uvavajjaMti ? goyamA ! apamattasaMjaehiMto uvavajjaMti no pamattasaMjaehiMto uvavajjaMti / jadi apamattasaMjae hiMto uvavajjaMti kiM iDDipattaapamattasaMjate hito uvavajjaMti ? aNiDDittaapamattasaMjate hito uvavajjaMti ? goyamA ! dohito vi uvavajjaMti // uNAdAraM uNAvaM uvavAya-padaM 66. neraiyA NaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahi uvavajjaMti ? kiM neraiesa uvavajjaMti ? tirikkhajoNiesu uvavajjaMti ? maNussesu uvavajjaMti ? devesu uvavajjati ? goyamA ! No ne raiesu uvavajjaMti, tirikkhajogiesu uvavajjaMti, maNusse uvavajjaMti, no devesu uvavajjati // 100. jadi tirikkhajoNiesu uvavajjaMti kiM egiMdiyatirikkhajogiesu jAva paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjaMti ? goyamA ! no egidiesu jAva no cauridiesu uvavajjaMti, 'paMceMdiesu uvavajjaMti" / evaM jehiMto uvavAo bhaNito' tesu uvvaTTaNA vi bhANitavvA, navaraM - sammucchimesu Na uvavajjaMti / evaM savvapuDhavIsu bhANitavvaM, navaraM - ahe - sattamAo maNussesu Na uvavajjaMti // 101. asurakumArA NaM bhaMte! anaMtaraM uvvaTTittA kahi gacchaMti ? kahi uvavajjaMti ? kiM neraiesa uvavajjaMti jAva devesu uvavajjaMti ? goyamA ! no neraiesu uvavajjaMti, tirikkhajoNiesu uvavajjaMti, maNussesu uvavajjaMti, no devesu uvavajjaMti // 102. jadi tirikkhajoNiesu uvavajjati kiM egidiyatirikkhajogiesu jAva paMceMdiyatirikkhajogiesu uvavajjaMti ? goyamA ! egidiyatirikkhajogiesu uvavajjaMti, no iMdie jAva no cauridiesu uvavajjaMti, paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjaMti / jadi egidie uvavajjaMti kiM puDhavikAiyaegidiesu jAva vaNassaikAiyaegidie su uvavajjaMti ? goyamA ! puDhavikAiyaegidiesu vi AukAiyaegidiesu vi uvavajjaMti, no te ukAie no vAukAiesu uvavajjaMti, vaNassaikAiesa uvavajjati / di puDhavikAie uvavajjaMti kiM suhumapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? bAdarapuDhavikAie uvavajjati ? goyamA ! 'bAdarapuDhavikAiesa uvavajjaMti, no suhumapuDhavikAiesu" / jadi bAdarapuDhavikAiesu uvavajjaMti kiM pajjattagavAdarapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? apajjattagavAyarapuDhavikAiesu uvavajjaMti ? goyamA ! pajjattaesu uvavajjaMti, no apajjattaesu / evaM Au-vaNassatI vibhANitavvaM / 1. X ( ka, kha, gha) 1 2. pa0 6 / 71 / 3. no suhumapuDhavikAiesu uvava0 bAdarapuDhavi kAiesu uvavajjati ( ka ) / 4. pa0 6 / 100 / Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavAtaM paMceMdriyatirikkhajoNiya - maNussesu ya jahA~ neraiyANaM ubvaTTaNA sammucchimavajjA tahA bhANitavvA / evaM jAva thaNiyakumArA // 146 103. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchanti ? kahi uvavajjaMti ? kiM neraiesujAva devesu ? goyamA ! no neraiesu uvavajjaMti tirikkhajoNiya maNussesu uvavajjaMti, no devesu / evaM jahA etesi ceva uvavAo tahA uvvaTTaNA vi devavajjA' bhANitavvA' // 104. evaM Au-vaNassai-beiM diya- teiMdiya - cauridiyA vi / evaM teU vAU vi NavaraMmaNussavajjesu uvavajjati // 105. paMceMdriyati rikkhajoNiyA NaM bhaMte! anaMtaraM ubvaTTittA kahiM gacchati kahi uvavajjati ? ki neraiesu jAva devesu ? goyamA ! neraiesu uvavajjaMti jAva devesu uvavajjaMti // 106. jadi neraiesu uvavajjaMti kiM rayaNappabhApuDhavineraiesa uvavajjaMti jAva asattamApuDhavineraiesa uvavajjaMti ? goyamA ! rayaNappabhApuDhavineraiesa vi uvavajjaMti jAva asattamApuDhavineraiesa vi uvavajjaMti || 107. jadi tirikkhajoNiesu uvavajjaMti ki egidiesu jAva paMcidiesu ? goyamA ! egidie vi uvavajjaMti jAva paMcidiesu vi uvabajjaMti / evaM jahA etesiM ceva' uvavAo uTTaNAvi taheva bhANitavvA, navaraM - asaMkhejjavAsAuesu vi ete uvavajjaMti / 108. jada maNussesu uvavajjati kiM sammucchimamaNussesu uvavajjaMti ? gabbhavakkaMtiyamaNussesu uvavajjaMti ? goyamA ! dosu vi uvavajjaMti / evaM jahA uvavAo taheva uvvaNA vi bhANitavvA, navaraM - akammabhUmaga aMtaradIvaga asaMkhejjavAsAuesa vi ete uvavajjaMti tti bhANitavvaM // 106. jadi devesu uvavajjaMti kiM bhavaNavatIsu uvavajjaMti jAva vemANiesu uvavajjaMti ? goyamA ! savvesu ceva uvavajjaMti / jadi bhavaNavatI uvavajjaMti kiM asurakumAresu uvavajjaMti jAva thaNikumA uvavajjaMti ? goyamA ! savvesu ceva uvavajjati / evaM vANamaMtara - joisiya-vemANi su niraMtaraM uvavajjaMti jAva sahassAro kappo tti // 110. maNussA NaM bhaMte ! anaMtaraM uvvaTTittA kahiM gacchati ? kahi uvavajjaMti ? ki isa uvavajjati jAva devesu uvavajjaMti ? goyamA ! neraiesu vi uvavajjaMti jAva deve vi uvavajjati / evaM niraMtaraM savvesu ThANesu pucchA / goyamA ! savvesa ThANesu uvavajjaMti, Na kahiMci paDiseho kAyavvo jAva savvagasiddhadevesu vi uvavajjaMti / atthegatiyA sijjhati bujjhati muccaMti pariNivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti // 111. vANamaMtara - joisiya-vemANiyA sohammIsANA ya jahA asurakumArA, navaraM - joisiyANaM vemANiyANa ya cayaMtIti abhilAvo kAtavvo / 1. pa0 6183, 84 | 2. x ( kha, gha ) / 3. ca (kha) / 4. bhavaNavAsIsu ( ga ) | Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTheM vakkaMtipayaM 147 112. saNaMkumAradevANaM pucchaa| goyamA ! jahA asurakumArA, navaraM- egidiesu Na uvavajjati / evaM jAva sahassAragadevA // 113. ANaya jAva aNuttarovavAiyA devA evaM ceva, NavaraM- No tirikkhajoNiesa uvavajjati, maNussesu pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNussesu uvavajjati // parabhaviyAuyadAraM parabhavAyubaMdhakAla-padaM 114. neraiyA NaM bhaMte ! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti ? goyamA ! NiyamA chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / evaM asurakumArA vi jAva thnniykumaaraa|| 115. puDha vikAiyA NaM bhaMte! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti? goyamA! puDhavikAiyA duvihA paNNattA, taM jahA--sovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA y| tattha NaM jete niruvakkammAuyA te NiyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pkreNti| tattha NaM jete sovakkamAuyA te siya tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAjyaM pakareMti, siya tibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti, siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / Au-teu-vAu-vaNarasakAiyANaM beiMdiya-teiMdiya-cauridiyANa vi evaM ceva / / 116. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! katibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti ? goyamA ! paMceMdiyatirivakhajoNiyA duvihA paNNattA, taM jahA-saMkhejjavAsAuyA ya asaMkhejjavAsAuyA y| tattha NaM jete asaMkhejjavAsAuyA te niyamA chammAsAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareMti / tattha NaM jete saMkhejjavAsAuyA te duvihA paNNattA, taM jahAsovakkamAuyA ya niruvakkamAuyA ya / tattha Na jete niruvakkamAuyA te NiyamA tibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pkreNti| tattha NaM jete sovakkamAuyA te NaM siya tibhAge parabhaviyAuyaM pakareti, siya tibhAgatibhAge ya parabhaviyAuyaM pakarati, siya tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuyA parabhaviyAuyaM pakareti / evaM maNussAvi // 117. vANamaMtara-joisiya-mANiyA jahA neraiyA // AgarisadAraM AuyabaMdhassa Agarisa-padaM 118. katividhe NaM bhaMte ! AuyabaMdhe paNNatte ? goyamA ! chavvidhe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA-jAtiNAmaNihattAue, gainAmaNihattAue, ThitInAmaNihattAue, ogAhaNANAmaNihattAue, padesaNAmaNihattAue, aNubhAvaNAmaNihattAue / 116. neraiyANaM bhaMte ! kativihe AuyabaMdhe paNNatte ? goyamA ! chavvihe AuyabaMdhe paNNatte, taM jahA -jAtinAmanihattAue, gatiNAmanihattAue, ThitINAmaNihattAue, ogAhaNAnAmanihattAue, padesaNAmanihattAue, annubhaavnnaamnihttaaue| evaM jAva vemANiyANa // 1. baMdhaMti (mvR)| 2. AubaMdhe (g)| Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 paNNavaNAsutta 120. jIvA NaM bhaMte ! jAtiNAmaNihattAuyaM katihiM AgarisehiM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkeNa vA dohi vA tIhi vA, ukkoseNaM aTThahiM // 121. neraiyA NaM bhaMte ! jAinAmanihattAuyaM katihiM AgarisehiM pakareMti ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkeNa vA dohi vA tIhiM vA, ukkoseNaM ahiM / evaM jAva vemaanniyaa|| 122. evaM gatiNAma nihattAue vi ThitINAmanihattAue vi ogAhaNANAmanihattAue vi padesaNAmanihattAue vi aNubhAvaNAma nihattAue vi / / 123. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM jAtinAmanihattAuyaM jahaNNaNaM ekkeNa vA dohiM vA tIhiM vA ukkoseNaM ahiM AgarisehiM pakaremANANaM katare katarehito appA vA bahayA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA jAtiNAmaNihattAuyaM aTThahiM AgarisehiM pakaremANA, sattahiM Agarisehi paka remANA saMkhejjaguNA, chahiM Agarisehi pakaremANA saMkhejjaguNA, evaM paMcahi saMkhejjaguNA, cauhi saMkhejjaguNA, tihi saMkhejjaguNA, dohiM saMkhejjaguNA, egeNaM AgariseNaM pagaremANA saMkhejjaguNA / evaM eteNaM abhilAveNaM jAva aNubhAvanihattAuyaM / evaM ete chappi ya appAbahudaMDagA jIvAdIyA bhANiyavvA / / Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamaM ussAsapayaM cauvIsadaMDaesu ussAsavirahakAla-padaM 1. neraiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ? goyamA ! satataM saMtayAmeva ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA / / 2. asurakumArA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNaNaM sattaNDaM thovANaM, ukkoseNaM sAtiregassa pakkhassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / / 3. NAgakumArA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA UsasaMti vA nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNeNaM sattaNhaM thovANaM, ukkoseNaM muhttpuhttss'| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 4. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! vemAyAe ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA / evaM jAva mnnussaa|| 5. vANamaMtarA jahA nnaagkumaaraa|| 6. joisiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA pANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNeNaM muhuttapuhattassa, ukkoseNa vi muhuttapuhattassa jAva nIsasaMti vA / / 7. vemANiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNNeNaM muhattapuhattassa, ukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 8. sohammagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNaNaM muhuttapuhattassa, ukkoseNaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 6. IsANagadevA NaM bhaMte ! kevaikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNeNaM sAtiragessa muhattapuhattassa, ukkoseNaM sAtiregANaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vaa|| 10. saNaMkumAradevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNeNaM doNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 11. mAhiMdagadevANaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! 1. degpuhuttassa (ka,ga); puhutta (kh,gh)| 146 Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 150 jaNeNaM sAtiregANaM' donhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sAtiregANaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // paNavaNA 12. baMbhalogadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNeNaM sattaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM dasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 13. laMtagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM dasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM coddasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 14. mahAsukkadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM codasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM sattarasahaM pakkhANaM jAvanIsati vA // 15. sahassAragadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa ANamaMti vA jAva nIsasaMti vA ? gomA ! jahaNe sattarasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM aTThArasahaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 16. ANayadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM aTThArasaNhaM pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM egUNavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 17. pANayadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM guNavIsa pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM vIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 18. AraNadevA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAba nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM vIsA pakkhANaM jAvanIsasaMti vA ukkoseNaM egavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 16. accayadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM ekkavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA ukkoseNaM vAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 20. hemiTTi vejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM bAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM tevIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 21. heTTimamajjhimavejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNeNaM tetrIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM cauvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 22. heTTimauvarimage vejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM caDavIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM paNavIsAe' pakkhANaM jAva nIsasaMti vA // 23. majjhimaheTThimage vejjagA devA NaM bhaMte! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? 1. x ( kha, ga ) / 2. paMcavIsAe ( ga ) / Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattama ussAsapayaM 151 goyamA ! jahaNaNaM paNuvIsAe pakkhANaM jAva nosasaMti vA, ukkoseNaM chavvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 24. majjhimamajjhimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNNaNaM chavvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNa sattAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 25. majjhimauvarimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNaNaM sattAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM aTThAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vaa|| 26. uvarimaheTThimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNNaNaM aTThAvIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA, ukkoseNaM egUNatIsAe pakkhANaM jAva nosasaMti vA / / 7. uvarimamajjhimagevejjagA devA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNaNaM egUNatIsAe pakkhANaM jAva nosasaMti vA, ukkoseNaM tIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 28. uvarimauvarimagevejjagA devA Na bhaMte! kevatikAlassa jAba nIsasaMti vA? goyamA ! jahaNNeNaM tIsAe pakkhANaM jAva nIsasati vA, ukkoseNaM ekkatIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / 26. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjitavimANesu NaM bhaMte ! devA kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! jahaNaNaM ekkratIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti bA, ukkoseNaM tettIsAe pavakhANaM jAva nIsasaMti vA / / 30. savvadasiddhagadevA NaM bhaMte ! kevatikAlassa jAva nIsasaMti vA ? goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsAe pakkhANaM jAva nIsasaMti vA / / Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM saNNApayaM saNNAbheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! saNNAo paNNattAo ? goyamA ! dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA-AhArasaNNA, bhayasaNNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, kohasaNNA, mANasaNNA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA logasaNNA, oghasaNNA / / nerajhyAINaM saNNA-padaM 2. nera iyANaM bhaMte ! kati saNNAo paNNattAo ? goyamA ! dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA--AhArasaNNa , bhayasapaNA, mehuNasaNNA, pariggahasaNNA, kohasaNNA, mANasaNNA, mAyAsaNNA, lobhasaNNA, logasaNNA, oghasaNNA / / 3. asurakumArANaM bhaMte ! kati saNNAo paNNattAo? goyamA ! dasa saNNAo paNNattAo, taM jahA-AhArasaNNA jAva oghsnnnnaa| evaM jAva thaNiyakumArANaM / evaM paDhavikAiyANaM vemANiyAvasANANaM NeyavvaM / / neraiyANaM saNNAviyAra-padaM 4. neraiyA NaM bhaMte ! kiM AhArasaNNovauttA bhayasaNNovauttA mehuNasaNNovauttA pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! osaNNakAraNaM' paDucca bhayasaNNovauttA, saMtaibhAvaM paDacca AhArasaNNovauttA vi jAva pariggahasaNNovauttA vi / / 5. etesi NaM bhaMte ! neraiyANaM AhArasaNNova uttANaM bhayasaNNova uttANaM mehaNasaNNovauttANaM pariggahasaNNovauttANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA neraiyA mehuNasaNNovauttA, AhArasaNNovauttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNNovauttA saMkhajjaguNA, bhayasaNNovauttA saMkhajjaguNA / / tirikkhajoNiyANaM saNNAviyAra-padaM 6. tirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kiM AhArasaNNovauttA jAva pariggahasaNNova uttA? goyamA ! osaNNakAraNaM paDucca AhArasaNNovauttA, saMtaibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttA vi jAva pariggahasaNNovauttA vi / / 7. etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyANaM AhArasaNNovauttANaM jAva pariggahasaNNovauttANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! 1. osaNNaM kAraNa (ga) sarvatra / 152 Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTTha aNNAparyaM savvatthovA tirikkhajoNiyA pariggahasaNNovauttA, mehuNasaNNovauttA saMkhejjaguNA, bhayasaNNovauttA saMkhejjaguNA, AhArasaNNovauttA saMkhejjaguNA || massA saNAviyAra- padaM 8. massA NaM bhaMte! ki AhArasaNNovauttA jAva pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! osaNakAraNaM' paDucca mehuNasaNNovauttA, saMtatibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttA vijAva parihasaNavattA vi / / 6. etesi NaM bhaMte! maNussANaM AhArasaNNovauttANaM jAva pariggahasaNNovauttANaM ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA maNussA bhayasaNNovauttA, AhArasaNNovauttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNNovauttA saMkhejjaguNA, mehuNasaNNovauttA saMkhejjaguNA // devANaM saNNAviyAra-padaM 10. devA NaM bhaMte ! ki AhArasaNNovauttA jAva pariggahasaNNovauttA ? goyamA ! osaNNakAraNaM paDucca pariggahasaNNovauttA, saMtatibhAvaM paDucca AhArasaNNovauttAvi jAva pariggahasaNNovauttA vi / 11. etesi NaM bhaMte ! devANaM AhArasaNNovauttANaM jAva pariggahasaNNovauttANa ya katare katarohita appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA devA AhArasaNNovauttA, bhayasaNNovauttA saMkhejjaguNA, mehuNasaNNovauttA saMkhejjaguNA, pariggahasaNavattA saMkhejjaguNA // 1. usaNa ( ka ) / 153 Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavamaM joNIpayaM soyAijoNi-padaM 1. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA -sItA joNI, usiNA joNI, sItosiNA jonnii|| 2. neraiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI? sotosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, no sItosiNA jonnii|| 3. asurakumArANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI ? sItosiNA joNI? goyamA ! no sItA, no usiNA, sItosiNA joNI / evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 4. puDhavikAiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI ? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi jonnii| evaM Au-vAuvaNassati-beiMdiya-teiMdiya-caridiyANa vi pattaMya bhANiyavvaM / / 5.teukkAiyANaM no sItA, usiNA. no sItosiNA // 6. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi joNI / sammacchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM evaM ceva / / 7. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! ki sItA joNI ? usiNA joNI? sItosiNA joNI? goyamA ! no sItA joNI, no usiNA joNI, sItosiNA jonnii|| 8. maNussANaM bhaMte ! kiM sItA joNI? usiNA joNI? sItosiNA joNI? goyamA ! sItA vi joNI, usiNA vi joNI, sItosiNA vi jonnii|| ____6. sammucchimamaNussANaM bhaMte ! ki sItA joNI ? usiNA joNI ? sItosiNA joNiI? goyamA ! tivihA vi' joNI / / 10. gabbhavakkaMtiyamaNussANaM bhaMte ! kiM sItA joNI ? usiNA joNI ? sItosiNA joNI ? goyamA ! no sItA joNI, no usiNA joNI, sItosiNA joNI // 11. vANamaMtaradevANaM bhaMte ! ki sItA joNI? usiNA joNI? sItosiNA 1. 4 (k,kh)| 154 Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM joNIpayaM 155 joNI ? goyamA ! no sItA, no usiNA, sItosiNA jonnii| joisiya-vemANiyANa vi evaM ceva // 12. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sItajoNiyANaM usiNajoNiyANaM sItosiNajoNiyANaM ajoNiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sItosiNajoNiyA, usiNajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA aNaMtaguNA, sItajoNiyA aNaMtaguNA / sacittAijoNi-padaM 13. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI pnnnnttaa| taM jahA-sacittA, acittA, mIsiyA / / 14. neraiyANaM bhaMte ! ki sacittA joNI ? acittA joNI? mIsiyA joNI ? goyamA ! no sacittA joNi, acittA joNI, No mIsiyA joNI // 15. asarakamArANaM bhaMte ! ki sacittA joNI ? acittA joNI? mIsiyA joNI ? goyamA ! no sacittA joNI, acittA joNI, no mIsiyA jonnii| evaM jAva thaNiyakumArANaM // paDhavikAiyANaM bhaMte ! ki sacittA joNI ? acittA joNI? mIsiyA joNI? goyamA ! sacittA vi joNI, acittA vi joNI, mIsiyA vi jonnii| evaM jAva cauridiyANaM / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM sammucchimamaNussANa ya evaM ceva / / 17. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavatiyamaNussANa ya no sacittA, no acittA, mIsiyA jonnii|| 18. vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA asurakumArANaM // 16. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM sacittajoNINaM acittajoNINaM mIsajoNINaM ajoNINa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA mIsajoNiyA, acittajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA aNaMtaguNA, sacittajoNiyA aNaMtaguNA // saMvuDAijoNi-padaM 20. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNatA? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA--saMvuDA joNI, viyaDA joNI, saMvaDaviyaDA joNI // 21. neraiyANaM bhaMte ! kiM saMvuDA joNI ? viyaDA joNI ? saMvaDaviyaDA joNI ? goyamA ! saMvaDA loNI, no viyaDA joNI, no saMvuDaviyaDA jonnii| evaM jAva vaNassaikAiyANaM // 22. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! no saMvuDA joNI, viyaDA joNI, No saMvuDaviyaDA joNI / evaM jAva caridiyANaM / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM sammucchimamaNussANa ya evaM ceva // 23. gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkha joNiyANaM gabbhavakkaMtiyamaNussANa ya no saMvuDA joNI, no viyaDA joNI, saMvuDaviyaDA joNI // Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 156 24. vANamaMtara - joisiya-vemANiyANaM jahA neraiyANaM || 25. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saMvuDajoNiyANaM viyaDajoNiyANaM saMvuDaviyaDajoNiyANaM ajoNiyANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA saMvuDaviyaDajoNiyA, viyaDajoNiyA asaMkhejjaguNA, ajoNiyA ataguNA, saMvuDajoNiyA anaMtaguNA || kummuNNayAijoNi-padaM 26. kativihA NaM bhaMte ! joNI paNNattA ? goyamA ! tivihA joNI paNNattA, taM jahA - kummuNNayA, saMkhAvattA, vaMsIpattA | kummuNNayA NaM joNI uttamapurisamAUNaM / kummuNNayAe NaM joNI uttamapurisA gabbhe vakkamaMti, taM jahA -arahaMtA cakkavaTTI baladevA vAsudevA / saMkhAvattA NaM joNI itthirayaNassa / saMkhAvattAe NaM joNIe bahave jIvA ya poggalA ya vakkamati viukkamaMti cayaMti uvacayaMti, no ceva NaM nipphajjaMti / vaMsIpattA joNI pihujaNassa | vaMsIpattAe NaM joNIe pihujaNA' gabbhe vakkamaMti // 1. pahujaNe ( kha, ga, gha ) / paNNavaNAsuttaM Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM carimAcarimavibhAga-padaM 1. kati NaM bhaMte ! puDhavIo paNNattAo ? goyamA ! aTTa puDhavIo paNNattAo, taM jahA- rayaNappabhA, sakkarappabhA, vAluyappabhA, paMkappabhA, dhUmappabhA, tamappabhA, tamatamappabhA, IsIpabbhArA // 2. imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI kiM carimA acarimA carimAiM acarimAiM carimaMtapadesA acarimaMtapadesA? goyamA ! imA NaM rataNappabhA puDhavI no carimA no acarimA no carimAiM no acarimAiM no carimaMtapadesA no acarimaMtapadesA, NiyamA acarimaM ca carimANi ya carimaMtapadesA ya acarimaMtapaesA ya / evaM jAva ahesattamA puDhavI / sohammAdI jAva aNuttaravimANA evaM ceva / IsIpabbhArA vi evaM ceva / loge vi evaM ceva / evaM aloge vi|| carimAcarimapayANaM appabahutta-padaM 3. imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davvaTThayAe paesaTThayAe davvaTTha-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove imIse rayaNappabhAe puDhavIe davvaTThayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesaahiyaaiN| padesaTTayAe savvatthovA imIse rayaNappabhAe puDhavIe carimaMtapadesA, acarimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesaahiyaa| davvaTTa-padesaTThayAe savvatthovA imIse rataNappabhAe puDhavIe davvaTThayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, carimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, acarimaMtapaesA asaMkhejjuguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA / evaM jAva ahesattamA / sohammassa jAva logassa ya evaM ceva // 4. alogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davvaTThayAe padesaTTayAe davvaTTha-padesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove alogassa davvaTThayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesaahiyaaii| padesaTTayAe savvatthovA alogassa carimaMtapadesA, acarimaMtapadesA aNaMtaguNA, carimaMtapadesA ya acari 157 Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 158 paNNavaNAsutaM maMta desAya do vivisesAhiyA / davvaTTa -padesaTTayAe savvatthove alogassa davvaTTayAe ege acarime, carimAiM asaMkhejjaguNAI, acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, carimaMta desA asaMkhejjaguNA, acarimaMtapadesA anaMtaguNA, carimaMtapaesA ya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA // 5. logAlogassa NaM bhaMte ! acarimassa ya carimANa ya carimaMtaparasANa ya acarimaMtapasAya davvaTTayAe padesaTTayAe davvaTTa- pae saTTayA e katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarime, logassa carimAI asaMkhejjaguNAI, alogassa carimAI visesAhiyAI logassa ya alogassa ya acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI / padesaTTayAe savvatthovA logassa carimaMtapadesA, alogassa carimaMtapadesA visesAhiyA, logassa acarimaMtapadesA asaMkhejjaguNA, alogassa acarimaMtapadesA anaMtaguNA, logassa ya alogassa ya carimaMtapadesAya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA / davvaTTha-padesaTTayAe savvatthove logAlogassa davvaTTayAe egamege acarime, logassa carimAI asaMkhejjaguNAI, alogassa carimAiM visesAhiyAI, logassa ya alogassa ya acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI, logassa carimaMtapaesA asaMkhejjaguNA, alogassa carimaMtapaesA visesAhiyA, logassa arimaMta esA asaMkhejjaguNA, alogassa acarimaMtapaesA anaMtaguNA, logassaya alogassa ya carimaMtapasA ya acarimaMtapaesA ya do vi visesAhiyA, savvadavvA visesAhiyA, savvapaesa anaMtaguNA, savvapajjavA aNaMtaguNA // paramANupoggalAINaM carimAivibhAga-padaM 6. paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM carime 1 acarime 2 avattavvae 3 ? carimAI 4 arimAI 5 avattavvayAI 6 ? udAhu carimeya acarimeya 7 udAhu carimeya arimAI ca 8 udAhu carimAiM ca acarime yaha udAhu carimAI ca acarimAI ca 10 ? [paDhamA caubhaMgI ] / udAhu carimeya avattavvae ya 11 udAhu carime ya avattavvayAI ca 12 udAhu carimAI ca avattavvae ya 13 udAhu carimAI ca avattavvayAI ca 14 ? [bIyA caubhaMgI] / udAhu acarimeya avattavvae ya 15 udAhu acarime ya avattavvayAI ca 16 udAhu acarimAI ca avattavvae ya 17 udAhu acarimAI ca avattavvayAI ca 18 ? [ taiyA cabhaMgI ] | udAhu carimeya arime ya avattavvae ya 16 udAhu carimeya acarimeya avattavvayAiM ca 20 udAhu carime ya acarimAiM ca avattavvae ya 21 udAhu carimeya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 udAhu carimAI ca acarimeya avattavvae ya 23 udAhu carimAI ca arimeya avattavvayAI ca 24 udAhu carimAiM ca acarimAiM ca avattavvae ya 25 udAhu carimAiM ca acarimAiM ca avattavvayAI ca 26 ? [ evaM ete chavvIsaM bhaMgA ] / goyamA ! paramANupoggale no carime 1 no acarime 2 niyamA avattavvae / 3, sesA bhaMgA paDisehavvA // 7. dupae sie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! dupae sie baMdhe siya carime 1 Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM 156 no acarime 2 siya avattavvae |3, sesA bhaMgA pariseheyavvA / 8. tipaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! tipaesie khaMdhe siya carime |...| 1 no acarime 2 siya avttvve| 83 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAiM 6, no carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAiM 8 siya carimAiM ca acarime ya |***| 6 no carimAiM ca acarimAiM ca 10, siya carime ya avattavvae ya 11, sesA bhaMgA paDiseheyavvA // 6. caupaesie NaM bhaMte ! khaMkhe pucchA / goyamA ! caupaesie NaM khaMdhe siya carime |.... | 1 no acarime 2 siya avattavvae || 3 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAiM 6, no carime ya acarime ya 7 no carime ya acarimAiM ca 8 siya carimAiM ca acarime ya .... | siya carimAiM ca acarimAiM ca |****| 10, siya carime ya avattavvae ya .... / 11 siya carime ya avattavvayAiM ca 12 no carimAiM ca avattavvae ya 13 no carimAiM ca avattavvayAI ca 14, no acarime ya avattavvae ya 15 no acarimeya avattavvayAiMca 16 no acarimAiMca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAiM ca 18, no carime ya acarime ya avattavvae ya 16 no carime ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAiM ca avattavvae ya 21 no carime ya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAiM ca acarime ya avattavvae ya 23, sesA bhaMgA paDiseheyavvA // | ...| 10. paMcapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! paMcapaesie NaM khaMdhe siya carime B: 1 no acarime 2 siya avattavvae|:::| 3 no carimAiM 4 no acarimAiM 5 no avattavvayAI 6, siya carime ya acarime ya na 7 no carime ya acarimAiM ca 8 siya carimAiM ca acarime ya |..... 6 siya carimAiM ca acarimAiM ca nA. 10, siya carime ya avattavvae ya |... 11, siya carime ya avattavvayAI ca |... 13 no carimAiM ca avattavva 12 siya carimAiM ca avattavvae ya |01. Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 paNNavaNAsuttaM yAiM ca 14, no acarimeya avattavvae ya 15 no acarimeya avattavvayAiM ca 16 no acarimAiMca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAiM ca 18, no carime ya acarime ya avattavvae ya 16 no carime ya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAiM ca avanavvae ya 21 no carime ya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAiM ca acarime ya avattavvae ya - 23 siya carimAiM ca acarime ya avattavvayAiM ca |... 24 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvae ya - 25 no carimAiM ca acarimAiM ca avattavvayAiM ca 26 / / .... 11. chappaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! chappae sie NaM khaMdhe siya carime :: 1 no acarime 2 siya avattavvae ::: 3 no carimAi 4 no acarimAiM 5 no avattavbayAI 6, siya carime ya acarime ya :- 7 siya carine ma acari no avattavvayAI 6, siya carime ya acarime ya 7siya carimeya acari mAiMca 8 siya carimAiM ca acarime ya haisiya carimAiM ca acarimAiMca 10, siya carimeya avattavvae ya |:: 11 siya carime ya avattavvayAiMca 12 siya carimAiMca avattavvae ya | 13 siya carimAiMca avattavvayAI no acarimeya avattavvae ya 15 no acarima ya avattavvayAiM ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAI Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM ca 18, siya carimeya acarimeya avattavvae ya 16 no carimeya acarime ya avattavvayAiM ca 20 no carime ya acarimAiM ca avattavvae ya 21 no carime ya acari mAiM ca avattavvayAiM ca 22 siya carimAI ca acarimeya avattavvae ya ca avattavvae ya *** siya carimAiM ca acarime ya avattavvayAiM ca naH 24 siya carimAiM ca arcArimAiM 26 // carimeya acarimAiM carimAiM ca acarimAI ca arimAI 5 no avattavvayAI 6, siya carime ya acarime ya carimeya avattavvayAiM ca * 12. sattapaesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchA / goyamA ! sattapaesie NaM baMdhe siya carime 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAI 4 no * siya carimAiM ca avattavvayAI ca 3 25 siya carimAI ca acarimAI ca avattavvayAI ca ... .. * * 8 saya carimAI ca acarimeya 1818181 10, siya carimeya avattavvae ya 161 '12 siya carimAI ca avattavvae ya 23 * 7 siya .. siya 11 siya 13 14, no acarimeya avattavvae 15 no Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 162 paNNavaNAsutta acarime ya avattavvayAiM ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAiM ca 18, siya carime acarime ya avattavvae ya ___ 16 siya carime ya acarimeya avattavvayAI 20 siya carimeya acarimAiM ca avattavvae no carimeya acarimAiMca avattavvayAiMca 22 siya carimAiM ca acarimeya avattavvae ya 23 siya carimAiMca acarime ya avatta vvayAiM ca ||BHI 24 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvae ya. *8BI 25 siya carimAiM ca acarimAiM ca avattavvayAiM ca |08 26 // 13. aTThapadesie NaM bhaMte ! khaMdhe pucchaa| goyamA ! aTThapadesie khaMdhe siya carime 88| 1 no acarime 2 siya avattavvae 3 no carimAI 4 no acarimAiM 5 no avatavyAI 6, sima rime ma acarime va avattavvayAiM6,siya carimeya acarime ya ra sima carime ma acarimAI ca 7 siya carime ya acarimAiM ca *| 8 siya carimAiM ca acarime ya 888 siya carimAiM ca acarimAiM ca BBBB| 10, siya carime ya avattavvae ya ma 11 siya carime ya avattavvayAI na | 12 siya carimAiM ca avattavvae ya __.. 13 siya carimAiM ca ca| Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM avattavvayAI ca .. 14, no acarimeya avattavvae ya 15 no acarime ya .. avattavvayAiM ca 16 no acarimAiM ca avattavvae ya 17 no acarimAiM ca avattavvayAI ca 18, siya carimeya acarimeya avattavvae ya 16 saya carimeya acarime ya avattavvayAI ca * ya avattavvayAI ca ya 22 siya carimAI ca acarimeya avattavvae ya * 21 saya carimeya acarimAiM ca avattavvayAiM ca 20 saya carimeya acarimAI ca avattavtrae ya 26 // .. 163 * 23 siya carimAI ca acarime 24 siya carimAiM ca acarimAI ca avattavvae 25 siya carimAI ca acarimAI ca avattavvayAI ca BOGER 14. saMkhejjapa esie asaMkhejjapae sie anaMtapae sie baMdhe jaheva aTThapadesie taheva patteyaM bhANitavvaM / gAhA paramANummi yatatio, paDhamo tatio ya hoti dupadese / paDhamo tatio navamo, ekkArasamo ya tipadese || 1 || paDhamo tatio navamo, dasamo ekkAraso ya bArasamo / bhaMgA caupadese, tevIsaimo ya boddhavva // 2 // Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM paDhamo tatio sattama, nava dasa ekkAra bAra tersmo| tevIsa cauvvIso, paNuvIsaimo ya paMcamae // 3 // bi cauttha paMca chaLaM, paNNara' solaM ca sattaraTThAraM / vIsekkavIsa bAvIsagaM ca vajjejja chaTTammi // 4 // vi cauttha paMca chaTheM, paNNara solaM ca sattaradvAraM / vAvIsaimavihaNA, sattapadesammi khaMdhammi // 5 // bi cauttha paMca chaTheM, paNNara solaM ca sattaradvAraM / 'ete vajjiya bhaMgA, sesA sesesu khaMdhesu" // 6 // saMThANANaM carimAivibhAga-padaM 15. kati NaM bhaMte ! saMThANA paNNattA ? goyamA ! paMca saMThANA paNNattA, taM jahAparimaMDale vaTTe taMse caurase Ayate // 16. parimaMDalA NaM bhaMte ! saMThANA kiM saMkhejjA asaMkhejjA aNaMtA ? goyamA! no saMkhejjA, no asaMkhejjA, aNaMtA / evaM jAva AyatA // 17. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe kiM saMkhejjapaesie asaMkhejjapaesie aNaMtapaesie ? goyamA ! siya saMkhejjapaesie siya asaMkhejjapadesie siya annNtpdesie| evaM jAva aayte|| 18. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe saMkhejjapadesie kiM saMkhejjapadesogADhe asaMkhejjapaesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! saMkhejjapaesogADhe, no asaMkhejjapaesogADhe no aNaMtapaesogADhe / evaM jAva Ayate / / 16. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapadesie kiM saMkhejjapadesogADhe asaMkhejjapadesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! siya saMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejjapadesogADhe, No aNaMtapadesogADhe / evaM jAva Ayate // 20. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe aNaMtapaesie ki saMkhejjapaesogADhe asaMkhejjapaesogADhe aNaMtapaesogADhe ? goyamA ! siya saMkhejjapaesogADhe siya asaMkhejjapaesogADhe, no aNaMtapaesogADhe / evaM jAva Ayate // 21. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe saMkhejjapadesie saMkhejjapaesogADhe kiM carime acarime carimAiM acarimAiM carimaMtapadesA acarimaMtapadesA? goyamA ! parimaMDale NaM saMThANe saMkhejjapadesie saMkhejjapadesogADhe no carime no acarime no carimAiM no acarimAiMno carimaMtapadesA no acarimaMtapaesA, niyamA acarimaM ca carimANi ya carimaMtapadesA ya acarimaMtapadesA ya / evaM jAva Ayate // 22. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapaesie saMkhejjapadesogADhe kiM carime pucchA / goyamA ! asaMkhejjapaesie saMkhejjapaesogADhe jahA' sNkhejjpesie| evaM jAva Ayate // 1. paNNarasa (ka); paNNA (kha); paNara (gh)| 2. anye tvevamUttarArddha paThanti--ee vajjiyabhaMgA, teNa paramavaTThiyA sesA (vR)| 3.50 10121 / Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimapayaM 165 23. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe asaMkhejjapadesie asaMkhejjapaesogADhe ki carime pucchA / goyamA ! asaMkhejjapadesie asaMkhejjapadesogADhe no carime jahA ' saMkhejjapadesogADhe / evaM jAva Ayate // 24. parimaMDale NaM bhaMte ! saMThANe aNatapaesie saMkhejjapaesogADhe kiM carime pucchA / gomA ! taheva' jAva Ayate // 25. aNatapadesie asaMkhejjapadesogADhe jahA saMkhejjapadesogADhe / evaM jAva Ayate // 26. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa saMkhejjapa esiyassa saMkhejja eso gADhassa arimas ya carimANa ya carimaMtapadesANa ya acarimaMtapadesANa yadavyAe padesagure org - paTTayAe katare katarehiMto appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapadesiyassa saMkhejjapadesogADhassa GoaTTayAe ege arime 1 carimAI saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3 / padesaTTayAe savvatthovA parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapadesiyassa saMkhejjapadesogADhasa carimaMtapadesA 1 acarimaMtapasA saMkhejjaguNA 2 carimaMtapasA ya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA 3 / davva-padesaTTayAeM savvatthove parimaMDalassa saMThANassa saMkhejjapadesiyassa saMkhejjapadesogADhassa davvaTTayAe ege acarime 1 carimAiM saMkhejjaguNAI 2 arimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3 carimaMtapadesA saMkhejjaguNA 4 acarimaMtapasA saMkhejjaguNA 5 carimaMtapadesAya acarimaMta desAya do visesAhiyA 6 / evaM vaTTa-taMsa cauraMsa - Ayaesu vi joeyavvaM // 27. parimaMDalassa NaM bhaMte! saMThANassa asaMkhejjapa esiyassa saMkhejja eso gADhassa arimas ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davvaTTayAe paesaTTayAe davvaTTha-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? gomA ! savvatthove parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa davvaTTayAe ege acarime 1 carimAI saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi yado visesAhiyAI 3 | padesaTTayAe savvatthovA parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejja esiyassa saMkhejja eso gADhassa carimaMtapaesA 1 acarimaMtapaesA saMkhejjaguNA 2 carimaMtapasA ya aritapasA do vi visesAhiyA 3 / davvaTTa- parasaTTayAe savvatthove parimaMDalassa saMThANassa asaMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa davvaTTayAe ege acarime 1 carimAiM saMkhejjaguNAI 2 acarimaM ca carimANi ya do vi visesAhiyAI 3 carimaMtapaesA saMkhejjaguNA 4 acarimaM tapasA saMkhejjaguNA 5 carimaMtapaesAya acarimaMtapasA ya do vi visesAhiyA 6 / evaM jAva Ayate / / 28. parimaMDalassa NaM bhaMte! saMThANassa asaMkhejjapadesiyassa asaMkhejjapaeso gADhassa arimas ya carimANa ya carimaMtapasANa ya acarimaMtapasANa ya davvaTTayAe paTTayAe davvaTTa-paesaTTayAe katare katarohito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA' rayaNappabhAe appAbahuyaM taheva NiravasesaM bhANiyavvaM / / evaM jAva Ayate // 1. p.10|22 / 2. pa0 10 21 / 3. pa0 10 / 3 / Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 26. parimaMDalassa NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya davvaTThayAe paesaTThayAe davvaTTha-paesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA' saMkhejjapaesiyassa saMkhejjapaesogADhassa, NavaraM-saMkame annNtgunnaa| evaM jAva Ayate // 30. parimaMDalasya NaM bhaMte ! saMThANassa aNaMtapaesiyassa akhaMkhejjapaesogADhassa acarimassa ya carimANa ya carimaMtapaesANa ya acarimaMtapaesANa ya jahA rayaNappabhAe, NavaraM-saMkame aNaMtaguNA / evaM jAva Ayate // gaticarimAi-padaM 31. jIve NaM bhaMte ! gaticarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acrime|| 32. Neraie NaM bhaMte ! gaticarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM NiraMtaraM jAva vemANie / 33. NeraiyA NaM bhaMte ! gaticarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM NiraMtaraM jAva vemaanniyaa| ThiticarimAi-padaM 34. Neraie NaM bhaMte ! ThitIcarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM NiraMtaraM jAva vemaannie| 35. NeraiyA NaM bhaMte ! ThitIcarimeNaM ki carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemaanniyaa| bhavacarimAi-padaM 36. Neraie NaM bhaMte ! bhavacarimeNaM ki carime acarime? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 37. NeraiyA NaM bhaMte ! bhavacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / / bhAsAcarimAI-padaM 38. Neraie NaM bhaMte ! bhAsAcarimeNaM kiM carime acarime? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 36. ratiyA NaM bhaMte ! bhAsAcarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM egidiyavajjA niraMtaraM jAva vemANiyA / ANApANacarimAi-padaM 40. raie NaM bhaMte ! ANApANucarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acrime| evaM NiraMtaraM jAva vemANie / 41. NeraiyA NaM bhaMte ! ANApANucarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA 1.10 / 26 / 2. saMkameNaM (ka,gha) ; saMkameNa (kha) / Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM carimaparya vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA // AhAracarimAi-padaM 42. Neraie NaM bhaMte ! AhAracarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 43. ne iyA NaM bhaMte ! AhAracarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / / bhAvacarimAi-padaM 44. Neraie NaM bhaMte ! bhAvacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 45. NeraiyA NaM bhaMte ! bhAvacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / / vaNNacarimAi-padaM 46. raie NaM bhaMte ! vaNNacarimeNaM carime acarime ? goyamA! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 47. NeraiyA NaM bhaMte ! vaNNacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / / gaMdhacarimAi-padaM 48. Neraie NaM bhaMte ! gaMdhacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 46. NeraiyA NaM bhaMte ! gaMdhacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemaanniyaa|| rasacarimAi-padaM 50. Neraie NaM bhaMte ! rasacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 51. neraiyA NaM bhaMte ! rasacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi| evaM niraMtaraM jAva vemANiyA / phAsacarimAcarimAI 52. Neraie NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carime acarime ? goyamA ! siya carime siya acarime / evaM niraMtaraM jAva vemANie / 53. NeraiyA NaM bhaMte ! phAsacarimeNaM kiM carimA acarimA ? goyamA ! carimA vi acarimA vi / evaM niraMtaraM jAva vemaanniyaa|| saMgahaNIgAhA gati Thiti bhave ya bhAsA, ANapANucarime' ya bodhavve / AhAra bhAvacarime vaNNa rasa gaMdha phAse ya // 1 // 1. ANApANu (k,g,gh)| Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM ohariNIbhAsA-padaM 1. se NaNaM bhaMte ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? ciMtemIti ohAriNI bhAsA ? aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? aha ciMtemIti ohAriNI bhAsA? taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA ? taha citemIti ohAriNI bhAsA? haMtA goyamA ! maNNAmIti ohAriNI bhAsA, ciMtemIti ohAriNI bhAsA, aha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, aha citemIti ohAriNI bhAsA, taha maNNAmIti ohAriNI bhAsA, taha citemIti ohAriNI bhAsA / / 2. ohAriNI NaM bhaMte ! bhAsA ki saccA mosA saccAmosA asaccAmosA ? goyamA ! siya saccA, siya mosA, siya saccAmosA, siya asaccAmosA // 3. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-ohAriNI NaM bhAsA siya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA ? goyamA ! ArAhaNI saccA, virAhaNI mosA, ArAhaNa-virAhaNI saccAmosA, jA'Neva ArAhaNI va virAhaNI va ArAhaNa-virAhaNI asaccAmosA NAma sA cautyI bhAsA / se eteNaTheNaM' goyamA ! evaM vuccai-ohAriNI NaM bhAsA siya saccA siya mosA siya saccAmosA siya asaccAmosA // paNNavaNIbhAsA-padaM 4. aha bhaMte ! gAo miyA pasU pakkhI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA? haMtA goyamA ! gAo miyA pasU pakkhI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 5. aha bhaMte ! jA ya itthivaU jA ya pumavaU jA ya NapasagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jA ya itthivaU jA ya pumavaU jA ya NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 6. aha bhaMte ! jA ya itthiANamaNI" jA ya pumaANamaNI jA ya NapuMsagaANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA? haMtA goyamA ! jA ya itthiANamaNI 1. je (k,kh)| 4. itthIvayU (k)| 2. eNaTheNaM (g)| 5. degANavaNI (kh,g,dh)| 3. ahaNNaM (kha) sarvatra / 168 Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM jA ya pumaANamaNI jA ya NapuMsagaANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| 7. aha bhaMte ! jA ya itthIpaNNavaNI jA ya pumapaNNavaNI jA ya NapuMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jA ya itthipaNNavaNI jA ya pumapaNNavaNI jA ya NapuMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 8. aha bhaMte ! jA jAtIti itthivaU jAtIti pumavaU jAtIti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAtIti itthivaU jAtIti pumavaU jAtIti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA, na esA bhAsA mosA / / ___. aha bhaMte ! jAtIti itthiANamaNo jAtIti pumaANamaNI jAtIti NapuMsagANamaNI' paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAtIti itthIANamaNI jAtoti pumaANamaNI jAtIti NapuMsagANamaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA // 10. aha bhaMte ! jAtIti itthipaNNavaNI jAtIti pumapaNNavaNI jAtIti NapuMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! jAtIti itthipaNNavaNI jAtoti pumapaNNavaNI jAtIti NapaMsagapaNNavaNI paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| maMdakumArAibhAsAsaNNA-padaM 11. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANai buyamANe ahamese' buyAmi ahamese buyAmIti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha saNNiNo / 12. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati AhAramAhAremANe ahamese AhAramAhAremi ahamese AhAramAhAremi tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 13. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me ammA-piyaro ayaM me ammA-piyaro tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 14. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me atirAule ayaM me atirAule tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha saNNiNo / / . 15. aha bhaMte ! maMdakumArae vA maMdakumAriyA vA jANati ayaM me bhaTTidArae ayaM me bhaTTidArae tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 16. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae ae elae jANati buyamANe ahamese buyAmi ahamese buyAmi tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 17. aha bhaMte ! uTTe' goNe khare ghoDae ae elae jANati AhAremANe ahamese AhAremi ahamese AhAremi tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha saNiNo // 18. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae Ae elae jANati ayaM me ammA-piyaro ayaM me ammA-piyaro tti ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 1. NapuMsaANamaNI (g)| 3. saM0 pA0-uTTe jAva ele| 2. ahamesA (kh,gh)| Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 170 paNNavaNAsutaM 16. aha bhaMte ! uTTe goNe khare ghoDae ae' elae jANati ayaM me atirAule ayaM me atirAule tti ? goyamA ! *No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| 20. aha bhaMte ! uTTe *goNe khare ghoDae ae elae jANati ayaM me bhaTTidArae ayaM me bhaTTidArae tti ? goyamA ! *No iNaThe samaThe, NaNNattha snnnninno|| egavayaNAibhAsA-padaM 21. aha bhaMte ! maNusse mahise Ase hatthI sIhe vadhe vage' dIvie acche taracche parassare siyAle virAle suNae kolasUNae 'kokkaMtie sasae cittae cillalae je yAvaNNa tahappagArA savvA sA egavaU ? haMtA goyamA ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA egavaU / 22. aha bhaMte ! maNussA jAva cillalagA je yAvaNNe tahappagArA savvA sA bahuvaU ? haMtA goyamA ! maNussA jAva cillalagA savvA sA bahuvaU // 23. aha bhaMte ! maNussI mahisI valavA hasthiNiyA sIhI vagghI vagI dIviyA acchI taracchI parassarI siyAlI virAlo suNiyA kolasuNiyA kokkaMtiyA sasiyA cittiyA cilla liyA jA yAvaNNA tahappagArA savvA sA itthivaU ? haMtA goyamA ! maNassI jAva cillaliyA jA yAvaNNA tahappagArA savvA sA itthivuu|| 24. aha bhaMte ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA pumavaU ? haMtA goyamA ! maNusse jAva cillalae je yAvaNNe tahappagArA savvA sA pumavaU // 25. aha bhaMte ! kasaM kaMsoyaM parimaMDalaM selaM thUbhaM jAlaM thAlaM tAraM rUvaM acchi pavvaM kaMDaM paumaM duddhaM dahiM NavaNIyaM AsaNaM sayaNaM" bhavaNaM vimANaM chattaM cAmaraM bhigAraM aMgaNaM niraMgaNaM AbharaNaM rayaNaM je yAvaNNe tahappagArA savvaM taM NapuMsagavaU ? haMtA goyamA ! kasaM jAva rayaNaM je yAvaNNe tahappagArA savvaM taM nnpuNsgvuu|| 26. aha bhaMte ! puDhavIti itthIvaU Autti pumavaU dhaNetti NapuMsagavaU paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! pUDhavitti itthivaU Autti pumavaU, dhaNNetti NapuMsagavaU, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / 27. aha bhaMte ! puDhavIti itthIANamaNI Autti pumaANamaNI dhaNNetti napaMsagANamaNI" paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! puDhavIti itthiANamaNI, Autti pumaANamaNI, dhaNetti NapuMsagANamaNI, paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| 28. aha bhaMte ! puDhavIti itthipaNNavaNI Autti pumapaNNavaNI dhaNNetti NapaMsagapaNNavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! puDhavIti 1. saM0 pA0-uTTe jAva ele| 7. vigI (k,kh,g,gh)| 2. saM0 pA0-goyamA jAva NaNNattha / 8. parassarI rAsabhI (k)| 3. saM0 pA0-uTTe jAva ele| 6. kassaM (k)| 4. saM0 pA0-goyamA jAva NaNNattha / 10. saMskRtakozeSu 'kaMsIyaM' iti zabdo labhyate / 5. vige (k,kh,g,gh)| 11. sataNaM (k)| 6. sasae kokkatie (mvR)| 12. napuMsakANamaNI (g)| Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM pada itthipaNNavaNI Autti pumapaNNavaNI dhaNNetti NapuMsagapaNNavaNI ArAhaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| 26. iccevaM bhaMte ! itthivayaNaM vA pumavayaNaM vA NapuMsagavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! itthivayaNaM vA pumavayaNaM vA NapuMsagavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosA / / bhAsAsarUva-padaM 30. bhAsA NaM bhaMte ! kimAdIyA kiMpahavA' kiMsaMThiyA kiMpajjavasiyA ? goyamA ! bhAsA NaM jIvAdIyA sarIrapahavA vajjasaMThiyA logaMtapajjavasiyA paNNattA / gAhA bhAsA kao ya pabhavati ? katihiM ca samaehiM bhAsatI bhAsaM ? bhAsA katippagArA ? kati vA bhAsA aNumayAo ? // 1 // sarIrappabhavA bhAsA, dohi ya samaehiM bhAsatI bhAsaM / bhAsA cauppagArA, doNNi ya bhAsA annumyaao||2|| bhAsAmeya-padaM 31. kativihA NaM bhaMte ! bhAsA paNNattA ? goyamA ! duvihA bhAsA paNNattA, taM jahA-pajjattiyA ya apajjattiyA ya // 32. pajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-saccA ya mosA y|| 33. saccA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kativihA paNNattA ? goyamA! dasavihA paNNattA, taM jahA-jaNavayasaccA sammatasaccA ThavaNAsaccA NAmasaccA rUvasaccA paDaccasaccA vavahArasaccA bhAvasaccA jogasaccA ovammasaccA / / gAhA jaNavaya sammata ThavaNA, NAme rUve paDuccasacce ya / vavahAra bhAva joge, dasame ovammasacce ya // 1 // 34. mosA NaM bhaMte ! bhAsA pajjattiyA kativihA paNNattA? goyamA ! dasavihA paNNattA. taM jahA-kohaNissiyA mANaNissiyA mAyANi ssiyA lobhaNissiyA pejjaNissiyA dosaNissiyA hAsaNissiyA bhayaNi ssiyA akkhAiyANissiyA' uvaghAyaNissiyA // gAhA kohe mANe mAyA, lobhe pejje taheva dose y| hAsa bhae akkhAiya, uvaghAiyaNissiyA dasamA // 1 // 35. apajjattiyA NaM bhaMte ! bhAsA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA--saccAmosA ya asaccAmosA ya / / 1. kiMpavahA (kh,g,gh)| 3. akkhAiyaNideg (k)| 2. sarIrappabhavA (k,kh,g,gh)| Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1720 paNNavaNAsutta 36. saccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA apajjattiyA kativihA paNNattA? goyamA ! dasavihA paNNattA, taM jahA-uppaNNamissiyA, vigayamissiyA, uppaNNavigayamissiyA, jIvamissiyA ajIvamissiyA jIvAjIva missiyA aNaMtamissiyA parittamissiyA, addhAmissiyA addhaddhAmissiyA // 37. asaccAmosA NaM bhaMte ! bhAsA appajjattiyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvAlasa vihA paNNattA, taM jahA--- gAhA AmaMtaNi ANamaNI', jAyaNi taha pucchaNI ya pnnnnvnnii| paccakkhANI bhAsA, bhAsA icchANulomA ya // 1 // aNabhiggahiyA bhAsA, bhAsA ya abhiggahammi vodhavvA / saMsayakaraNI bhAsA, 'voyaDa avvoyaDA ceva / / 2 / / bhAsagAbhAsaga-padaM 38. jIvA NaM bhaMte ! ki bhAsagA abhAsagA ? goyamA ! jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi // 36. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM buccati-jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi ? goyamA ! jIvA duvihA paNNattA, taM jahA-saMsArasamAvaNNagA ya asaMsArasamAvaNNagA ya / tattha NaM jete asaMsArasamAvaNNagA te NaM siddhaa| siddhA NaM abhaasgaa| tattha NaM jete saMsArasamAvaNNagA te NaM dUvihA paNNattA, taM jahA-selesipaDivaNNagA ya aselesipddivnnnngaay| tattha NaM jete selesipaDivaNNagA te NaM abhaasgaa| tattha NaM je te aselesipaDivaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahA-egidiyA ya aNegidiyA ya / tattha NaM jete egidiyA te NaM abhaasgaa| tattha NaM jete aNegidiyA te duvih| paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM abhaasgaa| tattha NaM jete pajjattagA te NaM bhaasgaa| se eteNaTaTheNaM' goyamA ! evaM vaccati-jIvA bhAsagA vi abhAsagA vi / / 40. neraiyA NaM bhaMte ! kiM bhAsagA abhAsagA? goyamA ! neraiyA bhAsagA vi abhAsagA vi // 41. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-neraiyA bhAsagA vi abhAsagA vi ? goyamA ! neraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattagA ya apajjattagA y| tattha NaM jete apajjattagA te NaM abhaasgaa| tattha NaM jete pajjatagA te NaM bhaasgaa| se eteNaTaTheNaM goyamA ! evaM vaccai-neraiyA bhAsagA vi abhAsagA vi / evaM egidiyavajjANaM NiraMtaraM bhANiyavvaM // bhAsajjAya-padaM 42. kati NaM bhaMte ! bhAsajjAtA paNNattA? goyamA ! cattAri bhAsajjAtA paNNattA, taM jahA-saccamegaM bhAsajjAtaM vitiyaM mosaM, tatiyaM saccAmosaM, cautthaM asaccAmosaM // 43. jIvA NaM bhaMte ! kiM saccaM bhAsaM bhAsaMti ? mosaM bhAsaM bhAsaMti ? saccAmosaM 3. eNaTheNaM (ka,ga,gha); teNaTheNaM (kha) / 1. yANamaNI (gh)| 2. vogaDa avvogaDA (k)| Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsAparyaM 173 bhAsaM bhAsaMti ? asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ? goyamA ! jIvA saccaM pi bhAsaM bhAsaMti, mosaM pi bhAsaM bhAsaMti, saccAmosaM pi bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosaM pi bhAsaM bhAsaMti // 44. raiyA NaM bhaMte! ki saccaM bhAsaM bhAsaMti jAva asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ? goyamA ! NeraiyA NaM saccaM pi bhAsaM bhAsaMti jAva asaccAmosaM pi bhAsaM bhAsati / evaM asurakumArA jAva thaNiyakumArA // 45. beiMdiya-te iMdiya- cauriMdiyA ya No saccaM No mosaM No saccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti // 46. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte! kiM saccaM bhAsaM bhAsaMti jAva asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti ? goyamA ! paMceMdiyatirikkhajoNiyA No saccaM bhAsaM bhAsaMti, No mosaM bhAsaM bhAsaMti, No saccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, egaM asaccAmosaM bhAsaM bhAsaMti, NaNNattha sikkhApuvvagaM uttaraguNaladdhi vA paDucca saccaM pi bhAsaM bhAsaMti, mosaM pi bhAsaM bhAsaMti, saccAmo pi bhAsaM bhAsaMti, asaccAmosa pi bhAsaM bhAsati / maNussA jAva vemANiyA ee jahA jIvA tahA bhANiyavvA // bhAsAdavvagahaNa-nisiraNa-padaM 47. jIve NaM bhaMte / jAI davvAI bhAsattAe geNhati tAI ki ThiyAI geNhati ? aThiyAI geNhati ? goyamA ! ThiyAI geNhati No aThiyAI gehati // 48. jAI bhaMte! ThiyAI geNhati tAI ki davvao geNhati ? khettao gehati ? kAlao gehati ? bhAvao geNhati ? goyamA ! davvao vi geNhati khettao vi gehati, kAlao vi gehati bhAvao vi geNhati // 46. jAI davvao gehati tAI kiM egapaesiyAI geNhati dupaesiyAI geNhati jAva anaMta esiyAI gehati ? goyamA ! No egapaesiyAI geNhati jAva No asaMkhejjapaesiyAI hati, anaMta esiyAI geNhati // 50. jAI khettao gehati tAI kiM egapaesogADhAI geNhati dupaesogADhAI geNhati jAva asaMkhejjapae so gADhAI geNhati ? goyamA ! No egapaesogADhAI geNhati jAva No saMkhejja eso gADhAI geNhati, asaMkhejjapae sogADhAI geNhati // 51. jAI kAlao gehati tAI ki egasamayadvitIyAI gehati dusamaya dvitIyAI gehati jAva asaMkhejjasamayadvitIyAI gehati ? goyamA ! egasamayadvitIyAI pi gehati, dusamadvatIyAI pahati jAva asaMkhejjasamayadvitIyAI piti // 52. jAI bhAvao gehati tAI kiM vaNNamaMtAI gehati gaMdhamaMtAI geNhati rasamaMtAI gehati phAsamaMtAI geNhati ? goyamA ! vaNNamaMtAI pi geNhati jAva phAsamaMtAI pi gehati // 53. jAI bhAvao vaNNamaMtAI geNhati tAiM ki egavaNNAI geNhati jAva paMcavaNNAI gehati ? goyamA ! gahaNadavvAI paDucca egavaNNAI pi geNhati jAva paMcavaNNAI pi gehati, savvaggaNaM paDucca NiyamA paMcavaNNAI geNhati taM jahA-kAlAI nIlAI lohiyAI hAliddAI sukkilAI || 1. pa0 11 / 43 // 2. degThiyAI (ka, kha ) / Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174 paNNavaNAsuttaM 54. jAiM vaNNao kAlAiM geNhati tAI kiM egaguNakAlAiM geNhati jAva aNaMtaguNakAlAiM geNhati ? goyamA ! egaguNakAlAI pi geNhati jAva aNaMtaguNakAlAI pi geNhati / evaM jAva sukkilAI pi|| 55. jAiM bhAvao gaMdhamaMtAI geNhati tAI ki egagaMdhAiM geNhati dugaMdhAiM geNhati ? goyamA ! gahaNadavvAiM paDucca egagaMdhAI pi gehati dugaMdhAiM pi geNhati, savvaggahaNaM paDucca niyamA dugaMdhAiM geNhati // 56. jAiM gaMdhao subbhigaMdhAiM geNhati tAI ki egaguNasubbhigaMdhAiM geNhati jAva aNaMtaguNasubbhigaMdhAiM geNhati ? goyamA ! egaguNasubibhagaMdhAI pi geNhati jAva aNaMtaguNasubbhigaMdhAI pi geNhati / evaM dubbhigaMdhAI pi geNhati / / 57: jAiM bhAvato rasamaMtAI geNhati tAI kiM egarasAiM geNhati jAva' paMcarasAI geNhati ? goyamA ! gahaNadavvAiM paDucca egarasAiM pi geNhati jAva paMcarasAiM pi geNhati, savvagahaNaM paDDucca NiyamA paMcarasAiM geNhati / / 58. jAiM rasato tittarasAiM geNhati tAI ki egaguNa tittarasAiM geNhati jAva aNaMtaguNatittarasAiM geNhati ? goyamA ! egaguNatittarasAI pi gehati jAva aNaMtaguNatittarasAI pi geNhati / evaM jAva mahuro rso|| 56. jAiM bhAvato phAsamaMtAI geNhati tAI ki egaphAsAiM geNhati jAva aTTaphAsAI geNhati ? goyamA ! gahaNadavvAiM paDucca No egaphAsAiM gehati, duphAsAI geNhati jAva cauphAsAiM pi geNhati, No paMcaphAsAiM geNhati jAva No aTThaphAsAI pi geNhati / savvaggahaNaM paDucca NiyamA cauphAsAiM geNhati, taM jahA-- sIyaphAsAiM geNhati, usiNaphAsAI geNhati, NiddhaphAsAiM gehati, lukkhaphAsAiM geNhati // 60. jAI phAsao sIyAiM geNhati tAI ki egaguNasIyAiM geNhati jAva aNaMtaguNasIyAiM geNhati ? goyamA ! egaguNasIyAiM pi geNhati jAva aNaMtaguNasIyAiM pi geNhati / evaM usiNa-Niddha-lukkhAI jAva aNaMtagaNAI pi geNhati / / 61. jAiM bhaMte ! jAva aNaMtaguNalukkhAiM geNhati tAI kiM puTThAiM gehati ? apuDhAI geNhati ? goyamA ! puTThAiM geNhati, No apuTThAiM geNhati // 62. jAiM bhaMte ! puTThAiM gehati tAI ki ogADhAiM geNhati ? aNogADhAiM geNhati ? goyamA ! ogADhAiM geNhati, No aNogADhAiM geNhati // 63. jAiM bhaMte ! ogADhAiM geNhati tAiM kiM aNaMtarogADhAiM geNhati ? paraMparogADhAiM geNhati ? goyamA ! aNaMtarogADhAiM geNhati, No paraMparogADhAiM geNhati / / 64. jAiM bhaMte ! aNaMtarogADhAiM geNhati tAI ki aNUiM gehati ? bAdarAI geNhati ? goyamA ! aNUI pi geNhati, bAdarAI pi geNhati // 65. jAiM bhaMte ! aNUI pi geNhati bAyarAiM pi geNhati tAI ki uDDa geNhati ? ahe gehati ? tiriyaM gehati ? goyamA ! uDDha pi geNhati, ahe vi geNhati, tiriyaM pi geNhati / / 66. jAiM bhaMte ! uDDha pi geNhati ahe vi gehati tiriyaM pi geNhati tAiM ki Adi 1. jAva kiM (k,kh,g,gh)| Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM 175 geNhati ? majjhe geNhati ? pajjavasANe gehati ? goyamA ! Adi pi geNhati, majjhe vi geNhati, pajjavasANe vi geNhati // 67. jAI bhaMte ! Adi pi geNhati majjhe vi geNhati pajjavasANe vi geNhati tAI kiM savisae gehati ? avisae geNhati ? goyamA ! savisae gehati, No avisae geNhati // 68. jAiM bhaMte ! savisae geNhati tAI kiM ANupudvi gehati ? aNANupubbi geNhati ? goyamA ! ANupudvi geNhati, No aNANupubvi gehati / / 66. jAiM bhaMte ! ANupubvi geNhati tAiM kiM tidisi geNhati jAva chaddisi geNhati ? goyamA ! NiyamA chaddisi geNhati // gAhA puTThogADha aNaMtara, aNU ya taha bAyare ya uDDamahe / Adi visayANupuvi, NiyamA taha chadisiM ceva // 1 // 70. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gehati tAI ki saMtaraM geNhati ? niraMtaraM geNhati ? goyamA ! saMtaraM pi geNhati, niraMtaraM pi geNhati / saMtaraM giNhamANe jahaNNaNaM egaM samayaM, ukkoseNaM asaMkhejjasamae aMtaraM kaTu geNhati / niraMtaraM giNhamANe jahaNNaNaM do samae, ukkoseNaM asaMkhejjasamae aNasamayaM avirahiyaM niraMtaraM geNhati / / 71. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gahiyAiM Nisirati tAI ki saMtaraM Nisirati ? NiraMtaraM Nisirati ? goyamA ! saMtaraM Nisirati, No NiraMtaraM Nisirati / saMtaraM NisiramANe egaNaM samaeNaM geNhai egeNaM samaeNaM nnisirti'| eeNaM gahaNa-NisiraNovAeNaM jahaNNeNaM dusamaiyaM ukkoseNaM asaMkhejjasamaiyaM aMtomuhattayaM gahaNa-NisiraNa kareti // 72. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM bhAsattAe gahiyAI Nisirati tAI ki bhiNNAI Nisirati ? abhiNNAiMNisirati ? goyamA ! bhiNNAI pi Nisirati abhiNNAI pi Nisirati / jAiM bhiNNAI Nisirati tAI aNaMtaguNaparivuDDIe' 'parivaDDamANAI-parivaDDamANAI" loyaMtaM 1. asya sthApanA evaM-- |gra | agama agraga | | AdarzaSu asya sthApanA anyathA pi labhyate-- 4. parivaDDhemANAI 2 (kha,gha) / 2. NisaraNovAyaM (ka, kha, ga, gh)| 3. degparivaDDhIe (ka); degparivuDDhIe NaM (kh,g,gh)| Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 paNavaNAsutaM ti / jAI abhiNNAiM Nisirati tAiM asaMkhejjAo ogAhaNavaggaNAo' gaMtA bheyamAvajjaMti, saMkhejjAI joyaNAI gaMtA viddhasamAgacchati // 73. tesi' NaM bhaMte ! davvANaM kativihe bhee paNNatte ? goyamA ! paMcavihe bhae paNNatte, taM jaDA- khaMDAbhee payarAbhee' cuNNiyAbhee aNutaDiyAbhee ukkariyA bhae || 74. se ki taM khaMDAbhee ? khaMDAbhee- jaNNaM ayakhaMDANa vA taukhaMDANa vA taMbakhaMDANa vA sosAkhaMDANa vA rayayakhaMDANa' vA jAyarUvakhaMDANa vA khaMDaeNa bhede bhavati / se ttaM khaMDAbhede // 75. se kiM taM payarAbhede ? payarAbhee-jaNNaM vaMsANa vA vettANa vA galANa vA kadalIthaMbhANa' vA abbhapaDalANa vA payaraeNaM bhee bhavati / se ttaM payarAbhede // 76. se kiM taM cuNNiyAbhee ? cuNNiyAbhee-jaNNaM tilacuNNANa vA muggacuNNANa vA mAsaNNANa vA pippalicuNNANa vA miriyacuNNANa' vA siMgaberacuNNANa vA cuNNiyAe bhede bhavati / se taM cuNNiyAbhede // 77. se kiM taM aNutaDiyAbhede ? aNutaDiyAbhede jaNNaM agaDANa vA talAgANa vA hA vAdI vA vAvINa vA pukkhariNINa vA dIhiyANa vA guMjAliyANa vA sarANa vA sarapaMtiyANa vA sarasarapaMtiyANa vA aNutaDiyAe bhede bhavati / se ttaM aNutaDiyAbhede || 78. se kiM taM ukkariyAbhede ? ukkariyAbhede - jaNNaM mUsagANa' vA magUsANa vA tilasiMgANa vA muggasiMgANa vA mAsasiMgANa vA eraMDabIyANa vA phuDittA" ukkariyAe bhede bhavati / ttaM ukkariyAbhede // 76. eesi NaM bhaMte ! davvANaM khaMDAbhedeNaM payarAbhedaNaM cuNNiyAbhedeNaM aNutaDiyAbhedeNaM ukkariyAbhedeNa" ya bhijjamANANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAiM davvAI ukkariyAbhedeNaM" bhijjamANAI, aNutaDiyAbhedeNaM bhijjamANAI anaMtaguNAI cuNNiyAbhedeNaM bhijjamANAI anaMtaguNAI, payarAbhedeNaM bhijjamANAiM anaMtaguNAI, khaMDAbhedeNaM bhijjamANAI anaMtaguNAI || 80. raieNaM * bhaMte ! jAI davvAiM bhAsattAe geNhati tAI ki ThiyAI geNhati ? aTTiyAI gehati ? goyamA ! evaM ceva jahA " jIve vattavvayA bhaNiyA tahA Neraiyassavi jAva appAbahuyaM / evaM egidiyavajjo daMDao jAva vemANiyA || 81. jIvA NaM bhaMte ! jAI davvAI bhAsattAe gevhaMti tAI ki ThiyAI geNhaMti ? ogAhaNAo 1. ogAhaNAvagahaNAo ( ga ); (gha) / 2. eesi ( ga ) / 3. paradeg (ka, kha, ga, gha ) / 4. sIsadeg ( ga ) ; sIsaga (pu) / 5. rayaNadeg (ka, ga, gha ) / 6. deg khaMbhANa ( ga ) / 7. payareNaM (kha,ga) / 8. mariya ( ka ga ) ; mirI (kha, gha) / 6. mUsA ( ga ) / 10. maMDUsANa (ka, kha, ga, gha ) / 11. phuDiyA ( ka ), (ga) 1 12. ukkAriyA (gha) / 13. ukkAriyA (kha,ga,gha ) / 14. raiyANaM ( ka ) / 15. pa0 11 / 47-76 / phaDhatA (kha,gha ) ; phuTTiyA Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM bhAsApayaM 177 aTTiyAiM geNhaMti ? goyamA ! evaM ceva puhatteNa' vi NeyavvaM jAva vemANiyA / 82. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM saccabhAsattAe geNhati tAiM kiM ThiyAiM geNhati ? aTThiyAiM geNhati ? goyamA ! jahA ohiyadaMDao tahA eso vi, navaraM--vigaleMdiyA Na pucchijjaMti / evaM mosamAsAe vi saccAmosabhAsAe vi // 83. asaccAmosabhAsAe vi evaM ceva, navaraM- asaccAmosabhAsAe vigaliMdiyA vi pucchijjati imeNaM abhilAveNaM-vilidie NaM bhaMte ! jAiM davvAiM asaccAmosabhAsattAe geNhati tAiM kiM ThiyAiM geNhati ? aTThiyAiM geNhati ? goyamA ! jahA' ohiydNddo| evaM ete egatta-pUhattaNa' dasa daMDagA bhANiyavvA / 84. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM saccabhAsattAe geNhati tAI ki saccabhAsattAe Nisirati ? mosabhAsattAe Nisirati ? saccAmosabhAsattAe Nisirati ? asaccAmosabhAsattAe Nisirati ? goyamA ! saccabhAsattAe Nisirati, No mosabhAsattAe Nisirati, No saccAmosabhAsattAe Nisirati, No asaccAmosabhAsattAe Ni sirati / evaM egidiyavigaliMdiyavajjo daMDao jAva vemANie / evaM puhatteNa' vi|| 85. jIve NaM bhaMte ! jAiM davvAiM mosabhAsattAe geNhati tAI ki saccabhAsattAe Nisirati ? mosabhAsattAe Nisirati ? saccAmosabhAsattAe Nisirati ? asaccAmosabhAsattAe Nisirati ? goyamA ! No saccabhAsattAe Nisirati, mosabhAsattAe Nisirati, No saccAmosabhAttAe Nisirati, No asaccAmosabhAsattAe nnisirti| evaM saccAmosabhAsattAe vi / asaccAmosabhAsattAe vi evaM ceva, NavaraM-asaccAmosabhAsattAe vigaliMdiyA taheva pucchijjati / jAe ceva geNhati tAe ceva Nisirati / evaM ete egattapuhattiyA' aTTha daMDagA bhANiyavvA // solasavihavayaNa-padaM 86. kativihe NaM bhaMte ! vayaNe paNNatte ? goyamA ! solasavihe vayaNe paNNatte, taM jahA-egavayaNe duvayaNe bahuvayaNe itthivayaNe pumavayaNe NapuMsagavayaNe ajjhatthavayaNe uvaNIyavayaNe avaNIyavayaNe uvaNIyaavaNIyavayaNe avaNIyauvaNIyavayaNe tItavayaNe paDuppannavayaNe aNAgayavayaNe paccakkhavayaNe parokkhavayaNe // 87. icceyaM bhaMte ! egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA ? Na esA bhAsA mosA ? haMtA goyamA ! icceyaM egavayaNaM vA jAva parokkhavayaNaM vA vayamANe paNNavaNI NaM esA bhAsA, Na esA bhAsA mosaa|| 88. kati NaM bhaMte ! bhAsajjAyA paNNattA ? goyamA! cattAri bhAsajjAyA paNNattA, taM jahA-saccamegaM bhAsajjAyaM bitiyaM mosaM bhAsajjAyaM tatiyaM saccAmosaM bhAsajjAyaM 1. bahutteNa (gha); puhutteNa (pu)| 6. puhutteNa (k,kh,g,gh)| 2. pa0 11 / 47-76 / 7. puhuttiyA (kha,ga); pohittiyA (g)| 3.50 11147-76 / 8. bIyaM (k,g)| 4. puhutteNa (k,gh)| 6. bhAsajAyaM (g)| 5. Nissarati (kha); Nissirati (ga); nisarati (gh)| Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 178 paNNavaNAsuttaM cautthaM asaccAmosaM bhAsajjAyaM / / 86. icceyAiM bhaMte ! cattAri bhAsajjAyAiM bhAsamANe kiM ArAhae virAhae ? goyamA ! icceyAiM cattAri bhAsajjAyAI AuttaM bhAsamANe ArAhae, No viraahe| teNa paraM 'assaMjae avirae"apaDiya-apaccakkhAyapAvakamme saccaM vA bhAsaM bhAsaMto, mosaM vA saccAmosaM vA asaccAmosaM vA bhAsaM bhAsamANe No ArAhae, virAhae // 90. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM saccabhAsagANaM mosabhAsagANaM saccAmosabhAsagANaM asaccAmosabhAsagANaM abhAsagANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA jIvA saccabhAsagA, saccAmosabhAsagA asaMkhejjaguNA, mosabhAsagA asaMkhejjaguNA, asaccAmosabhAsagA asaMkhajjaguNA, abhAsagA aNaMtaguNA // 1. aviraya (ka,kha,gha); assaMjaya-aviraya (g)| Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM sarIrapayaM sarIrabheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! sarIrA paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrA paNNattA, taM jahAorAlie veuvvie AhArae teyae kammae / cauvIsadaMDaesu sarIra-padaM 2. NeraiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA ? goyamA ! tao sarIrayA paNNattA, taM jahA-veuvvie teyae kammae / evaM asurakumArANaM vi jAva thaNiyakumArANaM // 3. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA? goyamA ! tao sarIrayA paNNattA, taM jahA-orAlie teyae kmme| evaM vAukkAiyavajjaM jAva cridiyaannN|| 4. vAukkAiyANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA? goyamA ! cattAri sarIrayA paNNattA, taM jahA-orAlie veuvie teyae kammae / evaM paMcidiyatirikkhajoNiyANa' vi|| 5. maNussANaM bhaMte ! kati sarIrayA paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrayA paNNattA, taM jahA--orAlie veuvvie AhArae teyae kammae / 6. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NAragANaM / / oheNa baddha-mukkasarIra-padaM 7. kevatiyA NaM bhaMte ! orAliyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellayA' ya mukkellayA y| tattha NaM jete baddhellayA te NaM asaMkhejjagA, asakhejjAhiM ussappiNi-osapappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjA logaa| tattha NaM jete mukkellayA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussa ppiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, davvao abhavasiddhiehito aNaMtaguNA 'siddhANaM annNtbhaago|| 8. kevatiyA NaM bhaMte ! veuvviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellayA ya mukkellayA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM 1. joNiyA (kh,g)| 4. mukkillayA (k,kh,g,gh)| 2. maNUsANaM (k)| 5. avasappiNIhiM (g)| 3. baddhillayA (ka,kha,ga,gha) / 6. siddhANaNaMtadeg (k)| Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 paNNavaNAsutaM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo payarassa asaMkhejjatibhAgo / tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNiosappiNIhiM avahIraMti kAlao, jahA orAliyassa mukkellayA taheva veuvviyassa vi bhANiyavvA / / 6. kevatiyA NaM bhaMte ! AhAragasarIrayA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM siya atthi siya Natthi / jati atthi jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM sahassapuhattaM' / tattha NaM jete mukkellayA te NaM aNaMtA jahA orAliyassa mukkellayA tahA ya bhANiyavvA // 10. kevatiyA NaM bhaMte ! teyagasarIrayA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM aNaMtA, aNaMtAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, davvao siddhehito aNaMtaguNA svvjiivaannNtbhaaguunnaa| tattha NaM jete mukkellayA te NaM aNaMtA, aNaMtAhi ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, davvao savvajIvehito aNaMtaguNA, jIvavaggassa annNtbhaago| evaM kammagasarIrA vi bhANiyavvA / / cauvIsadaMDaesu baddha-mukkasarIra-padaM 11. NeraiyANaM bhaMte ! kevaiyA orAliyasarIrA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM Natthi / tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA jahA' orAliyamukkellagA tahA bhANiyavvA // 12. NeraiyANaM bhaMte ! kevaiyA veuvviyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellayA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo patarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlaM vIyavaggamUlapar3appaNaM', ahava NaM aMgula bitiyavaggamUlaghaNappamANamettAo seddhiio| tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA orAliyassa mukkellagA tahA bhANiyavvA / / 13. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| evaM jahA orAliyA baddhellagA ya mukkellagA ya bhaNiyA taheva AhAragA vi bhANiyavvA / 14. teyA-kammagAiM jahA etesiM ceva veuvviyaaii|| 15. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! jahA~ NeraiyANaM orAliyA' bhaNiyA taheva etesi pi bhANiyavvA / 16. asurakumArANaM bhaMte ! kevatiyA veuvviyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellgaay| tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA. 1. degpuhuttaM (k,kh,g,g)| 2. pa0 127) 3. bitIyavadeg (k)| 4. pa0 12 / 11 / 5. orAliyasarIrA (k)| Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM sarIrapayaM asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo patarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa saMkhejjatibhAgo / tattha NaM jete mukkellayA te NaM jahA' orAliyassa mukkellagA tahA bhANiyavvA / / 17. AhArayasarIrA jahA etesi NaM ceva orAliyA taheva duvihA bhANiyavvA // 18. teyA-kammasarIrA duvihA vi jahA etesi NaM ceva veuvviyA / / 16. evaM jAva thnniykuumaaraa|| 20. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIragA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA -- baddhellayA ya mukkellayA y| tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlato, khettao asaMkhejjA logA / tattha NaM jete mukkellagA te NaM aNaMtA, aNatAhi ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao aNaMtA logA, abhavasiddhiehito aNaMtaguNA, siddhANaM annNtbhaago|| 21. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA veuvviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM nntthi| tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA etesiM ceva orAliyA bhaNiyA taheva bhaanniyvvaa| evaM AhAragasarIrA vi / teyA-kammagA jahA etesiM ceva orAliyA / 22. evaM AukkAiyA teukkAiyA vi // 23. vAukkAiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| duvihA vi jahA puDhavikAiyANaM oraaliyaa| 24. veubbiyANaM pucchaa| goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA, samae-samae avahIramANA-avahIramANA paliovamassa asaMkhejjatibhAgametteNaM kAleNaM avahIraMti, No ceva NaM avahiyA siyA / mukkellayA jahA puDhavikkAiyANaM // 25. AhAraya-teyA-kammA jahA puDhavikAiyANaM tahA bhANiyavvA // 26. vaNapphaikAiyANaM jahA puDhavikAiyANaM, NavaraM-teyA-kammagA jahA' ohiyA teyaa-kmmgaa| 27. beiMdiyANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhiM avahIraMti kAlao, khettao asaMkhejjAo seDhIo payarassa asaMkhejjatibhAgo, tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo asaMkhejjAiM seddhivggmuulaaii| beiMdiyANaM orAliyasarIrehiM baddhellagehiM payaro' avahIrati asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhiM kAlao, khettao aMgulapayarassa AvaliyAe ya asaMkhejjatibhAgapalibhAgeNaM / tattha NaM jete mukkellagA te jahA' ohiyA orAliyA 1. pa0 127 / 2.50 12 / 10 / 3. payaraM (pu); prataraM (b)| 4. pa0 12 / 7 / Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 paNNavaNAsuttaM mukkellayA // 28. veuvviyA AhAragA ya baddhellagA Natthi, mukkellagA jahA ohiyA orAliyA mukkellayA // 26. teyA-kammagA jahA etesiM ceva ohiyA orAliyA // 30. evaM jAva cariMdiyA / / 31. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM evaM ceva, navaraM--veuvviyasarIraesu imo visesopaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kevatiyA veuvviyasarIrayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| tattha NaM jete baddhellagA te NaM asaMkhejjA jahA' asurakumArANaM, NavaraM-tAsi NaM seDhINa vikkhaMbhasUI aMgulapaDhamavaggamUlassa asNkhejjtibhaago| mukkellagA taheva // 32. maNassANaM bhaMte ! kevatiyA orAliyasarIrA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA --baddhellagA ya mukkellagA ya / tattha NaM jete baddhellagA te NaM siya saMkhejjA siya asNkhejjaa| jahaNNapae saMkhejjA-saMkhejjAo koDAkoDIo tijamalapayassa uri caujamalapayassa heTThA, ahava NaM chaTTho vaggo paMcamavaggapaDuppaNNo, ahava NaM chaNNauIcheyaNagadAI raasii| ukkosapade asaMkhejjA, asaMkhejjAhiM ussappiNi-osappiNIhi avahIraMti kAlao. khettao rUvapakkhittehiM maNussehiM seDhI avahIrati, 'tIse seDhIe kAla-khettehiM avahAro maggijjai" - asaMkhejjAhi ussappiNi-osappiNIhi kAlao, khettao aMgulapaDhamavaggamUlaM tatiyavaggamUlapaDuppaNNaM / tattha NaM jete mukkellagA te jahA orAliyA ohiyA mukkellgaa| 33. veuvviyANaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-baddhellagA ya mukkellagA y| tattha NaM jete baddhellagA te NaM saMkhejjA, samae-samae avahIramANA-avahIramANA saMkhejjeNaM kAleNaM avahIraMti, No ceva NaM avahiyA siyaa| tattha NaM jete mukkellagA te NaM jahA orAliyA ohiyA // 34. AhAragasarIrA jahA ohiyA // 35. teyA-kammayA jahA etesiM ceva orAliyA // 36. vANamaMtaraNaM jahA NeraiyANaM orAliyA AhAragA y| veuvviyasarIragA jahA raiyANaM, NavaraM-tAsi NaM seDhINa vikkhaMbhasUI saMkhejjajoyaNasayavaggapalibhAgo pyrss| mukkellayA jahA ohiyA oraaliyaa| teyA-kammayA jahA eesiM ceva veuvviyA // 37. jotisiyANaM evaM ceva, NavaraM--tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI bechappaNNaMgulasayavaggapalibhAgo payarassa / / 38. vemANiyANaM evaM ceva, NavaraM -tAsi NaM seDhINaM vikkhaMbhasUI aMgulavitiyavaggamUlaM tatiyavaggamUlapaDuppaNNaM, ahava NaM aMgulatatiyavaggamUlaghaNapamANamettAo seddhiio| sesaM taM ceva // 1. pa0 12116 / 4. pa0 12 / / 2. anuyogaddArasya malladhArIyavRttau koDAkoDIo' 5. x (k,g,dh)| iti pATho vyAkhyAtosti / 'ka' saMketita 6. AhAraMgasarIrA jahA asurakumArANaM te (k)| Adarzo 'koDIo' iti pATho lbhyte| 7. vi0 (k,gh)| 3. x (gh)| Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM pariNAmapayaM pariNAmabheya-padaM 1. kativihe NaM bhaMte ! pariNAme paNNatte ? goyamA ! duvihe pariNAme paNNatte, taM jahA-jIvapariNAme ya ajIvapariNAme y|| jIvapariNAma-padaM 2. jIvapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! dasavihe paNNatte, taM jahAgatipariNAme iMdiyapariNAme kasAyapariNAme lesApariNAme jogapariNAme uvaogapariNAme 'NANapariNAme dasaNapariNAme" carittapariNAme vedapariNAme // 3. gatipariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-NirayagatipariNAme tiriyagatipariNAme maNuyagatipariNAme devagatipariNAme // 4. iMdiyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ? paMcavihe paNNatte, taM jahA-soiMdiyapariNAme cakkhidiyapariNAme ghANidiyapariNAme jibhidiyapariNAme' phAsiMdiyapariNAme / / 5. kasAyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA--kohakasAyapariNAme mANakasAyapariNAme mAyAkasAyapariNAme lobhakasAyapariNAme // 6. lessApariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chavvihe paNNatte, taM jahA-kaNhalessApariNAme NIlalessApariNAme kAulessApariNAme teulessApariNAme pamhalessApariNAme sukkalessApariNAme // 7. jogapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahAmaNajogapariNAme vaijogapariNAme kAyajogapariNAme // 8. uvaogapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAsAgArovaogapariNAme ya aNAgArovaogapariNAme y|| 6. NANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAAbhiNibohiyanANapariNAme suyaNANapariNAme ohiNANapariNAme maNapajjavaNANapariNAme kevalaNANapariNAme // 1. daMsaNapariNAme NANapariNAme (gh)| 3. aNAyAro' (k,kh)| 2. rasanidiyadeg (g)| 183 Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 10. aNNANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA - matiaNNANapariNAme suyaaNNANapariNAme vibhaMgaNANapariNAme || 11. daMsaNapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA samma saNapariNAme micchAdaMsaNapariNAme sammAmicchAdaMsaNapariNAme // - 12. carita pariNAma NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - sAmAiyacarittapariNAme chedovaTThAvaNiyacarittapariNAme parihAravisuddhiyacaritapariNAme suhumasaM parAyacarittapariNAme ahakkhAyacarittapariNAme || 13. veyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahAitthaveyapariNAme purisaveyapariNAme NapuMsagaveyapariNAme || cavIsadaMDaesa pariNAma-padaM 184 14. raiyA gatipariNAmeNaM NirayagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM paMcidiyA, kasAyapariNAmeNaM kohakasAI vi jAva lobhakasAI vi, lessApariNAmeNaM kaNhalessA vi lassA vikAulessA vi, jogapariNAmeNaM maNajogI vi vaijogI vikAyajogI vi, uvaoga pariNAmeNaM sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi, NANapariNAmeNaM AbhiNibohiyANI va suyaNANI va ohiNANI vi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi suyaaNNANI vivibhaMgaNANI vi, daMsaNapariNAmeNa sammaddiTThI vimicchaddiTThI vi sammAmicchaddiTThI vi carittapariNAmeNa No carittI No carittAcaritI acarittI, vedapariNAmeNaM No itthivedagA No purisavedagA NapuMsagavedagA // 15. asurakumArA vi evaM ceva, navaraM - devagatiyA, kaNhalesA vi jAva teulesA vi, vedapariNAmeNaM itthaveyagA vi purisaveyagA vi No NapuMsagavedagA / sesaM taM caiva / evaM jAva kumArA // 16. puDhavikAiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM egiMdiyA, sesaM jahA NeraiyANaM, NavaraM - lessApariNAmeNaM teulessA vi, jogapariNAmeNaM kAyajogI, NANapariNAmo Natthi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi suyaaNNANI vi, daMsaNapariNAmeNa micchadiTThI / sesaM taM ceva / evaM Au - vaNapphaikAiyA vi / teU vAU evaM ceva, NavaraM - lessApariNAmeNaM jahA NeraiyA || 17. beiMdiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM beiMdiyA, sesaM jahA raiyANaM, NavaraM - jogapariNAmeNaM vaiyogI vi kAyayogI vi, NANapariNAmeNaM AbhiNibohiyANI va suyaNANI vi, aNNANapariNAmeNaM matiaNNANI vi suyaaNNANI viNo vibhaMgaNANI, daMsaNapariNAmeNaM sammaddiTThI vimicchadiTThI vi No sammAmicchadiTThI / sesaM taM ceva / evaM jAva cauriMdiyA / NavaraM - iMdiyaparivuDDI' kAyavvA // 18. paMceMdiyatirikkhajoNiyA gatipariNAmeNaM tiriyagatiyA' / sesaM jahA NeraiyANaM, NavaraM - lessApariNAmeNaM jAva sukkalessA vi, carittapariNAmeNaM No carittI acaritI vi 3. pa0 13 / 14 / 1. viDDhI ( ka, kha, gha ) / 2. gatIyA (gha ) / Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM pariNAmaparyaM caritAcarittI vi, vedapariNAmeNaM itthIvedagA vi purisavedagA vi NapuMsagavedagAva // 16. maNussA gatipariNAmeNaM maNuyagatiyA, iMdiyapariNAmeNaM paMceMdiyA aNidiyA vi, kasAyapariNAmeNaM kohakasAI vi jAva akasAI vi, lessApariNAmeNaM kaNhalessA vi jAva alessAvi, jogapariNAmeNaM maNajogI vi jAva ajogI vi, uvaogapariNAmeNaM jahA raiyA, gANapariNAmeNaM AbhiNivohiyaNANI vi jAva kevalaNANI vi, aNNANapariNAmeNaM tiNi vi aNNANA, daMsaNapariNAmeNaM tiNNi vi daMsaNA, carittapariNAmeNaM caritI vi acarittI vi carittAcarittI vi, vedapariNAmeNaM itthavedagA vi purisavedagA vi napuMsaMgavedagA vi avedagA vi // 20. vANamaMtarA gatipariNAmeNaM devagaiyA jahA ' asurakumArA / evaM jotisiyA vi NavaraM -- lessApariNAmeNaM teulessA / vemANiyA vi evaM ceva, NavaraM - lessApariNAmeNaM teulessA vi pamhalessA vi sukkalessA vi / se taM jIvapariNAme // ajIva pariNAma-padaM 21. ajIvapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! dasavihe paNNatte, taM jahA - baMdhaNapariNAme gatipariNAme saMThANapariNAme bhedapariNAme vaNNapariNAme gaMdhapariNAme rasapariNAme phAsapariNAme agaruyala huyapariNAme saddapariNAme || 22. baMdhaNapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAnibaMdhaNapariNAme ya lukkhabaMdhaNapariNAme ya / gAhA-- samaddhiyA baMdho Na hoti, samalukkhayAe vi Na hoti / mAyaNiddha - lukkhattaNeNa baMdho u khaMdhANaM // 1 // fate dveiNa duhieNaM, lukkhassa lukkheNa duyAhieNaM / Niddhassa lukkheNa uvei baMdho, jahaNNavajjo visamo samo vA // 2 // 23. gatipariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAsamAnagatipariNAme ya aphusamANagatipariNAme ya, ahavA dIhagaipariNAme ya hassagaipariNAme ya // 185 24. saMThANapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - parimaMDalasaMThANapariNAme jAva' AyayasaMThANapariNAme || 25. bheyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - khaMDAbhedapariNAme jAva' ukkariyAbhedapariNAme || 26. vaNNapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - kAlavaNNapariNAme jAva' sukkilavaNNapariNAme || 27. gaMdhapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA 1. pa0 13 / 15 / 2. agurudeg (ka,ga) / 3. phusaNadeg (gha) 1 4. pa0 114 / 5. pa0 11 / 73 / 6. pa0 114 / Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 186 subhigaMdhapariNAme yadubhigaMdhapariNAme ya // 28. rasapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAtittarasapariNAme jAva' mahurarasapariNAme // 26. phAsapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! aTThavihe paNNatte, taM jahA--kakkhaDaphAsapariNAme ya jAva' lukkhaphAsapariNAme ya / / 30. agaruyalahuyapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! egAgAre paNNatte || 31. saddapariNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAsubhaddapariNAme yadubbhisaddapariNAme ya / se ttaM ajIvapariNAme // 1,2. pa0 114 / paNavaNAsutaM Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ coddasamaM kasAyapayaM kasAyabhaya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! kasAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri kasAyA paNNattA, taM jahAkohakasAe mANakasAe mAyAkasAe lobhakasAe / cauvIsadaMDaesu kasAyaparUvaNa-padaM 2. NeraiyANaM bhaMte ! kati kasAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri kasAyA paNNattA, taM jahA-kohakasAe jAva lobhksaae| evaM jAva vemANiyANaM / / kasAyapaiTThA-padaM 3. katipatiTTie NaM bhaMte ! kohe paNNatte ? goyamA ! caupatiTThie kohe paNNatte, taM jahA-AyapatiTThie parapatiTThie tadubhayapatiTThie apptitttthie| evaM NeraiyANaM' jAva vemANiyANaM dNddo|| 4. evaM mANeNaM daMDao, mAyAe daMDao, lobheNaM daMDao / / sAyauppatti-padaM 5. 'katihi NaM" bhaMte ! ThANehiM kohuppattI bhavati ? goyamA ! cauhi ThANehi kohuppattI bhavati, taM jahA-khettaM paDucca, vatthu paDucca, sarIraM paDucca, uvahiM paDucca / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM // 6. evaM mANeNa vi mAyAe vi lobheNa vi / evaM ete vi cattAri daMDagA // kasAyapameya-padaM ____7. kativihe NaM bhaMte ! kohe paNNatte ? goyamA ! caubihe kohe paNNatte, taM jahAaNaMtANubaMdhI kohe appaccakhANe kohe paccakkhANAvaraNe kohe saMjalaNe kohe / evaM NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN|| 8. evaM mANaNaM mAyAe lobheNaM / ee vi cattAri daMDagA' / / 6. kativihe NaM bhaMte ! kohe paNNatte ? goyamA ! cauvihe kohe paNNatte, taM jahAAbhogaNivvattie aNAbhogaNivvattie uvasaMte aNuvasaMte / evaMNeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 3. daMDagA bhANiyavvA (g)| 1. NeraiyAdINaM (pu)| 2. kativiheNaM (k,kh,g)| 187 Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 188 10. evaM mANeNa vi mAyAe vi lobheNa vi cattAri daMDagA // kasAehiM kammacayovacayAdi-padaM 11. jIvA NaM bhaMte ! katihi ThANehi aTTha kammapagaDIo ciNisu ? goyamA ! cauhiM ThANe akampagaDIo ciNisu, taM jahA - koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM NeraiyA jAva mANiyANaM // 12. jIvA NaM bhaMte ! katihi ThANehi aTTha kammapagaDIo ciNaMti ? goyamA ! cauhiM ThANehiM taM jahA -- koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM NeraiyA jAva vemANiyA || 13. jIvA NaM bhaMte / katihi ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNissaMti ? goyamA ! uhi ThANehiM aTTha kammapagaDIo ciNissaMti, taM jahA- koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM raiyA jAva vemANiyA || 14. jIvA NaM bhaMte ! katihi ThANehi aTTha kammapagaDIo uvaciNisu ? goyamA ! uhi ThANehiM aTTha kammapagaDIo uvaciNisu, taM jahA- koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM / evaM raiyA jAva vemANiyA || 15. jIvA NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! lobheNaM / evaM raiyA jAva vemANiyA || 16. evaM uvaciNissaMti || 17. jIvA NaM bhaMte! katihi ThANeha aTTha kammapagaDIo baMdhisu ? goyamA ! cauhi ThANehi, taM jahA- koheNaM jAva lobheNaM // 28. evaM NeraiyA jAva vemANiyA baMdhesu baMdhaMti baMdhissaMti, udIreMsu udIraMti udIrissaMti, veiMsu veti veissaMti' nijjareMsu nijjaraMti' nijjarissaMti / evaM ete jIvAIyA vemANiyapajjavasANA aTThArasa daMDagA jAva vemANiyA nijjariMsu nijjaraMti nijjarissaMti' / gAhA , 1. agrimasUtreSu sarvatra prathamAvibhakterbahuvacanaM dRzyate / 2. 11,13 sUtrayoH pAThapaddhatyA atrApi 'aTThakammapagaDIo citi' iti pATho yujyate / 3. vedaissaMti (kha, gha) / 4. nijjareMti (ka, ga ) / paNNavaNAsutaM AyapaTTiya khettaM, paDuccaNaMtANubaMdhi Abhoge / ciNa uvaciNa baMdha uIra veya taha nijjarA ceva ||1|| cauhi ThANehi uvaciNaMti koheNaM jAva 5. bhagavatyA aSTAdazazatakasya caturthoddezakasya vRttau - 'nijjarissaMti' asya padasya pUrNaM sUtramullikhitamasti - mANiyA NaM bhaMte ! kaihiM ThANehi aTU kammapayaDIo nijjarissaMti ? goyamA ! cauhi ThANehiM taM jahA -- koheNaM jAva lobheNaM / Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM paDhamo uddeso gAhA 1 saMThANaM 2 vAhallaM, 3 pohattaM 4 katipaesa 5 ogADhe / 6 appAbahu 7 puTTha 8 paviTTha', 6 visaya 10 aNagAra 11 AhAre // 1 // 12 adAya 13 aso 14 ya maNI, 15 uDupANe 16 tella 17 phANiya 18 vasA y| 16 kaMbala 20 thUNA 21 thiggala, 22 dIvodahi 23,24 logaloge ya // 2 // iMdiyANaM bheda-padaM 1. kati NaM bhaMte ! iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMca iMdiyA paNNattA, taM jahAsoiMdie cakkhidie ghANidie jibhidie phAsidie / saMThANa-padaM 2. soiMdie NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! kalaMbuyApupphasaMThANasaMThie paNNatte // __3. cakkhidie NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! masUracaMdasaMThANasaMThie pannatte / / 4. ghANidie NaM pucchA / goyamA ! aimuttagacaMdasaMThANasaMThie' paNNatte // 1. paviTTha (k,gh)| 2. AhArae (kh)| 3. duddhadeg (ka,ga,gha); duTTha (kha); hastalikhite malayagirivRtyAdarza tadanantaramasiviSayaM, tato maNivisayaM tato dugdhopalakSitapAna kaviSayaM, tatastailaviSayaM, tataH phANitaviSayaM, tadanantaraM vazAviSayaM, iti vyAkhyAkramosti / asyAnusAreNa SaTasUtrANyeva jAyante / eteSAM sUtrANAmAlApake malayagiriNA SaTsutrANAmeva sUcanaM kRtamasti- evamasimaNyAdi viSayANyapi SaT sUtrANi bhaavniiyaani| malayagiriNA dugdhapAnakaM iti ekameva sUtraM svIkRtaM, na tu dvayam / tasyAcAryapravarasya sammukhe 'duddhapANae' iti pATha AsIt tena tasyaiva vyAkhyA kRtaa| muni puNyavijayajI dvArA sampAdanaprayukteSa AdarzaSu 'uDupANe' iti pATho dRzyate / nizIthasUtrasya pATha'pi asya pussttirjaayte| 4. thiggila (g,dh)| 5. aimuttagasaMThANa' (g)| 186 Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 160 paNNavaNAsuttaM 5. jibhidie NaM pucchA / goyamA ! khurappasaMThANasaMThie paNNatte / / 6. phAsiM die NaM pucchA / goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / bAhalla-padaM 7. soiMdie NaM bhaMte ! kevatiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM' bAhalleNaM paNNatte evaM jAva phAsidie / / pohatta-padaM 8. soiMdie NaM bhaMte ! kevatiyaM pohatteNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM pohatteNaM paNNatte / evaM cakkhidie vi ghANidie vi // 6. jibhidie NaM pucchA / goyamA ! aMgulapuhattaM pohatteNaM pnnnntte|| 10. phAsidie NaM pucchA / goyamA ! sarIrapamANamette pohatteNaM paNNatte / / katipaesa-padaM 11. soiMdie NaM bhaMte ! katipaesie paNNatte ? goyamA ! aNaMtapaesie paNNatte / evaM jAva phaasidie| ogADha-padaM 12. soiMdie NaM bhaMte ! katipaesogADhe paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjapaesogADhe paNNatte / evaM jAva phaasidie|| appAbahuya-padaM 13. eesi NaM bhaMte! soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsidiyANa ogAhaNaTThayAe paesaTTayAe ogAhaNa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuthA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove cakkhidie ogAhaNaTThayAe, soiMdie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, jibhidie ogAhaNaTThayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie ogAhaNaTTayAe saMkhejjaguNe; paesaTTayAe-savvatthove cakkhidie paesaTTayAe, soiMdie paesaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANi die paesaTTayAe saMkhejjaguNe, jibhidie paesaTTayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie paesaTTayAe saMkhejjaguNe; ogAhaNa-paesaTThayAesavvatthove cakkhidie ogAhaNaTThayAe soiMdie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, jibhidie ogAhaNaTTaya!e asaMkhejjaguNe, phAsidie ogAhaNaTThayAe saMkhejjaguNe, phAsiMdiyassa ogAhaNaTThayAehiMto cakkhidie paesaTTayAe aNaMtaguNe, soiMdie paesaTThayAe saMkhejjaguNe, ghANidie paesaTTayAe saMkhejjaguNe, jibhidie paesaTTayAe asaMkhejjaguNe, phAsidie paesaTTayAe saMkhejjaguNe / / 14. soiMdiyassa NaM bhaMte ! kevatiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA kakkhaDagaruyagaNA pnnnnttaa| evaM jAva phaasidiyss| 15. soiMdiyassa NaM bhaMte ! kevatiyA mauyalahuyaguNA paNNattA ? goyamA ! aNaMtA mauyalahuyaguNA paNNattA / evaM jAva phAsidiyassa / / 16. eesi NaM bhaMte ! soiMdiya-cakkhi diya-dhANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyANaM 1. bhAge (ka); bhAgo (kh,g,gh)| Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 161 kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahayaguNANaM kakkhaDagaruyaguNamauyalahayagaNANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA cakkhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA, soiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA; mauyalahuyaguNANaM-savvatthovA phAsiM diyassa mauyalahuyaguNA, jibhidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, soiMdiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, cavikhadiyassa ma uyalahuyaguNA aNaMtaguNA; kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANa ya--savvatthovA cakkhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA, soiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsidiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAsiMdiyassa kakkhaDagaruyaguNehiMto tassa ceva mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, jibhidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, ghANidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, soiMdiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA, cakkhidiyassa mauyalahuyaguNA aNaMtaguNA // cauvIsadaMDaesu saMThANAi-padaM 17. NeraiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMceMdiyA paNNattA, taM jahA-- soiMdie jAva phAsidie / 18. NeraiyANaM bhaMte ! soiMdie kisaMThie paNNatte? goyamA ! kalaMbuyAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM jahA ohiyANaM vattavvayA bhaNiyA taheva NeraiyANaM pi jAva' appAbahuyANi doNNi vi, NavaraM--NeraiyANaM bhaMte ! phAsidie kisaMThie paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA--bhavadhAraNijje ya uttaraveuvvie y| tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM huMDasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveuvvie se vi taheva / sesaM taM ceva // 16. asurakumArANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMceMdiyA pnnnnttaa| evaM jahA ohiyANaM jAva appAbahuyANi doNNi vi, NavaraM--phAseMdie duvihe paNNatte, taM jahA--bhavadhAraNijje ya uttaraveuvvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM samacauraMsasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveuvvie se NaM NANAsaMThANasaM Thie paNNatte / sesaM taM ceva / evaM jAva thaNiyakumArANaM / / 20. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! ege phAsidie paNNatte // 21. puDhavikAiyANaM bhaMte / phAsidie kiMsaMThie' paNNatte ? goyamA ! masUracaMdasaMThANasaMThie pnnnntte|| 22. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie kevatiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM vAhalleNaM paNNatte / / 23. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie kevatiyaM pohatteNaM paNNatte goyamA ! sarIrapamANamette pohattaNaM paNNatte // 1. pa0 152-16 / 2. ki saMThANasaMThie (k)| Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 162 paNavaNAsutaM 24. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phArsidie katipaesie paNNatte ? goyamA ! anaMtaesie paNNatte || 25. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidie katipaesogADhe paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasogADhe paNNatte || 26. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANaM phAsiMdiyassa ogAhaNa-pae saTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove puDhavikAiyANaM phArsidie ogAhaNaTTayAe, se ceva paesaTTayAe anaMtaguNe // 27. puDhavikAiyANaM bhaMte ! phAsidiyassa kevatiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! anaMtA / evaM mauyala huyaguNA vi / / 28. etesi NaM bhaMte ! puDhavikAiyANa phAseMdiyassa kakkhaDagaruyaguNa-mauyala huyaguNANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikAiyANaM phAseMdiyassa kavakhaDagaruyaguNA, tassa ceva mayaulahuyaguNA anaMtaguNA // 26. evaM AukkAiyANaM vi jAva vaNassaikAiyANaM, NavaraM - saMThANe imo viseso vo - AukkAiyANaM thibugavidusaMThANasaMThie paNNatte, teukkAiyANaM sUIkalAvasaMThA - saMThie paNNatte, vAukkAiyANaM paDAgAsaMThANasaMThie paNNatte, vaNapphaikAiyANaM NANAsaMThANasaMThi paNNatte // 30. beiMdiyANaM bhaMte ! kati iMdiyA paNNattA ? goyamA ! do iMdiyA paNNattA, taM jahA - jibhidie ya phArsidie ya / doNhaM pi iMdiyANaM saMThANaM bAhallaM pohattaM padesA ogAhaNA ya jahA ' ohiyANaM bhaNiyA tahA bhANiyavvA NavaraM - phAseMdie iMDasaMThANasaMThie paNNatte tti imo viseso // 31. etesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM jibhidiya - phArsediyANaM ogAhaNaTTayAe pasaTTayAe ogahaNa paTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove beiMdiyANaM jibbhidie ogAhaNaTTayAe, phAseMdie ogAhaNaTTayAe saMkhejjaguNe' / paesaTTayAe - savvatthove beiMdiyANaM jibbhidie paesaTTayAe, phAseM die paesaTTayAe saMkhejjaguNe' / ogAhaNa-esaTTayAe - savvatthove beiMdiyassa jibbhidie ogAhaNagare, phArsidie ogAhaNaTTayAe saMkhejjaguNe, phAseM diyassa ogAhaNaTTayAe hito jibbhidie paTTayAe anaMtaguNe, phArsidie paesaTTayAe saMkhejjagaNe // 32. beiMdiyANaM bhaMte ! jibbhidiyassa kevaiyA kakkhaDagaruyaguNA paNNattA ? goyamA ! anaMtA / evaM phAseMdiyassa vi / evaM mauyalahuyaguNA vi / 33. etesi NaM bhaMte ! beiMdiyANaM jibbhidiya- phAseMdiyANaM kakkhaDagaruyaguNANaM mauyalahuyaguNANaM kakkhaDagaruyaguNa-mauyala huyaguNANa ya katare katarerhito appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA beiMdiyANaM jibbhidiyassa kakkhaDa - 1. pa0 155 12 2. asaMkhejjadeg (ka,kha, gha) / 3. asaMkhejjadeg (ka,kha,ga.gha ) / 4. asaMkhejjadeg (ka,kha,ga,gha) / 5. asaMkhejjadeg (ka,kha,ga,gha ) / Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM garuyaguNA, phAseMdiyassa kakkhaDagaruyaguNA aNaMtaguNA, phAseMdiyassa kakkhaDagaruyaguNehito tassa caiva mauyalahuyaguNA anaMtaguNA, jibbhidiyassa mauyala huyaguNA anaMtaguNA || 34. evaM jAva cauridiya tti, NavaraM - iMdiyaparivuDDI' kAyavvA ghANeM die thove, caura diyANaM cakkhidie thove / sesaM taM ceva // teiMdiyANaM 35. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA NeraiyANaM, NavaraM - phAsidie chavi hasaM ThANasaMThi paNNatte, taM jahA - samacauraMse NaggohaparimaMDale' sAdI' khujje vAmaNe huMDe | vANamaMtara - joisiya-vemANiyANaM jahA asurakumArANaM // puTTha-padaM 36. puTThAI' bhaMte ! saddAiM suNei ? apuTThAI saddAI suNei ? goyamA ! puTThAI saddAI sui, no aTThAI saddAI suNei || No puTThAI 37. puTThAI bhaMte! ruvAI pAsati ? aTThAI ruvAI pAsati ? goyamA ruvAI pAsati, aTThAI ruvAI pAsati // 163 38. puTThAI bhaMte ! gaMdhAI agghAti ? apuTThAI gaMdhAI agghAti ? goyamA ! puTThAI gaMdhA aghAti No aTThAI gaMdhAI agghAti / evaM rasANavi phAsANavi, NavaraM - rasAI assAei, phAsAI paDisaMvedeti tti abhilAvo kAyavva // paviTTha-padaM 36. paviTThAI bhaMte! saddAI suNeti ? apaviTThAI saddAI suNeti ? goyamA ! paviTThAI sAI suti, No apaviTThAI saddAI suNeti / evaM jahA puTThANi tahA paviTThANi vi // visaya-padaM 40. soiMdiyassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte ? goyamA ! jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgAo", ukkoseNaM bArasahi joyaNehiMto acchiNNe poggale puTThe paviTThAI sAsu // 41. cakkhidiyassa NaM bhaMte! kevatie visae paNNatte ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgAo, ukkoseNaM sA tiregAo joyaNasayasahassAo acchiNNe poggale apuTThe apaviTThAI ruvAI pAsati // 42. ghANidiyasa pucchA / goyamA ! jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgAto, ukkoseNaM NavahiM joyaNehito acchiSNe poggale puTThe paviTThAI gaMdhAI agghAti / evaM jibhidiyassa vi phAsiMdiyassa vi // aNagAradAre nijjarApoggala-padaM 43. aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviappaNo mAraNaMtiya samugdhAeNaM samohayassa je carimA 1. parivaDDhI ( ka,kha, gha) / 2. pa0 15 / 17,18 / 3. Niggoha (ga) / 4. sAtI (pu) / 5. pa0 15 / 16 / 6. puTThANaM (kha); puTThAti (gha) / 7. bhAgo ( kha, ga, gha ) sarvatra / malayagirivRttau 'aGgulA saMkhyeyabhAgAt' iti paJcamyantaM padaM dRzyate / Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 194 paNNavaNAsutaM NijjarApoggalA suhamA NaM te pogalA paNNattA samaNAuso ! ? savvalogaM pi ya NaM te ogAhittA NaM ciTThati ? haMtA goyamA ! aNagArassa NaM bhAviappaNI mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayassa je carimA NijjarApoggalA suhumA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvalogaM piyaNaM te ogAhittA NaM ciTThati / 44. chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse tesi NijjarApoggalANaM kiM ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati ? goyamA ! No iNaTThe' samaTThe ! 45. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - chaumatthe NaM maNUse tesi NijjarApoggalANaM No kiMci ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati ? goyamA ! deve vi ya NaM atthegaie je NaM tesi NijjarApoggalANaM No kiMci ANattaM vANAttaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati / se eNaTTheNaM' goyamA ! evaM vRccati - chaumatthe NaM maNUse tesi NijjarApoggalANaM No kiMci ANattaM vA NANattaM vA omattaM vA tucchattaM vA garuyattaM vA lahuyattaM vA jANati pAsati, suhumA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvalogaM pi ya NaM te ogAhittANaM ciTThati // AhAradAre nijjarApoggala-padaM 46. NeraiyA NaM bhaMte ! te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAhu Na yANaMti Na pAsaMti Na AhAreMti ? goyamA ! NeraiyA NaM te NijjarApogale Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyA || 47. maNUsA NaM bhaMte! te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAhu Na jANaMti Na pAsaMti Na AhAreMti ? goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti // 48. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti ? atthegaiyA Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! maNUsA duvihA paNNattA, taM jahA - saNibhUyAya asaNNibhUyA ya / tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete saNNibhUyA te duvihA paNNattA, taM jahA - uvauttA ya aNuvauttA ya / tattha NaM jete aNuvauttA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANati pAsaMti AhAreMti / se eeNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati - 'atthegaiyA jAti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti" / vANamaMtara - joisiyA jahA NeraiyA // 46. vaimANiyA NaM bhaMte ! goyamA ! jahA maNUsA NavaraM 1. iNabhaTThe (ka,gha ) / 2. teNaTThe ( ka, kha ) 1 3. ee suhumA ( ka ) / 4. joNiyA NaM ( ka ga, gha ) / te NijjarApoggale kiM jANaMti pAsaMti AhAraiti ? vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA -- mAimicchaddiTTi 5. atyegaiyA na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti (ka, ga, pu) / Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 165 . . . jana Tm uvavaNNagA ya amAi samma ddiTThiuvavaNNagA ya / tattha NaM jete mAimicchaddiTThiuvavannagA te NaM na yANaMti na pAsaMti AhAraiti / tattha NaM jete amAisammaddiTiuvavannagA te duvihA paNNattA, taM jahA-aNaMtarovavaNNagA ya paraMparovavaNNagA ya / tattha NaM jete aNaMtarovavaNNagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete paraMparovavaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahApajjattagAya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreti / tattha NaM jete pajjattagA te duvihA paNNattA, taM jahA- uvauttA ya aNuvauttA y| tattha NaM uttA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhArati / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANaMti pAsaMti AhAreti / se eNaTeNaM goyamA ! evaM vuccati--atthegaiyA jANaMti' *pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAraiti / / ahAyAidArasattage paDibiMbapehA-padaM 50. adAe NaM bhaMte ! pehamANe' maNUse kiM ahAyaM pehati' ? attANaM' pehati ? palibhAgaM pehati ? goyamA ! no addAyaM pehati No attANaM pahati, palibhAgaM pehati / evaM eteNaM abhilAveNaM asiM maNi uDupANaM' tellaM phANiyaM vasaM // kaMbalaphusaNA-padaM 51. kaMvalasADae NaM bhaMte ! AveDhiya-pariveDhie samANe jAvatiyaM ovAsaMtaraM phusittA NaM ciTTati, virallie vi ya NaM samANe tAvatiyaM ceva ovAsaMtaraM phusittA NaM cidrati ? haMtA! goyamA ! kaMbalasADae NaM AveDhiya-pariveDhie samANe jAvatiyaM *ovAsaMtaraM phusittA NaM ciTThati, virallie vi ya NaM samANe tAvatiyaM ceva ovAsaMtaraM phusittA NaM ciTThati // thaNAdAre bhogAhaNA-padaM 52. thUNA NaM bhaMte ! uDDhaM UsiyA samANI jAvatiyaM khettaM ogAhittA NaM citi, tiriyaM pi ya NaM AyatA samANI tAvatiyaM ceva khettaM ogAhittA NaM ciTThati ? haMtA goyamA ! thUNA NaM uDDa UsiyA1 11 samANI jAvatiyaM khettaM ogAhittA NaM ciTThati, tiriyaM pi ya NaM AyatA samANI tAvatiyaM ceva khettaM ogAhittA NaM ciTThati / thiggaladAre phuDa-padaM 53. AgAsathiggale" NaM bhaMte ! kiNA" phuDe ? kaihiM vA kAehiM phuDe-kiM dhammatthikAeNaM phuDe ? kiM dhammatthikAyassa deseNaM phuDe ? dhammatthikAyassa padesehiM phuDe ? evaM adhammatthikAeNaM AgAsatthikAeNaM ? eeNaM bhedeNaM jAva kiM puDhavikAieNaM phuDe jAva 1. saM0 pA0-jANaMti jAva atthegaiyA / 2. 4 (kh,gh)| 3. pehemANe (g)| 4. peheti (g)| 5. addANaM (kh)| 6. appANaM (kh,g,gh)| 7. duddhaM gANaM (ka,kha,gha); duddhaM phANi (g)| 8. degsADe (k,kh)| 6. saM0 pA0-jAvatiyaM taM ceva / 10. usAsiyA (kh)| 11. UsAsiyA (kha); Usa iyA (gh)| 12. saMpA0--taM ceva jAva ciTThati / 13. degthiggile (kh)| 14. kiNe (kha) / Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 166 paNNavaNAsuttaM tasakAeNaM phuDe ? addhAsamaeNaM phuDe ? goyamA ! dhammatthikAeNaM phuDe, No dhammatthikAyassa deseNaM phuDe, dhammatthikAyassa padese hi phuDe / evaM adhamma tthikAeNa vi| No AgAsatthikAeNaM phuDe, AgAsatthikAyassa deseNaM phuDe, AgAsatthikAyassa padesehiM phuDe jAva vaNapphaikAieNaM phuDe / tasakAeNaM siya phuDe, siya No phuDe / addhAsamaeNaM dese phuDe, dese No phuDe / dIvodahidAre phuDa-padaM 54. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM phuDe-kiM dhammatthikAeNaM jAva AgAsa tthikAeNaM phuDe ? goyamA ! No dhammatthikAeNaM phuDe, dhammatthikAyassa deseNaM phaDe, dhammatthikAyassa paesehi phdde| evaM adhammatthikAyassa vi AgAsatthikAyassa vi| puDhavikAieNaM phuDe jAva vaNapphaikAieNaM phuDe / tasakAeNaM siya phuDe siya No phuDe / addhAsamaeNaM phuDe // 55. evaM lavaNasamudde dhAyaisaMDe dIve kAloe samudde abhitarapukkharaddhe / bAhirapukkharaddhe evaM ceva, NavaraM-addhAsamaeNaM No phuDe / evaM jAva sayaMbhuramaNe samudde / esA parivADI imAhiM gAhAhiM aNugaMtavvA, taM jahA jaMbuddIve lavaNe, dhAyai kAloya pukkhare varuNe / khIra ghata khota naMdi ya, aruNavare kuMDale ruyae // 1 // AbharaNa-vattha-gaMdhe, uppala-tilae' ya puDhavi-Nihi-rayaNe / vAsahara-daha-nadIo, vijayA vakkhAra-kappidA // 2 // kuru-maMdara-AvAsA, kUDA Nakkhatta-caMda-sUrA ya / deve NAge jakkhe, bhUe ya sayaMbhuramaNe ya // 3 // evaM jahA bAhirapukkharaddhe bhaNitaM tahA jAva sayaMbhuramaNe samudde jAva addhAsamaeNaM NophuDe / / logadAre phuDa-padaM 56. loge NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM ? jahA AgAsathiggale / / alogadAre phuDa-padaM 57. aloe NaM bhaMte ! kiNA phuDe ? katihiM vA kAehiM pucchaa| goyamA ! No dhammatthikAeNaM phUDe jAva No AgAsatthikAeNaM phUDe, AgAsatthikAyassa deseNaM phaDe, AgAsatthikAyassa padesehiM phuDe / No puDhavikkAieNaM phuDe jAva No addhAsamaeNaM phudde| ege ajIvadavvadese agarulahue aNaMtehiM agarulahuyaguNehiM saMjutte savvAgAse annNtbhaaguunne|| 2. agurudeg (g)| 1. pauma (mavR); anuyogadvAre (185) sUtre 'tilae' padasyasthAne 'paume' iti pAThAntaraM labhyate / Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 167 bIo uddeso gAhA 1 iMdiya-uvacaya 2 NivvattaNA ya 3 samayA bhave asNkhejjaa| 4 laddhI 5 uvaogaddhA, 6 appAbahae visesahiyA' / / 1 / / 7 ogAhaNA 8 avAe ha IhA taha 10 vaMjaNoggaha ceva / 11 davidiya 12 bhAvidiya, tIyA baddhA purekkhaDiyA // 2 / / iMdiyANaM uvacaya-padaM 58. kativihe NaM bhaMte ! iMdiovacae paNNatte ? goyamA ! paMcavihe iMdiovacae paNNatte, taM jahA---soiMdiovacae' cakkhidiovacae ghANidiovacae jibhidiovacae phaasidiovce|| 56. NeraiyANaM bhaMte ! kativihe iMdiovacae paNNatte ? goyamA ? paMcavihe iMdiovacae paNNatte, taM jahA--soiMdiovacae jAva phaasidiovce| evaM jAva vemANiyANaM / jassa jai iMdiyA tassa taiviho ceva iMdiovacayo bhaanniynvo|| nivvattaNA-padaM 60. kativihA NaM bhaMte ! iNdiynivvttnn| paNNattA ? goyamA ? paMcavihA iMdiyanivvattaNA paNNattA, taM jahA-soiMdiyanivvattaNA jAva phAsidiyanivvattaNA / evaM neraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-jassa jatidiyA atthi / / nivvattaNAsamaya-padaM 61. soiMdiyaNivvataNA NaM bhaMte ! katisamaiyA paNNattA? goyamA? asaMkhijjasamaiyA aMtomuhuttiyA pnnnnttaa| evaM jAva phAsidiyanivvattaNA / evaM neraiyANaM jAva vemaanniyaannN|| laddhi-padaM 62. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyaladdhI paNNattA ? goyamA ! paMcavihA iMdiyaladdhI paNNattA, taM jahA-soiMdiyaladdhI jAva phAsidiyaladdhI / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-jassa jati iMdiyA atthi tassa tAvatiyA laddhI bhANiyavvA / / uvaogaddhA-padaM 63. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyauvaogaddhA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA iMdiyauvaogaddhA paNNattA, taM jahA--soiMdiyauvaogaddhA jAva phaasidiyuvogddhaa| evaM jaraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM-- jassa jati iMdiyA atthi / / uvaogaddha-appAbahuya-padaM 64. etesi NaM bhaMte ! soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyANaM jahaNiyAe uvaogaddhAe ukkosiyAe uvaogaddhAe jahaNNukkosiyAe uvaogaddhAe katare katarehito appA vA bahuyA vA sullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA cakkhidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa jahaNiyA visesAhiyA, ghANidiyassa 1. degsAhiyA (kh,gh)| 2. degcate (kh,gh)| Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 168 paNNavaNAsutaM jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibbhidiyassa jahaNNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phArmediyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA / ukkosiyAe uvaogaddhAe savvatthovA cakkhidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, ghANidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jimi diyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAseMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA / kosiyAe uvaogaddhAe savvatthovA cakkhidiyassa jahaNNiyA uvaogaddhA, soiMdiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, ghANidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibhidiyassa jahaNiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phAseMdiyassa jahaNNiyA uvaogaddhA visesAhiyA / phAseMdiyassa jahaNNiyAhiMto uvaogaddhAhiMto cakkhidiyassa ukkosiyA ogaddhA visesAhiyA, soiMdiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesA hiyA, ghANidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, jibbhidiyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA, phArmediyassa ukkosiyA uvaogaddhA visesAhiyA || ogAhaNa-padaM 65. kativihANaM bhaMte! iMdiyaogAhaNA paNNattA ! goyamA ? paMcavihA iMdiya ogAhaNA paNNattA, taM jahA- soiMdiyaogAhaNA jAva phAseMdiyaogAhaNA / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM, NavaraM jassa jai iMdiyA asthi / / avAya-padaM 66. kativihe NaM bhaMte ? iMdiyaavAe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe iMdiyaavAe paNNatte, taM jahA- soiMdiyaavAe jAva phaaseNdiyavaae| evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM, navaraM jassa jattiyA iMdiyA atthi || hA pada 67. kativihANaM bhaMte! IhA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA IhA paNNattA, taM jahA soiMdiyaIhA jAva phAseMdiyaIhA / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM jassa jati iMdiyA || uggaha-padaM -- 68. kativihe NaM bhaMte ! uggahe paNNatte ? goyamA ! duvihe uggahe paNNatte, taM jahA atthogya vaMjoga he ya // 66. vaMjaNoggahe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA- soiMdiyavaMja goggahe ghANidiyavaMjaNoggahe jibbhidiyavaMjaNoggahe phAsidiyavaMjagoggahe // 70. atthoggahe NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chavvihe paNNatte, taM jahAsoiMdiyaatthoggahe cakkhidiyaatthoggahe ghANidiyaatthoggahe jibbhidiyaatyaggahe phAsidiyaatthoggahe NoiMdiya atthoggahe || 71. raiyANaM bhaMte ! kativihe uggahe paNNatte ? goyamA ! duvihe uggahe paNNatte, Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasama iMdiyapayaM taM uhA-atthoggahe jAva vaMjaNoggahe ya / evaM asurakumArANaM jAva thaNiyakUmArANaM // 72. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kativihe uggahe paNNatte ? goyamA ! duvihe uggahe paNNatte, taM jahA - atthoggahe ya vaMjaNoggahe ya // 73. puDhavikAiyANaM bhaMte ! vaMjaNoggahe kativihe paNNatte ? goyamA ! ege phAsiMdiyavaMjaNoggahe paNNatte // 74. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kativihe atthoggahe paNNatte ? goyamA ! ege phAsidiyaatthogahe paNNatte / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM // 75. evaM beiMdiyANa vi, NavaraM-beiMdiyANaM vaMjaNoggahe duvihe paNNatte, atthoggahe duvihe paNNatte / evaM teiMdiya-vauridiyANa vi, NavaraM ---iMdiyaparivuDDhI kaayvvaa| cauridiyANaM vaMjaNoggahe tivihe paNNatte, atthoggahe cauvihe paNNatte / sesANaM jahA NeraiyANaM jAva vemaanniyaannN|| davva-bhAva-padaM 76. kativihA NaM bhaMte ! iMdiyA paNNatA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahAdavidiyA ya bhAvidiyA y|| dagvidiya-padaM 77. kati NaM bhaMte ! dabidiyA paNNattA ? goyamA ! aTTha davidiyA paNattA, taM jahA--do sotA' do NettA do ghANA jIhA phAse / 78. NeraiyANaM bhaMte ! kati davidiyA paNNattA ? goyamA ! aTu, ete cev| evaM asurakumArANaM jAva thaNiyakumArANa vi / / 76. puDhavikAiyANaM bhaMte ! kati davidiyA paNNattA ? goyamA ! ege phAseMdie paNNatte / evaM jAva vaNassatikAiyANaM // 80. beiMdiyANaM bhaMte ! kati davidiyA paNNattA ? goyamA ! do davvidiyA paNNattA, taM jahA-phAsidie ya jibhidie ya / 81. teiMdiyANaM pucchA / goyamA ! cattAri davidiyA paNNattA, taM jahA-do ghANA jIhA phaase| 82. cauridiyANaM pucchA / goyamA ! cha davidiyA paNNatA, taM jahA-do NettA do ghANA jIhA phAse / sesANaM jahA NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 83. egamegassa NaM bhaMte ! raiyassa kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! atttth| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aTTa vA solassa vA sattarasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / / 84. egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aTTa vA Nava vA' saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva thaNiyakumArANaM tAva bhANiyavvaM / / 3. vA sattarassa vA (g)| 1. sotA (k)| 2. 4 (k,kh,g,gh)| Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutta 85. evaM puvikkAiya AukkAiya-vaNassa ikAiyassa vi, NavaraM - kevatiyA baddhellaga ? tti pucchae uttaraM ekkaM phAsiMdiyaM paNNattaM / evaM te ukkAiya-vAukkAiyassa vi, NavaraM - purekkhaDA Nava vA dasa vA // 86. evaM beiMdiyANa vi, NavaraM - baddhelagapucchAe doNNi / evaM teiMdiyassa vi, NavaraM - balagA cattAri / evaM cauridiyassa vi, NavaraM baddhelalagA cha / 200 87. paMceMdiyatirikkhajoNiya maNUsa - vANamaMtara - joi siya sohammIsANagadevassa asurakumArassa, navaraM - maNUsassa purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassa nava vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA // 88. saNaMkumAra-mAhiMda-baMbha-laMtaga sukka sahassAra- ANaya- pANaya- AraNa- accuya vejjagadevarasa ya jahA neraiyassa || 8. egamegassa NaM bhaMte ! vijaya vejayaMta jayaMta aparAjiyadevassa kevatiyA davvaMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA // jahA 60. savvaTTasiddhagadevassa atItA anaMtA, baddhelagA aTTha, purekkhaDA aTTha | e1. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ? aNaMtA / baddhelalagA ? goyamA ! asaMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! anaMtA / evaM jAva gevejjagadevANaM, NavaraM - maNUsANaM baddhelalagA siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / / 2. vijaya-jayaMta- jayaMta aparAjiyadevANaM pucchA / goyamA ! atItA anaMtA, baddhelalagA asaMkhejjA, purekkhaDA asaMkhejjA | 63. savvasiddhagadevANaM pucchA / goyamA ! atItA aNaMtA, baddhelalagA saMkhejjA, pukkhaDA saMkhejjA / / 4. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiatte kevatiyA davvidiyA atItA ? gomA ! anaMtA / kevatiyA baddhellayA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? gomA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTa vA solasa vA cauvausA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA // - e5. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa asurakumAratte kevatiyA davviMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva thaNiyakumArate // ! 67. egamegassa NaM bhaMte gomA ! anaMtA / kevatiyA 66. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa puDhavikAiyatte kevatiyA davvidiyA atItA ? gomA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? gomA ! kassai atthi kassai Natthi, jassasthi ekko vA do vA tiSNi vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM jAva vaNapphaikAiyatte // Neraiyamsa beiMdiyatte kevatiyA davvidiyA atItA ? baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 201 goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi' do vA cattAri vA cha vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM teiMdiyatte vi, NavaraM - purekkhaDA cattAri vA aTTha vA bAra vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM cauridiyatte vi, navaraM - purekkhaDA cha vA vArasa vA aTThArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / paMceMdiyatirikkhajoNiyatte jahA asurakumAra || 8. maNUsa vi evaM ceva, NavaraM - kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aTTha vA solasa vA cavIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / savvesi maNUsavajjANaM purekkhaDA maNUsa kasai asthi kassai Natthi tti evaM Na vuccati // 66. vANamaMtara - joisiya sohammaga jAva gevejjagadevatte atItA anaMtA / baddhellagA / purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / / 100. egamegassa NaM bhaMte! Neraiyassa vijaya - vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA baddhelagA ? goyamA ! / kevatiyA pukkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTThA solasa vA // 101. savvaTTasiddhagadevate atItA Natthi / baddhellagA Natthi / purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi jassatthi aTTha // 102. evaM jahA raiyadaMDao NIo tahA asurakumAreNa vi Neyavvo jAva paMceMdriya - tirikkhajoNieNaM, NavaraM - jassa saTTANe jati baddhelalagA tassa tai bhANiyavvA / / 103. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa Nerayaitte kevatiyA davveMdiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyatte, NavaraM - egidiya-vigaliMdiesu jassa jattiyA purekkhaDA tassa tattiyA bhANiyavvA // 104. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa maNUsatte kevatiyA davvidiyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA baddhelalagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA ? kassai athi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA atA vA / vANamaMtara jotisiya jAva gevejjagadevatte jahA Neraiyatte // 105. egamegassa NaM bhaMte! maNUsassa vijaya - vejayaMta- jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA vidiyA atItA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vA / kevatiyA baddhe lagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kasa tthi, jassatthi aTTha vA solasa vA // 106. egamegassa NaM bhaMte ! maNUsa sa atItA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, 1. jassatthi eko vA ( ka, kha gha ) / savvaTTasiddha gadevatte kevatiyA davidiyA jassatthi aTTha / kevatiyA baddhelalagA ? Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 202 paNNavaNAsutta goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi, jassatthi atttt|| 107. vANamaMtara-jotisie jahANeraie / 108. sohammagadeve vi jahA Neraie, NavaraM- sohammagadevassa vijaya-vejayaMta-jayaMtaaparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTa / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha vA solasa vaa| savvaTThasiddhagadevatte jahA Neraiyassa / evaM jAva gevejjagadevassa savvasiddhagadevatte tAva NeyavvaM / / / 106. egamegassa NaM bhaMte ! vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevassa raiyatte kevatiyA dagvidiyA atItA ? goyamA ! annNtaa| kevatiyA baddhellagA? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyatte / / 110. maNUsatte atItA aNaMtA, baddhellagA Natthi / purekkhaDA aTTha vA solasa vA cauvIsA vA saMkhejjA vA // 111. vANamaMtara-jotisiyatte jahA' nneritte|| 112. sohammagadevatte atItA annNtaa| baddhellagA nntthi| purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha bA solasa bA cauvIsA vA saMkhejjA vaa| evaM jAva gevejjgdevtte|| 113. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyatte atItA kassai atthi kassai Natthi, jassatthi aTTha / kevatiyA vaddhellagA? goyamA ! atttth| kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jassatthi atttth| 114. egamegassa NaM bhaMte ! vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevassa sabvaTThasiddhagadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA! Natthi kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA pUrekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi, jamsatthi attuu|| 115. egamegassa NaM bhaMte ! savvaTThasiddhagadevassa Neraiyatte kevatiyA davidiyA atItA? goyamA ! annNtaa| kevatiyA baddhellagA? goyamA ! nntthi| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! Natthi / evaM maNasavajjaM jAva gevejjagadevatte, NavaraM-maNUsatte atItA aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA pUrekkhaDA? goyamA ! atttth|| 116. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevatte atItA kassai asthi kassai Natthi, jassatthi atttth| kevatiyA baddhellagA? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / 117. egamegassa NaM bhaMte ! savvaTThasiddhagadevassa savvaTThasiddhagadevatte kevatiyA davidiyA atItA? goyamA ! Natthi / kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! aTTha / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! Natthi / / 118. NeraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / 1. pa0 15294-101 / 2. pa0 15 // 106 / Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 203 kevatiyA badvellagA ? goyamA ! asaMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! aNaMtA / / 116. NeraiyANaM bhaMte ! asurakumAratte kevatiyA davidiyA atItA ? goyamA ! annNtaa| kevatiyA baddhellagA ? goyamA ! ptthi| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aNaMtA / evaM jAva gevejjgdevtte|| 120 raiyANaM bhaMte ! vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? Natthi / kevatiyA baddhellagA? nntthi| kevatiyA purekkhaDA ? asNkhejaa| evaM savvaTThasiddhagadevatte vi / / 121. evaM jAva paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM savvaTThasiddhagadevatte bhANiyavvaM, NavaraMvaNassaikAiyANaM vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevatte savvaTThasiddhagadevatte ya purekkhaDA annNtaa| savvesi maNUsa savvaTThasiddhagavajjANaM saTTANe baddhellagA asaMkhejjA, paradANe baddhellagA nntthi| vaNassaikAiyANaM saTThANe baddhellagA aNaMtA / / 122. maNussANaM Neraiyatte atItA aNaMtA / baddhellA Natthi / purekkhaDA aNaMtA / evaM jAva gevejjagadevatte, NavaraM-saTTANe atItA aNaMtA, baddhellagA siya saMkhejjA, siya asaMkhejjA, pUrekkhaDA annNtaa|| 123. maNUsANaM bhaMte ! vijaya vejayaMta-jayaMta aparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? sNkhejjaa| kevatiyA baddhellagA? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? 'siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / evaM savvaTThasiddhagadevatte vi|| 124. vANamaMtara-joisiyANaM jahA NeraiyANaM / / 125. sohammagadevANaM evaM ceva, NavaraM-vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevatte atItA akhaMkhejjA, baddhellagA Natthi, purekkhaDA asaMkhejjA" / savvaTThasiddhagadevatte atItA Natthi / baddhellagA Natthi / purekkhaDA asaMkhejjA / evaM jAva gavejjagadevANaM // 126. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA davveMdiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhallagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi / evaM jAva joisiyatte, Navaramesi maNUsatte atItA aNaMtA / kevatiyA balligA? Natthi / purekkhaDA asaMkhejjA / / 127. evaM jAva gevejjgdevtte| saTThANe atItA asaMkhejjA / kevatiyA baddhellagA ? asaMkhejjA / kevitayA purekkhaDA ? asaMkhejjA // 128. savvaTThasiddhagadevatte atItA Natthi / baddhellagA Natthi purekkhaDA asaMkhejjA / 126 savvaTThasiddhagadevANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA davveM diyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? nntthi| evaM maNUsavajjaM jAva gevejjagadevatte // 130 maNUsatte atItA aNaMtA / baddhellagA Natthi / purekkhaDA saMkhejjA / / 131. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevatte kevatiyA davidiyA atItA? sNkhejjaa| kevatiyA baddhellagA ? Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi // 1.4 (kh,gh)| Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 204 paNNavaNAsutaM 132. savvaTThasiddhagadevANaM bhaMte ! savvaTTasiddhagadevatte kevatiyA davidiyA atItA ? Natthi / kevatiyA baddhellagA ? saMkhejjA / kevatiyA purekkhaDA ? Natthi / / bhAvidiya-padaM 133. kati NaM bhaMte ! bhAvidiyA paNNattA ? goyamA ! paMca bhAvidiyA paNNattA, taM jahA-soiMdie jAva phaasidie| 134. NeraiyANaM bhaMte ! kati bhAvidiyA paNNattA ? goyamA ! paMca bhAvidiyA paNNattA, taM jahA -soiMdie jAva phAseM die| evaM jassa jati iMdiyA tassa tati' bhANiyavvA jAva vemANiyANaM // 135 egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kevatiyA bhAvidiyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA baddhellagA ? paMca / kevatiyA purekkhaDA ? paMca vA dasa vA ekkArasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA // 136. evaM asurakumArassa vi, NavaraM purekkhaDA paMca vA cha vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM jAva thaNiyakumArassa / / 137. evaM puDhavikAiya-AukAya-vaNassakAiyassa vi, beiMdiya-teiMdiya-cauridiyassa vi teukkAiya-vAukkAiyassa vi evaM ceva, NavaraM-purekkhaDA cha vA satta vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA // 138. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa jAva IsANassa jahA asurakumArassa, NavaraM-- maNUsassa purekkhaDA kassai atthi, kassai Natthitti bhANiyavvaM / saNaMkumAra jAva gevejjagassa jahA jeraiyassa / / 136. vijaya-vejayaMta-jayaMta-aparAjiyadevassa atItA annNtaa| baddhellagA paMca / purekkhaDA paMca vA dasa vA paNNarasa vA saMkhejjA vA / sabaTThasiddhagadevassa atItA annNtaa| baddhellagA paMca / kevatiyA purekkhaDA ? paMca // 140. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA bhAvidiyA atItA ? goyamA ! annNtaa| kevatiyA baddhellagA? asNkhjjaa| kevatiyA purekkhaDA ? aNaMtA / evaM jahA davidiesU pohatteNaM daMDao bhaNio tahA bhAvi diesu vi pohatteNaM daMDao bhANiyavvo, NavaraMvaNapphaikAiyANaM baddhellagA vi annNtaa|| 141. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA bhAvidiyA atItA ? goyamA ! annNtaa| baddhellagA paMca / purekkhaDA kassai atthi, kassai Natyi, jassatthi paMca vA dasa vA paNNarasa vA saMkhajjA vA asaMkhajjA vA aNaMtA vaa| evaM asurakumAratte' jAva thaNiyakumAratte', NavaraM-baddhallagA Natthi // 142. pUDhavikkAiyatte jAva beiMdiyatte jahA dvidiyaa| teiMdiyatte taheva, NavaraMpUrekkhaDA tiNNi vA cha vA Nava vA saMkhajjA vA asaMkhajjA vA aNaMtA vaa| evaM caridiyatte 1. tattiyA (g,gh)| 2. vA asaMkhejjA (gh)| 3. asurakumArANaM (k,gh)| 4. thaNiyakumArANaM (ka,gha) / Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ panarasamaM iMdiyapayaM 205 vi NavaraM-parekkhaDA cattAri vA aTTha vA bA rasa vA saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / / 143. evaM ete ceva gamA cattAri NeyavvA je ceva dvvidiesu| navaraM-taiyagame jANiyavvA jassa jai iMdiyA te purekkhaDesu munneyvvaa| cautthagame jaheva daveMdiyA jAva savvaTThasiddhagadevANaM savvaTThasiddhagadevatte kevatiyA bhAvidiyA atItA ? Natthi / baddhellagA sNkhejjaa| purekkhaDA Natthi / / Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM paAgabheya-padaM 1. kaivihe NaM bhaMte ! paoge paNNatte ? goyamA ! paNNarasavihe paoge paNNatte, taM jahA-saccamaNappaoge, mosamaNappaoge, saccAmosamaNappaoge, asaccAmosamaNappaoge, eka vaippaoge vi cauhA, orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAya paoge veuvviyasarIrakAyappaoge veubviyamIsasarIrakAyappaoge AhAragasarIrakAyappaoge' AhAragamIsasarIrakAyappaoge' kmmaasriirkaayppoge|| jIvesu oheNaM paoga-padaM 2. jIvANaM bhaMte ! kativihe paoge paNNatte ? goyamA ! paNNarasa vihe paoge paNNatte, taM jahA-saccamaNappaoge jAva kammAsarIrakAyappaoge / / caubIsadaMDaesa oheNaM paoga-padaM 3. NeraiyANaM bhaMte ! kativihe paoge paNNatte ? goyamA ? ! ekkArasavihe paoge paNNatte, taM jahA-saccamaNappaoge jAva asaccAmosavaippaoge veuvviyasarIrakAyappaoge veuvviyamIsasarIrakAyappaoge kmmaasriirkaayppoge| evaM asurakumArANa vi jAva thaNiyakumArANaM / / 4. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! tivihe paoge paNNatte, taM jahA-orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge kmmaasriirkaayppoge| evaM jAva vaNapphaikAiyANaM, NavaraM-- 5. bAukkAiyANaM paMcavihe paoge paNNatte, taM jahA-orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge veuvvie duvihe kammAsarIrakAyappaoge y|| 6. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! cauvihe paoge paNNatte, taM jahA-asaccAmosavaippaoge orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge kmmaasriirkaayppoge| evaM jAva cauriMdiyANaM / 7. paMceMdiyatirivakhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! terasavihe paoge paNNatte, taM jahAsaccamaNappaoge mosamaNappaoge saccAmosamaNappaoge asaccAmosamaNappaoge, evaM vaippaoge vi, orAliyasarIrakAyappaoge orAliyamIsasarIrakAyappaoge veuvviya1. AhArasa (gh)| 2. AhAramI. (gh)| 206 Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM 207 sarIrakAyappaoge veuvviyamIsasarIrakAyappaoge kmmaasriirkaayppoge|| 8. maNUsANaM pucchA / goyamA ! paNNarasavihe paoge paNNatte, taM jahA- saccamaNappaoge jAva kmmaasriirkaayppoge|| ___. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM // jIvesu vibhAgeNaM paoga-padaM 10. jIvA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogI jAva ki kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! jIvA savve vi tAva hojjA saccamaNappaogI vi jAva veuvviyamIsasarIrakAyappaogI vi kammAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragamIsasarIrakAyappayogI ya 3 ahavege ya AhAragamIsasarIrakAyappaogiNo ya 4 caubhaMgo, ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 3 ahavega ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya-ee jIvANaM aTTha bhNgaa|| cauvIsadaMDaesu vibhAgeNaM paoga-padaM 11. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogI jAva kiM kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! NeraiyA savve vi tAva hojjA saccamaNappayogI vi jAva veuvviyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 / evaM asurakumArA vi jAva thnniykumaaraa|| 12. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! kiM orAliyasarIrakAyappaogI orAliyamIsAsarIrakAyappaogI kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! paDhavikAiyA NaM orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi kammAsarIrakAyappaogI vi| evaM jAva vaNapphatikAiyANaM, NavaraM-vAukkAiyA veubviyasarIrakAyappaogI vi veuvviyamIsAsarIrakAyappaogI vi // 13. beiMdiyA NaM bhaMte ! kiM orAliyasarIrakAyappaogI' jAva kammAsarIrakAyappaogI? goyamA! beiMdiyA savve vi tAva hojjA asaccAmosavaippaogI vi orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya kammAsarIrakAyappayogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 / evaM jAva cauridiyA / / 14. paMceMdiyatirikkhajoNiyA jahA jeraiyA, NavaraM-orAliyasarIrakAyappaogI vi orAliyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege ya kammAsarIrakAyappapogI ya 1 ahavege ya kammAsarIrakAyappaogiNo y2|| 15. maNasA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogI jAva kiM kammAsarIrakAyappaogI? goyamA ! maNUsA savve vi tAva hojjA saccamaNappaogI vi jAva orAliyasarIrakAyappaogI vi veuvviyasarIrakAyappaogI vi veuvviyamIsAsarIrakAyappaogI vi, ahavege 1. degmIsa (k,gh)| 2,3. 'paogI vi (k,gh)| Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM ya orAliyamI sAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakA ogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya AhAragamIsAsarI ra kAyappaogiNo ya 3 ahavege ya kammagasarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya kammagasarIkAya paogiNo ya 8 ete aTTa bhaMgA patteyaM / ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarI rakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamI sAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNI ya 4 - evaM ete cattAri bhaMgA | ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogiNo ya 2 ahavege orAliyamIsAsarIrakAyamappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 4- cattAri bhaMgA | ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahvege ya orAliyamIsAsarI rakAyaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 - ete cattAri bhaMgA | ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogIya AhAragamIsasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNI ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamI sAsarIrakAyappa ogiNo ya 4 -- cattAri bhaMgA | ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI kammagasarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 4 - cauro bhaMgA / ahavege ya AhAragamIsagasarI rakAyappaogI ya kammagasarIrakAya ppaogI ya 1 ahavege ya AhAragamIsagasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahaveMge ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammagasarI rakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragamIsAsarIrakAya ogiNo ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 4 - cattAri bhNgaa| evaM cauvIsaM bhaMgA / 208 ya ahavege' ya orAliyamIsaga sarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI AhAragamI sAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya 1. ahavA ege (ga) sarvatra / Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM orAliyamIsaga sarIrakAyappaogI ya AhAragasarI rakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogIya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogI ya AhAragasarIrakA gaNo ya AhAragamI sAsarI rakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAya ogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakA yappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamI sAsarIrakAyappao gaNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakA ogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya8--- ete aTTha bhaMgA | ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarI rakAyappaogI' ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyama sAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarI rakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo yada- ete aTTha bhNgaa| avege ya orAliyamIsAsarI kAyappaogI ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammagasarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogI ya AhAgamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege orAliyamIsAsarI rakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8 - ete aTTha bhNgaa| avege' ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 2 ahavege ya AhAragamIsAsarI rakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsA ya 1. kammA ( ga ) ; kammadeg (gha ) / 2. ahavete. (ka,kha) sarvatra / 206 Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 210 paNNavaNAsuttaM sarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya AhAgasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8evaM ete tiyasaMjoeNaM cattAri atttthbhNgaa| savve vi miliyA battIsaM bhaMgA jaanniyvvaa'| ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 1 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNoya 2 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 3 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 4 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 5 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 6 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 7 ahavege ya orAliyamIsagasarIrakAyappaogI ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsArIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 8 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya ha ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 10 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 11 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogI ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 12 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogI ya 13 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogI ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 14 ahavege ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogI ya 15 ahavege 1. bhANiyavvA (k)| Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM ya orAliyamIsAsarIrakAyappaogiNo ya AhAragasarIrakAyappaogiNo ya AhAragamIsAsarIrakAyappaogiNo ya kammAsarIrakAyappaogiNo ya 16 - evaM ete causaMjoeNaM solasa bhaMgA bhavaMti / savve vi ya NaM saMpiMDiyA asIti' bhaMgA bhavaMti 80 // 16. vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA asurakumArA // ivAya-padaM 17. kataviNaM bhaMte! gaippavAe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe' paNNatte, taM jahAogagatI tatagatI baMdhaNacchedaNagatI uvavAyagatI vihAyagatI | paogagai-padaM 211 18. se kiM taM paogagatI ? paogagatI paNNarasavihA paNNattA, taM jahA - saccamaNappaogagatI evaM jahA paoge bhaNio tahA esA vi bhANiyavvA jAva kammagasarIrakAyappaogagatI // 16. jIvANaM bhaMte! kativihA paogagatI paNNattA ? goyamA ! paNNarasa vihA paNNattA, taM jahA - saccamaNappaogagatI jAva kammAsarIrakAyappaogagatI // - 20. raiyANaM bhaMte ! kativihA paogagatI paNNattA ? goyamA ! ekkArasavihA paNNattA, taM jahA - saccamaNappaogagatI evaM uvaujjiUNa' jassa jativihA tassa tativihA bhANitavvA jAva vemANiyANaM // 21. jIvA NaM bhaMte ! kiM saccamaNappaogagatI jAva kammagasarIrakAyappaogagatI ? gomA ! jIvA savve vi tAva hojjA saccamaNappaogagatI vi, evaM taM ceva puvvavaNNiyaM * bhANiyavvaM, bhaMgA taheva jAva vemANiyANaM / se ttaM paogagatI // tatagai-padaM 22. se kiM taM tatagatI ? tatagatI - jeNaM jaM gAmaM vA jAva saNNivesaM vA saMpaTTite asaMpatte aMtarApahe vaTTati / se ttaM tatagatI // baMdhaNaccheda padaM 23. se kiM taM baMdhaNacchedaNagatI ? baMdhaNacchedaNagatI - jeNaM jIvo vA sarIrAo sarIraM vA jIvAo / se ttaM baMdhaNacchedaNagatI // 1. asIi (ka,ga) : asItI (kha, gha ) / 2. paMcavihe ippavAe (ka, ga ); paMcavihe gaippA vAe (gha ) / uvavAyagai-padaM 24. se kiM taM uvavAyagatI ? uvavAyagatI tivihA paNNattA, taM jahA - khettovavAyagatI bhavovavAyagatI NobhavovavAyagatI // 25. se kiM taM khettovavAyagatI ? khettovavAyagatI paMcavihA paNNattA, taM jahA - NeraiyakhettovavAyagatI tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI maNUsakhettovavAyagatI devakhettovavAyagatI siddhakhettovavAyagatI // 26. se kiM taM NeraiyakhettovavAyagatI ? NeraiyakhettovavAyagatI sattavihA paNNattA, taM 3. uvavajjiUNa (ka, kha, ga ) ; uvavejjiUNa ( ga ) / 4. puvvabhaNiyaM ( kha ) / Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 212 paNNavaNAsuttaM jahA- rayaNappabhApuDhaviNeraiyakhettovavAyagatI jAva ahesttmaapuddhvinneriykhettovvaaygtii| se taM nneriykhettovvaaygtii|| 27. se ki taM tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI? tirikkhajoNiyakhettovavAyagatI paMcavihA paNNattA, taM jahA-egidiyatirikkhajoNiyakhettovavAyagatI jAva pNceNdiytirikkhjonniykhettovvaaygtii| se ttaM tirikkhjonniykhettovvaaygtii|| 28. se kiM taM maNUsakhettovavAyagatI? maNasakhettovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahAsammucchimamaNUsakhettovavAyagatI gbbhvkkNtiymnnuuskhettovvaaygtii| se taM mnnuuskhettovvaaygtii|| 26. se kiM taM devakhettovavAyagatI ? devakhettovavAyagatI cauvihA paNNattA, taM jahAbhavaNavaidevakhettovavAyagatI jAva vemANiyadevakhettovavAyagatI / se taM devakhettovavAyagatI / / 30. se kiM taM siddhakhettovavAyagatI ? siddhakhettovavAyagatI aNega vihA paNNattA, taM jahA-jaMbahIve dIve bharaheravayavAsasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI. jaMbaDIve dIve culla himavaMta-siharivAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve hemavaya'-heraNNavayavAsasapakkhi' sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve saddAvativiyaDAvativaTTaveyaDDhasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve mahAhimavaMtaruppivAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve harivAsa-rammagavAsasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve gaMdhAvati-mAlavaMtapariyAyavaTTaveyaDDhasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve NisaDha-NIlavaMtavAsaharapavvayasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve puvvavideha-avaravidehasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve devakurUttarakurusapakkhi sapaDidiriM siddhakhettovavAyagatI, jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, lavaNasamudde sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, dhAyaisaMDe dIve purimaddhapacchimaddhamaMdarapavvayassa sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, kAloyasamudde sapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, pukkharavaradIvaDDapurimaDDabharaheravayavAsasapakkhi sapaDidisi siddhakhettovavAyagatI, evaM jAva pukkharavaradIvaDDapacchimaDDamaMdarapavvayasapakkhi sapaDidisiM siddhakhettovavAyagatI / se taM siddhkhettovvaaygtii| se taM khettovvaaygtii|| 31. se ki taM bhavovavAyagatI ? bhavovavAyagatI cauvivahA paNNattA, taM jahA-neraiyabhavovavAyagatI jAva devbhvovvaaygtii|| 30.se kiM taM raiyabhavovavAyagatI? NeraiyabhavovavAyagatI sattavihA paNNattA. taM jahA--evaM siddhavajjo bheo bhANiyavvo, jo ceva khettovavAyagatIe so ceva bhvovvaaygtiie| se taM bhvovvaaygtii|| 33. se kiM taM NobhavovavAyagatI ? NobhavovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahApoggalaNobhavovavAyagatI ya siddhaNobhavovavAyagatI y|| 34. se kiM taM poggalaNobhavovavAyagatI ? poggalaNobhavovavAyagatI jaNaM paramANu1. himavaMta (kh)| 2. hiraNNavAsa' (ka,kha,gha); eraNNavayadeg (ga) / Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM poggale logassa purathimillAo carimaMtAo paccatthimillaM' carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, paccasthimillAo vA carimaMtAo purathimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, dAhiNillAo vA carimaMtAo uttarillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati, evaM uttarillAo dAhiNillaM, uvarillAo heTThillaM, heTThillAo vA uvarillaM / se taM pogglnnobhvovvaaygtii|| 35. se kiM taM siddhaNobhavovavAyagatI ? siddhaNobhavovavAyagatI duvihA paNNattA, taM jahA-aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI ya paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI y|| 36. se kiM taM aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI ? aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI pannarasavihA paNNattA, taM jahA-titthasiddhaaNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI' ya jAva aNegasiddhaNobhavovavAyagatI' ya [se taM aNaMtarasiddhaNobhavovavAyagatI?] 37. se kiM taM paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI? paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI aNegavidyA paNNattA, taM jahA-apaDhamasamayasiddhaNobhavovavAyagata saddhaNobhavovavAyagatI jAva aNaMtasamayasiddhaNobhavovavAyagatI / se taM paraMparasiddhaNobhavovavAyagatI / se taM siddhnnobhvovvaaygtii| se taM nnobhvovvaaygtii| se taM uvavAyagatI // vihAyagati-padaM 38. se kiM taM vihAyagatI ? vihAyagatI sattarasa vihA paNNattA, taM jahA-phusamANagatI aphusamANagatI uvasaMpajjamANagatI aNuvasaMpajjamANagatI poggalagatI maMDUyagatI NAvAgatI NayagatI chAyAgatI chAyANuvAyagatI lesAgatI lessANuvAyagatI uddissapavibhattagatI' caupUrisapavibhattagatI vaMkagatI paMkagatI bNdhnnvimoynngtii|| 36. se kiM taM phusamANagatI ? phusamANagatI-jaNNaM paramANupoggale dupadesiya jAva aNaMtapadesiyANaM khaMdhANaM aNNamaNNaM phusittA NaM gatI pavattai / se taM phusmaanngtii| 40. se kiM taM aphusamANagatI ? aphusamANagatI-jaNNaM etesiM ceva aphusittA NaM gatI pavattai / se taM aphusmaanngtii|| 41. se kiM taM uvasaMpajjamANagatI ? uvasaMpajjamANagatI-jaNNaM rAyaM vA juvarAyaM vA IsaraM vA talavaraM vA mADaMbiyaM vA koDuMbiyaM vA inbhaM vA seTuiM vA seNAvaI vA satthavAhaM vA uvasaMpajjittA NaM gacchati / se taM uvsNpjjmaanngtii|| 42. se kiM taM aNuvasaMpajjamANagatI ? aNuvasaMpajjamANagatI-jaNNaM etesiM ceva aNNamaNNaM aNavasaMpajjittA NaM gacchati / se taM aNavasaMpajjamANagatI / / 43. se kiM taM poggalagatI ? poggalagatI-jaNNaM paramANupoggalANaM jAva aNaMtapaesiyANaM khaMdhANaM gatI pavattati / se taM pogglgtii|| uddisiya 1. pacchimillaM (pu)| 2. 'aNaMtaraNodeg (kh,g,gh)| 3. asmin pade 'aNaMtarasiddha' iti padaM nolli- khitamasti / kintu pUrvakrameNa yujyte| agrima- sUtre 'paraMparasiddha' padasyApi eSaiva sthiti- rasti / 4. uddisiyavibhattadeg (ka,kha,gha); pavibhatta' (g)| 5 caupurisavibhattadeg (kh,gh)| 6. baMdhaNamoyaNa (g)| 7. siTThi (gh)| Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 214 paNNavaNAsutaM 44. se kiM taM maMDUyagatI ? maMDyagatI-jaNNaM maMDUe upphiDiyA-upphiDiyA gacchati / se taM mNddygtii|| 45. se kiM taM NAvAgatI ? NAvAgatI-jaNNaM NAvA puvvaveyAlIo dAhiNaveyAli jalapaheNaM gacchati, dAhiNaveyAlIo vA avaraveyAli jalapaheNaM gacchati / se taM nnaavaagtii|| 46. se kiM taM NayagatI ? NayagatI-jaNNaM Negama-saMgaha-vavahAra-ujjusuya-saddasamabhirUDha-evaMbhUyANaM NayANaM jA gatI, ahavA savvaNayA vijaM icchaMti / se taM nnygtii|| 47. se kiM taM chAyAgatI? chAyAgatI jaNNa hayacchAyaM vA gayacchAyaM vA naracchAyaM vA kinnaracchAyaM vA mahoragacchAyaM vA gaMdhavvacchAyaM vA usahacchAyaM vA rahacchAyaM vA chattacchAyaM vA uvasaMpajjittANaM gacchati / se taM chAyAgatI / / 48. se kiM taM chAyANuvAyagatI ? chAyANuvAyagato--jaNNaM purisaM chAyA aNugacchati No purise chAyaM aNugacchati / se taM chAyANuvAyagatI / / 46. se kiM taM lessAgatI ? lessAgatI-jaNNaM kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo-bhujjo pariNamati / evaM gIlalessA kAulessaM pappa tArUvattAe jAva tAphAsattAe pariNamati / evaM kAulessA vi teulessaM, teulessA vi pamhalessaM, pamhalessA vi sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva tAphAsattAe pariNamati / se taM lessAgatI // 50. se kiM taM lessANuvAyagatI ? lessANavAyagatI-jallessAI davvAiM pariyAittA kAlaM kareti tallessesu uvavajjati, taM jahA--kaNhalessesu vA jAva sukkalessesu vA / se taM . lessaannuvaaygtii| 51. se ki taM uddissapavibhattagatI ? uddissapavibhattagatI-jeNaM AyariyaM' vA uvajjhAyaM vA theraM vA pavatti vA gaNi vA gaNaharaM vA gaNAvaccheiyaM vA uddisiya-uddisiya gacchati / se taM uhissapavibhattagatI / / 52. se kiM taM caupurisapavibhattagatI ? ca upurisapavibhattagatI se jahANAmaecattAri purisA 'samagaM paTThitA samagaM pajjuvaTThiyA samagaM paTThiyA visamaM pajjuvaTThiyA visamaM paTTiyA samagaM pajjuvaTTiyA visamaM paTThiyA visamaM pjjuvttttiyaa"| se taM ca upurisapavibhattagatI / / 53. se kiM taM vaMkagatI ? vaMkagatI cauvvihA paNNattA, taM jahA-ghaTTaNayA thaMbhaNayA lesaNayA pvddnnyaa| se taM vNkgtii| 54. se kiM taM paMkagatI ? paMkagatI se jahANAmae-kei purise seyaMsi' vA paMkasi vA 1. uddisiyavi (kha,gha); uddisiyapavi. (g)| 2. AyaritaM (k)| 3. uddisiyapavideg (ka,ga); uddisiyavideg (kha,gha) 4. samagaM pajjavaTThiyA samagaM paTThiyA, visamaM pajjavaTThiyA visamaM paTThiyA, samagaM pajjavaTThiyA, visamaM paTiyA samaM pajjavaTThiyA samaM paTThiyA (kha,gha) ; 'ga' pratau sarvatra 'pajjuvaTThiyA' dazyate / munipuNyavijayajI sampAdite prajJApanAsUtre mudritavRttau ca caturdhvapisthAneSu 'pajjavaTThiyA' iti padaM dRshyte| hastalikhitavRttau 'pajjuvaTThiyA iti padaM lbhyte| 5. seiMsi (ka,ga) x (kh,gh)| Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM paogapayaM udayaMsi vA kAyaM ubbahiyA' gacchati / se taM pNkgtii|| 55. se kiM taM baMdhaNavimoyaNagatI ? baMdhaNavimoyaNagatI-jaNNaM aMbANa' vA aMbADagANa' vA mAuluMgANa' vA billANa vA kaviTThANa vA bhavvANa' vA phaNasANa vA dAlimANa vA pArevatANa vA akkhoDANa' vA cArANa' vA borANa vA tiduyANa vA pakkANaM pariyAgayANaM baMdhaNAo vippamukkANaM NivvAghAeNaM ahe vIsasAe gatI pavattai / se taM bNdhnnvimoynngtii| se taM vihAyagatI / se taM gaippavAe / 1. uvihatA (ka); uvvi hiyA (kh,g,gh)| 2. aMbANagaM (k)| 3. aMbADANa (kh,gh)| 4. mAtuliMgANa (g)| 5. bhavANa (ka); bhadANa (kha); bhallANa (pu)| 6. akholANa (ka); akheloNa (kha); akkhe lANa (g,gh)| 7. corANa (ka); vArANa (kha,gha) / 8. taMduyANa (ka); tiDyANa (g)| Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA ----- 1 AhAra sama sarIrA usAse 2 kamma 3 vaNNa 4 lessAsu' / 5 samavedana 6 samakiriyA, 7 samAuyA ceva bodhavvA // 1 // neraiesa samAhArAdi-padaM 1. raiyA NaM bhaMte ! savve samAhArA savve samasarIrA savve samussAsaNissA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe || 2. sekeNaTThaNaM bhaMte ! evaM vaccati - NeraiyA No savve samAhArA jAva No savve" samussAsaNissAsA ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA - mahAsarIrA ya appa - sarAya / tattha NaM jete mahAsarIrA NaM bahutarAe poggale AhAreMti vahutarAe pogale pariNAmeMti bahutarAe poggale UsasaMti' bahutarAe poggale NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeMti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti / tattha NaM jete appasarIrA te appatarAe poggale AhareMti appatarAe poggale pariNAmeMti appatarAe poggale UsasaMti appatarAe poggale NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMta Ahacca NIsasaMti / se teNaTTheNaM * goyamA ! evaM vaccai - NeraiyA No savve samAhArA No savve samasarIrA No savve samussAsaNIsAsA || sattarasamaM lessApayaM paDhamo uddeo 3. NeraiyA NaM bhaMte ! sabve samakammA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe // 4. sekeNaNaM bhaMte! evaM vuccati - NeraiyA No savve samakammA ? goyamA ! raiyA duvihA paNNattA, taM jahA - puvvovavaNNagA ya pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete goalaaNagA te appakammatarAgA / tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM mahAkammatarAgA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccati - NeraiyA No savve samakammA || 6. se keNaTuNaM bhaMte ! evaM vaccati duvihA paNNattA, taM jahA - puvvovavaNNagA ya 5. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samavaNNA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe || NeraiyA No savve samavaNNA ? goyamA ! raiyA pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete puvvovavaraNagA 1. sAsu (ka) / 2. savve no (ka, kha, gha ) / 216 3. upasaMti ( ga ) / 4. eTTheNaM (ka,ga) / Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 217 te NaM visuddhvnnnntraagaa| tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM avisuddhvnnnntraagaa| se teNaTheNaM' goyamA ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samavaNNA / / 7. evaM jaheva vaNNeNa bhaNiyA taheva lessAsu vi visuddhalessatarAgA avisuddhalessatarAgA ya bhANiyavvA // 8. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samavedaNA ? goyamA ! No iNaThe samajheM // 6. se keNa?NaM bhaMte ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samavedaNA? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-saNNibhUyA ya asaNNibhUyA ya / tattha NaM jete saNNibhUyA te NaM mhaavednntraagaa| tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM appvednntraagaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-neraiyA No savve samavedaNA / / 10. raiyA NaM bhaMte ! savve samakiriyA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| 11. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-NeraiyA No savve samakiriyA ? goyamA ! raiyA tivihA paNNattA, taM jahA-sammaddiTThI micchaddiTThI smmaamicchddittttii| tattha NaM jete sammaTTiI tesi NaM cattAri kiriyAo kajjaMti, taM jahA-AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apcckkhaannkiriyaa| tattha NaM jete micchaddiTThI je ya' sammAmicchaTTiI tesi NaM NiyatiyAo' paMca kiriyAo kajjaMti, taM jahA-AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchaadsnnvttiyaa| se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccatiNeraiyA No savve samakiriyA // 12. NeraiyA NaM bhaMte ! savve samAuyA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / / 13. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai ? goyamA ! NeraiyA caunvihA paNNattA, taM jahA-atthegaiyA samAuyA samovavaNNagA atthegaiyA samAuyA visamovavaNNagA atthegaiyA visamAuyA samovavaNNagA atthegaiyA visamAuyA vismovvnnnngaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-NeraiyA No savve samAuyA No savve smovvnnnngaa| bhavaNavAsisu samAhArAdi-padaM 14. asurakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA ? sa ceva pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, jahANeraiyA // 15. asurakumArA NaM bhaMte ! savve samakammA ? goyamA ! No iNaThe samajheM // 16. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! asurakumArA duvihA paNNattA, taM jahA-puvvovavaNNagA ya pacchovavaNNagA ya / tattha NaM jete puvvovavaNNagA te NaM mhaakmmtraagaa| tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM appkmmtraagaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-asurakumArA No savve samakammA // 17. evaM vaNNa-lessAe pcchaa| tattha NaM jete pavvovavaNNagAte NaM avisddhvnnnntraagaa| tattha NaM jete pacchovavaNNagA te NaM visuddhavaNNatarAgA / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati - 1. eeNaTheNaM (gh)| 2. X (k,kh,g,gh)| 3. NivatitAo (ka); niyaniyAo (kha,gha), niyatAo (g)| 4.50 1711,2 / Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNA sutta asurakumArA No savve samavaNNA / evaM lessAe vi / vedaNAe jahA' NeraiyA / avasesaM jahA iyA / evaM jAva thaNiyakumArA // di- viladie samAhArAdi-padaM 218 18. puDhavikkAiyA AhAra- kamma vaNNa-lessAhi jahA raiyA || 16. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! savve samavedaNA ? haMtA goyamA ! savve samavedanA || 20. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve asaNa vedaNaM vedeti / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccai - puDhavikkAiyA aNNIbhUyaM aNi savve samavedanA || savve samakiriyA ? haMtA goyamA ! puDhavikkAiyA savve samakiriyA | 22. se keNaTTheNaM ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve mAimicchaddiTThI, tesi NeyatiyAo paMca kiriyAo kajjaMti, taM jahA - AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdaMsaNavattiyA / evaM jAva cauridiyA || paMcidiyatirikkhajoNiesu samAhAradi-padaM 21. puDhavikAiyANaM bhaMte! 23. paMcidiyatirikkhajoNiyA jahA NeraiyA, NavaraM - kiriyAhi sammaddiTThI micchaddiTThI sammAmicchaddddiTThI / tattha NaM jete sammaddiTThI te duvihA paNNattA, taM jahA --- asaMjayAya saMjayA saMjayA ya / tattha NaM jete saMjayAsaMjayA tesi NaM tiSNi kiriyAo kajjati, taM jahA- AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA / tattha NaM jete asaMjayA tesi NaM cattAri kiriyAo kajjaMti, taM jahA- AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA / tattha NaM jete micchaddiTThI je ya sammAmicchaddiTThI tesi NaM NiyatiyAo paMca kiriyAo kajjaMti, taM jahA- AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchA daMsaNavattiyA / sesaM taM ceva / / masse samAhArAdi-padaM 24. maNUsANaM bhaMte ! savve samAhArA ? goyamA ! No iNaTThe' samaTThe || 25. sekeNaTThe ? goyamA ! maNUsA duvihA paNNattA, taM jahA- mahAsarIrA ya appasarIrA ya / tattha NaM jete mahAsarIrA te NaM bahutarAe poggale AhAraiti jAva bahutarAe poggale NIsasaMti, Ahacca AhAreMti jAva' Ahacca NIsasaMti / tattha NaM jete appasarIrA te NaM appatarAe poggale AhAraiti jAva appatarAe poggale NIsasaMti abhikkhaNaM AhAti jAva abhikkhaNaM nIsasaMti / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati - maNUsA No savve samAhArA / sesaM jahA' NeraiyANaM, navaraM kiriyAhi maNUsA tivihA paNNattA, taM jahA -- 1. 50 178, 6 2. pa0 17 / 10-13 / 3. pa0 17 / 1-7 / 4. X ( kha ) / 5. pa0 1711-13 / 6. iNamaTThe (ka); tiNaTThe (kha, gha ) / 7. pa0 17 / 2 / 8. 6. ( kha, ga, gha ) / 0 17 / 2-13 / Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satarasameM lessAparyaM 216 ----- sammaTTI macchI sammAmicchaddddiTThI / tattha NaM je te sammaddddiTTI te tivihA paNNattA, taM jahA - saMjayA asaMjayA saMjayAsaMjayA / tattha NaM jete saMjayA te duvihA paNNattA, taM jahA - sarAgasaMjayAM ya vItarAgasaMjayA ya / tattha NaM jete vItarAgasaMjayA te NaM akiriyA / tattha NaM jete sarAgasaMjayA duvihA paNNattA, taM jahA pamattasaMjayA ya apamattasaMjayAya / tattha NaM jete apamattasaMjayA tesi egA mAyAvattiyA kiriyA kajjati, tattha NaM jete pamattasaMjayA sido kariyAo kajjaMti, taM jahA- AraMbhiyA mAyAvattiyA ya / tattha NaM jete saMjayAsaMjayAsi tiNi kiriyAo kajjaMti, taM jahA AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA / tattha NaM jete asaMjayA tesiM cattAri kiriyAo kajjaMti, taM jahA- AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattayA apaccakkhANakiriyA / tattha NaM jete micchaddddiTThI je ya sammAmicchaTTiI si yatiyAo paMca kiriyAo kajjaMti, taM jahA AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANa kiriyA micchAdaMsaNavattiyA / sesaM jahA raiyANaM || vANamaMtarAisu samAhArAdi-padaM 26. vANamaMtarANaM jahA' asurakumArANaM // 27. evaM joisiya-vemANiyANa vi, NavaraM te vedaNAe duvihA paNNattA, taM jahA - mAimicchaddivaNagA ya amAisammaddiTThI uvavaNNagA ya / tattha NaM jete mAimicchaddiTTi - uvavaNNagA te NaM appavedaNatarAgA / tattha NaM jete amAisammaddiTTiuvavaNNagA te NaM mahAvedarAgA / se teNaTThe goyamA ! evaM vuccai - sesaM taheva / / lesse cauvIsadaMDaesu samAhArAdi-padaM 28. salessA NaM bhaMte ! NeraiyA savve samAhArA samasarIrA samussAsaNissAsA ? sa cceva pucchA / evaM jahA ' ohio gamao' tahA salessagamao vi Niravaseso bhANiyavvo jAva vemANiyA || 26. kaNhalessA NaM bhaMte ! NeraiyA sabve samAhArA samasarIrA samussAsaNissAsA pucchA / goyamA ! jahA ohiyA, gavaraM - NeraiyA vedaNAe mAimicchaddiTTiuvavaNNagA amAisammaddivivaNNagA ya bhANiyavvA / sesaM taheva jahA ohiyANaM // 30. asurakumArA jAva vANamaMtarA ete jahA ohiyA, NavaraM - maNUsANaM kiriyAhi viseso jAva tattha NaM jete sammaddiTThI te tivihA paNNattA, taM jahA - saMjayA asaMjayA saMjayA saMjayA ya, jahA ohiyANaM / joisiya-vemANiyA AilligAsu tisu lessAsu Na pucchati // 31. evaM jahA kiNhalessA cAriyA tahA NIlalessA vi cAriyavvA || 32. kAulessA Neraiehito Arambha jAva vANamaMtarA, navaraM - kAulessA NeraiyA vedA jahA ohiyA || 1. pa0 17 12,13 / 2. pa0 17 / 14-17 / 3. pa0 17 / 1-27 / 4. gamao bhaNio (pu) / 5. pa0 17 / 25 / 6. 10 1718, 6 Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 33. teulessANaM bhaMte ! asurakumArANaM tAo ceva pucchAo / goyamA ! jaheva' ohiyA taheva, NavaraM vedaNAe jahA' jotisiyA / puDhavi Au-vaNassai-paMceMdiyatirikkhamaNUsa hA ohiyA tava bhANiyavvA NavaraM - maNUsA kiriyAhi je saMjayA te pamattA ya apamattAya bhANiyavvA, sarAgA vIyarAgA Natthi // 34. vANamaMtarA teulessAe jahA asurakumArA evaM jotisiya-vemANiyA vi / sesaM taM ceva // 220 35. evaM pamhassA vi bhANiyavvA, navaraM - jesi atthi / sukkalesA vi taheva jesi atthi / savvaM taheva jahA ohiyANaM gamao, NavaraM - pamhalessa - sukkalessAo paMceMdiyatirikkhajoNiya - maNUsa - vaimANiyANaM ceva, Na sesANaM ti // bIo uddeo lessA-padaM 36. kati NaM bhaMte! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challessAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalessA NIlalessA kAulessA teulessA pamhalessA sukkalessA // cavIsadaMDa su lessAparUvaNa-padaM 37. raiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! tiNNi, taM jahAkihalessA nIlalessA kAulessA // 38 tirikkhajoNiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! challessAo, taM jahA - kaNhalessA jAva sukkalessA || 36. egiMdiyANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! cattAri lessAo, taM jahA -- kaNhalessA jAva teulessA || 40. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kati lessAo ? goyamA ! evaM ceva Au-vaNapphatikAiyANavi evaM ceva / teu vAu - beiMdiya- teiMdiya - cauridiyANaM jahA NeraiyANaM // 41. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! challessAo - kaNhalessA jAva sukkalesA // 42. sammucchipaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! jahA NeraiyANaM || 43. gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! challesAo, taM jahA - kaNhalessA jAva sukkalessA || 44. tirikkhajoNiNINaM pucchA / goyamA ! challessAo etAo caiva // 45. maNussANaM pucchA / goyamA ! challesAo etAo ceva / / 3. pa0 17 / 18-25 / 1. pa0 17 / 14-17 / 2. pa0 17 / 27 / Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 46. sammucchimamaNussANaM pucchA / goyamA ! jahA raiyANaM // 47. gabbhavakkaMtiyamaNUsANaM pucchA / goyamA ! challesAo, taM jahA kaNhalessA jAva sukkalesA // 48. maNussINaM pucchA / goyamA ! evaM ceva / / 46. devANaM pucchA / goyamA ! cha etAo caiva // 50. devINaM pucchA / goyamA ! cattAri, taM jahA -- kaNhalessA jAva teulessA || 51. bhavaNavAsINaM bhaMte ! devANaM pucchA / goyamA ! evaM ceva / evaM bhavaNavAsiNINa vi // 52. vANamaMtaradevANaM pucchA / goyamA ! evaM ceva / evaM vANamaMtarINa vi / / 53. joisiyANaM pucchA / goyamA ! egA teulessA / evaM joisiNINa vi // 54. vaimANiyANaM pucchA / goyamA ! tiNNi, taM jahA - teulessA pamhalessA sukka lessA // 55. vemANiNINaM pucchA / goyamA ! egA teulesA || appA bahu-padaM 56. etesi NaM bhaMte ! salessANaM jIvANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANaM alessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA sukkalessA, pamhalessA saMkhejjaguNA, teulessA saMkhejjaguNA, alessA anaMtaguNA, kAulessA anaMtaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesA hiyA, salessA visesAhiyA || 57. etesi NaM bhaMte! NeraiyANaM kaNhalessANaM nIlalessANaM kAulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA ! savvatthovA NeraiyA kaNhalessA, nIlalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA || 58. etesi NaM bhaMte! tirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA tirikkhajoNiyA sukkalesA, evaM jahA' ohiyA, NavaraM - alessavajjA' / / 56. etesi NaM bhaMte ! egidiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA egidiyA teulessA, kAulessA anaMtaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 60. etesi NaM bhaMte ! puDhavikkAiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! jahA ohiyA egidiyA, gavaraM - kAulessA asaMkhejjaguNA / evaM AukkAyaiyANa vi // 61. etesi NaM bhaMte! teukkAiyANaM kaNhalessANaM NIlalessANaM kAulessANaM ya navaramalezyAvarjAstirazcAma lezyAnAmasambha 1. pa0 17 / 56 / 2. alesasale savajjA ( ka, kha, ga, gha ) ; malayagirivRttau 'alezyAvarjA:' iti pATha: sammatosti 221 vAt / Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 222 paNNavaNAttaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA teukkAiyA kAulessA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA / evaM vAukkAiyANavi // 62. etesiNaM bhaMte ! vaNapphaikAiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? jahA egidiyaohiyANaM iMdiya iMdiya-uridiyANaM jahA teukkAiyANaM // 63. etesi NaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jahA ohiyA tirikkhajoNiyANaM, NavaraM - kAulessA asaMkhejjaguNA / sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jahA te ukkAiyANaM / gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jahA ohiyANaM tirikkhajoNiyANaM, NavaraM - kAulessA saMkhejjaguNA / evaM tirikkhajoNiNINa vi // 64. etesi NaM bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehiMto appA vA yAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA sukkalessA, pamhalessA saMkhejjaguNA, teulessA saMkhejjaguNA, kAulessA saMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessA sammucchima paMceMdiyatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA // 65. etesi NaM bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jaheva' paMcamaM tahA imaM pi chaTTha bhANiyavvaM // 66. etesi NaM bhaMte ! gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa' ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! sambatthovA gavbhavakkatiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA sukkalessA, sukkalessAo tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, pamhalessA gabbhavaka kaMtiya paMceMdriyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, pamhalessAo tikhikhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, teulessA'* saMkhejjaguNA, teulessAo0 saMkhejjaguNAo, kAulessA0 saMkhejjaguNA, nIlalessA0 visesAhiyA, kaNhalessA0 visesAhiyA, kAulessAo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo0 visesAhiyAo, kaNhalessAo 0 visesAhiyAo || 67. etesi NaM bhaMte ! sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyANaM gabbhavakkaMtiya paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehiMto 1. pa0 1764; idaM kila paJcendriyatiryagyo nikAdhikAre SaSThaM sUtramanantaroktaM ca paMcamamata uktaM 'java paMcamaM tahA imaM chaTTha bhANiyavvaM (mavR) | 2. ' gabhavakkatiyapaMceMdiya' iti padAMza: adhyA hAryaH / 3. 'teulesmA' ityAdipadAnAmagre 'gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA:' iti padaM gamyamasti / etat sarvatrApi bodhyam / Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 223 appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA sukkalessA sukkalessAo tirivakhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, pamhalessA gabbhavakkaMtiyapaMcediyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, pamhalessAo tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, teulessA gabbhavakkaMtiyapaMceMdiyatirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, teulessAo tirikkhajoNiNIo saMkhejjaguNAo, kAulessA tirikkhajoNiyA saMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, kAulessA sammucchimapaMceMdiyatirikkhajoNiyA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA // 68. etesi NaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA paMceMdiyatirikkhajoNiyA sukkalessA, sukkalessAo saMkhejjaguNAo, pamhalessA saMkhejjaguNA, pamhalessAo saMkhejjaguNAo, teulessA saMkhejjaguNA teulessAo saMkhejjaguNAo, kAulessAo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, kAulessA asaMkhajjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA / / 66. etesi NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! jaheva Navama appAbahagaM tahA imaM pi, navaraM-kAulessA tirikkhajoNiyA aNaMtagaNA / evaM ete dasaappAbahugA tirikkhajoNiyANaM // 70. evaM maNUsANaM pi appAbahugA bhANiyavvA, 'NavaraM pacchimagaM appAbahagaM Natthi // 71. etesi NaM bhaMte ! devANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, teulessA saMkhejjaguNA // 72. etAsi' NaM bhaMte ! devINaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovAo devIo kAulessAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, teulessAo sNkhejjgunnaao|| 1. sAmAnyataH paJcendriyatiryagayonikatiryastrI - viSayaM navamam' (mv)| 2. navaraM pazcima dazamamalpabahutvaM nAsti, manuSyA jAmanantatvAbhAvAt, tadabhAve kAulespA anantaguNA iti padAsambhavAt / 3. etesi (ka,kha,ga,gha,pu) etatpadaM 'devI' padasya vizeSaNamasti, ataH etat samyaga nAsti / pravAhapAtilekhanavRttyA asya prayogo jAta: '82' sUtre 'etAsi' iti padaM labdhamasti / tadasti samIcInam / Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 73. etesi' NaM bhaMte! devANaM devINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare kati appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo devIo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo, teulessA devA saMkhejjaguNA, teulessAo devIo saMkhejjaguNAo || 74. esi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA bhavaNavAsI devA teulessA, kAulessA asaMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA || 75. etAsi NaM bhaMte ! bhavaNavAsININaM devINaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! evaM ceva // 76. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM devANaM devINa ya kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatyovA bhavaNavAsI devA teulessA, bhavaNavAsiNIo teulessAo saMkhejjaguNAo, kAulessA bhavaNavAsI asaMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo bhavaNavAsiNIo saMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo || 77. evaM vANamaMtarANa vi tiSNeva appAbahuyA jaheva bhavaNavAsINaM taheva bhANiyavvA // 78. etesi NaM bhaMte ! joisiyANaM devANaM devINa ya teulessANaM katare katarehiMto appA vA bahuyA vAtullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA joisiyadevA teulessA, joisiNidevIo teulessAo saMkhejjaguNAo || 224 76. etesi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA mANiyA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA // 80. * etesi NaM bhaMte ! vemANiyANaM devANaM devINa ya teulessANaM pamhalessANaM sukkalessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA mANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA, teulessao vemANiNIo devIo saMkhejjaguNAo || 81. esi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANa ya devANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vemANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA; teulessA bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejja 1. evaM etesi (ka, kha, ga, gha ) / Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 225 guNA, NIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA teulessA vANamaMtarA devA asaMkhejjaguNA, kAulessA asaMkhejjaguNA, NIlalessA visesAhiyA, kiNhalessA visesAhiyA; teulessA joisiyadevA saMkhejjaguNA // 82. etAsi NaM bhaMte ! bhavaNavAsiNINaM vANamaMtarINaM joisiNINaM vemANiNINa ya kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehiMtA appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA goyamA ! savvatthovAo devIo vemANiNIo teulessAo; bhavaNavAsiNIo teulessAo asaMkhejjaguNAo, kAulessAo asaMkhejjaguNAo, nIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessAo vANamaMtarIo devIo asaMkhejjaguNAo, kAulessAo asaMkhejjaguNAo, NIlalessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessAo joisiNIo devIo saMkhejjaguNAo || 83. etesi NaM bhaMte ! bhavaNavAsINaM jAva vemANiyANaM devANa ya devINa ya kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA vemANiyA devA sukkalessA, pamhalessA asaMkhejjaguNA, teulessA asaMkhejjaguNA, teulessAo vemANiNIo devIo saMkhejjaguNAo; teulessA bhavaNavAsI devA asaMkhejjaguNA, teulessAo bhavaNavAsiNIo devIo saMkhejjaguNAo, kAulessA bhavaNavAsI asaMkhejjaguNA, nIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo bhavaNavAsiNIo saMkhejjaguNAo, nIlalesAo visesAhiyAo, kaNhalesAo visesAhiyAo; teulessA vANamaMtarA asaMkhejjaguNA, teulessAo vANamaMtarIo saMkhejjaguNAo, kAulessA vANamaMtarA asaMkhejjaguNA, gIlalessA visesAhiyA, kaNhalessA visesAhiyA, kAulessAo vANamaMtarIo saMkhejjaguNAo, NI lessAo visesAhiyAo, kaNhalessAo visesAhiyAo; teulessA joisiyA saMkhejjaguNA, teulessAo joisiNIo saMkhejjaguNAo || iDDi appA bahu-padaM 84. esi NaM bhaMte! jIvANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare katarehiMto affs an affair vA ? goyamA ! kaNhalessehito NIlalessA mahiDDiyA, nIlalessehito kAulessA mahiDDiyA, evaM kAulessehito teulessA mahiDDiyA, teulesse hito pahalessA mahiDDiyA, pamhalessehiMto sukkalessA mahiDDiyA / savvappiDDiyA jIvA kiNhalessA, savvamahiDDiyA jIvA sukkalessA // 85. etesi NaM bhaMte ! NeraiyANaM kaNhalesANaM NIlalessANaM kAulessANa ya katare katarehiMto appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! kaNhalessehito NIlalessA mahiDDiyA, NIlalessehito kAulessA mahiDDiyA / savvappiDDiyA NeraiyA kaNhalessA, savvamahiDDiyA raiyA kAulessA // 86. etesi NaM bhaMte! tirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva sukkalessANa ya katare 1. eesa (ka, kha, ga ) / 2. appaDDiyA (ka, kha, ga, gha ) sarvatra / 3. mahaDDiyA ( kha, ga ) sarvatra / 4. savva paDDiyA (ka, kha, ga, gha ) sarvatra / Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 226 paNNavaNAsuttaM katarehito appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! jahA jIvA / / 87. etesi NaM bhaMte ! egidiyatirikkhajoNiyANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya katare katarehito appiDDiyA vA mahiDDiyA vA ? goyamA ! kaNhalesse hiMto egidiyatirikkhajoNiehito NIlalessA mahiDDiyA, NIlalessehito kAulessA mahiDDiyA, kAulessehito teulessA mahiDDiyA / savvappiDDiyA egidiyatirikkhajoNiyA kaNhalessA, savvamahiDDiyA teulessA / evaM puDhavikkAiyANa vi / / 88. evaM eteNaM abhilAveNaM jaheva lessAo bhAviyAo taheva NeyavvaM jAva curidiyaa| 86. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM tirikkhajoNiNINaM sammucchimANaM gabbhavakkaMtiyANa ya savvesiM bhANiyavvaM jAva appiDDiyA mANiyA devA teulassA, savvamahiDDiyA vemANiyA devA sukkalessA // [kei bhaNaMti-cauvIsadaMDaeNaM iDDI bhaanniyvvaa|] taio uddesao uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 90. Neraie NaM bhaMte ! Neraiesu uvavajjati ? aNeraie Neraiesu uvavajjati ? goyamA ! Neraie Neraiesu uvavajjai, No aNeraie jeraiesu uvavajjati / evaM jAva vemaannie|| ____61. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito uvvaTTati ? aNeraie Neraiehito uvvaTTati ? goyamA ! aNeraie Neraiehito uvvaTTati, No Neraie Neraiehito uvvaTTati / evaM jAva vemANie, NavaraM-jotisiya-vemANiesu cayaNaM ti abhilAvo kaayvvo|| oheNaM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM / 62. se NUNaM bhaMte ! kaNhalese raie kaNhalesesu Neraiesu uvavajjati ? kaNhalese uvvadRti ? jallesse uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalese jaraie kaNhalesesu Neraiesu uvavajjati, kaNhalese uvvaTTati, jallese uvavajjati tallese uvvaTTati / evaM NIlalese vi kAulese vi|| 63. evaM asurakumArA' vi jAva thaNiyakumArA vi, NavaraM - teulessA abbhahiyA // 64. se NUNaM bhaMte ! kaNhalese puDhavikkAie kaNhalessesu puDhavikkAiesu uvavajjati ? kaNhalesse uvvaTTati ? jallese uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalesse puDhavikkAie kaNhalessesu puDhavikkAiesu uvavajjati; siya kaNhalesse uvvadRti, siya nIlalese uvvadRti, siya kAulese uvvaTTati; siya jallese uvavajjati tallese uvvadRti / evaM NIla-kAulessAsu vi // 1. vRttikRtApi manuSyavaimAnikasUtrANAM saMketaH 'vemANie' iti padamasti, atrApi tathaiva yujyate kRtosti-evaM nairayikatiryagyonikamanuSyavai- kintu AdarzeSu nopalabdhamidam, malayagirivRttI mAnikaviSayANyapi sUtrANi yeSAM yAvatyo 'evaM jAva vemANie' iti pATho labdhaH / sa eva lezyAsteSAM tAvatI: paribhAvya bhaavniiyaani| asmAbhiH svIkRtaH / 2. vemANiyANaM (ka,kha,ga,gha,pU); udvarttanA sUtre 3. asurakumArANa (k,kh,g,gh)|. . Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 227 65. se NUNaM bhaMte ! teulesse puDhavikkAie teulessesu puDhavikkAiesu uvavajjai ? pucchaa| haMtA goyamA ! teulese puDhavikAie teulesesu puDhavikkAiesu uvavajjati; siya kaNhalese uvvaTTati, siya NIlalese uvvaTTati, siya kAulese uvvadRti ; teulese uvavajjati, No ceva NaM teulesse uvvati // 66. evaM AukkAiya-vaNapphaikAiyA vi / teU vAU evaM ceva, NavaraM-etesiM teulessA Natthi / bi-tiya-caridiyA evaM ceva 67. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA ya jahA' puDhavikkAiyA AdilliyAsu tisu lessAsu bhaNiyA tahA chasu vi lesAsu bhANiyavvA, NavaraM-chappi lesAo caariyvvaao|| 68. vANamaMtarA jahA asurkumaaraa| 66. se NUNaM bhaMte ! teulese joisie teulesesu joisiesu uvavajjati ? jaheva asurakumArA / evaM vemANiyA vi, NavaraM doNha vi cayaMtIti abhilaavo|| vibhAgeNaM uvavAya-uvvaTTaNA-padaM 100. se NaNaM bhaMte ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse Neraie kaNhalessesu NIlalessesu kAulessesu Neraiesu uvavajjati ? kaNhalesse NIlalesse kAulesse uvvaTTati ? jallasse uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalessa-NIlalessa-kAulessesu uvavajjati, jallese uvavajjati tallese uvvaTTati / / 101. se NUNaM bhaMte ! kaNhalesse jAva teulesse asurakumAre kaNhalessesu jAva teulessesu asurakumAresu uvavajjati ? evaM jaheva neraie tahA asurakumAre vi jAva thaNiyakumAre vi // 102. se NUNaM bhaMte ! kaNhalesse jAva teulesse puDhavikAie kaNhalessesu jAva teulessesu puDhavikkAiesu uvavajjati ? evaM pucchA jahA asurakumArANaM / haMtA goyamA ! kaNhalesse jAva teulesse puDhavikkAie kaNhalessesu jAva teulessesu puDhavikkAiesu uvavajjati; siya kaNhalesse uvvaTTati siya NIlalese siya kAulesse uvvaTTati, siya jallesse uvavajjati tallese uvvaTTati, teulese uvavajjati, No ceva NaM teulesse uvvaTTati / evaM AukkAiya-vaNapphaikAiyA vi bhANiyayavvA // 103. se NaNaM bhaMte ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse te ukkAie kaNhalesesu NIlalesesu kAulesesu te ukkAiesu uvavajjati ? kaNhalese NIlalese kAulese uvvaTTati ? jallese uvavajjati tallese uvvaTTati ? haMtA goyamA ! kaNhalesse NIlalesse kAulesse teukkAie kaNhalesesu NIlalesesu kAulesesu teukkAiesu uvavajjati; siya kaNhalese unvaTTati, siya NIlalese siya kAulesse uvvaTTati; siya jallese uvavajjati tallese uvvaTTati / evaM vAukkAiyA beiMdiya-teiMdiya-caridiyA vi bhANiyavvA // 104. se NaNaM bhaMte ! kaNhalese jAva sukkalese paMceMdiyatirikkhajoNie kaNhalesesu jAva sukkalesesu paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjati ? pucchA / haMtA goyamA ! kaNhalesse jAva sukkalesse paMceMdiyatirikkhajoNie kaNhalessesu jAva sukkalessesu paMceMdiyatirikkha 1. 50 17164 / Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 228 paNNavaNAsuttaM joNiesu uvavajjati; siya kaNhalesse ubvaTTati jAva siya sukkalesse uvvaTTati, siya jallese uvavajjati tallese uvvaTTati / evaM maNUse vi / / 105. vANamaMtare jahA asurkumaare| joisiya-vemANie vi evaM ceva, NavaraM-jassa jllesaa| doNha vi cayaNaM ti bhANiyavvaM // kaNhAilessesu neraiesu ohikhetta-padaM 106. kaNhalesse NaM bhaMte ! Neraie kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe'-samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANati ? kevatiyaM khettaM pAsati ? goyamA ! No bayaM khettaM jANati No bahayaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUra khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati ittariyameva khettaM pAsati // 107. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-kaNhalese NaM Neraie' 'kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe-sama bhiloemANe No bayaM khettaM jANati No vahuyaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati' ittariyameva khettaM pAsati ? goyamA ! se jahANAmae- kei purise bahusamaramaNijjaMsi bhUmibhAgaMsi ThiccA savvao samaMtA samabhiloejjA, tae NaM se purise dharaNitalagataM purisaM paNihAe savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe No bahuyaM khettaM 'jANati No bahuyaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati' ittariyameva khettaM pAsati / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-kaNhalese NaM Neraie' kaNhalessaM raiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA sama bhiloemANe-samabhiloemANe No bahuyaM khettaM jANati No bahuyaM khettaM pAsati, No dUraM khettaM jANati No dUraM khettaM pAsati, ittariyameva khettaM jANati ittariyameva khettaM pAsati // 108. NIlalese NaM bhaMte ! Neraie kaNhalesaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANai ? kevatiyaM khettaM pAsai ? goyamA ! bahutarAgaM khettaM jANati bahutarAgaM khettaM pAsati, dUratarAgaM khettaM jANai dUratarAgaM khettaM pAsati, vitimiratarAgaM khettaM jANai vitimiratarAga khettaM pAsai, visuddhatarAgaM khettaM jANati visuddhatarAgaM khettaM pAsati // 106. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati-NIlalesse NaM Neraie kaNhalessaM NeraiyaM paNihAe jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsai ? goyamA ! se jahANAmae-kei purise bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo pavvayaM duruhati', duruhittA savvao samaMtA samabhiloejjA, tae NaM se purise dharaNitalagayaM purisaM paNihAe savvao samatA samabhiloemANe-samabhiloemANe bahatarAgaM khettaM jANai jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati / se teNaTheNaM" goyamA ! evaM vuccati-NIlalesse Neraie kaNhalesaM NeraiyaM paNihAe jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati // 1. samabhilotemANe (k)| 6. saM0 pA0-Neraie jAva ittariya / 2. itiriyameva (gh)| 7. paNihAya (g)| 3. saM0 pA0-Neraie taM ceva jAva ittriydeg| 8. bahutaragaM (kh)| 4. keti (k,kh,gh)| 6. durUhati (g)| 5. saM0 pA0-khettaM jAva pAsati jAva ittriy| 10. eNaTheNaM (gha) / Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 226 110. kAulese NaM bhaMte ! Neraie NIlalessaM NeraiyaM paNihAe ohiNA savvao samaMtA samabhiloemANe samabhiloemANe kevatiyaM khettaM jANai ? kevatiyaM khettaM pAsai ? goyamA ! bahutarAgaM khettaM jANai bahutarAgaM khettaM pAsaI', 'dUratarAgaM khettaM jANati dUratarAgaM khettaM pAsati, vitimiratarAgaM khettaM jANati vitimiratarAgaM khettaM pAsati, visuddhatarAgaM khettaM jANatideg visuddhatarAgaM khettaM pAsai // 111. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati -kAulese NaM Neraie jAva visuddhatarAgaM khettaM pAsati ? goyamA ! se jahANAmae-kei purisa bahusamara NijjAo bhUmibhAgAo pavvataM duruhati, duruhittA rukkhaM duruhati, duruhittA do vi pAde uccAviya' savvao samaMtA samabhiloejjA, tae NaM se purise pavvatagayaM dharaNitalagayaM ca purisaM paNihAe savvao samaMtA samabhiloemANe-samabhiloemANe bahutarAgaM khettaM jANati bahutarAgaM khettaM pAsati 'jAva visuddhatarAgaM" khettaM pAsati / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-kAulesse NaM Neraie NIlalessaM NeraiyaM paNidhAe taM ceva 'jAva bisuddhatarAgaM" khettaM pAsati // NANa-padaM ___ 112. kaNhalesse NaM bhaMte ! jIve katisu NANesu hojjA ? goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA NANesu hojcA-dosU homANe AbhiNibohiya-sUyaNANesU hojjA, tisU homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-ohiNANesu hojjA, ahavA tisu homANe AbhiNivohiya-suyaNANamaNapajjavaNANesu hojjA, causu homANe AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANa-maNapajjavaNANesu hojjA / evaM jAva pamhalesse // 113. sukkalesse NaM bhaMte ! jIve katisu NANesu hojjA ? goyamA ! dosu vA tisu vA causu vA egammi vA hojjA-dosu homANe AbhiNibohiyaNANa-' 'suyaNANesu hojjA, tisu homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-ohiNANesu hojjA, ahavA tisu homANe AbhiNibohiya-suyaNANa-maNapajjavaNANesu hojjA, causu homANe AbhiNibohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANa-maNapajjavaNANesu hojjA, egammi homANe egammi kevalaNANe hojjA / cauttho uddesao gAhA pariNAma 1 vaNNa 2 rasa 3 gaMdha 4, suddha 5 apasattha 6 saMkiliThThaNhA 7, 8 / gati 6 pariNAma 10 padesAvagAha 11,12 vaggaNa 13 ThANANamappabahuM 14,15 // 1 // lessA -padaM 114. kati NaM bhaMte ! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA // 1. saM0 pA0-pAsai jAva visuddhtraagN| jAvavisuddhatarAgaM khettaM pAsati' tathA atrApi 2. uccAviyA (ga); uccAvaittA (mavR) / sa eva pAThaH saMgatosti / 3. jAva vitimiratarAgaM (ka,kha,ga); x (gha); 4. vitimiratarAgaM (k,kh,g,gh)| 'jAva' padasya prayoge bahuvAraM yathA pAThasya 5. saM0 pA0-AbhiNibohiyaNANa evaM jaheva azuddhirbhavati tathA atrApi vidyte| yathopari- kaNhalessANaM taheva bhANiyavvaM jAva cauhi / Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 230 lessANaM pariNati-padaM 115. seNU bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NIlale saM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati // 116. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vaccati - kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? goyamA ! se jahANAmae - khIre 'dUsi pappa" suddha e vA vatthe rAgaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccai - kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe java bhujjo - bhujjo pariNamati // 117. evaM' eteNaM abhilAveNaM NIlalessA kAulessaM pappa, kAulessA teulessaM pappa teulessA pamhalessaM pappa, pamhalessA sukkalessaM pappa jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 118. se NUNaM bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM kAulessaM teulessaM pahale saM sukkalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphA sattAe bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NIlalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati // 116. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati - kiNhalessA NIlalessaM jAva sukkale saM pappa tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? goyamA ! se jahANAmae - veruliyamaNI siyA kaNhasuttaera vA NIlasuttae vA lohiyasuttae vA hAlidasuttae vA sukkilasuttae vA Aie samANe tArUvattAe jAva bhujjo bhujjo pariNamati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccai - kihalessA NIlalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // paNNavaNAsutta 120. se bhaMte ! NIlalessA kiNhalessaM jAva sukkalessaM pappa tArUvattAe jAva NUNa bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! evaM caiva // 121. evaM kAulessA kaNhalessaM NIlalessaM teulessaM pamhalessaM sukkalessaM, evaM telessA kiNhalesa NolalesaM kAulessaM pamhalessaM sukkalessaM, evaM pamhalessA kaNhalesaM NIlalesa kAulesaM teulesaM sukkalessaM 'pappa jAva bhujjo bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! taM ceva" // 122. se NUNaM bhaMte! sukkalessA kiNhalessaM NIlalessaM kAulessaM teulessaM pahale saMpappa jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! taM caiva // vaNNa-padaM 123. kaNhalessA NaM bhaMte ! vaNNeNaM kerisiyA paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae 1. dUraM pappa ( kha, ga, gha ) / 2. evaM nIlalezyA kApotalezyAM prApyetyAdInyapi catvAri sUtrANi bhAvanIyAni ( mavR ) / 3. kaNha (ka) / 4. suvikalladeg ( ga ) / 5. x (gha) / Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 231 jIe i vA aMjaNe i vA khaMjaNe i vA kajjale i vA gavale i vA 'gavalavalae i vA " jaMbUphale i vA addAriTThae' i vA parapuTThe i vA bhamare i vA bhamarAvalI i vA gayakalabhe i vAhikesare' ivA AgAsathiggale i vA kiNhAsoe i vA kiNhakaNavIrae i vA kiNhabaMdhujIvae i vA bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, kiNhalessA NaM etto aNiTTatariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA // 124. NIlalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae - bhiMge i vA bhagapatte i vA cAse i vA cAsapicche i vA sue i vA suyapicche i vA sAmA i vA vaNarAI i vA uccatae' i vA pArevayagIvA i vA moragIvA i vA haladharavasa i vA ayasikusume i vA bANakusume i vA aMjaNakesiyAkusume i vA NIluppale i vA nIlAsoe i vA nIlakaNavIrae i vA NIlabaMdhujIvae i vA bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe', 'NIlalesA NaM etto aNiTThatariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva aNuNatariyA ceva' amaNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA / 125. kAulessA NaM bhaMte ! kerisiyA' vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaekhairasAre" i vA kairasAre" i vA dhamAsasAre" i vA taMbe" i vA taMbakaroDae ivA taMbachavADiyA " i vA vAiMgaNikusumae" i vA koilacchada" - kusumae i vA 'javAsAkusume i vA kalakusume ivA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, kAulessA NaM etto aNiTTatariyA" "ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva' amaNAmatariyA ceva vaNNeNaM paNNattA // 1. cinhAGkitaH pATho malayagirivRttau nAsti vyAkhyAtaH / 2. addAribhe ( ka ) ; addAripuSpe ( ga ); addAareTThae (kha,gha ) ; ariSTakaM phalavizeSaH padaM nAsti asyAM malayagirivRttau 'adda' vyAkhyAtam / 3. kahake se (kha, pu) 1 4. bhavetAruve (ka,kha,ga,gha ) / 5. mudritAyAM malayagirivRttI uccantako dantarAgaH Aha ca mUlaTIkAkAraH 'uccatago' daMtarAgo bhavai' iti pATho dRzyate / hastalikhite malayagirivRttyAdarthe ' uddantako datarAgaH Aha ca mUlaTIkAkAraH uddatako daMtarAgo bhannai / 'uvvattae' (pradezavyAkhyA) / 6. halaharadeg (ka, ga, gha ) 1 7. vaNakusume ( ga ) / 8. saM0 pA0 - samaTThe etto jAva amaNAmatariyA / 6. kesariyA ( kha, ga, gha ) / 10. khayara0 (kha, gha ) / 11. kayarasArae ( kha, ga ); katarasArae (gha ) / 12. dhamAsasArate (gha) 1 13. taMve (gha) / 14. taMbAchivAe ( ga ) / 15. vAiMgiNideg (kha, gha ) / 16. koicchA (ka, kha, dha ) / 17 ete pade vRttau vyAkhyAte na staH 'ka, kha, gha' saMketitAdarzeSu 'kalakusume ivA' iti pATho naiva dRzyate / 18. saM0 pA0- aNiTThatariyA jAva tariyA 1 amaNAma Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 232 paNNavaNAsutta 126. teulessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNaNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaesasaruhire i vA urabharuhire i vA varAharuhire i vA saMbararuhire' i vA maNussaruhire i vA bAliMdagove' i vA bAladivAgare i vA saMjhanbharAge i vA guMjaddharAge i vA jAihiMgulae' i vA pavAlaMkure i vA lakkhArase i vA lohiyakkhamaNI i vA kimirAgakaMbale i vA gayatAlue i vA cINapiTTharAsI i vA pAliyAyakusume i vA jAsumaNakusume i vA kisuyapuppharAsI i vA rattuppale i vA rattAsoge i vA rattakaNavIrae i vA rattabaMdhujIvae i vA, bhaveyArUvA? goyamA ! No iNaThe samaThe, teulessA NaM etto iTTatariyA ceva' kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNaNaM paNNattA / 127. pamhalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaecaMpe i vA caMpachallI i vA caMpabhede i vA haliddA i vA hAliddaguliyA i vA hAlidAbhede i vA hariyAle i vA hariyAlagaliyA i vA hariyAlabhede i vA ciure i vA ciurarAge i vA suvaNNasippI i vA varakaNagaNihase i vA varapurisavasaNe i vA allaikusume i vA caMpayakusume i vA kaNiyArakusume i vA kuhaMDiyAkusume i vA suvaNNajahiyA i vA suhiraNNiyAkusume i vA koreMTamalladAme i vA pIyAsoge i vA pIyakaNavIrae i vA pIyabaMdhujIvae i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, pamhalessA NaM etto idrutariyA ceva 'kaMtatariyA ceva piyatariyA keva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNaNaM paNNattA / / 128. sukkalessA NaM bhaMte ! kerisiyA vaNNeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaeaMke i vA saMkhe i vA caMde i vA kuMde i vA dage i vA dagarae i vA dahI i vA dahighaNe i vA khIre i vA khIrapUre i vA sukkachivADiyA i vA pehuNamijiyA i vA dhaMta-dhoyaruppapaTTe i vA sAraiyabalAhae" i vA kumudadale i vA poMDariyadale i vA sAlipiTTharAsI i vA kuDagapuppharAsI i vA siMduvAravaramalladAme i vA seyAsoe i vA seyakaNavIre i vA seyabaMdhajIvae i vA, bhavetAruvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, sukkalessA NaM etto iTTatariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva vaNNeNaM pnnnnttaa|| 126. eyAo NaM bhaMte ! challessAo katisu vaNNesu sAhijjaMti ? goyamA ! paMcasu vaNNesu sAhijjaMti, taM jahA-kaNhalesA kAlaeNaM vaNNeNaM sAhijjati, NIlalessA NIlaeNaM vaNNeNaM sAhijjati, kAulessA kAlalohieNaM vaNNaNaM sAhijjati, teulessA lohieNaM vaNNeNaM sAhijjai, pamhalessA hAliddaeNaM vaNNeNaM sAhijjai, sukkalessA sukkilaeNaM vaNNeNaM sAhijjai // 1. x (kh)| 2. iMdagope vAleMdagope (g)| 3. hiMgulue (ka, pu)| 4. pAliyAkusume (kha), pArijAya' (g)| 5. saM0 pA0-idrutariyA ceva jAva maNAma- triyaa| 6. koraMTa (ka); koriMTa (g)| 7. saM0 pA0-iTTatariyA ceva jAva maNAma triyaa| 8. dadhI (k,gh)| 6. dadhi' (kh,gh)| 10. sAraya (ka); degbalAhate (gh)| Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 233 rasa-padaM 130. kaNhalessA NaM bhaMte ! kerisiyA AsAeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmaeNibe i vA NibasAre i vA NibachallI i vA NibaphANie i vA kuDae i vA kuDagaphale i vA kuDagachallI i vA kuDagaphANie i vA kaDugatuMbI i vA kaDugatuMbIphale i vA khArata usI i vA khAratausIphale i vA devadAlI i vA devadAlipupphe i vA miyavAluMkI i vA miyavAluMkIphale i vA ghosADie i vA ghosADaiphale i vA kaNhakaMdae i vA vajjakaMdae i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe, samaThe, kaNhalessA NaM etto aNidrutariyA ceva' 'akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva AsAeNaM paNNattA / 131. NIlalessAe pucchaa| goyamA ! se jahANAmae-bhaMgI ti vA bhaMgIrae i vA pADhA i vA caviyA' i vA cittAmUlae i vA pippalImalae i vA pippalI i vA pippalicuNNe i vA mirie i vA miriyacuNNe i vA siMgabere i vA siMgaberacaNNe i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, NIlalessA NaM etto' *aNi?tariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva AsAeNaM pnnnnttaa| 132. kAulessAe pucchaa| goyamA ! se jahANAmae-aMbANa vA aMbADagANa vA mAuluMgANa" vA billANa vA kaviTThANa vA bhavvANa vA phaNasANa vA dAlimANa vA pArevatANa vA akkhoDayANa" vA cArANa vA borANa vA teMduyANa vA apikkANaM apariyAgANaM vaNNeNaM aNuvavetANaM gaMdheNaM aNavavetANaM phAseNaM aNavavetANaM, bhavetArUvA? goyamA ! No iNaThe samaThe, etto" *aNi?tariyA ceva akaMtatariyA ceva appiyatariyA ceva amaNuNNatariyA ceva amaNAmatariyA ceva kAulessA AsAeNaM pnnnnttaa|| 133. teulessA NaM pucchA / goyamA ! se jahANAmae-aMbANa vA jAva teMduyANa vA pikkANaM pariyAvaNNANaM vaNNaNaM uvavetANaM pasattheNaM" 'gaMdheNaM uvavetANaM pasatyeNaM phAseNaM uvavetANaM pasattheNaM, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe etto idrutariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva teulessA AsAeNaM paNNattA // 34. pamhalessAe pacchA / goyamA ! se jahANAmae-caMdappabhAi vA maNisilAgAra i vA varasIdhU i vA varavAruNI i vA pattAsave i vA pupphAsave i vA phalAsave i vA 1. saM0 pA0-aNiTTatariyA ceva jAva amaNAma- bhaTThANa (pu); etat padaM malayagirivRttI triyaa| naasti| 2. assAeNaM (pu) sarvatra / 7. akkholANa (pu)| 3. caciyA (ka); vachiyA (kha); malayagiri- 8. porANa (kha); corANa (g,pu)| vRttau etat padaM nAsti vyAkhyAtam / 6. apakkANa (k,kh,gh)| 4. saM0 pA0-etto jAva amnnaamtriyaa| 10. saM0 pA0-etto jAva amnnaamtriyaa| 5. mAuliMgANa (gh)| 11. saM0 pA0-pasattheNaM jAva phAseNaM jAva etto| 6. bhaddANa (ka)x (ga); bhajjANa (gha); 12. maNisalAgA (ka); maNisilA (kh,g,gh)| Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 234 paNNavaNAsutta coyAsave i vA Asave i vA madhU i vA merae i vA kAvisAyaNe i vA khajjUrasArae i vA muddiyAsArae i vA supikkakhoyarase i vA aTTapiTTaNi TThiyA i vA jaMbUphalakAliyA i vA varapasaNNA i vA AsalA' mAsalA pesalA Isi oDhAvalaMbiNI IsiM voccheyakaDuI IsiM taMbacchikaraNI ukkosamadapattA vaNNeNaM uvaveyA 'pasattheNaM gaMdheNaM uvaveyA pasattheNaM phAseNaM uvaveyA pasattheNaM AsAyaNijjA vIsAyaNijjA pINaNijjA vihaNijjA' dIvaNijjA dappaNijjA mayaNijjA savvidiya-gAyapalhAyaNijjA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, pamhalessA NaM etto iTTatariyA ceva' 'kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatiriyA ceva maNAmatariyA ceva AsAeNaM pnnnnttaa|| 135. sukkalessA NaM bhaMte ! kerisiyA AsAeNaM paNNattA ? goyamA ! se jahANAmae-gule i vA khaMDe i vA sakkarA i vA macchaMDiyA" i vA pappaDamodae i vA bhisakaMde i vA pupphuttarA i vA paumuttarA i vA AdaMsiyA i vA siddhatthiyA i vA 'AgAsaphaliovamA i vA aNovamA i vA, bhavetArUvA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, sukkalessA NaM etto iTutariyA ceva kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNAmatariyA ceva AsAeNaM pnnnnttaa|| gaMdhAdi-padaM 136. kati NaM bhaMte ! lessAo dunbhigaMdhAo paNNattAo ? goyamA ! tao lessAo dubbhigaMdhAo paNNattAo, taM jahA--kiNhalessA NIlalessA kAulessA / / 137. kati NaM bhaMte ! lessAo subbhigaMdhAo paNNattAo ? goyamA ! tao lessAo subbhigaMdhAo paNNattAo, taM jahA-teulessA pamhalessA sukkalessA // 138. evaM tao avisuddhAo tao visuddhAo, tao appasatthAo tao pasatthAo, tao saMkiliTThAo tao asaMki liTThAo, tao sIyalukkhAo tao niddhaNhAo, tao duggaigAmiNIo" tao sugaigAmiNIo" // pariNAma-padaM 136. kaNhalessA NaM bhaMte ! katividhaM pariNAmaM pariNamati ? goyamA ! tivihaM vA navavihaM vA sattAvIsativihaM vA ekkAsItivihaM vA beteyAlasatavihaM" vA bahuM vA bahuvihaM 1. kavisANae (ka,kha,ga,gha,pu); lipidoSeNAtra 7. saM0 pA0 ...uvaveyA jAva phAseNaM / varNaviparyayo jAtaH / vRttau 'madhumerakakApizAya- 8. etat padaM malaya girivRttau nAsti vyAkhyAtam / nAni madyavizeSAH, iti vyaakhyaatmsti| 6. saM0 pA0-idrutariyA ceva jAva maNAmajIvAjIvAbhigame (31860) pi 'kApisAya- triyaa| Nei vA' iti pATho lbhyte|| 10. macchaMDiyA (ka); macchiMDiyA (kh,g,gh)| 2. etata padaM malayagirivRttI nAsti vyAkhyAtam / 11. phAlitovamA i vA uvamA i vA (kh,g,gh)| 3. maMsalA (g)| 12. 'gAmiyAo (k,kh,g,gh)| 4. Isi (ka,kha); IsI (pu)| 13. gAmiyAo (k,kh,g,gh)| 5. IsI (pu)| 14. beteyAlIsativihaM (k,kh,g,gh)| 6. ukkosamayapattA (pu)| Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasama lessApayaM 235 vA pariNAmaM pariNamati / evaM jAva sukkalesA // padesa-padaM 140. kaNhalessA NaM bhaMte ! katipadesiyA paNNattA ? goyamA ! aNaMtapadesiyA paNNattA / evaM jAva sukkalessA / / avagAha-padaM 141. kaNhalessA NaM bhaMte ! kaipaesogADhA paNNattA ? goyamA asaMkhejjapaesogADhA paNNattA / evaM jAva sukklessaa| vaggaNa-padaM 142. kaNhalessAe NaM bhaMte ! kevatiyAo vaggaNAo paNNattAo ? goyamA ! aNaMtAo vaggaNAo paNNattAo / evaM jAva sukklessaae| ThANa-padaM 143. kevatiyA NaM bhaMte ! kaNhalessAThANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA kaNhalessAThANA paNNattA / evaM jAva sukkalessAe / appabahu-padaM 144. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessAThANANaM jAva sukkalessAThANANa ya jahaNNagANaM davvaTThayAe paesaTTayAe davvaTTha-paesaTTayAe kayare kayarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesA hiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jahaNNagA kAulessAThANA davvaTThayAe, jahaNNagA NIlalessAThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA kaNhalessAThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA teulessAThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA pamhalessAThANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA sukklessAThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA; padesaTTayAe-savvatthovA jahaNNagA kAulessAThANA paesaTTayAe, jahaNNagA NIlalessaTThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA kaNhalessAThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA teulessaTThANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA pamhalessaTThANA paesaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNagA sukkalessAThANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA; davvaTTha-padesaTTayAe- savvatthovA jahaNNagA kAulessaTThANA davvaTThayAe, jahaNNagA NIlalessaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalessaTThANA teulessaTThANA pamhalessaTThANA, jahaNNagA sukkalessaTThANA davvaTThayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehiMto sukkalessaTThANehito davvaTThayAe jahaNNagA kAulessaTTANA padesaTTayAe aNaMtaguNA, jahaNNagA NIlalessaTThANA paesaTTayAe asNkhejjgunnaa| evaM jAva sukkalessaTThANA // 145. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessaTrANANaM jAva sakkalessadrANANa ya ukkosagANaM davvaTThayAe paesaTThayAe davvaTTha-paesaTThayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA ukkosagA kAulessaTThANA davvaTThayAe, ukkosagA NIlalessaTThANA davaTThayAe asNkhejjgunnaa| evaM jaheva jahaNNagA taheva ukkosagA vi, NavaraM-ukkosa tti abhilaavo||| 146. etesi NaM bhaMte ! kaNhalessaTThANANaM jAva sukkalessaTThANANa ya jahaNNukkosa Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 236 paNNavaNAsutaM gANaM davvaTTayAe pasaTTayAe davvaTTa-paesaTTayAe katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jahaNaNagA kAulessadvANA davvaTTayAe, jahaNNayA NIlale saTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalessaTTANA teulesTThANA pamhalesTThANA, jaNNagA sukkalesaTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehiMto sukkale-saTTA hito davvaTTayAe ukkosA kAulessadvANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, ukkosA NIlalesaTThANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA teulesaTTANA, pamhalesaTTANA, ukkosA sukkalessaTThANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA ; padesaTTayAe - savvatthovA jahaNNagA kAulessaTThANA paesaTThAe, jahaNNagA NIlalesaTTANA parasaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM jaheva davvaTTayAe taheva paTTayAe vi bhANiyavvaM, NavaraM - paesaTTayAe tti abhilAvaviseso; davvapaesaTTayAe - savvatthovA jahaNNagA kAulessadvANA davvaTTayAe, jahaNNagA NIlalesaTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA teule saTTANA pamhalesaTTANA, jahaNNayA sukkalesaTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, jahaNNaehiMto sukkale sadvANehito davvaTTayAe ukkosA kAulesaTThANA davvaTTyAe asaMkhejjaguNA, ukkosA NIlale saTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesANA teulesaTTANA pamhalesaTTANA, ukkosagA sukkalesaTTANA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, ukkosaehito sukkalesaTTANehito davvaTTayAe jahaNNagA kAulesaTTANA padesaTTayAe anaMtaguNA, jahaNNagA nIlalesaTTANA parasaTThAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesANA teulesadvANA pamhalesa TThANA, jahaNNagA sukkalesaTThANA asaMkhejjaguNA, jahaNNaehito sukkalesa hitopadesaTTayAe ukkosA kAulesaTTANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, ukkosayA NIlalesaTTANA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, evaM kaNhalesaTTANA teulesaTTANA pamhale saTTANA, ukko - yA sukkalesANA saTTayAe asaMkhejjaguNA || paMcamo uddeo lessA-padaM 147. kati NaM bhaMte! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalessA jAva sukkalessA // pariNamaNabhAva-padaM 148. se NU bhaMte ! kaNhalessA NIlalessaM pappa tArUvattAe tAvaNNattAe tAgaMdhattAe tArasattAe tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati ? ito ADhattaM jahA' utthuddesa tahA bhANiyavvaM jAva veruliyamaNidiTThatoti / / 14. seNU bhaMte! kaNhalessA NIlalessaM pappa No tArUvattAe No tAvaNNattAe No tAgaMdhattAe No tArasattAe No tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! kaNhalessA NolalessaM pappa No tArUvattAe No tAvaNNattAe No tAgaMdhattAe No tArasattAe No tAphAsattAe bhujjo - bhujjo pariNamati // 150. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - kaNhalessA nIlalessaM pappa No tArUvattAe 1. pa0 17 / 115- 116 / Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM lessApayaM 237 jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? goyamA ! AgArabhAva mAtAe' vA se siyA palibhAgabhAvamAtA vA se siyA kaNhalessA NaM sA No khalu sA NIlalessA, tattha gatA ukkati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati - kaNhalessA NIlalessaM pappa No tArUvattA jAva bhujjo - bhujjo pariNamati / / 151. seNU bhaMte ! nIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! nIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 152. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccai - NIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? goyamA ! AgArabhAvamAtAe vA se siyA palibhAgabhAvamAtA vA siyA NIlalessA NaM sA No khalu sA kAulessA, tattha gatA usakkati 'vA osakkati vA" . se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccai - NIlalessA kAulessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 153. evaM kAulessA teulessaM pappa, teulessA pamhalessaM pappa, pamhalessA sukkalessaM pappa || 154. se NUNaM bhaMte ! sukkalessA pamhalessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujjo pariNamati ? haMtA goyamA ! sukkalessA " pamhalessaM pappa No tArUvattAe jAva bhujjo - bhujo pariNamati // 155. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati - sukkalessA jAva No pariNamati ? goyamA ! AgArabhAva mAtAe vA jAva sukkalessA NaM sA No khalu sA pamhalessA, tattha gatA osakkati, se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccai jAva No pariNamati // chaTTo uddesao lessA-padaM 156. kati NaM bhaMte ! lessAo paNNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalessA jAva sukkalessA || maNussesu-lessA-padaM 157. maNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA - kaNhalessA jAva sukkalessA // 158. maNUsINaM pucchA / goyamA ! challesAo paNNattAo, taM jahA -- kaNhalessA jAva sukkalessA // 156. kammabhUmayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! chalessAo 1. mAyA (ka,ga) / 2. x ( ka ) ; jamhA kaNhalesAe jahaNDiyAe heTThA annalesA natthi, teNa tattha gatA ceva ussakati tti bhraNitaM, majjhamilliyAo tattha gatA osakkati, kahUM ? jeNa NIlAe hiTThA kaha lesAe atthi teNa osavakati, uvari pi kAUM atthi teNa ussakkati, evaM sesayAovi, sukkalesAe uvari aNNA lesA Natthi teNa osakkati ceva bhANiyavvaM / ( hAvR ) / 3. saM0 pA0 taM ceva / Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 238 paNNavaNAsutta paNNattAo, taM jahA- kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM kammabhUmayamaNUsINa vi / / 160. bharaheravayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo ? goyamA ! challessAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM maNussINa vi / / 161. puvva videha-avaravidehakammabhUmayamaNUsANaM bhaMte ! kati lessAo paNNattAo? goyamA ! cha lesAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva sukkalessA / evaM maNUsINa vi|| 162. akammabhUmayamaNUsANaM pucchaa| goyamA ! cattAri lessAo paNNattAo, taM jahA-kaNhalessA jAva teulessA / evaM akammabhUmayamaNUsINa vi / evaM aMtaradIvayamaNUsANaM maNUsINa vi|| 163. hemavaya'-eraNNavayaakammabhUmayamaNUsANaM maNUsINa ya kati lessAo paNNattAo? goyamA ! catAri, taM jahA-kaNhalessA jAva teulessA / / 164. harivAsa-rammayaakammabhUmayamaNussANaM maNUsINa ya pucchA / goyamA ! cattAri, taM jahA- kaNhalessA jAva teulessaa| devakuruttarakuruakammabhUmayamaNussANaM evaM ceva / etesiM ceva maNUsINaM evaM ceva // 165. dhAyaisaMDapurimaddhe evaM ceva, pacchimaddhe vi / evaM pukkharaddhe vi bhANiyavvaM / / lessaM paDucca gabbhuppatti-padaM 166. kaNhalesse NaM bhaMte ! maNUse kaNhalessaM gabbhaM jaNejjA" ? haMtA goyamA ! jnnejjaa|| 167. kaNhalesse NaM bhaMte ! maNUse NIlalessaM ganbhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM kAulessaM teulessaM pamhalessaM sukkalessaM chappi AlAvagA bhANiyavvA / / 168. evaM NIlaleseNaM kAuleseNaM teuleseNa vi pamhaleseNa vi sukkaleseNa vi / evaM ete chattIsaM aalaavgaa| 166. kaNhalessA NaM bhaMte ! itthiyA kaNhalessaM gabbhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jnnejjaa| evaM ete vi chattIsaM AlAvagA // 170. kaNhalese NaM bhaMte ! maNUse kaNhalesAe itthiyAe kaNhalessaM gabbhaM jnnejjaa| haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM ete vi chattIsaM aalaavgaa| 171 kammabhUmayakaNhalesse NaM bhaMte ! maNusse kaNhalessAe itthiyAe kaNhalessaM gabhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA / evaM ete vi chattIsaM AlAvagA / / 172. akammabhUmayakaNhalese NaM bhaMte ! maNUse akammabhUmayakaNhalessAe itthiyAe akammabhUmayakaNhalessaM gabbhaM jaNejjA ? haMtA goyamA ! jaNejjA, NavaraM-causu lesAsu solasa aalaavgaa| evaM aMtaradIvagA vi / / 1. evaM hemavaya (kh,g)| 2. purathimaddhe (k)| 3. paccatthimaddhe (g)| 4. pukkharadIve (ka,ga,gha); pukkharavaradIve (kh)| 5. jANejjA (kha,ga) srvtr)| Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyaTThiipayaM gAhA 1 jIva 2,3 gatidiya' 4 kAe, 5 joge' 6 vede' kasAya 8 lessA ya / 6 sammatta 10 NANa 11 daMsaNa 12 saMjaya 13 uvaoga AhAre // 1 // 15 bhAsaga 16 paritta 17 pajjatta, 18 suhuma 16 saNNo 20,21 bhavatthi 22 carime ya / etesiM tu padANaM kAyaThiI hoti NAyavvA / / 2 / / jIva-padaM 1. jIve NaM bhaMte ! jove tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! savvaddhaM / / gai-padaM 2. Neraie NaM bhaMte ! neraie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM tettIsaM saagrovmaaiN| 3. tirikkhajoNie NaM bhaMte ! tirikkhajoNie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlato, khettao aNaMtA logA-asaMkhejjA poggalapariyaTA, te NaM poggalapariyadA AvaliyAe asNkhejjtibhaago|| 4.tirikkhajoNiNI NaM bhaMte ! tirikkhajoNiNIti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM puvvkoddipuhttabbhiyaaii| evaM maNUse vi / maNUsI vi evaM ceva // 5. deve NaM bhaMte ! deve tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jaheva Neraie / 6. devI NaM bhaMte ! devI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM, ukkoseNaM paNapaNNaM pliovmaaii|| 7. siddhe NaM bhaMte ! siddhe ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAdIe apjjvsie|| 1. gai iMdiya (k,kh'g)| 2. joe (kh,g)| 3. vee (ka,ga); vete (kh,gh)| 4. Aulie (k)| 5. degpuhutta (k,kh,g,gh)| 236 Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 240 paNNavaNAsuttaM 8. Neraiyaapajjattae NaM bhaMte ! Neraiyaapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / evaM jAva devI apajjattiyA // 6. Neraiyapajjattae NaM bhaMte ! Neraiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttUNAI, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aNtomuhuttuunnaaii|| 10 tirikkhajoNiyapajjattae NaM bhaMte ! tirikkhajoNiyapajjattae ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM aNtomuhuttuunnaaii| evaM tirikkhajoNiNipajjattiyA vi / maNUse' maNUsI vi evaM ceva // 11. devapajjattae jahA Neraiyapajjattae / 12. devipajjattiyA NaM bhaMte ! devipajjattiya' tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttUNAI, ukkoseNaM paNapaNNaM paliovamAI aNtomuhuttuunnaaii|| iMdiya-padaM 13. saiMdie NaM bhaMte ! saiMdie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! saiMdie duvihe paNNatte, taM jahA-aNAIe vA apajjavasie, aNAIe vA spjjvsie||| 14. egidie NaM bhaMte ! egidie tti kAlao kevaciraM hoi? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM vaNapphaikAlo' / / 15. beiMdie NaM bhaMte ! beiMdie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejja kAlaM / evaM teiMdiya-cauridie vi / / 16. paMceMdie NaM bhaMte ! paMceMdie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasahassaM sAtiregaM / / 17. aNidie NaM "bhaMte ! aNidie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apjjvsie|| 18. saiMdiyaapajjattae NaM bhaMte ! 5 saiMdiyaapajjattae tti kAlato kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / evaM jAva paMceMdiyaapajjattae / 16. saiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! saiMdiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyam ! jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhuttaM sAtiregaM // 20. egidiyapajjattae NaM bhaMte ! "egidiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaii|| 21. beiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! beiMdiyapajjattae tti "kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasaaiN|| 22. teiMdiyapajjattae NaM bhaMte ! teiMdiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM rAtidiyAI / / 1. evaM maNUse vi (g)| 4,5. saM0 paa0-pucchaa| 2. degpajjattie (k,g,gh)| 6. puhuttaM (k,g,gh)| 3. vaNassaideg (kh,g)| 7,8,6. saM0 pA0-pucchA / Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAyaTThiipayaM 241 23. cauridiyapajjattae NaM bhaMte ! "cauridiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjA mAsA // 24. paMceMdiyapajjattae NaM bhaMte ! paMceMdiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM / / kAya-padaM 25. sakAie NaM bhaMte ! sakAie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sakAie duvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie aNAdIe vA sapajjavasie / 26. puDhavikkAie NaM bhaMte ! "puDhavikkAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logA / evaM Au-teu-vAukkAiyA vi| 27. vaNassaikAiyA NaM "bhaMte ! vaNassaikAie tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao aNaMtA logA-asaMkhejjA poggalapariyaTTA, te NaM poggalapariyaTTA AvaliyAe asNkhejjibhaago|| 28. tasakAie NaM bhaMte ! tasakAie tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomahattaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbbhhiyaaii|| 26 akAie NaM bhaMte ! "akAie tti kAlao kevaciraM hoi ! deg goyamA ! akAie sAdIe apjjvsie|| 30. sakAiyaapajjattae NaM "bhaMte ! sakAiyaapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM / evaM jAva tskaaiyapjjtte|| 31. sakAiyapajjattae NaM "bhaMte ! sakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // 32. puDhavikkAiyapajjattae NaM "bhaMte ! puDhavikkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ; jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaii| evaM AU vi|| 33. teukkAiyapajjattae NaM bhaMte ! teukkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA / jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM raaiNdiyaaii|| 34. vAukkAiyapajjattae NaM " bhaMte ! vAukkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaiN|| 35. vaNassaikAiyapajjattae NaM bhaMte ! vaNassaikAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM vaasshssaaiN|| 36. tasakAiyapajjattae NaM "bhaMte ! tasakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtirega / / 3-13. saM0 paa0-pucchaa| 1. sN0paa0-pucchaa| 2. puhuttaM (k,g,gh)| Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 242 paNNavaNAsuttaM 37. suhame NaM bhaMte ! suhame tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logaa| 38. suhumapuDhavikkAie suhumaAukkAie suhumateukkAie suhumavAukkAie suhumavaNapphaikkAie suhamaNigode vi jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao asaMkhejjA logaa| 36 suhumaapajjattae NaM bhaMte ! suhumaapajjattae' tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomUhattaM, ukkoseNa vi aMtomahattaM / / / 40 puDhavikkAiya-AukkAiya-teukkAiya-vAukkAiya-vaNassaikAiyANa ya evaM cev| pajjattayANa vi evaM ceva // 41. bAdare NaM bhaMte ! bAdare tti kAlao kevaciraM hoi? goyamA ! jahaNNaNaM aMto ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo ussa ppiNi-osappiNIo kAlato, khettao aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM / / / 42. bAdarapuDhavikkAie NaM bhaMte ! bAdarapuDhavikkAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sttrisaagrovmkoddaakoddiio| evaM bAdaraAukkAie vi jAva bAdaravAukkAie vi / / . 43. bAdaravaNassaikAie NaM bhaMte ! "bAdaravaNassaikAie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM'... asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlato , khettao aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM // 44. patteyasarIrabAdaravaNassaikAie NaM bhaMte ! "patteyasarIrabAdaravaNassaikAie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sttrisaagrovmkoddaakoddiio|| 45. Nigoe NaM bhaMte ! Nigoe tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo. kAlao, khettao aDDAijjA poggalapariyaTTA // . 46. bAdaranigode NaM bhaMte ! bAdara "Nigode tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sattarisAgarovamakoDAkoDIo // 47. bAdaratasakAie NaM bhaMte ! bAdaratasakAie tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM do sAgarovamasahassAI sNkhejjvaasmbbhhiyaaii|| 48. etesiM ceva apajjattagA savve vi jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // 46. bAdarapajjattae NaM bhaMte ! bAdarapajjattae "tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM / / . 1. suhame NaM bhaMte ! apajjattae (ka,ga,gha); suhame NaM bhaMte ! apajjattapajja (kh)| . . 2,3,4. saM0 pA0--pucchA / 5. saM0 pA0--kAlaM jAva khetto| 6,7,8. saM0 pA0--pucchA / .. .. .. Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAryaipayaM 243 50. bAdarapuDhavikkA iyapajjattae NaM bhaMte ! bAdara puDhavikkAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsa sahassAiM / evaM AukkAie vi / / 51. te ukkAiyapajjattae NaM bhaMte! teukkAiyapajjattae "tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI rAiMdiyAI // 52. vAukkAie vaNassaikAie patteyasarIrabAyaravaNassaikAie ya pucchA / goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM saMkhejjAI vAsasahassAI // 53. Nigoyapajjattae bAdaraNigoyapajjattae ya pucchA / goyamA ! doNi vi jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 54. bAdaratasakAiyapajjattae NaM bhaMte ! bAdaratasakAiyapajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // joga - padaM 55. sajogI NaM bhaMte! sajogi tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sajogI duvihe paNNatte, taM jahA - aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie / 56. maNajogI NaM bhaMte ! maNajogi tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM / evaM vaijogI' vi // 57. kAyajogI NaM bhaMte! " kAyajogI tti kAlao kevaciraM hoI ?deg goyamA ! jahaNe aMtamuttaM, ukkoseNaM vaNassaikAlo || 58. ajogI NaM bhaMte ! ajogI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sAdIe ajjavasi // veda-padaM 56. savedae NaM bhaMte savedae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! savedae tivihe paNNatte, taM jahA - aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM anaMtaM kAlaM - anaMtAo ussappiNi osappiNIo kAlao, khettao avaDDha poggalapariyaTTa sUNaM // 60. itthavede NaM bhaMte ! itthavedetti kAlato kevaciraM hoti ? goyamA ! egeNaM AdeseNaM jahaNeNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM dasuttaraM paliovamasataM puvvakoDipuhattamabbhahiyaM 1 egeNaM AdeseNaM jahaNNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM aTThArasa paliovamAiM puvvako DipuhattamabbhahiyAI 2 egeNaM AdeseNaM jaNeNaM evaM samayaM, ukkoseNaM coTsa paliovamAI puvvakoDiyhattamabbhahiyAiM 3 egeNaM AdeseNaM jahaNNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM paliovamasayaM puvvakoDipuhattamabbhahiyaM 4 egeNaM AdeseNaM jahaNNeNaM evaM samayaM ukkoseNaM paliovamapuhattaM puNvakoDiputtamabhayaM 5 // 12. saM0pA0 - pucchA / 3. vayajogI (kha,gha,pu) / 4. saM0 pA0 - pucchA / Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 244 paNNavaNAsuttaM 61. purisavede NaM bhaMte ! purisavede tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // 62. napuMsagavede NaM bhaMte ! Nasagavede tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM vaNassaikAlo // 63. avedae NaM bhaMte ! avedae tti "kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! avedae duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM / / / kasAya-padaM 64. sakasAI NaM bhaMte ! 'sakasAI ti" kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sakasAI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / 'tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNI-osappiNIo kAlao, khettao' avaDDhaM poggalapariyaTTU desUNaM / / 65. kohakasAI NaM bhaMte ! 'kohakasAI ti kAlao kebaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / evaM jAva maayksaaii|| 66. lobhakasAI NaM bhaMte ! lobha "kasAI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhattaM / / 67. akasAI NaM bhaMte ! akasAI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA! akasAI duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM ekkaM samayaM ukkoseNaM aMtomuhuttaM // lessA -padaM 68. salese NaM bhaMte ! salese tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! salese duvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA spjjvsie|| 66. kaNhalese"NaM bhaMte ! kaNhalese tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAI aMtomuhuttamabbhahiyAI / / 70. NIlalese NaM bhaMte ! NIlalese tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM aMtomUhattaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM paliovamAsaMkhejjaibhAgamabbhahiyAI // 71. kAulesse NaM bhaMte ! kAulessetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tiNNi sAgarovamAiM paliovamAsaMkhejjaibhAgamabbhahiyAiM / 1,2. saM0 paa0-pucchaa| 8,9. saM0 paa0-pucchaa| 3. sakasAditti (k,kh)| 10. kaNhalessA (g)| 4. sakasAdI (ka); sakasAtI (gh)| 11. saM0 paa0-pucchaa| 5. saM0 pA0-sapajjavasie jAva avaDDhaM / 12. paliovamAI asaMkhe (k)| 6.saM0 paa0--pucchaa| 13. saM0 paa0-pucchaa| 7. mANamAyadeg (ka,ga) / Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 245 aTThArasamaM kAyaTTiipayaM 72. teulesse NaM bhaMte ! teulesse ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM do sAgaromAiM paliovamAsaMkhejjaibhAgamabbhahiyAiM // 73. pamhalesse NaM "bhaMte ! pamhalesse tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamAiM aNtomuhuttmbbhhiyaaiN|| ___74. sukkalesse NaM bhaMte ! "sukkalesse tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM aMtomuttamabbhahiyAiM // 75. alesse NaM "bhaMte alesse tti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! sAdIe apjjvsie|| sammatta-padaM 76. sammaddiTThI NaM bhaMte ! sammaddiTThI tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! sammaTTiI duvihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chAva4i sAgarovamAiM saatiregaaii| 77. micchaddiTTI NaM bhaMte ! 5 micchaTTiI tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! micchaddiTThI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osa ppiNIo kAlao, khettao avaDDhaM poggalapariyaTTaM desUNaM // 78. sammAmicchaddiTThI NaM "bhaMte ! sammAmicchaddiTThI ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // NANa-padaM 76. NANI NaM bhaMte ! NANIti kAlao kevaciraM hoI ? goyamA! NANI vihe paNNatte, taM jahA-sAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA sapajjavasie / tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chAvarddhi sAgarovamAiM saairegaaii|| 80. AbhiNibohiyaNANI NaM bhaMte ! "AbhiNibohiyaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA evaM cev| evaM suyaNANI vi| ohiNANI vi evaM ceva / NavaraM-jahaNNeNaM ekkaM samayaM / / 81. maNapajjavaNANI NaM bhaMte ! maNapajjavaNANI ti kAlao kevaciraM hoi? goyamA! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM desUNaM puvvakoDiM // 82. kevalaNANI NaM "bhaMte ! kevalaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apajjavasie / 83. aNNANI-maiaNNANI-suyaaNNANI NaM pucchA / goyamA! aNNANI matiaNNANI suyaaNNANI tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNeNaM aMtomuhattaM, 1-8. saM0 paa0-pucchaa| Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 246 paNNavaNAsutaM ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhe poggalapariyaTTU desUNaM // 84. vibhaMgaNANI NaM bhaMte ! "vibhaMgaNANI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM desUNAe puvvakoDIe abbhahiyAI / dasaNa-padaM 85. cakkhudaMsaNI NaM bhaMte ! "cakkhudaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoiM ?deg goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAgarovamasahassaM sAtiregaM // 86. acakkhudaMsaNI NaM bhaMte ! acakkhudaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! acakkhadaMsaNI dUvihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA spjjvsie|| ra 87. ohidasaNI NaM "bhaMte ! ohidaMsaNI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM do chAvaTThIo sAgarovamAI saatiregaao| 88. kevaladasaNI NaM "bhaMte ! kevaladasaNI ti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apjjvsie|| saMjaya-padaM __86. saMjae NaM bhaMte ! saMjae tti " kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM desUNaM punvakoDiM // 60. asaMjae NaM bhaMte ! asaMjae ti kAlao kevaciraM hoi ? deg goyamA ! asaMjae tivihe paNNatte, taM jahA-aNAdIe vA apajjavasie, aNAdie vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM-aNaMtAo ussappiNi-osappiNIo kAlao, khettao avaDDhaM poggalapariyaTTa desUNaM // 61. saMjayAsaMjae jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM desUNaM puvvakoDiM / / 62. NosaMjae-NoasaMjae-NosaMjayAsaMjae NaM pucchA / goyamA !sAdIe apajjavasie / uvaoga-padaM 63. sAgArovautte NaM bhaMte ! "sAgArovautte tti kAlao kevaciraM hoi? goyamA ! jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM / aNAgArovautte vi evaM ceva // AhAra-padaM 4. AhArae NaM bhaMte ! "AhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! AhArae duvihe paNNatte, taM jahA--chaumatthaAhArae ya kevaliAhArae ya // 65. chaumatthAhArae NaM bhaMte ! chaumatthAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM khuDDAgabhavaggahaNaM dusamaUNaM", ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM-asaMkhejjAo 1,2,3. saM0 pA0--pucchA / 4. sAgarovamANaM (kh,g,pu)| 5-6. saM0 paa0-pucchaa| 10. dusamayaUNaM (kh,g)| Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 247 aTThArasamaM kAyaTThiipayaM ussappiNi-osappiNIo kAlato, khettato aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 66. kevaliAhArae NaM bhaMte ! kebaliAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM desUNaM puvvakoDiM // 67. aNAhArae NaM bhaMte ! aNAhArae tti * kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! aNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA-chaumatthaaNAhArae ya, kevaliaNAhArae y|| 18. chaumatthaaNAhArae NaM bhaMte ! "chaumatthaaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM do samayA // . kevaliaNAhArae NaM bhaMte ! kevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! kevaliaNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA-siddhakevaliaNAhArae ya, bhavatthakevaliaNAhArae ya / / 100. siddhakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! "siddhakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! sAdIe apajjavasie / 101. bhavatthakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! ' bhavatthakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! bhavatthakevaliaNAhArae duvihe paNNatte, taM jahA-sajogibhavatthakevaliaNAdvArae ya. ajogibhavatthakevaliaNAhArae y|| 102. sajogibhavatthakevaliaNAhArae NaM bhaMte ! 5 sajogibhavatthakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tiNNi samayA // 103. ajogibhavatthakevaliaNAhArae NaM "bhaMte ! ajogibhavatthakevaliaNAhArae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhattaM // bhAsaga-padaM 104. bhAsae NaM bhaMte ! bhAsae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNNaNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM aMtomuhuttaM // 105. abhAsae NaM "bhaMte ! abhAsae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! abhAsae tivihe paNNatte, taM jahA -aNAIe vA apajjavasie, aNAIe vA sapajjavasie, sAdIe vA spjjvsie| tattha NaM jese sAdIe sapajjavasie se jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM vnnpphikaalo| paritta-padaM 106. paritte NaM bhaMte ! ""paritte tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! paritte duvihe paNNatte, taM jahA-kAyaparitte ya, saMsAraparitte y|| 107. kAyaparitte NaM bhaMte ! kAyaparitte tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puDhavikAlo-asaMkhejjAo ussppinni-osppinniio|| 108. saMsAraparitte NaM bhaMte ! saMsAraparitte tti kAlao kevaciraM hoi ?' 1-8. saM0 pA0----pucchA , paNNatte-sAie vA apajjavasie, sAie vA 6. jIvAjIvAbhigame (6 / 58) abhASakasya spjjvsie| dvividhatvameva svIkRtamasti-abhAsae duvihe 10-12. saM paa0-pucchaa| Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 248 paNNavaNAsutaM goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM anaMtaM kAlaM - aNaMtAo ussappiNiosappiNIo kAlao, khettao' avaDhaM poggalapariyaTTaM desUNaM // 106. aparitte NaM bhaMte ! aparite tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! aparitte duvihe paNNatte, taM jahA - kAyaaparite ya, saMsAraaparite ya // 110. kAyaaparitte NaM bhaMte ! kAyaaparitte tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukko seNaM vaNapphaikAlo || 111. saMsAraaparitte NaM bhaMte! saMsAraaparitetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! saMsAraaparitte duvihe paNNatte taM jahA - aNAdIe vA apajjavasie, aNAdIe vA javasa // 112. Noparitte-Noaparitte NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie || pajjatta-padaM 113. pajjattae NaM "bhaMte ! pajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM sAgarovamasayapuhattaM sAtiregaM // 114. apajjattaNaM "bhaMte ! apajjattae tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 115. Nopajjattae-Noapajjattae NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie || suhuma-padaM 116. hame NaM bhaMte ! suhume tti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puDhavikAlo || 117. bAdare NaM bhaMte ! bAdare tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM asaMkhejjaM kAlaM - asaMkhejjAo ussappiNi-osappiNIo kAlao', khettao aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 118. Nosuhuma-NobAdare NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / saNa-padaM 116. saNNI NaM bhaMte ! " saNNI ti kAlao kevaciraM hoi ?' goyamA ! jahaNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM sAgarovamasatapuhattaM sAtiregaM // 120. asaNNI NaM bhaMte ! " asaNNI ti kAlao kevaciraM hoi ? goyamA ! jahaNaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM vaNapphaikAlo || 121. NosaNNI -- NoasaNNI NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasie / bhavasiddhiya-padaM 122. bhavasiddhie NaM bhaMte !" bhavasiddhie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! aAdI sapajjavasie / 123. abhavasiddhie NaM bhaMte ! " abhavasiddhie tti kAlao kevaciraM hoi ?deg 1. saM0 pA0 - kAlaM jAva avaDDhaM / 28. saM0 pA0-- pucchA | 6. saM0 pA0 kAlaM jAva khettao / 10-13. saM0 pA0 - pucchA | Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM kAryaiparya goyamA ! aNAdIe apajjavasie || 124. Nobhavasiddhiya-Noabhavasiddhie NaM pucchA / goyamA ! sAdIe apajjavasi // athikAya-padaM 125. dhammatthikAe NaM bhaMte ! dhammatthikAe tti kAlao kevaciraM hoi ?deg gomA ! savvaddhaM / evaM jAva addhAsamae / carima-padaM 246 126. carime NaM "bhaMte ! carimetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! aNAdIe sajjavasi // 127. acarime NaM '"bhaMte ! acarimetti kAlao kevaciraM hoi ?deg goyamA ! arime duvihe paNNatte, taM jahA - aNAdIe vA apajjavasie, sAdIe vA apajjavasie / 13. saM0 pA0 pucchA | Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNavIsaimaM sammattapayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! kiM sammaTThiI micchaddiTThI sammAmicchaddiTThI ? goyamA ! jIvA sammaddiTThI vi micchaddiTThI vi sammAmicchaddiTThI vi| evaM NeraiyA vi / asurakumArA vi evaM ceva jAva thnniykumaaraa|| 2. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! puDhavikkAiyA No sammaTThiI, micchaddiTThI, No sammAmicchaddiTThI / evaM jAva vaNapphaikAiyA / / 3. beiMdiyANaM pucchA / goyamA ! beiMdiyA sammaddiTThI vi micchaTTiI vi, No sammAmicchaddiTThI / evaM jAva caureMdiyA // 4. paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNussA vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA ya samma TThiI vi micchaddivI vi sammAmicchaddiTThI vi // 5. siddhANaM pucchA / goyamA ! siddhA NaM sammaddiTThI, No micchaddiTThI No sammAmicchaddiTThI // 250 Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA aMtakiriyA - padaM vIsaimaM aMtakiriyApayaM 1 raiya aMtakiriyA, 2 anaMtaraM 3 egasamaya 4 uvvaTTA | 5 titthagara 6 cakki 7 bala, 8 vAsudeva maMDaliya 10 rayaNA ya // 1 // ha 1. jIve NaM bhaMte ! aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! atthegaie karejjA, atthegaie karejjA / evaM raie jAva vemANie / 2. raie NaM bhaMte ! Neraiesa aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe // 3. raie NaM bhaMte! asurakumAresu aMtakiriyaM karejjA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe ! 4. evaM jAva mANie, NavaraM - maNUsesu aMtakiriyaM karejja tti pucchA / goyamA ! atthegaie karejjA, atthegaie No karejjA | 5. evaM asurakumAre jAva vemANie / evamete' cauvIsaM cauvIsadaMDagA || anaMtara - padaM 6. raiyA NaM bhaMte ! ki anaMtarAgatA aMtakiriyaM kareMti ? paraMparAgayA aMtakiriya kareMti ? goyamA ! anaMtarAgayA vi aMtakiriyaM kareMti, paraMparAgatA vi aMtakiriyaM kareMti / evaM rayaNappabhApuDhaviNe raiyA vi jAva paMkappabhApuDhaviNeraiyA // 7. dhUmappabhApuDhaviNeraiyA NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! No anaMtarAgayA aMtakiriya kareMti, paraMparAgayA aMtakiriyaM kareMti / evaM jAva asattamApuDhaviNeraiyA // 8. asurakumArA jAva thaNiyakumArA puDhavi-Au-vaNassaikAiyA ya anaMtarAgayA vi aMtariya kareMti, paraMparAgayA vi aMtakiriyaM kareMti / teu vAu- beiMdiya-teiMdiya- cauriMdiyA No anaMtarAgayA aMtakiriyaM pakareMti, paraMparAgayA aMtakiriyaM pakareMti / sesA anaMtarAgayA va aMtakiriyaM pakareMti, paraMparAgayA vi aMtakiriyaM pakareMti // 1 egasamaya-padaM 6. anaMtarAgayA NaM bhaMte! NeraiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaM pakareMti ? 1. baladeva (ka, kha ) / 2. evameva (ka, ga, gha ) ; evAmeva ( kha ) / 251 Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 252 paNNavaNAsutaM goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM dasa / rayaNappabhApuDhaviNeraiyA vi evaM ceva jAva vAluyappabhApUDhaviNeraiyA // 10. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! paMkappabhApuDhaviNeraiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri // 11. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! asurakumArA egasamaeNaM kevaiyA aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM dasa // 12. aNaMtarAgayAo NaM bhaMte ! asurakumArIo egasamaeNaM kevatiyAo aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko [kkA ?] vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM paMca / evaM jahA asurakumArA sadevIyA tahA jAva thaNiyakumArA / / 13. aNaMtarAgayA NaM bhaMte ! puDhavikkAiyA egasamaeNaM kevatiyA aMtakiriyaM pakareMti ? goyamA ! jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM AukkAiyA vi cattAri / vaNapphaikAiyA ch| paMceMdiyatirikkhajoNiyA dasa / tirikkhajoNiNoo dasa / maNUsA ds| maNUsIo viisN| vANamaMtarA dasa / vANamaMtarIo pNc| joisiyA dasa / joisiNIo vIsaM / vemANiyA aTThasataM / vemANiNIo vIsaM // uvvaTTa-padaM 14. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / 15. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA asurakumAresu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe // 16. evaM niraMtaraM jAva cauridiesu pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe / 17. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| jeNaM bhaMte ! kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhajjA ? goyamA ! atthegaie bujjhajjA, atthegaie No bujjhjjaa| je NaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhejjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? goyamA ! saddahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA ? haMtA goyamA ! uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA se NaM saMcAejjA solaM vA vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae ? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atthegaie No sNcaaejjaa| jeNaM bhaMte ! saMcAejjA sIlaM vA jAva posahovavAsaM vA paDivajjittae se NaM ohiNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsa imaM aMtakiriyApayaM 253 je NaM bhaMte ohiNANaM uppADejjA se NaM saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? goyamA ! No iNaThe samaThe // 18. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA maNUsesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! "atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| je NaM bhaMte ! kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bajjhejjA? goyamA ! atthegaie bujjhejjA, atthegaie no bujjhejjaa| je NaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhejjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? goyamA ! saddahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAI uppADejjA ? haMtA ! goyamA ! uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! AbhiNibohiyaNANa-suyaNANAiM uppADejjA se NaM saMcAejjA sIlaM vA vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae ? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atthegaie No sNcaaejjaa| je NaM bhaMte ! saMcAejjA sIlaM vA jAva posahovavAsaM vA paDivajjittae se NaM ohiNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! ohiNANaM uppADejjA se NaM saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae ? goyamA ! atthegaie saMcAejjA, atthegaie No sNcaaejjaa| je NaM bhaMte ! saMcAejjA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae se NaM maNapajjavaNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! maNapajjavaNANaM uppADejjA se NaM kevalaNANaM uppADejjA ? goyamA ! atthegaie uppADejjA, atthegaie No uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! kevalaNANaM uppADejjA se NaM sijjhajjA bujjhajjA muccejjA savvadukkhANaM aMtaM karejjA ? goyamA ! sijjhajjA jAva savvadukkhANaM aMtaM krejjaa|| 16. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA vANamaMtara-joisiya-vemANiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe // 20. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArehito aNaMtaraM uvvaTTittA jeraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaDheM // 21. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArehito aNaMtaraM uvvaTTittA asurakumAresu uvavajjijjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| evaM jAva thaNiyakumAresu // 22. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArehito aNaMtaraM uvva TTittA puDhavikkAiesu uvavajjejjA ? haMtA goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie no uvvjjejjaa| jeNaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe ? goyamA ! no 1. saM0 pA0-jahA paMceMdiyatirivakhajoNiesa jAva je NaM / Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 254 paNNavaNAsuttaM iNaThe samaThe / evaM Au-vaNapphaIsu vi // 23. asurakumAre NaM bhaMte ! asurakumArahito aNaMtaraM uvvaTTittA teu-vAu-beiMdiyaH teiMdiya-cauridiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| avasesesu paMcasu paMceMdiyatirikkhajoNiyAdisu asurakumAre jhaannerie| evaM jAva thnniykumaare|| 24. puDhavikAie NaM bhaMte ! puDhavikkAiehito aNaMtaraM uvvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| evaM asurakumAresu vi jAva thaNiyakumAresu vi|| 25. puDhavikkAie NaM bhaMte ! puDhavikkAiehito aNaMtaraM uvaTTittA puDhavikkAiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! No iNaThe smtthe| evaM AukkAiyAdIsu NiraMtaraM bhANiyavvaM jAva caridiesu / paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNUsesu jahA' Neraie / vANamaMtara-joisiya-vemANiesu paDiseho / 26. evaM jahA puDhavikkAio bhaNio taheva AukkAio vi vaNapphaikAio vi bhaanniyvvo|| 27. teukkAie NaM bhaMte ! teukkAiehito aNaMtaraM uvvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / evaM asurakumAresu vi jAva thaNiyakumAresu vi| 28. puDhavikkAiya-Au-teu-vAu-vaNassai-beiMdiya-teiMdiya-caridiesu atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNatAe ? goyamA ! no iNaThe samajheM // 29. teukkAie NaM bhaMte ! teukkAiehito aNaMtaraM uvvaTTittA paMceMdiyatirikkhajoNiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa|... je NaM bhate ! kevalipaNNattaM dhamma labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| 30. maNUsa-vANamaMtara-joisiya-vemANiesu pucchA / goyamA ! No iNaThe smjheN| 31. evaM jaheva te ukkAie NiraMtaraM evaM vAukkAie vi // 32. beiMdie NaM bhaMte ! beiMdiehito aNaMtaraM uvvaTTittA Neraiesu uvavajjejjA ? goyamA ! jahA puDhavikkAie, NavaraM-maNUsesu jAva maNapajjavaNANaM uppADejjA // 33. evaM teiMdiya-cauridiyA vi jAva maNapajjavanANaM uppaaddejjaa| je NaM bhaMte ! maNapajjavanANaM uppADejjA se NaM kevalaNANaM uppADejjA ? goyamA ! No iNaThe samajheM // 1. pa0 20117-16 / 2. pa0 20117,18 / 3. savaNayAte (kh)| 4. pa0 20124,25 / Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM aMtakiriyApayaM 255 34. paMceMdiyatirikkhajoNie NaM bhaMte ! paMcidiyatirikkhajoNiehito aNaMtaraM uvaTTittA raiesu uvavajjejjA ? goyamA ! atthegaie uvavajjejjA, atthegaie No uvvjjejjaa| je NaM bhaMte ! uvavajjejjA se NaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| jeNaM kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe se NaM kevalaM bohiM bujjhajjA? goyamA ! atthegaie bujjhajjA, atthegaie no bujjhejjaa| je NaM bhaMte ! kevalaM bohiM bujjhejjA se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? haMtA goyamA' ! 'sadahejjA pattiejjA roejjaa| je NaM bhaMte ! saddahejjA pattiejjA roejjA se NaM AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANANi uppADejjA ? haMtA goyamA ! uppaaddejjaa|| je NaM bhaMte ! AbhiNivohiyaNANa-suyaNANa-ohiNANAI uppADejjA se NaM saMcAejjA sIlaM vA' 'vayaM vA guNaM vA veramaNaM vA paccakkhANaM vA posahovavAsaM vA paDivajjittae ? goyamA ! No iNaThe samaThe // ____35. evaM asurakumAresu vi jAva thaNiyakumAresu / egidiya-vigalidiesu jahA' puDhavikkAie paMcidiyatirikkhajoNiesu maNUsesu ya jahA~ nnerie| vANamaMtara-jotisiyavemANiesu jahANeraiesu uvavajjejjatti pucchAe bhaNiyAe / 36. evaM maNUse vi|| 37. vANamaMtara-jotisiya-vemANie jahA' asurakumAre / / titthagara-padaM 38. rayaNappabhApuDhaviNeraie NaM bhaMte ! rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No la bhejjaa| 36. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-atthegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA? goyamA ! jassa NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa titthagaraNAma-goyAI kammAiM baddhAiM pudAI kaDAiM paTTaviyAI NiviTThAI abhiniviTThAiM abhisamaNNAgayAiM udiNNAiM No uvasaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappabhApuDhaviNeraie rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarattaM labhejjA, jassa NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa titthagaraNAma-goyAiM No baddhAiM jAva No udiNNAI uvasaMtAI bhavaMti se NaM rayaNappabhApuDhaviNeraiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarattaM No labhejjA / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-atthegaie labhejjA atthegaie No lbhejjaa| evaM jAva vAluyappabhApuDhaviNeraiehito titthagarattaM labhejjA / / 40. paMkappabhApuDhaviNeraie NaM bhate ! paMkappabhApuDhaviNe raiehito aNaMtaraM uvvaTTittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! No iNaThe smtthe| aMtakiriyaM puNa krejjaa| .. 1. saM0 pA0-goyamA jAva roejjaa| 2.saM0 10-sIlaM vA jAva pddivjjitte| 3. pa0 20125 / 4. pa0 20117,18 / 5. pa0 20134 / 6. pa0 20120-23 / Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 256 paNNavaNAsuttaM __ 41. dhUmappabhApuDhaviNeraie NaM pucchaa| goyamA ! No iNaThe samaThe, viratiM puNa lbhejjaa|| ____ 42. tamApuDhaviNeraie NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, virayAviratiM puNa lbhejjaa| 43. ahesattamAe pucchaa| goyamA ! No iNaThe samaThe, sammattaM puNa lbhejjaa| 44. asurakumAre NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, aMtakiriyaM puNa krejjaa| evaM niraMtaraM jAva aaukkaaie| 45. teukkAie NaM bhaMte ! teukkAiehito aNaMtaraM uvvaTTittA 'titthagarattaM labhejjA" ? goyamA ! No iNaThe' samajheM, kevalipaNNattaM dhammaM labhejjA savaNayAe / evaM vAukkAie vi|| 46. vaNapphaikAie NaM pucchaa| goyamA ! No iNaThe samaThe, aMtakiriyaM puNa karejjA / 47. beiMdiya-teiMdiya-caridie NaM pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe, maNapajjavaNANaM puNa uppaaddejjaa|| 48. paMceMdiyatirikkhajoNiya-maNUsa-vANamaMtara-joisie NaM pucchaa| goyamA ! No iNaThe samaThe, aMtakiriyaM puNa krejjaa| 46. sohammagadeve NaM bhate ! aNaMtaraM cayaM caittA titthagarattaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No labhejjA / evaM jahA' rayaNappabhApuDhaviNeraie / evaM jAva svvtttthsiddhgdeve|| cakkavaTTi-padaM 50. rayaNappabhApuDhaviNeraie NaM bhaMte ! aNaMtaraM uvvaTTittA cakkavaTTittaM labhejjA ? goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie No lbhejjaa| 51. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! jahA' rayaNappabhApuDhaviNeraiyassa 52. sakkarappabhApuDhaviNeraie aNaMtaraM uvvaTTittA cakkavaTTittaM labhejjA ? goyamA ! No iNaThe samaThe / evaM jAva ahesattamApuDhaviNeraie / 53. tiriya-maNuehiMto pucchA / goyamA ! No iNaThe samaThe / / 54. bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vemANiehito pucchA / goyamA ! atthegaie labhejjA, atthegaie no labhejjA / baladeva-padaM 55. evaM baladevattaM pi, NavaraM-sakkarappabhApuDhaviNeraie vi lbhejjaa| titthagarate // 1. uvavajjejjA (ka,kha,ga,gha); asmin tIrthakaradvAre 'tittha garattaM labhejjA' iti praznasUcaka: pAThaH sarvatra sAdhAraNosti / pUrvasmin dvAre 'uvavajjejjA' iti padaM saadhrnnmsti| 2. iNamaThe (k)| 3. pa0 20138,36 / 4. pa0 20139 / Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM aMta kiriyApayaM vAsudeva-padaM 56. evaM vAsudevattaM dohito puDhavIhito vemANiehito ya aNuttarovavAtiyavajjehito, sesesu No iNaTThe samaTThe // maMDaliya-padaM 57. maMDaliyattaM ahesattamA teu vAuvajjehito // rayaNa-padaM 58. seNAvairayaNattaM gAhAvairayaNattaM vaDDhairayaNattaM purohiyarayaNattaM itthirayaNattaM ca evaM ceva, NavaraM - aNuttarovavAiyavajjehito | 56. AsarayaNattaM hatthirayaNattaM ca rayaNappabhAo NiraMtaraM jAva sahassAro atyegaie bhejjA, atthegaie No labhejjA // 60. cakkarayaNattaM 'chattarayaNattaM cammarayaNattaM" daMDarayaNattaM asirayaNattaM maNirayaNattaM kAgaNiraNattaM etesi NaM asurakumArehiMto AraddhaM niraMtaraM jAva IsANe hito uvavAto, sesehito No iNaTThe samaTThe // devavavAya-padaM 61. aha bhaMte ! asaMjayabhaviyadavvadevANaM avirAhiyasaMjamANaM virAhiyasaMjamANaM avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM virAhiyasaMjamAsaMjamANaM asaNNINaM tAvasANaM kaMdappiyANaM caragaparivvAyagANaM kibbisiyANaM tericchiyANaM AjIviyANaM AbhiogiyANaM saliMgINaM daMsaNavAvaNNagANaM' devalogesu uvavajjamANANaM kassa kahi uvavAo paNNatto ? goyamA ! assaMjayabhaviyadavvadevANaM jahaNaNaM bhavaNavAsIsu ukkoseNaM uvarimagevejjagesu / avirAhiyasaMjamANaM jahaNNeNaM sohamme kappe, ukkoseNaM savvaTTasiddhe / virAhiyasaMjamANaM jahaNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM sohamme kappe / avirAhiyasaMjamAsaMjamANaM jahaNaNeNaM sohamme kappe, ukkoseNaM accue kappe / virAhiyasaMjamA saMjamANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM joisie / asaNNINaM jahaNaNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM vANamaMtaresu' / tAvasANaM jahaNaNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM joisiesu / kaMdappiyANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsI, ukkoseNaM sohamme kappe / caraga-parivvAyagANaM jahaNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM baMbhaloe 1. cammarayaNattaM chattarayaNattaM ( ka ) / 2. teracchiyANaM (kh)| 3. daMsaNavAvaNNANaM (kha); daMsaNavAvagANaM - etesi NaM ( bha0 1 / 113) / 4. savvasiddhe vimANe ( bha0 1 / 113) / 5. ato bhagavatyAM (1 / 113 ) racanAbhedo dRzyate - avasesA savve jahaNaNaM bhavaNavAsIsu ukko seNaM vocchAmi -- tAvasANaM jotisiesu, kaMdappiyANaM sohamme kappe, caraga-parivvAtagANaM baMbhalo kappe, kibbisiyANaM laMtage kappe, 257 tericchiyANaM sahassAre kappe, AjIviyANaM accue kappe, abhiogiyANaM accue kappe, saliMgINaM daMsaNavAvannagANaM uvarimagevijjaesu / 'avasesA savve jahaNaNeNaM bhavaNavAsIsu' iti niyamAnusAreNa kilviSikANAmapi jaghanyena bhavanavAsiSu upapAto bhavati, kintu prastutasUtre 'kibbisiyANaM jahaNeNaM sohamme kappe' iti pAThosti tenAsya kathaM saMgatiH syAditi cintyamasti / athavA syAd vAcanAbhedaH / Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM kppe| kibbi siyANaM jahaSNeNaM sohamme kappe, ukkoseNaM laMtae kppe| tericchiyANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, uvakoseNaM sahassAre kppe| AjIviyANaM jahaNaNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM accue kappe / evaM AbhiogANa vi| saliMgINaM daMsaNavAvaNNagANaM jahaNNeNaM bhavaNavAsIsu, ukkoseNaM uvarimagevejjaesu // asaNNiAuya-padaM 61. kativihe NaM bhaMte ! asaNNiAue paNNatte ? goyamA ! cauvihe asaNNiAue paNNatte, taM jahA-NeraiyaasaNNiAue jAva devaasaNNiAue / 63. asaNNI NaM bhaMte ! jIve kiM NeraiyAuyaM paka reti jAva devAuyaM pakareti ? goyamA ! NeraiyAuyaM pakareti jAva devAuyaM paka reti / NeraiyAuyaM pakaremANe jahaNNeNaM dasa vAsasahassAI ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM pakareti / tirikkhajoNiyAuyaM pakaremANe jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM pakareti / evaM maNuyAuyaM pi / devAuyaM jahA NeraiyAuyaM // 64. eyassa NaM bhaMte ! NeraiyaasaNNiAuyassa jAva devaasaNNiAuyassa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthove devaasaNNiAue, maNuyaasaNNiAue asaMkhejjaguNe, tirikkhajoNiyaasaNNiAue asaMkhejjaguNe, neraiyaasaNNiAue asaMkhejjaguNe // Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM gAhA-- 1 vihi 2 saMThANa 3 pamANaM, 4 poggalaciNaNA 5 sriirsNjogo| 6 davva-paesappabahu, 7 sarIraogAhaNappabahuM // 1 // sarIra-padaM 1. kati NaM bhaMte ! sarIrayA' paNNattA ? goyamA ! paMca sarIrayA paNNattA, taM jahAorAlie veuvvie AhArae teyae kammae / orAliyasarIre vihi-padaM 2. orAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAegidiyaorAliyasarIre jAva pNceNdiyoraaliysriire|| 3. egi diyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre jAva vnnpphikaaiyegidiyoraaliysriire|| 4. puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-suhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya bAdarapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre y|| 5. suhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattagasuhumapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya apajjattagasuhamapuDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIre ya / bAdarapuDhavikkAiyA vi evaM ceva / evaM jAva vaNassaikAiyaegidiyaorAliyasarIre ti|| 6. beiMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattabeiMdiyaorAliyasarIre ya apajjattabeiMdiyaorAliyasarIre ya / evaM teiMdiyacauridiyA vi|| 7. paMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA--tirikkhapaMceMdiyaorAliyasarIre ya maNussapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| 8.tirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! 1. sarIrA (g)| 2. orAliya (ka,kha,gha) / 256 Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260 paNNavaNAsuttaM tivihe paNNatte, taM jahA-jalayaratirikkhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya thalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya khahayaratirivakhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya / 6. jalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimajalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyajala yaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| 10. sammucchimajalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattagasammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya apajjattagasammucchimatirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y| evaM gabbhavakkaMtie vi // 11. thalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-cauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya parisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / / 12. cauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y|| 13. sammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA! duvihe paNNatte, taM jahA-pajjattagasammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya apajjattagasammucchimacauppayathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya / evaM gabbhavakkaMtie vi / / 14. parisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-uraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya bhuyaparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMcediyaorAliyasarIre ya / / 15. uraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! dUvihe paNNatte, taM jahA-sammacchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre ya gabbhavakkaMtiyauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIreya / / 16. sammucchime duvihe paNNatte, taM jahA-apajjattasammucchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasaraure ya pajjattasammucchimauraparisappathalayaratirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre y| evaM gabbhavakkaMtiyauraparisappacaukkao bhedo| evaM bhuyaparisappA vi sammucchima-gabbhavakkaMtiya-pajjatta-apajjattA / / 17. khahayarA duvihA paNNattA, taM jahA-sammucchimA ya gabbhavakkaMtiyA ya // 18. sammucchimA duvihA paNNattA, taM jahA-pajjattA ya apajjattA y| gabbhavakkaMtiyA vi pajjattA ya apajjattA y|| 16. maNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-sammucchimamaNUsapaMceMdiyaorAli yasarIre ya gambhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiya Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ raatasi ogAhaNasaMThANapayaM orAliyasa rI ya / / 20. gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? gomA ! duvihe paNNatte, taM jahA - pajjatagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMca diyaorAli yasarIre ya apajjattagagabbhavakkaM tiyamaNUsa paMceM diyaorA liyasarIre ya // orAliyasarIre saMThANa-padaM 21. orAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte // 22. egidiyaorAli yasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThi paNNatte // 23. puDhavikkAie gidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? gomA ! masUracaMda ThANasaMThie' paNNatte / evaM suhumapuDhavikkAiyANa vi / bAyarANa vi evaM ceva / pajjattApajjattANa vi evaM ceva || 261 24. AukkAiegidiyaorAliyasarIre NaM bhaMte! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? gomA ! bigabiMduThANasaMThie paNNatte / evaM suhuma- bAyara - pajjattApajjattANa vi // 25. te ukkAiegi diyao galiyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNatte ? gomA ! sUIkalAvasaMThANasaMThie' paNNatte / evaM suhuma- bAdara - pajjattApajjattANa vi // 26. vAukkAiyANaM paDAgAsaMThANasaMThie' paNNatte / evaM suhuma - bAyara-pajjattApajjatANa vi // 27. vaNapphaikAiyANaM NANAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM suhuma-bAyara- pajjattApajjattANa vi // 28. beiMdiyaorAliya sarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! iMDasaThANasaMThi paNNatte / evaM pajjattApajjattANa vi / evaM teiMdiya - cauridiyANa vi / / 26. tirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA - samaca uraMsasaM ThANasaMThie jAva' iMDasaMThANasaMThie' / evaM pajjattApajjattANa vi // 30. sammucchima tirikkhajoNiyapaMceMdiyaorAli yasarIre NaM bhaMte ! kisaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! huMDaThANasaMThie paNNatte / evaM pajjattApajjattANa vi // 31. gabbhavakkaMtiyatirikkha joNiya paMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA samacauraMse jAva huMDaThANasaMThie / evaM pajjattApajjattANa vi / evamete tirikkhajoNiyANaM ohiyANaM Nava AlAvagA || 32. jalayaratirikkhajoNiyapaMceM diyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? 1. masUrAcaMda0 (gha) | 2. sUdeg (ka,gha) / 3. degyANavi (kha,ga,gha) / 4. paDAgadeg ( kha ) / 5. pa0 15 / 35 / 6. saMThie vi (ga) / Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 262 paNNavaNAsuttaM goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA-samacauraMse jAva huMDe / evaM pajjattApajjattANa vi / / 33. sammucchimajalayarA huNddsNtthaannsNtthiyaa| etesiM ceva pajjattApajjattagA vi evaM ceva // 34. gabbhavakkaMtiyajalayarA chavvihasaMThANasaMThiyA / evaM pajjattApajjattagA vi / / 35. evaM thalayarANa vi Nava suttANi / evaM cauppayathalayarANa vi uraparisappathalayarANa vi bhuyaparisappathalayarANa vi / evaM khahayarANa vi Nava suttANi, NavaraM-savvattha sammucchimA huMDasaMThANasaMThiyA bhANiyavvA, iyare chasu vi / / 36. maNUsapaMceMdiyaorAliyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! chavvihasaMThANasaMThie paNNatte, taM jahA-samacaurase jAva huMDe / pajjattApajjattANa vi evaM ceva / gabbhavakkaMtiyANa vi evaM ceva / pajjattApajjattagANa vi evaM ceva / / 37. sammucchimANaM pucchA / goyamA ! huMDasaMThANasaMThiyA paNNattA / orAliyasarIre pamANa-padaM 38. orAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM // 36. egidiyaorAliyassa vi evaM ceva jahA ohiyassa / / 40. puDhavikkAiyaegidiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIraogAhaNA paNNattA ?deg goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / evaM apajjattayANa vi pajjattayANa vi / evaM suhumANa vi pajjattApajjattANaM / bAdarANaM pajjattApajjattANa vi evaM / eso Navao bhedo| jahA puDhavikkAiyANaM tahA AukkAiyANa vi teukkAiyANa vi vAukkAiyANa vi|| 41 vaNassaikAiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgUlassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joynnshssN| apajjatagANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / pajjattagANaM jahaNNeNaM aMgulansa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM / bAdarANaM jahaNNeNaM aMgalassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasahassaM / pajjattANa vi evaM cev| apajjattANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / suhumANaM pajjattApajjattANa ya tiNha vi jahaNNaNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 42. beiMdiyaorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM bArasa joynnaaii| evaM savvattha vi apajjattayANaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM jahaNNaNa vi ukkoseNa vi| pajjattayANaM jaheva odriyassA evaM teiMdiyANaM tiNNi gAuyAI, cauridiyANaM cattAri gaauyaaiN| 1. sN0paa0--pucchaa| 2. sarveSvapi AdargeSu 'orAliyassa ohiyassa' iti pATho labhyate, kintu 'orAliyassa' iti padaM atra saGgataM naasti| yadi 'orAliyassa ohiyassa' iti pAThaH svIkRtaH syAt tadA dvIndriyaudArikazarIrasya utkRSTAvagAhanA Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM 263 43. paMcidiyatirikkhajoNiyANaM ukkoseNaM joyaNasahassaM 3, evaM sammucchimANaM 3, gabbhavakkaMtiyANa vi3 / evaM ceva Navao bhedo bhaanniyvo| evaM jalayarANa vi joyaNasahassaM, Navao bhedo||| 44. thalayarANa vi Navao bhedo' ohiyacauppayapajjattaya-gabbhavakkatiyapajjattayANa ya ukkoseNaM chaggAuyAiM / sammucchimANaM pajjattANa ya gAuyapuhattaM ukkoseNaM // 45. evaM uraparisappANa vi ohiya-gabbhavakkaMtiyapajjattANaM joyaNasahassaM sammucchimANaM joyaNapuhattaM / / / 46. bhuyaparisappANaM ohiya-gambhavakkaMtiyANa ya ukkoseNaM gAuyapuhattaM / sammucchimANaM dhaNupuhattaM // 47. khahaya rANaM ohiya-gabbhavakkaMtiyANaM sammucchimANa ya tiNha vi ukkoseNaM dhaNupuhattaM / imAo saMgahaNigAhAo joyaNasahassa chaggAuyAI tatto ya joyaNasahassaM / gAuyapuhatta bhuyae, dhaNuhapuhattaM ca pakkhIsu // 1 // joyaNasahassa gAuyapuhatta tatto ya joyaNapuhattaM / doNhaM tu dhaNupuhattaM', sammucchime hoti uccattaM / / 2 / / 48. maNassorAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM tiNNi gAuyAiM / apajjattANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM / sammucchimANaM jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMgulassa sAtireka yojanasahasraM prasajyeta draSTavyaM 38 dvIndriyAdInAM jaghanyAvagAhanA aMgulasya saMkhyeyasUtram / tacca aniSTam / dvIndriyaudArika- bhAgaM dRshyte| draSTavyam-405 sUtrasya pAdazarIrasya audhikasUtre tasya utkRSTAvagAhanA TippaNam / dvAdazayojanAni eva vidyate- draSTavyaM 42 1. bhedo ukkoseNaM chaggAuyAI, pajjattANa vi suutrm| anuyogadvArasya vistRtavAcanAyAM evaM ceva 3 / sammucchimANaM pajjattANa ya asyaiva saMvAdI pATho dRzyate--'pajjattagANaMdeg ukkoseNaM gaauypuhttN| gabbhavakkatiyANaM ukkoseNaM bArasajoyaNANi' / malayagirivRttA- ukkoseNaM chaggAuyAI pajjattANa ya 2 (ka,kha, vapi asya saMvAdivyAkhyA labhyate-tatraudhika- ga,gha); asau pAThaH sarveSvapi AdarzeSu labhyate. sUtre paryAptasUtre ca dvIndriyANAmutkarSato dvAdaza vRttau ca nAsti vyAkhyAtaH, anAvazyakopi yojnaani| etaiH kAraNa: 'orAliyassa' iti pratibhAti / 'ohiyacauppayapajjattaya' ityAdi padaM nAsmAbhirmUle sviikRtm| sambhAdhyate pAThaH arthasiddhaca paryAptosti vRttAvapi evamelipidoSeNa asau mUle pravezaM prAptaH / vAsti vyAkhyAta:--sthalacareSu catuSpadasthala_ 'jaheba ohiyassa' iti samarpaNasUtraNa careSu caughikeSu garbhavyutkrAntikeSu ca SaTgavyUparyAptakAnAM dvIndriyANAM jaghanyAvagAhanA tAni, sammUcchimeSu gavyUtapRthaktvam / aMgUlasya asNkhyeybhaagmaapdyte| anyatrApi 2. dhaNupuhattaM (k,pu)| (48 sUtraparyantam ) eSa eva krmosti| anu- 3. dhaNuhapuhattaM (kh)| yogadvArasya vistRtavAcanAyAM paryAptAnAM Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 paNNavaNAsu asaMkhejjaibhAgaM / gabbhavakkaMtiyANaM pajjattayANa ya jahaNaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM tiNNi gAuyAI // vevviyasarIre vihi-padaM 46. ve uvviyasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA - egidiyave uvviyasarIre ya paMceMdiyave uvviyasarIre ya // 50. jadi egidiyave uvviyasarIre ki vAukkAiyaegidiyave uvviyasarIre avAukkAiyaegidiyave uvviyasarIre ? goyamA ! vAukkAiyaegidiya ve uvviyasarIre, No avAukkAiya egiMdiyave uvviyasarIre / jadi vAukkAie giMdiyave ubviyasarIre kiM suhumavAukkAiyaegidiya ve ubviya sarIre ? bAdaravArakkAie gidiyaveuvviyasarI re ? goyamA ! No 'sumavAkAiyaga diyaveubviyasarIre, bAdaravAukkAiya egidiya ve uvviyasarIre / jadi bAdaravAukkA iyae giMdiya ve uvviyasarIre kiM pajjattabAdaravA ukkA iyaegidiyavevviyasarIre ? apajjattabAdaravA ukkAiyae giM diyaveDavviyasarIre ? goyamA ! pajjattabAdaravAjAiyaegidiyaveDavviyasarIre, No apajjattabAdaravAukkAiyaegidiyave ubviya sarIre // 51. di paMceMdiyave uvviyasarIre kiM NeraiyapaMceMdiya veuvviyasarIre jAva kiM devapaMceMdiyave uvviyasarI re ? goyamA ! NeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi jAva devapaMceMdiyaveubviyasarIre vi // 52. jadi NeraiyapaMceMdiyave ubviyasarIre kiM rayaNappabhApuDhaviNe raiyapaMceMdiyave ubviyasarIre jAva kiM asattamApuDhaviNe raiyapaMceMdiya veuvviyasarIre ? goyamA ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdiyave uvviyasarIre vi jAva AhesattamApuDhaviNe raiyapaMceM diyave uvviyasarIre vi / jadi rayaNappabhApuDhaviNe raiyapaMceMdiya veDavviya sarIre kiM pajjattagarayaNappabhApuDhaviNeraiyapaMceMdive uvviyasarIre ? apajjattagarayaNappabhApuDhaviNe raiyapaceM diyave ubviyasarIre ? goyamA ! pajjattagarayaNappabhApuDhaviNe raiya paMceMdiyaveuvviyasarIre vi apajjattagarayaNappabhApuDhaviNe raiya paMceMdiyave uvviyasarIre vi / evaM jAva ahesattamAe dugato bhedo Neyavvo' // 53. jadi tirikkhajoNiyapaMceMdiyaveubvviyasarIre kiM sammucchimatirikkhajoNiya paMceMdiyavevviyasarI re' ? gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiya paMceM diya veuvviyasarI re ? goyamA ! No sammucchima tirikkhajoNiyapaMceMdiyave uvviyasarIre, gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiya paMceMdive vviyasarIre | jadi gabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre kiM saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiya paMceMdiyave uvviyasarIre ? asaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiya tirikkhajoNiyapaMceMdiyave uvviyasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave uvviyasarIre, No asaMkhejjavAsAuyaganbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiya veubviyasarIre | 1. bhANiyavvo ( kha, ga, gha ) / 2. paMceMdiyatirikkhajoNiya ( ka, kha, ga ) prAyaH sarvatra / Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsa imaM ogAhaNasaMThANapaya 265 jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ki pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? apajjattagasaMkhajjavAsA uyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre, No apjjttgsNkhejjvaasaauygbbhvkkNtiytirikkhjonniypNceNdiyveubviysriire| jadi saMkhejjavAsAuyagabbhavavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ki jalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? thalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? khahayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! jalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre vi. thalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkha. joNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi, khahayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave ubviyasarIre vi| jadi jalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyave uvviyasarIre ki pajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceM diyaveuvviyasarIre? apajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre? goyamA! pajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkha joNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre, No apajjattagajalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavatiyatirikkhajoNiyapaMceMdiya veuvviysriire| jadi thalayarasaMkhejjavAsAuyagabbhavakkaMtiyatirikkhajoNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre ki cauppaya jAva sarIre ? parisappa jAva sarIre ? goyamA ! ca uppaya jAva sarIre vi, parisappa jAva sarIre vi / evaM sanvesiM NeyaM jAva khahayarANaM pajjattANaM, No apajjattANaM / / 54. jadi maNUsapaMceMdiyaveuviyarIre kiM sammucchimamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre ? gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! No sammucchimamaNasapaMceMdiyave uvviyasarIre, gbbhvkkNtiymnnuuspNceNdiyveuvviysriire| jadi gabbhavakkaMtiyamaNUpaMceMdiyaveuvviyasarIre ki kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNasapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNasapaMceMdiyaveubviyasarIre ? aMtaradIvayagabbhavatiyamaNasapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA! kammabhamagagabbhavakkaMtiyamaNasapaMceMdiyaveuvviyasarIre, No akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre, No aMtaradIvayagabbhavakkaMtiyama sniingraa-bhttigmnnspNceNdiyveubviysriire| jadi kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre kiM saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre, No asNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvkkNtimnnuuspNceNdiyveuvviysriire| 3. degsarIre ya (ka gh)| 1. paMceMdiya jAva sarIre (g)| 2. kammabhUmigadeg (kh)| Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 paNNavaNAsuttaM jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmaga gabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre, No apajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsapaMceMdiyaveuvviyasarIre / / 55. jadi devapaMceMdiyave uvviyasarIre kiM bhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre jAva vemANiyadevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! bhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi jAva vemANiyadevapaMca diyaveuvviyasarIre vi| jadi bhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ki asurakUmArabhavaNavAsidevapaMceM diyaveuvviyasarIre jAva thaNiyakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! asurakumAra jAva thaNiyakUmArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi| jadi asurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre kiM pajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? apajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre ? goyamA ! pajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre vi apajjattagaasurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveuvviyasarIre vi| evaM jAva thaNiyakumArANaM dugao bhedo| evaM vANamaMtarANaM aTTavihANaM, joisiyANaM paMcavihANaM / vemANiyA duvihAkappovagA kappAtItA y| kappovagA bArasa vihaa| tesi pi evaM ceva dagato bhedo| kappAtItA duvihA-gevejjagA ya aNuttarA y| gevejjagA NavavihA / aNuttarovavAiyA paMcavihA / etesiM pajjattApajjattAbhilAveNaM dugato bhedo|| veuvviyasarIre saMThANa-padaM 56. veuvviyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie pnnnntte|| 57. vAukkAiyaegidiyaveubbiyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! paDAgAsaMThANasaMThie paNNatte // 58. NeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! NeraiyapaMceMdiyave uvviyasarIre duvihe paNNatte, taM jahA-bhavadhAra Nijje ya uttaraveuvvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se huMDasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveuvvie se vi huMDasaMThANasaMThie paNNatte // 56. rayaNappabhApuDhaviNe raiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre NaM bhaMte! kiMsaThANasaMThie paNNatte? goyamA ! rayaNappabhApuDhaviNeraiyANaM duvihe sarIre paNNatte, taM jahA ---bhavadhAraNijje ya uttaraveuvvie y| tattha NaM jese bhavadhAraNijje se vi huMDe, je vi uttaraveuvie se vi haMDe / evaM jAva ahesattamApuDhaviNeraiyaveuvviyasarIre / / / 60. tirikkha joNiyapaMceMdiyaveuvviyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThANasaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM jalayara-thalayara-khahayarANa vi| thalayarANa cauppaya-parisappANa vi / parisappANa uraparisappa-bhuyaparisappANa vi| evaM maNUsapaMceMdiyaveubviyasarIre vi|| Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 267 egavIsa imaM ogAhaNasaThANapayaM 61. asurakumArabhavaNavAsidevapaMceMdiyaveubviyasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! asurakumArANaM devANaM duvihe sarIre paNNatte, taM jahA- bhavadhAraNijje ya uttaraveuvie ya / tattha NaM jese bhavadhAraNijje se NaM samacauraMsasaMThANasaMThie paNNatte / tattha NaM jese uttaraveuvvie se NaM NANAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM jAva thaNiyakumAradevapaMceMdiyaveuvviyasarIre / evaM vANamaMtarANa vi, NavaraM-ohiyA vANamaMtarA pucchijjati / evaM joisiyANa vi ohiyANaM / evaM sohamma jAva accuyadevasarIre // 62. gevejjagakappAtIyavemANiyadevapaMceMdiyaveuvviyasarIre NaM bhaMte ! kisaMThie paNNatte ? goyamA ! gevejjagadevANaM ege bhavadhAraNijje sarIrae / se NaM samacauraMsaMThANasaMThie paNNatte / evaM aNuttarovavAtiyANa vi // veubviyasarIre pamANa-padaM 63. veubviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasatasahassaM / / 64. vAukkAiyaegidiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNa vi aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM // 65. NeraiyapaMceMdiyaveuvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya / tattha NaM jAsA' bhavadhAraNijjA sA jahaNNaNaM aMgalassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM pNcdhnnsyaaii| tattha NaM jAsA uttarave ravivayA sA jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM dhaNusahassaM / / 66. rayaNappabhApuDhaviNe raiyANaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA? goyamA! duvihA paNNattA, taM jahA-bhavadhAraNijjA ya uttaraveuvviyA ya / tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM satta dhaNaI tiNNi rayaNIo chacca aMgulAiM / tattha NaM jAsA uttaraveuvviyA sA jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM paNNarasa dhaNUiM aDDAijjAo rynniio|| 67. sakkarappabhAe puucchaa| goyamA ! jAva tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNNaNa aMgUlassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM paNNarasa dhaNaI aDDAijjAo rynniio| tattha NaM jAsA uttarave ubviyA sA jahaNaNaM aMgUlassa saMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ekkatIsaM dhaNUI ekkA ya rynnii| vAluyappabhAe bhavadhAraNijjA ekkatIsaM dhaNUI ekkA ya rayaNI, uttarave ubviyA bAvaDhi dhaNUiM doNNi ya rynniio| paMkappabhAe bhavadhAraNijjA bAvaTTi dhaNUiM doNNi ya rayaNIo, uttaraveuvviyA paNuvIsaM dhaNusataM / dhUmappabhAe bhavadhAraNijjA paNuvIsaM dhaNusataM, uttaraveuvviyA aDDAijjAiM dhnnustaaii| tamAe bhavadhAraNijjA aDDAijjAiMdhaNusatAI, uttarave uvviyA paMca dhnnustaaii| ahesattamAe bhavadhAraNijjA paMca dhaNusatAI, uttaraveuvviyA dhnnushssN| eyaM ukkosennN| jahaNaNaM bhavadhAraNijjA aMgulassa asaMkhejjaibhAga, uttaraveuvviyA aMgulassa saMkhejjaibhAgaM / / 1. jese (kh)| Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 68. tirikkhajoNiya paMceMdriya ve uvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM joyaNasatapuhattaM // 66. maNUsa paMceMdiyave uvviyasarIrarassa NaM bhaMte! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? gomA ! jahaNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM sAtiregaM joyaNasatasahassaM // 268 70. asurakumArabhavaNavAsideva paMci diyave uvviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! asurakumArANaM devANaM duvihA sarIrogAhaNA paNNattA, taM jahA - bhavadhAraNijjA ya uttaraveubviyA ya / tattha NaM jAsA bhavadhAraNijjA sA jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM satta rayaNIo / tattha NaM jAsA uttarave ubviyA sA jahaNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM joyaNasatasahassaM / evaM jAva thaNiyakumArANaM / evaM ohiyANaM vANamaMtarANaM / evaM joisiyANa vi / sohammIsANagadevANaM evaM caiva uttaraubviyA jAva accuo kappo, NavaraM - saNakumAre bhavadhAraNijjA jahaNaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM cha rayaNIo / evaM mAhiMde vi / baMbhaloya-laMtagesu paMca rynniio| mahAsukka sahassAresu cattAri rayaNIo / ANaya-pANaya-AraNa-accuesu tiNNi raNIo // 71. gevejjagakappAtItavemANiyadevapaMceMdiyave ubviyasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! gevejjagadevANaM egA bhavadhAraNijjA sarIrogAhaNA paNNattA / sA jahaNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM do rayaNIo / evaM aNuttarovavAiyadevANa vi, NavaraM - ekkA rayaNI // AhAragasarIre vihi-padaM 72. AhAragasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! egAgAre paNNatte / jadi egAgAre paNNatte kiM maNUsa AhAragasarIre ? amaNUsa AhAragasarIre ? goyamA ! maNUsa - AhAragasarIre, No amaNUsa AhAragasarIre / jadi maNUsa AhAragasarIre kiM sammucchimamaNUsa AhAragasarIre ? gabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAraMgasarIre ? goyamA ! No sammucchimamaNUsa AhAragasarIre, gabbhavakkaMtiya maNUsa AhAragasarIre / bhavati maNUsa AhAragasarIre kiM kammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre ? akammabhUmagagabbhavakkaM tiyamaNUsa AhAragasarIre ? aMtaradIvagaganbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre ?" goyamA ! kammabhUmaga gabbhavakkaM tiyamaNUsa AhAragasarIre, No akammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre, No aMtaradIvagagabbhavakkaMtiya maNUsa AhAragasarIre / kimbhUmabhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre kiM saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarI re? asaMkhejjavAsA uyakammabhUmagagabbhavakkaM tiyamaNUsa AhAragasarIre ? goyamA ! saMkhejjavAsAuyakammabhUmagaganbhavaka kaMtiya maNUsa AhAragasarIre, No asaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaM tiyamaNUsa AhAragasarIre / jadi saMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre kiM pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre ? apajjattagasaMkhejjavAsA uyakammabhUmagagabbhavakkaMtiya maNUsa AhAragasarIre ? goyamA ! pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUma gagabbha Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM 266 vakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No apjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvkkNtiymnnuusaahaargsriire| jadi pajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavatiyamaNasaAhAragasarIre kiM sammadiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? micchaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? sammAmicchaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? goyamA ! sammadiTripajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No micchadidipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No smmaamicchhittipjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvkkNtiymnnuusaahaargsriire| jadi sammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ki saMjayasamma ddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavavakaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? asaMjayasammaddiTTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? saMjatAsaMjatasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre ? goyamA ! saMjayasamma ddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No asaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAraga sarIre,' No sNjyaasNjysmmddittripjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvtiymnnsaahaargsriire| jadi saMjatasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsa AhAragasarIre kiM pamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtimaNasaAhAraga - sarIre ? apamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNasaA - hAragasarIre ? goyamA! pamattasaMjayasamma ddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhava - kkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No apmttsNjtsmmdditttthipjjttgsNkhejjvaasaauykmmbhuumggbbhvkkNtiymnnuusaahrgsriire| jadi pamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAraga - sarIre kiM iDiDhapattapamattasaMjayasammaddiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiya - maNUsaAhAragasarIre ? aNiDDhipattapamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre ? goyamA ! iDDhipattapamattasaMjayasamma hiTipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre, No aNiDhipattapamattasaMjayasammaddiTThipajjattagasaMkhejjavAsAuyakammabhUmagagabbhavakkaMtiyamaNUsaAhAragasarIre / / AhAragasarIre saMThANa-padaM 73. AhAragasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! samacauraMsasaMThANasaMThie paNNatte // AhAragasarIra pamANa-padaM 74. AhAragasarIrassa NaM bhaMte ! kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! 1. assaMjatadeg (k,gh)| Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 270 jahaNaNaM deNArayaNI, ukkoseNaM paDipuNNA rayaNI // teyagasarIre vihi-padaM 75. teyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAgidiyateyagasarIre jAva paMceMdiyateyagasarIre // 76. egiMdiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - puDhavikkAiyaegidiyateyagasarIre jAva vaNapphaikAiyaegidiyateyagasarIre / evaM jahA' orAliyasarIrassa bhedo bhaNio tahA teyagassa vi jAva cauriMdiyANaM // 77. paMceMdiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA - iyateyagasarIre jAva devateyagasarIre / NeraiyANa dugato bhedo bhANiyavvo jahA veuvviysriire| paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA orAliyasarIre bhedo bhaNito tahA bhANiyavvo / devANaM jahAM veuvviyasarIre bheo bhaNito tahA bhANiyavvo java savvasiddhadevetti // teyagasarIre saMThANa-padaM 78. teyagasarIre NaM bhaMte! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte // 76. giMdiyateyagasarIre NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / 80. puDhavikkAie giMdiyateyagasarIre NaM bhaMte! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! masUracaMda ThANasaMThie' paNNatte / evaM orAliyasaMThANANusAreNaM bhANiyavvaM jAva' cauridiyAti // raiyANaM bhaMte! teyagasarIre kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! jahA veuvviya sarIre // 82. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM maNUsANa ya jahA ' etesi ceva orAliya tti // 83. devANaM bhaMte! teyagasarIre kisaMThie paNNatte ? goyamA ! jahA ' veuvviyassa jAva aNuttarovavAiya tti // teyagasarIre pamANa-padaM 81. 84. jIvassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAevaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-bAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgo, ukkoseNaM logaMtAo logaMto // 85. egidiyassa NaM bhaMte ! mAraNaM tiya samugdhAeNaM samohayassa teyAsarIrassa ke mahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! evaM caiva jAva puDhavi - Au-te u-vAu-vaNapphai 1. pa0 21 / 4-6 / 2. pa0 21 / 52 / 3. pa0 2117-20 / 4. 10 21 / 55 / 5. masUrAcaMdadeg (kha, gha) / paNNavAtaM 6. pa0 21 / 24-28 / 7. pa0 21 / 58, 56 / 8. pa0 21 / 26-37 / 6. pa0 21 / 61,62 / Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavIsaimaM ogAhaNasaMThANapayaM 271 kAiyassa // 86. beiMdiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-bAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM tiriyalogAo logNte| evaM jAva cauridiyassa // 87. Neraiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-vAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNeNaM sAtiregaM joyaNasahassaM, ukkoseNaM ahe jAva ahesattamA puDhavI, tiriyaM jAva sayaMbhUramaNe samudde, uDDhe jAva paMDagavaNe pukkhrinniio|| 88. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! jahA' beiMdiyasarIrassa // 86. maNasassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNatA ? goyamA ! samayakhettAo logaMte / / 60. asurakumArassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANa mettA vikkhaMbha-bAhalleNaM ; AyAmeNaM jahaNNaNaM aMgalassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva taccAe paDhavIe heTille carimaMte, tiriyaM jAva sayaMbhuramaNasamuddassa bAhirille veiyaMte, uDDhaM jAva isIpabbhArA puDhavI / evaM jAva thaNiyakumArateyagasarIrassa / vANamaMtara-joisiyA sohammIsANagA ya evaM ceva // 61. saNaMkumAradevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA 'vikkhaMbha-bAhalleNaM"; AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva mahApAtAlANaM docce tibhAge, tiriyaM jAva sayaMbhuramaNasamudde, uDDhaM jAva accuo kppo| evaM jAva shssaardevss| 62. ANayadevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-bAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjaibhAga, ukkoseNaM ahe jAva aheloiyagAmA, tiriyaM jAva maNUsakhette, uDDhaM jAva accuo kppo| evaM jAva AraNadevassa / accuyadevassa vi evaM ceva, NavaraM-uDDhaM jAva sagAI' vimANAI / 3. gevejjagadevassa NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayassa teyAsarIrassa kemahAliyA sarIrogAhaNA paNNattA ? goyamA ! sarIrapamANamettA vikkhaMbha-bAhalleNaM; AyAmeNaM jahaNaNaM vijjAharaseDhIo, ukkoseNaM jAva aheloiyagAmA, tiriyaM jAva maNUsakhette, uDDhaM jAva sagAI vimANAiM / aNuttarovavAiyassa vi evaM ceva // 3. sagAti (ka,gha); sayAiM (g)| 1. pa0 21186 / 2. vikkhaMbheNaM bAhalleNaM (kh,g)| Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 272 paNNavaNAsuttaM kammagasarIra-padaM 64. kammagasarIre NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-egidiyakammagasarIre jAva pNceNdiykmmgsriire| evaM jaheva teyagasarIrassa bhedo saMThANaM ogAhaNA ya bhaNiyA taheva NiravasesaM bhANiyavvaM jAva' aNuttarovavAiya tti / / poggalaciNaNA-padaM 65. orAliyasarIrassa NaM bhaMte ! katidisi poggalA cijati ? goyamA ! NivvAdhAeNaM chaddisiM, vAghAtaM paDucca siya tidisiM siya caudisi siya paMcadisi / / 66. veubbiyasarIrassa NaM bhaMte ! katidisi poggalA cijjati ? goyamA! NiyamA chaddisi / evaM AhAragasarorassa vi / teyA-kammagANaM jahA' orAliyasarIrassa / / 7. 'evaM uvacijjati" avcijjti| sarIrasaMjoga-padaM 8. jassa NaM bhaMte! orAliyasarIraM tassa NaM ve uvviyasarIraM? jassa veuvviyasarIraM tassa orAliyasarIraM? goyamA ! jassa orAliyasarIraM tassa veuvviyasarIraM siya asthi siya Natthi ! jassa veuvviyasarIraM tassa orAliyasarIraM siya atthi siya Natthi / / ha. jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIraM tassa AhAragasarIraM? jassa AhAragasarIraM tassa orAliyasarIraM ? goyamA ! jassa orAliyasarIraM tassa AhAragasarIraM siya asthi siya Natthi / jassa puNa AhAragasarIraM tassa orAliyasarIraM NiyamA atthi // 100. jassa NaM bhaMte ! orAliyasarIraM tassa teyagasarIraM ? jassa teyagasarIraM tassa orAliyasarIraM ? goyamA ! jassa orAliyasarIraM tassa teyagasarIraM NiyamA atthi / jassa puNa teyagasarIraM tassa orAliyasarIraM siya atthi siya Natthi / evaM kammagasarIraM pi|| 101. jassa NaM bhaMte ! veuvviyasarIraM tassa AhAragasarIraM ? jassa AhAragasarIraM tassa veuvviyasarIraM ? goyamA ! jassa veuvviyasarIraM tassAhAragasarIraM Natthi / jassa vi ya AhAragasarIraM tassa vi veuvviyasarIraM Natthi // 102. teyA-kammAiM jahA orA lieNa samaM taheva AhAragasarIreNa vi samaM teyAkammAI cAreyavvANi // 103. jassa NaM bhaMte ! teyagasarIraM tassa kammagasarIraM? jassa kammagasarIraM tassa teyagasarIraM ? goyamA ! jassa teyagasarIraM tassa kammagasarIraM niyamA atthi| jassa vi 1. pa0 21175-63 / 2. pa0 21165 / 3. orAliyasarIrassa NaM bhaMte ! kati disi poggalA uvacijjati ? goyamA ! evaM ceva jAva kmmgsriirss| evaM uvacijati (ka, kha,ga,gha,pu); etat sUtraM tathA evaM uvacijjati' ete dve api samAnArthake staH naitayoH kazcit tAtparyabhedaH / sambhAvyate kathamapi dvayorvAcanayoH mizraNaM saMjAtam / tena AdarzaSu upalabdhamapi sUtrametat pAThAntare sviikRtm| bhagavatyAmapi (120,21) cijjati' sUtrAnantaraM evaM uvacijjati' iti sUtraM dRshyte| 4. 4 (k,kh,dh)| 5. pa0 213100 / Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rates ogAhaNasaM ThANapayaM kammagasarIraM tassa vi teyagasarIraM NiyamA atthi // davva-paesa pabahu-padaM 104. etesi NaM bhaMte ! orAliya-veuvviya - AhAraga- teyA- kammagasarIrANaM davvaTTayAe paTTayAe davvaTTa-esaTTayAe katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA AhAragasarIrA davvaTTayAe, veuvviyasarIrA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, teyA- kammagasarIrA do vi tullA davvaTTayAe aNaMtaguNA; paesaTTayAe - savvatthovA AhAragasarIrA paesaTTayAe, veubviyasarIrA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, teyagasarIrA paTTayAe anaMtaguNA, kammagasarIrA padesaTTayAe anaMtaguNA; davvaTu-padesaTTayAe - savvatthovA AhAragasarIrA davvaTTayAe, veuvviyasarIrA davvaTTayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA davyA asaMkhejjaguNA, orAliyasa rIrehiMto davvaTTayAe AhAragasarIrA parasaTTayAe anaMtaguNA, veuvviyasarIrA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, orAliyasarIrA padesaTTayAe asaMkhejjaguNA, teyA- kammagasarIrA do vi tullA davvaTTayAe anaMtaguNA, teyagasarIrA padesa - yA anaMtaguNA, kammagasarIrA padesaTTayAe anaMtaguNA // sarIra ogAhaNampabahu-padaM 105. etesi NaM bhaMte ! orAliya- veubviya- AhAraga teyA- kamsagasarIrANaM jahaNNiogAhaNAe ukkosiyAe ogAhaNAe jahaNNukkosiyAe ogAhaNAe katare katare hito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA orAliyasarIrassa haNiyA ogAhaNA, teyA- kammagANaM donha vi tullA jahaNiyA ogAhaNA visesAhiyA, veuvviyasarIrassa jaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA; ukkosiyAe ogAhaNAe - savvatthovA AhAragasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA, orAliyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, veubviyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, teyA- kammagANaM donha vi tullA ukkosiyA agAhaNA asaMkhejjaguNA; jahaNNukkosiyAe ogAhaNAe - savvatthovA orAliyasa rassa jahaNiyA ogAhaNA, teyA- kammagANaM donha vi tullA jahaNNiyA ogAhaNA visesAhiyA, vevviyasarIrassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNNiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA, AhAragasarIrassa jahaNNiyAhiMto ogAhaNAhito tassa caiva ukkosiyA ogAhaNA visesAhiyA, orAliyasarIrassa ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, veubviyasarIrassa NaM ukkosiyA ogAhaNA saMkhejjaguNA, teyA- kammagANaM donha vi tullA ukkosiyA ogAhaNA asaMkhejjaguNA // 273 Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsaimaM kiriyApayaM kiriyAbheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-kAiyA ahigaraNiyA'pAdosiyA pAriyAvaNiyA paannaaivaatkiriyaa|| 2. kAiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-aNuvarayakAiyA ya duppauttakAiyA ya // 3. ahigaraNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA-saMjoyaNAhikaraNiyA ya nivvattaNAhikaraNiyA y|| 4. pAdosiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA ? goyamA ! tivihA paNNattA, taM jahA-jeNaM appaNo vA parassa vA tadubhayassa vA asubhaM maNaM pdhaareti'| se taM pAdosiyA kiriyA // 5. pAriyAvaNiyA NaM bhaMte ! kiriyA kativihA paNNattA? goyamA ! tivihA paNNattA, taM jahA-jeNaM appaNo vA parassa vA tadubhayassa vA asAyaM vedaNaM udIreti / se taM pAriyAvaNiyA kiriyA // 6. pANAtivAtakiriyA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! ti vihA paNNattA, taM jahA-jeNaM appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA jIviyAo vvrovei| se taM pANAivAyakiriyA // sakiriyatta-akiriyatta-padaM 7. jIvANaM bhaMte ! kiM sakiriyA ? akiriyA ? goyamA! jIvA sakiriyA vi akiriyA vi|| 8. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati -jIvA sakiriyA vi akiriyA vi? goyamA ! jIvA duvihA paNNattA, taM jahA-saMsArasamAvaNNagA ya asaMsArasamAvaNNagA ya / tattha NaM jete asaMsArasamAvaNNagA te NaM siddhA, siddhA NaM akiriyaa| tattha NaM jete saMsArasamAvaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahA-selesipaDivaNNagA ya aselesipaDivaNNagA ya / tattha NaM jete selesipaDivaNNagA te NaM akiriyaa| tattha NaM jete aselesipaDivaNNagAte NaM skiriyaa| se 1. AhigaraNiyA (pu)| 2. vA dhAreti (k,kh)| 274 Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsa imaM kiriyApayaM teNaTTheNaM goyamA ! evaM vRccati - jIvA sakiriyA vi akiriyA vi // kiriyA visaya-padaM 6. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjati ? haMtA goyamA ! asthi // 10. kamhi NaM bhaMte! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjai ? jIvaNikAe / 11. asthi NaM bhaMte ! NeraiyANaM pANAivAeNaM kiriyA kajjati ? ceva / evaM jAva niraMtaraM vaimANiyANaM // 14. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM adiNNAdANeNaM kiriyA kajjati ? 15. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM adiNNAdANeNaM kiriyA kajjai ? dhAraNaje davve / evaM NeraiyANaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM // 275 12. asthi bhaMte ! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! atthi // 13. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! savvadavvesu / evaM niraMtaraM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // goyamA ! chasu goyamA ! evaM 16. asthi NaM bhaMte ! jIvANaM mehuNeNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! atthi // 17. kamhi NaM bhaMte! jIvANaM mehuNeNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! rUvesu vA rUvasahagatesu vA davvesu / evaM NeraiyANaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM // 18. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pariggaheNaM kiriyA kajjati ? haMtA ! atthi // haMtA asthi || goyamA ! gahaNa 16. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM pariggaheNaM kiriyA kajjati ? goyamA ! savvadavvesu / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM // 20. evaM koheNaM mANeNaM mAyAe lobheNaM pejjeNaM doseNaM kalaheNaM abbhakkhANeNaM pesuNNeNaM paraparivAraNaM aratiratIe mAyAmoseNaM micchAdaMsaNasalleNaM savvesu 'jIva-Ne raiyabhedesu" bhANiyavvaM NiraMtaraM jAva vemANiyANaM ti / evaM aTThArasa ete daMDagA || kiriyA Uha kammapagaDibaMdha-padaM 21. jIve NaM bhaMte! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdha vA ahibaMdha vA / evaM Neraie jAva NiraMtaraM vemANie / 22. jIvA NaM bhaMte! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! sattavihabaMdhA va avibaMdhagA vi // 23. NeraiyA NaM bhaMte ! pANAivAeNaM kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA, ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya, ahavA sattavihabaMdhA ahibaMdhagA ya / evaM asurakumArA vi jAva thaNiyakumArA // 24. puDhavi Au-teu vAu vaNapphaikAiyA ya ete savve vi jahA ohiyA jIvA / avasesA jahA NeraiyA // 25. evaM ete jIvegidiyavajjA tiNNi- tiNi bhaMgA savvattha bhANiyavvaM tti jAva 1. jIvAne raiyabhedeNaM (ka, kha, ga, gha ) / Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 276 paNNavaNAsuttaM micchAdasaNasalleNaM / evaM egatta-pohattiyA chattIsaM daMDagA hoMti // kammabaMdhamahikicca kiriyA-padaM 26. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie / evaM raie jAva vemANie / 27. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kamma baMdhamANA katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi / evaM raiyA niraMtaraM jAva vemANiyA / / 28. evaM darisaNAvaraNijjaM veyaNijjaM mohaNijja AuyaM NAmaM goyaM aMtarAiyaM ca aTTavihakammapagaDIo bhaanniyvvaao| egatta-pohattiyA solasa daMDagA // egatta-puhattehi kiriyA-padaM / 26. jIve NaM bhaMte ! jIvAto katikirie ? goyamA ! siya tikirae siya caukirie siya paMcakirie siya akirie / 30 jIve NaM bhaMte ! NeraiyAo katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya catukirie siya akirie / evaM jAva thnniykumaaraao|| 31. puDhavikkAiyAo AukkAiyAo teukkAiyAo vAukkAiyAo vaNassaikAiyAo beiMdiya-teiMdiya-cauridiya-paMcidiyatirikkhajoNiyA maNasAto jahA jiivaato| vANamaMtara-joisiya-vemANiyAo jahA riyaao|| 32. jIve NaM bhaMte ! jIvehito katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie siya akirie| 33. jIve NaM bhaMte ! raiehito katikirie ? goyamA! siya tikirie siya caukirie siya akirie / evaM jaheva' paDhamo daMDao tahA eso vi vitio bhaanniyvvo|| 34. jIvA NaM bhaMte ! jIvAo katikiriyA ? goyamA ! 'tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi akiriyA vi"|| 35. jIvA NaM bhaMte ! NeraiyAo katikiriyA ? goyamA ! jaheva' AilladaMDao taheva bhANiyavvo jAva vemANiya tti / / 36. jIvA NaM bhaMte ! jIvehito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vicaukiriyA vi paMcakiriyA vi akiriyA vi / / 37. jIvA NaM bhaMte ! NeraiehiMto katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi akiriyA vi / asurakumArehito vi evaM ceva jAva vemANiehito / orAliyasarIrehito jahA jiivehito|| 38. jeraie NaM bhaMte ! jIvAto katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie // 1. pa0 22 / 30,31 / 2. siya tikiriyA vi siya caukiriyA vi siya paMcakiriyA vi siya akiriyA vi (ka,kha,ga, gha); asmina racanAkrame yatra 'api' zabdasya prayogosti tatra 'siya' zabdasya prayogo nAsti, draSTavyaM-27,36,37 sUtrANi / 3. pa0 22 / 30,31 / 4. pa0 22 / 36 / / Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsaimaM kiriyApayaM 277 36. Neraie NaM bhaMte ! NeraiyAo katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cukirie| 'evaM jAva thnniykumaaraao| puDhavikAiyAo jAva maNussAo jahA' jIvAo / vANamaMtara-joisiya-vaimANiyAo jahA neriyaao|| 40. Neraie NaM bhaMte ! jIvehito kaikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya pNckirie|| 41. Neraie NaM bhaMte ! Neraiehito kaikirie ? goyamA ! siya tikirie siya cukirie| evaM jaheva' paDhamo daMDao tahA eso vi bitio bhaanniyvvo"| evaM jAva vemANihito, NavaraM-Neraiyassa raiehito devehito ya paMcamA kiriyA Natthi / / 42. NeraiyA NaM bhaMte ! jIvAo katikiriyA ? goyamA ! siya tikiriyA siya caukiriyA siya pNckiriyaa| evaM jAva vemANiyAo, NavaraM-NeraiyAo devAo ya paMcamA kiriyA Natthi // 43. NeraiyA NaM bhaMte ! jIvehito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi|| 44. NeraiyA NaM bhaMte ! Neraiehito katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi| evaM jAva vemANiehito, NavaraM-orAliyasarIrehito jahA jIve hito|| 45. asurakumAre NaM bhaMte ! jIvAto katikirie ? goyamA ! jaheva' Neraie cattAri daMDagA taheva asurakumAre vi cattAri daMDagA bhANiyavvA / evaM uvaujjiUNa bhAveyavvaM tijIve maNUse ya akirie vuccati, sesA akiriyA Na vuccaMti / sabvajIvA orAliyasarIrehito paMcakiriyA, Neraiya-devehiMto ya paMcakiriyA Na vuccaMti / evaM ekkekkajIvapae cattAri cattAri daMDagA bhANiyavvA / evaM eyaM daMDagasayaM / savve vi ya jIvAdIyA dNddgaa| kiriyA-sahabhAva-padaM 46. kati NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-kAiyA jAva pANAivAyakiriyA // 47. NeraiyANaM bhaMte ! kati kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-kAiyA jAva pANAivAyakiriyA / evaM jAva vemANiyANaM // 48. jassa NaM bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? jassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajjati tassa ahigaraNI NiyamA kajjati, jassa ahigaraNI kiriyA kajjati tassa vi kAiyA kiriyA NiyamA kajjati / / 46. jassa NaM bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati tassa pAosiyA kiriyA kajjati ? jassa pAosiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! 1. 22 / 38 / 2. pa0 22036 / 3. cihnAGkitapAThaH 'kha,gha' pratyo sti| 4. paMcamI (kh)| 5. pa0 22 / 43 / 6.5022 / 38-44 / Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 278 evaM ceva // 50. jassa NaM bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai ? jassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa kAiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa kAiyA kiriyA kajjai tassa pAriyAvaNiyA kiriyA siya kajjati siyaNo kajjati, jassa puNa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati tassa kAiyA niyamA kajjati / evaM pANA ivAyakiriyA vi // 51. evaM AdillAo paropparaM niyamA tiNNi kajjati / jassa AdillAo tiNNi kajjaMti tassa uvarillAo doNNi siya kajjaMti siyaNo kajjati / jassa uvarillAo doNi kajjati tassa AillAo tiNNi NiyamA kajjati // 52. jassa NaM bhaMte ! jIvassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjai tassa pANAivAyakiriyA kajjati ? jassa pANAivAyakiriyA kajjati tassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jassa NaM jIvassa pAriyAvaNiyA kiriyA kajjati tassa pANAivAyakiriyA siya kajjati siya No kajjati, jassa puNa pANAivAyakiriyA kajjati tassa pAriyAvaNiyA kiriyA niyamA kajjati // 53. jassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kAiyA kiriyA kajjati tassa ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? goyamA ! jaheva' jIvassa taheva Neraiyassa vi / evaM "niraMtaraM jAva" mANissa || paNNavaNAsutaM 54. jaM 'samayaM NaM" bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM samayaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? jaM samayaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati taM samayaM kAiyA kiriyA kajjati ? evaM jaheva Aillao daMDao bhaNio taheva bhANiyavvo jAva vemANiyassa || 55. jaM 'desaM NaM" bhaMte! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM desaM NaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? taheva jAva vemANiyassa // - 56. jaM paesaM NaM bhaMte ! jIvassa kAiyA kiriyA kajjati taM paesaM ahigaraNiyA kiriyA kajjati ? evaM taheva jAva vemANiyassa / evaM ete - jassa, jaM samayaM, jaM desaM, jaM 'paesaM NaM" - cattAri daMDagA hoMti // Aojiya kiriyA -padaM 57. kati NaM bhaMte! AjojitAo kiriyAo paNNattAo ? goyamA ! paMca AojitAo kiriyAo paNNattAo, taM jahA - kAiyA jAva pANAivAyakiriyA / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM // 58. jassa NaM bhaMte! jIvassa kAiyA AojiyA kiriyA atthi tassa ahikaraNiyA AojiyA kiriyA asthi ? jassa ahigaraNiyA AojiyA kiriyA atthi tassa kAiyA 1. 22 / 48-52 / 2. jAva niraMtara (ka, gha) 1 3. samaya NaM (ka, kha ) ; samayaNNaM ( ga ) / 4. pa0 22 / 48- 53 / 5. deseNaM (ka, gha) ; desa NaM ( kha ) ; desaNNaM ( ga ) / 6. padesattaM (ka, gha); padesaNaM ( kha ); padesaNaM (ga) / 7. AtojitAto (kakha) / Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsaimaM kiriyApayaM 276 AojiyA kiriyA atthi ? evaM eteNaM abhilAveNaM te ceva cattAri daMDagA bhANiyavvAjassa, jaM samayaM, jaM desaM, jaM padesaM jAva' vemANiyANaM / puTThApuTThabhAva-padaM 56. jIve NaM bhaMte ! jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puDhe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe puDhe ? pANAivAyakiriyAe puDhe ? goyamA ! atthegaie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe paTaThe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe paTaThe pANAivAya kiriyAe paTa atthegaie jIve egaio jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puDhe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe puDhe pANAivAyakiriyAe apuThe, atthegaie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe puDhe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe apuDhe pANAivAyakiriyAe apuddheN| atthegaie jIve egaiyAo jIvAo jaM samayaM kAiyAe ahigaraNiyAe pAosiyAe kiriyAe apuDhe taM samayaM pAriyAvaNiyAe kiriyAe apuDhe pANAivAyakiriyAe apuDhe / kiriyAsAmitta-padaM 60. kai NaM bhaMte ! kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-AraMbhiyA pariggahiyA mAyAvattiyA apaccakkhANakiriyA micchAdasaNavattiyA // 61. AraMbhiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? goyamA! aNNayarassAvi pamattasaMjayassa // 62. pariggahiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? goyamA ! aNNayarassAvi saMjayAsaMjayassa // 63. mAyAvattiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? goyamA ! aNNayarassAvi apamattasaMjayassa / / 64. apaccakkhANakiriyA NaM bhaMte ! kassa kajjati ? goyamA ! aNNayarassAvi apaccakkhANissa // 65. micchAdasaNavattiyA NaM bhaMte ! kiriyA kassa kajjati ? goyamA ! aNNayarassAvi micchadaMsaNissa / / 66. NeraiyANaM bhaMte ! kati kiriyAo paNNattAo? goyamA ! paMca kiriyAo paNNattAo, taM jahA-AraMbhiyA jAva micchAdasaNavattiyA / evaM jAva vemANiyANaM // kiriyANaM sahabhAva-padaM 67. jassa NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa pariggahiyA kiriyA kajjati ? jassa pariggahiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA kajjati ? goyamA! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa pariggahiyA kiriyA siya kajjati siya No kajjai, jassa puNa pariggahiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA niyamA kjjti|| 1. pa0 22 / 48-56 / Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 280 paNNavaNAsutaM 68. jassa NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati tassa mAyAvattiyA kiriyA kajjai pucchA / goyamA ! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa mAyAvattiyA kiriyA NiyamA kajjai, jassa puNa mAyAvattiyA kiriyA kajjai tassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjai siya No kjji|| 66. jassa NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa appaccakkhANakiriyA kajjai pucchA / goyamA ! jassa NaM jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjai tassa appaccakkhANakiriyA siya kajjai siya No kajjai, jassa puNa appaccakkhANakiriyA kajjati tassa AraMbhiyA kiriyA NiyamA kajjati / evaM micchAdasaNavattiyAe vi samaM // 70. evaM pariggahiyA vi tihi uvarillAhi sama cAreyavvA // 71. jassa mAyAvattiyA kiriyA kajjati tassa uvarillAo do vi siya kajjaMti siya No kajjati, jassa uvarillAo do kajjati tassa mAyAvattiyA NiyamA kajjati / / 72. jassa apaccakkhANakiriyA kajjati tassa micchAdasaNavattiyA kiriyA siya kajjai siya No kajjai, jassa puNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa apaccakkhANakiriyA NiyamA kajjati / / 73. NeraDayassa AilliyAo cattAri paropparaM NiyamA kajjati, jassa etAo cattAri kajjati tassa micchAdasaNavattiyA kiriyA bhaijjati, jassa puNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa eyAo cattAri NiyamA kajjati / evaM jAva thaNiyakumArassa / puDhavikkAiyassa jAva cauridiyassa paMca vi paropparaM NiyamA kajjati / / 74. paMceMdiyatirikkhajoNiyassa AilliyAo tiNNi vi paropparaM NiyamA kajjati, jassa eyAo kajjati tassa uvarillAo do bhaijjati, jassa uvarillAo doNi kajjaMti tassa etAo tiNNi vi' NiyamA kajjati; jassa apaccakkhANakiriyA tassa micchAdasaNavattiyA siya kajjati siya No kajjati, jassa pUNa micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati tassa appaccakkhANakiriyA NiyamA kajjati // 75. maNasassa jahA jIvassa / vANamaMtara-jotisiya-vemANiyassa jahA Neraiyassa / / 76. jaM samayaM NaM bhaMte ! jIvassa AraMbhiyA kiriyA kajjati taM samayaM pariggahiyA kiriyA kajjati ? evaM ete-jassa, jaM samayaM, jaM desaM, jaM padesaM NaM-cattAri daMDagA nneyvvaa| jahA NeraiyANaM tahA savvadevANaM NeyavvaM jAva vemANiyANaM // pAvaTThANavirai-padaM 77. atthi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? haMtA ! atthi / 78. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? goyamA ! chasu jIva NikAesu / / 79. atthi NaM bhaMte ! NeraiyANaM pANAivAyaveramaNe kajjati ? goyamA ! No iNaThe samaThe / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM-maNUsANaM jahA jIvANaM / 80. evaM musAvAeNaM jAva mAyAmoseNaM jIvassa ya maNUsassa ya, sesANaM No iNaThe 1. x (k,gh)| Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ arates kiriyApayaM samaTThe, NavaraM-adiNNAdANe gahaNa dhAraNijjesu davvesu, mehuNe rUvesu vA rUvasahagaesu vA davvesu, sesANaM savvadavvesu' / / 81. asthi NaM bhaMte ! jIvANaM micchAdaMsaNasallaveramaNe kajjati ? haMtA ! asthi || 82. kamhi NaM bhaMte ! jIvANaM micchAdaMsaNasallaveramaNe kajjai ? goyamA ! savvadavvesu / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM, NavaraM - egidiya-vigali diyANaM No iNaTThe samaTThe // kammapagaDibaMdha-padaM 83. pANAivAyavirae NaM bhaMte ! jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdha vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vA / evaM maNUse vi bhANiyavve // 281 84. pANAivAyavirayA NaM bhaMte ! jIvA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1. / ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA aTThavihabaMdhage ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdha adhigA ya 2. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 3. havA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chahavvihabaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya RafaebaMdhagA ya abaMdhage ya 5. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 6. / ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhage ya 1. ahavA sattavihabaMgA vihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhagA ya 2. ahavA sattavihabaMdhagA ya vibaMdhagAya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 3. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA avibaMdhagAya chavvihabaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya abaMdhae ya 1. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhabaMdha 2. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya abaMdhage ya 3 . ahavA sattavihabaMdhA gahibaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 4, ahavA sattavihabaMdhagA ya gavihabaMdhagAya chavvihabaMdhage ya abaMdhage ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya abaMdhagA ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya baMdha 3 ahavAttavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhagA 4 ya / ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhage ya abaMdhage ya 1. havA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhage ya abaMdhagA ya 2. havA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhage ya 3. avA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhagA ya 4. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya abaMdhage ya 5. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdha ya abaMdhagA ya 6. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya abaMdhage ya 7. ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagAya abaMdhagA 1. savve davvesu (ka, kha, ga, gha ) / Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 282 paNNavaNAsutaM ya 8-ete aTTha bhNgaa| savve vi miliyA sattAvIsaM bhaMgA bhvNti| evaM maNUsANa vi ete ceva sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA / / 85. evaM musAvAyavirayassa jAva mAyAmosavirayassa jIvassa ya maNUsassa ya / 86. micchAdasaNasallavirae NaM bhaMte ! jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vA / / 87. micchAdasaNasallavirae NaM bhaMte ! Neraie kati kammapagaDIo baMdhati? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA jAva paMceMdiyatirikkhajoNie / / 88. maNUse jahA' jIve / vANamaMtara-joisiya-vemANie jahA Neraie / 86. micchAdasaNasallavirayA NaM bhaMte ! jIvA kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! te ceva sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA // 10.micchAdasaNasallavirayA NaM bhaMte ! raiyA kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! savve vi tAva hojja sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 3 / evaM jAva vemANiyA, NavaraM-maNUsANaM jahA jIvANaM / / kiriyAbheya-padaM 61. pANAivAyavirayassa NaM bhaMte ! jIvassa kiM AraMbhiyA kiriyA kajjati' ? goyamA ! pANAivAyavirayassa jIvassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjai siya No kjji|| 62. pANAivAya virayassa NaM bhaMte ! jIvassa pariggahiyA kiriyA kajjai ? goyamA ! No iNaThe samaThe // 63. pANAivAyavirayassa NaM bhaMte! jIvassa mAyAvattiyA kiriyA kajjai? goyamA ! siya kajjai siya No kjji|| 14. pANAivAyavirayassa NaM bhaMte ! jIvassa appaccakkhANavattiyA kiriyA kajjati? goyamA ! No iNaThe smtthe|| 65. micchAdasaNavattiyAe pucchA / goyamA ! no iNaThe samajheM // 66. evaM pANAivAyavirayassa maNUsassa vi| evaM jAva mAyAmosavirayassa jIvassa maNUsassa y|| 67. micchAdasaNasallavirayassa NaM bhaMte ! jIvassa kiM AraMbhiyA kiriyA kajjati jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjati ? goyamA! micchAdasaNasallavirayassa jIvassa AraMbhiyA kiriyA siya kajjati siya no kjjti| evaM jAva appcckkhaannkiriyaa| micchAdasaNavattiyA kiriyA no kajjati // 18. micchAdasaNasallavirayassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kiM AraMbhiyA kiriyA kajjai jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajjai ? goyamA ! AraMbhiyA vi kiriyA kajjati jAva apaccakkhANakiriyA vi kajjati, micchAdasaNavattiyA kiriyA No kajjati / evaM 1.50 22 / 86 / 2. kajjati jAva micchAdasaNavattiyA kiriyA kajati (ka,kha,gha) / Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bAvIsa imaM kiriyAparya 283 jAva thaNiyakumArassa // __66. micchAdasaNasallavirayassa NaM bhaMte ! paMceMdiyatirikkhajoNiyassa evameva pucchaa| goyamA ! AraMbhiyA kiriyA kajjai jAva mAyAvattiyA kiriyA kajjai, apaccakkhANakiriyA siya kajjai siya No kajjai, micchAdasaNavattiyA kiriyA No kjjti|| 100. maNUsassa jahA jIvassa / vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahANeraiyassa / / appAbahuya-padaM 101. etAsi NaM bhaMte ! AraMbhiyANaM jAva micchAdasaNavattiyANa ya kayare kayarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovAo micchAdasaNavattiyAo kiriyAo, appaccakkhANakiriyAo visesAhiyAo, pariggahiyAo visesAhiyAo AraMbhiyAo kiriyAo visesAhiyAo, mAyAvattiyAo visesaahiyaao|| 1.pa0 22 / 66 Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA kati pagaDI ? kaha baMdhati ? katihi va ThANehi baMdhae jIvo ? kati vedei ya payaDI ? aNubhAvo kativiho kassa ? // 1 // katipaya Di-padaM 1. kati NaM bhaMte! kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA - NANAvaraNijjaM daMsaNAvaraNijjaM vedaNijjaM mohaNijjaM AuyaM NAmaM goyaM aMtarAiyaM // 2. raiyANaM bhaMte ! kati kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemANiyANaM | kahabaMdhati-padaM 3. kahaNaNaM bhaMte! jIve aTTha kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! NANAvaraNijjassa kammassa udaeNaM daMsaNAvaraNijjaM kammaM niyacchati, daMsaNAvaraNijjassa kammassa udaeNaM dasaNamohaNijjaM kammaM Niyacchati', daMsaNamohaNijjassa kammassa udaeNaM micchattaM Niyacchati', 'micchatteNaM udiSNeNaM" goyamA ! evaM khalu jIve aTTha kammapagaDIo baMdhai // 4. kahaNNaM bhaMte! Neraie aTTha kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva mANi || 5. kahaNaM bhaMte ! jIvA aTTha kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva maNiyA || katiThANabaMdha-padaM 6. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM katihi ThANehi baMdhati ? goyamA ! dohi ThANehi, taM jahA - rAgeNa ya doseNa ya / rAge duvihe paNNatte, taM jahA - mAyA ya lobhe ya / 1. darisaNAvaraNijjaM (pu) / 2. nigacchati (ka, gha ) / 3. niggacchati ( ka ) / 284 tevIsaimaM kammapagaDipayaM paDho uddesao 4. malayagiriNA tata evaM mithyAtvodayena jIvoSTI prakRtIbaMdhnAti' asyAM vyAkhyAyAM udIrarNena naiva vyAkhyAtam / Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsa imaM kammapagaDipayaM 285 dose duvihe paNNatte, taM jahA- kohe ya mANe y| iccetehiM cauhiM ThANehiM vIriovaggahiehiM' evaM khalu jIve NANAvaraNijja kammaM baMdhati / evaM raie jAva vemaannie|| 7. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kamma katihiM ThANehiM baMdhaMti ? goyamA ! dohiM ThANehi, evaM ceva / evaM Nera iyA jAva vemaanniyaa|| 8. evaM dasaNAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM ete egatta-pohattiyA solasa dNddgaa| katipayaDiveda-padaM 6. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM vedeti ? goyamA ! atthegaie vedeti, atthegaie No vedeti // 10. Neraie NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedeti ? goyamA ! NiyamA vedeti / evaM jAva vemANie, Navara-maNase jahA jIve / / 11. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedeti ? goyamA ! evaM ceva / evaM jAva vemaanniyaa|| 12. evaM jAva NANAvaraNijjaMtahA daMsaNAvaraNijjaM mohaNijja aMtarAiyaM c| vedaNijjAuya-NAma-goyAiM evaM ceva, NavaraM-maNUse vi NiyamA vedeti / evaM ete egatta-pohattiyA solasa daMDagA / katividhANubhAva-padaM 13. NANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa puTussa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa' jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! NANAvaraNijassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa dasavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-soyAvaraNe soyAviNNANAvaraNe NettAvaraNe NettaviNNANAvaraNe ghANAvaraNe ghANaviNNANAvaraNe rasAvaraNe rasaviNNANAvaraNe phAsAvaraNe phaasvinnnnaannaavrnn| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM jANiyavvaM Na jANai, jANiukAme vi Na yANati, jANittA vi Na yANati, ucchaNNaNANI yAvi bhavati NANAvaraNijjassa kammassa udennN| esa NaM goyamA ! NANAvaraNijje kamme / esa NaM goyamA ! NANAvaraNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa dasavihe aNubhAve paNNatte // 14. darisaNAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa' 'puTussa vaddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNaM vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma 1. vIriyauvaggahiehi (k)| 3. saM0 pA0-baddhassa jAva poggalapariNAma / 2. katassa (ka, gha); kayassa (kha, g)| Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 286 paNNavaNAsuttaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! darisaNAvaraNijjassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa Navavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-NiddA NihANiddA payalA payalApayalA thINaddhI' cakkhudaMsaNAvaraNe acakkhudaMsaNAvaraNe ohidasaNAvaraNe kevldsnnaavrnne| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAma vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM pAsiyavvaM Na pAsati, pAsiukAme vi Na pAsati, pAsittA vi Na pAsati, ucchannadasaNI' yAvi' bhavati darisaNAvaraNijjassa kammassa udaeNaM / esa NaM goyamA ! darisaNAvaraNijje kamme / esa NaM goyamA! darisaNAvaraNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa Navavihe aNubhAve paNNatte // 15. sAtAvedaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa 'puTussa baddha-phAsa-paTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadbhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! sAyAvedaNijjassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA- maNuNNA saddA maNuNNA rUvA maNuNNA gaMdhA maNuNNA rasA maNuNNA phAsA maNosuhatA vaisuhatA' kaaysuhtaa| jaM veie poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM sAtAvedaNijjaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! sAtAvedaNijje kmme| esa NaM goyamA ! sAtAveyaNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte // assAtAveyaNijjassa NaM bhaMte! kammassa jIveNaM "baddhassa pRTussa baddha-phAsa-passa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyarasa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadbhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! assAtAvedaNijjassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-amaNuNNA sahA amaNaNNA rUvA amaNuNNA gaMdhA amaNuNNA rasA amaNuNNA phAsA maNoduhatA vaidahatA kaaydhtaa| jaM veei poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesi vA udaeNaM asAyAveyaNijja kamma vedeti / esa NaM goyamA ! asAyAvedaNijje kamme / esa 1. thINagiddhI (pu)| bhAve paNNatte' iti pAThosti tadanusAreNa 2 "dasaNAvaraNaNANI (kha,gha); dasaNAnANI (g)| 'kAyasuhatA, kAyaduhatA' ete dve pade na staH / 3. tAvi (ka, gh)| 6. batisuhatA (ka, gha); vayasuhatA (kha g)| 4. saM0 pA0-baddhassa jAva poggalapariNAma / 7. saM0 pA0-taheva pucchA uttaraM ca, NavaraM5. 'kha' pratau sAtAsAtayorAlApake 'sattavihe aNu- amaNuNNA saddA jAva kaayduhtaa| Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 287 NaM goyamA ! asAyAveyaNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve pnnnntte|| 17. mohaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM baddhassa' 'puTussa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNabhAve paNNatte ? goyamA ! mohaNijjassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-sammattaveyaNijje micchattaveyaNijje sammAmicchattaveyaNijje kasAyaveyaNijje nnoksaayveynnijje| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM mohaNijja kamma vedeti / esa NaM goyamA! mohaNijje kamme / esa NaM goyamA ! mohaNijjassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte // 18. Auyassa' NaM bhaMte ! kammarasa jIveNaM "vaddhassa puTussa vaddha-phAsa-puTThassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ?deg goyamA! Auyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa cauvihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-NeraiyAue tiriyAue maNuyAue devaaue| jaM veie poggalaM vA poggale vA poggalapariNAma vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesi vA udaeNaM AuyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! Aue kamme / esa NaM goyamA ! Auyassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa cauvihe aNubhAve paNNatte / / 16. sabhaNAmassaNaM bhaMte ! kammassa jIveNaM "baddhassa yUTrassa baddha-phAsa-pUTrassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! subhaNAmassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa coddasavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-iTThA saddA iTThA rUvA iTThA gaMdhA iTThA rasA iTThA phAsA iTThA gatI iTThA ThitI iThe lAvaNNe iTThA jasokittI iThe uTThANa-kammabala-vIriya purisakkAra-parakkame iTThassaratA kaMtassaratA piyassaratA mnnunnnnssrtaa| jaM veie poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM subhaNAmaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! subhaNAme kamme / esa NaM goyamA ! 1. saM0 pA0-baddhassa jAva kativihe / 2. Aussa (g)| 3. saM pA0-taheva pucchA / 4. saM0 paa0--pucchaa| Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 288 paNNavaNAsuttaM subhaNAmassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa coddasavihe aNubhAve pnnnntte|| 20. duhaNAmassa NaM bhaMte ! ' kammassa jIveNaM baddhassa puTThassa baddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udigNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gatiM pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! duhaNAmassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa coddasa vihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-aNiTTA saddA aNiTThA rUvA aNiTThA gaMdhA aNiTThA rasA aNiTThA phAsA aNiTThA gatI aNiTThA ThitI aNiThe lAvaNe aNiTThA jasokittI aNiThe uTThANa-kamma-bala-vIriya-purisakkAra-parakkame hINassaratA dINassaratA aNissaratA akNtssrtaa| jaM veeDa poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma. tesiM vA udaeNaM duhaNAmaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! duhaNAme kamme / esa NaM goyamA ! duhaNAmassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAma pappa coddasavihe aNubhAve paNNatte / / 21. uccAgoyassa NaM bhaMte ! kammassa jIveNaM "baddhassa puTThassa baddha-phAsa-puTThassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tabhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa NAmaM pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! uccAgoyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTThavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-jAtivisiTThayA kulavisiTThayA balavisiTThayA rUvavisiTThayA tavavisiTThayA suyavisiTThayA lAbha visiTThayA issariyavisiTTayA / jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM' uccAgoyaM kammaM vedeti| esa NaM goyamA! uccAgoe kmme| esa NaM goyamA ! uccAgoyassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAma pappa aTThavihe aNubhAve pnnnntte|| 22. NIyAgoyassaNaM bhaMte ! "kammassa jIveNaM baddhassa puTussa vaddha-phAsa-puTussa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapatsssa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gati pappa ThitiM pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggala1. saM0 paa0-pucchaa| goyamA ! evaM ceva, 3. saM0 pA0-udaeNaM jAva aTThavihe NavaraM-aNiTThA saddA jAva hINassaratA dINa- 4. NItAgotassa (ka, gha) ssaratA aNissaratA akaMtassa ratA jaM vedeti 5. saM0 paa0-pucchaa| goyamA ! evaM ceva, sesaM taM ceva jAva coddasavihe / NavaraM-jAtivihINayA jAva issariyavihI2. saM0 paa0--pucchaa| nnyaa| Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaima kammapagaDipayaM 289 pariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNatte ? goyamA ! NIyAgoyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa aTTavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-jAtivihINayA kulavihINayA balavihINayA rUvavihINayA tavavihINayA suyavihINayA lAbhavihINayA issriyvihiinnyaa| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma tesi vA udaeNaM NIyAgoyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA ! NIyAgoe kmme| esa NaM goyamA ! NIyAgoyassa kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa' aDhavihe aNubhAve pnnnntte|| 23. aMtarAissa NaM bhaMte ! kammarasa jIveNaM "baddhassa puTussa baddha-phAsa-puTThassa saMciyassa ciyassa uvaciyassa AvAgapattassa vivAgapattassa phalapattassa udayapattassa jIveNaM kaDassa jIveNaM Nivvattiyassa jIveNaM pariNAmiyassa sayaM vA udiNNassa pareNa vA udIriyassa tadubhaeNa vA udIrijjamANassa gatiM pappa Thiti pappa bhavaM pappa poggalaM pappa poggalapariNAma pappa kativihe aNubhAve paNNatte ?deg goyamA ! aMtarAiyassa NaM kammassa jIveNaM baddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve paNNatte, taM jahA-dANaMtarAe lAbhaMtarAe bhogaMtarAe uvabhogaMtarAe viiriyNtraae| jaM vedeti poggalaM vA poggale vA poggalapariNAmaM vA vIsasA vA poggalANaM pariNAma, tesiM vA udaeNaM aMtarAiyaM kammaM vedeti / esa NaM goyamA! aMtarAie kamme / esa NaM goyamA ! aMtarAiyassa kammassa jIveNaM vaddhassa jAva poggalapariNAmaM pappa paMcavihe aNubhAve pnnnntte|| bIo uddeso mUlottarapayaDibheda-padaM 24. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA-NANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM // 25. NANAvaraNijje NaM bhaMte paNNatte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-AbhiNivohiyaNANAvaraNijje suyaNANAvaraNijje ohiNANAvaraNijje maNapajjavaNANAvaraNijje kevalaNANAvaraNijje // 26. darisaNAvaraNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-NiddApaMcae ya daMsaNacaukkae ya // 27. NiddApaMcae NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahANiddA jAva' thiinnddhii|| 28. daMsaNacaukkae NaM bhaMte ! 5 kativihe paNNatte ?deg goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-cakkhadaMsaNAvaraNijje jAva kevldsnnaavrnnijje|| 26. veyaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM 1. saM0 pA0-udaeNaM jAva aTTavihe / 4. thoNagiddha (ka), thINagiddhI (gh)| 2 saM0 pA0--pucchA / 5. saM0 paa0---pucchaa| 3. pa0 23/14 / 6.5023 // 14 // Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 260 jahA - sAtAvedaNijje ya asAtAveyaNijje ya // 30. sAtAveyaNaje NaM bhaMte ! kamme paNNatte, taM jahA- maNuNNA saddA jAva' kAyasuhayA // 31. assAya vedaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! aTThavihe paNNatte, taM jahA - amaNuNNA saddA jAva kAyaduhayA // 32. mohaNijje NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA duvihe paNNatte, taM jahAdaMsaNamohaNijje ya carittamohaNijje ya // 33. daMsaNamohaNijje gaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA - sammattaveyaNijje micchattaveya Nijje' sammAmicchattaveya Nijje || paNavaNA 34. caritamohaNije NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA - kasAyaveyaNijje ya NokasAyaveyaNijje ya // kativihe paNNatte ?deg goyamA ! aTThavihe 35. kasAyaveyaNijje NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! solasavihe paNNatte, taM jahA - aNatANubaMdhI kohe aNatANubaMdhI mANe aNatANubaMdhI mAyA aNaMtANubaMdhI lobhe, apaccakkhANe kohe evaM mANe mAyA lobhe, paccakkhANAvaraNe kohe evaM mANe mAyA lobhe, saMjalaNe kohe evaM mANe mAyA lobhe // 36. NokasAyaveyaNijje gaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! Navavihe paNNatte, taM jahA - itthivee purisavee NapuMsaga vede hAse ratI aratI bhae' soge dugaMchA // 37. Au NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA -- NeraiyAue jAva' devAue / 38. NAme NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! bAyAlIsavihe " paNNatte, taM jahA - gatiNAme jAiNAme sarIraNAme sarIraMgovaMgaNAme sarIrabaMdhaNaNAme sarIrasaMghAyaNA meM ' saMghayaNaNAme saMThANaNAme vaNNaNAme gaMdhaNAme rasaNAme phAsaNAme agurulahuNAme uvaghAyaNAme parAdhAyaNAme ANupuvvINAme ussAraNAme AyavaNAme ujjoyaNAme vihAyagatiNAme' taNAme thAvaraNA me suhumaNAme vAdaraNAme pajjattagaNAme" apajjattagaNAme" sAhAraNasarIraNAme patteyasarIraNAme thiraNAme athiraNAme subhaNAme asubhaNAme subhagaNAme bhagaNAme susaraNAme " dUsaraNAme AdejjaNAme aNAdejjaNAme jasokittiNAme ajaso kittiNAme NimmANaNAme titthagaraNAme // 1. saM0 pA0 - pucchA / 2. pa0 23 / 15 / 3. pa0 23 / 16 / 4. ve Nijjeya (ka, kha, gha) / 5. bhaye (ka, kha, gha) 1 6. 0 23 / 18 / 36. gatiNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA -- NirayagatiNAme tiriyagatiNAme maNuyagatiNAme devagatiNAme || 7. bAtAlIsa tivihe (ka. kha, gha) / 8. saMghAyaNaNAme (ga) / 8. vihAyodeg ( ga ) / 10. pajjattaNAme (kha,ga ) / 11. apajjattaNAme ( kha, ga ) / 12. susaraNAme (kha) / Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 261 40. jAiNAme NaM bhaMte ! kamme "kativihe paNNatte ?deg goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-egidiyajAiNAme jAva paMceMdiyajAiNAme // 41. sarIraNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIraNAme jAva kammagasarIraNAme / / 42. sarIraMgovaMgaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIraMgovaMgaNAme veuvviyasarIraMgovaMgaNAme AhAragasarIraMgovaMgaNAme // 43. sarIrabaMdhaNaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-orAliyasarIrabaMdhaNaNAme jAva kammagasarIrabaMdhaNaNAme // 44. sarIrasaMghAyaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! paMcavihe paNNatte, taM jahA- orAliyasarIrasaMghAtaNAme jAva kammagasarIrasaMghAyaNAme / / 45. saMghayaNaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA! chavihe paNNatte, taM jahAvairosabhaNArAyasaMghayaNaNAme usabhaNArAyasaMghayaNaNAme NArAyasaMghayaNaNAme addhaNArAyasaMghayaNaNAme khIliyAsaMghayaNaNAme chevaTTasaMghayaNaNAme' / / 46. saMThANaNAme NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chavihe paNNatte, taM jahAsamacauraMsasaMThANaNAme NaggohaparimaMDalasaMThANaNAme sAtisaMThANaNAme 'vAmaNasaMThANaNAme khujjasaMThANaNAme" huMDasaMThANaNAme // 47. vaNNaNAme NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-kAlavaNNaNAme jAva sukkilavaNNaNAme / / - 48. gaMdhaNAme NaM bhaMte ! kamme pucchaa| goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-surabhigaMdhaNAme durabhigaMdhaNAme // 46. rasaNAme NaM pucchaa| goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA-tittarasaNAme jAva mahararasaNAme // 50. phAsaNAme NaM pucchaa| goyamA ! aTThavihe paNNatte, taM jahA-kakkhaDaphAsaNAme jAva lukkhaphAsaNAme // 51. agurulahuaNAme egAgAre paNNatte / / 52. uvaghAyaNAme egAgAre paNNatte // 53. parAghAyaNAme egAgAre paNNatte // 54. ANupuviNAme cauvihe paNNatte, taM jahA-NeraiyANupuviNAme jAva devANupuviNAme // 55. ussAsaNAme egAgAre paNNatte // 56. sesANi savvANi egAgArAiM paNNattAI jAva titthagaraNAme, NavaraM-vihAyagati 1. saM0 paa0--pucchaa| 2. kIliyA' (ka, kha, g)| 3. chevaTTha (kha, gh)| 4. Niggohadeg (kh)| 5. khujje vAmaNe (ThANaM 6 / 31) / Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 262 NA' duvihe paNNatte, taM jahA - pasatthavihAyagatiNAme' ya apasatya vihAyagatiNAme ya // 57. goe NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahAuccAgoe ya NIyAgoe ya // 58. uccAgoe NaM bhaMte ! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! aTThavihe paNNatte, taM jahA - jAivisiyA jAva' issariyavisiTTiyA / evaM NIyAgoe vi, NavaraM - jAtivihINayA jAva' issariya vihINayA || 56. aMtarAie NaM bhaMte! kamme kativihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA - dANaMtarAie jAva vIriyaMtarAie // kammapayaDINaM Thii-padaM 60. NANAvara Nijjassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI CTET, bAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego / / 61. niddApaMcayassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamassa tiSNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM tIsaM sArovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kammaThitI - kammaNisego || 62. daMsaNacaukkassa NaM bhaMte ! kammassa kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM aMtomuttaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI CTET, abAhUNiyA kammaThitI - kammaNisego / / 63. sAtAveyaNijjassa iriyAvahiyabaMdhagaM paDucca ajahaNNamaNukkoseNaM do samayA, saMparAiyabaMdhagaM paDucca jahaNNeNaM bArasa muhuttA, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo ; paNa rasa ya vAsasalAI avAhA, abAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego // 64. asAyAveya Nijjassa jahaNeNaM sAgarovamassa tiNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNNi va vAsasahassAiM CTET, abAhUNiyA kammaThitI - kammaNisego // 65. sammattaveyaNijjassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM chATTha sAgarovamAiM sAiregAI || 66. micchattaveyaNijjassa jahaNeNaM sAgarovamaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM sattari koDAkoDIo; satta ya vAsasahassAiM abAhA, abAhUNiyA kammaThitI - kammaNisego / 67. sammAmicchattavedaNijjassa jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNa vi aMtomuhuttaM // 1. vihAyo ( ga ) / 2. vihAgati (gha) ; vihAyo' (ga ) / 3. vihAgati (ka, gha); vihAyo' (ga ) / 4. pa0 23 / 21 / 5. pa0 23 22 / 6. pa0 23 / 23 / 7. idamapRSTasya vyAkaraNam (havR ) / 8. uNatA (ka,gha ) ; UNiyA ( ga ) / Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaima kammapagaDipayaM 263 68. kasAyavArasagassa jahaNNeNaM sAgarovamassa cattAri sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsaM vAsasatAiM abAhA', 'abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 66. kohasaMjalaNAe' pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM do mAsA,ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsaM vAsasatAIabAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmdegnnisego|| 70. mANasaMjalaNAe pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM mAsaM, ukkoseNaM jahA kohassa // 71. mAyAsaMjalaNAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM addhamAsaM, ukkoseNaM jahA kohassa // 72. lobhasaMjalaNAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM jahA kohss| 73. itthivedassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa divaDDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM,ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 74. purisaveyassa NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTTha saMvaccharAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAI avAhA' 'abAhUNiyA kmmtthitii-kmmdegnisego|| 75. napuMsagavedassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamassa duNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsati vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kammaThitI--kammaNisego / 76. hAsa-ratINaM pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa ekkaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 77. arai-bhaya-soga-duguMchANaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsatiM vAsasatAiM abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 78. NeraiyAuyassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuttamabhahiyAI ukkoseNaM tettIsaM sAgarovamAiM puvvkoddotibhaagmbbhhiyaaii|| 76. tirikkhajoNiyAuyassa pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tiNNi paliovamAiM puvakoDitibhAgamabbhahiyAiM / evaM maNUsAuyassa vi // 80. devAuyassa jahA NeraiyAuyassa Thiti tti / / 81. NirayagatiNAmAe NaM bhaMte ! kammassa pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovama 1. saM pA0-abAhA jAva Nisego / 2. saMjalaNe (k,kh,g,gh)| 3. saM0 pA0-vAsasatAI jAva nnisego| 4. saM0 pA0-abAhA jAva nnisego| 5. mabbhaiyAiM (k,gh)| 6. degNAmae (k,kh,gh)| Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 paNNavaNAsutaM sahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjatibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAiM abAhA, avAhaNiyA kmmtthitii--kmmnnisego|| 82. tiriyagatiNAmAe jahA' NapuMsagavedassa // 83. maNuyagatiNAmAe pucchaa| goyamA! jahaNNaNaM sAgarovamassa divaDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 84. devagatiNAmAe NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa ekkaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM jahA purisaveyassa // 85. egidiyajAiNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; 'vIsa ya" vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| ___ 86. beiMdiyajAtiNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 87. teiMdiyajAiNAmAe NaM jahaNaNaM evaM' ceva, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTrArasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 88. cauridiyajAiNAmAe NaM pucchA / jahaNNeNaM sAgarovamassa nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 86. paMceMdiyajAiNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / orAliyasarIraNAmAe vi evaM ceva // 10. veuvviyasarIraNAmAe NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhajjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDA koDIo; vIsa ya vAsasatAiM abAhA, avAhUNiyA kammaThitI- kmmnnisego|| 61. AhAragasarIraNAmAe jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNa vi aNtosaagrovmkoddaakoddiio|| 62. teyA-kammasarIraNAmAe jahaNNeNaM [sAgarovamassa ? ] doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego| orAliya-veunviya-AhAragasarIraMgovaMgaNAmAe tiNNi vi evaM ceva / sarIrabaMdhaNaNAmAe vi paMcaNha vi evaM ceva / / 1.50 2375 / 2.50 23174 / 3. vIsai (k,kh,g,gh)| 4. pa0 23386 / Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaima kammapagaDipayaM 265 63. sarIrasaMghAyaNAmAe vi paMcaNha vi jahA sarIraNAmAe kammassa Thiti tti // 64. vairosabhaNArAyasaMghayaNaNAmAe jahA' ratiNAmAe / 65. usabhaNArAyasaMghayaNaNAmAe pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa cha paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM bArasa sAgarovamakoDAkoDIo; bArasa ya vAsasayAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 66. NArAyasaMghayaNaNAmAe jahaNNeNaM sAgarovamassa satta paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM coddasa sAgarovamakoDAkoDIo; coddasa ya vAsasatAi abAhA, abANiyA kmmtthitii-kmmnnisego||| 67. addhaNArAyasaMghayaNaNAmassa jahaNNaNaM sAgarovamassa aTTha paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNa solasa sAgarovamakoDAkoDIo; solasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 68. khIliyAsaMghayaNe' NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAI avAhA, avAhUNiyA kammaThitI-kammaNisego / 66. chevaTTasaMghayaNaNAmassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAiM abAhA, avAhUNiyA kammaThitI - kmmnnisego|| 100. evaM jahA saMghayaNaNAmAe cha bhaNiyA evaM saMThANAe vi cha bhANiyavvA / / 101. sukkilavaNNanAmAe pucchA / goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaM khijjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego||| 102. hAliddavaNNaNAmAe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa paMca aTThAvIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM addhaterasa sAgarovamakoDAkoDIo; addhaterasa ya vAsasayAI abAhA, avANiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 103. lohiyavaNNaNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa cha aTThAvIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 104. NIlavaNNaNAmAe pucchaa| goyamA! jahaNNeNaM sAgarovamassa satta aTThAvIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM addhadvArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii--kmmnnisego|| 105. kAlavaNNaNAmAe jahA" chevaTTasaMghayaNassa // 106. subbhigaMdhaNAmAe pucchaa| goyamA ! jahA sUkkilavaNNaNAmassa // 1. pa0 23186-62 / 2. pa0 23176 / 3. kIliyA (g)| 4. haliddadeg (k,gh)| 5. pa0 23 / 16 / 6. pa0 23 / 101 / Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 266 paNNavaNAsuttaM 107. dubbhigaMdhaNAmAe jahA' chevaTTasaMghayaNassa // 108. rasANaM mahurAdINaM jahA vaNNANaM bhaNiyaM taheva parivADIe bhANiyavvaM // 106. phAsA je apasatthA tesiM jahA' chevaTTassa, je pasatthA tesiM jahA sukkilavaNNaNAmassa // 110. agurulahuNAmAe jahA' chevaTTassa / evaM uvaghAyaNAmAe vi| parAghAyaNAmAe vi evaM ceva // 111. NirayANapugviNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 112. tiriyANupuvIe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa do sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA, ukkoseNaM vIsaM sAgaravamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 113. maNuyANupuviNAmAe NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa divaDDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM paNNarasa sAgarovamakoDAkoDIo; paNNarasa ya vAsasayAiM avAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 114. devANapUviNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamasahassassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 115. ussAsaNAmAe pucchA / goyamA ! jahA' tiriyANupuvIe / AyavaNAmAe vi evaM ceva, ujjovaNAmAe vi|| 116. pasatthavihAyagatiNAmAe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM egaM sAgarovamassa sattabhAgaM, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 117. apasatthavihAyagatiNAmassa pucchA / goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamassa doNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; vIsa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego| tasaNAmAe thAvaraNAmAe ya evaM ceva / / 118. suhamaNAmAe pucchA / goyamA jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM aTThArasa sAgarovamakoDAkoDIo; aTThArasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 116. bAdaraNAmAe jahA appasatthavihAyagatiNAmassa / / 1. pa0 23166 / 2. p023|101-105 / 3. pa0 23 // 66 / 4.50 23 / 101 / 5. pa0 23 / 66 / 6. pa0 23 / 112 / 7. pa0 23 / 117 / Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 297 120. evaM pajjattagaNAmAe vi / apajjattagaNAmAe jahA' suhumaNAmassa / / 121. patteyayarIraNAmAe vi do sttbhaagaa| sAhAraNasarIraNAmAe jahA' suhumassa // 122. thiraNAmAe egaM sattabhAgaM / athiraNAmAe do // 123. subhaNAmAe ego / asubhaNAmAe do|| 124. subhagaNAmAe ego| dUbhagaNAmAe do| 125. sUsaraNAmAe ego| dUsaraNAmAe do / 126. AejjaNAmAe ego / aNAejjaNAmAe do| 127. jasokittiNAmAe jahaNNeNaM aTTha muhuttA, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasatAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 128. ajasokittiNAmAe pucchaa| goyamA ! jahA' apasatthavihAyagatiNAmassa / evaM NimmANaNAmAe vi // 129. titthagaraNAmAe NaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNa vi aNtosaagrovkoddaakoddiio| 130. evaM jattha ego sattabhAgo tattha ukkoseNaM dasa sAgarobamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego| jattha do sattabhAgA tattha ukkoseNaM vIsaM sAgarovamakoDAkoDAo vIsa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 131. uccAgoyassa pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTTha muhuttA, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 132. NIyAgoyassa pucchA / goyamA ! jahA appasatthavihAyagatiNAmassa // 133. aMtarAiyassa NaM pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiNNi ya vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| egidiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 134. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamassa tiNNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM NiddApaMcakassa vi saNacaukkassa vi / / 135. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA sAtAveyaNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamassa divaDDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhati // 136. asAyAveyaNijjassa jahA' NANAvaraNijjassa // 137. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA sammattaveyaNijjassa kammassa ki baMdhaMti ? goyamA Natthi kiMci baMdhaMti // 5. p023|134 / 1-2. pa0 23 / 118 / 3-4. pa0 23 // 17 // Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 218 paNNavaNAsuttaM 138. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA micchattaveyaNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 136. egidiyA NaM bhaMte ! jIvA sammAmicchattaveyaNijjassa kiM baMdhati ? goyamA ! Natthi kiMci baMdhaMti // 140. egidiyA NaM bhaMte ! kasAyabArasagassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNaNaM sAgarovamassa cattAri sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM kohasaMjalaNAe vi jAva lobhasaMjalaNAe vi|| 141. itthiveyassa jahA' sAyAveya Nijjassa / / 142. egidiyA purisavedassa kammassa jahaNNaNaM sAgarovamassa ekkaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, UkkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 143. egidiyA NapuMsagavedassa kammassa jahaNNeNaM sAgarovamassa do sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti // 144. hAsa-ratIe jahA' purisaveyassa // 145. arati-bhaya-soga-dagaMchAe jhaannpNsgveyss|| 146. NeraiyAuya devAuya NirayagatiNAma devagatiNAma veubviyasarIraNAma AhAragasarIraNAma NeraiyANupugviNAma devANupuvviNAma titthagaraNAma eyANi payANi Na bNdhNti|| 147. tirikkhajoNiyAuyassa jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM putvakoDi' sattahiM vAsasahassehiM vAsasahassatibhAgeNa ya ahiyaM baMdhati / evaM maNussAuyassa vi // 148. tiriyagatiNAmAe jahA' NapuMsagavedassa // 146. maNuyagatiNAmAe jahA sAtAvedaNijjassa / / 150. egidiyajAiNAmAe paMceMdiyajAtiNAmAe ya jahANapuMsagavedassa // 151. beiMdiya-teiMdiyajAtiNAmAe jahaNNeNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhati // 152. cauridiyanAmAe vi jahaNNaNaM sAgarovamassa Nava paNatIsatibhAge paliovamassa asaMkhijjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe bNdhNti| evaM jattha jahaNNagaM do sattabhAgA tiNNi vA cattAri vA sattabhAgA aTThAvIsatibhAgA bhavaMti tattha NaM jahaNNaNaM te ceva paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNagA bhANiyavvA,ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / jattha NaM jahaNNaNaM ego vA divaDDho vA sattabhAgo tattha jahaNNeNaM taM ceva bhANiyavvaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / / 1.50 23 / 135 / 2.50 23 / 142 / 3. pa0 23 / 143 / 4. vibhaktirahitaM padam / 5. eyANi Nava (g)| 6. puvakoDI (k,kh,g,gh)| 7. pa0 23 / 143 / 8.50 23 / 135 6. p023|143| Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 296 153. jasokitti-uccAgoyANaM jahaNaNaM sAgarovamassa egaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / / 154. aMtarAiyassa NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! jahA' NANAvaraNijjassa jAva ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhati / / beiMdiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 155. beiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM sAga rovamapaNuvIsAe tiNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM NihApaMcagassa vi // 156. evaM jahA egidiyANaM bhaNiyaM tahA beiMdiyANa vi bhANiyavvaM, NavaraM-sAgarovamapaNuvIsAe' saha bhANiyavvA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNA, sesaM taM ceva, jattha egidiyA Na baMdhati tattha ete vi Na baMdhaMti // 157 beiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA micchattaveyaNijjassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamapaNuvIsaM paliovamassa asaMkhijjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 158. tirikkhajoNiyAuassa jahaNNeNa aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDi cauhiM vAsehiM ahiyaM baMdhaMti / evaM maNayAuassa vi // 159. sesaM jahA egidiyANaM jAva aMtarAiyassa / / teiMdiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 160. teiMdiyA NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kiM baMdhati ? goyamA ! jahaNNaNaM sAgarovamapaNNAsAe tiNNi sattabhAgA paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayA, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhaMti / evaM jassa jai bhAgA te tassa sAgarovamapaNNAsAe saha bhANiyavvA // 161. teiMdiyA NaM bhaMte !jIvA micchattaveyaNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamapaNNAsaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti // 162. tirikkhajoNiyAuassa jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDi solasahi rAiMdiehiM rAiMdiyati bhAgeNa ya ahiyaM baMdhaMti / evaM maNussAuyassa vi / 163. sesaM jahA beiMdiyANaM jAva aMtarAiyassa / / caridiesu kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 164. cauridiyA NaM bhaMte ! jIvA NANAvaraNijjassa kiM badhaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasayassa tiNNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNNe baMdhati / evaM jassa jai bhAgA te tassa sAgarovamasateNa saha bhANiyavvA // 165. tirikkha joNiyAuassa kammassa jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvakoDiM 1. p023|134| 2. degpaNuvIsA (k,kh,gh)| Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 300 do mAha ahiyaM / evaM maNussAuassa vi // 166. .sesaM jahA beiMdiyANaM, NavaraM - micchattaveyaNijjassa jahaNeNaM sAgarovamasataM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM baMdhaMti / [ sesaM jahA iMdiyA ] jAva aMtarAiyassa // aNNI kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 167. asaNNI NaM bhaMte! jIvA paMceMdiyA NANAvaraNijjassa kammassa kiM baMdhaMti ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamasahassassa tiNNi sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM Ue, ukkoseNaM te ceva paDipuNe baMdhaMti / evaM so ceva gamo jahA beiMdiyANaM, NavaraM - sAgarovamasahasseNa samaM bhANiyavvA jassa jati bhAga tti // 168. micchattavedaNijjassa jahaNaNeNaM sAgarovamasahassaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM // 166. NeraiyAuassa jahaNaNeNaM dasa vAsasahassAiM aMtomuhuttamabbhahiyAI, ukkoseNaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgaM puvvakoDitibhAgamabbhahiyaM baMdhati // 170. evaM tirikkhajoNiyAuyassa vi, NavaraM jahaNaNaM aMtomuhuttaM / evaM maNussAussavi / devA yassa jahA NeraiyAuyassa / / 171. asaNNI NaM bhaMte! jIvA paMceMdiyA NirayagatiNAmAe kammassa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAge paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM te ceva paDipuNe // 172. evaM tiriyagatIe vi / maNuyagatiNAmAe vi evaM ceva, NavaraM jahaNeNaM sAgarovamasahassassa divaDhaM sattabhAgaM paliovamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM caiva paDaNaM baMdhaMti / evaM devagatiNAmAe vi, NavaraM - jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa evaM sattabhAgaM palio massa asaMkhejjaibhAgeNaM UNayaM, ukkoseNaM taM ceva paDipuNNaM // 173 veuvviyasarIraNAmAe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sAgarovamasahassassa do sattabhAge paoivamassa asaMkhejjaibhAgeNaM UNae, ukkoseNaM do paDipuNe baMdhaMti // 174. sammatta-sammAmicchatta AhAragasarIraNAmAe titthagaraNAmAe ya Na kiMci baMdhati // paNNavaNAsutta 175. avasiddhaM jahA beiMdiyANaM, NavaraM --- jassa jattiyA bhAgA tassa te sAgarovamasahasseNaM sahabhANiyavvA savvesi ANupuvvIe jAva aMtarAiyassa / / saNI kammapayaDINaM ThiibaMdha-padaM 176. saNNI NaM bhaMte ! jIvA paMceMdiyA NANAvaraNijjassa kammarasa ki baMdhati ? goyamA ! jahaNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo, tiNiya vAsasahassAiM avAhA, avAhUNiyA kammaThitI- kammaNisego // 177. saNNI NaM bhaMte ! paMceMdiyA NiddApaMcagassa ki baMdhaMti ? goyamA ? jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM tIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; tiSNi ya vAsa 1. eSa pATha: punarAvRttirUposti / Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 301 vAsasahassAI abAhA, abAhUNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 178. dasaNacaukkassa jahA NANAvaraNijjassa // 176. sAtAvedaNijjassa jahA ohiyA ThitI bhaNiyA taheva bhANiyavvA iriyAvahiyabaMdhayaM paDucca saMparAiyabaMdhayaM ca / / 180. asAtAveyaNijjassa jahA NiddApaMcagassa // 181. sammattavedaNijjassa sammAmicchattavedaNijjassa ya jA ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhaMti // 182. micchattavedaNijjassa jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM sattari sAgarovamakoDAkoDIo; satta ya vAsasahassAiM abAhA, abAhUNiyA kmmtthitiikmmnnisego|| 183. kasAyabArasagassa jahaNNeNaM evaM ceva, ukkoseNaM cattAlIsaM sAgarovamakoDAkoDIo; cattAlIsa ya vAsasayAiM abAhA, abAhaNiyA kmmtthitii-kmmnnisego|| 184. koha-mANa-mAyA-lobhasaMjalaNAe ya do mAsA mAso addhamAso aMtomutto eyaM jahaNNagaM, ukkosagaM puNa jahA kasAyabArasagassa / / 185. cauNha vi AuyANaM jA ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhaMti / / 186. AhAragasarIrassa titthagaraNAmAe ya jahaNNaNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo. ukkoseNa vi aMtosAgarovamakoDAkoDIo baMdhaMti / / 187. purisavedassa jahaNNeNaM aTTha saMvaccharAI, ukkoseNaM dasa sAgarovamakoDAkoDIo; dasa ya vAsasayAiM abAhA, abAhUNiyA kammaThitI-kammaNi sego / / 188. jasokittiNAmAe uccAgoyassa ya evaM ceva, NavaraM -jahaNNaNaM aTTha muhuttA / / 186. aMtarAiyassa jahA NANAvaraNijjassa // 160. sesaesu savvesu ThANesu saMghayaNesu saMThANesu vaNNesu gaMdhesu ya jahaNNeNaM aMtosAgarovamakoDAkoDIo, ukkoseNaM jA jassa ohiyA ThitI bhaNiyA taM baMdhati, NavaraM ima NANattaM-avAhA abAhUNiyA Na vuccati / evaM ANupuvvIe savvesiM jAva aMtarAiyassa tAva bhANiyavvaM // jahaNNaThiibaMdhaga-padaM - 161. NANAvaraNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNNaThitibaMdhae ke ? goyamA ! aNNayare suhamasaMparAe-uvasAmae vA khavae' vA, esa NaM goyamA ! NANAvaraNijjassa kammassa jahaNNaThitibaMdhae, tavvairitte ajahaNNe / evaM eteNaM abhilAveNaM mohAuyavajjANaM sesakammANaM bhANiyavvaM / / 162. mohaNijjassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNNaThitibaMdhae ke ? goyamA! aNNayare bAyarasaMparAe-uvasAmae vA khavae vA, esa NaM goyamA ! mohaNijjassa kammassa jahaNNaThitibaMdhae, tavvatiritte ajahaNNe // 163. Auyassa NaM bhaMte ! kammassa jahaNNaThitibaMdhae ke ? goyamA ! je NaM jIve 1. khavagae (ka,ga,gha); khamae (kha) / Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 302 paNNavaNAsuttaM asaMkheppaddhappaviThe savvaNiruddhe se Aue, sese savvamahaMtIe AuyabaMdhaddhAe, tIse NaM AuyabaMdhaddhAe carimakAlasamayaMsi savvajahaNiyaM ThiI pajjattApajjattiyaM Nivvatteti / esa NaM goyamA ! Auyakammassa jahaNNaThitibaMdhae, tavvairitte ajahaNe // ukkosaThiibaMdhaga-padaM 164. ukkosakAlaThitIyaM NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM kiM Neraio baMdhati tirikkhajoNio baMdhati tirikkhajoNiNI baMdhati maNusso baMdhati maNussI baMdhati devo baMdhati devI baMdhati ? goyamA ! Neraio vi baMdhati jAva devI vi baMdhati // 165. kerisae NaM bhaMte ! Neraie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijjaM kammaM baMdhati ? goyamA ! saNNI paMcidie savvAhiM pajjattIhiM pajjatte sAgAre jAgare sutovautte' micchAdiTThI kaNhalese ukkosasaMki liTThapariNAme IsimajjhimapariNAme vA, erisae NaM goyamA ! raie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijja kammaM baMdhati // 166. kerisae NaM bhaMte ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM NANAvaraNijja kamma baMdhati ? goyamA ! kammabhUmae vA kammabhUmagapalibhAgI vA saNNI paMceM die savvAhiM pajjattIhiM pajjattae, sesaM taM ceva jahA jeraiyassa / evaM tirikkhajoNiNI vi, maNUse vi maNUsI vi| deva-devI jahA nnerie|| 167. evaM AuyavajjANaM sattaNDaM kammANaM // 198. ukkosakAlaThitIyaM NaM bhaMte ! AuyaM kammaM kiM Neraio baMdhai jAva devI baMdhai ? goyamA ! No Neraio baMdhati, tirikkhajoNio baMdhati, No tirikkhajoNiNI baMdhati, maNusso vi baMdhati, maNussI vi baMdhati, No devo baMdhati, No devI baMdhati // 166. kerisae NaM bhaMte ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhUmae vA kammabhUmagapalibhAgI vA saNNI paMceMdie savvA hi pajjattIhiM pajjattae sAgAre jAgare sutovautte micchaddiTThI paramakiNhalesse ukkosasaMkiliTThapariNAme, erisae NaM goyamA ! tirikkhajoNie ukkosakAlaThitIyaM AuyaM baMdhati // 200. kerisae NaM bhaMte ! maNUse ukkosakAla ThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhUmage vA kammabhUmagapalibhAgI vA' 'saNNI paMceMdie savvAhiM pajjattIhiM pajjattae sAgAre jAgaredeg sutovautte sammaTThiI vA micchaTTiI vA kaNhalese vA sukkalese vA NANI vA aNNANI vA ukkosasaMkiliTThapariNAme vA tappAuggavisujjhamANapariNAme vA, erisae NaM goyamA ! maNase ukkosakAla ThiIyaM AuyaM kammaM baMdhati / / 201. kerisiyA NaM bhaMte ! maNUsI ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati ? goyamA ! kammabhUmigA vA kammabhUmagapalibhAgI vA 'saNNI paMceMdiyA savvAhiM pajjattIhiM 1. asaMkheppaddhApaviThe (k)| 2. ThiyaM (ka,kha,ga,gha); malayagiriNA sthiti- mitigamyate' iti likhitam, tenAnumIyate vRttikAreNa nAsau pAThaH sAkSAllabdhaH / 3. suttovautte (k)| 4. saM0 pA0-kammabhUmagapalibhAgI vA jAva sattova utte| 5. saM0 pA0--kammabhUmagapalibhAgI vA jAva suttovuttaa| Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tevIsaimaM kammapagaDipayaM 303 pajjattIyA sAgArA jAgarA sutovauttA sammaTThiI sukkalessA tappAuggavisujjhamANapariNAmA erisiyA NaM goyamA ! maNussI ukkosakAlaThitIyaM AuyaM kammaM baMdhati // 202. aMtarAiyaM jahA NANAvaraNijja / 1. 'evaM AuyavajjANaM sattaNhaM kammANaM 198' iti sUtrasya sandarbhe prastutasUtrasya punarAvRttiH paribhAvyate / Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauvIsaimaM kammabaMdhapayaM 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA ! aTu kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA-NANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM // 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vaMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA / / 3. Neraie NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA avihabaMdhae vaa| evaM jAva vemANie, NavaraM-maNase jahA jiive|| 4. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 3 // 5. NeraiyA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya 3, tiNNi bhNgaa| evaM jAva thnniykumaaraa|| 6. puDhavikkAiyANaM pucchaa| goyamA ! sattavihabaMdhagA vi aTThavihabaMdhagA vi| evaM jAva vaNassatikAiyA // 7. viyalANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya tiyabhaMgo-savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya 3 // 8. maNasA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjassa pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya adavihabaMdhagA ya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya 4 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chavvihabaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhage ya chavvihabaMdhagA ya 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhae ya 8 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 6, evaM ete 304 Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cavIsa imaM kammabaMdhapayaM 305 Nava bhNgaa| sesA vANamaMtarAiyA jAva vemANiyA jahA ' NeraiyA sattavihAdibaMdhagA bhaNiyA tahA bhANiyavvA || 6. evaM jahA NANAvaraNaM baMdhamANA jAhiM bhaNiyA daMsaNAvaraNaM pi baMdhamANA tAhi jIvAdIyA egatta- pohattehiM bhANiyavvA // 10. veyaNijjaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae adhi vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA / evaM maNUse vi / sesA NAragAdIyA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya jAva vemANie || 11. jIvA NaM bhaMte ! veyaNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? gomA ! savve vi tAva hojjA 'sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA" sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagAya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 3 / avasesA NAragAdIyA jAva vemANiyA jAo NANAvaraNaM baMdhamANA baMdhaMti tAhi bhANiyavvA, NavaraM 12. maNUsA NaM bhaMte! vedaNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagAya aTThavihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThaviha gAya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 4 ahavA sattavihabaMdhA ya gahibaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya ahibaMdha ya chavibaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae chavhibaMdhagAya 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdha ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya evaM Nava bhNgaa| 13. mohaNijjaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhai ? goyamA ! jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / jIvegidiyA sattavihabaMdhagA vi aTThavihabaMdhagA vi // 14. jIve NaM bhaMte ! AuyaM kammaM baMdhamANe kati kammapagaDIo baMdhai ? goyamA NiyamA aTTha / evaM raie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi // 15. NAma - goya- aMtarAyaM baMdhamANe jIve kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! jAo NANAvaraNijjaM baMdhamANe baMdhai tAhi bhANiyavvo / evaM Neraie vi jAva vemANie / evaM hat vibhANiyavvaM // 1. pa0 24 / 5 / 2. saM0 pA0 - pucchA / 3. cinhAGkitaH pAThaH prayuktAdarzeSu nAsti / asau vRtyAdhAreNa svIkRtaH / vRttau trayo vikalpA vidyante - iha jIvAH saptavidhabandhakAH aSTavidhabandhakAraca sadaiva bahutvena labhyante, SaDvidhabandhakastu kadAcitsarvathA na bhavati, SaNmAsAn yAvat utkarSatastadantarasya pratipAdanAd, yadApi labhyate tadApi jaghanyapade eko dvau vA utkarSato'STAdhikaM zataM tatra yadeko'pi na labhyate tadA prathamo bhaGgaH, yadA tveko labhyate tadA dvitIya, bahUnAM lAbhe tu tRtIya iti / 4. bhaMgA bhANiyavvA (ka, ga, gha ) / Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcavIsaimaM kammabaMdhaveyapaya 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo? goyamA! aTTa kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA NANAvaraNijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM raiyANaM jAva vemANiyANaM // 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijja kammaM baMdhamANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! NiyamA aTTha kammapagaDIo vedeti / evaM Neraie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi|| 3. evaM veyaNijjavajjaM jAva aMtarAiyaM / / 4. jIve NaM bhaMte ! veyaNijjaM kammaM baMdhamANe kai kammapagaDIo vedei ? goyamA ! sattavihaveyae vA aTThavihaveyae vA cauvihaveyae vA / evaM maNUse vi / sesA NeraiyAI egateNa vi puhatteNa vi NiyamA aTTa kammapagaDIo vedeti jAva vemANiyA // .. 5. jIvA NaM bhaMte ! vedaNijjaM kammaM baMdhamANA kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA aTThavihavedagA ya cauvihavedagA ya 1 ahavA aTThavihavedagA ya cauvihavedagA ya sattavihavedage ya 2 ahavA aTThavihavedagA ya cauvvihavedagA ya sattavihavedagA ya 3 / evaM maNUsA vi bhANiyavvA / Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaodiaimaM kammaveyabaMdhapayaM 1. kati NaM bhaMte! kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taM jahA - NANAvara NijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM || 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvara NijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA // 3. raie NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? gomA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA / evaM jAva vemANie / maNUse jahA jIve || 4. jIvA NaM bhaMte ! NANAvara NijjaM kammaM vedemANA kati kamma pagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ahibaMdhagAya chavvihabaMdhae ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagAya 3 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhage ya 4 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya baMdhA chavihabaMdhae ya egavihabaMdhae ya 6 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavibaMdha ya egavihabaMdhagA ya 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA ya egavihabaMdhae ya 8 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhagA vidhAya 6, evaM ete nava bhNgaa| avasesANaM egidiya- maNUsavajjANaM tiyabhaMgo' jAva vemANiyANaM // 5. egiMdiyA NaM sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya // 6. maNUsANaM pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA 1 ahavA sattavidhagAya ahibaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya 3 ahavA sattavihabaMdhagAya chavvihabaMdhae ya, evaM chavvihabaMdhaeNa vi samaM do bhaMgA 5 egavihabaMdhaeNa vi samaM do bhaMgA 7 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chavvihabaMdhae ya caubhaMgo 11 ahavA sattavihabaMdhagAya aTThavihabaMdhae ya caubhaMgo 15 ahavA sattavihabaMdhagA ya chavvihabaMdha ya egavihabaMdha ya caubhaMgo 16 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhae ya chavvihabaMdha vidhaya bhaMgA aTTha 27, evaM ete sattAvIsaM bhaMgA // 7. evaM jahA NANAvara NijjaM tahA darisaNAvaraNijjaM pi aMtarAiyaM pi // 1. tiyabhaMgA ( ga ) / 307 Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 308 paNNavaNAsuttaM 8. jIve NaM bhaMte ! veyaNijja kammaM vedemANe kati kammapagaDIo baMdhati ? goyamA ! sattavihabaMdhae vA aTThavihabaMdhae vA chavvihabaMdhae vA egavihabaMdhae vA abaMdhae vA / evaM maNUse vi| avasesA NAragAdIyA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA y| evaM jAva vemANie / 6. jIvA NaM bhaMte ! vedaNijja kammaM vedemANA kati kammapagaDIo baMdhaMti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTTavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavvihabaMdhage ya 2 ahavA sattavihabaMdhagA ya avihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhagA ya 3 abaMdhageNa vi samaM do bhaMgA bhANiyavvA 5 ahavA sattavihabaMdhagA ya aTThavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chavihabaMdhae ya abaMdhae ya caubhaMgo , evaM ete Nava bhNgaa| egidiyANaM abhaMgayaM / NAragAdINaM tiyabhaMgo jAva vemANiyANaM, NavaraM 10. maNUsANaM pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA sattabihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya 1 ahavA sattavihabaMdhagA ya egavihabaMdhagA ya chabihabaMdhae ya aTThavihabaMdhae ya abaMdhae ya, evaM ete sattAvIsaM bhaMgA bhANiyavvA jahA' kiriyAsu pANAivAyaviratassa / / 11. evaM jahA vedaNijja tahA AuyaM NAmaM goyaM ca bhANiyavvaM / / 12. mohaNijjaM vedemANe jahAM baMdhe NANAvaraNijjaM tahA bhANiyavvaM // 1. pa0 22 / 16 / 2. pa0 24 // 2-8 / Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattAvIsaimaM kammaveyaveyagapayaM 1. kati NaM bhaMte ! kammapagaDIo paNNattAo ? goyamA ! aTTha, taM jahA - NANAvara NijjaM jAva aMtarAiyaM / evaM NeraiyANaM jAva vemANiyANaM / / 2. jIve NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! sattavihave dae vA aTThavihavedae vA / evaM maNUse vi / avasesA egatteNa vi puhatteNa viniyamA avikammapagaDIo vedeMti jAva vaimANiyA || 3. jIvA NaM bhaMte ! NANAvaraNijjaM kammaM vedemANA kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! savve vi tAva hojjA aTThavihavedagA 1 ahavA aTThavihavedagAya sattavihavedage ya 2 ahavA aTThavihavedagA ya sattavihavedagAya 3 / evaM maNUsA vi / / 4. darisaNAvaraNijjaM aMtarAiyaM ca evaM caiva bhANiyavvaM // 5. vedaNijja Aua - NAma- goyAiM vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! jahA' baMdhagaveyagassa vedaNijjaM tahA bhANiyavvaM // 6. jIve NaM bhaMte ! mohaNijjaM kammaM vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ? goyamA ! formA aTTha kammapagaDIo vedeti / evaM Neraie jAva vemANie / evaM puhatteNa vi // 1. pa0 254,5 / 306 Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM paDhamo uddesao gAhA 1,2 saccittAhAraTThI' 3 kevati 4 kiM vA vi 5 savvao ceva / 6 katibhAgaM 7 savve khalu, 8 pariNAme ceva bodhavve // 1 // 6 egidisarIrAdI, 10 lomAhAre taheva 11 maNabhakkhI / etesiM tu' payANaM, vibhAvaNA hoi kAyavvA // 2 // sacittAhAra-padaM 1.NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ? goyamA ! No sacittAhArA, acittAhArA, No mIsAhArA / evaM asurakumArA jAva vemANiyA // 2. orAliyasarIrI' jAva maNUsA sacittAhArA vi acittAhArA vi mIsAhArA vi // neraiesu AhAraTTiAisattaga-padaM / 3. NeraiyA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA goyamA ! AhAraThThI // 4. NeraiyANaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraThe samuppajjati ? goyamA ! NeraiyANaM AhAre duvihe paNNatte, taM jahA-AbhogaNivvattie ya aNAbhogaNivvattie ya / tattha NaM jese aNAbhogaNivvattie se NaM aNu samayamavirahie AhAraTThe samuppajjati / tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie AhAraTTe samuppajjati // 5.NeraDayA NaM bhaMte ! kimAhAramAhAreMti? goyamA ! davao aNaMtapadesiyAI davvAiM, khettao asaMkhejjapadesogADhAiM, kAlato aNNataraThitiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phaasmNtaaii|| 6. jAiM bhAvao vaNNamaMtAI AhAreMti tAI ki egavaNNAiM AhArati jAva kiM paMcavaNNAI AhAreMti ? goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAI pi AhAreti jAva 1. sacittA (k,kh,gh)| bhigame (1133) pi evameva dRzyate / 2. ttha (k)| 5. aNNatarakAlaThitiyAiM (ka,ga,gha); aNaMtara3. orAliyasarIrA (k,kh,g)| kAlaThitiyAI (kh)| 4. etatpadaM vRttyAdhAraNa svIkRtama, jIvAjIvA 310 Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ agarati AhAraparyaM paMcavaNNAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kAlavaNNAI pi AhAreMti jAva sukkilAI pi AhAreMti // 7. jAI vaNNao kAlavaNNAI AhAreMti tAiM ki egaguNakAlAI AhAreMti jAva dasaguNakAlAI AhAreMti ? saMkhejjaguNakAlAI asaMkhejjaguNakAlAI anaMtaguNakAlAI AhAreMti ? goyamA ! egaguNakAlAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNakAlAI pi AhAreMti / evaM jAva sukkilAI pi // 8. evaM gaMdhao vi rasato vi / / 6. jAI bhAvao phAsamaMtAI tAI No egaphAsAiM AhAreMti No duphAsAI AhAreMti No tiphAsAiM AhAreMti, cauphAsAI AhAreMti jAva aTThaphAsAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi AhAreMti jAva lukkhAI pi // 10. jAI phAsao kakkhaDAI AhAreti tAI ki egaguNakakkhaDAI AhAreMti jAva anaMta guNakakkhaDAI AhAreMti ? goyamA ! egaguNakakkhaDAI pi AhAreMti jAva ataguNakkhaDAI pi AhAreMti / evaM aTTha vi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAI pi AhAreMti // 11. jAI bhaMte ! anaMtaguNalukkhAI AhAreti tAiM ki puTThAI AhAreMti ? apuTThAI AhAreMti ? goyamA ! puTThAI AhAreti No aTThAI AhAreti // 12. jAI bhaMte ! puTThAI AhAreMti, tAI ki ogADhAI AhAreMti ? aNogADhAI AhAreMti ? goyamA ! ogADhAI AhAreMti, No aNogADhAI AhAreMti // 13. jAI bhaMte ! ogADhAI AhAreMti, tAI ki anaMtarogADhAI AhAreMti ? paraMparogADhAI AhAreMti ? goyamA ! anaMtarogADhAI AhAreMti, No paraMparogADhAI AhAreMti // 14. jAI bhaMte ! aNaMtarogADhAI AhAreMti, tAiM ki aNUI AhAreMti ? bAdarAI AhAreMti ? goyamA ! aNUI pi AhAreMti, bAdarAI pi AhAreMti / 15. jAI bhaMte! aNUiM pi AhAreMti, vAdarAI pi AhAreMti, tAI ki uDDha AhAta ? ahe AhAreMti ? tiriyaM AhAreMti ? goyamA ! uDDha pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti / / 16. jAI bhaMte ! uDDhaM pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti, tAI ki Adi AhAraiti ? majjhe AhAreMti ? pajjavasANe AhAreMti ? goyamA ! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhAreMti pajjavasANe vi AhAreMti // 17. jAI bhaMte! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhAreMti, pajjavasANe vi AhAreMti, tAiM ki savisae AhAreMti ? avisae AhAreMti ? goyamA ! savisae AhAreMti, No avisae AhAreMti || 311 18. jAI bhaMte ! savisae AhAreMti, tAI kiM ANupuvvi AhAreMti ? aNANupuvvi AhAreMti ? goyamA ! ANupuvvi AhAreMti, No aNANupuvvi AhAreti // 1. saM0 pA0 -- jahA bhAsuddesae jAva NiyamA / Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 312 paNNavaNAsuttaM 16. jAiM bhaMte ! ANupuvvi AhAreMti, tAI kiM tidisi AhAreMti jAva chaddisiM AhAreMti ? goyamA ! deg NiyamA chaddisiM AhAreti // 20. osaNNakAraNaM paDucca vaNNao kAla-nIlAI gaMdhao dubbhigaMdhAiM rasato tittarasakaDyAiM phAsao kakkhaDa-garuya-sIya-lukkhAiM, tesiM porANe vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apuvve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe aahaarmaahreNti|| 21. NeraiyA NaM bhaMte ! savvato AhAreMti savvato pariNAmeM ti savvao UsasaMti savvao NIsasaMti, abhikkhaNaM AhArati abhikkhaNaM pariNAmeM ti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? haMtA goyamA ! NeraiyA savvato AhAreMti evaM taM' ceva jAva Ahacca NIsasaMti // 22. NeraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesiM poggalANaM seyAlaMsi katibhAgaM AhAreMti ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM assAeMti / / 23. NeraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te kiM savve AhAreMti No savve AhAreti ? goyamA ! te savve aparisesie AhAreti // 24. NeraiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gehaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! soiMdiyattAe jAva phAsidiyattAe aNidvattAe akaMtattAe appiyattAe asubhattAe amaNuNNattAe amaNAmattAe aNicchiyattAe abhijjhiyattAe ahattAe -No uDDattAe dukkhattAe-No suhattAe 'te tesi", bhujjo-bhujjo pariNamaMti // bhavaNavAsIsu AhAradviAisattaga-padaM 25. asurakumArA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA ! aahaartttthii| evaM jahA NeraiyANaM tahA asurakumArANa vi bhANiyavvaM jAva te tesiM bhujjo-bhujjo pariNamaMti / tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM jahaNNeNaM cautthabhattassa, ukkoseNaM sAtiregassa vAsasahassassa AhAraThe samuppajjati // 26. osaNNakAraNaM paDucca vaNNao hAlidda-sukkilAiM gaMdhao subbhigaMdhAiM rasao aMbila-mahurAI phAsao ma uya-lahua-NijhuNhAiM, tesi porANe vaNNaguNe jAva phAsiMdiyattAe jAva maNAmattAe icchiyattAe abhijjhiyattAe uDDattAe-No ahattAe suhattAe-No duhattAe te tesi bhujjo-bhujjo pariNamaMti / sesaM jahA NeraiyANaM // 27. evaM jAva thagiyakumArANaM, NavaraM-AmogaNivvattie ukkoseNaM divasapuhattassa AhAraTTe samuppajjati // 1. AhAragamAhAreMti (k,gh)| 2. te (ka); 4 (kh,g,gh)| 3. etesiM (k,kh,g,gh)| 4. pa0 2814-24 / Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 113 egidiesu AhAradviAisattaga-padaM 28. puDhavikAiyA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA ! AhAraTThI // 26. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraTTe samuppajjati ? goyamA ! aNasamayaM avirahie AhAraTThe samuppajjati / / / 30. pUDhavikkAiyA NaM bhaMte ! kimAhAramAhAreMti evaM jahA NeraiyANaM jAva' 31. tAI bhaMte ! kati disi AhAreMti ? goyamA ! NivvAghAeNaM chaddisi, vAghAyaM paDucca siya tidisi siya caudisi siya paMcadisiM, NavaraM 32. osaNNakAraNaM Na bhavati, vaNNNato kAla-NIla-lohiya-hAlidda-sukkilAI, gaMdhao sabbhigaMdha-dabbhigaMdhAI, rasao titta-kaDaya-kasAya-aMbila-maharAiM, phAsato kakkhaDamauya-garuya-lahuya-sIya-usiNa-Niddha-lukkhAiM, tesiM porANe vaNNaguNe 'gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIlaittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apugve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe AhAramAhAreti // 33. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! savvato AhAreMti savvato pariNAmeM ti savvato UsasaMti savvato NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeM ti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? haMtA goyamA ! puDhavikkAiyA savvato AhAreMti evaM taM ceva jAva' Ahacca NIsasaMti // 34. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti tesiM NaM bhaMte ! poggalANaM seyAlaMsi katibhAgaM AhAreMti ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA ! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM AsAeMti // 35. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! je puggale AhArattAe gehaMti te kiM savve AhAreMti ? No savve AhAreMti ?" goyamA ! te savve aparisesie AhAreti // 36.paDhavikkAiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhati te NaM tesiM poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! phAseMdiyavemAyattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM / / vilidiesu AhAraTiAisattaga-padaM 37. beiMdiyA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA goyamA ! AhAraTThI // 38. beiMdiyA NaM bhaMte ! kevatikAlassa AhAraTTe samuppajjati ? jahANeraiyANaM, NavaraM-tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM asaMkhejjasamaie' aMtomuhuttie vemAyAe AhAraTThe samuppajjati / sesaM jahA puDhavikkAiyANaM jAva' Ahacca NIsasaMti, NavaraMNiyamA chaddisi // 1. pa0 2815-16 / 2. saM0pA0-sesaM jahA neraiyANaM jAva aahcc| 3. saM0pA0-jaheva neraiyA taheva / 4.50 28 / 4 / 5. asaMkhejjatisamatie (k,gh)| 6. pa0 28 / 30-33 / Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 314 paNNavaNAsuttaM 36. beiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhati te NaM tesi poggalANaM seyAlaMsi katibhAgaM AhAreMti ? katibhAgaM assAeMti ? * goyamA ! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM assAeMti // 40. beiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te kiM savve AhAreti ? No savve AhAreMti ? goyamA ! beiMdiyANaM duvihe AhAre paNNatte, taM jahA-lomAhAre ya pakkhevAhAre ya / je poggale lomAhArattAe gehaMti te savve aparisese AhAreMti, je poggale pakkhevAhArattAe geNhaMti tesiM asaMkhejjaibhAgamAhAreti gAiM ca NaM bhAgasahassAiM aphAsAijjamANAI aNAsAijjamANAI viddhaMsamAgacchaMti / / 41. etesi NaM bhaMte ! poggalANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijjamANANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA poggalA aNAsAijjamANA, aphAsAijjamANA aNaMtaguNA / / 42. beiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe ''geNhati te NaM tesiM pogalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ?deg goyamA ! jibhidiya-phAsidiyavemAyattAe te tesi bhujjo-bhujjo pariNamaMti // 43. evaM jAva cauridiyA, NavaraM-gAiM ca NaM bhAgasahassAI aNagghAijjamANAi aphAsAijjamANAI aNassAijjamANAI viddhaMsamAgacchaMti // 44. etesi NaM bhaMte ! poggalANaM aNAghAijjamANANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijjamANANa ya katare katarehito appA vA vahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvatthovA poggalA aNagghAijjamANA, aNassAijjamANA aphAsAijjamANA aNaMtaguNA // 45. teiMdiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti ?deg goyamA ! dhANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyavemAyattAe te tesiM bhajjo-bhajjo pariNamaMti // 46. cauridiyANaM cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyavemAyattAe te tesiM bhujjo-bhujjo pariNamaMti, 'sesaM jahA te [be ?] iMdiyANaM" // paMcidiyatirikkhajoNiesu AhAradviAisattaga-padaM 47. paMceMdiyatirikkhajoNiyA jahA te [be? ] iMdiyA', NavaraM-tattha NaM jese Abhoga 1. saM0 pA0-evaM jahA neraiyANaM / 2,3. degmANANaM (ka,kha,ga,gha,pu,mavR); haribhadra- suriNA tatra prakSepAhAre bahanyaspRSTAni' iti vyaakhyaatm| caturidiyasUtre pi aphAsAijja bhANAI ityAdIni kartRpadAni dRzyante / 4. saM0 paa0--pucchaa| 5. apphAsA (k,gh)| 6. saM0 paa0-pucchaa| 7. coridiyANaM (kh)| 8,9. etasya samarpaNasUtrasya kiJcit tAtparya nAvabudhyate 'teiMdiya' sUtre 'caridiyadeg sUtrAt atiriktaM kimapi nAsti, tat kathaM samarpaNaM kriyeta / ato'numIyate 'sesaM jahA beiMdiyANaM' iti pAThaH AsIt kintu lipidoSeNa, smRtidoSeNa vA 'beiMdiyANaM' sthAne teiMdiyANaM' iti parivartanaM jAtam / Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsa AhArapayaM vvittie se jahaNeNaM aMtomuhuttassa, ukkoseNaM chaTTabhattassa AhAraTThe samuppajjati // 48. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gehaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe bhujjo - bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! soiMdiya - cakkhi diya- ghANidiyajibbhidiya- phAseMdiyavemAyattAe bhujjo - bhujjo pariNamati // masse AhAraTThaAisattaga-padaM 46. maNUsA NaM bhaMte ! AhAraTThI ? haMtA goyamA ! AhAraTThI || 50. maNUsA NaM bhaMte! kevatikAlassa AhAraTThe samuppajjati ? goyamA ! maNUsANaM AhAre duvihe paNNatte, taM jahA - AbhogaNivvattie ya aNAbhogaNivvattie ya / tattha gaM jese aNAbhogaNivvattie se NaM aNusamayamavirahie AhAraTThe samuppajjati / tattha NaM jese AbhogaNivvattie se NaM jahaNaNeNaM aMtomuhuttassa, ukkoseNaM aTThamabhattassa AhAraTThe mujjati // 51. maNUsA NaM bhaMte! kimAhAramAhAreMti ? goyamA ! davvao aNatapadesiyAI khettao asaMkhejjapadesogADhAI, kAlato aNNataraThitiyAI, bhAvao vaNNamaMtAI gaMdhamaMtAI rasamaMtAI phAsatAiM // 52. jAI bhAvao vaNNamaMtAI AhAreMti tAI kiM egavaNNAI AhAreMti jAva kiM paMcavaNNAI AhAreMti ? goyamA ! ThANamaggaNaM paDucca egavaNNAI pi AhAreMti jAva paMcaaNAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kAlavaNNAI pi AhAreMti jAva sukkilAI pi AhAreMti / 315 53. jAI vaNNao kAlavaNNAI AhAraiti tAI ki egaguNakAlAI AhAreMti jAva dasaguNakAlAI AhAreMti ? saMkhejjaguNakAlAI asaMkhejjaguNakAlAI anaMtaguNakAlAI AhAta ? goyamA ! egaguNakAlAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNakAlAI pi AhAreti / evaM jAvakkilAI pi / 54. evaM gaMdhao vi rasato vi / / _55. jAI bhAvao phAsamaMtAI tAI No egaphAsAI AhAreMti No duphAsAI AhAreMti No tiphAsAI AhAreMti, cauphAsAI AhAreMti jAva aTThaphAsAI pi AhAreMti, vihANamaggaNaM paDucca kakkhaDAI pi AhAreMti jAva lukkhAI pi / / 56. jAI phAsao kakkhaDAI AhAreti tAI kiM egaguNakakkhaDAI AhAraiti jAva anaMtaguNakakkhaDAI AhAreMti ? goyamA ! egaguNakakkhaDAI pi AhAreMti jAva anaMtaguNakakkhaDAI pi AhAreMti / evaM aTTha vi phAsA bhANiyavvA jAva anaMtaguNalukkhAI pi AhAta // 57. jAI bhaMte ! anaMtaguNalukkhAI AhAreMti tAI kiM puTThAI AhAreMti ? apuTThAI AhAreti ? goyamA ! puTThAI AhAreMti, No apuTThAI AhAreMti || 58. jAI bhaMte! puTThAI AhAreMti, tAI kiM ogADhAI AhAreMti ? aNogADhAI 1. saM0 pA0 - pucchA / 2. saM0 pA0 - maNussA evaM ceva, NavaraM - Abhoga Nivvattie jahaNeNaM aMtomuhuttassa ukko seNaM aTTamabhattassa AhAraTThe samuppajjati / Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsuttaM AhAreMti ? goyamA ! ogADhAI AhAreti, No aNogADhAI AhAreti // 56. jAiM bhaMte ! ogADhAiM AhAreMti, tAiM ki aNaMtarogADhAiM AhAreMti ? paraMparogADhAiM AhAreti ? goyamA ! aNaMtarogADhAI AhAreMti, No paraMparogADhAI AhAreti // 60. jAI bhaMte ! aNaMtarogADhAI AhAreMti, tAiM ki aNUiM AhAreMti ? bAdarAI AhAreMti ? goyamA ! aNUI pi AhAreMti, bAdarAI pi AhAreti // 61. jAI bhaMte ! aNUiM pi AhAreMti, bAdarAI pi AhAreMti, tAI ki uDDhaM AhAreMti ? ahe AhArati ? tiriyaM AhAreti ? goyamA ! uDDhaM pi AhAreti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreti / / 62. jAiM bhaMte ! uDDhaM pi AhAreMti, ahe vi AhAreMti, tiriyaM pi AhAreMti, tAI kiM Adi AhAreMti ? majjhe AhAreMti ? pajjavasANe AhAreMti ? goyamA ! Adi pi AhAreMti, majjhe vi AhArati, pajjavasANe vi AhAreti // 63. jAiM bhaMte ! Adi pi AhAreti, majjhe vi AhAreMti, pajjavasANe vi AhArati, tAI ki savisae AhAreMti ? avisae AhAreti ? goyamA ! savisae AhAreMti, No avisae AhAreti // 64. jAiM bhaMte ! savisae AhAreMti, tAI kiM ANupubvi AhAreMti ? aNANupuTiva AhAreMti ? goyamA ! ANupunvi AhAreMti, No aNANupuvi AhAreti // 65. jAiM bhaMte ! ANupuvvi AhArati, tAIkiM tidisi AhAreMti jAva chahisi AhAreMti ? goyamA ! NiyamA chaddisiM AhAreti // 66. osaNNakAraNaM Na bhavati, vaNNato kAla-NIla-lohiya-hAlidda-sukkilAiM, gaMdhao sabbhigaMdha-dabbhigaMdhAiM, rasao titta-kaDaya-kasAya-aMbila-maharAiM, phAsato kakkhaDa-mauyagarua-lahuya-sIya-usiNa-Niddha-lukkhAiM, tesiM porANe vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe vippariNAmaittA paripIla ittA parisADaittA parividdhaMsaittA aNNe apuvve vaNNaguNe gaMdhaguNe rasaguNe phAsaguNe uppAettA AyasarIrakhettogADhe poggale savvappaNayAe AhAramAhAreti // 67. maNasA NaM bhaMte ! savvato AhArati savvato pariNAmeM ti savvao UsasaMti savvao NIsasaMti, abhikkhaNaM AhAreMti abhikkhaNaM pariNAmeM ti abhikkhaNaM UsasaMti abhikkhaNaM NIsasaMti, Ahacca AhAreMti Ahacca pariNAmeMti Ahacca UsasaMti Ahacca NIsasaMti ? haMtA! goyamA ! maNUsA savvato AhAreMti evaM taM ceva jAva Ahacca NIsasaMti // 68. maNUsA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gehaMti te NaM tesi poggalANaM seyAlasi katibhAgaM AhAreti ? katibhAgaM AsAeMti ? goyamA! asaMkhejjatibhAgaM AhAreMti, aNaMtabhAgaM AsAeMti // 69. maNUsA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te ki savve AhAreMti ? No savve AhAreti ? goyamA ! maNUsANaM duvihe AhAre paNNatte, taM jahA-lomAhAre ya pakkhevAhAre ya / je poggale lomAhArattAe gehaMti te savve aparisese AhAreMti, je poggale pakkhevAhAratAe gehaMti tesi asaMkhejaibhAgamAhAreMti NegAiM ca NaM bhAgasahassAI Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 317 aNagghAijjamANAI aphAsAijjamANAI aNassAijjamANAviddhaMsamAgacchaMti // 70. etesiM bhaMte ! poggalANaM aNAghAijjamANANaM aNAsAijjamANANaM aphAsAijja mANANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA? goyamA ! savvathovA poggalA aNagghAijjamANA, aNassAijjamANA aNaMtaguNA, aphAsAijjamANA aNaMtaguNA // 71. maNusA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe geNhaMti te NaM tesiM poggalA kIsattAe raNamaMti? goyamA ! soiMdiya-cakkhidiya-ghANidiya-jibhidiya-phAsiMdiyavemAyattAe bhujjo-bhujjo pariNamaMti / / devesu AhAraTiAisattaga-padaM 72. vANamaMtarA jahA' nnaagkumaaraa|| 73. evaM joisiyA vi, NavaraM-AbhogaNivvattie jahaNNeNaM divasapuhattassa, ukkoseNa vi divasapuhattassa AhAraTThe samuppajjati / / 74. evaM vemANiyA vi, NavaraM-AbhogaNivvattie jahaNeNaM divasapuhattassa, ukkoseNaM tettIsAe vAsasahassANaM AhAraTTe samuppajjati / sesaM jahA' asurakumArANaM jAva te tesiM bhujjo-bhujjo pariNamaMti / / 75. sohamme AbhogaNivvattie jahaNNeNaM divasapuhattassa, ukkoseNaM doNhaM vAsasahassANaM AhAraTTe samuppajjai // 76. IsANe pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM divasapuhattassa sAtiregassa, ukkoseNaM sAtiregANaM doNhaM vAsasahassANaM / / 77. saNaMkumAre pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM doNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM sattaNhaM vAsasahassANaM / / 78. mAhiMde pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM doNhaM vAsasahassANaM sAtiregANaM, ukkoseNaM sattaNhaM vAsasahassANaM sAtiregANaM // 76. baMbhaloe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM sattaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM dasaNhaM vAsasahassANaM // 80. laMtae' pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM dasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM coddasaNhaM vAsasahassANaM // 81. mahAsukke pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM coddasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM sattarasaNhaM vaasshssaannN|| 82. sahassAre pucchaa| goyamA ! jahaNNeNaM sattarasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM aTThArasaNhaM vAsasahassANaM // 83. ANae pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThArasaNhaM vAsasahassANaM, ukkoseNaM egUNa1. pa0 27 / 4. saNaMkumArANaM (k,kh,gh)| 2. pa0 28.25,26 / 5. laMtae NaM (k,kh,gh)| 3. IsANaM (ka,gha); isANeNaM (g)| Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 318 vIsA vAsasahassANaM // 84. pANae pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM egUNavIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM vIsA vAsasahassANaM // paNNavaNAsutaM 85. AraNe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM vIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM ekkavIsAe vAsa sahastANaM // 86. accue pucchA / goyamA ! jahaNaNe ekkavIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM bAvIsAe vAsasahassANaM / 87. heTTima haiTThimage vejjagANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM bAvIsAe vAsasahassANaM, ukkoseNaM tevIsAe vAsasahassANaM / evaM savvattha sahassANi bhANiyavvANi jAva savvaTTaM // 88. heTThimamajjhimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM tevIsAe, ukkoseNaM cauvI sAe // 89. heTTimauvarimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM cauvIsAe, ukkoseNaM paNuvIsA // eo. * majjhimaTTimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsAe, ukkoseNaM chavvIsAe // 61. majjhimamajjhimANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM chavvIsAe, ukkoseNaM sattA vIsA // 2. majjhimauvarimANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM sattAvIsAe, ukkoseNaM aTThAvIsA || 63. uvari maTTimANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM aTThAvIsAe, ukkoseNaM egUNatIsA // 4. uvarimamajjhimANaM pucchA / goyamA ! jahaNeNaM egUNatIsAe, ukkoseNaM tIsA // 65. uvarimauvarimagevejjagANaM pucchA / goyamA ! jahaNaNeNaM tIsAe, ukkoseNaM ekatIsA // e6. vijaya-vejayaMta-jayaMta aparAjiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM ekkatIsAe, ukko seNaM tettIsAe // 67. savvaTThasiddhagadevANaM' pucchA / goyamA ! ajahaNNamaNukkoseNaM tettIsAe vAsasaha - ssANaM AhAraTThe samuppajjati // sarAhAra-padaM 68. raiyA NaM bhaMte ! ki egidiyasarIrAI AhAreMti jAva paMceMdiyasarIrAI AhAreMti ? goyamA ! puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca egidiyasarIrAI pi AhAreMti jAva paMceMdiyasarAI pi, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA paMceMdiyasarI rAI AhAreMti / evaM jAva thaNiyakumArA // 66. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM ceva, paDuppaNNa 1. savvadevANaM (gha) / Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 316 bhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA egidiyasarIrAiM AhAreti / / 100. beiMdiyA puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM ceva, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca beiMdiyasarIrAI AhAreti // 101. evaM jAva cauridiyA tAva' puvvabhAvapaNNavaNaM paDucca evaM, paDuppaNNabhAvapaNNavaNaM paDucca NiyamA jassa jati iMdiyAiM taiMdiyasarIrAI' te AhAreti / sesA jahA raiyA jAva vemANiyA / lomAhAra-padaM 102. NeraiyA NaM bhaMte ! ki lomAhArA pakkhevAhArA ? goyamA ! lomAhArA, No pakkhevAhArA / evaM egidiyA savve devA ya bhANiyavvA jAva vemANiyA / / 103. beiMdiyA jAva maNusA lomAhArA vi pakkhevAhArA vi / / maNabhakkhi -padaM 104. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM oyAhArA ? maNabhakkhI ? goyamA ! oyAhArA, No mnnbhkkhii| evaM savve orAliyasarIrA vi|| 105. devA savve jAva vemANiyA oyAhArA vi maNabhavakhI vi| tattha NaM jete maNabhakkhI devA tesi NaM icchAmaNe' samuppajjai-icchAmo NaM maNabhakkhaNaM kritte| tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkate samANe khippAmeva je poggalA iTThA kaMtA' 'piyA subhA maNaNNA maNAmA te tesiM maNabhakkhattAe pariNamaMti, se jahANAmae-sItA poggalA sIyaM pappa sIyaM ceva ativatittANaM ciTThati, usiNA vA poggalA usiNaM pappa usiNaM ceva ativatittANaM ciTaThaMti, evAmeva tehiM devehiM maNabhakkhaNe kate samANe se icchAmaNe khippAmeva aveti / / bIo uddesao gAhA- AhAra 1 bhaviya 2 saNNI 3 lessA 4 diTThI ya 5 saMjaya 6 kasAe 7 / NANe 8 joguvaoge 6,10 vede ya 11 sarIra 12 pajjattI 13 // AhAradAre AhAragAdI-padaM 106. jIve NaM bhaMte ! kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM neraie jAva asurakumAre jAva vemANie // 107. siddhe NaM bhaMte ! kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! No AhArae, annaahaare|| 108. jIvA NaM bhaMte ! kiM AhArayA ? aNAhArayA ? goyamA ! AhAragA vi 1. jAva (kh,gh)| pradhAnaM manaH' iti vyAkhyAtamasti / 2. teiMdiya (ka,ga,gha); teMdiya (kha); tai+ 4. saM0 pA0-kaMtA jAva mnnaamaa| iMdiya=taiMdiya0 // 5. pappA (kha) ubhayatrApi / 3. 'maNe' atra malayagiriNA icchA padaM naiva 6. vAveti (k,gh)| vyAkhyAtam, asya viSayasyopasaMhAre 'icchA Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 320 aAhArA // 106. raiyANaM pucchA / goyamA ! savve vi tAva hojjA AhAragA 1 ahavA AhAragA ya aNAhArage ya 2 ahavA AhAragA ya aNAhAragA ya 3 / evaM jAva vemANiyA, NavaraM - egidiyA jahA jIvA // 110. siddhANaM pucchA / goyamA ! No AhAragA, aNAhAragA // bhaviyadAre AhAragAdi-padaM 111. bhavasiddhie NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae sie aNAhArae / evaM jAva vemANie // 112. bhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA ki AhAragA ? aNAhAragA ? goyamA ! jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / abhavasiddhie vi evaM ceva / / 113. Nobhavasiddhie - Noabhavasiddhie NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! No AhArae, annaahaare| evaM siddhe vi // 114. NobhavasiddhiyA-NoabhavasiddhiyA NaM bhaMte ! jIvA ki AhAragA ? aNAhAragA ? gomA ! No AharagA, aNAhAragA / evaM siddhA vi // saSNidAre AhAragAdi-padaM 115. saNNI NaM bhaMte ! jIve ki AhArage ? aNAhArage ? goyamA ! siya AhArage yi aNAhArage / evaM jAva vemANie, NavaraM - egidiya - vigaliMdiyA Na pucchijjati // 116. saNNI NaM bhaMte ! jIvA ki AhAragA ? aNAhAragA ? goyamA ! jIvAIo tiyabhaMgo jAva vemANiyA || 117. aNNI NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM Neraie jAva vANamaMtare' / joisiya- vemANiyA Na pucchijjati // 11. aNNI NaM bhaMte ! jIvA ki AhAragA ? aNAhAragA ? goyamA ! AhAragA vi aNAhAragA vi, ego bhaMgo // 116. asaNNI NaM bhaMte ! NeraiyA ki AhAragA ? aNAhAragA ? goyamA ! AhAragA vA 1 aNAhAragA vA 2 ahavA AhArae ya aNAhArae ya 3 ahavA AhArae ya aNAhAragA ya 4 ahavA AhAragA ya aNAhArage ya 5 ahavA AhAragA ya aNAhAragAya 6, evaM ete chabbhaMgA / evaM jAva thaNiyakumArA / egidie abhaMgayaM / beiMdiya jAva paMceMdiyatirikkhajoNIesu tiyabhaMgo / maNUsa - vANamaMtaresu chabbhaMgA // 120. posaNNI - NoasaNNI NaM bhaMte! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! far AhArae siya aNAhArae / evaM maNUse vi / siddhe aNAhArae || 121. puhatteNaM NosaNNI - NoasaNNI jIvA AhAragA vi aNAhAragA vi / maNUsesu tiyabhaMgo | siddhA aNAhAraMgA // 1. prayukteSu sarveSvAdarzeSu 'NavaraM' iti padamasti / malayagiriNA etatpadaM nAsti vyAkhyAtam na ca paNavaNA upayuktamasti / Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 321 lessAdAre AhAragAdi-padaM 122. salese NaM bhaMte ! jIve ki AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aannaahaare| evaM jAva vemANie / 123. salesA NaM bhaMte ! jIvA kiM AhAragA? aNAhAragA? goyamA ! jIvegiMdivajjo tiybhNgo| evaM 'kaNhalesAe vi NIlalesAe vi kAulesAe" vi jIvegidiyavajjo tiybhNgo| teulessAe puDhavi-Au-vaNapphaikAiyANaM chbbhNgaa| sesANaM jIvAdIo tiyabhaMgo jesiM atthi teulessA / pamhalessAe ya sukkalessAe ya jIvAdIo tiybhNgo|| 124. alessA jIvA maNUsA siddhA ya egatteNa vi puhatteNa vi No AhAragA, annaahaargaa|| dididAre AhAragAdi-padaM 125. sammaddiTTI NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya annaahaare| beiMdiya-teiMdiya-cauridiyA chbbhNgaa| siddhA annaahaargaa| avasesANaM tiybhNgo|| 126. micchaddiTThIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 127. sammAmicchaddiTThI NaM bhaMte ! kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! AhArae, No aNAhArae / evaM egi diya-vigaliMdiyavajjaM jAva vemANie / evaM puhattaNa vi // saMjayadAre AhAragAdi-padaM - 128. saMjae NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM maNUse vi / puhatteNa tiybhNgo|| 126. assaMjae pucchaa| goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / puhatteNaM jIve. gidiyavajjo tiybhNgo|| 130. saMjayAsaMjae jIve paMceMdiyatirikkhajoNie maNUse ya ete egatteNa vi puhatteNa vi AhAragA, No annaahaargaa| 131. NosaMjae-NoasaMjae-NosaMjayAsaMjae jIve siddha ya ete egatteNa vi puhatteNa vi No AharagA, annaahaargaa|| kasAyadAre AhAragAdi-padaM / 132. sakasAI' NaM bhaMte ! jIve kiM AhArae ? aNAhArae ? goyamA ! siya AhArae siya aNAhArae / evaM jAva vemANie / puhatteNaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 133. kohakasAIsu jIvAdIsu evaM ceva, NavaraM-devesu chbbhNgaa| mANakasAIsu mAyAkasAIsu ya deva-Neraiesu chanbhaMgA / avasesANaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo| lobhakasAIsu raesu chanbhaMgA / avasesesu jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 134. akasAI jahA nnosnnnnii-nnoasnnnnii|| 2. sakasAdI (k,gh)| 1. kaNhalesA vi nIlalesA vi kAulesA (kh,g)| Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 322 paNNavaNAsuttaM NANadAre AhAragAdi-padaM 135. NANI jahA sammaddiTThI // 136. AbhiNibohiyaNANi-sutaNANisu beiMdiya-teiMdiya caridiesu chanbhaMgA / avasesesu jIvAdIo tiyabhaMgo jesiM atthi| ohiNANI paMceMdiyatirikkhajoNiyA AhAragA No annaahaargaa| avasesesu jIvAdIo tiyabhaMgo jesiM atthi ohiNANaM / maNapajjavaNANI jIvA maNUsA ya egatteNa vi puhatteNa vi AhAragA, No annaahaargaa| kevalaNANI jahA' nnosnnnnii-nnoasnnnnii|| 137. aNNANI maiaNNANI suyaaNNANI jIvegidiyavajjo tiybhNgo| vibhaMgaNANI paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA ya AhAragA, No annaahaargaa| avasesesu jIvAdIo tiyabhaMgo // jogadAre AhAragAdi-padaM 138. sajogIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo| maNajogI vaijogIya jahA sammAmicchaddiTThI,NavaraM-vaijogo vigaliMdiyANa vi| kAyajogIsu jIvegidiyavajjo tiybhNgo| ajogI jIva-maNUsa-siddhA annaahaargaa|| uvaogadAre AhAragAdi-padaM 136. sAgArANAgArovauttesu jIvegidiyavajjo tiyabhaMgo / siddhA annaahaargaa| vedadAre AhAragAdi-padaM 140. savede' jIvegidiyavajjo tiybhNgo| itthiveda-purisavedesu jIvAdIo tiyabhaMgo / NapuMsagavedae jIvegidiyavajjo tiybhNgo| avedae jahA' kevlnnaannii|| sarIradAre AhAragAdi-padaM / 141. sasarIrI jIvegidiyavajjo tiybhNgo| orAliyasarIrIsu jIva-maNasesa tiyabhaMgo / avasesA AhAragA, No aNAhAragA, jesiM atthi oraaliysriirN| veuviyasarIrI AhAragasarIrI ya AhAragA, No aNAhAragA, jesiM asthi / teya-kammagasarIrI jIvegidiyavajjo tiybhNgo| asarIrI jIvA siddhA ya No AhAragA, annaahaargaa| pajjattidAre AhAragAdi-padaM 142. AhArapajjattIe pajjattae sarIrapajjattIe pajjattae iMdiyapajjattIe pajjattae ANApANupajjattIe pajjattae bhAsA-maNapajjattIe pajjattae eyAsu paMcasu vi pajjattIsu jIvesu maNUsesu ya tiybhNgo| avasesA AhAragA, No annaahaargaa| bhAsA-maNapajjatI paMceMdiyANaM, avasesANaM Natthi // 143. AhArapajjattIe apajjattae No AhArae, aNAhArae, egatteNa vi puhatteNa vi| sarIrapajjattIe apajjattae siya AhArae siya annaahaare| uvarilliyAsu causu apajjattIsu Neraiya-deva-maNUsesu chanbhaMgA, avasesANaM jIvegidiyavajjo tiybhNgo|| 1. pa0 28 / 12 / 2. savveda (k,gh)| 3. pa0 281136 / 4. AhArapajjattI (ka,kha,gha) sarvatrApi / 5. bhAsA-maNapajjattIte (ka,kha,ga,gha) / Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThAvIsaimaM AhArapayaM 323 144. 'bhAsA-maNapajjattIe apajjattaesu" jIvesu paMceMdiyatirikkhajoNiesu ya tiyabhaMgo, raiya- deva - maNuesu chabbhaMgA || 145. savvapadesu egatta-puhatteNaM jIvAdIyA daMDagA pucchAe bhANiyavvA / jassa jaM atthi tassa taM pucchijjati, jaM Natthi taM Na pucchijjati jAva bhAsA - maNapajjattIe apajjattasuraiya-deva- maNusu ya chanbhaMgA / sesesu tiyabhaMgo // Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNatIsaimaM uvaogapayaM 1. kativihe NaM bhaMte ! uvaoge paNNatte ? goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgArovaoge ya aNAgArovaoge ya / 2. sAgArovaoge NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! aTTavihe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyaNANasAgarovaoge suyaNANasAgArovaoge ohiNANasAgArovoge maNapajjavaNANasAgArovaoge' kevalaNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge suyaaNNANasAgArovaoge vibhNgnnaannsaagaarovoge|| 3. aNAgArovaoge NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ohidasaNaaNAgArovaoge kevldsnnannaagaarovoge|| 4. evaM jIvANaM pi| 5. NeraiyANaM bhaMte ! kativihe uvaoge paNNatte ? goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgArovaoge ya aNAgArovaoge ya // . raiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! chavihe paNNatte, taM jahA-matiNANasAgArovaoge suyaNANasAgArovaoge ohiNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge suyaaNNANasAgArovaoge vibhNgnnaannsaagaarovoge|| 7. NeraiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! tivihe paNNatte, taM jahA-cakkhudaMsaNaaNAgArovaoge acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ohidsnnannaagaarovoge| evaM jAva thnniykumaaraannN|| 8. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgArovaoge ya aNAgArovaoge ya // 6. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA-matiaNNANe sutaaNNANe // 10. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNatte? goyamA ! ege NAgArovaoge paNNatte / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM / / 1. maNapajjaya', maNapajjAyadeg (mvR)| 2. x (k,kh,g,gh)| 324 Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNatIsaimaM uvaogapayaM 325 11. beiMdiyANaM pucchaa| goyamA ! duvihe uvaoge paNNatte, taM jahA-sAgAre aNAgAre y|| 12. beiMdiyANaM bhaMte ! sAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-AbhiNibohiyaNANasAgArovaoge suyaNANasAgArovaoge matiaNNANasAgArovaoge sutaaNNANasAgArovaoge // 13. beiMdiyANaM bhaMte ! aNAgArovaoge kativihe paNNatte ? goyamA ! ege acakkhudasaNaaNAgArovaoge / evaM teiMdiyANa vi / / 14. cauridiyANa vi evaM ceva, NavaraM--aNAgArovaoge duvihe paNNatte, taM jahAcakkhudaMsaaNAgArovaoge ya acakkhudaMsaNaaNAgArovaoge ya / / 15. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jahA' NeraiyANaM maNussANaM jahA' ohie uvaoge bhaNiyaM taheva bhANiyavvaM / vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM / / 16. jIvA NaM bhaMte ! kiM sAgArovauttA? aNAgArovauttA? goyamA ! sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi|| 17. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jIvA sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi? goyamA ! je NaM jIvA AbhiNibohiyaNANa-sutaNANa-ohiNANa-maNa-kevalamatiaNNANa-sutaaNNANa-vibhaMgaNANovauttA te NaM jIvA sAgArovauttA, je NaM jIvA cakkhudaMsaNa-acakkhudaMsaNa-ohidasaNa-kevaladasaNovauttA te NaM jIvA annaagaarovuttaa| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-jIvA sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi|| 18. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sAgArovauttA? aNAgArova uttA ? goyamA ! NeraiyA sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi|| 16. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-goyamA ! je NaM NeraiyA AbhiNivohiyaNANasuta-ohiNANa- matiaNNANa-sutaaNNANa-vibhaMgaNANovauttA te NaM NeraiyA sAgArovauttA, jeNaM NeraiyA cakkhudaMsaNa-acakkhudaMsaNa-ohidasaNovauttA te NaM NeraiyA aNAgArovauttA, se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati--NeraiyA' sAgArovauttA vi aNAgArovauttA vi| evaM jAva thnniykumaaraa|| 20. pUDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! taheva jAva je NaM puDhavikAiyA matiaNNANasutaaNNANovauttA te NaM puDhavikAiyA sAgArovauttA, je NaM puDhavikAiyA acakkhudasaNovauttA te NaM puDhavikkAiyA aNAgArova uttaa| se teNaDheNaM goyamA ! evaM vuccati jAva vnnpphikaaiyaa|| 21. beiMdiyANaM aTThasahiyA taheva pucchA / goyamA ! jAva je NaM beiMdiyA AbhiNibohiyaNANa-sutaNANa-matiaNNANa-suyaaNNANovauttA te NaM beiMdiyA sAgArovauttA, je NaM beiMdiyA acakkhudaMsaNovauttA te NaM beiMdiyA annaagaarovuttaa| se teNaTheNaM 1.pa0 26 / 5-7 / 2.pa0 261-3 / 3. jaav(k,kh,g,gh)| 4. 'se keNaTheNaM bhaMte !' iti sUtrasahitA / Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 326 paNNavaNAsutaM goyamA ! evaM vaccati / evaM jAva cauridiyA, NavaraM - cakkhudaMsaNaM abbhahiyaM caradiyANaM // 22. paMceMdiyatirikkhajoNiyA jahA ' NeraiyA / maNUsA jahA' jIvA / vANamaMtarajotisiya-vemANiyA jahA NeraiyA // 1. pa0 26 / 15, 16 / 2. pa0 26 / 16, 17 / Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1. kativihA NaM bhaMte ! pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! duvihA pAsaNayA paNNattA, taM jahA - sAgArapAsayaNA aNAgArapAsaNayA || tIsaimaM pAsaNayAparyaM 2. sAgArapAsaNyA NaM bhaMte ! kaivihA paNNattA ? goyamA ! chavvihA paNNattA, taM jahA - suyaNANasAgArapAsaNayA ohiNANasAgArapAsaNayA maNapajjavaNANasAgArapAsaNyA kevalaNANasAgArapAsayaNayA suyaaNNANasAgArapAsaNayA vibhaMganANasa / gAra pAsaNayA || 3. aNAgArapAsaNayA NaM bhaMte ! kativihA paNNattA ? goyamA ! tivihA paNNattA, taM jahA -- cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA ohiMdaMsaNaaNAgArapAsaNyA kevaladaMsaNaaNAgAra pAsaNayA || 4. evaM jIvANaM pi / 5. raiyANaM bhaMte ! kativihA pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - sAgArapAsaNayA aNAgArapAsaNayA // 6. raiyANaM bhaMte! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! cauvvihA paNNattA, taM jahA -- sutaNANasAgArapAsaNayA ohiNANasAgArapAsaNayA suyaaNNANasAgArapAsaNayA vibhaMgaNANasAgArapAsaNayA | 7. raiyANaM bhaMte! aNAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA ya ohidaMsaNaaNAgArapAsaNayA ya / evaM jAva thaNiyakumArA // 8. puDhavikkAiyANaM bhaMte! kativihA pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! egA sAgArupAsaNayA // C. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! egA suya aNNANasAgArapAsaNayA paNNattA / evaM jAva vaNapphaikAiyANaM // 10. beiMdiyANaM bhaMte ! kativihA pAsaNayA paNNattA ? goyamA ! egA sAgAra pAsaNayA paNNattA // 11. beiMdiyANaM bhaMte! sAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! duvihA paNNattA, taM jahA - sutaNANasAgArapAsaNayA ya suyaaNNANasAgArapAsaNayA ya / evaM 327 Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 328 paNNavaNAsutte teiMdiyANa vi|| 12. cauridiyANaM pucchA / goyamA ! duvihA paNNatA, taM jahA-sAgArapAsaNayA ya aNAgArapAsaNayA ya / sAgArapAsaNayA jahA beiMdiyANaM // 13. caridiyANaM bhaMte ! aNAgArapAsaNayA kativihA paNNattA ? goyamA ! egA cakkhudaMsaNaaNAgArapAsaNayA paNNattA // 14. maNUsANaM jahA' jIvANaM / sesA jahANeraiyA jAva vemANiyA / / 15. jIvA NaM bhaMte ! kiM sAgArapassI ? aNAgArapassI ? goyamA ! jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi|| 16. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi ? goyamA ! je NaM jIvA suyaNANI ohiNANI maNapajjavaNANI kevalaNANI suyaaNNANI vibhaMgaNANI te NaM jIvA saagaarpssii| je NaM jIvA cakkhudaMsaNI ohidasaNI kevaladaMsaNI te NaM jIvA aNAgArapassI / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-jIvA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi // 17. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sAgArapassI ? aNAgArapassI ? goyamA! evaM ceva, NavaraM-sAgArapAsaNayAe maNapajjavaNANI kevalaNANI Na vuccaMti, aNAgArapAsaNayAe kevaladasaNaM Natthi / evaM jAva thnniykumaaraa|| 18. puDhavikkAiyANaM pucchaa| goyamA ! puDhavikkAiyA sAgArapassI, No annaagaarpssii|| 16. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! puDhavikkAiyANaM egA suyaaNNANasAgArapAsaNayA paNNattA / se teNa-NaM goyamA ! evaM vuccati / evaM jAva vaNassatikAiyA / / 20. beiMdiyANaM pucchaa| goyamA ! sAgArapassI No aNAgArapassI / / 21. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati ? goyamA ! beiMdiyANaM duvihA sAgArapAsaNayA paNNattA, taM jahA-suyaNANasAgArapAsaNayA ya suyaaNNANasAgArapAsaNayA ya / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vaccati / evaM teiMdiyANa vi|| 22. cauridiyANaM pucchaa| goyamA ! caridiyA sAgArapassI vi aNAgArapassI vi|| 23. se keNaTheNaM? goyamA ! je NaM cauridiyA suyaNANI sutaaNNANI te NaM cauridiyA sAgArapassI, je NaM cauridiyA cakkhudaMsaNI te NaM cauridiyA annaagaarpssii| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati // 24. maNUsA jahA' jIvA / avasesA jahA NeraiyA jAva vemANiyA / / 25. kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhavi AgArehi hetUhiM uvamAhiM diLaMtehiM vaNNehiM saMThANehiM pamANehiM paDoyArehiM jaM samayaM jANati taM samayaM pAsati ? jaM samayaM 1. pa0 30 / 4 / 2.10 3015-7 / 3. pa0 30115, 16 / 4.pa. 30 / 17 / Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tIsaima pAsaNayAparya 326 pAsati taM samayaM jANati ? goyamA ! No iNaThe samajheM / / 26. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccati-kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi AgArehi 'hetuhiM uvamAhi diLaMtehiM vaNNehiM saMThANehiM pamANehiM paDoyArehi jaM samayaM jANati No taM samayaM pAsati ? jaM samayaM pAsati No taM samayaM jANati ? goyamA ! sAgAre se gANe bhavati, aNAgAre se daMsaNe bhavati / se teNaTheNaM' 'goyamA! evaM vuccati-kevalI NaM ima rayaNappabhaM puDhavi AgArehiM hetUhiM uvamAhiM diLeMtehiM saMThANehiM pamANehiM paDoyArehiM jaM samayaM jANati No taM samayaM pAsati, jaM samayaM pAsatideg No taM samayaM jANati / evaM jAva ahesattamaM / evaM sohammaM kappaM jAva accuyaM gevejjagavimANA aNuttaravimANA IsIpabbhAra pUDhavi paramANapoggala dUpaesiya khadha jAva aNatapadesaya khadha / / 27. kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehiM ahetUhiM aNuvamAhiM adilaiMtehiM avaNNehiM asaMThANehiM apamANehiM apaDoyArehiM pAsati, Na jANati ? haMtA goyamA ! kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehi' *ahetUhiM aNuvamAhiM adiTTatehiM avaNNehi asaMThANehiM apamANehiM apaDoyArehideg pAsati, Na jANai // 28. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhavi aNAgArehi *ahetUhiM aNuvamAhiM adidrutehiM avaNNehiM asaMThANehiM apamANehiM apaDoyArehi pAsati, Na jANai ? goyamA ! aNAgAre se dasaNe bhavati, sAgAre se NANe bhavati / se teNaTheNaM goyamA / evaM vuccati-kevalI NaM imaM rayaNappabhaM puDhaviM aNAgArehi ahetUhiM aNuvamAhi adiLeMtehiM avaNNehiM asaMThANehiM apamANehiM apaDoyArehiM pAsati, Na jANati / evaM jAva IsIpabbhAraM puDhaviM paramANupoggalaM aNaMtapadesiyaM khaMdhaM pAsai, Na jANai / / 3,4,5. saM0 pA0-ANAgArehiM jAva pAsati / 1.saM0 pA0-AgArehiM jAva jN| 2. saM0 pA0-teNaTheNaM jAva nno| Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egatIsaimaM saNNipayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! ki saNNI? asaNNI ? NosaNNI-NoasaNNI ? goyamA ! jIvA saNNI vi asaNNI vi NosaNNI-NoasaNNI vi // 2. NeraiyANaM pucchaa| goyamA ! raiyA saNNI vi asaNNI vi, No NosaNNINoasaNNI / evaM asurakumArA jAva thnniykumaaraa|| 3. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! No saNNI, asaNNI, No nnosnnnnii-nnoasnnnnii| evaM beiMdiya-teiMdiya-cauridiyA vi / / 4. maNUsA jahA jIvA / paMceMdiyatirikkhajoNiyA vANamaMtarA ya jahA NeraiyA / / 5. joisiya-vemANiyA saNNI, No asaNNI No NosaNNI-NoasaNNI / / 6. siddhANaM pucchA / goyamA ! No saNNI No asaNNI, NosaNNi-NoasaNNI / / gAhA Neraiya-tiriya-maNuyA ya, vaNayarasurA' ya saNNAsaNNI ya / vigaliMdiyA asaNNI, jotisa-vemANiyA saNNI / / 1 / / 1. vanacarA-vyantarA, asurAdayaH-samastA bhavanapatayaH / 2. saMjJino'saMjJinazca / 330 Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ battIsaimaM saMjamapayaM 1. jIvA NaM bhaMte ! kiM saMjayA ? asaMjayA ? saMjatAsaMjatA ? 'NosaMjata - NoasaMjataNosaMjayA saMjayA" ? goyamA ! jIvA saMjayA vi asaMjayA vi saMjayAsaMjayA vi NosaMjayagoasaMjaya - No saMjatAsaMjayA vi // 2. raiyA NaM bhaMte ! ki saMjayA ? asaMjayA ? saMjayAsaMjayA ? NosaMjata - NoasaMjatagosaMjayA saMjayA ? goyamA ! NeraiyA No saMjayA, asaMjayA, No saMjayAsaMjayA No NosaMjayaasaMjaya - NosaMjatAsaMjayA / evaM jAva cauridiyA // 3. paMcediyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! paMceMdiyatirikkhajoNiyA No saMjayA, asaMjayA vi saMjatAsaMjatA vi, No NosaMjaya - NoasaMjaya - NosaMjayA saMjayA // 4. maNUsA NaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! maNUsA saMjayA vi asaMjayA vi saMjatA - saMjayA vi, No NosaMjata-goasaMjaya gosaMjatAsaMjayA // 5. vANamaMtara - jotisiya-vemANiyA jahA NeraiyA || 6. siddhANaM pucchA / goyamA ! siddhA no saMjayA no asaMjayA no saMjaya saMjayA, saMjaya - NoasaMjaya gosaMjayAsaMjayA || gAhA-- saMjaya assaMjaya mIsagA ya, jIvA taheva maNuyA ya / saMjatarahiyA tiriyA, sesA assaMjatA hoMti // 1 // 1. gosaMjatA NoasaMjatA NosaMjatAsaMjatA (ka, kha, ga, gha ) sarvatra / 331 Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA - tettIsaimaM ohipayaM 1 bheda 2 visaya 3 saMThANe, 4 abbhitara - bAhire ya 5 desohI / 6 ohissa ya khaya- buDDI, 7 paDivAI ceva'paDivAI' // 1 // ohibheya-padaM 1. kativihA NaM bhaMte ! ohI paNNattA ? goyamA ! duvihA ohI paNNattA, taM jahA - bhavapaccaiyA ya khaovasamiyA ya / dohaM bhavapaccaiyA, taM jahA- devANa ya raiyANa ya / dohaM khaovasamiyA, taM jahA - maNUsANaM paMceMdiyatirikkhajoNiyANa ya / / ohivisaya-padaM 2. NeraiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNeNaM addhagAuyaM, ukkoseNaM cattAri gAuyAiM ohiNA jANaMti pAsaMti // 3. rayaNappabhApuDhaviNeraiyA NaM bhaMte! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNeNaM aTThAI gAuyAI, ukkoseNaM cattAri gAuyAiM ohiNA jANaMti pAsaMti // 4. sakkarappabhApuDhaviNeraiyA jahaNNeNaM tiNNi gAuyAI, ukkoseNaM addhaTThAI gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 5. vAluyappabhApuDhaviNeraiyA jahaNaNeNaM aDDAijjAI gAuyAI, ukkoseNaM tiNNi gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 6. paMkappabhApuDhaviNeraiyA jahaNaNeNaM doNNi gAuyAI, ukkoseNaM aDDAijjAI gAuyAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 7. dhUmappabhApuDhaviNe raiyANaM pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM divaDDha gAuyaM, ukkoseNaM do gAuyAiM ohiNA jANaMti pAsaMti // 8. tamApuDhavIe pucchaa| goyamA ! jahaNaNeNaM gAuyaM, ukkoseNaM divaDDhaM gAuyaM ohiNA jANaMti pasaMti // 6. ahesattamAe pucchA / goyamA ! jahaNNeNaM addhagAuyaM, ukkoseNaM gAuyaM ohiNA 1. apaDivAdI (ka,gha ) ; apaDivAI ( kha, ga ) / 332 Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tettIsaimaM ohipayaM jANaMti pAsaMti // 10. asurakumArA NaM bhaMte ! ohiNA kevatiyaM khettaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM paNuvIsaM joyaNAI, ukkoseNaM asaMkhejje dIva-samudde ohiNA jANaMti pAsaMti / / 11. NAgakumArA NaM jahaNNeNaM paNuvIsaM joyaNAI, ukkoseNaM saMkhejje dIva-samudde ohiNA jANaMti pAsaMti / evaM jAva thnniykumaaraa|| 12. paMceMdiyatirikkhajoNiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM asaMkhejje dIva-samudde / / / 13. maNUsA NaM bhaMte ! ohiNA kevatiyaM khettaM jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM asaMkhejjAiM aloe loyapamANamettAiM khaMDAI ohiNA jANaMti pAsaMti // 14. vANamaMtarA jahA nnaagkumaaraa|| 15. joisiyA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM saMkhejje dIva-samudde, ukkoseNa vi saMkhejje dIva-samudde / / 16. sohammagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM ahe jAva imIse rayaNappabhAe puDhavIe heTThille carimaMte tiriyaM jAva asaMkhejje dIva-samudde uDDhaM jAva sagAI vimANAiM ohiNA jANaMti pAsaMti / evaM IsANagadevA vi| saNaMkumAradevA vi evaM ceva, NavaraM-ahe jAva doccAe sakkarappabhAe puDhavIe heTThille crimNte| evaM mAhiMdagadevA vi| baMbhalogalaMtagadevA taccAe puDhavIe heTThille crimNte| mahAsukka-sahassAragadevA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe heTThille carimaMte / ANaya-pANaya-AraNa-accuyadevA ahe jAva paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIe hechille carimaMte / heTThima-majjhimagevejjagadevA ahe jAva chaTThAe tamAe puDhavIe heTThille carimaMte // 17. uvarimagevejjagadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! jahaNNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM ahesattamAe puDhavIe heTille carimaMte tiriyaM jAva asaMkhejje dIva-samudde uDDhe jAva sagAI' vimANAiM ohiNA jANaMti pAsaMti // 18. aNuttarovavAiyadevA NaM bhaMte ! kevatiyaM khettaM ohiNA jANaMti pAsaMti ? goyamA ! saMbhinnaM logaNAli ohiNA jANaMti pAsaMti / / ohisaMThANa-padaM 16. NeraiyANaM bhaMte ! ohI kiMsaThie paNNatte ? goyamA! tappAgArasaMThie paNNatte // 20. asurakumArANaM pucchaa| goyamA ! pllgsNtthie| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 21. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! NANAsaMThANasaMThie paNNatte / evaM 1. satAI (ka,gha); sayAti (kha) / Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 134 paNNavaNAsutaM maNUsANa vi|| 22. vANamaMtarANaM pucchaa| goyamA ! paDahasaMThANasaMThie paNNatte // 23. jotisiyANaM pucchA / goyamA ! jhallarisaMThANasaMThie paNNatte / 24. sohammagadevANaM pucchaa| goyamA ! uddhamuiMgAgArasaMThie' paNNatte / evaM jAva accuyadevANaM pucchA // 25. gevejjagadevANaM pucchA / goyamA ! pupphacaMgerisaMThie paNNatte // 26. aNuttarovavAiyANaM pucchaa| goyamA ! javaNAliyAsaMThie ohI paNNatte // oDibhitara-bAhira-padaM 27. NeraiyA NaM bhaMte ! ohissa kiM aMto? bAhiM ? goyamA ! aMto, no bAhiM / evaM jAva thnniykumaaraa|| 28. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! No aMto, bAhiM / 26. maNUsANaM pucchA / goyamA ! aMto vi bAhiM pi|| 30. vANamaMtara-joisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM // desa-savvohi-padaM 31. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM desohI ? savvohI ? goyamA ! desohI, No svvohii| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 32. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! desohI, No svvohii|| 33. maNUsANaM pucchA / goyamA ! desohI vi savvohI vi|| 34. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM // ohissa khayavuDDhiAdi-padaM 35. NeraiyANaM bhaMte ! ohI ki ANugAmie aNANugAmie ? vaDDhamANae hAyamANae ? paDivAI apaDivAI ? avaTThie aNavaTThie ? goyamA ! ANugAmie, no aNANugAmie no vaDDhamANae No hAyamANae No paDivAI, apaDivAI avaTThie, No annvtttthie| evaM jAva thaNiyakumArANaM // 36. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! ANugAmie vi jAva aNavaTThie vi| evaM maNUsANa vi|| 37. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyANaM jahA NeraiyANaM // 1. uddddh0.(pu)| Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsaimaM paviyAraNApayaM 1 aNaMtarAgayAhAre', 2 AhArAbhoyaNAi ya / 3 poggalA neba' jANaMti, 4 ajjhavasANA ya AhiyA // 1 // 5 sammattassa abhigame, 6 tatto pariyAraNA ya boddhavvA / kAe phAse rUve, sadde ya maNe ya appabahuM // 2 // aNaMtarAhAra-padaM 1. NeraiyA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA tao NivvattaNayA tato pariyAiyaNayA' tato pariNAmaNayA tato pariyAraNayA tato pacchA viuvvaNayA? haMtA goyamA ! NeraiyA NaM aNaMtarAhArA tao nivvattaNayA tato pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao pariyAraNayA tao pacchA viuvaNayA / / 2. asurakumArA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA tao NivattaNayA tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao viuvvaNayA tao pacchA pariyAraNayA ? haMtA goyamA ! asurakumArA aNaMtarAhArA tao NivattaNayA jAva tao pacchA priyaarnnyaa| evaM jAva thnniykumaaraa|| ___3. puDhavikkAiyA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA tao NivattaNayA tao pariyAiyaNayA tao pariNAmaNayA tao pariyAraNayA tato viuvvaNayA ? haMtA goyamA ! taM ceva jAva pariyAraNayA, No ceva NaM viuvvaNayA / evaM jAva cauridiyA, NavaraM-vAukkAiyA paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNussA' ya jahA NeraiyA // 4. vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA jahA asurkumaaraa|| AhArAbhogaNA-padaM 5. NeraiyANaM bhaMte ! AhAre kiM AbhogaNivvattie ? aNAbhogaNivvattie ? 1. aNaMtaragayAhAre (kha); aNaMtarAya Ahare (pu)| pariyAiyaNayA tato pariNAmaNayA tato 2. meva (k,kh,gh)| pariyAraNayA tato pacchA viuvvaNayA ? haMtA 3. pariyAyaNayA (k)| goyamA ! maNussA NaM aNaMtarAhArA tao 4. pariyAdiNayA (kha); pariyAyaNayA (g)| nivvattaNayA tato pariyAiyaNa yA tao pariNA5. manuSyAlApakasya pUrNa sUtramevaM syAt-maNussA maNayA tao pariyAraNayA tao pacchA viuvva NaM bhaMte! aNaMtarAhArA tao nivvattaNayA tato nnyaa| Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 336 goyamA ! AbhogaNivvattie vi aNAbhogaNivvattie vi / evaM asurakumArANaM jAva mANiyANaM, NavaraM - egidiyANaM No AbhogaNivvattie, aNAbhogaNivvattie || poggalajANaNA-padaM 6. raiyA NaM bhaMte ! je poggale AhArattAe gevhaMti te jANaMti pAsaMti AhAreMti ? udAhu Na jANaMti' Na pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! Na jANaMti Na pAsaMti, AhAreMti / evaM jAva teiMdiyA // 7. cauridiyANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA Na jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthe - gaiyA, Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti // 8. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAti, atthegaiyA jANaMti na pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na yANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti // 6. maNUsANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atyegaiyA jANaMti na pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti // 10. vANamaMtara - jotisiyA jahA raiyA // 11. vemANiyANaM pucchA / goyamA ! atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atgaiyANa yAti Na pAsaMti AhAreMti / 12. sekeNaTThe bhaMte / evaM vuccati - atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti ? atthegaiyA Na jANaMti Na pAsaMti AhAreMti ? goyamA ! vemANiyA duvihA paNNattA, taM jahA - mAimicchaddiTTiuvavaNNagA ya amAisamma ddiTTiuvavaNNagA ya / "tattha NaM jete mAimicchaddiTTiuvavannagA te NaM na yANaMti na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete amAisamma - vanagA duvA paNNattA, taM jahA - anaMta rovavaNNgA ya paraMparovavaNNagA ya / tattha NaM jete anaMta rovavaNNagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete paraMparovavaNNagA te duvihA paNNattA, taM jahA - pajjattagA ya apajjattagA ya / tattha NaM jete apajjattagA te NaM Na yANaMti Na pAsaMti AhAreMti / tattha NaM jete pajjattagA te duvihA paNNattA, taM jahA -- uvauttA ya aNuvauttA ya / tattha NaM jete aNuvauttA te NaM Na yANaMti Na pasaMta AhAreMti / tattha NaM jete uvauttA te NaM jANaMti pAsaMti AhAreMti / se teNaTTheNaM gomA ! evaM vaccati - atthegaiyA jANaMti pAsaMti AhAreMti, atthegaiyA Na yANaMtiNa pAsaMti AhAreMti // paNNavaNA ajjhavasANa-padaM 13. raiyANaM bhaMte! kevatiyA ajjhavasANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA 1. yAti (ka, kha, ga, gha ) / 2. saM0 pA0 evaM maNUsANa vi / 3. saM0pA0 - evaM jahA iMdiyauddesae paDhame bhaNiyaM tahA bhANiyavvaM jAva se teNaTTheNaM / 4. manuSyAlApakasya pUrNaM sUtramevaM syAt -- maNu ssANaM bhaMte ! kevatiyA ajjhavasANA paNNattA ? goyamA ! asaMkhejjA ajjhavasANA paNNattA / te NaM bhaMte ! kiM pasatthA ? appasatthA ? goyamA ! pasatthA vi appasatyA vi / Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utIsaimaM paviyAraNAparyaM 337 ajjhavasANA paNNattA / te NaM bhaMte! kiM pasatthA ? appasatthA ? goyamA ! pasatthA vi appasatthA vi / evaM jAva vaimANiyANaM | sammatAbhigama-padaM 14. raiyA NaM bhaMte ! ki sammattAbhigamI' ? micchattAbhigamI ? sammAmicchattAbhigAmI ? goyamA ! sammattAbhigamI vi micchattAbhigamI vi sammAmicchattAbhigamI vi / evaM jAva vaimANiyA, NavaraM-- egiMdiya- vigaliMdiyA No sammattAbhigamI, micchattAbhigamI, No sammAmicchattAbhigamI // pariyAraNA-padaM 15. devA NaM bhaMte ! kiM sadevIyA sapariyArA ? sadevIyA apariyArA ? adevIyA sapariyArA ? adevIyA apariyArA ? goyamA ! atthegaiyA devA sadevIyA sapariyArA, attheriyA devA adevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA // 16. se keNaTThaNaM bhaMte ! evaM vuccati - atthegaiyA devA sadevIyA sapariyArA, "atthegaiyA devA adevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA apariyArA No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA ? goyamA ! bhavaNavati vANamaMtara - jotisa sohammIsANesu kappe devA sadevIyA sapariyArA, saNakumAra - mAhiMda - baMbhaloga laMtaga-mahAsukka sahassAra- ANaya-pANayaAraNa-accae kappesu devA adevIyA sapariyArA, gevejjaNuttarovavAiyadevA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccatiatyA devA sadevIyA sapariyArA, atthegaiyA devA adevIyA sapariyArA, atthe gaiyA devA adevIyA apariyArA, No ceva NaM devA sadevIyA apariyArA // 17. kativihANaM bhaMte ! pariyAraNA paNNattA ? goyamA ! paMcavihA pariyAraNA paNNattA, jahA - kAyapariyAraNA' phAsapariyAraNA ruvapariyAraNA saddapariyAraNA maNapariyAraNA // 18. sekeNaTThe bhaMte ! evaM vRccati - paMcavihA pariyAraNA paNNattA, taM jahAkAyapariyAraNA jAva maNapariyAraNA ? goyamA ! bhavaNavati vANamaMtara - joisa sohammIsAsu kappe devA kAyapariyAragA, saNakumAra - mAhidesu kappesu devA phAsapariyAragA, baMbhaloya - laMtagesu kappesu devA rUvapariyAragA, mahAsukka sahassA resu devA saddapariyAragA, ANaya-pANaya-AraNa-accaesa kappesu devA maNapariyAragA, gevejjaaNuttarovavAiyA devA apariyAragA / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vuccati - paMcavihA pariyAraNA paNNattA, taM jahA -- kAyapariyAraNA jAva' maNapariyAraNA // 16. tattha NaM jete kAyapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjai - icchAmo NaM accharAhiM saddhiM kAyapariyAraM karettae / tae NaM tehi devehiM evaM maNasIkae samANe khippA 1. samyaktvAdhigAmina: ( mavR ) | 2. saparicArA ( kha, ga ) 1 3. saM0pA0 taM caiva jAva No / 4. saM0pA0 taM caiva jAva No / 5. pariyAraNayA ( ka, kha, gha) prAya: sarvatra / 6. saM0pA0 taM ceva jAva maNapariyAraNA / 7. vRttAvapi 'kAyaparicAraM kartumiti' dRzyate / Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 338 paNNavaNAsutaM meva tAo accharAo orAlAI sigArAI maNuNNAI maNoharAI maNoramAiM uttaraveuvviyAI ruvAI viuvvaMti, viuvittA tesi devANaM aMtiyaM pAdubbhavaMti / tae NaM te devA tAhi accharAhiM saddhi kAyapariyAraNaM kareMti se jahANAmae- sItA poggalA sItaM pappa sItaM caiva ativRtittA NaM ciTThati, usiNA vA poggalA usiNaM pappa usiNaM ceva aivaitANaM ciTThati, evameva tehiM devehiM tAhi accharAhiM saddhi kAyapariyAraNe kate samANe se icchAmaNe khippAmevAveti // 20. atthi NaM bhaMte ! tesi devANaM sukkapoggalA ? haMtA atthi / te NaM bhaMte ! tAsi accharANaM kIsattAe bhujjo - bhujjo pariNamaMti ? goyamA ! soiMdiyattAe cakkhidiyattAe ghANidiyattAe rasiMdiyattAe phAsiMdiyattAe iTTattAe kaMtattAe maNuNNattAe maNAmattAe subhagattAe sohagga- rUva-jovvaNa-guNalAyaNNattAe te tAsi bhujjo - bhujjo pariNamati // 21. tattha NaM jete phAsapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajai - icchAmo NaM accha rAhiM saddhi phAsapariyAraM karettae / tae NaM tehi devehiM evaM maNasIkae samANe khippAmeva tAo acchArAo orAlAI siMgArAI maNuNNAI maNoharAI maNoramAI uttaraveuvviyAI ruvAI viuvvaMti, viuvvittA tesi devANaM aMtiyaM pAdubbhavaMti / tae NaM te devA tAhi accharAhi saddhi phAsapariyAraNaM kareMti, evaM jaheva kAyapariyAragA taheva niravasesaM bhANiyavvaM // 22. tattha NaM jete rUvapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjai - icchAmo NaM accharAhiM saddhi rUvapariyAraNaM karettae / tae NaM tehi devehi evaM maNasIka samANe taheva jAva uttaraveubviyAI ruvAI viubvaMti, viuvvittA jeNAmeva te devA teNAmeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA tesi devANaM adUrasAmaMte ThiccA tAI orAlAI jAva maNoramAI uttaraveubviyAI ruvAiM uvadaMsemANIo uvadaMsemANIo ciTThati / tae NaM te devA tAhiM accharAhiM saddhi rUvapariyAraNaM kareMti, sesaM taM caiva jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 23. tattha NaM jete saddapariyAragA devA tesi NaM icchAmaNe samuppajjati - icchAmo NaM accha rAhiM saddhi saddapariyAraNaM karettae / tae NaM tehiM devehi evaM maNasIkae samANe taheva jAva uttarave ubviyAI ruvAI viuvvaMti, viuvvittA jeNAmeva te devA teNAmeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA tesi devANaM adUrasAmaMte ThiccA aNuttarAI uccAvayAI saddAI samudIremANIo - samudIremANIo ciTTheti / tae NaM te devA tAhiM accharAhiM saddhi saddapariyAraNaM kareMti, sesaM taM ceva jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 24. tattha NaM jete maNapariyAragA devA tesi icchAmaNe samuppajjai - icchAmo NaM accharAhi saddhimaNapariyAraNaM karettae / tae NaM tehiM devehiM evaM maNasIkae samANe khippAmeva tAo accharAo tatthagatAo caiva samANIo aNuttarAI uccAvayAiM maNAI pahAremANIo - pahAremANIo ciTThati / tae NaM te devA tAhi accharAhiM saddhi maNapariyAraNaM kareMti, sesaM NiravasesaM taM ceva jAva bhujjo - bhujjo pariNamati // 25. etesi NaM bhaMte! devANaM kAyapariyAragANaM jAva maNapariyAragANaM apariyAragAya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautIsaimaM paviyAraNApayaM savvatthovA devA apariyAragA, maNapariyAragA saMkhejjaguNA, saddapariyAragA asaMkhejjaguNA, rUvapariyAragA asaMkhejjaguNA, phAsapariyAragA' asaMkhejjaguNA, kAyapariyAragA asaMkhejja gunnaa|| 1.pharisa (ka,ga,gha); pharasa (kh)| Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA paMcatIsaimaM veyaNAparda sItAivedaNA-padaM 1. kativihA gaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA vedaNA paNNattA, taM jahA - sItA usiNA sItosiNA || 1 'sItA 2 ya davva 3 sArIra 4 sAta" taha vedaNA havati 5 dukkhA | 6 abbhuvagamavakkamiyA, 7 NidA ya aNidA ya NAyavvA // 1 // sAtamasAtaM savve, suhaM ca dukkhaM adukkhamasuhaM ca / mANasarahiyaM vigaliMdiyA u sesA duvihameva // 2 // 2. raiyA NaM bhaMte! kiM sItaM vedaNaM vedeti ? usiNaM vedaNaM vedeti ? sItosiNaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sIyaM pi vedaNaM vedeMti, usiNaM pi vedaNaM vedeMti, No sItosiNaM vedaNaM vedeti' // 3. asurakumArANaM pucchA / goyamA ! sIyaM pi vedaNaM vedeti, usiNaM pi vedaNaM veti, sItosi pi vedaNaM vedeti / evaM' jAva vemANiyA || 1. sItA davva sArIra sAtA (ka); sItA davva sarIrA sAtA ( kha, ga ) ; sItA davva sArIrA sAtA (gha ) / 340 2. atonantaraM, malayagiriNA evaM TIkitam etAvat sUtraM cirantaneSvavipratipattyA zrUyate kecidAcAryAH punaretadviSayamadhikamapi sUtraM paThanti, tatastanmatamAha -- keI ekkekkIe puDhavIe vedaNAo bhAMti - rayaNappabhApuDhaviNeraiyA NaM bhaMte! pucchA / goyamA ! No sIyaM vedaNaM vedeti, usiNaM vedaNaM vedeti, No sItosiNaM vedaNaM vedeti / evaM jAva vAluyappabhApuDhaviNeraiyA / paMkaSpabhApuDhaviNeraiyANaM pucchA / goyamA ! sIyaM piveda vedeMti, usiNaM pi vedaNaM vedeMti, jo sIo siNaM vedaNaM vedeti / te bahuyatarAgA je usiNaM vedaNaM vedeMti, te thovatarAgA je sIyaM veda vedeti / dhUmapabhAe evaM caiva duvihA, navaraM -- te bahuyatarAgA je sIyaM vedaNaM vedeti, tethoktarAgA je usiNaM veyaNaM vedeti / tamAe tamatamAe ya sIyaM vedaNaM vedeti No usiNaM vedaNaM vedeMti, No sIosiNaM vedaNaM vedeMti / AdarzeSu eSa pAThaH saMlagnarUpeNa likhitosti / 3. manuSyAlApakasya pUrNaM sUtramevaM syAt - maNussANaM pucchA / goyamA ! sIyaM pi vedaNaM vedeti, usiNaM pi vedaNaM vedeti, sItosiNaM pi veda vedeti / Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatIsaima veyaNApayaM bavvAivedaNA-padaM 4. kativihANaM bhaMte! vedaNA paNNattA ? goyamA ! cauvvihA vedaNA paNNattA, taM jahA-davvao khettao kAlao bhaavo| 5. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM davvao vedaNaM vedeti jAva kiM bhAvao vedaNaM vedeti ? goyamA ! davvao vi vedaNaM vedeti jAva bhAvao vi vedaNaM vedeti| evaM' jAva vemaanniyaa|| sArIrAivedaNA-padaM 6. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA vedaNA paNNattA, taM jahA-sarIrA mANasA sArIramANasA // 7. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM sArIraM vedaNaM vedeti ? mANasaM vedaNaM vedeti ? sArIramANasaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sArIraM pi vedaNaM vedeti, mANasaM pi vedaNaM veti sarIramANasaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAva vemANiyA, NavaraM---egiMdiya-vigaliMdiyA sArIraM vedaNaM vedeti, No mANasaM vedaNaM vedeti No sArIramANasaM vedaNaM vedeti / / sAtAivedaNA-padaM 8. kativihA NaM bhaMte ! veyaNA paNNattA ? goyamA ! tivihA veyaNA paNNattA, taM jahA-sAtA asAtA sAtAsAtA / / 8. NeraiyA NaM bhaMte! ki sAtaM vedaNaM vedeti? asAtaM vedaNaM vedeti ? sAtAsAtaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! tivihaM pi vedaNaM vedeti / evaM' savvajIvA jAva vemaanniyaa| dukkhAivedaNA-padaM 10. kativihA NaM bhaMte ! veyaNA paNNatA ? goyamA ! tivihA veyaNA paNNattA, taM jahA-dukkhA suhA adukkhmsuhaa|| 11. NeraiyA NaM bhaMte ! kiM dukkhaM vedaNaM vedeti pucchaa| goyamA ! dukkhaM pi vedaNaM veti. sadaM pi vedaNaM vedeti, adakkhamasaha pi vedaNaM vedeti / evaM" jAva vemaanniyaa|| anmovagamiyAiveyaNA-padaM 12. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA? goyamA ! duvihA vedaNA paNNattA, taM jahA-abbhovagamiyA ya ovakkamiyA y|| 1. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt---maNussA NaM bhaMte kiM davvao vedaNaM vedeti jAva kiM bhAvao vedaNaM vedeti ? goyamA ! dabao vi vedaNaM vedeti jAva bhAvao vi vedaNaM vedeti / 2. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt ...-maNussA NaM bhaMte ! ki sArIraM vedaNaM vedeti ? mANasaM vedaNaM vedeti ? sArIramANasaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! sArIraM pi vedaNaM vedeti, mANasaM pi vedaNaM vedeti, sArIramANasaM pi vedaNaM veti / 3. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAtma NussA NaM bhaMte ! ki sAtaM vedaNaM vedeti ? asAtaM vedaNaM vedeti ? sAtAsAtaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! tivihaM pi vedaNaM vedeti / 4. adukkhA asuhA (kh)| 5. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt ......maNussA NaM bhaMte! kiM dukkhaM vedaNaM vedeti pucchaa| goyamA! dukkhaM pi vedaNaM vedeti, suhaM pi vedaNaM vedeti, adukkhamasuhaM pi vedaNaM vedNti| Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 342 paNNavaNAsuttaM 13. NeraiyA NaM bhaMte! kiM abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti ? ovakkamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! No abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti, ovakkamiyaM vedaNaM vedeti / evaM jAva caridiyA // 14. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA' ya duvihaM pi vedaNaM vedeti / / 15. vANamaMtara-joisiya-vemANiyA jahA NeraiyA // NidAivedaNA-padaM 16. kativihA NaM bhaMte ! vedaNA paNNattA ? goyamA ! duvihA vedaNA paNNattA, taM jahA-NidA ya aNidA y|| 17. NeraiyA NaM bhaMte ! ki NidAyaM vedaNaM vedeti ? aNidAyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / / 18. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-NeraiyA NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti ? goyamA ! NeraiyA duvihA paNNattA, taM jahA-saNNibhUyA ya asaNNibhUyA ya / tattha NaM jete saNNibhUyA te NaM nidAyaM vedaNaM vedeti, tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM aNidAyaM vedaNaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-NeraiyA nidAyaM pi vedaNaM vedeti, aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / evaM jAva thnniykumaaraa||| 16. puDhavikkAiyANaM pucchaa| goyamA ! No nidAyaM vedaNaM vedeti, aNidAyaM vedaNaM vedeti // 20. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccati-puDhavikkAiyA No NidAyaM vedaNaM vedeti aNidAyaM veyaNaM vedeti ? goyamA ! puDhavikkAiyA savve asaNNI asaNNibhUtaM aNidAyaM vedaNaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati---puDhavikkAiyA No NidAyaM vedaNaM vedeti, aNidAyaM vedaNaM vedeti / evaM jAva cauridiyA / / / 21. paMceMdiyatirikkhajoNiyA maNUsA' vANamaMtarA jahA NeraiyA / / 22. joisiyANaM pucchaa| goyamA ! NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti // 23. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-joisiyA NidAyaM pi vedaNaM vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti ? goyamA ! jotisiyA duvihA paNNattA, taM jahA-mAimicchaddiTThiuva1. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt- maNussA NaM vedaNaM vedeti aNidAya pi vedaNaM vedeti ? bhaMte ! kiM abbhovagamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! maNussA duvihA paNNatA, taM ovakkamiyaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! duvihaM jahA--saNNibhUyA ya asaNNibhUyA y| tattha NaM pi vedaNaM vedeti / jete saNNibhUyA te NaM NidAyaM vedaNaM vedeti, 2. manuSyAlApake pUrNa sUtramevaM syAt-maNussA NaM tattha NaM jete asaNNibhUyA te NaM aNidAyaM vedaNaM bhaMte ! kiM NidAyaM vedaNaM vedeti ? aNidAyaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vedaNaM vedeti ? goyamA ! NidAya pi vedaNaM vuccati-maNussA NidAyaM pi vedaNaM vedati, vedeti aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / se keNaTheNaM aNidAyaM pi vedaNaM vedeti / bhaMte ! evaM vuccati-maNussA NidAyaM pi Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcatIsaimaM vaiyaNApadaM vaNNagA ya amAisammahidiuvavaNNagA y| tattha NaM jete mAimicchaddiviuvavaNNagA te NaM aNidAyaM vedaNaM vedeti, tattha NaM jete amAisammaddiTThiuvaNNagA te NaM NidAyaM vedaNaM vedeti / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-jotisiyA duvihaM pi vedaNaM vedeti / evaM vemANiyA vi|| Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gAhA chattIsaimaM samugdhAyapayaM 1 veyaNa 2 kasAya 3 maraNe, 4 veubviya 5 teyae ya 6 AhAre / 7 kevalie' ceva bhave, jIva- maNussANa satteva // samugdhAya bheya-padaM 1. kati NaM bhaMte ! samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! satta samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaM tiyasamugdhAe veuvviyasamugdhAe teyAsamugdhAe AhArasamugdhAe' kevalisamugdhAe // samugdhAya kAla-padaM 2. vedaNAsamugdhAe NaM bhaMte ! katisamaie paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie paNNatte / evaM jAva AhAragasamugdhAe // 3. kevalisamugdhAe NaM bhaMte ! katisamaie paNNatte ? goyamA ! aTThasamaie paNNatte // samugdhAyasAmitta-padaM 4. raiyANaM bhaMte! kati samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiya samugdhAe veubviyasamugdhAe // 5. asurakumArANaM bhaMte! kati samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! paMca samugdhAyA paNNattA, taM jahA-vedaNAsamugdhAe kasAyasamughAe mAraNaMtiyasamugdhAe veDavviyasamugdhAe teyAsamugdhAe / evaM jAva thaNiyakumArANaM // 6. puDhavikkAiyANaM bhaMte ! kati samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! tiNNi samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe / evaM jAva cauridiyANaM, NavaraM vAukkAiyANaM cattAri samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve uvviyasamugdhAe // 7. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM jAva vaimANiyANaM bhaMte ! kati samugdhAyA paNNattA ? 2. AhArasamudeg (ka, kha, gha ) / 1. kevalae [ka,ga) / 344 Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM 545 goyamA ! paMca samugghAyA paNNattA, taM jahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe veuvviyasamugghAe teyAsamugdhAe, NavaraM-maNUsANaM sattavihe samugghAe paNNatte, taM jahA-vedaNAsamugghAe kasAyasamugghAe mAraNaMtiyasamugghAe veuvviyasamugghAe teyAsamugghAe AhAragasamugghAe kevalisamugghAe / egatteNaM atItAisamugghAya-padaM 8. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kevatiyA vedaNAsamugghAyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM asurakumArassa vi, NiraMtaraM jAva vemaanniyss| evaM jAva teygsmugghaae| evaM ete paMca cauvIsA dNddgaa|| 8.gamegassa NaM bhaMte! NeraDayassa kevatiyA AhAragasamagghAyA atItA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNaNaM ekko vA do vA, ukkoseNaM tiNNi / kevatiyA purekkhaDA ? kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM NiraMtaraM jAva vemANiyassa, navaraM 10. egamegassa NaM bhaMte ! maNUsassa kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / kevatiyA purekkhaDA ? kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / / 11. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kevatiyA kevalisamugghayA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai nntthi| jassatthi ekko| evaM jAva vemANiyassa, NavaraM-maNUsassa atItA kassai atthi kassai nntthi| jassatthi ekko / evaM purekkhaDA vi / / / puhatteNaM atItAisamugghAya-padaM - 12. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA vedaNAsamugghAyA atItA ? goyamA ! annNtaa| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! annNtaa| evaM jAva vemaanniyaannN| evaM jAva teygsmgghaae| evaM ete vipaca cauvIsAdaDagA // 13. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! asNkhejjaa| kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! asNkhejjaa| evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM-vaNapphaikAiyANaM maNUsANa ya imaM NANattaM 14. vaNapphaikAiyANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! annNtaa| maNUsANaM bhaMte ! kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA ? goyamA ! siya saMkhejjA siya asNkhejjaa| evaM purekkhaDA vi // 1 saM0pA0-maNasassa atItA vi purekkhaDA vi jahA raiyassa purekkhddaa| Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 346 paNNavaNAsusa~ 15. raiyANaM bhaMte! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM - vaNaphaikAya maNUsesu imaM NANattaM -- 16. vaNapphaikAiyANaM bhaMte! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? goyamA ! / kevatiyA pukkhaDA ? goyamA ! aNaMtA // 17. maNUsANaM bhaMte ! kevatiyA kevalisamugdhAyA atItA ? siya Natthi / jadi atthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA baftiyA pukkhaDA ? goyamA ! siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / / tabbhAva eva gatteNaM atItAisamugdhAya-padaM 18 egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA vedaNAsamugghAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA anaMtA vA / evaM asurakumAratte jAva vemANiyatte // 16. egamegassa NaM bhaMte! asurakumArassa Neraiyatte kevatiyA vedaNAsamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi tassa siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya anaMtA // goyamA ! siya asthi ukkoseNaM satapuhattaM / 20. egamegassa NaM bhaMte ! asurakumArassa asurakumAratte kevatiyA vedaNAsamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vA / evaM NAgakumArate vi jAva vemANiyatte / evaM jahA vedaNAsamugdhaghAeNaM asurakumAre NeraiyAdivemANiyapajjavasANesu bhaNie tahA NAgakumArAdIyA avasesesu saTTA-paTThANesu bhANiyavvA jAva vemANiyassa vemANiyatte / evamete cauvvIsaM cauvvIsA daMDagA bhavaMti // 21. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA kasAyasamugdhAyA atItA ? gomA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi guttariyA jAva anaMtA // 22. egamegassa NaM bhaMte! neraiyassa asurakumAratte kevatiyA kasAyasamugdhAyA atItA ? goyamA ! anaMtA / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya anaMtA / evaM jAva Neraiyassa thaNiyakumArate / puDhavikAiyatte eguttariyAe NeyavvaM, evaM jAva maNUsatte / vANamaMtara jahA asurakumAratte / jotisiyatte atItA aNaMtA, purekkhaDA kassai asthi kassai Natthi / jassatthi siya asaMkhejjA siya anaMtA / evaM vemANiyatte vi siya asaMkhejjA siya anaMtA // 23. asurakumArassa Neraiyatte atItA anaMtA / purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya anaMtA // Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM 340 24. asurakumArassa asurakumAratte atItA annNtaa| purekkhaDA eguttariyA / evaM nAgakumAratte niraMtaraM jAva vemANiyatte jahA Neraiyassa bhaNiyaM taheva bhANiyavvaM / evaM jAva thaNiyakumArassa vi [jAva ? ] vemANiyatte, NavaraM-savvesi saTANe eguttarie parahANe jaheva asurakumArassa // 25. puDhavikkAiyassa gairaiyatte jAva thaNiyakumAratte atItA annNtaa| purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi siya saMkhejjA siya asaMkhejjA siya aNaMtA // 26. puDhavikkAiyassa puDhavikkAiyatte jAva maNUsatte atItA aNaMtA / purekkhaDA kassai atthi kassai nntthi| jassasthi eguttriyaa| vANamaMtaratte jahA raiyatte / jotisiya-vemANiyatte atItA aNaMtA / purekkhaDA kassai asthi kassai Natthi / jassatthi siya asaMkhejjA siya aNaMtA / evaM jAva maNUse vi NeyavvaM / vANamaMtara-jotisiya-vemANiyA jahA asurakumAre, NavaraMsaTThANe eguttariyAe bhANiyavvA jAva vemANiyassa vemaanniytte| evaM ete cauvIsaM ca uvIsA daMDagA // 27. mAraNaMtiyasamugdhAo saTTANe vi paraTuANe vi eguttariyAe neyavvo jAva vemANiyassa vemANiyatte / evamete cauvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / / 28. veuvviyasamugghAo jahA kasAyasamugdhAo tahA Niravaseso bhANiyavvo, NavaraM---jassa Natthi tassa Na vuccati / ettha vi cauvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / - 29. teyagasamugghAo jahA mAraNaMtiyasamugghAo, NavaraM- jassa atthi| evaM ete vi cauvIsaM cauvIsA daMDagA bhANiyavvA / 30 egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA AhAragasamugghAyA atItA? goyamA ! ptthi| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! nntthi| evaM jAva vemANiyatte, NavaraM--maNUsatte atItA kassai atthi kassai nntthi| jassatthi jahaNaNaM ekko vA do vA, ukkoseNaM tinnnni| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai asthi kassai Natthi / jassatthi jahaNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM savvajIvANaM maNUsesu bhANiyavvaM / maNUsassa maNUsatte atItA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do tiNNi vA, ukkoseNaM cattAri / evaM purekkhaDA vi| evamete cauvIsaM cauvIsA daMDagA jAva vemANiyassa vemANiyatte / / 31. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA kevalisamugghAyA atItA? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA ? goyamA ! Natthi / evaM jAva vemANiyatte, NavaraMmaNUsatte atItA Natthi, purekkhaDA kassai atthi kassai Natthi / jassatthi ekko| maNasassa maNUsatte atItA kassai atthi kassai Nasthi / jassatthi ekako / evaM purekkhaDA vi / evamete cauvIsaM cauvIsA daMDagA // tabbhAva eva puhatteNaM atItAisamugghAya-padaM 32. NeraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA vedaNAsamugghAyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! annNtaa| evaM jAva vemANiyatte / evaM savvajIvANaM bhAgiyavvaM jAva vemAgiyANaM vemANiyate / evaM jAva teyagasamugghAo, NavaraM Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 348 paNNavaNAsutta uvaujjiUNa' NeyavvaM jassatthi veuvviya-teyagA / / 33. NeraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA AhAragasamugdhAtA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! ntthi| evaM jAva vemANiyatte, NavaraM-maNUsatte atItA asaMkhejjA, purekkhaDA asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyANaM, NavaraM-vaNassaikAiyANaM maNUsatte atItA aNaMtA, purekkhaDA annNtaa| maNasANaM maNUsatte atItA siya saMkhejjA siya asaMkhejjA, evaM purekkhaDA vi| sesA savve jahA riyaa| evaM ete cauvvIsaM cauvvIsA dNddgaa|| 34. NeraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA kevalisamugghAyA atItA ? goyamA ! Natthi / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! Natthi / evaM jAva vemANiyatte, NavaraM-maNUsatte atItA Natthi, purekkhaDA asaMkhejjA / evaM jAva vemANiyA, NavaraM-vaNapphaikAiyANaM maNUsatte atItA Natthi, purekkhaDA annNtaa| maNUsANaM maNUsatte atItA siya atthi siya Natthi / jadi atthi jahaNNaNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM stpuhttN| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! siya saMkhejjA siya asaMkhejjA / evaM ete ca uvvIsaM cauvvIsA daMDagA savve pucchAe bhANiyavvA jAva vemANiyANaM vemANiyatte / / samohayAsamohayANaM appAbahuya-padaM 35. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM veyaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM veuvviyasamugghAeNaM teyagasamugghAeNaM AhAragasamugghAeNaM kevalisamugghAeNaM samohayANaM' asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA AhAragasamugghAeNaM samohayA, kevalisamugghAeNaM samohayA saMkhajjagUNA, teyagasamUgghAeNa samohayA asaMkhaMjjaguNA, veuvviyasamUgghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA aNaMtaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, vedaNAsamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asaMkhejjaguNA // 36. etesi NaM bhaMte ! NeraiyANaM vedaNAsamugghAeNaM kasAyasamugghAeNaM mAraNaMtiyasamagghAeNaM veubviyasamagghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA NeraiyA mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA, veuvviyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, vedaNAsamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA // 37. etesi NaM bhaMte ! asurakUmArANaM vedaNAsamUgghAeNaM kasAyasamagghAeNaM mAraNaMtiyasamugghAeNaM veuvviyasamugghAeNaM teyagasamugghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA asurakumArA teyagasamugdhAeNaM samohayA, mAraNaMtiyasamugghAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, veyaNAsamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, veuvviyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA asaMkhejjaguNA / evaM jAva thnniykumaaraa|| 1. uvavejjiUNa (ka); uvavajjiUNa (gh)| 2. sammohayANaM (g)| Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 346 chattIsaimaM samugdhAyapayaM 38. etesi NaM bhaMte ! puDhavikkaiyANaM vedaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya kayare kayarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA puDhavikkAiyA mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayA, kasAyasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, vedaNAsamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asaMkhejjaguNA / evaM jAva vaNapphaikAiyA / NavaraM - savvatthovA vAukkAiyA vevviyasamugdhAeNaM samohayA, mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, ' vedaNAsamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA asaMkhejjaguNA' // 39. beiMdiyANaM bhaMte ! veyaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM mohayANaM asamohayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA v| ? goyamA ! savvatthovA beiMdiyA mAraNaMtiya samugdhAeNaM samohayA, vedaNAsamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA', asamohayA saMkhejjaguNA / evaM jAva cauridiyA || 40. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM bhaMte ! vedaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM veuvviyasamugdhAeNaM teyAsamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatyovA paMceMdiyatirikkhajoNiyA teyAsamugdhAeNaM samohayA, veuvviyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, vedaNAsamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, kasAyasamugdhA eNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA || 41. maNussANaM bhaMte! vedaNAsamugdhAeNaM kasAyasamugdhAeNaM mAraNaMtiyasamugdhAeNaM ve uvviyasamugdhAeNaM teyagasamugdhAeNaM AhAragasamugdhAeNaM kevalisamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehiMto appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA maNUsA AhAragasamugdhAeNaM samohayA, kevalisamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, teyagasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, veubviyasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohayA asaMkhejjaguNA, veyaNAsamugdhA eNaM samohayA 1. asaMkhejjaguNA ( ka, kha, gha) ; asmAkaM pArzva malayagirivRtteH hastalikhitAdarzadvayaM vartate / tatra 'ga' saMketitAdarza likhitAyAM vRttau 'tebhyo pi kaSAyasamudghAtena samuddhatA ' saMkhyeyaguNA' iti pAThosti / aparasmin vRttyAdarze 'tebhyopi kaSAyasamudghAtena samuddhatA 'asaMkhyeyaguNA' iti pAThosti / mudritavRttau ' saMkhyeyaguNAH' iti vidyate / pRthvyAdisUtreSu dvIndriyAdisUtreSu ca ' kasAyasamugdhA eNaM samohayA 'saMkhejjaguNA' iti pATho dRzyate tamanusRtya atrApi 'saMkhejjaguNA' iti pAThaH svIkRtaH / 2. saMkhejjaguNA ( ka ) 1 3. malayagirivRttau 'asaMkhejjaguNA' iti pAThosti'tebhyaH kaSAyasamudghAtena samuddhatA asaMkhyeyaguNAH, atiprabhUtatarANAM lobhAdikaSAya samudghAta bhAvAt' / atra atiprabhUtatarANAmitiprayogaH saMkhyeyaguNatvameva sUcayati / asaMkhyeyaguNatvamiti na jAne kathaM jAtam / 4. asaMkhejjaguNA ( kha ) / Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 350 paNNavaNAsutaM asaMkhejjaguNA, kasAyasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA asNkhejjgunnaa| vANamaMtara-jotisiya vemANiyA jahA asurkumaaraa| kasAyasamugghAya-padaM 42. kati NaM bhaMte ! kasAyasamugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri kasAyasamugghAyA paNNattA, taM jahA-kohasamugdhAe mANasamugghAe mAyAsamugghAe lobhasamugdhAe / 43. NeraiyANaM bhaMte ! kati kasAyasamugdhAyA paNNattA? goyamA! cattAri kasAyasamugghAyA paNNattA / evaM jAva vemANiyANaM / / 44. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa kevaiyA kohasamugdhAyA atItA? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! kassai atthi kassai Natthi / jassatthi jahaNNeNaM ekko vA do vA tiNNi vA, ukkoseNaM saMkhejjA vA asaMkhejjA vA aNaMtA vaa| evaM jAva vemaanniyss| evaM jAva lobhasamugghAe / ete cattAri dNddgaa|| 45. NeraiyANaM bhaMte ! kevatiyA kohasamugghAyA atItA ? goyamA ! aNaMtA / kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aNaMtA / evaM jAva vemANiyANaM / evaM jAva lobhasamugghAe vi cattAri daMDagA // 46. egamegassa NaM bhaMte ! Neraiyassa Neraiyatte kevatiyA kohasamugghAyA atItA? goyamA ! annNtaa| evaM jahA' vedaNAsamugghAo bhaNio tahA kohasamugghAo vi bhANiyavvo Niravasesa jAva vemANiyatta / mANasamugdhAoM mAyAsamugghAto ya NiravasesaM jahA maarnnNtiysmugdhaao| lobhasamugdhAo jahA' kasAyasamugghAo, NavaraM-savvajIvA asurAdI Neraiesu lobhakasAeNaM eguttariyA NeyavvA // 47. NeraiyANaM bhaMte ! Neraiyatte kevatiyA kohasamugdhAyA atItA ? goyamA ! annNtaa| kevatiyA purekkhaDA? goyamA ! aNaMtA / evaM jAva vemANiyatte / evaM saTTANaparahANesu savvattha vi bhANiyavvA savvajIvANaM cattAri samugghAyA jAva lobhasamugghAto jAva vemANiyANaM vemaanniytte|| 48. etesi NaM bhaMte ! jIvANaM kohasamugdhAeNaM mANasamugghAeNaM mAyAsamugghAeNaM lobhasamugdhAeNa ya samohayANaM akasAyasamugghAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA jIvA akasAyasamugdhAeNaM samohayA, mANasamugghAeNaM samohayA aNaMtaguNA, kohasamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, mAyAsamugghAeNaM samohayA visesAhiyA, lobhasamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA saMkhejjaguNA // 46. etesi NaM bhaMte ! NeraiyANaM kohasamugdhAeNaM mANasamugdhAeNaM mAyAsamugghAeNaM lobhasamugdhAeNaM samohayANaM asamohayANa ya katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? goyamA ! savvatthovA NeraiyA lobhasamugghAeNaM samohayA, mAyAsamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mANasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, kohasamugghAeNaM samohayA 3. 50 36 / 21-26 / 1. 50 36 / 18-20 / 2.50 36 / 27 / Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA // 50. asurakumArANaM pucchA / goyamA ! savvatthovA asurakumArA kohasamugdhAeNaM samohayA. mANasamugghAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, mAyAsamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, lobhasamugdhAeNaM samohayA saMkhejjaguNA, asamohayA saMkhejjaguNA / evaM savvadevA jAva vemANiyA || 51. puDhavikkAiyANaM pucchA / goyamA ! savvatthovA puDhavikkAiyA mANasamugdhAeNaM samohayA, kohasamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, mAyAsamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, lobhasamugdhAeNaM samohayA visesAhiyA, asamohayA saMkhejjaguNA / evaM jAva paMceMdriya - tirikkhajoNiyA | 52. maNussA jahA jIvA, navaraM - mANasamuggha eNaM samohayA asaMkhejjaguNA // chAumatthiyasamugdhAya-padaM 53. kati NaM bhaMte ! chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cha chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve ubviyasamugdhA te samugdhA AhAragasamugdhAe // 54. raiyANaM bhaMte ! kati chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cattAri chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ve uvviyasamugdhAe // 55. asurakumArANaM pucchA / goyamA ! paMca chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe, mAraNaMtiyasamugdhAe veuvviyasamugdhAe teyagasamugdhAe // 56. egidiya - vigalidiyANaM pucchA / goyamA ! tiNNi chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe, NavaraM - vAukkAiyANaM cattAri samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhA vevviyasamugdhAe // 351 57. paMceMdiyatirikkhajoNiyANaM pucchA / goyamA ! paMca samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe veuvviyasamugdhAe teyagasamugdhAe // 58. maNUsANaM bhaMte ! kati chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA ? goyamA ! cha chAumatthiyA samugdhAyA paNNattA, taM jahA - vedaNAsamugdhAe kasAyasamugdhAe mAraNaMtiyasamugdhAe ugviyasamugdhAe teyagasamugdhAe AhAragasamugdhAe // ogAhaphAsAiparda 56. jIve NaM bhaMte ! vedaNAsamugdhAe samohae samohaNittA je poggale Nicchubhati tehi' NaM bhaMte! poggalehiM kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIramANamette vikkhaMbha - bAhalleNaM NiyamA chaddisi evaie khette aphuNNe evaie khette phuDe || 1. te (ka,ga,gha) / Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNavaNAsutaM 60. se NaM bhaMte ! khette kevaikAlassa aphuNNe ? kevaikAlassa phuDe ? goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa vA evaikAlassa aphuNNe evaikAlassa phuDe // 353 61. . te NaM bhaMte ! poggalA kevaikAlassa Nicchubhati ? goyamA ! jahaNNeNaM aMtomuhuukkoseNa vi aMtomuhuttassa || ttassa, 62. te NaM bhaMte ! poggalA NicchUDhA samANA jAI tattha pANAI bhUyANaM jIvAI sattAI abhihaNaMti vatteMti leseMti saMghAeMti saMghaTTeti pariyAvaiti kilAveMti uddaveMti tehito NaM bhaMte! se jIve kati kirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie | 63. te NaM bhaMte 'jIvA tAo" jIvAo katikiriyA ? goyamA ! siya tikiriyA siya caukiriyA siya paMca kiriyA || ! 64. se NaM bhaMte ! jIve te ya jIvA aNNesi jIvANaM paraMparAghAeNaM katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi // 65. raie NaM bhaMte ! vedaNAsamugdhAeNaM samohae, evaM jaheva' jIve, NavaraM - NeraiyAbhilAvo / evaM NiravasesaM jAva vemANie / evaM kasAyasamugdhAto vi bhANiyavvo / 66. jIve NaM bhaMte ! mAraNaMtiyasamugdhAeNaM samohae samohaNittA je poggale Nicchubhati tehiNaM bhaMte ! poggalehi kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIrapamANamette vikkhaMbha- bAhalleNaM AyAmeNaM jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM asaMkhejjAI joyaNAI egadisi evaie khette aphuNNe evatie khette phuDe | 67. se NaM bhaMte ! khette kevatikAlassa aphuNNe ? kevatikAlassa phuDe ? goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA causamaieNa vA viggaNaM evatikAlassa aNe evatikAlassa phuDe / sesaM taM caiva jAva' paMcakiriyA || 68. evaM Neraie vi, NavaraM - AyAmeNaM jahaNNeNaM sAtiregaM joyaNasahassaM, ukko seNaM asaMkhejjAI joyaNAI egadisi evatie khette aphuNNe evatie khette phuDe; viggaheNaM egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA, navaraM - causamaieNa Na bhaNNa / taM jAva paMca kariyA vi // 66. asurakumArassa jahA jIvapae, NavaraM - viggaho tisamaio jahA Neraiyassa sesaM taM caiva / jahA asurakumAre evaM jAva vemANie, NavaraM egidie jahA jIve NiravasesaM // 70. jIve NaM bhaMte ! veuvviyasamugdhAeNaM samohae samohaNittA je poggale Nicchubhati tehi NaM bhaMte! poggalehiM kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIramANamette vikkhaMbha- bAhalleNaM, AyAmeNaM jahaNaNeNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM saMkhejjAI joyaNAI egadisi vidisi vA evatie khette aphuNNe evati khette phuDe // 71. se NaM bhaMte ! khette kevatikAlassa aphuNNe ? kevatikAlassa phuDe ? goyamA ! 1. x (ka, kha, ga, gha ) / 2. pa0 36 / 59-64 / - 3. pa0 36/61-64 / 4. pa0 36 / 66, 67 / Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM 353 egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNa evatigAlassa aphaNNe evatikAlassa phuDe / sesaM taM ceva jAva' paMcakiriyA vi|| 72. evaM Neraie vi, NavaraM-AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjaibhAgaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM joyaNAI egadisi evatie khette| kevatikAlassa taM ceva jahA jiivpe| evaM jahA Neraiyassa tahA asurakumArassa, NavaraM-- egadisi vidisiM vaa| evaM jAva thaNiyakumArassa / vAukkAiyassa jahA jIvapade, NavaraM-egadisiM / paMceMdiyatirikkhajoNiyassa NiravasesaM jahA raiyassa maNasa-vANamaMtara-jotisiya-vemANiyassa NiravasesaM jahA asurkumaarss|| 73. jIve NaM bhaMte ! teyagasamugghAeNaM' samohae samohaNittA je poggale Nicchabhai tehi NaM bhaMte ! poggalehiM kevatie khette aphuNNe ? evaM jaheva' veuvviyasamugghAe taheva, NavaraM-AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgaM', sesaM taM ceva |evN jAva vemANiyassa, NavaraM-paMceMdiyatirikkhajoNiyassa egadisiM evatie khette aphaNNe // 74. jIve NaM bhaMte ! AhAragasamugghAeNaM samohae samohaNittA je poggale Nicchabhai tehi NaM bhaMte ! poggalehi kevatie khette aphuNNe ? kevatie khette phuDe ? goyamA ! sarIrapamANamette vikkhaMbha-bAhalleNaM, AyAmeNaM jahaNNeNaM aMgulassa saMkhejjatibhAgaM, ukkoseNaM saMkhejjAiM joyaNAI egadisi evaie khette aphuNNe evaie khette phuDe // 75. se NaM bhaMte ! kevaikAlassa aphuNNe ? kevaikAlassa phuDe ? goyamA ! egasamaieNa vA dusamaieNa vA tisamaieNa vA viggaheNaM evatikAlassa aphuNNe evatikAlassa phuDe / 76. te NaM bhaMte ! poggalA kevatikAlassa Nicchubhati ? goyamA ! jahaNNeNa vi ukkoseNa vi aMtomuhuttassa // 77. te NaM bhaMte ! poggalA NicchUDhA samANA jAiM tattha pANAiM bhUyAiM jIvAI sattAi abhihaNaMti jAva uddaveMti tao" NaM bhaMte ! jIve katikirie ? goyamA ! siya tikirie siya caukirie siya pNckirie| te NaM bhaMte ! jIvA tAto jIvAo katikiriyA ? goyamA ! evaM ceva // 78. se NaM bhaMte ! jIve te ya jIvA aNNesiM jIvANaM paraMparAghAeNaM katikiriyA ? goyamA ! tikiriyA vi caukiriyA vi paMcakiriyA vi / evaM maNUse vi|| 1. pa0 36 / 61-64 / 2. teyAsa (ka); teyasadeg (g)| 3. pa0 36 / 70-72 / 4. asaMkhejjatibhAgaM (ka,kha,ga,gha); vRttau 'asaMkhejjatibhAgaM' iti pAThasyaiva samarthana kRtamasti--teSAM tejasasamudghAtamArabhamANAnAM jaghanyatopi kSetramAyAmatogulAsaMkhyeyabhAgapramANaM bhavati, na tu sNngkhyeybhaagmaanm| tathApi samanapAThAdhyayanena atra saMkhejjatibhAgaM' iti pATha eva smiiciinH| vaikriyasamudghAtasUtre 'aMsaMkhejjatibhAgaM' iti pATho vidyate / yadi atra 'aMsakhejjatibhAgaM' iti pATha iSTo bhavet tathA 'evaM jaheva veubviyasamugghAe taheva' iti pAThAntaraM NavaraM-'AyAmeNaM jahaNaNaM aMgulassa asaMkhejjatibhAgaM, sesaM taM ceva' iti pAThasya vyarthatA syAt / 5. te (ka,ga,gha); tate (kh)| Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 354 paNNavaNAsuttaM kevalisamugghAya-padaM 76. aNagArassa NaM bhaMte ! bhAviyappaNo kevalisamugghAeNaM samohayassa je carimA NijjarApoggalA suhamA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvalogaM pi ya NaM te phusittA NaM ciTThati ? haMtA goyamA ! aNagArassa bhAviyappaNo kevalimugdhAeNaM samohayassa je carimA NijjarApoggalA suhamA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso! savvalogaM pi ya NaM te phusittA NaM ciTThati / / 80. chaumatthe NaM bhaMte ! maNUse tesi NijjarApoggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNa vA phAsaM jANati pAsati ? goyamA ! No iNaTaThe smtthe|| 81. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccati-chaumatthe NaM maNase tesiM NijjarApoggalANaM No kiMci vi vaNNaNaM vaNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNa vA phAsaM jANati pAsati ? goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIva-samuddANaM savvabhaMtarAe savvakhuDDAe, vaTTe tellApUyasaMThANasaMThie, vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie, vaTTe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThie, ega joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAiM solasa ya sahassAiM doNNi ya sattAvIse joyaNasate tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusataM terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMci visesAhie parikkheveNaM pnnnntte| deve NaM mahiDDhIe' 'mahajjutIe mahAyase mahabbale mahANubhAgedeg mahAsokkhe' egaM mahaM savilevaNaM gaMdhasamuggayaM gahAya taM avadAleti, taM mahaM egaM savilevaNaM gaMdhasamuggayaM avadAlettA iNAmeva kaTu kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM tihiM accharANivAtehiM tisattakhutto aNupariyaTTittANaM havvamAgacchejjA, se gUNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve dIve tehiM ghANapoggalehi phuDe ? haMtA phuDe / chaumatthe NaM goyamA ! maNUse tesiM ghANapoggalANaM kiMci vaNNaNaM vaNNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM jANati pAsati ? bhagavaM ! No iNaThe smtthe| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccati-chaumatthe NaM maNase tesi NijjarApoggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNNaM gaMdheNaM gaMdhaM raseNaM rasaM phAseNaM phAsaM jANati pAsati / esuhamA NaM te poggalA paNNattA samaNAuso ! savvaloga pi ya NaM phusittA NaM ciTThati // 82. kamhA NaM bhaMte ! kevalI samugghAyaM gacchati ? goyamA ! kevalissa cattAri kammaMsA akkhINA avediyA aNijjiNNA bhavaMti, taM jahA-veyaNijje Aue NAme goe / savvabahuppaese se vedaNijje kamme bhavati, savvatthove se Aue kamme bhavati / gAhA visamaM samaM kareti, baMdhaNehi ThitIhi ya / visamasamIkaraNayAe, baMdhaNehi ThitIhi ya / / 1 / / evaM khalu kevalI samohaNNati, evaM khalu samugghAyaM gacchati // 83. savve vi NaM bhaMte ! kevalI samohaNNaMti ? save vi NaM bhaMte ! kevalI samugghAyaM gacchaMti ? goyamA ! No iNaThe samaDheM // 1. saM0pA0-mahiDDIe jAva mhaasokkhe| mahiDDie 2. mahAsukkhe (kha); mahesakkhe, mahAsakhe (ka,gha) mahaDDIe (kh)| (mvRpaa)| Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chattIsaimaM samugdhAyapayaM 355 jassAueNa tullAiM, baMdhaNehiM ThitIhi ya // bhavovaggahakammAiM, samUgghAyaM se Na gacchati // 2 / / agaMtUNaM samugghAyaM, aNaMtA kevalI jinnaa| jara-maraNavippamukkA, siddhi varagati gatA // 2 // 84. katisamaie NaM bhaMte ! AujjIkaraNe' paNNatte ? goyamA ! asaMkhejjasamaie aMtomuhuttie AujjIkaraNe paNNatte // 85. katisamaie NaM bhaMte ! kevalisamugghAe paNNatte ? goyamA ! aTThasamaie paNNatte, taM jahA-paDhame samae daMDaM kareti, biie samae kavADaM kareti, tatie samae maMthaM kareti, cautthe samae logaM pUrei, paMcame samae logaM paDisAharati chaThe samae maMthaM paDisAharati, sattame samae kavADaM paDisAharati, aTThame samae daMDaM paDisAharati, paDisAharittA tato pacchA sarIratthe bhavati // 86. se NaM bhaMte ! tahAsa mugghAyagate kiM maNajogaM jujati ? vaijogaM jujati ? kAyajogaM jujati ? goyamA ! No maNajogaM juMjai, No vaijogaM juMjai, kAyajogaM jujati / / 87. kAyajogaNNaM bhaMte ! jujamANe kiM orAliyasarIrakAyajogaM jujati ? orAliyamIsAsarIrakArajogaM jujati ? kiM veuvviyasarIrakAyajogaM jujati ? veuvviyamIsAsarIrakAyajogaM jujati ? kiM AhAragasarIrakAyajogaM jujai ? AhAragamIsAsarIrakAyajogaM jujati ? ki kammagasarIrakAyajogaM jhuMjai ? goyamA ! orAliyasarIrakAyajogaM pi jaMjati orAliyamIsAsarIrakAyajogaM pi jaMjati. No veuvviyasarIrakAyajogaM jaMjati Na veubviyamIsAsarIrakAyajogaM ga~jati, No AhAragasarIrakAyajogaM jujati No AhAragamIsAsarIrakAyajogaM jujati, kammagasarIrakAyajogaM pi jujati; paDhamaTThamesu samaesu orAliyasarIrakAyajogaM jujati, bitiya-chaTTha-sattamesu samaesu orAliyamIsagasarIrakAyajogaM jujati, tatiya-cauttha-paMcamesu samaesu kammagasarIrakAyajogaM jujati // 88. se NaM bhaMte ! tahAsamugghAyagate sijjhai bujjhai muccai pariNivvAi savvadukkhANaM aMtaM karei ? goyamA ! No iNaThe smtttthe| se NaM tao paDiniyattati, paDiniyattittA tato pacchA maNajogaM pi jujati vaijogaM pi juMjati kAyajogaM pi jujati // 89. maNajogaNaM muMjamANe kiM saccamaNajogaM jujati ? mosamaNajogaM jujati ? saccAmosamaNajogaM jaMjati ? asaccAmosamaNajogaM jaMjati? goyamA ! saccamaNajogaM jujati, No mosamaNajogaM jujati No saccAmosamaNajogaM jujati, asaccAmosamaNajogaM pi juMjai // ____60. vaijogaM jujamANe kiM saccavaijogaM jujati ? mosavaijogaM jujati ? saccAmosavaijogaM jujati ? asaccAmosavaijogaM jujati ? goyamA ! saccavaijogaM jujati, No mosavaijogaM jujai No saccAmosavaijogaM jujati, asaccAmosavaijogaM pi juMjai / / 61. kAyajogaM jujamANe Agacchejja vA gaccheja vA ciTThajja vA NisIejja vA tuyaTejja vA ullaMghejja vA palaMghejja vA pADihAriyaM pIr3ha-phalaga-sejjA-saMthAragaM 1. AujjiyAkaraNe, aaussiyaakrnne| (mvRpaa)| Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 356 paccaSpiNejjA | 62. se NaM bhaMte ! tahAsajogI sijjhati' bujjhati muccati pariNivvAti savvadukkhANaM aMtaM karoti ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe / se NaM puvvAmeva saNNissa paMceMdiyassa pajjattayassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM paDhamaM maNajogaM NiruMbhai, tao anaMtaraM ca NaM beiMdiyassa pajjagattassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM doccaM vaijogaM NiruMbhati, tao anaMtaraM caNaM suhumassa paNagajIvassa apajjattayassa jahaNNajogissa heTThA asaMkhejjaguNaparihINaM taccaM kAyajogaM NiraMbhati / se NaM eteNaM uvAeNaM paDhamaM maNajogaM NiruMbhai, NiraMbhittA vaijogaM NiraMbhati, NirubhittA kAyajogaM NiraMbhati, NirubhittA jogaNirohaM kareti, karettA ajogayaM pAuNati, pAuNittA IsIhassapaMcakkharuccAraNaddhAe asaMkhejjasamaiyaM aMtomuhuttiyaM selesi paDivajjai, puvvaraitaguNaseDhIyaM ca NaM kammaM tase selesimaddhAe asaMkhejjAhiM guNaseDhIhi asaMkhejje kammakhaMdhe khavayati, khavaittA vedaNijjAuya - nAma-gotte iccete cattAri kammaMse jugavaM khaveti, khavettA orAliyateyA- kammagAI savvAhiM vippajahaNAhiM vippajahati, vippaja hittA ujuseDhIpaDivaNNe' aphusamANagatIe egasamaeNaM aviggaNaM uDDhaM gaMtA sAgA rovautte sijjhati // ........ siddhasarUva-padaM 63. te NaM tattha siddhA bhavaMti - asarIrA jIvaghaNA daMsaNa- NANovauttA NiTTiyaTThA nIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsayaNAgataddhaM kAlaM ciTThati // e4. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccati - te NaM tattha siddhA bhavaMti -- asarIrA jIvaghaNA daMsaNa - NANovauttA NiTTiyaTThA nIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsatamaNAgayaddhaM kAlaM ciTThati ? goyamA ! se jahANAmae-bIyANaM aggidaDDhANaM puNaravi aMkuruppattI na havai, evAmeva siddhANavi kammabIesa daDDhesu puNaravi jammuppattI na havati / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccati - te NaM tattha siddhA bhavaMti - asarIrA jIvaghaNA daMsaNa- NANovattA niTTiyaTThA NIrayA NireyaNA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddhaM kAlaM ciTThati tti // gAhA NicchiNNa savvadukkhA, jAti-jarA-maraNa-baMdhaNavimukkA / sAsayamavvAbAhaM, ciTThati suhI suhaM pattA // 1 // 1. saM0pA0 2. ujju0 (ka, kha, gha) / grantha-parimANa kula akSara 2,73,078 anuSTup zloka 8, 533 akSara 23 sijjhati jAva aMtaM / paNNavaNAsutaM 3. sijhati bujjhati (ka, kha, ga, gha, pu); vRttikRdbhyAM naitatpadaM vyAkhyAtam / Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbaddIvapaNNattI Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI paDhamo vakkhAro 1. Namo arihaMtANaM // 2. teNaM' kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA NAmaM NayarI hotthA - riddha-tthimiya- samiddhA, vaNao' || 3. tI se NaM mihilAe NayarIe bahiyA uttarapuratthi me disIbhAe, ettha NaM mANibhadde NAmaM ceie hotthA, vnnnno'| jiyasattU rAyA, dhAriNI devI, vaNNao' / / 4. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDho, parisA NiggayA, dhammo kahio, parisA pagiyA // 5. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTThe aMtevAsI iMdabhUI NAmaM aNagAre goyame' gotteNaM sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajjarisabhanArAyasaMghayaNe kaNagalaganighasapahmagore uggatave dittatave tattatave mahAtave orAle ghore ghoraguNe ghoratavassI ghorabahmaceravAsI ucchUDhasarIre saMkhittaviulateyalesse codasapubvI caunANovagae savvakkharasannivAtI samaNassa bhagavao mahAvIssa adUrasAmaMte uDDhajANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // 6. tate gaM se bhagavaM goyame jAyasaDDhe jAyasaMsae jAyakouhalle uppanna saDDhe uppannasaMsae uppannako uhalle saMjAyasaDDhe saMjAyasaMsae saMjAyako uhalle samuppanna saDDhe samuppannasaMsae samuppannakouhalle uTThAe uTTheti, uTThettA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgachittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa -payAhiNaM 1. arihaMtANaM (tripa) kvacin namo arihaMtANaM namo aruhaMtANaM ceti pAThAntaraM dRzyate ( hI vR); arihaMtANaMti pAThAntaraM aruhaMtANaM ityAdi pAThAntaram ( puvR ) / 2. 'te' iti prAkRtazailIvazAttasminniti draSTavyam 'Na' miti vAkyAlaMkAre, athavA saptamyarthe tRtIyA AtvAt (puvR, zAvR, hI vR) / 3. o0 sU0 1 / 4. o0 sU0 2 - 13 / 5. o0 sU0 14, 15 / 6. goyama (tri ) / 7. saM0 pA0 samacauraMse jAva AdAhiNa payAhiNaM karei jAva vaMdati vaMdittA jAva evaM / 356 Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 360 jaMbuddIvapaNNattI karei, karetA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA NaccAsanne NAtidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliyaDe pajjuvAsamANedeg evaM vayAsI 7. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? kemahAlae NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ? kiMsaMThie NaM bhaMte ! jaMbudIve dIve ? kimAgArabhAvapaDoyAre' NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve paNNatte ? goyamA ! ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savabhitarae' savvakhuDDAe vaTTe tellApUyasaMThANasaMThie, vaTTe rahacakkavAlasaMThANasaMThie vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie, vaTe paDipUNNacaMdasaMThANasaMThie egaM joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNi joyaNasayasahassAI solasa sahassAiM doNNi ya sattAvIse joyaNasae tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI addhaMgulaM ca kicivisesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte / se NaM egAe vairAmaIe jagaIe savvao samaMtA saMparikkhitte // 8. sA NaM jagaI aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, mUle bArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe aTTa joyaNAiM vikkhaMbheNaM, uvariM cattAri joyaNAiM vikkhaMbheNaM, mUle vicchiNNA', majjhe saMkkhittA, uri' taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA saNhA laNhA ghaTTA maTThA NIrayA NimmalA NippaMkA NikkaMkaDacchAyA sappabhA samirIyA' saujjoyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| 6. sA NaM jagaI egeNaM mahaMtagavakkhakaDaeNaM' savvao samaMtA sNprikkhittaa| se NaM gavakkhakaDae addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM savvarayaNAmae acche jAva pddiruuve|| 10. tose NaM jagaIe upi bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaI egA paumavaraveiyA paNNattA-addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, jagaIsamiyA parikkheveNaM savvarayaNAmaI acchA jAva pddiruuvaa|| 11. tIse NaM paumavaraveiyAe ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA-vairAmayA NemA' evaM jahA jIvAbhigame jAva aTTho jAva dhuvA NiyayA sAsayA" *akkhayA avvayA avaTThiyA nniccaa|| 12. tIse NaM jagaIe uppi 'paumavaraveiyAe bAhira ettha NaM mahaM ege vaNasaMDe 1. kimAgArapaDoyAre (ka, kh)| (puvRpA) ; jAlakaDaeNaM (jI0 3 / 262) / 2. savvabbhaMtarae (p)| 7. gavakkhavADae (kha); jAlakaDae (jI0 3. vitthiNNA (a, kh)| 3 / 262) / 4. uppi (a). 8. mahaM (a, ka, kha, tri, s)| 5. sassirIyA (ka, tri); samarIiyA (pa); 6. Nimma (tri) ; jemmA (p)| sassirIya' tti sadhIkA bahivinirgatakiraNa- 10. jI0 3 / 264-272 / jAlenApi zreSThA jIvAbhigame tu samarI itti 11. saM0 pA0--sAsayA jAva nniccaa| pAThaH (hii)| 12. bAhi paumavaraveiyAe (a, ka, kha, tri, 6. gavakkhajAlakaDaeNaM (a, tri, puva); gava- pa, s)| kkhajAlavADaeNaM (kha) ; gavakkhakaDaeNaM Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vakkhArI paNNatte-desUNAI do joyaNAiM vikkhaMbheNaM', jagaIsamae parikkheveNaM, vaNasaMDavaNNao nneyvvo|| 13. tassa NaM vaNasaMDassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmaeAliMgapukkharei vA jAva' NANAvihapaMcavaNNehi maNIhi ya taNehi ya uvasobhie, taM jahAkiNhehiM 'jAva sukkilehi"| evaM vaNNo gaMdho phAso saddo pukkhariNIo pavvayagA gharagA maMDavagA puDhavisilAvaTTayA ya NeyavvA / tattha NaM bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti sayaMti' ciTThati NisIyaMti tuyada'ti ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti, purAporANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phala vittivisesaM paccaNubhavamANA viharaMti // 14. tIse NaM jagaIe uppi 'paumavaraveiyAe aMto" ettha NaM mahaM ege vaNasaMDe paNNatte-desUNAI do joyaNAI vikkhaMbheNaM, vediyAsamae parikkheveNaM kiNhe jAva'taNavihUNe" Neyavve / / 15. jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa kati dArA paNNattA ? goyamA ! cattAri dArA paNNattA, taM jahA-vijae vejayaMte jayaMte aparAjite / 16. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIvassa dIvassa vijae NAmaM dAre paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimeNaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI vIivaittA jaMbuddIve dIve purathimaperate lavaNasamuddapurathimaddhassa paccatthimeNaM sIAe mahANaIe uppi, ettha NaM jaMbuddIvassa vijae NAmaM dAre paNNatte-aTTha joyaNAI uddhaM uccatteNaM, cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, see varakaNagathUbhiyAe jAva dArassa vaNNao jAva" rAyahANI / evaM cattArivi dArA sarAyahANiyA bhANiyavvA / / 1. cakkavAlavikvaMbheNaM (jI0 3 / 273) / 8. draSTavyama-jIvAjIvAbhigamasya 3 / 266 sUtrasya 2. jI0 3 / 273, 274 / pAda TippaNam / 3. jI0 3 / 275 / 6. jaM0 1112,13 / 4. x (a, ka, kha, tri, pa, sa); puNyasAgaravRttau 10. zAntyAcAryeNa 'taNavihaNe' iti pATho vyAkhyAtaH likhitapAThAnusArI pAThosau gRhItaH jIvAjIvA- navaraM tRNavihINo jJAtavyaH atra tRNajanyaH zabdo bhigamepi (31275) evameva pATho dRzyate / pi tRNazabdenAbhidhIyate upacArAdatastRNazabda5. jI0 3276-265 / vihIno jJAtavyaH upalakSaNatvAdasya maNizabda6. 'pa' prati vihAya anyeSvAdazeSu ataH paravatti vihInopi, padmavaravedikAntaritatayA tathAvidhaH pATho naiva likhito dRzyate, vRttitrayepi vyAkhyA- vAtAbhAvato maNInAM tuNAnAM cAcalanena paraspara tosti, puNyasAgaramahopAdhyAyena iti TippaNI saMgharSAbhAvAt zabdAbhAvaH upapannazcAyamarthaH kRtAsti-sUtraikadezagrahaNAt sampUrNa sUtrameva jIvAbhigamasUtravRttyostathaiva darzanAditi / hIrajJAtavyam / prameya ratnamaJjUSAyAmapi evamasti vijayavRttAvapi evmevaasti| puNyasAgaramaho-ciTThatI' tyAdikaH pATho jIvAbhigamokto pAdhyayena taNasaddavihaNe' iti pATho vyaakhyaatH| likhitosti| 11. jI0 3 / 268-563 / 7. aMto paumavaraveiyAe (a,k,kh,p,tri,s)| Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 362 jaMbuddIpaNNattI 17. jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa dArassa ya dArassaya kevaie abAhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! auNAsIiM joyaNasahassAiM bAvaNNaM ca joyaNAI desUNaM ca addhajoyaNaM dArasa ya dArassa ya abAhAe aMtare paNNatte | saMgrahaNIgAhA - aNAsI sahassA, bAvaNNaM ceva joyaNA huMti / UNaM ca addhajoyaNa, dAraMtara jaMbuddIvassa // 1 // 18. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bharahe NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, dAhiNalavaNasamuddassa uttareNaM, puratthi malavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve bharahe NAmaM vAse paNNatte - khANuvahule kaMTakabahule visamabahule duggabahule pavvayabahule pavAyabahule ujjharabahule Nijjhara bahule khaDDAbahule' daribahule NadIvahule dahabahule rukkhabahule gucchabahule gummabahule yAhule vallIbahule aDavIbahule sAvayabahule teNabahule takkarabahule Dibabahule Damarabahule hukkAhule pAsaMDabahule kivaNabahule vaNImagabahule Itibahule mAribahule kuTTabahule aNAvuTTibahule rAyavahule rogabahule saMkilesavahule abhikkhaNaM abhikkhaNaM saMkhohabahule pAdINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNe uttarao paliyaMkasaMThANasaMThie dAhiNao dhaNupaTTasaMTThie tidhA lavaNasamudda' puTThe gaMgAsiMdhUhiM mahANaIhiM' veyaDDheNa ya pavvaNa chan bhAgapavibhatte jaMbuddIvadIvaNauyasayabhAge paMcachavvI se joyaNasae chacca egUNavIsabhAe joyaNassa vikkhabheNaM // 16 bharahasya NaM vAsassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM veyaDDhe NAmaM pavvae' jeNaM bharahaM vAsaM duhA vibhayamANe - vibhayamANe ciTThaI, taM jahA - dAhiNaDDUbharahaM ca uttaraDDabharahaM ca // 20. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve dAhiNaddhe bharahe NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! vessa vvayassa dAhiNeNaM, dAhiNalavaNasamuddassa uttareNaM, puratthimalavaNasamuhassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve dAhiNabhara he NAmaM vAse paNNatte-pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNe addhacaMdasaMThANasaMThie tihA lavaNasamudda puTThe, gaMgA siMdhU hi mahANaIhi tibhAgapavibhatte doNNi aTThatI se joyaNasae tiNiya egUNavIsaibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamudda puTThA --- purathimillAe koDIe puratthimillaM lavaNasamuddaM puTThA, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamuddaM puTThA, Nava joyaNasahassAiM satta ya aDayAle joyaNasae duvAlasa ya egUNavIsabhAe joyaNassa AyAmeNaM, tIse dhaNupaTThe dAhiNeNaM Nava joyaNasahassAI 1. gaDDabahule (ka, kha ) ; khaDDAbahule gahubahule (tri ) / 2. lavaNaM (atri, ba) 3. X ( a, ba ) / 4. otasayabhAge ( a, ka, ba ) / 5. pavva paNNatte ( ka,kha, tri,pa,sa,puvR, zAvR, hI vR); etatpadaM tADapatrIyAdarzayornAsti, arvAcInAdarzeSu vartate ataeva vRttitrayepi vyAkhyAtosti, agre 'yat' padasya prayogosti tena nApekSitopyasti / 6. bhArahaM (ka,kha,sa) / Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vakkhAro 363 sattachAvaThe joyaNasae ikkaM ca egUNavIsaibhAge joyaNassa kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM pnnnntte|| 21. dAhiNabharahassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahasamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae--AliMgapukkharei vA jAva' 'NANAvihapaMcavaNNehi maNIhiM taNehi ya" uvasobhie, taM jahA-kittimehi ceva akittimehi cev|| 22. dAhiNaDDabharahe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae AyArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! te NaM maNuyA bahusaMghayaNA bahusaMThANA bahuuccattapajjavA bahuAupajjavA vahuI vAsAiM AuM pAleMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI, appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNayagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijhaMti bujhaMti muccaMti pariNivvaMti' savvadukkhANamaMtaM kareMti / / 23. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse veyaDDhe NAmaM pavvae paNNatte ? goyamA ! uttaraddhabharahavAsassa dAhiNeNaM, dAhiNaDDabharahavAsassa uttareNaM, 'purathimalavaNasamUhassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM", ettha NaM jaMbuddIve dIve bharahe vAse veyaDDhe NAmaM pavvae paNNatte-pAINapaDINAyae" udINadAhiNavicchiNNe duhA lavaNasamudaM puDheMpurathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puThe, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puThe, paNavIsaM joyaNAI uddhaM uccatteNaM, chassakosAiM joyaNAI unveheNaM, paNNAsaM joyaNAI vikkhNbhennN| tassa bAhA purathima-paccatthimeNaM cattAri aTrAsIe joyaNasae solasa ya egUNavIsaibhAge joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM paNNattA / tassa jIvA uttareNaM pAiNapaDINAyayA' duhA lavaNasamudaM puTThA-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puTThA, paccatthimillAe koDoe paccatthimillaM lavaNasamuhaM paTA, dasa joyaNasahassAiM satta ya vIse joyaNasae duvAlasa ya egaNavIsaibhAge joyaNassa aayaamennN| tIse dhaNupaTThadeg dAhiNaNaM dasa joyaNasahassAiM satta ya teyAle joyaNasae paNNarasa ya egaNavIsaibhAge joyaNassa parikkheveNaM, ruyagasaMThANasaMThie savvarayayAmae" acche saNhe laNhe 1. jI0 3 / 275 / 2. NANAmaNipaMcavaNNehiM taNehiM maNIhi ya (a, ka,kha,tri,ba); nAnAprakArapaJcavaNamaNibhiz- copazobhitaH (pUrva); yattu kvacid 'nANAma- NivaNehi' ttipAThaH sa cAzuddhaH sambhAvyate, jIvAbhigamAdau vyAkhyAtapAThasyaiva darzanAta (hiivR)| 3. kattimehiM (tri)| 4. parinivvAyaMti (ka,kha,tri,pa); 'parinirvAnti' vRttitrayepi svIkRtapAThasya saMskRtarUpaM dRzyate / 5. 'pa' prati vihAya zeSAdarzeSa 'lavaNapaccatthimeNaM lavaNapuratthimeNaM' iti saMkSiptarUpaM vidyate / 6. bhArahe (a,k,kh,tri,s)| 7. pAtINapaDiyAyate (a,tri) / 8. chacca kosAI (p)| 9. pAINapaDiyAyatA (a,tri)| 10. dhaNuvaTTha (a); dhaNupuTTha (kha) / 11. savvarayaNAmae (a,kha,tri); eSa pAThozuddhaH pratibhAti vRttitrayepi 'rajatamayaH' iti vyAkhyAtatvAt / Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 364 jaMbuddIvapaNNattI ghaTTe maTThe NIrae Nimmale NippaM ke NikkaMkaDacchAe sappabhe samirIe' pAsAIe darisaNijje abhirUve pddiruuve| ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM savvao samaMtA sNprikkhitte| tAo NaM paumavaraveiyAo addhajoyaNaM uddhaM uccatteNaM, paMcadhaNusayAI vikkhaMbheNaM, pavvayasamiyAo AyAmeNaM / vaNNao bhANiyavvo' / te NaM vaNasaMDA desUNAI do joyaNAiM vikkhaMbheNaM, paumavaraveiyAsamagA AyAmeNaM, kiNhA kiNhobhAsA jAva vnnnno|| 24. veyaDDassa NaM pavvayassa puratthima-paccatthimeNaM do guhAo paNNattAo-uttaradAhiNAyayAo pAINapaDINavitthiNNAo paNNAsaM joyaNAI AyAmeNaM, duvAlasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, aTra joyaNAI uddhaM uccatteNaM, vairAmayakavADohADiAo jamalajuyalakavADaghaNaduppavesAo NiccaMdhayAratimissAo vavagayagahacaMdasUraNakkhattajoisapahAo jAva' paDirUvAo, taM jahA-timisaguhA ceva, khaMDappavAyaguhA cev| tattha NaM do devA mahiDDIyA mahajjuIyA mahAbalA' mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA paliovamaTTiIyA parivasaMti, taM jahA- kayamAlae ceva, NaTTamAlae ceva // 25. tesi NaM vaNasaMDANaM bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo veyaDDassa pavvayassa ubhao pAsiM dasa-dasa joyaNAI uDDhaM uppaittA, ettha NaM duve vijjAharaseDhIo paNNattAopAINapaDoNAyayAo" udINadAhiNavicchiNNAo dasa-dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, pavvayasamiyAo AyAmeNaM, ubhao pAsi" dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM sNprikkhittaao| tAo NaM paumavaraveiyAo addhajoyaNaM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, vayasamiyAo AyAmeNa, vaNNaoM nnyvvo"| vaNasaDAvi paumavaraveiyAsamagA AyAmeNa, vaNNao" / / 26. vijjAharaseDhINaM bhaMte ! bhUmINaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre" paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae-AliMgapukkharei vA jAva 'NANAvihapaMcavaNNehiM maNohi taNehi ya uvasobhie, taM jahA-krittimehiM ceva akittimehiM 1. sasirie (atri); sasirIe (ka,kha); 8. mahesakkA (a); mahesakkhA (sa, jI. sassirie (p)| 3 // 348) / 2. jI0 3 / 263-272 / 6. katamAlae (k,kh,s,)| 3. jI0 3 / 273-265 10. pAINapaDiyAyatAo (a,tri)| 4. vairAmayagavADo (a)| 11. passiM (a,tri)| 5. yAvacchabdAd vaitADhayasya avayavarUpatvena vaitA- 12. jI0 3 / 263-272 / Dhayavat anayorapi 'savarayayAmayAo acchAo 13. jI0 3 / 273-265 / saNhAo' iti vizeSaNAni vaktavyAni (hii)| 14. paDogAre (tri,b)| 6. khaMDagavAyaguhA (a, ka, kha, tri, ba, sa, ThAgaM 15. NANAmaNipaMcavaNNehi (a,ka,kha,tri,ba); 2 / 276); vRtitrayepi khaMDaprAta' rUpaM zAnyAcAryeNa pi atra vRttI TippaNIkRtAstivyAkhyAtamiti tanmUlegRhItam / atra bahuvvAdazeSu 'nANAmaNicavaNNehiM maNIhi' 7. mahabbalA (k,kh,tri,s)| iti pATho dRzyate, paraM rAjapraznIyasUtravRttyo Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vakkhAro ceva / tattha NaM davikhaNillAe' vijjAharaseDhIe gagaNavallabhapAmokkhApaNNAsaM vijjAharaNagarAvAsA paNNattA, uttarillAe vijjAharaseDhIe rahaneuracakkavAlapAmokkhA saThiM vijjAharaNagarAvAsA paNNattA / evAmeva sapuvvAvareNaM' dAhiNillAe uttarillAe vijjAharaseDhIe egaM dasuttaraM 'vijjAharaNagarAvAsasayaM bhavatItimakkhAyaM / te vijjAharaNagarA riddha-tthi miyasamiddhA pamuiyajaNa-jANavayA jAva paDirUvA / tesu NaM vijjAharaNagaresu vijjAhararAyANo parivasaMti --mahayAhimavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasArA, rAyavaNNao bhANiyavvo' / / 27. vijjAharaseDhINaM bhaMte ! maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre" paNNatte ? goyamA ! te NaM maNuyA bahusaMghayaNA bahusaMThANA bahuuccattapajjavA bahuAupajjavA jAva' savvadukkhANamaMtaM kareMti // 28. tAsi NaM vijjAharaseDhINaM bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo veyaDssa pavvayassa ubhao pAsiM' dasa-dasa joyaNAI uDDhaM uppaittA, ettha NaM duve AbhioggaseDhIo paNNattAo- pAINapaDINAyayAo" udINadAhiNavitthiNNAo dasa-dasa joyaNAiM vikkhaMbheNaM, pavvayasamiyAo AyAmeNaM, ubhao pAsiM" dohiM paumavaraveiyA hiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhittAo, vaNNao" doNhavi, pavvayasamiyAo AyAmeNaM / / 26. AbhioggaseDhINaM" bhaMte ! kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva taNehiM uvasobhie, vaNNAi jAva" taNANaM saddotti // 30. tAsi NaM AbhioggaseDhINaM tattha-tattha dese tahi-tahiM jAva" vANamaMtarA devA ya devIyo a AsayaMti sayaMti" *ciTThati NisIyaMti tuyaTuMti ramaMti lalaMti kIDaMti mohaMti, purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM' phala vittivisesaM paccaNabhavamANA viharaMti // 31. tAsu NaM AbhioggaseDhIsu sakkassa deviMdassa devaraNNo soma-jama"-varuNavesamaNakAiyANaM AbhioggANaM devANaM bahave bhavaNA paNNattA / te NaM bhavaNA bAhiM vaTTA aMto caurasA vaNNao jAva" accharagaNa-saMgha-saMvikiNNA" 'divvatuDitasaddasaMpaNAditA savva rdaSTatvAt saGgatatvAcca 'nANAmaNipaMcavaNNehi 6. passi (a,tri,b)| maNIhiM taNehi' iti pATho likhitostIti 10.pAINapaDiyAyatAo (a,tri,b)| bodhym| 11. passi (a,tri,b)| 1. dAhiNillAe (p)| 12. jI0 31263-265 / 2. uvarillAe (a,k)| 13. AbhiogaseDhINaM (a,k,kh,tri,b,s)| 3. puvAvareNaM (a,ka,kha,ba,sa, hiivR)| 14. jI0 31275-283 / 4. o0sU0 1 / 15. jI0 3 / 284-265 / 5. vijjAharaNagarasayaM tesu bahave (a,ba) / 16. saM0pA0-sayaMti jAva phalavittivisesaM / 6. o0sU0 14 // 17. yama (b)| 18. paNNa0 2 / 30 / 7. degpaDogAre (b)| 16. vikiNNA (a,ka,kha,tri,pa,ba); saM0pA08. jaM0 222 / accharagaNasaMghasaMvikiNNA jAva pddiruuvaa| | Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 366 buddIpaNNattI rayaNAmayA acchA sahA lamhA ghaTTA maTThA NorayA NimmalA nippaMkA nikkaMkaDacchAyA sappA sassiyA samirIyA saujjoyA pAsA dIyA darisaNijjA abhiruvA paDiruvA / tattha NaM sakkassa deviMdassa devaraNNo soma-jama - varuNa - vesamaNakAiyA bahave AbhioggA devA mahiDDIyA mahajjuIyA' 'mahAbalA mahAyasA mahAsokkhA mahANubhAgA paliovamaTThiyA parivasaMti // 32. tAsi NaM AbhioggaseDhINaM bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo veyassa pavvayassa ubhao pAsi paMca-paMca joyaNAI uDDhaM uppaittA, ettha NaM veyaDDUssa pavvayassa siharatale paNNatte - pAINapaDINAyae' udINadAhiNavicchiNNe dasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, pavvayasamage AyAmeNaM / se NaM ekkAe paumavaraveiyAe ekkeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhite / pamANaM vaNNago' dohaMpi // 33. veyaDussa NaM bhaMte ! pavvayassa siharatalassa kerisae AgArabhAva paDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANAmae-AliMgapukkharei vA jAva NANAviha paMcavaNehi maNIhi taNehi ya uvasobhie jAva vAvIo pukkhariNIo jAva* vANamaMtarA devAya devIo ya AsayaMti' 'saMyaMti ciTTheti NisIyaMti tuyaTTeti ramaMti laMti kIDaMti mohaMti, purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phalavittivisesaM bhujamANA viharaMti // 34. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse veyaDapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! Nava kUDA paNNattA, taM jahA- sidvAyataNakUDe dAhiNaDDUbharahakUDe khaMDappavAya guhAkUDe bhiDe veDe puNNabhaddakUDe timisaguhAkUDe uttaraDhabha rahakUDe vesamaNakUDe // 35. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyapavvae siddhAyataNakaDe NAmaM kuDe paNNatte ? goyamA ! puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM dAhiNaDDUbharahakUDassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve bhArahe vAse veyaDDapavtrae siddhAyataNakaDe NAmaM kaDe paNNatte, cha sakkosAiM joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, mUle cha sakkosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe sUNAI paMca joyaNAiM vikkhabheNaM, uvari sAiregAI tiNgi joyaNAI vikkhabheNaM, mUle sUNAI vIsaM joyaNAI parikkheveNaM, majjhe desUNAI paNNarasa joyaNAI parikkheveNaM, uvari sAiregAI Nava joyaNAI parikkheveNaM, mUle vicchiNNe majjha saMkhitte uppi taNue gopucchaThANasaM Thie savvarayaNAmae acche saNhe jAva' paDirUve / se NaM egAe paumavara vezyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikhitte, pamANaM vaNNao dohaMpi // 36. siddhAyataNakUDassa NaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, jahANAmae -AliMgapukkharei vA jAva' vANamaMtarA devA ya' 'devIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati 1. saM0pA0 --- mahajjuIyA jAva mahAsokkhA / 2. pAIpaDiyAyae ( a, tri, pa ) / 3. jI0 3.263-265 / 4. jI0 3 / 275-265 / 5. saM0pA0 - AsayaMti jAva bhujamANA / 6. jaM0 18 / 7. jI0 3 / 263-265 / 8. jI0 3 / 275-265 / 6. saM0 pA0 devAya jAva vihati / Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vakkhAro NisIyaMti tuTTeti ramaMti lalaMti kI laMti mohaMti, purA porANANaM suciNNANaM suparavakaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phalavittivisesaM paccaNubhavamANA' viharati // 37. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAge, ettha NaM mahaM ege siddhAyataNe paNNatte -- kosaM AyA meNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNaM kosaM uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasanniviTThe khaMbhuggaya sukayavairaveiyAtoraNa-vararaiyasAlabhaMjiya-susi liTThavisi - laTTha- saMThiya-pasatthave ruliyA vimalakhaMbhe NANAmaNirayaNakha ciya- ujjala bahusamasuvibhattabhUmibhAge IhAmiga- usabha turaga Nara-magara- vihaga vAlaga kiNNara- ruru - sararbha- camara-kuMjaravaNalaya- paumalaya-bhatticitte kaMcaNamaNirayaNathUbhiyAe NANAvihapaMcavaNNaghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasihare dhavale' marIikavayaM viNimmuyaMte lAulloiyamahie jAva' jhayA // 38. tassa NaM siddhAyataNassa tidisi tao dArA paNNattA / te NaM dAga paMca dhaNusayAI uDDhaM ucccatteNaM, aDDAijjAI dhaNusayAI vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM seyA varakaNagathU bhiyAgA, dAravaNNao jAva' vaNamAlA || 36. tassa NaM siddhAyataNassa aMto vahusamarasaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANAmae - AliMgapukkharei vA jAva' 40. tassa NaM siddhAyataNassa vahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa vahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege devacchaMda paNNatte - paMcadhaNusayAI AyAmavikkhaM bheNaM, sAiregAI paMca dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM, savvarayaNAmae, ettha NaM aTThasayaM jiNapaDimANaM jiNussehappamANattANaM saMnikkhittaM ciTThai / evaM jAva' dhUvakaDucchugA // 41. kahiNaM bhaMte! yaDDapavvae dAhiNaDDUbharahakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! 1. 'cavale' tyAdi capalaM caJcalaM cikacikAyamAnatvAt (hIvR) / 2. mirIyakaai ( ba ) / 3 'jAva jhayA' iti samarpaNapadAt pUrNopipATha: samarpito bhavati / draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya pratipatteH 3 / 410-418 / zAnticandrasUriNApi etasmin viSaye ekA TippaNI kRtAsti - 'jAva jhayA' iti atra yAvatkaraNAt vakSyamANayamikA rAjadhAnIprakaraNagatasiddhAyatanavarNake tidiSTaH dharmAbhAgamo vAcyo, yAvatsiddhAyatanopari dhvajA uparvANatA bhavanti, yadyatra yAvatpadagrA dvAravarNakapratimAvarNadhUpakacchAdikaM sarvamantarbhavati tathApi sthAnAzUnyatArthaM kiJcit sUtre darzayati - 'tassa NaM siddhAyataNassa' ityAdi / 4, sayA (a,ba) / 5. jI0 3 / 268- 304 / 6. jI0 3 / 375 / 367 7. atrAnuktApi AyAmaviSkambha myAM devacchanda - kasamAnA uccaistvena tu tadarddhamAnA maNipIThikA sambhAvyate, anyatra rAjapraznIyAdiSu devacchandakAdhikAre tathAvidhamaNipIThikAyA darzanAt yathAsUryAbhavimAne 'tassa NaM siddhAyataNassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA paNNattA solasajoyaNAI AyAmavikkhaMbheNaM aTTha joyaNAI uccatteNaM' ti, tathA vijayArAjadhAnyAmapi tassa NaM siddhAyayaNassa bahumajjhadesa bhAe, ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA paNNattA do joyaNAI AyAmavikkhaMmeNa joyaNa bAhalleNaM savvamaNimayA acchA java paDivA' iti (zAvR ) / 8. jI0 3 / 413- 417 / Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 368 jaMbuddIvapaNNattI khaMDappavAyakUDassa purathimeNaM siddhAyataNakUDassa paccatthimeNaM, ettha NaM veyaDDapavvae dAhiNaDDabharahakUDe NAmaM kUDe paNNatte, siddhAyataNakUDappamANasarise jAva' 42. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege pAsAyava.sae paNNatte-kosaM uDDhaM uccatteNaM, addhakosaM vivakhaMbheNaM abbhuggayamUsiyapahasie jAva' pAsAIe darisaNijje abhirUve pddiruuve|| 43. tassa NaM pAsAyavaDeMsagassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA paNNattA-paMca dhaNusayAiM AyAmavikkhaMbheNaM, aDDAijjAhiM dhaNusayAI bAhalleNaM, svvmnnimii|| 44. tIse NaM maNipeDhiyAe uppi sIhAsaNe paNNatte, sIhAsaNaM saparivAraM bhaanniyvN|| 45. se keNadvaiNaM bhaMte ! evaM vuccai-dAhiNaDDabharahakUDe dAhiNaDDabharahakUDe ? goyamA ! dAhiNaDDabharahakUDe NaM dAhiNaDDhabharahe NAmaM deve mahiDDIe jAva' paliovamadiIe parivasai / se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cauNhaM aggama hisINaM saparivArANaM tiNhaM parisANaM sattaNhaM aNiyANaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM dAhiNaDbharahakUDassa dAhiNaDDhAe rAyahANIe, aNNesiM ca bahUNaM devANa ya devINa ya * AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayAyanaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe vihrii|| 46. kahi NaM bhaMte ! dAhiNaDDhabharahakUDassa devassa dAhiNaDDA NAmaM rAyahANI paNNattA ? goyamA ! maMdarassa pavvatassa dakkhiNeNaM tiriyamasaMkhejjadIvasamudde vIIvaittA 'aNNaM jaMbUhIvaM dIvaM dakkhiNeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, ettha NaM dAhiNaDDhabharahakUDassa devassa dAhiNaDDabharahA NAmaM rAyahANI bhANiavvA, jahA" vijayassa devss| evaM savva kUDA NeyavvA jAvara vesamaNakUDe paropparaM purathima-paccatthimeNaM, imesi vaNNAvAse gAhA majjhe veyaDssa u, kaNayamayA tiNNi hoMti kUDA u / sesA pavvayakUDA, savve rayaNAmayA hoMti // 1 // 1. jaM0 1135,36 / dhAnyA iti (shaavR)| 2. jaM0 448 / 8. saM0 pA0-devINa ya jAva viharai / 3. sarvAtmanA ratnamayI acchetyAdi prAgvat 6. atra sUtre'zyamAnamapi se teNaTheNa' mityAdi _ (puvR)| sUtraM svayaM jJeyam (shaavR)| 4. X (k,kh,tri,p,s)| 10. aNNaM jaMbuddIve dIve (a,ka,kha,ba,sa); ayaNNaM 5. jI0 3.309-311, 337-343 / jaMbuddIvaM dIvaM (tri); aNNaMmi jaMbuddIve dIve 6. jaM0 1 / 24 / (jI0 3.346) / 7. dakSiNArddhayA iti padaikadeze padasamudAyopacArAt, 11. jI0 3 / 346-563 / pAThAntarAnusArAd vA dakSiNA bharatAyA rAja- 12. jaM0 1134 / Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vakkhAro 166 mANibhaddakaDe veyaDDakUDe puNNabhaddakUDe-- ee tiNi kaNagAmayA sesA chappi rynnaamyaa| 'chaNhaM sariNAmayA devA, doNhaM kayamAlae ceva NaTTamAlae cev"| gAhA jaNNAmayA ya kUDA, tannAmA khalu havaMti te devA / paliovamaTTiIyA, havaMti patteya patteyaM // 1 // rAyahANIo' ? jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa dAhiNaNaM tiriyaM asaMkhejjadIvasamudde vIIvaittA aNNaMmi jaMbuddIve dIve bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, ettha NaM rAyahANIo bhANiyavvAo' vijayarAyahANI sarisiyAo / / 47. se keNaTheNaM bhaMte! evaM vuccai-veyaDDhe pavvae veyaDDhe pavvae ? goyamA! veyaDDhe NaM pavvae bharahaM vAsaM duhA vibhayamANe-vibhayamANe ciTThai, taM jahA---dAhiNaDDabharahaM ca uttaraDDabharahaM ca / veyaDDagirikumAre ya ettha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-veyaDDhe pavvae veyaDDhe pvve|| aduttaraM ca NaM goyamA ! veyaDDassa pavvayassa sAsae NAmadhejje paNNatte-jaMNa kayAi Na Asi Na kayAi Na atthi, Na kayAi Na bhavissai, bhuvi ca, bhavai ya, bhavissai ya, dhuve Niyae sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce // ___48. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! culla himavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, veyaDDhassa pavvayassa uttareNaM, purathimalavaNasamaddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe NAmaM vAse paNNatte-pAINapaDINAyae' udINadAhiNavicchiNNe paliyaMkasaMThie duhA lavaNasamudaM puDhe-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puThe, paccatthimillAe' * koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puThe, gaMgAsiMdhUhi mahANaIhiM 1 doNhaM vi sarisaNAmayA devA kayamAlae ceva devA adhipatayo bhavanti athoktamevArthavyaktI NaTTamAlae ceva, sesANaM chaha sarisaNAmayA kurvan sthiti pratipAdayituM gAthAmAha (hI); (pa); hIravijayavRttau zAnticandrIyavRttau ca dvayoH kuTayovisadRzanAmako devau svAminI, eSa pATho vyatyayena vyAkhyAtosti-doNha- tadyathA-kRtamAlakazcaiva nRttamAlakazcaiva, mityAdi navAnAM kuTAnAM madhye prathamasya tamisraguhAkUTasya kRtamAlaH svAmI khaNDasiddhAyatanakUTasya svAmI arhanneva nAparo deva prapAtaguhAkUTasya nRttamAlaH svAmI, zeSANAM ityaSTAnAM tu madhye dvayoH khaNDaprapAtatamisrAbhi- SaNNAM kUTAnAM sadRka-kUTanAmasadRzaM nAma dhAnayoH kUTayoH visadRzanAmako devau tadyathA yeSAM te sadaganAmakA devAH svAminaH (shaav)| -kRtamAlakazca nRttamAlakazca cakAraivakArau 2. 'rAyahANIo' tti eteSAM rAjadhAnyaH kva samuccayAvadhAraNAoM sesANaM chaNhaM ti zeSANAM santIti praznavAkyaM sUcitam (purv)| dakSiNArddhabharatakUTa 1 maNibhadrakUTa 2 vaitADhya- 3. jI0 3 / 346-563 / kUTa 3 pUrNabhadrakUTa 4 uttarabharatArddhakUTa 4. jaM0 1 / 24 / 5 vaizramaNakUTa 6 nAmnAM kUTAnAM sadRzanAmakAH 5. paDIyAyae (tri,b)| sadRzaM kUTena samAnaM nAma yeSAM te sadRzanAmakA 6. saM0 pA.-paccathimillAe jAva puDheM / Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 370 jaMbuddIvapaNNattI tibhAgapavibhatte doNi advatIse joyaNasae tiNNi ya egaNavIsaibhAge joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA puratthima-paccatthimeNaM aTThArasa bANaue joyaNasae satta ya egUNavIsaibhAge joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA' duhA lavaNasamuI puTThA taheva jAva coddasa joyaNasahassAiM cattAri ya ekkahattare' joyaNasae chacca egUNavIsaibhAe joyaNassa kiMcivisesUNe AyAmeNaM pnnnnttaa| tIse dhaNupaTTe dAhiNaNaM coddasa joyaNasahassAiM paMca aTThAvIse joyaNasae ekkArasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM // 46. uttaraDDabharahassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahA-kittimehiM ceva akittimehi ceva // 50. uttaraDDabharahe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! te NaM maNuyA bahusaMghayaNA' 'bahusaMThANA bahuuccattapajjavA bahuAupajjavA bahUI vAsAiM AuM pAleMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI appegaiyA tiriyagAmI appegaiyA maNuyagAmI appegaiyA devagAmI appegaiyA sijhaMti 'bujhaMti muccaMti pariNivvaMtideg savvadukkhANamaMtaM kareMti // 51. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe vAse usabhakUDe NAmaM pavvae paNNatte ? goyamA ! gaMgAkuMDassa paccatthimeNaM, siMdhukaMDassa purathimeNaM, culla himavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe, ettha NaM jaMbuddIve dIve uttaraDDhabharahe vAse usaha kUDe NAmaM pavvae paNNatte-aTTa joyaNAI uDDa uccatteNaM, do joyaNAiM uvveheNaM, mUle aTTha joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe cha joyaNAI vikkhaMbheNaM, uri cattAri joyaNAiM vikkhaMbheNaM, mUle sAiregAI paNavIsaM joyaNAiM parikkheveNaM, majjhe sAiregAiM aTThArasa joyaNAiM parikkheveNaM, uvari sAiregAiM duvAlasa joyaNAiM parikkheveNaM, [pAThAMtaraM-mUle vArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe aTTha joyaNAiM vikkhaMbheNaM, uppi cattAri joyaNAI vikkhaMbheNaM, mUle sAiregAiM sattattIsaM joyaNAI parikkheveNaM, majjhe sAiregAiM paNavIsaM joyaNAiM parikkheveNaM, uppi sAiregAiM bArasa joyaNAiM parikkheveNaM] mUle vicchiNNe majjhe saMkkhitte uppi taNue gopucchasaMThANasaMThie savvajaMbaNayAmae acche saNhe jaavpddiruuve| seNaM egAe paumavaraveiyAe taheva jAva' bhavaNaM kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM desUrNa kosaM uDDauccatteNaM / aTTho taheva, uppalANi paumANi jAva" usabhe ya ettha deve mahiDDIe jAva" dAhiNaNaM rAyahANI taheva maMdarassa pavvayassa jahA vijayassa avise siyaM // 1. degpaDIyAyatA (tri,b)| vidyate, na tu aadrshgtH| 2. dudhA (kh,s)| 8. jaM0 108 / 3. ekkasattare (a)| 6. jaM0 1135,36,42-44 / 4. jI0 3 / 275 / 10. etatpadaM se keNaTThaNaM bhaMte !' iti padasya 5. saM0 pA0-bahusaMghayaNA jAva appegiyaa| sUcakamasti / 6.saM0 pA0-sijhaMti jAva svvdukkhaannmNtN| 11. jI0 3 / 635 / 7. ayaM vAcanAbheda: AgamasakalanakAlIna eva 12. jI0 31348-563 / Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro kAlacakka-padaM 1. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bhArahe vAse kativihe kAle paNNatte ? goyamA ? duvihe kAle paNNatte, taM jahAosappiNikAle ya ussappiNikAle y|| 2. osappiNikAle NaM bhaMte ! kativihe paNNatte ? goyamA ! chabihe paNNatte, taM jahAsusamasusamAkAle susamAkAle susamadussamAkAle dussamasusamAkAle dussamAkAle dussamadussamAkAle // 3. ussappiNikAle NaM bhaMte ! kativihe paNNatte? goyamA! chavihe paNNatte, taM jahAdussamadussamAkAle' 'dussamAkAle dussamasusamAkAle susamadussamAkAle susamAkAle susmsusmaakaale| 4. egamegassa NaM bhaMte ! mahattassa kevaiyA ussAsaddhA viAhiyA ? goyamA ! asaMkhejjANaM samayANaM samudaya-samii-samAgameNaM sA egA Aviliatti vuccaI', saMkhejjAo AvaliyAo UsAso, saMkhejjAo AvaliyAo niisaaso| silogA haTThassa' aNavagallassa, NiruvakiTThassa jNtunno| ege UsAsanIsAse, esa pANutti vuccaI // 1 // satta pANUiM se thove, satta thovAiM se lave / lavANaM sattahattarIe, esa muhutteti Ahie // 2 // gAhA tiNNi sahassA satta ya, sayAI tevattari ca uusaasaa| esa muhutto bhaNio, savvehi aNaMtanANIhiM // 3 // eeNaM muhuttappamANeNaM tIsaM muhuttA ahoratto, paNNarasa ahorattA pakkho, do pakkhA mAso, do mAsA urdU, tiNNi udU ayaNe, do ayaNA saMvacchare, paMca saMvaccharie juge, vIsaM 1. saM0 pA0-dussamadussamAkAle jAva susama- susmaakaale| 2. pavuccai (p)| 3. hiTThassa (k,kh)| 4. uDU (tri); uU (pa) agrepi / Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 372 jaMbuddIvapaNNattI jugAI vAsasae, dasa vAsasayAI vAsasahasse, sayaM vAsasahassANaM vAsasayasahasse, caurAsII vAsasayasahassAiM se ege puvvaMge, caurAsII puvvaMgasayasahassAiM se ege puvve, evaM biguNaM biguNaM NeyavvaM-tuDiyaMge tuDie aDaDaMge aDaDe avavaMge avave huhuyaMge huhue uppalaMge uppale paumaMge paume NaliNaMge NaliNe atthaNiuraMge' atthaNiure auyaMge aue 'nauyaMge naue pauyaMge paue" cUliyaMge cUliyA jAva caurAsIiM sIsapaheliyaMgasayasahassAiM sA egA sIsapaheliyA / etAvatAva gaNie, etAvatAva gaNiyassa visae', teNa paraM ovmie|| 5. se kiM taM ovamie? ovamie duvihe paNNatte, taM jahA-paliovame ya sAgarovame ya // 6. se kiM taM paliovame ? paliovamassa parUvaNaM karissAmi-paramANU duvihe paNNatte, taM jahA-suhame ya vAvahArie ya / aNaMtANaM suhumaparamANupoggalANaM samudayasamii-samAgameNaM vAvahArie paramANU Nipphajjai, tattha No satthaM kamaigAhA satyeNa sutikkhaNavi, chettuM bhittuM ca jaM kira Na skkaa| taM paramANu siddhA, vayaMti Adi pamANANaM / / 1 / / 1. jUyAI (tri,p.b)| 2. hUhue (a,pa,puvR); hUhUe (b,hiivR)| 3. atthiNIure (p)| 4. paute 2 Naute 2 (a,ka,ba,hIva); draSTavyam -aNuogaddArAI 417 sUtrasyapAdaTippaNam / 5. atra hIravijayavRttI vAcanAbhedaH samAlocitosti-ayaM ca saMkhyAnukramo mAthurIvAcanAnugato valabhIvAcanAnugatastu jyotiSkaraNDe'nyathApi dRshyte| tathAhi-pUrvAGga 1 pUrva 2 latAMgaM 3 latA 4 mahAlatAMgaM 5 mahAlatA 6 nalinAMgaM 7 nalinaM 8 mahAna linAMga 6 mahAnalinaM 10 padmAMgaM 11 padmaM 12 mahApAMgaM 13 mahApadma 14 kamalAMgaM 15 kamalaM 16 mahAkamalAMgaM 17 mahAkamalaM 18 kumudAMgaM 16 kumudaM 20 mahAkumudAMga 21 mahAkumudaM 22 truTitAMgaM 23 truTitaM 24 mahAtruTitAMgaM 25 mahAtruTitaM 26 aTaTAMgaM 27 aTaTaM 28 mahAaTaTAMgaM 26 mahAaTaTaM 30 UhAMgaM 31 UhaM 32 mahohAMgaM 33 mahohaM 34 zIrSaprahelikAMgaM 35 zIrSaprahelikA ceti 36 na cAtra saMmohaH karttavyaH dubhikSAdidoSeNa zrutahAnyA yasya yAdRzaM smRtigocarIbhUtaM tena tathA sammatIkRtya likhitaM tacca likhanamekaM mathurAyAM aparaM ca valabhyAmiti / yaduktam-jyotiSkaraNDavRttAveva iha skandilAcAryapravRttau duSSamAnubhAvato durbhikSapravRttyA sAdhUnAM paThanagaNanAdikaM sarvamapyanezat tato dubhikSAtikrame subhikSApravRttau dvayoH saGghayormelApako'bhavat tadyathA eko valabhyAmeko mathurAyAm / tatra sUtrArthasaMghaTane parasparaM vAcanAbhedo jAtaH vismRtayohi sUtrArthayoH smRtvA smRtvA saMghaTane bhavatyavazya vAcanAbhedo na kadAcidanupapattiH / tatrAnuyogadvArAdikamidAnI ca vartamAna mAthuravAcanAnugataM jyotiSkaraMDasUtrakartA vAcAryo vAlabhyastata idaM saMkhyAsthAnaM pratipAdanaM vAlabhyavAcanAnugata miti nAsyAnuyogadvArapratipAditasaMkhyAsthAnaH saha visadRzatvampalabhya vicikitsitavyamiti tathAnuyogadvAre prayutana yutayoH parAvRttirapyastIti / 6. AdI (tri,ba); AyaM (p)| Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhArI aNaMtANaM vAvahAriyaparamANUNaM' samudaya-samii-samAgameNaM sA egA ussaNhasaNhiAi vA saNhasaNhiyAi vA uddhareNi vA tasareNUi vA rahareNUi vA vAlaggei vA likkhAi vA jUyAi vA javamajhei vA ussehaMgulei' vA aTTha ussaNhasa NhiyAo sA egA sahasaNhiyA, aTTha saNhasaNhiyAo sA egA uddhareNU, aTTha uddhareNUo sA egA tasareNU, aTTha tasareNUo sA egA rahareNU, aTTha rahareNUo se ege devakurUttarakurANaM maNussANaM vAlagge, aTTha devakurUttarakurANaM maNussANaM vAlaggA se ege harivAsa-rammayavAsANaM maNussANaM vAlagge', 'aTTa hemavaya-eraNNavayANaM maNussANaM vAlaggA se ege puvvavideha-avaravidehANaM maNussANaM vAlagge, aTTa pUvvavideha-avaravidehANaM maNussANaM vAlaggA sA egA likkhA, aTra likkhAo sA egA jUyA, aTTha jUyAo se ege javamajhe, aTTha javamajjhA se ege aNgule| eteNaM aMgulappamANeNaM cha aMgulAI pAo, bArasa aMgulAi vitatthI', cauvIsaM aMgulAI rayaNI, aDayAlIsaM aMgulAI kucchI, chaNNauI aMgulAiM se ege akkhei vA daMDei vA dhaNi vA jugei vA musalei vA NAliAi vaa| eteNaM dhaNuppamANeNaM do dhaNusahassAI gAuyaM, cattAri gAuyAiM joyaNaM / eeNaM joyaNappamANeNaM je palle joyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNaM uDDhaM uccattaNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM / se NaM pallegAhA egAhiya-behiya-tehiya', ukkoseNaM sattarattaparUDhANaM / saMmaThe saNNicie, bharie vAlagga koDINaM // 1 // te NaM vAlaggA No kucchejjA, No parividdhaMsejjA, No aggI DahejjA, No vAe harejjA, No pUittAe havvamAgacchejjA, tao NaM vAsasae-vAsasae egamegaM vAlaggaM avahAya jAvaieNaM kAleNaM se palle khINe NIrae Nilleve NiTThie bhavai, se taM pliovme| gAhA eesi pallANaM, koDAkoDI havejja dasaguNiA / ta sAgarovamassa u, egassa bhave parImANaM / / 2 / / eeNaM sAgarovamappamANeNaM cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susamasusamA, tiNNi sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susamA, do sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susamadussamA, 1. yadyapi granthAntare (aNuogaddArAI sU0 365) vaalgge| aTTha puvvavideha-avaravidehANaM paramANa tasareNa' ityAdi gAthAyAmuchzlakSiNa maNussANaM vAlaggA bharaheravayANaM maNassANaM kAdIni trINi padAni noktAni (hiiv)| se ege vaalgge| aTTha bharaheravayANaM maNussANaM 2. aMgule (bha0 6 / 134) / vAlaggA sA egA likkhA [a0 sU0 366] / 3. saM0 pA.---vAlagge evaM hemavayaeraNNavayANaM 5. vihatthI ( ka.kha. 5. vihatthI (ka,kha,pa,sa, bh06|134, aNuogamaNussANaM puvvavidehaavaravidehANaM mnnussaannN| ddArAiM sU0 400) / 4. prastutapAThe bharatairavatayormanuSyANAmullekho 6. juteti (b)| nAsti, anuyogadvArasUtre vidyate--aThTha hemavaya- 7. 'egAhiya behiya tehiya' tti SaSThI bahuvacanaheraNNavayANaM maNussANaM vAlaggA puvvavideha- lopAt ekAhika-dvayAhika - tryAhikAnAm avaravidehANaM maNussANaM se ege (hii)| Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 374 jaMbuddIvapaNNatto egA sAgarovamakoDAkoDIo bAyAlIsAe vAsasahassehiM UNiyA kAlo dussamasusamA, ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo dussamA, ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo dussamadussamA / puNaravi ussappiNIe ekkavIsaM vAsasahassAI kAlo dussamadussamA, evaM paDilomaM NeyavvaM jAva cattAri sAgarovamakoDAkoDIo kAlo susmsusmaa| dasasAgarovamakoDAkoDIo kAlo osappiNI, dasasAgarovamakoDAkoDIo kAlo ussappiNI, vIsaM sAgarovamakoDAkoDIo kAlo osppinnii-ussppinnii|| 7. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharahe vAse imIse osa ppiNIe susamasusamAe samAe uttamakaTThapattAe' bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre hotthA ? goyamA ! bahasamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva' NANAvidhapaMcavaNNehi taNehi ya maNIhi ya uvasobhie, taM jahA-kiNhehiM jAva sukkilehiN| evaM vaNNo gaMdho phAso saho ya taNANa ya bhANiavvo jAva' tattha NaM vahave maNussA maNussIo ya AsayaMti sayaMti ciTThati NisIyaMti tuyada'ti hasaMti ramaMti lalaMti" // 8. tIse NaM samAe bha rahe vAse bahave uddAlA 'koddAlA moddAlA" kayamAlA NaTTamAlA 'daMtamAlA nAgamAlA siMgamAlA saMkhamAlA" seyamAlA NAmaM dumagaNA paNNattA, kusa-vikusavisuddharukkhamUlA" pattehi ya pupphehi ya phalehi ya ucchaNNa-paDicchaNNA sirIe aIva-aIva uvasobhemANA ciLaMti // tIse NaM samAe bharahe vAse tattha-tattha bahave serutAlavaNAI herutAlavaNAI bherutAlavaNAI merutAlavaNAiM" payAlavaNAI" sAlavaNAI saralavaNAI sattivaNNavaNAI pUaphalivaNAI khajjUrIvaNAI NAlierIvaNAI kusa-vikusa-visuddharukkhamUlAI" pattehi ya pupphehi ya phalehi ya ucchaNNa-paDicchaNNA sirIe aIva-aIva uvasobhemANA' ciTThati / / 10. tIse NaM samAe bharahe vAse tattha-tattha bahave seriyAgummA 'NomAliyAgummA koraMTayagummA baMdhujIvagagummA maNojjagummA bIyagummA bANagummA kaNairagummA kujjAya 1. bhArahe (k)| pUva); vanamAlA daMtamAlA siMgamAlA saMkhamAlA 2. osappiNIsamAe (b)| (jI0 31582) / 3. uttamaTThapattAe (puvR, zAvRpA); uttimaTTha- 10. 'mUlA mUlamaMto kaMdamaMto jAva bIyamaMto pattAe (bha0 6 / 135) / (kh,p,shaavR)| 4. jI0 3 / 277 / 11. sUtre puMstvaM prAkRtatvAt (hii)| 5. NANAmaNipaMcavaNNehiM (a,k,kh,tri,b)| 12. bherutAlAdayo vRkSavizeSA (shaavR)| 6. jI0 3 / 278-267 / 13. x (a,ka,kha,ba,sa); jIvAjIvAbhigame 7. yAvacchabdAt purA porANANaM suciNNANaM (31581) pi etatpadaM dRzyate / suparakkaMtANaM subhANaM kallANANaM kaDANaM kammANaM 14. pabhavAlavaNAiM (kha,tri); kvacit prabhavAlaphalavittivisese paccaNubhavamANA viharaMti vaNA iti pAThaH (shaa)| (hii)| 15. X (tri)| 8. moddAlA kuddAlA (a,k,kh,tri,b,s)| 16. saM0 pA0 --visuddha rukkhamUlAiM jAva ciTThati / 6. saMkhamAlA daMtamAlA nAgamAlA (a,ka,kha,ba,sa, Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bono vakkhAro gummA siMduvAragummA jAtigummA moggaragummA jUhiyAgummA malliyAgummA vAsaMtiyAgummA vatthulagummA katthulagummA sevAlagummA agatthigummA magadaMtiyAgummA caMpaka gummA jAtigummA NavaNIiyAgummA kaMdagummA" mahAjAigummA' rammA mahAmehaNikuraMvabhUyA dasaddhavaNNaM kusumaM kusumeM ti, je NaM bharahe vAse bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM vAyavidhuaggasAlA mukkapupphapuMjovayArakaliyaM kareMti // 11. 'tIse NaM samAe bharahe vAse tattha-tattha bahuIo paumalayAo jAva sAmalayAo NiccaM kusumiyAo jAva' lyaavnnnno"|| 12. tIse Na samAe bharahe vAse tattha-tattha bahaIo vaNarAIo paNNattAokiNhAo kiNhobhAsAo jAva' maNoharAo rayamattachappaya -koraga'-bhiMgAraga-koMDalagajIvaMjIvaga-naMdImuha-kavila-piMgalakkhaga-kAraMDava-cakkavAya- kalahaMsa-haMsa"-sArasaaNegasauNagaNamihuNaviyariyAo2 saduNNaiyamahurasaraNAiyAo saMpiDiyadariyabhama ramahuyaripahakaraparilitamattachappaya-kusumAsavalolamahuragumagumaMtaguMjaMtadesabhAgAo NANAvihaguccha-gamma-maMDavagasohiyAo vAvopukkharaNIdIhiyAhi ya suNivesiyarammajAlagharagAo" vicittasuhake u1. jAva (a,ka,kha,tri,ba,sa, puva, hovR)| 6. koraMgA (a,ka,kha,tri,ba,sa); koraNTaka 2. yAvanmahAkundagulmA (hIvR); yAvanmahAjAti- (hiivR)| gulmA jIvAbhigame tu sarvagulmaprAnte mahAkunda- 10. koNAla (a,k,kh,tri,b,s)| gulmA iti dRzyate (putra) mUlapAThaH 'pa' 11. 4 (k,kh,tri,p,s)| saMketitA prati prameya ratnamaJjUSAM cAnusRtya 12. prameyaratnamaJjUSAyAM prathamavakSaskAre vnssnnddsviikRtH| puNyasAgaramahopAdhyAyena jIvA- varNakaH uddhRtAsti (vRtti patra 27,28) tatra jIvAbhigamavRtti lakSIkRtya mahAkundagulmA' 'viraiya' iti pATho vidyate 'viracitaM' iti iti sUcitam / vyAkhyAtamasti (vRttipatra 30) / aupa3. jI0 3 / 584 / pAtike (sU0 6) pi 'viraiya' iti pATho 4. x (a,ka,kha,tri,ba,sa, puvR, hiivR)| labhyate / tathA asmAt pAThAt paraM evaM jAva 5. bahave (a,k,kh,tri,b,s)| taheva iccAi vaNNAo sesaM jahA' ityAdi6. o0 sU0 4 / padAbhivyaGgya ratidezairdazitavivakSaNIyavAcyAH 7. asya sthAne aupapAtike 'rammAo' iti sUtre lAghavaM darzayanti, yata uktaM nizIthabhASye padamasti / SoDazoddezake8. raiyamattachappaya (a,kha,ba,tri,sa); zAnti- katthai desaggahaNaM, katthai bhaNNaMti nirvsesaaii| candreNa 'ratamattA:-- suratonmAdinaH' iti ukkamakamajuttAI, kAraNavasao niruttAI // 1 // vyAkhyAtam, etatpAThAnusArI vartate / hIra- 13. jhaNi (ka); AdarzeSu saMkSiptapAThAH likhitA: vijayavRttau 'raiyamate' tyAdi, ra idadAtIti santi, tena vRttI arthaviparyAsopi dRzyate, yathA ratidAH guJjanazabdaiH zrotRNAmiti gamyam / - - 'jhuNi' tti padena 'jhuNivicittabhaMgAo' puNyasAgaravRttau 'uparacitaM kRtam' iti tti vizeSaNaM dhvanivicitrA bhRGgA yAsu vyAkhyAtam / ete dve api vyAkhye 'raiya' tAstathA (hii)| pAThamanusRtya kRte staH, tena buddhipradhAne jAte / Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 376 jaMbuddIvapaNNattI bhUyAo abhitarapupphaphalAo bAhirapattacchaNNAo pattehi ya pupphehi ya occhaNNaparicchaNNAo sAuphalAo NirogayAo akaMTayAo savvouyapupphaphalasamiddhAo piMDima' *NIhArima sugaMdhiM suhasurabhi maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNi muyaMtIo suhaseukeubahulAo aNegasagaDa-raha-jANa-jugga-sIyA-saMdamANiya-paDimoyaNAo surammAodeg pAsAdIyAo darisaNijjAo abhiruvAo pddiruuvaao|| 13. tIse NaM samAe bharahe vAse tattha-tattha mattaMgANANaM dumagaNA paNNattA, jahA se caMdappabha jAva' ochaNNapaDicchaNNA ciTThati / evaM jAva' aNigaNA NAmaM dumagaNA pnnnnttaa| 14. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! teNaM maNuyA supaiTThiyakummacArucalaNA jAva lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveyA sujAya-suvibhatta-saMgayaMgA pAsAdIyA *darisaNijjA abhirUvA paDirUvA // 15. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNuINaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! tAo NaM maNuIo sujAyasavvaMgasuMdarIo pahANamahilAguNehiM juttAo aikaMta-visappamANamauya-sukumAla-kummasaMThiya-visiTThacalaNAo ujju-mauya'""-pIvara-susAhayaMgulIo abbhuNNaya-raiya-taliNa-'taMba-sui"NiddhaNakkhA romarahiya-vaTTa-laTThasaMThiya-ajahaNNapasatthalakkhaNa-akkoppajaMghajuyalA 'suNimmiya-sugUDhasujANa maMsalasubaddhasaMdhIo"2 kayalIkhaMbhAirekasaMThiya-NivvaNa-sukumAla- mauya-maMsalaaviralasamasaMhiyasujAyavaTTapIvaraNiraMtarorU aTThAvayavIcipaTThasaMThiya"-pasattha-vicchiNNa-pihula soNI vayaNAyAmappamANaduguNiyavisAlamaMsalasubaddhajahaNavaradhAriNIo vajjavirAiya-pasatthalakkhaNanirodarA tivaliyavaliya"5. taNuNamiyamajjhiyAoM ujjuya-sama-sahiya-jaccataNu-kasiNa-'Niddha-Adejja"-laDaha-sujAyasuvibhatta-kaMta-sobhaMta-ruila-ramaNijjaromarAI gaMgAvatta-payAhiNAvatta-taraMgabhaMgura-ravikiraNa 1. saM0 pA0 -- piMDima jAva paasaadiiyaao| 11. taMbasuciruila (a,ba, pUrva); AtaMbaviraiya 2. jI0 31586 / (ka); AtaMbasucirayita (kha); suviraiya 3. jI0 3 / 587-565 / (tri); AtaMbasuciruila (s)| tAmrA sucaya 4. aNiyANI (a,ba); AyINA (ka); AyANI rucirA (hiivR)| (tri)| 12. degjaNNumaMDala (pa), jAnumaNDale (hiivR)| 5. degpaDokAre (b)| 13. prameyaratnamaJjUSAyAM 'vIti' iti padaM vyAkhyA6. jI0 33566 / tamasti..-vItiH- vigatetiko ghuNAdyakSata iti 7. saM0 pA0-pAsAdIyA jAva pddiruuvaa| bhAvaH evaMvidho'STApado dhUtaphalakam, vizeSaNa8. akkaMta (a,k,b,s)| vyatyayaH prAkRtatvAt (patra 114) / 6. degmauyA (a,kh,b)|| 14. 'varahAriNIo (b)| 10. paumajuga (a,ba); paumamauyasujAta (ka, 15. nirodarativaliyadeg (ka,kha,pa) / tri); palamamauya (pa,sa, puvR hIva) ujjumauya 16. nataM-na graM (shaav)| (puvRpaa)| 17.NiddhaAijja (pa); NiddhAdejja (b)| Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bImo vakkhArau taruNabohiya-AkosAyaMtapauma'-gaMbhIraviyaDaNAbhA aNubbhaDa-pasattha-pINakucchI saNNayapAsA saMgayapAsA sujAyapAsA miyamAiyapINaraiyapAsA akaraMDya'-kaNagaruyagaNimmalasujAya-NiruvahayagAyalaTThI kaMcaNakalasappamANa-sama-sahita-laTTha-cUcuyaAmelaga-jamalajuyalavaTTiya-abbhuNNayapINaraiyapIvarapayoharAo bhujaMgaaNupuvvataNuya-gopucchavaTTasama-saMhiyaNamiya-Adejja'-laliyabAhA taMbaNahA maMsalaggahatthA pIvarakomalabaraMgulIyA NiddhapANilehA ravi-sasi-saMkha-cakka-sotthiya-vibhattasuvira iyapANilehA pINuNNayakakkha-vakkha-vatthippaesA paDipuNNagala kavolA' cauraMgulasuppamANa-kaMbuvarasarisagovA maMsala-saMThiya-pasatthahaNugA dADimapupphappagAsa-pIvarapalaMbakuMciyavarAdharA suMdaruttaroTThA dahidagarayacaMdakuMdavAsaMtimauladhavala-acchiddavimaladasaNA rattuppalapatta-mauyasukumAlatAlujIhA kaNavIramaula"akUDilaabbhaggaya-ujjutaMgaNAsA sAradaNavakamalakUmayakUvalayavimaladalaNiyarasarisalakkhaNapasatthaajimhakaMtaNayaNA pattala-'cavalAyaMta-taMvaloyaNAo'1 ANAbhiyacAvaruilakiNhabbharAi-saMgaya-sujAya-bhumagA allINa-pamANajuttasavaNA susavaNA pINa-maTTha-gaMDalehA cauraMsa-pasattha-samaNiDAlA komuIrayaNiyara-vimalapaDipuNNasomavayaNA chattuNNaya uttimaMgA akavila-susiNiddha-sugaMdhadIhasirayA chatta-jjhaya-jUya-thUbha-dAmiNi-kamaMDalu-kalasa-vAvisotthiya-paDAga-java-maccha-kumma-rahavara - magarajjhaya - aMka -thAla-aMkusa-aTThAvaya-supaiTThagamayUra-siriyAbhiseya-toraNa - meiNi"-udahi-varabhavaNa-giri-varaAyaMsa-salIlagaya"-usabhasIha-cAmara-uttamapasatthabattIsalakkhaNadharIo haMsasarisagaIo koilamahuragirasussarAo katA savvassa aNamayAo vavagayavAlapaliya-vaMga-davvaNNa-vAhi-dohagga-sogamukkA uccattaNa ya NarANa thovUNamussiAo sabhAvasiMgAracAruvesA saMgayagaya-hasiya-bhaNiya-ciTThiyavilAsa-saMlAva-NiuNajuttovayArakusalA suMdarathaNa-jahaNa-vayaNa-kara-calaNa-NayaNa-lAvaNNa-rUvajovvaNa-vilAsakaliyA NaMdaNavaNavivaracAriNIuvva accharAo bharahavAsamANusaccharAo 1. akosAyaMta' (a,tri,pa,sa, putra, hIva) / dhavalazabdo jIvAbhigamavattau darzanAllikhi2. atsamAsAntena 'NAbhA' iti siddhi (hii)| tosti| 3. akaraMDaya (a, b)| 10. 'mukula (a, ka, kha, ba, s,)| 4. cuccuya0 (a, ka, kha, ba); cucuAmelaga 11. dhavalAyatataMbaM0 (a, ba, puva); dhvlaayt(p)| AtaMba (ka, sa); dhavalAyataAyaMba (pa); 5. Aijja (pa); Adeya (b)| kvaciddhavale karNAntattinI kvacittAmralocane 6. rehA (p)| yAsAM tA: (zAvR); cavalAyaMtataMba (puvapA) / 7. suvibhatta0 (ka, kha, pa, sa, puva, shaavR)| 12. deguttamaMgA (kha, tri, b)| 8. degkayolA (p)| 13. suka (a, tri, ba, sa, hIva); kvacidaGkasthAne 6. degmaula (a, ka, kha, tri, ba, sa, puva, hIvR); zuka iti dRzyate (shaavR)| upAdhyAyazAnticandreNa 'dhavala' zabdaH jIvAbhiga- 14. metiNi (tri, b)| mavRttimanusRtya svIkRto vyAkhyAtazca-jambU- 15. sulaliyagaya (pnnhaa04|8); laliyagaya (jI0 dvIpaprajJapti-praznavyAkaraNAdyAdarzaSvadaSTopi 33567) / Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jabuddIvapaNNattI acche ragapecchaNijjAo pAsAIyAo' 'darisaNijjAo abhirUvAo paDirUvAo / / 16. te NaM maNuyA ohassarA haMsassarA koMcassarA gaMdissarA NaMdighosA sIhassarA sIhaghosA' sUsarA sUsaraNigghosA chAyAujjoviyaMgamaMgA vajjarisahanArAyasaMghayaNA samacauraMsasaMThANasaMThiyA chavi-NirAtakA aNulomavAuvegA kaMkaggahaNI kavoyapariNAmA sauNiposapiTTha-tarorupariNayA chddhnnushssmuusiyaa| tesi NaM maNuyANaM be chappaNNA piTTikaraMDakasayA' paNNattA samaNAuso ! paumuppalagaMdhasarisaNIsAsasurabhivayaNA / te NaM maNyA pagai uvasaMtA' pagaipayaNukohamANamAyAlobhA miumaddavasaMpannA allINA bhaddagA viNIyA appicchA asaNNihisaMcayA viDimaMtaraparivasaNA jahicchiyakAmakAmiNo 'puDhavIpupphaphalAhArA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso" ! // 17. tIse NaM bhaMte ! pUDhavIe kerisae AsAe paNNatte ? goyamA ! se jahANAmae galei vA khaMDei vA sakkarAi vA macchaMDiyAi vA pappaDamoyaei vA bhisei vA pRSphattarAi vA paumuttarAi vA vijayAi vA mahAvijayAi vA AkAsiyAi vA AdaMsiyAi vA AgAsaphalovamAi vA uggAi vA aNovamAi vA', bhave eyArUve? No iNaThe smtthe| sA NaM puDhavI itto iTTatariyA ceva 'kaMtatariyA ceva piyatariyA ceva maNuNNatariyA ceva maNamatariyA ceva AsAeNaM paNNattA / / 18. tesi NaM bhaMte ! pupphaphalANaM kerisae AsAe paNNatte ? goyamA ! se jahANAmae raNNo cAuraMtacakkavaTTissa kallANe bhoyaNajAe sayasahassanipphanne vaNNeSuvavee gaMdheNuvavee raseNuvaveedegphAseNuvavee AsAyaNijje visAyaNijje dIvaNijje dappaNijje mayaNijje bihaNijje" savidiagAyapalhAyaNijje, bhave eyArUve ? No iNaThe smtthe| tesi NaM pupphaphalANaM etto itarAe ceva kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva AsAe paNNatte // 16. te NaM bhaMte ! maNuyA tamAhAramAhArettA kahiM vasahi uti ? goyamA ! rukkha 1. saM0 pA0.-pAsAIyAo jAva pddiruuvaao| dRzyamAnatvAditi, tenAtra sthAnAzUnyArthaM 2. jIvAbhigamAdau dundubhisvarA majusvarA maju- jIvAbhigamAdibhyo likhyate- tesi Na ghoSA ityapi dRzyate (puvR)| bhaMte ! maNuANaM kevaikAlassa AhAraTThe 3. pidvita0 (a, tri, ba); piTTha0 (ka, kha); samuppajjai ? goyamA ! aTThamabhattassa AhApRSThakaraNDukazate pAThAntareNa pRSThakaraMDakazate raThe samuppajjai, puDhavI pupphaphalAhArA NaM te maNuA paNNattA samaNAuso ! (zAva) / 6. vA imee ajjhovavaNAe (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa); 4. pagaibhaddagA pagaiuvasaMtA (tri, sa, puvR, hiiv)| draSTavyam- jIvA0 31601, paNNa0 17.135 / 5. upAdhyAyazAnticandreNa prameyaratnamaJjUSAyAM 7. saM0pA0 itriyaacevjaavmnnaamtriyaa| asmin viSaye ekA TippaNI kRtAsti-atra ca 8. saM0 pA0-vaNNeSuvavee jAva phaasennuvvee| jIvAbhigamAdiSu yugmivarNanAdhikAre AhArA- 6.x (a, ka. kha, tri, pa, b)| rthapraznottarasUtraM dRzyate, atra ca kAladoSeNa 10. 10. X (b)| (ba Tita sambhAvyate, avottaratra dvitIyatRtIyA- 11. vigghaNijje (b)| rakavarNakasUtre AhArArthasUtrasya sAkSAd 12. saM0 pA0-idvaitarAe ceva jAva AsAe / Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhArI 279 gehAlayA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 20. tesi NaM bhaMte ! rukkhANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! kUDAgArasaMThiyA pecchA-'cchatta-jhaya"-thUbha-toraNa-gopura-veiyA-coppAlaga'-aTTAlaga-pAsAyahammiya-gavakkha-vAlaggapoiyA-valabhIgharasaMThiyA, aNNe ittha vahave varabhavaNavisiTThasaMThANasaMThiyA dumagaNA suhasIyalacchAyA paNNattA samaNAuso ! // 21. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe bAse gehAi vA gehAva [ya ?] NAI vA ? goyamA ! No iNaThe sama8, rukkhagehAlayA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 22. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse 'gAmAi vA *NagarAi vA NigamAi vA rAyahANIi vA kheDAi vA kabbaDAi vA maDaMbAi vA doNamuhAi vA paTTaNAi vA AgarAi vA AsamAi vA saMbAhAi vA saNNivesAi vA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, jahicchiyakAmagAmiNo NaM te maNuyA paNNattA / 23. atthi NaM bhaMte ! 'tIse samAe bharahe vAse" asIi vA masIi vA kisIi vA 'vaNietti vA 'paNietti vA vANijjei vA ? goyamA ! No iNa? sama8, vavagayaasimasi-kisi 'vaNiya-paNiya-vANijjA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 24. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse hiraNNei vA suvaNNei" vA kasei vA 1. chayaruppa (a. b)| vRttaH pAThaH udRGkitaH-'jahicchiakAmagA2. veigA (a, b)| miNo' ityasya sthAne 'jaM necchiyaakAmagA3. coyAlaga (a, ba); copAlaga (ka, kha, sa); miNo' itipAThaH / covAlaga (tri); copphAla (pa, shaavR)| 8. x (a, ka, kha, tri, pa, ba, sa); agrepi 4. yattha (a, ba); ettha (ka, kha, s)| kvacid eSa pATho pi nAsti, kvacid 'bharahe 5. vattitrayepi 'AyatanAni' iti vyAkhyAtama vAse' ityeva vidyate / lipisaMkSepAdevaM jAtasti / draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 31841. masti / sUtrasya pAdaTippaNam / 6. x (hIva); vivaNitti' vipaNiriti haTTopa6.saM0 pA0-gAmAi vA jAva snnnnivesaai| jIvinaH (putr)| 'a, ka, kha, tri, ba, sa, hIva' eSu 'gAmAi 10. vaNipaNi (a, ka, kha, tri, ba, s)| vA' ityasya sthAne 'nagarAi vA' iti pATho 11. prastutaprakaraNe 'suvarNa kAMsya dUSya' padatrayasya dRshyte| prayogaH kathaM saMbhavet ? upAdhyAyazAnticandreNa 7. gAmagAmiNo (a, kha, ba); jaM necchiyakA- eSa praznaH samupaDhaukitastasya samAdhAnamapi kRtam magAmiNo (tri); hIravijayasUriNA jaM -ghaTitaM suvarNa tathA tAmranapusaMyogajaM kAMsya jecchiyakAmagAmiNo' iti pATho vyAkhyAtaH, tathA tantusantAnasambhavaM duSyaM tatra kathaM sambha'jahicchiyakAmagAmiNo' iti pAThAntaratvena ca veyuH? zilpiprayogajanyatvAt teSAM, na ca tAnya_..kvacidAdarza 'jahicchiyakAmagAmiNo' iti vAtItotsapiNIsatkanidhAnagatAni sambhavaM. pATho dRzyate, paraM jIvAbhigamavRttau tathA vyAkhyAna- tIti vAcyaM, sAdisaparyavasitaprayogabandhasyAnupalambhAnna vyAkhyAtaH (hastalikhitapatra syAsaMkhyeyakAla-sthiterasambhavAta, egorugottara110); upAdhyAyazAnticandreNa jIvAbhigama. kurusatrayoretadAlApakasyAkathanaprasaGgAt, ucyate, Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 380 'jaMbuddIvapaNNattI dUsei' vA maNi-motiya-saMkha-sila-ppavAla-rattarayaNa-sAvajjei vA ? haMtA atthi, No ceva NaM tesiM maNayANaM paribhogattAe havvamAgacchai // 25. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse rAyAi vA juvarAyA i vA Isara-talavaramADaMbiya-koDaMbiya ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAhAi vA ? goyamA ! No iNaThe samaThe, vavagayaiDDhisakkArA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso! // 26. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse dAsei vA pesei vA sissei' vA bhayagei vA bhAillaei vA kammAraei vA ? No iNa? sama?, vavagayaAbhiogA NaM te maNyA paNNattA samaNAuso! // 27. atthi NaM bhaMte ! tose samAe bharahe vAse mAyAi vA piyAi vA bhAyA"-bhagiNibhajjA-putta-dhUNa-suNhAi vA ? haMtA atthi, No ceva NaM tivve pammabaMdhaNe samuppajjai // 28. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse arIi vA veriei vA ghAyaei vA vahaei vA paDiNIyae vA paccAmittei vA ? No iNa? sama?, vavagayaverANusayA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso! // 26. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse mittAi vA vayaMsAi vA gAyaei vA ghADiei vA sahAi vA suhIi vA saMgaieti vA ? haMtA atthi, No ceva NaM tesiM maNayANaM tivve rAgabaMdhaNe samuppajjai / / 30. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse AvAhAi vA vIvAhAi vA jaNNAi vA saddhAi vA thAlIpAgAi vA pitipiMDanivedaNAi vA ? No iNa? sama8, vavagayaAvAhavovAha-jaNNa-saddha-thAlIpAga pitipiMDanivedaNA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 31. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse iMdamahAti nA khaMda-NAga-jakkha-bhUyaagaDa-talAga-daha-Nadi-rukkha-pavvaya-thUbha-ceiyamahAi vA ? No iNa? sama8, vavagayamahimA NaM te maNayA paNNattA samaNAuso ! / / 32. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse NaDapecchAi vA NaTTa-jalla-malla-muTThiyavelaMbaga-kahaga -pavaga-lAsagapecchAi vA"? No iNaTTe samaThe, vavagayakouhallA NaM te maNayA paNNattA smnnaauso|| saMharaNapravRttakrIDApravRttadevaprayogAt tAni 6. saMghADie (kha,tri,pa); saMghATikaH-sahacArI sambhavantIti sambhAvyate, (vRtti patra 122) / (shaabuu)| prastutapraznasya etat samAdhAnaM svAbhAvika 7 x (a,k,kh,b,s)| bhavati-varNake kAnicit padAni pravAhapA- 8. saDDheti (a,ka,kha,tri,ba) / tInyapi bhvnti| 6 mitapiMDa (tri,p,shaavR,hiivR)| 1. dosei (a,kh,tri,b)| 10. kadhaka (a,kh,b)| 2. nivAeti (a); nivAi (b)| 11. itaH param ---Aikkhaga laMkha maMkha tUNailla 3. x (a, ka, kha, ba, s)| tuMbavINiya kAya mAgahapecchAi vA iti jIvA4. karmakara:-chagaNapujjAdyapanetAH (zAvR) / bhigAme (3 / 616) upalabhyate (puvR)| 5. bhAti (a,tri,b)| Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro 381 33. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse sagaDAi vA rahAi vA jANAi vA juggagilli-thilli-sIa-saMdamANiAi vA ? No iNaThe samaThe, pAyacAravihArA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 34. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse gAvIi vA mahisIi vA ayAi vA elagAi vA ? haMtA atthi, No ceva NaM tesiM maNuyANaM paribhogattAe havvAmAgacchati / / 35. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse AsAi vA hatthi-uTTa-goNa-gavaya-ayaelaga-pasaya-miya-varAha-ruru-sarabha-camara-kuraMga-gokaNNamAiyA ? haMtA atthi, No ceva NaM tesiM maNuyANaM paribhogattAe havvamAgacchaMti // 36. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse sIhAi vA vagghAi vA viga-dIvigaaccha-taraccha-siyAla-biDAla-sUNaga-kokaMtiya-kolasUNagAi vA ? haMtA atthi, No ceva Na 'te aNNamaNNassa tesiM vA" maNayANaM AbAhaM vA vAbAhaM vA chaviccheyaM vA uppAeMti, pagaibhaddayA NaM te sAvayagaNA paNNattA samaNAuso ! // 37. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse sAlIti vA vIhi-gohUma-javajavajavAi vA kala'-masUra-mugga-mAsa-tila-kulattha-NipphAvaga-AlisaMdaga-ayasi-kusuMbhakohava-kaMgU-varaga-rAlaga-saNa-sarisava-mUlAbIAi vA ? haMtA atthi, No ceva NaM tesiM maNuyANaM paribhogattAe havvamAgacchaMti / / 38. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse gaDDhAi vA darI-ovAya-pavAya-visamavijjalAi vA ? No iNaThe samaThe, bharahe vAse bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae AliMgapukkharei vA // 36. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse khANUi vA kaMTaga-taNaya-kayavarAi vA pattakayavarAi vA ? No iNaThe samaThe, vavagayakhANukaMTagataNakayavara-pattakayavarA NaM sA samA paNNattA samaNAuso ! // 40. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse DaMsAi vA masagAi vA jUAi vA likkhAi vA DhikuNAi vA pisuAi vA ?No iNaThe samaThe, vavagaya DaMsa-masaga-jUa-likkhaDhiMkuNa-pisuA uvaddavavirahiyA NaM sA samA paNNattA samaNAuso ! // 41. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse ahIi vA ayagarAi vA ? haMtA atthi, No ceva NaM' 'te aNNamaNNassa tesi vA maNuyANaM AvAhaM vA vAvAhaM vA chavicchayaM vA 1. svIkRtapAThaH hIravijaya-puNyasAgaravRttyoranu- sArIvartate jIvAjIvAbhigame (31620) pi evameva pATho dRshyte| zeSAdazeSu prameyaratnamaJjUSAyAM ca 'no ceva NaM te sa maNayANaM' ityeva pATho dRshyte| 2. x (a,b)| 3. kalama (k,tri,hiivR)| 4. kusubhaga (a,kh,tri,b)| 5. vaga (a,ba); x (tri, puvR,hiivR)| 6. mUlabIjAti (ka, kha, tri, pa); mUlaka: -- zAkavizeSa: tasya bIjAni, prAkRtatvAt kakA ralopasandhibhyAM niSpattiH (shaa)| 7. jI0 3 277 / 8. uvaddavabAhAvirahiyA (ka,kha,tri,sa,hIva) / 6. saM0 pA0--No ceva NaM tesiM maNayANaM AbAhaM vAbAhaM vA jAva pagaibhaddayA / Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 382 uppati, pagaibhaddayA NaM te vAlagagaNA paNNattA samaNAuso' ! // 42. atthi NaM bhaMte! tIse samAe bharahe vAse DibAi vA DamarAi vA kalaha -' bolakhAra"-vera'-mahAjuddhAi vA mahAsaMgAmAi vA mahAsatthapaDaNAi vA mahApurisapaDaNAi vA mahArudhirapaNAti vA ? goyamA ! No iNaTThe samaTThe, vavagayaverANubaMdhA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 43. atthi NaM bhaMte ! tIse samAe bharahe vAse dubbhUyAti vA kularogAi vA 'gAmarogAi vA maMDalarogAi vA " poTTa-sIsaveyaNAi vA kaNNo-acchiNaha- daMtaveyaNAi vA kAsAi vA sAsAi vA sosAi vA 'jarAi vA " dAhAi vA arisAi vA ajIragAi vA daodarAi vA paMDurogAi vA bhagaMdarAi vA egAhiyAi vA beyAhiyAi vA teyAhiyAi vA utthAhiyAi vA 'dhaNuggahAi vA iMdaggahAi vA " khaMdaggahAi vA kumAraggahAi vA jakkhaggahAi vA bhUyaggahAi vA matthagasUlAi vA hiyayasUlAi vA poTTa-kucchi - joNisUlAi vA gAmamAi vA jAva saNNivesamArIi vA pANakkhayA jaNakkhayA kulakkhayA vasaNabbhUyamAriA ? No iNaTThe samaTThe, vavagayarogAyaMkA NaM te maNuyA' paNNattA samaNAuso ! / / 44. tIse NaM samAe bhArahe vAse maNuyANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNaM desUNAI tiNNi paliovamAI, ukkoseNaM tiSNi paliovamAI // 45. tIse NaM samAe bharahe vAse maNuyANaM sarIrA kevaiyaM uccatteNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNeNaM desUNAI tiNNi gAuyAI, ukkoseNaM tiSNi gAuyAI // 46. te NaM bhaMte! maNuyA ki saMghayaNI paNNattA ? goyamA " ! vairosabhaNArAyasaMghayaNI paNNattA // maNuyANaM sarIrA kiMsaMThiyA paNNattA ? goyamA ! samacauraMsa 47. tesi NaM bhaMte saMThANasaThiyA paNNattA // 48. siNaM maNuyANaM bechappaNA piTThikaraMDagasayA paNNattA samaNAuso " ! // 46. te NaM bhaMte! maNuyA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchati ? kahi uvavajjaMti ? goyamA ! chammAsAvasesAuyA juyalagaM pasavaMti, egUNavaNNaM rAiMdiyAI 1. atra grahayuddhasUtraM jIvAbhigamAdiSu sAkSAd dRSTamapi etatsUtrAdarzeSu na dRSTamiti na vyAkhyAyAmapyalekhi (zAvR) / 2. polI khArA (a); bolI khArA ( ba ) | 3. vara (ka, kha, tri, pa, sa ) / jaMbuddIpaNatI arAti (tri); trapukaraH kuSThavizeSaH sambhAvyate ( hI ) / 8.ggahAti vA ( a, ka,kha, tri,ba,sa,puvR, hI vR) ; iMdaggahAti vA dhaNuggahAti vA ( pa ) / 6. maNuyagaNA ( a, ba ) / 4. dubbhugagAi (aba), dubbhurogAti ( ka,kha, trisa ) dubbhUya rogAti ( hI vR ) 1 5. paMDalarogAti vA gAmarogAti vA ( a, tri, ba, 12. x ( a,ba ) / vRhI) / 6. x ( pa, zAbU ) / 7. daoarAti (a,ba ) ; taorAti (ka ) ; tau 10. NaM bhaMte ( pa ) / 11. NaM bhaMte ( pa ) / 13. dvitIyArake SaSThamabhaktenAhArArthasya vakSyamANatvAdihAnuktopyaSTamabhaktenAhArArthI draSTavyaH ( hI ) | Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro 383 sArakkhaMti saMgoveMti, sAravikhattA saMgovettA kAsittA chIittA jaMbhAittA akkiTThA ayi aparitAviyA kAlamAse kAlaM kiccA devaloesu uvavajjaMti, devalogapariggahA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 50. tIse NaM samAe rahe vAse kaivihA maNussA aNusajjitthA ? goyamA ! chavviA, taM jahA - ha [ pamma ? ] gaMdhA' miyagaMdhA' 'amamA tetalI sahA saNicArI " // 51. tIse NaM samAe cauhi sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle vIikkaMte anaMtehi vaNNapajjavehiM aNaMtehi gaMdhapajjavehi aNatehi rasapajjavehi aNaMtehi phAsapajjavehi aNaMtehiM saMghayaNapajjavehiM aNaMtehi saMThANapajjavehi aNatehi uccattapajjavehiM aNatehi Aupajjavehi aNaMtehiM garuyalahuyapajjavehi aNaMtehi agaruyalahuyapajjavehiM aNatehi uTThANa-kamma-balavoriya-purisakkAra-parakkamapajjavehiM anaMtaguNaparihANIe parihAyamANe - parihAyamANe, ettha NaM susamA NAmaM samA kAle paDivajjisu samaNAuso ! // 52. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve imIse osappiNIe susamAe samAe uttamakaTupattA ' bhahassa vAsassa ke risae AgArabhAvapaDoyAre hotyA ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUbhAge hotthA, se hANAmae AliMgapukkharei vA, taM caiva jaM susamasusamAe pugvadaNNiyaM', NavaraM - NANattaM caudhaNusahassamUsiyA ege aTThAvIse piTThikaraMDukasae chaTTabhattassa AhAraTThe, causaTThi rAiMdiyAiM sArakkhati, do paliovamAiM AU N, sesaM taM ceva / / 53. tIse NaM samAe cauvvihA maNussA aNusajjitthA, taM jahA - ekA paurajaMghA kusumA susamaNA // 54. tIse NaM samAe tihi sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle vIikkaMte aNateha vaNNapajjavehiM "aNaMtehi gaMdhapajjavehiM aNatehi rasapajjavehiM aNatehiM phAsapajjavehi aNaMtehiM saMghayaNapajjavehi aNatehi saMThANapajjavehiM aNaMtehiM uccattapajjavehi ahi Aupajjavehi aNaMtehiM garuyala huyapajjavehiM aNatehi agaruyala huyapajjavehi aNatehi uTThANa - kamma bala-vIriya- purisakkAra- parakkamapajjavehiM anaMtaguNaparihANIe 'parihAyamANe - parihAyamANe" ettha NaM susamadussamA NAmaM samA kAle paDivajjisu samaNAuso ! // 1. umagaMdhA ( jI0 3 / 631 ) ; draSTavyaH tasyaiva pAdaTippaNam / 2. vigayagaMdhA (a, ka,kha,sa) ; migamayagaMdhA (tri) / 3. amayA sahIe tAlI sANiccArI ( a, ba ) / 4. agurulahu ( tripa) / 5. uttimadupattA ( a, ba ) ; uttimakaTTapattAe (ka, sa, hI vR) ; uttamaTTapattAe (tri ) / 6. jaM 2 / 7-50 / 7. AuM ( a, ka, tri, ba, sa ) / 8. saM0 pA0 - vaNNapajjavehiM jAva anaMtaguNa 6. parihAyamANI 2 ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) 51 sUtrasthAnusAreNa parihAyamANe' iti pATho yuktosti, hIravijayavRttau puNyasAgaravRttau ca 'parihIyamAnaH ' iti vyAkhyAtamasti, 'upAdhyAya zAnticandreNa 'parihAyamANI' pATha eva vyAkhyAtaH - - navaraM parihAyamANI ityatra strIliGga nirdeza: samA vizeSaNArthastena samAkAlaM iti padadvayaM pRthag mantavyam ayamevAzayaH sUtrakRtA 'sA NaM same' tyuttarasUtre prAduzcakre iti / Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 384 jaMbuddIvapaNNattI 55. sA NaM samA tihA vibhajjai'-paDhame tibhAe, majjhime tibhAe, pacchime tibhaae|| 56. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve imIse osappiNIe susamadussamAe samAe paDhamamajjhimesu tibhAesu bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre hotthA ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, so ceva gamo Neyavvo', NANattaM-do dhaNusahassAiM uDDhaM uccatteNaM, tesiM ca maNuyANaM causaDhi piTTikaraMDugA, cautthabhattassa AhAratthe samuppajjai, ThiI paliovama, eguNAsIiM rAiMdiyAiM sArakkhaMti saMgoveMti jAva devalogapariggahiyA NaM te maNuyA paNNattA samaNAuso ! // 57. tIse NaM bhaMte ! samAe pacchime tibhAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre hotthA ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge hotthA, se jahANAmae AliMgapukkhare i vA jAva' NANAviha paMcavaNNehiM maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahAkittimehiM ceva akittimehi ceva / / / 58. tIse NaM bhaMte ! samAe pacchime tibhAge bharahe vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre hotthA ? goyamA ! tesiM maNayANaM chavihe saMghayaNe, chavihe saMThANe, bahUNi dhaNusayANi uddhaM uccatteNaM, jahaNNeNaM saMkhejjANi vAsANi, ukkoseNaM asaMkhejjANi vAsANi AuyaM pAleti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI, appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNussagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijhaMti 'bujhaMti muccaMti pariNivvaMti savvadukkhANamaMta kareMti / / 56. tIse NaM samAe pacchime tibhAe paliovamaTThabhAgAvasese, ettha NaM ime paNNarasa kulagarA samuppajjitthA, taM jahA-sammutI paDissuI sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare vimalavAhaNe cakkhumaM jasamaM abhicaMde caMdAbhe paseNaI marudeve NAbhI usabhe tti // 60. tattha NaM sammuti-paDissui-sImaMkara-sImaMdhara-khemaMkarANaM-- etesiM paMcaNhaM kulagarANaM hakkAre NAma daNDaNII hotthA / te NaM maNuyA hakkAreNaM daMDeNaM hayA samANA lajjiyA viliyA veDDA" bhIyA tusiNIyA viNaoNayA ciTThati / / 61. tattha NaM khemaMdhara-vimalavAhaNa-cakkhuma-jasama-abhicaMdANaM-etesi NaM paMcaNhaM kulagarANaM makkAre NAmaM daMDaNII hotthA / te NaM maNuyA makkAreNaM daMDeNaM hayA samANA lajjiyA viliyA veDDA bhoyA tusiNIyA biNaoNayA ciThThati / / 62. tattha NaM caMdAbha-paseNai-marudeva-NAbhi-usabhANaM-etesi NaM paMcaNhaM kulagarANaM dhikkAre NAmaM daMDaNII hotthaa| te NaM maNuyA dhikkAreNaM daMDeNaM hayA samANA lajjiyA 1. bhijjati (a,k,kh,tri,b,s)| 2. pucchA (a,k,kh,tri,p,b)| 3. jaM27-50 / 4. maNuyagaNA (a,k,kh,tri,b,s)| 5. etAdRze sUtrasaMracane kvacideva 'bhaMte' iti padaM AdarzaSu labhyate / 6. jI0 3 / 277 / 7. te manujA ityadhyAhAryam (hIva) / 8. saM0 pA0-sijhaMti jAva savvadukkhANamaMtaM / 6. sumatI (tri,p,s,shaavR,hiivR,puvRpaa)| 10. sumati (tri,p)| 11. vaDDA (kh)| Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro viliyA veDDA bhIyA tusiNIyA viNaoNayA ciTThati' // 63. NAbhissa NaM kulagarassa marudevAe bhAriyAe kucchisi, ettha NaM usa NAmaM arahA lie paDhayA paDhamajiNe paDhamakevalI paDhamatitthakare paDhamadhammavaracakkavaTTI samuppajjitthA // 64. tae NaM usame arahA kosalie vIsaM puvvasayasahassAiM kumAravAsa majjhAvasai', ajjhAvasittA te puvvasaya sahassAI mahArAyavAsamajjhAvasai, tevaTThi puvvasayasahassAiM mahArAyavAsamajjhAvasamANe lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNaruyapajjavasANAo bAvatara kalAo', cosaTThi mahilAguNe sippasayaM ca kammANaM tiNNi vi payAhiyAe uvadisai, uvadisittA puttasayaM rajjasae abhisiMcAi, abhisiMcittA tesIiM puvvasayasahassAI mahArAya - vAsamajjhAvasai, ajjhAvasattA jese gimhANaM paDhame mAse paDhame pakkhe cittabahule, tassa NaM cittabahulassa navamIpakkheNaM divasassa pacchime bhAge caittA hiraNNaM caittA suvaNNaM caittA kosaM caittA koTThAgAraM caittA balaM caittA vAhaNaM caittA puraM caittA aMteuraM caittA viuladhaNa - kaNaga- rayaNa-maNi- mottiya saMkha sila ppavAla - rattarayaNa - saMtasAra - sAvaijjaM vicchaDDayittA vigovaittA dAyaM " dAiyANaM paribhAettA sudaMsaNAe sIyAe sadevamaNuyAsurAe parisAe samaNugammamANamagge saMkhiya cakkiya-gaMgaliya-muhamaMga liya-pUsa mANava 'vaddhamANagaAikkhaga"-laMkha-maMkha-ghaMTiyagaNehiM', [gaNA ? ] tAhi iTThAhi kaMtAhi piyAhi maNuSNAhi maNAmAhi orAlAhi kallANAhi sivAhiM dhaNNAhi maMgallAhi sassiriyA hi hiyayagamaNijjAhi hiyayapalhAyaNijjAhiM kaNNamaNaNivvuikarIhi apuNaruttAhi aTThasaiyAhi vaggUhi aNavarayaM abhinaMdaMtAya abhithuNaMtA ya evaM vayAsI - jaya jaya naMdA' ! jaya jaya bhaddA ! dhammeNaM, abhIe parIsahovasaggANaM, khaMtikhame bhayabheravANaM, dhamme te avigdhaM bhavautti kaTTu abhinaMdaMtiya abhiyuti ya // 65. tae NaM usame arahA kosalie NayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANe - pecchijjamANe " " hiyayamAlA sahassehi abhiNaM dijjamANe- abhinaMdijjamANe maNorahamAlAsahasse hi 1. saMciTTheti ( a, ba, sa ) 1 2. kumAramAsamajhe vasati ( a, ka, kha, tri, pa, sa, puvR, zAvR, hI vR) ; majjhAvasati ( puvRpA, zAvRpA ) agrepi evameva / 3. draSTavyaM aupapAtikasya kalAviSayakaM pariziSTam / 4. rayaNarata ( ka, kha, sa ) / 5. dANaM (tri) / 6. samANaga (ka, kha, tri, ba, sa ) 1 7. Aikha (ba) | 8. paDiyagaNehi (ba); aupapAtike ( sU0 68 ) 'khaMDiyagaNA' iti prathamAntaH pATho vidyate / 385 atrApi prathamAnta eva pATho yuktosti, kintu AdarzaSu tAdRzaH pATho nopalabhyate, ataeva upAdhyAyazAnticandreNa ityullikhitam -- sUtre ca ArSatvAt prathamArthe tRtIyA / 6. dIrghatvaM ca prAkRtatvAt (hIvR ) / 10. saM0 pA0 - pechijjamANe evaM jAva Niggacchai jahA ovavAie jAva Aula bolabahulaM / asya pAThasaMkSepasya pUrtyarthaM aupapAtikasya nirdezaH kRtosti / asau rAThaH aupapAtikasUtraM vRttigatavAcanAntaraM tathA prastutasUtrasya vRttitrayaM sammukhIkRtya pUritaH / Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 386 jaMbuddIvapaNNattI vicchippamANe-vicchippamANe vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe-abhithuvvamANe kaMtisohaggaguNehiM patthijjamANe-patthijjamANe bahaNaM naranArIsahassANaM dAhiNahattheNaM aMjalimAlAsahassAiM paDicchamANe-paDicchamANe maMjumaMjuNA ghoseNaM ApaDipucchamANe-ApaDipucchamANe bhavaNapaMtisahassAI samaicchamANe - samaicchamANe taMtItalatAlatuDiyagIyavAiyaraveNaM mahureNaM maNahareNaM jayasadugghosavisaeNaM maMjumaMjuNA ghoseNaM apaDibujjhamANe kaMdaragirivivarakuharagirivarapAsAduddhaghaNabhavaNadevakulasiMghADaga -tigaca ukkacaccaraArAmujjANakANaNasabhApavApadesabhAge paDiyAsayasahassasaMkulaM karate hayahesiyahatthigulagulAiyarahaghaNaghaNasaddamIsaeNaM mahayA kalakalaraveNa jaNassa mahureNaM pUrayaMte sugaMdhavarakusumacuNNauvviddhavAsareNa kavilaM nabhaM karate kAlAgurukaMdurukkatarukkadhava nivaheNaMjIvalogamiva vAsayaMte samaMtao khubhiyacakkavAlaM - paurajaNabAlaM vuDDhayapamuiyaturiyapahAviya - viuladeg AulabolabahulaM NabhaM kareMte viNIyAe rAyahANIe majjhamajjheNaM Niggacchai, NiggacchittA Asiya-saMmajjiya-sittasuikapupphovayArakaliyaM siddhatthavaNaviula rAyamaggaM karemANe hayagayarahapahakareNa pAikkacaDakareNa ya maMdaM maMdAyaM' uddhata reNuyaM karemANe-karemANe jeNeva siddhatthavaNe ujjANe jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe sIyaM Thavei, ThavettA sIyAo paccoruhai, paccoruhittA sayamevAbharaNAlaMkAra omuyai, omuittA sayameva cau hiM aTTAhiM' loyaM karei, karettA chaThe bhatteNaM apANaeNaM AsADhAhi NakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM uggANaM bhogANaM rAiNNANaM khattiyANaM cauhiM sahassehiM saddhi egaM devadUsamAdAya muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie / 66. usame NaM arahA kosalie saMvaccharaM sAhiyaM cIbaradhArI hotthA, teNa paraM acele|| 67. jappabhiI ca NaM usabhe arahA kosalie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie, tappabhiI ca NaM 'usabhe arahA kosalie" NiccaM vosaTTakAe ciyattadehe je kei uvasaggA uppajjati, taM jahA-divvA vA 'mANussA vA tirikkhajoNiyA vA paDilomA vA aNulomA vA / tattha paDilomA-vetteNa vA 'tayAe vA chiyAe vA layAe vA kaseNa vA kAe AuTTejjA, aNulomA-vaMdejja vA 'namasejja vA sakkArejja vA sammANejja vA kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaMdeg pajjuvAsejja vA te savve' samma sahai 'khamai titikkhaideg 1. maMdaM (k,kh,tri,p,s)| sa, patra); keSucidAdarzaSu 'usabhassa NaM arahao 2. uddhareNuyaM (a,b)| kosalie voTakAe' ityAdi pATho dRzyate 3 muTThIhi (ka); muTThAhiM (b)| tatrAnvayAbhAvAta vibhaktipariNAmo lekhakadoSo 4. 'AsADhAhiM' ti ASADhazabdena uttarASADhA padaika vAnyathA saMgati vA ghaTanIyA (hIva) / deze padasamudAyopacArAt paMcauttarAsADhe' tti 6. saM0 pA0--divvA vA jAva pddilomaa| vakSyamANatvAcca bahutvamAryatvAt sUtrAnu- 7. saM0 pA0 vetteNa vA jAva kaseNa ! lomyAcca uttarASADhAnakSatreNa yogamupAgate. 8. saM0 pA0-vaMdejja vA jAva pjjuvaasejj| nArthAccandreNeti yojyam (hiivR)| 6. utpannAniti gamyam (hii)| 5. usabhassa arahao kosaliyassa (a,ka,kha,pa, 10. saM0 pA0-sahai jAva ahiyAsei / Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro 387 ahiyAsei // 68. tae NaM se bhagavaM samaNe jAe IriyAsamie' 'bhAsAsamie esaNAsamie AyANabhaMDa-mattaNikkhevaNAsamie uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa-jalla pAriTThAvANiyAsamie maNasamie vaisamie kAyasamie maNagutte' vaigutte kAyagutte gutte gutti diedeg guttabaMbhayArI akohe' 'amANe amAedeg alohe saMte pasaMte uvasaMte pariNivvuDe chiNNasoe niruvaleve saMkhamiva niraMjaNe, jaccakaNagamiva jAyarUve, AdarisapalibhAge iva pAgaDabhAve, kummo iva' guttidie, pukkharapattamiva niruvaleve, gagaNamiva nirAlaMbaNe, aNile iva NirAlae, caMdo iva somadaMsaNe, sUro viva teyassI, vihago viva apaDibaddhagAmI, sAgaro viva gaMbhIre, maMdaro viva akaMpe, puDhavI viva savvaphAsavisahe, jIvo viva appddihygtii|| 66. Natthi NaM tassa bhagavaMtassa katthai pddibNdhe| 'se paDibaMdhe cauvihe" bhavati, taM jahA-davvao khaMttao kAlao bhaavo| davvao-iha khalU mAyA me piyA me bhAyA meM bhagiNI meM bhajjA me pattA me dhayA me nattA me suNDA me sahI me sayaNa saMgaMthasaMthayA me hiraNNaM me suvaNNaM me *dhaNaM me dhaNNaM me kaMsaM me dUsa me vipuladhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiyasaMkha-sila-ppavAla-rattarayaNa-saMta-sAra-sAvateyaM me uvagaraNaM me / ahavA samAsao saccitte vA acitte vA mIsae vA davvajAe sevaM tassa Na bhavai / khettao. gAme vA Nagare vA araNNe vA khette vA khale vA gehe vA aMgaNe vA evaM tassa Na bhvi| kAlao-thove vA lave vA muhutte vA ahoratte vA pakkhe vA mAse vA uU vA ayaNe vA saMvacchare vA aNNayare vA dIhakAlapaDibaMdhe evaM tassa Na bhavai / bhAvao-kohe vA *mANe vA mAyAe vA lohe vA bhae vA hAse vA evaM tassa Na bhavai / / 70. se NaM bhagavaM vAsAvAsavajjaM hemaMta-gimhAsu gAme egarAie, Nagare paMcarAie, vavagayahAsa-soga-arai-bhayaparittAse Nimmame NirahaMkAre lahubhUe agaMthe vAsItacchaNe aduTTha, caMdaNANulevaNe aratte, lelRmi kaMcaNaMmi ya same, ihaparaloe ya apaDibaddhe, jIviyamaraNe niravakaMkhe saMsArapAragAmI kammasaMgaNigghAyaNaTThAe abbhuTThie viharai // 71. tassa NaM bhagavaMtassa eteNaM vihAreNaM viharamANassa ege vAsasahasse viikkate 1. saM0 pA0-IriyAsamie jAva pAriTThAva- NiyAsamie / 2. saM0 pA0--maNagutte jAva guttbNbhyaarii| 3. saM0 pA0-akohe jAva alohe / 4. niraMgaNe (b)| 5. jaccakaNagaM piva (ka,sa); jaccakaNagaM va saMthuyaM (a,k,kh,tri,b,s)| 10. saM0 pA0---suvaSNaM me jAva uvgrnnN| upAdhyAyazAnticandreNa atra ekA TippaNI kRtAsti sA ca yAvatpadapUrtaye ullekhanIyAsti--ayaM ca yAvatpadasaGgraho'dRSTamUlakatvena mayaiva siddhAntazailyA prAkRtIkRtya sthAnAzanyatArthaM likhitosti tena saiddhAnti karetanmUlapAThagaveSaNAyAmudyamaH kAryaH / 11. saM0 pA0-kohe vA jAva lohe / 12. deghassa (a,kh,b)| 6. degtalibhAge (kha); degpaDibhAge (p)| 7. viva (b)| 8. x (a,k,kh,tri,b,puvR,shaavR,hiivR)| 6. saM0 pA0-bhagiNI me jAva saMgaMthasaMthuyA / Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 388 jaMbuddIvapaNNattI samANe purimatAlassa nagarassa bahiyA 'sagaDamuhaMsi ujjANaMsi" NaggohavarapAyavassa ahe jhANaMtariyAe vaTTamANassa phagguNabahulassa ikkAsIe puvvaNhakAlasamayaMsi aTThameNaM bhatteNaM apANaeNaM uttarAsADhANakkhattaNaM' jogamavAgaeNaM aNattareNaM nANeNaM aNattareNaM daMsaNeNaM aNuttareNaM caritteNaM aNuttareNaM taveNaM baleNaM vIrieNaM AlaeNaM vihAreNaM bhAvaNAe khaMtIe guttIe muttIe tuTThIe ajjaveNaM maddaveNaM lAghaveNaM sucariyasovaciyaphalaNivvANamaggeNaM" appANaM bhAvemANassa aNaMte aNuttare NivvAghAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaranANadaMsaNe samuppanne, jiNe jAe kevalI savvaNNU savvadarisI saNeraiyatiriyanarAmarassa logassa pajjave jANai pAsai, taM jahA-AgaI gaI ThiiM uvavAyaM bhuttaM kaDaM paDiseviyaM AvIkamma rahokamma taM taM kAla maNavaikAie joge evamAdI jIvANavi savvabhAve ajIvANavi savvabhAve mokkhamaggassa visuddhatarAe bhAve jANamANe pAsamANe, esa khalU mokkhamagge 'mama aNNesi" ca jIvANaM hiyasuhaNissesakare savvadukkhavimokkhaNe paramasuhasamANaNe bhvissi|| 72. tate NaM se bhagavaM samaNANaM niggaMthANa ya NiggaMthINa ya paMca mahavvayAiM sabhAvaNagAiM chacca jIvaNikAe dhamme desamANe viharati, taM jahA-puDhavikAie bhAvaNAgameNaM paMca mahavvayAiM sabhAvaNagAiM bhaanniyvvaaii| 73. usabhassa NaM arahao kosaliyassa caurAsIti gaNaharA hotthA / 74. usabhassa NaM arahao kosaliyassa usabhaseNapAmokkhAo culasIiM samaNasAhassIo ukkosiyA samaNasaMpayA hotthA / 75. usabhassa NaM arahao kosaliyassa baMbhI-suMdarIpAmokkhAo tiNNi ajjiyAsayasAhassIo ukkosiyA ajjiyAsaMpayA hotthA // 76. usabhassa NaM arahao kosaliyassa sejjaMsapAmokkhAo tiNNi samaNovAsagasayasAhassIo paMca ya sAhassIo ukkosiyA samaNovAsagasaMpayA hotthA / 77. usabhassa NaM arahao kosa liyassa subhaddApAmokkhAo paMca samaNovAsiyAsayasAhassIo caupaNNaM ca sahassA ukkosiyA samaNovAsiyAsaMpayA hotthA / 78. usabhassa NaM arahao kosaliyassa ajiNANaM jiNasaMkAsANaM savvakkharasanni 1, sagaDAmuhaujjANaMsi (b)| 2. uttarAsADhaNakkhatteNaM (tri, b)| 3. saM0 pA0--nANeNaM jAva crittennN| 4. etatpadaM sarvatra saMyojanIyam / 5. degsobaccaphale NevvANadeg (a, b)| 6. x (a,k,kh,tri,b,s,put,hiiv)| 7. mamayamaNNesi (b)| 8. dhamma (kha,tri,pa,sa,putra); dhamme (putpA) / 6. A0 cU0 15542-78 / 10. paryuSaNAkalpe (sU0 167) 'caurAsIiM gaNA caurAsIiM gaNaharA' itipATho labhyate / upAdhyAyazAnticandreNa asmin viSaye prastutasUtrasya jIrNAdarzapi etAdRzasya pAThasyollekha: kRtosti- jassa jAvaiyA gaNaharA tassa tAvaiyA gaNA' iti vacanAd gaNAH sUtre sAkSAdanirdiSTA api tAvanta eva bodhyAH, kvacijajIrNaprastutasUtrAdarza 'caurAsIti gaNA gaNaharA hotthA' ityapi pATho dRzyate / Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ati arart 386 vAINaM jiNo viva avitahaM vAkaremANANaM' cattAri cauddasapuvvIsahassA aTTamA yasayA ukkosiyA caudasapuvvIsaMpayA hotyA / / 76. usabhassa NaM arahao kosaliyamsa Nava ohiNANisahassA ukkosiyA ohi - ANisaMpayA hotthA || 80. usabhassa NaM arahao kosaliyassa' - vIsaM jiNasahassA, vIsaM veuvviyasahassA chacca sayA ukkosiyA', bArasa viulamaIsahassA chacca sayA paNNAsA, bArasa vAIsahassA chacca sayA paNNAsA // 81. usabhassa NaM arahao kosaliyassa gaikallANANaM ThiikallANANaM AgamesibhaddANaM bAvIsaM 'aNuttarovavAiyANaM sahassA" Nava ya sayA // 82. usabhassa NaM arahao kosaliyassa vIsaM samaNasahassA siddhA, cattAlIsaM ajjiyAsahassA siddhA - sadvi aMtevAsIsahassA siddhA // 83. arahao NaM usabhassa bahave aMtevAsI aNagArA bhagavaMto appegaiyA mAsapariyAyA evaM jahA ovavAie sacceva' aNagAravaNNao jAva' uDDhaM jANU ahosirA jhANagayA saMjaNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharati // 84. arahao NaM usabhassa duvihA aMtakarabhUmI hotyA, taM jahA - jugaMtakarabhUmI ya pariyAyata karabhUmI / jugaMtakarabhUmI jAva asaMkhejjAI purisajugAI, pariyAyaMta karabhUmI aMtamuttapariyAe aMtamakAsI // 85. usameM NaM arahA paMcauttarAsADhe abhIichaTThe hotthA, taM jahA uttarAsAdAhiM 4. aNuttarovavAiya sahassA ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) ; 'aNuttarovavAiya' ti SaSThI bahuvacanalopaH prAkRtatvAt (puvR) / 5. sacceva vayA ( a ) ; savvao (ka, kha, tri, pa ) ; sacceva vattavvayA ( ba ) / sarva ( zAvRhIvR) | 6. o0 sU0 23-45 / 7. kaDabhUmI (tri ) sarvatra / 8. paryuSaNa kalpe ( sU0 160 ) cauuttarAsADhe' iti pratipAdakaM sUtramasti, yathA- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM usabheNaM arahA kosalie cauuttarAsADhe abhI paMcame hotthA, taM jahA - uttarAsAdAhi cue caittA gabbhaM vakkate / uttarAsADhAhiM jaae| uttarAsAdAhiM muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvie| uttarAsADhAhi aNate aNuttare nivvAghAe nirAvaraNo kasiNe paDipuNe kevalavaraNANadaMsaNe samuppanne / abhIiNA parinivvae / 1. vAgaramANANaM ( pa ) / 2. ataH paraM sarveSvapi AdarzeSu saMkSiptapATho labhyate / paryuSaNAkalpe ( sU0 174-177 ) pUrNapAThaH upalabdhosti, sa caivam - 174 ussa NaM arahao kosaliyamsa vIsasahassA kevalaNANI ukkosiyA saMpayA hotthA // 175 usabhassa NaM arahao kosaliyassa vIsasahassA chacca sayA veuvviyANaM ukkosiyA saMpayA hotyA / / 176. usabhassa NaM arahao kosaliyassa bArasa sahassA chacca sayA pannAsA viulamaNaM aDDhAjje dIvasa muddesu saNNINaM paMcidiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve jANamANANaM pAsa mANA ukkosiyA viulama saMpayA hotthA / / 177. usabhasta NaM arahao kosaliyassa bArasa sahassA chacca sayA pannAsA vAINaM saMpayA hotthA // 3. utkRSTA sampadabhUditi sarvatra yojyam (hIvR ) / Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 360 jaMbuddIpaNa cue caitA gabbhaM vakte, uttarAsADhAhiM jAe, uttarAsADhAhiM rAyAbhiseyaM patte, uttarA - sADhAhi muMDe bhattA agArAo' aNagAriyaM pavvaie, uttarAsADhAhi anaMte' aNuttare NivvAghAe NirAvaraNe kasiNaM paDipuNNe kevalavaratANadaMsaNe samuppanne, abhIiNA pariNi // 86- usabhe NaM arahA kosalie vajjarisahanArAyasaMghayaNe samacauraMsasaMThANasaMThie paMca dhaNusayAI uDDhaM uccatteNaM hotthA || 87. usame NaM arahA kosalie vIsaM puvvasayasahassAI kumAravAsamajjhAvasittA', puvvasayahassAiM rajjavAsamajjhAvasittA, tesIiM puvvasayasahassAiM agAravAsa majjhAvasittA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie // 88. usame NaM arahA kosalie egaM vAsasahassaM chaumatthapariyAyaM pAuNittA, egaM puvvasaya sahassaM vAsasahassUNaM * kevalipariyAyaM pAuNittA, egaM puvvasayasahassaM bahupaDipuNNaM sAmaNNapariyAyaM pAu NittA, caurAsIiM puvvasaya sahassAiM savvAuyaM pAlaittA jese hemaMtANaM tacce mAse paMcame pakkhe mAhabahule, tassa NaM mAhabahulassa terasIpakkheNaM dasaha aNagArasaharasehiM saddhi saMparivuDe aTThAvayaselasiharaMsi codasameNaM bhatteNaM apANaeNaM saMpaliyaMkaNisaNe puvvaNhakAlasamayaMsi abhIiNA NakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM susamadsamAe samAe guNaNatIhi pakkhehi sesehi kAlagae vIikkate samujjAe chiNNajAi-jarA-maraNabaMdhaNe siddhe buddhe mutte aMtakaDe parinivvuDe' savvadukkhappI || 86. jaM samayaM ca NaM usame arahA kosalie kAlagae vIikkaMte samujjAe chiNNajAijarA-maraNa-baMdhaNe siddhe buddhe mutte aMtakaDe parinivvuDe savvadukkhappahINe, taM samayaM ca NaM sakkara deviMdassa devaraNNo AsaNe calie || 90. taNaM se sakke devide devarAyA AsaNaM caliyaM pAsai, pAsittA ohiM pauMjai, paraMjittA bhayavaM titthayaraM ohiNA Abhoei, AbhoettA evaM vayAsI- pariNivvue khalu budI bhara vAse usake arahA kosalie, taM jIyameyaM tIyapaccappaNNamaNAgayANaM sakkANaM devidANaM devarAINaM titthagarANaM parinivvANamahima karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bhagavato titthagarassa parinivvANamahimaM karemitti kaTTu evaM vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA caurAsIIe sAmANiya sAhassIhi, tAyattIsAe tAvattIsaehiM,' cauhiM logapAle hiM" * ahi aggamahisIhi saparivArAhi tihiM parisAhi sataha aNiehi sataha aNiyAhivaIhi cauhiM caurAsIIhiM AyarakkhadevasAhassIhi, aNNehi ya bahUha sohammakappavAsIhi maNiehiM devehi devIhi yasaddhi saMparivuDe tAe ukkiTThAe" turiyAe cavalAe caMDAe 1. AkArAo ( ba ) / 2. saM0 pA0-- aNate jAva samutpanne / 3. jvasittA (khatri, pa, sa ) sarvatra / 4. ssUNa ( a, ka, kha, ba, sa ) / 5. utihiM ( a, ba ) ; 6. x ( a, ba ) / uehiM (tri, pa ) / 7. saM0 pA0 -vIikkaMte jAva savvadukkhappahINe / 8. jIvametaM ( a, ba ) | 6. tAyattIsa ehiM (tri, pa, sa ) / 10. saM0 pA0 - logapAlehiM jAva cauhi / 11. saM0 pA0 - ukkiTThAe jAva tiriyamasaMkhe jANaM / Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bImo vakkhAro sigghAe uddhRyAe jaiNAe cheyAe divvAe devagatIedeg 'tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjhaNaM vIIvayamANe-vIIvayamANe" jeNeva aTThAvayapavvae, jeNeva bhagavao titthagarassa sarIrae, teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vimaNe NirANaMde aMsupuNNaNayaNe titthayarasarIrayaM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANe' *NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliyaDe pjjuvaasi|| 1. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM IsANe deviMde devarAyA uttaraddhalogAhivaI aTThAvIsavimANasayasahassAhivaI sUlapANI vasahavAhaNe suriMde arayaMvaravatthadhare jAva' viulAI bhogabhogAiM bhujamANe viharai / / 62. tae NaM tassa IsANassa deviMdassa devaraNNo AsaNaM calai / / 63. tae NaM se IsANe devide devarAyA AsaNaM caliyaM pAsai, pAsittA ohiM pauMjai, pauMjittA bhagavaM titthagaraM ohiNA Abhoei, AbhoettA jahA sakke niyagaparivAreNaM bhANeyavvo jAva pjjuvaasi|| 64. evaM savve deviMdA jAva accue NiyagaparivAreNaM ANeyavvA / evaM jAva bhavaNavAsINaM iMdA, vANamaMtarANaM solasa, joisiyANaM doNi niyagaparivArANeyavvA / / 65. tae NaM sakke devide devarAyA bahave bhavaNavai-vANamaMtara-joisa-vemANie deve evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! NaMdaNavaNAo sarasAiM gosIsavaracaMdaNakaTThAI sAharaha, sAharittA tao ciyagAo' raeha - egaM bhagavao titthagarassa, egaM gaNaharANaM, egaM avasesANaM aNagArANaM / / 66. tae NaM te bhavaNavai- vANamaMtara-joisa-vemANiyA devA NaMdaNavaNAo sarasAiM gosIsavaracaMdaNakaTTAI sAharaMti, sAharittA tao ciyagAo raeMti-egaM bhagavao titthagarassa, egaM gaNaharANaM, ega avasesANaM aNagArANaM / / / 67. tae NaM se sakke deviMde devarAyA Abhioge deve sahAvei, sahAvettA evaM vayAsI khippAmeva bho devANuppiyA! khIrodasamuddAo khIrodagaM sAharaha / / 68. tae NaM te AbhiogA devA khIrodasamuddAo khIrodagaM sAharaMti / / 66. tae NaM se sakke devide devarAyA titthagarasarIragaM khIrodageNaM NhANeti, NhANettA saraseNaM gosIsavaracaMdaNeNaM aNulipai, aNulipittA haMsalakkhaNaM paDasADayaM NiyaMsei, NiyaMsettA savvAlaMkAravibhUsiyaM kareti / / 100. tae NaM te bhavaNavai"- vANamaMtara-joisa-vemANiyA devA 'gaNaharasarIragAI aNagArasarIragANi ya"1 khIrodageNaM hArveti, pahAvettA saraseNaM gosIsavaracaMdaNaNaM 1. vIIvayamANe vIIvayamANe tiriyamasaMkhejjANaM 7. saM0 pA0-bhavaNavai jAva vemaanniyaa| dIvasamuddANaM majhamajjheNaM (put,shaavR,hiiv)| 8. abhijoggiyA (a,ka,ba); AbhioggiyA 2. saM0 pA0-sussUsamANe jAva pajjuvAsa i| (ka); AbhiyogiyA (tri, s)| 3. paNNa0 2051 / 6. paDagaM (a,b)| 4. jaM0 2160,61 / 10. saM0 pA0-bhavaNavai jAva vemaanniyaa| 5. paNNa0 2 / 30-63 / 11. gaNaharaaNagArasarIrAiM (tri,hiiv)| 6. ciigAo (pa) srvtr| 12. NhaveMti (b)| Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 392 jaMbuddIvapaNNattI aNulipaMti, aNulipittA ahatAiM divvAiM devadUsajuyalAI NiyaMsaMti, NiyaMsittA savvAlaMkAra-vibhUsiyAiM kareMti // 101. tae NaM se sakke devide devarAyA te bahave bhavaNavai-vANamaMtara-joisavemANie deve evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! IhAmiga-usabha-turaga'- Naramagara-vihaga-vAlaga-kiNNara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalaya -bhatticittAo tao sibiyAo viuvvaha -- egaM bhagavao titthagarassa, egaM gaNaharANaM, egaM avasesANaM anngaaraannN|| 102. tae NaM te bahave bhavaNavai'- vANamaMtara-joisa-degvemANiyA devA tao sibiyAo viuvvaMti-egaM bhagavao titthagarassa, egaM gaNaharANaM, egaM avasesANaM aNagArANaM / / 103. tae NaM se sakke devide devarAyA vimaNe NirANaMde aMsupuNNaNayaNe bhagavao titthagarassa viNaTThajammajarAmaraNassa sarIragaM sIyaM Aruheti, AruhettA ciyagAe tthvei|| 104. tae NaM bahave bhavaNavai. vANamaMtara-joisa-vemANiyA devA gaNaharANaM aNagArANa ya viNaTThajammajarAmaraNANaM sarIragAiM sIyAo' AruheMti, AruhettA ciyagAe Thati // 105. tae NaM se sakke devide devarAyA aggikUmAre deve sahAvei, sahAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! titthagaraciyagAe 'gaNaharaciyagAedeg aNagAraciyagAe agaNikAyaM viuvvaha, viuvvittA eyamANattiyaM paccappiNaha // 106. tae NaM te aggikumArA devA vimaNA NirANaMdA aMsupuNNaNayaNA titthagaraciyagAe gaNaharaciyagAe aNagAraciyagAe ya agaNikAyaM viuvvati // 107. tae NaM se sakke deviMde devarAyA vAukumAre deve saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! titthagaraciyagAe 'gaNaharaciyagAe aNagAraciyagAe ya vAukAyaM viuvvaha, viuvvittA agaNikAyaM ujjAleha, titthagarasarIragaM gaNaharasarIragAiM aNagArasarIragAiM ca jhAmeha // 108. tae NaM te vAukumArA devA vimaNA NirANaMdA aMsupuNNaNayaNA titthagaraciyagAe gaNaharaciyagAe aNagAraciyagAe ya vAukkAyaM viuvvaMti, agaNikAyaM ujjAleMti, titthagarasarIragaM gaNaharasarIragAI aNagArasarIragANi ya jhAmeMti // 106. tae NaM se sakke deviMde devarAyA te bahave bhavaNavai" vANamaMtara-joisa-vemANie deve evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! titthagaraciyagAe 'gaNaharaciyagAe' aNagAraciyagAe ya aguru -turukka"-ghaya-madhuM ca kuMbhaggaso ya bhAraggaso ya saahrh| 1,11. saM0 pA0-bhavaNavai jAva vemaannie| 6. saM0 pA0-titthagaraciyagAe jAva viuvvNti| 2. saM0 pA0-turaga jAva vnnlybhtticittaao| 10. saM0 pA0 ...titthagarasarIragaM jAva aNagAra3,4. saM0 pA0-bhavaNavai jAva vemaanniyaa| sarIragANi / 5. sIyaM (ka,kha tri,p,s)| 13. x (a,ba) / 6,7,8,12. saM0 pA0--titthagaraciyagAe jAva 14. turakkaM (a,b)| anngaarciygaae| Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atrt arart 263 110. tae NaM te bhavaNavai'- 'vANamaMtara - joisa-vemANiyA devA titthagara cirgAe haracigAe aNagAraciyagAe ya aguru turukka - ghaya- madhuM ca kuMbhaggaso yadeg bhAraggaso ya sAhati // 111. tae NaM se sakke deviMde devarAyA mehakumAre deve saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! titthagaraciyagaM gaNaharaciyagaM' aNagAraciyagaM ca khIrodageNaM NivvAveha || gaNaharaciyagaM aNagAraciyagaM ca 112. tae NaM te mehakumArA devA titthagaraciyagaM khIrodageNaM NivvAveMti // 113. tae NaM se sakke deviMde devarAyA bhagavao titthagarassa uvarillaM dAhiNaM sakaha gehai, IsANe deviMde devarAyA uvarillaM vAmaM sakaha geNhai, camare asuriMde asurarAyA heTThillaM dAhiNaM sakahaM Nhai, balI vairoyaNide vairoyaNarAyA heTThillaM vAmaM sakahaM gehai, avasesA bhavaNavai'-'vANamaMtara - joisa' - vemANiyA devA jahArihaM avasesAI aMgamaMgAIhs jiNabhattIe, kei jIyameyaMtikaTTu, kei dhammottikaTTu - gehaMti // 114. tae NaM se sakke deviMde devarAyA bahave bhavaNavai' - ' vANamaMtara-joisa'vemANie deve" evaM " vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! savvarayaNAmae mahaimahAlae tao ceiyathUbhe kareha - egaM bhagavao titthagarassa ciyagAe, egaM gaNaharaciya gAe, egaM avasesANaM aNagArANaM cigAe || 115. taNaM te bahave' 'bhavaNavai-vANamaMtara - joisa - vemANiyA devA khippAmeva savvarayaNAmae mahaimahAlae tao ceithUbhe kati // 116. tae NaM te bahave bhavaNavai" - vANamaMtara - joisa' - vemANiyA devA titthagarassa pariNivvANamahimaM kareMti, karettA jeNeva naMdIsaravare dIve teNeva uvAgacchati // 117. tae NaM se sakke deviMde devarAyA puratthimille aMjaNagapavvae aTThAhiyaM mahAhimaM kareti // 118. tae NaM sakkssa deviMdassa devaraNNo cattAri logapAlA causu dahimuhapavvaesu" aTThAhiyaM mahAmahimaM kareMti // 116. IsANe devide devarAyA uttarille aMjaNage aTThAhiyaM", tassa logapAlA causu dahimuhesu aTThAhiyaM / camaro ya dAhiNille aMjaNage, tassa logapAlA dahimuhapavvasu / balI paccatthimille aMjaNage, tassa logapAlA dahimuhesu // 13 120. taNaM bahave bhavaNavai" vANamaMtara joisa-vemANiyA devA aTThAhiyAo 1. saM0 pA0 bhavaNavai jAva tityagara jAva bhAraggaso / 2. saM0 pA0 - titthagaraciyagaM jAva aNagAraciyagaM / 3. saM0 pA0 - titthagaraciyagaM jAva NivvAveMti / 4. sagadhaM (a, ka,kha, ba, sa ) ; sagahaM (tri ) / 5,10. saM0 pA0 bhavaNavai jAva vemANiyA / 6. saM0 pA0- bhavaNavai jAva vemANiyA / 7. vemANiyA devA (a, ka, kha, tri,ba,sa) / 8. jahAriyaM evaM (tri ) 6. saM0 pA0 - bahave jAva kareMti / 11. dahimukhagapavvasu ( a, ka, kha, ba ) / 12. 'mahAmahimaM karatI' ti zeSaH, evaM sarvatrApi / 13. saM0 pA0 bhavaNavai jAva aTThAhiyAo / Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 264 jaMbuddIvapaNNattI mahAmahimAo kareMti, karettA jeNeva sAiM-sAiM vimANAI jeNeva sAiM-sAiM bhavaNAI jeNeva sAo-sAo sabhAo suhammAo jeNeva sagA-sagA mANavagA ceiyakhaMbhA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA vairAmaesu golavaTTasamuggaesu jiNa-sakahAo pakkhivaMti, pavikhavittA aggehiM varehi mallehi ya gaMdhehi ya acceti, accettA viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANA viharaMti / / 121. tIse NaM samAe dohiM sAgarovamakoDAkoDIhiM kAle vIikkate aNaMtehi vaNNapajjavehi aNaMtehiM gaMdhapajjavehi agatehiM rasapajjavehiM aNaMtehiM phAsapajjavehiM aNaMtehiM saMghayaNapajjavehiM aNaMtehiM saMThANapajjavehiM aNaMtehiM uccattapajjavehi aNaMtehiM Aupajjavehi aNatehi garuyalahuyapajjavehiM aNaMtehiM agaruyalahuyapajjavehi aNaMtehiM uTThANa-kamma-balavIriya-purisakkAra-parakkamapajjavehi aNaMtaguNaparihANIedeg parihAyamANe-parihAyamANe, ettha NaM dUsamasusamANAmaM samA kAle paDijjisu samaNAuso ! // 122. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae AliMgapukkha rei vA jAva' NANAvihapaMcavaNNehi maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahA- kattimehiM ceva akattimehiM ceva // 123. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNayANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! tesiM maNuyANaM chavihe saMghayaNe, chabihe saMThANe, bahUI dhaNUI uDDhaM uccatteNaM, jahaNNaNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDi AuyaM pAleMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI' *appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNuyagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijhaMti' 'bujjhaMti muccaMti pariNivvaM tideg savvadukkhANamaMtaM kareMti / / 124. tIse NaM samAe [bharahe vAse] tao vaMsA samuppajjitthA, taM jahA-arahaMtavaMse cakkavaTTivaMse dasAravaMse / / 125. tIse NaM samAe [bharahe vAse] tevIsaM titthakarA, ekkA rasa cakkavaTTI, Nava baladevA, Nava vAsu devA samuppajjitthA / 126. tIse NaM samAe [bharahe vAse] ekkAe sAgarovamakoDAkoDIe bAyAlIsAe vAsasahassehi UNiyAe kAle vIikkate aNaMtehiM vaNNapajjavahiM' 'aNaMtehiM gaMdhapajjavehi aNatehiM rasapajjavehi aNaMtehiM phAsapajjavehiM aNatehiM saMghayaNapajjavehi aNaMtehiM saMThANapajjavehi aNaMtehi uccattapajjavehi aNatehiM AupajjavehiM aNaMtehi garuyalahuyapajjavehiM aNaMtehiM agaruyalahuyapajjavehi aNaMtehiM uThANa-kamma-bala-vIriya-purisakkAra-parakkamapajjavehi aNaMtaguNa parihANoe parihAyamANe-parihAyamANe, ettha NaM dUsamA NAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! // 1. saM0 pA0 ----vaNNapajjavehi taheva jAva aNaMtehi uDhANakamma jAva prihaaymaanne| 2. jI0 3 / 277 / 3. puvakoDI (a,tri,p,b)| 4. saM0 pA0.-NirayagAmI jAva devgaamii| 5. saM0 pA.-sijhaMti jAva savvadukkhANamaMtaM / 6. saM0 pA0-vaNNapajjavehiM taheva jAva prihaanniie| Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhArI 365 127. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhakssii, se jahANAmae AliMgapukkharei vA muiMgapukkharei vA jAva' NANAvihapaMcavaNNehi 'maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahA-kattimehi ceva akattimehiM ceva // 128. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa maNayANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! tesi maNayANaM chavihe saMghayaNe, chavihe saMThANe, bahuIo rayaNIo uDDhe uccatteNaM jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM sAiregaM vAsasayaM AuyaM pAleMti,' pAlettA appegaiyA NirayagAmI, appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNayagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijhaMti bujhaMti muccaMti pariNivvaMtideg savvadukkhANamaMtaM kareMti // 126. tIse NaM samAe pacchime tibhAge gaNadhamme pAsaMDadhamme rAyadhamme jAyatee dhammacaraNe ya bocchijjissai / / 130. tIse NaM samAe ekkavIsAe vAsasahassehiM kAle viikkate aNaMtehiM vaNNapajjavehiM, aNaMtehiM gaMdhapajjavehiM aNaMtehiM rasapajjavehiM aNaMtehiM phAsapajjavehi aNaMtehiM saMghayaNapajjavehi aNaMtehiM saMThANapajjavehi aNaMtehiM uccattapajjavehi aNaMtehi Aupajjavehi aNaMtehiM garuyalahuyapajjavehiM aNaMtehi agaruyalahuyapajjavehiM aNaMtehiM uTThANa-kammabala-vIriya-purisakkAra-parakammapajjavehiM aNaMtaguNaparihANIe parihAyamANe-parihAyamANe, ettha NaM dasamadasamaNAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! // 131. tIse NaM bhaMte ! samAe uttamakaTThapattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! kAle bhavissaI hAhAbhUe bhaMbhAbhUe'kolAhalabhUe samANubhAveNa 'ya NaM kharapharusadhUlimailA duvvisahA vAulA bhayaMkarA ya vAyA saMvaTTagA ya vAhiti / iha abhikkhaM dhUmAhiti ya disA samaMtA raussalA" reNukalusa-tamapaDala-NirAloyA / samayalukkhayAe ya NaM ahiyaM caMdA sIyaM mocchihiti, ahiyaM sUriyA tvissNti| aduttaraM ca NaM goyamA ! abhikkhaNaM arasamehA virasamehA khA ramehA khattamehA" aggimehA vijjumehA visamehA 1. jI. 3 / 277 / 5. bhAge (s)| 2. saM0 pA......NANAmaNipaMca jAva kittimehiM / 6. saM0 pA0-phAsapajjavehiM jAva prihaaymaanne| 3. atra bhaviSyadarthe vartamAnakriyAprayogaH (hI); 7. uttimaTThapattAe (a,ba); uttimakaTThapattAe atra pAlayanti antaM kurvanti ityAdau bhaviSya- (k,s)| kAlaprayoge kathaM vartamAnanirdezaH ? ucyate, 8. hAhanbhUte (a,k,kh,b,s)| sarvAsvapyavasappiNISu paJcamasamAsu idameva 6. bhaMbhanbhUe (bha0 7117) / svarUpamiti nityapravRttavartamAnakAle vartamAna- 10. x (a,tri,b,puv)| prayogaH (shaavR)| 11. rayosalA (a,k,b,s)| 4. saM0 pA0 --NirayagAmI jAva savvadukkhANa- 12. khaTTamehA (kha, puvRpA, shaavRpaa)| mNtN| Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI asaNimehA' ajavaNijjodagA vAhirogavedaNodIraNa-'pariNAmasalilA amaNuNNapANiyagA" caMDAnilapahata-tikkhadhArA-NivAtapauraM vAsaM vAsihiMti, jeNaM bharahe vAse gAmAgaraNagara-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNAsamagayaM jaNavayaM,cauppayagavelae, khahayare pakkhisaMgha gAmAraNNappayAraNirae tase ya pANe bahuppayAre rukkha-guccha-gumma-laya-valli-pavAlaMkuramAdIe taNavaNassaikAie osahIo ya viddhaMsehiti, pavvaya-giri-DoMgarutthalabhaTThimAdIe ya veyaDDagirivajje virAvehiti, salilabila-'visama-gaDDa-NiNNuNNayANi ya gaMgAsiMdhuvajjAiM samIkarahiti // 132. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa bhUmIe kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bhUmI bhavissai iMgAlabhUyA mammarabhUyA chAriyabhayA' tattakavellayabhUyA tattasamajoibhUyA dhUlibahulA reNubahulA paMkabahulA paNayabahulA calaNibahulA bahUNaM dharaNigoyarANaM sattANaM dunnikammA' yAvi bhavissaI // 133. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahe vAse maNuyANaM ke risae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! maNuyA bhavissaMti durUvA duvaNNA' duggaMdhA durasA duphAsA aNiTThA akaMtA appiyA asubhA amaNuNNA amaNAmA hINassarA dINassarA aNiTThassarA akaMtassarA apiyassarA amaNuNNassarA amaNAmassarA aNAdejjavayaNapaccAyAtA NillajjA kuDa-kavaDakalaha-vaha-baMdha-veranirayA majjAyAtikkamappahANA akajjaNiccujjayA" guruNioga-viNayarahiyA ya vikalarUvA parUDhaNaha-kesa-maMsu-romA kAlA khara-pharusa-sAmavaNNA" phuTTasirA kavilapaliyakesA" bahuNhAruNisaMpiNaddha-duIsaNijjarUvA saMkuDiyavalItaraMga-pariveDhiaMgamaMgA jarApariNayavva theraga-NarA pavirala-parisaDiya-daMtaseDhI ubbhaDaghaDAmuhA" visamaNayaNavaMkaNAsA vaMka"-valIvigaya"-bhesaNamuhA dadu-kiTibha-sibbha-phuDiyapharusacchavI cittalaMgamaMgA" 1. x (a,ka,tri,pa,ba,sa); 'asaNimeha' tti 10. degNiccujjutA (a,tri,pa,ba,sa) / kvacit (puvR); 'asaNimehA' ityapi padaM 11. samavaNNA (a); samAvaNNA (pa); dhyAmakvacid dRzyate (zAvR); bhagavatyA (7.117) varNA (puvRpA, zAvRpA); bhagavatyA (7 / 116) mapi etatpadaM dRshyte| mapi 'jhAmavaSNA' iti padaM dRzyate / 2. apibaNijjodagA (puvRpA, zAvRpA, bha0 12. phaTTasi rA (k,kh)| 7 / 117) / 13. valiyakesA (a,k,kh,tri,b)| 3. pariNAmA salilasamaNuNNapANiyAgA (a,b)| 14. duIsaNIyarUvA (k,kh)| 4. gaDDa-duggavisama (bha0 7.117); kvacid 15. ubbhaDaghADAmuhA (ka, sa, puvRpA, zAvRpA, durgapadamapi dRzyate (shaavR)| hiivRpaa)| 5. chAribhUyA (tri)| 16. 'vaMdhA (a,ba); 'vaMga (ka,kha,sa,puvRpA, 6. dunniggamA (a,ka,kha,tri,ba,sa,pUrva,hIva) / shaavRpaa)| 7. duvvaNNA (k,kh,s)| 17. palIvigaya (a)| 8. dugaMdhA (a,p,b)| 18. cittalagA (puvahIvR, bha0 7.116) / 6. degpaccAyA (a,k,kh,tri,b,s)| Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bImo vakkhAro kacchRkhasarAbhibhUyA kharatikkhaNakkha-kaMDUiya-vikkhayataNU' TolAkiti'-visamasaMdhibaMdhaNaukkuDuyaTThiyavibhatta-dubbala-kusaMghayaNa-kuppamANakusaMThiyA kuruvA kuTThANAsaNa-kusejja-kubhoiNo asuiNo aNegavAhiparipIliaMgamaMgA khalaMta-vibbhalagaI NirucchAhA sattaparivajjitA vigayaceTThA naTThateyA abhikkhaNaM sIuNha'-kharapharusavAyavijjhaDiya-maliNapaMsuraoguMDiaMgamaMgA bahukohamANamAyAlobhA bahumohA asubhadukkhabhAgI osaNNaM dhammasaNNa-sammattaparibhaTThA ukkoseNaM rayaNippamANamettA solasa-vIsaivAsa-paramAuso' bahuputtaNattupariyAla-paNayabahalA gaMgAsiMdhao mahANaIo 'veyaDaDhaM ca pavvayaM" nIsAe bAvattari NigoyA bIyaM bIyamettA bilavAsiNo maNuyA bhavissaMti / / 134 te NaM bhaMte ! maNyA kimAhArissaMti ? goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM gaMgAsiMdhuo mahANa Io rahapahamittavittharAo akkhasoyappamANamettaM jalaM vojjhihiMti, sevi ya NaM jale bahumacchakacchabhAiNNe, No ceva NaM Aubahule bhvissi| tae NaM te maNayA sUruggamaNamuhattaMsi ya sUratthamaNamuhuttaMsi ya bilehito NiddhAirasaMti, NiddhAittA macchakacchabhe thalAiM gAhehiMti, gAhettA sIyAtavatattehiM macchakacchabhehiM ikkavIsaM vAsasahassAI vitti kappemANA viharissaMti // 135. te NaM bhaMte ! maNuyA NissIlA NivvayA NigguNA NimmerA NippaccakkhANaposahovavAsA osaNNaM maMsAhArA macchAhArA khoddAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA ! osaNNaM NaragatirikkhajoNiesu uvavajjihiMti // 136. 'te NaM bhaMte !'1 sIhA vagghA vagA dIviyA acchA taracchA parassarA siyAla - birAla-suNagA kolasuNagA sasagA cittalagA* cillalagA osaNNaM maMsAhArA macchAhArA khoddAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiMti ? kahiM uvavajihiti ? goyamA ! osaNNaM NaragatirikkhajoNiesu uvavajjihiti // 137. te NaM bhaMte ! DhaMkA kaMkA pilagA madugA" sihI osaNNaM maMsAhArA *macchA1. vika yataNU (p,shaavR)| 10. DagaDAhArA (a,ba); khuddAhArA (ka,kha); 2. DolAkiti (a); DolAgiti (ka,kha); khuDDAhArA (tri,pa); keSucidAdarzaSu atra TolAgiti (tri,sa); TolAgati (pa); 'gaDDAhArA' iti dRzyate, sa lipipramAda eva Tolagati (putpA, zAvRpA, hIvRpA, bha0 sambhAvyate paJcamAGge saptamazate SaSThoTeze 7.116) / duSSamaduSSamAvarNane'dRzyamAnatvAt (shaavR)| 3. sIyauNha (ka,kha,tri,ba,sa) / 11. tIse NaM bhaMte samAe (zA, hii)| 4. parAyuso (a,k,kh,tri,b,s)| 12. vigA (tri, pa, s)| 5. paNayapariyAlabahulA (ka,kha,tri,ba,sa); degputta- 13. sarabhasiyAla (k,kh,trip)| ____NattupariyAlabahulA (puvRpaa,hiivRpaa)| 14. cittagA (kha,tri,pa); x (s)| 6. veyaDDhapavvayaM ca (b)| 15. maddUI (a,ba); maduI (ka,kha); maDDaI 7. NiotA (a,k,kh,b,s)| (tri); maggugA (pa); mad (s)| 8. bItaM (av)| 16. saM0 pA0-maMsAhArA jAva kahi / 6. Avabahule (a,v)| Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 318 jaMbuddIvapaNNattI hArA khoddAhArA kuNimAhArA kAlamAse kAlaM kiccA kahi gacchihiti ? kahi uvavajjihiMti ? goyamA ! osaNNaM NaragatirikkhajoNiesu' uvavajjirhiti // 138. tIse NaM samAe ekkavIsAe vAsasahasse hi kAle vIikkate AgamessAe ussappiNIe sAvaNabahulapaDivae bAlavakaraNaMsi abhIiNakkhatte coTsa paDhamasamaye aNatehi vaNNapajjavehiM' 'aNaMtehi gaMdhapajjavehiM aNaMtehi rasapajjavehi anaMtehiM phAsapajjavehi aNatehi saMghayaNapajjavehi aNaMtehi saMThANapajjavehi anaMtehi uccattapajjavehiM aNaMtehiM AupajjavehiM aNaMtehiM garuyala huyapajjavehiM aNatehiM agaruyala huyapajjavehiM aNatehi uTThANa - kamma-bala-vIriya- purisakkAra- parakkamapajjavehi anaMtaguNaparivaDDhIe parivaDDhemANe-parivaDDhemANe, ettha NaM dUsamadsamANAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! // 136. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAva paDoyAre bhavissai ? goyamA ! kAle bhavissai hAhAbhUe bhaMbhAbhae evaM so ceva dUsamasamAveDho yavva // 140. tIse NaM samAe ekkavIsAe vAsasahassehiM kAle viikkaMte aNatehiM vaNNapajjavehiM' 'aNaMtehiM gaMdhapajjavehi aNaMtehi rasapajjavehi aNaMtehiM phAsapajjavehi aNaMtehiM saMghayaNapajjavehiM aNatehiM saMThANapajjavehiM aNatehi uccattapajjavehiM ahiM Aupajjavehi aNaMtehiM garuyala huyapajjavehi aNatehiM agaruyala huyapajjavehi aNatehi uTThANa - kamma-bala-vIriya-purisakkAra- parakkamapajjavehi anaMtaguNaparivaDDhIe parivaDDhemANe- parivaDDhemANe, ettha NaM dUsamANAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! / / 141. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pukkhalasaMvaTTae NAmaM mahAme he pAubbhavissai - bharahappamANamette AyAmeNaM, tadaNurUvaM ca NaM vikkhaMbha - bAhalleNaM' / tae NaM se pukkhala saMvaTTae mahAme khippAmeva pataNataNAissai, pataNataNAittA khippAmeva pavijjuyAissai, pavijjuyAittA khippAmeva juga - musala-muTThiSpamANamettAhiM dhArAhi oghameghaM sattarattaM vAsaM vAsissai, jeNaM bharahassa vAsassa bhUmibhAgaM iMgAlabhUyaM mummurabhUyaM chAriyabhUyaM tattakavellugabhUyaM' tattasamajoibhUyaM NivvAvissati // 10 142. taMsi ca NaM pukkhala saMvaTTagaMsi mahAme haMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi, ettha NaM khIrame NAmaM mahAmehe pAunbhavissai - bharappamANamette AyAmeNaM, tadaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM / tae NaM se khIramehe NAmaM mahAmehe khippAmeva pataNataNAissai " pataNataNAittA khappAmeva vijjuyA issai, pavijjuyAittA' khippAmeva juga-musala-muTThi" ppamANamettAhi 1. tirikkhajAva ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) / 2. AgamesAe (a, ba ) / 3. saM0 pA0 - vaNNapajjavehi jAva anaMta' / 4. veDhao (1) / 5. jaM0 2 / 131-137 // 6. saM0 pA0 . vaNNapajjavehiM jAva NaMtaguNadeg / 7. tadANuruvaM (a, ka, kha, pa, ba, sa ) sarvatra / 8. bAhulleNe (a, ba ) / 6. villayadeg (ka); 'kavilagadeg (kha); 'kavella (tri,va); kavelUyadeg ( pa ) / 10. Nivvavesai (ava); Nivvavessati (ka, pa ) ; Nivvavessati (kha); NivvAvessati (tri ) 11 saM0 pA0 pataNataNa issara jAva khippAmeva / 12. saM0 pA0 - jugamusalamuTThi jAva sattarattaM / Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo bakkhAro REE dhArAhi ogha megha sattarattaM vAsaM vA sirasai, jeNaM bharaharasa vAsassa bhUmIe vaNNaM gaMdha rasaM phAsaM ca jaNaissai // 143. taMsi ca NaM khIramehaMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi, ettha NaM ghayamehe NAmaM mahAmahe pAu bhavissai - bharahApamANamette AyAmeNaM, tadaNuruvaM ca NaM vikkhaMbha-vAhaleNaM / tae NaM se ghaya mehe mahAmehe khippAmeva pataNataNAissaI', 'pataNataNAittA khippAmeva pavijjuyA issai, pavijjuyAittA khippAmeva juga - musala muTTippamANamettAhi dhArAhi oghameghaM sattarattaMdeg vAsaM vAsissai, jeNaM bharahassa vAsarasa bhUmIe siNehabhAvaM jaNa issai || 144. taMsi ca NaM ghayamehaMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi, ettha NaM amayamehe NAmaM mahAme he pAubbhavissai - bharahRSyamANamette AyAmeNaM, tadaNurUvaM ca NaM vikkhaMbhabAhalleNaM / tae NaM se amayame he mahAmahe khippAmeva pataNataNAissai, pataNataNAittA khippAmeva vijjuyAissai, pavijjuyAittA khippAmeva juga- musala- muTThippamANamettAhiM dhArAhi oghameghaM sattarattaMdeg vAsaM vAsissai, jeNa bharahe vAse rukkha guccha - gumma-laya- valli taNa pavvagaharita - osa hi - pavAlaMkuramAIe taNavaNassaikAie jaNaissai || 145. taMsi ca NaM amayamehaMsi sattarattaM NivatitaMsi samANaMsi, ettha NaM rasamehe NAmaM mahA mehe pAubhavissai - bharahappamANamette AyAmeNaM' ' tadaNurUvaM ca NaM vikkhaMbha- bAhalleNaM / taNaM se rasa me mahA mehe khippAmeva pataNataNAissai, pataNataNAittA khippAmeva pavijjuyAisai, pavijjuyAittA khippAmeva juga musala - muTThippamANamettAhi dhArAhiM oghameghaM sattarattaM vAsaM vAsissai, jeNaM tesi bahUNaM rukkha guccha - gumma-laya- valli taNa-pavvaga haritaosahi-pavAlaMkuramAdINaM titta- kaDuya kasAya aMbila - mahure paMcavihe rasavisese isa / taNaM bhara he vAse bhavissai parUDharukkha guccha gumma-laya- valli-taNa-pavvaga-hariya-osahie, uvaciyataya- patta - pavAlaMkura - puppha-phalasamuie suhovabhoge yAvi bhavissai // 146. tae NaM te maNuyA bharahaM vAsaM paruDharukkha guccha gumma-laya- valli-taNa-pavvaya-hariyaosahIyaM uvaciyataya- patta-pabAlaMkura - puSpa phalasamuiyaM suhovabhogaM jAyaM cAvi pAsihiMti, pAsittA bilehito NidvAissaMti. NiddhAittA haTTatuTThA aNNamaNNaM saddAbissaMti, saddAvittA evaM vadissaMti - jAte NaM devANuppiyA ! bharahe vAse parUDharukha-guccha gumma-laya- valli-taNapavvaya - hariya' - osahIe uvaciyataya patta-pavAlaMkura - puppha-phalasamuie suhovabhoge, taM jeNaM devAppiyA ! amhaM kei ajjappabhiiasubhaM kuNimaM AhAraM AhArissai, se NaM aNegA hiM chAyAhi vajjaNijjettikaTTu saMThiti ThavessaMti, ThavettA bharahe vAse suhaMsuheNaM abhiramamANAabhiramANA viharissati // 1. saM0 pA0 pataNataNA issai jAva vAsaM / 2. saM0 pA0 AyA meNaM jAva vAsaM / 3. saM0 pA0 AvAmeNa jAva vAsaM / 4. pAlipallavaMkura (a, ba ) ; pavAlapallavaMkura (ka, kha, tri, sa, vR, zAvR); pavAlapallavAMkuru (kha) agrepi / 5. vAvi (a, ka,kha, tri,ba,sa) / 6. saM0 pA0 - hariya jAva suhovabhoge / 7. vavacid 'varja' iti sUtrapAThetu vaya varjanIya ityarthaH (zAbu) / Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI 147. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai, se jahANAmae AliMgapukkharei bA jAva' NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhi taNehi ya uvasobhie, taM jahA-kittimehiM ceva akittimehi ceva / / 148. tIse NaM bhaMte ! samAe maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! tesi NaM maNuyANaM chavihe saMghayaNe, chavvihe saMThANe, bahUIo rayaNIo uDDhaM uccateNaM, jahaNNeNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM sAiregaM vAsasayaM AuyaM pAlehiti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI', 'appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNuyagAmI, appagaiyA devagAmI, Na sijjhNti|| 146. tose NaM samAe ekkavIsAe vAsasahassehiM kAle vIikkate aNaMtehiM vaNNapajjavehi aNaMtehiM gaMdhapajjavehiM aNaMtehiM rasapajjavehi aNaMtehiM phAsapajjavehi aNaMtehi saMghayaNapajjavehiM aNatehiM saMThANapajjavehiM aNaMtehiM uccattapajjavehiM aNaMtehiM AupajjavehiM aNaMtehiM garuyalahuyapajjavehiM aNatehiM agaruyala huyapajjavehiM aNaMtehiM uDhANakamma-bala-vIriya-purisakkAra-parakkamapajjavehiM aNaMtaguNaparivaDDIedeg parivaDDhemANe-parivaDaDhamANaM, ettha Na dusamasUsamANAma samA kAle pAMDavajjissaisamaNAuso ! || 150. tIse NaM bhaMte ! samAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai, se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahA-kittimehiM ceva akittimehiM ceva / / 151. tesi NaM bhaMte ! maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! tesi NaM maNuyANaM chavihe saMghayaNe, chavihe saMThANe, bahUI dhaNUI uDDhaM uccatteNaM, jahaNNeNaM aMtomuhattaM, ukkoseNaM puvvakoDi' AuyaM pAle hiMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI', *appegaDayA tiriyagAmI. appegaiyA maNayagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijjihiMti bujjhihiMti mucci hiMti pariNivAhiMti savvadukkhANaM aMtaM karehiti // 152. tIse NaM samAe tao vaMsA samuppajjissaMti, taM jahA-titthagaravaMse cakkavaTTivaMse dasAravaMse // 153. tIse NaM samAe tevIsaM titthagarA, ekkArasa cakkavaTTI, Nava baladevA, Nava vAsudevA samuppajjissaMti // 154. tIse NaM samAe sAgarovamakoDAkoDIe bAyalIsAe vAsasahassehiM UNiyAe 1. jI0 3 / 277 / 2. saM0 pA0--NirayagAmI jAva appegiyaa| 3. navaraM 'na sijhati' ti dvitIyArakavattino manujA na sidhyanti' vartamAna prayogopi bhavi- SyattayA'vasAtavyaH, tena na setsyanti saphala- karmakSayalakSaNAM siddhi na prApsyantItyarthaH (hiivR)| 4. saM0 pA0-vaNNapajjavehiM jAva parivaDaDhemANe / 5. dhaNyAiM (a, tri, b)| 6. puvakoDI (p)| 7. saM0 pA0---NirayagAmI jAva aNtN| Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro 401 kAle vIikkate aNaMtehiM vaNNapajjavehi *aNaMtehiM gaMdhapajjavehiM aNaMtehiM rasapajjavehiM aNaMtehiM phAsapajjavehiM aNaMtehiM saMghayaNapajjavehi aNaMtehiM saMThANapajjavehi aNaMtehi uccattapajjavehiM aNaMtehiM Aupajjavehi aNaMtehi garuyalahuyapajjavehiM aNaMtehiM agaruyalahuyapajjavehiM aNaMtehiM uDhANa-kamma-bala-vIriya-purisakkAra-paravakamapajjavehi aNaMta guNaparivaDDhIe parivaDDhemANe-parivaDDhe mANe, ettha NaM susamadUsamANAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! // 155. sA NaM samA tihA vibhajissai, taM jahA-paDhame tibhAge majjhime tibhAge pacchime tibhaage|| 156. tIse NaM bhaMte! samAe paDhame tibhAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje' 'bhUmibhAge bhavissai, se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhi taNehi ya uvasomie, taM jahA-kittimehi ceva akittimehiM ceva // 157. tIse NaM bhaMte ! samAe paDhame tibhAge bharahe vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! tesiM maNuyANaM chavihe saMghayaNe, chavvihe saMThANe, bahuNi dhaNusayANi uddhaM uccatteNaM, jahaNNaNaM saMkhejjANi vAsANi, ukkoseNaM asaMkhejjANi vAsANi AuyaM pAlehiMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI, appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNussagAmI, appegaiyA devagAmI, appegaiyA sijjhi hiMti bujjhihiMti muccihiMti pariNivvAhiti sambadukkhANamaMtaM karehiti // 1. saM0 pA0-vaNNapajjavehiM jAva annNtgunndeg| 2. saM0 pA0-bahasamaramaNijje jAva bhavissai, maNayANaM jA ceva osappiNIe pacchime tibhAge vattavvayA sA bhANiyavvA, kulagaravajjA usabhasAmivajjA / 'usabhasAmivajjA' ityasya spaSTIkaraNaM prameyaratnamaJjUSAyAM itthaM labhyateatraivApavAdasUtramAha-kIdRzI ca sA vaktavyatetyAha-kulakarAn varjayatIti kulakaravarjA, 'vajaiN varjane' ityasyAci pratyaye rUpasiddhi, evaM RSabhasvAmivarjAH, avasappiNyAM kulakarasampAdyAnAM daNDanItyAdInAmiva RSabhasvAmisampAdyAnAM cAnnapAkAdiprakriyAzilpakalopadarzanAdInAmivotsappiNyAmapi dvitIyArakabhAvikulakarapravattitAnAM teSAM tadAnImanuvattiSyamANatvena tatpratipAdakapuruSakathanaprayojanAbhAvAt yathA avasappiNItRtIyArakatRtIya bhAge kulakarANAM svarUpaM RSabhasvAmirUpaM ca prAka prarUpitaM tathA nAtra vaktavyamiti bhAvaH, athavA RSabhasvAmiva tyatra RSabhasvAmiabhilApavarjeti tAtparya, tena RSabhasvAmyabhilApaM vajayitvA bhadrakRttIrthakRto'bhilApaH kArya ityAgatam, utsarpiNIcaramatIrthakarasya prAyovasappiNIprathamatIrthakRtsamAnazIlatvAta, anyathotsappiNI - caturviMzatitamatIrthakRtaH kva sambhavaH syAditi saMzayAdayopi syAt kalAdyapadarzanasya tu arthAdeva niSedhaprApte tadviSayakobhilApa eva nAstiIti / kulakaraviSayako vAcanAbheda: AgamAdarzeSu evamasti-aNNe par3hati-tIse NaM samAe paDhame tibhAe ime paNNarasa kulagarA samuppajjissaMti, taM jahA-sammui jAva usame sesaM taM ceva, daMDaNIIo paDilomAo NeyavvAo [jaM0 2156-62] / Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI 158. tIse NaM samAe paDhame tibhAe rAyadhamme' 'jAyatee' dhammacaraNe ya vocchi jjissai // 402 156. tIse NaM samAe majjhima- pacchimesu tibhAgesu' bharahassa vAsassa ke risae AgArabhAva paDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai, so ceva gamo Neyavvo', NANattaM - do dhaNusahassAI uDDhaM uccatteNaM, tesi ca maNuyANaM causaTThi piTTikaraMDagA, cautthabhattassa AhAratthe samuppajjissai, ThiI paliovamaM, eguNAsIiM iMdiyAI sArakkhissaMti saMgovessaMti jAva devalogapariggahiyA NaM te maNuyA paNNattA samAuso ? || 160. tIse NaM samAe dohiM sAgarovamakoDAkoDIhi kAle vIikkate anaMtehi vapajjavehi aNatehi gaMdhapajjavehi aNatehi rasapajjavehi aNatehi phAsapajjave hiM anaMtehiM saMghayaNapajjavehi aNatehi saMThANapajjavehi aNaMtehi uccattapajjavehi ahi Aupajjavehi anaMtehiM garuyalahuyapajjavehiM aNatehi agaruyalahuyapajjavehi aNatehi uTThANa - kamma-bala-vIriya-purisakkAra- parakkamapajjavehiM anaMtaguNaparivaDDhIe parivaDDhemANeparavaDDhemANe, ettha NaM susamANAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! || 161. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve AgamessAe ussappiNIe susamAe samAe uttamakaTThepattAe bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissai ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai, se jahANAmae AliMgapukkharei vA, taM caiva jaM susamasusamAe puvvavaNNiyaM", NavaraM - NANattaM caudhaNusahassamUsiyA ege aTThAbIse piTTikaraMDukasae chaTThabhattassa AhAraTThe, causaTThi rAiMdiyAiM sArakkhissaMti, do paliovamAI AU, sesaM taM ceva // 162. tIse NaM samAe cauvvihA maNussA aNusajjissaMti, taM jahA - ekA paurajaMghA kusumA susamaNA // 163. "tIse NaM samAe tihi sAgarovamakoDA koDihi kAle vIikkaMte anaMtehiM vaNNapajjavehi aNatehiM gaMdhapajjavehiM aNatehiM rasapajjavehi aNatehiM phAsapajjavehiM aNateha saMghayaNapajjavehiM aNaMtehiM saMThANapajjavehi aNaMtehiM uccattapajjavehiM aNatehiM AupajjavehiM aNatehi garuyala huyapajjavehiM aNatehi agaruyala huyapajjavehiM aNatehiM uTThANa-kamma-balavIriya- purisakkAra-parakkamapajjavehiM anaMtaguNaparivaDDhIe parivaDDhemANe- parivaDDhemANe, ettha NaM susama susamANAmaM samA kAle paDivajjissai samaNAuso ! / / 164. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharahe vAse imIse ussappiNIe susamasusamAe samAe uttamaka pattA bharahassa vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre bhavissara ? goyamA ! 1. saM0 pA0 rAyayamme jAva dhammacaraNe / yAvatkaraNAt tulAmadhyanyAyena madhyagrahaNe AdyantayorgrahaNamitinyAyAt rAjadharmasyobhayoH pArzvavattinAM gaNadharmapASaNDajAtatejasAmupAdAnaM kAryaM teSAmapi tatra vyucchetsyamAnatvAt ( hI vR ) / 2. saM0 pA0 - tibhAgesu jA paDhamamajjhimesu vattavyA osappiNIe sA bhANiyavvA / 3. jaM0 2 / 7-50 / 4. saM0 pA0 - susamA taheva / 5. jaM0 2 / 7-50 / 6. saM0 pA0 - susamAsusamAvi taheva / Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIo vakkhAro 403 bahusamaramaNijje bhUmibhAge bhavissai, se jahANAmae AliMgapuvakharei vA jAva NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhiM taNehi ya uvasobhie, taM jahA-kiNhehiM jAva suvikale hiMdeg taheva' jAva chavvihA maNussA aNusajjissaMti, 'taM jahA- pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA tetalI sahA snnicaarii|| 1. jaM0 2 / 7-50 / 2. [saM0 pA- aNusajjirasati jAva snnicaarii| Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 1. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccaI - bhara he vAse ? bharahe vAse ? goyamA ! bharahe NaM vAse veDhasa pavvayassa dAhiNeNaM coddasuttaraM joyaNasayaM egArasa' ya egUNavIsaibhAe joyaNassa abAhAe, lavaNasamuddassa uttareNaM coddasuttaraM joyaNasayaM egArasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa abAhAe, gaMgAe mahANaIe paccatthimeNaM, siMdhUe mahANaIe puratthimeNaM, dAhiNaDDhabha rahamajjhillatibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM viNIyA NAmaM rAhANI paNNattA - pAINapaDINAyayA, udINadAhiNavicchiNNA, duvAlasajoyaNAyAmA NavajoyaNavicchiNNA dhaNavaimati - NimmAyA cAmIkarapAgArA NANAmaNipaMcavaNNakavisIsagaparimaMDabharAmA alakApurIsaMkAsA pamuiyapakkI liyA paccavakhaM devalogabhUyA riddha'- tthimiyasamiddhA pamuiya - jaNa jANavayA jAva' paDirUvA / / 2. tattha NaM viNIyAe rAyahANIe bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI samuppajjitthA - mahayAhimavaMta-mahaMta malaya-maMdara-mahiMdasAre jAva' rajjaM pasAsemANe viharai // 3. biio gamo rAyavaNNagassa imo - tattha asaMkhejjakAlavAsaMtareNa upajjae 1. ekkArasa (ka, tri, ba ) / 2. pAtINapaDiyAyatA ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 3. riddhi ( a, kha, ba ) / 4. o0 sU0 1 / 5. AvazyakacUNa rAjavarNakasUtraM bharatasya ratnotpattisthalanirdezAnantaraM vidyate ( pR0 207209 ) / prastutasUtrasya upalabdhAdarzeSu rAjavarNakasUtrasya kiJcidbhAgaH prastutaprakaraNe vidyate kiJcicca ratnotpattisthalanirdezAnantaraM ( 3 / 220 ) vidyate / prastutaprakaraNe AvazyakacUNa upalabdha jambUdvIpaprajJaptipAThe ye kecana pAThabhedAste evaM santiya saMkhejjakAla 404 vAsAue jasaMsI.......saMghataNataNuka buddhi... dehadhArI ujjugabhiMgAra......sotthiyaMkusacaMdadivvaaggi gAgarabhegabhavaNavimANa hayaNAsaNako sisannibha... jAtijUta vitavaracaMpaga ..... chattIsa eva pasattha...avvocchinnanavattapAgaDa .....kulaputtayaM deveMda...thimite phaNavativva ..... bharacavakaTTI coTsahaM / 6. o0 sU0 14 / 7. ya saMkhejjadeg (a, ka, kha, tri, ba ) ; upAdhyAya - zAnticandreNa AvazyakacUrNeH pAThotra uddhRtaHAvazyakacUrNau tu 'tattha ya saMkhijjakAlavAsA - ue' iti pAThaH / ........ Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 401 jasaMso utame 'abhijAe satta"-vIriyaparakkamaguNe pasatthavaNNa-sara-sAra-saMghayaNa'-buddhidhAraNa'-mehA-saMThANa-sIla-ppagaI pahANagAravacchAyAgaie aNegavayaNappahANe teya-Au-balavIriyajutte ajhusiraghaNaNiciyalohasaMkala-NArAyavairausahasaMghayaNadehadhArI 'jhasa-juga"bhiMgAra-vaddhamANaga-bhaddAsaNa-saMkha-chatta-vIyaNi-paDAga-cakka-NaMgala-musala-raha-sotthiya-aMkusacaMdAicca-aggi-jUva-sAgara-iMdajjhaya-puhavi-pauma-kuMjara-sIhAsaNa-daMDa-kumbha-girivara-turagavara-mauDa-kaMDala-NaMdAvatta-dhaNu-kota-gAgara-bhavaNavimANa - NegalakkhaNapasatthasuvibhattacittakaracaraNadesabhAge uDDhamuhalomajAta -sukumAlaNiddhamauyAvattapasatthalomaviraiyasirivacchacchaNNaviulavacche desakhettasuvibhattadehadhArI taruNaravirassibohiya-varakamalavibuddhagabbhavaNNe hayaposaNa-kosasaNNibha-pasatthapiThaMtaNiruvaleve paumuppala-kuMda-jAi-jahiya-varacaMpagaNAgapuppha-sAraMga-tullagaMdhI chattIsAhiyapasatthapatthivaguNehi jute avvocchiNNAtapatte pAgaDa ubhayajoNI" visuddhaNiyagakulagayaNapuNNacaMde, caMde iva somayAe NayaNamaNaNivvuIkare, akkhobhe sAgarovvathimie, dhaNavaivva bhogasamudayasaddavvayAe, samare aparAie paramavikkamaguNe amaravaisamANasarisarUve bhaNuyavaI bharahacakkavaTTI bharahaM bhuMjai paNNaTThasattU // 4. tae NaM tassa bharahassa raNNo aNNayA kayAi AuhagharasAlAe divve cakkarayaNe samuppajjitthA // 5. tae NaM se Auhagharie bharahassa raNNo AuhagharasAlAe divvaM cakkarayaNaM samuppannaM pAsAi, pAsittA haTThatuTTha-cittamANaMdie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae jeNAmeva se divve cakkarayaNe teNAmeva uvAgacchai, uvAgacchittA tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA karayala' pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu cakkarayaNassa paNAmaM karei, karettA AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNAmeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNAmeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayala *pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM AuhagharasAlAe divve cakkarayaNe samuppanne, taM eyaNNaM devANuppiyANaM piyaTTayAe piyaM Nivedemo, piyaM bhe bhavau / 1. abhiyAtasatta (ka, kha, sa); ahiyAtasatta 7. turaMgavara (a, ka, kha, tri, ba, s)| (tri, ba, putra, hii)| 8. magara (ka, kh)| 2. saMghayaNataNuga (ka, kha, tri, pa, sa, pu, zAvR, 9. uddhAmuhalomajAta (a, ba, puvR); uDDhAmuhahIva); tADapatrIyAdarzayoH 'taNuga' iti padaM lomajAla (ka,tri,pa,sa); uDDhamuhalomajAla nAsti, upAdhyAyapuNyasAgarakRtavRttAvapi (kha); deglomajAla (zAvR, hIvR, puvRpaa)| asya padasyAdarzanasyollekhosti--kvacittanu- 10. chatIsA ahiya' (a,k,kh,tri,p,b,s)| kazabdo na dRshyte| 11. "ubhato' (a,k,kh,b,s)| 3. x (b)| 12. X (tri, p)| 4. nArAyaNavairadeg (a, kha, b)| 13. saM0 pA0--karayala jAva kaTu / 5. jhasayugaM-matsyugmam (putr)| 14. saM0 pA.....karayala jAva jaeNaM / 6. jUya (ka, kha, pa, s)| 15. bhavai (a, b)| Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 406 jaMbuddIvapaNNattI 6. tate NaM se bharahe rAyA tassa Auhapariyassa aMtie eyamahra soccA Nisamma haTTha'tuTTha-cittamANaMdie nadie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae' viyasiyavarakamalaNayaNavayaNe payaliyavarakaDagatuDiyakeUra-mauDa-kuMDala-hAravirAyaMtaraiyavacche pAlaMbapalabamANagholaMtabhUsaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM pariMde sIhAsaNAo abbhuDhei, abbhuThettA pAyapIDhAo paccoruhai. paccoruhittA pAuyAo omuyai, omuittA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei, karettA aMjalimauliyaggahatthe cakkarayaNAbhimuhe sattaTThapayAI aNugacchai, aNugacchittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi NihaTu karayala'- pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu cakkarayaNassa paNAmaM karei, karettA tassa Auhapariyassa ahAmAliyaM mauDavajja omoyaM dalayai, dala ittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalayai, dalaittA sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei, paDivisajjettA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNNe // 7. tae NaM se bharahe rAyA koDaMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! viNIyaM rAyahANi sabhitarabAhiriyaM Asiya-saMmajjiya-sitta-suigasaMmaTTha-ratyaMtaravIhiyaM maMcAimaMcakaliyaM NANAviharAgavasaNa-UsiyajhayapaDAgAipaDAgamaMDiyaM lAulloiyamahiyaM gosIsasarasarattadaddara diNNapaMcaMgulitalaM uvaciyavaMdaNakalasaM vaMdaNaghaDasukaya'- toraNapaDiduvAradesabhAyaM AsattosattaviulavaTTavagdhAriyamalladAmakalAvaM paMcavaNNasarasasurabhimukkapupphapuMjovayArakaliyaM kAlAgurupavarakuMdurukka-turakkadhUvamaghamaghetadeg gaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUyaM kareha kAraveha, karettA kAravettA ya eyamANattiyaM paccappiNaha // 8. tae NaM se koDuMbiyapurisA bharaheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTha' 'tuTTha-cittamANaMdiyA naMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisApamANahiyayA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti, paDisuNettA bharahassa raNNo aMtiyAo paDiNikkhamaMti paDiNikkhamittA viNIyaM rAyahANi jAva' karetA kAravettA ya tamANattiyaM paccappiNaMti // 6. tae NaM se bharahe rAyA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharaM aNapavisai, aNapavisittA samattajAlAkalAbhirAme vicittamaNirayaNakaTrimatale ramaNijje NhANamaMDavaMsi NANAmaNirayaNa-bhatticittaMsi NhANapIDhaMsi suhaNisaNNe suhodaehiM gaMdhodaehiM pupphodaehiM suddhodaehi ya puNNe kallANagapavaramajjaNavihIe majjie tattha kouyasaehiM bahuvihehiM kallANagapavaramajjaNAvasANe pamhalasukumAlagaMdhakAsAiya-lUhiyaMge sarasasurahi1.saM0 pA0-haTTa jAva somaNassie / bhirAmaM / 2. 'maulitahatthe (a, ka, b)| 7. saM0 pA0-haTTa karayala jAva evaM / 3.saM0 pA0-karayala jAva aNjli| 8. jaM0 37 // 4. abhiMtara (a,b))| 6. 'koTTimatale (a,k,kh,tri,b,s)| 5. 'vasaNaM (a,ka,kha,ba,sa) / 10. x (a,b)| 6.saM0 pA0-vaMdaNaghaDasukaya jAva gaMdhuddha yA Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 407 gosIsacaMdaNANulittagatte ahayasumahagghadUsarayaNasusaMvue' suimAlA-vaNNaga-vilevaNe AviddhamaNisuvaNNe kappiyahAraddhahAra-tisaraya-pAlaMbapalaMbamANa-kaDisuttasukayasohe piNaddhagevijjagaaMgulijjaga'-lalitaMgayala liyakayAbharaNe NANAmaNikaDagatuDiyathaMbhiyabhue 'ahiyarUva-sassirIe" kuMDala ujjoiyANaNe mauDadittasirae hArotthayasukayaraiyavacche pAlaMbapalaMvamANasukayapaDauttarijje muddiyApiMgalaMgulIe NANAmaNikaNaga'-vimala-mahariha-NiuNoviya:- misimiseMta-viraiyasusiliTThavisiTThalaTThasaMThiyapasatthaAviddhavIravalae, kiM bahuNA? kapparukkhae ceva alaMkiyavibhUsie ride sakoraMTa"malladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM ca ucAmaravAlavI iaMge maMgalajayasaddakayAloe aNegagaNaNAyaga-daMDaNAyaga'- rAIsara-talavara-mAMDaviyakoDaMbiya-maMti-mahAmaMti-gaNaga-dovAriya-amacca-ceDa - pIDhamadda- nagara-nigama-seTi-seNAvaisatyavAha dUya-saMdhivAlasaddhi saMparivuDe dhavala-mahAmehaNiggae iva' gahagaNa-dippaMta-rikkhatArAgaNANa majjhedeg sasivva piyadaMsaNe NaravaI dhUvapupphagaMdhamallahatthagae majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva AuhagharasAlA jeNeva cakkarayaNe teNAmeva pahArettha gmnnaae| 10. tae NaM tassa bharahassa raNNo bahave Isara- talavara-mADaMbiya-koDubiya-ibbha-seTTiseNAvai-satthavAhaM pabhitao-appegaiyA paumahatthagayA appegaiyA uppalahatthagayA appegaiyA kumuyahatthagayA appegaiyA naliNahatthagayA appegaiyA sogaMdhiyahatthagayA appegaiyA paMDarIyahatthagayA appegaiyA mahApaMDarIyahatthagayA appegaiyA sayapattahatthagayA appegaiyA sahassapattahatthagayA bharahaM rAyANaM piTThao-piTThao aNugacchaMti / / 11. tae NaM tassa bharahassa raNNo bahUo khujja cilAi vAmaNi, vaDabhIo babbarI" pausiyAo" / joNiyapalhaviyAo, IsiNiya5 thArukiNiyAo" // 1 // lAsiya lausiya damilI, siMhali taha ArabI puliMdI ya / pakkaNi bahali" muruMDI, sabarIo pArasIo ya // 2 // 1. 'susaMvute (a) ; susaMvuDe (tri,pa) / bhinnosti / draSTavyaM ovAiyaM 63 sUtram / 2. tisariya (tri,pa,zAvR,hIvR) / bhagavatIvRtau (patra 318) aupapAtikasya 3. aMgulejjaga (a,b)| pAThaH uddhRtosti sa prastutasUtrasya vRttoH saMvAdI 4. ahiyasassirIe (a,k,kh,p,b,s,puv,shaavR)| vrtte| ovAiyasUtrasya aSTAdaze sUtre pi 5. nANAmaNimayaM (shaavR)| etatsaMvAdI pATho labhyate / 6. hIravijayavRttau zAnticandrIyavRttau ca / 10. saM0 pA0---iva jAva sasivva / ___'oyaviya' iti pAThaH uddhRtosti / 11. saM0 pA0 Isara jAva pbhityo| 7. misimisaMta (k,kh,tri,s)| 8. saM0 pA0--sakoraMTa jAva caucAmara / 12. saM0pa0--uppalahatthagayA jAva appegaiyA / 2. sa0 50--uppalahatyagayA jAva appagaiyA hIravijayasariNA vAcanAntaragatasya chatracAmara- 13. papparI (a,b)| varNakasya ullekhaH kRtosti, draSTavyaM aupapAti- 14. vausIyAo (k,kh,p,s)| kasya 63 sUtrasya vAcAnAntaram / 15. tisiMNAmagA (ab)| i.saM0 pA0-daMDaNAyaga jAva dUya / aupapAti- 16. cAruviNiyAo (tri) / kasya upalabdhAdarzeSu prastutapAThaH kiJcid 17. pahali (a,ba) / Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 408 jaMbuddIvapaNNattI appegaiyAo vaMdaNakalasahatthagayAo bhiMgAra-AdaMsa-thAla-pAti-supaiTThaga'-vAyakaraga-rayaNakaraMDa-pupphacaMgerI-malla-vaNNa-cuNNa'-gaMdhahatthagayAo vattha-AbharaNa-lomahatthayacaMgerIpupphapaDalahatthagayAo jAva' lomahatthagapaDalahatthagayAo appegaiyAo sIhAsaNahatthagayAo 'chatta-cAmara-hatthagayAo" tellasamuggayahatthagayAo 'koTThasamuggayahatthagayAo jAva sAsavasamuggayahatthagayAo" / saMgahaNI gAhA telle koTTasamugge, patte coe ya tagaramelA ya / hariyAle hiMgulae, maNosilA sAsavasamugge / / 3 / / appegaiyAo tAliyaMTahatthagayAo dhUvakaDucchayahatthagayAoM bharahaM rAyANaM piTThao-piTThao annugcchNti|| 12. tae NaM se bharahe rAyA savviDDIe savvajuIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUsAe savvavibhUIe savvavattha-puppha-gaMdha-mallAlaMkAravibhUsAe savvaturiya"-sahasaNNiNAeNaM mahayA iDDIe jAvara mahayA varaturiya"-jamagasamagapavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-bherijhallari-kharamuhi-murava"-muiMga-duMduhinigghoSaNAieNaM jeNeva AuhagharasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA Aloe cakkarayaNassa paNAmaM karei, karettA jeNeva cakkarayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA lomahatthayaM parAmusai, parAmusittA cakkarayaNaM pamajjai, pamajjittA divvAe dagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM aNu lipai, aNulipittA aggehiM varehiM gaMdhehiM mallehi ya acciNai, pupphAruhaNaM malla-gaMdha-vaNNa-cuNNavatthAruhaNaM AbharaNAruhaNaM karei, karettA acchehi sahehi setehiM 'rayayAmaehi accharasAtaMDulehi cakkarayaNassa purao aTThaTTha maMgalae Alihai, [taM jahA-sotthiya sirivaccha 1 supati? (a,k,kh,tri,b,s)| 8. AdarzeSu cihnAGkitaH pATho nAsti, asau 2. rayaNakaraMDaga (k,kh,tri,s)| prameyaratnamaJjUSAyA AdhAreNa asmAbhiH 3. x (a,b)| saMskRtaM prAkRtIkRtya sviikRtH| hIravijayavRttI 4. puSpacaGgerIta Arabhya mAlAdipadavizeSitA- asya pUrNapAThasya nirdezosti, tatazca saGgrahaNI___ staccaGgeryo jJAtavyAH lomahastakacaGgerI gAthAyA ullekhosti| tu sAkSAdupAttAsti (shaavR)| 6. degkaDecchuya (a,ba,sa); degkaDicchya deg (kh)| 5. yAvatkaraNAt apyekakAH puSpapaTalakamAlya- 10. 'yukta' iti gamyam / paTalaka . carNapaTalakagaMdhavastrAbharaNasiddhArthaka- 11. degtuDiya (k,kh,tri,p,s)| hastagatA vAcyAH (hIva); asyAM vRttau 12. atra yAvatkaraNAt pUrvoktAni dhutyAdi padAni 'varNa' iti padaM vyAkhyAtaM nAsti, mUlapAThe mahacchabdayuktAni vAcyAni (purv)| tatsvIkRtamasti, tena 'vaNNapaDalahatthagayAo' 13. tUDiya (ka,kha,tri,pa,sa) / ityapi vAcyam / 14. muraja (p)| 6. lomahatthagayA 2 paDalahatthagayA (a,tri,ba); 15. rayaNamaehiM (a)| lomahatthagayAo (k,kh,p)| 16. dvayorapi padayoH pUrvapadasya dIrdhAntatA prAkRta7. x (tri,p,s,hii)| tvAt (hiiv)| Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 406 NaMdiyAvatta vaddhamANaga bhaddAsaNa maccha kalasa dappaNa' aTThamaMgalae]' AlihittA kAUNaM' karei uvayAraM, ki te? pADala-malliya-caMpaga-asoga-puNNAga-cUyamaMjari-NavamAliya-bakulatilaga-kaNavIra-kuMda-kojjaya-koraMTaya-patta-damaNaya-varasurahisugaMdhagaMdhiyassa kayaggahagahiyakarayalapabbhaTThavippamukkassa dasaddhavaNNassa kusumaNigarassa tattha cittaM jaNNussehappamANamettaM ohinigaraM karettA caMdappabha-vaira-veruliyavimaladaMDaM kaMcaNamaNirayaNabhatticittaM kAlAgurupavarakuMdurukka-turukka-dhuvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmavaTTi viNimmuyaMtaM veruliyamayaM kaDucchyaM paggahettu payate dhUvaM dahai, dahittA sattaTThapayAI paccosakkai, paccosakkittA vAmaM jANaM aMceI', 'aMcettA dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi sAhaTTa karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu cakkarayaNassa paNAmaM karei, karettA AuhagharasAlAo paDiNikkhamAi, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchaDa. uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisIyai, saNNisIyittA aTThArasa seNipaseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! ussukkaM ukkaraM ukkiTTha adijja amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM 'vijayavejaiyaM cakkarayaNassa" aTTAhiyaM mahAmahimaM kareha, karettA mameyamANattiyaM khippAmeva paccappiNaha // 13. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo haTThAo jAva' viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti, paDisuNettA bharahassa raNNo aMtiyAo paDiNikkhameMti, paDiNikkhamettA ussukkaM ukkaraM jAva' aTThAhiyaM mahAmahimaM kareMti ya kAraveMti ya, karettA ya kAravettA ya jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA" tamANattiyaM paccappiNaMti // 14. tae NaM se divve cakkarayaNe aTThAhiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNNa jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasahasaNNiNAeNaM" ApUrate" ceva aMbaratalaM viNIyAe rAyahANIe majjhamajheNaM Niggacchai, NiggacchittA gaMgAe mahANaIe 'dAhiNilleNaM kUleNaM purathimaM disi mAgahatitthAbhimuhe payAte yAvi hotthA / 1. prAkRtatvAd vibhaktilopo draSTavyaH (hiiv)| 8. jaM038 / 2. koSThakavartI pATho vyAkhyAMza: prtiiyte| 6. jaM0 3 / 12 / / 3. kRtvA-antarvarNakAdibharaNena pUrNAni kRtve. 10. jAva (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa) / tyarthaH / 11. sarveSvAdazeSu 'tuDiya' ityeva padaM dRzyate / 4. kayagAha (a,k,b,s)| 12. pUrete (a,ba); pUreti (kh)| 5. kaDecchuyaM (kh,b,s)| 13. vRttitrayepi 'Na' zabdo vAkyAlaGkare likhi6. saM0 pA0-aMcei jAva paNAmaM / tosti, kintu bahuSu sthAneSu saptamyarthe tRtI7 vijayavejayaMta cakkarayaNassa (a,ka,kha,triba,sa, yApi bhavati, atosmAbhireSapAThaH tRtIyAntaH puvRpA, shaavRpaa)| svIkRtaH / Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIpaNatI 15. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM gaMgAe mahANaIe dAhiNilleNaM kUleNaM purathimaM disi mAhatitthAbhimuhaM payAtaM pAsai, pAsittA haTTatuTTha' - cittamANaM die naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANa hiyae koDuMviyapurise sahAve, sAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha, hayagaya rahapavarajohakaliyaM cAuraMgiNa seNNaM saNNAheha, etamANattiyaM paccappiha || 16. taNaM te koDuMbiyapurisA jAva' paccappiNaMti // 17. taNaM se bharahe rAyA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisa, aNupavisittA samuttajAlAkulAbhirAme taheba jAva' dhavala - mahAmehaNiggae iva gagaNa - dippaMta-rikkha tArAgaNANa majjhe sasivva piyadasaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA haya-gaya-raha-pavaravAhaNa bhaDa caDagara-pahakara saMkulAe seNa pahiyakittI jeNeva bAhiriyA uvaTTANasAlA jeNeva abhisekke hattharayaNe teva uvAgacchai, uvAgacchittA aMjaNagirikaDagasaNNibhaM gayavaI NaravaI duruDhe // 18. tae NaM se bharahAhive pariMde hArotyayasukayaraiyavacche kuMDala ujjoiyANaNe maudittasirae NarasIhe NaravaI garide Naravasabhe maruyarAyavasabhakappe abbhahiyarAyateyalacchIe dippamANe pasatthamaMgalasa ehi saMyuvvamANe jayasaddakyAloe hatthibaMdhavaragae saMkoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM seyavaracAmarAhi uddhavvamANIhi uddhavvamANIhiM jakkhasahassasaMparivuDe vesamaNe ceva dhaNavaI amaravaisaNNibhAe iDDIe pahiyakittI gaMgAe mahANaIe dAhiNilleNaM kUleNaM gAmAgara-nagara- kheDa - kabbaDa - maDaMva - doNamuha-paTTaNAsama-saMbAhasahassamaMDiyaM thimiyameiNIyaM vasuhaM abhijiNamANe- abhijiNamANe aggAI varAI rayaNAI paDicchamANe- paDicchamANe taM divvaM cakkarayaNaM aNugacchamANe aNugacchamANe joyaNaMtariyA hi vasahIhi vasamANe vasamANe jeNeva mAgahatitthe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA mAgahatitthassa adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAmaM NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesaM karei, karettA vaDDhairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devAppiyA ! mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 16. tae NaM se vaDDhairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vRtte samANe haTTa - cittamANaM die naMdie pomaNe' 'paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisaNe, paDasuttA bharassaraNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccapiNati // 20. tae NaM se bharahe rAyA abhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA 410 1. saM0 pA0-haTTatuTu jAva hiyae / 2. jaM 3 / 8,15 / 3. jaM0 316 / 4. saM0 pA0 iva jAva sasivva / 5. sArddhamiti zeSaH (zAvR) / 6. maNurAya (tri, hI vR ) / 7. amahiya rAyalacchIe ( a, tri, ba ) / 8. metiNIyaM ( a, ba ) / 6. saM0 pA0 pIimANe jAva aMjali / Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aso vakkhArI jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMdhAragaM duruhai', duruhittA mAgahatittha kumArassa devassa' aTTamabhattaM pariNhai, parihittA posahasAlAe posahie baMbhayArI' ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatyamusale dabbhasaMthArovagae ege avIe aTTamabhattaM paDijAgaramANe - paDijAgaramANe viharai || 21. tae NaM se bharahe rAyA aTTamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNikkhamai, pakkhimittA jeNeva bAhiriyA uvadvANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA koDuMbiya - purise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI -- khippAmeva bho devANuppiyA! haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAuraMgiNa seNNaM saNNA hei, cAugghaMTaM assaraha paDikappehatti kaTTu majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA samuttajAlAkulAbhirAme taheva jAva dhavala - mahA mehaNiggae * iva gagaNa - dippaMta - rikkha-tArAgaNANa majjhe sasivva piyadaMsaNe NaravaI dhUvapupphagaMdhamallahatthagae majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA haya-gaya-raha-pavaravAhaNa' - 'bhar3acaDagara-pahakarasaMkulAe seNAe pahiyakitti jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva cAugghaMTe assarahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAuraghaMTaM assarahaM duruDhe" / / 22. tae NaM se bharahe rAyA cAugghaMTaM assarahaM duruDhe " samANe haya-gaya-raha-pavarajohakaliyA" saddhi saMparivuDe mahyAbhaDa - caDagara - pahagaravaMdaparikkhitte cakkarayaNadesiyamagge aNe garAyavarasahassANu jAyamagge " mahayA ukkiTThi" - sIhaNAya - bola" - kalakala raveNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaM " piva karemANe - karemANe puratthimadisAbhimuhe mAgahatittheNaM lavaNasamudda ogAhai jAva se rahavarassa kupparA ullA || 23. tae NaM se bharahe rAyA turage nigiNhaI, nigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA dhaNuM parAmusai // 24. tae NaM taM airuggayavAlacaMda " - iMdadhaNu sannikAsaM varamahisa-dariya-dappiya-daDhagharNAsiMgaggaraiyasAraM " uragavara-pava ragavala "-pavaraparahuya - bhamarakula-NI li- Niddha-dhaMta-dhoyapaTTa NiuNoviya - misimiseMta maNirayaNa- ghaMTiyAjAlaparikkhittaM taDitaruNakiraNa" -tavaNijja 1. duhai ( a, ba ) / 2. ArAdhanArthamitizeSaH ( hI vR ) 1 3. pamhacArI ( a, tri, ba ) / 4. abitI ( a, ba ) ; abiyae ( ka ) / 5. paDiyAgaramANe (tri, ba) / 6. AsarahaM (pA) / 7. jaM0 36 // 8. saM0 pA0 - mahAmehaNiggae jAva majjaNagharAo / 6. saM0 pA0 pavaravAhaNa jAva seNAe / 10. rUThe (a); druDhe (ba) / 11. rUDhe (a); druDhe (ba) / 12. senayA iti gamyam ( zAvR ) / 13. 0NuyAyamagge ( a, pa, ba ) / 411 14. ukkiTTa ( a, tri, pa, hI vR ) ; ukkaTThi ( sa ) 1 15. pola ( a, ba ) / 16 senAmiti gamyam (hIvR ) / 17. bAlayaMda (sa) / 18. saMgaggaraiyadeg ( a, ba ) / 16. gavalaya (tri ) / 20. taDitaruNataraNikiraNa puvRpA) / (ka, kha, sa, hIvR, Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12 jaMbuddIvapaNNattau baddhacidhaM daddaramalayagirisihara-kesaracAmarabAla-ddhacaMdacidhaM kAla-hariya-ratta-pIya-sukkilabahuNhAruNi'-saMpiNaddhajIvaM calajIvaM' jIviyaMtakaraNaM dhaNaM gahiUNa se NaravaI usu ca varavairakoDiyaM vairasAratuMDa kaMcaNamaNikaNagarayaNadhoiTThasukayapuMkhaM aNegamaNirayaNa-vivihasuviraiyanAmaciMdhaM vaisAhaM ThAIUNa ThANaM AyatakaNNAyataM ca kAUNa usumudAraM imAI vayaNAI tattha bhANiya se NaravaI haMdi ! suNaMtu bhavaMto, bAhirao khalu sarassa je devA / NAgAsurA suvaNNA, tesiM 'khu Namo" paNivayAmi // 1 // haMdi ! suNaMtu bhavaMto, abhitarao sarassa je devA / NAgAsurA suvaNNA, savve me te visayavAsI // 2 // itikaTTha usuM Nisirai parigaraNigariyamajjho, vaauddhysobhmaannkosejjo| citteNa sobhate dhaNavareNa iMdovva paccakkhaM // 3 // taM caMcalAyamANaM, paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajjai vAme hatthe, NaravaiNo taMmi vijayaMmi // 4 // 25. tae NaM se sare bharaheNaM raNNA NisaThe samANe khippAmeva duvAlasa joyaNAiM gaMtA' mAgahatitthAdhipatissa devassa bhavaNaMsi nivie|| 26. tae NaM se mAgahatitthAhivaI deve bhavaNaMsi saraM NivaiyaM pAsai, pAsittA Asurutte ruThe caMDikkie kuvie bhisimisemANe tivaliyaM bhiuDi NiDAle sAharai, sAharittA evaM vayAsI-kesa NaM bho ! esa apatthiyapatthae daraMtapaMtalakkhaNe hINapaNNacAudase hirisiriparivajjie, je NaM mama imAe eyArUvAe" divvAe devaDDhIe" divvAe devajuIe" divveNaM divANubhAveNaM laddhAe pattAe abhisamaNNAgayAe uppi appussue bhavaNaMsi saraM NisiraittikaTu sIhAsaNAo abbhuThei", abbhuDhettA jeNeva se NAmAhayake sare teNeva uvAgacchai, 1. puhuNhAruNi (a,b)| 7. thuNimo (puvR); khu Namo (puvRpaa)| 2. balajIvaM (kha,sa, puvRpA); X (pa); calajIva- 8. visatavAsI (k)| miti vizeSaNaM tvetadvarNakavRttau SaSThAGge 9. gaMgA (a,kh,b)| zrI abhayadevasUribhi naM vyAkhyAtamiti na 10. hiNNa (a,kha,tri,ba); bhiNNa' (ka,sa, hIva, vyAkhyAyate yadi ca bhUyassu jambUdvIpaprajJapti- puvRpA, zAvRpA); hINadeg (hIvRpA) / sUtrAdarzaSu dRzyamAnatvAd vyAkhyAtaM vilokyate 11. eANurUvAe (p)| tadA TaGkArakaraNakSaNe calA-caJcalA jIvA 12. deviDDhIe (k,kh,p,s)| yasya tattathA (shaa)| 13. degjuttIe (a,kha,tri,ba,sa); yutirvA iSTa3. varavairakoDimaM (a, tri, hI); varavaira- parivArAdisaMyogalakSaNA (shaa)| koTTima (ba, puvRpaa)| 14. appassue (a,b)| 4. degcuDaM (a); toMDaM (k,p,s)| 15. uThei (a,ka,kha,tri,ba,sa, puvR, hiivR)| 5. cittaM (tri, hii)| 16. NAmapahaMke (tri,hIvR);NAmAyaMke (pa, shaavR)| 6. bhaNiya (tri, hiiv)| Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro uvAgacchittA taM NAmAhayakaM saraM geNhai, geNhittA NAmakaM aNuppavAei, NAmakaM aNuppavAemANassa ime eyArUve ajjha thie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA--uppanne khalu bho ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI, taM jIyameyaM tIyapaccuppannamaNAgayANaM mAgahatitthakumArANaM devANaM rAINamuvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemittikaTu evaM saMpehei, saMpehettA hAraM mauDaM kuMDalANi kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM mAgahatitthodagaM ca geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigyAe uddhayAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAiM paMcavaNNAI vatthAI pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae" aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-abhijie NaM devANappiehiM kevalakappe bharahe vAse pUrasthimeNaM mAgahatitthamerAe. taM ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI, ahaNNaM devANu ppiyANaM ANattI-kiMkare, ahaNNaM devANuppiyANaM purathimille aMtavAle,' taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA! mamaM imeyArUvaM pIidANaMtika? hAraM mauDaM kuMDalANi kaDagANi ya 'tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM mAgahatitthodagaM ca uvaNei / / / 27. tae NaM se bharahe rAyA mAgahatitthakumArassa devassa imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchittA mAgahatitthakumAraM devaM sakkorei sammANei, sakkArettA sammANettA pddivisjjei|| 28. tae NaM se bharahe rAyA rahaM parAvattei, parAvattettA mAgahatittheNaM lavaNasamuddAo paccuttarai, paccuttarittA jeNeva vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai,ubAgacchittA turage NigiNhai,NigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA rahAo paccoruhati, paccoruhittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchatti, uvAgacchittA majjaNagharaM aNapavisai, aNupavisittA jAva' sasivva piyadaMsaNe garavaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTTamabhattaM pArei, pArettA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvadANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai,uvAgacchittA' sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA aTThArasa seNi-ppaseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippameva bho devANu ppiyA ! ussukkaM ukkara deg ukkiLaM adijja amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariya aNuddhayamaiMgaM 1. savikhakhiyAiM (a,ba); akhikhiNiyAI (tri)| pramAdAdAgataM dRshyte| 2. sire jAva (a,k,kh,tri,b,s)| 7. vayAsI jAva (ba); atra sUtre yAvat zabdo 3. aMtepAle (a,tri,ba); aMtevAle (k,kh)| lipipramAdApatita eva dRzyate, saGgrAhakapadA4. saM0 pA0-- kaDagANi ya jAva maagh| bhAvAt, anyatra tadgamAdAvadRzyamAnatvAcceti 5. jaM0 3 / 6 / (shaavR)| 6. 2 jAva (a,ka,ba); etad yAvatpadaM lipi- 8. saM0 pA0-ukkaraM jAva maagh| Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ buddIpaNNattI amilAyamalladA muiyapakkIliya-sapuraNajANavayaM vijayavejaiyaM mAgahatitthakumArassa devassa aTThAhiyaM mahAhimaM kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // 26. taNaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vRttAo samANIo o jAva' kareMti, karettA eyamANattiyaM paccappinaMti // 30. tae NaM se divve cakkarayaNe vairAmayatuMbe lohiyakkhAmayArae jaMbUNayaNemIe NANAmaNikhurappavAli parigae' maNimuttAjAlabhUsie saNaMdighose sakhikhiNIe divve taruNaravimaMDala Ni NANAmaNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhitte savvouyasurabhikusuma AsattamalladA me aMtalikkhapaviNe jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasaddasa NNiNAdeNaM pUreMte ceva aMbaratalaM, NAmeNa sudaMsaNe, Naravaissa paDhame cakkarayaNe mAgahatitthakumArassa devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe NivvattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA dAhiNapaccatthi' disi varadAmatitthAbhimuhe payAe yAvi hotthA || 31. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM dAhiNapaccatthimaM disiM varadAmatityAbhimuhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA haTThatu - cittamANaM die naMdie pI maNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae koDuMbiyapurise sahAvei, sahAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA / haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAuraMgiNa seNNaM saNNA heha AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappehattikaTTu majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA teva kameNaM jAva' dhavala-mahAmehaNiggae jAva' seyavaracAmarAhiM uddhavvamANIhi uddhavvamANIhi, magaiyavaraphalaga - pavaraparigarakheDaya-varavamma'- kavaya - mADhI - sahassakalie ukkaDavaramauDa'tirIDa-paDAga-jhaya-vejayaMti cAmaracalaMta - chattaMdhayArakalie, asi khevaNi khagga-cAva - NArAyakaNaya-kappaNi-sUla-lauDa bhiDimAla" - dhaNuha-toNa - sarapaharaNehi ya kAla-pIla- ruhira-pIyasukkila-aNegacidhasayasaMviNaddhe", apphoDiyasIhaNAya cheliya- haya hesiya-hatthigulugulAiyaaNegarahasayasahassaghaNaghaNeMta - NIhammamANa saddasahieNa jamagasamagabhaMmA ho raMbha-kiNita-khara muhimukuMda - saMkhiya- pirili" - pavvaga" parivAryANi vaMsa- veNu-bivaMci" - mahati - kacchabhi-rigisigikalatAla'"-kaMsatAla-karadhANuvviddheNa" mahatA sahasaNNiNAdeNa sayalamavi jIvalogaM pUrayaMte, 414 1. jaM0 3 / 13 / C. ukkuDDu 2. thAlaparigae ( pa ) ; sthAlaM - antaH paridhi - 10. yAva ( a, ba ) / rUpam (zAvR ) / 11. himAla ( a, ba ) / 3. dakkhiNapaccatthime (a, ba ) ; dakkhiNadeg ( ka,kha, 12. saMviddhaM ( a, ba ) ; saNi viTTha (ka, kha, tri, sa, zAvR, hI, puvRpA); saNNiviTThe ( pa ) / tri,sa) / 4. saM0 pA0 - haTTa jAva koDuMbiya / 13. parili (asa) / 5. jaM0 3 / 15-17 / 6. jaM0 3 / 17 // 7. mAiyadeg ( pa, zAvR) ; vipAkazrute (1 / 3 / 43) pi 'magaiyahi' iti pATha eva dRzyate / 8. varacamma (a, ka,kha, tri, ba, vR, hI vR ) / (b)| 14. paccaga ( a, ba ) ; vavvaga ( pa ) / 15. pavAiNi (ka.sa) / 16. bIvaMci ( a, ba ) / 17. talatAla (kha); karatAla ( sa ) / 18 karadhANutthideNa ( pa, zAbU, AvazyakacUrNi Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro balavAhaNasamudaeNaM', evaM jakkhasahassasaMparivuDe vesamaNe ceva dhaNavaI amarapatisaNNibhAe iDDIe pahiyakittI gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa- maDaMba-doNamuha-paTTaNAsama-saMvAhasahassamaMDiyaM thimiyameiNIyaM vasuhaM abhijiNamANe-abhijiNamANe aggAiM varAiM rayaNAI paDicchamANepaDicchamANe taM divvaM cakkarayaNaM aNugacchamANe-aNugacchamANe joyaNaMtariyAhiM vasahIhiM vasamANe-vasamANe jeNeva varadAmatitthe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA varadAmatitthassa adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAmaM NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaMdeg vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei, karettA vaDDairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mama AvasahaM posahasAlaM ca karehi, mameyamANa tiyaM paccappiNAhi / / 32. tae NaM se Asama-doNamuha-gAma-paTTaNa-puravara-khaMdhAvAra-gihAvaNavibhAgakusale, egAsItipadesu savvesu ceva vatthUsu NegaguNajANae paMDie vihiNNU paNayAlIsAe devayANaM, 'vatthuparicchAe NemipAsesu" bhattasAlAsu koTTaNisu ya vAsagharesu ya vibhAgakusale, 'chejje vejjhe" ya dANakamme pahANabuddhI, jalayANaM bhUmiyANa ya bhAyaNe, jalathalaguhAsu jaMtesu parihAsu' ya kAlanANe, taheva sadde vatthuppaese pahANe, ganbhiNi-kaNNa-rukkha-valliveDhiya-guNadosaviyANae, guNaDDhe, solasapAsAyakaraNakusale, causaTThivikappavitthayamaI, 'NaMdAvatte ya vaddhamANe sotthiyaruyaga taha savvaobhaddasaNNivese ya bahuvisese", uiMDiya-deva-koTTha-dAru-giri khAya-vAhaNa-vibhAgakusale iya tassa bahuguNaDDhe, thavaIrayaNe pariMdacaMdassa / tavasaMjamani viThe, kiM karavANItuvaTThAI / / 1 / / so devakammavihiNA, khaMdhAvAraM NariMdavayaNeNaM / AvasahabhavaNakaliyaM, karei savvaM muhutteNaM // 2 // karettA pavaraposahagharaM karei, karettA jeNeva bharahe rAyA 'teNeva uvAgacchati, uvagacchittA tamANattiyaM khippAmega paccappiNai / / 33. 'tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA pRSTha 187) / vAdyaviSaye pAThaparivartanasyAdhya- (pavapA) / yanArthaM rAyapaseNaiyasUtrasya 77 sUtraM tathA 6. kaNNaga (ka,kha,tri,sa, puva); kaNNi (b)| jIvAjIvAbhigamasya 3 / 588 sUtraM draSTavyam / 7. sUtre ca kvacit saptamIlopaH prAkRtatvAt 1. 'saha' itigamyam (hiiv)| (shaa)| 2. saM0 pA.--taheva sesaM jAva vijykhNdhaavaar| 8. cinhAGkitapAThasthAne 'a,ba' pratyoH 'NaMdAva' 3. vatyuparicchAyaNemipAsesu (a,tri,ba, puvRpA); ityeva likhitaM dRzyate / vatthuparicchae Ne mipAsesu (hIvR, zAvRpA); 8. karavANi (a,b)| vatthuparicchAe NemipAsesu, vatthuparicchAyaNe 10. saM0 pA0-rAyA jAva tamANattiyaM / NemipAsesu (hiivRpaa)| 11. etamANattiyaM (ka,kha,pa, zAvR, hiivR)| 4. chajje vajje (puvRpaa)| 12. saM0 pA0-paccappiNai sesaM taheva jAva 5. pariguhAsu (a,tri,ba,puva); parihAsu mjjnnghraao| Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 416 jaMbuddIpaNNattI posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA varadAmatitthakumArassa devassa aTThamabhattaM pagiNhai, parihittA posahasA lAe posahie bhayArI ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthAroare ege abIe aTTamabhattaM paDijAgaramANe- paDijAgaramANe viharai // 34. tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA koDuMbiya - purise sahAve, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAuraMgiNa seNNaM saNNA heha, cAugghaMTaM assarahaM paDikappehattikaTTu majjaNagharaM aNuvisa, aNuvisittA samuttajAlAkulAbhirAme taheva jAva dhavala - mahA mehaNiggae iva gahagaNa - dippaMta-rikkha tArAgaNANa majjhe sasivva piyadaMsaNe NaravaI dhUva puSpagaMdha malla hatthagae majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvadvANasAlA jeNeva cAughaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai' // 35. tate NaM taM 'dharaNitalagamaNalahu-tatovviddha-lakkhaNapasatthaM" himavaMta kaMdaraMtarazivAya saMvaddhiya-citta- tiNisadaliyaM jaMbUNayasukayakuvvaraM kaNayadaMDiyAraM pulaya- 'vairaiMdaNIla" - sAsaga-pavAla- phalihavara - rayaNa - 'leTTha maNi" vidumavibhUsiyaM aDayAlIsAraraiyatavaNijjapaTTasaMga hiya - juttatuMbaM paghasiyapasiyanimmiyanavapaTTa-puTTha-pariNiTThiyaM visilavalohavaddhammaM haripaharaNarayaNasarisacakkaM kakkeyaNaiMdaNI sAsagasusamAhiya-baddhajAla kaMkaDa 'pasatya vicchiNNasama-dhuraM" puravaraM va guttaM sukaraNatavaNijjajuttakaliyaM " kaMkaDagaNi juttakappaNaM 1. uvAgacchai 2 (a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) ; upAgacchati upAgatya (puvR, zAvR, hIvR ) AvazyakacUrNI ( pR0 158 ) etadaM naiva dRzyate / 2. dharaNitalagamaNalahutato vihulakkhaNapasatye ( a, ba, puvRpA ) gharaNitalagamaNalahuta tovihulakkhaNapatthaM (ka, kha, sa), dharaNitalagamaNa lahutatoviNalakkhapavese ( tri); dharaNitalagamaNalahuM tato bahulakkhaNapatyaM ( pa, zAvR); dharaNitalagamaNa huM tayA viddhalakkhaNapasatyaM ( hIvR ) ; dharaNitalagamaNalahuM tato viddhalakkhaNapasatthe ( hI vRpA ) ; AvazyakacUrNI ( pR0 188 ) svIkRta - pAThasya saMvAditvaM dRzyate / 3. kUbaraM ( pa ) ; kupparaM (AvazyakacUrNi pR0 188 ) / 4. varaiMdaNIla ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa, puvR, zAvR); 'vara' iti pATha: AvazyakacUrNe ( pR0 188) rAdhAreNa svIkRta: / 5. varaphariha (a, ka, kha, ba, sa, puvR0 ) / 6. kvacitSTumaNizabdau na dRzyete ( puvR ) / 7. saMgahiya ( a, ba ) ; paTTasaMgahiya ( ka, sa, hIvR, puvRpA) / 8. paghasiyanimmiyanava paTTa ( a, ba, puvR) / 9. baddhajAlagavADaM (kha); baddhajAlakaDagaM (tri, pa, zAvR, puvRpA); jAla kaTakaM ( hIvR ) / 10. 'vicchiNNasumahuraM ( a, ba ) atra lipipramAdaH sambhAvyate / 11. sukayarayaNatavaNijjajAlakaliyaM ( a, puvRpA ) ; sukariNatavaNijjajAlakaliyaM ( ka, kha ) ; sukarayaNata vaNijjajAlakaliyaM (tri, ba, sa ) ; sukiraNatavaNijjajuttakaliyaM ( pa, zAvR ) ; sukaraNa vaNijjujjalakaliyaM (puvR) ; suka raNa vaNijjajAlakaliyaM ( hIvR); vRttikArairyathApATholabdhastathA vyAkhyAtaH / zAnticandreNa Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taimo vakkhAro paharaNANujAyaM' kheDaga-kaNaga-dhaNu-maMDalagga-varasatti-kota-tomara-sarasayavattIsatoNaparimaMDiyaM kaNagarayaNacittaM juttaM halImuha-balAga-gayadaMta-caMda-mottiya-taNasolliya'-kuMda-kuDaya-varasiMduvAra-kaMdala-varapheNaNigara-hAra-kAsappagAsadhavalehiM amaramaNapavaNajaiNa-cavalasigghagAmIhiM cauhiM cAmarAkaNagabhUsiyaMgehiM turagehi sacchattaM sajjhayaM saghaMTe sapaDAgaM sukayasaMdhikammaM susamAhiyasamarakaNaga-gaMbhIratullaghosaM varakupparaM sucakkaM varanemImaMDalaM' varadhurAtoMDaM varavairabaddhatuMbaM varakaMcaNabhUsiyaM varAyariyaNimmiyaM varaturagasaMpauttaM' varasArahisusaMpaggahiyaM varapurise baramahArahaM duruDhe ArUDhe pavararayaNaparimaMDiyaM kaNayakhi khiNIjAlasobhiyaM ayojhaM soyAmaNi-kaNagataviya-paMkaya-jAsuyaNa"-jalaNajaliya-suyatoMDarAgaM guMjaddha-baMdhujIvaga-rattahiMgulugaNigara"-siMdUra-ruilakuMkuma-pArevayacalaNa-NayaNakoila-dasaNAvaraNaraitAtirega-rattAsoga-kaNaga-kesuya"-gayatAlu-suriMdagovaga-*-samappabhappagAsaM' bivaphala-silappavAla-udvaitasUrasarisaM savvouyasurahikusuma-AsattamalladAma UsiyaseyajjhayaM mahAmeharasiya-gaMbhIraNiddhaghosaM sattuhiyayakaMpaNaM pabhAe" ya" sassirIyaM, NAmeNaM puhavivijayalabhaMti vIsutaM" logavissutajaso ahataM cAugghaMTaM AsarahaM posahie NaravaI duruDhe / / 36. tae NaM se bharahe rAyA cAugghaMTaM AsarahaM duruDhe samANe 'haya-gaya-raha-pavarajohakaliyAe" saddhi saMparivuDe mahayAbhaDa-caDagara-pahagaravaMdaparikkhite cakkarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANujAyamagge mahayA ukkiTThi-sIhaNAya-vola-kalakalaraveNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaMpiva karemANe-karemANe dAhiNAbhimuhe varadAmatittheNaM lavaNasamudaM ogAhai jAva se rahavarassa kupparA ullA" // prastutapAThAMzaviSaye ekATippaNIkRtAsti- 11. "hiMgulaga (kha, s)| atra ca etatsUtrAdarzeSu tavaNijjajAlakaliya' 12. kesuya (tri) / miti pATho'zuddha eva sambhAvyate, AvazyakacUNau 13. gopaga (ka, kha, s)| (pR0 188) asyaiva pAThasya darzanAt / 14. 'ppakAsaM (a, ka, kha, tri, ba, s)| 15. malladAmaM (a, tri, ba, sa, pUrva, zAva, hiiv)| 1. parapaharaNANuyAtaM (a, ba, puv)| 2. taNasottiya (AvazyakacUNi pR0 188) / suttamalladAmaM (kha); AsattamalladAma (puvRpA, hovRpaa)| 3. varaNema (b)| 16. sattuhitaya (a, ba) sattuhidaya (Avazyaka4. varaturaMga (tri, AvazyakacUNi pR0 188) / cUNi pR0 186) / 5. durUDhetti ArUDhaH kvaciddurUDhe ArUDhe iti 17.prabhAte (ka, kha, s)| pAThadvayam (puvR)| 18. 4 (kha, AvazyakacUNi pR0 186) / 6. x (hii)| 16. vissutaM (ka, s)| 7. kaNayakiMkiNIjAlaparisobhiyaM (ka, kha, s)| 20. saM0 pA0-samANe sesaM taheva / 8. ajojjhaM (a, ba); aojha (ka, kha, pa, sa), 21 draSTavyama-3/22 sUtrasya pAdaTippaNam / avojjhaM (tri)| 22. saM0 pA0-ullA jAva pIidANaM se, Navari 6. sotAmaNi (ka); sodAmaNi (kha, s)| cuDAmaNiM ca divvaM uratthagevijjagaM soNiya10. jAsumaNA (a, ba); jAsumaNa (ka, sa); suttagaM kaDagANi ya tuDiyANi ya jAva dAhijAsumaNi (kh)| Nille aMtavAle jAva aTTAhiyaM / Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 415 jaMbuddIvapaNNattI 37. 'tae NaM se bharahe rAyA turage nigiNhaI, nigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA dhaj parAmusai jAva' usu Nisirai-- parigaraNigariyamajjho, vaauddhysobhmaannkosejjo| citteNa sobhate dhaNuvareNa iMdovva paccakkhaM // 1 // taM caMcalAyamANaM, paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajjai vAmeM hatthe, NaravaiNo tami vijayaMmi / / 2 / / 38. tae NaM se sare bharaheNaM raNNA Nisa? samANe khippAmeva duvAlasa joyaNAI gaMtA varadAmatitthAdhipatissa devassa bhavaNaMsi nivie|| 36. tae NaM se varadAmatitthAhivaI deve bhavaNaMsi saraM NivaiyaM pAsai, pAsittA Asurutte ru? caMDikkie kuvie misimisemANe tivaliyaM bhiuDi NiDAle sAharai, sAharittA evaM vayAsI-kesa NaM bho ! esa apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hINapuNNacAuddase hirisiriparivajjie, je NaM mama imAe eyArUvAe divAe devaDDIe divvAe devajuIe divveNaM devANubhAveNaM laddhAe pattAe abhisamaNNAgayAe uppi appussue bhavaNaMsi saraM NisiraittikaTu sIhAsaNAo abbhuTThai, abbhuTThattA jeNeva se NAmAhayake sare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM NAmAhayaka saraM geNhai, geNhittA NAmakaM aNuppavAei, NAmakaM aNuppabAemANassa ime eyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-uppanne khalu bho ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI, taM jIyameyaM tIyapaccappannamaNAgayANaM varadAmatitthakumArANaM devANaM rAINamuvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa raNo uvatthANiyaM karemittikaTu evaM saMpehei, saMpehettA cUDAmaNiM ca divvaM uratthagevijjagaM soNiyasuttagaM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM varadAmatitthodagaM geNhai, geNhitA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigghAye uddhayAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAiM paMcavaNNAI vatthAI pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaDAvettA evaM vayAsI-abhijie NaM devANu ppiehi kevalakappe bharahe vAse dAhiNille varadAmatitthamerAe taM ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI, ahaNNaM devANuppiyANaM ANattI-kiMkare, ahaNNaM devANuppiyANaM dAhiNille aMtavAle, taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mamaM imeyArUvaM pIidANaMtikaTu cUDAmaNi ca divvaM uratthagevijjagaM soNiyasuttagaM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM baradAmatitthodagaM ca uvnnei|| 40. tae NaM se bharahe rAyA varadAmatitthakumArassa devassa imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchittA varadAmatitthakumAraM devaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA pddivisjjei|| 41. tae NaM se bharahe rAyA rahaM parAvattei, parAvattettA varadAmatittheNaM lavaNasamuddAo 1. jaM0 3 / 24 / Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 416 taio vakkhAro paccuttarai, paccuttarittA jeNeva vijayakhaMdhAbAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA turage NigiNhai, NigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA rahAo paccoruhati, paccoruhittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA jAva sasivva piyadaMsaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA, jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA aTThArasa seNi-ppaseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! ussukkaM ukkaraM ukkiTTha adijjaM amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNagatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMga amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM varadAmatitthakumArassa devassa aTThAhiyaM mahAmahimaM kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // 42. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo haTTatuTThAo jAva aTTAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA eyamANattiyaM paccappiNaMti // 43. tae NaM se divve cakkarayaNe varadAmatitthakumArassa devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNNe' 'jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasahasaNNiNAdeNaM pUrete ceva aMvaratalaM uttarapaccatthimaM disi pabhAsatitthAbhimuhe payAte yAvi hotthA // 44. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM uttarapaccatthimaM disi pabhAsatitthAbhimuhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA taheva jAva' paccatthimadisAbhimuhe pabhAsatittheNaM lavaNasamudaM ogAhei jAva se rahavarassa kupparA ullA' / / 45. tae NaM se bharahe rAyA turage nigiNhaI, nigiNhattA rahaM Thavei, ThavettA dhaj parAmusai jAva usu Nisirai parigaraNigariyamajho, vaauyddhsobhmaannkosejjo| citteNa sobhate dhaNuvareNa iMdovva paccakkhaM // 1 // taM caMcalAyamANaM, paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajjai vAme hatthe, NaravaiNo taMmi vijayaMmi // 2 // 46. tae NaM se sare bharaheNaM raNNA NisaThe samANe khippAmeva duvAlasa joyaNAiM gaMtA pabhAsatitthAdhipatissa devassa bhavaNaMsi nivie| 47. tae NaM se pabhAsatitthAhivaI deve bhavaNaMsi saraM NivaiyaM pAsai, pAsittA Asurute 1. saM0 pA0-- aMtalikkhapaDivaNNe jAva prte| 2. jaM0 3 / 15-22 / 3. saM0 pA0-ullA jAva pIidANaM se, NavaraM mAlaM mauDi mRttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya tuDiyANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAyaM pabhAsatitthodagaM ca giNhai 2 tA jAva pacca. sthimeNaM pabhAsatittha merAe ahaNNaM devANappiyANaM visayavAsI jAva pacca thimille aMtavAle sesaM taheva jAva aTThAhiyA nivvttaa| 4. jaM0 324 / Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 420 jaMbuddIva paNNattI ruThe caMDikkie kuvie misimisemANe tivaliyaM bhiuDi NiDAle sAharai, sAharittA evaM vayAsI-kesa NaM bho ! esa apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hINapuNNacAuddase hirisiriparivajjie, je NaM mama imAe eyArUvAe divvAe devaDDIe divvAe devajuIe divveNaM devANubhAveNaM laddhAe pattAe abhisamaNNAgayAe uppi appussue bhavaNaMsi saraM NisiraittikaTu sIhAsaNAo abbhu?i, abbhuThettA jeNeva se NAmAhayake sare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM NAmAhayakaM saraM geNhai, geNhittA NAmakaM aNuppavAei, NAmakaM aNuppavAemANassa ime eyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-uppanne khalu bho ! jaMbuddIne dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI, taM jIyameyaM tIyapaccuppannamaNAgayANaM pabhAsatitthakumArANaM devANaM rAINamuvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemittikaTu evaM saMpehei, saMpehettA mAlaM mauDi muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya suDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM pabhAsatitthodagaM geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigyAe uddhyAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA aMtalikkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAiM paMcavaNNAiM vatthAiM pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-abhijie NaM devANa ppiehiM kevalakappe bharahe vAse paccathimille pabhAsatitthamerAe taM ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI, ahaNNaM devANuppiyANaM ANattI-kiMkare, ahaNaM devANu ppiyANaM paccathimille aMtavAle, taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mamaM imeyArUvaM pIidANaMtikaTTha mAlaM mauDi muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAyaM pabhAsatitthodagaM ca uvaNei // 48. tae NaM se bharahe rAyA pabhAsatitthakumArassa devassa imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchittA pabhAsatitthakumAraM devaM sakkArei sammANei, sakkorattA sammANettA paDivisajjei // 46. tae NaM se bharahe rAyA rahaM parAvattei, parAvattettA pabhAsatittheNaM lavaNasamuddAo paccuttarai,paccuttarittA jeNeva vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva vAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA turage NigiNhai, Nigi NhittA rahaM Thavei, ThavettA rahAo paccoruhati,paccoruhittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai,uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA jAva sasivva piyadasaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei,pArettA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhi NisIyai,NisIittA aTTArasa seNi-ppaseNIo saddhAvei, saddhAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! ussukka ukkaraM ukkiTheM adijjaM amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaDima adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalla dAmaM pamuiyapakkIliyasapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM pabhAsatitthakumArasya devassa Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyo vakkhAro 421 aTThAhiyaM mahAmahimaM kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // 50. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo haTTatuTThAo jAva aTThAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA eyamANattiyaM paccappiNaMti // 51. tae' NaM se divve cakkarayaNe pabhAsatitthakumArassa' devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA' *aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasaddasaNNiNAdeNaMdeg pUrate ceva aMbaratalaM siMdhUe mahANaIe dAhiNilleNaM kUleNaM puratthimaM disiM siMdhudevIbhavaNAbhimuhe payAte yAvi hotthA // 52. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM siMdhUe mahANaIe dAhiNilleNaM kaleNaM pUratthimaM disiM siMdhudevIbhavaNAbhimuhaM payAtaM pAsai, pAsittA hatuTu-cittamANaMdie taheva jAva' jeNeva 'siMdhae devIe bhavaNaM" teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA siMdhae devIe bhavaNassa adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAmaM NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei, karetA 'vaDDhairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mamaM AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 53. tae NaM se vaDDhairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTu-cittamANadie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati / / 54. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA 1. AvazyakacUNau~ (pR0 186) ataH 58 sUtraparyantaM bhinnavAcanAyA: pATho labhyate-tate NaM se divve cakke pabhAsatitthakumArassa devassa aTThAhiyAe mahimAe NivattAe aMtalikkhapaDivaSNe jAva aMbaratalaM siMdhUe mahANadIe dAhiNilleNaM kUleNaM purathimaM disi siMdhudevibhava- NAhimuhe payAte yAvi hotthA, bharahe vi ya NaM taheva jAva tIe bhavaNassa adUrasAmaMte vijaya- khaMdhAvAraniveseNaM taheva aTThamabhattaggahaNaM taMmi pariNamamANaMsi siMdhudevie AsaNacalaNaM ohi- pauMjaNaM jItakappasaraNaM jAva karemittika1 kabhadrasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNa- bhitticittANi ya duve kaNakabhaddhAsaNAI kaDa gANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya geNhittA jAva uvAgacchati jahA mAgahakumAre jAva AbharaNANi ya uvaNeti, rAyAvi taM sakkAreti jAva aTThAhiyAe mahimAe NivattAe samANIe se cakkarayaNe / evamagrepi vAcanAbhedo dRzyate / 2. pahAsa (a, tri, b)| 3. saM0 pA0-paDiNikkhamittA jAva pareMte / 4. siMdhudeva (a, ba) / 5. jaM0 3 / 15-18 / 6. siMdhumahANadI dIve (a, b)| 7. saM0 pA0--karettA jAva siNdhue| Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 422 jaMbuddIvapaNNattI posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA siMdhUe devIe aTThamabhattaM pagiNhai, pagiNhattA posahasAlAe posahie baMbhayArI' *ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe gikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTThamabhattie siMdhudevi maNasIkaremANe-maNasIka remANe citttthi|| 55. tae NaM sA tassa bharahassa raNNo aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi siMdhUe devIe AsaNaM cli|| 56. tae NaM sA siMdhu devI AsaNaM liyaM pAsai, pAsittA ohiM pauMjai, pauMjittA bharahaM rAyaM ohiNA Abhoei, Abho ttA ime eyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-uppanne khalu bho! jaMbuddIve dove bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuratacakkavaTTI, taM jIyameyaM tIyapaccuppannamaNA gayANaM siMdhUNaM devINaM bharahANaM' rAINaM uvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemitti kaTTa kuMbhaTThasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagabhaddAsaNANi ya kaDagANi ya tuDiyANi ya 'vatthANi ya" AbharaNANi ya geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe 'turiyAe cavalAe jinn|e sIhAe sigyAe udyAe divvAe devagaIe vIIvayamANIvoIvayamANI jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNA sakhikhiNIyAiM paMcavaNNAiM vatthAI pavara parihiyA karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI - abhijie NaM devANa ppiehi kevalakappe bharahe vAse, ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsiNo, ahaNNaM devANappiyANaM ANatti-kiMkarI taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mama imaM eyArUvaM pIidANaMtikaTTa kuMbhaTTasahassaM rayaNacittaM NaNAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNakabhaddAsaNANi ya kaDagANi ya' 'tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya uvnnei|| 57. tae NaM se bharahe rAyA siMdhUe devIe imeyArUvaM pIida NaM paDicchai, paDicchittA siMdhuM devi sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA pddivisjjei|| 58. tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA hAe kayabalikamme jAva' jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA' *bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, 1.0 pA0 --baMbhayArI jAva dbbhsNthaarovge| 2. pariNAi (a,b)| 3. pUrvaM mAgadhAdi prakaraNe (26) bharahANaM' iti padaM naiva dRshyte| atra AdarzaSu etatpadamupa- labhyate, vRttAvapi vyAkhyAtamasti / 4. jAva (a,k,kh,tri,p,b,s)| 5. saM0 pA.---ukkiTThAe jAva evN| 6. saM0 pA0 --kaDagANi ya jAva so ceva gamo jAva paDivisajjei / 7. jaM0 3 / 28 / yAvatpadasya pUrakasUtre hAe kayabalikamme' etad vizeSaNadvayaM naiva labhyate, tena jJAyate etat snAnakriyAyAH suuckmevaasti| 8. saM0 pA0 -pArettA jAva siihaasnnvrge| Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyo vakkhArI 423 NisIittA aTThArasa seNi-ppaseNIo saddAvei, saddAvettA' *evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! ussakkaM ukkaraM ukkiTTha adijja amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDima adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANacariyaM aNuddhayamuiMga amilAyamalladAmaM pamuiyapakkoliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM siMdhUe devIe aTThAhiyaM mahAmahiyaM kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // 56. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo hatuvAo jAva aTTAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA tamANattiyaM paccappiNaMti // 60. tae NaM se divve cakkarayaNe siMdhUe devIe aTThAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe AuhagharasAlao' paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMparivaDe divvataDiyasahasaNiNAdeNaM pareMte ceva aMbaratalaMdeg uttaraparatthimaM disiM veyaDDhapavvayabhimuhe payAe yAvi hotthA // 61. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM uttarapuratthimaMdisi veyaDDhapavvayAbhimuhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA haTTatuThTha-cittamANaM die jAva' jeNeva veyaDDapavvae jeNeva veyaDDassa pavvayassa dAhiNille NitaMbe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA veyaDssa pavvayassa dAhiNille NitaMbe duvAlasajoyaNAyAma NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhA vAranivesaM karei, karettA' vaDDairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 62. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTTha-cittamANaMdie naMdie pIimANe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati // 63. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA veyaDDhagirikumArassa devassa aTThamabhattaM pagiNhai, pagiNhittA posahasAlAe' *posahie baMbhayArI ummukkamaNisuvaNNa vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTramabhattie veyalagirikumAraM devaM maNasIka remANe-maNasIkaremANe citttti| 64. tae NaM tassa bharahassa raNNo aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi veyaDDhagirikumArassa devassa AsaNaM calai / evaM siMdhugamo nneyvvvo| pIidANaM-AbhisekkaM rayaNAlaMkAra" 1. saM0 pA0-sahAvettA jAva - aDhAhiyAe adAhiyAe 5. saM. pA.-pomadhyAna 5. saM0 pA0-posahasAlAe jAva attrmbhttie| mhaamhimaae| 6. jaM0 356 / 2.saM0 pA0.-AuhagharasAlAo taheva jAva 7. bhaMDAlaMkAraM (a, ba, purva); rayaNAlaMkAraM uttrpursthimN| (puvRpA) ratnAlaGkAraM-mukuTa miti Avazyaka3. jaM0 3 / 15-18 / cUNauM tathaiva darzanAt (zAvR); AvazyakacUNoM 4. saM0 pA0--karettA jAva veyddddgirikumaarss| (pR0 160) mauDAlaMkAre' iti pATho dRzyate / Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIpaNNattI gANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe * turiyAe calAe jaiNAe sIhAe sigghAe uddhayAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMta likkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAI paMcavaNAraM vatthAiM pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI - abhijie NaM devANuppi - ehi kevalakappe bharahe vAse, ahaNNaM deva NuppiyANaM visayavAsI, ahaNNaM devANuppiyANaM ANatti-kiMkare, taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mama imaM eyArUvaM pIidANaMtikaTTu abhisekkaM rayaNAlaMkAraM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatyANi ya AbharaNANi ya uvaNei || 65. tae NaM se bharI rAyA veyaDDhagirikumArassa devassa imeyArUvaM pIidANaM paDicchara, pasicchittA veyagirikumAraM devaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammAttApaDi - visajjei // 424 66. tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vhAe kayabalikamme jAva jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei pAretA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvadvANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratyAbhimuhe NisIyai, NisIittA aTThArasa seNi-paseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANu - piyA ! ussukkaM ukkaraM ukkiTThe adijjaM amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM veyaDhagirikumArassa devassa aTThAhiyaM mahAmahimaM kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // 67. tae NaM tAo aTThArasa seNi-paseNIo bharaheNaM raNNA evaM vRttAo samANIo haTThAo jAva aTThA hiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA tamANattiyaM paccappinaMti // 68. tae NaM se divve cakkarayaNe veyaDDhagirikumArassa devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe vvittAe samANIe' 'AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNe jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasaTsaNNiNAdeNaM pUreMte ceva aMbaratalaM paccatthimaM disi timisaguhA bhimu payAe Avi hotthA || 66. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM' paccatthimaM disi timisaguhAbhi muhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA haTTatuTTha-citta mANaM die jAva' timisaguhAe adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAmaM NavajoyaNa vicchiNNaM" "varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesa karei, karettA 1. saM0 pA0 -- ukkiTThAe jAva aTThAhiyaM jAva paJcapiNaMti / 2. saM0 pAsamANIe jAva paccatthimaM / 3. cakkarayaNaM jAva (a, ka, kha, ga, Ta, tri,) zAbU ); atra 'jAva' padaM lipipramAdAdAgataM sambhAvyate / 4. jaM0 3 / 15-18 / 5. saM0 pA0 mAlassa / NavajoyaNavicchiNNaM jAva kaya Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhArI 425 vaDDairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 70. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTTha-cittamANaMdie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati / / ___71. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA kayamAlassa devassa aTThamabhattaM pagiNhai, pagiNhittA posahasAlAe posahie baMbhayArI' ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTThamabhatie kayamAlagaM devaM maNasIkaremANe-maNasIkaremANe citttthi|| 72. tae NaM tassa bharahassa raNo aTTamabhattaMsi pariNamamANaMsi kayamAlassa devassa AsaNaM calai taheva jAva' veyagirikumArassa, NavaraM'-pIidANaM-itthIrayaNassa tilagacoddasaM bhaMDAlaMkAraM kaDagANi ya 'tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe" turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigyAe uddhyAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAiM paMcavaNNAI vatthAI pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsIabhijie NaM devANu ppiehiM kevalakappe bharahe vAse ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI, ahaNNaM devANuppiyANaM ANatti-kiMkare taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mama imaM eyArUvaM pIidANaMtika? itthIrayaNassa tilagacoddasaM bhaMDAlaMkAraM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya uvaNei / / 73. tae NaM se bharahe rAyA kayamAlassa devassa imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchittA kayamAlaM devaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei // 74. tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva ubAgacchai, uvAgacchittA NahAe kayabalikamme jAva jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi sUhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA 1. saM0 pA0.--baMbhayArI jAva kayamAlagaM / hIravijayavRttau 'rayaNa' sthAne 'dappaNa' iti 2. jaM0 3 / 64 / padaM dRzyate / 3. Navari (a, ka, ba, s)| 6. saM0 pA0-kaDagANi ca jAva AbharaNANi / 4. thIrayaNassa (Avazyaka caNi pR0 160) / 7. saM0 pA0-ukkiTThAe jAva sakkArei, sammANei 5. prameya ratnamaJjUSAyAM caturdazAbharaNAnagrAM sAlikA 2ttA paDivisajjei jAva bhoyaNamaMDave, taheva gAthA uddhRtAsti mahAmahimA kayamAlassa paccAppiNaMti / hAraddhahAra iga kaNaya rayaNa muttAvalI u keUre / kaDae tuDie muddA kuMDala urasutta cUlAmaNi tilayaM // 1 // Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 426 jaMbuddIvapaNNattau bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva vAhiriyA uvadANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA aTThArasa seNi-ppaseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI -khippAmeva bho devANuppiyA ! usukkaM ukkaraM ukkiTTha adijjaM amijja abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM kayamAlaM devaM aTThAhiyaM mahAmahima kareha, karettA mama eyamaNattiyaM pccppinnh|| 75. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo hadvatuvAo jAva aTTAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA tamANattiyaMdeg paccappiNaMti // 76. tae NaM se bharahe rAyA kayamAlassa devassa aTTAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe suseNaM seNAvaI saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchAhi NaM bho devANuppiyA ! siMdhae mahANaIe paccathimillaM NikkhuDaM sasiMdhusAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi ya oyavehi, oyavettA aggAiM varAI rayaNAI paDicchAhi, paDicchittA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 77. tate NaM se seNAvaI balassa NeyA, bharahe vAsaMmi vissuyajase, mahAbalaparakkame mahappA oyaMsI 'teyasI lakkhaNajutte" milakkhubhAsAvisArae cittacArubhAsI bharahe vAsaMmi NikkhuDANaM niNNANa ya duggamANa' ya dukkhappavesANa' ya viyANae atthasatthakusale rayaNaM seNAvaI suseNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTTha-cittamANaMdie die pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae' karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo aMtiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva sae AvAse" teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA koDuviyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAso-khippAmeva bho devANuppiyA! AbhisekkaM hatyirayaNaM paDikappeha haya-gaya-raha-pavara johakaliyaMdeg cAuraMgiNi seNNaM saNNAhehattikaTu jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA hAe kayabalikamme kayakouya-maMgala-pAyacchitte sannaddhabaddhavammiyakavae uppIliyasarAsaNapaTTie piNaddhagevejja-baddhaAviddhavimalavaracidhapaTTe' gahiyAuhappaharaNe aNegagaNaNAyaga-daMDaNAyaga"- rAIsara-talavara-mADaMviya-koDuMbiya-maMti - mahAmaMtigaNaga-dovAriya-amacca-ceDa-pIDhamadda-nagara-nigama- seTThi- seNAvai-satthavAha- dUya- saMdhivAladeg 1. teyalakkhaNajutte (ka, kha, tri, pa, sa, zAvR, hI 6. sigghA meva (a, b)| putpA, AvazyakacUNi pR0 160) / 7. abhisekka (a,ba) / 2. dusamANa (a, b)| 8. saM0 pA0-hayagayarahapavara jAva caaurNginni| 3. duppavesANa (pa, sa, shaavR)| 6. gevejje (a,kha,ba,sa,purva); gevejja (puvpaa)| 4. saM0 pA0.-haTatuTucittamANaM die jAva 10. ciMdhavaTTe (b)| kryl| 11. saM0 pA0-daMDaNAyaga jAva saddhi / 5. AvAsae (b)| Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhArI 427 saddhi saMparivuDe sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM maMgalajayasaddakayAloe majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva Abhisekke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA AbhisekkaM hatthirayaNaM duruDhe // 78. tae NaM se suseNe seNAvaI hatthikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM haya-gaya-raha-pavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe saddhi saMparivuDe mahayAbhaDa caDagarapahagaravaMdaparikkhatte mahayAukkiTThisIhaNAyabolakalakalasaddeNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaMpiva karemANe-karemANe savviDDIe savvajjuIe savvavaleNaM' savvasamudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUsAe savvavibhUIe savvavatthapuppha-gaMdha-mallAlaMkAravibhUsAe savvaturiya-saddasaNNiNAeNaM mahayA iDDIe jAva mahayA varaturiya-jamagasamagapavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhimurava-muiMga-daMduhi -nigghosanAieNaM' jeNeva siMdhU mahANaI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cammarayaNaM parAmusai / / 76. tae NaM taM sirivacchasarisarUvaM muttatAraddhacaMdacittaM ayalamakaMpaM abhejjakavayaM, jaMtaM salilAsu sAgaresu ya uttaraNaM divvaM cammarayaNaM, saNasattarasAI' savvadhaNNAI jattha rohaMti egadivaseNa vAviyAI, vAsaM NAUNa cakkavaTTiNA parAmuTTha divve cammarayaNe duvAlasa joyaNAI tiriyaM pavittharai tattha sAhiyAI / / 80. tae NaM se divve cammarayaNe suseNaseNAvaiNA parAmuTTha samANe khippAmeva NAvAbhUe jAe yAvi hotthA / / 81. tae NaM se suseNe seNAvaI sakhaMdhAvArabalavAhaNe NAvAbhUyaM cammarayaNaM dUraha, duruhittA siMdhu mahANaiM vimalajalatuMgavIci NAvAbhUeNaM cammarayaNeNaM sabalavAhaNe sasAsaNe samuttiNe / tao mahANaimuttarittu siMdhuM appaDihayasAsaNe ya seNAvaI kahiMci gAmAgaraNagarapavvayANi kheDamaDaMbANi' paTTaNANi ya siMhalae babbarae ya savvaM ca aMgaloyaM balAvaloyaM" ca paramaramma, javaNadIvaM ca pavaramaNikaNagarayaNakosAgArasamiddhaM, Arabake romake ya alasaM 1. drUDhe (a,k,kh,b)| caturviMzatirapyuktAni, loke ca kSudradhAnyAni 2. saM. pA.---savvabaleNaM jAva nigghosnaaiennN| bhnypi| 3. degnAiyaraveNaM (AvazyakacUNi pR0 160) / 6. druhai (b)|| 4. yaMdacitaM (a,k,b.s)| 7. degvItIM (a,ka,kha,tri,ba,sa) vIiyaM (Avazyaka5. saNasattagamAiM (a,ba); sattasattarasayAI cUNi pR0 161) / (puvapA) / prameyaratnamaJjUSAyAM saptadazadhAnya. 8. x (a,ba); uttarati (AvazyakacUNi pR0 saGgrAhikA gAthA uddhRtAsti 161) / sAli java vIhi kuddava rAlaya tila mugga mAsa 6. kheDakabbaDamaMDabANi (AvazyakacUNi pR0161)| cavala cinnaa| 10. ca lAvalokaM (ka, tri,hIva); vilAyalokaM tUari masUri kulatthA gohuma NipphAva ayasi (AvazyakacUNi pR0 161) / snnaa||shaa 11. paramamaNideg (a,ba); pavaramaNirayaNakaNagadeg prAyo bahUpayoginImAnItyuktAni, anyatra- (pa, thaavR)| Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddI vavapaNNattI svisavAsI' ya pikkhure kAlamuhe joNae ya uttaraveyasaMsiyAo ya mecchajAI bahuppagArA dAhiNa avareNa jAva siMdhusAgaratotti' savvapavara kacchaM ca oyaveUNa paDiNiyato bahusamaramaNijje ya bhUmibhAge tassa kacchassa suhaNisaNNe / tAhe te jaNavayANa gagarANa paTTaNANa ya je yaha sAmiyA pabhUyA AgarapatI ya maMDalapatI ya paTTaNapatI ya savve ghettUNa pAhuDAI AbharaNANi bhUsaNANi rayaNANi ya vatthANi ya maharihANi, aNNaM ca jaM variTTha rAyArihaM jaMca saroj evaM sevaissa uvarNeti matthayakayaMjalipuDA, puNaravi kAUNa aMjali matthami payA "tubhe mhattha' sAmiyA, devayaM va saraNAgayA mo tubbhaM visayavAsitti" vijayaM jaMpamANA seNAvaiNA jahA rihaM Thaviya pUiya visajjiyA NiyatA sagANi nagarANi paTTaNANi vitttthaa| tA seAvaI saviNao ghettUNa pAhuDAI AbharaNANi bhUsaNANi rayaNANi ya puravitaM siMdhuNAmadhejjaM uttiSNe aNahasAsaNabale, taheva 'raNNo bharahA hivassa'' Niveei, NivettA ya apappiNittA' ya pAhuDAI sakkAriya- sammANie " saharise visajjie sagaM paDamaMDava maigae || 428 82. tate NaM suseNe seNAvaI pahAe kayabalikamme kayakouya-maMgala- pAyacchitte jimiyabhuttuttarAgae samANe " AyaMte cokkhe paramasuibhUe' sarasagosIsacaMdaNu vikaNNa gAyasarIre uppi pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamatthaehiM vattIsaibaddhehiM NADaehi varataruNIsaMpauttehi uvaNaccijjamANe uvaNaccijjamANe uvagijjamANe uvagijjamANe uvalAlijjamANe - uvalAlijjamANe mahAyaNa- gIya-vAiya-taMtI - tala-tAla-tuDiya ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM iTThe saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussara kAmabhoge bhuMjamANe viharai // 83. taNaM se bharahe rAyA aNNayA kayAi" suseNaM seNAvaI saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI - gaccha NaM khippAmeva bho devANuppiyA ! timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe vihADehi, vihADettA mama eyamANattiyaM paccappiNAhi // 84. taNaM se suseNe seNAvaI bharaheNaM raNNA evaM vRtte samANe haddutuTu - cittamANaM die " * naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANa hiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM mattha aMjalikaTTU" evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisuNei, pattA bharahassa raNNo aMtiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva sae AvAse 9. alasaMDavisaya ( a, ba ) ; alasaMDavisayAsI ya (ka) 1 2. siMdhusAgaratottiya (ka, kha ) / 3. amhittha (ka, tri, sa ) ; amhettha (kha, pa ) / 4. ca (puvR); va (puvRpA ) / 5. vAriNoti ( pa, AvazyakacUrNi pR 191 ) / 6. viya ( a, ba, puvR); vijayaM ( puvRpA ) / 7. tAva (a, ba ) / 8. bharahassaraNNo ( pa, zAvR, hI vR ) / 6. appaNittA (khatri, pa, sa ) / 10. 'tae NaM bharaNaM raNNA' iti zeSa: ( hIvR) 1 11. saM0 pA0 samANe jAva sarasagosIsa | samANe sarasagosIsa ( puvR) / 12. caMda (tri, pa, zAvR ) / 13. kadAci (atri,va); kayAti ( Avazyaka cUrNi pR0 162) / 14. saM0 pA0-hadutuTThacittamANaMdie karayala / 15. saM0 pA0 - kaTTu jAva paDisuNei / jAva Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 426 jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dambhasaMthAragaM saMtharai', 'saMtha rittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA kayamAlassa devassa aTThamabhattaM pariNhai, posahasAlAe posahie baMbhayArI 'ummukamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale GorithA rogae ege abIe aTTamabhattaM paDijAgaramANe - paDijAgaramANe viharai // kkhamai, 85. eNaM se suse seNAvaI' aThThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNipaDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA pahAe kayabalikamme kayakouya-maMgala-pAyacchitte suddhappAvesAI' maMgallAI vatthAI pavara parihie appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre dhUvapupphagaMdhamallahatthagae majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADA' teNeva pahArettha gamaNAe / 86. tae NaM tassa suseNassa seNAvaissa bahave rAIsara - talavara - mADaMbiya'- - koDuMbiya - ibbha-seTThi- seNAvai - satthavAhappabhiyao - appegaiyA uppalahatthagayA jAva' appegaiyA sahapattahatthagayA suseNaM seNAvaI piTThao-piTThao aNugacchati // 87. taNaM tassa suseNassa seNAvaissa bahUo' khujjAo cilAiyAo jAva' iMgiyacitiya-patthiya-viANiyAo NiuNakusalAo viNIyAo appegaiyAo vaMdaNa kalasa hattha - gayAo jAva' suseNaM seNAvaI piTThao-piTuo aNugacchati // 88. taNaM se suseNe seNAvaI savviDDIe savvajuIe jAva" NigghosaNAieNa jeNeva timisaguhAe dAhiNillasa duvArassa kavADA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA Aloe paNAmaM karei, karettA lomahatthagaM parAmusai, parAmusittA timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe lomahattheNaM pamajjai, pamajjittA divvAe udagadhArAe abbhukkhei, abbhukkhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM paMcaMgulitale caccae ya dalayati, dalayittA aggehi varehiM gaMdhehi mallehi ya acciNei, acciNettA pupphAruhaNaM malla-gaMdha-vaNNa- cuNNa-vatthAruhaNaM karei, karettA AsattosattavipulavaTTa" - `vagghAriyamalladAmakalAvaM paMcavaNNasarasa surabhimukka pupphapuMjovayArakaliyaM kAlAguru-pavarakuMdurukka turukka-dhUvamaghamagheta-gaMdhuddhyAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUyaMdeg karei, karettA acchehi sahehi setehi rayayAmaehi accharasAtaMDulehi timissaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADANaM purao aTThaTTha maMgalae Alihai, [taM jahA -sotthiya sirivaccha" "NaMdiyAvatta vaddhamANaga bhaddAsaNa maccha kalasa dappaNa aTThamaMgalae ] AlihittA kAUNaM" karei uvayAraM, ki te? pADala-malliya caMpaga asoga- puNNAga, cUyamaMjari NavamAliya 1. saM0 pA0--saMrai jAva kayamAlassa / 2. saM0 pA0 - baMbhayArI jAva aTThamabhattaMsi / 3. vesAI ( a, ba ) / 4. kavADAo (ba) 1 5. saM0 pA0 - mADaMbiya jAva satyavAhadeg / 6. jaM0 3 / 10 / 7. bahUIo ( pa ) / 8. o0 sU0 70 // 6. jaM0 3 / 11 / 10. jaM0 3 / 12 / 11. saM0 pA0 - pupphAruhaNaM jAva vatthAruNaM / 12. saM0 pA0 - AsattosattavipulavaTTa jAva karei / 13. saM0 pA0 - sirivaccha jAva kayaggaha' | 14. draSTavyam - 12 sUtrasya pAdaTippaNam / Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 430 jaMbuddIvapaNNattI bakula-tilaga-kaNavIra-kuMda-kojjaya-koraMTaya-patta-damaNaya-varasurahisugaMdhagaMdhiyassa' kayaggahagahiya-karayalapabbhaTTha' vippamukkassa dasaddhavaNNassa kusumaNigarassa tattha cittaM jaNNussehappamANamettaM ohinigaraM karettA caMdappabhavairaveruliyavimaladaMDaM 'kaMcaNamaNirayaNabhatticittaM kAlAguru-pavarakuMdurukka-turukka-dhUvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmaTTi viNimmuyaMtaM veruliyamayaM kaDucchuyaM paggahettu payate dhUvaM dalayai', dalayittA vAmaM jANu aMcei, aMcettA karayala' 'pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa kavADANaM paNAmaM karei, karettA daMDarayaNaM parAmasai, tae NaM taM daMDarayaNaM paMcala iyaM vairasAramaiyaM, viNAsaNaM savvasattaseNNA khaMdhAvAre Naravaissa gaDDa-dari-visama-pabbhAra-girIvara-pavAyANaM samIkaraNaM, saMtikaraM 'subhakaraM hitakara" raNNo hiyaicchiyamaNorahapUragaM divvamappaDihayaM daMDarayaNaM gahAya sattaTTha payAiM paccosakkai, paccosakkittA timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe daMDarayaNaNaM mahayA-mahayA saddeNaM tikkhutto AuDei / / 86. tae NaM timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADA suseNaseNAvaiNA daMDarayaNeNaM mahayA-mahayA saddeNaM tikhutto AuDiyA samANA mahayA-mahayA saddeNaM koMcAravaM karemANA sarasarassa" sagAI-sagAI ThANAI paccIsakkitthA / / 60. taeNaM se suseNe seNAvaI timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADe vihADei, vihADettA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" bharahaM rAyaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsIvihADiyA NaM devANu ppiyA ! timisaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADA, eyaNNaM devANuppiyANaM piyaM Nivedemo, piyaM bhe" bhvu|| 61. tae NaM se bharahe rAyA suseNassa seNAvaissa aMtie eyamaDhaM soccA nisamma haTTha 1. asmAt padAta karettA' paryantaH pAThaH AdarzeSu 162) 'tate NaM seNAvatI jAva bharahassa taM likhito naiva dRzyate / bahuSu sthAneSu lipikAraiH nivedei' iti pAThosti / asmin viSaye pUrvAgataH pAThaH sakSipyaiva likhyate / upAdhyAyazAnticandreNa evaM samIkSA kRtAsti2. saM0 pA0--veruliyavimaladaMDaM jAva dhUvaM / idaM ca sUtramAvazyakacau~ varddhamAnasUrikRtAdi3. 3 / 12 sUtre 'dhUvaM dahai' iti pATho vidyate / caritre ca na dRzyate, tatonantarapUrvasUtra eva 4. saM0 pA0~karayala jAva matthae / kapATodghATanamabhihitaM, yadi caitatsUtrAdarzAna5. NaM bhaMte (kha,ba); NaM bhave (AvazyakacUNi pR0 sAreNedaM sUtramavazyaM vyAkhyeyaM tadA pUrvasUtre 162) / sagAI 2 ThANAI ityatrArSatvAt paJcamI 6. paMcaratiya (k)| vyAkhyeyA tena svakAbhyAM 2 sthAnAbhyAM kapATa7. seNANaM (tri,pa, zAvR, hiivR)| dvayasammIlanAspadAbhyAM pratyavastRtAviti - 8. pahANA (a,kha,ba, shaavRpaa)| kiJcidavikasitAvityarthaH tena vighATanArthaka6. hitakaraM zubhakaraM (ka,ba,sa, puvR)| midaM na punruktmiti| 10. AuDDei (kha) AuTTei (tri)| 13. uvAgacchittA jAva (a,ka,kha,tri,paba,sa); 11. sarasarasarassa (b)| etatpadaM lipipramAdAdAgata sambhAvyate / 12. asya sUtrasya sthAne AvazyakacUNau~ (pR0 14. x (tri, hiiv)| Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 431 tuTu - cittamAdie' 'naMdie pIimaNe paramasomaNa ssie harisavasavisappamANa hiyae suseNaM seNAvaI sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekkaM hatthirapaNaM paDikappeha, haya-gayaraha-pavarajohaka liyaM cAuraMgiNiM seNNaM saNNA heha taheva jAva' aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaraM vaI duruDhe // 62. tae NaM se bharahe rAyA maNirayaNaM parAmusai to' taM cauraMgulappamANamettaM ca aNagghiyaM * 'taMsa-cchalaM saM" aNovamajuI divvaM maNirayaNapatisamaM veruliyaM savvabhUyakaM taM veDho - jeNa ya muddhAgaNaM dukkhaM, Na kiMci jAyai' 'havai Arogge ya" savvakAlaM / tericchiya-devamANusakayA ya, uvasaggA savve Na kareMti tassa dukkhaM / saMgAme va asatyavajjho, hoi Naro maNivaraM dhareMto / ThiyajovvaNa-kesaavaTThiyaNaho, havai ya savvabhayavippamukko / taM maNiraNaM gahAya se NaravaI hatthirayaNassa dAhiNillAe kuMbhIe Nikkhivara || 63. tae gaM se bharahAhive pariMde hArotthayasukayaraiyavacche' 'kuMDala ujjoiyANaNe udittasira NarasIhe NaravaI garide Naravasabhe maruyarAyavasabhakappe abbhahiyarAyateyalacchIe dippamANe pasatthamaMgala saehiM saMyuvvamANe jayasaddakayAloe hatthikhaMdhava ragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM seyavaracAmarAhi uddhavvamANIhi uddhavva mANIhi jakkhasahassasaMparivaDe vesaNe va dhaNavaI' amaravaisaNNibhAe iDDIe pahiyakittI maNirayaNakaujjoe " cakkarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANuyAyamagge mahayAukkiTTisIhaNAyabolakalakalaveNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaM piva karemANe- karemANe jeNeva timisaguhAe dAhiNille duvAre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA timisaguhaM dAhiNilleNaM duvAreNaM atIti sasivva mehaMdhakAranivahaM // 64. tae NaM se bharahe rAyA chattalaM duvAlasaMsiyaM aTThakaNNiyaM ahigaraNisaMThiya aTThasavaNNaya kAgaNirayaNaM parAmusai // 65. tae NaM taM cauraMgulappamANamittaM" 1. saM0 pA0 - haTTatuTTha cittama die jAva hiyae / 2. jaM0 3 / 15-17 / 3. tato ( sa ) ; upAdhyAyazAnticandreNa 'tota' mitipAThaH parAmRSTa:- 'tota' miti sampradAyAd gamyam / 4. aNagghetaM (kha,ba,sa, puvR, AvazyakacUrNi pR0 13); aNakkheyaM (puvRSA ) / 5. tassacchalaMsaM ( a, ka, tri, basa, puvR); chalaMsaM (AvazyakacUrNi pR0 163 ) / 6. 'paDimaM (ka) / taMsaM aTThasuvaNNaM ca visaharaNaM aDalaM cauraMsasaMThANa 7. jAti ( a,kha, ba ) ; jAva (avazyakacUrNi pR0 163); 'jAva' iti padaM lipidoSAjjAtaM dRzyate / 8. pAThAntare - bhavatyarogatA ( puvR ) / 6. saM0 pA0-- hArotthaya sukayaraiyavacche jAva amaravai / 10. .kayaujjoe (ka); 'kayaujjove (kha) / 11. hIra vijayasUriNA anuyogadvAreNAsya visaMvAditvaviSaye vistRtA carcA kRtAsti yattu egamegassa NaM raNNo cAuraMtacakka baTTissa Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 412 jaMbuddIvapaNNattI saMThiyaM samatalaM, mANummANajogA jato loge caraMti savvajaNapaNNAvagA, Navi caMdo 'Navi tattha", sUro 'Navi aggI" Navi tattha maNiNo timiraM NAseMti aMdhakAre, jattha takaM divvappabhAvajuttaM' duvAlasajoyaNAI tassa lesAo vivaDDhaMti timiraNigarapaDisehiyAo', rati ca savvakAlaM khaMdhAvAre karei 'AloyaM divasabhUyaM" jassa pabhAveNa cakkavaTTI, timisaguhamatIti seNNasahie abhijetuM vitiyamaddhabharahaM rAyapavare kAgaNi gahAya timisaguhAe purathimilla-paccatthi millesu kaDaesuM joyaNaMtariyAI paMcadhaNusayAyAmavikkhaMbhAI joyaNajjoyakarAiM cakkaNemIsaMThiyAiM caMdamaMDalapaDiNikAsAiM egaNapaNNaM maMDalAiM AlihamANeAlihamANe annuppvisi|| 66. tae NaM sA timisaguhA bharaheNaM raNNA tehiM joyaNaMtariehiM paMcadhaNusayAyAmavikkhaMbhehiM joyaNujjoyaka rehiM eggaNapaNNAe maMDalehiM AlihijjamANehi-AlihijjamANehiM khippAmeva AlogabhUyA ujjoyabhUyA divasabhUyA jAyA yAvi hotthA // zcacitosti-yatta 'tassa NaM egamegA koDI usse haMgula vikkhaMbhA taM ca samaNassa bhagavao mahAvIrassa addhaMgulaM; ityanuyogadvArasUtre uktaM tanmatAntaramavaseyam / puNyasAgaravRttAvapi eSA carcA vidyte| (hastalikhitavRti patra aTTasovaSNie kAgiNIrayaNe chattale duvAlasaMsie aTThakaNNie ahigaraNIsaMThANasaMTie pnnnntte| tassa NaM egamegA koDI ussehaMgulavikkhaMbhA iti zrI anuyogadvArasatre tadavattau ca etAni ca madhuratRNaphalAdIni bharatacakravattikAlasaMbhavAnyeva gRhyante anyathA kAlabhedena vaiSamyasaMbhave kAkiNIratnaM sarvacakriNAM tulyaM na syAta tulyaM ceSyate iti vyAkhyAtaM tacca vicAryamANaM samyagabhiprAyaviSayo na bhavati yataH sUtre utsedhAMgulapramANaM kAgiNIratnaM bhaNitaM tadvRttau ca pramANAMgulapramANaM ubhaya Na ubhaya- mapi pravacanasAroddhArAdinA visaMvAdi- yuktvakSamaM ca yattu caturaMgulo maNI puNeti mAthAM vyAkhyAnayatA zrImalayagiriNApi ihAMgulaM pramANAMgulamavagantavyaM sarvacakravattinA- mapi kAkiNyAdiratnAnAM tulyapramANatvAditi bRhatsaMgrahaNIvRttau etadapi prAgvad vicAraNAspadameveti bahuzrutaH samyakaparyAlocya yathAvat shrddheymiti| caturaMgulapramANamAtraM nAdhikaM na ca nyUnamiti yattu 'ussehaMgula vikkhaMbhA' ityanuyogadvAravacanena ekAMgulapramANa vamuktaM tadvAcanAbhedahetukaM saMbhAvyate / zAnticandrIyavatAvapi eSa matabheda 1. NAi tattha (a,ba,sa); Na iva tattha (ka,pa); Na ira tattha (kha, zAva, AvazyakacUNi pR0 193); "ivAttha (tri)| 2 Na ivaggI (a,kha,tri,ba);Na iva aggI (ka,pa, sa) agrepi / 3. divvabhAvajuttaM (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa,puva,hIva) / 4. paDisedhiyAo (ba); paDisihikkAo (AvazyakaNi pR0 193) / 5. AloyadivasabhUyaM (pUrva) ; AlokaM divasabhUye (puvRpA) / 6. abhijettuM (tri)| 7. rAyavara (a,ka,kha,pa,ba,sa, puvR,shaavR)| 8. paMcadhaNusayAI paMcadhaNuyAmavikkhaMbhAI (a,ba); paMcadhaNusayAI kvikhaMbhAiM (tri); paMcadhaNu sayavikkhaMbhAiM (shaa)| 6. saM0 pA0-joyaNaMtariehiM jAva joyaNujjoya krehi| Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 67. tIse NaM timisaguhAe bahumajjhadesabhAe, ettha NaM 'ummugga-NimuggajalAo" NAmaM duve mahANaIo paNNattAo, jAo NaM timisaguhAe purathimillAo bhittikaDagAo pavUDhAo samANIo paccatthimeNaM siMdhuM mahANaiM samappeMti / / 68. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai-ummugga-NimuggajalAo mahANaIo ? goyamA ! jaNNaM ummuggajalAe mahANaIe taNaM vA pattaM vA kaLaM vA sakkarA vA Ase vA hatthI vA rahe vA johe vA maNusse vA pavikhappai', taNNaM ummuggajalA mahANaI tivakhutto AhuNiyaAhuNiya egaMte thalaM si eddei| jaNNaM NimuggajalAe mahANa Ie taNaM vA pattaM vA kaLaM vA sakkarA vA Ase vA hatthI vA rahe vA johe vA maNusse vA pakkhippai, taNNa NimuggajalA mahANaI tikkhutto AhuNiya-AhuNiya aMto jalaMsi nnimjjaavei| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-ummuggaNimuggajalAo mhaanniio|| 6. tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANuyAyamagge mahayA ukkiTTisIhaNAya bolakalakalaraveNaM pakkhubhiyamahAsamuddaravabhUyaMpiva' karemANe-karemANe siMdhUe mahANaIe 'purathimilleNaM kUleNaM" jeNeva ummuggaNimuggajalAo mahANaIo teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vaDDairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! ummuggaNimuggajalAsu mahANaIsu aNegakhaMbhasayasaNNiviThe acalamakaMpe abhejjakavae sAlaMbaNabAhAe savvarayaNAmae suhasaMkame karehi, karettA mama eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNAhi // 100. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTThatuTTha-cittamANaMdie" 'naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa evaM sAmo ! tahatti ANAedeg viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA khippAmeva ummuggaNimuggajalAsu mahANaIsu aNegakhaMbhasayasaNNiviTThe 'acalamakaMpe abhejjakavae sAlaMbaNabAhAe savvarayaNAmaedeg suhasaMkame karei, karettA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA eyamANattiya paccappiNai / / 101. tae NaM se bharahe rAyA sakhaMdhAvArabale ummuggaNimuggajalAo mahANaIo tehiM aNegakhaMbhasayasaNNiviThehiM 'acalamakaMpehi abhejjakavaehi sAlaMvaNavAhAehi savvarayaNAmaehiM suhasaMkamehiM uttarai // 102. tae NaM tIse timisaguhAe uttarillassa duvArassa kavADA sayameva mahayA-mahayA koMcAravaM karemANA sarasarassa sagAI" sagAIThANAI paccosakkitthA / / 103. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM uttaraDDabharahe vAse bahave AvADA NAmaM cilAyA 1. ummaggaNimmagga (pa) ; ummaggaNimagga (s)| 7. saM0pA0-haTTatuTThacittamANaMdie jAva viNaeNaM / 2. x (a,ka,kha,tri,ba,sa,puvR,hIvR) / 8. saM0 pA0-aNegakhaMbhasayasaNNiviThe jAva suha3. parikkhippati (kha.tri); pakkhipati (pu); sNko| pakkhippati (puvpaa)| 6. uvAgacchittA jAva (a,k,kh,tri,p,b,s)| 4.saM0 pA0-sakkarA vA jAva mnnsse| 10. saM0 pA0--aNegakhaMbhasayasaNNiviTaThehiM jAva 5. saM0 pA0-ukkiTThisIhaNAya jAva kremaanne| suhsNkmehi| 6. ubhayatrApi 'Na' zabdo vAkyAlaGkAre (shaavR)| 11. sAiM (k,kh,)| Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 454 jaMbuddIvapaNNattI parivasaMti----aDDA dittA vittA vicchiNNaviulabhavaNa-sayaNAsaNa-jANavAhaNAiNNA bahudhaNa'bahujAyarUvarayayA AogapaogasaMpattA vicchaDDiyapaurabhattapANA bahudAsIdAsa-go-mahisagavelagappabhUyA bahujaNassa aparibhUyA sUrA vIrA vikkaMtA vicchiNNaviulabalabAhaNA bahusu samarasaMparAesu laddhalakkhA yAvi hotthA // 104. tae NaM tesimAvADacilAyANaM aNNayA kayAi visayaMsi vahUI uppAiyasayAI pAunbhavitthA, taM jahA-akAle gajjiyaM, akAle vijjuyaM, akAle pAyavA pupphaMti, abhikkhaNaMabhikkhaNaM AgAse devayAo NaccaMti / / 105. tae NaM te AvADacilAyA visayaMsi bahUI uppAiyasayAI pAubbhUyAiM pAsaMti, pAsittA aNNamaNNaM sadAveMti sahAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhaM visayaMsi bahUiM uppAiyasayAiM pAubbhUyAiM taM jahA-akAle gajjiyaM, akAle vijjuyaM, akAle pAyavA pupphati, abhikkhaNaM-abhikkhaNaM AgAse devayAo NaccaMti taM Na Najjai NaM devANuppiyA ! amhaM visayassa ke manne uvaddave bhavissaitti kaTu ohayamaNasaMkappA ciMtAsogasAgaraM paviTThA karayalapalhatthamuhA aTTajjhANovagayA bhUmigayadiTThiyA jhiyAyaMti // 106. tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNadesiyamagge' 'aNegarAyavarasahassANuyAyamagge mahayAukkiTisIhaNAya bolakalakalaraveNaM pakkhubhiyamahA samuddaravabhUyaM piva karemANekaremANe timisaguhAo uttarilleNaM dAreNaM NIti sasivva mehaMdhayAraNivahA // 107. tae NaM te AvADacilAyA bharahassa raNNo aggANIyaM ejjamANaM pAsaMti, pAsittA, AsuruttA rudvA caMDikkiyA kuviyA misimisemANA aNNamaNNaM saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA ! kei appatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hINapuNNacAuddase hirisiriparivajjie', je NaM amhaM visayassa 'uri virieNaM" havvamAgacchai, taM tahA NaM ghattAmo devANuppiyA! jahA NaM esa amhaM visayassa 'uri virieNaM" No havvamAgacchaittikaTTa aNNamaNNassa aMtie eyamaTTha paDisuNeti, paDisuNettA saNNaddhabaddhavammiyakavayA uppIliyasarAsaNapaTTiyA piNaddhagevejjA vaddhaAviddhavimalavaraciMdhapaTTA gahiAuhappaharaNA jeNeva bharahassa raNo aggANIyaM teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bharahassa raNo aggANIeNa saddhi saMpalaggA yAvi hotthA // 108. tae NaM te AvADacilAyA bharahassa raNNo aggANIyaM hayamahiyapavaravIraghAiyavivaDiyaciMdhaddhayapaDAgaM kicchappANovagayaM disodisiM paDiseti / / 106. tae NaM se seNAvalassa NeyA" 'bharahe vAsaMmi vissuyajase mahAbalaparakkame mahappA oyaMsI teyaMsI lakkhaNajutte milakkhubhAsAvisArae cittacArubhAsI bharahe vAsaMmi NikkhuDANaM niNNANa ya duggamANa ya dukkhappavesANa ya viyANae atthasatthakusale rayaNaM 1. bahudhaNA (AvazyakacUNi pR 164) / 2. saM0 pA0--degmagge jAva samuddaravabhUyaM / 3. hari deg(a,kh,b)| 4. avaravarieNaM (a,k,tri,b,hiiv)| 5. aparavarieNaM (a,ka,tri,pa,ba,sa,hIva) / 6. paDisevaMti (ka,tri,pa,ba) ; prAcInalipyAM dhakAra vakArayo : prAyaH sAdRzyena arvAcInAdarzaSu dhakArasthAne vakAro jAta : / 7. saM0 pA0--NeyA veDho jAva bhrhss| Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyo vakkhAro 435 seNAvaI suseNe bharahassa raNNo aggANIyaM AvADacilAehiM hayama hiyapavaravIra"ghAiyavivaDiyaciMdhaddhayapaDAgaM kicchappANovagayaM disodisiM paDisehiyaM pAsai, pAsittA Asurutte ruThe caMDikkie kuvie misimisemANe kamalAmelaM AsarayaNaM duruhai, tae NaM taM asIimaMgulamUsiyaM NavaNauimaMgulapariNAhaM aTThasayamaMgulamAyataM battIsamaMgulamUsiyasiraM cauraMgulakaNNAkaM vIsaiaMgulabAhAka' cauraMgulajaNNuka' solasaaMgulajaMghAkaM cauraMgulamUsiyakhuraM muttolIsaMvattavaliyamajjhaM' 'IsiM aMguTThapaNayapaDheM saMNayapaDheM saMgayapaDheM sujAyapaLe pasatthapaDheM visiTThapaDheM 'eNIjaNNuNNaya-vitthaya-thaddhapaTTha" vittalayakasaNivAya-aMkellaNapahAra"-parivajjiaMgaM tavaNijjathAsagAhilANaM varakaNagasuphullathAsagavicittarayaNarajjupAsaM kaMcaNamaNikaNagapayaraga-NANAvihaghaMTiyAjAla-muttiyAjAlaehiM parimaMDieNaM paTTeNaM sobhamANeNaM sobhamANaM kakkeyaNa-iMdanIla-maragaya-masAragallamuhamaMDaNaraiyaM AviddhamANikkasuttagavibhUsiyaM kaNagAmayapaumasukayatilakaM devamaivikappiyaM 'suravariMdavAhaNajoggaM ca taM" surUvaM dUijjamANapaMcacArucAmarAmelagaM dhareMtaM aNadabbhavAha abhelaNayaNaM kokAsiyabalapattalacchaM sayAvaraNanavakaNaga-taviyatavaNijjatAlujIhAsayaM siriAbhiseyaghoNaM" pokkharapattamiva salilabiMdu acaMcalaM caMcalasarIraM" cokkha" caraga-parivvAyago viva hilIyamANaM-hilIyamANaM khuracalaNacaccapuDehi dharaNiyalaM abhihaNamANaM-abhihaNamANaM, dovi ya calaNe jamagasamagaM muhAo viNiggamaMtaM va, sigghayAe muNAlataMtuudagamavi" NissAe pakkamaMtaM, jAikularUvapaccaya-pasatthabArasAvattagavisuddhalakkhaNaM sukulappasUyaM mehAvi bhaddayaM viNIyaM aNukataNukasukumAlalomaniddhacchavi suyAtaM"amara-maNa 1. saM0 pA0-pavaravIra jAva disodisi / AvazyakacUNauM (pR0 165) 'aNaTTabbhavAha' 2. visatideg (tri)| iti pATho mudritosti, kintu sopi 'aNadabbha3. jaMNUkaM (k,kh,tri,p,b,s)| vAha' iti pratIyate / 4. suttolI (tri,ba); lipidoSAda varNaviparyAso 11. siriyAbhise yaghosaNaM (kha,tri,ba,putpA , jAta : / hIvRpA) ; sirisAbhiseaghoNaM (zAvRpA) / 5. degaMgulapaNayapaTTa (a,kha,tri,pa,ba,sa,put,zAva); 12. salilabiMdujuvaM (AvazyakacUNi pR0 165) / aMgulASTapraNataM (hii)| 13. cavaladeg (ba,AvazyakacUNi pR0 165) / 6. eNIjaMtuNNayavitthatatthapaTTha (ba,puva0 zAva); 14. cukkha (k,kh,s)| eNIjaNNaNNayavitthayatthaddhapaTTha (puvapA) / 15. hIlijjamANaM (tri,); hIliyamANaM (ba); 7. aNhellaNapahAra (a,b)| prAkRtazailyA akAra prazleSAdabhilIyamAnam 8. pattharaka (kh)| (shaav)| 6. joggaM vayaM (pa) ; joggaM va taM (puvR) ; 16. pakkhuradeg (hIvRpA) / joggAvayaM (shaav)| 17. muNAlayaMtudeg (tri,b)| 10. x (a, ba); aNabbhavAhaM (kha,pa,sa,put,zAvR 18. aNupayaNukadeg (a,ba) / hIvRpA) ; aNavanbhavAhaM (tri,hIvR) ; adabha- 16. sujAtaM (hIvR, AvazyakacUNi pR0 165) ; vAhaM (thAvRpA) ; aNadabbhavAhaM (hIvRpA); suyAtaM (hIvRpA) / Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 436 jaMbuddIvapaNNattI pavaNa'-garulajaiNacavalasigghagAmi, isimiva khaMtikhamAe', susIsamiva paccakkhayAviNIyaM udaga-hutavaha-pAsANa-paMsu-kaddama-sasakkara-savAluilla-taDa'-kaDaga-visama-pabbhAra - giridarIsU laMghaNa-pillaNa-NitthAraNAsamatthaM, acaMDapADiyaM daMDapAti aNaMsupAtiM akAlatAla'ca kAlahesiM jiyanidaM gavesagaM jiyaparisahaM jaccajAtIyaM mallihANi' sugapattasuvaNNa-komala maNAbhirAmaM kamalAmelaM NAmeNaM AsarayaNaM seNAvaI kameNa samabhirUDhe kuvalayadalasAmalaM ca rayaNikaramaNDalanibhaM sattajaNaviNAsaNaM kaNagarayaNadaMDaM NavamAliyapupphasurabhigaMdhi' NANAmaNilayabhatticittaM ca padhota-misimisiMta-tikkhadhAraM divvaM khaggarayaNaM loke aNovamANaM taM ca puNo vaMsa-rukkha siMgaTThi-daMta-kAlAyasa vipulalohadaMDaka-varavairabhedakaM jAva savvatthaappaDihayaM kiM puNa dehesu jaMgamANaM ? gAhA paNNAsaguladIho, solaMsa so aMgulAI vicchinnnno| addhaMgulasoNIko, jeTupamANo asI bhaNio // 1 // asirayaNaM Naravaissa hatthAo taM gahiUNa jeNeva AvADacilAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA AvADacillAehiM saddhi saMpalagge Avi hotthA / / 110. tae NaM se suseNe seNAvaI te AvADacilAe hayamahiyapavaravIraghAiya'"*vivaDiyaciMdhaddhayapaDAgaM kicchappANovagayaM disodisi pddisehei|| 111. tae NaM te AvADacilAyA suseNaseNAvaiNA hayamahiya pavaravIraghAiya-vivaDiyaciMdhaddhayapaDAgA kicchappANovagayA disodisiM' paDisehiyA samANA bhIyA tatthA vahiyAra udviggA saMjAyabhayA atthAmA abalA avIriyA apurisakkAraparakkamA adhAraNijjamitikaTu aNegAiM joyaNAI avakkamaMti, avakkamittA egayao milAyaMti, milAyittA jeNeva siMdhU mahANaI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA vAluyAsaMthArae saMthareMti, saMtharettA vAluyAsaMthArae 1. pavara (tri,b)| latvenAnAvilamapUtigandhi ca ghrANaM-protho 2. khaMtikhamaM (a,ba); khaMtikhamae (Avazyaka yasya tattathA, IkAra:prAkRtazailIbhavaH / . cUNi pR0 165) / hIravijayavRttI 'mallihANaM' asya pAThAntara3. tara (a,ba); taDAga (tri,hIva) ; taDa rUpeNa ullekhosti| (hiivRpaa)| 71178 sUtre 'mallihAyaNANaM' iti pAThaH 4. karaka (a, b)| AdarzaSu vRttitraye pi dRzyate / aupapAtike 5. pAsiyaM (tri, sa, hIvRpA); 'pADiyaM (Ava- (64) pi tathaiva vartate / pAThadvayamapi prasiddhazyakacUNi pR0 165) / masti iti sambhAvyate / 6. x (a, s)| 8. sukayatta' (a, ba, AvazyakacUNi pR0 165) / 7. atra sarveSvapi AdarzeSu svIkRtapATha eva 9. gaMdha (tri)| lbhyte| vRttitrayepi (zAvapatra 237, purva patra 10. saM0 pA.---'ghAiya jAva disodisi / 102, hI patra 248, 246) eSa eva pATho 11. saM0 pA0-- hayamahiya jAva pddisehiyaa| vyAkhyAtosti, yathA zAnticandrIyavRttI- 12. tasiyA (b)| malli:-vicakilakusumaM tadvacchubhraH azleSma Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro duruhaMti, duruhittA aTThamabhattAiM pagiNhaMti, pagiNhittA vAluyAsaMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiyA je tesiM kuladevayA mehamuhA NAmaM NAgakumArA devA te maNasIkaremANAmaNasIkaremANA ciTThati // 112. tae NaM tesimAvADacilAyANaM aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi mehamuhANaM NAgakumArANaM AsaNAI calati / / 113. tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA AsaNAI caliyAiM pAsaMti, pAsittA ohiM pauMjaMti, pauMjittA AvADacilAe ohiNA AbhoeMti, AbhoettA aNNamaNNaM saddAveMti, sahAvettA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! jaMbuddIve dIve uttaraDDabharahe vAse AvADacilAyA siMdhae mahANaIe vAluyAsaMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiyA amhe kuladevae mehamahe NAgakamAre deve maNasIkaremANA-maNasIkaremANA ciTaThaMti, taM seyaM khala devANuppiyA ! amhaM AvADacilAyANaM aMtie pAubbhavittaettikaTu aNNamaNNassa aMtie eyamaTheM paDisuNeti, paDisuNettA tAe ukkiTThAe turiyAe' 'cavalAe jaiNAe sIhAe sigyAe uddhayAe divvAe devagaIedeg vItivayamANA-vItivayamANA jeNeva jaMbuddIve dIve uttaraDvabharahe vAse jeNeva siMdhU mahANaI jeNeva AvADacilAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNA sakhikhiNiyAiM paMcavaNNAI vatthAI pavara parihiyA te AvADacilAe evaM vayAsI-haM bho AvADacilAyA ! jaNNaM tubbhe devANu ppiyA ! vAluyAsaMthArovagayA uttANagA avasaNA aTThamabhattiyA amhe kuladevae mehamuhe NAgakumAre deve maNasIkaremANA-maNasIkaremANA ciTThaha, tae NaM amhe mehamuhA NAgakumArA devA tubhaM kuladevayA tumheM aMtiyaNNaM pAubbhUyA, taM vadaha NaM devANuppiyA ! ki karemo? kiM AciTThAmo ? ke va bhe maNasAie ? // 114. tae NaM te AvADa cilAyA mehamuhANaM NAgakumArANaM devANaM aMtie eyama soccA Nisamma haTTatuTu-cittamANaMdiyA' 'naMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANadeg hiyayA uTThAe uTheti, uThettA jeNeva mehamuhA NAgakumArA devA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM 'sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa mehamahe NAgakumAre deve jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vaddhAvettA evaM vayAsI-esa NaM devANu ppiyA ! kei apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe 'hINapuNNacAuddasedeg harisiriparivajjie, je NaM amhaM visayassa 'uri virieNaM" havvamAgacchai, taM tahA NaM chatteha devANuppiyA ! jahA NaM esa amhaM visayassa 'uvari virieNaM" No havvamAgacchai / / / 115. tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA te AvADacilAe evaM vayAsI-esa NaM bho devANuppiyA ! bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI mahiDDhIe mahajjuIe 'mahAbale mahAyase' mahAsokkhe mahANubhAge No khalu esa sakko keNai deveNa vA dANaveNa vA 1. saM0pA0--turiyAe jAva viitivymaannaa| 2. saM0pA0---hatacittamANaMdiyA jAva hiyyaa| 3. saM0 pA0.-karayalapariggahiyaM jAva mtthe| 4. saM0pA0-duraMtapaMtalakkhaNe jAva hirisiri / 5, 6. avara varieNa (a, ka, kha, tri, b)| 7. saM0pA0-mahajjUIe jAva mahAsokkhe / 8. mahAsakkhe (a, ka, tri, ba, AvazyakarNi pR0 166); mahesakkhe (putpaa)| Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI kiNNareNa vA kiMpuriseNa vA mahorageNa vA gaMdhavveNa vA satyappaogeNa vA aggippaogeNa vA maMtappaogeNa vA uddavittae vA paDisehittae vA tahAvi ya NaM tubbhaM piyaTTayAe bharahassa raNNo uvasaggaM karemottika? tesiM AvADacilAyANaM aMtiyAo avakkamaMti, avakkamittA veuvviyasamugghAeNaM samohaNaMti', samohaNittA mehANIyaM viuvvaM ti, viunvittA jeNeva bharahassa raNo vijayakhaMdhAvAraNivese teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA uppi vijayakhaMdhAvAraNivesassa khippAmeva pataNataNAyaMti, pataNataNAyittA khippAmeva pavijjuyAyaMti, pavijjuyAyittA khippAmeva jugamusalamuTThippamANamettAhi dhArAhiM oghamegha sattarattaM vAsaM vAsiuM pavattA yAvi hotthA // 116. tae NaM se bharahe rAyA uppiM vijayakhaMdhAvArassa jugamusalamuTThippamANamettAhiM dhArAhiM oghamegha sattarattaM vAsaM vAsamANaM pAsai, pasittA cammarayaNaM parAmusai-tae NaM taM sirivacchasarisarUvaM' 'muttatAraddhacaMdacittaM ayalamakaMpaM abhejjakavayaM jaMtaM salilAsu sAgaresu ya uttaraNaM divvaM cammarayaNaM, saNasattarasAiM savvadhaNNAI jattha rohaMti egadivaseNa vAviyAI, vAsaM NAUNa cakkavaTTiNA parAmuThe divve cammarayaNe duvAlasajoyaNAI tiriyaM pavittharai tattha saahiyaaiN|| 117. tae NaM se bharahe rAyA sakhaMdhArabale cammarayaNaM duruhai, duruhittA divvaM chattarayaNaM parAmasai-tae NaM NavaNauisahassakaMcaNasalAgaparimaMDiyaM maharihaM aojjhaM' NivvaNa-supasattha-visiTThalaTTha-kaMcaNasupuTThadaMDaM miurAyatavaTTalaTThaaraviMdakaNNiya-samANarUvaM vatthipaese ya paMjaravirAiyaM vivihabhatticittaM maNi-mutta-pavAla-tattatavaNijja'-paMcavaNiyadhotarayaNarUvaraiyaM rayaNamirIIsamoppaNAkappakAramaNuraMjielliyaM rAyalacchicidhaM ajjuNasuvaNNapaMDurapaccatthuyapaTThadesabhAgaM taheva tavaNijjapaTTadhammataparigayaM ahiyasassirIyaM sArayarayaNiyaravimalapaDipuNNacaMdamaNDalasamANarUvaM pariMdavAmappamANapagaivitthaDaM kumudasaMDadhavalaM raNNo saMcArimaM vimANaM, surAtavavAyavuTThidosANa ya khayakaraM, tavaguNehiM laddhagAhA ahayaM bahuguNadANaM, uUNa' vivarIyasukayacchAyaM / chattarayaNaM pahANaM sudullahaM appapuNNANaM // 1 // pamANarAINa tavaguNANa phalegadesabhAga, vimANavAsevi dullahataraM, vagdhAriyamalladAma 1. samohaNaMti (a, ka, kha, pa, ba, s)| 2. saM0 pA0-sirivacchasarisarUvaM veDho bhANiyanvo jAva duvaals| 3. ayojjhaM (a, ba); aujjhaM (ka,kha,tri,pa,sa); avojha (AvazyakacUNi pR0 167) / 4. midugayatavaTTa (a, ba, puvRpA); midurAyaMta (puvpaa)| 5. ratta (a, ba, puvRpA) / 6. 'marIIsamappaNA (tri) 'marII (pa); 'marIisamovaNA (pUva); taNumarIisamovaNA' (puvRpA); degmarIisamoppaNA (puvRpaa)| 7. paMDara' (a,k,kh,b,s)| 8. pagIyavitthaDaM (a, ba, pUvapA); 'pagatIyavi tthaMDa (ka, kha) "pagatIivitthaDaM (sa); pagati pavitthaDaM (AvazyakacUNi pR0 197) / 6. udUNa (a, kha, ba); ridUNa (ka, s)| Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 416 kalAvaM 'sArayadhavalabbha-rayaNigarappagAsaM" divvaM chattarayaNaM mahivaissa dharaNiyalapuNNacaMdo / 118. tae NaM se divve chattarataNe bharaheNaM raNNA parAmuDhe samANe khippAmeva duvAlasa joyaNAiM pavittharai sAhiyAi tiriyaM // 116. tae NaM se bharahe rAyA chattarayaNaM khaMdhAvArassuvari Thavei, ThavettA maNirayaNaM parAmusaI'- to taM cauraMgulappamANamettaM ca aNagghiyaM taMsa-cchalaMsaM aNovamajuiM divvaM maNirayaNapatisamaM veruliyaM savvabhUyakaMtaMveDho jeNa ya muddhAgaeNaM dukkhaM, Na kici jAyai havai Arogge ya savvakAlaM / tericchiya-devamANusakayA ya, uvasaggA savve Na kareMti tassa dukkhaM / / 1 // saMgAme vi asatthavajjho, hoi Naro maNivaraM dhreNto| ThiyajovvaNa-kesaavaTThiya-Naho, havai ya savvabhayavippamukko // 2 / / taM maNirayaNaM gahAya chattarayaNassa vatthibhAgaMsi Thavei, tassa ya aNativara' cArurUvaM silaNihiyatthamaMtasitta-sAli-java-gohUma-mugga-mAsa - tila-kulattha-saTThiga - nipphAva-caNagakoddava-kotthaMbhari-kaMgu-baraga-rAlaga-aNegadhaNNAvaraNa'-hAritaga-allaga-mUlaga-haliddi-lAuyatausa-tuMba-kAliMga-kaviTTha-aba-aMbiliya-savvaNipphAyae sukusale gAhAvairayaNetti savvajaNavIsutaguNe // 120. tae NaM se gAhAvairayaNe bharahassa raNNo taddivasappaiNNa-NipphAiya-pUyANaM savvadhaNNANaM aNegAiM kuMbhasahassAiM uvaTThaveti // 121. tae NaM se bharahe rAyA cammarayaNasamArUDhe chattarayaNasamocchanne maNirayaNaka ujjoe samuggayabhUeNaM suhaMsuheNaM sattarattaM parivasaigAhA Navi se khuhA Na taNhA", 'Neva bhayaM Neva vijjae dukkhaM / bharahAhivassa raNNo, khaMdhAvArassavi taheva // 1 // 1. sArayadhavalarayaNi (a, ba, puvR); sArayadhava- 6. 'varaNa (a,ka,kha,ba,sa); 'varatta (AvazyakalabbhayaMdaNigarappagAsaM (ka,sa, puvRpA, Avazyaka- cUNi pR0 197) / cUNi pR0 197) / 7. gAvati (a); gahavati (ka, ba, s)| 2. saM0pA0-parAmusai veDho jAva chttrynnss| 8. pUiyANaM (pa, Avazyaka cUNi pR 198) / 3. aNatIvaraM (a, ba, puvRpA); aNaticaraM (tri, 6. samocchaitte (sa) / hIvR); ANatiparaM (pussu)| 10. kayaujjove (ba); katujjove (AvazyakaNi 4. silaniyacchamattasetta (a,ba); silanihiyattha- pR0 198) / maMtasettu (ka, AvazyakacUNi pR0 167); sila- 11. valiyaM (a, ka, kha, tri, ba); viliyaM (pa, nihiyatthamaMtameru (kha); silanihiyacchamaMta- zAva); caliyaM (sa, puvR; hIvR) ayaM pATha sitta (s)| AvazyakacUAdhAreNa svIkRtaH / zAnticandrIya 5. varAlaga (a, ka, tri, ba, AvazyakacUNi pR0 vRttau asya samarthanaparaM uddharaNaM dRzyate-iyameva 197); parAlaga (s)| gAthA zrI vardhamAnasUrikRtaRSabhacaritre tu Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 440 jaMbuddIvapaNNattI 122. tae NaM tassa bharahassa raNNo sattarattaMsi pariNamamANaMsi imeyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-kesa NaM bho' ! apatthiyapatthae duraMtapaMtalakkhaNe hINapuNNacAuddase hirisirideg parivajjie je NaM mamaM imAe eyArUvAe' divvAe devaDDIe divvAe devajuIe divveNaM devANubhAveNaM laddhAe pattAedeg abhisamaNNAgayAe uppi vijayakhaMdhAvArassa jugamusalamuTThi'ppamANamettAhiM dhArAhiM oghamegha sattarattaM vAsaM vaasi|| 123. tae NaM tassa bharahassa raNNo imeyArUvaM ajjhatthiyaM ciMtiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaM samuppaNNaM jANittA solasa devasahassA saNNajjhiuMpavattA yAvi hotthA // 124. tae NaM te devA saNNaddhabaddhavammiyakavayA uppIliyasarAsaNapaTTiyA piNaddhagevejja-baddhaAviddhavimalavaraciMdhapaTTA gahiyAuhappaharaNA jeNeva te mehamuhA NAgakumArA devA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA mehamuhe NAgakumAre deve evaM vayAsI-haM bho ! mehamuhA NAgakumArA devA ! apatthiyapatthagA' 'duraMtapaMtalakkhaNA hINapuNNacAuddasA hirisiri parivajjiyA kiNNaM tubbhe Na yANaha bharahaM rAyaM cAuraMtacakkaTTi mahiDDIyaM 'mahajjuIyaM mahAvalaM mahAyasaM mahAsokkhaM mahANubhAgaM No khalu esa sakko keNai deveNa vA dANaveNa vA kiNNareNa vA kiMpuriseNa vA mahorageNa vA gaMdhavveNa vA satthappaogeNa vA aggippaogeNa vA maMtappaogeNa vA uddavittae vA paDisehittae vA, tahAvi NaM tubbhe bharahassa raNNo vijayakhaMdhAvArassa uppi jugamusalamuTThippamANamettAhiM dhArAhiM oghameghaM sattarattaM vAsaM vAsaha, taM evamavi gate , itto khippAmeva avakkamaha ahava NaM ajja pAsaha cittaM jIvalogaM / / 125. tae NaM te mehamuhA NAgakumArA devA tehiM devehiM evaM vuttA samANA bhIyA tatthA vahiyA uvviggA saMjAyabhayA mehANIka paDisAharaMti, paDisAharittA jeNeva AvADacilAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA AvADacilAe evaM vayAsI-esa NaM devANuppiyA! bharahe rAyA mahiDDIe" *mahajjuIe mahAvale mahAyase mahAsokkhe mahANubhAge No khalu esa sakko keNai deveNa vA" "dANaveNa vA kiNNa reNa vA kiMpuriseNa vA mahorageNa vA gaMdhavveNa vA satthappaogeNa vA aggippaogeNa vA maMtappaogeNa vA uddavittae vA paDisehittae vA, tahAvi ya NaM" evaM 'Natthi se khahA, Navi tisA va bhayaM' zeSa 6. saM0 pA0- apatthiyapatthagA jAva pripraagvt| ___ vajjiyA / appatthiyadeg (ka, kha, tri, pa, s)| 12. Na vilitaM (AvazyakacUNi pR0 198) / 7. saM0 pA0-mahiDDhIya jAva uddvitte| 1. esa (ka, kh)| 8. kiM bahu adhikSipAmaH ? (shaavR)| 2. saM0 pA0-duraMtapaMtalakkhaNe jAva pariva- 6. pAsadha (a, tri, ba) / ___jjie| 10. mehANItaM (AvazyakacUNi pR0 198) / 3. saM0 pA0-eyArUvAe jAva abhisamaNNA- 11. saM0 pA0 ---mahiDDhoe jAva nno| gayAe / eyANurUvAe (p)| 12. saM0 pA0-deveNa vA jAva aggippaogeNa vA 4. saM0 pA0-jugamusalamuTThi jAva vaasN| jAva uddvitte| 5. saM0 pA0-saNaddhabaddhavamiyakavayA jAva 13. tahavi pUrNa (a, ka, kha, ba, sa); tahavi ya NaM ghiyaauh| (tri)| Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taimau vakkhArI 441 amhe devAppiyA! tubbhaM piyaTTayAe bharahassa raNNo uvasagge kae, taM gacchaha NaM tubbhe devAppiyA ! vhAyA kayabalikammA kayakouya-maMgala- pAyacchittA ullapaDasADagA ocUlagaNitthA' aggAI varAiM rayaNAI gahAya paMjaliuDA pAyavaDiyA bharahaM rAyANaM saraNaM uveha, paNivayavacchatA khalu uttamapurisA ' Natthi bhe bharahassa raNNo aMtiyAo bhayamitikaTTu, evaM vadittA jAmeva disi pAunbhUyA tAmeva disi paDigayA || 126. tae NaM te AvADacilAyA mehamuhehi nAgakumArehiM devehi evaM vRttA samANA uTThAe uTTheti, uTThettA hAyA kayavalikammA kayakouya-maMgala- pAyacchittA ullapaDasADagA ocUlagafortthA aggAI varAI rayaNAI gahAya jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM' "sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM baddhAveMti, vRddhAvettA aggAI varAiM rayaNAI uvarNeti uvaNettA evaM vayAsI gAhA vasuhara ! guNahara ! jayahara ! hirisiridhI kittidhArakarNArida ! lakkhaNasahassadhAraka ! rAyamiNaM Ne ciraM dhAre // 1 // hayavati ! gayavati ! Naravati ! NavaNihivati ! bharahavAsapaDhamavati ! battIsajaNavaya sahasarAya ! sAmI ciraM jIva // 2 // paDhamaNarIsara ! Isara ! hiyaIsara ! mahiliyAsahassANaM / devasayasahassIsara' ! cohasarayaNIsara ! jasaMsI ! // 3 // sAgaragiriperaMtaM', uttarapAINamabhijiya" tumae / tA amhe devAppiyassa visae parivasAmo // 4 // hoNaM devAppANaM iDDI juI jase bale vIrie purisakkAra- parakkame' divvA devajuI divve devANubhAge' laddhe patte abhisamaNNAgae, taM diTThA NaM devANuppiyANaM iDDI" "juI jase bale vIrie purisakkAra - parakkame divvA devajuI divve devANubhAge laddhaM patte abhisamaNNAgae, taM khANaM devAppiyA ! khamaMtu NaM devANuppiyA ! khaMtumaruhaMtu NaM devANuppiyA ! gAi bhujjo - bhujjo evaM karaNayAettikaTTu paMjaliuDA pAyavaDiyA bharahaM rAyaM saraNaM uveMti / / 127. tae NaM se bharahe rAyA tesi AvADacilAyANaM aggAI varAiM rayaNAI paDicchaMti, paDicchittA te AvADacilAe evaM vayAsI - gacchaha NaM bho ! tubbhe mamaM bAhucchAyApariggahiyA NivbhayA NiruvviggA suhaMsuheNaM parivasaha, Natthi bhe kattovi bhaya 1. niyacchA ( pa, sa ) / 2. Na bhe ( a, ba ) ; Natthi (kha, tri) / 3. saM0 pA0 - karayalapariggahiyaM jAva matthae / 4. battIsaM jaNavayasahassa ( a, ba ) / 5. sAhasIsara (tri), 6. merAgaM ( pa, zAvR ) / 7. uttarapAtINadeg ( a, ba ) ; uttaravAtINa (ka, sa ); uttaravANINa' (kha, tri); uttaravAINadeg ( pa ) 1 8. parakkame divvA deviDDhI, idaM padaM kvacinta dRzyate ( puvR ) / 6. bhAve (apa) / 10. saM0 pA0 iDDhI evaM ceva jAva abhisamaNNA gae / Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 442 jaMbuddIvapaNNattau mitikaTu' sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei // 128. tae NaM se bharahe rAyA suseNaM seNAvaI saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchAhi NaM bho devANuppiyA! doccaM pi siMdhUe mahANaIe paccatthimaM NikkhuDaM sasindhusAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi ya oyavehi, oyavettA aggAiM varAiM rayaNAiM paDicchAhi, paDicchittA mama eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNAhi / / / 126. tae NaM se seNAvaI balassa NeyA bharahe vAsaMmi vissuyajase mahAbalaparakkame jahA dAhiNillassa oyavaNaM tahA savvaM bhANiyavvaM jAva' paccaNubhavamANe viharati / / 130. tae NaM divve cakkarayaNe aNNayA kayAi AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNNe' 'jakkhasahassasaMpariDe divvatuDiyasaddasaNNiNAdeNaM pUrete ceva aMbaratalaMdeg uttarapurasthimaM disi culla himavaMtapavvayAbhimuhe payAte yAvi hotthaa|| 131. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM uttarapurasthimaM disiM culla himavaMtapavvayAbhimuhaM payAtaM pAsai jAva jeNeva culla himavaMtapavvae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cullahimavaMtavAsaharapavvayassa adUrasAmante duvAlasajoyaNAyAmaM NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesaM karei jAva' cullahimavaMtagirikumArassa devassa aTramabhattaM pagiNhai, 'taheva jahA mAgahakumArassa NavaraM"-uttaradisAbhimuhe jeNeva callahimavaMtavAsaharapavvae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA culla himavaMtavAsaharapavvayaM tikkhutto rahasireNaM phusai, phusittA turae NigiNhai, NigiNhittA rahaM Thavei, ThavettA dhaNuM parAmusai taheva jAva AyatakaNNAyataM ca kAUNa usumudAraM imANi vayaNANi tattha bhANIya se NaravaIgAhA haMdi ! suNaMtu bhavaMto, bAhirao khalu sarassa je devA, NAgAsurA suvaNNA, tesiM khu Namo paNivayAmi / / 1 / / haMdi ! suNaMtu bhavaMto, abhiMtarao sarassa je devA / NAgAsurA suvaNNA savve me te visayavAsI // 2 // itikaTu uDDa vehAsaM usu Nisirai parigaraNigariyamajjho 'vaauddhysobhmaannkosejjo| citteNa sobhate dhaNuvareNa iMdovva paccakkhaM // 3 // 1. bhayamasthittika1 (ka, kha, tri, pa, sa, hIva, __ AvazyakacUNi pR0 166) / 2. naM0 3177-82 / 3. saM0 pA0-aMtalikkhapaDivaNNe jAva uttara puratthimaM / 4. jN03|15-18 / 5. jaM0 3 / 18-20 / 6. jaM0 3 / 20-22 / 7. taheva jAva jahA mAgahatthissa jAva samuddarava bhayaMpi karemANe 2 (a, ka, kha, tri, pa, ba, sa, puva, zAvU, hIva); cinhAGkitapAThaH AvazyakacUrNAvuddhRtajambUdvIpaprajJaptipAThAnusArI vidyate, AdarzaSu 'taheva' iti padAnantaraM 'jAva' padasya kApi sArthakatA nAnubhUyate / 8 jaM0 3 / 24 / 6. saM0 pA0-NaravaI jAva savve / 10.saM0 pA0--parigaraNigariyamajho jAva te| Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taitra vakkhArau taM caMcalAyamANaM, paMcamicaMdovamaM mahAcAvaM / chajjai vAme hatthe, NaravaiNo taMmi vijayaMmi // 4 // 132. tae NaM se sare bharaheNaM raNNA uDDa vehAsaM NisaTThe samANe khippAmeva bAvatara joyaNAI gaMtA cullahimavaMtagirikumArassa devassa merAe Nivaie || 133. tae NaM se culla himavaMtagirikumAre deve merAe saraM NivaiyaM pAsai, pAsittA Asurutte ruTThe' caMDikkie kuvie misimisemANe tivaliyaM bhiuDi NilADe sAharai, sAharittA evaM vayAsI-kesa NaM bho ! esa apatthiyapatthara duraMtapaMtalakkhaNe hINapuNNacAu se hirisiriparivajjie, jeNaM mama imAe eyAruvAe divvAe devaDDhIe divvAe devajuIe divveNaM devANubhAveNaM laddhAe pattAe abhisamaNNAgayAe uppi appussue merAe saraM NisiraittikaTTu sIhAsaNAo abbhuTThei, abbhuTThettA jeNeva se NAmAyake sare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM NAmAhayakaM saraM gehai, geNhittA NAmakaM aNuppavAei, NAmakaM agar area ime eyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthAuppanne khalu bho ! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTTI, taM jIyameyaM tIyapaccuppannamaNAgayANaM cullahimavaMtagirikumArANaM devANaM rAINamuvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM api bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemittikaTTu evaM saMpehei, saMpehettA savvosahiM ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM dahodagaM ca geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe' turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigghAe uddhayAe divvAe devagaIe vIIvayamANe - vIIvayamANe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNe sakhikhiNIyAI paMcavaNNAI vatthAI pavara parihie karayalapariggahiyaM dasaNNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu bharahaM rAyaM japaNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI - abhijie NaM devANuppiehi kevalakappe bharahe vAse' uttareNaM cullahimavaMtagirimerAe ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI,' 'ahaNaM devAppiyANaM ANattI- kiMkare ahaNNaM devANuppiyANaM uttarille aMtavAle taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mamaM imeyArUvaM pIIdANaMttikaTTu savvosahi ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM dahodagaM ca uvaNei // 134. tae NaM se bharahe rAyA cullahimavaMtagirikumArassa devassa imeyArUvaM pIIdANaM paricchai, paDicchittA cullahimavaMtagirikumAraM devaM sakkArei, sammANei, sakkArettA sammAttApaDivisajjei // 135. tae NaM se bharahe rAyA turae NigiNhai, NigirihattA rahaM parAvattei, parAvattettA jeNeva usahakUDe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA usahakUDaM pavvayaM tikkhutto rahasireNaM phusai, phusittA turae Nigiues, NigirihattA rahaM Thavei, ThavettA chattalaM duvAlasaMsiyaM aTTakaNNiya ahigaraNisaMThiyaM sovaNNiyaM kAgaNirayaNaM parAmusai, parAmusittA usabhakUDassa 1. saM0 pA0 ruTThe jAva pIidANaM savvosahi ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaDagANi jAva dahodagaM / 2. saM0 pA0 - ukkiTThAe jAva uttareNaM / 442 3. saM0 pA0 visayavAsI jAva ahaNNaM / 4. saM0 pA0 - aMtavAle jAva paDivisajjei / Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 444 jaMbuddIvapaNNattI pavvayassa purathimillaMsi kaDagaMsi NAmagaM AuDeigAhA osappiNI' imIse, taiyAe samAi pacchime bhaae| ahamasi' cakkavaTTI, 'bharaho iti" nAmadhejjeNaM // 1 // ahamaMsi' paDhamarAyA, ihaI bharahAhivo prvriNdo| Natthi mahaM paDisattU, jiyaM mae 'bhArahaM vAsaM // 2 // itikaTTa NAmagaM AuDei, AuDettA rahaM parAvattei, parAvattettA jeNeva vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva - 136. tae NaM se divve cakkarayaNe culla himavaMtagirikumArassa devassa aTTAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA *aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasahasaNNiNAdeNaM pUrete ceva aMvaratalaMdeg dAhiNaM disi veyaDDhapavvayAbhimuhe payAte yAvi hotthA // 137. tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM dAhiNaM disi veyaDDapavvayAbhimuha payAtaM cAvi pAsai. pAsittA hata-cittamANadie jAva' jeNeva veyaDaDhapavvae jeNeva veyaDDhassa pavvayassa uttarille NitaMbe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA veyaDDhassa pavvayassa uttarille NitaMbe duvAlasajoyaNAyAma NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAranivesaM karei jAva" posahasAlaM aNupavisaI", 'aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA NamiviNamINaM vijjAhararAINaM aTThamabhattaM pagiNhai, pagiNhittA posahasAlAera posahie baMbhayArI ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTThamabhattie Nami-viNamivijjAhararAyANo maNasIkaremANe-maNasIkaremANe ciTThai // 138. tae NaM tassa bharahassa raNo aTramabhattaMsi pariNamamANaMsi Nami-viNamI vijjAhararAyANo divvAe maIe" coiyamaI aNNamaNNassa aMtiyaM pAubbhavaMti, pAunbhavittA evaM vayAsI-uppanne khalu bho devANuppiyA! jaMbuddove dIve bharahe vAse bharahe rAyA cAuraMtacakkavaTTI, taMjIyameyaM tIyapaccuppannamaNAgayANaM vijjAhararAINaM cakkavaTTINaM uvatthANiyaM karettae, taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! amhevi bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemottikaTTa viNamI NAUNaM cakkavaTTi divvAe maIe coiyamaI mANummANappamANajuttaM teyassiM rUvalakkhaNajuttaM 1. osappiNIe (tri); atra SaSThIlopaH 6. bharahavAsaM (a, kha, ba, s)| prAkRtatvAt (shaavR)| 7. 0 3 / 28, 26 / 2. ahataMsi (a, ka, tri, ba, sa); ahayaMmi 8. saM0 pA0 ---paDiNikkhamittA jAva daahinnN| (AvazyakacUNi pR0 200); svArthe kapratyaye 6.0 3.15-18 / sati ahayaM yakArasya takAre sati 'ahataM' iti 10. jaM0 3 / 18-20 / rUpaM jAtamasti / 11. saM0 pA0 -aNupavisai jAva Nami / 3. bharaho ttI (a, ba); bharaho iya (p)| 12. saM0 pA0-posahasAlAe jAva Nami / 4. ahataMsi (a, ka, kha, tri, ba, s)| 13. madIe (a, b)| 5. ayaM (pa, zAva, pupA); ihayaM (puvR)| 14. cotitamatI (a, tri, b)| Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro ThiyajuvvaNakesavaTThiyaNahaM savvAmayaNAsaNi' balakari icchiyasIuNhaphAsajutta'gAhA 'tisu taNuyaM 'tisu taMbaM" tivalINaM tiuNNayaM tigaMbhIraM / tisu kAlaM tisu seyaM tiyAyataM 'tisu ya" vicchiNNaM // 1 // samasarIraM bharahe vAsaMmi savvamahilappahANaM suMdarathaNa-jaghaNa-varakara -caraNa -NayaNa-sirasijadasaNa-jaNahidayaramaNa-maNahari siMgArAgAra cAruvesaM saMgayagaya-hasiya-bhaNiya-ciTThiyavilAsa- saMlAva-NiuNa juttovayArakusalaM amarabahUNaM, 'suruvaM sveNaM aNuharaMti" subhadaM bhaiMmi jovvaNe vaTTamANiM itthIrayaNaM, NamI ya rayaNANi ya kaDagANi ya tuDiyANiya geNhai, geNhittA tAe" uvikaTThAe turiyAe" 'cavalAe jaiNAe sIhAe sigdhAe uddhayAe vijjAharagaIe jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchati, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNA sakhiMkhiNIyAi5 *paMcavaNNAI vatthAI pavara parihiyA karayala pariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu bharahaM rAyaMdegjaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti, vaddhAvettA evaM vayAsI-abhijie NaM devANuppiehi kevalakappe bharahe vAse uttareNaM culla himavaMtagirimerAe taM amhe NaM devANappiyANaM visayavAsiNo amhe NaM devANuppiyANaM ANatti-kikarA taM" paDicchaMtu NaM devANappiyA ! amhaM ima" 'eyArUvaM pIidANaMtikaTTa viNamI itthIrayaNaM, NamI rayaNAI samappei // 136. tae NaM se bharahe rAyA" *Nami-viNa mivijjAhararAehiM imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchattA Nami-viNamivijjAhararAyANo sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei, paDivisajjettA posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA jAva" sasivva piyadaMsaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jaNava bhoyaNamaMDave teNava uvAgacchai, uvAgacchittA 1. savvAroyaNAsa Ni (a, ba); sabvaroyaNAsaNi 11. surUvarUveNaM aNuharaMtI (a, ka, kha, tri, ba, (kha, tri, pa, zAvR, hiivR)|| sa, puvR. hiivR)| 2. degsI uNhapaesajuttaM (a, kha, b)| 12. viNamI itthirayaNaM (a, ka, kha, tri, ba, sa, 3. tiNNi taNukiM (ka) tiSNi taNu (kha); put, hIva, Avazyaka cUNi pR0 200) / tiNi taNukaM (tri); ti taNukaM (sa, puv)| 13. jAva tAe (a, ka, kha, tri, ba, sa, pula, hIvR) 4. ti taMbaM (a, ka, kha, tri, ba, sa, putra) / etatpadaM lipidoSAdAgataM smbhaavyte| 5. ti (a, ba, sa, pu); tigiNa (ka, kha, tri)| 14. saM0 pA0-turiyAe jAva uddhyaae| 6. jahaNaM (a, ka, kha, tri, ba, s)| 15. saM0 pA0-sakhikhiNIyAiM jAva jaeNaM / 7. vadaNakara (ka, kha, sa, puvR)| 16. saM0 pA0-devANuppiyA jAva amhe / 8. calaNa (a, tri, b)| 17. itikaTu taM (a, ka, kha, tri, pa, ba, s)| 9. deghiyaya (a, tri, pa, ba); deghitaya deg(ka, sa) 18. saM0 pA0--imaM jAva vinnmii| hadayadeg (kh)| 16. saM0 pA0-rAyA jAva paDivisajjei / 10. saM0 pA0-siMgArAgAra jAva juttovayAra- 20. jaM0 3 / / kusalaM / Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 446 jaMbuddIvapaNNattI bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei jAva' Nami-viNamINaM vijjAhararAINaM aTThAhiyamahAmahimaM kareMti / / 140. tae NaM se divve cakkarayaNe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA' *aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMparivuDe divvatuDiyasaddasaNNiNAdeNaM pUreMte ceva aMvarataladeg uttarapuratthimaM disiM gaMgAdevI bhavaNAbhimuhe payAe yAvi hotyaa| 141. "tae NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM uttarapurathimaM disiM gaMgAdevIbhavaNAbhimuhaM payAtaM pAsai, pAsittA haTTatuTTha-cittamANadie taheva jAva jeNeva gaMgAe devIe bhavaNaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA gaMgAe devIe bhavaNassa adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAma NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei, karettA vaDDairayaNaM saddAvei saddAvetA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi / / 142. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTTha-cittamANaMdie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati // 143. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA gaMgAe devIe aTramabhattaM pagiNhai, pagiNhittA posahasAlAe posahie baMbhayArI ummakkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTThamabhattie gaMgAdevi maNasIkaremANe-maNasIkaremANe ciTThai // 144. tae NaM tassa bharahassa raNNo aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi gaMgAe devIe AsaNaM cli|| 145. tae NaM sA gaMgA devI AsaNaM caliyaM pAsai, pAsittA ohiM pauMjai, pauMjittA bharahaM rAyaM ohiNA Abhoei. AbhoettA ime eyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA- uppanne khalu bho! jaMbuddIve dIve bharahe vAse bharahe NAmaM rAyA cAuraMtacakkavaTI, taM jIyameyaM tIyapaccappannamaNAgayANaM gaMgANaM devINaM bharahANaM rAINaM uvatthANiyaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bharahassa raNNo uvatthANiyaM karemittikaTTa kuMbhaTThasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNANi ya kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya 1. jaM0 3 / 28, 26 / kabhadasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNa. 2.saM0 pA0---paDiNikkhamittA jAva uttarapura- bhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNAiM sesaM taM sthimN| ceva jAva mhimtti| 3. sA ceva (ka, kha, tri, sa); saM0 pA0- 4. jaMdeg 3 // 15-18 / sacceva savvA siMdhuvattavvayA jAva NavaraM Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyo vakkhAro geNhai, geNhittA tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigyAe uddhyAe divvAe devagaIe vIIvayamANI-vI IvayamANI jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMtalikkhapaDivaNNA sakhikhiNIyAI paMcavaNNAI vatthAI pavara parihiyA karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTa bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-- abhijie NaM deyANuppiehiM kevalakappe bharahe vAse ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsiNI ahaNNaM devANuppiyANaM ANattikiMkarI, taM paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! mama imaM eyArUvaM pIidANaMtikaTTha kuMbhaTThasahassaM rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNANi ya kaDagANi ya tuDiyANi ya vatthANi ya AbharaNANi ya uvaNei // 146. tae NaM se bharahe rAyA gaMgAe devIe imeyArUvaM pIidANaM paDicchai, paDicchittA gaMgaM devi sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei / / 147. tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA NhAe kayabalikamme jAva' jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA aTThArasa seNi-ppaseNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho ! devANuppiyA ! ussukkaM ukkaraM ukkiThe adijjaM amijja abhaDappavesaM adaMDakodaMDima adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMga amilAyamalladAma pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM gaMgAe devIe aTThAhiyaM mahAmahima kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha // . 148. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo hatuvAo jAva aTThAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karettA tamANattiyaM paccappiNaMti // 146. tae NaM se divve cakkarayaNe gaMgAe devIe aTThAhiyAe mahAmahimAe nivvattAe samANIe AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA' aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMparipuDe divvatuDiyasahasaNNiNAdeNaM purete ceva aMbaratalaMdeg gaMgAe mahANaIe paccatthimilleNaM kUleNaM dAhiNadisi khaMDappavAyaguhAbhimuhe payAe yAvi hotthaa|| 150. tate NaM se bharahe rAyA taM divvaM cakkarayaNaM gaMgAe mahANaIe paccathimilleNaM kaleNaM dAhiNadisi khaMDappavAyaguhAbhimuhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA haTTatuTu-cittamANaMdie jAva' jeNeva khaMDappavAyaguhA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA savvA kayamAlakavattavvayA NeyavvA, Navari-NaTTamAlage deve, pItidANaM se AlaMkAriyabhaMDaM kaDagANi ya, sesaM savvaM taheva jAva' aTThAhiyA mahAmahimA // 151. tae NaM se bharahe rAyA NaTTamAlagassa devassa aTThAhiyAe mahAmahimAe 1. jaM0 3 / 28 / 3. jaM0 3.15-18 / 2. saM0 pA0--paDiNikkhamittA jAva gNgaae| 4. jaM0 3166-75 / Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 448 jaMbuddIvapaNNattI NivvattAe samANIe suseNaM seNAvaI saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchAhi NaM bho devANuppiyA ! gaMgAe mahANaIe purathimillaM NikkhuDaM sagaMgAsAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhaDANi ya oyavehi, oyavettA aggAiM varAI rayaNAI paDicchAhi, paDicchittA mameyamANattiyaM paccappiNAhi jAva siMdhugamo Neyavvo jAva' tao mahANaimuttarittu gaMgaM appaDihayasAsaNe ya seNAvaI gaMgAe mahANaIe purathimillaM NikkhuDaM sagaMgAsAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi ya oyavei, oyavettA aggANi varANi rayaNANi paDicchai, paDicchittA jeNeva gaMgA mahANaI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA doccaM pi sakhaMdhAvArabale gaMgAmahANaiM vimalajalatuMgavIiM NAvAbhUeNaM cammarayaNeNaM uttarai, uttarittA jeNeva bharahassa raNNo vijayakhaMdhAvAraNivese jeNeva vAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA aggAiM varAI rayaNAiM gahAya jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM masthae aMjali kaTu bharahaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA aggAiM varAiM rayaNAI uvaNei / / 152. tae NaM se bharahe rAyA suseNassa seNAvaissa aggAiM varAiM rayaNAiM paDicchai, paDicchittA suseNaM seNAvaI sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA pddivisjjei|| 153. tae NaM se suseNe seNAvaI bharahassa raNNo 'aMtiyAo paDiNikkhamati, paDiNikkhamittA jeNeva sae AvAse teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNagharamaNupavisati aNupavasittA hAe', sesaMpi taheva jAva' viharai // 154. tae NaM se bharahe rAyA aNNayA kayAi suseNaM seNAvairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchaNNaM bho devANuppiyA ! khaMDagappavAyaguhAe uttarillassa duvArassa kavADe vihADehi, vihADetA mama eyamANattiyaM paccappiNAhi // 155. tae NaM se suseNe seNAvaI jahA timisaguhAe tahA bhANiyavvaM jAva' daMDarayaNaM gahAya sattaTupayAiM paccosakkai, paccosakkittA khaMDappavAyaguhAe uttarillassa duvArassa kavADe daMDarayaNeNaM mahayA-mahayA saddeNaM tikhutto aauddei|| 156. tae NaM khaMDappavAyaguhAe uttarillassa duvArassa kavADA suseNaseNAvaiNA daMDarayaNeNaM mahayA-mahayA saddeNaM tikkhutto AuDiyA samANA mahayA-mahayA saddeNaM koMcAravaM karemANA sarasarassa sagAI-sagAI ThANAI paccosakkitthA / / 157. tae NaM se suseNe seNAvaI khaMDappavAhaguhAe uttarillassa duvArassa kavADe vihADeDa. vihADettA jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaDa, uvAgacchittA bharahaM rAyaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM bayAsI-vihADiyA NaM devANuppiyA ! khaMDappavAyaguhAe uttarillassa duvArassa kavADA, 1.0 3177-81 / tosti| 2.saM0 pA0-karayalapariggahiyaM jAva aMjali / 4. jaM0 3182; hI patra 272 / 3. cinhAGkitaH pATho hIravijayavRttimanusRtyAdR- 5. jaM0 3384-88 / 1.40 382: hI pa Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro eyaNaM devANu piyA piyaM Nivedemo, piyaM bhe bhavau, sesaM taheva jAva' bharaho uttarilleNaM duvAreNaM aIi sasivva mehaMdhakAranivahaM // 158. tae NaM se bharahe rAyA chattalaM duvAlasaMsiyaM aTukaNNiyaM ahigaraNisaMThiya asovaNiyaM kAgaNirayaNaM parAmusai // 156. tae NaM taM cauraMgulappamANamittaM aTThasuvaNNaM ca visaharaNaM aulaM cauraMsa saMThANasaMThiyaM samatalaM, mANummANajogA jato loge caraMti savvajaNapaNNavagA, Navi caMdo Navi tattha vi aggI vi tattha maNiNo timiraM NAseMti aMdhakAre, jattha takaM divvappabhAvattaM duvAlasajoyaNAI tassa lesAo vivaDDhati timiraNigarapaDisehiyAo, ratiM ca savvakAlaM khaMdhAvAre karei AloyaM divasabhUyaM jassa pabhAveNa cavakavaTTI, khaMDappavAya guhamatIti seNNasahie rAyapavare kAgaNi gahAya khaMDappavAyaguhAe paccatthimilla - purathimillesu kaDae joriyAI paMcadhaNusayAyAma vikkhaMbhAI joyaNujjoyakarAI cakkaNemIsaMThiyAI caMdamaMDalapaDiNikAsAI egUNapaNNaM maMDalAI AlihamANe- AlihamANe aNuppavisai // 160. tae NaM sA khaMDappavAyaguhA bharaheNaM raNNA tehi joyaNaMta riehi paMcadhaNusayA - yAmavikkhabhehi joyaNujjoyakarehiM egUNapaNNAe maMDalehi ali hijjamANehi-Alihijja - mANehi khippAmeva AlogabhUyA ujjoyabhUyA divasabhUyA jAyA yAvi hotthAdeg // 161. tIse NaM khaMDagappavAyaguhAe' bahumajjhadesabhA etya NaMdeg ummugga-NimuggajalAo NAmaM duve mahANaIo' 'paNNattAo, jAo NaM khaMDappavAya guhAe' paccatthi millAo kaDagAo paDhAo samANIo puratthimeNaM gaMgaM mahANaI samappeMti, sesaM taheva NavarapaccatthimilleNaM kaleNaM gaMgAe saMkamavattavvayA taheva ' // 162. tae NaM tIse khaMDagappavAyaguhAe dAhiNillassa duvArassa kavADA sayameva mahayAmahayA koMcAra karemANA - karemANA sarasarassa sagAI sagAI ThANAI paccosakkitthA | 163. tae NaM se bharahe rAyA cakkarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANuyAyamagge mahAusIhaNA bola kalakalaraveNaM pakkhubhiyamahAsamuddavabhUyaM piva karemANe - karemANe khaMDa gappavAya guhAo dakkhiNilleNaM dAreNaM NINei sasivva mehaMdhakAranivahAo / 164. taNaM se bharahe rAyA gaMgAe mahANaIe paccatthimille kUle duvAlasajoyaNAyAmaM vajoyaNavicchiNaM varaNagarasaricchaM vijayakhaMdhAvAraNivesaM kareI', karettA vaDhDhairayaNaM, sAve, saddavettA evaM vayAsI -- khippAmeva bho devANuppiyA ! mama AvAsaM posahasAlaM ca 1. jaM0 3 / 61-63 / 2. saM0 pA0 - taheva pavisaMto maMDalAI Alihai / 3. khaMDappavAya' (ka, kha ) / 4. saM0 pA0-- bahuujjhadesabhAe jAva umuggadeg / 'ettha NaM' iti padamAtrameva 446 yAvatkaraNAt (hIvR ) / 5. saM0 pA0-- mahANaio taheva NavaraM paccatthi millAo / 6. jaM0 3 / 68-101 / 7. saM0 pA0 - cakkarayaNadesiyamagge jAva khaMDagappavAyaguhAo / 8. saM0 pA0--NavajoyaNavicchiNNaM jAva vijayakhaMdhAvAraNivesaM / 6. saM0 pA0 - karei avasiTTha taM ceva jAva nihirayaNANaM / Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 450 jaMbuddIvapaNNattI karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 165. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vutte samANe hadvatuTTha-cittamANaM die naMdie pIimaNe paramasomaNa ssie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa evaM sAmo ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati / / 166. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA posahasAlaM aNupavisai, aNupavisittA posahasAlaM pamajjai, pamajjittA dabbhasaMthAragaM saMtharai, saMtharittA dabbhasaMthAragaM duruhai, duruhittA nihirayaNANaM aTThamabhattaM pagiNhai / / 167. tae NaM se bharahe rAyA posahasAlAe' *posahie baMbhayArI ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNe Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae aTThamabhattie NihirayaNe maNasIkaremANe-maNasIka remANe ciTThai, tassa ya aparimiyarattarayaNA dhuvamakkhayamavvayA' sadevA' lokopacayaMkarA' uvagayA Nava Nihio logavissuyajasA, taM jahA-- gAhA nesappe paMDuyae, piMgalae savvarayaNa' mhaapume'| kAle ya mahAkAle, mANavaga mahAnihI saMkhe // 1 // NesappaMmi NivesA, gAmAgaraNagarapaTTaNANaM c| doNamUhamaDaMbANaM, khaMdhAvArAvaNagihANaM // 2 // gaNiyassa ya uppattI', mANammANassa jaM pamANaM ca / dhaNNassa ya bIyANa ya, uppattI paMDue bhaNiyA // 6 // savvA AbharaNavihI, purisANaM jA ya hoi mahilANaM / AsANa ya hatthINa ya, piMgalagaNihimi sA bhaNiyA // 4 // rayaNAI savvarayaNe, 'coddasa pavarAI' ckkvttttiss| 'uppajjategidiyAiM paMcidiyAiM ca ||5|| 1. saM0 pA0-posahasAlAe jAva nnihirynne| 2. dhuyamakkha (k,p)| 3. saddevA (a,ba); sadivvA (ka,kha,tri,sa, pu, hovR); sadevA (hiivRpaa)| 4. logapavvayaMkarA (puvapA) / 5. savvarayaNe (a,k,kh,tri,b)| 6. mahapaume (a,b,s)| 7. khaMdhArANaM gihANaM ca (ThANaM 6 / 22 / 2) / 8. u (a,b)| 6. kvacit gaNiyassa ya bIyANaM ti pAThaH kvacit gIyANaM ti pAThaH (puvR); bIyANaM (ThANaM 6 / 22 / 3) / 10. cohasavi varAI (a,ka,kha,pa,ba,sa,zAvR) / 11. uppajjate paMcidiyAI egidiyAiM ca (ka,kha, sa, AvazyakacUNi pR0 202); uppajjaMta egidiyAiM (pa); uppajjaMti egidiyAiM0 (ThANaM 6 / 22 / 5) / Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro vatthANa ya uppattI, NiSkattI caiva savvabhattINaM / raMgANa ya dhovvANa' 'ya, savvAesA mahApaume || 6 || kAle kAlapaNANaM, bhavvapurANaM ca tisuvi vAsesu' / sippasa kammANi ya, tiNi payAe hiyakarANi // 7 // lohassa ya uppattI, hoi mahAkAle' AgarANaM ca / rupassa suvaNNassa ya, maNi - motti - sila ppavAlANaM // 8 // johANa ya uppattI, AvaraNANaM ca paharaNANaM ca / savvA ' juddhaNI, mANavage daMDaNII ya // 6 // vihINADagavihI, kavvassa' cauvvihassa uppattI / saMkhe mahANihimI, tuDiyaMgANaM ca savvesi // 10 // cakkaTTapaiTThANA, aTThassehA ya Nava ya vikkhaMbhe / bArasadIhA maMjUsasaMThiyA jaNhavIimuhe // / 11 // veruliyamaNikavADA, kaNagamayA viviharayaNapaDipuNNA / sasisUracakkalakkhaNa', aNusamavayaNovavattIyA // 12 // palio maTThiyA, NihisariNAmA ya tesu" khalu devA / jesi te AvAsA, akkijjA" AhivaccA ya // 13 // 'ee Nava NihirayaNA", pabhUyadhaNarayaNasaMcayasamiddhA / je vasamupagacchaMti", bharahAhivacakkavaTTINaM // 14 // 168. tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNikkhamai, evaM majjaNagharapaveso jAva" "aTThArasa seNi-ppa seNIo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! ussukkaM ukkara ukkiTThe adijjaM amijjaM abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliya-sapurajaNajANavayaM vijayavejaiyaM nihirayaNANaM aTThAyaM mahAmahima kareha, karettA mama eyamANattiyaM paccappiNaha || 1. dhAUNa (puvRpA); dhoyANa ( ThANaM |22|6 ) / 2. vaMsesu ( ka, kha, tri, pa, sa, puvR, zAvR) ; vAsu (puvRpA) / 3. mahAkAli (tri, pa, sa, AvazyakacUrNi pR0 202) / 4. mutta ( pa, sa ) / 5. u (ka, kha,sa) / 6. kavvasya ( a, tri, paba, AvazyakacUrNi pR0 202) / 7. vikkhaMbhA (tri, ba ) / 8. prathamA bahuvacanalopaH prAkRtatvAt (zAvR ) / 451 9. aNuvamavayaNovavattIyA ( hIvRpA ) ; aNusamajugabAhuvayaNAya ( ThANaM / 22 / 11) / 10. tattha ( pa ) ; tatra ( zAvR ) / 11. akkhejjA ( a, tri, ba, hIvR); akkejjA (hIvRpA, AvazyakacUrNi pR0 203) / 12. ee te vaNihiNo ( ThANaM | 22|14) / 13. vasamaNugacchaMti ( a, ka,kha, tri,ba,sa,hIvR, Ava cUrNi pR0 203 ) / 3 / 58 / 14. jaM0 15. saM0 pA0 - seNipase siddAvaNayA Ni hirayaNANaM aTThAhiyaM mahAmahima kare / jAva Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 452 jaMbuddIvapaNNattI 166. tae NaM tAo aTThArasa seNi-ppaseNIo bharaheNaM raNNA evaM vuttAo samANIo haTThatuTThAo jAva aTThAhiyaM mahAmahimaM kareMti, karetA tamANattiyaM paccappiNaMti // 170. tae NaM se bharahe rAyA NihirayaNANaM aTThAhiyAe mahAmahimAe NivattAe samANIe suseNaM seNAvairayaNaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchaNNaM bho devANuppiyA! gaMgAmahANaIe purathimillaM NikkhuDaM doccapi sagaMgAsAgaragirimerAgaM samavisamaNikkhuDANi ya oyavehi, oyavettA eyamANattiyaM paccappiNAhi // 171. tae NaM se suseNe taM ceva puvvavaNiyaM bhANiyavvaM jAva oyavittA tamANattiyaM paccappiNai, paDivisajjie' jAva bhogabhogAiM bhuMjamANe vihri|| 172. tae NaM se divve cakkarayaNe aNNayA kayAi AuhagharasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMtalikkhapaDivaNNe jakkhasahassasaMpaDivuDe divvatuDiya" sahasaNNiNAeNaMdeg ApUrete ceva aMbaratalaM vijayakhaMdhAvAraNivesaM majjhaMmajjheNaM Niggacchai, niggacchittA dAhiNapaccatthimaM disiM viNIyaM rAyahANi abhimuhe payAe yAvi hotthA // 173. tae NaM se bharahe rAyA 'taM divvaM cakkarayaNaM dAhiNapaccatthimaM disiM viNIyAe rAyahANIe abhimuhaM payAtaM cAvi pAsai, pAsittA haTThatu?'- cittamANadie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae koDabiyapUrise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! Abhisekka' 'hatthirayaNaM paDikappeha, haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNNaM saNNAheha, etamANattiyaM paccappiNaha // 174. tae NaM te koDaMbiyapurisA jAva' paccappiNaMti // 175. tae NaM se bharahe rAyA ajjiyarajjo NijjiyasattU 'uppannasamattarayaNe cakkarayaNappahANe- 'NavaNi hivaI samiddhakose" battIsarAyavarasaharasANuyAyamagge saTThIe varisasahassehiM kevalakappaM bharahaM vAsaM oyavei, oyavettA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bhI devANappiyA! Abhisekka hatthirayaNa paDikappeha, haya-gaya-raha"*pavarajohakaliyaM cAuraMgiNi seNNaM saNNAheha, etamANattiyaM paccappiNaha // 176. tae NaM te koDaMbiya purisA jAva pccppinnNti| 177. tae NaM se bharahe rAyA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA majjaNadharaM aNupavisai, aNupavisittA samuttajAlAkulAbhirAme taheva jAva dhavalamahAmeha Niggae iva gahagaNa-dippaMta-rikkha-tArAgaNANa majjha sasivva piyadaMsaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA haya-gaya-raha-pavaravAhaNa-bhaDa-caDagara-pahakarasaMkulAe seNAe pahiyakittI jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva Abhisekke hatthirayaNe teNeva 1. paDivisajjei (p)| 2. jaM0 3 / 151-153 / 3. saM0 pA0-divatuDiya jAva aapuurete| 4 saM0 pA0-rAyA jAva paasi| 5. saM0 pA0-haThThatuTTha jAva koDubiya / 6.saM0 pA0-AbhisekkaM jAva paccappiNaMti / 7. jaM0 3 / 8,173 / 8.samattarayaNacakkarayaNadeg (a,ka,kha,ba,sa,put,hIva AvazyakacUNi pR0 203) / 6. NavaNihisa middhakose (AvazyakacUNi pR0 203) / 10. saM0 pA0-hayagayaraha taheva aMjaNagiri / Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio bakkhAro 453 uvAgacchai, uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaI NaravaI duruDhe // 178. tae NaM tassa bharahassa raNNo AbhisekkaM hatthirayaNaM duruDhassa samANassa ime aTThamaMgalagA purao ahANupuvvIe saMpaTThiyA' taM jhaa-sotthiy-sirivcch'-*nnNdiyaavttvddhmaanng-bhddaasnn-mcch-kls-dppnne'| tayaNaMtaraM ca NaM puNNakalasabhigAraM 'divvA ya chattapaDAgA" 'sacAmarA daMsaNa-raiya-Aloya-darisaNijjA vAuddhaya-vijayavejayaMtI ya UsiyA gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupubIe' sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM veruliyabhisaMta-vimaladaMDa 'palabakoraMTamalladAmovasobhiyaM caMdamaMDalaNibhaM samUsiyaM vimalaM AyavattaM pavaraM sIhAsaNaM varamaNirayaNapAdapIDhaM sapAuyAjoyasamAuttaM bahukiMkara-kammakara-purisapAyattaparikkhittaM purao' ahANupuvvIe saMpaTThiyaM / tayaNaMtaraM ca NaM satta egidiyarayaNA purao ahANupuvIe saMpaTThiyA, taM jahA-cakkarayaNe chattarayaNe cammarayaNe daMDarayaNe asirayaNe maNirayaNe kAgaNirayaNe / tayaNaMtaraM ca NaM Nava mahANihioM purao ahANupuvIe saMpaTThiyA, taM jahA-Nesappe paMDuyae'" 'piMgalae savvarayaNe mahApaume kAle mahAkAle mANavagedeg saMkhe / tayaNaMtaraM ca NaM solasa devasahassA purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM rAyavarasahassA" ahANupuvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM seNAvairayaNe purao ahANupuvIe sNpttttie| evaM gAhAvairayaNe vaTTairayaNe puurohiyrynne| tayaNaMtaraM ca NaM itthirayaNe purao ahANupuvvIe saMpaTThie / tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM uDukallANiyAsahassA purao ahANupuvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM jaNavayakallANiyAsahassA purao ahANapUvIe sNpttttiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM battIsaM" battIsaibaddhA NADagasahassA purao ahANapuvIe saMpaTThiyA / tayaNaMtaraM ca NaM tiNNi saTThA sUyasayA purao ahANu puvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM aTThArasa seNi-ppaseNIo purao ahANupuvIe sNptttthiyaao| tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM AsasayasahassA purao ahANapuvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM hatthisayasahassA purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| 'tayaNaMtaraM ca NaM caurAsIiM rahasayasahassA purao ahANupuvIe sNptttthiyaa'5| tayaNaMtaraM ca NaM chaNNauI maNussakoDIo purao ahANupuvvIe sNptttthiyaao| tayaNaMtaraM ca NaM bahave rAIsara"-talavara". mADaMbiya-koDuMbiya 1. saMpaDiyA (a,kh)| 10. saM0 pA0--paMDuyae jAva saMkhe / 2. saM0 pA0-sirivaccha jAva dppnne| 11. rAyasahassA (a, ka, kha, ba, s)| 3. dappaNa (k,kh,s)| 12. purohitaratnaM-zAMtikarmakRt, raNe prahArAddi4. tadANaMtaraM (a,kha,tri,ba) prAyaH sarvatra / tAnAM maNiratnajalacchaTayA vedanopazAmakam 5. divvAyavattapaDAgA (rAya0 sU0 50); saM0 (shaa)| saM0 pA.- chattapaDAgA jAva sNpttttiyaa| 13. x (a, tri, b)| 6. saMpatthiyA (ka,kha,tri,sa, AvazyakacUNi pR0 14. daMtisayasahassA (ka, AvazyakacUNi pR0 204) prAyaH sarvatra / 204) / 7. saM0 pA0-vimaladaMDaM jAva ahaannupuvviie| 15. x (pa, shaavR)| 8. kAkiNideg (a,b)| 16. rAdIsara (Avazyaka cUNi pR0 204) / 6. degnihito (a,tri,ba); degnihao (kh,s)| 17. saM0 pA0-talavara jAva satthavAha / Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 454 jaMbuddIvapaNNattI ibbha-seTi-seNAvai -satthavAhappabhitao' purao ahANapuvIe sNpttttiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM bahave asi-laTThiggAhA kuMtaggAhA' cAvaggAhA cAmaraggAhA pIDhaggAhA' pAsaggAhA phalagaggAhA potthagaggAhA vINaggAhA' kUvaggAhA haDappaggAhA dIviyaggAhA-saehi-saehiM rUvehi, evaM vesehiM cidhehi nioehi saehi-saehi nevatthehiM purao ahANapuvvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM bahave daMDiNo muMDiNo 'sihaMDiNo jaDiNo picchiNo hAsakAragA kheDDakAragA davakAragA" cADukAragA kaMdappiyA kokuiyA mohariyA gAyaMtA ya vAyaMtA ya naccaMtA ya hasaMtA ya ramaMtA ya kolaMtA ya 'sAseMtA ya" sAveMtA" ya jAveMtA ya rAveMtA ya sobhetA ya sobhAveMtA ya 'AloyaMtA ya' jayajayasadaM ca pauMjamANA purao ahANupubIe saMpaTThiyA" / " tayaNaMtaraM ca NaM jaccANaM taramallihAyaNANaM" harimelAmaulamalliacchINaM caMcucciya-la liya-puliya-cala-cavala-caMcala gaINaM laMghaNa-vaggaNa-dhAvaNa-dhoraNativai-jaiNa-sikkhiyagaINaM lalaMta-lAma-galalAya-varabhUsaNANaM muhabhaMDaga-ocUlaga-thAsagaahilANa'-camarIgaMDaparimaMDiyakaDINaM kiMkaravarataruNapariggahiyANaM aTThasayaM varaturagANaM purao ahANupuvvoe saMpaTThiyaM / tayaNaMtaraM ca NaM IsidaMtANaM IsimattANaM IsituMgANaM IsiucchaMgavisAla"-dhavaladaMtANaM kaMcaNakosI-paviTThadaMtANaM kaMcaNamaNirayaNabhUsiyANaM varapurisArohagasaMpa uttANaM aTThasayaM gayANaM purao ahANa puvvoe saMpaTThiyaM / tayaNaMtaraM ca NaM sacchattANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANa sanaMdighosANa sakhikhiNojAlaparikkhittANaM" 1. degppabhiio (ka,kha,tri,sa) / 12. (a,k,kh,tri,b)| 2. x (a,ka,kha,tri,ba,sa,puvR); kuMtaggAhA 13. bhAveMtA (k,tri)| (puvRpaa)| 14. oloyaM ca kei (a,ba, purva); AloyaMtA ya 3. x (a,ka,kha,ci,pa,ba,sa,puva); pIDhagaggAhA (puvRpaa)| (puvRpaa)| 15. ihagame kvacidAdarza nyanAdhikAnyapi padAni 4. x (a,ka,kha,ba,puvR); pAsaggAhA (puvRpaa)| 5. phalagaggAhA parasuggAhA (kh)| 16. saM0 pA0.--evaM ovavAiyagameNaM jAva tassa / 6. x (a,ba) / asya sakSiptapAThasya pUtiH hIravijayazAnti7. kUyaggAhA (a,k,kh,tri,p,b,s)| candrakRtavRttyostathA aupapAtikasUtrapATha 8. vivihehi (a,ba,purva); cidhehiM (puvRpaa)| (sU 64) manusRtya kRtAsti / 6. abaddhasUtre ca padAni nyUnAdhikAnyapi lipi- 17. x (zAva) / pramAdAt sambhaveyuriti tanniyamArthaM saGgraha- 18. varamallibhAsaNANa (shaavRpaa)| gAthA sUtrabaddhA kvacidAdarza dRzyate, yathA- 16. amilANa (hIva, o0 sU0 64 vAcanAntaram), asilaTTikaMtacAve, cAmarapAse ya phalagapotthe y| 20. X (hii)| vINAvaggAhe, tatto ya haDappagAhe y||1|| (zAva) / 21. IsiucchaMgaunnayavisAla (shaav)| 10. picchiNo jaDiNo sikhaMDiNo (a,ka,kha,tri, 22. satoraNANaM (hiiv)| ba, puvR)| 23. sakhikhiNIhemajAla (hI) / 11. kvacit 'DamarakarA' iti dRzyate (putr)| 2 ). Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro '455 hemavayacittatiNisakaNagaNijuttadArugANaM kAlAyasasukayaNemijaMtakammANaM susiliTuvattamaMDaladhurANaM' AiNNavaraturagasusaMpauttANaM kusalaNaraccheyasArahisusaMpaggahiyANaM battIsatoNaparimaMDiyANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sacAvasarapaharaNAvaraNabhariyajuddhasajjANaM aTThasayaM rahANaM purao ahANapavvoe sapaMTThiyaM / tayaNaMtaraM ca NaM asi-satti-kuMta-tomara-sUla-laula-bhiDimAla-dhaNupANisajjaM pAyattANoyaM purao ahANupuvIe saMpaTThiyaM // 176. tae NaM tassa bharahassa raNNo purao mahaAsA AsadharA', ubhao pAsiM NAgA NAgadharA', piTThao rahA rahasaMgellI ahANupuvvIe saMpaTThiyA // 180. ta NaM se bharahAhive NariMde hArotthayasukayaraiyavacche' 'kuMDalaujjoiyANaNe mauDadittasirae NarasIhe NaravaI pariMde Naravasabhe maruyarAyavasabhakappe abbhahiyarAyateyalacchIe dippamANe pasatthamaMgalasaehiM saMthuvvamANe jayasaddakayAloe hatthikhaMdhavaragae sakoraMTamalladAmeNaM chatteNa dharijjamANeNaM seyavaracAmarAhiM uddhavamANIhi-uddhavvamANIhiM jakkhasahassasaMparivuDe vesamaNe ceva dhaNavaI amaravaisaNNibhAe iDDhIe pahiyakittI cakkarayaNadesiyamagge aNegarAyavarasahassANuyAyamagge *mahayA ukki TThisIhaNAyabolakalakalaraveNaM pakkhubhiyamahAdeg samuddaravabhUyaM piva karemANe-karemANe savviDDIe savvajjuIe" savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUsAe savvavibhUIe savvavattha-puppha-gaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvaturiyasaddasaNNiNAeNaM mahayA iDDIe jAva mahyA varaturiyajamagasamagapavAieNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhi-murava-muiMga-duMduhidegNigghosaNAiyaraveNaM gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa-maDaMva - doNamuha-paTTaNAsama-saMbAhasahassamaMDiyaM thimiyameiNIyaM vasuhaM abhijiNamANe-abhijiNamANe aggAiM varAI rayaNAiM paDicchamANepaDicchamANe taM divvaM cakkarayaNaM aNugacchamANa-aNugacchamANedeg joyaNaMtariyAhi vasahIhiM vasamANe-vasamANe jeNeva viNIyA rAyahANI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA viNIyAe rAyahANIe adUrasAmaMte duvAlasajoyaNAyAma NavajoyaNavicchiNNaM varaNagarasaricche vijayakhaMdhAvAraNivesaM karei, karettA vaDDairayaNaM saddAvei, saddhAvettA'deg degevaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! mama AvAsaM posahasAlaM ca karehi, karettA mameyamANattiyaM paccappiNAhi // 181. tae NaM se vaDDairayaNe bharaheNaM raNNA evaM vRtte samANe haTTatuTu-cittamANadie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmI ! tahatti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA 1. susiliTThacakkamaMDaladeg (hii)| 6. saM0 pA0-aNegarAyavarasahassANuyAyamagge 2. AsavarA (puvR, hIvRpA); AsadharA jAva smuddrv| (putpA ) / 7. saM0 pA0 --- savvajjuIe jAva NigghosaNAiyara3. NAgavarA (puvR, hIvRpA); NAgadharA veNaM / / (puvRpaa)| 8. saM0 pA0-maDaMba jAva joyaNaMtariyAhi / 4. X (o0 suu066)| 6. saM0 pA0 .....NavajoyaNavicchiNNaM jAva 5. saM0 pA0--hArotthayasukayaraiyavacche jAva khNdhaavaarnnivesN| amaravai / 10. saM0 pA0-sahAvettA jAva posahasAlaM / Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 456 jaMbuddIvapaNNattI bharahassa raNNo AvasahaM posahasAlaM ca karei, karettA eyamANattiyaM khippAmeva paccappiNati // 182. tae NaM se bharahe rAyA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' posahasAlaM aNupavisai, aNu pavisittA viNIyAe rAyahANoe aTThamabhattaM pagiNhai, pagiNhittA' *posahasAlAe posahie baMbhayArI ummukkamaNisuvaNNe vavagayamAlAvaNNagavilevaNa Nikkhittasatthamusale dabbhasaMthArovagae ege abIe aTramabhattaM paDijAgaramANe-paDijAgaramANe vihrh|| 183. tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA koDaMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha jAva' taheva aMjaNagirikaDasaNNibhaM gayavaI NaravaI duruDhe, taM ceva savvaM jahA heTThA Navari Nava mahANihio cattAri seNAo Na pavi saMti, seso so ceva gamo jAva' NigghosaNAiyaraveNaM viNIyAe rAyahANIe majjhaMmajjheNaM jeNeva sae gihe jeNeva bhavaNavaravaDeMsagapaDiduvAre teNeva pahArettha gamaNAe / 184. tae NaM tassa bharahassa raNNo viNIyaM rAyahANi majjhaMmajjheNaM aNapavisamANassa appegaiyA devA viNIyaM rAyahANi sabbhaMtarabAhiriyaM AsiyasaMmajjiovalitaM kareMti, appegaiyA maMcAimaMcakaliyaM kareMti', appegaiyA NANAviharAgavasaNussiyadhayapaDAgAipaDAgAmaMDitaM kareMti, appegaiyA lAulloiyama hiyaM kareMti, appegaiyA gosIsasarasarattadaddaradiNNapaMcaMgulitalaM jAva' gaMdhavaTTibhUyaM kareMti, appegaiyA hiraNNavAsaM vAsaMti, appegaiyA suvaNNa-rayaNa-vaira'-AbharaNavAsaM vAsaMti // 185. tae NaM tassa bharahassa raNNo viNIyaM rAyahANi majjhamajjheNaM aNupavisamANassa siMghADaga-tiga-caukka-caccara-ca ummuha -mahApaha-pahesu bahave atyatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA iDDisiyA' kibbisiyA kAroDiyA kArabhAriyA" saMkhiyA cakkiyA NaMgaliyA muhamaMgaliyA pUsamANayA baddhamANayA laMkhamaMkhamAiyA tAhiM orAlAhiM iTTAhiM kaMtAhi piyAhiM maNaNNAhiM maNAmAhiM sivAhiM dhaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhi hiyayagamaNijjAhiM hiyayapalhAyaNijjAhiM vaggUhi aNavarayaM 'abhiNaMdatA ya abhithuNaMtA ya" evaM vayAsI-jaya-jaya naMdA ! jaya-jaya bhaddA ! 'jaya-jaya naMdA ! 11 bhadaM te, ajiyaM jiNAhi, jiyaM pAlayAhi, jiyamajhe vasAhi, iMdo viva devANaM, caMdo viva tArANaM, camaro 1. saM0 pA0--pagiNhittA jAva aTThamabhattaM / 8. saM0 pA0 -siMghADaga jAva mahApaha / 2. jaM0 31175-177 / 6. riDDisiyA (kh)| 3. jaM0 31178-180 / 10. x (a,ba); kiTTisiyA (k,kh,hiivRpaa)| 4. AdarzeSa atra bahani vizeSaNAni saMkSepeNa 11. kAratAriyA (a); kAravAhiyA (pa, zAva, likhitAni santi / puvRpA, hIvRpA, o0 suu068)| 5. kareMti evaM sesesuvi paesu (k,kh,s,hiiv,purv)| 12. aNuvarataM (a,k,kh,p,b)| 6. jaM0 3 / 7 / 13. kvacidanayoH pAdayorvyatyayo dRzyate (puurv)| 7. vatira (a,tri,b)| 14. X (pa, shaa)| Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhArI 457 viva asurANaM, dharaNo viva nAgANaM, bahUI puvvasayasahassAI bahUIo puvvakoDIo bahUIo puvvakoDAkoDIo viNIyAe rAyahANIe culla himavaMtagirisAgaramerAgassa ya kevala kappassa bharahassa vAsassa gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNAsama-saNNivesesu samma payApAlaNovajjiyaladdhajase mahayA "hayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNaM viulAiM bhogabhogAiM bhujamANe AhovaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANedeg viharAhittikaTu jayajayasaI pauMjaMti / / 186. tae NaM se bharahe rAyA NayaNamAlAsahassehiM pecchijjamANe-pecchijjamANe vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe-abhithavvamANe hiyayamAlAsahassehiM uNNaMdijjamANeuNNaM dijjamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe-vicchippamANe kaMtirUvasohaggaguNehi patthijjamANe-patthijjamANe aMgulimAlAsahassehiM dAijjamANe-dAijjamANe dAhiNahattheNaM bahaNaM NaraNArIsahassANaM aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe-paDicchamANe bhavaNapaMtisahassAI samaicchamANe -samaicchamANe taMtI-tala-tAla-tuDiya-gIya-vAiyaraveNaM madhureNaM maNahareNaM maMjumaMjuNA ghoseNaM apaDivujjhamANe"-apaDivujjhamANe jeNeva sae gihe jeNeva sae bhavaNavaravaDeMsayaduvAre teNeva uvAgacchai', bhavaNavaravaMDeMsayaduvAre AbhisekkaM hatthirayaNaM Thavei, ThavettA AbhisekkAoM hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA solasa devasahasse sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA battIsaM rAyasahasse sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA seNAvairayaNaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA evaM gAhAvairayaNaM vaDDairayaNaM pUrohiyarayaNaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA tiNNi saThe sUyasae sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA aTThArasa seNi-ppaseNIo sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA aNNe vi bahave rAIsara- talavara-mADaMbiya-koDubiya-inbha-seTThi-seNAvaisatthavAhappabhitao sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei, itthIrayaNaNaM, battIsAe uDukallANiyAsahassehi, battIsAe jaNavayakallANiyAsahassehiM, battIsAe battIsa ibaddhehi NADayasahassehiM saddhi saparivuDe bhavaNavaravaDesagaM aIi jahA kubero vva 1. saM0 pA0-mahayA jAva AhevaccaM porevaccaM jAva viharAhitti kaTu / asya pAThasya pUrti: zAnticandrIyavRtterAdhAreNa kRtAsti / aupa- pAtike (sU 68) pAThasya bhinnaH kramosti, tasya sUcanA hIravijayasuriNApi kRtA- yadyapyaupAtikAdiSu 'mahatAyaNaTTagIyavAiya- tatI' tyAdisUtraracanA Ahebacca' mityAdi sUtraracanAtaH pazcAdeva dRzyate, atra tu prathama- tayA tathApi sUtrakArANAM vicitrAgatirato na sammoho na vAnyathAkaraNam / 2. abhiNaMdijjamANe (jaM0 2 / 64) / 3. katisohaggaguNehiM (jaM0 2064) / 4. samaImANe (a,ba); samaikkamamANe (tri)| 5. aparibujjhamANe (a,ka,kha,va); kvacit ApucchamANe, kvacit paDibujjhamANe (hiiv)| 6. uvAgacchittA (puvR)| 7. abhisekkAo (tri) / 8. devasahassA (a,k,kh,tri,b,s)| 6. saM0 pA0--rAIsara jAva satthavAha / 10. degppabhiiyo (k,kh,s)| Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 458 jabuddIvapaNNattI devarAyA kelaassihrisiNgbhuutN'| 187. tae NaM se bharahe rAyA mitta-NAi-Niyaga-sayaNa-saMbaMdhipariyaNaM paccuvekkhai, paccavekkhittA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bhoyaNamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNabaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA uppiM pAsAyavaragae phaTTamANe hiM mUigamatthaeroha battIsaibaddhahi NADaehi varataruNosapauttahi' uvalAlijjamANa-uvalAlijjamANe uvaNaccijjamANe-uvaNaccijjamANe uvagijjamANe-uvagijjamANe mahayA 'hayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiyaraveNaM iThe saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoge bhujamANe vihri|| 188. tae' NaM tassa bharahassa raNNo aNNayA kayAi rajjadhuraM ciMtemANassa imeyArUve *ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe' samuppajjitthA-abhijie NaM mae NiyagabalavIriya-purisakkAra'-parakkameNaM culla himavaMtagirisAgaramerAe kevalakappe bharahe vAse, taM seyaM khalu me appANaM mahayArAyAbhiseeNaM' abhisiMcAvittaettikaTu evaM saMpeheti, saMpehettA 1. degsihara' (a,ba,puvR); degsiharideg (puvRpaa)| bharatAbhiprAyakAla eva tathAbhiprAyamavagamya 2. jaM0 3 / 6 / AbhiyojikadevaivijJapto bharatastathaivaM prati3. x (a,k,kh,p,b,s)| pannavAn ityadoSAt yuktikSamatvAcca / 4. saM0 pA0-mahayA jAva bhuNjmaanne|| upAdhyAyazAnticandrasyApi asmin viSaye 5. AvazyakacoM (pR0 205) mahArAjA- ekA TippaNI vidyate-AvazyakacUAdo tu bhiSekasya prastAvo devAdibhiH kRtaH ityullekho bhaktyA suranarAstaM mahArAjAbhiSekAya vijJadRzyate--tae NaM tassa annayA kayAdI te payAmAsubharatazca tadanumene, asti hi ayaM devAdIyA mahArAyAbhiseyaM vibbhavaMti, sevi ya vidheyajanavyavahAro yatprabhUNAM samayasevAvidhI NaM taheva aTThamabhattaM gehati / hIravijayasUriNA te svayamevopatiSThante, satyapyevaMvidhe kalpe yad svavRttI RSabhacaritrAntargatasya asya viSayasya bharatasyAtrAnucarasurAdInAmabhiSekajJApanamUktaM sUcanA kRtAsti-zrIRSabhacaritre tu 'tae NaM tad gambhIrArthakatvAdasmAdRzAM mandamedhasAmanAtasma bharahassa raNA aNNayAI te devAiyA kalanIyamiti / mahArAjAbhiSekAya anyeSAM mahArAyAbhiseyaM kAuMkAmA bharahaM rAyANaM prastAvodhikaM spRzati manobhAvaM, kintu viSNaveMti-jieNa devANu ppiehi bhAraha vAse, AdarzeSu sarvatra bharatakRtaprastAvasyollekho vasamuvAgayA vijjAharAirAyANo tamaNu- labhyate, yadyapi AvazyakacUrNI jambUdvIpajANaha mahArAyAbhiseyaM kremo| bharahovi taM prajJaptereva pATha uddhRtosti, kintu tAdRzaH pATho devAiyANaM vynnmnnumnnnnti| tevi haTTatuTTha nAdarzaSu kvApi labhyate / eSa vAcanAbhedosti kayaMjaliNo AbhiyogiyA devA viNIyAe athavA uttarakAlIna parivartanamiti anusandhA nasya vissyosti| rAyahANIe uttarapurathime dilIbhAe egaM mahaM 6. saM0 pA0 - imeyArUve jAva samuppajjitthA / AbhiseyamaMDavaM viuvvaMti' na cAsya prakRta- 7. purisagAra (k,kh,s)| sUtraNaM saha virodhaH zaGkanIyaH tIrthakRtAM niSkra. 8. mahArAyAbhiseyaM (a,ba); mahArAyAbhiseeNaM maNakAle lokAntikadevAnAmiva puNyotkarSAta (ka,kha,pa,sa); mahayAbhiseeNaM (tri) / Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 456 kallaM pAuppabhAe' * rayaNIe phulluppala-kamala-komalummiliyaMmi ahapaMDure pahAe rattAsogappagAsa-kisuya-suyamuha-guMjaddharAgasarise kamalAgarasaMDabohae uTTiyammi sUre sahassarassimi diNayare teyasA jalate jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyati, NisIittA solasadevasahasse, battIsaM rAyavarasahasse, seNAvairayaNe' 'gAhAvairayaNe vaDDairayaNe' purohiyarayaNe, tiNNi sache sUyasae, aTThArasa seNi-ppaseNIo, aNNe ya bahave rAIsaratalavara- mADaMbiya-koDubiya-ibma seTi-seNAvai satthavAhappabhiiyo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-abhijie NaM devANuppiyA ! mae Niyagabala-vIriya- purisakkAra-parakkameNaM culla himavaMtagirisAgaramerAedeg kevalakappe bharahe vAse, taM tubbhe NaM devANuppiyA ! mamaM mahayArAyAbhiseyaM viyrh|| 186. tae NaM te solasa devasahassA jAva' satthavAhappabhiiyo bharaheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTatuTTha-cittamANaMdiyA naMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANahiyayA karayalapariggahiyaM dasaNNahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu bharahassa raNNo eyamalaiM samma viNaeNaM paDisuNeti / / 160. tae NaM se bharahe rAyA jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' aTThamabhattie [aTThamabhattaM ?"] paDijAgaramANe vihri|| 161. tae NaM se bharahe rAyA aTThamabhattaMsi pariNamamANaMsi Abhiogge deve saddAvei, saddAvettA evaM vayAsi-khippAmeva bho devANuppiyA ! viNIyAe rAyahANIe uttarapuratthime disIbhAe egaM mahaM abhiseyamaMDavaM viuvveha, viuvvettA mama eyamANattiyaM pccppinnh|| 162. tae NaM te AbhioggA devA bharaheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTatuTTA jAva" evaM sAmitti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti, paDisuNettA viNIyAe rAyahANIe uttarapurathimaM disIbhAgaM avakkamati, avakkamittA veuvviyasamugdhAeNaM samohaNNaMti", samohaNittA saMkhijjAI joyaNAI daMDaM NisiraMti, taM jahA-rayaNANaM jAva'2 riTrANaM ahAbAyare poggale parisADeti, parisADettA ahAsuhame poggale pariyAdiyaMti, pariyAdittA 1. saM0 pA0-pAuppabhAe jAva jlte| jaM. 320,182 / 'paDijAgaramANe' ityardha2. jaM0 3 / 6 / kriyApadasya karmApekSayApi 'aTTamabhattaM' iti 3. saM0 pA0-seNAvairayaNe jAva purohiyarayaNe / pATho yuktaH syAt / 4. saM0 pA0 - talavara jAva satyavAha / 6. Abhiyogie (pa, hiivR)| 5. saM0 pA0-vIriya jAva kevalakappe / 10. jaM0 3 / 16 / 6. jaM0 3.188 / 11. samoraNaMti (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa); samavadhna7. jaM0 3120182 / nti (shaavR)| 8. pAThasya pUrvapaddhati yadi vicArayAmaH tadA 12. jI0 317 / 'aTramabhattaM' iti pATho yuktaH syAt / draSTavyaM Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 460 jaMbuddIvapaNNattI doccaMpi veubviya samugghAeNaMdeg samohaNaMti', samohaNittA bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM viuvvaMti, se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva' NANAvidhapaMcavaNNehiM taNehi ya maNIhi ya uvsobhie|| 163. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egaM abhiseyamaMDavaM viuvvaM ti-aNegakhabhasayasaNNiviThaM jAva' gaMdhavaTTibhUyaM pecchaaghrmNddvvnnnngo|| 164. tassa NaM abhiseyamaMDavassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egaM abhiseyapIDhaM viuvvaMti-acchaM saNDaM // 165. tassa NaM abhiseyapIDhassa tidisiM tao tisovANapaDirUvae viuvvaMti / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte jAva toraNA // 166. tassa NaM abhiseyapIDhassa bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte // 167. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egaM sIhAsaNaM viuvvaMti, tassa NaM sIhAsaNassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte jAva' dAmavaNNagaM samattaM // 168. 'tae Na" te devA abhiseyamaMDavaM viuvvaMti, viuvvittA jeNeva bharahe rAyA" teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA tamANattiyaM paccappiNaMti // 166. tae NaM se bharahe rAyA AbhioggANaM" devANaM aMtie" eyamaThe soccA Nisamma hata?"- cittamANaMdie naMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyaedeg posahasAlAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA koDaMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha, paDikappettA haya-gaya" 'raha-pavarajohaka liyaM cAuraMgiNi seNNaM saNNAheha', saNNAhettA eyamANattiyaM paccappiNaha // 200. 'tae NaM te koDuMbiyapurisA' jAva paccappiNaMti / / 201. tae NaM se bharahe rAyA majjaNagharaM aNupavisai jAva' aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaI NaravaI duruDhe // 202. tae NaM tassa bharahassa raNNo AbhisekkaM hatthirayANaM duruDhassa samANassa ime 1. saM0 pA0-veuvviya jAva samohaNNaMti / 6. eeNaM (a,tri,ba,hIvR); evaM NaM (hiivRpaa)| 2. samohaNati (ka,kha,tri,pa,sa) / 10. saM0 pA0-rAyA jAva paccappiNaMti / 3. jI0 3 / 277 / 11. abhioggANaM (a,b)| 4. pUrNapAThAvalokanArthadraSTavyaM jaM0 217 / 12. aMtiyaM (k,kh)| 5. rAya0 sU0 32 / 13. saM0 pA0-haTTatuTTha jAva poshsaalaao| 6. abhiseyapeDhaM (a,ba); abhiseyapIDhaM (kha) prAyaH 14. saM0 pA0---hayagaya jAva snnnnaahettaa| srvtr| 15. saM0 pA0-paccappiNaha jAva paccappiNaMti / 7. jI0 3 / 287-261 / 16. jaM0 3 / 17 / 8. jI. 31311-313 / Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taimao vakvAro 461 aTThamaMgalagA purao ahANapRvIe saMpaTTiyA // 203 jo ceva gamo viNIyaM pavisamANassa so ceva NikkhamamANassavi' jAva' / / 204. *tae NaM se bharahe rAyA NayaNamAlAsahassehi pecchijjamANe-pecchijjamANe vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe-abhithuvvamANe hiyayamAlAsahassehiM uNNaM dijjamANe-uNNaMdijjamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchippamANe-vicchippamANe kaMtirUvasohaggaguNehiM patthijjamANe-patthijjamANe aMgulimAlAsahassehiM dAijjamANe-dAijjamANe dAhiNahattheNaM bahUNaM NaraNArIsahassANaM aMjalimAlAsahassAI paDicchamANe-paDicchamANe bhavaNapaMtisahassAiM samaicchamANe-samaicchamANe taMtI-tala-tAla-tuDiya-gIya-vAiyaraveNaM madhureNaM maNahareNaM maMjamaMjUNA ghoseNaMdeg appaDivajjhamANe-appaDivajjhamANe viNIyaM rAyahANi majjhaMmajheNaM Niggacchai, NiggacchittA jeNeva viNIyAe rAyahANIe uttarapurathime disIbhAe jeNeva abhiseyamaMDave teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA abhiseyamaMDavaduvAre AbhisekkaM hatthirayaNaM Thavei', ThavettA AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhai, paccoruhittA itthIrayaNeNaM', battIsAe uDukallANiyAsahassehiM, battIsAe jaNavayakallANiyAsahasse hiM, battIsAe battIsaibaddhehiM NADagasahassehiM saddhi saMparivuDe abhiseyamaMDavaM aNupavisai, aNupavisittA jeNeva abhiseyapIDhe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA abhiseyapIDhaM aNuppadAhiNIkaremANe-aNuppadAhiNIkaremANe puritthimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM duruhai, duruhittA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA puratthAbhibhuhe saNNisaNNe / / 205. tANaM tassa bharahassa raNo battIsaM rAyasahassA jeNeva abhiseyamaMDave teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA' abhiseyamaMDavaM aNapavisaMti, aNupavisittA abhiseyapIDhaM aNuppadAhiNIkaremANA-aNuppadAhiNIka remANA uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM jeNeva bharahe rAyA teNeba uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae' aMjali kaTu bharahaM rAyANaM jaeNaM vijaeNaM baddhAveMti, vaddhAvettA bharahassa raNNo NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA *NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliyaDA pajjuvAsaMti / / 206. tae NaM tassa bharahassa raNNo seNAvairayaNe 'gAhAvairayaNe vaDDairayaNe purohiyarayaNe, tiNNi saTTe sUyasae, aTThArasa seNi-ppaseNIo, aNNe ya bahave rAIsara-talavaramADaMbiya-koDubiya-ivbha se TThi-seNAvai-satthavAhappabhiio jeNeva abhiseyamaMDave teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA abhiseyamaMDavaM aNupavisaMti, aNupavisittA abhiseyapIDhaM aNuppadAhiNIkaremANA-aNuppadAhiNIkaremANA' dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM" 1. saM0 pA0-NikkhamamANassavi jAva appaDi- 7. saM0 pA0-susmasamANA jAva pjjuvaasNti| vujjhmaanne| 8. saM0 pA0 ----seNAvairayaNe jAva satthavAha / 2. jaM0 3183-185 / 6. saM0 pA0-pabhiio tevi taha ceva NavaraM 3 ThAvei (tri,p)| daahinnillennN| 4. thIrayaNaM (a,b)| 10. saM0 pA0-tisovANapaDirUvaeNaM jAva pajjU5. uvAgacchittA jAva (a,ka,kha,tri,ba,sa) / vaasNti| 6. saM0 pA0-karayala jAva aMjali / Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 462 jaMbuddIvapaNNattI 'jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTaTa bha rahaM rAyANaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti, vaddhAvettA bharahassa raNo NaccAsa NAidUre sussusamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliyaDA pajjuvAsaMti // 207. tae NaM se bharahe rAyA Abhiogge deve saddAvei, saddAvettA evaM vayAso -- khippAmeva bho devANu ppiyA ! taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM mahArAyAbhiseyaM uvaTThaveha / / 208. tae NaM te AbhioggA devA bharaheNaM raNNA evaM vuttA samANA hadvatuTThacittA jAva' uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA veuvviyasamugghAeNaM samohaNaMti', evaM jahA vijayassa tahA ityaMpi jAva' paMDagavaNe egao milAyaMti, milAittA jeNeva dAhiNabharahe vAse jeNeva viNIyA rAyahANI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA viNIyaM rAyahANi aNuppayAhiNIkaremANA-aNuppayAhiNIkaremANA jeNeva abhiseyamaMDave jeNeva bharahe rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchitA taM mahatthaM mahagdhaM maharihaM mahArAyAbhiseyaM uvaTThati // 206. tae NaM taM bharahaM rAyANaM battIsaM rAyasahassA sobhaNaMsi tihi-karaNa-divasaNakkhatta-muhattaMsi uttarapoDhavayA-vijayaMsi tehi sAbhAviehi ya uttaraveuvviehi ya varakamalapaiTTANehiM surabhivaravAripaDipuNNehiM 'caMdaNakayacaccAehiM AviddhakaMTheguNehiM paumuppalapidhANehiM sukumAlakaratalapariggahiehiM aTThasahasseNaM sovaNNiyANaM kalasANaM ruppAmayANaM maNimayANaM jAva aTThasahasseNaM bhomejjANaM kalasANaM savvodaehi savvamaTTiyAhiM savvatuvarehi savvapupphehi savvagaMdhehi savvamallehiM savvosahisiddhatthaehiM ya savviDDhIe savvajutIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAyareNaM savvavibhUtIe savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savvapupphagaMdhamallAlaMkAreNaM savvadivvatuDiyasahasaNNiNAeNaM mahayA iDDhIe mahayA jUtIe mahayA baleNaM mahayA samudaeNaM mahayA varaturiyajamagasamagapaDuppavAditaraveNaM saMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhi-huDakka- murava - muiMga- duMduhi- NigghosanAditaraveNaM mahayA mahayA rAyAbhiseeNaM abhisiMcaMti, abhiseo jahA vijayassa, abhisicittA patteyaMpatteyaM karatalapariggahiyaM sirasAvatta matthaedeg aMjali kaTu tAhi iTTAhi kaMtAhiM piyAhi maNuNNAhiM maNAmAhiM sivAhi dhaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM hiyayagamaNijjAhi hiyayapalhAyaNijjAhiM vaggUhi aNavarayaM abhiNaMdaMtA ya abhithuNaMtA ya evaM vayAsI-jaya jaya naMdA ! jaya jaya bhaddA ! jaya jaya naMdA ! bhadaM te, ajiyaM jiNAhi, jiyaM pAlayAhi, jiyamajjhe vasAhi, iMdo viva devANaM, caMdo viva tArANaM camaro viva asurANaM, dharaNo viva nAgANaM, bahUiM puvvasayasahassAI bahUIo puvvakoDIo bahUIo 1. jaM0 3 / 162 / kAni-kAnicida vizeSaNAni bhinnAni vartante / 2. samohaNaMti (a,ka,kha,pa,ba,sa) / 5. jI0 3 / 447,448 / . 3. jI0 31445) / 6. saM pA0-patteyaM jAva aMjali / 4. saM0 pA0-surabhivaravAripaDipuNNehiM jAva 7. saM0 pA0- iTAhiM jahA pavisaMtassa bhaNiyA mhyaa| asau pATho jIvAjIvAbhigamAt jAva vihraahittikttu| . . . (3 / 446) vRttitrayAcca pUritaH / vRttitrayepi Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyo vakkhAro 463 puvakoDAkoDIo viNIyAe rAyahANIe cullahimavaMtagirisAgaramerAgassa ya kevalakappassa bharahassa vAsassa gAmAgara-Nagara-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamUha-paTTaNAsama-saNNivesesU samma payApAlaNovajjiyaladdhajase mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANe AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragatta ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANedeg viharAhittikaTu jayajayasaI pauMjaMti // 210. tae NaM taM bharahaM rAyANaM seNAvairayaNe' 'gAhAvairayaNe vaDDhairayaNedeg purohiya rayaNe, tiNNi ya saTTA sUyasayA, aTThArasa seNi-ppaseNIo, aNNe ya bahave rAIsaratalavara-mAMDabiya-koDuMbiya-ibbha-seTThi-seNAvaideg-satthavAhappabhiio evaM ceva abhisiMcaMti tehiM varakamalapaiTThANehiM taheva jAva abhithuNaMti ya / solasa devasahassA evaM ceva NavaraM'.-. 211. 'tae NaM tassa bharahassa raNNo tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe divvAe surabhIe gaMdhakAsAIe gAtAI lU heMti, luhettA saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAtAI aNulipaMti, aNulipittA nAsAnIsAsa vAyavojjhaM cakkhuharaM vaNNapharisajutta hayalAlApelavAtiregaM dhavalaM kaNagakhaciyaMtakammaM AgAsaphahilahasamappabhaM ahataM divvaM devadUsajuyalaM NiyaMsAveMti, NiyaMsAvettA hAraM piNiddheti, piNivettA addhahAraM piNiddhati, piNiddhettA ekAvali piNikheti, piNivettA evaM eteNaM abhilAveNaM muttAvaliM kaNagAvali rayaNAvali kaDagAiM tuDiyAI aMgayAiM keyUrAiM dasamuddiyANaMtakaM kuMDalAiM cUDAmaNi cittarayaNasaMkaDaMdeg mauDaM piNaddheti / tayaNaMtaraM ca NaM daddaramalayasugaMdhagaMdhiehiM gaMdhehiM gAyAiM bhukaMDeMti divvaM ca sumaNadAma piNadveti, kiM bahaNA ? gaMthima-veDhima - pUrima-saMghAimeNaM cauvviheNaM malleNaM kapparukkhayaM piva alaMkiya-vibhUsiyaM kreNti|| 212. tae NaM se bharahe rAyA mahayA-mahayA rAyAbhiseeNaM abhisiMcie samANe kobiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI- khippAmeva bho devANuppiyA ! hatthikhaMdhavaragayA viNIyAe rAyahANIe siMghADaga-tiga-caukka-caccara-' caummuha -mahApaha-pahesu mahayAmahayA saddeNaM ugghosemANA-ugghosemANa ussukkaM ukkaraM ukkiTTha adijjaM amijja abhaDappavesaM adaMDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliyadeg-sapurajaNajANavayaM duvAlasasaMvacchariyaM pamoyaM ghoseha, ghosettA mameyamANattiyaM paccappiNaha / / / 213. tae NaM te koDubiyapurisA bharaheNaM raNNA evaM vuttA samANA haTTatuTUcittamANaMdiyA naMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANahiyayA viNaeNaM vayaNaM 1. saM0 pA0-seNAva irayaNe jAva purohiyrynne| 5. sUmaNodAmaM (p)| 2. saM0 pA0-bahave jAva satthavAha / 6. gaMThima (tri, p)| 3. saM0 pA0-NavaraM pamhalamAlAe jAva 7. saM0 pA0-veDhima jAva vibhUsiyaM / muddN| 8. saM0 pA0-caccara jAva mhaaph| 4. abhukkhaMti (ka, kha, tri, pa, zAva,hIvapA); hai. saM0 pA...--adaMDakodaMDimaM jAva sapurajaNajANabhukuMDeMti (shaavRpaa)| vayaM / saMpurajaNujjANavayaM (a, tri, b)| Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 464 jaMbuddIvapaNNattI paDisuNeti, paDisuNettA khippAmeva hatthikhaMdhavaragayA' viNIyAe rAyahANIe siMghADagatiga-caukka-caccara-caummuha-mahApaha-pahesu mahayA-mahayA saddeNaM ugghosemANA-ugghosemANA ussukkaM ukkaraM ukkiTTha-adijjaM amijjaM abhaDappavesa aMdaDakodaMDimaM adharimaM gaNiyAvaraNADaijjakaliyaM aNegatAlAyarANucariyaM aNuddhayamuiMgaM amilAyamalladAmaM pamuiyapakkIliyasapurajaNajANavayaM duvAlasasaMvacchariyaM pamoyaMdeg ghosaMti, ghosittA eyamANattiyaM paccappiNaMti // 214. tae NaM se bharahe rAyA mahayA-'mahayA rAyabhiseeNaM abhisitte samANe sIhAsaNAo abbhuThei, abbhuThettA itthirayaNeNaM, 'battIsAe uDukallANiyAsahassehiM, battIsAe jaNavayakallANiyAsahassehi,battIsAe battIsaibaddhehi NADagasahassehiM saddhi saMparivaDe abhiseyapIDhAo purathimilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhai, paccoruhittA abhiseyamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva Abhisekke hatthirayaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aMjaNagirikaDasaNNibhaM gayavaiM5 *NaravaI duruDhe // 215. tae NaM tassa bharahassa raNNo battIsaM rAyasahassA abhiseyapIDhAo uttarilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti // 216. tae NaM tassa bharahassa raNNo seNAvairayaNe 'gAhAvairayaNe vaDhairayaNe purohiyarayaNe, tiNNi saTTe sUyasae, aTThArasa seNi-ppaseNIo, aNNe ya bahave rAIsaratalavara-mADaMbiya-koDuMbiya-ibbha-seTThi-seNAvaideg-satthavAhappabhiio abhiseyapIDhAo dAhiNilleNaM tisovANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti // 217. tae NaM tassa bharahassa raNNo AbhisekkaM hatthirayaNaM daruDhassa samANassa ime aTThamaMgalagA purao *ahANupubIedeg saMpaTThiyA, jacciya aigacchamANassa gamo paDhamo kuberAvasANo so ceva ihaMpi kamo sakkArajaDho Neyavvo jAva' kuberovva devarAyA kelAsaM siharisiMgabhUyaM // 218. tae NaM se bharahe rAyA majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA jAva" bhoyaNamaMDavaMsi suhAsaNavaragae aTThamabhattaM pArei, pArettA bhoyaNamaMDavAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA uppi pAsAyavaragae phuTTamANehiM muiMgamatthaehi 'battIsa ibaddhehiM NADaehiM varataruNIsaMpauttehiM uvalAlijjamANe-uvalAlijjamANe uvaNaccijjamANe-uvaNaccijjamANe uvagijjamANe-uvagijjamANe mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa1. saM0 pA0--hatthikhaMdhavaragayA jAva ghosaMti / 7. saM0 pA0--purao jAva saMpaTThiyA / 2. mahayAbhisekeNaM (a, ka, tri, b)| 8. jeciya (a, ba); jocciya (ka, sa, puvR); 3. saM0 pA0-itthirayaNeNaM jAva jecciya (kha); joviya (pa, shaavR)| __nnaaddgshssehiN| 6. jaM0 31183-186 / 4. tisomANadeg (a,b)| 10. siharadeg (a, ka, tri, b)| 5. saM0 pA0--gayavaI jAva duruDhe / 11. jaM0 31187 / 6.saM0 pA0-seNAvairayaNe jAva satthavAha / 12. saM0 pA0.-muiMgamastha ehiM jAva bhuNjmaanne| Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 465 muiMgapaDuppavAiyaraveNaM iThe saddapharisa rasarUvagaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhogedeg bhuMjamANe vihri|| 216. tae NaM se bharahe rAyA duvAlasasaMvacchariyaMsi pamoyaMsi Nivvattasi samANaMsi jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA 'jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA solasa devasahasse sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjei, paDivisajjettA battIsaM rAyavarasahassA sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA seNAvairayaNaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA *evaM gAhAvairayaNaM vaDDhairayaNaMdeg purohiyarayaNaM sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA evaM tiNNi saDhe sUyasae aTThArasa seNi-ppaseNIo sakkArei, sammANei, sakkArettA sammANettA aNNe ya bahave rAIsara-talavara- mADaMbiyakoDubiya-ibbha-seTTi-seNAvai -satthavAhappabhiio sakkArei sammANei, sakkArettA sammANettA paDivisajjeti, paDivisajjettA uppi pAsAyavaragae jAvaH vihri|| ____ 220. bharahassa raNNo cakkarayaNe 'chattarayaNe daMDarayaNe asirayaNe'"-ete NaM cattAri egidiyarayaNA AuhagharasAlAe smuppnnnnaa| cammarayaNe maNirayaNe kAgaNirayaNe Nava ya mahANihao-ee NaM sirigharaMsi samuppaNNA / seNAvairayaNe gAhAvairayaNe vaDDhairayaNe purohiyarayaNe--'ee NaM cattAri maNuyarayaNA viNIyAe rAyahANIe smuppnnnnaa| AsarayaNe hatthirayaNe-'ee NaM' duve paMcidiyarayaNA veyaDDhagiripAyamUle smuppnnnnaa| itthIrayaNe" uttarillAe vijjAharaseDhIe samuppaNNe // 221. tae NaM se bharahe rAyA caudasaNhaM rayaNANaM NavaNhaM mahANihINaM solasaNhaM devasAhassINaM battIsAe rAyasahassANaM battIsAe uDukallANiyAsahassANaM battIsAe jaNavayakallANiyAsahassANaM battIsAe battIsaibaddhANaM NADagasahassANaM tiNhaM saTThINaM sUyasayANaM aTArasaNhaM seNi-ppaseNINaM caurAsIe AsasayasahassANaM caurAsIe daMtisayasahassANaM caurAsIe rahasayasahassANaM chaNNauie maNussakoDINaM bAvattarIe puravarasahassANaM battIsAe jaNavayasahassANaM chaNNauie gAmakoDINaM NavaNauie doNamuhasahassANaM aDayAlIsAe paTTaNasahassANaM cauvvIsAe kabbaDasahassANaM cauvvIsAe maDaMbasahassANaM vIsAe AgarasahassANaM solasaNhaM kheDasahassANaM' caudasaNhaM saMvAhasahassANaM chappaNNAe aMtaroda1. jaM0 3 / / 8. kAkiNideg (a); kAgiNI' (ba); 2.saM0 pA0-uvaTThANasAlA jAva sIhAsaNavara kAkaNi' (s)| ge| 6. evaM (a, tri, b)| 3. saM0 pA0--sammANettA jAva purohiyrynnN| 10. evaM (a,ba) / 4. sUArasae (pa) 11. subhaddA itthIrayaNe (ka, kha, tri)| 5. saM0 pA0-talavara jAva satthavAha / 12. sUArasayANaM (p)| 6. jaM0 3187 13. kheDagasayANaM (a, ba, AvazyakacUNi pR0 7. daMDarayaNe asirayaNe chattarayaNe (kha, tri, p)| 208) / Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 gANaM egUNapaNNAe kurajjANaM viNIyAe rAyahANIe cullahimavaMtagirisAgaramerAgassa kevalakappassa bharahassa vAsassa aNNesi ca bahUNaM rAIsara' - talavara'- mADaMbiya - koDuMbiya ibbha-seTThi-seNAvai' -satthavAhappabhiINaM AhevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA - Isara - seNAvaccaM kAremANe pAlemANe ohaya - Nihaesa kaMTaesu uddhamalie savvasatsu Nijjiesu bharahA hive pariMde varacaMdaNacacciyaMge varahAraraiyavacche varamauDavisiTThae' varavatthabhUsaNadhare savvouyasura hikusumavaramallasobhiyasire varaNADaga*nAijja-varaitthigumma saddhi saMparivaDe savvosahi savvarayaNa - savvasamiisa magge saMpuSNamaNorahe hayAmittamANamahaNe puvvakayatavappabhAva'-niviTThasaMciyaphale bhuMjai mANussae suhe bharahe NAmadhejje || 222. tae NaM se bharahe rAyA aNNayA kayAi jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA * majjaNagharaM aNupavisai, aNupavisittA samuttajAlAkulAbhirAme vicittamaNiraNakuTTimatale ramaNijje pahANamaMDavaMsi NANAmaNi- rayaNa bhatticittaMsi pahANapIDhaMsi suhaNisaNe suhodahiM gaMdhodaehiM pupphodaehiM suddhodaehi ya puNNe kallANagapavaramajjaNavihIe majjie tattha kouyasa ehi bahuvihehiM kallANagapavaramajjaNAvasANe pamhalasukumAlagaMdhakAsAiyalU hiyaMge sarasasura higosIsacaMdaNANulittagatte ahayasumahaggha dUsarayaNasusaMvae suimAlA - vaNNaga- vilevaNe AviddhamaNisuvaNNe kappiyahAraddhahAra- tisaraya- pAlaMbalaMbamANakattisukasohe piNaddhagevijjagaaMgulijjaga-lalitaMgayala liyakayAbharaNe NANAmaNika - gaDiyathaM bhayabhae ahiyarUva sassirIe kuMDalaujjoiyANaNe mauDadittasirae hArotthayasukayaraiyavacche pAlaMbalaMbamANasukayapaDauttarijje muddiyApiMgalaMgulIe NANAmaNikaNagavimala - mahariha - NiuNoviyamisimiseMta viraiyasusiliTThavisilasaMThiya-pasatthaAviddhavIrakiM bahuNA : kapparukkhae ? 'ceva alaMkiyavibhUsie pariMde sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM caucAmaravAlavIiyaMge maMgalajayasaddakyAloe aNegagaNaNAyaga-daMDaNAyagarAIsara-talavara - mADaMbiya - koDuMbiya - maMti- mahAmaMti- gaNaga dovAriya-amacca- ceDa-pIDhamaddanagara-nigama - seTThi seNAva i-satthavAha- dUya-saMdhivAlasaddhi saMparivuDe dhavala - mahAmehaNiggae iva gahagaNa - dippaMta- rikkha-tArAgaNANa majjhe sasivva piyadaMsaNe NaravaI majjaNagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva AdaMsaghare jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe NisIyai, NisIittA AdaMsagharaMsi attANaM dehamANe - dehamANe ciTThai // valae, 223. tae NaM tassa bharahassa raNNo subheNaM pariNAmeNaM pasatthehi ajjhavasANehi 1. rAdIsara (Avazyaka cUrNi pR0 208 ) 2. saM0 pA0 - talavara jAva satyavAha / 3. karemANe ( a, ka, ba ) / 4. visAe ( a, ba ) ; deg vikaTTae ( ka ) ; gaDha (kha, puvRpA) / 5. cUrNAM tu varamauDAviddhAe' (zAvR ) / 6. tRtIyA lopaH ArSatvAt ( zAvR ) / 7. hatAmittasattu pakkhe ( Avazyaka cUrNi pR0209 ) / 8. puvvakaDadeg (ka,sa) / 6. saM0 pA0- uvAgacchittA jAva sasivva / Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vakkhAro 467 lesAhiM visujjhamANIhiM-visujjhamANIhiM IhApoha-maggaNa-gavesaNaM karemANassa tayAvarijjANaM kammANaM khaeNaM kammarayavikiraNakaraM apuvvakaraNaM paviTThassa aNaMte aNuttare kasiNe paDipuNNe nivvAghAe nirAvaraNe kevalavaranANadaMsaNe samuppaNNe // 224. tae NaM se bharahe kevalI sayamevAbharaNAlaMkAraM omuyai, omuittA sayameva paMcamuTTiyaM loyaM karei, karettA AdaMsagharAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA aMteuraM majjhamajjheNaM Niggacchai, NiggacchittA dasahiM rAyavarasahassehi saddhiM saMparivaDe viNIyaM rAyahANiM majjhaMmajjheNaM Niggacchai, NiggacchittA majjhadese suhaMsuheNaM viharai, viharittA jeNeva aTTAvae pavvate teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA aTThAvayaM pavvayaM saNiyaM-saNiyaM duruhai, duruhittA meghaghaNasaNNikAsaM devasaNNivAyaM puDhavisilApaTTagaM paDilehei, paDilehettA saMlehaNA-jhUsaNA-jhUsie bhattapANapaDiyAikkhie pAyovagae kAlaM aNavakaMkhamANe-aNavakaMkhamANe vihri|| 225. tae NaM se bharahe kevalI sattattari puvvasayasahassAiM kumAravAsamajjhAvasittA, ega vAsasahassaM maMDaliyarAyamajjhAvasittA, cha puvvasayasahassAI vAsasahassUNagAI mahArAyamajjhAvasittA, tesIiM puvvasayasahassAI agAravAsamajjhAvasittA, egaM puvvasayasahassaM desUNagaM kevalipariyAyaM pAuNittA, tameva bahupaDipuNNaM sAmaNNapariyAyaM pAuNittA, caurAsIiM puvvasayasahassAiM savvAuyaM pAlaittA, mAsieNaM bhatteNaM apANaeNaM savaNeNaM" NakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM khINe veyaNijje Aue NAme goe kAlagae vIikkate samujjAe chiNNajAijarAmaraNabaMdhaNe siddhe buddhe mutte pariNivvuDe aMtagaDe savvadukkhappahINe // 226. bharahe ya ettha deve mahiDDhIe mahajjuIe 'mahAbale mahAyase mahAsokkhe mahANubhAge / paliovamaTThiIe parivasai / se eeNaTheNaM goyamA! evaM vuccai-bharahe vAse bharahe vAse // aduttaraM ca NaM goyamA ! bharahassa vAsassa sAsae NAmadhejje paNNatte-jaMNa kayAi Na Asi Na kayAi Natthi Na kayAi Na bhavissai, bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuve Niyae sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce bharahe vAse / 1. IhApUha (a.ka,kha.sa); IhAvUha (purv)| 2. muyaI (b)| 3. silAvaTTayaM (p)| 4. bharahe rAyA (k,kh,s)| 5. majjhe vasittA (kha,tri,pa,zAva,hIva) sarvatra / 6. pAuNittA (k,p)| 7. samaNeNaM (a,b)| 8. saM0 pAo-mahajjuIe jAva psiovmttttiiie| Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 1. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve cullahimavaMte NAmaM vAsaharapavvae paNNatte ? goyamA ! hemavayassa vAsassa dAhiNeNaM, bharahassa vAsassa uttareNaM, puratthimalavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve cullahimavaMte NAma vAsaharapavvae paNNatte-pAINapaDINAyae' udINadAhiNavicchiNNe duhA lavaNasamuI puDhe-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puDheM, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puDheM, egaM joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM, paNavIsaM joyaNAI uvveheNaM, ega joyaNasahassaM bAvaNNaM ca joyaNAI duvAlasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhNbhennN| tassa bAhA puratthimapaccatthimeNaM paMca joyaNasahassAI tiNNi ya paNNAse joyaNasae paNNarasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa addha bhAgaM ca AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINANayA 'duhA lavaNasamudaM puTThA-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puTThA, paccatthimillAe koDIe paccathimillaM lavaNasamudaM puTThA, cauvvIsaM joyaNasahassAI Nava ya battIse joyaNasae addhabhAgaM ca kiMcivisesUNA AyAmeNaM pnnnnttaa| tIse dhaNupaTTe dAhiNeNaM paNavIsaM joyaNasahassAiM doNNi ya tIse joyaNasae cattAri ya egUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM, ruyagasaMThANasaMThie savvakaNagAmae acche saNhe laNhe jAva' paDirUve, ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM saMparikkhitte duNha vi pamANaM vaNNago y|| 2. cullahimavaMtassa NaM vAsaharapavvayassa uvari bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANAmae AliMgapukkharei vA jAva bahave vANamaMtarA devA ya devIo ya AsayaMti' 'sayaMti ciTThati NisIyaMti tuyaTuMti ramaMti lalaMti kIlaMti mohaMti, purA porANANaM suciNNANaM suparakkaMtANaM subhANaM kaDANaM kammANaM kallANANaM kallANaM phala1. degpaDiyAyate (a,ba) prAyaH sarvatra / 6. jaM0 / 2. pAsA (a,b)| 7. passiM (a,kh,tri,b,s)| 3. saM0 pA0-pAINapaDINAyayA jAva paccatthi- 8. jaM010-14 / millaae| 6. jaM0 213 / 4. paNuvIsaM (a,k,b.s)| 10. saM0 pA.-AsayaMti jAva viharati / 5. savvakaNakamae (a,b)| 468 Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tyo vakkhArI vittivisesaM paccaNubhavamANA' viharati // 3. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM ekke mahaM pauma NAmaM dahe paNNatte - pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe ekkaM joyaNasahassaM AyAmeNaM, paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAI uvveheNaM, acche saNhe rayayAmayakUle' 'vairAmayapAsANe suhotAre suuttAre NANAmaNitittha-baddhe vairatale suvaNNasujjha - rayayavAluyAe veruliyamaNiphAliyapaDala- paccoyaDe vaTTe samatIre aNupuvvasujAyavappagaMbhIrasIyalajale saMchaNapattabhisamuNAle bahuuppala - kumuya NaliNa - subhaga-sogaMdhiya-poMDarIyamahApoMDarIya-sayapatta-sahassapattapapphulla kesaro bacie acchavimalapatthasalila puNe parihatthabhamaMtamacchakacchabha-aNegasa uNagaNamihuNapavicariya- saduSNaiya mahurasaraNAie pAsAIe darisaNijje abhirUve' paDirUve / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte, veiyA-vaNasaMDa-vaNNao bhANiyavva // 4. tassa NaM paumaddahassa cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA, vaNNAvAso bhANiyavva // 5. tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purao patteyaM patteyaM toraNe paNNatte / teNaM toraNA NANamaNimayA // 6. tassa NaM paumaddahassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege paume paNNatte - joyaNaM AyAma - vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM, dasa joyaNAI uvveheNaM do kose Usie jalatAo 'sAiregAI dasajoyaNAI savvaggeNaM paNNatte / se NaM egAe jagaIe savvao samaMtA saMparikkhitta, jaMbuddIvajagaippamANA gavakkhakaDaevi taha ceva pamANeNaM // 7. tassa NaM paumassa ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA - vairAmayA mUlA riTThAmae kaMde veruliyAmae NAle veruliyAmayA bAhirapattA jaMbUNayAmayA abhitarapattA tavaNijjamayA kesarA NANAmaNimayA pokkharatthibhayA kaNagAmaI kaNNigA, sA NaM addhajoya AyAma - vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, savvakaNagAmaI acchA // 8. tIse NaM kaNNiyAe uppi bahusaramaNijje bhUmibhAge paNNatte se jahANAmae AliMgapukkharei vA " // 6. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaMge bhavaNe paNNatte--kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM kosaM uDDhaM uccatteNaM, 1. paDiyAya ( a, ba ) paDaNAyae (ka, kha, tri,s)| 2. saM0 pA0 - rayayAmayakUle jAva pAsAIe jAva paruive / 3. jaM0 1110-13 / 4. jaM0 4 / 26 / 5. navaraM 'NANAmaNimaye' ti varNakaikadezena pUrNa storaNavarNako grAhyaH ( zAvR ) ; jaM0 4 / 27 30 / 466 6. x ( a, ba ) / 7. pamANeNaM sAtiregAI dasajoyaNAiM savvaggeNaM paNNatte ( a, ka, kha, tri,ba) ; jaM0 118,6 // 8. puSkarAsthibhAgAH (zAvR); pukkha ratthibhuyA (jI0 3 / 643) / 6. 'acchA' ityekadezena 'sAhA' ityAdipadAnyapi vijJeyAni (zAvR ) / 10. jaM0 1 / 13 / Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 470 jaMbuddIvapaNNattI aNegakhaMbhasayasaNNiviTThe pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve // 10. tassa NaM bhavaNassa tidisi tao dArA pnnnnttaa| te NaM dArA paMcadhaNusayAI uDaDhaM uccatteNaM, aDDhAijjAiMdhaNusayAI vikkhaMbheNaM, tAvatiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA jAva' vaNamAlAo nneyvvaao|| 11. tassa NaM bhavaNassa aMto' bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, se jahANAmae AliMgapukkharei vA // 12. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa, bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA paNNattA / sA NaM maNipeDhiyA paMcadhaNusayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, aDDhAijAI dhaNusayAiM bAhalleNaM, savvamaNimaI acchA // 13. tIse NaM maNipeDhiyAe uppi, ettha NaM mahaM ege sayaNijje paNNatte", 'taM jahA--- nANAmaNimayA paDipAdA, sovaNNiyA pAdA, nANAmaNimayA pAyasIsA, jaMbUNayamayAI gattAI, vairAmayA saMdhI, NANAmaNimae vecce, raiyAmaI tUlI, lohayakkhamayA bibboyaNA, tavaNijjamaI gNddovhaanniyaa| se NaM devasayaNijje sAliMgaNavaTIe ubhao bibboyaNe duhao uNNae majjhe Naya-gaMbhIre gaMgApuliNavAluyA-uddAlasAlisae oyaviyakhomaduggulapaTTa-paDicchayaNe AiNaga-rUta-bUra-NavaNIya-tUlaphAse suviraiyarayattANe rattaMsuyasaMvate suramme pAsAIe darisaNijje abhirUve pddiruuve.|| 14. se NaM paume aNNeNaM aTThasaeNaM paumANaM tadaddhaccattappamANamettANaM savvao samatA saMparikhiktte / te NaM paumA addhajoyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, dasa joyaNAiM uvveheNaM, kosaM UsiyA jalaMtAo, sAiregAI dasajoyaNAI 'savvaggeNaM pnnnntte'5|| 15. tesi NaM paumANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA--vairAmayA mUlA jAva kaNagAmaI knnnniyaa| sA NaM kaNNiyA kosaM AyAmeNaM, addhakosaM bAhalleNaM savvakaNagAmaI acchA // 16. tIse NaM kaNNiyAe uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva maNIhiM uvasobhie / 17. tassa NaM paumassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapuratthimeNaM, ettha NaM sirIe devIe cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cattAri paumasAhassIo pnnnnttaao|| 18. tassa NaM paumassa puratthimeNaM, ettha NaM sirIe devIe cauNhaM mahattariyANaM 1. jI0 33269-306 / jIvAjIvAbhigame (31653 pi nIlavagraha2. aMte (kh,tri)| prakaraNe savvaggeNaM' iti pATho labhyate / 3. mahai (p)| vRttAvapi (patra 276) tathaiva vyAkhyAtosti / 4. saM0 pA0-paNNatte sayaNijjavaNNao bhANi- atrApi savvaggeNaM' iti pATho yuktaH pratibhAti / yavvo / 6. jaM0 417 / 5. uccatteNaM (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa); pUrvaprakaraNe 416 'savvaggeNaM paNNatte' iti pAThosti / 8.0 1113 / Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 471 cattAri paumA pnnnnttaa|| 16. tassa NaM paumassa dAhiNapurasthimeNaM, ettha NaM sirIe devIe abhitariyAe parisAe aTTaNhaM devasAhassINaM aTTha paumasAhassIo paNNattAo / dAhiNaNaM majjhimaparisAe dasaNhaM devasAhassINaM dasa paumasAhassIo paNNattAo dAhiNapaccatthimeNaM bAhiriyAe parisAe bArahasaNhaM devasAhassINaM bArasa paumasAhassIo pnnnnttaao| paccatthimeNaM sattaNhaM aNiyAhivaINa satta 'paumA pnnnnttaa'| 20. tassa NaM paumassa cauddisi savvao samaMtA, ettha NaM sirIe devIe solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM solasa paumasAhassIo pnnnnttaao|| 21. se NaM paume tihiM paumaparikkhevehiM savvao samaMtA saMparikkhitte, taM jahAabhitaraeNaM' majjhimaeNaM bAhiraeNaM / abhitarae paumaparikkheve battIsaM paumasayasAhassIo pnnnntaao| majjhimae paumaparikkheve cattAlIsaM paumasayasAhassIo pnnnnttaao| bAhirae paumaparikkheve aDayAlIsaM paumasayasAhassIo pnnnnttaao| evAmeva sapuvvAvareNaM tihiM paumaparikkhevehiM egA paumakoDI vIsaM ca paumasayasAhassIo bhavaMtIti akkhAyaM / / 22. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM buccai-paumaddahe-paumaddahe ? goyamA ! paumaddahe NaM tattha-tattha dese tahi-tahiM bahave uppalAiM jAva sahassapattAI paumaddahappabhAI 'paumaddahAgArAiM paumaddahavaNNAI paumaddahavaNNAbhAI, sirI yattha devI mahiDDhIyA jAva' paliovamaTTiIyA parivasai / se eeNadveNaM / / aduttaraM ca NaM goyamA ! paumaddahassa sAsae NAmadhejje paNNatte-jaM Na kayAi NAsi Na kayAi Natthi Na kayAi Na bhavissai, bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuve Niyae sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce // 23. tassa NaM paumaddahassa purathimilleNaM toraNeNaM gaMgA mahANaI pavUDhA samANI puratthAbhimuhI paMca joyaNasayAiM pavvaeNaM gaMtA gaMgAvattaNakUDe AvattA samANI paMca tevIse joyaNasae tiNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattieNaM" muttAvalihArasaMThieNaM sAiregajoyaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| 24. gaMgA mahANaI jao pavaDai, ettha NaM mahaM egA jibbhiyA paNNattA / sANaM jibbhiyA addhajoyaNaM AyAmeNaM, chassakosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM, addhakosaM bAhalleNaM, 1. paumasAhassIo paNNattAo (a, kha, tri)| catuSTayI vidyate / zAnticandrIyavattau 'padmadrahA2. abhaMtarae (a, b)| kArANi' iti vizeSaNamapi vyAkhyAtamasti / 3. majjhimAe (a, ka, kha, tri, b)| 8. ittha (p)| 4. bAhiriyAe (a, ka, kha, tri, b)| 6. jaM0 1 / 24 / 5. dese-dese (a, ka, kha, ba, s)| 10. gaMgA (a, kha, ba) lipipramAdoso sambhAvyate / 6. sayasahassapattAI (a, ka, kha, b,s)| 11. pavittaeNaM (kha, sa); degpavittieNaM (tri)| 7. x (a, ka, kha, tri, pa, ba, sa); jIvAjIvA- 12. sadieNaM (b)| bhigame (31656) nolavad dravarNane vizeSaNa- 13. pavAheNaM (tri)| Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 472 magaramuhaviuTTasaM ThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA sahA // 25. gaMgA mahANaI jattha pavaDai, ettha NaM mahaM ege gaMgappavAyakuMDe NAmaM kuMDe paNNattesaTThi joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM, NauyaM joyaNasayaM kicivisesAhiyaM parikkheveNaM dasa joyaNAiM ubveheNaM acche sahe rayayAmayakUle' vairAmayapAsAne' 'suhotAre suuttAre ANAmaNitittha-baddhe vairatale suvaNNa-sujjha rayayamaNivAluyAe veruliyaramaNiphAliyapaDalapaccoyaDe vaTTe samatIre aNupuvvasujAyavappagaMbhIra sIyalajale saMchaNNapattabhisamuNAle bahuuppala - kumuya - NaliNa-subhaga-sogaMdhiya-poMDarIya mahApoMDarIya sayapatta - sahassapatta- papphullakesarovacie ' acchavimalapatthasalila puNe pasihatthabhamaMtamacchakacchabha - aNegasauNagaNamihuNapaviyariya- sadunnaiyamahurasaraNAie pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, veiyA-vaNasaMDapamANaM vaNNao bhANiyavvo" // 26. tassa NaM gaMgappavAyakuMDassa tidisiM tao tisovANapaDirUvagA paNNattA, taM jahA - puratthimeNaM dAhiNeNaM paccatthimeNaM / tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, taM jahA - vairAmAyA mmA riTThAmayA paTTANA veruliyAmayA khaMbhA suvaNNaruppamayA phalayA lohiyakkhamaIo sUIo vairAmayA saMdhI NANAmaNimayA AlaMbaNA AlaMbaNabAhAo || jaMbuddIpaNNattI 27. tesi NaM tisovANapaDirUvagANaM purao patteyaM - patteyaM 'toraNe paNNatte te NaM toraNA NANAmaNimayA NANAmaNimaesu khaMbhesu uvaNividvasaMniviTThA 'vivihatArArUvovaciyA vivihamuttaMta rovaiyA " IhAmiya-usaha turaMga Nara-magara - vihaga-vAlagakiNNara-ruru-sarabha-camara-kuMjara - vaNalaya- paumalayabhatticittA khaMbhuggayavairaveiyAparigayAbhirAmA" vijjAharajamalajuyalajaMtajuttAviva accIsahassamAlaNIyA rUvaga sahassakaliyA 1. rayayAmayakuMDe ( a, ba ) ; rayayamayakUle samatIre ( pa, zAvR ) / 2. kSetrasamAsavRttau tu vajramayapArzvamityuktam, tadanusAreNa sUtrapAThastu 'vayaramayapAse' tti draSTavyam (hIvR) / 3. cinhAGkita pAThasya sthAne 'pa' pratau zAnticandrIyavRttau ca bhinnaH kramaH kvacid bhinnapadazca pATho vidyate - vairatale suvaNNasubbharayayAmayabAluyAe ve ruliamaNi phAliapaDalapaccoaDe suhotAre suuttAre NANAmaNitityasubaddhe (pazAvR) / 4. x (pa, zAvR) / 5. kesarovacie chappayamahuvaraparibhujjamANa 1 kamale ( pa, zAvR) 1 6. vaNasaMDagANaM pamANaM (tri, pa ) / 7. jaM0 1 / 10-13 / 8. NimmA ( a, ka, tri, ba ) / 6. toraNA paNNattA (ka, kha, tri, pa ) / 10. vivihamuttaMta rovaiyA vivihatArArUvovaciyA ( pa, zAvR); jIvAjIvAbhigame (3288 ) pi evameva vidyate, pa' saMketitAdarzaH jIvAjIvAbhigamaparamparAnusArI vidyate, upAdhyAyazAnticandreNApi tasya sUtrasya pAThaparamparA anusRtAsti bahuzaH / 11. khaMbhutaravairadeg ( a, ba ) / 12. vijjAharajamala jaMta' ( a, ka, tri, ba, sa ) / Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhArau 473 " bhimANA bhibbhisamANA" cakkhulloyaNalesA suhaphAsA sassirIyarUvAra pAsAdIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA // 28. tesi NaM toraNANaM uvari bahave aTTamaMgalagA paNNattA, taM jahA- sotthiyasirivaccha'- 'gaMdiyAvatta- vaddhamANaga-bhaddAsaNa- kalasa maccha-dappaNA savvarayaNAmayA acchAdeg jAva paDirUvA // 26. tesi NaM toraNANaM uvari bahave kiNhacAmarajjhayA nIlacAmarajjhayA lohiyacAmarajjhayA hAlicAmarajjhayA sukkilacAmarajjhayA acchA saNhA ruppapaTTA vairAmayadaMDA jalayAmala gaMdhiyA surUvA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA // 30. 'tesi NaM toraNANaM uppi bahave chattAicchattA paDAgAipaDAgA ghaMTAjuyalA cAmarajuyalA' uppalahatthagA paumahatthagA jAvaI sahassapattahatthagA savvarayaNAmayA acchA jAva" paDivA | 31. tassa NaM gaMgappavAyakuMDassa vahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege gaMgAdIve NAmaM dIve paNNatte - aTTha joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, sAiregAI paNavIsaM " joyaNAI parikkheveNaM, do kose Usie jalatAo, savvavairAmae acche se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, vaNNao bhANiyavvo" // 1 32. gaMgAdIvassa NaM dIvassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / 33. tassa NaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM gaMgAe devIe ege bhavaNe paNNattekosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM ca kosaM uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNiviTThe pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve jAva 3 bahumajjhadesabhAe maNipeDhiyA sayaNijje // 34. se keNaTTheNaM" "bhaMte ! evaM buccai - gaMgAdIve NAmaM dIve ? goyamA ! gaMgAdIve tattha-tattha dese tarhi tahi bahUI uppalAI jAva sahassapattAiM gaMgAdIvappabhAI gaMgAdIvAgArAI gaMgAdI vavaNNAI, gaMgAdIvavaNNAbhAI gaMgA yattha devI mahiDDhIyA jAva paliovamayA parivasai / se teNaMTTheNaM / aduttaraM ca NaM jAva" sAsae NAmadhejje paNNatte // 35. tassa NaM gaMgappavAyakuMDassa dakkhiNilleNaM 1. bhibhisamINA bhisamINA ( a, kha, ba ) / 2. 'rUvA ghaMTAvalicaliamahuramaNaharasarA ( pa, zAvR, rAya0 sU0 20 ) / 3. pAsAdItA ( a, ba ) / 4. saM0 pA0 5. saM0 pA0 - kiNhacAmarajjhayA jAva sukkila / 6. mayatuMDA ( a, ba ) / 7. surammA ( pa ; zAvR ) / 8. cinhAGkitapAThasya sthAne 'a, ka, kha, tra, sirivaccha jAva paDirUvA / toraNeNaM gaMgA mahANaI pavUDhA samANI ba, sa, hI vR' AdarzeSu kevalaM 'bahave' iti pATho vidyate / 6. jaM0 3 10 / 10. jaM0 18 / 11. paNavIsa ( a, ka, kha, ba) / 12. jaM0 1 / 10-13 / 13. jaM0 416-13 / 14. saM pA0 - keNaTTheNaM jAva sAsae / 15. jaM0 4 / 22 / Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 474 jaMbuddIvapaNNattI uttaraDDhabharahavAsaM ejjemANI-ejjemANI sattahi salilAsahassehiM ApUremANI'-ApUremANI ahe khaMDappavAyaguhAe veyaDDhapavvayaM dAlaittA dAhiNaDDhabharahavAsaM ejjemANIejjemANI dAhiNaDDhabharahavAsassa bahumajjhadesabhAgaM gaMtA puratthAbhimuhI AvattA samANI coddasahi salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA puratthimeNaM lavaNasamudaM samappei // 36. gaMgA NaM mahANaI pavahe 'cha ssakosAI'2 joyaNAI vikkhaMbheNaM, addhakosaM uvveheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parivaDDhamANI-parivaDDhamANI muhe bAvaddhi joyaNAI addhajoyaNaM ca vikkhaMbheNaM, sakosa joyaNaM uvveheNaM, ubhao pAsi dohi ya paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhittA, veiyAvaNasaMDavaNNao bhANiyavvo' // 37. evaM siMdhUevi NeyavvaM jAvaH tassa NaM paumaddahassa paccatthi milleNaM toraNeNaM siMdhaAvattaNakaDe dAhiNabhimUhI, siMdhappavAyakaMDaM, siMdhahIvo, aTo so ceva jAva" ahe timisaguhAe veyaDDapavvayaM dAlaittA paccatthimAbhimuhI AvattA samANI coddasehi salilAsahassehi samaggA ahe jagaI dAlaittA paccatthimeNaM lavaNa samuI samappei, sesaM taM ceva // 38. tassa NaM paumaddahassa uttarilleNaM toraNeNaM rohiyaMsA mahANaI pavUDhA samANI doNNi chAvattare joyaNasae chacca egUNavIsaibhAe joyaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregajoyaNasaieNaM pavAeNaM pvddi|| ___36. rohiyaMsA mahANaI jao pavaDai, ettha NaM mahaM egA jibbhiyA paNNattA / sA NaM jibbhiyA joyaNaM AyAmeNaM, addhaterasajoyaNAI vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTTasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA // 40. rohiyaMsA" mahANaI jahiM pavaDai, ettha NaM mahaM ege rohiyaMsappavAyakuMDe NAma 1. AbharamANI (a); AUremANI (pa) / samAvAyAGgena saha virodhaH syAt (hii)| 2. gaMgAmahAnadIpravahe makaramukhajibikApradeze 3. pavaDDamANI (ka, tri)| SaTsakrozAni yojanAni viSkambheNa yatta 4. bAsaTTi (p)| chajoyaNasavakosamiti kSetrasamAsagAthA 5. jaM0 1110-13 / vyAkhyAnayatA malayagiriNA pravahe padmadrahA- 6. jaM0 4 / 23-33. atra 'NavaraM' iti padamapekSitadinirgame SaTyojanAni sakrozAni gaMgAnadyA mAmIta, kintu na jAne kena kAraNena tasya sthAne vistAra iti bhaNitaM tanmakara mukhajihvikAyA 'jAva' padasya prayogo jAtaH / nirgama yAvada'vizeSeNa vivakSaNAt anyathA-- 7.04 / 34,35 / gaMgAsiMdhuo NaM mahANadIo paNavIsaM gAuyANi 8. saM0 pA0.-lavaNa jAva samappei / puhutteNaM duhao ghaDamuhapavittieNaM muttAvali- 6. jaM0 4136 / hAra---saMThieNaM pavAteNaM pavaDaMti (saM0 10. rohiyaMsA NaM (a,ka,kha,ba,sa); rohiyaMsA NAma 257) / tathA - gaMgAsiMdhuo NaM (tri)| mahANaIo pavahe sAtirege cauvIsaM kose 11. rohiyaMsA NaM (a,ka,kha,ba,sa); rohiyaMsA NAma vitthAreNaM paNNattAo (sa0 2415) tti (tri)| Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 475 kuMDe paNNatte-savIsaM joyaNasayaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi asIe joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, dasajoyaNAiM uvveheNaM, acche kuMDavaNNao jAva' toraNA // 41. tassa NaM rohiyaMsappavAyakuMDassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege rohiyaMsadIve NAmaM dIve paNNatte-solasa joyaNAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM paNNAsa joyaNAI parikkheveNaM, do kose Usie jalaMtAo, savvarayaNAmae acche, sesaM taM ceva jAva bhavaNaM aTTho ya bhaanniybvo|| 42. tassa NaM rohiyaMsappavAyakuMDassa uttarilleNaM toraNeNaM rohiyaMsA mahANaI pavaDhA samANI hemavayaM vAsaM ejjemANI-ejjemANI cauddasahi salilAsahassehiM AparemANIApUremANI saddAvai vaTTaveyaDDapavvayaM addhajoyaNeNaM asaMpattA samANI paccatthAbhimuhI AvattA samANI hemavayaM vAsaM duhA vibhayamANI-vibhaya mANI aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA paccatthimeNaM lavaNasamudaM samappei // 43. rohiyaMsA NaM pavahe addhaterasajoyaNAiM vikkhaMbheNaM, kosaM ubveheNaM tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parivaDDamANI-parivaDDamANI muhamUle paNavIsaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, aDDAijjAiM joyaNAiM uvveheNaM, ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM saMparikkhittA // 44. cullahimavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! ekkArasa kaDA paNNattA, taM jahA -siddhAyataNakUDe cullahimavaMtakaDe bharahakUDe ilAdevIkaDe gaMgAkaDe sirikaDe rohiyaMsakaDe sindhukaDe sUrAdevIkUDe hemavayakaDe vesamaNakUDe // 45. kahi NaM bhaMte ! cullahimavaMte vAsaharapavvae siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! purathimalavaNasamudassa paccatthimeNaM, cullahimavaMtakUDassa puratthimeNaM, ettha NaM siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe paNNatte--paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, mUle paMcajoyaNasayAI vikkhaMbheNaM, majhe tiNNi ya paNNattare joyaNasae vikkhaMbheNaM, uppi aDDAijje joyaNasae vikkhaMbheNaM, mUle ega joyaNasahassaM paMca ya egAsIe joyaNasae kicivisesAhie parikkheveNaM, majjhe ega joyaNasahassaM egaM ca chalasIyaM joyaNasayaM kiMcivisesaNe parikkheveNaM, uppi sattaekkANaue joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, mUle vicchiNNe, majjhe saMkhitte, uppi taNue, gopucchasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche| se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte // 46. siddhAyataNassa kUDassa NaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva' 47. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege siddhAyataNe paNNatte-paNNAsaM joSaNAI AyAmegaM, paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, chattIsaM joyaNAiM uDaDhaM uccatteNaM jAva jiNapaDimAvaNNao Neyavvo // 1. jaM0 4125-30 / 2. jaM0 4 / 31-34 3. siMdhudevIkUDe (tri,p)| 4. siddhAyaNakUDe (b)| 5. jaM0 1136 / 6. jaM0 1137-40 / 7. bhANiyanbo (tripa) / Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNI 48. kahi NaM bhaMte ! cullahimavaMte vAsaharapavvae cullahimavaMtakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! bharahassa kUDassa puratthimeNaM, siddhAyataNakUDassa paccatthimeNaM, ettha NaM cullahimavaMte vAsaharapavvae cullahimavaMtakUDe NAmaM kUDe paNNatte / evaM jo ceva siddhAyataNakUDassa uccatta - vikkhaMbha- parikkhevo jAva'--- 46. bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDeMsa e paNNatte 'bAvaTTha joyaNAI addhajoyaNaM ca uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM' 2 abbhuggayamUsiya-pahasie viva vivihamaNirayaNabhatticitte vAuyavijayavejayaMtIpaDAga-cchattAicchattakalie tuMge gagaNatalamabhilaMghamANasihare jAlaMtararayaNa* paMjarummilievva bhayA viyasiyasayavattapuMDarIya tilayarayaNaddhacaMdacitte * NANAmaNimayadAmAlaMkie aMto bAhiM ca saNhe" vara " - tavaNijja ruilavAlugApatthaDe suhAse sassirI yarUve pAsAIe darisaNijje abhirUve' paDirUve / // 50. tassa NaM pAsAyavaDeMsagassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge" jAva sIhAsaNaM saparivAraM // 51. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vuccai cullahimavaMtakUDe ? cullahimavaMtakUDe ? goyamA ! cullahimavaMte NAmaM deve mahiDDIe jAva" parivasai " // 12 52. kahiM NaM bhaMte ! cullahimavaMtagirikumArassa devassa cullahimavaMtA NAmaM yahANI paNNattA ? goyamA ! cullahimavaMtakUDassa dakkhiNeNaM tiriyamasaMkhejje dIvasamudde vIvaittA aNNaM jaMbuddIvaM dIvaM dakkhiNeNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, ettha NaM culla himavaMta girikumArassa 3 devassa cullahimavaMtA NAmaM rAyahANI paNNattA - bArasa joyaNasahassA AyAma - vikkhaMbheNaM, evaM vijayarAyahANIsarisA bhANiyavvA // 53. evaM avasesANavi kUDANaM 'vattavvayA NeyavvA 15, AyAma - vikkhaMbha-parikkheva 476 1. jaM0 4 / 45-46 / 2. bAsaTThi joyaNAI addhajoyaNaM ca vikkhaMbheNaM ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uDDhaM uccatteNaM ( a, ka.kha, tri, basa, puvR, hIvR); eSa pATha: samyag na pratIyate, sarvatrApi uccatvApekSayA viSkambhasya ardhatvaM dRzyate / idaM samucitamapi yathA jIvAjIvAbhigame ( 3356 ) svIkRtapAThasya saMvAdI pAThaH upalabhyate - teNaM pAsAyavaDeMsagA bAvaTTha joyaNAI addhajoyaNaM ca udDaM uccate ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAmavikkhaMbheNaM / 3. gayaNayaladeg ( ka ) | 4. sUtre cAtra vibhaktilopaH prAkRtatvAt ( zAvR ) | 5. zAnticandrIyavRttI 'tilayarayaNaddhacaMda' iti pAThAMzI vyAkhyAto nAsti / 6. bahiM (ka, kha. pa, sa ) / 7. saMDa (a, kha, ba) ; savha (ka, tri. pa ) / 8. X (zAvR, jI0 3 / 307 ) / 6. saM0 pA0 - pAsAIe jAva paDirUve / 10 jI0 3 / 308-313 jaM0 1143, 44 / 11. jaM0 1 / 24 // 12. atra parivasati tena 'kSudrahimavantakUTa' miti kSudra himavatkUTa, atra ca sUtre'duSTamapi 'se teNeNaM cullahimavaMtakaDe ' ( zAvR ) / 13. cullahimavaMta kUDassa ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 14. jI0 3 / 351-565 / 15. yavvA vattavvayA ( a, tri, ba, sa ) ; NeyavvA (ka,kha) / Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautho vakkhAro 477 pAsA devayAo sIhAsaNa-parivAro' aTTho ya devANa ya devINa ya rAyahANIo yavvAo', causu devA - cullahimavaMta-bharaha - hemavaya-vesamaNakUDesu, sesesu devayAo // 54. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vaccai - cullahimavaMte vAsaharapavvae ? cullahimavaMte vAsaharapavvae ? goyamA ! mahAhimavaMtavAsaharapavvayaM paNihAya' 'AyAmuccatta-uvveha'*vikkhaMbha- parikkhevaM paDucca Isi khuDDatarAe ceva hassatarAe ceva NIyatarAe ceva / cullahimavaMte yattha' deve mahiDDIe jAva N paliovamaTTiIe parivasai / se eeNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccai - cullahimavaMte vAsaharapavva e- cullahimavaMte vAsaharapavvae / aduttaraM ca NaM goyamA ! cullahimavaMtassa sAsae NAmadhejje paNNatte - jaMNa kayAi NAsi kAi Natthi Na kayAi Na bhavissai, bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuve yie sAsa e akkhae avvae avaTTie Nicce || 55. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve hemavae NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! mahAhimavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, cullahimavaMtassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve ve va NAmaM vAse paNNatte -- pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paliyaMkasaMThANasaMThie duhA lavaNasamuddaM puTThe - puratthimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamuddaM puTThe, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamuddaM puTThe, doNNi ya' joyaNasahassAI evaM ca paMcuttaraM joyaNasayaM paMca ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA puratthimapaccatthimeNaM chajjoyaNasahassAiM satta ya paNavaNNe joyaNasae tiNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhao lavaNasamudda puTThApurathimillAe koDI e puratthimillaM lavaNasamuddaM puTThA, paccatthimillAe" koDIe paccathimillaM lavaNasamuddadeg puTThA, sattatIsaM joyaNasahassAI 'chacca cauvattare " joyaNasae solasa ya eguNavIsaibhAe joyaNassa kiMcivisesUNe AyAmeNaM / tassa dhaNuM [ dhaNupaThThe ? ] dAhiNeNaM atIsaM joyaNasahassAiM satta ya cattAle joyaNasae dasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM // 56. hemavayassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, 'evaM taiyasamANubhAvo Neyavvo / / 1. saparivAro (a); pariyAro ( ka ba ) / 2. jaM0 4 / 47 - 51 / 3. paNibhAe ( a, ba ) / 4. mAyAmuccattoveha ( ka,kha, sa); AyAmuccattuvveha ( pa ) 1 5. hassatarAe ( pa ) 6. ittha ( ka, kha, tri, sa ) ; ya ittha ( pa ) / 7. jaM0 1124 / dAhiNe (tri) / / 6. x ( pa ) / 10. saM0 pA0 - paccatthimillAe jAva puTThA / 11. chacca cauduttare (a); chacca covattare ( ka ) ; chacca cuuttare (kha); chacca covuttare (tri); chacceyattare ( ba ) ; chaccottare ( sa ) / 12. eravayataiyasamayabhAvo ( a, ba ) ; eravatataiyamaNussa bhAvo ( kha ); eravatataiyasamANubhAvo (sa); eravayata iyasamANubhAvo NeyavvottiairavatakSetrasatkasuSama duSSamAlakSaNa tRtIyA ra kAnu Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 478 jaMbuddIvapaNNattI 57. kahi NaM bhaMte ! hemavae vAse saddAvaI' NAmaM vaTTaveyaDDapavvae paNNatte ? goyamA ! rohiyAe mahANaIe paccatthimeNaM, rohiyaMsAe mahANaIe puratthimeNaM hemavayavAsassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM saddAvaI NAmaM vaTTaveyaDDapavvae paNNatte--- egaM joyaNasahassaM uDDhaM uccatteNaM, aDDAijjAiM joyaNasayAI uvveheNaM, savvatthasame pallagasaMThANasaMThie egaM joyaNasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasahassAiM egaM ca bAvaLaM joyaNasayaM kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM savvarayaNAma e acche / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte, veiyAvaNasaMDavaNNao bhaanniyvvo|| 58. saddAvaissa NaM vaTTaveyaDDapavvayassa uvari bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / / 56. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege pAsAyavaDeMsae paNNatte--bADhi joyaNAiM addhajoyaNaM ca uDDhaM uccatteNaM ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAma-vikkhaMbheNaM jAva' sIhAsaNaM saparivAraM // 60. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai -saddAvaI vaTTaveyaDDapavvae ? saddAvaI vaTTaveyaDDabhAvavadatratyamanuSyANAmapyanubhAvo netavya jJeyA ittharthaH (putra); evaM taiyasamANubhAvo ityrthH| airAvatagrahaNaM bharatasyopalakSaNArthaM (puvRpaa)| yathA hi bharatairAvatayostRtIyArakamanuSyA 13. jaM0 2.56 / ekagavyUtoccatvAdibhAvAstathA atratyA api 1. prastutasUtre hemavata-harivarSa-ramyaka hairaNyavatasUtreSu vRttavaitADhyaparvatAnAM devAnAM ca sthAnAGgataH bhinnA paramparA vidyate, draSTavyaM nimnavatiyantram haimavata jN04|57 vRttavaitADhya saddAvaI saddAvAtI saddAvaI sAtI ThANa 41307 deva harivarSa vRttavaitADhya jaM04184 viyaDAvaI aruNe ThANaM 4 / 307 gaMdhAvAtI aruNe deva ramyaka vRttavaitADhya jaM 41264 gaMdhAvaI paume ThANa 41307 mAlavaMtaparitAte paume deva hairaNyavata jaM04/270 mAlavaMtapariyAe pabhAse vRttavaitADhya deva 2. jaM 2 / 10-13 / ThANaM 41307 viyaDAvAtI pabhAse 3. jaM0 4148,46 / Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 479 pavvae ? goyamA ! saddAvaivaTTaveyaDDapavvae NaM khuDDA khuDDiyAsu vAvIsu jAva' bilapaMtiyAsu bahave uppalAiM paumAiM saddAvaippabhAI saddAvaiAgArAiM saddAvaivaNNAI sddaavinnnnaabhaaii| 'saddAvaI yattha2 deve mahiDDIe jAva mahANubhAge' 'paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM jAva saddAvaI vaTTaveyaDDapavvae-saddAvaI vttttveyddddpvve| rAyahANIvi NeyavvA / 61. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-hemavae vAse ? hemavae vAse ? goyamA ! cullahimavaMtamahAhimavaMtehiM vAsaharapavva ehiM duhao samuvagUDhe NiccaM hemaM dalayai, NiccaM hemaM pagAsai / hemavae ya ettha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-hemavae vAse-hemavae vAse // 62. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAhimavaMte NAmaM vAsaharapavvae paNNatte? goyamA! harivAsassa dAhiNeNaM, hemavayassa vAsassa uttareNaM, puratthimalavaNasamudassa paccatthimeNaM paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAhimavaMte NAmaM vAsaharapavvae paNNatte -pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe paliyaMkasaMThANasaMThie duhA lavaNasamudaM puDhe-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puDhe, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puDhe, do joyaNasayAI uDDe uccatteNaM, paNNAsaM joyaNAiM uvveheNaM 1. jI0 3286 / devastatra---prastutagirI caturNAM sAmAnika2. saddAvaittha (a, ba); saddAvaI ittha (ka,tri); sahasrANAM yAvatpadAt vijayadevavarNakasUtraM sarvasaddAvatittha (kha, s)| mapi jJeyaM vyAkhyeyaM ca, kiyatparyantamityAha3. mahANubhAve (pa, shaavR)| rAjadhAnI mandarasya dakSiNasyAmanyasmin 4. se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM pali- jambudvIpe dvIpe iti, jambUdvIpaprajJaptyAdarzeSu ovamaTTitIe jAva parivasai rAyahANI vi etatsUtradRSTo'pi 'paliovamaTTiI parivasatI' yanvA (a,ka,kha,tri,ba,sa, hIva); paliova- tyayaM sUtrAdezaH pUrvasUtre yadyojitastadbahusu madvitIe parivasai se NaM tatya cauNhaM sAmANiya- vijayadevaprakaraNAdisUtrapvitthamava dRSTatvAt sAhassINaM jAva rAyahANI (pa, shaavR)| puNya- bahagranthasAmmatyena kvacidAdarzavaiguNyamudbhAvyAsAgarIyavRttI svIkRtapATha eva vyAkhyAtosti / nyathAyojanaM bahuzrutasammatamevAsti ityalaM hIravijayavRttI 'sAhassINaM' iti padAnantaraM vistareNa / jI. 31351-565 / 'palimovaTriIe' ityAdi vyAkhyAtamasti, 5. samavagUDhe (ka, kha, pa, sa, pUrva, zAva, hIva); kintu pUrvapAThAnusandhAnena naitat saGgacchate / samuvagaDhe (puurvpaa)| bahasU AdarzaSvapi eSA pATha visnggtirsti| 6. tri' pratI 'dalayai' iti padasya sthAne 'muMcati' asyA visaGgatenivAraNArtha upAdhyAyazAnti- iti padaM vidyate / 'ka,kha, ba, sa' pratiSu hIracandreNa prayatnaH kRtH| tasyAnusArI 'pa' prati vijayavRttau puNyasAgaravRttau ca 'dalayai' iti gataH pATho vyAkhyA cApi saGgacchate / sa ca padasyAgre NiccaM hemaM muMcai' iti pATho prayatnaH evamasti-zabdApAtI cAtra devo maha- vidyate; etatpadaM kvacinna dRzyate (putra); ddhiko yAvanmahAnubhAvaH palyopamasthitikaH 'pa' pratI 'dalayai' sthAne 'dalati' iti padaM --parivasati, atha zabdApAtidevameva vizinaSTi vidyate / 'se NaM tattha' ityAdi, sa-zabdApAtI Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvavapaNNattI cattAri joyaNasahassAiM doNNi ya dasuttare joyaNasae dasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA puratthimapaccatthimeNaM Nava joyaNasahassAiM doNiya chAvattare joyasa eva ya egUNavIsaibhAe joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM pApaDINAyayA duhA lavaNasamuddaM puTThA - puratthimillAe koDIe puratthimillaM lavaNasamudda puTThA, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamuddaM puTThA, tevaNNaM joyaNasahassAI nava ya egatIse joyaNasae chacca egUNavIsaibhAe joyaNassa kiMcivisesAhie AyAmeNaM / tassa dhaNu [dhaNupaTThaM ? ] dAhiNeNaM sattAvaNNaM joyaNasahassAiM doNNi ya teNaue joyasa e dasa ya eguNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM, ruyagasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche ubhao pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM saMparikkhite // 63. mahAhimavaMtassa NaM vAsaharapavvayassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNattegAviha paMcavaNehi maNIhi ya taNehi ya uvasobhie jAva' Asayati // 64. tassa NaM bahumajjhatesabhAe, ettha NaM ege mahApaumaddahe NAmaM dahe paNNatte- do joyaNasahassAiM AyAmeNaM, egaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAiM uvveheNaM, acche rayayAmayakUle evaM AyAma - vikkhaMbhavihUNA jA ceva paumaddahassa vattavvayA sA ceva NeyavvA' / pauma pamANaM do joyaNAiM aTTho jAva mahApaumaddahavaNNAbhAI / hirI ya ettha devI mahiDDIyA jAva paoivamaTTiIyA parivasai / se eeNaTTheNaM goyamA ! evaM vaccai - mahApaumaddahe - mahApaumaddahe / aduttaraM ca NaM goyamA ! mahApaumaddahassa sAsae NAmadhejje paNNatte - jaMNa kayAi saNa yA tNi kayAi Na bhavissai, bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuve yie sAsae akkhae avvae avaTTie Nicce // 450 65. tassa NaM mahApaumaddahassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohiyA mahANaI pavUDhA samANI solasa paMcuttare joyaNasae paMca ya eguNavIsaibhAe joyaNassa dAhiNAbhimuhI pavvaNaM gaMtA mahAghapavattiNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregadojoyaNasaieNa pavAeNaM pavaDai / / 66. rohiyA NaM mahANaI jao pavaDai, ettha NaM mahaM egA jibbhiyA paNNattA / sANaM jibbhiyA joyaNaM AyAmeNaM, addhaterasajoyaNAiM vikkhaMbheNaM, kosaM bAhalleNaM, maga ramuhaviuTTasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA // 67. rohiyA NaM mahANaI jahiM pavaDai, ettha NaM mahaM ege rohiyappavAyakuMDe NAmaM kuMDe paNNatte -savIsaM joyaNasayaM AyAma vikkhaMbheNaM, tiNi asIe joyaNasae kiMcivisesUNe parikkheveNaM, dasa joyaNAI uvveheNaM, acche saNhe so ceva vaNNao, vairatale vaTTe samatIre jAva toraNA // 68. tassa NaM rohiyappavAyakuMDassa 1. jI0 3 / 277-267 / 2. mahaM ege (ka, kha, tri, sa ) 1 3. rayaNAmayakUle ( a, kha, tri, ba ) / 4. jaM0 4 / 3-22 / bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege rohidIve 5. sAiregajoyaNadusai eNaM ( a, ba ) / 6. vikkhaMbheNaM paNNatte ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) / 7. jaM0 4 / 25-30 / Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 48 1 NAmaM dIve paNNatte- solasa joyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, sAiregAI paNNAsaM joyaNAI parikkheveNaM, do kose Usie jalaMtAo, savvavairAmae acche / se NaM egAe paumaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte // 66. rohiyadIvassa NaM dIvassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte // 70. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege bhavaNe paNNatte kosaM AyAmeNaM, sesaM taM ceva pamANaM ca aTTho ya bhANiyavvo' // 71. tassa NaM rohiyappavAyakuMDassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM rohiyA mahANaI pabUDhA samANI hemavayaM vAsaM ejjemANI-ejjemANI saddAvaI vaTTaveyaDDupavvayaM addhajoyaNeNaM asaMpattA puratthAbhimuhI AvattA samANI hemavayaM vAsaM duhA vibhayamANI - vibhayamANI aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA ahe jagaI dAlaittA puratthimeNaM lavaNasamuddaM samappe // 72. rohiyA NaM pavahe addhaterasajoyaNAI vikkhaMbheNaM, kosaM uvveheNaM, tayaNaMtaraM caNaM mAyA - mAyAe parivaDDhamANI- parivaDDamANI muhamUle paNavIsaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, aDDAijjAiM joyaNAiM ubveheNaM, ubhao pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi ' saMparikkhittA // 73. tassa NaM mahApaumaddahassa uttarilleNaM toraNeNaM harikaMtA mahANaI pavUDhA samANI solasa paMcuttare joyaNasae paMca ya egUNavIsaibhAe joyaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattieNaM muttAvalihArasaMThieNaM sAiregadujoyaNasaieNaM pavAeNaM pavaDai / / 74. harikaMtA mahANaI jao pavaDai, ettha NaM mahaM egA jibbhiyA paNNattA - do joyaNAiM AyAmeNaM, paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTTasaMThANasaMThiyA 'savvarayaNAmaI [ savvavairAmaI ?"] acchA // 75. harikaMtA NaM mahANaI jahiM pavaDai, ettha NaM mahaM ege harikaMtappavAyakuMDe NAmaM kuMDe paNNatte - doNi ya cattAle joyaNasae AyAma - vikkhaMbheNaM, sattaauNaTThe joyasa parikkheveNaM, acche, evaM kuMDavattavvayA savvA neyavvA jAvara toraNA // 76. tassa NaM harikaMtappavAyakuMDassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege harikaMtadIve NAmaM dIve paNNatte-battIsaM joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM eguttaraM joyaNasayaM parikkheveNaM, do kose Usie jalaMtAo, savvarayaNAmae acche se NaM egAe pa umavaraveiyAe egeNa 1. jaM0 433, 34 / 2. samuppei (kha, tri) / 3. saM0 pA0 - rohiyA NaM jahA rohiyaMsA tahA pavaya muhe ( tahA vaTTaveyaDDhamuhe - a, ba ) ya bhANiyavva jAva saMparikkhittA / 4, atra 'savvarayaNAmaI' ti pATho bahvAdazaMduSTo'pi lipi pramAdAdApatita eva sambhAvyate, bRhatkSetravicArAdiSu sarvAsAM jihvikAnAM vajramayatvenaiva bhaNanAt jalAzayAnAM prAyo vajramayatvenaivopapattezca (zAvR ) / 5. jaM0 4 / 25-30 / Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 482 jaMbuddIvapaNNattI ya vaNa saMDeNaM sadhvao samatA saMparivikhatte, vaNNao bhANiyanvo, pamANaM ca sayaNijjaM ca aTTho ya bhaanniyvvo|| 77. tassa NaM hari kaMtappavAyakuMDassa uttarileNaM toraNeNaM' 'harikatA mahANaI pavUDhA samANI harivAsaM vAsaM ejjemANI-ejjemANI viyaDAvaI vaTTaveyaDDhaM joyaNeNaM asaMpattA paccatthAbhimuhI AvattA samANI harivAsaM duhA vibhayamANI-vibhayamANI chappaNNAe salilAsahassehi samaggA ahe jagaI dAlaittA paccatthimeNaM lavaNasamuI smppei|| 78. harikatA NaM mahANaI pavahe paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM uvveheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parivaDDamANI-parivaDDamANI muhamUle aDDAijjAiM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, paMca joyaNAI uvveheNaM ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehiM sNprikkhittaa|| 76. mahAhimavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! aTTha kUDA paNNattA, taM jahA-siddhAyataNakUDe mahAhimavaMtakUDe hemavayakUDe rohiyakUDe hirikUDe harikatAkUDe harivAsaka De veruliyakUDe, evaM cullahimavaMtakUDANaM jA vattavvayA sacceva NeyavvA / / 80. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai--mahAhimavaMte vAsaharapavvae ? mahAhimavaMte vAsaharapavvae ? goyamA ! mahAhimavaMte NaM vAsaharapavva e cullahimavaMtaM vAsaharapavvayaM paNihAya AyAmuccattuvvaha-vikkhabha-parikkheveNa mahatatarAe ceva dIhatarAe ceva / mahAhimavaMte yattha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / / 81. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve harivAse NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, mahAhimavaMtassa" vAsaharapavvayassa uttareNaM, puratthimalavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve harivAse NAmaM vAse paNNatte / evaM jAva'2 paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puThe, aTTha joyaNasahassAiM cattAri ya egavIse joyaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA purathimapaccatthimeNaM terasa joyaNasahassAI tiNNi ya egasaDhe joyaNasae chacca egUNavIsaibhAe joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuhaM puDhA--puratthimillAe koDIe purathimillaM jAva lavaNasamudaM puTThA, tevattari joyaNasahassAI Nava ya eguttare joyaNasae sattarasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / tassa 1. saM0 pA0-vaNasaMDeNaM jAva saMparikkhitte / 7. jaM0 4 / 45-54 / 2. jaM0 1410-13 / 8. AyAmuccattobveha (a, kha tri, ba, s)| 3. jaM0 4132-34 // 6 mahaMtarAe (a, ka, kha, tri, b)| 4. saM0 pA0-toraNeNaM jAva pvuuddhaa| 10. jaM0 24 / 5. harivassaM (a, pa, b)| 11. mahayAhimavaMtassa (a, tri, ba) / 6. siddhAyaNakUDe (a, b)| 12. jN04|1| Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 48 3 dhaNuM [ dhaNupaTTha ? ] dAhiNeNaM caurAsIiM joyaNasahassAiM solasajoyaNAiM cattAri eguNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM // 82. harivAsassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoAre paNNatte ? gomA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva maNIhiM laNehi ya uvasobhie, evaM maNI tANa ya vaNNo gaMdho phAso saddo ya bhANiyavvo' // 83. harivAse NaM vAse tattha tattha dese tahi tahi bahave khuDDA khuDDiyAo, evaM jo susamAe aNubhAvo so ceva apariseso vattavvoM // 84. kahiNaM bhaMte! harivAse vAse viyaDAvaI NAmaM vaTTaveyaDupavvae paNNatte ? gomA ! harIe mahANaIe paccatthimeNaM, harikatAeM mahANaIe puratthimeNaM, harivAsassa vAsassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM viyaDAvaI NAmaM vaTTaveyaDupavvae paNNatte / evaM jo ceva saddAvaissa vikkhaMbhuccattuvveha-parikkheva saMThANa - vaNNAvAso ya so ceva viyaDAvaissavi bhANiyavvo NavaraM- aruNo devo, paumAI jAva viyaDAvaivaNNAbhAI / aruNe yattha deve mahiDDI evaM jAva dAhiNeNaM rAyahANI NeyavvA // 85. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM buccai harivAse vAse ? harivAse vAse ?, goyamA ! harivAse NaM vAse maNuyA aruNA aruNobhAsA seyA NaM saMkhatalasaNNikAsAra, harivAse deve haDDI jAva paoivamaTTiIe parivasai / se teNaTTheNaM goyamA ! evaM buccai - harivAse vAse - harivAse vAse // 86. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve Nisahe NAmaM vAsaharapavvae paNNatte ? goyamA ! mahAvidehassa vAsassa dakkhiNeNaM, harivAssa uttareNaM, puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve Nisahe NAmaM vAsaharapavvae paNNatte -- pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe duhA lavaNasamuddaM puTThe-purasthi millAe jAva puTThe, cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri gAuyasayAiM ubveheNaM, solasa joyaNasahassAiM aTThaya bAyAle' joyaNasae doNNiya eguNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM / tassa bAhA puratthimapaccatthimeNaM vIsaM joyaNasahassAiM egaM ca paNNaTTha joyaNasayaM duNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa addhabhAgaM ca AyAmeNaM / tassa jIvA uttareNaM' *pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamuddaM puTThA - purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudda puTThA, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamuddaM puTThA, cauNavaI joyaNasahassAiM egaM ca chappaNNaM joyaNasayaM duNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM / tassa dhaNuM [ dhaNupaTThe ? ] dAhiNeNaM egaM joyaNasaya sahassaM cauvIsaM ca joyaNasahassAI tiNiya chAyAle joyaNasae Nava ya egUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM, ruyagasaMThANa 1. jI 3 / 277-285 / 2. jaM 2152, 53 / 3. draSTavyam - 4 / 57 sUtrasya pAdaTippaNam / 4. jaM0 4 / 57-60 / 5. saMkhadala (pa, zAvR, puvRpA) / 6. pAyAle (a, ba ) ; bayAlIsa (tri ) / 7. saM0 pA0 - uttareNaM jAva cauSavadaM / 8 tasya (tri, hI ) / Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 484 jaMbuddIvapaNNattI saMThie savvatavaNijjamae acche, ubhao pAsi dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi' 'savvao samatA saMparikkhitte / / 87. Nisahassa' NaM vAsaharapavvayassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva AsayaMti syNti|| 88. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege tigichiddahe NAmaM dahe paNNatte---pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe cattAri joyaNasahassAiM AyAmeNaM, do joyaNasahassAI vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAiM uvveheNaM, acche saNhe rayayAmayakale // 86. tassa NaM tigichiddahassa cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA pnnnnttaa| evaM jAva AyAma-vikkhaMbhavihaNA jacceva mahApaumadRhassa vattavvayA sacceva tigichidahassavi vattavvayA taM ceva paumaddahappamANaM aTTho jAva tigichivnnnnaaiN| dhiI yattha devI paliovamaTTiIyA parivasa i| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-tigichiddahetigichiddahe // 60. tassa NaM tigichiddahassa dakkhiNilleNaM toraNeNaM harimahANaI pavUDhA samANI satta joyaNasahassAI cattAri ya ekavIse joyaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM joyaNassa dAhiNAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattieNaM 'muttAvalihArasaMThieNaMdeg sAiregacaujoyaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| evaM jA ceva harikatAe vattavvayA sA ceva harIevi NeyavvA8- jibhiyAe kuMDassa dIvassa bhavaNassa taM ceva pamANa, aTThovi bhANiyavvo jAva ahe jagaI dAlaittA chappaNNAe salilAsahassehi samaggA puratthimaM lavaNasamudde smppei| taM ceva pavahe ya muhamUle ya pamANaM uvveho ya jo harikatAe jAva vaNasaMDasaMparikkhittA // 61. tassa NaM tigichiddahassa uttarilleNaM toraNeNaM sItodA mahANaI pavaDhA samANI satta joyaNasahassAiM cattAri ya egavIse joyaNasae egaM ca egUNavIsaibhAgaM joyaNassa uttarAbhimuhI pavvaeNaM gaMtA mahayA ghaDamuhapavattieNaMdeg 'muttAvalihArasaMThieNaM' sAiregacaujoyaNasaieNaM pavAeNaM pvddi| sItodA NaM mahANaI jao pavaDai, ettha NaM mahaM egA jibbhiyA paNNattA-cattAri joyaNAI AyAmeNaM, paNNAsaM joyaNAiM vikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM, magaramuhaviuTTasaMThANasaMThiyA savvavairAmaI acchA // 62. sItodA NaM mahANaI jahiM pavaDai, ettha NaM mahaM ege sIodappavAyakuMDe NAma kuMDe paNNatte- cattAri asIe joyaNasae AyAma-vivakhaMbheNaM, paNNarasaaTThAre" joyaNasae 1. saM0 pA0-vaNasaMDehiM jAva saMparikkhitte / 2. Nisabhassa (a, b)| 3. tigicchiddahe (a, b)| 4. ratatAmayakUle (a,ba) / 5. jaM0 4164 / 6. dakkhiNeNaM (a,k,kh,tri,b,s)| 7. saM0 pA0-ghaDamuhapavattieNaM jAva saaireg| 8. jaM0 4174-78 / 6. sIotA (a,ba); sIodA (tri); sIoA (p)| 10. saM0 pA0--ghaDamuhapavattieNaM jAva sAiregadeg / 11. degaTThAra (tri,b)| Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 485 kiMcivisesUNe parikkheveNaM, acche, evaM kuMDavattavvayA NeyavvA jAva' toraNA // 63. tassa NaM sIodappavAyakuMDassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege sIodA dIve NAmaM dIve paNNatte-causaTTi joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM doNNi biuttare joyaNasae parikkheveNaM, do kose Usi e jalaMtAo, savvavairAmae acche, sesaM tameva veiyAvaNasaMDa-bhU mibhAga-bhavaNa-sayaNijja-aTTo ya bhANiyavvo // 64. tassa NaM sIodappavAyakuMDassa uttarilleNaM toraNeNaM sIodA mahANaI pavUDhA samANI devakuraM" ejjemANI-ejjemANI cittavicittakUDe pavvae nisaDha-devakura-sUra-sulasavijjuppabhaddahe ya duhA vibhayamANI-vibhayamANI caurAsIe salilAsahassehiM ApUremANIApUremANI bhaddasAlavaNaM ejjemANI-ejjemANI maMdaraM pavvayaM dohiM joyaNehi asaMpattA paccatthimAbhimuhI 'AvattA samANI' ahe vijjuppabhaM vakkhArapavvayaM dAla ittA maMdarassa pavvayassa paccatthimeNaM avaravidehaM vAsaM duhA vibhayamANI-vibhayamANI egamegAo cakkavaTTivijayAo aTThAvIsAe-aTThAvIsAe salilAsahassehiM ApUremANI-ApUremANI paMcahi salilAsayasahassehi dutIsAe ya salilAsahassehi samaggA ahe jayaMtassa dArassa jagaI dAlaittA paccatthimeNaM lavaNasamudaM samappeti // 65. sItodA NaM mahANaI pavahe paNNAsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, joyaNaM uvveheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parivaDDamANI-parivaDDamANI muhamUle paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAI uvveheNaM, ubhao pAsiM dohi paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhittA // 66. NisaDhe NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kati kUDA paNNattA ? goyamA ! Nava kuDA paNNattA, taM jahA-siddhAyataNakUDe NisaDhakUDe' harivAsakUDe puvvavidehakUDe harikUDe dhiikUDe sIodAkUDe avaravidehakUDe ruyagakUDe / jo ceva cullahimavaMtakUDANaM uccatta-vikkhaMbhaparikkhevo ya puvvavaNNio rAyahANI ya sacceva ihaMpi NeyavvA' / 67. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vaccai--Nisahe vAsaharapavvae? Nisahe vAsaharapavvae? goyamA ! Nisahe NaM vAsaharapavvae bahave kUDA NisahasaMThANasaMThiyA usbhsNtthaannsNtthiyaa| Nisahe yattha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM goyamA! evaM vuccai-Nisahe vAsaharapavvae-Nisahe vaashrpvve|| 68. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahA videhe NAmaM vAse paNNatte ? goyamA! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, purathimalavaNa1. jaM0 4 / 25-30 / 7. salilAsahassehiM (ka,tri,pa); 'saya' iti padaM 2. sIodaddIve (a,ba); sItodadIve (k,kh,p,s)| lipipramAdAttruTitaM sambhAvyate / 3. piuttare (b)| 8. duvattIsAe (a); dubattIsAe (ka, tri); 4. jaM0 4 / 31-34 / battIsAe (s)| 5. devakuruM (ka, kha); atra sUtre ekavacanaM 6. siddhAyaNa' (a, ba, s)| AkArAntatvaM ca prAkRtatvAt (shaavuu)| 10. Nisabhadeg (a, va); Nisahadeg (ka, kha, s)| 6. pAThAntare AvartamAnA (put) / 11. jaM0 4145-53) / Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 486 jaMbuddIvapaNNattI samudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe NAmaM vAse paNNatte-pAINapaDINAyae' udINadAhiNavicchiNNe paliyaMkasaMThANasaMThie duhA lavaNasamudaM puTaThe-purathimillAe' 'koDIe purathimillaM lavaNasamudaMdeg puDhe, paccathimillAe koDIe paccatthimillaM lavaNasamudaM puThe, tittIsaM joyaNasahassAI chacca culasIe joyaNasae cattAri ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhNbhennN| tassa bAhA puratthimapaccatthimeNaM tettIsaM joyaNasahassAI satta ya sattasaThe joyaNasae satta ya egUNavIsaibhAe joyaNassa aayaamennN| tassa jIvA bahumajjhadesabhAe pAINapaDINAyayA duhA lavaNasamudaM puTThA-purathimillAe koDIe purathimillaM lavaNasamudaM puDhA, evaM paccatthimillAe jAva pUTA, egaM joyaNasayasahassaM aayaamennN| tassa dhaNaM [dhaNapaTaThaM?] ubhao pAsiM uttaradAhiNeNaM egaM joyaNasayasahassaM aTThAvaNNaM joyaNasahassAiM egaM ca terasuttaraM joyaNasayaM solasa ya egUNavIsaibhAge joyaNassa kiMcivisesAhie parikkheveNaM // __EE. mahAvidehe NaM vAse cauvihe cauppaDoyAre paNNatte, taM jahA-puvvavidehe avaravidehe devakurA uttarakurA // 100. mahAvidehassa NaM bhaMte ! vAsassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva' kattimehi ceva akattimehi ceva // 101. mahAvidehe NaM bhaMte ! vAse maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! tesi NaM maNuyANaM chavvihe saMghayaNe chavihe saMThANe paMcadhaNusayAiM uDDhe uccatteNaM, jahaNNeNaM aMtomuhuttaM, ukkoseNaM puvvakoDI AuyaM pAleMti, pAlettA appegaiyA NirayagAmI, *appegaiyA tiriyagAmI, appegaiyA maNuyagAmI, appegaiyA devagAmI,deg appegaiyA sijhaMti bujhaMti muccaMti pariNivvaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti // 102. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai --mahAvidehe vAse ? mahAvideha vAse ? goyamA! mahAvidehe NaM vAse bharaheravaya-'hemavaya-heraNNavaya"-harivAsa-rammagavAsehito AyAma-vikkhaMbha-saMThANa-pariNAheNaM vicchiNNatararAe ceva vipulatarAe ceva mahaMtatarAe ceva suppamANatarAe ceva / mahAvidehA yattha maNUsA parivasaMti / mahAvidehe yattha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe privsi| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-mahAvidehe vAsemahAvidehe vaase| aduttaraM ca NaM goyamA! mahAvidehassa vAsassa sAsae NAmadhejje paNNatte-jaM Na kayAi NAsi Na kayAi Natthi Na kayAi Na bhavissai, bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuve Niyae sAsae akkhae avvae avaTThie Nicce // 103. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? 1. padINa paDiyAyae (a, b)| 2. saM0 pA0-purasthima jAva puddheN| 3. jaM0 121 / 4. kittimehiM (ka, kha, pa, s)| 5. saM0 pA0--NirayagAmI jAva appegaiyA / 6. saM0 pA0sijhaMti jAva aMtaM / 7. hemavaeraNNavaya (ka, kha, ba, sa); hemavaya eraNNavaya (tri)| Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 487 goyamA ! NIlavaMtassa' vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, maMdarassa pavvayassa uttarapaccatthimeNaM, gaMdhilAvaissa vijayassa purathimeNaM, uttarakurAe paccatthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse gaMdhamAyaNe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte - uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe tIsaM joyaNasahassAiM duNNi ya Nauttare joyaNasae chacca ya egUNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM, NIlavaMtavAsaharapabvayaMteNaM cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri gAuyasayAI ubveheNaM, paMca joyaNasayAiM vikkhaMbheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe ussehunvehaparivuDDIe parivaDDamANe-parivaDDamANe vikkhaMbhaparihANIe parihAyamANe-parihAyamANe maMdarapavvayaMteNaM paMca joyaNasayAI uDaDhaM uccatteNaM, paMca gAuyasayAiM uvveheNaM, aMgUlassa asaMkhejjaibhAga vikkhaMbheNaM paNNatte ...gayadaMtasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche, ubhao pAsi dohi paumavaraveiyAhi dohi ya vaNasaMDehi savvao samatA saMparikkhitte / / 104. gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapavvayassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva' AsayaMti // 105. gaMdhamAyaNe NaM vakkhArapavvae kati kUDA paNNattA ? goyamA ! satta kUDA paNNattA, taM jahA -siddhAyataNakUDe gaMdhamAyaNakUDe gaMdhilAvaikUDe uttarakurukUDe phalihakUDe lohiyakkhakUDe ANaMdakUDe // 106. kahi NaM bhaMte ! gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA! maMdarassa pavvayassa uttarapaccatthimeNaM, gaMdhamAyaNaka Dassa dAhiNapurasthimeNaM, ettha NaM gaMdhamAyaNe vakkhArapabae siddhAyataNakUDe NAmaM kUDe pnnnntte| jaM ceva cullahimavaMte siddhAyataNakUDassa pamANaM taM ceva eesi savvesi bhANiyavvaM', evaM ceva vidisAhi tiNNi kUDA bhANiyavvA, cautthe tatiyassa uttarapaccatthimeNaM, paMcamassa dAhiNeNaM, sesA uttaradAhiNaNaM / phaliha-lohiyakkhesu bhogaMkara-bhogavaIo do devayAo, sesesu sarisaNAmayA devaa| chasuvi pAsAyavaDeMsagA, rAyahANIo vidisAsU // 107. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae ? gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae ? goyamA ! gaMdhamAyaNassa NaM vakkhArapavvayassa gaMdhe, se jahANAmaeko?pUDANa vA pattapUDANa vA coyapUDANa vA tagarapuDANa vA elApUDANa vA capApUDANa vA damaNApUDANa vA kaMkUmapUDANa vA caMdaNapUDANa vA usIrapUDANa vA maruyApUDANa vA jAtipuDANa vA jUhiyApuDANa vA malliyApuDANa vA hANamalliyApuDANa vA ketakipuDANa vA pADalipuDANa vA NomAliyApuDANa vA vAsapuDANa vA kappUrapuDANa vA aNuvAyaMsi ubbhijjamANANa vA NibbhijjamANANa vA koTejjamANANa vAdeg pIsijjamANANa vA ukkirijjamANANa vA vikirijjamANANa vA paribhujjamANANa vA' 'bhaMDAo bhaMDaM 1. NelavaMtassa (a, ka kha, ba, sa) / 2. jN01|13| 3. ANaMdanakUDe (kh)| 4. jaM0 1135-46 / 5. x (a, pa, b)| 6. saM0 pA..... koTTapuDANa vA jAva pIsijjamA__NANa / 7. saM0 pA0--paribhujjamANANa vA jAva oraalaa| Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 488 jaMbuddIvapaNNattI sAharijjamANANaMdeg orAlA maNuNNA' *maNaharA ghANamaNaNivvatikarA savvato samaMtA gaMdhA abhiNissavaMti, bhave eyArUve ? No iNaThe samaThe, gaMdhamAyaNassa NaM etto iTThatarAe ceva' kaMtatarAe ceva piyatarAe ceva maNuNNatarAe ceva maNAmatarAe ceva gaMdhe pnnnntte| se eeNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae-gaMdhamAyaNe vakkhArapavvae / 'gaMdhamAyaNe ya ittha' deve mahiDDIe privsi| aduttaraM ca NaM sAsae NAmadhejje / / 108. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse uttarakurA NAmaM kurA paNNattA ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttareNaM, NIlavaMtassa5 vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, gaMdhamAyaNassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM, mAlavaMtassa paccatthimeNaM, ettha NaM uttarakurA NAmaM kurA paNNattA-pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThiyA ekkArasa joyaNasahassAiM aTTha ya bAyAle joyaNasae doNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM / tIse jIvA uttareNaM pAINapaDINAyayA duhA vakkhArapavvayaM puDhA, taM jahA-purathimillAe koDIe purathimillaM vakkhArapavvayaM puDhA, 'paccathimillAe 'koDIedeg paccatthimillaM vakkhArapavvayaM puTThA', tevaNNaM joyaNasahassAI AyAmeNaM / tIse NaM dhaj [dhaNupaTTha ? ] dAhiNaNaM sarDsi joyaNasahassAiM cattAri ya aTThArase joyaNasae duvAlasa ya egUNavIsaibhAe joyaNassa parikkheveNaM // 106. uttarakurAe NaM bhaMte ! kurAe kerisa e AgArabhAvapaDoyAre paNNatte? goyamA! bahasamaramaNijje bhUmibhAge pnnnntte| evaM puvvavaNNiyA jacceva susamasusamAvattavvayA sacceva NeyavvA jAva pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA sahA tetalI saNiccArI" // 110. kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe jamagA NAma duve pavvayA paNNattA ? goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNillAo carimaMtAo ajoyaNasae cottIse cattAri ya sattabhAe joyaNassa abAhAe, sIyAe mahANaIe [puratthima-paccatthimeNaM ? ] ubhao kale, ettha NaM jamagA NAmaM duve pavvayA paNNattA - joyaNasahassaM uDDhaM uccatteNaM aDDAijjAiM joyaNasayAiM uvveheNaM mUle egaM joyaNasahassaM AyAma vikkhaMbheNaM, majjhe aTThamANi joyaNasayAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, uri paMca joyaNasayAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, mUle tiNNi joyaNasahassAiM egaM ca bAvaTTha joyaNasayaM kiMcivisesAhiyaM" parikkheveNaM, majjhe do joyaNasahassAiM, tiNNi ya bAvattare joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, uvari egaM joyaNasahassaM paMca ya ekAsIe joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, mUle vicchiNNA 1. saM0 pA0-maNuNNA jAva gNdhaa| pcctthimillN| 2. itto (ka, pa, s)| 8. evaM paccatthimeNaM puTThA (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 3. saM0 pA0-ceva jAva gaMdhe / 6. aTThAre (a,ba); aTThArasa (tri)| 4. gaMdhamAyaNe ttha (a, b)| 10. jaM0 217-50 / 5. lavaMtassa (a, ka, kha, ba, s)| 11. saNicArI (p)| 6. ikkArasa (ka, kha, pa, s)| 12. draSTavyam .. jaM 4 / 206; jI031632 / 7. saM0 pA0-evaM paccatthimillAe jAva 13. visesAhie (a, ka, kha, tri, ba, s)| Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 481 majjhe saMkhittA uppi taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA' savvakaNagAmayA acchA saNhA, patteyaMpatteyaM paumavaraveiyAparikkhittA patteyaM-patteyaM vnnsNddprikkhittaa| tAo NaM paumavaraveiyAo do gAuyAiM uDDhaM uccatteNaM, paMca dhaNusayAiM vikkhaMbheNaM, veiyAvaNasaMDavaNNao bhaanniyvvo|| 111. tesi NaM jamagapavvayANaM uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva'.--- 112. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM duve pAsAyavaDeMsagA pnnnnttaa| te NaM pAsAyavaDeMsagA bAvaTTi joyaNAiM addhajoyaNaM ca uDDhaM uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca AyAma-vikkhaMbheNaM, pAsAyavaNNao bhANiyavvo', sIhAsaNA saparivArA jAva ettha NaM jamagANaM devANaM solasaNhaM AyarakkhadevasAhassINaM solasa bhaddAsaNasAhassIo pnnnnttaao| 113. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai jamagA pavvayA ? jamagA pavvayA ? goyamA! jamagapavvaesu NaM tattha-tattha dese tahi-tahiM 'khuDDAkhuDDiyAsu vAvIsu jAva bilapaMtiyAsu bahave uppalAI jAva jmgvnnnnaabhaaii| jamagA ya ettha duve devA mahiDDIyA / te NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva bhujamANA viharati / se teNaDheNaM goyamA! evaM vcc....jmgpvvyaa-jmgpvvyaa| aduttaraM ca NaM sAsae NAmadhejje jAva jamagapavvayA-jamagapavvayA / / 114. kahi NaM bhaMte! jamagANaM devANaM jamagAo rAyahANIo paNNattAo? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM aNNaMmi jaMbuddIve dIve bArasa joyaNasahassAI ogAhittA, ettha NaM jamagANaM devANaM jamagAo rAyahANIo paNNattAo-bArasa joyaNasahassAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, sattattIsaM joyaNasahassAiM Nava ya aDayAle joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, patteyaM-patteyaM paagaarprikkhittaa| te NaM pAgArA sattattIsaM joyaNAI addhajoyaNaM ca uDaDhaM uccatteNaM, mule addhaterasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe chassakosAI joyaNAI vikkhaMbheNaM, uri tiNNi saaddhakosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM, mUle vicchiNNA, majjhe saMkhittA, uppi taNuyA, bAhiM vaTTA, aMto cauraMsA, savvarayaNAmayA acchaa| te NaM 1. jamagasaMThANa (a,ka,pa,ba,sa, puvR,zAvR,hIvR); 5. bahave khuDDAkhuDDiyAo jAva bilapaMtiyAo jIvAbhigame (31632) tu gopucchasaMsthAna- (a,k,kh,tri,p,b,s)| saMsthitaH (pUrva); yamakau yamala jAto mrAtarau 6 jI0 3 / 637 / tayoryatsaMsthAnaM tena saMsthitI, parasparaM sadRza- 7. jI0 3 / 637 / saMsthAnAvityarthaH; athavA yamakA nAma zakuni- 8. jaM0 3 / 225 / vizeSAstatsaMsthAnasaMsthitI saMsthAnaM cAnayo- 6. jamagA pavvayA (a,k,kh,b,s)| malataH prArambhya saMkSipta-saMkSiptapramANatvena 10. jamigAo (ka,khapa sa,pu,zAbU) / prAyaH gopucchasyeva bodhyam (shaavR)| srvtr| jIvAjIvAbhigame (31638) / pi 2. jaM0 1110-13 / 'jamagAo' iti pATho vidyate / 3. jI0 31633 / 11. chacca sakosAiM (k,kh,s)| 4. jI0 31634,635) / Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI pAgArA NANAmaNipaMcavaNNehiM kavisIsaehi uvasohiyA, taM jahA-kiNhehiM jAva sukkilehi| te NaM kavisIsagA addha kosaM AyAmeNaM, desUNaM addhakosaM uDDhe uccatteNaM, paMca dhaNusayAiM bAhalleNaM, savvamaNimayA acchA / / 115. jamagANaM rAyahANINaM egamegAe bAhAe paNavIsaM-paNavIsaM dArasayaM paNNattaM / te NaM dArA bAvaTTi joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhe uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA evaM rAyappaseNaijjavimANavattavvayAe' dAravaNNao jAva' atttthmNglgaaii|| 116. jamayANaM rAyahANINaM 'cauddisi paMca-paMca joyaNasae abAhAe' cattAri vaNasaMDA paNNattA, taM jahA-asogavaNe sattivaNNavaNe' caMpagavaNe cayavaNe / te NaM vaNasaMDA sAiregAiM bArasajoyaNasahassAiM AyAmeNaM, paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, pattayaM-patteyaM pAgAraparikkhittA kiNhA vaNasaMDavaNNao, bhUmIo pAsAyavaDeMsagA ya bhANiyavvA // 117. jamagANaM rAyahANINaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte, vaNNagoM / / 118. 'tesi NaM bahusamaramaNijjANaM bhUmibhAgANaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM duve uvayAriyAlayaNA paNNattA-bArasa joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNaM'6, tiNNi joyaNa 1. vattavvayA (a,ka,kha,tri bs,put,hiiv)| 2. rAya0 sU0 126-168 / 3. javiyANaM (a,kh,b)| 4. paMca-paMca joyaNasae abAhAe cauddisiM (a, ka kha,tri,ba,rA, put, hIva); rAyapaseNaiyasUtre (170) jIvAjIvAbhigame (2358) ca svIkRtapAThasaMvAdI pATho vidyate / 5. sattavaNNavaNe (tri)| 6. jI0 31358 / 7. jI0 3356 / 8. vaNNao (a,ba); vaNNato (kha); jI0 3 / 360 / 6. cinhAGkitaH pAThaH 'a,ka,kha,tri,ba' AdarzaSu nAsti / hIravijayasUriNA asya pAThasya apekSA pratyapAdi-atra tassa Na bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM ege mahaM uvayAriyAlayaNe paNNatte bArasajoyaNasayAI AyAmavikkhaMbheNamityAdisUtraM zrIjIvAbhigamato'dhyAhRtyA'dhyetavyaM tatra upakarikAlayana upakarotyupaSTabhnAtIti upakArikArAjadhAnIsvAmIsalaprAsAdAvataMsa - kAdInAM pIThikA upakArikAlayanamivopakArikAlayanaM yat anyathA tijoyaNasahassAimityAdi parikSepapratipAdakasya tatrAnupapatteH viSkambhAdhupetapadArthaparijJAnAbhAve kasya parikSepa upavarNyate grAmo nAsti kutaH sImeti vacanAt adhyAhRtasUtrasyAbhidheyaM yadupakArikAlayanaM tasya paridhimAha / upAdhyAyazAnti. candreNa eSa pAThaH sAkSAllikhitaH, aprAptizca lekhakapramAdAt pratipAditA-atra ca upakArikAlayanasUtramAdarzaSvadRzyamAnamapi rAjapraznIyasUryAbhavimAnavarNake jIvAbhigame vijayArAjadhAnIvarNake ca dRzyamAnatvAt tiNNi joyaNasahassAI satta ya paMcANaue joyaNasae parikheveNa' mityAdisUtrasyAnyathAnupapatezca jIvAbhigamato likhyate, AdarzaSvadRzyamAnatvaM ca lekhakavaiguNyAdeveti, tadyathA--'tesi Na' mityAdi / prastutapAThasya sambandhAvalokanArtha draSTavyaM-- rAya0 sU0 188; jIvAjIvAbhigame 31361 / Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caratho vakkhAro sahassAiM satta ya paMcaNaue joyaNasae parikkheveNaM, addhakosaM' ca bAhalleNaM, savvajaMbuNayAmayA acchA, patteyaM - patteyaM paumavaraveiyAparikkhittA, patteyaM-patteyaM vaNasaMDavaNNao bhANiyavvo, tisovANapaDirUvagA toraNA cauddisi bhUmibhAgo ya bhANiyavvo / 116. tassa NaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM 'ege pAsAyavaDeMsae paNNatte" [ duve pAsAyavaDeMsayA paNNattA ? ] - bAvaTTha joyaNAI addhajoyaNaM ca uDDhaM uccatteNaM, ekkatIsaM joyaNAI kosa ca AyAma - vikkhaMbheNaM, vaNNao', ulloyA bhamibhAgA sIhAsaNA sprivaaraa| evaM pAsA paMtIo ekkatIsaM joyaNAI kosaM ca uDDhaM uccatteNaM, sAiregAiM addhasolasajoyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM / biiyapAsAyApaMtI te NaM pAsAyavaDeMsayA sAiregA iM addhasolasajoyaNAI uDDhaM uccatteNaM, sAiregAI addhaTTamAI joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM / taiyapAsAyApaMtI te NaM pAsAyavaDeMsayA sAiregAI" aTTamAI joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, sAiregAI adbhudujoyaNAI AyAma vikkhaMbheNaM, vaNNao", sIhAsaNA saparivArA2 // 120. tesi NaM mUlapAsAyavaDeMsayANaM uttarapuratthime disIbhAe, ettha NaM jamagANaM devANaM sabhAo suhammAo paNNattAo addhaterasa joyaNAI AyAmeNaM, chassakosAiM joyavikkhaMbhe, va joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviTThA, sabhAvaNNao'3 // 121. tAsi NaM sabhANaM suhammANaM tidisiM tao dArA paNNattA / te NaM dArA do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, joyaNaM vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA, vaNNao jAva 4 1. addhajoyaNaM (a, ka,kha, tri, basa, puvR, hI vR); atra 'joyaNaM' iti padaM lipipramAdAdAgatamiti sambhAvyate, harivijayasUriNA upAdhyAyapuNyasAgareNa ca AdarzeSu yathA pATho labdhastathaiva TIkitaH / jIvAjIvAbhigame (3/361) 'addhako saM' ityeva pATho dRzyate / 2. jI0 3 / 362-364 / 3. x ( a, ka, kha, tri,ba, sa, puvR, hI vR ) / 4. cinhAGkitapAThasya sthAne 'duve mUlapAsAyavaDesayA paNNattA' iti pATho yujyate, eSA sambhAvanA 120 sUtrasya 'tesi NaM mUlapAsAyavaDeMsayANaM' iti pAThena saMpuSTA bhavati / kintu sarvAdazeSvapi pAtAyavaDeMsae paNNatte' iti pATho labhyate / mahopAdhyAyapuNyasAgareNa prastutapraznasya samAdhAnArthaM kazcit prayatnaH kRtaH - ekavacananirdezastu ekaikasmin bhUmibhAge ekai kasya prAsAdasya sadbhAvAt / 5. jI0 3 / 364-367 / 6. prastutaprakaraNe saMkSiptaH pAThaH upalabhyate, asya 461 samyagavabodhArthaM jIvAjIvAbhigamasya 3 / 368 sUtramavalokanIyamasti / tatra evaM pATho vidyate'se NaM pAsAyavaDeMsae aNNehiM cauhiM' tadaddhuccatappamANamete hi pAsA yavaDeMsa ehi savvato samaMtA saMparikkhitte / te NaM pAsAyavaDeMsagA egatIsaM joyaNAI' ityAdi / 7 bItita (asa); draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 3 / 366 sUtram / 8. ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 6. draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 3 | 370 sUtram / 10. x ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 11. jI0 3 / 370 / 12. yadyapi jIvAbhigame vijayadevaprakaraNe tathA zrI bhagavatyaGgavRttau cama prakaraNe prAsAdapaMkticatuSkaM tathApyatra yamakAdhikAre paMktitrayaM bodhyam (zAvR) / 13. jI0 3 / 372 / 14. jI0 3 / 373 / Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 42 * vaNamAlA || 122. tesi NaM dArANaM purao patteyaM-patteyaM tao muhamaMDavA paNNattA / te NaM muhamaMDavA addhaterasajoyaNAiM AyAmeNaM, chassakosAiM joyaNAI vikkhaMbheNaM, sAiregAI do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM jAva' dArA bhUmibhAgA' ya // 123. pecchAgharamaMDavANaM taM ceva pamANaM bhUmibhAgo maNipeDhiyAo / tAo NaM maNipeDhayAo joyaNaM AyAma - vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM, savvamaNimaIo sIhAsaNA bhANivvA // 124. si NaM pecchAgharamaMDavANaM purao maNipeDhiyAo paNNattAo / tAo NaM maNipeDhayAo 'do joyaNAiM" AyAma - vikkhaMbheNaM, joyaNa bAhalleNaM, savvamaNimaIo || 125. tAsi NaM uppi patteyaM patteyaM 'thUbhA paNNattA'" / te NaM thUbhA 'do joyaNAi uDDhaM uccatteNaM, 'do joyaNAI'' AyAma - vikkhaMbheNaM, seyA saMkhatala vimala " - Nimmala - dadhighaNagokhIra-pheNa-rayayaNigarappagAsA jAva" aTThaTThamaMgalayA // 126. tesi NaM thUbhANaM cauddisi cattAri maNipeDhiyAo paNNattAo / tAo NaM maNipeDhayAo joya AyAma - vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM, jiNapaDimAo" vattavvAo" / ceiyarukkhANaM maNipeDhiyAo do" joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM, joyaNaM bAhalleNaM, ceiyarukkhavaNNao // 127. tesi NaM ceiyarukkhANaM purao tao maNipeDhiyAo paNNattAo / tAo NaM maNipeDhayAo joyaNaM AyAma - vikkhaMbheNaM, addhajoyaNaM bAhalleNaM // 128. tAsi NaM uppi patteyaM-patteyaM mahiMdajjhayA paNNattA / te NaM addhaTTamAI joyaNAI 1. jI0 3 / 374, 375 // 2. bhUmibhAgo ( ka, kha, trisa ) / 3. jI0 3 / 376 jaMbuddIpaNNattI 4. jI0 3 / 377-376 / 5,6. jIyaNaM, addhajoyaNaM ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) ; svIkRtapAThaH 'pa' saGketitAdarza zAnticandrIyavRtteH paramparAnusArI vartate / asya pAThasya viSaye upAdhyAyazAnticandreNa ekA TippaNI cApi kRtAsti - yadyapyetatsUtrAdarzeSu 'joyaNaM AyAma vikkhaMbheNaM addhajoyaNaM bAhalleNaM' iti pATho dRzyate tathApi jIvAbhigamapAThadRSTatvena prekSAmaNDapamaNipIThikAtaH stUpamaNipIThikAyAH dviguNamAnatvena dRSTatvAccAyaM samyak pAThaH sambhAvyate, AdarzeSu lipipramAdastu suprasiddha eva / 7. tao thUbhA ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) ; ceiyathUbhe paNNatte ( jI0 3:381 ) / 8. sAtiregA do joyaNAI ( jI0 3 / 381 ) / 6. jo ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) ; ayamapi pATha: 'pa' saGketitAdarza zAnticandrIyavRtti cAnusRtya svIkRtaH / vRttikartuH TippaNI evamasti - dve yojane Urdhvoccatvena dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM vyAkhyAto vizeSapratipatti' riti dezone dve yojane AyAmaviSkambhAbhyAM grAhye, anyathA maNipIThikAspayorabheda eva syAt / 10. saMkhadala ( pa, zAvR ) / 11. jI0 3 / 381,382 | 12. jiNapaDimAo ceva ( a, ba ) / 13. jI0 3 / 383,384 / 14. X ( a, ba ) 1 I 15. jI0 3 / 385-361 / Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautyo vakkhAro 463 uDDhaM uccatteNaM, addhakosaM ucveheNaM, addhakosaM bAhalleNaM, vairAmaya-vaTTalaTThasaMThiya-susiliTThaparighaTTamaTThasupatiDhA vaNNao' / veigA-vaNasaMDa-tisovANa-toraNA ya bhANiyavvA // 126. tAsi NaM sabhANaM suhammANaM chacca maNoguliyAsAhassIo paNNattAo, taM jahApurasthimeNaM do sAhassIo paNNattAo, paccatthimeNaM 'do sAhassIo" dAhiNeNaM egA sAhassI, uttareNaM egA jAva' dAmA ciTThati // 130. evaM gomANasiyAo, NavaraM-dhavaghaDiyAo // 131. tAsi NaM sudhammANaM sabhANaM aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte / / 132. maNipeDhiyA do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, joyaNaM bAhalleNaM / / 133. tAsi NaM maNipeDhiyANaM uppi mANavae ceiyakhaMbhe mahiMdajjhayappamANe // 134. uri chakkose" ogAhittA hedA chakkose vajjittA 'jiNasakahAo paNNattAo13 // 135. mANavagassa puvveNaM sIhAsaNA saparivArA, paccatthimeNaM mayaNijjA, vaNNao5 // 136. sayaNijjANaM uttarapuratthime disibhAe khuDDagamahiMdajjhayA maNipeDhiyAvihUNA mhiNdjjhyppmaannaa8|| 137. tesiM avareNaM coppAlA phrnnkosaa| tattha NaM bahave phaliharayaNapAmokkhA jAva ciTThati // 138. suhammANaM uppi aTThamaMgalagA // 136. tAsi NaM uttarapuratthimeNaM siddhAyataNA22 / eseva jiNagharANavi gamo, NavaraM23imaM NANattaM -etesi NaM bahumajjhadesabhAe patteyaM-patteyaM maNipeDhiyAo do joyaNAI AyAma 1. jI0 3 / 393,364 / 31402,403 sUtram / 2. uktA mahendradhvajA, atha puSkariNyaH tAzca 11,12. chassaka se (a,k,kh,tri,b,s)| 'veiyAvaNasaMDa' ityAdiparyantasUtreNa saMgRhyate 13. jiNasakahA vaNNao (k,s)| (shaa)| 14. jI0 3 / 404,405 / 3. jI0 3 / 365,366 / 15. jI0 31406,407 / 4. doNNi (a,ba); duNNi (k,kh,tri,s)| 16. uttarao (a,k,kh,tri,b,s)| 5 jI0 3 / 367 / 17. khuDDAga (k,kh,s)| 6. jI0 3 / 368 / 18. jI0 3 / 408.406 / 7. dhUvaghaDiyA (a,ba); dhUvaghaDio (ka,kha, 16. degpAmukkhA (k,kh,tri,p,s)| tri,s)| 20. jI0 31410 8. atra maNivarNAdayo vAcyAH ullokAH padmalatA- 21. sudharmayoruparyaSTASTamaGgalakAni ityAdi tAvad dayopi ca citrarUpAH (zA); jI0 31366, vaktavyaM yAvad bahavaH sahasrapatrahastakAH srvrtn400| mayA ityAdi (shaa)| 6. jN04|132| 22. siddhAyaNAo (a,b)| 10. pUrNapAThAvabodhArthaM draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 23. Navari (a,k,b,s)| Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 494 jaMbuddIvapaNNattI vikkhaMbheNaM, joyaNaM bAhalleNaM / tAsi uppi patteyaM-patteyaM devacchaMdayA paNNattA-do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, svvrynnaamyaa| jiNapaDimA, vaNNao jAva' dhuuvkdducchugaa|| 140. evaM ceva avasesANavi sabhANaM jAva uvavAyasabhAe sayaNijjaM 'harao ya" abhiseyasabhAe bahU Abhisekke bhaMDe, alaMkAriyasabhAe' bahU alaMkAriyabhaMDe' ciTThai, vavasAyasabhAsu potthayarayaNA, NaMdA pukkhariNIo, balipeDhA 'do joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM joyaNaM bAhalleNaM jAvasaMgaha-gAhA uvavAo saMkappo, abhiseya vihasaNA ya vvsaao| accaNiyasudhammagamo, jahA ya parivAraNAiDDhI // 1 // jAvaiyaMmi pamANaMmi, huMti jamagAo" NIlavaMtAo2 / tAvaiyamaMtaraM khalu, jamagadahANaM dahANaM ca // 2 // 141. kahi NaM bhaMte ! uttarakurAe kurAe NIlavaMtaddahe" NAmaM dahe paNNatte ? goyamA! jamagANaM 5 dakkhiNillAo carimaMtAo aTThasae cottIse cattAri ya sattabhAe 'joyaNassa abAhAe" sIyAe mahANaIe bahumajjhadesabhAe, 'ettha NaM NIlavaMtaddahe NAmaM dahe paNNattedAhiNauttarAyae pAINapaDINavicchiNNe jaheva paumaddahe taheva vaNNao meyavvo, NANattaM-- dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhitte, 'NIlavaMte NAma" NAgakumAre deve, sesaM taM ceva NeyavvaM // 142. NIlavaMtaddahassa puvvAvare pAse 'dasa dasa'21 joyaNAiM abAhAe, ettha NaM vIsaM 1. jI0 3.412-420 / 6. yAvatpadAta 'savvarayaNAmayA acchA pAsAIyA 2. 4 (p,shaavR)| 4' / (zAva); jI0 3 / 421-438 / 3. otAvasabhAe (k)| 10. pariyAraNAiDDhI (a,kha,tri,ba); pariAraNA4. 'a,ka,kha,tri,ba,sa,puva,hI' eteSu sarveSvapi iDDho (k,s)| 'harao ya' iti pAThaH 'Abhisekke bhaMDe' iti 11. javagAo (a,ba) / pAThAnantaraM vidyate, kintu jIvAjIvAbhigamasya 12. lavaMtAo (a,k,kh,b)| 3 / 425 sUtrasyAvalokanena etajjJAyate-upa- 13. javagadeg (a,b)| pAtasabhAyAH uttarapaurastye hrado vidyate, tasya 14. NelamaMtahahe (a,b)| uttarapaurastye abhiSekasabhA vidyate, ataH 'harao 15. javagANaM (a,ba); jamigANaM (j)| ya' iti pAThaH abhiSekasabhAtaH pUrvameva 16. abAhAe joyaNassa (a,tri,ba,sa); AbAhAe yujyte| joyaNassa (ka,kha) / 5. bhaMDe harao ya (a,k,kh,tri,b,s)| 17. x (a,ka,kha,ba,sa) / 6. AlaMkAriyasabhAe (a,b)| 18. pAdINapaDiNadeg (a,b)| 7. AlaMkariyadeg (a,k,kh,tri,b,s)| 16. x (a,k,kh,tri,b,s)| 8. savvarayaNAmayA' sakosaM joyaNaM bAhalleNaM 20. jaM0 4 / 3.22 / (a,ka,kha,tri,ba,sa puvaahii)| 21. daha 2 (a,k,kh,b,s)| Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 465 kaMcaNagapavvayA paNNattA- ega joyaNasayaM uDDhaM uccatteNaM---- gAhA mUlaMmi joyaNasayaM, paNNattari joyaNAI majjhaMmi / uvaritale kaMcaNagA, paNNAsaM joyaNA hu~ti // 1 // mUlaMmi tiNNi sole, sattattIsAiM duNNi majjhaMmi / aTThAvaNNaM ca sayaM, uvaritale parirao hoi // 2 // paDhamottha' nIlavaMto', bitio uttarakurU munneyvvo| caMdaddahottha taio, erAvaNa mAlavaMto ya // 3 // evaM vaNNao, aTTho pamANaM paliovamaTTiiyA devA // 143. kahi NaM bhaMte / uttarakurAe kurAe jaMbUpeDhe NAmaM peDhe paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dakkhiNeNaM, maMdarassa uttareNaM [uttaraputthimeNaM ?5], mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM [gaMdhamAdaNassa vakkhArapavvayassa pUratthimeNaM ? 6]. sIyAe mahANaIe purathimille kUle, ettha NaM uttarakurAe kurAe jaMbUpeDhe NAmaM peDhe paNNattaM--paMca joyaNasayAI AyAma-vikkhaMbheNa, 'paNNarasa ekkAsIyAI" joyaNasayAI kiMcivisesAhiyAiM parikkheveNaM, bahumajjhadesabhAe bArasa joyaNAI bAhalleNaM, tayaNaMtaraM ca NaM 'mAyAe-mAyAe'10 padesaparihANIe parihAyamANe-parihAyamANe savvesu NaM carimaperaMtesu do-do gAuyAI bAhalleNaM, savvajaMbUNayAmae acche / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte / duNhaMpi vaNNao" // 144. tassa NaM jaMbU peDhassa cauddisi ee cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA, vaNNao jAva tornnaaii|| 145. tassa NaM jaMbUpe Dhassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM maNipeDhiyA paNNattA- aTThajoyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM cattAri joyaNAI bAhalleNaM / jaMbU sudaMsaNA paNNattA-aTTa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, addhajoyaNaM uvveheNaM / tIse NaM khaMdho do joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, addha 1. paDhamittha (k,kh,tri,p,s)| tathApi 'gaMdha mAdaNassa vakkhArapavvayassa pura2. Nela maMto (a,b)| tthimeNaM iti' pATho yujyate / jIvAjIvAbhigame 3. pitio (a,v)| (3 / 668) pi evaMvidhaH pATho labhyate / 4. erAvaya (p,shaavR)| 7. paNNarase ekkatIsAiM (a,ba); paNNarasekkA5. yathA devakuruprakaraNe (4 / 207) maMdarassa sIyAI (k,kh,tri,s)| pavvayassa dAhiNapaccatthimeNaM iti pAThosti 8.4 (a,b)| tathAtrApi' 'maMdarassa pavvayassa uttarapurasthimeNaM' 8. visesAhie (a,k,kh,tri,b,s)| iti pATho yujyte| jIvAjIvAbhigame 10. mAtAe 2 (a,tri,b)| (3 / 668) pi evaMvidhaH pATho labhyate / 11. jaM0 1 / 10-13 / 6. yathA devakuruprakaraNe (4 / 207) 'vijjuppabhassa 12. jI0 3 / 287-261 / vakkhArapavvayassa purasthimeNaM' iti pAThosti Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 466 jaMbuddIvapaNNattI joyaNaM bAhalleNaM / tIse NaM sAlA cha joyaNAI uDDhe uccatteNaM, bahumajjhadesabhAe aTTa joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM aTTha joyaNAiM svvggennN| tIse NaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte- 'vairAmayamUla-rayayasupaiTThiyaviDimA" jAva' ahiyamaNaNivvuikarI pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa|| 147. jaMbUe NaM sudaMsaNAe cauddisi cattAri sAlA pnnnnttaa| 'tesi NaM'3 sAlANaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM siddhAyayaNe paNNatte--kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM kosaM uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviThe jAva dArA paMcadhaNusayAI uDDhe uccatteNaM jAva vaNamAlAo, maNipeDhiyA paMcadhaNusayAI AyAma-vikkhaMbheNaM, aDDhAijjAiM dhaNasayAiM bAhalleNaM / tIse NaM maNipeDhiyAe uppi devacchaMdae paMcadhaNusayAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM paMcadhaNasayAiM uDaDhaM uccatteNaM, jiNapaDimA. vaNNao savvo nneyvvo| tattha NaM jese purathimille sAle, ettha NaM bhavaNe paNNatte- 'kosaM AyAmeNaM' emeva, Navaramittha sayaNijja, sesesu pAsAyavaDeMsayA sIhAsaNA 'ya saparivArA' // 148. jaMbU NaM bArasahiM paumavaraveiyAhiM savvao samaMtA saMparikkhittA, veiyANaM vaNNao // 146. jaMbU NaM aNNeNaM aTThasaeNaM jaMbaNaM tadaddhaccattANaM savvao samaMtA saMparikkhittA, tAsi NaM vaNNao" / tAo NaM jaMbU chahiM paumavaraveiyAhiM saMparikkhittA / / 150 jaMbUe NaM sudaMsaNAe 'uttarapurasthimeNaM uttareNaM uttarapaccatthimeNaM12 ettha NaM aNADhiyassa devassa cauNhaM sAmANiyasAhassINaM cattAri jaMbUsAhassIo pnnnnttaao|| 1. vairAmayA mUlA ratayAmayA viDimA suvi- 6. aparivArA (ka,sa); sIhAsaNA aparivAratti disi (a,ba); vairAmayA mUlA rajatamayA atra prAsAdeSu siMhAsanAni aparivArANi viDimA suvidisi (ka kha); vairAmayA mUlA kimukta bhavati ekaikasya prAsAdAvataMsakasya rajatamayA viDimA sudisi (tri,hIvR) vairA- madhye paJcadhanuH zatAyAmaviSkambhA ardhatatIyamayA mUlA rayatAmayA viDimA (sa,pUva); dhanuHzatabAhalyA maNimayI pIThikA / tAsAM ca jIvAbhigame tu vajramayamUlA rajatamayasuprati- maNipI ThikAnAmupari pratyekamanAdRtadevayogyaM SThitaviDimA ityAdirUpo varNako dazyate sarvaratna mayaM bhadrAsanarUpaparivArarahitaM vaacy(puvR)| miti (puvR); siMhAsanAni cAparivArANi 2. jI0 31672 / parivArarahitAni vAcyAni, kvacitrAparicArA 3. tesiM (a,b)| ityapi pAThaH (hiiv)| 4. uparitanaviDimazAlAyAmityadhyAhArya jIvA- 10. jaM0 1610,11 / bhigame tathA darzanAt (shaavR)| 11. jI0 3 / 676 / 5. jI. 31674-677 / 12. uttareNaM purasthimeNaM dakkhiNeNaM (ka); uttareNaM 6. x (a,k,kh,tri,b,s)| uttarapuratthimeNaM uttarapaccatthimeNaM (jI0 7. jI0 31673 / 3 / 670) / 8.jI0 3 / 673 / 13. sAmANiyadevasAhassINaM (k,kh,tri,s)| Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauratho vakkhAro 151. tIse NaM puratthameNaM caunhaM aggamahisINaM' cattAri jaMbUo paNNattAo gAhA ---- khaNapura, davikhaNeNa taha avaradavikhaNeNaM ca / aTTha dasa bAraseva ya, bhavaMti jaMbUsahassAI // 1 // aNiyAviNa paccatthimeNa satteva hoti jaMbUo / solasa sAhasIo, cauddisiM AyarakkhANaM // 2 // 152. jaMbU NaM tihiM saiehiM vaNasaMDehiM savvao samaMtA saMparikkhittA [taM jahAabbhaM taraNaM majjhimeNaM bAhireNaM ? 2 ] // 153. jaMbU NaM puratthimeNaM paNNAsaM joyaNAI paDhamaM vaNasaMDaM ogAhittA, ettha NaM bhavaNe paNNatte-kosaM AyAmeNaM, so ceva vaNNao' sayaNijjaM ca / evaM sesAsuvidisAsu bhavaNA / / 154. jaMbU NaM uttarapuratthimeNaM paDhamaM vaNasaMDaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA, ettha NaM cattAri pukkhariNIo paNNattAo, taM jahA - paumA paumappA kumudA kumudappabhA / tAo ko AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, paMcadhaNusayAI uvveheNaM, vaNNao' // 155. tAsi NaM majjhe pAsAyavaDeMsagA - kosaM AyAmeNaM, addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM kosaM uDDhaM uccatteNaM, vaNNao, sIhAsaNA saparivArA, evaM sesAsu vidisAsugAhA paumA paumappabhA ceva, kumudA kumudappahA / uppalagummA NaliNA, uppalA uppalujjalA // 1 // bhiMga bhiMgappA ceva, aMjaNA kajjalappabhA / sirikatA sirimahiyA, siricaMdA" ceva sirinilayA // 2 // 6 156. jaMbU e NaM purathimillassa bhavaNassa uttareNaM, uttarapuratthimillassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNaM, ettha NaM 'mahaM ege kUDe paNNatte- aTTha joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, do joyaNAI uvveheNaM, mUle aTTa joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaM, bahumajjhadesabhAe cha joyaNAiM AyAma - vikkhaMbheNaM, uvariM cattAri joyaNAI AyAma - vikkhaMbheNaMgAhA-- paNavIsaTThArasa bAraseva mUle ya majjhamuvariM" ca / savisesAI parirao, kUDassa imassa boddhavva // 1 // 1. aggavara mahisaNaM ( a, kha, ba ) / 2. zAnticandrIyavRttau tadyathA - abhyaMtareNa madhyamena bAhyeneti' iti vyAkhyAtamasti / jIvAjIvAbhigamepi (3 / 681 ) eSa pATha: upalabhyate taM jahA - abhaMtaraeNaM majjhimeNaM bAhireNaM / tena AdarzeSu anupalabdhopi eSa pATho yujyate / 3. jI0 3 / 673 // 4. jI0 3 / 286 | XTE 5. jI0 3 / 683,684 / 6. bhiMgaNibhA (ka, kha, jI0 3 / 687 ) / 7. kajjalA ( sa ) / 8. siriyaMdA ( a, ka, kha, tri. ba, sa ) / 6. X (a, ka, kha, pa, ba, sa ) ; ege mahaM (tri, hI ) / 10. majjha uvara (ka, kha,sa); majhe ubara (tri ) ; majjhi urvAra ( pa ) / Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 468 jaMbuddIvapaNNattI mUle vicchiNNe, majjhe saMkhitte, uri taNue, savvakaNagAmae' acche veiyA-vaNasaMDavaNNao / evaM sesAvi kUDA / / 157. jaMbUe NaM sudaMsaNAe duvAlasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA--- gAhA sudaMsaNA amohA ya, suppabuddhA jsohraa| videhajaMbU somaNasA, NiyayA NiccamaMDiyA // 1 // subhaddA ya visAlA ya, sujAyA sumaNA vi yaa| sudaMsaNAe jaMbUe, NAmadhejjA duvAlasa // 2 // 158. jaMbUe NaM aTThamaMgalagA // 156. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-jaMbU sudaMsaNA? jaMba sudaMsaNA? goyamA! jaMbUe NaM sudaMsaNAe aNADhie NAmaM deve jaMbuddIvAhivaI parivasai-mahiDDhIe / se NaM tattha cauNhaM sAmANiyasAhassINaM jAva AyarakkhadevasAhassINaM, jaMbuddIvassa NaM dIvassa, jaMbUe sudaMsaNAe, aNADhiyAe rAyahANIe, aNNesiM ca bahUNaM devANa ya devINa ya jAva viharaI / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai.-jaMbU sudaMsaNA-jaMbU sudNsnnaa| aduttaraM ca NaM goyamA ! jaMbU sudaMsaNA jAva bhuvi ca bhavai ya bhavissai ya dhuvA NiyayA sAsayA akkhayA avaTThiyA // 160. kahi NaM bhaMte ! aNADhiyassa devassa aNADhiyA NAmaM rAyahANI paNNattA ? goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM, jaM ceva puvvavaNNiyaM jamigApamANaM taM 1. kaNagamae (a tri,b)| zAnticandreNa prastutapAThasya viSaye ekA mahattva2. jN01|10-13| pUrNA TippaNI kRtAsti-yadyapyanAdRtA rAja3. jI0 31689-698 / dhAnIpraznottara sUtre sudarzanAzabdapravRttinimitta4. NitiyA (a,k,kh,tri,b,s)| praznottarasUtranigamanasUtrAntargate bahaSvAdazeSa 5. bhaddA (a,ka,kha b,s)| dRSTe tathApi 'se teNaTheNa' mityAdi nigamana6. NaM uppi (a,b)| sUtramuttarasUtrAntarameva vAcayitaNAmavyAmohAya 7. maMgalA (k,kh,s)| upalakSaNAd dhvajaccha- sUtrapAThesmAbhilikhitaM vyAkhyAtaM ca, uttarasUtrA. trAdisUtrANi vAcyAni (shaavR)| nantaraM nigamanasUtrasyaiva yauktikatvAditi, athA8. x (p)| . . paraM gautama ! yAvacchabdAjjambvAH sudarzanAyA 6. jN04|151 / etacchAzvataM nAmadheyaM prajJaptaM yanna kadAcinnA10. jI0 3 / 350, ... sIdityAdikaM grAhya nAmnaH zAzvatatvaM darzitam, 11. ataH paraM prastutasUtrasya samagropi pAThaH 'pa' atha prastutavastunaH zAzvatatvamasti navetyAsaGkatitAM prati zAnticandrIyavRttiM ca muktvA zaGkAM pariharannAha -'jaMbusudaMsaNA' ityAdi, sarveSvapi AdarzeSu vRttidvayepi ca paravartitasUtre vyAkhyA'sya prAgvat / 'niravaseso' iti padAnantaraM vidyate / upAdhyAya- 12. jaM0 1147 / Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 488 ceva NeyavvaM jAva' uvavAo abhiseyo ya niravaseso / 161. se keNaTheNaM bhaMte! evaM vuccai- uttarakurA uttarakurA ? goyamA ! uttarakurAe uttarakurU NAmaM deve parivasai-mahiDDIe jAva' pliovmttttiiie| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vcci.-uttrkuraa-uttrkuraa| aduttaraM ca NaM jAva sAsae // 162. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mAlavaMte NAmaM vakkhArapavvae paNNate ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttarapuratthimeNaM, nIlavaMtassa' vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, uttarakurAe puratthimeNaM, kacchassa cakkavaTTivijayassa paccatthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse mAlavaMte NAmaM vakkhArapavvae paNNatte---uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe, jaM ceva gaMdhamAyaNassa pamANaM vikkhaMbho ya, NavaramimaM NANattaM-savvaveruliyAmae avasiTTha taM ceva jAva goyamA ! nava kUDA paNNattA, taM jahA-siddhAyayaNakUDe / / gAhA - siddhe ya mAlavaMte, uttarakuru kaccha sAgare rye"| sIyA ya paNNabhadde", harissahe ceva boddhavve // 1 // 163. kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte vakkhArapavvae siddhAyayaNakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttarapuratthimeNaM, mAlavaMtakUDassa dAhiNapaccatthimeNaM, ettha NaM siddhAyayaNe kUDe 3- paMca joyaNasayAiM uDDhe uccatteNaM, avasiTheM taM ceva jAva raayhaannii| evaM mAlavaMtakUDassa uttarakurukUDassa kacchakUDassa ee cattAri kUDA disAhi pamANehi ya NeyavvA, kUDasarisaNAmayA'6 devA // 164. kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte sAgarakaDe nAmaM kUDe paNNatte ? goyamA! kacchakaDassa uttarapuratthimeNaM, rayayakUDassa" dakkhiNeNaM, ettha NaM sAgarakUDe NAmaM kUDe paNNatte paMca joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, 'avasiTuM taM ceva'18 subhogA devI, rAyahANI 1. jaM0 4 / 114-140 / 10. rucakakUTaM pAThAntare rajatakUTaM (putra); idaM 2. niravaseso se teNaTheNaM go evaM vuccai jaMbU cAnyatra rucakamiti prasiddham (shaav)| sudaMsaNA jAva bhuvi ca 3 dhuvA NitiyA sAsayA 11. puNNaNAme (a,ka,kha,ba,sa); kvacit pUrNanAakkhayA avtttthiyaa| aduttaraM ca NaM goyamA jAva meti pAThaH (hIva) / paDucca (a,k,kh,tri,b,s,puvRhiiv)| 12. harikUDe (a,k,kh,tri,b,s)| 3. jaM0 2 / 24 / 13. prajJaptamiti gamyam (shaav)| 4. jaM0 247 14. jaM0 4/45-47 / 5. jelamaMtassa (a,ba) prAya: sarvatra / 15. jaM0 4 / 48-52 / 6. pAdINadeg (a,kha,tri,ba,sa) / 16. sariNAmayA (a,k,kh,s)| 7. pamANaM ca (a,b)| 17. rayaNakUDassa (a,kha,ba); rajatakUDassa (ka) / 8. jaM0 4 / 103-105 / 18. X (a,kh,tri,bs)| 6. siddhAyaNadeg (a, ba) prAyaH sarvatra / Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI uttarapurasthimeNaM / rayayakUDe bhogamAliNI devI, rAyahANI uttrpursthimennN'| avasiTTA kUDA uttaradAhiNeNaM NeyavvA ekkeNaM pamANeNaM // 165. kahi NaM bhaMte ! mAlavaMte harissahakaDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! puNNabhaddassa uttareNaM, NIlavaMtassa kUDassa dakkhiNeNaM', ettha NaM harissahakUDe NAmaM kUDe paNNatte--egaM joyaNasahassaM uDDhaM uccatteNaM, jamagapamANeNaM NeyavvaM / rAyahANI uttareNaM asaMkhejjadIve aNNaMmi jaMbuddIve dIve uttareNaM bArasa joyaNasahassAiM ogAhittA, ettha NaM harissahassa devassa harissahA NAmaM rAyahANI paNNattA-caurAsIiM joyaNasahassAiM AyAmavikkhaMbheNaM, be joyaNasayasahassAiM paNNa4i ca sahassAiM chacca battIse joyaNasae parikkheveNaM, sesaM jahA camaracaMcAe rAyahANIe tahA pamANa bhANiyavvaM', mahiDDIe mhjjuiie|| 166. se keNaTaThe NaM bhaMte ! evaM baccai-mAlavaMte vakkhArapavvae ? mAlavaMte vakkhArapavvae? goyamA! mAlavaMte NaM vakkhArapavvae tattha-tattha dese tahi-tahiM bahave seriyAgummA NomAliyAgummA jAva" magadaMtiyAgummA2 / te NaM gummA dasaddhavaNNaM 'kusumaM kusumeMti'13, je NaM taM mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa bahusamaramaNijjaM bhUmibhAgaM vAyavidhuyaggasAlAmukkapupphapaMjovayArakaliyaM kareMti / mAlavaMte ya ittha deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vucci| aduttaraM ca NaM jAva5 Nicce // 167, kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse kacche NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! sIyAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa 6 vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, cittakUDassa vakkhArapavyassa paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse kacche NAmaM vijae paNNatte- uttaradAhiNAyae pAINapaDINa 1. purathimeNaM (a,tri,ba,sa, puvR, hiivR)| goyamA ! harissahakaDe bahave uppalAI paumAI 2. dAhiNeNaM (kh)| harissahakUDasamavaNNAI jAva harissahe NAma 3. jaM0 4 / 110 / deve a ittha mahiddhIe jAva parivasai, se teNaTheNaM 4. 'asaMkhejjadIve' tti padaM smArakaM tena 'mandarassa jAva aduttaraM ca NaM goyamA ! jAva sAsae pavvayassa uttareNaM tiriamasaMkhejjAiM dIvasamu- NAmadhejje' iti (shaav)| dAI vIIvaittA' iti grAhyam (shaavR)| 10. siriyAgummA (a,ba); seDiyAgummA (ka); 5. sahassaM (a); degsahassA (kh,tri,b,s)| 6. harikatA (a,k,kh,tri,b,s,put,hiivR)| 11. jaM0 2 / 10 / 7. chattIse (tri,pa) azuddhaM pratibhAti 'bakAra 12. agadaMtiyA (a,kha tri,b)| __ sthAne 'chakAro' jAtaH lipipramAdAt / 13. kusumeMti (kh,tri,hiiv)| 8. bha0 2 / 121,13166 / 14. jaM0 1 / 24 / 6. 'mahiddhIe mahajjuIe' iti sUtreNAsya nAmanimitta-15. jN01|47 / viSayake praznanirvacane sUcite, te caivam - 'se 16. Nelavantassa (a,k,kh,tri,b,s)| keNaTheNaM bhaMte! evaM vuccai harissa hakUDe 2? 17. davikhaNaNaM (p)| Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro vicchiNNe paliyaMkasaMThANasaMThie 'gaMgAsiMdhUhi mahANaIhi'' veyaDDheNa ya pavvaeNaM chabbhAgapavibhatte solasa joyaNasahassAiM paMca ya bANaue joyaNasae doNNi ya egUNavIsaibhAe' joyaNassa AyAmeNaM, do joyaNasahassAiM doNNi ya terasuttare joyaNasae kiMcivisesUNe vikkhaMbheNaM // 168. kacchassa NaM vijayassa bahamajjhadesabhAe, ettha NaM veyaDDhe NAmaM pavvae paNNatte, je NaM'kacchaM vijayaM' duhA vibhayamANe-vibhayamANe ciTThai, taM jahA- dAhiNaDDakacchaM ca uttaraDDakacchaM ca // 166. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaDDakacche NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! veyaDDassa pavvayassa dAhiNeNaM, sIyAe mahANaIe uttareNaM, cittakUDassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaDDakacche NAmaM vijae paNNatte uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe aTTa joyaNasahassAiM doNNi ya egasattare joyaNasae ekkaM ca egaNavIsaibhAgaM joyaNassa AyAmeNaM, do joyaNasahassAiM doNNi ya terasuttare joyaNasae kiMcivisesUNe vikkhaMbheNaM, paliyaMkasaMThie / 100 dAhiNaDDakacchassa NaM bhaMte ! vijayassa kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva' kattimehi ceva akattimehiM ceva // 171. dAhiNaDDakacche NaM bhaMte ! vijae maNuyANaM kerisae AgArabhAvapaDoyAre paNNatte ? goyamA ! tesi NaM maNuyANaM chavvihe saMghayaNe jAva savvadukkhANamaMtaM kareMti // 172. kahiNaM bhaMte! jaMbahIve dIve mahAvidehe vAse kacche vijae veyaDaDhe NAma pavvae paNNatte ? goyamA ! dAhiNaDDakacchavijayassa uttareNaM, uttaraDDakacchassa dAhiNeNaM, cittakUDassa paccatthimeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapabvayassa purathimeNaM, ettha NaM kacche vijae veyaDDha NAmaM pavvae paNNatte, taM jahA --pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe duhA vakkhArapavvae puDhe ...purathimillAe koDIe'" purathimillaM vakkhArapavvayaM puThe, paccatthimillAe koDIe paccatthimillaM vakkhArapavvayaM puDhe bharahaveyaDDasarisae", Navara---- do bAhAo jIvA dhaNupaTuM ca Na kAyavvaM, vijayavikkhaMbhasarise AyAmeNaM, vikkhaMbho uccattaM uvveho taha ceva vijjAharaseDhIo taheva, NavaraM'2. ... 'paNapaNNaM-paNapaNNaM vijjA 1. gaMgAsiMdhUmahANadIhI (a,b)| 2. ekUNadeg (a,tri,b)| 3. kacchavijayaM (a,tri,b)| 4. ekAhattare (a,ba); eguttare (k)| 5. paliyaMkasaMThANasaMThie (kha,tri,sa, puvR,hiivR)| 6 jaM0 2 / 122 / 7. kittimehi (a,k,b)| 8. akittimehiM (a,k,b)| 6. jaM0 2 / 123 / 10. saM0 pA0-koDIe jAva dohivi puche| tatra paurastyaM citrakUTanAmAnaM vakSaskAraparvataM spRSTaH, pAzcAtyayA koTayA pAzcAtyaM mAlyavantaM vakSaskAraparvataM spRSTaH (hI) / 11. jaM0 1023-47 / 12. Navari (k,kh,tri)| 13. paNNavaNNaM 2 (a,b,s)| Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 502 jaMbuddIvapaNattI haraNagarAvAsA paNNattA / AbhiogaseDhIe uttarillAo seDhIo sIyAe IsANassa, sesAo sakkassa, kUDA gAhA siddhe kacche khaMDaga, mANI veyaDDa puNNa timisguhaa| kacche vesamaNe vA, veyaDDhe hoMti kUDAI // 1 // 173. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uttaraDDakacche NAma vijae paNNatte ? goyamA ! veyaDDassa pavvayassa uttareNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, cittakUDassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dAhiNaDDakacche NAmaM vijae paNNatte jAva' sijmaMti, taheva NeyavvaM svvN|| 174. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uttaraDakacche vijae siMdhakaMDe NAmaM kuMDe paNNatte ? goyamA ! mAlavaMtassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, usabhakUDassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uttaraDDakacchavijae siMdhukuMDe NAmaM kuMDe paNNatte-saTTi joyaNANi AyAmavikkhaMbheNaM jAva' bhavaNaM aTTho rAyahANI ya NeyavvA, bharahasiMdhukuMDasarisaM savvaM NeyavvaM jAva tassa NaM siMdhukuMDassa dAhiNilleNaM toraNeNaM siMdhU mahANaI pavUDhA samANI uttaraDakacchavijayaM 'ejjemANI-ejjemANI 5 sattahi salilAsahassehi ApUremANI-ApUremANI ahe timisaguhAe veyaDDapavvayaM dAlayittA dAhiNaDDhakacchavijayaM ejjemANI-ejjemANI coddasahi salilAsahassehiM samaggA dAhiNeNaM sIyaM mahANaiM smppei| siMdhu mahANaI pavahe ya mule ya bharahasiMdhusarisA pamANeNaM jAva dohi vaNasaMDehiM sNprikhitaa|| 175. kahi NaM bhaMte ! uttaraDDakacchavijae usabhakUDe NAmaM pavvae paNNatte ? goyamA ! siMdhukuMDassa puratthimeNaM, gaMgAkuMDassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe, ettha NaM uttaraDakacchavijae usahakaDe NAmaM pavvae paNNatte aTTa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, taM ceva pamANaM jAva rAyahANI se, NavaraM-uttareNaM bhANiyavvA / 176. kahi NaM bhaMte ! uttarakacchavijae gaMgAkaMDe NAma kaMDe paNNatte ? goyamA ! cittakUDassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, usahakUDassa puratthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe, ettha NaM uttaraDakacchavijae gaMgAkuMDe NAmaM kuMDe paNNattesaTTi joyaNAiM AyAma-vikkhaMbheNaM taheva jahA siMdhU jAva" vaNasaMDeNa ya saMparikkhitte // 1. jaM0 4 / 166-171 / 2.X (kha,pa, zAvR, hii)| 3. jaM0 4 / 37 / 4. kacchaM vijayaM (a,k,kh,b)| 5. pajjemANI (a,ka,kha,tri,ba); (hii)| 6. siMdhUNaM (a,k,kh,b,s)| 7. jaM0 4 / 37 / 8. uttaraDDakacche (a,ka,kha,tri ,ba,sa) agrepi prAya, srvtr| 9. jaM0 1251 / 10. jaM0 4 / 174 / pAyayantI Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 177. 'se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-kacche vijae ? kacche vijae ?" goyamA ! 'kacche vijae'2 veyaDDassa pavvayassa dAhiNeNaM, sIyAe mahANaIe uttareNaM, gaMgAe mahANaIe paccatthimeNaM, siMdhUe mahANaIe puratthimeNaM dAhiNaDDakacchavijayassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM khemA NAmaM rAyahANI paNNattA, viNIyarAyahANIsarisA bhaanniyvvaa| tattha NaM khemAe rAyahANIe kacche NAmaM rAyA samuppajjai-mahayAhimavaMta jAva savvaM bharahoyavaNaM bhANiya vvaM nikkhamaNavajja, sesaM savvaM bhANiyavvaM jAva' bhuMjae mANussae suhe kacche NAmadhejje / kacche yattha deve mahaDDIe jAva paliovamaTTiIe privsi| se eeNaDeNaM" goyamA ! evaM vaccai-kacche vijae-kacche vijae jAva Nicce // 178. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse cittakUDe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! sIyAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM 'kacchassa vijayassa'5 puratthimeNaM 'sukacchassa vijayassa'6 paccatthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse cittakUDe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte- uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe solasajoyaNasahassAI paMca ya bANaue joyaNasae duNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM, paMca joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, nIlavaMtavAsaharapavvayaMteNaM cattAri joyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, cattAri gAuyasayAiM ubveheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAemAyAe ussehovehaparivADhIe parivadramANe-parivaDamANe sIyamahANaIyaMteNaM paMca joyaNasayAiM uDDhaM uccatteNaM, paMca gAuyasayAI uvveheNaM, AsakhaMdhasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche saNhe jAva" paDirUve / ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhitte, vaNNao doNhavi // 176. cittakUDassa NaM vakkhArapavvayassa uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva" AsayaMti // 180. cittakUDe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kati 5 kUDA paNNattA ? goyamA ! cattAri kaDA paNNattA. taM jahAsiddhAyayaNakaDe cittakaDe kacchakaDe sUkacchakaDe, samA 6 uttaradAhiNeNaM parupparaMti", paDhamae sIyAe uttareNaM, cautthae nIlavaMtassa vAsaharapavvayassa 1. kahi NaM bhaMte ! khemA NAmaM rAyahANI paNNattA 6. AsakhaMdhagasaMThANa (a,kh,tri,b)| (a,ba) / 10. siNhe (kh)| 2. kacche NaM vijae NaM (a,ka,kha,ba,sa); kacche 11. jaM0 118 / vijae NaM (tri ) / 12. passi (a,tri,b)| 3. jaM0 311-221,226 / 13. jaM0 1110-13 / 4. teNaTheNaM (a,tri,ba); egaTTeNaM (k,kh,s)| 14. jaM0 4 / 2 / 5. kacchavijayasta (p)| 15. kai (kh,s)| 6. sukacchavijayassa (k,kh,trip)| 16. samaM (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 7. tayANaMtaraM (a,kha,ba); tadANaMtaraM (tri)| 17. paropparaMti (a,tri ,ba) / 8. parivaDDIe (a,kh,s)| Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 104 jaMbuddIvapaNNattI dAhiNeNaM, aTTho', ettha' NaM cittakUDe NAma deve mahiDDIe jAva raayhaannii| se teNaTheNaM / / 181. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse sukacche NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! sIyAe mahANaIe uttareNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, gAhAvaIe mahANaIe paccatthimeNaM, cittakUDassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse sukacche NAmaM vijae paNNatte-uttaradAhiNAyae jaheva kacche vijae taheva sukacche vijae, NavaraM...khemapurA rAyahANI, sukacche rAyA samuppajjai, taheva savvaM // 182. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse gAhAvaikuMDe NAmaM kuMDe paNNatte ? goyamA ! sukacchassa vijayassa purathimeNaM, mahAkacchassa vijayassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNille NitaMbe, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse gAhAvaikuMDe NAmaM kuMDe paNNatte, jaheva rohiyaMsA kuMDe taheva jAva 'gAhAvaidIve bhavaNe // 183. tassa NaM gAhAvaissa kuMDassa dAhiNilleNaM toraNeNaM gAhAvaI mahANaI paDhA samANI sukaccha-mahAkacchavijae duhA vibhayamANI-vibhayamANI aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA dAhiNeNaM sIyaM mahANaiM samappei / gAhAvaI NaM mahANaI pavahe ya muhe ya savvattha samA paNavIsaM joyaNasayaM vikkhaMbheNaM, aDDAijjAiM joyaNAI uvveheNaM, ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhiM dohi ya vaNasaMDehi saMparikkhittA, duNhavi vaNNao // 184. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse mahAkacche NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, sIyAe mahANaIe uttareNaM, pamhakUDassa" vakkhArapavvayassa" paccatthimeNaM, gAhAvaIe mahANaIe purathimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse mahAkacche NAmaM vijae paNNatte, sesaM jahA kacchassa vijayassa jAva mahAkacche ittha deve mahiDDIe, aTTho ya bhaanniyvvo|| 185. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pamhakUDe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM sIyAe mahANaIe uttareNaM mahAkacchassa puratthimeNaM, kacchagAvaIe paccatthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse pamhakUDe NAmaM vakkhArapavvae 1. x (a,k,kh,tri,p,s)| bhinnApi pAThaparamparA dRzyate, tasyAM grAhA2. x (a,ba) / vatIdvIpasyollekho nAsti. kintu 'gAhAvai. 3. jaM04151,52 / devIbhavaNe' eSa pAThaH sammatosti, sa ca 4 jN04|167-177 / pAThAntaratvena sviikRtH| 5. Navari (ka); Nari (kha,tri) / 8. paNuvIsaM (a,kaatr,b,s)| 6. jaM04140,41 / 6.jaM0 1110-13 / 7. gAhAvaidevI bhavaNe (a,ba,sa, puva); asau 10. bamhakUDassa (ka, kha, tri, pa, sa); brahmakUTa sakSiptapAThaH rohitAMzakuNDAya samarpitosti, (pUrva) prAyaH sarvatra / tatra 'tassa NaM rohiyaMsappavAyakuMDassa bahumajjha- 11. x (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa); atra lipisaGkhadesabhAe ettha NaM mahaM ege rohiyaMsadIve pAt kevalaM 'pavvayassa' iti pATho dRshyte| NAmaM dIve paNNatte' iti pAThosti tenAtra 12. jaM0 4 / 167-177 / 'gAhAvaidIve' iti pATha eva yuktosti / ekA 13. kacchAvaissa (ka,pa); kacchAvayassa (s)| Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uttho vakkhAro 505 paNNatte - uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe, sesaM jahA cittakUDassa jAva' Asayati // 186. pamhakUDe cattAri kUDA paNNattA, taM jahA - siddhAyayaNakUDe pamhakUDe mahAkacchakUDe kacchagAvaIkUDe evaM jAva aTTho / pamhakUDe ittha deve mahiDDIe palio maTThie parivasai / se teNaTTheNaM // I 187. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAmaM vijaya paNNatte ? goyamA ! pIlavaMtassa dAhiNeNaM, sIyAe mahANaIe uttareNaM, dahAvatIe mahANaIe paccatthimeNaM, pamhakUDassa puratthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse kacchagAvatI NAmaM vijae paNNatteuttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe, sesaM jahA kacchassa vijayassa jAva' kacchagAvaI ya ittha deve // 188. kahi NaM bhaMte! mahAvidehe vAse dahAvaI kuMDe NAmaM kuMDe paNNatte ? goyamA ! Avattassa vijayassa paccatthimeNaM kacchagAvaIe vijayassa puratthimeNaM, NIlavaMtassa dAhiNile tiMbe, ettha NaM mahAvidehe vAse dahAvaIkuMDe NAmaM kuMDe paNNatte, sesaM jahA gAhAvaIkuMDassa jAva' aTTho // 186. tassa NaM dahAvaIkuMDassa dAhiNeNaM toraNeNaM dahAvaI mahANaI pavUDhA samANI kacchagAvaI - Avatte vijae duhA vibhayamANI - vibhayamANI dAhiNeNaM sIyaM mahANaI samappei, se jahA gAhAvaIe // 160. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse Avatte NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa vAsaharapavvayassa dAhiNeNaM, sIyAe mahANaIe uttareNaM, NaliNakUDassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, dahAvatIe mahANaIe puratthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse Avatte NAmaM vija paNNatte, sesaM jahA N kacchassa vijayassa // 161. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse NaliNakUDe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNeNaM, sIyAe uttareNaM, maMgalAvaissa vijayassa paccatthimeNaM, Avattassa vijayassa puratthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse NaliNakUDe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte-- uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe, sesaM jahA cittakUDassa jAva Asayati // 162. NaliNakUDe NaM bhaMte ! kati kUDA paNNattA ? goyamA ! cattAri kUDA paNNattA, taM jahA - siddhAyataNakUDe NaliNakUDe " AvattakUDe maMgalAvattakUDe / ee kUDA paMcasaiyA, rAyahANIo uttareNaM // 1. jaM0 4 / 178, 176 / 2. jaM0 4 180, 51,52 / 3. dahavatIe ( a, ka, kha, tri, basa, puvR, hI vR) prAyaH sarvatra / 4. jaM0 4 / 167-177 5. jaM0 4 / 1 82 / prAyaH sarvatra / 6. jaM0 4 / 183 / 7. jaM0 4 / 167-177 / 8. maMgalAvaissa ( a, ba ) / 6. jaM0 4 / 178 - 176 10. NaliNikUDe ( a, ka, kha, ba, sa ) / Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI 163. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse maMgalAvatte' NAma vijae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM, sIyAe uttareNaM, NaliNakUDassa purathimeNaM, paMkAvaIe paccatthimeNaM, ettha NaM maMgalAvatte NAma vijae paNNatte / jahA kacchavijae tahA eso vi bhANiyavvo jAva' maMgalAvatte ya ittha deve parivasai / se eeNaTheNaM / / 164. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse paMkAvaIkuMDe NAmaM kuMDe paNNatte ? goyamA ! maMgalAvattassa puratthimeNaM, pukkhala vijayassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa dAhiNe nitaMbe, ettha NaM 'paMkAvaikuMDe NAmaM kuMDe paNNatte', taM ceva gAhAvaikuDappamANaM // 165. tassa NaM paMkAvaikuMDassa dAhiNilleNaM toraNeNaM paMkAvatI mahANadI pavUDhA samANI maMgalAvatta-pukkhalavijae' duhA vibhayamANI-vibhayamANI avasesaM taM ceva" gaahaaviie|| 166. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pukkhale" NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dAhiNaNaM, sIyAe uttareNaM, paMkAvaIe puratthimeNaM, egaselassa2 vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, ettha NaM pukkhale NAmaM vijae pnnnntte| jahA kacchavijae tahA bhANiyavvaM jAva pukkhale ya ittha deve mahiDDIe paliovamadiIe parivasai / se eeNaTheNaM // 167. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse egasele NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! pukkhalacakkavaTTivijayassa" puratthimeNaM, pokkhalAvatIcakkavaTTivijayassa paccatthimeNaM, NIlavaMtassa dakkhiNeNaM, sIyAe uttareNaM, ettha NaM egasele NAmaM vakkhArapavvae paNNatte, cittakUDagameNaM Neyavvo jAva5 devA AsayaMti // 168. cattAri kUDA, taM jahA-siddhAyayaNakUDe egaselakUDe pukkhalakUDe 6 pukkhalAvaIkUDe / kUDANaM taM ceva paMcasaiyaM parimANaM jAva' egasele ya deve mhiddddiie|| 166. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse pukkhalAvaI NAmaM cakkavaTTivijae paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM, sIyAe uttareNaM, uttarillassa sIyAmuhavaNassa paccatthimeNaM, egaselassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, ettha NaM mahAvidehe vAse pukkhalAvaI NAma vijae paNNatte-uttaradAhiNAyae, evaM jahA kacchavijayassa jAva'8 pUkkhalAvaI ya 1. NaMgalAvatte (a,k,b)| 1. granthAntare vegavatItyasyA nAma paThyate (pUrva) / 2. jaM0 4 / 167-177 / 6. pukkhalAvattavijae (s)| 3. paMkavaI (a,ka,ba) prAyaH sarvatra / 10. 0 4.183 4. pokkhalAvaissa (a,ba); pukkhalAvaissa 11. pokkhale (a,tri,ba) / (k,kh,s)| sthAnAGga (2 / 340) pi 12. egaselagassa (a,ba) / "pukkhalA' iti pATho dRzyate / 13. jaM0 4.167-177 / 5. paMkAvai (ba,ka,kha,tri,ba,sa); paMkAvai jAva 14. pokkhalAva30 (a,ba); pukkhalAvai (k,kh)| kuMDe paNNatte (p)| 15. jaM0 4 / 178,176 / 6. jaM0 4 / 182 / 16. pukkhalAvattakUDe (p)| 7. saM0 pA0-gAhAvaikuMDappamANaM jAva 17. jaM0 4 / 180 / maMgalAvatta / 18. jaM0 4.167-177 / Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro ittha deve parivasai / se eeNaTheNaM // 200. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse sIyAe mahANaIe uttarille sIyAmuhavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa dakkhiNeNaM, sIyAe uttareNaM, puratthimalavaNasamuissa paccatthimeNaM, pukkhalAvaicakkavaTTivijayassa puratthimeNaM, ettha NaM sIyAmuhavaNe NAma vaNe paNNatte...--uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe solasajoyaNasahassAiM paMca ya bANaue-joyaNasae doNNi ya egUNavIsaibhAe joyaNassa AyAmeNaM, sIyAmahANaiMteNaM' do joyaNasahassAiM nava ya bAvIse' joyaNasae vikkhaMbheNaM, tayaNaMtaraM ca NaM mAyAe-mAyAe parihAyamANe-parihAyamANe NIlavaMtavAsaharapavvayaMteNaM egaM egUNavIsaibhAgaM joyaNassa vikkhaMbheNaM, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM saMparikkhittaM, vaNNao sIyAmahavaNassa jAva devA AsayaMti / evaM uttarillaM pAsaM samattaM / vijayA bhnniyaa| rAyahANIo imAogAhA.-- khemA khemapurA ceva, riTThA riThThapurA thaa| ___ khaggI maMjasA avi ya, osahI puMDarIgiNI // 1 // [solasa vijjAharaseDhIo' ? ] tAvaiyAo AbhiyogaseDhIo, savvAo imAo iisaannss| savvesa vijaesu kacchavattavvayA jAva aTTho, rAyANo sarisaNAmagA' vijaes, 'solasaNhaM vakkhArapavvayANaM' cittakUDavattavvayA jAva kUDA cattAri-cattAri bArasaNhaM gaINaM gAhAvaivattavvayA jAva ubhao pAsi dohi paumavaraveiyAhi vaNasaMDahi ya vaNNao // 201. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse sIyAe mahANaIe dAhiNille sIyAmuhavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? evaM jaha ceva uttarille sIyAmuhavaNaM taha ceva dAhiNaMpi bhANiyavvaM, NavaraM-Nisahassa" vAsaharapavvayassa uttareNaM, sIyAe mahANaIe dAhiNeNaM, paratthilavaNasamUhassa paccatthimeNaM, vacchassa vijayassa pUratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse sIyAe bhahANaIe dAhiNille sIyAmuhavaNe NAmaM vaNe paNNatte--- 1. sIyaM mahA (a,ka,kha tri,b,m)| vidyAdharatheNisUtraM AdantireSvadRSTamapi prastA2. tevIse (a,ka,kha,vi,ba,sa,puvahIva); vijayava- vAdAbhiyogyazreNisaGgatyanupapattezca prAkRtakSaskArAdyantaranadomerupRyutvapirabhadra zAvanA- zailyA saMskRtya mayA likhitamastIti bahuzrutairmayi yAmamIlane jAtAni 64156, asya rAzeja- sUtrAzAtanA na cintanIyeti, uttaratrApi sUtrambudvIpapariNAmAt zodhane zeSa 5844, asya kAreNa sahagAthA-yAmAbhiyogyazreNisaGgrazItAzItodayorekasmin dakSiNe utare vA bhAge hovidyAdharazreNisaMgrahapUrvakameva vakSyate (shaa)| dve mukhavane iti dvAbhyAM bhAge hRte AgatAni 6. sariNAmagA (ka,kha) / dvAviMzatyadhikAnyekAnatriMzadyA janazatAni2622, 7. solasa vakkhArapabvayA (puvR); solasaNhaM atra ca 'tevIse' iti pATho'zuddhaH (zA) / vakkhArapavvayANaM (putpaa)| 3. tadANaMtaraM (a,tri,ba); tayANaMtara (k,khs)| 8. tahA (a,ba) / 4. jaM0 1113 / 6. 0 41200 / 5. 4 (a,ka,kha,tri,ba,sa,put,hIvR) atra ca 10. nisabhassa (a,ba) / Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 jaMbuddIvapaNNatto uttaradAhiNAyae, taheva savvaM, NavaraM-NisahavAsaharapavvayaMteNaM egamegUNavIsaibhAga joyaNassa vikkhaMbheNaM, kiNhe kiNhobhAse' jAva' AsayaMti, ubhao pAsiM dohiM paumavaraveiyAhi vnnvnnnno|| 202. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse vacche NAmaM vijae paNNatte ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, sIyAe mahANaIe dAhiNeNaM, dAhiNillassa sIyAmuhavaNassa paccatthimeNaM, tiuDassa vakkhArapavvayassa purathimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse vacche NAma vijae paNNatte, taM ceva pamANaM susImA rAyahANI, tiuDe vakkhArapavvae / suvacche vijae, kuMDalA rAyahANI, tattajalA nnii| mahAvacche vijae, aparAjiyA rAyahANI, vesamaNakUDe vakkhArapavvae / vacchAvaI vijae, pabhaMkarA rAyahANI, mattajalA gii| ramme vijae, aMkAvaI rAyahANI, aMjaNe vkkhaarpvve| rammage vijae, pamhAvaI rAyahANI, ummattajalA mahANaI / ramaNijje vijae, subhA rAyahANI, mAyaMjaNe vkkhaarpvve| maMgalAvaI vijae, rayaNasaMcayA raayhaannii| evaM jaha ceva sIyAe mahANaIe uttaraM pAsaM taha ceva dakkhiNillaM' bhANiyavvaM, dAhiNillasIyAmuhavaNAi / ime vavakhArakUDA, taM jahA-tiuDe vesamaNakUDe aMjaNe mAyaMjaNe, vijayA---- gAhA-- ___ vacche suvacche mahAvacche, cautthe vacchagAvaI / ramme rammae ceva, ramaNijje maMgalAvaI // 1 // rAyahANIo, taM jahA susImA kuMDalA ceva, avarAiya phNkraa| aMkAvaI pamhAvaI, subhA rayaNasaMcayA // 2 // vacchassa vijayassa-Nisahe dAhiNeNaM, sIyA uttareNaM, dAhiNillasIyAmuhavaNe purathimeNaM, tiuDe paccatthimeNaM-susImA rAyahANI, pamANaM taM ceva / vacchANaMtaraM tiuDe, tao suvacche vije| eeNaM kameNaM-tattajalA NaI, mahAvacche vije| vesamaNakUDe vakkhArapavva e, vacchAvaI vije| mattajalA NaI, ramme vije| aMjaNe vakkhArapavvae, rammae vije| ummattajalA NaI, ramaNijje vije| mAyaMjaNe vakkhArapavva e, maMgalAvaI vije|| 203. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse somaNase NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, maMdarassa pavvayassa dAhiNapuratthimeNaM, maMgalAvaIvijayassa paccatthimeNaM, devakurAe" puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe 1. kiNhobhAse jAva mahayA gaMdhaddhANiM muyaMte (k,kh,tri,p,s)| 2. jaM0 1113 / 3. jaM0 41167-177 / 4. aMjaNe (a,b)| 5. dakkhiNaM (a,k,kh,tri,b,s)| 6. tiuDakUDe (a,ba) tiuDe kUDe (k,kh,tri)| 7. 4 (a,kh,tri.b,s)| 8. vahmAvaI (a,tri)| 6.sIyAvaNamuhe (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 10. maMgalAvaissa vijayassa (a,ka,kha,tri,ba) / 11. devakurANaM (s)| Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 501 vAse somaNase NAmaM vakkhArapavvae paNNatte-uttaradAhiNAyae pAINapaDINavicchiNNe' jahA' mAlavaMte vakkhArapavvae tahA, NavaraM-savvarayayAmae acche jAva' paDirUve NisahavAsaharapavvayaMteNaM cattAri joyaNasayAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri gAuyasayAI uvveheNaM, sesaM taheva savvaM, NavaraM-aTTho se goyamA ! somaNase NaM vakkhArapavvae bahave devA ya devIo ya somA sumaNA somaNasiyA, somaNase ya ittha deve mahiDDIe jAva privsi| se eeNaTheNaM goyamA ! jAva Nicce // 204. somaNase vakkhArapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! satta kUDA paNNattA, taM jahAgAhA siddhe somaNase viya, boddhavve maMgalAvaIkUDe / devakuru vimala kaMcaNa vasiTThakUDe ya boddhavve // 1 // evaM savve paMcasaiyA kUDA, eesi pucchA disividisAe bhANiyavvA jahA'' gaMdhamAyaNassa, vimala-kaMcaNakaDesu, Navari-devayAo suvacchA vacchamittA ya, avasiThesu kUDesu sarisaNAmayA" devA, rAyahANIo dakkhiNeNaM / / 205. kahi NaM bhaMte ! mahAvidehe vAse devakurA NAmaM kurA paNNattA ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa dAhiNeNaM, Nisahassa2 vAsaharapavvayassa uttareNaM, vijjappahavakkhAra pavvayassa3 puratthimeNaM, somaNasavakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, ettha NaM devakurA NAmaM kurA paNNattA-pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchiNNA ekkArasa joyaNasahassAI aTTha ya bAyAle joyaNasae duNNi ya egUNavIsa ibhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM, jahA uttarakurAe vattavvayA jAva'5 aNu sajjamANA pamhagaMdhA miyagaMdhA amamA sahA tetalI" snniccaarii8|| 206. kahi NaM bhaMte ! devakurAe citta-vicittakUDA NAma duve pavvayA paNNattA ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttarillAo carimaMtAo aTThacottIse joyaNasae 1. udINadAhiNavicchiNNe (a,ba) azuddhaM prati- 6. yA (a,k,kh,tri,b,s)| bhAti / 10. jN04|106 / 2. jaM0 41162 / 11. sariNAmayA (a,kh,b,s)| 3. Navari (a,ka,tri,ba,sa) prAyaH sarvatra / 12. Nisabhassa (a,kha,ba); NisaDhassa (tri) / 4. savvarayaNAmae (a,tri.ba,sa,hIva) / 13. vijjuppahassa vakkhAradeg (p)| 5. jaM0 108 / 14. ataH paraM uttarakuruprakaraNe (4 / 108) 'base' iti padaM se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai caMdasaMThANasaMThiyA' iti pAThopi vidyte| somaNase vakkhArapavvae somaNase vakkhArapabvae' 15. jaM0 4 / 108,106 / ityasya sUcakamasti / 16. sahi (a,ba); susahA (b)| 7. x (pa,zA); kvacit 'somaNassiyA' 17. etAlI (a,ba); titAlI (k,kh)| (puvR)| 18. rAANicArI (a,ba); saNNiccArI (kha) / 8. jaM0 41103,104,107 / Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 510 jaMbuddIvapaNNattI cattAri ya sattabhAe joyaNassa abAhAe sIyoyAe' mahANaIe puratthima-paccatthimeNaM ubhao kUle, ettha NaM citta-vicittakUDA NAmaM duve pavvayA pnnnnttaa| evaM jacceva jamagapavvayANaM sacceva / eesi rAyahANIo dakkhiNeNaM / / 207. kahi NaM bhaMte! devakurAe kurAe Nisahaddahe NAmaM dahe paNNatte ? goyamA ! tesiM citta-vicittaka DANaM pavvayANaM uttarillAo carimaMtAo aTTha cottIse joyaNasae cattAri ya sattabhAe joyaNassa abAhAe sIoyAe mahANaIe bahumajjhadesabhAe, ettha NaM Nisahaddahe NAmaM dahe paNNatte / evaM jacceva nIlavaMta-uttarakuru - caMderAvaNa-mAlavaMtANaM vattavvayA sacceva Nisaha-devakuru-sUra- sulasa-vijjuppabhANaM nneyvvaa| rAyahANIo dkkhinnennN|| 208. kahi NaM bhaMte ! devakurAe kurAe ka DasAmalipeDhe NAmaM peDhe paNNatte ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa dAhiNapaccatthimeNaM, Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, vijjuppabhassa vakkhArapavvayassa puratthimeNaM, somaNasassa vakkhArapavvayassa paccatthimeNaM, sIyoyAe mahANaIe paccatthimeNaM, devakurupaccatthimaddhassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM devakurAe kurAe kUDasAmalIe kUDasAmalipeDhe NAmaM peDhe paNNatte / evaM jacceva jaMbUe sadasaNAe vattavvayA sacceva sAmalIevi bhANiyavvA NAmavihaNA garulaveNadeve, rAyahANI dakkhiNeNaM, avasiTheM taM ceva jAva devakurU ya ittha deve paliovamaTTiIe parivasai / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-devakurA-devakurA / aduttaraM ca NaM devakurAe // 206. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse vijjuppabhe NAmaM vakkhArapavvae paNNatte ? goyamA ! Nisahassa vAsaharapavvayassa uttareNaM, maMdarassa pavvayassa dAhiNapaccatthimeNaM, devakurAe paccatthimeNaM, pamhassa vijayassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbaddIve dIve mahAvidehe vAse vijjUppabhe vakkhArapavvae paNNatta --uttaradAhiNAyae, evaM jahA mAlavaMte, Navari-savvatavaNijjamae acche jAva devA AsayaMti // __ 210. vijjuppabhe NaM bhaMte ! vakkhArapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! nava kUDA paNNattA, taM jahA siddhAyayaNakUDe vijjuppabhakUDe devakurukUDe pamhakUDe kaNagakUDe sovatthiyakUDe sItodAkUDe sayajjalakUDe harikUDe / gAhA siddhe ya vijjuNAme, devakuru pamha kaNaga sovatthI / sItodA ya sayajjala, harikUDe ceva boddhavve // 1 // 1. sIyAe (a,tri pa,ba) azuddhaM pratibhAti / 6. garuladeve (a,kha,tri,pa.ba hovR); garuDadevotra, 2. jaM0 4 / 110.140 / garuDo... garuDa jAtIyo veNudevanAmA matAntareNa, 3. caMderAkya (ka,tri,pa,sa,pu, zAvR, hIvR); garuDaveganAmA vA devaH (zAva) / drssttvyN...-4|142 sUtrama / jIvAjIvAbhigame 7. jaM04143-161 / (1667)- pi 'erAvaNadahe' iti pATho 8. jaM0 4.162 / dRshyte| 6. sooAkUDe (kh,s)| 4.0 4.141,142 / / 10. sayaMjUlakUDe (tri); sUrya jalakUTam (hIva) / 5. degveDhe (k)| Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uttho vakkhAro ee harikUDavajjA paMcasaiyA NeyavvA / eesi NaM kUDANaM pucchAeM disividisAo NeyavvAo, jahA mAlavaMtassa harirasahakUDe taha ceva harikUDe, 'rAyahANI jaha ceva dAhiNaM camaracaMcA rAyahANI taha NeyavvA" / kaNaga-sovatthiyakU Desu vAriseNalAo do devayAo, avasiTThesu kUDesu kUDasarisaNAmayA devA, rAyahANIo dohiNaM // 211. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM vRccai - vijjuppabhe vavakhArapavvae ? vijjuppabhe vakkhArapavva e ? goyamA ! vijjuppabhe NaM vakkhArapavvae vijjumiva savvao samaMtA abhAsa i" ujjovei pabhAsai / vijjuppabhe ya ittha deve mahiDDIe jAva parivasai / se eeTThe goyamA ! evaM vuccai- vijjuppabhe-vijjuppabhe / aduttaraM ca NaM jAva" Nicce // 212. evaM pamhe" vijae, assapurA rAyahANI, aMkAvaI vavakhArapavvae / supamhe vijae, sIhapurA rAyahANI, khIrodA mhaannii| mahApamhe vijae, mahApurA rAyahANI, pamhAvaI vakkhArapavvae / pamhagAvaI vijae, vijayapurA rAyahANI, sIhasoyA mahANaI / saMkhe vijae, avarAiyA rAyahANI, AsIvise vavakhArapavvae / kumude vijae, arajA rAyahANI, aMtovAhiNI mahANaI / NaliNe vijae, asogA rAyahANI, suhAva he vavakhArapavvae / salilAvaI vijae, vIyasogA rAyahANI, dAhiNille sItodAmuhavaNasaMDe / * 15 1. pucchAde ( a, ba ); pucchA ( pa ) / 2. disavidisAo ( a, kha, ba) / 3. jaM0 4 / 163-165 / 4. rAyahANItyAdi rAjadhAnI cAsya devasya dakSiNato yathaiva camaracaMcA rAjadhAnI tathaiva jJeyA / kvacit rAyahANo taha ceva dAhiNeNaM camaracacA rAyahANiSpamANeNaM NeyavvA iti pATha: ( puvR.) / 5. palAhayAo ( ba ) | 6. sariNAmayA ( a, ka, kha, ba, sa ) / 7. yadyapyuttarakuruvakSaskArayoryathAyogaM ca siddhaharissaha kUTavakUTAdhiparAjadhAnyo yathAkramaM vAyavyAmaizAnyAM ( 4:106,164) prAgabhihitAstathA deva kuruvakSaskArayoryathAyogaM siddhaharikUTa kUTAdhiparAjadhAnyo yathAkramamAgneyyAM naiRtyAM ca vaktumucitAstathApi prastutasUtrasambandhiyAvadAdarzeSu pUjyazrImalayagirikRta kSetrasamAsavRttau ca tathAdarzanAbhAvAt asmAbhirapi rAjadhAnyo dakSiNanetyale khi 511 ( zAvR) / 8. obhAi ( pa ) / 6. jaM0 1124 / 10. jaM0 1 / 47 / 11. vamhe ( a, ba ) / 12. vamhAvatI ( a, ba ) / 13. sIha sogA ( a, ka, ba ) ; sIyasaMgA (tri, pa, zAvR, hIvR); zIghrasrotAH siMhasrotA vA granthAntAre zItasrotAH ( puvR); draSTavyam - TANaM 3:461 / 14. avarA ( sa ) ; aparA ( puvR); sthAnAGge ( 2 / 341 ) pi 'avarA' iti pATho vidyate, kintu asminneva sUtre kiJcidagre 'arayA' iti pAThAM sarveSvapyAdarzeSu vidyate tenAtrApi 'arajA' iti pAThaH svIkRtaH / 15 NaliNAvaI ( pa ) ; salilAvatI granthAntare nalinI (puvR); nalinAvatI vijayaH salilAvatItiparyAyaH (za. vR); salilAvatI ( ThANaM 2 / 340 ) / Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIpaNNattI uttarillevi emeva bhANiyavve jahA sIyAe, vappe vijae, vijayA rAyahANI, caMde vakkhArapavvae / suvappe vijae, vejayaMtI rAyahANI, ommimAliNI NaI / mahAvappe vijae, jayaMtI rAyahANI, sUre vakkhArapavvae / vappAvaI vijae, aparAiyA rAyahANI, pheNamAliNI gaI / ara fare, cakkapurA rAyahANI, NAge vakkhArapavvae / suvaggU vijae, khamgapurA rAhANI, gaMbhIramAliNI aNtrnnii| gaMdhile vijae, avajjhA rAyahANI, deve vakkhArapavvae / gaMdhilAI vijae, aojjhA' rAyahANI, evaM maMdarassa pavvayassa paccatthimillaM pAsaM bhANiyavvaM tattha tAva sItodAe NaIe davikhaNille NaM kUle ime vijayA, taM jahAgAhA 512 mhe sumhe mahApamhe, cautthe mhagAvaI / saMkula, aTTame liNAvaI || 1 || o rAhANIo, taM jahA gAhA AsapurA sIhapurA, mahApurA ceva havai vijayapurA / avarAiyA ya arayA, asoga taha vIyasogA ya // 2 // ime vakkhArA, taM jahA - aMke pamhe' AsIvise suhAvahe, evaM ittha parivADIe do-do vijayA kUDasariNAmayA' bhANiyavvA, disA vidisAo ya bhANiyavvAo, sIyoyAmuhavaNaM ca bhANiyavvaM, sItodAe dAhiNillaM uttarillaM ca / sItodAe uttarille pAse i vijayA, taM jahA - gAhA- vappe suvappe mahAvappe, cautthe vappagAvaI / vaggU ya suvaggU yA, gaMdhile gaMdhilAI ||3|| rAyahANIo imAo, taM jahA -- gAhA --- vijayA ya vejayaMtI", jayaMtI aparAjiyA | cakkapurA khaggapurA, havai avajjhA aojjhA ya // 4 // ime vakkhArA, taM jahA - caMdapavvae sUrapavvae nAgapavvae devapavvae / sIyoyAe mahANaIe dAhiNille kUle - khIroyA sIhasoyA aMtovAhiNIo" Io, ummimAliNI pheNamAliNI gaMbhIramAliNI uttarillavijayANaMtarAo" / ittha parivADIe do 1. ayojjhA ( atri, ba ) / 2. utthe ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 3. paume ( a, ka,kha, ba, sa ) 1 4. sariNAma ( a, ka, kha, ba, sa ) prAyaH sarvatra / 5. dakkhiNillaM ( a, ka,kha, tri,ba,sa) / 6. bappAvaI ( a, tri, ba] / 7. gaMdhilA ( a, ka,kha, tri.ba. sa ) / 8. vaijayaMtI ya ( a, ba ) / 8. sIyasoyA ( pa ) / 10. aMtovAhiNI ( a, kha, tri, ba) / 11. yattu pUrvavibhAge vijayAdisaGgrahaH prAcyavibhAgadvayenta ra nadIsaMgrahazca noktastatra sUtra - kArANAM pravRttivaicitryaM heturvyavacchinnasUtratA veti (zAvR) / Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 513 do kUDA vijayasari NAmayA bhANiyavvA / ime do-do kUDA avaTTiyA taM jahA -- siddhAyayaNakUDe pavvayasariNAmakUDe // 213. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse maMdare NAmaM pavvae paNNatte ? goyamA ! uttarakurAe davikhaNeNaM, devakurAe uttareNaM, puvvavidehassa vAsassa paccatthimeNaM, avaravidehassa vAsassa puratthimeNaM, jaMbuddIvassa dIvassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM jaMbuddIve dIve maMdare NAma pavvae paNNatte - NavaNautijoyaNasahassAI uDDhaM uccatteNaM, egaM joyaNasahassaM uvveNaM, mUle dasajoyaNasahassAiM NavaI ca joyaNAI dasa ya egArasabhAe joyaNassa vikkhaMbheNaM, dharaNitale dasa joyaNasahassAiM vikkhaMbheNaM, tayaNaMtaraM caNaM mAyAe- mAyAe parihAyamANe- parihAyamANe uvaritale egaM joyaNasahassaM vikkhaMbheNaM, mUle ekatIsaM ' joyaNasahassAiM Nava ya dasuttare joyaNasae tiSNi ya egArasabhAe joyaNassa parikkheveNaM, dharaNitale ekatIsaM joyaNasahassAiM chacca tevIse joyaNasae parikkheveNaM, uvaritale tiSNi joyaNasahassAiM egaM ca bAvaTThe joyaNasayaM kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM, mUle vicchiNNe majjhe saMkhitte uvariM* taNue gopucchasaMThANasaMThie savvarayaNAmae acche sahe / seNaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, vaNNao // 1 214. maMdare NaM bhaMte ! pavvae kai vaNA paNNattA ? goyamA ! cattAri vaNA paNNattA, taM jahA - bhaddasAlavaNe NaMdaNavaNe somaNasavaNe paMDagavaNe // 215. kahi NaM bhaMte! maMdare pavvae bhaddasAlavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? goyamA ! dharaNitale, ettha NaM maMdare pavvae bhaddasAlavaNe NAmaM vaNe paNNatte- pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNe somaNasa - vijjuppaha-gaMdhamAyaNa - mAlavatehiM vakkhArapavvaehiM sIyAsItodAhi ya mahANaIhiM aTThabhAgapavibhatte, maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthimeNaM bAvIsa-bAvIsaM'" joyaNasahassAiM AyAmeNaM, uttaradAhiNeNaM aDDAijjAI aDDAijjAI jayasAI vikkhaMbheNaM, se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, duhavi vaNNao" bhANiyavvo- kiNhe kiNhobhAse jAva devA AsayaMti sayaMti // 216. maMdarassa NaM pavvayassa puratthimeNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA, ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe paNNatte- paNNAsaM joyaNAI AyAmeNaM, paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, chattIsaM joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviTThe vaNNao" // 1. maMdire ( a, ba ) agrepi prAya evameva / 2. dharaNiyale ( a, pa, sa ) / 3. tadANaMtaraM ( a, ba ) ; tri, sa) / 4. ekkatIsaM ( a, ba ) ; egattIsaM ( ka, kha, tri, sa ) / 5. uppi ( a, ka, kha, tri,ba,sa) / 6. naM0 1 / 10-13 // 7. pAdaNapaDiyAyate (a, ba ) ; tayANaMtaraM (ka, kha, (katri,sa) / 8. paccatthimeNaM bAvIsa ( a, ba ) ; paccatthimapurasthimeNaM bAvIsaM ( ka,kha, sa); puratthimeNaM paccatthimeNaM bAvIsaM 2 (tri); pazcimapUrvAbhyAM (hIvR) / 6. uttareNa dAhiNeNaM (a, ka, kha,tri,ba,sa) / 10. jaM0 110-13 / paDiyAya 11. jaM 1 / 37 / Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI 217. tassa NaM siddhAyayaNassa ti disi tao dArA pnnnnttaa| te NaM dArA aTU joyaNAI uDDhaM uccatteNaM, cattAri joyaNAiM vikkhaMbheNaM, tAvaiyaM ceva paveseNaM, seyA varakaNagathUbhiyAgA jAva' vaNamAlAo bhUmibhAgo ya bhaanniyvvo|| 218. tassa NaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM egA maNipeDhiyA paNNattA-- aTTha joyaNAI AyAma-vivakhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvarayaNAmaI acchA // 216. tIse NaM maNipeDhiyAe uri devacchaMdae-- aTra joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, sAiregAiM aTTa joyaNAI uDDhaM uccatteNaM jAva jiNapaDimAvaNNao devacchaMdagassa jAva' dhUvakaDucchyANaM // - 220. maMdarassa NaM pavvayassa dAhiNeNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM, evaM cauddisiMpi maMdarassa bhadRsAlavaNe cattAri siddhAyayaNA bhANiyavvA // 221. maMdarassa NaM pavvayassa uttarapuratthimeNaM bhaddasAlavaNaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA, ettha NaM cattAri NaMdApukkhariNIo paNNattAo, taM jahA paumA paumappabhA ceva, kumudA kumudppbhaa| tAo NaM puvakhariNIo paNNAsaM joyaNAI AyAmeNaM, paNavIsaM joyaNAI vikkhaMbheNaM, dasa joyaNAiM uvveheNaM, vaNNao veiyAvaNasaMDANaM bhaanniyvvo| cauddisiM toraNA jAva' tAsi NaM puvakhariNINaM bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege IsANassa deviMdassa devaraNNo pAsAyavaDeMsae paNNatte-- paMcajoyaNasayAiM uDDhaM uccatteNaM, aDDAijjAiM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM', abbhuggayamUsiyapahasiya viva evaM saparivAro pAsAyavaDeMsao bhANiyavvo" // 222. maMdarassa NaM evaM" dAhiNapuratthimeNaM pukkhariNIo uppalagummA NaliNA, uppalA upplujjlaa| taM ceva pamANaM majjhe pAsAyavaDeMsao sakkassa saparivAro teNaM ceva pamANeNaM / / 223. dAhiNapaccatthimeNa vi pukkhariNIo bhiMgA bhiMganibhA ceva, aMjaNA kajjalappabhA2 // pAsAyavaDeMsao sakkassa sIhAsaNaM sprivaarN|| 224. uttarapaccatthimeNaM pakkhariNIo sirikatA siricaMdA, sirimahiyA ceva sirinnilyaa| pAsAyavaDeMsao IsANassa sIhAsaNaM saparivAraM // 1. jI0 6 / 300-306 / 2. vaNalayAmAlAo (ka,sa); vaNalayAo (kh)| 3. jI0 3 / 414-416 / 4. paJcAzadyojanAnyavagAotyAdyAlApakogrAdyaH (shaavR)| 5. NaMdAo (a,k,kh,tri,b)| 6. paNuvIsaM (a,kh,b)| 7. jI0 3 / 286 / 8. jaM0 4 / 26-30 / 6. AyAma-vikkhaMbheNaM (ka,kha,sa) / 10. jI0 31338-345; pnnnn02|51 / 11. evamitipadamuktAtidezArthaM tena 'bhahasAlavaNaM paNNAsaM joaNAI ogAhittA' ityAdi grAhyam (zA ) / 12. aMjaNappabhA (p)| 13. siriyaMdA (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 14. teva (b)| Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautyo vakkhAro 515 225. maMdare NaM bhaMte ! paccae bhaddasAlavaNe kai disAhatthikUDA paNNattA ? goyamA ! aTTha disAhatthikUDA paNNattA, taM jahAgAhA paumuttare NIlavaMte, suhatthI aNjnnaagirii'| kumude ya palAse ya, vaDeMse royaNAgirI // 226. kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae bhaddasAlavaNe paumuttare NAma disAhatthikUDe paNNatte ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttarapuratthimeNaM, purathimillAe sIyAe uttareNaM, ettha NaM paumuttare NAma disAhatthikUDe paNNatte-paMcajoyaNasayAI uDDhe uccatteNaM, paMcagAuyasayAiM uvveheNaM, evaM vikkhaMbhe parikkhevo ya bhANiyavvo' cullahimavaMtakaDasariso, pAsAyANa ya 'taM ceva', paumuttaro devo, rAyahANI uttarapuratthimeNaM // 227. evaM NIlavaMtadisAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapuratthimeNaM, purathimillAe sIyAe dakkhiNeNaM / eyassavi nIlavaMto devo, rAyahANI dAhiNapuratthimeNaM // 228. evaM suhatthidisAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapuratthimeNaM, dakkhiNillAe sIyoyAe puratthimeNaM / eyassavi suhatthI devo, rAyahANI dAhiNapuratthimeNaM // 226. evaM ceva aMjaNAgiridisAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapaccatthimeNaM, dakkhiNillAe sItodAe paccatthimeNaM / eyassavi aMjaNAgirI devo, rAyahANI daahinnpcctthimennN|| 230. evaM kumudevi disAhatthikUDe maMdarassa dAhiNapaccatthimeNaM, paccatthimillAe sItodAe dakkhiNeNaM / eyassavi kumudo devo,rAyahANI dAhiNapaccatthimeNaM / / 231. evaM palAsevi disAhatthikUDe maMdararasa uttarapaccatthimeNaM, paccatthimillAe sItodAe uttareNaM / eyassavi palAso devo, rAyahANI uttarapaccatthimeNaM / / / 232. evaM vaDeMsevi disAhatthikUDe maMdarassa uttarapaccatthimeNaM, uttarillAe sIyAe mahANaIe paccatthimeNaM / eyassavi vaDeMso devo, rAyahANI uttarapaccatthimeNaM / / 233. evaM royaNAgirI disAhatthikUDe maMdarassa uttarapuratthimeNaM, uttarillAe sIyAe puratthimeNaM / eyassavi royaNAgirI devo, rAyahANI uttarapuratthimeNaM / 234. kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae NaMdaNavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? goyamA ! bhaddasAlavaNassa bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo paMca joyaNasayAiM uDDhaM uppaittA, ettha NaM maMdare pavvae NaMdaNavaNe NAma vaNe paNNatte-paMca joyaNasayAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM vaTTe valayAkArasaMThANasaMThie, je NaM maMdaraM pavvayaM savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTTai 1. aMjaNagirI (a,p,b,s)| vRttikRtA maMSa pATho sabdhastena vibhaktilopasya 2. vaDeMsae (a,ba); vataMse (kh)| sambhAvanA kRtaa| 3. rohaNAgiri (zAvRpA) / 5. jN04148-52| 4. vikkhaMbha (ka,kha,tri,pa,sa,); atra vibhaktilopaH 6. tadeva pramANamiti gamyam (zAva) / prAkRtatvAt (zAva); tADapatrIyAdarza vikkhaMbhe 7. dAhiNapurathimisleNaM (b)| iti pATho lamyate, kintu arvAcInAdarzaSu 8. valAsa (b)| Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 516 buddIpaNatI Nava joyaNasahassAiM Nava ya cauppaNNe joyaNasae chaccegArasabhAe joyaNassa bAhiM girivikkhabho, egattIsaM joyaNasahassAiM cattAri ya auNAsIe joyaNasae kiMcivisesAhie bAhi giripariraeNaM, aTTha joyaNasahassAiM Nava ya cauppaNNe joyaNasae chaccegArasabhAe joyaNassa aMto girivivakhaMbho, aTThAvIsaM joyaNasahassAiM tiSNi ya solasuttare joyaNasae aTTha ya ikkArasabhAe joyaNassa aMto giriparieNaM / se NaM egAe paumavara vezyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samatA saMparikkhitte, vaNNao jAva' devA Asayati // 235. maMdarassa NaM pavvayassa puratthimeNaM, ettha NaM mahaM ege siddhAyayaNe paNNatte / evaM cauddisi cattAri siddhAyayaNA, vidisAsu pukkhariNIo taM ceva' pamANaM siddhAyayaNANaM, pukkhariNINaM ca, pAsAyavaDeMsagA taha ceva sakkesANANaM teNaM ceva pamANeNaM' | 236. NaMdaNavaNe NaM bhaMte ! vaNe kai kUDA paNNattA ? goyamA ! Nava kUDA paNNattA, taM jahA -- NaMdaNavaNakUDe maMdarakaDe jisahakUDe himavayakUDe rayayakUDe ruyagakUDe sAgaracittakUDe vairakUDe balakUDe / 237. kahi NaM bhaMte ! NaMdaNavaNe NaMdaNavaNakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa puratthimilla siddhAyayaNassa' uttareNaM, uttarapuratthimillassa pAsAyavaDeMsayassa dakkhiNaM, ettha NaM NaMdaNavaNe NAmaM kUDe paNNatte / paMca saiyA kUDA puvvavaNNiyA bhANivvA devI mehaMkarA, rAyahANI vidisAe / 238. eyAhi ceva puvvAbhilAveNaM NeyavvA ime kUDA imAhiM disAhi-- puratthi - millassa bhavaNassa dAhiNeNaM, dAhiNapuratthimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM maMdare kUDe, mehavaI devI, rAyahANI puvveNaM / dakkhiNillassa bhavaNassa puratthimeNaM, dAhiNapuratthimillassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM Nisahe kUDe sumehA devI, rAyahANI dakkhiNaM / dakkhiNillassa bhavaNassa paccatthimeNaM, dakkhiNapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa puratthimeNaM 'hemavae kUr3e meghamAlinI devI, rAyahANI dakkhiNaM / paccatthimillassa bhavaNassa davikhaNeNaM, dAhiNapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa uttareNaM 'rayae kUDe "" suvacchA devI, rAyahANI paccatthimeNaM / paccatthimillassa bhavaNassa uttareNaM, 1. jaM0 1 / 10-13 / 2. jaM0 4 / 216-224 / 3. sakkImAANaM ( a, ka, ba) / 4. atra ca puSkariNInAM nAmAni sUtrakArAlikhitatvAllipimAdAd vA AdarzeSu na dRzyante iti tatraM zAnyAdiprAsAdakramAdimAni nAmAni draSTavyAni pUjyapraNItakSetra vicArataH -- nando - ttarA, nandA, sunandA, nandivarddhanA tathA nadigheNA amoghA gostUpA sudarzanA tathA bhadrA vizAlA kumudA puNDarIkiNI tathA vijayA vaijayantI aparAjitA jayantI ( zAbU ) / 5. purathimillassa (ka, kha, tri, sa ) / 6. atha lAghavArthamuktasya vakSyamANAnAM ca kUTAnAM sAdhAraNamatidizati - paJcazatikAni kUTAni pUrva vidihastikUTaprakaraNaM varNitAni uccatvavyAsaparidhivarNasaMsthAna rAjadhAnIdiMgAdibhiH tAnyatra bhaNitavyAnIti zeSa: ( zAvR ) / 7. siha kUDe ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 8. hemavayakUDe ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / E. hemamAlinI ( ka ) / 10. rayayakUr3e ( a, ba ) rajata kUDe ( ka,kha,sa); rayatakUDe (tri) / Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 517 uttarapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa dakkhiNeNaM 'ruyage kUDe", vacchamittA devI, rAyahANI pcctthimennN| uttarillassa bhavaNassa paccatthimeNaM, uttarapaccatthimillassa pAsAyavaDeMsagassa puratthimeNaM 'sAgaracitte kaDe'2, vairaseNA devI, rAyahANI uttareNaM / uttarillassa bhavaNassa puratthimeNaM, uttarapurathimillassa pAsAyavaDeMsagassa paccatthimeNaM 'vaire kuDe', balAhayA devI, rAyahANI uttareNaM / / . 239. kahi NaM bhaMte ! NaMdaNavaNe balakUDe NAmaM kUDe paNNatte ? goyamA ! maMdarassa pavvayassa uttarapuratthimeNaM, ettha NaM NaMdaNavaNe balakUDe NAmaM kUDe paNNatte / evaM jaM ceva harissahakUDassa pamANaM rAyahANI ya, taM ceva balakUDassavi, NavaraM ---balo devo, rAyahANI uttarapurathimeNaM // 240. kahi NaM bhaMte ! maMdarae pavvae somaNasavaNe NAma vaNe paNNatte ? goyamA ! NaMdaNavaNassa bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo addhatevaDhei joyaNasahassAiM uDDhaM uppaittA, ettha NaM maMdare pavvae somaNasavaNe NAmaM vaNe paNNatte-paMcajoyaNasayAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM, vane valayAkArasaMThANasaMThie, je NaM maMdaraM pavvayaM savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThai-cattAri joyaNasahassAI duNNi ya bAvattare joyaNasae aTTa ya ikkArasabhAe joyaNassa 'bAhiM girivikkhaMbheNaM", terasa joyaNasahassAiM paMca ya ekkAre joyaNasae chacca ikkArasabhAe joyaNassa bAhiM giripariraeNaM, tiNNi joyaNasahassAI duNNi ya bAvattare joyaNasae aTTha ya ekkArasabhAe joyaNassa aMto girivikkhaMbheNaM, dasa joyaNasahassAI tiNNi ya auNApaNNe" joyaNasae tiNNi ya ikkArasabhAe joyaNassa aMto giripariraeNaM / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte, vaNNao" kiNhe kiNhobhAse jAva AsayaMti / evaM kUDavajjA sacceva NaMdaNavaNavattavvayA bhANiyavvA, taM ceva ogAhiUNaM jAva' pAsAyavaDeMsagA sakkIsANANaM / 241. kahi NaM bhaMte ! maMdare pavvae paMDagavaNe NAmaM vaNe paNNatte ? goyamA ! somaNasavaNassa bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo chattIsaM joyaNasahassAiM uDDhaM uppaittA, ettha NaM maMdare pavvae siharatale paMDagavaNaM NAma varNa paNNatta-cattAri cauNaue joyaNasae cakkavAlavikkhaMbheNaM, vaTTe valayAkArasaMThANasaMThie, je NaM maMdaracUliyaM* savvao samaMtA saMparikkhittANaM ciTThai-tiNi joyaNasahassAiM egaM ca bAbaTheM joyaNasayaM kiMcivise 1. ruyagakUDe (a,k,kh,tri,b,s)| 8. ekkArasa (tri); ekkAra (s)| 2. sAgaracittakUDe (a,k,kh,tri,b,s)| 6. cha (kh)| 3. vairakUDe (a,k,kh,tri,b,s)| 10. auNavaNNe (a,b)| 4. balAhikA (tri,hiivR)| 11 jaM0 1 / 10-13 / 5. naMdaNavaNe 2 (a,k,kh,b,s)| 12. ogAhiUNa (tri)| 6. jaM0 4.165 / 13. jaM0 41235 / 7. bAhiravikkhaMbheNaM (a,kha,ba,sa); bAhira giri- 14. maMdirassa cUliyaM (a,ba); maMdarassa culiyaM vikkhaMbheNaM (tri)| (k,kh,tri,s)| Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 518 jaMbuddIvapaNNattI sAhiyaM' parikkheveNaM / se NaM egAe paumavaraveiyAe egeNa ya vaNasaMDeNaM jAva kiNhe devA AsayaMti // 242. paMDagavaNassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM maMdaracUliyA NAmaM cUliyA paNNattA-- cattAlIsaM joyaNAI uDDhe uccatteNaM, mUle bArasa joyaNAI vikkhaMbheNaM, majjhe aTTa joyaNAI vikkhaMbheNaM, uppi cattAri joyaNAiM vikkhaMbheNaM, mUle sAiregAiM sattattIsaM joyaNAI parikkheveNaM, majjhe sAiregAiM paNavIsaM joyaNAiM parikkheveNaM, uppi sAiregAiM bArasa joyaNAI parikkheveNaM, mUle vicchiNNA majjhe saMkhittA uppi taNuyA gopucchasaMThANasaMThiyA savvaveruliyAmaI acchaa| sA NaM egAe paumavaraveiyAe 'egeNa ya vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhittA, uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge jAva siddhAyayaNaM bahumajjhadesabhAe---kosaM AyAmeNaM addhakosaM vikkhaMbheNaM, desUNagaM kosaM uDDha uccatteNaM, aNegakhaMbhasayasaNNiviThe jAva dhUvakaDucchugA // 243. maMdaracUliyAe" NaM puratthimeNaM paMDagavaNaM paNNAsaM joyaNAI ogAhittA, ettha NaM mahaM ege bhavaNe paNNatte / evaM jacceva somaNasavaNe puvvavaNNio gamo bhavaNANaM 5 pUkkhariNINaM pAsAyavaDeMsagANa ya, so ceva Neyavvo jAva6 sakkIsANavaDeMsagA teNaM ceva parimANeNaM // 244. paMDakavaNe NaM bhaMte ! vaNe kai abhiseyasilAo paNNattAo? goyamA ! cattAri abhiseyasilAo paNNattAo, taM jahA-paMDusilA paMDukaMbalasilA rattasilA rattakaMbalasilA // 245. kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe vaNe paMDusilA NAmaM silA paNNattA ? goyamA ! maMdaracUliyAe puratthimeNaM, paMDagavaNapurathimaperaMte, ettha NaM paMDagavaNe vaNe paMDusilA NAmaM silA paNNattA-uttaradAhiNAyayA pAINapaDINavicchiNNA addhacaMdasaMThANasaMThiyA paMcajoyaNasayAiM AyAmeNaM, aDDAijjAiM joyaNasayAI vikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvakaNagAmaI acch| / veiyAvaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhittA, vnnnno8|| 1. kiMcivisesAhie (a,k,kh,tri,b,s)| 11. maMdaracUlagAe (a,b)| 2. jaM0 1110-13 / 'jAva' iti padaM kiNhe 12. jo ceva (k,kh,s)| padAnaMtaraM yujyate, atra kazcidalipipramAdaH 13. somaNasavaNa (a,kha,tri,ba,sa); somaNasa (ka); smbhaavyte| somaNase (p)| 3. paNuvIsAiM (a,ba); paNuvIsaM (k,kh)| 14. X (a,tri,b)| 4. uvariM (tri)| 15. bhavaNaM (a,kha,ba); bhavaNassa (ka,tri) / 5. duvAlasa (atri,b)| 16. jaM0 4 / 240 / 6. saM0pA0-umavaraveiyAe jAva sNprikkhittaa| 17. anyatra tu pANDukambalA atipANDukambalA 7. jaM0 236,37 / raktakambalA atiraktakambalA nAmAntarANi 8. siddhAyaNaM (a,ba); siddhAyayaNe (k,kh,s)| (shaavR)| 6. desUNaM (k,tri)| 18. jaM0 1110-13 / 10. jaM0 1137-40 / Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautyo vakkhArA 516 246. tIse NaM paMDusilAe cauddisiM cattAri tisovANapaDirUvagA paNNattA jAva' toraNA, vnnnno|| 247. tIse NaM paMDusilAe uppi bahusamaramaNijje bhUmibhAge paNNatte jAva devA AsayaMti sayaMti // 248. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe uttaradAhiNeNaM, ettha NaM duve abhiseyasIhAsaNA paNNattA - paMca dhaNusayAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, aDDAijjAI dhaNusayAiM bAhalleNaM, sIhAsaNavaNNao bhANiyabvo' vijyduusvjjo| tattha NaM jese uttarille sIhAsaNe tattha NaM bahUhiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vemANiehiM devehi devIhi ya kacchAiyA titthayarA abhisiccNti| tattha NaM jese dAhiNille sIhAsaNe tattha NaM bahuhiM bhavaNa vai-vANamaMtara-joisiyadeg vemANiehiM devehiM devIhi ya vacchAIyA titthayarA abhisiccaMti // 246. kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe vaNe paMDukaMbalasilA NAmaM silA paNNattA ? goyamA ! maMdaracUliyAe dakkhiNeNaM, paMDagavaNadAhiNaperaMte, ettha NaM paMDagavaNe vaNe paMDukaMbalasilA NAmaM silA paNNattA-pAINapaDINAyayA uttaradAhiNavicchiNNA, evaM taM ceva pamANaM vattavvayA ya bhANiyavvA jAva:-- 250. tassa NaM bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM mahaM ege sIhAsaNe paNNatte, taM ceva sIhAsaNappamANaM', tattha NaM bahUhiM bhavaNavai'"-'vANamaMtara-joisiya-vemANiehiM devehiM devIhi yadeg bhArahagA titthayarA abhisiccaMti // 251. kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe vaNe rattasilA NAmaM silA paNNattA ? goyamA ! maMdaracaliyAe paccatthimeNaM, paMDagavaNapaccatthimaperaMte, ettha NaM paMDagavaNe vaNe rattasilA NAmaM silA paNNattA--- uttaradAhiNAyayA pAINapaDINavicchiNNA jAva'' taM ceva pamANaM savvatavaNijjAmaI acchA / tattha NaM jese dAhiNille sIhAsaNe tattha NaM bahUhiM bhavaNavaivANamaMtara-joisiya-vemANiehiM devehiM devIhi ya pamhAiyA titthayarA abhisiccati / tattha NaM jese uttarille sIhAsaNe tattha NaM bahUhi bhavaNavai-vANamaMtara-joisiya-vemANiehi devehiM devIhi ya vappAiyA2 titthayarA abhisiccaMti // 252. kahi NaM bhaMte ! paMDagavaNe vaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA paNNattA ? goyamA ! e uttareNaM, paMDagavaNauttaracarimaMte, ettha NaM paMDagavaNe vaNe rattakaMbalasilA NAmaM silA paNNattA-pAINapaDINAyayA udINadAhiNavicchiNNA savvatavaNijjAmaI 1. jN04|26-30 / 2. jaM0 1113 / 3. abhiseyA sIhAsaNA (a,b)| 4. jI0 3 / 311 / 5. abhisiMcaMti (a,b)| 6. saM0pA0 -bhavaNa jAva vemANiehi / 7. paDiyAyatA (a,ka,ba,sa) / 8. 0 41245-247 / 9. jaM0 4 / 248 / 10. saM0pA0-bhavaNavai jAva bhaarhgaa| 11.0 4 / 245-248 / 12. vappAtiyA (a,b)| Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 520 jaMbuddIvapaNNattI acchA jAva' bahumajjhadesabhAe sIhAsaNaM, tattha NaM bahUhi bhavaNavai- vANamaMtara-joisiyavemANiehi devehi devIhi ya erAvayagA titthayarA abhisiccaMti // 253. maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kai kaMDA paNNattA ? goyamA ! tao kaMDA paNNattA, taM jahA...'heTThille kaMDe, majjhimille kaMDe, uvarille kaMDe' // 254. maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa heDille kaMDe kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvvihe paNNatte, taM jahA....puDhavI uvale vaire sakkarA // 255. majjhimille NaM bhaMte ! kaMDe kativihe paNNatte ? goyamA ! cauvihe paNNatte, taM jahA-aMke phalihe jAyarUve' rye|| 256. uvarille kaMDe kativihe paNNatte ? goyamA ! egAgAre paNNatte svvjbuunnyaame|| 257. maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa heTThille kaMDe kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! egaM joyaNasahassaM bAhalleNaM paNNatte // 258. majjhimille kaMDe pucchaa| goyamA tevaDhei joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNatte // __256. uvarille pucchaa| goyamA ! chattIsaM joyaNasahassAI bAhalleNaM paNNatte / evAmeva saputvAvareNaM maMdare pavvae egaM joyaNasayasahassaM savvaggeNaM paNNatte // 260. maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kati NAmadhejjA paNNattA ? goyamA ! solasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahAgAhA maMdara meru maNorama sUdaMsaNa sayaMpabhe ya giriraayaa| rayaNoccae siloccae' majjhe logassa NAbhI ya // 1 // acche ya sUriyAvatte sUriyAvaraNe ti yaa| uttame ya disAdI ya, vaDeMseti ya solasa // 2 // 261. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai-maMdare pavvae? maMdare pavvae ? goyamA ! maMdare pavvae maMdare NAmaM deve parivasai mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe / se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai..maMdare pavvae-maMdare pvve| 1.0 41245-248 / 6 joyaNasahassa (pa,ba,sa) azuddhaM pratibhAti / 2. saM0pA0-bhavaNavai jAva devehiM / 10. samavAyAGge (1653) trayANAM nAmnAM bhedo 3. heTrilla kaMDe majjhimakaMDe uvarillakaMDe (atri, dRzyate....... ba, puvR, hIvR); degmajjhille kaMDe (sa) / / maMdara-meru-maNorama-sudaMsaNa sayaMpoM ya giriraayaa| 4. vatire (kh)| rayaNuccaya piyadaMgaNa, majjhe logassa nAbhI ya // 1 // 5. jAvarUve (a,b)| atthe ya sUriyAvatte, sUriyAvaraNetti ya / 6. ekkAkkAre (a,tri,b)| uttare ya dizAI ya, vaDeMse iya solase // 2 // 7. savvajaMbUNatAmae (a,ba) / 11. rayaNuccae siluccae (k,kh,tri,s)| 8. majjhille (a,tri,b)| Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 521 aduttaraM taM cev|| 262. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve NIlavaMte' nAma vAsaharapavvae paNNatte ? goyamA ! mahAvidehassa vAsassa uttareNaM, rammagavAsassa dakkhiNeNaM, purathimillalavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve NIlavaMte NAmaM vAsaharapavvae paNNatte-- pAINapaDINAyae' udINadAhiNavicchiNNe, NisahavattavvayA ppIlaktassa bhANiyavvA', NavaraM -jIvA dAhiNeNaM, dhaNu [dhaNupaTTha ? ] uttareNaM, ettha' NaM kesariddaho, sIyA mahANaI pavaDhA samANI uttarakuraM ejjemANI-ejjemANI jamagapavvae" NIlavaMta-uttarakuru-caMderAvaNa-mAlavaMtaddahe ya duhA vibhayamANI-vibhayamANI caurAsIe salilAsahassehiM ApUremANI -ApUremANI bhaddasAlavaNaM ejjemANI -ejjemANI maMdaraM pavvayaM dohi joyaNehiM asaMpattA pUrasthAbhimUhI AvattA samANI ahe mAlavaMtavakkhArapavvayaM dAlayittA maMdarassa pavvayassa puratthimeNaM puvvavidehaM vAsaM duhA vibhayamANI-vibhayamANI egamegAo cakravaTTivijayAo aTThAvIsAe-aTThAvIsAe salilAsahassehiM ApUremANIApUrebhANI paMcahi salilAsayasahassehiM battIsAe" ya salilAsahassehiM samaggA ahe vijayassa dArassa jagaI dAlaittA puratthimeNaM lavaNasamudaM samappei, avasiThaM taM cev"| evaM NArikatAvi uttarAbhimuhI NeyavvA, NavaramimaM NANattaM----gaMdhAvaivaTTaveyaapavvayaM joyaNeNaM asaMpattA paccatthAbhimuhI AvattA samANI, avasi8 taM ceva pavahe ya muhe ya jahA" harikatAsalilA / / 263. NIlavaMte NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! nava kUDA paNNattA, taM jahA-siddhAyaya gAhA-- siddhe NIle" puvvavidehe, sIyA ya kitti NArI ya / avaravidehe rammagakUDe uvadaMsaNe ceva // 1 // savve ee kUDA paMcasaiyA, rAyahANIo uttareNaM // __264. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai --NIlavaMte vAsaharapavvae ? NIlavate vAsaharapavvae ? gAyamA ! Nole NolobhAse, NolavaMte ya ittha deve mahiDDIe jAva parivasai / savvaveruliyAmae Nolavate jAva" Nicce // 1. jaM0 1 / 47 / 11. jaM0 4161-65 2. lavaMte (a,ka,tri,ba) prAyaH sarvatra / 12. navaraM imaM (a,ba); navari imaM (tri)| 3. paDiyAyate (a,ka,kha,ba) / 13. mAlavanapariyAgaM vaTaveyapavayaM (a,ba) / 4. 0 486-86 / 14. jaM0 4160; yaccAtra harisalilA vihAya pravaha5. tattha (a.k,kh,tri,b,s)| mukhayoharikAntAtideza uktastat harisalilA6. pajjemANI (a,k,kh,tri,b,puv,hiiv)| prakaraNepi harikAntAtidezasyaktitvAt (shaa)| 7. javagapavvato (a,b)| 15. NelavaMte (a,b)| 8. ApUrayamANI (a,ba); ApuramANI (kh,s)| 16. jaM0 1424 / 6. pajjemANI (a,k,kh,tri,b,put,hiiv)| 17. jaM0 1147 / 10. dupattIsAe (a,ba); dubattIsAe (tri)| Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 522 jaMbuddIvapaNNattI 265. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve rammae NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! NIlavaMtassa uttareNaM, ruppissa dakkhiNeNaM, puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, evaM jaha ceva harivAsaM taha ceva rammayaM vAsaM bhANiyavvaM', NavaraMdakkhiNeNaM jIvA uttareNaM dhaj [dhaNupaTTha ? ] avasesaM taM ceva // 266. kahi NaM bhaMte ! rammae vAse gaMdhAvaI NAmaM vaTTaveyaDDhapavvae paNNatte ? goyamA ! NarakatAe paccatthimeNaM, NArIkaMtAeM puratthimeNaM, rammagavAsassa bahumajjhadesabhAe, ettha NaM gaMdhAvaI NAmaM vaTTaveyaDDhe pavvae paNNatte, jaM ceva viyaDAvaissa taM ceva gaMdhAvaissavi vattavyaM / aTTho, bahave uppalAiM jAva' gaMdhAvaivaNNAiM gaMdhAvaivaNNAbhAI gNdhaavippbhaaii| 'paume ya ittha" deve mahiDDIe jAva paliovamaTTiIe parivasai / rAyahANI uttareNaM / 267. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai--rammae vAse ? rammae vAse? goyamA ! rammagavAse NaM ramme rammae rmnnijje| 'rammae ya ittha6 deve jAva privsi| se teNaTheNaM // 268. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve ruppI NAmaM vAsaharapavvae paNNatte ? goyamA ! rammagavAsassa uttareNaM, heraNNavayavAsassa dakkhiNeNaM, purathimalavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve ruppI NAmaM vAsaharapavvae paNNatte-pAINapaDINAyae udINadAhiNavicchiNNe, evaM 'jA ceva mahAhimavaMtavattavvayA 'sA ceva'2 ruppissavi, NavaraM-dAhiNeNaM jIvA uttareNaM dhaj [dhaNupaTT ? ] avasesaM taM ceva, mahApuMDarIe dahe, NarakatA mahANadI" dakkhiNeNaM NeyavvA, jahA5 rohiyA puratthimeNaM gacchai, ruppakUlA uttareNaM NeyavvA, jahA6 harikatA paccatthimeNaM gacchai, avasesaM taM ceva // 266. ruppimmi NaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! aTTha kUDA paNNattA, taM jahAgAhA-- siddhe ruppI rammaga, NarakatA buddhi ruppakUlA ya / heraNNavae maNikaMcaNe ya ruppimmi kUDAiM // 1 // savvevi ee paMcasaiyA, rAyahANIo uttareNaM // 1. 4 (a,k,kh,tri,b,s,puv,hiiv)| 2. jaM0 4181-83 / 3. draSTavyam -4157 sUtrasya pAdaTippaNam / 4. nArikatAe (a,k,kh,b,s)| 5.0 4 / 841 6. x (ap,b,shaavR)| 7. paumettha (a,ba); paume ittha (k,kh,tri,s)| 8. jaM0 24 / 6. ramaettha (a,ba); rammae ittha (kha,tri,sa) / 10. heraNNavAsassa (a,k,kh,tri,b,s)| 11. jacceva (a,tri,ba); ja0 4,62,636 12. sacceva (a,tri,b)| 13. NArikatA (a,ba); sthAnAGgapi (2 / 263), 'NarakatA' ityeva pATho labhyate / 14. nadI (p)| 15. jN04|64-72 / 16. jaM0 4173-78 / Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vakkhAro 523 270. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM buccai - ruppI vAsaharapavvae ? ruppI vAsaharapavvae ? goyamA ! ruppI NaM' vAsaharapavvae ruppI ruppapaTTe' ruppio bhAse savvaruppAmae / ruppI ya ittha deve liomaTThie parivasai / se teNaTTheNaM // 271. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve heraNNavae vAse paNNatte ? goyamA ! ruppissa uttareNaM, siharista dakkhiNeNaM, puratthimalavaNasasuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuhassa purameNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve heraNNavae vAse paNNatte / evaM jaha ceva hemavayaM taha ceva heraNNavayaMpi bhANiyavvaM', NavaraM jIvA dAhiNeNaM uttareNaM dhaNuM [ dhaNupaTThe ? ] avasitaM ceva / 272. kahi NaM bhaMte ! heraNNavae vAse mAlavaMtapariyAe ' NAmaM vaTTaveyaDDUpavvae paNNatte ? goyamA ! suvaNNakUlAe paccatthimeNaM, ruppakUlAe puratthimeNaM, ettha NaM 'heraNNavayassa vAsassa bahumajjhadesabhAe " mAlavaMtapariyAe NAmaM vaTTaveyaDDhe paNNatte / jaha" ceva saddAvaI taha ceva mAlavaMtapariyAe / aTTho, uppalAI paumAI mAlavaMtappabhAI' mAlavaMtavaNNAI mAlavaMtavaNNAbhAI / pabhAse ya ittha deve mahiDDIe paliovamaTThiIe parivasai / se TThe / yahANI uttareNaM // 273. se keNaTTheNaM bhaMte! evaM buccai - heraNNavae vAse ? heraNNavae vAse ? goyamA ! heraNNavae NaM vAse ruppi - siharIhi 'vAsaharapavvaehiM duhao" samuvagUDhe " NiccaM hiraNNaM dalayai" Nicca hiraNNaM pagAsai / heraNNavae ya ittha deve parivasai / se eTTheNaM // 274. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve siharI NAmaM vAsaharapavvae paNNatte ? goyamA ! heraNNavayassa uttareNaM, erAvayassa dAhiNeNaM, puratthimalavaNasamuddassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamuddassa puratthimeNaM / evaM jaha" ceva cullahimavaMto taha ceva siharIvi, NavaraM -- jIvA dAhiNeNaM, dhaNuM [ dhaNupaTThaM ? ] uttareNaM, avasiddhaM taM ceva / puMDarIe dahe, suvaNakUlA mahANa dAhiNeNaM NeyavvA jahA rohiyaMsA puratthimeNaM gacchai / evaM jaha ceya gaMgA-siMdhUo taha ceva rattA-rattavaIo NeyavvAo - puratthimeNaM rattA, paccatthimeNaM rattavaI, avasiddhaM taM ceva, 'aparisesaM NeyavvaM 4 || 275. siharimiNaM bhaMte ! vAsaharapavvae kai kUDA paNNattA ? goyamA ! ikkArasa kUDA paNNattA, taM jahA -- siddhAyayaNakUDe siharikUDe he raNNavayakUDe suvaNNakUlAkUDe surAdevI 1. NAmaM ( pa ) ; x ( sa ) 1 2. x ( pa, zAvR ) / 3. ruppobhAse ( pa ) / 4. jaM0 4055,56 / 5. draSTavyam - 4157 sUtrasya pAdaTippaNam / 6. x ( a, ka, kha, tri, basa, puvR, hI vR ) / 7. jaM0 4 / 57-60 / 8. X ( a, ka,kha, tri, ba, sa ) / 6. vAsaharapabva ehimubhao (tri, hI vR ) / 10. samavagUDhe (tri, puvR, hI vR ) / 11. dalayai Nicca hiraNNaM muMcati ( a, ka, kha, ba, sa, puvR, hI vR); draSTavyaM 4 / 61 sUtrasya pAdaTippaNam / 12. jaM0 4 / 1,2 // 13. jaM0 4 / 3-43 / 14. avasesaM bhANiyavvaM ( pa ) / Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 524 jaMbuddIvapaNNattI kUDe rattAkUDe lacchIkUDe rattavaIkUDe ilAdevIkUDe eravayakUDe tigicchikUDe' / evaM savvevi ete' kUDA paMcasaiyA, rAyahANIo uttareNaM // 276. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai siharivAsaharapavvae ? siharivAsaharapavvae ? goyamA ! siharimmi' vAsaharapavvae bahave kUDA siharisaMThANasaMThiyA savvarayaNAmayA siharI ya ittha deve jAva' privsi| se teNaTheNaM // 277. kahi NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve erAvae NAmaM vAse paNNatte ? goyamA ! siharissa uttareNaM, uttaralavaNasamuddassa dakkhiNeNaM, puratthimalavaNasamudassa paccatthimeNaM, paccatthimalavaNasamudassa puratthimeNaM, ettha NaM jaMbuddIve dIve erAvae NAmaM vAse paNNattekhANubahule, kaMTakabahule, evaM jacceva bharahassa vattavvayA sacceva savvA niravasesA NeyavvA saoyavaNA saNikkhamaNA saparinivvANA, NavaraM-erAvao cakkavaTTI, erAvao devo| se teNaDheNaM erAvae vAse-erAvae vAse / / 1. tigicchakUDe (a); tigichikUDe (ka,tri, pa); tigicche kUDe (kha); tegicchikUDe (b)| 2. x (p)| 3. siharimhi (ma,tri,ba) / 4. jaM0 1124 / 5. jaM0 331-226 / Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1. jayA NaM ekmekke' cakkavaTTivijae bhagavaMtoM' titthayarA samuppajjaMti, teNaM kANaM teNaM samaeNaM ahelogavatthavvAo aTTha disAkumArIo mahattariyAo sahi-saehiM kUDe haM sahi-saehiM bhavaNehiM saehiM saehiM pAsAyavaDeMsa ehi patteyaM-patteyaM cauhiM sAmANiyasAhassIhiM cauhi ya' mahattariyAhiM saparivArAhi sattahiM aNiehiM sataha aNiyAvihi solasaehi Aya rakhakhadevasAhassIhiM, aNNehi ya bahUhi' devehiM devIhi yasaddhi saMparivuDAo mahAhayaNaTTa- gIya-vAiya- taMtI-tala-tAla-tuDiya ghaNa- muiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANIo viharati taM jahA- vRttaM -- paMcamo vakkhAro 1. egamege (ka, kha,sa) / 2. bhagavaM ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 3. adho ( a, ba ) ; bhogaMkarA' bhogavaI, subhogA bhogamAliNI / toyadhArA vicittA ya, pupphamAlA aNidiyA // 1 // aho ( khatri,pa); aha (sa) 1 4. X ( pa, sa ) | 5. bahUhiM vANamaMtahiM ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) ; nanu kAsAMciddivakumArINAM vyaktyA sthAnAGga palyopamasthiterbhaNanAt samAnajAtIyatvenAsAmapi tathAbhUtAyuSaH sambhAvyamAnatvAt bhavanapatijAtIyatvaM siddhaM / tena bhavanapatijAtIyAnAM vAnamaMtarajAtIyaparikaraH kathaM saGgacchate ? ucyate-- etAsAM mahaddhikatvena ye AjJAkAriNo vyantarAste grAhyA iti athavA vAnamantarazabdenAtra vanAnAmantareSu carantIti yaugikArthasaMzrayaNAt / bhavanapatayo'pi vAnamantarA ityucyate / ubhayeSAmapi prAyo vanakUTAdiSu viharaNazIlatvAditi saMbhAvyate / tattvaM tu bahuzrutagamyamiti ( zAvR ) / paJcame sUtra kasmizcidAdarza' 'vANamaMta rehi' iti padaM nAsti / 6. saM0 pA0 - vAiya jAva bhogabhogAI | 7. puNyasAgarIyavRttI dizAkumArInAmnAM bhedo dRzyate bhogaMkarA bhogavatI, subhogA bhogamAlinI / suvatsA vatsa mizrA, puSpamAlA aniMditA // 1 // eSu nAmasu sthAnAGgapratipAditAmnAyAnusAreNa 'pupphamAlA aniMditA' ete dve nAmnI UrdhvalokavAstavyayo dizAkumAryorvidyete / sthAnAGga (5188, 100 ) adholokavAstavyAnAM UddharvalokavAstavyAnAM ca dizAkumArINAM nAmAni anena krameNa pratipAditAni santi-rg ahelogavatthavvAo disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA 525 Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ buddIpaNa 2. tae NaM tAsi ahelo gavatthavvANaM aTThaNhaM disAkumArI mahattariyANaM' patteyaM-patteyaM AsaNAI calati // 526 3. tae NaM tAo ahelogavatthavvAo aTTha disAkumArIo mahattariyAo patteyaM-patte AsaNAI caliyAI pAsaMti, pAsittA ohi pauMjaMti, pauMjittA bhagavaM titthayaraM ohiNA AbhoeMti, AbhoettA aNNamaNNaM saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI - uppaNNe khalu bho ! jaMbuddIve dIve bhayavaM titthayare, taM jIyameyaM tIyapaccuppaNNamaNAgayANaM ahelogavatthavvANaM ahaM disAkumArI mahattariyANaM jammaNamahimaM karettae, taM gacchAmo NaM amhevi bhagavao jammaNamahima kare mottikaTTu evaM vayaMti, vaittA patteyaM-patteyaM Abhiogie' deve saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI- khippAmeva bho devANuppiyA ! aNegakhaMbhasayasaNNiviTThe lIlaTThiyasAlabhaMjiyAge, evaM vimANavaNNao bhANiyavvo jAva joyaNavicchiNe divve jANavimANe viuvvaha, viuvvittA eyamANattiyaM paccappiNaha || 4. tae NaM te AbhiogiyA' devA aNegakhaMbhasayasanniviTThe jAva paccappiNaMti // 5. tae NaM tAo ahelogavatthavvAo aTTha disAkumArI mahattariyAo haTTatuTThacittamANaMdiyAo' patteyaM-patteyaM cauhiM sAmANiyasAhassIhiM cauhi mahattariyAhiM jAva aNNehiya bahUhi devehi devIhi yasaddhi saMparivuDAo te divve jANavimANe duruhaMti, duruhittA savviDIe savvajuIe ghaNamuiMgapaNavapavAiyaraveNaM tAe ukkiTThAe" "turiyAe calAe jaiNAe sahAe sighAe uddhayAe divvAe devagaIe jeNeva bhagavao titthagarassa jammaNaNagare jeNeva bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNaM tehiM divvehiM jANavimANehiM tikkhutto ANi pAhi kareMti, karettA uttarapuratthime disIbhAe Isi cauraMgulamasaMpatte dharaNiyale te divve jANavimANe ThaveMti, ThavettA patteyaM patteyaM cauhiM sAmANiyasAhassIhiM jAvasaddhi saMparivuDAo divvehito jANavimANehiMto paccoruhaMti, paccoruhittA savviDDIe jAva duduhiNigghosagAieNa jeNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca tikkhutto AyAhiNa -payAhiNaM kareMti, karettA patteyaM - patteyaM karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI - Namotthu ' te rayaNakucchi - bhogaMkarA bhogavatI, subhogA bhogamAlinI / suvacchA vacchamittAya, vAriseNA balAhagA // aTTha uDDhalogavatthannAo disAkumArimahattariyAo paNNattAo, taM jahA -- meghaMkarA meghavatI, sumedhA meghamAlinI / toyadhArA vicittA ya, puSpamAlA aNiditA // 8. tohArA ( a, ba ) / 1. disAkumArINaM mayahariyANaM ( ka pa ) ; disIkumArINaM mahAyariANaM (kha); disAkumArINaM mahariyANaM ( sa ) / 2. abhioge ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 3. jaM0 5 / 28 / 4. etatsUtraM 'a, ba ' pratyornaiva dRzyate / 5. AbhiogA (ka, kha, zri, sa ) / 6. 'haTTatuTu' tyAdyekadezadarzanena grAhyaH (zAvR ) / 7. saM0 pA0 - ukkiTThAe jAva devagaIe / 8. jaM0 3 / 12 / 6. Namutthu ( pa, sa ) / sampUrNAlApako Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 527 dhArie jagappaIvadAIe' savvajagamaMgalassa cakkhuNo 'ya muttassa'2 savvajagajIvavacchalassa hiyakAraga-maggadesiya-pAgaDDi-vibhupabhussa jiNassa NANissa NAyagassa buddhassa bohagassa savvalogaNAhassa' Nimma massa pavarakulasamubbhavassa jAIe khattiyassa jaMsi loguttamassa" jaNaNI dhaNNAsi puNNAsi" taM kayatthAsi, amhe NaM devANuppie ! ahelogavatthavvAo aTTha disAkumArImahattariyAo bhagavao titthagarassa jammaNamahimaM karissAmo", taNNaM tubbhAhi Na bhAiyavvaMtikaTTha uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA veuvviyasamugdhAeNaM samohaNNaMti," samohaNittA saMkhijjAiM joyaNAI daMDa NisiraMti, taM jahA-- rayaNANaM 2 'vairANaM veruliyANaM lohiyakkhANaM masAragallANaM haMsagabbhANaM pulagANaM sogaMdhiyANaM joIrasANaM aMjaNANaM aMjaNapulagANaM rayayANaM jAyarUvANaM aMkANaM phalihANaM riTThANaM ahAbAyare poggale parisADeMti, parisADettA doccaMpi veuvviyasamugghAeNaM samohaNNaMti, samoha NittA saMvaTTagavAe viuvvaMti, viuvvittA teNaM siveNaM maueNaM mArueNaM aNuddhaeNaM bhUmitalavimalakaraNeNaM maNahareNaM savvouyasurabhikusumagaMdhANuvAsieNaM piMDimaNIhArimeNaM gaMdhaddhareNaM tiriyaM pavAieNaM bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNassa savvao samaMtA jogaNaparimaMDalaM, se jahANAmae-kammagaradArae siyA'5 'taruNe balavaM jugavaM juvANe appAyaMke thira ragahatthe daDhapANi-pAya-piTThataroru-pariNae ghaNa-Niciya-vaTTavaliyakhaMdhe cammeDhaga-dughaNa-muTThiya-samAhaya-niciyagatte urassabalasamaNNAgae talajamalajuyalabAhU laMghaNa-pavaNa-jaiNa-pamaddaNasamatthe chee dakkhe pattaThe kusale medhAvI NiuNasippovagae egaM mahaM daMDasaMpucchaNi vA salAgAhatthagaM vA veNusalAiyaM vA gahAya rAyaMgaNaM vA rAyaMteuraM vA ArAmaM vA ujjANaM vA devaulaM vA sabhaM vA pavaM vA aturiyamacavalamasaMbhaMtaM niraMtaraM suniuNaM savvato samaMtA saMpamajjejjA / evAmeva tAo disAkumArImahattariyAo' jaM tattha taNaM vA pattaM vA kaLaM vA kayavaraM vA asuimacokkhaM pUiyaM dunbhigaMdhaM taM savvaM AhuNiya-AhuNiya egaMte eDeMti, eDettA jeNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavao titthayarassa titthayaramAyAe ya adUrasAmaMte 'AgAya 1. jagappatIvadAie (AvazyakacUNi pR0 137) / 5. sakalalogaNAhassa (a,b)| ataH paraM tatra 'savvaloyaNAhassa savvajagamaMga- 6. savvajagamaMgalassa Nimmamassa (a,ka,kha,tri,ba, lassa savvajagajIvavacchalassa' ityAdi vizeSa- s,puv,hiiv)| NAni santi 'bohagassa' anantaraM cakkhuNo ya 7. louttamassa (a,kha,ba); loe uttamassa (ka) / muttassa' iti pATho vidyate / 8. saMpuNNAsi (a,b)| 2. amuttassa (kha); asuttassa (tri); 'suttassa' tti 6. kayatthe (a,ba, AvazyakacUNi pRSTha 137) / sUtramiva sUtraM jJAnAdiratnAvalinibandhahetutvAt 10. karessAmo (b)| tasya yathA 'asuttassa' tti akhaNDamiva vizeSaNaM 11. samohaNaMti (p)| tatra na supto'suptaH sarvatrApi sadanuSThAneSu 12. saM0 pA0-rayaNANaM jaavsNvgvaae| nidrArahito jAgarUko'pramatta ityarthaH (hiiv)| 13. savvattuyadeg (kh)| 3. hiyakaraga (a,k,kh,b,s,pulhiivR)| 14. gaMdhuddhaeNaM (p)| 4. vAgiDDhi (p,shaavR)| 15. saM0 pA0-siyA jAva taheva jN| Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 528 mANIo parigAyamANIo" ciTThati // 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM uDDalogavatthavvAo aTTha disAkumArI mahattariyAo sa ehi -saehi kUDehi sae hiM-saehiM bhavaNehiM sae hiM-saehiM pAsAyavaDeMsa ehi patteyaMpatteyaM cauhiM sAmANiyasAhassIhi evaM taM caiva puvvavaNNiyaM jAva' viharati, taM jahAvRttaM- 7. tae NaM tAsi uDDalogavatthavvANaM aTThaNhaM disAkumArI mahattariyANaM patteyaM-patteyaM AsaNAI calati, evaM taM caiva puvvavaNNiyaM bhANiyavvaM" jAva' amhe NaM devANuppie ! ulogavatthabvAo aTTha disAkumArImahattariyAo bhagavao titthagarassa jammaNamahima karissAmo, tumbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTTu uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA' "veuvviyasamugdhAeNaM samoharaNaMti, samohaNittA saMkhejjAI joyaNAI daMDa nisiraMti, taM jahA -- rayaNANaM jAva riTThANaM ahAbAya re poggale parisADeMti, parisADettA doccaM pi veubviyasamugdhAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA abbhavaddalae viuvvaMti se jahANAmae - kammagaradArae siyA taruNe jAva niuNasippovagae egaM mahaM dagavAragaM vA dagathAlagaM vA dagakalasagaM vA dagakuMbhagaM vA gahAya ArAmaM vA ujjANaM vA devaulaM vA sabhaM vA pavaM vA aturiyamacavalamasaMbhaMta niraMtaraM suniuNaM savvato samaMtA AvarisejjA, evAmeva tAo disAkumArI mahattariyAo abbhavaddalae viuvvaMti, viuvvittA khippAmeva pataNataNAyaMti, pataNataNAittA khippAmeva vijjuyAyaMti, vijjuyAittA bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNassa savvao samaMtA joyaNaparimaMDalaM NaccodagaM NAtimaTTiyaM taM paviralaphusiya merA mehavaI, sumehA mehamAliNI / suvacchA vacchamittAya, vAriseNA balAhagA // 1 // reNuviNAsaNaM divvaM surabhigaMdhodagaM vAsaM vAsaMti, vAsittAdeg taM hiyarayaM NaTTara bhaTTara pasaMtarayaM uvasaMtarayaM kareMti, karettA 'khippAmeva paccuvasamaMti," "paccuvasamittA taccapi vevviyasamugdhAeNaM samohaNNaMti, samohaNittA pupphabaddalae viuvvaMti se jahANAmae--- mAlAgAradArae siyA taruNe jAva niuNasippovagae egaM mahaM pupphachajjiyaM vA pupphapaDalagaM vA puSpacaMgeriyaM vA gahAya rAyaMgaNaM vA rAyaMteuraM vA ArAmaM vA ujjANaM vA devalaM vA sabhaM vA pavaM vA aturiyamacavalamasaMbhaMtaM niraMtaraM suniuNaM savvato samaMtA kayaggahagahiyakarayalapa bhaTTa - vippamukkeNaM dasaddhavaNNeNaM kusumeNaM mukkapupphapuMjovayArakaliyaM karejjA, evAmeva tAo disAkumArI mahattariyAo puSpavaddalae viuvvaMti, viuvvittA khippAmeva pataNataNA 1. AgayamANIo pariyAyamANIo ( a ) ; Agaya mANIo ( ba ) / 2. jaM0 5 / 1 / 3. draSTavyaM - prathamasUtrasya pAdaTippaNam / 4. taM evaM caiva bhANiyavvaM puNvavaNNiyaM (a) kha, ba) / 5. jaM0 5 / 2-5 / jaMbuddIpaNa 6. saM0 pA0 - avakkamittA jAva abbhavaddalae viuvvaMti 2 jAva taM hiyarayaM / 7. paNaTTara (ka, kha, sa ) 1 8. X ( a, ka, kha, ba, sa ) 1 6. x (khasa); saM0 pA0--paccuvasamaMti evaM pupphavaddala gaMsi puSpavAsaM vAsaMti, vAsittA jAva kAlAgurupavara jAva suravarAbhigamaNajoggaM / Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 526 yaMti, pataNataNAittA khippAmeva vijjUyAyaMti, vijjuyAittA bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNassa savvao samaMtA joyaNaparimaMDalaM jalayathalayabhAsurappabhUyassa beMTaTThAissa dasaddhavaNNakusumassa jaNNussehapamANametti ohiM vAsaM vAsaMti, vAsittA kAlAgaru-pavarakuMdurukkaturukka-dhUva-maghamaghetagaMdhuddhayAbhirAmaM sugaMdhavaragaMdhagaMdhiyaM gaMdhavaTTibhUtaM divvaMdeg suravarAbhigamaNajoggaM kareMti, karettA jeNeva bhayavaM titthaya re titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti, uvAcchittA' 'bhagavao titthayarassa titthayaramAyAe ya adUrasAmaMte' AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati // 8. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM puratthimaruyagavatthavvAo aTTa disAkumArImahattariyAo saehi-saehi kUDehiM taheva jAva' viharaMti, taM jahA----- vRttaM NaMduttarA ya NaMdA, ANaMdA nnNdivddhnnaa| vijayA ya vejayaMtI, jayaMtI aparAjiyA // 1 // sesaM 'taM ceva" jAva' tubbhAhiNa bhAiyavvaMtikaTTa bhagavao titthayarassa titthayaramAyAe ya puratthimeNaM AdaMsahatthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati // ____. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM dAhiNaruyagavatthavvAo aTTha disAkumArImahattariyAo taheva jAva viharaMti, taM jahA--- vRttaM samAhArA suppaiNNA', suppabuddhA jsohraa| lacchimaI sesavaI, cittaguttA vasuMdharA // 1 // taheva jAva tubbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTu bhagavao titthayarassa titthayaramAUe ya dAhiNaNaM bhiMgArahatthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati // 10. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM paccatthimaruyagavatthavvAo aTTha disAkumArImahattariyAo saehi-saehiM jAva viharaMti, taM jahA--- vRttaM ilAdevI surAdevI, puhavI paumAvaI / egaNAsA NavamiyA 'bhaddA sIyA" ya aTThamA // 1 // taheva jAva tubbhAhiM Na bhAiyavvaMtika? bhagavao titthayarassa titthayaramAUe ya paccatthimeNaM tAliyaMTahatthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ciTaThaMti // 11. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM uttarillaruyagavatthavvAo jAva viharaMti, taM jahA 1. saM0 pA0---uvAgacchittA jAva AgAyamA- nniio| 2. jaM0 21 / 3. taheva (a,k,tri,b,puvR)| 4. jaM0 sh2-5|| 5. tumhehiM (a,ba); tubbhehiM (ka,kha,sa, Avazyaka__ cUNi pRSTha 138) / 6. suppadiNNA (b)| 7. sItA bhaddA (ThANaM 897) / 8. tAlayaMtadeg (a,ba); tAlavaMta (tri) / Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 530 vRttaM alaMbusA missakesI, puMDarIkA' ya vAruNI / hAsA savvaSpabhA ceva, 'siri hiri" ceva uttarao // 1 // tava jAva vaMdittA bhagavao titthayarassa titthayaramAUe ya uttareNaM cAmarahatthagayAo AgayamANIo parigAyamANIo ciTThati // 12. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vidisiruyagavatthavvAo cattAri disAkumArI mahatariyAo jAva viharaMti, taM jahA- vRttaM cittAya cittakaNagA, saterA ya sodAmiNI // taheva jAva Na bhAiyavvaMtikaTTu bhagavao titthayarassa titthayaramAUe ya causu vidisAsu dIviyAhatthagayAo AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati // jaMbuddIpaNNattI 13. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM majjhimaruyagavatthavvAo cattAri disAkumArI mahatariyAo sahi-saehi kUDehiM taheva jAva viharaMti, taM jahA- rUyA rUyaMsA' surUyA rUyagAvaI / taheva jAva tubhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTTu bhagavao titthayarassa cauraMgulavajjaM NAbhiNAlaM kappeMti, kappettA viyaragaM khaNaMti, khaNittA viyarage NAbhi hiNaMti, hiNittA' ' rayaNANa ya vairANa" ya pUreMti, pUrettA hariyAliyAe peDhaM" baMdhaMti, baMdhittA tidisiM tao kayalIharage viuvvaMti / 'tae NaM" tesi kayalIharagANaM bahumajjhadesabhAe tao cAussAlae viuvvaMti / tae NaM tesi cAussAlagANaM bahumajjhadesabhAe tao sIhAsaNe viuvvaMti / tesi NaM sIhAsaNANaM ayameyArUve vaNNAvAse paNNatte, savvo vaNNago bhANiyavvo 3 // 14. tae NaM tAo ruyagamajjhavatthavvAo cattAri disAkumArI mahattariyAo jeNeva bhayavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA 'bhagavaM titthayaraM karayalapuDe" giNhati titthayaramAyaraM ca bAhAhiM 5 giNhaMti, girihattA jeNeva dAhipille kayalIharage jeNeva cAussAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavaMtatraM titthayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIyAveMti, NisIyavettA sayapAga - sahassa 1. puMDarIgA (tri); puMDarIyA ( pa ) ; poMDariMgI (STOT 5125) I 2. hiri sirI ( a, ka, kha, ba, sa ) / 9. hittA ( ba ) / 10. 'ratnezca vajraH' prAkRtatvAd vibhaktivyatyayaH... ( zAvR ) / 3. cAmarA' (ba) / 11. pIDhaM (ka,kha,sa) 1 4. orA ( a, ba ) ; sAorA ( kha ) ; suteA 12 tayaNaMtaraM ( ba ) / (tri ) / 5. AsiyA ( pa ) ; rUpAsikA ( zAvR ) / 6. tubhehi ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) / 7. nAbhi ( a, ba, AvazyakacUrNi pR0 139 ) / 8. vivaragaM (tri) / 13. rAya0 sU0 37-40 / 14. saMpuDe ( pa, zAvR ) / 15. bhagavaM titthagaraM titthayaramAyaraM ca bAhAhi (tri, hI vR ) / Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro pAgehi tellehiM abbhaMgeti', abbhaMgettA surabhiNA gaMdhaTTaeNaM' uveti, uvaThUttA bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNaM titthayaramAyaraM ca bAhAsu giNhaMti, giNhittA jeNeva purathimille kayalIharae jeNeva cAussAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIyAveMti, NisIyAvettA tihi udaehi majjAveMti, [taM jahA -gaMdhodaeNaM pupphodaeNaM suddhodaeNaM ] majjAvettA savvAlaMkAravibhUsiyaM kareMti, karettA bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNaM titthayaramAyaraM ca bAhAhi giNhaMti, giNhittA jeNeva uttarille kayalIharae jeNeva cAussAlae jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca sIhAsaNe NisIyAviti, NisIyAvittA Abhioge deve saddAveMti, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! cullahimavaMtAo vAsaharapavvayAo sarasAi" gosIsacadaNakaTTAi sAharaha / / 15. tae NaM te AbhiogA devA tAhiM ruyagamajjhavatthavvAhiM cauhiM disAkumArImahattariyAhiM evaM vuttA samANA haTTatuTUcittamANaMdiyA jAva' viNaeNaM vayaNaM paDicchaMti, paDicchittA khippAmeva cullahimavaMtAo vAsaharapavvayAo sarasAiM gosIsacaMdaNakaTThAI sAharaMti // 16. tae NaM tAo majjhimaruyagavatthavvAo cattAri disAkumArImahattariyAo saragaM kareMti, karettA araNi ghaDeMti, ghaDettA saraeNaM araNi mahiMti mahittA aggi pADeMti, pADettA aggi saMdhukkhaMti, saMdhukkhittA gosIsacaMdaNakaTThe pakkhivaMti, pakkhivittA aggi ujjAlaMti, ujjAlittA 'samihAkaTThAI pakkhivaMti, pakkhivittA" aggihoma kareMti, karettA bhUtikammaM kareMti, karettA rakkhApoTTaliyaM baMdhaMti, baMdhettA NANAmaNirayaNabhatticitte duvihe pAhANavaTTage gahAya bhagavao titthaya rassa kaNNamUlaMsi TiTTiyAveMti-bhavau bhayavaM pavvayAue / 17. tae NaM tAo ruyagamajjhavatthavvAo cattAri disAkumArImahattariyAo bhayavaM titthayaraM karayalapuDeNaM titthaya ramAyaraM ca bAhAhiM giNhaMti, giNhittA jeNeva bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNe teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA titthayaramAyaraM sayaNijjaMsi NisIyAti, NisIyAvettA bhayavaM titthayaraM mAUe" pAse ThaveMti, ThavettA AgAyamANIo parigAyamANIo ciTThati // 18. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sakke NAmaM devide devarAyA vajjapANI puraMdare 1. abhigeMti (ka,kha,tri); abbhaMgeMti (s)|| 7. mathiti (a,k,kh,tri,b,s)| 2. gaMdhavaTTaeNaM (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa, puva zAva, , 8.4 (AvazyakacaNi pR0 138) / hIvR); draSTavyam-ThANaM 3187 / 6. 'puTTaliyaM (k,kh,s)| 3. puDehiM (a,ka,kha,tri,ba,sa) agrepi / 10. paTTage (a,ba); pAhANavaTTagolae (tri,zAva, 4. koSThakavartI pATho vyAkhyAMzaH pratIyate / hiivR)| 5. 4 (a,k,kh,p,b,s,put,shaavR)| 11. mAtAe (a,b)| 6.0 38 // Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 532 jaMbuddIvapaNNattI sayakkaU sahassavakhe maghavaM pAgasAsaNe dAhiNalogAdivaI battIsa vimANAvAsa sayasahassAhivaI erAvaNavAhaNe suriMde arayaMbaravatthadhare AlaiyamAlamauDe NavahemacArucittacaMcalakuMDala vilihijjamANagalle bhAsuraboMdI palaMbavaNamAle mahiDDIe mahajju Ie mahAbale mahAyase mahANubhAge mahAsovakhe sohamme kappe sohammavaDeMsae vimANe samAe suhammAe sakkaMsi sIhAsaNaMsi [NisaNNe ?"] / 19. se NaM tattha battIsAe vimANAvAsasayasAhassINaM, caurAsIe sAmANiyasAhassINaM, tAyattIsAe tAvattIsagANaM', cauNhaM logapAlANaM, aTThaNhaM aggamahisINaM saparivArANaM, tiNhaM parisANaM, sattaNhaM aNiyANaM, sattaNhaM aNiyAhivaINaM, cauNhaM caurAsINaM Aya rakhakhadevasAhassINaM, aNNesiM ca bahUNaM sohammakappavAsINaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya AdevaccaM porevaccaM sAmittaM bhaTrittaM mahattaragattaM ANA-Isara- seNAvaccaM kAremANe pAlemANe mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM" divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe viharai // 20. tae NaM tassa sakkassa deviMdassa devaraNNo AsaNaM cli|| 21. tae NaM se sakke" 'deviMde devarAyA AsaNaM caliyaM pAsai, pAsittA ohiM pauMja i, pauMjittA bhagavaM titthayaraM ohiNA Abhoei, AbhoettA haTTatuTucite" ANadie NaMdie pIimaNe paramasomaNassie harisavasavisappamANahiyae dhArAhayanIvasurabhikusuma caMcumAlaiya-Usaviya-romakUve 'viyasiyavarakamala-NayaNavayaNe'5 payaliyavarakaDaga-tuDiyakeUra-mauDa-kuMDala-hAravirAyaMtavacche pAlaMbapalaMbamANagholaMtabhUsaNadhare sasaMbhamaM turiyaM cavalaM 1. AvazyakacaNI atraiva pAThasakSeposti--- paDhaMti' ityullekhapUrvaka pAThAntaraM likhitaM pAgasAsaNe jAva adbhuTTAhiM accharAkoDIhiM dazyate-'aNNe paDhaMti aNNesiM ca bahuNaM devANa saddhi jAva vihri| ya devINa ya AbhiogauvavaNNa gaannN'| pUrva 2. ayaraMbara' (ka,kha,pa,sa) lipipramAdAd varNavya- hIvR' iti vRttidvayepi idaM vyAkhyAtamasti / tyayo jAta iti sambhAvyate / 6. dIsara (b)| 3. gaMDe (tri,p)| 10. degpaDupaDahavAiyaraveNaM (p)| 4. sarveSvapyAdarzavU 'sIhAsaNaMsi' etatparyavasAna 11.saM0 pA0-sakke jAva AsaNaM / eva pATho labhyate, arthavicAraNayA naiva paryApto- 12. AvazyakacUNoM (pRSTha 140) ata: puraM evaM .. sti, kriyApadaM cApi naiva vidyate / pajjosava- pAThasaMkSeposti-evaM jahA baddhamANassAmissa NAkappe (8) asminneva prakaraNe 'sIhAsaNaMsi avahAradAre jAva sannisanne jIyakappaM sarati, nisaNe' iti pATho vidyate atrApi tathaiva sarittA taM gcchaami| 13. dhArAhayakayaMbakusuma (p)| 5. tAvattIsAe (a,b)| 14. caMcumAlaiyataNue (bha0 11 / 134); cucu6. tAyattIsagANaM (ka kha,tri,pa,sa) / ___ mAlaiyataNU (nAyA0 1120) / 7. caurAsItINaM (kha); caurAsIe (tri,hiiv)| 15. kamalANaNavayaNe (a,ka,kha,ba); kamalAvaya8. ataH paraM 'a,ka,kha,tri,ba' AdarzeSu 'aNNe NaNayaNe (tri); degkamalANaNaNayaNe (hii)| yujyte| Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro sUriMde sIhAsaNAo abbhuTTei, abbhuThettA 'pAyapIDhAo paccoruhai, paccoruhittA' veruliya-variTTha-riTTha-aMjaNa-NiuNoviya-misimisiMtamaNirayaNamaMDiyAo pAuyAoomuyai, omuittA egasADiyaM uttarAsaMgaM karei, karettA aMjali-mauliyaggahatthe titthayarAbhimuhe sattaTTha payAiM aNugacchai, aNugacchittA, vAmaM jANuM aMcei, aMcettA dAhiNaM jANuM dharaNItalaMsi sAhaTu tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi Nivesei', NivesettA IsiM paccuNNamai, paccuNNamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyAo bhuyAo sAharai, sAharittA karayalapariggahiyaM dasaNahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI-Namotthu NaM arahatANaM bhagavaMtANaM, AigarANaM titthayarANaM sayaMsaMbuddhANaM, purisottamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM pUrisavaragadhahatthANa, logUttamANa logaNAhANa logahiyANa logapaIvANa logapajjoyagarANa abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNadayANaM jovadayANaM bohidayANaM', dhammadayANaM dhammadesayANa dhammaNAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMtacakkavaThThINaM, dIvo tANaM saraNaM gaI paiTTA, appaDihayavaranANadaMsaNadharANaM viyadRchaumANaM, jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM buddhANaM bohayANaM muttANaM moyagANaM, savvaNNUNaM savvadarisINaM sivamayalamaruyamaNaMtamakkhayamavvAbAhamapuNarAvitti siddhigaiNAmadheyaM ThANaM sNpttaannN"| Namottha NaM bhagavao titthagarassa Aigarassa jAva sNpaaviukaamss| vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM ihagae, pAsau me bhayavaM! tatthagae ihagayaMtikaTu vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe saNNisaNNe // 22. tae NaM tassa ekkassa deviMdassa devaraNNo ayameyArUve" 'ajjhathie citie patthie maNogae' saMkappe samuppajjitthA-uppaNNe khalu bho ! jaMbuddIve dIve bhagavaM titthayare, taM jIyameyaM tIyapaccappaNNamaNAgayANaM sakkANaM deviMdANaM devarAINaM titthayarANaM jammaNamahimaM karettae, taM gacchAmi NaM ahaMpi bhagavao" titthagarassa jammaNamahimaM karemittikaTu evaM saMpehei, saMpehetA hari-NegamesiM pAyattANIyAhivaiM devaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI--- khippAmeva bho devANuppiyA ! sabhAe suhammAe meghogharasiyagaMbhIramahurayarasaI" joyaNa 1. X (a,ka,kha,tri,ba,sa, puva, hiivR)| 2. NihaTu (a,ka,kha,tri,ba,sa,put,hIvR) / 3. nivADei (a,ka,kha,tri,ba,sa,puvR,hIvR) / 4.4 (a,k,b,s)| 5. Namutthu (k,p,s)| 6. arihaMtANaM (a,tri) / 7. purisuttamANaM (k,kh,tri,p,s)| 8. 4 (a,b)| 6. x (a,b)| 10. vatti (a,ka,kha,tri ) vattayaM (b)| 11. saMpatANaM Namo jiNANaM (ka,kha,tri,hIva); saMpattANaM Namo jiNANaM jiyabhayANaM (pa,sa, pUrva); prAcInAdarzaSu 'ThANaM saMpattANaM' iti paryavasitaH pATho labhyate, bhagavatyA (17) mapi 'ThANaM saMpAviukAme' ityeva pATho vidyate / 12. rAyapaseNii (8) sutte 'pAsaI' iti padaM svIkRtamasti / arthadRSTyA tat samIcInamasti, kintu prayuktAdarzeSu 'pAsai' iti padaM kvApi naiva dRshyte| 13. saM. pA.-ayameyArUve jAva sNkppe| 14. bhagavaM (a,b)| 15. gaMbhIrataramahuratarasaiM (a ka,kha,tri,ba,sa,pu,) hIva); gaMbhIrataramahurasadaM (AvazyakacUNi pR0 140) / Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 534 buddIpaNNattI parimaMDalaM sughosaM sUsaraM ghaMTaM tikkhutto ullAle mANe - ullAle mANe- mahayA - mahayA saddeNaM ugghosemANe - ugghosemANe evaM vayAhi ANavei NaM bho ! sakke deviMde devarAyA, gacchai jaMbuddIve dIve bhagavao titthayarassa jammaNamahimaM karittae, taM tubbhevi NaM devANuppiyA ! NaM bho ! sakke deviMde devarAyA savviDDIe savvajuIe savvabaleNaM savvasamuda eNaM savvAyareNaM savvavibhUIe savvavibhUsAe savvasaMbhrameNaM savvaNADaehiM savvorohehi savvapupphagaMdha mallAlaMkAravibhUsAe savvadivva tuDiyasa saSNiNAeNaM mahayA iDDIe jAva' duMduhiNigghosanAiyaraveNaM NiyayapariyAla saMparivuDA sayAI-sayAI jANavimANavAhaNAI' duruDhA' samANA akAlaparihINaM ceva sakkassa' 'deviMdassa devaraNNo' aMtiyaM pAubbhavaha || 23. tae NaM hari-gamesI deve pAyattANIyAhivaI sakkeNaM devideNaM devaraNNA evaM vRtte samANe tu cittamAdie jAva evaM devotti ANAe viNaNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuttA sakkssa deviMdassa deva raNNo aMtiyAo paDiNikkhamai, paDiNikkhamittA jeNeva sabhAe suhammAe meghogharasiyagaMbhIra mahuraya rasaddA " joyaNaparimaMDalA sughosA ghaMTA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM meghogharasiyagaMbhIra mahurayarasaddaM joyaNaparimaMDalaM sughosaM ghaMTaM tikkhutto ullAlei // 24. tae NaM tIse meghogharasiyagaMbhIramahurayarasaddAe joyaNaparimaMDalAe sughosAe ghaMTA tikkhutto ullAliyAe samANIe sohamme kappe aNNehi egUNehiM battIsAra vimANAvAsasyasahassehi aNNAI egUNAI battIsaM ghaMTAsayasahassAiM jamagasamagaM kaNakaNaravaM kAuM payattAiM cAvi hutthA // 25. tae NaM sohamme kappe pAsAyavimANaNikkhuDAvaDiyasadda - ghaMTApaDeM suyAsayasa hassasaMkule" jAe yA hotthA // 26. tae NaM tesiM sohammakappavAsINaM bahUNaM vemANiyANaM devANa ya devINa ya egaMtaraipasatta- Niccappamatta-visayasuhamucchiyANaM sUsaraghaMTArasiyaviulabolaturiyacavalapaDibohaNe " kae samANe ghosaNako UhaladiNNakaNNa egaggacittauvauttamANasANaM se pAyatANIyAhivaI deve taMsi ghaMTAravaMsi NisaMta - pasaMtaMsi" samANaMsi tattha - tattha 1. savvarohehiM ( a, ka ) ; savvAva rohehi (tri); savvA rohehi (ba) ; savvovarohehiM (Avazyaka - cUrNi pR0 140 ) / 2. jaM0 3 / 12 / 3. jANAI vAhaNavimANAI ( a, ba ) ; jANavAhaNavimANa ( ka khatri, sa, puvR, hI vR, pR0 140 ) / AvazyakacUrNi 4. druDhA ( a, ba ) / 5. saM0 pA0 sakkssa jAva aMtiyaM / 6. jaM0 3 / 8 / 7. gaMbhIra mahurasaddA ( a, ka, kha, tri, basa, puvR, hI vR ) agrepi evameva / 8. kaNakaNagaravaM (tri ) ; kaNakaNArAvaM ( pa ) / 6. nikkhuDapaDiyasadda ( a, ba ) / 10. DeMsukA (aba AvazyakacUrNi pR0 sukA (kakha); DissuyA 141 ) ; " (tri ) ; * suyA ( sa ) / 11. 0 bolata ritu 'bolatariya (ka,kha,sa) / 12. paDinisaMtaMsi ( a, ba, puvR) ; paDisaMtaMsi (ka, tri, sa hI AvazyakacUrNi pRSTha 141 ) ; rAyapaseNaiyasUtre (15) pi nisaMta - pasaMtaMsi' iti pATho lamyate / ( a, ba ) ; Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 535 tahi-tahiM dese mahayA-mahayA saddeNaM ugghosemANe-ugghosemANe evaM vayAsI--- haMdi ! suNaMtu bhavaMto bahave sohammakappavAsI vemANiyA devA ya devIo ya sohammakappavaiNo iNamo vayaNaM hiyasuhatthaM--- ANavei NaM bho ! sakke *devide devarAyA, gacchai NaM bho ! sakke deviMde devarAyA jaMbuddIve dIve bhagavao titthayarassa jammaNamahima karittae, taM tubbhevi NaM devANuppiyA ! savviDDIe savva juIe savvabaleNaM savvasamudaeNaM savvAyareNaM. savvavibhUIe savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savvaNADaehiM savvorohehi savvapupphagaMdhamallAlaMkAravibhUsAe savvadivvatuDiyasahasaNNiNAeNaM mayA iDDIe jAva duMduhiNigghosaNAiyaraveNaM NiyayapariyAlasaMparivuDA sayAI-sayAI jANavimANavAhaNAI duruDhA samANA akAlaparihINaM ceva sakkassa deviMdassa devaraNNo aMtiyaM pAubbhavaha // 27. tae NaM te devA ya devIo ya eyama8 soccA haTTatuTTha- cittamANaMdiyA naMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANadeg hiyayA appegaiyA vaMdaNavattiyaM evaM prayaNavattiyaM sakkAravattiyaM sammANavattiyaM dasaNavattiyaM koUhalavattiyaM appegaiyA sakkassa vayaNamaNuvattamANA appegaiyA aNNamaNNamaNuvattamANA appegaiyA jIyameyaM evamAittika1 savviDDIe jAva akAlaparihINaM ceva sakkassa deviMdassa deva raNNo aMtiyaM pAunbhavati // 28. tae Na se sakke devide devarAyA te vemANie deve ya devIo ya akAlaparihINaM ceva aMtiyaM pAubbhavamANe pAsai, pAsittA hatUTu-cittamANaM die pAlayaM NAma AbhiogiyaM devaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! aNegakhaMbhasayasaNNiviTTha lIlaTThiyasAlabhaMjiyAkaliyaM IhAmiya-usabha-turaga-Nara-magara-vihaga-vAlagakiNNara-ruru-sarabha-camara-kuMjara-vaNalaya-paumalayabhatticittaM khaMbhuggayavairaveiyAparigayAbhirAma vijjAharajamalajuyalajaMtajuttaMpiva accIsahassamAlaNIyaM- rUvagasahassakaliyaM 1.haMda (ka,tri,hIva); haMta (kh,p,put,shaavR)| tti appegaiyA jIyameyaM / aupapAtike (52) 2. saM0 pA0.--sakke taM ceva jAva aMtiyaM / pi evameva dRshyte| 3. succA (k,kh,s)| 6. degmaNuyattamANA (a,ba)agrapi evameva / 4. saM0 pA0-haTThatuTTha jAva hiyayA / 7. jaM0 5 / 22 / 5. kouhalladeg (a,kha,tri,ba, AvazyakacUNi 8. rAyapaseNa iyasutte (17) ataH para sabviDDIe pR0 141); koUhalladeg (ka,sa); rAyapaseNiya- jAva akAlaparihINaM' iti pATho dRshyte| satre (16) anyAnyapi kAraNAni nirdiSTAni 6. pUrNapAThArthaM draSTavyam-- ja0 5 / 27 / santi / tatpratipAdakaH pAThaH evamasti- 10. AbhioggiyaM (a,kh,b)| 'koUhalavattiyAe appegaiyA asuyAI 11. abbhuggaya (a,ka,kha,ba,sa) / suNissAmo, appegaiyA suyAiM aTThAI heUiM 12. degmAliNIyaM (a,ka,kha,tri,sa); rAyapaseNaiyapasiNAI kAraNAI vAgaraNAI pucchissAmo, sutte (17) tathA nAyAdhammakahAo (186) apegaiyA sUriyAbhasma devasma vayaNamaNa yatte- mAlaNIyaM' iti pATho svIkRtosti / mANA appegaiyA aNNamaNNamaNuvattemANA, 13. rUagadeg (ka); rUpagadeg (ka,tri, AvazyakaappegaiyA jiNabhattirAgeNaM appegaiyA dhammo cUNi pRSTha 141) / Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 536 jaMbuddIvapaNNattI bhisamANaM bhibbhisamANaM cakkhulloyaNalesaM suhaphAsaM sassirIyarUvaM ghaMTAvalicaliya-mahuramaNaharasaraM 'suhaM kaMtaM darisaNijja'2 NiuNoviya-misimiseMta-maNirayaNaghaMTiyAjAlaparikkhittaM joyaNasayasahassavicchiNNaM paMcajoyaNasayamubbiddhaM siggha-turiya-jaiNa-NivvAhi divvaM jANavimANaM viuvvAhi, viubvittA eyamANattiyaM paccappiNAhi // 26. tae NaM se pAlae deve sakkeNaM devideNaM devaraNNA evaM vutte samANe hadvatuTTha-cittamANadie jAva veuvviyasamagghAeNaM samohaNittA taheva krei||| 30. tassa NaM divvassa jANavimANassa tidisiM tao tisovANapaDirUvagA vaNNao // 31. tesi NaM paDirUvagANaM purao patteyaM-patteyaM toraNe', vaNNao" jAva paDirUvA / / 32. tassa NaM jANavimANassa aMto bahusamaramaNijje bhUmibhAge, se jahANAmaeAliMgapukkharei vA jAva' dIviyacammei vA aNegasaMkukIlagasahassavitate AvaDa-paccAvaDa-seDhi-ppaseDhi-sotthiya-sovatthiya-'pUsamANava- baddhamANaga'''- 'macchaMDaga- magaraMDaga- jAramAra'1-phullAvali-paumapatta-sAgarataraMga-vasaMtalaya-paumalayabhatticittehiM sacchAehiM sappabhehi samarIiehi saujjoehiM NANAvihapaMcavaNNehiM maNIhiM uvsobhie| tesi NaM maNINaM vaNNe gaMdhe phAse ya bhANiyabve jahA5 rAyappaseNaijje // 33. tassa NaM bhUmibhAgassa majjhadesabhAe pecchAgharamaMDave--aNegakhaMbhasayasaNNiviThe, vaNNao jAva' paDirUve // 34. tassa ulloe paumalayabhatticitte jAva savvatavaNijjamae jAva paDirUve // 1. valiya (ka,kha,tri); lipisAdRzyAt 11. acchadAmA morAkuMDA jArA maMDA(a,ba); cakArasthAne bakAro dRzyate / acchadAma mArAaMDA jArA maMDA (ka); 2. subhakaMtadarisaNijja (a,kha,tri,ba,AvazyakacUNi acchaMdAma morA aMDA jArAmArA (kha); pRSTha 141) / macchaMDaga makaraMDA jArAmArA (tri); macchaMDA 3. jevvAhiM (k,tri,b,s)| makaraMDA jArAmArA (sa); macchaga susumAra 4. rAya0 sU0 18 / aMDaga jarAmaMDA (AvazyakacUNi pR0 142) / 5. rAya0 suu016| 12. paumapattavara (tri,s)| 6. toraNA (p)| 13. vasaMtalatA (a,kha,ba); vAsaMtalatA (tri)| 7. rAya0 sU0 20-23 / 14. samirIehi (a,ba,sa,purva, AvazyakacUNi.. 8. rAya0 sU0 24 / pR0 142); sassirIehi (k,kh)| 6. paDiseDhi (a,ka,kha,ba AvazyakacUNi pRSTha 15. rAya0 sU0 24-31 / 142); X (p)| 16. bahumajjhadeg (tri,puvR)| 10. vaddhamANA pUsamANA (a,ka,kha,ba); pusamANaga 17. rAya0 sU0 32 / vaddhamANaga (tri); vaddhamANa pUsamANava (pa) 18. ataHpUrva 'rAyapaseNijje (33) prekSAgRhamaNDavaddhamANa pUsamANa (sa, AvazyakacUNi pR0 pasya bhUmibhAgasUtraM vidyte| 142); draSTavyam rAya0 su024 / 16. jI 31206 / Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 537 35. tassa' NaM maMDavassa bahusamaramaNijjassa bhUmibhAgassa majjhadesabhAgaMsi' mahegA' maNipeDhiyA-aTTa joyaNAI AyAma-vikkhaMbheNaM, cattAri joyaNAI bAhalleNaM, savvamaNimaI, vaNNao' // 36. tIe uvari mahege sIhAsaNe, vaNNao / / 37. tassuvari mahege vijayadUse savvarayaNAmae, vaNNao // 38. tassa majjhadesabhAe ege vairAmae aMkuse, ettha NaM mahege kuMbhikke muttAdAme / se NaM aNNehiM tadaddhaccattappamANamittehiM cauhi addhakuMbhikkehi muttAdAmehiM savvao samaMtA saMparikkhitte / te NaM dAmA tavaNijjalaMbUsagA suvaNNapayaragamaMDiyA NANAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasobhiyasamudayA IsiM aNNamaNNamasaMpattA puvvAiehiM vAehiM maMda-maMdaM ejjamANA"-ejjamANA" 'palabamANA-palaMbamANA pajhaMjhamANA-pajhaMjhamANA urAleNaM maNuNNeNaM maNahareNaM kaNNa-maNa nivvuikareNaM saddeNaM te paese 'savvao samaMtA'12 ApUrebhANAApUremANA' sirIe atIva-atIva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciTThati // ___36. tassa NaM sIhAsaNassa avaruttareNaM uttareNaM uttarapurasthimeNaM, ettha NaM sakkassa deviMdassa devaraNo caurAsIe sAmANiyasAhassINaM, caurAsIiM bhaddAsaNasAhassIo, purathimeNaM aTThaNhaM aggamahisINaM, evaM dAhiNapuratthimeNaM abhitaraparisAe duvAlasaNhaM devasAhassINaM, dAhiNaNaM majjhimaparisAe caudasaNhaM devasAhassINaM, dAhiNapaccatthimeNaM bAhiraparisAe solasaNhaM devasAhassINaM, paccatthimeNaM sattaNhaM aNiyAhivaINaM / 40. tae NaM tassa sIhAsaNassa cauddisiM cauNhaM caurAsINaM AyarakkhadevasAhassINaM, evamAi vibhAsiyavvaM sUriyAbhagameNaM jAva paccappiNati 6 // 41. tae NaM se sakke 'deviMde devarAyA hadutuTTha-cittamANadie jAva harisavasavisappamANahiyae'7 divvaM jiNidAbhigamaNajogaM savvAlaMkAravibhUsiyaM uttaraveuvviyaM rUvaM viuvvai, viuvvittA aTTahiM aggamahisIhiM saparivArAhi NaTTANIeNaM gaMdhavvANIeNa ya 1. ataH pUrva rAyapaseNijje (35) akSapATaka- 6. Isi NaM (a,ba) sUtraM vidyte| zAnticandrIyavRttau etadviSaye 10. eijjamANA (a,tri,pa,sa); eijjamANe ekA TippaNI kRtAsti-atra ca rAjapraznIye (ka,kha); ijjamANA (ba) / sUryAbhayAnavimAnavarNake'kSapATakasUtraM dRzyate, 11. saM0 pA0-ejjamANA jAva nivvaikareNaM / paraM bahuSvetatsUtrAdarzaSu adaSTatvAnna 12. x (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa); rAyapaseNijje likhitm| (40) pi 'savvao samatA' iti pATho 2. bahumajjhadeg (tri,puvR)| dRshyte| 3. mahaM egA (p)| 13. saM0 pA0-ApUremANA jAva atIva / 4. rAya0 sU0 36 / 14. majjhimAe (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa) / 5. mahaM ege (p)| 15. rAya0 sU0 4446 / 6. rAya0 sU0 37 / 16. paccappiNaMti (a,ka,kha,tri,pa,ba,sa) / 7. mahaM ege (pa) agrepi evameva / 17. jAva hadahitae (aba,); jAva haTThahiyae 8. rAya0 sU0 38 / (ka,kha tri,pa,sa AvazyakacUNi pR0 143) / Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI saddhi taM vimANaM aNuppayAhiNIkaremANe----aNuppayAhiNIkaremANe pubbilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM' duruhai, duruhittA' jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA' sIhAsaNaMsi puratthAbhimuhe saNNisaNNe // 42. evaM ceva sAmANiyAvi uttareNaM tisomANapaDirUvaeNaM duruhittA patteyaM-patteyaM puvvaNNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti / avasesA devA ya devIo ya dAhiNilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM duruhittA *patteyaM-patteyaM puvvaNNatthesu bhaddAsaNesu NisIyaMti // 43. tae NaM tassa sakkassa deviMdassa devaraNNo taMsi [divvaMsi jANavimANaMsi ?] duruDhassa samANassa ime aTThaTThamaMgalagA purao ahANupuvvIe saMpaTThiyA" / tayaNaMtaraM ca NaM puNNakalasabhiMgAraM divvA ya chattapaDAgA sacAmarA ya daMsaNaraiyaAloyadarisaNijjA vAuddhayavijayavejayaMtI ya samUsiyA gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupuvvIe sNpttttiyaa| tayaNaMtaraM chattabhiMgAraM / tayaNaMtaraM ca NaM vairAmayavaTTalaTThasaMThiyasusiliTThaparighaTTamaTThasupaiTTie" visiThe aNegavarapaMcavaNNakuDabhIsahassaparimaMDiyAbhirAme vAuddhayavijayavejayaMtIpaDAgAchattAicchattakalie tuMge gayaNatalamaNulihaMtasihare joyaNasahassamUsie mahaimahAlae mahidajjhae pUrao ahANapuvvIe sNpttttie| tayaNaMtaraM ca NaM sarUvaNevatthapariyacchiyA susajjA savvAlaMkAravibhUsiyA paMca aNiyA paMca aNiyAhivaiNo purao ahANupuvvIe sNpttttiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM bahave AbhiogiyA devA ya devIo ya saehi-saehiM rUvehi 'saehisaehi vihavehiM saehi-saehiM vatthehi saehi-saehi NiogehiM sakkaM devidaM devarAya purao ya maggao ya pAsao ya ahANupuvvIe sNptttthiyaa| tayaNaMtaraM ca NaM bahave sohammakappavAsI devA ya devIo ya savviDDIe jAva duruDhA samANA purao ya maggao ya pAsao ya ahANupuvIe saMpaTThiyA // 44. tae NaM se sakke devide devarAyA teNaM paMcANiyaparikkhitteNaM jAva'6 mahiMdajjhaeNaM 1. tisomANeNaM (a,ka,kha,ba,sa); tisovANeNaM pUrNapAThAvalokanArtha draSTavyaM ..aupapAtikasya (tri,pa,); rAyapaseNijje (47) pi 'tiso 64sUtram / mAnapaDirUvaeNaM' iti pATho dRzyate / agrepi| 11. vairAmayavaTTalaTThiyasaMThiyadeg (a,ka,kha,tri,ba,sa, 2. druhai (a,b)| puvRpaa)| 3. saM0pA0.--duruhittA jAva sIhAsaNaMsi / 12. gagaNatalamabhikaMkhamANasihare (a,ka,kha,tri,ba, 4. NisaNNe (a,b)| s,puvRpaa)| 5. tae NaM evaM (a,ka,kha,tri,ba,sa,puvR hiivR)| 13. saruvaNevatthahatyapari (a,ba); saruvaNevattha 6. druhitA (a,ba) agrepi| hatthaparideg (ka,kha,sa); surUvaNevatthahatthaparideg 7. avasesA ya (a,ka,kha,tri ba,sa) / (tri,puvR); surUvaNevatyapari (puvRpaa)| 8. saM0 pA0-duruhittA taheva jAva nnisiiyNti| 14. savvAlaMkArabhUriyA (a,ba); kvacit mahayA 6. idaM sUtraM saGkSiptamato rAjapraznIyAnusAreNa bhaDacaDagarapar3akareNaM (purv)| (46) kiJcitsavistaraM vyAkhyAyate (putr)| 15. saM0 pA0--rUvehiM jAva nniogehi| 10. asmin prakaraNe pAThasaMDe kSapo vidyate / 16. rAya0 sU0 56 / Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro purao pakaDDijjamANeNaM caurAsIe sAmANiyasAhassIhiM jAva' parivuDe savviDDIe jAva' NAiyaraveNaM sohammassa kappassa majjhamajheNaM taM divvaM deviDi' 'divvaM devajurti divvaM devANubhAva uvadaMsemANe-uvadaMsemANe jeNeva sohammassa kappassa uttarille nijjANamagge teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA joyaNasayasAhassiehiM viggahehiM ovayamANe vItivayamANe tAe ukkiTThAe' 'turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigghAe uddhyAe divvAe' ... devagaIe kIIcayamANe-vIIvayamANe tiriyamasaMkhejjANaM dIvasamuddANaM majjhamajjheNaM jeNeva NaMdIsaravare dIve jeNeva dAhiNapurathimille raikaragapavvae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM divvaM deviDDi' divvaM devajuti divvaM devANubhAvaMdeg divvaM jANavimANaM paDisAharemANe-paDisAharemANe *paDisaMkhevemANe-paDisaMkhevemANe jeNeva bhagavao titthayarassa jammaNaNagare, jeNeva bhagavao titthagarassa jammaNabhavaNe, teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhagavao titthagarassa jammaNabhavaNaM teNaM divveNaM jANavimANeNaM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA bhagavao titthaya rassa jammaNabhavaNassa uttarapurathime disIbhAge cauraMgulamasaMpattaM dharaNiyale" taM divvaM jANavimANaM Thavei, ThavettA aTTahiM aggamahisIhiM dohi aNIehigaMdhavvANIeNa ya NaTTANIeNa ya saddhi tAo divvAo jANavimANAo purathimilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM pccoruhi1|| 45. tae NaM sakkassa deviMdassa devaraNNo caurAsIiM12 sAmANiyasAhassIo tAo divAo jANavimANAo uttarilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti / avasesA devA ya devIo ya tAo divvAo jANavimANAo dAhiNilleNaM tisomANapaDirUvaeNaM paccoruhaMti // 46. tae NaM se sakke deviMde devarAyA caurAsIe sAmANiyasAhassIhiM jAva" saddhiM saMparivaDe savviDDIe jAva" duMduhiNigghosaNAiyaraveNaM jeNeva bhagavaM titthayare titthayaramAyA ya teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA Aloe ceva paNAmaM karei, karettA bhagavaM titthayaraM titthayaramAyaraM ca tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karettA karayala'5 *pariggahiyaM 1. rAya sU0 56 / pAThasya arthasya ca suuckH| kenApi kAraNena 2. jaM0 3 / 22 / pAThaviparyAso jAtaH iti sambhAvyate / 3. saM0 pA0 -- devidi jAva uvdNsemaanne| 7. saM0 pA0--deviDDhei jAva divvaM / 4. viggahehiM uvaggahehiM (kha,ba) / 8. parisAharamANe (a,ba); paDisAharamANe (k,s)| 5. saM0 pA0 --ukkiTThAe jAva devgiie| 6. saM0 pA0 ....paDitAharemANe jAva jeNeva / 6. uvAgacchittA evaM jacceva sUriyAbhassa vattavvayA 10. dharaNitalaM (a,ba); dharaNialaM (ka,kha,sa) / vara sakkAhigAro vatabbo jAva (a,ka,kha, 11. paccorubhai (a.ba) agrepi| tri.pa.ba.sa.pUrva zAva,hIva); eSa pAThAntararUpeNa 12. caurAsiM (a,ba); caurAsIi (ka.pa): nidiSThaH pAThaH AvazyakacUNau~ nAsti, caurAsIe (kha); caurAsI (s)| rAyapaseNijje (56)pi 'uvAgacchittA' iti 13. jaM0 210 / padAnantaraM taM divaM deviDUi' iti pATho 14. jaM0 3 / 12 / vidyate / eSa antaravartipATho nAsti kasyApi 15. saM0 pA0--karayala jAva evN| Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 540 jaMbuddIvapaNNattI sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTTadeg evaM vayAsI.Namotthu te rayaNakucchidhArie' 'jagappaIvadAie savva jagamaMgalassa cakkhuNo ya muttassa savva jagajIvavacchalassa hiyakAraga-maggadesiya-pAgaDDi-vibhupabhussa jiNassa NANissa NAyagassa buddhassa bohagassa savvalogaNAhassa Nimmamassa pavarakulasamubbhavassa jAIe khattiyassa jaMsi loguttamassa, jaNaNIdeg dhaNNAsi puNNAsi taM kayatthAsi, ahaNNaM devANuppie ! sakke NAma devide devarAyA bhagavao titthayarassa jammaNamahimaM karissAmi, taNaM' tubbhAhiM Na bhAiyavvaMtikaTTha osovaNi dalayai, dalaittA titthayarapaDirUvagaM viuvvai, viuvittA titthayaramAuyAe pAse Thavei, ThavettA paMca sakke viuvvai, viuvvittA ege sakke bhagavaM titthayaraM karayalapUDeNaM giNhai, ege sakke piTrao AyavattaM dharei, duve sakkA ubhao pAsi cAmarukkhevaM kareMti, ege sakke purao vajjapANI pgddddhi|| 47. tae NaM se sakke devide devarAyA aNNehiM bahUhiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisavemANiehiM devehiM devIhi ya saddhi saMparivuDe savviDDIe jAvaI duMduhiNigghosaNAiyaraveNaM tAe ukkiTThAe 'turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe sigghAe uddhyAe divvAe devagaIe vIIvayamANe-vIIvayamANe jeNeva maMdare pavvae jeNeva paMDagavaNe jeNeva abhiseyasilA jeNeva abhiseyasIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaragae puratthAbhimuhe saNNisaNNe // 48. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM IsANe deviMde devarAyA sUlapANI vasabhavAhaNe suriMde uttaraDDulogAhivaI aTThAvIsavimANAvAsasayasahassAhivaI arayaMbaravatthadhare, evaM jahA~ sakke, imaM NANattaM mahAghosA ghaMTA, lahuparakkamo pAyattANiyAhivaI", pupphao vimANakArI, dakSiNA nijjANabhUmI, uttarapurathimillo raikaragapavvao, maMdare samosario jAva" pajjuvAsai // 46. evaM avasiTThAvi iMdA bhANiyavvA jAva2 accuo, imaM NANattaM-- 1. saM0 pA0-rayaNakucchidhArie evaM jahA disAkumArIo jAva dhaNNAsi / 2. teNa (tri, hiivR)| 3. avaho (a,b)| 4. pavaTTati (tri,hii,puvRpaa)| 5. joisiya (tri)| 6. jaM0 3 / 12 / 7. saM0 pAo-ukkiTTAe jAva viiiivymaanne| 8. vimANavAsa (ka,kha,tri,pa,ba) / 6. jaM0 5 // 18-46 / 10. pAdattANIyA (b)| 11. asya 'jAva' padasya pUrtivRttitrayepi bhinna-bhinna prakAreNa kRtAsti-yAvatkaraNAt jeNeva bhagavaM titthayare teNeva uvAgacchai, bhagavaM titthayaraM AyAhiNa-payAhiNaM karetti 2 tA vaMdai namasai, vaMdittA 2 tivihAe pajjuvA saNAe pajjuvAsai (puvR); yAvatpadAt bhagavaMtaM tityayaraM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei, karittA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA .. NaccAsaNe NAidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe iti paryupAste (zAvR); yAvatkaraNAta jeNeva bhagavaM titthagare teNeva uvAgacchati 2 ttA bhagavaM titthagaraM AyAhiNa -payAhiNaM karei ityAdi draSTavyama (hI); jaM0558 / 12. ThANaM 101146 / Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 541 gAhA- caurAsIi asII, bAvattari sattarI ya saTThI ya / paNNA cattAlIsA, tIsA vIsA dasa sahassA // 1 // ee sAmANiyA NaM battIsaTThAvIsA bArasa aTTha cauro syshssaa| praNmA cattAlIsA chacca sahassA sahassAre // 2 // ANayapANayakappe, cattAri sayAraNaccue tiNNi / ee vimANA NaM / ime jANavimANakArI devA, taM jahA pAlaya pupphaya somaNase sirivacche ya' NaMdiyAvatte / kAmagame pIigame', maNorame vimala savvaobhadde // 3 // sohammagANaM saNakumAragANaM baMbhaloyagANaM mahAsukkagANaM pANayagANaM' iMdANaM sughosA ghaMTA, hari-NegamesI pAyattaNIyAhivaI, uttarillA NijjANabhUmI, dAhiNapurathimille rikrgpvve| IsANagANaM mAhiMda-laMtaga-sahassAra-accuyagANa ya iMdANaM mahAghosA ghaM lahuparakkamo pAyattANIyAhibaI, dakkhiNille NijjANamagge, 'uttarapurathimille raikaragapavvae", parisAo NaM jahA jIvAbhigame, AyarakkhA sAmANiyacaugguNA savvesi, jANavimANA savvesi joyaNasayasahassavicchiNNA, uccatteNaM savimANappamANA, mahiMdajjhayA savvesi joyaNasAhassiyA, sakkavajjA maMdare samosaraMti jAva pajjuvAsaMti // 50. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM camare asuriMde asurarAyA camaracaMcAe rAyahANIe sabhAe suhammAe camaraMsi sIhAsaNaMsi causaTThIe sAmANiyasAhassIhi tAyattIsAe tAvattIsehi, cauhi logapAlehi, paMcahi aggamahisIhiM saparivArAhiM, tihiM parisAhiM, sattahiM aNiehi, sattahiM aNiyAhivaIhiM, carahiM causaThThIhiM AyarakkhadevasAhassIhiM, aNNehi ya jahA sakke, NavaraM- imaM NANattaM-dUmo pAyattaNIyAhivaI, oghassarA ghaMTA, vimANaM paNNAsaM joyaNasahassAiM, mahiMdajjhao paMcajoyaNasayAI, vimANakArI Abhiogio devo, avasiTTha taM ceva jAva maMdare samosarai pajjuvAsai / 51. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM balI asuriMde asurarAyA evameva NavaraM-saTThI sAmANiyasAhassIo, cauguNA AyarakkhA, mahAdumo pAyattANIyAhivaI, mahAohassarA 1. NaM iti vAkyAlaMkAre (hii)| samotaraMti (AvazyakacUNi pR0 145) / 2. 'NaM' iti prAgvat (hii)| 10. jaM0 258 / 3. x (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 11. sAmANiyasAhassIhiM' ityAdipadesu SaSThI4. kAmakame (a,b)| vibhakterbahuvacanamapekSitamasti, yathA zakra5. sthAnAGge (8103,10 / 150) 'pItimaNe' iti prakaraNe (216) 'sAmANiyasAhassINaM' pATho dRshyte| ityAdi padAni dRzyante, anyathA 'jahA sakke' 6. ANayagANaM (a,b)| iti samarpaNasya sArthakatA na syAt / tRtIyAnta 7. purathimillo raikarapavvao (a,k,tri,b)| padAni ghaNTAvAdanAnantaraM prayANasamaye 8. jI0 3 / 1040-1055 / / nirdiSTAni santi, draSTavyaM 5 / 46 sUtram / 6. samo yaraMti (ka); samoaraMti (kha,pa); 12. jaM0 5 / 16-46 / Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 542 jaMbuddIvapaNNattI ghaMTA, sesaM taM ceva', parisAo jahA jIvAbhigame / / 52. teNaM kAleNaM teNa samaeNaM dharaNe taheva, NANattaM-cha sAmANiyasAhassIo, cha aggamahisIo, caugguNA AyaravakhA, meghassarA ghaMTA, bhaddaseNo pAyattANIyAhivaI, vimANaM paNavIsaM joyaNasahassAI, mahiMdajjhao aDDAijjAI joyaNasayAiM, evamasuriMdavajjiyANaM bhavaNavAsiiMdANaM, NavaraM --asurANaM oghassarA ghaMTA, NAgANaM meghassarA, suvaNNANaM haMsassarA, vijjUNaM koMcassarA, aggINaM maMjussarA, disANaM maMjughosA, udahINaM sussarA, dIvANaM mahurassarA, vAUNaM NaMdissarA, thaNiyANaM nnNdighosaa| gAhA- causaTThI saTThI khalu, chacca sahassA u asuravajjANaM / sAmANiyA u ee,caugguNA AyarakkhA u // 1 // dAhiNillANaM pAyattANIyAhivaI bhaddaseNo, uttarillANaM dakkho // 53. vANamaMtarajoisiyA NeyavvA, evaM ceva NavaraM--cattAri sAmANiyasAhassIo, cattAri aggamahisIo, solasa AyarakkhasahassA, vimANA sahassaM, mahiMdajjhayA paNavIsaM joyaNasayaM, ghaMTA dAhiNANaM maMjussarA, uttarANaM maMjughosA, pAyattANIyAhivaI vimANakArI ya AbhiogA devA, joisiyANaM sussarA sussaraNigghosA' ghaMTAo, maMdare samosaraNaM jAva pajjuvAsaMti // 54. tae NaM se accue deviMde devarAyA mahaM devAhive Abhiogge deve saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI -khippAmeva bho devANuppiyA ! mahatthaM mahagdhaM maharihaM viulaM titthayarAbhiseyaM uvaTThaveha // 55. tae NaM te AbhioggA devA haTTatuTu-cittamANaM diyA jAva paDisuNittA uttarapurasthimaM disIbhAgaM avakkamaMti, avakkamittA veuvviyasamugghAeNaM jAva samohaNittA aTThasahassaM sovaNNiyakalasANa, evaM ruppamayANa maNimayANa sUvaNNaruppamayANa sUvaNNamaNimayANa ruppamaNimayANaM suvaNNaruppamaNimayANaM aTThasahassaM bhomejjANaM, aTThasahassaM vaMdaNakalasANaM, evaM bhiMgArANaM AyaMsANaM thAlANaM pAtINaM supaiTThANaM' cittANaM rayaNakaraMDagANaM vAyakaragANaM pupphacaMgerINaM jahA sUriyAbhassa savvacaMgerIo savvapaDalagAiM visesiyatarAI bhANiyavvAiM viuvvaMti, viuvvittA sIhAsaNa-chatta-cAmara-tellasamaggA jAva sarisavasamaggA tAliyaMTA jAva aTThasahassaM kaDucchayANaM viuvvaMti, viuvvittA sAhAvie veuvvie ya kalase jAva kaDucchue ya giNhittA jeNeva khIrodae samudde teNeva Agamma khIrodagaM giNhaMti, jAI tattha uppalAiM paumAiM jAva sahassapattAiM tAiM giNhaMti, evaM pukkharodAo jAva .. 1. jaM0 150 / 8. jaM0 5 / 5 / 2. jI0 3 / 235-250 / 6. pAdINaM (a, ba); pAINaM (ka, kha, pa, s)| 3.NigghosAo (p)| 10. supaiTThagANaM (pa) / 4. mahiMde (ka.kha,sa,puvR); mahaM (puvRpaa)| 11.4 (a,ka,kha,tri,ba,sa AvazyakacUNi pR0 147) 5. Abhioge (ka,kha,pa,sa); Abhiogie (tri)| 12. x (a,ka,kha,tri,ba,sa, AvazyakacUNi pR0 147) / 6. jaM0 3 / 8 / 13. rAya0 sU0 276 / 7. paisuNettA (a,b)| Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 543 bhararavayANaM mAgahAititthANaM udagaM maTTiyaM ca giNhati evaM gaMgAINaM mahANaINaM jAva culla himavatAo savvatuvare savvapupphe savvagaMdhe savvamalle jAva savvosahIo siddhatthae ya giNhaMti, givhittA, paumaddahAo dahodagaM uppalAINi ya, evaM savvakulapavvasu vaTTaveyaDDhe savvamahaddahesu savvavAsesu savvacakkavaTTivijaesu vakkhArapavvasu aMtaraNaIsu vibhAsijjA jAva uttarakurusu jAva sudaMsaNabhaddasAlavaNe savvatuvare jAva siddhatthae ya giNhaMti, evaM daveNAoM savvatuvare jAva siddhatthae ya sarasaM ca gosIsacaMdaNaM divvaM ca sumaNadAmaM gehaMti, evaM somaNasapaMDagavaNAo ya savvatuvare jAva sumaNadAmaM daddaramalayasugaMdhe ya givhaMti, fifettA gao milAyaMti' milAittA jeNeva sAmI teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA taM mahatthaM jAva titthayarAbhiseyaM uvaTTaveMti / 56. tae NaM se accue devide devarAyA dasahiM sAmANiyasAhassIhiM, tAyattIsAe tAvattI ehi caha logapAlehi tihi parisAhi sattahiM aNiehi, sattahiM aNiyAhivaIhiM cattAlIsAe AyarakkhadevasAhassIhiM saddhi saMparivuDe' tehi sAbhAviehi ve ubviehi ya varakamalapaiTThANehiM surabhivaravAripaDipuNNehiM caMdaNakayacaccA ehi AviddhakaMTheguNehiM pauppala pihANehiM karayalasUmAlapariggahiehi aTTasahasseNaM sovaNNiyANaM kalasANaM jAva aTThasahasseNaM bhomejjANaM jAva savvodaehiM savvamaTTiyAhi savvatuvarehiM jAva savvosahisiddhattha ehiM savviDDIe jAva duMduhiNigghosanAiyaraveNaM mahayA - mahayA titthayarAbhiseNaM abhisiMcai* // 57. tae NaM sAmissa mahayA - mahayA abhiseyaMsi vaTTamANaMsi iMdAiyA devA chattacAmarakalasadhUvakaDucchuyapupphagaMdha jAva' hatthagayA haTTatuTTha-cittamANaMdiyA jAva' vajjasUlapANI purao ciTThati paMjaliuDA, evaM vijayANusAreNa jAva" appegaiyA devA Asiya-saMmajjivalittaM sittasuisammaTTharatthaMtarAvaNavIhiyaM kareMti jAva gaMdhavaTTibhUyaM appegaiyA hiraNNavAsaM vAsaMti, evaM suvaNNa rayaNa - vaira AbharaNa - patta- puppha-phala- bIya- malla-gaMdha-vaNNa jAva cuNNavAsaM vAsaMti, appegaiyA hiraNNavihiM bhAeMti, evaM jAva cuNNavihiM bhAeMti appegaiyA caunvihaM vajjaM vAeMti, taM jahA - tataM vitataM ghaNaM jhusiraM, " appegaiyA caubvihaM geyaM gAyaMti, taM jahA -- ukkhittaM payattaM maMdaM" roiMdagaM" appegaiyA cauvvihaM NaTTaM NaccaMti, taM jahA - aMciyaM duyaM 1. milati ( pa ) / 2. saMparivuDe jAva ( a, ka, kha, tri,ba, sa, Avazyaka cUrNi pR0 148 ) / 3. sukumAla (ka, kha, tri, pa, sa ) / 4. abhisicaMti (a, ka, kha, tri, pa, basa, hI vR); ekavacanakartakatvena ekavacanAntameva kriyApadaM yujyate tathApi lipimAdAt AdarzeSu tad bahuvacanAntaM jAtam / 5. jaM0 555; 3 / 10,11 / 6. jaM0 5 / 27 / 7. jI0 3 / 447 // 8. susiraM ( a, ba ) / 6. pAyattaM ( pa ) ; pattae ( ThA0 4 / 634 ) ; pAyaM taM ( rAya0 sU0 115 ) ; pAyaMtAyaM ( rAya0 sU0 281) / 10. maMdAyaM ( pa, puvRpA, rAya0 sU0 115,281, jI0 3 / 447) / 11. rogaM ( kasa, zAvRpA ); roidaaMgaM (kha); roiyAvasAnaM (tripa, puvR, rAya0 sU0 115,281 jI0 3 / 447) / Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI ArabhaDaM bhasolaM, appegaiyA ca uvihaM abhiNayaM abhiNeti, taM jahA-dilaiMtiyaM pADiyaMtiyaM' sAmaNNaoviNivAiyaM logamajjhAvasANiyaM', appegaiyA battIsa ivihaM divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti, appegaiyA uppayanivayaM nivaya uppayaM saMkuciyapasAriyaM jAva bhaMtasaMbhaMtaM NAma divvaM NaTTavihiM uvadaMseMti, 'appegaiyA pINeMti, evaM bukkAreMti' taMDaveMti lAseMti" apphoDeMti vaggaMti sIhaNAyaM NadaMti, appegaDayA savvAI kareMti, appegaiyA hayahesiyaM", evaM hatthigulagulAiyaM rahaghaNaghaNAiyaM, appegaiyA tiNNivi, appegaiyA uccholeMti", appegaiyA paccholeMti,", appegaiyA tivaI chidaMti, 'appegaiyA tiNNivi.2, appegaiyA pAyadaddarayaM kareMti, appegaiyA bhUmicaveDaM dalayaMti, appegaiyA mahayA-mahayA saddeNaM rAveMti, evaM saMjogA vibhAsiyavvA, appegaiyA hakkAreMti, evaM pukkAreMti4 thakkAreMti5 ovayaMti uppayaMti parivayaMti, jalaMti tavaMti patavaMti" gajjati vijjuyAyaMti" vAsaMti, appegaiyA devukkaliyaM kareMti, evaM devakahakahagaM kareMti, appegaiyA duhaduhagaM kareMti, appegaiyA vikiyabhUyAI rUvAI viuvvittA paNaccaMti, evamAi vibhAsejjA jahA vijayassa jAva savvao samaMtA AdhAveMti paridhAveMti // 58. tae NaM se accaiMde saparivAre sAmi teNaM mahayA-gayA21 abhiseeNaM abhisiMcai, abhisiMcittA karayalapariggahiyaM22 *sirasAvattaMdeg matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM baddhAvei, vaddhAvettA tAhi iTAhi23 * kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhiM sivvAhiM dhaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM hiyayagamaNijjAhiM hiyayapalhAyaNijjAhiM vaggUhi jayajayasaI 1. paDiyaMtiyaM (ka); prAtizrutikaM (puvR,zAvR); 6. gulagulAiyaM (a,k,kh,p,b,s)| pratizrutikaM (hIva); draSTavyaM ThANaM 41637 10. uccholaMti (ka,kha); ucchaleMti (tri); sutraM tatpAdaTippaNaM c|| ucchalaMti (hiivR.puvRpaa)| 2. sAmaMtokatiyaM (a,tri,ba); sAmaMtovAiyaM 11. paccholaMti (ka,kha); procchalaMti (hiiv,putpaa)| (ka,pa,sa); sAmaMtokaMtiyaM (kha); sAmaNNa- 12. x (a,ka,kha,tri,pa.ba.sa,zAvR,hIvR) / oviNivAiyaM (ThANaM 4 / 637 rAya0 sU0 13. dadaraM (a,ka,kha,tri,ba,sa, AvazyakaNi 117,281. jI0 3 / 447 / pR0 148) / 3. logamajjhAvasiyaM (a,ka,kha,pa,ba,sa); loga- 14. bukkAreMti (sa,puvR) / majjhAvasANiyaM (rAya0 sU0 117,281. jI0 15. bakkAreMti (AvazyakacUNi pR 148) / 3 / 447) / 16. x (a,ka,kha,tri,ba) / 4. uppayaNivayappavattaM (a,k,kh,tri,b,s,puv,hiivR| 17. vijjutApayaMtI (a,kha,ba); vijjuyaMti (Ava5. 4 (a,ka,kha,tri,ba,sa,puvR,hIvR) : rAyapaseNai- zyakacUNi pR0 148) / yasutte (111); jIvAjIvAbhigame (3 / 447) 18. devakuhukuhagaM (a,ba) / ca 'nivAya-uppAya' iti pATho vidyte| 16. devaduducuMga (a); devadudunuMga (b)| 6. bakkAreMti (a k,kh,b)| 20. jI0 31447 / 7. appegaiyA taMDaveMti appegaiyA lAseMti appega- 21. mahayA jAva (a,tri,b)| iyA pINeti evaM bukkAreMti (p,shaavR)| 22. saM0 pA0- karayalapariggahiyaM jAva mtthe| 8. hatahisiyaM (a,b)| 23. saM0 pA0-iTThAhiM jAva jayajayasaI / Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 545 paMcamo bakkhAro paraMjai, paraMjittA' *tappaDhamayAe pamhalasUmAlAe' surabhIe gaMdhakAsAIe gAyA " lUhei, lahettA "saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAtAI aNulipati, aNulipittA nAsAnIsAsavAyavojjhaM cakkhuharaM vaNNapharisajuttaM hayalAlApelavAtiregaM dhavalakaNagakhaciyaMtakammaM AgAsa phalihasamappabhaM ahataM divvaM devadUtajuyalaM NiyaMsAveti, NiyaMsAvettA' jAva' kapparukkhagaM piva alaMka - vibhUtiyaM kares, karettA' 'divvaM ca sumaNadAmaM piNaddhAvei, piNaddhAvittA' TTavihi uvadaMsei, uvadaMsettA acchehiM sahehi rayayAmaehiM accharasAtaMDulehiM bhagavao sAmissa purao aTThaTThamaMgalage Alihai, [taM jahA dappaNa bhAsaNa vaddhamANa varakalasa maccha sirivacchA / sotthiya NaMdAvattA lihittA aTThaTTha maMgalagA || 1 || ] kAUNa' karei uvayAraM, kiM te ? pADala - malliya caMpaga asoga- puNNAga-cUyamaMjari NavamAliya- bakula - tilaga-kaNavIra kuMda - kojjaya - koraMTa-patta - damaNaga- varasurabhigaMdhagaMdhiyassa" kayaggahiya" - karayala pabbhaTTavippamukkassa dasaddhavaNNassa kusumaNigarassa" tattha cittaM jaNNussehappamANamettaM" ohinigaraM" karettA caMdappabha - rayaNa-vaira-veruliyavimaladaMDaM kaMcaNamaNirayaNabhatticittaM " kAlAgaru"-pavarakuMdurukka turukka-dhUvagaMdhuttamANuviddhaM ca dhUmavaTTi viNimyaM taM veruliyamayaM kaDucchuyaM" paggahettu payate dhUvaM dAUNa jiNavariMdassa sattaTThapayAI osarittA dasaMguliyaM aMjali kariya matthayaMsi " payao" aTThasaya visuddhagaMthajuttehiM mahAvitte hiM apuNaruttehiM atthajuttehiM saMthuNai, saMthuNittA vAmaM jANuM aMcei, aMcettA" "dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi sAhaTTa tikkhutto muddhANaM dharaNitalaMsi Nivesei, NivesettA Isi paccaNNamai, paccaNamittA kaDaga - tuDiya-thaMbhiyAo bhuyAo sAharai, sAharitA karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI - Namotthu te siddha ! buddha ! NIraya ! samaNa ! samAhiya ! samatta ! samajogi ! sallagattaNa ! Nibbhaya ! NIrAgadosa " ! Nimmama ! NissaMga ! NIsalla ! mANamUraNa ! guNarayaNa ! sIlasAgaramaNaMtamappameya ! bhaviya ! dhammavaracAuraMtacakkavaTTI ! Namotthu te arahaottikaTTu " vaMdai NamaMsai, vaMdittA 22 1. saM0 pA0--pajittA jAva pamhalasUmAlAe / 2. sukumAlAe ( a, tri, ba ) / 3. gattAiM ( ka, kha ) ; gattAI ( ba ) / 4. saMpA0 - lUhettA evaM jAva kapparukkhagaM / 5. jI0 3 / 45.1 / 6. saM0 pA0--kattA jAva NaTTavihi 7. sahehi setehi (jaM0 3 / 12) / 8. koSThakavattapAThaH vyAkhyAMzo dRzyate / 6. lihiUNa (pazAvR); AlihittA kAUNaM ( jaM0 3 / 12) / draSTavyam - 3 / 12 sUtrasya pAdaTippaNam / 20 saM0 pA0 - aMcettA jAva karayala pariggahiyaM / 21 NirAgadosa ( a, ba ) / 10. surabhisugaMdha gaMdhiyassa (ka, kha, puvR) ; surabhisu- 22. arahao Namotyu te bhagavaottikaTTu ( a, ba, puvR); arahao Namotthu te arahaottikaTTu ( ka ) | gaMdhikassa (tri, hI vR.) / 11. gAha (tri, ba ) 1 12. kusumasaMcatassa (Avazyaka cUrNi pR0 146 ) / 13. jANudeg (tri ) / 14. oha (ka, kha, pa, sa, puvR) / 15. NANAmaNi (tri, hI vR ) / 16. kAlAguru (tri ) / 17. kaDecchu (ka, kha ); kaDacchuyaM ( ba ) | 18. matthagaMmi ( a, ba ) ; matthayaMmi ( ka, kha, sa ) / 16. patto ( a, tri, ba ) / Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI NamaMsittA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANe *NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliyaDe pajjuvAsai // 56. evaM jahA accuyassa tahA jAva IsANassa bhANiyavvaM, evaM' bhavaNavai-vANamaMtarajoisiyA ya sUrapajjavasANA saeNaM-saeNaM parivAreNaM patteyaM-patteyaM abhisiMcaMti // 60. tae NaM se IsANe deviMde devarAyA paMca IsANe viuvvai, viuvvittA ege IsANe bhagavaM titthayaraM karayalapuDeNaM' giNhai, giNhittA sIhAsaNavaragae purasthAbhimuhe saNNisaNNe, ege IsANe piTThao AyavattaM dharei, duve IsANA ubhao' pAsiM cAmarukkhevaM kareMti, ege IsANe purao sUlapANI ciTThai / 61. tae' NaM se sakke devide devarAyA Abhioge' deve saddAvei, saddAvettA esovi taha ceva abhiseyANatti dei, tevi taha ceva uvaNeti // 62. tae NaM se sakke devide devarAyA bhagavao titthayarassa cauddisiM cattAri dhavalavasabhe viuvvei---see 'saMkhatala-vimala-Nimmala-dadhighaNa-gokhIra-pheNa-rayaya-NigarappagAse pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve // 63. tae NaM tesiM cauNhaM dhavalavasabhANaM aTThahi siMgehito aTTha toyadhArAo Niggacchati // 64. tae NaM tAo aTTha toyadhArAo uDDe vehAsaM uppayaMti, uppaittA egao milAyaMti, milAittA bhagavao titthayarassa muddhANaMsi NivayaMti" // 65. tae NaM se sakke deviMde devarAyA caurAsIIe sAmANiyasAhassIhiM, eyassavi taheva abhiseo bhANiyavvo jAva Namotthu te arahaottika? vaMdai NamaMsai jAva pajjuvAsai // 66. tae NaM se sakke deviMde devarAyA paMca sakke viuvvai, viuvvittA ege sakke bhayavaM titthayaraM karayalapuDeNaM giNhai, ege sakke piTTao AyavattaM dharei, duve sakkA ubhao pAsiM cAmarukkhevaM kareMti, ege sakke vajjapANI pUrao pkddddhi|| 67. tae NaM se sakke deviMde devarAyA caurAsIIe sAmANiyasAhassIhiM jAva aNNehi ya bahUhiM bhavaNavai-vANamaMtara-joisa-vemANiehiM devehiM devIhi ya saddhi saMparivaDe savviDDIe jAva" duMduhiNigghosaNAiyaraveNaM tAe ukkiTThAe turiyAe cavalAe jaiNAe sIhAe 1. saM0 pA0-sussusamANe jAva pjjuvaasi| 10. aTThasu (a,ka,kha,tri,ba,sa); 'advasu'ttiprAkRtatvAta 2. x (a,k,kh,tri,b,s,put,hiivR)| saptamI paJcamyarthe (hii)| 3. karayalasaMpuDeNaM (k,kh,p,s)| 11. nipayaMti (a,ba); nipataMti (ka,kha,tri) / 4. avaho (a,b)| 12. jaM0 5 / 56-58 / 5. etatsUtraM 'a,ba' pratyo: nAsti / 13. avaho (a,b)| 6. Abhiogge (ka,sa) 14. pagacchati (tri)| 7. jaM0 5154,55 / 15. jaM0 2 / 10 / 8. saMkhadala (p,shaavR)| 16. joisiya (tri)| 6. saMkhadalasanni gAse (AvazyakacUNi pR0 150) / 17. jaM0 3.12 / Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vakkhAro 547 sighAe uyAe divvAe devagaI e vIIvayavamANe - vIIvayamANe jeNeva bhagavao titthaya rassa jammaNaNayare jeNeva bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNe jeNeva titthayaramAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhagavaM titthayaraM mAUe pAse Thavei, ThavettA titthayarapaDirUvagaM paDisAharai, paDisAharittA osovaNi paDisAhai, paDisAharittA egaM mahaM khomajuyalaM kuMDalajuyalaM ca bhagavao titthayarassa ussIsagamUle' Thavei, ThavettA evaM mahaM siridAmagaMDa tavaNijjalaMbUsagaM suvaNNapayaragamaMDiyaM NANAmaNirayaNavivihahAraddhahArauvasohiyasamudayaM bhagavao titthayarassa ulloyaMsi Nikkhivai, taNNaM bhagavaM titthayare aNimisAe diTThIe dehamANe - dehamANe susuheNaM abhiramamANe- abhiramamANe ciTThai // 68. tae NaM se sakke deviMde devarAyA vesamaNaM devaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! battIsaM hiraNNakoDIo battIsaM suvaNNakoDIo battIsaM dAI battIsaM bhaddAI subhage sobhagga' - rUva - jovvaNa- guNa - lAvaNNe ya bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNaMsi sAharAhi, sAharittA eyamANattiyaM paccappiNAhi // 66. tae NaM se vesamaNe deve sakkeNaM jAva' viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA jaMbhae deve saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! battIsaM hiraNNakoDIo jAva bhagavao titthayarassa jammaNabhavaNaMsi sAharaha, sAharittA eyamANattiyaM paccapiha // 70. tae NaM te jaMbhagA devA vesamaNeNaM deveNaM evaM vRttA samANA haTTatuTTha- cittamANaMdiyA java khappAmeva battIsaM hiraNNakoDIo jAva sobhagga- rUva-jovvaNa- guNa - lAvaNNe ya bhagavao titthagarassa jammaNabhavaNaMsi sAharaMti, sAharitA jeNeva vesamaNe deve teNeva * * uvAgacchaMti, uvAgacchittA tamANattiyaM paccaNiti // 71. tae NaM se vesamaNe deve jeNeva sakke deviMde devarAyA" "teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tamANattiyaM paccapiNai || ---- 72. tae NaM se sakke deviMde devarAyA Abhioge deve saddAvei, sahAvettA evaM vayAsI - khippAmeva bho devANuppiyA ! bhagavao titthayarassa jammaNaNayaraMsi siMghADaga'* tiga- caukka- caccara- caummuha' - mahApaha - pahesu mahayA - mahayA saddeNaM ugghosemANAugghosemANA evaM vadaha - haMdi " ! suNaMtu bhavaMto bahave bhavaNavai-vANamaMtara-joisavemANiyA devA ! ya devIo ! ya jeNaM devANuppiyA ! titthayarassa titthayaramAUe vA asubhaM maNaM padhArei, tassa NaM ajjagamaMjarikA iva satahA" muddhANaM phuTTautti [ phuTTihIti ? ]kaTTu ghosaNaM ghoseha, ghosettA eyamANattiyaM paccapiha // / 1. UsI sagamUle ( a, ba ) ; ussIsamRle (tri ) 2. 'koDIo battIsaM rayaNakoDIo (tri, hovR ) / 3. subhagga ( a, ka,kha, tri, ba, sa ) / 4. x (ka,kha) / 5. jaM0 5 / 23 / 6. jaM38 / 7. saM0 pA0 teNeva jAva paccappiNaMti / 8. saM0 pA0 - devarAyA jAva paccapiNai / 6. saM0 pA0 - siMghADaga jAva mahApaha | 10. haMda ( ka,kha, tri, pa, sa ) / 11. sattA ( a, tri, basa, puvR, hIva) / Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNatto 73. tae NaM te AbhiogA devA jAva' evaM devotti ANAe viNaNaM vayaNaM paDaNaMti, paDiNittA sakkassa deviMdassa devaraNNo aMtiyAo paDiNikkhamaMti, paDifuramittA khippAmeva bhagavao titthagarassa jammaNaNagaraMsi siMghADaga e - "tiga- caukkacaccara-caummuha-mahApaha - pahesu mahayA - mahayA saddeNaM ugghosemANA - ugghosemANA evaM vayAsI - haMdi suNaMtu bhavaMto bahave bhavaNavai' - vANamaMtara - joisa-vemANiyA devA ! yadevIo ! yadeg je NaM devANuppiyA ! titthayarassa "titthayaramAUe vA asubhaM maNaM padhArei, tassa NaM ajjagamaMjarikA iva satahA muddhANaM phuTTihItikaTTu ghosaNaM ghoseMti, ghosettA eyamANattiyaM paccapiti // 74. tae NaM te bahave bhavaNavai-vANamaMtara - joisa-vemANiyA devA bhagavao titthagarassa jammaNamahimaM kareMti, karettA jeNeva maMdissare dIve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA aTThAhiyAo mahAmahimAo kareMti, karettA jAmeva disi pAubbhUyA tAmeva disi paDigayA || 548 1. jaM0 5 / 23 / 2. saM0 pA0 - siMghADaga jAva evaM / 3. saM0 pA0 bhavaNavai jAva je / 4. saM0 pA0 - titthayarassa jAva phuTTihItikaTTa / 5. phuTTitittikaTTu (ka); phuTTihittikaTTu ( kha ) ; phuTTattikaTTu (tri ) ; phuTTihitikaTTu ( sa ) / Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTTho vakkhAro 1. jaMbuddIvassa NaM bhaMte ! dIvassa paesA lavaNaM samadaM puTThA ? haMtA ! puDhA // 2. te NaM bhaMte ! kiM jaMbuddIve dIve ? lavaNe samudde ? goyamA ! te NaM jaMbuddIve dIve, No khalu lavaNe samudde // 3. evaM lavaNasamudassavi paesA jaMbuddIve dIve puTTA bhANiyavvA' / / 4. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jIvA uddAittA-uddAittA lavaNe samudde paccAyaMti ? goyamA ! atthegaiyA paccAyaMti, atthegaiyA no paccAyati / / 5. evaM lavaNasamudassavi jaMbuddIve dIve NeyavvaM / gAhA--- khaMDA joyaNa vAsA, pavvaya kUDA ya tittha seddhiio| vijaya daha salilAo ya, piMDae hoi saMgahaNI // 1 // 7. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharahappamANamettehiM khaMDehi kevaiyaM khaMDagaNieNaM paNNatte ? goyamA! NauyaM khaMDasayaM khaMDagaNieNaM paNNatte // 8. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM joyaNagaNieNaM paNNatte ? goyamA ! gAhA.- satteva ya koDisayA, NauyA chappaNNa syshssaaiN| cauNavaI ca sahassA, sayaM divaDDhaM ca gaNiyapayaM // 1 // ha. jaMbUddIve NaM bhaMte ! dIve kai vAsA paNNattA? goyamA! satta vAsA paNNattA, taM jahA 'bharahe eravae" hemavae heraNNavae harivAse rammagavAse mahAvidehe // 10. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA vAsaharA paNNattA? kevaiyA maMdarA pavvayA ? kevaiyA cittakUDA ? kevajhyA vicittakUDA ? kevaiyA jamagapavvayA ? kevaiyA kaMcaNagapavvayA? kevaiyA vakkhArA! kevaiyA diihveyddaa| kevaiyA vaTaveyajhA paNNattA ? goyamA ! jaMbahIve dIve cha vAsaharapavvayA, ege maMdare pavvae, ege cittakaDe, ege vici kaDe, do jamagapavvayA, do kaMcaNagapavvayasayA, vIsaM vakkhArapavvayA, cottIsaM dIhaveyaDDA, cattAri vaTTaveyaDDA-- evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve duNNi auNattarA pavvayasayA bhavaMtItimakkhAyaM // 1.jI0 31573,574 | 5. bharaheravae (a,k,tri,b)| 2. jI0 31576 / 6. eraNNavae (a,ka,kha,tri,ba) / 3. joyaNabhAieNaM (a,b)| 7. javagapavvayA (a,ba) agrepi / 4. cauNauti (a,ka,kha,tri ba,sa) / Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 550 jaMbuddIvapaNNattI 11. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dove kevaiyA vAsaharaka DA? kevaiyA vakkhArakuDA ? kevaiyA veyaDDakUDA ? kevaiyA maMdarakUDA paNNattA ? goyamA ! chappaNNaM vAsaharakUDA, chaNNauiM vakkhArakUDA, tiNNi chaluttarA veyaDDakUDasayA, Nava maMdarakUDA paNNattA---evAmeva sapUvAvareNaM jaMbuddIve dIve cattAri sattaTTA' kUDasayA bhavaMtItimakkhAyaM // - 12. jaMbahIve NaM bhaMte ! dIve bharahe vAse kai titthA paNNattA? goyamA ! tao titthA paNNattA, taM jahA mAgahe varadAme pabhAse // 13. jaMbUTTIve NaM bhaMte ! dIve eravae vAse kai titthA paNNattA ? goyamA! tao titthA paNNattA, taM jahA-mAgahe varadAme pabhAse // 14. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve mahAvidehe vAse egamege cakkavaTTivijae kai titthA paNNattA ? goyamA ! tao titthA paNNattA, taM jahA.....mAgahe varadAme pabhAse....evAmeva sapavAvareNaM jaMbuddIve dIve ege biuttare titthasae bhavatItimakkhAyaM // 15. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyAo vijjAharaseDhIo ? kevaiyAo AbhiogaseDhIo paNNattAo? goyamA ! jaMbuddIve dIve aTThasaTThI vijjAharaseDhIo, aTTasaTThI AbhiogaseDhIo paNNattAo - evAmeva saputvAvareNaM jaMbuddIve dIve chattIse seDhIsae bhavatItimakkhAyaM // 16. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA cakkavaTTivijayA ? kevaiyAo rAyahANIo? devayAo timisagRhAo ? kevaiyAo khaMDappavAyagRhAo? kevaiyA kayamAlayA devA ? kevaDayA NadamAlayA devA ? kevaiyA usabhakaDA pavvayA paNNattA ? goyamA ! jaMbahIve dIve cottIsaM cakkavaTTivijayA, cottIsaM rAyahANIo, cottIsaM timisaguhAo, cottIsaM khaMDappavAyaguhAo, cottIsaM kayamAlayA devA, cottIsaM NaTTamAlayA devA, cottIsaM usabhakUDA pavvayA paNNattA / / 17. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA mahadahA paNNattA ? goyamA ! solasa mahadahA pnnnnttaa|| 18. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyAo mahANaIo vAsaharapavahAo ? kevaiyAo mahANaIo kuMDappavahAo paNNattAo? goyamA ! jaMbuddIve dIve coddasa mahANaIo vAsaharapavahAo, chAvari mahANaIo kuMDappavahAo evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve NauI mahANaIo bhavaMtItimakkhAyaM / / 16. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve bharaheravaesu vAsesu kai mahANaIo paNNattAo ? goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA- gaMgA siMdhu rattA rttvii| tattha NaM egamegA mahANaI cauddasahi salilAsahassehiM samaggA purathimapaccatthimeNaM lavaNasamuI samappei --evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve bharaheravaesu vAsesu chappaNNaM salilAsahassA 1. sattasaTTa (tri)| 2. piuttare (a,b)| 3. aTThasaTTi (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 4. makkhAe (a,k,kh,tri,b,s)| 5. mahAdahA (tri)| 6. egamekA (a,ba) / 7. puratthimeNaM paccatthimeNaM (tri) agrepi / Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 551 chaTTho vakkhAro bhavaMtItimakkhAyaM // 20. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve 'hemavaya-heraNNavaesu'2 vAsesu kai mahANaIo paNNattAo? goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA-rohiyA rohiyaMsA suvaNNakUlA ruppkuulaa'| tattha NaM egamegA mahANaI aTThAvIsAe-aTThAvIsAe salilAsahassehiM samaggA purathimapaccatthimeNaM lavaNasamudaM samappe... evAmeva sapuvAvareNaM jaMbuddIve dIve hemavaya - heraNNavaesu vAsesu bArasuttare salilAsayasahasse bhavatItimakkhAyaM // 21. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve harivAsa-rammagavAsesu kai mahANaIo paNNattAo? goyamA ! cattAri mahANaIo paNNattAo, taM jahA----harI harikaMtA NArakaMtA nnriktaa| tattha NaM egamegA mahANaI chappaNNAe-chappaNNAe salilAsahassehi samaggA puratthimapaccatthimeNaM lavaNasamudaM samappei --edAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve harivAsa-rammagavAsesu do cauvIsA salilAsayasahassA bhavaMtItimakkhAyaM // 22. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve mahAvidehe vAse kai mahANaIo paNNattAo? goyamA ! do mahANaIo paNNattAo, taM jahA---sIyA ya' sItodA y| tattha NaM egamegA mahANaI paMcahi-paMcahi salilAsayasahassehiM battIsAe ya salilAsahassehi samaggA puratthimapaccatthimeNaM lavaNasamudaM samappei-evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse dasa salilAsayasahassA causaTTi ca sAlalAsahassA makkhAyaM // 23. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa" pavvayassa dakkhiNeNaM kevaiyA salilAsayasahassA puratthimapaccatthimAbhimuhA lavaNasamudaM samappeMti ? goyamA ! ege chaNNaue salilAsayasahasse purathimapaccatthimAbhimuhe lavaNasamuI samappei // 24. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa uttareNaM kevaiyA salilAsayasahassA puratthimapaccatthimAbhimuhA lavaNasamuI samappeMti ? goyamA ! ege chaNNaue salilAsayasahasse purathimapaccatthimAbhimuhe 'lavaNasamuI samappei // 25. jaMbahIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA paratthimAbhimahA' lavaNasamudaM samati ? goyamA ! satta salilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA puratthimAbhimuhA lavaNasamuI samappeMti // 26. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA salilAsayasahassA paccatthimAbhimuhA lavaNasamuI samappeMti ? goyamA! satta salilAsayasahassA aTThAvIsaM ca sahassA paccatthimAbhimuhA lavaNasamudaM samappeMti-evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve coddasa salilAsayasahassA chappaNNaM ca sahassA bhavaMtItimakkhAyaM // 1. makkhAyA (a,k,kh,tri,b,s)| 2. hemavaeraNNavaesu (a,ka,kha,tri,ba,sa) agrpi| 3. ruppIkUlA (tri); rukmIkUlA (hiivR)| 4. 4 (a,tri,b)| 5. maMdirassa (aba) agrepi / 6. saMpA0 - paccatthimAbhimuhe jAva smppei| 7. puratthAbhimuhA (tri,pa) / 8.saM0 pA0-sahassA jAva samapyeti / Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 1. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kai caMdA pabhAsiMsu pabhAsaMti pabhAsissaMti ? kai sUriyA' tavaiMsu taveMti tavissaMti ? kevaiyA NakkhattA jogaM joeMsu joeMti joessaMti ? kevaiyA mahaggahA cAraM cariMsu caraMti carissaMti ? kevaiyAo tArAgaNakoDAkoDIo sobhaM' sobhiMsu sobhaMti sobhissaMti ? goyamA ! do caMdA pabhAsisu pabhAsaMti pabhAsissaMti, do sUriyA tavaiMsu taveMti tavissaMti, chappaNNaM NavakhattA jogaM joiMsu joeMti joessaMti, chAvattaraM mahaggahasayaM cAraM cariMsu caraMti carissaMti, gAhA-- egaM ca sayasahassaM, tettIsaM khalu bhave shssaaii| Nava ya sayA paNNAsA, tArAgaNakoDikoDiNaM // 1 // 2. kai NaM bhaMte ! sUramaMDalA paNNattA ? goyamA! ege caurAsIe maMDalasae paNNatte // 3. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM ogAhittA kevaiyA sUramaMDalA paNNattA ? goyamA! jaMbuddIve dIve asIyaM joyaNasayaM ogAhittA, ettha NaM paNNaTThI sUramaMDalA pnnnnttaa|| 4. lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM ogAhittA kevaiyA sUramaMDalA paNNattA ? goyamA ! lavaNe NaM samudde tiNNi tIse joyaNasae ogAhittA, ettha NaM egUNavIse sUramaMDalasae paNNatte evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve 'lavaNe ya samudde" ege culasIe sUramaMDalasae bhavatItimakkhAyaM // 5. savvabhaMtarAo NaM bhaMte ! sUramaMDalAo kevaiyaM abAhAe savvabAhirae sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! paMcadasuttare joyaNasae abAhAe savvabAhirae sUramaMDale paNNatte // 6. sUramaMDalassa NaM bhaMte ! sUramaMDalassa ya kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte? goyamA ! 'do-do" joyaNAI abAhAe aMtare paNNatte // 7. sUramaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM, kevaiyaM 1. sUrA (tri) / 2. 4 (ka,kha,tri,pa,sa) / 3. lavaNasamudde (a,b)| 4. kevaiyAe (ka,kha,pa,sa); kevaie (tri)| 5. do (pa,zAvR) sarvatra / 552 Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamau vakkhAro 53 bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! aDayAlIsaM egasaTTibhAe joyaNassa AyAma - vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, cauvIsaM egasaTTiyAe joyaNassa bAhalleNaM paNNatte // 8. . jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM' abAhAe savvabbhaMtare sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya vIse joyaNasae abAhA savvabbhaMtare sUramaMDale paNNatte // 6. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe abbhaMta rANaMtare' sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya bAvIse joyaNasae ayAlIsaM ca egasaTTibhAge' joyaNassa abAhAe abbhaMta rANaMtareM sUramaMDale paNNatte // 10. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe abbhaMtaratacce sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya paNavIse joyasa e paNatIsaM ca egasaTTibhAge joyaNassa abAhAe abbhaMtaratacce sUramaMDale paNNatte / evaM khalu eeNaM uvANaM NikkhamamANe sUrie 'tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM" saMkamamANesaMkamamANe do-do joyaNAI aDayAlIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egamege maMDale abAhAvuDhi abhivaDDhemANe- abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 11. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe savvabAhire' sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiNNi ya tIse joyaNasae abAhAe savvabAhire sUramaMDale paNNatte // 12. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe bAhirANaMtare" sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiNNi ya sattAvIse joyaNasae terasa ya egasaTTibhAe" joyaNassa abAhAe bAhirANaMtare sUramaMDale paNNatte // 13. jaMbuddIve NaM bhaMtte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe bAhiratacce sUramaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiSNi ya cauvIse joyaNasae chavvIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa avAhAe bAhiratacce sUramaMDale paNNatte / evaM khalu ee uvAeNaM pavisamANe sUrie 'tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDala "" saMkamamANesaMkamamANe do-do joyaNAI aDayAlIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egamege maMDale avAhAaf viDDhemANe viDDhemANe savvavyaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai // 1. kevaiyA ( pa ) / 2. AbAdhAe (ka, tra ) ; AbAhAe ( ba ) / 3. savvabbhaMta rANaMtare (tripa) / 4. egaTTibhAe ( a, ka.kha, ba, sa ) agrepi / 5. abhitarANaMtare ( a, ba ) / 6. tayANaMtarAo (tri ) / 7. tadanaMtarAo tadanaMtara maMDalAo maMDalaM ( a, kha, tribasa) / 8. abhivuDDhemANe (tri) agrepi / 6. vAhirae ( a, kha, tri, ba, sa ) // 10. bAhyAnantaraM sarvabrAhyamaMDalAt anantaraM jambUdvIpapravezAbhimukhasya cArakSetrasyAdibhUtaM dvitIyaM maMDalaM prajJaptam (hovR ) / 11. egaTTibhAe ( a, ba, sa ) / 12. tadanaMtarAo tadanaMtaraM maMDalAo maMDalaM ( a, ka, khatri,ba,sa) agrapyevameva / 13. NivuDDhemANe ( a, ka, kha, pa, ba, sa ) / Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 554 jaMbuddIvapaNNattI 14. jaMbuddIve dIve savvabbhaMtare NaM bhaMte! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! NavaNauiM joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya joyaNasahassAiM eguNaNauI ca joyaNAiM kiMcivisesAhiyAI parikkheveNaM / / / 15. abbhaMtarANaMtare NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! NavaNauiM joyaNasahassAI chacca paNayAle joyaNasae paNatIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya joyaNasahassAiM egaM ca sattuttaraM joyaNasayaM parikkheveNaM paNNatte / / 16. abbhaMtaratacce NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheNaM paNNatte ? goyamA! NavaNauI joyaNasahassAiM chacca ekkAvaNNe joyaNasae Nava ya egasaTThibhAe joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAiM paNNarasa joyaNasahassAiM egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM parikkheveNaM / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe paMca-paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egasadvibhAe joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuDhi abhivaDDhemANeabhivaDDhemANe aTThArasa-aTThArasa joyaNAiM parirayavuDDi abhivaDDhemANe-abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 17. savvabAhirae NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! ega joyaNasayasahassaM chacca saTTe joyaNasae AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAiM aTThArasa ya sahassAI tiNNi ya paNNarasuttare joyaNasae parikkheveNaM / / / 18. bAhirANaMtare NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM chacca cauppaNNe joyaNasae chavvIsaM ca egasaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasayasahassAI aTThArasa ya sahassAI doNNi ya sattANaue joyaNasae parikkheveNaM // 16. bAhiratacce NaM bhaMte ! sUramaMDale kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNNaM ca egasaTThibhAe joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM aTThArasa ya sahassAiM doNNi ya auNAsIe joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe paMca-paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuDDi NivaDDhemANe1. visesAhie (a,k,kh,tri,b,s)| lambya kiJcinyUnatvasyAvivakSaNam (hIva) / 2. joyaNasayaM parikSepe saptottaraM yojanazataM 3. uvasaMkamamANe (p)| kiJcidunaM vaktavyam / yadAgama:-'egaM sattuttaraM 4. x (p,shaavR)| joyaNasayaM kiMcivisesUrNa parikkheveNaM paNNatte' 5. NivuDDhesamANe (a); NivuDhesamANe (b)| tti sUryaprajJaptau yadvAtra sUtre vyavahAranayamava. Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro NivaDDhemANe aTThArasa-aTThArasa joyaNAI parirayavuTi NivaDDhemANe-NivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 20. jadA NaM bhaMte ! surie rAvvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tadA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya egAvaNNe joyaNasae egaNatIsaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai / tadA NaM ihagayassa maNUsassa' sIyAlIsAe joyaNasahassehi dohi ya tevaDhehi joyaNasaehiM egavIsAe yaM joyaNassa saTThibhAehiM sUrie cakkhupphAsaM hvvmaagcchi| se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abbhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 21. jayA NaM bhaMte ! sUrie abbhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya egAvaNNe joyaNasae sIyAlIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai / tayA NaM ihagayassa' maNUsassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM egaNAsIe joyaNasae sattAvaNNAe ya saTThibhAehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egasaTThihA' chettA egaNavIsAe cuNNiyAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM hvvmaagcchi| se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 22. jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khetaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya bAvaNNe joyaNasae paMca ya saTThibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai / tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM chaNNauIe joyaNehi tettIsAe sadvibhAgehi joyaNassa saTThibhAgaM ca egasahihA chettA dohiM cuNNiyAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM hvvmaagcchi| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe sUrie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe aTThArasa-aTThArasa sadvibhAge joyaNassa egamege maMDale mahattagaI abhivaDDhemANe-abhivaDDhemANe culasIiM-culasIIsIyAI joyaNAI pUrisacchAyaM NivaDDhemANe-NivaDDhemANe sabbabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 23. jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabAhiramaMDalaM uvasaMkabhittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhatteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM tiNNi ya paMcattare joyaNasae paNNarasa ya sadvibhAe joyaNassa egabhegeNaM muhutteNaM gacchai / tayA NaM ihagayassa maNUsassa egatIsAe joyaNasahassehiM ahi ya egattIsehiM joyaNasaehi tIsAe 1. mnnuys| (kha); maNuassa (tri) / 2.x (a,kh,b)| 3. sabbhaMtarANaMtaraM (tri); savvabhaMtarANataraM (p)| 4. egApaNNe (a,b)| 5. ihagatasya (b)| 6. maNuyassa (kha); maNuassa (tri) / 7. sattAvaSNaM (a,kh,tri,bs)| 8. egaTTiyA (a,ka,kha,ba,sa) agrepi / 9. uvasaMpajjittA (a,kh,d,s)| 10. sattAI (a); satAI (ba); sUryaprajJaptyA (2 // 3) mapi sItAI' iti pATho vidyate / Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI ya saTThibhAehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamasma chammAsassa pjjvsaanne| se pavisamANe sUrie docce chammAse ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM cri|| 24. jayA NaM bhaMte / sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM tiNNi ya cauruttare joyaNasae sattAvaNNaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gcchi| tayA NaM ihagayassa maNUsassa egattIsAe joyaNasahassehiM Navahi ya solasuttarehi joyaNasaehiM iguNAlIsAe ya saTThibhAehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egasaTThihA' chettA saTThIe cuNNiyAbhAgehi sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattasi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / 25. jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhatteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca-paMca joyaNasahassAiM tiNNi ya cauruttare joyaNasae iguNAlIsaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai / tayA NaM ihagayassa maNUsassa egAhiehi battIsAe joyaNasahassehiM egaNa gaNAe ya saTThibhAehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egasaTThihA chettA tevIsAe cuNiyAbhAehi sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe surie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe aTThArasa-aTThArasa saTThibhAe joyaNassa egamege maMDale muhuttagaI nivaDDhemANe-nivaDDhemANe sAiregAiM paMcAsII-paMcAsIiM joyaNAiM purisacchAyaM abhivaDDhemANe-abhivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMka mittA cAraM carai / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe paNNatte / / 26. jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabhaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM kemahAlae divase, kemahAlayA rAI bhavai ? goyamA ! tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai / se NikkhamamANe sUrie NavaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abbhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra cri|| 27. jayA NaM bhaMte ! sUrie abhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkabhittA cAraM carai, tayA NaM kemahAlae divase, kemahAlayA rAI bhavai ? goSamA ! tathA NaM avArasamuhute divase bhavai dohiM egasaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohi ya egasaTThi 1. ayamINaM (a,ka,ba) agrepi sarvatra / 2. UNAlIsAe (a,ba); UgutAlIsAe (ka,kha) uguNatAlIsAe (tri,sa) / 3. egaTThidhA (a,k,kh,tri,b,s)| 4. UtAlIsaM (a,ba); UgutAlIsaM (ka,kha); uguNatAlIsaM (tri), uNatAlIsaM (s)| 5. ekAhihi (ja,ka,kha,ba) / 6. kemahalliyA (a,ba,tri b,s)| 7. kemahAliyA (b)| 8. muhatteNaM (kha,sa) / Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro bhAgamutehi ahiyA / se NikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi' 'abbhaMtaratacca maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM kemahAlae divase, kemahAlayA rAI bhavai ? goyamA ! tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhiM egasaTTibhAgamuhurtohi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cauhi egasaTTibhAgamuhuttehi ahiyA / evaM khalu ee vANaM kkhimANe sUrie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtara maMDala saMkamamANe saMkamamANe do-do esaTTibhAgamuhutte maMDale divasakhettasya nivaDDhemANe nivaDDhemANe rayaNikhettassa abhivaDDhemANe - abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai | jayA NaM sUrie savvabhaMtarAo maMDalAo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tathA NaM savvamaMtaramaMDala paNihAya egeNaM tesIeNaM rAIdiyasaeNaM tiNNi chAvaTThe egasaTTibhAgamuhuttasa divasakhettassa nivaDDhettA' rayaNikhettassa abhivaDDhettA cAraM carai // 28. jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabAhira maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM mahAlA divase", mahAlayA rAI bhavaI ? goyamA ! tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavaI, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe / se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi vAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 26. jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM kemahAla divase, kemahAlayA rAI bhavai ? goyamA ! aTThArasamuhuttA rAI bhavai dohiM bhAgamuhaM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egasaTTibhAgamuhutte ha ahie / se pavisamANe sUrie doccasi ahorattaMsi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 30. jayA NaM bhaMte ! sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM mahAlae divase, kemahAlayA rAI bhavai ? goyamA ! tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavai hiM egasaTTibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasa muhutte divase bhavai cauhiM egasaTTibhAgamuhutte hi ahi / evaM khalu eNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe- saMkamamANe do-do egasaTTibhAgamuhutte egamege maMDale rayaNikhettassa nivaDDhemANe nivaDDhemANe divasakhettassa abhivaDDhemANe- abhivaDDhemANe savvamaMtara maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / jayA NaM sUrie savvavAhirAo maMDalAo savvantaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM savvabAhira maMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM rAIdiyasaNaM tiNi chAvaTThe egasaTTibhAgamuhuttasae rayaNivettassa NivaDDhettA divasakhettassa 1. saM0 pA0 - ahorattaMsi jAva cAraM / 2. mahAliyA ( a, ba ) 1 3. abhinivaDDhettA (aba); abhiNivuDDhettA ( ka sa ) ; NivuDDetA (tri ) / 4. abhibuDDhettA (kha, pa ) / 5. divase bhavati ( a, tri, ba ) / 557 6. divase bhavai ( a, ka, kha, tri, pa, ba, sa ) / 7. NaM bhaMte ( a, kha, tri, pa, ba, sa ) / 8. savvataraM ( a, ka, ba, sa ) ; savvabhaMtaraM bAhiraM (kha) / 9. chAvaTTi ( a, ba ) / Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 558 jaMbuddIvapaNNattI abhivaDDhettA cAraM carai / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Aicce saMvacchare, esa NaM Aiccassa saMvaccharassa pajjavasANe paNNatte // 31. jayA NaM bhaMte ! sarie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM kiMsaMThiyA tAvakhettasaMThiI paNNattA ? goyamA ! uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThiyA tAvakhettasaMThiI paNNattA---aMto saMkuyA' bAhiM vitthaDA, aMto vaTTA bAhiM pihulA, aMto aMkamuhasaMThiyA bAhiM sagaDuddhImuhasaMThiyA, ubhaoM pAseNaM tIse do bAhAo avaTTiyAo havaMti----paNayAlIsaM-paNayAlIsaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTThiyAo havaMti, taM jahA--'savvabhaMtariyA ceva' bAhA 'savvabAhiriyA ceva' baahaa| tIse NaM savvabbhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM Nava joyaNasahassAI cattAri chalasIe joyaNasae Nava ya dasabhAe joyaNassa parikkheveNaM / / esa NaM bhaMte ! parikkhevavisese kao Ahieti vaejjA ? goyamA ! je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve, taM parikkhevaM, tihiM guNettA dasahi chettA dasahi bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahieti vejjaa| tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamudaMteNaM cauNavaI joyaNasahassAiM aTTha ya aTThasaThe joyaNasae cattAri ya dasabhAe joyaNassa parikkheveNaM / / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese kao Ahieti vaejjA ? goyamA ! je NaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, taM parikkhevaM tihiM guNettA dasahi chettA 'dasahiM bhAge'' hIramANe, esa parikkhevavisese Ahieti vaejjA // 32. tayA NaM bhaMte ! tAvakhette kevaiyaM AyAmeNaM paNNatte ? goyamA ! aTThahattari joyaNasahassAiM tiNNi ya tettIse joyaNasae joyaNatibhAgaM ca AyAmeNaM paNNatte / - 1. Adicce (a,ka,kha,ba.sa) / prajJaptau (414) ca 'satthImuhaM" iti pATho 2. uDDhaMmuhadeg (a,ba); uddhImuha (k,kh,p)| vidyate / tadvattyozca 'svastikaH' iti padaM 3. saMkuDA (k)| vyAkhyAtamasti / kintu prastutasUtrasya 32 4. satthImuhadeg (a,ba,sa); AdarzAntare tu bAhiM sUtrepi 'sagaDuddhI' ityeva pATho dRzyate sotthiyamuhasaMThiyA' pAThaH (zAvR); bAhiM tenAtra etadevapadaM svIkRtam / aso vAcanAsatthImuhasaMThiyA ti bahirlavaNadizi svastika- bhedaH syAdathavA kenApi kAraNena lipibhedopi mukhasaMsthitA svastikaH pratItastasyamukhamapra- jAtaH sthAt ? bhAgaH tasyevAtivistIrNatayA saMsthitaM saMsthAnaM 5. avaho (a,kha,ba); avadho (ka) / yasyAH sA tathA (putra); bAhiM sagaDuddhitti 6. savvabhaMtariacceva (a,b)| bahiH zakaToddhimukhasaMsthitA jIrNAdarzaSu tu 7. savvabAhirayacceva (a b)| kvacita satthImahasaMThaatti pAThastatra svastikaH 8. samaddeNaM (a,b)| pratItastasya mukhamagrabhAgastasyevAtivistIrNa- . cauNauI (a,ba); cauNauti (k,kh,s)| tayA saMsthitaM saMsthAnaM yasyAH sA tathA ayaM 10. aTUThe (a,k,kh,tri,b)| ca pAThaH sUryaprajJaptisUtrasaMvAdI vyAkhyAyukta- 11. dasabhAge (a,k,kh,p,b,s)| rUpavetyavaseyam (hIva) / sUryaprajJaptI candra- 12. joyaNassa tibhAgaM (k,kh,tri,p,s)| Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 150 gAhA-- merussa' majjhayAre, jAva ya lavaNassa ruNdchbbhaage| tAvAyAmo eso, sagaDuddhIsaMThio NiyamA // 1 // 33. tayA NaM bhaMte ! kiMsaMThiyA aMdhayArasaMThiI paNNattA? goyamA ! uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThiyA aMdhayArasaMThiI paNNattA- aMto saMkuyA bAhiM vitthaDA', 'aMto vaTTA bAhiM pihalA, aMto aMka muhasaMThiyA bAhiM sagaDuddhImuhasaMThiyA, ubhao pAse NaM tIse do bAhAo avaTThiyAo havaMti-paNayAlIsaM-paNayAlIsaM joyaNasahassAiM AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTTiyAo havaMti, taM jahA--savvabbhaMtariyA ceva bAhA, savvabAhiriyA ceva baahaa| tIse NaM savvabhaMtarIyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM chajjoyaNasahassAiM tiNNi ya cauvIse joyaNasae chacca dasabhAe joyaNassa parikkheveNaM / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese kao Ahieti vaejjA? goyamA ! je daramya pavvayassa parikkheve, taM parikkhevaM dohiM guNettA dasahi chettA dasahiM bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahieti vejjaa| tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamudaMteNaM tesaTThI' joyaNasahassAI doNNi ya paNayAle joyaNasae chacca dasabhAe joyaNassa parikkheveNaM / se NaM bhaMte ! parikkhevavisese kao Ahieti vaejjA ? goyamA ! je NaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, taM parikkhevaM dohiM guNettA' 'dasahi chettA dasahi bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahieti vaejjA / / 34. tayA NaM bhaMte ! aMdhayAre kevaie AyAmeNaM paNNatte ? goyamA! aTThahattara joyaNasahassAI tiNNi ya tettIse joyaNasae joyaNa tibhAgaM ca AyAmeNaM pnnnntte|| 35. jayA NaM bhaMte ! sUrie savvabAhiramaMDalaM' uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM kiMsaMThiyA tAvakkhettasaMThiI paNNattA? goyamA ! uDDhImuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThiyA paNNattA, taM ceva savvaM NeyavvaM, NavaraM NANattaM-jaM aMdhayArasaMThiIe puvvavaNNiyaM pamANaM taM tAvakhettasaMThiIe NeyavvaM", jaM tAvakhettasaMThiIe puvvavaNNiyaM pamANaM taM aMdhayArasaMThiIe1 NeyavvaM // 36. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ? majjhaMtiyamuhuttaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti ? atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ? hatA goyamA ! taM ceva jAva dIsaMti // 1. 'a,ba' saGketitayoH tADapatrIyAdarzayoH neyaM 7. advattari (a,b,s)| gAthA uplbhyte| 8. degbAhiragaM (a,b)| 2. uddhImuhadeg (a,kh,tri,b)| 6. Navari (a,ka,ba,sa); Navari (kh,tri)| 3. saM0 pA0--vitthaDA taM ceva jAva tiise| 10. 0 7133,34 / 4. tevaTThI (a,ka,kha,ba,sa); tevaTTi (tri)| 11. aMdhakArassa (a,k,kh,tri,b,s)| 5. paNatAle (ka,kha,sa); paNayAlIse (tri)| 12. jaM0 7 / 31,32 / 6. saM0 pA0--guNettA jAva taM ceva / Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 560 jaMbuddIvapaNNattI 37. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA uggamaNamuhattaMsi yA majjhaMtiyamuhattaMsi yA atthamaNamuhattaMsi yA savvattha samA uccatteNaM ? haMtA taM ceva jAva uccatteNaM // 38. jai NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhattaMsi yA majjhaMtiyamuhuttaMsi yA atthamaNamuhuttaMsi yA savvattha samA uccatteNaM, kamhA NaM bhaMte ! jaMbuddIve dIve sUriyA uggamaNamuhattaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti jAva atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti ? goyamA ! lesApaDighAe NaM uggamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti, lesAhitAveNaM' majjhaMtiyamuhattaMsi mUle ya dUre ya dIsaMti, lesApaDighAeNaM atthamaNamuhuttaMsi dUre ya mUle ya dIsaMti, evaM khalu goyamA ! taM ceva jAva dIsaMti // 36. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA ki tItaM khettaM gacchaMti ? paDuppaNNaM khettaM gacchaMti ? aNAgayaM khettaM gacchaMti ? goyamA ! No tItaM khettaM gacchaMti, paDuppaNNaM khettaM gacchaMti, No aNAgayaM khettaM gacchaMti / / 40. taM bhaMte ! kiM puTTha gacchaMti' ? *apuDhaM gacchaMti ? goyamA ! puTTha gacchaMti, No apUTaThaM gacchati // 41. taM bhaMte ! kiM ogADhaM gacchaMti ? aNogADhaM gacchaMti ? goyamA ! ogADhaM gacchaMti, No aNogADhaM gacchati // 42. taM bhaMte ! ki aNaMtarogADhaM gacchaMti ? paraMparogADhaM gacchaMti ? goyamA! aNaMtarogADhaM gacchati, No paraparogADha gacchati // 43. taM bhaMte ! ki aNuM gacchaMti ? bAyaraM gacchaMti ? goyamA ! aNuMpi gacchaMti, bAyaraMpi gacchaMti // 44. taM bhaMte ! ki uDDhaM gacchaMti ? ahe gacchaMti ? tiriyaM gacchaMti ? goyamA ! uDDhapi gacchaMti, ahepi gacchaMti, tiriyapi gacchaMti // 45. taM bhaMte ! kiM AiM gacchaMti ? majjhe gacchaMti ? pajjavasANe gacchaMti ? goyamA ! AiMpi gacchaMti, majjhavi gacchaMti, pajjavasANevi gacchati // 46. taM bhaMte ! kiM savisayaM gacchaMti ? avisayaM gacchaMti ? goyamA ! savisayaM gacchaMti, No avisayaM gacchati / / 47. taM bhaMte ! kiM ANupuvvi gacchaMti ? aNANupubbi gacchaMti ? goyamA ! ANupuvvi gacchaMti, No aNANapuvvi gacchaMti // 48. taM bhaMte ! kiM egadisi gacchaMti ? chaddisiM gacchaMti ? goyamA ! * niyamA chaddisi // 46. evaM obhAseMti // 50. taM bhaMte ! ki puThaM obhAseMti ? evaM AhArapayAI NeyavvAiM puTThogADhamaNaMtaraaNu-maha-Ai-visayANupuvvI ya jAva NiyamA chaddisiM // 51. evaM ujjoveti taveMti pabhAseMti / / 52. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyANaM kiM tIe khette kiriyA kajjai ? paDuppaNNe 1. lesAhiyAveNaM (a,ba); lesAbhitAveNa (ka); lesAbhiyAveNaM (kh)| 2. saM0 pA0-gacchaMti jAva niymaa| Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro khette kiriyA kajjai ? aNAgae khette kiriyA kajjai ? goyamA ! No tIe khette kiriyA kajjai, paDuppaNNe khette kiriyA kajjai, No aNAgae khette kiriyA kajjai // 53. sA bhaMte ! kiM puTThA kajjai ? apuTThA kajjai ? goyamA ! puTThA kajjai, No apuTThA kajjai jAva NiyamA chaddisi // 54. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA kevaiyaM khettaM uDDhaM tavayaMti ahe tiriyaM ca ? goyamA ! egaM joyaNasayaM uDDhaM tavayaMti, aTThArasa joyaNasayAiM ahe tavayaMti, sIyAlIsaM joyaNasahassAiM doNNi ya tevaDhe joyaNasae egavIsaM ca saTThibhAe joyaNassa tiriyaM tvyNti|| 55. aMto NaM bhaMte ! mANusuttarassa pavvayassa je caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvA te NaM bhaMte ! devA ki uDDhovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavaNNagA cArovavaNNagA, cAraTTiiyA gairaiyA gaisamAvaNNagA? goyamA ! aMto NaM mANusuttarassa pavvayassa je caMdima-sUriya' 'gahagaNa-Nakkhattadeg tArArUvA te NaM devA No uDDovavaNNagA No kappovavaNNagA, vimANovavaNNagA cArovavaNNagA, No cAradviiyA, gairaiyA gaisamAvaNNagA uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThiehiM joyaNasAhassiehiM tAvakhettehiM, sAhassiyAhiM 'veuvviyAhiM, bAhirAhi" parisAhiM mahayAhaya-NaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANA mahayA ukkiTThasIhaNAyabolakalakalaraveNaM acchaM pavvayarAyaM payAhiNAvattamaMDalacAraM meru aNapariyaTaTaMti // 56. tesi NaM bhaMte ! devANaM jAhe iMde cue bhavai se kahamiyANi pakareMti ? goyamA! tAhe cattAri paMca vA sAmANiyA devA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharaMti jAva 'tatthaNNe iMde" uvavaNNe bhavai // 57. iMdaTTANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM uvavAeNaM virahie ? goyamA! jahaNNeNaM egaM samayaM, ukkoseNaM chammAse 'uvavAeNaM virhie"| 58. bahiyA NaM bhaMte ! mANusuttarassa pavvayassa je caMdima'2. sUriya-gahagaNa-NakkhattatArArUvA, taM ceva NeyavvaM, NANattaM vimANovavaNNagA, No cArovavaNNagA, cAraTriiyA, No gairaiyA No gaisamAvaNNagA pakkiTragasaMThANasaMThiehi joyaNasayasAhassiehi tAvakhettehiM. sayasAhassiyAhiM veuvviyAhiM, bAhirAhiM parisAhiM mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya"- 'taMtI-tala1. tavaMti (a,b)| 8. devAHsamuditIbhUya (put,hIva); devAH sambhUya 2. saM0 pA0--sUriya jAva taaraaruuvaa| (shaav)| 3. bAhiriyAhiM veuvviyAhiM (jI0 3 / 842; sU0 6. tattha NaM iMde (tri,hiiv)| 1923) / 10. kevai (a,ba); kevati (k,kh,tri,s)| 4. ukkiTThI (a,ba); ukkiTThi (kha); ukkaTThi 11. virahie uvavAeNaM (a,k,kh,tri,b,s)| (s)| 12. saM. pA.--caMdima jAva tArArUvA / 5. jAdhe (a,b)| 13. vaMkiTTagadeg (a.k,kh,tri,b,s,hiivR)| 6. jAva (a,ka,kha,tri,ba,sa purv)| 14. saM0 pA0-vAiya jAva bhuMjamANA / 7. x (a,k,kh,tri,p,b,s)| Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI tAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANA suhalesA maMdalesA maMdAyavalesA cittaMtaralesA aNNoNNasamogADhAhiM lesAhiM kUDAviva ThANaThiyA savvao samaMtA te paese obhAseMti ujjoveMti pabhAseMti / / 56. tesi NaM bhaMte ! devANaM jAhe iMde cue bhavai se kahamiyANi pakareMti' ? goyamA ! tAhe cattAri paMca vA sAmANiyA devA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharaMti jAva tatthaNNe iMde uvavaNNe bhvi|| 60. iMdaTThANe NaM bhaMte ! kevaiyaM kAlaM uvavAeNaM virahie? goyamA ! deg jahaNNeNaM ekkaM samayaM, ukkoseNaM chammAsA // 61. kai NaM bhaMte ! caMdamaMDalA paNNattA? goyamA ! paNNarasa caMdamaMDalA paNNattA // 62. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM ogAhittA kevaiyA caMdamaMDalA paNNattA? goyamA ! jaMbuddIve dIve asIyaM joyaNasayaM ogAhittA paMca caMdamaMDalA paNNattA / / 63. lavaNe NaM bhaMte ! pucchaa| goyamA ! lavaNe NaM samudde tiNNi tIse joyaNasae ogAhittA, ettha NaM dasa caMdamaMDalA pnnnnttaa| evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNe ya samudde paNNarasa caMdamaMDalA bhavaMtItimakkhAyaM // 64. savvabbhaMtarAo NaM bhaMte ! caMdamaMDalAo kevaiyaM abAhAe savvabAhirae caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! paMcadasuttare joyaNasae abAhAe savvabAhirae caMdamaMDale paNNatte / / 65. caMdamaMDalassa NaM bhaMte ! caMdamaMDalassa ya esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! paNatIsaM-paNatIsaM joyaNAI tIsaM ca egasaTibhAe' joyaNassa egasadvibhAgaM ca sattahA chettA cattAri caNNiyAbhAe caMdamaMDalassa-caMdamaMDalassa abAhAe aMtare paNNatte // ... 66. caMdamaMDale NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM, kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA! chappaNNaM egasadvibhAe joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, aTThAvIsaM ca egasaTThibhAe joyaNassa bAhalleNaM // 67. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe savvabhaMtarae caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya vIse joyaNasae abAhAe savvabbhatare caMdamaMDale paNNatta / / 68. jaMbahIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe abbhaMtarANaMtare caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya chappaNNe joyaNasae paNavIsaM ca egasadvibhAe joyaNassa egasaTThibhAgaM ca sattahA chettA cattAri cuNNiyAbhAe abAhAe abhaMtarANaMtare caMdamaMDale paNNatte / / 66. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe abbhaMtaratacce caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsaM joyaNasahassAiM aTTha ya bANaue joyaNasae egAvaNNaM 1. saM0 pA0.--pakareti jAva jhnnnnN| 4. paNuvIsaM (a,ka,ba) agrepi| / 2. egaTThibhAe (a,ka,kha,tri,ba,sa) prAyaH srvtr| 5. cattAri ya (kha,tri,sa) / 3. egadvibhAe (pa) / 6. ekkApaNNaM (a,b)| . . Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 563 ca egasaTTibhAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA evaM cuNNiyAbhAgaM abAhAe abbhaMtaratacce caMdamaMDale paNNatte / evaM khalu eeNaM uvAeNaM NivakhamamANe caMde 'tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM" saMkamamANe saMkamamANe chattIsaM-chattIsaM joyaNAI paNavIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egasadvibhAgaM ca sattahA chettA cattAri cuNNiyAbhAe egamege maMDale abAhA vuDa abhivaDDhemANe'-abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 70. * jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe savvabAhire caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM tiNNi ya tIse joyaNasae abAhAe savvabAhirae caMdamaMDale paNNatte // 71. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe bAhirANaMtare' caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM doNNi ya teNaue joyaNasae paNatIsaM ca egasaTTiyAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA tiSNi cuNNiyAbhAe abAhAe bAhirANaMtare caMdamaMDale paNNatte || 72. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe bAhiratacce caMdamaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassAiM doNNi ya sattAvaNNe joyaNasae Nava ya esaTTibhAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA cha cuNNiyAbhAe abAhAe bAhiratacce caMdamaMDale paNNatte / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde 'tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM" saMkamamANe - saMkamamANe chattIsaM chattIsaM joyaNAI paNavIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egasaTThibhAgaM ca sattahA chettA cattAri cuNNiyAe egamege maMDale abAhA vuDha viDDhemANe- NivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 73. savvabbhaMtare NaM bhaMte ! caMdamaMDale kevaiyaM AyAma - vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! NavaNauI joyaNasahassAiM chaccacattAle joyaNasae AyAma vikkhaMbheNaM, tiNi ya joyaNasahassAiM paNNarasa joyaNasaya sahassAiM auNANauiM ca joyaNAI kiMcivisesAhie parikkheveNaM paNNatte // 74. abbhaMtarANaMtare sA ceva pucchA / goyamA ! NavaNauI joyaNasahassAiM satta ya bArasuttare joyaNasae egAvaNNaM ca egasadvibhAge joyaNassa egasadvibhAgaM ca sattA chettA egaM cuNNiyAbhAgaM AyAma - vivakhaMbheNaM, tiSNi ya joyaNasayasahassAiM paNNarasa sahassA tiNNi ya egUNavIse joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM // 75. abbhaMtaratacce NaM jAva' paNNatte ? goyamA ! NavaNauI joyaNasahassAiM satta ya paMcasIe joyaNasae igatAlIsaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA 1. tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM ( a, ka, kha,tribasa) agrepi / 2. abhivuDDhemANe (kha) tri) / 3. savvabAhirANaMtare (khasa, zAvR ) / 4. tayaNaMtarAo tayaNaMtaraM caMdamaMDalAo caMdamaMDalaM (tri, hI ) / 5. NibuDDhemANe (ata, kha, tri, patra,sa) / 6. auNavIse ( a, ba ) ; auNAvIse (ka, kha, trisa ) / 7. jaM0 773 / 8. itAlIsa ( a, ba ) : iyAlIsaM ( ka ) ; egatAlI (tri ) / Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5.64 Shara dofor a cuNiyA bhAe AyAma - vikkhaMbheNaM, tiSNiya joyaNasayasahassAiM paNNarasa joyaNasahassAiM paMca ya iguNApaNe' joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM / evaM khalu eeNaM uvANaM NikkhamamANe caMde' 'tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDala saMkamamANesaMkamamANe bAvarttAraM-bAvarttAraM joyaNAI egAvaNNaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA egaM ca cuNNiyAbhAgaM egamege maMDale vikkhaMbhavuDhi abhivaDDhemANe- abhivaDDhemANe do-do tIsA joyaNasayAI parirayavuDi abhivaDDhemANe- abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 76. savvabAhirae NaM bhaMte ! caMdamaMDale kevaiyaM AyAma - vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM chaccasaTThe joyaNasae AyAma - vikkhaMbheNaM, tiNi ya joyaNasayasahassAiM aTThArasa sahassAiM tiNNi ya paNNarasuttare joyaNasae parikkheveNaM // 77. bAhirANaMtare NaM pucchA / goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM paMca sattAsIe' joyaNasa eva ya egasaTTibhAe joyaNassa egasadvibhAgaM ca sattahA chettA cha cuNNiyA bhAe AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi ya joyaNasaya sahassAiM aTThArasa sahassAI paMcAsIiM ca joyaNAI parikkheveNaM // 78. bAhiratacce NaM bhaMte ! caMdamaMDale jAva' paNNatte ? goyamA ! egaM joyaNasayasahassaM paMca ya caudasuttare joyaNasae egUNavIsaM " ca egasaTTibhAe joyaNassa egasadvibhAgaM ca sattA chettA paMca cuNNiyAbhAe AyAma - vikkhaMbheNaM, tiNNiya joyaNasayasahassAI sattarasa sahassAiM aTTha' ya paNapaNe joyaNasae parikkheveNaM / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe caMde" "tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDala saMkamamANe- saMkamamANe bAvarttAraMbAvarttAraM joyaNAI egAvaNNaM ca egasaTTibhAe joyaNassa egasaTTibhAgaM ca sattahA chettA egaM cuNNiyAbhAgaM egamege maMDale vikkhaMbhavuddhiM viDDhemANe- NivaDDhemANe do-do tIsAI* jaya sAI parirayavuDa NivaDDhemANe- NivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai // 76. jayA NaM bhaMte ! caMde savvabbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca joyaNasahassAiM tevatari ca joyaNAI sattataraM ca coyAle bhAgasae gacchai maMDalaM terasahi sahassehiM sattahi ya paNavIsehiM" saehiM chettA / tayA NaM ihagayassa maNUsassa sIyAlIsAe joyaNasahassehiM dohiya tevaTThehiM joyaNasaehiM egavIsAe ya saTTibhAehiM joyaNassa caMde cakkhupphAsaM havvamA gacchai // 1. aNapaNe (atri, ba); auNApaNNe (ka, sa ) ; aguNApaNe ( kha ) / 2. saM0pA0-- caMde jAva saMkamamANe / 3. sattAvIse ( a,kha, ba ) / 4. jaM0 773 / 5. auNAvIsaM ( a, ka, kha, tri, sa ) / 6. satta ( a, ka, kha, ba ) / 7. saM0 pA0 - caMde jAva saMkamamANe / 8. asIyAI ( a, ba ) / 8. jadA ( a, ka, kha, ba ) / 10. paNuvIsehi (a, ka, kha, tri, ba ) / Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 80. jayA NaM bhaMte ! caMde abbhaMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, 'tayA NaM egamegeNaM muhatteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA! paMca joyaNasahassAI sattattariM ca joyaNAI chattIsaM ca covattare bhAgasae gacchai maMDalaM terasahi' 'sahassehiM sattahi ya paNavIsehiM saehi chettaa|| 81. jayA NaM bhaMte ! caMde abbhaMtarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca joyaNasahassAiM asIiM ca joyaNAiM terasa ya bhAgasahassAI tiNNi ya eguNatIse bhAgasae gacchai maMDalaM terasahi sahassehi sattahi ya paNavIsehiM saehi chettaa| evaM khalu eeNaM uvAeNaM NikkhamamANe caMde tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe tiNNi-tiNNi joyaNAI chaNNauiM ca paMcAvaNNe bhAgasae egamege maMDale muhuttagaI abhivaDDhemANe-abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai / / 82. jayA NaM bhaMte ! caMde savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca joyaNasahassAI egaM ca paNavIsaM joyaNasayaM auNatari ca Naue bhAgasae gacchai maMDalaM terasahiM bhAgasahassehiM sattahi ya *paNavIsehiM saehi chettaa| tayA NaM ihagayassa maNU sassa ekkatIsAe joyaNasahassehi aTTahi ya egattIsehiM joyaNasaehi caMde cakkhupphAsaM havvamAgacchai // 83. jayA NaM bhaMte ! bAhirANaMtaraM pucchaa| goyamA! paMcajoyaNasahassAI ekkaM ca ekkavIsuttaraM joyaNasayaM ekkArasa ya saTTe bhAgasahasse gacchai maMDalaM terasahiM 'sahassehiM sattahi ya paNavIsehi saehiM chettA // 84. jayA NaM bhaMte ! bAhiratacca pucchaa| goyamA! paMcajoyaNasahassAI egaM ca aTThArasuttaraM joyaNasayaM coisa ya paMcuttare bhAgasae gacchai maMDalaM terasahiM sahassehi sattahiM paNavIsehiM saehiM chettaa| evaM khalu eeNaM uvAeNaM *pavisamANe caMde tayaNaMtarAo maMDalAo tayaNaMtaraM maMDalaM' saMkamamANe-saMkamamANe tiNNi-tiNNi joyaNAI chaNNauiM ca paMcAvaNNe bhAgasae egamege maMDale mahattagaI NivaDDhemANe-NivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai / / 85. kai NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalA paNNattA ? goyamA ! aTTha NakkhattamaMDalA pnnnnttaa|| 86. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM ogAhittA kevaiyA NakkhattamaMDalA paNNattA ? goyamA ! jaMbuddIve dIve asIyaM joyaNasayaM ogAhettA, ettha NaM do NakkhattamaMDalA paNNattA / 1. saM0 pA0---carai jAva kevaiyaM / 6. saM0 pA0 ..terasahiM jAva chettaa| 2. coyattare (a,b)| 7. saM0 pA0-tayaNaMtarAo jAva saMkamamANe / 3. saM0 pA0-terasahiM jAva chettaa| 8. saMpA0-ya jAva chettaa| 4. keSucit sUtreSu candrasya cakSuHsparzasya pratipatti- 6. ekkavIsaM (p)| na~va dRshyte| 10. saM0 pA0 -terasahiM jAva chettA 5. auNatIse (atri,ba); auNAtIse (kh)| 11. saM0 pA.--uvAeNaM jAva saMkamamANe / Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIpaNatI 87. lavaNe NaM bhaMte ! samudde kevaiyaM ogAhettA kevaiyaM NakkhattamaMDalA paNNattA ? goyamA ! lavaNe NaM samudde tiNi tIse joyaNasae ogAhittA, ettha NaM cha NakkhattamaMDalA paNNattA / evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve lavaNasamudde aTTha NakkhattamaMDalA bhavatItikkhAyaM // 88. savvamaMtarAo NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalAo kevaiyaM abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale paNNatte ? goyamA ! paMcadasuttare joyaNasae abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale paNNatte || 566 86. NakkhattamaMDalassa NaM bhaMte ! NakkhattamaMDalassa ya esa NaM kevaiyaM abAhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! do joyaNAI NakkhattamaMDalassa NakkhattamaMDalassa ya abAhAe aMtare paNNatte // 60. NakkhattamaMDale NaM bhaMte! kevaiyaM AyAma - vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM, kevaiyaM bAhalleNaM paNNatte ? goyamA ! gAuyaM AyAma - vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM parikkheveNaM, addhagAuyaM bAhalleNaM paNNatte // 1. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe savvabbhaMtare NakkhattamaMDale paNNatte ? goyamA ! coyAlIsa joyaNatahassAI aTTha ya vIse joyaNasae abAhAe savvantare NakkhattamaMDale paNNatte || 62. jaMbuddIve NaM bhaMte! dIve maMdarassa pavvayassa kevaiyaM abAhAe savvabAhirae NakkhattamaMDale paNNatte ? goyamA ! paNayAlIsaM joyaNasahassA iM tiSNi ya tIse joyasa e abahAe savvabAhirae NakkhattamaMDale paNNatte // 63. savvabhaMtare NaM bhaMte ! NakkhattamaMDale kevaiyaM AyAma vikkhameNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! NavaNauI joyaNasahassAI chaccacattAle joyaNasae AyAma - vikkhaMbheNaM, tiSNiya joyaNasayasahassAiM paNNarasa joyaNasahassAiM eguNaNavaI ca joyaNAI kicivisesAhie parikkheveNaM paNNatte // 64. savvabAhirae NaM bhaMte ! NakkhattamaMDale kevaiyaM AyAma - vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM paNNatte ? goyamA ! evaM joyaNasyasahassaM chacca saTThe joyaNasae AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasaya sahassAiM aTThArasa ya joyaNasahassAiM tiNNi ya paNNarasuttare joyasa parikkheveNaM paNNatte // 65. jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte savvabbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? goyamA ! paMca joyaNasahassAiM doNi ya paNaTThe joyaNasae aTThArasa ya bhAgasahasse doNNi ya tevaTThe bhAgasae gacchai maMDalaM ekkavIsA bhAgasahassehiM Navahi ya saTThehiM saehiM chettA // 66. jayA NaM bhaMte ! Nakkhatte savvabAhiraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM egamegeNaM muhutteNaM kevaiyaM khettaM gacchai ? gothamA ! paMca joyaNasahassAiM tiSNi ya egUNa3. maMDalasya (tri, pa ) 1 1. makkhAyA (a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 2. kevaiyAe ( pa ) sarvatra / Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 567 vIse joyaNasae solasa ya bhAgasahassehiM tiNNi ya paNNaThe bhAgasae gacchai maMDalaM egavIsAe bhAgasahassehiM Navahi ya saThehiM saehiM chettaa|| 67. ee NaM bhaMte ! aTTha NakkhattamaMDalA kaihiM caMdamaMDalehi samoyaraMti ? goyamA ! ahiM caMdamaMDalehiM samoyaraMti, taM jahA--paDhame caMdamaMDale taie chaThe sattame aTTame dasame ekkArasame paNNarasame caMdamaMDale // 18. egamegeNaM bhaMte ! muhatteNaM caMde kevaiyAI bhAgasayAiM gacchai ? goyamA ! ja-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa-tassa maMDalaparikkhevassa 'sattarasa aTThaThe' bhAgasae gacchai maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauIe ya saehi che taa|| 68. egamegeNaM bhaMte ! mahatteNaM surie kevaiyAiM bhAgasayAiM gacchai ? goyamA ! ja-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa-tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasatIse bhAgasae gacchai maMDalaM sayasahassehiM aTThANauIe ya saehiM chettA // 100. egamegeNaM bhaMte ! muhutteNaM Nakkhatte kevaiyAiM bhAgasayAiM gacchai ? goyamA ! jaM-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tassa-tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasae gacchai maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauIe ya saehiM chettA // 101. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve sUriyA 'udINa-pAINamuggaccha" pAINa-dAhiNamAgacchaMti, pAINa-dAhiNamuggaccha dAhiNa-paDINamAgacchaMti, dAhiNapaDINamuggaccha paDINa-udINamAgacchaMti, paDINaudINamuggaccha udINa-pAINamAgacchaMti ? haMtA goyamA ! jahA paMcamasae paDhame uddese jAva' Nevatthi ussa ppiNI, avaTThie NaM tattha kAle paNNatte samaNAuso! iccesA jaMbuddIvapaNNattI sUrapaNNattI vatthusamAseNaM samattA bhavai / / 102. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve caMdimA' udINa-pAINamuggacchai pAINa-dAhiNamAgacchaMti, jahA sUravattavvayA jahA paMcamasayassa dasame uddese jAva' avaTThie NaM tattha kAle paNNatte samaNAuso ! iccesA jaMbuddIvapaNNattI caMdapaNNattI vatthusamAseNaM samattA bhvi|| 103. kai NaM bhaMte ! saMvaccharA paNNattA ? goyamA ! paMca saMvaccharA paNNattA, taM jahA--NakkhattasaMvacchare jugasaMvacchare pamANasaMvacchare lakkhaNasaMvacchare saNiccharasaMvacchare / 104. NakkhattasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! duvAlasavihe paNNatte, taM jahA-sAvaNe bhaddavae Asoe 'kattie maggasire pose mAhe phagguNe cette vaisAhe 1. auNApaNNe (a,k,kh,tri,b,s,pu,hiiv)| 2. paNaThe (b)| 3. sattarasaTTaThe (a,ba); sattaraTumaThe (sa); saptadazazatAni aSTaSaSThibhAgairadhikAni gacchati (shaa)| 4. udIyipAdINadeg (a,ba) agrepi / 5. bha0 5 / 3-20 / 6. paNNattA (tri, hIva) / 7. caMdamA (tri) / 8. bha0 5 / 230 / 6. saniccharadeg (b)| 10.saM0 pA0- Asoe jAva AsADhe / Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 568 jaMbuddIvapaNNattI jevAmUle AsADhe, jaM vA vihapphai' mahaggahe duvAlasehiM saMvaccharehi savvaNakkhattamaMDalaM samANei / settaM NakkhattasaMvacchare / 105. jugasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA--caMde caMde abhivaDDie' caMde abhivaDDie ceva // 106. paDhamassa NaM bhaMte ! caMdasaMvaccharassa kai pavvA paNNattA ? goyamA ! cauvvIsaM pavvA pnnnnttaa|| 107. biiyassa NaM bhaMte ! caMdasaMvaccharassa kai pavvA paNyattA? goyamA! cauvvIsaM pavvA pnnnnttaa|| 108. evaM pucchA taiyassa / goyamA ! chavvIsaM pavvA paNNattA / 106. cautthassa caMdasaMvaccharassa covvIsaM pavvA paNNattA / 110 paMcamassa NaM abhivaDDiyassa chavvIsaM pavvA paNNattA / evAmeva sapuvvAvareNaM paMcasaMvaccharie jue ege cauvvIse pavvasae paNNatte / settaM jugsNvcchre|| 111. pamANasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahA--Nakkhatte caMde uU' Aicce abhivaDDie / settaM pamANasaMvacchare // 112. lakkhaNasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! paMcavihe paNNatte, taM jahAgAhA-- samayaM NakkhattA jogaM joyaMti samayaM ud prinnmNti| NaccuNha NAisIo, bahUdao hoi Nakkhatte // 1 // sasi samagaM' puNNamAsiM, joeMti visamacAriNakkhattA / kaDuo bahUdao vA', tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti, aNudUsu deMti phupphaphalaM / vAsaM na samma vAsai, tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM tu rasa, pupphaphalANaM ca dei aaicco| appeNavi vAseNaM, samma nipphajjae sAsaM // 4 // AiccateyataviyA, khaNalavadivasA uU pariNamaMti / 'pUrei ya NiNNathale, tamAhu abhivaDDiyaM jANa // 5 // 1. vahassaI (a,k,kh,b,s)| 2. ahivaDhie (a,ba) agrepi| 3. uDU (a); udU (k,kh,tri,b)| 4. joeMti (a,k,b)| 5. 'sasi' tti vibhaktilopAt zazinA (hiiv)| 6. samayaM (a,ba); samaya (ka,sa); samaga (kha,tri,pa); sagala (ThANaM sh21312)| 7. yA (a,kha,ba); A (p)| 8. aNuUsu (p)| 6. ca (p)| 10. sassaM (k,kh,tri,p)| 11. pUriti ya NiNNatale (a,ba); sthAnAge (5 / 29335) 'pUreti reNu thalayAI' iti pATho labhyate, kintu sUryaprajJapti-candraprajJaptyoH (10 / 126) 'pUreti NiNNathalae' iti pATho dRzyate / vRttikRtA malayagiriNApi nimnasthAnAni sthalAni ca jalena pUrayati' iti vyaakhyaatmsti| Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 566 vRttaM 113. saNiccharasaMvacchare NaM bhaMte ! kaivihe paNNatte ? goyamA ! aTThAvIsaivihe paNNatte, taM jahA -- gAhA- abhiI savaNe dhaNiTThA, sayabhisayA do ya hoMti bhddvyaa| ___ revai assiNi bharaNI, kattiya taha rohiNI ceva // 1 // jAva' uttarAo AsADhAo jaM vA saNiccare mahaggae tIsAe saMvaccharehiM savvaM NakkhattamaMDalaM samANei / settaM saNiccarasaMvacchare // 114. egamegassa NaM bhaMte ! saMvaccharassa kai mAsA paNNattA? goyamA ! duvAlasa mAsA paNNattA / tesi NaM duvihA NAmadhejjA paNNattA, taM jahA-loiyA louttariyA ya / tattha loiyA NAmA ime', taM jahA-sAvaNe bhaddavae jAva' aasaaddhe| louttariyA NAmA ime, taM jahA--- abhiNadie" paiThe ya, vijae piiivddhnne| seyaMse ya sive ceva, sisire ya sahemavaM // 1 // Navame vasaMtamAse, dasame kusumasaMbhave / ekkArase 'nidAhe ya", vaNavirohe' ya bArase // 2 // 115. egamegassa NaM bhaMte ! mAsassa kai pakkhA paNNatA ? goyamA ! do pakkhA paNNattA, taM jahA-bahulapakkhe ya sukkapakkhe y|| 116. egamegassa NaM bhaMte ! pakkhassa kai divasA paNNattA ? goyamA ! paNNarasa divasA paNNattA, taM jahA-paDivAdivase biiyAdivase jAva paNNarasIdivase // 117. eesi NaM bhaMte ! paNNarasaNhaM divasANaM kai NAmadhejjA" paNNattA? goyamA ! paNNarasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahAgAhA- 'puvvaMge siddhamaNorame ya, tatto maNohare ceva / jasabhadde ya jasadhare, chaThe savvakAmasamiddhe ya // 1 // iMdamuddhAbhisitte ya, somaNasa" dhaNaMjae ya boddhavve / atthasiddha abhijAe, accasaNe sayaMjae ceva // 2 // aggivese uvasame, divasANaM hoMti nnaamdhejjaaiN| 1. jaM0 7.128 / 7. ya NiddAhe (b)| 2. x (a,k,kh,tri,b,s)| 8. vaNavarodhe (ka,kha); vaNavirohi (tri,hIva); 3. jN07|104| vaNavirodhe (sa); sUryaprajJaptivRttau tu....... 4. x (a,k,kh,tri,b,s)| vaNavirohasthAne tu vaNavirodhi (zAvR) / 5. abhiNAdie (a,ka,kha,tri,ba,sa,put,hIvR); 6. sukkilapakkhe (kha,sa) / kvacidabhinaMdana iti paThyate (puva); sUrya- 10. NAmadheyA (tri)| prajJaptivattau tu abhinanditasthAne abhinandaH 1 ta Noroga nano, (zAva); candraprajJaptyAdau tu 'ahiNaM die' tti 12. maNo rahe (a,ka,kha,ba) / pAThastatrAbhinaMdita iti (hIva) / 13. somaNase (k,tri)| 6. x (a,k,kh,tri,b)| Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 570 jaMbuddIvapaNNattI 118. eesi NaM bhaMte ! paNNarasaNhaM divasANaM kai tihI paNNattA? goyamA ! paNNarasa tihI paNNattA, taM jahA ___NaMde bhadde jae tucche, puNNe pakkhassa pNcmii| puNaravi-- gaMde bhadde jae tucche, puNNe pakkhassa dsmii| pUNaravi- NaMde bhadde jae tucche, puNNe pakkhassa paNNarasI / evaM ete tiguNA tihIo savveMsi divasANaM / 116. egamegassa NaM bhaMte ! pakkhassa kaI rAIo paNNattAo? goyamA ! paNNarasa pArTayo pattAo taM jahA--paDivArAI jAva pnnnnrsiiraaii|| 120. eyAsi NaM bhaMte ! paNNarasaNhaM rAINaM kai NAmadhejjA paNNattA ? goyamA ! paNNarasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahAgAhA- uttamA ya suNakkhattA, elAvaccA jsohraa| somaNasA ceva tahA, sirisaMbhUyA ya boddhavvA // 1 // vijayA ya vejayaMti, jayaMti aparAjiyA ya icchA y| samAhArA ceva tahA, teyA ya taheva' aiteyA // 1 // devANaMdA NiraI, rayaNINaM nnaamdhejjaaii| 121. eyAsi NaM bhaMte! paNNarasaNhaM rAINaM kai tihI paNNattA ? goyamA ! paNNarasa tihI paNNattA, taM jahA-uggavaI, bhoggaI, jasavaI, savvasiddhA suhaannaamaa| puNaravi- uggavaI bhogavaI jasavaI savasiddhA suhnnaamaa| uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA / evaM ee tiguNA tihIo savvesiM rAINaM / / 122. egamegassa NaM bhaMte ! ahorattassa kai muhattA paNNattA? goyamA ! tIsaM muhuttA paNNattA, taM jahAgAhA-- rodde see mitte, vAu supIe taheva abhicaMde / mAhiMda" balava baMbhe, bahusacce ceva IsANe5 / / 1 / / puNaravi 1. uttaramA (a,b)| 2. mahAhArA (a,b)| 3. tahA (p)| 4. abhiteyA (a,b)| 5. niratIti paMcadazyA eva dvitIyaM nAma (hiiv)| 6. savadasiddhA (a,ka kha,tri,ba,sa,puva) srvtr| sUryaprajJapti uttau tu sarvArthasiddhAsthAne sarvasiddheti dRzyate (puvR)| 7. muhuttA muhuttaggeNaM (sama 3013) / 8. rudde (tri,p)| 6. suvIe (k,kh,tri,p,s)| 10. abhiNaMde (a,k,kh,b)| 11. mahiMde (a,ka,kha,ba) ! 12. balavaM (a,ka,tri,ba,sa); palaMbe (sama0 3013) / 13. paNha (a,ba); pakSmaH kvacid brahmeti dRzyate (putra); pakSma: (candra prajJaptivRtti 10184) / ataH paraM samavAyAGge (303) nAmnAM vyatyayo bhedazca dRzyate-- sacce ANaMde vijae vIrAseNe vAyAvacce usame IsANe tiThe Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 571 taLe' ya bhAviyappA', vesamaNe vAruNe' ya ANaMde / vijae ya vIsaseNe, pAyAvacce uvasame ya // 2 // gaMdhavva' aggivese, sayavasahe AyavaM ya amame ya / aNavaM bhome ca risahe", savvaLe rakkhase ceva // 1 // 123. kai NaM bhaMte ! karaNA paNNattA? goyamA! ekkArasa karaNA paNNattA, taM jahA--bavaM bAlavaM kolavaM thIviloyaNaM" garAi vaNija viTThI sauNI cauppayaM NAgaM kiMthugdhaM // 124. eesi NaM bhaMte ! ekkArasaNhaM karaNANaM kai karaNA carA, kai karaNA thirA paNNattA? goyamA ! satta karaNA carA, cattAri karaNA thirA paNNattA, taM jahA-bavaM bAlavaM kolavaM thIviloyaNaM garAi vaNija viTThI-ee NaM satta karaNA craa| cattAri karaNA thirA paNNattA, taM jahA---sauNI cauppayaM NAgaM kiMthugghaM-ee NaM cattAri karaNA thirA // 125. ee NaM bhaMte ! carA thirA vA kayA" bhavaMti ? goyamA ! sukkapakkhassa paDivAe 5 rAo bave karaNe bhavai / biiyAe divA bAlave karaNe bhavai, rAo" kolave karaNe bhavai / taiyAe divA thIviloyaNaM karaNaM bhavai, rAo garAi karaNaM bhavai / cautthIe divA vaNija rAo viTThI / paMcamIe divA bavaM, rAo baalvN| chaTThIe divA kolavaM, rAo thIviloyaNaM / sattamIe divA garAi, rAo vaNija / adamIe divA viTI, rAo bavaM / NavamIe divA bAlavaM, rAo kolavaM / dasamIe divA thIviloyaNaM, rAo graai| ekkArasIe divA vaNija, rAo vitttthii| bArasIe divA bavaM, rAo bAlavaM / terasIe divA kolavaM, rAo thIviloyaNaM cauddasIe divA garAi karaNaM, rAo vaNija / puNNimAe divA viTThI karaNaM, rAo bavaM karaNaM bhavai / bhAviyappA besamaNe varuNe satarisabhe gaMdhate . satyavAn (candraprajJaptivRtti 1084) / aggivesAyaNe AtavaM AvadhaM taduve bhUmahe risabhe 10. tiya (a,ba); Iya (ka); iya (kha,sa); savvaTThasiddhe rkkhse| ___iyA (tri)| 14. cceva (a)| 11. thIvilovaNaM (a); thIvalovaNaM (ba); thIlo15. tIsANe (a,b)| __yaNaM (sa); anyatrAsya sthAne taitilaM (shaavR)| 1. tatthe (ka,kha); saTTe (tri); sraSTA (hIvR, 12. garAI (tri); anyatra garaM (zAvR); jyotiH __ candraprajJaptivRtti 10 / 13) / zAstreSu garAdi sthAne garaM strIvilocanasthAne 2. bhAviyAyA (kh)| taitalamiti (hii)| 3. aparaH (candraprajJaptivRtti (10184) / 13 vANijja (tri); vANijyaM (purv)| 4. vijayasenaH (candraprajJaptivRtti 10184) / 14. katA (a,ba); kadA (tri)| 5. pAdAvacce (a,b)| 15. paDiyade (a,ba); paDivae (k,kh,s)| 6. gaMdhavve (a,ba); gaMdhave ya (k,kh,s)| 16. pAlave (a,b)| 7. x (kh,tri,p,s)| 17. rAto (b)| 8. vasahe (kh,tri,p)| 18. kolate (s)| Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 572 jaMbuddIvapaNNattI bahulapakkhassa paDivAe' divA' bAlavaM, rAo kolavaM / biiyAe divA thIviloyaNaM, rAo garAi / taiyAe divA vaNija, rAo vitttthii| cautthIe divA bavaM, rAo bAlavaM / paMcamIe divA kolavaM, rAo thIviloyaNaM / chaTThIe divA garAi, rAo vaNija / sattamIe divA viTThI, rAo bavaM / aTThamIe divA bAlavaM, rAo kolavaM / NavamIe divA thIviloyaNaM, rAo garAi / dasamIe divA vaNija, rAo vitttthii| ekkArasIe divA bavaM rAo bAlavaM / bArasIe divA kolavaM, rAo thIviloyaNaM / terasIe divA garAi, rAo vnnijN| cauddasIe divA viTThI, rAo sauNI / amAvasAe divA cauppayaM, rAo nnaagN| sukkapakkhassa paDivAe divA kiMthugdhaM karaNaM bhavai / 126. kimAiyA NaM bhaMte ! saMvaccharA, kimAiyA ayaNA, vimAiyA uU, kimAiyA mAsA. kimAiyA pakkhA, kimAiyA ahorattA, kimAiyA mahattA, kimAiyA karaNA, kimAiyA NakkhattA paNNattA ? goyamA ! caMdAiyA saMvaccharA, dakkhiNAiyA ayaNA, pAusAiyA uU, sAvaNAiyA mAsA, bahulAiyA pakkhA, divasAiyA ahorattA, roddAiyA mahattA bAlavAiyA karaNA, abhijiyAiyA NakkhattA paNNattA samaNAuso ! // 127. paMcasaMvaccharie NaM bhaMte ! juge kevaiyA ayaNA, kevaiyA uU, evaM mAsA pakkhA ahorattA, kevaiyA muhuttA paNNattA ? goyamA ! paMcasaMvaccharie NaM juge dasa ayaNA, tIsaM uU, saTThI mAsA, ege vIsuttare pakkhasae, aTThArasatIsA ahorattasayA, cauppaNNaM mahattasahassA Nava ya sayA paNNattA / gAhA- jogo devaya tAragga, gotta saMThANa cNdrvijogo| kUla pUNNima avamaMsA ya, saNNivAe ya NeyA ya // 1 // 128. kai NaM bhaMte ! NakkhattA paNNattA? goyamA ! aTThAvIsaM NakkhattA paNNattA, taM jahA--abhiI savaNo dhaNiTThA sayabhisayA puvvabhaddavayA uttarabhaddavayA revaI assiNI bharaNI kattiyA rohiNI miyasiraM addA puNavvasU pUso assesA maghA puvvaphagguNI uttaraphagguNI hattho cittA sAi visAhA aNurAhA jeTThA mUlaM puvAsADhA uttarAsADhA // 126. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare NakkhattA, je NaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti ? kayare NakkhatA, je NaM sayA caMdassa uttareNaM joyaM joeMti ? kayare NakkhattA, je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamapi jogaM joeMti ? kayare 1. paDivae (a,kha,ba,sa); pADivae (k,tri)| bahulapratipaddivase taspaiva sambhavAt (zAva) / 2. diyA (a,b)| 8. abhijidAdiyA (a,ba); abhijAdiyA (ka,sa); 3. avAmasAe (a,b)| abhijAdIyA (kh)| 4. pADivAe (a,ka,ba); paDivae (kh)| 6. samaNe (a,b)| 5 udU (a,tri,b)| * magasiraM (b)| 6. pAusAtiyA (a,b)| 1. pusso (a,k,kh,tri,b,s)| 7. vavAtiyA (a,ba); bavAdiyA (ka,kha,sa); 12. joyaMti (a); jogaMti (b)| bavAdIni (putra); bAlavAdikAni karaNAni 13. dAhiNeNaMpi (p)| Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro NavakhattA, je NaM caMdassa dAhiNeNa vi pamapi joyaM joeMti ? kayare NavakhattA, je NaM sayA caMdassa pamaI joyaM joeMti ? goyamA ! eesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM, tattha NaM', jete NakkhattA 'je NaM" sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti, te NaM 'cha, taM" jahA.---. gAhA- saMThANa adda puso, silesa hattho taheva mUlo y| . bAhirao bAhiramaMDalassa chappete NakkhattA // 1 // tattha' NaM jete NavakhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, te NaM bArasa, taM jahAabhiI savaNo dhaNiTThA sayabhisayA puvvabhaddavayA uttarabhaddavayA revaI assiNI bharaNI puvvaphagguNI uttaraphagguNI saaii| tattha NaM jete NakkhattA je NaM sayA caMdassa dAhiNeNavica uttareNavi pamapi jogaM joeMti, te NaM satta, taM jahA--kattiyA rohiNI pUNavvasU maghA cittA visAhA annraahaa| tattha NaM jete NakkhattA, je NaM sayA caMdassa dAhiNaovi pamapi jogaM joeMti, tAo NaM duve AsADhAo / savvabAhirae maMDale jogaM joiMsu vA joiMti vA joiMssaMti vA / tattha NaM jese Nakkhatte, je NaM sayA caMdassa pamaI jogaM joei sA NaM egA jeTTA // 130. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI Nakkhatte kidevayAe paNNatte ? goyamA ! bamhadevayAe paNNatte / savaNe" Nakkhatte viNhudevayAe paNNatte / dhaNiTThA Nakkhatte vasudevayAe paNNatte / eeNaM kameNaM NeyavvA aNuparivADIe'5 imAo devayAo bamhA viNhU vasU varuNe Ae abhivaDDI" pUse Ase jame aggI payAvaI some rudde aditI vahassaI sappe piU bhage ajjama saviyA taTTA vAU iMdaggI mitto iMde NiraI AU vissA ya, evaM NakkhattANaM 'etAe parivADIe' NeyavvA jAva uttarAsADhA kiMdevayA paNNattA? goyamA ! vissadevayA" pnnnnttaa|| 1. x (a,b)| 11. dAhiNaovi (p)| 2. x (a,ka,kha,tri,ba,sa) / 12. uttaraovi (p)| 3. chattaM (a,b)| 13. kittiyA (k,kh,s)| 4. mRgaziraH (sUryaprajJaptivRtti, patra 138) / 14. samaNe (a,b)| 5. samavAyAMge (6 / 6) asmin prakaraNe nava 15. aNuparivADIya (a,ka,kha,ba,sa); aNaparivADI nakSatrANAmullekho vidyate--abhIjiyA iyA nava (p)| nakkhattA caMdassa uttareNaM jogaM joeMti, taM 16. vividdhI (a,ka,kha,ba); abhivaDDI (tri); jahA-abhIji savaNo dhaNidrA rAyabhisayA ahiviDDI (sa); abhivRddhiH kvacid viddhipuvvAbhaddavayA uttarApovayA revaI assiNI rgranthAntare ahirbudhnaH (puvR); abhivRddhi: anybhrnnii| bAhirbudhna: (zAvR); abhivRddhiH jyotiHzAstre 6. abhitI (a,ba,sa); abhivI (k,kh)| tu asyAhirbudhnanAmeti (hii)| 7. samaNo (a,b)| 17. pahassatI (a,ba); bahapphaI (tri) / 8. uttarAbhaddavayA (tri); uttarAbhaddavatA (b)| 18. eyA parivADI (p)| 6. puvvA (k,kh,b,s)| 16. vIsudeg (a,b)| 10. uttarAdeg (s)| Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 274 jaMbuddIvapaNNattI gAhA- timI 131. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kaitAre paNNatte ? goyamA ! titAre paNNatte / evaM NeyavvA jassa jaiyAo' tArAo, imaM ca taM tAraggaM-- tiga-tiga paMcegasayaM', duga-duga 'battIsagaM tiga-tigaM ca / chappaMcaga-tiga-ekkaga-paMcaga-tiga-chakkagaM ceva // 1 // sattaga-duga-duga-paMcaga, ekkekkaga-paMca-cau-tigaM ceva / ekkArasaga-caukkaM, caukkagaM ceva tAraggaM / / 2 / / 132. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiI' Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? goyamA ! mogglaaynnsgotte| gAhA- moggalAyaNa saMkhAyaNe ya, taha aggabhAva kaNNille / tatto ya jAukaNNe, dhaNaMjae0 ceva boddhavve // 1 // pussAyaNe11 ya assAyaNe12 ya, bhaggavese13 ya aggivese ya / goyama bhAraddAe, lohicce ceva vAsiThe // 2 // omajjAyaNa maMDavvAyaNe ya, piMgAyaNe ya govalle / kAsava kosiya dabbhA ya, cAmaracchAya suMgA ya / / 3 / / golavvAyaNa tegicchAyaNe ya kaccAyaNe havai mule / tatto ya vajjhiyAyaNa, vagyAvacce ya gottaaii||4|| 133. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! gosIsAvalisaMThie paNNatte, gAhA- gosIsAvali kAhAra", sauNi pupphovayAra" vAvI ya / NAvA AsakkhaMdhaga, bhaga churagharae" ya sagaDuddhI // 1 // 1. jattiyAo (a,k,kh,tri,b,s)| 10. dhaNaMjayA (a,kha,ba); dhaNaMdhayA (k)| 2. paMcagasaya (p)| 11. pussAyaNi (a,kha,ba,sa); dussAyaNi (ka) / 3. battIsagatigaM taha tigaM ca (p)| 12. assAsayaNI (a,kha,ba); assAyaNI (s)| 4. paMca (a,k,kh,tri,b)| 13. bhaggavesI (a,ka,ba); bhaggavisI (kh)| 5. abhIyAi (a,ba); abhII AdI (k,kh)| 14. aggivesI (a,k,kh,b)| 6. moggalyANa (p)| 15. godama (a,b)| 7. attabhAva (a,kha,ba,sa); atta (ka); aggatAva 16. maNubvAyaNe (a,ka,kha,ba) / (tri, hiiv)| sUryaprajJaptezcandraprajJaptezva hasta- 17. govallA (a,k,kh,b,s)| likhitAdarzeSu uddhRtAsu jambUdvIpaprajJaptigAthAsu 18. golabvAya (ka,kha,sa) : golavvANa (tri); 'aggabhAva' iti padaM dRzyate / govallAyaNa (p)| 8. kaNNelle (a,ba); kaNele (ka); kAlaNNe 16. kAsAra (tri)| (kha) kaNNele (s)| 20. pupphovakAra (a,ka,kha,ba) / 6. jAtukaNNI (a,ba); jAnukaNNaM (ka); gajA- 21. churadhArA (tri) / ukaNNI (kh)| Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 575 migasIsAvali ruhirabiMdu tula vaddhamANaga pddaagaa| pAgAre paliyaMke', hatthe muhaphullae ceva // 2 // khIlaga dAmaNi egAvalI ya gayadaMta vicchuyaale" ya' / gayavikkame ya tatto, sIhaNisAI ya saMThANA // 3 // 134. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINavakhatte kaimuhatte caMdeNa saddhi jogaM joei ? goyamA ! Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe muhattassa caMdeNa saddhi jogaM joei / evaM imAhi gAhAhi aNugaMtavvaM - abhiissa caMdajogo, sattaTThikhaMDio ahortto| te huti Nava muhuttA, sattAvIsaM kalAo ya // 1 // sayabhisayA bharaNIo, addA assesa sAi jeTThA ya / ee chaNNakkhattA paNNarasamuhuttasaMjogA // 2 // tiNNeva uttarAI, puNavvasU rohiNI visAhA ya / ee chaNNavakhattA, paNayAlamuhuttasaMjogA // 3 // avasesA NakkhattA, paNNa rasavi huMti tiisimuhuttaa| caMdaMmi esa jogo, NakkhattANaM muNeyavvo // 4 // 135. eesi NaM bhaMte ! aTThAvIsAe NakkhattANaM abhiINakkhatte kai ahoratte sUreNa saddhi jogaM joei ? goyamA ! cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNaM saddhi jogaM joei / evaM imAhiM gAhAhiM NeyavvaM abhiI chacca muhutte, cattAri ya kevale ahoratte / sUreNa samaM gacchai, etto sesANa vocchAmi // 1 // sayabhisayA bharaNIo, addA asesa sAi jeTThA ya / vaccaMti muhutte 'ikkavIsa chaccevahoratte // 2 // tiNNeva uttarAI, pUNavvasa rohiNI visaahaay| vaccaMti muhutte, tiNNi ceva vIsaM ahoratte // 3 // avasesA NakkhattA, paNNarasavi sUrasahagayA jaMti / bArasa ceva muhutte, terasa ya same ahoratte // 4 // 136. kai NaM bhaMte ! kulA, kai uvakulA', kai kulovakulA paNNattA? goyamA ! 1. ruhiravaMDu (a,b)| pATho vidyate, tenAsau mUle svIkRta: 'ala' zabda2. paDAlA (a,b)| syArthAvabodhAya draSTavyaH paaiysddmhnnnnvo| 3. pallaMke (tri)| 5. yA (a,ka,kha,tri,sa); vA (b)| 4. vicchulaMgUla (tri); candraprajJapti sUryaprajJaptyo- 6. sIhaNisII (a); sIhAsaNisAI (k)| rAdarzeSu 'vicchyanaMgolasaMThite, vicchuyalaMgola' 7. ikkavIsAiM chacca ahoratte (a,ba); ekkaiti pAThadvayaM labhyate, prastUtasUtrasya ekasminnA- vIsati chacca ahoratte (k,kh)| darzaSu 'vicchulaMgula' iti pATho dRzyate kintu 8. yaMti (ka); iMti (kh,s)| tADapatrIyAdiprAcInAdarzeSu vicchuayale' iti 6. avakulA (a,kha,ba) sarvatra / Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 576 jaMbuddIpaNa bArasa kulA, bArasa uvakulA, cattAri kulovakulA, paNNattA / bArasa kulA, taM jahA TTA kulaM uttarabhavayA kulaM assiNI kulaM kattiyA kulaM migasira kulaM "pusso kulaM " maghA kulaM uttara phagguNI kulaM cittA kulaM visAhA kulaM mUlo kulaM uttarAsADhA kulaM / gAhA- mAsANaM pariNAmA, hoMti kulA uvakulA uheTThimagA / hoMti puNa kulovakulA, abhI isaya adda aNurAhA // 1 // bArasa uvakulA, taM jahA-savaNo uvakulaM puvvabhaddavayA' uvakulaM 'revaI uvakulaM bharaNI uvakulaM rohiNI uvakulaM puNavvasU uvakulaM assesA uvakulaM puvvaphagguNI uvakulaM hattho uvakulaM sAI uvakulaM jeTThA uvakulaM" puvvAsADhA' uvakulaM / cattAri kulovakulA, taM jahA -- abhiI kulokulA sayabhisayA kulovakulA addA kulovakulA aNurAhA kulovakulA // 137. kai NaM bhaMte ! puNNimAo, kai amAvasAo paNNattAo ? goyamA ! bArasa puNNimAo, bArasa amAvasAo paNNattAo, taM jahA sAviTThI poTThavaI' AsoI kattigI maggasirI posI mAhI phagguNI cettI vaisAhI jeTThAmUlI AsADhI // 138. sAviTTiNaM bhaMte ! puNNimAsi kai NakkhattA jogaM joeMti ? goyamA ! tiNi kkhattA jogaM joeMti, taM jahA - abhiI savaNo dhaNiTThA // 136. poTThavaiNNaM bhaMte ! puNNimaM kai NakkhattA jogaM joeMti ? goyamA ! tiSNi kkhattA jogaM joeMti, taM jahA - saryAbhisayA puvvabhaddvayA uttarabhaddavayA // 140. assoiNNaM bhaMte ! puNNimaM kai NakkhattA jogaM joeMti ? goyamA ! do NakkhattA jogaM joeMti, taM jahA - revaI assiNI ya / kattiiNNaM do-bharaNI kattiyA / maggasiriNaM do- rohiNI maggasiraM ca / posiNNaM tiNNi- addA puNavvasU pusso / mAghiNNaM doassesA maghA ya / phagguNiNNaM do-puvvAphagguNI uttarAphagguNI ya / cettiNaM do - hattho cittA ya | visAhiNaM do-sAI visAhA ya / jeTThAmUliNaM tiNNi-aNurAhA jeTThA mUlo / AsADhaNNaM do- puvvAsADhA uttarAsADhA // 141. sAviTTiNaM bhaMte! puNNimaM kiM kulaM joei ? uvakulaM joei ? kulovakulaM joi ? goyamA ! kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, kulovakulaM vA joei / kulaM joemANe dhaNiTThA Nakkhatte joei, uvakulaM joemANe savaNe" Nakkhatte joei, kulokulaM jo mANe abhiI Nakkhatte joei / sAviTTiNNaM puSNimAsi kulaM vA joei uvakulaM vA joei, kulovakulaM vA joei / kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA juttA sAviTThI puNimA juttatti vattavvaM siyA // 12 1. pUso kulaM ( a, ba ) ; pustakulaM ( ka, kha, tri, sa ) / 2. mahA ( pa ) 1 3. uttarAdeg ( a, ba ) / 4. puvAdeg ( a, ba ) / 5. revatI bharaNI ya rohiNI ya, puNavvasU ya asesA / puvvA phagguNIya hattho ya, sAtI ya jeTTA ya / (a,kha,ba,sa) / 6. punhAAsADhA ( a, ba ) / 7. avAmaMsAo ( ba ) / 8. poTThavadA ( a, ba ) ; poTThavayA ( ka,kha, sa ) / 6. puvvAdeg (a, ka,kha,ba) / 10. uttarAdeg (a, ba ) / 11. samANe ( a, ba ) | 12. saM0 pA0--- jo ei jAva kulovakulaM / Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakhAro 577 142. poTThavaiNNaM bhaMte ! puNNimaM kiM kulaM joei pucchA / goyamA ! kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM vA joei / kulaM joemANe uttara bhaddavayA Navakhatte joei, uvakulaM joemANe puvvabhaddavayA Nakkhatte joei, kulovakulaM joemANe saya bhisayA Nadakhatte joei| poTTavaiNNaM puNNimaM kulaM vA joei jAva kulovakulaM vA joei| kuleNa vA juttA jAva kulovakuleNa vA juttA poTThavaI puNNamAsI juttati vattavvaM siyA // 143. assoiNNaM bhaMte ! pucchA / goyamA ! kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, No labbhai kulovakulaM / kulaM joemANe assiNI Navakhatte joei, uvakulaM joemANe revaI Nakkhatte joei / assoiNNaM puNNimaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei / kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA assoI puNNimA juttatti vattavvaM siyA // 144. kattiiNNaM bhaMte ! puNNiyaM kiM kulaM pucchA / goyamA! kulaM vA joei, uvakulaM vA joei, No kulovakulaM joei| kulaM joemANe kattiyA Nakkhatte joei, uvakulaM joemANe bharaNI Nakkhatte joei| kattiiNNaM' *puNNimaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei| kuleNaM vA juttA uvakuleNa vA juttA kattiI puNNimA juttatti vattavvaM siyA // 145. maggasiriNaM bhaMte ! puNNimaM kiM kulaM taM ceva do joei, No bhavai kulovakulaM / kulaM joemANe maggasira Nakkhatte joei, uvakulaM joemANe rohiNI Nakkhatte joei / maggasiriNNaM puNNimaM jAva vattavvaM siyA // 146. evaM sesiyAovi jAva AsADhiM posi jeTTAmUliM ca kulaM vA uvakulaM vA kulovakalaM vA / sesiyANaM kalaM vA uvakalaM vA, kalovakalaM Na bhnnnni|| 147. sAviTTiNNaM bhaMte ! amAvasaM kai NakkhattA joeMti ? goyamA ! do NakkhattA joeMti, taM jahA-assesA ya mahA ya // 148. poTuvaiNNaM bhaMte ! amAvasaM ka i NavakhattA joeMti ? goyamA ! do NakkhattA joeMti, taM jahA-puvvAphagguNI, uttarAphagguNI' ya // 146. assoiNNaM bhaMte ! do-hatthe cittA ya / kattiiNNaM do - sAI visAhA ya / maggasiriNaM tiNNi-- aNurAhA jeTThA mUlo ya / posiNNaM do---puvvAsADhA uttraasaaddhaa| mAhiNNaM tiNNi-abhiI savaNo dhaNiTThA / phagguNiNNaM tiNNi-sayabhisayA puvvAbhaddavayA uttarAbhaddavayA / cettiNNaM do-revaI assiNI y| vaisAhiNNaM do-bharaNI kattiyA y| jedAmUliNNaM do-rohiNI maggasiraM ca / AsADhiNNaM tiNi---addA puNavvasU pusso|| 150. sAviTTiNNaM bhaMte ! amAvasaM kiM kulaM joei ? uvakulaM joei ? kulovakulaM joei ? goyamA! kulaM vA joei, ubakulaM vA joei, No labbhai kulovakulaM / kulaM joe 1. saM0 pA0--kattiiNNaM jAva vattavvaM / 2. amAvAsaM (a,k,kh,tri,b)| 3. avAmasaM (a,b)| 4. uttarabhaddavayA (a); uttarAphagguNI uttarA- bhaddavayA (ba); vRttitrayepi paramArthataH punastrINi nakSatrANi maghAdIni iti tAtparya svIkRtamasti, kintu uttarAbhavayA' iti pATho nAsti tatrollikhitaH / eSa vAcanAbheda eva sambhAvyate lipidoSo vaa| 5. avAmasa (a); amAvAsaM (ka,tri,pa); avAmAsaM (kha); avamAsa (b)| Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIvapaNNattI mANe mahA Navakhatte joei, uvakulaM joemANe assesA Navakhatte joei| sAviTTiNNaM amAvasaM kulaM vA joei, uvakulaM vA joei / kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA sAviTThI amAvasA juttatti vattavvaM siyA // 151. poTTavaiNNaM bhaMte ! amAvasaM taM ceva do 'joei, No labbhai kulovklN''| kalaM joemANe uttarAphagguNI Nakkhatte joei, uvakulaM joemANe puvvAphagguNI Nakkhatte joei| poTThavaiNNaM amAvasaM jAva juttatti vattavvaM siyA // 152. maggasiriNaM taM ceva kulaM mUle Nakkhatte joei, uvakulaM jeTThA Nakkhatte joei, kulovakulaM aNurAhA jAva juttatti vattavvaM siyA // 153. evaM mAhIe phagguNIe AsADhIe kulaM vA uvakulaM vA kulovakulaM vaa| avasesiyANaM kulaM vA uvakulaM vA joei // 154. jayA NaM bhaMte ! sAviTThI puNNimA bhavai, tayA NaM mAhI amAvasA' bhavai ? jayA NaM mAhI puNNimA bhavai, tayA NaM sAviTThI amAvasA bhavai? haMtA goyamA! jayA NaM sAviTThI taM ceva vattavvaM // 155. jayA NaM bhaMte ! poTThavaI puNNimA bhavai, tayA NaM phagguNI amAvasA bhavai? jayA NaM phagguNI puNNimA bhavai, tayA NaM poTThavaI amAvasA bhavai ? haMtA goyamA ! taM ceva / evaM eeNaM abhilAveNaM imAo puNNimAo amAvasAo NeyavAo-assiNI puNNimA cettI amAvasA, kattigI' puNNimA vaisAhI amAvasA, maggasirI puNNimA jeTThAmUlI amAvasA, posI puNNimA AsADhI amAvasA // 156. vAsANaM bhaMte ! paDhamaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! cattAri NakkhattA Neti, taM jahA-uttarAsADhA abhiI savaNo dhnnitttthaa| uttarAsADhA cauddasa ahoratte nnei| abhiI satta ahoratte NeI / savaNo aTTa ahoratte NeI / dhaNiTThA ega ahorattaM nnei| taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa 'carime divase" do payA cattAri ya aMgulA porisI bhavai / 157. vAsANaM bhaMte ! doccaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! cattAri, taM jahAdhaNiTThA sayabhisayA puvvAbhaddavayA uttraabhddvyaa| dhaNiTThA NaM cauddasa ahoratte nnei| sayabhisayA satta / puvvAbhaddavayA atttth| uttarAbhaddavayA egaM / taMsi ca NaM mAsaMsi aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa carime divase do payA aTTha ya aMgulA porisI bhavai / / 158. vAsANaM bhaMte ! taiyaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! tiNNi NakkhattA Neti, taM jahA-uttarAbhaddavayA revaI assiNI / uttarAbhaddavayA cauddasa rAidie Nei / revaI paNNarasa / assiNI egaM / taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai / tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAI tiNNi payAiM porisI bhavai // 1. No joei kulovakulaM (p)| 2. avamaMsA (a,k,kh,tri,b)| 3. kattikI (a); kittiko (kha,ba); kittigI (s)| 4. carimadivase (a,tri,pa); caramadivase (b)| Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo dhakkhAro 576 156. vAsANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA! tiNNi, taM jahAassiNI bharaNI kattiyA / assiNI ca uddasa / bharaNI papNarasa / kattiyA egN| taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa carime divase tiNNi payAiM cattAri ya aMgulAI porisI bhavai / 160. hemaMtANaM bhaMte ! paDhamaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! tiNNi, taM jahA-kattiyA rohiNI migasira / kattiyA cauddasa / rohiNI paNNarasa / migasiraM e ahorattaM Nei / taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNuparivaTTai / tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiNNi payAiM aTTha ya aMgulAI porisI bhvi|| 161. hemaMtANaM bhaMte ! doccaM mAsaM kai NakkhattA aiti ? goyamA ! cattAri NakkhattA aiti, taM jahA-migasiraM addA puNavvasU pusso| migasiraM cauddasa rAiMdiyAI Nei / addA aTTha Nei / puNavvasU satta rAiMdiyAiM / pusso egaM rAiMdiyaM nnei| tayA NaM cauvvIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai / tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTAiM cattAri payAI porisI bhvi|| 162. hemaMtANaM bhaMte ! taccaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! tiNNi, taM jahA-pusso asilesA mhaa| pusso coddasa rAiMdiyAiM nnei| asilesA paNNarasa / mahA ekkaM / tayA NaM vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiNNi payAI aLaMgulAI porisI bhavai / 163. hemaMtANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kai NakkhattA aiti ? goyamA ! tiNNi NakkhattA, taM jahA-mahA pavvAphaggaNI uttraaphggnnii| mahA causa rAiMdiyAI nneh| puvvAphagguNI paNNarasa rAiMdiyAI nnei| uttarAphagguNI egaM rAiMdiyaM nnei| tayA NaM solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai / tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi tiNNi payAiM cattAri ya aMgulAI porisI bhavai // 164. gimhANaM bhaMte ! paDhama mAsaM kai NakkhattA aiti ? goyamA ! tiNNi NakkhattA Neti, taM jahA- uttarAphagguNI hattho cittaa| uttarAphagguNI cauddasa rAiMdiyAiM nnei| hattho paNNarasa rAiMdiyAiM nnei| cittA egaM rAiMdiyaM nnei| tayA NaM duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTThAiM tiNNi payAiM porisI bhavai // 165. gimhANaM bhaMte ! doccaM mAsaM kai NakkhattA Neti ? goyamA ! tiNNi NakkhattA Neti, taM jahA-cittA sAI visaahaa| cittA cauddasa rAiMdiyAI nnei| sAI paNNarasa rAiMdiyAiM Nei / visAhA egaM rAiMdiyaM nnei| tayA NaM aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie annupriytttti| tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi do payAiM alaiMgulAI porisI bhvi|| 1. AsiNI (b)| 2. kittiyA (k,kh,s)| 3. magasiraM (b)| 4. tatA (a,ba); tadA (k,kh,s)| Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaMbuddIpaNatI 166. gimhANaM bhaMte ! taccaM mAsaM kai NavakhattA NeMti ? goyamA ! cattAri NakkhattA ti, taM jahA -visAhA aNurAhA jeTTA muulo| visAhA cauddasa rAiMdiyAI i / aNurAhA aTTa iMdiyAI i / jeTThA satta rAIdiyAI Nei / mUlo ekkaM rAidiyaM i / tayA NaM cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyadRi / tassa NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi do payAiM cattAri ya aMgulAI porisI bhavai || 167. gimhANaM bhaMte ! cautthaM mAsaM kai NakkhattA NeMti ? goyamA ! tiNi NakkhattA ti taM jahA- mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA / mUlo cauddasa rAiMdiyAI i / puvvAsADhA paNNarasa rAiMdiyAI Nei / uttarAsADhA egaM rAIdiyaM Nei / tayA NaM vaTTAe samacauraMsasaMThANasaMThie NaggohaparimaMDalAe sakAyamaNuraMgiyAe chAyAe sUrie aNupariyaTTA / tas NaM mAsassa jese carime divase taMsi ca NaM divasaMsi lehaTTAI do payAI porisI bhavai / esi NaM puvvavaNiyANaM payANaM imA saMgrahaNI, taM jahA gAhA-- jogo' devaya tAragga, gotta saMThANa caMdaravijogo / kula puNNima avamaMsA, NeyA chAyA ya boddhavA // 1 // 168. gAhA - hiTThi sasiparivAroM, maMdarabAhA taheva logaMte / dharaNitalAu abAhA, aMto bAhi ca uDDamahe ||1|| saMThANaM ca pamANaM, vahati sIhagaI iDDimaMtA ya / tAraMtaraggamahisI, tuDiya pahu ThiI ya appabahU ||2|| atthi NaM bhaMte ! caMdimasUriyANaM hiTThipi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? samapi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? uppipi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? haMtA goyamA ! taM ceva uccAreyavvaM // 580 166. se keNaTTheNaM bhaMte ! evaM buccai - atthi NaM jahA jahA NaM tesi devANaM tava - Niyama - baMbhacerAI UsiyAiM bhavaMti, tahA - tahA NaM tesi NaM devANaM evaM paNNAyae, taM jahA - aNutte vA tullatte vA / jahA jahA NaM tesi devANaM tava niyama- baMbhacerAI No UsiyAI bhavati tahA tahANaM tesi devANaM evaM No paNNAyae, taM jahA - aNutte vA tullatte vA // 170. egamegassa NaM bhaMte ! caMdassa kevaiyA mahaggahA parivAro, kevaiyA NakkhattA parivAro, kevaiyA tArAgaNakoDAkoDIo paNNattAo ? goyamA ! aTThAsI mahaggahA parivAro, aTTavIsaM NavakhattA parivAro, chAvaTTisahassAiM Nava sayA paNNattarA tArAgaNakoDAkoDINaM paNNattA // 171. maMdarassa NaM bhaMte ! pavvayassa kevaiyAe abAhAe joisa cAraM carai ? goyamA ! ekkArasahiM ekkavIsehiM joyaNasaehiM abAhAe joisa cAraM carai // 1. jogo devaya tAragga ityAdi prAgvyAkhyAtasvarUpAH asyA nigamanArthaM punarupanyAsastena na punaruktirbhAvanIyA ( zAvR ) / 2. pariyAro ( a, ka, kha, ba ) / 3. sigghagaI (khasa) / 4. samevi ( a, ka, kha, tri, pa,va); jIvAjIvAbhigame ( 3 | 1000 ) sUryaprajJaptA ( 18/2 ) vapi ca 'samapi' iti pATho labhyate / 5. jaha ( a, ba ) agepi / 6. taha (a,ba) agrepi / Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 181 172. logaMtAo NaM bhaMte ! kevaiyAe abAhAe joise paNNatte ? goyamA ! ekkArasa ekkArasehi joyaNasaehi abAhAe joise paNNatte // 173. dharaNitalAo NaM bhaMte ! [kevatiyaM abAhAe heDhille tArArUve cAraM carati ? kevatiyaM abAhAe sUravimANe cAraM carati ? kevatiyaM abAhAe caMdavimANe cAraM carati ? kevatiyaM abAhAe uvarille tArArUve cAraM carati ? goyamA ! ] sattahiM NauehiM joyaNasaehiM joise cAraM cri| evaM sUravimANe aTTahiM saehi, caMdavimANe aTTahiM asIehi, uvarille tArArUve NavahiM joyaNasaehiM cAra cri|| 174. joisassa NaM bhaMte ! heTThillAo talAo kevaiyaM abAhAe sUravimANe cAra carai ? goyamA ! dasahi joyaNehiM abAhAe cAraM carai / evaM caMdavimANe NauIe joyaNehiM cAraM carai, uvarille tArArUve dasuttare joyaNasae cAraM carai, sUravimANAo caMdavimANe asIIe joyaNehi cAraM carai, saravimANAo joyaNasae uvarille tArArUve cAra caraha. caMdavimANAo vIsAe' joyaNehiM uvarille tArArUve cAraM carai / 175. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare Nakkhatte savvabbhaMtarilla cAraM carai ? kayare Nakhate savvabAhiraM cAraM carai ? kayare Nakkhatte savvahidillaM cAraM carai ? kayare Nakkhatte savvauvarillaM cAraM carai ? goyamA! abhiI Nakkhatte savvabhaMtaraM cAraM carai, mUlo savvabAhira' cAraM carai, bharaNI savvahiDillagaM cAraM carai, sAI savvuvarillaM cAraM carai / 176. caMdavimANe NaM bhaMte ! kiMsaMThie paNNatte ? goyamA ! addhakaviTThasaMThANasaMThie" savvaphAliyAmae abbhuggayamUsithapahasie evaM savvAiM NeyavvAiM // 177. caMdavimANe NaM bhaMte ! kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM? kevaiyaM bAhalleNaM ? goyamA ! gAhA-- chappaNNaM khalu bhAe, vicchiNNaM caMdamaMDalaM hoi| aTThAvIsaM bhAe, bAhallaM tassa boddhavvaM // 1 // aDayAlIsaM bhAe, vicchiNNaM sUramaMDalaM hoi / cauvIsaM khalu bhAe, bAhallaM tassa boddhavvaM // 2 // 1. dharaNiyalAo (a,p,b)| 2. AdarzaSa koSThakavartI pATho nopalabhyate / zAMticandrIyavRttau 'dharaNitalAo NaM bhaMte ! uDDhe uppa ittA kevaiyAe abAhAe heTThille joise cAraM carai' eSa praznAMzaH samullikhi- tosti, zeSapraznA nava nirdiSTAH santi / asmAbhirasau pAThaH jIvAjIvAbhigama (3 / 1003) suutraadungkitosti| 3. vIsaM (a,b)| 4. savvabhaMtarille (a,b)| 5. savvabAhirao (a,kha,pa,ba); savvabAhillo (k)| 6. savvupparillaM (k,kh,b,s)| 7. degkaviDhaga (a,k,kh,b,s)| 8. jI0 3.1008,1006 / 6. upalakSaNAt sUryAdivimAnaM ca (purva) / 10.4 (a,ka,kha,tri,ba,sa); upalakSaNAt kiyad bAhalyena prajJaptaM (purv)| Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 582 do kose ya gahANaM, NakkhattANaM tu havai tassaddhaM / tassaddhaM tArANaM, tassaddhaM ceva bAhallaM // 3 // 178. caMdavimANaM bhaMte ! kai devasAhassIo parivahaMti ? goyamA ! solasa devasAhassIo parivahaMti - caMdavimANassa NaM puratthimeNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM' saMkhatala-vimalaNimmaladahighaNa- gokhIra- pheNa-rayayaNigarappagAsANaM thiralaTThapauTTha' - vaTTapIvarasusiliTThavisiTThatikkhadADhAviDaMbiya muhANaM rattuppalapattamauyasUmAlatAlujIhANaM mahugulipiMgalakkhANaM pIvaravarorupaDipuNNaviulakhaMdhANaM miuvisayasuhumalakkhaNapasatthava ravaNNakesarasaDovasohiyANaM Usiya-suNamiya' - sujAya- apphoDiya - gaMgUlANaM vairAmayaNakkhANaM vairAmayadADhANaM' vairAmayadaMtANaM" tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM" maNogamANaM maNoramANaM" amiyagaINaM" amiyabala - vIriyapurisakkAra parakkamANa mahayA apphoDiyasIhaNAyabolakalakalaraveNaM" mahureNaM maNahareNaM pUraMtA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo sIharUvadhArINaM purathimillaM bAhaM parivahaMti // caMdavimANassa NaM dAhiNeNaM seyANaM subhagANaM" suppabhANaM saMkhatala - vimalaNimmaladahighaNagokhIra-pheNa-rayayaNigarappagAsANaM vairAmayakuMbhajuyala " -suTThiyapIvaravaravairasoMDavaTTiyadittasurattapaumapagAsANaM" abbhaNNayamuhANaM tavaNijjavisAla kaNNacaMcala calaMtavimalujjalANaM mahuvaNNabhisaMtaNiddhapattalanimmala tivaNNamaNi rayaNaloyaNANaM" abbhuggaya maulamalliyAdhavalasarisasaMThiya- NivaNNa-daDha - kasiNaphAliyAmaya- sujAya - daMtamusalovasobhiyANaM kaMcakosIpaviTThadaMgga - vimalamaNirayaNa ruila peraMtacittarUvaga virAiyANaM tavaNijjavisAlatilagappamuhaparimaMDiyANaM nANAmaNirayaNamuddha" - gevejjabaddha galayavarabhUsaNANaM veruliyavicittadaMDa 1. 'caMdavimANe NamityAdi' candravimAnaM liMgavibhaktyozcAtra vyatyayaH prAkRtatvAt (hIvR) / 2. subhANaM (a, ka,kha, tri,ba, sa, puvR, hI vR.) / 3. sabhANaM ( khatri, puvR. hI vR ) / 4. yaNigara ( a, ba ) agrepi / kvacit saMkhataletyAdi yAvat rajanikaraprakAzAnAm (puvR) / oTTha ( a, ba ) / 5. 6. 'a, ba ' pratyoH 'visaya' sthAne 'visada' iti padaM vidyate 'satya' iti padaM ca nAsti / 7. suNimitta ( a, ba ) ; suNimmita ( kha, tri, sa ) 1 8. lAMgUlANaM ( pa ) / 6. x ( ba ) / / 10. x ( a, ka, kha, tri, basa, puvR ) 11. pIyamANaM NabhogamANaM ( kha ) / 12. x (puvR) / buddIpaNa 13. gatINaM amiyabalANaM ( a. ka, kha, ba, sa, puvR ) | 14. 'bolakalaraveNaM (a, tri, ba) 1 15. subhANa (akha); subhANaM ( ka ) ; suhANaM (tri); suhANa ( basa ) / 16. kuMbhijuaya (atra) / 17. suhitapIvara ( ba ) | 18. nimmalalasattamaNirayaNa nimmalANaM nimmalabhittamaNi (kha) maNiraNa nimmANaM (ba); ( puvR ) / 16. maNirayaNabhariyaperaMtadeg ( a, ba ) ; maNirayaNabhariyaraMta ( kha ) / 20. suddha ( a, ba, puvR, hI vR ) ; pAThAntare vA mugdhaM ( puvR) ; kvacit 'muddha' tti pAThaH sa cAzuddhaH sambhAvyate ( hI ) / (a) ; nimmala bhisattanimmalamaNi Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro NimmalavairAmayatikkhalaTThaaMkusa kuMbhajuyalayaMta roDiyANaM tavaNijjasubaddhakacchada ppiyabaluddharANaM vimalaghaNamaMDalavairAmayalAlAlaliyatAlaNa' - NANAmaNirayaNaghaMTapAsaga rayayAmayabaddharajjulaMbiyaghaMTAjuyalamahurasaramaNaharANaM allINapamANajuttavaTTiyasujAyalakkhaNapasattharamaNijja bAlagattaparipuMchaNANaM uvaciyapaDipuNNakummacalaNalahuvikkamANaM' aMkamayaNakkhANaM * 'tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM" tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM amiyagaINaM amiyabalavIriyapurisakkAraparakkamANaM mahayA gaMbhIra gulugulAiyaraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUreMtA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhasIo gayakhvadhArINaM devANaM dakkhiNillaM bAhaM parivahati / caMdavimANassa NaM paccatthimeNaM seyANaM subhagANaM' suppabhANaM calacavalakakuhasAlINaM ghaNaciyasubaddhalakkhaNuNNaya IsiANayavasabhodvANaM cakamiyala liya puliyacalacavalagavviyagaINaM saNNayapAsANaM saMgayapAsANaM sujAyapAsANaM pIvaravaTTiyasusaMThiyakaDINaM olaMbapalaM balakkhaNapamANajuttaramaNijjavAlagaMDANaM 'samakhuravAlidhANANaM samalihiyasiMgatikkhaggasaMgayANaM" taNusuhumasujAyaNiddhalomacchavidharANaM uvaciyamaMsalavisAlapaDipuNNakhaMdhapaesasuMdarANaM verulayabhisaMta kaDakkhasuNirikkhaNANaM" juttapamANa hANalakkhaNapasatthara maNijjagaggaragalasobhiyANaM gharagharagasusadda baddhakaMThaparimaMDiyANaM NANAmaNikaNagarayaNaghaMTiyA vegacchigasukayamAliyANaM" varaghaMTAgalayamAlujjalasiridharANaM paumuppalasagalasurabhimAlAvibhUsiyANaM 'vairakhurANaM vivihavikkhurANaM"" phAliyAmayadaMtANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM pIigamANaM maNogamANaM maNoramANaM amiyagaINaM amiyabalavI riyapurisakkAraparakkamANaM mahyA gajjiyagaMbhIraraveNaM mahureNaM maNahareNaM pUreMtA 1. kuMbhayugala syAntare utthitaM UrvatayA sthitaM yeSAM (puvR) / 2. 'vairAmatatalalaliyatAleNa ( a, ba ) vairAmayalAlalaliyatANa ( ka,kha, tri); vairAma talAla ( sa ) / 3. uppatiya ( a, tri,ba, hI vR) ; ( hIvRpA) / 4. aMkAmadeg ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 5. tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajIhANaM (kha, tri, sa, vRhIvR) / 6. subhANa ( a, ka, kha, tri, ba, sa ) / 7. sappabhANaM (a,kh,tri,b,s)| upacitA 8. varavalayadeg (a,ba) / C. isi (a, ka, kha, tri, ba ) / 10. samadhuravAliyANasamaliyasaMgamANaM ( a, ba ) ; samakhurakhAlihINaMdeg (tri); samakhuravAlihANa 583 samalihita siMgatikhaggasaM gagayANaM ( puvRpA); samadhuravAlihINaM ( hI vRpA ) / 11. bhisaMtakakkhadakkha sutikkhanirikkhaNaNaM (atri, ba, puvR); degbhisaMtakakkhaDasunikkhiNANaM (ka, hI vR ) ; bhisaMtakakkhadakkhasunirikkhaNANaM (kha,sa) ; bhakkhanirikkhaNANaM ( puvRpA) / rama NijjalaMba bhaMgagaMdhA uDagalagasobhiyANaM ( a, khatri, basa, puvR) / 13. kaNNaparimaMDiyANaM ( a, kha, tri,ba,sa); ghugdharaMgasudda baddhakaraNa parimaMDiyANaM ( puvR ) ; pAThAntare vA IdRg ya kaNThaH ( puvR.) / 14. .vegacchagadeg (a,ka,kha, tri,ba, sa, puvR, hI vR) / 15. verakkhu ravivipikkhurANaM ( a, ka, ba ) ; vivipikkhurANaM ( kha ) ; verakhura vivik (sa, puvR) / 12. vera Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 584 jaMbuddIvapaNNattI aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo vasaharUvadhArINaM devANaM paccatthimillaM bAhaM parivahati / caMdavimANassa NaM uttareNaM seyANaM subhagANaM suppabhANaM taramallihAyaNANaM harimelAmaulamalliyacchANaM caMcucciyalaliyapuliyacalacavalacaMcalagaINaM laMghaNavaggaNadhAvaNadhoraNativaijaiNasikkhiyagaINaM lalaMta-'lAma-galalAya -varabhUsaNANaM saNNayapAsANaM saMgayapAsANaM sujAyapAsANaM pIvaravaTTiyasusaMThiyakaDINaM olaMbapalaMbalakkhaNapamANajuttaramaNijjavAlapucchANaM taNusuhamasujAyaNiddhalomacchaviharANaM miuvisayasuhamalakkhaNapasatthavikiNNakesaravAliharANaM lalaMtathAsagalalADavarabhUsaNANaM muhamaMDaga-ocUlaga-cAmara-thAsaga-parimaMDiyakaDINaM tavaNijjakhurANaM tavaNijjajIhANaM tavaNijjatAluyANaM tavaNijjajottagasujoiyANaM kAmagamANaM *pIigamANaM maNogamANaM' maNoramANaM amiyagaINaM amiyabalavIriyapurisakkAraparakkamANaM mahayA hayahesiyakilakilAiyaraveNaM maNahareNaM pUretA aMbaraM disAo ya sobhayaMtA cattAri devasAhassIo hayarUvadhArINaM devANaM uttarillaM bAhaM parivahati / gAhA --- solasadevasahassA, havaMti caMdesu ceva sUresu / advaiva sahassAI, ekkemI gahavimANe // 1 // cattAri sahassAI, NakkhattaMmi ya havaMti ikkikke / do ceva sahassAI, tArArUvekkamekkami // 2 // 176. evaM sUravimANANaM jAva tArArUvavimANANaM, NavaraM -esa devsNghaae|| 180. eesi NaM bhaMte ! caMdima-sUriyagahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM kayare savvasigghagaI ? kayare savvasigdhagaItarAe ceva ? goyamA ! caMdehito sUrA savvasigghagaI, surehito gahA sigghagaI, gahehiMto NakkhattA sigghagaI, Nakkhattehito tArArUvA sigghagaI, savvappagaI, caMdA, savvasigghagaI taaraaruuvaa|| 181. eesi NaM bhaMte ! caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM kayare savvamahiDDiyA ? kayare savvappiDDiyA' ? goyamA ! tArArUvehito NakkhattA mahiDDiyA, Nakkhattehito gahA mahiDDiyA, gahehiMto sUriyA mahiDDiyA, sUrehito caMdA mahiDDiyA, savvappiDDiyA tArArUvA, savvamahiDDiyA cdaa| 182. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve tArAe ya tArAe ya kevaie abAhAe aMtare paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA--'vAghAie ya nivvAghAie13 ya / nivvA 1. usabhadeg (tri)| 8. saM0 pA0-kAmagamANaM jAva mnnormaannN| 2. varadeg (a,ka,tri,ba,sa,hIva) / 6. vahaMti (a,kha tri,b,hiiv)| 3. lAsagalalAma (a,ka,kha,tri,ba,puva,hIva); deglalAma 10. ikkikkassa (tri)| (s)| 11. savvappaDDhiyA (tri)| 4. vicchiNNakesaravAliharANaM (p,shaav)| 12. tArArUvassa (k)| 5. lalaMtalAmagadeg (a,k,kh,tri,b,s,pvhiiv)| 13. vAghAime nivvAghAime (purva); vAghAie 6. muhabhaMDaga (putr)| nivAghAie (puvRpaa)| 7. jeUra (a,tri,ba); uvabUlA (kh)| Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 585 nA ghAie jahaNNeNaM paMcadhaNusayAiM, ukkoseNaM do gAuyAiM / vAghAie jahaNNeNaM doNNi chAvaThe joyaNasae, ukkoseNaM bArasa joyaNasahassAI doNNi ya bAyAle joyaNasae tArArUvassa ya tArArUvassa ya abAhAe aMtare paNNatte / / 183. caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaraNo kai aggamahisIo paNNattAo? goyamA ! cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA--- caMdappabhA dosiNAbhA accimAlI' pabhaMkarA / tao NaM egamegAe devIe cattAri-cattAri devIsahassAiM parivAro pnnnntto| pabhU NaM tAo egamegA devI aNNaM devIsahassaM parivAro viuvvitte| evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devI sahassA / settaM tuddie|| 184. pabhU NaM bhaMte ! caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDeMsae vimANe caMdAe rAyahANIe sabhAe suhammAe tuDieNaM saddhi mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNamuiMgapaDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe viharittae? goyamA ! No 'iNaThe samajheM // 185. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai No pabhU jAva viharittae ? goyamA ! caMdassa joisiMdassa joisaraNNo caMdavaDeMsae vimANe caMdAe rAyahANIe sabhAe suhammAe mANavae ceiyakhaMbhe vairAmaesu golavaTTasamuggaesu bahuIo jiNa-sakahAo saNNikkhittAo ciTaThaMti. tAo NaM caMdassa joisiMdassa joisaraNNo aNNesi ca bahaNaM joisiyANaM devANa ya devINa ya accaNijjAo jAva' pjjuvaasnnijjaao| se teNaTheNaM goyamA ! No pabha / parammAe carahiM sAmANiyasAhassIhiM evaM jAva divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae kevalaM pariyAriDDIe, No ceva NaM mehuNavattiyaM // 186. vijayA vejayaMtI jayaMtI aparAjiyA-savvesiM gahAINaM eyAo aggamahisIo vattavvAo imAhi gAhAhi--- 1. accimAlA (k,kh,tri)| 2. saM0 pA0-vAiya jAva divvaaiN| 3. tiNatthe samatthe (b)| 4. jaM0 71184 / 5. jI. 31402 / 6. draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 331025 suutrm| 7. mehuNapattiyaM (a,k,kh,tri,b)| zAnticandrIya vRttI sUryasya agramahiSIviSaye jIvAjIvAbhigamasya pATha uddhRtosti--atha prastutopAGgAdarzeSvadRSTamapi jiivaabhigmaayupaanggaadrshdRssttsuuryaagrmhissiivktvymupdrshyte| sUrassa joisaraNNo kai aggamahisIo paNNattAo go cattAri aggamahisIo paNNattAo taM sUrappabhA AyavAbhA accimAlI pbhNkraa| evaM avasesaM jahA cNdss| NavaraM suravaDeMsae vimANe sUraMsi sohAsaNasIti vyaktam / hIra. vijayavRttI asyollekhopi naasti| puNyasAgarIyavRttau eSa pAThaH mUle vyAkhyAtosti / draSTavyaM jIvAjIvAbhigamasya 3 / 1026 sUtram / 8. gahANaM (a,k,kh,b,s)| 6. agamaDisIo chAvattarassa vi gahasayassa eyAo aggamahisIo (a,ka,kha,pa,ba,sa,pudR, zAva); hIravijayavRttI asmin viSaye ekA TippaNI cApi vidyate-yadyapyatra bahuSvAdazeSu anyathApi pATho dRzyate / paraM vyAkhyAtapAThasyavopAdeyatvaM draSTavyaM jIrNAdarzeSu tathaiva dRSTatvAjjIvAbhigamasaGgatatvAcca / Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 586 iMgAlae' viyAlae lohitakkhe' saNicchare ceva / ANi pAhuNie, kaNagasaNAmA ya paMceva // 1 // some sahie AsAsaNe' ya kajjovae ya kabbaDae / ayakarae 'duMdubhae, saMkhasaNAmevi tiSNeva ||2|| evaM bhaNivvaM jAva bhAvakeussa aggamahimIo | gAhA mhA" vihU ya vasU, varuNe aya viddhI' pUsa Asa jame / agga yAvai some, rudde adiI vahassaI sappe // 1 // piu bhaga ajjama saviyA, taTThA vAU taheva iMdaggI / mitte iMde NiraI, AU vissA ya boddhavve ||2|| 187. caMdavimANe NaM bhaMte! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! jahaNaNeNaM caubhAgapalio maM, ukkoseNaM paliovamaM vAsasaya sahassamambhahiyaM // 188. caMdavimANe NaM devINaM jahaNNeNaM caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahasse himanbhahiyaM // 186. sUravimANe devANaM jahaNeNaM caubbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM paliovamaM vAsa sahassama bhahiyaM / 10. sUravimANe devINaM jahaNaNeNaM caubbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paMcahi vAsasaehiM abbhahiyaM // 161. gahavimANe devANaM jahaNaNeNaM caubbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM paliovamaM // 192. gahavimANe devINaM jahaNNeNaM caubbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 163. NakkhattavimANe devANaM jahaNNeNaM caubbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapali ovamaM // 14. kkhattavimANe devINaM jahaNNeNaM caubbhAgapaliovamaM', ukkoseNaM sAhiyaM " caubhAgapaliovamaM // 15. tArAvimANe devANaM jahaNaNeNaM aTTabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM caubbhAga 1. nakSatrasambandhigAthAdvayaM 'a, ka, kha, tri, ba, sa, puvR, hI ' -- eteSu AdarzeSu grahasambandhigAthAbhyAM pUrvaM vidyate / 2. lohiyaMke ( a, ka, kha, paba, zAvR); sthAnAGge (2 / 325) 'lohitakkhA' iti pATho vidyate / 3. AsAseNe ( a, ba ) AsasaNe ( ka, kha ) ; asAsaNe (tri) buddIpaNa 4. kabvaratI ( a, ba ) ; kavvarae (tri); kabburae ( pa, sa, puvR, zAbU, hI vR); sthAnAGge (2 / 325) 'kabbaDagA' iti pATho vidyate / 5. Atarae ( a, kha, ba) / 6. ThANaM 2 / 325 / 7. vamhe (atri, ba ) ; mhe ( ka, kha ) | puNyasAga yavRttI etad gAthAdvayaM nAsti vyAkhyAtam / 'sa' pratAvapi naitad upalabhyate / 8. vuDDhI ( pa ) / 6. aTTabhAga deg (ka,kha, tri, hI vR) ; etadazuddhaM pratibhAti / bahuSvAdazeSu prajJApanAyAM (41168 ) jIvAjIvAbhigame ( 3|1034) pi ca tathAdarzanAt ! 10. X ( ka, kha, tri, hI vR) | Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattamo vakkhAro 587 paliovamaM // 166. tArAvimANe devINaM jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovama, ukkoseNaM sAiregaM aTThabhAgapaliovamaM // 167. eesi NaM bhaMte ! caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM kayare-kayarehito appA vA ? bahuyA vA ? tullA vA? visesAhiyA vA? goyamA ! caMdima-sUriyA duve tullA savvatthovA, NakkhattA saMkhejjaguNA, gahA saMkhejjaguNA, tArArUvA saMkhejjaguNA // 198. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jahaNNapae vA ukkosapae vA kevaiyA titthayarA savvaggeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNapae cattAri, ukkosapae cottIsaM titthayarA savvaggeNaM pnnnnttaa|| 166. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jahaNNapae vA ukkosapae vA kevaiyA cakkavaTTI savvaggeNaM paNNattA ? goyamA ! jahaNNapae cattAri, ukkosapae tIsaM cakkavaTTI savvaggeNaM pnnnnttaa|| 200. baladevA tattiyA ceva jattiyA cakkavaTTI, vAsudevAvi tattiyA ceva // 201. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA NihirayaNA savvaggeNaM paNNattA? goyamA ! tiNNi chaluttarA NihirayaNasayA savvaggeNaM paNNattA // 202. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA NihirayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti ? goyamA ! jahaNNapae chattIsaM, ukkosapae doNNi sattarA NihirayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchati // 203. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA paMciMdiyarayaNasayA savvaggeNaM paNNattA ? goyamA ! do dasuttarA paMciMdiyarayaNasayA savvaggeNaM paNNattA // 204. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve jahaNNapae vA ukkosapae vA kevaiyA paMciMdiyarayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti ? goyamA ! jahaNNapae aTThAvIsaM, ukkosapae doNNi dasuttarA paMcidiyarayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti // 205. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA egidiyarayaNasayA savvaggeNaM paNNattA ? goyamA! do dasattarA egidiyarayaNasayA savvaggeNaM pnnnnttaa|| 206. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyA egidiyarayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti ? goyamA ! jahaNNapae aTThAvIsaM, ukkoseNaM doNNi dasuttarA egidiyarayaNasayA paribhogattAe havvamAgacchaMti / / 207. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kevaiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevaiyaM parikkheveNaM, kevaiyaM uvveheNaM, kevaiyaM uDDhe uccatteNaM, kevaiyaM savvaggeNaM paNNatte ? goyamA ! jaMbuddIve dIve egaM joyaNasayasahassaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM solasa ya sahassAiM doNNi ya sattAvIse joyaNasae tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa ya aMgulAI addhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM, egaM joyaNasahassaM uvveheNaM, NavaNauiM joyaNasahassAiM sAiregAI uDDhaM uccatteNaM, sAiregaM joyaNasayasahassaM savvaggeNaM paNNatte // 1. dovi (a,k,kh,tri,b,s)| 2. X(a,k,kh,tri,b,s)| Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 588 jaMbuddIvapaNNattI 208. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kiM sAsae ? asAsae ? goyamA ! siya sAsae, siya asaasNe|| 206. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vaccai--siya sAsae? siya asAsae? goyamA ! davvaTThayAe sAsae, vaNNapajjavehiM gaMdha-rasa-phAsa-pajjavehiM asaase| se teNaTTeNaM goyamA ! evaM vuccai.-siya sAsae, siya asaase|| 210. jaMbUhIve NaM bhaMte ! dIve kAlao kevacciraM hoi ? goyamA ! Na kayAvi NAsi Na kayAvi Natthi Na kayAvi Na bhavissai, bhuviM ca bhavai ya bhavissai ya dhuve Niie sAsae akkhae avvae avaTTie Nicce jabuddIva dIva paNNattaM // 211. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve kiM puDhavipariNAme ? AupariNAme ? jIvapariNAme ? poggalapariNAme ? goyamA / puDhavipariNAmevi AupariNAmevi jIvapariNAmevi poggalapariNAmevi // 212. jaMbuddIve NaM bhaMte ! dIve savvapANA 'savvabhUyA savvajIvA" savvasattA puDhavikAiyattAe AukAiyattAe teukAiyattAe vAukAiyattAe vaNassaikAiyattAe uvavaNNapuvvA ? haMtA goyamA ! asaiM aduvA annNtkhutto|| 213. se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-jaMbuddIve dIve jaMbuddIve dIve ? goyamA ! jaMbuddIve NaM dIve tattha-tattha dese tahi-tahiM bahave jaMburukkhA jaMbUvaNA jaMbUvaNasaMDA NiccaM kusumiyA jAva paDimaMjarivaDeMsagadharA' sirIe aIva-aIva uvasobhemANA-uvasobhemANA ciTThati / jaMbue sudaMsaNAe aNADhie NAmaM deve mahiDDie jAva' paliovamaTTiIe privsi| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-jaMbuddIve dIve jaMbuddIve dIve // 214. 'tae NaM' samaNe bhagavaM mahAvIre mihilAe NayarIe mANibhadde ceie bahUNaM samaNANaM bahUNaM samaNINaM bahUNaM sAvayANaM bahUNaM sAviyANaM bahUNaM devANaM bahUNaM devINaM majjhagae evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNavei evaM parUvei jaMbUdIvapaNNattI NAma ajjo ! ajjhayaNe aTuM ca heuM ca 'pasiNaM ca kAraNaM ca vAgaraNaM ca bhujjo-bhujjo uvadaMseitti bemi // grantha-parimANa kula akSara-1,67,698 anuSTup zloka 5,240 akSara 18 1. Auyadeg (a,tri,ba) agrepi / 2. savvajIvA savva bhUyA (a,ka,ba,sa,zAva) / 3. dese-dese (k,kh,s)| 4. o0 sU0 5 / 5. piDideg (a); poMDideg (ba); puMDideg (s)| 6. jaM0 1124 / 7. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM (pUrva); tae NaM (puvRpaa)| 8. mAghavade (a,b)| 6. citie (a,b)| 10. ajjhayaNaM (puvR); ajjhayaNe (puvRpaa)| 11. karaNaM ca (a,ba) / Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caMdapaNNattI sUrapaNNattI Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caMdapaNNattI maMgala-padaM jayati nnvnnlinnkuvly-viysiysyvttpttldlccho| vIro gayaMdamayagala'-salaliyagayavikkamo bhayavaM // 1 // namiUNa asurasura-garulabhuyagaparivaMdie gayakilese' / arihe siddhAyarie, uvajjhAe savvasAhU ya // 3 // phuDaviyaDapAgaDatthaM, vocchaM puvvasuyasAraNIsaMdaM / suhamagaNi [Na ? ] NovadiLaM, joisagaNarAyapaNNatti // 3 // NAmeNa iMdabhUtitti, gotamo vaMdiUNa tiviheNaM / pucchai jiNavaravasahaM, joisagaNarAyapaNNatti" // 4 // pAhuDasaMkhA-padaM kai maMDalAi vaccai ? tiricchA kiM va gacchai ? obhAsai kevaiyaM ? seyAi kiM te saMThiI ? // 1 // kahiM paDihayA lesA ? kahaM te oyasaMThiI ? ke sUriyaM varayaMtI ? kahaM te udayasaMThitI ? // 2 // katikaTThA porisicchAyA ? joge kiM te Ahie ? ki te saMvaccharANAdI? kai saMvaccharAi ya? // 3 // kahaM caMdamaso vuDDI ? kayA te dosiNA bahU ? keI sigghagaI vutte ? kahaM dosiNalakkhaNaM ? // 4 // cayaNovavAte ? uccatte ? sUriyA kati AhiyA ? aNubhAve ke va se vutte ? evameyAiM vIsaI // 5 // 1. gaiMdamayagala (v)| 2. namiuNa (tt,v)| 3. gattakilese (v)| 4, siddhAyari (m,v)| 5. muvajjhAe (tt)| 6. suhumaNigavoiTTha (m,v)| 7. joisagaNarAyasaMbaddhaM (ma,va) / 8. joisagaNarAyapaNNattI (tt)| Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 562 caMdapaNNattI paDhame pAhuDe pAhuDapAhuDa-paDivattisaMkhA-padaM 3. vaDDovuDDI muhuttaannmddhmNddlsNtthiii| ke te ciNNaM pariyarai ? aMtaraM kiM caraMti ya? // 1 // ogAhai kevaiyaM ? kevaiyaM ca vikaMpai ? maMDalANa ya saMThANe, vikkhaMbho aTTha pAhuDA // 2 // chappaMca ya satteva ya, aTTha ya tiNNi ya havaMti pddivttii| paDhamassa pAhuDassa u, havaMti eyAo paDivattI // 3 // doccepAhaDe pAhuDapAhuDa-paDivattisaMkhA-padaM paDivattIo udae, taha atthamaNesu ya / bheyaghAe kaNNakalA, muhuttANa gaIi ya // 1 // NikkhamamANe sigghagaI, pavisaMte maMdagaIi ya / cUlasIisayaM purisANaM, tesiM ca paDivattIo // 2 // udayammi aTTha bhaNiyA, bheyaghAe duve ya pddivttii| cattArimuhuttagaIe, huMti taiyammi paDivattI // 3 // dasame pAhaDe pAhaDapAhaDasaMkhA-padaM Avaliya muhattagge, evaMbhAgA ya jogsaa| kulAiM puNNamAsI ya, saNNivAe ya saMThiI // 1 // tAragaggaM ca NeyA ya, caMdamaggatti yAvare / devatANa ya ajjhayaNe, muhuttANa ya nAmayAi ya // 2 // divasA rAi vuttA ya tihi gottA bhoyaNANi ya / Aicca-cAra mAsA ya, paMcasaMvaccharAi ya // 3 // joisassa ya dArAI, Navakhattavijaevi ya / dasame pAhuDe ee, bAvIsaM pAhuDapAhuDA // 4 // ukkheva-padaM 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA nAma nayarI hotthA riddha-sthimiya-samiddhA, vnnnno|| ____ 7. tIse NaM mihilAe nayarIe uttarapuratthime disIbhAe, ettha NaM mANibhadde nAmaM ceie hotthA-cirAIe, vnnnno|| 8. tIse NaM mihilAe nayarIe jiyasattU nAma rAyA, dhAriNI nAmaM devI, vaNNaoM // 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tammi mANibhadde ceie sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio, parisA pddigyaa|| 10. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeThe aMtevAsI iMdabhUtI 1. nAmadhejjAiM (tt,m,v)| 2. aSTAdaze AdityAnAmupalakSaNametaccandramasAM ca cArA vaktavyAH (suuv)| 3. o0 suu01| 4. o0 sU0 2-13 / 5. o0 sU0 14,15 / Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caMdapaNNattI 563 nAma aNagAre goyame gotteNaM sattussehe jAva' pajjuvAsamANe evaM vayAsI' grantha-parimANa kula akSara-865 anuSTup zloka 27 akSara 30 1. o0 sU0 82,83 / 2. candraprajJapteH sUryaprajJaptezca upalabdhaH pAThaH viSayazca tulyosti / candraprajJaptau catasro maMgalagAthA atiriktA vartante / candraprajJAtyAdarzaSa prArambhikapAThasya kramaH kiJcid bhinnosti, tena AdyavartI kiJcid aMzaH atra sAkSAta likhitH| zeSapAThaH sUryaprajJaptivad jJAtavyaH / anayordvayorapi hastalikhitA AdarzA upalabhyante, dvayorapi ca svatantrA TIkA vrtte| teSu upalabdhaH pAThabhedaH pariziSTe pradattosti / Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUrapaNNattI paDhamaM pAhaDaM paDhama pAhuDapAhuDaM ukkheva-padaM 1. teNaM' kAleNaM teNaM samaeNaM mihilA nAma nayarI hotthA-riddha-sthimiya-samiddhA pamuiyajaNajANavayA jAva' pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA // 2. tIse NaM mihilAe nayarIe bahiyA 'uttarapuratthime disIbhAe", ettha NaM mANibhadde nAma ceie hotthA-vaNNao // 3. tIse NaM mihilAe nayarIe jiyasattU nAmaM rAyA, dhAriNI nAmaM devI, vaNNao // 4. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tammi mANibhadde ceie sAmI samosaDhe, parisA niggayA, dhammo kahio jAva" rAyA jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM pddige|| 5. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeThe aMtevAsI iMdabhUtI nAma aNagAre goyame gotteNaM sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vajjarisahanArAyasaMghayaNe jAva evaM vayAsIpAhuDasaMkhA-padaM 6 'kai maMDalAi vaccai ? tiricchA kiM va gacchai ? obhAsai kevaiyaM ? seyAi" kiM te saMThiI ? // 1 // 1. ataH pUrva AdarzeSu Namo arihaMtANaM' ityeka. 6. o0 sU0 14,15 / padameva likhitaM dRzyate / vRttau tad nAsti 7. samosaDho (kha) / vyAkhyAtam / ato nAsmAbhistanmUle 8. o0 sU0 76,80 / sviikRtm| 6. nAmaMti prAkRtatvAt vibhaktipariNAmena 2. riddhi (g,gh)| nAmneti draSTavyam (sUva) / 3. o0 suu01| 10. o0 sU082,83 / 4. ekAro mAgadhabhASAnurodhataH prathamaikavacana- kati maMDalA , prabhavaH, yathA 'kayare Agacchai dittarUve' 12. vA (g,gh)| (utta0 12 / 6) ityAdI [sUvR] / 13. seyAe (g,gh)| 5. o0 sU0 2-13 / 594 Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama pAhuDaM (paDhama pA0) kahiM paDihayA lesA ? kahaM te oyasaMThitI ? ke sUriyaM varayaMtI ? kahaM te udayasaMThitI ? // 2 // katikaTThA porisicchAyA? joge kiM te Ahie ? ke te saMvaccharANAdI? kai saMvaccharAi ya // 3 // kahaM caMdamaso vuDDI ? kayA te dosiNA bahU ? ke sigghagaI vutte ? kaha dosiNalakkhaNaM? // 4 // cayaNovavAte ? uccatte ? sUriyA kati AhiyA ? aNubhAve ke va se vutte ? evameyAiM vIsaI // 5 // paDhame pAhuDe pAhuDapAhuDa-paDivattisaMkhA-padaM vaDDovuDDI muhttaannmddhmNddlsNtthiii| ke te ciNNaM pariyarai ? aMtaraM kiM caraMti ya ? // 1 // ogAhai kevaiyaM ? kevaiyaM ca vikaMpai? maMDalANa ya saMThANe, vikkhaMbho aTTha pAhuDA // 2 // chappaMca ya satteva ya, aTTha ya tiNNi ya havaMti pddivttii| paDhamassa pAhuDassa u, havaMti eyAo paDivattI // 3 // docce pAhuDe pAhuDapAhuDa-paDivattisaMkhA-padaM paDivattIo udae, taha' atthamaNesu ya / bheyaghAe kaNNakalA, muhuttANa gaIi ya // 1 // nikkhamamANe sigghagaI, pavisaMte maMdagaIi ya / cUlasIisayaM purisANaM 'tesiM ca" paDivattIo // 2 // udayammi aTTha bhaNiyA, bheyaghAe' duve ya pddivttii| cattAri muhuttagaIe', huMti taiyammi pddivttii||3|| vasame pAhuDe pAhuDapAhuDa saMkhA-padaM Avaliya muhuttagge, evaMbhAgA ya jogsaa| kulAI puNNamAsI ya, saNNivAe ya saMThiI // 1 // tAragaggaM ca NeyA ya, caMdamaggatti yaavre| devatANa ya ajjhayaNedeg muhuttANa nAmayAi" ya // 2 // 1. kadhaM (g,gh)| 2. katiyaM (kh)| 3. tadhA (kha); tahA (ga,gha) / 4. tesi va NaM (g,gh)| 5. bhedagghAe (suuvR)| 6. muhuttArimuhuttagatIe (ga,gha) / 7. vitiAi (kha); vittAyAe (g,gh)| 8. tAraggaM (kha); tArasaM (ga,gha) / 9.devANa (kh)| 10. ajjhayaNA (kh,g,gh)| 11. nAmadhejjAiM (ga,gha) / Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 566 divasA rAi vRttA ya, tihi gottA bhoyaNANi ya / Aicca cAra' mAsA ya, paMca saMvaccharAi ya // 3 // joisassa dArAI, Nakkhattavijaevi ya / dasame pAhuDe ee, bAvIsaM pAhuDapADA ||4|| 10. tA kahaM te vaDDhovuDDI muhuttANaM Ahiteti vaejjA ? tA aTTha eguNavIse muhuttasae sattAvIsaM ca sadvibhAge muhuttassa Ahiteti vaejjA // 11. tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtarAo maMDalAo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, savvabAhirAo vA maMDalAo savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, esa NaM addhA kevaiyaM iMdiyaggeNaM Ahiteti vaejjA ? tA tiNNi chAvaTThe rAidiyasae rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vaejjA // 12. tA eyAe NaM addhAe sUrie 'kai maMDalAI dukkhutto carai ? tA culasIyaM * maMDalasayaM carai - bAsItaM maMDalasayaM dukkhutto carai, taM jahA - nikkhamamANe ceva pavisamANe ceva, duve ya khalu maMDalAI saI carai, taM jahA - savvabbhaMtaraM caiva maMDalaM savvabAhiraM ceva maMDalaM // sUrapaNatI 13. jai khalu tasseva Adiccassa saMvaccharassa saiM aTThArasamuhutte divase bhavai, saI aTThArasamuttA rAtI bhavati, saI duvAlasamuhutte divase bhavai, saI duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / paDhame chammAse atthi aTThArasamuhuttA rAtI, Natthi aTThArasamuhutte divase, atthi duvAlasamuhutte divase, Natthi duvAlasamuhuttA rAtI / docce chammAse asthi aTThArasamuha divase, Natthi aTThArasamuhuttA rAtI, asthi duvAlasamuhuttA rAtI, Natthi duvAlasamuhutte divase / paDhame vA chammAse docce vA " chammAse Natthi paNNarasamuhutte divase", Natthi paNNarasamuhuttA rAtI" // 14. tattha NaM ko hetUti vaejjA" ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM 1. AyaNANi ( kha ) ; toyaNANi (gha ) / 2. aSTAdaze AdityAnAmupalakSaNametaccandramasAM ca cArA vaktavyAH (sUvR) / 3. x (gha,Ta,va, caMvR) / 4. cinhAGkitaH pAThaH dvayorapi vRtyorAdhAreNa svIkRta: / AdarzaSu kecid bhedA labhyante - kati maMDalAI carati (ka,ga,gha,va); kai maMDalAI carati kaI maMDalAI dukkhutto cara (Ta) / kati vA maMDalAnyekavAramiti zeSaH (sU, caMvR) / 5. cUlasiti (Ta) ; cUlasItI (va) / 6. vayAsIyaM (Ta) / 7. sayaM (ga,gha ) / 8. rAtI bhavati (ka, ga, gha, Ta,va); vRtyoretatpadaM nAsti vyAkhyAtam asti kriyApadasya vidyamAnatAyAM nAvazyakamapi vidyate / 6. divase bhavai (ka,ga,ghaTa,va) / 10,11. x (ka, ga, gha ); prathame SaNmAse dvitIye vA SaNmAse ( sUvR, cavR ) / 12. divase bhavati (ka, ga, gha, Ta, va, sUvR); candraprajJaptivRttI etat kriyApadaM nAsti 1 13. rAtI bhavati (ka, ga, gha, Ta, vR) / 14. ko hetUM vadejjA ( ka ); (ga, gha,va); ko heu (Ta) / ke hetuM vaMdejjA Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM pAhuDe ( paDhamaM pA0 ) 527 savvabbhaMtarAe' 'savvakhuDDAe vaTTe tellApUyasaMThANasaMThie, vaTTe rahacakkavAla saMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie, vaTTe paDipuNNacaMdasaMThANasaMThie egaM joyaNasayasahassaM AyAmavikkhaMbheNaM, tiNi joyaNasayasahassAiM solasa sahassAI doNNi ya sattAvIse joyaNasae tiNiya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM terasa aMgulAI arddhagulaM ca kiMci visesAhiyaM parikkheveNaM paNNatte / tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / senikkhamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, 'tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai", tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTTibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTTibhAgamuhuttehiM ahiyA / se nikkhamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abbhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA' NaM sUrie abbhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai uhiM egaTTibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati cauhiM egaTTibhAgamuhuttehi ahiyA / evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAoM tayAnaMtara maMDa maMDalaM saMkamamANe saMkramamANe do-do 'egaTTibhAge muhuttassa" egamege maMDale divasakhettassa nivuDDhemANe nivuDDhemANe rayaNikhettassa abhivuDDhemANe- abhivuDDhemANe savvabAhira maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtarAo maMDalAo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabbhaMtaramaMDalaM paNihAya egeNaM tesIeNaM iMdiyasa eNaM tiSNichAvaTThe egaTTibhAgamuhutte sae divasakhettassa nivuDhittA raNikhettas abhivRDittA cAraM carai, tathA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNa duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM 'paDhamassa chammAsassa pajjavasANe | se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe" paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutA rAtI bhavati dohi egaTTibhAgamuhuttehi UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTTibhAgamuhuttehiM ahie / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati cauhiM egaTTibhAgamuhuttehiM UNA, duvAla - 1. saM0 pA0 --- savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM / 2. amINe (ka, ga, gha ) / 3. x (ka, gha) 1 4. adhiyA ( ka ) / 5. jadA (ka, gha) 1 6. draSTavyam -- jambUdvIpaprajJapteH 7 / 66 sUtrasya pATha: pAThAntaraM ca / 7. gaTThabhAgamuhutte (ka, Ta,va) / tesIteNaM (kaTa) 8. 6. paDhamachammAsassa (ka, ga, gha ) / 10. ayamINe (ka,va); ajamINe ( ga, gha ) / Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 568 surapaNNattI muhutte divase bhavai cahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie| evaM khalu eeNuvAeNaM pavisamANe sarie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe do-do egaTribhAgamuhatte egamege maMDale rayaNikhettassa nivuDDhemANe-nivuDDhemANe divasakhettassa abhivuDDhemANe -abhivuDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhirAo maMDalAo savvanbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesoeNaM' rAiMdiyasaeNaM tiNNichAvaThe egaTThibhAgamuhatte sae rayaNikhettassa nivuDDittA divasakhettassa abhivuDDittA' cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe / esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pjjvsaannN| iti khala tassevaM Adiccassa saMvaccharassa saI aGgArasamUhatte divase bhavai, saiM aTArasamahattA rAtI bhavati, saI duvAlasamuhutte divase bhavai, saI duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / paDhame chammAse atthi aTThArasamuhuttA rAtI, patthi aTThArasamuhutte divase, atthi duvAlasamahatte divase, Natthi duvAlasamuhuttA raatii| docce chammAse atthi aTThArasamuhutte divase, Natthi aTThArasamuhuttA rAtI, atthi duvAlasamuhuttA rAtI, Natthi duvAlasamuhutte divse| paDhame vA chammAse docce vA chammAse Natthi paNNarasamuhutte divase, Natthi paNNarasamuhuttA raatii| NaNNattha rAiMdiyANaM vaDDovuDDIe muhuttANa vA cayovacaeNaM, NaNNattha aNuvAyaIe, 'gAhAo bhANiyavvAo" / bIyaM pAhuDapAhuDaM 15. tA kahaM te addhamaMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA ? tattha khalu 'ime duve" addhamaMDalasaMThitI paNNattA, taM jahA- dAhiNA ceva addhamaMDalasaMThitI uttarA ceva addhmNddlsNtthitii|| 16. tA kahaM te dAhiNA addhamaMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae 1. abhivaDDhemANe (k,g,gh,tt,v)| samprati kvApi pustake na dRzyante iti vyava2. tIyasIeNaM (tt))| cchinnAH sambhAvyante tato na kathayituM 3. abhivaDDhittA (k,g,gh,tt,v)| vyAkhyAtuM vA zakyante, yo vA yathA sampradAyA4. vaDDhovaDDhIe (ka,ga,gha,Ta,va) / davagacchati tena tathA ziSyebhyaH kathanIyAH 5. 'gAhAo bhaNitavvAo' ti atra ananta- vyAkhyAnIyAzceti (sUva) / roktArthasaMgrAhikA asyA eva sUryaprajJapterbhadra- 6. AhitAti (ka,ga,gha,va) / bAhasvAminA yA niyuktiH kRtA tatpratibaddhA 7. imA duvihA (tt,v)| anyA vA kAzcana granthAntarasuprasiddhA gAthA 8. AhitAti (k,g,gh)| varttante tA bhaNitavyAH' paThanIyAH, tAzca 1. sU0 14 Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama pAhuDaM (bIyaM pA0) aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM AyamANe paDhamaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe abhitarANaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egadvibhAgamuhuttehiM ahiyA / se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe abhitaraM taccaM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abhitaraM taccaM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAto bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyaa| evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe surie tayANaMtarAo tayANaMtaraM taMsi-taMsi desaMsi taM-taM addhamaMDalasaMThiti saMkamamANe-saMkamamANe dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe savvabAhiraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhvi| esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pjjvsaanne| se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe bAhirANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM caraI, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe bAhiraMtaraM taccaM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM aTThArasamuhattA rAtI bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM ahie| evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM taMsi-taMsi desaMsi taM-taM addhamaMDalasaMThiti saMkamamANe-saMkamamANe uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe savvabbhaMtaraM dAhiNaM addhamaMDasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvanbhaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pjjvsaanne| esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pajjavasANe // 17. tA kahaM te uttarA addhamaMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA? tA ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva' parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasa - 1. sU0 1 // 14 // Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUrapaNNattI muhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / jahA dAhiNA tahA' ceva, NavaraM-uttaraTThio abhitarANaMtaraM dAhiNaM uvasaMkamati, dAhiNAo abhitaraM taccaM uttaraM uvasaMkamati / evaM khalu eeNaM uvAeNaM jAva' savvabAhiraM dAhiNaM uvasaMkamati, savvabAhiraM dAhiNaM uvasaMkamittA dAhiNAo bAhirANaMtaraM uttaraM uvasaMkamati, uttarAo bAhiraM taccaM dAhiNaM, taccAo dAhiNAo saMkamamANe-saMkramamANe jAva savvabbhaMtaraM uvasaMkamati taheva / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe / esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pajjavasANe, gaahaao|| 1,2. tahA uttarA (ka) / vRttI (patra 20) asya viSayasya pUrNAlApako likhito dRshyte| koSThakavartI pATho vRttau nopalabdhaH, kintu pUrNapAThAnusAreNaM yujyate, itysmaabhilikhitH| sUtrAlApako yathAvasthitaH paribhAvanIyaH, saccaiva--se nikkhamamANe sarie navaM saMvaccharamayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe abhitarANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carati, jayA NaM sUrie abbhitarANaMtaraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAra carati tayA NaM aTThArasa muhutte divase bhavati dohi egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA / se nikkhamamANe sUrie doccasi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe abbhitaraM taccaM uttaraM addhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sarie abhitaraM tacca uttaraM addhamaMDalasaMThiI uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati cAhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhattA rAI bhavati cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA, evaM khalu eeNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM taMsi-taMsi desaMsi taM-taM addhamaMDalasaMThiiM saMkamamANe-saMkamamANe uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe savabAhiraM dAhiNamaddhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamitA cAraM carati, tA jayA NaM sarie savvabAhiraM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiimuvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI bhavati, jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe / se pavisamANe sarie doccaM chammAsamayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAipaesAe bAhirANaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiimuvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiimuvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM aTArasamahattA rAI bhavai dohi ya egaTribhAgamahattehi UNA, vAlasamahatte divase bhavai dohi egaTThibhAgamu huttehiM ahie| [se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi uttarAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe bAhiraMtaraM taccaM dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sarie bAhiraM tacca dAhiNaM addhamaMDalasaMThiti uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasamahattA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhiM egaTThibhAgamuttehi ahie] / evaM khalu eeNaM uvAeNaM pavitamAge sarie tayaNaMtarAo tathAgaMtaraM taMsi-taMsi desaMsi taMtaM addhamaMDalasaMThiI saMkramamANe-saMkamamANe dAhiNAe aMtarAe bhAgAe tassAdipadesAe savvabhaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiimavasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sarie savvabhaMtaraM uttaraM addhamaMDalasaMThiiM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae advArasamuhatte divase bhavati jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavati (suuv)| Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM pAhuDaM ( taccaM pA0 ) taccaM pAhuDahuDa 18. tA ke te ciNaM paDicarai Ahiteti vaejjA ? tattha khalu ime duve sUriyA paNNattA, taM jahA - bhArahe ceva sUrie, ekhae ceva sUrie / tA ete NaM duve sUriyA tIsA tIsA muhuttehi egamegaM addhamaMDalaM caraMti, saTTIe - saTThIe muhuttehi egamegaM maMDalaM saMghAteMti / tA nikkhamamANA khalu ete duve sUriyA no aNNamaNNassa ciNaM paciraMti, pavisamANA khalu ete duve sUriyA aNNamaNNassa ciNNaM paDicaraMti, taM satamegaM coyAlaM // 16. tattha ' ko tuti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tattha NaM ayaM bhArahae ceva sUrie jaMbuddIvassa dIva 'pAINapaDiNAyatAe udINadAhiNAyatAe" jIvAe maMDalaM cauvIsa eNaM saraNaM chettA dAhiNapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi bANauti sUriyagatAI jAI appaNA ceva' ciNNAI paDicarai, uttarapaccatthimillAMsi ca bhAgamaMDalaMsi ekkANauti sUriyagatAI jarie appaNA ceva ciNNAI paDicarai / tattha ayaM bhArahe sUrie eravayassa sUriyassa jaMbuvassa dIvasa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsa eNaM saNaM chettA uttarapuratthimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi bANauti sUriyagatAI jAI sUrie parassa ciNNAiM paDicarai, dAhiNapaccatthimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekkAuNati sUriyagatAI jAI sUrie parassa ceva ciNNAI paDicarai / tattha ayaM eravae sUrie jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyatAe udIrNadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chettA uttarapuratthimillaMsi caubbhAgamaMDalasi bANauti sUriyagatAiM jAI sUrie appaNA ceva ciNNAI paDicarai, dAhiNapuratthimillaMsi caubhAgamaMDalaMsa ekkANauti sUriyagatAI jAI sUrie appaNA ceva ciNNAI paDicarai / tattha ayaM erAvatie sUrie bhArahassa sUriyassa jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvIsaeNaM sateNaM chettA dAhiNapaccatthimillaMsi ca bhAgamaMDalasi bANauti sUriyagatAI sUrie parassa ciNNAI paDicarai, uttarapurathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi ekkANauti sUriyagatAI jAI sUrie parassa ceva ciNNAI paDicarai | tA nikkhamamANA khalu ete duve sUriyA no aNNamaNNassa ciNaM paDicaraMti / pavisamANA khalu ete duve sUriyA aNNamaNNassa ciNNaM paDicaraMti / satamegaM coyAla, gAo // 1. x (ka, ga, gha ) / 2. heU (ka, ga, gha, Ta, va ) / 3. pAIpa DiNAyayaudINadAhiNAyatAe gha,va) / (ka,ga, 601 4. sUriyamatAI ( ga, gha, Ta, va ) / 5. x (ka,dha,va) / 6. ciNaM (ga, gha, Tava) prAya: sarvatra | 7. tattha NaM (ga, Ta,va) / Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 602 sUrapaNmattI cautthaM pAhuDapAhuDaM 20. tA kevatiyaM ete duve sUriyA aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti AhitAti' vaejjA? tattha khalu imAo cha pddivttiio| tattha ege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasataM aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca cautIsaM joyaNasayaM aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti' vaejjA-ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA ega joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti vaejjA - ege evamAhaMsu 3 "ege puNa evamAhaMsu-tA egaM dIvaM egaM samudaM aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsudeg 4 ege puNa evamAhaMsu-tA do dIve do samudde aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsu-tA tiNNi dIve tiNNi samudde aNNamaNNassa aMtaraM kaTu sUriyA cAraM caraMti AhitAti vaejjA--ege evamAhaMsu 6 vayaM puNa evaM vayAmo-tA 'paMca paMca" joyaNAiM paNatIsaM ca egadvibhAge joyaNassa egamege maMDale aNNamaNNassa aMtaraM abhivaDDhe mANA vA nivaDDhe mANA vA sUriyA cAraM caraMti AhitAti vejjaa|| 21. tattha NaM ko hetUti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM paNNatte, tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM 'navaNauti joyaNasahassAI" chacca cattAle joyaNasae aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti AhitAti vaejjA, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhvti| te nikkhamamANA sUriyA navaM saMvaccharaM ayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi abbhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA abbhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM navaNavati joyaNasahassAiM chacca paNayAle joyaNasae paNavIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti AhitAti vaejjA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyaa| te nikkhamamANA sUriyA doccaMsi ahorattaMsi abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM navaNavati joyaNasahassAiM chacca 1. te (k,g,gh,v)| 4. saM0 pA0 -evaM egaM dIvaM egaM samuI 2. Ahiteti (Ta,va); atra kartRpade dvivacanamasti aNNamaNNassa aMtaraM kaTu / tena 'AhitAti' (AkhyAtAviti) iti pATho 5. paMca (k,g,gh,tt,v)| mUle sviikRtH| 6. NavaNavaijoyaNasahassAI (g,gh,tt,v)| 3. Ahiyati (g,gh,v)| Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 603 paDhamaM pAhuDaM (paMcamaM pA0) ikkAvaNNe joyaNasae nava ya egaTThibhAge joyaNassa aNNamaNNassa aMtaraM kaTTha cAraM caraMti AhitAti vaejjA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati carahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyaa| evaM khalu ete NuvAeNaM nikkhamamANA ete duve sUriyA tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANAsaMkamamANA paMca-paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale aNNamaNNassa aMtaraM abhivaDDhemANA-abhivaDDhe mANA savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca saTTe joyaNasae aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhvi| esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pjjvsaanne| te pavisamANA sUriyA doccaM chammAsaM ayamANA paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM egaM joyaNasayasahassaM chacca cauppaNNe joyaNasae chavvIsaM ca egaTribhAge joyaNassa aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti AhitAti vaejjA, tayA NaM aThArasamahattA rAtI bhavati dohiM egadvibhAgamuhattehiM UNA, duvAlasamuhatte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie / te pavisamANA sUriyA doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM ega joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNaM ca egaTThibhAge joyaNassa aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAraM caraMti, tayA NaM aTThArasamuhattA rAtI bhavati cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhi egaTribhAgamuhattehiM ahie| evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANA ete duve sUriyA tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANA-saMkamamANA paMca-paMca joyaNAiM paNatIse egaTribhAge joyaNassa egamege maMDale 'aNNamaNNassa aMtaraM nivuDDhemANA-nivuDDhemANA savvabbhaMtaramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti, tayA NaM navaNauti joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae aNNamaNNassa aMtaraM kaTu cAra caraMti, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pjjvsaanne|| paMcamaM pAhuDapAhuDaM 22. tA kevatiyaM te dIvaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA ? 1. ikkAvaNe (g,gh,tt,v)| 'chattIsa' iti padaM nAsti sammatam / 2. chattIsaM (ga,gha); vRttidvayepi 'SaDviMzati 3. aNNamaNNassaMtaraM (k,g,gh)| caikaSaSThibhAgAn yojanasya iti labhyate / tena 4. AhitAti (k,g,gh)| Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 604 sUrapaNNattI tattha khalu imAo paMca paDivattIo pnnnnttaao| tattha ege evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM dIvaM samuI vA ogAhittA sUrie cAraM carai 'Ahiteti vaejjA---ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu---tA ega joyaNasahassaM egaM ca cauttIsaM joyaNasayaM dIvaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjAege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM dIvaM samuI vA ogAhittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA-ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu tA avaDDhaM dIvaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjAege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu-tA kiMci dIvaM samudaM vA ogAhittA sarie cAraM caraDa Ahiteti vaejjA-ege evamAhaMsa 5 tattha jete evamAhaMsa-tA ega joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM dovaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsU -tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM ega joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM ogAhittA sUrie cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhattA rAtI bhavati, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM lavaNasamudaM ega joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM ogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai 1 evaM cottIsaM joyaNasayaM 2 evaM paNatIsaM joyaNasayaM 3 tattha jete evamAhaMsu-tA avaDDhaM dIvaM samuI vA ogAhittA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsu-tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM avaDDhaM jaMbuddIvaM dIvaM ogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, evaM savvabAhiraevi, navaraM-avaDDhaM lavaNasamuI, tayA NaM rAiMdiyaM taheva 4 tattha jete evamAhaMsu-tA no kiMci dIvaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai, te evamAhaMsU....tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM no kiMci dIvaM samudaM vA ogAhittA sUrie cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamahatte divase bhavai, thev| evaM savvabAhirae maMDale, navaraM-no kiMci lavaNasamadaM ogAhittA cAraM carai, rAiMdiyaM taheva, ege evamAhaMsu 5 vayaM pUNa evaM vayAmo-tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM jaMbuddIvaM dIvaM asItaM joyaNasataM ogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTArasamuhatte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / evaM savvabAhirevi, NavaraM-lavaNasamudaM tiNi tIse joyaNasae ogAhittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTa1. prajJaptastadyathA (sUva, caMva) / pattiSvapi evameva dRzyate / 2. dIvaM vA (ka,ga,gha,Ta,va) / 4. kvacittu 'savvabAhirevI' vyatidezamantareNa 3. 'ka,ga,gha' AdarzaSu ayaM pATho naiva dRzyate, sakalamapi sUtraM sAkSAllikhitaM dRzyate (sUva, vRtyorapi nAsti vyAkhyAtaH 'Ta' pratau kvacit- cNv)| kvacit likhitosti zeSaprAbhUtAnAM prati Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM pAhuDaM (chaTTha pA0 ) 605 pattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, gAhAo bhANiyavvAo || chaTTha pAhuDapAhuDaM 23. tA kevatiyaM te egamegeNaM rAIdieNaM vikaMpaittA - vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA ? tattha khalu imAo satta paDivattIo paNNattAo / 'tattha ege " evamAhaMsu-tA do joyaNAiM addhabAyAlIsaM tesItisatabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA-vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 1 aige puNa evamAhaMsu-tA aDDAijjAI joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA-vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA tibhAgUNAI tiNi joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA - vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu- - tA tiNNi joyaNAI addhasItAlIsa ca tesItisayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA - vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu - tA adbhuTTAI joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA-vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA-ege evamAhaM 5 ege puNa evamAhaMsu -tA caubbhAguNAI cattAri joyaNAI egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA-vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu - tA cattAri joyaNAI addhabAvaNNaM ca tesItisayabhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA - vikaMpaittA sUrie cAraM carai Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 7 vayaM puNa evaM vayAmo-tA do joyaNAI aDatAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAidieNaM vikaMpaittA - vikaMpaittA sUrie cAraM carai // 24. tattha ko hetUti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva' parikkheveNaM paNNatte, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / senikkhamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abbhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa egeNaM rAidieNaM vikaMpaittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhutte hiM UNe duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA / se nikkhamANe sUrie doccasi ahorattaMsi abbhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jANaM sUrie abhitaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca joyaNAI paNatIsaM egaTThabhAge joyaNassa dohiM rAIdiehiM vikaMpaittA cAraM carai, tayA gaM 3. addhasItAla (ka,va) | 4. sU0 1 / 14 // 1. kattiyaM (ga,gha ) / 2. tatyege (ga,gha) / Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ surapaNNattI aTThArasamuhutte divase bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati cahiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA / evaM khalu eteNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe do-do joyaNAI aDatA 606 saMca egaTThabhAge joyaNassa egamegaM maMDalaM egamegeNaM rAidieNaM vikaMpamANe vikaMpamANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtarAo maMDalAo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabbhaMtaraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM paMcadasuttarajoyaNasae vikaMpaittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe / se pavisamA sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM do-do joyaNAI aDatAlIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egeNaM rAidieNaM vikaMpaittA cAraM carai, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhutte hiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahie / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirataccasi maMDalaMsi uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM paMca joyaNAiM paNatIsaM ca egaTThabhAge joyaNassa dohiM rAidiehiM vikaMpaittA cAraM carai, " tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati uhiM egaTTibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhi egaTTibhAgamuhuttehi ahi / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo tayAnaMtara maMDalAo maMDalaM saMkamamANe - saMkamamANe do-do joyaNAI aDayAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa egamegeNaM rAidieNaM vikaMpamANe vikaMpamANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhirAo maMDalAo savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNihAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM paMcadasuttare joyaNasa vikaMpaittA cAraM carai, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvacchassa pajjavasANe || sattamaM pAhuDahuDa 25. tA kahaM te maMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA ? tattha khalu imAo aTTha pavittIo paNNattAo / tattha ege evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA' samacauraMsa saMThANasaMThitA paNNattA - ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA visamacauraMsa saMThANasaMThitA paNNattA - ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA samacaukkoNasaMThitA paNNattA - ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu-tA 1. saM0 pA0 - rAidie taheva / 3. maMDalavattA ( ga ) / 2. AhitAti (ka, ga, gha,va) / Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 607 paDhamaM pAhuDaM (aTThamaM pA0) savvAvi maMDalavatA visamacaukkoNasaMThitA paNNattA-ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA samacakkavAlasaMThitA paNNattA-ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA visamacakkavAlasaMThitA paNNattA-ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu-tAsavvAvi maMDalavatA cakkaddhacakkavAlasaMThitA paNNattA-ege evamAhaMsu 7 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA chattAgArasaMThitA paNNattA-ege evamAhaMsu 8 tattha jete evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA chattAgArasaMThitA paNNattA, eteNaM naeNaM nAyavvaM, no ceva NaM itarehi, pAhuDagAhAo bhaanniyvvaao| aTThamaM pAhuDapAhuDaM 26. tA savvAvi NaM maMDalavatA kevatiyaM bAhalleNaM, kevatiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM ahitAti vaejjA ? tattha khalu imAo tiNNi paDivattIo pnnnnttaao| tattha ege evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalavatA joyaNaM bAhalleNaM, egaM joyaNasahassaM egaM ca tettIsaM joyaNasayaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasahassAI tiNNi ya navaNaue joyaNasae parikkheveNaM paNNattA'--ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu--tA savvAvi NaM maMDalavatA joyaNaM bAhalleNaM, egaM joyaNasahassaM egaM ca cautIsaM joyaNasayaM AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasahassAI cattAri biuttare joyaNasae parikkheveNaM paNNattAege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi NaM maMDalavatA joyaNaM bAhalleNaM, egaM joyaNasahassaM egaM ca paNatIsaM joyaNasayaM AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasahassAI cattAri ya paMcuttare joyaNasae parikkheveNaM paNNattA-ege evamAhaMsu 3 vayaM puNa evaM vayAmo-tA savvAvi NaM maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, aNiyatA AyAma-vikkhaMbha-parikkheveNaM AhitAti vaejjA // 27. tattha NaM ko hetUti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTribhAge joyaNassa bAhalleNaM, navaNauti joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya joyaNasahassAiM egUNaNauti joyaNAI kiMci visesAhie parikkheveNaM, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhiMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abhiMta rANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, navaNauti joyaNasahassAiM chacca paNayAle joyaNasae paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya sahassAiM egaM ca sattuttaraM joyaNasayaM kiMcivisesUNaM 1. Ahiteti vaejjA (Ta); AhiyAti vaejjA (v)| 2. Ahiteti vaejjA (); AhiyAti va ejjA (va) / Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 608 sUrapaNNattI parikkheveNaM, tayA NaM divasarAippamANaM taheva' / se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahora si abbhiMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abbhiMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egadvibhAge joyaNassa bAhalleNaM, navaNauti joyaNasahassAiM chacca ekkAvaNe' joyaNasae nava ya egaTTibhAgA joyaNassa AyAma - vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya sahassAiM egaM paNavIsaM joyaNasayaM parikkheveNaM, tayA NaM divasarAI taheva' / evaM khalu eteNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayAtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDala 'saMkamamANe - saMkamamANe" paMca-paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavuDhi abhivaDDhe mANe abhivaDDhemANe 'aTThArasaaTThArasa" joyaNAI parirayavuDhi abhivaDDhemANe- abhivaDDhemANe savvabAhiraM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhiramaMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsa egaTTibhAgA joyaNassa bAhalleNaM, egaM joyaNasayasahassaM chacca saTThe josa AyAma - vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM aTThArasa sahassAiM tiNNi ya paNNarasuttare joyaNasae parikkheveNaM, tayA NaM ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNae duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe / se pavisamA sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTTibhAge joyaNassa bAhalleNaM, evaM joyaNasayasahassaM chacca cauppaNNe joyaNasae chavvIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa AyAma - vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAiM aTThArasa sahassAiM doNNi ya sattANaue joyaNasae parikkheveNaM, tayA NaM iMdiyaM tava / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM sA 1. taccaivam - tathA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohi egaTTibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavati dohi egaTTibhAgamuhuttehiM ahiyA (sUvR) / 2. ekkApaNe (Ta,va) / 3. taccaivaM - tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavati cauhi egaTThibhAga muhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavati cauhi egaTThibhAgamuhutte hi ahiyA ( sUvR / 4. uvasaMkamamANe uvasaM kamamANe (Ta,va) 1 5. aTThArasa-aTThArasa vicUNAI (ka); vRttau nizcayavyavahAranayayozcarcA kRtAsti'aSTAdaza aSTAdaza' yojanAni parirayavRddhi mabhivarddhayannabhivarddhayan ihASTAdazeti vyavahArata uktam, nizcayanayena tu saptadaza saptadaza yojanAni aSTAtrizataM caikaSaSTibhAgA yojanasyeti draSTavyaM etacca prAgeva bhAvitaM, na caitat svamanISikA vijRmbhitaM yata uktaM tadvicAraprakrame eva karaNavibhAvanAyAM - sattarasa joyaNAI aTThatIsaMca egaTThabhAgA 1736 eyaM nicchaeNaM, saMvavahAreNaM puNa aTThArasa joyaNAI ( sUvR ) / 6. tau cavam -- 'tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati dohi egaTThibhAgamuhutte hi UNA, duvAlasamuhutte divase havai dohi egaTThibhAgamuhuttehi ahie (sUvR) 1 Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama pAhuDaM (aTThamaM pA0) 606 maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, egaM joyaNasayasahassaM chacca aDayAle joyaNasae bAvaNNaM ca egaTThibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNasayasahassAI aTThArasa sahassAiM doNNi ya auNAsIte joyaNasae parikkheveNaM, divasarAI taheva / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANesaMkamamANe paMca-paMca joyaNAI paNatIsaM ca egaTThibhAge joyaNassa egamege maMDale vikkhaMbhavayi nivuDDhe mANe-nivuDDhemANe aTThArasa joyaNAI parirayavuDDi nivuDDhemANe-nivuDDhemANe savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM sA maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, navaNauti joyaNasahassAiM chacca cattAle joyaNasae AyAma-vikkhaMbheNaM, tiNi joyaNasayasahassAiM paNNarasa ya sahassAiM auNAuti' ca joyaNAiM kiMcivisesAhiyAiM parikkheveNaM, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe / esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pjjvsaanne| tA savvAvi NaM maMDalavatA aDatAlIsaM egaTThibhAge joyaNassa bAhalleNaM, savvAvi NaM maMDalaMtariyA do joyaNAI vikkhaMbheNaM, esa NaM addhA tesIyasayapaDuppaNNo paMcadasuttare joyaNasae AhitAti vaejjA // 28. tA abhiMtarAo maMDalavatAo bAhirA maMDalavatA, bAhirAo vA maMDalavatAo abhiMtarA maMDalavatA, esa NaM addhA kevatiyaM Ahiteti vaejjA? tA paMcadasattare joyaNasae Ahiteti vaejjA // 26. abhiMtarAe maMDalavatAe bAhirA maMDalavatA, bAhirAe vA maMDalavatAe abhiMtarA maMDalavatA, esa NaM addhA kevatiyaM Ahiteti vaejjA ? tA paMcadasuttare joyaNasae aDatAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa Ahiteti vaejjA / / / 30. tA abhaMtarAo maMDalavatAo bAhirA maMDalavatA, bAhirAo vA maMDalavatAo abhaMtarA maMDalavatA, esa NaM addhA kevatiyaM Ahiteti vaejjA ? tA paMcaNavattare joyaNasae terasa ya egaTThibhAge joyaNassa Ahiteti vejjaa|| 31. tA abhiMtarAe maMDalavatAe bAhirA maMDalavatA, bAhirAe vA maMDalavatAe abhiMtarA maMDalavatA, esa NaM addhA kevatiyaM Ahiteti vaejjA ? tA paMcadasuttare joyaNasae Ahiteti vejjaa|| 1.te caivam-tayA NaM aTThArasamuhattA rAI bhavai cauhi egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasa- mahatte divase bhavai cauhi egaThThibhAgamuhutehi ahie (suuv)| 2. aTThArasa kiMcUNAI (k)| 3. auNANauti (ka,Ta,va) / 4. candraprajJapyAdarzayoH sUtracatuSkasya (1126-32) pATho bhinnosti / draSTavyaM pariziSTam / Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIyaM pAhuDaM paDhamaM pAhuDapAhuDaM 1. tA kahaM te tiricchagatI' AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo aTTa paDivattIo pnnnnttaao| tattha ege evamAhaMsu-tA puratthimAo' loyaMtAo pAdo mirIcI AgAsaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM mirIyaM AgAsaMsi viddhaMsai.-ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsuH-tA puratthimAo loyaMtAo pAdo sUrie AgAsaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie AgAsaMsi viddhaMsai-ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA puratthimAo loyaMtAo pAdo sUrie AgAsaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA, 'paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie AgAsaM aNupavisai, aNupavisittA" ahe paDiyAgacchai, paDiyAgacchittA puNaravi avarabhUpurathimAo loyaMtAo pAdo sUrie AgAsaMsi uttiTThai---ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsutA puratthimAo loyaMtAo pAo sUrie puDhavikAyaMsi uttiTThai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccathimillasi loyataMsi sAyaM sUrie puDhavikAyaMsi viddhaMsai---ege evamAhaMsU 4 ege pUNa evamAhaMsU-tA puratthimAo loyaMtAo pAo sarie pUDhavikAyaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM rie puDhavikAyaMsi aNupavisai, aNupavisittA ahe paDiyAgacchai, paDiyAgacchittA puNaravi avarabhUpuratthimAo loyaMtAo pAo sUrie puDhavikAyaMsi uttidRi--- ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsu-tA purathimillAo loyaMtAo pAo sUrie AukAyaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccatthimaMsi loyaMtaMsi pAo sUrie AukAyaMsi viddhaMsai-ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu-tA puratthimAo logaMtAo pAo sUrie 1. kadhaM (k)| 2. tiracchagatI (tt)| 3. puratthamillAto (tt)| 4. logaMtAto (tt)| 5. sUrie (Ta); mirI (va) / 6. x (g,gh,tt,v)| 7. paccasthimillasi (tt,v)| 8. sUrie (k,tt,v)| 6. cinhAGkitaH pAThaH ka,ga,gha' noplbhyte| AdarzaSu Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIyaM pAhuDaM (bIyaM pA0) AukAyaMsi uttiTTai, se NaM imaM tiriyaM loyaM tiriyaM karei, karettA paccatthimaMsi loyaMtaMsi sAyaM sUrie AukAyaMsi aNupavisai', aNupavisittA ahe paDiyAgacchai, paDiyAgacchittA puNaravi avarabhUpuratthimAo loyaMtAo pAo sUrie AukAyaMsi uttiTThai-ege evamAhaMsu 7 ege puNa evamAhaMsu-tA puratthimAo loyaMtAo bahUI joyaNAI bahUiM joyaNasayAI bahUiM joyaNasahassAI uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM pAo sUrie AgAsaMsi uttiTTai, se NaM imaM dAhiNaDDhaM loyaM tiriyaM karei, karettA uttaraDDaloyaM tameva rAo, se NaM imaM uttaraDaloyaM tiriyaM karei, karettA dAhiNaDDaloyaM tameva rAo, se NaM imAiM dAhiNuttaraDaloyAiM tiriyaM karei, karettA puratthimAo loyaMtAo bahUiM joyaNAI bahUiM joyaNasayAI bahUI joyaNasahassAiM uDDhaM dUraM uppaittA, ettha NaM pAo' sUrie AgAsaMsi uttiTTaiege evamAhaMsu 8 / vayaM puNa evaM vayAmotA jaMbuddIvassa dIvassa 'pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dAhiNapurathimaMsi uttarapaccatthimaMsi ya caubhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo aTTha joyaNasayAI uDaDhaM uppaittA, ettha NaM pAo duve sariyA uttiTThati / te NaM imAI dAhiNattarAI jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti, karettA purathimapaccatthimAiM jaMbuddIvabhAgAiM tAmeva rAo, te NaM imAiM purathimapaccatthimAiM jaMbuddIvabhAgAiM tiriyaM kareMti, karettA dAhiNuttarAI jaMbuddIvabhAgAiM tAmeva rAo, te NaM imAiM dAhiNuttarAI purathimapaccatthimANi ya jaMbahIvabhAgAiM tiriyaM kareMti, karettA jaMbUddIvassa dIvassa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dAhiNapurathimillasi uttarapaccatthimillasi ya caubhAgamaMDalaMsi imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo aTTha joyaNasayAI uDDhe uppa ittA, ettha NaM pAo duve sUriyA AgAsaMsi uttiTThati // bIyaM pAhuDapAhuDaM 2. tA kahaM te maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie cAraM carati AhitAti vaejjA? tattha khalu imAo duve paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA maMDalao maMDalaM saMkamamANe sUrie bheyaghAeNaM saMkamati-ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie kaNNakalaM nivveDheti 2 tattha jete evamAhaMsu-tA maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie bheyaghAeNaM saMkamati, tesi NaM ayaM dose, tA jeNaMtareNaM maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie bheyaghAeNaM saMkamati evatiyaM ca NaM addhaM purato na gacchati, purato agacchamANe 1. pavisai (g,gh)| 4. sUriyA AgAsAto (Ta,va) / 2. pAto (k,g,gh,tt,v)| 5. saMkamamANe 2 (k,g,gh,v)| 3. pAINapADiNAyataudINadAhiNAyatAe (ka,ga, 6. nigacchamANe (g,gh)| gh,tt,v)| Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 612 sUrapaNNattI maMDalakAlaM parihaveti', tesi NaM ayaM dose / tattha jete evamAhaMsutA maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie kaNNakalaM nivveDheti, 'tesi NaM ayaM visese", tA jeNaMtareNaM maMDalAo maMDala saMkamamANe sUrie kaNNakalaM nivveDheti evatiyaM ca NaM addhaM purato gacchati, purato gacchamANe maMDalakAlaM na parihaveti, tesi NaM ayaM visese / tattha jete evamAhaMsu-tA maMDalAo maMDalaM saMkamamANe sUrie kaNNakalaM NivveDhei, eteNaM naeNaM neyavvaM, no ceva NaM itareNaM // tacaM pAhuDahuDa ? tattha 3. tA yatiyaM te khettaM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati AhitAti vaejjA khalu imAo cattAri paDivattIo paNNattAo / tattha ege evamAhaMsu tA cha cha joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati' - ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA paMca-paMca joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati - ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu- -tA cattAri cattAri joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhatteNaM gacchati - ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu - tA chavi paMcavi cattArivi joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati - ege evamAhaMsu 4 tattha jete evamAhaMsu - tA cha cha joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati te evamAhaMsutA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM uttamakaTTapatte ukkose aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, taMsi ca NaM divasaMsi evaM joyaNasayasahassaM aTTha ya joyaNasahassAiM tAvavakhette ' paNNatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, taMsi ca NaM divasaMsi bAvarttari joyaNasahassAiM tAvakkhette paNNatte, "tayA NaM" cha- cha joyaNasahassAiM sUrae egamegeNaM muhutteNaM gacchati 1 tattha jete evamAhaMsu-tA paMca-paMca joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, te evamAhaMsu--tA jayA NaM sUrie savvababhaMtara maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, taheva divasa rAippamA, taMsi ca NaM divasaMsi navatiM joyaNasahassAiM tAvakkhette paNNatte, tA jayA 1. parihArati (gha ) ; paribhramati' yAvatA kAlena maNDalaM paripUrNa bhramyate tasya hAnirupajAyate (sUvR, caMvR) / hastalikhitavRtyoH paribhramati' iti likhitaM dRzyate / kintu agretane 'parihaveti' kriyApadasya paribhavati' iti likhitaM vidyate, tena paribhavati' iti padameva zuddhaM sambhAvyate 'parihAvati' iti padamapi 'parihANi' artha dyotayati / 2. teNaM evamAhaMsu (Ta,va) / 3. gacchati Ahiteti vadejjA (Ta,va) sarvatra / 4. tAvakkhitte (ka ) / 5. te siNaM ( ka ) ; tesiNamityAdi, teSAM hi tIrthAntarIyANAm (sUvR, caMv ) / vRttikRtA agretana pratipattiSu 'tA jayA NaM' iti vyAkhyAtamasti / 6. atra prastAve divasarAtripramANaM tathaiva prAgiva draSTavyam, 'tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase havai, jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAI bhavatI' ti ( sUvR ) | Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIyaM pAhuDaM ( tacca pA0 ) 613 sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tathA NaM taM ceva rAidiyappamANaM' taMsi caNaM divasaMsi saTThi joyaNasahassAiM tAvakkhette paNNatte, tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAI sUrae gameNaM muhutteNaM gacchati 2 tattha jete evamAhaMsu tA cattAri cattAri joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchai, te evamAhaMsu tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM divasarAI taheva, taMsi ca NaM divasaMsi bAvarttAraM joyaNasahassAiM tAvakkhette paNNatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM rAIdiyaM taheva, ' taMsi ca NaM divasaMsi aDatAlIsaM joyasahassAiM tAvakkhette paNNatte, tayA NaM cattAri cattAri joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati 3 tattha jete evamAhaMsu tA chavi paMcavi cattArivi joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati, te evamAhaMsu tA sUrie NaM uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya sigdhagatI * bhavati tayA NaM cha-cha joyaNasahassAiM egamegeNaM muhutteNaM gacchati, majjhimatAvakkhettaM samAsAdemANe samAsAdemANe sUrie majjhimagatI bhavati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchati, majjhimaM tAvakkhettaM saMpatte sUrie maMdagatI bhavati tayA NaM cattAri cattAri joyaNasahassAI egamegeNaM muhutteNaM gacchati / tattha ko hetUti va ejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvanbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM divasarAI taheva, taMsi ca NaM divasaMsi ekkANauti joyaNasahassAiM tAvakkhette paNNatte, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM rAiMdiyaM taheva, tassi ca NaM divasaMsi egajoyaNasahassAiM tAvakkhete paNNatte, tayA NaM chavi paMcavi cattArivi joyaNasahassAI sUrie egamegeNaM muhutteNaM gacchati - ege evamAhaMsu 4 vayaM puNa evaM vayAmotA sAtiregAI paMca-paMca joyaNasahassAiM sUrie egamegeNaM muhutte gacchati / tattha ko hetuti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya ekkAvaNNe joyaNasae egUNatIsaM ca saTTibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tayA NaM ihagatassa maNussassa sItAlIsAe 1. tadeva prAguktaM rAtri divasapramANaM rAtri divasapramANaM vaktavyam, tadyathA 'uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAI havaI, jahannie duvAlasamuhutte divase bhavatI' ti ( sUvR ) / 2. te caivam 'tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase havai, jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavai' iti ( sUvR ) / 3. taccaivam - ' tathA NaM uttamakaTTapattA ukko siyA aTThArasamuhuttA rAI bhavaI, jahannae duvAlasa muhutte divase bhavati' ( sUvR) / 4. sigdhAgati ( ga, gha ) 5. te caivam---' tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahanniyA duvAlasamuhuttA rAI bhavaI' ( sUvR ) / 6. taccaivam -- ' tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTTArasamuhuttA rAI bhavaI, jahannae duvAlasamuhutte divase bhavai' ( sUvR ) / 7. idagatassa (ga, gha ) / Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 614 sUrapaNNattI joyaNasahassehiM dohi ya tevaTThehiM joyaNasaehiM egavIsAe' ya saTTibhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchai, tayA NaM divase rAI taheva' / se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe' paDhamaMsi ahorattaMsi abbhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie abhitarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya ekkAvaNe' joyaNasae sItAlIsaM ca saTThibhAge' joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati, tayA NaM ihagatassa maNasassa sItAlIsAe joyaNasahassehiM auNAsIte' ya joyaNasae sattAvaNNAe saTTibhAgehiM joyaNassa sadvibhAgaM ca egaTThA chettA auNAvIsAe cuNNiyAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tayA NaM divasarAI taheva / se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abbhitaratacca ' maMDala uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie abbhitarataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tathA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya bAvaNNe joyaNasae paMcaya - bhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tayA NaM ihagatassa maNUsassa sItAlIsAe joyaNasahassehi chaNNautIe ya joyaNehi tettIsAe ya sadvibhAgehi joyaNassa sadvibhAgaM caegA chettA dohiM cuNNiyAbhAgehiM sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tayA NaM divasarAI taheva" / evaM khalu eteNaM uvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDala saMkamamANe- saMkamamANe aTThArasa- aTThArasa saTTibhAge" joyaNassa egamege maMDale muttagata abhivRDDhe mANe- abhivuDDhemANe culasIti sItAI' joyaNAI purisacchAyaM nivuDDhemANe nivuDDhemANe savvabAhira maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie savva - bAhira maMDala uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM tiSNiya paMcuttare joyaNasate paNNarasa ya sadvibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tathA NaM ihagatassa maNUsa ekkatIsAe joyaNasahassehiM aTThahiM ekkatIsehiM joyaNasatehi tIsAe ya saTTi - bhAgehiM joyaNassa sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai / esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pajjavasANe / 1. ekavIsAe ( ka ) / 2. te caivam -'tayA NaM uttamaka patte ukkosae samutte divase bhavai, jahaNiyA duvAla - samuhuttA rAI bhava' ( sUvR ) / 3. ayamINe (ka, ga, gha ) | 4. ekApaNe (Ta) / 5. egaTTibhAge ( ga, gha ) / 6. eguNAsIte ( Ta ) / 7. egasaTTibhAgehiM (ga,gha) ; eyasaTTibhAge ( Ta va ) / 8. te caivam -' tayA NaM aTThArasamuhutte divase havai dohi gaTTibhAgamutte UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai dohi egaTTibhAgamuhuttehiM ahiyA' ( sUvR ) / 6. abbhaMtaraM taccaM ( Ta ) | 10. te caivam -' tayA NaM aTThArasamuhutte divase havai hi eTTibhAgamuhutte hi UNe, duvAlasamuhuttA rAI bhavai cahiM egaTTibhAgamuhuttehiM ahiyA' ( sUvR) / 11. sarisa - saTTarasa saTTibhAge ( ga, gha ) | 12. zItAni kiJcinnyUnAnItyarthaH (sUvR); sIyA iti kiJcinnyUnAni ( caMvR ) / Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIyaM pAhuDaM (taccaM pA0) 615 se pavisamANa sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM tiNNi ya cauruttare' joyaNasate sattAvaNNaM ca sadvibhAe joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchai tayA NaM ihagatassa maNUsassa ekkatIsAe joyaNasahassehiM navahi ya solehiM joyaNasatehiM egaNatAlIsAe' saTThibhAgehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egaTThihA' chettA saTThie cuNNiyAbhAge sUrie cakkhupphAsaM havvamAgacchati, tayA NaM rAiMdiyaM taheva / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie bAhirataccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAI tiNi ya cauttare joyayaNasae UtAlIsaM ca sadribhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tayA NaM ihagatassa maNUsassa egAhigehiM battIsAe joyaNasahassehiM egaNapaNNAe' ya saTThibhAgehiM joyaNassa saTThibhAgaM ca egaTTihA chettA tevIsAe cuNNiyAbhAgehi sUrie cavakhupphAsaM havvamAgacchati, rAiMdiyaM taheva / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANesaMkamamANe aTArasa-aTArasa sadibhAge joyaNassa egamege maMDale mahattagati nivaDaDhemANenivaDaDhemANe sAtiregAiM paMcAsIti-paMcAsIti joyaNAI purisacchAyaM abhivaDaDhemANeabhivaDaDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM paMca-paMca joyaNasahassAiM doNNi ya ekkAvaNNe joyaNasae auNatIsaM ca saTThibhAge joyaNassa egamegeNaM muhutteNaM gacchati tayA NaM ihagatassa maNUsassa sItAlIsAe joyaNasahassehiM dohi ya tevaDhehiM joyaNasatehiM ekkavIsAe ya saTThibhAgehiM joyaNassa sarie cakkhupphAsaM havvamAgacchati tayA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe, esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pajjavasANe / / 1. cauttare (tt)| 2. iguNatAlIsAe (ka); aguNatAlIsAe (gha); eguNacattAlisAe (Ta); cauAlIsAe (v)| 3. egaTThidhA (k,g,dh)| 4. taccaivam--'tayA NaM aTThArasamuhuttA rAI bhavati dohi egaTThibhAgamuhUttehi UNA, duvAlasamuhutte divase havai dohi egaTThibhAgamuhuttehi ahie' (suuvR)| 5. uNayAlisaM (tt)| 6. cakkAvaNNAe (ka,kha,gha,va); vRttau 'ekona paJcAzatA' iti vyAkhyAtamasti, jambUdvIpaprajJaptAvapi (7.25) 'egaNapaNNAe' iti pATho labhyate / gaNanayApi etadeva labhyate / 7. tadheva (ka,ga,gha); taccaivam -'tayA NaM aTThA rasamuhuttA rAI bhavai cauhiM egaTThibhAgamuhattehi UNA, duvAlasamuhutte divase havai cauhiM egaTibhAgamuhuttehiM ahie, (suuvR)| 8. eguNatIsaM (tt)| Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taccaM pAhuDaM 1. tA kevatiyaM khettaM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAseMti AhitAti vaejjA? tattha khalu imAo bArasa paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA egaM dIvaM ega samadaM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti 1 ege puNa evamAhaMsutA tiNi dIve tiNNi sama caMdimasariyA obhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAseMti....ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu -tA adbhuThe dIve addhaThe samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAseMti --ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu tA satta dIve satta samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti-- ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu -tA dasa dIve dasa samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti---ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsu-tA bArasa dIve bArasa samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAseMti --ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu-tA bAyAlIsaM dIve bAyAlIsaM samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti---ege evamAhaMsu 7 ege puNa evamAhaMsu-tA bAvari dIve bAvatari samudde caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti-ege evamAhaMsu 8 ege puNa evamAhaMsu-tA bAyAlIsaM dIvasataM bAyAlaM' samuddasataM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti--ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu-tA bAvattari dIvasataM bAvari samuddasataM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti- ege evamAhaMsu 10 ege puNa evamAhaMsu--tA bAyAlIsaM dIvasahassaM bAyAlaM samuddasahassaM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti ---ege evamAhaMsu 11 ege puNa evamAhaMsutA bAvattari dIvasahassaM bAvattari samuddasahassaM caMdimasUriyA obhAsaMti ujjoveti taveMti pagAseMti-ege evamAhaMsu 12 vayaM puNa evaM vayAmo-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva' parikkheveNaM paNNatte, se NaM egAe jagatIe savvao samaMtA saMparikkhitte, sA NaM jagatI taheva 1. pagAseMti Ahiteti vadejjA (Ta,va) sarvatra / paripUrNAzcaturthasya cArddhamityarthaH / candraprajJapte2. AuThe (ga,gha); 'Ta,va' pratyoH pAThastruTi vRttAvapi itthameva vyAkhyAtamasti / tosti / sUryaprajJapterhastalikhitavRttau 'adbhuDhe' 3. bAtAlaM (ka) / iti arddha caturthaM yeSAM se arddhacaturthAH, tatra 4. sU0 1 / 14 / Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taccaM pAhu 617 jahA jaMbuddIpaNNattI jAva' evAmeva sapuvvAvareNaM jaMbuddIve dIve coTsasa lilAsaya sahassA chappaNNaM ca salilA sahassA bhavatIti makkhAtA // 2. jaMbuddIve NaM dIve paMcacakkabhAgasaMThite' Ahiteti vaejjA, tA kahaM jaMbuddIve dIve paMcacakkabhAgasaMThite Ahiteti vaejjA ? tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa tiNi paMcacakkabhAge obhAsaMti ujjIveMti taveMti pagAseMti, 'taM jahA" - egevi egaM divaDhaM paMcacakkabhAgaM obhAsati ujjoveti taveti pagAseti, egevi egaM divaDhaM paMcacakkabhAgaM obhAsati ujjoveti taveti pagAseti, tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / tA jayA NaM ete duve sUriyA savvabAhira maMDala uvasaMkamittA cAraM caraMti tayA NaM jaMbuddIvassa dIvassa doNi cakkabhAge' obhAsaMti ujjoveMti taveMti pagAseMti, taM jahA egevi sUrie egaM paMcacakkavAlabhAgaM obhAsati ujjoveti taveti pagAseti, egevi egaM paMcacakkavAlabhAgaM obhAsati ujjoveti taveti pagAseti, tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai // 1. jaM0 17 se 6 / 26 / 2. saMThitA ( ga, gha ) / 3. vRttI nAsti vyAkhyAtam / 4. ekopi aparopi dvitIyopItyarthaH (sUvR) / 5. dvau cakravAlapaJcamabhAga ( sUvR ) / Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM pAhuDaM 1. tA kahaM te seyatAe' saMThitI AhitAti vaejjA ? tattha khalu imA duvidhA saMThitI paNNattA, taM jahA -caMdimasUriyasaMThitI ya tAvakkhettasaMThitI ya / 2. tA kahaM te caMdimasUriyasaMThitI AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo solasa paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu --tA samacauraMsasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA ....ege evamAhaMsU 1 ege pUNa evamAhaMsU - tA visamacauraMsasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA-ege evamAhaMsU 2 evaM samacaukkoNasaMThitA 3 visamacaukkoNasaMThitA 4 samacakkavAlasaMThitA 5 visamacakkavAlasaMThitA 6 cakkaddhacakkavAlasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA --ege evamAhaMsu 7 ege puNa evamAhaMsu-tA chattAgArasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA---ege evamAhaMsu 8 evaM gehasaMThitA hai gehAvaNasaMThitA 10 pAsAdasaMThitA 11 gopurasaMThitA 12 pecchAgharasaMThitA 13 valabhIsaMThitA 14 hammiyatalasaMThitA 15 ege puNa evamAsu tA vAlaggapotiyAsaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA -~-ege evamAsu 16 tattha jete evamAhaMsu-tA samacauraMsasaMThitA caMdimasUriyasaMThitI paNNattA, eteNaM naeNaM neyavvaM no ceva NaM itarehiM // 3. tA kahaM te tAvakkhettasaMThitI AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo solasa paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu tA gehasaMThitA tAvakkhettasaMThitI paNNattA' 'evaM jAva vAlaggapotiyAsaMThitA'' tAvakkhettasaMThitI paNNattA---ege evamAhaMsu 8 ege pUNa evamAhaMsu-tA jassaMThite 9 jaMbuddIve dIve tassaMThitA tAvakkhettasaMThitI paNNattAege evamAhaMsu 6 'ege puNa evamAhaMsu12-tA jassaMThite bhArahe vAse tassaMThitA 1. seyAe (ga); seyAte (Ta,va) / 8.gehAgArasaMThiyA (tt,v)| 2. kadhaM (k,g)| 6. AhiyAti vaejjA (Ta,va,caM) sarvatra / 3. AhitAti vadejjA (Ta,va); Ahiyatti 10. evaM tAo ceva aTThapaDivattIo NeyavAo vaejjA (caMvR) sarvatra / jAva tA vAlaggapotiyAsaMThiyA (tt,v,cNvR)| 4. evaM eteNaM abhilAveNaM (Ta,va) / 11. jassaMThie NaM (Ta,va); 'Na' iti vAkyAlaGkAre 5. dvayorapi vRttyoH pUrNaH pATho labhyate / (cN)| 6. gehAgArasaMThitA (tt,v)| 12. evaM eeNaM abhilAveNaM (Ta,va,caMva) / 7. hammiyanavasaMThitA (g,gh)| Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 616 utthaM pAhuDa tAvakkhettasaMThitI paNNattA - ege evamAhaMsu 10 ' evaM ujjANasaMThitA " 11 nijjANasaMThitA 12 egato nisahasaMThitA 13 duhato nisahasaMThitA 14 seyaNagasaMThitA -- ege evamAhaMsu 15 ege puNa evamAhaMsu- ---tA seNagapaTTasaMThitA tAvakkhettasaMThitI paNNattA - ege evamAhaMsu 16 vayaM puNa evaM vadAmo tA uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThitA tAvakkhettasaMThitI paNNattA aMto saMku bAhiM vitthaDA, aMto vaTTA bAhi pihulA, aMto aMkamuhasaMThitA bAhi satthImuhasaMThitA, ubhao pAseNaM' tIse duve bAhAo avaTTiyAo bhavaMti paNayAlIsaMpaNayAlIsaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, 'duve ya NaM tIse" bAhAo aNavaTTiyAo bhavati, taM jahA - savvabbhaMtariyA ceva bAhA savvabAhiriyA ceva bAhA || 4. tattha ko hetuti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM. tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThitA tAvakkhettasaMThitI AhitAti vaejjA, aMto kuhi vitthaDA, aMto vaTTA bAhiM pihulA", aMto aMkamuhasaMThiyA bAhi satthImuhasaMThitA, ubhao" pAseNaM tIse duve bAhAo avaTTiyAo bhavaMti paNayAlI saM- paNayAlIsaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTTiyAo bhavaMti, taM jahA - savvabbhatariyA ceva bAhA' savvabAhiriyA ceva bAhA / 15 tIse NaM savvabhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM nava joyaNasahassAiM cattAri ya chalasIe' joyasa nava ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM AhitAti vaejjA / 'tA se 14 NaM parikkhevavisese to Ahiteti vaejjA ? tA jeNaM maMdarassa pavvayassa ' parikkheve, taM parikkhevaM tihiM guNettA dasahiM chettA dasahiM bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahiteti vajjA / tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuddateNaM cauNauti joyaNasahassA aTThaya aTThe joyaNasae cattAri ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM AhitAti 1. 'Tava' pratyaH kiJcid vistRtaH pATho vidyate ---"tA ujjANasaMThiyA NaM tAvakhettA / evaM sarvatrApi / dvayorapi vRtyoH pUrNaH pATho vidyate / sUryaprajJaptivRtto 'paNNattA' iti padamasti, candraprajJaptivRttI tasya sthAne 'Ahiyatti vaejjA' iti pATho vidyate / 2. saMkuDA (ka, ga, gha, Ta, va ) ; jambUdvIpaprajJaptI ( 7131) 'saMkuyA' iti pATha: svIkRtosti / dvayorapi vRttyoH saMkucA saMkucitA' iti vyAkhyAtamasti, tena 'saMkuyA' iti pATho svIkRtaH / mUle 3. pidhulA ( ka ), puhulo (Ta) / 4. satthamuhasaMThiyA (Ta); candraprajJaptivRttI 'bAhi satya muhasaMThiyatti' pATho labhyate / saddhI (jaMbuddIvapaNNattI 7.31) / 5. pAsi (Ta,va) 6. tIse NaM duve ( Ta va ) / 7. ke (ka) 8. tAva ( ka ) ; to ( va ) 6. saMkuDA (ka, ga, gha, Ta, va ) / 10. pidhulA ( ga, gha ) / 11. duhato ( ga ) / 12. saM0 pA0 tIse taheva jAva savvabAhiriyA / 13. culasIe (Ta) / 14. tIse ( ga, gha, Ta,va) / 15. parikleve NaM ( ga gha ) / Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 620 sUrapaNNattI ejjA / tA se NaM parikkhevavisese kato Ahiteti vaejjA ? tA je NaM jaMbuddIvassa dIvasa parikkheve taM parikkhevaM tihiM guNeMttA dasahiM chettA dasahi bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahiteti vaejjA // 5. tA se NaM tAvakkhette kevatiyaM' AyAmeNaM Ahiteti vaejjA ? tA aTThattari joyaNasahassAiM tiNi ya tettIse joyaNasae joyaNatibhAge ya AyAmeNaM Ahita vaejjA // 6. tayA NaM kiMsaMThiyA aMdhayArasaMThitI AhitAti vaejjA ? tA uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThitA' 'aMdhayArasaMThitI paNNattA aMto saMkuyA bAhi vitthaDA, aMto vaTTA bAhiM pihulA, aMto aMkamuhasaMThitA bAhi satthImuhasaMThitA, ubhao pAseNaM tIse duve bAhAo avaTTiyAo bhavaMti paNayAlIsaM paNayAlIsaM joyaNasahassAiM AyAmeNaM, duve ya NaM tI bAhAo aNavaTTiyAo bhavaMti taM jahA savvabbhaMtariyA ceva bAhA savvabAhiriyA ceva bAhA // 7. tattha ko hetUti vaejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThitA aMdhayArasaMThitI AhitAti vaejjA aMto saMkuyA vithA, to vaTTA bAhiM pihulA, aMto aMkamuhasaMThitA bAhi satthI muhasaMThitA, ubhao pAseNaM tIse duve bAhAo avaTTiyAo bhavaMti paNayAlIsaM paNayAlIsaM joyaNasahassAI AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTTiyAo bhavaMti taM jahA - savvabbhaMtariyA ceva bAhA savva'bAhiriyA ceva bAhA / tIse NaM saJvabbhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM chajjoyaNasahassAiM tiSNi ya cauvIse joyaNasae chacca dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahitati vajjA / tIse NaM parikkhevavisese kato Ahiteti vaejjA ? tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve, taM parikkhevaM dohiM guNettA", "dasahiM chettA dasahiM bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahiteti vaejjA / tIse NaM savvabAhiriyA bAhA lavaNasamuddateNaM tevaTThi joyaNasahassAI doNNi ya paNayAle joyaNasae chacca dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahiteti vajjA / tA se NaM parikkhevavisese kato Ahiteti vaejjA ? tA jeNaM jaMbuddIvassa dIvassa parikkheve, taM parikkhevaM dohiM guNettA dasahiM chettA dasahiM bhAge hIramANe, esa parikkhevavisese Ahiteti vaejjA // 1. esa (ga, gha ) / 2. ke tiyaM (ga,gha ) / 3. saM0 pA0 -- uDDImuhakalaMbuyApupphasaMThitA taheva jAva bAhiriyA / uddhImuhakalaMbu yApupphasaMThiyA Ahiteti vadejjA aMto saMkutA bAhi vitthaDA taM caiva jAva tIse NaM duve bAhAto aNavaTTitA bhavaMti taM savvabharitA ceva bAhA savvabAhiriyA (Tava) 1 4. guNiyA ( Ta ) ! 5. saM0 pA0 -- sesaM taheva / candraprajJaptI eSa pAThaH pUrNa eva vidyate, tadvRttAvapi pAThasaMkSepaH sucito nAsti / sUryaprajJaptivRttau 'sesaM taM ceva' ti zeSaM tadeva prAguktaM vaktavyaM taccedaM darsAhi chattA dasahi bhAge hIramANe esa NaM parikkhevavisese Ahiyatti vaijjA' iti sUcitamasti / 6. vAtAle ( ga ) ; vANAle (gha ); bAyAle (va) / Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM pAhuDaM 621 8. tA se NaM aMdhayAre kevatiyaM AyAmeNaM Ahiteti vaejjA ? tA advattari joyaNasahassAiM tiNNi ya tettIse joyaNasae joyaNatibhAgaM ca AyAmeNaM Ahiteti vaejjA, tayA NaM uttamakaTThapatte aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati // 6. tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tayA NaM kiMsaMThitA tAvakkhettasaMThitI AhitAti vaejjA? tA uDDhImuhakalaMbuyApupphasaMThitA tAvakkhettasaMThitI AhitAti vejjaa| evaM jaM adhibhataramaMDale aMdhayArasaMThitIe pamANaM taM bAhiramaMDale tAvakkhettasaMThitIe, jaM tahiM tAvakkhettasaMThitIe taM bAhiramaMDale aMdhayArasaMThitIe bhANiyavvaM jAva' tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTTArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai // 10. tA jaMbuddIve NaM dIve sUriyA kevatiyaM khettaM uDDhaM tavayaMti' ? kevatiyaM khettaM ahe 1. sU0 4 / 4-8 / sUryaprajJaptivRttau pUrNapATho likhitosti-taccavaM sUtrato bhae nIyaM aMto saMkuDA bAhiM vitthaDA aMto vaTTA bAhiM pihalA aMto aMkamuhasaMThiyA bAhiM satthimuhasaMThiyA, ubhao pAseNaM tIse duve bAhAo avaTTiyAo bhavaMti paNayAlIsaM-paNayAlIsaM joyaNasahassAiM AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTriyAo bhavaMti, taM jahA---abhitariyo ceva bAhA savvabAhiriyA ceva baahaa| tIse NaM savvabbhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM cha joyaNasahassAI tinni ya cauvIse joyaNasae chacca dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahiyatti vejjaa| tA se NaM parikkhevavisese kao Ahiyatti vaejjA? tAje NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve te NaM dohiM guNittA dasahiM chittA dasahi bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahiyatti vejjaa| tA se NaM tAvakkhette kevaiyaM AyAmeNaM Ahiyatti vaejjA? tA tesIi joyaNasahassAI tinni tetIse joyaNasae joyaNatibhAgaM AhiyAti vaejjA / tayA NaM kiMsaMThiyA aMdhakArasaMThiI Ahiyatti vaejjA ? tA uDDImuhakalabuyApupphasaMThANasaMThiyA Ahiyatti vaejjA aMto saMkuDA bAhiM vitthaDA aMto vaTTA bAhiM pihalA aMto aMkamuhasaMThiyA bAhiM satthimuhasaMThiyA, ubhao pAseNaM tIse duve bAhAo bhavaMti paNayAlIsaM-paNayAlIsaM joyaNasahassAiM AyAmeNaM, duve ya NaM tIse bAhAo aNavaTThiyAo bhavaMti, taM jahA-savvabhaMtariyA ceva bAhA savvabAhiriyA ceva baahaa| tIse NaM savvabbhaMtariyA bAhA maMdarapavvayaMteNaM navajoyaNasahassAiM cattAri ya chalasIe joyaNasae nava ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahiyatti vejjaa| tA je NaM maMdarassa pavvayassa parikkheve, taM parikkhevaM tihiM guNittA dasahiM chittA dasahi bhAge hIra. mANe, esa NaM parikkhevavisese Ahiyatti vaejjA / tIse NaM sambabAhiriyA bAhA lavaNasamudaMteNaM cauNauiMjoyaNasahassAiM aTTha ya aTThasaThe joyaNasae cattAri ya dasabhAge joyaNassa parikkheveNaM Ahie iti vaejjA / tA esa NaM parikkhevavisese kao Ahie iti vaejjA ? tA je NaM jaMbUhIvassa dIvassa parikkheve, taM parikkhevaM tihiM guNittA dasahiM chittA dasahiM bhAge hIramANe, esa NaM parikkhevavisese Ahie iti vaejjA / tA se NaM aMdhakAre kevaie AyAmeNaM Ahie iti vaejjA ? tA tesIiM joyaNasahassAI tinni ya tittIse joyaNasae joyaNatibhAgaM Ahie iti vejjaa| 2. tavaMti (ka,Ta,va); tAvaMti (g,gh)| Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 622 sUrapaNNattI tavayaMti' ? ke vatiyaM khettaM tiriyaM tavayaMti'? tA jaMbuddIve NaM dIve sUriyA egaM joyaNasayaM uDDhaM tavayaMti' aTThArasa joyaNasayAiM ahe tavayaMti, sIyAlIsaM' joyaNasahassAI duNNi ya tevaDhe joyaNasae egavIsaM ca saTThibhAge joyaNassa tiriyaM tavayaMti // paMcamaM pAhuDaM 1. tA kassiNaM sUriyassa lessA paDihayA AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo vIsaM paDivattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu-tA maMdaraMsi NaM pavvataMsi sUriyassa lessA paDihayA AhitAti vaejjA---ege evamAhaMsa 1 ege pUNa evamAhaMsatA merusi| pavvataMsi sUriyassa lessA paDihayA AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsu 2 evaM eeNaM abhilAveNaM bhANiyavvaM--tA maNoramaMsi NaM pavvataMsi 3 tA sudaMsaNaMsi NaM pavvataMsi 4 tA sayaMpabhaMsi NaM pavvataMsi 5 tA girirAyaMsi NaM pavvataMsi 6 tA rayaNuccayaMsi NaM pavvataMsi 7 tA silUccayaMsiNaM pavvataMsi 8 loyamajjhaMsi NaM pavvataMsiha tA loyaNAbhisi NaM pavvataMsi 10 tA acchaMsi NaM pavvataMsi 11 tA sUriyAvattaMsi NaM pavvataMsi 12 tA sUriyAvaraNaMsi NaM pavvataMsi 13 tA uttamaMsi NaM pavvataMsi 14 tA disAdisi NaM pavvataMsi 15 tA avataMsaMsi NaM pavvataMsi 16 tA dharaNikhIlaMsi NaM pavvataMsi 17 tA dharaNisiMgaMsi NaM pavvataMsi 18 tA pavvatidaMsi NaM pavvataMsi 16 tA pavvayarAyasi NaM pavvataMsi sUriyassa lessA paDihayA AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsu 20 vayaM puNa evaM vadAmo--tA maMdarevi pavuccai jAva pavvayarAyAvi pavuccai, tA je NaM poggalA sUriyassa lessaM phusaMti, te NaM poggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti, adiTThAvi NaM poggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti, carimalessaMtaragatAviNaM poggalA sUriyassa lessaM paDihaNaMti // 1. taviti (ka); tavaMti (ga,gha,Ta,va) / 2. tavaMti (k,g,gh,tt,v)| 3. tavaMti (ka,ga,gha,Ta) prAyaH sarvatra / 4. adhe ya (ka,ga,gha) / 5. sItAle (v)| 6. saMki (ga,gha); kisa (Ta); kIsa (v)| 7. puggalA (k,g,gh)| 8. caramadeg (tt,v)| 6. paDihaNaMti mAhiteti vadejjA (Ta); paDiha NaMti AhimAti vadajjA (v)| Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chaTTha pAhuDaM. 1. tA kahaM te oyasaMThitI' AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu -tA aNusamayameva ' sUriyassa oyA aNNA uppajjai aNNA veati* ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu --tA aNumuhuttameva sUriyassa oyA aNNA uppajjai aNNA veati-- ege evamAhaMsu 2 evaM eteNaM abhilAveNaM NetavvA-tA aNurAdiyameva 3 tA aNupakkhameva 4 tA aNumAsameva 5 tA aNuuDumeva 6 tA aNuayaNameva 7 tA aNusaMvaccharameva 8 tA aNujugameva tA aNuvAsasyameva 10 tA aNuvAsa sahastameva 11 tA aNuvAsasaya sahassameva 12 tA aNupuvvameva 13 aNupuvvasayameva 14 tA aNupuvvasahassameva 15 tA aNupuvvasayasahassameva 16 tA aNupaliomameva 17 tA aNupaliovamasayameva 18 tA aNupaliovamasahassameva 19 tA aNupaliovamasayasahassameva 20 tA aNusAgarovamameva 21 tA aNusAgarovamasayameva 22 tA aNusAgarovamasahassameva 23 tA aNusAgarovamasayasahassameva 24 ege puNa evamAhaMsu - tA aNuosappiNiussappiNimeva sUriyassa oyA aNNA upajjai aNNA veati - ege evamAhaMsu 25 vayaM puNa evaM vadAmo - tA tIsa-tIsa muhutte sUriyassa oyA avaTThitA bhavai, teNa paraM sUriyasa oyA aNavatA bhavai, chammAse sUrie oyaM nivuDDhe, chammAse sUrie o abhivuDhei, nikkhamamANe sUrie desaM nivuDDhei, pavisamANe sUrie desaM abhivuDDhei / tattha ko' hetuti vadejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabbhaMtarAe jAva parikkheveNaM, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / 1. totasaMThitI (Ta,va) | 2. paNuvIsaM (ga,gha,va) // 3. aNusamatameva (Ta,va ) / 4. aveti ( ka ); vetI (Ta,va); apaiti (sUvR) ; upaiti ( caMvR) / 5. aveti ( ka ) ; veti (Ta,va); apaiti (sUvR) ; upaiti ( caMvR) / 6. aNupalito mameva ( ga, gha, va ) / 7. veti AhitAti vadejjA (Ta, va ) / 8. ke (ka,ga,gha); NaM ke (Ta,va) / 623 Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 624 sUrapaNNattI se nikkhamamANe sUrie navaM saMvaccharaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi abhiMtarANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai, tA jayA NaM sUrie abhiMta rANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM egeNaM rAidieNaM egaM bhAgaM oyAe divasakhettassa nivuDDittA rayaNikhettassa abhivaDDittA cAraM carai 'maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehi" chettA, tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM ahiyA / se nikkhamamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi abhiMtara taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie abhiMtaraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM dohiM rAidiehiM do bhAge oyAe divasakhettassa nivuDDittA rayaNikhettassa abhivaDDhettA cAraM carai 'maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehi chettA tayA NaM aTThArasamuhutte divase bhavai carahiM egaTThibhAgamuhuttehi UNe, duvAlasamuhuttA rAtI bhavati carahiM egaTThibhAgamuhuttehi ahiyaa| evaM khalu eteNuvAeNaM nikkhamamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANe-saMkamamANe 'egamege maMDale egamegeNaM rAidieNaM egamegaM bhAgaM oyAe" divasakhettassa nivuDDhemANe-nivuDDhemANe rayaNikhettassa abhivaDDhemANe-abhivaDDhemANe savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabbhaMtarAo maMDalAo savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabhaMtaraM maMDalaM paNidhAya" egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM ega tesItaM bhAgasataM oyAe divasakhettassa nivuDDhettA rayaNikhettassa abhivaDDhetA cAraM carai 'maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM sa ehi chettA, tayA NaM uttamakaTTapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, esa NaM paDhame chammAse, esa NaM paDhamassa chammAsassa pjjvsaanne| se pavisamANe sUrie doccaM chammAsaM ayamANe paDhamaMsi ahorattaMsi bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhirANaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM 'egeNaM rAidieNaM egaM bhAgaM oyAe rayaNikkhettassa'12 nivuDDhettA divasakhettassa abhivaDDhettA cAraM carai 'maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehi chettA, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati dohiM egaTThibhAgamuhuttehiM UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai dohiM egaTThibhAgamuhuttehi ahie / se pavisamANe sUrie doccaMsi ahorattaMsi 'bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie bAhiraM taccaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tayA NaM 1. ayamINe (ka) / 2. abbhaMtarANaMtaraM (tt,v)| 3. advArasahiM tIsehiM satehiM maMDalaM (Ta,va) / 4. abbhaMtaraM (g,gh,tt,v)| 5. aTThArasahiM tIsehiM satehiM maMDalaM (tt,v)| 6. egamegaM bhAgaM oyAe egamege maMDale egamegeNaM rAtidieNaM (tt,v)| 7. paNihAe (tt,v)| 8. otAe (tt)| 6. rataNikhettassa (ka,ga,gha); rAtikhettassa (tt)| 10. aTThArasahiM tIsehiM maMDalaM (tt,v)| 11. ayamINe (k,g,gh,v)| 12. egaM bhAgaM oyAe egeNaM rAidieNaM rAti khettassa (tt,v)| 13. aTTArasahiM tIsehiM saehiM maMDalaM (tt,v)| 14. bAhirataccaM (k,g,gh,v)| Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ satapA 'dohiM rAidiehiM do bhAe oyAe rayaNikhettassa" nivuDDhettA divasakhettassa abhivadettA cAraM carai 'maMDala' aTThArasahiM tIsehiM saehiM chettA, tayA NaM aTThArasamuhuttA rAtI bhavati hi egaTTibhAgamuhutte hi UNA, duvAlasamuhutte divase bhavai cauhiM egaTTibhAga muhutte hiM ahi / evaM khalu eteNuvAeNaM pavisamANe sUrie tayANaMtarAo tayANaMtaraM maMDalAo maMDalaM saMkamamANe saMkamamANe 'egamegeNaM rAidieNaM egamegaM bhAgaM oyAe rayaNikhettassa" nivuDDhemANe- nivuDDhemANe divasakhettassa abhivaD DhemANe- abhivaDDhemANe savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai, tA jayA NaM sUrie savvabAhirAo maMDalAo savvabbhaMtaraM maMDala uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM savvabAhiraM maMDalaM paNidhAya egeNaM tesIteNaM rAiMdiyasateNaM evaM sItaM bhAgasataM oyAe rayaNikhettassa nivuDDhettA divasakhettassa abhivaDDhettA cAraM carai 'maMDalaM aTThArasahiM tIsehiM saehiM " chettA, tathA NaM uttamakaTThapatte ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, esa NaM docce chammAse, esa NaM doccassa chammAsassa pajjavasANe / esa NaM Adicce saMvacchare, esa NaM Adiccassa saMvaccharassa pajjavasANe || sattamaM pAhuDaM 1. tA ke te sUriyaM varayati' AhitAti vaejjA ? tattha khalu imAo vIsaM paDivattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu-tA maMdare NaM pavvae sUriyaM varayati Ahiteti vaejjA - ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu - tA meru NaM pavvae sUriyaM varayati Ahiteti vaejjAege evamAhaMsu 2 evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM jAva' pavvayarAe NaM pavvae sUriyaM varayati Ahiteti vajjA - ege evamAhaMsu 20 vayaM puNa evaM vadAmo-tA maMdirevi pabuccai taheva jAva pavvayarAevi pavaccai tA jeNaM poggalA sUriyasa lesa phusaMti te NaM poggalA sUriyaM varayati, adiTThAvi NaM poggalA sUriyaM varayaMti, caramalesaMtaragatAvi NaM poggalA sUriyaM varayaMti // 1. do bhAe oyAe dohiM rAidiehi rAtikhettassa (Ta,va) / 2. aTThArasahi tIhi ehi maMDalaM (Ta,va ) / 3. egamegaM bhAgaM oyAe egamegeNaM rAIdieNaM 625 rAtikhettassa (Ta,va) 1 4. aTThArasahi tIhi ehi maMDala (Ta,va) / 5. varati (Ta,va) / 6. sU 5 / 1 / Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThamaM pAhuDaM 1. tA kahaM te udayasaMThitI Ahiteti vaejjA ? tattha khalu imAo tiNNi paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhevi aTThArasamuhutte divase bhavai, tA jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhevi aTThArasamuhutte divase bhavai, tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe sattarasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe vi sattarasamuhutte divase bhavai, tA jayA NaM utaraDDhe sattarasamuhatte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhevi sattarasamuhutte divase bhavai, evaM parihAvetavvaM - solasamuhutte divase paNNarasamuhutte divase cauddasamuhutte divase terasamuhatte divase jAva tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe bArasamuhatte divase bhavai tayA Na uttaraDaDhavi bArasamUhattaM divase bhavai, tA jayA Na uttaraDaDhe bArasamahatte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDaDhevi bArasamUhatte divase bhavai, tA jayA NaM dAhiNaDaDhe bArasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaccatthime NaM sadA' paNNarasamuhutte divase bhavai, sadA paNNarasamuhuttA rAtI bhavati, avaTThiyA NaM tattha rAiMdiyA paNNattA samaNAuso! ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu--tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANatare divase bhavai tayA NaM uttaraDDhevi aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai, tA jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhevi aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai, evaM parihAvetavvaM-sattarasamuhuttANaMtare divase bhavai, solasamUhuttANatare divase bhavai, paNNarasamuhuttANaMtare divase bhavai, coddasamuhuttANaMtare divase bhavai, terasamuhattANaMtare divase bhavai tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe bArasamuhattANaMtare divase bhavai, tayA NaM uttaraDDhevi bArasamuhuttANaMtare divase bhavai, tA jayA NaM uttaraDaDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhevi bArasamuhuttANaMtare divase bhavai, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaccatthime NaM No sadA paNNarasamuhatte divase bhavai, No sadA paNNarasamuhuttA rAtI bhavati, aNavadvitA NaM tattha rAiMdiyA paNNattA samaNAuso ! ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe aTThArasamuhatte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, tA jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhe duvAlasamuhuttA' rAtI 1. satA (g,gh,tt,v)| 2. bArasamuhuttA (g,gh)| 626 Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAhu 627 bhavati, tA jayA NaM dAhiNaDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA' rAtI bhavati, tA jayA NaM uttaraDDhe aTThArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA dAhiD Dhe duvAlasamuhuttA' rAtI bhavati / evaM tavvaM sagalehi ya aNaMtarehi ya ekkke do do AlAvA savvehiM duvAlasamuhuttA rAtI bhavati jAva" tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhigaDDhe bArasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, tA jayA NaM uttaraDDhe duvAlasamuhuttANaMtare divase bhavai tayA NaM dAhiNaDDhe duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthimeNaM vatthi paNNarasamuhutte divase bhavai, vatthi paNNarasamuhuttA rAtI bhavati, vocchiNNA NaM tattha rAiMdiyA paNNattA samaNAuso ! ege evamAhaMsu 3 / vayaM puNa evaM vadAmo tA jaMbuddIve dIve sUriyA udINa - pAINamuggaccha" pAINa- dAhiNamAgacchati pAINa dAhiNamuggaccha dAhiNa-paDINamAgacchati dAhiNa-paDINamuggaccha paDINaudImAgacchati paDINa - udINamuggaccha udINa pAINamAgacchati, tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe divase bhavai tayA NaM uttaraDDhevi' divase bhavai / jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthime NaM rAtI bhavati / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM divase bhavai tayA NaM paccatthime Navi divase bhavai / tA jayA NaM paccatthime NaM divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM rAtI bhavati / tA jayA NaM dAhiNaDDhe ukkosa aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM uttaraDDhevi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai / tA jayA NaM uttaraDDhe ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthime NaM jahaNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati / tA jANaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai, tayA NaM paccatthime gavi ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai / tA jayA NaM paccatthime NaM ukkosae aTThArasamuhutte divase bhavai tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM jahaNNiyA duvAlasamuhuttA rAtI bhavati, evaM eeNaM gameNaM tavvaM-- aTThAsamuttANaMtare divase bhavai, sAiregaduvAlasamuhuttA rAtI bhavati, sattarasamuhutte divase bhavai, terasamuhuttA rAtI bhavati, sattarasamuhuttANaMtare divase bhavai, sAi regaterasamuhuttA rAtI bhavati, solasamuhutte divase bhavai, coddasamuhuttA rAtI bhavati, solasamuhuttANaMtare divase bhavai, sAiregacoddasamuhuttA rAtI bhavati, paNNarasamuhutte divase bhavai, paNNarasamuhuttA rAtI bhavati, paNNarasamuhuttANaMtare divase bhavai, sAiregapaNNarasamuhuttA rAtI 1,2. bArasa muhuttA ( ga, gha ) / 3. AlAvakA (ka, ga, gha ) / 4. evaM sattara muhutte divase sattarasamuhutta NaMtare solasamuhutte solasamuhuttANaMtare paNarasamuhutte paNarasamuhuttANaMtare caudasamuhutte caudasamuhuttANaMtare terasamuhutte terasamuhuttANaMtare bArasamuhutte bArasamuttANaMtare ( Ta va ) / 5. muggacchaMti ( ka ga, gha, Tava) sarvatra / 6. uttaraDDe (ka, ga, gha, Ta, va ) dvayorapi vRttyoH 'uttarArdhepi' iti vyAkhyAtamasti / bhagavatyA (54) mapi ' uttaraDDhe vi' iti pATho labhyate / Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 628 sUrapaNNattI bhavati, cauddasamUhatte divase bhavai, solasamUhattA rAtI bhavati, cohasamUhattANaMtare divase bhavai, sAiregasolasamuhattA rAtI bhavati, terasamuhutte divase bhavai, sattarasamuhuttA rAtI bhavati, terasamuhuttANaMtare divase bhavai, sAiregasattarasamuhuttA rAtI bhavati, 'jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, ukkosiyA aTTArasamuhuttA rAtI bhavati / evaM bhaNitavvaM" / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe vAsANaM paDhame samae paDivajjati tayA NaM uttaraDaDhevi vAsANaM paDhame samae paDivajjati, jayA NaM uttaraDaDhe vAsANaM paDhame samae paDivajjati, tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthime NaM aNaMtaraparakkhaDe kAlasamayaMsi vAsANaM paDhame samae paDivajjati. tA jaya NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM vAsANaM paDhame samae paDivajjati tayA NaM paccatthime Navi vAsANaM paDhame samae paDivajjati jayA NaM paccatthime NaM vAsANaM paDhame samae paDivajjati tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvatassa uttaradAhiNe NaM aNaMtarapacchAkaDakAlasamayaMsi' vAsANaM paDhame samae paDivaNNe bhavai / jahA samao evaM AvaliyA ANApANU thove lave muhatte ahoratte pakkhe mAse uDU / ete' dasa AlAvagA jahA vAsANaM, evaM hemaMtANaM gimhANaM ca bhANiyavvA / tA jayA NaM jaMbahIve dIve dAhiNaDDhe paDhame ayaNe paDivajjati tayA NaM uttaraDDhevi paDhame ayaNe paDivajjati, tA jayA NaM uttaraDDhe paDhame ayaNe paDivajjati tayA NaM dAhiNaDDhevi paDhame ayaNe paDivajjati, tA jayA NaM uttaraDDhe paDhame ayaNe paDivajjati tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthimapaccatthime NaM aNaMtarapurakkhaDe kAlasamayaMsi paDhame ayaNe paDivajjati, tA jayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa puratthime NaM paDhame ayaNe paDivajjati tayA NaM paccatthime Navi paDhame ayaNe paDivajjati, tA jayA NaM paccatthime NaM paDhame ayaNe paDivajjati tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa uttaradAhiNe NaM aNaMtarapacchAkaDakAlasamayaMsi paDhame ayaNe 'paDivaNNe bhavai / 'jahA ayaNe tahA saMvacchare juge vAsasaedeg vAsasahasse vAsasayasahasse puvvaMge puvve evaM jAva" sIsapaheliyA paliovame 1. tA jayA NaM jaMbUddIve dIve dAhiNaDDhe jahaNNae 2. samayaMsi (bha0 // 13) / duvAlasamuhattA rAtIbhavati tatA NaM uttaraDDhe 3. aNaMtarapacchAkayakAlasamayaMsi (ga,va); aNaMjahaNaNaM duvAlasamuhatte divase bhavati / jayA NaM tarapacchAkaDasamayaMsi (tt)| uttaraDDhe jahaNNae duvAlasa divase tatA NaM 4. uDue (tt,b)| jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purasthime NaM 5. evaM (ga,gha); e (Ta,va) / paccatthime NaM ukkosiyA aTThArasamuhattA rAti 6. AlAvakA (k,g,gh)| bhavati / tA jayA NaM jaMbUddIvamaMdarapurasthime NaM 7. jadhA (k,g,gh)| jahaNNae duvAlasa muhutte divase bhavati tatA NaM 8. tAsA NaM (ga,gha) / paccatthime NaM vi jahaNNae duvAlasamuhutte divase 6. paDivajjati (k,g,gh)| bhavati / jayA NaM paccatthime NaM jahaNNaM duvAla- 10. jahA ayaNe tadhA saMvacchare juge vAsasate evaM samuhatte divase tatA NaM jaMbUhIve dIve madarassa (ka.ga,gha); evaM saMvacchare juge vAsasae (tt,v)| uttare NaM dAhiNe NaM ukkAsa aTTArasamuhattA 11. bha0 5 / 18 'Ta, va' AdarzayoH eSa pAThaH rAti bhavati (tt,v)| sAkSAllikhito dRzyate / Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThama pAhuDaM 626 sAgarovame / tA jayA NaM jaMbuddIve dIve dAhiNaDDhe paDhamA osappiNI paDivajjati tayA NaM utaraDDhevi paDhamA osappiNI paDivajjati, tA jayA NaM uttaraDDhe paDhamA osa ppiNI paDivajjati tayA NaM jaMbuddIve dIve maMdarassa pavvayassa purathimapaccatthime NaM Nevatthi osappiNI Neva atthi ussappiNI avaTTite NaM tattha kAle paNNatte samaNAuso ! evaM ussappiNIvi / tA' lavaNe NaM samudde sUriyA udINa-pAINamuggaccha taheva / tA jayA NaM lavaNe samudde dAhiNaDDhe divase bhavai tayA NaM lavaNasamudde uttaraDDhevi divase bhavai, tA jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai tayA NaM lavaNasamudde purathimapaccatthime NaM rAtI bhavati / jahA~ jaMbuddIve dove taheva jAva ussppinnii| tahA dhAyaisaMDe NaM dIve sUriyA udINa-pAINamuggaccha thev| tA jayA NaM dhAyaisaMDe dIve dAhiNaDDhe divase bhavai tayA NaM uttaraDaDhevi divase bhavai, jayA NaM uttaraDaDhe divase bhavai tayA NaM dhAyaisaMDe dIve maMdarANaM pavvayANaM purathimapaccatthime NaM rAtI bhavati / evaM jaMbuddIve dIve jahA taheva jAva ussppinnii| kAloe NaM jahA lavaNe samudde taheva / tA abhaMtarapukkharaddhe NaM sUriyA udINa-pAINamuggaccha taheva / tA jayA NaM abbhaMtarapukkharaddhe NaM dAhiNaDDhe divase bhavai tayA NaM uttaraDDhevi divase bhavai, tA jayA NaM uttaraDDhe divase bhavai tayA NaM abhitarapukkharaddhe maMdarANaM pavvayANaM purathimapaccatthime NaM rAtI bhavati, sesaM jahA jaMbuddIve dIve taheva jAva osppinnii-ussppinniio|| 1. sUryaprajJapteH 'ka,ga,gha' saMketitAdarzeSu etat padaM naiva labhyate / dvayorapi vRttyoretatpadaM nAsti vyAkhyAtam / kintu tayoruddhate AlApakapAThe etatpadaM dRzyate, bhagavatyA (5 / 16) mapi etatpadaM vidyate, 'paDhame samae' iti prastute krame'pi apekSitamasti, tenAtra etanmUle svIkRtam / 2. ataH paraM 'Ta,va' AdarzayoH saMkSiptapATho vidyate-evaM lavaNasamudde dhAtIsaMDe kAloe tA abbhatarapukkharaddhe NaM sUriyA udINapAINamuggacchaMti pAtINadAhiNamAgacchaMti evaM jaMbuddIvaM vttvvtaa| 3. 'taheva' tti yathA jambUdvIpe ugamaviSaye AlApaka uktaH tathA lavaNasamudrapi vaktavyaH, sa caivam-'lavaNe NaM sUriyA uINapAINamuggaccha pAINadAhiNamAggachati pAINadAhiNamuggaccha dAhiNapAINamAgacchati, dAhiNapAINamuggaccha pAINa uINamAgacchaMti pAINauINamuggaccha uINapAINama gacchaMti,' idaM ca sUtraM jambUdvIpagatodgamasUtravat svayaM paribhAvanIyaM, navaramatra sUryAzcatvAro veditavyAH (suuvR)| 4. yathA jambUdvIpe dvIpe 'puracchimapaccacchime NaM rAI bhavai' ityAdikaM sUtramuktaM yAvadutsappiNyavasappiNyAlApakastathA lavaNasamudrapyanyanAtirikta samastaM bhaNita vyaM, navaraM jambUdvIpe dvIpe ityasya sthAne lavaNasamudre iti vaktavyamiti zeSaH (suuvR)| Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM pAhuDaM 1. tA katikaTTha te sUrie porisicchAyaM Nivvatteti Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo tiNNi paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu- tA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA saMtappaMti, te NaM poggalA saMtappamANA tadaNaMtarAI bAhirAI poggalAI saMtAvatIti, esa NaM se samite tAvakkhette ege evAmahaMsU 1 ege puNa evamAhaMsutA je NaM poggalA sUriyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA No saMtappaMti, te NaM poggalA asaMtappamANA tadaNaMtarAiM bAhirAiM poggalAI No saMtAveMtIti, esa NaM se samite tAvakkhette ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAsu-tA je NaM poggalA sariyassa lesaM phusaMti te NaM poggalA atthegatiyA saMtappati atthegatiyA No saMtappaMti, tattha atthegatiyA saMtappamANA tadaNaMtarAiM bAhirAiM poggalAI atthegatiyAI saMtAti atthegatiyAI No saMtAti, esa NaM se samite tAvakkhette - ege evamAhaMsU 3 / vayaM puNa evaM vadAmo -tA jAo imAo caMdimasariyANaM devANaM vimANe hito lesAo bahiyA' abhiNissaDhAo patAveMti, etAsi NaM lesANaM aMtaresu aNNatarIo chiNNalesAo saMmacchaMti, tae NaM tAo chiNNalesAo saMmRcchiyAo samANIo tadaNaMtarAI bAhirA poggalAI saMtAveMtIti esa NaM se samite tAvakkhetta // 2. tA katikaTThe te sarie porisicchAyaM Nivvatteti Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMmu-tA aNusamayameva sUrie porisicchAyaM Nivatteti Ahiteti vadejjA ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA aNumuhuttameva sUrie porisicchAyaM Nivvatteti Ahiteti vaejjA 2 evaM eeNaM abhilAveNaM NeyavvaM, tA jAo ceva oyasaMThitIe paNavIsaM paDivattIo tAo ceva NeyavvAo jAva' aNuosappiNiussa ppiNimeva sUrie porisicchAyaM Nivvatteti AhitAti vadejjA-ege evamAhaMsu 25 / vayaM pUNa evaM vayAmo...tA sariyassa NaM uccatta ca lesaM ca paDucca chAuddese, uccattaM chAyaM ca paDucca lesuddese, lesaM ca chayaM ca paDucca uccattudde se, tattha khalu imAo duve paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA asthi NaM se divase jaMsi NaM' divasaMsi sUrie 1. bahitA (k,g,gh,v)| 3. ca NaM (tt,v)| 2. sU0 631 630 Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM pAhuDaM cauporisicchAyaM Nivvatteti atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisicchAyaM Nivvatteti-ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA atthi NaM se divase jaMsiNaM divasaMsi sarie duporisicchAyaM Nivvatteti, atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sarie No kiMci porisicchAyaM Nivvatteti 2 tattha jete evamAhaMsu tA atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie cauporisicchAyaM' Nivvatteti, atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisicchAyaM' Nivvatteti te evamAhaMsu, tA jayA NaM sUrie savvabhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTrapatte ukkosae aTThArasamuhatte divase bhavai, jahaNiyA davAlasamUhattA rAtI bhavati, taMsi NaM divasaMsi sUrie cauporisiyaM chAyaM Nivvatteti.taM jahA-uggamaNamuhattaMsi ya' atthamaNamuhuttaMsi ya lesaM abhivaDDhemANe No ceva NaM NivaDaDhemANe, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTrapattA ukkosiyA aTThArasamuhuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhutte divase bhavai, taMsi NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvatteti, taM jahA uggamaNamuhattaMsi ya atthamaNamuhattaMsi ya lesaM abhivaDaDhemANe No ceva NaM NivuDDhemANe 1 tattha NaM jete evamAhaMsU .....tA atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvatteti, atthi NaM se divase jaMsi NaM divasaMsi sUrie No kiMci porisiyaM chAyaM Nivktteti, te evamAsu, tA jayA NaM surie savvabbhaMtaraM maMDalaM uvasaMkamittA cAra carai tayA NaM uttamakaTTapatte ukkosae aTArasamUhatte divase bhavai jahaNiyA duvAlasamUhattA rAtI bhavati, taMsi NaM divasaMsi sarie daporisiyaM chAyaM Nivvatteti, taM jahA -uggamaNamuhuttaMsi ya atthamaNamuhuttaMsi ya lesaM abhivaDDhemANe No ceva NaM NivuDDhemANe, tA jayA NaM sUrie savvabAhiraM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carai tayA NaM uttamakaTThapattA ukkosiyA aTThArasamuttA rAtI bhavati, jahaNNae duvAlasamuhatte divase bhavai, taMsi NaM divasaMsi sUrie No kiMci porisiyaM chAyaM Nivvattei, taM jahAuggamaNamuhattaMsi ya atthamaNamuhutaMsi ya, No ceva NaM lesaM abhivaDDemANe vA NivuDDhemANe vA 2 // 3. tA katikaLaM te sUrie porisicchAyaM Nivvatteti AhitAti vaejjA? tattha khalu imAo chaNNauti paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA atthi NaM se dese jaMsi ca NaM desaMsi sarie egaporisiyaM chAyaM Nivvatteti - ege evamAhaMsU 1 ege pUNa evamAhaMsu-tA atthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvattei 2 evaM eeNaM abhilAveNaM NetavvaM jAva chaNNauti porisicchAyaM Nivvatteti / tattha jete evamAhaMsutA atthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie egaporisiyaM chAyaM Nivatteti, te evamAhaMsU-tA sUriyassa NaM savvaheTThimAo sUriyappaDihIo' bahiyA abhiNissaDhAhi lesAhiM tADijjamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo jAvatiyaM sUrie 1. cauporisiyaM chAyaM (k,g,gh)| 2. do porisiyaM chAyaM (ka,ga,gha) / 3. yA (ka,ga,gha) agre'pi / 4. nivvattati Ahiteti vaejjA (Ta,va) / 5. sUripaDihAo (tt)| 6. abhiNisaDAhiM (k,gh,tt,)| Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 632 sUrapaNNattI uDDhaM uccatteNaM evatiyAe egAe addhAe egeNaM chAyANumANappamANeNaM omAe', 'ettha NaM se sUrie egaporisiyaM chAyaM Nivvatteti 1 tattha jete evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi NaM desaMsi sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvatteti, te evamAhaMsu- tA sUriyassa NaM savvaheTTimAo sUriyappaDihIo bahiyA abhiNissitAhi lesAhiM tADijjamANIhiM imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo jAvatiyaM sUrie uDDhaM uccatteNaM evatiyAhi dohiM addhAhiM dohiM chAyANumANappamANehi omAe, ettha NaM se sUrie duporisiyaM chAyaM Nivvatteti 2 evaM ekkekkAe paDivattIe NeyavvaM jAva chaNNautimA paDivattI--ege evamAhaMsu 66 / vayaM pUNa evaM vadAmo-tA sAtiregaauNaTThiporisINaM sUrie porisicchAyaM Nivvatteti, tA avaDaporisI NaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA? tA tibhAge gate vA sese vA, ta parimANaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA? tA caubbhAge gate vA sese vA. tA divaDDaporisI NaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA ? tA paMcamabhAge gate vA sese vA, evaM addhaporisiM choDhuM-cho pucchA divasassa bhAgaM choDhuM-choDhuM vAgaraNaM jAva tA addhaauNaTriporisINaM chAyA divasassa kiM gate vA sese vA? tA egaNavIsasatabhAge gate vA sese vA, tA auNaTriporisINaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA? tA bAvIsasahassabhAge gate vA sese vA, tA sAtiregaauNaTThiporisI NaM chAyA divasassa ki gate vA sese vA ? tA Natthi kiMci gate vA sese vA // 4. tattha khalu imA paNavIsatividhA chAyA paNNattA, taM jahA-khaMbhacchAyA rajjucchAyA pAgAracchAyA pAsAdacchAyA uvaggacchAyA uccattacchAyA aNulomacchAyA paDilomacchAyA ArubhitA uvahitA samA paDihatA khIlacchAyA pakkhacchAyA puroudgg| piTraoudaggA 1. imAe (Ta,va) / siyaM chAyaM Nivvatteti-ege evamAhaMsu / 2. tattha (ka,ga,gha) / 4. bhANiyavvaM (tt,v)| 3. asau svIkRtaH pAThaH dvayorapi vRtyoAkhyA- 5. vataM (va) / tosti tathA candraprajJapteH 'Ta,va' saMketitAdarzayo- 6. vatAmo (va) / rapi labhyate, sUryaprajJapterAdarzeSu kiJcid 7. aNugaTThi (tt)| vistRtaH pATho dRzyate-evaM NeyavvaM jAva tattha 8. divasabhAgaM' ti pUrvapUrvasUtrA'pekSayA ekaikamajete evamAhaMsu-tA asthi NaM se dese jaMsi Na dhikaM divasabhAgaM kSiptvA-kSiptvA vyAkaraNadesaMsi sUrie chaNNautiporisiyachAyaM Nivva- uttarasUtraM jJAtavyaM, taccavam-'biporisI NaM teti, te evamAhaMsu-tA sUriyassa NaM savva- chAyA kiM gae vA sese vA ? tA chabbhAgagae vA hiTThimAo sUrappaDihIo bahiyA abhiNissa- sese vA, tA aDDAIporisI NaM chAyA kiM gae DAhiM lesAhiM tADijjamANIhiM imIse rayaNappa vA sese vA ? tA sattabhAgagae vA sese vA' bhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAto bhUmibhAgAto ityAdi, etacca etAvat tAvat yAvat 'tA jAvatiyaM sUrie uDDa uccatteNaM evatiyAhiM aguNaTThI' ityAdi sugamam (suuvR)| chaNNavatIe addhAhiM chAyANumANappamANAhi 6. paMthacchAyA (Ta); paMkacchAyA (v)| omAe, ettha NaM se surie chaNNautiM pori- 10. piDiuggA (g,gh)| Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ navamaM pAhuDa 633 purimakaMThabhAovagatA pacchimakaMThabhAovagatA chAyANuvAdiNI kaMThANuvAdiNI chAyA chAyacchAyA chAyAvikaMpe vehAsakaDacchAyA golacchAyA // 5. tattha khalu imA aTThavihA golacchAyA paNNattA, taM jahA -- golacchAyA avaDDagolacchAyA golagola cchAyA avaDDagolagolacchAyA golAvalicchAyA avaDDagolAvalicchAyA golapuMjacchAyA avaDDagolapuMjacchAyA // 1. x (ga,gha ) / Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM paDhamaM pAhuDapAhuDaM 1. tA jogeti vatthussa AvaliyANivAte Ahiteti vadejjA, tA kahaM te jogeti vatthussa AvaliyANivAte Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo paMca paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAsu-tA savvevi NaM NakkhattA kattiyAdiyA bharaNipajjavasANA' paNNattA--ege evamAhaMsa 1 ege pUNa evamAhaMsU-tA savvevi NaM NakkhattA mahAdiyA assesapajjavasANA paNNattA-ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu - tA savvevi NaM NakkhattA dhaNiTThAdiyA savaNapajjavasANA paNNattA-ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu-tA savvevi NaM NakkhattA assiNIAdiyA revaipajjavasANA paNNattA-ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu -tA savvevi NaM NakkhattA bharaNIAdiyA assiNIpajjavasANA paNNattAege evamAhaMsu 5 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA savvevi NaM NakkhattA abhiIAdiyA uttarAsADhApajjavasANA paNNattA, taM jahA -abhiI savaNo jAva uttarAsADhA // bIyaM pAhuDapAhuDaM 2. tA kahaM te muhuttagge Ahiteti vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi Nakkhatte je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeti / atthi NakkhattA je NaM paNNarasa muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM paNayAlIse muhatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare Nakkhatte je NaM Navamuhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAe muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeti ? kayare NakkhattA 1. pajjavasiyA (Ta,va) sarvatra / satavisatA putvabhaddavatA uttarAbhaddavatA revati 2. 4 (ka,ga,gha); Ahiteti vadejjA (Ta,va) assiNi bharaNi kittiyA rohiNi migasiraM sarvatra / addA puNavvaso puso asilesa maghA puvvaphagguNi 3. asilesadeg (tt)| uttarAphagguNi hattho cittA sAti visAhA 4. candraprajJapterAdarzayoH 'Ta,va saMketitayoH pUrNaH aNurAdhA jiTThA mUlo puvAsADhA uttraasaaddhaa| pAThopi labhyate-abhI yI samaNo dhaNiTThA 634 Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (taccaM pA0) 635 je NaM paNNarasamuhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha jese Nakkhatte je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhattassa caMdeNa saddhi joyaM joeti se NaM ege abhiiii| tattha jete NakkhattA je NaM paNNarasamuhutte caMdeNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-satabhisayA' bharaNI addA assesA sAtI jetttthaa| tattha jete NakkhattA je NaM tIsaM muhuttaM caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM paNNarasa, taM jahA-savaNe dhaNiTThA puvvAbhaddavayA revatI assiNI kattiyA migasiraM' pusso mahA puvvAphagguNI hattho cittA aNurAhA mUlo puvvAsADhA / tattha jete NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-uttarAbhaddapadA rohiNI puNavvasa uttarAphaggaNI visAhA uttarAsADhA // 3. tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhatte sUreNa' saddhi joyaM joeti / asthi NakkhattA je NaM cha ahoratte ekkavIsaM ca muhatte sUreNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte duvAlasa ya muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tiNNi ya muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeMti / tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhatANaM kayare Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhi joyaM joeti ? kayare NakkhattA je NaM cha ahoratte ekkavIsaM muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sureNa saddhi joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tiNNi ya mahatte sureNa saddhi joyaM joeMti ? tA etesi NaM adAvIsAe NakkhattANaM tattha jese Nakkhatte je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUreNa saddhi joyaM joeti se NaM ege abhiiii| tattha jete NakkhattA je NaM cha ahoratte ekkavIsaM ca muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA--- satabhisayA bharaNI addA assesA sAtI jeTThA / tattha jete NakkhattA je NaM terasa ahoratte duvAlasa ya muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM paNNa rasa, taM jahA-savaNo dhaNidA puvvAbhaddavayA revatI assiNI kattiyA migasiraM pUso mahA puvvAphagguNI hattho cittA aNarAhA mUlo puvvaasaaddhaa| tattha jete NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tiNNi ya muhatte sUreNa saddhiM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA-- uttarAbhaddavayA rohiNI puNavvasU uttarAphagguNI visAhA uttarAsADhA // taccaM pAhuDapAhuDaM 4. tA kahaM te evaMbhAgA AhitAti vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atthi NakkhattA 'je NaM NakkhattA" puvvaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA pnnnnttaa| atthi 1. satabhisatA (Tava) / 5. sUrieNa (Ta,va) sarvatra / 2. samaNo (g,gh)| 6. bArasa (k,g,gh)| 3. maharira (g,gh)| 7. x (k,g,gh)| 4. uttarAbhaddapAdA (ga); uttarabhaddavayA (Ta); 8. uttarA bhaddavatA (k,g,gh,tt,v)| uttarAbhapatA (b)| 6. x (k,g,gh)| Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUrapaNNattI NakkhattA 'je NaM NakkhattA" pacchaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA pnnnnttaa| atthi NakkhattA 'je NaM NakkhattA" NattaMbhAgA avaDDakkhettA paNNarasamuhuttA pnnnnttaa| atthi NakkhattA 'je NaM NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakhettA paNayAlIsaimuhuttA paNNattA / tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare NakkhattA 'je NaM NakkhattA" puvvaMbhAgA samakkhettA tIsaimahuttA papNattA ? kayare NakkhattA 'je NaM NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA paNNattA? kayare NakkhattA 'je NaM NakkhattA" NattaMbhAgA avaDDakkhettA paNNarasamUhuttA paNNattA ? kayare NakkhattA 'je NaM NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakkhettA paNayAlIsaimuhuttA pnnnnttaa| tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM tattha jete NakkhattA puvvaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA paNNattA te NaM cha, taM jahA-puvvApoTThavayA kattiyA mahA puvvAphagguNI mUlo puvvaasaaddhaa| tattha jete NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA tIsaimuhuttA paNNattA te NaM dasa, taM jahA...abhiI savaNo dhaNiTThA revatI assiNI migasira pUso hattho cittA aNurAhA / tattha jete NakkhattA NattaMbhAgA avaDDakkhettA paNNarasamuhuttA paNNattA te NaM cha, taM jahA-satabhisayA bharaNI addA assesA sAtI jeTThA / tattha jete NakkhattA ubhayaMbhAgA divaDDakkhettA paNayAlIsaimuhuttA paNNattA te NaM cha, taM jahA-uttarAbhaddavayA rohiNI puNavvasU uttarAphagguNI visAhA uttarAsADhA // cautthaM pAhuDapAhuDaM 5. tA kahaM te jogassa AdI Ahiteti" vadejjA ? tA abhII-savaNA khalu duve NakkhattA pacchaMbhAgA samakkhettA sAtiregaUtAlIsaimuhuttA" tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeMti, tato pacchA avaraM sAtiregaM divasaM--evaM khalu abhiI-savaNA duve NakkhattA egaM rAti egaM ca sAtiregaM divasaM caMdeNa saddhi joyaM joeMti, joettA joyaM aNupariyaTuMti, aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM dhaNiTThANaM samappeMti / tA dhaNiTThA khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsaimuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA tato pacchA rAti avaraM ca divasaM evaM khalu dhaNiTThA Nakkhatte egaM rAti egaM ca divasaM caMdeNa saddhiM joyaM joeti, joettA joyaM aNapariyati, aNapariyaTrittA sAyaM caMdaM satabhisayANaM samappeti / tA satabhisayA khala Nakkhatte NattaMbhAge avaDDakkhette paNNarasamuhutte tappaDhamayAe sAyaM" caMdeNa saddhi joyaM joeti, No labhati avaraM divasaM-evaM khalu satabhisayA Nakkhatte egaM rAti caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA pAto caMdaM puvvANaM poTThavayANaM smppeti| tA puvApoTThavayA khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakkhette tIsaimuhutte tappaDhamayAe pAto caMdeNa saddhi joyaM joeti, tao pacchA avaraM rAti --evaM khalu puvvApoTThavayA Nakkhatte ega divasaM egaM ca rAtiM caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA pAto 1-7. 4 (ka,ga,gha) / 12. 'uNatAlIsaideg (tt,v)| 8. samaNo (ga,gha,va); savaNe (tt)| 13. satatisayANaM (gha); satabhisatANaM (Ta); 6. migasirAsiraM (ga,gha); magasiraM (tt)| satavisatANaM (v)| 10. uttarApoTThavatA (ka,ga,gha) / 14. sAgaM (v)| 11. AhitAti (k,g,gh)| Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (paMcamaM pA0) 637 caMdaM uttarANaM poTavayANaM samappeti / tA uttarApoTTavayA khalu Navakhatte ubhayaMbhAge divaDDakkhette paNayAlIsa imuhutte tappaDhamayAe pAto caMdeNa saddhi joyaM joeti, avaraM ca rAti tato pacchA avaraM divasaM-evaM khalu uttarApoTTavayA Nakkhatte do divase egaM ca rAti caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM revatINaM smppeti| tA' revatI khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tIsaimuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti, tato pacchA avaraM divasaM-- evaM khalu revatI Navakhatte egaM rAti egaM ca divasaM caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTitA sAyaM caMdaM assiNINaM samappeti / tA assiNI khalu Nakkhatte pacchaMbhAge samakkhette tosaimuhutte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti tato pacchA avaraM divasa-evaM khalu assiNI Nakkhatte egaM rAti egaM ca divasaM deNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA sAyaM caMdaM bharaNINaM smppeti| tA bharaNI khalu Nakkhatte NattaMbhAge avaDakkhette paNNarasamUhatte tappaDhamayAe sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti, No labhati avaraM divasaM evaM khalu bharaNI Nakkhatte egaM rAti caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA pAto caMdaM kattiyANaM samappeti / tA kattiyA khalu Nakkhatte puvvaMbhAge samakkhette tIsaimuhutte tappaDhamayAe pAto' caMdeNa saddhi joyaM joeti, tato pacchA rAti-evaM khalu kattiyA Nakkhatte ega divasaM egaM ca rAti caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA pAto caMdaM rohiNINaM samappeti / rohiNI jahA uttrbhddvyaa| miga siraM jahA dhnnitttthaa| addA' jahA satabhisayA / puNavvasU jahA uttarabhaddavayA / pusso jahA dhnnitttthaa| assesA jahA stbhisyaa| maghA jahA puvvAphagguNI / puvvAphagguNI jahA puvvaabhddvyaa| uttarAphagguNI jahA uttarabhaddavayA / hattho cittA ya jahA dhaNiTThA / sAtI jahA satabhisayA / visAhA jahA uttarabhaddavayA / aNarAhA jahA dhnnitttthaa| jeTThA jahA stbhisyaa| mUlo puvvAsADhA ya jahA puvvbhddvyaa| uttarAsADhA jahA uttarabhaddavayA // paMcamaM pAhuDapAhuDaM 6. tA kahaM te kulA AhitAti vadejjA ? tattha khalu ime bArasa kulA bArasa uvakulA cattAri kulovakulA paNNattA / bArasa kulA taM jahA-dhaNiTThA kulaM uttarAbhaddavayA kulaM 1. ataH 'va' pratau bhinnAvAcanA labhyate--tathA devA revati khalu Nakkhatte pacchaMbhAge sama jahA dhaNiTTA jAva bhAgaM caMdaM assiNI NaM samappeti, bharaNI khalu Nakkhatte NaMtaraM bhAge avaDU jahA satavisatA jAva pAdo caMdaM kattitANo sama- ppeti, evaM jahA puvvAbhaddavatA tahA puvabhAgA chappi NeyavvA, jahA dhaNiTThA tahA 'pacchaMbhAgA' aTTha NeyavvA jAva evaM khalu uttarAsADhA do divase egaM ca rAti ga cadeNa saddhi jogaM joeti jogaM 2 aNupariyaTati jogaM 2 atiti samaNaM samappeti / 2. sAyaM (ka); sAgaM (gh,v)| 3. ata: 'Ta' pratI bhinna vAcanA lamyate-evaM jahA satabhisayA tahA nattaMbhAgA NeyavvA, jahA puvvAbhaddavayA tahA puvaMbhAgA chappi neyavyA, jahA dhaNiTThA tahA pacchAbhAgA neyavvA, abhiti samaNaM smppiti| 4. uttarApoTThavatA (k,g,gh)| Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638 sUrapaNNatI assiNI kulaM kattiyA kulaM saMThANA' kulaM pusso kulaM mahA kulaM uttarAphagguNI kulaM cittA kulaM visAhA kulaM mUlo kulaM uttarAsADhA kulaM / bArasa uvakulA, taM jahA-savaNo uvakulaM puvvabhaddavayA uvakulaM revatI uvakulaM bharaNI uvakulaM rohiNI uvakulaM puNNavasU uvakulaM assesA uvakulaM puvvAphagguNI uvakulaM hattho uvakulaM sAtI uvakulaM jeTThA uvakulaM puvvAsADhA uvakulaM / cattAri kulovakulA, taM jahA-abhII kulovakulaM satabhisayA kulovakulaM addA kulovakulaM aNurAhA kulovakulaM // chaThaM pAhaDapAhaDaM 7. tA kahaM te puNNimAsiNI' Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo 'bArasa puNNimAsiNIo bArasa amAvAsAo" paNNattAo, taM jahA-sAviTThI poTavalI AsoI kattiyA maggasirI posI mAhI phagguNI cettI vaisAhI jeTThAmUlI AsADhI // 8. tA sAviTThiNaM puNNimAsi kati NakkhattA joeMti ? tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA--abhiI savaNo dhaNiTThA // 6. tA poTThavatiNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA--satabhisayA puvvApoTuvayA uttarApoTThavayA // 10. tA AsoiNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-revatI assiNI y|| 11. tA kattiyaNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-bharaNI kattiyA y|| 12. tA 'maggasiraNaM puNNimaM" kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-rohiNI migasiro ya / 13. tA posiNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-addA puNNavasU pusso|| 14. tA mAhiNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-assesA mahA ya // 15. tA phagguNiNNaM puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-puvAphagguNI uttarAphagguNI ya // 16. tA cettiNNaM puNNima kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-hattho cittA y|| 17. tA vaisAhiNNaM" puNNimaM kati NakkhattA joeMti ? tA doNNi NakkhattA joeMti, 1. migasiraM (tt,v)| 6. visAhI (k,g,gh,tt,v)| 2. puvvapuTThavatA (k,g,gh)| 7. satatisayA (ga,gha); satavisayA (v)| 3. puNamAsI (tt,v)| 8. assodiNNaM (g,gh)| 4. duvAlasa amAvasAto duvAlasa puNimAto ___E. maggasirI puNimaM (ka,ga,gha) / (v)| 10. maggasiro (g,gh)| 5. assotI (v)| 11. visAhiNaM (ga,gha); visAhi (tt)| Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 636 dasamaM pAhuDaM (chaTheM pA0) taM jahA-sAtI visAhA y|| 18. tA jeTThAmaliNNaM puNNimAsiNi kati NakkhattA joeMti ? tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA aNurAhA jeTThA muulo|| 16. tA AsADhiNNaM puNNimaM kati NaklattA joeMti ? tA do NakkhattA joeMti, taM jahA---puvvAsADhA uttarAsADhA / / 20. tA sAviTTiNNaM puNNimAsiNi kiM kulaM joeti ? uvakulaM vA joeti ? kulovakulaM vA' joeti ? tA kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti, kulovakulaM vA joeti| kulaM joemANe dhaNiTTA Nakkhatte joeti, uvakulaM joemANe savaNe' Nakkhatte joeti, kulovakulaM joemANe abhiI Nakkhatte joeti / sAviTThiNNaM puNNimaM kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti, kulovakulaM vA joeti / kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA juttA sAviTThI puNNimA juttAti vattavvaM siyA // 21. tA poTuvatiNNaM puNNimaM kiM kulaM joeti ? uvakulaM joeti ? kulovakulaM vA joeti ? tA kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti, kulovakulaM vA joeti / kulaM joemANe uttarApoTThavayA Nakkhatte joeti, uvakulaM joemANe puvvApoTThavayA Nakkhatte joeti, kulovakulaM joemANe satabhisayA Nakkhatte joeti / poTThavatiNNaM puNNamAsiNi kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti, kulovakulaM vA joeti, kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA kulovakuleNa vA juttA poTuvatI puNNimA juttAti vattavvaM siyA // 22. tA AsoiNNaM' puNNimAsiNiM kiM kulaM joeti ? 'uvakulaM vA joeti ? kulovakulaM vA joeti ?" tA kulaMpi joeti, uvakulaMpi joeti, No labhati kulovakulaM / kulaM joemANe assiNI Nakkhatte joeti, uvakulaM joemANe revatI Nakkhatte joeti / AsoiNNaM puNNimaM kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti / kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA AsoI NaM puNNimA juttAti vattavvaM siyA / 'evaM NeyavvAo-posiM puNNimaM jeTThAmUliM puNNimaM ca kulovakulaMpi joeti, avasesAsu Natthi kulovakulaM'5 'jAva AsADhI puNNimA juttAti vattavvaM siyA // 23. tA saviTThiNNaM amAvAsaM kati NakkhattA joeti ? tA duNNi NakkhattA joeMti, taM jahA-assesA mahA ya / evaM eteNaM abhilAveNaM NetavvaM poTThavati do NakkhattA joeMti, 1. 4 (k,g,gh)| pATho vidyate-duvAlasa amAvasAo (avAma2. samaNe (tt,v)| sAto-va) paMtaM sAvaTThi poTThavati jAva aasaatthii| 3. AsodiNNaM (ka,ga,gha.Ta); assohaNaM (va) / vRttidvayepi eSa pATho vyAkhyAtosti, kintu 4. pucchA (b)| prastutaprAbhRtaprAbhRtasya prArambhasUtre 'bAraNa 5. evaM eeNaM abhilAveNaM posapuSiNamAe jeTThamUla- amAvAsAo' iti pATho vidyate, tenAtra nAmo puNNimAe ya kulovakulaM bhANiyavvA sesA mUle sviikRtH| kulovakulA patthi (tt,v)| 8. amAvasaM (ga,gha); avAmasaM (Ta) sarvatra / 6. x (k,g,gh)| 1. assilesA (tt)| 7. ataH pUrva 'Tava' pratyoH etAvAn atiriktaH 10. poTThabataM (g,dh,v)| Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 640 sUrapaNNattI taM jahA-puvvAphagguNI uttarAphagguNI / assoI hattho cittA ya / kattiyaM sAtI visAhA ya / maggasiri aNurAdhA jeTTA mUlo / posi puvvAsADhA uttraasaaddhaa| mAhiM abhII savaNo dhaNiTThA / 'phagguNi satabhisayA puvvaapotttthvyaa| cetti uttarApoTTavayA revatI assiNI ya" / 1. ataHTa,va' pratyoH kiJcivistRta: pATho paJcamI phAlgunIma mAvAsyAM dhaniSThAnakSatra labhyate / SaTasu muharteSu ekasya ca mahatasya dvipaJcAzati 2. samaNo (v)| dvASaSTibhAgeSvekasya ca dvASaSTibhAgasya satkeSu 3. phagguNi satabhisayA puvApoTThavayA uttarApo- dvASaSTau saptaSaSTibhAgeSu gateSu 6.52162 / ttuuvyaa| cetti revatI assiNI ya (ka,ga,gha); prinnmyti| phaguNI doNi taM jahA satabhisatA puvvAbhaddavayA 'tA cittinnaM amAvAsaM kai navakhattA joeMti ? ya / cetti tiNi taM jahA uttarabhaddavayA revatI tA tiNi nakkhattA joeMti, taMjahAasaNi ya (Ta,sUva caMvR); candraprajJapteH sUrya- uttarabhaddavayA revaI assiNI ya' etadapi vyaprajJaptezca vatsyorAdhAreNa pAThaH svIkRtosti / vahArato, nizcayataH punaramUni trINi nakSatrANi sUryaprajJaptivRtti (patra 125, 126) -'tA caitrImamAvasyAM parisamApayanti, tadyathAphagguNI NaM amAvAsaM kai nakkhattA joeMti ? pUrvabhadrapadA uttarabhadrapadA revatI ca, tatra prathamAM tA doNi nakkhattA joeMti, taMjahA-saya- caitrImamAvAsyAmuttarabhadrapadAnakSatraM saptaviMzatI bhisayA puvvabhaddavayA y| etadapi vyavahArato, muharteSkavesya ca muhUrtasya SaTtriMzati dvASaSTinizcayataH punaramUni trINi nakSatrANi phAlgunI- bhAgeSvekasya ca dvASaSTibhAgasya dazasu saptamamAvAsyAM parisamApayanti, tadyathA-dhaniSThA SaSTibhAgeSu gateSu 33||36|10,dvitiiyaaN caitrIzatabhiSak pUrvabhadrapadA ca, tatra prathamAM phAlgu- mamAvAsyAmuttarabhadrapadAnakSatramekAdazasu muhUrtenImamAvAsyAM pUrvabhadrapadAnakSatraM SaTsu muhUrte- dhvekasya ca muhartasya navasu dvASaSTibhAgeSu dhvekasya ca muhartasyakatrizati dvASaSTibhAgeSu ekasya ca dvASaSTibhAgasya trayoviMzatI saptaekasya ca dvASaSTibhAgasya navasu saptaSaSTi- SaSTibhAgeSu gateSu 11 / 6 / 23, tRtIyAM caitrImamAbhAgeSu gateSu / 6 / 319, dvitIyAM phAlgunI- vAsyAM revatInakSatraM paJcasu muhUrteSu ekasya ca mamAvasyAM dhaniSThAnakSatraM viMzato muharteSvekasya mahartasyaikonapaJcAzati dvASaSTibhAgeSvekasya ca ca muhUrttasya caturpu dvASaSTibhAgeSvekasya ca dvApaSTibhAgasya saptatriMzati saptaSaSThibhAgeSvadvASapTibhAgasya dvAviMzato saptaSaSTibhAgeSu tikrAnteSu 5146 / 37, caturthI cetrImamAvAsyAvyatikrAnteSu 20 / 4,22, tRtIyA phAlgunIma- muttarabhadrapadAnakSatraM trayoviMzato muharteSu ekasya mAvAsyAM pUrvASADhAnakSatraM caturdazasu muharteSve- ca muhUrtasya dvAviMzato dvASapTibhAgeSvekasya ca kasya ca muhartasya catuzcatvAriMzati dvASaSTi- dvASaSTibhAgasya paJcAzati saptaSaSTibhAgeSu bhAgeSvekasya ca dvASaSTibhAgasya SaTtriMzati gateSu 23 / 22 / 50, paJcamI caitrImamAvAsyAM saptaSaSTibhAgeSu gateSu 14 / 44136, caturthI pUrvabhadrapadAnakSatraM saptaviMzatI muhUrteSvekasya ca phAlgunImamAvAsyAM zatabhiSak nakSatraM triSu mahatasya saptapaJcAzati dvASaSThibhAgeSvekasya muhUrteSvekasya ca muhUrtasya saptadazasu dvASaSTi- ca dvASaSTibhAgasya triSaSTau saptaSaSTibhAgeSvatibhAgeSvekasya ca dvASaSTibhAgasya ekonapaJcA- krAnteSu 27157 / 63 parisamApayati / zati 'saptaSaSTibhAgeSu gateSu 3 / 17 / 46, jambUdvIpaprajJaptAvapi (7.146) svIkRtapAThAd Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (sattamaM pA0, aTThamaM pA0) 641 vaisAhiM' bharaNI kattiyA ya / jeTTAmUli rohiNI migasiraM ca // 24. tA AsADhiNNaM amAvAsiM kati NakkhattA joeMti ? tA tiNNi NakkhattA joeMti, taM jahA--addA puNavvasU pusso|| 25. tA sAvaTTiNNaM amAvAsaM kiM kulaM joeti ? 'uvakulaM vA joeti ? kulovakulaM vA joeti" ? tA kulaM vA joeti, uvakulaM vA joeti, No labhati kulovakulaM / kulaM joemANe mahA Nakkhatte joeti, uvakulaM joemANe 'assesA Nakkhatte" joeti, kuleNa vA juttA uvakuleNa vA juttA sAviTThI amAvAsA juttAti vattavvaM siyaa| evaM NetavvaM, NavaraMmaggasirIe mAhIe phagguNIe AsADhIe ya 'amAvAsAe kulovakulaMpi joeti, sesesu gatthi " // sattamaM pAhuDapAhuDaM 26. tA kahaM te saNNivAte Ahiteti vadejjA? tA jayA NaM sAviTThI puNNimA bhavati tayA' NaM mAhI amAvAsA" bhavati, jayA NaM mAhI puNNimA bhavai tayA NaM sAviTThI bhamAvAsA bhavai, jayA NaM poTThavatI puNNimA bhavati tayA NaM phagguNI amAvAsA bhavati, jayA gaM phagguNI puNNimA bhavati tayA NaM poTThavatI amAvAsA bhavati, jayA NaM AsoI puNNimA bhavati tayA NaM cettI amAvAsA bhavati, jayA NaM cettI puNNimA bhavati tayA NaM AsoI amAvAsA bhavati, jayA" NaM kattiI puNNimA bhavati tayA NaM vaisAhI amAvAsA bhavati, jayA NaM vaisAhI puNNimA bhavati tayA NaM kattiI amAvAsA bhavati, jayA NaM maggasirI puNNimA bhavati tayA NaM jeTTAmUlI amAvAsA bhavati, jayA NaM jeTTAmUlI puNNimA bhavati tayA NaM maggasirI amAvAsA bhavati, jayA NaM posI puNNimA bhavati tayA NaM AsADhI amAvAsA bhavati, jayA NaM AsADhI puNNimA bhavati tayA NaM posI amAvAsA bhavati // aTThamaM pAhuDapAhuDaM 27. tA kahaM te NakkhattasaMThitI Ahiteti vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakhattANaM abhII Nakkhatte kisaMThite paNNatte? tA gosIsAvalisaMThite pnnnntte|| bhinnA vAcanA dRzyate-phagguNiNNaM tiSNi--- na vaktavyam (cN)| sayabhisayA puvvAbhaddavayA uttraabhddvyaa| 5. jatA (k,g,gh,v)| cetiNNaM do-revaI assiNI y| 6. tatA (ka,ga,gha,Ta,va) / 1. vesAhiM (ka); visAhiM (g,gh)| 7. avamaMsA (ga,gha,va) sarvatra / 2. pucchA (v)| 8. ataH 'va' pratI sakSiptaH pATho vidyate .....evaM 1. assilesANakkhatte (v)| eeNaM abhilAveNaM AsoIe cetIe ya kattiie 4. amAvasAe kulovakulaM bhANiyabvaM, sesANaM vatisAhIe ya, maggasirIe jeTTAmUle ya / kulovakulaM Natthi jAva kulovakuleNa vA juttA 6. assoi (tt)| AsADhI amAvasaM (avAmaMsA-va) juttAti 10. ata: 'Ta' pratI saMkSipta: pATho vidyate-evaM battavvaM siyA (Ta,va); kulopakulaM bhaNitavyaM, kattiya vatisAhiyAe ya magasirIe jeTThAmUlIe zeSANAM svamAvasyAnAM kulopakulaM nAsti, tena y| Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 642 28. tAsavaNe' Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA kAhArasaMThite paNNatte || 26. tA' dhaNiTThA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA sauNipalINagasaMThite paNNatte // 30 tA satabhisayA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA pupphovayA rasaMThite paNNatte // 31. tA puvvApoTThavayA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA avaDavAvisaMThite paNNatte // 32. evaM uttarAvi // 33. tA revatI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA NAvAsaMThite paNNatte // 34. tA assiNI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA AsakkhaMdhasaMThite paNNatte // 35. tA bharaNI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA bhagasaMThite paNNatte // 36. tA kattiyA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA churagharagasaMThite paNNatte // 37. tA rohiNI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA sagaDuddhisaMThite paNNatte // 38. tA migasirA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA magasIsAvalisaMThite paNNatte || 36. tA addA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA ruhira biMdusaMThite paNNatte // 40. tA puNavvasU Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA tulAsaMThite paNNatte // 41. tA pusse Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA vaddhamANagasaMThite paNNatte // 42. tA assesA' Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA paDAgasaMThite paNNatte // 43. tA mahA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA pAgArasaMThite paNNatte / 44. tA puvvAphagguNI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA addhapaliyaMkasaMThite paNNatte // 45. evaM uttarAvi // 46. tA hatthe Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA hatthasaMThite paNNatte // 47. tA cittA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA muhaphullasaMThite paNNatte // 48. tA sAtI Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA khIlagasaMThite paNNatte // 46. visAhA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA dAmaNisaMThite paNNatte // 50. tA aNurAdhA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA egAvalisaMThite paNNatte // 51. tA jeTThA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA gayadaMtasaMThite paNNatte // 52. tA mUle Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA vicchuyanaM golasaMThite' paNNatte / / 53. tA puvvAsADhA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA gayavikkamasaMThite paNNatte // 54. tA uttarAsADhA Nakkhatte kiMsaMThite paNNatte ? tA sIhaNIsAisaMThite paNNatte // navamaM pAhuDahuDa surapaNNattI 55. tA kahaM te tAragge Ahiteti badejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII' kkhatte katitAre paNNatte ? tA titAre paNNatte / / 1. samaNe (va) 1 2. 'Ta,va' pratyoH ataH paraM saMkSiptaH pATho vidyate yathA - dhaNiTThANakkhate sauNipalINagasaMThite, samiANakkhatte pupphovayArasaMThite' evaM sarvatra | 3. asilesA (va) / 4. vicchyalaM gola (ga, gha.Ta, va ) / 5. 'Ta,va' pratyoH ataH paraM saMkSiptapATho vidyate, yathA 'abhIyINakkhatta titAre pa savaNe kkhatte titAre pa dhaNiTThA paMcatAre pa saMyabhi Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (dasamaM pA0) 64. 56. tA savaNe Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA titAre pnnnntte|| 57. tA dhaNiTThA Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA paNatAre pnnnntte|| 58. tA satabhisayA Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA satatAre paNNatte // 56. tA puvvApoTThavatA Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA dutAre paNNatte / / 60. evaM uttarAvi // 61. tA revatI Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA battIsatitAre paNNatte / 62. tA assiNI Nakkhatte katitAre paNNatte ? tA titAre pnnnntte| evaM savve pucchijjati-bharaNI titAre paNNatte, kattiyA chattAre paNNatte, rohiNI paMcatAre paNNatte, saMThANA' titAre paNNatte, addA egatAre paNNatte, puNavvasU paMcatAre paNNatte, pusse titAre paNNatte, assesA chatAre paNNatte, maghA sattatAre paNNatte, puvvAphagguNI dutAre paNNatte, evaM uttarAvi, hatthe paMcatAre paNNatte, cittA egatAre paNNatte, sAtI egatAre paNNatte, visAhA paMcatAre paNNatte, aNurAhA cautAre' paNNatte, jeTThA titAre paNNatte, mUle egatAre paNNatte, puvvAsADhA cautAre paNNatte, uttarAsADhA cautAre paNNatte // dasama pAhaDapAhaDaM 63. tA kahaM te NetA Ahiteti vadejjA ? tA vAsANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA cattAri NakkhattA Neti, taM jahA- uttarAsADhA abhiI savaNo dhgitttthaa| uttarAsADhA coddasa ahoratte Neti, abhiI satta ahoratte Neti, savaNe aTTa ahoratte Neti, dhaNiTThA egaM ahorattaM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do padAI cattAri aMgulAI porisI bhavati // 64. tA vAsANaM doccaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA cattAri NakkhattA NeMti, taM jahA-dhaNiTThA satabhisatA punvapoTThavayA uttarapoTThavayA / dhaNiTThA coddasa ahoratte sayA dasatAre pa puvvabhaddavayA dutAre pa uttara. 4 pAdAiM (ga,gha); payANi (tt)| bhavayA dutAre pa revatI vattIsatAre pa' evaM 5. vitiyaM (tt)| srvtr| 6. puvvabhaddavayA (tt)| 1. candraprajJapteH 'Ta' pratau 'dasatAre' iti pATho vidyate 7. uttarabhahavayA (Ta); ataH paraM 'Ta' pratI 'va' pratI eSa pAThaH vaTitosti / candraprajJapte- saMkSipta pATho labhyate--evaM eeNa abhilAveNaM vRttau uddhRtAyAM jaMbUdvIpaprajJaptigAthAyAmapi jaheba jaMbUdIvASNattIe taheva etyapi bhANiyavvaM 'dasa' iti padasya ulle khosti / jambUdvIpaprajJaptau jAva tesi ca NaM mAsaMni vaTTIe samacauraMsa(7131) paMcekkasaya' iti pATho labhyate, sadhyAe / NagohaparimaMDalAe sakAyamaNuraMgisamavAyAGge (1002) pi zatasaMvAdI pATho NIyAe cchAyAe sUriya aNapariyati / tassa labhyate--'sayabhisayANakkhatte ekkasayatAre NaM mAsassa carimadivase lehaThAti dopayAti pnnnntte'| porasI bhavati / caMdraprajJaptivRttAvapi eSa eva 2. migasire (tt,v)| saMkSiptapATho vyAkhyAtosti / 3. paMcatAre (ga,gha) / Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 644 sUrapaNNattI Neti, satabhisatA satta ahoratte Neti, puzvapoTadayA aTTa ahoratte Neti, uttarapoTTavayA ega ahorattaM nneti| taMsi ca NaM mAsaMsi aTuMgulaporisIe chAyAe sUrie aNapariyaTTati, tassa NaM mAsassa cari me divase do padAiM aTTa aMgulAI porisI bhavati / / 65. tA vAsANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA aiti, tA tiNNi NavakhattA Neti, taM jahA-uttarApoDhavayA revatI assinnii| uttarApoTTavayA coisa ahoratte Neti, revatI paNNarasa ahoratte Neti, assiNI ega ahorattaM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNapariyati, tassa NaM mAsassa carime divase lehavAiM tiNNi padAiM porisI bhavati // 66. tA vAsANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA tiNNi NavakhattA NeMti, taM jahA assiNI bharaNI kttiyaa| assiNI cauddasa ahoratte Neti, bharaNI paNNarasa ahoratte Neti, kattiyA egaM ahorattaM Neti / tasi ca NaM mAsaMsi solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tiNNi padAiM cattAri aMgulAI porisI bhavati // 67. tA hemaMtANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA tiNNi NavakhattA NeMti, taM jahA --kattiyA rohiNI sNtthaannaa| kattiyA coddasa ahoratte Neti, rohiNI paNNarasa ahoratte Neti, saMThANA ega ahorattaM Neti / tasi ca NaM mAsaMsi vosaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase tiNNi padAiM aTTha aMgulAI porisI bhvi|| 68. tA hemaMtANaM doccaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA cattAri NakkhattA Neti, taM jahA-- saMThANA addA puNavvasU pusso| saMThANA coddasa ahoratte Neti, addA satta' ahoratte Neti, puNavvasU aTTha' ahoratte Neti, pusse ega ahorattaM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi cauvIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTrAI' cattAri padAI porisI bhavati / 66. tA hemaMtANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ? tA ti Ni NakkhattA Neti, taM jahA pusse assesA mhaa| pusse coddasa ahoratte Neti, assesA paMcadasa ahoratte Neti, mahA egaM ahorattaM nneti| taMsi ca NaM mAsaMsi vIsaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tiSNi padAiM aLaMgulAI porisI bhavati / 70. tA hemaMtANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA Neti ? tA tiNNi NakkhattA Neti, taM jahA-mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI / mahA coddasa ahoratte Neti, puvvAphagguNI paNNarasa ahoratte Neti, uttarAphagguNI ega ahorattaM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi solasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase tiNNi padAiM cattAri aMgUlAI porisI bhavati // 1. puvvAbhaddavayA (k,g,gh)| 2. aTTha (jN07|161) / 3. satta (jaM0 7.161) 4. lehaTANi (ka,ga,kha) / Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasama pAhuDaM (ekkArasamaM pA0 ) 645 71. tA gimhANaM paDhamaM mAsaM kati NakkhattA gati? tA tiSNi NakkhattA NeMti, taM jahAuttarAphagguNI hattho cittA / uttarAphagguNI coTsa ahoratte Neti hattho paNNarasa ahoratte ti, cittA evaM ahorattaM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi duvAlasaMgulaporisIe chAyAe sUrie aNuparidRti, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAI tiNi padAI porisI bhavati // 72. tAM gimhANaM bitiyaM mAsaM kati NakkhattA ti ? tA tiNiNa NakkhattA NeMti, taM jahA - cittA sAtI visAhA / cittA coisa ahorate Neti, sAtI paNNarasa ahorate ti, visAhA egaM ahorataM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi aTThagulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTati, tassa NaM mAsassa carime divase do padAI aTTha aMgulAI porisI bhavati // 73. tA gimhANaM tatiyaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ? tA cattAri NakattA NeMti, taM jahA visAhA aNurAhA jeTThA muulo| visAhA coTsa ahoratte Neti, aNurAhA satta ahorateti, jeTThA aTTha ahoratte Neti, mUlo evaM ahorataM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi cauraMgulaporisIe chAyAe sUrie aNupariyaTTai, tassa NaM mAsassa carime divase do padANi cattAri aMgulAI porisI bhavati // 74. tA gimhANaM cautthaM mAsaM kati NakkhattA NeMti ? tA tiNiNa NakkhattA rNeti taM jahA - mulo puvvAsADhA uttarAsADhA / mUlo coddasa ahoratte Neti, puvvAsADhA paNNarasa ahoratte Neti, uttarAsADhA evaM ahorataM Neti / taMsi ca NaM mAsaMsi vaTTAe samacauraMsasaMThitAe NaggohaparimaMDalAe sakAyamaNuraMgiNIe chAyAe sUrie aNupariyadRti, tassa NaM mAsassa carime divase lehaTThAI do padAI porisI bhavati // ekkArasamaM pAhuDapAhuDaM 75. tA kahaM te caMdamaggA Ahiteti vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM atha NakkhattA jeNaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti, atthi NakkhattA je NaM sayA caMdassa uttareNaM joyaM joeMti, atthi NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamapi joti atha kkhattA jeNaM caMdassa dAhiNeNavi pamaddapi joyaM joeMti, asthi Nakkhatte jeNaM sayA caMdassa pamadaM joyaM joeti / tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kayare NakkhattA jeNaM sayA caMdassa dAhiNeNaM joyaM joeMti ? taheva jAva kayare Nakkhatte je NaM sayA caMdassa pamadaM joyaM joeti ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM je NaM NakkhattA sayA caMdassa dAhiNaM joyaM joeMti te NaM cha, taM jahA saMThANA addA pusso assesA hattho muulo| tatyajete kkhatA je NaM sayA caMdassa uttareNaM joyaM joeMti te gaM bArasa, taM jahAabhiI savaNa dhaNiTThA satabhitayA putrAbhavayA uttarApoTThavayA revatI assiNI bharaNI putrAphagguNI uttarAphagguNI sAtI / tattha jete NakkhattA je NaM caMdassa dAhiNeNavi uttareNavi pamapi joyaM joeMti te NaM satta, taM jahA kattiyA rohiNI puNavvasU mahA cittA visAhA aNurAhA / tattha jete kkhattA je gaM caMdassa dAhiNevi pamaddapi joyaM joeMti tAo gaM do AsADhAo savvabAhire maMDale joyaM joeMsu vA joeMti vA joessaMti vA / tattha jese Nakkhatte 1. aTTha (jaM0 7 / 166) / 2. satta ( jaM0 7 166 ) / Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 jeNaM sayA caMdassa pamaddaM joyaM joeti sA NaM egA jeTThA // 76. tA kati te caMdamaMDalA paNNattA' ? tA paNNarasa caMdamaMDalA paNNattA // 77. tAtesi NaM paNNarasaNhaM caMda maMDalANaM asthi caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA / asthi caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM virahiyA / atthi caMdamaMDalA je NaM ravisasiNakkhattANaM sAmaNNA bhavaMti / atthi caMdamaMDalA je NaM sayA AdiccehiM virahiyA / tA etesi NaM paNNarasahaM caMdamaMDalANaM kayare caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA jAva kayare caMdamaMDalA je NaM sayA Adiccehi virahiyA ? tA etesi NaM paNNarasahaM caMdamaMDalANaM tattha jete caMdamaMDalA je NaM sayA NakkhattehiM avirahiyA te NaM aTTha, taM jahA paDhame caMdamaMDale tatie caMdamaMDale chaTThe caMdamaMDale sattame caMdamaMDale aTTame caMdamaMDale dasame caMdamaMDale ekkArasame caMdamaMDale paNNarasame caMdamaMDale / tattha jete caMdamaMDalA je NaM sayA Nakkhattehi virahiyA te NaM satta, taM jahA bitie caMdamaMDale cautthe caMdamaMDale paMcame caMdamaMDale Navame caMdamaMDale bArasame caMdamaMDale terasame caMdamaMDale causame caMdamaMDale / tattha jete caMdamaMDalA je NaM ravisasiNakkhattANaM sAmaNNA bhavaMti te NaM cattAri, taM jahA - paDhame caMdamaMDale bIe caMdamaMDale ikkArasame caMdamaMDale paNNarasame caMdamaMDale / tattha jete caMdamaMDalA je NaM sayA 'Adiccehi virahiyA" te NaM paMca taM jahA chaTThe caMdamaMDale sattame caMdamaMDale aTTame caMdamaMDale Navame caMdamaMDale dasame caMdamaMDale | bArasamaM pAhuDapAhu 78. tA kahaM te devayANaM ajjhayaNA AhitAti' vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe kkhattANaM abhiI kkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA bamhadevayAe' paNNatte // 76. tAdeg savaNe Nakkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA viNhudevayAe paNNatte // 80. tA dhaNiTThA Nakkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA vasudevayA paNNatte // 81. tAsatabhisayA Nakkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA varuNadevayAe paNNatte // 82. tApuvvApovA Nakkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA ayadevayAe paNNatte // 83. tA uttarApoTTavayA Nakkhatte kiMdevayAe paNNatte ? tA abhivaDhidevayAe paNNatte / evaM savvevi pucchijjati revatI pussadevayAe, assiNI assadevayAe, bharaNI jamadevayAe, kattiyA aggidevayA, rohiNI payAvaidevayAe, saMThANA somadevayAe, addA ruddadevayA, puNavvasU aditidevayA, pusso bahassaidevayAe, assesA sappadevayAe, mahA piidevayAe, puvvA phagguNI bhagadevayAe, uttarAphagguNI ajjamadevayAe, hatthe saviyAdevayAe", cittA 12. AhitAti vadejjA (Ta, va ) / 3. igyArasa me (Ta) / 4. AdiccavirahiyA ( ga, gha, Ta ) ; Aticcehi virahiyA (va) / 5. abhihitAti (va) / 6. baMbhadeg (ka,ga,gha) // 7. ataH 'Tava' pratyoH saMkSiptapATho labhyate, sUrapaNNattI yathA - samaNe Na viNhadevatAe paNNatte evaM jahA jaMbuddIvapaNNattIe jAva uttarAsADhA Nakkhatte vissadevatAe paNNatte / 8. pusadevayAe ( ka ) / 6. piU ( jaM0 7 129 ) / 10. savitidevayAe (ka, ga, gha ) / Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ da samaM pAhuDaM (terasamaM pA, cauddasamaM pA0) 647 taTThadevayAe, sAtI vAyudevayAe, visAhA iMdaggidevayAe, aNurAhA mittadevayAe, jeTTA iMdadevayAe, mUle NiraidevayAe, puvvAsADhA AudevayAe, uttarAsADhA vissadevayAe paNNatte // terasamaM pAhuDapAhuDaM 84. tA kahaM te muhuttANaM nAmadhejjA AhitAti vadejjA? tA egamegassa NaM ahorattassa tIsaM muhuttA paNNattA, taM jahA -- gAhA rohe sete mitte, vAu sapIe taheva abhicNde| mAhida balava baMbhe, bahusacce ceva IsANe // 1 // taThe" ya bhAviyappA, vesamaNe vAruNe ya ANaMde / vijae ya vIsaseNe, pAyAvacce ceva uvasame // 2 // gaMdhavva aggivese, sayarisahe AyavaM ca amame y| aNavaM ca bhome risahe, savvaThe rakkhase ceva // 3 // cauddasamaM pAhuDapAhuDaM 85. tA kahaM te divasA AhitAti vadejjA? tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa divasA paNNattA, taM jahA paDivAdivase bitiyAdivase jAva paNNarasIdivase // 86. tA etesi NaM paNNarasaNhaM divasANaM paNNarasa NAmadhejjA paNNattA taM jahA puvvaMge siddhamaNorame ya tatto maNohare" ceva / jasabhadde ya jasodhare savvakAmasamiddhe // 2 // iMdamuddhAbhisitte ya , somaNasa dhaNaMjae ya boddhavve / atthasiddhe abhijAte, accasaNe ya sayaMjae" // 2 // aggivese uvasame, divasANaM NAmadhejjAiM // 3 // 87. tA kahaM te rAtIo AhitAti vadejjA? tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasa rAtIo paNNattAo, taM jahA-paDivArAtI bitiyArAtI" jAva pnnnnrsiiraatii|| 1. suThie (Ta); suTThIje (da); sthapIti 7. vijayaseNe (Ta); vijayasenaH (ca) / (c)| 8. vavasame (k)| 2. mAhiMde (tt,v)| 6. satyavAn (cvR)| 3. valavaM (Ta,va); palaMbe (sama0 3013) / 10. divasANaM NAmadhejjA (Ta); divasAnAM nAma4. pamhe (Ta); navamaH pakSmaH (cava); ataH paraM dheyAni vyAkhyAtAnIti vadet (cava) / samavAyAMge (30 // 3) nAmnAM vyatyayo bhedazca 11. maNarahaH (cv)| dazyate-sacce ANaMde vijae vIsaseNe vAyA- 12. savvakAmasamiddhati (ga,gha,Ta,va); chaThe vacce uvasame IsANe tiThe bhAviyappA vesamaNe savvakAmasamiddhe (jN07|117) / varuNa satarisabha gaMdhavve aggivesAyaNe AtavaM 13. accAsaNe (g.gh.ttv)| AvadhaM tave bhUmahe risabhe savvadRsiddhe rakkhase / 14. sayaMjae ceva (jaM0 7 / 117) / : 5. sraSTA (cv)| 15. bidiyArAI (k,gh)| 6. vAvare (Ta); aparaH (ca) / gAhA-- Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 640 sUrapaNNattI 88. tA etAsi NaM paNNarasaNhaM rAtINaM paNNarasa NAmadhejjA paNNattA, taM jahA-- gAhA-- uttamA ya suNakkhattA, elAvaccA jsodhraa| somaNasA ceva tahA, sirisaMbhUyA ya boddhavvA // 1 // vijayA ya vejayaMti, jayaMti aparAjiyA ya icchA ya / samAhArA ceva tahA, teyA ya tahA ya atiteyA' // 2 // devANaMdA rAtI, rayaNINaM nnaamdhejjaaii||3|| paNNarasamaM pAhuDapAhuDaM 86. tA kahaM te tihI Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imA 'duvihA tihI" paNNattA, taM jahA divasatihI ya rAtItihI y|| 60. tA kahaM te divasatihI Ahiteti vadejjA ? tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasapaNNarasa divasatihI paNNattA, taM jahA NaMde bhadde jae tucche pUNNe pakkhassa paMcamI, pUNaraviNaMdde bhadde jae tucche puNNe pakkhassa dasamI, puNaravi - NaMde bhadde jae tucche puNNe pakkhassa paNNarasI / evaM ete tiguNA tihIo savvesi divasANaM / / / 61. tA kahaM te rAtItihI Ahiteti vadejjA ? tA egamegassa NaM pakkhassa paNNarasapaNNarasa rAtItihI paNNattA, taM jahA - uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA, puNaravi-uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA, puNaravi-uggavaI bhogavaI jasavaI savvasiddhA suhaNAmA / evaM ete tiguNA tihIo savvAsiM rAtINaM // solasamaM pAhuDapAhuDaM 62. tA kahaM te gottA AhitAti vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM abhII Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA moggalAyaNasagotte paNNatte // 63. tA savaNe Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA saMkhAyaNasagotte paNNatte // 64. tA dhaNiTThA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA aggabhAvasagotte' paNNatte // 65. tA satabhisayA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA kaNNilAyaNasagotte paNNatte // 66. tA puvApoTuvayA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA jAukaNNiyasagotte paNNatte / / 67. tA uttarApoTTavayA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA dhaNaMjayasagotte paNNatte / / 18. tA revatI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA pussAyaNasagotte pnnnntte|| 16. tA assiNI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA assAyaNasagotte paNNatte / 100. tA bharaNI Nakkhatte kiMgotte paNNatte? tA bhaggavesasagotte paNNatte // 1. abhiteyA (g,gh,v)| 2.NiratI (ga,gha,Ta); NiritI (va); niratIti paMcadazyA eva dvitIyaM nAma (jaM0 hIva) / 3. duvidhA tidhI (k)|| 4. ete' iti strItvepi prApte puMstvanirdezaH prAkRtatvAt (suuvR)| 5. X (k,g,gh,tt,v)| 6. samaNe (ga,gha,va); ataH 'Ta,ba' pratyoH saMkSiptapATho labhyate-yathA-'savaNe Nakkhatte saMkhAyaNagotte dhaNiTThA aggivesAyaNagotte paNNatte' evaM srvtr| 7. aggatAva (ga,gha); aggivesAyaNa (tt)| 8. kattelAyaNadeg (ga,gha); kaMDillAyaNa (Ta,va); kaNille (jN07|132)| Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (sattarasamaM pA0) 644 101. tA kattiyA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA aggivesasagotte' paNNatte // 102. tA rohiNI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA goyamasagotte paNNatte // 103. tA saMThANA' Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA bhAraddAyasagotte paNNatte // 104. tA addA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA lohiccAyaNasagotte paNNatte // 105. tA puNavvasU Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA vAsiTThasagotte paNNatte // 106. tA pUsse Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA omajjAyaNasagotte paNNatte / / 107. tA assesA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA maMDavvAyaNasagotte paNNatte / / 108. tA mahA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA piMgAyaNasagotte paNNatte / / 106. tA pUvvAphagguNI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA govallAyaNasagotte paNNatte / / 110. tA uttarAphagguNI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA kAsavasagotte paNNatte // 111. tA hatthe Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA kosiyasagotte paNNatte // 112. tA cittA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA dabbhiyAyaNasagotte' paNNatte // 113. tA sAtI Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA cAmaracchAyaNasagotte paNNatte // 114. tA visAhA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA suMgAyaNasagotte paNNatte // 115. tA aNarAhA Nakkhatte kiMgotte paNNatte? tA golavvAyaNasagotte paNNatte // 116. tA jeTThA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA tigicchAyaNasagotte paNNatte // 117. tA mUle Nakkhatte kiMgotte paNNatte? tA kaccAyaNasagotte paNNatte // 118. tA puvvAsADhA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA vajjhiyAyaNasagotte paNNatte / / 116. tA uttarAsADhA Nakkhatte kiMgotte paNNatte ? tA vagghAvaccasagotte paNNatte // sattarasamaM pAhuDapAhuDaM 120. tA kahaM te bhoyaNA AhitAhi vadejjA ? tA etesi NaM aTThAvIsAe NakkhattANaM kattiyAhiM dadhiNA bhoccA kajjaM sAdheti / rohiNIhi vasabhamaMsaM bhoccA kajja sAdheti / saMThANAhi migamaMsaM bhoccA kajja sAdheti / addAhi NavaNIteNa bhoccA kajjaM sAdheti / puNavvasuNA ghateNa bhoccA kajjaM sAdheti / pusseNa khIreNa bhoccA kajja sAdheti / assesAhiM dIvagamaMsaM' bhoccA kajjaM sAdheti / mahAhiM kasari bhoccA kajjaM sAdheti / puvvAhiM phagguNIhiM meMDhakamasaMbhoccA kajjaM sAdheti / uttarAhiM phagguNIhiM NakhImaMsaM" bhoccA kajja sAdheti / hattheNaM vacchANIeNa" bhoccA kajjaM sAdheti / cittAhi muggasUveNaM 1. aggivesAyaNa' (Ta,va) / 8.migasireNaM (tt,v)| 2. magasiraM (g,tt,v)| 6. migamaseNaM (tt,v)| 3. dabhiyANa (ga,va); dabhiyaNadeg (Ta); dabbhiyadeg 10. asilesAhiM (Ta,va) / (va); dabbhA (jaM0 7.132) / 11. dIvagamaseNaM (tt,v)| 4. cAmaracchagotte (k,g,gh)| 12. kasori (Ta); kAsArI (va) / 5.aMgAyaNa (tt,v)| 13. meM DhagamaseNaM (tt)| 6. tigicchAyaNa' (ka,ga,gha) / 14. nabhImasaM (ka); NakhImaseNaM (Ta,va) / 7 vasabhamaseNaM (Ta,va) / 15. vacchANI (paNNa. 1140) ekA vllii| Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUrapaNNattI bhoccA kajja sAdheti / sAdiNA phalAiM bhoccA kajjaM sAdheti / visAhAhi Asitti yAo' [agatthiyAo ? ] bhoccA kajja sAdheti / aNurAhAhi missAkUraM bhoccA kajjaM sAdheti / jehAhi kolaTThieNaM bhoccA kajjaM sAdheti / mUleNaM mUlApaNNaNaM' bhoccA kajjaM sAdheti / puvvAhiM AsADhAhiM AmalagasArieNaM bhoccA kajja sAdheti / uttarAhiM AsADhAhiM billehi bhoccA kajja sAdheti / abhIiNA pupphehi bhoccA kajja sAdheti / savaNeNaM khIreNaM bhoccA kajjaM sAdheti / dhaNivAhiM jUseNaM bhoccA kajja sAdheti / satabhisayAe tuvarIo bhoccA kajjaM saadheti| puvvAhi poTTavayAhi kArillaehi bhoccA kajjaM sAdheti / uttarAhiM poTTavayAhiM varAhamaMsaM bhoccA kajja sAdheti / revatIhiM jalayaramaMsaM bhoccA kajja sAdhati / assiNIhi tittiramaMsa bhoccA kajja sAdheti 'ahavA vagamaMsaM" / bharaNIhiM tilataMdulagaM bhoccA kajja sAdheti // aTThArasamaM pAhuDapAhuDaM 121. tA kahaM te cArA AhitAti vadejjA? tattha khalu ime duvihA cArA paNNattA, taM jahA AdiccacArA ya caMdacArA ya / / 122. tA kahaM te caMdacArA AhitAti vadejjA ? tA paMca saMvaccharie NaM juge abhII Nakkhatte sattasaTThicAre caMdeNa saddhi joyaM joeti, savaNe' NaM Nakkhatte sattasadvicAre caMdeNa saddhi joyaM joeti / evaM jAva uttarAsADhA Nakkhatte sattasaTThicAre caMdeNa saddhi joyaM joeti // 123. tA kahaM te AdiccacArA AhitAti vadejjA ? tA paMca saMvaccharie NaM juge abhII Nakkhatte paMcacAre sUreNa saddhi joyaM joeti / evaM jAva uttarAsADhA Nakkhatte paMcacAre sUreNa saddhi joyaM joeti // egaNavIsaimaM pAhuDapAhuDaM 124. tA kahaM te mAsA AhitAti vadejjA ? tA egamegassa NaM saMvaccharassa bArasa mAsA paNNattA / tesiM ca duvihA NAmadhejjA eNattA, taM jahA---loiyA louttariyA ya / tattha loiyA NAmA 'ime, taM jahA'12.. sAvaNe bhaddavate assoe kattie maggasire pose mAhe phagguNe citte vaisAhe jeTThAmUle AsADhe / louttariyA NAmA 'ime, taM jahA 14..... 1. sAtiNA (Ta); sAtIhiM (v)| 6. x (g,gh)| 2. AttasiyAo (4); AtisiyAo (Ta); 10. mA (ka,ga,gha) / AsattiyA (v)| 11. samaNe (g,gh,v)| 3. mUlAgasAeNaM (tt)| 12. 4 (ka,ga gha,Ta,va) / 4. AmalagasarINeNaM (g,gh)| 13. candraprajJapteH 'ba' saMketitAyAM pratI pUrNaH pATho 5. vilevIo (ka); vilevI (g,gh)| vidyate, sa mUle svIkRtaH anyAdarzeSu 'assoe 6. pupphati (tt,v)| jAva AsADhe' iti saMkSipta pAThosti / 7. samaNeNaM (v)| 14. 4 (ka,ga,gha,Ta,va) / 8. tuvarAto (tt)| Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (vIsaimaM pA0) gAhA- abhiNaMde supaiThe ya, vijae pItivaddhaNa / sejjaMse ya sive yAvi, 'sisirevi ya hemavaM" // 1 // Navame vasaMtamAse, dasame kusumasaMbhave / ekAdasame NidAhe, vaNavirohI ya bArase // 2 // vIsaima pAhuDapAhuDaM 125. tA kati NaM saMvaccharA AhitAti vadejjA ? tA paMca saMvaccharA AhitAti vadejjA, taM jahANakkhattasaMvacchare jugasaMvacchare pamANasaMvacchare lakkhaNasaMvacchare saNiccharasaMvacchare // 126. tA NakkhattasaMvacchare NaM kativihe paNNatte ? tA NakkhattasaMvacchare NaM duvAlasavihe paNNatte, taM jahA-sAvaNe bhaddavae jAva' AsADhe / jaM vA bahassatImahaggahe duvAlasahi saMvaccharehi savvaM NakkhattamaMDalaM samANeti / / 127. tA jugasaMvacchare NaM paMcavihe paNNatte, taM jahA-caMde caMde abhivaDDie caMde abhivaDDie ceva / tA paDhamassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvvIsaM pavvA pnnnnttaa| doccassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvvIsaM pavvA paNNattA, taccassa NaM abhivaDDiyasaMvaccharassa chavvIsaM pavvA paNNattA / cautthassa NaM caMdasaMvaccharassa cauvvIsaM pavvA pnnnnttaa| paMcamassa NaM abhivaDiyasaMvaccharassa chavvIsaM pavvA paNNattA / evAmeva sapuvAvareNaM paMcasaMvaccharie juge ege cauvIse pavvasate bhavatIti mkkhaayN|| 128. tA pamANasaMvacchare NaM paMcavihe paNNatte, taM jahA----Nakkhatte caMde uDU Aicce abhivaDDite // 126. tA lakkhaNasaMvacchare NaM paMcavihe paNNatte, taM jahA---'Nakkhatte caMde ur3a Aicce abhivar3ite / tA NakkhattasaMvacchare paMcavihe paNNatte, taM jahA" gAhA samagaM NakkhattA joyaM, joeMti samagaM uDU pariNamaMti / NaccuNhaM NAtisIte, bahUdao hoti Nakkhatte // 1 // 1. AbhiNAdite (ka); abhiNade (ga,gha); AbhiNaMde (Ta); AbhiNAditA (va); draSTavyaM jambUdvIpaprajJapte. 7 / 114 sUtrasya pAda TippaNam / 2. supaiTThite (ka); supaiTThiya (ga,gha); patiTTho (v)| 3. sisire ya sahemavaM (ka,va, jaM0 7114) / 4. sU0 101124 / 5. samakkhAtaM (g,gh)| 6. ka (tt,v)| 7. tANakkhatte NaM saMvacchare paMcavihe paNNatte taM jahA (ka); Nakhatte caMde udU Aicce abhivdbhite| tA Nakkhatte NaM saMvacchare paMcavihe paNNatte (ga,gha); nakkhatte caMde udU Aicce abhivaDDhite / tA nakkhattasaMvaccha rassa paMcavihaM lakkhaNaM paNNattaM taM (Ta); ~ (va); sthAnAGge (52213) jaMbUdvIpaprajJaptau (71112) ca cihnAGkitaH pATho nopalabhyate / 8. uU (tt,v)| Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 652 sasi samaga puNimAsi, joeMti' visamacAriNakkhattA' / kaDuo bahUo ya, tamAhu saMvaccharaM caMdaM // 2 // visamaM pavAliNo pariNamaMti aNuUsu diti pupphaphalaM / vAsaM na samma vAsati, tamAhu saMvaccharaM kammaM // 3 // puDhavidagANaM ca rasaM, pupphaphalANaM ca dei Aicce | appeNavi vAseNaM, sammaM nipphajjae sassaM // 4 // Aicyate yataviyA, khaNalavadivasA ur3a pariNamati / 'pUreti NiNNathalae" tamAhu abhivaDDhiyaM jANa // 5 // 130. tA saNiccharasaMvacchare NaM aTThAvIsaivihe paNNatte, taM jahA abhII savaNe jAva uttarAsADhA / jaM vA saNicchare mahaggahe tIsAe saMvaccharehiM savvaM NakkhattamaMDalaM samANei // Pararasi pAhuDapAhuDaM 131. tA kahaM te 'jotisassa dArA" AhitAti vadejjA ? tattha khalu imAo paMca paDavattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu tA kattiyAdiyA NaM satta NakkhattA pugvadAriyA paNNattA - ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA mahAdiyA " NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA - ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu tA dhaNiTThAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA - ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu-tA assiNIyAdiyA NaM satta kkhattA pugvadAriyA paNNattA - ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu --tA bharaNIyAdiyA 1. 'sasi' ti vibhaktilopAt zazinA / 2. sagala (ThA0 5 / 213 ) / 3. joei (Ta, va, ThA0 51213 ) / 4. kkhatte (ThA0 5 / 213) / 5. sAsa (Ta) 1 6. pUti yathaliyAI ( ga, gha ); pUrei ya thalAti (Ta.va); pureti reNuthalayAI ( ThA0 5 / 213) / 7. samo (ga,dha,va) | 8. jotisidAra (Ta) / 6. kattiyAdI (ka, ga, gha ) / 10. dvayorapivRtyoH 'eke punarevamAhuH - anurAdhA dIni saptanakSatrANi pUrvadvArakANi prajJaptAni ' iti vyAkhyAtamasti, anena jJAyate vRttikArasya sammukhe anurAdhA dinakSatraviSayaka pATha eva AsIt / idAnIntaneSu AdarzaSu maghAdinakSatraviSayakaH pAThaH upalabhyate / sthAnAGgavRttA ( patra 363 ) vapi abhayadevasUriNA eSa eva pATha: ullikhitaH iha cArthe paJca sUrapaNNattI matAni santi yata Aha candraprajJaptyAm -- 'tatya khalu imAo paMca paDivattIo pannattAo, tatthege evamAhaMsu kattiyAiyA satta nakkhatA putrvadAriyA pannattA evamanye madhAdInyapare dhaniSThAdIni ittare'zviAnyAdIni apare bharaNyAdIti, dakSiNA'parottaradvArANi ca saptasapta yathAgataM krameNaiva samavaseyAnIti, vayaM puNa evaM kyAmo abhiyAiyA NaM satta nakkhattA puNyadAriyA pannattA', evaM dakSiNadvArikAdInyapi krameNaiveti, tadiha SaSThaM matamAzritya sUtrANi pravRttAni / 'ka' saGketitAdarze dhAdiviSayaka pAThAnantaraM anurAdhA viSayakaH pAThopi likhitosti / etena jJAyate asmin viSaye vAcanAdvayamAsIt / prastutapratau dvayorapi vAcanayoH sammizraNaM kRtaM lipikAreNa / vRttyoH 'tattha jete evamAhaMsu' ityAlApakeSu anurAdhAdinakSatrANAM spaSTIkaraNapATho nopalabhyate, tena AdarzAnusArI pATha eva svIkRtaH / Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (ekkavIsaimaM pA0) 653 NaM satta Nakkha ttA puvvadAriyA paNNattA- ege evamAhaMsu 5 / tattha jete evamAhaMsu-tA kattiyAdiyA NaM satta NavakhattA puvadAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA-kattiyA rohiNI 'saMThANA addA puNavvasU pusso assesA" / mahAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA- mahA pavvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAtI visAhA / aNurAdhAdiyA NaM satta NakkhattA pacchimadAriyA' paNNattA, taM jahA -- aNurAdhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA abhiI svnno| dhaNiTrAdiyA NaM satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA- dhaNivA satabhisayA puvvApoTTavayA uttarApoTTavayA revatI assiNI bhrnnii| tattha jete evamAhaMsu-- tA mahAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA--mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAtI visAhA / aNurAdhAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA-aNurAdhA jeTThA mUle pubvAsADhA uttarAsADhA abhiI savaNe / dhaNiTThAdiyA NaM satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA, taM jahA-dhaNiTThA satabhisayA puvvApoTuvayA uttarApoTTavayA revatI bhassiNI bharaNI / kattiyAdiyA NaM satta NakhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahAkattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasU pusso assesaa| tattha jete evamAhaMsu-tA dhaNiTThAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA - dhaNiTThA satabhisayA puvvAbhaddavayA uttarAbhaddavayA revatI assiNI bhrnnii| kattiyAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA--kattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasU pusso assesaa| mahAdiyA NaM satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA, taM jahA-mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA sAtI visAhA / aNurAdhAdiyA NaM satta NavakhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA- aNurAdhA jeTTA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA abhII svnno| tattha jete evamAhaMsu-tA assiNIyAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA---assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasU / pussAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA-pusso assesA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA / sAtiyAdiyA' NaM satta NakkhattA, pacchimadAriyA paNNattA, taM jahA-sAtI visAhA aNurAdhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA / abhIIyAdiyA NaM satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA ... abhiI savaNo dhaNiTThA satabhisayA puvvAbhavayA uttarAbhavayA revtii| tattha jete evamAhaMsu-tA bharaNIyAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, te evamAhaMsu, taM jahA--bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasU pusso / assesAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA -assesA mahA puvvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittA saatii| visAhAdiyA NaM satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA, taM 3. sAdIyAdIyA (k,g,gh)| 1.jAva assilesA (tt,v)| 2. avaradAriyA (Ta,va) sarvatra / Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 654 sUrapaNNattI jahA---visAhA aNurAhA jeTThA mUlo puvvAsADhA uttarAsADhA abhiii| savaNAdiyA NaM satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA-savaNo dhaNiTThA satabhisayA puvvApoTTavayA uttarApoTThavayA revatI assiNI --ege evamAhaMsa / vayaM puNa evaM vadAmo-tA abhiIyAdiyA NaM satta NakkhattA puvvadAriyA paNNattA, taM jahA-abhiI savaNo dhaNiTThA satabhisayA puvvApoTuvayA uttarApoDhavayA revtii| assiNIyAdiyA NaM satta NakkhattA dAhiNadAriyA paNNattA, taM jahA-assiNI bharaNI kattiyA rohiNI saMThANA addA puNavvasU / pussAdiyA NaM satta NakkhattA pacchimadAriyA paNNattA, taM jahA--pusso assesA mahA puvAphagguNI uttarAphagguNI hattho cittaa| sAtiyAdiyA NaM satta NakkhattA uttaradAriyA paNNattA, taM jahA-sAtI visAhA aNurAhA jeTThA mUle pUvvAsADhA uttarAsADhA / / bAvIsaimaM pAhuDapAhuDaM 132. tA kahaM te Nakkhattavijae Ahiteti vadejjA ? tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva' parikkheveNaM / tA jaMbuddIve NaM dIve do caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, do sUriyA taviMsu vA taveMti vA tavissaMti vA, chappaNNaM NakkhattA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, taM jahA-do abhII do savaNA' do dhaNiTThA do satabhisayA do puvvApoTThavayA do uttarApoTThavayA do revatI do assiNI do bharaNI do kattiyA do rohiNI do saMThANA do addA do puNavvasU do pussA do assesAo do mahA do puvvAphagguNI do uttarAphagguNI do hatthA do cittA do sAtI do visAhA do aNurAdhA do jeTThA do mUlA do puvvAsADhA do uttarAsADhA / / / 133. tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM-atthi NakkhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattadribhAge muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeMti / asthi NakkhattA je NaM paNNarasa mahatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti / tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM kayare NakkhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattadvibhAge mahattassa caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? 'kayare NakkhattA je NaM paNNarasa muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM tIsaM muhatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? kayare NakkhattA je NaM paNayAlIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti ? tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM tattha jete NakkhattA je NaM Nava muhutte sattAvIsaM ca sattaTThibhAge muhuttassa caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM do abhiiii| tattha jete NakkhattA je NaM paNNarasa muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM bArasa, taM jahA -do satabhisayA do bharaNI do addA do assesA do sAtI do jeTTA / tattha jete NakkhattA je NaM tIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM tIsaM, taM jahA-do savaNA do dhaNiTThA do puvvAbhaddavayA do revatI do assiNI do kattiyA do saMThANA do pussA do mahA do puvvAphagguNI do hatthA do cittA do aNurAhA do mUlA do 3. jAva (tt,v)| 1. sU0 1114 / 2. do samaNA jAva do uttarAsADhA (v)| Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (bAvIsaimaM pA0) 655 puvvaasaaddhaa| tattha jete NavakhattA je NaM paNayAlIsaM muhatte caMdeNa saddhi joyaM joeMti te NaM bArasa, taM jahA- do uttarApoTTavayA do rohiNI do puNavvasU do uttarAphagguNI do visAhA do uttraasaaddhaa|| 134. tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM-- atthi NavakhattA je NaM cattAri ahoratte chacca muhutte sUrieNaM saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM cha ahoratte ekkavIsaM ca muhutte sUreNa saddhiM joyaM joeNti| atthi NakkhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti / atthi NakkhattA je NaM vIsaM ahoratte tiNNi ya mutte sUreNa saddhi joyaM joeMti / tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM kayare NakkhattA je NaM taM ceva uccAreyavvaM / tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM tattha jete NakkhattA je NaM cattAri ahoratte chacca muhatte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM do abhiiii| tattha jete NakkhattA je NaM cha ahoratte ekkavI saddhi joyaM joeMti te NaM bArasa, taM jahA-do satabhisayA do bharaNI do addA do assesA do sAtI do jetttthaa| tattha jete NavakhattA je NaM terasa ahoratte bArasa muhutte sUreNa saddhi joyaM joeMti te NaM tIsaM, taM jahA. do savaNA jAva do puvvAsADhA / tattha jete NavakhattA je NaM bIsaM ahoro tiNi ya muhutte sureNa saddhi joyaM joeMti te NaM bArasa, taM jahA-do uttarApoTThavayA jAva do uttarAsADhA // 135. tA kahaM te sImAvikkhaMbhe Ahiteti vadejjA ? tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM-atthi NakkhattA jesi NaM cha satA tIsA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM siimaavikkhNbho| asthi NakkhattA jesi NaM sahassaM paMcottaraM sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM siimaavikkhNbho| atthi NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM siimaavikkhNbho| asthi NavakhattA jesi NaM tiNi sahassA paNNarasattarA sattadibhAgatIsatibhAgANaM siimaavikkhNbho| tA etesiNaM chappaNNAe NavakhattANaM kayare NakkhattA jesi NaM cha sattA tIsA taM ceva uccAretavvaM / kayare NakkhattA jesi NaM tiNi sahassA paNNarasUttarA sattaTribhAgatIsatibhAgANaM sImAvivakhaMbho ? tA etesi NaM chappaNNAe NavakhattANaM tattha jete NavakhattA jesi Na cha satA tIsA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM do abhiiii| tattha jete NakkhattA jesi NaM sahassaM paMcuttaraM sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM bArasa, taM jahA --do satabhisayA jAva' do jeTThA / tattha jete NakkhattA jesi NaM do sahassA dasuttarA sattaTThibhAgatIsatibhAgANaM sImAvikkhaMbho te NaM tIsaM, taM jahAdo savaNA jAva do puvAsADhA / tattha jete NakkhattA jesi NaM tiNNi sahassA paNNa rasattarA sattaTribhAgatIsatibhAgANaM sImAvivakhaMbho te NaM bArasa, taM jahA.do uttarApoTTavayA jAva' do uttraasaaddhaa|| 1. sattasaTThibhAgAdeg (tt)| 2. uccAratavvaM jAva (tt)| 3. sU0 101133 / 4. sU0 101133 / 5. sU0 101133 / Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sUrapaNNattI 136. tA etesi NaM chappaNNAe NakkhattANaM- kiM sayA' pAto' caMdeNa saddhi joyaM joti ? kiM sayA sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti ? kiM sayA duhao paviTTittApavidvattA caMde saddhi joyaM joeti ? tA etesi NaM chappaNNAe 'NakkhattANaM kimapi taM jaM" sayA pAto caMde saddhi joyaM joeti / No sayA sAyaM caMdeNa saddhi joyaM joeti / No sayA duo paviTTittA-paviTTittA caMdeNa saddhi joyaM joeti / 'NaNNattha dohiM abhIIhi" / 'tA eteNaM" do abhII 'pAyaMciya- pAyaMciya" ' cottAlIsaM - cottAlIsaM" amAvAsaM " joeMti, No cevaNaM puNNamAsiNi // 656 137. tattha khalu imAo bAvaTTha puSNimAsiNIo bAvaTTha amAvAsAo" paNNattAo // 138. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM puSNimAsiNi caMda kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaTTha puNNimAsiNi joeti tAo" puNNimAsiTTiNAo " maMDalaM cauvvIseNaM saraNaM chettA dubattIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha se caMde paDhamaM puSNimAsiNi joeti // 13. tAtesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM puSNimAsiNi caMda kaMsi dei noeti ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde paDhamaM puSNimAsiNi joeti tAo" puNNimAsiNidvANAo " maMDalaM cauvIseNaM saeNaM chettA dubattIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde docca puNNimAsiNi joeti // 140. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM puNyamAsiNi vaMde kaMsi desiM joti ? tAjaMsi NaM desaMsi caMde doccaM puSNimAsiNi joeti tAo puNimAsiNidvANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dubattIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde tacca puNNimAsiNi joeti // 141. tA esi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puSNimAsiNi caMda kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde tacca puNNimAsiNi joeti tAo puNimA siNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA doNNi aTThAsIe bhAgasae uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde 1. satA (ka, ga, gha ) / 2. pAdo ( ga, gha,va) / 3. joti ( ka ) / 4. sAga ( ga, gha ) / 5. kkhattANo (ka, ga, gha,Ta,va) / 6. Na Natthi rAtiMdiyANaM vuDDhobuDDhIe muhuttANaM ca cayovacayeNaM NaNNattha vA dohiM abhiyA (Ta) / 7. 'tA etesi Na' mityAdi tA iti tatra - teSAM SaTpaJcAzato nakSatrANAM madhye ete ( sUvU, caMdU) / 8. pAya pAyaM ( ka ), AaM cittA AaM cittA (va) / 6. cotAlIsatimaM cotAlIsatimaM (va) / 10. amAvasaM (ka, Ta); avAmaMsaM ( ga, gha, va ) / 11. amAvasAo (kaTa) ; avAmaMsAto ( ga, gha, va ) / 12. tA ete NaM ( ka ) ; tA teNaM ( ga, gha ) ; tAdbo (va) / 13. dvANA (ga, gha ) / 14. tA teNaM ( ka ) ; tA ete NaM ( Ta ) ; tA ete (va) prAyaH sarvatra / 15. dvANAte (ka, ga, gha ) sarvatra / Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (bAvIsaimaM pA0) 657 duvAlasamaM puNNimAsiNi joeti / evaM khalu eteNuvAeNaM tAo-tAo puNNimAsiNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dubattIsaM-dubattIsaM bhAge uvAiNAvettA taMsi-taMsi desaMsi taM-taM puNNimAsiNi caMde joeti / / 142. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTi puNNimAsiNi caMde kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMbuddIvassa NaM dIvassa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dAhiNillaMsi caubbhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge' uvAiNAvettA aTThAvIsaibhAge vIsahA chettA aTThArasabhAge uvAiNAvettA tihiM bhAgehiM dohi ya kalAhiM paccatthimillaM caubbhAgamaMDalaM asaMpatte, ettha NaM se caMde carimaM bAvaTThi pUNNimAsiNi joeti // 143. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM puNNimAsiNi sUre kasi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvaTThi puNNimAsiNi joeti tAo pUNNimAsiNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNavati bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se sUre paDhama puNNimAsiNi joeti // 144. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM puNNimAsiNi' sUre kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi sUre paDhamaM puNimAsiNi joeti tAo puNNimAsiNiTrANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA do cauNavati bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se sare doccaM puNNimAsiNi joeti / / 145. tA' etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM puNNimAsiNi sUre kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi sUre doccaM puNNimAsiNi joeti tAo pUNNimAsiNiTANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNauti bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se sare taccaM puNNimAsiNi joeti // 146. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puNimAsiNi sUre kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMsi NaM desaMsi sUre taccaM puNimAsiNi joeti tAo pUNNimAsiNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA aTTachattAle bhAgasae uvAiNAvettA, ettha NaM se sUre duvAlasamaM puNNimAsiNi joeti / evaM khalu eteNuvAeNaM tAo-tAo pUNimAsiNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNauti-cauNauti bhAge uvAiNAvettA taMsitaMsi desaMsi taM-taM puNNimAsiNi sUre joeti / / 147. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccha rANaM carimaM bAvaTThi puNNimAsiNi sUre kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMbuddIvassa NaM dIvassa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA purathimillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAiNAvettA aTThAvIsaibhAge vIsahA chettA aTThArasabhAge uvAiNAvettA tihiM bhAgehiM 1. caubhAge (ka,ga,gha,Ta,va); asau pAThaH 'sapta- 3. astha sUtraspa sthAne 'Ta,va' pratyoH pATasaMkSo viMzatibhAgAnupAdAya' iti vRttyanusAreNa / vidyate evaM taccapi NavaraM doccaato| 4. aTAtIsAmaM bhAgaM (g,gh,tt,v)| svIkRtaH / 5. uvAdiNAvettA (ka,ga,gha); uvAtiNAvettA 2. puNapucchA (Ta) srvtr| (tt,v)| Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 658 sUrapaNI dohi ya kalAhi dAhiNillaM cabhAgamaMDalaM asaMpatte, ettha NaM se sUre carimaM bAvaTTha puNimAsiNi joeti / 148. tA' etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM caMde kaMsi desaMsi joti ? tAjaMsi NaM desaMsi caMde carimabAvaTTha amAvAsaM joeti tAo amAvAsaTTANAo maMDalaM cauvvIseNaM saraNaM chettA dubattIsaM bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se caMde paDhamaM amAvAsaM joeti / evaM jeNeva abhilAveNaM caMdassa puNNimAsiNIo bhaNitAo teNeva ' abhilAveNaM amAvAsAovi bhaNitavvAo, taM jahA -- biiyA taiyA duvAlasamI / evaM khalu eteNuvANaM tAo - tAo amAvAsadvANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA dubattIsaMdubattIsaM bhAge uvAiNAvettA taMsi taMsi desaMsi taM taM amAvAsaM caMde joeti // 146. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTha amAvAsaM caMde kaMsi dei joti ? tA jaMsi NaM desaMsi caMde carimaM bAvaTTha puSNimAsiNi joeti tAo-tAo puNimA siNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA solasabhAge osakkaittA', ettha jaM se caMde carimaM bAvaTTha amAvAsaM joeti // 150. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM sUre kaMsi desaMsi joeti ? tAjaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvaTTha amAvAsaM joeti tAo amAvAsadvANAo maMDalaM cauvvIseNaM saraNaM chettA cauNauti bhAge uvAiNAvettA, ettha NaM se sUre paDhamaM amAvAsaM joti / evaM jeNeva abhilAveNaM sUrassa puNNimAsiNIo bhaNiyAo teNeva abhilAveNa amAvAsAovi bhaNitavvAo, taM jahA - biiyA' taiyA duvAlasamI / evaM khalu eteNuvANaM tAo amAvAsadvANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA cauNauti cauNauti bhAge uvAiNAvettA taMsi taMsi desaMsi taM taM amAvAsaM sUre joeti // 151. tAtesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTha amAvAsaM pucchA / tA jaMsi NaM desaMsi sUre carimaM bAvaTTha puSNimAsiNi joeti tAo puNNimAsiNiTThANAo maMDalaM cauvvIseNaM saeNaM chettA sattAlIsaM bhAge osakkaittA, ettha NaM se sUre carimaM bAvaTTha amAvAsa joeti // 152. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM puSNimAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM joti ? tA dhaNiTThAhiM, dhaNiTThANaM tiNi muhuttA eguNavIsaM ca bAvaTThabhAgA muhuttassa bAvaTTabhAgaM ca sattadvidhA chettA paNNaTThi cuSNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM 1. 'Ta' pratau ata eva saMkSiptapAThI vidyate-evaM jeNeva abhilAveNaM caMdassa puNNamAsiNIyA bhaNiyA teNaM ceva abhilAveNaM amAvasAtovi bhANiyavvAo taM paDhamA bitiyA duvAlasamA / caMdraprajJaptivRttAvapi saMkSiptapATho vyAkhyAtosti - candraviSayamatidezamAha- evamityAdi evaM yenAbhilApena candrasya paurNamAsya uktAstenaivAbhilApenAmAvasyApi vaktavyAstadyathA - prathamA dvitIyA dvAdazI / 2. amAvasaM ( ka ); avAmaMsaM ( ga, gha, va ) prAyaH sarvatra / 3. teNaM ceva (va) 4. taM jahA- paDhamA (ka,va) ; prathamaM sUtraM pUrvaM likhitamasti iti padaM atiriktaM vidyate / 5. osavakAvaittA (ka, ga, gha ) 1 6. bidiyA (ka,ga,ghaM); vitiyA (Ta,va ) / anayorAdarzayoH te na 'paDhamA' Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 656 dasamaM pAhuDaM (bAvIsaimaM pA0 ) NakkhatteNaM joeti ? tA puvvAphagguNIhiM, puvvAphagguNINaM aTThAvIsaM muhuttA aTThattIsaM ca bAvaTTabhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA dubattIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 153. tA elesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM puSNimAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM eti ? tA uttarAhiM poTThavayAhiM, uttarANaM poTThavayANaM sattAvIsaM muhuttA coddasa ya bAvadvibhAge muhuttassa bAvaTThabhAgaM ca sattaTThidhA chettA bAvaTTha cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhi phagguNIhi, uttarANaM phagguNINaM satta hutA tettIsaM ca bAvaTThabhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA ekkatIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 154. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharaNaM tacca puNNimAsiNiM caMde keNaM NakkhatteNaM joti ? tA assiNIhiM, assiNINaM ekkavIsaM muhuttA Nava ya egaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThabhAgaM ca sattaTThidhA chettA tevaTThi cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUrekeNaM NakkhatteNaM joeti ? tA cittAhi, cittANaM ekko muhutto aTThAvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA tIsaM cuNiyA bhAgA sesA // 155. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM puSNimAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM AsADhANaM chabvIsaM' muhuttA chavvIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA cauppaNNaM caNNiyAbhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa solasa tA aTThaya bAvaTTibhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA vIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 156. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTha puNNimAsiNi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM AsADhANaM caramasamae / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA pusseNaM, pussassa egUNavIsaM muhuttA yAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA tettIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 157. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA assesAhiM, assesANaM ekke muhutte cattAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bhAgaM ca ttaTThadhA chettA bAvaTTha cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUrekeNaM NakkhatteNaM joeti ? tA asse sAhi' ceva, assesANaM * ekko muhutto cattAlIsaM ca bhAgA muhutta bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA bAvaTTha cuNNiyA bhAgA sesA // 158. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joti ? tA uttarAhiM phagguNIhi, uttarANaM phagguNINaM cattAlIsaM muhuttA paNatIsaM bAvaTThabhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA paNNaTThi cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca 1. duvI ( ga, gha ) / 2. aTThA (va) / 3. asilesAhi (Ta) | 4. asilesANaM ( Ta ) | Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 sUrapaNNattI NaM sUre keNaM NavakhatteNaM joeti ? tA uttarAhi ceva phagguNIhi, uttarANaM phagguNINaM jaheva' caMdassa // 156. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA hattheNaM, hatthassa cattAri muhuttA tIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA bATThi cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA hattheNaM ceva, hatthassa jahA' caMdassa // 160. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM duvAlasamaM amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNa joeti ? tA addAhiM, addANaM cattAri muhuttA dasa ya bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvadvibhAgaM ca sattaTTidhA chettA cauppaNNaM cuNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA addAhiM ceva, addANaM jahA' caMdassa // 161. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM carimaM bAvaTTi amAvAsaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa bAvIsaM muhuttA bAyAlIsaM ca bAsaTThibhAgA muhuttassa sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA ceva, puNavvasussa NaM jahA caMdassa // 162. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAiM aTTha egUNavIsAiM muhuttasayAiM cauvvIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA bATTi cuNNiyA bhAge uvAiNAvettA puNaravi se caMde aNNeNaM sarisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti aNNaMsi desaMsi // 163. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAiM solasa aTTatIse muhuttasayAI auNApaNNaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA paNNaTThi cuNNiyA bhAge uvAiNAvettA puNara vi se caMde teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti aNNaMsi desaMsi // 164. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM caMde joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAI 'cauppaNNaM muhuttasahassAI5 Nava ya muhuttasayAI uvAiNAvettA puNaravi se caMde aNNeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi / 165. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM caMde joyaM joeti si desaMsi, se NaM imaM egaM muhuttasayasahassaM aTThANautiM ca muhuttasatAiM uvAiNAvettA puNaravi se caMde teNaM ceva NakkhatteNaM 1. yathA caMdrasya viSaye uktaM tathaivAtrApi viSaye (suuv)| vaktavyaM tadyathA --cattAlIsaM mahattA paNatIsaM ca 3. sacaivam -adAe cattAri muhattA dasa ya vAvaTThibhAgA mahattassa bAvaTThibhAgaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTiThahA chitte paNNaTThi caNNiyA bhAgA sattaTTihA chettA caupaNNaM cuNNiyA bhAgA sesA (sUvR) / sesA (suuvR)| 2. sa caivama -hatthassa cattAri mahattA tIsaM ceva 4. sa caivam---'puNavvasussa bAvIsaM muhattA chAyAbAvaTThibhAgA muhutassa bAvaTThibhAgaM ca satta- lIsaM ca vAva TThibhAgA muhuttassa sesA (suuv)| TTihA chittA bAvaTThI cuNiyA bhAgA sesA 5. cauppaNam huttasa harasAI (k,g,gh,tt)| Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dasamaM pAhuDaM (bAvIsaimaM pA0) joyaM joeMti taMsi desaMsi / / 166. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM sUre joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAiM tiNNi chAvaTThAiM rAiMdiyasayAiM uvAiNAvettA puNaravi se sUre' aNNeNaM tArisaeNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi // 167. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM sUre joyaM joeti taMsi desaMsi, se NaM imAI sattaduvatIsaM rAiMdiyasayAiM uvAiNAvettA puNaravi se sUre teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi // 168. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM sUre joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAiM aTThArasa vIsAiM rAiMdiyasayAiM uvAiNAvettA puNaravi se sUre aNNeNaM tArisa eNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi / / 169. tA jeNaM ajja NakkhatteNaM sUre joyaM joeti jaMsi desaMsi, se NaM imAI chattIsaM saTTAI rAiMdiyasayAiM uvAiNAvettA puNaravi se sUre teNaM ceva NakkhatteNaM joyaM joeti taMsi desaMsi // 170. tA jayA NaM ime caMde gatisamAvaNNae bhavai tayA' NaM iyarevi caMde gatisamAvaNNae bhavai, jayA NaM iyare caMde gatisamAvaNNae bhavai tayA NaM imevi caMde gatisamAvaNNA bhvi|| 171. tA jayA NaM ime sUrie gatisamAvaNNe bhavai tayA NaM iyarevi sUrie gatisamAvaNNe bhavai, jayA NaM iyare sUrie gatisamAvaNNe bhavai tayA NaM imevi surie gatisamAvaNNe bhavai / evaM gahevi Nakkhattevi / / 172. tA jayA NaM ime caMde jutte jogeNaM bhavai tayA NaM iyarevi caMde jutte jogeNaM bhavai, jayA NaM iyare caMde jutte jogeNaM bhavai tayA NaM imevi caMde jutte jogeNaM bhvi| 'evaM sUrevi gahevi Nakkhattevi // 173. sayAvi NaM caMdA juttA jogehi sayAvi NaM sUrA juttA jogehi, sayAvi NaM gahA juttA jogehiM, sayAvi NaM NakkhattA juttA jogehiM / duhatovi NaM caMdA juttA jogehi, duhatovi NaM sUrA juttA jogehi, duhatovi NaM gahA juttA jogehi, duhatovi NaM NakkhattA juttA jogehiN| maMDalaM sayasahasseNaM aTThANauyAe saehi chettaa| iccesa Nakkhatte khettaparibhAge Nakkhattavijae pAhuDe Ahitetti bemi / / 1. sUrie (k,g,gh,tt)| 2. sattadubattIsaM (ka); sattaduvattIsaM (ga,gha); __sattadUvattIsaM (Ta); sattadupatIsA (va) / 3. 4 (g,gh)| 4. jatA (g,gh)| 5. tatA (g,gh)| 6. jahA caMde evaM sUrevi gahe Navatte bhANitabbe (b)| 7. satAvi (ka,ga,gha,va); sadAvi (tt)| 8. pAhuDeti (g,gh,tt)| Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM pAhuDaM 1. tA kahaM te saMvaccharANAdI' Ahiteti vadejjA ? tattha khalu ime paMca saMvaccharA paNNattA, taM jahA-caMde caMde abhivaDDite caMde abhivar3ite // 2. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa ke AdI Ahiteti vadejjA ? tA je NaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa pajjavasANe se NaM paDhamassa caMdasaMvaccha rassa AdI aNaMtarapUrakkhaDe sme|| tA se NaM kiM pajjavasite Ahiteti vadejjA ? tA je NaM doccassa caMdasaMvaccharassa AdI se NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe samae / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhi AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM cha dUvIsaM muhuttA chaduvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA cauppaNNaM cuNNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa solasa muhattA aTTha ya bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThihA chettA vIsaM cuNNiyA bhAgA sesaa|| 3. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccassa caMdasaMvaccharassa ke AdI Ahiteti vadejjA? tA je NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe se NaM doccassa caMdasaMvaccharassa AdI aNaMtarapurakkhaDe samae / tA se NaM kiM pajjavasite Ahiteti vadejjA ? tA je NaM taccassa abhivahitasaMvaccharassa AdI. se NaM doccassa caMdasaMvaccha rassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe sme| taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puvvAhiM AsADhAhiM, puvvANaM AsADhANaM satta muhuttA tevaNNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA igatAlIsaM cuNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM' NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa NaM bAyAlIsaM muhuttA paNatIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA satta cuNNiyA bhAgA sesaa|| 4. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccha rANaM taccassa abhivaDDitasaMvaccharassa ke AdI Ahi1. saMvaccharANAI (ka); saMvaccharANAtI (v)| 2. ke pucchA (tt,v)| 662 Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ekkArasamaM pAhuDaM teti vadejjA? tA je NaM doccassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe, se NaM taccassa abhivaDitasaMvaccharassa AdI aNaMtarapurakkhaDe samae / tA se NaM kiM pajjavasite Ahiteti vadejjA ? tA je NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa AdI, se NaM taccassa abhivaDDitasaMvaccha rassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe sme| taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhi AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM terasa muhuttA terasa ya vAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA sattAvIsaM cuNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa do mahattA chappaNNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA saTThI cuNiyA bhAgA sesaa|| 5. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM cautthassa caMdasaMvaccharassa ke AdI Ahiteti vadejjA? tA je NaM taccassa abhivatisaMvaccharassa pajjavasANe, se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa AdI aNaMtarapurakkhaDe sme|| tA se NaM kiM pajjavasite Ahiteti vadejjA ? tA je NaM carimassa' abhivatisaMvaccharassa AdI, se NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe sme| taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM AsADhANaM UtAlIsaM muhuttA cattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA caudasa caNNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puNavvasuNA, puNavvasussa auNatIsaM muhuttA ekavIsaM bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA sItAlIsaM cuNiyA bhAgA sesA // 6. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa ke AdI Ahiteti vadejjA ? tA je NaM cautthassa caMdasaMvaccharassa pajjavasANe, se NaM paMcamassa abhivatisaMvaccharassa AdI aNaMtarapurakkhaDe samae / tA se NaM kiM pajjavasite Ahiteti vadejjA ? tA je NaM paDhamassa caMdasaMvaccharassa AdI, se NaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa pajjavasANe aNaMtarapacchAkaDe sbhe| taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti? tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM AsADhANa crimsme| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA pusseNaM, pussassa NaM ekkavIsaM muhattA tetAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA tettIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 1. paMcamassa (tt)| 2. sIyAlIsaM (Ta); sItAlaMsa (v)| Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM pAhuDa 1. tA kati NaM saMvaccharA AhitAti vadejjA ? tattha khalu ime paMca saMvaccharA paNNattA, taM jahA Nakkhatte caMde uDU Adicce abhivaDDhite || tA 2. tA etesi NaM paMcahaM saMvaccharANaM paDhamassa NakkhattasaMvaccharassa NakkhattamAse tIsa muhutteNaM ahoratteNaM mijjamAne kevatie rAidiyaggeNaM Ahiteti vajjA ? sattAvIsa rAiMdiyAI ekkavIsaM ca sattaTThibhAgA rAidiyassa rAidiyaggeNaM Ahita vadejjA | tANaM kelie muttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA aTThasae egUNavI se muhuttANaM' sattAvIsaM ca sattaTThabhAge muhuttassa muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA / tA esa NaM addhA duvAla - vakhutta kaDA Nakkhatte saMvacchare / tAse NaM kevatie rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tiNNi sattAvIse rAidiyasa taM ekkAvaNNaM ca sattaTThibhAge rAidiyassa rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA Nava muhuttasahassAiM aTThaya battIse muhattasae chappaNNaM ca sattaTTibhAge muDuttassa muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA | 3. tA etesi NaM paMcahaM saMvaccharaNaM doccassa caMdasaMvaccharassa caMde mAse tIsatimuhatteNaM ahorattaNaM gaNijjamANa ke vatie rAIdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA eguNatI saM iMdiyAI vattosaM vAvaTTibhAgA rAIdipassa rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tAseNaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vaejjA ? tA aTThapaMcAsate muhutte tettIsa ca chAvadvibhAge muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA / tA esa NaM addhA dubAlasakkhuttakaDA caMde saMvRcchare / tANaM kevatie rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tiNNi cauppaNNe rAidiyasate duvAlasaya bAvaTTibhAgA rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tAse NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA dasa muhuttasahassAI chacca paNavI se muhuttasate paNNAsaM ca bAvadvibhAge muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA / / 4. tA etesi NaM paMcahaM saMvaccharANaM taccassa uDusaMvaccharassa uDumAse tIsatimuhutteNaM 3. paNuvIsaM ( ga gha ) 1. x (ka,Ta,va) / 2. etesi ( ga, gha, Ta,va) / 664 Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasamaM pAhuDaM 665 ahoratteNaM gaNijjamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tI rAiMdiyANaM rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tA se NaM kevatie muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA Nava muhuttasatAI muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA / tA esa NaM addhA duvAlasakkhuttakaDA uDU sNvcchre| tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tiNNi saThe rAiMdiyasate rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa|| tA se NaM kevatie muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA? tA dasa muhuttasahassAiM aTTha muhuttasatAI muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA / / 5. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM cautthassa AdiccasaMvaccharassa Adicce mAse tIsatimahatteNaM' ahoratteNaM gaNijjamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tIsaM rAiMdiyAiM avatabhAgaM ca rAiMdiyassa rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA se NaM kevatie muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA? tA Nava paNNarasa muhattasae muhattaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA esa NaM addhA duvAlasakkhuttakaDA Adicce saMvaccha re / tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tiNNi chAvaThe rAiMdiyasae rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA dasa muhuttassa sahassAiM Nava asIte muhattasate muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA // 6. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paMcamassa abhivaDDitasaMvaccharassa abhivadbhite mAse tosatimuhatteNaM gaNijjamANe kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA ekatIsaM rAiMdiyAiM egUNatIsaM ca muhuttA sattarasa bAvaTThibhAge muhuttassa rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA? tA Nava egUNasaThe muhattasate sattarasa bAvaDibhAge muttassa muhuttaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA esa NaM addhA duvAlasakkhuttakaDA abhivaDDitasaMvacchare / tA se NaM kevatie rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tiNNi tesIte rAiMdiyasate ekakavIsaM ca muhuttA aTThArasa bAvaTThibhAge muhuttassa rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA se NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA? tA ekkArasa muhuttasahassAI paMca ya ekkArasa muhuttasate aTThArasa bAvaTThibhAge muhuttassa muhuttaggeNaM Ahiteti vdejjaa|| 7. tA kevatiyaM te nojuge rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA sattarasa ekkANaute rAiMdiyasate egaNavIsaM ca mahatte sattAvaNNe bAvaTibhAge muhattassa bAvadvibhAgaM ca sattadvidhA chettA paNapaNNaM cuNiyA bhAgA rAiMdiyaggeNaM Ahiteti vdejjaa| tA se NaM kevatie muhattaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA tepaNNamuhattasahassAiM satta ya auNApaNNe' muhuttasate sattAvaNaM bAvaTThibhAge muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA 1. tIsatimuhutte pucchA taheva (tt,v)| 2. aguNapaNNA (Ta,va) / Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 paNaNaM cuNiyA bhAgA muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA | 8. tA kevatie NaM te jugappatte rAIdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA aTTatIsaM rAIdiyAI dasa ya muhuttA cattAriya bAvaTTibhAge muhuttassa vAvadvibhAgaM ca sattadvidhA chattA duvAlasa cuNNiyA bhAgA rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tAse NaM kevati muttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA ekkArasa paNNAse muhattasate cattAriya bAvaTTibhAge bAvaTTibhAgaM ca sattaTThidhA chettA duvAlasa cuNNiyA bhAgA muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA | 6. tA kevatiyaM juge rAIdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA aTThArasatIse rAidiyasa te iMdiyaggeNaM Ahiteti vadejjA / tAse NaM kevatie muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA cauppaNNaM muhRttasahassAI Nava ya muhuttamatAI muhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA / tAvata bAvaTThabhAgamuhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA ? tA cauttIsa sayarAhassAI atIsaM ca bAvaTTibhAgamuhuttasate bAvaTTibhAgamuhuttaggeNaM Ahiteti vadejjA // 10. tA kayA' NaM ete 'AdiccacaMdA saMvaccharA samAdIyA' samapajjavasiyA Ahiteti vadejjA ? tA saTThi ete AdiccamAsA, bAvaTTha ete caMdamAsA / esa NaM addhA chakkhuttakaDA duvAlasabhaitA tIsaM ete AdiccasaMvaccharA ekkatIsaM ete caMdasaMvaccharA / tayA NaM ete AhiccacaMdasaMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA AhitAti vadejjA / / sUrapaNNattI 11. tA kayA NaM ete AdiccauDucaMdaNakkhattA saMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA AhitAti vadejjA ? tA saTThi ete AdiccA mAsA, egaTThi ete uDU mAsA, bAvaTTha ete caMdA mAsA, sarttATTha ete NakkhattA mAsA / esa NaM addhA duvAlasakkhuttakaDA duvAla bhaitA saTThi ete AdiccA saMvaccharA, egaTTha ete uDU saMvaccharA, bAba ete caMdA saMvaccharA, sattaTThi ete khattA saMccharA / tayA NaM ete Adicca uDucaMdaNavattA saMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA AhitAti vadejjA | 12. tA kayA NaM ete abhivaDitaAdicca uDucaM daNakkhatA saMdaccharA samAdIyA samapajjavasiyA AhitAti vadejjA ? tA sattAvaNNaM mAsA satta ya ahoratA ekkArasa muhuttA tevIsaM bAvaTTibhAgA muhuttassa ete abhivaDDitA mAsA, sahi ete AdiccA mAsA, ega te uDU mAsA, bAvaTTha ete caMdamAsA, sattaTTha ete gakkhattamAsA / esa NaM addhA chappaNNasatakkhuttakaDA duvAlasabhaitA satta satA cotAlA " ete NaM abhivaGkSitA saMvaccharA, satta satA asItA ete NaM AdiccA saMvaccharA, satta satA teNautA ete gaM uDU saMvaccharA, aTTha satA chaluttarA ete gaM caMdA saMvaccharA aTTha satA egavattarA ete NaM NakkhattA asmAbhirubhayathApi pAThaH svIkRtaH / vRttyostu sarvatrApi samastapadaM vyAkhyAtamasti / 3. samAtItA (va) / 4. sattApaNaM ( ga, gha ) | 5. coyAlA (Ta) / 1. katA (ka, ga, gha, va ) / 2. Adicca caMdasaM vaccharA (ka, ga, gha Ta ); prastutasUtrasya nigamane 'ka, va, gha' pratiSThApi 'AdiccacaM dasavaccharA' iti pATho dRzyate / AdarzeSu ca kvacit samastapadAnyapi likhitAni santi, Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 667 bArasamaM pAhuDa saMvaccharA / tayA NaM ete abhivaDDhitA Adicca uDucaMdaNakkhattA saMvaccharA samAdIyA samapajjavasiyA AhitAti vadejjA // 13. tA yaTTayAe NaM caMde saMvacchare tiNNi uppaNNe rAidiyasate duvAlasa bAvadvibhAge rAidiyassa Ahiteti vadejjA / tA adhAtacceNaM caMde saMvacchare tiNNi upaNe rAyaMdiyasate paMca ya muhutte paNNAsaM ca bAvadvibhAge muhuttassa Ahiteti vadejjA // 14. tattha khalu ime cha uDU paNNattA, taM jahA - pAuse varisAratte sarade' hemaMte vasaMte girahe // 15. tA savvevi NaM ete caMdauDU duve-duve mAsAti cauppaNNeNaM - cauppaNNeNaM AdANeNa gaNijjamANA sAtiregAI eguNasaTThi eguNasaTThi rAiMdiyAI rAidiyaggeNaM Ahiteti vadejjA | 16. tattha khalu ime cha omarattA paNNattA, taM jahA - tatie pavve sattame pavve ekkArasame pavve paNNarasame pavve ekUNavIsatime pavve tevIsatime pavve || 17. tattha khalu ime cha airattA, taM jahA - cautthe pavve aTThame pavve bArasame pavve solasame pavve vIsatime pavve cauvIsatime pavve / gAhA --- chacceva ya airattA, AdiccAo havaMti mANAhiM // chacceva omarattA, caMdAo havaMti mANAhiM // 1 // 18. tattha khalu imAo paMca vAsikIo paMca hemaMtIo' AuTTIo paNNattAo || 16. tA esi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM vAsiki AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA abhIiNA, abhIissa paDhamasamae / taM samayaM ca NaM sUrekeNaM NakkhatteNaM joeti' ? tA pUseNaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bhAgaM ca tadvidhA chettA tettIsaM cuNNiyA bhAgA sesA // 20. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM vAsiki AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM jati ? tA ThANA, saMThANANaM 'ekkArasa muhuttA UtAlIsaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bAvaTTabhAgaM ca sattadvidhA chettA tepaNNaM cuNNiyA bhAgA sesA " / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puseNaM, pUsassa NaM taM caiva jaM paDhamAe // 21. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM taccaM vAsiki AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joti ? tA visAhAhiM, visAhANaM terasa muhuttA cauppaNNaM ca bAvaTTibhAgA muhuttassa bhAgaM ca sattaTThadhA chettA cattAlIsaM cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM kkhatteNaM joeti ? tA pUseNaM, pUsassa taM ceva // 22. tA etesi NaM paMcahaM saMvaccharANaM cautthi vAsiki AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA revatIhi, revatINaM paNavIsaM muhuttA dubattIsaM ca bAvaTThibhAgA sesA muhuttassa 1. sarate (ka,ga,gha) / 2. hemaMtAo (Ta) / 3. jogaM joeti (Ta,va) 1 4. so ceva abhilAvo ekArasa RNalAbhe tepaNaM ceva cuNNiyA ( Ta ); so ceva abhilAvo ekkArasa UtAlI tepaNaM ceva cuNNitA (va) / Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 sUrapaNNattI bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA chavvIsaM cuNNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA pUseNaM, pUsassa taM ceva // 23. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccha rANaM paMcamaM vAsiki AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA puvvAhi phagguNIhi, puvvANaM phagguNINaM bArasa muhutA sattAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA terasa cuNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA pUseNaM, pUsassa taM ceva // 24. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paDhamaM hemati AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA hattheNaM, hatthassa NaM paMca muhattA paNNAsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvaTTibhAgaM sattaTThidhA chettA saTThi cuNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM crimsme|| 25. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM doccaM hemaMti AuTri caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA satabhisayAhi, satabhisayANaM duNNi muhuttA aTThAvIsaM ca bAvaTThibhAgA muhattassa bAvaTThibhAgaM ca sattaTThidhA chettA chattAlIsaM cuNNiyA bhAgA sesA / taM samayaM ca NaM sure keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM crimsme|| 26. tA etesi NaM paMcaNha saMvaccharANaM taccaM hemati AuTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA pUseNaM, pUsassa egUNavIsaM muhuttA tetAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhattassa bAvaTThibhAgaM ca sattadvidhA chettA tettIsaM cuNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sare keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM crimsme|| 27. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM cautthi' hemaMtiM AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA mUleNaM, mUlassa cha muhuttA aTTAvaNNaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa bAvavibhAgaM ca sattaTTidhA chettA vIsaM cuNNi yA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhi, uttarANaM AsADhANaM carimasamae / 28. tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM paMcami hemati AuTTi caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA kattiyAhiM, kattiyANaM aTThArasa muhattA chattIsaM ca bAvaTThibhAgA muhattassa bAvaTribhAgaM ca sattadvidhA chettA cha cuNNiyA bhAgA sesaa| taM samayaM ca NaM sUre keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA uttarAhiM AsADhAhiM, uttarANaM AsADhANaM crimsme|| 26. tattha khalu ime dasavidhe joe paNNatte, taM jahA - vasabhANujAte veNuyANujAte. maMce maMcAtimaMce chatte chattAtichatte juyaNaddhe ghaNasaMmadde pINite maMDukapputte NAma dasame // 30 tA etesi NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM chattAticchattaM joyaM caMde kaMsi desaMsi joeti ? tA jaMbuddIvassa dIvassa pAINapaDINAyatAe udINadAhiNAyatAe jIvAe maMDalaM cauvvIseNaM sateNaM chettA dAhiNapurasthibhillaMsi caubhAgamaMDalaMsi sattAvIsaM bhAge uvAiNAvettA 1. battIsaM (ga,gha); vRttyAH SaDviMzatizcUNikA 3. paMcama (va) / bhAgAH zeSAH' iti vyAkhyAtamasti / 4. veNutANujAte (v)| 2. cautthaM (tt)| Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM pAhuDaM 666 aTThAvIsatibhAgaM vIsadhA chettA aTTArasabhAge uvAiNAvettA tihiM bhAgehiM dohiM kalAhiM dAhiNapurathimillaM caubbhAgamaMDalaM asaMpatte, ettha NaM se caMde chattAticchattaM joyaM joeti, taM jahA-uppi caMde, majjhe Nakkhatte, heTThA Adicce / taM samayaM ca NaM caMde keNaM NakkhatteNaM joeti ? tA cittAhi, cittANaM carimasamae / terasamaM pAhuDaM A 1. tA kahaM te caMdamaso vaDDobaDDI Ahiteti vadejjA ? tA aTTa paMcAsIte muhattasate tIsaM ca bAvadribhAge mahattassa, tA dosiNApakkhAo aMdhakArapakkhamayamANe caMde cattAri bAtAlasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAiM caMde rajjati, taM jahA- paDhamAe paDhamaM bhAgaM 'bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAgaM / carimasamae caMde ratte bhavati, avasese samae caMde ratte ya viratte ya bhavati, iyaNNaM amAvAsA", ettha NaM paDhame pavve amAvAsA, tA aMdhakArapakkho, to NaM dosiNApakkhaM ayamANe caMde cattAre bAtA chatAlIsaM ca bAvaTThibhAgA muhuttassa jAiM caMde virajjati, taM jahA-paDhamAe paDhamaM bhAga, bitiyAe bitiyaM bhAgaM jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAgaM / carime samae caMde viratte bhavati, avasesamae caMde ratte ya viratte ya bhavati, iyaNNaM puNNimAsiNI, ettha NaM docce pavve punnnnimaasinnii|| 2. tattha khalu imAo bAvaTThi puNNimAsiNIo bAvaDhei amAvAsAo pnnnnttaao| bAvardvi ete kasiNA rAgA, bAvaDhei ete kasiNA viraagaa| ete cauvvIse pavvasate ete cauvvIse kasiNarAgavirAgasate, jAvatiyA NaM paMcaNhaM saMvaccharANaM samayA egeNaM cauvvIseNaM samayasateNaNakA evatiyA parittA asaMkhejjA desarAgavirAgasatA bhavaMtIti mkkhaataa|| 3. tA amAvAsAo NaM puNNimAsiNI cattAri bAtAle muhattasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa Ahiteti vdejjaa| tA puNNimAsiNIo NaM amAvAsA cattAri bAtAle muhuttasate chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa Ahiteti vdejjaa| tA amAvAsAo NaM amAvAsA aTThapaMcAsIte muhuttasate tIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa Ahiteti vdejjaa| tA pUNimAsiNIo NaM puNimAsiNI aTThapaMcAsIte muhattasate tIsaM ca bAvadvibhAge muhuttassa Ahiteti vadejjA / esa NaM evatie caMde mAse, esa NaM evatie sagale juge / 4. tA caMdeNaM addhamAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA coddasa caubbhAgamaMDalAiM carati, egaM ca cauvvIsasayabhAgaM maMDalassa / / 1. caMdimaso (ka); caMdemaso (Ta,va) / 4. ayaNNaM (g,gh,tt)| 2. pakkhaM ayamINe (ka,ga,gha,va) / 5. amAvasA (ka); avAmaMsA (ga,gha); avAmaMsaM 3.bidiyAe bidiyaM (k,g,gh)| (tt,v)| Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 sUrapaNNattI 5. tA AdicceNaM addhamAseNaM caMde kati maMDalAiM carati? tA solasa maMDalAiM carati, solasamaMDalacArI tadA avarAI khalu duve aTThakAiM jAiM caMde keNai asAmaNNakAI sayameva paviTThittA-pavidvittA cAraM carati / / 6. katarAiM khalu tAI duve aTThakAI jAiM caMde keNai asAmaNNakAiM sayameva pavidvittApaviTTittA cAraM carati ? tA imAiM khalu te be aTThakAiM jAiM caMde keNai asAmaNNakAI sayameva pavidvittA-paviTThittA cAraM carati, taM jahA--NikkhamamANe ceva amAvAsaMteNaM, pavisamANe ceva punnnnimaasitennN| etAiM khalu duve aTThakAiM jAiM caMde keNai asAmaNNakAI sayameva paviTThittA-paviTThittA cAraM carati // 7. tA paDhamAyaNagate caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe satta addhamaMDalAiM jAiM caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati // 8. katarAiM khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAiM caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati ? imAiM khalu tAI satta addhamaMDalAiM jAiM caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati, taM jahA ---bitie' addhamaMDale cautthe addhamaMDale chaThe addhamaMDale aTTame addhamaMDale dasame addhamaMDale bArasame addhamaMDale caudasame addhamaMDale / etAI khalu tAI ra addhamaMDalAiM jAI caMde dAhiNAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati // 6. tA paDhamAyaNagate caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cha addhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAiM caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati / / 10. katarAiM khalu tAI cha addhamaMDalAiM terasa ya sattavibhAgAiM addhamaMDalassa jAI caMde uttarAte bhAgAta pavisamANe cAraM carati ? imAiM khalu tAI cha addhamaMDalAiM terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAiM caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati, taM jahAtatie addhamaMDale paMcame addhamaMDale sattame addhamaMDale Navame addhamaMDale ekkArasame addhamaMDale terasame addhamaMDale paNNarasamassa addhamaMDalassa terasa stttttthibhaagaaiN| etAiM khalu tAI cha addhamaMDalAI terasa ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa jAiM caMde uttarAte bhAgAte pavisamANe cAraM carati / etAvatA ca' paDhame caMdAyaNe samatte bhavati / / 11. tANakkhatte addhamAse no caMde addhamAse, caMde addhamAse no Nakkhatte admaase| tA NakkhattAo addhamAsAo te caMde caMdeNaM addhamAseNaM kimadhiyaM carati ? tA egaM addhamaMDalaM carati cattAri ya saTribhAgAiM addhamaMDalassa sattadvibhAgaM egatIsAe chettA Nava bhaagaaiN|| 12. tA doccAyaNagate caMde puratthimAte bhAgAte NikkhamamANe satta cauppaNNAiM jAI caMde parassa ciNNaM paDicarati, satta terasakAiM jAI caMde appaNo ciNNaM paDicarati / tA doccAyaNagate caMde paccatthimAte bhAgAte NikkhamamANe cha cauppaNNAI jAiM caMde parassa ciNNaM paDicarati, cha terasakAiM jAiM caMde appaNo ciNNaM paDicarati, avarakAiM khalu duve terasakAiM jAI caMde keNai asAmaNNakAiM sayameva paviTThittA-pavidvittA cAraM carati / / 1. bidie (k,g,gh)| 3. 4 (k,g,tt)| 2. paNNarasassa (ka); paNarasame (g,gh)| 4. kimayiM (tt,v)| Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ terasamaM pAhuDaM 671 13. katarAiM khalu tAI duve terasakAI jAiM caMde keNai asAmaNNakAI sayameva pavidvittA-pavidvittA cAraM carati / imAiM khalu tAI duve terasakAI jAiM caMde keNai asAmaNNakAiM sayameva pavidittA-pavidittA cAraM carati, taM jahA--savvabbhaMtare ceva maMDale savvabAhire ceva maMDale / etANi khalu tANi duve terasakAI jAiM caMde keNai 'asAmaNNakAI sayameva pavidvittA-pavidvittA" cAraM carati / etAvatA ca docce caMdAyaNe samatte bhavati // 14. tA Nakkhatte mAse No caMde mAse, caMde mAse No Nakkhatte mAse / tA NakkhattAo mAsAo caMde caMdeNaM mAseNaM kimadhiyaM carati ? tA do addhamaMDalAiM carati aTTha ya sattaTThibhAgAiM addhamaMDalassa sattaTThibhAgaM ca ekkatIsadhA chettA aTThArasa bhAgAiM / tA taccAyaNagate caMde paccatthimAte bhAgAte pavisamANe bAhirANaMtarassa paccathimillassa addhamaMDalassa ItAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati, terasa sattaTThibhAgAiM jAiM caMde parassa ciNNaM paDicarati, terasa sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati / etAvatA va bAhirANaMtare paccatthimille addhamaMDale samatte bhavati // 15. lA taccAyaNagate caMde puratthimAte bhAgAte pavisamANe bAhirataccassa puratthimillassa addhamaMDalassa ItAlIsaM sattaTThibhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati, terasa sattadvibhAgAiM jAiM caMde parassa ciNNaM paDicarati, terasa sattaTThibhAgAI jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati / etAvatA ca bAhiratacce purathimille addhamaMDale samatte bhvti|| 16. tA taccAyaNagate caMde paccatthimAte bhAgAte pavisamANe bAhiracautthassa paccatthimillassa addhamaMDalassa aTTha sattaTThibhAgAiM sattaTThibhAgaM ca ekkatIsadhA chettA aTThArasa bhAgAiM jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati / etAvatA ca bAhiracautthe paccatthimille addhamaMDale samatte bhavati // 17. evaM khalU caMdeNaM mAseNaM caMde terasa cauppaNNagAI duve terasakAiM jAiM caMde parassa ciNNaM paDicarati, terasa terasakAI jAiM caMde appaNo ciNNaM paDicarati, duve ItAlIsakAI 'duve terasakAI" aTTha sattaTThibhAgAiM sattaTThibhAgaM ca ekkatIsadhA chettA aTThArasabhAgAI jAiM caMde appaNo parassa ya ciNNaM paDicarati / 'avarAiM khalu duve terasagAiM jAiM caMde keNai asAmaNNagAI sayameva pavidvittA-paviTThittA cAraM carati" iccesA caMdamaso'bhigamaNa-NikkhamaNa-buDDi-NivuDDi-aNavaTThitasaMThANasaMThitI viuvvaNagiDDipatte rUvI caMde deve Ahiteti vadejjA // 3. cinhAGkitaH pATho vRttyoAkhyAto nAsti / 1. jAva (k,g,gh)| 2. x (g,gh,tt,v)| Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauddasamaM pAhuDaM 1. tA kayA' te dosiNA bahU Ahiteti vadejjA ? tA dosiNApakkhe NaM dosiNA bahU Ahiteti vdejjaa|| 2. tA kahaM te dosiNApakkhe dosiNA bahU Ahiteti vadejjA ? tA aMdhakArapakkhAto NaM dosiNApakkhe dosiNA bahU AhitAti vadejjA // 3. tA kahaM te aMdhakArapakkhAto dosiNApakkhe dosiNA bahU AhitAti vadejjA ? tA aMdhakArapakkhAo NaM dosiNApakkhaM ayamANe caMde cattAri bAtAle muhuttasae chattAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhattassa jAiM caMde virajjati, taM jahA--paDhamAe paDhamaM bhAgaM, 'bitiyAe bitiyaM" bhAgaM jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAgaM / evaM khalu aMdhakArapakkhAto dosiNApakkhe dosiNA bahU AhitAti vadejjA // ___4. tA kevatiyA NaM dosiNApakkhe dosiNA bahU AhitAti vadejjA ? tA parittA asaMkhejjA bhAgA // 5. tA kayA' te aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA ? tA aMdhakArapakkhe NaM aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA / / 6. tA kahaM te aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA ? tA dosiNApakkhAto NaM aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA // 7. tA kahaM te dosiNApakkhAto aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA ? tA dosiNApakkhAto NaM aMdhakArapakkhaM ayamANe caMde cattAri bAtAle muhuttasate chAyAlIsaM ca bAvaTThibhAge muhuttassa jAiM caMde rajjati, taM jahA-paDhamAe paDhama bhAga, bitiyAe bitiyaM bhAga jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAgaM / evaM khalU dosiNApakkhAto adhakArapakkhe adhakAre bahU Ahiteti vadejjA // 8. tA kevatie NaM aMdhakArapakkhe aMdhakAre bahU Ahiteti vadejjA ? tA parittA asaMkhejjA bhaagaa|| 1. katA (k,g,gh,tt,v)| 4. bidiyAe bidiyaM (ka,ga,gha) / 2. kadhaM (k,g,gh)| 5. katA (k,g,gh)| 3. ayamINe (ka,ga,gha,va) / 672 Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paNNarasamaM pAhuDaM 1. tA kahaM te sigghagatI vatthU Ahiteti vadejjA ? tA etesi NaM caMdima-sUriya-gahaNakkhatta-tArArUvANaM caMdehito sUrA sigghagatI, sUrehito gahA sigghagatI, gahehito NakkhattA sigghagatI, Nakkhattehito tArA sigghgtii| savvappagatI caMdA, savvasigghagatI taaraa|| 2. tA egamegeNaM muhatteNaM caMde kevatiyAiM bhAgasatAiM gacchati ? tA jaM-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tassa-tassa maMDalaparikkhevassa sattarasa 'aDasaTTi bhAgasate'2 gacchati, maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIe satehiM chettaa|| 3. tA egamegeNaM muhutteNaM sUrie kevatiyAI bhAgasatAiM gacchati ? tA jaM-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tassa-tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasa tIse bhAgasate gacchati, maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIe satehiM chettA / 4. tA egamegeNaM muhutteNaM Nakkhatte kevatiyAiM bhAgasatAiM gacchati ? tA jaM-jaM maMDalaM uvasaMkamittA cAraM carati tassa-tassa maMDalaparikkhevassa aTThArasa paNatIse bhAgasate gacchati, maMDalaM satasahasseNaM aTThANautIe satehi chettA / 5. tA jayA' NaM caMdaM gatisamAvaNNaM sUre gatisamAvaNNe bhavati, se NaM gatimAtAe kevatiyaM viseseti ? tA bAvaTThibhAge viseseti // 6. tA jayA NaM caMdaM gatisamAvaNNaM Nakkhatte gatisamAvaNNe bhavati, se NaM gatimAtAe kevatiyaM viseseti ? tA sattaTThibhAge viseseti // 7. tA jayA NaM sUraM gatisamAvaNNaM Nakkhatte gatisamAvaNNe bhavati, se NaM gatimAtAe kevatiyaM viseseti ? tA paMca bhAge viseseti // 8. tA jayA NaM caMdaM gatisamAvaNNaM abhII Nakkhatte gatisamAvaNNe purathimAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA Nava muhatte sattAvIsaM ca sattaTuibhAge muhattassa caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati // 1. gahagaNa (tt)| 3. jatA (k,g,gh,v)| 2. aTThaThe bhAgasate (ka,ga,gha); aTThabhAgasayAti 4. abhIyI (ka,ga,gha); abhiti (Ta,va) / (tt,v)| Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 sUrapaNNattI 6. tA jayA NaM caMdaM gatisamAvaNNaM savaNe' Nakkhatte gatisamAvaNNe puritthamAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA tIsaM muhutte caMdeNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyadRti, aNupariyaTTittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati / evaM eteNaM abhilAveNaM NetavvaM-paNNarasamuhuttAI, tIsaimuhuttAiM, paNayAlIsamuhuttAi bhaNitavvAiM jAva uttarAsADhA // 10. tA jayA NaM caMdaM gatisamAvaNNaM gahe gatisamAvaNNe puratthimAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA caMdeNaM saddhi adhAjogaM jujati, jaMjittA adhAjogaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati / 11. tA jayA NaM saraM gasisamAvaNNaM abhII Nakkhatte gatisamAvaNNe paritthimAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA cattAri ahoratte chacca mahatte sareNa saddhi joyaM joeti. joettA joyaM aNupariyaTTati,aNupariyaTTittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati / evaM cha ahorattA ekkavIsaM muhuttA ya, terasa ahorattA bArasa muhuttA ya, vIsaM ahorattA tiNNi muhuttA ya savve bhANitavvA jAva -- 12. jayA NaM sUraM gatisamAvaNNaM uttarAsADhA Nakkhatte gatisamAvaNNe purathimAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA vIsaM ahoratte tiNNi ya muhutte sUreNa saddhi joyaM joeti, joettA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyaTTittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati / 13. tA jayA NaM sUraM gatisamAvaNNaM gahe gatisamAvaNNe puratthimAte bhAgAte samAsAdeti, samAsAdettA sUreNa saddhi adhAjoyaM sRjati, juMjittA joyaM aNupariyaTTati, aNupariyadvittA vijahati vippajahati vigatajoI yAvi bhavati / 14. tA NakkhatteNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA terasa maMDalAiM carati terasa ya sattaTThibhAge maMDalassa // 15. tA NakkhatteNaM mAseNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA terasa maMDalAiM carati cottAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa / 16. tA NakkhatteNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA terasa maMDalAiM carati addhasItAlIsaM ca sattaTThibhAge maMDalassa // 17. tA caMdeNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA coddasa sacaubhAgAiM maMDalAI carati egaM ca cauvvIsasatabhAgaM maMDalassa / / 18. tA caMdeNaM mAseNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa caubhAgUNAI maMDalAiM carati egaM ca cauvIsasatabhAgaM maMDalassa // 16. tA caMdeNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa caubhAgUNAI maMDalAiM carati chacca cauvIsasatabhAge maMDalassa / / 20. tA 'uDuNA mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA coddasa maMDalAiM carati 1. samaNe (tt,v)| 2. saM0 pA0---aNupariyaTritA jAva vigtjoii| 3. uDumAseNaM (k,suuvR,cN)| Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 21. paNNarasamaM pAhuDaM 675 tIsaM ca egaTThibhAgaM maMDalassa / / seNaM sare kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa maMDalAiM carati / / 22. tA uDuNA mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa maMDalAiM carati paMca ya bAvIsasatabhAge maMDalassa // 23. tA AdicceNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA coddasa maMDalAiM carati ekkArasa ya paNNarasabhAge maMDalassa // 24. tA AdicceNaM mAseNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa caubhAgAhigAI maMDalAiM carati // 25. tA AdicceNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA paNNa rasa caubhAgAhigAiM maMDalAiM carati 'paMcatIsaM ca" vIsasatabhAge maMDalassa carati // 26. tA abhivaDDiteNaM mAseNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA paNNarasa maMDalAI carati tesIti ya chalasIyasatabhAge maMDalassa // 27. tA abhivaDDiteNaM mAseNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA solasa maMDalAiM carati tihiM bhAgehiM UNagAiM dohi aDayAlehi satehi maMDalaM chettA // 28. tA abhivaDDiteNaM mAseNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA solasa maMDalAI carati sItAlIsaehiM bhAgehiM AhiyAI coddasahiM aTThAsIehiM satehiM maMDalaM chettA / 26. tA egamegeNaM ahoratteNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA egaM addhamaMDalaM carati ekkatIsAe bhAgehiM UNaM NavahiM paNNarasehiM satehiM addhamaMDalaM chettA // 30. tA egamegeNaM ahoratteNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA egaM addhamaMDalaM carati // 31. tA egamegeNaM ahoratteNaM Nakkhatte kati maMDalAiM carati ? tA egaM addhamaMDalaM carati dohiM bhAgehiM ahiyaM sattahiM devattIsehiM satehiM addhamaMDalaM chettA // 32. tA egamegaM maMDalaM caMde katihi ahorattehiM carati ? tA dohiM ahorattehiM carati ekkatIsAe bhAgehi ahiehiM cauhi bAtAlehi satehiM rAiMdiyaM chettaa| 33. tA egamegaM maMDalaM sUre katihiM ahorattehiM carati ? tA dohiM ahorattehi carati // 34. tA egamegaM maMDalaM Nakkhatte katihiM ahorattehiM carati ? tA dohiM ahorattehi carati dohiM bhAgehiM UNehi tihiM sattasaThehi satehiM rAiMdiyaM chettaa|| 35. tA jugeNaM caMde kati maMDalAiM carati ? tA aTTha culasIte maMDalasate carati // 36. tA jugeNaM sUre kati maMDalAiM carati ? tA Nava paNNarasamaMDalasate carati / / 37. tA jugeNaM Nakkhatte kati maMDalAI carati ? tA aTThArasa paNatIse dubhAgamaMDalasate carati / iccesA muhuttagatI rikkhAtimAsa-rAiMdiya-juga-maMDalapavibhattI sigghagatI vatthU Ahiteti bemi|| 1. paMca ya (k,tt,v)| (v)| 2. adhiyaM (ka,ga,gha); ahitaM (Ta) / 4. rikkhegaNamAsa (tt,v)| 3. sattaThehiM (ka,ga,gha); sataThe (Ta); sattaThe 5. vadejjA (Ta,va) / Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ solasamaM pAhurDa 1. tA kahaM te dosiNAlakkhaNe Ahiteti vadejjA ? tA 'caMdalessA 'i ya" dosiNA iy|| 2. dosiNA i ya caMdalessA i ya ke aTThe kiM lakkhaNe ? tA egaDhe egalakkhaNe / / 3. tA' sUralessA i ya Atave i ya // 4. Atave i ya sUralessA i ya ke aTThe kiM lakkhaNe ? tA egaThe egalakkhaNe // 5. tA aMdhakAre i ya chAyA i ya // 6. chAyA i ya aMdhakAre i ya ke aThe ki lakkhaNe ? tA egaThe egalakkhaNe // 1. dIya (g,gh)| 2. dosiNA ti yA caMdalessA ti A caMdalessA ti A dosiNA ti A (tt,v)| 3,4. 'eteSu padeSu viSaye praznanirvacanasUtrANi bhAvanIyAni' iti dvayorapi vRttyoyAkhyAtamasti / tena suralezyA andhakArasambandhi saGkSiptasUtradvayasya pUrNapATha evaM sambhAvyatetA kahaM te AtavalakkhaNe Ahiteti vadejjA ? tA sUralessA i ya Atave i y| tA kahaM te chAyAlakkhaNe Ahiteti vadejjA ? tA aMdhakAre iya chAyA iy| Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasamaM pAhuDaM 1. tA kahaM te cayaNovavAtA' AhitAti vadejjA ? tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattIo pnnnnttaao| tattha ege evamAhaMsU-tA aNasamayameva caMdimasariyA aNNe cayaMti aNNe uvavajjati'--ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA aNu muhuttameva caMdimasUriyA aNNe cayaMti aNNe uvavajjati 2 evaM jaheva heTThA taheva jAva tA ege puNa evamAhaMsutA aNuosappiNiussappiNimeva caMdimasUriyA aNNe cayaMti aNNe uvavajjati-ege evamAhaMsu 25 vayaM puNa evaM vadAmo -tA caMdimasUriyA NaM devA mahiDDiyA mahAjutIyA mahAbalA mahAjasA 'mahANubhAvA mahAsokkhA" varavatthadharA varamalladharA varagaMdhadharA varAbharaNadharA avvocchittiNayaTThayAe kAle aNNe cayaMti aNNe uvavajjati AhitAti vadejjA // 1. degvAte (ka,ga,gha,Ta,va); sUtre ca dvitvepi bahuvacanaM prAkRtatvAt (suuv)| 2. uvavajjati AhitAti vadejjA (Ta,ba,sU, caMva) sarvatra / 3. sU0 6.1 / 'ege puNa evamAhaMsu-tA aNurAIdiyameva caMdimasUriyA anne cayaMti anne uvavajjati AhitAti vaejjA-ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu--tA eva aNupakkhameva caMdimasUriyA anne cayaMti anne uvavajjati Ahiyatti vaejjA-ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu-tA aNumAsameva cadimasUriyA anne cayaMti anne uvavajjati Ahiyatti vaejjA....ege evamAhaMsu 5 ege pUNa evamAhaMsu---tA aNuuumeva caMdimasUriyA anne cayaMti anne uvavajjati Ahiyatti vaejjA ... ege evamAsu 6 evaM tA aNuayaNameva 7 tA aNusaMvaccharameva 8 tA aNujugameva 6 tA aNuvAsasayameva 10 tA aNuvAsasahassameva 11 tA aNuvAsasayasahassameva 12 tA aNupuvvameva 13 tA aNupuvvasa yameva 14 tA aNupuvvasahassameva 15 tA aNupuvyasayasahassameva 16 tA aNupaliovamameva 17 tA aNupaliovamasayameva 18 tA aNupaliovamasahassameva 16 tA aNupaliovamasayasahassameva 20 tA aNusAgarovamameva 21 tA aNusAgarovamarAyameva 22 tA aNusAgarovamasahastameva 23 tA aNusAgarovamasayasahassameva 24' (sUvR) / 4. mahAsokkhA mahANu bhAvA (ga,dha); mahANubhAgA mahAsakkhA (v)| 677 Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM pAhuDaM 1. tA kahaM te uccatte Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo paNavIsaM paDivattIo paNNattAo / tatthe evamAhaMsu tA evaM joyaNasahassaM sUre uDDhaM uccatteNaM, divaDDhaM caMde - ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu tA do joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, aDDAijjAI caMde ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu tA tiNNi joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccateNaM, aTThAI caMde - ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu -tA cattAri joyaNasahassAI sUre uDDhaM uccatteNaM, addhapaMcamAI caMde ege evagAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu - tA paMca joyaNasahassA sUre uDDhaM uccatteNaM, addhachaThThAI caMde ege evamAhaMsu 5 ege puNa evamAhaMsutA cha joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatroNaM, addhasattamAI caMde ege evamAhaMsu 6 ege puNa evamAhaMsu tA satta joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, aTTamAI caMde - ege evamAhaM 7 ege puNa evamAhaMsu tA aTTha joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhaNavamAiM caMde - ege evamAhaMsu 8 ege puNa evamAhaMsu tA Nava joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhadasamAI caMde ege evamAhaMsu eege puNa evamAhaMsu tA dasa joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhaekkArasa caMde ege evamAhaMsu 10 ege puNa evamAhaMsu tA ekkArasa joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, adghabArasa caMde 91 eteNaM abhilAveNaM tavvaM - bArasa sUre aterasa caMde 12 terasa sUre, acoTsa caMde 13 coddasa sUre, addhapaNNarasa caMde 14 paNNarasa sUre, addhasolasa caMde 15 solasa sUre, addhasattarasa caMde 16 sattarasa sUre, addhaaTThArasa caMde 17 aTThArasa sUre, addhaekoNavIsaM caMde 18 ekoNavIsa sUre, addhavIsaM caMde 16 vIsaM sUre, addhaekakavIsa caMde 20 ekkAvIsaM sUre, addhabAvIsaM caMde 21 bAvIsaM sUre, addhatevIsaM caMde 22 tevIsaM sUre, addhacauvIsaM caMde 23 cauvIsaM sUre, addhapaNavIsaM caMde - ege evamAhaM 24 ege puNa evamAhaMsu tA paNavIsaM joyaNasahassAiM sUre uDDhaM uccatteNaM, addhachabvI caMde - ege evamAhaMsu 25 1. paNuvI saM ( gava, da ); paMcavIsaM ( Ta ) | 2. ataH 'Tava' pravRttyozca saMkSiptapATho vidyate --evaM eeNa abhilAveNaM tiNNi joyaNasahasAti pUre uD uncatte adbhuTThAI caMde, 678 tAvatA joyaNasahassAti sUre ur3aDhaM uccattegaM aTTa evamAi caMde' ityAdi / (ga,gha ) ; 3. ekkUNavIsaM (Ta, va ) / ekUNavIsa timAta Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM pAhuDaM 676 vayaM puNa evaM vadAmo-tA imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo' sattaNautijoyaNasate uDDhaM uppaittA heTThille tArAvimANe cAraM carati, aTThajoyaNasate uDDhaM uppaittA sUravimANe cAraM carati, aTThaasIe joyaNasae uDDhaM uppaittA caMdavimANe cAraM carati, Nava joyaNasayAI uDDhaM uppaittA uvarille tArAvimANe cAraM carati, heTThillAo tArAvimANAo dasajoyaNAI uDDhaM uppaittA sUravimANe cAraM carati, Nauti joyaNAI uDDhe uppaittA caMdavimANe cAraM carati, dasottaraM joyaNasayaM uDDhaM uppaittA uvarille tArArUve cAraM carati, tA sUravimANAo asIti joyaNAI uDDhaM uppaittA caMdavimANe cAraM carati, joyaNasayaM uDDhaM uppaittA uvarille tArArUve cAraM carati, tA caMdavimANAo NaM vIsaM joyaNAI uDDhaM uppaittA uvarille tArArUve cAraM carati / evAmeva sapuvvAvareNaM dasuttarajoyaNasayaM bAhalle tiriyamasaMkhejje jotisavisae jotisaM cAraM carati Ahiteti vadejjA // 2. tA atthi NaM caMdimasariyANaM devANaM hiTaThapi tArArUvA aNaMpi tallAvi ? samaMpi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? uppipi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? tA atthi / / 3. tA kahaM te caMdimasUriyANaM devANaM hiTThapi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? samaMpi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? uppipi tArArUvA aNuMpi tullAvi ? tA jahA-jahA NaM tesi NaM devANaM tava-Niyama-baMbhacerAI ussiyAiM bhavaMti tahA-tahA' NaM tesi devANaM evaM bhavati', taM jahA - aNutte vA tullatte vA / tA evaM khalu caMdimasUriyANaM devANaM hiTThapi tArArUvA aNuMpi tullAvi taheva // 4. tA egamegassa NaM caMdassa devassa kevatiyA gahA parivAro paNNatto? kevatiyA NakkhattA parivAro paNNatto? kevatiyA tArA parivAro paNNatto? tA egamegassa NaM caMdassa devassa aTThAsIti gahA parivAro paNNatto, aTThAvIsaM NakkhattA parivAro paNNatto, 1. ataH paraM candraprajJapteH 'Ta,va' saMketitayoH pratyozcandraprajJaptivRttau ca saMkSiptapAThaH kiJcitpAThabhedazcApi labhyate....sattaNaute joyaNasate abAhAe hiTThille tArArUve cAraM carati, aTThajoyaNasae abAhAe sUravimANe cAraM carati, aTThaasIte joyaNasate abAhAe caMdavimANe cAraM carati, NavajoyaNasae abAhAe uvarille tArArUve cAraM carati, tA heTiThalAto NaM tArArUvAo dasa joyaNe abAhAe sUravimANe cAraM carati, tatA NaM asIte joyaNe abAhAe caMdavimANe cAraM carati, evaM jaheva jIvAbhigame taheva NeyavvaM...-savvabbhaMtarillaM cAraM saMThANaM pamANaM vahati sihagati iDhi tArataraM aggamahisI Thiti appAbayaM jAva tArAto sNkhejjgunnaato| 2. tadhA (ka,ga,gha) / 3. paNNAyati (jI0 3 / 666); paNNAyae (jaM0 7 / 166) / 4. vA / jahA jahA NaM tesi devANa tava-NiyamabaMbhacerAi No UsiyAi bhavaMti, tahA tahA NaM tesiM devANaM evaM No paNNAyae taM jahAaNutte vA tullatte vA (ga) / 5. taheva jAva uppipi tArArUvA aNupi tullAvi (ga,gha) / 6. mahaggahA (jI0 3 / 1000, jN07|170) / Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 680 sUrapaNNattI sAiM Nava ceva satAI paMcasattarAI tArAgaNa koDikoDINaM parivAro pnnnntto|| 5. tA maMdarassa NaM pavvayassa kevatiyaM abAhAe jotise cAraM carati ? tA ekkArasa ekkavIse joyaNasate abAhAe jotise cAraM carati // 6. tA loyaMtAo NaM kevatiyaM abAhAe jotise paNNatte ? tA ekkArasa ekkAre joyaNasate abAhAe jotise paNNatte / / 7. tA jaMbuddIve NaM dIve katare Nakkhatte savvabhaMtarillaM cAraM carati ? katare Nakkhatte savvabAhirillaM cAraM carati ? katare Nakkhatte savvuparilla cAraM carati ? katare Nakkhatte savvahiDillaM cAraM carati ? tA abhII Nakkhatte savvabhaMtarillaM cAraM carati, mUle Nakkhatte savvabAhirillaM cAraM carai, sAtI Nakkhatte savvuparillaM cAra carati, bharaNI Nakkhatte savvahedillaM cAraM carati / / 8. tA caMdavimANe NaM kiMsaMThite paNNatte ? tA addhakaviTThagasaMThANasaMThite savvaphalihAmae abbhuggayamUsiyapahasie vivihamaNi rayaNabhatticitte jAva paDirUve / evaM sUravimANe gahavimANe NavattavimANe taaraavimaanne|| 6. tA caMdavinANe NaM kevatiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM, kevatiyaM bAhalleNaM paNNate? tA chappaNe egaTribhAge joSaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, aTThavosaM egadvibhAge joyaNassa bAhalleNaM paNNatte // 10.tA saravimANe NaM kevatiyaM AyAma-vikkhaMbheNaM pRcchaa| tA aDayAlIsaM egadibhAge joyaNassa AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, cauvvIsaM egadvibhAge joyaNassa bAhalleNaM pnnnntte|| 11. tA gahavimANeNaM pucchA / tA addhajoyaNaM AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNa kosaM bAhalleNaM paNNatte // 12. tA NakhattavinANe NaM kevatiyaM pucchA / tA kosaM AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, addhakosaM bAhalleNaM paNNatte / / 13. tA tArAvimANe NaM kevatiyaM pucchaa| tA addhakosaM AyAma-vikkhaMbheNaM, taM tiguNaM savisesaM pariraeNaM, paMca dhaNusayAI bAhalleNaM paNNatte // 14. tA caMdadhimANa kati devasAhassIo parivahati ? tA solasa devasAhassIo parivahaMti, taM jahA - purathimeNaM soharUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahaMti, dAhiNeNaM gayarUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahaMti, paccatthimeNaM vasaharUvadhArINa cattAri devasAhassIo parivahaMti, uttareNaM turagarUvadhArINaM cattAri devasAhassIo parivahati / evaM survimaannNpi|| 15. tA gahavibhANaM kati devasAhassoo parivahaMti ? tA adu devasAhassIo parivahaMti, taM jahA -purasthimeNaM sIharUbadhArINaM devANaM do devasAhassIo parivahaMti, evaM jAva 1. paMcuttarAI (g,gh)| 2. savvuvarille (ga gh)| 3. degphaliyAmae (ga,gha); phAliyAmae (jI. 3 / 1008, jaM0 7.176) / 4. jI0 331008 / 5. degvimANe NaM (ga,gha) sarvatra / Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThArasamaM pAhuDaM 651 uttareNaM turagarUvadhArINaM // 16. tA NakkhattavimANaM kati devasAhassIo parivahaMti ? tA cattAri devasAhassIo parivahaMti, taM jahA-purathimeNaM sIharUvadhArINaM devANaM ekkA devasAhassI parivahati, evaM jAva uttareNaM turagarUvadhArINaM devANaM // 17. tA tArAvimANaM kati devasAhassIo parivahaMti ? tA do devasAhassIo parivahaMti, taM jahA-puratthimeNaM sIharUvadhArINaM devANaM paMca devasatA parivahaMti, evaM jAva uttareNaM turgruuvdhaariinnN|| 18. tAre etesi NaM caMdima-sariya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM kayare kayarehito sigghagatI vA maMdagatI vA ? tA caMdehito sUrA sigghagatI, sUrahito gahA sigghagatI, gahehito NakkhattA sigghagatI, NakkhattehiMtotArA sigghagatI / savvappagatI caMdA, savvasigdhagatI taaraa|| 16. tA etesi NaM caMdima-sUriya-gahagaNa-NakkhattA-tArArUvANaM kayare kayarehito appiDDiyA vA mahiDDiyA vA? tA tArAhiMto NakkhattA mahiDDiyA, Nakkhattehito gahA mahiDDiyA, gahehiMto sUrA mahiDDiyA, sUrehito caMdA mahiDDiyA / savvappiDDiyA tArA, savvamahiDDiyA caMdA / 20. tA jaMbuddIve NaM dIve tArArUvassa ya tArArUvassa ya esa NaM kevatie abAdhAe aMtare paNNatte ? tA duvihe aMtare paNNatte, taM jahA... vAghAtime ya nivvAghAtime ya / tattha NaM jese vAghAtime, se NaM jahaNNeNaM doNNi chAvaThe joyaNasate, ukkoseNaM bArasa joyaNasahassAiM doNNi bAtAle joyaNasate tArArUvassa ya tArArUvassa ya abAdhAe aMtare paNNatte / tattha NaM jese nivvAghAtime, se NaM jahaNNeNaM paMca dhaNusatAI, ukkoseNaM addhajoyaNaM tArArUvassa ya tArArUvassa ya abAdhAe aMtare pnnnntte|| 21. tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo kati aggama hisIo paNNattAo? tA cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA --caMdappabhA dosiNAbhA accimAlI pabhaMkarA / tattha NaM egamegAe devIe cattAri-cattAri devIsAhassI parivAro pnnnntto| pabhU NaM tAo egamegA devI aNNAiM cattAri-cattAri devIsahassAI parivAraM viuvitte| evAmeva sapuvvAvareNaM solasa devIsahassA / settaM tuddie|| 22. tA pabhU NaM caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhambhAe tuDieNaM saddhi divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae ? No iNaThe samajheM // 23. tA kahaM te No pabhU caMde jotisiMde jotisiyA caMdaDisae vimANe sabhAe sudhammAe tuDieNaM saddhi divAiM bhogabhogAI bhuMjamANe viharittae ? tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo caMdavaDisae vimANe sabhAe sudhammAe mANavae cetiyakhaMbhe vairAmaesu golavadrasamUgaesa bahave jiNasakadhA saNNikkhittA ciTThati, tAo NaM caMdassa jotisiMdassa jotisaraNNo aNNesiM ca bahaNaM jotisiyANaM devANa ya devINa ya accaNijjAo 1. turagA (k,g,gh)| 2. 'tA eesi Na' mityAdi, zIghragativiSayaM praznasUtraM nirvacanasUtraM ca sugama, etacca pazcAdapyuktaM (15 // 1) paraM bhUyo vimAnavahanaprastAvAduktamityadoSaH, anyadvA kAraNaM bahuzrutebhyo'vagantavyam (sUva) / Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 682 sUrapaNNattI vaMdaNijjAo pUyaNijjAo sakAraNijjAo sammANaNijjAo kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuuvaasnnijjaao| evaM khalU No pabha caMde jotisiMde jotisarAyA caMdaDisae vimANe sabhAe sudhammAe tuDieNaM saddhi divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe vihritte|| pabhU NaM caMde jotisiMde jotisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM cauhiM aggamahisIhi saparivArAhi, tihiM parisAhiM sattahi aNiehi sahi aNi pAhivaIhiM solasahi AyarakkhadevasAhassIhi aNNehi ya bahUhi jotisiehi devehiM devIhi ya saddhi mahayAhayaNaTTa-gIya-vAiya-taMtI-talatAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM divvAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe viharittae, kevalaM pariyAraNiDDIe, No ceva NaM mehuNavattiyaM // 24. tA sUrassa NaM jotisiMdassa jotisa raNNo kati aggamahisIo paNNattAo ? tA cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA--sUrappabhA AtavA accimAlI pabhaMkarA, sesaM jahA caMdassa, NavaraM sUravaDeMsae vimANe jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM // 25. tA jotisiyA NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? tA jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovama, ukkoseNaM paliovama vAsasatasahassamabbhahiyaM / / 26. tA jotisiNINaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA? tA jahaNaNaM aTrabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM paNNAsAe vAsasahassehi abbhahiyaM // 27. tA caMdavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA?tA jahaNNeNaM caubbhAgapaliovama, ukkoseNaM paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM // 28. tA caMdavimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? tA jahaNNeNaM caubbhAgapaliovama, ukkoseNaM apaliovamaM paNNAsAe vApasahassehiM abbhahiyaM / / 26. tA sUravimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? tA jahaNNeNaM caubhAgapaliyovamaM, ukkoseNaM paliovarma vAsasahassamabbhahiyaM // 30. tA sUravimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? tA jahaNNeNaM caubbhAgapaliovamaM, uvakoseNaM apalioma paMcahi vAsasa ehi avbhahiyaM // 31. tA gahavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA? tA jahaNNeNaM caubbhAgapaliovama, ukkoseNaM paliovamaM / 32. tA gahavimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? tA jahaNNaNaM caubbhAgapaliovama, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 33. tA NakkhattavimANe NaM devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? tA jahaNNeNaM caunbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM addhapaliovamaM // 34. tA NakkhattavimANe NaM devINaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA ? tA jahaNNaNaM 'aTUbhAgapaliovamaM, ukkoseNaM caubbhAgapaliovama" / 35. tA tArAvimANe NaM devANaM pucchaa| tA jahaNNeNaM aTThabhAgapaliovama, ukkoseNaM 1. medhuNavattiyaM (k,g,gh)| bhAgapaliovamaM (paNNa0 4 / 168, jI0 2. palitovamaM (ka,ga,gha) sarvatra / 3 / 1034) / 3. caubhAgapaliovamaM, ukkoseNaM sAtiregaM cau Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egaNavIsa imaM pAhuDaM 683 caubbhAgapaliovamaM / / 36. tA tArAvimANe NaM devINaM pucchA / tA jahaNaNeNaM aTThabhAgapaliovamaM, ukkoseNaM sAiregaaTThabhAgapaliovamaM // 37. tA eesi NaM caMdima-sUriya-gaha-Nakkhatta-tArArUvANaM katare katarehito appA vA bahuyA vA tullA vA visesAhiyA vA ? tA caMdA ya sUrA ya-ete NaM dovi tullA savvatthovA, NakkhattA saMkhejjaguNA, gahA saMkhejjaguNA, tArA saMkhejjaguNA // egUNavIsaimaM pAhuDaM 1. tA kati NaM caMdimasUriyA savvaloyaM obhAsaMti ujjoeMti taveMti pabhAseMti Ahiteti vaejjA ? tattha khalu imAo duvAlasa paDivattIo pnnnnttaao| tatthege evamAhaMsu-tA ege caMde ege sUre savvaloyaM obhAsati ujjoeti taveti pabhAseti'.. ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu ---tA tiNNi caMdA tiNNi sUrA savvaloyaM obhAsaMti ujjoeMti taveMti pabhAseMti- ege evamAsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA AhuTTi' caMdA Ahadi surA savvaloyaM obhAsaMti ujjoeMti tavati pabhAsaMti--ege evamAhaMsU 3 ege paNa evamAhaMsU- eteNaM abhilAveNaM NatavvaM-satta caMdA satta sUrA 4 dasa caMdA dasa sarA 5 bArasa caMdA bArasa sUrA 6 bAtAlIsaM caMdA bAtAlIsaM sUrA 7 bAvattari caMdA bAvatari sarA8 bAtAlIsaM caMdasata bAtAlIsa sUrasataM 6 bAvattaraM caMdasataM bAvattaraM sarasataM 10 bAtAlIsaM caMdasahassaM bAtAlIsaM sUrasahassaM 11 bAvattaraM caMdasahassaM bAvattaraM sUrasahassaM savvaloyaM obhAsaMti ujjoeMti taveMti pabhAseMti ---ege evamAhaMsu 12 vayaM pUNa evaM vadAmo-tA ayaNNaM jaMbuddIve dIve savvadIvasamuddANaM savvabhaMtarAe jAva' parikkheveNaM paNNatte / tA jaMbuddIve dove do caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA 1. pabhAseti Ahiteti vadejjA (Ta,va); AkhyAta krameNa jJAtavyAzcaturthyAM pratipattau pratyeka sapta iti vadet vRttyorapi sarvatra / candrAH sUryAzca vaktavyAH / paMcamyAM daza eva 2. AuThThi (ga,gha); AuTTi (tt)| yAvad dvAdazabhyAM pratipattau dvAsaptataM candrasahasraM 3. ata: paraM candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitayoH pratyoH dvAsaptataM sUryasahasramiti / candraprajJaptivRttau ca bhinnA pAThapaddhatirdRzyate, 4. sU0 1 / 14 / 5. ataH paraM sUrya prajJapte: 'ka,ga,gha' saMketiteSa paDivattIo tAo ceva ihapi NeyavvA / AdarzaSu atiriktaH pATho labhyate--tA tA NavaraM satta ya dasa jAva tA bAvattaricaMda- jambuddIve 2 kevatiyA caMdA pabhAsisu vA sahassaM bAvattarisUriyasahassaM sabaloyaM obhA- pabhAsiti vA pabhAsissaMti vA ? kevatiyA saMti jAva Ahiteti vadejjA ege evaM / caMvR sUriyA tavisu vA taveMti vA tavissaMti vA ? ----yA eva tRtIye prAbhate dvAdazapratipattayaH kevatiyA NakkhattA joyaM joisu vA joeMti uktAstA eva ihApi jJAtavyAH, navaramanena vA joissaMti vA? kevatiyA gahA cAra Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 684 sUrapaNNattI do sUriyA tava iMsu vA tavaiMti vA tavaissaMti vA, chappaNNaM NakkhattA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, chAvattari gahasataM cAraM cariMsu vA caraMti vA carissaMti vA, egaM sathasahassaM tettIsaM ca sahassA Nava ya sayA paNNAsA tArAgaNa koDikoDINaM sobhaM sobhaiMsu vA soti vA sobhissaMti vA / saMgahaNI gAhA do caMdA do sUrA, NakkhattA khalu havaMti chappaNNA / chAvattaraM hasataM, jaMbuddIve vicArI NaM // 1 // egaM ca sayasahassaM, tettIsaM khalu bhave sahassAiM / vayasA paNNAsA, tArAgaNa koDikoDINaM // 2 // 2. tA jaMbuddIvaM NaM dIvaM lavaNe NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati // 3. tA lavaNe NaM samudde kiM samacakkavAlasaMThite ? visamacakkavAlasaMThite ? tA lavaNasamudde samacakkavAlasaMThite, No visamacakkavAlasaMThite // 4. tA lavaNasamudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parivakheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA do joyaNasatasahassAI cakkavAlavivakhaMbheNaM, paNNarasa joyaNasayasahassAI ekkAsIiM ca sahassAI sataM ca UtAlaM kicivisetuNaM parivavevegaM Ahiteti vadejjA // 5. tA lavaNasamudde kevatiyA caMdA pasAseM vA evaM pucchA jAva kevatiyAo tArAgaNakoDikoDIo sobhi vA sobheti vA sobhissaMti vA ? tA lavaNe NaM samudde cattAri caMdA bhAsu vA pabhAti vA pabhAsissaMti vA, cattAri sUriyA tavasu vA tavaiti vA tavaisaMti dA, bArasa pakkhattasataM joyaM joeMsu vA joti vA joissaMti vA, tiNi bAvaNNA mahaggahasatA cAraM carisu vA varaMti vA caristaMti vA, do rAtagrahastA sarttA ca sahassA vaya satA tArAgaNakoDi choDogaM sobhaM sobhi vA yoti vA sobhiti vA / saMgrahaNI gAhA- pArasa nahassA, ekkAsI evaM ca utAyeM | kiciviseseNaNI, lavaNoraNa parivakhevo // 1 // cattAri deva caMdA, cattAri ya sUriyA lagatIe / bArasa pakkhattarAyaM, gahANa viSNuMba vAvaNyA // 2 // do caiva satarAhA, sattaTThi khalu bhave sahassAI / Nava ya satA lavaNajale, tArAgaNa koDikoDINaM // 3 // cariMsu vA caraMti vA carissaMti vA? kevatiyA tArAgaNa koDikoDIo sobhaM sobheMsu vA sorbheti vA sobhissaMti vA ? sUrya prajJaptivRttau naiSa vyAkhyAtosti / prastutasUtrastha racanAkrameNApi naiSa upayuktosti / 'vayaM puNa evaM vadAmo' iti pAThAntaraM svAbhimatapratipAdanaM bhavati, na tu praznottara zailI pUrvaM kvApi prayuktA dRzyate / candravajJapteH 'Tava' saMketitayoH pratyoH evaM saMkSiptapATho labhyate -tA jaMbUdIve NaM dIve do caMdA pabhAsisu pabhAti jahA jIvAbhigame jAva tArAto / candravajJaptivRttAvapi eSa eva pATho vyAkhyAtosti / 1. 'Na' iti vAkyAlaGkAre (vR ) / 2. ugutAlaM ( ka ) / Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egUNavIsa maM pAhu 685 6. tA' lavaNasamuddaM dhAyaIsaMDe' NAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMTite taheva jAva No visamacakkavAlasaMThite // 7. dhAyasaMDe NaM dIve kevatiyaM cavakavAla vivakhaMbheNaM kevatiyaM parivakheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA cattAri joyaNasatasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM ItAlIsaM joyaNasatasahassAiM dasa ya sahassAI va ya egaTThe joyaNasate kiMcivisesUNe parivakheveNaM Ahiteti vadejjA | 8. dhAyasaMDe dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchA taheva / tA dhAyaIsaMDe NaM dIve bArasa caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, bArasa sUriyA taveMsu vA taveMti vA tavissaMti vA, tiNi chattIsA NakkhattasayA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, egaM chappaNaM mahaggahasahassaM cAraM cariMsu vA cariti vA carissaMti vA aTTheva saya sahassA tiSNi sahassAiM satta ya sayAI tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhaiMsu vA sorbheti vA sobhi ssaMti vA // saMgahaNI gAhA dhAyasaMDaparirao, ItAla dasuttarA satasahassA / va yAya egaTTA, kiMciviseseNa parihINA // 1 // caDavIsaM sasiraviNo NakkhattarAyA ya tiNi chattIsA / egaM ca gahasahassaM, chappaNNaM dhAyaIsaMDe // 2 // aTTheva satasahassA, tiSNi sahassAiM satta ya satAI | dhAyasaMDe dIve, tArAgaNakoDikoDINaM // 3 // 6. tA dhAyasaMDaM NaM dIve kAloe NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite jAva No visamacakkavAlasaMThANasaMThite // 10. tA kAloe NaM samudde kevatiyaM cakkavAla vivakhaMbheNaM kevatiyaM parivakheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA kAloe NaM samudde aTTha joyaNasatasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM paNNatte, ekkANauti joyaNasatasahassAI satari ca sahassAiM chacca paMcuttare joyaNasate kicivise sAhie parikkheveNaM Ahiteti vadejjA | 11. tA kAloe NaM samudde kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchA / tA kAloe samudde bAtAlIsaM caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, bAtAlIsaM sUriyA taveMsu vA veMti vA vissaMti vA, ekkArasa bAvattarA NakkhattasayA joyaM joiMsu vA joeMti vA 1. ata: caMdraprajJapteH 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA 4. ataH candraprajJapteH Ta, va saMketitapratyoH bhinnA vAcanA vidyate - tA lavaNasamudde tA dhAyati- vAcanA vidyate - dhAyati saMDeNaM dIve kAloe saMDe NAmaM dIve baTTe valayAkArasaMThite jAva ciTThati / tA dhAyatisaMDe NaM dIve kiM samacakkasaMThita evaM visaMbho parikkhevo jotisaM jahA jIvAbhigame jAva tArAto / candraprajJaptivRttAvapi eSa eva vyAkhyAtosti / 2. dhAtakIsaMDe ( ka ) 1 samudde vaTTe valayA jAva ciTThati / tA kAloe NaM samudde kiM samacakkavAlasaMThite visama evaM vikkhaMbho parivakhevo jotisaM ca bhANi yavvaM jAvatArAto / candraprajJaptivRttAvapi eSa eva vyAkhyAtAsti / 5. sU0 16 2, 3 / 3. sU0 19 / 2,3 / Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 686 sUrapaNNattI joissaMti vA, tiNNi sahassA chacca chaNNauyA mahaggahasayA cAraM cariMsu vA careMti vA carissaMti vA, aTThAvIsaM sayasahassAiM bArasa ya sahassAiM Nava ya satAiM paNNAsA tArAgaNakoDikoDIo sobhaM sobhesu vA sobhaMti vA sobhissaMti vA / saMgahaNI gAhA-- ekkANauti satarAiM, sahassAI parirao' tassa / ahiyAiM chacca paMcuttarAI kAlodadhivarassa // 1 // bAtAlIsaM caMdA, bAtAlIsaM ca diNakarA dittaa| kAlodahimi ete, caraMti saMbaddhalesAgA // 2 // NavakhattasahassaM egameva chAvattaraM ca sayamaNNaM / chacca sayA chaNNauyA, mahaggahA tiNNi ya sahassA // 3 // aTThAvIsaM kAlodahimi bArasa ya shssaaii| Nava ya satA paNNAsA, tArAgaNakoDikoDINaM // 4 // 12. tA' kAloyaM NaM sasudaM pukkharavare NAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati / / / 13. pukkharavare NaM dIve ki samacakkavAlasaMThite ? visamacakkavAlasaMThite ? tA samacakkavAlasaMThite, No visamacakkavAlasaMThite // 14. tA pukkharavare NaM dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM ? tA solasa joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bANauti ca satasahassAiM auNANauti ca sahassAiM aTThacauNaute joyaNasate parikkheveNaM Ahiteti vdejjaa|| 15. tA pukkharavare NaM dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchA taheva / tA cotAlaM caMdasataM pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, cotAlaM sUriyANaM sataM tavaiMsu vA tavaiMti vA tavaissaMti vA, cattAri sahassAI battIsaM ca NakkhattA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, bArasa sahassAI chacca bAvattarA mahaggahasayA cAraM cariMsU vA careMti vA carissaMti vA, chaNNauti sayasahassAI coyAlIsaM sahassAiM cattAri ya sayAiM tArAgaNakoDikoDoNaM sobhaM sobhiMsu vA sobheti vA sobhissaMti vA // saMgahaNI gAhA-koDI bANautI khalu, auNANautiM bhave shssaaiN| aTThasatA cauNautA, ya parirao pokkharavarassa // 1 // 1. parirato (k,g,gh)| 2. sayasahassAi (ka); mUlapAThe 'aTThAvIsaM sayasahassAi bArasa ya sahassAI ityupalabhyate, kintu prastutagAthAyAM 'bArasa ya sayasahassAi" mUlapAThapaddhatyA nAsti samIcInam athavA chandodRSTayA evaM saMkSepIkaraNaM syAt / 3. ata: candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA vAcanA vidyate-tA kAloyaM NaM samudde pukkharavare NaM dIve vaTTe valayA jAva ciTThati / tA pukkharavare NaM dIve ki samacakkavAla vikkha bho parikkhevo jotisaM jAva taaraato| candraprajJaptivRttAvapi eSa eva pATho vyAkhyAtosti / 4. auNAvaNaM (ga,gha) / 5. tadheva (ka) / Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egUNavIsaimaM pAhuDaM 687 cotAlaM caMdasataM, cotAlaM ceva sUriyANa sataM / pokkharavaradIvammi, caraMti ete pabhAsaMtA // 2 / / cattAri sahassAiM, battIsaM ceva huMti nnkkhttaa| chacca satA bAvattara, mahaggahA bAraha sahassA // 3 // chaNNauti sayasahassA, cottAlIsaM khalu bhave shssaaii| cattAri ya satA khalu, tArAgaNakoDikoDINaM // 4 // 16. tA pukkharavarassa NaM dIvassa bahumajjhadesabhAe' mANusuttare NAmaM pavvate paNNattevaTTe valayAgArasaMThANasaMThite je NaM pukkharavaraM dIvaM dudhA vibhayamANe-vibhayamANe ciTThati, taM jahA -abhitarapukkharaddhaM ca bAhirapukkharaddhaM ca // 17. tA abhitarapukkharaddhe NaM ki samacakkavAlasaMThite ? visamacakkavAlasaMThite ? tA samacakkavAlasaMThite, No visamacakkavAlasaMThite / 18. tA abhitarapukkharaddhe NaM kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA aTTa joyaNasayasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM, ekkA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca sayasahassAI tIsaM ca sahassAiMdo auNApaNNe joyaNasate parikkheveNaM Ahiteti vdejjaa|| 16. tA abhitarapukkharaddhe NaM kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA? kevatiyA sUrA tarvisu vA pucchaa| tA bAvatari caMdA pabhAsiMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, bAvattari sUriyA tavaiMsu vA tavaiMti vA tavaissaMti vA, doNNi solA NakkhattasahassA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, cha mahaggahasahassA tiNNi ya [sayA?] chattIsA cAraM careMsu vA careMti vA carissaMti vA, aDatAlIsasatasahassA bAvIsaM ca sahassA doNNi ya satA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhiMsu vA sobheti vA sobhissaMti vA // 20. tA samayakkhette NaM kevatiyaM AyAma-vivakhaMbheNaM, kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA paNatAlIsaM joyaNasayasahassAiM AyAma-vikkhaMbheNaM, egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca satasahassAiM [tIsaM ca sahassAiM ?"] doNNi ya auNApaNNe joyaNasate parikkheveNaM 1. cakkavAlavikkhaMbhassa bahumajjhadesabhAge ettha NaM prikkhevo| candraprajJaptivRttAvapi eSa eva (tt,v)| 5. koSThakavatipAThaH AdarzaSa traTito vartate / 2. ataH candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA pATho vyAkhyAtosti / / vAcanA vidyate .....abhitarapukkharaddhe NaM ki vRttau eSa vyAkhyAtosti-ekA yojanakoTI samacakkavAlasaMTite, evaM vikkhaMbho parikkhevo dvAcatvAriMzat - dvicatvAriMzacchatasahasrAdhikA jotisaM jAva taaraato| candraprajJaptivRttAvapi triMzatsahasrANi dve zate, ekonapaJcAzadadhike eSa eva pATho vyAkhyAtosti / etAvatpramANo mAnuSakSetrasya parirayaH / jIvA3. asya apekSAya draSTavyam--jIvAjIvAbhigame jIvAbhigame (31835) pi vRttisaMvAdipATho 31834 / labhyate-- egA joyaNakoDI bAyAlIsaM ca 4. ata: candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA sayasahassAI tIsaM ca sahassAiM doNNi ya vAcanA vidyate- tA maNussakhettaM kevatiyaM eUNapaNNA joyaNasate kiMcivisesAhie AyAma-vikkhaMbheNaM kevatiyaM evaM vikkhaM bho parikkheveNaM paNNatte / Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 688 sUrapaNNattI Ahiteti vdejjaa|| 21. tA samayakkhette NaM kevatiyA caMdA pabhAsasu vA pucchA taheva / tA battIsaM caMdasataM pabhAseMsu vA pabhAseMti vA pabhAsissaMti vA, battIsaM sUriyANaM sataM tavaiMsu vA tavaiMti vA tavaissaMti vA, tiNNi sahassA chacca chaNNautA NavakhattasatA joyaM joeMsu vA joeMti vA joissaMti vA, ekkArasa sahassA chacca solasa mahaggahasatA cAraM cariMsu vA careMti vA carissaMti vA, aTThAsIti satasahassAiM cattAlIsaM ca sahassA satta ya sayA tArAgaNakoDikoDINaM sobhaM sobhiMsu vA sobheti vA sobhissaMti vA / saMgahaNI gAhA-- advaiva satasahassA, abhitarapukkharassa vikkhNbho| paNayAlasayasahassA, mANusakhettassa vikkhaMbho // 1 // koDI bAtAlIsaM', 'sahassA do satA aunnpnnnnaasaa| mANusakhettaparirao, emeva ya pukkharaddhassa // 2 // bAvattari ca caMdA, bAvattarimeva diNakarA dittaa| pukkharavaradIvaDDhe, caraMti ete pabhAseMtA // 3 // tiNNi satA chattIsA, chacca sahassA mahaggahANaM tu| NakkhattANaM tu bhave, solAI duve sahassAiM // 4 // aDayAlasayasahassA, bAvIsaM khalu bhave sahassAI / do ya saya pUkkharaddhe, tArAgaNakoDikoDINaM // 5 // battIsaM caMdasataM, battIsaM ceva sUriyANa sataM / sayalaM mANusaloyaM, caraMti ete pabhAseMtA // 6 // ekkArasa ya sahassA, chappi ya solA mahaggahANaM tu / chacca satA chaNNa uyA, NakkhattA tipNi ya sahassA // 7 // 'aTTAsItiM cattAiM, sayasahassAiM mnnylogNmi| satta ya sayA aNUNA, tArAgaNakoDIkoDINaM // 8 // 22. eso tArApiMDo, savvasamAseNa maNuyaloyaMmi / bahiyA puNa tArAo, jiNehi bhaNiyA asaMkhejjA // 1 // evatiyaM tAraggaM, jaM bhaNiyaM mANusaMmi logaMmi / cAraM kalaMbuyApupphasaMThitaM joisaM carati // 2 // 1. bAdAlIsA (ka); eSA gAthA saMkSiptA vartate 'bAtAlIsaM sa ssA' ete dve api pade kevalaM saMketaM kurvataH / vastuta: 'bAtAlIsaM sayasahassAI tIsaM sahassAI' iti pATho yujyte| 2. sahassa dusayA (g,gh)| 3. aDasIi saya sahassA, cattAlIsasahassa maNuya logaMmi (jI0 31837 pAdaTippaNam) / 4. ataH candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA vAcanA vidyate -- jotisaM gAhAto ya jAva egasasiparivAro tArAgaNakoDikoDINaM / candraprajJaptivRttAvapi eSa eva pATho vyAkhyAtosti / Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egUNavIsaimaM pAhuDaM 686 ravisasigahaNakkhattA, evatiyA AhitA maNuyaloe / jesiM NAmAgottaM, Na pAgatA paNNavehiti // 3 // chAvaTTi piDagAI, caMdAdiccANa maNuyaloyammi / do caMdA do sUrA', huMti ekkekkae piDae // 4 // chAvaDhi piDagAI, NakkhattANaM tu maNuyaloyammi / chappaNNaM NakkhattA, huMti ekkekkae piDae // 5 // chAvaDhei piDagAI, mahaggahANaM tu maNuyaloyaMmi / chAvattaraM gahasayaM, hoi ekkekkae piDae // 6 // cattAri ya paMtIo, caMdAdiccANa maNuyaloyammi / chAvaTTi chAvaDhei, ca hoMti ekkikkiyA paMtI // 7 // chappaNNaM paMtIo, NakkhattANaM tu mnnuyloymmi| chAvaTTi chAvaTTi, havaMti ekke kkiyA paMtI // 8 // chAvattaraM gahANaM paMtisayaM havai maNuyaloyaMmi / chAvaTTi chAvaTThi, havaMti ya ekke kkiyA paMtI // 6 // te merumaNacaraMtA, padAhiNAvattamaMDalA svve| aNavaTTitehiM jogehi, caidA sUrA gahagaNA ya // 10 // NakkhattatAragANaM, avaTThitA maMDalA munneyvvaa| tevi ya padAhiNAvattameva meruM aNucaraMti // 11 // rayaNikaradiNakarANaM, uDDhaM ca ahe ya saMkamo Natthi / maMDalasaMkamaNaM paNa. sabbhatarabAhiraM tirie // 12 // rayaNikaradiNakarANaM, NakkhattANaM mahaggahANaM ca / cAraviseseNa bhave, suhadukkha vihI maNussANaM // 13 // tesiM pavisaMtANaM, tAvakkhettaM tu vaDDate NiyayaM / teNeva kameNa pUNo, parihAyati NikkhamaMtANaM // 14 // tesiM kalaMbuyApupphasaMThitA hu~ti taavkhettphaa| aMto ya saMkuDA bAhiM, vitthaDA caMdasUrANaM // 15 // keNaM vaDDati caMdo, parihANI keNa hoti' caMdassa / kAlo vA joNho' vA, keNaNubhAveNa caMdassa // 16 // kiNhaM rAhuvimANaM, NiccaM caMdeNa hoi avirahiyaM / cauraMgulamappattaM, hiTThA caMdassa taM carati // 17 // bATThi-bAvaDhei, divase-divase tu sukkpkkhss| jaM parivaDDati caMdo, khavei taM ceva kAleNaM // 18 // 1. sUrA ya (g,gh)| 2. haMti (g,gh)| 3. juNho (k)| Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 sUrapaNNattI paNNarasaibhAgeNa ya, caMdaM paNNarasameva taM varati / paNNarasaibhAgeNa ya, puNovi taM ceva vakkamati // 16 // evaM vaDati do, parihANI eva' hoi caMdassa / kAlo vA joNho vA, eyaNubhAveNa caMdassa / / 20 / / aMto maNussakhette, havaMti cArovagA tu uvvnnnnaa| paMcavihA jotisiyA, caMdA sUrA gahagaNA ya // 21 // teNa paraM je sesA, cNdaadiccghtaarnnkkhttaa| Natthi gaI Navi cAro, avaTThitA te muNeyavvA // 22 // evaM jaMbUhIve, duguNA lavaNe cauggaNA hNti| lAvaNagA ya tiguNitA, sasisUrA dhAyaIsaMDe // 23 // do caMdA iha dIve, cattAri ya sAyare lvnntoe| dhAyaisaMDe dIve, bArasa caMdA ya sUrA ya // 24 // dhAyaisaMDappabhiti, uddiTTA tiguNitA bhave cNdaa| AdillacaMdasahitA, aNaMtarANaMtare khette // 25 // rikkhaggahatAraggaM, dIvasamudde jaticchasI NAuM / tassa sasIhiM guNitaM', rikkhaggahatAragaggaM tu // 26 // bahitA' tu mANusaNagassa, caMdasUrANavaTThitA joaa'| caMdA abhIijuttA, sUrA puNa huMti pussehiM // 27 // caMdAto sUrassa ya, sUrA caMdassa aMtaraM hoi| paNNAsasahassAiM, tu joyaNANaM aNUNAI // 28 // sUrassa ya sUrassa ya, sasiNo sasiNo ya aMtaraM hoi| bAhiM tu mANusaNagassa, joyaNANaM satasahassaM // 26 // sUraMtariyA caMdA, caMdaMtariyA ya diNayarA dittaa| cittaMtaralesAgA, suhalesA maMdalesA ya // 30 // aTThAsIti ca gahA, aTThAvIsaM ca huMti nnkkhttaa| egasasIparivAro, etto tArANa vocchAmi // 31 // chAvaTThisahassAI, Nava ceva satAiM pNcstraaii| egasasIparivAro, tArAgaNakoDikoDINaM // 32 // 1. atra chandodRSTayA anusvAralopo dRzyate / 2. evaNubhAveNa (g,gh)| 3. tiguNiyaM (g,gh)| 4. jIvAjIvAbhigame (3.838) eSA gAthA aMtimA vidyte| 5. dvayorapi vRttyoH 'teyA' iti pATho vyAkhyAto dRzyate--- bahizcandrasUryANAM tejAMsi avasthitAni bhavanti, kimuktaM bhavati ? sUryAH sadaivAnatyuSNatejaso na tu jAcidapi manuSyaloke grISmakAla ivAtyuSNatejasaH, candramasopi sarvadaivAnatizItalezyAkA natu kadAcanApyantarma. nuSyakSetrasya zizirakAla ivAtizItatejasaH / Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egUNavIsaimaM pAhuDaM 661 23. tA' aMto maNussakhette je caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvA te NaM devA ki uDDhovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavaNNagA cArovavaNNagA cAraTThitiyA gatiratiyA gatisamAvaNNagA? tA te NaM devA No uDDovavaNNagA No kappovavaNNagA, vimANovavaNNagA cArovavaNNagA, No cAradvitiyA gatiratiyA gatisamAvaNNagA uDDhImuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThitehiM joyaNasAhassiehiM tAvakkhettehiM sAhassiyAhiM 'bAhirAhiM veubviyAhiM parisAhiM mahatAhataNaTTa-gIya - vAiya-taMtI- tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-paDuppavAiyaraveNaM mahatA ukkuTThisIhaNAda-bolakalakalaraveNaM acchaM pavvatarAyaM padAhiNAvattamaMDalacAraM meruM aNupariyaTThati // 24. tA tesi NaM devANaM jAdhe iMde cayati se kadhamiyANi pakareMti ? tA cattAri paMca sAmANiyadevA taM ThANaM uvasaMpajjittANaM viharaMti jAvaNNe tattha iMde uvavaNNe bhavati // 25. tA iMdaTThANe NaM kevatieNaM kAleNaM virahite paNNatte ? tA jahaNNeNaM ikkaM samayaM, ukkoseNaM chammAse / / 26. tA bahitA NaM mANussakkhettassa je caMdima-sUriya-gaha 'gaNa-Nakkhatta- tArArUvA te NaM devA kiM uDDovavaNNagA kappovavaNNagA vimANovavaNNagA cAradvitiyA gatiratiyA gatisamAvaNNagA? tA te NaM devA No uDDovavaNNagA No kappovavaNNagA vimANovavaNNagA No cArovavaNNagA. cAraditiyA, No gatiratiyA No gatisamAvaNNagA pakkiTagasaMThANasaMThite joyaNasayasAhassiehi tAvakkhettehi sayasAhassiyAhiM bAhirAhiM veuvviyAhiM parisAhi mahatAhataNaTTa-gIya-vAiya- taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMga-par3appavAyaidegraveNaM divvAiM bhogabhogAI bhuMjamANA viharaMti, suhalesA maMdalesA maMdAyavalesA cittaMtaralesA aNNoNNasamogADhAhiM lesAhiM kUDA iva ThANaThitA te padese savvato samaMtA obhAsaMti ujjovaMti taveMti pabhAseMti // 27. tA tesi NaM devANaM jAhe iMde cayati se kahamiyANi pakareMti ? tA cattAri paMca sAmANiyadevA taM ThANaM taheva jAva chammAse // 28. tA" pukkharavaraM NaM dIvaM pukkharode NAmaM samudde vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato' 1. ataH prArabhya 'jAva chammAse' iti paryanta: 5. saM0 pA.-----vAiya jAva raveNaM / (sUtra 23-27) AlApaka: candraprajJapte: 'Ta,va' 6. tA jAva (k,g,gh)| saMketitayordvayorapi pratyornAsti / candraprajJapti- 7. ataH candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitapratyoH bhinnA vRttAvapi asya AlApakasya upalabdheviralatA vAcanA vidyate-- tA pukkhara NaM dIvaM pukkharode pratipAditAsti-ihAnyAnyapi sUtrANi vA NAmaM samudde vaTTe valayA jAva ciTThati / praviralapustakeSu dRzyante na sarveSu pustakeSu, evaM vikkhaMbho parikkhevo jotisaM ca tatastAnyapi vineyajanAnugrahAya darzyante / bhANiyavvaM jahA jIvAbhigame jAva sayaMbhuramaNe / 2. veubbiyAhiM bAhirAhiM (jaM0 7 / 55) / candraprajJaptivRttAvapi eSa eva pATho 3. ukkaThThi (g,gh)| vyaakhyaatosti| 4. saM0 pA0--gaha jAva taaraaruuvaa| 8. saM0 pA0-savva jAva ciTThati / Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 692 sUrapaNNattI 'samaMtA saMparikkhittANaM citi // 26. tA pukkharode NaM samudde ki samacakkavAlasaMThite ? 'visamacakkavAlasaMThite ? tA pukkharodasamudde samacakkavAlasaMThite, No visamacakkavAlasaMThite / / 30. tA pukkharode NaM samudde kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA saMkhejjAiM joyaNasahassAI AyAma-vikkhaMbheNaM, saMkhejjAI joyaNasahassAiM parikkheveNaM Ahiteti vdejjaa|| 31. tA pukkharavarode NaM samudde kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchA taheva / tA pukkharode NaM samudde saMkhejjA caMdA pabhAseMsu vA jAva saMkhejjAo tArAgaNakoDikoDIo sobhaM sobhesu vA sobheti vA sobhissaMti vA / eteNaM AbhilAveNaM-varuNavare dIve varuNode samudde / khIravare dIve khIravare samudde / ghatavare dIve ghatode samudde / khodavare dIve khodode smuii| NaMdissaravare dIve NaMdissaravare samajhe / aruNode dIve aruNode samajhe / aruNavare dIve aruNavare samudde / aruNavarobhAse dIve aruNavarobhAse samudde / kuMDale dIve kuMDalode samudde / kuMDalavare dIve kuMDalavarode samudde / kuMDalavarobhAse dIve kuMDalavarobhAse samudde / savvesi vikkhaMbhaparikkhevo jotisAiM pukkhrodsaagrsrisaaii|| 32. tA kuMDalavarobhAsaNNaM samudaM ruyae dIve va valayAgArasaMThANasaMThite savvato 'samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati // 33. tA ruyae NaM dIve kiM samacakkavAla saMThite ? visamacakkavAlasaMThite ? tA ruyae dIve samacakkavAlasaMThite, No visamacakkavAlasaMThite // 34. tA ruyae NaM dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM cakkavAlavikkhaMbheNaM, asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA / / 35. tA ruyage NaM dIve kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchaa| tA ruyage NaM dIve asaMkhejjA caMdA pabhAseMsu vA jAva asaMkhejjAo tArAgaNakoDikoDIo sobhaM sobhesu vA sobheti vA sobhissaMti vaa| evaM ruyage samudde / ruyagavare dIve ruyagavarode samudde / ruyagavarobhAse dIve ruyagavarobhAse samudde / evaM tipaDoyArA tavvA jAva sUre dIve sUrode samudde / sUravare dIve sUravare samudde / sUravarobhAse dIve sUravarobhAse samudde / savvesi vikkhaMbhaparikkhevajotisAiM ruygvrdiivsrisaaiN|| 36. tA sUravarobhAsodaNNaM samudaM deve NAmaM dIve vaTTe valayAgArasaMThANasaMThite savvato samaMtA saMparikkhittANaM ciTThati jAva' No visamacakkavAlasaMThite / / 37. tA deve NaM dIve kevatiyaM cakkavAlavikkhaMbheNaM kevatiyaM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA ? tA asaMkhejjAiM joyaNasahassAI cakkavAlavikkhaMbheNaM, asaMkhejjAiM joyaNasahassAiM parikkheveNaM Ahiteti vadejjA // 1. saM0 pA0-samacakkavAlasaMThite jAva nno| 2. khotavare (k)| 3. khotode (k,g,gh)| . . 4. saM0 pA0-savvato jAva ciTThati / / 5. saM0 pA0-samacakkavAla jAva nno| .. 6. sU0 16 / 3 / / Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM pAhu 38. tA deve NaM dIve asaMkhejjA caMdA pabhAseMsu vA some'ti vA sobhessaMti vA jakkhode samudde / bhUte dIve devadIvasarisA // / 663 kevatiyA caMdA pabhAseMsu vA pucchA taheva / tA deve NaM dIve jAva asaMkhejjAo tArAgaNa koDikoDIo sobhaM sobheMsu vA evaM devode samudde / NAge dIve gAgode samudde | Ga bhUtode samudde / sayaMbhuramaNe dIve sayaMbhuramaNe samudde / savve vIsaimaM pAhU 1. tA kahaM te aNubhAve Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo do paDivattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu-tA caMdimasUriyA NaM No jIvA ajIvA, No ghaNA jhusirA', No varaboMdidharA' kalevarA, Natthi NaM tesi uTThANeti vA kammeti vA baleti vA vIrieti vA purisakkAraparakkameti vA, te No vijjuM lavaMti No asaNi lavaMti No thaNitaM lavaMti / ahe' NaM bAdare vAukAe saMmucchati, saMmucchittA vijjuMpi lavaMti asaNipi lavaMti NitaMpi lavaMti -- ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA caMdimasUriyA NaM jIvA No ajIvA, Na No jhusarA, varaboMdidharA No kalevarA, atthi NaM tesi uTThANeti vA kammeti vA baleti vA vIrieti vA purisakkAraparakkameti vA, te vijjuMpi lavaMti asaNipi lavaMti thaNitaMpi lavaMti - ege evamAhaMsu 2 / vayaM puNa evaM vadAmo-tA caMdimasUriyA NaM devA mahiDDiyA' mahAjutIyA mahAbalA mahAjasA mahAsokkhA mahANubhAvA varavatthadharA varamalladharA varAbharaNadhArI avocchittiNayayA aNNe cayaMti aNNe uvavajjaMti' // 2. tA kahaM te rAhukamme Ahiteti vadejjA ? tattha khalu imAo do paDivattIo paNNattAo / tatthege evamAhaMsu-tA atthi NaM se rAhU deve, jeNaM caMdaM vA sUraM vA geNhati - ege evamAhaMsu 1. ege puNa evamAhaMsu tA Natthi NaM se rAhU deve, jeNaM caMdaM vA sUraM vA gehati - ege evamAhaMsu 2 tattha jete evamAhaMsu- -tA atthi NaM se rAhU deve, jeNaM caMdaM vA sUraM vA geNhati te evamAhaMsu- --tA rAhU NaM deve caMdaM vA sUraM vA geNhamANe buddhateNaM gihittA buddhateNaM muyati, buddhateNaM givhittA muddhateNaM muyati, muddhateNaM givhittA 1. bhU siyArA (Ta) / 2. bAdaraboMdidharA (ka); bAdarabuMdagharA ( ga, gha ) ; vAyaravodidharA ( Ta ) ; vAdaravodidharA (va) / 3. adho ( ka ) 1 4. bAdarabuMdidharA (ka, ga, gha ) ; vAdara boMdedharA (Ta) ; vAdaravoMdiyarA (va) / 5. saM0 pA0 - mahiDDhiyA jAva mahANubhAvA / mahAsukkhA ( Ta ) ; mahesakkhA (va) yAvatkaraNAt 'mahajjuiyA mahabalA mahAjasA mahesakkhA' iti draSTavyaM tathA maheza iti mahAn Iza: -- Izvara ityAkhyA yeSAM te mahezAkhyA:, kvacit mahAsokkhA iti pAThaH, tatra mahat saukhyaM yeSAM te mahAsaukhyA: ( sUvR ) / 6. uvavajjaMti Ahiteti vadejjA (Ta, va ) / ". Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 664 sUrapaNNattI buddhateNaM muyati, muddhateNaM giNhittA muddhateNaM muyati, vAmabhuyaMteNaM giNhittA vAmabhuteNaM muyati, vAmabhayaMteNaM giNhittA dAhiNabhayaMteNaM muyati, dAhiNabhayaMteNaM giNhittA vAmabhuyaMteNaM muyati, dAhiNabhayaMteNaM giNhittA dAhiNabhayaMteNaM muyati / tattha jete evamAhaMsutANatthi NaM se rAhU deve, je gaM caMdaM vA sUraM vA gehati, te evamAhaMsu tattha NaM ime paNNarasa kasiNapoggalA paNNattA, taM jahA siMghADae jaDilae kharae khatae aMjaNe khaMjaNe sItale himasItale kelAse aruNAbhe parijjae NabhasUrae kavilae piMgalae rAhU / tA jayA NaM ete paNNarasa kasiNA poggalA sayA' caMdassa vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavaMti tathA NaM mANusaloyaMsi mANusA evaM vadaMti evaM khalu rAhU caMdaM vA sUraM vA gehati / tA jayA NaM ete paNNarasa kasiNA poggalA No sayA caMdassa vA sUrassa vA lesANubaddhacAriNo bhavaMti No khalu tayA NaM mANusaloyammi maNussA evaM vadaMti evaM khalu rAhU caMdaM vA sUraM vA geNhati - ege evamAhaMsu / vayaM puNa evaM vadAmo tA rAhU NaM deve mahiDDie mahAjutIe mahAbale mahAjase mahANubhAve varavatthadhare varamalladhare' varAbhaNadhArI / rAhussa NaM devassa Nava NAmadhejjA paNNattA, taM jahA siMghADae jaDilae khatae kharae daddare magare macche kacchabhe kaNhasappe | tA rAhussa NaM devassa vimANA paMcavaNNA paNNattA, taM jahA kiNhA NIlA lohitA hAliddA sukilA / atha kAla rAhuvimANe khaMjaNavaNNAbhe paNNatte, atthi NIlae rAhuvimANe lAvaNNA paNNatte, atthi lohie rAhuvimANe maMjiTThAvaNNAbhe paNNatte, atthi pIta ' rAhuvimANe hAliddavaNNAbhe paNNatte, asthi sukkilae rAhuvimANe bhAsarAsivaNNAbhe paNNatte / tA jayA NaM rAhudeve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vAsurasvA lessaM puratthameNaM AvarittA paccatthimeNaM vItIvayati tayA NaM puratthimeNaM caMde vA sUre vA uvadaMseti, paccatthimeNaM rAhU / jayA NaM rAhudeve AgacchamANe vA gacchamANe vA vivvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM dAhiNeNaM AvarittA uttareNaM vItIvayati tayA NaM dAhiNeNaM caMde vA sUre vA uvadaMseti, uttareNaM rAhU / eteNaM abhilAveNaM paccatthimeNaM AvarittA puratthimeNaM vItIvayati, uttareNaM AvarittA dAhiNeNaM vItIvayati / jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vArasa vAle dAhiNapuratthimeNaM AvarittA uttarapaccatthimeNaM vItIvayati tayA NaM dAhiNapuratthameNaM caMde vA sUre vA uvadaMseti, uttarapaccatthimeNaM rAhU / jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA saM dAhiNapaccatthimeNaM AvaritA uttarapuratthimeNaM vItIvayati tayA NaM dAhiNapaccatthimeNaM caMde vA sUre vA uvadaMseti, uttarapuratthimeNaM rAhU / eteNaM abhilAveNaM uttarapaccatthimeNaM AvarettA dAhiNapuratthimeNaM vItIvayati, uttarapuratthimeNaM AvaretA dAhiNapaccatthimeNaM vatIvayati / tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viubvamANe vA pariyAremANe 3. hAlie ( ka, ga, gha ) / 1. satA (ka, ga, gha, Ta, va ) / 2. saM0 pA0 varavatthadhare jAva varAbharaNadhArI / Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM pAhuDaM vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM 'AvarettA vItIvayati" tayA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-... 'evaM khalu" rAhuNA caMde vA sUre vA gahite--evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA ghite| tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM AvarettA pAseNaM vItIvayati tayA NaM maNussaloyaMmi maNussA vadaMti-... 'evaM khalu caMdeNa vA sUreNa vA rAhussa kucchI bhiNNA---evaM khalu caMdeNa vA sUreNa vA rAhussa kucchI bhinnnnaa| tA jayA NaM rAhudeve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM AvarettA paccosakkati tayA NaM maNussaloe maNussA vadaMtievaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA vaMte-evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA vaMte / tA jayA NaM rAhU deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA surassa vA lesaM AvarettA majjhamajjheNaM vItIvayati tayA NaM maNussaloe maNussA vadaMti evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA vaiyarie...... evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA vaiyarie / tA jayA NaM rAha deve AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdassa vA sUrassa vA lesaM AvarettANaM ahe sapakkhiM sapaDidisi ciTThati tayA NaM maNussaloyaMsi maNussA vadaMti--evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA ghatthe--evaM khalu rAhuNA caMde vA sUre vA ghatthe // - 3. tA kativihe gaM rAhU paNNatte ? tA duvihe paNNatte, taM jahA---dhuvarAhU ya pavvarAhU ya / tattha NaM jese dhuvarAhU, se NaM bahulapakkhassa pADivae" paNNarasatibhAgeNaM paNNarasatibhAgaM caMdassa lesaM AvaremANe-AvaremANe ciTThati, taM jahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAga, carame samae caMde ratte bhavai, avasese samae caMde ratte ya viratte ya bhavati / tameva sukkapakkhe uvadaMsemANe-uvadaMsemANe ciTThati, taM jahA-paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva paNNarasIe paNNarasamaM bhAga, carime samae caMde viratte bhavati, avasese samae caMde ratte ya viratte ya bhavai / tattha NaM jese pavva rAhU, se jahaNNeNaM chaNhaM mAsANaM, ukkoseNaM bAyAlosAe mAsANa caMdassa, aDatAlIsAe savaccharANa surassa / / 4. tA 'kahaM te caMde sasI-caMde sasI Ahiteti vadejjA ? tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo miyaMke vimANe kaMtA devA kaMtAo devIo kaMtAI AsaNa-sayaNa-khaMbhabhaMDamattovagaraNAI, appaNAvi ya NaM caMde deve jotisiMde jotisarAyA some kaMte subhage piyadaMsaNe surUve tA 'evaM khalu caMde sasI-caMde sasI Ahiteti vadejjA / / 5. tA 'kahaM te" sUre Adicce-sUre Adicce Ahiteti vadejjA ? tA sUrAdiyA 1. Avareti (tt,v)| 2.4 (k,g,gh)| 3. 4 (k,g,gh)| 4. vaticarie (Ta); veticarie (va) / 5. paDivae (ga,gha,Ta,va) / 6. se NaM keNaTheNaM evaM vuccai (Ta); se keNa TheNaM evaM vuccati (va); bhagavatyA (12 / 125) mapi evaM vidyte| 7. se teNaTheNaM evaM buccai (tt,v)| 8. se keNaTheNaM evaM vuccati (tt,v)| Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 666 sUrapaNNattI NaM samayAti vA AvaliyAti vA ANApANUti vA thoveti vA jAva' osappiNiussappiNIti vA, 'evaM khalu" sUre Adicce-sUre Adicce Ahiteti vadejjA // 6. tA caMdassa NaM jotisiMdassa jotisaraNNo kati aggamahisIo paNNattAo? tA cattAri aggamahisIo paNNattAo, taM jahA- caMdappabhA dosiNAbhA accimAlI pabhaMkarA, 'jahA heDhA taM ceva jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM / evaM sUrassavi bhANitavvaM // 7. tA caMdimasUriyA NaM jotisiMdA jotisarAyANo kerise kAmabhoge paccaNubhavamANA viharaMti? tA se jahANAmae kei pUrise paDhamajovvaNadANabalasamatthe paDhamajovvaNadANaba samatthAe bhAriyAe saddhi 'aciravattavivAhe atthatthI'' atthagavasaNayAe solasavAsavippavasite, se NaM tato laddhaThe kayakajje aNahasamagge puNaravi NiyagagharaM havvamAgae hAte katabalikamme katakotuka-maMgala-pAyacchite suddhappAvesAiM maMgalAI vatthAI pavara parihite appamahagghAbharaNAlaMkitasarIre maNuNNaM thAlIpAgasuddhaM aTThArasavaMjaNAulaM bhoyaNaM bhutte samANe taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi aMto sacittakamme bAhirao dUmiya-ghaTTa-mache vicittaulloyacilliyatale 'bahusamasuvibhattabhUmibhAe maNirayaNapaNAsitaMdhayAre" kAlAguru-pavarakuMdurukkaturukka-dhUva-maghamagheta-gaMdhuddhayAbhirAme sugaMdhavaragaMdhite gaMdhavaTTibhUte taMsi tArisagaMsi sayaNijjasi duhao uNNae majjhe Nata-gaMbhIre sAliMgaNavaTTie 'ubhao vibboyaNe" suramme gaMgApuliNavAluyAuddAlasAlisae 'suviraiyarayattANe oyaviyakhomiyakhomadugUlapaTTapaDicchAyaNe rattaMsuyasaMvuDe suramme AINagarUtabUraNavaNItatulaphAse sugaMdhavarakusumacuNNasayaNovayArakalie tAe tArisAe bhAriyAe saddhi siMgArAgAracAruvesAe saMgatagatahasitabhaNitaciTThitasaMlAvavilAsaNiuNajuttovayArakusalAe aNurattAe avirattAe maNoNukUlAe egaMtaratipasatte aNNattha katthai maNaM akuvvamANe iThe saddapharisarasarUvagaMdhe paMcavidhe mANussae kAmabhoge paccaNubhavamANe viharejjA / tA se NaM purise viusamaNakAlasamayaMsi kerisayaM sAtAsokkhaM paccaNubhavamANe viharati ? orAlaM samaNAuso ! tA tassa NaM purisassa kAmabhogehito eto aNaMtaguNavisiTTatarA ceva vANamaMtarANaM devANaM kAmabhogA, vANamaMtarANaM devANa kAmabhAgIhatA aNataguNavisiTratarA ceva asuridavAjjayANa bhavaNavAsoNa devANaM kAmabhogA, aridavajjiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM kAmabhogehito aNaMtagaNavisidatarA ceva asurakumArANaM iMdabhUyANaM devANaM kAmabhogA, asurakumArANaM iMdabhUyANaM devANaM kAmabhogehiMto aNaMtaguNavisidrutarA ceva gahagaNaNakkhattatArArUvANaM kAmabhogA, gahagaNaNakkhattatArArUvANaM kAmabhogehito aNaMtaguNavisiTTatarA ceva caMdimasUriyANaM devANaM kAmabhogA, 1. bha0 12 / 126; ThANa 2 / 388,386 / 8. maNirayaNapagAsiyaMdhayAre bahusamaramaNijje 2. se eeNaM aTThaNaM evaM baccati (tt,v)| bhUmibhAge paMcavaNNarasa 2 surabhimukkapuppha3. evaM taM ceva pubvabhaNiyaM aTThArasame pAhuDe puMjovayAre kalite (tt,v)| ___ tahA yavvaM jAva mehuNavattiyaM (tt,v)| 6. paNNattagaMDavibboyaNe (ga,gha,sUvapA, caMvapA) / 4. 4 (tt,v)| 10. uvacitadugullapaTTapaDicchayaNe suviraiyattANe 5. aciravattavivAhakajje (bha0 12 / 128) / (Ta,va) / 6. abhitarao (tt,v)| 11. visiTThatarAe (ga,gha) / 7. AiNNatale (caMva)cillagatale (cNpaa)| Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 667 vIsaimaM pAhuDa tA erisae NaM caMdimasUriyA jotisiMdA jotisarAyANo kAmabhoge paccaNubhavamANA viharaMti // 8. tattha khalu ime aTThAsIti mahaggahA paNNattA, taM jahA-iMgAlae viyAlae lohitakkhe' saNicchare AhuNie pAhuNie kaNe kaNae kaNakaNae kaNavitAe kaNasaMtANae some sahita AsAsaNe kajjovae kabbaDae ayakarae duMdubhae saMkhe saMkhaNAbhe saMkhavaNNAbhe kase kaMsaNAbhe kaMsavaNNAbhe NIle NIlobhAse ruppe ruppobhAse bhAse bhAsarAsI tile tilapupphavaNNe dage dagavaNNe kAe kAkaMdhe iMdaggI dhumaketU harI piMgalae budhe sukke bahassaI rAhU agatthI mANavage 'kAse phAse' dhure pamuhe viyaDe visaMdhIkappe [Niyalle ?] payalle jaDiyAyalae aruNe aggillae kAle mahAkAle sotthie sovatthie vaddhamANage palaMbe NiccAloe Niccujjote sayaMpabhe obhAse seyaMkare khemaMkare AbhaMkare pabhaMkare arae virae asoge votasoge vimale vitatte vivatthe visAle sAle suvvate aNiyaTTI egajaDI dujaDI karakarie rAyaggale pupphaketu bhaavketuu| saMgahaNI gAhA-- iMgAlae viyAlae, lohiyakkhe saNicchare ceva / AhuNie pAhuNie, kaNagasaNAmA u paMceva // 1 // 1. lohitaMke (ka); lohieke (ga,gha); vidyate tathA candraprajJapte: 'Ta,va' saGketita lohityakaH (sUva); caMdraprajJaptivRttau 'lohi- pratidvaye 'kAse phAse' iti pAThosti, saGkhyAsAkSaH' iti vyAkhyAtamasti, tathA sthAnAle dRSTayApi 'kAse phAse' iti nAmadvaya yukt(2|325) 'lohitakkhA' jambUdvIpaprajJaptI masti / vRttidvayepi 'kAmasparza iti vyaakhyaat(7|186) ca 'lohitakkheM iti pATho masti / sUryaprajJaptivRttAvuddhatAsu gAthAsvapi lbhyte| 'kAmaphAse' iti pATho vidyate, kiMtu sthAnAne 2. baMdhe (ka,ga,gha) vRttidvayepi 'bandhyaH ' iti (2 / 325) 'do kAsA do phAsA' iti pATho vyAkhyAtamasti / 'bandhyaH' iti padasya 'baMjha' labhyate / iti rUpaM syAta, kathaM 'baMdhe' iti praznosti / 4. 4 (Ta); etat padaM vRttidvayepi vyAkhyAtaM tathA sthAnAne 'kakkaMdhA' iti pATho lbhyte| nAsti / 3. sUryaprajJapte: 'ka' pratI 'kAsaphAse' iti pATho 5. sthAnAGgavattI 'idaM tatraiva saMgrahaNIgAthAbhiniyantritam' ityullekhapUrvakaM nava gAthA udadhatAH santi. tAsa vidyamAnAnAM nAmnAM gadyabhAgavattibhirnAmabhi: saha saMvAditvamasti, tena etA gAthA: male svIkRtAH / candraprajJapte: 'Ta,va' saMketitayorAdarzayostavRttau ca saMgrahaNIgAthA nopalabhyate / saryaprajJaptyAdarzaSa etA nimnanirdiSTA gAthA likhitAH santi, sUryaprajJaptivRttau ca eteSAmeva nAmnAM sakhapratipattyarthaM saGgahaNigAthASaTkamAha' ityullekhapUrvakaM nava gAthA uddhRtAH santi / etAsu gAthAsU yAni nAmAni santi, teSAM nAmnAM gadyabhAgavattibhirnAmabhiH sarvathA saMvAditvaM nAsti, tena naitAH mUle svIkRtAH iMgAlae viyAlae, lohitaMke' saNicchare ceva / AhuNie pAhuNie kaNakasaNAmAvi paMceva // 1 // 1. lohikate (g,gh)| Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 668 some sahite assAsaNe ya kajjovae ya kabbarae / ayakarae duMdubhae, saMsasaNAmAvi tiSNeva || 2 || tiNe va kaMsaNAmA, pIle ruppI ya huti cattAri / bhAsa tila puNphavaNNe, dagavaNNe kAya baMdhe ya // 3 // iMgga dhUmaketU ya, hari piMgalae budhe ya sukke ya / vasati rAhu jagatthI, mANavae kAmakAse ya // 4 // dhurae pamuhe viyaDe, 'visaMdhikappe palle | jaDiyA illae' aruNe, aggila kAle mahAkAle || 5 || sotthiya sobatviya baddhamANana tathA palaMbe ya NiccAloe Niccajjoe sarvapame ceva obhAse // 6 // soyaMkare khemaMkara, AbhaMkara pabhaMkare ya bodhavve / arae virae ya tathA asoge vaha bItasoge ya // 7 // vimala vitatta vivatthe, visAla taha sAla suvvate ceva / aNi gajaDi ya hoI bijaDI ya bodhavve ||8|| kara karie rAyammala, bodhavve puSka bhAvaketU ya aTThAsIti khalu mahA, tabbA ANupuccIe // 1 // jambUdvIpaprajJaptivRttAvapi etA gAthA labhyante -- iMgAlae vidyAlae, lohiyanace saccire caiva / AhUNie pAhuNie, kaNagasaNAmAvi paMceva // 1 // some sahi assAsaNe ya kajjovae kabbarae / ayakara duMdubhae vi ya, saMkhasaNAmAvi tinneva // 2 // tinneva kaMsaNAmA, nIle ruppI havaMti cattAri / bhAsa tila pupphavanne, dagavanne kAya baMdhe ya // 3 // iMgga dhUmakeU, hari piMgalae budhe ya sukke ya / bahasa rAhU agatthI, mANavage kAmaphAse va // 4 // dhurae pamuhe viDe visaMdhikappe tahA payalle' ya 1 1 DiyA" ya aruNe, aggila kAle mahAkAle ||5|| sotthiya sotthiya vaddhamANaga tahA palaMbe ya niccAloe niyujjoe sapane caiva abhAse || 6 || seyaMkara khemaMkara, Akara pabhaMkare va bodhavve / arae virae ya tahA, asoka taha vIyasoge ya // 7 // "vimala vitatta" vivarathe, visAla taha sAla subbAe caiva / aTTI gajaDI, ya hoi viyaDI ya bodhavve // 8 // 1. dagapaMcavaNe ( ga, gha ) / 2. visaMdhIkappe tahA yille yA ( ga gha ) / 3. jaDiyAlae ( ga, gha ) / 4. 'lohike' cillohitAkSaH (puvR) | 5. pupphavaNNa daga ( hI ) / 6. pamappe ( hI ) / 7. jADAlae (hii)| 8. aggiya ( hI ) / 6. hoi vitattha (hIvR ) 1. sUrapaNNattI Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM pAhuDaM 666 some sahie AsAsaNe ya kajjovae ya kbbdde| ayakarae duMduhae, saMkhasanAmAo tinneva // 2 // tinneva kaMsaNAmA, NIlA ruppI ya hoMti cattAri / bhAsa tilapupphavanne, dage ya dagapaNavaNNe ya kAya kAkaMdhe // 3 // iMdaggi dhUmakeU, hari piMgalae buhe ya sukke ya / bahassai rAhu agatthI, mANavae kAsa phAse ya // 4 // dharae pamUhe viyaDe, visaMdhi Niyale tahA payalle y| jaDiyAilae aruNe, aggila kAle kahAkAle // 5 // sotthiya sovatthiya, vaddhamANage tadhA palaMbe ya / niccAloe Niccujjoe sayaMpabhe ceva obhAse // 6 // seyaMkara khemakara, AbhaMkara pabhaMkare ya bodhavve / arae virae ya tahA, asoga taha vIyasoge ya // 7 // vimala vitata vitatthe, visAla taha sAla suvvae ceva / aniyaTTI egajaDI, ya hoi vijaDI ya boddhavve // 8 // karakarae rAyaggala, boddhavve puppha bhAvakeU ya / aTThAsII gahA khalu, NeyavvA ANupuvIe // 6 // 6. ii esa pAhuDatthA, abhavvajaNahiyayadullahA innmo| ukkittitA bhagavatI, jotisarAyassa paNNattI // 1 // esa gahitAvi-saMtI thaddhe gaarviy-maanni-pddinniie| abahussue Na deyA, tanvivarIte bhave deyA // 2 // saddhA-dhiti-uTThANucchAha-kamma-bala vIriya-purisakArehiM / jo sikkhiovi saMto, abhAyaNe pakkhivejjAhi // 3 // so payavaNa-kUla-gaNa-saMghabAhiro nnaannvinnyprihiinno| arahaMtatheragaNaharameraM kira hoti volINo // 4 // tamhA dhiti-uDhANucchAha-kamma-bala-vIriyasikkhiyaM NANaM / dhAreyavvaM NiyamA, Na ya aviNIesu dAyavvaM // 5 / / vIravarassa bhagavato, jaramaraNakilesadosarahiyassa / vaMdAmi viNayapaNato, sokkhuppAe sadA pAe // 6 // grantha-parimANa kula akSara 75,875 anuSTup zloka 2,371 akSara 3 kara karie' rAyaggala, bodhavve puppha bhAva keU ya / aThAsIi gahA khalu, nAyavvA ANupuvIe // 6 // candraprajJaptisUryaprajJaptyorAdarzaSu, sthAnAGge, tadvattAvuddhRte sUryaprajJaptipAThe, jaMbUdvIpaprajJapteH saMkSiptapAThe tadvattau tathA trilokaprajJaptau ca upalabdhAni mahAgrahanAmAni atra koSThakeSu pradarzitAni santi--- 1. karae (hii)| Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 700 sUrapaNNattI kra0 mUla Ta' va 'ka' ga, gha' ThANaM 2 / 325 ThANaM vRtti' igAlagA lohitake lohieke saNacchaMde saNiccare saNiccarA iMgAlae viyAlae lohitakkhe saNicchare AhuNie pAhuNie kaNe kaNae kaNakaNae kaNavitANae kaNasaMtANae some sahite AsAsaNe kaNagaviyANae kaNagavitANagA kaNagasaMtANae kaNagasatANae kaNagasaMtANagA oso assAsaNe assAsaNe assAsaNe AsAsaNe rukaM 15 kajjoyae kajjAvae kabbarae 16 kabbaraNe saMkhavaNe saMkhaNNebhe saMkhaNAte saMkhavaNNA kajjovae kabbaDae ayakarae duMdubhae saMkhe saMkhaNAbhe saMkhavaNNAbhe kase kaMsaNAbhe kaMsavaNNAbhe NIle NIlobhAse saMkhavaNe 22 " 23 ___ kaMsaNAbhe kaMsavaNe kaMsavaNe kaMsavaNNA kaMsavaNNe gItAtAtI 26 ruppI NIlotAsI ruppAbhAsA NIlA NIlobhAsA nIlAbhAse rUvI rUvIbhAsa ruppe ruppI ruppI 28 ruppobhAse 26 bhAse 30 bhAsarAsI , 1. aGgArakAdayo'STAzItigrahAH sUtrasiddhAH kevalamasmad dRSTapustakeSu keSucideva yathoktapaMkhyAM saMvadatIti sUryaprajJaptyanusAreNAsAviha saMvadanIyA, tathAhi tatsUtram -tty........(v.)| Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsa imaM pAhuDaM jaM0 7.186 sUva caMva jaM0 puva jaM0 hova tiloyapaNNatti vikAla: lohitAkSaH aGgarakaH vikAlakaH vikAlagaH lohityaka: lohitAkSa: lohitAMka zanaizcara: Adhunika: prAdhunika: kaNa: budha yukt bRhaspati maMgala zani kAla lohita kaNaka: kanaka nIla kaNakaNaka: kaNavitAnaka: kaNasantAnaka: somaH sahitaH AzvAsanaH kaNakavitAnaka: vikAla kaNakasaMtAnaka: keza kavayava kanaka-saMsthAna AzvAsanaH AzvAsanaH dundubhaka rUta: 15 evaM bhANiyavvaM jAva bhAvake ussa ........ imAhi mAhAhi-iMgAlae piyAlae, lohitakkhe saNicchare ceva / AhuNie pAhuNie, kaNagasaNAmA paMceva // 1 // some sahie AsAsaNe ya kajjovae ya kabbaDae ayakarae daMbhae saMkhasaNAmevi tiNNeva / / 2 / / karbura karburaka: karburaH kAryopaga: karbaTaka: ajakarakaH dundubhaka: zaGkha zavanAbhaH zaGkhavarNAbhaH kaMsaH raktanibha nIlAbhAsa azokasaMsthAna kaMsa rUpanibha kaMsakavarNa zaMkhapariNAma tilapuccha zaMkhavarNa udakavarNa paMcavarNa utpAta dhUmaketu tila nabha kSArarAzi kaMsanAbhaH kaMsavarNAbhaH nIlaH nIlAvabhAsaH nIlovabhAsaH rUppI rUpyAvabhAsaH bhasma bhasmarAziH 2. kvacillohitAkSaH / Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 702 sUrapaNNattI ka0 mUla ThANa 2 // 325 31 33 dagayavaNNe dagapaMcavaNNA tile tilapupphavaNNe dage dagavaNNe kAe kAkaMdhe iMdaggI dhUmaketU pigae piMgalA piMgalae budhe " sukke . . . . . . . . .......... x: : * vukke 43 bahassaI 45 AgatthA 46 agatthI mANavage kAse * . . . . . . . . . . . . : kAsaphAse kAmaphAse phAse 46 dhure pamuhe viyaDe visaMdhIkappe [Niyalle?] xx 52 visaMdhI x visaMdhI netale pattalle jaDiyAtilate visaMdhIkappela visaMdhI NiyallA paillA jaDiebalae jaDiyAilagA payalle jaDiyAyalae jayale 57 aggilae aggannae aggilae kAle mahAkAle mahAkAlagA 61 62 sothie sovatthie vaddhamANage palaMbe NiccAloe Niccujjote sayaMpame Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM pAhuDaM 703 ThANaM vRtti sUva0 cava jaM0 puva jaM. hIva tiloyapaNNatti vijiSNu sadRza puSpavarNaH saMdhi dagapaMcavaNNa tilaH tilapuSpavarNaka: ,, daka: dakavarNaH dakavarNaH kAyaH vandhyaH indrAgniH dhUmaketuH hariH piGgalaH budhaH sUnaketuH kalevara abhinna granthi mAnavaka kAlaka kAlaketu nilaya anaya vidyujjihva " piMgale zukra: bRhaspatiH siMha rAhaH agastiH mANavakaH . kAmasparzaH dhuraH pramukhaH alaka nirdu:kha kAla mahAkAla vikaTaH mahArudra santAna vipula saMbhava svArthI visaMdhI niyalle kSema jaDiyAillae visaMdhikalpa: prakalpa: jaTAla: aruNaH agniH kAla: mahAkAlaH svastika: sauvastikaH varddhamAnaka: pralambaH nityAlokaH nityodyotaH svayaMprabhaH avabhAsa: zreyaskaraH candra nirmantra jyotiSmANa dizAsaMsthita virata vItazoka nizcala pralamba bhAsura svayaMprabha vijaya vaijayanta Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 704 sUrapaNNattI ka. 'va' ka' mAgha ThANaM // 375 67 68 mUla obhAse se yaMkare khemaMkare AbhaMkare pamaMkare arae virae asoge 9991 khemaMkare pamaMkare , aparAtie aparate aparAjitA arayA 74 vigatasogA 75 76 vigayasoge vigatasoge x vItasoge vimale vitatte vivatthe visAle vitate " vitatA vitatthA vivaye vitatthe sAle 80 81 82 83 suvvate aNiyaTTI egajaDI x savvato aNiyaTTie . aNiSTThI aTThI dujaDI karakarie rAyaggale pupphaketU bhAvaketU kara karie kara karie kara 83 karie 84 kara karie rAya ggale rAya ggale rAya 85 gale 86 rAya ggale , pupphaketA x 88 Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIsaimaM pAhuDaM 705 ThANaM vRtti caM jaM0 puva jaM0 hI tiloyapaNNatti sUva0 kSemaMkaraH AbhaMkaraH prabhaGkaraH arajA virajA azokaH vItazokaH vitaptaH arajA: arajAH virajAH sImaMkara aparAjita jayanta vimala abhayaMkara vikasa kASThI vikaTa aparAjie arae azokAvIti vitaptagrahaH vitataH vimala: 74 vitapta: 75 thivaH kajjalo agnijvAla azoka viyatte vitatthe ketu atavRttiH vivastraH vizAla: zAla: suvrataH anivRttiH ekajaTI dvijaTI karaH karika: rAjaH argala: kSIrarasa agha zravaNa jalaketu ketu rAjA rAjA rAjA puSpaH bhAvaketuH dhUmraketuH puSpaketu: 87 bhAvaketu: 88 aMtarada ekasaMsthAna azva bhAvagraha mahAgraha bhAva: ketuH puSyaketuH 1. ata: candraprajJaptivRttau etAvAn atiriktaH pATho vyAkhyAtosti - ete aMgArakAdayo grahAH sarvepi pratyeka caturNAM sAmAnikasahasrANAM catasRNAjana pahiSINAM saparivArANAM tisRNAM parSadAM saptAnAmanIkAnAM saptAnAmanIkAdhipatInAM SoDazAnAmAtmarakSakadevasahasrANAmanyeSAM ca svavimAnavAstavyAnAM devAnAM cAdhipatyamanubhavaMti / Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parisiThaM candraprApti va sUryaprajJapti kA pAThabheda candraprApti sUtra 10 sUryaprApti sUtra 6 sUryapra0 ,2-3 sUtra 6-6 // 6-10 111 se 6 pAhuDapAhuDoM meM kahIM-kahIM zabdabheda hai| 17 pAhuDapAhuDa meM pAThabheda hai / vaha isa prakAra hai candrapra0 tA samacauraMsasaMThANasaMThitA NaM' maMDalasaMThitI tA savvAvi maMDalavAtA samacauraMsasaMThANasaMThitA Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 1 ege puNa paNNattA ege evamAhaMsu 1 ege puNa evamAhaMsu-tA evamAhaMsU-tA visamasaMThANasaMThitA NaM maMDala- savvAvi maMDalavatA visamacauraMsasaMThANasaMThitA saMThitI Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 2 ege paNNattA ege evamAhaMsu 2 ege puNa evamAhaMsu-tA pUNa evamAhaMsU-tA samacaukkoNasaMThitA NaM savvAvi maMDalavatA samacaukkoNasaMThitA paNNattA maMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA ege evamAsu 3 ege evamAhaMsu 3 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi ege puNa evamAhaMsu-tA visamacaukkoNasaMThitA maMDalavatA visamacaukkoNasaMThitA paNNattA ege NaM maMDalasaMThitI Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi evamAhaMsu 4 ege puNa evamAhaMsu-tA maMDalavatA samacakkavAlasaMThitA paNNattA ege evamAsamacakkavAlasaMThitA NaM maMDalasaMThitI Ahiteti haMsu 5 ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA vaejjA ege evamAhaMsU 5 ege pUNa evamAhaMsu visamacakkavAlasaMThitA paNNattA ege evamAhaMsu 6 ---tA visamacakkavAlasaMThitA NaM maMDalasaMThitI ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 6 ege puNa cakkaddhacakkavAlasaMThitA paNNattA ege evAhaMsa 7 evamAhaMsU--tA cakkaddhacakkavAlasaMThitA NaM maMDala- ege puNa evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA saMThitI Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 7 ege chattAgArasaMThitA paNNattA ege evamAhaMsu-8 tattha puNa evamAhaMsu-tA chattAgArasaMThitA NaM maMDala- jete evamAhaMsu-tA savvAvi maMDalavatA chattAgArasaMThitI Ahiteti vaejjA ege evamAhaMsu 8 'tattha saMThitA paNNattA, eteNaM naeNaM nAyavvaM, no ceva NaM 1. 'Na' iti vAkyAlaMkAre / Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parisiTTha jete evamAhaMsu tA chattAgArasaMThitA NaM maMDala- itarehi, pAhuDagAhAo bhANiyavvAo / saMThitI Ahiteti vaejjA," eteNaM naeNaM nAyavvaM, no ceva NaM iterehi / caM0 1 / 26-32 26. 'tA abmaMtarAe maMDalavAe bAhirA maMDalabA bAhirAe maMDalavayAe abbhitarA maMDala bAhA esa NaM addhA paMcadasuttare joyaNasate Ahiteti vaejjA / 30. tA abmaMtarAe maMDalavayAe abmaMtarA maMDala - bA bAhirAe maMDala yAe esa NaM addhA paMcadasuttare joyaNasae aDatAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa Ahiteti vaejjA" / 31. 'tA maMDalA bAhirAe maMDalavAe bAhirA maMDala - bAhA esa NaM addhA paMcanavuttare joyaNasate terasa bhAge joyaNassa Ahiteti vaejjA" / sU0 1 / 28-31 28. tA abhitarAo..... 26. abhitarAe maMDalavatAe..... abmaMtarAe maMDalavayAe abbhitarA 30. tA abmaMtarAo... 32. 'abbhaMtarAe maMDalavayAe anyaMtarA maMDala bAhA 31. tA abhitarAe'''' bAhirAe maMDalavAe esa NaM addhA paMcadasuttare joNate Ahiteti vaejjA" / caM, caMvR 42. Ahiyatti vaejjA sU0, sUvR0 paNNattA ( sarvatra ) 1. X (Ta) / 2. tA abyaMtarAto maMDalavatAto bAhirA maMDalavatA bAhirA maMDalavatAto anyaMtarA maMDalavayA / bAharA maMDalavAte esa NaM addhA paMcadasuttare joyaNasate aDatAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa AhiyA ( Ta ) ; tA abbhaMtarAe maMDalavayAe abbhaMtarA maMDalabAhA bAhirAe maMDalavayAe abbhaMtarA maMDala bAhA esa NaM addhA paMcadasuttare joyaNasate AhiyAti vadejjA / tA abbhaMtarAe maMDalavayAe antarA maMDalA bAhirA esa NaM addhA paMcanavuttare joyaNasate aDayAlIsaM ca egaTTibhAge joyaNassa Ahie (va) / 3. tA abbhaMtarAe maMDalavayAte abbhaMtaramaMDalabAhA bAhirAe maMDalavatAe bAhirA maMDalabAhA esa NaM addhA paMcanavuttare joyaNasate terasa egaTTibhAge joyaNassa Ahiteti vadejjA ( Ta ); abbhaMtarAe maMDalavAe bAhirA maMDalavAhA bAhirAe maMDalavayAe abbhaMtarA maMDala bAhA esa NaM addhA paMcanavuttare joyaNasate terasa egaTTibhAge joyaNassa AhitA ( va ) / 4. abbhaMtarAte maMDalavatAte abbhaMtarA maMDalavatA bAhirAe maMDalavayAte esa NaM addhA kevatiyaM Ahiti vadejjA ? tA paMcadasuttare joyaNasate Ahiyati vadejjA ( Ta ) ; abbhaMtarAe maMDalavayAe bAhirA maMDalabAhA esa NaM addhA paMcadasuttare joyaNasate AhitAti vaejjA (va) / 707 Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 708 413. evaM tAo ityAdi / evamuktena prakAreNa candrasUrya saMsthitigatena prakAreNetyarthaH evAnantaroditacandrasUryasaMsthitigatA gehasaMsthitayA sahA'STau pratipattayo netavyAH yAvadiyamaSTamA vAlaggapottiyA saMThiyA tAvakhittasaMThie Ahiyatti vaejjA / 4 | 3 evamuktena prakAreNa etenAntaroditenAbhilApena / 10 / 6 / 25 caMvR hasta0 patra 78 evaM neyavvamiti evamuktena prakAreNa zeSamapyamA vAsyAjAtaM netavyam | navaraM mArgazIrSyA mAdhyAM phAlgunyAmASADhyAM ca kulopakulaM bhaNitavyam, zeSANAM tvAmAvAsyAnAM kulopakulaM nAsti tato na vaktavyam / 10658 : caMvR patra 80 tiga tiga paMcaga dasa jaM0 7 / 130 tiga tiga paMcegasayaM 10 / 10 / 64 : caMvR patra 80, 81 evamityAdi evamuktena prakAreNa etenA'naMtarodi tenAbhilApena yathaiva jaMbUdvIpaprajJaptI bhaNitaM tathaiva ihApi bhaNitavyam / yAvadASADhamAsacitAyAM / tassi ca NamityAdi / taccaivaM ghaNiTThA cauddasa ahoratte nei, sayabhisayA sattaahoratte nei, puvvabhaddavayA aTThaahoratte neti / '''''pazcAtyaM tu sUtraM sakalamapi sugamam / 10 / 1486 caMvR tRtIyo maNarahaH divasANaM NAmadhe jjA (Ta) / divAnAM nAmadheyAni vyAkhyAtAnIti vadet / sUrapaNNattI evaM jAva vAlaggapottiyA saMThitA tAvakhettasaMThiI paNNattA / iti evamanantaroktena prakAreNa candrasUrya saMsthitigatena prakAreNetyarthaH gRhasaMsthitAyA UrdhvaM tAvad vaktavyaM yAvad vAlAgrapottikAsaMsthitA prajJaptA iti taccaivam / eke punarevamAhuH sUvR patra 127 'evaM neyavva' miti evamuktaprakAreNa zeSamapyamAvAsyAjAtaM netavyam, navaraM mArgazISa mAghIM phAlgunI mASADhImamAvAsyAM kulopakulamapi yunaktIti vaktavyam, zeSAsu tvamAvAsyAsu kulopakulaM nAsti / sUvR patra 131 tiga tiga paMcaga saya donoM vRttiyoM (caMbU va sUvR) meM gAthAeM uddhRta haiM / 10 / 13 / 84 supIe- 'Ta' suThie 'va' suTThIje 'caMvR' paMcamaH sthapIti: / 'sUvR' paJcamaH supItaH / baMbhe - 'Ta' pamhe 'caMvR' navamaH pakSmaH | 'sUvR' navamaH brahmA / taTThe--'caMvR' dvAdazaM sraSTA / 'sUvR' dvAdaza tvaSTA / vAruNe - 'Ta' vAvare 'caMvR' aparaH paJcadaza: / 'sUvR' paMcadaza: vAruNaH / vIsaseNe - 'Ta' vijayaseNe 'caMvR' aSTAdazo vijayasenaH / ' sUvR' aSTAdazo vizvasenaH / savvaTThe -'caMvR' ekonatrizatitamaH satyavAn / 'sUvR' ekonatrizattamaH sarvArthaH / sUvR patra 133 tatra dhaniSThA tasmin bhAdrapade mAse prathamAn caturdaza ahorAtrAn svayaM astaGgamanenAhorAtraparisamApakatayA nayati, tadanantaraM zatabhiSaknakSatraM saptAhorAtrAn tataH evaM zeSamAsagatAnyapi sUtrANi bhAvanIyAni / sUvR tRtIyo maNohara : divasA / divasA AkhyAtA iti vadet / Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parisiTTha 10 / 22 / 148 caMvR patra 110 candraviSayamatidezamAha-- evamityAdi evaM yenAbhilApena candrasya paurNamAsya uktAstenavabhilApenA'mAvAsyA'pi vaktavyAstadyathA prathamA dvitIyA tRtIyA dvAdazI / 18 / 1 caM patra 155 vayaM puNa mityAdi / vayaM punarutpannakevalajJAnA evaM vakSyamANena vadAmastameva prakAramAha / tA imIse ityAdi / tA iti pUrvavat asyA ratnaprabhAyAH pRthvyAH bahusamaramaNIyAdbhUmibhAgAdRrvaM saptayojanazatAni navatyadhikAni abAdhayA kRtvA iti gamyate / antarIkRtyeti bhAvaH atrAntare'dhastanorUpaM jyotizcakraM cAraM carati / maMDalagatyA paribhramaNaM pratipadyate / tasyA asyA eva ratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAt UrdhvamaSTI yojanazatAnyabAdhayA kRtvA atrAntare sUryavimAnaM cAraM carati / tathA asyA ratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAd bhUmibhAgAd uddharvamaSTI yojanazatAnyabAdhayA kRtvA atrAntare sUryavimAnaM cAraM carati / tasmAdevAdhastayA asyA ratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgA aSTI yojanazatAni azItyadhikAni abAdhayA kRtvA atrAntare sUryavimAnaM cAraM carati / tasmAdevAdhastanAt tArArUpAjjotizcakrAdRddharvaM navati yojanAnyUrdhva mabAdhayA kRtvA atrAntare candravimAnaM cAraM carati / dazottarayojanazatamabAdhayA kRtvA atrAntare caMdravimAnaM cAraM carati / 70ha sUvR patra 184 candraviSayaM praznasUtramAha-'tA eesi Na' mityAdi, tatra yuge eteSAmanantaroditAnAM paJcAnAM saMvatsarANAM madhye prathamAmamAvasyAM candraH kasmindeze sthitaH parisamApayati ? bhagavAnAha 'tA jaMsiNa' mityAdi, tatra yasmin deze sthitaH san candrazcaramAM dvASaSTi-dvASaSTitamAmamAvasyAM parisamApayati, tato'mAvAsyAsthAnAd - amAvAsyAparisamApti sthAnAt parato maNDalaM caturviMzatyAdhikena zatena chittvA tadgatAn dvAtriMzataM bhAgAn upAdAyAtra pradeze sa candraH prathamAmamAvAsyAM parisamApayati 'eva' mityAdi, evamuktena prakAreNa yenaivAbhilApena candrasya paurNamAsyo bhaNitAstenavAbhilApenAmAvAsyA api bhaNitavyAH / tadyathA-- dvitIyA tRtIyA dvAdazI ca / sUvR patra 261 'vayaM puNa evaM vadAmo' ityAdi, vayaM punarutpannakevalavedasaH evaM vakSyamANena prakAreNa vadAmastameva prakAramAha- 'tA imIse' ityAdi, tA iti pUrvavat, asyA ratnaprabhAyAH pRthivyA bahusamaramaNIyAt bhUmibhAgAdUrdhvaM saptayojanazatAni navatAni navatyadhikAni utplutya gatvA atrAntare adhastanaM tArAvimAnaM cAraM carati --- maNDala gatyA paribhramaNaM pratipadyate / Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ surapaNNattI dazottaraM yojanazatamabAdhayA kRtvA atrAntare sarvoparitanaM tArArUpaM jyotizcakraM cAraM carati / tathA suravimANAto ityAdi / tA iti tasmAtsUryavimAnAdUddharvamazItiyojanAnyabAdhayA kRtvA atrAntare candravimAnaM cAraM carati / evaM jaheva jIvAbhigame taheva neyavvamiti evamuktena prakAreNa yathaiva jIvAbhigame'bhihitaM tathaiva jnyaatvym| 161 caMvR patra 161 sUvR patra 271 evamavatena prakAreNa etenAnantaroditenAbhilApena evaM-uktena prakAreNa etenAnantaroditenAbhilApena yA eva tRtIye prAbhUte dvAdazapratipattayaH uktAstA tRtIyaprAbhataprAbhatoktaprakAreNa dvAdazapratipattieva ihApi jJAtavyAH navaramanena krameNa jJAtavyA- viSayaM sakalamapi sUtra netavyaM, taccaivam-.-'sattacaMdA zcaturthyAM pratipattau pratyeka sapta candrA: sUryAzca satta sUrA' iti, ege puNa evamAhaMsU tA satta.. vaktavyAH / paMcamyAM daza evaM yAvad dvAdazyAM pratipattau dvAzaptataM candrasahasraM dvAsaptasUryasahasramiti / tatra caivamabhilApa: ege puNa evamAsu / tA satta....." caMvR patra 161 16 / 1 sUvR patra 272 tA jaMbUddIve NaM dIve do caMdA ityAdi atra jahA 'tA jaMbuddIve NaM dIve do caMdA ityAdi, jambUdvIpe jIvAbhigame jAva tArAo ti vacanaM sUtraM pATho dvau candrau........ draSTavyaH / do caMdA pabhAsiMsu vA pabhAsiti vA / do sUriyA tavayaMsu vA tavayaMti vA tavaissaMti vA / chappannaM NakkhattA jogaM joeMsu vA joyaMti vA joissaMti vA / chAvattaraM gahasayaM cAri cariMsu vA carissaMti vaa| egaM sayasahassaM battIsaM ca sahassA nava sayA pannAsA tArAgaNakoDikoDINaM somaMsu vA sobhissaMti vA do caMdA do sUrA nakkhattA khalu havaMti chappannA / bAvattaraM gahasayaM, jaMbUdIve viyArI NaM // egaM ca sayasahassaM tettIsaM khalu bhave shssaaii| navasayasayA pannAsA, tArAgaNakoDikoDINaM // iti / asya vyAkhyA dvau caMdro... caMvR patra 162 / 1 sUvR patra 273 tA lavaNe samudde cattAri caMdA pabhAsiMsu vA jAva tA lavaNeNaM samudde ityAdi sugama, lavaNasamudde tArAuttivacanaM......." / idaM sakalamapi sUtraM sugamaM catvAraH / Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 711 parisiThTha navaram lavaNasamudde catvAraH / caMvR 16211 sUvR patra 273 tA lavaNannaM samuddamityAdi sugm| tA dhAyai- 'tA lavaNaM NaM samudda' mityAdi sakalamapi sugamam, saMDeNamityAdi / atra jahA jIvAbhigame jAva navaram tArAutti.............tArAgaNakoDikoDINamiti / idamapi sugamaM navaraM caMvR patra 162 / 2 sUvR patra 273 dhAyaisaMDeNamityAdi sugamaM / tA kAloe NaM samudde tA dhAyaisaMDaNNa' mityAdi, etadapi sakalaM sugama, ityAdi / atra evaM viSkaMbho......"tArAgaNakoDi- 'tA kAloe NaM samudde' ityAdi, etadapi sugama, koDINamiti etadapi sugamaM / navaraM navaraM caMvR 163 / 1 sUvR 273 tA kAloya NaM samuddapukkharavareNa mityAdi sugama, tA kAloyaM NaM samudaM pukkharavareNa mityAdi sugama, tA pukkhrvrennmityaadi| atra evaM viSkaMbho gaNitabhAvanA tviyaM puSkaravaradvIpasya pUrvataH SoDaza parikkhevo imaM jAva tArAutti tArAgaNakoDi- lakSA aparatopIti dvAtriMzallakSAH kAlodadheH koDINamiti sugama / gaNitabhAvanA tviyaM puSka- pUrvatoSTI aparato'pyaSTAviti SoDaza dhAtakIkhaNDa rakharadIpasyaikatopi cakravAlaviSkabhaH SoDazalakSA ekatopi catasro lakSA aparatopi catasra ityaSTau / paratopi SoDazeti / dvAtriMzatikAlodadhisamudre ekatopyaSTI lakSA aparatopyaSTAviti SoDazadhAtakISaMDe tvekatopi catasro lakSA: aparatopi ctmro| caMva patra 163 sUvR patra 274 tA abhyaMtarapukkharaddhaNamityAdi sugamaM |""taaraa- tA abhitarapukkharaddhe vA' mityAdi sarvamapi sugama, gaNakoDikoDINaM / sobhesu vA iti sugamaM / navaraM navaraM paridhigaNitabhAvanA paridhigaNitabhAvanA caMva patra 164 / 1 se 165 / 1 sUvR patra 274 tA maNasakhetteNaM kevaiyaM AyAmaviSkaMbheNaM kevaiyaM tA maNu sakhette NaM kevaiyamityAdi sugamaM / navaraM parikkheveNaM Ahiyatti vejjaa| evaM viSkaMbho mAnuSakSetrasyAyAmaviSkaMbhaparimANaM paJcacatvAriMparikkhevo joisaM joisagAo ya jAva ekasasI- zallakSA: parivAro...""etasya samastasyApi sUtrasya krameNa vyAkhyA tatra manuSyakSetrasyAyAmaviSkaMbhaviSaye paMcacatvAriMzallakSAH caMvR patra 176 sUvR patra 263 tathA vicitra nArUpairullocaizcandrodayairAkINaM vicitreNa -vividhacitrayuktenollocena ...- candrokvacit / cillagAti pAThasUtracillagaM dedIpyamAnaM dayena 'cilliyaM' tti dIpyamAnaM Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 712 sUrapaNNattI caMvR patra 177 sUvR patra 265 tattha khalu ityAdi / tatra teSu caMdrasUryagrahanakSatra- tattha khalu' ityAdi, tatra-teSu candrasUryanakSatratArAtArArUpeSu madhye ime'STAzIti saMkhyA grahAH prajJaptA- rUpeSu madhye ye pUrva maSTAzItisaGkhyA grahA: prajJaptAH stadyathA iMgAlae ityAdi aMgAraka: 1 vikAlaka: te ime, tadyathA 'iMgAlae' ityAdi sugama eteSA2 lohitAkSaH 3 zanaizcaraH 4......."atavRtti: 80 meva nAmnAM sukhapratipattyarthaM saMgrahaNIgAthASaTkamAha ekajaTI 81 dvijaTI 82 karaH 83 karika: 84 iMgAlae viyAlae lohiyaMke saNicchare ceva / .... rAjA 85 argala: 86 bhAvaketu 87 dhUmraketuH anivRtti 76 ekajaTI 80 dvijaTI 81 karaH 82 puSpaketuH 88 ete aMgArakAdayo grahAH sarvepi karikaH 83 rAja: 84 argala: 55 pUSpaH 86 pratyeka caturNAM sAmAnikasahasrANAM catasaNAM agra- bhAvaH 87 ketu: 88 / samprati sakalazAstropamahiSINAM saparivArANAM tisaNAM parSadAM saptA- sahAramAha-" nAmanIkAnAM sAmAnIkAdhipatInAM SoDazAnAM AtmarakSakadevasahasrANAmanyeSAM ca svavimAnavAstavyAni devAnAM cAdhipatyamanubhavanti / samprati sakalazAstropasaMhAramAha--- caMvR patra 178 sUvR patra 266 esagahiyAvasaMtIthaddhegAra viyamANi pddinniie| 'eSA gahiyAvi' ityAdi gAthAdvayaM, eSA... abahassue na deyAtavicarIe bhavedeyA eSA candra- sUryaprajJapti: svayaM samyakkaraNena ....... prajJaptiH sUrya samyakkaraNena........ saddhAdhiuDhANucchAhakammabalaviriyapurisakArehiM / 'saddhe' tyAdi, zraddhA zravaNama jo sikkhAovisaMto abhAyaNe pavikhavijjAhi / so pavayaNakula-gaNa-saMghabAhiro nANaviNayaparihINo arahaMta-thera-gaNahara-meraM kira hoi bolINe zraddhA zravaNaM........ svayaM ziSyatopi candraprajJaptisUtrArthobhayopi san svayaM zikSitoSi ...gRhItasUryaprajJaptisUtrArthobhayopi yo dAkSiNyAdinA antevAsinyabhAjane'yogye san yo dAkSiNyAdinA antevAsini abhAjane .. prakSipet....... ayogye prakSipet ..... yat candraprajJaptilakSaNaM jJAnaM mumukSaNA satA yat jJAna... sUryaprajJaptyAdi svayaM mumukSuNA satA zikSitaM / tanniyamAdAtmanyeva dhartavyam / nanu zikSita tanniyamAdAtmanyeva dharttavyaM, na tu jAtujAtucidapyavinIteSu dAtavyaM tadAnoktaprakAreNa cidapyavinIteSu dAtavyaM, uktaprakAreNa taddAne Atma para...... Atma -para........... Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvaMgA nirayAvaliyAo kapaafssiyAo pulphiyAo pupphacUliyAo vahidasAo Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamo vaggo nirayAvaliyAo paDhamaM ajmayaNaM kAle ukkhe va-padaM 1. leNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotthA riddha-tthimiya-samiddhe / 'guNasilae ceie'2...vaNNao' / asogavarapAyave / puddhvisilaaptttte| 2. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI ajjasuhamme nAma aNagAre jAisaMpaNNe jahA kesI jAva' paMcahi aNagArasaehiM saddhi saMparivuDe puvvANapuci caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe suhaMsuheNaM viharamANe jeNeva rAyagihe nayare jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgacchai, rAyagiha-nayarassa bahiyA guNasilae ceiedeg ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM' 'tavasA appANaM bhAvemANedeg vihri| parisA niggyaa| dhammo khio| parisA paDigayA // 3. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ajjasuhammassa aNagArassa aMtevAsI jaMbU nAma aNagAre 'kAsavagotteNaM sattussehe" samacauraMsasaMThANasaMThie jAva" saMkhittaviulateyalesse ajjasuhammassa aNagArassa adUrasAmaMte uDDhaMjANU" "ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANedeg vihri|| 4. tae NaM se bhagavaM jaMbU jAyasaDDhe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-uvaMgANaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aThe paNNatte / / 5. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva" saMpatteNaM uvaMgANaM paMca vaggA 1. pU0--- o0 sU0 1 / nayare jAva ahApaDirUvaM / 2. uttarapuratthime disibhAe guNasilae nAma ceie 8. saM0 pA0--saMjameNaM jAva viharai / hotthA (v)| 6. X (k,kh,g)| 3. o0 sU0 2-7 / 10. o0 sU0 82 / 4. pU0-o0 sU0 8-12 / 11. saM0 pA0.-uDDhaMjANa jAva viharai / 5. pU0-o0 sU0 13 / 12. o0 sU0 83 / 6. rAya0 sU0 686 / 13,14. nA0 1117 / 7. saM0 pA0--caramANe jAva jeNeva rAyagihe 715 Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 716 nirayAvaliyAo paNNattA, taM jahA--nirayAvaliyAo kappaDisiyAo puphiyAo pupphacUliyAo' vnnhidsaao| 6. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM paMca vaggA paNNattA, taM jahA --nirayAvaliyAo' jAva' vnnhidsaao| paDhamassa NaM bhaMte ! vaggassa uvaMgANaM nirayAvaliyANaM samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kaI ajjhayaNA paNNattA? 7. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggassa nirayAvaliyANaM' dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA kAle sukAle mahAkAle, kaNhe sukaNhe tahA mahAkaNhe / vIrakaNhe ya boddhavve, rAmakaNhe taheva ya // piuseNakaNhe navame, dasame mahAseNakaNhe u|| 8. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNa uvaMgANaM paDhamassa vaggassa nirayAvaliyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aThe paNNatte ? 6. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse caMpA nAma nayarI hotthA..-riddha-sthimiya-samiddhaM / pUNNabhai cerai / / 10. tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae kaNie nAma rAyA hotthA mahayAhimavaMta-mahaMta-malaya-maMdara-mahiMdasAre / 11. tassa NaM kUNiyassa raNNo paumAvaI nAmaM devI hotthA--sUmAlapANipAyA jAva mANussae kAmabhoge paccaNubhavamANI viharai // kAlIe citA-padaM 12. tattha NaM caMpAe nayaroe seNiyassa raNNo bhajjA kUNirasta raNNo cullamAuyA kAlI nAmaM devI hotthA - sUmAlapANipAyA jAva suruuvaa|| 13. tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAma kumAre hotthA sUmAlapANipAe jAva surUve // 14. tae NaM se kAle kumAre aNNayA kayAi tihiM daMtisahassehiM tihiM Asasahassehi tihiM rahasahassehiM tihiM maNuyakoDIhiM garulavUhe ekkArasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM raNNA 1. pupphacUlAo (k,g)| 6. ya (ka); - (ga) / 2. nA0 1217 / 10,11. nA0 1117 / 3. niriyAvalitAo (k)| 12. pU....-.o0 sU014 / 4. u0 1 / 4 / 13. o0 sU0 15 / 5,6. nA0 1 / 17 / 14. o0 sU0 15 / 7. NerayiyAvalitANaM (ka); nirAvaliyANaM 15. o0 sU0 143 / (g)| 16. garulavUhe (g)| 8. 4 (k,kh)| 17. khaMdhaNaM (k)| Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 717 saddhi rahamusalaM saMgAmaM oyAe / 15. tae NaM tIse kAlIe devIe aNNayA kayAi kuDubajAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe' samuppajjitthA evaM khalu mama putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehi tihi AsasahassehiM tihiM rahasahassehiM tihiM maNuyakoDIhiM garulavhe ekkArasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM raNNA saddhi rahamusalaM saMgAma oyAe---- se maNNe kiM jaissai ? no jaissai ? jIvissai ? no jIvissai ? parAjiNissai ? no parAjiNissai ? kAlaM NaM kumAraM ahaM jIvamANaM pAsijjA ? ohayamaNa saMkappA karayalapalhatthamuhI aTTajjhANovagayA omaMthiyavayaNanayaNakamalA dINavivaNNavayaNA' jhiyaai|| bhagavao mahAvIrassa samavasaraNa-padaM 16. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre smosrie| parisA niggayA // 17. tae NaM tIse kAlIe devIe imIse kahAe laTThAe' samANIe ayameyArUve ajjhatthie jAva' samuppajjitthA evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre puvbANapuvvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgate jAva viharai, taM mahAphalaM khalu tahArUvANaM 'arahaMtANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe, kimaMga puNa abhigamaNa-vaMdaNa-NamaMsaNa-paDipucchaNapajjuvAsaNayAe ? egassa vi Ariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa' viulassa aTThassa gahaNayAe ? taM gacchAmi NaM samaNaM bhagavaM *mahAvIraM vaMdAmi NamaMsAmi sakkAremi sammANemi kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasaami| imaM ca NaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchissAmittikaTu evaM saMpehei, saMpehettA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! dhammiyaM jANappavaraM juttameva uvaTThaveha, uvaTThavettA eyamANattiyaM paccappiNaha // 18. tae NaM te koDuMbiyapurisA tamANattiyaM paccappiNaMti // 16. tae NaM sA kAlI devI hAyA kayabalikammA *kayakouya-maMgala-pAyacchittA suddhappAvesAiM maMgalAI vatthAI pavara parihiyA appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA bahUhi khujjAhiM jAva' mahattaragavaMdaparikkhittA aMteurAo niggacchai, niggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva dhammie jANappavare teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dhammiyaM jANappavaraM duruhai, duruhittA niyagapariyAlasaMparivuDA caMpaM nayari majjhamajheNaM niggacchai, 1. saM0 pA0-ajjhasthie jAva smuppjjitthaa| 7. o0 sU0 52 / 2. saM0 pA0-daMtisahassehiM jAva oyaae| 8. saM0 pA0-- tahArUvANaM jAva viulassa / 3. na vetyevam --- vRttau iti sambandhayojanA 6. saM0 pA0 .... bhagavaM jAva pajjUvAsAmi / __ kRtAsti / 10. saM0 pA0-- uvavettA jAva paccappiNaMti / 4. saM0 pA0-ohayabhaNa jAva jhiyaai| 11. sa0 pA0--kayabalikammA jAva appa0 / 5. laddhaThe (k,g)| 12. o0 sU0 70 / 6. u0 1115 / 13. vidadeg (g)| Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 718 nirayAvaliyAo niggacchittA jeNeva puNNa bhadde ceie teNeva uvAgaccha i, uvAgacchittA chattAdIe' titthayarAtisae pAsai, pAsittA dhammiyaM jANappavaraM Thavei, ThavettA dhammiyAo jANappavarAo paccoruhai, paccoruhittA bahUhiM khujjAhiM jAva mahattaragavaMdaparikkhittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA ThiyA' ceva saparivArA sussUsamANI namasamANI abhimahA viNaeNaM paMjaliuDA pjjvaasi|| 20 tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre' kAlIe devIe tIse ya mahaimahAliyAe isiparisAe 'dhamma parikahei" jAva eyassa dhammassa sikkhAe uvaTThie samaNovAsae vA samaNovAsiyA vA viharamANe ANAe ArAhae bhvi|| kAlIe pucchA-padaM 21. tae NaM sA kAlI devI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma soccA nisamma' 'haTTatuTu-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANahiyayA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto' 'AyAhiNa-payAhiNaM kareti, karettA vaMdati NamaMsati, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu bhaMte ! mama putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM tihiM AsasahassehiM tihiM rahasahassehiM tihiM maNuyakoDIhiM garulavvUhe ekkArasameNaM khaMDeNaM kUNieNaM raNNA saddhiM rahamusalaM saMgAmaM oyAe-se NaM bhaMte ! kiM jaissai ? no jaissai ? *jIvissai ? no jIvissai ? parAjiNissai ? no parAjiNissaideg ? kAlaM NaM kumAraM ahaM jIvamANaM pAsejjA ? bhagavao uttara-padaM 22. kAlIi ! samaNe bhagavaM mahAvIre kAliM devi evaM vayAsI-evaM khalu kAlI ! tava putte kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva" kUNieNaM raNNA saddhi rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe hayamahiya-pavaravIraghAiya-nivaDiyaciMdhajjhayapaDAge'2 nirAloyAo disAo karemANe ceDagassa raNNo sapakkhaM sapaDidisi raheNaM paDirahaM hvvmaage| tae NaM se ceDae rAyA kAlaM kumAraM ejjamANaM pAsai, pAsittA Asurutte ruThe kuvie caMDikkie misimisemANe tivaliyaM bhiuDi nilADe sAhaTTa dhaNuM parAmusai, parAmusittA usuM parAmusai, parAmusittA vaisAhaM ThANaM ThAi, ThiccA Ayaya-kaNNAyayaM usu karei, karettA kAlaM kumAraM egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAo vavarovei / taM kAlagae" NaM kAlI ! kAle kumAre, no ceva 1. saM0 pA0-chattAdIe jAva dhammiyaM / 2. ThitiyA (k,kh)| 3. jAva (k,kh,g)| 4. pU....o0 sU0 71-77 / 5. dhammakahA bhANiyavvA (k,kh,g)| 6. saM0 pA0--nisamma jAva hiyayA / 7. saM0 pA.-... tikkhutto jAva evaM / 8. saM0 pAo.-daMtisahassehiM jAva rahamusalaM / 6. saM0 pA0-jaissai jAva kAlaM / 10. pAsemittI (ka); pAsittA (g)| 11. u0 114 / 12. vipaDitacidhaMdhayA0 (ka) / 13. saM0 pA0-Asurutte jAva misimisemANe dhaNuM / 14. kAlaM gae (k)| Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajjhayaNaM NaM tumaM kAlaM kumAraM jIvamANaM pAsihisi // kAlIe mucchA-padaM 23. tae NaM sA kAlI devI samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyama8 soccA nisamma mahayA puttasoeNa' apphuNNA samANI parasuniyattA' viva caMpagalayA dhasatti dharaNIyalaMsi savvaMgehiM saMnivaDiyA // kAlIe paDigamaNa-padaM 24. tae NaM sA kAlI devI muhuttaMtareNaM AsatthA samANI uTTAe uThei, uThettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! sacce NaM! esamaThe se jaheyaM tubbhe vadahatti kaTu samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA tameva dhammiyaM jANappavaraM duruhai, duruhittA jAmeva disiM pAubbhUyA tAmeva disi paDigayA / kAlakumArassa niraya-uvavatti-padaM 25. bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai namasai, vaMditA namaMsittA evaM vayAsI---kAle NaM bhaMte ! kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva' rahamusalaM saMgAma saMgAmemANe ceDaeNaM raNNA egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAo vavarovie samANe kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae? kahiM uvavaNNe ? // 26. goyamAi ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA ! kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva' rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe ceDaeNaM raNNA egAhaccaM kU DAhaccaM jIviyAo vavarovie samANe kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe hemAbhe narage dasasAgarovamaTTiiesu neraiesu neraiyattAe uvavaNNe // 27. kAle NaM bhaMte ! kumAre kerisaehiM AraMbhehi kerisaehiM AraMbha-samAraMbhehiM kerisaehiM bhogehi kerisaehiM bhoga-saMbhogehiM keriseNa vA asubhakaDakammapanbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe jAva' neraiyattAe uvavaNNe ? cellaNAe dohada-padaM 28. evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nayare hotthAriddha-sthimiya-samiddhe // 26. tattha NaM rAyagihe nayare seNie nAmaM rAyA hotthaa-mhyaahimvNt-mhNt-mlymNdr-mhiNdsaare|| ___30. tassa NaM seNiyassa raNo naMdA nAmaM devI hotthA-sUmAlapANipAyA jAva' vihri|| 31. tassa NaM seNiyassa raNNo putte naMdAe devIe attae abhae nAma kumAre hotthA1. pAsihasi (k)| 5. u0 1 / 14 / 2. soeNaM (g)| 6. u0 1 / 26 / 3. parisu0 (k)| 7. o0 suu015| 4. u0 1 / 14 / Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 720 nirayAvaliyAo sUmAlapANipAe jAva' surUve, sAma-daMDa-bheya-uvappayANa-atthasattha-IhAmai-visArae jahA citto jAva' rajjadhurAe ciMtae yAvi hotthA / / 32. tassa NaM seNiyassa raNNo cellaNA nAmaM devI hotthA--sUmAlapANipAyA jAva vihrii|| 33. tae NaM sA cellaNA devI aNNayA kayAi taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittANaM paDibuddhA jahA pabhAvaI jAva' sumiNapADhagA paDivisajjiyA jAva cellaNA se vayaNaM paDicchittA jeNeva sae bhavaNe teNeva aNupaviTThA // 34. tae NaM tIse cellaNAe devIe aNNayA kayAi tiNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM ayameyArUve dohale pAunbhUe--dhaNNAo NaM tAo ammayAoM, saMpuNNAo NaM tAo ammayAo, kayatthAo NaM tAo ammayAo, kayapuNNAo NaM tAo ammayAo, kayalakkhaNAo NaM tAo ammayAo, kayavihavAo NaM tAo ammayAo, suladdhe NaM tAsi ammayANaM mANussae' jammajIviyaphale , jAo NaM seNiyassa raNNo uyaravalimasehiM sollehi ya taliehi ya bhajjiehi ya suraM ca mahuM ca meragaM ca jAiM ca sIdhaM cadeg pasaNNaM ca AsAemANIo" "visAemANIo paribhAemANIo pari jemANIo dohalaM viNeti12 // 35. tae NaM sA cellaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijjamANaMsi sukkA bhukkhA nimmaMsA oluggA oluggasarIrA nitteyA dINavimaNavayaNA paMDulaiyamuhI omaMthiyanayaNavayaNakamalA jahociyaM puppha-vattha-gaMdhamallAlaMkAraM apari jamANI karayalamaliyavva kamalamAlA ohayamaNasaMkappA jAva" jhiyAi / 36. tae NaM tIse cellaNAe devIe aMgapaDiyAriyAo cellaNaM devi sukkaM bhukkhaM jAva" jhiyAyamANi pAsaMti, pAsittA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala *pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu seNiyaM rAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! cellaNA devI na yANAmo keNai kAraNeNaM sukkA bhukkhA jAva jhiyaai|| 37. tae NaM se seNie rAyA tAsiM aMgapaDiyAriyANaM aMtie eyama; soccA nisamma taheva saMbhaMte samANe jeNeva cellaNA devI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cellaNaM devi 1. o0 sU0 143 / 10. saM0 pA0-suraM ca jAva pasaNNaM / 2. rAya0 sU0 675 / 11. saM0 pAo.-AsAemANIo jAva paribhAe3. o0 sU0 15 / maanniio| 4. bhaga0 11 / 133 / 12. paviNeti (kha); viNaMjaMti (g)| 5. bhaga0 111134-143 / 13. pANDu kiyamukhI (vR)| 6. bhaga0 111143,144 / 14. u0 1115 / 7. cillaNA (g)| 15. u0 1135 / 8. saM0 pA0.- ammayAo jAva jamma0 / 16. jhiyAyabhANaM (ka) / 6. degphalaM (k)| 17. saM0 pA0--karayala0 / Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 721 sukka bhukkhaM jAva' jhiyAyamANi pAsittA evaM vayAsI-kiM NaM tuma devANuppie ! sukkA bhukkhA jAva jhiyAsi ? // 38. tae NaM sA cellaNA devI seNiyassa raNNo eyamaDheM no ADhAi no parijANai tusiNIyA sNcitttthi|| 36. tae NaM se seNie rAyA cellaNaM devi doccaMpi taccapi evaM vayAsi-kiM NaM ahaM devANuppie ! eyamassa no arihe savaNayAe, jaM NaM tuma eyamaTTha rahassIka resi?|| 40. tae NaM sA cellaNA devI seNieNaM raNNA doccaMpi taccapi evaM vuttA samANI seNiyaM rAyaM evaM vayAsI- natthi NaM sAmI ! se kei aThe jassa NaM tubbhe aNarihA savaNayAe, no ceva NaM imassa aTThassa svnnyaae| evaM khalu sAmI ! mamaM tassa orAlassa jAva' mahAsumiNassa tiNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM ayameyArUve dohale pAubbhUedhaNNAo NaM tAo ammayAo jAva jAo NaM tubbhaM uyaravalimasehiM sollaehi ya jAva dohalaM vinneti| tae NaM ahaM sAmI ! taMsi dohalaMsi' aviNijjamANaMsi sukkA bhukkhA jAva jhiyAmi // 41. tae NaM se seNie rAyA cellaNaM devi evaM vayAsI -mA NaM tumaM devANuppie ! ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAhi / ahaM NaM tahA ghattihAmi" jahA NaM tava dohalassa saMpattI bhavissaittikaTu cellaNaM devi tAhi iTTAhiM kaMtAhi piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM sivAhiMdhaNNAhiM maMgallAhi mitamaharasassirIyAhiM vaggRhi samAsAseDa samAsAsettA cellaNAe devIe aMtiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe nisIyai, nisIyittA tassa dohalassa saMpattinimittaM bahUhiM 'Aehi ya" uvAehi ya uppattiyAe ya veNaiyAe ya 'kammiyAe ya pAriNAmiyAe ya pariNAmemANe-pariNAmemANe tassa dohalassa AyaM vA uvAyaM vA ThiI vA aviMdamANe ohayamaNasaMkappe jAva jhiyaai|| dohada-saMpannatA-padaM 42. imaM ca NaM abhae kumAre pahAe jAva* appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIre sayAo gihAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA seNiyaM rAyaM ohayamaNasaMkappaM jAva5 jhiyAyamANaM 1. u0 1135 / 2. karehi (k)| 3. u0 1133 / 4. u0 1134 / 5. u0 1134 / 6. dohalayaMsi (k)| 7. aNavaNijjamANaMsi (k,kh)| 8. u0 1135 / 6. u01|15| 10. jhiyAsi (kh,g)| 11. vattihAmi (kva); jattihAmi (kva) / 12. AehiM (k,kh,g)| 13. kammiyAhi ya pAriNAmiyAhi (k)| 14. u0 1116 / 15. u01|15| Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 722 nirayAvaliyAo pAsai, pAsittA evaM vayAsI--aNNayA NaM tAo ! tubbhe mamaM pAsittA haTTha' 'tuTTha-cittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasa-visappamANa hiyayA bhavaha, kiM NaM tAo ! ajja tubbhe ohayamaNasaMkappA jAva jhiyAha' ? taM jai NaM ahaM tAo! eyamadRssa arihe savaNayAe to NaM tubbhe mama eyamaDheM jahAbhUyamavitahaM asaMdiddhaM parikaheha, jahANaM ahaM tassa aTThassa aMtagamaNaM karemi // 43. tae NaM se seNie rAyA abhayaM kumAraM evaM vayAsI-natthi NaM puttA ! se kei ache jassa NaM tumaM aNarihe savaNayAe / evaM khalu puttA ! tava cullamAuyAe cellaNAe devIe tassa orAlassa jAva' mahAsumiNassa tiNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM ayameyArUve dohale pAubbhae-dhaNNAo NaM tAo ammayAo jAva' jAo NaM mama udaravalimasehi sollehi ya jAva' dohalaM viNeti / tae NaM sA cellaNA devI taMsi dohalaMsi aviNijjamANaMsi sukkA jAva' jhiyAi / tae NaM ahaM puttA! tassa dohalassa saMpattinimittaM bahahiM Aehi ya uvAehi ya uppattiyAe ya veNaiyAe ya kammiyAe ya pAriNAmiyAe ya pariNAmemANe-pariNAmemANe tassa dohalassa AyaM vA uvAyaM vA ThiI vA aviMdamANe ohayamaNasaMkappe jAva jhiyAmi // 44. tae NaM se abhae kumAre seNiyaM rAyaM evaM vayAsI-mA NaM tAo! tabbhe ohayamaNasaMkappA jAva" jhiyAha / ahaM NaM tahA ghattihAmi" jahA NaM mama cullamAuyAe cellaNAe devIe tassa dohalassa saMpattI bhavissaitti kaTu seNiyaM rAyaM tAhi iTAhi" *kaMtAhiM piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhiM orAlAhiM kallANAhiM sivAhi dhaNNAhiM maMgallAhiM mitamaharasassirIyAhi vaggUhi samAsAsei, samAsAsettA jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA abhiMtarae rahassiyae ThANijje purise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gacchaha NaM tabbhe devANappiyA! suNAo allaM maMsaM saruhiraM vatthipUDagaM ca giNhaha, mamaM uvaNeha // 45. tae NaM te ThANijjA purisA abhaeNaM kumAreNaM evaM vuttA samANA hadvatuTThA karayala *pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmi ! tti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisUNeti', paDisuNettA abhayassa kumArassa aMtiyAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA jeNeva sUNA teNeva uvAgacchaMti, allaM maMsaM saruhiraM vatthipuDagaM ca giNhaMti, giNhitA jeNeva abhae kumAre teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae 1. aNNadA (ka); aNNatA (kha) / 6. saM0 pA.-..AehiM jAva tthiiN| 2. saM0 pA0--haTTa jAva hiyyaa| 10. u0 1 / 15 / 3. jhiyAyaha (kh)| 11. u0 1115 / 4. jA (k)| 12. jhiyAaha (kh)| 5. u0 133 / 13. vattihAmi (kha); vattisAmi (g)| 6. u0 za34 / 14. saM0 pA0--- iTTAhi jAva vaggUhiM / 7. u0 1134 / 15. saM0 pA....karayala jAva pddisunnettaa| 8. u0 1135 / 16. saM0 paa0---kryl0| Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 723 aMjaliM kaTu taM allaM maMsaM saruhiraM vatthipuDagaM ca uvaNeti // 46. tae NaM se abhae kumAre taM allaM maMsaM saruhiraM appakappiyaM karei, karettA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA seNiyaM rAyaM rahassiyagaMsi sayaNijjaMsi uttANayaM nivajjAvei, nivajjAvettA seNiyassa uyaravalIsu taM allaM maMsaM saruhiraM viravei', viravettA vatthipuueNaM veDhei, veDhettA savaMtIkaraNeNaM' karei, karettA cellaNaM deviM uppi pAsAe ulloyaNavaragayaM ThavAvei, ThavAvettA cellaNAe devIe ahe sapakkhiM sapaDidisi seNiyaM rAyaM sayaNijjasi uttANagaM nivajjAvei, seNiyassa raNNo uyaravalimasAI kappaNi-kappiyAI karei, karettA seyabhAyaNaMsi pkkhivi|| 47. tae NaM se seNie rAyA aliyamucchiyaM karei, karettA muhuttaMtareNaM aNNamaNNeNa saddhi saMlavamANe citttti| 48. tae NaM se abhae kumAre seNiyassa raNNo uyaravalimasAiM giNhei, giNhettA jeNeva cellaNA devI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cellaNAe devIe uvaNei / 46. tae NaM sA cellaNA devI seNiyassa raNNo tehiM uyaravalimasehiM sollehi ya' 'taliehi ya bhajjiehi ya suraM ca mahaM ca meragaM ca jAiM ca sIdhuM ca pasaNNaM ca AsAemANI visAemANI paribhAemANI paribhujemANI dohalaM viNei // gabbhasADaNa-citaNA-padaM 50. tae NaM sA cellaNA devI saMpuNNadohalA sammANiyadohalA' vocchiNNadohalA taM gabbhaM suhaMsuheNaM parivahai // 51. tae NaM tIse cellaNAe devIe aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ayameyArUve 'ajjhathie citie patthie maNogae saMkappedeg samuppajjitthA--jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo 'uyaravalimasAI khAiyAI", taM seyaM khalu me eyaM gabbhaM 'sADittae vA pADittae vA gAlittae'1 vA viddhaMsittae vA-evaM saMpehei, saMpehettA taM gabbhaM bahUhiM gabbhasADaNehi ya gabbhapADaNehi ya gabbhagAlaNehi ya gabbhaviddhaMsaNehi ya icchai taM gabbhaM sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA, no ceva NaM se gabbhe saDai vA paDai vA galai vA viddhaMsai vA // puttapasava-padaM 52. tae NaM sA cellaNA devI taM gabbhaM jAhe no saMcAei bahUhiM gabbhasADaNehi ya jAva'2 gabbhaviddhaMsaNehi ya sADittae vA jAva" viddhaMsittae vA tAhe saMtA taMtA paritaMtA 1. kappaNikappiyaM (k,kh,g)| 8. saM0 pA0-ayameyArUve jAva samuppajjitthA / 2. rahassigayaM (k)| hai. maMsANi khAiyANi (kh,g)| 3. viracei (kh)| 10. mamaM (kh,g)| 4. vatthapuDAgeNa (k)| 11. sADettae vA pADettae vA gAlettae (k)| 5. savaNNIkaraNaM (ka); sarvanIkaraNa (kh)| 12. u0 1151 / 6. saM0 pA0-sollehi ya jAva dohalaM / 13. u0 1151 / 7. evaM saMmANiyadohalA (k,kh,g)| Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 724 nirayAvaliyAo niviNNA samANI akAmiyA avasavasA aTTahavasaTTA' taM gabbhaM privhi|| 53. tae NaM sA cellaNA devI navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM' addhaTThamANa rAiMdiyANaM vIikkaMtANaM sUmAlaM surUvaM dAragaM payAyA / / puttassa ukkuruDiyAe ujjhaNA-padaM 54. tae NaM tIse cellaNAe devIe ime eyArUve 'ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo uyaravalimaMsAiM khAiyAI, taM na najjai NaM esa dArae saMvaDDamANe amhaM kulassa aMtakare bhavissai, taM seyaM khalu amhaM eyaM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhAvittae---evaM saMpehei, saMpehettA dAsaceDi saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI----gaccha NaM tumaM devANuppie ! eyaM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhAhi / / 55. tae NaM sA dAsaceDI cellaNAe devIe evaM vuttA samANI karayala pariggahiyaM dasanaha sirasAvattaM matthae aMjali kaTu cellaNAe devIe eyamaTheM viNaeNaM paDisuNei, paDisuNettA taM dAragaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhai / / 56. tae NaM teNaM dAraeNaM egate ukkuruDiyAe ujjhiteNaM samANeNaM sA asogavaNiyA ujjoviyA yAvi hotthA // . seNieNa puttassa puNarANayaNa-padaM 57. tae NaM se seNie rAyA imIse kahAe laddhaThe samANe jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhiyaM pAsei, pAsettA Asurutte jAva bhisimisemANe taM dAragaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA jeNeva cellaNA devI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cellaNaM deviM uccAvayAhiM AosaNAhiM Aosai, uccAvayAhiM 'ninbhaMchaNAhiM nibbhaMchei, uccAvayAhiM uddhaMsaNAhiM uddhaMsei, uddhaMsettA evaM vayAsI-kIsa NaM tumaM mama puttaM egate ukkuruDiyAe ujjhAvesi ? tti kaTu cellaNaM devi uccAvayasavahasAvitaM.2 karei, karettA evaM vayAsI-tumaM NaM devANuppie ! eyaM dAragaM aNapuveNaM sArakkhamANI saMgovemANI" saMvaDDhehi // 58. tae NaM sA cellaNA devI seNieNaM raNNA evaM vuttA samANI lajjiyA viliyA viDDA karayala.5 pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu seNiyassa raNNo 1. aTTavasaTTaduhaTTA (kh,g,v)| 2. saM0 pA0 ---bahupaDipuNNANaM jAva sUmAla / 3. saM0 pA0--eyArUve jAva samuppajjitthA / 4. gacchaha (k)| 5. ukkaruDiyAe (kh)| 6. saM0 pA0...-karayala jAva kaTu / 7. ujjhAti (kh,g)| 8. u0 1122 / 6. AusaraNAI (k)| 10. nibbhacchaNAhi nibbhacchei (kha,ga) / 11. evaM (k,kh,g)| 12. uccAvayAhiM0 (g)| 13. saMrakkhamANI (kh)| 14. saMgoyabhANI (k)| 15. saM0 pA0-karayala0 / Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 725 'eyamaTTa viNaeNaM" paDisuNei, paDisuNettA taM dAragaM aNupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDhei // seNieNa puttassa paricariyA-padaM 56. tae NaM tassa dAragassa egate ukkuruDiyAe ujjhijjamANassa aggaMguliyA kukkuDipicchaeNaM' dUmiyA vi hotthA, abhikkhaNaM-abhikkhaNaM pUyaM ca soNiyaM ca abhinissvei|| 60. tae NaM se dArae veyaNAbhibhUe samANe mahayA-mahayA saddeNaM Arasai / 61. tae NaM se seNie rAyA tassa dAragassa ArasiyasaI soccA nirAmma jeNeva se dArae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM dAragaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA taM aggaM. guliyaM AsayaMsi pakkhivai, pakkhivittA pUyaM ca soNiyaM ca AsaeNaM aamusi| tae NaM se dArae nivvue nivveyaNe tusiNIe saMciTThai // 62. jAhe vi ya NaM se dArae veyaNAe abhibhUe samANe mahayA-mahayA saddeNaM Arasai, tAhe vi ya NaM seNie rAyA jeNeva se dArae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA taM dAragaM karayalapuDeNaM giNhai, "giNhittA taM aggaMguliyaM AsayaMsi pakkhivai, pavikhavittA pUrya ca soNiyaM ca AsaeNaM Amusai / tae NaM se dArae nivvae' nivveyaNe tusiNIe sNcittrii|| puttassa kaNietti nAma-padaM 63. tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro 'paDhame divase ThitipaDiyaM kareMti, vitie divase jAgariyaM kareMti, tatie divase caMdasUradaMsaNiyaM kareMti, evAmeva nivatte asuijAyakammakaraNe saMpatte bArasAhe" jAva' ayameyArUvaM guNanipphaNNaM nAmadhejja kareMti---jamhA NaM amhaM imassa dAragassa egate ukkuruDiyAe ujjhijjamANassa aggaMguliyA kukkuDipicchaeNaM dUmiyA, taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejjaM --kuunnie-kuunnie| tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadheja kareMti kuNie tti // 64. 'tae NaM se kUNie kumAre paMcadhAIpariggahie jAva' uppi pAsAyavaragae" vihri11|| 1. viNaeNaM eyamaTTha (k,kh,g)| 2. aggaMguliyAe (k)| pAchapaNa (kha) kukkuDApacchaeNa (g)| 4. saM0 pA0 -taM ceva jAva nivveyaNe / 5. daMsaNaM (g)| 6. taie divase caMdasUradaMsaNiyaM kareMti jAva saMpatte bArasAhadivase (ka,kha); 'bArasame divase (ga); etadarthaM draSTavyam --ovAiya (144) sUtrasya tathA nAyA0 (1 / 1 / 81) 'bArasAhe' padasya pAdaTippaNam / 7. nA0 131281 / 8. degpichaeNaM (kh,g)| 6. nA0 131282-63 / 10. pU0...nA0 111163 / 11. tae NaM tassa kUNiyassa agupuveNaM ThiivaDiya ca jahA mehassa jAva uppi pAsAyavaragae viharai, aTThao dAo (k,kh,g)| 63 sUtre pratipAditaviSayasya uparyullikhitapAThe punarAvartanamasti tathA nAmakaraNAnaMtaraM 'ThiivaDiyaM' ityAdipAThasya nopayogitvam / tenAsau pAThaH pAThAntaratvena svIkRtaH / Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 726 nirayAvaliyAo kaNieNa seNiyassa niggaha-padaM 65. tae NaM tassa kUNiyassa kumArassa aNNayA kayAi puvvarattA varattakAlasamayaMsi ayameyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappedeg samuppa jjitthA-evaM khalu ahaM seNiyassa raNNo vAghAeNaM no saMcAemi sayameva rajjasiri karemANe pAlemANe viharittae, taM seyaM khalu mama seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM karettA appANaM mahayA-mahayA rAyAbhiseeNa abhisiMcAvittaettikaTu evaM saMpehei, saMpehettA seNiyassa raNNo aMtarANi ya chiddANi ya virahANi ya paDijAgaramANe-paDijAgaramANe viharai / / 66. tae NaM se kaNie kUmAre seNiyassa raNNo aMtaraM vA chidaM vA virahaM vA mamma vA alabhamANe aNNayA kayAi kAlAIe dasa kumAre saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI- evaM khalu devANuppiyA! amhe seNiyassa raNNo vAghAeNaM no saMcAemo sayameva rajjasiri karemANA pAlemANA viharittae, taM seyaM khalu devANu ppiyA ! amhaM seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM karettA rajjaM ca raThaM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koTThAgAra ca jaNavadaM ca ekkArasabhAe viricittA sayameva rajjasiriM karemANANaM pAlebhANANaM vihritte|| 67. tae NaM te kAlAIyA dasa kumArA kUNiyassa kumArassa eyamaTheM viNaeNaM paDisuNeti // da. tae NaM se kaNie kamAre aNNayA kayAi seNiyassa raNo aMtaraM jANai. jANittA seNiyaM rAyaM niyalabaMdhaNaM karei, karettA appANaM mahayA-mahayA rAyAbhiseeNaM abhisiMcAvei / / 66. tae NaM se kUNie kumAre rAyA jAe .. mahayAhimavaMta-mahaMta-malaya-maMdaramahiMdasAre // cellaNAe paDiboha-padaM 70. tae NaM se kuNie rAyA aNNayA kayAi NhAe' *kayabalikamme kayakouya-maMgalapAyacchitte savvAlaMkAravibhUsie" cellaNAe devIe pAyavaMdae havvamAgacchai / / 71. tae NaM se kUNie rAyA cellaNaM devi ohayamaNasaMkappaM jAva' jhiyAyamANi pAsai, pAsittA cellaNAe devIe pAyaggahaNaM karei, karettA cellaNaM devi evaM vayAsI-kiM NaM ammo ! tumhaM na tuTThI vA na Usae vA na harise vA na ANaMde vA, jaM NaM ahaM sayameva rajjasiri 'karemANe pAlemANe viharAmi ? // 72. tae NaM sA cellaNA devI kUNiyaM rAyaM evaM vayAsI - kahaM NaM puttA ! mamaM tuTThI vA Usae" vA harise vA ANaMde vA bhavissai ? jaM NaM tuma seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNaM accaMtanehANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM karettA appANaM mahayA-mahayA rAyAbhiseNaM abhisiMcAvesi ? // 1. saM0 pA0 ----puvvarattA jAva smuppjjitthaa| 2. saM0 pA0-aMtaraM vA jAva mammaM / 3. jaNavayaM (kh)| 4. saM0 pA0--hAe jAva savvAlaMkAra' / 5. savvAlaMkArabhUsie (k)| 6. u0 1115 / 7. saM0 pA0.-rajjasiri jAva viharAmi / 8. Usave (kh)| 6. abhisiMcAvehi (k,g)| Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDha meM ajjhayaNaM 727 73. tae NaM se kaNie rAyA cellaNaM devi evaM vayAsI-ghAeukAme NaM ammo ! mamaM seNie rAyA, "mAreukAme NaM ammo ! mamaM seNie rAyA, baMdheukAme NaM ammo ! mamaM seNie rAyA, nicchubhiukAme NaM ammo ! mamaM seNie rAyA, taM kahaM NaM ammo ! mama seNie rAyA accaMtanehANurAgaratte ? / / 74. tae NaM sA cellaNA devI kUNiyaM rAyaM' evaM vayAsI evaM khalu puttA ! tumaMsi mamaM gabbhe AbhUe samANe tiNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM mamaM ayameyArUve dohale pAunbhae.--- dhaNNAo NaM tAo ammayAo jAva' jAo NaM seNiyassa raNNo uyaravalimasehi sollehi ya taliehi ya bhajjiehi ya suraM ca mahuM ca meragaM ca jAiM ca sIdhuM ca pasaNNaM ca AsAemANIo visAemANIo paribhAemANIo paribhujemANIo dohalaM viNeti jAva ahaM seNiyassa raNNo tehiM uyaravalimasehiM sollehi ya taliehi ya bhajjihi ya suraM ca mahuM ca meragaM ca jAiM ca sIdhuM ca pasaNNaM ca AsAemANI visAemANI paribhAemANI paribhujemANI dohalaM viNemi // 75. tae NaM ahaM saMpuNNadohalA sammANiyadohalA vocchiNNadohalA taM gabbhaM suhaMsuheNaM parivahAmi // 76. tae NaM mamaM aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ayameyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo uyaravalimasAiM khAiyAI, taM seyaM khalu me eyaM gabbhaM sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA--evaM saMpehemi, saMpehettA taM gabbhaM bahUhiM gabbhasADaNehi ya gabbhapADaNehi ya gabbhagAlaNehi ya gabbhaviddhaMsaNehi ya icchAmi taM gabbhaM sADittae vA pADittae vA gAlittae vA viddhaMsittae vA, no ceva NaM se gabbhe saDai vA paDai vA galai vA viddhaMsai vA // 77. tae NaM ahaM taM gabbhaM jAhe no saMcAemi bahUhi gabbhasADaNehi ya jAva' gabbhaviddhaMsaNehi ya sADittae vA jAva viddhaMsittae vA tAhe saMtA taMtA paritaMtA niviNNA samANI akAmiyA avasavasA aTTaduhaTTavasaTTA taM gabbhaM parivahAmi / / 78- tae NaM ahaM navaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM aTThamANa rAiMdiyANaM vIikkaMtANaM sUmAla surUva dAragaM payAmi // 76. tae NaM mamaM ime eyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA --jai tAva imeNaM dAraeNaM gabbhagaeNaM ceva piuNo uyaravalimasAI khAiyAI, taM na najjai NaM esa dArae saMvaDDamANe amhaM kulassa aMtakare bhavissai, taM seyaM khalu amhaM evaM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhAvittae-evaM saMpehemi, saMpehettA dAsaceDi saddAvemi, 1. saM0 pA0 ---evaM mAreu baMdheu / 2. kumAraM (kh,g)| 3. saM0 pA0.--ammayAo jAva aMgapaDicAri- yAo niravasesaM bhANiyabvaM jAva jAhe vi ya NaM tumaM veyaNAe abhibhUe mahayA jAva tusinniie| 4. u0134 / 5. u0 1135-48 / 6. u0 1151 / 7. u0 1151 / Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 728 nirayAvaliyAo saddAvettA evaM vayAmi-gaccha NaM tuma devANuppie ! eyaM dAragaM egate ukkuruDiyAe ujjhaahi|| 80 tae NaM sA dAsaceDI mamaM evaM vuttA samANI karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjaliM kaTu mamaM eyamaDheM viNaeNaM paDisuNei, paDisuNettA tumaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tumaM egate ukkuruDiyAe ujjhai / / 81. tae NaM tume egate ukkuruDiyAe ujjhiteNaM samANeNaM sA asogavaNiyA ujjoviyA yAvi hotthA // 82. tae NaM se seNie rAyA ibhIse kahAe laddhaThe samANe jeNeva asogavaNiyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tuma egate ukkuruDiyAe ujjhiyaM pAsei, pAsettA Asurutte jAva' misimisemANe tumaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA jeNeva ahaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA mamaM uccAvayAhiM AosaNAhiM Aosai, uccAvayAhiM nibhaMchaNAhiM nibbhaMchei, uccAvayAhiM uddhaMsaNAhiM uddhaMsei, uddhaMsettA evaM vayAsI - kIsa NaM tumaM mama puttaM egaMte ukkuruDiyAe ujjhAvesi ? tti kaTu mamaM uccAvayasavahasAvitaM karei, karettA evaM vayAsI -tumaM NaM devANuppie ! eyaM dAragaM aNupuvveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDhehi // 83. tae NaM ahaM seNieNaM raNNA evaM vuttA samANI lajjiyA viliyA viDDA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu seNiyassa raNo eyamajheM viNaeNaM paDisuNemi, paDisuNettA tumaM aNuputveNaM sArakkhamANI saMgovemANI saMvaDDhemi // 84. tae NaM tumhaM egate ukkuruDiyAe ujjhijjamANassa aggaMguliyA kukkuDipicchaeNaM dUmiyA vi hotthA, abhikkhaNaM-abhikkhaNaM pUyaM ca soNiyaM ca abhinissavei / / 85. tae NaM tumaM veyaNAbhibhUe samANe mahayA-mahayA saddeNaM Arasasi // 86. tae NaM seNie rAyA tumhaM ArasiyasaI soccA nisamma jeNeva tumaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tumaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA taM aggaMguliyaM AsayaMsi pakkhivai, pakkhivittA pUyaM ca soNiyaM ca AsaeNaM Amusai / tae NaM tumaM nivvue nivveyaNe tusiNIe saMciTThasi / / 87. jAhe vi ya NaM tumaM veyaNAe abhibhUe samANe mahayA-mahayA saddeNaM Arasasi, tAhe vi ya NaM seNie rAyA jeNeva tumaM teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tumaM karayalapuDeNaM giNhai, giNhittA taM aggaMguliyaM AsayaMsi pakkhivai, pakkhivittA pUyaM ca soNiyaM ca AsaeNaM Amusai / tae NaM tuma nivvue nivveyaNedeg tusiNIe saMciTThasi--- evaM khalu tava puttA ! seNie rAyA accaMtanehANurAgaratte / / kaNiyassa niveda-padaM 88. tae NaM se kUNie rAyA cellaNAe devIe aMtie eyamahra soccA nisamma cellaNaM devi evaM vayAsI-duThTha NaM ammo ! mae kayaM seNiyaM rAyaM piyaM devayaM gurujaNagaM accaMta1. u01|22| 2. usammA (k)| Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 726 hANurAgarattaM niyalabaMdhaNaM karateNaM, taM gacchAmi NaM seNiyassa raNNo sayameva niyalANi chidAmittikaTTu parasuhatthagae 'jeNeva cAragasAlA teNeva pahArettha gamaNAe // seNiyassa apaghAya-padaM 8. taNaM seNie rAyA kUNiyaM rAyaM parasuhatthagayaM ejjamANaM pAsai, pAsittA evaM vayAsI esa NaM kUNie rAyA' apatthiyapatthae' duraMta-paMta- lakkhaNe hINapuNNacAucha sie siri-hiri-dhi- kitti - parivajjie parasuhatthagae iha' havvamAgacchai, taM na najjai NaM mamaM keNai ku-mAreNaM mArissaittikaTTu bhIe' 'tatthe tasie ubvigge saMjAya bhae tAlapuDagaM visaM AsagaMsi pakkhivai // 60. taeNa se seNie rAyA ' tAlapuDagavisaMsi AsagaMsi" pakkhitte samANe muhuttaMtareNa pariNamamANaMsi nippANe nicciTThe jIvavippajaDhe oiNNe || 61. tae NaM se kUNie rAyA jeNeva cAragasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA seNiyaM rAyaM nippANaM nicciTTha jIvavippajaDhaM oiNNaM pAsai, pAsittA 'mahayA piisoe apphuNNe samANe parasuniyatte viva caMpagavarapAyave dhasatti dharaNIyalaMsi savvagehi saMnivaDa | kUNiyassa vilAvakaraNa-padaM 2. taNaM se kUNi rAyA" muhuttaMtareNa Asatthe samANe royamANe kaMdamANe soya mANe vilavamANe evaM vayAsI -- aho NaM mae adhaNeNaM apuNNeNaM akayapuNNeNaM duTTu kayaM seNiyaM rAyaMpiyaM devayaM gurujaNagaM accaMtanehANurAgattaM niyalabaMdhaNaM karateNaM, mama mUlAgaM ceva seNi rAyA kAlagaettikaTTu Isara-talavara" - mADaMbiya koDuMbiya ibbha-seTThi-seNAvaisatthavAha-dUya'- saMdhivAlasaddhi saMparivuDe royamANe kaMdamANe soyamANe vilavamANe mahA iDDIsakkArasamudaeNa seNiyassa raNNo nIharaNaM karei, bahUI loiyAI mayakiccAI karei // kaNieNa rAyahANIparivattaNa-padaM 3. taNaM se kUNi rAyA eeNaM mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe aNNA kayAi aMteurapariyAla saMparivuDe sabhaMDamattovagaraNamAyAe rAyagihAo paDinikkhamai, paDanimittA jeNeva caMpA nayarI teNeva uvAgacchai, 'tattha vi ya" NaM viulabhogasamiisa maNNA gae kAleNaM appasoe jAe yAvi hotthA // 1. kumAraM ( kha, ga ) / 2. kumAre ( kha, ga ) / 3. saM0 pA0 - apatthiyapatthae jAva parivajjie ; thie ( ka ) / 4. ihaM ( kha ) / 5. saM0 pA0 -bhIe jAva saMjAyabhae / 6. visaM AsagaM ( ka ) 1 7. mANaM ( ka ) / 8. kumAre ( kha, ga ) / 6. mahayA - mahayA pitasoeNaM ( kha ) / 10. kumAre ( kha. ga ) / 11. saM0 pA0 talavara jAva saMdhivAla / 12. teNaM (ka) / 13. parivuDe (ka, kha, ga ) / 14. tattha viNaM ( ka ) ; tattha ( ga ) / Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirayAvaliyAau vehallassa gaMdhahatyikIlA-padaM 64. tae NaM se kUNie rAyA aNNayA kayAi kAlAIe dasa kumAre saddAvei, saddAvettA rajjaM ca *raThaM ca balaM ca vAhaNaM ca kosaM ca koTThAgAraM ca jaNavayaM ca ekkArasabhAe viriMcai, viricittA sayameva rajjasiriM karemANe pAlemANe viharai / / 65. tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa raNNo putte cellaNAe devoe attae kUNiyassa raNo sahoyare kaNIyase bhAyA vehalle nAmaM kumAre hotthA sUmAle jAva' surUve / / 66. tae NaM tassa vehallassa kumArassa seNieNaM raNNA jIvaMtaeNaM ceva seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre ya puvvadiNNe // 67. tae NaM se vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA aMteurapariyAlasaMparivuDe caMpa nayari majjhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA abhikkhaNaM-abhikkhaNaM gaMgaM mahANaI majjaNayaM oyarai / tae NaM seyaNae gaMdhahatthI devIo soMDAe' giNhai, giNDittA appegayAo paTaThe Thavei, appegaiyAo khaMdhe Thavei, appegaiyAo kuMbhe Thavei, appegaiyAo sIse Thavei, appegaiyAo daMtamUsale Thavei, appega iyAo soMDAe gahAya uDDhaM vehAsaM uvihai, appegaiyAo soMDAgayAo aMdolAvei, appegaiyAo daMtaMtaresu nINei, appegaiyAo 'sIbhareNaM NhANei, appegaiyAo aNegehiM kIlAvaNehiM kiilaavei|| hAra-gaMdhahittha-vivAda-padaM 68. tae NaM caMpAe nayarIe siMghADaga-tiga-caukka-caccara-[caummuha? ] mahApahapahesu bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai evaM bhAsai evaM paNNavei evaMdeg parUvei--- evaM khalu devANuppiyA ! vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA aMteurapariyAlasaMparivuDe 'jAva" 1. saM0 pA.---rajjaM ca jAva jaNavayaM / NApi kevalaM vehallakumArasyaiva nAmollekhaH 2. hallavihalle (ka); mahArAjazreNikena gandha- kRta:..... hastI hArazca vehallakubhArAya smrpito| choTo bhAi koNaka ne sahodara, nAmeM behllkumaar| Agamasya mUlapAThe eSaiva paramparA dRshyte| tiNane zreNaka jIvatAM dIyA, vRttI bhinnA paramparA ullikhitAsti --tAhe eka hAthI ne vaMkasara hAra // 1 // abhaeNa rajjaM dijjamANaM na icchiyaM ti pacchA (bhikSu grantha ratnAkara, dvitIya khaNDa, pRSTha 72) / seNiyo citeI 'koNiyassa dijjihi' tti 3. o0 sU0 143 / hallassa hatthI dinno seyaNago, vihallassa 4. setaNae (k,kh)| devadinno haaro| abhaeNa vi pavvayaMteNa 5. soMDAo (ka) / sunaMdAe khomajuyalaM kuMDalajuyalaM ca halla- 6. ppiTTe (ka); puDhe (g)| vihallANaM diNNANi / mahayA vihaveNa abhao 7. aMdoDAvei (k)| niyajaNaNIsameo pvvio| seNiyasya 8. sIkareNaM hAei (kha); sItareNaMdeg (g)| celaNAdevI aMgasamunbhUyA tinni puttA- 6. etat padaM prAyaH sUtreSu labhyate / kUNio hallavihallA ya / kA 10. saM0 pA0 - evamAikkhai jAva parUvei / Agamasya paramparAyAM kevalaM vehallasyaiva nAmo- 11. u0 1167 / llekho dRshyte| AgamamarmajJena AcArya bhikSa Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhama ajhayaNaM 731 aNegehi" kIlAvaNaehiM kIlAvei, taM esa NaM vehalle kumAre rajjasiriphalaM paccaNubhavamANe viharai, no kuNie rAyA // 6. tae NaM tIse paumAvaIe devIe imIse kahAe laDhAe samANIe ayameyArUve 'ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe' samuppajjitthA evaM khalu vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA jAva' aNegehiM kIlAvaNaehiM kolAvei, taM esa NaM vehalle kumAre rajjasiriphalaM paccaNubhavamANe vihara i, no kuNie rAyA, taM kiNNaM amhaM rajjeNa vA' *raTTeNa vA baleNa vA vAhaNeNa vA koseNa vA koTThAgAreNa vA' jaNavaeNa vA, jai NaM amhaM seyaNage gaMdhahatthI natthi ? taM seyaM khalu mamaM kUNiyaM rAyaM eyamaTheM viNNavittaettikaTu evaM saMpehei, saMpehettA jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayala pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu kUNiyaM rAyaMdeg evaM vayAsI -evaM khalu sAmI ! vehalle kumAre seyaNaeNaM gaMdhahatthiNA jAva aNegehiM kIlAvaNaehiM kIlAvei, taM kiNNaM sAmI amhaM rajjeNa vA jAva jaNavaeNa vA, jai NaM amhaM se yaNae gaMdhahatthI natthi?|| 100. tae NaM se kUNie rAyA paumAvaIe devoe eyamadvaM no ADhAi no parijANAi tusiNIe sNcitttthi|| 101. tae NaM sA paumAvaI devI abhikkhaNaM-abhikkhaNaM kUNiyaM rAyaM eyamajheM vinnnnvei|| 102. tae NaM se kUNie rAyA paumAvaIe devIe abhikkhaNaM-abhikkhaNaM eyamalaiM viNNavijjamANe aNNayA kayAi vehallaM kumAraM saddAvei, saddAvettA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM jaayi|| 103. tae NaM se vehalle kumAre kUNiyaM rAyaM evaM vayAsI-evaM khalu sAmI ! seNieNaM raNNA jIvaMtaeNaM ceva seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre diNNe, taM jai NaM sAmI ! tubbhe mamaM rajjassa ya jAva jaNavayassa ya addhaM dalayaha to NaM ahaM tubbhaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM dalayAmi // 104. tae NaM se kUNie rAyA vehallassa kumArassa eyamajheM no ADhAi no parijANai abhikkhaNaM-abhikkhaNaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM jAyai / vehallassa ceDaga-saraNa-padaM 105. tae NaM tassa vehallassa kumArassa kUNieNaM raNNA abhikkhaNaM-abhikkhaNaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM [jAijjamANassa ayameyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe sammuppajjitthA --? ] evaM akkhiviukAme NaM gihiukAme NaM uddAleukAme NaM mamaM kUNie rAyA seyaNagaM gaMdhahatyi aTThArasavaMkaM ca hAraM 'taM jAva na akkhivai 1. taM ceva jAva NegehiM (k)| 6. saM0 pA0 -karayala jAva evaM / 2. saM0 pA0---ayameyArUve jAva smuppjjitthaa| 7. u01166 / 3. u0 117 / 8. atra AdarzeSu kiMcit truTita: pAThosti, tat4. kiNhaM (k,kh,g)| saMbaMdhayojanAya koSThakAntarvartI pAThaH 5. saM0 pA0 - rajjeNa vA jAva jnnvenn| ullikhitaH / prakaraNavazAdasI saMgata: pratIyate / Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 732 nirayAvaliyAo na giNhai na uddAlei mamaM kUNie rAyA tAva" seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparivuDassa sabhaMDamattovagaraNamAyAe caMpAo nayarIo paDinikkhamittA vesAlIe nayarIe ajjagaM ceDayaM rAyaM uvasaMpajjittANaM viharittae evaM saMpehei, saMpehettA kUNiyassa raNNo aMtarANi *ya chiddANi ya virahANi yadeg paDijAgaramANe-paDijAgaramANe viharai // 106. tae NaM se vehalle kumAre aNNayA kayAi kuNiyassa raNNo aMtaraM jANai, seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparivuDe sabhaMDamattovagaraNamAyAe caMpAo nayarIo paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva vesAlI nayarI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vesAlIe nayarIe ajjagaM ceDayaM rAyaM uvasaMpijjittA NaM vihri|| kUNieNa dUya-pesaNa-padaM 107. tae NaM se kUNie rAyA imIse kahAe laddhaThe samANe - evaM khalu vehalle kumAre mamaM 'asaMvidite NaM" seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya aMteurapariyAlasaMparivuDe jAva' ajjagaM ceDayaM rAyaM uvasaMpajjittA NaM vihara i, taM seyaM khalu mama seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM ANeuM dUyaM pesittae-evaM saMpehei, saMpehettA dUyaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI---gaccha NaM tumaM devANuppiyA ! vesAli nariM / tattha NaM tumaM mama ajjagaM ceDagaM rAyaM karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTa jaeNaM vijaeNaM vaddhAvehi, vaddhAvettA evaM vayAhi -evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA viNNavei-esa NaM vehalle kumAre kuNiyassa raNo asaMviditeNaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya ihaM havvamAgae, taM NaM tubbhe sAmI ! kUNiyaM rAyaM aNugiNhamANA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkacahAra kaNiyassa raNNA paccAppaNaha, vehalla kumAra ca pesaha / / / 108. 'tae NaM se dUe kUNieNaM 'raNNA evaM vutte samANe haTThatuThe karayalapariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM sAmi ! tti ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNei, paDisuNettA jeNeva sae gihe teNeva uvAgacchai, uyAgacchittA jahA citto jAva' vaddhAvettA evaM vayAsI evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA viNNavei .esa NaM vehalle kumAre " kaNiyassa raNo asaMvidite NaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya ihaM havvamAgae, taM NaM tubbhe sAmI ! kUNiyaM rAyaM aNugiNhamANA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca 1. taM jAva tAva mama kUNie rAyA (k,kh)| 6. vadAsI (ka) / 2. saM0 pA..... aMtarANi jAva pddijaagrmaanne| 10. tato (ka,kha) / 3. gahAya (kh)| 11. saM0 pA0 --kUNieNaM 4. asaMvide NaM (ka); asaMprati (v)| pddisunnettaa| 5. u0 1 / 106 / 12. sa (kh)| 6. visajjae (k)| 13. rAya0 sU0 681-683 / 7. gacchaha (k,g)| 14. saM0 pA0... taheva bhANivavvaM jAva vehallaM / 8. saM0 paa0-kryldeg| karayala jAva Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 733 hAraM kUNiyassa raNNo paccappiNaha, degvehallaM kumAraM ca peseha // 106. tae NaM se ceDae rAyA taM dUyaM evaM vayAsI-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kUNie rAyA seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, taheva NaM vehallevi kumAre seNiya ssa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, seNieNaM raNNA jIvaMteNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre puvvadiNNe taM jai NaM kUNie rAyA vehallassa rajjassa ya jaNavayassa ya addhaM dalayai to NaM ahaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kaNiyassa raNNo paccappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi, na aNNahA' - taM dUyaM sakkArei sammANei pddivisjjei|| 110. tae NaM se dUe ceDaeNaM raNNA paDivisajjie samANe jeNeva cAughaMTe Asarahe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA cAughaMTa AsarahaM duruhai, duruhittA vesAli nayari majjhaMmajjheNaM niggacchai, niggacchittA suhehi vasahI- pAyarAsehiM nAivikiThehiM aMtarAvAsehi vasamANa-vasamANe jeNeva caMpA nagarI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' kUNiyaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-'evaM khalu sAmI' ! ceDae rAyA ANavei jaha ceva NaM kuNie rAyA seNiyassa raNo putte cellaNAe devIe attae garma nattue taheva NaM vehallevi kumAre seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, seNieNaM raNNA jIvaMteNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre puvadiNNe, taM jai NaM kUNie rAyA vehallassa rajjassa ya jaNavayassa ya addhaM dalayai to NaM ahaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kuNiyassa raNNo paccappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi / taM na dei NaM sAmo! ceDae rAyA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAra, vehallaM ca no pesei // 111. tae NaM se kUNie rAyA doccaMpi dUyaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gaccha NaM tuma devANuppiyA ! vesAli nayariM / tattha NaM tumaM mama ajjagaM ceDagaM rAyaM jAva evaM vayAhi - evaM khalu sAmI! kuNie rAyA viNNavei---jANi kANi vi rayaNANi samuppajjati savvANi tANi rAyakulagAmINi / seNiyassa raNNo rajjasiriM karemANassa pAlemANassa duve rayaNA samuppaNNA, taM jahA-seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre / taM NaM tubbhe sAmI ! rAyakulaparaMparAgayaM pIti" alovemANA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kuNiyassa raNo paccappiNaha, vehallaM kumAraM ca peseha / / 1. pU0-u0 1166 / 2. x (ka,kha,ga); asau pATho vRttyAdhAraNa svIkRtaH / 3. 4 (k,kh,g)| 4. subhehiM (k,kh,g)| 5. saM0 pA0-vasahI jAva vaddhAvettA / vAsehiM __ (rAya0 sU0 683) / 6. rAya0 sU0 683 / 7. 4 (kh)| 8. saM0 pA0-taM ceva bhANiyavvaM jAva vehallaM / 6. pU0--u0 1 / 66 / 10. u0 11107 / 11. ya (kh)| 12. pIIyaM (ga); ThiiyaM (kva0) / 13. alovemANe (k,g)| Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 734 nirayAvaliyAo 112. tae NaM se dUe taheva jAva' vaddhAvettA evaM vayAsI- evaM khalu sAmI ! kUNie rAyA viNNavei-jANi kANi vi rayaNANi samuppajjati sadhvANi tANi rAyakulagAmINi / seNiyassa raNNo rajja siri karemANassa pAlemANarasa duve rayaNA samuppaNNA, taM jahA-seyaNae gaMdhahatthI aTThArasavaMke hAre / taM gaM tubhe sAmI! rAyakulaparaMparAgayaM pIti alovemANA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kUNiyassa raNNo paccappiNahadeg, vehallaM kumAraM ca peseh|| 113. tae NaM se ceDae rAyA taM dUyaM evaM vayAsI-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kaNie rAyA seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae. mamaM nattae, taheva NaM vehallevi kUmAre seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, seNieNaM raNNA jIvaMtaeNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre puvva diNNe, taM jai NaM kUNie rAyA vehallassa rajjassa ya jaNavayassa ya addhaM dalayai to NaM ahaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kuNiyassa raNNo paccappiNAmi , vehallaM ca kumAraM pesemi, na aNNahA-taM dUyaM sakkArei sammANei paDivisajjei / / 114. tae NaM se dUe jAva' kUNiyassa raNNo vaddhAvettA evaM vayAsI-'ceDae rAyA ANavei"-jaha ceva NaM devANuppiyA ! kaNie rAyA seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, taheva NaM vehallevi kumAre seNiyassa raNNo putte cellaNAe devIe attae mamaM nattue, seNieNaM raNNA jIvaMteNaM ceva vehallassa kumArassa seyaNage gaMdhahatthI aTThArasavaMke ya hAre puvvadiNNe, taM jai NaM kUNie rAyA vehallassa rajjassa ya' jaNavayassa ya addhaM dalayai to NaM ahaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMka ca hAraM kUNiyassa raNNo paccappiNAmi, vehallaM ca kumAraM pesemi| taM na dei NaM sAmI ! ceDae rAyA seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM, vehallaM ca kumAraM no pesei / kUNiyassa juddhasajjA-padaM 115. tae NaM se kRNie rAyA tassa dUyassa aMtie eyamajheM soccA nisamma Asurutte jAva misimisemANe taccaM dUyaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-gaccha" NaM tumaM devANuppiyA ! vesAlIe nayarIe ceDagassa raNNo vAmeNaM pAeNaM pAdapIThaM akkamAhi, akkamittA kuMtaggeNaM lehaM paNAvehi2, paNAvettA Asurutte jAva misimisemANe tivaliyaM bhiuDi nilADe sAhaTTa ceDagaM rAyaM evaM vayAhi-haMbho ceDagarAyA apatthiyapatthagA"! duraMta"- paMta-lakkhaNA! 1. kUNiyassa raNNo taheva jAva (ka,kha,ga); 7. 4 (ka,kha) / u0 11108 / 8. saM0 pA0-attae jAva vehallaM / 2. saM0 pA0 - kANi jAva vehallaM / 6. pU0---u0 1166 / / 3. saM0 pAo.- jahA paDhamaM jAva vehallaM / 10. u0 sh22| 4. pU0-u0 1166 / 11. gaMtUNaM (ka); gacchaha (kh,g)| 5.x(ka,kha,ga); asau pATho vRttyAdhAraNa 12. paNAmehi (k)| svIkRtaH / 13. patthiyA (k)| 6. u0 11110 / 14. saM0 pA0-duraMta jAva privjjiyaa| Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 735 hINapuNNacAuddasiyA ! siri-hiri-dhii-kitti -parivajjiyA ! esa NaM kUNie rAyA ANavei-- paccappiNAhi NaM kUNiyassa raNNo seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM, vehallaM ca kumAraM pesehi ahavA juddhasajje ciTThAhi / esa NaM kUNie rAyA sabale savAhaNe sakhaMdhAvAre NaM juddhasajje iha havvamAgacchai / / 116. tae NaM se dUe karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu taheva jAva' jeNeva ceDae rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayala pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA evaM vayAsI-esa NaM sAmI ! mamaM viNayapaDivattI, imA' kUNiyassa raNNo ANattI ceDagassa raNNo vAmeNaM pAeNaM pAyapIDhaM akkamai, akkamittA Asurutte kRtaggeNa lehaM paNAvei', 'paNAvettA ceDaga rAyaM evaM vayAsI haMbho ceDagarAyA ! apatthiyapatthagA ! duraMta-paMta-lakkhaNA ! hINapuNNacAudRsiyA ! siri-hiri-dhii-kitti-parivajjiyA! esa NaM kaNie rAyA ANavei-paccappiNAhi NaM kUNiyassa raNNo seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM, vehallaM ca kumAraM pesehi ahavA juddhasajje ciTThAhiM / esa NaM kuNie rAyA sabale savAhaNedeg sakhaMdhAvAre NaM iha havvamAgacchai / / 117. tae NaM se ceDae rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaThe soccA nisamma Asurutte jAva tivaliyaM bhiuDi nilADe sAhaTTa evaM vayAsI -na appiNAmi NaM kUNiyassa raNNo seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM, vehallaM ca kumAraM no pesemi / esa NaM juddhasajje ciTThAmi / taM dUyaM 'asakkAriya asammANiya avaddAreNaM nicchuhaaveii|| 118. [tae NaM se dUe ceDaeNaM raNNA asakkAriya asammANiya avaddAreNa nicchuDhe samANe jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayalapariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAvei, vaddhAvettA kUNiyaM rAyaM evaM vayAsI-ceDae rAyA na appiNai seyaNagaM gaMdhahatthi jAva avaddAreNaM nicchuhAvei ? ] // 116. tae NaM se kUNie rAyA tassa dUyassa aMtie eyamaThe soccA nisamma Asurutte kAlAdIe" dasa kumAre saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI- evaM khalu devANuppiyA ! vehalle kumAre mamaM asaMvidite NaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM hAraM aMteuraM sabhaMDaM ca 1. u0 1 / 108; rAya0 sU0 681-683 / 11. 116 sUtre 'tassa dUyassa aMtie eyamaTTha 2. saM0 pA0--karayala jAva vaddhAvettA / soccA iti pAThosti, kintu dUtasya punarA3. iyANi (g)| gamanasya ceTakasyAjJaptenivedanasya abhidhAyaka 4. pU0--u0 1 / 22 / sUtra kenApi kAraNena viluptamasti / tat 5. paNAmei (k)| 'nAyAdhammakahAo' 1 / 16 / 246 sUtrasya tathA 6. saM0 pA0--taM ceva sakhaMdhAvAre / prastutAgamasya 11117 sUtrasyAdhAreNa prakalpita7. u0 1122 / masti / 'nAyAdhammakahAo' 1 / 8 / 160 sUtre8. asakkAritaM asammANitaM (k,kh,g)| NApi asya samarthanaM jAyate / 6. nicchubhAvei (k)| 12. pU0-u0 1122 / 10. u01|117 / 13. kAlAtIe (k)| Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nirayAvaliyAo gahAya caMpAo nikkhamai, nikkhamittA vesAli ajjagaM' *ceDayaM rAyaMdeg uvasaMpajjittA NaM viharai / tae NaM mae seyaNagassa gaMdhahatthissa aTThArasavaMkassa hArassa aTThAe dUyA pesiyA / te ya ceDaeNa raNNA imeNaM kAraNeNaM paDisehittA aduttaraM ca NaM mamaM tacce dUe asakkArie asammANie avadAreNaM nicchu hAvie', taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM ceDagassa raNNo juttaM giNhittae / 120. tae NaM te kAlAdIyA dasa kumArA kUNiyassa raNNo eyamaTheM viNaeNaM paDisuNeti // 121. tae NaM se kUNie rAyA te kAlAdIe dasa kumAre evaM vayAsI-gacchaha NaM tubhe devANuppiyA ! saesu-saesu rajjesu, patteyaM-patteyaM NhAyA *kayabalikammA kayakouyamaMgala-pAyacchittA hatthikhaMdhavaragayA patteyaM-patteyaM tihiM daMtisahassehiM 'tihiM Asasahassehi tihiM rahasahassehi tihiM maNussakoDIhiM saddhi saMparivuDA savviDDhIe jAva' duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM saehito-saehito nayarehito paDinikkhamaha, paDinikkhamittA mamaM aMtiyaM pAubbhavaha // 122. tae NaM te kAlAdIyA dasa kumArA kUNiyassa raNNo eyamaThe soccA saesusaesu rajjesu patteyaM-patteyaM NhAyA jAva tihiM maNussakoDIhiM saddhi saMparivuDA savviDDIe jAva duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM saehito-saehito nayarehito paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA jeNeva aMgA-jaNavae jeNeva caMpA nayarI jeNeva kUNie rAyA teNeva uvAgayA karayala*pariggahiyaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti // 123. tae NaM se kUNie rAyA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANu ppiyA ! abhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha, haya-gaya-raha-pavarajohakaliyaM cAuraMgiNi seNaM saNNAheha, mamaM eyamANattiyaM paccappiNaha jAva paccappiNaMti // 124. tae NaM se kuNie rAyA jeNeva majjaNaghare teNeva uvAgacchai jAva paDiniggacchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jAva" gayavaI naravaI durUDhe // 125. tae NaM se kUNie rAyA tihiM daMtisahassehiM jAva duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM caMpaM nayariM majhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva kAlAdIyA dasa kumArA teNeva uvAgaccha i, uvAgacchittA kAlAdIehiM dasahiM kumArehiM saddhi 'egatao milAyai15 // 126. tae NaM se kUNie rAyA tettIsAe daMtisahassehiM tettIsAe AsasahassehiM tettIsAe 1. saM0 pA0 ----ajjagaM jAva uvsNpjjittaa| 8. o0 sU0 67 / 2. nicchuhAvei (k,g)| . aMga (g)| 3. saM0 pA.---.hAyA jAva pAyacchittA / 10. saM0 pA0 karayala jAva vaddhAti / 4. daMtisahassehiM evaM (k,kh,g)| 11. uvaTThaveha (va); paDikappeha (vRpaa)| 5. tihiM hayasahassehi (ka); tihiM rahasahassehiM 12,13. o0 sU0 63 / tihiM AsasahassehiM (g)| 14. u0 11121 / 6. o0 sU0 67 / 15. egao milAyaMti (g)| 7. u0 11121 / Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 737 rahasahassehi tettIsAe maNura sakoDIhi saddhi saMparivuDe savviDDIe jAva' duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM suhehi vasahI-pAya rAsehiM nAivigiThehi aMtarAvAsehi vasamANe-vasamANe aMgAjaNavayassa majjhamajjhaNaM jeNeva videhe jaNavae jeNeva vesAlI nayarI teNeva pahArettha gmnnaae|| ceDagassa juddhasajjA-padaM 127. tae NaM se ceDae rAyA imIse kahAe laddhaDhe samANe navamallaI nava lecchaI' kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI evaM khala devANappiyA ! vehalle kUmAre kaNiyassa raNo asaMvidie NaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM gahAya iha havvamAgae / tae NaM kaNieNa seyaNagassa gaMdhahatthissa aTaThArasavaMkassa ya hArassa aTThAe tao dUyA pesiyA / te ya mae imeNaM kAraNeNaM pddisehiyaa| tae NaM se kuNie mamaM eyamaTheM apaDisuNamANe cAuraMgiNIe seNAe saddhi saMparivuDe jujjhasajje ihaM havvamAgacchai, taM kiM NaM devANuppiyA ! seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kUNiyassa raNo paccappiNAmo? vehallaM kumAraM pesemo ? udAhu jujjhitthA ? 128. tae NaM nava mallaI nava lecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo ceDagaM rAyaM evaM vayAsI no eyaM sAmI ! juttaM vA pattaM vA rAyasarisaM vA, jaMNaM seyaNagaM gaMdhahatthi aTThArasavaMkaM ca hAraM kuNiyarasa raNNo paccappiNijja i, vehalle ya kumAre saraNAgae pesijjai / taM jai NaM kUNie rAyA cAuraMgiNIe seNAe saddhiM saMparivuDe jujjhasajje ihaM havvamAgacchai tae NaM amhe kUNieNaM raNNA saddhi jujjhaamo|| 126. tae NaM se ceDae rAyA te nava mallaI nava lecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo evaM vayAsI-jai NaM devANuppiyA ! tubbhe kUNieNaM raNNA saddhiM jujjhaha, taM gacchaha NaM devANuppiyA ! saesu-saesu rajjesu, patteyaM-patteyaM NhAyA jAvamama aMtiyaM pAubbhavaha // 130. tae NaM te nava mallaI nava lecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo jAva jeNeva vesAlI nayarI jeNeva ceDae rAyA teNeva uvAgayA jAva0 0 jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti // 131. tae NaM se ceDae rAyA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsIkhippAmeva bho devANuppiyA ! abhisekkaM hatthirayaNaM paDikappeha jahA kUNie jAva' gayavaI naravaI durUDhe // 132. tae NaM se ceDae rAyA tihiM daMtisahassehiM jahA kUNie jAva" vesAli nari 1. o0 sU0 67 / 7. saM0pA0-hAyA jahA kAlAdIyA jAva jaeNaM / 2. subhehiM (k,kh,g)| 8. u0 11121 / 3. lecchatI (k)| 6. u0 12122 / 4. hubbhitthA (k)| 10. u0 11122 / / 5. lecchI (ka); lacchaI (g)| 11. u0 12123,124 / 6. sirIsaM (k,g)| 12. u0 1 / 125 / Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 738 nirayAvaliyAo majjhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva te nava mallaI nava lecchaI kAsIkosalagA aTThArasavi gaNarAyANo teNeva uvAgacchai / 133. tae NaM se ceDae rAyA sattAvaNNAe daMtisahassehiM sattAvaNNAe Asasahassehi sattAvaNNAe rahasahassehiM sattAvaNNAe maNussakoDIehiM saddhi saMparivuDe savviDDIe jAva' duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM suhehi vasahI-pAyarAsehiM nAivigiThehiM aMtarAvAsehi vasamANevasamANe videhaM jaNavayaM majjhamajjheNaM jeNeva desapaMte teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA khaMdhAvAranivesaM karei, karettA kuNiyaM rAyaM paDivAlemANe jujjhasajje ciTThai // rahamusala-saMgAma-padaM 134. tae NaM se kUNie rAyA savviDDIe jAvaduMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM jeNeva desapaMte teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA ceDayassa raNNo joyaNaMtariyaM khaMdhAvAranivesaM karei / 135. tae NaM te doNNivi rAyANo raNabhUmi sajjAveMti, sajjAvettA raNabhUmi jayaMti // 136. tae NaM se kUNie rAyA tettIsAe daMtisahassehi' 'tettIsAe AsasahassehiM tettIsAe rahasahassehiM tettIsAedeg maNussakoDIhiM garulavvUha' raei, raettA garulavvUheNaM rahamusalaM saMgAmaM oyAe / 137. tae NaM se ceDage rAyA sattAvaNNAe daMtisahassehiM sattAvaNNAe AsasahassehiM sattAvaNNAe rahasahassehiM. sattAvaNNAe maNussakoDIhiM sagaDavUhaM raei, raettA sagaDavUheNaM rahamusalaM saMgAmaM oyaae|| - 138. tae NaM te doNhavi rAINaM aNIyA saNNaddha 1. baddha-vammiya-kavayA uppIliyasarAsaNa-paTTiyA piNaddha-vijjA Aviddha-vimala-varaciMdha-paTTA gahiyAuha2-paharaNA magaitehi phalaehiM nikkaTThAhiM asIhi aMsAgaehi toNehiM sajIvehiM dhahiM samukkhittehiM sarehiM samullAliyAhi DAvAhiM osAriyAhiM UrughaMTAhi chippatUreNaM vajjamANeNaM mahayA ukkiTThasIhanAya-bolakalakalaraveNaM samuddaravabhUyaM piva karemANA savviDDIe jAva" duMduhiNigghosaNAiyaraveNaM hayagayA hayagaehiM gayagayA gayagaehiM rahagayA rahagaehiM 'pAyattiyA 1. o0 sU0 67 / 11. saM0 pA0-saNNaddha jAva gahiyAuha / 2. subhehiM (k,kh,g)| 12. gahiyA uya (k)| 3. aMtarehiM ca (ka); aMtarehiM (kh,g)| 13. maggaMtitehiM (ka); magahiMtehiM (ga); magai4. o0 sU0 67 / ehiM (vi0 113 / 42) / 5. saM0 pA0-daMtisahassehiM jAva maNussa- 14. samullAsitAhi (kh)| koddiihiN| 15. orughaMTAhi (k)| 6. garulavUhaM (kh,g)| 16. kippatUrehiM (ka); chippattUreNaM (kha); 7. uvAyAe (k,kh,g)| chippattareNaM (g)| 1. saM0 pA0-daMtisahassehiM jAva sttaavnnnnaae| 17. ukkiTTI0 (ka) / 6. uvAyAte (kh)| 18. bhUtaM (k,kh)| 10. aNiyA (k)| 16. o0 sU0 67 / / Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 736 pAyattiehi" aNNamaNNehi saddhi saMpalaggA yAvi hotthA / 136. tae NaM te doNhavi rAINaM' aNIyA niyagasAmIsAsaNANurattA mahayA jaNakkhayaM jaNavahaM jaNappamaI jaNasaMvaTTakappaM naccaMtakabaMdhakarabhIma" ruhirakaddamaM karemANA aNNamaNNeNaM saddhi jujhaMti // kAlakumArassa maraNa-padaM 140. tae NaM se kAle kumAre tihiM daMtisahassehiM jAva tihiM maNussakoDIhiM garulavheNaM ekkArasameNaM khaMdheNaM kaNieNaM raNNA saddhi rahamusalaM saMgAmaM saMgAmemANe hayamahiyapavaravIraghAiya-nivaDiyacidhajjhayapaDAge "nirAloyAo disAo karemANe ceDagassa raNNo sapakkhaM sapaDidisi raheNaM paDirahaM havvamAgae / tae NaM se ceDae rAyA kAlaM kumAraM ejjamANaM pAsai, pAsittA Asurutte ruThe kuvie caMDikkie misimisemANe tivaliyaM bhiuDi nilADe sAhaTTa dhaNu parAmusai, parAmusittA usu parAmusai, parAmusittA vaisAhaM ThANaM ThAi, ThiccA AyayakaNNAyayaM usu karei, karettA kAlaM kumAraM egAhaccaM kUDAhaccaM jIviyAo vavarovei / taM eyaM khala goyamA ! kAle kamAre erisaehiM AraMbhehi *erisaehiM AraMbhasamAraMbhehiM erisaehiM bhogehiM erisaehiM bhoga-saMbhogehiM. erisaeNaM asubhakaDakammapanbhAreNaM kAlamAse kAlaM kiccA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe hemAbhe narae dasasAgarovamaTTiiesu neraiesu neraiyattAe uvavaNNe // 141. kAle NaM bhaMte ! kumAre cautthIo puDhavIo aNaMtaraM uvva TTittA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAiM kulAiM bhavaMti aDDAiM jahA daDhapaiNNo jAva' sijjhihii bujjhihii 'muccihii pariNivvAhii savvadukkhANa maMtaM kaahii|| nikkheva-padaM 142. taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte -tti bemi // 1. payAiya payAihiehiM (k)| 2. rAyINaM (k)| 3. aNiyA (k,kh)| 4. saMghaTTakappaM (k)| 5. kArabhIbhaM (k,g)| 6. u0 1114 / 7. saM0 pA0-jahA bhagavayA kAlIe devIe parikahiyaM jAva jIviyAo vvrovie| 8. saM0 pA0 -- AraMbhehiM jAva erisaeNaM / 6. saM0 pA0--narae jAva neriyttaae| 10. o0 sU0 141-154 / 11. saM0 pA0-bujjhihii jAva aMtaM / 12. nA0 11117 / Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 740 2- 10 ajjhayaNANi 143. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNa jAva' saMpatteNaM nirayAvaliyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTThe paNNatte, doccarasa NaM bhaMte! ajjhayaNassa nirayAvaliyANaM samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 144. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthA / puNNabhadde ceie | kUNie rAyA / paumAvaI devI || nirayAvaliyAo 145. tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa raNNo bhajjA kUNiyassa raNNo cullamAuyA kAlI nAmaM devI hotthA - sUmAlA // 146. tIse NaM sukAlIe devIe putte sukAle nAmaM kumAre hotthA - sukumAle || 147. tae NaM se sukAle kumAre aNNayA kayAi tihiM daMtisahassehiM jahA kAlo kumAro niravasesaM taM caiva bhANiyavvaM jAva' mahAvidehe vAse aMtaM kAhii // 148. evaM sAvi aTTha ajjhayaNA neyavvA paDhamasarisA, navaraM mAyAo sarisanAmAo nirAvaliyAo samattAo / nikkhevo 'savvAsiM bhANiyavvo" // 1,2. nA0 11117 / 3. u0 1 / 14-141 / 4. savvesi bhANiyavvo tahA ( ga ) / Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ boo vaggo kappavaDisiyAo 1. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM paDhamassa vaggassa nirAvaliyANaM ayamaTThe paNNatte, doccassa NaM bhaMte ! vaggassa kappavaDiMsiyANaM samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kai ajjhayaNA paNNattA ? paDhamaM ajjhayaNaM paume 2. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kappava DiMsiyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA paume mahApaume, bhadde subhadde paumabhadde / paumaseNe paumagumme, naliNigumme ANaMde naMdaNe // 1 // 3. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM kappavaDiMsiyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa kappavaDiMsiyANaM samaNeNa bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 4. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthA / puNNabhadde ceie / kUNie rAyA / paumAvaI devI // 5. tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa raNNo bhajjA kUNiyassa raNNo cullamAuyA kAlI nAmaM devI hotthA sUmAlA // 6. tIse NaM kAlIe devIe putte kAle nAmaM kumAre hotthA - sumAle // 7. tassa NaM kAlassa kumArassa paumAvaI nAmaM devI hotthA - sUmAlapANipAyA jAva viharai // 1, 2, 3, 4, 5. nA0 1 / 1 / 7 / 6. o0 sU0 15 / 7. bhaga0 11 / 133 / 8. tae NaM sA paumAvaI devI aNNayA kayAiM taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi abhiMtarao sacittakamme jAva sIhaM sumiNe pAsittANaM paDibuddhA // T 6. evaM jammaNaM jahA mahAbalassa' jAva' nAmadhejjaM - jamhA NaM amhaM ime dArae 8. mahabbalasa (ka ) / 6. bhaga0 11 / 133-153 / 741 Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 742 kappaDisiyAo kAlassa kumArassa putte paumAvaIe devIe attae, taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejjaM paume-paume / sesaM jahA mahAbalassa, aTThao dAo jAva uppiM pAsAyavaragae vihri| sAmI samosarie / parisA niggyaa| kUNie nigge| paumevi jahA mahAbale niggae taheva / ammApiiApucchaNA jAva' pavvaie, aNagAre jAe- iriyAsamie jAva' guttbNbhyaarii|| 10. tae NaM se paume aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjittA bahUhiM cautthachaTTama'- dasama-duvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe vihri|| 11. tae NaM se paume aNagAre teNaM orAleNaM jahA meho taheva dhammajAgariyA ciMtA evaM jaheva meho taheva samaNaM bhagavaM mahAvIraM ApucchittA viule jAva' pAovagae [kAlaM aNavakakhamANe viharai?] 12. tae NaM se paume aNagAre samaNassa bhagavao mahAvIrassa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjittA, bahupaDipuNNAiM paMca vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhosettA, saTTi bhattAiM aNasaNAe chedittA ANapuvvIe kaalge| therA oinnnnaa| bhagavaM goyame pucchai, sAmI kahei jAva' sarTsi bhattAiM aNasaNAe chedittA Aloiya-paDikkate uDDhaM caMdima-sUra-gahagaNa-nakkhatta-tArArUvANaM sohamme kappe devattAe uvavaNNe / do sAgarAiM ThiI // 13 se NaM bhaMte ! paume deve tAo devalogAo AukkhaeNaM pucchA ? goyamA ! mahAvidehe vAse jahA daDhapaiNNA jAva' aMtaM kAhii / / 14. taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvoreNaM jAva' saMpatteNaM kappaDisiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte tti bemi|| 1. bhaga0 111154-168 / 2. o0 sU0 27 / 3. saM0 pA0-chaTThaTThama jAva viharai / 4. nA0 111 / 202-206 / 5. nA0 111 / 211 / 6. o0 sU0 141-154 / 7. nA0 1 / 17 / Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bIaM ajjhayaNaM mahApaume 15. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kappaDisiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte, doccassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa kappaDisiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 16. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA nAmaM nayarI hotthaa| pugNabhadde ceie / kUNie raayaa| paumAvaI devI // 17. tattha NaM caMpAe nayarIe seNiyassa raNNo bhajjA kUNiyassa raNNo cullamAuyA sukAlI nAmaM devI hotthA / / / 18. tIse NaM sukAlIe putte sukAle nAmaM kumAre // 16. tassa NaM sukAlassa kumArassa mahApaumA nAmaM devI hotthA-sUmAlA / / 20. tae NaM sA mahApaumA devI aNNayA kayAiM taMsi tArisagaMsi evaM taheva mahApaume nAma dArae jAva' sijjhihii, navaraM--IsANe kappe uvavAo ukkosttiio| 21. taM evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kappaDisiyANaM doccassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte tti bemi // 3-10 ajjhayaNANi 22. evaM sesAvi aTTha neyavvA' / mAyAo srisnaamaao| kAlAINaM dasaNhaM puttANaM ANupuvIe - doNhaM ca paMca cattAri, tiNhaM tiNhaM ca hoMti tiNNeva / doNhaM ca doNNi vAsA, seNiyanattUNa priyaao||1|| uvavAo ANupuvoe ---paDhamo sohamme biio IsANe taio saNaMkumAre cauttho mAhiMde paMcamo baMbhaloe chaTTho laMtae sattamo mahAsukke aTThamo sahassAre navamo pANae dasamo accue| savvatya ukkosaTThiI bhANiyavvA / mahAvidehe sijjhihiti // 1,2. nA0 // 17 // 5. u0 2 / 1-14 / 3. u0 2 / 8-13 / 6. puttA (k,kh)| 4. nA0 127 / 7. aNupuvIe (kh,g)| 743 Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taio vaggo puphiyAo paDhamaM ajjhayaNaM caMde 1. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM uvaMgANaM doccassa vaggassa kappaDisiyANaM ayamaThe paNNatte, taccassa NaM bhaMte ! vaggassa uvaMgANaM pupphiyANaM ke aTThe paNNatte? 2. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvoreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM taccassa vaggassa pupphiyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA.... caMde sUre sukke, bahuputtiya puNNa -mANibhadde ya / datte sive bale yA, aNADhie ceva boddhavve / / 1 / / 3. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM puphiyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa pupphiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke ache paNNatte ? 4. evaM khalu jaMbU ! taNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAma nyre| guNasilae ceie| seNie rAyA // 5. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAmI samosaDhe / parisA niggayA / / 6. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMde joisiMde joisarAyA caMdavaDisae vimANe sabhAe suhammAe caMdaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhi jAva' viharai / / 7. imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANe-AbhoemANe pAsai. pacchA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sariyAbhe AbhiyogaM devaM sahAvettA jAva suriMdAbhigamaNajoggaM karettA tamANattiyaM paccappiNaMti / sUsarA ghaMTA jAva viuvvaNA, navaraM-jANavimANaM joyaNasahassavicchiNNaM addhatevaTThijoyaNamUsiyaM mahiMdajjhao paNuvIsa 1. nA0 1 / 17 / 4,5. nA0 11117 / 2. nA0 1217 / 6. rAya0 sU07 / 3. puNNabhadde (kh,g)| 7. rAya0 sU0 8-12 / 744 Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNa o se jahA sUriyAbhassa jAva' Agao nadRviho taheva paDigao // 8. bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM pucchA / kUDAgArasAlA diTThato sarIraM aNupaviTThA' / / 6. puvvabhavo - evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sAvatthI nAmaM nayarI hotthA / koTTae ceie || 10. tattha NaM sAvatthIe nayarIe aMgaI nAma gAhAvaI hotthA aDDhe jAva' aparibhU / 11. taNaM se aMgaI gAhAvaI sAvatyoe nayarIe bahUNaM rAIsara - talavara - mADaMbiya - ba-ibha se seNAvai - satthavAhANaM bahusu kajjesu ya kAraNesu ya kuDuMbesu ya maMtesu ya gujjhemu ya rahasse ya nicchaesu ya vavahAresu ya ApucchaNijje paDipucchaNijje, yas NaM kuTuMbassa meDhI pamANaM AhAre AlaMbaNaM cakkhU meDhIbhUe pamANabhUe AhArabhUe AlaMbaNabhUe cakkhubhUe savvakajjavaDDhAvae yAvi hotthA // 12. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse NaM' arahA purisAdANIe AigareM' jahA N mahAvIro navassehe solasahi samaNasAhassIhi adbhutosAe ajjiyAsa hassehiM jAva koTThae samosaDhe / parisA niggayA || 13. tae gaM se aMgaI gAhAvaI imose kahAe laTThe samANe haTThatuTThe jahA kattio seTThI niggacchai jAva' pajjuvAsai dhammaM soccA nisamma " jaM, navaraM devANuppiyA ! jeTThaputtaM kuTuMbe ThAvemi, taNaM ahaM devANuSpiNANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAmi, jahA gaMgadatte tahA pavvaie" / aNagAre jAe iriyAsamie jAva" guttabaMbhayArI // 12 * 14. tae NaM se aMgaI aNagAre pAsassa arahao tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAjhyAI ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjittA bahUhi cauttha chaTThaTThama- dasama duvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicitehiM tavokammehi appANaM' bhAvemANe bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA advamAsivAe saMlehaNAe tIsa bhattAI aNasaNAe chedittA virAhiyasAmaNNe kAlamAse kAlaM kiccA vaMdavaDisa vimANe uvavAtasabhAe devasayaNijjaMsi devadUtarie caMdajoisiMdattAe uvavaNNe || 1. rAya0 sU0 13-120 / 2. pU0 -rAya0 sU0 121-123 / 3. o0 sU0 141 / 4. saM0 pA0 bahU nagara-nigama jahA ANaMdo / vRttau asya pUrtirevaM dRzyate 'jahA ANaMdo' tti upAsakadazAMgoktaH zrAvakaAnandanAmA, sa ca bahUNaM IsaralavaramA bi.koDuMbiyanagaranigamasesatyavAgaM bahu kajjesu ya kArasu ya maMte kuDuMbe ticchAsu ya vavahAresu ya ApucchaNijje sabbajja vaDDAvae 745 sassa vi ya NaM kuTuMbassa meDhIbhUe hotthA / 5. 4 ( ka, kha ) / 6. Adigare ( ka, kha ) / 7. pU0 - o0 sU0 16; vAcanAntaram / 8. o0 sU0 16-22 / 6. bhaga0 18142 / 10 pU0 11. pU0 bhaga0 16 / 71 / 12. o0 sU0 27 / 13. saM0 pA0 - cautya jAva bhAvemANe / bhaga0 16 70, 18 / 44 / Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 746 puphiyAo 15. tae NaM se caMde joisiMde joisarAyA ahuNovavaNNe samANe paMcavihAe pajjattIeAhArapajjattIe' sarIrapajjattIe iMdiyapajjattIe ANa-pANapajjattIe bhAsamaNapajjattIe pajjattabhAvaM ge| 16. caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaraNNo kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM / / / 17. evaM khalu goyamA ! caMdassa joisiMdassa joisaraNNo sA divvA deviDI / / 18. caMde NaM bhaMte ! joisiMde joisarAyA tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cayaM caittA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihii / / 16. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pupphiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte ---tti bemi / / bIaM ajjhayaNaM 20. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM pupphiyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte, doccassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa pupphiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 21. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nyre| guNasilae ceie| seNie raayaa| smosrnnN| jahA caMdo tahA sUrovi Agao jAva naTTavihiM uvadaMsittA pddigo| pUvvabhavapUcchA / sAvatthI nyrii| supaiThe nAma gAhAvaI hotthAaDDhe jaheva aMgaI jAva vihri| pAso samosaDho, jahA aMgaI taheva pavvaie, taheva virAhiyasAmaNNe jAva mahAvidehe vAse sijjhihii jAva' aMtaM karehii / / 22. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pupphiyANaM doccassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte -tti bemi // 1. saM0 pA0.-AhArapajjattIe jAva bhAsamaNa pjjttiie| 2,3. nA0 1 / 17 / 4. u0 3 / 6-8 / 5. u0 3 / 6-18 / Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM 747 taiyaM ajjhayaNaM sukke ukkheva-padaM 23. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM'pupphiyANaM doccassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte, taccassa NaM bhaMte! ajjhayaNassa pupphiyANaM samajeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aThe paNNatte? 24. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae ceie / seNie raayaa| sAmI samosaDhe / parisA niggyaa| 25. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM sukke mahaggahe sukkaDisae vimANe sukkaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM jaheva caMdo taheva Agao, naTTavihiM uvadaM sittA pddigo|| 26. bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM pucchA / kUDAgArasAlA dilNto| putvabhavapucchA // somilassa arahayA pAseNa saMvAda-padaM 27. evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANArasI nAma nayarI hotthA / 28. tattha NaM vANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe parivasai, aDDhe jAva' aparibhUe, riuvveya jAva bahUsu baMbhaNNaesu ya satthesu suprinitttthie| pAse samosaDhe / parisA pjjuvaasi|| 26. tae NaM tassa somilassa mAhaNassa imIse kahAe laTThassa samANassa ime eyArUve ajjhathie 'citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA -evaM khalu pAse arahA purisAdANIe puvvANupuvi 'caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe ihamAgae ihasaMpatte ihasamosaDhe iheva vANArasIe nayarIe bahiyA aMbasAlavaNe ceie ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANedeg viharai, taM gacchAmi NaM pAsassa arahao aMtie pAubbhavAmi, imAiM ca NaM eyArUvAiM aTThAI heUI 'pasiNAI kAraNAI vAgaraNAI pucchissAmi, taM jai me se imAiM eyArUvAiM aTThAiM jAva vAgaraNAI vAgarehiti tato NaM vaMdIhAmi namasIhAmi jAva pajjuvAsohAmi, aha me se imAiM aTThAI jAva vAgaraNAiM no vAgarehitI to NaM ahaM eehiM ceva adruhi ya jAva vAgaraNehi ya nippaTThapasiNavAgaraNaM 1. nA0 1 / 17 / 6. saM0 pA0-ajjhatthie / 2.saM0 pA0-ukkhevao bhaanniybyo| 10. saM0 pA0-puvvANupubvi jAva aMbasAlavaNe 3. nA0 1 / 17 / vihri| 4. u0 3 / 6,7 / 11. saM0 pA0-jahA pnnnnttiie| somilo 5. rAya0 sU0 121-123 / niggao khaMDiyavihUNo jAva evaM vayAsI6. o0 sU0 141 / jattA te bhaMte ! javaNijjaM ca te? pucchaa| 7. rivveya (k)| sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva 8. o0 sU0 67 / saMbuddhe / Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 748 puphiyAjI karessAmItikaTu evaM saMpehei, saMpehetA hAe jAva' appamahagyAbharaNAlaMkiyasarIre sAo gihAo paDinikkhamati, paDinikkhamittA pAyavihAracAreNaM vANArasiM nayariM majhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva aMbasAlavaNe ceie jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA pAsassa arahao purisAdANiyassa adUrasAmaMte ThiccA pAsa arahaM purisAdANiyaM evaM vayAsI-- 30. jattA te bhaMte ? javaNijja [te bhaMte ? ] ? avvAbAhaM [te bhaMte ? ] ? phAsuyavihAraM [te bhaMte ? ] ? somilA ! jattA vi me, javaNijja pi me, avvAbAhaM pi me, phAsuyavihAraM pi me // 31. kiM te bhaMte ! jatA? somilA ! jaM me tava-niyama-saMjama-sajjhAya--jhANAvassagamAdIesu jogesu jayaNA / settaM jttaa|| 32. ki te bhaMte ! javaNijja? somilA! javaNijje duvihe paNNatte, taM jahA-- iMdiyajavaNijje ya noiMdiyajavaNijje y|| 33. se ki taM iMdiyajavaNijje ? iMdiyajavaNijje-jaM me soiMdiya-cakkhiMdiyaghANidiya-jibhidiya-phAsidiyAiM niruvahayAiM vase vaTaMti / settaM iMdiyajavaNijje // 34. se ki taM noiMdiyajavaNijje? noiMdiyajavaNijje --jaM me koha-mANa-mAyAlobhA vocchiNNA no udoreMti / settaM noiMdiyajavaNijje / settaM javaNijje // 35. ki te bhaMte ! avvAbAhaM ? somilA ! jaM me vAtiya-pittiya-saMbhiya-sannivAiyA vivihA rogAyaMkA sarIragayA dosA uvasaMtA no udoreti / se taM avvAbAhaM // 36. ki te bhaMte ! phAsuyavihAraM ? somilA ! jaNNaM ArAmesu ujjANesu devakulesu sabhAsu pavAsu itthI-pasu-paMDagavivajjiyAsu vasahIsu phAsu-esaNijja pIDha-phalagasejjA-saMthAragaM uvasaMpajjittANaM viharAmi / settaM phAsuyavihAraM / / 37. sarisavayA te bhaMte ! ki bhakkheyA ? abhakkheyA ? somilA ! sarisavayA [me?] bhakkheyA vi abhakkheyA vi // 38. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai.--sarisavayA bhe bhakkheyA vi abhakkheyA vi ? se naNaM bhe somilA! baMbhaNNaesu naesu duvihA sarisavathA paNNattA, taM jahA--mittasarisavayA ya, dhannasarisavayA ya / tattha NaM jete bhittasarisavayA te tivihA paNNatA, taM jahAsahajAyayA, sahavaDDiyayA, sahapaMsukIliyayA, te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete dhannasarisavayA te duvihA paNNattA, taM jahA--satthapariNayA ya asatthapariNayA ya / tattha NaM jete asatthapariNayA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkhegaa| tattha NaM jete satthapariNayA te duvihA paNNattA, taM jahA--esaNijjA ya, aNesaNijjA y| tattha NaM jete aNesaNijjA te samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete esaNijjA te vihA paNNattA taM jahA....jAiyA ya, ajAiyA y| tattha NaM jete ajAiyA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete jAiyA te duvihA paNNattA, taM jahA-laddhA ya, aladdhA ya / tattha NaM jete aladdhA te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete laddhA 1. bhg02|7| Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM 746 te NaM samaNANaM niggaMthANaM bhkkheyaa| se teNaTheNaM somilA ! evaM vuccai-sarisavayA me bhakkheyA vi abhakkheyA vi // 36. mAsA te bhaMte ! kiM bhakkheyA ? abhakkheyA ? somilA ! mAsA me bhakkheyA vi abhakkheyA vi // 40. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai- mAsA me bhakkheyA vi abhakkheyA vi? se naNaM bhe somilA ! baMbhaNNaesa naesU dUvihA mAsA paNNattA, taM jahA-davvamAsA ya, kAlamAsA ya / tattha NaM jete kAlamAsA te NaM sAvaNAdIyA AsADhapajjavasANA duvAlasa paNNattA, taM jahA-sAvaNe, bhaddavae, Asoe, kattie, maggasire, pose, mAhe, phagguNe, cette, vaisAhe, jeTTAmUle, AsADhe / te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete davvamAsA te duvihA paNNattA, taM jahA atthamAsA ya dhaNNamAsA y| tattha NaM jete atthamAsA paNNattA, taM jahA suvaNNamAsA ya ruppamAsA y| te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete dhaNNamAsA te duvihA paNNattA, taM jahA-satthapariNayA ya, asatthapariNayA y| evaM jahA dhaNNasarisavayA jAva se teNaTheNaM jAva abhakkheyA vi / / 41. kulatthA te bhaMte ! kiM bhakkheyA? abhakkheyA ? somilA ! kulatthA me bhakkheyA vi abhakkheyA vi // 42. se keNaTTeNaM jAva abhakkheyA vi ? se nUNaM bhe somilA ! baMbhaNNaesu naesu vihA kulatthA paNNattA, taM jahA- itthikUlatthA ya, dhaNNakulatthA ya / tattha NaM jete itthikulatthA te tivihA paNNattA, taM jahA-kulavadhuyA i vA, kulamAuyA i vA, kuladhuyA i vaa| te NaM samaNANaM niggaMthANaM abhkkheyaa| tattha NaM jete dhaNNakulatthA evaM jahA dhnnnnsrisvyaa| se teNaTheNaM jAva abhakkheyA vi // 43. ege bhavaM ? duve bhavaM ? akkhae bhavaM ? avvae bhavaM ? avaTThie bhavaM ? aNegabhUyabhAva-bhavie bhavaM ? somilA ! ege vi ahaM jAva aNegabhUya-bhAva-bhavie vi ahaM // 44. se keNaTheNaM bhaMte ! evaM vuccai--ege vi ahaM jAva aNegabhUya-bhAva-bhavie vi ahaM ? somilA ! davvaTThayAe ege ahaM, nANadaMsaNaTThayAe duvihe ahaM, paesaTTayAe akkhae vi ahaM, avvae vi ahaM, avaTThie vi ahaM, uvayogaTThayAe aNegabhUya-bhAva-bhavie vi ahaM / se teNaTheNaM jAva aNegabhUya-bhAva-bhavie vi ahaM // somilassa sAvagadhammagahaNa-padaM / 45. ettha NaM se somile mAhaNe saMbuddhe sAvagadhamma paDivajjittA pddige| 46. tae NaM pAse arahA aNNayA kayAi vANArasIo nayarIo aMbasAlavaNAo ceiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharai // somilassa micchatta-padaM 47. tae NaM se somile mAhaNe aNNayA kayAi asAhudaMsaNeNa ya apajjuvAsaNayAe ya micchattapajjavehiM parivaDDamANehiM', sammattapajjavehi parihAyamANehi micchattaM vippaDivaNNe // 1. parivaDDhamANehiM 2 (g)| 3. paDivaNNe (g)| 2. parihAyamANe hiM 2 (g)| Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 750 48. tae NaM tassa somilassa mAhaNassa aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMba jAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhatthie ' ' citie patthie maNogae kappe samupajjitthA -- evaM khalu ahaM vANArasIe nayarIe somile nAma mAhaNe accatamAhaNakulappasUe, tae NaM mae vayAI ciNNAI, 'vedA ya" adhIyA', dArA AhUyA, puttA jaNiyA, iDDIo samANItAo, pasuvadhA kayA, jaNNA jaTThA, dakkhiNA diNNA, atihI pUjitA, aggI hutA, jUvA' nikkhittA, taM seyaM khalu mama iyANi kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva' udviyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAme ya 'mAuliMgArAme ya billArAme ya kavidvArAme ya ciMcArAme ya pupphArAme ya" rovAvittae - evaM saMpehei, saMpehettA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate vANArasIe nayarIe bahiyA aMbArAme ya jAva pupphArAme ya rovAvei // 46. tae NaM bahave aMbArAmA ya jAva' pupphArAmA ya aNupuvveNaM sArakkhijjamANA saMgovijjamANA saMvaDijjamANA ArAmA jAyA - kiNhA kiNhobhAsA jAva" rammA mahAmehanikuraMbabhUyA pattiyA puSphiyA phaliyA hariyagarerijjamANasirIyA aI aIva uvasobhemANA ciTThati // somilassa tAvasapavvajjA-padaM 50. tae NaM tassa somilassa mAhaNassa aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMbajAgariyaM jAgaramANassa ayameyArUve ajjhatthie" citie patthie maNogae kappe samupajjitthA - evaM khalu ahaM vANArasIe nayarIe somile nAmaM mAhaNe accatamAhaNakulappasUe, tae NaM mae vayAI ciNNAiM, " vedA ya adhIyA, dArA AhUyA, puttA jaNiyA, iDIo samANItAo, pasuvadhA kayA, jaNNA jaTThA, dakkhiNA diNNA, atihI pUjitA, gahu, vA nikkhittA, tae NaM mae vANArasIe nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA pupphArAmA ya rovAviyA, taM seyaM khalu mamaM iyANi kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva" uTTiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate subahu lohakaDAhakaDucchrayaM taMbiyaM" tAvasabhaMDa ghaDAvettA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvettA, mittanAi - niyaga-sayaNa - saMbaMdhi - pariyaNaM AmaMtettA, taM mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM jAva 1. saM0 pA0 - ajjhatthie jAva samuppajjitthA / 2. vedAI ( ga ) / 3. ahiyA ( ga ) / 4. pUritA ( ka ) / 5. jUya ( ga ) / 6. o0 sU0 22 / 7. evaM mAuliMgA billA kaviTThA ciMcA pupphArAmA (ka, kha, ga ) / puphiyAo 8. roviyA vitta ( ka ) ; rovettae ( kha ) / 6. u0 3 / 48 / 10. o0 sU0 4 / 11. saM0 pA0 12. saM0 pA0 - ciNNAI jAva jUvA / 13. u0 3 / 48 / 14. o0 sU0 22 / 15. saMtiyaM ( kha ) / -ajjhatthie jAva samuppajjitthA / Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNa 751 viuleNaM asaNa'- pANa-khAima-sAimeNaM dhUva-puppha-vattha-gaMdha-mallAlaMkAreNa ya sakkArettA sammANettA, tasseva mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNassa purao jeTTaputtaM kuDube ThAvettA, taM mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM [jeTTaputtaM ca ? ] ApucchittA, subahuM lohakaDAhakaDucchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya je ime gaMgAkUlA vANapatthA tAvasA bhavaMti, taM jahA-hottiyA 'pottiyA kottiyA" jaNNaI saDaI thAlaI huMbauTTA' daMtukkhaliyA ummajjagA saMmajjagA nimajjagA saMpakkhAlagA dakkhiNakUlA uttarakUlA saMkhadhamA kuladhamA miyaluddhA hatthitAvasA udaMDagA disApokkhiNo vakkavAsiNo bilavAsiNo jalavAsiNo rukkhamUliyA aMbubhakkhiNo vAubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArA kaMdAhArA tayAhArA pattAhArA pupphAhArA phalAhArA bIyAhArA parisaDiya-kaMda-mUla-taya-patta-puppha-phalAhArA jalAbhiseyakaDhiNagAyabhUyA AyAvaNAhiM paMcaggitAvehiM iMgAlasolliyaM kaMdusolliyaM kaTTasolliyaM" piva appANaM karemANA viharaMti / tattha NaM jete disApokkhiyA tAvasA, tesiM aMtie disApokkhiya [tAvasa ? ]ttAe pavvaittae, pavvaie vi ya NaM samANe2 imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigihissAmi"--kappai me jAvajjIvAe chaThaMchaTTeNaM aNikkhitteNaM disAcakkavAleNaM tavokammeNaM uDaDhaM bAhAo pagijjhiya-pagijjhiya surAbhimahassa AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa viharittaettikaTu 'evaM saMpehei, saMpehettA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte subahuM loha" *kaDAhakar3acchayaM taMbiyaM tAvasabhaMDaM ghaDAvettA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimauvakkhaDAvettA, mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM AmaMtettA, taM mitta-nAi-niyaga-sayaNasaMbaMdhi-pariyaNaM viuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM dhUva-puppha-vattha-gaMdha-mallAlaMkAreNa ya sakkArettA sammANettA, tasseva mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNassa purao jeTrapUttaM kUDaMbe ThAvettA, taM mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM [jeTTaputtaM ca ? ] ApucchittA, subahuM lohakaDAhakaDucchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDagaM gahAya tattha NaM jete disApokkhiyA tAvasA, tesiM aMtiedeg disApokkhiyatAvasattAe pavvaie / pavvaie vi ya NaM samANe 15 imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhittA paDhamaM chaTThakkhamaNaM uvasaMpajjittA NaM viharai // somilassa sAdhanA-padaM 51. tae NaM somile mAhaNarisI paDhamachaTTakkhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhUmIo pacco1. saM0 pA-asaNa jAva smmaannettaa| 6. degkiDhiNadeg (kha), jalAbhiseyakaDhiNagAyA 2. degkaDecchuyaM (k,kh)| (va); jalAbhiseyaka DhiNagAyabhUyA (vapA) / 3. gottiyA bohiyA (k)| 10. 4 (ka,kha); kaMDusolliyaM (g)| 4. vaDDhai (k)| 11. kaTTayasolliyaM (ka); x (g)| 5. haMpauTTA (ka); huMpauTTA (kha); huMpauTThA 12. samANe uDDhaM bAhAo (ka,kha) / (ga); huMbauTThA (o0 sU0 64) / 13. abhigiNhittA (k,kh)| 6. daMtujjaliyA (k)| 14. saM0 pA0-loha jAva disApokkhiya / 7. vAkavAsiNo (o0 sU0 64) / 15. 4 (k,kh)| 8. velavAsiNo (vRpaa)| Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 752 pupphiyAo ruhai, paccoruhittA vAgalavastha niyatthe jeNeva 'sAH uDae" teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kiDhiNa-saMkAiyaM gehada, gemihattA purasthimaM disi porakhei, purathimAe disAe some mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakhau somila mAhaNarisi-abhirakara u somilamAhaNarisiM, jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya tANi aNujANautti kaTu puratthimaM disaM pasarai, pasarittA jANi ya tattha kaMdANi ya jAva hariyANi ya tAiM geNhai, geNhittA kiDhiNa-saMkAiyaM bharei, bharettA dabbhe ya kuse ya pattAmoDaM ca samihAkaTThANi ya geNhai, geNhittA jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kiDhiNa-saMkAiyagaM Thavei, ThavettA vedi vaDaDhei, vaDaDhettA uvalevaNasaMmajjaNaM karei, karettA dabbhakalasahatthagae jeNeva gaMgA mahANaI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA gaMgaM mahANaiM ogAhai, ogAhittA jalamajjaNaM karei, karettA 'jalAbhiseyaM karei, karettA jalakiDDaM' karei, karettA AyaMte cokkhe paramasUibhae devapiukayakajje dabbhakalasahatthagae gaMgAo mahANaIo paccattarai, paccattarittA jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dabbhe ya kuse ya vAluyAe ya vedi raei, raettA sarayaM karei, karettA araNi karei, karettA saraeNaM araNiM mahei, mahetA aggi pADei, pADetA aggi saMdhukke i, saMdhukkettA samihAkaTTANi pavikhavai, pavikhavittA aggi ujjAlei, ujjAlettA aggissa dAhiNe pAse, sattaMgAI samAdahe, [taM jahA ___ sakathaM vakkalaM ThANaM, sejjabhaMDaM kamaMDaluM / daMDadAru 13 tahappANaM, ahe tAI" samAdahe // 1 // ] mahuNA ya ghaeNa ya taMdulehi ya aggi huNai, 'caruM sAhei", sAhettA baliM vaissadevaM karei, karettA atihipUyaM karei, karettA tao pacchA appaNA AhAraM AhArei // 52. tae NaM se somile mAhaNarisI doccaM chaTravakhamaNa uvasaMpajjittANaM vihri|| 53. tae NaM se somile mAhaNarisI doccachavakhamaNapAraNagaMsi AyAvaNabhamIo 1. sAe uDava (ka) / ehokshi dvArA sampAditavattipatra 32) / 2. disaM (k)| 11. bhagavaM (ka); sagadhaM (kh)| 3. kaDhiNa (k)| 12. makalaM (k)| 4. pattamoDaM (k)| 13. DaMDadAru (ka); daMDadAraM (kh)| 5. uDavae (k)| 14. tAI samite (ka,kha ga); bhagavatyAmapi 6. dabbhakalasAhatthagae (vRpaa)| (11164) ca naitat padaM lbhyte| 7. jalakiDDa karei, karettA jalAbhiseyaM (v)| 15. asau koSThakavartI pATho vyAkhyAMzaH pratIyate / 8. agaNi (k)| 16. vetaMsAvei (k)| 6. aggI (k)| 17. saM0 pA.-taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva 10. prastutasUtrasya vRttau bhagavatIvRttAvapi (patra AhAra AhArei, navaraM imaM nANattaM- dAhi 520) ca sArdhazlokasya ullekho labhyate-- NAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM 'aggissa dAhiNe' ityAdi sArdhazloka: abhiravakhau somilaM mAhaNarisiM, jANi ya tadyathA zabdavarjam (A. S. Gopani, V.J. tattha kaMdANi ya jAva aNujANau ti kaTTa Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ taiyaM ajjhayaNaM 753 paccoruhai, paccoruhittA vAgalavatthaniyatthe jeNeva sae uDae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA kiDhiNa-saMkAiyaM geNhai, geNhittA dAhiNaM disiM pokkhei, dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilamAhaNarisiM-abhiravakhau somilamAhaNarisi. jANi ya tattha kaMdANi ya mUlANi ya tayANi ya pattANi ya pupphANi ya phalANi ya bIyANi ya hariyANi ya tANi aNujANauttika? dAhiNaM disi pasarai jAva' tao pacchA appaNA AhAraM aahaarei|| 54. evaM taccachaTTakkhamaNapAraNagaMsi paccatthimeNaM varuNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilamAhaNarisiM jAva' tao pacchA appaNA AhAraM AhArei / evaM cautthachaTTakkhamaNapAraNagaMsi uttareNaM vesamaNe mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilamAhaNarisiM jAva' tao pacchA appaNA AhAraM AhArei // 55. tae Na tassa somilamAhaNArAsissa aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi aNiccajAgariyaM jAgaramANassa' ayameyArUve ajjhathie' 'citie patthie maNogae saMkappedeg samuppajjitthA evaM khalu ahaM vANArasIe nayarIe somile nAma mAhaNariso accaMtamAhaNakulappasUe, tae NaM mae vayAiM ciNNAiM jAva jUvA nikkhittA, tae NaM mae vANArasIe 'nayarIe bahiyA bahave aMbArAmA ya mAuliMgArAmA ya billArAmA ya kaviTrArAmA ya ciMcArAmA yadeg pupphArAmA ya rovAviyA, tae NaM mae subahuM loha 'kaDAhakaDacchayaM taMbiyaM tAvasabhaMDaM ghaDAvettA, viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaMdeg uvakkhaDAvettA jAva' jeTrapattaM kuDuMbe ThavettA jAva jeTTaputtaM ApucchittA, subahuM loha" kaDAhakaDucchuyaM taMbiyaM tAvasabhaMDaM gahAya tattha NaM jete disApokkhiyA tAvasA tesiM disApokkhiyatAvasattAe pavvaie, pavvaie vi ya NaM samANe chaTheMchaTTeNaM jAva' viharie", taM seyaM khalu mamaM iyANi kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva" udriyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte bahave tAvase diTThAbhaTThe ya puvvasaMgaie ya pariyAyasaMgaie" ya ApucchittA AsamasaMsiyANi ya dAhiNaM disi psri| evaM paccatthimeNaM 7. saM0 pA0-vANArasIe jAva pupphArAmA ya varuNe mahArAyA jAva paccasthimaM disi jAva roviyA (k,kh,g)| pasaraha / uttareNaM vesamaNe mahArAyA jAva 8. saM0 pA0... loha jAva ghaDAvettA jAva uttaraM disi psri| puvvadisAgameNaM cattAri uvakkhaDAvettA / disAo bhANiyavvAo jAva AhAraM 6. u0 350 / AhArei / 10. u0 3150 / 1. u0 3 / 51 / 11. saM. pA.---loha jAva gahAya muMDe jAva 2. u0 3 / 52,53 / pvvie| 3. u. 3152,53 / 12. u0 3150-54 / 4. jAgaremANe (k)| 13. viharai (k,g)| 5. saM0 pA0-ajjhathie jAva samuppajjitthA / 14. o0 sU0 22 / 6. u03148| 15. parisAsaMgaie (ka); 4 (kh)| Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 754 puphiyAo bahUI sattasayAiM aNumANaittA vAgalavatthaniyatthassa kiDhiNa'-saMkAiya-'gahitaggihotta-sabhaMDovagaraNassa" kaTThamuddAe' muhaM baMdhittA uttaradisAe uttarAbhimuhassa mahappatthANaM patthAittae --evaM saMpehei, saMpehettA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte bahave tAvase ya diTThAbhaTThe ya puvvasaMgaie ya "pariyAyasaMgaie ya ApucchittA AsamasaMsiyANi ya bahUI sattasayAiM aNumANaittA vAgalavatthaniyatthe kiDhiNasaMkAiya-gahitaggihotta-sabhaMDovagaraNedeg kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai-jattheva NaM ahaM jalaMsi vA thalaMsi vA duggaMsi vA ninnasi vA pavvayaMsi vA visamaMsi vA gaDDAe vA darIe vA pakkhalejja vA pavaDejja vA, no khalu me kappai paccuTTittaettika? ayameyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai, uttarAe disAe uttarAbhimuhe mahappatthANaM ptthie| 56. tae NaM se somile mAhaNarisI paccAvaraNhakAlasamayaMsi' jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgae, asogavarapAyavassa ahe kiDhiNa-saMkAiyaM Thavei, ThavettA vedi vaDDhei, vaDDhetA uvalevaNa-saMmajjaNaM karei, karettA dabbhakalasahatthagae jeNeva gaMgA mahANaI 'teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA gaMgaM mahANaiM ogAhai, ogAhittA jalamajjaNaM karei, karettA jalAbhiseyaM karei, karettA jalakiDDa karei, karettA AyaMte cokkhe paramasuibhUe devapiukayakajje dabbhakalasahatthagae gaMgAo mahANaIo paccuttarai, paccuttarittA jeNeva asogavarapAyave teNeva 'uvAgacchai, uvAgacchittA" dabbhehi ya kusehi ya vAluyAe ya vedi raei, raettA saragaM karei, karettA jAva baliM vaissadevaM karei, karettA kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA tusiNIe saMciTThai // 57. tae NaM tassa somilamAhaNarisissa puvvarattAvarattakAlasamayaMsi ege deve aMtiyaM paaubbhuue| 58. tae NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsI-haMbho somilamAhaNA! pavvaiyA ! duppavva iyaM te // 56. 'tae NaM se somile tassa devassa eyamadvaM no ADhAi no parijANai, aNADhAyamANe aparijANamANe tusiNIe sNcitttthi11|| 60. 'tateNaM se deve somilaM mAhaNaM doccaMpi taccapi evaM vayAsI-haMbho somilamAhaNA ! pavvaiyA ! duppavva iyaM te // 61. tae NaM se somile tassa devassa doccapi taccapi eyamaDheM no ADhAi no pari1. kaDhiNa (ka,kha) / 7. saMkAiyagaM (k,kh,g)| 2. gihitagnihottassamaM (ka); gahitaggihotta- 8. saM0 pA0- jahA sivo jAva gNgaao| ssamaM (kha); gihitasabhaMDovagaraNassa (v)| 6. uvAgae (ka,kha) / 3. kaTThamuMDAte (k)| 10. u0 3 / 51 / 4. saM0 pA0-taM ceva jAva ktttthmuddaae| 11. 4 (k)| 5. vA evaM (k,kh,g)| 12. 4 (kh)| 6. punvAvaraNha (k,kh,g)| Page #832 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 755 taiyaM ajjhayaNaM jANai', 'aNADhAyamANe aparijANamANe tusiNIe saMciTThai // 62. tae NaM se deve somileNaM mAhaNarisiNA aNADhAijjamANe' jAmeva disiM pAunbhUe tAmeva disi pddige| 63. tae NaM se somile kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva' uTTiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate vAgalavatthaniyatthe kiDhiNa-saMkAiya-gahiyaggihotta-bhaMDovagaraNe kaTThamuhAe muhaM baMdhai, baMdhittA [uttarAe disAe ? ] uttarAbhimuhe sNptthie| 64. tae NaM se somile biiyadivasammi paccAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva sattivaNNe teNeva uvAgae, sattivaNNassa ahe kiDhiNa-saMkAiyaM Thavei, ThavettA vedi vaDDhei jahA asogavarapAyave jAva' aggi huNai, 'caru sAhei, baliM vaissadevaM karei", kaTThamuddAe muhaM baMdhai, tusiNIe saMciTThai / / 65. tae NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAunbhUe / 66. tae NaM se deve aMtalikkhapaDivaNNe jahA asogavarapAyave jAva pddige| 67. tae NaM se somile kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte vAgalavatthaniyatthe kiDhiNa-saMkAiyaM geNhai, geNhittA kaTumuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA uttarAe disAe uttarAbhimuhe sNptthie|| 68. tae NaM se somile taiyadivasammi paccAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA asogavarapAyavassa ahe kiDhiNa-saMkAiyaM Thavei, ThavettA vedi vaDDhei jAva' 'gaMgAo mahANaIo' paccuttarai, paccuttarittA jeNeva asogavarapAyave teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA" vedi raei, raettA kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA tusiNIe sNcitttthi|| 66. tae NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAunbhUe'2, taM ceva bhaNai jAva" pddige| 70. tae NaM se somile kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva" uTThiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte vAgalavatthaniyatthe kiDhiNa-saMkAiya-'gahiyaggihottabhaMDovagaraNe"5 kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA uttarAe disAe uttarAbhimuhe sNptthie| 71. tae NaM se somile cautthadivasammi paccAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva vaDapAyave 1. saM0 pA0-parijANai jAva tusinniie| 8. o0 sU0 22 / 2. atone 'aparijANijjamANe' iti pAThaH 6. u0 3156 / prAsaGgikosti, kintu AdarzaSu noplbhyte| 10. gaMgaM mahAnaI (ka,kha,) 3. o0 sU0 22 / 11. pU0-u0 3156 / / 4. samaMDodeg (u0 3155) / 12. pAubbhavitthA (k,g,)| 5. u0 3356 / 13. u0 6 / 58-32 / 6. 4 (k.kh,g,)| 14. o0 sU0 22 / 7. u0 3358-62 / 15. jAva aggihottaM (k,kh)| Page #833 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puphiyAo teNeva uvAgae, vaDapAyavassa ahe kiDhiNa-saMkAiyaM Thavei, ThavettA vedi vaDDhei, uvalevaNasaMmajjaNaM karei jAva' kaTThamuddAe muhaM baMdhai, tusiNIe saMciTThai // 72. tae NaM tassa somilassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM pAubbhUe', taM ceva bhaNai jAva' pddige|| 73. tae NaM se somile kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva udviyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate vAgalavatthaniyatthe kiDhiNa-saMkAiya'- 'gahiyaggihottabhaMDovagaraNe kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA uttarAe disAe uttarAbhimuhe sNptthie|| 4. tANa se somile paMcamadivasammi paccAvaraNDhakAlasamayaMsi jeNeva uMbarapAyave teNeva uvAgacchai, uMbarapAyavassa ahe kiDhiNa-saMkAiyaM Thavei, ThavettA vedi vaDDhei jAva' kaTThamuddAe muhaM baMdhai, baMdhittA tusiNIe saMciTThai / / 75. tae NaM tassa somilamAhaNassa puvvarattAvarattakAle ege deve aMtiyaM paaubbhuue|| 76. tae NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsI-haMbho' somilA ! pavvaiyA ! duppavvaiyaM te // 77. *tae NaM se somile tassa devassa eyamaDheM no ADhAi no parijANai, aNADhAyamANe aparijANamANe tusiNIe saMciTThai / devo doccaMpi taccapi vadai-somilA ! pavvaiyA! duppavvaiyaM te|| somilassa deveNa pasiNottara-padaM 78. tae NaM se somile teNaM deveNaM doccaMpi taccaMpi evaM vutte samANe taM devaM evaM vayAsI kahaM NaM devANuppiyA ! mama duppavvaiyaM ? / 76. tae NaM se deve somilaM mAhaNaM evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA! tuma pAsassa arahao purisAdANIyassa aMtiyaM paMcANubbaie sattasikkhAvaie duvAlasavihe sAvagadhamme paDivaNNe, tae NaM tava aNNayA kayAi asAhudaMsaNeNa puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDubajAgariyaM jAgaramANassa jAva pucitiyaM devo uccArei jAva jeNeva 1. u0 3 / 56 / 2. 4 (k)| 3. u0 3158-62 / 4. o0 sU0 22 / 5. saM0 pA0----saMkAiya jAva kaTThamuddAe / 6. u0 3 / 56 / 7. saM0 pA0-deve jAva evaM / 8. haMho (k)| 6. saM0 pA0--paDhama bhaNai taheva / 10. aMtie (kh)| 11. 45 sUtre 'sAvagadhamma paDivajjittA' iti pATho sti, atra 'paMcANubvaie sattasikkhAvaie duvAlasavihe sAvagadhamme paDivaNe' iti pAThosti / 81,82 sUtrayo : 'puvvapaDivaNNAI paMca aNuvbayAI' iti pAThosti / anayo : saptazikSAvatAnAM ullekho nAsti / etat parivartana bhagavato mahAvIraya paramparAnusAri kRtaM sthavirai : / draSTavyam---nA0 1 / 045 sUtrasya paadttippnnm| 12. pU0- u0 3 / 47;x (k,kh)| Page #834 -------------------------------------------------------------------------- ________________ iyaM abhaya 757 asogavarapAyave teNeva uvAgacchasi', uvAgacchittA kiThiNa-saMkAiyaM jAva' tusiNIe saMciTThasi / tae NaM ahaM puvvarattAvarattakAle tava aMtiyaM pAunbhavAmi, haMbho somilA ! pavvaiyA ! duppavvaiyaM te / taha cceva devo niravayavaM bhaNai jAva paMcamadivasammi paccAvaraNhakAlasamayaMsi jeNeva uMbarapAyave teNeva uvAgae kiDhiNa-saMkAiyaM Thavesi vedi vaDDhesi uvalevaNa-saMmajjaNaM karesi, karettA kaTTamuddAe muhaM baMdhesi, baMdhettA tusiNIe saMciTThasi taM evaM khalu devANuppiyA ! tava duppavvaiyaM // 77 80. 'tae NaM se somile taM devaM evaM vayAsI kahaM NaM devANuppiyA ! mama supavvaiyaM ? 81. taNaM se deve somilaM evaM vayAsI - jai gaM tumaM devANuppiyA ! iyANi 'puvvapaDavaNNAI paMca aNuvvayAI sayameva uvasaMpajjittANaM viharasi to NaM tubbhaM iyANi supavvaiyaM bhavejjA' / tae NaM se deve somilaM vaMdai namasai, vaMdittA namasittA jAmeva disi pAubbhU tAmeva disi paDigae / somilassa puNo sAvagadhammagahaNa-padaM 82. eNaM se" somile mAhaNarisI teNaM deveNaM evaM vRtte samANe puvvapaDivaNNAI paMca aNuvvayAI sayameva uvasaMpajjittA NaM viharai // somilassa sukka sahaggattAe uvavatti-padaM 83. tae NaM se somile bahUhiM cauttha chaTThama" - dasama duvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavovahANehiM" appANaM bhAvemANe bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNai, pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsei, jhUsettA tIsaM bhattAiM aNasaNAe chedei, chedettA tassa ThANassa aNAloiyapaDikkate virAhiyasammatte kAlamAse kAlaM kiccA sukkaDasa vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjaMsi devadUtarie aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettAedeg ogAhaNAe sukkama haggahattAe uvavaNNe || 13 84. tae NaM se sukke mahaggahe ahuNovavaNNe samANe" "paMcavihAe pajjattIe ---- AhArapajjattIe sarIrapajjattIe iMdiyapajjattIe ANapANapajjattIe bhAsamaNapajjattIe pajjattabhAvaM gae // 85. evaM khalu goyamA ! devI divve devANubhAve laddhe patte 1. uvAgae ( ka ) ; uvA ( kha ) / 2. 3 / 48-56 / 3. niyayaM ( ga ) / sukkeNaM mahaggaheNaM sA divvA" "deviDDhI divvA abhisamaNNAgae / egaM paliovamaM ThiI // 8. viharai ( ka ) / 6. havejjA ( ka ) / 10. x ( kha ) / 11. saM0 pA0chaTTaTThama jAva mAsaddha0 / 12. tavavihANehiM ( ka ) / 13. saM0 pA0 devasayaNijjaMsi jAva ogAhaNAe / samANe jAva bhAsamaNapajjattIe / divvA jAva abhisamaNNAgayA / 4. u0 3 / 56-77 / 5. Thavehi (ka); Thavei ( kha, ga ) / 6. x (ka, kha ) ; karei ( ga ) / 7. x (ka,ga) ; tae NaM se somile taM devaM evaM 14. saM0 pA vayAsI (kha) / 15. saM0 pA0 Page #835 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 758 pupphiyAo 86. sukke NaM bhaMte ! mahaggahe tAo devalogAo AukkhaeNaM' kahiM gacchihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihii bujjhihii muccihii pariNivvAhii savvadukkhANamaMtaM kaahii|| nikkheva-padaM 87. "evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM puphiyANaM taccassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte ___--tti bemi // cautthaM ajjhayaNaM bahuputtiyA ukkheva-padaM 88. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM pupphiyANaM taccassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte, cautthassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa pupphiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 86. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nyre| guNasilae ceie / seNie raayaa| sAmI samosaDhe / parisA niggayA / bahuputtiyA-padaM 60. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bahuputtiyA devI sohamme kappe bahuputtie vimANe sabhAe suhammAe bahuputtiyaMsi sohAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhi cAhiM mahattariyAhiM jahA sUriyAbhe jAva bhuMjamANI viharai // 61. imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM dIvaM viuleNaM ohiNA AbhoemANI-AbhoemANI pAsai pacchA samaNaM bhagavaM mahAvIraM jahA sUriyAbho jAva namaMsittA sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhA saMnisaNNA / AbhiogA jahA sUriyAbhassa, sUsarA ghaMTA, AbhiogaM" devaM saddAvei, jANavimANaM joyaNasahassavitthiNNaM, jANavimANavaNNao jAva uttarilleNaM nijjANamaggeNaM joyaNasAhassiehi12 viggahehiM tahA AgayA jahA sUriyAbho, dhammakahA samattA // 62. tae NaM sA bahuputtiyA devI dAhiNaM bhuyaM pasArei. devakumArANaM aTThasayaM, devakumAriyANa ya vAmAo bhuyaao| tayANaMtaraM ca NaM bahave dAragA ya dAriyAo ya Dibhae ya DibhiyAo ya viuvvai, naTTavihiM jahA" sUriyAbho uvadaMsittA paDigayA / 1. pU0-u0 3 / 18 / / 8. A (ka); 4 (g)| 2. saM0 paa-nikkhevo| 6. rAya0 sU0 8 / 3. saM0 paa0.-ukkhevo| 10. "muhI (kh)| 4. nA0 1117 / 11. AbhiogiyaM (kv)| 5. saMpAviukAmeNaM (va) / 12. degsahassiehiM (k)| 6. nA0 1117 / 13. pU0-rAya0 sU0 6-61 / 7. rAya0 sU0 7 / 14. rAya0 sU0 69-120 / Page #836 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM 756 63. bhaMte ! tti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai nmsi| kUDAgArasAlA didruto| 64. bahuputtiyAe NaM bhaMte ! devIe sA divvA deviDDI pucchA jAva' abhisamaNNAgayA ? subhaddAe saMtANapivAsA-padaM . 65. evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANArasI nAma nayarI, aMbasAlavaNe ceie|| ___66. tattha Na vANArasIe nayarIe bhadde nAma satthavAhe hotthA -aDDhe jAva' apribhuue|| 67. tassa NaM bhaddassasubhaddA nAma bhAriyA--sUmAlA vaMjhA aviyAurI jANakopparamAyA yAvi hotthA // 68. tae NaM tIse subhaddAe satthavAhIe aNNayA kayAI puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMbajAgariyaM jAgaramANIe imeyArUve 'ajjhatthie citie patthie maNogaedeg saMkappe samuppajjitthA -evaM khalu ahaM bhaddeNaM satthavAheNaM saddhi viulAI bhogabhogAiM bhujamANI viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM dhaNNAo NaM tAo ammayAo jAva suladdhe NaM tAsi ammayANaM 'maNue jammajIviyaphale", jAsiM maNNe niyagakucchisaMbhUyagAI thaNaduddhaluddhagAiM mahurasamullAvagANi mammaNapajaMpiyANi 'thaNamUlA kakkhadesabhAga" abhisaramANANi 'paNhayaM piyaMti', puNo ya komalakamalovamehiM hatthehiM gihiUNaM ucchaMganivesiyANi deMti samullAvae sumahure puNo-puNo maMjulappabhaNi e, ahaM NaM adhaNNA apuNNA akayapuNNA etto egamavi na pattA, ohaya maNasaMkappA karayalapalhatthamuhI aTTajjhANovagayA omaMthiyavayaNanayaNakamalA dINavivaNNavayaNAdeg jhiyAi / / subhaddAgihe ajjAgamaNa-padaM ___EE. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM suvvayAo NaM ajjAo iriyAsamiyAo bhAsAsamiyAo esaNAsamiyAo AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamiyAo uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapAriDhAvaNiyAsamiyAo maNaguttIo vayaguttIo kAyaguttIo guttidiyAo guttabaMbhacAriNIo bahussuyAo bahupariyArAo puvvANupudvi caramANIo gAmANugAma duijjamANIo jeNeva vANArasI nayarI teNeva uvAgayAo, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM ogiNhittA saMjameNaM tavasA *appANaM bhAvemANIo viharaMti // 1. pU0--rAya0 sU0 121-123 / 2. rAya0 sU0 667 / 3. o0 sU0 141 / 4. bhaddassa ya (k,kh,g)| 5. saM0 pA0-- imeyArUve jAva saMkappe / 6. u0 1234 / 7. maNuyajamma0 (vR)| 8. maMjulapajaMpiyANi (k,kh,g)| 6. thaNamUlakakkha0 (k,kh,g)| 10. atisaramANagANi (k,g)| 11. paNhayaMti (vR)| 12. mammaNappa0 (k,kh,g)| 13. saM0 pA0.-ohaya jAva jhiyAi / 14. saM0 pA0-tavasA jAva viharati / Page #837 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 760 pulphiyAo 100. tae NaM tAsi suvvayANaM ajjANaM ege saMghADae vANArasIe nayarIe uccanIyamajjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAe aDamANe bhaddassa satthavAhassa gihaM aNupaviThe / / subhaddAe saMtANalAbhovAyapucchA-padaM 101. tae NaM sA subhaddA satthavAhI tAo ajjAo ejjamANIo pAsa i, pAsittA hatuTTA khippAmeva AsaNAo abbhuDhei, abbhuThettA sattaTThapayAI aNugacchai, aNugacchittA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA viuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM paDilAbhettA evaM vayAsI evaM khalu ahaM ajjAo! bhaddeNaM satthavAheNaM saddhi viulAiM bhogabhogAiM bhuMjamANI viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi', taM dhaNNAo NaM tAo ammayAo *jAva' sUladdhe NaM tAsi ammayANa maNae jammajIviyaphale'. ahaM NaM adhaNNA apuNNA akayapuNNA etto egamavi na pattA, taM tubbhe NaM ajjAo! bahuNAyAo bahupaDhiyAoM bahUNi gAmAgara'-*Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-doNamuha-maDaMba-paTTaNAsamasaMbAha-saNNivesAiM AhiMDaha, bahUNaM rAIsara-talavara - mADaMbiya-koDuMbiya-ibbha-seTThiseNAvai-satthavAhappabhiINaM gihAI aNupavisaha, atthi se kei kahiMci vijjApaoe vA maMtappaoe vA vamaNaM vA vireyaNaM vA vatthikamme vA osahe vA bhesajje vA uvaladdhe, jeNaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAejjA? ajjAe dhammakahA-padaM 102. tae NaM tAo ajjAo subhadaM satthavAhiM evaM vayAsI---amhe NaM devANuppie ! samaNIo niggaMthIo iriyAsamiyAo jAva' guttabaMbhacAriNIo, no khalu kappai amhaM eyamaThe kaNNehi vi nisAmettae, kimaMga puNa uvadaMsittae' vA samAyarittae vA ? amhe NaM devANu ppie ! puNaM tava vicittaM kevalipaNNattaM dhamma prikhemo|| subhaddAe dhammapaDivatti-padaM 103. tae NaM sA subhaddA satthavAhI tAsi ajjANaM aMtie dhamma soccA nisamma haTTatuTTA tAo ajjAo tikkhutto vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-saddahAmi NaM ajjAo! niggaMthaM pAvayaNaM, pattiyAmi NaM ajjAo! niggaMthaM pAvayaNaM, roemi NaM ajjAo! niggaMthaM pAvayaNaM, evameyaM tahameyaM avitahameyaM jAva se jaheyaM tubbhe vayaha / icchAmi NaM ahaM tubbhaM aMtie sAvagadhamma pddivjjitte| ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdha karehi // 104. tae NaM sA subhaddA satthavAhI tAsiM ajjANaM aMtie sAvagadhamma paDivajjai, 1. payAyAmi (kv0)| 8. u0 3 / 66 / 2. saM0 pA.-..--ammayAo jAva etto| 6. uvaesiyattae (k)| 3. u0 1134 / 10. x (ka); NaM (ga); navaraM (kv0)| 4. pU0-u0 3198 / 11. aMtiyaM (k)| 5. bahusikkhitAo bahupaDhitAo (ka) / 12. nA0 2 / 14 / 47 / 6. saM0 pA0--gAmAgara jAva snnnnivesaaiN| 13. aMtiyaM (ka); saM0 pA0---aMtie jAva 7. saM0 pA0---talavara jAva satthavAha0 / pddivjji| Page #838 -------------------------------------------------------------------------- ________________ utthaM abhayaNaM paDivajjittA tAo ajjAo vaMdai namaMsai, vaMdittA namaMsittA paDivisajjai // 105. tae NaM sA subhaddA satthavAhI samaNovAsiyA jAyA jAva' viharai // subhaddAe pavvajjA-padaM 106. tae NaM tIse subhaddAe samaNovAsiyAe aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaM sikuDuMbajAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve' 'ajjhatthie citie patthie maNogae kappe samupajjitthA evaM khalu ahaM bhaddeNaM satthavAheNaM saddhi viulAI ' 'bhogabhogAI bhuMjamANI viharAmi, no ceva NaM ahaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM seyaM khalu mamaM kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva udviyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalate 'bhaddaM satyavAhaM" ApucchittA suvvayANaM ajjANaM aMtie muMDA' bhavittA agArAo * aNagArayaM pavvaittae evaM saMpehei, saMpehettA kalle' jeNeva bhadde satthavAhe teNeva uvAgayA karayala pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTTu evaM vayAsI evaM khalu ahaM devANuppiyA ! tubbhehiM saddhi bahUI vAsAI viulAI bhogabhogAI" "bhuMjamANI" viharAmi, no ceva NaM dAragaM vA dAriyaM vA payAmi, taM icchAmi NaM devANuppiyA ! tubbhehi abbhaNuSNAyA samANI suvvayANaM ajjANaM" aMtie muMDA bhavittA agArAo aNagAriya pavvaittae / 107. tae NaM se bhadde satthavAhe subhaddaM satyavAhi evaM vayAsI - mANaM tumaM devANuppie ! iyANi" muMDA" bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAhi bhuMjAhi tAva devANupie ! mae saddhiviulAI bhogabhogAI, tao pacchA bhuttabhoI suvvayANaM ajjANaM aMtie muMDA" bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvayAhi" // 108. tae NaM subhaddA satthavAhI bhaddassa eyamaTThe no ADhAi no pariyANai / doccapi taccapi [ subhaddA satthavAhI ? ] bhaddaM satyavAhaM evaM vayAsI - icchAmi NaM devApiyA ! tubhehiM abbhaNuSNAyA samANI" suvvayANaM ajjANaM aMtie muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae / 106. tae NaM se bhadde satthavAhe jAhe no saMcAei bahUhiM AghavaNAhi ya paNNavaNAhi " ya saNNavaNAhi ya viSNavaNAhi ya Aghavittae vA" paNNavittae vA saNNavittae vAdeg 1. nA0 1 / 14/46 / 2. saM0 pA0 - ayameyArUve jAva samuppajjitthA / 3. saM0 pA0 viulAI jAva viharAmi / 4. o0 sU0 22 / 5. bhaddassa (kha,ga) / 6. aMtiyaM ( ka ) / 761 7. ajjA (ga) / 8. saM0 pA0 - agArAo jAva pavvaittae / e. kallaM ( kha ) / 10. saM0 pA0 - karayala0 / 11. saM0 pA0 - bhogabhogAI jAva viharAmi / 12. saM0 pA0 - ajjANaM jAva pavvaittae / 13. idANI ( ka, kha ) / 14,15. saM0 pA0 muMDA jAva pavvayAhi / 16. pavvaie hisi ( ka ); pavvaihisi ( kha ) ; pavahisiti ( ga ) / 17. saM0 pA0 - samANI jAva pavvaittae / 18. evaM paNa (ka, kha ga ) / 16. saM0 pA0 - Aghavittae vA jAva viSNavittae / Page #839 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 762 pupphiyAo viNNavittae vA tAhe akAmae ceva subhaddAe nikkhamaNaM aNumaNNitthA // 110. tANaM se bhare satthavAhe viulaM asaNaM pANaM khAima sAima uvakkhaDAve. mittanAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM Amatei, tao pacchA bhoyaNavelAe jAva' mittanAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM vipuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM dhUva-puppha-vattha-gaMdhamallAlaMkAreNa ya sakkArei sammANei, subhaI satthavAhi hAyaM kiyabalikammaM kayakouyamaMgala-pAyacchittaM savvAlaMkAravibhUsiyaM purisasahassavAhiNi sIyaM duruuhei|| 111. tae NaM se bhadde satthavAhe mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNeNa saddhi saMparivuDe savviDDIe jAva duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM vANArasInayarIe majjhamajjheNaM jeNeva suvvayANaM ajjANaM uvassae teNeva uvAgacchai, uvAgacchitA purisasahassavAhiNi sIyaM Thavei, subhadaM satthavAhi sIyAo paccoruhei / / 112. tae NaM bhadde satthavAhe subhadaM satthavAhiM purao kAuM jeNeva 'suvvayA ajjA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA suvvayAo ajjAo vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! subhaddA satthavAhI mama bhAriyA iTThA kaMtA jAva' mA NaM vAiyA pittiyA sibhiyA saNNivAiyA vivihA rogAyaMkA fasaMtu / esa NaM devANuppiyA ! saMsArabhaubviggA bhIyA jammaNamaraNANaM devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvyaai| taM eyaM NaM ahaM devANuppiyANaM sI siNibhikkhaM dalayAmi / paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sIsi NibhikkhaM / ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM karehi // 113. tae NaM sA subhaddA satthavAhI suvvayAhiM ajjAhiM evaM vuttA samANI haTTatuTThA [uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakkamai, avakkamittA?] sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omayai, omuittA sayameva paMcamuTThiyaM loyaM karei, karettA jeNeva suvvayAo ajjAo teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA suvvayAo ajjAo tikkhutto AyAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-Alitte NaM ajjA ! loe jahA devANaMdA tahA pavvaiyA jAva ajjA jAyA-iriyAsamiyA jAva' guttabaMbhayAriNI // subhaddAe ajjAe saMtANapivAsANubhava-padaM 114. tae NaM sA subhaddA ajjA aNNayA kayAi bahujaNassa ceDarUvesu mucchiyA giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA abhaMgaNaM ca uvvaTTaNaM ca phAsuyapANaM ca alattagaM ca kaMkaNANi ya aMjaNaM ca vaNNagaM ca cuNNagaM ca khellaNagANi ya khajjallagANi ya khIraM ca pupphANi ya gavesai, gavesittA bahujaNassa dArae ya dAriyAo ya kumAre ya kumAriyAo ya 1. uvA01157 2. saM0 pA0--NhAyaM jAva pAyacchitta / 3. o0 sU0 67 / 4. suvvayajjA (kh)| 5. u0 3 / 128 / 6. saM0 pA0 -bhavittA jAva pavvayAi / 7. bhaMte (k,kh,g)| 8. bhaga0 6 / 152-154 / 6. u0 3 / 66 / 10. saM0 pA0--mucchiyA jAva ajjhovavaNNA / 11. khellaNANi (ka); khellagANi (ga) / Page #840 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM 763 DiMbhae ya DibhiyAo ya appegaiyAo abhaMgei appegaiyAo uvvaTTei appegaiyAo phAsUyapANaeNaM NhAvei, appegaiyANaM pAe rayai, appegaiyANaM oTThe rayai, appegaiyANaM acchINi aMjei, appegaiyANaM usue karei appegaiyANaM tilae karei, appegaiyAo digiMdalae karei, appegaiyANaM paMtiyAo karei, appegaiyAI chijjAI karei, appegaiyA vaNNaeNaM samAlabhai appegaiyA cuNNaeNaM samAlabhai appegaiyANaM khellaNagAI dalayai, appegaiyANaM khajjalagAI dalayai, appegaiyAo khIrabhoyaNaM bhuMjAvei, appegaiyANaM pupphAI omuyai', appegaiyAo pAesu Thavei, appegaiyAo jaMghAsu vei, evaM - Urusu ucchaMge kaDIe piTThIe piTTe urasi khaMdhe sIse ya karayalapuDeNaM gahAya 'halaulemANIhalaulemANI'' 'AgAyamANI - AgAyamANI parigAyamANI - parigAyamANI - puttapivAsaM ca dhUyapivAsaM ca nattuyapivAsaM ca nattipivAsaM ca paccaNubhavamANI viharai // 115. tae NaM tAo subvayAo ajjAo subhadda ajjaM evaM vayAsI- amhe NaM devANupie ! samaNIo niggaMthIo iriyAsamiyAo jAva" guttabaMbhayAriNIo, no khalu amha kappai dhAikammaM karettae / tumaM ca NaM devANuppie ! bahujaNassa ceDarUvesu mucchiyA " * giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA abbhaMgaNaM jAva nattipivAsaM vA paccaNubhavamANI viharasi / taM NaM tumaM devANuppie ! eyassa ThANassa Aloehi paDikammehi Nidehi garihehi viuhi visohi akaraNayAe abbhuTThehi ahArihaM pAyacchittaM" paDivajjAhi // 116. tae NaM sA subhaddA ajjA suvvayANaM ajjANaM eyamaTTha no ADhAi no parijANa, aNADhAyamANI aparijANamANI viharai // 117. tae NaM tAo samaNIo niggaMthIo subhaddaM ajjaM hI leMti" nidaMti khiti garahaMti" abhikkhaNaM abhikkhaNaM eyamaTTha nivAraMti // 118. tae NaM tIse subhaddAe ajjAe samaNIhiM niggaMthIhi hIlijjamANIe * nidijja mANIe khisijjamANIe garahijjamANIe abhikkhaNaM- abhikkhaNaM eyamaTTha nivArijjamANIe ayameyArUve ajjhatthie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA - jayA NaM ahaM agAravAsaM AvasAmi " tayA NaM ahaM appavasA, jappabhidaM ca NaM ahaM muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA tappabhidaM ca NaM ahaM paravasA puvvi ca mama 1. evaM appe 0 ( ka, kha, ga ) / 2. eti ( kha ) / 3. Amuyai ( ka, kha ) ; asuyaMti ( ga ) / 4. karei ( kha, ga ) / 5. paTTIe ( ka ) ; piTThe ( ga ) / 6. peTTe ( ka ) ; x ( ga ) / 7. halaomANI 2 (ka) / 8. gAyamANI ( kha ) / C. suvvadAo ( ka ) / 10. u0 3 / 66 11. saM0 pA0--mucchiyA jAva ajjhovavaNNA 12. u0 3 / 114 / 13. saM0 pA0 - Aloehi jAva pAyacchittaM / 14. cchittaM ( kha ) / 15. hilaMti ( ka ga ) / 16. garihaMti ( kha ) / 17. saM0 pA0 - hIlijjamANIe jAva abhikkhaNaM / 18. vasAmi ( ga ) / Page #841 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 764 puphiyAo samaNIo niggaMthIo Ati' parijANeti, iyANi no Ati no parijANaMti, taM seyaM khalu me kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva' udviyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte savvayANaM ajjANaM aMtiyAo paDinikkhamittA pADiekkaM uvassayaM uvasaMpajjittA gaM viharittae- evaM saMpehei, saMpehettA kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe jAva uTTiyammi sUre sahassarassimmi diNayare teyasA jalaMte suvvayANaM ajjANaM aMtiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA pADiekkaM uvassayaM uvasaMpajjittA' NaM viharai / / 116.tae NaM sA subhaddA ajjA ajjAhiM aNohaTTiyA aNivAriyA sacchaMdamaI bahujaNassa ceDarUvesu mucchiyA 'giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA' abbhaMgaNaM ca jAva' nattipivAsaM ca paccaNubhavamANI viharai / / subhaddAe bahuputtiyade vittAe uvavatti-padaM 120. tae NaM sA subhaddA ajjA pAsatthA pAsatthavihArI' 'osaNNA osaNNavihArI kusIlA kusIlavihArI saMsattA saMsattavihArI ahAchaMdA ahAchaMdavihArI bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA addhamAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhosettA, tosaM bhattAiM aNasAe chedettA, tassa ThANassa aNAloiyapaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe bahuputtiyAvimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjasi devadUsaMtariyA aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettAe' ogAhaNAe bahuputtiyadevittAe uvavaNNA // 121 tae NaM sA bahuputtiyA devI ahuNovavaNNamettA samANI paMcavihAe pajjattIe jAva bhAsamaNapajjattIe pajjattabhAvaM gayA / 122. evaM khalu goyamA ! bahuputtiyAe devIe sA divvA deviDDI' * divvA devajutI divve devANubhAve laddhe patte abhisamaNNAgae / 123. se keNaDheNaM bhaMte ! evaM vuccai-bahuputtiyA devI bahuputtiyA devI ? goyamA ! bahuputtiyA NaM devI jAhe-jAhe sakkassa deviMdassa devaraNo uvatthANiyaM karei tAhe-tAhe bahave dArae ya dAriyAo ya Dibhae ya DibhiyAo ya viuvvai, viuvvittA jeNeva sakke devide devarAyA teNeva uvAgaccha i, uvAgacchittA sakkassa deviMdassa devaraNNo divyaM deviDDi divvaM devajjuiM divvaM devANubhAva uvdNsei| se teNaTheNaM goyamA ! evaM vuccai-bahuputtiyA devI bahuputtiyA devI // 124. bahuputtiyAe NaM bhaMte ! devIe kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA? goyamA ! cattAri paliovamAiM ThiI paNNattA // 1. ADhayaMti (ka); Ar3hati (kh,g)| 2. o0 sU0 22 / 3. jAittA (g)| 4. saM pA0 --mucchiyA jAva abbhaMgaNaM / 5. u0 33114 / 6. vihAriNI (kv)| 7. evaM osaNNA kusIlA (k,kh,g)| 8. apaDikkaMtA (k,kh,g)| 6. mittAe (k,kh)| 10. u03|84| 11. saM0 pA0-deviDDhI jAva abhismnnnnaagyaa| 12. uvatthANiyANaM (k,kh,g)| Page #842 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM abhayaNaM somA saMtANupatti-padaM 125. bahuputtiyA NaM bhaMte ! devI tAo devalogAo AukkhaeNaM 'bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM" aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse vijhagiripAyamUle vibhelasaNNivese' mAhaNakulaMsi dAriyatAe pacAyAhi // 126. tae NaM tIse dAriyAe ammApiyaro ekkArasame divase 'vIikkate Nivatte asuijAyakammakaraNe saMpatte bArasAhe" ayameyArUvaM nAmadhejjaM karehiti hou NaM mhaM ise dAriyA nAmadhejjaM somA || 127. tae NaM sA somA ummukkabAlabhAvA viSNaya-pariNayamettA jovvaNagamaNuppattA rUveNa ya jovvaNeNa ya lAvaNNeNa ya ukkiTThA ukki dusarIrA vi bhavissai || 128. tae NaM taM somaM dAriyaM ammApiyaro ummukkabAlabhAvaM 'viNNaya-pariNayamettaM jovvaNagamaNuppattaM" paDirUvieNaM' sukkeNaM 'paDirUvieNa ya viNaNaM" niyagassa bhAiNejjassa raTThakUDassa bhAriyattAe dalaissaMti / sA NaM tassa bhAriyA bhavissai iTThA kaMtA' * piyA maNNA maNAmA thejjA vesAsiyA sammayA bahumayA aNumayA' bhaMDakaraMGagasamANA tellakelA iva susaMgoviyA " celapelA iva susaMparihiyA" rayaNakaraMDago viva susAravikhayA susaMgaviyA, mANaM sIyaM mA NaM uNhaM mANaM khuhA mA NaM pivAsA mA NaM corA mA NaM vAlA mANaM daMsAmA NaM masagA mA NaM vAiya-pittiya-siMbhiya-saNNivAiyA vivihA royAkA saMtu / 126. tae NaM sA somA mAhaNI raTUkUDeNaM" saddhi viulAI bhogabhogAI bhuMjamANI saMvacchare-saMvacchare juyalagaM payAyamANI solasehi saMvaccha rehiM battIsaM dAragarUve" payAhii" // somAe bahusaMtANajaNiyakheda-padaM 130. tae NaM sA somA mAhaNI tehi bahUhiM dAragehi ya dAriyAhi ya kumArehi ya kumAriyAhi yabhihiya DibhiyAhi ya- appegaiehiM uttANasejjaehi", 'appegaiehi 1. ThikkhiNaM bhavakkhaNaM ( kha ) / 2. bebhela (kakha); vibhale nAma ( ga ) / 3. vIikkate jAva bArasahiM divasehiM vIikkatehi (ka, ga ); vIivakaMte bArasahiM divasehiM vIikkatehi (kha) ; ayaM pAThaH prAsaGgikArthazUnyosti / lipidoSeNa evaM jAtamiti sambhAvyate / svIkRtaH pAThaH 'ovAiya' (144) sUtrAnusArI vidyate / 4. kareMti (ka, kha ) / 5. yA vi (ka) / 6. udiSNajovvaNamaNuppattaM ( ka ) / 765 7. paDikUvieNaM ( vR ) / 8. paDirUvieNaM ( kha ) ; paDirUvaeNaM ( ga ) / 6. saM0 pA0- kaMtA jAva maMDa0 / 10. susaMgophitA ( ka ) / 11. susaMpariggahitA ( ga ) / 12. saM0 pA0 sIyaM jAva vivihA / 13. raTThakUDe hi ( ka ) / 14. ceDagarUve (ga) / 15. payAhI ( ka ga ) / 16. sejjAhiM ( kha ) / Page #843 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 766 pupphiyAo thaNapAehi", appegaiehiM pIhagapAehi', appe gaiehiM paraMgaNaehiM', appegaiehi parakkamamANehi, appegaiehiM pakkholaNaehiM, appegaiehiM thaNaM maggamANehi, appegaiehiM khIraM maggamANehiM, appegaiehiM tellaM maggamANehiM, appegaiehiM khelaNayaM maggamANehi, appegaiehiM khajjagaM" maggamANehiM, appegaiehiM kUraM maggamANehi, appegaiehiM pANiyaM maggamANehi, appegaiehiM hasamANehiM, appegaiehiM rUsamANehi, appegaiehiM akkosamANehiM', appegaiehiM akkussamANehiM, appegaiehiM haNamANehi, appegaiehiM hammamANehi, appegaiehiM vippalAyamANehiM, appegaiehiM aNugammamANehi, appegaiehiM royamANehi, appegaiehi kaMdamANehiM, appegaiehiM vilavamANehiM, appegaiehiM kUvamANehiM, appegaiehi ukkavamANehi , appegaiehiM niddAyamANehiM, appegaiehiM palavamANehi, appegaiehiM hadamANehi, appegaiehi vamamANehi, appegaiehi cheramANehi, appegaiehi muttamANehiM mutta-purIsa-vamiya-sulittovalittA mailavasaNapoccaDA asuibIbhacchA paramaduggaMdhA no saMcAehii" raTUkaDeNaM saddhi viulAI bhogabhogAI bhuMjamANI vihritte|| 131. tae NaM tIse somAe mAhaNIe aNNayA kayAi puvvarattAvarattakAlasamayaMsi kuDuMbajAgariyaM jAgaramANIe ayameyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappe samuppajjitthA-evaM khalu ahaM imehiM bahUhiM dAragehi ya jAva" DibhiyAhi ya appegaiehiM 1. appegaiehi ya thaNapAehiM (ka); appegai- 6. akosa (ka,ga); Akosa0 (kh)| ehi thaNiyapAehi (kh,g)| 7. ukkUvamANehiM nijjAyamANehiM (kh)| 2. pIyagayAehiM (k)| 8. pavalamANehiM (k)| 3. paraMgaNehiM (vR)| 6. puccaDA (kh,g)| 4. pacaMkamaNehiM (k)| 10. degvIsakA (k)| 5. khajjage (kh)| 11. saMcAeti (k)| 12. ataH pUrva 'bahuputtiyA' bhAvijanmavarNane sarvatra bhaviSyat kriyApadaprayogo dRzyate, kintu atra ataH paraM ca sarvatrApi vartamAnakriyApadaprayogo labhyate / etat parivartanaM nizcitaM kayAcita vismatyA jAtamasti / arthaprasaGgAnusAreNa uttaravartIni kriyApadAni yantre draSTavyAnisU0 131 samuppajjitthA samuppajjihii ,132 uvAgacchaMti viharaMti uvAgacchihiMti viharissaMti ,, 133 aNupaviDhe aNapavissihii , 134 pAsa i abbhuThei aNu gacchai vaMdai pAsihii abbhuThehii aNugacchihii baMdissai namaMsai paDilAbhei vayAsI namaMsissai paDilAbhehii vaissai , 135 parikaheMti parikahehiMti ,, 136 vaMdai namasai vayAsI pavvayAmi baMdissai namasissai vaissai pavvaissAmi ,, 137 vaMdai namasai paDivisajjei vaMdissai namaMsissai paDivisajjihii , 138 vayAsI vaissai // 136 vayAsI vaissai , 140 paDisuNei paDisuNissai Page #844 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM 767 uttANasejjaehiM jAva' appegaiehiM muttamANehiM dujjAehiM dujjammaehiM hayavippahayabhaggehiM egappahArapaDiehiM jeNaM mutta-purIsa-vamiya-sulittovalittA jAva' paramaduggaMdhA' no saMcAemi raTukaDeNaM saddhi viulAI bhogabhogAiMdeg bhuMjamANI viharittae, taM dhaNNAo NaM tAo ammayAo jAva' suladdhe NaM tAsi ammayANaM maNue jammajIviyaphale jAo NaM vaMjhAo aviyAuriyAo' jANukopparamAyAo surabhisugaMdhagaMdhiyAo' viulAI mANussagAI bhogabhogAiM bhuMjamANIo viharaMti, ahaM NaM adhaNNA apuNNA akayapuNNA no saMcAemi raTTakUDeNaM saddhi viulAI 'mANussagAI bhogabhogAiM bhuMjamANI viharittae // somAgihe ajjAgamaNa-padaM / 132. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM suvvayAo nAma ajjAo iriyAsamiyAo jAva bahuparivArAo puvvANupuvvi caramANoo gAmANugAmaM dUijjamANIo jeNeva vibhele" saNNivese teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA ahApaDirUvaM oggahaM" *ogiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANIo viharaMti // 133. tae NaM tAsiM suvvayANaM ajjANaM ege saMghADae vibhele saNNivese ucca-nIya *majjhimAiM kulAI gharasamudANassa bhikkhAyariyAedeg aDamANe raTTakUDassa gihaM aNupaviThe // su0 141 paDinikkhamai uvAgacchai vaMdai nama- paDinikkhamissai uvAgacchihii vaMdissai sai pajjuvAsai namaMsissai pajjuvAsihii , 142 parikaheMti parikahehiti , 143 paDivajjai vaMdai namasai pAunbhUyA paDivajji hii baMdissai namaMsissai pAubbhavissai paDigayA paDigamissai , 144 jAyA viharai bhavissai viharissai ,, 145 paDinikkhamaMti viharaMti paDinikkhamissaMti viharissaMti , 146 viharaMti viharissaMti , 147 vaMdai namasai pavvayAmi vaMdissai namaMsissai pavvaissAmi ,, 148. vaMdai namasai paDinikkhamai uvAga- vaMdissai namaMsissai paDinikkhamissai uvAgacchicchai Apucchai hii Apucchissai , 146 jAyA bhavissai " 150 ahijjai ahijjissai 13. u0 3 / 130 / 7. degsugaMdhasugaMdhiyAo (kh)| 1. u0 33130 / 8. saM0 pA0--viulAI jAva vihritte| 2. u0 3 / 130 / 6. u0 396 / 3. dubbhigaMdhA (kh)| 10. vebhele (ka,kha); vebhale (g)| 4. saM0 pA0-saddhi jAva muNjmaannii| 11. saM0 pA0-oggahaM jAva viharaMti / 5. u0 1134 / 12. saM0 pA0-nIya jAva aDamANe / 6. aviyAurIo (k)| Page #845 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 765 puphiyAo 134. tae NaM sA somA mAhaNI tAo ajjAo ejjamANIo pAsai, pAsittA haTThA khippAmeva AsaNAo abbhuDhei, abbhuThettA sattaTThapayAI aNugacchai, aNugacchittA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA viuleNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM paDilAbhei, paDilAbhattA evaM vayAsI - evaM khalu ahaM ajjAo ! raTThakUDeNaM saddhiM viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANI viharAmi, saMvacchare-saMvacchare juyalaM' payAmi, solasahi saMvaccharehiM battIsaM dAragarUve pyaayaa| tae NaM ahaM tehiM bahUhi dAraehi ya jAva' DibhiyAhi ya appegaiehiM uttANasejjaehiM jAva' muttamANehiM dujjAehiM 'dujjammaehiM hayavippahayabhaggehiM egappahArapaDiehiM jeNaM mutta-purIsa-vamiya-sulittovalittA jAva' paramaduggaMdhA no saMcAemi raTakUDeNaM saddhi viulAI bhogabhogAiM bhuMjamANI viharittae, taM icchAmi NaM ahaM ajjAo! tumhaM aMtie dhamma nisaamette|| somAe dhammapaDivatti-padaM 135. tae NaM tAo ajjAo somAe mAhaNIe vicittaM' kevalipaNNattaM dhamma parikaheMti // 136. tae NaM sA somA mAhaNI tAsiM ajjANaM aMtie dhamma soccA nisamma haTTa'tuTucittamANaMdiyA pIimaNA paramasomaNassiyA harisavasavisappamANa hiyayA tAo ajjAo vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-sahAmi NaM ajjAo! niggaMthaM pAvayaNaM jAva' abbhuDhemi NaM ajjAo ! niggaMthaM pAvayaNaM, evameyaM ajjAo ! jAva se jaheyaM tabbhe vayaha jaM, navaraM----ajjAo! raTukaDaM ApucchAmi / tae NaM ahaM devANuppiyANaM aMtie muMDA" bhavittA agArAo aNagAriyaMdeg pvvyaami| ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM // 137. tae NaM sA somA mAhaNI tAo ajjAo vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA pddivisjjei|| 138. tae NaM sA somA mAhaNI jeNeva raTukaDe teNeva uvAgayA karayala2. pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu evaM vayAsI-evaM khalu mae devANuppiyA! ajjANaM aMtie dhamme nisaMte, se vi ya NaM dhamme icchie 'paDicchiedeg abhiruie / tae NaM ahaM [icchAmi ? ] devANuppiyA ! tubbhehiM abbhaNuNNAyA suvvayANaM ajjANaM " *aMtie muMDA 1. juvalaM (kha); jugalaM (g)| bhAti / 2. u0 3 / 130 / 8. saM0 pA0.- haTTa jAva hiyayA / 3. u0 3 / 130 / 6. nA0 1 / 1 / 101 / 4. saM0 pA0. dujjAehiM jAva no saMcAemi 10. nA0 1111101 / vihritte| 11. saM0 pA0-muMDA jAva pavvayAmi / 5. u0 3 / 130 / 12. saM0 pA0--karayala0 / 6. aMtiyaM (k)| 13. saM0 pA0--icchie jAva abhiruie| 7. vicittaM jAva (ka,kha,ga); u0 31112 13. saM0 pA0--ajjANaM jAva pavva itte| sUtrAnusAreNa 'jAva' iti padaM nAvazyaka prati Page #846 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cautthaM ajjhayaNaM bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae / 136. tae NaM se raTTakaDe somaM mAhaNi evaM vayAsI--mA NaM tumaM devANuppie ! iyANi muMDA bhavittA' agArAo aNagAriyaMdeg pavvayAhi, bhuMjAhi tAva devANuppie ! mae saddhi viulAI bhogbhogaaii| tao pacchA bhuttabhoI suvvayANaM ajjANaM aMtie muMDA' bhavittA agArAo aNagAriyaMdeg pavvayAhi / / 140. tae NaM sA somA mAhaNI raTakUDassa eyamaTTha paDisuNei / 141. tae NaM sA somA mAhaNI hAyA jAva' appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA ceDiyAcakkavAlaparikiNNA sAo gihAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA vibhelaM saNNivesaM majjhamajjheNaM jeNeva suvvayANaM ajjANaM uvassae teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA suvvayAo ajjAo vaMdai namasai pajjuvAsa i|| 142. tae NaM tAo suvvayAo ajjAo somAe mAhaNIe vicittaM kevalipaNNattaM dhamma parikaheMti-jahA' jIvA bajjhaMti, 'jahA jIvA muccaMti // 143. tae NaM sA somA mAhaNI suvvayANaM ajjANaM aMtie duvAlasavihaM sAvagadhamma paDivajjai, paDivajjittA suvvAyAo ajjAo vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA jAmeva disi pAubbhUyA tAmeva disiM paDigayA / / 144. tae NaM sA somA mAhaNI samaNovAsiyA jAyA---abhigayajIvAjIvA jAva' appANaM bhAvemANI viharai // somAe pavvajjA-padaM 145. tae NaM tAo suvvayAo ajjAo aNNayA kayAi vibhelAo saNNivesAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamittA bahiyA jaNavayavihAraM viharaMti // 146. tae NaM tAo suvvayAo ajjAo aNNayA kayAi puvANupubvi caramANIo jAva' viharaMti // 147. tae NaM sA somA mAhaNI imIse kahAe laTThA samANI haTThA hAyA taheva niggayA jAva" vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA dhamma soccA jAva' jaM, navaraM-raTukaDaM ApucchAmi, tae NaM pavvayAmi / ahAsahaM // 148. tae NaM sA somA mAhaNI 'suvvayAo ajjAo vaMdai namasaMi, vaMdittA namasittA suvvayANaM aMtiyAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva sae gihe jeNeva raTukaDe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA karayalapariggahiyA taheva Apucchai jAva" pavvaittae / 1. saM0 pA0-bhavittA jAva pavvayAhi / 2. saM0 pA0-muMDA jAva pavvayAhi / 3. u0 1116 / 4. 4 (kh,g)| 5. jAva jahA (kh)| 6. x (k)| 7. aMtie jAva (kh)| 8. o0 sU0 120 / 6. u0 3 / 132 / 10. u0 33141 / 11. nA0 1 / 1 / 101 / 12. suvvayaM ajja (k,kh,g)| 13. u0 3 / 138 / Page #847 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 770 pupphiyAo ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM // 146. tae NaM se raTukaDe viulaM asaNaM taheva jahA punvabhave subhaddA jAva' ajjA jAyA-iriyAsamiyA jAva' guttabaMbhayAriNI // somAe sAmANiyadevattAe uvvtti-pdN| 150. tae NaM sA somA ajjA suvvayANaM ajjANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjittA bahUhiM chaTThama-dasama-duvAlasehiM jAva' bhAvemANI bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhosettA, sarddhi bhattAI aNasaNAe cheittA, Aloiya-paDikkatA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA sakkassa devidassa devaraNo sAmANiyadevattAe uvvjjihi|| 151. tattha NaM atthegaiyANaM devANaM do sAgarovamAI ThiI pnnnnttaa| tattha NaM somassavi devassa do sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| 152. se NaM bhaMte ! some deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cayaM caittA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse jAva' aMtaM kAhii / / nikkheva-padaM 153. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM pupphiyANaM cautthassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte -tti bemi / / paMcamaM ajjhayaNaM puNNabhadde 154. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pupphiyANaM cautthassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte, paMcamassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa pulphiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAvasaMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 155. evaM khalu jaMbU! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nAmaM nyre| guNasilae ceie / seNie raayaa| sAmI samosarie / parisA niggayA / 156. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM puNNabhadde deve sohamme kappe puNNabhadde vimANe sabhAe suhammAe puNNabhadaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM jahA sUriyAbhe jAva battIsa ivihaM naTTavihiM uvadaMsittA jAva jAmeva disi pAubbhUe tAmeva disi pddige| kUDAgAra1. u0 3 / 110-113 6. nA0 1117 / 2. u0 3166 / 7. saM0 paa0-ukkhevo| 3. u0 2 / 10 / 8. nA0 1 / 17 / 4. gamihiti (kh)| 6. rAya0 sU0 7-120 / 5. u0 13141 / 10. disaM. (kh)| Page #848 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamaM ajjhayaNaM 771 sAlA' / puvvabhavapucchA // 157. evaM khalu goyamA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse maNivaiyA nAma nayarI hotthA-riddha-sthimiya-samiddhA / caMdotArAyaNe' ceie|| ___ 158. tattha NaM maNivaiyAe' nayarIe puNNabhadde nAma gAhAvaI parivasaIaDDhe // 156. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM therA bhagavaMto jAisaMpaNNA jAva' jIviyAsamaraNabhaya-vippamukkA bahussuyA bahupariyArA puvvANupudvi caramANA jAva' samosaDhA / parisA niggayA // 160. tae NaM se puNNabhadde gAhAvaI imIse kahAe laddhaThe samANe haTTatuThe jAva jahA paNNattIe gaMgadatte taheva niggacchai jAva nikkhaMto jAva' guttbNbhyaarii|| 161. tae NaM se puNNabhadde aNagAre 'tahArUvANaM therANaM" bhagavaMtANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjittA bahUhiM cauttha-chaTThaTThama-dasama-duvAlasehiM jAva bhAvittA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhosettA, sarddhi bhattAiM aNasaNAe chedittA, Aloiya-paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe puNNabhadde vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjaMsi *devadUsaMtarie aMgUlassa asaMkhejjaibhAgamettAe ogAhaNAe puNNabhaddadevattAe uvavaNNe // 162. tae NaM se puNNabhadde deve ahuNovavaNNe samANe paMcavihAe pajjattIe jAva0 0 bhAsamaNapajjattIe pajjattabhAvaM ge| 163. evaM khalu goyamA ! puNNabhaddeNaM deveNaM sA divvA deviDDI jAva" abhismnnnnaagyaa| 164. puNNabhaddassa NaM bhaMte ! devassa kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? goyamA ! do sAgarovamAiM ThiI paNNattA // 165. puNNabhadde NaM bhaMte ! deve tAo devalogAo jAva kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihii jAva" aMtaM kaahii|| 166. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva" saMpatteNaM pUpphiyANaM paMcamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte -tti bemi|| 1. pU0-rAya0 sU0 121-123 / 2. tArAyaNa (kha); 'tArAiNa (g)| 3. maNivayAe (k)| 4. rAya0 sU0 686 / 5. u0 112 / 6. bhaga0 16168-71 / 7. 4 (k,kh)| 8, u0 2 / 10 / hai. saM0 pA0 - devasayaNijjaMsi jAva bhAsamaNa pjjttiie| 10. u0 3.84 / 11. u0 3185 / 12. u0 386 / 13. u0 386 / 14. nA0 1 / 17 / 15. saM0 paa0-nikkhevo| Page #849 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 772 pupphiyAo chaTheM ajjhayaNaM mANibhadde 167 jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM "pupphiyANaM paMcamassa ajjhayaNassa ayamaThe paNNatte, chaTThassa NaM bhaMte ! ajjhayaNassa pupphiyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNattedeg ? 168. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae ceie / seNiya raayaa| sAmI smosrie| 166. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM mANibhadde deve sabhAe suhammAe mANibhadaMsi sIhAsaNaMsi cauhi sAmANiyasAhassIhiM jahA puNNabhaddo taheva AgamaNaM naTTavihI puvvabhavapucchA / maNivaI nayarI, mANibhadde gAhAvaI, therANaM aMtie pavvajjA, ekkArasa aMgAI ahijjai, bahUI vAsAiM pariyAo, 'mAsiyA saMlehaNA", sarddhi bhattAI, mANibhadde vimANe uvavAo, do sAgarovamAI ThiI, mahAvidehe vAse sijjhihii / / 170. evaM khalu jaMbU ! degsamaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM pupphiyANaM chaTThassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte tti bemi // 7-10 ajjhayaNANi 171. evaM datte 7, sive 8, bale 6, aNADhie 10, savve jahA puNNabhadde deve| do sAgarovamAiM ThiI / vimANA devsrinaamaa| puvvabhave datte caMdaNAnAmAe, sive mihilAe" bale hatthiNapure nayare, aNADhie kaakNdiie"| ceiyAiM-jahA sNghnniie|| 1. nA0 1 / 17 / 2. sa0 paa0-ukkhevo| 3. nA0 1 / 17 / 4. samosaDhe (kh,g)| 5. u0 3 / 156-165 / 6. mAsiyAe saMlehaNAe (k,kh,g)| 7. saM0 paa0--nikkhevo| 8. nA0 1117 / 6. u03|154-164 / 10. mahilAe (k,kh,g)| 11. kAkiMdIe (k)| Page #850 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauttho vaggo puNphacUliyAo paDhamaM ajjhayaNaM siri 1. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM taiyassa vaggassa pupphiyANaM ayamaThe paNNatte, cautthassa NaM bhaMte ! vaggassa pupphaca liyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM kai ajjhayaNA paNNatA ? 2. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvo reNaM jAva' saMpatteNaM pupphacUliyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, taM jahA siri-hiri-dhii-kitti, buddhi-lacchI ya hoi boddhavvA / ___ ilAdevI surAdevI, rasadevI gaMdhadevI ya // 1 // 3. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM cautthassa vaggassa pupphacUliyANaM dasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM bhaMte ! "ajjhayaNassa pupphacaliyANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva saMpatteNaM ke aTaThe paNNate ? 4. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae ceie| seNie raayaa| sAmI samosaDhe / parisA niggyaa| 5. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM siridevI sohamme kappe sirivaDisae vimANe sabhAe suhammAe sirivaDisayaMsi sIhAsaNaMsi cauhiM sAmANiyasAhassIhiM cauhi mahattariyAhiM saparivArAhiM jahA bahuputtiyA jAva" naTTavihiM uvadaM sittA paDigayA, navaraM-dAriyAo natthi / puvvabhavapucchA // 6. evaM khalu goyamA" ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe nayare / guNasilae ceie| jiyasattU rAyA // 7. tattha NaM rAyagihe nayare sudaMsaNe nAma gAhAvaI parivasaI12-aDDhe / 1. saM0 pA0----ukkhevao jAva dasa / 6. sirimi (ka); sirisi (ga) / 2,3,4,5. nA0 1117 / 10. u0 3 / 60-64 / 6. pupphacUlANaM (k,kh,g)| 11. jaMbU (k,kh,g)| 7. saM0 paa...-ukkhevo| 12. vasai (k)| 8. nA0 1117 / 773 Page #851 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 774 pupphacUliyAo 8. tassa NaM sudaMsaNassa gAhAvaissa piyA nAma bhAriyA hotthA---sUmAlapANipAyA // 6. tassa NaM sudaMsaNassa gAhAvaissa dhUyA, piyAe gAhAvaiNIe attayA bhayA nAma dAriyA hotthA--'vuDDA vuDDakumArI" juNNA juNNakumArI paDiyaputatthaNI varagaparivajjiyA' yAvi hotthA // 10. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM pAse arahA purisAdANIe jAva navarayaNie' vaNNao so ceva samosaraNaM / parisA niggayA // 11. tae NaM sA bhUyA dAriyA imIse kahAe laTThA samANI haTTatuTTA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA evaM vayAsI-evaM khalu ammatAo ! pAse arahA purisAdANIe puvvANupuvvi caramANe jAva' gaNaparivuDe' viharai, taM icchAmi NaM ammatAo! tunbhehiM abbhaNuNNAyA samANI pAsassa arahao purisAdANIyassa pAyavaMdiyA gamittae / ahAsuhaM devANuppie ! mA paDibaMdhaM // 12. tae NaM sA bhUyA dAriyA NhAyA appamahagghAbharaNAlaMkiyasarIrA ceDIcakkavAlaparikiNNA sAo gihAo paDinikkhamai, paDinikkhamittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA dhammiyaM jANappavaraM durUDhA / / / 13. tae NaM sA bhUyA dAriyA niyagaparivAraparivuDA rAyagihaM nayaraM majhamajjheNaM niggacchai, niggacchittA jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA chattAIe titthayarAisae pAsai, pAsittA dhammiyAo jANappavarAo paccorubhittA ceDIcakkavAlaparikiNNA jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA tikkhutto ayAhiNa-payAhiNaM karei, karettA vaMdai namasai jAva pjjuvaasi|| 14. tae NaM pAse arahA purisAdANIe bhUyAe dAriyAe tIse ya mahaimahAliyAe parisAe 'dhamma parikahei'19, dhamma soccA nisamma haTThatuTThA vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-saddahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM jAva1 abbhaThemi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM, se jaheyaM tubbhe vayaha, jaM navaraM bhaMte ! ammApiyaro ApucchAmi, tae NaM ahaM12 'devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaMdeg pavvayAmi / ahAsuhaM devANuppie ! // 15. tae NaM sA bhUyA dAriyA tameva dhammiyaM jANappavaraM durUhai, durUhittA jeNeva 1. attiyA (kh)| 10. dhammakahA (k,kh,g)| 2. vaDDhA vaDDhakumArI (k,kh)| 11. nA0 111 / 101 / 3. paraga0 (ka) : varagapakkhejjiyA (vR)|| 12. devANuppiyA (ka,kha,ga) / 4. o0 sU0 16, vAcanAMtaram / 13. saM0 pA0-ahaM jAva pavvaittae / 5. navarayaNIo (kh)| 14. asya padasya sthAne AdarzaSu 'pavva ittae' iti 6 o0 sU0 52 / padamasti, kintu vAkyaracanAyAM naitata 7. samaNagaNaparivuDe (ga) / snggcchte| 3 / 136 sUtrasya saMdarbha 'pavvayAmi' 8. parikkhittA (kha) / iti padameva yuktamasti / 6. u0 116 / 15. jAva (k,kh,g)| Page #852 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNa rAyagihe nayare teNeva uvAgayA, rAyagihaM nayaraM majjhamajheNaM jeNeva sae gihe teNeva uvAgayA, rahAo paccoruhittA jeNeva ammApiyaro teNeva uvAgayA, karayala pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTu jahA jamAlI Apucchai / ahAsuhaM devANuppie ! // 16. tae NaM se sudaMsaNe gAhAvaI viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM uvakkhaDAvei, mitta-nAi-niyaga-sayaNa-saMbaMdhi-pariyaNaM Amatei, AmaMtettA jAva' jimiyabhuttuttarakAle suIbhae nikkhamaNamANettA koDuMbiyapurise saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! bhUyAe dAriyAe purisasahassavAhiNi' sIyaM uvaTThaveha, uvaTThavettA' *eyamANattiya paccappiNaha / / 17. tae NaM te 'koDuMbiyapurisA tamANattiyaM paccappiNaMti // 18. tae NaM se sudaMsaNe gAhAvaI bhUyaM dAriyaM vhAyaM jAva' savvAlaMkAravibhUsiyasarIraM purisasahassavAhiNi sIyaM durUhei, durUhettA mitta-nAi -niyaga-sayaNa-saMbaMdhipariyaNeNa saddhi saMparivuDe savviDDIe jAva" duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM rAyagihaM nayaraM majjhamajjheNaM jeNeva guNasilae ceie teNeva uvAgae chattAtIe titthayarAtisae pAsai, pAsittA sIyaM Thavei, ThavettA bhUyaM dAriyaM sIyAo pccoruhei"|| 16. tae NaM taM bhUyaM dAriyaM ammApiyaro purao kAuM jeNeva pAse arahA purisAdANIe teNeva uvAgayA tikkhutto 'vaMdaMti namasaMti'", vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! bhUyA dAriyA amhaM dhUyA" iTTA", esa NaM devANuppiyA ! saMsArabhauviggA bhIyA *jammaNamaraNANaMdeg devANuppiyANaM aMtie muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaMdeg pavvayAi" / taM eyaM NaM devANuppiyA ! sissiNIbhikkhaM dalayAmo / paDicchaMtu NaM devANuppiyA ! sissiNibhikkhaM / ahAsuhaM devANuppiyA ! // 20. tae NaM sA bhUyA dAriyA pAseNaM arahA" evaM vuttA samANI haTTatuTThA uttarapuratthimaM disIbhAgaM avakkammai, avakkamittA sayameva AbharaNamallAlaMkAraM omuyai, jahA devANaMdA, pupphacalANaM aMtie jAva" guttabaMbhayAriNI / / 21. tae NaM sA bhUyA ajjA aNNayA kayAi sarIrabAosiyA jAyA yAvi hotthA1. saM0 pA0--karayala0 / 13. vaMdai namasai (ka,kha,ga) / 2. pU0. bhg06|165-167 / 14. egA dhUyA (g)| 3. nA0 11111 / 15. tiTThA (k)| 4. ukkhaNamANettA (ka,kha,ga) / 16. tasiyA jAva (kha); saM0 pA0-bhIyA jAva 5. degvAhiNI (ka); vAhiNIyaM (kv0)| devANuppiyANaM / 6. saM0 pA0--uvaTThavettA jAva paccappiNaha / 17. saM0 pA.-muMDA jAva pavvayAi / 7. saM0 pA0 te jAva paccappiNaMti / 18. pavvayai (kh)| 8. u0 1170 / 16. dalayAmi (kha); dalayati (g)| 6. saM0 pA0-nAi jAva raveNaM / 20. arahayA (k)| 10. o0 sU0 67 / 21. bhaga0 6 / 152-154 / 11. paccoruhai (ka kha) / 22. pAosiyA (k,g)| 12. uvAgae (k,kh,g)| Page #853 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 776 pupphacUliyAo arrai abhikkhaNaM hatthe dhovai, pAe dhovai, sosaM dhovai, muhaM dhovai, thaNagaMtarAI dhovai, kakvaM tarAI dhovai, gujjhatarAI dhovai, jattha- jattha vi ya NaM ThANaM vA sejja' vA nisIhi vA ceei, tattha tattha vi ya NaM puvvAmeva pANaeNaM' abbhukkhei, tao pacchA ThANaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA ceei // 22. tae NaM tAo pupphacUlAo ajjAo bhUyaM ajjaM evaM vayAsI amhe NaM devANufore ! samaNIo niggaMthIo iriyAsamiyAo jAva' guttabaMbhayAriNIo / no khalu kappai amhaM sarIrabAosiyANaM hottae / tumaM ca NaM devANuppie ! sarIrabAosiyA abhikkhaNaMabhikkhaNaM hatthe dhovasi jAva' nisIhiyaM ceesi' / 'taM NaM" tumaM devANuppie ! eyassa" ThANassa Aloehi, sesaM jahA subhaddAe jAva" pADiekkaM" uvassayaM uvasaMpajjittANaM viharai // 23. tae NaM sA bhUyA ajjA aNohaTTiyA aNivAriyA sacchaMdamaI abhikkhaNaM-abhikkhaNaM hatthe dhovai jAva" nisIhiyaM vA ceei " / / 24. tae NaM sA bhUyA ajjA bahUhi cauttha chaTTha" TThama- dasama duvAlasehiM mAsaddhamAsakhamaNehiM vicittehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANI bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, tassa ThANassa aNAloiyapaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA sohamme kappe sirivaDeMsa vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijjaMsi devadUsaMtariyA aMgulassa asaMkhejjaibhAgamettAe' ogAhaNAe siridevittAe uvavaNNA / paMcavihAe pajjattIe jAva" bhAsamaNapajjattIe pajjattabhAvaM gayA // 25. evaM khalu goyamA ! sirIe devIe esA divvA deviDDI laddhA pattA / ThiI egaM paliovamaM // 26. sirI NaM bhaMte ! devI 'tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaNaM ThiikkhaNaM anaMtaraM cayaM caittA' kahiM gacchihii" ? kahiM uvavajjihii ? goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihi // 17 27. evaM khalu jaMbU ! "samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva" saMpatteNaM pupphacUliyANaM paDhamassa ajjhayaNassa ayamaTThe paNNatte -tti bemideg // 1. evaM sIsaM ( ka, kha, ga ) / 2. tarAI ( kha ) / 3. sijjaM (kha,ga ) / 4. nisejjaM ( ka ) / 5. puvvameva ( kha ) / 6. pANieNaM ( ka ) 7. u0 3 / 66 / 8. u0 4 / 21 / 6. cetehi (kakha); ceie ( ga ) / 10. setaM ( ka ) / 11. tassa (ka ) / 12. u0 3 / 115.118 / 13. paDiyakkaM ( kha ) / 14. u0 4 / 21 / 15. ceveti ( ka ) ; ceti ( ga ) / 16. saM0 pA0 - chaTTha bahUI / 17. saM0pA0 - devasayaNijjaMsi jAva ogAhaNAe / 18. u0 3 / 84 | 19. saM0 pA0 devI jAva kahiM / 20. gamihiti ( kha, ga ) / 21. saM0 pA0-nikkhevao / 22. nA0 1 / 17 / Page #854 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2-10 ajjhayaNANi 2- 10 ajjhayaNANi 28. evaM sesANavi navahaM bhANiyavvaM / sarinAmA' vimANA / sohamme kappe / puvvabhave nayaraceiyapiyamAINaM appaNo ya nAmAI jahA saMgahaNIe / savvA pAsassa aMtie nikkhatA / pupphacUlANaM sissiNIyAo sarIrabAusiyAo' savvAo anaMtaraM cayaM caittA mahAvidehe vAse sijjhihiMti // 1. sarisanAmA ( ga ) / 2. nikkaMtA ( ka ) / 3. pAusiyAo (ka,ga) / 777 Page #855 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paMcamo vaggo vaNhidasAo paDhamaM ajjhayaNaM nisaDhe 1. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM uvaMgANaM cautthassa vaggassa pupphacUliyANaM' ayamaThe paNNatte, paMcamassa NaM bhaMte ! vaggassa uvaMgANaM vaNhidasANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM ke aTThe paNNatte ? 2. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM vaNhidasANaM duvAlasa ajjhayaNA paNNattA, ta jahA 'nisaDhe mAyaNi-vaha-vahe, pagayA" juttI dasarahe daDharahe ya / mahAdhaNa sattadhaNa, dasadhaNU nAme sayadhaNa ya // 1 // 3. jai NaM bhaMte ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva" saMpatteNaM uvaMgANaM paMcamassa vaggassa vaNhidasANaM duvAlasa ajjhayaNA paNNattA, paDhamassa NaM bhaMte ! 12.ajjhayaNassa vaNhidasANaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva" saMpatteNaM ke aThe paNNatte ? 4. evaM khalu jaMbU ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM bAravaI nAma nayarI hotthA- duvAlasajoyaNAyAmA navajoyaNavitthiNNA jAva* paccakkhaM devaloyabhUyA pAsAdIyA darisaNijjA abhirUvA paDirUvA / / 5. tIse NaM bAravaIe nayarIe bahiyA uttarapuratthime disIbhAe, ettha NaM revatae" nAma pavvae hotthA-tuMge gagaNatalamaNulihaMtasihare nANAviharukkha-guccha-gumma-layA-vallI-pari1. nA0 12117 / 8. mahadhaNU (kh)| 2. pupphacUlANaM (k,kh,g)| 6. sattadhaNU navadhaNU (g)| 3,4. nA0 1117 / 10. 4 (k,kh)| 5. nirUDhe rA avi vAha vahe pagattI (ka); 11. nA0 2117 / nisaDhe ani vaha vehe pagaI (kha); nisaDhe ani 12. saM0 pA0-- ukkhevo| vaha vehI pagatI (g)| 13. nA0 1 / 17 / 6. jutI (kh)| 14. nA0 shsh2| 7. 4 (k)| 15. revavae (k)| 778 Page #856 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 776 gayAbhirAme haMsa-miya-mayUra-koMca-sArasa-cakkavAga-madaNasAlA'-koilakulovavee taDakaDaga-vivara-ujjhara"-'pavAta-pabbhArasiharapaure" accharagaNa - devasaMgha - vijjAharamihuNasaMnicite niccacchaNae dasAravara-vIrapurisa-tellokkabalavagANaM' some subhae piyadasaNe surUve pAsAdIe darisaNijje abhirUve paDirUve / / 6. tassa NaM revayagassa pavvayassa adUrasAmaMte, ettha NaM naMdaNavaNe nAmaM ujjANe hotthA-savvouya-puppha - phala-samiddhe ramme naMdaNavaNappagAse pAsAIedeg darisaNijje abhirUve pddiruuve|| 7. tattha NaM naMdaNavaNe ujjANe 'surappie nAmaM51 jakkhassa jakkhAyayaNe hotthAcirAIe jAva bahujaNo Agamma accei surappiyaM jakkhAyayaNaM / 8. se NaM surappie jakkhAyayaNe egeNaM mahayA vaNasaMDeNaM savvao samaMtA saMparikkhitte jahA puNNabhadde jAva" puDhavisillAvaTTae / 6. tattha NaM bAravaIe nayarIe kaNhe nAmaM vAsudeve rAyA hotthA jAva" rajjaM pasAsemANe viharai // 10. se NaM tattha samuddavijayapAmokkhANaM dasaNhaM dasArANaM, baladevapAmokkhANaM paMcaNhaM mahAvIrANaM, uggaseNapAmokkhANaM solasaNhaM rAIsAhassINaM", pajjuNNapAmokkhANaM addhaTTANaM kumArakoDINaM, saMbapAmokkhANaM saTThIe duiMtasAhassINaM, vIraseNapAmokkhANaM ekkavIsAe vIrasAhassINaM, ruppiNipAmokkhANaM solasaNhaM devIsAhassINaM, aNaMgaseNApAmokkhANaM aNegANaM gaNiyAsAhassINaM", aNNesiM ca bahUNaM rAIsara- talavara-mAiMbiya-koDubiyaibbha-seTThi-seNAvai-satthavAhappabhiINaM veyaDDagirisAgaramerAgassa dAhiNaDDabharahassa Ahevacca2 *porevaccaM sAmittaM bhaTTittaM mahattaragattaM ANA-Isara-seNAvaccaM kAremANe pAlemANe vihri|| 11. tattha NaM bAravaIe nayarIe baladeve nAmaM rAyA hotthA-mahayAhimavaMta-mahaMtamalaya-mahiMdasAre jAva" rajjaM pasAsemANe viharai / / 1. kuMca (kh)| 2. baga (kha); kAga (g)| 3. mayaNa0 (g)| 4. viuramajhara (k)| 5. pavAtasihara0 (k,kh,g)| 6. dasANapara (k)| 7. tellokavalavala gANaM (ka) 8. saM0 pA0 ...pAsAdIe jAva paDirUve / 6. savvoduya (k)| 10. saM0 pA0--puppha jAva drisnnijje| 11. surappiyassa (kh,g)| 12. o0 suu02| 13. uccei (k,g)| 14. o0 sU0 4-13 / 15. o0 sU0 14 / 16. vibharai (k)| 17. rAIsahassANaM (ka, kha); rAyasahassANaM (g)| 18. aTThANaM (ka); aTThANaM (kh,g)| 16. degsahassANaM (ka); sahassINaM (kh)| 20. saM0 pA0-- rAIsara jAva satyavAha0 / 21. dAhiNaddha0 (kh)| 22. AdhevaccaM (kha); saM0 pA0...AhevaccaM jAva vihri| 23. o0 suu014|| Page #857 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 780 vaNhidasAo 12. tassa NaM baladevassa raNNo revaI nAma devo hotthA -sUmAlapANipAyA jAva' viharai // 13. tae NaM sA revaI devI aNNayA kayAi taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi jAva sIhaM sumiNe pAsittA NaM puddibuddhaa| evaM sumiNadaMsaNaparikahaNaM, kalAo jahA mahAbalassa, paNNAsao dAo, paNNAsaM rAyavarakaNNagANaM egadivaseNaM pANiggahaNaM, navaraM-nisaDhe nAma jAva' uppi pAsAe viharai / / 14. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM arahA ariTunemI Aigare dasa dhaNUI vaNNao jAva smosrie| parisA niggyaa|| 15. tae NaM se kaNhe vAsudeve imIse kahAe laddhaDhe samANe haTThatuDhe koDuMbiyapurisaM saddAvei, saddAvettA evaM vayAsI-khippAmeva bho devANappiyA ! sabhAe suhammAe sAmudANiyaM bheri tAlehi // 16. tae NaM se koDuMbiyapurise jAva' vayaNaM paDisuNittA jeNeva sabhAe suhammAe sAmudANiyA bherI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA sAmudANiyaM bheri mahayA-mahayA saddeNaM tAlei // 17. tae NaM tIse sAmudANiyAe bherIe mahayA-mahayA saddeNaM tAliyAe samANIe samuddavijayapAmokkhA dasa dasArA devIo bhANiyavvAo jAva" aNaMgaseNApAmokkhA aNegA gaNiyAsahassA, aNNe ya bahave rAIsara jAva" satthavAhappabhiio vhAyA 'kayabalikammA kayakouya-maMgala-pAyacchittA savvAlaMkAravibhUsiyA jahAvibhavaiDDhIsakkArasamudaeNaM appegaiyA hayagayA jAva" purisavaggurAparikkhittA jeNeva kaNhe vAsudeve teNeva uvAgacchaMti, uvAgacchittA karayala *pariggahiyaM dasanahaM sirasAvattaM matthae aMjali kaTT kaNhaM vAsudevaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAveMti // 18. tae NaM se kaNhe vAsudeve koDubiyapurise evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA ! Abhisekkahatthi" kappeha, haya-gaya-raha-pavara johakaliyaM cAuraMgiNi seNaM saNNAheha, mamaM eyamANattiyaM paccappiNaha jAva paccappiNaMti / / 16. tae NaM se kaNhe vAsudeve jeNeva majjaNaghare 'teNeva uvAgacchai jAva paDinigga 1. o0 suu015| 2. paNNAsAe (k)| 3. bhaga0 111133-161 / 4. nA0 25 / 10 / 5. samudA iyaM (ka); samudANiyaM (kha) / 6. bheriyaM (kh)| 7. nA0 11513 // 8. sAmudAiyaM (ka); sAmudANiyaM (kh,g)| 6. degpAmokkhANaM (k)| 10. u0 5 / 10 / 11. u0 5 / 10 / 12. saM0 pA0 -NhAyA jAva paaycchittaa| 13. nA0 1 / 5 / 15 / 14. saM0 pA0--karayala0 / 15. abhisekkaM hatthirayaNaM (u0 12123) / 16. saM0 pA0---pavara jAva paccappiNaMti / 17. saM0 pA0-majjaNaghare jAva durUDhe / 18. o0 sU0 63 / Page #858 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 781 cchittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA jAva' gayavaI naravaIdeg durUDhe / aTTa' maMgalagA' jahA' kUNie seyavaracAmarehiM 'uddhavvamANehi-uddhavvamANehi samuddavijayapAmokkhehi dasahiM dasArehi jAva' satthavAhappabhiIhiM saddhi saMparivuDe savviDDIe jAva duMduhi-NigghosaNAiyaraveNaM nAra majjhamajjheNaM niggacchai / sesaM jahA kuNio jAva pjjuvaasi|| 20. tae NaM tassa nisaDhassa kumArassa uppi pAsAyavaragayassa taM mahayA jaNasaiM ca jahA jamAlo jAva dhamma soccA nisamma vaMdai namasai, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-... saddahAmi NaM bhaMte ! niggaMthaM pAvayaNaM jahA citto jAva' sAvagadhamma paDivajjai, paDivajjittA pddige|| 21. teNaM kAleNaM teNaM sama eNaM arahao ariDhanemissa aMtevAsI varadatte nAma aNagAre urAle jAva' vihri| 22. tae NaM se varadatte aNagAre nisaDhaM kumAraM pAsai, pAsittA jAyasaDDhe 2 jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI aho' NaM bhaMte ! nisaDhe kumAre iThe igurUve kaMte kaMtarUve 'pie piyarUve maNuNe maNuNNarUve" maNAme maNAmarUve some somarUve piyadaMsaNe surUve / / 23. nisaDheNaM bhaMte ! kumAreNaM ayameyArUvA maNaya iDDI kiNNA laddhA ? kiNNA pattA ? pucchA jahA sUriyAbhassa / / ___24. evaM khalu varadattA ! teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM iheva jaMbuddIve dIve bhArahe vAse rohIDae nAmaM nayare hotthA -riddh-sthimiy-smiddhe| mehavaNNe ujjANe maNidattassa jakkhassa jkkhaayynne"|| 25. tattha NaM rohIDae nayare mahabbale nAma rAyA, paumAvaI nAmaM devI, aNNayA kayAi taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sIhe sumiNe, evaM jammaNaM bhANiyavvaM jahA mahAbalassa, navaraM-vIraMgao nAma battIsao dAo, battIsAe rAyavarakaNNagANaM pANi jAva uvagijjamANe-uvagijjamANe pAusa-varisAratta-saraya-hemaMta-vasaMta-gimha-pavvaMse chappi uU jahAvibhaveNaM 'bhuMjamANe-bhuMjamANe'22 kAlaM gAlemANe iThe sadda *-pharisa-rasa-rUva-gaMdhe paMcavihe 1. o0 sU0 63 / 13. o0 sU0 83 / 2. aTTha (k)| 14. ahaM (ka); ahe (kh,g)| 3. maMgalA (kh)| 15. evaM pie maNuNNe (ka,kha) / 4. o0 sU0 64,65 / 16. rAya0 sU0 667 / 5. addhuvvamANehiM 2 (k)| 17. roheDae (k,kh)| 6. u0 5 / 10 / 18. meghavaNNe (k)| 7. o0 sU0 67 / 16. jakkhAyayaNe hotthA (k)| 1. o0 68,66 / 20. bhaga0 11 / 133-161 / / 6. bhaga0 6 / 157-164 / 21. sarita (ka); sarata (kha) / 10. rAya0 sU0 665-667 / 22. mANe mANe (k,kh,g)| 11. o0 sU0 82 / 23. x (k,kh)| 12. jAyasaddhe (k)| 24. saM0 pA0-sadda jAva vihri| Page #859 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 782 mANusa kAmabhoe paccaNubhavamANe viharai // 26. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM siddhatthA nAma AyariyA jAisaMpaNNA jahA kesI navaraM bahussuyA bahupariyArA jeNeva rohIDae nayare jeNeva mehavaNNe ujjANe jeNeva maNidattassa jakkhassa jakkhAyayaNe teNeva uvAgayA ahApaDirUvaM' 'oggahaM ogivhittA saMjameNa tavasA appA bhAvemANA' viharati / parisA niggayA / 27. tae NaM tassa vIraMgayassa kumArassa uppi pAsAyavaragayassa taM mahayA jaNasadda jahA jamAlI niggao dhammaM soccA jaM, navaraM - devANuppiyA ! ammApiyaro ApucchAmi jahA jamAlI taheva nikkhato jAva aNagAre jAe jAva guttabaMbhayArI // 28. taNaM se vIraMgae aNagAre siddhatthANaM AyariyANaM aMtie sAmAiyamAiyAI jAva ekkArasa aMgAI ahijjai, bahUhi cauttha * chuTTama - dasama duvAlasehiM mAsaddhamAsakkhamaNehiM vicitehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANe bahupaDipuNNAI paNayAlIsaM vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, domAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsittA, savIsaM bhattasayaM aNasaNAe cheittA Aloiya-paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe maNorame vimANe devattAe uvavaNNe || 26. tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dasasAgarovamAI ThiI paNNattA, tattha NaM vIraMgayassa devassa dasasAgarovamAiM ThiI paNNattA // 30. se NaM vIraMgae deve tAo devalogAo AuvakhaeNaM bhavavakharaNaM ThiivakhaeNaM" anaMtaraM cayaM caittA iheva bAravaIe nayarIe baladevassa raNNo revaIe devIe kucchiMsi puttattAe uvavaNNe | 31. tae NaM sA revaI devI taMsi tArisagaMsi sayaNijjaMsi sumiNadaMsaNaM jAva' uppi pAsAyavaragae viharai / taM evaM khalu varadattA ! nisaDheNaM kumAreNaM ayameyArUvA urAlA guDDI laddhA pattA abhisamaNNA gayA || 1 bhavittA agArAo 32 pabhU NaM bhaMte ! nisaDhe kumAre devANuppiyANaM aMtie muMDe' aNagArayaM pavvattae ? haMtA ! pabhU / 'se evaM bhaMte ! se evaM bhaMte varadatte aNagAre " "ahaM arinemi vaMdai namasai, vaMdittA namasittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai // ! vahidAo 33. tae NaM arahA ariTThanemI aNNayA kayAi bAravaIo nayarIo jAva" bahiyA tra vihAraM viharai // 1. rAya0 sU0 686 / 2. saM0 pA0 ahAparUivaM jAva viharati / 3. bhaga0 6 / 157-215 / 4. saM0 pA0. - cauttha jAva appANaM / 5. jAva (kakha) / 6. u0 5 / 13 / 7. orAlA (kakha) / 8. maNuDDhI ( ka ga ) ; maNuyiDDhI ( kha ) / 6. saM0 pA0 muMDe jAva pavvaitte / 10. se evaM bhaMte ! varadatte tti bhagavaM ( ka ) ; sevaM bhaMte sevaM bhaMte tti bhagavaM (kha); se evaM bhaMte 3 iha ( ga ) / 11. saM0 pA0--. aNagAre jAva appANaM / 12. u0 3 / 46 / Page #860 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDhamaM ajjhayaNaM 783 34. tae NaM se nisaDhe kumAre samaNovAsae jAe-abhigayajIvAjIve jAva' vihri|| 35. tae NaM se nisaDhe kumAre aNNayA kayAi jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva' dabbhasaMthArovagae vihri|| 36. tae NaM tassa nisaDhassa kumArassa puvvarattAvarattakAlasamayaMsi dhammajAgariyaM jAgaramANassa imeyArUve ajjhathie citie patthie maNogae saMkappedeg samuppajjitthA --taM dhaNNA NaM te gAmAgara jAva' saNNi vesA, jattha NaM arahA ariTThanemI viharai / dhaNNA NaM te rAIsara jAva' satthavAhappabhiio, je NaM arahaM ariTTanemi vaMdaMti namasaMti sakkAreMti sammANati kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaMti, taM jai NaM arahA ariTThanemI puvvANupuvi caramANe gAmANugAmaM dUijjamANe naMdaNavaNe viharejjA to NaM ahaM arahaM ariTThanemi vaMdijjA jAva pajjuvAsijjA // 37. tae NaM arahA ariTThanemI nisaDhassa kumArassa ayameyArUvaM ajjhatthiyaM citiyaM patthiyaM maNogayaM saMkappaMdeg viyANittA aTThArasahi samaNasahassehiM jAva naMdaNavaNe ujjANe smosddhe| parisA niggyaa| 38. tae NaM nisaDhe kumAre imIse kahAe laddhaThe samANe hadvatuDhe cAugghaMTeNaM AsaraheNaM niggae jahA jamAlI jAva' ammApiyaro ApucchittA pavvaie aNagAre jAeiriyAsamie jAva guttbNbhyaarii|| 36. tae NaM se nisaDhe aNagAre arahao ariTThanemissa tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAI ekkArasa aMgAI ahijjai, ahijjittA bahUhiM cauttha-chaTTama - dasamadavAlasehiM mAsaddhamAsakkhamaNehiM vicittehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahupaDipuNNAI nava vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNai, pAuNittA bAyAlIsaM bhattAI aNasaNAe cheei, Aloiya-paDikkaMte samAhipatte ANupuDkIe kaalge"| 40. tae NaM se varadatte aNagAre nisaDhaM aNagAraM kAlagayaM jANittA jeNeva arahA ariTunemI teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA jAva" evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI nisaDhe nAmaM aNagAre pagaibhaddae jAva" viNIe, se NaM bhaMte ! nisaDhe aNagAre kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae? kahiM uvavaNNe ? 1. o0 sU0 162 / 2. bhaga0 12 / 6 / 3. saM0 pA0 . ajjhathie jAva smuppjjitthaa| 4. u0 33101 / 5. u0 3 / 101 / 6. saM0 pA0-namasaMti jAva pajjuvAsaMti / 7. saM0 pA0.---ajjhatthiyaM jAba viyaannittaa| 8. nA0 115 / 10 / 6. bhaga0 6 / 160-215 / 10. 203 / 16 / 11. saM0 pA0-. chaTThaTThama jAva vicittehiM / 12. aNupuvvIe (kha) / 13. kAlagae savvadasiddha mahAvimANe devattAe uvavaNNe (g)| 14. o0 sa0 83 / 15. nA0 1111206 / Page #861 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 784 vaNhidasAo 41. varadattA di! arahA ariTunemI varadattaM aNagAraM evaM vayAsI evaM khalu varadattA ! mamaM aMtevAsI nisaDhe nAma aNagAre pagaibhaddae jAva' viNIe mamaM tahArUvANaM therANaM aMtie sAmAiyamAiyAiM ekkArasa aMgAiM ahijjittA, bahupaDipuNNAiM nava vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNittA, bAyAlIsaM bhattAI aNasaNAe cheittA Aloiya-paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA uDDhaM caMdima-sUriya-gahagaNa-Nakkhatta-tArArUvANaM sohammIsANa jAva' accue tiNNi ya aTThArasuttare gevijjavimANAvAsasae vIivaittA savvaTThasiddha vimANe devattAe uvavaNNe // 42. tattha NaM devANaM tettIsaM sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| tattha NaM nisaDhassavi devassa tettIsaM sAgarovamAiM ThiI paNNattA / / 43. se NaM bhaMte ! nisaDhe deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNa aNaMtaraM cayaM caittA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajjihii ? varadattA ! iheva jaMbuddIve dIve mahAvidehe vAse uNNAe nayare visuddhapiimAivaMse rAyakule puttattAe paccAyAhii / 'se " ummukkabAlabhAve viNNaya-pariNayamette jovvaNagamaNuppatte tahArUvANaM therANaM aMtie kevalabohiM 'bujjhihii, bujjhihittA" agArAo aNagAriyaM pavvajjihii / se NaM tattha aNagAre bhavissai- iriyAsamie" jAva" guttabaMbhayArI / se NaM tattha bahUhi cauttha-chaTThamadasama-duvAlasehiM mAsaddhamAsakkhamaNehiM vicittehiM tavokammehi appANaM bhAvemANe bahUI vAsAiM sAmaNNapAriyAgaM pAuNissai, pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe attANaM jhUsehii,12 jhUsettA sa4i bhattAiM aNasaNAe che dehii, jassaTTAe kIrai naggabhAve muMDabhAve aNhANae" adaMtavaNae acchattae aNovAhaNae phalahasejjA5 kaTusejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese piMDavAo6 lAvaladdhe" uccAvayA gAmakaMTagA ahiyAsijjaMti" tamaTTha ArAhehiti, ArAhettA carimehiM ussAsanissAsehi sijjhihii bujjhihii" "muccihii parinivvAhiideg savvadukkhANaM aMtaM kAhii // 44. evaM khalu jaMbU ! samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva' saMpatteNaM 10vaNhidasANaM 1. varadattA (k)| 13. aNhANae jAva (k,kh,g)| 2. bhaddage (k)| 14. aNovAhaNAe (k)| 3. nA0 111 / 206 / 15. bhUmisejjA phalahasejjA (o0 sU0 154, 4. sohammIsANANaM (kh)| rAya0 sU0 816) / / 5. nA0 111 / 211 / 16. x (ka,ga, o0 sU0 154, rAya0 sU0 6. degpitavaMsemAivaMse (k)| 816); parapiMDavAo (kh)| 7. pumattAe (kh,g)| 17. laddhAladdhe (k)| ka. tateNaM (k)| 18. abhiasijasi (ka) / 1. uvabujjhihii 2 (k)| 16. saM0 pA0-bujjhihii jAva svv| 10. riyAsamite (kh)| 20. nA0 1117 / 11. u0 3 / 66 / 21. saM0 paa0--nikkhevo| 12. jhosehii (kh)| Page #862 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2-12 ajjhayaNANi 785 paDhamassa ajjhayaNassa ayamaDhe paNNatte -tti bemi // 2-12 ajjhayaNANi 45. evaM' sesAvi ekkArasa ajjhayaNA neyavvA saMgahaNIaNusAreNa / evaM ahINamairittaM ekkArasasuvi ___..-tti bemi // pariseso nirayAvaliyAiuvaMgANaM ego suyakkhaMdho, paMca vaggA, paMcasu divasesu uddissaMti, tattha causu vaggesu dasa dasa uddesagA,paMcamavagge bArasa uddesgaa| anya parimANa : kula akSara 47,686 anuSTup zloka 1,466 akSara 18 1. u0 5 / 2-44 / Page #863 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #864 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa Page #865 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #866 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa-1 saMkSipta-pATha, pUrta-sthala aura pUrti AdhAra-sthala pUrta-sthala 30 / 27,28 17 / 130 17 / 125 23 // 68,74 30 / 26 pUrti AdhAra-sthala 30128 17.123 17.123 2360 30125 saMkSipta-pATha aNAgArehiM jAva pAsati aNitariyA ceva jAva amaNAmatariyA aNi?tariyA jAva amaNAmatariyA abAhA jAva Nisego AgArehiM jAva jaM AbhiNibohiyaNANa evaM jaheva kaNhalessANaM taheva bhANiyavvaM jAva cauhiM ... idrutariyA ceva jAva maNAmatariyA uTTe jAva elae udaeNaM jAva aTThavihe uvaveyA jAva phAseNaM etto jAva amaNAmatariyA evaM jahA iMdiyauddesae paDhame bhaNiyaM tahA bhANiyavvaM jAva se teNaTheNaM evaM jahA neraiyANaM evaM maNUsANa vi kaMtA jAva maNAmA kammabhUmagapalibhAgI vA jAva sutovauttA kammabhUmagapalibhAgI vA jAva sutovautte kAlaM jAva khettao khettaM jAva pAsati jAva ittariya goyamA jAva NaNNattha goyamA jAva roejjA jahA paMceMdiyatirikkhajoNiesu jAva je NaM 17 / 113 174126,127,134 11117,16,20 23 / 21,22 171134 17 / 131,132 17 / 112 17 / 138 11 / 16 23 // 13 17 / 133 17.123 34 / 12 28136 34 28 / 105 23 / 200 23 // 201 18 / 117 17 / 107 11116,20 20134 20118 1046 28122 34 / 8 28 / 24 233166 23 / 166 18.26 17106 11 / 11 2017 2017 Page #867 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 760 11 // 62-66 28 / 33 15147 15251 17.106 17.106 171151 1252 34/15 34 / 18 23313 jahA bhAsuddesae jAva NiyamA 2812-16 jaheva neraiyA taheva 28.35 jANaMti jAva atthegaiyA 15146 jAvatiyaM taM ceva 15 // 51 raie jAva pAsati 17.107 raie taM ceva jAva ittariya 171107 taM ceva 17 / 154 taM ceva jAva ciTThati 15252 taM ceva jAva No 34 / 16 taM ceva jAva maNapariyAraNA 34 / 18 taheva pucchA 23 / 16 taheva pucchA uttaraM ca, Navara-amaNuNNA saddA jAva kAyaduhatA 23116 teNaTheNaM jAva No 30126 pasattheNaM jAva phAseNaM jAva etto 17 / 133 pAsai jAva visuddhatarAgaM 17 / 110 18 / 17,18,20-23,26-36,36, 42-44,46,46-51,57,62,63, 65,66,68,70-75,77,78,80, 82,84,85,87-60,63,64,97, 68,100-111,113,114,116, 117,116,120,122,123,125127 23 / 15 30 // 26 17 / 132 17.108 pucchA pucchA pucchA pucchA pucchA 2240 23316,21,23 23 / 28,30,40 24 / 11 28141,43,48 18 / 1 21138 2313 23325 24 / 4 28 / 24 pucchA pucchaa| goyamA ! evaM ceva, NavaraM-aNiTTA saddA jAva hINassaratA doNassaratA aNiTussaratA akaMtassaratA jaM vedete sesaM taM ceba jAva coddasavihe pucchA / goyamA! evaM ceva, NavaraM-jAtivihINayA jAva issariyavihINaya baddhassa jAva kativihe 2320 23 / 16 23322 23317 23121 23313 Page #868 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 761 23314,15 2013 baddhassa jAva poggalapariNAma maNussA evaM ceva, NavaraM-AbhogaNivvattie jahaNNeNaM aMtomuhuttassa ukkoseNaM aTThamabhattassa AhAraThe samupajjati 28 / 46-71 2814-16,32,21, 22,40,43-45 maNasassa atItA vi purekkhaDA vi jahA raiyassa purekkhaDA mahiDDhIe jAva mahAsokkhe vAsasatAI jAva Nisego sapajjavasie jAva avaDhaM samajheM etto jAva amaNAmatariyA sammucchimasAmaNNapucchAkAyavvA sijjhati jAva aMtaM sIlaM vA jAva paDivajjittae sesaM jahA neraiyANaM jAva Ahacca 36 / 10 3680 23366 18164 17:124 4 / 134 3662 20134 2832,33 369 2030 23 // 60 1856 171123 4 / 116 36 / 88 20117 28 / 20,21 366 521 jaMbuddIvapaNNattI aMcei jAva paNAma aMcettA jAva karayalapariggahiyaM aMtalikkhapaDivaNNe jAva uttarapuratthimaM aMtalikkhapaDivaNNe jAva pUrate aMtavAle jAva paDicchai akohe jAva alohe accharagaNasaMghasaMvikiNNA jAva paDirUvA aNaMte jAva samuppanne aNupavisai jAva Nami aNusajjissaMti jAva saNicArI aNegakhaMbhasayasaNNi viThe jAva suhasaMkame aNegakhaMbhasayasaNNiviTThahiM jAva suhasaMkamehiM aNegarAyavarasahassANuyAyamagge jAva samuddarava adaMDakodaMDima jAva sapurajaNajANavayaM apatthiyapatthagA jAva parivajjiyA ayameyArUve jAva saMkappe avakkamittA jAva abbhavaddalae viuvvaMti 2 jAva taM NihayarayaM ahorattaMsi jAva cAraM 3112 5158 3 / 130 3 / 43 3 / 133,134 2068 1131 2185 3 / 137 2 / 163 33100 3 / 101 31180 3 / 212 3 / 124 222 3 / 43 3 / 30 3 / 26,27 pajjo0 78 paNNa0 2030 pajjo0 81 3 / 20 2 / 46 366 366 3 / 22 3 / 12 3177 5220 57 rAya0 sa0 12 726 7.27 Page #869 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 762 3160 5 // 38 33173,174 2 / 144,145 3188 133 4 / 2 3243 rAya0 sU0 40 3315,16 2 / 141 37 113 1113 bha0 18 / 216 jI0 3 / 596 jI0 3 / 276 3 / 185 3 / 185; zAvR 3 / 126 3 / 204 3 / 26 'AuhagharasAlAo taheva jAva uttarapurasthimaM ApUremANA jAva atIva Abhisekka jAva paccappiNaMti AyAmeNaM jAva vAsaM AsattosattavipulavaTTa jAva karei AsayaMti jAva bhuMjamANA AsayaMti jAva viharaMti Asoe jAva AsADhe iTTattarAe ceva jAva AsAe iTTattariyA ceva jAva maNAmatariyA iTAhi jahA pavisaMtassa bhaNiyA jAva viharAhittikaTTa iTTAhiM jAva jayajayasaI iDaDhI evaM ceva jAva abhisamaNNAgae itthirayaNeNaM jAva NADagasahassehi imaM jAva viNamI imeyArUve jAva samuppajjitthA iva jAva sasivva IriyAsamie jAva pAridrAvaNiyAsamie Isara jAva pabhitayo ukkaraM jAva mAgaha ukkiTThAe jAva aDhAhiyaM jAva paccappiNaMti ukkiTThAe jAva uttareNaM ukkiTThAe jAva evaM ukkiTThAe jAva tiriyamasaMkhejjANaM ukkiTThAe jAva devagaIe ukkiTThAe jAva vIIvayamANe ukkiTThAe jAva sakkArei sammANei, 2 ttA paDivisajjei jAva bhoyaNamaMDave, taheva mahAmahimA kayamAlassa paccappiNaMti ukkiTThisIhaNAya jAva karemANe uttareNaM jAva cauNavaI uppalahatthagayA jAva appegaiyA ullA jAva pIidANaM se, NavaraM cuDAmaNi ca divvaM uratthagevijjagaM soNiyasUttagaM kaDagANi ya ...tuDiyANi ya jAva dAhiNille aMtavAle jAva aTrAhiyaM 7 / 103 2 / 18 2016 3 / 206 5 / 58 31126 3 / 214 3 / 138 3 / 188 3 / 6,17 2068 3 / 10 3 / 28 3 / 64-67 3 / 133 3356 2 / 60 326 o0 sU0 63 pajjo0 78 o0 sU0 52 3 / 12 3156-56 3126 3 / 26 jI0 3 / 443 3 / 26 3 / 26 5147 3 / 72-75 3296 3356-56 3122 1120 4 / 86 3 / 10 zAva 3 / 37-42 3323-26 Page #870 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4 / 1 ullA jAva pIidANaM se, NavaraM mAlaM mauDi muttAjAlaM hemajAlaM kaDagANi ya tuDayANi ya AbharaNANi ya saraM ca NAmAhayaM pabhAsatitthodagaM ca giNhai 2 ttA jAva paccatthimeNaM pabhAsatitthamerAe ahaNNaM devANuppiyANaM visayavAsI jAva paccathimille aMtavAle, sesaM taheva jAva aTTAhiyA nibbattA uvaTThANasAlA jAva sIhAsaNavaragae uvAeNaM jAva saMkamamANe uvAgacchittA jAva AgAyamANIo uvAgacchittA jAva sasivva ejjamANA jAva nivvu ikareNaM eyArUvAe jAva abhisamaNNAgae evaM ovavAiyagameNaM jAva tassa evaM paccatthimillAe jAva paccatthimillaM kaTTha jAva paDisuNei kaDagANi ya jAva AbharaNANi kaDagANi ya jAva mAgaha kaDagANi ya jAva so ceva gamo jAva paDivisajjei kattiiNNaM jAva vattavvaM karayala jAva aMjali karayala jAva evaM karayala jAva kaTu karayala jAva jaeNaM karayala jAva matthae karayalapariggahiyaM jAva aMjali karayalapariggahiyaM jAva matthae karei avasiTheM taM ceva jAva nihirayaNANaM karettA jAva NaTTavihiM karettA jAva veyaDDhagirikumArassa karettA jAva siMdhUe kAmagamANaM jAva maNoramANaM kiNhacAmarajhayA jAva sukkila' keNaDheNaM jAva sAsae koTapuDANa vA jAva pIsijjamANANa koDIe jAva dohivi puDhe 3 / 45-50 3123-26 31216 33186 784 ooo 515 3 / 222 36 5 // 38 rAya0 sU0 40 3 / 122 3226 33178,176 zAva, hIvR, o0 sU0 64 4 / 108 384 3 / 16 372 3126 326 3326 3156,57 3 / 26,27 7.142 7 / 141 3 / 6,204 315 ___35 o0 sU0 20 315 o0 sU0 20 388 325 3 / 151 335 3 / 114,126,258 335 3 / 164-166 3 // 18-20 558 zA za61-63 3 // 18-20 3352-54 3 / 18-20 7.175 7 / 175 4 / 26 jI0 3 / 288 4134 4 / 22, puvR, hI 4 / 107 jI0 3 / 283 41172 4 / 108 335 Page #871 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 764 kohe vA jAva lohe 2066 pajjo076 gacchaMti jAva niyamA 7140-48 bha0 10258-266, zAvR gayavaI jAva duruDhe 3 / 215 3 / 17 gAmAi vA jAva saNNivesAi 2021 ThANaM 2 / 360 gAhAvaikuDappamANaM jAva maMgalAvatta 4 / 165 4 / 183; hI guNettA jAva taM ceva 7 / 33 7 / 31 ghaDamuhapavattieNaM jAva sAirega 4160,61 4 / 23 ghAiya jAva disodisi 3 / 110 3 / 108 caMdima jAva tArArUvA 7 / 58 7 / 55 caMde jAva saMkamamANe 775,78 7.66 cakkarayaNadesiyamagge jAva khaMDagappavAyagRhAo 3 / 163 3163 caccara jAva mahApaha 31212 3 / 185 carai jAva kevaiyaM 7180 776 ceva jAva gaMdhe 41107 jI0 3 / 281 chattapaDAgA jAva saMpaTThiyA 31178 o0 sU0 64 jA paDhamamajjhimesu vattavvayA osippiNIe sA bhANiyavvA 2 / 158 2155 jugamusalamuTThi jAva vAsaM 33122 3 / 115 jugamusalamuTThi jAva sattaratta 2 / 142 2 / 141 joei jAva kulovakulaM 7 / 136 7 / 136 joyaNaMtariehiM jAva joyaNujjoyakarehi 366 395 NaravaI jAva savve 33131 3 / 24 NavajoyaNavicchiNNaM jAva kayamAlassa 3166-71 3118-20 NavajoyaNavicchiNNaM jAva khaMdhAvAraNivesaM 31180 3 / 18 NavajoyaNavicchiNNaM jAva vijayakhaMdhAvAraNivesaM 32164 3 / 18 NavaraM pamhalasUmAlAe jAva mauDaM 3 / 211 jI0 3 / 446 NANAmaNipaMca jAva kittimehi 2 / 127 2157 NikkhamamANassavi jAva appaDiva jjhamANe 3 // 186 NirayagAmI jAva aMtaM 11151 1122 NirayagAmI jAva appegaiyA 2 / 148,4 / 101 1222 NirayagAmI jAva devagAmI 2 / 123 122 NirayagAmI jAva savvadukkhANamaMta 2 / 128 122 NeyA veDho bharahassa 3 / 106 3177 No ceva NaM tesiM maNuyANaM AbAhaM vAbAhaM vA jAva pagaibhaddayA 2041 2036 tayaNatarAo jAva saMkamamANe 7 / 81 7 / 66 talavara jAva satyavAha 3 / 178,188,219,221 3310 taheva pavisaMto maMDalAiM Alihai 3 / 158-160 364-66 taheva sesa jAva vijayakhaMdhAvAra' 3 / 30 3018 3 / 204 Page #872 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 / 95 21111 295 2 / 107 2 / 107 572 3 / 205 1137 3 / 26 3 / 26 3 / 13 oo 4 // 35 zA 36 3 / 14 pajjo0 77 3 / 26 titya garaciyagaM jAva aNagAraciyaga titthagaraciyagaM jAva NivvAti titthagaraciyagAe jAva aNagAraciyagAe titthagaraciyagAe jAva viuvvaM ti titthagarasarIragaM jAva aNagArasarIragANi titthayarassa jAva phuTTihItikaTu tisovANapaDirUvaeNaM jAva pajjuvAsaMti turaga jAva vaNalayabhatticittAo turiyAe jAva uddh yAe turiyAe jAva vItivayamANA teNeva jAva paccappiNaMti terasahiM jAva chettA toraNeNaM jAva pavaDhA daMDaNAyaga jAva dUya daMDaNAyaga jAva saddhi divvatuDiya jAva ApUrate divvA vA jAva paDilomA duraMtapaMtalakkhaNe jAva parivajjie duraMtapaMtalakkhaNe jAva hirisiri' duruhittA jAva sIhAsaNaMsi duruhittA taheva jAva NisIyaMti dussamadussamAkAle jAva susamasusamAkAle devarAyA jAva paccappiNai devANuppiyA jAva amhe devA ya jAva viharati deviDhi jAva uvadaMsemANe deviDDhi jAva divvaM deveNa vA jAva aggipaogeNa vA jAva uddavittae nANeNaM jAva caritteNaM pauMjittA jAva pamhasUmAlAe paumavaraveiyAe jAva saMparikkhittA paMDuyae jAva saMkhe pakareMti jAva jahaNNeNaM pagiNhittA jAva aTThamabhataM paccatthimAbhimuhe jAva samappei paccathimillAe jAva puTThA 2 / 111 2 // 112 21105-107, 106 2 / 108 2 // 108 573 3 / 206 2 / 101 31138 31113 570 780,81,83 477 36 377 31172 2067 31122 3 / 114 5141 542 2 / 3 571 31138 1136 544 5144 3 / 125 2071 5 / 58 4 / 242 3 / 178 7.56,60 3 / 182 6 / 24 4155 335 rAya0 sU0 47 5 / 42 22 3 / 13 3 / 26 1113 rAya0 sU056 rAya0 sU0 56 31115 pajjo0 81 zAva, jI0 3 / 466 413 3 / 167 7 / 56,57 3220 6 / 24 Page #873 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 766 1648 3 // 33,34 31200 220 3 / 20,21 3116 paccatthimillAe jAva puDhe paccappiNai sesaM taheva jAva majjaNagharAo paccappiNaha jAva paccappiNaMti paccuvasamaMti evaM pupphavaddalagaMsi pupphavAsaM vAsaMti, vAsittA jAva kAlAgurupavara jAva suravarAbhigamaNajoggaM paDiNikkhamittA jAva uttarapurasthimaM paDiNikkhamittA jAva gaMgAe paDiNikkhamittA jAva dAhiNaM paDiNikkhamittA jAva pUrete paDisAharemANe jAva jeNeva paNNatte sayaNijjavaNNao bhANiyavyo pataNataNAissai jAva khippAmeva pataNataNAissai jAva vAsaM patteyaM jAva aMjali parAmusai veDho jAva chattarayaNassa parigaraNigariyamajho jAva tae paribhujjamANANa vA jAva orAlA pavaravAhaNa jAva seNAe pavaravIra jAva disodisiM pAINapaDINAyayA jAva paccasthimillAe pAuppabhAe jAva jalate pArettA jAva sIhAsaNavaragae pAsAIyAo jAva paDirUvAo pAsAdIyA jAva paDirUvA piMDima jAva pAsAdIyAo pIimaNe jAva aMjali pupphAruhaNaM jAva vatthAruhaNaM purathima jAva puDhe pecchijjamANe evaM jAva Niggacchai jahA ovavAie jAva AulabolabahulaM 57 rAya0 sU0 12 3 / 140 343 3 / 146 3 / 43 3 / 136 3 / 43 3151 3 / 43 5144 rAya0 sU056 4 / 13 jI0 3 / 407; zAva 21142 2141 2 / 143 2 / 141 3 / 206 jI0 3 / 446 3 / 116 362 3 / 131 3 / 24 4 / 107 jI0 3 / 281 321 3 / 17 3 / 106 3 / 105 41 12120 31188 o0 sU0 22 3358 3 / 28 2 / 15 za 2 / 14 118 2 / 12 o0 sU07 38 3 / 88 3 / 12 4 / 18 3 / 16 4 / 1 2065 posahasAlAe jAva aTThamabhattie posahasAlAe jAva Nami posahasAlAe jAva NihirayaNe ppabhiio tevi taha ceva NavaraM dAhiNilleNaM phAmapajjavehiM jAva parihAyamANe baMbhayArI jAva aTThamabhattie 3 / 63 3 / 137 3 / 166 3 / 206 2 / 130 384,85 o0 sU0 66 vAcanAntara; vRtitraya 3354 3354 3254 3 / 205 2051 3 / 20,21 Page #874 -------------------------------------------------------------------------- ________________ baMbhavArI jAva kamAlagaM baM bhayArI jAva dabbhasaMthArova gae bahave jAva kati bahave jAva satyavAha ' bahumajjhadesabhAe jAva ummugga bahusaMghayaNA jAva appegaiyA bahusamaramaNijje jAva bhavissai, maNuyANaM jA ceva osappiNIe pacchime vibhAge vattavyayA sA bhANiyavvA, kulagaravajjA usabhasAmivajjA bhagiNI me jAva saMgaMtha saMtha yA bhavaNa jAva vemANiehi bhavana jAva aTThAhiyAo bhavaNavai jAva je bhavaNavai jAva titthagara jAva bhAraggaso bhavaNavai jAva devehi 767 bhavaNavai jAva bhArahagA bhavaNava jAva vaimANie bhavaNavai jAva vemANiyA sAhArA jAva kahi mAge jAva samudravabhUyaM maDaMba jAva jovaNaMtariyAhi maNagute jAva guttabaMbhavArI maNNA jAva gaMdhA mahajjuIe jAna paliovamaTTiIe mahajjuIe jAva mahAsovakhe mahajjuIyA jAva mahAsokkhA mahayA jAva AhevaccaM porevaccaM jAva viharAhittikaTTu mahayA jAva muMjamANe mahANaIo taheva NavaraM paccatthimillAo mahAmehaNinmae jAva majjaNagharAja mahiddIe jAva No mahiDDhIyaM jAva uddvittae mAiMbiya jAva satyavAha 0 ya jAva ghetA rayaNa kucchadhArie evaM jahA disAkumArIo jAva paNNAsi 3 / 71 3 / 54 2 / 115 3 / 10 3 / 161 1150 20156,157 266 4 / 248 2 / 120 5 / 73 2 / 110 4 / 252 4250 21101, 102, 114 266,100,102,104,113,116 2 / 137 3 / 106 3 / 180 3 / 68 4107 3 / 256 2 / 115 1 / 31 3 / 185 3 / 187 3 / 161 3 / 21 3 / 125 3 / 124 3 / 86 7 / 82 5 / 46 3 / 63 3 / 20 2 / 114 3 / 178 3 / 67 1 / 22 257,58 sU0 2 / 1 / 51 zAbU 4248 2.116 5 / 72 2106 4 / 248 4 / 248 2015 2015 2 / 135 3 / 22 3 / 15 pajjI0 76 jI0 3201 1 / 24 1124 124 zAvR 3182 3 / 67 36 3 / 115 3 / 115 3 / 10 776 55 Page #875 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 765 4 / 38 33186 21157 3 / 32 33168 3 / 136 30173 rA0 sU0 12 4 / 25 3310 2 / 128 3 / 13 3313 3327 3 / 31 33133 3 / 26 5 // 43 (rAya0 sU0 54, zAvR rayaNANaM jAva saMvaTTagavAe rayayAma yakUle jAva pAsAIe jAva paDirUve rAIsara jAva satthavAha rAyadhamme jAva dhammacaraNe rAyA jAva tamANattiyaM rAyA jAva paccappiNaMti rAyA jAva paDivisajjei rAyA jAva pAsai ruTaThe jAva pIidANaM savvosahi ca mAlaM gosIsacaMdaNaM kaDagANi jAva dahodagaM rUvehiM jAva NiogehiM rohiyA NaM jahA rohiyaMsA pavahe ya muhe ya bhANiyavvA jAva saMparikkhittA lavaNaM jAva samappei lUhettA evaM jAva kapparukkhagaM logapAlehiM jAva cauhiM vaMdaNaghaDasukaya jAva gaMdhuddhayAbhirAmaM vaMdejja vA jAva pajjuvAsejja vaNasaMDeNaM jAva saMparikkhitte vaNasaMDehiM jAva saMparikkhitte vaNNapajjavehiM jAva aNaMtaguNadeg vaNNapajjavehiM jAva parivaDDhemANe vaNNapajjavehiM taheva jAva aNaMtehiM udrANakamma jAva parihAyamANe vaNNapajjavehiM taheva jAva parihANIe vaNNeNuvavee jAva phAseNuvavee vAiya jAva divvAI vAiya jAva muMjamANA vAiya jAva bhogabhogAI vAlagge evaM hemavayaeraNNavayANaM maNassANaM puvvavideha avaravidehANaM maNussANaM vitthaDA taM ceva jAva tIse vimaladaMDaM jAva ahANupuvIe visayavAsI jAva ahaNNaM visuddharukkhamUlAiM jAva ciTThati 4172 4 / 37 5 / 58 2060 37 2067 4176 4186 2 // 54,138,140,153 2 / 146 4143 4 / 35 zAvR, jI0 3 / 446 16 o0 sU0 55 zA 4 / 31 4131 2051 2251 2 / 121 2 / 126 2018 7182 7.58 51 2151 2051 jI0 31566 5 / 18 5 / 18 za18 226 7.33 3 / 178 3 / 133 26 206 7.31 o0 sU064 3126 2 / 8 Page #876 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vIikkate jAva savvadukkhappahINe vIriya jAva kevalakappe veubviya jAva samohaNaMti vedima jAya vibhUsiyaM vetteNa vA jAva kaseNa veliyavimaladaMDaM jAva dhUrva saMtharai jAva kayamAlassa sakoraMTa jAva cAucAmaradeg sakkassa jAva aMtiyaM sakkarA vA jAva maNusse sakke jAva AsaNaM sakke taM caiva jAva aMtiyaM sakhikhiNIyAI jAva jaeNaM saccaiva sadA siMdhuvattabvayA jAva NavaraM kuMbhaTTasahassa rayaNacittaM NANAmaNikaNagarayaNabhatticittANi ya duve kaNagasIhAsaNAI sesaM taM ceva jAva mahimatti saNNaddhabaddhavammiyakavayA jAva gahiyAuha saddAvettA jAva aTThAhiyAe mahAmahimAe saddAvettA jAva posahasAlaM samacaurase jAva tikkhutto AdAhiNapayAhiNaM karei vaMdati vaMdittA jAva evaM samANIe jAva paccatthimaM samANe jAva sarasagosIsa samANe se taheva sammANattA jAva purohiyaravaNaM sayaMti jAva phalavittivisesaM sabvajjuIe jAva NincosaNAiyaraveNaM savvabaleNaM jAva nigghosanAieNaM sahai jAva ahiyAsei sahassA jAva samarceti sAsayA jAva NiccA siMgArAgAra jAva juttovayArakusalaM siMghADana jAva evaM siMghADana jAva mahApaha sijyaMti jAva aMtaM sijyaMti jAva samvadukkhANamaMta 022 2288 3 / 188 3 / 162 3 / 211 2 / 67 3388 384 36 5 / 22 3 / 16 5 / 21 5 / 26 3 / 138 3 / 141-148 3 / 124 3158,56 3 / 180-182 115, 6 3 / 68 3182 336 3 / 216 1 / 30 3|180 378 2 / 67 6 / 26 1 / 11 3 / 138 5 / 73 3185,572 41101 1050, 2058 zaha 3 / 188 3 / 162 jI0 30446 zAva 3 / 12 3 / 20 o0 sU0 63 5 / 20 368 5 / 20 5 / 22 3 / 26 3 / 52-56 3 / 77 328,26 3 / 18-20 bha0 112,10 3843 zAbU 3 / 22 3 / 186 1 / 13 3 / 12 3 / 10 pajjo0 77 6 / 26 1447 2 / 15 5 // 72 o0 sU0 52 1 / 22 1 / 22 Page #877 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 500 5 / 5 3188 31178 4 / 28 3 / 116 2 / 206 2066 2 / 156-161 2 / 162,163 3 / 205 2 / 60,258 7 / 55 3 / 188,210 3 / 206,215 rAya0 sU0 12 3 / 12 3 / 12 jI0 3287 376 jI0 3 / 444 sU0 2250 2150-52 21507 116 7155 3 / 178 32188 3 / 168,166 3158,56 318 335; o0 sU0 56 316 35 siyA jAva taheva jaM sirivaccha jAva kayaggaha sirivaccha jAva dappaNe sirivaccha jAva paDirUvA sirivacchasarisarUvaM veDho bhaNiyamvo jAva duvAlasa surabhivaravAripaDipuNNehiM jAva mahayA suvaNNaM me jAva uvagaraNaM susamA taheva susamAsusamA taheva sussUsamANA jAva pajjuvAsaMti sussUsamANe jAva pajjuvAsai sUriya jAva tArArUvA seNAvairayaNe jAva purohiyarayaNe seNAvairayaNe jAva satthavAha. seNipaseNisaddAvaNayA jAva NihirayaNANa aTThAhiyaM mahAmahimaM karei haTTa karayala jAva evaM haTTha jAva somaNassie hatacittamANaMdie jAva karayala' hatacittamANaMdie jAva viNaeNaM haTTatuTucittamANaMdiyA jAva hiyayA haTThatuTTha jAva koDubiya haTTatuTTha jAva posahasAlAo haTTatuTu jAva hiyae haTTatuTTha jAva hiyayA hatthikhaMdhavaragayA jAva ghosaMti hayagaya jAva saNNAhettA hayagayaraha taheva aMjaNagiri hayagayarahapavara jAva cAuraMgiNi hayamahiya jAva paDisehiyA hariya jAva suhovabhoge hArotthayasukayaraiyavacche jAva amaravaideg sUrapaNNattI savvabhaMtarAe jAva parikkheveNaM evaM egaM dIvaM egaM samuI aNNamaNNassa aMtaraMkaTu 377,84 33100 3 / 114 3 / 31,173 3 / 166 3 / 16 315 315 315 325 335 527 3 / 213 3 / 166 3 / 175-177 3177 3 / 111 21146 6 / 63,180 3212 3 / 15 3315-17 3115 3 / 108 21145 3118 1 / 14 120 jaM017 1120 Page #878 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 801 1 / 24 44 4 / 6,7 47 rAiMdie taheva tIse taheva jAva savvabAhiriyA uDDhImuhakalaMbuyApupphasaMThitA taheva jAva bAhiriyA sesaM taheva aNupariyaTTittA jAva vigatajoI gaha jAva tArArUvA vAiya jAva raveNaM saba jAva ciTThati samacakkavAlasaMThite jAva No savvato jAva ciTThati samacakkavAla jAva No 1 / 24 4 / 3 4 / 3,4 414 15 / 10 16 / 23 1623 1602 15 / 14 16 / 26 16 / 26 16028 1626 16 / 32 16 / 33 163 16 / 2 16 / 3 uvaMgA aMtaraM vA jAva mamma aMtarANi jAva paDijAgaramANe 1 / 105 aMtie jAva paDivajjai 3 / 104 agArAo jAva pavva ittae 3 / 106 ajjagaM jAva uvasaMpajjittA za116 ajjANaM jAva pavvaittae 3 / 106,138 ajjhathie 3 / 26 ajjhathie jAva samuppajjitthA 11153 / 48,50,55,5135 ajjhatthiyaM jAva viyANittA za37 aNagAre jAva appANaM 5 / 32 attae jAva vehallaM 12114 apatthiyapatthae jAva parivajjae 186 ammayAo jAva aMgapaDicAriyAo niravasesaM bhANiyavvaM jAva jAhe vi ya NaM tumaM veyaNAe abhibhue mahyA jAva tusiNIe 1174-87 ammayAo jAva etto 3 / 101 ammayAo jAva jamma 234 ayameyA rUve jAva samuppajjitthA 1151,663106 asaNa jAva sammANettA 3150 ahaM jAva pavva ittae 4 / 14 ahApaDirUvaM jAva viharaMti za26 Aehi jAva ThiiM 1143 1165 1065 3 / 103 3 / 118 za106 3 / 106 za15 rAya0 sU06 1 / 15 bha0 1151 11110 uvA0 2 / 22 1134-62 3398 nA0 111133 nA0 167 / 6 3 / 128 3296 1141 Page #879 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 802 1134 vRtti Aghavittae vA jAva viNNavittae AraMbhehiM jAva erisaeNaM Aloehi jAva pAyacchittaM AsAemANIo jAva parimAebhANIo Asurutte jAva misimisemANe dhaNaM AhArapajjattIe jAva bhAsamaNapajjattIe AhevaccaM jAva viharai icchie jAva abhiruie iTThAhiM jAva vaggUhiM imeyArUve jAva saMkappe ukkhevao ukkhevao ukkhevao jAva dasa ukkhevao bhANiyavyo uDDhaMjANU jAva viharai uvaTTavettA jAva paccappiNaMti uvaTThavettA jAva paccappiNaha eyArUve jAva samuppajjitthA evaM mAreu baMdheu evamAikkhai jAva parUvei oggahaM jAva viharaMti ohaya jAva jhiyAi ohayamaNa jAva jhiyAi kaMtA jAva bhaMDa0 kayavalikammA jAva appa0 karayala0 3 / 106 3 / 106 11140 1127 31115 ThANaM 3 / 338 vi0 112 / 26 1122 3 / 15 rAya0 sU0 767 5 / 10 nA0 1106 3 / 13 nA0 1 / 1 / 102 144 141 3168 1115 3 / 88,154,167 3 / 20 4 / 35 / 3 2 / 3 4 / 1,2 2 / 1,2 3 / 23,24 3 / 20,21 o0 sU0 82 1 / 17,18 rAya0 sU0 660,661 416 1117 1154 1115 1173 1173 za68 o0 sU0 52 3 / 132 361 3168 1115 1115 vRtti 31128 nA0 1 / 1 / 206 1 / 16 o0 sU0 20 1 // 36,58; 3 / 106 138; 516 1145,4 / 15 za45 1 / 107 o0 sU0 20 1296 1136 1145 o0 sU0 56 11122 11107 11116 1 / 107 11112 11108 1145 3 / 101 o0 sU0 86 5 / 28 2 / 10 vRtti karayala0 karayala0 karayala jAva evaM karayala jAva kaTu karayala jAva paDiNettA karayala jAva vaddhAveMti karayala jAva vaddhAvettA kANi jAva vehallaM kUNieNaM karayala jAva paDisuNettA gAmAgara jAva saNNivesAI cauttha jAva appANaM 11111 Page #880 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 803 2 / 10 rAya0 sU0 686 3 / 48 2 / 10 2010 2 / 10 nA0 1110201 4 / 18 1215 11106 5136 bhaga0 18 / 205-221 cauttha jAva bhAvemANe 3 / 14 caramANe jeNeva rAyagihe nayare jAva ahApaDirUvaM za2 ciNNAiM jAva jUvA 3150 4 / 24 chaTaTThama jAva mAsaddha0 3183 chaTTaTThama jAva vicittehiM chaTTaTThama jAva viharai 2 / 10 chattAdIe jAva dhammiyaM 1116 jaissai jAva kAlaM 1221 jahA paDhamaM jAva vehallaM 12113 jahA paNNattIe / sAmilo niggao khaMDiyavihUNo jAva evaM vayAsI-jattA te bhaMte ! javaNijja ca te bhaMte ! pucchA / sarisavayA mAsA kulatthA ege bhavaM jAva saMbuddha 3 / 26-45 jahA bhagavayA kAlIe devIe parikahiyaM jAva jIviyAo vavarovie 11140 jahA sivo jAva gaMgAo 3156 hAe jAva savvAlaMkAra' za70 vhAyaM jAva pAyacchittaM 3 / 110 vhAyA jahA kAlAdIyA jAva jaeNa 11126,130 NhAyA jAva pAyacchittA 1 / 121,516 taM ceva jAva kaTThamuddAe 3155 taM ceva jAva nivveyaNe za62 taM ceva bhANiyavvaM jAva vehallaM 11110 taM ceva sakhaMdhAvAre 11116 taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva AhAraM ahArei, navaraM imaM nANattaM -dAhiNAe disAe jame mahArAyA patthANe patthiyaM abhirakkhau somilaM mahANarisiM, jANi ya tattha kaMdANi ya jAva aNujANau tti kaTTa dAhiNaM disiM psri| evaM paccatthimeNaM varuNe mahArAyA jAva paccatthimaM disi pasarai / uttareNaM vesamaNe mahArAyA jAva uttaraM disiM pasarai / pUvvadisAgameNa cattAri vi disAo bhANiyavvAo jAva AhAra AhArei 3153, 54 talavara jAva saMdhivAla' 192 talavara jAva satyavAha 3 / 101 tavasA jAva viharaMti 3366 1122 3 / 51, bhaga0 1064 o0 sU070 1170 11121,122 1170 3 / 55 za61 1 / 106 11115 3151 o0 sU0 63 1162 Page #881 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 804 tahArUvANaM jAva viulassa 1217 taheva bhANiyabvaM jAva vehallaM 1 / 108 tikkhutto jAva evaM 1121 te jAva paccappiNaMti 4 / 17 daMtisahassehiM jAva oyAe 1115 daMtisahassehiM jAva maNussakoDIhiM 1 / 136 daMtisahassehiM jAva rahamusalaM 1121 daMtisahassehiM jAva sattAvaNNAe 11137 divvA jAva abhisamaNNagayA 385 dujjAehiM jAva no saMcAemi viharittae 3 / 134 duraMta jAva parivajjiyA 1 / 115 devasayaNijjaMsi jAva ogAhaNAe 3 / 83,4 / 24 devasayaNijjasi jAva bhAsamaNapajjattIe 31161,162 deviDDhI jAva abhisamaNNAgayA 3 / 122 devI jAva kahi 4 / 26 deve jAva evaM 3175,76 namasaMti jAva pajjuvAsaMti narae jAva neraiyattAe 1 / 140 nAi jAva raveNaM 4 / 18 nikkhevao 387,166 1704 / 27 ; 143 nisamma jAva hiyayA za21 nIya jAva aDamANe 3 / 133 paDhama bhaNai taheva 3177 parijANai jAva tusiNIe 3161 pavara jAva paccappiNaMti 5 / 18 pAsAdIe jAva paDirUve puppha jAva darisaNijje puvvarattA jAva samuppajjitthA 1165 puvvANupudi jAva aMbasAlavaNe viharai 3 / 26 bahupaDipuNNANaM jAva sUmAlaM 1153 bahaNaM nagaranigama jahA ANaMdo bujjhihii jAva aMtaM 1 / 141 bujjhihii jAva savva 5143 bhagavaM jAva pajjuvAsAmi 1 / 17 bhavittA jAva pavvayAi 3 / 112 bhavittA jAva pavvayAhi 31136 o0 sU0 52 za107 o0 sU0 81 1118 1 / 14 1 / 14 1114 1 / 14 rAya0 sU0 767 3 / 131 1 / 86 3 / 120 3183,84 3184 3 / 125 3157,58 o0 sU0 52 1126 3 / 111 3 / 16 o0 sU0 81 3 / 100 3156 3156 11123 naa011|4 1151 o0 sU0 52 o0 sU0 143 uvA0 1113 o0 sU0 154 o0 sU0 154 o0 sU0 52 3 / 106 3 / 106 Page #882 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 805 bhIe jAva saMjAyabhae bhIyA jAva devANuppiyANaM bhogabhogAiM jAva viharAmi majjaNaghare jAva durUDhe muMDA jAva pavvayAi muMDA jAva pavvayAmi muMDA jAva pavvayAhi muMDe jAva pavvaittae mucchiyA jAva ajjhovavaNNA mucchyiA jAva abbhaMgaNaM rajjaM ca jAva jaNavayaM rajjasiriM jAva viharAmi rajjeNa vA jAva jaNavaeNa rAIsara jAva satthavAha loha jAva gahAya muMDe jAva pavvaie loha jAva ghaDAvettA jAva uvakkhaDAvettA loha jAva disApokkhiya vasahI jAva baddhAvetA vANArasIe jAva pupphArAmA ya jAva roviyA viulAI jAva viharAmi viulAI jAva viharittae saMkAiya jAva kaTThamuddAe saMjameNaM jAva viharai saNNaddha jAva gahiyAuha0 sadda jAva viharai saddhi jAva bhuMjamANI samANI jAva pavva ittae samANe jAva bhAsamaNapajjattIe sIyaM jAva vivihA suraM ca jAva pasaNNa sollehi ya jAva dohalaM haTTa jAva hiyayA hIlijjamANIe jAva abhikkhaNa 186 4 / 16 3 / 106 5216 4 / 16 3 / 136 3 / 107,136 5 / 32 3 / 114,115 3 / 116 1 / 14 171 zakSa za20 3155 3155 350 11110 3 / 55 3 / 106 3 / 131 nA0 1 / 1 / 160 31112 3 / 68 1124 3 / 106 3 / 106 3 / 106 3 / 106 nA0 121628 3 / 114 1166 1165 1166 1162 3150 3350 3350 rAya0 sU0 683 3 / 48 3168 3 / 131 3173 rAya0 sU0 686 rAya0 sU0 664 o0 sU0 15 3 / 130 31106 za2 11138 za20 3 / 131 3 / 108 3 / 84 3 / 128 134 246 1142 , 3 / 128 3 / 118 3 / 15 nA0 111 / 206 vi0 sh2|26 134 o0 sU020 3 / 117 Page #883 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Page #884 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariziSTa 3 Page #885 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pramANavidhi 0 avyaya, sarvanAma kA sAkSya-sthala kA nirdeza prAya: eka bAra diyA hai| 0 rUTa (1) aMkita zabda dhAtueM haiN| unake rUpa bhI die gae haiN| 0 zabda ke bAda sAkSyasthala ... paNNavaNA... pahalA pramANa pada kA, dUsarA sUtra kA aura tIsarA zloka kA paricAyaka hai| jaMbuddIvapaNNattI-- pahalA pramANa vakkhAra kA, dUsarA sUtra kA, tIsarA zloka kA paricAyaka caMdapaNNattI, sUrapaNNattI ..pahalA pramANa pAhuDa kA, dUsarA sUtra kA, tIsarA zloka kA paricAyaka hai| uvaMga aMka 1 nirayAvaliyAo, aMka 2 kappaDisiyAo, aMka 3 puSmyiAo, aMka 4 puSphacUliyAo, aMka 5 vaNhidasAo kA paricAyaka hai| dUsarA sUtra kA pramANa, tIsarA zloka kA hai| adhyayana (pada, vakkhAra) Adi ke parivartana kA saMketa (B) semikolana hai| jahAM eka sUtra meM aneka zloka A gae haiM vahAM Age ke sUtra kI saMkhyA se pahale adhyayana kI saMkhyA bhI dI gaI hai| jaise uppala (utpala) pA0 1146, 1148144, 1162 / zabda pahale sUtra meM AyA phira usI sUtra ke zlokoM meM AyA to usake donoM pramANa die haiM, jaise --aikAya (atikAya) pa0 2 / 45, 2045 / 2 / Page #886 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a (a) pa 11 // 67 ai (api) pa 216417 ai (ayi) u 1126; 140 aikaMta (atikAnta) ja 2015 aikAya (atikAya) pa 2 / 45,21452 aigacchamANa (atigacchat ) ja 3 / 217 aigaya (atigata) ja 3 / 81 aichatta (atichatra) pa 2148 aiteyA (atitejA) ja 712012 aidUra (atidUra) ja 2160; 3 / 205,206; 5 / 58 aipaDAgA (atipatAkA) ja 37 aimuttaga (atimuktaka) pa 1544 aimuttaya (atimuktaka) 5 1 / 40 / 3 aimuttaya (latA) (atimuktakalatA) pa 1361 airatta (atirAtra) sU 12 / 17 / 1 airitta (atirikta) u 5 / 45 aireka (atireka) ja 2015 aivaittANa (ativrajya) pa 34 / 16 aivikiTTha (ativikRSTa) u 11110 aivigiTTha (ativikRSTa) u 11126,133 aisIya (atizIta) ja 7 / 112 / 1 -ai (ati- i) aIi ja 3 / 157,186 aIva (atIva) ja 218,67 / 213 u 3 / 46 aujjha (ayodhya) pa 2 / 30,31,41 auNatIsa (ekonatriMzat) sU 2 / 3 auNattara (ekonasaptati) ja 6 / 10 auNattari (ekonasaptati) ja 7 / 82 auNapaNNAsa (ekonapaJcAzat) sU0 16 / 21 / 2 auNAuti (ekonanavati) sU 1 / 27 auNANauti (ekonanavati) sU 16 / 14,151 auNANavai (ekonanavati) ja 773 auNApaNNa (ekonapaJcAzat) ja 4 / 240 sU0 101163 auNAvIsa (ekonaviMzati) sU 2 / 3 auNAsIi (ekonAzIti) ja 117 / 1 auNAsIta (ekonAzIti) sU 1 / 27 auNAsIti (ekonAzIti) sU 2 / 2 / 3 auNAsIya (ekonAzIti) ja 4 / 234; 7116 auNNApaNNa (ekonapaJcAzat) pa 2064 auya (ayuta) ja 2 / 4; 7 / 178 auyaMga (ayutAMga) ja 2 / 4 aula (atula) ja 365,156 aojjha (ayodhya) ja 31117; 4 / 212 aMka (aMka) pa 1203, 2 / 30,48,46%3 17 / 128 ja 2115; 4 / 212,255; 15 aMkamaya (aMkamaya) ja 7 / 178 aMkamuhasaMThita (aMkamukhasaMsthita) ja 7 / 31, 33 sU 4 / 3,4,6,7 aMkalivi (aMkalipi) pa 1498 aMkavaDeMsaya (aMkAvataMsaka) pa 2151,56 aMkAvaI (aMkAvatI) ja 4 / 202 / 2,211; 7 / 178 aMkiya (aMkita) pa 2 / 30 aMkura (aMkura) pa 36 / 94 ja 2 / 131,144 se 146 aMkusa (aMkuza) ja 2 / 15; 3 / 3; 538; 7 / 178 aMkellaNa (de0) ja 3 / 106 aMkolla (aMkola, aMkoTha, aMkoTa) pa 1135 / 1, 1 // 37 // 5 aMga (aMga) pa 12631,11101 / 6,8 ja 2 / 14; 316,35,106, 221,222 u 11122,126; 210, 12; 3314, 150,161,166; 528,36,41 aMgai (aMgajit) u 3310,11,13,14,21 aMgaNa (aMgana) pa 11 / 25 ja 2166; 15,7 Page #887 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 810 aMgada-aMtaragata aMgada (aMgada) pa 2 / 30,46 183,201,214 aMgapaDiyAriyA (aMgaparicArikA) u 1136,37 aMjaNA (ajanA) ja 4 / 155 / 2,223 / 1 aMgamaMga (aMgAMga) ja 2 / 16,113 aMjaNAgiri (ajanagiri) ja 4 / 22521 aMgaya (aMgada) pa 2 / 31,41 ja 316,211, aMjali (aJjali) ja 2165, 315,6,8,12, 222 16,26,36,47,53,56,62,64,70,72, aMgaloya (aMgaloka) ja 3 / 81 77,81,84,88,60,100,114,126,133, aMgA (aMga) u 1 / 122 138,142,145,151,157,165,181, aMgAraga (aMgAraka) pa 2 / 48 186, 186,204 se 206,2065 / 5, aMguTTha (aMguSTha) ja 3 / 106 21,46,58 u 1136,45,55,58,80,83, aMgula (aMgula) pa 1 / 74,75,84; 2 / 64, 66,107,108,116,118,122; 3 / 106, 2 / 64 / 8; 12 / 12,16,27,31,32,37,38; 138,4 / 15; 5 / 17 157 se 6,22,40 se 42; 18 / 41,43,65, aMjalipuTa (aJjalipuTa) ja 381 117, 21138,40 se 43, 48,63 se 71,84, aMDaga (aNDaja) ja 5132 86,60 se 12; 33 / 12,13,16,17, aMta (anta) pa 6 / 110; 2018, 21160; 36 / 66,70,72 se 74,81 ja 117; 26 36 / 88,62 ja 1122,27,50; 2058, sU 1114; 10 / 63 se 73; 16 / 22 / 17. 84,123,128,151,157; 4 / 101,103, u 383,120,161; 4 / 24 171,178,200 suu4|4,7; 2012,7 aMgulapuhattiya (aMgulapRthaktvika) pa 1175 u 1142,141,147; 2 / 13; 3 / 21, aMguli (aMguli) pa 2 / 30,31,41 ja 2115; 86,152,165; 143 36,184,186,204,222 aMtakaDa (antakRta) ja 2 / 88,86 aMgulijjaga (aMgulIyaka) ja 3 / 6,222 aMtakamma (antakarman) ja 5158 aMgulitala (aMgulitala) ja 37,88 aMtakara (antakara) u 1154,76 aMtakiriyA (antakriyA) pa 11115; 201111, aMguliya (aMgulika) ja 5158 aMca (kRS) aMcei ja 316 2011 se 4,6 se 13,40,44,46,48 aMciya (aJcita) ja 5157 aMtakkhariyA (antyAkSarikA) pa 1168 aMcetA (kRSTvA) ja 36 aMtagaDa (antakRta) ja 3 / 225 aMja (aGg) aMjei u 3 / 114 aMtagamaNa (antagamana) u 1142 aMtara (antara) pa 2 / 30,31,41; 11170 aMjaNa (ajana) pa 1 / 2012; 2 / 31, 17 / 123 / ja 1117, 3 / 3,35,221; 4 / 27,46, ja 4 / 202; 515,21 sU 2012 u 3 / 114 140 / 2; 7 / 6,65,86,168,178,182 aMjaNaI (ajanakI) pa 1140 / 5 ca 331 sU0 167 / 1,1 / 16,20,21,24,27; aMjaNakesiyAkusuma (aJjanakezikAkusuma) 2 / 2; 1; 1812016 / 22 / 28 pa 174124 u 1124,47,65,66,68,90,62,105, aMjaNaga (aJjanaka) ja 21117,116,120 106 aMjaNagiri (ajanagiri) ja 3 / 17 aMtarakaMda (antarakanda) pa 1148142 aMjaNagirikUDa (aJjanagirikUTa) ja 3 / 61,177, aMtaragata (antargata) sU 5 / 1; 7 / 1 Page #888 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMtaraNaI-aMtomuhutta 811 caM 10 sU 115 u 112,3; 520,40,41 aMtaraNaI (antarnadI) ja 4 / 212; 5155 aMtaradIva (antarvIpa) pa 2 / 26 ; 6 / 64 / aMtaradIvaga (antarvIpaja, dvIpaka) pa 1185,86; 672, 81,67,108; 17 / 172; 21172 aMtaradIvaya (antarvIpaja, degdvIpaka) pa 1184,86; 6 / 76; 17 / 162; 21 / 54 aMtaravIhiya (antarvIthika) ja 37 aMtarAiya (AntarAyika) pa 22 / 28; 23 / 1, 8,12,23,24,59,133,154,156,163, 166,175186,160,202; 24 / 1; 25 / 1, 3; 26 / 1,7; 271,4 aMtarApaha (antarApatha) pa 16 / 22 aMtarAya (antarAya) pa 24 / 15 aMtarAvAsa (antarAvAsa) u 1 / 100,126,133 aMtariya (antarita) ja 318,3165,66,156, 160,180 u 1134; 3 / 14,83,120, 161; 4 / 24 aMtariyA (antarikA) sU 16 / 22 / 30 aMtalikkha (antarikSa) ja 3 / 14,26,30,36, 43,47,51,56,60,64,68,72,113,136, 138,140,145 146,172 u 3 / 66 aMtavAla (antapAla) ja 3 / 26,36,47,113 aMtiya (antika) pa 34 / 16,21 ja 3 / 6,8,13, 77,84,61,107,113 se 115,125, 138,153,166 5 / 22,23,26 se 28 73 u 1121,23,37,41,45,88,115117, 116,121,126; 2 / 10,12; 3 / 13,14, 26,50,55,57,65,66,72,75,76,103, 104,106 se 108,112,118,134,136, 138,136,148,150,161,166; 4 / 14, 16,20,28; 5 / 28,32,36,41,43 aMtiyAo (antikatas) u 3 / 110 aMteura (antaHpura) ja 2164; 3 / 224; 55, 7 u 1 / 16,63,97,68,105 se 107,116 aMtevAsi (antevAsin) ja 115, 2 / 82,83 aMto (antar) pa 1174,84, 217,20 se 27, 26 se 35,41,48; 23 / 11,126,177, 182,186,160; 33 / 27 se 26 ja 1 / 13,14,31,36, 368 411,46, 50,114,117,131,234,240; 5 / 32; 7 / 31,33,55,16811 sU 4 / 3,4,6,7, 16 / 22 / 15,21, 16 / 23, 2017 aMtomuhutta (antarmuhUrta) pa 4 / 2,3,5,6,8,9,11, 12,14,15,17,18,20,21,23,24,26, 27,26,30,32,33,35,36,38,36,41,42, 44,45,47,48,50,51,53,54,56 se 67, 66 se 164,166,167,166,170,172, 173,175,176,178,176,181,182, 1-4185,187,188,160,161,163, 164,166,167,166,200,202,203, 205,206,208,206,211,212,214, 215,217,218,220,221,223,224, 226,227,226,230,232,233,235, 236,238,236,241,242,244,245, 247,248,250,251,253,254,256, 257,256,260,262,263,265,266, 268,266,271,272,274,275,277, 278,280,281,283,284,286,287, 286,260,262,263,265,266,268, 266620,21,18 / 3,4,8,9,10,12, 14 se 16,18 se 24,26 se 28,30 se 36,41 se 54,56,57,56,61,63 se 67, 66 se 74,76 se 76,83,85,60,61,63, 16,103 se 105,107,108,110,113, 114,116,117,116,120; 20163; 23 / 60,62,65,67,72,78,76,133,147, 158,162,165,166,170,116,184; 28 / 47,50,36661,76 ja 2184,123, 128,148,151; 4 / 101 Page #889 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 812 aMtomuhuttaga-akiriya akaMta (akAnta) ja 21133 akaMtatariyA (akAntatarakA) pa 171123 se 125, 130 se 132 akaMtatta (akAntatva) pa 28 / 24 akaMtassara (akAntasvara) ja 21133 akaMtassaratA (akAntasvaratA) pa 23 / 20 akaMpa (akampa) ja 21683176.6 se 101 ajja (akArya) ja 21133 akaNNa (akarNa) pa 1186 akattima (akRtrima) ja 21122,127,4 / 100, 170 aMtomuhuttaga (antarmuhUrttaka) pa 1171 aMtomuhuttaddhAuya (antarmuhUrtAddhAyuSka) pa 174 aMtomuhuttAuya (antarmuhUrtAyuSka) 5 1184 aMtomuhuttiya (AntarmuhUrtika) pa 15 / 61; 2814,3: ; 36 / 2,84,62 aMtovAhiNI (antarvAhinI) ja 4 / 212 aMdolAva (Andolaya) aMdolAvei uza67 aMdhakAra (andhakAra) ja 3163,65,157,156, 163 sU 1415 se 8,1615,6 aMdhakArapakkha (andhakArapakSa) sU 13 / 1:14 / 2, 3,5 se 8 aMdhayAra (andhakAra) pa 2020 se 27 ja 1124; 3131,106 aMdhayArasaMThiti (andhakArasaMsthiti) ja 7 / 33, se 35 sU 4 / 6,7,6 aMdhiyA (andhikA) pa 115111 aMba (Amra) pa 1 / 3 / 1; 16 / 55; 17:132, 133 ja 3 / 116 aMbaThTha (ambaSTha) pa 1164 / 1 aMbara (ambara) ja 7 / 178 aMbaratala (ambaratala) ja 3 / 14,30,43,51,60 68,130,136,140,146,172 aMbasAlavaNa (AmrazAlavana) u 3126, 6,95 aMbADaga (AmrAtaka) pa 1136 / 116 / 55; 171132 aMbArAma (AmrArAma) u 3 / 48 se 50,55 aMbila (amla) pa 114 se 6525,7,205; 28.26,32,66 ja 21145 aMbilasAya (amlazAka) 5114402 aMbiliyA (amlikA) ja 3 / 116 aMbilodaya (amlodakaH) pa 1123 aMbubhakkhi (ambubhakSin) u 350 aMsa (aMsa) u 11138 aMsu (azru) ja 2 / 60, 103,106,108 akaMTaya (akaNTaka) ja 2112 akammabhUmaga (akarmabhUmaja) pa 1185,87,672 8184,65,67,108,21154,72 akammabhUmaya (akarmabhUmaja) pa 6176; 17 / 162, se 164,172 akammabhUmi (akarmabhUmi) pa 1184; 2 / 26 akayapuNNa (akRtapuNya) u 11923168,101 131 akaraMDuya (akaraNDaka) ja 2015 akaraNayA (akAraNatA) u 3 / 115 akavila (akapila) ja 2015 akasAi (akaSAyin) pa 368; 13.16; 1867, 28 / 134 akasAyasamugdhAya (akaSAyasamudghAta) pa 36148 akasAyi (akaSAyin) pa 398 akAiya (akAyika) pa 3 / 50; 18 / 26 akAmaya (akAmaka) u 3 / 106 akAmiya (akAmita) u 1152,77 akAla (akAla) ja 3 / 104,105 akAlatAlu (akAlatAlu) jaM 3 / 106 akAlaparihINa (akAlaparihIna) jaM 5 / 22,26 se 28 akittima (akRtrima) jaM 1 / 21,26,46; 2 / 57, 147,150,156 akiriya (atriya) pa 17425, 2217,8,26,30 Page #890 -------------------------------------------------------------------------- ________________ akuDila-aggamahisI 813 32 se 34,36,37,45 akkhINa (akSINa) pa 36 / 82 akuDila (akuTila) ja 2 / 15 akkhoDa (akSoTa) pa 16 / 55 akuTavamANa (akurvat) sU 2017 akkhoDaya (akSoTaka) pa 171132 akesara (akesara) pa 1148 / 46 akkhobha (akSobha) ja 33 akoha (akrodha) ja 2168 agaMtUNa (agatvA) pa 36 / 83 / 2 akka (arka) pa 1 / 37 / 3 agaMtha (agrantha) ja 270 akkaboMdI (de0) pa 1140 / 5 agakchamANa (agacchat) sU 202 Vakkama (A-+ kram) akkamai u 1 / 116 agaDa (de0) pa 214,13,16 se 16,28; 11177 akkamAhi u 15115 ja 2 / 31 akkamittA (Atramya) u 11115 agaNi (agni) pa 1148156; 2 / 20 se 25 akkijja (akreya) ja 3 / 167 / 13 agaNikAya (agnikAya) ja 2 / 105 se 108 akkiTTha (akliSTa) ja 2046 agasthi (agasti ) pa 1138 / 2 ja 2 / 10 sU akkussamANa (Akrozat) u 3.130 2018,2018 / 4 akkoppa (akopya) ja 2015 agarulahuya (agurulaghuka) pa 15157 ja 2151,54, akkosamANa (Akrozat) u 3 / 130 121,126,130,138,140,146,154,160, akkha (akSa) ja 2 / 6,134 / 163 akkhaya (akSaya) ja 1 / 11,47, 3 / 167,226; agaruyalahuyapajjava (agurulaghukaparyava) ja 2 / 146, 4 / 22,54,64,102,156; 21 154,160,163 7 / 210 u 3 / 43,44 agaruyalahuyapariNAma (agurulaghukapariNAma) akkhara (akSara) ja 216,134 pa 13 / 21,30 akkharapuTThiyA (akSarapuSTikA, pRSTikA) pa 168 agAra (agAra) pa 20117,18 ja 2165,67,85, akkhAiyA (AkhyAyikA) pa 11134 / 1 87 u 3 / 13,106 se 108, 112,118, akkhAiyANissiyA (AkhyAyikAnizritA) 136,138,136,414,16,5 / 32,43 agAravAsa (agAravAsa) ja 2187, 3 / 225 pa 11134 akkhAta (AkhyAta) pa 1646,66,75,81; u 3 / 118 2 / 21 se 26,30,32 se 36,41,43,46, aguru (aguru) jaM 2 / 106,110 48 se 52,55 se 57.60 se 62 sU agaralaghuaNAma (agurulaghuka nAman) pa 23 // 51 3 / 1132 agurulahuNAma (aguru laghunAman ) pa 23 / 38,11 akkhAya (AkhyAta) pa 1150,51,60,76; agga (agra) pa 2 / 31 ja 1137; 2 / 120; 3 / 12, 2 / 20,31,58,56 ja / 26,4 / 21; 18,22,31,76,88.107,125 se 128, 6 / 10,11,14,15,18 se 22,26, 7 / 4,63 151,152,156,180 87 suu10|127 aggaMguliyA (agrAMgulikA) u 1156,61 se 63 akkhiva (A+kSip) akkhivai u 11105 84,86,87 akkhiviukAma (AkSeptukAma) u 11105 aggabhAva (agrabhAva) ja 7 / 132 / 1. sU 1064 1. TIkA meM akSaraspRSTikA hai| aggamahisI (a mahiSI) pa 2 / 30 se 33,35, Page #891 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 814 41, 43,48 se 52 ja 1145 260, 4/151; 5 / 16, 36, 41, 44, 50, 52, 53; 7 / 168 / 2,183,186 sU 18 / 21,23, 24, 2016 aggara (de0 ) pa 1 15 aggala (argala ) sU 2018 aggasAlA agrazAlA ) ja 2 | 10 ; 4 / 166 agga sahara ( agrazikhara ) ja 1 / 37 aggahattha (agrahasta ) ja 2 / 15 gANI (grIka) ja 3 / 107 se 106 aga (agni) pa 2 / 30 / 1,2 / 40 / 2,6,11; 36 / 94 ja 26; 3 / 3, 65, 115, 124, 125 156 5 / 16,52; 7 / 130, 186 / 3 u 3148, 50, 51,64 aggikumAra (agnikumAra ) pa 1 / 1315 / 3 6 / 18 ja 2 105, 106 aggidevA (agnidevatA ) sU 10183 aggamANava (agnimAnava ) pa 2|40|7 aggameha ( agnimegha) ja 2 / 131 aggila (agnila) sU 20185 afda (agnivezman) ja 7 / 117,122 / 3, 132/3 sU 108413,10186 / 3 agisIha (agnisiMha ) pa 204016 aggahotta (agnihotra ) u3|55,63,70,73 ahoma (agnihoma ) ja 5 / 16 ~ agghA ( A + ghA) - agghAti pa 15 38,42 aghADaga (de0 apAmArga ) pa 1|37|4 acaMcala ( acaJcala) ja 3 / 106 acaMDapADiya ( acaNDapAtita ) ja 3 // 106 acakkhudaMsaNa ( acakSurdarzana ) pa 55, 7, 10, 12, 14,16,18,20,21,45, 53, 56,56,63, 68,71,74,78, 63, 67, 263, 7, 10, 13,14,17,16 se 21 akkhuda saNAvaraNa ( acakSudarzanAvaraNa) pa 23 / 14 acakkhudaMsaNa ( acakSurdarza nin ) pa 3|104; 547,65,80, 66, 117,1886 aggara-accaya acaritti (acaritrin) pa 13114,18,16 acarima ( acarama ) pa 1 / 103, 106, 107 106 110,113,114,116,116, 120, 122, 123;3 / 12310 / 2 se 13,21,26 se 53; 18 / 127 acarimaMta ( acaramAnta ) pa 102 se 5,21,26,se 26 acala (acala ) ja 3 6 se 101, 5 / 21 acavala ( acapala ) ja 5 / 5,7 acitta (acitta ) pa 6 / 13 se 17,16 ja 2066 acittajoNIya (acittayonika) pa 616 acitAhAra (acittAhAra ) pa 28|1, 2 aciravatta vivAha (aciravRttavivAha) sU 2017 acelaya (acelaka ) ja 2066 acokkha (de0 ) ja 5 / 5 acca (arca ) accei u 5 / 7acceti ja0 2 / 120 accaMta ( atyanta ) u 1 / 72, 73,87,88, 62; 3148, 50, 55 accaNijja ( arcanIya) ja 7 / 185 sU0 18 / 23 acaniyA (arcanikA) ja 4 / 140 / 1 accasaNa ( atyazana ) ja 7 117/2 sU 1086 2 accAsaraNa ( atyAsanna ) ja 2603 / 205, 206, 5 / 58 accAsanna ( atyAsanna ) ja 116 aa (arcis ) pa 1126,2130,31,41,46 acittA ( arcayitvA ) ja 388 acimAli (arcirmAlin ) pa 250,54,58 se 60 ja 7 / 183 sU 18 / 21,24,2016 accisa hastamAlI (acissahasra mAlanIka) ja 4 / 275 / 28 acca Ida (acyutendra ) ja 5 / 58 aha ( atyuSNa) ja 7 / 112 / 1 sU0 10 126 / 1 accuta (acyuta ) pa 1135246,56,60,3183 accutavaDeMsaya ( acyutAvataMsaka ) pa 256 acya (acyuta ) pa 2 / 46, 56, 562, 63,4 / 264 Page #892 -------------------------------------------------------------------------- ________________ accuyaga-ajIvapajjava se 266,638,56,66, 85, 86, 68,716; 188, 20161,21161,70,61,62,2866; 30 / 26,33 / 16,24,34 / 16, 18 ja 2064; 5 / 46, 54,56,58,56 u 2 / 225/41 accuyaga (acyutaka) ja 5 / 46 acvettA ( arcayitvA ) ja 2 / 120 accha ( rukSa ) pa 1 / 66,11 / 21 ja 2136,136 accha (accha ) pa 19314, 2030, 31, 41, 46,50 52,58,56,63,64 ja 18 se 10,23,31, 35,51,3512,88,106,164, 41, 3, 7, 12, 15, 24, 25, 28 se 31,30 se 41,45, 57, 62,64,66 se 68, 74 se 76,86,88,61 se 3,103, 110, 114, 118, 143, 156 178,203,206,213,218,242,245, 251,252,260 / 15 / 58, 7 / 55 su 51; 16 / 23 ( accha (Asa) acchejja pa 264 / 16 acchattaya (achatraka) u5|43 accharagaNa ( apsarogaNa ) pa 2130,31,41 ja 1 / 31 accharasAtaMDula ( apsarastaNDula' ) ja 3 / 12,88 5 / 58 accharA (de0 ) pa 3681 accharA ( apsaras ) pa 34 / 16 se 24 u 5 / 5 acchi (akSi ) pa 1 / 48 / 47,11 / 25 caM 111 ja 2 / 43;3 / 178,7 / 178 u0 3 / 114 acchiNNa (acchinna) pa 15 / 40 se 42 acchi (achidra ) ja 2 / 15 acchiroDa ( akSiroTa) pa 1151 acchiveha ( akSivedha ) pa 1151 acchI (RkSI ) pa 11 / 23 accheraga (Azcarya) ja 2 / 15 ajara (ajara ) pa 2064 / 21 1 accho raso yeSAM te accharasAH pratyAsannavastu prativimbAdhArabhUtA ivAtinirmalA itibhAvaH TIkA patra 162 815 ajasokittiNAma (ayaza: kIrtinAman ) pa 23 / 38, 128 ajaharaNa ( ajaghanya ) pa 23 / 161 se 193 ja 2 / 15 ahamaNukko (ajaghanyAnutkarSa ) pa 4267, 266 5 / 42,46, 64,76, 112, 116,244; 713018 102,23 / 63,28 / 67 moguNa ( ajaghanyAnutkarSa guNa) pa538, 60, 75,60,108, 161,164,201, 204,208,212,215,216,222, 225,243 ajahaNNamaNukkosaTThitiya ( ajaghanyAnutkarSasthitika) pa 5 / 35,57,72,87,105, 175, 178, 182, 185,158,240 ajahaNNamaNukko sapadesiya ( ajaghanyAnutkarSa pradezika ) pa 5 / 231,232 mati) ajahaNNamaNuka kosamati (ajaghanyAnutka pa 5 / 64 ajahaNamaNukko sogA haNaga (ajaghanyAnutkarSAvagAhanaka) pa 5171,172,236,237 ajahaNamaNukakosogAhaNaya ( ajaghanyAnutkarSAvagA hanaka ) pa 5 50,54,66,84,102, 155,158 160,164,167,172, 237 aNukko ( ajaghanyotkarSa ) pa 564,68 ajahaSNukko so gAhaNaga ( ajaghanyotkarSovagAhanaka ) p5|31,32 aNuk kosogAhaNaya ( ajaghanyotkarSAvagAhanaka ) p5|32,161 ajAiya (ayAcita ) u0 3 / 38 ajAvaNijja (ayApanIya ) j2|131 ajiNa (ajina ) ja 278 amhi (aja) ja 2 / 15 ajiya ( ajita ) ja0 3 / 185,206 ajIraga ( ajIraka) ja 2043 ajIva ( ajIva ) pa 1 / 101 / 215 / 57 ja 2071 sU 2013 3 / 144; 5 / 34 ajIvapajjava (ajIvaparyava ) pa 51, 123 se 125, 244 Page #893 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 816 ajIvapaNNavaNA-aTTha ajIvapaNNavaNA (ajIvaprajJApanA) pa 11 se 4,6 ajIvapariNAma (ajIvapariNAma) pa 13 / 1,21,31 ajIvamissiyA (ajIvamizritA) pa 11136 ajogayA (ayogatA) pa 36 / 12 ajogi (ayogin ) pa 3 / 6613 / 1618 / 58 ; 28 / 138 ajogikevalI (ayogikevalin ) pa 1 / 108,110, 121,123 ajogibhavatthakevali (ayogibhavasthakevalina) pa 18 / 101,103 ajoNi (ayoni) pa 6 / 16 / / ajoNiya (ayonika) pa 6 / 12,16,25 ajja (adya) ja 21146 sU 101162 se 166 u 1142 ajja (Arya) ja 3 / 124;7 / 214 ajjaga (arjaka) ja 5 / 72,73 ajjaga (Aryaka) u 11105 se 107,116 ajjama (aryaman) ja 7130,186 / 4 ajjamadevatA (aryamadevatA) sU 10 / 83 ajjaya (arjaka)pa 1 / 44 / 3 ajjala (Aryala) pa 186 ajjava (Arjava) ja 2071 ajjasuhamma (Aryasudharman) u 112,3 ajjA (AryA) u 366 se 104,106 se 108, 111 se 120, 132 se 136,141,142 143,145,146,148 se 150;4 / 21 se 24 ajjiya (ajita) ja 3 / 175 ajjiyA (AryikA) ja 2175,82 u 3 / 12 ajjuNa (arjuna) pa 1136 / 3,4211 ja 3 / 117 ajjhatthavayaNa (adhyAtmavacana) pa 11186 ajjhatthiya (AdhyAtmika) ja 3 / 26,36,47,56, 122,123,133,145,188,5 / 22 u 1515 17,51,54,65,76,76,66,105,3 / 26 48,50,55,68,106,118,131,5 / 36,37 ajjhayaNa (adhyayana) pa 11113 j7|114 ca 5 / 2 sU 1 / 6 / 2,1078 u 116 se 8, 142,143, 148; 2 / 1 se 3,14,15,21,312,3,16,20, 22,23,87,88,153,154,166,167,170, 4 / 1 se 3,27,52,3,44,45 ajjhavasANa (adhyavasAna) pa 34 / 1 / 1,34 / 13 ja 3 / 223 ajjhAvasa (adhi-A vas)-ajjhAvasai ja 2164 ajjhAvasamANa (adhyAvasata) ja 2164 ajjhAvasittA (adhyAya) ja 2164 ajjhovavaNNa (adhyupapanna) u 3 / 114,115,116 ajhusira (azuSira) ja 3 / 3 aTTa (Arta) u 1152,77 aTTai (de0) 10 1137 / 3 aTTajjhANa (ArtadhyAna) ja 3 / 105 u 1115;3 / 18 aTTAlaga (aTTAlaka) ja 2 / 20 aTTAlaya (aTTAlaka) pa 2 / 30,31,41 aTTha (aSTan ) pa 1150 ja 18caM 3 / 2 aTTha (artha) pa 5 / 3,5,7,10,12,14,16,18,20, 24,28,30,32,34,37,41,45,46,53,56, 56,63,68,71,74,78,83,86,86,63,67, 101,104,107,111,115,116,127,126, 131,134,136,138,140,143,145,147. 150,154,157,163,166,166,172,174, 177,181,184,187,160,163,167,200, 203,207,211,214,218,221,224, 228,230,232,234,237,236,242; 11 // 3,11 se 20,36,41,15144,48,46; 17 / 1 se 6,8 se 17,20,22,24,25,27, 107,106,111,116,116,123 se 128, 130 se 132,135,150,152,155;2012 3,14 se 17,16 se 25,27 se 30,33,34, 36 se 48,50 se 52,55,5622 / 8,76, 80,82,62,64,65;2814,25,27,26,38, 47,50,73 se 75,97,26 / 17,16 se 21; 30 / 16,16,21,23,25,26,28:34:12, Page #894 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aTThaasIya-aTThahattara 87 817 16,18,35 / 18,20,23; 3680,81,83, aTThabhAga (aSTabhAga) pa 41171,173,174, 88 62,64, ja 1111,45,47,51; 176,201,203,204,206, ja 2056; 2 / 17,18,21 se 23,25,26,30 se 33, 4 / 215;7 / 165,166 sU 18 / 25,26,34,36 38 se 40,42,43,52,56,156,161;3 / 1 aTThama (aSTama) pa 36 / 85,87 ja 2171,4 / 211 6,61,98,106,107,113,114,186, 5 / 10,7 / 67 sU 107712 / 17,1318 u 166,206,226;4 / 16,22,34,37,41,51, 2 / 10,22, 3 / 14,83,150,161,4 / 24; 53,54,60,61,64,70,76,76,81,85, za28,36,43 86,86,60,63,67,102,107,108,110, aTThamaMgalaga (aSTamaMgalaka) ja 3 / 178,202, 113,141,142,146,151,156,161,166, 217,4 / 28,115,138,158,5 / 43,58 177,180,184,186,188,163,166, aTThamaMgalaya (aSTamaMgalaka) ja 3 / 12,88,4 / 125 166,200,203,205,206,206 se aTThamabhatta (aSTamabhakta) p28|50 ja 3 / 20, 211,261,264,266,270,272,273, 21,28,33,34,41,46,54,55,58,63, 276,277,5127;7 / 166,184,185,206, 64,66,71,72,74,84,85,111,112, 213,214 sU 16 / 2,4,6,18 / 22 u 114, 113,131, 137 se 136,143,144, 8,17,23,24,37 se 40,42,43,55,57, 147,166,168,182,183,187,161, 58,67,80,82,83,88,66,100,102, 218 104,107,115,117,116,120,122, aTThamabhattiya (aSTamabhaktika) ja 3 / 54,63,71, 127,142,143;2 / 1,3,14,15,21,3 / 1, 111,113,137,143,167,160 3,13,16,20,22,23,26,38,40,42,44, aTThamI (aSTamI) ja 7 / 125 56,61,77,87,88,102,107,116 se aThThayA (artha) sU 17 / 1,20 / 1 u 3 / 44 118,123,140,147,153,154,160, aTThaviha (aSTavidha) pa 114,132,13 / 26; 166,167,170,4 / 1,11,27,5 / 1,3,15, 21155;22 / 21 se 23,28,83,84,86,87 38,43,44 60;23 / 15,16,21,22,30,31,50,58; aTThaasIya (aSTAzIti) sU 18 / 1 24 / 2 se 8,10 se 13,25 / 4,5,26 / 2 se 6, aTThaka (aSTaka) sU 13 / 5,6 8 se 10,27 / 2,3, 26 / 2 sU 6 / 5 aTThakaNNiya (aSTakaNika) ja 3164,135,158 aTThavIsa (aSTaviMzati) pa 2056 / 1 aTThachattAla (aSTacatvAriMzat ) sU 10 / 146 aTThasaiya (aSTazatika) ja 2164 aTThajoyaNiya (aSTayojanika) pa 2164 aTThasaThTha (aSTaSaSTi) ja 731 sU 4 / 4 aTThatari (aSTasaptati) sU 415 aTThasaTThi (aSTaSaSTi) ja 6 / 15 aTThatIsa (aSTatriMzat ) pa 2 / 38 ja 1 / 20 aTThasamaiya (apTasAmayika) pa 36 / 3,85 sU. 10 / 152 u 3 / 12 aTThasayamaMgulamAyata (aSTazatAGgulAyata) aTThapaMcAsata (aSTapaJcAzIti) sU 12 // 3 ___ ja 3 / 106 aTThapadesiya (aSTapradezika) pa 10 / 13,14 aTThasuvaNNa (apTasuvarNa) ja 3 / 65,156 aTThapiTThaNiTThiyA (aSTapiSTa niSThitA) aTThasovaNiya (aSTasauvaNika) ja 3 / 64,158 p17|134 aTThahattara (aSTasaptati) pa 2 / 21 Page #895 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 818 aThahattara (aSTasaptati ) ja 7 32, 34 aTThA (aSTA ) ja 2 / 65 aTThANaui (aSTanavati) ja 768 aTThAnauti (aSTanavati ) sU 10 / 165 aTThANa (aSTanavati) sU 10 / 173 aTThAra (aSTAdazan ) pa 10 / 14 / 4 se 6 ja 4 / 62 aTThArasa (aSTAdazan ) pa 2024 jaM 148 sa 1 / 131 / 104 aTThArasaka (aSTAdazavakra) u1|66, 102 se 117,116, 127, 128 aTThAsaviha (aSTAdazavidha ) pa 168 aTThAvaNNa (aSTapaJca / zata ) ja 4 / 142 aTThAvaya (aSTApada) ja 2 / 15,88, 60, 3 / 224 aTThAvIsa (aSTAviMzati ) pa 2 / 23 ja 17 sU 1 / 14 aTThavIsahabhAga (aSTAviMzatibhAga) sU 10 / 142 aTThAvIsaviha (aSTaviMzatividha) ja 7 / 113 sU 10 / 130 aTThAvIsatibhAga (aSTaviMzatibhAga ) pa 23|102 se 104,152 sU 12 / 30 aTThAvIsativiha (aSTAviMzatividha ) pa 186 2 / 48 aTThAvIsa mANasayasahassAhivai (aSTAviMzativimAnazatasahasrAdhipati) ja 291 aTAsIi ( aSTAzIti) sU 20181ha aTThAsIti (aSTAzIti) sU 184,2018 aTThAsIya (aSTAzIti) ja 1 / 23 sU 10 / 141 aTThAhiya ( aSTAhika) ja 2 / 117 se 120 3 / 12 se 14,28,30, 41, 42, 43, 41 se 51,58 se 60, 66 se 68, 74 se 76,136,136,147 se 151,168 se 170; 5 / 74 28111, 2813, 25, 28, 37, aTTha (artha) 46, ja 3 / 106 aTThikacchabha ( asthikacchapa ) pa 1 / 57 aTThiya ( asthita ) pa 11 / 80 se 83 ayi ( asthita ) pa 11 / 47 aTThahattara-anaMta aDa (de0 ) pa 17 aDaDa ( aTaTa) ja 214 aDaDaMga (aTaTAGga ) ja 214 aDatAlIsa (aSTacatvAriMzat ) sU 1 / 23 aDamANa ( aTat ) u 3 / 100,133 aDayAla' (de0 ) pa 2 / 30 aDayAla (aSTacatvAriMzat ) ja 1 / 20 sU 1 / 24 aDayAlIsa (aSTacatvAriMzat ) ja 26 sU 124 aDavIbahula (aTavIbahula ) ja 1 / 18 aDasaTha (aSTaSaSTi) sU 15/2 aDila ( aTila ) pa 178 aDDha (ADhya) ja 3 / 103 u 1 / 141,3 / 10,21 28,66, 158, 4/7 aDDhAijja ( ardhatRtIya ) pa 174, 84, 27, 26; 18 / 45, 21 / 66,67, 33 / 5, 6 ja 1138, 43; 4 / 10,12,43,45, 57, 72,78, 110, 147, 183,215,221,245, 248, 5 / 52 1 / 23 181 agaseNA ( anaGgasenA) u5|10,17 anaMta (ananta) pa 1 / 13,48,12487, 8, 10 se 16,30 se 33,35 se 42,50,52,57,58, 60,2 / 64 / 10,11,13, 15, 16,52 se 7, 6 se 20, 23, 24, 27 se 34,36,37,40, 41,44,45,48,46, 52, 53, 55,56,58,56, 62,63,67,68,70,71,73,74,77, 82, 83 85,88,62,66, 100,101, 103, 106,110 114,118,116,126 se 130,133,135, 137,136,142,144,146, 140 se 154 156,162,165,168, 171,173, 176, 180,183,186, 186,162,166,166,202 206,210,213,217,220, 223, 227, 226,231,233, 238, 241,663,10 / 16, 18 se 2012 / 7 se 11,20,15 / 14, 15, 27,32,57,83,84,87,86 se 66, 103, 104,106,112,115, 118, 116, 121, 1 aDayAla zabdo dezIvacanatvAt prazaMsAvAcI Page #896 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNaMtaka-aNagha 816 17 se 25 27,26,32,34,38 se 40,45 52,34 / 1 / 1,34 / 1 se 3; 36 / 62 ja 3 / 178 2114 / 36,72,78,65,103,143,178, 200,202,212,5 / 43;7 / 6,10,12,13,15 16,18 se 30 42,50,68,66,71,72,74 75,77,78,80,83,84, sU 1 / 14,16,17, 21,24,27,2 / 2,3;6 / 18 / 16 / 1,13 / 14; 16 / 22 / 25 u 11141,3 / 92,125,4 / 26, 28,30,43 aNaMtarapacchAkaDa (anantarapazcAtkRta) sU 8 / 1, 1112 se 6 aNaMtarapurakkhaDa (anantarapuraskRta) suu8|1, 1112 se6 aNaMtarasiddha (anantarasiddha) pa 1111,12; 122,126,126,130,135 se 137, 136 se 142,16 / 37,17142,18 / 3,14, 27,45,56,64,77,83,60,108,36 / 8, 12,14,16,18 se 26 32 se 34,44 se 47,8312 ja 216,51,54,71,85,121 126,130,138,140,146,154,160, 163;3 / 223,5121,58 aNaMtaka (anantaka) ja 3 / 211 aNaMtakhutto (anantakRtvas) ja 7 / 212 aNaMtaguNa (anantaguNa) pa 2164 / 15,3 / 38 se 42 46 se 52,60 se 63, 71 se 74,84 se 87,65 se 102,105 se 115,118,122, se 124,175,177 se 176,182,183; 5 // 5,126,15.1,152;6 / 12,16,25,1014, 5,26,30,11154,56,58,60,61,72,76, 10,1217,10,20,15 / 13,16,26,28,31, 33,17156,56,66,144,146,21 / 104; 287,10,11,41,44,53,56,57,70; 36 / 35,48 ja 2151,54,146,154,160, 163 sU 2017 aNaMtanANi (anantajJAnina ) ja 2 / 4 / 3 aNaMtapaesiya (anantapradezika) pa 5 / 137,138, 168,166,171,172,187,202,203, 206,207,224;10 / 14,17,20,24,26, 30,11146;15 / 11,24,16 / 43 aNaMtapadesiya (anantapradezika) pa 3 / 176; 5 / 127,172,186,207,223,224;10 / 17, 25,16 / 3617 / 14028 / 5,51,30 / 26, 28 aNaMtabhAga (anantabhAga) pa 515,126;12 / 7,10, 2015 / 57;28 / 22,34,36,68 aNaMtamissiyA (ananta mizritA) pa 11136 aNaMtaya (anantaka) pa 1148 / 52 aNaMtara (anantara) pa 2 / 64:6 / 66,101,103, 105,11011166 / 1:20 / 1 / 1,2016 se 15 aNaMtarovagADha (anantarAvagADha) pa 11163,64; 28 / 13,14,56,60 aNaMtarovavaNNaga (anantaropapannaka) pa 15 / 46 ; 34 / 12 aNaMtasamayasiddha (anantasamayasiddha ) pa 113 aNaMtANubaMdhi (anantAnubandhina ) pa 1417; 18 / 1; 23 / 35 aNaMsupAti (anathupAtin ) ja 33106 aNagAra (anagAra) : 15 / 1 / 115 / 43; 36 / 76 ja 115, 2165,67,83,85,87, 88,65,96,100 se 102,104,114,caM 10 sU 115 u 1 / 2,3; 26 se 12; 3 / 13, 14,161; 5 / 21,22,27,28,32,38 se 41 43 aNagAraciyagA (anagAracitakA) jaM 2 / 105 se aNagAriyA (anagAritA) pa 20117,18 u 3 / 13,106 se 108,112,118,136, 138,1364 / 14,16,32,43 aNagha (de0akSata) ja0 381 Page #897 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 820 aNagaghAijjamANa-aNAhAraga aNAgAra (anAkAra) pa 2164 / 12; 26 / 11; 3026 se 28 aNAgArapassi (anAkA radarzina ) pa 30 / 15 se18 20,22,23 aNAgArapAsaNatA (anAkAradarzana, pazyattA) pa3017 aNAgArapAsaNayA (anAkAradarzana, degpazyattA) p30|1,3,5,7,12,13 aNAgArovautta (anAkAropayukta) pa 33106, 174; 13 / 14; 18 / 63; 26 / 16 se 21 aNAgArovaoga (anAkAropayoga) pa 1318,26 / 1 3,5,7,8,10,13,14 aNAghAijjamANa (anAghrAyamANa) pa 28 / 44,70 aNADhAijjamANa (anAdriyamANa) u 3162 aNADhAyamANa (anAdriyamANa) u 3 / 56,61,77, aNagghAijjamANa (anAghrAyamANa) pa 28143, 44,69,70 aNagghiya (anadhita) ja 3 / 62, 116 aNativara (anativara) ja 3 / 116 aNadabbhavAha (adabhravAha) ja 3 / 106 aNabhiggahiya (anabhiga hIta) pa 11101 / 11 aNabhiggahiyA (anabhigahItA) pa 11137 / 2 aNariha (anaha) u 1140,43 aNava (RNavat) ja 7 / 122 / 3 suu10184|3 aNavakaMkhamANa (anavakAGkSat) ja 3 / 224 u0 2 / 11 aNavagalla (anavakalpa) ja 2 / 4 / 1 aNavahita (anavasthita) sU 6 / 10 / 8 / 10; 13 / 17,16 / 22 / 10,27 aNavaThThiya (anavasthita) pa 33 / 35,36 ja 7 / 31,33 sU 4 / 3 se 7 aNavaSNida (aNapannikeMdra) pa 2146 aNavaNNiya (aNapannika) pa 241,46 aNavaNNiyakumArarAya (aNapannikakumArarAja) pa 2046 aNavanniya (aNapannika) pa 2146,47 / 1 aNavaraya (anavarata) ja 2164 ; 3 // 185,206 aNasaNa (anazana) u 2112; 3314,83,120, / 150,161,5 / 28,36,41,43 aNassAijjamANa (anAsvAdyamAna) p28|43,44 66,70 aNaha (anagha) sU 2017 aNaha (de0akSata) ja 381 aNAIya (anAdika) pa 18 / 13,105 aNAejjaNAma (anAdeyanAman) pa 23 / 126 aNAgataddhA (anAgatAdhvan) 2064 ; 36 / 63 aNAgaya (anAgata) ja 2160; 3 / 26,36,47, 56,133,138,145, 5 // 3,22; 7 / 36,52 aNAgayaddhA (anAgatAdhvan) pa 36 / 14 aNAgayavayaNa (anAgatavacana) pa 11186 aNADhiya (anAdata) ja 4 / 150,156,160; 7.213 u 3 / 2,171 aNANatta (anAnAtva) pa 2 / 3,6,6,12,15 aNANugAmiya (anAnugAmika) pa 33 / 35 aNANupuvva (anAnupUrvya) ja 7 / 47 aNANapuvvI (anAnupUrvI) pa 111682818, 64 aNAdi (anAdi) sU 116,1111 aNAdIya (anAdika) pa 18 / 25,55,56,64,68 77,83,86,60,111,122,123,126, 127 aNAdejja (anAdeya) ja 21133 aNAdejjaNAma (anAdeyanAman ) 23 / 38 aNAbhogaNivvattiya (anAbhoganirvartita) pa 14 / 6% 28 / 4,50, 3415 aNAriya (anArya) ja 2143 aNAloiya (anAlocita) u 3 / 83 1204 / 24 aNAvuTThibahula (anAvRSTibahula) ja 118 aNAsAijjamANa (anAsvAdyamAna) pa 28140, 41,44,70 aNAhAraga (anAhAraka) 33107, 28 / 108 Page #898 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aNAhAraya-aNuttara se 110,112,114 se 116,118 116, 121,123 se 125,130,131,136 se 136,141,142 aNAhAraya (anAhAraka) pa 1897 se 103; 28 / 106 se 108,111,113,117,116, 120,122,125,127 se 126,132,143 aNiMda (anindra) pa 2160,63 aNidiya (anindriya) pa 3 / 40,13 / 1618 / 17 aNidiyA (aninditA) ja 5 / 11 aNikkhitta (anikSipta) u0 3150 aNigaNa (anagna) ja 2013 aNiccajAgariyA (anityajAgarikA) u0 3155 aNicchiyatta (aniSTatva) pa 28 / 24 aNijjiNNa (anirjIrNa) pa 3682 aNiTTha (aniSTa) pa 23 / 20 ja 21133 aNidrutariyA (aniSTatarakA) pa 17 / 123 se 125,130 se 132 aNiThThatta (aniSTatva) pa 2812 aNiTThassara (aniSTasvara) ja 21133 aNiTThassaratA (aniSTasvaratA) pa 23 / 20 aNiDDhi (addhi) pa 668,2172 aNiDhipattAriya (addhiprAptArya) pa 160,62, 126 aNitthaMttha (anitthaMstha) pa 2164 / 6 aNidA (de0) pa 35 / 1 / 1,35 / 16 aNidAyA (de0) pa 35 / 17 se 20,22,23 aNimisa (animeSa) ja 5 / 67 aNiya (anIka)pa 2 / 30 se 33,35,41,43,48 se 51 ja 1145 ; 2 / 60 ; 3 / 125; 5 / 1,16, 43,44,50,56, sU 18123 aNiyaTTi (anivRtti ) sU 20 / 8,20 / 8 / 8 aNiyata (aniyata) sU 1 / 26 aNiyaya (aniyata) pa 17120 aNiyAdhivati (anIkAdhipati) pa 2 / 30 se 33 41,43,48 se 51 aNiyAhiva (anIkAdhipa) ja 4 / 15 / 2 aNiyAhivai (anIkAdhipati) ja 1145; 2060 4 / 16,151,5 / 1,16,36,43,48,50,52, 53,56 sU 18 / 23 aNiyAhivati (anIkAdhipati) pa 2130 aNila (anila) ja 2168 aNivAriya (anivArita) u 3.1164 / 22 aNIya (anIka) u 11146; 147 aNu (aNu) pa 11 / 64,65,66 / 1,28 / 14,15, 60,61 ja 7 / 43,50,168 sU 6 / 16 / 2; 17 / 1 / 18 / 2,3,16 / 21 aNuu (anRtu) sU 10 / 126 / 3 aNukatanuka (de0) ja 3 / 106 aNugaMtavva (anugantavya) pa 1648; 2 / 4015155 ja 7 / 134 aNugaccha (anu + gam) aNugacchai ja 3 / 6,5 / 21 u 3 / 101 aNugacchati ja 3 / 10,11,51,86,87 aNugacchati pa 16 / 48 aNugacchamANa (anugacchat) ja 3 / 18,31,180 aNugacchittA (anugamya) ja 316 u 3 / 101 aNugammamANa (anugamyamAna) u 3 / 130 aNugiNhamANa (anugRNhAna) u 1 / 107,108 - aNucara (anu+car) ___ aNucaraMti sU 16 / 22 / 11 aNucaraMta (anucarat ) sU 16 / 22 / 11 aNucariya (anucarita) ja 3 / 12,28,41,46,58 66,74,147,168,212,213 - aNujANa (anu + jJA) aNujANau u 3351 aNujAya (anuyAta) ja 3 / 22,35,36 aNutaDiyA (anutaTikA) pa 1077 aNutaDiyAbheda (anutaTikAbheda) pa 11177,76 aNutaDiyAbheya (anutaTikAbheda) pa 11173 aNutta (aNutva) ja 7 / 166 sU 18 / 3 aNuttara (anuttara) pa 2 / 27,27 / 4 / 2 / 46,63; Page #899 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 822 aNuttaravimANa-aNulitta 21155; 34 / 23,24 ja 2071,85; 3 / 223 aNuppavAemANa (anupravAcayat ) ja 3 / 26,36, aNuttaravimANa (anuttaravimAna) pa 2162 / 1; 47,143 10 / 2,30 / 26 aNuppavAya (anu+pra-vAcaya) aNuttarovavAiya (anuttaropapAtika) pa 11136, __ aNuppavAei ja 3 / 26,36,47,133 138, 2 / 46,63 ; 3 / 183 ; 6 / 46,66,66, aNubaMdha (anubandha) ja 2 / 42 68,113 ; 20157 ; 21155,71,83,63, aNubaddhacAri (anubaddha cArin ) sU 2012 64; 33 / 18,26, 34 / 16,18 ja0 2 / 81 / / aNubbhaDa (anudbhaTa) ja 2115 aNattarovavAtiya (anuttaropapAtika) pa 20156; aNubhAva (anubhAva) pa 23 / 1 / 1,23 / 13 se 23 21162 ja 4 / 83 ca 215 sU 1 / 6 / 5; 16 / 22 / 16,20 aNubhAvaNAmaNihattAuya (anubhAvanAmanidhattAyuSka) aNudu (antu) ja 7 / 112 / 3 p6|118 aNu ya (anuddhRta) jaM 3 / 12,28,41,46,58 aNubhAvaNAbhanihattAuya (anubhAvanAmanidhattAyuSka) 66,74,147,168,212,213,515 p6|116,122 aNupariyaTTa (anu+pari + vRt) aNubhAvanihattAuya (anubhAvanidhattAyuSka) p6|123 aNupariTTai ja 7 / 156 se 167 sU 1067 aNumaNNa (anu + man) aNupariyaTTa ti ja 7 / 55 sU 16 / 23 annumnnnnitth| u 3 / 106 aNupariyaTTati sU 10 / 5 aNumaya (anumata) 111 / 30 / 1,2 ja 2015 aNupariyaTTittA (anuparivRtya) sU 105 u 3 / 128 aNupariyaTTittANaM (anuparivRtya) pa 36 / 81 aNumANa (anumAna) sU / 3 aNuparivADIya (anuparipATIka) ja 7 / 130 aNumANaittA (anumAnya) u 3 / 55 aNupaviTTha (anupraviSTa) ja 381 u 1 / 33, aNuyAya (anuyAta) ja 3 / 63,66,106,163, 38,100,133 175,180 aNupavisa (anupra+viz) aNuraMgiNI (anuraGginI) sU 1074 aNuraMjielliya (anuraJjita) ja 3 / 117 aNupavisai ja 316,17,20,21,28,31 se aNuratta (anurakta) sU 2017 u 11136 34,41,46,54,63,71,77,65,137,136, aNurAga (anurAga) pa 2140 / 11 u1172,73, 143,156,166,177,182,201,204, 87,88,62 218,222 sU 2 / 1 aNupavisaMti ja 3 / 205, aNurAdhA (anurAdhA) sU 10 / 2 se 6, 18 206 aNupavisati ja 3 / 183,184 aNurAhA (anurAdhA) ja 7 / 128,126,136 / 1, aNupavisaha u 3 / 101 140,146,152,166, sU 1012 se 6,18, aNupavisamANa (anupravizat ) ja 3 / 184,185 23,50,62,73,75,83,115,120,131, aNupavisittA (anuprabizya) ja 3 / 6 sU 2 / 1 aNupuvva (anupUrva) ja 2 / 15,4 / 3 / 25,35 sU -aNulipa (anu+lipa ) alipai ja 2166%3 6 / 1 u 1157,58,82,83,3 / 46 3 / 12 aNulipati ja 2 / 100,3 / 12,211; aNuppatta (anuprApta) u 3 / 127,128,5143 5 / 58 aNuppayAhiNIkaremANa (anupradakSiNIkurvat) ja aNulipittA (anulipya) ja 266 3 / 204 se 206,208; 5141 aNulitta (anulipta) pa 2 / 31 ja 3 / 6,222 Page #900 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 823 aNuliha-aNNataraThitiya 'aNuliha (anu+liha) aNulihaMti ja 3 / 178,5143 aNulihaMta (anulihat ) u 5 / 5 aNulihamANa (anulikhat) pa 2048 aNulevaNa (anulepana) pa 2 / 20 se 27,30,31, 41,46 ja 2070 aNuloma (anuloma) ja 2 / 16,67 aNulomacchAyA (anulomachAyA) sU 6 / 4 aNuvautta (anupayukta) 15148,4634 / 12 aNuvattamANa (anuvartamAna) ja 5 / 27 aNuvama (anupama) pa 30 / 27,28 aNuvarayakAiyA (anuparatakAyikI) pa 22 / 2 aNuvaveta (anupeta) pa 17 / 132 aNuvasaMta (anupazAnta) pa 14 / 6 aNuvasaMpajjamANagati (anupasaMpadyamAnagati) pa 16 / 38,42 aNuvasaMpajjittANaM (anupasaMpadya) pa 16 / 42 aNuvAya (anuvAda) ja 4 / 103 aNuvAyagai (anupAtagati) sU 1 / 14 aNuvAsiya (anuvAsita) ja 515 aNuviddha (anuviddha ) ja 3 / 12,88; 5 / 58 aNuvvaya (aNuvrata) u 3 / 81,82 aNusajjamANa (anusajat) ja 4 / 205 *aNusajja (anu + paMja) aNusajjitthA ja 2 / 50 aNusajjissaM ti ja 2 / 162, 164 aNasamavayaNovavattIya (anUsamavadanopapattika) ja 3 / 167 / 12 aNusamaya (anusamaya) pa 6 / 16,62,63, 11170; 28 / 4,26,50 aNusAra (anusAra) 1 2080 ja0 5157 u 545 aNuhara (anu+ha) aNuharaMti ja 3 / 138 aNuho (anu / bhU) aNuhoti pa 2164 / 22 aNUNa (anUna) sU 16 / 2118; 16 / 22 / 28 aNega (aneka) 51138 / 3,114816,47,1 / 1011 7; 2141,64 ja 1137,2 / 12,113,146; 3 / 3,6,12,22,24,28,31,36,41,46,58, 66,74,77,63,66se101,106,111,116, 120,147,163,168,163,212, 213, 222; 4 / 3,6,25,33,120,147,216, 242; 5 / 3,4,28,32,33,43 u 197 se 66; 3 / 43,44 ; 5 / 10,17 aNegajIviya (anekajIvita jIvaka) pa 1135,36 aNegaviha (anekavidha) pa 1 / 13,20,23,26,26, 35 se 51,56,63 se 66,70,71,75,76, 78,76.86,96,16 / 30,37 aNegasiddha (anekasiddha) pa 1112,16 // 36 agidiya (anekendriya) pa 11138 aNeraiya (anairayika) pa 17 / 60,61 aNesaNijja (aneSaNIya) u 3 / 38 aNogADha (anavagADha) pa 11162,28 / 12,58 aNovama (anupama) ja 3 / 62,106,116 aNovamA (anupamA) pa 2164 / 18,17 / 135 aNovamA (de0) ja 2017 aNovAhaNaya (anupAnatka) u 5 / 43 aNohaTTiya (de0) u 3 / 116; 4 / 23 aNNa (anya) pa 1120,23,26,26,35 se 37,36 se 47,487,10 se 261648 se 51,56, 60,78,66,67, 2030 se 33,48 se 55; 11 / 21 se 25 ; 36164 ja 1145,46; 2 / 20,71,60,3 / 81,186,188,206, 210,216,221, 4 / 13,14,52,114,146, 156,165,206,216,216,221; 5 / 1,5, 16,24,38,47,50,67, 7 / 56,56,183, 185 sU 6 / 110 / 162 se 164,166; 17.1,18 / 21,23,16 / 11,24, 2011 u 5 / 10,17 aNNatara (anyatara) suuh|1 aNNataraThitiya (anyatarasthitika) pa 28 / 50,51 Page #901 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 824 aNNattha-asthi aNNattha (anyatra) pa 1111 se 20,46 sU1114, ativatittANaM (ativrajya) p28|105,34|16 - 17,10 / 136; 2017 atisIta (atizIta) sa 10 / 12611 aNNamaNNa (anyonya) pa 16 / 36,42 ja 2036, atihi (atithi) u 3 / 48,50,51 41,146 ;3 / 105,107,113 se 138; ati (ati--i) atIti ja 3 / 63,65 5 / 3,27,38 sU 1 / 18 se 21 u 1147,68, atIta (atIta) pa 15 / 83,84,86 se 67,66 138,136 se 101,103 se 106,106,110,112 aNNayara (anyatara) pa 22 / 61 se 65; 23 / 161 se 117,116,120,122,123,125 162 ja 2066 se 132,135,136,140,141,143; 368 aNNayA (anyadA) ja 3 / 4,83,104,130,154, se 26,30 se 34,44, se 47 172,188,222 u 1114, 218,3 / 46; atIya (atIta) pa 15 / 108,118,36 // 34 4 / 21 / 5 / 13 atIva (atIva) ja 5138 aNNaligasiddha (anyaliGgasiddha ) pa 1112 aturiya (atvarita) ja 515,7 aNNahA (anyathA) pa 11101 / 3,5 u 1 / 106 atula (atula) pa 2164 / 20 aNNANa (ajJAna) pa 5124,28,30,32,34,37, atta (Atman ) pa 15 / 50 ja 3 / 222 u 3183, 43,45,46,53,56,68,71,74,80,83,84 120, 150,528,43 86,87,86,67,66,101,102,104,105, attaya (Atmaja) u 1 / 10,31,65,106,110, 107,117 113,114; 26 aNNANapariNAma (ajJAnapariNAma) pa 13 / 14,16 attayA (AtmajA) u 4Aha 17,16, attha (atra) ja 4 / 142,3 sU / 1 u 3 / 151 aNNANi (ajJAnin) pa 1174,84,5 / 64,18183 attha (artha) ja 5 / 26 caM 1 / 3 sU 2017 u 3 / 40 23 / 200,28 / 137 attha (astra) ja 3 / 77,106 aNNANupuvvI (anAnupUrvI) pa2818,64 sa 26 atyao (arthatas) pa 1101 / 8 aNNoNNa (anyonya) pa 2 / 64 / 10 ja 7 / 58 atthajutta (arthayukta) ja 5 / 58 sU 16 / 26 atthaNiura (arthanikUra) ja 124 aNhANaya (asnAnaka) u 5 / 43 atyaNiuraMga (arthanikUrAGga) ja 2 / 4 atasI (atasI) pa 1137 / 2 atyasthi (arthAthin ) sU 2017 atikkama (atikrama) ja 21133 atyatthiya (arthAthika) ja 3 / 185 atiteyA (atitejA) sU 10 / 08 / 2 atthamaMta (astavat ) ja 3 / 16 atitthagarasiddha ((atIrthakarasiddha ) pa 1 / 12 asthamaNa (astamayana) ja 7 / 36 se 38 ca 4 / 1 atitthasiddha (atIrtha siddha) pa 1112 __ sU sh8|12|3; 6 / 2 atidUra (atidUra) ja 116 / atthasattha (arthazAstra) u 1131 atibhAga (atibhAga) sU 4 / 8 atthasiddha (artha siddha) ja 7 / 11712 sU 1018602 atimAsa (atimAsa) sU 15 / 37 atthAma (asthAman) ja 3 / 111 atirAula (de0) pa 11314,16 asthi (asti) pa 1175; 2064 / 14; 580, atirega (atireka) ja 3135,2115358 66 ; 6 / 110; 12 / 6; 15 / 45,47 se 46, Page #902 -------------------------------------------------------------------------- ________________ atthikAyadhamma-addhajoyaNa 825 12 60,62,63,65,66,87,64 se 101,103 se 106,108,112 se 114,116,138, 141 ; 17 / 13,35; 18 / 1 / 2; 2011,4,17 18,22,25,28,26,34,38,36,46,50,53, 58% 2118 se 100,103 ; 22 / 6,11,12, 14,16,18,58,56,77,76,81,82,2316; 28 / 123,136,141,145, 3417 se 1,11, 12,15,16,20,36 / 8 se 11,17 se 23, 25,26,26 se 32,34,44 ja 1147, sU 113 ;6 / 1 u 3 / 101,4 / 5 / 5 / 26 asthikAyadhamma (astikAyadharma) pa 11101 / 12 atthiya (asthika) pa 136 / 13 / 1 / 2 atthoggaha (arthAvagraha) pa 1568,70 se 72,74, athiraNAma (asthiranAman) pa 23 / 38,122 ada (adas) sU 114 adaMDa (adaNDa) ja 3 / 12,28,41,46,58,66,74 147,168,212,213 adaMtavaNaya (de0 adantadhAvanaka) u 5543 adi (ayi) u 5141 adii (adIti) ja 7 / 186 / 3 adijja (adeya) ja 3 / 12,28,41,46,58,66, 74,147,168,212,213 adiTTha (adRSTa) sU 5 / 171 adidvaita (adRSTAnta) pa 30 / 27,28 adiNNAdANa (adattAdAna) pa 22 / 14,15,80 aditi (aditi) ja 7 / 130 aditidevayA (aditidevatA) sU 10 / 83 adukkhamasuha (aduHkhAsukha) pa 35 / 112 ; 35 / 10 141,180,55,7 u1||3,312656 adevIya (adevIka) pa 34 / 15,16 adda (Ardra) pa 2 / 31 addarUsaga (aTarUSaka,ATarUSaka) pa 113714 addA (ArdrA) ja 7/128,126 / 1,134 se 136, 136 / 1,140,146,161, sU 10 / 3 se 6, 13,24,36,62,68,75,83,104,120, 131 se 134 / 2,135 / 2,160 addAya (de0) pa 15 / 1 / 1 ; 15 / 50 addAridrya (ArdrAriSTaka) pa 17 / 123 addha (ardha) ja 1163 / 1064 / 208:5 // 38; 7 / 176,177 / 3 sU 2 / 26 / 3 u 11103, 106,110,113,114 / addhaauNaTThi (arddhakonaSaSTi) sa 6 / 3 addhaaTThArasa (ardhASTAdaza) sU 18 / 1 addhaekoNavIsa (adhaiMkonaviMzAti) sU 18 / 1 addhaekavIsa (ardhekaviMzati) sU 18 / 1 addhaekArasa (ardhekAdaza) sU 18 / 1 addhaMgula (ardhAGgula) pa 36 / 81 ja 1 / 17; 3 / 1067 / 207 sU 1154 addhakaviThThaga (arddhakapitthaka) pa 2 / 48 sU 1818 addhakaMbhika (arddhakumbhika) ja 5 / 38 / addhakosa (arddhakoza) ja 1137,42,51,4 / 6, 15,24,33,36,114,118,128,147, 154,155,242, sU 18 / 12,13 addhagAuya (arddhagavyUta) pa 33 / 2,6 ja 7 / 10 addhacauvIsa (arddhacaturviMzati) sU 18 / 1 addha caMda (arddhacandra) pa 2 / 48,50,56, ja 1120; 3 / 24,76,116 ; 4 / 46,108,245 addhacaMdasaMThANasaMThita (arddhacaMdrasaMsthAnasaMsthita)pa 2158 addhacoddasa (ardhacaturdaza) sU 18 / 1 addha cha? (arddhaSaSTha) sU 181 addhachavvIsa (arddhaSaDviMzati) sU 18 / 1 addhachavvIsativiha (arddhaSaDviMzatividha) pa 1163 addhajoyaNa (arddhayojana) ja 117 / 1, 116,10,17, 23,25; 4 / 6,7,14,24,36,42,46,56,71, 12 aduttara (de0) ja 2047,131; 3 / 226; 4 / 22, 34,54,64,102,105,113,156,161, 166,208,210,261 u 1 / 116 aduvA (de0) ja 7 / 212 adUrasAmaMta (adUrasAmanta) pa 34 / 22,23 ja 115,3 / 18,31,52,66,131, Page #903 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 826 aTThama adhipati 74,78,112,114,115,116,123, addhamaMDalasaMThiti (arddhamaNDalasaMsthiti) sa 17 / 1, 126,127,146 sU 18 / 11,20 1 / 15 se 17 addhaTThama (aSTima) ja 21784 / 110,116, addhamAgahA (arddhamAgadhI) pa 168 128 sU 18 / 1 u 1153,78 addhamAsa (arddhamAsa) p6|12, 23 / 71,184 aTThArasa (aSTiAdaza) pa 23 / 104 _sU 13 / 4,5,11 addhaNavama (arddhanavama) sU 181 addhamAsiyA (arddha mAsikI) u 3314,83,120 addhaNArAya (arddhanArAca) pa 23 / 45,67 addhavIsa (arddhaviMzati) sU 181 addhativaNNa (arddha tripaJcAzat ) pa 2 / 27 / 3 addhasattama (arddhasaptama) sU 18 / 1 addha terasa (arddha trayodaza) pa za60,8111; addha sattarasa (arddhasaptadaza) sU 18 / 1 23 / 102 ja 4 / 36,43,66,72,114,120, addha sItAlIsa (arddhasaptacatvAriMza) sU 1123 122 sU 18 / 1 addhasolasa (arddhaSoDaza) ja 4 / 116 sU 18 / 1 addhatevaTTi (arddha triSaSTi) ja 4 / 240 u 37 addhahAra (ardhahAra) ja 3 / 6,211,222; 5 / 38 addhatevaNNa (arddhatripaJcAzat) pa 2227 addhatevIsa (arddhatrayoviMzati) pa 6 / 31 sU 18 / 1 / / addhA (addhA, adhvan ) pa 2164 / 15,16,15 / addhadasama (arddhadaza) sU 181 58 / 1; 15 / 63,64,18 / 1,125; 36 / 62, addhaddhamissiyA (arddhArddha mithitA) pa 11636 64, mU 1111,12,27 se 31, 2 / 26 / 3; addhapaMcama (arddhapaJcama) pa 4 / 34,36,40,42 12 / 2 se 6,10 se 12 sU 181 addhAmissiyA (arddha mizritA) pa 11136 addhapaNNavIsa (arddhapaJcaviMzati) sU 181 addhAsamaya ('addhA'samaya) pa 113,3 / 114,115, addhapaNNarasa (arddhapaJcadazan ) sa 1811 121,122,124; 512415153 se 55, addhapaliovama (arddhapalyopama) pa 4 / 168,170, 57; 18 / 125 174,176,180,182,186,188,162, adbhuTTha (de0) pa 33 / 3,4 ja 4 / 116 sU 1123, 164,165,167 ja 7 / 188,160,162, 3 / 1; 18 / 1 u 5 / 10 163 sa 18 / 26,28,30,32,33 adhaNNa (adhanya) u 1162, 3 / 68,101,131 addhapaliyaMkasaMThita (arddhapayaMka saMsthita) sU 10 / 44 / adhamasthikAya (adharmAstikAya) pa 113;3 / 114, addhaporisI (arddhapauruSI) sU 93 115, 117,122,51124; 15 // 53,54 addhabArasa (arddhadvAdaza) sU 1811 adhara (adhara) ja 2015 addhabayAlIsa arddhadvAcatvAriMzat ) sU 1123 adharima (adharima) ja 3 / 12,28,41,46,58,66, addha bAvaNNa (arddha dvipaJcAzat) sU 1123 74,147,168,212,213 addhabAvIsa (arddhadvAviMzati) sa 18 / 1 adhAjoga (yathAyoga) sU 15 / 10 addhabharaha (arddhabharata) ja 3 / 65 adhAjoya (yathAyoga) sU 15:13 addhabhAga (ardhabhAga) ja 1123,48,4 / 1,62,81 / adhAtacca (yathAtathya) sU 12 / 13 86 adhAraNijja (adhAraNIya) ja 31111 addhamaMDala (arddhamaMDala) ca 331 sU 1 / 18; 1317 adhigaya (adhigata) pa 1 / 1012 se 11,14 se 16,15 / 26 se 31 adhipati (adhipati) ja 3 / 25,46 Page #904 -------------------------------------------------------------------------- ________________ adhiya-apatthiyapatthaga adhiya (adhika) sa 13 / 11,14 adhivati (adhipati) pa 2150,51 adhesattamA (adhaHsaptamI) pa 3 / 183 anila (anila) ja 2168,131 apaiTThANa (apratiSThAna) pa 2 / 27 apaccakkhANa (apratyAkhyAna) pa 14 / 7; 23 / 35 apaccakkhANakiriyA (apratyAkhyAnakriyA) pa 17:11,22,23,25, 22160,64,66, 72,74,68,66 apaccakkhANi (apratyAkhyAnin ) pa 22164 apaccakkhAya (apratyAkhyAta) pa 11186 apajjatta (aparyApta) pa 1117,22,31,46 se 51,60,66,75,76,81, 2 / 17,20 / se 36,41 se 43,48 se 63 ; 3 / 43 se 46, 53 se 60,64 se 71,75 se 84,88 se 15, 110,174 ; 4 / 55,86,86,61,63,96,66, 238,241,244,247,250,253,256, 256,262,265,268,274,277,280, 283,286,286,262,265,268,2116, 16,18,23 se 32,36,40,41,48,50,53, 183,4 / 2,5,8,11,14,17,20,23,26,26, 32,35,38,41,44,47,50,53,57,60,63, 66,68,70,73,75,77,80,83,102,105, 108,111,114,117,120,123,126, 126,132,135,138,141,144,147, 150,153,156,156,163,166,166, 172,175,178,181,184,187,160, 163,166,166,202,205,208,211,214, 217,220,223,226,226,232,235, 271; 671,72,76,83,84,67,102; 11 / 31,35,36,18 / 8,18,30,36,114; 21140,42, 23 / 163; 28 / 143 se 145; 36.52 apajjatti (aparyApti) pa 28 / 143 apajjavasita (aparyavasita) pa 2064 apajjavasiya (aparyavasita) pa 187,13,17, 25,26,55,58,5.6,63,64,67,68,75 se 77,76,82,83,86,88,60,62,100, 105,111,112,115,118,121,123, 124,127 apajjuvAsaNayA (aparyupAsanA) u 3 / 47 apaDikkaMta (apratikrAnta) u 3 / 83,120, 4 / 24 apaDibaddha (apratibaddha ) ja 2070 apaDibaddhagAmi (apratibaddhagAmin) ja 268 apaDibujjhamANa (apratibudhyamAna) ja 265 33186, apaDivAi (apratipAtina) pa 33 / 111,33335 apaDivAti (apratipAtina ) pa 11114 apaDisuNamANa (apratizRNvat) u 11127 apaDihaya (apratihata) pa 1186 apaDoyAra (apratyavatAra) pa 30 / 27,28 apaDhama (aprathama) pa 1113,103,106,107, 106,110,113,114,116,116,120, 122,123 ; 16 / 37 apatthiyapatthaga (aprArthitaprArthaka) ja 31124 u 11115,116 apajjattaga (aparyAptaka) paza20,23,25,26,28 26,48 / 60; 1148 se 51,53,84, 131 se 133,135,137,,138; 2 / 2,3,5, 6,8,6,11,12,14 se 163 / 41,43 se 46,51,53 se 60,62,64 se 71,73,75 se 84,86,88,61,63 se 65,110,142, 148,151,183,671,72,83,102; 11136,41,1514618148,2115,10, 13,20,33,34,36,41,52 se 55,72, 34 / 12 apajjattagaNAma (aparyAptakanAman ) pa 23138,120 apajjattaya (aparyAptaka) pa 1129, 3162,66 se 68,86,86,60,62,63,65,145,154, 157,160,163,166,166,172,174, Page #905 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 828 apatthiyapatthaya-appa apatthiyapatthaya (aprAthitaprArthaka) ja 3 / 26,36, 47,107,114,122,133 u 186 apadesaThThayA (apradezArtha) pa 33176,181 apamatta (apramatta) pa 17 / 33,21172 apamattasaMjata (apramattasaMyata) pa 6 / 98 apamattasaMjaya (apramattasaMyata) pa 6 / 98,17.25, 22063 apamANa (apramANa) pa 30 / 27,28 aparAiya (aparAjita) ja 3 / 3 aparAiyA (aparAjitA) ja 4 / 212 aparAjita (aparAjita) pa 11138, 2063; 6 / 567 / 26 ja 1115 aparAjitA (aparAjitA) ja 4 / 202,7 / 186 aparAjiya (aparAjita) pa 4 / 264 se 266; 6 / 42; 15 / 86,62,100,105,108,106, 114,116,120,121,123,125,126, 131,136; 28 / 96 aparAjiyatta (aparAjitatva) pa 15 / 113 aparAjiyA (apraajit|) ja 4 / 212 / 4 / 5 / 8 / 1; 7 / 12012 sU 10 / 88 / 2 apariggahiya (aparigRhIta) pa 4 / 222 se 224, 234, se 236, aparijANamANa (aparijAnat ) u 3 / 56,61,77, aparisesiya (aparizeSita) pa 28123 apaviTTha (apraviSTa) pa 15 / 36, 41 apasattha (aprazasta) pa 17 / 11411; 23 / 56, 106,117,128 apANaya (apAnaka) ja 2265,71,88, 3 / 225 api (api) ja 1122 u 1197; 3160; 5 / 17 apikka (apakva) pa 171132 apuTTha (aspRSTa) pa 11161; 1536 se 38,41; 22156; 28 / 11,57 ja 7 / 40,53 apuNarAvitti (apunarAvRtti) ja 5 / 21 apuNarutta (apunarukta) ja 2164; 5 / 58 apuNNa (apuNya) u 1162; 3 / 68,101,131 apurisakkAra (apuruSakAra) ja 3 / 111 apurohiya (apurohita) pa 2160,63 apuvva (apUrva ) pa 28 / 20,32,66 apuvakaraNa (apUrvakaraNa) ja 3 / 223 apoha (apoha) ja 3 / 223 appa (Atman) pa0 1140 / 4; 22 / 4 se 6 ja 115; 2171, 83; 3 / 188,557 sU 1 / 16; 13 / 12,14 se 17,1818 ; 2014 u 112,3,46,65,68,72; 2 / 10,12, 3 / 14,26,50,51,53,54,83,66,132, 144,161; 4 / 24,28; 5 / 26, 28,32,36, aparitAviya (aparitApita) ja 2046 aparitta (aparIta) pa 3 / 106; 18 / 106 apari jamANa (aparibhuJjat ) u 1135 aparibhUya (aparibhUta) ja 3 / 103 u 3 / 10, 28 aparimiya (aparimita) ja 3 / 167 apariyAga (aparipAka, aparyAya) pa 171132 apariyAra (aparicAra) pa 34115,16 apariyAraga (aparicAraka) pa 34 / 18,25 aparisesa (aparizeSa) pa 28 / 40, 66 ja 4 / 83, appa (alpa) pa 3 / 38 se 116, 11711,118 se 120,122 se 124,174,176 se 183; 6 / 123; 8 / 5,7,6,11; 6 / 12,16,25; 10 / 3 se 5,26 se 26; 11176,60; 15 / 13,16,26,28,31,33,64; 17156 se 66,71 se 76,78 se 83,144 se 146; 20164; 21 / 104,105; 22 / 101, 28141, 44,70, 34 / 25; 36 / 35 se 41,48,46 ja 1150; 2 / 58,83,123,128,148,151, 157; 3 / 10,11,85,87,117 / 1,184; 4 / 101; 515 27,57,74112 / 4,168,167 sU 10 / 126 / 4; 15 / 1; 18.18,37; 16 / 274 Page #906 -------------------------------------------------------------------------- ________________ appa - aba hA 23,26, 2017 u 1116,42, 63, 3 / 26, 141, 4 / 12 appa (alpa ) javAsA pa 1 / 40 / 4 appakapaya ( Atmakalpita) u 1 / 46 appakammatarAga (alpakarmataraka ) pa 173, 16 appa cakkhANa (aprty| khyAna ) pa 14 / 7 apacakkhANa kiriyA (apratyAkhyAna kriyA ) pa 2264,66,74, 17, 101 appaccakkhANavattayA ( apratyAkhyAnapratyayA) pa 2264 abujhamANa (apratibudhyamAna) ja 3 / 204 apasihaya ( apratihata ) ja 381,88, 106,151; 5 / 21 appaNayA (Atman ) pa 28/20,32,66 appatarAya (alpataraka ) pa 17 2, 25 appatiTThiya (apratiSThita ) pa 14 | 3 appatta (aprApta) sU 16 / 22 / 17 appatthiyapatyaya ( aprArthitaprArthaka ) ja 3 / 107 appabahu ( alpabahu ) pa 17 / 114 / 1; 21 / 1 / 1; 34 / 1 / 2 ja 7 / 168 / 2 appameya ( aprameya ) ja 5 / 58 appavasa (Atmavaza ) u3|118 appavedaNatarAga (alpavedanataraka) appasatya ( aprazasta ) pa 17 138 132, 34 / 13 appasarIra ( alpazarIra ) pa 17/2, 25 apasoya (alpazoka ) u 1 / 63 appayagati ( apratagati) ja 268 appA bahu ( alpabahu ) pa 6 / 123; 15 / 1 / 1 appA bahuga (alpabahuka ) pa 1736,70 appAbahuya (alpabahuka) pa0 10 28, 11 / 80; 15 / 18, 16, 15 / 58 / 1; 17 77 appiccha (alpeccha ) ja 2 / 16 apasar (alpa ) pa 1784 se 87,86 176, 27 23 / 116, ja0 7 181 18 / 16 appiNa ( arpay ) appiNai u0 11118 appiNAmi u0 1 / 117 apaNittA ( arpayitvA ) ja 3281 appiya (apriya ) ja 2 / 133 826 apitariyA (apriyatarakA ) pa 17 / 123 se 125, 130 se 132 appiyatta (apriyatva ) pa0 28|14 appiyassara (apriyasvara) ja 2 / 133 appussuya (alpotsukya ) ja 3 / 26, 39, 47, 133 appesa (apreSya) pa0 2160,63 apphuNNa (de ) u 1 / 23,61 apphoDa ( A + sphoTa ) - apphoDeMti ja 57 apphoDiya (AsphoTita ) ja 3 / 31, 7 178 aSphoyA (AsphotA) mallikA, aparAjitA pa 1 / 40 / 3 aphAsAijjamANa ( aspRzyamAna ) pa 28 / 40, 41, 43,44,66,70 aphuNNa (de0 ) pa 36 56, 60, 66 se 68,70,71, 73 se 75 asamANa (aspRzat ) pa 13 / 23 aphusamAgati (aspRzadgati ) pa 16 / 38, 40; 36 / 62 aphusittA (aspRSTvA ) pa 16 // 40 abaMdhaga ( abandhaka ) pa 3 / 174; 22/84; 266 abaMdha ( abandhaka ) pa 2283, 84, 86 26 / 8 se 10 abala ( abala) ja 3 / 111 aba (bahuzruta ) sU 20 hAra abAdhA (abAdhA ) sU 28/20 abAhA (abAdhA ) pa 2164; 23 / 60 se 64,66, 68,66,73 se 77,81,83,85 se 60, 62, 65 se 66,101 se 104,111 se 114, 116 se 118,127,130,131,176, 177, 182,183,187,160 ja 1 / 17 ; 31; 4 / 110,116,141, 142,206, 2073 75, Page #907 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 830 abAhaNiyA-abhavasiddhiya 6,8 se 13,64,65,67 se 72,88,86,61, 74,84; 2378,76,166; 26 / 21 62,168 / 1,171 se 174,182 sU 1815,6 ja 318,63,180; 7 / 187 se 160 abAhUNiyA (abAdhonikA) pa 23 / 60 se 64,66 sU 18 / 25 se 30 u 3 / 16 68,66,73 se 77,81,83,85. se 60,62, abhitara (Abhyantara) pa 15355; 33 / 11 65 se 16,101 se 104,111 se 114, ja 17, 2112; 4,21; 5 / 36 sU 1 / 14, 116 se 118,127,130,131,133,176, 16,21,24,27 se 26,31; 2 / 3; 4 / 6; 177,182,183,187,160 6 / 1; 8 / 1, 16 / 21 / 1 abIya (advitIya) ja 3120,33,84,182 abhiMtarao (abhyantaratas) ja 3 / 24 / 2,1312 abbhaiya (abhyadhika) pa 18 / 4 u 28 abhaMga (abhi / aJja) abbhaMgei u 3 / 114 abhiMtaraga (Abhyantaraka) pa 1148 / 45 abbhaMgeti ja 5 / 14 abhiMtaraya (AbhyaMta raka) u 1144 abhaMgaNa (abhyaJjana) u 3 / 114,115,116 abhiMtariya (AbhyaMtaraka) ja 4 / 16 abbhaMgettA (abhyajya) ja 5 / 14 / abbhukkha (abhi + ukSa ) abbhukkhei ja 3 / 12, abbhaMtara (Abhyantara) pa 36 / 81 ja 3 / 184; 88 u04|21 4 / 152; 7 / 5,8,9,10,13 se 16,16 se abbhukkhettA (abhyukSya) ja 3 / 12 22,25 se 27,30,31,33,64,67 se 66, abbhuggaya (abhyudgata) pa 4 / 48 ja 1 / 42; 2 / 15; 72 se 75,78 se 81,84,88,61,63,65, 4 / 46, 221, 7176,178 sU 1818 175 sU 1111,12,14,16,17,21,24, abbhuTTha (abhi-+-ut+ SThA) abbhuTa Thei 27,30; 213; 331,2, 47; 6 / 1; 6 / 2; ja 3 / 6,26,36,47,133, 214, 5221 10 / 132; 13 / 13; 161, 16 / 22 / 12 u 33101-abbhuTThami u 33136; 4 / 14 -~-abbhuTTha hi u 3 / 115 abbhaMtara purakkharaddha (Abhyantara puskarArddha) sUcA1 abbhuThThiya (abhyutthita) ja 270 16 / 16 se 16 abbhuThettA (abhyutthAya) ja 3 / 6 u 3 / 101, abhaMtariya (Abhyantarika) sU 4 / 3,4,6,7 abbhaMtarilla (AbhyaMtarika) ja 7175 sU187 abbhuNNaya (abhyunnata) ja 2115; 7178 abbhakkhANa (abhyAkhyAna) pa 22020 abbhuvagama (abhyupagama) pa 35 / 1 / 1 abbhaNuNNAya (abhyanujJAta) u 3 / 106,108,138; abbhoruha (abhyavaruha) pa 1144 / 1 4 / 11 abbhovagamiyA (AbhyupagamikI) pa 35 / 12,13 abbhapaDala (adhrapaTala) pa 1 / 20 / 2; 11175 abhaMgaya (abhaGgaka) pa 26 / 6; 28 / 116 abbhavaddalaya (abhravAdalaka) ja 57 abhavakheya (abhakSya) u 3 / 37 se 40 abbhavAluyA (abhravAlukA) pa 1 / 2012 abhaDa (abhaTa) ja 3 / 12,28,41,46,58,66,74, abbhahiya (abhyadhika) pa 4 / 171,173,174,176, 147,168,212,213 177,176,180,182,183,185,186, abhaya (abhaya) u 1131,42 se 46,48 188; 15,10,20,30,32,72,81,102, abhayadaya (abhayadaya) ja 5 / 21 126,131,132,134,160,177,163, abhavasiddhiya (abhavasiddhika) pa 3 / 113,183; 214,228; 17 / 63; 18128,47,60,66 se 1217,20; 181123, 28 / 112 Page #908 -------------------------------------------------------------------------- ________________ abhavvajaNa-abhirUva 831 abhavvajaNa (abhavyajana) sU 2016 / 1 abhAyaNa (abhAjana) sU 206 / 3 abhAva (abhAva) pa 3 / 121 abhAsaga (abhASaka) 3 / 108; 11 / 38 se 41, abhiNaMda (abhi+Nad ) abhiNaMdati ja 2164 abhiNaMda (abhinanda) sU 10 / 124 / 1 abhiNaMdata (abhinandata) ja 2164; 3 / 185, 206 abhiNaMdijjamANa (abhinandyamAna) ja 165 abhiNaMdiya (abhinandita) ja 7 / 114 / 1 abhiNaya (abhinaya) ja 5157 abhiNisaDha (abhinisRta) sU 6 / 1,3 abhiNissava (abhi+ ni+sra ) abhiNissavaMti ja 4 / 107 abhiNissita (abhinizrita) sU / / 3 abhiNI (abhi--NI) abhiNe ti ja 5157 abhiNNa (abhinna) pa 11172 abhithuNa (abhi + STu) ___ abhithuNaMti ja 2164 ; 3 / 210 abhithuNaMta (abhiSTuvat ) ja 2 / 64 ; 3 / 185,206 abhithuvvamANa (abhiSTrayamAna) ja 2165; 31186 204 abhAsaya (abhASaka) pa0 18 / 105 abhii (abhijit) ja 7 / 113 / 1, 128 se 131, 133,134 / 1, 135,136,138,141,146, 156,175 sU 10 / 1 se 6,8,20,23,27,55, 63,75,78,62,120,122,123,130 se 136; 12 / 16; 15 / 8,11; 187; abhioga (abhiyoga) u 361 abhikkha (abhIkSNa) ja 2 / 131 abhikkhaNa (abhIkSNa) pa 17 / 2,25, 28 / 21,33, 67 ja0 1 / 18; 2 / 131,133; 3 / 104, 105 u 1156,84,67; 3 / 117; 4 / 21 abhigama (abhigama) pa 34 / 12 abhigamaNa (abhigamana) ja 517,41 suu013|17 u 117; 37 abhigaya (abhigata) u 3 / 144; 5 / 34 V abhigiNha (abhi+ graha ) abhigiNhai u 3155 abhigihissAmi u 350 abhigiNhettA (abhiga hya) u 3 / 50 abhiggaha (abhigraha) pa 11 // 37 / 2 u0 3 / 50 abhicaMda (abhicandra) ja 2156, 61; 7 / 122 / 1 sU 10.84 / 1 abhijAta (abhijAta) sU 10 / 86 / 2 abhijAya (abhijAta) ja 3 / 3; 7 / 117 / 2 abhijiNamANa (abhijayat) ja 3 / 18,31,180 abhijiya (abhijita) ja 3 / 36,36,47,56,64, 72, 126 / 4, 133,138,145,188; 7 / 126 abhijetuM (abhijetum ) ja 3 / 65 abhijjhiyatta (abhidhyAtatva) 28 / 24,26 abhiniviTTha (abhiniviSTa) pa 20 / 36 abhinissava (abhi+ni+sra) abhinissavei u 1156 abhibhUya (abhibhUta) ja 21133 u 1160,62,85, 87,63 abhimuha ((abhimukha) ja 116; 21603 / 14, 15,22,30,31,36,43,44,51,52,60 61,68,66,130,131,136,137,140, 141145,146,150,172,173,205,206, 4 / 1,37,38,65,71,73,60,61,64; 5 / 58,6 / 23 se 26 u 1116343 abhirakkha (abhirakSa) abhirakravau u 3151 abhiramamANa (abhiramamANa) ja 2 / 146,5167 abhirAma (abhirAma) pa 2 / 30,31,41 ja 3 / 1, 7,6,17,21,34,88,106,177,222; 4 / 27,57,28,43 sU 2017 u 55 abhiruiya (abhirucita) u 3 / 138 abhirUva (abhirUpa) pa 2 / 30,31,41,48,46, Page #909 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 832 56, 63, 64 ja 18, 23, 31,42, 2 / 12,14, 1543, 6, 13, 25, 27, 26,33,46, 146 ; 5 / 62 suu01|1 u05|4 se 6 abhighamANa (abhilaGghamAna) ja 4 / 46 abhilAva ( abhilApa ) pa 4 55; 6 / 46,56,66,78 111,123; 11 / 83 : 15 / 38, 50; 1788, 61,66, 117, 145, 146 ; 21 / 55 ; 22 / 58; 23 / 111 ; 36 / 65 ja 3 / 2114 / 238; 7 / 155 sU5 / 1 ; 6 / 1 7 1 ; 6 2, 3; 10 / 23, 148, 150; 15 // 6; 18 1 16 1,31; 2012 abhivaMdiUNa (abhivandya ) pa 1|1|1 afras (abhivRddhi ) ja 7 / 130 abhivadita (abhivardhita ) sU 10 / 128, 126; 1111 ; 12 / 1,6,12; 15 / 26 se 28 abhavati vacchara (abhivardhitasaMvatsara) sU 11 2 se 6; 12/6 abhivadittA (abhivardhya ) sU 6 / 1 abhivaDhidevayA ( abhivRddhidevatA ) suu010|83 abhivadiya (abhivardhita ) ja 7 / 105, 110 se 1125 10 / 127, 1265 abhivaDDhi saMvacchara (abhivardhitasaMvatsara) sU 10 / 127 abhivadettA ( abhivardhya ) ja 7 / 27 sU6 / 1 abhivaDhe mANa (abhivardhamAna ) ja 7 10, 16,22,25,27,30, 66,75,81, sU 120, 21,276 1 62 abhivRDDha (abhi + vRdh) abhivuDDhe i sa 6 / 1 abhivRditA ( abhivardhya ) sU 1 / 14 abhivuDhemANa (abhivardhamAna ) sU 1 / 14; 2 / 3; 6 2 abhisamaNNAya (abhisamanvAgata ) pa 2036 sU 3 / 26,36,47,122,126,1333385, 64, 122,163 5 / 31 abhisaramANa (abhisarat) u 368 / abhisaMca ( abhi + siMc) abhisiMcai ja 264 abhisicaMti ja 3 / 210 4 / 248, 250 se 2525 / 56 abhisiMcati ja 3 / 2065 / 60 abhilaMghamANa-amaNuNNa / abhisaMcAva (abhi + secay) abhisiMcAi u 168 abhisicAvesi u 1 / 72 abhisaMcAvitta (abhiSiJcayitum ) ja 3 / 188 u0 1465 abhisiMcitA (abhiSicya ) ja 2264 abhisiMciya (abhiSiJcita) ja 3 / 212 abhitti (abhiSikta ) ja 3 / 214 abhiseka (abhiSeka) ja 3 / 204, 214, 217, 4140 abhiseka ( abhiSekya ) u 1 / 123,131 abhise (abhiSeka) ja 2 / 15; 3 / 2064 | 140 11 160,244, 248 ; 5 / 57,58,61,65 abhipIDha ( abhiSekapITha ) ja 3|194 se 166, 204 se 206,214 se 216 abhiseyamaMDava (abhiSekamaNDapa) ja 3 / 161, 193, 164,18,204 se 206,208,214 abhiseyasabhA ( abhiSekasabhA) ja 4 / 140 abhiseyasilA ( abhiSekazilA) ja 4 / 244; 5 / 47 abhiseyasihAsaNa ( abhiSeka siMhAsana ) ja 41248; 5 / 47 abhihaNa (abhi + han ) abhihaNaMti pa 36 / 62,77 abhihaNamANa ( abhighnat ) ja 3 / 106 abhihiya ( abhihita ) pa 1 / 101 / 12 abhIi ( abhijit ) ja 2285,88, 138 7136 / 1 16 / 22 / 27 abhIya ( abhIta) ja 2064 abhejja (abhedya ) ja 376,66 se 101,116, amela (abhela) ja 31106 amacca (amAtya) ja 3, 6,77,222 amaNAma (de0 ) ja 2 / 133 amaNAmatariyA ( 'amaNAma' tarakA) pa 17 / 123 se 125,130 te 132 amaNAmatta ( ' amaNAma' tva) pa 28 / 24 amaNuNNa ( amanojJa ) pa 23 / 16,31 ja 2 / 131, 133 Page #910 -------------------------------------------------------------------------- ________________ amaNuNNatariyA-aratirati 833 amaNuNNatariyA (amanojJa tarakA) pa 174123 se| 125,130 se 132 amaNuNNatta (amanojJatva) pa 28 / 24 amaNUsa (amanuSya) pa 2172 amama (amama) ja 2150,164,4 / 106 205, 7 / 122 / 3 sU 10184 / 3 amayameha (amRtamegha) ja 21144,145 amara (amara) pa 2 / 30,31,41, 2 / 64 / 21; ja 2171; 3 / 35,106,138 amarapati (amarapati) ja 3 / 31 amaravai (amarapati) pa 2 / 45 / 2 ja 3 / 3,18, 63,180 amala (amala) ja 4 / 26 amAisammaddiTThiuvavaNNaga (amAyisamyaka dRSTyupapantaka) pa 17 / 27,26 amAisammaddiTThI (amAyisamyakadaSTi) pa 15 / 46 34 / 12,35 / 3 amAisammahiTThI uvavaNNaga (amAyi samyakadRSTyupa pannaka) 17 / 27 amANa (amAna) ja 2168 amAya (amAya) ja 2168 amAvAsA (amAvAsyA) ja 7 / 125,137,147, 148.150,151,154,155, sU 107,23 se 26,136,137,148 se 151,157 se 161% 13 / 1 se 3,6, amijja (ameya) ja 3 / 12,28,41,46,58,66, 74,147,168 212,213 amitta (amitra).ja 3 / 221 amiya (amRta) pa 2 / 64 / 16 amiya (amita) pa 214017 ja 7.178 amiyavAhaNa (amitavAhana) pa 2140 / 7 amilAya (amlAna) ja 3 / 12,28,41,46,58, 66,74,147,168,212,213 amilAva (amilApa) ja 4 / 238 amUDhadichi (amUDhadRSTi) pa 1 / 101 / 14 amohA (amohA) ja 41157 / 1 ammatA (ambA) u 4 / 11 ammayA (ambA) u 1234,40,43,74, 368, 101,131 ammA (ambA) pa 11 / 13,18 u 171,73,88 ammApii (ambApita) u 26 ammApiyara (ambApita) u 1163; 31126,128 4 / 11,14,15,16,527,38 amha (asmat) pa 11113 ja 5 / 3 sU za20 u 115 aya (aja) p.116411|16 se 20 ja 2134, 35; 7 / 186 / 3 aya (ayas) pa 1 / 20 / 1 ja 17 ayakaraya (ajakaraka) ja 7 / 186 / 2 sU 2018,8 / 2 ayakhaMDa (ayaskhaNDa) pa 11 / 74 ayagara (ajagara) pa 1168,72 ja 2041 ayagola (ayogola) 114856 ayaNa (ayana) ja 214,667126,127 sU 6 / 18 / 1; 137,6,12 se 14 ayadevayA (ajadevatA) sU 10 / 82 ayamANa (ayamAna) ja 7 / 20,23,26,28 sU 1114,16,21,24,27, 2 / 3,61,13 / 1; 14 / 3,7 ayala (acala) ja 376,116 ayasikusuma (atasIkusuma) pa 17 / 124 ayasI (atasI) p1145|2, 2 / 31 ja 2 / 37 ayANaMta (ajAnat) pa 11015 ayojjha (ayodhya) ja 3 / 35 ayomuha (ayomukha) pa 1186 ara (ara) ja 3135 arai (arati) pa 2377 jaM 2070 arajA (arajA) ja 4 / 212 araNi (araNi) ja 5116 u03151 araNNa (araNya) ja 2166,131 arati (arati) pa 23136,145 aratirati (aratirati) pa 22020 Page #911 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aratta-avajjhA arata (arakta) pa 2170 64,72,78,150,180,206,224; 5 / 14, araya (araka) ja 3 / 30 22,36,41,43 u 1 / 35,70 ; 3 / 50,110, araya (arajas) sU 2087 113;4 / 18,20, 5 / 17 arayaMbara (arajombara) pa 2150 se 53,54 alaMkAriya (alaMkArika) ja 4 / 140 ja 2161 alaMkita (alaGkRta) sU 2017 arayaMbaravatthadhara (arajombaravastradhara) ja 5 / 18, alaMkiya (alaGkRta) pa 2 / 48 ja 316,85,211, 48 222,4146,5158 u 1116,42,3 / 26, arayA (arajA) ja 4 / 212 / 2 141,4 / 12 arabAka (arabaka) pa 189 alaMbusA (alambusA) ja 5 / 11 / 1 araviMda (aravinda) pa 1146,1 // 48 // 44 alakApurI (alakApurI) ja 3 / 1 . ja 3 / 117 alattaga (alaktaka) u 3 / 114, arasamegha (arasamegha) ja 2 / 131 aladdha (alabdha) u 3 / 38 araha (arhat) ja 2 / 63 se 67,73 se 10; alabhamANa (alabhamAna) u 1166 5158,65 u 3 / 12,14,26,46,76,4 / 10, alasaMDavisayavAsI (alasaNDaviSayavAsina) 11,13,14,16,205 / 14,20,32,33,36, ja 381 37,36 se 41 alAya (alAta) pa 1 / 26 arahaMta (arhat) pa 1161, 6 / 26 ja 11:5 / 21 aliya (alIka) u 1147 sU0 206 / 4 u 1 / 17 alessa (alezya) pa 316613 / 16; 17156, arahaMtavaMsa (ahavaMza) ja 2 / 124 58; 1875; 28 / 124 ari (ari) ja 2028 aloga (aloka) pa 10 / 2,4,5,15 / 1 / 2 ariTha (ariSTa) pa 11352 aloya (aloka) pa 2064 / 3 ; 15 / 57; 33 / 13 ariThThanemi (ariSTanemi) u 5 / 14,20,32,33, alovemANa (alopayat ) u 1 / 111,112 36,37,36, se 41 anoha (alobha) ja 268 arisa (arzasa) ja 2143 alla (Adra) u 1144 se 46 ariha (arha) ja 1 / 2 u 1136,42 allaikusuma (AdrakIkusuma) pa 17.127 aruNa (aruNa) ja 4 / 84,85 sU 2018,8 / 5 allaga (Adraka) ja' 3 / 116 aruNavara (aruNavara) pa 1515511 sU 16 / 31 allINa (AlIna) ja 2115,16, 7 / 178 aruNavarobhAsa (aruNavarAvabhAsa) sU 16 / 31 avakkama (ava-1 kram) avakkamai u 33113, aruNobhAsa (aruNAvabhAsa) ja 4 / 85 avakkamati ja 3 / 111,115,162,208; aruNAbha (aruNAbha) sU 2012 5 / 5,7,55 avakkamaha ja 3 / 124,4120 aruNoda (aruNoda) sU 16 / 31 avakkamittA (avakramya) ja 3 / 111; u 3 / 113; aruya (aruja) ja 5 / 21 4 / 20 arUvi (arUpin ) pa 122,3 ; 5 / 12,3,124 . avagAha (avagAha) pa 17 / 114 / 1 aruha (arha, ) avacijja (ava+ci) avacijjati ___ aruhatu ja 3 / 126 pa21167 alaMkAra (alaGkAra) ja 2165,66,100 / 3 / 12 avajjhA (avadhyA) ja 4 / 212,212 / 4 Page #912 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ati avAya avaTThita ( avasthita ) sU 6 / 1; 16 / 22 / 11 avaTThittA ( avasthAya ) sU 16 / 22 / 22 avaTThiya ( avasthita ) pa 33 / 25 ja 1 / 11,47; 3 / 62, 116,226 : 4 / 22,54,64, 102, 156, 2127 / 31,33,101,102,210 sU 4 / 3 4,6,7,811 u 3143, 44 avaDha (apArdha ) pa 1856,64,77, 83,60,108 sU 1 / 22; 6 / 3 avaDDhakhetta (apArdhakSetra ) sU 104, 5 avaDDhagola golacchAyA ( apArdhagolagolachAyA) su 65 avaDDhagolacchAyA (apardhagolacchAya ) sU 615 avaDDhagolapuMjacchAyA ( apArdhagola puMjachAyA) sU 65 avaDhagolAvalacchAyA ( apArdhagolAvalichAyA ) sU 65 avaDhabhAga ( apArdhabhAga) sU 125 avar3aDhavAvisaMThiya (apArddha vApIsaMsthita) sU 10 / 31 raitsaritra ( apanItatopanItavacana ) pa 1986 raftaar (apanItavacana ) pa 1986 raNa (avarNa ) pa 30 / 27, 28 avataMsa (avataMsa ) sU 5 / 1 avattavya (avaktavyaka ) pa 10 / 6 se 13 / avadAla (ava + dalay ) avadAleti pa 36 / 81 avadAttA ( avadalya ) pa 36 / 81 avaddAra ( apadvAra ) u 1 / 117 se 116 avamaMsa (de0 amAvAsyA) ja 7 / 127 / 1,167 / 1 avaya ( avakA ) pa 1 / 46, 1146 11 162 zaivAla avara ( apara ) pa 1 116, 1484 8 161 ja 4 / 17 137,151,5 / 36 caM 5 / 21 / 6 / 2; 2 / 13 / 11015, 127 1315, 17, 181, 21 avaraka (aparaka) sU 13 / 12 avarata (aparAtra) u 1151,65,76, 3048, 0 55,57,65,68,72,75,76, 68, 106,131; 5 / 36 avaravideha ( aparavideha ) pa 16 30; 17|161j 26 ; 4 64,66,213, 263 / 1 avaravidehakUDa ( aparavidehakUTa) ja 4 / 66 avaraveyAli (apara 'veyAlI' ) pa 16 / 45 avarAiyA ( aparAjitA ) ja 4 / 2022,212, 835 212 / 2 avaladdha ( apalabdha ) 5 / 43 avava (avava) ja 204 avavaMga (avavAGga) ja 214 avasa ( avaza ) u 1 / 52,77 avasaNa ( avasana ) ja 3 / 111,113 avasANa (avasAna ) pa 8 / 33 / 6,217,222 avasiTha ( avaziSTa ) pa 23 / 175 ja 4 / 162 se 164,204,208, 210, 262,271, 274 ; 5 / 46, 50 avaseya ( avazeSa ) pa 2054 31825 37, 36, 74, 86, 107, 146,156,160, 163, 167, 200,203, 205, 207, 224, 242; 17/17 ; 20 / 23; 22 / 24; 24 / 1126 / 4, 8 2712; 28 / 125,133,136, 137,141 se 143 ; 30 / 24; 36 / 20 ja 2146, 56, 62, 65, 66, 101, 102, 113, 114, 4153, 140, 165, 265,268; 5142, 45, 71134 4, 135/4, 153 sU 10 / 22; 1311 ; 2013 avahAya ( apahAya ) ja 2 / 6 avahAra ( apahAra ) pa 12 / 32 avahiya ( apahRta ) pa 12 / 24,33 avahIra (apa | hR) avahIraMti pa 127, 8, 10, 12,16,20,24,27, 32 avahIrati p12|27,32 avIramANa (apahriyamANa ) pa 1224,33 taraar (avAyukAyika ) pa 21 / 50 avAya ( avAya ) pa 15 / 58 / 2; 15/66 Page #913 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 836 avi-asaMkhejja avi (api) pa 1113 ja 4 / 200 sa 1125,51 u 1131; 3 / 11; 4 / 6 / 45 avidamANa (avindAna) u 1241,43 aviggaha (avigraha) pa 36 / 62 avigdha (avighna) ja 2164 aviNijjamANa (avinIyamAna) u 1135,40,43 aviNIya (avinIta) ja 3 / 106 sU 2066 avitaha (avitatha) ja 2178 u 1124,42 3 / 103 aviyAuriyA (de0 avijanayitrI) u 33131 aviyAurI (de0 avijanayitrI) u 3397 avirata (avirata) pa 33183 aviratta (avirakta) sU 2017 aviraya (avirata) pa 11186 avirala (avirala) ja 2015 avirahiya (avirahita) pa 6 / 16,62,63, 11 / 70;28 / 4,26,50 sU 10 / 77 ; 16 / 22 / 17 avirAhiyasaMjama (avirAdhitasaMyama) pa 20161 avirAhiyasaMjamAsaMjama (avirAdhitasaMyamAsaMyama) pa 2061 avisaya (aviSaya) pa 11167;28117,63 ja 7/46 avisAraya (avizArada) pa0 1 / 101 / 11 avisuddha (avizuddha) pa 17 / 138 avisaddhalessatarAga (avizuddhalezyataraka) pa 1717 avisuddhavaNNatarAga (avizuddhavarNataraka) pa 17 / 6, avedaNA (avedanA) pa 2 / 64 / 1 avedaya (avedaka) pa 18163; 28 / 140 avediya (avedita) pa 36182 anvaya (avyaya) ja 1111,47,3 / 167,226; 4 / 22,54,64,1027 / 210 u 3 / 43,44 avvahiya (avyathita) ja 2146 avvAbAha (avyAbAdha) pa 2 / 64 / 14,20,22; 36 / 14 / 1 ja 5 / 21 u 3 / 30,35 adhvocchiNNa (avyavacchinna) ja 3 / 3 avvocchittiNaya (avyavacchittinaya) sU 1711; 2011 avvoyaDa (avyAkRta) pa 11137 / 2 asa (as) atthi pa 1175,80,5166; 12 / 615 / 65,66:17.33;28 / 123,136, 141,142,145 ja 1147 Asi ja 1147 AsIpa 2064 / 5 siyA sU 10 / 25 asai (asakRt) ja 7212 asaMkiliTTha (asaMkliSTa) pa 2 / 31,17 / 138 asaMkha (asaMkhya) pa 114860 asaMkhabhAga (asaMkhyabhAga) pa 1148 / 60 asaMkhijjaibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 23 / 101, 151,157 asaMkhijjaguNa (asaMkhyeyaguNa) pa 18163;28 / 140 asaMkhijjatibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 2148 asaMkhijjasamaiya (asaMkhyeyasAmayika) pa 1561 asaMkhejja (asaMkhyeya) pa 1 / 13,20,23,26,26, 48,114818,40,562 / 10,11,41 se 43, 46,48 50,56,311805 / 2,3,5,126, 127,144,145,151,6 / 42,60 se 64,68, 10 / 16,18 se 20,23,25,28,30,11150, 70,72,1217,8,12,16,20,24,27,31, 32,15 / 12,25,58.1,1583,84,87,61, 62,64 se 66,103,104,118,120 se 123,125 se 128,135 se 137,140 se 142; 17 / 141,143;18 / 3,26,27,37 avisesa (avizeSa) pa 213,6,6,12,15 avisesiya (avizeSita) ja 1151 avissAma (avizrAma) 1 2148 avIriya (avIrya) ja 3 / 111 ave (apa-+ i) aveti pa 28 / 105; 34 / 16 aveda (aveda) pa 2 / 64 / 1 avedaga (avedaka) pa 36713 / 16 Page #914 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asaMkhejjaibhAga-asaMvidita 837 38,41,43,65,107,117,2815,51,33 / 28 / 22,34,36,68,33 / 12,13,16,17, 10,12,13,16,17,34 / 13;36 / 8,13 se 36 / 66,70,73,74 15,17 se 20,22,23,25,26,33,34,44, asaMkhejjapaesiya (asaMkhyeyapradezika) pa 5 / 135, 66,68,62 ja 1146,2 / 4,58,84,60,157; 136,165,166,183,184,166,200, 3 / 3;4 / 52,165,5144 sU 13 / 2,14 / 4,8; 220,22110 / 17,22,27,11146 18 / 11 / 22 / 1,16 / 34,35,37,38 asaMkhejjapadesiya (asaMkhyeyapradezika) pa 33176; asaMkhejjaibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 174,84; 5 // 127,184;10 / 17,16,23,28 211,2,4,5,7,8,13,16 se 32,3435,37, asaMkhejjabhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 515,10,20,30, 38,41 se 43,46,46,50,52,58 se 60; 32,102,126 4 / 146,151,157,15 / 22:18 / 27,70 se asaMkhejjavAsAuya (asaMkhyeyavarSAyuSka) pa 671, 72,65,117,20 / 63,21138,40 se 42, 72,76,81,64,65,67,107,108,116, 48,63 se 67,70,71,84,86,60 se 62; 21153,54,72 23161,64,66,68,73,75 se 77,83 se asaMkhejjasamaiya (asaMkhyeyasAmayika) 1171 86,88 se 60,62,65 se 16,102 se 104, 28 / 4,38,36 / 2,84,92 111 se 114,117,118,134,135,138, asaMkhejjasamayadvitiya (asaMkhyeyasamayasthitika) 140,142,143,151 se 153,155,156, pa 5148,11151 160,161,164,166 se 169,171 se asaMkhejjasamayaThitIya (asaMkhyeyasamayasthitika) 173;28 / 40,66 u 3 / 83,120,161% p3|181 4 / 24 asaMkhepaddhapaviTTha (asaMkSepyAdhvapraviSTa) asaMkhejjaga (asaMkhyeyaka) 5 1217 pa 23 / 163 asaMga (asaGga) pa 2164 / 1,21 asaMkhejjaguNa (asaMkhyeyaguNa) pa 2064 / 11,3 / 10 / / asaMjata (asaMyata) pa 3 / 105; 697,68 se 23,26,26 se 36,38,36,45 se 52,56 asaMjaya (asaMyata) pa 3 / 105; 17 / 23,25,30; se 63,71 se 66,101,103 se 105,107, 18160; 20160; 2172, 32 / 1 se 4,6 111,116,117,116,120,122,125 se| asaMjayabhaviyadavvadeva (asaMyatabhavikadravyadeva) 126,131 se 173,175 se 177,182, pa 2061 183;5 / 5,10,20,32,126,151;6 / 12, asaMThANa (asaMsthAna) pa 30 / 27,28 16,25; 10 / 3 se 5,11 / 10 / 15 / 13; asaMta (asat) pa 2164 / 17 17 / 57,60,63,64,67,68,71,73,74,76, asaMtappamANa (asaMtapyamAna) sU 6 / 1 76 se 83,144 se 146;20164;21104, asaMdiddha (asaMdigdha) u0 1124,42 105,287,53,34 / 25,36 / 35 se 41,52, , 1. asaMpatta (asaMprApta) pa 1 / 20,23,26,26,48%; 2 / 31 / 16 / 22 ja 4 / 42,71,77,64,262, asaMkhejjajIviya (asaMkhyeyajIvika) pa 1 / 35,36 515,38,44 suu10|142,147, 12 / 30 asaMkhejjatibhAga (asaMkhyeyabhAga) pa 2151,61,63, asaMbhaMta (asambhrAnta) ja 515,7 64,4 / 155;1218,12,16,24,27,31, asaMvidita (asaMvidita) u 11107,108,116, 157,8,40,42,1813,41,43,2381, 127 62 Page #915 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 838 asaMsArasamAvaNNa-asurakumAra 13 asaMsArasamAvaNNa (asaMsArasamApanna) pa 1110 se asADhaya (aSADhaka) pa 114211 asAta (asAta) pa 35 / 1 / 2; 35 / 8,6 asaMsArasamAvaNNaga (asaMsArasamApannaka) asAtavedaga (asAtavedaka) p3|174 pa11136; 228 asAtAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 26,180 asakaNNI (azvakarNI) pa 1148 / 1 asAmaNNaka (asAmAnyaka) sU 1315,6,12,13,17 asakakAriya (asatkArita) u 11117 se 116 asAya (asAta) 12215 asaccAmosabhAsaga (asatyamRSAbhASaka) pa 11 / 10 / asAyAvedaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 16 asaccAmosamaNa (asatyamRSAmanas) pa 16 / 1,7 asAyAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 16,64, asaccAmosamaNajoga (asatyamRSAmanoyoga) 136 p36|86 asAsaya (azAzvata) ja 7 / 208,206 asaccAmosavai (asatyamRSAvAk) pa 16 / 3,6,13 asAhudasaNa (asAdhudarzana) u 3 / 47,76 asaccAmosavaijoga (asatyamRSAvAgyoga) asi (asi) pa 2141,15 / 1 / 2,15150 p36|10 ja 2 / 23,31,178; 3 / 178; u 11138 asaccAmosA (asatyamRSA) pa 1112,3,35,37, asiya (asita) pa 2 / 31 42 se 46,83 se 85,88,86 asirayaNa (asi ratna) ja 3 / 106;178, 220 asaNa (azana) pa 1135 / 3 u 3150,55,101, asirayaNatta (asiratnatva) pa 20160 110,134,146 asilesa (azleSa) ja 7/126 / 1,162 asaNi (azani) pa 1126 sU 2011 asIi (azIti) pa 2 / 56 / 3 asaNimeha (azanimegha) ja 21131 asIimaMgulamUsiya (azItya Ggulocchita) ja 3 / 106 asaNNi (asaMjJin) pa 184,3 / 112,17220; asIti (azIti) pa0 2051 sU 1122; 12 / 5,12 18 / 120; 20161,63, 23 / 167,171; asui (azuci) pa 2 / 20 se 27 ja 2 / 133,515 28117 se 11631 / 1 se 3,5,6,6 / 1 u 1163;3 / 126,130 3520 asuijAyakammakaraNa (azucijAtakarmakaraNa) asaNNiAuya (asaMjJayAyuSka) pa 2062 u0 1163 ; 3 / 126 asaNNibhUta (asaMjJibhUta) pa 35 / 20 asuiya (azucika) pa 1184 asaNNibhUya (asaMjJibhUta) pa 15 / 48,1719 asubha (azubha) pa 2 / 20 se 27, 2264 3518 asubhaNAma (azubhanAman) pa 23 / 38,123 asaNNihi (asannidhi) ja 2016 asubhatta (azubhatva) pa 28 / 24 u 1127,140 asaNNibhUya (asaMjJibhUta) pa 17 / 20 asura (asura) pa0 2 / 30 / 1,2 / 40 / 1,5,10; asattha (azastra) ja 3 / 62, 116 u 3 / 38,40 5 / 3; 36146 ja 2164; 3 / 24 / 1,2, asamohata (asamavahata) pa 3 / 174 13111,2,3 / 185,206552; caM 112 asamohaya (asamavahata) pa31174; 36 / 35 se 41,48 se 51 asurakumAra (asurakumAra) pa 11131, 2031 se asammANiya (asammAnita) u0 1 / 117 se 116 . 33,4084 / 37 se 36; 26 se 8,48 se asarIra (azarIra) pa 2064 / 12,36 / 63,64 50,121, 6 / 17,52,61,81,85,63,101, asarIri (azarIrin) pa 28 / 141 106,111,112,114, 7 / 28 / 3, 6 / 3, Page #916 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asurakumAratta-ahavaNaM 836 15,18,11144; 12 / 2,15,16,31; 13 / 15,20:15 / 16,35,71,78,84,87, 102,136,138; 16 / 3,11,16,17 / 14 se 17,26,30,33,34,63,68,66,101, 102,105,16 / 1; 2013,5,8,11,12,15, 20 se 24,27,35,37,44,60,21155, 61,70,60,22 / 23,37,45; 28 / 1,25, 74,106,3112,33 / 10,20, 34 / 2,4,5, 35 / 3,36 / 5,8,16,20,23,24,26,37, 41,50,55,69,72 u 2017 asurakumAratta (asurakumAratva) pa 15 / 65,67, 116,141,36 / 18,20, 22 se 24 asurakumArarAya (asurakumArarAja) pa 2 / 31,32 ja 2 / 113; 5250,51 asurakumArida (asurakumArendra) pa 2 / 31,32 asurakumArI (asurakumArI) pa 4 / 40 se 42, 20112 asuriMda (asurendra) ja 2 / 113; 5 / 50 se 52 sU 2017 asuha (azubha) pa 2 / 20 se 27 aselesipaDivaNNaga (azailezIpratipannaka) __ pa 11 // 36; 22 / 8 asesa (azeSa) ja 7 / 135 / 2 asoga (azoka) pa0 1135 / 3 ja 2165,3 / 12, 35,88,1884 / 212 / 2,5 / 58 sU 2018, 2087 u 111, 3156,64,66,68,76 asoga (latA) (azokalatA) pa 1136 / 1 asogavaDeMsaya (azokAvataMsa) p2|50,52 asogavaNiyA (ashokvnik|) u 1155 se 57, 80 se 82 asogavaNa (azokavana) ja 4 / 116 asogA (azokA) ja 4 / 212 assa (azva) pa 1 / 63 assaMjata (asaMyata) pa 32 / 6 / 1 assaMjaya (asaMyata) pa 1186; 28 / 126) 32 / 6 / 1 assaMjayabhaviyadavvadeva (asaMyatabhavikadravyadeva) pa 2061 assaNNi (asaMjJin) pa 174,61801 assatara (azvatara) pa 1163 assadevayA (azvadevatA) sU1083 assapurA (azvapurA) pa 4 / 211 assaraha (azvaratha) pa 3 / 21,22,34 assAtAvedaga (asAtavedaka) pa 3 / 174 / / assAtAvedaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 16 / assAtAveyaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 16 assAya (A+svAdaya) assAei pa 15 / 38 ___ assAeMti pa 28 / 22,36,68 assAyaNa (AzvAyana) ja 7132 sU0 1066 assAyAvedaNijja (asAtavedanIya) pa 23 / 31 assiNI (azvinI) ja 7 / 113 / 1,128,126, 136,143,146,155,158,156; sU 101 se 6,10,22,23,34,62,65,66,75,83, 66,120,131 se 133,154 assesA (azleSA) ja 7/128,134,136,140, 147,150 sU 1011 se 6,14,23,25,42, 62,66,75,83,107,120,131 se 13412, assoI (AzvayujI) ja 7 / 140,143,146 sU 10 / 23 assoya (Azvayuja) sU 10 / 124 aha (atha) pa 515 u0 3 / 26 aha (adhas) ja 3 / 188 ahakkhAya (yathAkhyAta) pa 1 / 124,126 ahakkhAyacarittapariNAma (yathAkhyAtacaritrapariNAma) pa0 13.12 ahata (ahata) ja 21100 / 3 / 35,211,5158 ahattA (adhastA) p028|24,26 ahamida (ahamindra) pa 2 / 60,61,62 / 1,63 ahaya (ahata) ja 3 / 6,117.12,22 ahara (adhara) pa 2 / 31 ahavaNaM (athavA) pa0 12 / 12 Page #917 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 840 ahavA ( athavA ) pa 1 / 103 ja 2 / 66 sU 10 / 120 u 1 / 115 ahAchaMda ( yathAchanda) u3|120 ahAchaMdavihAri ( yathAchaMdavihArin ) u3|120 ahAparuiva ( yathApratirUpa ) u 12:3 / 26,66, 132; 5 / 26 ahAvI ( yathAnupUrvI) ja 3178, 176,202, 2175 / 43 ahAbAyara (yathA bAdara ) ja 31122; 5 / 5,7 aAmAlaya (yathAmAlika ) ja 316 ahAriha ( yathArha) u 3 / 115 ahAsu ( yathAsukha) u 3 / 103,112,136, 147, 148 4111, 14, 15, 16 ahAsuma ( yathAsUkSma ) ja 3 / 192 ahi (ahi) pa 168,66, 71 ja0 2041 ahiMga ( adhika ) sU 1127; 15 / 24,25 ahigama ( rui ) ( adhigamaruci ) pa 1 / 101 / 1 ahigamarus (adhigamaruci ) pa 1 / 10118 ahigaraNiyA (AdhikaraNikI ) pa 221,3,48, 53 se 56,58,56 ahigaraNisaMThiya (adhikaraNIsaMsthita) ja 364, 135,158 ahigaraNI (adhikaraNI ) pa 22 / 48 ahichattA ( ahichatrA ) pa 1 / 3 / 2 ~ ahijja ( adhi + i) ahijjai u 2 10; 3114; 528 ajjita (adhIyAna) pa 1 / 1016 ahijjittA (adhItya ) u 2 (10;3 / 14; 5 / 36 hi (adhika) 227/2; 13 / 22 / 2; 23 / 147, 158,162,165 ja 2 / 131; 3 / 36,76,117, 222;4 / 146; 7 / 27,26,30 sU 1114, 16, 21,24;6 / 1; 15 / 28,31,32; 16 / 11 / 1 ahiyAsa ( adhi + saha, As) ahiyAsijjati u 5 / 43 ahiyAsei ja 2 / 67 ahilANa (de0 ) ja 3|106,178 ghor3e ke muMha para ahavA - ahosira bAMdhe jAnevAlA ahivas ( adhipati) ja 3 / 26,36,156 5 18,46 ahisalAga (de0 ) pa 1 / 71 ahINa ( ahIna) u5|45 ahIya (adhIta ) u3148, 50 aNovavaNa (adhunopapanna) u3|15,84,121, 162 ahe (adhas ) pa 2 / 20 se 27, 27 3,2 / 30,31, 41 ; 11 / 65,66, 66 / 1; 16 / 55 ; 2187, 60, 612815, 16,61,62,33 / 16 ja 2165,71; 7 / 54,168 / 1 sU 2 / 1; 4|10; 16 / 22; 2011,21 / 46; 3 |56, 64,68,71,74 ahe (atha) u3|51|1 ahetu (ahetu ) pa 30 | 27,28 adisA (adhodizA ) pa 3 / 176,178 aheloiya (adholaukika ) pa 21/62, 63 ahelo (adholoka ) pa 0 3 / 125 se 173, 175, 177 asattamA ( adhaH saptamI ) pa 3 / 17, 18, 4 / 22 se 24,6 / 16,51,60,80,88,61,62,100, 106 1012,3,1626, 2017, 43, 57 ; 2152,56,67,87 30126; 3316, 17 asattamApuDhavi ( adhaH saptamI pRthviI) pa0 20 / 52 aho ( aho ) ja 3 | 126 u 1 / 625 / 22 ahorata (ahorAtra ) ja 224,66,7 20 se 24, 26 se 26,122,126,127,134 / 1, 135 / 1 se 4,156,157,160 sU 114, 16,21,24,27, 23 : 6 / 1; 8 / 1; 10 / 3,63 se 74,84,134; 122 se 5, 12; 15 / 11, 12,26 se 31,34 ahologa (adholoka ) ja 5 / 1 se 3,5 aholoya (adholoka ) pa 2 / 1,4,10,16 se 16,28 ahovA ( adhovAta ) pa 126 ahosira ( adhaH ziras ) ja 115; 2183 u013 Page #918 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ai-AuhagharasAlA 841 A Ai (Adi) pa 514,143,218, 2514 ja / 215 / 27,40,55,57,7145,50 u 2 / 22; 5 / 45 VAikkha (A+khyA) Aikkhai ja 7 / 214 uza68 Aikkhaga (AkhyAyaka) ja 2164 Aigara (Adikara) ja 5 / 11 u 3 / 12,5 / 14 Aicca (Aditya) ja 3 / 3; 7 / 25,30,111, / 112 / 4,5 sU 1 / 6 / 3 / 10 / 128,126 / 4,5 AiccacAra (AdityacAra) caM 5 / 3 AiNaga (Ajinaka) ja 4 / 13 AiNNa (AkIrNa) ja 2 / 134, 3 / 103,178 Aiya (Adika) pa 1150,51,60,75,76,81; 24 / 8 ja 2135,64,144,3 / 185; 4 / 248,251; 5 / 38,57, 7 / 126 u 2 / 10, 12,3 / 14,161,250,528,36,41 Aiya (Acita) pa 17 / 116 Ailla (Adima) pa 5 / 102; 22135,51,54 Ailliga (Adima) pa 17 / 30 Ailliya (Adima) pa 22 / 73,74 AINaga (Ajinaka) sU 2017 AIya (Adika) pa 14 / 18; 28 / 116; u 1166,67,64,4 / 13 Au (de0 apa) pa 63102,104,115, 6 / 4; 11 / 26 se 28; 13 / 16,17 / 33;18 / 26, 32,2018,22,28,21185;22 / 24;28 / 123 Au (AyuSa) ja 1122,27,50,2146,51,53, 54,58,133 se 135,161; 3 / 3; 7 / 130, 186 / 4,211 Au (kAiya) (de0 apkAyika) pa 17 / 140 AukAiya (apkAyika) pa 1115; 3150 se 52, 55, 60 se 63,66,71 se 74, 77,84 se 87,60,65,156 se 161,183,4 / 65 se AukAiyatta (apkAyikatva) ja 7 / 212 70,5 // 3,11,12,6 / 16,102:15 / 137) AukkAiya (apkAyika) pa 1121,2 / 4 se 6; 3 / 3;6 / 86,12 / 22,15 / 26,85,17160, 66,102,18 // 38,40,42,50; 20 / 13,25, 26,44,21124,40; 22 / 31 AukAya (apkAya) sU 211 Aukkhaya (AyuHkSaya) u0 2 / 13; 3 / 18,86, 125,152,4 / 26,5 / 30,43 AujjIkaraNa (AvarjIkaraNa) pa 36184 AuTTa (A+vRt) AujjA ja 2 / 67 AuTTi (AvRtti) sU 12 / 18 se 28 AuDa (A+kuTa ) AuDei ja 388,135, 155 AuDiya (AkuTita) ja 3 / 86,156 Autta (Ayukta) pa 11186 ja 3 / 178 AudevayA (abdevatA) sU 1083 Aupajjava (AyuSparyava) ja 2151,54,121, 126,130,138,140,146,154,160,163 Auya (AyuSka) pa 33174; 20161,63; 22 / 28, 23 / 1,12,18,37,146,166,185 161,163,167 se 201; 24 / 14 / 26 / 11; 27 / 5,36 / 82,83 / 1,62 ja 2046,58,123, 128,148,151,157; 33225,4 / 101 AuyabaMdha (AyuSkabandha) pa 6 / 118,116 AuyabaMdhaddhA (AyuSkabandhAdhvan ) pa 23 / 163 Aula (Akula) pa0 2 / 41 ja0 2 / 65 sU 2017 Ausa (AyuSmat ) pa 2 // 3,6,6,12,15,20 se 27, 60 se 63; 3 / 36; 15643,45,36176, 81 ja 2 / 16,16 se 21,23,25,26,28, 30 se 36,36 se 43,48,46,51,54,121, 126,130,133,138,140,146,154,156, 160,163; 7 / 101,102,126, sU 8 / 10; 2017 Auha (Ayudha) ja 377,107,124 u 11138 AuhagharasAlA (AyudhagRhazAlA) ja 3 / 4,5,6,12, Page #919 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 842 Auhadhariya-ANaMdakaDa AgAyamANa (AgAyat) ja 515,7 se 12,17 u0 3 / 114 AgAra (AkAra) pa 1138 / 3; 33 / 16,24 AgAra (AgAra) pa 30 / 25,26 AgArabhAva (AkArabhAva) ja 117,21,26,27, 26,33,46,50; 2 / 5,14,15,20,52,56 se 58,65,122,123,127,128,131 se 133, 136,147,148,150,151,156,157,156 161,164,4 / 56,82,100,101,106,170, 14,30,43,51,60,68,130,136,140, 146,172,220 Auhadhariya (AyudhagRhika) ja 315,6 AejjaNAma (AdeyanAman) pa 23 / 126 Aesa (Adeza) ja 3 / 167 / 6 Aoga (Ayoga) ja 3 / 103 Aojita (Ayojita) pa 22157 Aojiya (Ayojita) pa 22 / 58 VAosa (A+ kruza ) Aosai u 1157 AosaNA (AkrozanA) u 1157,82 AkAsiyA (AkAzikA) ja 2017 Akula (Akula) ja 316,222 AkosAyaMta (AkrozAyamAna) ja 2015 Agai (Agati) ja 2171 Agaccha (A+ gam ) Agajchai ja 2 / 24, 3 / 107,114;7 / 20 se 25,76,82 sU 2 / 3 u 1170 AgacchaMti pa 11 / 72,28 / 40, 43,66 ja 2 / 34,35,37,101; 7 / 101, 102,202,204,206 sU 8 / 1 Agacchati sU 2 / 3 Agacchejja pa 36 / 61 AgacchejjA pa 36 / 81 ja 216 AgacchamANa (Agacchat ) sU 2012 Agata (Agata) pa 2016,10 Agama (A+gam) Agamesi ja 181 AgamaNa (Agamana) u 3 / 166 Agamessa (AgamiSyat) ja 21138,161 Agamma (Agamya) ja 5 / 55 u 57 Agaya (Agata) pa 2016 se 6,11 se 13; 34 / 1 / 1 ja 3182 sU 2017 u0 1617,22, 107,108,127,128,138,140, 37,21, 25,26,61 Agara (Akara) pa 1174 ja 2 / 22,131; 3 / 18,31,81,167 / 2,8,31180,185,206, 221 u0 30101,5336 Agarapati (Akarapati) ja 3 / 81 AgArabhAvamAtA (AkArabhAvamAtrA) pa 17 / 150, 152,155 Agarisa (AkarSa) pa 6 / 1 / 16 / 120,121,123 AgAsa (AkAza) pa 2164 / 16; 15 / 53,54, 57 ja 3 / 104,105,107,211,5 / 58 sU 16 AgAsatthikAya (AkAzAstikAya) pa 113; 3 / 114,115,118,122,5 / 124; 15 / 53, 54,57 AgAsathiggala (AkAzathiggala) pa 15 / 53,56; 14 / 123 AgAsaphalovama (AkAzaphalopama) ja 2 / 17 AgAsaphAliovamA (de0) pa 17 / 135 AghavaNA (AkhyAna) u 3 / 106 Aghavittae (AkhyAtum ) u 3 / 106 AciTTha (AsthA ) AciTThAmo ja 3 / 113 AjIviya (AjIvika) pa 20161 Ajojita (Ayojita) pa 22157 ADova (ATopa) ja 7178 ADhaI (ADhakI) 1137 / 1 ADhatta (Arabdha) pa 17 / 148 ADhA (A+da) ADhAi u 1138, 3156 ADheti u 33118 ANaMda (Ananda) ja 7.122 / 2 sU101842 u 171,72,2 / 21 ANaMdakUDa (AnandakUTa) ja 4 / 105 Page #920 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ANaMdA-Adarisa AnaMdA ( AnandA) jazAra Adiya ( Anandita ) ja 305,6,8,15,19,31, 52,53,61,62,66,70,77,84,91,100, 134,137,141, 142,150, 165, 172, 181,16,116,213505,15,21,23,27, 28, 29, 41, 55,57,70 u 1 / 21.42: 3 / 136 ANaNa ( Anana ) pa 2046 39,10,13,150, 222 ANata ( Anata ) pa 1 / 135 / ANata ( anyatva ) pa 15 / 44, 45 Apatti (AjJapti) 3126,36,47,56,64, 72,133,138, 145 4461 u 1 / 116 ANattiyA (AjJaptikA) ja 22105, 337, 6, 12, 13.15,16,19,28,26,31,32,41,42, 47, 49, 50, 52, 53, 50, 50,61,62,64, 66,67,69,70,74 se 76,83,16,100, 128,141,142,145 147, 148, 151, 154,164,165,168 se 171.173, 174, 180,181,161, 168, 166,212,213,53, 28,68,66 se 734 1 / 17.18,123:307; 416,17,5018 ANapANapajjatti (AnaprANaparyApti, AnApAna paryApti) u 3 / 15 / 84 ANapANu (AnaprANa, AnApAna ) pa 105.301 / ANama ( A + nam ) ANamaMti 5 7 / 1 se 4,6 se 15 ANamaNI (AjJApanI) 1146.6.27,371 ANaya ( Anata) 241,58,51,5602,63,34163 4 / 255 se 2576 / 35,56,66,86,66, 1137 / 1615868 21470622883 33 / 16:34 / 16,10 ja 4249, 5Ive; 7 / 178 / ANava (A + jJApay ) ANavei ja 5 / 22,26 u 1 / 110 843 ANA ( AjJA ) pa 1 / 101 / 5 ja 1145; 38, 16,53,62,70,77, 84, 100, 142, 165, 101,185112,201,221:5 / 11,23,73 u 120,45, 108 ANAIsara (AjJezvara ) pa 2030,31,41,49 u 5 / 10 ANApANu (AnaprANa, AnApAna ) sU 21:2015 ANApANucarima (AnaprANacarama AnApAnacarama ) pa 10140, 41 ANApANupajjatti (AnaprANaparyApti, AnApAna - paryApti ) pa 28 / 142 ANAmiva ( Anamita) ja 2015 ANAru ( AjJAruci ) pa 1 / 101 / 1,5 ANu (Ana) pa 1148 / 53 ANugAmiya (AnugAmika) 1 32035,36 ANupANa (AnaprANa, AnApAna ) pa 1148 / 55 ANupubviNAma (AnupUrvInAman ) pa 2354,1110 111, 114,146 ANaputhvI (AnupUrvI ) pa 22473 1168,66, 69 / 1:23 / 112,115.175, 1902818, 16,64,657147,502016 2012, 22:5 / 36 ANupuNyINAma (AnupUrvInAman ) pa 2338 Age Anetum 10107 AttA ( AnIya) u 4 / 16 Ayavva ( Anetavya) ja 2064 Ayapatta ( Atapatra ) ja 3 / 3 Atarakkha (AtmarakSa ) pa 231,43 Atava (Apa) ja 2 / 134; 201917 1603, 4 AtavA ( AtapA) sU 18 / 24 AtIya (Adika) u 4 / 18 Asa (Adarza) 3011 20 AvaMsadhara (Adarza gRha) ja 31222,224 AdaMsiyA (de0 ) pa 17 / 135 ja 2 / 17 Adarisa (Adarza) ja 268 sU Page #921 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 844 AdANa-AbhiNibohiyaNANi AdANa (AdAna) sU 12 / 15 ApucchittA (ApRcchya) u 2 / 11, 3150,5 // 38 AdAya (AdAya) ja 2165 ApUreta (ApUrayat) ja 314,172 Adi (Adi) pa 1164,76,86,5 / 25,46,131, ApUremANa (ApUryamANa) ja 4 / 35,42,64,174, 134,136,140,147,163,166,166, 262,5 / 38 172,174,177,181,184,187,163, AbAhA (AbAdhA) ja 2 / 30,36,41 167,200,203,205,221,224,230,232, Abhakara (AbhaGkara) sU 2018,2087 234,237,23610 / 2; 11166,67,66 / 1 / / AbharaNa (AbharaNa) pa 2 / 30,31,41,46% 20 / 25, 23 / 108, 2418,26 / 9 / 28 / 112, 11 / 25,15 / 55 / 2 ja 2165, 3 / 6,11,12, 28 / 16,17,62,63,123,133,136,137, 26,36,47,56,64,72,78,81,85,133, 14036 / 20,46 ja 2 / 6 / 1,271,131, 145,184,222,224; sU 2017 u 1116; 145 caM 2 / 3 sU 1 / 6 / 3,51,1015,1112 42,3 / 26,113,141,4 / 12,20 se 6 AbharaNa (vAsA) (AbharaNavarSA) ja 5157 Adicca (Aditya) sU 1 / 13,14,16,17,21, AbharaNavihi (AbharaNavidhi) ja 3 / 167 / 4 24,27, 2 / 3; 66110 // 5,10,11,77, AbharaNArahaNa (AbharaNArohaNa AbharaNAropaNa) 12 / 1,5,10 se 12,131515 / 23 se 25; ja 3 / 12 AbhAsiya (AbhASika) pa 1186,86 16 / 22 / 4,7,8,22, 2015 AdiccacAra (AdityacAra) sU 10 / 121,123 Abhioga (Abhiyoga) pa 20161 ja 2 / 26,67, Adipadesa (Adipradeza) sU 1116 68,5 / 14,15,53,61,72,73 u 3 / 37,61 AbhiogaseDhI (AbhiyogazreNI) ja 4 / 172 Adiya (Adika) pa 1146,66,28 / 145 Abhiogiya (Abhiyogika) pa 20161 ja 513, sU 10 / 1,131, 2015 4,28,43,50 Adilla (Adima) pa 5105, 22151 Abhiogga (Abhiyogya) ja 1113; 3 / 161, sU 16 / 22 / 25 Adilliya (Adima) pa 1767 162,166,207,2085 / 28,54,55 AbhioggaseDhI (AbhiyogyazreNI) ja 1028 se AdIya (Adika) pa 6 / 123,11130,22 / 45; 32; 6165 2416 se 11,26 / 8 / 28 / 123,126,137, AbhiNibohiya (Abhinibodhika) pa 17 / 112, 140,145, 36 / 20 u 1116,116 se 122, 125, 3131,40 AbhiNibohiyaNANa (AbhinibodhikajJAna) pa 15, Adejja (Adeya) ja 2115 7,20,24,41,42,46,78,63,67,111, AdejjaNAma (AdeyanAman) pa 23 // 38 112,17 / 112,113;2017,18,34; Adesa (Adeza) pa 1860 26 / 2,12,17,16,21 WAdhAva (A+dhAva ) AdhAveMti ja 5157 AbhiNibohiyaNANAriya (AbhinibodhikajJAnArya) ApaDipucchamANa (ApratipRcchat) ja 2165 pa1166 Apuccha (A+praccha) Apucchai u 3.148; AbhiNibohiyaNANAvaraNijja (Abhinibodhika 4 / 15 ApucchAmi u 33136 ; 4 / 4; 5 / 27 jJAnAvaraNIya) pa 23 / 25 ApucchaNA (ApracchanA) u 26 AbhiNibohiyaNANi (AbhiNibodhikajJAnina) ApucchaNijja (ApracchanIya) u 3 / 11 p3|101,103,5240 se 42,77 se 76, Page #922 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AbhiNibohiyanANapariNAma-AyAma 845 AyaMka (AtaGka) ja 2 / 43,515 u 3 / 35,112, 128 AyaMta (AcAnta) ja 3 / 82 u 3 / 51,56 AyaMsa (Adarza) ja 2 / 15,5155 AyaMsamuha (Adarzamukha) pa 186 AyaMsalivi (Adarza lipi) pa 118 Ayata (Ayata) pa 114 se 62 / 50 se 52,57, 58,61,62,10 / 15 se 25,27 se 30; 15152 ja 3 / 24,106,131,138 / 1 Ayaya (Atata) pa 117,231,53 se 56,56, 6010 / 26:13 / 24 ja 1 / 18,20,23,25, 28,32,48,4 / 81,98,103,108,172, 161,203,205,214,245,251,252, 268 u 1122,140 Ayara (Adara) ja 3 / 12,78,180,206;5 / 22, 26 62 se 14,66,100 se 112,117,13 / 14, 17,16,18180; 281136 AbhiNibohiyanANapariNAma (AbhinibodhikajJAna- pariNAma) pa0 139 AbhiyogaseDhI (AbhiyogazreNI) ja 41200 Abhisekka (AbhiSekya) ja 3 / 15,17,20,31, 33,54,63,64,71,77,61,143,151,166, 173,175,177,178,182,183,185, 166,202,204,214,217,4 / 140 u 518 Abhiseya (AbhiSeka) ja 3 / 106 AbhUya (AbhUta) u 174 AbhoettA (Abhogya) ja 2160 AbhoemANa (Abhogayat) u 37,61 Abhoga (Abhoga) pa 14 / 18 / 1 AbhogaNivvattiya (Abhoganirvartita) pa 14 / 6; 28 / 4,25,27,37,47,50,73 se 75; 3415 -Abhoya (A+ bhogaya) Abhoei ja 2 / 60,63; 3156,145,5 / 21 AbhoeMti ja 3 / 113; 5 / 3 AbhoyaNa (Abhogana) pa 34 / 1 / 1 AmaMta (A+ maMtray) AmaMtei u 3 / 110; 4 / 16 AmaMtaNI (AmantraNI) pa 11 // 37 / 1 AmaMtettA (Amantrya) u 3150;4 / 16 Amalaga (Amalaka) pa 1136 / 1 AmalagasAriya (AmalakasArika) sU 10 / 120 1 Amusa (A+mRz) Amusai u za61 Amuha (Amukha) sU 16 / 23 Amela (ApIDa) pa 2141 Amelaga (Amelaka) ja 2 / 15) 3 / 106 Aya (de0) pa 1147 Aya (Atman) pa 14 / 3 ; 14 / 18 / 1 Aya (Aya) u 1 / 41,43 Ayarakkha (AtmarakSa) pa 2 / 30 se 33,35,4015; 2141,48 se 56 ja 1145:2 / 10 / 4 / 20, 112,15112, 2156,5 / 1,16,40,46 se 51,52 / 2,53,56 sU 18 / 23 Ayariya (AcArya) pa 16.51 ja 3 / 35 ca 112 / u 5226,28 Ayava (Atapa) ja 7 / 122 / 3 sU 108413 AyavaNAma (AtapanAman) pa 23 / 38,115 AyasarIra (AtmazarIra) pa 28 / 20,32,66 AyAe (AdAya) u 1163 AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamita (AdAnabhANDAmatranikSepaNAsamita) u 366 AyANabhaMDamattanikkhevaNAsamiya (AdAnabhANDAmatranikSepaNAsamita) ja 3168 AyAma (AyAma) pa 2150,56,64,21184,86, 87,60 se 63, 36 / 66,68,70,72 se 74, 81 ja 117,20,23 se 25,28,32,37,40, 43,48,51 ; 216,15,141 se 145;3 / 1, 18,31,52,61,66,65,66,131,137, 138,141,156,160,164,1804 / 1,3, Page #923 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 846 AyArabhAva-AloaMta 6,7,6,12,14,15,16,24,25,31,33,36 se 41,47,52 se 55,57,56,62,64,66 se 68,70,74 se 76,80,81,86,88,86,61 se 63,68,102,103,108,110,112,114, 116,118 se 120,122 se 127,132, 136,140,143,145 se 147,153 se 156, 165,167,166,172,174,176,178, 200,215,216,218,216,221,242, 245,248;535;77,14,16,31,32 // 1, 33,34,66,73 se 78,60,63,94,107, 207 sU 1 / 14,26,27, 4 / 3,5 se 8,186 se 13;16 / 20,30 u 5 / 4 AyArabhAva (AkArabhAva) ja 1122 AyAvaNa (AtApana) u 3350 AyAvaNabhUmI (AtApanabhUmI) u 3 / 50,51,53 AyAvemANa (AtApayat ) u 350 AyAhiNa (AdakSiNa) ja 116; 2 / 6315; 515,44,46 u 1116,21,3 / 113,4 / 13 AraMbha (Arambha) u 1127,140 AraMbhiyA (ArambhikI) pa 17 / 11,22,23,25; 22 / 60,61,66 se 66,76,61,98,101 AraMbhiyAkiriyA (ArambhikI kriyA) pa 2297 se 16 AraNa (AraNa) pa 11135; 2 / 46,56,56 / 2, 60,63,3 / 183;4 / 261 se 263,6 / 37,56, 667 / 18,1588,2170,92,28185; 33116, 34 / 16,18 ja 5146 Araddha (Arabdha) pa 20160 Arabaka (Araba) ja 3181 ArabI (ArabI) ja 3 / 112 Arabbha (Arabdha) pa 17132 ArabhaDa (ArabhaTa) ja 5157 Arasa (A-+-ras ) Arasai u 1160 ___ Arasasi u 185 Arasiya (Arasita) u 1661,86 ArAma (ArAma) ja 2165515,7 u 3 / 36,36 ArAha (A+rAdha) ArAhehiti u 5 / 43 arAhaNa virAhaNI (ArAdhana virAdhanI) pa 1113 ArAhaNI (ArAdhanI) pa 11 // 3,8 ArAhaya (ArAdhaka) pa 11186 u 1120 ArAhettA (ArAdhya) u 5143 Ariya (Arya) pa 1188,60,6316,11126 u 1117 ArUDha (ArUDha) ja 3 / 35,121 ArubhittA (Aruhya) sU 6 / 4 Aruha (aa| ruha ) Aruheti ja 2 / 103,104 AruhettA (Aruhya) ja 2 / 103 Arogga (Arogya) ja 3 / 62,116 Arohaga (Arohaka) ja 3 / 178 Alaiya (Alagita) pa 2150 ja 5 // 18 AlaMkAriya (AlaMkArika) ja 3 / 150 AlaMbaNa (Alambana) ja 4 / 26 AlaMbaNabhUya (Alambana bhUta) u 3 / 11 Alaya (Alaya) ja 271 AlAvaga (AlApaka) pa 17 / 167 se 172; 21 / 31 sU 81 AliMgaNavaTTiya (AliGganavartika) ja 4 / 13 sU 2017 AliMgapukkhara (AliGgapuSkara) ja 1113,21,26, 33,36,36,46,27,38,52,57,112, 127,147,150,156,161,164;3 / 162; 4 / 2,8,11,5 // 32 Alitta (AdIpta) u 3 / 113 AlisaMda (de0) pa 1145 / 1 AlisaMdaga (de0) ja 2 / 37 -Aliha (A+likha) Alihai ja 3 / 12,88, 5 / 58 AlihamANa (Alikhat) ja 3495,156 AlihijjamANa (AlikhyamAna) ja 3 / 66,160 AlihitA (Alikhya) ja 3 / 12 Aluga (Aluka) pa 1 / 48 / 2 AloaMta (AlokamAna) ja 3 / 178 Page #924 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aloiya-Asaya 847 Aloiya (Alocita) u 2012;3 / 150,161, 5 / 28,36,41 AlogabhUya (AlokabhUta) ja 3166,160 Aloya (Aloka) ja 3 / 6,12,18,77,88,63, 65,156,178,180,222,5 / 43,46 Aloya (A+ loca) Aloehi u 3 / 115; / 4 / 22 Avakahiya (yAvatkathika) pa 1 / 125 Avajja (A+pad) Avajjati pa 11172 AvaDa (Avarta) ja 5 / 32 AvaDiya (Apatita) ja 5 / 25 AvaNa (paNa) ja 3 / 32 AvaNagiha (ApaNagRha) ja 3 / 167 / 2 Avatta (AvataM) pa 1163 ja 3 // 3;4 / 23,35, 37,42,71,77,64,188 se 161,262; 7 / 55 suu16|22|10,11,16|23 AvattakUDa (AvartakUTa) ja 4 / 162 Avattaga (Avartaka) ja 3 / 106 AvaraNa (AvaraNa) ja 3135,116,167 / 6,178 AvarittA (AvRtya) sU 2012 Avarisa (A+vRSa ) AvarisejjA ja 57 AvarettA (AvRtya) sU 2012 AvaremANa (AvRnvat) sU 2013 Avali (Avali) ja 5128 AvaliyA (AvalikA) pa 12 / 27; 18 / 3,27 ja 2 / 4 caM 5 / 1 sU 116 / 18 / 1 2015 AvaliyANivAta (AvalikAnipAta) sU1011 Avasa (A| vas) AvasAmi u 33118 Avasaha (Avasatha) ja' 3 / 16,31,32 / 2,53,62, 70,142,165,181 AvasittA (osya) ja 3 / 225 Avassaga (Avazyaka) u 3 / 31 AvAga (ApAka) pa 23 / 13 se 23 AvADa (ApAta) ja 3 / 103 se 105,107 se .115,125 se 127 AvAsa (AvAsa) pa 15 / 55 / 3 ja 3118,52,61, 66,77,84,141,153,164,167 / 13,180 u 5 / 41 Aviddha (Aviddha) ja 316,77,107,106,124, 222; 5 / 56 u 11138 AviddhakaMTha (Aviddha kaNTha) ja 3 / 206 AvIkamma (AviSkarman) ja 2171 AveDhiya (AveSTita) pa 15151 Asa (azva) pa 2140 / 10 / 11 / 21 ja 2 / 35; 3 / 68,167 / 4,178,176,221 ;7 / 13, 186 / 3 u 1114,15,21,121,126,133, 136,137 Asa (Asya) pa 2140 / 10 WAsa (As ) Asi 1147 AsakaNNa (azvakarNa) pa 186 AsakkhaMdhasaMThiya (azvaskandhasaMsthita) sU 10 / 34. AsakhaMdha (azvaskandha) ja 4 / 178 AsakhaMdhaga (azvaskandhaka) ja 7 / 133 / 1 Asaga (Asyaka) u 186,60 AsaNa (Asana) pa 11 / 25 ja 2 / 86,60,62, 93,3,55,56,64,72,103,112,113, 144,145, 5 / 2,3,7,20,21 sU 2014 u 3101,134 Asatta (Asakta) pa 2 / 30,31,41 ja 217,30, 35,88 Asattha (Azvasta) u 1124,62 Asadhara (azvadhara) ja0 3 / 176 AsapurA (azvapurA) ja 4 / 2122 Asama (Azrama) pa 174 ja 2 / 22,131; 318,31,32,180,185,206 u 3 / 55,101 Asamuha (azvamukha) pa 186 Asaya (Asyaka) u 1661,62,86,87 Asaya (As) AsayaMti ja 1 / 13,30,33,36; 217; 4 / 2,64,87,104,176,185,161, 167,200,201,206,214,234,240, 241,247 Page #925 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 848 AsarayaNa ( azvaratna) ja 3 / 106,220 AsarayaNatta ( azva ratnatva) pa 2056 Asaraha (azvaratha) ja 3 / 34 se 36 u 1 / 110 ; 5 / 38 Asala (de0 ) pa 17 / 134 Asava (Azrava ) pa 1 / 101 / 2; 17 134 AsA (AzA) u3|156 AsAemANa (AsvAdayat ) u 1134,46,74 AsADha ( ASADha) ja 2065 7 104, 113,114, 12 sU 10 / 124,126 u 3 / 40 AsADhA ( ASADhA) sU 10 / 75, 120,155,156; 11 / 2 se 6; 12 / 24 se 28 AsADhI ( ASADhI) ja 71137, 140, 146, 146, 153,155 sU 107,16,24,25,26 AsAya (AsvAda ) pa 17 / 130 se 135 ja 2 / 17,18 / AsAya ( A + svAd ) AsAeMti pa 28 / 22, 34,68 AsAyaNijja (AsvAdanIya ) pa 17 / 134 ja 2 / 18 AsAliya (AzAlika, AsAliMga ) pa 1168,73, 74 AsAsaga ( azvAsyaka ) pa 2 / 40 / 10 AsAsaNa ( Azvasana) ja 7 / 1862 sU 2018, 2016/2 AsarayaNa AhAragasarIra sU 10 / 126 2,5 Ahacca (de0 ) pa 17 / 2,25 28 / 21,33,38,67 Ahata (Ahata ) pa 2 30, 31, 41, 49 sU 16 23, 26 Aya ( Ahata ) ja 1145 3126,82, 133 ; 5 / 1, 167 / 55, 58 sU 18 / 23 Ahara ( A + h ) Aharei u 3 / 51 AhAra ( A + h ) AhArissai ja 20146 AhArissaMti ja 2 / 134,146 AhArei u 3 / 50 AhArati pa 15 / 46 se 46; 17 2, 25; 28 / 5 se 7, 6 se 23,30 se 35,36, 40,51,52, 53, 55 se 66, 68 se 101 ; 3416 se 6,11,12 AhAremi pa 11 / 12,17 AhAra (AhAra) pa 1 / 17, 1148255; 3 | 1|1; 1053 / 1; 11 / 12; 15 / 1 / 1 ; 17 / 1 / 1 ; 17 18; 18|1|1; 28 / 111 ; 28 / 3 se 5, 20,27 se 30, 32, 37, 38, 40, 47, 46 se 51,66,66,73 se 75,67,106 / 1; 34 / 1 / 1,34 / 1 se 3, 5 36 / 1 / 1 ja 2016, 16,52,56,146,156,161 u 3 / 51,53,54 AhAra (AdhAra) u3|11 AhAraga (AhAraka ) pa 3 / 10712 / 13, 28, 36; 21 / 104,105 : 23 / 42,61,62,146, 174; 28 / 108 se 110,112,114 se 116, 118,116,121,123, 124, 130, 131,136, 137,141,142 Asiya (Asikta ) ja 2265; 317, 184 57 AsIta (AzIta ) pa 2 / 27 / 1 AsIttiya (de0 ) sU 10 / 120 AsIvisa (AzIviSa ) pa 170 ja 4 / 212 Asurutta (Azurakta) ja 3 / 26,36,47,107, 106,133 u 1 / 22,57,82,115 se 117, 116,140 AhAragamIsasarIra (AhAraka mizrazarIra ) pa 16 1, 10,15; 36 / 87 AhAragamIsAsarIra (AhA rakamizrakazarIra ) pa 16 10, 15; 36 / 87 Asoi (AzvayujI ) ja 7 137 sU 107,10,22, 23,26 Asottha (azvattha ) pa 1 / 36 / 1 AhAragasamugdhAta (AhArakasamudghAta ) pa 36 / 33 AhAragasamugdhAya (AhArakasamudghAta ) pa 36 / 1 2,7,9,10,13,14,30,35,53, 58, 74 Asoya (Azvayuja) ja 7 / 104 u 3 / 40 (Aha (ba) AhaMsu su 1 / 20 Aja 7 / 112/2, 5 AhAragasarIra ( AhArakazarIra ) pa 12 / 13,21, AhAragamIsagasarIra ( AhArakamizrakazarIra ) pa 16 / 15 Page #926 -------------------------------------------------------------------------- ________________ AhAragasarIraya-iMdiyapariNAma 846 34; 16 / 1,10,15; 21 / 72 se 74,66,66, iMgAla (aGgAra) pa 1 / 26 u 3 / 50 101,102,104,105; 23 / 1863687 iMgAlabhUya (aMgArabhUta) ja 21132,141 AhAragasarIraya (ArArakazarIraka) pa 126 iMgAlaya (aMgAraka)ja 74186 / 1 sU 2018,20 / 8 / 1 AhAragasarIri (AhArakazarIrin) pa 28 / 141 iMgiya (iGgita) ja 3187 AhAracarima (AhAracarama) pa 10142.43 iMda (indra) pa 2 / 40,45,47 / 1 ja 21943 / 24 / 3, AhAratta (AhAratva) pa 28 / 22 se 24,34 se 37 / 1,45 / 1,13143,185,206; 146, 36,36,40,42,45,48,68,69,71,34 / 6 52,57,7156,57,56,60,130,186 / 4 AhArapajjatti (AhAraparyApti) pa 28 / 142,143, suu16|24,27 u 3 / 15,84 iMdagovaya (indragopaka) pa 1150 AhArapaya (AhA rapada) je 7.50 iMdaggaha (indragraha) ja 2043 AhArabhUya (AdhArabhUta) u 3 / 11 iMdagi (indrAgni) ja 7/130,186 / 2,4 AhAraya (AhAraka) pa 12 / 1,5,25; 1894 se sU 2018,20 / 8 / 4 67,2111, 28 / 106 se 108,111,113, iMdaggidevayA (indrAgnidevatA) su 10 / 83 117,116,120,122,125,127 se 126, iMdajjhaya (indradhvaja) ja 3 / 3 132,143 iMdaTThANa ) indrasthAna) sU 16 / 25 AhArayasarIra (AhArakazarIra) pa 12 / 17 iMdaNIla (indranIla) ja 3 / 35 AhArasaNNA (AhArasaMjJA) pa 8 / 1 se 11 iMdadevayA (indradevatA) sU 1083 AhAretA (AhArya) ja 2 / 16 iMdadhaNu (indradhanuS) ja 3 / 24 AhAremANa (AhArayat) pa 11 / 12,17 iMdanIla (indranIla) pa 1 / 20 / 3 ja 33106 AhiMDa (A--hiND) AhiMDaha u 3 / 101 iMdabhUi (indrabhUti) ja 15 Ahita (AkhyAta) sU 1 / 10,11,15 se 18,20, iMdabhUti (indrabhUti) caM 114,10 sU 115 22,23,25,16 / 22 / 3 iMdabhUya (indrabhUta) sU 2017 Ahiya (AkhyAta) pa 34 / 1 / 1 ja 2 / 4 / 2; iMdamaha (indramaha) ja 2 / 31 7 / 31,33 caM 2 / 3,5 sU 1 / 6 / 3,5 iMdamuddhAbhisitta (indramUrdhAbhiSikta) ja 7 / 117 / 2 Ahivacca (Adhipatya) ja 3 / 167 / 13 sU 1086 / 2 iMdiovautta (indriyopayukta) pa 3 / 174 AhuTThi (de0,ardha caturtha) sU 161 AhuNiya (Adhunika) ja 3 / 68,5 // 5,7 / 186 / 1 / iMdikAiya (de0) pa 1150 AhUya (AhUta) u 3 / 48,50 sU 2018,208 / 1 iAdaya (indriya) pa 111 / 5,3 / 1 / 113 / 17; Ahevacca (Adhipatya) 12 / 30 se 33,35,36, 15 / 1,17,16,20,30,34,58 / 1,15 / 58 se 41,43, 48 se 51,57,56 ja 1145,185, 60,62,63,65,66,67,75,76,134,143; 206,221; 5 / 16 u 5 / 10 17 / 134; 18 / 1 / 1; 28 / 101 iMdiyauvautta (indriyopayukta) pa 33174 iMdiyajavaNijja (indriyayApanIya) u 3 / 32,33 i (iti) pa 11482 ja 1126 sU 18 iMdiyapajjatti (indriyaparyApti) pa 281142 i (cit) u 11363 / 11 u 3115,84 ii (iti) sU 2016 iMdiyapariNAma (indriyapariNAma) p013|2.14 Page #927 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 850 iMdIvara-itthI 16,17,16 iMdIvara (indIvara) pa 1144 / 3 ikka (eka) ja 1120 sU 16 / 25 ikkaDa (ikkaDa) sarakaMDA, pAnI kA paudhA pa 1148 / 46 ikkavIsa (ekaviMzati) ja 21134 ikkArasa (ekAdazan) ja 4 / 275 ikkArasama (ekAdaza) sU1077 ikkArasI (ekAdazI) ja 2071 ikkAvaNNa (ekapaJcAzat) sU 1121 ikkikka (ekaika) ja 7 / 178 / 2 ikkhAga (ikSvAku) pa 1165 ikkhu (ikSu) pa 114111,1148 / 46 ikkhuvADiyA (ikSuvATikA) pa 1148 // 46 ikkhuvADI (ikSuvATI) pa 11411 igatAlIsa (ekacatvAriMzata) ja 775 sa 113 iguNApaNNa (ekonapaJcAzat) ja 775 iguNAlIsa (ekonacatvAriMzat) ja 7 / 24 iccha (iS) icchai u 1151 icchaMti pa 16 / 46 icchasi sU 16 / 22 / 26 icchAmi u 176;3 / 106,4 / 11 icchAmo pa 28.10534 / 16,21 se 24 icchA (icchA) ja 7 / 120 / 2 sU 10 / 08 / 2 icchANuloma (icchAnuloma) pa 11 // 37 / 1 icchAmaNa (icchAmanasa) pa 28 / 105,34 / 16,21 se 24 icchiya (iSTa, Itsita) ja 388,138; u 31138 icchiyatta (iSTatva) pa 28 / 26 icchiyavva (eSTavya, eSitavya) ja 3181 iTTha (iSTa) pa 23 / 16,28 / 105 ja 2164; 3 / 24,82,185,187,206,218,5 / 58 sU 2017 u 1141,44,3 / 112,128,4 / 16; // 22,25 itara (iSTatara) ja 2118,4 / 107 iTThatariya (iSTataraka) pa 17 / 126 se 128,133 se 145 ja 2 / 17 iThThatta (iSTatva) pa 34 / 20 iTThassaratA (iSTasvaratA) pa 23 / 16 iDDhi (Rddhi) pa 2 / 30,31,41,46;6 / 68 17.8621172 ja 2 / 25,3 / 12,18,31, 78,88,63,126,180,186,206,216; 4 / 140,5 / 22,26,27,43,44,46,47,56, 67 u za62,121,122,126,133,134, 138,3 / 46,50,111,122,4 / 18,5 / 17, 16,23,31 iDDhipattAriya (RddhiprAptArya) pa 160,61 iDDhimaMta (Rddhimat) ja 7 / 168 / 2 iDDhisiya (de0) ja 3 / 185 iNaM (etat) pa 11113 ja 2017 sU 18 / 22 itara (itara) sU 1125, 2 / 2,412 iti (iti) pa 1175 ja 1126, 3 / 32 / 1 sU 10 / 10 u 1 / 17 ittariya (itvarika) pa 11125; 17 / 106,107 itto (itas) pa 2164 / 18 ja 3 / 124 ittha (atra) pa 2131 ja 4 / 147 itthaM (atra) ja 2020 isthi (strI) pa 1160,66,75,76,81,676, 80,802,1115 se 10,23,26 se 28% 17 / 166 se 172 ja 31221 itthirayaNa (strIratna) pa 6 / 26 ja 372,138, 178,186,204,214,220 itthirayaNatta (strIratnatva) pa 20158 itthivayaNa (strIvacana) pa 11126,86 itthiveda (strIveda) 518160; 23 / 73 ; 28 / 140 itthivedaga (strIvedaka) pa 13 / 14,16 itthiveya (strIveda) pa 23 / 36,141 itthiveyapariNAma (strIvedapariNAma) pa 13 / 13 itthiveyaga (strIvedaka) pa 13315 itthI (strI) u 3 / 36,42 Page #928 -------------------------------------------------------------------------- ________________ itthIliMgasiMddha uu itthIliMga siddha (strIliMgasiddha ) pa 1 / 12 itthavedaga (strIvedaka ) pa 36713 / 18 ibha ( ibhya ) pa 16 41 ja 2 / 25 3 10,86, 178,186,188, 206,210, 216,216, 2211 / 23 / 11,101,5 / 10 inbhajAti ( ibhyajAti) pa 1 / 64 / 1 ima (idam) pa 1 / 48 sU 1151 / 15 26 iya (iti) pa 264 18 ja 17 sU 16 iyara (itara) pa 21 / 35 iyANi ( idAnIm ) sU 16 / 24 u3|55 iriyAvahiyabaMdhaga (IryApathikabandhaka) pa 23 / 63 iriyAvahiyabaMdha (IryApathikabandhaka ) pa 23 / 176 iriyAsamiya (IryAsamita) u 2 / 6; 3 13,66, 102,113,115,132, 1464 / 22,5138, 43 ilAdevI ( ilAdevI) ja 5 / 10 / 14 / 2 / 1 ilAdevIkUDa ( ilAdevIkUTa ) 4144, 275 iva (iva ) pa 2 / 48 u31128 isi (RSi) pa 247 / 2 ja 3 / 106 u 120 isipAla ( RSipAla ) pa 2047 / 2 isivAya ( RSivAdika) pa 2041 2047 1 isIpArA ( ISatprAgbhArA ) pa 2012160 isa riyavisiyA (aizvaryaviziSTatA) pa 23 / 21, I Itibahula ( Itibahula) ja 1 / 18 ItAla ( ekacatvAriMzat ) sU 168 / 1 tAlIsa ( ekacatvAriMzat ) sU 13 14 itAlIsa ( ekacatvAriMzatka ) sU 13 / 17 IriyAsamiya ( IryAsamita) ja 2 / 168 Isara (Izvara) pa 247 2; 16 / 41 ja 2125; 3 / 126 / 35 / 16 u 11625 / 10 Isara ( aizvarya ) ja 1 / 45; 3010,185,206,221 IsANa ( IzAna ) pa 1 / 135, 2049, 51,53,63; 3 / 30,1834 / 225 se 2366 / 28,56,65, 85,111,15 / 138, 2016 0; 28 / 76, 34 / 16, 18 ja 291 se 3,113, 116,4 / 172, 200,221, 224 / 1, 235, 240, 242, 243; 5 / 48,56,60,7 / 122 / 1 sU 10284 / 1 u 2 / 20, 22,5441 IsAkappavAsi (IzAna kalpavAsin ) pa 2151 IsAga ( IzAnaja) pa 2 / 516 / 65, 7 6; 15 / 87; 21 / 70, 60, 33 / 16 ja 5 / 46 IsANavaDeMsaga ( IzAnAvataMsaka ) pa 2255, 57 IsANavaDeMsa ( IzAnAvataMsaka ) pa 2051 Isi ( ISat ) pa 231,64; 17 134; 23 / 165 ja 3 / 106,1784 / 54,55,21,38,58 7178 58 isa riyavihINayA ( aizvaryavihInatA ) pa 23 / 22, 58 iha (iha ) ja 266 16 iha (iha ) pa 1 / 75 u 1 / 17 ccAraNAdhvan ) pa 36 / 92 sei ( ihagata ) ja 5 / 217 20, 22 se 25,76, IhA ( IhA ) pa 15 / 58 / 215 / 67 ja 3 / 223 hAi ( IhAmati) u 1 / 31 82 hAmiMga ( IhAmRga ) ja 2 / 37,1014 / 27 851 IsiucchaMga ( ISadutsaGga) ja 3 / 178 IsiNiyA (IzAnikA) ja 3 / 11 / 1 IsituMga ( ISattuGga ) ja 3 / 178 IsivaMta ( ISaddAnta ) ja 3 / 178 Isimatta ( ISanmatta ) ja 3 / 178 IsIpa bhArA ( ISatprAgbha ( rA ) pa 2264; 101 1,2; 21603026, 28 IsIhassapaMcakkharuccAraNaddhA ( ISad hrasvapaJcAkSaro u u (tu) pa 11486 ja 1147 sU 17 u 17 uIra ( udIraNa ) pa 14 / 18 / 1 uu (Rtu) ja 266; 3 / 117 / 17 / 111, 11215, 126, 1275 / 25 Page #929 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 852 uuya-ukkosapaya uuya (Rtuka) pa 2141 uMbara (udumbara) pa 1 / 361 u 3 / 74,76 uMbebhariyA (de0) pa 135 / 2 ukkaDa (utkaTa) pa 1150 ja 3 / 31 ukkara (utkara) ja 3 / 12, 13,28,41,46,58, 66,74,147,168,212,213 ukkariyA (utkarikA) pa 1178,13 / 25 ukkariyAbheda (utkarikA bheda) pa 11178,76 ukkariyAbheya (utkarikAbheda) pa 11173 ukkaliyA (utkalikA) pa 1150 ukkaliyAvAya (utkalikAvAta) pa 1126 ukkA (ulkA) pa 1126 ukkAmuha (ulkAmukha) pa 1186 ukkAliya (utkAlika) ja 57 ukkiTTha (utkRSTa) ja 21603 / 12,26,28,36, 41,47,46,56,58,64,66,72,74,113, 138,145,147,168,212,213,515,44, 47,67,7 / 55 u 11138,3 / 127 ukkiTThi (utkRSTi) ja 3122,36,78,63,66, 106,133,163,180 ukkiNNa (utkIrNa) pa 2 / 30,31,41 ja 3182 ukkittitA (utkIrtitA) sU 2061 ukkirijjamANa (utkIryamANa) ja 4 / 107 ukkuTTha (utkRSTa) sU 16 / 23 ukkuDayaTThiya (utkuTu kasthita') ja 21133 ukkuruDiyA (de0) u 1 / 54 se 57,56,63,76 se 82,84 ukkulA (utkalA) sU 10 / 6 ukkUvamANa (utkUjat ) u 3 / 130 ukkosa (utkarSa) pa 1174, 2064 / 641 se 67,66 se 266,268,5342,46,76,64, 68,112,116,6 / 1 se 18,20 se 45,60, 61.64,66 se 68,120,121,123,7 / 2,3,, 6 se 2611170,71,12 / 15 / 40 se 42; 1. asthika ityapi bhavati vikalpena / 17 / 145,146;18 / 2 se 4,6,8 se 10,12, 14 se 16,18 se 24,26 se 28,30 se 36, 41 se 54,56,57,56 se 67,66 se 74, 76 se 76,81,83 se 5,87,86 se 61, 63,65,66,68,103 se 105, 107,108, 110,113,114,116,117,116,120; 2016 se 13,61,63,21138,40 se 44, 46 se 48,63 se 71,74,84,86,87,60 se 63;23 / 60 se 76,81,83 se 62,65 se 16, 101 se 104,111 se 114,116 se 118,127,126 se 131,133 se 135, 138,140,142,143,147,151 se 155, 157,158,160 se 162,164 se 166, 171 se 173,176,177,182,183,186, 187,160;28 / 25,27,47,50,73 se 66; 33 / 2 se 13,15 se 17,368 se 10,17, 18,20,30,34,44,61,66,68,70,72,74, 76 ja 2 / 6,44,45,58.123,128,133, 148,151,157;4 / 101;7:57,60,182, 187 se 166,206 sU 18 / 20,25,36; 16 / 25 u 2 / 20,22,3 / 130 ukkosakAlaThiIya (utkarSakAlasthitika) pa231200 ukkosakAlaThitIya (utkarSakAlasthitika) p23|164 se 166,168 se 201 ukkosaga (utkarSaka) pa 17 / 145,146 ; 23 / 184 ukkosaguNa (utkarSa guNa) pa 5 / 38,60,75,60, 108,161,164,168,201,204,208, 212,215,216,222.225,2433 ukosaTiIya (utkarSasthitika) p5|185 ukosadvitIya (utkarSasthitika) pa 5135,57, 72,87,105,175,178,182,188,240 ukkosapaesiya (utkarSapradezika) pa 51226,230 ukosapada (utkarSapada) pa 12132 ukkosapaya (utkarSapada) ja 7 / 168,166,202, Page #930 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ukkosamati-ucchola 853 ukkosamati (utkarpamati) pa 5 / 64 ukkosamadapatta (utkarSamadaprApta) pa 17 / 134 ukkosaya (utkarSaka) pa 15 / 64,211105 ja 7 / 26 suu1|16,17,21,22,24,27,2|3; 3 / 26 / 18 / 16 / 22003 ukkosA (utkarSaka) pa 17 / 146 ukkosiyA (utkrssik|) ja 2074 se 80;7 / 28 sU 1114,21, 213, 4 / 961 ukkosogAhaNaga (utkarSAvagAhanaka) pa 5 / 30 ukkosogAhaNaya (utkarSAvagAhanaka) pa 5126, 30,50,54,66,84,102,155,158,160, 164,167,170,235 ukkhitta (utkSipta) ja 5157 ukkheva (utkSepa) ja 5 / 46,60,66 ugga (ugra) pa za65 ja 2,165 uggaccha (udgatya) ja 7 / 101,102 sU 81 uggatava (ugratapam ) ja 115 uggamaNa (udgamana) ja 7 / 36 se 38 sU 2 / 3; 57,56,62,80,84,86,66,101,103, 110,112,114,115,116 se 122,125, 128,136,142,146,147,146,155, 156,163 se 165,172,175,178,203, 212,216,217,216,221,226,242; 5 / 38,46,72,73,7 / 37,38,207 ca 2 / 5 sU 1 / 6 / 5 / 6 / 2,3,18 / 1 uccattacchAyA (uccatvachAyA) sU 6 / 4 uccattapajjava (uccatvaparyava) ja 2151,54,121, 126,130,138,140,146,154,160, uggamamANa (udgacchat ) pa 1148 / 52 uggaya (udgata) ja 1137, 3 / 24 ; 4 / 27,5 / 28 uggavaI (upavatI) ja 7 / 121 sU 10161 uggavisa (upaviSa) pa 170 uggaseNa (ugrasena) u 5 / 10 uggaha (avagraha) pa 15 / 68,71,72 uggA (de0) je 2 / 17 ugghosa (udghoSa) ja 2165 ugghosemANa (udghosayat) ja 3 / 212,213; 5 / 22,26 ucca (ucca) u 31100,133 uccaMtaya (uccaMtaga) pa 17 / 124 uccatta (uccatva) pa 21 / 47 / 2 ja 118 se 10,16,22 se 24,27,35,37,38,40, 42,46,51,2 / 6,15,45,51,54,56,58, 86.123.128.138.140,148,151,157, 156,4 / 1,9,10,14,33,45,47 se 46,54, uccattuddesa (uccatvoddeza) sU 6 / 2 uccAgoya (uccagotra) pa 23 / 21,57,58, 131,153,188 uccAra (uccAra) pa 1184 VuccAra (ut-|-cAraya) uccArei u 376 uccArapAsavaNakhelajallasiMghANaparivaNiyAsamiya (uccAraprasravaNazvela 'jalla' 'siMghANa' pariSThApanikAsamita) ja 2068 uccArapAsavaNakhelasiMghANajallapariTaThAvaNiyAsamiya (uccAraprasravaNazvela 'siMghANa' 'jalla' pariSThA panikAsamita) u 366 uccAratavva (uccArayitavya) sU 10 / 135 uccAreyavva (uccArayitavya) ja 7 / 168 sU 10 / 134 uccAvaya (uccAvaca) pa 34 / 23,24 u 1157, 82,5143 uccAviya (ucca:kRtvA) pa 17 / 111 ucchaMga (utsaGga) u 3168,114 ucchaNNa (utsanna) ja 218,6 ucchaNNaNANi (utsannajJAnin) pa 23 / 13 ucchaNNasaNi (utsannadarza nin ) pa 23 / 14 ucchAha (utsAha) sU 2016 / 3,5 ucchaDhasarIra (utkSiptazarIra) ja 115 ucchola (de0 ut|kssaaly) uccholeMti Page #931 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 854 ujusedi-uDDa ja 5 / 57 ujjharabahula (nirbharabahula) ja 1118 ujuseDhi (RjuzreNi) pa 36662 ujjhAva (ujjhaya) ujjhAvesi u 1 / 57 ujjaya (udyata) ja 26133 ujjhAvittae (ujjhayitum ) u 1154,56 ujjala (ujjvala) ja 1137,7:178 ujjhijjamANa (ujjhayamAna) u 1156,63,84 ujjANa (udyAna) ja 2165,71,515,7 u 3336; ujjhita (ujjhita) u 1156,81 5 / 6,7,24,26,37 ujjhiya (ujjhita) u 1157,82 ujjANasaMThita (udyAnasaMsthita) sU 4 / 3 uTTa (uSTra) pa 1164; 11316 se 20 ja 2135 ujjAla (ut+jvAlaya) ujjAlaMti ja 5 / 16 uTThA (ut +SThA) uThei u 124 / ujjAlei u 3151 ujjAleMti ja 21108 uTheti ja 3 / 114,126 uThe ti ja 116 ujjAleha ja 2 / 107 uTThA (utthA) u 1124 ujjAlittA (ujjvAlya) ja 5116 uTThANa (utthAna) pa 23 / 16,20 ja 2151,54, ujjAlettA (ujjvAlya) u 3351 121,126,130,135,138,140,146, ujju (Rju) pa 2 / 31 ja 2015 154,160,163 sU 2011,7, 6 / 3,5 uTThAya (utthAya) ja 116 ujjuya (Rjuka) ja 2015 uThThiya (utthita) ja 33188 u 3 / 48,50,55, ujjusuya (RjusUtra) pa 16 / 46 63,65,70,74,106,118 ujjoiya (udyotita) pa 2 / 46 ja 3 / 6,18,63, uTheta (uttiSThat ) ja 3 / 35 180,222 uThettA (utthAya) ja 116 u 1 / 24 ujjota (uddyota) pa0 2 / 41,56,66 uDaya (uTaja) u 3 / 51,53 ujjoya (uddyota) pa 2 / 30,31,46,56,63 uDiya (de0) ja 7 / 178 ja 18,31,3 / 63,121,032 uDu (Rtu) sU 6 / 18 / 1 / 10 / 128,126;12 / 1, Vujjoya (ud-+-dyotaya) ujjoe ti sU 161 4,11,12,14,15,15 / 20 se 22 ujjoeti mU 16 / 1 uDu (uDu) suu10|126|1,5 ujjoyakara (uddyotakara) ja 3 / 95,96,156,160 uDukallANiyA (RtukalyANikA) ja 3 / 178, ujjoyaNAma (uddyotanAman) pa 23 / 38 186,204,214,221 ujjoyabhUya (uddyotabhUta) ja 3 / 66,160 uDupANa (uDupAna') pa 15 / 1 / 2; 15150 Vujjova (ut| dhut) ujjovei ja 4 / 211 uDDa (uDra) pa 186 ujjoveti ja 7151,58 sU 3 / 1 ujjoveti uDDha (Urdhva) pa 2 / 4,48 se 53,60,63,64; sU 3 / 2 11165,66,11166 / 1,15 / 52,2187, ujjovaNAma (udyotanAman) pa 23 / 115 60 se 63,28 / 15,16,61,62,33 / 16, ujjoviya (uyotita) ja 2 / 16 u 1 / 56,81 17,36 / 62 ja 118 se 10,25,28,32, ujjovemANa (udyotayat) pa 2 / 30,31,41,46 35,37,38,40,42,51,216,56,86,123, ujjha (ujjha) ujjhai u 1155 ujjhAhi 128,148,3 / 131,132:4 / 1,6,10,23, u 1154 45,47,57,56,62,86,101,103,110, ujjhara (ujjhara) pa 214,13,16 se 16,28 112,114,115,116 se 122,128,136, u 55 1. uDu (jalam) ApTe pR0 401 Page #932 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uDDajANu-uttaraDakaccha 855 142,146,147,155,156,163 se 165, 175,178,203,212,216,217,216, 221,226,234,240 se 242,564; 7 / 44,54,168 / 1,207 sU 2 / 14 / 10; 6 / 3,18 / 1,16 / 22 / 12,16 / 23 u za67; 2 / 12;3 / 50; 541 uDDhajANu (UrdhvajAnu) ja 115,2183 u 113 uDDhatta (Urdhvatva) pa 28 / 24,26 uDDhadisA (Urdhva dizA) pa 3 / 176,178 uDDhamuha (Urdhvamukha) ja 3 / 3; 17 / 168 uDDhaloga (Urdhvaloka) ja 5 / 6,67 uDDhaloya (Urdhva loka) pa 211,4,10,13,16 se 16,28,3 / 125,127 se 173,175,177 uDDhavAya (UrdhvavAta) paza26 uDDhAmuhakalaMbuyApupphasaMThANasaMThita ('uddhI'mukhakalambukapuSpasaMsthAnasaMsthita) sU 16 / 23 uDDhImuhakalabuMyApupphasaMThita ('uddhI'mukhakalambuka puSpasaMsthita) ja 7 / 31,33,35 sU 4 / 3,4,6, 7,6 uDDhovavaNNaga (Urvopapannaga) ja 755 sU 16 / 23, 26 uNNaM dijjamANa (unnandyamAna) ja 3 / 186,204 / uNNaya (unnata) ja 2 / 15,3 / 106,138,4 / 13; 7178 sU 2017 uNNAya (unnAka) u 5 / 43 uNha (uSNa) pa 17 / 114 / 1,17 / 13828 / 26 u 33128 utAlIsa (ekonacatvAriMzat ) sU 12 / 20 uttatta (uttapta) pa 2 / 406 uttama (uttama) pa 2 / 46 ja 20153 / 3,12, 125, 4126011; 5 / 58 sU 5 / 1 uttamakaThThapatta (uttamakASThAprApta) ja 217,52, 131,161,164,7 / 26,28 sU 1114,16, 17,21,22,24,27, 2 / 3;3 / 2,48,6; 6. 12 uttamapurisa (uttamapuru) pa 6 / 26 uttamA (uttamA) ja 7 / 12011 sU 5 / 1:1088 / 1 uttara (uttara) pa 2 / 21 se 27, 27 / 1,2,2 / 30 se 36,44,48,51,60,61,62 / 12 / 63; 3.1 se 37,176,178,15 / 85,18160 ja 1118,20,23,48,3 / 1,82,126 / 4,131, 133,138,151,4 / 1,17,38,55,62,73, 76,81,86,61,63,98,103,108,114, 126,141 se 143,150,156,160,165, 167,166,172,173,175,177,178, 180,181,184,185,187,160,161, 163,166,167,196 se 203,205,208, 206,213,226,231,234,237,238, 246,252,262,265,268,266,271, 272,274,275,5 / 11,36,42,6 / 11, 14,24;7 / 5,15,17,24,25,64,74,76, 78,83,84,88,64,127,126,134 / 3, 135 // 3,174,178,201,204 sU 1 / 15 se 17,24,26 se 31;2 / 3,1075,135; 12 / 12,13 / 6,10,18 / 14 se 17;16 / 8 / 1, 1111,2012 u 3354,55,63,67,70,73, 4 / 16,5 / 41 uttara (ut+tu) uttarai ja 3 / 101,126 uttarao (uttaratas) pa 2140 / 4 ja 1118 uttarakurA (uttarakuru) ja 4 / 66,103,108 se 110,141,143,161,162,205,213 uttarakuru (uttarakuru) pa 1187;16 / 30 / 17 / 164 ja 2 / 6 ; 4 / 142 // 3,161 / 2; 162,207, 262; 5 / 55 uttarakurukUDa (uttarakurukUTa) ja 4 / 105,163 uttarakUla (uttarakUla) u 3 / 50 uttaraguNa (uttaraguNa) pa 11 / 46 uttaraDDha (uttarArddha) pa 2 / 51;8 / 1 uttaraDDhakaccha (uttarArddhakaccha) ja 4 / 168,172, 173 se 176 Page #933 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 856 uttaraDabharaha-uttarilla uttaraDDhabharaha (uttarArddhabharata) ja 1116,47 se 51,3 / 103,113; 4 / 35 uttaraDDhabharahakUDa (uttarArddhabharatakUTa) ja 1134 uttaralavaNasamuha (uttaralavaNasamudra) ja 4 / 277 uttaraDaDhalokAhivai (uttarArddhalokAdhipati) ja 5148 uttaraNa (uttaraNa) ja 376,116 uttaradAriyA (uttaradvArikA) sU 10 / 31 uttaradAhiNa (uttaradakSiNa) ja 1 / 24;4 / 106, 164,167,166,178,180,181,185, 187,161,166 se 201,203,206,215, 245,248,251,252 sU 8 / 1 uttaradAhiNAyayA (uttaradakSiNAyatA)ja 1124; 4 / 103,162,167,166,178,185,187, 161,200,203,245,251 uttaraddha (uttarArddha) ja 61 uttaraddhabharaha (uttarArddha bharata) ja 1123 uttarapaccasthima (uttarapAzcAtya) pa 3 / 176,178 ja 3143,44,4 / 103,106,150,224,231, 232 sU 2 / 12012 uttarapaccathimilla (uttarapAzcAtya) ja 4 / 238 sU 1 / 16; 2 / 1;2012 uttarapAINa (uttaraprAcI) ja 3 / 126 uttarapurasthima (uttarapaurastya) pa 3 / 176,178 ja 113,3160,61,130,131,140,141, 161,162,204,208,4 / 17,120,136, 136,150,154,162 se 164,221,226, 233,236,55,7,36,44,55 ca 7 sa 12 2012 u 3 / 113, 4 / 20, 515 uttarapurathimilla (uttarapaurastya) ja 4 / 156, 237,238,5 / 48,46 sU 1116 uttarapoTTavayA (uttaraproSThapadA) ja 3 / 206 sU 10 / 64 uttaraphAguNI (uttaraphalgunI) ja 7 / 128,126, uttarabhaddavayA (uttarabhadrapadA) ja 7 / 128,126, 136,136,142 uttaraveuvviya (uttaravaiRyika) pa 15.18,163 21 / 58,56,61,65 se 67,70,34 / 16,21 se 23 ja 3 / 2065 // 41 uttaraveyaDr3ha (uttaravatADhaya) ja 381 uttarA (uttara) sU 10 / 32,45,60,62,120, 153,155,156,158,1112,4 se 6 12 / 24 se 28 ja 7 / 113 u 3155,63,65, 67,70,74 uttarApovayA (uttaraproSThapadA) sU 1015,6,21, 23,65,75,83,67,131 se 135 uttarAphagguNI (uttaraphalgunI) ja 7 / 140,148, 151,163,164 sU 10 / 2 se 6,15,23,70, 71,75,83,110,131 se 133 uttarAbhaddavayA (uttarabhadrapadA) ja 7 / 146,157, 158 sU 10 / 2 se 6,131 uttarAbhimuha (uttarAbhimukha) u 3155,63,67, 70,73 uttarAsaMga (uttarAsaGga) ja 316,5 / 21 uttarAsADhA (uttarASADhA) ja 2 / 71,85,7 / 128, 130,136,140,146,156,167 sU 101 se 6,16,23,54,62,63,74,83,116, 122,123,130 se 135,15 / 6,12 uttarijja (uttarIya) ja 3 / 6,222 uttarittu (uttIrya) ja 1 / 181 uttariya (auttarika) pa 36 / 21,22,24,26,27, 46 uttarilla (audIcya) pa 2 / 33,36,36,40,44, 47; 16 // 34 ja 1 / 26, 2 / 116,3 / 102, 106,133,137,154 se 157,205,215, 220;4 / 38,42,73,77,61,64,172, 166 se 202,206,207,212,232,233, 238,248,251;5 / 11,14,44,45,46,52, 7 / 178 u 361 136 Page #934 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uttaro?-uddhRya 857 uttaroTTha (uttarauSTha) ja 2 / 15 uttANa (uttAna) u 3 / 130 uttANaga (uttAnaka) ja 3 / 111,113 u 1146 uttANaya (uttAnaka) paza64 u 1 / 46 uttANasejja (uttAnazaya) u 3 / 130,131,134 uttAsaNaga (uttrAsanaka) pa 2 / 20 se 26 uttAsaNaya (uttAsanaka) pa 2 / 27 uttiNNa (uttIrNa) ja 3181 uttimaMga (uttamAGga) ja 2015 udaga (udaka) je 2 / 131,3 / 26,36,47,106, 133,221,5155 udagadhArA (udakadhArA) ja 3 / 88 udaya (udaya) pa 23 / 3,13 se 23 sU 1 / 6 / 2; 1181 udaya (udaka) pa 1141 / 2,1146;1017 16 / 54 ja 316,2065 / 14,56,7 / 112 / 1, 2 ca 2 / 2,411,3 sU 10 / 126 / 1,2 udayasaMThiti (udayasaMsthiti) sU 1 / 6 / 21 / 8 / 1,3 udara (udara) u 1143 udahi (udadhi) pa 2 / 30 / 12 / 40 / 2,8,10; 15 / 1 / 2 ja 2 / 15,5152 udahikumAra (udadhikumAra) pa 11131,5 / 3 / 6 / 18 udAra (udAra) ja 3 / 24,131 udAhu (utAho) pa 1016:15 / 46,47,3416 u11127 udiNNa (udIrNa) pa 20 // 36,23 / 3,13 se 23 udINa (udIcIna) pa 210,50 se 52,54,56, 58 se 60 ja 118,20,23,25,28,32, 48,3 / 14 / 1,3,5562,86,88,68, 108,172,205,214,252,262,268; 7 / 101,102 sU 8.1 udINadAhiNAyatA (udIcyadakSiNAyatA) sU 116; 211;10 / 142,147,12 / 30 udINavAya (udIcInavAta) pa 126 /udora (ud| Ir ) udIraMti pa 14 / 18 udIrissaMti pa 14 / 18 udIreMti u 3 / 34 udIreMsu pa 14 / 18 udIreti pa 2215 udIraNa (udIraNa) ja 2 / 131 udIrijjamANa (udIryamANa) pa 23 / 13 se 23 udIriya (udIrita) pa 23 / 13 se 23 udu (Rtu) ja 2 / 4;7112 / 1 udaMDaga (uddaNDaka) u 3150 uiMDiya (uddaNDika) ja 3 / 32 uddava (udda+dra) uddati pa 36 / 62,77 uddavittae (udbhavayituM) ja 3 / 115 uddAittA (udrutya) ja 6 / 4 uddAla (uddAla) ja 28 uddAla (avadAla) ja 4 / 13 sU 2017 uddAla' (aa|-chid) uddAlei u 1 / 105 uddAleukAma (AchettukAma) u 1 / 105 uddiTTha (de0) sU 16 / 22 / 25 uddisa (ut+diz ) udisaMti u 5145 uddisyi (uddizya) pa 16.51 uddissapavibhattagati (uddizyapravibhaktagati) pa 16138,51 uddesa (uddeza) ja 7 / 101,102 uddesaga (uddezaka) u 5 / 45 uddesaya (uddezaka) pa 17 / 148 uddehiyA (de0) pa 1150 uddha (Urdhva) pa 33 / 24 ja 1116,23,24,2 / 6, 58,65,157 VuddhaMsa (ut| dhRSa ) uddhaMsei u 1157 uddhaMsaNA (uddharSaNA) u1|57,82 uddhaMsettA (udaya) u 1157 uddhata (uddhata) ja 2065 uddhiya (uddhRta) ja 3 / 221 uddhRta (uddhata) pa 2 / 48 uddhRya (uddhRta) pa 2 / 30,31,41 ja 2160;3 / 7; 24 / 3,26,37 / 1,36,45 / 1,47,56,64, 72,88,113,13113,138,145,178; 1. hema0 4 / 125 Page #935 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 858 uddhara-ummuggajalA 4 / 46,55,7,43,44,47,67 sU 2017 uppaliNIkaMda (utpalinIkanda) pa 1148042 uddhara (uddhara) ja 5 / 5; 7 / 178 uppalagummA (utpalagulmA) ja 4 / 115 / 1,222 uddhavamANa (uddhayamAna) ja 3118,31,63,180 uppalujjalA (utpalojvalA) ja 4 / 115 / 1,222 u 5 / 16 uppAiya (autpAtika) ja 3 / 104,105,106 (upagaccha (upa+ gam ) upagacchaMti ja 3 / 167 / 14 uppAettA (utpAdya) pa 28 / 20,32,66 upacayaMkara (upacayaGkara) ja 3 / 167 uppADa (uta-pAdaya) uppADejjA pa 20117, uparilla (uparitana) sU 187 18,32 se 34,47 upasaMta (upazAnta) pa 2036 uppAya (utpAda) pa 150 uppaittA (utpatya) pa 2 / 48 se 63 ja 1125 uppAya (ut + pAday) uppAeMti ja 2 / 36,41 sU 2 / 1,18 / 1 uppi (upari) pa 2152 se 62 ja 1110,12, uppajja (ut+pad) uppajjai sU 61 14,16 sU 12 / 30,1812,3 u 1146:216; uppajjati ja 2167 513,20,27,31 uppajjaMta (utpa dyamAna) ja 3 / 16715 uppIliya (utpIDita) ja 3177,107,124 uppajjaya (utpadyaka) ja 3 / 3 u 11138 uppaDa (utpaTa) pa 1150 upphiDiya (uphiTya) pa 16 / 44 uppaNNamissiyA (utpanna mizritA) pa 11136 upphesa (de0) pa 2 / 30 uppaNNavigayamissiyA (utpannavigatamizritA) ubbahiyA (udvAhya) pa 16 / 54 pa11136 unbhaDa (udbhaTa) ja 21133 utpatti (utpatti) pa 116361415,36164 unbhijjamANa (udbhidyamAna) ja 4 / 107 ja 3 / 167 / 3,6,8,9,10 ubhao (ubhayatas) ja 1123,25,28,32; uppattiyA (autpattikI) u 1141,43 3 / 176;4 / 1,13,36,43,62,72,78,86, utpanna (utpanna) ja 3 / 26,36,47,56,133, 65,68,103,110,183,200,201,206; 138,145,175,5 / 3,22 5 / 46,60,667 / 31,33 sU 4 / 3,4,6; 2017 uppannakouhalla (utpannakutUhala) ja 116 ubhaya (ubhaya) ja 3 / 3 uppannasaMsaya (utpannasaMzaya) ja 116 ubhayabhAga (ubhayabhAga) sU 1014,5 uppannasaDDha (utpannazraddhA) ja 116 ummajjaga (unmajjaka) u 3.50 uppayanivaya (utpAtanipAta) ja 5 / 57 ummattajalA (unmattajalA) ja 4 / 202 /uppaya (ut + pat) uppayaMti ja 5157,64 ummANa (unmAna) ja 3 / 65,138,156,167 / 3 uppala (utpala) pa 1146,1148 / 44,1162, ummimAliNI (UrmimAlinI) ja 4 / 212 15 / 5 / 2 ja 1151, 214,16,3 / 3,86, ummiliya (unmIlita) pa 2 / 48 ja 3 / 188; 188,2064 / 3,22,25,30,34,60,113, 4 / 46 266,272,5155,56;7 / 178 ummukka (unmukta) pa 2164121 ja 3120,33, uppalaMga (utpalAGga) ja 2 / 4 54,63,71,84,137,143,167,182 uppalahatthagaya (hastagatotpala) ja 3 / 10 ummuggajalA (unmuktajalA) ja 367 se 101, uppalA (utpalA) ja 4 / 155 / 1,222 ll Page #936 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uyara-uvattA 856 45,60 uyara (udara) u 1134,40,46,48,46,51,54, uvaMga (upAGga) u 114 se 8,2 / 13 / 1,2; 74,76,76 4 / 1,3,21,3,45 ura (uras) ja 515 u 3 / 114 uvakula (upakula) ja 7 / 136 / 1,141,143 se uraga (uraga) pa61801 ja 3 / 24 146,150 se 153 sU 1016,20 se 22,25 urattha (uraHstha) ja 3 / 36 -uvakkhaDa (upaskAraya) uvakkhaDAvei u 3 / 110; uraparisappa (ura:parisarpa) pa 1167,68,75; 4 / 16 4 / 131 se 136,671; 21114 se 16,35, uvakkhaDAvettA (upaskArya) u 3 / 50 -uvagaccha (upa+ gam ) uvagacchai ja 3 / 41 urabharuhira (urabhrarudhira) pa 17 / 126 uvagacchittA (upagamya) ja 341 urAla (udAra) pa 1144 / 3 gulU nAmaka vRkSa uvagaya (upagata) pa 2164 / 14,20 ja 3120,33, urAla (de0) ja 5138 54,56,84,105,108 se 111,113,137; uru (uru) ja 2 / 15,16,5157 / 178 515,7 u 1215,25,3 / 68,106,5235 uruluMcaga (de0) pa 1150 / uvagaraNa (upakaraNa) ja 2066 sU 2004 u 1163, -ulaMgha (ut+laGgha) ulaMghejja pa 36 / 61 105,106,3155,63,70,73 ulla (Ardra) ja 3 / 22,36,44,125,126 uvagijjamANa (uvagIyamamAna) ja 3182,187, ullAla (ut+lAlaya) ullAlei ja 523 188 u 5 / 25 ullAliya (ullAlya) ja 5 / 24 uvaggacchAyA (upAgrachAyA) sU 6 / 4 ullAlemANa (ullalAyat) ja 5 / 22 uvaghAiya (upaghAtika) 50 11134 / 1 ulloiya (ullocita) pa 2130,31,41 ja 1137; uvaggahiya (aupagrahika) pa 2316 317,184 uvaghAyaNAma (upaghAtanAman) pa 23 // 38,52,110 ulloya (ulloca) ja 4 / 116 5 / 34,67 uvadhAyaNissiyA (upaghAta nizritA) pa11134 sU 2017 uvacaya (upacaya) pa 15 / 58 / 1,15158,56 ulloyaNa (ullocana) u 1146 uvacaya (upa-+ci) uvacayaMti pa 6 / 26 uvaiya (upacita) ja 4 / 27 uvaciNa (upa-ci) uvaciNa pa 14 / 18 / 1 uvaujjiUNa (upayujya) pa 16 / 2022145% uvacijjati pa 14 / 18 / 121197 36 / 32 uvaciNaMti p14|15 uvautta (upayukta) pa 2164 / 12,13;8 / 4 se 11; uvaciNisu pa 14 / 14 uvaciNissaMti 15548,46,26 / 17,16,20,34 / 12 p14|16 ja 5 / 26 uvacita (upacita) pa 2 / 31,41 uvaesarui (upadezaruci) pa 11101 / 1,4 uvaciya (upacita) pa 2 / 30,23 / 13 se 23 uvaoga (upayoga) 1117,3 / 1 / 1,15158 / 1; ja 21145,146,37,4 / 3,25,27,7 / 178 15 // 63,64,18 / 1 / 128 / 106 / 1 / 26 / 1,5, uvajjiya (upArjita) ja 3 / 185,206 8,11,15 uvajjhAya (upAdhyAya) pa 16:51 ca 112 uvaogapariNAma (upayogapariNAma) pa 13 / 2,14, uvaTTa (ud+vat) uvati ja 5 / 14 uvaTTetA (uddhRtya) ja 5114 16 Page #937 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 860 uvaTava-uvalAlijjamANa VuvaThThava ( upa sthApaya ) uvaTuveMti ja 3 / 208; uvabhoga (upabhoga) ja 2 / 146 5 // 55 uvaDhaveti ja 3 / 120 uvaTTaveha uvabhogatarAya (upabhogAntarAya) pa 23123 ja 2154,31207 u1|17 uvamA (upamA) pa 2164 / 17,35 / 25,26 uvavettA (upasthApya) u 1 / 17 ja 3 / 24 / 4;37 / 2,45 / 2,13114 u 3 / 68 ukTThAi (upasthAyin ) ja 332 / 1 uvayAra (upacAra) pa 230,31,41 ja 2 / 10, uvaThThANasAlA (upasthAnazAlA) ja 3 / 5,12,17, 15,65,3 / 7,12,88,138;4 / 166,517, 21,28,34,41,46,58,66,74,77,135, 58;7 / 133 / 1 sU 2017 147,151,177,188,216 u 1116,41, uvayAriyAlayaNa (upakArikAlayana) ja 4 / 118 42,124,4 / 12,5116 uvarakkhiya (uparakSita) pa 2 / 30,31,41 uThThiya (upasthita) u 1 / 20 uri (upari) pa 2 / 21 se 27,30 se 36,41 uvaNI (upa- NI) uvaNei ja 26,36,40, se 43,46;12 / 32 ja 1135,4 / 156 / 1, 47,56,64,72,133,145,151 uvaNeti 213,216 ja 381,126,5461 u 1145 uvaNeha uvaritala (uparitala) ja 4 / 142 / 1,2,4 / 213 u1144 uvarima (uparitana) pa 12713,6211 uvaNIyaavaNIyavayaNa (upanItApanItavacana) uvarimauvarimagavejjaga (uparitanoparitanaveyaka) pa 11186 pa 11137,4 / 261 se 263;7 / 28,28 / 65 uvaNIyavayaNa (upanItavacana) pa 11186 uvarimagavejjaga (uparitanaveyaka) pa 2162; uvaNettA (upanIya) ja 3 / 126 3 / 183;6 / 41,56,20161,33 / 17 uvasthANiyA (upasthAnikA) ja 3 / 26,36,47, uvarimagevejjaya (uparitanaveyaka) pa 20161 56,133,138,145 u 3 / 123 uvarimamajjhima (uparitanamadhyama) pa 28164 VuvadaM (upa / dRna) uvadasaija 5 / 57,58; 7.21473 / 123 uvadaM sati) ja 5157 uvarimamajjhimagevejjaga (uparitanamadhyamaveyaka) uvadaroti gR 2012 p11137,4|288 se 2607 / 27 udasaNa (darzana) ja 4263 / 1 uvarimaheTThima (uparitanAdhastana) pa 2863 upasilae (upadazaMpitubha ) u3|112 uvarimahehimagavejjaga (uparitanAdhastanapraibeka) ubadasittA (upadazyaM ) u 3 / 21,4 / 5 pa 1137,4 / 285 se 287,7 / 26 uvadaMsiya (upadazita) pa 1 / 112 uvarilla (uparitana) pa 21645 / 131,134, unasetA (upadazyaM ) pa 5158 136,140,143,166,166,181,184, uvadaMsemANa (upadarzayat) pa 34 / 22 ja 5 / 44 163,167,200,228,234,16 / 34; su2013 22151,70,71,74 ja 2 / 113;4 / 253, uvAdi (upadiSTa) pa 1110114 ca 113 256,256;7 / 173 se 175 sU 181 Vudisa (u+ diza) uvadisAipa 2064 urillaya (uparitana) pa 28 / 143 udisittA (upadizya) pa 2064 uvala (upala) pa 11201 ja 4 / 254 upadava (upadrava) ja 2 / 40,3 / 105 uvaladdha (upalabdha) pa 11101 / 6 u 3 / 101 uvappayANa (upapradAna) u 1 / 31 uvalAlijjamANa (upalAlyamAna) ja 3182,187, upabUha (pavRMhaNa) pa 1101 / 14 218 Page #938 -------------------------------------------------------------------------- ________________ uvalita-ubAgaccha uvalita (upalipta ) ja 2 / 1845057 3 / 130, 131,134 uvalevaNa (upalepana) 2051,56,71,72 uvavajja ( upa + pad) uvavajjai pa 1765 ubavajjati pa 647 me 26,60 se 64,66 70 se 72.78 se 110,112.113 ja 2046 yU 1701 uvavajjati pa 165031790,62, 24,15,16 se 104 uvajjahi 1 / 141 u 318426 ujjihati 2 / 135 se 137 uvavajjamANa ( upapadyamAna ) pa 2061 uvajjAvethva (upavya) pa 622,64 uvavaraNa ( upapanna) ja 756,56,212 16 / 22 / 21,16 / 24 u 1125 se 27,140 24123014,83120,1624124:5128 30, 40, 41 uvaNNaga ( upapannaka ) pa 3 / 36, 15/46; 34 / 12; 35 / 23 uvavaNNaputra ( upapannapUrva) ja 7 / 212 uvannaga ( upapannaka) pa 15/46; 34 / 12 uvAya ( aupapAtika) pa 6 / 73 udavAeyadhva ( upapAdayitavya ) pa 6473,74 uvadAta ( upapata ) pa 20/60 caM 215. sU 1 / 6 / 5; 17 1 uvavAtagati (upapAtagati) va 16 / 27 udavAtasabhA ( upapAtasabhA) u3|14 upAya ( upapAta ) pa 211,2,4,5,7,8,10,11. 13,14,16, se 30, 4661 se 4,10 se 23,27,43,56,63,66, 8012,6181,83, 81, 12, 100, 103, 107, 108 20/61. ja 2071 4 1401,160 757,60 u 2120,22, 3 / 166 upavAyagati (upapAtagati ) pa 1617.24 se 37 uvavAyasabhA ( upapAtasabhA) ja 4 / 140 u 3183; 120,1614 / 24 upavAsa (upavAsa) ja0 2 / 135 uvaveta ( upeta ) pa 17 / 133 upaveSa (upeta) pa 171142214,18 u 5 / 5 uvasaMkama (upakrama) i sU 1 / 17 uvasaMkamitA (upasaMkampa) 710,16,19 sU 1 / 11:14 uvasaMta ( upazAnta) pa 1412 2013 216 68 517. u 3 / 35 vasaMtakasAya ( upazAntakapAya ) pa 1102,103, 115.116 uvasaMpajjanAnagati (upasaMpadyamAnagati ) pa 1638 41 uvasaMpajjita (upa) pa 1681,47. ja 7056,59. sU. 16424 34622 uvasagga (upasarga ) ja 294,676 362.115. 116.125 uvasama (upayama) ja 7 / 117, 1222 sU 1064/2, 862 uvasAmaya (upazAmaka) 523 / 191,192 uvasobhiya (upazobhita) ja 1 / 13,21,26,26, 33,46 : 27,57,122.127, 147, 150, 156, 164 3 / 178, 11234 / 16.63.52 5 / 32,36,73178 861 2 uvasomamANa (upasobhamAna uvasomemANa ( upazobhamAna) 7213 349 23538 uvasohiya ( upazobhita) ja 4|114; 1167 udasthya (upAdhya) 331111118, 141422 ucahANa (upadhAna) ja 4113 uvahi (upadhi ) pa 14 / 5 uhita (upahita) sU 24 uvAiNAvettA (upAtikramya sU 10 / 13 uvAgaccha (upa + Agan ja 116 2010 315.6,12,17,18,41 vAgacchai Page #939 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 862 uvAgacchittA-ussAsaNAma u 112,3|264|11|5|16-uvaagcchNti ubehaliyA (de0) pa 1248 / 50 pa 34 / 22,23. ja 2 / 116. u 1145; 5 / 17 usabha (RSabha) pa 2 / 46 ja0 1137,51, 2 / 15, -uvAgacchati. ja 2 / 165, 3128,32,41, 56,62,64 se 67,73 se 86,101; 46,216 uvAgacchasi. u 376 4 / 97:5 / 28 uvAgacchittA (upAgatya upAgamya) pa 34 / 22; usabhakUTa (RSabhakaTa) j01151,3|135; ja 16. u0 12163 / 26,4 / 11,5 / 16 4 / 174,175, 6 / 16 uvAgaya (upAgata) u 1 / 122,130, 3 / 71,76, usabhaNArAya (RSabhanArAca) pa 23 / 45,65 66,106,138,4 / 15,18,16,526 usabhaseNa (RSabhasena) ja0 2 / 74 usaha (RSabha) ja 2 / 63,604 / 27 uvAya (upAya) pa0 11171,36162 ja 7 / 10, usahaka Da (RSabhakUTa) ja0 1151,135,4 / 175, 13,16,16,22 se 25,27,30,66,72,75, 78,81,84 sU 1114,16,17,21,24,27, usahacchAyA (RSabhachAyA) 1 16 / 47 2 // 3,6 / 110 / 141,146,148,150 usahasaMghayaNa (RSabhasaMhanana) ja 3 / 3 u 1141,43 usiNa (uSNa) pa 114 se 65 // 5,7,126,154, uvAgaya (upAgata) ja 2265,71,88, 31225 211,214,218,221,2266 / 1 se 11; Nuve (upa+ i) uvei pa 13 / 2212. u 3 / 111 11 / 56,60; 28132,66,105, 34 / 16%) uti ja 21163 / 126 uveha ja 3 / 125 35 / 1 se 3 uvvaTTa (ud+ vRt) uvvati pa 6 / 58,68 usiNajoNiya (uSNayonika) pa 6 / 12 uvvaTTati pa 1761,62,64,65,100,102 usiNodaya (uSNodaka) pa 123 se 104 uvvai u0 3 / 114 usIrapuDa (uzIrapuTa) ja 4 / 107 udhvaTTa (udvarta ) pa 20 / 1 / 1 usu (iSu) ja 3 / 24,37,45,131 u 1122, uvvaTTaNa (udvartana) pa 6 / 1 / 1. u0 3 / 114 140 uvvaTTaNayA (udvartana) pa 6 / 6,7 usuya (iSuka) u 3 / 114 uvvaTTaNA (udvartanA) pa 68,6,45,46,56,66, ussakka (ut+vaSka) ussakkati 100,102,103,107,108 pa 17 / 150,152 udhvaTTittA (udvartya) pa 6 / 66 u 11141 ussaNhasaNDiyA (utpalakSaNazlakSiNakA) ja 26 uvigga (udvigna) pa 2 / 20 se 27 ja 3 / 111, ustappiNI (utsarpiNI) pa 12 / 7,8,10,12, 125 u 186; 3 / 112; 416 16,20,27,32,1813,26,27,37,38,41, unviddha (udviddha) ja 2 / 65, 3 / 31,5 / 28 43,45,56,64,77,83,60,65,107, (unviha (ud+vyadh) uvvihai u 161 108. ja 2 / 1,3,6,138,161,164; unveha (udavedha) ja0 1123,51,4 / 1,3,6,14, 7 / 101 suu6|18|16|2,1711, 2015 25,36,40,43,54,57,62,64,67,72, ussAsa (ucchvAsa) pa 1 / 1 / 4 / 17 / 1 / 1 78,80,84,86,88,60,65,103,110, u 5143 128,146,154,156,172,178.183, ussAsaNAma (ucchvAsanAman) pa 23 / 38,55, 203,213,221,2267 / 207 Page #940 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ussAsaddhA-ekkahattara 863 ussAsaddhA (ucchvAsa addhA') ja 2 / 4 ussAsavisa (ucchvAsaviSa) pa 170 ussiya (ucchita) ja 3184. sU 18 / 3 ussIsaga (ucchIrSaka) ja 5167 ussukka (ucchulka) ja 3 / 12,13,28,41,46, 58,66,74,147,168,212,213 usseha (utsedha) ja 1140 / 3 / 12,88,167 / 11, 41103,178,5 / 57,58 ca 10 u 1 / 3; 3 / 12 ussehaMgula (utsedhAgula) ja 216 88,60,62,104,117,118,134,135, 138,140,142,143,151,153,155, 157,160,161,164,166 se 168,171 se 173 ja 2 / 6,126,124 UtAla (ekonacatvAriMzat) sU 16 / 4 UtAlIsa (ekona catvAriMzat ) sU 2 / 3 Uru (Uru) u 11138,3 / 114 Usa (USa) pa 112011 Usaya (utsava) u 171,72 Usaviya (ucchita) ja 5 / 21 sU 1818 Usasa (ut +-zvas) UsasaMti pa 7 / 1 se 3; 17 / 2,28 / 21,33,67 UsAsa (ucchavAsa) pa 1148 / 53 ja0 2 / 4 / 1 Usiya (ucchita) pa 2 / 48,15152 ja 1142; 2015,16,52,161,37,35,106,178; 4 / 6,14,31,41,46,68,76,63,221; 5 / 43;7 / 166,176,178 sU 18 / 8. u037 UNa (Una) pa 226,2714,20647,4 / 3,6,6, 12,15,18,21,24,27,30,33,36,36, 42,43,45,46,48,46,51,52,54,58,64, 67,71,74,78,81,87,60,64,67,100, 103,106,106,112,115,118,121, 124,127,130,133,136,142,145, 148,151,154,157,160,164,167, 170,173,176,176,182,185,188, 161,194,167,200,203,206,206, 212,215,218,221,224,227,230, 233,236,236,242,245,248,251, 254,257,260,263,266,266,272, 275,278,281,284,287,260,263, 266,266 / 12 / 10 / 15 / 57,1816,10,12, 56,64,77,81,83,84,86 se 11,65, 66,108:21174:23176,156 ja 1 / 17 / 12 / 88,4 / 55,62,7 / 27,26, 30 sU 1 / 14,16,21,23,24;6 / 1,15 / 18, 16,26,34 UNaka (Unaka) sU 13 / 2 UNaga (Unaka) pa 23 // 66,81,83 se 86,86, 65 se 16,101 se 103,111 se 114, 152 ja 3 / 225,15127 kRNaya (Unaka) pa 23 / 61,64,68,73,75,77, ekAdasama (ekAdaza) sU 10 / 124 / 2 ekAvali (ekAvali) ja 3 / 211 ekAsIi (ekAzIti) ja 4 / 110 ekaNavIsatima (ekonaviMzatitama) sU0 12 / 16 ekka (eka) pa 1148 / 54 ja 1132 sU 10 / 157 ekkaga (eka) ja 7 / 13111 ekkaDa (ikkaTa) pa 1141 / 1 eka taraha kA sarakaMDA jisakI caTAI banAI jAtI hai| ekkatIsa (ekatriMzat) pa 4 / 261 ja 4 / 116 sU 2 / 3 ekkatIsadhA (ekatriMzaddhA) sU 13 / 14,16,17 ekkamekka (ekaika) ja 5 / 1 ekkavIsa (ekaviMzati) pa 7116. ja 26 sU 2 / 3. u 5 / 10 ekkavIsa (ekaviMzatitama) pa 10 / 14 / 4 ekkahattara (ekasaptati) ja 1148 Page #941 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 864 ekkANauti-egavau egaguNa (ekaguNa) pa 3 / 182,51146,150; / 11154,56,58,60;287,10,53,56 egagga (ekAtra) ja 5 / 25 egajaDi (ekATin) sU 2018 egajIva (ekajIva) pa 1147 / 1 ekajIviya (eka jIvikA) pa 1147 / 1 egaTTha (ekArtha) sU 16 / 2,4,6 egaTThibhAga (ekapapTibhAga) sU 1 / 14,16,20, 21,13 ekkANauti (ekanavati) sU 116 ekakAra (ekAdaza) ba 10 / 14 / 3 ekkAra (ekAdazan ) sU 1816 ekkArasa (kAdazan ) 1 / 1018 ja 1148. sU 12 / 6. u 1166 ekkArasa (ekAdaza) pa 10 / 14 / 2 ekkArasaga (ekAdaza) ja 7 / 13112 ekakArasama (ekAdaza) pa 10 / 14 / 1 ja 7197 sU 1077,13 / 10 u 1 / 14,15,21,140; 3 / 126 ekkArasaviha (ekAdaza vidha) pa 16 / 3,20 ekkArasI (ekAdazI) 7/125 ekkAvaNNa (ekapaJcAzat) 7.16 sU 1127 ekkAsI (ekAzIti) sU 164 ekkAsIi (ekAzIti) ja 41143 ekkAsIta (ekAzIti) sU 165 ekkAsItiviha (ekAzItividha) pa0 17 / 136 evikakkiya (ekaikaka) sU 16 / 22 / 8 ekkaNavIsaima (ekonaviMzatitama) pa 1148162 ekkakka (ekaika) pa 1148 / 58 ja 7 / 178 / 1,2. sU 8 / 116 / 22 / 4 seha ega (eka) pa 1120 ja 17. sU 1114 u 1117 egaiya (ekaka) pa 1175:15145,47 se 46; 17 / 13,2011,4,17,18,22,25,28,26, 34,38,36,46,50,53,58,22156;23 / 6; 347 se 6,11,12,15,16 ja 1 / 22,50, 2 / 58,83,123,128,148,151,157; 3 / 10,11,86,87,144,4 / 101,184; 5227,57,6 / 4 u 1167;3 / 114,130, 131,134,151,5 / 17,26 egaovatta (ekatovRtta) pa 1146 egaMta (ekAnta) ja 3198;55,26. sU 2017. u 1154 se 57,56,63,76 se82,84 egakhura (ekakhura) pa 1162,63 egaThThiya (ekAsthika) pa 1134,35 egaThThihA (ekaSaSTidhA) sU 2 / 3 egaNAsA (ekanAsA) ja 5 / 10 / 1 egatao (ekatatas) 3 1125 ematArA (ekatArA) sU 10 / 62 egatiya (ekaka) pa 6 / 110 sU 6 / 1 egatIsa (ekatriMzat) ja 4 / 62 sU 13 / 11 egatonisahasaMThiya (ekatoniSadhasaMsthita) sU 4 / 3 egatta (ekatva) pa 11183,85;22 / 25,28; 23 / 8,12,24 / 6 / 25 / 4;27 / 2;28 / 124; 130,131,136,143,145 egadisi (ekadiz) ja 7 / 48 egapaesiya (ekapradezika) 1 11146 egamega (ekaika) pa 1015;15 / 83,84,86,64 sa 97,100,103 se 106,106,114,115, 117,135,141,36 / 8 se 11,18 se 22, 30,31,44,46 ja 214,464,115,262; 6.14,16,21,22;7 / 13,16,16 se 25, 66,72,75,78 se 82,84,65,96,98 se 100,114 se 116,116,170 sU 1 / 18, 20,21,23,24,27,2 / 3,661,10 / 84,85, 87,60,61,124,15 / 2 se 4,26 se 34; 18 / 4,21 egayao (ekatatas) ja 3 / 111 egarAiya (ekarAtrika) pa 2070 egalakkhaNa (ekalakSaNa) sU 16 / 2,4,6 egavau (ekavacas) pa 11121 Page #942 -------------------------------------------------------------------------- ________________ egavayaNa- eta egavaNa ( ekavacana ) pa 1186,87 egaviha ( ekavidha ) pa 23, 6, 6, 12, 15, 22/83, 84,86,24 / 10 se 12,2612,4,6, 8 se 10 egavIsa ( ekaviMzati ) pa 4/2,61 sU 2/3 egasaTThi ( ekaSaSTi) ja 7 7 esaTThibhAga ( ekaSaSTibhAga) ja 7 / 27,26,30, 66,72,75 sabhA ( ekaSaSTibhAga ) ja 7 65, 66,71, 72,75,77 hA ( ekaTA ) j07|21, 22, 24, 25 egasattara (ekasaptati) ja 4 / 166 sU 12 / 12 egasamaya ( ekasAmAyika ) pa 36 60,67,68, 71, 75 egasamaiyaTThitIya ( ekasamayasthitika ) pa 5 / 146, 147, 11 / 41 samayaThatIya ( ekasamayasthitika ) pa 3 / 381 egasADiya ( ekazATika) ja 306 : 5 / 21 egasiddha (ega siddha ) pa 1 / 12 egasela (ekala) ja 4 / 166, 167 egaselakUDa (ekazailakUTa) ja 4 / 168 gAgAra ( ekAkAra ) pa 160,72,73,80, 81, 84; 13 / 20; 21 / 72,23 / 51 se 53, 55,56, ja 4 / 256 gArasa ( ekAdazan ) ja 3 / 1 gAvaNNa ( ekapaJcAzat ) ja 7 / 20 gAvali ( ekAvali) ja 7 / 133 gAvalisaMThiyA ( ekAvalisaMsthita) sU 10/50 egAsIti (ekAzIti) ja 3 / 32 egAhacca (egAhatya) u 1122, 25, 26, 140 gAhiya ( ekAhika) ja 216,43,7 / 25 sU 2 / 3 edi (ekendriya) pa 19 14, 48, 3 / 40 se 42, 44, 46,141 se 143,1836 / 71, 83, 86, 62, 100, 102, 107,112; 10 36, 11 / 36, 41,80,84,13 / 16,15 / 103,16 / 27; 17/36,56,60,62,87,1814, 20; 20 / 3521 / 2 se 5,22 se 25, 36, 4046, 865 50, 57,64,75,76,76, 80, 85, 64; 22 / 25,82, 23 / 40,85,134,135,137 se 140, 142, 143, 150, 156,156; 24 / 13, 26 / 4, 5, 6, 28 / 112; 28168, 66, 102,106,112,115, 116, 123, 126, 127,126,132,133,137 se 141,143; 34 / 5,14,357, 36 / 56, 61 ja 3 / 16715, 178 gidiyarayaNa (ekendriyaratna) ja 3 / 178, 220; 7/205, 206 egUNa us ( ekonanavati) ja 7 / 14 egUNaNauti ( ekonavati) ja 288 sU 1127 egUNatAlIsa ( ekonacatvAriMzat ) sU 2 / 3 egUNatIsa ( ekonatriMzat ) pa 4 / 285 sU 213 egUNapaNa ( ekonapaJcAzat ) ja 2 / 46 sU 203 egUNavaNNa ( ekonapaJcAzat ) pa 4 / 68 guNavIsa ( ekonaviMzati ) pa 4 / 257 ja 7 / 4 sU 1 / 10 egUNavIsa ( ekonaviMzati ) ja 1 / 18 guNavIsa bhAga ( ekonaviMzatibhAga) ja 1 / 23; 481, 60, 68, 166 egUNavIsa bhAya ( ekonaviMzatibhAga ) ja 1 / 18, 20, 48, 468, 200,201 egUNavIsati ( ekonaviMzati) ja 288 egUNasaTThi ( ekonaSaSTi) sU 12 / 6 eguNAsI ( ekonAzIti) ja 2 / 56 egeMda (ekendriya) pa 1 / 15; 3 / 46 egoruya ( ekoruka) pa 186 ejjamANa ( ejamAna) ja 3 / 107 ejjamANa ( Ayat ) u 1 / 22,86,140 ejjemANa (Ayat) ja 435, 42,71,77,694 eDa (eD ) eDei ja 368 eDeMti ja 55 eDettA (elitvA eDitva) ja 515 eNI (eNI) ja 3 | 106 eta ( etad ) pa 120 Page #943 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 866 etAva ( etadrUpa ) pa 17 123 se 125, 127, 128,130 se 132,134,135 eyArU ( etadrUpa ) pa 17 / 126 ja 1111 ; 2 / 17,18 3 / 26, 27, 36, 40, 47, 48,56, 57,64,65,72,73,112,122, 123,133, 134,138,136,145,146, 188, 165, 16747, 15, 26, 107,146, 513, 22 u 1 / 15,17,34, 40, 43, 51, 54,63,65, 74,76,76, 66, 105; 3 / 26, 48, 50, 55, 8,106,118,126,1315 / 23,31,36, etAba ( etAvat ) ja 204 elApuDa (elApuTa) ja 4 / 107 etAdata ( etAvat ) sU 13 / 10,13 se 16 eto ( itas ) pa 17 / 135 u3|101 ettha (atra ) pa 1 / 74 ja 113 caM 7 sU 1 / 2 u 3 / 45 elAvaccA (elApatyA ) ja 7 / 120 sU 101681 eva (eva) ja 1 / 16 sU 16 / 111 / 2 evai ( etAvat ) pa 36 / 60 emeva ( evameva ) pa 1 / 101 / 3 evaiya ( etAvat ) pa 3656,66,74 e ( etad ) pa 1 / 26 ja 3|107 caM 25 sU 16 evaM ( evaM ) pa 160 ja 16 ca 25 sU 115 u 1 / 17 u 114 37 eraMDa (eraNDa ) pa 142 2; 114846 eraMDabI (eraNDabIja ) pa 1178 eraNNavaya (airaNyavata ) pa 17 / 163 ja 26 eravata ( airavata ) pa 188 erava (airavata ) pa 16 / 30;17 / 160 ja 4 / 102; 5155; 6 6,13,16,20 sU 1 / 18,16 eravyakUDa (airavatakUTa) ja 4 / 275 erAvaNa (airAvaNa ) ja 4 / 1423, 207,262; 5 / 18 rAvaNavAhaNa (airAvaNavAhana ) pa 250 erAti ( airAvatika) sU 1 / 16 erAvya (airAvata) ja 4 / 274, 287 erAga ( airAvataka) ja 4 / 252 erisa ( IdRzaka ) pa 23 / 165, 166,200 sU 2017 u 1 / 140 erisiya ( IdRzaka ) pa 23 / 201 ela (ela) pa 164 ja 2134,35 etArUva-oga | haNaTThayA elaya (elaka) pa 11 / 16 se 20 elavAlu (de0 ) pa 114848 elavAluMkI (de0 ) pa 1 / 40 / 1 evaMkaraNayA ( evaMkaraNa ) ja 31126 evaMbhAga ( evaMbhAga ) sU 16; 10/4 evaMbhUya ( evaMbhUta) pa 16 / 46 evati ( iyat, etAvat ) pa 36 / 67,71,75 evatiya ( etAvat, iyat ) pa 3666,68,70,73 sU 22:16 / 22 / 2,3 evameva ( evameva ) pa 34 / 16 evameva ( evameva ) pa 28 / 105 ja 1 / 26 sU 301; 10 / 1271 / 63 saNAsa miya ( eSaNAsamita) ja 268 u366 esaNijja ( eSaNIya) u3|36,38 o oavaNa (de0 sAdhana, svAyattIkaraNa ) ja 4 / 277 oiNNa (avatIrNa) u 160, 61 ogADha ( avagADha ) pa 3 / 180, 1825 / 139 se 1451018 se 30,11 / 50,62 se 64, 66 / 1; 15 / 1 / 1; 15 / 12,25,17 / 141 ; 2815,12,13,20,32,51,58,56,66 ja 7141, 42,50,58 / ogAha ( ava + gAha) ogAhai ja 3 / 22,26 caM 32 sU 1|7|2u 3051 ogAhaI pa 1 / 101 / 6 ogAhei ja 3044 gAhaTThayA ( avagAhanArtha ) pa 55, 7, 10, 12, 14,16,18,20,24, 25, 28, 30, 32, 34, 37,41,45,46,53,56,56,63,68,71, Page #944 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ogAhaNasaMThANa-oyaviya 867 74,78,83,84,86,86,63,67,101,102, 104.105,107,111,115,116,117, 116,126,131,132,134,136,138, 140,143,145,147,150,154,160, 163,166,166,172,174,177,179, 181,184,187,160,163,167,200, 203,207,211,214,218,221,224, 228,230,232,234,237,236,243; 15 / 13,26,31 ogAhaNasaMThANa (avagAhanAsaMsthAna) pa 1 / 16 ogAhaNA (avagAhanA) pa 174,84, 2164 / 4, 6 se 1566,132,16511 / 72, 15 / 13,26,30,31,58 / 2,65,21 / 1 / 1, 21138,40 se 42,48,63 se 66,68 se 71,74,84 se 64,105 u 3.83,120, 161,4 / 24 ogAhaNANAmaNihattAuya (avagAhanAnAmanidhattA yuSka) p6|118 ogAhaNANAmanihattAuya (avagAhanAnAmanidhattA yuSka) pa 6 / 112 ogAhaNAnAmanihatAuya (avagAhanAnAmanidhattA yuSka) pa 6 / 116 ogAhiUNa (avagAhya) ja 4 / 240 ogAhittA (avagAhya) pa 2 / 21,22,24 se 27, 30 se 32,41 se 43 ; 15643,45,52 ja 1146,4 / 221; sU 1 / 22 u 3151 ogAhettA (avagAhya) pa 2 / 23,33,35,36 ogiNhittA (avagRhya) u 112,326; 526 oguMDiya (avaguNDita) ja 21133 oggaha (avagraha) u 112, 3 / 26,66,132; 5 / 26 ogha (ogha) ja 5 / 22 se 24 oghamegha (odhamegha) ja 21141,142,145; 3 / 115,116,122,124 oghasaNNA (oghasaMjJA) p8|1,2,3 oghassara (oghasvara) ja 150,52 ocUlaga (avacUlaka) ja 3 / 125,126,178%; 7.178 occhaNNa (avacchanna) ja 2 / 12,13,3 / 121 oTTha (oSTha) pa 2 // 31,32 ja 2 / 43,7 / 178 u3|114 oThAvalaMviNI (oSThAvalambinI) pa 174134 oNaya (avanata) ja 2160 otthaya (avastRta) ja 3 / 6,18,63,180,222 obhaMjaliyA (de0) pa 151 obhAsa (ava+bhAs) obhAsai ja 4 / 210 caM 2 / 1 sU sh6|1 obhAsaMti sU0 331 obhAsati sU 3 / 2 obhAseMti ja 7 / 46,58 obhAsa (avabhAsa) ja 1123;2 / 12;4 / 201, 214,240,264,270 sU 2018,20 / 8 / 6 oma (avama) sU 6 / 3 omaMthiya (de0 avamastika) u 115,35, 3 / 68 omajjAyaNa (avamajjAyana) ja 7132 / 1% sU 10 / 106 omatta (avamatva) pa 15 // 44,45 omaratta (avamarAtra) sU 12 / 16,17 / 1 omuittA (avamucya) ja 2165 u 3 / 113 Vomaya (ava + muc) omuyai ja 2 / 65,224; 521 u 3 / 113;4 / 20 omoya (de0) ja 36 ommimAliNI (mimAlinI) ja 4 / 211 oya (ojas) caM 2 / 2 sU 1 / 6 / 26 / 16 / 3 oyaMsi (ojasvina) ja 377,106 1 ovara (aba-ta) oyarai u 1297 oyava (de0) oyavei ja 3 / 175 oyavehi ja 376,128,151,170 oyavaNa (de0, sAdhana, svAyattIkaraNa) ja 3 / 126;4 / 177 oyavitA (de0 adhInIkRtya) ja 371 oyaviya (de0 parikagita) pa 2 / 31 ja 4 / 13 sU 2017 Page #945 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 868 oyaveUNa-ohaDiya oyaveUNa (de0 svAyattIkartu) ja 3181 oyavettA (de0 adhInIkRtya) ja 376 oyasaMThiti (ojaHsa sthiti) sU sh66|1; hA2 oyAya (upayAta) u 1 / 14,15,21,136,137 oyAhAra (oja AhAra) pa 28 / 104,105 orAla (de0, udAra) pa 34 / 16,21,22 ja 115; 21643 / 185,4 / 107 sU 2017 u 1140, 41,43,44, 2111 orAliya (audArika) pa 12 / 1,3 se 5,8,9, 11 se 13,15 se 17,21,23,27 se 26, 32,33,35,36,2111,36,80,82,102, 104,10523 / 41 se 44,86,62,36 / 12 orAliyAmIsagasarIra (audArikamizrakazarIra) pa 16 / 15,36 / 85 orAliyamIsasarIra (audArikamizrazarIra) pa 16 / 1,4 se 7 orAliyamIsAsarIra (audArikamizrakazarIra) __ ka 16 / 12 se 15,36 / 87 orAliyasarIra (audArikazarIra) pa 12 / 23,27, 32,16 / 1,4 se 7,12 se 15,2112 se 5, 16 se 25,28 se 32,36,38,40 se 42, 48,76,77,65,68 se 100,104,105 22 / 37,44,45,28 / 104,141,36 / 87 orAliyasarIraga (audArikazarIraka) pa 12020 orAliyasarIraya (audArikazarIraka) pa 1217 orAliyasarIri (audArikazarIrina) p28|2,141 oroha (avarodha) ja 5 / 22,26 olaMga (avalamba) ja 7 / 178 olugga (avarugNa) u 1135 ovaiya (de0) pa 1150 ovakkamiyA (aupakramikI] pa 35 / 1 / 1:35 / 12, ovamma (aupamya) pa 2164 / 18 ovammasacca (aupamyasatya) pa 11 // 33 // 1, 11 / 33 -ovaya (ava+pat) ovayaMti ja 5 / 57 oyavamANa (avapatat) ja 5144 ovavAiya (aupapAtika) ja 2183; 5157 ovAya (avapAta) ja 2 / 38 ovAsaMtara (avakAzAntara) pa 15 / 51 oviya (de0) ja 3 / 6,24,5 / 21,28 osakka (ava-pvaSka) osakkati pa 17 / 152,155 osakkaittA (avaSvaSkya) sU 10 / 148 osaNNa (avasanna) pa 8 / 4,6,8,10,28 / 20, 26,32,66 ja 21133,135 se 137 u 3 / 120 osaNNavihAri (avasannavihArin ) u 3 / 120 osatta (avasakta) pa 2 / 30,31,41 ja 37,88 osadhi (oSadhi) pa 1 / 33 / 1,1145 ja 21131, 144 se 146,3 / 133,206,211:5155, 56 osappiNI (avasarpiNI) pa 12 / 7,8,10,12,16, 20,27,32; 18 / 3,26,27,37,38,41,43, 45,56,64,77,83,60,65,107,108 ja 2 / 1,2,6,7,52,56,1351 sU 8 / 16 / 2; 17 / 1,2015 osarittA (apasatya) ja 5 / 58 osaha (oSadha) u 3 / 101 osahI (oSadhI) ja 4/2001 nagarI kA nAma osA (de0) pa 1123 osAriya (utsArita) u 11138 osovaNI (avasvApinI) ja 5 / 46,67 ohaya (upahata,avahata) ja 3 / 105,106,221 u1|15,35,41 se 44,71, 3198 ohassara (oghasvara) ja 2116,5151 ohaDiya (avaghaTita) ja 124 ovamiya (aupamika) ja 2 / 4,5 Page #946 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ohAriNI - kaMtayariya ohAriNI ( avadhAriNI ) pa 11 / 1 se 3 ohi ( avadhi ) pa 1 / 1 / 717 / 106 se 108, 110 ; 33 / 1 / 1 ; 33 / 1 se 13,15 se 16, 26, 27, 35 ja 260, 63 3 / 12,56,88, 113,145 ; 5 / 37 / 21, 58 u37, 61 ohiNANa ( avadhijJAna ) pa 55,724, 41, 46, 67,115; 171212, 113; 2017,18,34; 28 / 136 ; 26/2,6,17,16; 302,6 ohiNANAri ( avadhijJAnArya ) pa 16 ohiNANi ( avadhijJAnin ) pa 3 / 101, 103; 5 / 43,96 se 96,114 se 11713 / 14; 1880; 28 / 136; 30 / 16 ja 276 ohidaMsaNa ( avadhidarzana ) pa 525,7,45, 67; 263,7,17,16,3013,7 ohidaMsaNAvaraNa ( avadhidarzanAvaraNa) pa 23|14 ohidaMsaNa ( avadhidarza nin ) pa 3 / 104, 5047, 66,117, 1887 30 / 16 ohinA pariNAma ( avadhijJAnapariNAma ) pa 13 / 6 ohinigara ( avadhinikara) ja 3 / 12,88 ohiya ( audhika ) pa 2134,37,42,43,50; 4155,68,75,61,673,741182,83; 12 / 26,28,26,32 se 34,36,15118, 16,30; 17 / 28 se 30,32,33,35,58, 60,62,63,21 / 31,36,42,44 se 47, 61,70,22 / 24; 23 / 176, 181, 185, 160; 26 / 15 ka ka (kim ) pa 1 / 1 ja 1 / 45 sU 1 / 6 u 1 / 4 kai ( kati ) pa 15 53,17 / 141,22040,41, 60,25 / 4 ja 1 / 34,41214 caM 2 / 1,3 sU 1 / 6 / 1,316 ; 2014 / 1 kaiviha ( katividha ) pa 16 1,21 / 7, 13, 30/2 ja 2 / 5;7 / 104,105,111 se 113 kairasAra (karIrasAra ) pa 17 / 125 kao ( kutas ) pa 6 / 82,63,11 / 3011 ja 7 / 31 kaMka ( kaka ) pa 176 ja 2 / 137 kaMkaragahaNI ( kaGkagrahaNI) ja 2 / 16 kaMkaDaga (kaMkaTaka) ja 3 / 35,178 kaMkaNa ( kaGkaNa ) u 3 / 114 kaMkAsa (de0 ) pa 1412 kaMgu ( kagu ) pa 1045 / 2 ja 2 / 373 / 116 kaMyA ( kaMgU ) pa 1402 kaMcana ( kAJcana) ja 1137, 2015,703 / 12, 24,35,88, 106, 1175 / 587 178 kaMcaNakUTa ( kAJcanakUTa ) ja 4 / 204 / 1 kaMcanakosI (kAJcanakozI) ja 3 / 178 kaMcarga ( kAJcanaka) ja 4 / 142 / 1 kaMcaNagapavyaya ( kAJcanakaparvata) ja 41142; 6 / 10 kaMcanapura (kAnapura) pa 1 / 93 / 1 kaMTaka ( kaNTaka) ja 4 / 277 kaMTaka bahula ( kaNTakabahula) ja 1 / 18 kaMTaga ( kaNTaka) ja 236 kaMTa ( kaNTaka) ja 3 / 221 kaMTha ( kaNTha) ja 5 / 567 / 178 kaMThANavAdiNI ( kaNThAnuvAdinI) sU 64 kaMDa ( kANDa ) pa 2041 se 43,46 kaMDAve (kaNDAveNu) pa 1 / 41 / 2 kaMDuiya ( kaNDUyita) ja 1 / 133 866 kaMDukka (kaMDuka) 1048 / 50,62 bhilAvA, tamAla kaMDuriyA (kaMDura ) pa 1148 / 2 eka taraha kA sarakaMDA kaMta (kAnta ) pa 2041 28 / 105 ja 2 / 15,64, 65, 362, 116, 185, 2065128, 58 sU 2014 u 141, 443 / 112, 128, 5 / 22 kaMtatara (kAntatara) ja 2018,4 / 107 kaMtatariya (kAntataraka ) pa 171126, 127,133 se 135 ja 2 / 17 kaMtatta (kAntatva ) pa 34 / 20 kaMtayariya (kAntataraka ) pa 17 / 128 Page #947 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 870 kaMtastaratA (kAntasvaratA ) pa 23 / 16 kaMti (kAnti) ja 22653166,204 kaMda (kanda) pa 1135,36,480,11,21,31,35, 61,11101,128 ja 4 / 7 u 3150,51,53 kaMda (kanda) pa 2041 kaMdayi (kAndarpika) pa 20161 ja 2178 kaMdamANa (amvat ) u 1462331130 kaMdamUla (kandamUla ) pa 11488,61 kaMdara (kandara ) ja 2 / 65; 3 / 35 kaMdala ( kandala ) ja 3 / 35 kaMdalaga (kandalaka ) pa 1 / 63 kaMdala (kandalI) pa 1037 / 2.1043 / 1 kaMdalI (kaMda) ( kandalIkanda ) pa 1148 / 43 kaMdalIthaMbha (kandalI stambha ) pa 1975 kaMdAhAra (kandAhAra) 3350 kaMvita (kandita) pa 2041 kaMdiya ( krandita) pa 2047 / 1 kaMDu (kandu) u 3150 kaMyukka (kaMduka) va 114850 kaMpaNa ( kampana ) ja 3 / 35 kaMpilla ( kAmpilya) pa 1163 / 2 kaMbala (kambala) pa 15 / 1 / 2,15 / 51 kaMDu (kambu) pa 124813 kaMsa (kAMsya) pa 11 / 25 2 24,66 sU 2018 kaMsaNAbha (kaMsanAbha) sU 2018 ; 201813 kaMsatAla (kAMsyatAla ) ja 3 / 21 kaMsavaNNAbha ( kAMsyavarNAbha) sU 2018 kaMsoya ( kaMsIya ) pa 11 / 25 kakuha (kakuda) ja 7178 kakkasa ( karkaza ) u 368 kakkeyaNa ( karketana) ja 3 / 35, 106 kakkoDada (karkoTakI ) pa 114012 kakkha ( kakSa ) ja0 2 / 15 u0 3 / 68 kaktara (kakSAntara) u421 kakkhaDa (kakkhaTa ) pa 1 / 4 se 6; 2 / 20 se 27 ; 21162515, 7,206 se 2013 / 29 kaMtassaratA- kaTTu 15 / 14,16, 27, 28, 32, 33, 23150,2816, 10,20,32,55,56,66 kaccAyaNa ( kAtyAyana ) ja 71132|4 sU 10 / 117 kaccha ( kakSa) ja 4 / 248 kaccha (kaccha) ja 3181,41621,167, 17211, 177, 178, 181,104, 187,160,200 7178 kUDa (kacchakUTa) 4 / 163,164,100 kacchagAva ( kacchakAvatI) ja 4 / 185 se 186 kacchagAvaikUTa (kITa) 4187 kacchagAvatI ( kacchakAvatI) ja 4 / 187 kacchabha ( kacchapa ) pa 1155, 57 ja 21134; 413,25 sU 2012 kacchabhI ( kacchabhI) ja 3 / 31 kacchavijaya ( kacchavijaya ) ja 4 / 193, 166,166 kacchA (kakSA) varAhI nAmaka paudhA, bhIMgura 10461 / 48 / 62 kacchu (kacchU ja 2133 kacchula ( kacchurA ) pa 1038 / 2 kacchurI (kacchu ) pa 1271 kajja (kR) kaJja pa 2210,15,16,10,48, 50,52,67 se 66,72,82, 61 se 3,68, 167152,53 kati 11711.22. 21,25,22 / 51,71,73,74 kaccati 1725226,11 se 14,17,19,48 se 50,52 se 46,61 se 65,67 se 66,71 se 74,7672,81,91,64,67 se 29 kajja (kArya) sU 10 / 120 2 / 11,51,56 phajjala (kamala) 17 / 123 kajjalamA (41552 223 // 1 kajjovaya ( kAryopaga) ja 7 / 186/2 sU 2018; 2018/2 kaTTu (kRtvA) pa 1170 2641120 211 / 17 Page #948 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kaTTha-kaNNapAuraNa 871 kaTTha (kASTha) pa 1148 / 30 se 37 ja 265, 66,68,131,3 / 68,515,14 se 16 u 350,51 kaTThapAuyAra (kASThapAdukAkAra) pa 167 kaTThamuddA (kASThamudrA) u 3.55,56,63,64,67, 68,70,71,73,74,76 kaTThasejjA (kASThazayyA) u 5 / 43 kaTThA (kASThA) sU 116 / 3;1 / 6 / 1 se 3. kaTThAhAra (kApThAhAra) pa 150 kaDa (kRta) pa 20136,23 / 13 se 23 ja 1113, 30,33,36,2071,4 / 2 sU 1 / 2 se 6,10 se 12 u 1127,140 kaDakkha (kaTAkSa) ja 7178 kaDaga (kaTaka) pa 2 / 30 ja 3 / 6,6,17,26,36, 47,56,64,72,67,106,133,135,138, 145,150,161,211,222521,58 u 55 kaDaya (kaTaka) p||31,41,46 ja 119,365, 1564 / 6 kaDAha (kaTAha) pa 1148 / 46 kaTAhavRkSa kaDi (kaTi) ja 3 / 178,74178 u 3 / 114 kaDisutta (kaTisUtra) ja 3 / 6,222 kaDugatuMbI (kaTukatumbI) ! 17 / 130 kaDugatuMbIphala (kaTa katumbIphala) pa 17 / 130 kaDucchuga (de0) ja 1140,4 / 136,242 kaDucchya (de0) ja 3 / 11,12,88,4 / 216; 5 / 55,57,58 u 3150,55 kaDuya (kaTaka) pa 114 se 6,55,7,205; 28 / 20,32,66, ja 2 / 145,7 / 112 / 2 sU 10 / 126 / 2 kaDhiNa (kaThina) u 3350 kaNa (kaNa) sU 2018 kaNaira (karavIra) pa 1138 / 1 ja 2 / 10 kaNikAra kA peDa kaNakaNa (kaNakaNa) ja 5124 kaNakaNaya (kaNakaNaka) sU 2018 kaNaga (de0) ja 3 / 35 bANa kaNaga (kanaka) pa 1151, 2040 / 8,62 / 48 ja 115,16,38; 2 / 15,64,68,66; 36, 24,35,56,81,145,178,211,222; 4 / 10,115; 4 / 210 / 1,217; 5158; 7/178 kaNagamaya (kanakamaya) ja 3 / 167 / 12 kaNagarayaNadaMDa (kanakaratnadaNDa) ja 3 / 106 kaNagasaNAma (kanakasanAman) ja 7 / 186 / 1 sU 20 / 8 / 1 kaNagAmaI (kanakAvatI) ja 4 / 7,15,245 kaNa gAmaya (kanakamaya) ja 1146;3 / 106,167; 411,110,156 kaNagAvali (kanakAvali) ja 31211 kaNaya (kanaka) pa 114112 palAza, dhatUrA kaNaya (de0) ja 3 / 31 kaNaya (de0) sU2018 eka graha kA nAma kaNayadaMDiyAra (kanakadaNDikAra) ja 3 / 35 kaNayamaya (kanakamaya) ja 1146 / 1 kaNavitANaya (kanakavitAnaka) sU 2018 graha kA nAma kaNasaMtANaya (kanakasaMtAnaka) sU 2018 graha kA nAma kaNavIra (karavIra')ja 2015,3 / 12,88,5 / 58 kaNikkAmaccha (kaNikA matsya) pa 1156 kaNIyasa (kanIyas) u 1165 kaNNa (karNa) ja 2 / 43,64 / 5 / 26,38,7 / 178 u 33102 kaNNakalA (karNakalA) sU 1 / 8 / 12 / 2 kaNNagA (kanyakA) u 513,25 kaNNattiya (de0) pa 1178 kaNNapAuraNa (karNaprAvaraNa) pa 186 1.he0 11253 Page #949 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 872 kaNNapIDha-kativiha kaNNapIDha (karNapITha) pa 130,31,41,46 7,6,11,6 / 12,16,25,10 / 3 se 5,26, kaNNamUla (karNamUla) ja 5 / 16 28,2611176,6015 / 13,16,26,28, kaNNA (kanyA) ja 3 / 32 31,33,64,17 / 56 se 66,71 se 76,78 kaNNAyata (karNAyata) ja 3 / 24,131 se 83,145,146;20164;21 / 104,105; kaNNAyaya (karNAyata) u 1122,140 28 / 41,44,70,34 / 25,36 / 35 se 37,36 kaNNigA (kaNikA) ja 47 se 41,48,46 sU 13 / 6,8,10,13,187, kaNiyA (kaNikA) pa 1148 / 45 ja 3 / 117; 4 / 8,15,16 kati (kati) p6|120,121;8|1 se 3,1011 kaNiyArakusuma (kaNikArakusuma) pa 171127 ,15,1113011,11142,88,1211 se 5; kaNNilAyaNa (kaNilAyana) sU 1065 14 / 1 se 3,5,11 se 14,17; 153111, kaNNilla (kaNila) ja 7 / 132 // 1 15 / 1,12,17,16,20,25,30,54,56, 57,77 se 80,133,134;17136 se kaNha (kRSNa) pa 1144 / 3,11487,116316; 40,112 se 114,126,136,137, 2 / 2017 / 26,56 se 66,71 se 76,81 147,156,157,156 se 161,163; se 87,64,100 se 104,106,106,112, 2111,65,66,221,21 se 23,26,27, 166,167,166 se 172 u 17; 5 / 6,15, 26,30,32 se 36,42 se 47,57,66,83, 17 se 16 84,86,87,86,60;23 / 1 / 1,23 / 1,2,6,7, kaNha (vallI) (kRSNavallI) pa 1140 / 3 24;2411 se 5,10 se 15:25 / 1,2,5; kaNhakaMdaya (kRSNakaMdaka) pa 174130 26 / 1 se 4,8,6;27 / 1 se 3,5,6,28 / 31; kaNhakaDabu (de0) pa 1148 / 3 36 / 1,4 se 7,42,43,53,54,58,62 se kaNhalesa (kRSNalezya) pa 13 / 15; 1783,62, 64,77,78 ja 1615,4 / 260 caM // 3,5 14,65,103,104,107,108,121,126, sU 116 // 3,111 se 3,108 se 16,63 se 170,172,18166231165,200 74,76,12 / 1,13 / 4,5,15 se 37,18 / 14 kaNhalesaTThANa (kRSNalezyAsthAna) pa 17146 se 17,16 / 1 kaNhalesA (kRSNalezyA) pa 17 / 121,28 / 123 katipaesiya (katipradezika ) pa 15 / 11,24 kaNhalessa (kRSNalezya) pa 13 / 14,16 katipadesiya (katipradezika) pa 17 / 140 kaNhalessaTThANa (kRSNalezyAsthAna) pa 17 / 146 katippagAra (katiprakAra) pa 11 / 30 / 1 kaNhalessA (kRSNalezyA) pa 13 / 14,16,16146, katibhAga (katibhAga) pa 28 / 1 / 1,28 / 22,34,36 50,17136,38,36,41,43,47,50,82, 114 se 116,118,121,123,130,136 katibhAgAvasesAuya (katibhAgAvazeSAyuSka) se 145,147 se 150,156 se 164 pa61114 se 116 kaNhalessApariNAma (kRSNalezyApariNAma) 1 1316 katividha (katividha) p6|118,174136 kaNhasappa (kRSNasarpa) pa 170 sU 2012 kativiha (katividha) pa 5 / 1,123 se 125; kata (kRta) pa 28.105;34 / 16 sU 2017 6 / 1166 / 1,13,20,26,11 / 31 se 37, katara (katara) pa 3 / 38 se 48,50 se 120,122 73,86,13 / 1 se 13,21 se 31,14 / 7,6 se 124,174,176 se 1826 / 123,815, 15 / 58 se 60,62,63,65 se 74,76; Page #950 -------------------------------------------------------------------------- ________________ katisamaiya-kabbaDaya 873 16 / 2,3,17,16,20,20162; 2112 se 6, 8 se 12,14,15,16,20,46,72,75 se / 77,94,22 / 2 se 6; 23 / 111,23 / 13 se 23,25 se 47,57 se 56:26 / 1 se 3,5 se 7,6,10,12,13;30 / 1,3,5 se 11,13; 33 / 1,34 / 17,35 / 1,4,6,8,10,12,16 ja 2 / 1 se 3;4 / 254,255 sU 10 / 126; 2013 katisamaiya (katisAmayika) pa 15 // 61; 36 / 2, 3,84,85 kato (kutas) pa0 670 sU 4 / 4 kattiI (kArtikI) ja 7 / 140,144,146 sU 10 / 26 kattigI (kArtikI) ja 7 / 137,155 kattima (kRtrima) ja 2 / 122,127,4 / 100,170 kattiya (kArtika) ja 7 / 104,113 / 1,137 u 3 / 13,40 kattiyA (kRttikA) j07|128,126,136, 140,144,146,156,160 sU 10 / 1 se 6, 11,23,36,62,66,67,75,83,101,120, 124,131 se 133;12 / 28 kattiyA (kArtikI) sU 107,11,23,26 katto (kutas) 56 / 1 / 1,675,78,80,81,87, 60,64,66 ja 3 / 127 kattha (kutra) pa 2164 / 2 katthai (kutracit) ja 2166 sU 2017 katthula (kastula) ja 2 / 10 kadalIthaMbha (kadalIstaMbha) pa 11175 kaddama (kardama) ja0 3 / 106 u 1 / 136 kadduiyA (de0) pa 1140 / 2 kaSaM (kathaM) sU 16 / 24 kappa (kalpa) pa0 2 / 1,4,10,13,50 se 56, 56 / 2,2160,63,3 / 26 se 36,183,4 / 213 se 240,243,246,258,264,6 / 28,65, 68,106;2016121170,61,62,30 / 26; 34 / 16,18 ja 5 // 18,24 se 26,44,46 u 2 / 20,22,3 / 60,120,156,161,415, 24,28 /kappa (kRpa)-kappai u 3150,4 / 22 kappati ja 5 / 13,18,24,25 kappa (kalpay) kappeha u 518 kappakAra (kalpakAra) ja 3 / 117 kappaNA (kalpanA) ja 3 / 35 kappaNI (kalpanI) ja 3 / 31 kappaNikappiya (kalpanIkalpita) u 1146 kapparukkha (kalpavRkSa,kalparUkSa) ja 3 / 6,211,222 kapparukkhaga (kalparUkSaka) ja 5158 kappaDisiyA (kalpAvataMsikA) u 115;2 / 1 se 3,14,15,21, 31 kappAIya (kalpAtIta) pa 11138 kappAtIta (kalpAtIta) pa 1 / 134; 21 / 55,71 kappAtItaga (kalpAtItaka) pa 6185,62 kappAtIya (kalpAtIta) pa 11136; 21162 kappAsaThisamijiyA (kAsAsthisamaJjikA) pa1150 kappAsiya (kAsika) pa 196 kappida (kalpendra) pa 15 // 55 // 2 kappiya (kalpita) ja 316,222 kappUrapuDa (karpUrapuTa) ja 4 / 107 kappettA (kalpayitvA) ja 5112 kappemANa (kalpamAna) ja 1 / 134 kappovaga (kalpopaga) pa 11134,135, 6185, 86,95,2155 kappovavaNNaga (kalpopapannaka) ja 7.55 sU 16 / 23 kabaMdha (kabandha) u 11136 kabbaDa (karbaTa) pa 1174 ja 2 / 22,131,3 / 18, 31, 180,185,206,221 u 33101 kabbaDaya (karbaTaka) ja 7 / 186 / 2 sU 2018, 20182 Page #951 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .874 kama ( kama ) 331,106,21764 / 20267 / 130 mU 16 / 22 / 14 kama ( kram ) kamai ja 226, 4202; 7 130 kamaMDalu (kamaNDala) ja 2015 3 / 5111 kamala ( kamala) ja 2 / 15,33,6,188, 206 2105 / 21,561 / 15,35,318 kamalamAlA ( kamalanAlA ) u 1135 kamalAgara ( kamalAkara ) ja 3 / 188 kamalAmena (kamalAmela) ja 20106 kamma ( karman ) pa 1 / 146, 2 / 64 / 213 / 174; 1986 17 11:17 / 18:20136 21 / 102:22 / 26, 27:233,6,7,9 me 11, 13 se 23,25,26,22 se 41,47, 48, 57 se 64,66,68,66,73 77,81,83,85 se 20,92,13,65 se 29.101 se 104, 111 se 114,116 se 118,127,230, 131,133 se 135.127.138, 142, 143, 155,161, 165. 167. 171.176. 177, 182,183, 187,161 se 201,24 / 2 se 5, 11, 12, 14:2542,4,5,2612 se 4,8,9 272.3.636482,831.3662 212. 30,33,36,2051,54,64.70, 121,126. 130.128,140, 149, 154, 160, 163 313212,25,125.16717, 178, 211,223 4 / 27 / 1123 10 / 12 / 3.2011.2 206 / 351 / 27, 140 kamsa ( kama ) pa 3620212 kammakara (karmakara) 32178 kamnabaMdha ( karmaskandha ) pa 36 / 92 kammaga ( karmaka) pa 1214, 21, 26, 26, 21/66, 105,23 / 41,43, 44, 36 / 12 kammagara (karmakara) vA 545.7 kammagasarIra (karmakazarIra ) pa 1210,16 / 15, 18,21,21114,100 103 se 10536107 kammavArI (karmakazarIra) 28141 kama-kayapuSNa kammapagaDi ( karmaprakRti) 114|11 se 14,17; 22021 se 23.20038486878, 2023 / 1 se 5.242401 se 5.10 se 15: 2541,2,4.526 / 1 se 4,89271 se 3, 5,6 kammabIya ( karmabIja ) pa 36 / 94 kammabhUmaga ( karmabhUmika) 185081296 672,6417, 18, 11221154,72 kammabhUmaga ( karmabhUmija ) pa 23200 kammabhUmagapatibhAgi (karmabhUmikaparibhAgin ) 23 / 196.199 se 201 kammabhUmaya ( karmabhUmaja ) pa 676 17 159,161. 171:23 / 116.198 kammabhUmi (karmabhUmi ) pa 17484272 kammabhUmi ( karmabhUmija ) pa 23 / 201 kammaya (karmaka) pa 121 se 5,35,362101 kammavedaya (karmavedaka ) pa 10106 kammara (karmazarIra ) pa 120 kammA ( karmaka) pa 12/25 21 / 102 kammAra ( karmAra ) ja 2 / 26 kammAfraya ( kama ) 1192.16 kammAsarIra (karmakazarIra ) pa 1601 se 8 10 se 15, 16 kammiyA (kArmika) u 1441,43 kamhA ( kasmAt ) 728 kaya (kRta ) pa 230,31,41 ja 316,18,58, 66. 72,74,77,81,02,85,92,13, 1171.119121.125.147, 160 221. 222,226 5 / 26, 56 u 116,70,88, 12.121345, 50, 51,56,11065 / 17 kathaMba ( kadamba) pa 136 / 3 kayakajja ( kRtakArya ) sU 2017 karagaha (kacagraha) 34120054758 kamazva (hatArtha) 51546124 kayapuNNa ( kRtapuNya) u 1 / 34 Page #952 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kayamAla-karIra 875 kayamAla (kRtamAla) ja 28, 371 se 74,76, 16 / 50; 36 / 82 / 13685,62 ja 2166, 117 karemi ja 2103 / 26,36,47,56 ' kayamAlaka (kRtamAlaka) ja 3 / 71,150 133,145; 5122 u 1142 karemo kayamAlaya (kRtamAlaka) ja 1 / 24,46, 6 / 16 ja 3 / 113,115,138,5 / 3 karesi u 376 kayara (katara) pa 3 / 4617 / 144; 22 / 101, karessAmI u 3 / 26 kareha ja 2 / 14; 37, 36 / 38 ja 7 / 126,175,180,181,167 12,28,41,46,58,61,66,74,147,168 sU 1012 se 4,75,77,133 se 135; karehi ja 3 / 18,16,31,52,66,66,141, 18 / 18,16 164,180 suu3|103 karehii u 3 / 21 karehiMti ja 21151.157 u 3 / 126 kAhii kayalakkhaNa (kRtalakSaNa) u 1 / 34 u 1141,386 kIrai u 5 / 43 kayalIkhaMbha (kadalIstaMbha) ja 2 / 15 kara (kara) ja 2 / 15,71, 3 / 3,138 u 1 / 136 kayalIhara (kadalIgRha) ja 5 / 14 karaMja (karaJja) pa 1135 / 1 kaMjA jisake phala kayalIharaga (kadalIgahaka) ja 5 / 13 Adi davA ke kAma Ate haiM kayavara (kacavara) ja 2 / 36, 515 karaMDaga (karaNDaka) u 3 / 128 kayavihava (kRtavibhava) u 1134 karaMDuga (de0) ja 2016 kayA (kadA) ja 7/125 ca 2 / 4 sU 1 / 6 / 4,1411 karaMta (kurvat) u 188,62 kayAi (kadAcit ) ja 1147, 3 / 4,83,104, karakara (karakara,akarakarA) pa 1142 / 2,1148 / 46 154,172,188,222,226; 4 / 22,54, akarakarA 102 u 1 / 14; 3 / 46,4 / 21,5 / 13 karakaraya (karakaraka) sU 2018 kayAI (kadAcit ) u2|8 karakariya (karakarika) sU 2018 kara (kR) akAsI ja 2184 karavANi ja 3 / 321 / / karaNa (karaNa) ja 11138,3 / 32 126,206; karissAmi ja 216; 5146 karissAmo 5 / 5, 7 / 123 se 126 ja 515,7 karei pa 1174;3688 ja 116; karatala (karatala) ja 3 / 206 2165,60, 3 / 5,6,12,18 16,31,3222, karadhANa (karadhmAna) ja 3 / 31 46,52,53 61,62 66,70,88,65,100, karamadda (karamarda) pa 1137 / 4 karauMdA,AMvalA 131,137,141 142,156,164,165, . karaya (karaka) pa 1123 180,181,224;5 / 21,26,44,46 48 karayala (karatala) ja 315,6,8,12,16,26,36, sU 21 u 116,3151;4 / 13 kareMti 47,53,56,6264,70,72,77,84,88, pa 1184, 6 / 110.2016 se 8,34 / 16,21 60,100,105,114,126,133,138 142, se 24 ja 1122,27,50; 2010,58,100, 145,151,157 165,181,186,205, 115,116,118,120,123,128,3 / 13, 206; 5157,,21,46,58 u 1 / 15,35, 28,42,47,5056,67,75, 92,116,136, 36,45,55,57,58,61,62,80,82,83 148.166,184,211,4 / 101,166,171; 86,87,66,107,108,116,118,122; 5 / 5,7,14,16,46,57,60,66,74 3168,106,114,138,148,4 / 15,5 / 17 sU 211 u 1163 karejA pa 2011 se 4,18, karayalapura (karatalapuTa) ja 5.14,17,6066 40,44,46,48 ja 57, kareti pa 1171; kariya (kRtvA) ja 5158 Page #953 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 876 karittae-kasari 2 karittae (kartum ) pa 28 / 105 ja 5 / 22 78,88,61,147,168,173,175,184, karIra (karIra) pa 1137 / 4 karIla 166,212,213,4 / 27,46166:57 kareMta (kurvat) ja 2165 28,43 sU 2017 u 1 / 123; 5 // 18 karettae (kartam ) pa 34 / 16,21 se 24 ja 2 / 60 kaluya (kaluka) pa 1146 u 3 / 115 kalusa (kaluSa) ja 2 / 131 karettA (kRtvA) pa 36 / 62 ja 116 sU 211 kalevara (kalevara) pa 1184 sU 2011 u 1116; 37;4 / 13 kalla (kalya) ja 3 / 188 u 3 / 48,50,55,63, karemANa (kurvat) ja 2165,78, 3 / 22,28,31, 67,70,73,106,118 32,34 se 36,54,78,86,63,66,102 kallANa (kalyAnI) pa 1141 / 2 jaMgalI 338 106,111,113,137,143,156,162, kallANa (kalyANa) ja 1 / 13,30,33,36; 163,180,204 se 206,208,206,223 2 / 18,64,67,4 / 2 sU 18 / 23 u 1117, u 1 / 22,65,66,71,64,111,112,138, 41,44,5136 140, 3150 kallANaga (kalyANaka) pa 2 / 30,31,41,46 kala (kala) pa 1145 / 1 ja 2037 sAlavRkSa ja 316,222 kalaMkalIbhAva (kalaMkalIbhAva) pa 2064 kalhAra (kalhAra) pa 1146 sapheda koi, eka puSpa kalaMbuyA (kadambaka) pa 1146; 15 / 2,18 sU 4 / 3, kavaDa (kapaTa) ja 21133 4,6,7,6;16 / 22 / 2,15,16 / 23 kavaya (kavaca) pa 2164 / 21 ja 1137, 3 / 31, kalakala (kalakala) ja 2165; 3 / 22,36,78,63, 66.106,163,180, 7.55,178 sU 16 / 23 77,76,66,100,101,107,116,124 u 1138 u1138 kalakusuma (kalakusuma) pa 171125 kavADa (kapATa) pa 28,30,31,41 ja 1124; kalatAla (kalatAla) ja 3131 3183,85,88 se 60,102,154 se 157, kalasa (kalaza) pa 2 / 30,31 41 ja 2 / 15; 162,167 / 12 3 / 178,2064128,556 se 58 kavijala (kapiJjala) pa 1176 u 3151,56 kaviTTha (kapittha) pa 1136 / 1,16 / 55,17 / 132 kalaha (kalaha) pa 214122 / 20 ja 2142,133 ja 3 / 1167 / 176 kaitha kalahaMsa (kalahaMsa) pa 176 ja 2012 kaviTThArAma (kapitthA rAma) u 3 / 48,55 kalA (kalA) ja 21647 / 134 / 1 sU 10 / 142, kavila (kapila) ja 2 / 12,65,133 147; 12 / 30 u 5 / 13 kavilaya (kapilaka) sU 2012 rAhu kA nAma kalAva (kalApa) pa 2 / 30,31,41,15 / 26%3 kavisIsaga (kapizIrSaka) ja 3 / 14 / 114 21 / 25 ja 37,88,117 kavisIsaya (kapizIrSaka) ja 4 / 114 kaliMga (kaliGga) pa sh63|1 kavoya (kapota) pa 176 ja 2116 kaliMda (kalinda) pa 1164 / 1 kavola (kapola) ja 2015 kaliya (kalita) pa 2 / 30,3141,48 ja 3 / 10, kavva (kAvya) ja 3 / 167 / 10 15,65, 317 12,15,21,22,28,31, kasa (kaSa) ja 267 ; 3 / 106 3212,,34 se 36,41 46,58,66,74,77, kasari (de0) sU 10 / 120 Page #954 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kasAya-kAmabhoga 877 kasAya (kaSAya) pa 11115,,114 se 63 / 111; kAulesaTThANa (kApotalezyAsthAna) pa 16 / 146 515,7,205; 14 / 1,2,18 / 1 / 1; 23 / 68, kAulesA (kApotalezyA) pa 17112128 / 123 140,183,184; 28132,66,106 / 1; kAulessa )kApotalezya) pa 39613 / 14; 36 / 1 / 1 ja 21145 16 / 46;17 / 32,56,57,56 se 61,63,64, kasAyapariNAma (kaSAyapariNAma) pa 13 / 2,5,14 66 se 64,71 se 74,76,81 se 85,87, 16 64,100,102,103,111,167,1871 kasAyaveyaNijja (kaSAyavedanIya) ba 23 / 17,34, kAulessaTThANa (kApotalezyAsthAna) pa 17 / 146 kAulessA (kApotalezyA) pa 16 / 46,17 / 36, kasAyasamugghAta (kaSAyasamudghAta) pa 36 / 65 / / 37,117,118,121,122,125,126,132, kasAyasamugghAya (kaSAyasamudghAta) pa 36 / 14,5, 136,144,145,151 se 153 6,7,21,22 28,35 se 43,46,53 se 58 kAulessApariNAma (kApotalezyApariNAma) kasAhiyA (de0) pa 171 pa1316 kasiNa (kRSNa) pa 2 / 31 ja 2015 kAU (kApotI) pa 2020 se 25 kasiNapuggala (kRSNapudgala) sU 2012 kAUNa (kRtvA) ja 3 / 12 kaseruyA (kazeruka) pa 1146 eka taraha kA ghAsa kAodara (kAkodara) pa 170 kaha (kathaM) pa 23 / 1 / 1 kAolI (kAkolI) pa 1148 / 5 eka vanauSadhi jo kaha (kathaya) kahei u 2 / 12 aSTavarga ke antargata hai, jIvaMtI kahaM (kathaM) ja 7.56 caM 2 / 4 sU 116 u 1172, kAkaMdI (kAkandI) u 3 / 171 378 kAkaMdha (kAkandha) sU 2018,208 / 3 kahaga (kathaka) ja 2132 kAga (kAka) pa 176 kahA (kathA) u 1 / 17,57,82,66,107,127; kAgaNi (kAkiNI) pa 114015 ja 3165,156 3 / 13,26,147,160; 4 / 11 / 5 / 15,38 kAgaNirayaNa (kAkiNIratna) ja 3 / 64,135,158, kahi (kva) pa 174 ja 17 178,220 kahiM (kva) pa 696 ja 2 / 18 caM 2 / 2 sU 1 / 6 / 2 kagaNirayaNatta (kAkiNIratnatva) pa 20160 u 1125 kANaNa (kAnana) ja 265 kahici (kutracit) u 3 / 101 kAtavya (kartavya) 5 / 161,176;6 / 56,66, kahiya (kathita) ja 114 caM hasU 114 u 112 74 se 78,80,111 kAiya (kAyika) ja 271 kAmaMjuga (kAmayuga) pa 1176 kAiyA (kAyikI) pa 22 / 12,22146 se 50,53 kAmakAma (kAmakAma) pa 2 / 41 se 56 kAmakAmi (kAmakAmin) ja 2016 kAu (kApota) pa 13 / 6 / 17 / 122 kAmagama (kAmagama) ja 5146 / 3;7178 kAuM (kRtvA) u 3 / 111,4 / 16 kAmagAmi (kAmakAmin) ja 2 / 22 kAuMbarI (kAkodumbarikA) pa 1136 / 2 kAmaguNita (kAmaguNita) pa 2 / 64 / 16 kAulesa (kApotalezya) pa 17 / 62,64,65,103, kAmatthiya (kAmAthika) ja 3185 110,111,168 kAmabhoga (kAmabhoga) ja 3182,187,218 Page #955 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 878 kAmabhoya-kAla sU 2017 u 1 / 11 kAmabhoya (kAmabhoga) u 5 / 25 kAmarUva (kAmarUpa) pa 2141 kAya (kAka) pa 1147 kAya (kAya) pa 1186,3 / 1 / 1,15153,54,56, 57:1651 se 8,10 se 15,18,16,21,54: 18 / 1 / 1; 23 / 15,16,30,31,34 / 112 jsh67,6|167 suu10174;20182018|3 kAyaaparitta (kAyaaparIta) p18|106,110 kAyagutta (kAyagupta) ja 268 u 366 kAyajoga (kAyayoga) pa 36 / 86 se 88,61,62 kAyajogapariNAma (kAyayogapariNAma) pa 137 kAyajogi (kAyayogin ) pa 396,13 / 14,16; 18157; 28 / 138 kAyaThii (kAyasthiti) pa 1 / 115,18112 kAyaparitta (kAyaparIta) pa 18 / 106,107 kAyapariyAra (kAyaparicAra) pa 34 / 16 kAyapariyAraga (kAyaparicAraka) pa 34 / 18,19, 21,25 kAyapariyAraNA (kAyaparicAraNA) pa 34 / 17 se kAriyallai (kAravallI) pa 1140 / 2 karelA kAriyA (de0) pa 11375 kArillaya (de0) sU 10 / 120 kAremANa (kArayat) pa 2 / 30,31,41,46,57 ja 1145,3 / 185,205,206,211;5 / 16 u 5 / 10 kAroDiya (kAroTika) ja 3 / 185 kAla (kAla) pa 114 se 6,74,84,2 / 20 se 27, 31 se 33,4018;2 / 42,43,45 / 12 / 46,47, 64,41 se 46,56 se 58,65,72,76,88, 65,68,101,104,113,131,140,146, 158,165,168,171,174,183,207, 210,213,264,267,266,55,7,37,38, 74,107,126,150,152,154,160,163, 167,200,203,242,244 / 6 / 1 se 23, 27,42 se 45;7 / 1 se 4,6 se 30,11153, 54;12 / 24,32,33,13 / 26,16 / 50;18 // 3, 14,15,26,27,37,38,41,43,45,57, 56,62,64,77,83,60,65,105,107, 108,110,116,117,120,23 / 47,60 se 62,105,163 se 166,168 se 201; 28 / 4,6,7,20,26,32,38,50,52,53, 66,36 / 60,61,67,71,72,75,76,63, 14 ja 12,4,5,2 / 1 se 3,6,44,46,51, 54,66,71,88,86,61,121,126,130, 131,133 se 141,146,154,160,163; 3 / 3,24,31,32,62,65,103,116,138 / 1, 156,167 / 1,7,178,224;5 / 1,6,8 se 13,18,48,50 se 52,7057,60,101, 102,187,210 caM 6,6,10 sU 1 / 1,4,5; 2 / 28 / 11711,18125 se 34;16 / 25; 2017 u 1 / 1 se 3,7,6,13 se 16,21,22, 25 se 28,51,65 se 67,76,63,64,116 se 122,125,140,141,144,147,2 / 4,6, 7,6,11,16,22,3 / 4 se 6,6,12,14,16, 21,24,25,27,40,48,50,55 se 57,64, kAyamAI (kAkamAcI) pa 11372 makoya kAyayogi (kAyayogin) pa 13 / 17 kAyavva (kartavya) pa 51132,226;6 / 46,110; 13 / 17;15 / 34,38,75,17 / 61,28 / 1 / 2 ja 4 / 172 kAyasatriya (kAyasamita) ja 2168 kAraMDava (kAraNDaka) ja 2012 kAraNa (kAraNa) pa 8 / 4,6,8,10,28 / 20,26, 32,66 ja 7 / 214 u 1136,116,127; 3 / 11,26 kArabhariya (kArabhArika) ja 3 / 185 kArava (kAraya) kAraveMti ja 3 / 13 kAraveha ja 37 kAravettA (kArayitvA) ja 317 Page #956 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAla-kipurisa 79 65,68,66,71,72,74,75,76,83,86, kAliMga (kAliGga) pa 1148 / 48 ja 3 / 116 10,65,98,66,106,120,124,131,132, kAliMgI (kAliGgI) pa 114011 150,155 se 157,156,161.164,168, kAlI (kAlI) u1112,13,15,17,16 se 24; 166,4 / 4 se 6,10,16,24,5 / 4,14,21, 215,6 24,25,2628,36,40,41 kAlodadhi (kAlodadhi) sU 16 / 11 / 1 kAla (kAla) suu2017,2018|5 kAlodahi (kAlodadhi) suu16|11|2,4 kAla (de0 kRSNa) sU 16 / 22 / 16,18,20 kAloya (kAloda) pa 15155,5551 sU 8 / 1 kAlao (kAlatas) pa 11148,51,12 / 7.8,10, kAloyasamuha (kAlodasamUdra) pa 16 / 30 12.16.20,27,32:1811 se 10,12 se 17, kAdisAyaNa (kApizAyana) pa 17 / 134 16 se 36,41 se 4746 se 51, 54 se kAsa (kAza, kAsa) pa 1137 / 4 sahijana kA peDa, 56,61 se 60,63 se 111,113,114, eka ghAsa 116,117,116,120122,123,125 se kAsa (kAsa) 243 127;35 / 4 ja 2166 kAsa (kAza) suu201820|8|4 kAlaga (kAlaka) pa 3 / 182,5337,56,88,86, kAsapagAta (kAzanakAza) 3 / 35 107,146,150,160,163,167,200 kAsava (kAzyapa) 7 / 132 / 3 kAlagaya (kAlagata) ja 288,86;3 / 225 kAsavagotta (kAzyapagotra) u 13 u 1122,62; 2 / 12,5 / 36,40 kAsittA (kAsitvA) ja 2146 kAlaNNANa (kAlajJAna) ja 3 / 1677 kAsI (kAzI) pa 163 / 1 u 11127 se 130, kAlanANa (kAlajJAna) ja 3 / 32 kAlato (kAlatas) pa 12 / 2018 / 3,18,41, kAha (kathaya) kAhii u 2 / 13,5143 43,60,65,28 / 5,51 kAhAra (de0) ja 7 / 133 / 1 kAlamAsa (kAlamAsa) ja 2146,135 se 137 kAhArasaMThiya ('kAhAra'sasthita) suu10|27 u 125 se 27,140 / 3 / 14,83,120,150, ki (kima) pa 11 ja 17 ca 2 / 1 sU 116 161,4 / 24 / 5 / 28,40,41 kAlamuha (kAlamukha) ja 3181 kiMkara (kiGkara) pa 2 / 30,31,41 ja 3 / 26,36, kAlaya (kAlaka) pa 3 / 182,5 / 36 se 38,5.8 se 47,56,64,72,133,138,145,178 60,73 se 75,86,60,106 se 108,150, kici (kiJcit ) pa 2164 / 18 ja 17 151,186 se 164,166 se 204,241 se sU1114,20,27 243;17 / 126 sU 2012 kiMcivisesUNa (kiJcitavizeSona) ja 248 kAlalohiya (kAlalohita) 3 171126 4 / 1,40,55,67,167,166 sU 1127; kAlahesi (kAlahepin ) 1 / 16 / 4,5 / 1,11167, 81 kAlA (kAlA) ja 21133 kiMthuggha (kiMstughna) ja 7 / 123 se 125 kAlAgaru (kAlAguru) pa 2130,31,41 ja 2165; kipajjavasiya (viparyavasita) Sa 11130 3 / 12,57,58 kipahava (kiMprabhava) pa 11 / 30 kAlAguru (kAlAguru) ja 317,88 sU 2017 kiMpurisa (frpuruSa) pa 1 / 132; 2 / 41,45, kAlAyasa (kAlAyasa) ja 3 / 106,178 45 / 2 ja 3 / 115,124,125. Page #957 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 kiMsaMThiya-kIlaMta kiMsaMThiya (kiMsaMsthita) pa 1130 kiMsuya (kiMzuka) ja 3188 kisuyapuppha (kiMzuka puSpa) pa 17126 kicca (kRtya) u 1162 kiccA (kRtvA) ja 2046 u 1125, 3 / 14; 4 / 24; 5 / 28 kiccha (kRccha) ja 3 / 108 se 111 kiTibha (kiTibha) ja 21133 kiTTi (kiTTI) pa 1148 / 4 kiTThIya (kiTTiyA) pa 1148 / 2 kiDhiNa (kiThiNa) u 3.51,53,55,56,63,64, 67,68,70,71,73,74,76 kiNA (kathaM) pa 15153 kiNNaM (kiMnaM) ja 3 / 124 u 166 kiNNara (kinnara) pa 2 / 45,45 / 2 ja 1137; 2 / 101,3 / 115,124,125; 4 / 27, 5 / 28 kiNNA (kathaM) u 5 / 23 kiNha (kRSNa) pa 114816 kAlImIrca, karaudA kiNha (kRSNa) pa 2 / 21 se 27 ja 113,14; 217,12,23,164,4 / 26,114,116,126, 201,215,240,241 sU 16 / 22 / 17; 2012 u 3346 kiNhakaNavIraya (kRSNakaravIraka) pa 17123 kiNNakesara (kRSNakezara) pa 17 / 123 kiNhapatta (kRSNapatra) pa 1151 kiNhabaMdhujIvaya (kRSNabandhujIvaka) pa 17 / 123 kiNhabbha (kRSNAbhra) ja 2 / 15 kiNhamattiyA (kRSNamRttikA) pa 1116 kiNhaya (kRSNaka) pa 1148 / 62 kiNhalesA (kRSNalezyA) pa 17 / 21 kiNhalessa (kRSNalezya) pa 3 / 66;17 / 31,84; 23 / 166 kiNhalessA (kRSNalezyA) pa 17 / 37,116,120, 122,123,136 kiNhasuttaya (kRSNasUtraka) pa 17116 kiNhA (kRSNA) ja 1123,2 / 12 kiNhAsoya (kRSNAzoka) pa 17.123 kiNhomAsa (kRSNAvabhAsa) ja 4 / 215 u 3 / 46 kitti (kIti) ja 3 / 17,18,21,31,63,177, 180 u 4 / 2 / 1 kitti (kUDa) (kItikUTa) ja 4 / 263 / 1 / / kittima (kRtrima) ja 1121,26,46; 2057,147, 150,156 kittiya (kIrtita) pa 1148163 kinnara (kinnara) pa 11132,2141 kinnarachAyA (kinnarachAyA) pa 16 / 47 kibbisiya (kilviSika) pa 20161 ja 3 / 185 kimaMga (kimaGga) u 1117, 3 / 102 kimirAgakaMbala (kRmirAgakambala) pa 17 / 126 kimirAsi (kRmirAzi) pa 11486 kira (kila) ja 216 sU 2016 / 4 kiraNa (kiraNa) ja 2 / 15,3 / 24 kiriyA (kriyA) pa 1111617111,22,23, 25,30,33,22 / 1 se 5,6 se 16,26,27, 26,30,32 se 50,52 se 63,65 se 66, 71 se 74,76,61 se 14,67 se 16,101 26 / 10,36 / 62 se 64,67,68,71,77,78 ja 7.52 kiriyA (rui) (kriyAruci) pa 110111,10 kiriyArui (kriyAruci) pa 11101 / 10 kilakilAiya (kilakilAyita) ja 7 / 178 'kilAva (klam) kilAveMti pa 36 / 62 kivaNabahula (kRpaNabahula) ja 1118 kilesa (kleza) caM 112 sU 2066 kisalaya (kisalaya) pa 148 / 52 kisi (kRSi) ja 263 kIDa (kITa) pa 13511 v koDa (krID) kIDaMti ja 1130,33 VkIla (krIDa) kIlaMti ja 1113,4/2 kolaMta (krIDat) ja 3 / 178 Page #958 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kIla - kuppara kIlaga ( kolaka) ja 5 / 32 kIlaNa ( krIDana ) pa 2141 kIlAvaNa ( krIDana) u 1167 se 66 kIsa ( kasmAt ) u 1157,82 kosa (kIdRzatA ) pa 28 / 24,36,42,45, 71; kuMbhI (kumbhI) ja 3 / 2 kukkuDa ( kukkuTa ) pa 1151 / 11 / 76 kukkuDi ( kukkuTI) u 156,63,84 kukkuha (de0 ) pa 1 / 511 kucca (kUrca ) pa 137 / 5 34/20 kuMkuma ( kuMkuma ) ja 3135. 1 kuccha ( kuts) kucchejjA ja 216 kucchi ( kukSi ) pa 1175 ja 226, 63 sU 202 u 368 5130 kuMkumapuDa ( kuMkumapuTa) ja 41107 kuMjara (kuJjara) ja 1137,21101; 3 | 3 4 27 kucchi ( kukSi ) ja 2143 aDatAlIsa AMgula kA mAna 5 / 28 kuMDa ( kuNDa ) pa 11 / 25 ja 4 / 25,40,67,68, 71,75,60,62,174 se 176, 182,183, 188, 1861646618 kuMDala ( kuNDala ) pa 2 / 30,31,41,46.50 ; 155511313,6,9,18,26,63,180, 211,2224 / 2025118,21,67 sU 16 / 31 kuMDalavara ( kuMDalavara) sU 16/31 kuMDalavaroda ( kuMDalavaroda ) sU 16 / 31 kuMDalavarobhAsa (kuMDalavarAvabhAsa) sU19/31,32 kuMDaloda ( kuNDaloda) su 16 / 31 kuMta ( ku*ta ) pa 2241 ja 3 / 178 kuMlagga (kuttA) u 1 / 115,116 kuMtaggAha (kuntagrAha) ja 3 / 178 kuMthu (ku) pa 150 kuMda (kunda) pa 1138 / 3; 2131,171128 ja 2110,15,33,12,35,66 5158 kuMda (latA) (kundalatA ) pa 1|33|1 kuMdaruva (kuda) 26538 eka bela aura usakA phala jisakI tarakArI banatI hai kuMdurukka (kunda) 2130,31,41 ja 37,12,68 57,58 sU 2017 kuMbha (kuMbha) ja 313,56,120, 145,7178 u 167 kuMbhaggala (kuMbhAs ) ja 21106,110 kuMbhikka (kambhika, kuMbhAga ) ja 538 881 kuccha ( kukSikRmika ) pa 1146 kuttiya (kukSipRthaktvaka ) pa 175 kujjaya ( kubjaka ) pa 1 / 38 / 1 kujAya (ku) ja 2010 ku (kuTTitala) ja 316,222 kuTThANAsaNa ( kusthAnAsana ) ja 2 / 133 kuDagachallI ( kuTaja challI ) pa 17 / 130 kuDagapuSkarAsi ( kuTajapuSparAzi ) pa 17 / 128 kuDagaphala ( kuTapaphala ) pa 17 130 kuDagakANiya ( kuTaja phANita ) pa 17 / 130 kuDabhI ( kuDabhI) ja 5143 kuDa ( kuTaja) pa 136 / 3,1 / 41 / 2; 17 130 ja 3 / 35 kuTuMba ( kuTumba ) u 3 / 11,13,50,55 kuTuMbajAriyA ( kuTumbajAgarikA) u 1 / 15; 3148, 1490,76,68,106,131 kuDuar (kaMda ) ( kustumbada ) pa 1148 / 43 kuka ( kuNaka) pa 147 kumAlA ( kuNAlA ) pa 116315 kuNima (de0 kuNapa ) ja 2146 kulimAhAra ( 'kuNima' AhAra ) ja 2 / 135 te 137 kusuMbhAra ( kustumbharI ) pa 136 / 2,372 kuNa ( kudarzana ) pa 1 / 101 / 13 kuTThi ( kudRSTi ) pa 1 / 101 / 11 kuppamANa ( kupramANa ) ja 29133 kuppara (kUrpara) ja 3 / 22,35,36,44 Page #959 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 882 kubera-kusIla kubera (kubera) ja 3 / 186,217 3 / 48,50,55,100,133; 55 kubhoi (kubhojin ) ja 21133 kula koDi (kulakoTi) pa 1146 se 51,60,66, kumAra (kumAra) u 1313 se 15,21,22,25 se 75,76,81,81 / 1 27,31,42 se 46,48,64 se 66,64 se kulakkha (kulAkSa) pa 1186 66,102 se 117,116 se 122,125, kulakkhaya (kulakSaya) ja 2043 127,128,140,141,146,147,216,7, kulagara (kulakara) ja 2156 se 63 6,18,16, 3 / 114,120,5 / 10,20,22, kulattha (kulattha) pa 1145 / 1 ja 2 / 37, 3.116 23,27,31,32,34 se 38 u 3 / 41,42 kumAra (kumAra) u 186 kulatthA (kulasthA) u 3 / 42 kumAraggaha (kumAragraha) ja 2 / 43 kuladeva (kuladeva) ja 3 / 113 kumArAvAsa (kumArAvAsa) ja 2164,87, 3 / 225 kuladevayA (kuladevatA) ja 3 / 111,113 kumAriyA (kumArikA) u 3 / 114,130 kuladhuyA (kuladuhita) u 3 / 42 kumuda (kumuda) pa 1146 ja 3 / 117,4 / 154, kulamAuyA (kulamAtRkA) ja 3 / 42 155,212,22521,230 kularoga (kula roga) ja 2 / 43 kumudadala (kumudadala) pa 184128 kulavadhuyA (kulavadhu) u 3 / 42 kumudappabhA (kumudaprabhA) ja 4 / 221 / 1 kulavisiTThiyA (kulaviziSTatA) pa 23 / 21 kumudappahA (kumudaprabhA) ja 4 / 155 / 1 kulavihINayA (kulavihInatA) pa 23 / 22 kumudA (kumuda) ja 4 / 155 / 1,221 kumuya (kumuda) ja 2115; 4 / 3,25,212 / 1 kulAriya (kulArya) pa 1165 kumuyahatthagaya (hastagatakumuda) ja 3 / 10 kulovakula (kulopakula) ja 7 / 136,141 se kumma (kUma) ja 2 / 14,15,68,3 / 3; 7 / 178 146,150 se 153 sU 1016,20 se 22,25 kummuNNayA (kUrmonnatA) pa 6 / 26 kuvadhA (de0) pa 1140 / 2 kuraMga (kuraGga) pa 1164 ja 2 / 35 kuvalaya (kuvalaya) caM 11 kuviMdavallI (kuvindavallI) pa 114013 kurajja (kurAjya) ja 3 / 221 kuraya (kuraba) pa 1147 lAlaphUlavAlI kttsraiyaa| kuviya (kupita) ja 3 / 26,36,47,107,106, kurala (kurala) pa 176 133 u 1 / 22,140 kurA (kuru) ja 4 / 108,141,143,205,207 kuvuTThibahula (kuvaSTibahula) ja 1118 kuvvamANa (kurvat) pa 2 / 33,50,51,56 kuru (kuru) pa 1 / 63 / 2; 15 // 55 // 3 kuvvara (kUbara) ja 3 / 35 kuruviMda (kuruvinda) pa 1142 / 2 kusa (kuza) pa 11421 ja 2 / 8.6 u 3 / 51,56 kurUva (kurUpa) ja 2 / 133 kusaMghayaNa (kusaMhanana) ja 21133 kula (kula) ja 3 / 3,6,17,21,24,34,106, kusaMThiya (kusaMsthita) ja 21133 177, 4 / 212,515,46,55, 7.12711, kusaTTa (kuzAvarta) pa 1163 / 2 136 / 1,141 se 146,150 se 153, kusala (kuzala) ja 2015; 3 / 32,77,87,106, 167 / 1 ca 5 / 1 sU 1 / 6 / 11016,20,21, 116,138,178,5 / 5 sU 2017 22,25,2016|4u 1154,76,141, kusIla (kuzIla) u 3 / 120 208 Page #960 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kusIlavihArI - kevaiya kusIla bihArI ( kuzIlavihArin ) u3|120 kusuMbha (kusumbha ) pa 1 / 45 / 2 ja 2 / 37 kusuma (kusuma) pa 2 / 31,41 ja 2 / 10,53,65, 1623 / 12,30,35,88, 221, 4166; 55,7,21,58 sU 2017 kusuma (kusuma) kusumeMti ja 2 / 10 4 / 166 kusumasaMbhava (kusumasaMbhava) ja 7 / 114 / 2 sU 10 / 124 / 2 kusumAsava (kusumAsava) ja 2 / 12 kusumiya ( kusumita) ja 2 / 11, 7 / 213 kusejjA ( kuzayyA) ja 2 / 133 kuhaMDa ( kuSmANDa ) ja 2 / 41, 47 / 1 kuDiyAkusuma ( kuSmANDakA kusuma ) pa 17 / 27 kuNa ( kuhaNa ) pa 1 / 33 / 1,1 / 47 kuhara ( kuhara ) ja 265 kUDa ( kUTa ) pa 2 / 1; 15 55 / 3 ja 1 / 34,35,41, 46 / 12 / 133;4 / 44 se 46,48,53,76, 66,67,105,106, 156 / 1,162 se 165, 167,166,17211,180, 186,162,168, 204,210,212,236 se 240, 263, 266, 275, 2765 / 1, 6 se 8, 136 / 6 / 1, 6 11, 167/58 sU 16 / 26 kUDasAmalI ( kUTazAlmalI ) ja 4 / 208 kUDa sAmalIpeTha ( kUTazAlmalIpITha) ja 4 / 208 kUDAgAra ( kUTAgAra) ja 2 / 20 kUDAgArasAlA ( kUTAvArazAlA ) u318,26,63, 156 kUDAhacca ( kUTAhatya) u 1 / 22,25,26,140 kUNiya ( kUNika) u 1 / 10 se 12,14,15,21, 22,63 se 74,88,86,61 se 5,68 se 126,131,134,136, 140, 144, 145, 24, 5,6,16,17,516 kUra (kUra) u3|130 kUla (kUla ) ja 3114, 15, 18,51,52,66, 146, 150,161,164,43,25,64,88, 110. 143,206,211 kUladhamA (kUladhmAyaka ) u3|50 kUvaggaha ( kUpagrAha) ja 3 / 178 kUvamANa ( kupyat) u 30130 i (kecit ) pa 1148 / 41 ja 2 / 113 bahula (ketu bahula) ja 2 / 12 kebhUya ( ketubhUta) ja 2 / 12 Ura (keyUra ) ja 316; 5 / 21 kekaya ( kekaya ) pa 1186 keNai ( kenacit ) pU 13 / 5 safeys ( ketakIpuTa) ja 4 / 107 ketu (ketu) 248 883 mahAlaya ( kiyat mahat ) ja 117; 7 / 26 se 30 mahAlaya ( kiyat mahat ) pa 2138, 40 se 42, 48, 63 se 66, 60 se 71,74,84 se 63 has ( ketakI) pa 13715, 1 / 43 / 1 addha ( kekayArddha ) pa 1936 keyUra (keyUra ) ja 3 / 211 kerisa ( kIdRza) sU 2017 risiyA ( kIdRzaka ) pa 23 / 165, 166, 196 se 201 ja 121,22,26,27,26,33,46, 50; 2 / 7,14,15,17,18,20,52,56 se 58, 122,123,127,128, 131 se 133,136, 147, 148, 150, 151,156, 157, 156, 161,164;4 / 56,100,101, 106,170, 171 u 1 / 27 risiya ( kIdRzaka ) pa 17 123 se 128,130, 135 kelAsa ( kailAza) ja 3 / 186,217 kelAsa (kailAza) sU 2012 rAhu kA nAma keli (keli ) pa 2041 has ( kiyat ) pa 76; 36 / 60,61,75 has ( kiyat ) pa 582; 6 / 3; 12 / 11,12; 15 / 32;20 / 11; 36 / 44 ja 1 / 172 // 4, 44,45; 4 / 257; 6 / 7,8,10,11,15 se Page #961 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 884 kevacira-kevalisamugyAya 18,23 se 257 / 1,3 se 25,32,54,57, kevala (kevala) pa 2017,18,26,34 ja 2071, 60.62.64 se 73,76,76 se 82,86 se 853 / 2237135 / 1,185 sU 18123 66,98 se 100,127,170 se 172,174, kevalakAppa (kevalakappa) 36 / 81 ja 3126,36, 182,187,168,166,201 se 207 47,56,64,72,133,138,145,175, caM 2 / 13 / 2 166 / 11 / 7 / 2 u 3 / 16, 185,188,209,211 u 317,61 124,164 kevala (NANa) (kelajJAna) pa 2617 kevacira (jhiyaccira) pa 18 / 1 se 10,12 ga 37, kevalaNANa (kevalajJAna) pa2164513,5124, 41 47,46 se51,54 se 82,84 se 60. 102,107,116 171113;20118,33; 13 se 111,113,114,116,117.116, 26 / 2;3012 120,122,123,125 se 127 ja 7.210 kevalaNANAriya (kevalajJAnArya) pa 196 kevati (kiyat) pa 7.1 se 4,6 se 8,10 se 30; kevalaNANAvaraNijja (kevalajJAnAvaNI) 28 / 1 / 1,2814,26,38,50,36 / 67,71,72, pa 23 / 25 kevalaNANi (kevalajJAnina ) pa 33101,103; kevaniya (kiyat) va 4 / 1 se 46,56 se 58,65, 5 / 1,118,116; 13 / 16:18182; 72.76,88,92,68,101,104,113,131, 28 / 136,140 / 30 / 16,17 140,146,158,165,168,171,174, kevaladasaNa (kevaladarzana) pa 5124,102,105, 183,207,210,213,264,267,266 107,116; 26 / 3,17,30 / 3,17 514,6,6,11,17,23,27,26,31,33,36, kevaladaMsaNAvaraNa (kevala darzanAtaraNa) pa 23 / 14 40,44,48,52,83,62,100,103,106, kevaladasaNAvaraNijja (kepaladarzanAvaraNIya) 110,114,118,128,231,241,61,2, 523128 4 se 23,27,43 se 45,60 se 64,67,68; kevaladaMsaNi (kevala darzanina) pa 3 / 104,5 / 120%; 1217 se 10,13,15,16,20,21,23,27, 18188;30 / 16 31.32,157,8,14,15,22,23,27,40, kevaladiThThi (kevaladRSTi) pa 2 / 64 / 13 41,83 se 85,86,61,64 se 68,100, kevalanANa (kevalajJAna) pa 5 / 105 103 se 106,108,106,113 se 120, kevalanANapariNAma (kevalajJAnapariNAma) pa 1316 123,126,127,126,131,132,135, kevalanANi (kevalajJAnin) pa 5116 136 se 141,143,17106,108,110, kevalayohi (kevalabodhi) u 5143 142,143 ; 2016,10,12,13, 23 / 60 se kevali (kemina) pa 11104,108,121,126% 62; 33 / 2,3,10,12,13 15 se 18; 1864,66,67,66,20117,18,22,25,28 34 / 13,368 se 22,30 se 34,44 se 26,34,45; 30 / 25 se 28, 36 / 82,83, 47,56,66,70,73,74 ja 7 / 173 83 / 2 ja 2663,71, 3 / 224,225 sU 1120,22,23,26,28 se 31; 23; u 3 / 102,135,142 3 / 1,4,5,8,10,12 / 2 se 114 / 4,8, kevalipariyAya (kelipa vi) ja 288,3 / 225 15 / 2 se 7,1814 se 6,9,10,12,13,20, keliya (kai nika) 5 36 / 1 / 1 25 se 34,16 / 4,5,7,8,10,11,14,15, kevAlisamugghAya (kevalIsamudghAta) pa 36 / 1,3,7, 18 se 21,25,30,31,34,35,37,38 11,15 se 17,31,34,35,41,76,85, Page #962 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kesa-kodaMDima 885 koTThaya (koSThaka) u 36,12 koTThasamugga (koSThasamudga) ja 3 / 11 / 3 koTThasamuggayahatthagaya (hastagatakopThasamudagaka) ja 3 / 11 koTThAgAra (kopThAgAra) ja 2164 u 1166,64, koDAhoDi (koTikoTi) pa 2 / 46,50,52,53, 55,56,63,12 / 27,32,18 / 42,44,46, 23160 se 64,66,68,69,73 se 77, 81,83,85 se 62,95 se 66,101 se 104,111 se 114,116 se 118, 127,126 se 131,133,176,177, 182,183,186,187,160 ja 216, 51,54,121,126,154,160,163;7 / 1, kesa (keza) paza31ja 1133,3 / 26,36,47, 12,116 kesavaTiThaaNaha (kezApasthitanakha) ja 3 / 138 kesa (kIdRza) ja 3 / 122 kesara (kesara) pa 1148 / 45,46 ja 3 / 24,413, 7,25,74178 kesaridaha (kesaridraha) ja 4 / 262 kesaloya (kezaloca) u 5 / 43 kesi (kezi) u 12:5 / 26 kesuya (kiMzuka) ja 3 / 35 koila (kokila) ja 2115:3 / 35 u 55 koilacchadakusuma (kokilachdakusuma) pa 17 / 125 koilA (kokilA) pa 176 kouya (kautuka) ja 316,77,82,85,125,126, 222 u 1 / 16,70,121,3 / 1105 / 17 kouhalla (kautuhala) ja 2 / 32 koUhala (kautuhala) ja 5126 koUhalavattiya (kautuhalapratyaya) ja 5 / 27 koMkaNaga (kokaNaka) pa 189 koMca (krauJca) pa 1176,86 u 55 koMcArava (krauJcArava) ja 3 / 86,102,156,162 koMcassara (krauJcasvara) ja 2 / 16,5152 koMDalaga (kuNDa naka) ja 2012 koMta (kanta) ja 3 / 3,35 kokaMtiya (de0) ja 2 / 36 lomar3I kokaNada (kokanada) pa 1146,1148 / 44 phokAsiya (de0 vikasita) ja 3 / 106 kokuiya (kaukucika) ja 3 / 178 koka liya (de0) pa 1166,11121,23 kojjaya (kujaka) ja 3 / 12,88,5158 koTejjamANa (kuTTa t) ja 4 / 107 koTTaNI (de0) 3 / 32 koTTha (koSTha) ja 3 / 32 koTThaga (koSThaka) pa 2130,31,41 koThThayuDa (koSThapuTa) ja 4 / 107 1. he 0 1126 koDi (koTi) pa 2 / 30,46,50,52,62,63,64 ja 1120,23,48,2 / 6 / 3 / 24,178,221; 4 / 1,21,55,62,81,86,68,108,172; 5 / 68 se 70 / 6 / 8 / 17 / 1 / 1 u 1114,15, 21,121,122,126,133,136,137,140; 5010 koDikoDi (koTikoTi) sU 18 / 416 / 1 / 1,5 / 3, 8 / 3,1114,15 / 4 / 16 / 16,2115,8, 16 / 22 / 3,16 / 31,35,38 koDigAra (koTikAra) pa za67 koDI (koTi) sU 16 / 14,15 / 1,18,2112 koDIvarisa (koTivarSa) pa 116315 koDuMbiya (kauTumbika) pa 16 / 41 u 1 / 17,18, 62,123,131,3 / 11,101,4 / 16,17, 5 / 10,15,16,18 kotuka (kautuka) sU 2017 kottiya (de0) u 350 kotthaMbhari (kustumbarI) ja 3 / 116 kotthalavAhaga (de0) pa 150 kodaMDima (kudaNDima) ja 3 / 12,28,41,46,58, Page #963 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 886 kodUsA-khaMDAbheda kosAgAra (kozAgara) ja 381 kosiya (kauzika) ja 7 / 132 / 3 sU 101111 kosejja (kauzeSa) ja 3124 / 3,3741,45 / 1 131 // 3 koha (krodha) p11134|1; 1413,5,7,6,11 se 15,17,22 / 20,2316,35,70 se 72,184 ja 2 / 16,66,133 u 3 / 34 kohakasAi (krodhakaSAcin ) pa 3 / 6813 / 14, 16; 18 / 65; 28 / 133 kohakasAya (kodhakaSAya) pa 14 / 1,2 kohakasAyapariNAma (krodhakaSAyapariNAma) pa 13 / 5 kohakasAyi (krodhakaSAvin) pa 3168 kohaNissiyA (krodhanizritA) pa 11 // 34 kohasaMjalanA (krodhasaMjvalana) pa 23 / 66,140 kohasaNNA (krodhasaMjJA) pa 8 / 1,2 kohasamugghAya (krodhasamudghAta) pa 36 / 42,44 se 51 66,74,147,168,212,213 kodUsA (koradUSa?) pa 1145 / 2 koddava (kodrava) pa 11452 ja 2137,3 / 116 koddAla (de0) ja 28 komala (komala) ja 2115; 3 / 106,288 u 398 komuI (kaumudI) ja 2 / 15 koraMTa (koraNTa) ja 3 / 178,5158 koraMTaya (koraNTaka) pa 1138 / 1 ja 2 / 10; 3 / 12,88 koraga (koraka) ja 2012 koravva (kauravya) pa 165 koreMTamalladAma (koraNTamAlyadAmana ) pa 17127 kolaTThiya (kolAsthika) suu10|120 kolava (kaulava) ja 74123 se 125 kolasuNaga (kolazunaka) pa 1166 ja 2136,136 kolasuNaya (kolazunaka) pa 11121 kolasuNiyA (kolazunikA) pa 11123 kolAliya (kaulAlika) pa 166 kolAha (kolAbha) pa 170 kolAhala (kolAhala) pa 2 / 41; ja 2 / 131 kosa (kroza) pa 36 / 81 ja 17,35,37,42,51, 47,6,14,15,24,31,33,36,36,41,43, 46,59,66,68,70,72,76,63,112,114, 115,116,120,122,134,137,147, 153 se 155,242,7 / 17713,207 sU 111418 / 11,12 kosa (koSa) ja 2164;3 / 3,175,4 / 6;7 / 177 u 1266,64,68 kosaMba (kozAmra) pa 113511 kosaMbI (kauzAmbI) pa 1163 / 3 kosala (kauzala) pa 116312 kosalaga (kauzalaka) u 11127 se 130,132 kosaliya (kauzalika) ja 2163 se 67,73 se 82,86 se 10 khairasAra (khadirasAraka) pa 17 / 125 khaovasamiya (kSAyopazabhika) pa 33 / 1 khaMjaNa (khaJjana) pa 17 / 123 khaMjaNa (de0) sU 2012 rAhu kA nAma khaMjaNavaNNAbha (khajanavarNAbha) sU 2012 khaMDa (khaNDa) pa 13 / 25; 17 / 135, 33 / 13 ja 2 / 17,6 / 6 / 1;67 u 1 / 14,15,21 khaMDaga (khaNDaka) ja 4 / 172 / 1,67 khaMDagappavAyaguhA (khaNDaprapAtaguphA) ja 3 / 154,161 se 163 khaMDappavAyakUDa (khaNDaprapAtakUTa) ja 1 / 41 khaMDappavAyaguhA (khaNDaprapAtaguphA) ja 1 / 24; 3 / 146,150,155 se 157,156 se 161 4 / 35, 6 / 16 khaMDappavAyaguhAkUDa (khaNDaprapAtaguhAkUTa) ja 1134 khaMDaya (khaNDaka) pa 11174 khaMDAbheda (khaNDabheda) pa 1176 Page #964 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khaMDAbheyaskhAima 887 khaMDAbheya (khaNDabheda) pa 11173,74 khaMDiya (khaNDita) ja 7 / 134 / 1 khaMti (kSAnti) ja 2164,71, 3 / 106 khaMtuM (kSantum ) ja 3 / 126 khaMda (skanda) ja 2131 khaMdaggaha (skandagraha) ja 2 / 43 khaMdha (skandha) pa 114,35,36,47 / 1,1148 / 12, 22,32,36,31176; 5 / 125,127,134, 136,138,154,166,166,172,181,227 se 232; 107 se 14; 10 / 14 / 5,6; 13 / 22 / 1,16636,43 ; 30 / 26,28 ja 3118,78,63,212,213,41146,55; 7.178 u 167,121,140,3 / 114 khaMdhAvAra (skandhAvAra) pa 1174 ja 3 / 18,28, 31,32 / 2,41,46,52,61,66,81,88,65, 101,115 se 117,116,12111,122, 124,131,135,137,141,151,156, 164,167 / 2,172,180 u 1 / 115,116, 133,134 khaMbha (stambha) ja 1137 ; 3 / 66 se 101,163; 4 / 6,26,27,33,120,147,216,242; 5 / 3,4,28,32 sU 2014 khaMbhacchAyA (stambhachAyA) sU 6 / 4 khagga (khaDga) pa 1165, 2046 ja 3 / 31; 4 / 200 / 1 khaggapurA (khaDgapurA) ja 4 / 212,212 / 4 khaggarayaNa (khaDgaratna) ja 3 / 106 khaciya (khacita) ja 1137, 3 / 211,5158 khajjaga (khAdyaka) u 3 / 130 khajjalaga (de0) u 33114 khajjUrasAraya (khajUrasAraka) pa 17 / 134 khajjarI (kharjUrI) pa 1143 / 3 khajjUrIvaNa (kharjUrIvana) ja 26 khaTTodaya ('khaTTa' udaka) pa 123 khaDDAbahula ('khaDDA' bahula) ja 118 khaNa (kSaNa) ja 7 / 112 sU 10 / 1265 khaNa (khan) khaNaMti ja 5113 khaNittA (khanitvA) ja 5 / 13 khataya (de0) sU 2012 rAhu kA nAma khattamegha ('khatta'megha) u 21131 khattiya (kSatriya) ja 2165,515,46 khima (kSam) khamaI ja 2167 khamaMtu ja 3 / 126 khAmemu ja 3 / 126 khama (kSama) ja 2164 khamA (kSamA) ja 3 / 104 khaya (kSaya) pa 33 / 1 / 1 ja 3 / 123 u 1136 khayakara (kSayakara) ja 3 / 117 khara (khara) pa 1118,2011116 se 20 ja 21133 kharamuhI (kharamukhI) ja 3 / 12,31,78,180,206 kharaya (de0) sU 2012 rAhu kA nAma kharoTThI (kharoSTrikA) pa 198 khala (khala) ja 2166 khalaMta (skhalat) ja 21133 khalu (khalu) pa 1148 / 52; 6180 / 117150, 152,155,23 // 3,63682 ja 1146 suu1|12 u 115; 2 / 23 / 24 / 2,522 khallUDa (khallUTa) pa 11487 khava (kSapay) khavei sU 16 / 22 khavaittA (kSapayitvA) pa 36 / 12 khavaya (kSapaya) khavayati pa 36 / 12 khavei sU 16 / 22 / 18 khaveti pa 36 / 12 khavaya (kSapaka) pa 23 / 161,162 khavallamaccha (de0) 5 1156 khavettA (kSapayitvA) pa 36 / 12 khasa (khasa) pa 1186 khasara ) khasara) ja 2 / 133 khahacara (khecara) pa 1154,77,81,3 / 183; 4 / 146 se 157,671,76,78,64, 2118, 17,35,47,53,60 ja 21131 khAima (khAdya) u 3150,55,101,110,134; 4 / 16 Page #965 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 888 khAiya-khetta khAiya (khAdita) u 1151,54,76,79 khANu (sthANu) ja 136,4 / 277 khANubahula (sthANubahala) ja 118 khAta (khAta) pa 2130 khAya (khAta) 2 / 31,41 ja 3 / 32 khAra (kSAra) pa 176 khAratausI (kSAratrayupI) pa 17 / 130 khAratausIphala (kSAratrapuSIphala) pa 17 / 130 khAramegha (kSAramegha) ja 2042,131 khArodaya (kSArodaka) pa 1123 khAsIya (khAsika) pa 186 khikhiNI (kiMkaNI) ja 3 / 35 khita (khis) khisaMti u 3 / 117 khisijjamANa (khisyamAna) u 3 / 118,123 khippAmeva (kSiprameva) pa 28 / 105,34116,21, 24 ja 2 / 95,67,101,105,107,106, 111114,115,141 se 145,37,12, 15,18,16,21,25,28,31,32,34,38, 36.46,46,52,53,58,61,62,66,66, 70,74, 77,80,83,61,66,66,100, 115,118,121,124,128,132,141, / 142.147,160 se 165.168,173,175, 180,181,183,161,166,207.212, 213,5||3,7,14,15,22,28,54,68ro 70,72,73 khINa (kSINa) ja 21631225 khINakaSAya (kSINakApAya) pa 11102,104 se 110,115.117 se 123 khIra (khIra) pa 114211 laukI khIra (kSIra) pa 15155117 / 116,128 sU 10 / 120 u 33114,130 khIrakAonI (zrIrakAkolI) 111485 khIrapUra (kSIrapura) pa 17 / 128 khIrameha (kSI megha) ja 21142,143 khIravara (lIvara) sU 16631 khIriNI (kSIriNI) pa 11352 khIroda (kSIroda) ja 2 / 67,98 khIrodaga (kSIrodaka) ja 2 / 67 se 100,111, 112; 5155 khIrodaya (kSIrodaka) pa 1123 ja 5155 khIrodA (kSIrodA) ja 4 / 212 khIroyA (kSIrodA) ja 4 / 212 kholaga (kIlaka) ja 7 / 133 / 3 khIlagasaMThiya (kIlakasaMsthita) sU 10 / 48 khIlacchAyA (kIlachAyA) sUhA4 khIliyA (kIlikA) pa 23 / 45,68 khu (khalu) ja 3 / 24 khujja (kuTaja) pa 15 // 35; 23 / 46 ja 3 / 11 / 1,87 khujjA (kubjA) u 1 / 16 khuDDa (kSudra) pa 36 / 81 ja 117, 4160,83,113 khuDDaga (kSudraka) ja 4 / 136 khuDDAra (kSudratara) ja 4154 khuDDAga (kSudraka) pa 1895 khuDDAya (kSudraka) sU 1 / 14 khuDDiyA (kSudrikA) ja 4 / 60,83,113 khubhiya (kSabhita) ja 265 khura (khura) ja 3 / 30,7178 khurappa (kSurapra) pa 120 se 27; 1515 ja 3130 khullA (kSullaka) 5 1146 khuhA (kSudhA) 3122111 u 31128 kheDa (kheTa) pa 174 ja 222,131,3 / 18,31, 81,180,185,206,221 u 3 / 101 kheDaga (kheTaka) ja 3 / 35 kheDaya (kheTaka) ja' 3 / 31 kheDDakAraga (khelakAraka) ja 31178 khetta (kSetra) pa 2164,3 / 112,12 / 32; 1415, 14 / 18 / 115 / 52;17106 se 111; 28 / 20,32,66,3312,3,10,12,13,15 se 18;36 // 56,60,66 se 68,70 se 74 ja 21663 / 3720 se 25,26,52,54, 76 se 82,65,96 sU 1114; 13,311; Page #966 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khettao-gaMdha 886 6 / 16 / 1,1014,5,173;16 / 22 / 25 p6|118 khettao (kSetratas) pa 11148,50; 12 / 7,8,10, gaipariNAma (gatipariNAma) pa 13 / 23 12,16,20,27,32; 18 / 3,26,27,37,38, gaippavAya (gatiprapAta) pa 16 / 17,55 41,43,45,56,64,77,83,108,117; gairaiya (gatiratika) ja 7 / 55,58 28 / 5,51,35 / 4 ja 2166 gaMgadatta (gaGgadatta) u 3 / 13,160 khettato (kSetratas) pa 18160,62,65 gaMgappavAyakuMDa (gaMgAprapAtakuNDa) ja 4 / 25,26,31, khettANuvAya (kSetrAnupAta) pa 3 / 125 se 173, 175,177 gaMgA (gaMgA) ja 1118,20,48, 2 / 131,133, khettAriya (kSetrArya) pa 662,63 134; 3 / 1,14,15,18,141,143 se 151, khettovadhAtagati (kSetropapAtagati) pa 16 / 25 161,164,170 / 4 / 13,23 se 26,33 se khettovavAyagati (kSetropapAtagati) pa 16 / 24 36,167,177,274; 5155, 6 / 16 se 30 // 32 sU 2017 u 1167,3151,56,68 khema (kSema) pa 2 / 30,31,41 gaMgAkuMDa (gaMgAkuNDa) ja 11514 / 175176 khemakara (kSemaMkara) ja 2156,60 sU 2018,2018 / 7 gaMgAkUDa (gaMgAkUTa) ja 4 / 44 khamaMdhara (kSemaMdhara) ja 2156,61 gaMgAkUla (gaMgAkUla) u 3 / 50 khemapurA (kSemapurA) ja 4 / 181,200 / 1 gaMgAdIva (gaMgAdvIpa) ja 4 / 31,32 khemA (kSamA) ja 4 / 177,200 / 1 gaMgAdevI (gaMgAdevI) ja 3 / 140,141,143,145, khela (zvela) pa 184 khellaNaga (khelanaka) u 33114 gaMgAvatta (gaMgAvataM ) ja 2015 khellaNaya (khelanaka) u 3 / 130 gaMgAvattaNakUDa (gaGgAvartanakUTa) ja 4 / 23 khevaNI (kSepaNI) ja 3 / 31 gaMja (gajA) pa 1137 / 5 khota (kSoda) pa 15 / 55 / 1 gaMThi (pranthi) pa 1148 / 38 Ikha khotodaya (kSododaka) pa 123 khodavara (kSodavara) sU 16 / 31 gaMDa (gaNDa) pa 1165,2150 ja 4 / 13; 5 / 67; khododa (kSododa) sU 16 / 31 7 / 178 khoddAhAra (kSaudrAhAra) ja 21135 se 137 gaMDatala (gaNDatala) pa 2 / 30,46 khoma (kSauma) ja 4 / 13,567 sU 2017 gaMDayala (gaNDatala) p2|31,41 khomiya (kSaumika) sU 2017 gaMDalehA (gaNDarekhA) ja 2 / 15 gaMDIpada (gaNDIpada) pa 1162 gaMDIpaya (gaNDIpada) pa 1165 gai (gati) pa 2 / 48 ja 2 / 15,71,133,3 / 3, gaMDUyalaga (gaNDapadaka) pa 1146 138,178,5 / 21,7 / 21,25,55,58,81, gaMtA (gatvA) pa 11 / 72,36 / 62 ja 3 / 25,38, 175,178 ca 411 sU 116,1 / 8 / 1, 16 / 2222 gaMtUNa (gatvA) pa 216412,3 gaikallANa (gatikalyANa) ja 281 gaMdha (gandha) pa 114 se 62 / 30,31,41,46; gainAmaNihattAuya (gatinAmanidhattAyuSka) 3 / 182,5510,12,14,16,18,20,24,28, Page #967 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 860 30,32,34,37,36,41,45, 53, 56 56, 61,63,68,71,74,76,78, 83, 86,86, 6163,67,101, 104, 107,106,111, 115, 11, 12, 138, 150, 152, 154, 160,207, 211, 214,228.242, 244; 10 / 53 / 1; 11 / 55; 1538, 42, 15 55 / 2; 17 / 114 / 1,17 / 132 se 134; 23 / 1516, 16,20,10,28 / 20,32,66,36 / 80, 81 1 / 13,27,16,18,120,142164, 211, 33, 7, 6,11,12,21,34,78, 82, 85,88,106, 180, 187, 206, 211,218, 2224182,107, 106, 55, 7,22,26, 32,55,587 / 206 sU 2017 u 1 / 35; 3 / 50,1105 / 25 gaMdha (gandhatas ) pa 1 / 5 se 6; 11 / 56;2818, 20,26,32,54,56 gaMdhakAsAiya (gandhakAsAyika ) ja 36, 211,222; 5 / 58 gaMdhacarima (gandhacarama ) pa 10 / 48 / 46 gaMdha ( gandhATTaka) ja 5 / 14 gaMdhaNAma ( gandhanAman ) pa 2338,48,106, 107 gaMdhato ( gandhatas ) pa 17 se 8 gaMdhadevI (gandhadevI ) u4|2|1 gaMdhakSuNi (gandhANi) ja 2 / 12 gaMdhapajjava ( gandhaparyava) ja 2151,54,121,126, 130,138, 140, 146, 154, 160,163 gaMdhapariNAma (gandhapariNAma ) pa 13 / 21,27 gaMdhamaMta ( gandhavat ) pa 11 / 52,5528 5,51 gaMdhamAyaNa (gandhamAdana) ja 4 / 102, 104 se 108, 162,204,215 gaMdhamAyaNakUDa (gandhamAdanakUTa ) ja 4 / 105 gaMdhabhUta (gandhavatabhUta ) pa 230, 31, 41 ja 37,88,184,163,5 / 57 sU 2017 bhU (gandhavartibhUta) ja 57 gaMdha (vAsA) ( gandhavarSA) ja 557 gaMdhava ( gandharva ) pa 1 / 132,2041,45,685 gaMdhao-gaccha ja 3 / 115,124, 125, 7 / 122 / 3 sU 10184/3 dhanvachAyA (gandharvachAyA ) pa 16 / 47 gaMdhavvalivi (gandharva lipi ) pa 168 gaMdhavANI (gandharvAnIka) ja 5 / 41, 44 gaMdhahatthi ( gandhahastin ) u 1 / 66 se 66, 102 se 116,127,128 gaMdhAdesa (gandhAdeza ) pa 1120, 23, 2626,48 gaMdhAvara ( gandhApAtin ) ja 4 / 266 gaMdhAveyapavyaya ( gandhApAtivRttavaitADhya - parvata) ja 4 / 262 gaMdhAvati ( gandhApAtin ) pa 16130 gaMdhAhAraga (gandhAraka ) pa 186 gaMdhila (gandhila) ja 4 / 212,212 / 3 gaMdhiya (gandhika) pa 2 30, 31, 41 ja 3 7, 12, 88,211,221,4 / 26,57,58 u 3 / 131 gaMdhilAI (gandhilAvatI) ja 4 / 103, 212, 212 / 3 lAvaikUDa (gandhilAvatIkUTa) ja 4 / 105 gaMdhodaga (gandhodaka ) ja 5 / 7 gaMdhodaya (gandhodaka) ja 36,222 gaMbhIra ( gambhIra ) pa 11512 / 20 se 27,30,31, 41. ja 2 / 15,68,3 / 35,138 / 1,413,13, 255 / 22 se 247 / 178 sU 2017 gaMbhIra mAliNI ( gambhIramAlinI) ja 4 / 212 gagaNa ( gagana) ja 1 / 26 : 2268, 311784146 gaganatala ( gaganatala ) pa 2048 ja 3 / 178543 u 515 gaggara ( gadgada ) ja 7 178 gaccha ( gam ) gaccha ja 3183,170 u 1 / 54 gacchai ja 4 / 268 2745 / 22, 267 / 20 se 25,76 se 84,6568 se 100,135; 7 / 135 / 1 2 / 1 sU 1 / 6 / 1 gacchaM ja 3 / 154,170 gacchati pa 66,105, 110,36 / 83 ja 246,736 se 48 gacchati pa 16 / 34, 41, 42, 44, 45, 47, 51, 54, 36 / 82,83 / 1 sa 22 Page #968 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gamANa ganbhavakkatiya gaccha ja 3 / 125.127 u 144 macchAmi ja 21103 / 26,36,47,56,133,145 5 / 22 u 1 / 17;3 / 26 gacchAmo ja 3 / 138; 5 / 3 gacchAhi ja 3 / 76, 127, 128, 151 gacchihii u 1 / 1413 / 18,4 / 26,5143 gacchahiMti ja 2 / 135 se 137 gacchejja pa 36461 gacchamANa (gacchat ) sU 22:2012 gacchattA ( gatvA) ja 2014 / gajja (garja ) gajjaMti ja 5 / 7 gajjiya (gajita) ja 20104, 105 71178 gaDa (ga) 238,1313883055 gaDhiya ( grathita) u 3 / 114,115,116 gaNa ( gaNa ) pa 2020,31,41,48,60 se 63 2 / 64 / 15 ja 1 / 31 218,12,13,20,36, 41,64,43,25 1642210 21 2064 u 4 / 115 / 5 gaNaga ( gaNaka) ja 349,77, 222 gaNaNA (gaNanA) caM 113 gaNadhamma ( gaNadharma ) ja 2126 gaNanAyaga ( gaNanAyaka) ja 326,77,222 gaNarAya ( gaNarAja ) u 1 / 127 se 130,132 gaNahara ( gaNadhara ) pa 16 / 51 ja 273,65,66, 100 se 102,104 sU 2016 4 gaNaharaciyagA ( gaNadharacitakA) ja 2 / 105 se 112,114 gaNAvaccheya ( gaNAvacchedaka ) pa 16 / 51 gaNa (gaNana ) pa 16 51 ja 3035, 167 caM 103 gaNijjamANa ( gaNyamAna) 1203 se 6,15 gaNitalivi (gaNitalipi ) pa 168 gaNiya ( gaNita ) ja 224,64, 3 / 167 367, 8 gaNiyapaya (gaNitapada) ja 6 / 8 / 1 gaNiyA ( gaNikA) ja 3112,20,41,49,48, 66,74, 147, 168,212,213 5 / 10, 17 gata (gata ) pa 230,31,63,171107,151, 154; 21 / 52,55,77 3412036/03/2. 36860 sU 213, 1131347,9,12,14 se 16:207 gati (gati) pa 3|111,338,361015301; 811 16 / 36,40,43,46,551711411 18|1|123 / 13 se 23;36 / 83 / 2 sU 203151,376 188 gaticarima (gaticarama ) pa 10 31 se 33 gatiNAma (gatinAman ) pa 23 / 38,36,81 se 84, 146, 148, 149,171,172 gatiNAmanihattA jaya (gatinAmanidhAttAvuSka) 6 / 116,122 gatipariNAma (gatipariNAma ) pa 132, 3,14,16 se 21,23 gatimAtA ( gatimAtrA) sU 15 / 5 se 7 gatiratiya (gatiratika) sU 12/23,26 gatisamAvaNNa ( gatisamApanna ) sU 10 / 170; 1515 se 13 gatisamAvaNNaga (gatisamApannaka) sU 16 / 23,26 gata ( gAtra ) pa 2031 ja 36,2224136 5 / 57 178 gaddabha (gardabha ) pa 163 ganbha (garbha) pa |26; 17 / 166,167,166 se 172 ja 2285, 3 / 3 u 1150 se 52, 54,74,76,77,79 gambhavatiya ( navAntika) pa 1060,66, 75,76,81,82,84,85,12633182 4110 se 112,119 se 121,120 se 130,137 se 132,146 se 148, 155 se 157,162 se 164622,24,65,66, 71,72,84,17,18108, 11327, 10, 17,23; 16 / 28; 17143,47,62,64,66, 67,81,219,10,12,13,15 se 20,31, 34,36,43 se 48,53,54,72 Page #969 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 862 gambhavasahi-gavesittA 5116 gayavati (gajapati) ja 3 / 126 / 2 gayavara (javara) ja 3 / 61 gayavikkama (gajavikrama) ja 7 / 133 / 3 gayavikAmasaMThiya (gajavikramasaMsthita) sU 10 // 53 garaha (garha ) rahaMti u 3 / 117 garahehi u3|115 garahijjamANa (garha yamAna) u 3 / 118 garAi (gara) ja 7 / 123 se 125 garuya (guruka) pa 114 se 63 / 182,515,7, 206;15 / 14,16,27,28,32,33,28 / 20, garuyatta (gurukala) pa 15144,45 garuyalahuyapajjava (guruka naghuka paryava) ja 2151, 54,121,126,130,138,140,146,154, gabbhavasahi (garbhavasati) pa 2164 gabhiNI (gabhigI) ja 3 / 32 gama (gama) pa 15 // 143 ; 23 / 167 ja 2156, 156;3 / 3,183,203,217;4 / 136, 14011,167,243,5 / 40 sU 8 / 1 gamaNa (gamana) ja 316,35,85,183 u 1142, 88,126;3 / 127,128 gamaNijja (gamanIya) ja 2064;3 / 185,206; 5 / 58 gamaya (gamaka) pa 5176,17 / 28,35 gamittae (gantum ) u 4 / 11 gaya (gaja) pa 2 / 30 ja 2 / 15,65,3 / 15,17, 21,22,31,34 se 36, 77,78,61,173, 175,177,178,166 u 11123,138; 5 / 18 gaya (gata) pa 2 / 41:17 / 106,111;21155 ja 2115,3 / 18,138,7 / 133 / 3,135 caM 111,2 u 1125,46,51,54,64,76,79 88,86,67,111.112,121,138,2 / 6; 3 / 15,35,51,56,84,121,162,4 / 24; 5 / 17,20,27,31,40 gayaMda (gajendra) caM 111 gayakaNNa (gajakarNa) pa 186 gayakalabha (gajakalabha) pa 174123 gayachAyA (gajachAyA) pa 16 / 47 gayaNa (gagana) ja 3 / 3 gayaNatala (gaganatala) ja 5 / 43 gayatAluya (gajatAluka) pa 174126 gayadaMta (gajadanta) ja 3 / 35,4 / 103,7 / 133 / 3 gajadaMtasaMThiya (gajadaMtamaMsthita) sU 1051 gayapura (gajapura) psh63|2 gayamAriNI (jamAriNI) pa 11375 gayarUvadhAri (gajarUpadhArin ) ja 7 / 178 sU 18 / 14 gayavai (gajapati) pa 2146 ja 3 / 17,126 / 2, 177,183,201,214 u 11124,131; garula (garuDa) pa 230,31 ja 3 / 106;4 / 208 ca 112 garulamvUha (garuDavyUha) u 1114,15,21,136, 140 gala (mala) ja 20157178 gala (galat ) caM 11 gila (ela) malAi u 1351 galaya (kAlat) ja 7 / 178 galalAya (galala ta) ja 3 / 178,7 / 178 galla (galla) ja 5 / 18 gavakkha (gavAkSa) ja 1162204 / 6 gavaya (gavaya) pa 1164 ja 2135 gavala (gavala) pa 2 / 31,17 / 123 ja 3 / 24 gavalavalaya (gavalavalaya) pa 171123 gavelaga (gavelaka) ja 31103 gavelaya (gavelaka) ja 2 / 131 gavesa (ves) besai u 3 / 114 gavesaga (gaveSaka) ja 3 / 106 gavesaNA (gaveSaNA) ja 31223 su 2017 gavesittA (gaveSayitvA) u 3 / 114 Page #970 -------------------------------------------------------------------------- ________________ gavviya mAtA gavviya (javita ) ja 7 / 178 graha (graha) pa 11332020 se 27,48 se 51, 63 ja 1 / 247 / 17713, 180, 181,186, 167 10 172 se 173151,10,13 1824,18,11,371941,52,812, 16 / 2213, 6, 9, 10, 21,22,26,31,2018 gahagaNa ( grahaNa) ja 316, 17,21,34, 177,222; 755 50 180101117 sU 16166 16 / 22, 23, 26, 2074 2 / 12:5441 gahaNa (gahana ) pa 1148 / 53 se 55 11 / 53, 55, 57.56,71186522158071 / 71 gahaNayA ( grahaNa) u 1 / 17 mahata (mahatva) u 3 hara (de0 ) pa 176 dizA ( grahamAna ) pa 4 / 189 se 194 ja 7 / 17811,111.192 1818,11,15. 31,32 hAya (gRhItvA ) pa 36381 ja 3881167 3 / 50 gahikaNa (gRhItvA ) ja 3024 gahita ( gRhIta ) sU 2012, 12355 hiya ( gRhIta ) pa 241, 11 / 71,72 ja 3 / 12, 77,88 107,124567, 28 va 1138 3163,70,73 gahira ( gaMbhIra ) pa 24 gAgaMja 5057 gAuya (vyUta) pa 1175 2464,21 / 42,44,46, 4712248332 me 26,45 4166.103, 110,143, 178,203,226; 7160,182 gAuyaputtiya (2074 gAgara (de ) pa 1156 ja 313 gAta (3211 5458 gAma (ma) 1274 16 / 22:21162,13 2 / 22.6970,131.310,31,32,81, 863 16712, 180, 185, 201,22173|101 5 / 36 gAmakaMTaya ( grAmakaNTaka) u5143 gAmaNihamaNa ( grAmaNimaNa' ) pa 984 gAmamArI (grAmamArI) ja 2243 grAmaroga (grAma) 2043 gAya (go) 114 gAmANagAna gAu 11217:3426,66, 132,5136 gAmi man) 1 / 111.112 gAva (go) 114 gAya (ga) pa 17 / 134 2015, 18:3382, 211,558350 gAyaMta (yat) ja 3 / 178 gArava (gaura) ja 3 / 3 gAraviya ( gauravita) sU 2062 gAlaNa ( gAlana ) u 1 / 51, 76 gAlilae tum) va 1151,76,77 gAlemANa ( gAlagata ) u5|25 gAvI (go) ja 2 / 34 gAha (graha) 1155, 58 gAha (gAha ) mAhehiti) ja 2 / 134 gAhA (gAyA ) pa 1 / 424015 / 55 mR 1 / 17, 16, 25 gAhAya (gurupati) ja 41101, 103, 104, 186, 125 2010,11,12,21.158,160,169; 47 se 1,16,18 gAhAikuNDa (gRhapatikuNDa 41102, 194 gAhAvaiNI (gRhapatnI) u46 gAvaidIpa (gRhapatidvIpa) 4162 gAhArayaNa (gRhapatirana) ja 3 / 111,120, 178, 186,105, 206.210, 216,216, 220 gAhAvairayaNatta (gRhapatirattaH ) pa 2058 mAtA (grAhayitvA 20134 Page #971 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 864 giNha-gutti giNha (graha.) giNhai ja 5160,66 u 1157 giNhati ja 5 / 14,17,55 u 1145 giNhaha u 1144 giNhei u 1148 giNhaukAma (grahItukAma) u 1 / 105 giNhamANa (gRha Nat) pa 11170 giNhittae (grahItum) u 1 / 116 giNhittA (gRhItvA) ja 5 / 14 sU 20 / 2 u 1 / 45 giNheUNaM (gRhItvA) u 3168 giNhettA (gRhItvA) u 1148 gimha (grISma) ja 2164,70,7 / 164,167 sU 8 / 11071 se 74;12 / 14 u 5125 girikumAra (girikumAra) ja 3 / 133,136 girA (girA,gir) ja 2 / 15 giri (giri) ja 2 / 15,65,131,133,134; 3 / 32,76,77,106,126 / 4,128,138, 151,170,185,206,221,4 / 234,240 girikaNNai (girikarNI) pa 140 / 5 aparAjitA giridarI (giridarI) ja 3 / 106 girirAya (girirAja) ja 4 / 26011 sU 5 / 1 girivara (girivara) ja 2165,3 / 3,88 gilli (de0) ja 133 giha (gaha) ja 3 / 32,183,186 u 1142,44, 108:3 / 26,100,101,131,141,148; 4 / 12,15 gihiliMgasiddha (gahaliGgasiddha) pa 1112 gIta (gIta) pa 2 / 30,31,41 suu18|23; 16 / 23,26 gItajasa (gItayazas) pa 2 / 45,45 / 2 gItarati (gItarati) pa 2145 gIya (gIta) pa 2 / 41,46 ja 1145,2165%, 382,185,187,204,206,218,51, 16755,58,184 gIyarai (gItarati) p2|452 govA (grIvA) ja 2015 guMjaMta (guJjat) ja 2012 guMjaddha (gujArdha) ja 3 / 35,188 guMjaddharAga (gujArdha rAga) pa 17126 guMjAliyA (gujAlikA) pa 2 / 4,13,16 se 16, 28,11177 guMjAvallI (guJjAvallI) pa 1140 / 4 cUMghacI guMjAvAya (guJjAvAta) pa 1 / 26 guccha (guccha) pa 1133 / 1,37, 1148 / 6,61 j2|12,131,144,146 u 515 gucchavahula (gucchabahula) ja 118 gujjha (guhya) u 3 / 11 gujhaMtara (guhyAntara) ja 4 / 21 guNa (guNa) pa 2164 / 13,17,5 / 36 se 38,58 se 60,73 se 75,88 se 10,106 se 108, 146,15015 / 14 se 16,27,28,32,33, 57; 2017,18,34,28 / 20,26,32,66; 34 / 20 ja 2 / 15,65, 3 / 3,32,117 / 1, 116,186,204,206; 156,68,70 guNaDDha (guNADhya) ja 3 / 32 / 1 guNanipphaNNa (guNaniSpanna) u 1163 guNarayaNa (guNaratna) ja 5 / 58 guNasilaya (guNazilaka) u 111,2,34,21,24, 86,155,168,4 / 4,6,13,18 guNaseDhi (guNazreNi) pa 36 / 12 guNaseDhIya (guNazreNika) pa 36 / 92 guNahara (guNadhara) ja 33126 / 1 guNita (guNita) sU 16 / 22 / 26 guNiya (guNita) ja 216 guNettA (guNayitvA) ja 7 / 31 sU 4 / 4,7 guNovaveya (guNopeta) ja 2114 / gupta (gupta) pa 2 / 30,31,41 ja 2168,335 guttabaMbhayAri (guptabrahmacArin ) ja 2168 u 216% 3 / 13,86,102,113,115,146,160%3; 4 / 20,22, 5 / 27,38,43 gutti (gupti) pa 1101 / 10 ja 271 Page #972 -------------------------------------------------------------------------- ________________ guttidiya-goyama 865 guttidiya (guptendriya) ja 2168 u 366 13621155,62,71,63,33 / 25 gumagumaMta (gumagumAyamAna) ja 2 / 12 gevejjagavimANa (veyakavimAna) pa 2160; gumma (gulma) pa 1 / 33 / 11 / 38 / 3,1 / 48 / 61 30 / 26 ja 2 / 10,12,131,144 me 146;3 / 221; geha (geha) ja 66 sU 4 / 2,3 4 / 166 u 55 gehAvaNa (gehAyatana') ja 2 / 21 gummabahula (gulmavahula) ja 118 gehAvaNasaMThita (gehApaNasaMsthita) sU 4 / 2 guru (guru) pa 1 / 1 / 1 ja 2 / 133 go (go) ja 3 / 103 gurujaNa (gurujana) u 172 gokaNNa (gokarNa) pa 1164,86 ja 2135 gurujaNaga (gurujanaka) u 188,62 gokkhIra (gokSIra) pa 2064 gula (guDa) pa 17 / 135 ja 2 / 17 gokhIra (gokSIra) pa 2 / 31 ja 4 / 125,5 / 62; gulagulAiya (gulagulAyita) ja 2165;3 / 31; 7178 5157 gojaloya (gojalaukA) pa 1146 guliyA (gulikA) pa 2 / 31 ja 7.178 goDa (goDa) pa 186 gulagulAiya (gulagulAyita) ja 7 / 178 goNa (gauNa) pa 1164;11116 se 20 ja 2 / 35 guhA (guphA) ja 1 / 24;3 / 32 goNasa (gonasa) pa 171 gUDhadaMta (gUDhadanta) pa 1186 gotama (gautama) pa 36 / 12,81 ca 114 gUDhachirAga (gUDhazirAka) pa 1148 // 36 gotta (gotra) pa 36 / 62 ja 1 / 15;7 / 127 / 1, geha (graha) geNhai pa 11171 ja 2 / 113; 132 / 4,167 / 1 ca 5 / 3,10 sU 1156 / 4; 3 / 26,36,47,56,64,72,133,138, 10 / 62 se 116,16 / 22 / 3 145,5 / 55 u 3 / 51 geNhati pa 11181; gottaphusiyA (gotrasparzikA) pa 14015 28 / 22 se 24,34 se 36,36,40,42,45, godha (godha) pa 186 68,66,71,34 / 6 ja 2 / 113,5155 godhUma (godhUma) pa 114511 geNhati pa 11 / 47 se 70,80,81,83,85 gopuccha (gopuccha) ja 1 / 18,35,51,2 / 15; sU 2012 ___4 / 45,110,213, 242 geNhamANa (gRha Nat) sU 2002 gopura (gopura) ja 2 / 20 sU 4 / 2 geNhittA (gRhItvA) ja 3 / 26,36 u 3151 gomayakIDaga (gomayakITaka) pa 1151 geya (geya) ja 5 / 57 gomANasiyA (de0) ja 4 / 130 geruya (garika) pa 1 / 20 / 4 gomuha (gomukha) pa 1186 gevijja (greveya) u 11138 gomejjaya (gomedaka) pa 1 / 20 / 3 gevijjaga (greveyaka) ja 3 / 6,36,222 gomhI (de0) pa 1150 gevijjavimANa (veyakavimAna) u 5141 goya (gotra) pa 22 / 28,23 / 1,2,57,24 / 15; gevajja (greveya) pa 2 / 46,63;34 / 16,18 26 / 11,2715,3682 ja 3 / 225 ja 377,107,124;7 / 178 u 1117 gevejjaga (greveyaka) pa 11136,137,2 / 46,60 se ___ goyama (gautama) pa 1174,84,211 se 36,41 se . 62;6 / 66,68,15 / 88,61,66,104,108, 112,115,116,122,125,127,126, 1. geheSu ApatanAni vA upabhogArthamAgamanAni / Page #973 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 866 goyama 44,46,48 se 64,3 / 38 se 120,122 se 124,174,176 se 182,411 se 54, 56 se 67,66 ve 74,76 se 60,62se 2695.1 se 7,6 se 20,23,24,27 se 34,36,37,40,41,44,45,48,46,52, 53,55,56,58,56,62,63,67,68,70, 71,73,74,77,78,82,83,85,86,88, 86,62,63,66,67,100,101,103,104, 106,107,110,111,114,115,118, 116,123 se 131,133 se 140,142 se 147,146,150,153,154,156,157, 156,162,163,165.166,168,166, 171 se 174,176,177,180,181.183, 184,186,187,186,160,162,163, 166,167,166,200,202,203,206, 207,210,211,213,214,217,218, 220,221,223,224,227 se 234, 236 se 236,241,2456 / 1 se 45, 47 se 55,57,58,60 se 64,67,68,70 se 72,74 se 85,87 se 11,93,94,96 se 103,105 se 110,112,114 se 116, 118 se 121,123,71 se 4,6 se 30; 8 / 1 se 11;6 / 1 se 4,6 se 16,16 se 22, 25,26,101 se 5,7 se 13,15 se 24, 26 se 26,31 se 53,11 / 1 se 44,46, 73,76 se 6012 / 1 se 5,7 se 13,15, 16,20,21,23,24,27,31 se 33;1331 me 13,21 se 31,14 / 1 se 3,5,7,611 se 15,17,15 / 1 se 28,30 se 33,36 se 54, 57 se 74,76 se 84,86,61 se 18,100, 103 se 106,108,106,113 se 116, 126.126,132 se 135,140,141,16 / 1 se 4,6 se 8,10 se 13,15,17,16 se 21 ; 1711 se 6,8 se 17,16 se 22,24, 25,27,26,33,36 se 61,63 se 66,71 se 76,78 se 87,60 se 62,64,95,100, 102 se 104,106 se 116,118 se 137, 136 se 147,146 se 152,154 se 164, 166,167,166 se 172;18 / 1 me 18,12 se 37,36,41 se 47,46 se 10,62 se 127:16 / 1 se 3,5;20 / 1 se 4,6,7,6 se 25,27 se 30,32 se 34,38 se 54,61 se 64;21 / 1 se 15,16 se 25,28 me 32, 36 se 38,40 se 42,48 se 81,83 se 96,68 se 101,103 se 105,2201 se 11,13,15,17,16,21 se 23,26,27, 26,30,32 se 50,52,53,57,56 se 66, 78.76,82 se 84,86,87,86 se 15,67 se 66,101,23 / 1 me 7,6 se 11,13 se 50,57 se 62,65,66 se 76,81,83 se 86,86,60,65,68,66,101 se 104, 106,111 se 118,128,126,131 se 135,137 se 140,154,155,157,160, 161,164,167,171,173,176,177, 161 se 166,168 se 201;24 / 1 se 6,8, 10 se 15,25 / 1,2,4,5,26 / 1 se 4,6,8 se 10,27 / 1 se 3,5,6,28 / 1,3 se 7,10 se 16,21 se 24,26,31,33 se 37,36 se 42,44,45,46 se 53,56 se 65,67 se 71,76 se 66,102,104,106 se 120, 122,123,125,127 se 126,132,26 / 1 se 3,5 se 13,16 se 21:3011 se 3,5 se 13,15 se 23,25 se 28,3111 se 3,6,3211 se 4,6,33 / 1 se 3,7 se 10, 12,13,15 se 26,31 se 33,35,36; 34 / 1 se 3,5 se 6,11 se 18,20,25; 351 se 13,16 se 20,22,23,36 / 1 se 22,30 se 51,53 se 64,66,67,70,71, 74 se 60,62,64 ja 115 se 7,15 se 18,20 se 23,26,27,26,33 se 35,41, Page #974 -------------------------------------------------------------------------- ________________ goyama - ghaNaghaNAiya 45 se 51231 se 4,7,14, 15, 17 se 23, 25,42,44 se 48, 50, 52, 56 se 58, 122,123,127,128, 131 se 137,136, 147, 150,151,156, 157, 156, 161, 164,31,68,226,41,22,34,44,45, 48,51,52,54 se 57,60 se 62,64,76, se 82,84 se 6,86,66 se 98,100 se 103,105 se 110,113, 114, 141, 143, 156 se 167.166 se 178, 180 se 182, 184,185, 187, 188, 160 se 164, 166, 167,166,200,202 se 210,212 se 214,225,226, 234, 236,237,236, 241,245, 246, 251 se 277,62,4,7 se 26,7 / 1 se 36, 30 se 48, 52 se 57, 56 se 108,111 se 144, 147, 148, 150,154 se 167,170 se 178,180 se 185,187,167 se 166,201 se 213 caM 10 sU0 115; 10 / 1021 / 25,26,28, 140,141;2 / 12,13,38,6,16 se 18, 26,27,85,86,63,65,122 se 125, 152, 157,163 se 165,46, 25, 26 goyama ( gotama ) ja 7 / 132 2 goyara ( gocara ) ja 2 / 132 gora (gaura) pa 22408, 246 ja 115 gorakkhara ( gaurakhara ) pa 1963 gadarbha kI eka jAti golagolacchAyA (golagolacchAyA) sU 65 golacchAyA (golacchAyA ) sU 614,5 golapuMjacchAyA (golapuJjacchAyA ) sU615 golavaTTasamuggaya ( gAlavRttasamudga ) 2 / 120; 7 / 185 golavvAyaNa ( gaulavyAyata) ja 71132|4 sU 10 / 115 golAvalicchAyA (golAvalicchAyA ) sU 65 goloma (goloman ) pa 1146 govaga ( gopaka) ja 3 / 35 govalla (govala ) ja 71132 / 3 govallAyaNa (govalAyana ) sU 10 / 106 govallI (de0 ) pa 1 / 4014 gosIsa (gozIrSa ) pa 230, 31, 41 ja 265, 66,66, 100, 317,6,12,82,88, 133, 184,211,222;5 / 14 se 16,55, 58 gosIsAvala (gozIrSAvali) ja 7 / 133 / 1 gosIsAvalisaThiya (gozIrSAvalisaMsthita) sU 10 / 27 gohA (godhA ) pa 1 / 76 gohUma ( godhUma ) ja 2 / 373 / 119 867 gha o ( ghRtodaka ) pa 1 / 23 ghaMTA ( ghaNTA ) ja 1137 3 35, 178 4 30; 5 / 22 se 26,28,48 se 537 / 178 u 1 / 1383 / 7,61 ghaMTiyA ( ghaNTikA) ja 264;71178 ghaMTiyAjAla ( ghaNTikAjAla ) ja 324, 30, 106; 5 / 28 ghaTTaNayA (ghaTTanatA ) pa 16 / 53 ghaTTa (ghRSTa ) pa 2130,31,41,46,56,63,64 ja 18,23, 31 sU 20/7 ghaDa (ghaTa) pa 2130,31,41 ja 3 / 74 / 23,38, 65,73, 60, 61 ghaDa (ghaTa) ghaDeMti ja 5 / 16 ghaDAvetA (ghaTayitvA ) u3|50 ghaDiyA ( ghaTikA ) ja 4126 ghaDettA (ghaTayitvA ) ja 5 / 16 ghana (ghana ) pa / 48 / 38, 230, 31, 41, 46; 12 / 12,38, ja 1 / 24,45, 65, 3 / 3, 24, 82,167,185, 187, 206,218, 224; 41125511, 5, 16,57,62,7155, 58, 178,184 sU 18 / 23; 16 / 23,26 ghaNaghaNa ( ghanaghana ) ja 2 / 65 ghaNaghaNAya ( ghanaghanAyita ) 0 5 / 57 Page #975 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 868 ghaNaghaNeta-caukkaya ghaNaghaNeta (ghanaghanAyamAna) ja 3 / 31 ghaNadaMta (ghanadanta) pa 186 ghaNavAya (ghanavAta) pa 1126;2 / 10 ghaNavAyavalaya (ghanavAtavalaya) pa 2010 ghaNasaMmadda (ghanasaMmarda) sU 12 / 26 ghaNodadhi (ghanodadhi) pa 2 / 24 ghaNodadhivalaya (ghanodadhivalaya) pa 24 ghaNodahi (ghanodadhi) 2013 ghaNodahivalaya (ghanodadhivalaya) pa 2013 ghata (ghRta) pa 15 / 551 sU 10 / 120 ghatavara (ghRtavara) sU 16 // 31 ghatoda (ghRtoda) sU 16 // 31 ghatta (graha ) ghattAmo ja 3 / 107 pattihAmi u 1141 ghatteha ja 3 / 114 ghattha (grasta) sU 2012 ghaya (ghRta) ja 2 / 106110 u 3351 ghayameha (ghRtamegha) ja 21143,144 ghara (gRha) sU 2017 u 3 / 100 gharaga (gRhaka) ja 1 / 13 gharagharaga (gharagharaka) ja 7.178 anukaraNazabda gharoilA (gRhako kilA) pa 176 ghAiya (ghAtita) ja 3 / 108 se 111 u 122; 140 ghAeukAma (hantukAma) u 172 ghADiya (ghATika) ja 2226 ghANa (ghrANa) pa 1577,81,82, 36 / 81 ja 4 / 107 ghANaviNNANavaraNa (ghrANavijJAnAvaraNa) 23 / 13 ghANAvaraNa (ghrANAvaraNa) pa 23 / 13 ghANidiya (ghrANendriya) pa 1314,1511,4,8, 13,16,42,58,64,66,70,2845,46, 71 u 3 / 33 ghANidiyatta (ghrANendriyatva) pa 34 / 20 ghANidiyapariNAma (dhrANendriyapariNAma) pa 13 / 4 ghANediya (ghANendriya) pa 1534 ghAyaya (ghAtaka) ja 2 / 28 ghullA (de0) pa 1146 ghetUNa (gRhItvA) ja 3 / 81 ghoDaga (ghoTaka) pa 1163 ghoDaya (ghoTaka) pa 11116 se 20 ghoNA (ghoNA) ja 3 / 106 ghora (ghora) ja 115 ghoraguNa (ghoraguNa) ja 15 ghoratavassi (ghoratapasvin) ja 115 ghorabaMbhaceravAsi (ghorabrahmacaryavAsin) ja 115 gholaMta (gholat ) ja 316 ; 5 / 21 ghosa (ghoSa) pa0 2 / 4016 ja 2165,3 / 35, 186,204 ghosa (ghoSaya) ghosaMti ja 31213 ghoseMti ja 573 ghoseha ja 3 / 212,572,73 ghosaNA (ghoSaNA) ja 5 / 26,72,73 ghosADaiphala (kozAtakIphala) pa 171130 ghosADaI (kozAtakI) pa 114011 ghosaDaya (kozAtaka) pa 1448148 ghosADiya (kozAtakI) pa 17 / 130 ghosettA (ghoSayitvA) ja 3 / 212 ca (ca) pa 111 ja 17 sU 117 u 117317; 4 / 10 caittA (tyaktvA ) pa 20146 ja 2164 u 3.18, 125,152,4 / 26,28,5 / 30,43 caittA (cyutvA) ja 2185 cau (catura) pa 1113 ja 118 caM 4 / 3 sU 118 u 2022 caukka (catuSka) pa 21 / 16 / 23 / 26,28,62, 134,178 ja 2165;31185,212,213; 572,73,7 / 1312 u 1498 caukkaga (catuSka) ja 7 / 13112 caukkaya (catuSka) pa 6183:23 / 28 Page #976 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cauguNa-caummuha 588 cauguNa (caturgaNa) pa 2156 ja 5 / 51 caudasa (caturdazana ) ja 3 / 221 caugguNa (caturgaNa) pa 2140 / 5 ja 5 / 46,52 / 1 caudasapudiva (caturdazavina ) ja 2178 sU 16 / 22 / 23 cauddasa (caturdazan) ja 7156 sU 8 / 1 caujamalapaya (caturyamalapada) pa 12 / 32 cauddasapuvvi (caturdazapUrvin) ja 2178 cauThANavaDita (catu.sthAnapatita) pa 5 / 12,14, cauddasama (caturdaza) sU 1077,138 16,18,24,28,34,35,37,41,45,46, cauddasI (caturdazI) ja 7 / 125 5.0,54,56,56,63,66,71,74,78,86, cauddisi (caturdiz) ja 4 / 4,20,118,126, 87,86,63,64,97,102,104,105,107, 144,147,15112,216,235,246; 111,112,116,116,131,134,136, 5 / 40,61 138,140,143,145,147,148,150, caunANovagaya (caturjJAnopagata) ja 115 151,154,166,167,166,172,175, caupaesiya (catuHpradezika) pa 5 / 156109 178,182,184,185,187,188,160,163, caupaNNa (catu paJcAzat ) ja 2177 167,200,203,207,211,214,218, caupaNNaga (catu.paJcAzatka) sU 13 / 17 221,224,228,230,232,234,237, caupurisapavibhaktagati (catuHpuruSapravibhaktagati) 236,240,242 - pa 16 / 38,52 cauTThANavaDiya (catuHsthAnapatita) pa 517,25, cauppaesiya (cAtupradezika) pa 51160 cauppagAra (catuHprakAra) pa 11 / 30 / 2 84,163 cauppaNNa (catuHpaJcAzat) ja 4 / 234 cauNauta (caturnavati) su 16 / 14,151 cauppadesa (catuHpradezika) pa 10 / 14 / 2 cauNauti (caturnavati) sU 4 / 4 cauppaya (catuSpada) pa 1161,62,66,4 / 122 se cauNauya (caturnavati) ja 4 / 241 130,671,77,21111 se 13,35,44, cauNavai (caturnavati) ja 4186 53,60 ja 211317 / 123 se 125 cautIsa (catutriMzat ) sU 1 / 20 cauppAiyA (catuSpAdikA) pa 176 cauttIsa (catutriMzat ) sU 1122 caubbhAga (catugi) ja 7160 se 165 sU cauttha (caturtha) p3|20,183,6|80|1% 1116101142,147;12 / 30 / 18 / 27 se 10 / 14 / 4,5,6,11 / 3,42,88,15 / 143; 35 171148;33 / 16;36 / 85,87 ja 4 / 180, caubhaMga (caturbhaGga) pa 16 / 10 / 26 / 6,9 202,7 / 106,156,163 sU 1070,74, caubhaMgi (caturbhaGgin) pa 1016 77,127 , 11 / 5,612 / 5,17,27,1318, caubhAga (caturbhAga) pa 4 / 177,176,180,182, 16 u 2 / 10,12,3 / 14,54,71,83,88, 183,185,186,188,186,161,162, 153,154.161,4 / 1,3,24,5 / 1,28,36,43 164,165,167,168,200,201,203 cautthabhatta (caturthabhakta) pa 28 / 25 ja 2 / 56,156 j7|187,188 sU 1 / 16,2 / 16 / 3; cautthA (caturthI) sU 12 / 22 10 / 47,12 / 30;13 / 4;15 / 17 se 16,24 / cautthAhiya (caturthAhika) ja 2143 25 cautthI (caturthI) ja 7 / 125 u 1126,27, caummuha (caturmukha) ja 3 / 185,212,213; 140,141 5 / 72.73 u198 Page #977 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 100 cauraMgula (caturaGgula) sU 10 / 63; 19 / 22 cauraMgulakaNNAka (caturaGgulakarNaka) ja 3 / 106 cauraMgulajaNNuka (caturaGgulaja | nuka) ja 3 | 106 raMgula sikhura ( caturaGgulocchritakhura ) ja 3 / 106 caraMsa (caturasra ) pa 1 / 4 se 6;2 / 20 se 27, 31 se 35,41,10 / 15,26,21 / 62 ja 1 / 31,2 / 15;3 / 65, 156,4 / 114 caurAsoi (caturazIti) pa 246 ja 24 caurAsIti ( caturazIti ) pa 2 / 20 ja 2 / 73 caridiya (caturindriya) pa 1 / 14,51, 2018 316,40 se 42,47,46, 150 se 152, 1834 / 101 se 103 5 / 3,81,6 / 20,65, 71,83,100, 102, 104, 115; 6 4, 16, 22,11 / 45; 1213, 30,13 / 17,15 / 34,75, 82, 86, 137,1616,13,17 / 22,40,62, 88,66,10318115,23,2018,16,23, 25,28,33,47,2116,28,42,76,80,86, 22 / 31,73,23188, 151, 16428/43, 46,101,125,136; 26 / 14, 21:30 / 12, 13,22,23,3113,322, 34, 3, 7,35 / 13, 20:36 / 6,36 caraditta (caturindriyatva ) pa 15 / 67,142 caureMdiya (caturindriya) pa 6 / 8619 / 3 caDavattara ( catuHsaptati ) ja 4 / 55 cavIsa ( caturviMzati) pa 6 / 1 / 1 ja 26 sU 4 / 7 cavIsatima (caturviMzatitama) sU 12 / 17 cavIsa ( caturviMzati) sU 1 / 16 cavviha (catuvidha ) pa 114,52,62,68,77, 1013, 1305 / 125; 1313, 5, 147, 6; 15/66,75,1616,29,31,53,17 / 13; 20162,21 / 77,2318, 28, 37, 36, 54; 2544,5,2613,12,3016; 35 / 4 ja 2153, 66,162,3 / 167310, 211,466, 254, 2555 / 57 cavvIsa ( caturviMzati ) pa 6 / 10 sU 201 cauraMgula-caMda cauvvIsa (caturviMzatitama) pa 10 | 14 | 3 causaTThi (catuHSaSTi ) pa 2032 ja 2152 causamaiya ( catu: sAmayika ) pa 36 / 67,68 cahA (caturdhA ) pa 16 / 1 cakamiya ( caMkramya ) ja 7 178 caMgerI ( caMgerI) ja 3 / 11,517, 55 caMcala ( caJcala ) pa 2141, 50 ja 3 / 106,178 5 / 187 / 178 caMcalAyamANa ( caMcalAyamAna ) ja 312413, 37 1, 45 / 1,131 / 3 caMcucciya (de0 ) ja 3 / 1787 178 kuTilagamana caMcumalaiya (de0 ) ja 5 / 21 caMDa ( caNDa) 260, 131 astra (de0 ) atyadhika kupita ja 3 / 26,36, 47, 107, 106, 133 u 1 / 22,140 caMDI ( caNDA) pa 11484 caMda (candra) pa 1133, 2 / 20 se 27, 48, 153, 4,21,55 / 3,171128,21 / 23,80 1 / 24, 2 / 15,68, 131,33,244, 321, 35,3712,42,452, 76, 85, 65, 131 4, 156,185, 206; 4 / 142, 211, 7 1,72, 75,78 se 82,84,68,105,111, 112 / 2,126,12711,126,13451, 4, 1671,170, 177 1,1781,180,181, 183 se 185, 207, 212,262sU 10/2, 5,75,122,127 se 126/2,132,133, 136,138 se 142, 148, 149,152 se 165,170,172,173,11 / 1 se 6,12 / 3, 15,17 1,16 se 28,30,131, 3 se 17; 14 / 3,7,15 / 1,2,5,6,8 se 10,14,17 se 20,26,26,32,35; 1814,18,16,21 se 24, 37 16 11,52, 8, 112, 152, 16,213,6,1622/4, 7, 10, 15 se 25, 27,28,3016 / 31,35,38, 2012,3,4,6 u 1 / 63 : 3 / 2 / 1,36,14 se 18,21,25 Page #978 -------------------------------------------------------------------------- ________________ caMdacAra-cakkavaTTi 601 caMdacAra (caMdracAra) suu10|121,122 caMdaNa (candana) pa 1120 // 41 // 36 // 3,1146; 2 / 30,31,41 ja 2170,65,66,66,100; 3 / 6,12,82,88,133,206,211,221, 222,5 / 14 se 16,55,56,58 caMdaNakayacaccAya (candanakRtacarcAka) ja 3 / 206 caMdaNapuDa (candanapuTa) ja 4 / 107 caMdaNA (candanA) u 3 / 171 caMdaddaha (candradraha) ja 4 / 142 / 3,262 caMdapaNNatti (candraprajJapti) ja 7 / 102 caMdapavvaya (candraparvata) ja 4 / 222 caMdappabha (candraprabha) pa 1 / 20 / 4 ja 2 / 13; 3 / 12,88,5 / 58 caMdappabhA (caMdraprabhA) pa 17 / 134 ja 7 / 183 sU18121,206 caMdamaMDala (candramaNDala) ja 3 / 65,117,156, 178,761 se 73,76,78,67,177 sU 1076,77 caMdamagga (candramArga) caM 5 / 2 sU 1 / 6 / 2; 1075 caMdamasa (candramas) caM 2 / 4; sU 1 / 6 / 4; 1311,17 caMdamA (candramas) 116,13 / 1,17 caMdamAsa (candramAsa) sU 12 / 10 se 12 caMdalessA (candrale ) sU 16 / 1,2 caMdavaDisaya (candrAvataMsaka) sU 18 / 22,23 u 3 / 6,14 caMdavimANa (candravimAna) pa 4 / 177 se 182; 6 / 85 ja 7173,174,176 se 178,188 sU 18 / 1,8,9,14,27,28 caMdasaMvacchara (candra paMvatsara) ja 7 / 106,107 sU 101127;112 se 6,12 / 1,3,10 se caMdima (candramas) pa 2048 se 51,63 ja 7.55, 58,168,180,181,167 sU 3 / 16 / 1; 15 / 117 / 1;18 / 2,3,18,16,37, 161, 26; 2011,7 u 2 / 12,5141 caMdimasUriyasaMThiti (candramarasUryasaMsthiti) sU 4 / 1,2 caMdimA (candrikA) ja 7/102 caMdotArAyaNa (candrAvatArAyana) u 33157 caMpa (campaka) pa 17 / 27 caMpakavaNa (campakavana) ja 4 / 116 caMpaga (campaka) ja 2110,3 / 12,88 u 1123, 61 caMpagajAti (campakajAti) pa 1138 / 3 caMpakavaDesaMya (campakAvataMsaka) pa 2150,52 caMpachallI (campakachallI) pa 17 / 127 caMpabheda (campaka bheda) pa 17127 caMpayakusuma (campakakusuma) pa 17 / 127 caMpayalatA (campakalatA) pa 1136 / 1 caMpA (campA ) pa 1163 / 1; 17127 u 119,10, 12,16,63,95,67,68,105,106,110, 116,122,125,144,145; 2 / 4,5,16,17 caMpApuDa (campakapuTa) ja 4 / 07 cakka (cakra) ja 2115,3 / 3,35,65,156, 167 / 11,12 sU 3 / 2 cakkaddhacakkavAlasaMThita (cakrArdhacakravAlasaMsthita) sU 1125,4 / 2 cakkapurA (cakrapurA) ja 4 / 212,212 / 4 cakkarayaNa (cakraratna) ja 3 / 4 se 6,6,12,14, 15,18,22,30,31,36,43,44,51,52, 60,61,68,66,63,66,106,130,131, 136,137,140,141,146,150,163, 172,173,175,178,180,220 cakkarayaNatta (cakraratnatva) pa 20160 cakkavaTTi (cakravartin ) pa 1174,61,6 / 26 ja 2 / 18,63,125,153;3 / 2,3,26,36, caMdAbha (candrAbha) ja 2 / 56,62 caMdAyaNa (candrAyaNa) sU 13 / 10,13 Page #979 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 602 cakkavaTTitta-cara 47,56,76,65,115,116,124,133, cakkhuhara (cakSuhara) ja 3 / 211,5158 135 // 1,136,138,145,156,167 / 5,14; caccapuDa (carcapuTa) ja 3 / 106 4 / 64,162,277,5 / 21,58,7 / 166,200 caccaya (carcaka) ja 3188 cakkavaTTitta (cakravartitva) pa 20150,52 caccara (catvara) ja 2165, 3 / 185,212,213; cakkavaTTivaMsa (cakravartivaMza) ja 2 / 124,152 572,73 u 198 cakkaTTivijaya (cakrAtivijaya) ja 4 / 166, caccA (de0) ja 5156 262,5 / 1,55,6 / 14,16 cacciya (cacita) ja 31211 cakkavAga (cakravAka) u 5 / 5 caDakara (de0) ja 2165 cakkavAya (cakramAta) ja 2 / 12 caDagara (de0) ja 3 / 17,21,22,36,78,177 cakkavAla (cakravAla) ja 165,4 / 234,240, caNaga (caNaka) ja 3 / 116 241 sU 16 / 4,7,14,18,30,34,37 cattAla (catvAriMzat) ja 4 / 55 sU 1121 u 3 / 12,141,4 / 12,13 cattAlIsa (catvAriMzat ) pa 2 // 36 ja 5 / 46 cakkAga (cakravAka) pa 1148 / 38,176 sU 10 / 157 cakki (cakrina ) pa 1163 / 6;201111 camara (camara) pa 1164; 2 / 31,32,40 / 6 cakkiya (cakrika) ja 2164 ja 1137,2 / 35,101,113,116,3 / 185, cakkiyA (zaknuyAt) ja 31185 206; 4 / 27; 5 / 28,50 cakkhidiya (cakSurindriya) pa 15 / 1,3,8,13,16, camaracaMcA (camaracaJcA ) ja 4 / 165,210,5150 ___34,41,58,64,70,28 / 46,71 u 3333 camarIgaMDa (camaragaNDa) ja 33178 cakkhidiyatta (cakSurindriyatva) 5 34 / 20 camma (carman ) ja 5 / 32 cakkhidiyapariNAma (cakSurindriyapariNAma) campapakkhi (carmapakSin ) pa 1177,78 pa 13 / 4 cammarayaNa (carmaratna) ja 3178 se 81,116, cakkhu (cakSuS) ja 555,46 117,121,151,178,220 cakkhasaNa (cakSurdarzana) pa 515,7,21,45,81, cammarayaNatta (carmaratnatva) pa 20160 63,67,26 / 3,7,14,17,16,21;30 / 3,7, cammedvaga (carmaSTaka) ja 15 caya (caya, cyava) pa 20146 u 3 / 18,125,152; 4126,28, 5 / 30,43 cakkhudaMsaNAvaraNa (cakSurdarzanAvaraNa) pa 23 / 14 caya (za) caei pa 2164 / 17 cakkhudaMsaNAvaraNijja (cakSurdarzanAvaraNIya) caya (cyav) cayaMti pa 631116 / 26,17 / 66 p23|28 sU 171 cayati sU 16 / 24 cakkhudaMsaNi (cakSurda zin) pa 3 / 104 cayaMta (tyajat) pa 206415 cakkhudaya (vakSurdaya) ja 5 / 21 cayaNa (cyavana) pa 6 / 46,56,66; 1761,105 cakkhapphAsa (cakSaHsparza) j7|20 sa 25,76,81 ca 15 sU11651711 cakkhuphAsa (cakSuHsparza) sU 2 / 3 cayokcaya (cayopacaya) suu1|14 cakkhUbhUya (cakSurbhUta) u 3 / 11 cara (car) carai ja 7 / 10,13,16,16 se 30, cakkhuna (cakSuSmat) ja 2156,61 25,66,72,75,78 se 82,84,65,66,68 cakkhulloyaNalesa (cakSurlokanaleza) ja 4 / 27; 5 / 28 se 100,171,173,175 sU 1 / 11 caraMti 13 Page #980 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cara-vAma rahayagaya 1752 / 46 ja 365 125711 caM 311 17 / 1:1901.11.2.152.21/3.6 13516 / 22 / 2,17 pariti 12 1 1601 cati caravi sU 128 cari ja 36571 carissati ja 39571 sU 16 / 11 cara (cara) ja 7 / 124, 125 caraga ( caraka ) pa 20161 ja 3 / 102 caraNa (caraNa) ja 302,138 carama (carama ) sU 7 / 1:101156 2013 caramANa (carat ) u 12, 173429,66,132, 146, 156, 4111.5.36 carita (caritra) pa 1 / 101 / 10 ja 271 caritadhamma ( caritradharma ) pa 1101 / 12 paritapariNAma ( varipariNAma ) pa 1302, 12, 14,18,19 caritamohaNijja ( caritramohanIya ) pa 23 | 32,34 caritAcariti (caritrAcaritrin) pa 1314,18, 16 caritAriya (pariSAyaM ) pa 1 / 12,111 se 129 cariti (caritra) pa 13 / 14, 15,16. carima (carama ) pa 11104,1032,106,107, 106, 110,113,114,116.116120,122,123 2064 / 53 / 1 / 23 / 1221012 se 13, 21 se 24,26 se 26, 31 se 53; 15443:18112,16126623163 36 / 71 ja 4 / 14371156 se 167 1063 se 74, 125, 142:143, 147 se 151,156,161: 1105,6,12024 se 28, 30:13 / 15 / 43 501: carimaMta ( caramAnta ) pa 2064 1012 se 5,21, 26,27 se 26 16 / 34; 21 / 2033 / 16. 17 ja 4 / 110, 1941,206, 207, 252 carimabhava (caramabhava ) pa 2064|4 caru ( caru ) u 3 / 51,64 cala (cala) ja 3 / 178 7 178 cala (cala) cala ja 2112:3155,64,72, 1445 / 20 calati ja 32,111,112:52,7 calaMta ( calat ) ja 3 / 31,7 / 178 calacala (calacapala ) pa 2041 calaNa (caraNa) ja 2014, 15:3 / 35, 1067178 calaNIbahula ( calanI' bahula) ja 2 / 132 caliya ( calita) ja 2186, 60, 63 356,113, 145513,21,28 cavala (capala ) ja 260, 316, 26, 35, 36,47, 56,64,72,106, 113,138, 145, 178; 03 515,21,26,44,47,67,7178 cavalAyata (capalAyamAna) ja 2015 caviyA ( cavya ) pa 17 / 131 cAuraghaMTa (caturghaNTa ) ja 3 / 21, 22, 34 se 36 u 5 / 38 cAuTa (caturghaNTa) u 1 / 110 cAuraMgiNI (caturaGgiNI) ja 3015,21,31,34, 78,61,172,175,166 u 1 / 123 127, 128:5 / 18 cAuraMta (caturanta ) ja 2 / 16342,26,39,47, 56, 115,124, 132, 13, 145.5021,50 cAurasAlaga (catuHzAlaka) 5|13 cAussAlaya ( catuHzAlaka) ja 5013,14 cATukAraNa (cATukAraka) ja 2076 cAmara ( cAmara ) pa 11 / 25 ja 2 / 15;3 / 6,18, 24,31,35,63,106,178, 180,222; 4126,30:5 / 11,43,46,55,57,60,66 7 / 178 cAmaragAha (cAmaragrAha) ja 3 / 178 cAmaracchAya (cAmaracchAyana) ja 7 / 132 / 3 cAmaracchAyaNa (nAmaracchAyana) sU 101113 cAmarahayagaya (hastagatacAmara ) ja 3 / 11 1 calanapramANa kardamaH calanItyucyate Page #981 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 604 cAmIkara ( cAmIkara) ja 3|1 cAra (cAra) pa 248, 1655 ja 7 1,10,13, 16, 16 se 31, 35, 66,72,75,78 se 82,84,65,66,68 se 100,171,173 se 175 16,11,14,16,17,19 se 24, 27,212, 3, 3 / 2414, 7, 6; 61; 62; 10 / 121,122,13 / 5 se 10,12,13,17; 152 se 4; 18 / 1, 5, 7,161, 5, 8, 11,15, 16,21,162212,13,22,16/23 cAragasAlA ( cArakazAlA ) u118861 cAraTThiiya ( cArasthitika) ja 7 / 55,58 cAraTThatiya ( cArasthitika ) sU 1923, 26 cAraNa (cAraNa) pa 161 cAri ( cArin ) pa 2048 cAriya (cArika ) pa 17 / 31 cAritva ( cArayitavya ) pa 17 / 31,67 cAru ( cAru) pa 2041, 50 ja 2114, 15:3 / 106, 116,1385118 cArubhAsi ( cArubhAsin) ja 3177, 106 cAreyavva ( cArayitavya ) pa 21 / 102; 22|70 cAroga (cAropaga) sU 16 / 22 / 21 cArovavaNNaga ( cAropapannaka) ja 7 / 55,58 sU16/23,36 cAva (cApa) ja 2 / 15; 3 / 31,178 cAvagAha (cApagrAha) ja 3 / 178 cAvaMsa (de0 ) pa 11412 cAsa (cA) 176; 17 / 124 cAsapiccha ( cASapiccha ) pa 17 / 124 ci (ci) cijjaMti pa 21 / 65,66 ciura ( cikura ) pa 17 / 127 ciurarAga ( cikurarAga ) pa 17 / 127 ciMcArAma (ciJcArAma) u3148, 55 cita (cit) citebhi pa 11 / 1 citaya ( cintaka) u 1131 citA (cintA) ja 31105 u2|11 cAmIkara-citta citiya ( cintita ) ja 326,36,47,56,87, 122,133, 145, 18851221 / 15,51, 54,65,76,76,66,105 326,48,50, 55,68,106,118,131,536,37 citemANa ( cintayat ) ja 33188 ciMdha (cihna) pa 2130,31,41,48,46 ja 3 / 24,31,77,107 se 111,117, 124, 178 u1|12,140 cikkhilla (de0 ) pa 220 se 27 ( ciTTha (sthA) ciTThai u 1147 ciTThaI ja 1 / 16, 40, 47,3 / 54,63,72, 137, 143, 167, 222,4 / 140,168, 234,240, 241, 5 / 67, 68 ciTThati pa0 264; 2 / 64 / 20;15 / 43, 45,28 / 105;34 / 16,22 se 24,36,76, 81,63,64 / 1 ja 1 / 13,30,217 se 6, 13, 60 se 62 : 3 / 111, 113,42, 126, 137; 55,7 se 12,38, 57, 60, 67,7185, 213 sU 18 / 23 u 3 / 46 ciTThati pa 15 51, 52 sU 162 ciTThaha ja 3 / 113 ciTThAmi u 1 / 117 ciTThAhi u 1 / 115 ciTThe 36 / 91 ciTThita ( sthita ) sU 207 ciTThiya ( ceSTita) ja 2 / 15; 3 / 138 ciDaga ( caTaka ) pa 176 cijaNa ( cayana ) pa 21 / 1 / 1 ci ( ci) cipa 14 / 18 1 citi 4 14|11 ciNissaMti 14 / 12 pa 14 / 13 ciNNa (cIrNa) caM 3|1 sU 17, 18, 16, 1312, 14 se 17 u 3 / 48,50,55 citta (citta) 241 ja 3 / 5,6,8,15,16,31,52, 53,61,62,66,70,77,84,61,100, 106, 114,137,141,142,150, 165,173, 181,166,208,213515, 15, 18, 21, 26,27,26,41,55,57,70 u 1 / 21,31, Page #982 -------------------------------------------------------------------------- ________________ citta-culasIi hai05 42,108,3 / 136,5 / 20 citta (citra) pa 11113,2 / 30,31,41,48,50 ja 3 / 24 / 3,37/1,45 / 1,76,116,124, 131 // 3,145,178,7 / 178 citta (caitra) sU 10 / 124 cittaMtaralesa (citrAntaralezya) ja 7 / 58 sU 16 / 26 cittaMtaralessAga (citrAntaralezyAka) sU 16 / 22 / 30 cittakaNagA (citrakanakA) ja 5 / 12 cittakUDa (citrakUTa) ja 4 / 166,166,172,173, 176,178 se 181,185,161,167,200, 206,207; 6 / 10 cittaga (citraka) pa 1166 cittaguttA (citraguptA) ja 59 / 1 cittapakkha (citrapakSa) pa 1151 cittagahula (citrakabahula) ja 2164 cittaya (citraka) pa 11 / 21 cittalaMgamaMga (citralAGgAGga) ja 2 / 133 cittalaga (citralaka) pa 1166 ja 2 / 136 cittali (citrala,citralin) pa 171 cittavicitakUDa (citravicitrakUTa) ja 4164 cittA (citrA) ja 5 / 12;7 / 128,126,136, 140,146,164,165 sU 10 / 2 se 6,16, 23,47,62,71,72,75,83,112,120, 131 se 133,154; 12 / 30 citAmUlaya (cittAmUlaka) pa 17 / 131 citAra (citrakAra) pa 197 cittiyA (citrikA) pa 11123 ciya (cita) pa 23 / 13 se 23 ja 31217 ciya (eva) sU 10 / 136 ciyagA (citakA) ja 2 / 95,96,103,104,114 ciyattadeha (:ktadeha) ja 2 / 67 ciraM (ciram ) ja 3 / 126 / 1,2 ciraMjIva (ciraMjIva) ja 3 / 126 cirAIya (cirAtIta) caM 7 u 57 cilAi (kirAtI) ja 311111 cilAiyA (kirAtikA) ja 3187 cilAya (kirAta) ja 3 / 103 se 105,107, 115,125 se 127 cilAyavisayavAsi (kirAtaviSayavAsina) pa 1186 cillaga (de0) pa 2 / 41 cillala (de0) pa 186; 214,13,16 se 16,28 cillalaga (de0) pa 11122 cillalaya (de0) pa 11 / 21,24 cillaliyA (de0) pa 11123 cillAya (kirAta) pa 186 cilliyatala (de0) sU 2017 dedIppamAna tala cINa (cIna) pa 186 cINapiTTharAsi (cInaSiSTarAzi) pa 17 / 126 cIvaraghAri (cIvaradhArin) ja 2066 cucuNa (cuJcuNa) pa 1 / 64 / 1 cuMcuya (cuJcuka) pa 186 cucca (de0) pa 1 / 37 / 2 cuNNa (cUrNa) pa 1148 / 38 ja 2165,3 / 11,12, 88 sU 2017 cuNNaga (cUrNaka) u 33114 cuNNavAsa (cUrNavAsa) ja 5 / 57 cuNNavihi (cUrNa vidhi) ja 5157 cuNiyA (cUrNikA) pa 11176 ja 7 / 21,25,65, 68,66,71,72,74 sU 2 / 310 / 152 se 160,162,163,1112 se 6,1217,8,16 se 28 cuNNiyAbhAga (cUNikAbhAga) ja 7 / 21,66,74,75 cuNiyAbhAya (cUrNikAbhAga) ja 7 / 25,65,68, 71,72,75,77,78 cuNiyAbheda (caNikAbheda) pa 11176,76 cuNiyAbheya (cUrNikAbheda) pa 1173,76 cuya (cyuta) ja 2185756,56 culasIi (caturazIti) pa 2134 ja 2074 ca 4 / 2 Page #983 -------------------------------------------------------------------------- ________________ culasIti-coraga culasIti (caturazIti) pa 2 / 40 / 1 sU 2 / 3 ceDarUva (ceTarUpa) u 3 / 114 culasIya (caturazIti) sU 1 / 12 ceDiyA (ceTikA) u 3 / 141 cullamAuyA (kSullamAtRkA) u 1 / 12,43,44, / ceDI (ceTI) u 1154,55,76,80,4 / 12,13 145,215,17 cetiyakhaMbha (caityastambha) sU 18 / 3 cullahimavaMta (kSulla himavat) pa 16 / 30 ja 1148; cetta (caitra) ja 7 / 104 u 3 / 40 4 / 48 cetI (caitrI) ja 7137,140,146,155 cullahimavaMtakaDa (cullahimavatkUTa) ja 4 / 44,45, sU 107,16,23,36 48,51,52,76,66,226 cedi (cedi) pa 11934 cullahimavaMtagirikumAra (kSullahimavagirikumAra) Vceya (tyaj) ceei u0 4 / 21 ceesi u 4 / 22 ja 3 / 131 se 134,136,4152 celapelA (celapeTA) u 33128 cUcuya (cUcuka ( ja 2 / 15 cellaNA (celanA) u 1110,32 se 41,43,44, cUDAmaNi (cUDAmaNi) pa 2 / 30 31 ja 3 / 36, 46,48 se 55,57,58,70 se 74,88,65, 106,110,113,114 cUtalatA (cUtalatA) pa 1339 / 1 veva (caiva) pa 11117 cUyamaMjarI (cUtamaJjarI) ja 3 / 12,88,258 coiyamai (coditamati) ja 31138 cUyavaNa (cUtavana) ja 4 / 116 cokkha (cokSa) ja 382,106 u 3 / 51,56 cUyavaDeMsaya (cUtAvataMsaka) pa 2 / 50,52 cotAla (catvAriMzat) sU 12 / 12,16 / 15 / 2 cUlAsIi (caturazIti ) sU 1 / 8 / 2 cottAlIsa (catvAriMzat) sU 10 / 136 cUliyaMga (cUlikAGga) ja 2 / 4 cottIsa (catuHtriMzat ) pa 2 / 36 ja 4 / 110 cUliya (cUlika) ja 2 / 4 ; 4 / 242 sU 1 / 22 ceiya (tya) ja 1 / 3 / 2 / 31,67,71224 ca 76 coddasa (caturdazana ) pa 226; ja 1148 sU sh2,4,18|23 u 161,2,6,17,16, suu3|110163 144;2 / 4,16,3 / 4,6,21,24,26,46,86, cohasapUvi (caturdazapUvin) ja 115 65,155,157,168,171:4 / 4,6,13,18, coisama (caturdaza) ja 2188 28:536 coddasarayaNIsara (caturdazaratnezvara) ja 3 / 126 / 3 ceimakhaMbha (caityastambha) ja 2 / 120,4 / 133; coddasaviha (caturdazavidha) pa 23 / 16,20 7 / 185 coppAla (de0) ja 4,137 AyudhazAlA ceiyathUbha (caityastUpa) ja 2114,115 coppAlaga (de0) ja 2 / 20 varaNDA ceiyarukkha (caityarUkSa,caityavRkSa) ja 4 / 126,127 coya (de0) ja 3 / 11 / 3 ceTThA (ceSTA) ja 21133 coyapuDa ('coya'puTa) ja 4 / 107 ceDa (ceTa) ja 3 / 6,77,222 coyAla (catuzcatvAriMzat) pa 2 / 40 / 3 ja 776 ceDaga (ceTaka) u 1122,107,111,115,116, sU 118 116,128,137,140 coyAlIsa (catuzcatvAriMzat) pa 135 ja 78 ceDaya (ceTaka) u 1122,25,26,105 se 107, coyAsava (coyAsava) pa 17 / 134 106,110,113,114,116 se 116,127, cora (cora) pa 17 / 132 u 3 / 128 126 se 134,140 coraga (coraka) pa 1144 / 3 asabaraka, eka bar3hiyA Page #984 -------------------------------------------------------------------------- ________________ covaTTi-chappaNNa 107 13114 ghAsa jo rezama raMgane ke kAma AtA hai 216,221,222,224,225,228,230, covachi (catuSSaSTi) pa 2 / 31 232,234,237,236,242 se 244 covattara (catussaptati) ja 780 chaTThANavaDiya (SaT sthAnapatita) pa 515.7 / 115, covvIsa (caturviMzati) ja 7 / 106 cosaTThi (catuSSaSTi) ja 2064 chaThThI (SaSThI) pa 2 / 27 / 2 ja 7/125 chaNNa (channa) ja 3 / 3 chaNNaui (SaNNavati) pa 2 / 40 / 112 / 32 ja 216; cha (SaS ) pa 1164 / 1 ja 1 / 18 caM 3 / 3 sU 117 3178 u 5125 chaNNauta (SaNNavati) sU 16 / 21 chaumattha (chadmamastha) pa 1110114,14104 se 107; chaNNauti (SaSNavati) sU 2 / 3 117 se 120,126,3 / 183,15 / 44,45; chaNNauya (SaNNavati) sU 16 / 11 / 3;2117 18 / 64,65,67,68,36 / 80,81 chatta (chatra) pa 2 / 48,64,11125 ja 2 / 15,20; chaumatthapariyAya (chadmasthaparyAya) ja 288 3 / 3,6,18,31,35,77,78,63,178,180, chakkaga (SaTka) ja 7131 / 1 chakkhutto (SaT kRtvas) sU 12 / 10 222,5143,55,57 sU 12 / 26 u 1 / 16; 4 / 13,18 chagala (chagala) pa 2046 chajja (rAj) chajjai ja 3 / 24 / 4,37 / 2,45 / 2, chattahatthagaya (hastagatachatra) ja 3 / 11 chattachAyA (chatrachAyA) pa 16 / 47 chaTTha (SaSTha) pa 3 / 18,183,6 / 80 / 2; 10 / 14 / 4 chattarayaNa (chatraratna) ja 3 / 117 / 1,118,116, se 6,12 / 32; 17165; 33 / 16,36 / 85,87 121,178,220 ja 2165,85,7 / 67,117 / 1 sU 1077; chattarayaNatta (chatra ratnatva) pa 20160 1318 u 2 / 10,22,3 / 14,50,55,83,150 chattala (SaTtala) ja 3163,135,158 161,167,170 / 4 / 24 / 5 / 28,36,43 chattAicchatta (chatrAticchatra) ja 4 / 30,46,5143 chaTThakkhamaNa (SaSThakSapaNa) u 3 / 50 se 54 chatAgArasaMThita (chatrAkArasaMsthita) sU 1125,4 / 2 chaTThabhatta (SaSThabhakta) pa 28 / 47 ja 2 / 52,161 / chattAticchatta (chatrAticchatra) sU 12 / 26,30 chaThANavaDita (SaT thAnapatita) pa 515,7,10,12 chattAya (chatrAka) pa 1147 kukuramuttA, dhaniyA, 14,16,18,20,24,25,28,30,32,34, soyA, jAla babUra kA vRkSa 37,38,41,42,45,46,46,53,56,56, chattAra (chatrakAra) pa 1197 60,63,64,68,71,74,75,78,76,83, chattAlIsa (SaTcatvAriMzat) sU 12 / 25 84,86,86,60,63,64,67,101,102, chattIsa (SaTtriMzat ) pa 2 / 40 / 4 ja 3 / 3 104,105:107,108,111,112,116,126, sU 10 / 166 131,134,136,138,140,143,145,147, chattoha (chatraugha) pa 1136 / 3 150,151,154,163,166,166,172, chappaesiya (SaT pradezika) pa 10 / 11 174177,181,184,187,160,161, chappaNNa (SaTpaJcAzat ) pa 1184 ja 4 / 86 163,164,167,168,200,201,203,204, su311 207,208,211,212,214,215,218, chappaNNa (de0 SaT prAjJaka) ja 2016 Page #985 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108 chappaya-chettuM chappaya (SaTpada) ja 2112 10163 se 74;16 / 5,6 chabbhaMga (SaTabhaGga) pa 28 / 116,123,125,133, chAyAgati (chAyAgati) pa 16 / 38,47 136,143 se 145 chAyANamANappamANa (chAyAnumAnapramANa) sU / 3 chanbhAga (SaTabhAga) pa 2164 ja 1118,6 / 32 / 1 / / chAyANuvAdiNI (chAyAnuvAdinI) sU 6 / 4 chamAsa (SaNmAsa) sU 1 / 16 chAyANuvAyagati (chAyAnupAtagati) pa 16 / 38,48 chammAsa (SaNmAsa) ja 2 / 46,7 / 23,25,28,30, chAyAla (SaTcatvAriMzat ) pa 2 / 40 / 4 ja 4 / 86 57,60 sU 1113,14,17,21,24,27,2 / 3; chAyAlIsa (SaTcatvAriMzat) sU 147 6 / 116 / 25,27 chAyAvikaMpa (chAyAvikampa) sU 6 / 4 chammAsAvasesAuya (chaNmAsAvazeSAyuSka) chAriyabhUya (kSArika bhUta) ja 21132,141 p6|114 chAvaTTha (SaTpaSTi) ja 7 / 27 chala (SaS) ja 7/201 sU 12 / 12 chAvaThThi (SaTSaSTi) pa 1876 ja 1120 chalaMsa (SaDasra) ja 3 / 62,116 sU 1 / 11;12 / 3 chalasIya (SaDazIti) ja 4 / 45;7 / 31 sU 4 / 4; chAvattara (SaTsaptati) ja 71 suu16|111,1113 15 / 26 chAvatari (SaTsaptati) pa 2140 / 2 challI (challI) pa 1148 / 30 se 37,63 chida (chida) chidaMti ja 5157 chiyAmi u 188 chavi (chavi) ja 2 / 16,36,41,133, 33106 chijja (chedya) u 3 / 114 chaviccheya (chaviccheda) ja 2 / 36,41 chiNNa (chinna) ja 288,86,31225 chavidhara (chavidhara) ja 7178 chiNNaruhA (chinnaruhA) pa 1148 / 3 guDUcI chavihara (chavidhara) ja 7 / 178 chidda (chidra) pa 2 / 10 u 165,66,105 chavidha (Savidha) pa 6 / 118 chiNNalesA (chinnalezyA) sU 6 / 1 chaviya (de0) pa 197 kaTa Adi banAne vAlA chinnasoya (chinnasrotasa,chinnazoka) ja 2168 chaviha (Savidha) pa 161,64,65,6 / 116 chippatUra (kSipratUrya) u 11138 13 / 6 / 15 / 35,70,21126,31,32,34,36, chiyA (de0) ja 2167 22 / 83,84,86,23 / 45,46; 24 / 2,4,8, chIittA (kSutvA) ja 2146 10 se 12,26 / 2,4,6,8 se 10,26 / 6; choravirAliyA (kSIrabiDAlikA) pa 176 30 // 2 ja 212,3,50,58,123,128,148, chauravirAlI (kSIravidArI) pa 144014 151,157,164;4 / 101,171 1148 / 2 sapheda aura adhika dUdha vAlI chavvIsa (SaDviMzati) pa 2 / 23 ja 7 / 108 vidArI sU 1121 chAuddesa (chAyoddeza) sU 6 / 2 churagharagasaMThiya (kSuragRhakasaMsthita) sU 10 // 36 chAumatthiya (chAdmasthika) pa 36 / 53 se 56,58 churagharaya (kSuragRhaka) ja 7 / 133 / 1 chANavicchya (chagaNavRzcika) pa 1151 chuhA (kSudhA) pa 2164 / 16 chAyacchAya (chAyAchAyA) sU 6 / 4 cheittA (chittvA) u 3 / 150, 5 / 28,41 chAyA (chAyA) pa 2 / 30,31,41,46; 16:48 chejja (chedya) ja 3 / 32 ja 118,23,31,2116,20,146; 3 / 3,117 / 1 chetA (chittvA ) ja 7.22 sU 1116 127:5 / 32,7 / 156 se 167 / 1 sU 6 / 4; chettuM (chettum ) ja 2 / 6 / 1 Page #986 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cheda-jabhaga 606 cheda (chid) chedei u 383 chedehii u 5143 chedittA (chittvA) u 2112,3 / 14 chedettA (chittvA) u 3183 chedovaThThAvaNiya (chedopasthApanIya) pa 11124, chedovaThAvaNiyacarispariNAma (chedopasthAnIya caritrapariNAma) pa 13 / 12 cheya (cheda) ja 2136,41,60,3 / 178,515 cheya (chid ) cheei u 5 / 36 chayaNagadAi (chedanakadAyin) pa 12132 cheramANa (ricyamAna) u3|130 cheliya (de0) ja 3 / 31 chevaTa (sevArta) pa 23 / 45,66,105,107,106, choDhuM (kSiptvA') sU 6 / 3 ja (yat) pa 114 ja za6 sU 114 u 112,3 / 31; 5 / 36 jai (yadA) pa 222 jai (yadi) pa 2064 / 16 sU 1 / 13 u 116; 2 / 13 / 1,4 / 1 / 1 jai (yatra) pa 23 / 160 jaiNa (javin) ja 2 / 60,3 / 26,35,36,47,64, 72,106,113,138,145;5 // 5,28,44,47, 67,71178 jaiyA (yAvat) ja 7 / 131 jaMgama (jaGgama) ja 3 / 106 jaMgala (jaGgala) pa 1 / 63 / 2 jaMghA (jaGghA) ja 2 / 15 u 3 / 114 jaMta (yaMtra) pa 2 / 30,31,41 ja 3 / 32,76,106, 116,178,4 / 27 / 5 / 28 jaMtu (jantu) ja 2041 jaMpamANa (jalpat) ja 3181 jaMbu (janbu, jambU) pa 1 / 35 / 1 / 131 u 1 / 3 se 1. he0 4 / 143 kSip - chuha 5,7,6,142,144,2 / 2,4,14,16,21,3 / 2, 4,16,21,22,24,87,86,153,155,166, 168,170;4 / 2,4,27,5 / 2,4,44 jaMbuddIva (jambUdvIpa) pa 2 / 32,33,35,36,43,50, 51,15 / 54,55 / 1;16 / 30,36 / 81 ja 17, 15,16,17 / 1,18,20,23,34,35,46,48, 51:2 / 1,7,16,52,56,90,161,164,3126, 36,47,56,113,133,138,145,4 / 1,6, 52,55,62,81,86,98,114,156,160, 165,167,166,172 se 174,178,181, 182,201 se 203,206,213,262,265, 268,271,274,277,5 / 3,22,26,6 / 1,5,7 se 26;7 / 1,4,8 se 14,31,33,36 se 36, 52,54,6263,67 se 72,86,87,61,62, 101,102,175,182,198 se 208,210 se 213 sU 1 / 14,16,17,16,21,22,24, 27;2 / 1,3,3 / 1,2,4 / 3,4,7,10,6 / 18 / 1; 10 / 132,142,147,12 / 30,187,20; 16 / 1,2,16 / 22 / 23 u 16:37,61,125, 157:5 / 24,43 jaMbuddIvapaNNatti (jambUdvIpajJapti) ja 7 / 101,102, 214 sU 3 / 1 jaMbU (jambU) ja 4 / 146 se 150; 151 / 1,2,152 se 154,156,157 / 2,158,156,208; 7 / 213 jaMbUNaya (jAmbUnada) ja 3 / 30,35 jaMbU NayAmaya (jAmbUnadamaya) ja 1151; 4 / 7,13, 118,143,256 jaMbUpeDha (jambUpITha) ja 4 / 143 se 145 jaMbUphala (jambUphala) pa 17 / 123 jaMbUphalakAliyA (jambUphalakAlikA) pa 17 / 134 jaMbUrukkha (jaMbUrUkSa) ja 7 / 213 jaMbUvaNa (jambUvana) ja 7 / 213 jaMbUvaNasaMDa (jambUvanaSaNDa) ja 7 / 213 jaMbhaga (jRmbhaka) ja 5 / 66 Page #987 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 110 jaMbhaya ( jRmbhaka ) ja 5470 jaMbhAttA ( jRmbhayitvA ) ja 2046 jakkha ( yakSa ) pa 1 / 132; 2 / 41.45; 15 / 55 / 3 ja 2031, 2014, 18, 20, 21,43,51,60,68 13,130, 136,140, 146, 172, 180 sU 1938 547, 24, 26 jakhamgaha ( yakSagraha) ja 2043 jAyayaNa ( yajJAyatana) 278,24,26 jakkhoda ( yakSoda) sU 16 38 jaga (jagat ja 515,46 jagaI ( jagatI) ja 17 se 6, 12, 14, 46, 35, 37,42,45, 71.77, 60, 64,262 jagaIsamiyA (jagatIsa mikA) ja 1010 jagatI ( jagatI) sU 201 jagappaIvadAiya (jagatpradIpadAyikA) ja 515, 46 jayaNa ( jaghana) ja 31138 jacca ( jAtya) va 20153 / 106,178 jaccarga ( jAtyakanaka) ja 2268 jaTTha (iSTa) u 3148, 50 jaDi ( jaTin ja 31178 jaDivAilaya (jaTikAdilaka) sU 201615 jayAyalaya (de0 TikAlika) sU 2065 jaDhilaya ( jaTilaka) sU 2012 jada (tyakta) ja 3 // 127 V jaNa ( jan) jaNa issai ja 2 / 142, 143, 145 jajjA 17166.167,169 se 172 jaNa (jana ) pa 1 / 1 / 2 ja 1 / 26 2065; 311, 65, 106 116,138, 156 sU 1 / 11 / 68, 136; 3 / 114, 115, 116547,20,27 jaNakya ( janakSaya) ja 2043 jaNaNI ( jananI) ja 515, 46 jaNavada (janapada) u 166 jaNavaya (janapada) pa 11 / 33 / 1 ja 2 / 131,3181, 186,204,2211 / 24,99,103106, 110,113, 114,122,126,133 jaNavayakallANiyA (janapadakalyANikA) ja 31178, 186,204,214,221 jaNavayavihAra ( janapadavihAra) u3146, 145; 5 / 33 jaNavayasacca ( janapadasatya ) pa 11 / 33 jaNiya ( janita ) u 3048, 50 jaNNa (yajJa) ja 2 / 30 u 3 / 48,50 tors ( yajJakin ) u 3 / 50 jaNu ( jAnU ) ja 3 / 1288547,58 jahavI ( jAhnavI) ja 3 / 167 / 11 jata ( yata ) pa 2 30, 41 jati (yadA ) pa 5|2065 / 13411 / 22 / 26 jati ( yatra ) pa 23|167 jativiha ( yatividha ) pa 1620 jattA (yAtrA) u 3030,31 jattiya ( yAvat ) pa 15066.103231175 jaMbhaya - jamma ja 7 / 200 jattha ( yatra ) ja 3176 u 3 / 55; 4 / 21 ; 5 / 36 javA (yA) ja 720 jadi ( yadi ) pa 515 jampabhi ( yatprabhRti) ja 2067 u 20118 jama (yama) ja 7 130,10602 2053 jama (kAiya ) ( yamakAyika) ja 1 / 31 jaga ( yamaka) ja 4 / 112 se 115, 117,120, 14012, 141, 165 jamagapavyaya ( yamakaparvata) ja 4 / 111, 113.206. 26236 / 10 jamagavaNNAbha ( yamakavaNa bhi) ja 4 / 113 jamagasaMThANasaMThiyA ( yamakasaMsthAnasaMsthita) ja 4 / 110 jamagasagama (de0 ) ja 312,31,78, 106, 180 2065 / 24 jamadevayA ( yamadevatA ) 10183 jamaya ( yamaka ) ja 4 / 116 jamala (kamala) ja 124 20154 / 2751528 jamAli ( jamAli) u 4151120, 27, 38 jamigA (mikA) ja 4160 jamma ( janman ) pa 36 / 14 ja 2 / 103, 104 u 1343 / 18, 101,131 Page #988 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jammaNa-jasaMsi 911 jammaNa (janman) ja 5 / 3,5,7,17,22,26,44, 46,67 se 70,72 se 74 u 2 / 63 / 112; 4 / 16 / 5 / 25 jamhA (yasmAt) u 1 / 63; 26 jaya (yat) pa 2 / 31 jaya (ja) ja 2015,64,65, 35,6.18,26,36, 47,56,64,72,77.60,63 114,133, 138,145,151,157,178,180,185, 205,206,222, 5 / 58, 7 / 118 u 1 / 107, 110.116,118,122.130,517 jaya (ji) jaissai u 1115 jayaMti u 11135 jayaMta (janta) pa 11138, 2163;4 / 264 se 266; 6 / 42,56;7 / 26; 15 / 86,62,100, 102.105,108,106.113,114,116, 120,121,123,125,126,131,136; 2896 ja 115,4164 jayaMtI (jayantI) ja 4 / 212, 212 / 4 / 5 / 8 / 1 7 / 12012,186 sU 10882 jayaNA (yatanA) u 3 / 31 jayahara (jayadhara) ja 3 / 126 / 1 jayA (yadA) ja 511 sU 1 / 11 u 3 / 118 jayA (jayA) suu10|60,170,172 jara (jarA) pa 11111; 36183 / 2 sU 2016 / 6 / / jara (jvara) ja 2 / 43 jarA (jarA) pa 2064,2064 / 6,22,36 / 14 / 1 ja 2188,86,103,104,133,3 / 225 jarulA (de0) pa 1151 jala (jala) pa 1175 ja 21134,3 / 32,81,98, 151,4 / 3,25 u 3155 jala (jvala) jalaM ti ja 5157 jalaMta (jvalat ) ja 31188,46,14,31,41,68, 76,63 u 3 / 48,50,5563, 67.70,73, 106,118 jalakaMta (jalakAnta) pa 1 / 20 / 4 / 2 / 40 / 6 jalakiDDA (jalakrIDA) u 3 / 51,56 jalacAriyA (jalacArikA) pa 1151 jalaTThANa (jalasthAna) pa 2 / 4,13,16 se 16,28 jalaNa (jvalana) ja 3 / 35 jalapaha (jalapatha) pa 16 / 45 jalappaha (jalaprabha) pa 2 / 4017 jalamajjaNa (jalamajjana) u 351,56 jalaya (jalaja) pa 1148 / 40 ja 4 / 2657 jalaya (jalaga) ja 3132 jalayara (jalacara) pa 1154,55,60,33183; 4 / 113 se 121;671.78,83;2118 se 10,32 se 34,43,53,60 sU 10 / 120 jalaruha (jalaruha) pa 1 / 3311,1146 jalavAsi (jalavAsin) u 3150 jalavicchuya (jalavRzcika) pa 1151 jalAbhiseya (jalAbhiSaka) u 3150,51,56 jalAsaya (jalAzaya) pa 214,13,16 se 16,28 jaliya (jvalita) ja 3 / 35 jalouya (jalotuka) pa 1146 jaloyA (jalaukA) pa 1146,78 jalla (de0) ja 2 / 32 jallesa (yatlezya) pa 17 / 62,102 jallalessa (yatlezya) pa 17162,102 java (yava) pa 1145 / 1 ja 2 / 15,37, 3 / 116 javajava (yavayava) pa 1145 / 1 ja 2 / 37 javaNa (yavana) pa 1186 javaNadIva (yavanadvIpa) ja 3 / 81 javaNANiyA (yavanAnikA) pa 198 javaNAliyA (yavanAlikA) pa 33 / 26 javaNijja (yApanIya) ja 3 / 30,32,34 javamajjha (yavamadhya) ja 216 javasaya (yavAsaka) pa 1137 / 3 javAsA nAmaka paudhA, eka taraha kA khadira javAsAkusuma (yavAsakakusuma) pa 17.125 jasa (yazas) ja 3 / 35,77,106,126,126, 167,185,206 jasaMsi (yazasvin) ja 313,126 / 3 / Page #989 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 912 jasadhara-jahaNNogAhaNaga 184 jasadhara (yazodhara) ja 7 / 117 / 1 73 se 16;33 / 2 se 13,15 se 17,36 / 8 jasabhadda (yazobhadra) ja 7 / 117 / 1 sU 10 / 86 / 1 se 10,17,18,20,30,34,44,61,66,68, jasama (yazasvat) ja 2156,61 7072 se 74,76,62 ja 2144,45,58, jasavaI (yazasvatI) ja 7 / 121 sU 1061 123,128,148,151,157;4 / 101,7 / 28, jasokitti (yazaHkIrti) pa 23 / 16,20,153 57,60,182,187 se 196,206 sU 1 / 14; jasokittiNAma (yazaHkIrtinAman) pa 23 / 38, 18 / 20,25 se 34;16 / 2,2073 127,188 jahaNNaga (jaghanyaka) pa 17 / 144,146:23 / 152, jasodhara (yazodhara) sU 10 / 86 / 1,88 / 1 jazoharA (yazodharA) ja 4 / 157 / 1 / 5 / 6 / 1; jahaNNaguNa (jaghanyaguNa) pa 5 / 36,37,58,56,73, 7 / 12011 74,88,86,106,107,186,160,162, jassaMThita (yatsaMsthita) sU 4 / 3 163,196,167,166,200,202,203, jaha (yathA) pa 111 / 3 u 1 / 106 206,207,210,211,213,214,217, jahaNa (jaghana) ja 2015 218,220,221,223,224,241,242 jahaNNa dvitIya (jaghanmasthitika) pa 5 / 23,34,55, jahaNNa (jaghanya) pa 1174, 2164 / 8;4 / 1 se 54, 56 se 67,66 se 86,61 se 133,135 se 56,70,71,85,86,103,104,173,174, 176,177,180,181,183,184,186, 266,268,5140,41,44,45,77,78,62, 187,238,236 63,66,67,110,111,114,115,153, jahaNNaThitIya (jaghanya sthitika) pa 5156 154,156,157,156,162,163,165,166, 168,1666 / 1 se 18,20 se 45,60,61, jahaNNapaesiya (jaghanyapradezika) pa 5228 64,66 se68,120,121,123;72,3,6 se jahaNNapadezita (jaghanyapradezika) pa 51228 2611170,71:12 / 6,13 / 22 / 2,15 // 40 se jahaNNapadesiya (jaghanyapradezika) pa 1227 42,1741461812 se 4,6,8 se 10,12,14 jahaNNapaya (jaghanyapada) ja 7 / 168,166,202, se 16,18 se 24,26 se 28,30 se 36,41 204,206 / 12 / 32 se 54,56,57,56 se 67,66 se 74,76 se jahaNNamati (jaghanyamati) pa 5162,63 81,83 se 85,87,86 se 11,63,65,96, jahaNNaya (jaghanyaka) pa 156417 / 144; 68,103,104,105,107,108,110,113, 21110523 / 163 ja 7 / 26 suu1|14,16, 114,116,117,116,120,2016 se 13, 17,16,21,22,24,27,2 / 3 / 3 / 2;4 / 7,6; 61,63,21138,40 se 42,48,63 se 71, 6 / 18 / 16 / 2 74,84,86,87,60 se 63;23 / 60 se 76, jahaNNakkosaga (jaghanyotkarSaka) pa 17 / 146 81,83 se 62,65 se 66,101 se 104, jahaNNukkosaya (jaghanyotkarSaka) pa 15 / 64; 111 se 114,116 se 118,127,126, 211105 131,133 se 135,138,140,142,143; jahaNNogAhaNaga (jaghanyAvagAhanaka) pa 5127,28, 147,151 se 153,155,157,158,160 48,46,52,53,67,68,82,83,100,101, se 162,164 se 173,176,177,182,183 153,154,162 163,165,166,168, 186 se 188,160 se 193;28 / 25,47,50, 166,233,234 Page #990 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jaSNogAhaNaya jAtarUvavaDeMsaga jahaNogA haNaya ( japanyAvagAhanaka ) pa 5328,46, 53,68,61,83,100,154,156,156, 163,166,169,234 jahanna ( jaghanya ) pa 460,134 jahA (yathA ) pa 11 ja 1011112 12: 242342,412,5 jahANAma ( yathAnAman ) sU 2017 jANA ( yathAnAmaka ) pa 16 / 52, 54; 17107,101,111.116,11,123 se 128,130 se 135: 261105 34 / 19 36 / 14 ja 1 / 13,21,26,33,38, 46217, 17.1838,52,47, 122, 127.147,150, 156,161, 164 3112:42, 8, 11.107 515,7,32 jahAbhUya ( yathAbhUta) u 1142 jahAriha ( yathAha ) ja 2 / 1133 / 81 jahAvibhava ( yathAvibhava) u5|17,25 jahicchiya ( yatheSTa ja 2 / 16.22 jaheva ( yathaiva ) sU 17 / 13 / 21 jahociya (yathocita) 1035 jA (yA) jati pa 62011 ja 713524 jAi (jAti) pa 1382 choTA AMvalA camelI, jAyaphala jAi (jAti) pa 1146, 60, 66,75,76; 11 6 ja 288,61,225:303,106545,46 suu1|12|12|1.5 se 10,12 se 17:14 // 37 112.34,41,7431565 / 26 jAijjamANa (cyamAna) u1|105 jANA (vAtinAman ) pa 22018,40,05,87 me 86,150 jAinA manilAu (zatinAmanidhatAyuka pa 6 / 121 jAiya ( yAcita) u3|38 jAiviziTTyA (jAtiviziSTatA) pa 23 / 58 jAhalaya (jAtihiGagulaka ) pa 17 / 126 jAukaNa (jAtaka) 713201 jAkaNiyA (jAtukaNikA) sU 10 / 16 jAulA (jAtulaka ) pa 1 / 37 / 5 jAgara ( jAgara ) pa 3 / 17423 / 125.199 se 201 jAgaramANa ( jAgrat) u1|15 3048,50,55,87, 18,106,1315/36 jAgariyA (jAgarikA) u1|63 jANa (jJA) jANa 1440356 ja 7 / 1125 jAga pa 11 / 11:17108 se 110:23 / 13: 30 27, 28 ja 2717 / 112 1168 jAti pa 2064 / 13:15046 se 49 : 3342 se 13,15 se 18:34 / 1 / 1,3416 se 2.11. 12 jANati pa 11 / 12 se 20; 15 / 44,45; 17 / 106 se 105,1101113025 se 283680,81 jAgA hi sU 10 / 229 jANa (vAna) ja 2112,33,341033 1 17,19, 24,4112,13,15 jANamANa ( jAnat ) ja 2171 jANaya (jJa) ja 3 / 32 613 jANavaya (janapada) ja 1426:311,12,41,49, 58,66,74, 147, 168,212 se 214 sU 1 / 1 jANavimANa ( yAnavimAna ) ja 53, 5,22,26,28, 30,32,44,45 u 37, 21 jANavimANakAri (vimAnakA rin) 549 jANiukAma (jJAtukAma) 123|13 jANittA ( jJAtvA ) pa 23 / 13 ja 3 / 123 u 168; 5/40 jANiyatva (jJAtavya ) pa 15 / 143: 16 / 15:23 / 12 jANu ( jAnU ) ja 316,12,88,5121,58 jANukovaramAyA (AnukUramajAnukUra) u 3 / 27.1313 / 105.121 jAta (vAta) pa 175 jAta ( jAta) ja 2 / 146,33 jAtakamma (jAtakarman) 1633 / 126 jAtaruvada DeMsaga ( jAtarUpAvataMsaka ) pa 2151 Page #991 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 114 jAti-jiNavara jAti (jAti) pa 1150,51,81,81 / 12 / 64, jAlagharaga (jAlagRhaka) ja 2013 2064 / 22;11 / 8 se 10,36 / 14 / 1 ja 2 / 10; jAlA (jvAlA) pa 1126 55 jAva (yAvat) pa 1 / 13, 2132 se 40,42 se jAtiAriya (jAtyArya) pa 1162,64 46,48,50 se 63;41557 / 6 se 30; jAtiNAma (jAtinAman) pa 23 / 86,150,151 8 / 3,4,6 se 11;6 / 22;10 / 16 se 25,27 jAtiNAmaNihattAuya (jAtinAmanidhattAyuSka) se 30,32 se 43,45 se 53; 20152,56, p6|118,120,123 60,63,64 ja 16 ca 10 sU 1 / 1 u 12; jAtinAmanihattAuya (jAtinAmanidhattAyuSka) 11;3 / 14 / 1:51 pa 6 / 116,123 jAvai (yAvI) pa 113715 jAtipuDa (jAtipuTa) ja 4 / 107 jAvaiya (yAvat) ja 216:4 / 14012 jAtivisiTThayA (jAtiviziSTatA) pa 23 / 21 jAvajjIva (bAvajjIva) u 3.50 jAtivihINayA (jAtivihInatA) pa 23 / 22.58 jAvati (yAvI) pa 1143 / 1 jAtIya (jAtIya) ja 3 / 106 jAtiya (zAvat) pa 15151,52 sU 6 / 3;1332 jAdhe (yadA) sU 16 / 24 jAvaya (jJApaka) ja 5121 jAya (jAta) ja 116,2071,85,128,146; jAveta (yApayat ) ja 3 / 178 380,65,66,103 u 1166,63,216; jAsumaNa (japAsumanas) pa 1137 / 1 ja 3 / 35 3 / 13,46,105,113,144,1464 / 21, jAsumaNakusuma (japAsumanaskusuma) pa 17.126 27,34,38 jAsuvaNa (japAsumanas) pa 1140 / 3 jAya (jan) jAyai ja 3 / 62,116 jAyaMti jAhA (jAhaka) pa 176 ja 3 / 62,116 jAhi (yatra) pa 246 ijAya (yAc) jAyei u 1 / 102 jAhe (yadA) ja 7 / 56 sU 16 / 27 u 1152; jAyakouhalla (jAtakautUhala) ja 116 3 / 106 jAyaNI (yAcanI) pa 11137 / 1 ji (ji) jayati caM 111 jAyateya (jAtatejas) ja 2 / 126,158 jiNa (jina) pa 1163 / 6;1 / 101 / 3,4,12; jAyaya (jAtaka) u 3 / 38 36 / 83 / 2 ja 140; 2 / 63,71,78,80, jAyarUva (jAtarUpa) ja 2168,4 / 255;5 / 5 515,21,46, sU 16 / 22 / 1 jAyarUvakhaMDa (jAtarUpakhaNDa) pa 11174 jiNa (ji) jiNAhi ja 3 / 185 jAyarUbavaDe saya (jAtarUpAvataMsaka) 1 2056 jiNasakadhA (jina sakadhA') sU 18 / 23 jAyasaMkhya (jAtasaMzaya) ja 116 jiNasakahA (jina 'sakahA') ja 2 / 120;4 / 134; jAyasaDDha (jAtazraddha) ja 116 u 114,522 7 / 185 jAra (jAra) ja 5 / 32 jiNaghara (jinagRha) ja 4 / 136 jAru (cAru) pa 1148 / 2 jiNapaDimA (jinapratimA) ja 1140,4 / 47,126, jAla (jAla) pa 11 / 15 ja 3 / 6,17,21,34,35, 136,147,216 177,122,178,5 / 28 jiNabhatti (jinabhakti) ja 21113 jAlaMtara (jAlAntara) pa 2048 jiNavara (jinavara) pa 11112 caM 114 Page #992 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jiNavariMda-jIviya jiNavariMda (jiNavarendra) pa 1111 ja 5158 jiNida (jinendra) pa 5141 / / jibbhagAra (jihvAkAra) pa 1167 jibhidiya (jihandriya) pa 1521,2,6,13,16, 30 se 33,42,58,64,66,70,8028 / 42, 45,46,71 u3333 jibhidiyapariNAma (nihandriyapariNAma) pa 13 / 4 jibbhiyA (jihikA) ja 4 / 24,36,66,74,60, 163; 24 / 2 se 4,6 se 11,13 se 15; 25|2,3,5,26|2se 4,8,6;272,3,6; 28 / 106,108,106,111 se 118,120 se 126,128 se 133,136 se 145,264, 16,17,22;3014,14 se 16,24,3111,4; 32 / 1,6 / 1,35 / 6 36 / 1 / 1,36 / 30,32, 35,46 se 48,52,56,62 se 66,66,70,72, 73,74,77,78,64 ja 2168,71,515,46; 6 / 4;7 / 211,212 u 1160,61;3 / 142, jimiya (jimita) ja 3182 u 4 / 16 jiya (jita) ja 3 / 135 / 2,185,206 jiyaMtaya (jIvantaka) pa 1144 / 2 jIvaMta zAka jiyaMti (jIvantI) pa 1140 / 4 anya vRkSoM para rahakara phailane vAlI latA jiyanidda (jitanidra) ja 3 / 106 jiyaparIsaha (jitaparISaha) ja 3 / 106 jiyasattu (jitazatru) ja 13 caM 8 sU 113 u 4 / 6 jImUya (jImUta) pa 17 / 123 jIya (jIta) ja 2160,113; 3 / 26,36,47,56, 133,138,145,53,22,27 jIva (jIva) pa 1147 / 1,114817 se 43,45, 47,46 se 51,55 se 56,1184,101 / 2; 2164;3 / 1 / 2,3 / 1,96 se 113,123 se 125,141 se 143,150 se 152,174, 183;6 / 120,123, 6 / 12,16,25,26, 10 / 31,11130,38,36,43,46,47,70 me 72,80 se 82,84,85,6012 / 10, 14 / 11 se 15,17,18,16 / 2,10,16, 21,23,17 / 56 84,86,112,113; 18 / 1 / 1,18 / 116 / 1; 2011,63, 21184; 2217 se 10,12 se 22,24 se 27,26 se 40;42 se 45,48 se 50,52 se 56,58, 56,67 se 66,75 se 86.88 se 14,66, 67,100; 23.11.23 / 3.5 se 7,6 se 11, 13 se 23,134 135,137 se 136,155, 157.160,161,164.167,171,176, jiIva (jIva) jIva ja 3 / 126 / 2 jIvissai u 1115 jIvaMjIva (jIvaMjIva) pa 1178 jIvaMjIvaga (jIvaMjIkka) ja 2 / 12 jIvaMta (jIvat ) u 11106,110,114 jIvaMtaya (jIvatka) u 1166,103,133 jIvaghaNa (jIvadhana) 52164 / 12; 36 / 63,64 jIvaNikAya (jIvanikAya) pa 22 / 10,78 ja 2172 jIvasthikAya (jIvAstikAya) pa 3 / 114,115, 116,122 jIvadaya (jIvadaya) ja 5121 jIvapajjava (jIvaparyava) pa 21 se 3,122 jIvapaNNavaNA (jIvaprajJApanA) pa 111,10 se 15, 46 se 52,138 jIvapariNAma (jIvapariNAma) pa 13 / 1,2,20 jIvamANa (jIvat) u 1115,21,22 jIvamissiyA (jIvamizritA) pa 11 // 36 jIvaloka (jIvaloka) ja 2165,3131,124 jIvA (jIvA) ja 1120,23,48; 3 / 24 / 4 / 55, 62,81,86,68,108,172,262,265,271, 274 sU 1116,2 / 1,101142,147,12 / 30, 2011 u 11138 jIvAjIvamistiyA (jIvAjIvamizritA) 11136 jIvAbhigama (jIvAbhigama) ja 1111,5 / 46,51 jIviya (jIvita) pa 114815,41:2216 ja 2170 3 1122,25,26,34,140,3168,101, Page #993 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 616 jIviyaMtakaraNa-joisa 131,156 juddhasajja (yuddhasajja) u 12115 se 117 jIviyaMtakaraNa (jIvitAntakaraNa) ja 3 / 24 jumha (yuSmat) sU 116 u 1 / 22;3 / 26 ; 4 / 11 jIviyAriha (jIvitAha) ja 316 juya (yuga) ja 7 / 110 jIhA (jihvA) pa 2 / 31, 1577,81,82 juyaNaddha (yuganaddha) sU 12 / 126 ja 2 / 15,3 / 1067178 juyala (yugala) ja 1124;2 / 15,100,3 / 211; jui (dhuti) pa 2 / 31 ja 3 / 12,78,88,62,116, 4 / 27,30,515,28,58,67, 7/178 126,180,5 / 22,26 u 3 / 134 jaMja (yuj) jujai pa 36186,87,86,60 juyalaga (yugalaka) ja 2146 u 3 / 126 ____ jujati pa 3686 se 60 sU 15 / 10 juvarAya (yuvarAja) pa 16 / 41 ja 2 / 25 jaMjamANa (yuJjAna) pa 36187,84 se 61 juvalaya (yugalaka) pa 2 / 4012 jaMjittA (yuktvA) sU 15 / 10 juvANa (yuvan) ja 515 juga (yuga) ja 214,6,141 se 145, 3 / 3,115, juvvaNa (yauvana) ja 31138 116,122,124;7 / 127 sU 6 / 18 / 1; jUya (yUpa) ja 2015 10 / 122,123,127:12 / 613 / 3,15135 jUyA (yUkA) pa 1150 ja 2 / 6,40 se 37 java (yUpa) ja 313 u 348,50,55 jugaMtakarabhUmi (yugAntakarabhUmi) ja 2184 jUsa (yUSa) sU 10 / 120 jugappatta (yugaprApta) sU 12 / 8 jUhiyA (yUthikA) pa 13802 ja 2 / 10; 3 / 3 jugamaccha (yugamatsya) pa 1156 jUhiyApuDa (yUthikApuTa) ja 4 / 107 jugava (yugapat) pa 36 / 62 ja 515 jeThTha (jyeSTha) ja 115,3 / 106 caM 10 sU 115 jugasaMvacchara (yugasaMvatsara) ja 7103,105,110 / jeThThaputta (jyeSThaputra) u 3 / 13,50,55 sU 10 / 125,127 jeTThA (jyeSThA) ja 7 / 128,126,134 / 2, jugga (yugya) ja 2 / 12,33 135 / 2,136,140,146,152,166 sU 10 / 2 jujjhasajja (yuddhasajja) u 1 / 127,128,133 se 6,18,23,51,62,73,75,83,116,120, jujjha (yudha) jujhaMti u 11136 jujjhaha u 11126 131 se 135 jujjhAmo u 11128 jujjhitthA u 11127 jeTThAmUla (jyeSThAmUla) ja 7.104,146,146, juNNakumArI (jIrNakumArI) u 4Aha 155 sU 10 / 124 u 3 / 40 juNNA (jIrNA) u 46 jeTThAmUlI (jyeSThAmUlI) ja 7 / 137,140 juti (dyuti) pa 2 / 30,31,41,46 ja 5 / 206 sU 1017,18,22,23,26 / jutta (yukta) ja 2 / 15,3 / 3,35,77,65,106, jeNAmeva (yava) pa 34 / 22 ja 315 138,156,211,4127, 28,58,7 / 141 joa (dyota) sU 16 / 22 / 27 se 144,150 se 152,178 sU 10 / 20 se joi (jyotiSa) sU 14 / 8,6,11 se 13 22,25,172,173;16 / 22 / 27, 2017 joisa (jyotis ,jyautiSa) pa 2 / 48;34 / 18 u 1 / 17,116,128 ja 1 / 24; 2064 se 66,100,102,104, jutti (yukti) ja 3 / 206 106,110,113 se 117,5147,67,72 se jutti (yukti,dyuti) u 5 / 2 / 1 74;7 / 171 se 174 ca 5 / 4 sU 1 / 6 / 4; juddhaNIi (yuddhanIti) ja 3 / 167 / 6,178 16 / 22 / 2 Page #994 -------------------------------------------------------------------------- ________________ joisagaNarAyapaNNatti-joya joisagaNarAyapaNNatti (jyotirgaNarAjaprajJapti) 173 / 12 / 26 / 15 / 10 / 16 / 22 / 10 u 3 / 31 jogapariNAma (yogapariNAma) pa 13 / 2,14,16, joisapaha (jyoti:patha) pa 2 / 20,24,25,27 17,16 ja 1124 jogasacca (yogasatya) pa 11133 joisappaha (jyotiHpatha) pa 2 / 22,23,26 jogi (yogin) pa 36162 joisarAya (jyotIrAja) ja 7 / 183 se 185 jogga (yogya) ja 3 / 10657,41 u 37 joisarAyapaNNatti (jyotIrAjaprajJapti) caM 114 joNaya (jonaka) ja 381 mleccha joisiMda (jyotirindra) pa 2 / 48 ja 7 / 183 se joNi (yoni) pa 11114,1448 / 63;2 / 646 / 1 185 u 316,15 se 18 se 4,6 se 11,13 se 17,16 se 23,26 joisiMdatta (jyotirindratva) u 3.14 ja 2 / 135 se 137,3 / 3 joisiNI (jyautiSI) pa 31138,183,4 / 174 joNippamuha (yonipramukha) pa 1120,23,26,26, se 176:17153,78,82,83,20 / 13 48,50,51,60,66,75,81 joisiya (jyotiSika) pa 11130,133; 2 / 48; joNinbhUya (yonibhUta) pa 114851 3 / 28,137,183;4 / 171 se 173 ; 5 // 3, joNiya (yonika) ja 3 / 11 / 1 26,122;6 / 26,46,56,56,65,69,85,64, joNisUla (yonizUla) ja 2 / 43 106,111,117;7 / 6 / 6 / 11,18,24,15 // 35, joNIpamuha (yonipramukha) pa 1146,76 48,87,66,124; 16:16; 17 / 27,30,53, joNha (jyotsna) sU 10 / 131,18 / 1,5,6; 78,81,83,66,105,20 / 13,16,25,30, 16 / 22 / 16,20,16 / 31 48,54,60,21155,61,70,60; 22 // 31, jotisa (jyotiSa) pa 2148,31 / 6 / 13. 36,88,100 / 28 / 73,117,26 / 15,3115; sU 10 / 131,18 / 1,5,6,16 / 31 33 / 15,30,35 / 15,22,23 ja 2164 jotisarAya (jyotIrAja) sU 18 / 21 se 24; 4 / 248,250 se 252,5153,56,72 se 74; 2014,6,7,6 / 1 jotisida (jyautirindra,jyautiSendra) sU 18 / 21 se 7 / 185 24,2014,6,7 joisiyatta (jyotiSikatva) pa 15 / 126 jotisiNI (jyautiSI) sU 18 / 26 joisiyarAya (jyotIrAja) pa 2048 jotisiya (jyotiSika) 5 12 / 6,37,13 / 20; joIrasa (jyotIrasa) ja 515 15 / 104,107,16 / 9 / 17 / 33,34,61; joeavva (yojayitavya) pa 10 / 26 16 / 4 / 20 / 35,37,22 / 75,26 / 22,32 / 5; joettA (yukttvA ) sU 10 / 5 / 15 / 86 33 / 23,34,37,34 / 4,10:35 / 23,36 / 26, joemANa (yuJjat) ja 7 / 141 se 145,150, 41,72 mU 18 / 23,25,16 / 22 151 jotisiyatta (jyotiSikatva) pa 15 / 111,36 / 22 joga (yoga) pa 3 / 1 / 1 / 11 / 33 / 1 / 18 / 1 / 1; jottaga (yoktraka) ja 7 / 178 28 / 106 / 1,36 / 12 ja 2165,71,88,65; joya (yoga) ja 3 / 178,7 / 126 sU 10 / 2,3,5, 3 / 156,225, 7 / 1,112 / 2,12711,126, 75,122,123,126 / 1,132 se 134,136, 130,134 / 1,4,135,138 se 140,167 / 1 162 se 16612 / 26,30; 158,11,12, caM 2 / 3 / 5 / 1 sU 1 / 6 / 3,1 / 9 / 110 / 1,5,172, 13,16 / 1,5,8,15,16,21,16 / 22 / 21 178 Page #995 -------------------------------------------------------------------------- ________________ joya-asaNA joya (yuja) joiMti ja 7 / 126 joiMsu joyaNasahassapahattiya (yojanasahasrapRthaktki) ja 7/126 joissaMti ja 7/126 mU 16 / 1 pa 175 joei ja 7/126 joeMti ja 7.1,1122 jovvaNa (yauvana) pa 2 // 31:34 / 20 ja 2115; sU 10 // 5,126 / 1,2 joeMsu ja 71 sU 1075 3162,116,138,5 / 68,70 sU 2017 joeti sU 10 / 20 joessaMti ja 71 u 3 / 127 su 1075 joyaMti ja 7112 / 1 jovaNaga (yauvanaka) u3|127 128,5143 joyaNa (yojana) pa 174,75,84,2 / 21 se 27, joha (yodha) ja 3 / 15,21,22,31,34,36,77, 26 se 36,38,41 se 43,46,48 se 55, 78,61,68,167/6,173,175,166 56,63,64,11 / 72,12 / 27,36,15140 se u 11123 ; 518 42,21138,41 se 43,45,47 / 1,2,21 // 63, 68 se 70,87,33 / 10,11,36 / 66,68, jhaMjhAvAya (bha.jhAvAta) pa 1126 70,72,7481 ja 17,8,12,14,16, jhaya (dhvaja) ja 1 / 37,2 / 15,2073 / 7,31,35, 17.1,18,20,23,28,32,35,46,48,51; / 2 / 63 / 1,18,25,31,38,46,52,61,66, 178,176 76,81,95,96,111,116,118,131,132, jhayA (dhvajA) u 122,140 jhallari (jhallarI) pa 33 / 23 ja 3 // 12,78, 137,141,156,160,164,180,162; 180,206 4 / 1,3,6,7,14,23 se 25,31,36,38 se| 43,45,47,46,52,55,57,56,62,64 se jhasa (jhasa) ja 3 / 3 68,72 se 78,81,86,88,60 se 65,98, jhiA (dhya) bhiyAi u 1 / 15,368 jhiyAmi 103,108,110,112,114 se 116,118 u 1140 jhiyAsi u 1137 jhi ha u 1142 se 128,132,136 se 141 142 / 1,143, jhiyAhi u 1141 145,146,153,154,156,163 se 165, jhANa (dhyAna) u 331 166,174 se 176.178,183,200,201, jhANaMtariyA (dhyAnAntarikA) ja 2071 203;205 se 207,213,215 se 216, jhANakoTTovagaya (dhyAnakoSThopagata) ja 115; 221,226,234,240 se 243,245,257 2 / 83 u 113 se 256,262,53,5,7,22 se 24,28,35, jhAma (daha) jhAmAta jarA108 jhAmaha ja 2 / 107 43,44,46,50,53,6 / 6 / 1,68,7 / 3 se jhigira (de0) 5 1150 25,31 se 34,58,62 se 84,86,88,86, jhigiriDa (de0) 5 1150 11 se 16,171 se 174,182,207 'jhiyA (dhya,dhmA) jhiyAyaMti ja 3 / 105 sU 1114,20 se 24,26 se 31,211,3; jhiyAyamANa (dhyAyat ) u 1136,37,42,71 4 / 3 se 5,7,8,10,18 / 1,5,6,6 se 11,20; jhilliyA (jhillikA) pa 1150 16 / 4,7,10,14,18,20,22 / 28,26, jhillI (jhillI) pa 1148642 16 / 23,26,30,34,37, u 11134,37, jhusira (zuSira) ja 5 / 57 sU 2011 61,5 / 4 jhUisa (zoSaya) sei u 383 asahii joyaNapuhattiya (yojanapRthaktvika) pa 1175 u 5 / 43 joyaNasattapuhattiya (yojanazatapRthaktvika) pa 175 jhUsaNA (joSaNA) ja 3 / 224 Page #996 -------------------------------------------------------------------------- ________________ asittA-Thiti 616 Tha jhUsittA (zopayitvA) u5118 Thii (sthiti) pa 111 / 4 / 4 / 5:515,84,115, jhUsiya (juSTa) ja 3 / 224 148,214,23163 ja 2156,71,156; jhUsettA (zoSayitvA) u 3 / 83,5 / 43 7 / 168 / 2,187 u 1141,43,2 / 12,22, jhosettA (zoSayitvA) u 2 / 12;3 / 10 3 / 16,85,124,150,164,166,171; 4 / 25,5 / 26,42 Ta ThiikallANa (sthitikalyANa) ja 281 TaMka (TaGka) pa 11 Thiikkhaya (sthitikSaya) u 3 / 18,125,152,4 / 26; TiTTiya (de0) ja 5116 5 / 30 Tolakiti (de0) ja 2133 Thiiya (sthitika) u 1126,1402 / 20 ThiIya (sthitika) ja 1124,31,46,47,2 / 44; 'Thava (sthApaya ) Thavai ja 2165 ThavissaMti 3 / 225,4 / 22,34,54,60,61,64,80,85, ja 21146 Thavei ja 2165 u 1116;3 / 51; 86,67,102,141,142,161,167,177, 4 / 18 ThaveMti ja 2 / 104 Thavesi u 379 186,166,208,261,270,272,7155, Thavehi pa 1148 / 58,56 58,213 ThavaNA (sthApanA) pa 11 / 33 / 1 ThiccA (sthitvA) pa 174107,34 / 22,23 ThavaNAsacca (sthApanAsatya) pa 11133 u 11203 / 26 ThavAva (sthApay) ThavAvei u 1146 Thitalessa (sthitalezya) parA48 ThavAvittA (sthApayitvA) u 1146 Thiti (sthiti) pa 4 / 1 se 4,6 se 46,56 se 58, ThavettA (sthApayitvA) u 1 / 16 65,71,76,88,65,68,101,104,113, Thaviya (sthApita) ja 381 131,140,146,158,165,168,171, ThavettA (sthApayitvA) ja 2165 174,183,207,210,213,264,267, ThA (SThA) ThAi u 1122 266,7,10,12,14,16,18,20,24 se ThAIUNa (sthitvA) ja 3 / 24 26,28,30,32,34,37,41,45,46,50,53, ThANa (sthAna) pa 1314,84, 211 se 36,41 se 56,56,63,68,71,72,74,78,83,86,86, 43,46,48 se 5.2,54 se 64, 6 / 110; 63,64,67,101,102,104,105,107, 1415,11 se 15,17; 17 / 114 / 1,17 / 143 111,112,116,122,126,131,134, se 185; 23 / 1 / 1;23 / 6,7,160 ja 3 / 24, 136,138,140,143,145,147,148, 86,102,156,162,5 / 21, 756 se 60 150,154,163,166,166,170,172, sU 10 / 138 se 141,143 se 146,148 se 174,175,177,178,181,182,184, 151:16 / 24,27 u 122,140,3151 / 1; 185,187,188,160,163,167,200, 3183,115,120,4 / 21,22,24 203,207,211,218,221,224,228, ThANaThita (sthAnasthita) sU 16 / 26 230,232,234,235,237,236,240, ThANamaggaNa (sthAnamArgaNa) pa 28 / 6,52 242,101531123 / 13 se 23,60 se 64, ThANijja (sthAnI) u 1144,45 66,68,66,72 se 77,80,81,83,85 se ThAva (sthApaya) ThAvemi u 3 / 13 60,62,63,65 se 16,101 se 104,111 se ThAvettA (sthApayitvA) u 350 114,116 se 118,127,130,131,133, Page #997 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 620 176,177, 176, 181,182,183, 185, 187,160 se 193; 28 / 5; 36 / 8211,831 su 18 / 25, 26 se 34 ThitiNAmanihattAuya ( sthitinAmanidhattAyuSka) pa 6 / 122 ThitinAmaNihattAuya ( sthitinAmanidhattAyuSka ) pa 6 / 118 ThitipaDiyA ( sthitipatitA ) u1|63 ThitIcarima ( sthiticarama ) pa 1034, 35 ThitINAmaNihattAjya ( sthitinAmanidhattAyuSka ) pa 6 / 116 Thiya ( sthita ) pa 11 / 47,48,80 se 83 ja 362, 116,13853,28,758 sU 1 / 17 u 1 / 16 Da DaMsa ( daMza ) ja 2140 Dabbha (darbha ) pa 1142 / 1 Damara ( Damara ) ja 242 umarabahula (Damarabahula) ja 1 / 18 V se (daha) DahejjA ja 26 DAva (de0 ) u 1138 DiMba ( Dimba ) ja 2042 fsabahula (Dimbabahula) ja 1 / 18 bhaya (Dimbhaka) u3|12,114,123,130 fistfbhayA ( DimbhakA ) u3|62, 114,123,130, 131,134 DoMgarU (de0) ja 2 / 131 DoMba (0) 15 DoMbilaga (de0 ) pa 1186 Dha DhaMka ( dhvAMkSa ) pa 176 ja 2140,137 DhikuNa (de0 ) pa 1151 / 1 ja 2 / 40 Na Na (na) pa 1 / 10113 ja 16 sU 1 / 14 10 / 126 ThitipaDiyA-Nakkha gaI (nadI) ja 4 / 200,202,212 Nauti ( navati ) 181 Naya ( navati) ja 1 / 18 425; 68782 173 ula ( nakula ) pa 176 NaM (de0 ) pa 1 / 20 ja 113 sU 1 / 2 u 115; 201; 3 / 1;4 / 1;5 / 1 jaMgala ( lAGgala) ja 3 / 3 maMgalaI (lAGgalikI) pa 114826 gaMgaliya ( lAGgalika) ja 2464, 3 / 185 gUla ( lAGgUla) ja 7 / 178 goli (lAGgulin ) pa 186 NaMda (nanda) ja 7 / 118 NaMdaNavaNa (nandanavana) ja 2265, 66, 41214, 234,236,237,236, 240,5155 davaDa ( nandanavanakUTa ) ja 412,36 davaNavivaracAriNI ( nandanavanavivaracAriNI ) ja 2 / 15 naMdA (nandA ) ja 4 / 140 5261168 7 118. sU 10/60 dakkhariNI (dApuSkaraNI ) ja 4 / 221 dAvatta (nandAttaM ) pa 1151 / 1 ja 33,32 dighoSa ( nandighoSa ) ja 2116,330,5152 naMdipura ( nandipura ) pa 11233 diya (nandita ) 5121 dayAvata ( nandyAvarta ) pa 146 3178; 41285/463 maMdirukkha ( nandirUkSa ) pa 1136 / 2 divA ( nandivardhanA ) ja 58 / 1 dissara (naMdisvara ) ) ja 2116,544,52,74 sU 16 / 31 duttarA ( nandottarA) ja 58 / 1 ree (naka ) pa 1056 Nakka (nakta ) pa 1186 kkha (nakha ) ja 2 / 15,133,7170 Page #998 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nakkhatta-NapuMsagavayaNa 621 Nakkhatta (nakSatra) pa 2 / 20 se 22,46,51; ja 1226;4 / 172 15 // 55 // 3 ja 1124 ; 265,71,88,138, Naggoha (nyagrodha) pa 1136 / 2 ja 2071 3 / 206,225;7 / 1,55,58,65,66,100, jaggohaparimaMDala (nyagrodhaparimaNDala) pa 15 // 35; 103,104,111,112 / 1,2,113,126, 23 / 46 ja 7167 sU 1074 128,126 / 1,130 se 133,134 / 2,3,4, WNacca (nat) NaccaMti ja 3 / 104,105,5157 13514,138 se 145,147,148,150, NaccaNa (nartana) pa 2 / 41 151,152,156 se 167,170,175, Nijja (jJA) Najjai ja 3 / 105 17713,178 / 2,180,181,167 ca 5 / 4 NaTTa (nATya) pa 2 / 31,41 ja 2132,3182, sU 101 se 5,8 se 25,27 se 31,33 se 167 / 10,185,187,206,218,51,16, 42,44,46 se 56,61 se 75,77 se 83, 57,7155,58,184 sU 18 / 23;16 / 23,26 12 se 107,106 se 120,122,123,128, NaTramAlaga (nATyamAlaka) ja 3,150,151 126 / 1,2,130 se 135,152 se 166, NaTTamAlaya (nATyamAlaka) ja 1124,46, 6 / 16 171 se 173 / 11 / 2 se 6;12 / 16 se 28, gaTTamAla (nATyamAla) ja 28 3013 / 11,14,15 // 1,2,4,6 se 6,11, paTTavihi (nATyavidhi) ja 3 / 167 / 10,5157,58 12,14 se 16,1622,25,28,34,37; NaTTANIya (nATyAnIka) ja 5141,44 184,7,18,16,37,16161,02,812, Nadvaraya (naSTarajas) ja 57 11 // 3,15 // 3,16,16 / 2114,7,22 / 3,22,31, NaDapecchA (naTaprekSA) ja 2132 16 / 23,26; 2017 u 5 / 41, Nata (nata) sU 2017,2066 NakkhattamaMDala (nakSatramaNDala) ja 785 se 64,97, NataMbhAga (naktaMbhAga) sU 10 // 4,5 113 sU 10 / 126,130 Nattu (napta) ja 2 / 133 NakkhattamAsa (nakSatramAsa) s 12 / 2,12 Natthi (nAsti) pa 175,80,2 / 52,64 / 18; Nakkhattavijaya (nakSatravijaya) sU 1 / 6 / 4 / 10 / 132, 5 / 43,66,80,66,180,12 / 6,11,21,28; 13 / 16,1587,64 se 101,103 se 106, NakkhattavimANa (nakSatravimAna) pa 4 / 165 se 200 108 se 110,112 se 117,116 se 123, ja 7 / 163,164 sU 1818,12,16,33,34 125,126,128 se 132,138 se 141, NakkhattasaMThiti (nakSatrasaMsthiti) mu 10 / 27 1431770;21162 se 101,22142; NakkhattasaMvacchara (nakSatrasaMvatsara) ja 7 / 103,104 23 / 137,136,28 / 142,145;30 / 17; sU 10 / 125,126,126,1212 3618 se 11,15 se 23,25,26,28,30, Nakha (nakha) sU 2012 31,33,34,44 sU 1 / 13,14,10 / 22,25 NakhImaMsa (nakhImAMsa) sU 10 / 120 kaMthArI kI jaDa Nagara (nagara) pa 2141 se 43,2 / 64 / 17; maNada (nad) raNadaMti ja 5157 NadI (nadI) pa 11177 ja 2 / 31 ja 1 / 26,2 / 22,66,70,131,3 / 18,31,52, NadIbahula (nadIbahula) ja 1 / 18 61,66,81,131,137,141,164,167 / 2, 180,185,2065 / 5,44 NapuMsaga (napuMsaka) pa 166,76,1115 se 10,25 NagaraNiddhamaNa (nagara NiddhamaNa') pa 1184 se 28 NagarAvAsa (nagarAvAsa) pa 2 / 41,42,46 NapuMsagavayaNa (napuMsakavacana) pa 1126,86 Page #999 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 22 puMgaveda (napuMsakaveda ) pa 18/622336,82, 143, 148, 150 NapuMsagavedaga (napuMsakavedaka ) 13 / 14,15,18 puMgaveda (napuMsaka vedaka ) pa 28 / 140 puMgaveya (napuMsakaveda ) pa 23 / 145 napuMsagaveyapariNAma (napuMsaka vedapariNAma ) pa 13 | 13 NaravariMda ( naravarendra ) 3 / 135 / 2 Naravati (narapati) ja 31126 / 2 puMsaya ( napuMsaka ) pa 3 / 183 Naravasabha (naravRSabha) ja 3118, 63, 180 NarasIha ( narasiMha) ja 3118,63,180 bha ( nabha) ja 2 / 65 sU 20/2 riMda (narendra ) ja 36,6,18,321,2,63,117, 126 / 1,180,221,222 / 41 / 1 NabhasUraya ( nabhaH zUraka) sU 2012 ( maMsa ( namasy ) namasai ja 2605 / 21,58,68 NamaMsati u 1 / 21 NamaMsAmi u 1 / 17 saNa ( namasyana) u 1 / 17 NamasamANa ( namasyat ) ja 116 : 2 60 3 / 205, 2065 / 58 NamaMsittA ( namasyitvA) ja 2 / 60 u 1 / 21 mi (nami) ja 3 | 137 se 136 Namiya (nata ) ja 2 / 15 Namo (namas) ja 1 / 1, 3 / 2411, 131 motthu ( namostu ) ja 5 / 5,21,46,58,65 jaya (naya ) pa 16 / 46 Naya ( nata ) ja 4|13 Nayagati ( nayagati) pa 1638, 46 jayaTThayA (nayArthatA) sU 12/13 puMgaveda-va Naravai ( narapati) ja 36, 17, 18, 21, 244, 3128,30,34,35,372, 41, 452,46,88, 61 se 3,106,1314, 136, 141, 177, 180, 183,201,214,222 jala ( nala ) pa la (naDa,nala ) pa 1141 / 1,1 / 48 / 46 6 11 / 75 liNa ( nalina) ja 214413, 25, 212,212 / 1 ca 1 / 1 ligaMga ( nalinAMga ) ja 214 forkUDa ( nalinakUTa ) ja 4 / 160 se 193 liNA ( nalinA) ja 4 / 155 / 1,222 / 1 va ( navan ) pa 1151 ja 1 / 20 sU 10 / 2 java ( nava ) pa 2150 ja 5 / 18 caM 11 Navai ( navati) ja 4 / 213 Navaga ( navaka ) pa 181 umaMgulapariNAha ( navanavatatyaGgulapariNAha ) ja 3 / 106 NavaNavati ( navanavati) ja 4 / 213 vahiti ( navanidhipati) ja 3 / 12612, 175 voiyA ( navanItikA ) pa 1138 / 3 ja 2 / 10 NavaNIta ( navanIta ) sU 10 / 120, 207 vaNIya ( navanIta ) pa 11 / 25 ja 4 / 13 vama ( navama ) pa 17 / 66 ja 7 / 114 / 2 sU 10 77, 124 / 2; 13 / 10 navamAliyA ( navamAlikA) ja 3 / 12,88, 106; yaNa (nayana ) pa 2 31 ja 2115,60,103,106, 108,133,33,6, 35, 106, 138 5 / 21 raNamAlA (nayanamAlA ) ja 2265; 3 / 186,204 jayara (nagara) ja 5 / 70,72 u3|101 jayarI (nagarI) 1 / 3 / 6 ja 112, 37 / 214 vihi ( navavidhi ) pa 11016 para (nara) ja 1 37; 2 / 101,133,3162,116, 178, 186,204 4 / 275 / 28 5 / 58 parakaMtA ( narakAntA ) ja 4 / 266, 268,2662; 6 / 21 miksa (navapakSa ) ja 264 para (naraka) pa 220 se 27 ja 2 / 135 se 137 padamiyA ( navamikA) ja 5 / 10 / 1 rAta (narakavAsa ) pa 2 / 26 pavamI (navamI) ja 71125 paradAryANiya (naradApanika) pa 1166 ran ( navaka ) pa 21140,43,44 Page #1000 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NavaraM-NANAvaraNa 623 NavaraM (de0) 2145,52 se 56,61,5 / 21,26, 7 / 3,5,28172,33 / 11,14:36 / 20 35,38,43,57,60,69,72,75,80,81,84, ja 3 / 111 se 315,124 se 1264 / 141 10,64,102,116,151,160,161,164, NAgakumAratta (nAgakumAratva) pa 36 / 20 161,165,201; 6 / 66,65,68,104,113; jAgakumArarAya (nAgakumArarAja) pa 2 / 34,35 10130,1118512 / 26,31,36 se 38, NAgakumArida (nAgakumArendra) pa 2034 se 36 13 / 16 se 18,20,1518,16,26,30,34, NAgadhara (nAgadhara) ja 3 / 176 35,38,46,55,63,65,67,75,85,86,61 NAgaphaDa (nAgasphaTA) pa 130 67,68,102,103,115,121,122,125, NAgapuppha (nAgapUSpa) ja 313 126,136,137,138,140,141,142; jAgarukkha (nAgarUkSa) pa 1135 // 3 16.4,12,17 / 23,25,27,26,30,32,33, NAgalayA (nAgalatA) pa 1140 / 3 35,58,60,63,70,61,63,66,105,145, NAgoda (nAgoda) sU 16 / 38 172,18180; 201432,54 55,57,58; NADaijja (nATakIya) ja 3 / 12,28,41,46,58, 21135,61,70,71,62,22 / 41,42,44, 66,147,168,212,213,221 76,80.82,6023 / 10,12,56,58,156, NADaga (nATaka) ja 31178,204,214,221 166,167,170,172,175,188,160; NADagavihi (nATakavidhi) ja 3 / 167 / 10 24 / 3,11,26 / 9 / 28 / 27,31,38,43,47, NADaya (nATaka) ja 3 / 82,186.187,218; 73,74,106,115,133,138,26 / 14,21, 5 / 22,26 30 / 17:33 / 16,34 / 3,5,14,357,3616, NANa (jJAna) pa 11101 / 10,3 / 1 / 1,315,28,30, 7,11,13,15,24,26,28 se 34,38,46, 32,34,37,43,45,68,66,72,74,80,83, 52,56,65,68,66,72,73 ja 2152 sU 84,87,86,64,96,101,102,105,107, 1 / 17,10 / 25;18 / 24 112,117,17 / 112,113:185111 Navari (de0) ja 350 28 / 106 / 1;30 / 26,28 sU 2016 / 4,5 Navaviha (navavidha) pa 1162,137,21155; NANatta (nAnAtva) pa 2 / 45, 6168,15 / 44,45; 2331436 23 / 160;36 / 14,15 ja 2152.56,156, Naha (nakha) ja 2015,43,133, 3162,116,145 161,4 / 136,141,162,262,5148 se 50; pahiyA (nakhikA) pa 1247 7 / 35,58 NahI (nakhI) pa 1148 / 5 NAi (na) ja 3 / 126 NANapariNAma (jJAnapariNAma) pa 1332,6,14,16, NAi (jJAti) ja 3 / 187 17,16 NAiya (nAdita) u 1 / 121,122,125,126, NANA (nAnA) pa 2 / 48,1516,16,26,21 / 21, 133,134,138,3 / 111,4 / 18,5116 22,27,56,60,61,78,76,33 / 21, gAuM (jJAtum ) sU 16 / 22 / 26 ja 1137,3 / 16,30,56,106,145,222; NAga (nAga) pa 2 / 40 / 1,8,13,15155 / 3; 4 / 3,5,7,13,25 se 27,46,63,114; ja 2 / 31, 3 / 24 / 1,2,131 / 1,2,176%; 5 / 16,38,67,7178 4 / 212,5152;7 / 123 se 125 sU 16 // 38 NANAriya (jJAnArya) pa 1162,66 NAgakumAra (nAgakumAra) pa 2 / 34 se 36,38,36; NANAvaraNa (jJAnAvaraNa) pa 24 / 6,11 Page #1001 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 124 NANAvaraNijja-NAsa NANAvaraNijja (jJAnAvaraNIya) pa 22 / 26,27; 268,272,274,277 ; 5 / 18,28,46,57; 23 // 1,3,6,7,6 se 13,24,25,60,134, 7 / 114,213,214 caM 114 sU 10 / 124; 136,154,155,160,164,167,176, 12 / 26; 162,6,6,12,16,22 / 3,28,36 178,186,161,164 se 166,202,24 / 1 u 1117 se 5,8,15,25 / 1,2,26 / 1 se 4,7,12; NAmaka (nAmaka) ja 3 / 26,36,47,133,135 271 se 3 NAmaga (nAmaka) ja 4 / 200 jANAvidha (nAnAvidha ) ja 217,3 / 186 se 162 NAmadhenja (nAmadheya) ja 1140 : NAmadhejja (nAmadheya) ja 1 / 47, 3 / 81,221, NANAviha (nAnAvidha) pa 114711;2 / 41 226;4 / 22,34,54,64,102,107,113, ja 1213,21,26,33,37,46,2 / 12,57, 157 / 2,177,260, 7/114,117.120 122,127,147,150,156,164;3 / 7, sU 1086,88,124,2012 106,184,162,4 / 63,5 // 32 NAmadheya (nAmadheya) ja 5121 NANi (jJAnin) pa 1876; 23 / 200; 28 / 135 NAmaya (nAmaka) ja 1146; 2017,4 / 106,163, ja 5.5,46 204,210,211 NANova utta (jJAnopayukta) pa 36 / 63,64 NAmasacca (nAmasatya) pa 11 / 33 NAta (jJAta) pa 1165 NAmasUraya (de0) su 2012 NAbha (nAbha) ja 2 / 15 NAmAhayaka (nAmAhataka) ja 3 / 26,36,47,133 NAbhi (nAbhi) ja 2156,62,63, 4 / 26011;5 / 13 NAyaga (jJAyaka) ja 5 / 5,46 NAbhiNAla (nAbhinAla) ja 5 / 13 NAyaya (jJAtaka) ja 2126 NAma (nAmana ) pa 11101 / 10 / 2 / 48,50 se 52 NAyavva (jJAtavya) pa 1110133,6,7,6,11; 54 se 57,56,60,62 se 64,64 / 17,103, 18 / 1 / 2,35 / 1 / 1 1 / 33 / 1; 22 / 28,23 / 1,12,38,24 / 15; NAraga (nAraka) pa 1226;24 / 10,11,26 / 8,6 26 / 11:2715,36 / 82,62 ja 112,3,5,16, NArAya (nArAca) pa 23 / 45,46 ja 3 / 3,31 18 se 20,23,35,41,45,46,48,51,218, NArikatA (nArIkAntA) ja 4 / 262,6 / 21 13,51,54,60 se 63,121,126,130, NArI (nArI) ja 3 / 186,204 141 se 145,146,154,160,163; 331, NArIkaMtA (nArIkAntA) ja 4 / 2 / 66 2,26,30,35,36,47,56,67,103,106, NArIkUDa (nArIkUTa) ja 4 / 263 / 1 111,115,133,145,161,167 / 3,225, NAla (nAla) ja 47 4 / 1,3,25,31,34,40,41,45,48,46,51, NAlabaddha (nAlabaddha) pa 1148 / 40 52,55,57,62,64,67,68,75,76,81,84, NAlierIvaNa (nAlikerIvana) ja rAha 86,88,62,68,103,106,108,110,141, NAliyA (nAlikA) ja 26 143,156 se 165,167 se 166,172 se NAliyA (nAlikA, nADIkA) pa 1140 / 1 178,180 se 182,184,185,187,188, NAvA (nau) pa 16 / 45 ja 3180,81,151: 160,161,163,164,166,167,166 se 7133 / 1 sU 10 / 33 203,205 se 206,210 / 1,212,213, NAvAgati (naugati) pa 16 / 38,45 214,226,234,237,236 se 242,245, NAvAsaMThiya (nausaMsthita) 10133 246,251,252,261,262,265,266, NAsa (nAz) NAseMti ja 3 / 65 156 Page #1002 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NAsA-Nijjutta 125 NAsA (nAsA) pa 2 / 31 ja 2 / 15,133 Nigoda (nigoda) pa 3 / 62,86,18138 Niiya (nitya) ja 7 / 210 Nigoya (nigoda) pa 1845,53 ja 21133 NiuNa (nipuNa) ja 2 / 153 / 6,24,87,138, NiggaMthI (nirgranthI) ja 2172 222;5 / 5,21,28 sU 2017 Niggaya (nirgata) ja 154,316,17,21,31,34, Nioga (niyoga) ja 2 / 133 ; 5 / 43 177,222 Nioya (nigoda) pa 3 / 61,63 NigguMDI (nirguNDI) pa 1137 / 3 iNida (nind ) Nidehi u 3 / 115 NigguNa (nirguNa) ja 21135 Niba (nimba) pa 1135 / 1,17 / 130 NigyAya (nirghAta) pa 1126 NibachallI (nimbachallI) pa 17:130 NigghAyaNa (nirghAtana) ja 2170 NibaphANiya (nimbaphANita) pa 17 / 130 Nigghosa (nirghoSa) ja 3 / 88,180,183,515, NibasAra (nimbasAra) pa 17 / 130 26,46,47,56,67 u 11121,122 125, NikuraMba (nikuramba) ja 2 / 10 126,133,134,138,3 / 111,4 / 18; NikkaMkaDa (niSkakaTa) ja 18,23,31 516 nikkaMkaDachAyA (niSka GkaTachAyA) pa 2 / 31 41 Niciya (nicita) ja 3 / 3; 5 / 5; 7 / 178 NikkhamaMta (niSkAmat ) sU 16 / 22 / 14 Nicca (nitya) pa 2 / 20 se 27 ja 1111,24, NikkhamaNa (niSkramaNa) ja 4 / 277 sU 13 / 17 47, 2 / 11,67,133, 3 / 226; 4 / 22,54, NikkhamamANa (niSkrAmat) ja 3 / 203;7 / 10,16, 61,64,102,166,167,177,203,210, 20 se 22,26,27,66,75,81 ca 4 / 2 264,273 / 5 / 26, 7 / 210,213 sU 1316,12 sU 16 / 22 / 17 Nikkhitta (nikSipta) ja 3 / 20,33,54,63,71, NiccamaMDiyA (nityamaNDitA) ja 4 / 157 / 1 84,137,143,167,182 NiccAloya nityAloka) sU 2018 iNikkhiva (ni+-kSipa) Ni kkhivai ja 3162; Niccujota (nityodyota) sU 2018 5167 Niccujjoya (nityodyota) sU 2068 / 6 NikkuDa (de0, niSkuTa) pa 2 / 10 ja 376,77, NicchiNNa (nizchinna) pa 2164 / 22,36 / 14 / 1 106,128,151,170 ; 5 / 25 NicchIra (niHkSIra) pa 114836 Nigaccha (ni- gam) Nigacchai ja 2165; 3314, rANicchubha (ni+kSip) Nicchubhai pa 36 / 73,74 172,204,226 Nigacchati ja 5163 Nicchamati pa 36 / 56,61,66,70,76 NigacchittA (nirgatya) ja 2165 NicchUDha (nikSipta) pa 36 / 62,77 Nigama (nigama) ja 2 / 22 u 3 / 101 Nijutta (niyukta) pa 2 / 41 Nigara (nikara) ja 3 / 12,35,88,65,156; NijjarA (nirjarA) pa 15 // 43 se 47,463676 4 / 125,558 se 81 Nigariya (nikarita, nigaDita) ja 3 / 24 / 3, NijjANabhUmi (niryANabhUmi) ja 5146 37 / 1,45 / 1,131 / 3 NijjANamagga (niryANamArga) ja 5146 vNigiNha (ni+graha.) NigiNhai) ja 3128 Nijjiya (nijita) ja 3 / 175,221 NigiNhittA (nigRhya) ja 3 / 28 Nijjutta (niryukta) ja 3 / 178 Page #1003 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 626 Nijjharabahula-Niraha Nijjharabahula (nirbharabahula) ja 1118 iNimajjAva (ni-majjaya) NimajjAvei ja 3 / 68 NiTThiyaTTha (nipTitArtha) pa 36 / 63,64 NimuggajalA (nimagnajalA) ja 3 / 67 se 101, NiDAla (lalATa) ja 2015;3 / 36,36,47,133 NiNNaga (ninnaga) pa 1186 Nimmama (nirmama) ja 2170,515,46,58 NiNNathala (nimnasthala) ja 7 / 112 // 5 Nimmala (nirmala) pa 2 / 30,31 ja 118,23,31; NiNNathalaya (nimnasthalaka) sU 10 / 126 / 5 2 / 15; 4 / 125; 5 / 62, 7 / 178 NiNNuNNaya (nimnonnata) ja 21131 NimmANaNAma (nirmANanAman) pa 23 / 38,128 NiNhaiyA (nihnavikA) pa 1168 NimmAya (nirmAta) ja 3 / 1 NitaMba (nitamba) ja 1151, 3161,137,4 / 174, Nimmiya (nirmita) ja 3 / 35 175.176,182,188 Nimmera (nirmaryAda) ja 21135 NitthAraNa (nistAraNa) ja 31106 iNiyaMsa (ni- vas) NiyaMsaMti ja 2 / 100 NidA (de0) pa 35 / 1 / 1,35 / 16 NiyaMsei ja 2166 NidAyA (de0) pa 35 / 17,18,20,22,23 NiyaMsaNa (nivasana) pa 2 / 41 NidAha (nidAgha) su 10 / 124 / 2 'NiyaMsAva ( nivAsaya) NisAveMti ja 3 / 211 niddA (nidrA) pa 23 / 14,26,27,134 155, NiyaMsAvettA (nivAsya) ja 3 / 211 177,180 NiyaMsettA (nyuSya) ja 2166 NivANiddA (nidrAnidrA) pa 23 / 14 Niyaga (nijaka) ja 2 / 64;3 / 3,187,188 Niddha (snigdha) pa 1 / 9 / 31,51154,211; sU 2017 11156,60; 13 / 22 / 1,2,28 / 26,32,66 'Niyaccha (nir+dA) Niyacchati pa 23 / 3 ja 2 / 15,3 / 3,24,35, 7 / 178 Niyata (niyata) ja 3 / 81 Niddhata (niti) pa 2 / 31 NiyatiyA (nayatikI) pa 17 / 11,22,23 NiddhayA (snigdhatA) pa 13 / 22 / 1 Niyattha (de0) ja 3 / 125,126 NiddhAittA (nirdhAvya) ja 2 / 134 Niyama (niyama) pa 1120,23,26,26, 6 / 114, iNiddhAva (nira-dhAva) NiddhAissaMti ja 2 / 134, 116; 10 / 2,11 / 53,57,56,66,66 / 1; 146 21496,66,100,103; 22 / 48,51,68, NippaMka (niSpaka) ja 18,23 66,71 se 74; 23 / 10,12,24 / 14 / 25 / 2, NippaccakkhANaposahovavAsa 4;27 / 628 / 16,38,65,98 se 101,36 / 56 (niSpratyAkhyAnapauSadhopavAsa) ja 21135 ja 7 / 50,53,166 sU 18 / 3 /Nipphajja (nira- pad) Nipphajjai ja 216 NiyamA (niyamA) ja 7 / 32 / 1 sU 2016 Nipphatti (niSpatti) ja 3 / 167/6 Niyaya (niyata) ja 1 / 11,47,3 / 226; 4 / 22, NiphAiya (niSpAdita) ja 3 / 120 54,64,102,156; 122,26 Ni phAyaya (niSpAdaka) ja 3 / 116 Niyaya (nijaka) sU 16 / 22 / 14 NipphAvaga (niSpAvaka) ja 2 / 37 NiyayA (niyatA) ja 41157 / 1 Nibbhaya (nirbhaya) ja 31126,5 / 58 Niyara (nikara) ja 2 / 15 NibhijjamANa (nibhidyamAna) ja 4 / 107 Nirai (niRti) ja 7 / 120,130,186 / 4 Nibha (nibha) ja 3 / 30,178 sU1083 Page #1004 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ni raidevatA-NivvANamamA 127 NiraidevatA (niRtidevatA) sU 1083 Nilleva (nilepa) ja 216 NiraiyAra (niraticAra) pa 11126 Nivaddaya (nipatita) ja 3 / 26,36 NiraMtara (nirantara) pa 10.32 se 34,40,111415 NivaDDhettA (nivRdhA) ja 7 / 30 71:20125,31,59,22113,15,17,16 se Ni vaDDhemANa (nivardhamAna) ja 7 / 13,16,22,72, 21; 36 / 8,6 ja 2115 78,84 Niraya (niraya) 1 211,10; 23 / 36,81,111, NivaNNa (niSaNNa) ja 7 / 178 146,171 Nivatita (nipatita) ja 2 / 142 se 145 Niraya (nirata) ja 20131 Nivatta (nivRtta) u 3 / 126 NirayagatipariNAma (nityagatipariNAma) pa 13 / 3 -Nivaya (ni--pat) NivayaMti ja 5164 Nirayagatiya (nirayagatika) pa 13 / 14 Nivaha (nivaha) ja 3 / 106 NirayagAmi (nirayagAmin ) ja 1 / 22,50,2158, NivAta (nipAta) pa 3681 ja 21131 123,128,148,151,157;4 / 101 NivAya (nipAta) ja 3 / 35,106 NirayAvAsa (nirayAvAsa) pa 220 se 24 Ni viTTha (niviSTa) pa 20136 Niravasesa (niravazeSa) pa 6.6210 / 28,17 / 28; NivuDDhi (nivRddhi) sU 13 / 17 21194,34 / 24;36 / 28,46,65,66,72 NivuDDhettA (nivarya) sU 6 / 1 NirahaMkAra (nirahaMkAra) ja 2170 NivuDDhemANa (nivardhamAna) sU 6 / 2 NirANaMda (nirAnanda) ja 2160; 103,106,108 NiveittA (nivedya) ja 381 NirAtaMka (nirAtaGka) ja 2 / 16 iNiveda ( nivedaya ) Niveei ja 381,5158 NirAlaya (nirAlaya) ja 2168 Nivedama ja 3 / 5 Nivedemo ja 340 NirAloya (nirAloka) ja 21131 Nivesa (niveza) pa 1174 ja 3128,31,41,46, NirAvaraNa (nirAvaraNa) ja 2171,85 52,115,135,141,151,164,1672,180 'NiruMbha ( nirudha) Niru bhai pa 36 / 62 iNivesa (ni vezaya) Nivesei ja 5 / 21,58 Niru bhati pa 36 / 62 NivesettA (nivezya) ja 5121 NirubhittA (nirudhya) pa 36 / 12 Ni vvaNa (nivraNa) ja 2 / 15,3 / 177,7 / 178 Niruddha (niruddha) pa 23 / 163 -Nivatta (nir-vRt) Nimattei suhA2 Nivvatteti pa 23 / 163 sU / 1 NiruvakiTTha (nirupakliSTa) ja 2 / 4 / 1 thivvatta (nivRtta) ja 3 / 30,43,51.60,68,76, NirucchAha (nirutsAha) la 2 / 133 Niruvaleva (nirupalepa) ja 3 / 3 136,151,170,178,216 NiruSahaya (nirupahata) ja 2115 NivattaNayA (nivartana) pa 3412,3 Niruvigga (nirudvign)3|116 NidhvattaNA (nirvartanA) pa 15158 / 1,15161 NiruhA (nIruhA) pa 1148 / 3 Nivvattiya (nirvatita) pa 23 / 13 se 23 gireyaNa (nirejana) pa 36 / 63,64 Ni vvaya (nirvata) ja 2 / 135 Nirogaya (nIrogaka) ja 2312 NivAghAya ( niryAghAta) pa 16 / 55;21165 Niroha (nirodha) pa 36 / 62 28 / 31 ja 2071,85 pillajja (nirlajja) ja 2133 NivvANa magga (nirvANamArga) ja 2171 Page #1005 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 628 V nivvANa ( nirvApay ) NivvAvissati ja 2 / 141 NivvAhi ja 5 / 28 NivvAveMti ja 2 / 112 NivvAveha ja 2 / 111 fraasee (nirvRtikara ) ja 2 / 64; 3 | 3 ; 4 / 146 froaikaraNa (nirvRtikaraNa ) pa 1 / 1 / 2 floatee (nirvRtikara) ja 4 / 107 NisaMta ( nizAnta) ja 5 / 26 sigga ( nisarga ) 11 / 101 / 2 NisaTTha (niHsRSTa) ja 3 / 25,38,46,47,132 siDha (niSedha) pa 16 / 30 ja 4 / 66 freDhakUDa (niSadhakUTa) ja 4 / 66 pisaNNa (niSaNNa) ja 228836,81,222 Nisamma ( nizamya ) ja 316 Nisaha (niSedha) ja 481,86,87,67, 68, 201 se 203,206, 207, 206,238,262 NisahakUDa (niSadhakUTa) ja 4 / 236 Ni sahaddaha (niSadhadraha ) ja 4 / 207 sira ( ni + sRj ) Nisirai ja 3 / 24,26, 37,36,45,47,131,133 NisiraMti 3 / 162; 4 / 5,7; 5 / 5, 7 Nisirati p11|71,72,84,85 NisiraNa ( nisRjana ) pa 11 / 71 NisiramANa ( nisRjat ) pa 11 / 71 jisIittA (niSadya) ja 3046 / NisIya ( ni + Sad ) NisIejja pa 36 / 91 NisIyai ja 38, 41, 46, 58, 66,74, 147, 215,222 NisIyaMti ja 1 / 13,30,33; 274 2 5 / 42 NisIyati ja 3 / 188 / siyAva ( ni + SAday ) NisIyAveMti ja 5 / 14,17 NisoyavettA (niSAdya) j5|14 Nisega (niSeka) pa 23 / 60 se 64,66,68,66, 73,75 se 77, 81, 83, 85 se 60, 62, 65, se 66,101 se 104,111 se 114,116 se 118, 127,130,131,133,176, 177, 182,183,187 NivvANa NIlaya NissaMga ( niHsaGga ) ja 558 missaggaruDa ( nisargaruci) pa 11101 / 3 NissA ( nizrA ) pa 120, 23, 26,26,48 NissAya ( nizrAya) ja 3 / 106 NissIla ( niHzIla) ja 21135 Nissesa ( niHzreyas ) ja 2071 hiTTU ( nihRtya ) ja 3 / 6 (hiNa ( ni + han) hiNaMti ja 5 / 13 hiNittA ( nihatya) ja 5 / 13 hiyaraya ( nihata rajas ) ja 5 / 7 Nihi (nidhi) pa 15 / 55 / 2 ja 3 / 167 / 13, 14, 168 Ni hiya ( nihita ) ja 3 / 116,221 NihirayaNa ( nidhiratna) ja 3 / 167, 170, 7 201, 202 fuge (snihUka ) pa 114841 NI (nI) i ja 7 / 156,157,161,165, 166; 3 / 163 Neti ja 7 156 suu10|63 ti sU 10/63 / NI ( gam ) NIti ja 3 / 106 NIi (nIti) ja 3 / 167 jogiyA (nInikA) pa 1 / 51 NIma ( nIpa ) pa 1363 NI (nIta ) pa 15 / 102 NIyatara ( nIcatara ) ja 4 / 54 NIyAgoya ( nIcagotra ) pa 23 / 22,57,58,132 NIya (nIrajas ) pa 2 / 30,31,63,36 / 63,64 ja 1 / 18,23, 31; 2 / 6 ; 5 / 58 jIrAgadosa (nIrAgadoSa) ja 5 / 58 nIla (nIla) pa 16 se 82 / 31,2 / 40 / 11; 5 / 5,71316; 17 64; 23|104; 28/32, 66 ja 3 / 31;4 / 264 sU 2012, 8, 201813) nIlakaNavIraya (nIlakaravIraka) pa 17 / 124 nIlakUDa ( nIlakUTa) ja 4 / 263 / 1 baMdhujIvaya (nIlabandhujIvaka ) pa 17 / 124 nIlaya (nIlaka ) pa 17 / 126 sU 20 2 Page #1006 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NIlalesa-2 iya 621 NIlalesa (nIlabezya) pa 17 / 83,62,64,65, Nega (naika) pa 28 / 40,43,66 ja 3 / 3,32 102,103.108,168,18170 aMgama (nagama) pa 16 / 46 NIlalesTaThANa (nIlalezyAsthAna) pa 174146 Nedavva (netavya) sU 6 / 18 / 16 / 3 / 10 / 23,25; NIlalesA (nIlalezyA) pa 17 / 121,124; 13 // 18 // 1,16 / 1,35,2018 28 / 123 Netu (netR) sU 10 / 63 NIlalessa (nIlale zya) pa 3166;13 / 14;17 / 31, Netta (netra) pa 1577,82 56,57,56,6164,66 se68,71 se 74, NettaviNNANAvaraNa (netravijJAnAvaraNa) 123 / 13 76,81 se 85,87,100,103,106 se 111, NettAvaraNa (netrAvaraNa) pa 23 / 13 jeddara (de0 nehura) pa 1186 NIlalessaThANa (nIlalezyAsthAna) pa 17 / 146 ma (nema) ja 1 / 11 jIlalessA (nIla lezyA) pa 16 / 46; 17 / 36, Nemi (nemi) ja 3130,65,156,178 115 se 122,124,126,131,136,144, NemipAsa (nemipAva) ja 3 / 22 145,148 se 152 Namma (nema) ja 4 / 26 NI dalelApa ra nAma (nIlariyApariNAma) pa 1316 Neya (jJeya) pa 21153 ja 377,106,126, jIvaMta (nI vata) pa1:30 ja 498,103, 7 / 12711,167 / 1 ca 52 sU 162 108110,1402,141 se 143,162,165. yatiyA (navatikI) pa 17 / 25 167,173 se 176,178,180 se 182, yavya (netanya) pa 4155; 5 / 1618 / 3 / 11 / 81 184,185,187,188,160,161,163, 15 / 102,108,143, 17 / 88, 21152; 164,166,167,166,200,225 / 1,227, 22176;36 / 22,26,32,46 ja 1 / 12 se 262 se 265 14,25,46,2 / 4,6,46,56,64,136,159% NIlasuttaya (nIlasUtraka) pa 17 / 116 3164,150,151,217,4 / 10,47,53,56, NIlI (nIlI) ja 3 / 24 60,64,76,84,60,62,66,106,141, NIluppala (nIlotpala) pa 17124 147,160,163 se 165,173,174,167, NIsaMda (nipyanda) 71113 ca 111 207,210,238,243,262,268,274, NIsalla (niHzalya) ja 5158 277,5153; 65, 7 / 35,50,58130, kaNIsasa (nira ! 3) NIsasaMti pa 17 / 2,25; 131.135.155,176 sU 7.1,62,10 // 22 28.21,33,38,67 Neyu (netR) sU 19 NIsAsa (niHzAsa) 116 raiatta (nairakatva) pa 1564 zohammamAyA (nihalAmAna)ja 3 / 31 Naratya (nAzika) pa 2 / 20,21,3 / 16,22,4 / 3; NIhArika (niti ) 2012 10 / 32 se 38,40 se 42,44 se 52; NIhu (sniha) pa 11481? 11 / 44,80,12 / 2,11 se 13,15,36; NaNaM (nana) 11:1:1714,65,69 se 104, 13 / 14,16 se 16; 14 / 2,3,5,7,9,11 se 115,118,120,122,148,146,151,154; 15,18,15 / 17,18,35,46,48,56,62, 63,65,66,71,75,78,82,83,61,64 se Neura (de0) pa 1146,51 67,100,102,107,108,118 se 120 Page #1007 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nera iyaasaNNiAuya-NorahamaNobAdara 124,134,135,138,140,141,16 / 3,6, sappa (naisarpa) ja 3 / 16742,178 11,14,20,25,26,31,32,1711 se 6, No (no) pa 11468 ja 216 su81 8 se 14,17,18,23,25,28,26,32,37, Noaparitta (noaparIta) pa 18 / 112 40,42,46,57,85,60 se 62,100,106 NoasaMjaya (noasaMyata) pa 1862 se 111,1812,5,8,9,11,16 / 1,201111; NoasaNNi (noasaMjJin ) pa 3115,6 2011 se 3,6,7,9,10,14,15,17 se 20, NoiMdiya (noindriya) pa 1570 23 se 25,27,32,34,35,38 se 42,46, NokasAyaveyaNijja (nokaSAyavedanI) pa 23 / 17, 52;21151,52,58,56,65,66,77,81, 87, 22111,13,15,17,16 se 21,23, NopajjattayaNoapajjattaya 24,26,27,30,31,33,35,37 se 45,47, (noparyAptakanoaparyAptaka) pa 18 / 115 somavAra 53,57,66,73,75,76,76,82,87,88, Noparitta (noparIta) pa 18 / 112 10,68,100 / 23 / 2,4,6,7,10,18,37,54, NobhavasiddhiyaNoabhavasiddhiya 78,80,146,164 se 166,168,24 / 1,3, (nobhavasiddhika noabhavasiddhika) 5,8,14,15,2531,2,4,26 / 1,3,27 / 1,6; pa 18 / 124;28 / 113,114 / / 28 / 1,3 se 5,21 se 26,3038,68,101, NobhavovabAtagati (nobhatopapAtagati) pa 16137 102,104,106,117,116.133,143 se NobhavovavAyagati (nobhavopapAtagati) pa 16 / 24, 145; 265 se 7,15,18,16,223015 33 se 37 se 7,14,17,24,3112,4,6 / 1,3222,57 NomAliyA (navamAlikA) pa 11381 ja 2 / 10% 33 / 1 se 7,16,27,30,31,34,35,37; 34 / 1,3,5,6,10,13,14,35 / 2,5,7,6,11, NomAliyApuDa (navamAlikApuTa) ja 41107 13,15,17,18,21,36 / 4,8,9,11 se 13, NosaMjataNoasaMjataNosaMjayAsaMjaya 15,18,20 se 22,24,30 se 34,36,43 (nosaMyatanoasaMtanosaMyatAsaMyata) se 47,46,54,65,68,66,72 ja 2071 p32|12 raiyaasaNNiAuya (nairayikAsaMjJa yAyuSa) NosaMjataNoasaMjayaNosaMjatAsaMjaya pa 20162,64 (nosaMtanoasaMyatanosaMtAsaMyata) pa 32 // 4 raiyatta (naimikatvA) pa 15 // 103,104,106, NosaMjaya (nosaMgata) pa 1892 111,115,118,122,126,126,141, NosaMjayaNoasaMjayaNosaMjayAsaMjaya 36 / 18,16,21,23,25,26,30 se 34,46, (nosaM tanoasaMyatanosaMvatAsaMyata) raiyAuya (nairayikAyuSa) pa 23 / 18,37,78, pa 28 / 131,32 // 3,6 80,146.166,170 / NosaMjayAsaMjaya (nosaMyatAsaMyata) pa 18 / 62 ratiya (narayika) pa 10 / 36 NotaNiNoasali (losaMjJinnAasaMjJin) Nevaccha (nepathya) pa 2 / 41 pa 18 / 121,28 / 120,121,134,136; Nevattha (nepathya) ja 5 / 437 / 101 3111 se 3,5,6 NevANa (nirvANa) pa 2164 / 20 NosuhamaNobAdara (nosukSmanobAdara) pa 18 / 118 Page #1008 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vhANa-ta? 631 VNhANa (pNA) NhANe i u 1197 pahANeti ja 21100 pahANeti 2066 NhANapIDha (snAnapITha) ja 316,222 pahANamaMDava (snAnamaNDapa) ja 316,222 NhANa malliyApuDa (snAnamallikApuTa) ja 4 / 107 pahANettA (snAtvA) ja 2 / 66 pahAta (snAta) sU 2017 vhAya (snAta) ja 358,66,74,77,82,85, 125,126,147,153 u 116,42,77, 121,122,126; 3 / 26,110,141,4 / 12, 18,5 / 17 NhAru (snAyu) ja 21133, 3 / 24 hAva (snApaya ,snapay) pahAvei u 3 / 114 NhAvetA (snapatiA , snApayitvA) ja 21100 ta (tat) pa 11 sU 11 u 111 taiya (tRtIya) pa 3 / 21, 6 / 801,15 / 143 ja 31135 / 14 / 56,67,142 / 3,7 / 108, 158 caM 4 / 3 sU 18 / 3 u 2 / 22,3 / 68% 41 taiyA (tRtIyA) ja 7 / 125 sU 10 / 148,150 taiviha (tatividha) pa 1556 taukhaMDa (pukhaNDa) pa 11174 tauya (trapuka) pa 1 / 20 / 1 tausa (pusa) pa 1148 / 48 ja 3 / 116 khIrA usamijiyA (trapusamiJjikA) pa 1150 usI (pusI) pa 114011 khIrA kI latA tae (tatas ) u 114; 2 / 8,3 / 11:5113 tao (tatA) 534.1 se 3; 36177,62 u 3 / 51,53,54,86,107,110,136; 4121 taMjahA (tadyathA) 112 taMDava (tANDalam) taMDavati ja 5157 taMDula (taNDula) ja 3 / 12,88,158 u 3 / 51 taMta (tAnta) u 152 taMtavA (tAntravaka) pa 1151 taMtI (tantrI) pa 2130,31,41,46 ja 1145; 2 / 65,382,185 se 187,204,206, 218,51,16,755,58,184 suu18|23; 16 / 23,26 taMtu (tantu) ja 31106 taMtuvAya (tantuvAya) pa 197 taMdula (taNDula) u 3 / 51 taMdulamaccha (taNDulamatsya) pa 1156 taMdulejjaga (tandulIya) pa 1144 / 1 vAyaviDaMga, colAI kA sAga taMba (tAmra) pa 1 / 20 / 12 / 31;17 / 125 ja 2 / 15,3 / 138 / 1 taMbakaroDaya (tAmra karoDaya') pa 17 / 125 taMbakhaMDa (tAmrakhaNDa) pa 1174 taMbacchikaraNa (tAmrAkSikaraNa) pa 17 / 134 taMbachivADiyA (tAmra chivADiyA') 17 / 125 taMbiya (tAmrika) u 3 / 50,55 taMsa (tryasra) pa 24 se 610 / 15,16 taka (takat) ja 3165,156 takkarabahula (taskarabahula) ja 1 / 18 takkali (takila) pa 1143 / 1 cakramarda vRkSa, cakavaDa tagaramelA (tagaramelA) ja 3 / 11 / 3 tagarapuDa (tagarapuTa) ja 4 / 107 tacca (tRtIya) pa 3 / 18321160,33 / 16;36 / 62 ja 7162 sU 1 / 14,16,17,21 u 1136, 40,115,116; 3 / 1,2,23,54,60,61,77, 78,87,88,108 taccA (tRtIyA) sU 12 / 21 tacchaNa (takSaNa) ja 2070 taTTa (de0, sthala) pa 28 taTTha (trasta) ja 7 / 12 / 2 sU 1018412 tadevayA (tvaSTradevatA) sU 1083 taThu (tvaSTra) ja 7 / 130,1864 Page #1009 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 632 taDa-tayaNaMtara taDa (taTa) ja 3 / 106 u 55 taDAga (taTAka) pa 2 / 13 taDita (taDit) ja 3 / 24 taNa (taNa) pa 1 / 33 / 1,1142,4411,1148 / 46; 38 / 61 ja 1113,21,26,26,33,46,217, 26,57,122,127,144 se 147,150, 156,164,3 / 68,162,4 / 63,82,5 / 5 / / taNamUla (tRNamUla) pa 11488 taNaya (tRNaka) ja 2 / 36 taNavaNassaikAiya (taNavanaspatikAyika) ja 21131 taviTiya (tRNavantaka) pa 1150 taNavihUNa (tRNavihIna) ja 1 / 14 taNasolliyA (de0mallikA) ja 3 / 35 daNAhAra (tRNAhAra) pa 150 taNu (tanu) pa 2164 ja 1151;2 / 15,133; 4 / 45,156,71178 taNuka (tanuka) ja 3 / 106 taNutaNu (tanutanu) pa 2064 taNuya (tanuka) ja 118,35,51, 2 / 15; 3 / 138 / 14 / 45,110,114,156,213, 242 taNuyatara (tanukatara) pa 1148 / 34 se 37 tanuyarI (tanutarI) pa 264 taNuvAya (tanuvAta) pa 1126; 2 / 10 taNuvAyavalaya (tanuvAtavalaya) pa 2 / 10 taNhA (tRSNA) pa 2064 / 16 ja 3 / 121 / 1 tata (tata) ja 5157 tatagati (tatagati) pa 16 / 17,22 tati (tati) pa 15 / 134 tatiya (tatIya) p10|14|1 se 3,11142,88; 12 / 32,38,36 / 85,87 sU 10 / 65,66,73, 77,12 / 16:13 / 10 u za63 tativiha (tatividha) pa 16 / 20 tate (tatasa) ja 116 tato (tatas ) pa 34 / 1,3,36 / 85 ja 3135 tatta (tapta) pa 1148 / 56;2 / 31,48 ja 3 / 117 tattakavelluyabhUya (tapta kavelluya'bhUta) ja 2 / 132, 141 tattajalA (taptajalA) ja 4 / 202 tattatava (taptatapas) ja 115 tattasamajoibhUya (taptasamajyotirbhUta) ja 2 / 132, 141 tattiya (tAvat) pa 15 / 103 ja 7 / 200 sU 1065,66,73,77,12 / 16:13 / 10 tatto (tatas) pa 11117,1148 / 1216414; 21147 / 1,2,34 / 1,2 tattha (tatra) pa 1120 ja 1113 sU 1 / 14 u 1110 tattha (trasta) pa 2120 se 27 ja 3 / 111.125 __u 186 tatthagaya (tatragata) ja 5121 tadaNurUva (tadanurUpa) ja 2 / 141 se 145 tadubhaya (tadubhaya) pa 14 / 3; 2214 se 623 / 13 se 23 tappa (tapra) 33 / 16 tappabhii (tatprabhRti) ja 2 / 67 u 3 / 118 tappAugga (tatprAyogya) pa 231200,201 tama (tamas) ja 2 / 131 tamatamappabhA (tamastamaHprabhA) pa 1153;2 / 1,20; 1011 tamatamA (tamastamA) pa 2 / 27,2 / 2713 tamappabhA (tamaHprabhA) pa 1153,2 / 1,20,26% 3 / 16 / 4 / 16 se 21,101 tamasa (tamas) pa 2020 se 27 tamA (tamA) pa 3 / 18,16,183, 615,78,61; 20142,21167,3318,16 tamAla (tamAla) pa 1143 / 1 taya (tvaca) u 3350,51,53 tayaNaMtara (tadanantara) ja 4 / 213 Page #1010 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tayaNurUva-tahApagAra tayaNurUva (tadanurUpa) pa 1174 tayA (tvac ) pa 1 / 35,36; 1 / 48 / 13,23,63; 1148 ja 2 / 67,145,146 tayA (tadA) sU 1 / 14 / 10 / 26 u 3 / 62 tayANaMtara (tadanantara) sU 1 / 14,16,21,24,27; 2 / 3 tayAvaraNijja (tadAvaraNIya) ja 3 / 223 tayAvisa (tvagaviSa) pa 170 tayAhAra (tyagAhAra) u 350 taraMga (taraGga) 2 / 15,133, 5 / 32 taraccha (tarakSa) pa 1166,11121 ja 2 / 36,136 taracchI (tarakSI) pa 1123 taramallihAyaNa (ta romallihAyana) ja 7 / 178 taruNa (taruNa) ja 2 / 15; 3 / 3,24,30,178; 5 / 5,7 taruNI (taruNI) ja 382,187,218 tala (tala) pa 2 / 20 se 27,30,31,41,46 ja 1145, 2165,37,82,178,184,186, 187,204,206,218,4 / 3,25,46,67,82, 85,125,142,5 / 1,5,16,62,7 / 55,58, 174,178,184 sU 18 / 23;1623,26 talaUDA (trapuTI) pa 1137 / 3 choTI ilAyacI talabhaMgaya (talabhaGgaka) pa 2 / 31 talavara (talavara) pa 16 / 41 ja 2 / 25,3 / 6,10, 77,86,178,186,188,206,210,216, 216,221,222 u 1623 / 11,101; 5 / 10 talAga (taDAga) pa 11177 ja 2 / 31 talAya (taDAga) pa 2 / 4,16 se 16,28 taliNa (talina) ja 2315 taliya (talita) u 1134,46,74 tallesa (tallezya) pa 17 / 62,102 se 104 tava (tapas) pa 11101 / 10 ja 115,2 / 71,83; 3 / 32 // 1,117,221;7 / 166 u 112,3; 3 / 26,31,66,132,5 / 26,32 tava (tap) tavaiMti sU 16 / 1 tavaiMsu ja 7 / 1 sU 161 tavaissaMti sU 161 tavaMti ja 5157 tavayaMti ja 7 / 54 sU 4 / 10 tavisu sU 161 tavissaMti ja 21131 suu10|132 tati ja 7.1 s 31 taveMsu sU 168 taveti sU 3 / 2 tavaNijja (tapanIya) pa 1481562 / 31,48 ja 3124,35,106,117,4 / 46;5 / 38,67; 7 / 178 tavaNijjamaya (tapanIyamaya) ja 417,13,86,206, 251,252,5 // 34 tavavisiThThayA (tapoviziSTatA) pa 2321 tavavihINayA (tapovihInatA) pa 23 / 22 taviya (tapta) ja 3 / 35,1067 / 11 / 5 sU 10 / 126 / 5 tavokamma (tapaHkarmana) u 2 / 1073 / 14,50, 4 / 24 / 5 / 28,36,43 tavovahANa (tapaupadhAna) u 383 tavvairitta (tadvyatirikta) pa 23 / 161,163 tavvatirita (tadvyatirikta) pa 23 / 162 tasakAiya (trasakAyika) pa 3150 se 52,56,60, 72 se 74,83 se 87,65,171 se 173; 18 / 28,30,36,47,54 tasakAya (trasakAya) pa 15 / 53,54 tasaNAma (vasanAman) pa 23 / 38,117 tasareNu (trasareNu) ja 216 tasita (tRSita) pa 2 / 23 tasiya (tRSita) pa 120 se 22,24 se 27 u 1186 taha (tathA) pa 1113 ja 3 / 11 ca 411 sU 118 u 376 taha (tathya) u 1 / 24;3 / 103 tassaMThita (tatsaMsthita) ja 413 tahatti (tatheti) ja 3153,100 tahappagAra (tathAprakAra) pa 1 / 20,23,26,26, Page #1011 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 934 tahappagAra-tAliyaMTa 35 se 37,36 se 51,56,60,63 se 66, 70,71,75,76,78,66,6911121 se 25 tahA (tathA) pa 1135 / 3 ja 3 / 107 sU 8 / 1 u 17 tahArUva (tathArUpa) u 1 / 17,2 / 10,12,3 / 14, 161,5336,41,43 tahAviha (tathAvidha) pa 1148 / 7,10 se 37,41, 43 tahi (tatra) pa 2164 / 5 taheva (tathaiva) pa 1148 / 2 ja 1151 sU 1 / 17 u 117 tA (tAvat) sU 1 / 10 tAo (tatas ) ja 1120 u 2013;3 / 18 tAgaMdhatta (tadgandhatva) pa 16 / 46;17 / 115,116, 118,148,146 tADijjamANa (tADyamAna) sU 6 / 3 tANa (trANa) ja 5 / 21 tAphAsatta (tatsparzatva) pa 16 / 46;17115, 116,118,148,146 tAmarasa (de0) pa 1146 tAmalitti (tAmralipti) pa 1163 / 1 tAya (tAta) u 1142 se 44 tAyattIsA (trayastriMzat) pa 2 / 32,33,35,50,51 ja 2010 tAra (tAra) pa 11 / 25 tAraMtara (tArAntara) ja 7 / 168 / 2 tAragagga (tArakAgra) caM 52 sU 162 tAraga (tAraka) sU 16 / 22 / 11 tAragga (tArAgra) ja 7/12711,13112,167 / 1 suu10155,16|22|2,26 tArayA (tArakA) pa 2 / 48 ja 5 / 21 sU 10155; 1622 tArasatta (tadrasatva) pa 16 / 46;17 / 115,116, 118,148,146 tArA (tArA) pa 11133 ja 376,116,185, 2067 / 131,177 / 3,182 sU 10.55, 56,57,56,61,62,15 / 11824,18,16, 37,16 / 22 / 1,16 / 22,31 tArAgaNa (tArAgaNa) ja 316,17,21,34,177, 222,7 / 1 / 1,170 sU 18 / 4 / 16 / 1,53, 8 // 3,1114,1514,16,2115,8,16 / 22 / 32, 16 / 31,35,38 tArApiNDa (tArApiNDa) suu16|22|1 tArArUva (tArArUpa) 52046 se 51,63 ja 4 / 27, 7 / 55,58,168,173,174, 178 / 2,176 se 182,167 suu15|1; 18 / 1 se 3,18 se 20,37,16 / 23,26; 2017 u 2 / 12,5041 tArAvimANa (tArAbhimAna) pa 4 / 201 se 206; 6 / 85 ja 7 / 165,166 18 / 1,8,13, 17,35,36 tArisa (tAdRza) 10 / 164, 2017 tArisaga (tAdRzaka) sU2017 u 1133,218,20 5 / 13,15,31 tArUvatta (tadrUpatva) pa 16 / 46; 17 / 115,116, . 118 se 128,148 se 152,154,155 tAla (tAla) pa 114711, 230,31,41,46 ja1145; 2165,3182,186,204,206, 218,222, 531,16, 7 / 55,58,184 sU 18 / 13; 1623,26 tAla (tADa) pa 043 / 1 itAla (tADaya) tAlei u 5116 tAlehi u 5115 tAlaNa (tADana) ja 7 / 178 tAlapuDaga (tAlapuTaka) u 186,60 tAlAyAra (tAlAcAra) ja 3 / 12,28,41,46,58 66,74,147,168,212,213 tAliya (tADita) u5|17 tAliyaMTa (tAladanta) ja 3 / 11,5110,55 Page #1012 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tAlu-titthagaratta 635 tAlu (tAlu) pa 2 / 31 ja 2115, 3 / 35,106, 44,46,58 u 1 / 16,21,3 / 103,113; 7.178 4 / 13,16 tAka (tAvat ) pa 247 u 1151 tiga (trika) ja 21653 / 185,212,213; tAva (tApa) ja 7 / 32 u 3.50 572,73,7 / 131 / 1 u 168 tAvaiya (tAvat ) ja 1 / 16,3 / 8 / 4 / 121,140 / 2, tigichaddaha (tigicchadraha) ja 4 / 88 se 11 tigicchakUDa (tigicchakUTa) ja 4 / 275 tAvakkheta (tApakSetra) sU 213, 4 / 5 / 6 / 1; tigicchAyaNa (cikitsAyana) sU 10 / 116 16 / 22 / 14,16 / 23,26 tiguNa (triguNa) ja 216,77,66,60,118,121, tAvakkhettasaMThiti (tApakSetrasaMsthiti) ja 7 / 31,35, sU 10 / 60,61,18 / 6 se 13 sU 4 / 1,3,4,6 tiguNita (triguNita) sU 16 / 22 / 23,25 tAvakhetta (tApakSetra) ja 7 / 32,55,58,168,212, tijamalapaya (triyamalapada) pa 12 // 32 tiTThANavaDita (tristhAnapatita) pa 5 / 12,14,16, tAvakhettapaha (tApakSetrapatha) sU 16 / 22 / 5 20,26,53,57,56,63,68,72,74,78,83, tAvaNNatta (tadvarNatva) pa 16146; 17 / 115, 64,67,101,112,115,116,122 116,118,148,146 liThANavaDiya (tristhAnapatita) pa 5 / 18 tAvatiya (tAvat ) pa 1551,52,62 ja 4 / 10 tiNisa (tiniza) ja 3 / 35,178 tAvattIsa (trAya triMza) ja 5150 tiNNa (tIrNa) ja 5 / 21 tAvattIsaga (bAyastriMzaka) pa 2 // 32,33,35,46 atitikkha (titikS) titikkhai ja 2167 se 51 ja 5116 titta (tRpta) pa 2164 / 16 tAvattIsaya (trAyastriMzaka) ja 2010 titta (tikta) pa 114 se 6,55,7,205:11 / 58, tAvattIsA (trAyastriMzaka) pa 2 / 30 se 32 13 / 28;2314628120,32,66 ja 2 / 145 tAvasa (tApasa) pa 20161 u 3150,55 tittira (tittiri) pa 176 sU 10 / 120 tAvasatta (tApasatva) u 3 / 50,55 tittIsa (trayastriMzat ) ja 4 / 18 tAhi (tatra) pa 24 / 6 / / tittha (tIrtha) ja 3 / 14,15,18,20,22,30,31; tAhe (tadA) ja 7 / 56 u 1152, 3 / 123 4 / 3,25,5155,6 / 6,12 se 14 ti (tri) pa 1113 ja 17 ca 3 / 3 sU 17 titthakara (tIrthakara) ja 263,125 u1|14 titthagara (tIrthakara) pa 2011 / 1 ja 2160,65, tiuDa (de0) ja 4 / 202 101 se 103,113.114,116,153; tidu (tindu) pa 1136 / 1 57,22,70,73 tiduya (tinduka) pa 16155 titthagaraciyagA (tIrthakaracitakA) ja 2 / 105 se tidUya (tinduka) pa 1148 / 48 zikkha (tIkSNa) ja 21133,7178 titthagaraNAma (tIrthakaranAman) pa 23 / 38,56, tikkhagga (tIkSNAgra) ja 7 / 178 126,146,174,186 tikkhadhAra (tIkSNadhAra) ja 2 / 131; 3 / 106 ditthagaraNAmagoya (tIrthakaranAmagotra) pa 20139 tikkhuto (tris) ja 116; 2160; 35,88,86, tityagaratta (tIrthaka ratva) pa 20138 se 40,45, 68,131,135,155,156,55,21 se 24, 46,51 Page #1013 -------------------------------------------------------------------------- ________________ titthagaravaMga-tirikkhajoNiyatta titthagaravaMsa (tIrthakaravaMza) ja 2 / 124,152 83,85,88 se 60,63,65 se 67.102, titthagarasarIraga (tIrthakarazarIraka) ja 2066 106,155:4 / 37.17211,174,6 / 16 titthagarasiddha (tIrthakarasiddha) pa 1112 timisaguhAkaDa (timisrAguhATa) ja 1134 titthayara (tIrthakara) ja 4 / 248,250 se 252, tiya (trika) 5 16 / 15 ja 7 / 13111 11.3,5,8 se 14,16,17,21.22,44,46, liya (iMdiya) trIndriya pa 17466 60,62,64,66 se 66,72,73,7 / 168 tiyabhaMga (tribhara) 52817,13,26 / 4,63 titthayaramAu (tIrthaka ramAtR) ja 516 se 12 28 / 112,116,116,121,123,125,126, tityayaramAyarA (tIrthakaramAtR) ja 5 / 5,14,17 128,126,132,133,136 se 145 titthayaramAyA (tIrthakaramAtR) ja 57,8,46,67 tirikta (tithaMca) pa 17 // 33; 2117 titthayarAisaya (tIrthaka rAtizaya) u 4 / 13 tirikkhajogiSI (giryaunikA) pa 3136,128, titthayarAtisaya (tIrthakarAtizaya) u 1 / 16,4 / 18 183;17 / 44,63,65 se 66,86,1814,10; titthayarAbhiseya (tIrthakarAbhiSeka) ja 5154 se 56 20113;23 / 164,166,168 titthasiddha (tIrthasiddha) pa 1 / 12,16 / 36 tirikkhajoNiya ( tinika) 1152,54,55, tidhA (tridhA) ja 118 60 se 62, 6 6 ,7,77,81,2 / 28% tipaesiya (tripradezika) pa 5 / 131,156,10 / 8 3124,38,26; 127,183; 41104 se 157; tipaDoyAra (tripratyavatAra,tripadAvatAra) sU 19635 513,22,02,83,85,86,88,86,62,63, tipadesa (tripradezika) pa 10 / 14 / 1 66,67,6 / 21,22,48,58,65,70,71,78, tibhAga (vibhAga) pa 2164 / 4,6,7,66 / 116; 81,82,83,87,86,92,66,66 se 103, 21 / 61,23 / 78,76,147,162,166, 105,107,113,116, 8 / 6,7,66,7,16, ja 120,48,2 / 58,126,155,157,156; 17,22,23, 11146;12 / 4,31,13 / 18; 3 / 17 / 32,34 sU 1 / 23,4 / 58,6 / 3 15 // 35,46,87,102,121,138,167,14, tibhAgatibhAga (tribhAgavibhAga) 56 / 116 25,27, 17 // 23,35,38,81 se 43,58, tibhAgatibhAgatibhAgAvasesAuya 63 se 66,8687,86,67,104,18 // 3,10% (vibhAgatribhAgatribhAgAvazeSAyuka) p6|115, 16 / 4 / 20 / 13,17,23,25,26,34,35,48; 2118 se 16,26 sa 32,43,53,60,68, tibhAgatibhAgAvasesAuya (vibhAgatribhAgAvazeSAyupka) 77,82,88,22 // 31,74,87,66,23179, p6|115 194,166,168,1662417,28 / 47,48, tibhAgAvasesAuya (tribhAgAvazeSAyuSka) pa 6 / 115, 116,130,136,137,144,2615,22; 116 3114,32 / 333 / 1,12,21,28,32,36; tibhAgUNa (tribhAgona) pa 21647 sU za23 34 / 3,8,35 // 14,21,367,40,51,57, tibhAya (vibhAga) ja 2155 se 57,56,156,158 72,73 ja 2167,135 se 137 timi (timi) pa 1156 tirikkhajogiyaasaAya timigila (timiGgila) pa 1156 (tiryagbonikAsaMjayApa) pa 2064 timira (timira) pa 1141 / 1 ja 3 / 65,156 tirikkhajoNiyatta (tiryagyonikatva) pa 1567, timisaguhA (timisrAguhA) ja 1124;3 / 68,66, 103,1006 Page #1014 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tirikkhajoNiyAuya-tuccha 137 tirikkhajoNiyAuya (tiryagyonikAyuSa) tivaNNa (trivarNa) pa 7.178 pa 20163;23 / 76,147,158,162,165, tivali (trivali) ja 3 / 138 / 1 170 tivaliyavaliya (trivalikavalita) ja 2 / 15 tiriccha (tiryac) sU 1 / 6 / 1 tivaliyA (trivalikA) ja 3 / 26,36,47 tiricchagati (tiryaggati) sU 2 / 1 ca 211 u 1122,115,117,140 tiriya (tiryaca ) pa 2141 se 43,46,48; tiviha (vividha) pa 111 / 1,1154,60,66,75, 11165,66,15 / 52;20153;21187,60 se 76,81,85,6 / 1,6,13,20,261317,10, 63;23336,82,112,115,148;28 / 15, 11,13,1575,1664,24;17 / 11,25, 16,61,62,3116 / 132 / 6 / 1;33 / 16,17 30,13618156,64,7760,1052118; ja 2146,71,60,137,376,116,118; 2214 se 6;23 / 33,42,267,3013; 4 / 52,515,44,7 / 44 54 sU 2 / 1,4 / 10; 35 // 1,6,8 se 10 caM 114 u 3 / 38,42 18 / 1;16 / 22 / 12 tivva (tIvra) pa 227,26 tiriyagati (tiryaggati) pa 62,7,23 / 172 tisattakhutto (trisaptakRtvas) pa 36 / 81 tiriyagatipariNAma (tiryaggatipariNAma) pa 13 / 3 tisamaiya (trisAmayika) pa 36 / 60,67 se 66, 71,75 tiriyagatiya (tiryaggatika) pa 13 / 16 se 18 tisaraya (trisaraka) ja 3 / 6,222 tiriyagAmi (tiryagagAmin) ja 1122,50,2158, tihA (tridhA) ja 1120,2 / 55;155 123,128,148,151 157;4 / 101 tihi (tithi) ja 3 / 206;7 / 118,121 sU zaha tiriyaloga (tiryakloka) pa 21186 tiriyaloya (tirya kaloka) pa 2 / 1,4,8,10,13, tIta (atIta) ja 7 / 36 tItavayaNa (atItavacana) pa 11186 16 se 16.28,3 / 125 se 173,175,177 tiriyavAya (tiryagvAta) pa 1 / 26 tIya (atIta) pa 15158 / 2 ja 2160;3 / 26,36, tiriyAuya (tiryagAyuSa ) pa 23 / 18 47,56,133,138,145,5 // 3,227.52 tirIDa (kirITa) pa 2 / 46 ja 3 / 31 tIra (tIra) ja 4 / 3,25,67 tila (tila) pa 1145 / 1,1147 / 3 ja 2 / 37,116 1403 ja 2137.111 tIsa (triMzat) pa 1184 ja 1120 sU 1118 tilaka (tilaka) ja 3 / 106 u 3 / 14 tilaga (tilaka) ja 3 / 12,88,172,5 / 58; tIsai (triMzat) sU 10 / 4 7/178 tIsati (triMzat ) sU 10 / 35 tilacuNNa (tilacUrNa) pa 1176 tIsativiha (triMzadvidha) pa 187 tilataMdulaga (tilataNDulaka) sU 10 / 120 tu (tu) sU 16 / 22 tilapappaDiyA (tilaparpaTikA) pa 1147 / 3 tuMga (tuGga) pa 2 / 31,48 ja 2115,3 / 81,151, tilapupphavaNNa (tilapuSpavarNa) sU 2018,20 / 8 / 3 4146; 5 / 43 u 515 tilaya (tilaka) pa 1136 / 3;2 / 48;15 / 552 tuMDa (tuNDa) ja 3 / 24 ja 4 / 46 u 3 / 114 tuMba (tumba) pa 1148 / 48 u 3 / 30,35,116 tilasiMgA (tila 'siMgA') pa 11178 tila kI phalI tuMbI (tumbI) pa 114011 tivaI (tripadI) ja 3 / 178,5257 tuccha (tuccha) ja 7118 Page #1015 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 638 tucchatta (tucchatva ) pa 15 / 44, 45 tuccha (tucchA) yU 10 / 20 tuTTha (tuSTa ) ja 2 / 146; 32,6,8,15, 16, 26, 31,42, 50, 52, 53, 56,61,62,67,66, 70,75,77,84,91.100, 114, 137,141, 142.140, 150, 165,169.172.181. 166.112,116,200, 213515, 15.21. 23,27 se 26,41,55,57,70 u 1 / 21. 42,45, 106 3013,101,102,113,136. 1604 / 11,14,2065 / 5.38 tuTThi (tuSTi) ja 2|71 u 1 / 71,72 Dila (tu) pa 230, 11,49 khuTita (truTika) ja 1031:2026 khuTita (truTi) 230,21 tuDiya (truTita ) pa 2130,31,41 ja 36, 6,26, 36,47,56,64,72,133,138, 145, 211, 22135 / 21.58 Diya (de0 truTita) ja 204 saMru vizeSa Da) pa 230,31,41,49 ja 101450 2065 2014,30,43,51,60,68,82,130, 136,140,146, 172, 180, 185, 186, 187,204,218501,16,22,266755, 58,104 Diva (de0) ja 716812 sU 1623 antaHpura DiyaMga (de0 truTinAMga) 214 tuDiyaMga (tuGga) ja 3 / 167|10 tuSNAma ( tujhA ) pa 167 tuyaTTa ( sva + vRt) tuyaTTati ja 1 / 13,30, 33 2742 pa 36 / 21 turaga (raMga) ja 1137621101303,23,28, 35, 37,41,45,67,46, 178 4427; 5128 turadhari (pavAra) 1814 se 17 ( tucchata tUlI 56,64,72,78, 113, 122138, 145, 180 206515,21,26,28,44,47,67 1 (ka) 2030,31,412465, 106, 110 37,12,8857,58 se 2017 tula (tulA) ja 7 / 133 / 2 tulasI (112712,144412 tulAdiyAsthita ) 10140 tulla (tulA) pa 3138 se 120,122 se 124, 174,176,178 se 182505,7,10,12,16, 18,20,24,28,30,32,34,37,41,45,46, 53,56,56,63,68,71,74,70,63,86, 86,13,67,101, 102, 104,107,111, 115,11,12,131,134,136,138, 140,142,145,147,150,154,162, 166,136,170, 172, 174, 177,184, 187,10,13,117,200,202,207, 211,214,218,221,224,228,234, 235,237,236, 242, 6 / 123,815, 7, 6, 11:12,16,25103 se 5,26 se 29 11476, 2015116,16,26,28,31,33, 64; 1756 se 66,717678 se 2 144 se 146 20164 21104, 105 22 / 101.26101,44,703425, 3635 se 41,48,46,8311 ja 313,25,71168,167 bhU 1812,2,37 tullatta (tulA) ja 7 / 166 18/3 tuvara (tuvara) ja 31203,5155,56 tuvarI ( tuvarI) sU 10 / 120 tusAra ( tuSAra ) pa 264 tusiNIya (tRSNIka) ja 2260 u 1138,61,62, 86,87,100 3156.56,61,64,68,71, 74, 76 (2067 3121.135 2112,78 tuSya (sUrya) (tUpa) 4113 turiya ( tvarita) ja 2265, 60, 36,26,3947, tulI (tulI) ja 4 / 13 Page #1016 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tUvarI-teyA 636 tUvarI (tuvarI) pa 113713 153,162 se 164;28 / 123 teiMdiya (trIndriya) pa 1150;2 / 73 / 8,40 se teulessApariNAma (tejolezyApariNAma) pa 13 / 6 42,46,46,147 se 146,183;4 / 68 se tediya (trIndriya) pa 1114,50, 3 / 42,46,46 100,5 // 3,21,81,6 / 20,65,71,83,86, teMduya (tinduka) pa 17 / 132,133 104,115;6 / 4;11145,15 / 34,75,81, teMdUsa (tindusa) pa 1148 / 48 86,137,17 / 40,62,103,18 / 15,22; tegicchAyaNa (cikitsAyana) ja 7 / 132 / 4 2018,23,28,33,47, 2116,28,42; teNabahula (stenabahula) ja 118 22 // 31;23 / 87,151,160,161,28 / 45 teNa (tena) sU 61 se 47,101,125,136 ; 26 / 13;30 / 11, teNauti (trinavati) sU 12 / 12 21,3113,3416 teNauya (trinavati) ja 4 / 62 teiMdiyatta (trIndriyatva) pa 15 / 67,142 teNAmeva (tatrava) pa 34 / 22 ja 335 teu (tejas) 1686,62,104,115,13 / 6, tetali (tejastalina tetalin) ja 2150,164; 16,17/40,66,18 / 26,2018.23,28, 4 / 106,205 57;21185,22 / 24 tetAlIsa (tricatvAriMzat) sU 1116 teukAiya (tejaskAyika) pa 1115217 se 8:3 / 50 tettIsa (trayatrizat) pa 216416 ja 4 / 68 se 52,56,60 se 63,67,71 se 74,78,84 sU 1120 u 11126 se 87,61,65,162 se 164,183:4172,75 teduraNamajjiyA (de0) pa 1150 se 77; 5 / 3,13,14,6 / 16,102 tepaNNa (tripaJcAzat) sU 12 / 20 teukAiyatta (tejaskAyikatva) ja 7212 teya (tejas) pa 2 / 20,31,41,46,28 / 141 teukkAiya (tejaskAyika) pa 1124;27, 34, ja 2 / 133;3 / 3,18,63,180,188,7 / 11215 164,183;6 / 5;12 / 22,15 / 26,85,137; sU 10 / 88,126 / 5 u 3 / 48,50,55,63, 17/61 se 63,103; 1843,38,40,51; 67,70,73,106,118 20127,26,31,45,21 / 25,40,22 // 31 teyaMsi (tejasvin) ja 3177,106 teulesa (tejolezya) pa 13 / 15; 1765,66, teyaga (tejasa) pa 21176;36 / 32 102,168 teyagasamugghAya (taijasasamudghAta) pa 36 / 8,12,26, teulesaTThANa (tejolezyAsthAna) pa 17 / 146 32,35,37,41,53,55,57,58,73 teulesA (tejolezyA) pa 17155,121,146 teyagasarIra (taijasazarIra) pa 21175 se 81,83, teulessa (tejolezya) pa 3 / 66; 13 / 16,20; 60,64,100,103,104 17 / 33,56,56,60,62,64,66 se 68,71 teyagasarIraya (taijasazarIraka) pa 12 / 10 se 76,78 se 84,87,86,65,101,102, teyaya (taijasa) pa 12 / 1 se 5:2111,36 / 1 / 1 167,1872, 28 / 123 teyali (de0) pa 1143 / 1 / / teulesplaTThANa (tejolezyAsthAna) pa 17146 teyalessa (tejolezya) ja 115 teulessA (tejolezyA) pa 16:46; 17 / 34 se teyassi (tejasthin ) ja 268,138 36,36,50,53,54,63,66,117,118, teyA (jasa) pa 12 / 14,18,21,25,26,26,35, 121,122,126,126,133,137,144, 21166,102,104,105,23162;36 // 62 Page #1017 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 640 10882 teyA (tejA ) ja 7 / 120 2 teyAla ( tricatvAriMzat ) ja 1123 teyAlIsa ( tricatvAriMzat ) sU 10 / 156 teyAsamugdhAya (jasasamudghAta ) pa 36 / 1, 5, 7,40 teyAsarIra (taijasazarIra ) pa 21 / 84 se 3 teyAhiya ( tryAhika) ja 2143 terasa (podazan ) pa 36 / 81 ja 17 sU 1114 terasaka (trayodazaka ) sU 13 / 12,13,17 terasama ( trayodaza ) pa 10 | 14 | 3 sU 10 77; 13 / 10 terasaviha ( trayodazavidha ) pa 16 / 7 terasI (trayodazI ) ja 22887 125 tericchiya (tairazcika ) pa 20161 ja 3 / 62,116 telApUra (tailApUpa ) pa 36 / 81 ja 17 sU 114 lokka (trailokya) pa 1 / 1 / 1;3 / 125 se 173, 175, 177 tella (taila) pa 1 / 101 / 7;15 / 1 / 2;15 / 50 ja 3 / 11 / 3, 5 / 14 u 3 / 130 tellakelA (talakelA ) u3|128 tellasamugga (tailasamudga ) ja 5 / 55 tellasamuggahatyagaya ( hastagatatailasamudga ) ja 3 / 11 telloka (trailokya) u515 tevaTTha (triSaSTi) ja 7 20 2 / 3 tevaTThi (triSaSTi) ja 264 tevaNNa (tripaJcAzat ) pa 4 / 134 ja 4 / 62 sU 11 / 3 tevatari ( trisaptati) ja 2 |4 tevIsa ( triviMzati) pa 246 ja 2 / 125 sU 2/3 tevIsa (trivizatitama) pa 10 | 14 | 3 tevIsaima (triviMzatitama) pa 10 / 14 2 tevIsatima (triviMzatitama) sU 12 / 16 tesaTThi (triSaSTi) ja 7 / 33 tesIi ( tryazIti) ja 2064 tesIla ( tryazIti) sU 1 / 23 tesIti ( tryazIti) sU 1 / 23 tesIya ( tryazIti) sU 1 / 14 teyA-thaNiya kumAra tehiya ( tryAhika) ja 26 to ( tatas ) pa 2 / 27/3 toTTha (de0 ) pa 151 toNa (tUNa ) pa 3 / 31,35,178 ja 3 / 31,35 1781 / 138 tomara (tomara) ja 3 / 35,178 toyadhArA ( toyadhArA ) ja 5 / 1 / 1,63,64 toraNa ( toraNa ) pa 21,30,31,41 ja 1 / 37; 2 / 15,20,37,178,16545, 23, 27 se 30,35,37,38, 40, 42,65,67,71,73, 75,77, 60 se 62,64, 118, 128, 144, 174,183,186,165,221,2465 / 31 tti (iti) pa 11 caM 1 / 4 tithabhaga ( stibhaka ) pa 1 / 48 / 1 tthimiya ( stimita) ja 112,26,31,3,18,31, 180 caM 6 sU 11 u 1 / 1,6, 28, 3 / 157; 5 / 24 tthihu ( stibhu ) pa 1 / 48 / 1 tha bhaNayA ( stambhana ) pa 16 / 53 thaM bhaya ( stambhita ) pa 230, 31, 41, 46 ja 36, 222521,28 thakkAra (de0 ) thakkAreti ja 5 / 57 yaNa (stana) ja 2 / 15;3 / 138 u 3 / 68,130, 46 thaNagaMtara ( stana kAntara) u4|21 thaNapAya ( stanapAya ) u3|130 thaNamUla (stanamUla) u 368 thaNita ( stanita) sU 2011 thaNiya ( stavita ) pa 22301,214012, 8, 10 ja 5 / 22 NikumAra ( stanitakumAra ) pa 1 / 131, 4 55; 513,8,51,6 / 18, 52,61,81,85,102,106, 114; 713 ; 836 / 3, 15, 11 / 44; 122, 16,13 / 15; 15 16,71,78,84,136; Page #1018 -------------------------------------------------------------------------- ________________ thaNiyakumAratta-daMDapati 941 16 / 3,11,17 / 17,63,101,16 / 1,2018, thUbha (stUpa) pa 11125 ja 2 / 15,20,31; 12,21,23,24,27,35,21155,61,70,60, 4 / 125,126 22 / 23,30,3673,68,24 / 5,28 / 27,68, thabhiyagga (stupikAgra) pa2064 116,267,16,307,17,3112,33 / 11, thUbhiyA (stUpikA) pa 1116,37,4 / 10,46 20,27,31,35:34 / 2,35 / 18,3615,24, thabhiyAga (stupikA) pa 2148 ja 1138,4 / 10, 37,72 115,217,226 thaNiyakUmArata (stanitakumAratva) pa 1595,1016 thejja (sthairya) u 3 / 128 36 / 22,25 thera (sthavira) pa 16 / 51 sU 2016 / 4 u 2 / 10, thaddha (stabdha) ja 3 / 106 sU 2062 123 / 14,156,161,167;5 // 36 41,43 thala (sthala) pa 1175 ja 21131,134;3132,68 theraga (sthaviraka) ja 21133 u 3155 thova (stoka) pa 31 se 17,24 se 120,122 thalaya (sthalaja) pa 1148 / 40 se 181,1836 / 123;7 / 2,3,8 / 5,7,6,11; thalaya (sthalaka) ja 57 6 / 12,16.25,10 / 3 se 5,26,27,11176, thalayara (sthalacara) pa 1154,61,62,66 se 68 6015 / 13,16,26,28,31,33,34,64; 763 / 183;4 / 122 se 148,671,78%; 17 / 56 se 56,61.64,66 se 68,71 se 2118,11 se 16,35,44,53,60 74,76,78 se 83,144 se 146;20164; thavaIrayaNa (sthapatiratna) ja 3 // 32 // 1 211104,105,22 / 101,28 / 41,44,70; thAla (sthAla) pa 11 / 25 ja 2 / 15; 3 / 11,5155 34 / 25,36 / 35 se 41,48 se 51,82 thAlai (sthAlakin) u 3 / 50 j2|4|2,66 sU 8 / 12015 thArukiNiyA (thArukinikA) ja 3 / 11 / 1 thovatarAga (stokataraka) pa 35 / 2 thAlIpAka (sthAlIpAka) su 2017 thovUNa (stokona) ja 2015 thAlIpAga (sthAlIpAka) ja 2 / 30 thAvaraNAma (sthAvaranAman) pa 23 / 38,117 thAsaga (sthAsaka) ja 3 / 106,178,7178 daodara (dakodara) ja 2 / 43 thiggala (de0) pa 15 / 1 / 2 / daMDa (daNDa) pa 2 / 30,31,41,36 / 85 ja 216, thibuga (stibuka) pa 15 / 26; 21124 60 se 62,3 / 3,12,88,117,178,162; thira (sthira) ja 7 / 124,125,178 4 / 265 / 5,7,58,7 / 178 u 1131 thiraNAma (sthirajAman) pa 23 / 38,122 daMDaga (daNDaka) pa 6 / 123;11183,85,14 / 6,8, thirIkaraNa (sthirIkaraNa) pa 1 / 101 / 14 10,18,2015,22 / 20,25,28,45,56,58 thillI (de0) ja 2133 76;2318,12,28 / 145;36 / 8,12,20,26 thI (strI) pa 184 se 31,33,34,44,45 thINaddhi (styAnaddhi) pa 23 / 14,27 daMDaNAyaga (daNDanAyaka) ja 316,77,222 thIviloyaNa (trIvilocana) ja 7 / 123 se 125 daMDaNIi (daNDanIti) ja 2160 se 62,3 / 167 / 6 thuraya (de0) pa 1 / 42 / 2 daMDadAru (daNDadAru) u 315111 thUNA (sthUNA) pa 15 / 1 / 2,15152 daMDapati (daNDapati) ja 3 / 106 Page #1019 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 642 daMDaya-dadura daMDaya (daNDaka) pa 11180,82 se 84;14 // 34; saNAvaraNijja (darzanAvaraNIya) pa 23 / 1,3,8, 15 / 102,140;17 / 86,22 / 33,35,41,54 12 daMDarayaNa (daNDaratna) ja 388,86,155,156, dakkha (dakSa) ja 25,52 178,220 dakSiNa (dakSiNa) ja 1146,4 / 52,55,81,86, daMDarayaNatta (daNDaratnatva) pa 2060 18,108,143,15111,156,164,165, daMDi (daNDin) ja 3 / 178 / / 185,163,167,166,200,204,206 daMDiyA (daNDikA) ja 3 / 35 se 208,213,227,230,237,238,246, daMta (dasta) pa 2 / 31 ja 2143,133,134; 262,265,268,271,277,5148,6 / 23; 3 / 106,178,7 / 178 7 / 126 daMtaMtara (dantAntara) u 197 dakSiNa kUla (dakSiNakUla) u 350 daMtagga (dantAgra) ja 7 / 178 dakkhiNA (dakSiNA) u 3 / 48,50 daMtamAla (dantamAla) ja 218 dakkhiNilla (dAkSiNAtya) ja 1 / 26 ; 3 / 163; daMtamUsala (danta mUsala) u 167 4 / 35,65,71,60,110,141,202,212, daMtAra (dantakAra) pa 197 228,226,238,51467 / 178 daMti (dantina) pa 1148 / 4 ja 3 / 221 u 1114, daga (daka) pa 17.128 ja 3 / 12,57; 15,21,22,25,26,121,125,126,132, 7 / 112 / 4 muu10|126|4,2018,2018|3 133,136,137,140,147 dagakalasaga (dakakalazaka) ja 57 daMtukkhaliya (danta 'ukkhaliya') u 350 dagakuMbhaga (dakakumbhaka) ja 57 daMsa (daMza) u 3 / 128 dagathAlaga (dakasthAlaka) ja 57 daMsaNa (darzana) pa 11101 / 10; 2164 / 12, dagapaNavaNNa (dakapaMcavarNa) 2018,2018 / 3 3 / 1 / 15 / 21,24,28,30,32,34,37,41, dagapippalI (daka pippalI) pa 1144 / 2 46,80,83,84,86,87,86,64,96,101, dagaraya (dakarajas) pa 2 / 31,64,17 / 128 102,104,105,107,111,112,115, ja 2 / 15 117; 13 / 16 / 18 / 1 / 1,20 / 61; 23 / 26, dagavaNNa (dakavarNa) sU 2018 28,62,134,178, 30 / 26,28 ja 2071, dagavAraga (dakavAraka) ja 57 85;3 / 178,223; 5 / 43 u 3 / 44,5 / 13, daThavva (draSTavya) pa 15 // 26 daDDha (dagdha) pa 36 / 64 dasaNa (upautta) (darzanopayukta) pa 36 / 63,64 daDha (dRDha) ja 3 / 24,5157 / 178 dasaNadhara (darzanadhara) ja 5121 daDhapaiNNa (dRDhapratijJa) u 111412 / 13 dasaNapariNAma (darzanapariNAma) pa 13 / 2,14,16, daDharaha (dRDharatha) u 5 / 2 / 1 18,16 datta (datta) u 3 / 2 / 1,3 / 171 daMNamohaNijja (darzanamohanIya) pa 23 // 3,32,33 daddara (de0) pa 2 / 30,31,41 ja 37,24,184, dasaNavattiya (darzanapratyaya) ja 5127 221,5155 dasaNAriya (darzanArya) pa 1162,100 se 110 dadu (dadru) ja 21133 dasaNAvaraNa (darzanAvaraNa) pa 2416 dadura (dardura) sU 2002 pa 2 / 46 su 2002 Page #1020 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dadhi-davvIkara 143 dadhi (dadhi) ja 4 / 125:5 / 62 sU 10 / 120 daliya (dalika) ja 3 / 35 dappaNa (darpaNa) ja 3 / 12,178,4 / 28,5158 dava (draya) pa 2141 dappaNijja (darpaNI) pa 17:134 ja 2018 davakAraga (dravakAraka) ja 3 / 178 dappiya (dapita) ja 3 / 24,7 / 178 davva (dravya) pa 1 / 101 / 9 / 3 / 124,177,178; dabbha (darbha) ja 711313 u35156 105 / 11 / 47,53,55,57,56,70 se 73,76 dabbhapuppha (darbhapuSpa) pa 1170 se 85,15 / 57,16 / 50,211111,21122; dabbhasaMthAra (darbha gastAra) ja 3 / 2033,54,63, 22 / 13,15,17,16,80,82,28 / 5; 71,84,137,167,182 u / 43 353111 u 1140 dabbhasaMthAraga (darbhAMstArakA) ja 3 / 20,33,54, davao (dravyatas ) pa 11148,491217,10; 63,71,84,137.143,166 28.5,51, 3514,5 ja 2166 dabhiyAyaNa (dAyAyana) 10 / 112 davvajAya (dravyajAta) ja 2166 damaNaga (damanaka) pa 1144 / 3 ja 5158 donAvRkSa, davvaTTha (dravyArtha) pa 3 / 116 se 120,122, droNalatA 176 se 182; 10 / 3 se 5,26 se 26; damaNagapuDa (dama kapuTa) ja 4 / 107 17 / 144 se 146;21 / 104 damaNaya (dama ka) je 3.12.88 davvaTThatA (dravyArtha) pa 3 / 116 se 118 damila (dramilA, aviDa) pa 1186 davvayA (dravyArtha) pa 3 / 114,116,120,122, damilI (draviDA dramilA) ja 3 / 1112 176 se 182,515,7,12,14,16,18,20, dari (dari) ja 2138,3188,106 24,28,30,32,34,37,41,45,46,53, darivahula (daribahula) ja 118 56,56,63,68,71,74,78,83,86,86, dariya (dapta) ja 2 / 12:3 / 34 63,67,101,104,107,111,115,116, darisaNAvaraNijja (darzanAraNI) pa 22 / 28; 126,131,134,136,138,140,143,145, 23 / 14,26,2617;2714 147,150,154,163,166,166,172, darisaNijja (darzanI) pa 2 / 30,31,41,48, 174,177,181,184,187,160,163, 46,5663.64 ja 18,23,3142;2 / 12, 167,200,203,207,211,214,218, 14,15,3 / 178,4 / 3 6,13,25,27,26, 221,224,228,230,232,234,237, 33,46,116,5128 43,62 sU 111 u 5 / 4 236,242; 10 / 3 se 5,26 se 26, se6 17.144 se 146,21 / 104 ja 7 / 206 darI (darI) u 3155 u 3 / 44 dala (dala) ja 2 / 15 3.106 111 dalaittA (datvA) ja36 davvahaliyA (dravyahalikA) pa 1147 dilaya (dA) dalairasaMti u 3 / 128 dalAi davidiya (dravyendriya) pa 15158 / 2,15 / 76 se ja 3 / 6,4161,5 / 46 ja 1 / 106;3 / 114 84,86,61,64 se 67,100,104 se 106, dalayaMti ja 5157 6mati ja388 dalayaha 108,106,114,115,117 se 120,123, u11103 dala mi u 1 / 103,3 / 112 131,132,140,142,143 dalayAmo u 41 davI (dArvI) pa 1144 / 2 dAruharidrA dalayittA (datvA) ja 3 / 88 davvIkara (darvIkara) pa 1166,70 Page #1021 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 144 daveM diya-dAra davvaMdiya (dravyendriya) pa 151103,126,126, 143 dasa (dazan) pa 266 ja 1123 sU 1 / 24 u 1117 dasa (dazama) pa 10 / 14 / 3 dasaguNa (dazaguNa) pa 5151,287,53 dasaNa (dazana) ja 2 / 15,3 / 35,138,5 / 21 dasaNaha (dazanakha) ja 3126,36,47,56,64,72, 77 133,188,5 / 21 dasaNNa (dazArNa) pa 11934 dasavaNNa (dazArdhavarNa) ja 2 / 10,3 / 12,88; 4 / 166,57,58 dasadhaNu (dazadhanuS ) u 5 / 2 / 1 dasapaesiya (dazapradezika) pa 5 / 130,161,176, 165,216 dasapadesiya (dazapradezika) pa 5 / 127,179 dasama (dazama) pa 10 / 14 / 2 / 11 / 33 / 1,11134 / 1 ja 7/67,102,114 / 2 ca 24 sU 116; 1077.12412,12 / 261318 u 17; 2 / 10,22,3 / 14,83,150,161,4 / 24; 5 / 28,36,43 dasamI (dazamI) ja 7 / 118,125 sU 1060 dasaraha (dazaratha) u 5 / 2 / 1 dasavidha (dazavidha) sU 12 / 26 dasaviha (dazavidha) pa 113,101,131,5 / 124; 11133,34,36,13 / 2,21,23 / 13 dasasamayaTThiIya (daDasamayasthitika) pa 5 / 148 dasahA (dazadhA) pa 2 / 30 / 1 dasAra (dasAra) u 515,10,17,16 dasAravaMsa (dasAravaMza) ja 21124,152 daha (draha) pa 214,13,16 se 16,28,11177; 1 // 55 // 2 ja 2 / 31,3 / 133,4 / 3,64,88, 14012,141,142,207,268,274 / 5 / 55; 6 / 6 / 1 diha (daha,) dahai ja 3 / 12 dahaphullai (de0) pa 140 // 5 dahabahula (drahabahula) ja 118 dahAvaI (drahAvatI) ja 4 / 188,,186 dahAvaIkUDa (drahAvatIkUTa) ja 4 / 188 dahAvatI (dahAvatI) ja 4 / 187,160 dahi (dadhi) pa 1102517 / 128 ja 2115 7 / 178 dahittA (dagdhvA ) ja 3 / 12 dahiyaNa (dadhidhana) ja 2 / 31:17 / 128 dahimuha (dadhimukha) ja 2 / 116 dahimuhapavvaya (dadhimukhaparvata) ja 2 / 118,116 dahivaNNa (dadhiparNa) pa 1136 / 3 kedA (dA) diti sU 10 / 126 dei ja 7 / 112 / 4 sU 10 / 126 u 11110 deMti ja 7.112 / 3; u 3 / 68 dAijjamANa (darzayamAna) ja 3 / 186,204 dAiya (dAyika) ja 2164 dAUNa (datvA) ja 5158 dADima (dADima) pa 1136 / 1 ja 2 / 15 dADhA (daMSTrA) ja 7 / 178 dANa (dAna) ja 3 / 1171 dANaMtarAiya (dAnAntarAyika) ba 23.56 dANaMtarAya (dAnAntarAya) pa 23 / 23 dANakamma (dAnakarman) ja 3 / 32 dANava (dAnava) ja 3 / 115,124,125 dAma (dAman) pa 2 / 48 ja 3 / 167,4 / 46,126; 538 dAmaNisaMThiya (dAmanIsaMsthita) sU 10 / 46 dAmaNI (dAmanI) ja 7 / 13313 sU 10 / 46 dAmiNI (dAminI) ja 2 / 15 dAmilI (drAviDI) pa 1168 dAya (dAya) ja 2 / 64 u 2065 / 13,25,52 dAyavva (dAtavya) sU 2065 dAra (dvAra) pa 21 ja 1 / 15 se 17,38; 3 / 106,163,4 / 10,64,115.121,122, 147.217,262 caM 5 / 4 mU 1 / 9 / 4 / 10 / 131 Page #1022 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dAra-dAhiNilla 645 dAra (dAra) u 3 / 48,50 2012 u 351,53,62 dAraga (dAraka) u 1153 se 55,57 se 56,61 dAhiNaavara (dakSiNApara) ja 3181 se 63,78,86,82,2 / 6362,68,101, dAhiNa uttraay|| (dakSiNottarAyatA) ja 4 / 141 106,130,131 dAhiNao (dakSiNatas ) pa 2 / 40 / 3 dAragarUva (dAra rUpa) u 3 / 126134 dAhiNaDDha (dakSiNArdha) pa 2 / 50 sU 2 / 18 / 1 dAraya (dAraka) ja 5157 u 1151.54,56,60 dAhiNa DaDhaccha (dakSiNArdhakaccha) ja 4 / 168 se se 62,76762 / 610,3 / 114,123,124 dAriyatta (dArikAtva) u 3 / 125 dAhiNaDDhabharaha (dakSiNArdhabharata) ja 116,21 se dAriyA (dArikA) u 3162,68,101.106.114, 23,45 se 47,3 / 1,208,4 / 35 u 5 / 10 123,126.128,130,4 / 5,6,11 se 16,18, dAhiNaDDhabharahakaDa (dakSiNA bharatakUTa) ja 1134, 16,20 41,45,46 dAru (dAru) ja 3 / 32 dAhiNa dAriyA (dakSiNadvArikA) su 10 / 131 dAruga (dAruka) ja 3178 dAhiNa dvabharaha (dakSiNArddhabharata) ja 120 dAlayittA (dArayitvA) ja 4 / 35 dAhiNa pacdazima (dakSiNapAzcAtya) pa 3 / 176, dAlittANaM (dalayitvA) pa 1174 178 ja 3 / 30,31,172,173;4 / 16,163, dAlima (dADima) pa 16 / 55; 17 / 132 208,206,223,226.230:5 / 36,46 sU 2012 dAsa (dAsa) ja 2 / 26 / 3 / 103 u 1154,55,76, dAhiNa paccasthimilla (dakSiNapAzcAtya) ja 41238 dAsI (dAsI) pa 1137 / 5 kAkajaMghA, nIlAmlA, dAhiNa paDINa (dakSiNApAcIna) su 1 / 16 nIlajhiTI dAhiNapurathima (dakSiNapaurastya) pa 3 / 176,178 dAsI (dAsI) ja 3 / 103 ja 4 / 16,106,203,222,227,228,5 / 36, dAha (dAha) ja 2043 dAhiNa (dakSiNa) pa 2110,32,33,35,43,50 46 sU 2 / 1,2012 dAhiNa purathimilla (dakSiNapaurastya) ja 4 / 238%3B se 52,54,56,58 se 603 / 1 se 37,176, 178 ja 1 / 18,20,23,25,28,32,46,48, 5 / 44,46 sU 11162 / 1 / 12 / 30 51,2165,113;3 / 16,12,36.136,137, dAhiNabhuyaMta (dakSiNabhuja nta) sU 2012 146,150,186,204 / 4 / 1,3,16,23,26, 6hiNavAya (dakSiNavAta) pa 1126 37,55,62,65,81,84,86,88,60,98, dAhiNaveyAli (dakSiNa veyAlI') pa 16 / 45 103,103,108.126,162,167 se 166 dAhipilla (dAkSiNAtya) pa 2 / 32,33,35,36, 172 me 174177,178 180.181,183, 38,43,44,47,3 / 18 se 23;16 / 34 187,186 se 161,164,166.201 se ja 1 / 26,51,2 / 116;3314 ja 1126,51; 203,205,210,214,220238,262, 2 / 116,3314,15,18,36,51,52,61,83, 268,271,27456,21,36.53,58; 85,88 se 10,62,63,126,162,206,216; 7 / 101,102,126 178 , 1 / 15 se 17, 4 / 174 se 176,182,183,188,165, 16:2 / 18 / 1,10 / 75,13 / 7,8;18 / 14; 201,202,212,248,251:5 / 14,42,45, Page #1023 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 646 digidalaya-disANuvAya 52 sU 10 / 142,147 21,22,24,27,2 / 3312,48,66 / 1; digidalaya (de0) u 3 / 114 8 / 16 / 2,3,10 / 5,63 se 74,86 / 3,126 / 5 diTTha (dRSTa) pa 1 / 1013,8 ja 3 / 126 16 / 22 / 18 u 1163,3764,68,71,74, diLaMta (dRSTAnta) pa 17 / 148; u 3.8,26,63 76,1265 / 13,45 diLaMtiya (dArTAntika) ja 5 / 57 divasakhetta (divasakSetra) ja 7 / 27,30 TThiAbhaTTha (dRSTAbhASita) u 3 / 55 divasatihi (divasatithi) sU1086,60 diThi (daSTi) pa 28 / 106 / 1 ja 3 / 105,567 divA (divA) ja 7 / 125 diThivAya (dRSTivAda) pa 11113,1110118 diva (divya) pa 2130,31,41,46 ja 1131, diTThIvisa (dRSTiviSa) pa 170 45,2 / 67,60,100,3 / 4,5,12,14,15,18, diNakara (dina kara) sU 16 / 11 / 2,16 / 2113, 26,30,31,36,43,44,47,51,52,56, 16 / 22 / 12,13 60,61,64,68,69,72,76,88,62,65, diNayara (dina kara) ja 31188 sU 16 / 22 / 30 106,113,116,117,116,122,123,126, u 3 / 48,50,55,63,67,70,73,106,112 130,131,133,136 se 138,140,141, diNNa (datta) pa 2 / 30,31 ja 37,184,5 / 26 145,146,150,156,172,173,178, u 1166,103,106,110,113,114; 180,206,211,5 / 1,3,5,7,16,22,26, 3148,50 28,30,41,43 se 45,47,55,57,58, ditta (dIpta) pa 2146 ja 36,18,63,103, 67;7 / 55,58,184,185 sU 18 / 22,23; 180,2227 / 178 sU 16 / 11 / 2,21 / 3, 16 / 26 u 3 / 17,85,94,122,123,163; 16 / 22 / 30 4 / 25 ditta (dRpta) ja 3 / 103 divvA (divyAka) pa 1171 dittatava (dIptatapas) ja 115 disA (dizA) pa 2 / 30,31,2 / 40 / 2,8,10, dittasiraya (dIptaziraska) ja 3 / 6,18 2141,46 ja 1138, 2131,3 / 14,15, dinna (datta) pa 2 / 41 22,30,31,43,44,51,52,60,61,68,66, dippaMta (dIpyamAna) ja 316,17,21,34,177, 100 se 111,125,130,131,136,137, 222 140,141,146,150,172,173,165, dippamANa (dIpyamAna) ja 3 / 18,63,180 211,4 / 10,121,153,163,212,217, dilI (de0) pa 1158 238,5152,74;7 / 178 sU 114,51 divaDaDha (dvayardha,dvayapArdha) 23 / 73,83,135, u 1122,140,3151,53,55,63,67,70, 152,172,33 / 7,8 ja 6 / 8 / 1 sU 3 / 26 / 3; 181 disAkumAra (dizAkumAra) pa 1 / 131; 5 / 3; divaDaDhakheta (dvayapArdhakSetra) sU 10 // 4,5 6 / 18 divasa (divasa) pa 28 / 27,73 se 76 ja 2164; disAkumArI (dizAkumArI) ja 51 se 3,5 se 3176,65,96,116,120,136,160,206; 10,12 se 17 726 se 30,11215,117,118,126,156 disAcakkavAla (dizAcakravAla) 350 se 167 ca 5 / 3 sU 1 / 6 / 3,1 / 13,14,16, disANavAya (dizAnupAta) pa 3 / 1 se 17,24 se 73 Page #1024 -------------------------------------------------------------------------- ________________ disAdi-dukkha 947 37,176,178 102,175,182,168 se 208,210 se 213 disAdi (dizAdi) ja 426012 meruparvata sU 1 / 14,16,17,16 se 22,24,27, 21, dizApokkhi (dizAprokSina) u 3.50 3,3 / 1,2,4 / 3,4,7,10,6 / 18 / 1;10 / 132, disApokkhiya (dizAprokSika) u 3 / 50,55 142,147,12 / 30;187,20,161,2,6, disApokkhiya (tAvasa) (dizAprokSikatApasa) 7.8 / 3,6,12 se 14,15 / 3,16 / 16,16 / 22, u 3150 24,16 / 28,31 se 34 u 1137,61, disAhatthikUDa (dizAhastikUTa) ja 4 / 225 se 233 125,157; 5 / 24,43 disi (diza) pa 2 / 27,2 / 30 / 12 / 63,3 / 1 / 1 dIvakumAra (dvIpakumAra) pa 11131,5 // 3,6 / 18 11 // 66,66 / 121 / 65,66,28 / 16,31,65; dIvaga (dvIpika) sU 10 / 120 36 / 56,66,68,70,72 se 74 ja 41204 dIvaNija kI dIvaNijja (dIpanIya) pa 17 / 134 ja 2018 210,216,220:5 / 30;7 / 48,50,52,53 dIviga (dvIpika) ja 2 / 36 u 1 / 24;3 / 51,53, 62,81,143,156 dIviya (dvIpika) pa 1166,11 / 21 ja 3 / 136; disaubhAga (digbhAga) ja 3 / 208,515,44,45 u3|113,4|20 dIviyaggAha (dIpikagrAha) ja 3 / 178 disIbhAya (digbhAga) ja 1 / 3,31162,204, dIdiyA (dIpikA) pa 11123 208;4 / 120,136,515,7 caM 7 sU 112 dIviyAhatyagaya (hastagatadIpikA) ja 5 / 12 u 515 -dIsa (daza) dIsaMti pa 1148 / 57 ja 7 / 36,38 dINa (dIna) u 1 / 15,35, 3 / 68 doha (dIrgha) pa 2164 / 4; 13 / 23 ja 2115,66; dINassara (dIna svara) ja 21133 3 / 106,167 / 11 dINassaratA (dInasvaratA) pa 23 / 20 dIhatara (dIrdhatara) ja 4180 dIhaveyaDDha (dIrghavatA Dhya) ja 6 / 10 dIva (dvIpa) pa 174,75,80,81,84,2 / 1,4,7, 13,16 se 16,28,26,30 / 1,2 / 32,33,35, dAhiyA (dAdhikA) pa 214,13,16 sa 16,2 36,40 / 2,6,11,2 / 43,50,51,15 / 112, 15 / 54,5516 / 30,33 / 10 se 12,15 se du (dvi) pa 1113 sU 1 / 14 17,36 / 81 ja 17,15 se 18,20,23, duiya (dvitIya) pa 3 / 22 34,35,46.48,51,2 / 1,7,52,56,90,116, duMdubhaya (dundubhaka) ja 7 / 186 / 2 sU 2018 161,164 / 3 / 26,36,47,56,113,133, buduhaya (dundubhaka) sU 2012 138,4 / 1,31,32,34,41,52,55,62,68, duhi (dundubhi) ja 3 / 12,78,180,206;535, 66,76,81,86,60,63,68,114,156, 2226,46,47,56,67 u 11121,122, 160,165,167,166,172 se 174,178, 125,126,133,134,138,3 / 111; 4 / 18; 181,182,201 se 203,226,213,262, 5 / 16 265,268,271,274,277,5 // 3,21,22, dukkAlabahula (duSkAlabahula) ja 118 26.44,52,74 / 6 / 1 se 57 se 26,71, dukkha (duHkha) pa 2164 / 22,6 / 110,20118; 3,4,8 se 14,31,33,36 se 36.52,54, 351111,2,35 / 10,11,36188,62,64 / 1 62,63,67 se 72,86,87,61,62,101, ja 122,27,50, 2158,71,88,86,123, Page #1025 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 148 dukkhatta-durUva dupadesiya (dvipradezika) pa 51127,130,131; 1636 duppauttakAiyA (duSprayuktakAyikI) pa 22 / 2 duppavvaiya (duSpravajita) u 3 / 58,60,76 se 76 duppavesa (duSpraveza) ja 1124 duphAsa (duHsparza) ja 21133 dubattIsa (dvi dvAtriMzat) sU 101138 se 141, 148,152,12 / 22 dubbala (durbala) ja 21133 dubhi (dura ) pa 13 / 27,31:23 / 107 dubhikkhabahula (durbhikSabahula) ja 1 / 18 dubbhigaMdha (durgandha) pa 114 se 6; 2020 se 27; 515,7,205; 11 // 5617 / 136; 28 / 20, 32,66 ja 515 128,151,157, 3177,62,106,116, 12111,125,4 / 101,171 sU 16 / 22 / 13 u sh63,141,3|86,5|43 dukkhatta (duHkhatva) pa 28 / 24 dukkhabhAgi (duHkhabhAgin) ja 2 / 133 dukkhutto (dvis) sU 1112 dukhura (dvikhura) pa 1162,64 duga (dvika) ja 7 / 131 / 2 duguMchA (jugupsA) pa 23 / 36,77,145 duguNa (dviguNa) sU 16 / 22 / 23 duguNiya (dviguNita) ja 2 / 25 dugUla (dukUla) sU 2017 dugga (durga) u 3 / 55 duggaigAmi (durgatigAmin ) pa 17 / 138 duggaMdha (durgandha) ja 2 / 133 u 33130,131,134 duggama (durgama) ja 377,106 duggabahula (durgabahula) ja 1118 duggula (dukUla) ja 4.13 dughaNa (drughaNa) ja 515 dujaDi (dvijaTin ) sU 2018 dujjammaya (durjanmaka) u 3 / 131,134 dujjAya (durjAta) u 3 / 131,134 duTThANavaDita (dvisthAnapatita) pa 5 / 134,143, 148,151,163,164,181,167,218 duThTha (duSTu) u 188,62 dutIsa (dvAtriMzat) ja 4 / 64 duIta (durdAnta) u 5 / 10 duIsaNijja (durdarzanIya) ja 21133 duddha (dugdha) pa 11 / 25 u 368 dudhA (dvidhA) sU 16 / 16 dunnikamma (duniSkrama) ja 2 / 132 dupaesiya (dvipradezika) pa 5 / 153,154,157, 156,160,176,177,162,163,213, 214,10 / 711146,30 / 26 dupadesa (dvipradezika) pa 10 / 14 / 1 dUbhAgamaMDala (dvibhAgamaNDala) sU 15 // 37 duma (druma) ja 2 / 8,13,20,5150 duya (druta) ja 5 / 57 abhinaya kA prakAra duraMtapantalakkhaNa (durantaprAntalakSaNa) ja 3 / 26, 36,47,107,114,122,124,133 u 1186,115,116 durabhi (durabhi) pa 23 / 48 durasa (dUrasa) ja 21133 durahiyAsa (duradhyAsa,duradhisaha) pa 2020 se 27 duruDha (ArUDha) ja 3 / 17,21,22,35,36,77, 11,177,178,183,201,202,214,217; 5 / 22,26,43 -duruha (A- ruha.) duruhai ja 3120,33,54,63, 71,81,84,106,117,137,143,166, 204,224;5141,42 u 1 / 16 duruha ti ja 3 / 111;;4 / 5:515 duruhati pa 17 / 106, 111 duruhitA (Aruha ya) pa 17 / 106 ja 3 / 20 u 1116 durUDha (ArUDha) u 11124,131,4 / 12 / 5 / 14 durUva (dUrUpa) ja 21133 Page #1026 -------------------------------------------------------------------------- ________________ duruha-dUsamadUsamA durUha (A+ruha ) durUhai u 1 / 110,4 / 15 14,16,18,23 ja 2 / 1,5,6,5 / 16,7114 durUhei u 4 / 18 sU 10186,121,124,18 / 20,2013 durUhittA (Aruha ya) u 111104 / 15 u 3 // 31,38,40,42,44 durUhettA (Aruha ya) u 4.18 duvvisaya (durviSaya) ja 2 / 31 dullaha (durlabha) ja 3 / 117 sU 20 / 6 / 1 dusamaiya (dvisAmayika) pa 11171,36 / 60,67, duva (dvi) ja 1125 ca 4 / 3 sU 1 / 8 / 3 u 1 / 111 68,71,75 duvayaNa (dvivacana) pa 11186 dusamayaThitIya (dvisamayasthitika) pa 11151 duvaNNa (durvaNa) ja 2 / 15,133 dusamasusamA (duSSamasuSamA) ja 21146 duvAra (dvAra) ja 3 / 83,85,88 se 60,63,103, dussamadussamA (duSSamaduSSamA) ja 22,3,6 154,157,162,186 dussamasusamA (duSSamasusamA) ja 2 / 2,3,6,46 duvAlasa (dvAdazan ) pa 2 / 64 ja 1120 sU1113 dussamA (duSSamA) ja 2 / 2,3,6 u 2010 duhao (dvitas dvaya) ja 4 / 61 sU 10 / 136,2017 duvAlasaMsiya (dvAdazAsrika) ja 364,135,158 duhaovatta (dvitaAvarta) pa 1146 duvAlasakkhutto (dvAdazakRtvas) yU 12 / 2 se 6,11 duhaNAma (duHkhanAman) pa 23 / 20 duvAlasamA (dvAdazI) sU 10 / 141,146,148,155, duhaTTa (dudhATTa) u 1152,77 duhatA (duHkhatA) pa 23 / 16 duvAlasamI (dvAdazI) su 10 / 148,150 duhato (dvitam dvaya) sU 10 / 173 duvAlasaviha (dvAdazavidha) pa 1134; 12 / 37 duhatonisahasaMThiya (dvitoniSadhasaMsthita) sU 4 / 3 ja 7 / 104 sU 10 / 126 u 3176,143 duhatta (duHkhatva) pa 28 / 26 duvidha (dvividha) sU 4 / 1 / / duhayA (duHkhatA) pa 23 / 31 duviha (dvividha) pa 111,2,4,10,11,16 se 18 duhA (dvidhA) ja 1116,20,23,4 / 1,42,62,64, 20 se 32,34,48 se 51,53,57,56 se 108,172 61,66,67,66,75,76,81,82,88,60, dUijjamANa (drUyamANa) ja 3 / 106 u 112,17; 100,102 se 123,125 se 126,131 se 3 / 26,66,132,5 // 36 138,51,123,6 / 115,116:11 / 31,32, dUbhagaNAma (durbhaganAman) pa 23 / 38,124 35,36,41,1217 se 13,16 se 18,20, dUmiya (de0 dhavalita) sU 2017 21,23,24,27,31 se 33,13 / 1,8,22 dUmiya (dUna) u 1156,63,84 23,27,31,15 / 18,16,48,46,68,71, dUya (dUta) ja 3 / 6,77,222 u 1492,107 se 72,75,76,16 / 5,28,33,35,17 / 2,4,6, 116,127 6,16,23,25,27,18 / 13,25,55,63,67. 68,76,76,86,64,67,66 101.106, ha.bha.14.67.61 101.106. dUra (dUra) pa 2146,50,52,53,63,17 / 106 106,111,127;2114 se 7,6 se 20,46, ja 7 / 36,38 suu|2|1 55,58,56,61,65,66,70,2222,3,8; dUratarAga (dUrata raka) pa 17 / 108,110 2316,26,26,32,34,48,56,57,28 / 4, dUsa (dUSpa) ja 2 / 24,65,66,3 / 6,222 40,50,66; 26 / 1.5,8,9,11,14,30 / 1,5, dUsamadUsamA (duSSamaduSSamA) ja 2 / 130,13, 7,11,12:33 / 1,34 / 12, 35 / 1 / 2,35 / 12, 136 Page #1027 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 650 samasamA ( duSSamasusamA ) ja 2 / 121 dusamA ( duSSamA ) ja 20126,140 dUsaraNAma ( duHsvaranAman ) pa 23 / 38,125 (ya) pa 17 / 116 deya (deya) sU 2012 deyaDa (de0 dRtikAra ) pa 1167 deva (deva) pa 152, 130,1382 / 30 se 36, 41 se 43,46, 47 / 1, 48 se 63, 2064 / 14; 3 / 26 se 36,38,36,131,133, 135, 137, 136,1834 / 25 se 27,31 se 33, 37 se 36, 43 se 45,46,55, 165 se 167,171, 177 se 176,183 se 185,186 se 161, 165 se 167,201 se 203, 207, 213 se 215,225 se 227, 237 se 243, 246, 246,252,255 se 266,6 / 27 se 38, 41 se 43,50,52,56,65,70,81,82,85 se 87,86,60,62,63,65,66, 68, 66, 101, 103,105, 109, 110,112,11378 se 30,810,116 11; 1545, 55 3,87 se 63,108, 106,114, 115, 117, 125, 126, 132,136, 143, 16 / 25, 26, 31, 17146, 51,52,71,73,74,76,78 se 81,83,86, 1815,11,2046,2151,55,61,62,70, 71,77,83,61 se 13, 22/41,42,45,76, 23 / 36,54,84,114, 146, 172, 164, 166,16828167,102,105,133,143 se 145, 33 / 1,16 se 18,24,25, 34 / 15, 16,18 se 25,36 / 50,81 ja 1113,24, 30,31,33,36,45 se 47,51, 2064,60, 65 se 66,100 se 102,104 se 116, 1203 / 2024 / 1,2,25 se 28,30,322, 33,38 se 41,43,46 se 46,51,63 se 65, 68, 71 se 74, 76,84,62,111 se 115,116,123 se125,131|1,2,132 se 134,136,150, 151, 167 / 13, 178, 184, dusamadusamA devagatipariNAma se 186,188, 186, 161, 162, 118, 166, 207 se 210, 216,221,224,226, 42, 13,16,20,51 se 54,60,61,80,84,85, 67,102, 106, 107,112.113,114, 120, 141,142,150,156 se 161, 163,165, 166,177, 180, 184, 186, 187, 163, 166 se 200,203, 204,208 se 212, 215,226 se 234, 236, 247, 248, 250 se 252,261,264, 266, 267, 270,272, 273,276,277; 5 / 1, 3 se 5, 14, 15, 16, 22, 23, 26 se 26, 36, 42,43,45, 47,46, 50,53 se 56,61,67,66 se 74;6 / 16; 7155,56,56,166,1781,185, 187, 186,11,13,165, 213,214 6 11; 13 / 17;17 / 118 / 2 se 4,14 se 17,21, 23,25,27,26,31,33,35,1623, 24, 26,27,2011,2,4,7 u 2 / 13,3151,56 se 62,65,66,66,72, 75 se 61, 151, 152,156, 162 se 165 5 / 5, 26, 30,42, 43 deva (deva) sU 19 / 36, 38 deva nAmaka dvIpa devaNiAuya (deva | saMjJAyuSa ) pa 20162,64 devaula ( devakula) ja 515,7 devakaharU (devakahakahaka ) ja 5 / 57 devakumAra (devakumAra ) u3|62 devakunAriyA (devakumArikA) u3162 devakurA (devakuru) ja 464,66, 203, 206 se 208,213 devakuru (devakuru) pa 1 / 87;16 / 30;17 / 164 ja 264 / 204 / 1,207,208,210 / 1 devakula ( devakula) ja 2065 u 3 / 36 devagaDa ( devagati ) ja 260, 3126, 36, 47,56, 64,72,113,133, 145, 5 / 5, 44, 47, 67 devagaiya ( devagatika ) pa 13 / 20 devagati ( devagati ) pa 6 4, 6 devagatipariNAma ( devagatipariNAma ) pa 13 / 3 Page #1028 -------------------------------------------------------------------------- ________________ devagatiya-deviMda 51 devagatiya (devagatika) pa 13 / 15 devagAmi (devagAmin) ja 1122,50,2 / 58,123, 128,148,151,157,4 / 101 devacchaMdaga (devacchaMdaka) ja 4 / 216 devacchaMdaya (devacchaMdaka) ja 1140,4 / 136,147, 216 devajui (devadyuti) ja 3 / 26,36,47,122,126, / devajuti (devadyuti) ja 5 / 44 u 3 / 85,122 devajjui (devadyuti) u 3 / 123 devaDhi (devaddhi) ja 3 / 26,36,47,122,133 devatA (devatA) caM 52 sU 1 / 6 / 2 devatta (devatva) pa 1596 se 101,104 se 106, 108,112,114 se 117,116 se 123, 125,127 se 126,131,132,143, u 2 / 12,3 / 150,161; 528,41 devadAru (devadAru) pa 1140 / 2 devadAlI (devadAlI) pa 1136 / 2:17 / 130 devadAlipuSpha (devadAlIpuSpa) pa 17 / 130 devaduhaduhaga (devaduhaduhaka) ja 5157 devadUsa (devadUSya) ja 2165,100,211:5158 u 3 / 14,83,120,161,4 / 24 devapanvaya (devaparvata) ja 4 / 212 devamai (devamati) ja 3 / 106 devaya (devatA) pa 2 / 48 ja 7 / 127 / 1,167 / 1 devaya (daivata) ja 2167;3 / 81 sU 18 / 23, u 1117,72,88,62,5 // 36 devayA (devatA) ja 3 / 32,104,105,4 / 53, 106,204,210,7 / 30 sU 1078 se 83 devarAya (devarAja) pa 2150 se 56 ja 1 / 31; 286 se 63,65,67,66,101,103,105, 107,106,111,113,114,117 se 116, 186,217,41221; 5 / 18,20 se 23,26 se 26,36 se 41,43 se 48,54,56,60, 61,62,65 se 68,71 se 73 u 3 / 122, 150 devaloga (devaloka) pa 20161 ja 2046,156%; 3 / 1 u 2 / 13;3 / 18,86,125,152,165; 4 / 26:5 / 30,43 devaloya (devaloka) ja 2146 u 524 devasaMghAya (devasaMghAta) ja 7/176 devasayaNijja (devazayanIya) u 3 / 14,83,120, 161,4 / 24 devasayasahassIsara (devazatasahasrezvara) ja 3 / 126 / 3 devasiri (devazrI) u 3 / 171 devAuya (devAyuSka) pa 20163,23 / 18,37,80, 146,170 devANaMdA (devAnandA) ja 7/120 sU 1088 / 3 u 3 / 113; 4120 devANuppiya (devAnupriya) ja 2165,67,101, 105,107,106,111,114,146,315,7, 12,15,18,21,26,28,31,34,36,41, 47,46,52,56,58,61,64,66,69,72, 74,76,77,83,60,61,66,105,107, 113,114,125,126 / 4,128,133,138, 141,145,147,151,154,157,164, 168,170,173,175,180,183,188, 161,166,207,212,53,5,7,14,22, 26,28,46,54,68,66,72,73 u 1117, 37,36,41,44,54,57,66,76,88,68, 107,106,111,113,115,116,121, 123,127,126,131,3 / 13,78 se 81, 102,103,106,108,112,115,136, 138,136,148; 4 / 11,14 se 16,16,22; 5 / 15,18,27,32,40 devANubhAga (devAnubhAga) ja 3 / 126 devANubhAva (devAnubhAva) ja 3 / 26,36,47,122, 133,5 / 44 u 3.85,122,123 devAhiva (devAdhipa) ja 5154 devida (devendra) pa 2150 se 56 ja 1131:2186 se 65,67,96,101,103,105,107,106, Page #1029 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 952 deviDDi-doNamuha 111,113,114,118,116;4 / 221;5 / 18, 61,66,108,21 / 74,22155,56,58,76 20 se 23,26 se 26,36,40,43 se 48, ja 1130,33,224;4 / 22,34,83,113, 54,56,60 se 62,65 se 68,71 se 73 114,166,5 / 26;7213 suu1|16,6|1; u 3 / 123,150 3 / 3 / 10 / 138 se 151,162 se 166; deviDhi (devaddhi) ja 5144 u 3 / 17,85,64, 12 / 30;13 / 2 122,123,163 ; 4 / 25 desapaMta (dezaprAnta) u 11133,134 devitta (devItva) u 3 / 120 desabhAga (dezabhAga) pa 2 / 16.17,30,31,41,50, devI (devI) pa 2 / 30 se 33,35,41,43,48 se 52 ja 2 / 12,65:3 / 3,117,535 sU 3 / 68 51,3 / 36,132,134,136,138,140, desabhAya (dezabhAga) pa 2 / 18,16,28,51,56,64 183;4 / 28 se 30,34 se 36,40 se 42, ja 37,533,38 46 se 48,52,55,168 se 170,174,180 / desamANa (dizat) ja 2 / 72 se 182,186 se 188,162 se 164,168 desi (dezin) pa 2141 se 200,204 se 206,210 se 212,216 desiya (dezita) ja 3 / 22,36,63,66,106,163, se 224,228 se 236,17 / 50,72,73,75, 180 76,78,80,82,83,18 / 6,8,12,23 // desUNa (dezona) ja 1112,14,17,23,35,37,51; 164,166,168 ja 113,13,30,33,36, 2 / 44,45,4 / 114 45,2 / 60,3152 se 58,60,140,141, desUNaga (dezonaka) ja 3 / 225; 4 / 6,33,147, 143 se 147,146,4 / 2,17 se 20,22,33, 155,242 34,53,64,86,156,164,203,237, desohi (dezAvadhi) pa 33 / 1 / 1,33 / 31 se 33 238,248,250 se 252,5 / 1,5,16,26 se deha (deha) ja 3 / 106 28,42,43,45,47,67,72,73,74183, dehadhAri (dehadhArin) pa 2141 ja 3 / 3 185,188,160,162,164,166,214; dehamANa (de0 pazyat) ja 3 / 222; 5 / 67 caM 8 sU 113;18 / 21,23,26,28.30,32, do (dvi) pa2056 ja 170 1414 u 11135 34,36,2014 u 1 / 10 se 13,15,17,16 docca (dvitIya) 16180133 / 16,36 / 12 se 24,30 se 41,43,44,46,48 se 55, j3|128,151,162, 7 / 23,25,28 se 57,58,70 se 74,88,65,67,66 se 102, 30,157.161,165.170 sU 1 / 13,14, 106,110,113,114,144 se 14624 se 16,17,21,24,27,2 / 3,61,10164.68, 6,16,17,16,2073 / 60,62,64,121 se 127.136,140,144,145,158,1112 se 125; 4 / 25,26,5 / 10,12,13,17,25,30, 4;12 / 3,20,25,13 / 1,12,13 u 1 / 36, 40,111,143, 211,15,21,3 / 1,20,22 devukkaliyA (devotkalikA) ja 5157 23,51,53 60,61,77,78,108 devoda (devoda) sU 16 / 38 doccA (dvitIyA) pa 3 / 183 desa (deza) pa 113,4,2164 / 11;4 / 43,45,46, doNamuha (droNa mukha) pa 1174 ja 2 / 22,131; 48,46,51,52,54,5 / 124,125,15353; 3 / 18,31,32,167 / 2,180;185,208, 54,57,18156,64,77,81,83,84,86 se 221 u 3 / 101 Page #1030 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dolA-dhammavara bolA (de0) 1 / 51 dovAriya ( dauvArika) ja 316,77,222 dosa (doSa) pa 11 / 3401 222062306 ja 3532,117 sU 212 2011462 / 35 dosaNitiyA ( doSanicitA) pa 1134 dosapuriyA ( doSapUrikA ) pa 1168 dosiNA (de0 jyotsnA ) caM 2/4 sU 116/4; 14 / 1 se 4 16 / 1,2 dosaNApakkha ( 'dosiNA pakSa ) sU 13|1; 14 / 1 se 4,6,7 dosiNAbhA ( ' dosiNA ' AbhA ) ja 7 / 183 sU 18 / 21,2016 dosi lakkhaNa ( ' dosiNA lakSaNa ) caM 204 sU 1 6 4 dosiNalakavaNa (dosaNA 'lakSaNa) sU 161 dostitha ( daudhika ) pa 196 2015 dohA ( daurbhAgya) dohala (dohada) u 1134,35,40,41,43,44, 46,74 dha 1 dhaMta ( dhmAta ) pa 1 / 48 / 56 ja 3 / 24 torupapaTTa (mAtIta rUpa paTTa) pa 17 / 126 dhaNa (dhana) 2064,69, 20103 167014 dhanaMjaya (dhana) ja 7111742132 // 1 sU 10/86 / 267 dhaNava (dhapati) ja 301.2,18,21,22,150 183 dhaNiTThA (dhaniSThA) ja 7 / 193 / 1,128 se 130, 136,138,141,149,156,157 sU 10 / 1 se 6, 8, 20, 23, 26, 47,63,64,74,80, 94, 120,131 se 133,152 ghaNa (dhanuSpa 1752464162146,47, 4711,2,21 / 65 se 6726481 ja 117,6, 10,23,25,38,40, 43216,16,52,56, 58, 86, 123, 151,157,159,1613302, 23,24,35,37,65,131, 156, 160,178; 4110,12,55,62,01,06,18,101, 108, 110,114, 147, 54,248, 262,265, 268,271, 274 7 182,207 1 / 14: 1813,2031122,138,140 dhaNumaha (dhanu) ja 2043 ghaNuppaTTha (dhanuSpRSTha) ja 1118,20,23,48 411,172 dhaNaputtiya (dhanuH pRSanika) pa 175 dhaNuvara ( dhanurvara ) ja 22623476,116,111, 120,167 3,185,206 dhaNuha (dhanup) ja 3 / 31 ghaNNa (dhAnya) pa 11026 se 28 2469:3476, 116,11,120,16713, 185,206 u 3 / 40 5 / 14 dhaNNa (dhanya) ja 515,46,581 34,40,41, 43,44,74,3 / 68,101,131,5 / 36 dhanna (dhanya) ja 264338 dhamAsasAra ( dhamAsasAra ) pa 17 / 125 dhamma (dharma) pa 2017, 18, 22, 25, 28,26,34, 45 ja 104 2064,72,113,133 caM 1 14 u 12,20,21:3 / 12,102,103,134 se 136,138, 142,147 4.14 5020, 27 dhammaMta (dhamA mAna 3117 dhammakA (dharmakathA ) u3|71 dhammacaraNa (dharmacaraNa) ja 2 / 121,158 dhammajAvariyA (dharmajAgarikA) u 2011: 5036 dhammaNAya (dharmanAyaka) ja 5 / 21 dhammatyikA (dharmArikA ) pa 103.20114 se 116,122 5 / 124 15153,54,57 18 / 125 dhammada (dharmadeva) dhammadezya (dharmadezaka) 5 / 21 521 dhammaru ( dharmaruci ) pa 1 / 101 / 1, 12 dhammarukkha ( dharmarUkSa ) pa 1|43|1 dhammavara ( dharmavara ) ja 2263,5021,20 653 Page #1031 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 654 dhammasa rahi-dhova dhammasArahi (dharmasArathi) ja 5 / 21, dhArA (dhArA) ja 2 / 141 se 145, 3 / 12,115; dhammiya (dhArmika) u 1117,16,24:4 / 12,13, 116,122,124 dhArAhaya (dhArAhata) ja 5121 dhaya (dhvaja) u 33108,184 dhAri (dhArin ) pa 2 / 30,31,41,46 dhara (dhara) pa 2 / 30,31,40 / 10,2 / 41,46 se 54 dhAriNI (dhAriNI) ja 13, 2015 ca 8 sU 113 1 dhara (dhR) dharei ja 5 / 46,60,66 dhAreyavva (dhartavya) sU 206 / 5 dharaNa (dharaNa) ja 2 / 34,35,40 / 6 ja 3 / 185, dhAvaNa (dhAvana) ja 3 / 178,7178 206:5152 dhii (dhRti) ja 4 / 86 u 4 / 2 / 1 dharaNi (dharaNi) ja 21132 dhiikUDa (dhRtikUTa) ja 4 / 66 dharaNikhIla (dharaNikIla) sU 5 / 1 dhikkAra (dhikkAra) ja 2162 dharaNitala (dharaNitala) pa 17 / 107,106,111 / / dhiti (dhRti) sU 2016 / 3,5 ja 3 / 6 / 12,35,106 41213,215; 5 / 21, dhura (dhura) sU 2018 dhuraya (dhuraka) sU 20 / 8 / 5 dharaNisiMga (dharaNizRMga) sU 5 / 1 dhurA (dhUr) ja 3 / 35,178,188 dharaNIyala (dharaNItala) ja 3 / 106,117:5 // 5,44 dhuva (dhruva) ja 211,47,3 / 167,226,4 / 22, u 1123,61 54,64,102,1567210 dharijjamANa (dhriyamANa) ja 3 / 6,18,77,78,63, 180,222 dhuvarAhu (dhruvarAhu) sU 2003 dharata (dharat) ja 3162 dhUmakeu (dhUmaketu) pa 2 / 48 sU 20 / 8 / 4 dhava (dhava) pa 1136 / 3 dhUmaketu (dhUmaketu) sU 2018 dhavala (dhavala) pa 2 / 31 ja 1137,2 / 15,3 / 6, dhUmappabhA (dhUmaprabhA) pa 1 / 53;2 / 1,20,25; 17,21,31,34,35,117,177,178,211, 3 / 15,16,20,183;4 / 16 se 18; 222,5 / 58,7 / 178 6 / 14,77,78,10 / 1; 2017,41, 21167; 3317,16 dhavalavasabha (dhavalavRSabha) ja 5 / 62,63 dhasa (de0) u 1123,61 dhUmavaTTi (dhUmavarti) ja 3 / 12,88,5158 dhAikamma (dhAtRkarma) u 3 / 115 VdhUmAya (dhUmAya) dhUmAhiti) ja 2 / 131 dhUyA (duhita) ja 2 / 27,66 u 3 / 114;4 / 6,16 dhAI (dhAtR) u 1164 dhUli (dhUli) ja 21131,132 dhAya (dhAta) pa 2 / 472 dhUva (dhUpa) pa 2 / 30,31,41 ja 11402165; dhAyaisaMDa (dhAtakISaNDa) pa 15355,16 / 30; 37,6,11,12,21,34,85,88,4 / 130, 17 / 165 sU 8 / 1,167,8 / 1,2,16 / 9% 136,218,242,57,57,58 sU 2017 16 / 22 / 25 u 3 / 50,110 dhAyaI (dhAtakI) pa 1135 / 2,15155 / 1 dhAyaIsaMDa (dhAtakISaNDa) sU 16 / 22 / 23,24 dhota (dhauta) ja 3 / 117 dhAra (dhAraya) dhAre ja 3 / 126 / 1 dhoya (dhauta) pa 2 / 31 ja 3 / 24 dhAraNA (dhAraNA) ja 3 / 3 dhoraNa (de0) ja 3 / 1787 / 178 dhAraNijja (dhAraNIya) pa 22 / 15,80 Vdhova (dhAva) dhovai u 4 / 21 dhovasi u 4 / 22 Page #1032 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dhovva-naliNigumma 55 thomva (de0) ja 3 / 167 / 6 napuMsakaliMgasiddha (napuMsakaliGgasiddha ) pa 1 / 12 napaMsaga (napuMsaka) pa 1146 se 51,60,75,76, 81,11 / 27 na (na) u 1137 napuMsagaveda (napuMsakaveda) pa 18162,2375 nauya (nayuta) ja 2 / 4 napuMsagavedaga (napuMsakavedaka) pa 367,13 / 16 nauyaMga (nayutAGga) ja 2 / 4 napuMsaya (napuMsaka) pa 676 naMda (nanda) ja 2164;3 / 185,206 nabha (nabhas ) ja 2 / 65 naMdaNa (nandana) u 2 / 2 / 1 nimaMsa (namasya) namasai ja 116,5158 naMdaNavaNa (nandanavana) u 5 / 6,7,36 37 u 11163814 / 13,5 / 20 namasaMti naMdA (nandA) u 1130,31 u 4 / 16,5336 namasIhAmi u 3 / 26 naMdi (nandi) pa 15 / 55 / 1 namasejja ja 2067 naMdighosa (nandighoSa) ja 3 / 178 namaMsamANa (namasyat) u 1116 naMdiya (nandita) ja 3 / 5,6,8,15,1631,53, namaMsittA (namasyitvA) ja 116 u 1119,3181; 62,70,77,84,61,100,114,142,165, 4 / 14 / 5 / 20 173,181,186,166,213,5 / 27 namiUNa (natvA) caM 112 naMdImuha (nandimukha) ja 2012 naya (naya) sU 1125;2 / 24 / 2 u 138,40,42 naMdIsaravara (nandIzvaravara) ja 2 / 116 nayaNa (nayana) u 1115.35,3 / 68 nakkhatta (nakSatra) pa 14133;2 / 23 se 27,48,50, nayara nagara) 78,20, nayara (nagara) u 1212,28,26,121,122,3 / 4, 12.2826.121 63 u 2012 21,24,86,155,168,171;4 / 4,6,7,13, nagara (nagara) pa 1174 ja 2171,3 / 6,77,222 15,18,28,5 / 24 se 26,43 / nagarAvAsa (nagarAvAsa) pa 2 / 43 nayarI (nagarI) caM 6,7,8 sU 11 se 3 u 116, nagarI (nagarI) u 11110 / / 10,12,16 63,95 67,68,105 se 107, naggabhAva (nagnabhAva) u 5143 110,111,115,122,125,126,130, naccaMta (natyat) ja 31178 u 1 / 136 132,144,145,2 / 4,5,16,17,3 / 6,11, nijja (jJA) najjai u 1154 21.27 se 26,46,48,50,55,65,66,66, naTTa (nATya) pa 2130,31,46 ja 1145 100,111,157,158,166,171,5 / 4,5,6, naTTavihi (nATyavidhi) u 37,21,25,62,156, 11,16,30,33 1664 / 5 nara (nara) ja 2165,71 naTTha (naSTa) ja 21133 naraga (naraka) pa 222 se 27,2 / 27 / 3,4 nattI (naptrI) u 3 / 114,115,116 u 1126 nattu (napatR) ja 2166 u 2 / 22 naracchAyA (naracchAyA) pa 16 / 47 nattuya (naptaka) u 12106,110,113,114; naraya (naraka) pa 2 / 23;6 / 802 u 1 / 140 3 / 114 naravai (narapati) u 1 / 124,131,5 / 16 natthi (nAsti) pa 1181; 51155, 36 / 33 naliNa (na lina) pa 1146,1148 / 44 nadI (nadI) pa 2 / 4,13.16 se 16,28; naliNahatthagaya (hastagatanalina) ja 3 / 10 15 / 552 naliNigumma (nalinIgulma) u 2 / 2 / 1 Page #1033 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nava-nikkaTTha nava (navan) pa 11811 ja 3 / 106 sU 1 / 14 u 1253 nava (navama) pa 10 / 14 / 3 navaNauti (navanavati) sU 1 / 21 navaNauya (navanavati) sU 1126 navaNavati (navanavati) sU 1121 navati (navati) sU 2 / 3 navama (navama) pa 10 / 14 / 1,2 u 117;2 / 22 navaraM (de0) pa 2140,44,62, 5 / 42,43,46, 50,54,64,87,68,102,105,108.112, 117,122,132.148,151,167,170, 175,178,176,182,185,188,164, 168,204,205,208,213,215,216, 216,222,225,235,240,243, 6 / 46, 56,74 se 78.80,81,83,84,86,86,62, 64,100,107,108,112,11182,83, 12 / 31,13 / 15:15 / 60,62,66,67,143; 17.6636 / 6 sU1122 u 1148,2 / 20; 317,13, 4 / 55 / 13 navaviha (navavidha) pa 17 / 136 naha (nakha) u 1136,55,58,80,83,66,116: 118,3 / 106,138,5 / 17 nAi (jJAti) u 3 / 42,110,111,4 / 16,18 nAiya (nAdita) ja 378,5 / 22 nAga (nAga) pa 2 / 3011,2 / 40 / 10 ja 31185, 206 nAgakumAra (nAgakumAra) pa 11131,2 / 35;4 / 43 se 45,55,58,6 / 18,61 nAgakumAratta (nAgakumAratva) pa 36 / 24 nAgakumArarAya (nAgakumArarAja) pa 2 / 36 nAgakumArI (nAgakumArI) pa 4 / 46 se 48 nAgapavyaya (nAgaparvata) ja 4 / 212 nAgamAla (nAgamAla) ja 218 nAgalatA (nAralatA) pa 11361 nADaijja (nATakIya) ja 3174 nANa (jJAna) pa 2164 / 12,5 / 43,87,102,105, 115 ja 2171,85,31223,5 / 21 u 3 / 44 nANatta (nAnAtva) pa 240 nANA (nAnA) ja 4 / 13 nANAviha (nAnAvidha) u 515 nAdita (nAdita) ja 3 / 206 nAma (nAman) pa 1110115; 2 / 30 / 1,2158,61; 23 / 151 ja 1146,3 / 24,4 / 262 ca 6,7, 8,10 sU 111 se 3,5,6 u 111 se 3,9 se 13,28 se 32,65,144 se 146,148; 2 / 4 se 7,16 se 20,22, 3 / 4,610,21, 27,28,48,50,55,86,65 se 67,132, 155,157,158,171,417 se 6,28; 5 / 2 / 1,4 se 7,6,11 se 13,21,24 se 26, 40,41 nAmadhijja (nAmadheya) pa 264 nAmadhajja (nAmadheya) ja 3 / 135 / 1 sU 10184 u 1263,2163 / 126 nAmaya (nAmaka) caM 5 / 2 sU 1 / 6 / 2 nAyavya (jJAtavya) pa 11486,11101 / 4,12 suu1|25,2|2 nArI (nArI) ja 2165 nAlierI (nAlikerI) pa 1143 / 2,1 / 47 / 1 nAliyAbaddha (nAlikAbaddha) pa 1148141 nAsA (nAsA) ja 3 / 211:5158 niuNa (nipuNa) pa 2 / 41 ja 57 nioya (niyoga) ja 3 / 178 iniMda (nind ) nidaMti u 3 / 116 nidijjamANa (nindyamAna) u 3 / 118 nibakaraya (nimbakaraja) pa 1135 / 3 nikuraMba (nikuramba) u 3 / 46 nikkaMkaDa (niSkaGkaTa) ja 1 / 31 nikkaMkaDachAyA (niSkaGkaTachAyA) pa 2 / 30,46. 56,63,64 nikkaMkhiya (niSkAGkSita) pa 1 / 101 / 14 nikkaTTha (nikRSTa) u 11138 Page #1034 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nikkhaMta-nibhacchaNA 657 nikkhaMta (niSkrAnta) u 3 / 170,4 / 28,5 / 27 nicchaya (nizcaya) u 3 / 11 nikkhama (nir-+ kram) nikkhamai u 11116 anicchuhAva (ni / kSepaya) nicchuhAvei u 1 / 117 nikkhamaNa (niSkramaNa) ja 41177 u 3 / 106; nicchuhAviya (nikSepita) u 11116 4 / 16 nicchUDha (nikSipta) u 11118 nikkhamamANa (niSkrAmat) sU 1 / 8 / 2,1 / 12,14, nijjara (nir+ja) nijjaraMti pa 14 / 18 16,18,16,21 24,27, 2 / 3 / 6 / 1 nijjariMsu pa 14 / 18 ni:jjarissaMti nikkhamittA (niSkramya) u 11116 pa 14 / 18 nijjareMsu pa 14118 nikkhitta (nikSipta) u 3348,50,55 nijjarA (nirjaga) pa 14 / 18 / 1 nikkheva (nikSepa) u 11148 nijjANasaMThiya (niryANasaM sthita) sU 4 / 3 nigama (nigama) pa 174 ja 319,77,222 nijjANabhUmi (niryANabhUmi) ja 5148 nigara (nikara) ja 3 / 12,88,5158 nijjANamagga (nirmANamArga) ja 5144 u 361 nigiNha (ni+ graha ) nigiNhai ja 3 / 23,37, nijjutta (niyukta) pa 2 / 30 nijjhara (nirbhara) ja 2 / 4,13 16 se 16,28 nigiNhittA (nigRha ya ) ja 3 / 23 niTThiyaTTha (niSTitArtha) pa 36164 nigoda (nigoda) pa 361 se 63.70 se 74,82, niNNa (nimna) ja 3177,106 84 se 87,64,65,183;18 / 46 nitaMba (nitamba) ja 4 / 164 nigoya (nigoda) pa 1148 / 56 se 58,387 nitteya (nistejas) u 1 / 35 niggaMtha (nirgrantha) ja 2172 u 3 / 38,40,42, nidAyA (de0) pa 35 / 18,16 103,136,4 / 14 / 5 / 20 nidAha (nidAgha) ja 7 / 114 / 2 niggaMthI (nirgranthI) ja 3 / 102,115,117,118, niddA (nidrA) pa 23 / 61 / 4 / 22 u 3 / 102,115,117,118,4 / 22 / niddAyamANa (nidrAyamAna) u 3 / 130 niggaccha (nir-+ gam ) niggacchai u 1116; niddha (snigdha) pa 14 se 6,55,7,126,214, 3 / 13,4 / 13,5 / 16 218,221,226; 13 / 22; 171138 niggacchittA (nirgatya) u 1116,3 / 26;4 / 13 ja 3 / 106 niggaya (nirgata) caM 6 sU 114 u 112,162 / 6; ninna (nimna) u 3155 nippaMka (niSpaka) pa 2 / 30,31,46,56,63, 3 / 5,12,24,86,147.155,156,4 / 4,10; 64 ja 1131 5 / 14,26,27,37,38 nippaTThapasiNakSAgaraNa (niHspRSTapraznavyAkaraNa) nigghosa (nirghoSa) ja 3 / 12,78 u 3126 nighasa (nikaSa) ja 115 nippANa (niSprANa) u 160,61 niciya (nicita) ja 515 V niSphajja (nira+pad ) nipphajjae ja 7 / 112 / 4 nicca (nitya) pa 24,26,27 sU 10 / 126 / 4 nipphajjati pa 4 / 26 niccacchaNaya (nityAsaH, ka, nityakSaNaka) u 515 niSphanna (niSpanna) ja 2018 niccAloya (nitAloka) sU 20 / 8 / 6 nimphAva (niSpAva) pa 114531 ja 3 / 116 sema nicciTTha (niSceSTa) u 1 / 60,61 nibhaMcha (nir| bharsa) nibhacchei u 1157 nicchabhiukAma (nikSeptukAma) u 173 nibhaMcchaNA (nirbhartsanA) u 1157,82 Page #1035 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 658 nibha-niviTTha nibha (nibha) ja 3 / 106 niruvakkamAuya (nirupakramAyuSka) p6|115,116 nimajjaga (nimajjaka) u 3150 niruvaleva (nirupalepa) ja 2168 nimitta (nimitta) u 1141,43 niruvahaya (nirupahata) u 3 / 32 nimmaMsa (nirmAsa) u 1135 nirodara (nirudara) ja 215 nimmama (nirmama) pa 2164 / 1 nilADa (lalATa) u 1 / 22,115,117,140 nimmala (nirmala) pa 2 / 31,41,46,56.63,64 / / nivaiya (nipatita) ja 3 / 25,38,46 ja 7178 nivajjAva (ni+sAdaya) nivajjAvei u 1146 niyaga (nijaka) ja 2 / 93 u 1116,136, 3350, nivajjAvettA (niSa dya) u 1 / 46 98,110,111,128,4 / 13,16,18 nivaDiya (nipatita) u 1122,140 niyatta (nikRtta) u 1 / 23,61 nivaDDhettA (nivardhya) ja 7 / 27 niyattha (de0nivasita) u 3151,53,55,63,67, nivaDDhemANa (nivardhayat ) ja 7 / 25,27,30 70,73 sU 120 niyama (niyama) p6|1161016,21,11155 nivatta (nivRtta) u 1163 21 / 103 ; 22 / 50 se 52,67,27 / 2 nivayauppaya (nipAtotpAta) ja 5157 u 3 / 31 nivaha (nivaha) ja 2165,3 / 63,157,163 niyamaso (niyamazas) pa 2 / 64 / 11 nivAra (ni+vAray) nivAreMti u 3 / 117 niyamA (niyamA) ja 7 / 48 nivArijjamANa (nivAryamANa) u 3 / 118 niyala (nigaDa) u 1165,66,68,72,88,62 nivuDDhittA (nivardhya) sU 1 / 14 niraMgaNa (niraGgaNa) pa 1125 nivuDDhettA (nivai) sU 6 / 1 niraMjaNa (niraJjana) ja 2168 nivuDDhemANa (nivardhamAna) sU 1 / 14,21,27,2 / 3; niraMtara (nirantara) 16.47 se 58,106,110% 10 / 35 se 36,41 se 53,11170,20 / 16, rodana 30 44,60; 22 / 11,27,53, 36 / 24 ja 515,7, nivesa (niveza) pa 174 ja 3 / 18,61,66, niraya (niraya) pa 211,10 ja 21133 131,137 u 11133,134 nirayagati (nirayagati) pa 6 / 1,6 nivesiya (nivezita) u 368 nirayapatthaDa (nirayaprastara) pa 2 / 1 nivvatta (nirvatta) pa 2167 / 1 ja 3 / 14,43,146 nirayAvaliyA (nirayAvalikA) pa 2 / 1,10 u 125 nivvattaNayA (nirvartana) pa 34 / 1,2,3 se 8,142,143,148, 2 / 15 / 45 nivvattaNA (nirvartanA) pa 15160,65 nirayAvAsa (nirayAvAsa) pa 2 / 25 nivvattaNAhikaraNiyA (nirvartanAdhikaraNikI) niravakaMkha (niravakAGkSa) ja 2070 p22|3 niravayava (niravayava) u 376 nivvatti (nirvRtti) pa 1148 // 53 niravasesa (niravazeSa) p34|21 ja 4 / 160,277 nivAghAiya (niAghAtika) ja 7 / 182 u11147 nivvAghAtima (ni ghAtin,nirvyAghAtima) nirAlaMbaNa (nirAlambana) ja 2168 sU 18 / 20 nirAloya (nirAloka) u 1122,140 nivvAghAya (niAghAta) ja 217 ja 3 / 223 nirAvaraNa (nirAvaraNa) ja 3 / 223 nimviTTha (nirviSTa) ja 3 / 32 / 1,221 Page #1036 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nivvikAiya- noiMdiyauvautta nivvikAiya ( nirviSTakAyika ) pa 1 / 127 nivviNNa (nirdiSNa) u 1152,77 nivvitimicchA (nirvicikitsA ) pa 1 / 101114 nivvisamANa (nivizamAna ) pa 1 / 127 nivvuikara (nirvRtikara ) ja 5338 vuDDha ( ni + vardhay ) nivbuDDhe i sa 6 / 1 nivvaya ( nirvRta) u 161,62,86,87 nivveDDha ( nir + veSTay) nivveDDhe i sU 22 nivveDheti sU 22 nivveyaNa (nivedana) u 1 / 61,62,86,87 nisaMta ( nizAnta ) u 3 / 138 nisaDha (niSadha) ja 4164 u5|2|1,5113,20, 22,23,31,32,34 se 43 nisamma ( nizamya ) ja 3 / 611 / 21 3 / 13; 4|14; 5 / 30 nisAmaitta ( nizamituM ) u 31102,134 nisAsa ( niHzvAsa ) ja 3 / 221 u5|43 nisIya ( ni + Sad) nisIyai u 1141 nisIyittA (niSadha) u 1 / 41 nisIhiyA (niSIdhikA, naiSedhikI) u4|21 se 23 niga (niSeka) pa 23 / 74 nissaMkiya ( niHzaMkita ) pa 1 / 101 / 14 nissagga ( nisarga ) pa 1 / 101 / 1 nissAsa visa ( niHzvAsaviSa ) pa 170 nihANa ( nidhAna ) pa 1 / 1 / 2 nihirayaNa ( nidhi ratna) ja 3 / 166 se 168 / nINa (nI) nINei u 167 nIya ( nIca) u3 | 100,133 nIra (nIrajas ) pa 2 / 41,46,56,63,64 nIla (nIla ) pa 114 se 6; 5 / 205; 11 / 53; 28 / 20 ja 4 26 nIlapatta (nIlapatra ) pa 151 nIlamattiyA ( nIlamRttikA ) pa 1 / 16 nolalessa (nIlalezya ) pa 1764 nolalessA (nIlalezyA) pa 17 / 37 nIlavaMta (nIlavat) ja 4 / 14213,178, 180, 207 227 nIlAsoya (nIlAzoka ) pa 171124 nIlI (nIlI) pa 1 / 37 / 1 nIla nIva (nIpa) ja 5 | 21 ( nIsasa ( nir + zvas ) nIsasaMti pa 7 / 1 se 4, 6 se 30; 17 / 25 nIsA ( nizrA ) ja 2 / 133 nIsAsa ( niHzvAsa ) pa 1 / 48 / 53 ja 22411 ; 5 / 58 noharaNa (nirharaNa) u 162 nUNaM ( nUnam ) u 3 / 38 neura ( nupUra ) ja 1 / 26 nemi ( nemi ) ja 3 / 35 neyavva ( netavya ) pa 2 / 47 / 3 ; 36 / 27 ja 4 / 75 suu2|24|21|148 2225145 neraiya (nairayika) pa 1152, 53; 2 / 20 se 27; 3 / 10 se 2338, 36, 126, 1834 / 1,2.4 se 24; 5 / 3 se 5, 8, 22, 27 se 34,36,37, 40,41,44,45,6 / 10 se 16,45, 47, 5.1, 58,60,65,68,70,73 se 78,80 se 84, 87,88,60 se 63,66,66,101 se 103, 105, 106,110,114,117,116, 121; 7 1 82, 4, 5, 62, 14, 21, 24, 10842 51, 11 / 40, 41, 1560,61,88, 1 176, 101; 182; 20163,22136 28 / 106,36 / 221 / 26, 140 neraiyaasaNNiAuya (nairayikAsaMjJayAnuSka) pa 2064 neraiyatta (nairayikatva) u1|26, 27, 240 nevattha (nepathya ) ja 3 / 178 sappa (sarpa) ja 3 / 167 / 1 neha (sneha) u 1 / 72,73,87,88,62 no (no ) pa 52 sU 1 / 18 u 1115, 3 / 34; 422 noiMdiyajavautta (noindriyopayukta) pa 2 / 174 Page #1037 -------------------------------------------------------------------------- ________________ noiMdiyajavaNijja-pausa. noiMdiyajavaNijja (noindriyayApanIya) u 3 / 32, 30,60,64,84,154,155,266,272, 34 5 / 55 56;7 / 178 u 2 / 2,6 se 13 nojuga (noyuga) sU 127 pauma (kaMda) (padmakanda) pa 1148642 nopajjattaganoapajjattaga (nopaptikanoaparyAptaka) paumaMga (padmAGga) ja 204 p3|110 paumagumma (padmagulma) u 2 / 2 / 1 nopajjattanoapajjata (nopa ptino paryApta) paumaddaha (padmadraha) ja 4 / 3,4,6,22,23,37, p3|110 38,64,86,141,5 / 55 noparinoaparitta (noparItanoaparIta) p3|106 paumapatta (padmapatra) ja 5132 nobhavasiddhiyanoabhavasiddhiya paumappabhA (padmaprabhA) ja 4 / 154,155 / 1,221 (nobhAsiddhikanojabhavasiddhika) p3|113 paumabha6 (padmabhadra) u 2 / 2 / 1 nosaMjatanoasaMjatanosaMjatAsaMjata paumalatA (padmalatA) pa 136 / 1 (nosaMyatano saMyatanona tAsaMta) p3|105 paumalayA (padmalatA) ja 1137, 2 / 11,101; 4 / 27;528,32,34;7 / 178 nosaMjayanoasaMjayanosaMjatAsaMjata paumavaraveiyA (padmavaravedikA) ja 1 / 10 se 12, (nogatanoameM tanosaMyatAsayata) pa 3 / 105 14,23,25,28,32,35,51,4 / 1,3,25,31, nosaNNinoasaNNi (nogaMjJinoasaMjJina) pa 3 / 112 36,43,45,57,62,68,72,76,78,86, nosuhumanobAdara (nosUkSmanobAdara) pa 3 / 111 65,103,110,118,141,143,148,146, 178,183,200,201,213,215,234,240 paiTTha (pratiSTha) ja 74114 / 1 se 242 paiTThA (pratiSThA) ja 5121 paumaseNa (padmasena) u 2 / 2 / 1 paiTThANa (pratiSThAna) ja 3 / 167 / 11,3 / 206, paumA (padmA ) pa 1148 / 4 ja 4 / 15511,221 . 210,4 / 26,5156 paumahatthagaya (hastagatapadma) ja 3 / 10 paiti ( tiSThita) pa 2064 / 2 paumAvaI (padmAvatI) ja 5 / 10 / 1 u 1111, . paidivya (tiSTita) pa 2164 / 3 ; 14 / 18 / 1 6 se 102,144,214,7 se 6,16:5 / 25 paiNNa (prakIrNa) ja 3 / 120 paumuttara (padmottara) pa 174135 ja 4 / 22511, paiNNaga (prakIrNaka) pa 1 / 10118 226 piuMja ( yUja) pauMjai ja 2160,63,3156, paumutarA (padmottarA) ja 2 / 17 cInI,khAMDa 145:5 / 21,58 pauMjati ja 2 / 18,3 / 113; paunuppalapidhANa (padmotpalapidhAna) ja 3 / 206 185,206; 13 pauya (prayuta) ja 2 / 4 pauMjamANa (prayuJjAna) ja 31178 pauyaMga (prayutAGga) ja 2 / 4 pauMjittA (prayujya) ja 2 / 60 paura (pracura) ja 2 / 131,3103 u 5 / 5 pauTTha (prakoSTha) ja 7 / 158 paurajaMghA (pracurajaMghA) ja 2 / 53,162 pauma (padma) pa 1146,1148141,44,62, paurajaNa (paurajana) ja 2165 2 / 46;11 / 25 ja 1151,214,15,16,3 / 3, paula (de0) pa 1148 / 6 10,106,206;4 / 6,7,14,15,17 se 22, pausa (paosa) pa 1186 Page #1038 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parasIyA-paMcavIsa usiyA ( bakusikA ) ja 3 / 11 / 1 pasa ( pradeza ) pa 114, 1148258, 56, 2064, 2 / 64 / 11, 3 / 1805 / 132,136 se 145, 160,161,176 165,214,216,1012 se 5,18 se 24,26 se 30,11 |50; 15 | 1|1; 15 / 12,25,54; 17 | 141 ; 21 / 1 / 1; 22/5636 / 82 ja 2 / 15 3 / 1175 / 38 6 / 1,37 / 178 parasaTThayA ( pradezArtha ) pa 3122, 180 5 124, 28,68,78,86,115, 136, 138, 140, 143, 147,150,154,163, 166, 103, 167, 200,214,218,221,230, 242, 2013, 27 se 2e;15|13,26,31,17 / 144 se 146; 21 / 104 u 3/44 paoga (prayoga) pa 1|1|5,16 / 1 se 8, 18 ja 3 / 103,115, 124, 125 paogagati ( prayogagati ) pa 16 17 se 21 paogi ( prayogin ) pa 16 / 10 se 15 paoya (prayoga) u3|101 paMka ( pa ) pa 16 / 54 paMkagati ( paGkagati ) pa 16 / 38, 54 paMkappA ( paGkaprabhA ) pa 1153,21,20,24; 3 / 14,20,21,183,4 / 13 se 15,6 / 13, 76,77,1011, 2016,10,40,21167,336, 16 u 1126,27,140 bahula (bala) ja 2 / 132 paMka ( paGkaja) ja 3 / 35 paMkAvaI (pAvatI) ja 4 / 193 se 196 paMkAvatI (pAvatI) ja 4 / 195 paMca (paJcan ) pa 1 / 74 ja 116 caM 313 sU 17 u 12 paMca (paMcama) pa 10 | 1414 se 6 paMcaka (paJcaka) pa 23 / 164 paMcaga (paJcaka) pa 23 / 155,177,180 ja 7 / 131 / 2 661 paMcagulli (paMcAMgulitala ) ja 3156 paMcaguliyA (paJcAGgulikA ) pa 1|40|1 paMcAga ( ( paJcAgni) u3|50 paMcaNaya ( paJcanavati) ja 4|118 paMcatIsa ( paJcatriMzat ) sU 13 / 25 paMcapasi ( paJcapradezika ) pa 10 / 10 paMcama (paJcama ) pa 3 / 16,1836 / 80 1; 10 / 14 / 3; 12 / 32, 17165 22141, 42; 33 / 16,36185,87 ja 288 41106; 7 / 101 se 110,131 / 1 sU 1077,127; 13:11 / 2,6,1216; 13 / 10 u 2 / 22; 3 / 74,76,154,166, 167, 5 11, 3, 45 paMcamI ( paJcamI) ja 312414 37 24542, 118, 125,13114 sU 10/60; 1228 paMcamuTThiya (paMcamuSTika ) ja 3 / 224 u 3 / 113 paMca (paJcaka) pa 23 / 26,27,61 paMcarAya (paJcarAtrika) ja 2070 paMcalaiyA (paMcalatikA) ja 3188 paMca (paMcavarNa) ja 1 / 13,21,26,33,37, 36,27,57,122, 127, 147, 150, 156, 164,31,7,26,36,47,56,64,72,88, 113,133,138, 145, 162,4163,114; 5132,43 sU 2012 paMcaNNiya ( paMcadaNika) ja 3 // 117 paMcavidha ( paJcavidha ) sU 2017 paMcaviha (paJcavidha ) pa 14, 14, 15, 55, 58, 16, 124,133,138, 1173, 134,6,12,24 se 26,28615 / 58 se 60,62,63,65 se 67, 16 / 5,17,25,27,2112,3, 55,75,76, 64,23 / 17,23,25,27,40, 41, 43, 44, 46, 56, 34 / 17, 18 ja 21453182,187, 21871105,111, 112 sU 10 / 127 se 126,16 / 22 / 21 u 3 / 15,84,121,162: 4 / 24; 5 / 25 paMcavIsa (paJcaviMzati ) sU 1 / 21 Page #1039 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 962 paMcasaiya-pakkaNI paMcasaiya (paJcazatika) ja 4 / 162,168,204, 367,40,51,57,72,73,62 210,237,263,266,275 paMjara (paJjara) pa 2 / 48 ja 3 / 117,4 / 46 paMcasatara (paJcasaptati) sU 16 / 22 / 32 paMjaliDaDa (prAJjalipuTa) ja 3 / 125,1265 / 57 paMcasattara (paJjasaptati) sU 1814 u 1116 paMcANuvvaiya (paJcAnuvratika) u 3 / 76 paMjaliyaDa (prAJjalipuTa) ja 116:2 / 60,3 / 205, paMcAla (pAJcAla) pa 1163 / 2 / / 206;5058 paMcAvaNNa (de0 paJcapaJcAzata) ja 781,84 paMDaga (paNDaka) u 3 / 36 paMcAsIi (paJcAzIti) ja 7 / 25 paMDagavaNa (paNDakavana) pa 21187 ja 3 / 208; paMcAsIta (paJcAzIti) sU 1311 4 / 214,241,242,244,245,246,251, paMcAsIti (paJcAzIti) sU 2 / 3 252:5 / 47,55 paMcidiya (paJcendriya) pa 1152,54,55,66, paMDara (pANDura) pa 2131,4018 138, 2 / 16,28,31153 se 155,183; paMDiya (paNDita) ja 3 / 32 4 / 105,5 / 3;6 / 107,1215,13,14,15135, paMDukaMbalasilA (pANDukambalazilA) ja 4 / 244, 17 / 23;20134,35,21143,70, 22 / 31; 246 23 / 165 ja 3 / 167 / 5 paMDumattiyA (pANDumRttikA) pa 1116 paMcidiyarayaNa (paJcendriyaratna) ja 3 / 220; paMDuya (pANDuka) ja 3 / 167 / 3 7 / 203,204 paMDuyaya (pANDuka) ja 3 / 167 / 1,178 paMceMdiya (paJcendriya) pa 1 / 14,60 se 62,66 se paMDura (pANDura) ja 3 / 117,188 68,76,77,81324,40 se 42,48,46, NDuroga) ja 2 / 43 183;4 / 104,106 se 157,5 / 22,82,83, paMDulaiyamuhI (pANDurakitamukhI) u 1 / 35 85,86,88,86,62,63,96,67,6 / 21,22, paMDusilA (pANDuzilA) ja 4 / 244 se 247 54,65,71,78,83,87,86,62,100,102, pati (paGkti ) ja 21653 / 204;4 / 116 105,107,116, 66,7,16,17,22,23; suu16|22|7,8,9 11146;12 / 31;13 / 18,16,15 / 17,46, paMtiyA (paGktikA) u 33114 87,67,102,103,106,121,138,167, paMsu (pAMzu, pAMsu) ja 2 / 133;33106 14,27,17 / 33,35,41 se 43,63 se 68, paMsukIliyaya (prAMzukrIDitaka) u 338 86,67,104,18 / 16,18,24,16 / 4; paphaDDha (pra+kRS) pakaDDai ja 5146 20113,17,23,25,26,34,48,2112,7 se pakaDDhijjamANa (prakRSyamANa) ja 5144 16,16,20,26 se 32,36,46,51 se 55, pikara (pra+kR) pakareMti pa 6 / 114 se 116; 58 se 62,65,68,66,71,77,82,88,64; 2018 se 13 ja 7156 sU 16 / 24 22174,87,6623 / 40,86,150,167, pakareti pa 20163 171,176,177,196,166 se 201;2417, pakaremANa (prakurvat) p6|123;20163 28 // 47,48,68,116,130,136,137, pakka (pakva) pa 16155 142,144;26 / 15,22,3114;32 / 3,3311, pakkaNiya (de0) pa 86 12,21,28,32,36,34 / 3,8,35 / 14,21; pakkaNI (de0) ja 3 / 122 Page #1040 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pakkamaMta-paccatthima pakkamaMta (prakAmat) ja 3 / 106 pagAsa (pra+kAza) pagAsai ja 4 / 61,273, pakkimRgasaMThANasaMThita (pakveSTakasaMsthAnasaMsthita) 7.178 pagAseti sU 3.1 pagAseti sU 32 sU 16026 pagijjhiya (pragRhya) u 3 / 42 pakkiTTagasaMThANasaMThiya (pakveSTakasaMsthAnasaMsthita) pigiNha (pra+gaha ) pagiNhai ja 3 / 20,33,54, ja 7.58 63,71,84,131,137,143,166,182 pakkoliya (prakIDita) ja 3 / 1,12,28,41,46, pagiNhaMti ja 3 / 111 58,66,74,147,168,212,213 pagiNhittA (pragA) ja 3 / 20 pakkha (pakSa) pa 72,7 se 30 ja 214,64,66, paggahettu (pragRhya) ja 3 / 12,88,5158 88,7 / 115,116,118,116,126,127 paghasiya (pragharSita) ja 3 / 35 suu6|18|11085,87,60,61 paccakkha (pratyakSa) ja 31,24 / 3,37 / 1,45 / 1, pakkhacchAyA (pakSacchAyA) sU 64 131 / 3 u 524 pikkhala (pra+skhala) pakkhalejja u 3155 paccakkhayAviNIya (pratyakSavinIta) ja 3 / 106 pakkhi (pakSin ) pa 6 / 80 / 11114;2114711 paccakkhavayaNa (pratyakSavacana) pa 11186 . ja 21131 sU 2012 paccakkhANa (pratyAkhyAna) pa 20117,18,34 pakkhitta (prakSipta) pa 12 / 32 u 160 paccakkhANAvaraNa (pratyAkhyAnAvaraNa) pa 1417; pikkhippa (pra-+kSipa) pakkhippaI ja 3168 23 / 35 pakkhiva (pra+kSipa) pakkhivai u 1146,3151 pakkhivaMti ja 2 / 1205 / 16 pakkhivejjAhi paccakkhANI (pratyAkhyAninI) pa 11 / 37 / 1 paccaNubbhavamANa (pratyanubhavat) pa 2 / 20 se 27 sU 2016 / 3 pakkhivittA (prakSipya) ja 21120 u 1161; paccaNubhavamANa (pratyanubhavat) ja 1 / 13,30,36; 3 / 41 3 / 126,4 / 2 sU2017 u 1111,98,66%3 pakkhivirAlI (pakSivirAlI) pa 1178 3 / 114,115,116 paccasthAbhimuhi (pazcimAbhimukhin) ja 4 / 42,77, pakkhubhiya (prakSubhita) ja 3 / 22,36,78,63,66, 106,163,180 262 pakkhevAhAra (prakSepAhAra) p28|40,66,102,103 paccasthima (pAzcAtya) pa 31 se 37,176178, pakkhevAhAratta (prakSepAhAratva) pa 28 / 40,66 ja 1116,18,20,23,24,35,41,46,48, pakkholaNaya (praskhalat) u 3 / 130 51,3 / 1,44,68,66,67,128,4 / 1,16, pagai (prakRti) ja 2 / 16,313,117, 7 / 180 26,37,42,45,48,55,57,62,77,81,84, u 5 / 40,41 86,64,68,103,108,126,135,143, pagaibhadda (prakRtibhadra) ja 11412 / 36,41 15112,162,167,166,172 se 178,181, pagaDi (prakRti) pa 23 / 1 / 1 182,184,185,160,161,163,164, pagaya (pragata) ush|1 196,167,168,200 se 203,205,206, pagaremANa (prakurvat) pa 6 / 123 208,206,213,215,226,232,238, pagAra (prakAra) ja 381 251,262,265,266,271,272,274, pagAsa (prakAza) pa 131 ja 2115,3 / 35,117, 5 / 10,366 / 16 se 24,26,7 / 178 188,4/125,526271178 u 56 sU 2 / 18 / 113 / 32,14,16,18 / 14; Page #1041 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ja 57 paccatthimalavaNasamudda-pacchimadAriyA 2012 u 3354 piccuttara (prati-+-ut+ta) paccuttarai ja 2 / 28, paccatthimalavaNasamudda (pAzcAtyalavaNasamudra) 41,46 u 3351 ja 4 / 268,277 paccuttarittA (pratyuttIrya) ja 3 / 28 u 3351 paccasthimilla (pAzcAtya) pa 1634 ja 1120, paccuppaNNa (pratyutpanna) ja 2 / 603 / 26,36,47, 23,48,2 / 116,3147,76,65,146.150, 56,133,138,145, 5 / 3,22 156,161,164; 4 / 37,55,62,81,86,68, paccuvasama (prati+upa-zam) paccuvasamaMti 108,172,212,213,230.231,238; .. 7 / 178 sU 2 / 110 / 142,13 / 14,16 paccuvasamittA (pratyupazamya) ja 517 paccatyaya (pratyavastRta) ja 3 / 117 paccuvekkha (prati+upa+ IkSa ) paccuvekkhai piccappiNa (prati + arpaya) paccappiNa' ja 31187 ja 3 / 32,171; 571 paccappiNaMti ja 308, paccuvekkhittA (pratyuprekSya) ja 3 / 187 13,16,26,42,50,56,67,75,148,166, paccoyaDa (de0) ja 4 / 3,25 174,176,168,200,213,5170,73 paccorubhittA (pratyavaruhya) ja 4 / 13 paccappiNati ja 3 / 16,53,62,70,142, pancoruha (prati ava--- ruha ) paccoruhai 165,181,525 paccappiNaha ja 2 / 105; ja 3 / 6,20,33,54,63,71,143,151,166, 317,12,15,41,46,58,66,74,130,147, 182,186,204,214 / 5 / 21,44 u 1 / 16; 168,173,175.161,166,212,5166 3151 paccoruhaMti ja 31215,55,45 72 u 1 / 17,4 / 16,5 / 18 paccappiNAmi paccoruhati ja 3 / 28,41 paccoruhei u1|106 paccappiNAmo u 11127 j3|111,4|18 paccappiNAhi ja 3118,31,52,61,66,76, paccoruhitA (pratyadaruhya) ja 2165 u 116, 83,68,128,141,151,154,164,170, 3151,4115 1805 / 28,68 u 1 / 115 paccappiNijjaipaccolakka (prati+abaka) paccosakkai u 11128 paccappiNejjA pa 36 / 11 ja 3 / 12,88,155 paccosakkati su 2012 paccaya (pratyaya) ja 3 / 106 paccosakkitthA ja 386,102,156,162 paccAmitta (pratyAmitra) ja 2 / 28 paccosakkittA (pratyavakaSkya) ja 3 / 12 paccAyA (prati-A-jana) paccA tija 6 / 4 pacchabhAga (pazcAdbhAga) sU 10 / 4,5 paccAyAti ja 2164 paccAyAhii u 143 pacchA (pazcAt ) pa 34 / 1,2,36 / 85,88 105 paccAyAta (pratyAjAta) ja 2 / 133 u 37,51,53,54,61,107,118,136; paccAvaDa (pratyAkta) ja 5132 4 / 21 paccAvaraNha (pratyAparANha) u 3356,64,68,71, pacchAkaDa (pazcAtkRta) sU 8 / 1 74,76 pacchima (pazcima) ja 2155,57 se 56,64,126, paccuTTittae (pratyutthAtum ) u 355 155,156; 3 / 135 // 1 piccuNNama (prti+ut-|-nnm) paccuNNamai pacchimakaMThabhAovagatA (pazcimakaNThabhAgopagatA) ja 5121,58 __ sU 64 paccuNNamittA (pratyunnamya) ja 5 / 21 pacchimadAriyA (pazcimadvArikA) sU 10 / 131 Page #1042 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pacchimaga-bajjuvaTThiya pacchimaga (pazcimaka) pa 17170 136,142,145,148,151,154,157, pacchimaDDha (pazcimArdha) pa 16 / 30 . 160,164,167,170,173,176,176, pacchimaddha (pazcimArdha) pa 16 / 30;17 / 165 182,185,188,161,164,167,200, picchola (prakSAlaya) pacholeMti ja 5157 203,206,206,212,215,218,221,224, pacchovavaNNaga (pazcAdupapannaka) pa 17 / 4,6,16,17 227,230,233,236,671,72,76,83, pajaMpiya (prajalpita) u 3 / 68 | 67,68,102,11 / 31 se 34,1816 se 12, pajjata (paryApta) pa 1 / 17,22,31,48 / 60, 16 se 24,31 se 36,40,46 se 51,53, 1146 se 51,60,66,75,76,81,2 / 16 se 54,113;21140,42,44,45;23 / 166, 36,41 se 43,48 se 63,3 / 112,43 se 166 se 201:28 / 142,36 / 62 46,53 se 60,64 se 71.75 se 84,88 pajjatti (paryApti) pa 1184;23 / 165,166, se 65,110,174;4 / 55,78,87,60,61, 166 se 201;28 / 106 / 1,28 / 142 64,67,100,236,242,245,248,251, u 3 / 15,84,121,162,4 / 24 254,257,260,263,266,266,272, pajjava (paryava) pa 3 / 124,5 / 1 se 7,6 se 20, 275,278,281,284,287,260,263, 23,24,27 se 34,36 se 38,40 se 42, 266,266 / 6 / 1818 / 022116,16,18, 44,45,48,46,52,53,55,56,58,56, 23 se 34,36,40,41,44,48,50,53,55; 62,63,67,68,70,71,73,74,77,78, 23 / 163,165 82,83,85,88,86,62,63,66,67,100 pajjattaga (paryAptaka) pa 1120,23,25,26,28, se 107,110 se 112,114,115,118, 26,48 me 51,53,131 se 133,135, 116,128 se 130,133 137 se 136, 137,138,2 / 1 se 16,3 / 42 se 46,52 se . 144,146,146,150,154,156,163, 60,63 se 71,74 se 84,87 se 86,61,62, 160,163,167,200,203,205,207, 64,65,110,143,146,183,671,72, 211,214,218,221,224,228,230 se 83,67,102,113;11 // 36,41,15 / 46; 232,237,236,241,242,244;1015 2115,10,13,20,41,52 se 55,72; ja 2 / 51,54,71,121,126,130,138, 34 / 12,36 / 62 140,146,154,160,163;7 / 206 pajjattagaNAma (paryAptakanAman) pa 23 / 38,120 u 3 / 47 pajjattabhAva (paryAptabhAva) u 3 / 15,84,121, pajjavasANa (paryavasAna) pa 11166,67,14 / 18; 162,4 / 24 28 / 16,17,62,63,36 / 20 ja 2164,5256 pajjattaya (paryAptaka) pa 374,87,86,60,62, 7 / 23,25,28,30,45 sU 1114,16,17, 63,65,146,152,155,158,161,164, 21,24,27,2 / 3 / 6 / 1;10 / 1,1112 se 6 167.170,173,174,183;4 / 3,6,6,12, u 3140 15,18,21,24,27,30,33,36,36,42, pajjavasita (paryavasita) sU 1112 se 6 45,48,51,54,58,61,64,67,68,71,74, pajjavasiya (paryavasita) pa 11 // 30 75,81,84,103,106,106,112,115, pajjuNNa (pradyumna) pa 510 118,121,124,127,130,133,136, pajjuvaTThiya (pratyupasthita) pa 16 / 52 Page #1043 -------------------------------------------------------------------------- ________________ e66 pajjuvAsa ( pari + upa + As) pajjuvAsai ja 260, 63, 5348, 50, 58,65 u 1116; 3 / 13; 4 / 13; 5 / 19 pajjuvAsaMti ja 3 / 205, 206;5 / 46 u 5 / 36 pajjuvAsAmi u 1 / 17 pajjuvAsijjA u5|36 pajjuvAsIhA mi u 3 / 29 pajjuvAsejja ja 2167 pajjuvAsaNayA (paryupAsana) u1|17 pajjuvAsaNijja (paryupAsanIya) ja 7 / 185 sU 18 / 23 pajjuvAsamANa (paryupAsIna) ja 1 / 6 caM 10 u 114; 5 / 22 pajjhamANa (prajhaJjhamAna) ja 5 / 38 paTTa (paTTa) ja 3 / 24,35,77,107,117,124; 4 / 13 2017 u 1 / 138 paTTagAra ( paTTakAra ) pa 167 paTTaNa ( pattana ) pa 1 / 74 ja 2122,131; 3 / 18, 31,32,81,16712, 180, 185, 206, 221 u 3 / 101 paTTaNapati ( pattanapati) ja 318 1 paTTiyA ( paTTikA) ja 3 / 77, 107,124 u 1138 paTTha (pRSTa ) ja 2115;3 / 106 / 117 u 1 / 67 paTThava (prasthApita ) pa 20136 paTThita ( prasthita ) pa 16 / 52 paTThiya ( prasthita ) pa 16 / 52 paDa (paTa) ja 316,81,125,126,222 / paDa ( pat) paDai u 1151 paDamaMDava (paTamaNDapa) ja 381 paDala (paTala ) ja 2 / 131; 3 / 11; 4 / 3,25 paDalaga (paTalaka) ja 5 / 55 paDalahatthaga (paTala hastaka) ja 3 / 11 paDasAya (pazATaka) ja 266 paDaha (paTaha ) 33 / 22 j3|12,78, 180,206 paDAga ( patAkA ) pa 2 / 41,48 ja 1 / 37 2015 ; 33,31 paDAgasaMThiyA ( patAkAsaMsthita) sU 10142 paDAgA ( patAkA ) pa 156, 71 15 26 21 26, pajjuvAsa paDiNikkhama 57 ja 3 / 35, 108 se 111,178 4 46 ; 5 / 437113312, 184 u 1122, 140 pAgAipa DAgA ( patAkAtipatAkA) ja 3 / 7, 184; 4130 paDAgAtipaDAgA ( patAkAtipatAkA ) pa 1156 paDasuyA ( pratizrut) ja 265 / paDikappa ( prati + kRp ) paDikappei ja 3 / 15, 29, 33 paDikappeha ja 3 / 21,34,77,61, 173,175,166 1 / 123 paDikkata (pratikrAnta) u 2 / 123 / 150, 161; 5 / 28,36,41 / paDikkama ( prati + kram) paDikkamehi u 3 / 115 Digaya ( pratigata) ja 1 / 4 3 / 1255 / 74 caM 6 V sU 1 / 4 u 1 / 2, 24, 37, 21, 25, 45,62, 66,69,72,81,143, 1564 / 5 5 / 20 paDicara (prati + car) paDicarai sU 1 / 18 paDicaraMti sU 1 / 18 paDicarati sU 13 / 12 / paDiccha ( prati + iS ) paDicchai ja 3140, 48, 57,65,73,134, 136,146,151,152 paDicchaMti ja 5 / 15 paDicchaMtu ja 3 / 26,36, 47,56,64,72,133,138, 14533 / 112; 4 / 16 paDicchAhi ja 3 / 76,128,151 pacchiNNa ( praticchanna) ja 218, 6, 13 pacchimANa ( pratIcchat ) ja 2265;3 / 18,31, 180,186,204 paDicchAyaNa ( praticchAdana) ja 4 / 13 sU 207 paDicchittA ( pratISya ) ja 3176 u 1133 paDicchiya ( pratISTa) u31138 paDijAgaramANa ( pratijAgrat) ja 3 / 20,33,84, 182,160 165105 paDiNa ( pratIcIna ) sU 1 / 16 paDiNikAsa (pratinikAza ) ja 365, 156 / paDiNikkhama ( prati + nir + kram) paDiNikkhamai ja 315, 12, 14, 17, 21, 28, 30, 34,41,43, 46,51,58,60,66,68,74,77, 84, 85, 136,136,140, 147, 146, 168, 172, Page #1044 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDiNikkhamittA-paDivajjitae 177,187,188,166,214,218,216, 222,224;5 // 23 paDiNikkhamaMti ja 38, 153,573 paDiNikkhameM ti ja 3 / 13 paDiNikkhamittA (prati niSkramya) ja 315 paDiNikkhamettA (pratiniSkramya) ja 3 / 13 paDiNiyata (pratiniyata) ja 381 paDiNivvuDa (pratinirvRta) ja 268 paDiNIya (pratyanIka) ja 2 / 28 sU 2062 paDidisi (prati diza) sU 2012 paDiduvAra (pratidvAra) pa 2130,31,41 ja 37, 183 piDinikkhama (prati nira-+-krama) paDinikkhamai u 1142, 3 / 46,4 / 12 paDinikkhamaMti u 1145,3 / 145 paDinikkhamati u 3 / 26 paDinikkhamaha u 11121 paDinikkhamittA (pratiniSkramya) u 11423 / 26; 4 / 12 paDiniggacchittA (pratinirgatya) u 11124;5 / 16 piDiniyatta (prati+ni+vRt) paDiniyattati pa 36 / 88 paDiniyattittA (pratinivRtya) pa 36 / 88 paDipAti (pratipAtina) pa 23 / 134,135,138, 140,142,143,151 se 155,157,160, 161,164,166 se 168,171 se 173 paDipAda (pratipAda) ja 4 / 13 paDipucchaNa (pratipracchana) u 1117 paDipucchaNijja (pratipracchanIya) u 3 / 11 paDipuSNa (pratipUrNa) pa 21174 ja 2115,71, 85,3 / 117,167 / 12,206,223,225; 556,7 / 178 paDipuNNacaMda (pratipUrNacandra) pa 2 / 54,60,36 / 81 __ ja 117 sU 1 / 14 paDibaMdha (pratibandha) ja 2166 u 3 / 103,112, 136,148,4 / 11 paDibuddha (pratibuddha) u 1 / 33; 2 / 8 / 5 / 13 paDibohaNa (pratibodhana) ja 526 paDimaMjarI (pratimaMjarI) ja 7 / 213 paDimoyaNa (pratimocana) ja 2 / 12 paDiya (patita) u 3 / 131,134,4 / 6 paDiyAikkhiya (pratyAkhyAta) ja 3 / 224 piDiyAgaccha (prati- A- gama) paDiyAgacchai suu2|1 paDiyAgacchittA (pratyAgatya) sU 2 / 1 paDiraha (pratiratha) u 1122,140 paDirUva (pratirUpa) pa 2 / 30 se 32,34,35,37, 38,41 se 43,45,45 / 1,2,46,48 se 52, 58 se 61,63,64 ja 18 se 10,23,24, 26,31,35,42,51,2 / 12,14,15, 311, 19541,3,6,13,25,27 se 30,33,46, 146.178,203,5 / 31,33,34,62 sU 111; 188u 514 se 6 paDirUvaga (pratirUpaka) ja 3 / 195;4 / 4,5,26, 27,86,118,144,246, 5 / 30,31,46,67 paDirUvaya (pratirUpaka) ja 3 / 165,204 se 206, 214,216,5141,42,44,45 paDirUviya (pratirUpita) ja 3 / 120 piDilAbha (prati+lAbhaya) paDilAbhei u 33134 paDilAbhettA (pratilAbhya) u 33101 pahiledra (prati--likha) paDileTeDa ja 31224 paDilehittA (pratilikhya) ja 3 / 224 paDiloma (pratiloma) ja 216,67 paDilomacchAyA (pratilomacchAyA) sU 6 / 4 paDivakkha (pratipakSa) pa 5226 piDidajja (prati+pad) paDivajjai pa 3692 u 3 / 104 / 5 / 20 paDivajjati sU 8 / 1 paDivajjAhi u 3 / 115 paDivajjisu ja 2151,54,121 paDivajjissai ja 2 / 126,130,138,140,146,154,160, 163,3 / 134 paDivajjittae (pratiprattum ) pa 2017,18,34 u 33111 Page #1045 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 968 paDipajjitA-paDu paDivajjittA (pratipadya) 3 / 45,104,143,5 / 20 piDisuNa (prati+zru) paDisuNati ja 573 paDivaDitasammaddiTThi (pratipatitasampaSTi ) paDisuNei ja 3 / 16,53,62,70,77,84, pa 33183 100,142,165,181,5 / 23,66 u 1155; paDivaNNa (pratipanna) pa 36 / 62 ja 3 / 14,26, 3 / 140 paDisuNeti ja 318,13,107,113 30,36,43,47,51,56,60,64,68,72, 186,162 u 1145 paDisuNemi u 1183 113,130,136,138,140,145,146, paDisuNettA (pratizrutya) ja 318 u 1145 172 suu8|1 u 3166,76 paDiseviya (pratise vita) ja 2071 parivatti (pratipatti) caM hasU 11713,1 / 8 / 1,2, paDiseha (pratiSedha) 56 / 74 se 78,80,110, 3,1 / 20 se 23,25,26,2 / 1 se 3,3 / 1;4 / 2, 3,516 / 17 / 18 / 16 / 1 se 3:10 / 1, paDiseha (prati+sedha) paDisehei ja 3 / 110 131:17 / 118 / 116 / 1,2011,2 u 1116 paDiseheMti ja 31108 paDivayA (pratipat) ja 2 / 138 paDisehittae (pratiSeddhubh ) ja 3 / 115,124,125 paDivA (pratipat) ja 7 / 125 paDisehitA (pratiSi) u 1116 paDivAi (pratipAtin ) pa 33 / 1 / 1,33 / 35 paDisehiya (pratiSiddha) ja 3 / 65,106,111,156 paDivAti (pratipAtin) pa 1 / 114 u 127 paDivAdivasa (pratipata divasa) ja 7 / 116 sU 1085 parimeTegava (tirodhaaro paDiseheyavva (pratiSedhavya) pa 61981016 se hai paDivArAi (pratipata rAtri) ja 7 / 116 paDissui (pratizruti) ja 2 / 56,60 / / paDivArAti (pratipatrAtri) sU 10 / 87 piDihaNa (prati+hun ) paDihaNaMti sU 5 / 1 paDivAlemANa (pratipAlayat) u 1 / 133 paDihata (pratihata) pa 2064 / 2,3 ja 4 / 25 piDivisajja (prati--vi-sajaya) paDivisajjai paDihatA (pratihatA) sU 6 / 4 u3|104 paDivisajjei ja 316,2,7,40, paDihaya (pratihata) caM 2 sU 116:51 48,57,65,73,127,134,136,146,152, paDINa (pratIcIna) pa 2110,50 se 62 ja 218, 171,186,216 u 161063 / 137 20,24,3 / 14 / 1,3,86,88,98,103,108, paDivisajjiya (prativijita) ja 3 / 171 141,162,167,166,178,185,187, u 133,110 161,200,203,245,2517 / 101 paDidisajjettA (prativisaya) ja 316 sU 1 / 162 / 1 paDisaMkhevemANa (pratisaMkSipamANa) ja 5144 paDINaudINa (pratIcInodIcIna) suu8|1 piDisaMveda (prati-!-saM+veda) paDisaMvedeti paDINavAya (pratIcInavAta) pa 1126 p15|38 paDINA (pratIcI) ja 1118,20,23,25, paDisattu (pratizatru) ja 3 / 1351 28,32,48,3 / 14 / 1,3,55,62,81,86,88, piDisAhara (prati+saM+ha) paDisAharai ja 5167 8,103,108,172,205,214,246, paDisAharaMti ja 3 / 125 paDisAharati 252,262,368 pa 36 / 85 paDu (paTu) pa 2 / 30,31,41,46 ja 1145,382, paDisAharittA (pratisaMhRtya) pa 36.85 ja 3 / 125 185,187,206,218,51,16,715! paDisAharemANa (pratisaMharat) ja 5 / 44 . 58,184 sU 18 / 23:161923,26 Page #1046 -------------------------------------------------------------------------- ________________ paDucca-paNivaya 666 paDucca (pratI) pa 1274;2 / 76 / 63,8 / 4,6, paNa (paJcan) sU 10157 8,10,11146,53, 5.5,57,5614 / 53 paNagajIva (panakajIva) pa 36 / 62 18.12119523 / 63,1762816,6,20 paNagamattiyA (panakamRttikA) pa 1116 26,31,52,55,68 se 101 ja 4 / 54 'paNacca (pra- nRt) paNaccaMti ja 5157 muhA2 paNaTTha (pranaSTa) pa 1148 / 36 paDuccarUcca (patI sa-) pa 11 // 33,11 / 33 / 1 paNatAlIsa (paJcacatvAriMzat ) pa 1184 paDupyaNNa (pratyutpanna) pa 12 / 12,32,38 sU 16 / 20 ja 7.36,52 su 1 / 27 paNatIsa (paJcatriMzat ) sU 1120 paDuppaNNabhAva (pratyutpannabhAva) p28|18 se 101 paNatIsatibhAga (paJcatriMzatbhAga) pa 23 / 86,88, paDuppaNNa vayaNa (pranyU pa navacana) pa 11 / 86 65 se 18118,151 paDe muyA (pratizrut) ja 5 / 25 paNapaNNa (de0 eJcapaJcAzat) pa 4 / 28 ja 4 / 172 paDoyAra (pratyavatAra) pa 30 / 25,26 ja 17,21, su 1217 22,26,27,26,33,46,50;2 / 7,14,15, paNaya (de0) pa 1146,114811,1165 ja 21133 20,52,56,58,122,123,127,128,131, paNaya (praNata) ja 381,106 132,133,136,147,148,150,151, paNayabahula ('panaka"bahula) ja 21132 156,157.156,164:4156,82,66 se paNayAla (paJcacatvAriMzat ) ja 7 / 134 su 1121 101,106,170,171 paNayAlIsa (paJcacatvAriMzat) ja 116 su 4 / 3 paDola (paTola) pa 1 / 37 / 2,1140 / 1,1148 / 48 u 5 / 28 paDhama (prathama) pa 11103,106,107,106,110, paNava (praNava) ja 3 / 12,78,180,20655 113,114,116,116,120,122,123; paNavaNNa (paJcapaJcAzat) ja 4155 2 / 31,6180 / 110 / 14 / 1 se 3,12 / 12, paNaNNiya (paNapannika) pa 2141 16,31,32,22 / 33,41,36 / 85,87,62 paNavanniya (paNapannika) pa 214711 ja 2155,56,63,64,138,155 se 158; paNavIsa (paJcaviMzati) pa 2 / 22 ja 1123 3 / 30,135,217,4142 / 3,153,154, sU 1 / 21 180,7 / 18,20,23,26,28,67,101,106, paNavIsatividha (paJcaviMzatividha) sU 6 / 4 156,160,164 ca 3 / 3 sU 117,13,14, paNAma (praNAma) ja 315,6,12,88 16,21,24,27, 2 / 3 / 6 / 18 / 1 / 10 / 63, piNAva (pra-nAmaya) paNAvei u 1 / 116 67,77,127,138,136,143,144,148, paNAvehi u 11115 150,152:1112.3, 12 / 2,16,20,24; paNAvettA (praNAmya) u 12115 13 / 1,7,6,0; 1413,7 u 116 se 8,63, paNAsita (praNAzita) sU 2017 142,143,148, 2 // 1,3,14,15,22,313, paNidhAya (praNidhAya) pa 171111 sU 61 16,2050,51,4 / 3,27,5 / 3,44 paNiya (paNita) ja 2 / 23 paDhamaNarIsara (prathamanarezvara) ja 3 / 126 // 3 paNivaiya (praNipatita) ja 3 / 125 paDhamatA (prathama) ma 1148151 paNivaya (pra-Ni+pata) paNivayAmi ja 3 / 24 / 1, paDhamayA (prathama) ja 3121141180,5 / 58 131 / 1 sU105 1. panaka: pratala: kardamaH-TIkA Page #1047 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 670 paNihAya ( praNidhAya ) pa 17 / 106 se 111 ja 4 / 54,807 27,30 114, 24 paNuvIsa ( paJcavizati ) pa 4 / 2733 / 7 paNuvI saima (paMcaviMzatitama ) pa 10 | 14 | 3 paNNaTTha (praNaSTa) ja 3 / 3 paNNaTTha (paJcaSaSTi) ja 7 / 15,96 paNNaThi (paJcaSaSTi) ja 4 / 165 10/152 paNNatta (prajJapta ) pa 1 / 1 ja 17 se 1 / 14 u 1 / 4 paNNattara (paJcasaptati) ja 4 / 45 paNNattari (paJcasaptati) ja 4 / 142 paNNati (prajJapti ) sU 2012 / 12 / 160 paNNara ( paJcadazan ) pa 10 / 14 4, 5 paNNarasa (paJcadazan ) pa 1174 ja 123 paNNarasada (paJcadazan ) 19 / 22 / 12 paNNarasati ( paJcadazan ) su 2013 paNNarasama (paJcadaza) ja 7 / 67 sU 10177; 12613 / 1,106 143,711 / 22, 2013 paNNarasaviha (paJcadazavidha ) pa 128816 / 1,2, 8,18,16 paNNarasI (paJcadazI) sU 10 10 1301 1413,7 paNNarasIdivasa (paJcadazIdivasa) ja 7 / 116 1013 yU 10/65 paNNarasIrAi ( paJcadazIrAtri ) ja 7 / 116 paNNarasIrAti (paJcadazIrAtri) 1067 paNNava (pra + jJApay ) paNNavei ja 7 / 214 u 18 paNNavehiMti sU 16 / 22 / 3 pANavaNA (prajJApanA) pa 11112, 4,46,138 28 / 68 se 101 u 3 / 106 paNNavaNI (prajJApanI ) pa 1104 se 10,26 se 26, 37/1,87 paNNavitta (prazaptum) u3|106 paNavIsa (paJcaviMzati ) pa 22714 paNA (de0 ) pa 2/4013 ja 549 paNA (prajJA) paNNAvae ja 7 / 169 paNNAvaga ( prajJApaka) ja 365, 156 hAyapattiya paNNAsa ( paJcAzata ) pa 2155 ja 1123 12/3, 8 u5|13 paNya (prasnata) u3|10 / pataNataNa ( pra + tanatanAy) taNataNAissai ja 21141,145 taNataNAvaMti ja 30115 5 / 7 pataNataNAittA ( pratanatanA ) ja 21141 patara (sara) 12112,16 patava ( pra + tara ) patavaMti ja 5 / 57 / patAva ( pra + tApay ) patAyeMti sU 31 patiTThiya ( pratiSThita ) pa 14 | 3 patisama ( pratisama ) ja 3 / 62,116 patta ( prApta ) pa 2264 / 20, 668,21172,23 / 13 se 23,36 / 9411 ja 265326,36,47, 122,126,133473265,68,101, 122,150,16164255423,28,31,36, 41 patta (patra) pa 134,36,4711,12489,16,26, 36,45,47,46,51,63228,9,12,15, 68, 145, 146; 3 / 11 / 33 / 12,88, 18 106412,255455837117833 / 50, 5.1,55 patta ( prApta, pAtra) 1 / 128 pattaura ( pattUra ) pa 1|37|3 pattakayavara ( patrakaca vara ) ja 2136 pattacchaNNa (patrAcchanna) ja 2 / 12 patta (de0) ja 5 / 5. patapura (patrapuTa) ja 4 / 107 pattala (patra) ja 215201067 178 11 patta (vAsA) (patravarSA) ja 557 pattavicchu (patra) 1151 pattAmoDa (patrAmoTa) u 3 / 51 pattAsava (patrAsava ) pa 17 / 134 patAhAra (patrAhAra) pa 1 / 50 3 / 50 pattiya (patrita) u 346 Page #1048 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pattiya- pabhaMkarA V pattiya ( prati + i) pattiejjA pa 2017, 18,34 pattiyAmi u 3 / 103 patteya ( pratyeka ) pa 1148145, 47, 46, 60, 2048; 6 / 18; 64; 10 / 14; 16 / 15 ja 1 / 46; 3 / 2064 / 5,27,110, 114,116, 118, 122,125,128,136; 5 / 1 se 3, 5, 7,31, 42, 56 u 1 / 121,122,126 patteyajiya ( pratyekajIva ) 5 12486 patteyajIviya ( pratyekajIvita) 5 1 / 35,36 patteyabuddha siddha ( pratyekabuddha siddha ) 1 / 12 patteyasarIra ( pratyekazarIra ) 51 / 32,33,47; 47 2, 3, 3 / 72 se 74,81,84 se 87, 65, 18318/44,52 patteyasarIraNAma ( pratyekazarIranAman ) pa 23 / 38, 121 pattha ( pathya ) ja 43,25 patthaDa ( prastaTa ) pa 2014,10,13,48,60 se 62 ja 4 46 patthAita (prasthAtum ) u 3 / 55 patthANa (prasthAna ) u 3151, 53, 55 parijmANa (prArthyamAna ) ja 2265; 3 / 186,204 patthiya ( prArthita) ja 3126,47,46,87,122, 123,133, 145,1885 / 22 u 1 / 15,51, 54,65,76,76,66,105 3 26,48,50, 55,68,106, 118, 131,536, 37 patthiya ( prasthita) u351,53,55 pathika ( pArthiva) ja 3 / 3 pada (pada) pa11101 / 7, 12 / 32; 18 / 1 / 2; 28 / 145;36 / 72 ja 3 / 32 sU 10 / 63 se 74 padAhiNa (pradakSiNa) sU 16 22 10, 11; 16 / 23 (padIsa ( pra | dRz) padIsaI pa 1 / 48 / 10 se 17,16 se 23 padIsae pa 1 / 48 / 11 se 13 padIsati pa 1148/25 se 26 padIsatI 51 / 48 / 18,24 padesa ( pradeza ) pa 13,4,2 / 64 / 1,11,3 / 124, 671 180,1825 / 124, 125, 131, 161, 177, 176,163,216,218; 102, 4, 5, 18, 16, 21 se 23,25,26; 12 / 30,53,57; 17 / 114 / 1; 22 / 58,762815, 51 ja 2 / 65; 4 / 143 sU 16 26 padesaghaNa ( pradezaghana ) pa 2064 / 5 paTThatA ( pradezArtha ) pa 3 / 116 se 120, 122 padesayA ( pradezArtha ) pa 3 / 115, 116,120,122, 176 se 182,5 / 5, 7, 10, 14, 16, 18, 20, 30, 32,34,37,41,45,46, 53, 56,56,63,71, 74,83,86,63,67, 101, 104,107, 111, 116,126,131,134, 145, 166, 172, 174, 177, 181,184, 187, 160, 203, 207,211,224, 228, 232,234,237, 236; 1013, 4, 5, 26, 27 17 144, 146 ; 21 / 104 padesaNAmaNihattA uya ( pradezanAmanidhattA yuSka ) p6|118 padesaNAma nihatAya ( pradezanA manidhattA yuSka ) pa 6 / 116,122 / padhAra ( pra + dhU) padhArei ja 5 / 72,73 padhAreti pa 22|4 pota (pradhauta) ja 3 / 106 pannarasa ( paJcadazan ) pa 184 pannarasaviha (paJcadazavidha ) pa 1 / 12:16 / 36 papa (prAya) pa 16 | 46; 17 / 115 se 122, 148, 154; 23 / 13 se 23; 28 / 105; 34 / 16 papaDamodaya ( parpaTamodaka ) pa 17 / 135 pappaDamoyaya ( parpaTamodaka ) ja 2017 paphphula ( praphulla ) ja 4 / 3, 25 panbhaTTha (prabhraSTa ) ja 3 / 12,88,57,58 panbhAra ( prAgbhAra ) pa 2 / 1 ja 388, 106 u 1 / 27, 140 ; 55 pamaMkara ( prabhaGkara) sU 2018,2018 7 pabhaMkarA ( prabhaGkarA ) ja 4 / 2027 / 183 Page #1049 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 672 sU 18 / 21, 24, 206 pabhaMjaNa ( prabhaJjana ) pa 22407 pabhaNiya ( prabhaNita) u3168 bhava ( prabhava ) pa 11 / 30 / 2 bhava ( pra + bhU) prabhavati pa 11 / 30 / 1 pabhA (prabhA ) pa 230,31,40110, 2041, 46 ja 3 / 35,211 ; 4 / 22,34,60,272; 5 / 18, 32 pabhAva ( prabhAva) ja 3 / 65, 156,221 bhAvaI ( prabhAvatI) u 1 / 33 bhAvaNA (prabhAvanA ) pa 11101 / 14 bhAsa (prabhAsa) ja 4 / 2726 / 12 se 14 bhAsa ( pra + bhAS) pabhAsai ja 4 / 211 / pAsa ( pra + bhAs ) pabhAsaMti ja 7 / 1 bhAsisu ja 7 / 1 sU 16 / 16 pabhAsistaMti ja 7 / 1 sU 16 / 1 pabhAseMti ja 751,58 16 / 1 bhAsu su 16 / 1 pabhAseti sU 16 / 1 pamANabhUya ( pramANabhUta) u3|11 bhAsaMta ( prabhAsamAna ) su 16 / 15/2 pabhAsatittha ( prabhAsatIrtha ) ja 3143, 44, 46 pabhAsatitthAdhipati ( prabhAsatIrthAdhipati ) ja 346 pabhAsatitthAhivai ( prabhAsatIrthAdhipati) ja 3 / 47 pabhAsatitthakumAra ( prabhAsatIrtha kumAra ) ja 3 / 47 se 46, 51 bhAsemANa ( prabhAsamAna ) pa 2130 se 33, 35, 36, 41,48 se 52,58 pabhii ( prabhRti) ja 2 / 146; 386. 178 186, 188186,200, 210, 216, 216,221 u 3 / 1015 10,17,16,36 pabhiti ( prabhRti) ja 3 / 10 sU 16 / 22 / 25 pabhu (prabhu) ja 55,46,71183, 184,185 sU 18 se 23 5 / 32 pabhUya ( prabhUta) ja 3181,103, 167 14 57 / pamajja ( pra + mRj) pamajjai ja 3 / 12,20,33, 54,63,71,88, 137, 143, 166 pamajjittA ( pramRjya ) ja 3 / 12 pamatta ( pramatta ) pa 17 / 33,21 / 72 ja 5 / 26 pamattasaMjata ( prabhattasaMyata ) 6668 pattasaMjaya ( pramattasaMyata ) pa 668; 17 / 25: 22/61 madda (pramarda) ja 7 / 126 10 / 75 u 1 / 136 paNa ( pramardana) ja 545 pamANa ( pramANa ) pa 1 / 1016; 12 / 12,38 15 / 10,23, 21 / 1 / 1, 2184,86,87,60 se 63;30125, 26, 33 / 13, 36056,66,70, 74 ja 1132,35,41,214; 6 / 1, 15, 133, 138,141 se 145, 3 / 106,117,138, 167 / 3,4 / 1,6,25,64,70,76, 86, 60, 106, 123, 133,136, 14012, 134 se 160, 162 se 165,174, 175, 194,202,22211, 235, 236,246, 250, 251 546,46; 735,16812,178 1127; 2 3 4 6 u 1 / 1383 / 111 bhajaNa-pamhagaMdha pANamitta (pramANamAtra ) ja 365, 115, 116, 156,538 pamANametta ( pramANana. tra ) ja 1140, 20133,134, 141 se 1453 / 12,88,02, 116,116, 122,124;4 / 14,57,58,67 mANasaM vacchara ( pramANasaMvatsara) ja 7 103,111 su. 10 / 125,128 pamuiya ( pramudita ) pa 2041 1426,2465;3 / 1, 12,28,41,46,58,66,74, 147, 168, 212,213 su 1 / 1 pamuha (pramukha) ja 7 / 1782018,20815 pamoya (pramoda) ja 3 / 212,213,216 mha (kSman) pa 2146, 4 / 206,210, 212; 212 / 1 mha (padma) ja 115, 251 pahakUDa ( pakSmakUTa ) ja 4 / 184 se 187,210 pahagaMdha (padmagaMdha ) ja 2 / 50,1644 / 106,205 Page #1050 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pamhagAvaI-parakkama 673 pamhagAvaI (pakSamAvatI) ja 4 / 212,212 / 1 pamhala (pakSmala) ja 316,211,212:158 pamhalesa (padmalezva) 5 17.168 pamhalesaTThANa (pajhalezyAsthAna) 17146 pamhalesA (padmazyA ), 17 / 121 pamhalessa (padmale25) pa 39613 / 2016 / 46; 17 / 35,56,64,66 se 68,71.73,76 se 81,83,84,112,167,18 / 73;28 / 123 pamhalessaTThANa (padmalezyAsthAna) pa 17 / 146 pamhalestA (padmalezyA) pa 16 / 46;17 / 35,36, 54,117,118,121,225,127,126,134, 137,144,153 se 155 pamhalessApariNAma (padamacyApariNAma) pa 1316 pamhAvaI (pakSmAvatI) ja 4 / 202 / 2,212 paya (pada) pa 110117:22 / 45; 23 / 146; 28 / 1 / 2,28 / 123,36166,72 ja 3 / 6,12, 88,155,16717,521,58,7 / 156 se 167 u 33101,134 payaMga (pataGga) pa 115111 payaga (pataga, padaka) ja 2 / 41,2 / 4711 payaDi (prakRti) 523 / 111 payaNu (pratanu) ja 2016 payata (pataga,padaga) pa 214713 payata (prata) ja 3 / 1288; 158 payatta (pravRtta) ja 5 / 24,57 payayapai (patagapati,padagapati) pa 214713 payara (pratara) pa 1148160; 1218,27,36,37 payaraga (prata raka) ja 3 / 106; 5 / 38,67 payaraya (prataraka) pa 11 / 75 payarAbheda (pratara bheda) pa 11175,76 payarAbheya (prArada) pa 1173 payalA (pracalA) pa 23 / 14 payalAiya (de0) pa 1176 payalApayalA (pracala praca) 1 23 / 14 payaliya (pracalita,pragalita) 316521 payalla (prakalpa) su 2018,20 / 8 / 5 payA (prajA) ja 2164;3 / 185,206 piyA (pra+jana ) pAejjA u 3 / 101 pazAmi u 1178,368 payAhii u 3 / 136 payAta (prayAta) ja 3 / 14,15,31,43,44,51, 52,60,61,68,66,130,131,136, 137,140,141,146,150,173 payAya (prathAta) ja 3 / 30,146,167,172 payAya (prajAta) u 1153 ; 3 / 134 payAyamANa (prajanayat) u 3 / 126 payAra (pracAra) ja 21131 payAlavaNa' (prayAlavana) ja 216 payAvai (prajApati) ja 7 / 130,186 / 3 payAvaidevayA (prajApatidevatA) mU 10183 payAhiNa (pradakSiNa) ja 1162 / 6033555, 44,46 u 1 / 16,21, 3 / 113,4 / 13 payAhiNAvatta (pradakSiNAvarta) ja 2 / 15; 7 / 55 payohara (payodhara) ja 2015 para (para) pa 1110114, 2063, 3136,6 / 8012; 14 / 3,2214 se 6,23 / 13 se 23 sU 1116; 6 / 1;13 / 12, 14 se 17 para (paraM) pa 11186 paraMgaNaya (paryaGgat) u 3 / 130 paraMpara (parampara) pa 2016 se 8 ja 7 / 42 paraMparagata (paramparagata) pa 2164 / 21 paraMparasiddha (paramparasiddha) pa 1111,13,16 / 35, 37 paraMparA (paramparA) u 11111,112 paraMparAghAya (paramparAghAta) pa 36 / 64,78 paraMparogADha (parampara vagADha) pa 11163 paraMparovavaNNaga (paramparopapannaka) pa 15146% 34 / 12 parakkama (parAkrama) pa 23 / 16,20 ja 2151,54, 121,126,130,138,140.146,154, 1.picAlavaNa iti kalpanApi jaate| Page #1051 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 674 parakkamamANa-pariggahiya 160,163; 3 / 3,77,106,111,126,126, 188,71178 sU 2011 parakkamamANa (parAkramamANa) u 3 / 130 paraghara (paragRha) u 5 / 43 paraTThANa (parasthAna) pa 6163,15 / 121,36 / 20, 24,27,47 paraparivAya (paraparivAda) pa 22 / 20 parapuThTha (parapuSTa) pa 17 / 123 parabhaviyAuya (parabha vikAyuSka) p6|1|1,114 se 116 parama (parama) pa 2 / 20 se 27, 23166 ja 2 / 4, 66,71,133, 3 / 3,5,6,8,15,16,31,53, 62,70,77,81,82,84,61,100,114, 142,165,173,181,186,166,213; 5 / 21,27 u 1121,42, 3 / 51,56,130, 131,134,144 paramattha (paramArtha) pa 11101 / 13 paramANu (paramANu) pa 10 / 14 / 1 ja 2 / 6 / 3 paramANupogagla (paramANupudgala) pa 114; 3 / 176, 182,5 / 125,127 se 126,173,174,186, 160,202,210,211,226,1016,16 / 34, 39,43,30 / 26,28 paraloya (paraloka) ja 2070 paravasa (paravaza) u 3 / 126 parasu (parazu) u 1123,88,86,61 parassara (parAzara) pa 1166,11 / 21 ja 21136 parassarI (parAzarI) pa 11123 parahuya (parabhRta) ja 3 / 24 parAghAyaNAma (parAghAtanAman) pa 23 / 38,53,110 parAjaya (parA+ ji) parAjiNissai u 1115 parAmuTTha (parAmRSTa) ja 3 / 76,80,116,118 parAmusa (parA+mRza) parAmusai ja 3 / 12,23, 37,45,78,88,64,116,117,116,131, 135 u 1122 parAmusittA (parAmRzya) ja 3 / 12 u 1122 parAvatta (parA+vRt) parAvattei ja 3 / 28,41, 46,135 parAvattettA (parAvRtya) ja 3 / 28 parikaha (pari+katham) parikahei u 1120,4 / 14 parikaheMti u 33135 parikahemo u 3 / 102 parikaheha u 1142 parikahaNa (parikathana) u 5113 parikaheuM (parikathari tum) pa 2164 / 17 parikiNNa (parikIrNa) u 3 / 141; 4 / 12,13 parikkhitta (parikSipta) ja 3 / 22,24,30,36,76, 78,178 ; 4 / 110,116,118,5 / 28,44 u 1116:5 / 17 parikkheva (parikSepa) pa 250,56,64,3681 ja 17,10,12,14,20,23,35,48,51; 226;4 / 1,21,25,3140,41,45,48,53 se 55,57,62,67,68,75,76,80,81,84, 86,62,63,66,68,108,110,114,118, 143,165,213,226,241,242,77,14 se 16,31,33,66,73 se 78,60,63,64, 18 se 100,207 su 1 / 14,16,17,16,21, 24,26,27,2 / 3,3 / 1; 4 / 4,7,6 / 1,10 / 132; 152 se 4,18 / 6 / 16 / 1,4,5 / 1,7,10,14, 18,20,30,31,34,35,37 parigaya (parigata) ja 3 / 30,117,4 / 27,5 / 28 u 515 parigara (parikara) ja 3 / 24 / 3,31,37 / 1,45 / 1, 131 / 3 parigAyamANa (parigAyat ) ja 515,7 se 12,17 u 3 / 114. pariggaha (parigraha) pa 22 / 18,16 ja 2146 pariggahasaNNA (parigrahasaMjJA) pa 8 / 1,2,4 se 11 pariggAhaya (parigRhIta) pa 4 / 216 se 221,231 se 233 ja 21156,315,6,8,12,16,26, 36,47,53,56,62,64,70,72,77,84,88, 60,100,114,126,127,133,138,142, 145,151,157,165,178,181,186, Page #1052 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariggahiyA-pariyacchiya 975 205,206,206,515,21,46,58 u 1 / 36, pariNitvA (pari+ni-+-vA) pariNivvaMti 45,55,58,64,80,83,66,107,108, ja 1122,50; 2 / 58,123,128,4 / 101 116,118,122;3 / 106,138,148,4 / 15; pariNibAipa 3688 pariNivAyaMti 56 / 110 pariNivvAti pa 36 / 92 pariggahiyA (pArigrahikI) pa 17 / 11,22,23, pariNivAhiti ja 2 / 151,157 25; 22160,62,67,70,76,62,101 pariNivvANa (parinirvANa) ja 21116 parighaTTa (parighRSTa) ja 4 / 128,5 / 43 pariNivvuDa (parinirvata) ja 2168,3 / 225 parichaNNa (paricchanna) ja 2 / 12 pariNinvuya (parinirvRta) ja 2185,60 parijANa (pari-+ jJA) parijANai u 1138; paritaMta (paritAnta) u 1155,77 3 / 58 parijANAi u 11100garijANeti paritta (parIta) 1148 / 20 se 26,34 se 37, u 3 / 118 43,52,56, 3 / 112,106 / 18 / 1 / 2.106; parijjaya (de0) sU 2012 mU 13 / 2;14 / 4,8 pariNata (pariNata)9114 se 6,1148156 parittamissiyA (parItamizritA) pa 11136 pariNama (pariNam ) pariNamaMti 128 / 24 parittAsa (paritrAsa) ja 2070 se 26,36,42,45,46,71,74,105,34 / 20, paridhAva pari dhAva) paridhAti ja 5157 asoja 112113.mA 10 / 1261. parinivvA (pari+ni+vA) parinivvAhii 3,5 eriNamati 16 / 4617115 se 122, u 5 / 43 136,148 se 152,154,155 parinivvuDa (parinirvRta) ja 2 / 88,89 paripIlaittA (paripIDya) pa 28 / 20,32,66 pariNamamANa (pariNamat) ja 3 / 21,34,55,64, paripIliya (paripIDita) ja 21133 72,85,112,138,144,168,183,161 paripuchaNA (paripracchana) ja 7178 u 160 paribhaTTha (paribhraSTa) ja 21133 pariNaya (pariNata) pa 114,6 se 1 ja 2 / 16:5 / 5 paribhAettA (paribhAjya) ja 2164 u 3 / 38,40,127,128; 5 / 43 paribhAemANa (paribhAjayat) u 1134,46,74 pariNayavva (pariNantavya) ja 21133 paribhAga (paribhAga) sU 10 / 173 pariNAma (pariNAma) pa 11115; 13 / 117114 / 1, paribhaMjemANa (paribhujAna) u 1134,46,74 136; 23 / 13 se 23,165,166 se 201 paribhujjamANa (paribhujyamAna) ja 4 / 107 28 / 1 / 1 ja 2 / 16,131, 3 / 223, 7 / 136 / 1, paribhogatta (paribhogatva) ja 2 / 24,34,35,37; 7 / 202,204,207 pariNAma (parinamaya) pariNAmeM ti 117 / 2; parimaMDala (parimaNDala) pa 114 se 610 / 15 se 28 / 21,33,67 24,26 se 30; 11 / 25;13 / 24 ja 5 / 5,7, pariNAmaNayA (pariNAmana) 34 / 1 se 3 22 se 24 pariNAmiya (pa iNAmita) pa 23 / 13 se 23 parimaMDiya (parimaNDita) ja 1137, 3 / 1,35, pariNAmemANa (riNamayat) u 1141,43 106,117,118,178,5143,7 / 178 pariNAha (pariNAha) ja 4 / 102 parimANa (parimANa) ja 26,4 / 168,243 pariNiTThiya (pariniSThita) ja 3 / 35 pariyacchiya (parikakSita) ja 5 / 43 211 Page #1053 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariyaNa-parivuddhi pariyaNa (rijana) ja 3 / 185 sU 16 / 22 / 18 rivaDDijati pa 51161 piriyara (pari ! cara) parivarai ca 331 parivaDDhamANa (parivadhAna) 11172 ja 4 / 36, sU 171 43,72,78,65,103,178 u 3 / 46 pariyAittA (paryAdAya) pa 16 / 20 / parivaDhi (parivaddhi) ja 21138,140,146, pariyAiyaNayA (padiAna) pa 34 / 1 se 3 154,160,163 pariyAga (paryAya) u 2 / 12; 3 / 14,83,120, parivaDDhemANa (parivardhamAna) ja 2 / 138,140, 150,161; 4 / 24 / 5 / 28,36,41,43 146,154,160,163 pariyAgaya (paryAgata) pa 16 // 55 parivaya (pari- vRta) pagviyaMti ja 5 / 57 pariyANa (gari- jJA) pariNai u 3 / 108 parivasa (pa!i kam) parivasai pa 2 / 38 pariyAdi (gari AdA) pariyAdiyaMti ja 1145.47:3 / 121,4151,54,60,61,' ja 3162 6480.86,67,102107,161,166, pariyAdittA (padAya) ja 3 / 162 186.163.166,166.203,208,210, pariyAya (paryAya) ja 2 / 83,84,41272 u 2 / 22; 261,264,266,267,270,272,273, 3 / 166 pariyAyatakarabhUmi (paryAyAnta kara bhUmi) ja 184 276, 7 / 213 u 3 / 28 parivasaI u 3 / 158; 47 parivati 1120 se 27,30 se 36, pariyAyasaMgaiya (paryA sAGgatika) u 3 / 55 41 se 43,48,46,51 se64 ja 1124,26, pariyAraNayA (paricAraNa) pa 34 / 1 se 3 pariyAraNA (paricAraNA) pa 34 / 2; 34 / 1 se 3, 31,3 / 103,41102 parivasati pa 2132,33, 35,36.36,44,51,53 se 55,57 se 56 17,18 pariyAraNiDhi (paricAraddhi) sU 18123 parivasaha ja 3 / 127 parivasAmo ja 3 / 126 / 4 pariyAriDDhi (paricAraddhi) ja 7 / 185 parivasaNa (parivasana) ja 2116 pariyAriya (parivArita) pa 2 / 31 1 parivaha (ri-| vaha ) parivahai u 150 pariyAremANa (paricArayat) sU 2012 parivahaMti ja 7 / 178 18.14 parivahati pariyAla (rivAra) ja 2 / 133,5 / 22,26 gU 18 / 16 pari hAmi u 1175 u 1116,63,97,68,105 se 107 parivADI (paripATI) 515155,23 / 108 piriyAva (pari+tApay) pariveti pa 36 / 62 parivAyaNI (-rivAdanI) ja 3 / 31 pariyAvaNNa (paryApanna) 5 17 / 133 parivAra (pariva 'ra) ja 2 / 63,94,556 pariyAvaNNaga (paryApannaka) pa 23,6,6,12,15 7 / 16811.170,183 sU 1814,21,23; pariraya (pariraya) ja 4 / 142 / 2,156 / 1,234, 16 / 22 / 31,32 u 1 / 16 ; 415,13 240,7 / 16,16,75,78 sU 1127,1816 se parivAraNA (rivAraNA) ja 41140 / 1 13,16 / 8 / 1,1111,151,21 / 2 parivAriya (parivArita) 2130,41 parilita (parilIyamAna) ja 2012 parividdhaMsa (ri-- vi + dhvaMs) parividdhasejjA parilI (de0) 5 1 / 37 / 5 parivaMdiya (parivandita) caM 12 parividdhaMsaittA (parividhvasya) p28|20,32 parivajjiya (parivajita) u 46 parivuDa (parivata) ja 5 / 44 u 4111,13 parivaDDha (pari+vRdh) parivaDDati parivuDDhi (parivRddhi) 6 5 / 132,161,176, Page #1054 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pariveDhiya-paliovama 977 165,216,11172,13,17,15 / 34,75 ja 4 / 103,178 pariveDhiya (pariveSTita) 715151 ja 21133 parivvAyaga (parivrAjaka) pa 20161 ja 3 / 106 parisaDiya (parizaTita) ja 3 / 133 u 3150 parisappa (parisarpa) pa 1161,67,76,671; 21111,14,53,60 parisA (pariSat ) pa 2 / 30 se 33,35,41,43, 48 se 51 ja 114,45, 2164,60,4 / 16 5 / 16,36,46 se 51,56, 7 / 55,58 caMha sU 114; 18 / 23 ; 16 / 23,26 u 112,16, 202 / 6; 3 / 5,12,24,28,86,155,156; 414,10,14; 5 / 14,26,37 parisADa (parizATa) pa 1184 parisADa (pari-+-zATaya) parisA.ti ja 3 / 162; 515,7 parisADaittA (parizATya) 5 28 / 20,32,66 parisADettA (parizATya) ja 3 / 162,515 parihattha (de0) ja 4 / 3,25 parihava (pari-bhU) parihaveti sU 2 / 2 parihA (parikhA), 2 / 30,31,41 ja 3 / 32 parihA (pari-+hA) parihAyati sU 16 / 22 / 14 parihANa (paridhAna) 12 / 40 parihANi (parihANi) e 2 / 64 ja 2 / 51,54, 121,126,130, 41103,143 sU 16 / 22 / 16,20 parihAyamANa (parihIyamANa) 52164 ja 2 / 51, 54,121,126,130,4 / 103,143,200, 210,213 u 3 / 47 parihAravisuddhiya (parihAravizuddhika) pa 1 / 124, 127 parihAravisuddhiyacarittapariNAma (parihAravizuddhikacaritrapariNAma) pa 13 / 12 parihAvetavya (parihArayitavya) suu8|1 parihita (parihita) sU 2017 parihiya (parihita) pa 2 / 31,41,46 ja 3 / 26, 36.47,56,64,72,85,113,133,138, 145 u 1116 parihINa (parihINa) pa 2164 / 6 / 3692 ja 5 / 22,26 se 28 sU 168 / 1,2016 / 4 parIsaha (parISaha) ja 2064 paruppara (paraspara) ja 4 / 180 parUDha (prarUDha) ja 216,133,145,146 pa rUva (pra- rUpaya) parUvei ja 7 / 214 u 168 paravaNa (prarUpaNa) ja 216 pareMta (de0 paryanta) ja 3 / 126 parokkhavayaNa (parokSavacana) pa 11186,87 paroppara (paraspara) pa 22 // 51,73.74 ja 1146 pilaMgha ( prala ) palaMghejja pa 36 / 11 palaMDu (kanda) (palANDukanda) pa 1148 / 43 palaMba (pralamba) pa 2 / 30,31,41,46 ja 2115; 3 / 178,5 / 18,7 / 178 sU 2018 palabamANa (pralambamAna) ja 316,6,222,5 / 21, 38 palavamANa (pralapat) u 3 / 130 palAsa (palAza) pa 1 / 35 / 1 ja 4 / 22 / 1 paliovama (palyopama) pa 1124,4 / 30,34,36, 40,42,43,45,46,48,46,51,52,54, 104,106,110,112,124,146,151, 155,157,158,160,162,164,165, 167,171,173,177,176,180,182, 183.185,186,188,186,161,162, 164,165,167,168,200,201,203, 204,206,207,206,210,212,213, 215,216,218,216,221,222,224, 225,227.228,230,231,233,234, 236;6 / 43,12 / 24,18 / 4,6,10,12,60, 70 se 72,20163;23161,64,66.68,73, 75 se 77,76,81,83 se 86,88 se 60, 62,65 se 16,101 se 104,111 se 114, 117,118,134,135,138,140,142, Page #1055 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 978 palibhAga-pavijjuyAittA 143,151 se 153,155 se 157,160, 161,164,166 se 166,171 se 173 ja 124,31,45 se 47; 215,6,44,52, 56,56,156,161, 3 / 167,226,4 / 22, 34,54,60,61,64,80,85,86,67,102, 142,161,166,167 / 13,177,186,166, 208,261,266,270,272,7 / 187 se 166 sU 6 / 18 / 118125 se 36 u 3 / 16,85, 124;4 / 25 palibhAga (pratibhAga) pa 12 / 27,36,37,15 / 50 ja 2068 palibhAgabhAva (pratibhAgabhAva) pa 17.150,152 palimaMtha (parimantha') pa 11451 paliya (palita) ja 2115,133 paliyaMka (paryaGka) ja 1118,484155,62,68, 167,166; 713332 paluga (paluA) pa 1148 / 6 sana kI jAti kA eka paudhA palla (palya) ja 216 pallaga (palyaka) pa 33 / 20 ja 4 / 57 pallala (palvala) pa 24,13,16 se 16,28 palhatya (paryasta) ja 3 / 105 palhatthamuha (paryastamukha) u 1 / 15; 3 / 68 palhava (palhava) pa 1186 palhaviyA (palhavikA) ja 3 / 11 / 1 palhAyaNijja (prahla danIya) pa 17134 ja 2 / 18, 185 pavaMca (prapaJca) pa 2164 pavaga (plavaka) ja 2132 pivaDa ( pra pat) pavaDai ja 4 / 23 se 25,38 se 40,65 se 67,73 se 75390 se 12 pavaDejja u 3155 pavaDaNayA (prapatana) pa 16 // 53 pavaNa (pavana) pa 2 / 30 / 1 ja 3 / 35106; 15 pivatta (pra-+-vartaya) pavattaDa pa 19816 / 36 1. vanaspatikoza meM haribhantha zabda milatA hai| 40,55 pavattati pa 16 / 43 pavatta (pravRtta) ja 31115,123 pavatti (pravatin ) pa 16 / 51 pavatti (pravRtti) ja 4 / 23,38,65,73,60,61 pavayaNa (pravacana) pa 1 / 10115,11 sU 2016 / 4 pavara (pravara) pa 2 / 30,31,41,46 ja 37,6, 12,15,17,21,22,24,26,31,32,34 se 36,36,47,56,64,72,77,78,81, 85,88,61,108 se 111,113,133,138, 145,16715,173,175,177,178,166, 222; 5 / 5,7,46,58 sU 2017 u 1 / 17, 16,22,24,123,140, 4 / 12,13,15; 5 / 18 pavaha (pravaha) ja 4 / 36,43,72,78,60,65, 174,183,262, 618 pavA (prapA) ja 2165,515,77 3 / 36 pavAita (pravAdita) pa 2 / 31,46 pavAiya (pravAdita) pa 2 / 30,31,41 ja 1145; 3 / 12,78,82,180,185,187,206,218; 5 / 1,516, 7.55,58,184 sU 18 / 13, 16 / 23,26 pavAta (prapAta) u 525 pavAdita (pravAdita) ja 3 / 206 pavAya (prapAta) ja 2138,388,4 / 23,38,42, 65.67,68,71,73,60 se 14 pavAyabahula (prapAtabahula) ja 1118 pavAla (pravAla)pa 1 / 2012,1135,36,1148 / 15, 25,63, 2 // 31 ja 2 / 24,64,66,131,144, 145,146;3 / 35,117,167 / 8 pavAlaMkura (pravAlAkura) pa 17 / 126 pavAli (pravAlina) ja 7 / 112 / 3 sU 10 / 126 / 3 pavicariya (pravicarita) ja 413 pavijjuya (pra+vidyut ) pavijjuyAissai ja 2 / 141 se 145 pavijjuyAyaMti ja 3 / 115 pavijjuyAittA (pravidyutya) ja 2 / 141 Page #1056 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pavijjuyAyittA-pasattha 176 pavijjuyAyittA (pravidyutya) ja 3 / 115 pavvajjA (pravrajyA) u 31166 paviTTha (praviSTa) pa 15 / 1 / 1,15 / 36,40,42 / / pavvata (parvata) pa 2 / 32,36,50,51,17111 ja 3 / 105,178.223;7 / 178 ja 1146,3 / 224 sU 5 / 116 / 26 pavittiA (pravizya) sU 10 / 136,13 / 5,6 pavvatarAya (parvatarAja) sU 16 / 23 pavitthara (pra--vi- sta) pavittharai ja 379, patida (parvatendra) sU 5 / 1 pavvaya (parvaka) pa 114211 pavibhatta (pravibhakta) ja 1 / 18,20,48,4 / 167, pavvaya (parvata) 52 / 33,35,43,44,16 / 30; 215 17 / 106 ja 1 / 16,16,20,23 se 25,28, pavibhatti (pravibhakti) sU 15 // 37 32,33,46 / 1,47,48,51,2 / 31,60,117, paviyariya (pravicarita) ja 413,25 118,116,131,133,3 / 1,61,81,130, paviyAraNa (pravicAraNa) pa 1317 131,135 se 137,224;4 / 23,38,48, pavirala (pravirala) ja 2 / 133; 517 57,58,60,65,71,73,84,60,61,64, pivisa (pra+viz) pavisaM ti ja 3 / 183 103,106,110,111,113,114,142, pavisaMta (pravizat) caM 412 sU 1 / 8 / 2; 16 / 22 / 4 160,162,163,167,168,172,173, pavisamANa (pravizat) ja 3 / 203;7 / 13,16,23 175,176,200,205 se 206,212 se se 25,28 se 30,72,78,84 sU 1 / 12,14, 216,220,221,225,226,234,235, 16,18,16,21.24,27,263,6 / 1; 1316 237,236 se 241,253,254,257,256, se 10,14 se 16 260 se 262,5 / 44,47,48,46,55,6 / 6 / 1; pivucca (pra-+vac) pavuccai sU 5 / 1 6 / 10,16,23,24;718 se 13,31,33,55, pavUDha (pravyUDha) ja 367,161,4 / 23,35,38,42, 58,67 se 72,61,62,171 sU 4 / 4,7,711; 65,71,73,77,60,61,64,174,183, 8 / 1,18 / 5 u 3355,55,6 165,262 apavvaya (pra-vraj) pavvayAi u 3 / 112 pavvayAmi pavesa (praveza) ja 1116,38,3 / 12,41,46,58, u 3 / 13;4 / 14 pavvayAhi u 3 / 107 66,74,77,106,147,168,212,213; pavvayaga (parvataka) ja 1113 4 / 10,115,121,217 u 5 / 43 pavvayabahula (parvatabahula) ja 1118 pavva (parvan ) pa 1148 / 47,11125 ja 7 / 106 pavvayarAya (parvatarAja) ja 7 / 55 sU 5 / 17 / 1 se 110 sU 101127:12 / 16,17,13 / 1,2 pavvayasamiyA (parvatasamikA) ja 1123,25,28 pavvaittae (pravajituma) pa 2017,18 u 3150; pavayAuya (parvatAyuS) ja 5 / 16 5 / 32 pavvaiya (pravajita) ja 2165,67,85,87 u 2 / 9; pavvarAhu (parvarAhu) sU 2013 pasaMta (prazAnta) ja 268,57,26 3 / 13,21,50,55,58,60,76,77,76,113, 118,5 // 38 pasaDhila (prazithila) pa 2146 pavvaMsa (de0) u 5 / 25 zizira Rtu pasaNNA (prasannA) u 1 / 34,46,74 pavvaga (parvaka) pa 1 / 33 / 1:1141,1148 / 46 pasatta (prasakta) ja 5 / 26 ja 21144 se 146; 3 / 31 pasattha (prazasta) pa 17 / 133,134,138,23456, pivvajja (pra-vraja) pAjihii u 5 / 43 . 106,116:34 / 13 ja 1137,2 / 15,333,6, Page #1057 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 180 pasaya- ubbhUya 18,35,63,106,180,222,223;7 / 178 pasaya (de0) pa 1164 ja 2135 pasara (pra+sa) pasarai u 3 / 51 pasaraI 1 / 1017 pasarittA (prasRtya) u 3151 pisava (pra--sU) pasavaMti ja 2046 pasAra (pra+sAraya) pasArei u 3162 pasAsemANa (prazAsayat) ja 3 / 2 u 5 / 6,11 pasiNa (prazna) ja 7 / 214 u 3 / 26 pasiya (prasata) ja 3 / 35 pasu (pazu) pa 1114 u 3 / 36,48,50 pasUya (prasUta) ja 3 / 106 u 3 / 48,50,55 paseDhI (prazreNI) ja 5 / 32 paseNai (prasenajit) ja 2156,62 paseNI (prazreNI) ja 3 / 12,13,28,26,41,42, 46,50,58,56,66,67,74,75,147,148, 168,166,178,186,188,206,210, 216,216,221 paha (patha) ja 3 / 185,188,212,213,572, 73 sU 16 / 22 / 15 u 198 pahaMkarA (prabhaGkarA) ja 4 / 2022 pahakara (de0) ja 211265,3 / 17,21,177 pahagara (de0) ja 3 / 22,36,78 pahata (prahata) ja 2 / 131 paharaNa (praharaNa) ja 3 / 31,35,77,107,124, 167 / 6,178,4 / 137 u 11138 paharaNarayaNa (praharaNaratna) ja 3 / 35 paharAiyA (prabhArAjikA, prahArAtigA) pa 118 pahava (prabhava) pa 11 // 30 pahasiya (prahasita) pa 2 / 48 ja 1142,4 / 46, 221,7176 sU 1818 pahA (prabhA) pa 2 / 31 ja 1124 pahANa (pradhAna) ja 2 / 15,64,133,3 / 3,32, 117 / 1,138,175; 7 / 178 pahAra (prahAra) ja 3 / 106 u 3 / 131,134 pa hAra (pra-+dhAraya) pahArettha ja 219319, 183 u 188 pahAremANa (pradhArayat) pa 34 / 24 pahAviya (pradhAvita) ja 2 / 65 pahiya (prathita) ja 3 / 17,18,21,31,63,177, 180 pahINa (prahINa) ja 2 / 88,86,3 / 225 pahu (prabhu) ja 7 / 168 / 2 pAI (pAcI) pa 1144 / 1 ekalatA, marakatapatrI pAikka (de0) ja 2165 pAINa (prAcIna) pa 2 / 10,50 se 52,54 se 62 ja 1120,23 se 25,28,32,48,3 / 1, 126 / 4;4 / 1,3,55,62,81,86,88,68, 103.108,141,162,167.166,172, 178,185,187,161,200,203,205, 215,245,246,251,262,268,7 / 101, 102 sU 8 / 1 pAINapaDiNAyatA (prAcInApAcInAyatA) sU 1 / 16; 2 / 110 / 142,147;12 / 30 / pAINapaDINAyatA (prAcIgApAcInAyatA) pa 2150 se 62 ja 120 pAINapaDINAyayA (prAcInApAcInAyatA) ja 1120; 3 / 14 / 1,3,86,88,68,108 pAINavAya (prAcInavAta) pa za26 pAuNa (pra+Apa) pAuNai u 33145136 pAuNati pa 36 / 62 pAuNi sai u 5 / 43 pAuNittA (prApya) pa 36162 ja 2188; 33225 u 2112,3 / 14 / 4 / 24 / 5 / 2 pAuppabhAya (prAduSprabhAta) ja 3 / 188 u 3 / 48, 50,55,63,67,70,73,106,118 pAubbhava (prAdus-bhU) pAubhabhaMti ja 5127 pAubbhavaha ja 5 / 22,26 u 1 / 121 pAubbhavAbhi u 3 / 26 pAubbhavitthA ja 3 / 104 pAubhavissai ja 2 / 141 se 145 pAubbhavamANa (prAdurbhavat) ja 5 / 28 pAunbhUya (prAdurbhata) ja 3 / 105.113,125; Page #1058 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAubhavitta-pAdubbha 5 / 74 sU 1 / 4 u 1 / 24, 34, 40, 43, 74; 3 / 57,62,65,66,72, 75, 81, 143, 156 pAubhavilae (prAdurbhavitum ) 3 / 113 pAuyA (pAdukA) ja 316, 178 5 / 21 pAusa (prAvRp ) ja 7 / 126 pAo (prA) 21 12 / 14 u5|25 pAogaya (prayoga) u 2 / 11 pAosiyA ( prAdoSikI ) pAgaDa (prakaTa) ja 3 / 3 caM 1 / 3 pAgabhAva ( prakaTabhAva) ja 2268 pAgaDiya ( prakaTita) 248, 46 pAgaDhi ( prAkarSin ) ja 5 / 5,46 pAgata ( trAkRta) sU 16 / 22 / 3 pAsA (pAkazAsana) pa 250 ja 5 / 18 pagAra (prakAra) pa 2130,31,41 ja 311; 4 / 114,116,71133 / 2 2246, 56 pagAracchAyA ( prakAracchAyA ) sU 64 pAcArasaMThiyA ( prAkAra saMsthita) sU 20143 Nare ( pAtay ) pADei u 351 pADeMti ja 5 / 16 pADa (vana) u1151,76 pADala ( pATala) ja 3 / 12,88558 cAhatA (pATA) 137 / 5 pAliDa (pATalipuTa) ja 4 / 107 pakki (pratyeka ) 3|118, 4 / 22 pAli (tum ) u 1151,76,77 pADayatitha ( prAtyantika) ja 557 pADiyA (pratipad ) sU 2003 pArihAriya (prAtihArika ) pa 36 / 91 pADettA ( pAtayitvA ) ja 5 / 16 u 3 / 51 pADhA (Tha) 1484; 17 131 pA (Na) pa 2064; 36 / 62,77 ja 2 / 131; 3 / 108 se 1117 212 pANa (prANa, pAna ) ja 2 / 4 / 1, 2 pANa (pAna) u3|50, 55,101,110,114,134; 4 / 16 681 pANakya ( prANakSaya) ja 2043 pANata ( prANata ) pa 1 / 135 / pANama ( pra + an) pANamaMti 5 7 / 1 se 4,6 pANaya ( prANata ) pa 2246, 58, 56, 562, 63; 3 / 18341258 se 2606 / 36,56,66; 7 17; 1588 21 70 2818433 / 16; 34 / 16,18 ja 5 / 46 u 2 / 22 pANaya ( pAnaka) u3|114;4|21 pANayaga ( prANataja ) ja 5 / 46 pANayavaDeMsa (prANatAvataMsaka ) pa 2058 pANAvAta kiriyA ( prANAtipAtakriyA ) pa 22 1 pANAivAya ( prANAtipAta ) pa 229 se 11,21 se 23 pANAivAyakiriyA ( prANAtipAtakriyA ) pa 226, 46,47,50,52,57,56 pANA ivAyavirata ( prANAtipAta virata ) pa 2283, 84, 61 se 4,66 pANAvAyaveramaNa (prANAtipAta viramaNa ) pa 22|77 se 76 pANAtivAsa kiriyA ( prANAtipAtakriyA ) pa 226 pANi (prANin ) ja 3178 pANi (pANi) ja 5 / 5 u 1 / 11 se 13,30,32; 27,4185112,25 pANiggahaNa ( pANigrahaNa ) u5|13 pANiya ( pAnIya) u3|130 pANiyaga (pAnIyaka) ja 2 / 131 pANilehA (pANirekhA) ja 2 / 15 pANI (pANi) pa 140 4 pAta ( prAtas ) sU 105,136 pAtI (pAtrI) ja 3 / 11;5 / 5 pAda (pAda) pa 17 / 111 ja 4 / 13 pAdapITha (pAdapITha) ja 3 / 178 u1|115 pAdaNapaDINAyayA ( prAcInApAcInAyatA ) ja 1 / 18 pAvubha (prA + dur bhU) dubbhavaMti pa 34 / 16,21 Page #1059 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 182 pAdo-pAsa pAdo (prAtas) sU 21 pAragAmi (pAragAmina ) ja 370 pAdosiyA (prAdoSikI) pa 22 / 1,4,56 pAraNaga (pAraNaka) u 3151,53,54 pAmokkha (pramukha,pramukhya) ja 1126, 2074,77; pArasa (pArasa) pa 286 4 / 137 u 5 / 10,17,16 pArasI (pArasI) ja 3 / 11 / 2 pAya (pAda) ja' 3 / 125,126,220,224;515,7 / pAriNAmiyA (pAriNAmikI) u 1141,43 sU 2016 / 6 u 1111,13,30 se 32,71, pArippava (pAriplava) 5 176 1114:4 / 8.21:412 pAriyAvaNiyA (pAritApanikI) pa 2211,5,50, pAya (prAtas) sU 10 / 136 / 52,56 pAyacAravihAra (pAdacAravihAra) ja 2133 pArettA (pArayitvA) ja 3 / 28 pAyacchitta (prAyazcitta) ja 377,81,82,85, pArevata (pArApata) pa 16 / 55; 17 / 132 125,126 sU 2017 u 1216,70,121; pArevaya (pArApata) pa 1176; ja 3 / 35 3 / 110,115,5 / 17 pArevayagIvA (pArApatagrIvA) pa 17124 pAyatta (pAdAta) ja 3 / 178 'pAla (pAlaya) pAlayAhi ja 3 / 185 pAleMti pAyattANIya (pAdAtAnIka,pAdAtyanIka) ja 33178 ja 1122,50,58,123,128,4 / 101 pAyattANIyAhivaI (pAdAtAnIkAdhipati, pAle hiMti jarA148 pAdAtyanIkAdhipati)ja za22,23,26,48 pAlaittA (pAlayitvA) ja 188 se 52,53 pAlaMba (prAlamba) ja 316,6,222,5 / 21 pAyattiya (pAdAtika) u 11138 pAlakkA (pAlakyA) pa 1144 / 1 / / pAyadaddaraya (pAdadarda raka) ja 5157 pAlaNa (pAlana) ja 3 / 185,206 pAyapIDha (pAdapITha) ja 316, 5 // 21 u 11115 pAlaya (pAlaka) ja 528,26,46 / 3 pAyamUla (pAdamUla) u 3 / 125 pAliyAyakusuma (pArijAtakusuma) 1 17 / 126 pAyarAsa (prAtarAza) u 11110,126,133 pAlettA (pAlayitvA) ja 1122 pAlemANa (pAlayat) e 2 / 30,31,41,46 pAyava (pAdapa) ja 2165,71, 3 / 104,105 u 111,61, 3156,64,66,68,71,74,76 ja 1145,3 / 185,206,221,5 / 16 pAyavaMdaya (pAdavandaka) u 170,4 / 11 u 1165,66,71,64,111,112,5 / 10 pAyavihAracAra (pAdavihAracAra) u 3 / 26 pAva (pra-Ap) pAve pa 2164 / 15 pAyasIsa (pAdazIrSa) ja 4 / 13 pAva (pApa) pa 11101 / 2,11186 pAyahaMsa (pAdahaMsa) pa 1176 pAvayaNa (pravacana) u 3 / 103,136,4 / 14 / 5 / 20 pAyAla (pAtAla) 12 / 1,4,10,13 pAvavallI (pAvakavallI) pa114012 pAyAvacca (prAjApatya) ja 71222 sU 108412 pAvA (pAvA) pa 116315 pAyINa (prAcIna) ja 2 / 53 pAsa (dRza) pAsai pa 17 / 108 se 110%, pAyovagaya (prAyopagata) ja 3 / 224 30 / 28 ja 2171,60,63,315,15,26,31, pAra (pAray ) pArei ja 3128,41,46,58,66, 36,44,47,52,56,61,106,116.131, 74,136,147,187 137,141.173,5 // 3,21,28,63 u 1116; pAragata (pAragata) pa 2 / 64 / 21 37,4 / 13,5 / 22 pAsau ja 521 pAsaMti Page #1060 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAsa - piMgAyaNa p2|64|1315146 se 46, 332 se 13, 15 se 15; 34 / 6 se 6,11,12 ja 3 / 105, 113 u 136 pAsati va 1537, 41, 44, 45,17 / 106 se 11123 / 14; 30 / 25 se 2836 / 80,81 pAsaha ja 3 / 124 pAsijjA u 1 / 15 pAsiiita ja 2 / 146 pAsihisi u1|22 pAsei u 1 / 57 pAsejjA u 1 / 21 pAsa (pAsa) pa1188 pAsa ( pa ) 2 / 15; 3 / 32,4 / 142,202,212; 5117,43,46,60,66, 7|31,33suu 43,4; 2012 u 3 / 12,14,21,28,26,46,51,76; 410, 11,13,15,16,20,28 pAza (pAza) ja 3 | 106 pADabahula ( pASaNDabahula) ja 1 / 18 pAsaMDadhamma ( pASaNDadharma ) ja 2 / 126 pAsaMga (pAzaka ) ja 7 178 pAsaggAha (pAzagrAha) ja 3 / 178 pAsaNyA ( darzana, pazyattA) pa 1 / 1 / 7301, 5, 8, 10 pAtyavihAri (pAvasthavihArin ) u3|120 pAsamaNa (pazyat ) ja 2071 pAsavaNa ( prasravaNa ) 5 184 parasAI ( prAsAdIya, prAsAdika ) pa 231,48,56, 63 ja 1123,41,2115, 413, 6, 13, 25, 26, 33,46, 146; 5 / 62 u 5 6 pAsANa ( pASANa ) ja 3 / 106,43,25,70178 pAsAda ( prAsAda) 2265 pAsAdacchAyA ( prAsAdacchAyA ) sU 64 pAsAdasaMThita ( prAsAdasaMsthita) sU 4/2 pAsAdIya (prAsAdIya, prAsAdika ) pa 2030,41,46, 64 ja 18, 312 / 12,14,427 sU 1 / 1 u 514,5 pAsA ( prAsAda) ja 1 / 42, 43; 220, 65;3 / 32, 82,187,218,216, 43,46,50,53,56, 106,112,116,116, 120, 147, 155,156, 221 se 224,226, 235, 237,238,240, 683 243,5 / 1,6,25 u 1146, 64; 26, 513, 20, 27, 31 pAsAyavaDeMsaya ( prAsAdAvataMsaka ) ja 4 / 102,116, 221,222,223 / 1,224 / 1 pAsa ( pArzva) ja 1 / 23,25,28,32,3 / 176; 41,43,62,72,78, 86, 65, 66, 103, 178, 183,200,2015/46,60,66 pAsiuM ( draSTum ) pa 1 / 48 / 57 pAsiukAma ( draSTukAma ) pa 23|14 pAsittA ( dRSTvA ) 123 / 14 ja 2 / 60 u 1 / 16; 3 / 101,4 / 13,5 / 13 pAsittANaM ( dRSTvA ) u1|33; 28 pAsiyanva ( draSTavya ) pa 23|14 pAsettA ( dRSTvA ) u 1 / 57 pAhANa ( pASANa' ) ja 5 / 16 pAhuDa (prAbhRta) ja 3181 caM 3 2, 3, 5 4 sU 17; 614,25; 101173 pAhuDattha ( prAbhRtastha ) sU 206 pAhuDapAhuDa (prAbhRtaprAbhRta) caM 5 / 4 sU 16 pAhuNiya ( prAdhunika) ja 7 186 / 1 sU 2018 pAya ( prAbhRta) pa 150 pi (api) u3|30 pis (pitR) u 1 / 61; 5 / 43 pidevayA ( pitRdevatA ) sU 10/83 piu (pitR) ja 7 130, 1864 u 1152,54, 76,76,351,56 use kaha (kRSNa) u 1 / 7 piMgala ( piGgala ) ja 316, 1674,222 piMgalakkha ( piMgalAkSa ) ja 7 / 178 piMgalakkhaga (piMgalAkSaka) ja 2 / 12 piMgalaga ( piMgalaka ) ja 3 / 167 piMgalaya ( piMgalaka ) ja 3 / 167 1,178 sU 20/2, 8, 201814 piMgAyaNa (rigAyana) ja 7 / 132 / 3 sU 10 / 108 1. de 1 / 262 Page #1061 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 684 piMDaya-pIidANa piMDaya (piNDaka) ja 661 piMDavAya (piNDapAta) u 543 piDita (piNDita) pa 2064 / 15,16 piMDima (piNDima) ja 2 / 12,515 pikka (pakva) pa 17 / 133 pikkhura (de0) ja 3 / 81 picchaya (picchaka) u 1256,63,84 picchi (picchin) ja 3178 piTTa (de0) u 3 / 114 piTThao (pRSThatas) ja 3 / 10,11,86,87,176%; 5 / 46,60,66 piTThaoudaggA (pRSThataudagrA) sU 6 / 4 piTaThaMta (pRSThAnta) u 3 / 3 piThaMtara (pRSThAntara) u2|16,515 piTThIya (pRSTha) u 3 / 114 / piTThikaraMDaka (pRSThakaraNDaka) ja 2016 piTiThakaraMDaga (pRSThakaraMDaka) ja 2148,156 piTTikaraMDaka (pRSThakaraNDaka) ja 2 / 52,161 piTThikaraMDuya (pRSThakaraNDaka) ja 256 piDaga (piTaka) sU 16 / 22 / 4,5,6 piDaya (piTaka) sU 16 / 22 / 4,5 piNaddha (miNaddha) ja 3 / 6,77,107,124,222 u 1138 VpiNaddha (pi+naha ) piNaddhati ja 31211 -piNaddhAva (pi+nAhaya,pi+ni+dhApay) piNaddhAvei ja 5158 piNaddhAvittA (pinAhya pinidhApya) ja 5158 piNaddhattA (nihya) ja 3 / 211 pitipiMDa (pitRpiNDa) ja 2030 pitta (pitta) pa 184 pittiya (paittika) u 3 / 35,112,128 pippari (pippalI) pa 1136 / 2 pippalicaNNa (pipalicUrNa) pa 11176,174131 pippaliyA (gippalikA) pa 1137 / 2 pippalI (hippalI) pa 17 / 131 pippalImUlaya (pippalImUlaka) 17.131 pippIliyA (pippIlikA) 11150 piya (priya) pa 2 / 41, 28 / 105 ja 2064 / 3 / 5, 60,157,185,2065 / 58 u 1141,44; 3 / 128,522 'piya (pA) piyaMti u 3 / 68 piya (pitR) u 1172,88,62,4 / 28 piyaMgAla (de0) 1151 piyaMgu (priyaGgu) pa 2 / 4016 piyaTThayA (priyArtha) ja 315,115,125 piyatara (priyatara) ja 2018,4 / 107 piyatariyA (priyatarakA) pa 17 / 126 se 128, 133 se 135 ja 2017 piyadaMsaNa (priyadarzana) ja 3 / 6,17,21,28,34, 41,46,136,177,222 sU 2014 u 5 / 5,22 piyara (pita) pa 11 / 13,18 piyassaratA (priyasvaratA) pa 23 / 16 piyA (pitR) ja 2227 piyA (priyA) ja 2 / 66 u 48,6 piyAla (priyAla) ja 1135 / 2 pirilI (pirilI) ja 3 / 31 pilaga (pilaka) ja 21137 pilukkharukkha (plakSarUkSa) 1136 / 2 pillaNa (preraNa) ja 3 / 106 piva (iva) ja 3 / 22 u 11138 ; 3 / 50 pivAsA (pipAsA) u 3 / 114,115,116,128 pisAya (pizAca) 11132, 2 / 41 se 43,45 46,685 pisAyaiMda (piza cendra) pa 42 se 44 pisAyarAya (pizAcarAja) pa 2 / 42 se 44 pisuya (pizuka) pa 1150 ja 2040 pidhAna (pidhAna) ja 5156 pihujaNa (pRthakjana) 16 / 26 pihula (pRthala) ja 2 / 15; 7 / 31,33 sU 4 / 3,4, poigama (prItigama) ja 5146 / 3;7 / 178 pIidANa (prItidAna) ja 3 / 6,26,27,36,40, Page #1062 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pIimaNa-pUcchA 185 47,48,56,57,64,65,72,73,133,134, 36081 ja 117 sU 1114 138,136,145,146 pukkharaddha (puSkarArdha) 5 155517 / 165 pIimaNa (prItimanas) ja 3 / 5,6,8,15,16,31,53, sU 16 / 21 / 2,5 62,70,77,84,61,100,114,142,165, pukkharavara (puSkaravara)sU 1912 se 16:21 // 3,28 173,181,186,166,213,5221,27 pukkharavaradIvaDDha (puSkaravaradvIpArdha) 5 16 / 30 u 1121,42, 33136 su 1621 pIivaddhaNa (prItivardhana) ja 7 / 114 / 1 pukkharavaroda (puSkaravaroda) sU 16 / 28 se 31 pIDha (pITha) pa 36 / 11 u 3 / 36 pukkharasAriyA (puSkarasArikA) pa 168 pIDhaggAha (pIThagrAha) ja 3 / 178 pukkhariNI (puSkariNI) 5214,13,16 se 16, pIDhamadda (pIThamarda) ja 3 / 6,77 28; 11177;21187 ja 1113,33,2 / 12; pINa (prINaya ) pINati ja 5157 4 / 140,154,221 se 224,235,243 pINa (pIna) ja 2 / 15 puSakharoda (puSkaroda) ja 5155 sU 16 / 28 se 31 pINaNijja (prINanIya) pa 17 / 134 pINita (prINita) sU 12 / 26 pukkhala (puSkala) ja 4 / 166 pItaya (pItaka) sU 2012 pukkhalakUDa (puSkalakUTa) ja 41168 pIti (prIti) u 11111,112 pukkhalacakkavaTTivijaya (puSkalacakravarti vijaya) ja 4 / 164,165 pItidANa (prItidAna) ja 3 / 150 pukkhalavijaya (puSkalavijaya) ja 4 / 167 pItivaddhaNa (prItivardhana) suu10|124|1 pukkhalasaMvaTTaya (puSkalasaMvartaka) ja 2 / 141,142 pIya (pIta) ja 3 / 24,31 / pIyakaNavIraya (pItakaravIra) pa 17 / 127 pukkhalAvaicakkavaTTIvijaya (pUSkalAvatIcakravarti pIyabaMdhujIvaya (pItabandhujIvaka) 17 / 127 vijaya) ja 4 / 200 pIyAsoga (pItAzoka) pa 17:127 pukkhalAI (puSkalAvatI) ja 4 / 166 pIlu (pIlu) 1 1 / 35 / 1 pukkhalAvaIkUDa (puSkalAvatIkUTa) ja 4 / 166 pIvara (bIpara) ja 2 / 15,7 / 108 puggala (pudgala) pa 28 // 35 pIsijjamANa (viSyamANa) ja 4 / 107 puccha (praccha) pucchaDa caM 114 u 2012 pIhagapAya ('pIhaga'pAna) u 33130 pucchijjati sU 10 / 62 pucchissAmi u 1117,3 / 26 puMkha (puGkha) ja 3 / 24 puMja (puJja) pa 2 / 30,31,41 ja 2 / 10,3 / 7,88 pucchaNI (pracchanI) 5 11137 / 1 4 / 166,57 pucchA (pRcchA) pa 2 / 44;4150 se 54,56 se 64; puMDarIkA (puNDarIkA) ja 5 / 1111 66,67,66,70,71,73,74,76,77,80,81 puMDarIgiNI (puNDarIkiNI) ja 4 / 200 / 1 se 87.86,60,62 se 64,66,67,66,100, puMDarIya (puNDarIka) pa 2 / 48 ja 3 / 10 / 4 / 46,274 102,103,105 se 112,114 se 130, pukkAra (pukkA raya) pukkAreMti ja 5157 132 se 136,141 se 148,150 se 157, pukkhara (puSkara) pa 15155 / 1 ja 2168 156 se 164,166,167,166,170,172, sU 16 / 21 / 1 173,175 se 182,184 se 206,208, pukkharakaNiyA (puSkarakaNikA) pa 2 / 30,31,41; 206,211,212,214 se 263,265,266, Page #1063 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 986 pucchijja-yuDhavickAiya .66 / 115 / 1 / 1,15136 se 40,45,20 // 36 2215623 / 13 se 23;28 / 11,12,57,58 ja 1 / 18,20,23,48, 3 / 35; 4 / 1,55,62, 81,86,68,108,172,6 / 1,3,7 / 40,50, 268,5 / 13,15,16,55,58,62,67,70, 73,88,66,130,133,135,137,136, 142,144,146,146,153,156,156, 162,165,168,171,173,176,180,183, 186,186,162,166,166,202,206, 210,213,217,220,223,227,226, 233,236,238,6 / 24 se 26,28 se 42, 74,76,77,110,112;6 / 22,1017 se 13, 22 se 24;12 / 24,33,14 / 1515 / 4 se 6, 6,10,42,57,81,82,85,86,62,63; 16 / 4,6 se 817 / 14,17,28,26,33,41 se 55,65,102,104,131 se 134,158, 162,164,18 / 26,62,112,118,121, 123,124,127;16 / 2,3,5,2014,7,16, 30,35,41 se 44,46 se 48,53,54; 21137,67, 22168,66,65,96;23 / 48 se 50,65,66 se 76,81,83 se 86,88 se 60,95,98,66,101 se 104,106,111 se 118,128,126,131 se 133,154,173; 24 / 6,8,26 / 6,10,2876 se 67,66, 106,110,126,145,268,11,20,21; 30 / 12,18,20,22;31 / 2,3,6,32 / 3,4,6, 337 se 1,20 se 26,28,26,32,33,36; 3417 se 6,11,35 / 3.11,16,22;36 / 34, 50,51,55 se 57 ja 4 / 204,210,258, 256,7 / 63,74,77,83,84,108,142 se 144 sU 6 / 3;10 / 151;18 / 10 se 13,35, 36,16 / 5,8,11,15,16,21,31,35,38 u 2 / 13;3 / 8,21,26,64,156,166 ; 4 / 5; 5 / 23 pucchijja (praccha) pucchijjai pa 3 / 121 pucchijjati pa 11182,83,85,17 / 30; 21161,28 / 115,117 pucchijjati p28|145 puThTha (spRSTa) pa 064 / 10,11,11161,62, puDa (puTa) ja 5 / 14,17 u 1155,57,61,62, 80,82,86,87,3 / 114 puDhavi (pRthvI) pa 112011,1148 / 381153, 2 / 1,20 se 27,30 se 37,41 se 43,46, 48 se 51,63,64,3 / 11 se 23,183;4 / 4 se 24;6 / 10 se 16,45,51,73 se 78,80; 8001,2,688,61,62,100,106:10 / 1 se 3;11 / 26 se 28,15155 / 2,16 / 26; 17133,18 / 107,116;2016 se 10,38 se 42,46,56:21152,56,66,85,87, 60,22 / 24,28 / 123,30 / 25 se 28, 33 / 3 se 8,16,17 ja 2 / 16,17,68; 3 / 224;4 / 254; 7 / 112 / 4,211,212 sU 10 / 1264 puDhadhikAiya (pRthvIkAyika) 5 1115,16, 2 / 1 se 3,312,50 se 52,54,60 se 63,65 71 se 74,76,84 se 87,86,65,156 se 158.183;4 / 56 se 64,68,13,6,10, 52,53,55,56,58,56,62,63,6 / 16,53, 62,82,83,86,86,102,103,115; 7 / 4 / 8 / 3;6 / 4,16:12 / 20,21,23,25,26, 13 / 16,15 / 20 se 28,53,54,72 se 74, 76,137;16 / 12,17 / 65,102;20124; 22 / 37,28 / 28,26 / 20 ja 2172 sU 2 / 1 puDhavikAiyatta (pRthvIkA katva) pa 15496,36 / 22 ja 74212 puDhavikkAiya (pRthvIkAlika) pa 12 / 3,24; 15 / 57,85,16 / 4 / 17 / 18 se 22,40,60, 87,64,65,67,102,18 / 26,32,38,40, puDhavikAya (pRthvI kAya) sU za1 Page #1064 -------------------------------------------------------------------------- ________________ puDhavikkAiyatta-pupphabaddalaya 187 42,50,160220113,22,24 se 26,28, 142 ca 5 / 1 suu1|9|110|21 32,35,21 / 3 se 5,23,40,76,80; puNNA (pUrNA) sU 1060 22 // 31,73,24 / 6 / 28 / 26.3033 se 36, puNNAga (punnAga) pa 1135 / 3 ja 3 / 12,8858 38,66268 se 10,20,3018,6,18,16; puNNimA (pUNimA) ja 7 / 125,127 / 1,137 se 3113;34 / 3,35116,20,361625.26, 145,154,155,167 / 1 su 106 se 17, 38,51 16 se 22,26 puDhavikkAiyatta (pRthvIkAyikatva) pa 15 / 141; puNNimAsI (paurNamAsI) ja 7 / 138,141 ca 521 36 / 26 sU 107,8,18,20,22,126 / 2,136 se puDhavisilApaTTaka (pRthvIzilApaTTaka) u 5 / 8 / / 156; 1331 se 3,6 puDhavisilApaTTaga (pRthvIzilApaTTaka) ja 31223 puta (puta) u 46 puDhavisilApaTTaya (pRthvIzilApaTTaka) u 11 putta (putra) ja 2 / 27,64,66,133 u 1 / 10,13, puDhavisilAvaTTaya (pRthvI zilApaTTaka) ja 1113 15,21 se 23,31,43,57,72,74,82,87, puDhavI (pRthvI) sU 2 / 1;6 / 3;18 / 1 u 1126,27, 65,106,110,113,114,146; 2 / 6,6,18, 140,141 223348,50,55,114 puNa (punar) pa 6180 / 1 sU 1120 u 1117 puttaMjIvaya (putrajIvaka) pa 1135 / 2 puNaM (punar) u 3 / 102 puttatta (putratva) u 5 / 30,43 puNabbhava (punarbhava) pa 2 / 64 puSpha (puSpa) pa 1135,36,1148 / 17,27,40,41, puNaravi (punarapi) pa 36 / 14 ja 216,3181 47,63,2 / 30,31,40 / 10,41,152 ja 218 7 / 118,121 sU 2 / 1 se 10,12,15 se 18,65,145,146 ; 37, puNavvasu (punarvasu) ja 7/128,126134 se 11,12,21,34,78,85,88,106,180, 136,140,146,161 sU 10 / 2 se 6.13, 206 / 4 / 166,57,22,26,48,46,55; 24,40,62,68,75,83,105,120,131 7 / 31,33,35,55,112 // 3,4 sU 4 / 3,4,6, se 133,155,161,1112 se 4 7,6; 10.20,126 / 3,4;16 / 22 / 2,15, 16 / 23,2018 / 6 u 1135,3150,51,53, puNo (punar) ja 3 / 106 sU 16 / 22 u 3168 puNNa (pUrNa) pa 214016 ja 2 / 60,103,106, 110,114:56 108,178,3 / 6,222,4 / 3,25,172 / 1; puppha (puSpa ) pupphati ja 3 / 104,105 5 / 46;7 / 178 pupphaketu (puSpaketu) sU 2018 puNNa (puNa) pa 11101 / 2 ja 3 / 117155,46 pupphacaMgarI (puSpa 'caMgerI') pa 33 / 25 ja 3 / 11; puNNakalasa (pUrNakalaza) pa 2 / 30 ja 5143 57,55 puNNacaMda (pUrNacandra) ja 3 / 3,117 pupphacUlA (puppacUlA) u 4 / 20,22,28 puNNa (bhadda) (pUrNabhadra) u 3 / 2 / 1 puSphaliyA (puSpacUlikA) u 115,4 / 1 se 3, puNNabhadda (pUrNabhadra) pa 2145,4531 ja 4 / 162 / 1, 27,51 165 u 16.16,144; 2114,16,3 / 156, puSphachajjiyA (puSpachAdikA) ja 517 158,160 se 165.166.171,5 / 8 puSphapaTalahatthagaya (hastagatapuSpapaTala) ja 3 / 11 puNNabhaddakUDa (pUrNabhadrakUTa) ja 1134,46,4 / 165 pupphapaDalaga (puSpapaTalaka) ja 517 puNNamAsI (paurNamAsI pUrNamAsI) ja 7 / 112 / 2, pupphabaddalaya (puSpavAdalaka) ja 517 Page #1065 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 81 5 188 pupphamAlA-purisa pupphamAlA (puSpamAlA) ja 5 / 1 / 1 ja 1 / 16,18,20,23,24,35,41,46,48, pupphaya (puSpaka) ja 5146 / 3 513 / 1,14,15,22,26,51,52,161,4 / 1, puppha (vAsA) (puSpavarSA) ja 5 / 57 18,26,35,45,55,57,62,71,81,84,86, puSphaviTiya (puSpavRntaka) pa 1150 60,103,106,108,126,15111,153, pupphArAma (puSpArAma) u 3.48 se 50,55 162,167,166,172,178,181,182, pupkArahaNa (puSpArohaNa puSpAropaNa) ja 3 / 12,88 184,185,160,161,163,164,166, pupphAsava (puSpAsava) pa 17 / 134 167,196 se 203.205,206,208,206, pupphAhAra (puSpAhAra) u 350 213,215,216,228,233,235,238, puphiya (puSpita) u 3 / 46 243,245,262,265,266,271,272, puphiyA (puSpikA) u 1153 / 1 se 3,16,20, 274,277,58,10,36,47,6 / 16 se 24; . 22,23,87,88,153,154,166,167,170; 7178 sU 2 / 18 / 113 / 12,15,15 / 8 se 4 / 1 13:18 / 14 se 17, 2012 u 3151 pupphuttara (puSpottara) pa 17 / 135 purathimapaccatthima (paurastyapAzcAtya) sU 211; pupphuttarA (puSpottarA) ja 2117 zakkara kI jAti pupphodaya (puSpodaka) ja 3 / 6,222; purathimalavaNasamuha (paurastyalavaNasamudra) ja 4 / 268 puSphovayAra (puSSopacAra) ja 7 / 13331 purathimilla (paurastya) pa 16 / 34 ja 1120,23, puSphovayArasaMThiya (puSpopacArasaMsthita) sU 10 / 130 48,2 / 117,3 / 26,65,67,66,135,151, puma (puMsa) pa 1115 se 10,24,26 se 28 156,170,204,214,4 / 1,23,55.62,81, pumavayaNa (puMsvacana) pa 11126,86 86,98.108,143,147,156,172,226, pura (pura) ja 2164 227,237,238,262,5 / 14,44,7 / 178 purao (puratas) ja 3112,88,178,176,202, sU 2 / 110 / 147,13 / 15 217,415,27,122,124,127,5 / 31,43, ___ puravara (pura vara) ja 3 / 32,35,221 44,46,57,58,60,66 u 3350,112,4 / 16 purA (purA) 1 / 13,30,33,37,412 paraoudaggA (purataudagrA) sU 6 / 4 purANa (purANa) ja 3 / 167 puraMdara (purandara) pa 2 / 50 ja 5118 puribhakaMThabhAovagatA (pUrvakaNThabhApagatA) sU 6 / 4 purakkhaDa (puraskRta) sU 8 / 1 purimaDDha (pUrvAddha) pa 16 / 30 purajaNa (purajana) ja 3112,28,41,46,58,66, purimalAla (purimatAla) ja 2071 74,147,168,212,213 purimaddha (pUrvArddha) pa 16 / 30;17 / 165 purato (puratam) sU 2 / 2 purisa (puruSa) pa 1160,66,75,76,81,84; puratthAbhimuha (paurastyAbhimukha) ja 3 / 6,12,28, 2 / 64 / 16,31183,6 / 76;16 / 48,52,54; 41,46,58,66,74,147,188,204,216, 17 / 108,106,111 ja 37,8,15,16,21, 222,5 / 21,41,47,60 u 1141, 3 / 61 31,34,35,77,81,125,16714,173, purasthAbhimuhi (paurastyAbhimukhina ) ja 4 / 23,35, 176,178,183,166,200,212,213 262 caM 4 / 2 8 / 2,2017 u 1117,18,44, purasthima (paurastya,pUrva) p3|1 se 37,176,178 45,123,131,3 / 110,111,4 / 16 se 18; Page #1066 -------------------------------------------------------------------------- ________________ purisakara-puvvaveyAlI 5 / 5,15 se 18 purisakAra (puruSakAra) su 2016 / 3 purisakkAra (purupakAra) 5 23 / 16,20 ja 2151, 54,121,126,130,138,140,146,154, 160,263;3 / 126,188,7 / 178 su 20 / 1 purisacchAyA (puruSacchAyA) ja 7 / 22,25 su 2 / 3 purisajuga (puruSayuga) ja 2184 parisavaragaMdhahasthi (puruSavaragandhahastin ) ja 021 purisavarapuMDarIya (puruSa rapuNDarIka) ja 5 / 21 / parisaliMgasiddha (purupariGgasiddha) 1112 purisaveda (puruSaveda) pa 18 / 6123 / 142,187; 28 / 140 parisavedaga (puruSavedaka) pa 3 / 97;13:14,18,16 purisaveya (puruSaveda) pa 23 / 36,74,84,144 purisaveyaga (puruSavedaka) pa 13 / 12 parisaveyapariNAma (puruSavedapariNAma) pa 13 / 13 purisasIha (puruSasiMha) ja 5 / 21 purisAdANIya (puruSAdAnIya) u 3 / 12,26,76; 4 / 10,11,13,14,16 purisottama (puruSottama) ja 5 / 21 purISa (purISa) u 31130,131,134 purekkhaDa (puraskRta) pa 1583 se 85,87,86 se 101,103 se 106,108 se 110,112 se 123,125 se 132,135 se 143,368 se 26,30 se 34,44,45,47 purekhaDiya (puraskRtaka) p15|58|2 purohiyarayaNa (purohitarala) ja 3 / 178,186, 188,206,210,216,216,220 purohiyarayaNa (purohita ratnatva), 20158 pulaga (pulaka) 5 1158 ja 115:55 pulaya (pulaka) : 12014 ja 3 / 35 pulAkimiyA (de0) pa 1146 pulida (pulinda) 51186 pulidI (pulindI) ja 3 / 11 / 2 puliNa (pulina) ja 4 / 13 2017 puliya (pulita) ja 3 / 178;7178 puva (pUrva) pa 16 / 21,36 / 62 ja 2 / 4,161; 3 / 185,206,221,4 / 135,238, 7 / 38, 212 caM 1 / 3 sU 3 / 1:8 / 1 / 18 / 1,21 u 1166,106,110,113,114 puvvaMga (pUrvAGga) ja 2 / 4;7 / 117 / 1 su 8 / 1; 10 / 86 / 1 putvaMbhAga (pUrvabhAga) suu10|4,5 puvakoDAkoDi (pUrvakoTi koTi) ja 3 / 185,206 pandhakoDi (pUrvakoTi) pa 4 / 107,106,113,115, 116,118,116,121,131,133,137,136, 140,142,146,148,18 / 4,60,81,84, 86,66,2378,76,147,158,162,165, 166 ja 2 / 123,151,3 / 185,206 ; 4 / 101 pubvaga (pUrvaka) pa 11 / 46 pucitiya (pUrvacintita) u 376 puSaNNattha (pUrvanyasta) ja 542 puvaNha (pUvahni) ja 2171,88 puvvadAriyA (pUrvadvArikA) sU 101131 puvapaDivaNNa (pUrvapratipanna) u 381,82 puvapoTThavayA (pUrvaprauSThapadA) sU 10 / 64 puvvaphagguNI (pUrvaphalgunI) ja 7 / 128,126,136 puzvabhaddavayA (pUrvabhadrapadA) ja 7128,126,136, 136,142 sU 106 putvabhava (pUrvabhava) u 36,21,26,146,156, 166,171;415,28 puvvabhAva (pUrva bhAva) pa 28 / 68 se 101 puDhacaraitaguNaseDhIya (pUrvaracitaguNazreNika) pa 36 / 62 pusvarata (pUrvaratra) u 1151,65,76;3 / 48,50, 55,57,69,72,75,76,68,106,131 putvavaNiya (pUrvavarNita) ja 2 / 52,161,3 / 171; 4 / 66,101,106,160,237,243,5 / 6,7, 7 / 35,167 puvvavideha (pUrvavideha) 1 16 / 30 / 17 / 161 ja 2 / 6; 4 / 66,66,213,263 / 1 puvvaveyAlI (pUrva 'veyAlI') pa 16:45 Page #1067 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 660 puvvasaMga ( pUrvasAMgatika ) u 3155 puvvasayasahassa ( pUrva zatasahasra ) ja 2264,87,88 3 / 185,225 pupuvI (pUrvAnupUrvI ) u 12, 17, 3 26, 66, 132,146,156; 4 / 11; 5/36 puvA (pUrva) sU 105,120;11 / 3;12 / 23 punvApoTThavatA ( pUrva proSThapadA) sU 10 / 56 puSvApoTThavayA ( pUrvaproSThapadA) sU 1024, 5, 6,21, 23,31,82,66,131,132 puvvA phagguNI ( pUrva phalgunI) ja 7 / 140, 148, 151,163 sU 10 / 2 se 6,15,23,44,62, 70,75,83,106,120,131 se 133,152; 12 / 23 puvvAbhavayA ( pUrva bhadrapadA) ja 7 146,157 sU 102, 3, 5, 75, 131,133 puvvAmeva (pUrvameva ) pa 36 / 24 / 21 puvvAvara (pUrvApara ) ja 1 / 264 / 21,142,256; 6010, 11,14,15,18 se 22,26,714,63, 87,110,183 puvvAsADhA (pUrvASADhA) ja 7 / 128,136,140, 146,167 sU 10 / 2 se 6,16,23,53,62, 74, 83, 118, 131 se 135 puvvi (pUrvam) u3|118 puvvilla (pUrvIya) ja 5 / 41 godaar (pUrvopapataka ) pa 1714,6,16,17 pusa (puSpa) ja 7 / 12 / 1 pussa ( puSya ) ja 7 / 136, 140, 146, 161, 162 su 102, 3, 5,6,13,24,41,62,68,66, 75,83,106, 120,131 se 133,156, 1116; 16 / 22 / 17 . pusadevayA ( puSyadevatA ) sU 10183 pussaphala ( puSyaphala ) pa 1 / 48 / 48 pussAyaNa ( puSyAyaNa) ja 7 / 132 / 2 sU 10168 puhatta ( pRthaktva ) pa 7 / 3,6 se 1181, 83, 84, 12 6; 15 6; 1814, 16, 24, 31, 36, 49, 54, puvvasaMgaiya- peccha / gharamaMDava 60,61,113,119; 21144 se 47, 4711, 2,6,21168,24 / 14, 15, 252, 4,27/2,6; 28 / 27,73 se 76, 121,124,127 se 132,136,143,145 36 / 17,34 puhattaya (pArthaktvika ) pa 1985 puhavI (pRthvI) ja 3 / 3,35,5 / 10 / 1 pUaphalIvaNa ( pUgaphalIvana ) ja 26 pUra (poI) pa 1 / 35 / 3 pUta ( pUtitva) ja 26 pUiya ( pUjita ) ja 31815 / 5 pUjita ( pUjita ) u 3048,50 pUya ( pUrva ) pa 1842120 se 27 ja 3 / 120 u 156,61,6284,86,87 praNaya (de0 ) pa 165 pUyaNavattiya ( pUjanapratyaya ) ja 5 / 27 pUryANijja ( pUjanIya) sU 18 / 23 pUyaphalI ( pUgaphalI ) pa 1 / 43 / 2 pUyA (pUjA) u3|51 pUra ( pUray ) pUrayaMte ja 3 / 31 pUreDa pa 36 / 85 7 / 112 / 5 pUti ja 5 / 13 pUreti su 10 / 126/5 pUra (pUraka) ja 388 pUrayaMta ( pUrayat) ja 2 / 65; 3 / 31 pUrima (pUrima, pUryya ) ja 3 / 211 pUta (yat) ja 3 / 30,43,51,60,68,130, 138 se 140,146;7178 pUrettA ( pUrayitvA ) ja 5 / 13 pUsa (putra) ja 7 / 128, 130, 186 3 10 14; 12 / 16 se 23,26 saphalI (puSpaphalI) pa 140 1 pUsamANaya ( puSyamANava) ja 3 / 185 samANava (puSyamANava ) 2064; 5 / 32 pecchaNijja ( prekSaNI ) ja 2 / 15 pecchA ( prekSA) ja 220, 32 pecchAgharasaMThita ( prekSAgRhasaMsthita) sU 42 pecchAgharamaMDava ( prekSAgRha maNDapa) ja 3|193 ; Page #1068 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pecchijja mANa- poliMdo 4 / 123, 1245 / 33 pecchijjamANa (prekSyamAna ) ja 2265; 33186, 204 peja (presa) pa 11 / 34 / 1,22 / 20 pejjaNissiyA ( preyanizritA ) pa 11 / 34 peDha (pITha ) ja 41143, 208 5 / 13 pemma (preman) ja 2 / 27 peraMta ( paryanta ) ja 1 / 16; 3 / 126 / 4; 4 / 143, 245, 246, 251,7178 pelava (pelava) ja 3 / 2115 / 58 pesa (preSya) ja 2 / 26 / pesa ( pra + iS ) pesijjai u 1 / 128 pesei u 1 / 110 pesemi u 1 / 106 pesemo u 1 / 127 paseha u 1 / 107 pesehi u 1 / 115 pesala (pezala ) pa 17 / 134 pesitae (preSitum ) u 11107 pesiya (preSita) u 1 / 116,127 pesuNNa ( paizunya ) pa 22 / 20 V peha ( pra + IkSa ) pehati pa 15 / 50 pehamANa (prekSamANa ) pa 15 / 50 pehurNAmajiyA ('pehuNa' maJjikA ) pa 17 / 128 poMDarIya ( pauNDarIka ) pa 1146, 79 ja 413, 25 poMDarIyadala (pauNDarIkadala ) pa 17 / 128 / pokkha ( pra + ukS) pokkhei u 3 / 51 pokkharatthibhaya ( puSkarAsthibhAga) ja 4 7 pokkharapatta ( puSkarapatra ) ja 3 / 106 pokkharavara ( puSkaravara ) sU 16 / 15 / 1, 2 pokkharavaradIva (puSkaravaradvIpa) sU 19 / 15 pokkhala ( puSkara ) pa 146 pokkhala sthibhaya ( puSkarAsthibhAga) pa 1146 pokkhalAvatIcakkavaTTi vijaya (puSkala | vatIcakravarti vijaya ) ja 4 / 167 poggala ( pudgala ) pa 11843 / 1 / 2,124,175, 176,180 se 182, 53140, 143, 145, 147.150, 154, 233, 234, 236 se 236, 241,242; 6 / 26;15 / 40 se 47,46 : 661 16 / 33, 34, 17/2, 25, 21 / 1 / 1, 65, 66; 23 / 13 se 23:28 20, 22 se 24, 32, 34, 36, 30 se 42, 44, 45, 48, 66, 68 se 71, 105 34 / 1 / 1,34 6, 16, 20, 36 / 56,61, 62,66,70,73,74,76,77,76 se 81; ja 26 ; 3 / 162,55,737 / 211 sU 5 / 1; 7 1; 111 ; 2012 poggalagati (pudgalagati ) pa 16 / 38, 43 poggalatthakAya ( pudgalAstikANa ) pa 3 / 114 115,120,122 pogala pariyaTTa (pudgala parivarta ) 1813,27,45, 56,64,77,83,60,108 poccaDa (de0 ) u3|130 poTTa (de0 ) ja 2|43 poTTaliyA (poTTalikA) ja 5 / 16 poTThavaI (proSThapadI) ja 7 / 136, 142, 148, 151, 15.5 poTThavatI (proSThapadI) sU 107, 6, 21, 23, 26 poTThavaya (proSThapada) sU 10 5,120,153 poDaila ( poTagala ) pa 1 / 42 / 1 nala tRNa pottiyA (de0 ) pa 1151 / 1 pottiya (pautrika) u 3 / 50 potthagaggAha ( pustakagrAha) ja 3178 pattharayaNa ( pustaka ratna ) ja 4 / 140 potthAra (pustakAra ) pa 167 poraga (pora) va 144 1 ikSu porANa (purANa) pa 28/20,26,32,66 ja 1 / 13,30,33,36,412 porisicchAyA rupIcchAyA ) su 1 / 6 / 3; 6 / 1 se 3 porisI (pauruSI) ja 7 / 156 se 167 se 1064 se 74 porisIcchAyA ( pauruSIcchAyA ) caM 23 porevacca (paurapatya paurovatya ) pa 2 / 30 se 33, 35,41,48 se 51 ja 1145; 3 / 185.206. 2215 / 16 u5|10 poliMdI (paulindI) 5168 Page #1069 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 962 posa-phAsacarima posa (pauSa) ja 2116,7 / 104 sU 10 / 124 u 3.40 posaha (pauSadha) ja 2 / 135 posahaghara (pauSadhagRha) ja 3 / 32 posahasAlA (pauSadhazAlA) ja 3 / 18 se 21,31, 33,34,52 se 5458,61,63,66,66,70, 71,74,84,85,137,136,141 se 143, 147,164 se 168,180 se 183,160, 166 u 5 / 35 posahiya (pauSadhika) ja 3 / 20,33,35,54,63, 71,84,137,143,167,182 posahovavAsa (pauSadhopavAsa) pa 2017,18,34, posI (pauSI) ja 7 / 137,140,146,146,155, su 107,13,22,23,26 pohatta (pRthaktva) pa 153111,1518 se 10,23, 30.140,246 pohattiya (pArthaktvika) pa 22 / 25,28,2318,12 phalagaggAha (phalakagrAha) ja 3 / 178 phalaya (phalaka) ja 4 / 26 u 1 / 138 phala (vAsA) (phalavarSA) ja 5 / 57 phalaviTiya (phalavRttaka) pa 150 phalahasejjA (phalakazayyA) u 5 / 43 phalAsava (phalAsava) 5 17 / 134 phalAhAra (phalAhAra) u 350 phaliya (phalita) u 3 / 46 phalihakUDa (sphaTikakUTa) pa 2 / 51,56 'phalihAmaya (sphaTikamaya) 1818 phANiya (phANita) 515 / 12,15150 phAliya (sphaTika) ja 413,25 phAliyAmaya (sphaTikamaya) pa 2 / 48 ja 7 / 176, 178 phagguNa (phAlguna) ja 2171;7 / 104 sU 10 / 124 u 3 / 40 phagguNI (phalgunI) ja 7 / 137,140,146,153, 155;10 / 120,12 / 23 su 107,15,23, 25,26,120,153,158,12 / 23 / / phaNasa (panasa) pa 1136 / 116 / 55;17 / 132 phaNijjaya (phaNijjhaka) 1 1144 / 3 maruA pharisa (sparza) ja 382,187,211,218,5158 gU 2017 u 5 / 25 pharusa (ruSa) ja 2 / 131,133 phala (phala) pa 1135,36,1148 / 6,18,28,63; 23 / 13 se 23 ja 1113,30,33,36,28, 6,12,16,17,18,71,145,146,3 / 117, 221,4 / 2;7 / 112 // 3,4 sU 10 / 120, 126 / 3,4 u 1134,98,66,350,53,68, 101,131,56 phalaga (phalaka) 5 36 / 61 ja 3 / 31 u 3 / 36 phAsa (sparza) pa 114 se 62 / 20 se 27,30,31, 41,48,46,3 / 182,515,7,10,12,14,16, 18,20,24,28,30,32,34,3736,41,45, 53,56,56,61,63,68,71,74,76,78, 83,86,86,61,63,67,101,104,107, 106,111,115,116,126,131,134, 136,138,140,143,145,147,150, 152,154,163,166,166,172,174, 177,181,184,187,160,163,167, 200,207,211,214,218,226,224, 228,230,232,234,237,236,242, 244,10153 / 1,1115615138,77,81, 82,174132 se 134,23 / 13 se 23,106, 2816,10,20,32,55,56,66, 34 / 1 / 2; 3680,81 ja 1113,217,18,68,142; 31138,4 / 27,46,82,5 / 32;7206 sU 2017,8,2018,4 phAsao (sparzatas) pa 115 se 11160; 28 / 10,20,26,56 phAsacarima (sparzacarama) pa 1052,53 130 1 / 167 Page #1070 -------------------------------------------------------------------------- ________________ phAsaNAma-baMdhaNavimoyaNagati 963 phAsaNAma (sparzanAman) pa 23 // 38,50 phusamANa (spRzat) pa 13 / 23 phAsato (sparzatas) pa 116 se 628132,66 phusamANagati (spRzadgati) pa 16 / 38,36 phAsapajjava (sparzapayaMva) ja 2151,54,121,126, phusittA (spRSTvA ) pa 15151,16 / 363676,81 130,138,140,146,154,160,163; ja 3 / 131 7/204 phusiya (spRSTa) ja 57 phAsapariNAma (sparzapariNAma) 513 / 21,26 pheNa (phena) ja 3 / 35,4 / 125:5162,7 / 178 phAsapariyAra (sparzaparicAra) pa 34 / 21 pheNamAlinI (phenamAlinI) ja 4 / 212 phAsapariyAraga (sparzaparicAraka) 5 34 / 28,21,25 phAsapariyAraNA (sparzapazciAraNA) 5 34 / 17,21 phAsamaMta (sparzavata) pa 11152,5628 / 5,6,51, baula (bakula) pa 113511 bausa (bakuza) pa 1289 phAsaviNNANAvaraNa (sparza vijJAnAvaraNa) pa 23313 baMdha (bandha) 53 / 112,13 / 22 / 1,2,14 / 18 / 1 phAsAdesa (sparzAdeza) pa 1120,23,26,26,48 26 / 12 ja 21133 phAsAvaraNa (sparzAvaraNa) pa 23 / 13 baMdha (vandha ) baMdhai pa 23 / 3,16824 / 13 se phAsidiya (marza ndriya) 1 15 / 1,6,7,10 se 18, 15 u 3155 baMdhati 14:18,22122,23, 20 se 27,30,31,35,42,58 se 64,69,70, 86,60:2315,7,134,135,137 se 140, 73,74,80,85,133;28 / 42,45,46,71 142,143,146,147,151 se 158,160 u 3 / 33 se 162,164,166,167,166,171 se phAsidiyatta (sparzandriyatva) 128 / 24,26,34 / 20 174,176,177,181,185,186,160; phAsidiyapariNAma (sparzandriyapariNAma) pa 1314 24 // 4,5,10 se 12,15,26 / 4,6 ja 5113 phAsu (prAsu) u 3 / 36 baMdhati pa 22 / 21,83,86,87,23 / 11, phAsuya (prAsuka,sparzaka) u 3 / 114 2314,6,164 se 166,198 se 201:24 / 2, phAsuyavihAra (prAsukavihAra) u 3 / 30,36 3,10,15:26 / 2,3,8 baMdhisu pa 14 / 17 phArsediya (sparzendriya) pa 15 / 16,28,31 se 33, baMdhissaMti pa 14 / 18 baMdhesu pa 14.18 64 se 67,76,134,28636 baMdhesi u 376 phuTTa (de0) ja 2 / 133 baMdhaga (bandhaka) pa 3 / 174;22 / 22,23,84,60; phuTTa ( phuTa ) phuTTau u 572 phuTTihi ja 5173 23 / 63 ; 24 / 4 se 8,10 se 13;26 / 4 se phuTTamANa (sphuTat ) ja 3182,187,218 6,8 se 10;27 / 5 phuDa (spRSTa) pa 15 / 53 se 57;36 / 56,60,66 baMdhaNa (bandhana) pa 2164 / 22:1655,36 / 02 / 1, se 68,70,71,74,75,81 ca 113 83 / 1,64 / 1 ja 2 / 27,26,86,86,133; phuDittA (sphuTitvA) pa 11178 phuDiya (phuTita) pa 2 / 133 3 / 225 u 1666,68,72,88,62 phulla (phulla) ja 3 / 188 baMdhaNachedaNagati (bandhanachedanagati) pa 16 / 17,23 phullAbali (phulalAvali) ja 5132 baMdhaNapariNAma (bandhanapariNAma) pa 13 / 21,22 phusa (spRz ) phusai ja 3 / 131 phusaI pa 2 / 64 / 11 baMdhanavimoyaNagati (baMdhanavimocana gati) phusati 5 11 / 72 sU 5 / 1 phusaMtuja 3 / 112 pa 16 / 38,55 Page #1071 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 164 baMdhamANa-bala visiThThayA baMdhamANa (badhnat ) pa 22 / 26,27,24 / 2 se 5,6 battIsamaMgulamUsiyasira (dvAtriMzadaGgalocchitaziraska) se 15:2512,4,5 ja 3 / 106 baMdhaya (bandhaka) pa 111162,22 / 21 83,86,87; battIsaviha (dvAtriMzavidha) ja 3 / 156 23 / 1 / 1,23 / 161 se 163; 24 / 2,3,7,8, badara (badarA) pa 1137 / 2 kapAsa kA paudhA 10,12;262 se 4,6,8 se 10 baddha (baddha) pa1515812; 20136; 23 / 13 se 23 baMdhitA (baddhavA) ja 5 / 13 u 3155 ja 3 / 24,35,77,82,107,124,178,186, baMdhujIdaga (bandhujIvaka) pa 1138 / 1 ja 2010; 187,204,214,218,221; 4 / 3.25 235 u 11138 baMdheukAma (baddha kAma) u 1173 baddhaga (de0) ja 7.178 eka AbhUSaNa baMdhettA (baddhvA ) ja 5 / 16 u 376 baddhellaga (de0) pa 1208 se 13,16,20,21,23, baMbha (brahman) pa 2154,15 / 88 ja 7/122 / 1 24,27,28,31 se 33,1583 se 86,86 sU 101841 se 63,65 se 67,66 se 106,108 se 123, baMbhacera (brahmacarya) ja 7166 su 18 / 3 125 se 132,135,136 se 141,143 baMbhaceravAsa (brahmacaryavAsa) u 5 / 43 badhellaya (de0) pa 1217,8,12,20; 15 / 64 baMbhaNNaya (brAhmaNyaka) u 3 / 28,38,40,42 babbara (barbara) pa 1186381 baMbhayAri (brahmacArin) ja 320,33,54,63,71, babbarI (barbarI) ja 3 / 11 / 1 84,137,143,167,182 bamha (brahman) ja 7 / 130,176,186 / 3 baMbhaloga (brahmaloka) pa 2 / 46,54,55,60,7412; bamhadevayA (brahmadevatA) 11078 33 / 16,34 / 16 baraga (de0) ja 3 / 116 zAli vizeSa baMbhaloya (brahmaloka) 11135;2 / 46,54 se 57, 63,3 / 33,183,4 / 243 se 245,6 / 31,56, barahiNa (bahina) pa 1176 65; 20161,2170,2876; 34 / 18 bala (bala) pa 20 / 1 / 1;23 / 16,20 ja 2151,54, u2|22,5|28 64,71,121,126,130,138,140,146, baMbhaloyaga (brahmalokaja) ja 5 / 46 154,160,163,313,12,31,77,78,81, baMbhaloyaDisaya (brahmalokAvataMsaka) 1 2054 101,103,106,117,126,126,151, baMbhI (brAhmI) pa 1498 ja 2175 180,188,2064 / 236;; 5 // 5,22, bakula (bakula) ja 3 / 12,88,5458 26,71178 bhU 2011,7,6 / 3,5 u 1 / 66, baga (baka) pa 1176 66,115,116,3 / 2 / 1,171 bijjha (baMdha) bajjhati u 3 / 142 balakara (balakara) ja 3 / 138 battIsa (dvAtriMzat ) pa 2 / 22 su 2 / 3 u 3 / 126; balakUDa (balakUTa) ja 4 / 236,236 135 baladeva (ba de ) pa 174,61, 6 / 26 ja 2 / 125, battIsai (dvAtriMzat ) ja 3.186,204 153; 7200 u 5 / 10 se 12,30 battIsa iviha (dvAtrizavidha) ja 5157 u 3 / 156 baladevatta (baladevatva) pa 20155 battIsaga (dvAtriMzat) ja 7 / 131 / 1 balava (balavat) ja 5157122 / 1 sU 1084 / 1 battIsajaNavayasahassarAya (dvAtriMzad janapadasahasra- balavaga (vala (ka) u:5 rAjan) 3 / 1262 balavisiThThayA (balaviziSTatA) pa 23121 Page #1072 -------------------------------------------------------------------------- ________________ balavihINayA-bahabIyA 965 balavihINayA (balavihInatA) pa 23 / 22 61,63,64,3 / 1839 / 26,1112217) balAga (balAka) ja 3 / 35 136; 22 / 101,3682 ja 1145; balAgA (balAkA) pa 176 2 / 11,12,58,65,83,88,60,123, balAvaloya (balAvaloka) ja 3 / 81 128.133,134,145,148,151,157; balAhagA (balAhakA) ja 5 / 6 / 1 316,11,24,32 / 1,81,87,103,104 balAhayA (balAhakA) ja 4 / 210.238 105,117,178,185,186,188,204, bali (bali) pa 2 / 31,33,4017 ja 2 / 113, 206,216,216,221,222.225,4 / 2,3, 116; 151 u 3151,56,64 25,28 se 30,34,60,140,156,248, balikamma (balikarman) ja 3 / 58,66,74,77,82, 250,251,252,511,5,16,43,46,47, 85,125,126,147 sU 2017 u 1 / 16, 67,7 / 112 / 1,2,7 / 168,185,167,213, 70,121, 3 / 110,5 / 17 214 ca 2 / 4 sU 1 / 6 / 4; 2 / 1; 10 / 126 / 1, balipeDha (balipITha) ja 4 / 140 2; 14 / 1 se 818 / 23; 19 / 16, 2017 balimoDaya (de0) pa 114847 u1|16,41,43,51,52,76,77,63,68; bava (bava) ja 7/123 me 125 2 / 10,12,3 / 11,14,28,55,83,101,106, bahala (bahala) ja 3 / 106 106,114,115,116,120,130 se 132, bahalatara (bahalatara) pa 1148130 se 33 134,150,161,1664 / 24,57,10 bahaliya (bahalIka) pa 186 bahuAupajjava (baha vAyu:paryava) ja 1122,27,50 bahalI (bahalI) ja 3 / 11 bahuuccattapajjava (bahuccatvaparyava) ja 1122,27,50 bahava (bahu) ja 1 / 13,31,27,10,20,65,101, bahuga (bahuka) pa 2 / 46,50,52,53,55,63 102,104,106,114 se 116,120,3 / 10, bahujaNa (bahujana) ja 3 / 103 86,103,178,185,206,210,4 / 22,83, bahuNAya (bahujJAta) u 33101 67,113,137,166,203,266,276,5 / 26, bahutarAga (bahutaraka) pa 17 / 108 se 111 72 se 74 su 18 / 23 u 3 / 48 se 50,55, bahutarAya (bahutaraka) pa 17 / 2,25 62,123, 5 / 17 bahupaDipuNNa (bahupratipUrNa) ja 2188; 3 / 225 bahassai (bRhaspati) su 2018,2018 / 4 u 1134,40,43,53,74,78,2 / 12,5 / 28, bahassaidevayA (bRhaspatidevatA) mu 10 / 83 36,41 bahassati (bRhaspati) pa 2 / 48 bahupaDhiya (bahupaThita) u 3 / 101 bahassatimahaggaha (bRhaspatimahAgraha) sU 10 / 126 bahupariyAra (bahuparicAra) u 3366,156:5 / 26 bahiM (bahirA) pa 2 / 48 bahuparivAra (bahuparivAra) u 3 / 132 bahitA (bahistAt,bahis) sU 16 / 22 / 27 bahuputtiya (bahuputrika) u 3 / 60,120 bahiyA (bahi-tAt,bahis) ja 1 / 3; 2171;7 / 58 bahuputtiyA (bahuputrikA) u 3 / 2 / 1,90,62,64, sU 1 / 26 / 1,3; 16 / 22 / 1 u 1 / 2;3 / 26, 120,125;4 / 5 46,48.50,55,145, 5 // 5,33 bahuppayAra (bahuprakAra) ja 2 / 131 bahu (bahu) pa 1 / 48 / 54; 2 / 20 se 27,30 se 35, bahubIyaga (bahubIjaka) pa 1 / 34,36 37 se 36,41 se 43,46,48 se 55,58 se bahubIyA (bahubIjaka) pa 1 / 36 Page #1073 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahumajbhadesabhAga-bAravatI bahumajjhadesabhAga (bahumadhyadezabhAga) ja 1137, 117,118,131,166,170,179,234,240 4 / 35 sU 16 / 16 se 242,247,248,250;5 / 32,35 suu2|1; bahumajjhadesabhAya (bahumadhyadezabhAga) ja 1110,16, 6 / 3;18 / 1,2017 40,42,43,3 / 1,67,161,163,164,167; bahussuya (bahuzruta) u 3 / 66,156,5 / 26 4 / 3,6,6,12,31,33,41,47,46,57,56, bAuccA (bAkucI) pa 1137 / 2 64,68,70,76,84,88,63,68,112,118, bANa (vANa) pa 113812 vANa kA phala 116,136,141,143,145 se 147,156, bANauti (dvAnavati) mU 1 / 16 / 116 / 15 / 1 168,177,207,208,213,218,221,242, bANauya (dvAnavati) ja 1148 248,250,252,266,272,513 bANakusuma (vANakusuma) pa 17 / 124 bahumaya (bahumata) u 3 / 128 bAtAla (dvi catvAriMzat) su 13 / 1 bahaya (bahaka)pa 1147 / 3,1148 / 54;3 / 38 se 1201 bAtAlIsa (dvicatvAriMzata) ma 1641222 122 se 124,174,176 se 182,6123, bAdara (bAdara) pa 2.1,2,4,5,7,8,10,11,13, 8 / 5.7,6,116 / 12,16,25,10 / 3 se 5,26 14; 372 se 15,111,1834 / 62 se 64, se 2611176,6015 / 13,16.26,28,31, 66.70,76.77,85 se 87,62 se 64,683, 33,64,17 / 56 se 66,71 se 76,78 se 102,11 / 64,18141 se 44,46,47,46, 83,106,107,144 se 146; 20164; 50,54,117, 21 / 4,5,25.40,41 50; 211104,105:28 / 41,44,70,34 / 25; 28 / 14,15,60,61 sU 2011 36 / 35 se 41,48,46 sU 18137 bAdaraAukkAiya (bAdaraapkAyika) pa 1121,23 bahula (bahula) pa 2 / 41 ja 2112,64,65,71, bAdarakAya (bAdarakAya) pa 12002 88,133,134,138,4 / 277,7/126 bAdaraNAma (bAdaranAman) pa 23 // 38,116 bahulapakkha (bahulapakSa) ja 7115,125 sU 2013 bAdarateukkAiya (bAdaratejaskAyika) pa 1124,26 bahuvattavva (bahuvaktavya) pa 1 / 1 / 4 bAdaravaNassaikAiya (bAdaravanaspatikAyika) bahavayaNa (bahuvacana) pa 11186 pa 1130,32,33,47,48 bahuviha (bahuvidha) pa 2164 / 17:17 / 136 bAdarabAukAiya (bAdaravAyukAyika) pa 1127,26 ja 316,222 bAdarasaMparAya (bAdarasaMparAya) pa 1114 bahusaMghayaNa (bahusaMhanana) ja 122,27,50 bAyara (bAdara) p6|102,11165,66|1,18152; bahusaMThANa (bahusaMsthAna) ja 1122,27,50 bahusacca (bahusatya) ja 7122 / 1 sU 10 / 04 / 1 21 / 23,24,26,27 ja 7443 bAyarasaMparAya (bAdarasamparAya) pa 11112,23 / 162 bahusama (bahusama) pa 2 / 48 se 51,63,3 / 36; bAyAla (dvicatvAriMzat ) ja 4 / 86,108 sU 31 17107,106,111 ja 1113,21,25,26, bAyAlIsa (dvicatvAriMzat ) pa 2164 ja 216 28,29,32,33,36,37,36,40,42,46; 217,10,38,52,56,57,122,127,147, sU 3 / 1 u 59 bAyAlIsahi (dvicatvAriMzavidha) pa 23138 150,156,156,161,164; 381,162, 163,166,167,4 / 2,3,8,9,11,12,16, bAra (dvAdaza) pa 10 / 14 / 3 32,46,47,46,50,56,58,56,63,66,70, bArabaI (dvAravatI) u 5 / 4,5,6,11,16,30,33 82,87,88,100,104,106,111,112, bAravatI (dvAravatI) pa 1163 / 3 Page #1074 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bArasa - biiya bArasa ( dvAdazan ) pa 1 / 74 ja 18 sU 3 / 1 u 5 / 45 bArasa ( dvAdaza) ja 7 / 114 / 2 sU 10 | 1242 bArasaga ( dvAdazaka ) pa 2368, 140,183,184 bArasama ( dvAdaza ) pa 10 / 14 / 2 sU 10 / 77; 12 / 17138 bArasaviha ( dvAdazavidha ) pa 1 / 13521155 bArasAha ( dvAdazAha) u 1 / 63;3 / 126 bAsI (dvAdazI) ja 7 / 125 bAla (bAla) ja 2265; 3 / 24;7 178 bAlaga (bAlaka) ja 1137 bAlacaMda (bAlacandra ) u 3 / 24 bAladivAgara (bAladivAkara ) pa 17 / 126 bAlabhAva ( bAlabhAva ) u3|127, 128 543 bAlava ( bAlava) ja 2 / 138, 7 / 123 se 126 gova (bAlendragopa ) pa 17 / 126 bAluyA (bAlukA) ja 4 / 13 bAvaTTha ( dvASaSTi) ja 4147 bATThi (dviSaSTi ) pa 21 / 67 sU 10 / 137 bAvaNNa (dvipaJcAzat ) ja 1 / 17 sU 1 / 21 bAvattara ( dvAsaptati) ja 4 / 110 bAvatAra ( dvAsaptati ) pa 2 / 30 ja 2 / 64 sU 23; 16 / 11;21 / 3 bAvIsa ( dvAviMzati ) pa 4|11 ja 281 ca 5 / 4 sU 16 bAvIsaima (dvAviMzatitama) pa 10 / 14 / 5 bAvIsa ( dvAviMzatitama) pa 10 / 14|4 bAsIta ( dvayazIti) sU 1 / 12 bAlla ( bAlya ) pa 1974 2 21 se 27, 30 se 36,41 se 43,46,48,64,15 / 1 / 1,1547, 22.30,21184,86,87,60 se 63, 36 / 56, 66,70,74 ja 1 / 43; 2 / 141 se 145; 4 / 6, 7, 12, 14, 15, 24, 36,66, 74,61, 114,118,123,124,126 se 128, 132, 136,140, 143, 145, 147, 217, 245, 667 248, 257, 258, 256 5 35, 7 7,66,60; 177 / 1,2,3 sU 1 / 26,27,1811,6 se 13 TET ( bAhu ) 123, 48, 2 / 15 3 / 66 se 101; 41,26,55,62,81,86,98, 115, 172; _5 / 14,17,7 / 31,33,1681,178 sU 4/3, 4,6,7 u 350 bAhAo ( bAhutas ) sU 43,4,6,7 (ba) 220 se 27, 30 se 36, 41 se 43 ; 33 / 27 se 26 ja 112,31,4 / 46, 114,234,240; 7 / 31,33,168 / 1 sU 4/3, 4,6,7,16 / 22 / 15,16 bAhira (bAhya) pa 1 / 48 / 45; 1 / 101 / 6; 15 / 55; 33 / 1 / 1 ja 2 / 12,4 / 7, 21; 5/36 ; 7 / 10 se 13.16,18,16,22,25,27 se 30, 35, 55,58,66 se 72,75,77, 78,81, se 84,66, 126 / 1,175 s 1 / 11,12,14, 16,17,21,22,24,27 se 31,2/3;3 / 2; 416; 6 / 16 / 1,2,10 / 75, 13 / 13 se 16; 16 / 22 / 12; 16 / 23,26,2017 bAhirao (bAhyatas ) ja 3 / 24 / 1,131 / 1; 7 / 126 bAhirapukkharaddha (bAhyapuSkarArddha) sU 19 / 16 bAhira (bAhira, bAhyaka) ga 175,80, 81 75, 17,64,76,88 sU 112 bAhiriyA (bAhirikA) ja 3 / 5,7,12,17,21, 28,34,41,46,58,66,74,77, 135, 147, 151,177, 184, 188, 216 4116,731, 33 sU 43,4,6,7 u 1116,41,42,124; 4|12,516 bAhirilla (bAhya) pa 21 / 60 sU 187 bAhu ( bAhu ja 3 | 127; 5 / 5 bi(dvitIya) pa 10 / 14 / 4 se 6 sU 1 / 26 bi ( dvi) ja 4163; 6 / 14 sU 1 / 26 biiMdiya (dvIndriya) pa 1766 biiya (dvitIya) pa 2 / 3136 / 85 ja 3 / 3; Page #1075 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hahaMda 7 / 107 u 2 / 22,3 / 64 biiyA ( dvitIyA ) ja 7 / 117,125 sU 10 / 148, 150 biiyAdivasa ( dvitI / divasa ) ja 7 / 116 biMdu (bindu) pa 1|1011715 / 26,21 / 24 ja 3 / 1067 / 133 / 2 fa (bimba ) pa 231,32 bibaphala ( bimbaphala ) pa 2 / 31 ja 3 / 35 bihaNijja ( bRMhaNIya) ja 2018 biguNa ( dviguNa) ja 24 biDAla ( viDAla ) pa 1 / 66 ja 2 / 36 bitiya (dvitIya) pa 1142,88, 1212,38; 22 / 33,41,36187 ja 3 / 65; 4 / 142/3 sU 1072,77,85,87,13 / 1,8,1413,7 u 1 / 63 bitiyAdivasa ( dvitIyadivasa ) sU 1085 bitiyArAti (dvitIyarAtri ) sU 10/87 biboyaNa (de0 ) ja 4 / 13 bibhelaya ( binItaka ) pa 1 / 35 / 2 birAla ( biDAla) ja 2 / 136 bila (bila) pa 224,13,16 se 16,28 ja 2 / 134,146 bilapatiyA ( vilapaGktikA ) pa 204,13,16 se 16,28 ja 4160,113 biladAsa (bilavAsin ) ja 2 / 133 u 3 / 50 billa ( bilva ) pa 1 36 / 1; 16 55; 17/132 sU 10 / 120 billArAma (de0 ) u 3 / 48,55 billI ( cillI ) pa 1 / 37 / 2 ekasaNa, bathuA billI (bilvI ) pa 1 / 44 / 1 bIbhaccha ( vIbhatsa ) u 3 / 130 bI (bIja) e 11452, 114816,26,51,63; 36 / 94 ja 210,133, 3 / 167 / 3 u 3 / 51, 53 bIya (dvitIya) pa 12 12 10/77 biiyA - beiMdiya bI (bIjaka ) pa 1138 / 1 bijaurAnIbu atres ( bIja ruci ) pa 1 / 101 1,7 atree (bIruh ) pa 1 / 48 / 3 bIya (vAsA) (bIjada) ja 5 / 57 bIryAvaTi ( vIja vRntaka ) pa 150 bIyAhAra ( bIjAhAra ) u3|50 bukkAra (de0) bukkA reti ja 5 / 57 bujha ( budha) bujjha pa 3688 aMti 6 / 110 ja 1 / 22,502158, 123,128; 4101 bujjhati pa 36 / 61 bujjhihii u 1 / 141; 3 / 86,5143 bujjhihiti ja 2 / 151,157 bujjhejjA pa 2017, 18, 26, 34 bujjhittA (buddhvA ) u 5 43 buddha (buddha) pa 264 / 21 ja 2288,863 / 225; 5 / 5,21,46,58 buddhata (budhnAnta) sU 2012 buddhabohiya ( buddhabodhita ) pa 1105, 107, 108, 120 buddhabohiyasiddha ( buddha bodhitasiddha ) pa 1 / 12 buddhi (buddhi) ja 313, 32, 4266 / 1 u 4 / 2 / 1 budha ( budha) sU 2015 buya (brU ) buyAmi pa 11 11,16 buyamANa ( bruvANa ) pa 11 11,16 buha ( budha) pa 248 sU 2018 4 bU (brU) bemi sU 10 / 1731 / 1422 / 14; 3|16; 5|44 bUra (de0) 5 2017 be (dvi ) pa 12 / 37 sU 13/6 iMdiya (dvIndriya) pa 146 ; 2 / 16, 37, 40 se 42,45,46,144, 145, 1834 / 65 se 67; 5 / 3,16,20,67,68,70,71,73,74,78; 6 / 20,54,64, 71,83, 86, 102, 104, 115; 64,22,11 / 45; 12 / 27,13 / 17, 15/30 se 33,75,80, 86, 137, 16 / 6, 13, 17/40,62, Page #1076 -------------------------------------------------------------------------- ________________ beiMdiyatta-bhaMta 888 103;18 / 15,21,16 / 3;2018,23,28,32, 47:2116,28,42,86,88,22 / 31:23286, 151,155 se 157,163,166,167,175 28 / 37 se 40,42,100,103,116,125, 136:26 / 11 se 13,21,30110 se 12, 20,21,3113;36 / 36,62 beiMdiyatta (dvIndriyatva) pa 1597,142 baeNTaTThAi (vRntasthAyin ) ja 57 baMdiya (dvIndriya) pa 114,46;3 / 42,45,46, 146,5157;671 beteyAlasataviha (dvi tricatvAriMzatzatavidha) pa 17 / 136 beyAhiya (dvayAhika) ja 2043 behiya (dva yAhika) ja 26 boMDai (de0) pa 1137 / 1 boMdi (de0) pa 2 / 30,31,41,46,64 / 2,3 ja 5 / 18 boddhavva (boddhavya) pa 10 / 14 / 2,34 / 112 ja 4 / 156 / 1,162 / 1,204 / 1,210 / 1; 7 / 117 / 2,120 / 1,132 / 1,167 / 1, 177.1,2,186 / 4 su 1086,88,20 / 8 / 8 u 1117, 3 / 2 / 14 / 2 / 1 bodhavva (boddhavya) pa 112014,33 / 1,35 / 2, 3612,37 / 3,4212,4312,4818,40, 1181 / 1; 2164 / 6,7,680 / 2,10 / 53 / 1; 11 / 37 / 2; 171 / 1 / 28 / 111 sU 20 / 87 bora (badara) pa 16 / 55;17 / 132 bola (de0) pa 2141 ja 2142,65,3 / 22,36, 78,63,66,106,163,180,5226;7155, 178 sU 16 / 23 u 11138 bohaga (bodhaka) ja 515,46 boya (bodhaka) ja 3 / 188,5 / 21 bohi (bodhi) pa 2017,18,26,34 bohidaya (bodhidaya) ja 5 / 21 bohiya (bodhita) ja 2115,3 / 3 bhaijja (bhaja) bhaijjati pa 22074 bhaijjati pa 22 / 73 bhaittA (bhaktvA ) sU 12 / 10 se 12 bhaitta (bhakta) 2164 / 16 bhaMga (bhaGga) pa 1148 / 10 se 2010 / 6 se 6; 14 / 2 / 6 / 16 / 10,15,21,22 / 25,84,86; 24 / 5,8,12,26 / 4,6,6,10,28 / 118 bhaMgura (bhaGagura) ja 2015 bhaMgI (bhRGgI) pa 114815,17 / 131 bhaMgI (bhaGgI) pa 163 / 5 bhaMgIraya (bhRGgirajas) pa 17 / 131 bhaMDa (bhANDa) ja 3 / 72,150,4 / 107,140 sU 2014 u 1 / 93,105,106,116:3 / 50, 55,63,70,73,128 bhaMDaga (bhANDaka) u 3.50,55 bhaMDaveyAliya (bhANDavaicArika) pa 166 bhaMDAra (bhANDakAra) pa 167 bhaMDI (bhaNDI) pa 1137 / 5 zirISa kA per3a bhaMta (bhadanta) pa 1174,84,2 / 1 se 36,41 se 43,46,48 se 64,3 / 38 se 120,122 se 124,174,176 se 183;4 / 1 se 46,52, 56 se 58,65,72,76,88,65,68,101, 104,113,131,140,146,158,165, 168 se 171,174,177,178,180,181, 183,207,210,213,264,267,51 se 7,6 se 12,14,16 se 18,20,23,24,27 se 34,36,37,40,41,44,45,48,46,52, 53,55,56,58,56,62,63,67,68,70,71, 77,78,82,83,85,86,88,86,62,63, 66,67,100,101,103,104,106,107, 110,111,114,115,118,116,123 se 126,131,134,136,138,140,143, 145,147,150,153,154,156,157, 162,163,165,166,168,166,171, Page #1077 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 000 173,180,162,196,166,202,203, 210,217,227,226,231,233,236, 238,241, 6 / 1 se 23,27,43 se 45,47 se 55,57,58,60 se 64,67,68,70,75, 78,80 se 82,87,60,63,64,66,66, 101,103,105,110,114 se 116,118 se 121,123;7 / 1 se 4,6 se 308 / 1 se 11;6 / 1 se 4,6 se 16,16 se 21,25,26; 10.1 se 13,15 se 24,26 se 53;1111 se 44,46 se 48,61 se 73,76 se 60; 12 / 1 se 5,7 se 13,15,16,20,21, 23,27,31 se 33,13 / 1 se 31 14 / 1 se 3,5,7,9,11 se 15,17,151 se 3,7,8,11 se 28,30 se 33,36 se 41,43 se 54,56 se 74,76 se 80,83,84,86, 61,64 se 67,100,103 se 106,106, 114,115,117,118 se 120,123,126, 126,132 se 135,140,141,16 / 1 se 3,10 se 13,15,17,16 se 21; 1711 se 6,8 se 16,16 se 21,24,28,26,33,36 se 40,51,56 se 66,71 se 76,78 se 87, 60 se 62,64,65,96 se 104,106 se 116,118 se 120,122 se 130,135 se 137,136 se 152,154 se 157,156 se 161,166,167,166 se 172; 18 / 1 se 10,12 se 37,36,41 se 47,46 se 51, 54 se 82,84 se 60,63 se 111,113, 114,116 se 120,122,123,125 se 127,16 / 1,2011 se 3,6,7,6 se 15,17 se 25,27 se 26.32 se 34,38 se 40, 4546 se 51,61 se 64; 21 / 1 se 15, 16 se 25,28 se 32,36,38,40 se 42,48,46,56 se 66,68 se 81, 83 se 46,68 se 101,103 se 105; 22.1 se 16,21 se 23,26,27,26,30, 32 se 50,52 se 66,76 se 76,81 se 84,86,87,86 se 64,67 se 66,101; 23.1 se 7,6,11,13 se 48,57 se 62, 81,90,134,135,137 se 140,154, 155,157,160,161,164,167,171, 176,177,161 se 166,198 se 201; 24 / 1 se 5,8,11,12,14,25 / 1,2, 4,5,26 / 1 se 4,8,9271 se 3,6; 28 / 1,3 se 5,11 se 16,21 se 25,28 se 31,33 se 42,44,45,48 se 50, 51,57 se 60,62 se 65,67 se 71, 68,102,104,106 se 108,111 se 120,122,123,125,127,128,132; 26 / 1 se 3,5 se 7,6,10,12,13,16 se 19;30 / 1 se 3,5 se 11,13,15 se 17, 16,21,25 se 28, 3111,32 / 1,2,4;33 / 1 se 3,5,6,12 se 18,20,22,35 / 1,2,4 se 13,16 se 18,20,23,36 / 1 se 22,30 se 46,53,54,58 se 67,70,71,73 se 88,62,64 ja 17,15 se 18,20 se 23, 26,27,26,33 se 35,41,45 se 51,2 / 1, 4,7,14,15,17,43,52,56,57,58,122, 123,127,128,131 se 137,136,147, 148,120,151,156,157,161,164; 3 / 1,98,4 / 1,22,34,44,45,48,51,52, 5455,56,57,60,62,76 se 82,84 se 86,96 se 18,100 se 103,106 se 110, 113,114,141,143.156 se 167,166 se 178,180 se 182,184,185,187, 188,160 se 164,166,167,166 se 203,205 se 206,211 se 215,225, 226,234,236,237,236 se 241,244, 245,246,251 se 255,257.260 se 277;6 / 1,2,4,7 se 26, 7 / 1 se48,50, 52 se 73,76,78 se 107,111 se 145, 147 se 151,154 se 167,166 se 178, 180 se 185,187,167 se 166,201 se Page #1078 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tasaMta-bhad 21314,6,8,21,24,25,141, 143 21.3,13,15 31.2,8,16,18,2023, 26,30 se 32,35 se 41,44,06,88, 13, 4,123 se 125, 152, 154, 164,165, 167411,3, 14, 26:511, 3,20,22,23, 32,40,43 aMtasaMmaMta (bhrAnta sambhrAnta ) ja 5 / 57 maMbhA (de0) ja 3 / 31 bhAbhUya (bhAbhUta) ja 2 / 131,136 bhakkheya ( bhakSya ) u 3 / 37 se 42 bhaga (bhaga) ja 7 130, 133,1864 sU 10/35 bhagaMdara ( bhagaMdara ) ja 243 bhagadevayA ( bhagadevatA ) sU 10183 bhagava ( bhagavat ) pa 1|1|336 / 01 ja 156; 268,70,72,60,63,65,66,101 se 102,112,114; 53,5,7 se 14,21,22, 26,44,46,58,60,62,64,67 se 70,72 se 747 / 214 caM 10 15 20166 u 12,4 se 8, 16, 17, 16 se 26, 142, 143, 2 / 1 se 3,10 se 12, 14, 15, 21,3 / 1 se 3,7,8,19,20,22,23,26,87,88, 10, 13,153,154,159,161.166, 167,170 4 / 1 se 3,27,5 / 1 se 3,44 bhagavaMta ( bhagavat ) pa 2 / 64 ja 2266,71,83; 5 / 1.211 / 17 bhagavatI (bhagavatI) sU 2061 bhagasaMTiya (bhagasaMsthita) sU 10 / 35 bhagiNI ( bhaginI) ja 2 / 27,66 bhagga (bhagna ) pa 114610 se 26 u 3131,134 10 / 100 bhaggavesa ( bhAgaMveza) ja 7 / 1322 bhajjamANa ( bhajyamAna) pa 1148|38 bhanjA ( bhAryA) ja 2 / 27,611 / 12, 145; 215, 17 majjiya (bhajita ) u 1134,46,74 bhaTTita (bhartutva) pa 2030,31,41,46 1045 3 / 185,206,2215 / 16 ja 5 / 10 bhaTTidAra (bhartRdAraka) pa 11015, 20 maTTharaya (bhraSTarajas) ja 57 maGi (de0) ja 2 / 131 bhaDa (bhaTa) ja 2017,21,22,36,78, 177 bhaDaga (bhaTaka) pa 1181 bhaNa ( bhaN) bhaNai u 3 / 66 bhaNati pa 17386 bhaNita ( bhaNita) pa 12481947 1626 2406 3 / 182; 5 / 244; 6 56, 66, 83, 86, 62, 100;15 / 55; 21 / 77 sU 10 / 148; 207 bhaNitabva ( bhaNitavya ) sU 811; 10 / 148, 150; 1549 bhaNiya ( bhaNita ) pa 114815221273,47; 1001 64 4, 6, 8 5 / 152; 1180 12 / 13,15, 21:15 / 18,30,140 16 / 18 17 // 7, 67; 20126,3521176, 942254 23 / 100, 108156,17,181,185, 1102418.6; 26/15;36 / 20,24,46 ja 22413, 2015; 3 / 109, 138 16712, 4,41200 caM 4 / 3 183 10 150 16 / 221, 2 bhaNNa ( bhaN) bhaNNai pa 5 / 226 ja 7 / 146 bhAMti pa 5 / 205 bhaNati pa 5205211: 36 / 68 bhakta (bhakta) ja 2265,718832253 2 / 12; 3114,120,150,161, 166,528, 39, 41, 43 bhattapANa (bhaktapAna) ja 3 / 103,224 bhattasAlA ( bhaktazAlA ) ja 3 / 32 bhatti ( bhakti) ja 3 / 167/6 bhatticitta ( bhakticitra) 246 ja 137; 201013 / 39,12,56,88, 109,117, 145, 222; 4127, 46 5 / 16, 28, 32, 34, 56 1818 19 22 / 1,2 bhattiya (de0 ) pa 1 / 42 / 1 bhadda (bhadra ) pa 2 / 31 ja 2064,81,33,12,56, 88, 117,138, 185, 2064/46; 528; 1. vanaspati koSa meM bhUtIka zabda milatA hai / Page #1079 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 11002 'bhaddaga-bhava 7 / 118 u 2 / 2, 3166 se 18,100,101 75,83,100,120,131 se 134,187 106 se 112 bharaha (bharata) pa 1188,16 / 30 / 17 / 160 bhaddaga (bhadraka) ja 2 / 16 . ja 1118 se 20,23,46,47,51, 27 se bhaddamutthA (bhadramustA) ja 114816 15,21 se 45,50,52,56,57,58,60,122, bhaddaya (bhadraka) ja 3 / 106 u 5 / 40,41 123,127,128,131,132,133,136, bhaddavata (bhAdrapada) sU 10 / 124 141 se 147,150,156,157,156,161, bhaddavaya (bhAdrapada) ja 7104,113 / 1,114 / 164;3.1 se 13,15,17,16 se 23, sU 10 / 126 u 3 / 40 25 se 34,36 se 42,44 se 50,52 se 56, bhaddasAlavaNa (bhadrazAlavana) ja 4164,214,215, 61 se 67,66,77,83,84,60 se 14,66, 216,220,221,225,226,234,262 66,100,101,103,106 se 106,115 se bhaddaseNa (bhadrasena) ja 5152 126,131 se 135 / 1,137,138,136,141 bhaddA (bhadrA) ja 5 / 10 / 1,5468,7 / 118 sU 1012, se 148,150 se 154,157,158,160,' 60 163 se 170,173,175,177,178,176, bhaddAsaNa (bhadrAsana) ja 313,56,178,4 / 28, 181 se 162,168,166,201,202,204 112,5136,42 se 226;4 / 1,48,53,102,172,174,177, bhaddilapura (bhaddilapura) pa 1163 / 3 277,555,67,6,12,16 bhamaMta (bhramat, bhramyat) ja 4 / 3,25 bharahakUDa (bharatakUTa) ja 4 / 44,48 bhamara (bhramara) pa 1151,17 / 123 ja 2 / 12;3 / 24 bharahavAsa (bharatavarSa) ja 2 / 15,4 / 35 bhamarAvalI (bhamarAvalI) pa 17 / 123 bharahavAsapaDhamavati (bharatavarSaprathamapati) bhamAsa (de0) pa 1141 / 1,1148 / 46 - ja 3 / 126 / 2 / / bhaya (bhaya) pa 111 / 12 / 20 se 27,11134 / 1; bharahAhiva (bharatAdhipa) ja 3 / 18,81,63,12111, 23 / 36,77,145 ja 2166,70,3162,111, 135 / 2,167 / 14,180,221 116,12111,125,127 u 186,3 / 112, bhariya (bhata) ja 2163 / 178 1564 / 16 bharilI (bharilI) pa 1151 bhayaMkara (bhayaGkara) ja 2 / 131 bharu (bharu) pa 186 bhayaga (bhRtaka) ja 2126 bharettA (bhRtvA) u 3151 bhayaNA (bhajanA) pa 1448150 bhallAya (bhallAta) pa 1 // 35 // 2 bhayaNissiyA (bhayanizritA) pa 1134 bhallI (bhallI) pa 140 / 4 bhayabherava (bhayabhairava) ja 2164 bhava (bhava) pa 2164 / 5,63 / 112,10153 / 1; bhayava (bhagavat) pa 1312 ja 2160,53,14, 18112,18 / 65,23 / 13 se 23 ja 3124, 16,17,21,66 131 bhayasaNNA (bhayasaMjJA) pa 8 / 1,2,4,5,7,6,11 bhava (bhavat) u 3 / 43 bhira (bhR) bharei u 3 / 51 'bhava (bhU) bhavai ja 1 / 47,2166 sU 1113 bharaNI (bharaNI) ja 7 / 113 / 1,128,126,134 / 2 u 1120 bhavau ja 2164,157 bhavaMti 135 // 2,136,140,144,146,156, pa 1146 se 51,60,80,81,5 / 43;16 / 15; 175 sU 1011 se 6,11,23,35,62,66, 21184;23 / 152;36 / 20,82,63 Page #1080 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhavaMta-bhANitavva ja 4115111 sU 31 u 11141,3150 bhavadhAraNijja (bhavadhAraNIya) 15 // 18,16; .. bhavati pa 14 / 5.28,32,66; 2 / 47 / 3; . 21158,56,61,62,65 se 67,70,71 15158 / 1,36 / 1 / 1 ja 1126 sU 1113 bhavapaccaiya (bhavapratyayika) pa 33 / 1 bhavatu ja 2164 bhavaha u 1142 bhavissai bhavasiddhiya (bhavasiddhika) pa 3 / 113,183; ja 1147,127, 2071,131 u 1141,5 / 43 18 / 122,28 / 111,112 bhavissaMti ja 21133 bhave pa 1148 // 30 se bhavittA (bhUtvA) pa 20117 ja 265 u 3 / 13 38 ja 216 sU 16 / 1 / 15 / 3;1531,4, 4 / 14,5132 16 / 22 / 13,15;2114,5 bhavejjA u 381 bhaviya (bhavika) pa 1111228 / 106 / 1 bhavaMta (bhavat) ja 3 / 24 / 1,2,1311,2 bhaviya (bhavya) ja 5 / 58 u 3 / 43,44 bhavakkhaya (bhavakSaya) pa 2064 / 10 u 3 / 18,125, bhavovaggaha (bhavopagraha) pa 36 / 83 / 1. / 152,4 / 26,5 / 30,43 bhavovavAyagati (bhavopaghAtagati) pa 16 / 24,31, bhavacarima (bhavacarama) pa 10 / 36,37 . 32 bhavaNa (bhavana) pa 2 / 1,4,10,13,30 se 40, bhavva (bhavya) pa 16155; 17 / 132 kamarakha, 40 / 3,4,2 / 42,43,11125 ja 1131,51, karelA 2 / 15,20,65,120, 313,25,26,32 / 2, bhavapurA (bhavyapurA) ja 3 / 1677 38,36,46,47,51,52,103,140,141, bhasola (de0) ja 5157 183,186,204;4 / 6,10,11,33,41,70, bhAiNajja (bhAgineya) u 3 / 128 60,63,147,153,156,174,182,238, bhAiyavva (bhetavya) ja 515,7 se 10,12,13,46 243,51,5 se 7,17,44,67,70 u 1133 bhAillaya (de0) ja 2 / 26 bhavaNapati (bhavanapati) ja 3186,204 bhAga (bhAga) pa 2 / 10,11,23 / 160,164,167, bhavaNapatthaDa (bhavana prastaTa) pa 211 175, 28 / 40,43,66 ja 2164 ca 51 sU za16,24.26,27,26,30; 221,3,312 bhavaNavai (bhavanapati) pa 16 / 26;20154 ja 265, 4 / 4,5,7,10,6 / 16 / 3 / 10 / 2,133,135, 16 100 se 102,104,106,110,113 se 138 se 142,144 se 163 / 11 / 2 se 6; 116,120,4 / 248,250,251;5 / 47,59, 12 / 2,3.6 se 6,12.13,16 se 28,30; 67,72 se 74 13 / 1,3,4,7 se 12,14 se 17:14 / 3,7; bhavaNavati (bhavanapati) pa 6 / 10634 / 16,18 152 se 20,22 se 2631,32,34,1816, bhavaNavAsi (bhavanavAsin) pa 1 / 130,131,2 / 30, 10,25,26,16 / 22 / 16,2063 30 / 1,2 / 32, 3 / 26,133,183;4 / 31 se bhAgasaya (bhAgazata) ja 7181,84,68,96,100 33,638517 / 51,74,76,77,81,83; bhAgasahassa (bhAgasahasra) ja 7 / 81,65,66 20161:21155,61,70 ja 2164,5152 bhANitavya (bhaNitavya) p||32,40,42,50; sU 2017 3 / 182,4168,5 / 22,36,43,61,76,66, bhavaNavAsiNI (bhavanavAsinI) pa 3 / 134,183; 106,117,122,152,206,226,244; 4 / 34 se 36,17151,75,76,82,83 6 / 46,56,66,81,83,86,86,62,65, bhavaNAvAsa (bhavanAvAsa) pa 2 / 30 se 36 100,102,103 107,108,10 / 14 / 16 / 20 bhavatthakevali (bhavasthakevalin) 11896,101 suu1|14,22,25 Page #1081 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1004 bhANiya-bhAvemANa 5 / 24 bhANiya (bhaNita ) ja 3 / 24,131 bhAyaNa (bhAjana) ja 3 / 32 u 1146 bhANiyavva (bhaNitavya) pa 2 / 43,45,47,62; bhAraMDapakkhi (bhAraNDapakSina) pa 1178 5 / 61,117,120,205,6161,123;6 / 4; bhAraggasa (bhArAgrazas) ja 2 / 106,110 10 / 28,11141,46,83,85,1218 se 13, bhAraddAya (bhAradvAja) ja 7 / 132 / 2 sU 10 / 103 15 se 17,21,25,15 / 30,56,62,84, bhAraha (bhArata) ja 1134,35,2 / 13 / 13522 102,103,121,134,138,140;16 / 18, sU1118,19,413 u 16,3 / 125,157; 21,32,177,28,26,33,35,65,70,77, 86,67,102,103,105,146,148,165, bhArahaga (bhArataka) ja 4 / 250 167,20125,26,21135,43,77,80,64; bhArahaya (bhArataka) sU 1 / 16 22 / 20,25,28,33,35,41,45,54,58, bhAriyatta (bhAryatva) u 3 / 128 83,84,86,23 / 100,108,152,156, bhAriyA (bhAryA) ja 2163 sU 2017 u 367, 160,164,167,175,176,160,161; 112,128,4 / 8 2418,6,11,15:2515:266 se 12:2714, bhAva (bhAva) pa sh2,101|3,4,6,2|64|1 528 / 10,25,56,87,102,145,26 / 15; 11 / 33 / 1 ja 2166,71 u 3 / 43,44 34 / 21,36 / 20,24,26 se 30,32,34,46, bhAvao (bhAvatas ) pa 11148,52,53,55; 47.65 ja 1116,23,26,44,46,217, 28 / 5,6,6,51,52,55,3514,5 ja 2166 72,63,3 / 126,155,171:413,4,25,31, bhAvakeu (bhAvaketu) ja 7 / 186 36,41,52,57,70,76,82,84,60,63, bhAvaketu (bhAvaketu) u 2018,20 / 8 / / bhAvacarima (bhAvacarama) pa 10 // 44,45,53 / 1 106,110,112,116,118,128,165, 175,177,184,163,166,201,202, bhAvaNA (bhAvanA) ja 2171 204,208,212,215,217,220 se bhAvaNAgama' (bhAvanAgama) ja 2072 222,226,237,240,248,246.262, bhAvato (bhAvatas ) pa 11157,56 265,271,5 / 3,7,13,32,46,55,56 65; bhAvarui (bhAvaruci) pa 11101 / 10 6 / 3;7 / 186 sU 4 / 6 / 5 / 18 / 115 / 11; bhAvasacca (bhAvasatya) ja 11133 2016 u 11147,148,2 / 22;4 / 28; bhAviappa (bhAvitAtman ) pa 15643 5 / 17,25 bhAvidiya (bhAvendriya) pa 15 / 58 / 2,1576,133 bhANI (de0) pa 1146,1148 / 62 se 135,140,141,143 bhAya (bhAja) bhAeMti ja 5157 bhAvittA (bhAvayitvA) u 3 / 161 bhAya (bhAga) ja 1118,48,3 / 1,135 / 14 / 1, bhAviya (bhAvita) pa 1788 23,38,55,62,65,81,86,61,98,103, bhAviyappa (bhAvitAtman) pa 3676 ja 7/12212 108,110,141,167,178,200,205,207, sU 10 / 84 / 2 212,214,240,77,6,10,12,13,15, bhAvemANa (bhAvayat) ja 115, 2071,83 u 112, 16,18 se 25,31,33,54,65,66,68,66 3,2 / 10,3 / 14,26,83,66,132,144,150%, 71,72,76,134,17731,2 u 1166,64 4 / 24,526,28,32,36,43 bhAya (bhrAtR) ja 2 / 27,66 u 165 1. AyAracUlA paJcadazAdhyayanAnusArI Page #1082 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhAveyavva-bhujjo 1005 bhAveyavva (bhAvayitavya) pa 22 / 45 bhigAra (bhRGgAra) pa 11125 ja 3 / 3,11,178; bhAsa (bhASa ) bhAsai ja 7 / 214 u 118 56,43,55 bhAsaMti pa11043 se 46 bhAsatI bhigAraga (bhRGgAraka) ja 2012 pa 11 / 30 / 1,2 bhAsiMti pa 168 bhiDimAla (bhiNDimAla, bhindipAla) bhAsa (bhasman) sU 2018,208 / 8 ja 3 / 31,178 bhAsaMta (bhASamANa) pa 11186 bhikkhAyariyA (bhikSAcaryA) u 33100,133 bhAsaga (bhASaka) pa 3 / 112,10811138 se 41 bhijjamANa (bhidyamAna) pa 1176 18 gA 2 bhiNNa (bhinna) pa 1172 sU 2012 bhAsajjAta (bhASAjAta) pa 11142 bhittikaDaga (bhittikaTaka) ja 397 bhAsajjAya (bhASAjAta) pa 11188,86 bhittuM (bhettum) ja 2 / 6 / 1 bhAsatta (bhASAtva) pa 11 / 47,70 se 72,80 se bhibbhisamANa (bAbhASyamANa) ja 4 / 27,5 / 28 bhisa (visa) pa 1146,1148 / 42 ja 2017; 85 bhAsamaNapajjati (bhASAmanaHparyApti) u 3 / 15,84 413,25 121,4 / 24 bhisaMta (de0 bhAsamAna) ja 3 / 178,7 / 178 bhAsamANa (bhASamANa) pa 1186 bhisakaMda (viSakaMda) pa 17 / 135 bhisamANa (de0) ja 4 / 27,5 / 28 bhAsaya (bhASaka) p18|104 bhAsarAsi (bhasmarAzi) pa 2150,56,60 sa 2018 mati (bhati) pa 2020 se 27 bhAsarAsippabha (bhasmarAziprabha) pa 2154,58 bhIma (bhIma) pa 2 / 20 se 27,45,45 / 1 u 1136 bhAsarAsivaNNAbha (bhasmarAzivarNAbha) sU 2012 bhIya (bhIta) ja 2160,3 / 111,125 u 1186 bhAsA (bhASA) pa 11115,1118231; __3 / 112; 4 / 16 105.3 / 111 / 1 se 10,26 se 30,30 / 1, bhuMja (bhuj) bhuMjai ja 3 / 3 bhuMjae ja 41177 2,11 / 31 se 37,37 / 1,2,11043 se 46, bhuMjAhi u 3 / 107 82,83,87,86; 28 / 142,144,145 bhuMjamANa (bhujAna) pa 2 / 30 se 32,41,46 ja 377,100 ja 1133,45:2 / 61,120,382,171, bhAsAcarima (bhASAcarama) pa 10 // 38,36 185,187,206,218,4 / 113; 51,16; bhAsAriya (bhASArya) pa 1162,98 7 / 55,58,184,185 sU 18 / 22,23; bhAsAsamiya (bhASAsamita) ja 2 / 68 u 366 16 / 26 u 3 / 60,68,101,106,126 se bhAsura (bhAsura) 5 2 / 30,31,41,46 ja 517,18 131,134,5 / 25 bhiuDi (bhRkuTi) ja 3 / 26,36,47,133 vbhuMjAva (bhojaya) bhujAvei u 3 / 114 u 1122,115,117,140 bhikaMDa (de0) bhukaMDeti ja 3 / 211 bhiMga (bhRGga) pa 17 / 124 bhukkhA (de0 bubhukSA) u 1135 se 37,40 bhiMganibhA (bhRGganibhA) ja 4 / 223 / 1 bhujaMga (bhujaGga) ja 2 / 15 bhiMgapatta (bhRGgapatra) pa 171124 bhujjo (bhUyas) pa 16 / 4617 / 115 se 122, bhiMgappabhA (bhRGgaprabhA) ja 4 / 155 / 2 154;28 / 24 se 26,36,42,45,46,71, bhiMgA (bhRGgA) ja 41155 / 2,223 / 1 74,34 / 20,22 se 24 ja 3 / 1267 / 214 Page #1083 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1006 bhutta-bho bhutta (bhukta) ja 21713 / 82 sU 2017 u 4 / 16 bhUya (bhUta) pa 11132; 2 / 41,45,64,15155 / 3; bhuttabhoi (bhuktabhogin ) u 31107,136 36 / 62,77 u 2 / 10,31,131,3 / 1,6,22, bhumagA (bhU) ja 2015 36,78,80,81,62,63,65,96,116,121, bhuyaga (bhujaga) pa 2 / 46 ca 112 151,156,160,163,180,222771212 bhuyagavai (bhujagapati) pa 2 / 41 u 11138,3143.44,46:54 bhayaparisappa (bhujaparisarpa) pa 1167,76,4 / 140 bhUya (bhUyas) ja 3 / se 148,671.75; 21114,16,35,46,60 / bhUyaggaha (bhUtagraha) ja 2 / 43 bhuyamoyaga (bhujamocaka) 1 1 / 20 / 3 bhUyaNaya (bhUtRNaka) pa 114413 bhuyaya (bhujaga) pa 2114761 bhUyattha (bhUtArtha) pa 1110112 bhuyarukkha (bhUtavRkSa) pa 14312 bhUyavAiya (bhUtAdika) pa 2 / 41,2 / 4711 bhuyA (bhujA) pa 2130,31,41,46 ja 5 / 21,58, bhUyA (bhUtA) u 4 / 6,11 se 16,18 se 24 u3162 bhUyANaMda (bhUtAnaMda) pa 2 / 34,36,4017 bhusa (buza) pa 1142 / 1 bhUsaNa (bhUSaNa) pa 2 / 30,31,41 ja 3 / 81,148; 7 / 178 bhU (bhU) sU 2 / 1 bhUsaNadhara (bhUSaNadhara) ja 3 / 6,221,5 / 21 bhUta (bhUta) pa 2064 sU 16 / 38 bhUsiya (bhUSita) ja 3 / 30,35,178 bhUtikamma (bhUtikarman) ja 5 / 16 bhe (bhos ) u 3 / 38,40,42,44 bhUtoda (bhUtoda) sU 1938 bheda (bheda) pa 1148138,6 / 83,11174,76 se 78; bhUmi (bhUmi) pa 1174 ja 1 / 26 15353;21 / 16,40,43,44,52,55,76,77, bhUmigaya (bhUmigata) ja 3 / 105 64,22 / 20,33 / 111 bhUmicaveDA (bhUmicapeTA) ja 57 bhedala (bhedaka) ja 3 / 106 bhUmitala (bhUmitala) ja 515 bhedapariNAma (bhedapariNAma) pa 13 / 21,25 bhUmibhAga (bhUmibhAga) pa 2 / 48 se 51,63; bheya (bheda) pa 11 / 72,73,75,16 / 32,21177 17 / 107,106,111 ja 1 / 13,21,25,26, u 1 / 31 28,26,32,33,36,37,36,40,42,46%3 bheyaghAya (bhedaghAta) caM 4 / 1,3 sU 1 / 8 / 1,3,222 217,10,38,52,56,57,122,127,141, bheyapariNAma (bhedapariNAma) pa 13125 147,150,156,156,161,164,381, bheri (bheri) ja 3 / 12,78,180,200 162,163,166,167,4 / 2,3,8,6,11,12, bherI (bherI) u 5315 se 17 16,32,46,47,46,50,56,58,56,63,66, bherutAlavaNa (bherutAlavana) ja 26 70,82,87,88,63,100,104,106,111, bhesajja (bhaiSajya) u 3 / 101 112,117,118,116,122,123,131, bhesaNa (bhISaNa) ja 2 / 133 166,170,176,217,234,240 se 242, bho (bhos) ja 2165,67,101,105,107,106, 247,248,250;5 // 32,33,35;7 / 33 111,114,3 / 7,12,26,36,47,46,52, sU 2 / 16 / 3 / 18 / 1;2017 56,61,66,83,61,66,113,115,122, bhUmiyA (bhUmikA) ja 3 / 32 124,127,128,133,141,147,151, bhUmI (bhUmi) ja 12 / 132,142,143,4 / 116 154,168,170,175,180,166,207, Page #1084 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bhoga-maMjUsA 1007 mau / : 212,513,14,22,26,54,68,66,72 221,222,5 / 18,21 u 1117,123,131,4 / 16:5 / 15,18 mauya (mRduka) pa 114 se 63 / 182,5157,206; bhoga (bhoga) pa 1195 ja 2 / 65,3 / 3 bhU 18 / 22, 15 // 15,16,27,28,32,33,28 / 26,32,66 23;16 / 26 u 1127,63,140 / 3 / 68,101, ja 2115,3 / 3 ; 5 / 5,7,178 106,107,126 se 131134,136 maula (mukuTa) pa 2141 bhogaMkarA (bhogaGkarA) ja 4 / 106,5 / 11 maula (mukula) ja 2 / 15,3 / 178,7178 bhogaMtarAya (bhogAnta rAya) pa 23 / 23 mauli (mukulin ) pa 1166,71 bhogasthiya (bhogArthika) ja 3 / 185 mauli (mauli) pa 2 / 30,31,41,46' bhogabhoga (bhogabhoga) pa 2 / 30,31,41,46 mauliya (mukulita) ja 3 / 6 / 5 / 21 ja 2161,120,3 / 171,185,2065 / 1,16; maMkuNahatthi (matkuNahastin) pa 1165 7 / 55,58,184,185 maMkha (maGkha) ja 2164;3 / 185 bhogamAliNI (bhogamAlinI) ja 4 / 164 / 5 / 11 / / maMgala (maMgala) ja 2167,316,12,18,77,82, bhogavaiyA (bhogatikA) pa 168 85,88,63,125,126,180,222;5 / 5,46 bhogavaI (bhogavatI) ja 4 / 106:5 / 1 / 17 / 121 sU 18 / 23;2017 u 1 / 17,16,70,121, ____sU 1061 331105 / 17,36 bhogavisa (bhogaviSa) pa 170 maMgalaga (maMgalaka) ja 3 / 178,4 / 158,5158 bhoccA (bhuktvA) sU 10 / 120 u 5 / 16 bhottUNa (bhuktvA ) pa 2164 / 16 maMgalAvaI (maMgalAvatI) ja 4 / 161,202 / 2,203 bhoma (bhauma) ja 7 / 122 / 3 mu 1084 / 3 maMgalAvaIkUDa (maMgalAvatIkUTa) ja 4 / 204 / 1 bhomejja (bhaumeya) pa 2 / 41,43 ja 3 / 206; maMgalAvatta (maMgalAvarta) ja 4 / 163,165 maMgalAvattakUDa (maGgalAvartakUTa) ja 4 / 162 bhomejjaga (bhaumeyaka) pa 2 / 41,43,46 maMgalla (mAMgalya) ja 2164;385,185,206%3 bhomejjA (bhaumeyaka) pa 241,42 5 / 58 u 1141,44 bhoyaNa (bhojana) pa 2164 / 16 ja 2 / 18 ca 5 / 3 maMgusa (de0) pa 176 sU 116 / 3 / 10 / 120,2017 u 3 / 110,114 / maMca (mava) sU 12 / 26 bhoyaNajAya (bhojanajAta) ja 2018 maMcAimaMca (maJcAtimaJca) ja 37,184 bhoyaNamaMDava (bhojanamaNDapa) ja 3 / 28,41,46, maMcAtimaMca (maJcAtimaJca) sU 1 / 26 58,66,74,136,147,146,187,218 maMjarikA (maJjarikA) ja 5172,73 maMjiTThAvaNNAbha (maJjiSThAvarNAbha) sU 2012 mai (mati) ja 3 / 32 maMju (maju) ja 2165; 3 / 186,204 maiaNNANi (matyajJAnin) p3|102,103; maMjughosA (maMjughoSA) ja 5152,53 1883,28 / 137 maMjupAuyAra (maJjupAdukAkAra) pa 167 maila (de0 galina) ja 2 / 131 u 3 / 130 maMjula (maJjula) u 368 mauDa (mukuTa) pa 2 / 30,48 se 50,5 / 18 maMjussara (maMjusvara) ja 5152,53 ja 3 / 3,6,6,18,26,31,47,63,180,211, maMjUsA (maJjUSA) ja 3 / 167;4 / 200 / 1 Page #1085 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1008 maMDaNa ( maNDana ) ja 31106 maMDala ( maNDala ) ja 3030, 35, 65, 16, 106, 156, 160,72,10,13,16,16 se 31,35,55, 56,72,75,78 se 84,65,66,68,66, 100,104,126 / 1 caM 2 / 13 / 2 su 1 / 6 / 1; 1 / 7 / 21 / 11,12,14,18 se 25, 27:211 se 3, 3 2 4 4, 7, 6,611 ; 6 2; 1075, 138 se 151,173, 12 / 30; 1304, 5, 13; 15 / 2 se 4,14 se 36; 16 / 22 / 10 se 12, 16 / 23 maMDala ( maNDalagati ) pa 2048 maMDalagga ( maNDalAgra ) ja 3 / 35 maMDalapati ( maNDalapati ) ja 3181 maMDalaroga ( maNDala roga) ja 2143 maMDalavata ( maNDalavat ) sU 1 / 25 se 31 maMDalasaMThiti (maNDalasaMsthiti ) sU 1125 maMDala ( maNDalin ) pa 171 maMDaliya ( mANDalika ) pa 1 / 74; 2011 |1 maMDaliyatta ( maNDalikatva ) pa 20157 maMDaliyarAya ( mANDalikarAja ) ja 3 / 225 maMDaliyAvA ( maNDalikAvAta ) pa 1 / 26 maMDava (maNDapa) ja 381,5 / 35 maMDavaga (maNDapaka) ja 1 / 13; 2 / 12 maMDavvAyaNa ( mANDavyAyana) ja 7 / 132|3 mU 10 / 107 maMDita (maNDita ) pa 2 / 31 ja 3 / 184 maMDiya ( maNDita ) pa 2 / 31 ja 317,18,31,180; 5 / 21,38 maMDukkI ( maNDUkI ) pa 144 2 maMDUka (maNDUkaputra ) sU 12/26 maMDU ( maNDUka) pa 16 / 44 maMgati ( maNDUkagati ) pa 16 / 38, 44 maMta (mantra) ja 3 / 115,124,125 u 3 / 11,101 maMti ( mantrin) ja 36,77, 222 maMtha ( mantha ) pa 36 / 85 maMDaNa - magadaMtiyA maMda (manda) ja 2265; 5038, 57; 7158 sU 23; 1818 maMdakumAra (mandakumAraka) pa 11 / 11 se 15 maMdakumAriyA ( mandakumArikA ) pa 11 / 11 se 15 maMdagai (mandagati) caM 4 / 2 sU 1 / 8 / 2 maMdara (mandara ) pa 232, 33,35,36,43,44,50, 51;15 / 55 / 3; 16 / 30 ja 1 / 16,26,46,51; 2268 312, 4 64,103, 106, 108, 114, 143,160, 162,163, 203, 205, 208, 206,212 se 216,216 se 222, 225, 233 se 235, 237 se 241,253, 254, 257,256,260 / 1,261, 2625 / 47 se 50, 5.3;6 / 10,23,24;78 se 13,31,33,67 se 72,61,62,168 / 1,171 sU 414,7; 5 / 1 ; 71 ; 8 / 1 ; 185 u 110, 26.66 maMdarakUDa (mandarakUTa) ja 4 / 236, 6 / 11 maMdaracUliyA ( mandaracUlikA) ja 4 / 241, 242, 243,245, 246, 251, 252 maMdarapavyaya ( mandaraparvata ) pa 16 / 30 sU 4/4, 7 maMdalesa ( mandazya ) sU 16 / 22 / 30;16 / 26 maMdAvalesa ( mandAtapalezya ) ja 7 58 sU 16 26 maMdira (mandira) sU 7 1 maMsa (mAMsa) pa 1148 | 46, 2 / 20 se 27 sU 10 / 120 u 1 / 34, 40, 43 se 46, 48, 46,51,54,74,76,76 maMsakacchabha (mAMsakacchapa ) pa 1157 maMsala (mAMsala ) ja 2 / 157 / 178 maMsAhAra (mAMsAhAra ) ja 2 / 135 se 137 maMsu ( zmazru) ja 2 / 133 makkAra ( mAkAra ) ja 2 / 61 mAita (de0 ) u 1138 maga (de0 ) ja 3 | 31 magata (de0 ) u 1 / 138 magavaMtiyA (madayaMtikA) pa 1138 2 ja 2 / 10 meMhadI Page #1086 -------------------------------------------------------------------------- ________________ magara-majjhimauvarima 1006 magara (makara) pa 1155,59,2 / 30 ja 1 / 37; 21101,4 / 24,27,36,66,61,5 / 32 sU 2012 magaraMDaga (karANDaka) ja 5 / 32 magarajmaya (makaradhvaja) ja 2 / 15 magaramuhaviudRsaMThANasaMThiya (makaramukhavittasaMsthAna saMsthita) ja 4 / 24,74 magasirI (mArgagirI) sU 107,12 magasIsAvalisaMThiya (mRgazIvilisaMsthita) sU 1038 magaha (magadha) pa 1163 / 1 magUsa (de0) pa 1178 magga (mArga) ja 64,3 / 22,36,63,66,106, 163,175,180 maggao (de0 pRSThatam) ja 5 / 43 maggaNa (mArgaNa) ja 31223 maggadaya (mArgadaya) ja 5 / 21 maggadesiya (mArgadezika) ja 515,46 maggamANa (mArgayat) u 3 / 130 maggarimaccha (makarImatsya) pa 1156 maggasira (mArgazISa) ja 7 / 104,145,146 sU 10 / 124 u 3 / 40 maggasira (mRgaziras) ja 7 / 140,145,146 maggasirI (mArgazirI) ja 7 / 137,140,145, 146,152,155 sU 107,12,23,25,26 maggijja (mArgaya) maggijjai pa 12 // 32 maghamagheta (de0 prasarat ) pa 2 / 30,31,41 ja 37, 8857 sU 2017 maghava (maghavan ) pa 250 ja 5 / 18 maghA (maghA) ja 7 / 128,126,136,140 sU 10 / 5,62 maccha (matya) pa 1155,56,6 / 80 / 2 ja 2115, 134;3 / 178,413,25,28,532,58 sU2012 macchaMDaga (matsyANDaka) ja 5 / 32 macchaMDiyA (matsya NDikA) pa 171135 ja 2117 macchAhAra (matsyAhAra) ja 21135 se 137 macchiya (makSikA) pa 115111 macchiyapatta (makSikApatra) pa 2064 majjaNa (majjana) ja 3 / 6,222 majjaNaghara (majjanagRha) ja 3 / 6,17,21,28,31, 34,41,46,58,66,74,77,85,136,147, 153,168,177,187,188,201,218, 216,222 u 1 / 124,5 / 16 majjaNaya (majjanaka) u 1167 majjaNavihi (majjanavidhi) ja 3 / 6,222 majjAyA (maryAdA) ja 21133 majjAra (mArjAra) pa 144 / 1 citraka majjAva (majjaya) majjAveMti ja 5 / 14 majjAvettA (majjayitvA) ja 5 / 14 majjiya (majjita) ja 36,222 majjha (madhya) pa 1148163 ; 2 / 21 se 27,27 / 3, 2 / 30 se 36,38,41 se 43,46,50 se 56, 64;1166,67, 28 / 16,17,62,63 ja 118,35,46,47 / 1,51,316,17,21, 24 / 3,34,37 / 1,45 / 1,106,13113,177, 185,206,222,224,225,4 / 13,45, 110,114,123,142 / 1,2,155,156 / 1, 213,222,242,260 / 1,5 / 14,15,17,33, 38,7 / 45,222 / 1 sU 12 / 30,2017 majjhamajjha (madhyamadhya) ja 265,603314, 172,183,184,185,204,224;5144 sU 2002 u 1116,67,110,125,126, 132,133;3 / 26,111,141,4 / 13,15, 18:5116 majjhaMtiya (madhyAntika) ja 7 / 36,37,38 majjhagaya (madhyagata) ja 7 / 214 majjhayAra (de0 madhya) ja 7 / 3211 majjhima (madhyama) pa 216417,23 / 165 ja 2155, 56,155,1564 / 16,21,5 / 13,16,36 sU23 u 33100,133 majjhimauvarima (madhyamauparitana) pa 2892 Page #1087 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1010 majhimauvarimagevejjaga-maNi 24 majjhimauvarimagevejjaga (madhyama uparitana veyaka) 17 / 112,113; 20118,32,47,26 / 2; pa 1 / 137,4 / 282 se 284,7425 3012 majjhimaga (madhyamaka) pa 2161 maNapajjavaNANAriya (manaHparyavajJAnArya) pa 1166 majjhimagevejja (madhyamaveyaka) pa 640 maNapajjavaNANi (manaHparyavajJAnin ) pa 3 / 101, majjhimagevejjaga (madhyamaveyaka) pa 2161,62, 103,5 / 117:18181,28 / 136,30 / 16,17 3 / 183;6 / 56,33 / 16 maNapajjavanANa (manaHparyavajJAna) pa 20133 majjhimamajjhima (madhyamamadhyama) pa 1861 maNapajjavanANapariNAma (manaHparyajJAnapariNAma) majjhimamajjhimagavejjaga (madhyamamadhyamaveyaka) pa 139 pa 11137,4 / 276 se 281,7 / 24 maNapariyAraga (manaHparicAraka) p34|18,24,25 majjhimaya (madhyamaka) pa 2 / 6 / 1 maNapariyAraNA (manaHparicAraNA) pa 34 / 17,18, majjhimaheThima (madhyamAdhastana) pa 2860 majjhimaheTThimagevejjaya (madhyamAdhastanapraiveyaka) maNabhakkhaNa (manobhakSaNa) pa 28 / 105 p11137,4|276 se 278,7 / 23 maNabhakkhatta (manobhakSatva) pa 28 / 105 majjhimilla (madhyama) ja 4 / 253,255,258 maNabhakkhi (manobhakSin ) pa 28 / 112,28 / 104, majjhiya (madhyaka) ja 2015 105 majjhilla (madhyama) ja 3 / 1 maNasamiya (mana:samita) ja 2168 maTTiyA (mRttikA) ja 3 / 2065 / 55,56 maNasAiya (manaHsvAdita) ja 3 / 113 maTTha (mRSTa) pa 2 / 30,31,41,46,56,63,64 maNasIkata ('manIkRta) p28|105 ja 118,23,31,2 / 15,4 / 128,5 / 43 maNasIkaya (manIkRta) pa 34 / 16,21 se 24 sU 2017 maNasIkaremANa (manIkurvat) ja 3154,63,71, maTThamagara (mRSTamakara) pa 1156 111,113,137,143,167 maDaMba (maDamba) pa 1174 ja 2 / 22,131,3 / 18, maNahara (manohara) ja 2 / 12,65,31138,186, 31,81,167 / 2,180,185,206,221 204:4 / 107,515,28,38,7 / 178 u 33101 maNAbhirAma (manobhirAma) ja 3 / 106 maNa (manas) pa 22 / 4 / 23 / 15,16,34 / 1 / 2, maNAma (de0 'mana' Apa) p28|105 ja 2164; 34 / 24 ja 2164,71,33,35,105,106%3 3 / 185,206; 5 / 58 u 1141,44; 3 / 128; 41107,146,5 / 38,72,73 sU 2017 5 / 22 u 1 / 15,35,41 se 44,71,3 / 18 maNAmatara (mana:Apatara) ja 2018,4 / 107 maNagutta (manogupta) ja 2 / 68 u 366 maNAmatariya ('mana' Apata raka) pa 17 / 126 se maNajoga (manoyoga) pa 36 / 86,88,86,62 128,133 se 135 ja 2017 maNajogapariNAma (manoyogapariNAma) pa 1317 maNAmatta ('mana' Apatva') 28 / 26,34 / 20 maNajogi (manoyogin) pa 396:13 / 14,16; maNi (maNi) pa 1120 / 22 / 31 / 41,48,15 / 1 / 2, 18156281138 15 / 50 ja 1113,21,26,33,46;2 / 7,24, maNapajjatti (manaHparyApti) pa 28.142,144,145 57,64,66,122,127,147,150,156, maNa (pajjavaNANa) (manaHparyavajJAna) pa 26 / 17 16473 / 1,6,20,24,30,33,35,54,56, maNapajjavaNANa (manaHparyavajJAna) pa 5 / 24,115, 1. bhikSuzabdAnuzAsana 8 / 2 / 16 arurmanazcakSu" Page #1088 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maNikaMcaNa-maNussaloya 1011 63,71,81,84,65,106,117,137,143, 145,156,167 / 8,12,178,182,162, 222,413,16,25,46,63,82,114;5 / 16, 32,38 sU 2017,18 maNikaMcaNa (maNikAJcana) ja 4 / 266 / 1 maNidatta (maNidatta) u 5 / 24,26 maNipeDhiyA (maNipIThikA) ja 1143,44,4 / 12, 13,33,123,124,126,127,132,133, 136,136,145,146,147,218,216; 5 // 35 maNimaya (maNiya) pa 2 / 48 ja 1143;3 / 206; 4 / 5,7,12,13,26,27,46,114,123, 124;5 / 35.55 maNirayaNa (maNiratna) ja 316,12,24,30,88, 62,63,116,121,178,220,222,4 / 16, 46,67,5128,587178 maNirayaNaka (maNiratnaka) ja 1137,3 / 63 maNirayaNatta (maNiratnatva) pa 20160 maNivaiyA (maNimatI) u 3 / 150,158 maNivaI (maNimatI) u 3 / 166 maNivara (maNivara) ja 3 / 62,116 maNisilAgA (maNizalAkA) pa 174134 maNuI (manujI) ja 2115 maNuNNa (manojJa) pa 23 / 15,30,281105; 34 / 16,21 ja 2164; 33185,200; 4 / 107,5 / 38,58 sU 2017 u 1141,44; 3 / 128,5 / 22 maNaNNatara (manojJatara) ja 21104 / 107 maNuNNatariya (manojJataraka) pa 17 / 126 me 128, 133 se 135 ja 2017 maNuNNatta (manojJatva) pa 34 / 20 maNaNNassaratA (manojJasvaratA) pa 23 / 16 maNuya (manuja) p6180|2,681;20153, 23 / 36,83,113,146,172,28 / 144, 145;31 / 6 / 1;32 / 6 / 1 ja 1 / 22,27,50; 2 / 14,16,16,21 se 26,28 se 37,41 se 46,56,58,64,123,128,133,134, 135,146,148,151,157,1564 / 85, 101,171 u 1114,15,21,3 / 98,101, 131,5 / 23,31 maNuyaasaNNiAuya (manujAsaMjJayAyuSka) pa 20164 maNuyagati (manujagati) pa 6 // 3,8 maNuyagatiya (manujagatika) pa 13 / 16 maNuyagAmi (manujagAmin ) ja 1122,50,2 / 123, 128,148,151,157;4 / 101 maNuyagatipariNAma (manujagatipariNAma) pa 13 / 3 maNuyarayaNa (manujaratna) ja 3 / 220 maNuyaloga (manujaloka) sU 16 / 21 / 8 maNuyaloya (manujaloka) sU 16 / 22 / 1,3 se 6 maNuyavai (manujapati) ja 3 / 3 maNuyAuya (manujAyuSka) pa 20163,23 / 18,158 maNussa (manuSya) pa 1152,82 se 85.126; 2 / 26;3 / 25,38,36,126,183,4 / 158 se 164,5 / 3,23,24,100,101,103,104, 106,107,110,111,114,115,118 se 120,6 / 23,24,46,55,65,66,70,72, 76,81,82,84,60,62,64,96,67,96 se 104.108,110,113,116, 7 / 4;818,6; 68 se 10,16,17,22,23;11 / 21,22, 24,26:12 / 5,32,13 / 16,15122; 17145,46,126,164,171,16 / 4; 2117, 48,22 / 36,23 / 164,198; 26 / 15; 34 / 336 / 1 / 1,36041,52 ja 2 / 6,7,50, 53,162,164;3 / 68,178,221 sU 2 / 3; 16 / 22 / 13;2012 u 1121,122,126, 133,136,137,140 maNussakhitta (manuSyakSetra) pa 174 maNussakhetta (manuSyakSetra) pa 1184;27,26 sU 19 / 22 / 21 maNussagAmi (manuSyagAmin ) ja 2158 maNussaruhira (manuSyarudhira) pa 17 / 126 maNussaloya (manuSyaloka) sU 2012 Page #1089 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1012 maNussAuya-matthaya 204 maNussAuya (manuSyAyuSka) pa 23 / 147,162,165, maNoNukUla (manonukUla) su 2017 170 maNomANasiya (manomAnasika) u 1163 maNassI (mAnuSI) pa 3 / 36,130,183,11123; maNorama (manorama) pa 34 / 16,21,22 17 / 48,160; 23 / 164,168,201 ja 27 ja 4 / 260 / 15 / 46 / 3:7 / 178 sU 5 / 1 maNasa (manuSya) pa 684,87,15 / 35,44,45, u 5 / 28 47 se 50,87,61,68,103 se 106,115, maNoraha (manoratha) ja 3188,221 121 123,126,138; 168,15,25,28, maNoharamAlA (manorathamAlA) ja 2165,33186, 17 / 24,25,30,33,35,47,70,67,104, 157,156 se 163,166,167,170,172, maNosilA (mana zilA) pa 112002 ja 3 / 11 / 3 maNosilA (mana zilA pa010 1814,10,2014,13,18,25,30,32.35, maNohara (manohara) pa 34 / 16,21 ja 2 / 12; 36,48, 21 / 16,20,36,54,60,66,72, 7 / 1171 suu10186|1 77,82,8622 / 31,45,75,7680,83 se ma NNa (mana) maNNAmi pa 1111 maNNe 1115; 85,88,60,66,100 / 23 / 10,12,76, 398 166,200,24 / 3,8,10,12,25 / 4,5; mati (mati) pa 13 / 10 ja 31 26 / 3,4,6,8,10,27 / 2,3,28 / 2,46 se matiaNNANa (matyajJAna) pa 515,7,10,12,14, 51,67 se 66,71,103,116 se 121, 16,18,20,56,63,26 / 2,6,6,12,17,16 124,128,130,136 se 138,141 se se 21 143;26 / 2230 / 14,24;314,3214; matiaNNANapariNAma (matyajJAnapariNAma) pa 13 / 10 33 / 1,13,21,26,33,36,34 / 6;3514, matiaNNANi (matyajJAnina) p3|103:580,66, 21,367,10,11,13 se 15,17,26,30, 117,13 / 14,16,17,18183 31,33,34,58,72,80,81 ja 4 / 102, matiNANa (matijJAna) pa 26 / 6 7 / 20 se 25,76,82 sU 2 / 3 matta (matta) ja 2 / 12 / maNUsakhetta (manuSyakSetra) pa 21162,63 matta (amatra) su 2064 u 163,105,106 maNUsatta (manuSyatva) pa 15 / 68,104,110,115, mattaMga (mattAGga) ja 2013 126,130,36 / 22,26 30,31,33,34 mattajalA (mattajalA) ja 4 / 202 maNUsAuya (manuSpAyuSka) pa 2376 mattiyAvaI (mattikAvatI) pa 163 / 4 maNUsI (manuSyaNI) pa 27 / 158,156,161 se matthagasUla (mastakazUla) ja 2143 164;18 / 4,10,20113,23 / 166,201 matthaya (mastaka) ja 3 / 5,6,8,12,16,26,36, maNogama (manogama) ja 7 / 178 47,53,56,62,64,70,77,81,82,84, maNogaya (manogata) ja 3 / 26,36,47,56,122, 88,60,100,114,126,133,138,142, 123,133,145,188,5 / 22 u 1115,51, 145,151,157,165,181,187,186, 54,65,76,76,66,105,3 / 26,48,50, 205,206,206,218,515,21,46,58 55,68,106,118,131,5 // 36,37 u 1136,45,55,58,80,83,66.107, maNoguliyA (manogulikA) ja 4 / 126 108,116,118,122,3 / 106,138,4 / 15; maNojja (manojJa) pa 1138.1 ja 2110 5 / 17 Page #1090 -------------------------------------------------------------------------- ________________ madaNasalAgA-mahaMta 1013 madaNasalAgA (madanazalAkA) pa 176 madaNasAlA (madanazAlA) u 555 maddaga (de0) pa 1137 / 4 maddava (mArdava) ja 216,71 maduga (madguka) ja 21137 madhu (madhu) pa 17 / 134 ja 2 / 106,110 madhura (madhura) ja 31186,204 minna (man) manne ja 3 / 105 mamma (marman) u 166 mammaNa (manmana) u 3168 maya (pada) caM 11 mayakicca (mRtakRtya) u 162 mayaNijja (madanIya) pa 17:134 ja 2018 mayUra (mayUra) pa 1176 ja 2 / 15 u 5155 maragaya (marakata) pa 112013 ja 3 / 106 maraNa (maraNa) pa 11111, 2064;2064 / 6,22; 36 / 1 / 1,36183 / 2,64 / 1 ja 2170,88, 16,103,104,3 / 225 sU 2066 u 3 / 112,156,4 / 16 marIi (marIci) ja 137 marIiyA (marIcikA) ja 5132 marudeva (marudeva) ja 2156.62 marudevA (marudevA) ja 263 maruya (maruka) pa 186 maruyaga (rubaka) pa 114413 maruA maruyarAyavasabhazappa (marudrAjavRSabhakalpa) ja 3 / 18,63,180 makhyApuDa (sarubakayuTa) ja 4 / 107 (malaya psh86.sh63|3 ja 1126,3 / 2, 211:5155 u 1110,26,68511 malayagiri (malayagiri) ja 3 / 24 maliNa (malina) ja 2 / 133 maliya (madita) ja 31221 u 1135,3150, 110,113;420 malla (mAlA) pa 2 / 30,31,41,46 ja 2 / 120, 36,11,12,21,34555,57 u 1 / 35; 3 / 50,110 malla (malla) ja 2 / 32,378,85,88,180, 206,211,221,5 / 22,26 mallai (mallavi) u 1 / 127 se 130,132 malladAma (mAlyadAman) 1 2 / 30,31,41 ja 37,6,12,18,28,30,35,41,46,58, 66,74,77,78,88,63,117,116,147, 168,178,180,212,213,222 malla (vAsA) (mAlyavarSA) ja 257 malli (malli) ja 3 / 106 malliyA (mallikA) pa 1138 / 2 ja 2 / 10; 3312,88,178,515,58,7 / 178 malliyApuDa (mallikApuTa) ja 4 / 107 mavijjamANa (mApyamAna) pa 1148156 mavejjamANa (mApyamAna) pa 1148 / 58 masaga (mazaka) pa 115111 ja 2040 u 30128 masAragalla (de0) pa 112013 ja 3 / 106; 25 masi (masi, maSi) ja 2123 masUra (masUra) pa 11451,117615 // 3,21; 21123,80 ja 2 / 37 maha (mahat) pa 2130,31,41,46,62; 23 / 163; 36 / 81 ja 1112,14,37,40,42,43; 2 / 31, 3 / 24,161,163,164,167,4 / 3, 6,6,12,13,24,25,31,33,36 se 41,47, 46,56,66 se 68,70,74,75,76,88,63, 156,216,218,221,235,243,250; 565,7,35 se 38,54,67, 7 / 50 maha (matha) mahiMti ja 5116 mahei u 3351 mahAsa (mahAzva) ja 3 / 176 mahai (mahatI) pa 2127 ja 1 / 10 / 2 / 114,115; 143 mahaimahAliya (mahatIhata) u 112074 / 14 mahaMta (mahat) 5 23 / 163 ja16,26; 312 u 1 / 10,2666; 11 Page #1091 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1014 mahaMta tara ( mahattara) ja 480, 102 mahaggaya ( mahAgraha ) ja 7 / 113 mahaggaha ( mahAgraha ) ja 7 1,104,170 sU 10 130 1615, 8, 113, 153, 16, 21 / 4,7,16 / 22 / 6, 13, 2018 u 325, 8486 mahaggahata ( mahAgrahatva ) u 3183 mahaggha (mahA) ja 385, 207, 208, 222 5 / 54 sU 2017 u 1 / 16, 42, 326, 141, 4 / 12 mahajjui ( mahAdyuti) ja 1 / 24, 31:3 / 115, 124, 125, 226 ; 4 / 165; 5 / 18 mahajjuiya (mahAdyutika ) pa 2046 mahajjutIya (mahAdyutika ) pa 2030, 4136 / 81 mahaDhiya (mahaddhika ) pa 2046 mahaDDIya (maharddhika) ja 4 / 177 mahaNa ( mathana) ja 3 / 221 mahata (mahat) sU 18 / 23 mahati ( mahatI ) ja 3 / 31 mahatimahAlaya (mahatI mahat ) pa 2/63 mahattaraMga ( mahattaraka) u1|16 mahattaragatta ( mahatta rakatva ) pa 2030, 31, 41, 46 ja 3 / 185,206, 2215 / 16 u 5 10 mahattariyA ( mahattarikA ) ja 4 / 185 / 1 se 3, 5 se 10,12 se 17 u 360 ; 4 5 mahattha ( mahArtha ) ja 3 / 207, 208, 5 / 54,55 mahadaMDaya ( mahAdaNDaka ) pa 3|112 maha ( mahAdraha ) ja 5155; 6 / 17 hatyA ( mahAprasthAna ) u3|55 maha ( mahAtman ) ja 3 77,106 mahabbala ( mahAbala) pa 230,31,36 / 81 u 5 / 25 mahayA (mahat) ja 1126, 45, 2 / 12,65,32,12, 22,36,78,82,88,86,63,66, 102, 106, 155,156, 180, 185, 187, 212,213, 214,218; 4 / 23,38,65,73, 60, 61,177; mahaMta tara mahANa 5 / 22,26,56,57,58,72,73, 7155,58, 178, 184 sU 16 23, 26 u 1 / 10,23, 26,60,62,65,68,66,72,85,87,61 se 63,138, 132,58,11,16,20,27 mahariha ( mahArha ) ja 36,81,117, 207, 208, 2225 / 54 mahavvaya ( mahAvrata ) ja 2172 mahA (ghA) ja 7 / 147, 150,162,163 sU 10 / 1 se 4,6,14,23,66,70,75,83120,131 se 133 mahAohassara ( mahaughasvara ) ja 5 / 51 mahAkaMdiya ( mahAkrandita ) pa 2141,42,47 1 mahAka ( mahAkRSNa ) u 117 mahAkaccha ( mahAkaccha) ja 4 / 182 se 185 mahAkacchakUDa ( mahAkacchakUTa) ja 4 / 186 mahAkammatarAga ( mahAkarmataraka ) pa 17 4,16 mahAkAya ( mahAkAya ) pa 2 / 41,45, 45 / 2 mahAkAla ( mahAkAla ) pa 2 / 27,44,45, 45 / 1, 2 / 46, 47 ja 3 / 1671,8,178 sU 2018, 2018 / 5 u 17 mahAghosa ( mahAghoSa ) pa 20407 ja 5248, 46 mahAcAva ( mahAcApa) ja 312414, 37 / 2, 452, 131 / 4 mahAjasa ( mahAyazas ) su 17 1201, 2 mahAjAi ( mahAjAti) pa 138 3 ja 2 / 10 mahAjutiya ( mahAdyutika ) pa 17 1 2011, 2 mahAjutIya (mahAdyutika ) pa 2034 mahAjuddha ( mahAyuddha ) ja 2042 mahANa (mahAnadI) ja 116,18,20,48,20133; 134,3 / 1,14,15,18,51,52, 76,78,81, 67 se 101,111,113, 128, 149 se 151, 161,164,170;4 / 23, 24, 25,35,36,38 se 40,42,57,65 se 67,71,73,74,77, 78,84,60 se 62,64,65, 110, 141, 143, 167,166,174, 177, 178, 181, 183 se 185, 187,186,160,200, 201,202, Page #1092 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahANakkhatta-mahAvIra 1015 221 206,208,212,215.232,262,555; mahAbhIma (mahAbhIma) pa 2145,2 / 45 / 1 6 / 1 se 22 u 11673 / 51,56,58 mahAmaMDaliya (mahAmANDalika) pa 1174 mahANakkhatta (mahAnakSatra) sU 10 / 25,43,108 mahAmaMti (mahAmantrin) ja 3 / 6,77,222 mahANadI (mahAnadI) ja 4165,268 mahAmahima (mahAmahimana) ja 2117,118, mahANiraya (mahAniraya) pa 2227 3 / 12,13,14,28,30,41,42,46 se 51, mahANihi (mahAnidhi) ja 3 / 178,183,220, 58 se 60,66 se 68,74 se 76.136,136, 147 se 151,168,166,170 ; 574 mahANubhAga (mahAnubhAga) pa 2 / 30,31,41,46; mahAmeha (mahAmegha) ja 2 / 10,141,142,145; 36 / 81 ja 124,31,31115,124,125, 3 / 6,17,21,31,34,35,177,222 u 3 / 46 226; 4 / 60,5 / 18 sU 1711, 2011,2 mahAyasa (mahAyazas) pa 2130,31,41,46; mahANubhAva (mahAnubhAva) sU 17 / 1;20 / 1,2 36 / 81 ja 1124,31,3 / 115,124,125, mahAtava (mahAtapas) ja 115 226,5118 mahAdaMDaya (mahAdaNDaka) pa 3 / 183 mahAraha (mahAratha) ja 3 / 35 mahAdduma (mahAdruma) ja 5151 mahArAya (mahArAja) 3 / 207,208,225 u 3 / 51, mahAdhaNu (mahAdhanuSa) u 5 / 2 / 1 53,54 mahAnihi (mahAnidhi) ja 3 / 167 / 1,10 mahArAyavAsa (mahArAjavAsa) ja 2164 mahAnIla (mahAnIla) pa 2 / 31 se 33 mahArudhirapaDaNa (mahArudhirapatana) ja 2 / 42 mahApauma (mahApadma) ja 3 / 167 / 1,6,178 mahAroruya (mahAroruka) pa 2 / 27 u 212,20 mahAlaya (mahat, mahAlaya) pa 2 / 27,63 mahApaumaddaha (mahApadmadraha) ja 4 / 64,65,73,86 ja 21114,115,5543 mahApaumA (mahApadmA) u 2 / 16,20 mahAvaccha (mahAvatsa) ja 4 / 202 / 1,203 mahApamha (mahApakSA) ja 4 / 212,212 / 1 mahAvappa (mahAvapra) ja 41212,212 / 3 mahApaha (mahApatha) ja 3 / 185.212,213,572, mahAvijaya (mahAvijaya) ja 2017 73 u 168 mahAvitta (mahAvRtta) ja 5 / 58 mahApAtAla (mahApAtAla) pa 2161 mahAvideha (mahAvideha) pa 1174,88,217 mahApuMDarIya (mahApuNDarIka) ja 4 / 268 ja 4 / 86,68 se 103,108,162,167, mahApuMDarIyahatyagaya (hastagatamahApuMDarIka) ja 3 / 10 166,172 se 174,178,181,182,184, mahApurA (mahApurA) ja 4 / 212 / 2 185,187,188,160,161,163,164, mahApurisa (mahApuruSa) pa 2145,2 / 45 / 2 166,167,169,200 se 203,205,206, mahApurisapaDaNa (mahApuruSapatana) ja 2042 213,262,69,14,22 u 1 / 141,147; mahApoMDarIya (mahApauNDarIka) pa 1146 ja 4 / 3,25 2113,22,3 / 18,21,86,152,165,166; mahAphala (mahAphala) u 1 / 17 4 / 26,28,5043 mahAbala (mahAbala) pa 2131,41,46 ja 1124, mahAvimANa (mahAvimAna) pa 2164 31,377,106,115,124,125,126, mahAvIra (mahAvIra) 511111 va 115,6,7:214 226,5 / 18 sU 17 / 1,2011,2 u 2 / 6; caM 10 sU 115 u 152.4 se 8,16,17,16 5 / 13,25 se 26,142,143,2 / 1 se 3,10 se 12,14, Page #1093 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1016 mahAvedaNatarAga-mahesara 74 15,21,3 / 1 se 3,7,8,12,16,20,22, mahiMdajjhaya (mahendradhvaja) ja 4 / 128,133,136; 23,26,87,88,61,63,153,154,166, 5 / 43,44,46,50,52,53 u 37 167,170,4 / 1 se 3,27,51 se 3,44 mahiDDhIya (mahaddhika) pa 2 / 30,34,35 se 37, mahAvedaNatarAga (mahAvedanataraka) pa 17 / 6,27 36,41,46,46,50,58 mahAsaMgAma (mahAsaMgrAma) ja 2142 mahitA (mathitvA) ja 5116 mahAsatthapaDaNa (mahAzastrapatana) ja 2042 mahitya (de0) pa 1137 / 4 mahAsamudda (mahAsamudra) ja 3 / 22,36,78,63,66, mahimA mahimA (mahimana) pa 2 / 31,60,116,513,7,22, 106,163,180 46,74 ja 2131,60,116,5 / 3,7,22,46, mahAsarIra (mahAzarIra) pa 17 / 2,25 mahAsukka (mahAzukra) pa 2 / 46,56,57; 3 / 35, mahiya (mahita) pa 2 / 30,31,41 ja 1 / 37,3 / 7, 183; 4 / 246 se 251, 6 // 33,56,714; / 108 se 111 21170,2881,33 / 16, 34 / 16,18 mahiya (mathita) u 1122,140 u 2 / 22 mahiyA (mahikA) pa 1123 mahAsukkaga (mahAzukraja) ja 5 / 46 mahilA (mahilA) ja 2 / 15,64; 3 / 138,167 / 4 mahAsukkavaDeMsaya (mahAzukrAvataMsaka) pa 2156 mahiliyA (mahilikA) j3|126|3 mahAsumiNa (mahAsvapna) u040 43 mahivai (mahIpati) ja 3 / 117 mahAseNakaNha (mahAsenakRSNa) u 117 mahisa (mahiSa) pa 1164; 2 / 46,11 / 21 mahAseta (mahAzveta) pa 2147 / 3 ja 3 / 24,103 mahAsokkha (mahAsaukhya) pa 2 / 30,31,41,46; mahitI (mahiSI) pa 11123 ja 2 / 34,7 / 168 / 2 36 / 81 ja 1124,31, 3 / 115,124,125, mahu (madhu) ja 7 / 178 u 134,46,74; 3 / 51 226,518 sU 171,2011 mahu (madhuka) pa 1148 / 3 mahAhimavaMta (mahAhimavat) pa 16 / 30 ja 4 / 54, mahuyarI (madhukarI) ja 212 55,61 se 63,76 se 81,268 mahura (madhura) pa 114 se 6515,7,205; mahiDDhiya (mahaddhika) pa 2 / 31,37,36,42,43, 11158; 13 / 28,23646,108,28 / 26, 48,50,52, 17184 se 87,86, 3681 32,66 ja 2 / 12,15,65,145,4 / 3,25; ja 1124,31,45,47,51,31115,124, 5 / 28,74178 u 1141,44,398 125,226,4 / 22,34,51,54,60,61,64, mahurataNa (madhuratRNa) pa 1142 / 2 80,84,85,67,102,107,113,156, mahurayara (madhuratara) ja 5 / 22 se 24 161,165,166,177,180,184,186, mahurarasa (madhurarasa) pa 1148 / 4 166,168,203,211,261,264,266, mahurA (mathurA) pa 116315 272,5 / 18,7 / 181,213 sU 1711, masiMgI (madhuzRGgI) pa 1448 / 3 18 / 16, 2011,2 mahussara (madhusvara) pa 5152 mahiMda (mahendra) ja 1 / 26, 3 / 2 u 1 / 10,26,66, mahettA (mathitvA) u 3151 5 / 11 mahesara (mahezvara) pa 2 / 47 / 2 Page #1094 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahoraga-mAyaNi 1017 mahoraga (mahoraga) pa 1168,75,132, 2 / 45 u 3334 ja 3 / 115,124,125 mANakasAi (mAnakaSAyin) pa 3 / 18:28 / 133 mahoragacchAyA (mahoragacchAyA) pa 16 / 47 mANakasAya (mAnakaSAya) pa 1411 mA (mA) u 1141, 3 / 103,112,4 / 11 mANasAyapariNAma (mAnakaSAyapariNAma) pa 1315 mAi (mAta) u 1148; 222,4 / 28,243 mANakasAyi (mAnakaSAyin ) pa 398 mAimicchaddiTThi (mAyimithyAdaSTi) pa 1546; mANaNistiyA (mAnanizritA) pa 11134 17 / 22; 34 / 12; 35 / 23 mANamUraNa (mAnabhaJjana') ja 5158 mAimicchaddiThiuvavAga mANavaga (mANavaka) ja 21120,3 / 167 / 1,6, (mAyimithyAdRSTyupapannaka) pa 17 / 27,26 3 / 178,4 / 135 sU 2018 mAimicchaddiTThIuvavaNNaga mANavaya (mAnavaka) ja 4 / 1337 / 185 (mANimithyAdRSTyupapanna ka) pa 17 / 27 sU 18 / 23, 20184 mAiya (mAtrika) ja 2015 mANasa (mAnasa) pa 35 / 112,35 / 6,7 ja 5 / 26 mAIvAha (mAtRvAha) pa 1146 mANasaMjalaNA (bhAnasaMjvalanA) pa 23170 mAuya (mAtaka) ja 56 se 12,17,46,72,73 mANasaNNA (mAnasaMjJA) pa 8 / 1,2 mAuliMga (mAtuliGga) pa 1 / 36 / 1 mANa sabhugghAya (mAnasamudghAta) pa 36 / 42,46, 48 se 52 mAliMgArAma (bhAtuliMgArAma) u 3148,55 mANi (mAnin) ja 41172 / 1 sU 2062 mAuliMgI (mAtuliGgI) pa 1137 / 1 mANikka (mANikya) ja 3 / 106 mAuluMga (mAtuliGga) pa 16 / 55 : 17 / 132 mANibhadda (mANibhadra) pa 2145,2 / 45 / 1 ja 113; mAgaha (mAgadha) ja 5 / 55,612 se 14 7 / 214 ca 7,6 sU 112,4 u 3 / 2 / 1,3 / 166 mAgahakumAra (mAgadhakumAra) ja 33131 mAgahatittha (mAgadhatIrtha) ja 3114,15,18,22; mANibhaddaka Da (mANibhadrakUTa) ja 1134,46 mANurA (mAnuSa) pa 2 / 64 / 14 ja 2 / 15,67; 26,5 / 55 3 / 62,116,4 / 177 sU 16 / 22 / 2;2012 mAgahatitthakumAra (gadhatIrthakumAra) ja 3 / 20, 26,27,28,30 mANusakheta (mAnuSakSetra) sU 16 / 21 / 1,2,16 / 26 mAgahatitthAdhipati (mAradhatIrthAdhipati) j3|25 mANusaNaga (mAnuSannama) ru 16 / 22 / 27,26 mAgahatitthAhivai (mAgadhatIrthAdhipati)ja 3 / 26 mAmaloya (mAnupaloka) sU 16 / 21 / 6 / 2012 mAghI (mAghI) ja 7 / 140 mANusuttara (mAnuSottara) ja 7 / 55,58 suu16|16 mADaMbiya (mAumbika) pa 16 / 41 ja 225,3 / 6, mAdhussaga (mAnuSyaka) u 3 / 137 10,77,86,178,186,188,206,210, mANusthaya (mAnuSyaka) ja 3 / 82,187,218, 221:4 / 177 sU2017 u 1111,34:5 / 25 216,216,221,222 u 1162,3 / 11, mAtA (jAtrA) pa 2164 101:5 / 10 mADharI (mATharI) psh48|4 mAya (gA) mAejjA pa 2164 / 16 mADhI (mAThI) ja 3 / 31 bhAyaMjaNa (mAtAjana) ja 4 / 202 mANa (mAna) pa 11134 / 1,1414,6,8,10 se 14; mAyakAi (AyAkaSAyin ) pa 368,18165 mAyaNi (mAdani) u 5 / 2 / 1 22 / 20,236,35,184 ja 2116,66,133; 3 / 65,138,156,167 / 3,221 sU 12 / 17 / 1 1. he0 4 / 106 Page #1095 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1018 mAyA-mAha mAyA (mAyA) p11|34|114|4,6,8,10 se mAlavaMtaddaha (mAlyavatdraha) ja 4 / 262 14;22 / 10 / 23 / 6,35,184 ja 2016,66, mAlavaMtapariyAya (mAlyavatparyAya) pa 16 / 30 133 u 3 / 34 ja 4 / 272 mAyA (mAta) ja 2127,66,515,7 se 10,12, mAlA (mAlA) pa 2 / 30,31,41,46 ja 316,20, 14,17,46,67 u 1 / 148 33,47,54,63,71,84,113,137,143, mAyA (mAtrA) ja 4 / 36,43,72,78,65,103, 167,182,186,204,222 143,178,200,213 mAlAgAra (mAlAkAra) ja 57 mAyAkasAi (mAyAkaSAyin) 5 28 / 133 mAli (malin ) pa 1171 sAMpa vizeSa mAyAkasAya (mAyAkaSAya) 14 / 1 mAliyA (mAlikA) ja 7 / 178 mAyAkasAyapariNAma (mAyAkaSAyapariNAma) 135 mAluya (mAluka) pa 1351 mAyAnissiyA (mAyAnizritA) 11134 mAluyA (mAlukA) pa 1140 / 5,1150 mAsa (mAsa) pa 4 / 101,103,615,13 se 16, mAyAmosa (mAyAmRSA) pa 22 / 20,80 35,36,44; 18 / 23, 23 / 66,70,165, mAyAmosaviraya (mAyAmRSAvirata) pa 22185,66 184 ja 214,64,66,83,88,3 / 116% mAyAvattiyA (mAyApratyayA) pa 17 / 11,22,23, 7 / 114 / 2,115,126,127,136 / 1,156 se 25; 2260,63,68,71,63,66,101 167 ca 5 / 3 sU 1166 / 18 / 110 / 63 se mAyAsaMjalaNa (mAyAsaMjvalana) pa 23171 74,124; 12 / 3 se 6,10 se 12,15; mAyAsaNNA (mAyAsaMjJA) pa 8 / 1,2 13 // 3,14,17,15 / 14 se 28, 2013 mAyAsamugghAta (mAyAsamudghAta) pa 36 / 46 u 1136,40,43,53,74,78,3 / 40 mAyAsamugghAya (mAyAsamudghAta) pa 36 / 42,48 mAsa (mASa) pa 1145 / 1 ja 2137, 3 / 116 se 51 u 3 / 36,40 mAraNaMtiyasamugghAya (mAraNa:ntikasamudghAta) mAsakhamaNa (mAsakSapaNa) u 2 / 10 / 3 / 14,83; pa 15 // 43; 21184 se 63,36 / 1,4,7,27, 4 / 24; 128,36,43 26,35 se 41.46,53 se 58,66 mAsacuNNa (mASacUrNa) pa 11176 mAra (mAra) ja 5132 mAsaddha (mAsArdha) u 2 / 10 / 3 / 1483,4 / 24; -mAra (mAraya) mArissai u 186 5 / 28,36,43 mAribahula (mAribahula) ja 118 mAsapaNNI (mASaparNI) pa 1148 / 5 mAruya (mAruta) ja 5 / 5 mAsapurI (mAsapurI) pa 116315 mAreukAma (mArayitukAma) u 173 mAsala (mAMsala) pa 17 / 134 mAla (mAlaka) pa 1137 / 5 nIma mAsasiMgA (mAsa 'siMgA') pa 11178 uDada kI phalI mAla (mAlA) pa 2 / 50 ja 5 / 18 mAsavallI (mASavallI) pa 140 / 4 mAlava (mAlava) pa 1186 mAsiya (mAsika) ja 3 / 225 mAlavaMta (mAlyavat) ja 4 / 108,142 // 3,143, mAsiyA (mAsikI) u212,3150,161,169 16211,163 se 167,166,172 se 174, 5 / 28,43 203,207,206,210,215,262 mAha (mAgha) ja 2 / 88,7104 sU 10 / 124 mAlavaMtakUDa (mAlyavatkUTa) ja 4 / 163 u340 Page #1096 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAhaNa-misimiseMta 1016 mAhaNa (mAhana) u 3 / 28,26,45,47,48,50, 66,72 se 74,64,65,97 se 66,101 55,58,60,75,76,76 micchAdasaNasalla (mithyAdarzana zalya) pa 22 / 20,25 mAhaNakula (mAhanakula) u 3 / 125 micchAdasaNasallaviraya (mithyAdarzanazalyavirata) mAhaNarisI (mAnaSi) u 3 / 51 se 57,62,82 pa 22186,87,86,60,67 se 16 mAhaNI (mAhanI) u 3 / 126 se 131,134 se micchAdasaNasallaveramaNa (mithyAdarzanazalyaviramaNa) 144,147,148 pa2181,82 mAhiMda (mAhendra ) pa 141352146,53,54,63; micchAdaMsaNi (mithyAdarzanin) pa 22165 3 / 32,183;4 / 240 se 242,6 / 30,56,65, micchAdichi (mithyASTiH ) pa 23 / 165 1588,2117028178,34 / 16,17 mijjamANa (mIyamAna) sU 12 / 2 ja 514671122 / 1 sU 1084 / 1 u 2 / 22 mita (mita) u 141,44 mAhiMdaga (mAhendraka) pa 2153,7 / 11 / 33 / 16 mitta (mitra) ja 2 / 26; 3 / 187,7 / 12211, mAhiMdavaDeMsaya (mAhendrAvataMsaka) pa 2 / 53 130,186 / 4 sU 101841 u 3 / 38,50, mAhI (mAghI) je 7 / 137,146,153,154 110,111,4 / 16,18 sU107,14,23,25,26 mittadevayA (mitradevatA) sU 1083 mAhesarI (mAhezvarI) pa 1;68 miya (mRga) pa11641114 ja 2 / 35 u 515 miu (mRdu) ja 2 / 16;3 / 117; 7 / 178 miya (mita) ja 2015 mijA (majjA) pa 1148 / 45,46 miyaMka (mRgAGka) su 2064 miga (mRga) pa 2 / 46 sU 10 / 120 miyagaMdha (mRgagandha) ja 2150,164,4 / 106,205 migasirA (mRgazirA) ja 7 / 136,160,161 miyaluddha (mRgalubdha) u 3150 suu10|2 se 5,12,23,38 miyavAluMkI (mRgavAluMkI) pa 1148 / 4; 17 / 130 migasIsAvali (mRgazIrSAvali) ja 7 / 133 / 1 piyavAluMkIphala (gavAluMkIphala) pa 17 / 130 micchatta (mithyAtva) pa 23 / 3 u 3 / 47 miriya (marica) pa 17 / 131 micchattavedaNijja (mithyAtvavedanIya) pa 23 / 168, miriyacuNNa (maricacUrNa) pa 11 / 76 ; 17 / 131 182 miyasira (mRgazIrSa) ja 7 / 128 micchattaveyaNijja (bhithyAtvavedanIya) pa 23 / 17, mirIi (marIci) ja 31117 33,66,138,157,161,166 mirIci (marIci) sU 2 / 1 micchattAbhigami (mithyAtvAbhigamina) pa34114 / / mirIyA (marIci) sU 211 micchaddichi (mithyAdRSTi) pa 174,84; milakkha (mleccha) pa 1188,86 ja 377,106 3 / 100,183 : 6 / 67,13,14,16,17; milAittA (bhilitvA) ja 5164 17 / 11,23,25; 1877; 161 ro 5; milAya (milaya) milAyai u 1 / 125 milAyaMti 21 / 72,23 / 166,200,28 / 126 ja 3 / 111 micchAdasaNapariNAma (mithyAdarzanapariNAma) milAyittA (militvA) ja 3 / 111 13 / 11 miliya (milita) 116 / 15; 22184 micchAdasaNavattiyA (mithyAdarzanapratyayA) misimisiMta (de0) ja 3 / 1065 / 21 pa 17 / 11,22,23,25; 22160,65,66, misimiseMta (de0) ja 316,24,222,5 / 28 Page #1097 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1020 misimisemANa-muddA misimisemANa (de0) ja 3 / 26,36,47,107, 106,133 u 1122,57,82,115,140 missa (mizra) pa 12472 missakesI (mizrakezI) ja 5 / 11 / 1 missAkUra (mizrAkUra) sU 10 / 20 mihilA (mithilA) psh63|3 ja za2,3; 7 / 214 ca 6 se 8 sU 1 / 1 se 3 u 3 / 171 mihuNa (mithuna) ja 2012; 4 / 3,25 u 55 mIsaga (mizraka) p36|1 mIsajoNi (mizrayoni) pa 6 / 16 mIsajoNiya (mizrayonika) pa 6 / 16 mIsaya (mizraka) ja 2 / 65,66 mIsAhAra (mizrAhAra) pa 28 / 1,2 mIsiya (mizrita) pa 6 / 13 se 17 muiMga (mRdaMga) pa 2 / 30,31,41,46,33 / 24 ja 1145,3 / 12,28,41,46,58,66,74, 78,82,147,168,180,185,187,206, 212,213,218,51,5,16, 7 / 55,58, 184 suu18|23|16|23,26 muiMgapukkhara (mRdaMgapuSkara) ja 2 / 127 muMca (muc) bhocchihiMti ja 2 / 131 muMjapAuyAra (muJjapAdukAkAra) pa 1167 muMDa (muNDa) pa 2017,18 ja 2165,67,85,87 u 3313,106 se 108,112,118,136, 138,136,4 / 14,16:5 / 32 muMDabhAva (muNDabhAva) u 543 muMDi (muNDin ) ja 3 / 178 mukka (mukta) pa 2 / 30,31,41 ja 2110,15; 37,88,4 / 166:57 mukkelaga (de0) pa 1218 se 13,16,20,21, 23,24,27,28,31 se 33 mukkelaya (de0) pa 12 / 7 se 10,16,20,24,27, 28,36 muguMda (mukunda) ja 3 / 31 mugga (mudga) pa 1145 / 1 ja 2 / 37,3 / 116 muggacuNNa (mudgacUrNa) pa 11176 muggapaNNI (mudgaparNI) pa 1148 / 5 muggasiMgA (mudga'siMgA') pa 1178 mUMga kI phalI muggasUva (mudgasUpa) sU 10 / 120 mucca (muc) muccai pa 36188 muccaMti p6|110 ja 1122,50,2158,123,128; 4 / 101 u 3 / 142 muccati pa 36 / 11 muccihii u 11141,3 / 46,5 / 43 muccihiMti ja 2 / 151 muccejjA pa 2018 mucchiya (mUcchita) ja 5 / 26 u 1147,3 / 114, 115,116 muTThi (muSTi) ja 21141 se 1453 / 115, 116,122,124 muTThiya (mauSTika,muSTika) ja 2632, 5,5 muNAla (mRNAla) pa 1146,1148 / 42,2164 ja 3 / 1064 / 3,25 muNAliyA (mRNAlikA) pa 2 / 31 muNeyava (jJAtavya) pa 1138 / 3;2 / 40 / 6,11; 15 / 143 ja 4 / 142 / 3;7 / 134 / 4 sU 16 / 22 / 11,22 mutta (mukta) 2188,86,376,116,117,225; 55,21,46 mutta (mUtra) u 3 / 130 ,131,134 muttajAla (muktajAla) ja 3 / 177 muttamANa (mUtrayat) u 3 / 130,131,134 mutA (muktA) ja 4 / 27 muttAjAla (muktAjAla) ja 3 / 30,47,222 mutAdAma (muktAdAman) ja 5 / 38 muttAlaya (muktAlaya) pa 2064 muttAvali (muktAvali) ja 3 / 211,4 / 23,38, 65,73,60,61 mutti (mukti) pa 264 ja 2071 muttiyAjAlaya (mauktikajAlaka) ja 3 / 106 muttisuha (muktisukha) pa 2164 / 15 muttolI (de0) ja 3 / 106 muddA (mudrA) pa 2 // 31 Page #1098 -------------------------------------------------------------------------- ________________ muddiyA-meMDhamuha 1021 muddiyA (mRdvIkA) pa 140 / 4 65,96,18 se 100,122,126,127, muddiyA (mudrikA) ja 3 / 6,211,222 134 / 1,2,3,135 / 1 se 4 ca 331,4 / 15 / 2 muddiyAsAraya (mRda vokAsAraka) pa 17 / 134 sU 1 / 7 / 1,118 / 1,1 / 6 / 2,1 / 10,13,14,16 muddha (murdhan) ja 5 / 21,58,64,72,73,7 / 178 se 18,21,22,24,27,213,3 / 2,418,6; muddhata (mUnti ) sU 2012 6 / 18 / 16 / 210 / 2 se 5,84,133,134, muddhaya (de0) pa 1158 152 se 165; 1112 se 6,12 / 2 se 6, muddhAgaya (mUrddhagata) ja 3162,116 12,13,16 se 28,13 / 1,3,14 / 3,7; 1532 mummura (mumara) pa 1126 se 4,8,9,11,12,37,17 / 1 u 1124,47, mummarabhUya (murmurabhUta) ja 2 / 132,141 60,62 muya (muc ) mu ti ku 2002 muhuttagai (muhUtaMgati) ca 413 muyaMta (muJcat ) ja 2 / 12 muhuttagga (mUhUrtAgra) caM 5 / 1 sU 116 / 110 / 2; murava (muraja) ja 3 / 12,78,180,206 12 / 2 se| muruMDa (muruNDa) pa 1186 mUla (mUla) pa 1 / 35,36,1148 / 10,20,30,34, muruMDI (muruNDI) ja 3 / 11 / 2 51 ja 118,35,51,2063 / 2220,47,15, musala (musala) pa 2 / 30,31,41 ja 216,141, 43,45,72,78,60,65,110,114,120, 145, 3 / 3,20,33,54,63,7184,115, 142 / 1,146,156 / 1,174,213,242; 116,122,124,137,143,167,182; 5 / 67,7136,38,124 / 1,128,126, 7 / 178 132 / 4,136,140,146,152,166,167, musAvAya (mRSAvAda) pa 22 / 12,13,80 175 sU 10 / 2 se 6,18,23,52,62,73 se masAvAyaviraya (maSAvAdavirata) pa 22 / 85 75,83,117,120,131 se 133; 12 // 27; musuMDhI (de0) pa 1148 / 12 / 30,31,41 187 u 3150,51,53 muha (mukha) ja 2171,133;3 / 105,106, mUlaga (mUlaka) pa 1144 / 2,1145 / 2 ja 3 / 116 167 / 11,4123,36,38,36,43,65,66, mUlagga (mUlAgra) pa 1148163 72,73,78,60,61,65,183,2627 / 178 mUlapAsAyavaDeMsaya (mUlaprAsAdAvataMsaka) ja 4 / 120 u 3355,56,63,64,67,68,70,71,73, mUlaya (mUlaka) pa 1148 / 2 74,76; 4 / 21 mUlAga (mUlaka) u 1162 muhaphullaya (mukhaphullaka) ja 74133 / 2 mUlApaNNa (mUlakaparNa) su 10 / 120 muhaphullasaMThiya (mukha'phulla'saMsthita) sU 10 / 47 mUlAbIya (mUlakavIja) ja 2 // 37 muhabhaMDaga (mukhabhANDaka) ja 3 / 178 mUlAhAra (mUlAhAra) u 3150 muhamaMgaliya (mukhamAGgalika) ja 2164;3 / 185 mUsaga (mUSaka) pa 11178 muhamaMDava (mukhamaNDapa) ja 4 / 122 mUsA (mUSaka) pa 1176 muhutta (muhUrta) 161 se 4,6 se 10,17,18,22 meiNI (medinI) ja 2 / 15 se 30,453,6 se 8;23 / 63,127,131, meiNIya (medinIka) ja 318,31,180 188 ja 2 / 42,3,2166,134;3 / 32 / 2 meMDhaka (meMDhaka) sU 10 / 120 meDhA siMgI latA 206;7 / 20 se 30,36 se 38,76 se 82, meMDhamuha (meMDhamukha) pa 1186 Page #1099 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1022 megha (megha) ja 3 / 224 meghamAlinI (meghamAlinI) ja 4 / 238 meghassara ( meghasvara) ja 5 / 52 meccha ( mleccha ) pa 264 / 17 mecchajAi ( mlecchajAti) ja 3181 meDhI (meDhI) u3|11 meDhIbhUya ( meDhIbhUta) u 3 / 11 meta ( mAtra ) pa 1148160, 1174,84 12 / 12, 24,38,15 / 10,23, 2184,86,87,60 se 463,33 / 13,36 / 56,66,70,74 ja 2 / 134 u 383,120, 121, 127, 128, 161; 4 / 24; 5 / 23 meda ( medas ) pa 2 / 20 se 27 medhAvi ( medhAvin) ja 5 / 5 meya (meda) pa 18 meraga (maireya ) u 1134,46,74 meraya (maireya ) pa 17 / 134 merA ( maryAdA) ja 3 / 26,36,47,76, 132, 133, 138,151,188 sU 2016/4 merAga ( maryAdAka) ja 31128, 151,170, 185, 206,2215 / 10 meru (meru) ja 4260 / 1; 7 3231, 7 55 sU 51; 7 / 11 / 22 / 10, 11,1623 merutAlavaNa (merutAlavana) ja 26 melimaMda (de0 ) pa 170 mesara (de0 ) pa 176 meha (megha) ja 2 / 13137, 63, 106, 125, 147, 1635 / 22 se 24 u 2 / 11 mehaMkarA ( meghaMkarA ) ja 4 / 2375 / 6 / 1 mehakumAra ( meghakumAra ) u2|111,112 mehamAliNI (meghamAlinI) ja 5 / 6 / 1 mehamuha (meghamukha ) pa 186 ja 3 / 111 se 115 124 se 126 mehavaI ( meghavatI ) ja 4 / 238,556 / 1 mehavaNNa ( meghavarNa) u5|24,26 megha-yA mehA (meghA ) ja 3 | 3 mehANIya (meghAnIka) ja 3 / 115, 124, 125 mahAvi ( medhAvin) ja 3 / 106 22 / 16,17,80 mehuNa (maithuna) mehuNavattiya (maithuna pratya) ja 7 / 185 18 / 23, 24; 2016 mehuNA (maithunasaMjJA ) pa 8 / 1 se 5,7 se 6, 11 moMDha (de0) 11158 mokkha (mokSa) ja 271 mogalI (mogalI) eka jaMgalI peDa pa 1/4015 moggara ( mudgara ) pa 1138 / 2; 2 / 41 ja 2 / 10 moggalayaNa ( maudgalAyana) ja 7 / 132 / 1 sU 10/12 motti (mauktika ) ja 3 | 1678 mottiya ( mauktika ) pa 14 ja 2024,64,66; 3 / 35 moddAla (de0 ) ja 28 moyaI (mocI) pa 1 / 35 / 1 hilamocikA sAga moyaga ( mocaka ) ja 5 / 21 moragIvA ( mayUragrIvA ) pa 17 / 134 mosabhAga (mRSAbhASaka ) pa 11 60 mosamaNa (mRSAmanas ) pa 16 1,7 masaNajoga (mRSa manoyoga ) pa 36 / 89 mosavaijoga (mRSAvAkyoga ) pa 36 / 90 mosA (mRSA ) pa 112 se 10 26 se 26,32, 34,42,43,45,46, 82, 84,85,87 se 86 moha ( moha ) pa 23|161 ja 2 / 233 moha (mohay ) mohaMti ja 1|13 mohaNijja ( mohanIya ) pa 22 / 28 231,12, 17,32,19224 / 13, 26 / 1227/6 mohariya ( maukharika) ja 3 / 178 ya (ca) pa 1 / 10 ja 117 sU 1 / 7 u 1 / 7; 3 / 2 / 14 / 2 / 1; 5 / 2 / 1 yA (ca) u3|2|1 Page #1100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yANa-ratthA 1023 yANa (jJA) yANaMti pa 15 / 46,48,46%; raTTha (rASTra) u 1166,64,66 34 / 11,12 yANati pa 23 / 13 yANAmo raTThakUDa (rASTra kUTa) u 3 / 128 se 131,133, u 1136 136,138 se 140,147,146 yAva (yAvat ) pa 1120,23,26,26,36,37,36 raNabhUmi (raNabhUmi)u 11135 se 47,11487.10 se 37,41,43,248 se rataNa (ratna) pa2048 51,56,60,63 se 66,70,71,75,76,78, rataNappabhA (ratnaprabhA) p2|48,463183; 6 / 611012,3 rataNavaDeMsaya (ratnAvataMsaka) pa 2 / 51 rai (rati) pa 2 / 41 ja 5 / 26 rataNAmaya (ratnamaya) 1 2046 rati (rati) 5 23136,76,144 raikaraga (ratikaraka) ja 5148,46 ratiNAma (ratinAman) pa 23 / 64 raikaragapavvaya (ratikarakaparvata) u 5144 ratipasatta (ratiprasakta) sU 2017 raita (racita) pa 36 / 62 ratta (rakta) pa 2 / 31,2140 / 10 ja 317,24,25, raita (raMtida) ja 3 / 35 raiya (racita) 2 / 30,31,41 ja 1137,2 / 15, 184,188; 7 / 178 sU 1331,2013,7 u 1172,73,87,88,62 3 / 6,6,18,24,35,63,106,117,178, ratta (rAtra) ja 2 / 6 / 1,2 / 141 se 145;3 / 115, 180,221,222,5143;0155 116,121,122,124 raiya (ratika) pa 2048 rattaMsuya (raktAMzuka) ja 4 / 13 sU 2017 raiya (ratida) ja 2015 rattakaMbalasilA (raktakambalazilA) ja 4 / 244, raiyAmaya (rajata maya) ja 4 / 13 raussala (rajasvala) ja 21131 252 raettA (racayitvA) u 11137, 351 rattakaNavIraya (raktakaravIraka) pa 17.126 raMga (raGga) ja 3 / 167 / 6 rattacaMdaNa (raktacandana) pa 2 / 30,31,41 rakkhasa (rAkSasa) pa 12132,2 / 41,45 ja 7122 rattabadhujAvaya (raktabandhujIvaka) pa 171126 sU 108413 rattarayaNa (raktaratna) ja 2 / 24,64,69,3 / 167 rakkhA (rakSA) ja 5116 rattavaI (raktavatI) ja 41274; 6 / 16 rajja (rAjya) ja 2164,312,175,188 u 1166, rattavaIkUDa (raktavatIkuTa) ja 4 / 275 64,66,103,106,110,113,114,121, rattasilA (raktazilA) ja 4 / 244,251 122,126,59,11 rattA (raktA) ja 4 / 274; 6 / 16 rijja (raJja) rajjati sU 13 / 1 rattAkUDa (raktAkUTa) ja 4 / 275 rajjadhurA (rAjyadhUra) u 131 rattAbha (raktAbha) pa 2146 rajjavAsa (rAja vAsa) ja 2187 rattAsoga (raktAzoka) 117126 rajjasiri (rAjyazrI) u 165,66,71,94,98, ratti (rAtri) ja 3 / 65,156 96,111,112 rattuppala (raktotpala) pa 17 / 126 ja 2 / 15; rajju (rajju) ja 3 / 1067 / 178 7.178 rajjucchAyA (rajjucchAyA) mU 6 / 4 ratthA (rathyA) ja 37 Page #1101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1024 ( rama (ram) ramaMti ja 1 / 13,30,3333476412 ramaMta ( ramamANa ) ja 31178 ramaNa ( ramaNa ) ja 3|138 ramaNijja ( ramaNI ) pa 2031,40 se 51.626 17 / 107,102 1111 / 13.21,25,26, 28,21,32,33,39,37,2240, 42, 49; 207, 10, 15, 30,52,56,57,122, 127, 147, 150, 156, 156, 161, 164,36,81, 122,13,166, 167,222412,2,5,6,11, 12.16,32,46,46, 47, 49, 50, 56,58,56, 63,66,70,62,87,88, 100,104,106, 111, 112,117, 118, 131.166.170, 176,20211,234,240 se 242,247, 248, 250, 267532,357175 bhU 21:23 181 ramma ( ramya ) 2 10,12 301 42021 u 3 / 49, 506 rammaga ( ramyaka) ja 4 / 102,202 rammagakUDa ( ramyakakUTa) ja 4 / 263 / 1,26611 rammagavAsa (rampakavarSa ) pa 1207:16 / 20 [ja] 4102,162,266 se 26864621 ramya ( ramyaka ) pa 17 / 164 ja 4 / 2021,265 se 267 ramyAsa ( ramyakava) ja 226 ra (rajas) 3 / 2238547 ( raya (racay) raei u 1 / 137,3151 raeMti ja 2066 ra ja 265 ya u 2 / 114 rayaNa (ratna ) pa 1 / 1 / 2; 13,48,2130,31,41, 48 11 / 25 15 / 25 / 2:2001 / 1 ja 2064, 66; 36, 12, 18, 24, 30, 31, 32 / 1,35, 56,64,76,77,81,117125 se 128, 138, 145, 151.152,16711.5,12,14: 20168, 175, 178, 180,164112,211, 221,222, 4146, 137 515, 7,13,16, 38,587178 188 2071 / 111 112.123,131 rayaNakaraMDa ( ratnakaraNDa ) ja 3 / 11 rayaNakaraMjA ( ratnakaraNDaka) ja 5 / 55 u 3 / 128 rayaNa kucchadhAriya ( ratnakukSidhArikA) ja 55,46 raNacitta (nacitra ) ja 3156,145 rathayabhA (ratnaprabhA) 1153 23120,21. 30 se 46, 41 se 43,46,50,51,63 3 / 11.21404 se 6:6 / 10,45,51,72, 81,1061011 se 3,20,2016 / 26 2016,336, 49, 50, 51, 21 / 52,56, 6630/25 se 203303,16 201 203:161 rama-rayaNI rayaNavyabhaH puDhaviNera ( glApRthivIki) 1 20150.51 ramaNa (sa) 2056 rayaNa (vAsA) ( ratnavarSAM) ja 5 / 57 rayaNamaya ( ratnamaya ) pa 230,31,41 se 43, 46.50 se 52.58 se 60,63 ja 19,10, 31,35,40, 4611:20114, 115: 3099, 100,1014128, 30, 41,45, 57,62,74, 76, 103,114,131,178,212,217, 276 5 / 37 rayaNasaMcayA ( ratnasaMcayA) ja 4 / 2022 rAsa (ratnAvalI) ja 3 / 211 raryANi (ratna) 1 / 75, 264 7, 8, 21 / 66,67, 70,71,74 ja 2 / 133 rayaNa ( rajani) 1 / 14:6 / 1 rapikara ( rajanikara) 3 / 109 192212, 13 nivetta (kSetra) ja 727,30 radhira (janikara) 30117 (ka) 1 / 75 ramaNiya (ranika) 4110 raNiyara ( rajanikara) ja 2115;3 / 117 rayaNI ( ratni) ja 216,128,133,148 Page #1102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rayaNI-rahavara 1025 rayaNI (rajanI) ja 21128,133,3 / 1887 / 120 7|11214,206suu 10.12642017 sU 10 / 88 / 3 u 3 / 48,50,55,63,67,70, u 5125 73,106,118 rasao (rasatama) pa 115 se 128 / 26,32,66 rayaNuccaya (raloccaya) sU 5 / 1 rasacarima (rasacarama) pa 1050,51 rayaNoccaya (ratnoccaya) ja 4 / 260 / 1 rasaNAma (rasanAman) pa 23338,46 rayattANa (rajastrANa) ja 4113 sU 2017 rasato (satas ) pa 116,8,9,11 / 58;28 / 8,20, rayamatta (ratamatta) ja 2112 rayaya (rajata) ja 3 / 103,4 / 25,125,146; rasadevI (rasadevI) u4|2|1 162 / 1,238,25.5,5 / 5,62 ; 7 / 178 rasapajjava (rasaparyava) ja 2151,54,121,126, rayayakUDa (rajatakUTa) ja 4 / 164,236 130,138,140,146,154,160,163 rayayakhaMDa (rajatakhaNDa) 51174 rasapariNAma (rasapariNAma) pa 13121,28 rayayavAluyA (rajatavAlukA) ja 4 / 3 rasabheya (sabheda) pa 114815 rayayAmaya (rajatamaya) ja 1123, 12,88,4 / 3, rasamaMta (2 savat) pa 11152,57,2815,51 13,25,64,88,203:515.8;7 / 178 rasameha (rasamegha) ja 2145 rasaviNNANAvaraNa (sajJiAna va Na) pa 23 / 13 rava (rava), 2 / 30,31,41,46 ja 1145; 2165 rasAdesa (rasAdeza) pa 120,23,26,26,48 3 / 22,36,78,83,63,66,163,180,183, rasAvaraNa (2sAvaraNa) pa 23 / 13 185,187,204,206,213,216:5 / 1,5, rasidiyata (rasendriyatva) pa 34 / 20 6,22,26,44,46,47,56,67, 755,58, rasiya (sita) ja 3 / 35,5 / 22 se 24,26 178,184 sU 18 / 23;16 / 23,26 rasodaya ( rasodaka) pa 1123 u 1 / 121,122,125,126,133,134,138; rassi (razmi) ja 3 / 3,188 31111,4 / 18,5 / 16 raha (2tha) ja 1 / 26,2 / 12,33,65,134;3 / 3, ravabhUya (ravabhUta) ja 3 / 106 15,17,21 se 23,28,31,36,37,41,45, ravi (ravi) ja 2 / 15;3 / 3,30,7 / 127 / 1,167 46,77,78,61,68,106,131,135,173, suu1077;16|8|222|3 175,177 se 176,166,221,5157 ravikiraNa (ravikiraNa) ja 2015 u 1 / 14,15,21,22,121,126,133,136 rasa (rasa) pa 114 se 63 / 182,515,7,10,12, se 138,4 / 15,5 / 18 14,16,18,20,24,28,30,32,34,37,36, rahacakkavAla (rathacakravAla) pa 36 / 81 ja 17 41,45,53,56,56,61,63,68,71,74, 76,78,83,86,86,61,63,67,101,104, rahacchAyA (rathacchAyA) pa 16 / 47 107,106,111,115,116,126,138, rahaneuracakavAla (rathanUpuracakravAla) ja 1126 150,152,154,160,205,207,211, rahapaha (rathapatha) ja 21134 214,228,242,244,10 / 53 / 1,11157, rahamusala (rathamusala) u 1114,15,21,22,25, 58,15 // 38; 17 / 114 / 1 / 23 / 15,16,16, __26,136,137,140 20,108:28 / 20,32.66,3680,81 rahareNu (rathareNu) ja 216 ja 2 / 18,45,142,3 / 82,187,218%; rahavara (rathavara) ja 2 / 153 / 22,36,44 raha Page #1103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1026 rahasira-rAyahaMsa rahasira (rathazirasa) ja 3 / 131,135 rahassa (rahasya) u 3 / 11 rahassiyaga (rAhasika) u 1146 rahassiyaya (rAhasika) u 1144 rahassIkara (rahasyIka) rahassIkaresi u 1136 rahiya (rahita) pa 32 / 6 / 1;35 / 1 / 2 ja 2 / 15, 133 sU 2066 rahokamma (rahaHkarman) ja 271 rAi (rAtri) ja 2015;3 / 117,7 / 26 se 30, 120,121 ca 5 / 2 sU 19321,3, 16 / 11 / 1 rAi (rAjana) u 5 / 10 rAiMdiya (rAtridiva) pa 63018 / 33,51; 23 / 162 ja 2046,52,56,156,161, 7|27,30,158,161se 167 sU 1111, 14,22 se 24,27,2 // 3,6 / 18 / 1; 10 / 166 se 166; 12 / 2 se 6,13,15; 15 // 32,34,37 u 1153,78 rAiMdiyagga (rAtridivAna) sU 1111,122 se 6, se 26,31 se 34,36 se 42,44 se 50,52 se 56,61 se 67,66 se 74,76,83,88, 60 se 64,66,66 se 101,106 se 106, 111 se 120,12111,122 se 125; 126 / 1,127,128,131 se 134,13511, 137 se 136,141,143,145 se 147, 150 se 154,157 se 160,163 se 167, 170,173,175,177,181 se 183,185 se 162,168,166,201,202,204 se 212,214,215,218,216,221 se 223; 4 / 177,181,200,55,7 caM 8 sU 113,4 u 110 se 12,14,15,21,22,25,26,26 se 32,34,36 se 44,46,46,57,58,61, 62,65,66,68 se 74,82,83,86 se 16, 18 se 116,121,127,126 se 145; 2 / 4,5,16,17,314,15 se 18,21,24,86, 155,168,4 / 4,6,56,11 se 13,25,30 rAyakula (rAjakula) u 11111,112,5 / 43 rAyagiha (rAjagaha) pa 11631 u 111,2,28,26, 63,3 / 4,21,24,86,155,168414,6,7, 13,15,18 rAyaggala (rAjArgala) su 2018;20 / 8 / / rAyata (rAjata) ja 3 / 117 rAyateya (rAjatejas) ja 3118,63,180,187 rAyadhamma (rAjadharma) ja 21126,158 rAyapavara (rAjapravara) ja 3 / 65,66,156 rAyappaseNaijja (rAjapraznIya) ja 4 / 115:5 / 32 rAyabahula (rAjabahula) ja 1 / 18 rAyamagga (rAjamArga) ja 165 rAyalacchI (rAjalakSmI) ja 3 / 117 rAyavaNNaya (rAjavarNaka) ja 1126,3 / 3 rAyavara (rAjavara) ja 3 / 22,36,63,66,106, 163,175,178.180,188,216,224 rAyavallI (rAjavallI) 1114814 rAyasarisa (rAjasadRza) u 1 / 128 rAyahaMsa (rAjahaMsa) pa 1176 15 rAiNNa (rAjanya) pa 165 ja 2065 rAIsara (rAjezvara) ja 3 / 6,77,86,178,186, 188,206,210,216,216,221,222 u 3 / 11,101,5 / 10,17,36 rAga (rAga) pa 2141,17 / 11623 / 6 ja 2 / 26,37,35,164,188 sU 13 / 2 / / rAti (rAtri) sU 1 / 13,14,16,21,22,24,27, 2 // 3; 3 / 24 / 8,6;6 / 18 / 16 / 2,10 / 5, 88 / 3 rAtidiya (rAtridiva) pa 4 / 72,74,76,78,68, 1006 / 11,26,31 se 34,18122 rAtItihi (rAtritithi) sU 1086,61 rAma (rAma) pa 1636 rAmakaNha (rAmakRSNa) u 117 rAya (rAjana) pa 16 / 41 ja 113,26; 2016,25, 63:3 / 2 se 7,6 se 13,15,17 se 24,26 Page #1104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rAyahANI-ruhira 1027 7 / 178 rAyahANI (rAjadhAnI) pa 1174 ja 1116,45, 46,51, 2 / 22,65, 3 / 1,2,7,8,14,172. 173,180,182 se 185,161,162,204, 208,206,212,220,221,224;4 / 52, 53,60,84,66,106,114 se 117,156, 160,163 se 165,174,175,177180, 181,162,200,202,204,206,207, 208,210,212,226 se 233,237 se 236,263,266,266.272,275,5150; 6 / 167 / 184,185 u 3 / 101 rAyAbhiseya (rAjyAbhiSeka) ja 285,3 / 188, 206,212,214 u 1 / 65,68,72 rAyAriha (rAjAha) ja 381 rAlaga (rAlaka) pa 1145 / 2 ja 2137,3 / 116 dakSiNa bhArata ke jaMgaloM meM milane vAlA eka sadAbahAra per3a rAva (rAvaya) rAti ja 5157 rAveta (rAvayat) ja 3 / 178 rAsi (rAzi) pa 2164 / 16 ; 12 / 32;174126 rAhu (rAhu) pa 2 / 48 sU 2012,8,20 / 8 / 4 rAhukamma (rAhukarma) sU 2012 rAhudeva (rAhudeva) sU 2012 rAhuvimANa (rAhuvimAna) sU 16 / 22 / 17, 2012 riudhveya (Rjurveda) u 3 / 28 rikkha (RkSa) ja 3 / 6,17,21,34,177,222 sU 15 / 37,16 / 22 / 26 rigisigi (de0) ja 3 / 31 vAdya vizeSa riTTha (riSTa) ja 3 / 62,5 / 5,7,21 riTThapurA (riSTapurA) ja 4 / 200 / 1 riTThA (riSTA) ja 4 / 200 / 1 riTThAmaya (riSTamaya) ja 4 / 7,26 riddha (Rddha) ja 112,26,311 6 su 111 u 111,6,28,3 / 157;5 / 24 risaha (vRSabha) ja 7/122 / 3 su 10 / 8413 ruila (rucira) pa 2 / 48 ja 2 / 15,3 / 35,4 / 46% rukkha (rUkSa) pa 1 / 33 / 1,1 // 34,36,47 / 1; 17 / 111 ja 120,31,131,144 se 146; 3 / 32,106,126 u 515 rukkhagehAlaya (rUkSagehAlaya) ja 2 / 16,21 rukkhamUla (rUkSamUla) pa 1148 / 61 ja 218,6 rukkhabahula (rUkSabahula) ja 1118 rukkhamUliya (rUkSamUlika) u 350 ruTTha (ruSTa) ja 3 / 26,36,47,107,106,133 u 1122,140 rudda (rudra) ja 7 / 130,186 / 3 ruddadevayA (rudradevatA) sU 10.83 ruppa (rUpya) pa 220 / 1 ja 31167 / 8 u 3 / 40 ruppakalA (rUpyakalA) ja 4 / 268,266 / 1,272; 6 / 20 ruppapaTTa (rUpyapaTTa) ja 4 / 26,270 ruppamaNimaya (rUpyamaNimaya) ja 5155 ruppamaya (rUpyamaya) ja 4 / 26,5355 ruppAmaya (rUpyamaya) ja 3 / 2064 / 270 ruppi (rukmin) 516 / 30 ja 4 / 265,268, 266 / 1,270,271 sU 2018,20 / 8 / 3 ruppiNI (rukmiNI) u 5 / 10 ruppobhAsa (rUpyAvabhAsa) sU 2018 ruyaga (rucaka) pa 2 / 31 ja 1123,2 / 15:3 / 32; 4 / 1,62,86,23858 se 17 sU 16 / 35 ruyagakUDa (rucakakUTa) ja 4 / 66,236 ruyagavara (rucakavara) sU 16 / 35 ruyagavaroda (rucakavaroda) sU 1935 ruyagavarobhAsa (rucakavarAvabhAsa) sU 16 / 35 ruyaya (rucaka) pa 1120 / 3 sU 16 / 32 se 34 ruru (ruru) pa 148 / 2 ja 1137,2 / 35,101; 4 / 27 / 5 / 28 ruhira (rudhira) pa 2120 se 27 ja 3 / 31 u 1144 se 46 Page #1105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1028 ruhiraka hama-rohiyaMsA ruhirakaddama (rudhirakardama) u 11136 ruhirabiMdu (rudhirabindu) ja 7 / 133 / 2 ruhibiMdusaMThiya (rudhirabindusaMsthita) sU 10 / 36 rUta (rUta) ja 4 / 13 sU 2017 rUyaMtA (rUpAMzA) ja 5 / 13 rUyagAvaI (rUpakAvatI) ja 5 / 13 rUyA (rUpA) ja 5 / 13 rUva (rUpa) pa 11 / 25,33 / 1,12 / 32,15 // 37, 41,22 / 17,80; 23 / 15,16,16,20, 34 / 1,2,34 / 20 se 22 ja 2 / 15,133, 3 / 3,6,76,82,103,106,116,117,116, 138.178,186,187,204,218,222, 4 / 27,46,5 / 28,41,43,57,68,70 sU 2017 u 3 / 127,5 / 25 rUvaga (rUpaka) ja 4 / 27,5 / 28,7 / 178 rUvapariyAraga (rUpaparicAraka) pa 34 / 18,22,25 rUvapariyAraNA (rUpaparicAraNA) pa 34 / 17,22 rUvavisiThThayA (rUpaviziSTatA) pa 23 / 21 rUvavihINayA (rUpavihInatA) pa 23 / 22 rUbasacca (rUpasatya) // 11 // 33 rUvi (rUpina ) pa 112,4,65 / 123.125,144 sU 13 / 17 rUvI (rUpikA) pa 137 / 1 sapheda Aka kA vRkSa rUsamANa (ruSyat ) u 3 / 130 reNu (reNu) ja 2 / 6,65,131,517 reNubahula (reNubahula) ja 2 / 132 reNayA (reNakA) pa 14815 reNakA, saMbhAla ke bIja rerijjamANa (ra rAjyamAna) u 3 / 46 revaI (revatI) ja 7 / 113 / 1,128,126,136, 140,143,146,158 suu10|1 u 5 / 12, 13,30 31 revataya (raivataka) u 55 revatI (revatI) sU 102 se 6,10,22,23,33, 61,65,75,83,68,120,131 se 133; 12 / 22 revayaga (raivataka) u 516 roiMdaga (rovindaka) ja 5157 roga (roga) ja 2143,131 u 3 / 35,112 rogabahula (rogabahula) ja 1118 rojjha (de0) pa 164 rodda (raudra) ja 7122 / 1,126 su 10 / 04 / 1 roma (roman) pa 1186 ja 2 / 15,133 romaka (romana) ja 381 romakUva (romakUpa) ja 5 / 21 romaga (romaka) pa 1186 romarAi (romarAji) ja 2 / 15 roya (ruc) roeina 11101 / 2 roejjA 20 / 17,18,34 royae 1110115 roya (rocaya) roemi u 3 / 103 roya (roga) u 3 / 128 royaNAgiri (rocanagiri) ja 4225 / 1,233 royamANa (rudat) u 19231130 rokhya (roruka,raurava) 1227 rovAva (rokhya) rovAvei u 3 / 48 rovAvittae (ropatuima) u 3148 rovAviya (rohita) u 3150,55 V roha (ruha ) rohati ja 3176,116 rohiNiya (rohiNIka) e 1150 rohiNI (rohiNI) ja 7.113 / 1,128,126, 134 / 3,135 / 3,136,140,145,146,160 sU 10 / 2 se 6,12,23,37,62,67,75,83, 102,120,131 se 133 rohiyaMsa (rohitAMza) pa 1142 / 1 eka prakAra kA tRNa rohiyaMsakUDa (rohitAMzakUTa) ja 4 / 44 rohiyaMsadIda (rohitAMzI) ja 4 / 41 rohiyaMsappavAyakuMDa (rohitAMzAprapAtakuNDa) j4|40 se 42 rohiyaMtA (rohitAMzA) ja 4 / 38 se 40,42,43, 57,182,2706 / 20 Page #1106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 6420 rohiyakUDa-layAbahula 1026 rohiyakUDa (rohitakUTa) ja 476 lakkhaNasaMvacchara (lakSaNasaMvatsara) ja 7 / 103,112 rohiyadIva (rohitadvIpa) ja 4168,66 sU 10 / 125,126 rohiyappavAyakuMDa (rohitaprapAtakaMDa) ja 4 / 67,68, lakkhaNasahassadhAraka (lakSaNasahasradhAraka) ja 31126 / 1 rohiyamaccha (rohitamatsya) e 1156 lakkhArasa (lAkSArasa) pa 17 / 126 rohiyA (rohitA) ja 4165 se 67,71,72,268; lakha (lakSa) ja 3 / 31 lacchikUDa (lakSmIkUTa) ja 4 / 275 rohIDaya (rohitaka) u 5 / 24 se 26 lacchimaI (lakSmImatI) ja 5 / 6 / 1 lacchI (lakSmI ) ja 3 / 18,63,180 u 4 / 2 / 1 lajjiya (lajjita) ja 2160 u1158,83 lauDa (lakuTa) ja 3 / 11 laTTha (laSTa) ja 1137,2 / 153 / 6,35,117, lauya (lakuca) pa 1136 / 3 222;4 / 128,5 / 43,74178 laula (lakuTa) ja 3 / 178 lausa (lakuza) pa 1186 laThThadaMta (laSTadaMta) pa 1186 lausiyA (lakuzikI) ja 3 / 11 / 2 laTThi (yaSTi) ja 2015 kha (lakha) ja 2164,3 / 185 laTThiggAha (yaSTigrAha) ja 31178 laDaha (de0) ja 2115 laMghaNa (laGghana) ja 3 / 106,178,5157.178 laMtaga (lAntaka) 1 2 / 46,55,63, 6 / 32,56, laNha (zlakSNa) 5 2 / 30,31,41,46,56.63,64 65:7 / 13,15 / 88,21170,33 / 16,34 / 16, ja 18,23,31,4 / 1 18 ja 5146 latA (latA) pa 1 / 33 / 1 laMtagavaDeMsaya (lAntaka vataMsaka) 2155 laddha (labdha) ja 3 / 26,36,47,103,117,122, laMtaya (lAntaka) pa 11135 ; 2155,56, 3 / 34, 126,133,185,206 u 1117,57,82,66, 183; 4 / 246 se 248 ; 20161; 28180 107,127,3 / 13,26,38,85,122,147. u 2022 160, 4111,25; 5 / 15,23,31,38,42 laMbiya (lambita) ja 7 / 178 laTTha (labdhArtha) sU 2017 laMbUsaga (lambUsaka) ja 5 / 38,67 laddhi (labdhi) pa 1114615158 / 1,15162 laMbha (labha) laMbhaMgija 3 / 35 libbha (lam) labbhai ja 7 / 143 laMbhaNamaccha (lambhanamalsya) pa 156 libha (labha) labhai ja 7 / 151 labhati gu 10 / 5 lakkha (lakSa) pa 1181 / 1 ja 3 / 103 labhejjA pa20117,18,22.25,28,26,34, lakkhaNa (lakSaNa) psh48155;2064|12 38,36,41 se 43,45,46 se 52,54,55, ja 2114,15,16,3 / 3,35,77,106,138, 56 167 / 12;7 / 178 ca 2 / 4 sU 1 / 6 / 4 / 16 / 2, laya (latA) 7178 4,6 u 1 / 34 layA (latA) pa 1136 ja 2111,67,131,144 lakkhaNadhara (lakSaNadhara) ja 2 / 15 se 146;3 / 106 u 1123,5 / 5 lakkhaNadhAri (lakSaNadhArin) ja 2015 layAbahula (latAbahula) ja018 Page #1107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1030 layAvaNNa-lUhettA layAvaNNa (latAvarNa) ja 2 / 11 lAuyavaNNAbha (alAbukavarNAbha) sU 2012 lila (lala,laD) lalaMti ja 1113,30,32, 27 lAghava (lAghava) ja 271 lalaMta (lalat) ja 3 / 178,7 / 178 lADha (lADha) pa 116315 lalADa (lalATa) ja 7 / 178 lAbha (lAbha) ja 3 / 178,7 / 178 lalita (lalita) ja 316,22 lAbhaMtarAya (lAbhAntarAya) pa 23 / 23 laliya (lalita) ja 316,178,222;7 / 178 lAbhatthiya (lAbhArthika) ja 3 / 185 laliyabAhA ('lalitabAhu) ja 2115 lAbhavisiThThayA (lAbhaviziSTatA) pa 23 / 21 lava (lava) 2 / 4 / 2,21667 / 112 / 5 sU 8 / 1; lAbhavihINayA (lAbhavihInatA) pa 23 / 22 10 / 1265 lAyaNNatta (lAvaNyatva) pa 34 / 20 lava (lapa) lavaMti sU 2011 lAlA (lAlA) ja 7178 lavaMgarukkha (lavaGgarUkSa) pa 1143 / 2 lAlAvisa (lAlAviSa) pa 1170 lavaNa (lavaNa) pa 15055 / 1 ja 6 / 1,2,4,714, lAvaga (lAvaka) pa 176 32 / 1,63,87 sU 8.1,16 / 2,3,5, lAvaNaga (lAvaNika) su 16 / 22 / 23 16 / 22 / 23 lAvaNNa (lAvaNya) pa 23 / 16,20 ja 2 / 15; lavaNajala (lavaNajala) sU 16 // 5 // 3 5 / 68,70 u 3 / 127 lavaNatoya (lavaNatoya) sU 16 / 5 / 2:16 / 22 / 24 lAsa (lAsaya) lAseMti ja 5157 lavaNasamudda (lavaNasamudra) pa 15 / 55, 16 / 30 lAsaga (lAsaka) ja 2 / 32 ja 1116,18,20,23,35,48,463 / 1,22, lAsiyA (lAsikA,lhAsikA) ja 3 / 112 28,36,41,44,46 ; 4 / 1,35,37,42,45, likkhA (likSA) ja 2 / 6,40 55,62,71,77,81.86,60,64,98,200, litta (lipta) pa 2020 se 27 201,262,265,271,274,6 / 3,5,16 se livi (lipi) pa 1168 267 / 31,33,87 sU 1122,4 / 4,7,8 / 1; lihiya (likhita) ja 7178 16 / 3 se 6 lIlA (lIlA) ja 23,28 lavaNodadhi (lavaNodadhi) sU 16 / 5 / 1 lukkha (rUkSa) pa 1 / 4 se 6; 15,7,126,152, lavaNodaya (lavaNodaka) pa 1123 154,211,218,221,226,244,11156 lahu (laghu) ja 3 / 35,48,46,7178 se 61,13 / 22 / 2,13 / 22,26,17 / 138; lahuparakkama (laghuparAkrama) ja 5148,46 23 / 50; 28 / 6 se 11,20,32,55 se 57,66 lahubhUya (laghubhUta) ja 2170 lukkhattaNa (rUkSatva) pa 13 / 22 / 1 lahuya (laghuka) pa 114 se 6;3 / 182, 535,7, lukkhayA (rUkSatA) pa 13 / 22 / 1 ja 2 / 131 206; 15 / 15 se 17,28,32,33,28 / 26, luddhaga (lubdhaka) u 3 / 68 lUha (mRj,rUkSay) lU hei ja 5 / 58 lUheMti lahuyatta (laghukatva) pa 15144,45 ja 31211 lAiya (de0) pa 2 / 30,31,41 ja 1 / 37,37,184 lUhiya (mRSTa,rUkSita) ja 3 / 6,222 lAuya (alAbuka) ja 3 / 116 lahettA (mRSTvA ,mArjayitvA,rUkSayitvA) ja 3211; 1.TIkA meM 'lalino bAhu' hai| 558 Page #1108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lekkha-lobhasamugdhAta 1031 lekkha (lekhya) 1998 58 se 61,63;10 / 2,3,5,1217,10,20%; lecchai (licchavi,lecchavi) u 11127 se 130, 15 / 1 / 2,15543,45,56,16 / 34,18 / 3, 132 26,27,37,38,3676,81,85 ja 2165, le? (leSTu) ja 2170,71; 3 / 35,65 71,3 / 35,65,156,167,4126011 lepAra (lepyakAra) pa 167 sU 16 / 22 kalesa (liza) leseMti pa 36 / 62 logaMta (lokAnta) 52164;11 // 30:21184,86, lesaNayA (zleSaNa) pa 16653 81 ja 7 / 1,68,168 / 1,172 lesA (lezyA) pa 11115, 2 / 30,31,463 / 1 / 1; logaNAlI (lokanAlI, lokanADI) pa 33 / 18 17143 se 45,47,66,67,114,147,156 logaNAha (lokanAtha) ja 5 / 5,21,46 se 158,161,172 ca 22 ja 3 / 65,156, logapaIva (lokapradIpa) ja 21 223,7 / 38,58 sU 1 / 6 / 21 / 7 / 16 / 1 se logapajjoyagara (lokapradyotakara) ja 521 3;16 / 26,2012,3 logapAla (lokapAla) pa 2 / 30 se 33,35,46 se lesAgati (lezyAgati) pa 16 / 38 51 ja 2 / 90,118,1165 / 16,50,56 lesApaDiyAya (lezyApratighAta) ja 7138 logamajjha (lokamadhya) ja 4260 lesApariNAma (lezyApariNAma) pa 1312 logamajjhAvasANiya (lokamadhyAvasAnika) ja 5157 lesAhitAva (lezyAbhitApa) ja 7 / 38 logasaSNA (lokasaMjJA) pa 8 / 1,2 lesuddesa (leNoddeza) sU 62 logahiya (loka hita) ja 5 / 21 lessA (lezyA) pa 2141,165017 / 111,17 / 7, logAgAsa (lokAkAza) pa 1148158; 2 / 10 17,18,30,36 se 41,88,67,114,126, logAdhivati (lokAdhipati) pa 2250,51 136,137,147,156,157,156,160 se logAloga (lokAloka) pa 1015 163;18 / 1 / 128 / 106 / 1 logAhivai (lokAdhipati) ja 2 / 61,5 / 18,48 lessAgati (lezyAgati) 116 / 46 loguttama (lokottama) ja 515,21,46 lessANuvAyagati (lepAnupAtagati) pa 16 / 38,50 loNa (lavaNa) pa 12011 lessApariNAma (lezyApariNAma) pa 1316,14,16, loddha (lodhra) pa 1136 / 3 18 se 20 lobha (lobha) pa 11134 / 1 / 14 / 4,6,8,10 se leha (lekha) ja 2 / 64 u 1 / 115,116 15,17,22 / 202316,35,184 ja 2 / 16, lehaTTha (rekhAstha) ja 7 / 158,161,164,167 133 u 3 / 34 sU 10 / 65,68,71,74 lobhakasAi (lobhakaSAgina ) pa 398,13 / 14; loaNa (locana) ja 2 / 15 18166,28 / 133 loiya (laukika) ja 7 / 114 sU 10 / 124 lobhakasAya (lobhakaSAya) 5 14 / 1,2,36646 u 1192 lobhakasAyapariNAma (lobha kaSAyapariNAma) pa 1315 louttariya (lokottarika) ja 7 / 114 sU 10 / 124 lobhaNissiyA (lobhanizritA) pa 11234 loka (loka) ja 3 / 106,167 lobhasaMjalaNA (lobhasaMjvalanA) pa23172,140 loga (loka) pa 1148160; 2 / 10,16,30,32. lobhasaNNA (lobhasaMjJA) pa 81,2 34,35,37,38,41 se 43,48,50 se 52, lobhasamugdhAta (lobhasamudghAta) pa 36147 Page #1109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1032 lobhasa mugdhAya - vaira (vAsA) loma (lomana) pa 2 / 20 se 27 ja 3 / 3, 106; 7 / 178 lobhasa mugdhAya ( lobhasamuddhata ) pa 3642, 44 se lohita ( lohita) pa 5 / 205 sU 2012 46, 48 se 51 lohitakkha ( lohitAkSa) ja 7 / 186 | 1 sU 2018 lohiya ( lohita ) pa 104 se 65 5, 7, 11 / 53 ; 17 / 126 ; 23 / 103; 28 32,66 ja 426 sU 2012 lohiyakkha ( lohitAkSa ) pa 1 / 20 3; 231,32 ja 4 / 106 ; 55 sU 2018 |1 lohiyakkhakUDa ( lohitAkSakUTa) ja 4 / 105 lohiyakhamaNi ( lohitAkSamaNi ) pa 17 / 126 lohiyakkhamaya ( lohitAkSamaya ) ja 4 / 26 lohiyakkhAmaya ( lohitAkSamaya ) ja 3 | 30 lohiyapatta ( lohitapatra ) pa 1051 lohiyamattiyA ( lohitamRttikA ) pa 1 / 16 lohiyattaya ( lohitasUtraka) pa 17 / 116 hasaNakaMda ( lasunakanda ) pa 1148 / 43 lhasiya (lhAsika, lAsika ) pa 186 lopa (jomapakSin ) pa 1477,76 lomahatya ( lomahasta) ja 388 lomahatyA ( lomahastaka) ja 3 / 12 lomahatyagapaTalahatthagaya ( hastagataloma hastakapaTala ) ja 3 / 11 lomAhAra (lomAhAra ) pa 28|112,28140,66, 102,103 lomAhArata (lomAhAratva ) pa 28 / 40,66 loya (loka) pa 114858,56,201 se 31,46, 46,33 / 13 sU 2 / 116 / 1,21 u 3 / 13 loya ( loca) ja 265; 3 / 224 u 3 / 113 loyaMta (lokAnta) pa 2 / 64 / 10 11 / 72 sU 21 18 / 6 loyagga ( lokAya ) pa 2064, 2064 | 3 loyaggathUmiyA ( lokAgrastUpikA ) pa 2264 loyaggapaDibujjhaNA ( lokAgrapratibodhanA ) pa 264 loNa (locana) ja 7 / 178 loyaNAbhi (lokanAbhi ) sU 5 / 1 loyamajjJa ( lokamadhya) sU 5 / 1 loyANI' (de0 ) pa 1 / 48 / 6 lola (lola) ja 2 / 12 loha (lobha) ja 266 loha (loha) ja 313,35,16728 lohakA ( lokaTAha) u 3150,55 lohakasAi (lobhakaSAyin ) pa 368 lohadaMDaga (lohadaNDaka) ja 3|106 lohabaddha (lohvardha ) ja 3135 lohayakkhamaya ( lohitAkSama ) ja 4 / 13 lohi (loha) pa 1 / 48 / 1 sapheda suhAgA lohicca (lauhitya) ja 7 / 133 / 2 lohiccAyaNa ( lohityAyana) sU 10 / 104 1. locanI - bar3I gorakhamuNDI / va va (vA) pa 11016 ja 3 / 113 caM 211 sU 16 vai (vAc ) pa 16 1, 7,23 15, 16 ja 268 baila (de0 vyAla ) pa 1 / 71 vaigu (vAggupta ) ja 268 vajoga (vAgyoga ) pa 281383686,88,60, 62 vaijo pariNAma (vAgyogapariNAma ) pa 13 / 7 vaijogi (vAgyogin ) pa 3 / 66; 13 14; 18 56; 28 / 138 vattA (vaditvA ) ja 5 / 3 vayariya (vyaticarita) sU 2012 vAiyogi ( vAgyogin ) pa 13 / 17 vara (vajra ) pa 1120 1 2 30 ja 3 / 12,18, 24,35,88,106,184, 216 4 3,25,46, 67,238,254;5 / 5, 13,28,58,71178 vairasaha ( vajraRSabha ) ja 3 | 3 bairakUDa ( vajrakUTa ) ja 4 / 236 vara (vAsA) (varSA) ja 5 / 57 Page #1110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vairaveiyA-vagga vairaveiyA (vajravedikA) ja 1137,4 / 27,5 / 28 vairasAramaiyA (vajrasAramatikA) ja 3 / 88 vairaseNA (vajrasenA) ja 4 / 238 vairADa (vairATa) pa 19314 vairAmaya (vajra maya) ja 17,8,11,24,2 / 120; 3 / 30,413,7,13,15,24 se 26,26,31, 36,66,68,74,61,63,128,146,5138, 43,7178,185 suu18|23 vairoyaNarAya (vairocanarAja) pa 2 // 33 ja 2 / 113 vairoNiMda (vairocanendra) pa 2 / 33 ja 2 / 113 vairosabhaNArAya (vajraRSabhanArAca) pa 23 / 45, 64 ja 2046 vaisamiya (vAkasamita) ja 2168 vaisAha (vaizAkha) ja 3 / 24;7 / 104,146,155 sU 10 / 124 u 1 / 22,140;3 / 40 vaisAhI (vaizAkhI) ja 7 / 137 sU 107,17,23, 26 vaissadeva (vaizvadeva) u 3.51,56,64 vau (vAc) pa 1115,8,21 se 26 vaMka (vakra,vaGka) ja 2 / 133 vaMkagati (vaGkagati, vakragati) pa 16 / 38,53 vaMga (vaGga) pa 1163 / 1 ja 2 / 15 vaMjaNa (vyaJjana) ja 2114 sU 2017 vaMjaNoggaha (yajanAvagraha) pa 15 / 58 / 2, 15 / 68,66,71 se 73,75 vaMjulaga (vajulaka) pa 1176 vaMjjhA (vandhyA) u 3 / 67,131 vaMta (vAnta) pa 184 sU 2012 viMda (vanda ) vaMdai ja 116,2060 / 5 / 21,65 u 1116381,4 / 13,5120 vaMdaMti u 4 / 16,5 / 36 vaMdAmi pa 1 / 111 ja 5 / 21 sU 2016 / 6 u 1417 vaMdijjA u 5136 vaMdIhAmi u 3 / 26 vaMdejja ja 167 vaMda (vanda) ja 3 / 22,36,78 u 1116 vaMdaNa (vandana) u 1 / 17 vaMdaNakalasa (vandanakalaza) ja 37,87,5155 vaMdaNakalasahatthagaya (hastagatavandanakalaza) ja 3 / 11 vaMdaNavattiya (vandanapratyaya) ja 5 / 27 vaMdaNijja (vandanIya) sU 18 / 23 vaMdiUNa (vanditvA) caM 114 vaMdittA (vanditvA) ja 116 u 1116,3 / 81; 4 / 14 / 5 / 20 vaMdiyA (vandikA) u 4 / 11 vaMsa (vaMza) pa 1141 / 2 vAMsa vaMsa (vaMza) pa 11175 ja 2 / 124,152,3 / 31, 106 u 5543 vaMsamUla (vaMzamUla) pa 114818 vaMsI (vaMzI) pa 1147 vaMsIpatta (vaMzIpatra) pa 6 / 26 vaMsImuha (vaMzImukha) pa 1 / 46 vakkaMta (avakrAnta) pa 1148 / 53 ja 2185 vakkaMti (avakrAnti) pa 1 / 114 vikkama (ava---Rm) vakkamai pa 1148 / 51 vakkamaMti pa 1 / 20,23,26,26,48;6 / 26 vakkamati su 16 / 22 / 16 vakkala (valkala) u 3 / 5111 vakvAsi (valkavAsin) u 3 / 50 vakkha (vakSas) ja 2015 vakkhAra (vakSaskAra) pa 2 / 11 / 552 ja 41212. 6.10 vakkhArakUDa (vakSaskArakUTa) ja 4 / 2026 / 11 vakkhArapavvaya (vakSaskAraparvata) ja 4 / 64,103 se 108,143,162,163,166,167,166, 172 se 174,176,178 se 181,184, 185,160,161,166,167,196,200, 202 se 205,208 se 212,215,262; 5 / 556 / 10 vaga (vRka) pa 11121 ja 2 / 136 vagI (vRkI) pa 11123 vagga (varga) pa 2164 / 15,16,12 / 10,32,36, 37 u 115 se 8,2 / 13 / 1,2,4 / 1,3,51, Page #1111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1034 vagga-vaTTamANa 3,45 12616 / 32,17 / 58,2056 se 58; vigga (valga) vaggati ja 5155 22 / 25,23 / 161,167; 24 / 13,25 / 3; vaggaNa (valgana) ja 3 / 178 26 / 4 / 28 / 112,123,126,127,126, vaggaNA (vargaNA) pa 11172,17 / 11411.142 132,133,137 se 141,143 ja 2170, vaggamUla (vargamUla) pa 12 / 12,16,27,31,32,38 131,3 / 6,4 / 177,210,240,248,5 / 13, vaggu (valgu) pa 2164 / 15 ja 2164;3 / 185, . 46,52 / 1 2064 / 212,4 / 212 // 3,5158 vajja (vAdya) ja 5157 vaggu (vAca) u 1141,44 vajjakaMdaya (vajrakaMdaka) pa 171130 vaggurA (vAgurA) u 5 / 17 vajjaNa (varjana) pa 111013 vagguli (valguli) pa 1178 vajjaNijja (varjanIya) ja 1146 vaggha (vyAghra) pa 1166,11121 ja 2136,136 vajjapANi (vajrapANi) 52 / 50 ja 518,46,66 vagghamuha (bAghramukha) pa 1186 vajjamANa (vAdyamAna) u 11138 vagghArima (de0) ja 388 vajjarisabhaNArAya (vanaRSabhanArAca) ja 115; vagghAriya (de0) pa 2 / 30,31,46 ja 217,88, 2146 117 vajjarisahaNArAya (vajraRSabhanArAca) ja 2 / 16,86 vagyAvacca (vyAghrApatya) ja 7 / 13214 sU 10 / 116 vajjarisahanArAya (yajra RSabhanArAca) sU 115 vagghI (vyAghrI) pa 11 / 23 vajjasaMThiya (vajrasaMsthita) pa 1130 vacca (vac) vaccaMti ja 7 / 135 / 2,3 vajjasUlapANi (vajrazUlapANi) ja 5157 vicca (vraj) vaccai sU 116 vajjiUNa (varjayitvA) pa 2 / 27 / 3 vaccha (vakSas) pa 2 / 30,31,41,46 ja 3 / 3,6, vajjittA (varjayitvA) pa 2 / 22,32,34 ja 4 / 134 6,18,63,180,221,222:5 / 21 / / vajjiya (vajita) pa 10 / 14 / 6 ja 5152 sU 2017 vaccha (vatsa) pa 1163 / 4 ja 4 / 201,202 / 1,248 vajjettA (vajayitvA) pa 2 / 21,23 se 27,30, vacchagAvaI (vatsakAvatI) ja 4 / 202 / 1 31,33,35,36,41 se 43,46 vacchamittA (vatsa mitrA) ja 4 / 204,238,516 vajjha (vadhA) ja 3 / 62,116 vacchala (vatsala) pa 3 / 125; 5 / 5,46 vajjhAra (vardhakAra) pa 167 vacchalla (vAtsalpa) pa 1 / 101 / 14 vajjhiyAyaNa (vadhyApana) ja 7 / 132 / 4 sU 10 / 118 vacchANI (vatsAdanI) pa 1140 / 4 sU 10 / 120 viTTa (vRt) va ti u 3 / 33 vaTTati pa 16 / 22 gajapIpala, guDUcI vaTTa (vRtta) pa 114 se 6,1163 / 5,2 / 20 se 27, vacchAvaI (vatsAvatI) ja 4 / 202 30 se 36,41 se 43;10 / 15,26,36 / 81 vajja (vajra) 511487 vajrakaMda, kokilAkSavRkSa, ja 17,31,2 / 15,3 / 7,88,117,4 / 3,25, tAlamakhAnA 67,114,128,234,240,241,5 / 5,43; vajja (varjaya) vajjejja pa 10 / 14 / 4 7 / 31,33,167,178 sU 1114;4 / 3 se 7%; bajja (vajra) ja 2015 10 / 74; 16 / 2,6,6,12,16,28,32,36 vajja (vayaM) pa 2140 / 5,2152,6 / 46,56,66, vaDaga (vartaka) pa 1176 ja 5 / 16 86,64,95,102,104;10 / 3611 // 41,80, vaTTagamaMsa (vartakamAMsa) 101120 kamalakaMda 8412 / 3,13 / 22 / 2,15498,115,121, vaTTamANa (vartamAna) pa 2 / 31 ja 21713 / 138, Page #1112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ veDa-vaNasaI 5 / 57 vaTTaveyaDDha ( vRttavaitADhya ) pa 16 / 30 ja 4 / 42, 57,58,60,71,77, 84, 266, 272; 5 / 55; 6 / 10 TTi (varti) pa 147/2 TTiya (vartita ) ja 2 / 15; 7 178 TTiyA (vartikA ) pa 1 47 2 vaDa (vaTa ) pa 136 / 1 u 371 vaDa (de0 ) pa 1 / 56 matsya vizeSa vaDagara (de0 ) pa 156 matsya vizeSa asbhI ( vaDabhI) ja 3 / 11 / 1 asar (avataMsaka ) pa 2 / 54,58 vaDiya ( patita ) ja 3 / 125,126 vaDeMsa (avataMsa ) ja 4 / 225,232,260 / 1 vaDeMsaga (avataMsaka ) pa 250, 52, 55 se 56 ja 1 / 433 / 178, 183 4 50, 106,112, 116,155,156, 237,238,240, 243 vaDeMsagadhara (avataMsakadhara ) ja 7 / 213 vaDeMsa (avataMsaka ) pa 250 se 53, 56 ja 1 / 42, 3 / 186 4 46, 56, 102, 116, 120,147,221 se 224, 237, 51,6,18; 7184,185 vaDDa (vRdhu ) vaDati sU 16 / 22 / 16,20 vaDhate su 16 / 22 / 14 vaDDajjati pa 5 / 176, 216 vaDDha (vardhay) vaDDhe i u 3 / 51 vaDDhe si u 376 vaDDhairayaNa ( varddha kiratna) ja 3 / 18,16,31,52, 53,61,62,66,70,66,100, 141, 142, 164,165,178, 180, 181,186, 188, 206,210,216,216,220 vaDDhairayaNatta ( varddha kiratnatva) pa 2058 vaDDhamANaya ( vardhamAnaka) pa 33 / 35 vaDDhAvaya (vardhApaka) u 3011 afsar (vardhitaka) u3|38 vaDhettA (vardhayitvA ) u3|51 DhovuDhi ( vRddha vRddhi ) caM 3 / 1 sU 11711, 1 / 10,14; 13 // 1 vaNa (vana) ja 4 / 200, 201,212,214,215, 234, 236,237, 240, 241,244, 245, 246,251,252;5 / 55,57;7 / 114 auths (vanaspati) pa 18 14, 105, 110,120; 20/22 vaNa phaikAiya (vanaspatikAyika ) pa 6 / 16,83; 12 / 26;13 / 16; 15 26, 53, 55, 74; 140; 16 / 4;17162,66, 102, 1838; 1612; 20 / 13,26,46,213,27,76,85,22/24; 28 / 36,123;26 / 10, 20, 3016; 36 / 13 se 16,34,38 vaNaphaikAiyata ( vanaspatikAyikatva ) pa 1596 vatikAi (vanaspatikAyika ) pa 16 / 12; 17 / 40 varNamAlA ( vanamAlA ) pa 2130,31,41,46 ja 1138, 4 / 10,121, 147, 217; 5 / 18 vayara ( vanacara) 31 / 6 / 1 vaNarAi ( vanarAji ) pa 17 / 124 ja 2 / 12 valaya ( vanalatA ) pa 1136 1 vaNalayA (vanalatA) ja 1 / 372 101 4 27; 5 / 28 1035 varNAviroha ( vanavirodha) ja 7 / 114 / 2 varNAvirohi (vanavirodhin ) sU 10 / 124 / 2 aris (vana SaNDa) ja 1 / 12 se 14,23,25,28, 32,35,41,3,25, 31, 36, 43, 45. 57,62, 68,72,76,78,86, 60, 63, 65, 103, 110, 116,118,141,143, 152153,154, 156,174,176,178, 183,200,212, 213,215,221, 234, 240, 241,242, 2457 / 213 u58 vaNassa (vanaspati) pa 6 / 104;17 / 33; 18157,62,2028 Page #1113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1036 vaNassaikAiya-vaNNiya 52 vaNassaikAiya (vanaspatikAyika) pa 1 / 15,30; 135,166,266,272,5 / 32,58,7 / 178 2 / 13 se 15,316,50 se 52,58,60 se 63. vaNNao (varNatas) 5 115 se 611154,287, 66,71 se 74,80.81,84 se 87,63,65, 20,26,53 168 se 170,183,488,60 se 14;53, vaNNaga (de0varNaka) u 3 / 114 17,18,66,6 / 53,86,102,115,6 / 21; vaNNaga (varNaka) ja 1132,3 / 6,20,33,54,63, 15385,121,137,18 / 27,35,40,43, 71,84,137,143,167,182,163,167, 44,52;2018,2115,41,22 / 31,36 / 33 222,4 / 1,117,5113;7 / 55 ja 2 / 131,144 vaNNacarima (varNacarama) pa 10 / 46,47 vaNassaikAiyatta (vanaspatikAyikatva) ja 7 / 212 vaNNaNAma (varNanAman) pa 23 / 38,47,101 se vaNassati (vanaspati) pa 6 / 102,6 / 4 106,106 vaNassatikAiya (vanaspatikAyika) pa 3 / 50,51, vaNNato (varNatas) pa 118,628 / 32,66 60,63,65,183;4 / 86,5 / 18,6 / 63,83; vaNNanAma (varNanA man ) pa 23 / 101 1576; 24 / 630 / 16 vaNNapajjava (varNaparyava) ja 2 / 51,54,121,126, vaNija (vaNija) ja 7 / 123 se 125 karaNa nAma 130,140,146,154,160,163,7 / 206 vaNiya (vaNij) ja 2 / 23 vaNNapariNAma (varNariNAma) pa 13 / 21,26 vaNImagabahula (vanIpakabahula) ja 1118 vaNNamaMta (varNavat) pa 11152,53,28 / 5,6,51, viNNa (varNaya) vaNNaissAmi pa 1 / 113 vaNNa (varNa) pa 114 se 6; 2 / 20 se 27,30,31, vaNNaya (varNaka) pa 2 / 32,42,43 ja 112,3,12, 40,4016;2 / 41,48,46,64,3 / 182,55, 16,23,25,28,31,35,38,2 / 11,83; 7,10,12,14,16,18,20,24,25,28,30, 4 / 3,25,31,36,40,47,57,67,76,110, 32,34,37 se 36,41,45,46,53,56,56, 112,115 se 120,126,128,135,136, 61,63,68,71,74,76,78,83,86,86,61, 141 se 144,147 se 146,153 se 156, 63,67,101,104,107,106,111,115, 178,183,200,201,213,215,216, 116,126,131,134,136,138,140, 221,234,240,245,246,248,53, 143,145,147,150,152,154,163, 26 se 33,35 se 37 ca 6,7,8 sU 1 / 2,3 166,166,172,174,177,181,184, u 111,3 / 61;4 / 10 / 5 / 14 187,160,163,167,200,203,207, vaNNaya (de0varNaka) u 3 / 114 211,214,218,221,224,228,230, vaNNa (vAsA) (varNavarSA) ja 5157 232,234,237,236,242,244; vaNNAdesa (varNAdeza) pa 1120,23,26,26,48 10 / 53 / 1;11 / 53;17 / 1 / 1,1717,17,18; 11411,123 se 126,132 se 134; vaNNAbha (varNAbha) pa 2 / 20 se 25,50,56,60 23 / 108,160,28 / 6,7,20,26,32,52, ja 4122,34,60,64,84,113,266,272 53,66,30 / 25,26,36 / 80,81 ja 1 / 13, vaNNAvAsa (varNavyAsa) ja 1111,46,3 / 165, 26; 217,18,133,142, 3 / 3,11,12,88, 197;4 / 4,7,15,26,84,146,513 211,4 / 22,34,36,60,82,84,86,64, vaNNiya (vaNita) pa 1 / 1 / 316 / 21 Page #1114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vahidasAvaya vahidA ( vRSNivaNA) vatta ( vartaya) vattassAmi pa 36 / 62 vattamaMDala ( vRttamaNDala) ja 31178 vaktavya ( vakta ) ja 44266,71141 se 145, 150 se 152, 154,106 10 / 20 se 22 25. vattavvayA ( vaktavyatA ) pa 2040, 44, 5 / 152, 205,244; 111801516 ja 3150. 161,277415.3,64,75,76,83,89,90, 12,10,115,126,200,205, 207,208, 240,246,262,268, 277 7 102 vatha (vastra) pa 230, 31, 41, 40 se 54; 15551217 / 116316,11,12,26, 39.47,56,64,72,788185112,133, 138, 145,16716,160,221 207 u 1 / 16, 35, 3151,53,63,67,70, 73,110 115, 65 / 1 se 3 3163 vartati vatyadhara (vastradhara ) ja 2 / 21:51486 vatthavva ( vAstavya ) ja 5 / 1 se 3,5 se 7 tyAraNa (vasthArohaNa, vastrAropaNa) ja 3112,88 variya ( vasti) ja 2 / 15 30117 kim (vastikarman ) u3|101 vatthipuDaga (de0 ) u 1 / 44 se 46 vatthibhAga ( vastibhAga) ja 3 / 116 vatthu ( vastu ) pa 1415 ja 3 | 327 / 101.102 sU 101115 / 1,37 thuparicchA (dastu parIkSA) ja 3 / 32 vatyupasa (vastupradeza ) ja 2032 vasthula (vAstuka ) pa 11374238124411 ja 2 / 10 vaya (vat) vaya 377 vadaMti sU 202 vaha ja 3 / 11334724124 vadAmo sU 5 / 1 vadispati ja 20146 vadejjA sU 6 / 12 vaditA (uditvA) ja 3 / 125 baddha (va) ja 325 vaddhamANa ( vardhamAna ) pa 2 / 30 ja 3 | 32 mAga (vardhaka ) ja 2164,313, 12, 178; 4 / 28: 5 / 327 / 1332 2018 201616 mANagaThiyA ( varddhamAnakarAM sthita ) sU 10.41 vaddhamANaya ( vardhamAnaka) ja 3 / 185 vadvAva (vardhay) vadbhAvei ja 315, 26,36,47, 56,64,72,10,133, 145,151.157 u 1 / 110 vaddhati ja 3 / 114,126,138, 205,2061 / 122:5 / 17 baddhAvehi 1037 u 1 / 107 vAvetA (vardhA) ja 35 u 1 / 107 vadha ( vadha ) u 3148, 50 vappa ( vapra ) ja 43,25,212,2123, 251 gAva (kAvatI) ja 4 / 21203 pAvaI (vaprAvatI) ja 4 / 211 paNa (de0) vamaNa (vamana) u3|101 24,13,16 se 19,20 vamamANa (tramat ) u 3 / 130 vamiya ( vamita, vAnta) u3|130,131,134 vam dharman) ja 331 yaSiya ( damita) ja 3477,107, 124 1138 vaya (c) buccai caM 21 vocchaM pa 2264|18 caM 113 (da) yA ja 7 / 31 sU 1010paryaMta ja 226 / 1,64 vayaha u 3 / 103:4114 bAmi u 176 mosU 1 / 20 vyAsI ja 116; 2064,90,65,67,101, 105, 107,109, 111.114:305,7,12,18,21,26,28,31 se 34,36,41,47,46,52,46,58,61,64, 66.69,72 74,76,77,83,10,11,99, 105,107,113 se 115,124, 125, 127, 120, 133,138, 141.145, 14.1.154, 157, 164, 168, 170,173, 175, 100, 185, Page #1115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1038 vaya-varuNa 188,161,166,206:5 // 3,5,14,21,22,26 varagaMdhaghara (varagandhadhara) sU 171 28,46,54,66,72 ca 10 sU 1 / 5 u 114; varagaMdhita' (varagandhika) sU 2017 3 / 26;4 / 14 / 5 / 15 vayAhi ja 5 / 22 varagaya (varagata) ja 3 / 6,12,18,28,41,46, u 11107 58,66,74,78,82,63,136,147,180, vaya (vayasa) ja 2 / 31 187,188,212,213,218,216,222; vaya (vrata) pa 20 / 17,18,34 u 3148,50,55 5 / 47,60 vayaMsa (vayastha) ja 2 / 26 varacaMpaga (varacampaka) ja 3 / 3 rAjacaMpaka vayagutta (vacogupta) u 366 varaNa (varaNa) pa 1163 / 4 vayaNa (vacana) pa 11186 ja 21133, 3 / 3,8, varadatta (varadatta) u 5 / 21,22,24,31,40,41,43 13,16,24,32 / 2,53,62,70,77,84, varadAma (varadA man) ja 3 / 30,31,33,36,36,41; 100,131,142,165,181,162,213, 6 / 12 se 14 5115,23,26,27,69,73 u 1 / 33,45,108 varadAmatitthakumAra (varadAmatIrthakumAra) ja 3133, vayaNa (vadA) ja 2 / 15,16,326,5 / 21 36 se 41,43 u 1 / 15,35,3160 varadAmatitthAdhipati (varadAmatIrtha dhipati) ja 3 / 38 vayaNamAlA (vadanamAlA) ja 2165,3 / 186.204 / / varapasaNNA (varapasannA) pa 17 / 134 vayamANa (vadat) pa 11026,87 varapurisavasaNa (varapuruSavasana) pa 17 / 127 vara (vara) pa 2 / 408,2 / 46,36 / 83 / 2 varaboMdidhara (vara'boMdi'dhara) sU 1711,2011 ja 1116,37,38;2 / 15,20,65,71,85, varamalladhara (varamAlyadhara) sU 17:1;2011,2 65,66,100,120, 3 / 3,6,7,12,18,22, varavatthadhara (varavastradhara) sU 1711,2011,2 24,28,31,32,35,41,46,52,58,61, varavAruNI (varavAruNI) 117134 66,66,74,76,77,78,82,88,63,107, varasIdhu (varasIdhu) pa 17 / 134 106,124,125,128,131,137,138, varADA (varATaka) pa 1146 141,147,151,152,163,164,168; varAbharaNadhara (varAbharaNadhara) sU 17 / 1 175,178,183,186,187,206,210, varAbharaNadhAri (varAbharaNadhArin) sU 2011,2 213,218,221,223,4 / 10,115,217; varAha (varAha) pa 1164,2 / 46 u 2135 57,21,43,56,58,7 / 178 sU 16 / 11 / 1 varAhamaMsa (varAhamAMsa) sU 10 / 120 vArAhIkaMda u 111,41,46,64,61,121,138,2 / 6; varAharudhira (varAharudhira) pa 17 / 126 3 / 56,64,66,68,76,81,55,13,16, variTTha (variSTha) ja 3 / 81,5 / 21 20,25,27,31 varisa (varSa) ja 3 / 175 vara (varaka) pa 1145 / 2 tRNa dhAnya, cInAdhAna varisAratta (varSarAtra) sU 12 / 14 u 5 / 25 vira (varay) varati sU 16 / 22 / 16 varayaMti varuTTa (varuDa) pa 1167 picchikAra, beMta kA kAma caM 2 / 2 suu1|6|2 varayati sU 7 / 1 karane vAlA varakaNagaNihasa (parakanakanikaSa) pa 17.127 varuNa (varuNa) pa 15155 / 1 ja 7 / 130,186 / 3 varaga (varaka) ja 2 / 37 tRNadhAnya u 3354 varaga (varaka) u 46 varagaMdha (varagandha) pa 2 / 30,31,41 1. ato'nekasvarAt iti ika pratyayaH / Page #1116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ varuNa - vahiya varuNa (kAi ) ( varuNakAyika) ja 1131 varuNadevayA ( varuNadevatA ) su 1081 varuNavara ( varuNavara ) sU 16 / 31 varuNoda ( varuNoda) sU 16 / 31 varellaga (de0 ) 1 1 76 valabhIghara ( valabhIgRha) ja 2 / 20 valabhIsaMThita ( valabhIsaMsthita) su4|2 valaya ( valaya ) pa 1 / 33 / 1, 1143 ja 36,222 valayAkAra saMThANa saMThiyA ( valayAkAra saMsthAnasaMsthita) ja 4 / 234,240, 241 valayAgAra ( valayAkAra ) sU 162, 6, 6, 12, 16, 28,32,36 balavA (vaDavA ) pa 11 / 23 bali (vali) ja 2 / 15,133 u 1 / 34,40,43, 46,48,46,51,54,74,76,76 valaya ( valita) ja 2115; 3 / 106 ; 515 vallabha ( vallabha) ja 1 / 26 valli (vallI ) ja 2 / 131,144 se 146, 3 / 32 u 535 vallI ( vallI ) pa 1 / 33 / 11 / 40,1 / 48 / 61 vallIbahula (vallIbahula ) ja 1 / 18 aate (vyapagata ) pa 1 / 1 / 12 / 20 se 27 vavahArasacca (vyavahArasatya ) pa 11 / 33 vasa ( vas ) vasaI ja 3 / 122 sAhi 77,84,61,100, 114,142,165, 167 / 14,173, 181, 186,166,213; * 5 / 21,27,41 u 1121, 42; 3 / 33,136 vasaMta (basanta) pa 7 / 144 / 2 suu12|14 u 5 / 25 vasaMtamAsa ( vasantamAsa) sU 10 / 124 / 2 vasaMtalaya ( vAsantIlatA) j5|32 saTTa (zA) u 1152,77 vasaNa ( dasana ) pa 2 / 40 / 10,11 ja 37, 184 ja 1 / 24; 2 / 15,23,25, 26, 28, 30 se 32, 36,40,42,43,70,3120,33,54,63,71, 84, 137,143, 167,182 V vavarova (vi + apa + ropay ) babarovei pa 226 vasudevayA ( vasudevatA ) sU 1080 vasuhara ( sudhara ) ja 3 / 126 / 1 u 3 / 130 vasanbhUya (vyasanabhUta) ja 2043 bhamaMsa (vRSabhamAMsa) su 10 / 120 vasabhavAhaNa (vRSabha vAhana ) pa 2151 ja 261; 5 / 48 u 1 / 22 vavaroviya (vyaparopita) u 1125, 26 vavasAya (vyavasAya) ja 4 / 140 | 1 vavasAyasabhA (vyavasAyasabhA) ja 4 / 140 vahAra (vyavahAra) pa 11 / 33 / 116 / 46 u 3 / 11 vaha ( vyatha) u5|2|1 vaha ( vaha) u5|2|1 vaha ( vadhaka ) ja 2128 ja 3 / 185 vahassai (vRhaspati) ja 7 130, 189 / 3 vasa ( vaza ) ja 3 / 5, 6, 8, 15, 16,31,53,62,70, vahiya ( vyathita) ja 3 / 111,125 1036 sabhANujAta (vRSabhAnujAta ) sU 12 / 26 vasamANa ( vasat ) pa 3 / 18,31,180 u 11110, 126,133 vasaha ( vRSabha ) ja 291 ; 7 178 caM 14 vasaharUvadhAri ( vRSabharUpadhArin ) ja 7 / 178 sU 18 / 14 vasahi ( vasati ) ja 2016,318,31,140 u 1 / 110, 126, 133,3036 vasA (dasA ) pa 2 / 20 se 27,15 / 112, 15150 vasiTThakUDa ( vAziSThakUTa) ja 4 / 204 / 1 basu (vasu ) ja 7 130,186 / 3 vasuMdharA ( vasundharA ) ja 5 | 6 |1 vasuhA ( vasudhA ) ja 3 / 18,31,180 / vaha ( vadh ) vahaMti ja 71168 / 2 vaha (vadha) u 1 / 136; 3 / 48, 50 Page #1117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1040 vA-vANamaMtarI vA (vA) pa 11187 ja 2 / 36 sU 1114 u 1 / 27, vAubhakkhi (vAyubhakSin) u 3.50 3 / 101 vAula (vyAkula) ja 2 / 131 vA (vA) vAhiti ja 21131 vAkaremANa (vyAgRNat) ja 2178 vAgarA (vi+ A--kR) vAgarehiti u 3 / 26 vAi (vAdin) ja 280 vAiMgaNa (de0 vAtikuNa) pa 1137 / 1 baiMgana kA gAcha bAgarehitI u 3 / 26 vAgaraNa (vyAkaraNa) ja 7 / 214 sU 6 / 3 u 1 / 17 vAiMgaNikusuma ('vAiMgaNi'kusuma) pa 17 / 125 3 / 26 vAita (vAdita) pa 2 / 30,31,46 vAgala (vAlkala) u 3 / 51,53,55,63,66,70, vAiya (vAdita) pa 2141 vAiya (vAdya) ja 1145,2 / 65,3 / 82,185, vAgalI (de0) pa 11402 bAgucI, eka auSadhi 186,187,204,206,218,5 / 1,16,7155, vAghAiya (vyAghAtika) ja 7 / 182 58,184 sU 18 / 23;16 / 23,26 vAghAta (vyAghAta) pa 1174, 21195 vAiya (vAtika) u3|112,128 vAghAtima ('vyAghAtima,vyAghAtin ) sU 18120 vAu (vAyu) pa 6186,104,115, 6 / 4; 13 / 16; vAghAya (vyAghAta) pa 217, 28 / 31 u 1165,66 17 / 40,66; 2018,23,28,57,21185 vANa (vANa) pa 1137 / 4 22 / 24 ja 2 / 16,31178,4 / 46,5 / 43,52; vANapattha (dAnaprastha) u 3150 7 / 122 / 1,130,186 / 4 sU 1084 / 1 vANamaMtara (vAnavyantara) pa 11130,131:241, vAukAiya (vAyukAyika) 1115,2 / 10 se 12; 43, 3 / 27,135,183,4 / 165 se 167; 3 / 5,50 se 52,57,60 se 63,68,71 se 5 / 3,25,121,6 / 25,56,65,85,63,106, 74,76,84 se 87,62,65,165 se 167, 111,117;7 / 5 / 6 / 11,18,24;12 / 6,36; 183;476,80,82,83,85 se 87,5 // 3, 13 / 20 / 15 / 35,48,87,66,104,107, 15,16,6 / 16,62,62,102 111,124;16 / 6,16,17 / 26,30,32,34, 52,77,81,83,68,105,16 / 420 / 13, vAukAya (vAyukAya) sU 2011 16,25,30,35,37,48,54,61,21155,61, vAukumAra (vAyukumAra) pa 1 / 131, 2 / 40 / 1, 77,60,22 / 31,36,75,88,100 / 24 / 8; 6,11:5 / 3 / 6 / 18 ja 2 / 107,108 2872,117,116; 26 / 15,22,3114; vAukkaliyA (vAtotkalikA) pa 1126 32 / 5; 33 / 14,22,30,34,37, 34 / 4,10, vAukkAiya (vAyukAyika) pa 1127, 2 / 11; 16,18,35 / 15,21,36 / 25,41,72 12 / 3,4,23,15 / 26,85,137; 1615,12; ja 1113,30,33,36; 2064,65,66,100 17 / 61,103,18 / 26,34,38,40,42,52; se 102,104,106,110,113 se 116, 20131,45,21 / 26,40,50,57,64,22 / 31, 120,4 / 2,248,250 se 252,5 / 47, 34 / 3; 36 / 6,38,56,72,75 53,56,67,72 se 74 sU 2017 vAukAiyatta (vAyukA yikatva) ja 7 / 212 vANamaMtaratta (vAnavyantaratva) pa 36 / 22,26 vAukkAya (vAyukAya) ja 2 / 107,108 vANamaMtarI (vAnavyantarI) pa 3 / 136,183; bAunmAma (vAtodbhrAma) pa 1 / 26 1. bhAvAdimaH iti sUtreNa imaH , Page #1118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vANArasI vAsa 4 / 168 se 170 1752,82,83 20 / 13 vANArasI (rANasI) pa 1 / 93 / 12 / 27 se 26,46,48,50,51, 65, 66, 66, 100,111 vANijja (vANijya) ja 2 / 23 vAtiya ( vAtika) u 3 / 35 vAbAdha (vyAvAdha) ja 2136, 41 vAma (bama) ja 20113346 12,244, 372, 452,88, 117, 13114 5 / 21.58 u 1 / 115, 116 : 362 vAmaNa ( vAmana ) pa 1535 23 / 46 vAmaNI (vAnI) ja 3 / 11 / 1 vAmabhuvaMta (bhujAnta) sU 2012 vAmeya ( ) pa 2031 6 bAva (na) 2246 206.10,131,1336 3 / 11,2403,3711,4501. 117,13102, 2114 / 1665038.50 vAya (vAca) vAti ja 5 / 57 vAyaMta ( vAdayat) ja 3 / 178 vAyakara (vAtakaraka) ja 3|1135 / 55 bAyamaMDaliyA ( vAtamaNDalikA ) pa 1129 bAyasa (vAsa) pa 176 vAyudevayA (vAyudevatA ) sU 10183 vAri (vAra) ja 3 / 201; 556 vAriseNA (dAriSeNA ) ja 4 / 210 ; 5 / 6 / 1 vAruNa (varuNa) ja 7 / 12221064 / 2 vAruNI ( vAruNI ) ja 5 / 11 / 1 vAruNodaya ( vAruNodaka ) pa 1123 vAla ( vyAla) ja 3 / 222 u3|128 bAla (bAla) ja 71175 vAlaga ( vyAlaka ) ja 1137 2 / 41, 101 ; 3 / 20 ; 4275 // 28 bAlagga (bAlAya ) ja 2067 / 178 vAlaggapoiyA (de0 ) ja 2 / 20 bAlaggapotipAsaMTita (bAlApotikA 'saMsthita) sU 412,3 1041 vAlapuccha ( vyAsapuccha) ja 7 178 vAlighANa (vAladhAna) ja 72178 vAlihara ( vAlidhara ) ja 7 178 vAlI (pAlI) ja 3 / 30 vAluMka ( vAluka ) pa 1 / 48 / 48 kapitha kI chAla vAlupappA (vAlukAprabhA ) pa 1053 201,20, 23;3113,21,22,1834 / 10 se 12 6 / 12,75,76,1011 2011,3121167 33 / 5 vAyA (vAlukA) pa 1 / 20 / 12 / 48 ja 3 / 111, 1134 / 13,25,46 sU 2017 u 3151,56 vAvaNNa ( vyApanna ) pa 10101 / 13 cAvaNNaya ( vyApatraka ) pa 20161 vAvahAriya (vyAvahArika) ja 226 vAviya ( vyApita ) ja 376,116 bAvI (vApI) pa 24,13,16 se 19.28, 11977 ja 1 / 33; 2012,154160, 11337 / 133 / 1 vAsa (varSa) pa 1246 20141,2,4,6,25,27, 28,30,31,33,34, 36, 37, 39, 40, 42, 43, 45, 46, 48, 49, 51, 52, 54,56,58, 62,64,65,67,69,71,79,81,85,87, 88, 10, 14, 125, 127, 134, 136, 143, 145, 152, 154, 165, 167, 168, 170, 171,173, 174, 176, 177, 176,180, 182,103, 15, 106,1627 se 41: 16 / 30:1612,6,6,12,20,21,28,32. 34,35,47,50,52,2016323 / 60 se 64, 66,68,66,73 se 78,81,63,85 se 10, 2,65 se 69,101 se 104,111 se 114, 116 se 118,127,130,131,133, 147, 158, 16, 176, 177,182, 183, 187, 28 125, 74 se 87, 67 ja 1 / 18 se 23, 34,35,47 se 51:211,4,6 se 15,21 se 45,50,52,56 se 28,65,01,88,10, 122,123,126 se 128,130 se 134, Page #1119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1042 bAsa-viula 138 se 150,154,156,157,156,161, vAsaharakUDa (varSadharakaTa) ja 6111 164; 3 / 1,3,26,32,36,47,56,64,72, vAsaharapavvaya (varSadhara parvata) pa 211,16 / 30 77,76,103,106,113,124,126,133, ja 1 / 18,48,51:3 / 131;4 / 1,2,44,45, 135 / 2,145,167,175,185,188,206, 48,54,55,61 se 63,76 se 81,86,87, 221,225,226;4 / 1,35,42,55,56,61, 96 se 18,102,103,108,110,143, 62,71,77,81 se 83,85,86,64,68, 162,166,173 se 176.178,180.184, 16 se 103,108,162,167 / 7,166 172 160,200 se 206,208,206 262 se 264 se 174,178,181,182,185,187,163, 268 se 270,273 se 276,5 / 14,15; 164,166,196 se 203,205,206,213, 6 / 10,18 262,265,266,271 se 273,277; vAsAvAsa (varSAvAsa) ja 2170 5155, 6 / 6 / 1,6 / 6,12,13,14,167 / 156 vAsiuM (varSitama) ja 3 / 115 se 15.6,187 se 160 sU 4 / 3 / 6 / 110 / 63 vAsikI (vArSikI) sa 12118 se 23 se 668 / 1,18 / 25 se 30,2017 u 116, vAsiThTha (vAziSTha) ja 7 / 132 / 2 sU 10 / 15 141,147 , 2 / 12,13,22,3 / 14,16,18, vAsittA (varSayitvA) ja 57 21,83,86,104,118,125,150,152, vAsI (vAsI) ja 2170 157,161,165,166; 4 / 24,26,28; vAsudeva (vAsudeva) pa 1174,61; 6 / 26,20 / 1 / 1 5 / 24,28,36,41,43 ja 2 / 125153;7200 u 59.15,17 se vAsa (varSa) varSA ja 3 / 115,116,57; 16 7112 / 3,4 sU 10 / 126 / 3.4 vAsudevatta (vAsudevatva) 5 20156 viAsa (vRSa) vAsaMti ja 3 / 184,57,57 vAhaNa (vAhana) ja 2164,3317,21,31,32, vAsati sU 10 / 126 / 3 vAsaha ja 3 / 124 81,103,106,177,5 / 18,22,26 vAsissai ja 2 / 141 se 145 vAsihiti u 1166,94,96,115,116 vAhi (vyAdhi) ja 2 / 15,131,133 ja 2 / 131 vAhinI (vAhinI) u3|110,4|16,18 vAsaMtiya (vAsa ntika) ja 2 / 10 vi (api) pa 135 ja 1116 sU za6 u 117 vAsaMtilatA (vAsantIlatA) pa 11361 viikkaMta (vyatikrAnta) ja 2171,138,140 vAsaMtI (vAsantI) pa 138 / 2 ja 2015 viukkama (vi| utkra ma) viukkamaMti vAsaghara (vAsagRha) ja 3 / 32 sU 2017 u 1133; p6|26 2 / 28 viuTTa (vi- vRta) uTTahi u 3 / 115 vAsapuDa (vAsapuTa) ja 4 / 107 viuTTa (nivRtta) ja 4.36,66,61 vAsamANa (varSat) ja 3 / 116 viula (vipula) pa 2230,31,41 ja 115; vAsayaMta (vAsayat) ja 2165 2 / 64,65,61,120,33,6,7,103 185, vAsareNu (vAsareNu) ja 2165 2065 / 26,54,7178 u 1117.63; vAsahara (varSadhara) pa 15 // 55 // 2 ja 2 / 65,3 / 131: 2 / 11, 3 / 7:50,55,6168.101,106 4 / 103,108,110,143,162,167,181, 107,110.126,131,134,136,146; 182,184,160,2006 / 10.18 Page #1120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ viulamai-viggaha 1043 viulamai (vipulamati) ja 2180 viundha (vi+ kR) viuvvai ja 5 / 41,46,60, 66 u 362 viubvaMti p34|16 21 se 23 ja 2 / 102,106,108,3 / 115,162,164, 165,167,168,5155,57 viuvvaha ja 2 / 101,105:03 viuvvAhi ja 5128 viubveha ja 3 / 161 viuvvaNagiDiDhapatta (vikiddhiprApta) sU 13 / 17 viuvvaNayA (kikaraNa) u 34 / 1 se 3 viuvvaNA (vikaraNA) u 317 viuvvamANa (vikurvANa) sU 2012 viuvittae (trikartum ) ja 7 / 183 su 18 / 21 viuvvittA (vikRtya) pa 34 / 16,21 se 23 u3|123 viubdhiya (vikRta) pa 2141 viuvvettA (vikRtya) ja 3 / 161 viusamaNa (vyavazamana) sU 2017 vijjhagiri (vindhyagiri) u 3 / 125 viMTa (vRnta) pa 1148 / 46 vihaNijja (bRMhaNIya) pa 17134 VvikaMpa (vi+kampa) vikaMpai caM 3 / 2 sU 172 vikaMpaittA (vikampya) sU 124 vikaMpamANa (vikampamAna) sU 1124 vikappa (vikalpa) ja 3 / 32 vikappiya (vikalita) ja 31106 vikala (vikala) ja 21133 vikiNNa (vikIrNa) ja 7178 vikiya bhUya (vikRtabhUta) ja 5157 vi raNara (vikiraNakara) ja 3 / 223 vikirijjamANa (vikIryamANa) ja 41107 vikusa (vikuza) ja 218,6 vikkata (vikrAMta) ja 3 / 103 vikkama (vikrama) ja 3 / 3;7 / 178 caM 111 vikkhaMbha (viSkambha) pa 1174; 2 / 50,56,64; 2184,86,87,60 se 63,36156,66, 70,74,81 ja 117 se 10,12,14,16,18, 20,23 se 25,28,32,35,37,38,40,42, 43,48,51,2 / 6,141 se 145,3 / 95,96, 156,160,167,4 / 1.3,6,7,6,10,12,14, 24,25,31,32,36,36 se 41,43,45,47, 48,56,52 se 55,57,56,62,64,66 se 66,72,74,75,76,78,80,81,84 se 86, 88,86,61 se 63,65,66,68,102,103, 108,110,114 se 116,118 se 127, 132,136,140,143,145 se 147,154 se 156,162,165,167 / 11,166,172. 174,176,178,183,200,201,205, 213,215 se 216.221,226,234,240 se 242,245,248; 13577,14 se 16, 66,73 se 78,60,63,64,177,207 caM 3 / 2 sU 17 / 2,1114,26,27,1816 se 13; 1964,7,10,1418,20,2111,30, 31,34,35,37 vikkhaMbhasUi (viSkambhasUmi) pa 12 / 12,16,27, 3136 se 38 vikkhaya (vikSata) ja 2 / 133 vikkhura (de0) pa 7178 viga (vRka) ja 2 / 36 vigata (vigata) pa 1184 vigatajoi (vigatajyotis) su 14 / 10 / 15 / 8 se vigaya (vikRta) ja 21133 vigayamissiyA (vigatamizritA) pa 11136 vilidiya (vikalendriya) 11183 se 85 15 / 103, 20135;22182:28 / 115,127, 138,31 / 6 / 1,34 / 14,35 / 112,3517; vigaleMdiya (vikalendriya) pa 11182 vigobaittA (vigopya) ja 2064 vigaha (vigraha) 5 36 / 60,67 se 66,71,75 ja 5144 u 3161 Page #1121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vicAri-vijjuppabhaddaha vicAri (vicArin) sU 161 vicitta (vicitra) pa 2 / 30,31,41,46 ja 2 / 12; 3 / 6106,222;7178 su 2017 u 2 / 10; 3 / 14,83,102,135,142,4 / 24,5 / 28, vicittakUDa (vicitrakUTa) u 6 / 10 vicittapakkha (vicitrapakSa) pa 1151 vicittA (vicitrA) ja 51111 vicchaDDayittA (vicchadya) ja 2064 vicchaDDiya (vidita) ja 3 / 103 vicchiNNa (vistIrNa) 1 2051,52,54,56,60 ja 18.18,20,23,25,32,35,48,51, 2 / 15,3 / 1,18,31,35,52,61,66,103, 106,131,137,138 / 1,141 164,180%; 4 / 1,3,45,55,62,86,88,68,103,108, 110,114,141,156,162,167.166, 172,178,185,187,161.200,203, 205,213,215,242,245,246,251, .. 252,262,268,5 // 3,28,46,7 / 177 / 1,2 u 3 / 37 vicchiNNatara (vistIrNatara) ja 4 / 102 vicchippamANa (vispRzyamAna') ja 265; 3 / 186,204 vicchuta (vRzcika) pa 151 vicchyaala (vRzcikAla) ja 7133 / 3 vicchuyanaMgolasaMThiya (vRzcikalAMgUlasaMsthita) sU 10.52 vijaDi (dvijaTin) sU 2018,2088 vijaya (vijaya) pa 11138,2 // 1,48.63; 4 / 264 se 266,6 / 42,56, 7 / 26; 15 / 55 / 2,15 / 86,62,100,105,108, 106,113,114,116,120,121,123, 125,126,131,136; 28 / 66 ja 1515, 16,46,51, 2017, 315,18,24 / 4,26, 31,35,37 / 2,36,45.2,47,52.56,61, 64,66,72,81,60,114 se 116,122, 124,126,13114,133.135,137,138 141,145,151,157,164,172,178, 180,205,206,208,206; 414652, 103,162,167 se 178,181 se 184, 187 se 161,163,196.167,166 se 203,206,212,262,5 / 43,55,57,58; 6 / 6 / 17 / 1:4,122 / 2 ca 5 / 4 10184 / 2,124 / 1 1 / 107,110,116,118, 122,130,5117 vijaya (vicaya) 16 vijayakhaMdhAvAra (jiyaskarA) 3 / 172 vijayaDUsa (jiyapya) 1248,5137 vijayapurA (viNa pUrA) 41212 vijayavejaiyA (vijayI )ja 3 / 12,28, 41,46,58.66,74,147,168 vijayA (vijayA) ja 4212,21214,508 / 1; 7 / 12012,186 vijaha (vi-hA) vimahati sU 15 / 8 vijja (vida) vijjaja 3112111 vijjala (de0, vinA) 38 vijjA (vidyA) u 3 / 101 vijjAhara (vidyAdhara) 481:2163 ja 3 / 137 se 136,220:4127 172, 5 // 28 u 55 rijjAharaseDhI (vidyAdha zreNI) ja 1125 se 28%3 4 / 172:6 / 15 vijju (vidyu) pa 1126; 21301,2 / 40 / 6,11 ja 4 / 21011 sU 2011 vijjukumAra (vidyu kura) pa 1131; 5 // 3; 618 vijjukumArida (vidyutkudhArendra ) pa 214012 vijyudaMta (vidyudaMta) 1186 bijravAla (vidyutthAna) .07 se 210 rijjuppabhaDa ( zubhakUTa) lA 4 / 210 vijjuppabhaddaha (vidyubhadraha) ja 4164 1. he04|257 Page #1122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vijjuppaha-viddhaM sa 1045 4 / 2 bijjuppaha (vidyutnabha) ja 4 / 215 viNNava ( vijJapaya) viNNavei u 11101 bijappahabAra (gidyutprabhavakSaskAra) ja 4 / 205 viNNavaNA (vijJAnA) u 3 / 106 vijyuha (vidyumukha) pa 1186 viNNavijjamANa (vijJapyamAna) u 1 / 102 vitureha (vidyuta kSetra) ja 21131;4 / 211; viSNavittae (vijJapayitum ) u196 viNhu (viSNu) ja 7 / 130,186 / 3 vijjuba (niyujjuiyAyati ja 57 viNhudevayA (viSNudevatA) sU 1076 vijjuyAvittA (vidyutyitvA) ja 57 vitata (vinata) ja 5 / 32,57 vijjhaDiya (de0, mizrita) ja 21133 visatapakkhi (vitatapakSin) pa 177,81 vijjhiDiyamaccha ('lijjhiADiya'matsya) pa 1156 vitata (vitRpta) sU 2018,20 / 8 / 8 vichi (viSTi) ja 71123 se 125 vitattha (vitrasta) sU 2018,2018 / 8 viDaMbiya (mbita) ja 7 / 178 vitathi (vitarita) ja 216 viDima (da, viTapa) pa 2146 ja 4 / 146 vitimira (vitibhira) pa 2 / 63,36 / 63,64 viDimaMtara (de0, viTapAntara) ja 2016 vitimiratarAga (vitimirataraka) pa 17 / 108,110 diDDA (vrIDA) 1158,83 vitta (vitta) ja 3 / 103,5 / 58 viNa (niSTa) ja 21103,104 vitta (vetra) ja 3 / 106 viNami (nimi) ja 31137,138,136 vitti (vRtti) ja 1113,30,33,36; 2 / 134; viNaya (vinaya) pa 13101 / 10 ja 1162 / 60, 10,133,318,13,16.53,6270,77,84, vitthaDa (vistRta) ja 3 / 117;7 / 30,31,33 100,142,147,165,181,186,162, su 4 / 3,4,6,7,16 / 22 / 15 205,206 21315,23,58,66,73 vitthaya (vistRta) ja 3 / 32,106 su 2064,6 u1|16,45,55,58,67, vitthara (vistara) ja 2 / 134 80,83,108,116,120,3 / 120 vitvArarui (vistAraruci) pa 1110111,6 viNAsa (f nAza) pa 1 / 74 vitthiNNa (vistINa) pa 2150,16,58 ja 1124, viNAsaNa (kizana) ja388,106:57 28 u 3 / 91514 vibhigamaMta nigacchan) ja 3 / 106 vidisA (vidizA) ja 4 / 106,155,204,210, viNimmuyaMta (Jcit ) ja 1137, 3 / 12, 212.235.237,5 / 12 88,5158 vidisi (vidiza) pa 3670,72 ja 5112 Page #1123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1046 vidvaMsattA ( vidhvasya ) pa 28 / 66 vidvaMsaNa ( vidhvaMsana) u 1151,52,76,77 vidvaMsittae (vidhvaMsitum ) u1|51, 52,76,77 viddhi ( vRddhi ) ja 7 / 186 / 3 sU 158 vippaNa ( vihANa) 536 192 facejahittA ( viprahAya ) pa 36 / 62 vipaviNa (vipratipanna) u 3247 vidhAu ( vidhAtR) pa 247 2 vidhuya (vidhuta ) ja 2 / 10,4 / 166 vipula ( vipula ) ja 266388, 106 vipulatara ( vipulatara ) ja 4 / 102 vippajaDha ( viprahINa ) u 1 / 60, 61 vijaha (vi + pra + hA) vippajahati pa 36 / 92 vibhu ( vibhu ) ja 5 / 5,46 vidhyamukka ( vipramukta) pa 2 / 64 / 1, 6 16 55; 36 / 8312 ja 3 / 12,88,62,116; 5 / 7, 58 u 3 / 156 vipariNAmaitA (pariNampa ) pa 28 / 20,32,66 vippalAyamAna (prilApayat ) u3|130 vipati ( viproSita) sU 2017 face ( hita ) u3|131,134 vibuddha ( vibuddha) ja 3 / 3 viboyaNa (de0 ) sU 2017 upadhAna vibhala (vihvala ) ja 2 / 133 vibhaMgaaNNANapariNAma ( vibhaMga jJAnapariNAma ) pa 13 / 10 vibhaMgaNANa ( vibhaGgajJAna ) pa 5 / 57; 26 2,6, 17,16,3016 vibhaMgaNANi ( vibhaMgajJAnin ) pa 3102,103; 5 / 26, 107 13 14, 17, 1884; 28 137; 30 / 16 vibhaMganANa (vibhaMgajJAna ) pa 30|2 vibhaMga (de0 ) pa 1422 v vibhaja (vi + bhaj ) vibhajjaija 2255 vibhajissai ja 2 / 155 vibhakta ( vibhakta) ja 2015, 133 vibhayamANa (vibhajamAna, vibhajat) ja 1 / 16,47 ; 4142,71,77, 64, 168, 183,186, 165, 262 sU 16 / 16 vibhAga ( vibhAga ) ja 3132 vibhAvaNA ( vibhAvanA ) pa 28|12 / vibhAsa (vi + bhASa) vibhAsijjA ja 5 / 55 vibhAsejjA ja 5 / 5.7 vibhAsiyavva ( vibhASitavya ) ja 5 / 40, 57 viddhasaittA- vimANa vibhUi ( vibhUti) ja 3 / 12,78, 180, 5 / 22,26 vibhUti ( vibhUti ) ja 3 / 206 vibhUsA ( vibhUSA ) ja 312,78, 180, 206; 5 / 22,26 vibhUsiya ( vibhUSita) ja 2 / 66, 100, 36, 35, 78,106,211,222,5 / 14,41,43,58; 7 178 u 170, 3 / 110 4 / 185 17 vibhela ( vibhela) u 3 / 125, 132,133,141,145 vimaNa ( vimanam ) ja 260,103,106, 108 u 1 / 35 vimaya (de0 ) pa 11412 vimala ( vimala ) pa 2 / 31,64 ja 1137 2 15; 36,12,18,77,81,88, 107, 117, 124, 151,178,222; 4 / 3, 25, 125, 204|1 515,4613,58,62,7178 sU 2016 u 1 / 138 vimalavAhaNa (vimalavAhana ) ja 256,61 vimANa ( vimAna ) pa 211,4,10,13,48 se 52, 562, 25 se 63,7 / 26; 11 / 25; 21 62, 93,33,16,17 ja 2 / 12033 / 3,117; 41115, 513, 5, 18, 22,25,26,28,30,32, 41, 43 se 45,46, 50, 52, 537 1781, 176, 184 se 166 6 / 1,18 / 22 se 24; 2012 se 4 u 36, 7, 14, 25,83,60,120, 156,161,166,171 45, 24, 28,528, 41 Page #1124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vimANakAri-viva 1047 vimANakAri (vimAnakArin) ja 5148 se 50,53 viralliya (tata') pa 15151 vimANavAsa (vimAnavAsa) ja 3 / 117 virava (vi+racaya) viravei u 1146 vimANAvaliyA (vimAnAvalikA) pa 211,4,10,13 viravettA (viracya) u 1146 vimANAvAta (vijAnA mAsa) pa 2048 se 63 virasameha (virasamegha) ja 2 / 131 ja 5 / 18,19,24,48 viraha (viraha) u 1165,66,105 vimANovavaNNaga (vimAnopapannaka) suu16|23,26 virahita (virahita) pa6.5 se 7,43 sU 16 / 25 vimukka (vimukta) pa 2064 / 10,16,22, 36 / 14 / 1 virahiya (virahita) pa61 se 4,8 se 23,27, vimokkhaNa (vimokSaNa) ja 2071 44,45 ja 2140,7157,60 sU 1077 viyaTTachauma (vivRttachadman) ja 5221 virAiya (virAjita) pa 2 / 30,31,41,46 viyaDa (vikaTa) pa 6 / 20 se 23 ja 2015 caM 113 ja 2 / 15,3 / 117;7 / 178 sU 2018,2018 virAga (virAga) sU 13 / 2 viyaDajoNiya (vikaTayonika) pahA25 virAyaMta (virAjamAna,virAjat) ja 3 / 6,121 viyaDAvai (vikaTArAtin ) ja 4 / 77,84,266 virAla (viDAla) pa 11121 viyaDAvati (vikaTApAtin) 5 16 / 30 virAlI (viDAlI) pa 11123 viyatthi (vitasti) pa 1175 virAya (vi+rAvaya) virAvehiti ja 21131 viyatthipuhattiya (mitastipRthaktvika) pa 175 virAhaNI (virAdhanI) pa 1113 /viyara (vi+ta) viyaraha ja 3 / 188 virAhaya (virAdhaka) pa 1186 viyaraga (de0) ja 5113 virAhiya (virAdhita) u 3 / 14,21,83 viyariya (vicarita) ja 2 / 12 virAhiyasaMjama (virAdhitasaMthama) pa 2061 viyala (vikala) pa 247 virAhiyasaMjamAsaMjama (virAdhitasaMyamAsaMyama) viyasaMta (vikasat) pa 2 / 41 pa 2061 viyasiya (vikasita) pa 2 / 31,48 ja 3 / 6; virica (vi+bhaja) viricai u 164 4 / 46; 5 / 21 viricittA (vibhajya) u 1166,64 'viyANa (ki- zA) vivANAhi pa 1148 / 38,36 viriya (vIrya) pa 23 / 16,20 ja 3 / 107,114 viyANaMta (vijAnata) pa 2164 / 17 vireyaNa (virecana) u 33101 ciyANaya (dizA) ja 3 / 32,77,106 vilaMba (vilamba) pa 2 // 40 // 6 viyANittA (vijJA) u 5 / 37 vilavamANa (vilapat) u 1162,3130 viyANiya (vijJAta) ja 3187 vilAsa (vilAsa) ja 2 / 15,3 / 138 sU 2017 viyAlaya (nikAla:) ja 7/186 / 1 sU 20 / 8 / 1 viliya (vIDita) ja 2160 u 1158,83 viraiya (viracita) ja 3 / 3,6,222 vilihijjamANa (vilikhyamAna) pa 2150 virajja ( vij) virajjati sU 13 / 1 ja 5118 virata (pirata) 5 26 / 10 vilevaNa (vilepana) ja 319,20,33,54,63,71, virati (virati) 520141 virata (virakta) su 13 / 1;2013 84,137,143,167,182,222 ciraya (rajassU 2018,2087 vikSa (i.:) ja 1138,68 u 123,3 / 128 virayAvirati (viratAvirati) 20142 1. he0 4 / 137 Page #1125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1048 vivaMci-visuddhatara vivaMci (vipaJcI) ja 3 / 31 sU 1125,4 / 2,16 / 3,6,13,17,26,33,36 vivajjiya (vivajita) u 3 / 36 visamacAri (viSamacArin) ja 7/112 / 2 vivaDiya (vipatita) ja 3 / 108 se 111 sU 10 / 1262 avivaDaDha (vi-|-vRdha) vivaDDhe ti ja 395,156 visamabahula (viSamabahula) 1118 vivaDDhaMta (vivardhamAna) pa 1148 / 52 visamAuya (viSamAyuSka) pa 17 / 13 vivaNNa (vivarNa) u 115,3 / 18 visameha (viSamegha) ja 2 / 131 vivattha (vivastra) su 2018 visamovavaNNaga (viSamopapannaka) pa 17.13 vivara (vivara) ja 2165 u 515 visaya (viSaya) pa 2 / 48,11166 / 1,15 / 111, vivarIta (viparIta) mU 206 / 2 15 / 40,41,33 / 1 / 1 ja 214;3 / 104,105, vivarIya (viparIta) ja 3 / 117.1 107,114,126 / 4 / 5 / 467 / 178 sU 181 vivAga (vipAka) pa 23 // 13 se 23 visaya (vizada) ja 204,65,126 vivAha (vivAha) sU 2017 visayavAsi (viSayavAsin) ja 3 / 24 / 2,3 / 26, viviha (vividha) 1 2141,48 ja 3 / 24,117, 36,47,56,64,72,13112,133,138,145 167412,4 / 27,46,5138,67,7178 visayANupuvvI (viSayAnupUrvI) ja 750 sU 1818 u 3 / 35,112,128 visaha (viSaya) ja 2 / 68 visa (viSa) u 186,60 visaharaNa (viSaharaNa) ja 3 / 65,156 visaMdhi (visandhi) sU 20 / 8 / 5 visAemANa (visvAdayat ) u 1134,46,74 visaMdhikappa (visandhikalpa) su 2018 visAyaNijja (visvAdanI!) ja 2018 visajjiya (visarjita) ja 3 / 81 visAraya (vizArada) ja 3177,106 u 1 / 31 visappamANa (visarpata) ja 2 / 15,335,6,8,15, visAla (vizAla) pa 2 / 4712 ja 2 / 15,3 / 178%; 16,31,53,62,70,77,84,61,100,114, 41157 / 27 / 178 sU 2018,20 / 8 / 8 142,165,173,181,186,166,213; visAhA (vizAkhA) ja 7128,126,134 / 3, 5 / 21,27,41 u 1121,42,3 / 136 135 / 3,136,140,146,165,166 visama (viSama) pa 13 / 22 / 2,16 / 5236 / 82 / 1 su 10 / 2 se 6,17,23,46,62,72,73,75, ja 2 / 38,136,133,3176,88,106,128, 83,114,120,131 se 133, 12 / 21 151,170 / 7 / 112 / 3 sU 10 / 126 / 3 visAhI (vaizAkhI) ja 7.140 u 3155 visiThTha (viziSTa) pa 2140 / 7 ja 1137, 2015, visamacaukkoNasaMThita (viSamacatuSkoNasaM sthita) 2073 / 6,35,106,117.221,222,5143; sU 1125:4 / 2 7.178 visamacauraMsasaMThANasaMThita (viSamacaturasrasaMsthAna visiThThatara (viziSTatara) sU 2017 saMsthita) sU za25 | visujjhamANa (vizudhamAna) pa 1 / 113,128; visamacaurasasaMThita (viSamacaturasrasaMsthita) sU 42 23 / 200,201 ja 3 / 223 visamacakavAlasaMThANasaMThita (viSamacakravAlasaMsthAna- visuddha (vizuddha) 6 163; 17 / 138,36/63,64 saMsthita) sU 166 ja 28,6,33,106558 u 5143 visamacakkavAlasaMThita (viSamacakravAlasaMsthita) visuddhatara (vizuddhatara) ja 2071 Page #1126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ visuddhatarAga-vIikkata 1046 visuddhatarAga (vizuddhataraka) pa 17 / 108 se 111 visuddhalessatarAga (vizuddhalezyAtaraka) pa 177 visuddha vaNNataraga (vizuddha rNata raka) pa 1716,17 visesa (vizeSa) pa 21142064 / 18,12 / 31; 15 / 26,30; 17 / 30,146 ja 1113,30 33,36,2045,145,3 / 32,412,25 sU 2 / 2,44,7; 15 / 5 se 7,168; 22 / 13 visesAhiya (vizeSAdhika) pa 2164;3 / 1 se 6, 24 se 32,37 se 120,122 se 125,127, 141 se 143,156 se 170,174 se 183, 6 / 123;8 / 5,7,6,116 / 12,16,25,10 / 3 se 5,26 se 26;11176,6015 / 13,16, 26 se 28,31,33,15158 / 1,15 / 64; 17 / 56 se 66,71 se 76,78 se 83,144 se 146,2064, 21104,105; 22 / 10128141,44,70,34 / 25,36 / 35 se 41,48,46,51,81 ja 17,20,4 / 45, 57,62,68,110,143,213,234,241; 7 / 14,16,73 se 75,63,167,207 su1|14,27,18|37;16|10 visoha (vi--zodhaya) visohe hiTa 3 / 115 vissa (vizva) ja 7 / 130,186 / 4 vissaMbhara (vizvambhara) 5176 vistadeNyA (vizvadevatA) sU 10.3 vissuta (vizruta) ja 3 / 35 vissuya (vizruta) ja377,106,126,167 vihaMgu (de0) pa 1148 / 46 vihaga (higa) ja 1137, 2068,101,4 / 27; 528 vihapphai (bRhaspati) ja 7104 /vihara (vi+ hR) viharai pa 150 se 53 ja 115,45,2170 61,3 / 2,20,23,33, 82,84,153,171,182,186,218,216, 224;4 / 1565 / 16 u 112,27,316 4 / 11:59 viharaMti pa 2020 se 27,30 se 37,36 se 42,46,48 se 52,54,55,57 se 56 ja 1113,30,33;2 / 83,120,4 / 2, 113; 5 / 1,3,8 se 13,68,756,56 sU 16 / 24 u 3 / 50526 viharati pa 2 / 32,33,35,36,43 se 45,48,51 53 se 56 ja 2172; 3 / 126; 28 se 13 sU 2017 viharasi u 381 viharAmi u 1171,3136 viharAhi ja 3 / 185,206 viharissaMti ja 12134,146 viharejjA sU 2017 u 5 / 36 viharamANa (viharat) ja 2171 u 112,20 viharittae (vihartum ) ja 7 / 184,185 su 18 / 22 u 1165,3150 vihariya (vihRta) u 3155 vihava (vibhava) ja 5143 vihADa (vi- ghaTaya) vihADei ja 3 / 60,157 vihADehi ja 383,154 vihADiya (vighaTita) ja 3 / 60 vihADetA (vighaTya) ja 3183 vihANa (vidhAna) pa 112012,1120,23,26,26, 48,68 vihANamaggaNa (vidhAnamArgaNa) pa 286.6,52,55 vihAyagati (vihAyogati) pa 16 / 17,38,55 vihAyagatiNAma (vihAyogatinAman) pa 23 / 38, 56,116,117,116,128,132 vihAra (vihAra) ja 271 vihi (vidhi) pa 2 / 45 ; 211111 ja 3 / 24 / 2, sU 16022 vihiNNu (vidhijJa) ja 3 / 32 vihUNa (vihIna) pa 10 / 14 / 5 ja 4164,86,136, 208 bihUsaNa (vibhUSaNa) ja 4 / 140 / 1 vIi (vIci) ja 3 / 151 vIikkaMta (vyatikrAnta) ja 2151,54,71,88, 86,121,126,130,146,154,160,163; 31225 u 1153,78,3 / 126 Page #1127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1050 vIibhaya-vucca vIibhaya (bItibhaya) pa 163 / 4 vIriyaMtarAiya (vIryAntarAyika) pa 23656 voiya (bIjita) ja 3 / 6,222 vIriyaMtarAya (dhIryAntarAya) pa 23 / 23 vIivaittA (vyativra) ja 1116,46,4152 vIvAha (vivAha) ja 2 / 130 / u 5 / 41 vIsa (visa) pa 220 se 27 vIIvayamANa (vyativrajat) ja 2160,3 / 26,36, vIsa (viMzati) pa 2 / 24 ja 1123 sU 7 / 1 47,56 64,72,133,145,5144,47,67 u 5 / 28 vIci (vIci) ja 2115,381 vIsa (viMzatitama) pa 10 / 14 / 4 vINaggAha (vINAgrAha) ja 3 / 178 vIsai (viMzati) ja 3 / 106 ca 2 / 5 2 1 / 6 / 5 vItarAga (TIta rAga) pa 11107 se 110,115, vIsaiaMgulavAhAka (vizatyaMgulabAhuka) ja 3 / 106 117 se 123 bIsati (viMzati) pa 2375 vItarAgasaMjaya (vii| rAgasaMgata) pa 17 / 25 vIsatima (viMzatitama) sU 12 / 17 vItasoga (vItazoka) sU 2018 dhIsadhA (viMzatidhA) sU 12 / 30 vItimira (vitimira) / 2063 vIsasA (misrasA) 1655; 23 / 13 se 23 votivayamANa (vyativa t) ja 3 / 113; 5 / 44 vIsaseNa (vizvasena) ja 7 / 122 / 2 sU 10 / 04 / 2 vItIvaya (vi:-ati-vraja) vItivathati vIsahA (viMzatidhA) sU 10 / 142,147 bhU2012 vIsAyaNijja (visvAdanIya) pa 17 / 134 vIsuta (vizruta) ja 3 / 35,116 vItIvatittA (ativrajya) pa 2163 vIhi (vrIhi) pa 1145 / 1 ja 2 / 37 vIyaNI (bIjanI) ja 3 / 3 vucca (vac) buccai pa 57,34,101,116,166; vIyarAga (pItarAga) pa 1100,104 se 107, 11 / 3,41,1712,13,20,27,116,116, 106 se 111,115,116,118,121 se 123 152,155,20136 ja 1145,47, 2 / 4 / 1; vIyarAya (vItarAga) pa 1 / 102 se 104,116, 3 / 1,68,226,4 / 22,34,51,54,60,61, 117,116,120,122 80,85,86,67,102,107,113,156,161, vIyasoya (bItazoka) ja 4 / 212,21212 166,177,208,211,261,264,270, sU 20187 273,276,7 / 166,185,206,213,226 vIra (vIra) ja 316,103,108 se 111,222 u 3 / 38 vuccaMti pa 22145;30 / 17 vuccati caM 11 u 1122,140, 15,10 pa 5 / 3,5,7,10,12,14,16,18,20,24, vIraMgaya (vIrAGgada) u 5 / 25,27 se 30 28,30,32,37,41,45,46,53,56,56, vIrakaNha (kIrakRSNa) u 5 / 10 63,68,71,74,78,83,86,86,63,67, vIraNa (vIraNa) pa 114111 104,107,111,115,127,126,131, vIravara (vIravara) sU 2066 134,136,138,140,143,145,147, vIraseNa (vIrasena) u 5 / 10 150,154,157,163,166,203,242; vIriya (vIrya) pa 23 / 6 ja 2151,54,71,121, 1013;1143,36,41,15 / 45,48,68; 126,130,138,140,146,154,160, ... 1712,4,6,6,11,16,17,20,107,106, 163, 3 / 3,126,188,7178 sU 2011, 111,116,116,150,155, 20136,51; 206 / 3,5 2218,45,23 / 160 / 26 / 17,16 se 21% Page #1128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ vuddhi-veda 30 / 16,16,21,23,26,28,34 / 12,16, 1835 // 18,20,23,36 / 28,81,64 vuTThi (vRSTi) ja 3 / 117 vuDDhakumArI (vRddhakumArI) u 46 vuDDhaya (vRddhaka) ja 2165 vuDDhA (vRddhA) u 46 buDhi (vRddhi) pa 33 / 1 / 1 ja 7 / 1,10,13,16, 16,66,72,75,78 caM 2 / 4 sU 116|4,sh27 13 / 17 vRtta (uka) ja 318,13,16,26,42,50,53,56, 62,68,70,75,77,84,100,125,126, 142.148,165,166,181,186,162; 5 / 15,22,26,70 caM 2 / 4,5,52 sU 1 / 6 / 4,1 / 6 / 3 u 1140,45,55,58,80, 82,108,378,82,113, 4 / 20 1vea (vi+i) veati sU 61 veigA (vedikA) ja 4 / 128 veiyA (vedikA) pa 2 / 121160 ja 2 / 20413, 25,36,57,63,110,148,156,221,245 veuvi (vaikrithin ) pa 2046 veuviya (vaikriyaka) pa 12 / 1,2,4,5,8,14,18, 24,28,33,36;16 / 5 / 21 / 1,83,104, 105;23 / 42,60,62,146,173,36 / 1 / 1, 3632 ja 2180,5140,56,7155,58 su 16 / 23 26 veuvviyamIsasarIra (vaikriyamizrazarIra) 16 / 1, 3,7,10 veuvviyamIsAsarIra (vaikimizrakazarIra) p16|11,12,15,36|87 veuvviyasamugdhAya (vai krisamudghAta) pa 36 / 1,4 se 7,28,35 se 38,40,41,53 se 58,70 73 ja 3 / 115,162,208:5 / 5,7,26,55 veuvviyasarIra (vaikriyazarIra) pa 12 / 12,16; 16 / 1,3,7,12,15, 21146 se 65,68 se 71,77,81,96,68,101,104,105; 36 / 87 veubviyasarIraga (vaikriyazarIraka) pa 12 / 36 veubviyasarIraya (vaikiAzarIraka) pa 1218,21,31 veubviyasarIri (va kriyazarIrin ) 28 / 141 veMTa (vanta) p1148|45 veMTabaddha (vantabaddha) pa 1148 / 40 vega (vega) pa 2121 se 27,30 ja 2016 vegacchiga (vaikakSika) ja 7 / 178 vecca (de0,vyuta,vyUta) ja 4 / 13 vejayata (vajayanta) pa 11138, 2 / 63,4 / 264 se 266,6 / 42,56,7 / 261586,62,100, 105,108,106,113,114,116,120, 121,123,125,126,131,1362866 ja 1115 vejayaMtI (vaijayantI) pa 2 / 48 ja 3 / 31,178; 4 / 46,212;5 / 8 / 1,5 / 43,7 / 12012,186 vejma (vedhya) ja 3 / 32 veDDa (de0 vIDita) ja 2160 veDha (veSTa) ja 21136 VveDha (veSTa) veDhai u 1146 veDhaya (veSTaka) ja 2 / 136 veDhala (de0) pa 1158 veDhima (veSTima) ja 3 / 111 veDhiya (veSTita) ja 3 / 32 veDhetA (veSTitvA) u 1146 veNaiyA (vanayikI,vaiNa kiyA) pa 198 u 1141, veNudAli (veNudAli) pa 2 / 37,36,4017 veNudeva (veNudeva) pa 2 / 37,38,4016 ja 4 / 208 veNuyANujAta (veNukAnujAta) sU 1 / 26 vetta (vetra) pa 1141 / 1,11175 ja 2167 veda (vedaya) vedei pa 23 / 1 / 1,254 vedeti pa 17 / 20,23 / 11,25 // 4,5;27 / 2,3,3512, 3,5,7,6,11,13,14,17 se 20,22,23 vedeti pa 2319,10,12 se 23,2512, 27 / 2, Page #1129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1052 veda-veyaNA veda (veda) pa 116;3 / 1 / 118 / 1 / 1; 8,10,11,14,15, 25 / 1,2,4; 26 / 1,3,4, 28 / 106 / 1 u 3 / 48,50 8,627 / 1,2,6,28 / 1,74,101,102, vedaga (vedaka) pa 1164 / 1;25 // 4,27 / 3 105,106,106,111,115 se 117,122, vedaNA (vedanA) pa 2 / 23,26,17 / 17.20,27, 127,132, 26 / 15,22,30 / 14,24; 26,32,33,2215; 35 / 111,35 / 1 se 7,6, 3115,6 / 1,32 / 5,33 / 30,34,37; 11 se 14,16 se 20,22,23 ja 21131 3464,5,11 se 14;35 // 3,5,7,6,1115, vedaNAsamugdhAya (vedanAsamudghAta ) pa 36 / 1,2,4 / 23,3617 se 6,11 se 13,15,20, se 8,12,18 se 20,32,36 se 41,46,53 : 26,27,30,32 se 34,41,43 se 45,47, se 56,65 50,65,66,12,73 ja 190,65,66, vedaNijja (vedanIya) pa 23 / 1,12,24 / 12,2515; 100,101,102,104,106,110,113 se 26 / 6.11;2715,36 / 82,62 116,120,4 / 248,250 se 252,5116, vedapariNAma (vedapariNAma) // 13 / 2,14,15,18, 26,28,47,67,72,73,74 vemANiyatta (vaimAnikatva) pa 36 / 18,20,22,24, vedaya (vedaka) 272 26,27,30 se 34,46,47 vedi (vedi) u 3151,56,64,68,71,74,76 vemAyatta (vimAnatva) pa 28 / 36,42,45,46,71 vediyA (vedikA) ja 1114 / / vemAyA (vimAtrA) pa 744,13 / 22 / 1;28 / 38 vedamANa (vada t) pa 26 / 2 se 4,8,6,12,27 / 2, vaya vid) vaisu pa 14 / 18 vaissati pa 14 / 18 veei pa 23 / 15,16,18 se 20 vemApiNI (kaimAnikI) 53 / 140,41210 se veeMti 514 / 18 212; 1755,80,82,83, 2013 veya (vetra) pa 1142 / 1 veya (veda) pa 14 / 18 / 1 vemANiya (vaimAnika) 11130,134,138%; veyaga (vedaka) pa 27 / 5 2046 se 51,311364 / 207 se 206; veyaDDha (vaitaad|) ja 1 / 18 se 20,23 se 25, 5 // 3,26,122,6 / 46.56,66,85,86,62, 28,32,33,46 / 1,47,48, 21133,3 / 1, 65,106,111,117,116,121,7 / 7; 61,137,220;4 / 167 se 166,172 / 1, 8 / 3 / 6 / 11,18,24;10 / 32 se 53;11146, 173,177 80,81,84,1216,38; 13 / 2014 / 2,3, veyaDDhakUDa (vaitAda rakTa) ja 1134,46,6 / 11 5,7,6,11 se 15,18,15 / 35,46,56 se veyaDDhagiri (vaitAda : giri) ja 2 / 131;3 / 220 63,65 se 67,75,82,134, 16 / 9,16, u 5 / 10 20,21,26; 17 / 27,28,30,34,35,54,76 veyaDDhagirikumAra (vaitAdayagirikumAra) ja 1147; se 81,83,86 se 61,66.10516 / 4; . 363 se 66,68,72 2011,4,5,13,16.25,30,35,37,54,56; veyaDDhapadhvaya (tADhya parvata) ja 1134,35,41; 21155,62,71, 22 / 1113,15,17,16, 360,61,136,137,4135,37,167,174 20,26,27.31,35,37.36,41,42,44, veyaNA (vedanA) pa 1317,2 / 20 se 22,24,25, 47,53 se 58,66,75.76,76,82,88, 27,358,10,2036 / 11 ja 2 / 43 60,100,2312,4 se 7,10,11,24 / 1,3, u 1160,62,85,87 Page #1130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ veyaNAsamugghAya-sa 1053 veyaNAsamugdhAya (vedanAsamRdghAta) pa 36 / 35,37, sAsiya (vaizvAsika) u3|128 36,41 vehalla (vella) ja 1195 se 16,102 se 117, veyaNijja (vedatIya) pa 22 / 28,23 / 2624 / 10, 116,127.128 rAjA zreNika kA eka putra / 11;25 // 3,4;26 / 8; 36182 ja 3 / 225 vehAsa (nihAyas) 3131,132, 5 / 64 veyaya (vedaka) pa 2514 u 197 veyaveyaya (vedavedaka) pa 11116 behAkaDacchAyA (bihA skRtacchA 1) sU 6 / 4 vera (vaira) ja 1142,133 vokANa (de0 pa 1186 veramaNa (diramaNa) pa 20117,18,34 voccha (ba) coccha ma ja 7/13511 verANa baMdha (vairAnubandha) ja 2142 sU 162 / 31 verANusaya (vairAnuzaya) ja 2 / 28 bocchida (F: aba chida) vocchijissai veriya (vairika) ja 2128 ___ja 2126,158 veruliya (vaiDaya) pa 112014 ja 1137,3 / 12, vocchiSNa (vya cchinna) 8.1 u 3 / 34 88,62,116,167 / 12,178,41242, vocchiNNadohana (cchinnadohada) 1150,75 264:55,21,58,71178 voccheyakai (vyavacchedabaTakI) pa 17 / 134 yojya (5) bhihitija 1134 veruliyADa (vaiDaryakaTa) ja 476 veruliyamaNi (vaiDUyaM Ni) pa 17 / 116,148 vojjJa (udya) ja 31211; 5158 voDANa (de0) pa 1144 / 1 ja 4 / 3,25 veruliyamaya (vaiDyaMmA) ja 3 / 12,88,47,26, voyaDa (vya vRta) pa 11137 / 2 bolINa (ta') su 2064 162,242,264;5 / 58 velaMbaga (viDambaka) ja 2 / 32 vosakAya (gatmASTakAya) ja 2067 velaMbaya (viDambaka) ja 2632 vaisAha (vaizAkha) ja 7.104 vva (i) pa 1110117; 2148 ja 2015; velA (velA) pa 211 u 3 / 110 3 / 2413,37 / 1,4501,13113 u 1135 velu (veNu) pa 114112 veluya (veNuka) pa 114861 vesa (veSa) pa 2 / 41 ja 2 / 15,3 / 138,178 sa (va) pa rA30,31,4146,50,58 ja 1116; sU 2017 2 / 120, 3112,178 2 1074 u 3 / 26, vesamaNa (vaidhamaNa) ja 3 / 18,31,63,180; 55,141,412 4 / 172 / 1 / 5 / 68 se 71,7122 / 2 sa (sa) pa 1148 / 46; 2130,31,32,41,46,56, sU 10184 / 2 u6|54 63,66 ja 18,16,23,26,31,352164, besamaNa (kAiya) (vaidha NakAyika) ja 1131 71,72,77 se 82,316,17,18,21,28, nesamaNa kUDa (vaizraH kUTa) ja 1134,46,4 / 44, 30,35,41,46,58,66,74,76,81,101, 3,202 116 se 118,128,147,151,167,168, vesANiya (vaidhANika) pa 1186 180,212,213,222,13,13,21,25, vesAlI (vaizAlI) u 11105 se 107,110,111, . 36,40,41.50,51,56,67,112,114, ...115.116,126,130,132 1.he0 41162 Page #1131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1054 saaMtara-mukhejja 116,135,147,155,156,221 se 224, 256,277,5 / 1,21,32,41,43,50,58%; 6 / 10,11,14,15,18,16,21,22,26, 7 / 4,46,63,66,87,60,110,114,132, 167,183,164 sU 18121, 2012,7 u126.44 se 46,63,105,106,115, 116,116,138,148, 4 / 5;5 / 28 saaMtara (sAntara) 56 / 1 / 1 saI (sakRt ) sU 1 / 12,14 sAiMdiya (sendriya) pa 3 / 40 se 43,4618 / 13, 18,16 saiya (zatika) ja 4 / 162,168,204,210, 236,266,275 sauNa (zakuna) ja 2 / 12; 4 / 3,25 sauNaruya (zakunaruta) ja 2164 sauNi (zakuni) ja 21167 / 123 se 125, 133 / 1 sauNipalINagasaMThiya (zakUnipralIna kasaM sthita) sU 10 / 26 saMkaDa (saMkaTa) ja 3 / 211 saMkappa (saMkalpa) ja 3 / 26,36,47,56,105, 122,123,133,145,188,4 / 140 / 1; 5 / 22 u 1 / 15,35,41 se 44,51,54,65, 71,76,76,66,105 ; 3 / 26,48,50,55, 68,106,118,131;5 // 36,37 saMkama (saMkrama) pa 10 / 30 ja 3 / 66 se 101,161 su 16 / 22 / 12 siMkama (+-krama) saMkamati sU 222 saMmaNa (saMkrayaNa) sU 16 / 22 / 12 saMkamamANa (saMkrAmat) ja 7 / 10,13,16,16,22, 25,27,30,66,72,75,78,81,84 sU 1114,16,17,21,24,27,2 / 2,3,6 / 1 saMkalA (zRMkhalA) ja 3 / 3 saMkAzya (de0) 3 / 51,53,55,56,63,64,67,68, 71,73,74,76 saMkAiyaga (de0) u 351 saMkAsa (saMkAza) pa 1148 / 56 ja 2178; 311 saMkiliTTha (saMkliSTa) 17.114 / 1,138; 23 / 165 saMkilissamANa (saMklizyamAna) 1 11113,128 saMkilesabahula (saMklezabahula) ja 1118 saMkuciyapasAriya (saMkucitaprasArita) ja 5157 saMkuDa (de0 saMkuca) sU 16 / 22 / 15 saMkuDiya (de0 saMkucita) ja 21133 saMkuya (saMkuca) ja 7 / 31,33 su 4 / 3,4,6,7 saMkula (saMkula) ja 2165,3 / 17,21,177; 525 saMkha (zaMkha) pa 1146; 2 / 31,17 / 128 ja 2 / 15, 24,64,68,66, 3 / 3,12,78,167 / 1,10, 178.180,2064 / 85,125,212,212 / 1; 5 / 62; 7 / 178 mU 2018,2018 / 2 saMkhaNaga (zaMkhanaka) pa 1146 saMkhaNAbha (zaGkhanAbha) sU 2018 saMkhadala (zaGkhadala) pa 2164 saMkhadhamA (zaMkhadhmAyaka) u 3.50 saMkhamAla (zaGkhamAla) ja 2 / 8 saMkhavaNNAbha (zaGkhavarNAbha) su 2018 saMkhasaNAma (zaMkhasanAman) ja 7 / 186 / 2 saMkhAyaNa (zaMkhAyana) ja 74132 / 1 sU 10163 saMkhAra (zaMkhakAra) pa 1167 saMkhAvatta (zaMkhAvarta) pa 626 saMkhijja (saMkhyeya) ja 3 / 162515 saMkhitta (saMkSipta) ja 18,35,51,4 / 45,110, 114,156,213,242 saMkhittaviulateyalessa (saMkSipta vipulatejolezya) ja 115 u 113 saMkhiya (zAMkhika) ja 2164; 3 / 31,185 saMkhejja (saMkhyeya) pa 1113,20,23,26,26,40, 48,1148 / 8,40,57,3 / 180,52,3,5,126, 127,142,143;6 / 35 se 41,60,61,64, 66,68,10 / 16,18 se 27,26,11150, 72,12 // 32,33,36,15 / 83,84,87,86, Page #1132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMkhejjaibhAga-saMghayaNapajjava 1055 61,63 se 66,103,104,110,112,122, saMkhevaruci (saMkSeparuci) pa 11101 / 11 123,130 se 132,135 se 137,136, saMkhohabahula (saMkSA bhabahula) ja 118 142,143;18 / 15,20 se 23,28,32 se saMga (saGga) ja 2170 35,47,5.0 se 52,33 / 11,15,36 / 8,14, saMgaiya (sAGgatika) ja 2 / 26 17 se 20,22,23,25,33,44,70,72,74 saMgaMtha (saMgrantha) ja 2166 2 / 4,58,157; 57 16 / 30,31 saMgata (saGgata) sU 2017 saMkhejjaibhAga (saMkhyeyabhAga) pa 6 / 43:21165 se saMgaya (saGgata) ja 2 / 14,15, 33106,138; 70,36172 7/178 saMkhejjaguNa (saMkhyeyaguNa) pa 3 / 4,25,37,36,43, saMgaha (saMgraha) pa 16 / 46 44,46,53 se 58,60,64 se 71,88 se saMgahaNigAhA (saMgrahaNIgAthA) pa 14.7:21147 65,67,66,106,110,128 se 140,144 saMgahaNI (saMgrahaNI) ja 1 / 17,6 / 6 / 17 / 167 se 155,171 se 174,177,176 se 183; yu 161 u 3 / 171 ; 4 / 28,5145 5 / 5,10,20,32,126,134,151;6 / 123; saMgahaNIgAhA (saMgrahaNIgAthA) pa 1053 815,7,6,11:10 / 26,27,15 / 13,31; saMgahiya (saMgRhIta) ja 3 / 35 17156,63,64,66 se 68,71 se 73,76, saMgAma (saMgrAma) ja 3 / 62.116 u 1 / 14,15, 78,80 se 83;21 / 105,287,53; ... 21,22,25,26,126,137,140 34 / 25,36 / 35 se 41,48 se 51 ja 7 / 167 saMgAmemANa (saGgrAmat) u 1 / 22,25,26,140 sU 18 / 37 saMgalli (de0) ja 3 / 176 siMgova (saM-gupa) saMgoveti ja 2046,56 saMkhejjajIviya (saMkhyeyajIvita) pa 1148 / 41 ___saMgovessaMti ja 2 / 156 saMkhejjatibhAga (saMkhyeyabhAga) pa 12 / 16,15 / 41 saMgovijjamANa (saMgopyamAna) u 3.46 saMkhejjapaesiya (saMkhyeyapradezika) pa 5 / 134,162, saMgovettA (saMgApya) ja 2046 163,181,166,167,217,218,10 / 14, saMgovemANa (saMgopayat) u 1157,58,82,83 17,26,26 saMgha (saDa) pa 2 / 30,31,41 ja 1131, 21131 saMkhejjapadesiya (saMkhyeyapradezika) pa 3 / 176; u 515 5 / 127,133,180,181;10 / 18,21,26 saMghaTTa (saM+ ghaTa) saMghaTaeNti pa 36 / 62 saMkhejjabhAga (saMkhyeyabhAga) pa 515,10,20,30, saMghaTTA (saMghaTTA) pa 1140 / 3 irA nAma kI latA 32,126,134 saMghabAhira (saMghabAhya) su 2016 / 4 saMkhejjavAsAuga (saMkhyeyavarSA yuka) pa671 saMghayaNa (saMhanana) p230,31,41,46;23|18, saMkhejjavAsAuya (saMkhyeyavarSA yUka) pa671,72, 105,107,160 ja 115,2 / 16,46,58,86, 76,67,68,113,116:21153,54,72 123,126,128,148,151,157,4 / 101, saMkhejjasamayadvitIya (saMkhyeyasamayasthitika) 171 sU 15 pa 3 / 181,5 / 148 saMghayaNaNAma (saMhAnanAman ) pa 23138,45 64 saMkhejjasamayaThitIya (saMkhyeyasamayasthitika) se 67,66,100 pa 33181 saMghayaNapajjava (saMhananaparyava) ja2111,54,121, saMkheva (saMkSepa) pa 1 / 101 / 1 126,130,138,140,146,154,160,163 Page #1133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1056 saMgharisasamuTThiya-saMThita saMgharisasamuThThiya (saMgharSasamutthita) pa 1126 saMjAyasaDDha (saMjAtazraddha) ja 116 saMghAima (saMghAtima) ja 3 / 211 saMjutta (saMyukta) pa 15157 saMghADa (saMghATa) pa 1148162 saMjoga (saMyoga) pa 21 / 1 / 1 ja 5157;7 / 13412,3 saMghADaya (saMghATaka) u 3 / 100,133 saMjoya (saMyoga) pa 184; 16 / 15 saMghAta (saM!- ghAtaya) saMghAteMti sU 1118 saMjoyaNAhikaraNiyA (saMyojanAdhikaraNikI) saMghAya (maMghAta) pa 1147 / 2,3 ja 7178 pa 22 / 3 saMghAya (saM-ghAya) saMghAeMti pa 36 / 62 saMjhanbharAga (sandhyAbhrarAga) pa 17 / 126 saMcaya (saMca ) ja 2 / 16,31167 / 14 saMjhA (sandhyA ) pa 2140 / 11 / / saMcAya ( sa maka) saMcAei u 1652,3 / 106 saMThANa (saMsthAna) pa 114 se 6,4711, 2020 se jaMcAemA pa20117,18,34 saMcAemi 27,30,31,41,48 se 50,54,58 se 60, u 1165; 3 / 131 saMcAemo u 1166 64,6411,4,5,6,10 / 15 se 24,26 se saMcAehii u 3 / 130 30;15 / 111,15 / 2 se 6,18,16,21,26, saMcArima (saMcArita) ja 3 / 117 30,35,2111 / 1,21121 se 37,56 se 62, /saMciTTha (saM| SThA) saMciTThai u 1138,3156 73,78 se 80,64, 231100,160;30 / 25, ciTusi u 186,376 26; 33 / 1 / 1,33 / 21 se 23,36 / 81 ja 115, saMciya (saJcita) pa 23 / 13 se 23 ja 3 / 221 7,8,18,20,23,35,51:2 / 16,20,47, saMchaNNa (saMchanna) ja 4 / 3,25 86,123,128,148,151,157,3 / 3,65, saMjata (saMyata) pa 3 / 1056 / 97,68,21172; 156,4 / 1,36,45,55,57,62,66,74,84, 32 / 6 / 1 86,61,67,68,101,102,103,108,110, saMjatAsaMjata (saMyatAsaMthata) pa 619821172; 167,178,213,242,245; 7 / 31,3211, 32 / 1,3 33,35,55,12711,126 / 1,13313,167 / 1; saMjatAsaMjaya (saMgatAsaMyata) pa 3214 16812,176 ca 3 / 2 sU 17 / 2,1 / 14; saMjama (saMyama) pa 11117 ja 115, 2183,3332 / 1 1 0 / 613 / 17,1818 u 113 u 112,3,3 / 26,31,66,132,526 saMThANao (saMsthAnatas) pa 115 se hai saMjaya (yata) pa 3 / 1 / 1,105,6 / 18,17 / 25, saMThANato (saMsthAnatas) pa 17 se 6 30,33, 18 / 1 / 1,1818621172; saMThANaNAma (saMsthAnanAman) pa 23 / 38,46 28 / 106 / 1,28 / 128, 32 / 1 se 4,66 / 1 / / saMThANapajjava (saMsthAnaparyava) ja 2151,54,121, saMjayAsaMjaya (saMyatAsaMyata) p3|105; 697; 126,130,138,140,146,154,160,163 17 / 23,25,30:18 / 6121 / 72,22162; saMThANapariNAma (saMsthAnapariNAma) pa 13 / 21,24 28 / 130, 3211,2,6 saMThANA (de0) sU 106,62,67,68,75,83, saMjalaNa (saMjvalana) pa 1417; 23 / 35 103,120,131 se 133;12 / 20 mRgazirA saMjalaNA (saMjvalanA) pa 23 / 184 nakSatra saMjArara (sajAta) ja 3 / 111,125 u 1186 saMThii (saMsthiti) ja 7 / 31,33,35 caM 2 / 13 / 1, saMjAya uhalla (saMjAtakautUhala) ja 116 1 sU 1 / 6 / 1,1 / 7 / 1,1 / 6 / 1 saMjAyasaMsaya (saMjAtasaMzaya) ja 116 saMThita (saMsthita) pa 2 / 20 se 27,30,31,41, .. Page #1134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMThiti - saMpaNNa 48 se 50,54,56,60,64 125; 3 / 2; 42 se 4, 6, 7, 6, 33,36,10 / 27 se 31, 33, 34 se 44,46 se 54; 188; 16 2, 3, 6,6,12,13,16,17,22/2,15 saMThiti ( saMsthiti) ja 2/46 sU 1 / 15, 16, 17, 25,41 se 4, 6, 7, 6; 6 / 1; 8 1 ; 62; 13 / 17 saMThiyA ( saMsthita) pa 2048, 64; 152 se 6,18, 16,21,26,30,35; 21 / 21 se 37, 56 se 62,73,78 se 81,83 ; 33 / 16 se 26; 36181 ja 115, 7, 8, 18, 20, 23, 35, 37, 48,512 / 15,16,20,47, 86; 36, 64, 65, 133,135,158, 156, 167, 222:41, 23,38,36,45,55, 57, 62, 65, 66, 73.74, 86,60,61,67, 68, 103, 108, 110,128; 167 11, 166,178,213,242, 245 ; 5 / 43;7 / 31 se 33,35,55,133,167, 176,178 sU 15, 14; 4 6 u 13 is (SaNDa) ja 3 | 117,188 saMDilla ( zANDilya ) pa 1 / 93 / 3 saMjaya ( sannata) ja 31106 saMta (sat ) pa 1 / 47 / 3 ja 264,66 sU 20 hAra saMta ( zAnta) ja 2168 saMta ( zrAnta) u 1152,77 saMtaibhAva (saMtatibhAva ) pa 84,6 saMtatibhAva ( santatibhAva ) pa 8510 saMta ( saM + tap) saMtappati sU 6 / 1 saMtapyamANa (saMtamAna) sU 6 / 1 saMta ( santata ) pa 7|1 saMtara ( sAntara ) pa 6 / 47 se 58; 11 70, 71 saMtANaya ( santAnaka) sU 2018 saMtA ( saM + tApay ) saMta veMti sU 3 | 1 saMtikara (zAntikara) ja 3188 ( saMthara ( saM + stR) saMtharai ja 3120, 33, 54,63, 71,84,137,143,166 saMthati ja 3 / 111 saMtharittA (saMskRtya, saMstIrya ) ja 3 / 20 saMtharettA (saMskRtya, saMstIrya ) ja 3 / 111 saMthava (saMstava ) pa 1 / 101 / 23 saMthAra (saMstAra ) ja 3 / 113 saMthAraga (saMstAraka) ja 3 / 111 saMthAra (saMstAraka) ja 3 / 111 1057 saMNa ( saM + stu) saMthaNai ja 558 saMthuNittA (saMstutya ) ja 5 / 58 saMya (saMstuta ) ja 26e saMvvamANa (saMstUyamAna) ja 3118, 63, 180 saMdabhANiyA ( syandamAnikA) ja 2 / 12,33 saMdhi ( sandhi ) pa 1 / 48 / 36 ja 2 / 15,133,4 / 13, 26 saMdhikamma (sandhikarman ) ja 3 / 35 saMdhivAla ( sandhipAla ) ja 36,77, 222162 / saMdhukka (saM. +- dhukSa ) saMdhukkei u 3 / 51 saMdhukkettA (saMdhukSya ) u 3 / 51 / saMdhukkha ( saM + ghukSa) saMdhukkhaMti ja 5 / 16 saMdhukkhittA (saMdhukSya ) ja 5 / 16 saMnikkhitta (sannikSipta) ja 1 / 40 saMnicita ( sannicita) u5|5 saMnivaDiya (saMnipatita ) u1|23,61 saMniviTTha (saMniviSTa) ja 4 / 27; 554 saMnisaNNa (saMniSaNNa) u 3 / 11 saMpatta (saMprayukta) ja 335,82,103, 178, 187,218 saMpakkhAga ( samprakSAlaka) u3150 saMpaggahiya ( sampragRhIta) ja 3 / 35,178 saMpaTThita ( samprasthita ) pa 16 / 22 saMpaTThiya (samprasthita) ja 3178, 176,202, 2175 / 43 saMpatti (saMpraNadita ) pa 230, 41 saMpadiya (saMpraNadita ) pa 2 / 31 saMpAdita (saMpraNAdita ) ja 1 / 31 saMpaNNa (saMpanna) u 1 / 2; 3 / 156; 5 / 26 Page #1135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1059 saMpatta-saMlAva saMpatta (samprApta) ja 5 / 21 sU 2 / 3 u 114 se saMpuSNadohala (sampUrNadohada) u 1150,75 8,63,63,142,143, 211 se 3,14,15, saMpeha (saM+pra+IkSa ) saMpehei ja 3 / 26,36,47 21,3 / 1 se 3,20,23,26,88,126,153, u 1117, 3 / 26 saMpeheti ja 3 / 188 154,166,167,170,4 / 1 se 3,27,511, saMpehemi u 176 saMpehettA (samprekSya) ja 3 / 26 u 1 / 17,3 / 26 saMpatti (samprApti) u 1141,43,44 saMba (zamba) u 5 / 10 saMpatthiya (samprasthita) u 3163,67,70,73 saMbaMdhi (sambandhin ) ja 3 / 187 u 3150,110, saMpanna (sampanna) ja 2016 111; 4 / 16,18 siMpamajja (saM+pra-+mRja) saMpamajjejjA ja 55, saMbaddha (saMbaddha) ja 120 se 27 75 se 76 saMbaddhalesAga (saMbaddha lezyAka) sU 16 / 11 / 2 saMpayA (saMpadA) ja 2074 saMbararuhira (zambararudhira) pa 17 / 126 saMparAiyabaMdhaga (sAmparAyikabandhaka) pa 23163 saMbAha (sambAdha) ja 2 / 22,3 / 18,31,180,221 saMparAiyabaMdhaya (sAmparAyika bandhaka) pa 23 / 176 u 33101 saMparAya (samparAya) ja 3 / 103 saMbuddha (sambuddha) u 3 / 45 saMparikkhitta (samparikSipta) ja 17,6,23,25, saMbhaMta (sambhrAnta) u 1137 28,32,35,4 / 1,3,6,14,25,31,36,43, saMbhama (sambhrama) ja 3 / 2065 / 22,26 45,57,62,68,72,76,78,86,60,65, saMbhava (sambhava) ja 7 / 114 103,141,143,148,146,152,174, saMbhinna (sambhinna) pa 33 / 18 176,178,183,200,213,215,234, saMbhiya (zleSmika) u 3135 240,241,242,245,5 / 38 sU 3 / 1:16 / 2, saMbhUyaga (sambhUtaka) u 368 12,28,32,36 u 58 saMbhoga (sambhoga) u 1127,140 saMparivuDa (samparivata) ja 2 / 88,60,36,14, saMmajjaga (sammajjaka) u 350 18,22,30,31,36,43,51,60,68,77, saMmajjaNa (sammArjana) u 3151,56,71,76 78,63,130,136,140,146,172,180, saMmajjiya (sammAjita) ja 2165,37,184; 186,204,214,221,222,224;5 / 1,5, 5257 22,46,47,56,67 u 112,16,62,63,67, saMmaTTha (sammRSTa) ja 2 / 6; 37,5 / 57 68,105 se 107,121,122,126 se 128, saMmuccha (saM+murcha ) saMmucchaMti sU 6 / 1 saMmucchati 133, 3 / 111,4 / 18,5316 sU 2011 saMpalagga (sampralagna) ja 3 / 107,106 u 11138 saMmucchittA (sammUrccha ya) sU 2011 saMpaliyaMka (saMparyaGka) ja 288 saMmucchiya (sammUcchita ) sU 61 saMpAviukAma (samprAptukAma) ja 5 / 21 sammANa (saM-- mAnay) sammANe i u 1 / 106; saMpiDiya (sampiNDita) pa 16.15 ja 2012 3 / 110 sammANati u 5 / 36 sammAmi saMpiNaddha (saMpinaddha) ja 21133, 3 / 24 u 1 / 17 saMpucchaNa (sampracchana) ja 515 saMlavamANa (saMlaet) u 1147 saMpuNNa (sampUrNa) z2a 3 / 221 u 1 // 34 saMlAva (saMlApa) ja 2 / 15;3 / 138 sU 2017 Page #1136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saMlehaNA-sakkarappabhA 1056 saMlehaNA (saMlekhanA) ja 3 / 224 u 2 / 12,3 / 14, 83,120,150,161,166528,43 saMvacchara (saMvatsara) pa 465,67,23 / 74,187 ja 214,66,66;7 / 20,25,26,37,103, 104,112 / 2,3,113,114,126 vaM 2 / 3 / 5 / 3 sU 1 / 6 / 3,16,13,14,16, 17,21,24,27,2 / 3 / 6 / 18 / 110 / 124 se 127,126 / 2,3,130,138 se 161; / 11 / 1 se 6,12 / 1 se 6,10 se 13,16 se 28,30; 13 / 2;20 / 3 u 3 / 126,134 saMvaccharaNa (saMvatsaraNa) sU 1 / 6 / 3 saMvacchariya (sAMvatsarika) ja 2 / 4;3 / 212,213, 216;7 / 110,127 sU 10 / 122,123 saMvaTTakappa (saMvartakalpa) u 1 / 136 saMvaTTaga (maMvartaka) ja 2 / 131 saMvaTTagavAya (saMvartakavAta) pa 1126 ja 515 saMvaDDha (saM-+ vRdh) saMvaDDhe i u 1158 saMvaDDhe mi u 1283 saMvaDDhe hi u 1157 saMvaDDhamANa (saMvardhamAna) u 1154 saMvaDDhijjamANa (saMvardhyamAna) u 3 / 46 saMvatta (saMvRtta) ja 3 / 106 saMvaddhiya (saMvaddhita) ja 3135 saMvara (zaMkara) pa 164 mRga kI jAti saMvara (saMvara) pa 1101 / 2 saMvAha (saMvAha) pa 1174 ja 2 / 22 saMvikiNNa (saM vikIrNa) pa 2 / 41 ja 1131 saMvigiNNa (saMvikIrNa) pa 2 / 30,31 saMviNaddha (saMvinaddha) ja 3 / 31 saMvukka (de0) pa 1 / 46 saMvuDa (saMvRta) pa 6 / 20 se 23 sU 2017 saMbuDajogiya (saMvRtayonika) pa 6 / 25 saMvaDaviyaDa (saMvata vivata) pa 6 / 20 se 23 saMvuDaviyaDajoNiya (saMvRtavivRtayonika) pa 6 / 25 saMvutta (maMvRtta) ja 4 / 13 saMvuya (saMvRtta) ja 3 / 222 saMsayakaraNI (saMzayakaraNI) pa 11137 / 2 saMsatta (saMsakta) u 33120 saMsattavihAri (saMsaktavihArin ) u 3 / 120 saMsAra (saMsAra) pa 2064,64 / 1 ja 2070 u 3 / 112 saMsAraaparitta (saMsArAparIta) pa 18 / 106,111 saMsArattha (saMsArastha) pa 3183 saMsAraparitta (saMsAraparIta) pa 18 / 106,108 saMsArapAragAmi (saMsArapAragAmin) ja 270 saMsArasamAvaNNa (saMsArasamApannaka) pa 1210,14, 15,46 se 52,138 saMsArasamAvaNNaga (saMsArasamApannaka) pa 11139; 228 saMsiya (saMzrita) ja 3 / 81 u 3355 saMhita (saMhita) pa 1147 / 3 saMhiya (saMhita) ja 2015 sakathA (sakathA) u 3.5111 sakasAi (sakaSAyin) pa 398,183,18164; 28 / 132 sakahA (de0) ja 21113 sakAiya (sakAyika) pa 3150 se 53,60,18 / 25; 30,31 sakiriya (sakriya) pa 2217,8 sakoraMTa (sakoraNTa) ja 316,18,77,78,63, 180,222 sakka (zakya) pa 1648 / 57 ja 216 / 1 sakka (zaka) pa 2 / 50,51 ja 1131, 2 / 86,60, 63,95,97,66,101,103,105,107,106, 111,113,118,33115,124,125; 4 / 172,,222,223 / 1,235,240,243; 5 / 18,20 se 23,27 se 26,36,41,43, 45 se 50,61,62,65 se 66,72,73 u 3 / 123,150 sakkarappabhA (zarkarAprabhA) pa 1353;2 / 1,20,22; 3 / 12,22,23,183;47,8,96 / 11,74, 75:1011;20151,54:21167,334,16 Page #1137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1060 sakkarappabhA puDhaviNeraiya-saTTANa sakkarappabhApuDhaviNeraiya (zarkarAprabhApRthivInarayika) sacittajoNiya (sacittayonika) pa 6 / 16 pa 20152,55 sacittAhAra (sacittAhAra) pa 28 / 1,2 sakkarA (zarkarA) pa 112011,174135 sacca (satya) pa 11101 / 10 u 1124 ja 2 / 17,68,4 / 254 saccamAsaga (satyabhASaka) pa 11160 sakkAra (satkAra) ja 225; 3 / 217 u 1162; saccamaNa (satyamanas) pa 16 / 1 se 3,7,8,10, 517 11,15,18 se 21 sikkAra (satkAray) sakkArei ja 3 / 6,27,40, saccamaNajoga (satyamanoyoga) pa 36 / 86 48,53,57,65,73,61,127,134,136, saccavaijoga (satyavAkyoga) pa 36 / 60 146,151,152,186,216 u 1 / 106; saccA (satya) pa 1112,3,32,33,42 se 46,82, 3 / 110 sakkAreMti u 5 / 36 sakkArejja 84,85,88,86 ja 2067 sakAremi u 1317 saccAmosa (satyAmRSA) pa 1112,3,35,36,42, sakkAraNijja (satkAraNIya) suu18|23 43,45,46,82,84,85,88,86 sakkAravattiya (satkArapratyaya) ja 5 / 27 saccAmosamAsaga (satyAmRSAbhASaka) pa 11 / 60 sakkAriya (satkArita) ja 381 saccAmosamaNa (satyAmRSApanam ) pa 16 / 1,7 sakkArettA (satkArya) ja 3 / 6 u 350 saccAmosamaNajoga (satyAmRSAmanoyoga) pa 3689 sakkulikaNNa (zaSkulikarNa) pa 1186 saccAmosavaijoga (satyAmRSAvAlyoga) 36 / 60 sakkosa (sakroza) ja 1123,35 saccitta (sacitta) pa 28 / 11 sakhikhiNI (sakikiNI) ja 3 / 26,30,36,47, sacchaMda (svacchanda) pa 2141 56,64,72,113,133,138,145,178 sacchaMdamai (svacchandamati) u 3 / 1164 / 22 saga (svaka) pa 21162,63, 33 / 16,17 sacchIra (sakSIra) pa 1148 / 36 ___ ja 21120,381,86,102,156,162 saga (zaka) pa 189 sajogi (sayogin ) pa 3 / 66,183; 18 / 55; sagaMtha (sagrantha) ja 2066 28 / 138,36 / 62 sagaDa (zakaTa) ja 2 / 12,33,717631 sajogikevali (sayogikedalin ) pa 11108,106, sagaDavUha (zakaTavyUha) u 11137 121,122 sagaDuddhisaMThiya (zakaTa 'uddhi' saMsthita) sU 1037 sajogibhavatthakevali (sogibhavasthakevalina) sagaDuddhI (zakaTa 'uddhi') ja 7 / 133 / 1 pa 18 / 101,102 sagaDuddhImuhasaMThiya (zakaTa 'uddhi' mukhasaMsthita) sajja (sajja) ja 3 / 178 ja 7 / 31,33 sajjAya (sarjaka) pa 1148 / 46 pIta zAlavRkSa sagaDaddhIsaMThiya (zakaTa'uddhi' saMsthita) ja 7 / 32 / 1 sajjAva (saJjaya) sajjAveMti u 11135 sagala (zakala) pa 1147 / 22 / 31 ja 7 / 178 sajjAvettA (saJjayitvA) u 1135 sU 8 / 113 / 3 sajjhAya (svAdhyAya) u 3 / 31 sagota (sagotra) sU 1062 se 116 saTTha (SaSTha) ja 3 / 178 sU za21 sacitta (sacitta) pa 6 / 13 se 17 ja 2066 saTThANa (svasthAna) pa 221,2,4,5,7,8,10,11, sacittakamma (sacittakarmana) su 207 u 218 13,14,16 se 31,46 ; 5 / 35,42,46,54, sacittajoNi (sacittayoni) pa 6 / 16 57,60,64,69,75,76,60,64,68,108, Page #1138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saTTiga-saNNisIya 1061 112,116,122,151,164,167,161, saNNavaNA (saMjJapanA) u 3 / 106 164,168,201,204,208,212,215, siNNavittae (saMjJapayitum) u 33106 216,222,225,243,2446 / 63; saNNA (saMjJA) pa 111 / 4 / 8 / 113 ja 11133 15 / 102,121,122,127,36 / 20,24,26, saNNAsaNNi (saMjJAsaMjJin) pa 31 / 6 / 1 27,47 isaNNAha (saM nAhay) saNNAheha ja 3 / 15,21 sachi (paSTi) pa 233 ja 1126 u 2 / 12 31,34,77,61,173,175,166 u 11123; saTThiga (paSTika) ja 3 / 116 5218 saTiThabhAga (paSTibhAga) ja 7121,22,25 sU 1110 saNNi (saMjJin ) pa 11173 / 112,11211 / 11 saTThibhAya (SaSTibhAga) ja 7 / 24 se 20;18 / 1 / 2,18 / 116;23 / 176,177, saThThiya (paSTika) gu 1118 165,166,166 se 201:28 / 1061, siDa (zaTa) saDai u 1151 28 / 115,116311 se 3,5,6,6 / 1; saDDhai (zrAddhakin) u 3350 36 / 92 saNa (zaNa,saNa) pa 113764,1145 / 2 ja 2 / 37; saNNikAsa (sannikAza) ja 31223,4 / 85 3 / 76,116 saNNikkhitta (saMnikSipta) ja 7 / 185 saNaMkumAra (sanatkumAra) pa 1 / 1352 / 46,52 se saNNiciya (sannicita) ja 216 58,63, 3 / 31,183; 4 / 237 se 236; saNNiNAda (saMninAda) ja 3 / 30,31,43,51,60, 6 / 26,56,65 85,112,7 / 1015 / 88, 68,78,130,136,140,146 138,21170,61,2877,33 / 16,34 / 16, saNNiNAya (sanninAda) ja 3 / 12,14,172,180, 18 u 22 206,224;5 / 22,26;7 / 127 / 1 sarNakumAraga (sanatkumAraja) 6 / 65 ja 5 / 46 saNNibha (sannibha) ja 3 / 3,17,18,31,81,61, saNaMkumAravaDeMsaya (sanatkumArAvataMsaka) pa 2 / 52 ___63,177,180,183,201,214 saNaphada (sanakha da) pa 1162,66 saNNibhUya (saMjJibhUta) pa 15 / 48;17 / 63518 saNikkhamaNa (saniSkramaNa) ja 4 / 277 saNNivAiya (sannipAtika) u 3 / 112,128 saNNivikhatta (saMnikSipta) ja 7 / 185 sU 18 / 23 saNNivAta (sannipAta) sU 10 / 26 saNi carasaMbacchara (zanaizcarasaMvatsara) ja 7 / 133 saNNivAya (sannipAta) caM 11 sU 11 saNiccAri (zanaizcArin ) ja 2150,164; saNNiviTTha (sanniviSTa) ja 1137,3 / 66 se 4 / 106,205 101,163,4 / 6,33,120,147,216,242; 523,28,33 saNicchara (zanaizcara) pa 2148 ja 7186 / 1 saNNivesa (sanniveza) pa 16 / 22 ja 2 / 22; su10|130, 2018 / 1 3332,185,206 u 33101,125,132, saNiccharasaMvacchara (zanaizcarasaMvatsara) ja 7 / 103, 133,141,145,5 / 36 113 sU 10 / 125,130 saNNivesamArI (sannivezamArI) ja 2143 saNiya (zanaisa) ja 31224 saNNisaNNa (sanniSaNNa) ja 3 / 6,204 / 5 / 21, saNNajjhiuM (sannaddhaM) ja 3 / 123 41,47,60 saNNAddha (sannaddha) ja 3.107,124 u 11138 siNNisIya (saM! ni-Sad) saNNisIyai saNNaya (sannata) ja 7 / 178 ja 3 / 12 Page #1139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1062 saNNisIyittA-sattara saNNisIyittA (saMniSadya) ja 3 / 12 saNNihiya (sannihita) pa 2147 / 2 saNha (zlakSNa) pa 1118,16,2 / 30,31,41,48, 46,56,63,64 ja 118,23,31,35,51, 3 / 12,88,164,4 / 24,25,26.46,67, 88,110,178,213,4 / 10; 558 sohamaccha (zlakSNamatsya) pa 1156 sahasaNhiya (zlakSNazlakSNika) ja 216 sata (sat) sU 13 / 2 sata (zata) pa 2 / 41 se 43,46,48 se 52,58 se 64,4 / 186,188,6134,36,67, 18 / 16,24,46,54,60,61,11620113; 21167,68, 23 / 63,68,66,73,75 se 77,81,83,85,87,60,62,66,67,112, 114,116,127,164,16636 / 17,34, 41 sU 1118 se 20,24;2 // 3,3 / 16 / 1; 6 / 3;101127,165,12 / 2 se 6,12,13, 30,13 / 1 se 3,1417,15 / 2 se 4,17 se 16,22,25 se 26,31,32,34 se 37; 1811,4 se 6,17,2016 / 1,4,5 / 3.167, 8,10,15 // 1,2,4,16 / 18 se 20,2114; 16 / 22 / 32 satakkatu (zatakratu) pa 2150 satakkhutto (zatakRtvas) sU0 12 / 12 satata (satata) pa 71 sataporaga (zataporaka) pa 1141 / 1 satabhisata (zatabhiSaga) sU 1064 satabhisaya (zatabhiSaga) sU 2012 se 6,6,21,23, 30,58,75,81,65,120,131 se 135; 12 / 25 satarA (saptati) sU 19 / 11 / 1 satavaccha (zatavatsa) pa 176 satavatta (zatapatra) pa 1148 / 44 satavAiyA (zatapAdikA) pa 1150 satasahassa (zatasahasra) pa 1120,46,50,75,76, 81,2 / 20 se 27.27 / 2,26 se 33,36 se 39,4012;2041 se 43,48 se 53,54, 56 / 1,2 / 63,64,41171,173,177,176; 6 / 41;2163,66,70 sU 15 / 2,18 / 25; 16 / 5 / 1,3,16 / 8 / 1,3,162111,8, 16 / 22 / 6 satahA (saptadhA) ja 572,73 satA (sadA) sU 1611 satINA (de0) pa 114511 saterA (zatega) ja 5112 satta (saptan) pa 1146 ja 1120 caM 3 / 3 sU 17 u 33101 satta (sattva) pa 2064, 36 / 62,77 ja 21132; 3 / 3;7 / 212 u 113;3151 sattaMga (saptAGga) u 3151 sattaga (saptaka) ja 713112 sattaTThi (saptaSaSTi) sU 10 / 2 sattadvidhA (saptaSaSTidhA) sU 10 / 152 se 160, 162,163,1112 se6; 1217,8,16 se 28 sattaTThihA (saptaSaSTidhA) ma 122 sattaNautti (saptanavati) sU 18 / 1 sattattari (saptasaptati) ja 3 / 225 sattatIsa (saptatriMzat) ja 4 / 55 sattattIsa (saptatriMzat ) ja 4 / 14212 sattadhaNu (saptadhanuS) u 5 / 2 / 1 sattapaesiya (saptapradezika) pa 10 / 12 sattapadesa (saptapradezika) pa 10 / 14 / 5 sattabhAga (saptabhAga) 5 23 / 61,64,68,73,75 se 77,81,83 se 85,86,60,62,66, 101,111 se 114,117,121,122,130, 134,135,140,142,143,152,153, 155,160,164,167,171 se 173 sattama (saptama) pa 6180 / 2;10 / 14 / 3; 36 / 85, 86 ja 797 sU 1077,12 / 16 / 13 / 10 u 2 / 22 sattamI (saptamI) ja 7 / 125 sattara (saptadazan) pa 10 / 14 / 4 se 6 ja 7 / 202 Page #1140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sattarasa-saddAva 1063 sattarasa (saptadazan ) pa 4 / 16 ja 376 sU 8.1 sattarasaviha (saptadazavidha) pa 16 / 38 sattari (saptati) pa 2153 ja 5 / 46 sU 16 / 14 sattaviha (saptavidha) pa 1116,53,16 / 26,32; 22 / 21 se 23,83,84,86,87,60; 2412 se 8,10 se 13;25 / 4,5,26 / 2 se 6,8 se 10;272,3,36 / 7 sattasaThTha (saptaSaSTi) ja 4 / 68 sattasaThThi (saptaSaSTi) sU 10 / 22 sattasikkhAvaiya (saptazikSAvatika) u 3 / 76 sattahattari (saptasaptati) ja 2 / 4 / 2 sattahA (saptadhA) ja 7 / 65,68,66,71,72,74, 75,77.78,5172.73 sattANaui (saptanavani) pa 2146 sattANauta (saptanavati) pa 2148 sattANauya (saptanavati) ja 7 / 18 sU 1127 sattAtIsa (saptatriMzat) pa 4 / 276 sattAlIsa (saptacatvAriMzat ) su 10 / 151 sattAvaNNa (saptapaJcAzat ) ja 4 / 62,7 / 21; sU 213 u 1113 sattAvIsa (saptaviMzati) pa 4 / 276 ja 17 sU 1 / 10 sattAvIsativiha (saptaviMzatividha) pa 174136 sattAsIya (saptAzIti) ja 777 sati (zakti) pa 2041 ja 3 / 35,178 sattivaNNa (saptaparNa) pa 1136 / 3 u 3164 sattivaNNavaDeMsaya (saptaparNAvataMsaka) pa 2 / 50,52 sattivaNNavaNa (saptaparNavana) ja 2 / 64 / 116 sattu (zatru) ja 3 / 3,35,88,106,175,221 sattusseha (saptotsedha) ja 115 sU 115 sattha (zastra) ja 2 / 6 / 1,3 / 20,33,54,63,71, 77,84,106,115,124,125,137,143, 167,182 u 3 / 38,40 sattha (zAstra) u 3128 satyavAha (sArthavAha 1641 ja 2125,36, 10,77,86,178,186.188,186,206, 210,216,216,221,222 u 1192; 3 / 11,66,68,100,101,106 se 112; 5 / 10,17,16,36 satthavAhI (sArthavAhI) u 3 / 68,101 se 105, 107,108,110 se 113 satthImuhasaMThita (svastimukhasaMsthita) sU 4 // 3,4,6,7 sadA (sadA) pa 2130,31,41. sadevIya (sadevIka) pa 20112,34 / 15,16 sadda (zabda) pa 2 / 30,31,41,15 / 36,36,40; 16.46,23 / 15,16,16,20,30,31; 34 / 102,34 / 23 ja 1 / 13,26,31,2 / 7, 12,65,3 / 6,12,14,18,30 se 32,43, 51,60,68,77,78,82,88,86,63,130, 136 140,146,155,156,172,178,180, 185,187,206,212,213,218,222; 4 / 3,25,82,5 / 22,26,38,57,58,72,73, 7.178 sU 2017 u 1160 se 62,85 se 87: 5 / 16,17,20,25,27 sahapariNAma (zabdapariNAma) pa 13 / 21,31 sahapariyAraga (zabdaparicAraka) 534 / 18,23,25 saddapariyAraNA (zabdaparicAraNA) pa 34 / 17,23 saddavvayA (sadvyatA) ja 3 / 3 siddaha (zrat-+-dhA) saddahai pa 1110114,12 saddahAi pa 1 / 101 / 3 saddahAmi u 33103; 4 / 14 / 5 / 20 saddahejjA pa 2017,18,34 saddahaNA (zraddhAna) pa 11101 / 13 siddAva (zabday ) saddAvissaMti ja 2 / 146 saddAvei ja 2167,105,107,111,3 / 7, 12,15,18,21,28,31,34,41,46,52, 58,61,66,66,74,76,77,83,61,66, 170,173,175,180,183,188,161, 166,207,212,5 / 22,28,54,61,68,66, 72,128,141,147,151,154,164,168 u 1 / 17,31914 / 16,5 / 15 sadAti / 3 / 105,107,113,513,14 sadAvemi u 176 Page #1141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1064 saddAvai ( zabdApAtin ) ja 4 / 42,57,58,60,71, 74 sAvati ( zabdApAtin ) pa 1630 saddAvittA ( zabdayitvA ) ja 2 / 146 sAvettA ( zabdayitvA ) ja 2117 u 1 / 17, 37; 4 / 16;5 / 15 sadduNNaiya (zabdonnatika ) ja 2 / 12413, 25 saddha (zrAddha) ja 230 ddhA (zraddhA) sU 2063 saddha (sArdham ) pa 34 / 16, 21 se 24 ja 2065, 88,60,316, 22, 36,77, 78, 186, 204, 222,224;5 / 1,5, 41, 44, 46, 47, 56, 67,134; 7 / 135, 184 su 10 / 2 u 112; 31684118 5 / 16 u 1 / 23 / 68; 4 / 18; 5 / 16 sannaddha ( sannaddha ) ja 3 / 77 sannikAsa ( sannikAza) ja 3 / 24 sannibha (sannibha ) pa 2 / 31 sannivAiya ( sAnnipAtika) u3|35 sannihiya ( sannihita ) pa 2146, 47 sapakkha ( svapakSa) u 1 / 22,140 pakkhi ( svapakSin ) u 1 / 46 sarpAk ( pakSam ) pa 2 / 52 se 56,6116 / 30 sapajjavasiya ( saparyavasita) pa 18 / 13,25,55, _56,63,64,67, 68, 76,77,76,83,86, 60,105, 111,122,126 sapaDidisi (sapratidiz ) pa 252 se 56, 61; 16 / 30 u1|22,46, 140 saparinivvANa ( saparinirvANa ) ja 4 / 277 sapariyAra ( saparivAra ) 34 / 15,16 saparivAra ( saparivAra ) pa 232,33,35,43, 48 se 51 ja 1144,45, 2160,4 / 50, 56, 102,112,135, 147,155,221,222, _22301,224 / 1,51,16,41,50,58 sapuvvAvara (sapUrvApara ) ja 4 / 21, 256 sU 3 | 1; saddAvai- samakamma 10 / 127,181,21 sappa (sarpa) ja 7 / 130,186 / 3 sappa devayA ( sarpadevatA ) sU 1083 sappa (sabha) 2131,41,46,56,63,66 ja 118, 23 5 / 32 sappasudhA (sarpa sugandhA ) pa 1 / 48 / 3 dhavalavaru saha (saprabha ) pa 230 ja 1 / 21 sappurisa ( satpuruSa ) pa 245, 45 / 2 saphAya (de0 ) pa 1 / 48 / 50 sabara ( zabara ) pa 1186 sabarI ( zabarI) ja 3 / 11 / 2 sabhitara ( sAbhyantara) ja 3 / 7,184 sabhA (sabhA) ja 2265, 120,4120, 121,126, 131,140, 515, 7, 18, 22, 23, 50; 7 184, 18518 / 22,23 u 36,36,60,156, 166, 4/5 5 / 15,16 sabhAva (svabhAva) ja 2 / 15 bhAvaNaga ( sabhAvanAka) ja 272 sama (sama ) pa 1 4 8 10 se 1613 / 22 / 1,2; 17 / 1 / 1; 21 / 1022266,7023 / 167; 26 6, 6; 3682 / 1 ja 2713 / 35,138, 151,170, 211, 43.25,57,67, 180; 1835 / 18, 43, 7 / 37,38, 135 / 1,4,168, 178 samaikkaMta (samatikrAnta) pa 2131 samaicchamANa ( samatikrAmat ) ja 2265; 3 | 186, 204 samaMtao ( samantatas ) ja 2 / 65 samatA ( samantAt ) pa 17 / 106 se 111 ja 17, 6,23,32,35,20131,43,6,14,20,21, 25,31,45,47,57,68,76, 86, 103, 107, 131,143,148, 149, 152, 211, 213, 215,234,240 se 242, 245 5 / 5, 7,38, 577 / 58 sU 3 / 1 u58 samamma (samakarman ) pa 17 / 3,4,15,16 Page #1142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samakiriya-samaya 1065 samakiriya (samakriya) pa 17 / 1 / 1,17 / 10,11,21 138,140,146,154,156,160,163; samakkhetta (samakSetra) sU1014,5 5 / 58,7 / 101,102,126,214 ca 10 samaga (samaka) pa 16152 ja 1123,25,32; sU 115;8 / 1,2017 u 112,4 se 8,16, 378,7 / 112 / 2 sU 10 / 126 / 1,2 17,16 se 26,142,143, 211 se 3,10, samagga (samagra) ja 3 / 221:4 / 35,37,42,71, 12,14,15,21,3 / 1 se 3,7,8,12,19,20, 77,60,64,174,183,262,6 / 16 se 22, 22,23,26,38,40,44,87,88,61,63, sU 2017 153,154,166 167,170,4 / 1 se 3,27, samacaukkoNasaMThita (samacatuSkoNasaMsthita) 51 se 3,37,44 sU 1125;42 samaNI (zramaNI) ja 7 / 214 u 33102,115, samacauraMsa (samacaturasra) pa 2 / 30 / 15 / 16,35; 117,118,4 / 22 21126,31,32,36,61,73,23 / 46 samaNugammamANa (samanugamyamAna) ja 2164 ja 115, 2116,47,86, 7 / 167 u 113 samaNovAsaga (zramaNopAsaka) ja 2176 u 383 samaNovAsaya (zramaNopAsaka) u 1120,5 // 34 samacauraMsasaMThANasaMThiya (samacaturasrasaMsthAnasaMsthita) samaNovAsiyA (zramaNopAsikA)ja 2177 u 1220; sU 115,25 3 / 105,106,144 samacauraMsasaMThita (samacaturasrasaMsthita) sU 4 / 2; samaNNAgaya (samanvAgata) ja 515 u 163 1074 samatala (samatala) ja 3 / 65,156 samacakkavAlasaMThita (samacakravAlasaMsthita) samatikkaMta (samatikrAnta) pa 2067 sU 1125,4 / 2 / 16 / 3,13,17,16,23 samatta (samasta) pa 2164 / 15 ja 3 / 175 u 361 samajasa (samayazas) pa 2160 samatta (samApta) ja 3 / 167,41200,5158%; samajogi (samayogin ) ja 5158 7 / 101,102 sU 13 / 10,13,14 se 16 samajutIya (samadyutika) pa 260 u 1148,3 / 11 samaThTha (samartha) pa11111 se 2015 // 44; samattha (samartha) ja 3 / 1065 sU 2017 17 / 1,3,5,8,10,12,14,15,24,123 se samapajjavasiya (samaparyavasita) sU 12 / 10 se 12 128,130 se 132,134,135;2012,3,14 / -samappa (saM+arpaya) samappei ja 31138:4 / 35, se 17,16 se 25,27 se 30,33,34,40 37,42,71,77,60,174,183,186,262; se 48,52,53,56,60,22 / 76,80,82,62, 6 / 21 se 24 samappati ja 3 / 67,161; 64,65,30 / 25,36 / 80,81,83,88,62 6 / 16,25,26,4 / 64 sU 1015 samappeti ja 2 / 17,18,21 se 23,25,28,30 se 33, sU 10 // 5 38 se 40,42,43,4 / 107,71184 samabala (samabala) pa 2 / 60,63 sU 18 / 22 samabhirUDha (samabhirUDha) pa 16146 ja 33106 samaNa (zramaNa) pa 2 // 3,6,6,12,15,20 se 27,60 samabhiloemANa (samabhilokamAna) pa 17106 se se 63,3336,15 / 43,45,3676,81 ja 115,6;2 / 16,16 se 21,23,25,26, simabhiloya (saM-+-abhi+lok ) 28,30 se 33,36,36 se 43,48,46,51, samabhiloejjA pa 174107.106,111 54,56,68,72,74,82,121,126,130, samaya (samaya) pa 1113,103,106,107,106, Page #1143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1066 110,112, 114,116,116.120, 122, 123:2064 / 5:6 / 1 / 1,61 se 16,20 se 45,60 se 64,67,68 10301,2, 10270.71 12124, 3315 / 5811.16034, 3718156,60,62,63,67,50,81,84, 87, 86, 65, 68, 102, 104, 201111, 2016 se 13:22054,56,58,56,76,23462. 19330025, 26361858762 ja 1 / 2. 4,5, 14; 24,71,08,061,131,124, 138,141:31103, 531,6,8,9 se 12,15, 48, 50 se 527 / 57,60,11201 ca 646, 10 11,4,56 / 18 19 2 101152 se 161 / 11 / 2 se 6,1 se 28,30 1301,2171 160252013,5,7 11 se 3,6,16, 28, 51.65,76, 144; 214,17,304 se 6, 6, 12, 21, 24, 25, 27, 48,50,55 se 57,64,68,71,74,76, 86, 10, 15, 10, 11, 106,131,132,155 se 157,156,168,166, 4/4 se 6,10,54, 14,21,24,26,36,40, 41 samaya ( samaka) ja 1 / 14 samayakveta ( samayakSetra) 120,21 samayakheta ( samayakSetra ) pa 2186 samara (samara) ja 303,35,103 samavaNNa (samavarNa) pa 175,6,17 samavevaNa (samavedana) 171111781,16,20 samasarIra ( samazarIra ) pa 17 1,2,28,26 samasokkha ( samasaukhya ) 2260,63 samA (samA) ja 217 se 15, 21 se 45, 50 se 56,88,121 se 133,138 se 140,147 se 150,152 se 1643 / 135 / 24 / 180, 1827 / 27 904:1812,3 samAjaya (samAnuSka) pa 17 / 1 / 1,17112,13 samAgama ( samAgama ) ja 24, 6 samANa (sat ) pa 15 / 51, 52; 17 / 116; samaya-samAsato 128 / 105 34 16, 21 se 24, 3662,77 2060 se 62,71,142 se 145,33,8, 13,14,19,22,25,21,30,36,38,42, 43,46,50,51,53,59,60,62,67,68, 70,75,77,80,82,84,86,17,100, 111,118,125126,132,136,142, 148, 149, 156,161.165,169,178, 181,186,162,202,208, 212 se 214, 217,216,4123,25,35,37,38,42,65, [ 71,73,77, 10,61,24,174, 102, 186 165,2625 / 15,22,24,26,26,43.70 sU / 11 / 17, 23 se 26,37,40,45, 52,55 se 58,60,62,74,77,80 se 83, 85,60 se 13,29,107, 108, 110, 118, 12763 / 13,15,26,50,55,78,62,64, 106,10,112,121, 147, 160,162 4111,20,5 / 15,17,38 samANa ( samAna) ja 3 / 117 sU 2073 / 128 / samANa ( saM + Ae) samANe ja 7 / 104 sU 10 / 130 samAneti nU 10 126 samANIta ( samAnIta ) u3|48, 50 samANubhAva (samAnubhAva ) pa 2060,63 ja 2 / 131 456 samAdaha (AdhA) samAyahe u 3 / 51 samAdIya ( samAdika) sU 12 / 10 se 12 samArie ( samAcaritum ) u3|102 samAraMbha ( samArambha) u 1 / 27,140 samArUDha ( samArUDha ) ja 3 / 121 / samAlabha (saMjAlam ) samAlabhai u 3 / 114 samAvaNNava (samApannaka) ja 755,58 samAsa (samAsa ) pa 3138, 31 ja 7 / 101.102 sU 16 / 22 / 1 samAsao (samAsaMtas ) pa 1 / 48 / 54; 1 / 48 ja 2066 samAsato ( samAsatas ) pa 104,20,23,26,29, Page #1144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samAsAda- samuppaNNa 41 se 51,53,60,66,75,76,81,88, 131 se 133,135, 137, 138 / samAsAda ( saM + A + sAday ) samAsAdeti sU 15 samAsAdettA (samAsAdya ) sU 15 / 8 se 13 samAsAdamANa (samAsAdayat ) sU 23 samAsAsa ( saM + A + zvAsay ) samAsAsei u 1141 samAsAttA (samAzvAsya ) u 1 / 41 samAhaya ( samAhata) ja 515 samAhAra ( samAhAra ) pa 17 1, 2, 14, 24, 25, 28, 26 samAhArA ( samAhArA ) ja 5 / 6 / 17 / 120/2 sU 10882 samAhi (samAdhi) u3|150,161,5|28,36,41 samAhiya ( samAhita) ja 5 / 58 samii ( samiti ) pa 1 / 101 / 10 ja 224,6; 3 / 221 u 1163 samidiya (samaddhika ) pa 260,63 samita (samita ) |1 samiddha ( samRddha ) ja 12, 26 2 / 1231,81, 167|14,175 caM 6 sU 11 u 11,6, 28; 3 / 157516,24 samirIya (samarIcika ) pa 2 / 30, 31, 41, 46, 56, 63,66 ja 18,23, 31 samihA ( samidh) ja 5 / 16 mahAkaTThe ( samidhukASTha) u3|51 samIkara (samI + kR ) samIkarehiMti ja 2 / 131 samIkaraNa ( samIkaraNa ) ja 388 samIkaraNayA ( samIkaraNa ) pa 3682 / 1 samuiya ( samudita) ja 2 / 145, 146 samukkhitta (samutkSipta ) u1|138 samuggakkhi ( samudgapakSin ) pa 1 / 77,80 samuggaya ( samudgata ) pa 36 / 81 samuggayabhUya ( samudgata bhUta) ja 3 / 121 samugdhAta ( samudghAta) pa 2 / 21 1067 samugdhAya ( samudghAta ) pa 1 / 1 / 72 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10,11,13,14,16 se 20, 22 se 31,46; 36 / 1,4 se 7,47, 53 se 58, 82, 83, 83 / 1 2,36186,88 samujjA ( samudghAta) ja 2288,863 / 225 / samuTTha ( saM + ut + SThA) samuTTheti pa 1174 samukta (samukta ) ja 3 / 6, 17, 21,34,177,222 samuttiSNa (samuttIrNa) ja 3181 samudaya ( samudaya) ja 214, 6,33,12,31,78, 180,206; 5 / 22,26,38,67 u 1 / 92; 5 / 17 samudANa ( samudAna) u 3 / 100,133 samudIramANa (samudIrayat ) pa 34 / 23 samudda ( samudra ) pa 1184; 21, 4, 7, 13, 16 se 16, 28,26; 15 / 55, 2187, 60, 61, 3310 se 12,15 se 1736 / 81 ja 17,46, 48; 260, 67,68,31,36,4 / 52,5044, 55; 6 / 1,2,4,714,63,87 sU 1114,16,17, 16 se 22, 24, 27, 2 / 3, 3 / 1, 4 4, 7, 6 / 1; 8 / 1;10 / 132;16 / 1 se 3, 5, 6 se 12; 16 / 22 / 26; 16 / 28, 26 se 32,35,36,38 u 1 / 138 samuddaya (samudraka) pa 1 / 75,80, 81 samuddalakkhA (samudralikSA) pa 1146 samudavAyasa (samudravAsa ) pa 178 samuddavijaya (samudravijaya ) u5|10,17,16 / samuppajja ( saM + ut + pad) samuppajjai p28|75, 105; 34 / 16, 21 se 24 ja 2 / 27; 26,56;4 / 177,181 samuppajjaMti ja 5 / 1 u 1 / 111 samuppajjati pa 2814, 25, 27, 26, 38, 47,50,73,74,67,34 / 23 samuppajjitthA ja 2 / 56,63,124,125; 32,4,26,36,47,56,122, 133, 145, 1885 / 22 samuppajjissai ja 2 / 156 samuppajjissaMti ja 2115,21,53 samuppaNNa ( samutpanna ) 3 / 123,216 Page #1145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1068 samuppanna-sammAmicchattaveyaNijja samuppanna (samutpanna) ja 2171,85, 315 se 6336 / 35 se 41,48 se 52,56,65, u 11111,112 66,70,73,74,76 samuppanna kouhalla (samutpanna kautUhala) ja 116 samma (sampaka) sU 10 / 126 / 4 u 11111,112 samma (samyak ) ja 2 / 67 ; 3 / 185,186,206; samuppannasaMsaya (samutpannasaMzaya) ja 116 7 / 112 // 3,4 samuppannasaDDha (samutpannazraddha) ja 16 sammaTTharatyaMtarAvaNavIhiya sasubbhava (samudbhava) ja 515,46 (saMmRSTarathyAnna rApaNavIthika) ja 5157 samullAliya (samullAlita) u 1 / 138 sammata (sammata) pa 11133 / 1 samullAvaga (samullApaka) u 3 / 68 sammatasacca (sammatasatya) pa 11133 samullAvaya (samullApaka) u 3 / 68 sammatta (samyaktva) pa 11115,1 / 10116,7,13; samuvagUDha (samupagUDha) ja 4 / 61,273 . 3 / 1 / 1,18 / 111,20 / 3623 / 174;34 / 102 samussAsaNissAsa (samucchavAsani:zvAsa) pa 17 / 1, ja 21133 u 3 / 47,83 2,28,26 sammattavedaNijja (samyaktvavedanIya) pa 23 / 181 samussAsaNIsAsa (samucchvAsaniHzvAsa) pa 172 sammattaveNijja (samyaktvavedanIya) pa 23117,33, samUsiya (samucchrita) ja 3178,5 / 43 65,137 samogADha (samavagADha) pa 2164 / 10 sU 16 / 26 sammatAbhigami (samyaktvAbhigamina ) pa 34 / 14 samocchaNNa (samavacchanna) ja 31121 sammaiMsaNapariNAma (samyakadarzanapariNAma) samoppaNA (samarpaNA) ja 3 / 117 113 / 11 samoyara (saM-+aba+ta) samoyaraMti ja 767 sammaddichi (samyakdaSTi) pa 3.100 / 6 / 67,68; samovaNNaga (samopapannaka) 17 / 13 13 / 14,17,17 / 11,23,25,1876;16 / 1 samosaDha (samavasata) ja 114 caM hasU 114 se 5,21172,23 / 200,201:28 / 125,135 u3|5,12,21,24,28,26,86,156;4|4; sammaya (sammata) u 3 / 128 5237 sammA (samyak ) pa 13 / 11 samosara (- - ) samosarai ja 150 sammANa (saM+-mAnay) sammANe i ja 3 / 6,27,40, samosarati ja 5 / 46 48,57,65,73,61,127,133,136,146, samosaraNa (samavasaraNa) ja 5153 u 3 / 21,4 / 10 152,186,216 sammANajja ja 2167 samosariya (samavata) ja 5 / 48 u 1 / 16,2 / 63; sammANaNijja (sammAnanIya) sU 18123 3 / 155,168; 5 / 14 sammANavattiya (sammAnapratyaya) ja 5 / 27 samohaNittA (samavahatya) pa 36 / 56,66,70,73, sammANiyadohada (samAnItadohada) u 1150,75 74 ja 3 / 115 sammANettA (sammAnya) ja 36 u 350 simohaNNa (+aba+hana) samohaNNaMti pa sammAmicchatta (samyamithyAtva) pa 23 / 174 36183 ja 3 / 115,162,208,55,7 sammAmicchattavedaNijja (samyamithyAtvavedanIya) samohaNNati pa 36 / 82 pa 23167,181 sabhohata (sanavahata) pa 3 / 174 sammAmicchattaveyaNijja (rAmyaka mithyAtvavedanIya) samohaya (samavahata) pa 3 / 174;1243, 21184 pa 23 / 17,33,136 Page #1146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sammAmicchattAbhigami-sayaNijja 1066 sammAmicchattAbhigami (samyaka mithyAtvAbhigamina) 241,245,248,5 / 3,4,28,33,52,53,58% p34|14 6 / 7,6 / 11,14,15, 71 / 1,7 / 2 se 4,10, sammAmicchaddichi (samyak mithyAdRSTi) pa 6197; 12,14 se 25,27,30,32,34,54,62 se 13 / 14,17,17 / 11,23,25;1878,1631 64,67 se 81,84,86,87,88,61 se 66,68 se 5;21172,281127,138 se 102,110,127,131 / 1,171 se 174, sammAmicchAdaM saNapariNAma 160,201 se 207 sU 108 / 2.1110 se 12, (samyamithyAdarzanapariNAma) pa 13 / 11 14,16 se 24,26 se 31,2 / 1,3,4 / 4,5, sammAmicchAdiTThi (sam mithyAdRSTi) pa 3 / 100 7,8,10,6 / 18 / 1101138 se 151, V sammuccha (saM+ muccha) sammucchaMti pa 1184 . 162 se 164,166 se 166 / 12 / 2,5; sammucchati pa 11.4 13 / 4 / 14 / 3 / 18 / 1,13,30,1612, sammucchima (saMmUcchim ) pa 1146 se 51,60,66, 16 / 8 / 1,2,16 / 2115,16 / 2016,6 u 112; 75,76,81 se 84;3 / 183;4 / 107 se 3355,62,5 / 28,41 106,116 se 118,125 se 127,134 se saya (svaka) ja 3 / 77,84,102,153,162, 136,143 se 145,152 se 154,161; 178,183.186,224;51,6,8,10,13, 6 / 21,23,65,71,72,74,84,64,67,100, 22,26,43,56 u 1 / 33,42,44,108, 102,108,66,16,22,16 / 28,17142, 121,122,126,3 / 11,43,53,148,4 / 15 46,63 se 65,67,86; 2116,10,12,13, saya (zI,svap) sayaMti ja 1 / 13,30,33, 2 / 7; 15 se 16,30,33,35,37,43 se 47; 4 / 2,87,215,247,6 / 8 21147 / 2,21148,53,54,72 sayaM (svayaM) pa 1110113; 23 // 13 se 23 sammuti (sanmati) ja 2156,60 sU 16 / 11 / 3 saya (zata) pa 2141 se 43,46,55,58,562, sayaMjaya (zataJjaya) ja 7 / 117 / 2 sU 10862 6211:2 / 63,2164 / 6 / 12 / 36,37,18 / 31, / sayaMpabha (svayaMprabha) ja 4 / 260 / 1 sU 5 / 1,208, 36,60,113;21165;22 / 45,23 / 74,86, 2016 88,86,65,68,96,101 se 104,111, sayaMbuddha (svayaMbuddha) 5 11105,106,118,116 113,117,118,130,131,164,183,187 sayaMbuddhasiddha (svayaM yuddhasiddha) | 1112 ja 17,9,10,18,20,23,26,37,38,40, sayaMbhuramaNa (svayaMbhUramaNa) pa 21187,60,61 48; 2 / 4 / 3.16,48,52,64,75,77,78, sayaMbhUramaNa (svayambhUramaNa) pa 15155,55 / 3 80,86,128,148,157,161,3 / 1,18,31, 16 / 38 35,63,65,66 se 101,104,105,106, sayaMsaMbuddha (svayaMbhabuddha) ja 5121 126,156,178,180,163,206,210, sayakkau (zatakratu) ja 5 / 8 216,221,222,4 / 6,10,12.13,23,25, sayagghI (de0) pa 2130,31,41 32,46,55,57,62,65,67,72,73,75, sayajjala (zatajvala) ja 4 / 210 / 1; 76,81,86,60,61,63,65,68,103,110, sayaNa (zayana) pa 11 / 25 ja 3 / 103 sU 2014,7 120,141,142 / 1,2,143,147,154,163 u 3350,110,111,4 / 16,18 se 165,167,166,178,183,200,205 se sayaNa (svajana) ja 2166 207,213 se 216,221,226,234,240, sayaNijja (zayanIya) ja 4 / 13,33,76,63,135, Page #1147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1070 sayadhaNu-sarisa 136,140,147,153;5 / 17 sU 2017 sara (zara) pa 1141 / 1 ja 3 / 24 / 1,2,3 / 25,26, u 1146,5 / 13,25,31 31,35,38,36,46,47,13111,2,132, sayadhaNu (zatadhanuSa) u 5 / 2 / 1 133,135,178 u 11138 sayapatta (zatapatra) pa 1146 ja 4 / 3,25 sara (saras) pa 2 / 4,13,16 se 16,28,11177 sayapattahatthagaya (hastagatazatapatra) ja 3 / 10 sara (svara) ja 2112,133, 3 / 3,4 / 3,25,5 / 28% sayapAga (zatapAka) ja 5 / 14 7.178 sayapuSphA (zatapuSpA) pa 1144 / 3 sauMpha saraMDa (de0) pa 1176 sayabhisayA (zatabhiSag) ja 7 / 113 / 1,128; saraga (zaraka) ja 5 / 16 u 3 / 56 1150 saraDa (saraTa) pa 1176 134 / 2,135 / 2.136,136,142,146,157 sayameva (sva meva) pa 1110113 ja 265; saraNa (zaraNa) ja 3 / 125,126:21 3 / 102,162,224 sU 1335,6,12,13,17 saraNadaya (zaraNadaya) ja 5121 u 1665,66,71,88,64,381,82,113; saraNAgaya (zaraNAgata) ja 3 / 81 u 1 / 128 4/20 sarada (zarad) sU 12 / 14 sarapaMtiyA (sara:paMktikA) pa 2 / 4,13,16 se 16, sayarisaha (zatavRSabha) sU 1084 / 3 28,11177 sayarI (zatAvarI) pa 1136 / 2 sarabha (zarabha) pa 1164 ja 1137, 2 / 35,101; sayala (sakala) ja 3 / 31 sU 16 / 2116 4 / 27,528 sayavatta (zatapatra) pa 2 / 31,48 ja 4 / 46 saraya (zaraka) u 3151 sayavasaha (zatavRSabha) ja 7 / 122 / 3 sayasahassa (zatasahasra) pa 1123,26,26,48,46, saraya (zarad) u 5 / 25 sarala (sarala) pa 1143 / 1,114711 51,60,66,84; 2 / 22,25,2 / 2714,2 / 30, saralavaNa (saralavana) ja 26 33 se 35,40 // 3,4,2146,46,15 / 41; sarasa (sarasa) pa 2 / 30,31,41 ja 265,66,66, 36 / 81 ja 17, 214,18,64,87,88%; 100,37,6,12,82,88,184,211,222; 3 / 178,185,206,221,225,4 / 256,262; 5 / 14,15,55,58 5 / 18,24,25,28,44,48,46 / 26 / 8 / 1, 20 se 26,7 / 1 / 1,714 se 16,73,74, sarasara (sara:saras) ja 3 / 102,156,162 78,63,64,98 se 100,187,207 sarasarapaMtiyA (sarAsara:paMktikA) pa 214,13,16 sU 1 / 14,21,27,2 / 3;3 / 16 / 18 / 1; se 16,28,11177 10 / 165,173,12 / 18 / 27;16 / 111, sarAga (sarAga) pa 11100,101,111 se 114; 17.33 16 / 4,8,11,14,15 / 4,18,20,211,5 sarAgasaMjaya (sarAgasaMyata) pa 17 / 25 u 3 / 16 sarAsaNa (zarAsana) ja 377,107,124 sayasAhassiya (zatasAhasrika) su 16 / 26 u 1138 sayasAhassI (zatasAhasrI) ja 4 / 21,6 / 8;758 sari (sadaka) ja 3 / 16713 u 3 / 171:4 / 28 sayA (sadA) ja 7 / 126,170 sU 1075,77, sariccha (sadaza) ja 3 / 18,52,61,66,131, 136,173;16 / 1,11,21,2012 136,137,141,164,180 sayAvaraNa (sadAvaraNa) ja 3 / 106 masaharI sarisa (sadRza) pa 1 / 48 / 38; 2 / 31 se 33 Page #1148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sarisava-savilevaNa 1071 sarIrasaMghAtaNAma (zarIrasaMghAtanAman) / 23 / 44 sarIrasaMghAyaNAma (zarIrasaMghAtanAmana ) 23138, ja 1141,46,2 / 15,16,33,35,76,116, 135,1884152,106,163,172,174, 177,200,204,210,212,2267 / 178 sU 10 / 162,16 / 31,35,38 u 1 / 148; 2022 sarisaya (sadazaka) ja 1146 sarisava (sarSapa) pa 1144 / 2,45 / 2,1147 / 2 ja 2 / 37 u 3 / 37,38 / sarisavaya (sadRzavayas) u 3338 sarisavaya (sarSapaka) u 3 / 38 sarisavasamugga (sarSapasamudga) ja 5155 sarisavA (sadRzvayas) u 3 / 38,40,42 sarINAmaya (sadaganAmaka) ja 1146 sarIra (zarIra) pa 11115,1147 / 2,3,1148153, 57; 11 / 30,30 / 2 / 12 / 11415:15:10,23; 16 / 23;17 / 1 / 1,21 / 1 / 121138,40 se / 42,48,53,56,61,63 se 66,68 se 71, 74,84 se 63; 28 / 112,98 se 101; 106 / 1,36 // 56,66,70,74 ja 2145,47, 60,382,85,106,138 su 2017 u 1216,35,42,38,26,35,127,141; 4 / 12,18 sarIraMgovaMgaNAma (zarIrAGgopAGganAman) __ pa 23138,42,62 sarIraga (zarIH ka) ja 2166,100,103,104, 107,108 sarIraNAma (zarIranAman ) pa 23 / 38,41,86 se 63,146,173,174 sarIrattha (zarIrastha) pa 36 / 85 sarIrapajjatti (zarIraparyApti) 528 / 142,143 u 3.15,84 sarIrabaMdhaNaNAma (zarIrabandhananAman) pa 23 / 38, 43,62 sarIrabAosiyA (zarIrabA kuzikA) u 4 / 21,22, 28 sarIraya (zarIraka) pa 12 / 2 se 5;21 / 1,21162 sarUva (svarUpa) ja 5143 salaliya (salalita) caM 111 salAiyA (zalAkikA) ja 515 salAgA (zalAkA) ja 3 / 117,515 saliMgasiddha (svaliGgasiddha) pa 1112 saligi (svaliGgin) pa 20161 salila (salila) ja 376,1064 / 3,25,64 sU 331 salilabila (salilabila) ja 2 / 131 salilA (salilA) ja 376,116,4 / 35,37,42, 71,77,60,64,174,183,262,6 / 6 / 1, 6 / 16 se 26 salilAvaI (salilAvatI) ja 4 / 212,4 / 212 / 1 salIla (salIla) ja 2015 salesa (salezya) pa 1868,28 / 122,123 salessa (salezya) pa 396,17 / 28,56 salla (de0) pa 1176 sallaI (sallakI) pa 1135 / 1,1137 / 1 sallagattaNa (zalyakartana) ja 5158 savaMtIkaraNa (savarNIkaraNa) u 1146 savaNa (zravaNa) ja 2 / 15,3 / 225, 7 / 113 / 1, 128,130,136,138,141,146,156 sU 1011 se 6,8,20,23,28,56,63,75, 76,63,120,122,130 se 135; 15 // savaNatA (zravaNa) 20128 savaNayA (zravaNa) pa 2017,18,22,25,26, 34,45 u 1117,39,40,42,43 sabahasAvita (zapathazApita) u 1157,82 savAluilla (savAluka) ja 3 / 106 saviNaya (saviAya) ja 381 saviyu (savita) ja 7130,186 saviyAdevayA (savitRdevatA) sU 1083 savilevaNa (savilepana) 5 36 / 81 Page #1149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1072 savisaya-sasi 2 savisaya (svaviSaya) pa 11167,68,28 / 17,18, ja 4 / 107:5 / 5,7 sU 162,12,26,28 63,64 ja 7 / 46 savvattha (sarvatra) pa 2 / 3221 // 35,42,22 / 25; savisesa (savizeSa) ja 2 / 6;4 / 156;7 / 7,66, 36 / 47 ja 3 / 1064 / 57,183;7 / 37,167 60 sU 1816 se 13 suu18|37 u 2022 saveda (saveda) pa 28 / 140 savvadarisi (sarvadarzin) ja 2171,5 / 21 savedaga (savedaka) pa 3 / 67 savvapANabhUtajIvasattasuhAvahA (sarvaprANabhUtajIvasavedaya (savedaka) pa 18156 sattvasukhAvahA) pa 2064 sabeyaga (savedaka) pa 397 savappabhA (sarvaprabhA) ja 5 / 11 / 1 savva (sarva) pa 112 ja 117 caM 112 sU 1 / 10 / savvabala (sarvabala) ja 3 / 12,78,180,206; u1170 5 / 22,26 savvao (sarvatam ) pa 17 / 106 se 111,281111, savvabbhatarAya (sarvAbhyaMtaraka) sU za14 2821,67 ja 17,6,23,35,4 / 3,210, savvabhAva (sarvabhAva) ja 2171 214,241,242 sU 31 u 5 / 8 savvarayaNa (sarvaratna) ja 3 / 167,178 sadhvaobhadda (sarvatobhadra) ja 3 / 32,5 / 463 savvasigdhagai (sarvazIghragati) ja 7 / 180 savvaMga (sarvAGga) ja 2015 u 1123,61 samvasigghagaitarAya (sarvazIghragatitaraka) ja 7 / 180 savvakajjavaDDhAvaya (sarvakAryavardhApaka) u 3 / 11 savvasiddhA (sarvasiddhA) ja 7 / 121 sU 1061 savvakAmasamiddha (sakAmasamRddha) ja 711761 savvaheTThima (sarvAdhastana) sU / 3 su 10 / 06 / 1 savvAuya (sarvAyuSka) ja 2 / 88,3 / 225 savvakAlatitta (sarvakAlatRpta) pa 2 / 64 / 20 savvAmayaNAsiNI (sarvAmayanAzinI) ja 31138 savvakkharasaMnivAi (sarvAkSarasannipAtin) ja 2178 savvidiya (sarvendriya) ja 2018 savvakkharasaMnivAti (sarvAkSarasannipAtin) ja 115 samvouya (sarvartuka) ja 2 / 12;3 / 30,35,221,25 savvakhuDDAya (sarvakSudraka) sU 1 / 14 u 516 sadhvagga (sarvAgra) ja 4 / 6,14,146,256;7 / 168, 166,201,203,205,207 samvohi (sarvAvadhi) pa 33 / 31 se 33 savvajjuNasuvvaNamatI (sarvArjunasvarNamayI) 52164 sasaMbhama (sasambhrama) ja 316521 sadhvaTTha (sarvArtha) ja 7122 sU 10184 / 3 sasakkara (sazarkara) ja 3 / 106 savvagasiddha (sarvArthakasiddha) pa 6110 sasaga (zazaka) pa 1166 ja 2 / 136 savvaTThasiddha (sarvArthasiddha) pa 11138,2 / 63; sasabiMdu (zaza bindu) pa 1140 / 5 6 / 56,62,2016121177 u 5141 sasaya (zazaka) pa 11121 savvasiddha ga (sarvArthasiddhaka) pa 4 / 267 se sasarIri (sazarIrin) pa 28 / 141 2666 / 43,713015 / 60,63,101,106, sasarahira (zazarudhira) pa 17 / 126 108,114,115,117,120,121,123, sasi (zazin) pa 2 / 31 ja 2 / 15,316,17,21, 125,128,126,132,136,143;20146% 28,34,41,46,63,106,136,157,163, 28167 167 / 12,177,2227 / 112 / 2;7 / 168 / 1 savaNNu (sarvajJa) ja 2171,5 / 21 suu1077,126|219|8|2,16|22|3,23, samvato (sarvatas ) pa 2164 / 13,28 / 21,33,67, 26,26,31,2014 Page #1150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sasiyA sahassAra sasiyA (zikA) pa 11 / 23 sarasa ( dAsya) su 10 / 12944 sastirIya ( sazrIka) pa 2030, 31, 41, 48, 46, 56,63,64 10312264,36,35,117, 185,206,222, 4127,46, 5128, 50 u 1241, 44 saha (maha) pa 23 / 156.160,164,175 ja 250, 164; 4 / 106, 2057 / 13504 u 3 / 38 / saha (saha) sahada ja 2067 sahagala (sahagata ) pa 22 / 17 sahAya (sahagata ) pa 2280 sahajAyaya ( sahajAtaka) 338 sahI saharisa ( saharSa ) ja 3181 sahayaya ( sahabadhitaka) 338 (sItika) 338 sahasammui ( svasaMsmRti ) pa 1 / 101 / 2 sahassa ( sahasra ) pa 2 / 21 se 27, 30 se 36, 4015, 41 se 43,46, 46 se 52, 55 se 57,56, 52 1.3 2163,64,41,3,4,6,25,27,28, 30,31,33,34,36,37,36,40, 42,43, 45,46, 40, 49, 51, 52, 54,56,58,62,64, 65,67,69,71,71,01,65,87,88,10,94, 125,127,134, 136, 143, 145, 152, 154,165, 167, 168, 170, 174, 176, 180,102,103,1056 / 40; 126; 162, 6,6,12,16,20,28,32,34,35,47, 500 52,85,20163; 21 / 38,41,43,45, 4711, 2:21065,67,87623 / 60 se 62,64,66, 78,81,84,10,111.133, 147,167 se 166,171 se 173, 175 se 177,152: 28125,40,43,69,74 se 67,6736468, 81 ja 1 / 7 / 11 / 16,17,20,23,46,48; 20413,216,16,52,56,65,71,77 se 82, 126,130,134, 138, 140, 149, 154, 159.1613014,18,22,20,31,36,43, 1073 51,56,60,68,13,19,106, 117, 120, 122,126 / 3:31130,136,140, 145, 149,163,172, 175,10,185,186, 188181201, 210, 214, 215, 216, 221,224;4 / 1,27,35,37,42, 45, 52, 55.57,62.64,7177.016668,10,11, 14,18,103,108, 110,114,116.15101. 165,167, 16, 174, 175, 103, 200, 205,213,215,234, 240, 257 se 256, 2625 / 28,32,43,48, 4211,50,5211, 53, 55,566180 1.11 se 267 11,71 se 25,31,33,34,54,67 se 84,15,66, 127,170,1781,2,183,188, 186, 207 1 / 14,20 se 22,26,27:211,3,2016 43 se 5, 106 / 16 / 1.903:101135,164; 12 / 2 se 7,61811.4,20,21,26,28, 21:11 / 1 / 1,1204,53, 7,613,10,1101, 3,4,16014, 151,3,4,1218, 19, 16 / 21 / 2, 4, 5, 7, 16122126,32,19130 u 1 / 14, 15,21,22,25,26,121,126. 132,133,136, 137, 140, 147,37,91, 110,111 4 / 16,185117,37 sahastakkha ( sahasrAkSa ) pa 250 ja 56 sahasagato ( sahasrAgrazas ) pa 120, 23, 26,26, 48 sahastapatta ( sahasrapatra ) pa 1146 ja 3186,43, 22,25,30,34:5 / 55 sahapattahatyagaya ( hastagatasahasrapatra ) ja 3110 sahasrapAga ( sahasrapAka ) ja 5.114 sahasrasti (sahasraraziMga ) u3246, 10,55,63, 67,70,73,106,118 sahasavata (sahasrapatra ) pa 1248244 sahassAra ( sahakAra ) pa 11352446,57,58 5211,62,336,18240252 se 254; 6 / 34,56,65,86,62,106; 1588; 20151,61:21170, 11:28102:34116,18 Page #1151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1074 sahassAga-sADaya 4 / 16 ja 5 / 462 u 2022 255,257,258,260,261,263,264, sahassAraga (sahasrAraka) pa 631127 / 15; 266,267,266,270,272,273,275, 33 / 16 276,278,276,281,282.284,285, sahassAravaDeMsaya (sahasrA rAvataMsaka) pa 2157 287,288,260,261,293.264,266, tahi (sa khi) ja 2 / 26,66 267,266 1812,6,16,16,24,28,31, sahita (sahita) sU 16 / 22 / 25 36,42,44,46,40,46,54,61,66 se 74, sahiya (sahita) pa 26 / 21 ja 2 / 15, 3 / 31,65, 76,76,84,85,7,113.119:23 // 60 se 1567 / 1862 2018,208 / 2 66,68,66,73 se78,81,83 se 10,62, tahoyara (sahodara) u 1165 65 se 66,1012 104,111 se 114, sAi (svAti) ja 7/128,134 / 2,135 / 2,136, 116 se 118,12716 me 131,133 se 140,146,165,175 135,138,140,142,143.151,153,155 sAima ( vAdya) u 350,55,101,110,134; se 15.57,160,164.166 se 168,171 se sAiyAra (gAticAra) pa 1126 173.175 se 177,182,183,186,187, sAirega (sAtireka) pa 1876;23 / 65 ja 1135, 160 ja 15, 54,11,126,154, 160,163 suu6|1811 uza26,140; 40,512 / 128,148;4 / 6,14 23,31,38, 41,65,68,73,60,61,116,116,122, 3 / 150,164,166.101,5126,42 136,146,147,216,242,7 / 25,166, : sAgAra (rAkAra) pa 164112,23 / 165,166 se 207 sU 8 / 118 / 37 20126 / 11:3026,28 sAuphala (svAduphala) ja 2 / 12 sAgArapati (sAya vazin) , 30 / 15 se 18, sAeya (sAketa) pa 1163 / 2 20,22,23 sAgara (mAgara) pa 2168,3 / 3,76,76,81,105, sAgAravAzaNalA (sa.kA ra darzana) 30 / 27 116,126 / 4,128,151,170,185,188, sAgArapAlapayA (sa radarzana) pa 30 / 1,2,5,6, 206,221,4 / 162 / 1,236, 5 // 32,58 8 se 12,16,21 ja 2168,3 / 3,76,76,81,105,116, sAgArANAgAro utta (sAkArAnAkAropayukta) 126 / 4,128,151,170,185.188,206, pa281136 221,4 / 16211,238; 132,58 sU 1631 lAgArovasa ( sa kta ) 3 / 106.174; u 2 / 12,510 13 / 14,18196; 2616 se 21;36 / 12 sAgarakUDa (sAgarakUTa) ja 41164 sAmArovogaH (sAkA paga) 2661,2,5,6, sAgaracita (sAgara citra) ja 4238 sAgaracittakUDa (sAga citrakUTa) ja 4 / 236 tagAromogArikAlAkAropayogapariNAma) sAgarovama (sAgaropama) 5411,3,4,6,7,6,10, 12,13,15,16,18,16,21,22,24,25,27, sAga (gATaka) ja 1125.126 31,33,37,36,207,206,213,215, sAutha (zATana) 11.1.5276,77 225,227,237,236,240,242,243, sADisara ( zAu 1,51,52,76,77 245,246,248 246,251,252.254, Page #1152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAta-sAraiyabalAhaka 1075 sAta (sAta) pa 35 / 1 / 1,2,358,6 sAtAvedaga (sAtavedaka) / 3 / 174 sAtAvedaNijja (sAtavedanIya) pa 23 / 15,26, 146,176 sAtAvyaNijja (sAtavedanIya) pa 23 / 15,30,63, 135 sAtAsAta (sAtAsAta) pa 358,6 sAlAsokkha (sAtasaurA) su 2017 sAti (sAdi) pa 23 / 46 sAti (svAti) sU 10 / 2 se 6,17,23,48,62, 72,75,83.113,131 se 134; 1817 sAtirega (sAtireka) pa 4 / 31,33,37,36,168, 200,204,206,225,227,228,230, 231,233,234,236,240,2427 / 2,6, 11:1564118 / 16,16,31,36,46,54, 61.76,85,87,113,1162138,41, 63,66,8728 / 25,76,78,36 / 68 sU 2 / 3 / 6 / 3; 12 / 15 sAdi (sAdi) pa 15 // 35 sAdi (svAti) suu10|120 sAdiya (sAdika) pa 2164 sAdIya (sAdika) pa 187,17,26,58,56,63, 6775 se 77,76,82,83,88,60,62, 100,105,112,115,118,121,124,127 sAdha (sAdha) sAdheti suu10|120 sAdheti suu10|120 sAbhAdiya (svAbhAvika) ja 3 / 2065 / 56 sAma (jyAdA) pa 1137 / 4 sAma (sAnan) u 1 / 31 sAmaMta (mAnanta) u 113,3 / 26 sAmaga (yAka) pa 1145 / 2 khAmaNa (sAmAnya) sU 1077 sAnA (zrAmaNya) u 2 / 12,3114,21,120, 150,161:4 / 24 / 5 / 28,36,41,43 sAmaNNaoviNivAiya (sAmAnyatovinipAtika) ja 157 sAmaNNapariyAya (zrAmaNyaparyAya) ja 2188; 3 / 225 sAmala (zyAmala) ja 3 / 106 sAmalatA (zyAmAlatA) pa 1136 / 1 sAmalayA (zyAmAlatA) ja 2 / 11 sAmalI (zAlmalI) ja 4 / 208 sAmA (zyAmA) pa 2140 / 6;17.124 sAmAiya (sAmAyika) pa 11124.125 u 2 / 10, 12;3 / 14,150,161,5 / 28,3641 sAmAiyacarittapariNAma (sAmAkicatripariNAma) pa 13 / 12 sAmANa (samAna) pa 2146,47,4712 sAmANiya (sAma nika) pa 2130 se 33,35; 4015,41,43,48 se 56 ja 11452160; 4 / 17,113.150,156; 11,5,6,16,36,42. 44,45,46,46 / 2.50,51,52 / 1,53,56, 65,67,7156,56,185 su18123;16||24, 27 u 316,25,90,150,156,166; 415 sAmi (svAmin) 114;3 / 8,16,43,62,70,77, 84,100,126 / 2,142,165,181,192; 5155,57,58 caM 6 su 14 u 116,36,40 42,45,96,103,107,108,110 se 112, 114,116,128,1362 / 612:315,24, 86.155,168,4 / 4 sAmitta (sva vitva) 2 / 30,31,41,46 ja 1 / 45,3 / 185,206,221 : 5 / 16 u 5110 sAmiya (ravArika) ja 381 sAmudAniya (sAmudAnika) 15 se 17 sAyaM (sAyaM) sU 2 / 1,105 136 sAyAvedaNijja (sAtavedanIya) 23315 sAyAveyaNijja (sAtavedanI) 1 23141 sAra (sAra) pa 1176 ja 26, 2164,66; 3 / 2,3,24,35 ca 113 u 1 / 10,26,66; 5 / 11 sAyara (sAgara) sU 16 / 22 / 24 sAraiyabalAhaka (zAradikSayalAhaka) pa 17128 Page #1153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1076 sAraMga-sAhAraNasarIra sAraMga (sAraGga) pa 1151 ja 3 / 3 sAviTThI (dhAviSThI) ja 7 / 137,138,141, sArakallANa (sArakalyANa) pa 114331 147,150,154 sU 107,8,20,23,25,26 'sArakkha (saM---rakSa ) sArakkhaMti ja 2046,52, sAviyA (zrAvikA) ja 7 / 214 56 sArakkhissaMti ja 2 / 156,161 sAvate (zrAvayata) ja 3 / 178 sArakkhamANa (saMrakSat) u 115.7,58,82,83 sAsa (zvAsa) ja 2043 sArakkhijjamANa (saMrakSyamAna) u 3 / 46 sAsa (sasya,zastra) ja 7 / 11 / 4 sArakkhittA (saMrakSya) ja 2046 sAsaga (satyaka,zasyaka) pa 112012 sAraya (zArada) ja 3 / 117 sAsaga (zAsaka) ja 3 / 35 sArasa (sArasa) 5176 ja 2 / 12 u 515 sAsaNa (zAsana) ja 3 / 81,151 u 1 / 136 sArahi (sArathi) ja 3 / 35,178 sAsata (zAzvata) 36164 sArikkha (sAdRzya) pa 2064 / 18 sAsaya (zAzvata) pa 2164,2164 / 20,22; sArIra (zArIra) pa 35 / 1 / 1; 35 / 6,7 36 / 63,64,941 ja 1111,47,3 / 226; sArIramANasa (zArIramAnasa) pa 35 / 6,7 4 / 22,34,54,64,102,107,113,156, sAla (zAla) pa 1135 / 1,1143 / 1,1148 / 14,24 161, 7 / 208 se 210 sU 2018,2018 sAsavasamuggayahatthagaya (hastagatasarSapasamudgata) sAlaMbaNa (sAlambana) ja 39 se 101 ja 3111 sAlabhaMjiyA (sAlabhajikA) ja 1137,5 // 3,28 sAseMta (zAsat) ja 3 / 178 sAlavaNa (zAlavana) ja 26 siAha (sAdhaya) sAhei u 351 sAlA (de0) pa 1135,36,1148 / 33,37 sAhaTu (gaMhRtya) ja 3.12 u 122 sAli (zAli) pa 1145 / 1 ja 2 / 37,3 / 116; sAhara (saMha) sAharai ja 265,3 / 26,36, 4 / 13,7 / 178 47,133,5 / 21,58 sAharati ja 2166; sAligaNa (sAliMgana) sU 2017 5 / 15,70,68,110 sAharaha ja 265,67, sAlipiTTarAsi (zAlipiSTarAzi) pa 17 / 128 1065 / 14,86 sAharAhi ja 5168 sAlisacchiyAmaccha (zAlisAkSikAmatsya) pa 1156 sAharijjamANa (saMhiyANa) ja 4 / 107 sAliruya (sadRzaka) sU 2017 sAharittA (saMhRtya) ja 2165 sAvaijja (svApate) ja 2124,64 sAhassiya (sAhasika) sU 16 / 23,26 u 361 sAvagadhamma (zrAvakadharma) u 3 / 45,76,103.104; sAhassI (sAhatI: pa / 30 se 33,35,41,43, 143,5 / 20 48 se 56 ja 1145, 2174 se 77,60; sAvaNa (thAvaNa) ja 21138,74104,114 126 3 / 221,4 / 17,16,20,112,113,126, sU 10 / 124,126 u 3 / 40 150,15112,156;5 // 1,5,6,16,36,40, sAvateya (sva pateya) ja 2066 44 se 46,46 se 13,56,65.67,7155, sAvatthI (thAvastI) pa 11635 u 3 / 6 se 11,21 / / 178,185 suu18|14 se 17,21,23 sAvaya (zvApada) ja 2136 u 316,12,25,60.156,166:415,5 / 10 sAvaya (zrAvaka) ja 7 / 214 sAhAraNa (sAdhAraNa) pa 1148 / 54,55,60 sAvayabahula (zvApadabahala) ja 118 sAhAraNasarIra (sAdhAraNazarIra) pa 1 / 32,48 Page #1154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAhAraNasarIraNAma- sijhaNayA 1077 274;6 / 16 siMdhuAvattaNakUDa (siMdhuAvartanakUTa) ja 4 / 37 siMdhukuMDa (sindhukuNDa) ja 1151,41174,175 siMdhukUDa (sindhukUTa) ja 4 / 44 siMdhugama (sindhugama) ja 3 / 64,151 siMdhudevI (sindhudevI) ja 3 / 51,52,54,56,57, 58 sAhAraNasarIraNAma (sAdhAraNazarIranAman) p23|38,121 sAhAviya (svAbhAvika) ja 5155 sAhi (kathaya) sAhijja pa 17 / 126 sAhijjati pa 17126 sAhijjati pa 17 / 126 sAhiya (sAdhika) pa 4 / 240 ja 2 / 66,376, 116,118,71164 sAhIya (sAdhika) pa 2164 / 8 sAhu (sAdhu) caM 112 sAhettA (sAdhAvA) u 3151 siuMDhi (de0) pa 1148 / 1 siMga (zRGga) ja 3 / 106; 2637 / 178 siMgagga (zRMgAgra) ja 3 / 24 siMgabera (zRMgabera) pa 1148 / 2; 17 / 131 siMgaberacuNNa (zRMgaveracUrNa) pa 11176174131 siMgabhUta (zRMgabhUta) ja 3 / 186 siMgabhUya (zRMgabhUta) ja 3 / 217 siMgamAla (zRMgamAla) ja 2 / 8 siMgAra (zRMgAra) pa 34 / 16,21 ja 2015 sU 2017 siMgArAgAra (zRMgArAgAra) ja 3 / 138 sigiriDa (zRMgirITa) pa 115111 siMghADaga (zRMgATaka) pa 1148 / 6 ja 2165; 3 / 185,212,213,5 / 72,73 u 1168 siMghADaya (de0) 2012 rAhu kA nAma siMghANa (siMghANa siMghANa) pa 184 siMdudAra (sinduvAra) pa 1137 / 4,1138 / 1 ja 2 / 103 / 35 siMduvAravaramalladAma (sinduvAravaramAlyadAbhan) pa 17 / 128 siMdUra (sindUra) 335 siMdhu (sindhu) ja 1118,20,48, 2 / 131,133, 134;3 / 1,51,52,14.60,76,78,67,66 111,113,128,4137,167,174 le 176, siMdhuddIpa (sindhudvIpa) ja 4 / 37 siMdhuppavAyakuMDa (sindhuprapAtakuNDa) ja 4 / 37 siMdhusAgaraMta (sindhusa:garAnta) ja 3181 siMdhusovIra (sindhusauvIra) pa 11634 sibhiya (zlaiSmika) u 3 / 112,128 siMhala (siMhala) pa 186 siMhalaya (siMhalaka) ja 3 / 81 siMhalI (siMhalI) ja 3 / 11 / 1 siMhAsaNa (siMhAsana) ja 1144 sikkhA (zikSaH) pa 11146 u 1120 sikkhiya (zikSita) ja 3 / 178,7 / 178 su 2016 / 3,5 siggha (zIghra) ja 2 / 60,3 / 26,36,47,56,64, 72,106,113,133,138,145,515,28, 44,47,67 sU 2 / 3; 15 / 1,37,1818 sigghagai (zIghragati) ja 7180 caM 2 / 4:4 / 2 sU sh6|4,18|2 sigghagAmi (zIghragAmin) ja 3 / 35,106 sigghayA (zIghratA) ja 3 / 106 sijza (sidh) sijjhai pa 36 / 88 sijjhaI p2067|2,3 sijhati pa 6 / 57,67,110 ja 1122,50,2158,123.128,148, 4 / 101,173 sijjhati pa 36 / 12 sijhahii u 11141,2 / 2073 / 18,4 / 26; 143 siiihati ja 21151,157 urA22, 4:28 sijjA e 20118 yA sivana) 56,44 Page #1155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1078 siNehabhAva-sirikaMdalaga sibiyA (zibikA) ja 21101,102 sibbha (zleSman) ja 21133 siya (syAta) pa 1148,525,10,2030,32, 102,126,131,132,134,160,177, 163,214,228, 6 / 115,116,1017 se 13,17,16,20,31,32,34,36,38,40, 42,44,46,48,50,52,11 / 2,3,12 / 6, 24,32,33,15153,54,61,122,123; 17464,65,102 se 104,116,150,152; 21165,68 se 100 / 22 / 26,29,30,32, 33,38 se 40,42,50 se 52,67 se 66, 71,74,61,63,67,66; 28 // 31,106, 111,115,117,120,122.125.128, 126,132,143;36 / 14,17,16,22,23, 25,27,33,34,62,63,77 ja 7 / 208,206 siyA (spAt) ja 57 siyAla (zRgAla) pa 1466,11121 ja 2136, siNehabhAva (snehabhAva) ja 2 / 143 khita (sita) pa 2 / 31 sitta (sikta) j||6537,116,5157 siddha (siddha) pa 1111,1113,2164,2164 / 2 se 4,6 se 12,14,16,18,20 se 22,3 / 37 se 36,183,5 // 3,644,46,57,56,67,66; 111361217,10,20,16 / 25,30,32,33, 35,37,181716 / 5 / 22 / 8 / 28 / 107,110, 113,114,120,121,124,125.131, 138,136,141,3216,321636 / 63,64 ja 2 / 6 / 1,082,88,89,31225,4 / 162 / 1, 172 / 1,204 / 1,210 / 1,263 / 1,266 / 1; 558,7 / 117 caM 12 lili (siddha kevalin ) 18168,100 siddhagati (siddhagati) pa 6 / 5 siddhatya (siddhArtha) u 526,28 liyA (siddhArthaka) ja 31206;5255,56 siddhabAda (siddhArthavana) ja 2165 risthiyA (siddhAthikA) pa 171135 miyorama (siddhabhArala) ja 7.117.? sU 10861 siddhAya jaDa (sidA tanakUTa) ja 1334 se 36 41,4144,45,48,76.66,105,106, 136,162,163.186.162,198.210, 211,235,237,242,263 sikhAyA (tidA tana) ja 4.147,163,180 216,217,220,235.237,242 siddhAyayaNakara (siddhA tanakaTa ) ja 4 / 212,275 siddhAlaya (siddhAlaya) pa 2064 siddhi (siddhi) pa 264,366832 siddhigai (siddhigati) ja 521 sippa (zilpa) ja 2164;3 / 16717,55,7 silAriya zilArya) pa 1162,67 sipiyA (zilikA) pa 14262 sippisaMpuGa (sulisaMpuTa) 5 1146 siyAlI (zRgAlI) 511123 sira (ziras) ja 2 / 133;180,221 siraya (ziraska), 2 / 46 ja 2 / 15,3 / 6,18, 63,180,222 sirasAvatta (zirasAvarta ) ja 315,6,8,12,16, 26,36,47,53,56,62.64,70,72,74, 77,84,88,60,100,114,126,133, 138,142,145,151,157,165,181, 186,205,206,206:515,21,46,58 u 1136,45,55,58,80,83,66,107, 108,116,118,122,3 / 106,138,4 / 15; 5 / 17 sirasija (zirasija) ja 3 / 138 siri (zrI) ja 218,6,15, 4 / 2 / 1,4 / 17 se 20, 22; 5 / 11 / 1,5138,7 / 213 sirikatA (zrIkAntA) ja 41155 / 2,224 / 1 sirikaMdalaga (zrIkandalaka) 1163 Page #1156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sirikuDa-sImAvikkhaMbha 1076 sirikUDa (zrIkTa ) ja 4144 sissiNIbhikkhA (ziSyAbhikSA) u 4 / 16 sirighara (zrInaha) ja 3 / 220 sihaMDi (zikhaNDin) ja 3 / 178 siricaMdA (zrIcandrA) ja 41155,2241 sihara (zikhara) pa 2 / 48 ja 1137, 3124; siriNilayA (zrInilayA) ja 41224 / 1 4146,5143 u 55 siriyAma (zrIdAna) ja 5167 siharatala (zikharatata) ja 1132,33, 4 / 241 ziridevitta (zrIdevI) u 4124 sihari (zikhArana) pa 211:16 / 30 ja 3 / 186, siridevI (zrIdevI) u 415 217,4 / 271,273,274,277 sirinilayA (zrI nalyA) ja 4 / 15 / 2 siharikaDa (zikharikaTa) ja 4 / 275 sirimaDiyA (zrImatiA) ja 4 / 155 / 2,224 / 1 siharisaMThANasaMThiya (zikharisaMsthAnasthita) siriDisya (zrvataMsaka) 74 / 5 ja 4 / 276 siridaDe ya (zyataMraka) u 4124 sihi (zikhina ) ja 21137 sirivaccha (zrI tya) ja 313,76,116,178; sIuNha (zItoSNa) ja 21133,31138 4 // 28 sIovaSyavAyakaMDa (zItodAprapAtakuNDa) ja 4 / 62 sirivacchaH zrIsA) ja 5146 / 3 se 14 sirisaMpUyA (zrI bhUtA) ja 7 / 12011 sIodA (zItodA) ja 4 / 63,64 sU 10 / 881 sIodAkUDa (zItodAkUTa) ja 4 / 66 sirihiridhinitiparivajjiya (zrIhrIdhatikIti- sIta (gIta) 5 115,7 se 6,517,211,212, parijita) 1986,15,116 214,215,218,220 se 2266 / 1 se 11; sirIya zrIka) 3 / 46 28 / 105,34 / 16,35 / 1 / 1 sirIsa ( ba) 1:3613 tItajoNiya (zItayonika) 5 6 / 12 sirova (sIpa6801 sItala (zIta) sU2012 lilA (zilA) 5112011, 2031 ja 2124,64, sonA (sItA) 164 sU 23 6.315,116,1641843245,246 sIsAlI (saptacatvAriMzat) sUrA3 sItodaya (zItAdaka) / 1123 sidhi milIlIntrI // 31,2140 / 10 / sItodA (zItAdA) ja 4 / 61,62,95,210 / 1, ricaya ( niya) : 11 212,215,226 se 2316 / 22 silA 20.5 pa 1402 sAtodAmuha siMDa (sItAdAmukha napaNDa) ja 4 / 212 zivoccaya (zilAja / 26011 soTosajoNiya (zItoSNamoniyA) pa 612 siva (za parA30,31.41 ja 164,3 / 185, sItoliNa (zItoSNa) pa 6 / 1 se 11,3511 se 3 2065 21,58,7 / 114 / 1 0 / 12411 sIdhu (sIdhu) u 1.34,46,74 114144,3 / 211,171 sobhara (zIkara) u 167 sisira (zizi) 7.11431 sU 10.12411 sIkara (sIkara) ja 2156,60 sisa (ziSya) ja 2016 sIsaMdhara (pInandhara) 16,60 sissiyA (zinAti bAu 416 sIgAra sIsAkAra) pa 128 Page #1157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1080 sIya (zIta ) pa 14 se 6,505, 126,154, 210,213 se 215, 217 se 216,221; 11 / 56,60,17 / 138 28 / 20,32,66, 105; 352, 3 ja 2 / 131,134 u 3 / 128 sIra (de0 ) pa 1137 / 3 sIyala (zItala) ja 2120,43,25 sIyA ( zikSikA ) ja 2 / 12,33,64,65,103, 104 u 3 / 110 111,4 / 16,18 soyA (zItA ) ja 1 / 16,4 / 110,141, 143, 162 / 1,167,166,172, 174, 177, 178, 180,181,183 se 185, 187,186 se 161,163,166,167,166 se 202,212, 215,226,227,232, 233,262,263 1; 5 / 10 / 16 / 22,722 sIyAmahANa (zItA mahAnadI ) ja 4 |200 sIyAhavaNa (zItAkhavana ) ja 4 / 166 se 202 sIyAlIsa ( saptacatvAriMzat ) ja 7 / 20 sU 4 / 10 sIyoyA (zIvodA) ja 4 / 206, 207, 208, 212, 228 sImoyAmha (zItodAmukha) ja 4 / 212 sIla (zIna ) pa 2017,18,34 ja 3 / 35 / 58 sovaNI (zrIpaNa ) pa 1 / 35 / 3 sIsa (zIpaM ) u 1167; 3 | 114;4 / 21 sosapaheliyaMga (zIrSaprahelikAGga ) ja 24 sIpaheliyA ( zIrSa prahelikA ) ja 24 sU8 / 1 sIsaya (sIsaka ) pa 1 / 201 sovA ( zizapA ) pa 1 / 35 / 3 sosaNA ( zIrSa vedanA ) ja 2143 khaMDa ( sIsakhaNDa ) 5 1174 sIsiNibhikkhA ( ziSya bhikSA) u3|112 soha ( siMha ) pa 1 / 66,230, 46; 68011; 11 / 21 ja 2 / 15,36,136 u 1 / 33,218 5 / 13,15 sIha (zIghra ) ja 236, 136, 3 / 26,36,47,56, 64,72,113,133,138,145 515, 44, 47, 67 sIya-suibhUya sohakaNNa (siMhakarNa ) pa 186 sohakaNNI ( siMhakarNI ) pa 1 / 48 / 1 sIha (zIghragati) ja 7 1682 sIhaghosa ( siMhaghoSa ) ja 2 / 16 sIhaNAda ( siMhanAda) sU 19 / 23 sIhaNAya ( siMhanAda) ja 3 / 22,31,36,78,63, 66,106,163,180, 512, 57, 7155, 178 u 1 / 138 sohaNisAi ( siMhaniSAdin ) ja 7 / 133 / 3 sohaNIsAiThiya ( siMhanipAdisaMsthita) sU 10 / 54 sInAya ( siMhanAda) u 1 / 138 sIhapurA ( siMhapurA ) ja 4 / 212,2122 samuha ( siMhamukha ) pa 186 sIharU dhAra ( siMharUpadhArin ) ja 7 / 178 sU 18 / 14 se 17 sIhassara ( siMhasvara ) ja 2 / 16 sIhasIyA ( siMhasrotA, zIghrasrotA) ja 4 / 212 sohAsaNa ( siMhAsana ) ja 313, 6, 12,26,28,36, 41,47,46,58,66,74, 133,145 147, 178, 188, 167, 204, 214, 216, 222; 4 / 50,53,56,112,116, 123, 135, 147, 155,223 / 1,2241,248, 250 se 252; 5 / 13,14,18,21,36,30 se 41,47,50, 55,60 sU 18 / 23 u 1141,316,25,60, 61,136,156,4/5 sIhA saNa hatthagaya ( hastagatasiMhAsana ) ja 3|11 sohI ( siMhI) pa 11 / 23 su (su) ja 1 / 13,37,216, 12, 15,316, 12,28, 35,41,46,58,66,74, 117,116,138, 178,222,4 / 13,102,128, 146, 157, 178, 180, 181, 182, 202,204, 211; 5 / 5, 7, 6,53,7120 sui ( zuci) 2 / 15 36,222;4 / 26;5 / 57 suiga ( zucika) ja 265;3 / 7 suibhUya ( zucIbhUta) ja 3823151,56 1. vanaspati koza meM siMhaparNI zabda milatA hai / Page #1158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suIbhUya-sujAya 1081 suIbhUya (zucIbhUta) u 4116 suuttAra (sUttAra) ja 413,25 suMkalitaNa (zaMkarItaNa) pa 1142 / 2 suMgA (zauGkA') ja 7 / 132 / 3 suMgAyaNa (zauGkAyana) su 10 / 114 suMTha (zuNThI) pa 1 / 42 / 2,1 / 48 / 46 suMdara (sundara) ja 2 / 15,3 / 138,7178 suMdarI (sundarI) ja 2115,75 suMba (sumba) pa 1241 / 1 suMsumAra (zuzumAra,zizumAra) pa 1355,60 sukaccha (sukaccha) ja 4 / 178,181 se 183 sukaNha (sukRSNa) u 17 sukata (sukRta) pa 2 / 31,41 sukaya (sukRta) 5 2 / 31,41 ja 1137, 317,6, 18,24,35,63,106,178,180,222; 7178 sukaraNa (sukaraNa) ja 3 / 35 sukAla (sukAla) u 17,146,147,2 / 18,16 sukAlI (sukAlI) u 11145,146; 2 / 17,18 sukumAla (sukumAra) ja 2 / 15, 3 / 3,6,106, 206,211,222 u 11146 sukula (sukula) ja 3 / 106 sukusala (sukuzala) ja 3 / 116 sukka (zukra) pa 1184,135;2048,63 sU 2018, 2018 / 4 u 3 / 2 / 1,3 / 25,83,86 sukka (zukla), 13 / 6 / / sukka (zulka) u 3 / 128 sukka (zuSka) u 3 / 35 se 37,40,43 sukkapakkha (zuklapakSa) ja 7 / 115,125 suu16|22|18 suchivADiyA (de0) pa 17 / 128 sukalesa (zuklalezya) pa 17 / 58,104,168; 231200 sukkalesaTThANa (zuklalezyAsthAna) pa 17 / 146 sukkalesA (zuklalezyA) pa 17 / 47,136 1. zauGkAyana gotrasya saMkSipta rUpam / sukkalessa (zuklalezya) pa 39613 / 18,20%; 17 / 35,56,58,63 se 66,71,73,76 se 81,83,84,86,86,104,113,167; 1874,23 / 201281123 sakkalessaTThANa (zuklalezyAsthAna) pa 174146 sukkalessA (zuklalezyA) pa 16 / 46,50,17 / 35, 36,38,41,43,54,114,117 se 122, 126,135,137,140 se 145,147,153 se 161 sukkalessApariNAma (zuklalezyApariNAma) pa 1316 sukkaDisaya (zukrAvataMsaka) u 3 / 25,83 sukkila (zukla) pa 114 se 655,7,205; 11 / 53,54,13 / 26,23 / 47,101,106 1062016,7,26,32,53,66 ja 1113; 27,164;3 / 24,31,4 / 26,114 sU 2012 sukkilapatta (zuklapatra) pa 1151 sukkilamattiyA (zuklamRttikA) pa 1116 sukkilasuttaya (zuklasUtraka) pa 17/116 sukkilaya (zuklaka) pa 174126 sU 2012 sukkilla (zukla) pa28152 suga (zuka) pa 176 sugaigAmi (sugatigAmin ) pa 171138 sugaMdha (sugandha) pa 2 / 30,31,41 ja 2 / 15,65; 37,12,88,211,57,55 sU 2017 u 33131 sugaMdhi (sugandhina) ja 2 / 12 sugaMdhiya (sugandhika) pa 1146 sugapatta (zukapatra) ja 3 / 106 sugUDha (sugUDha) ja 2115 sughosA (sughoSA) ja 5 / 22,23,24,46 sucakka (sucakra) ja 3 / 35 sucariya (sucarita) ja 2071 suciNNa (sucIrNa) ja 1113,30,33,36,4 / 2 sujANu (sujAnu) ja 2015 sujAya (sujAta) ja 2 / 14,15,3 / 1064 / 3,25, 157,7178 Page #1159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 108.2 sujAyA ( sujAtA ) ja 4157 2 sujoya ( suyojita) ja 7 178 sujjha (de0 ) 413, 25 suTThiya ( susthita) ja 7 178 suNa (2) suNaMtu ja 3 / 24 / 1,2,3 / 131 / 1, 2 suha pa 2 / 64 / 18 suNei pa 1536 suNeti pa 1536,40 suga ( zunaka ) pa 166 ja 2 / 36,136 sukkhattA ( sunakSatrA) ja 7 120 1 sU 101881 sumiya ( sunata ) ja 7 / 178 suNaya ( zunaka ) pa 11 / 21 suNimmiya ( sunirmita) ja 2015 suNirikkhaNa ( sunirIkSaNa) ja 7 178 suNiyA ( zunikA ) pa 11 / 23 suNivesi (su nivezita ) ja 2012 suhA ( snuSA ) ja 2 / 27,66 suta (jANa) ( zrutajJAna ) pa 26 / 16 sutaaNNANa ( zrutAjJAna ) pa 57,12,20,56; 26, 12,17,16,20 sutaaNNANi ( zrutAjJAnin ) pa 3102,103; 580,117,30 / 23 sutANa ( zrutajJAna ) pa 57, 20, 24,41,46,67, 111,26 / 17,21,3016,11 sutaNANi ( zrutajJAnin ) pa 3 / 101,103,5143, 80,65,113,28 / 136 sutikkhaNa ( sutIkSNa) ja 26 / 1 to suta ( sUtra ) pa 1 / 101 / 6;21 / 35 sutta (supta ) ja 3 | 174 sutta ( zruta) pa 11016 suta ( rui ) ( sUtraruci ) pa 1101 / 1 sutta (sUtraka) ja 3136,106 suttataya ( sUtra ) pa 4 / 55 suru (sUtraruci ) pa 1 / 101 / 6 suktAlaya (vaicArika) pa 196 sutImaI ( zuktimatI ) pa 1263/4 sujAyA-supuTTha sudaMsaNa (sudarzana) pa 2064 3 30 4 146, 147, 150, 157,156,208,26011 ; 7 / 213 ja 2264; 330 4 147, 150, 156,208, 260 / 17 / 213 sU 5 / 1 u4|7 se 6,16,18 sudaMsaNabhaddasAlavaNa (sudarzana bhadrazAlavana) ja 5 / 55 sudaMsaNA (sudarzana) ja 4 / 157 1,2 suviTTha (dRSTa) 1 / 101 / 13 sulaha ( sudarlabha) ja 3 / 117 1 suddha (zuddha) pa 17 1141, 17 116 sU 2017 suddhadaMta (zuddhadanta ) pa 186 suddhAsa (zuddhapraveza, zuddhAtmaveza, zuddha prAvezya) ja 3 / 85 sU 2017 1 / 16 suddhavAya (zuddhavAta ) pa 126 suddhAgaNi ( zuddhAgni ) pa 1 / 26 suddhodaya (zuddhodaka) 51123 ja 316,222 sudhamma (sudharma ) ja 4|140 1 sudhA (dharmA) ja 4 / 131 sU 18 / 23 suniuNa (suvipuNa ) ja 555,7 supaTTha (tiSTha) pa 5143, 55 sU 10 / 1241 u 3 / 21 suiTTa (tiSTha) 20153 / 11 supaiTiDa (supratiSThita ) ja 2014 4 / 146; 5143 ( zrutopayukta) pa 23 / 165, 166 se 201 suteSTha) ja 4128 subaha (pA) ja 212,212 1 suparakta (suparAkrAnta ) ja 1113,30,33,36; 42 supariniTThiya (suraniSThita ) u328 supavyaya ( prajita) u3180,81 supasatya (prazasta ) ja 3 / 117 supika khoyarasa (paka : ' soda' rasa ) pa 17 / 134 supIya (gupIta) ja 7 12211 sU 10284 / 3 supuTTha (supuSTa ) 3 / 117 Page #1160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ suppaiNNA-surabhi 1083 suppaiNNA (suprakIrNA) ja 5 / 6 / 1 sumiNapAThaga (svapnapAThaka) u 1 / 33 suppabuddhA (suprabuddhA) ja 4 / 157 / 1,561 sumehA (sumeghA) j4|238,561 suppabhA (suprabhA) ja 7 / 178 suya (zruta) pa 111 / 2,3,11101 / 6 / 13 / 10 suppamANa (supramANa) ja 2115 caM 1 / 3 suppamANatara (pramANatara) ja 41102 suya (zuka) pa 17 / 124 suphulla (saphulla) ja 3 / 104 suya (zuka) pa 1142 / 1 bAlatRNa subaddha (gubaddha) ja 2 / 15, 7 / 178 suyaaNNANa (zrutAjJAna) pa 515,10,14,16,18, subahu (subahu) u 3 / 50,55 63,26 / 2,6,21; 30 / 2,6,6,11,16,21 subhi (sa) pa 13 / 27,31; 23 / 106 suyaaNNANapariNAma (zrutAjJAnapariNAma) pa 13 / 10 sunbhigaMdha (sugandha) pa 114 se 655,7,205; / sayaaNNANi (zrutAjJAnin) pa 565,6613 / 14, 11156;17 / 13728 / 26,32,66 16,17,18 / 83,28 / 137,30116 subha (zubha) pa 28 / 105 ja 1 / 13,30,33,36; suyakkhaMdha (zrutaskandha) u 5 / 45 3 / 223,4 / 2 suyaNANa (zrutajJAna) pa 11101 / 8,5 / 5,78,63; sibha (zubha) sobhaMti suu16|11 sobhimusU 16 / 5 17 / 112,113, 2017,18,34,26 / 2,6, sobhissaMti sU 1911 sobhaiti 161 12;30 / 2,21 sIbhesu sU 16 / 1 sobhessaMti sU 1938 suyaNANAriya (zrutajJAnArya) pa 166 subhaMkara (zubhaMkara) ja 3 / 88 suyaNANi (zrutajJAnin) pa 3 / 101,103,13 / 14, subhaga (zubhaga) 5 1148/44,1150 ja 4 / 3,25; 17,18180,30116,23 568,7 / 178 sU 2014 suyatoMDa (zukatoNDa) ja 3 / 35 subhagaNAma (zubhaganAman) pa 23 // 38,124 suyanANapariNAma (zrutajJAnapariNAma) pa 13 / 6 subhagatta (zubhagatva) pa 34 / 20 suyadhamma (zrutadharma) pa 1101 / 12 subhagA (zubhagA) pa 1140 / 2 ja 41164 / 5 / 11 subhaNAma (zubhanAman) pa 23 / 16,38,123 syapuccha (zukapiccha) pa 17 / 124 subha6 (subhadra) u 22 suyamuha (zukamukha) ja 3 / 188 subhaddA (subhadrA) ja 2177,3 / 138,4 / 157 / 2 suviTa (zukravRnta) pa 1150 u 3 / 67,68,101 se 120,14622 suyavisiThThayA (zrutaviziSTatA) ja 23121 subhaya (zubhaga) pa 1146 suyavihINayA (zrutavihInatA) ja 23122 subhaya (zubhaka) u 515 suyAta (sujAta) ja 3 / 106 subhA (zubhA) ja 4 / 202 / 2 sura (sura) pa 2164 / 15,31 / 6 / 1 ja 3 / 117 subhogA (subhogA) ja 4 / 164,5 / 1 / 1 suraiya (suracita) pa 2141 sumaNadAma (sumanodAman) ja 3 / 211,5155,58 suraTTha (saurASTra) pa 1163 / 3 sumaNasA (mubhanas ) pa 1140 / 3 mAlatIpuSpalatA suratta (surakta) ja 7 / 178 sumaNA (sumanas) j4|157|2,203 surappiya (surapriya) u 57,8 sumahagdha (sumahAya) ja 3 / 6,222 surabhi (surabhi) pa 2 / 31,41,23 / 48 ja 2112, sumahura ( dhura) u 368 16,37,6,30,88,106,206,211,515, sumiNa (svapna) u1133;2|85113,25,31 ___7,14,21,56,58,71178 u 3 / 131 Page #1161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1084 suramma-susAhaya suramma (suramya) ja 2112,4 / 13 sU 2017 suravara (suravara) ja 57 suravariMda (suravarendra) ja 3 / 106 surahi (surabhi) pa 2130 ja 316,12,35,88, 221,222 surA (surA) u 1134,46,74 surAdevI (surAdevI) ja 4 / 44,275,5 / 10 / 1 u 4 / 2 / 1 suriMda (surendra) pa 2 / 50 ja 2161, 3 / 35,5 / 18, 21,48,52 sukhyA (sarUpA) ja 5 / 13 / surUva (murUpa) pa 2 / 30,31,41,45,45 / 1,48 ja 3 / 106,138,4 / 26 sU 2014 u 1112, 13,31,53,78,65,515,22 / suladdha (sulabdha) u 1134,3 / 68,101,131 sulasa (sulasa) ja 4 / 64,207 sulitta (sulipta) u 3 / 130,131,134 suvaggu (suvalgu) u 4 / 212,212 / 3 suvaccha (suvatsa) pa 2 / 47 / 2 ja 4 / 202 / 1 suvacchA (suvatsA ) ja 4 / 204,238,5 / 6 / 1 suvaNNa (suparNa) pa 213011,40 / 1,8,10,5 / 3 ja 3 / 24 / 1,2,131 / 1,2 suvaNNa (suvarNa) pa 1 / 20 / 1 ja 2 / 24,64,66; 3 / 6,20,33,54,63,71,84,65,106, 117,137,143,156,167 / 8,182,184, 222;4 / 3,25,26,5138,52,55,67,68 u3140 suvaNNakumAra (suparNakumAra) pa 1 / 131,2 / 37 se 40,4146618 suvaNNakumArarAya (suparNakumArarAja) pa 2 / 37 se 36 suvaNNakumArida (suparNakumArendra) pa 2 / 37,36 suvaNNakumArI (maparNakumArI) pa 4 / 52 suvaNNakUDa (suvarNakUTa) ja 4 / 275 suvaNNakUlA (suvarNakUlA) ja 4 / 272,274,275; 6 / 20 suvaNNajUhiyA (suvarNayUthikA) pa 17 / 127 ___ pIlIjUhI suvaNNamaya (suvarNamaya) ja 4 / 26,5155. suvaNNa (vAsA) (muvarNavarSA) ja 5 / 57 savaNNasippi (sUvarNazukti) pa 174127 suNNida (suparNendra)pa 2038 suvappa (suvapra) ja 4 / 212,212 / 3 suvayaNa (suvacana) u 1 / 17 suviNa (svapna) u 1 / 33 / 5 / 25 suvibhatta (suvibhakta) ja 1137, 2 / 14,15, 3 / 3 sU 2017 suviraiya (saviracita) ja 2 / 15, 3 / 24;4 / 13 sU 2017 suvvata (suvrata) sU 2018 suvvaya (muvrata) sU 2068 suvvayA (suvratA) u 3166,100,106 se 108, 111 se 113,115,116,118,132,133, 136,141 se 143,145,146,148,150 susaMgoviya (susaGgopita) u 3 / 128 susaMThiya (susaMsthita) ja 7 / 178 susaMparihiya (susaMparihita) u 3 / 128 susaMvuya (susaMvRta) ja 3 / 6,222 susajja (susajja) ja 5143 susadda (muzabda) ja 7 / 178 susamaNa (nuzamana) ja 2653,162 susamadussamA (muSamaduSSamA) ja 2 / 2,3,6,7,54,56 susamasasamA (guSamaguSamA) ja 2 / 2,3,6,7,52 161,163,164;4 / 106 susamA (suSamA) ja 22,3,6,51,52,160,161; 4 / 83 susamAhiya (sasamAhita) ja 3 / 35 susavaNa (suzravaNa) ja 2015 susArakkhiya (susaMrakSita) u 3 / 128 susAhaya (susaMhata] ja 2015 1 he0 2 / 138 sipSi (zukti) Page #1162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ susiNiddha-sUra 1085 susiNiddha (musnigdha) ja 2 / 15 suhuma (sUkSma) pa 2 / 3,6,6,12,15,31,3 / 1 / 2, susiliTTha (rAzliSTa) ja 1137,316,12,178, 61 se 71,85 se 65,111,183,4 / 56 se 222;4 / 128,51437 / 178 61,68,75,82,83,61,683,102, susImA (masImA) ja 4 / 202 / 2 15 / 43,4518 / 1 / 2,37 se 36,116; susIsa (suziSya) ja 3 / 106 21 // 4,5,23 se 27,40,41,50,23 / 121%, suseNa (suSaNa) ja 3176,77,78,80,82 se 11, 3676,81,62 caM 113 ja 216;71178 106 se 111,128,151 se 157,170,171 suhamaAukkAiya (sUkSmaapkAka) 121,22 sussara (susvara) ja 2115,5152,53 suhumaNAma (sUkSmanAman) pa 23 / 38,118,120 sussUsamANa (zuzraSamANa) ja 116; 290, 31205, suhumateukkAiya (sUkSmataijaskAyika) pa 1124,25 206:5 / 58 u 1 / 16 suhamavaNassakAiya (sUkSma vanaspatikAyika) suha (sukha) pa 2 / 48,2064 / 15,16,20,35 // 12, pa 1130,31 35 / 10,11,36 / 14 / 1 ja 2112,20,71; suhumavAukkAiya (sUkSmavAyukAdhika) pa 1127,28 3 / 6,81,66,100,101,11711,121,222; suhumasaMparAya (sUkSmasaMparAya) pa 1 / 112,113, 4 / 27,48,177,5 / 26,28 sU 16 / 22 / 13 124,128; 23 / 161 / / u 11110,126,133 suhamasaMparAyacarittapariNAma (sUkSmasaMparAyacaritrasuha (zubha) pa 2146 ja 2 / 12,2073 / 4 __ pariNAma) pa 13 / 12 suhaMsuha (sukhaMsukha) ja 21146:3 / 121,127, suhotAra (sukhAvatAra) ja 4 / 3,25 224;5 / 67 u 112,50,75 suhodaya (sukhodaka, zubhodaka) ja 3 / 6 222 suhaNAmA (zubhanAmA) ja 7/121 sU 1061 suhovabhoga (sukhopabhoga) ja 2 / 145,146 suhatA (sukhatA) pa 23 / 15 sUi (zuci) ja 4 / 26 suhatta (sukhatva) pa 28 / 24,26 sUImuha (sUcImukha) pa 1146 suhatthi (suhastin) ja 4 / 225 / 1,228 suI (sUcI) pa 15 / 26:21 / 25 suhaphAsa (sukharaparza, zubhalparza) ja 5 / 28 sUNA (sUnA) u 1144,45 suhammA (sudharmA) ja 21120,4 / 120,121,126, sUmAla (sukumAra) ja 3 / 211:5 / 56;7 / 178 138, 5 / 18,22,23,50, 7 / 184,185 u 111 se 13,30 se 32,53,78,65, suu18|22,23 u 3 / 6,60,156,166; 145,2 / 5,7,163 / 97;4 / 8 / 5 / 12 4 / 5,5115.16 sUmAlA (sukumArA) ja 312215158 suhayA (sukhatA) pa 23 / 30 sUya (supa) ja 3 / 178,186,188,206,210, suhalesA (zubha lezyA) ja 7 / 58 216,216,221 suhalessA (zubhalezyaH) sU 16 / 22 / 30 sUli (de0) pa 1186 suhAvaha (sukhAvaha) ja 4 / 212 sUra (sUra) pa 11133 ; 2 / 20 se 27,48% suhAsaNa (sukhAsana) ja 3 / 28,41,46,58,66, 15 / 55 / 3 ja 1124, 2168,3135,65, ___74,136.147,187,218 117,156,167 / 12,188,207,212, suhi (sukhin) pa 2164 / 20,36 / 14 / 1 ja 2126 5 / 567102,135 / 1,4,177 / 2,17811, suhiraNiyAkusuma (suhiraNyikAkusuma) 180,181 sU 10 / 3,123,134,143 se p17|127 147,150 se 161,166 se 166,172, Page #1163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1086 sUra-seNAvai 15 / 2,16,2116,16 / 22 / 23,26, 2017 u 5 / 41 sUriyagata (sUryagata) sU 1 / 16 sUriyapaDihi (sUryapratidhi) su 6 / 3 sUriyAbha (sUryAbha) ja 5155 u 37,60 se 12, 156,5 / 23 sUriyAbhagama (sUryAbhagama) ja 5140 sUriyAvatta (sUryAvarta) ja 4 / 26012 sU 5 / 1 sUriyAvaraNa (sryAvaraNa) ja 4 / 260 / 2 sU 5 / 1 sUruggamaNa (murodgamana) ja 21134 sUroda (curoda) mU 16635 sUla (zUla) ja 3 / 31,178 sUlapANi (zUlapANi) pa 2151 ja 2161,5 / 48, 1731112 se 6:12 / 16 se 28,15 // 1,5, 7,11,12,13,15,18,21,24,27,30,33, 36; 18.1,18,16,34,37,16 / 1 / 1, 16 / 22 / 4,10,15,21,23,24,27 se 30, 32;1635, 2012,3,5,6 u 2 / 12; 3 / 2 / 1,21,48,55,63,67,70,73,106, 118 sUra (zUra) ja 3 / 103 , 4 / 64 sUrakaMta (sUrakAnta) 112014 sUrakaMtamaNiNissiya (sUrakAntamaNinizrita) pa 1126 sUraNakaMda (sUraNakanda, sUraNakaMda) pa 11487 sUrathamaNa (turAstamayana) ja 2 / 134 sUrapaNNatti (sUraprajJapti) ja 7 / 101 sUrapavvaya (sUraparvata) ja 4 / 212 sUrappabhA (sUraprabhA) sU 18 / 24 sUramaMDala (sUramaNDala) ja 7 / 2 se 16,177 sUralessA (sUralezA) sU 16 // 3,4 sUravaDaMsa (sUrAvataMsaka) sU 18 / 24 sUravara (suravara) sU 1935 sUravarobhAsa (sUravarAvabhAsa) sU 16 / 35,36 sUravallI (guravallI) pa 140 / 3 sUravimANa (sUravimAna) pa 4 / 183 se 188 ja 7 / 173,174,176,186,160 sU 1811, 8,10,14,26,30 sUraseNa (zUrasena) pa 1163 / 5 sUrAdevIkUDa (sUrAdevIkUTa) ja 4 / 44 sUrAbhimuha (surAbhimukha) u 3 / 50 sUriya (sUrya) pa 2 / 48 se 51,63 ja 2 / 131; 7 / 1,13,20 se 31,35 se 36,54,58,66, 101,156 se 168,180,181,167 caM 2 / 2,5 sU 1 / 6 / 2,51111,12,14,16 se 24,27,2 / 1 se 3,3 / 1,2,4 / 1,2,4,7,6, 10,5 / 16 / 17 / 18 / 16 / 1 se 3;10 / 63 se 74,132,134,17115 / 1,3; 17 / 1; 18 / 2,3,18,16,37,16 / 15 / 2,16 / 11, sUsara (suspara) ja 2 / 16; 5 / 22,26 sUsaraNAma (susvaranAman) p23|38,125 sUsaraNigghoSa (susvaranirghoSa) ja 2116 sUsarA (susvarA) u 3 / 7,61 se (de0) 1 1 / 10 u 1115, 3 / 33 seu (setu) ja 2 / 12 sejjaMsa (zreyAMsa) ja 2176 su 10 / 2411 sejjabhaMDa (zayyAbhANDa) u 3 / 5111 sejjA (zayyA) pa 36 / 61 u 3 / 36,4121 seTiTha (zreSThina) pa 16 / 41 ja 225; 3 / 6,10, 77,86,178,186,188,206,210,216, 216,221,222 u 1192,3 / 11,13,101 seDiya (de0) 5 114211 seDI (de0) pa 1176 lomapakSI vizeSa seDi (zreNi) pa 2 / 31 / 12 / 8,12,16,27,31, 32,36 se 38,21163 ja 2 / 133,220; 4 / 172,200 / 5 / 32,6 / 6 / 1,15 seNagapaTThasaMThita (senakapRSThasaMsthita) sU 4 / 3 seNA (senA) ja 3 / 15,17,21,31,34,77,78, 8 8,106,156,173,175,177,180, 166 u 11123,127,128,5 / 18 seNAvai (senApati) pa 16:41 ja 26153 / 6, Page #1164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ seNAvairayaNa-sesa 1087 10,76 se 78,80 se 11,106 se 111, 128,126,151 se 157,170,178,186, seyaNagasaMThita (secanakasaMsthita) su 413 188,206,210,216,216,221,222 seyaNaya (secanaka) u 166 se 16,103,111, u 1292,3 / 11,100 / 5 / 10 112 seNAvairayaNa (senA tirala) ja 3 / 178,186, / seyatA (zvetataH) sU 4 / 1 188,206,210,216,220,221:5 / 16 / / seyabaMdhujIvaya (zvetabandhujIvaka) / 17 / 128 seNAvaiyaNata (senA tirAha) pa 20158 seyamAla (zvetamAla) ja 218 seNAbacca (nainA tya) 2 / 30,31,41,46 seyaviyA (zvetavikA) pa 116316 ja14:5; 3 / 185,206,221,5 / 16 u // 10 seyA (zvetataH) caM 6 sU 1 / 6 / 1 seNi (zreNi) a 312,13,28,26,41,42,46, seyAla (eSyatkAla) pa 28 / 22,34,36,68 5.0,58,56,66,67,74,75,147,148, seyAsoya (zvetAzoka) pa 17 / 128 168,166,178,186,188,203,216, seriyaya (maire ka) pa 1138 / 1 216,221 seriyA (serikA) ja 2 / 104 / 166 seNiya (zreNika) 110,12,26 se 32,34, serutAlavaNa (serutAlavana) ja 26 36 te 44,46 se 46,57,58,61,62,65, sela (zala) pa 21111125 66,68,72 se 74,82,83,86 se 12,65, selasihara (zailazikhara) ja 2 / 88 66,103,106 se 114,145; 215,17,22; selu (zelu) pa 1135 / 1 3 / 4,21,24,86,155,168,4 / 4 selesi (zailezI) pa 36 / 62 seNNa (maMnya) ja 3 / 15.21,31,34,77,78,61, selesipaDivaNNaga (zailezIpratipannaka) pa 11136%3 95,156,173,185,169 2218 seNhA (zlakSNara) 1135 / 3 sellAra (de0 kuntakAra) pa 167 bhAlA banAne seta (zveta) 2 / 4713,2064 ja 3 / 12,88 vAlA seta (thesa) 10184 / 1 sevaNA (sevanA) pa 11101 / 13 sedasappa (svetapa) 170 sevAla (zaivAla) pa 1138 / 2,1146,114811, seya (zveta) pa 46 116,38,3 / 18,31, 1162 ja 2010 35,63,180, 4110.85,115,121 125, sevAlabhakkhi (zaivAlabhakSin) u 3150 217;15.2,7 / 178 va 21ma116 sesa (zeSa) pa 11101 / 11 / 2 / 32,34,36 se 40, u 11465116 51 se 54,58,60,62,31182,5 / 64, seya (veda) 16154 152,154,205,244;6 / 81,83,84; seya (dhayan) 3 / 113, 138 / 1 / 7112211 10 / 14 / 6 / 12 / 3813 / 15 se 18:15 / 18, u 1151,5.4,66,76,76,66,107,116; 16,34,75,52,17 / 23,25,27,26,34, 3 / 48,50,55.106,118 35;2018,56,60; 22 / 45,55.80; seyaMkara (bhAra): 2018,201817 23456,156,156,163,161,163,166; seyaMsa (zreSasa) ja 7/11411 24 / 8,625 / 428 / 26,38,46,74,101, seyakaNavIra (betakaravIra) 17128 123,145,30114:32 / 6 / 1;34 / 22 se seyaNaga (secanaka) u 1166.102 se 116,127; 24;35 / 1 / 2;36 / 33,67 se 69,71,73 Page #1165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1088 sesaya-somaNassiya ja 1146; 2052,88,161 ; 3 / 150,153, sotthiya (svastika) pa 2 / 64 ja 2 / 15; 3 / 3, 157,161,183,4 / 37,41,53,70,63, 32,178,4 / 28,5 / 32 sU 2018,20 / 8 / 6 106,141,147,153,155,156,165, sotthiyasAya (svastikazAka) pa 1144 / 2 172,177,184,185,187 se 191,203; sodAmiNI (saudAminI) ja 512 5 / 8,51,74135 / 1 sU 8 / 16 / 3 / 10 / 25, sobha (zubha) sobhaMti ja 7 / 1 sobhate ja 2 / 15; 152 se 161,1112 se 6:12 / 16 se 28; 3 / 24 / 3,37 / 1,45 / 1,131 / 3 sobhisu 18 / 2416 / 22 / 22 u 1148,216,22; ja 7 / 1 sobhisaMti ja 71 sU 161 3 / 7,4122,28,5 / 16,45 someMti sU 16 / 1 sobhesu sU 16 / 1 sesaya (zeSaka) pa 23 / 160 sobhaMta (zobhamAna) ja 2115 sesavaI (zeSavatI) ja 5 / 6 / 1 sobhagga (saubhAgya) ja 568,70 sesiya (zeSita) ja 7 / 146 sobhaNa (zobhana) ja 3 / 206 seha (de0) pa 1176 sobhamANa (zobhamAna) ja 3 / 24 / 3,37 / 1,45 / 1, soiMdiya (zrotrandriya) pa 15 // 1,2,7,8,11 se 18, 106,13113 40; 15 / 58 se 67,69,70,133,134; / sobhayaMta (zobhamAna) ja 7 / 178 2871 u 333 sobhA (zobhA) ja 1 soiMdiyatta (zrotrendriyatva) pa 28 / 24;34 / 20 sobhAta (zobhayamAna) ja 3 / 178 soiMdiyapariNAma (zrotrendriyapariNAma) pa 13 / 4 sobhiya (zobhita) ja 3 / 35,2217 / 178 soMDa (zauNDa) ja 7 / 178 sobheta (zobhamAna) ja 3 / 178 soMDamagara (zauNDamakara) pa 1156 soma (soma) ja 4 / 203;7 / 130,1862 soMDA (zuNDA) u 1 / 67 sU 2018,20 / 8 / 2 u 3 / 51,151,152 sokkha (saukhya) pa 2164 / 14,18.22 soma (saumya) ja 2 / 15 sU 2014 u 515,22 somaMgalaka (saumaGgalaka) pa 1146 sokkhuppAya (saukhyotpAda) sU 20 / 6 / 6 soga (zoka) pa 23 / 36,77,145 ja 2 / 15,70; soma (kAiya) (somakAthika) ja 1131 somaNasa (saumanasa) ja 4 / 203,204 / 1,205, 3 / 105 sogaMdhiya (saugandhika) 5112014,1448144 208,215; 5 / 46 / 3,55,7 / 1172 ja 3 / 10,4 / 3,25; 15 sU 10.86 / 2 soccA (zrutvA) ja 3 / 6 u 1121,3 / 13; somaNasavakkhAra (saumanasavakSaskAra) ja 4 / 205 4 / 14 / 5 / 20 somaNasavaNa (saumanasavana) ja 4 / 214,240, 241,243 soNi (zroNi) ja 2115 somaNasA (saumanasyA) ja 4 / 157 / 17 / 12011 soNiya (zoNita) pa 1184 ja 3 / 36 u 1156, sU 10881 61,62,84,86 87 somaNassiya (saumana sthita, saumanasyika) ja 315, soNIka (zroNika) ja 3 / 106 / 1 6,8,15,16,31,53,62,70,77,84,61, sotta (zrotra) pa 1577 107,114,142,165,173,181,186, sottiya (zauktika) pa 1146 166,213,4 / 203;521,27 u 1 / 21,42, sottiya (sautrika) pa 166 3 / 126 Page #1166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ somadaMsaNa-haMbho 1086 somadaMsaNa (saumyadarzana) ja 2168 sovatthiya (sauvastika) ja 4 / 210 / 1; 5 // 32 somadevayA (somadevatA) sU 1083 _sU 2018,208 / 6 somayA (somatA) ja 3 / 3 sovANa (sopAna) ja 31165,204 se 206, somarUva (saumya rUpa) u 522 214 se 216:4 / 4,5,26,27,86,118, 128,144,246,5130,41,42 somA (somA) u 3 / 126 se 131,134 se 144, sosa (zoSa) ja 2 / 43 147,148,150 sohaMta (zobhamAna) pa 21 somANa (sopAna) ja 5 / 41,42,44,45 sohagga (saubhAgya) pa 34120 ja 2165,3 / 186, somila (somila) u 3 / 28 se 32,35 se 45, 204 47,48,50 se 65,67 se 83 sohamma (saudharma) pa 14135, 2 / 46 se 52,58, soya (zrotas) ja 21134 / 63,3 / 26,183;4 / 213 se 224;6 / 56,65, soya (zoka) u 1123,61,63 85,65,111,1012,3,1587,20161 soyamANa (zocat) u 1 / 62 21 // 61,70,60,2875;30 / 26,34116, soyaviNNANAvaraNa (zrotravijJAnAvaraNa) ya 23 / 13 18 ja 5118,24,25,44 u 2 / 12,22; soyAmaNI (saudAminI) ja 3 / 35 3 / 10,120,156,161,415,24,28,5141 soyAvaraNa (zrotrAvaraNa) pa 23313 sohammakappa (saudharmakalpa) pa 6 / 27 sorika (saurika) pa 1163 / 2 sohammakappavai (saudharmakalpapati) ja 5 / 26 sola (SoDaza) p10|14|4 se 6 ja 4142 sohammakappavAsi (saudharmakalpavAsina) ja 2160 sU 23 5 / 16,26,43 sola (SoDazan) sU 1916 sohammaga (saudharmaja) pa 2 / 50,51,78,1566, solasa (SoDazan) pa 2 / 25 ja 17 sU 1 / 14 108,112,125,2014633 / 16,24 u 3 / 12,126,5 / 10 / - ja 146 solasaaMgulajaMghAka (SoDazAMgulajaGghAka) sohammagakappavAsi (saudharmakakalpavAsin) pa 2150 ja 33106 sohammavaDeMsaya (saudharmAvataMsaka) pa 2156 solasaga (SoDazaka) pa 2 / 27 / 1,2 sohammavaDeMsaya (saudharmAvataMsaka) pa 2150,54 solasama (SoDaza) sU 12 / 17 ja 5118 solasamaMDalacAri (SoDazamaNDalacArin) sU 1315 sohA (zobhA) ja 3 / 6,222 solasaviha (SoDazavidha) pa 11186,23 / 35 sohiya (zobhita) ja 2 / 12 solA (SoDazana) sU 1916 solla (de0 pakva) u 1134,40,46,74 solliya (de0 pakva) u 3150 haMta (hanta) ja 2124.27,26,34 se 37,41,64, sovakkamAuya (sopakramAyuSka) p6|115,116 664 / 273,5268 se 70 / 7 / 36,37,101 sovaciya (sopacita) ja 271 haMtA (hanta) pa 11 / 1,15 / 43;17 / 166,20 / 10, sovacchiya (sauvastika) pa 1150 22,28 / 3 u 5 // 32 sovaNiya (sauvaNika) ja 3 / 135,206;4 / 13; haMdi (de0) ja 3 / 24 / 11,3111,5 / 27,72,73 5 / 55,56 haMbho (de0) u 11115,116; 3 / 58,60,76,76 ha Page #1167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1060 haMsa-harikaMtadIva haMsa (haMsa) pa 112014,76 ja 2 / 12,15 u 55 hatthiNiyA (hastinikA) pa 11123 haMsagambha (haMsagarbha) ja 515 hatthitAvasa (hastitApasa) u 3150 haMsalakkhaNa (haMsalakSaNa) ja 2166 hatyimuha (hastimukha) pa 1 / 86 haMsassara (haMsasvara) ja 2 / 16:5252 hatthirayaNa (hastiratna) ja 3 / 15,17,20,31,33, hakkAra (hAkAra) ja 260 54,63,71,77,61,62,143,151,166, hakkAra (A+kAraya) hakkAreMti ja 5157 173,175,177,178,182,183,186, haTha (hRSTa) ja 2 / 4,146,3 / 5,6,8,13,15,16, 166,202,204,214,217,220 u 11123, 26,31,42,50,52,53,56,61,62,67, 131 66,70,75,84,61,100,114,137,141, itthirayaNatta (dasti rattatva hatthirayaNatta (hastiratnatva) pa 2056 142,148,150,165.166,173,181, hatthisoMDa (hastizauNDa) pa 1150 186,162,166,208,213,55,15,21, hadamANa (hadamAna) u 3 / 130 23,27 se 26,41,55,57,70 u 1121, hammamANa (hanyamAna) u 11130 42,45,108,3 / 13,101,103,113,134, hammiya (harmya) ja 2 / 20 136,147,160,4 / 11,14,20,5 / 15,38 hammiyatalasaMTita (harmyatalasaMsthita) sU 4 / 2 haDappaggAha ('haDappa'grAha) ja 3 / 178 haya (haya) pa 2 / 30,46 ja 2 / 65,3 / 3,15,17, haDha (haTha) pa 1146,114866,1162 21,22,31,34,36,77,78,61,108 se haNamANa (ghnat) 3 / 130 111,173,175,177,185,187,166, haNugA (hanukA) ja 2015 206,218 u 11123,138,5 / 1,7,18 hattha (hasta) pa 2130,31,41,46 ja 2165; . haya (hata) ja 2160 se 62, 3 / 2217184 3 / 6,24 / 4,3742,452,106,13114,186, u 1 / 22,140,3 / 123,126 204 / 5 / 21,7/128,126 / 1,133 / 2,136, hayakaNNa (hayakarNa) pa 1186 140,146,164 sU 1012 se 6,16,23, hayacchAyA (hayacchAyA) pa 16 / 47 46,62,71,75,83,111,120,131,132, hayaposaNa (hayapoSaNa) ja 3 / 3 15612 / 24 u 188,863351,56,98; hayarUvadhAri (hayarUpadhArin) ja 7178 4 / 21 se 23 hayalAlA (hayalAlA) ja 3 / 211;5 / 58 hatthaga (hastaka) ja 4 / 30,515 hayavati (hayapati) ja 3 / 126 / 2 hatthagaya (hastagata) ja 319,21,34,85 se 87; hayahesiya (yahesita) ja 3 / 31,5157,7 / 178 5 / 8 se 11,57 hara (ha) harejjA ja 16 hatthasaMThiya (hastasaMsthita) sU 10 / 46 harao (haratas) ja 4 / 140 hatthi (hastina) pa 1165; 1221 ja 2 / 35, haraDaya (harItaka) pa 113522 65,3331,68,167,178,5 // 57 u 12121, 131,118 harataNuya (haratanuka) pa 1123,1 / 4816 hatthikhaMdha (haritaskandha) ja 3 / 18,78,63,180, hari (harit) ja 3 / 35,4 / 84,906 / 21 212,213 sU 2018,2018 / 4 hatthiNapura (hastinApura) u 3 / 171 harikaMta (harikAnta) pa 2 / 4016 hatthiNAura (hastinApura) u 3171 harikaMtadIva (hrikaantdvii|) ja 476 Page #1168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ harikaMtappavAyakuMDa-hAliddaya 1061 harikaMtappavAyakuMDa (harikAntAprapAtakuNDa) ja 4 / 75, halImuha (halImukha) ja 335 76,77 halIsAgara (halIsAgara) pa 1150 harikaMtA (harikAntA) ja 473 se 75,77,78, hava (bhU) havAi pa 2 / 47 / 2,36 / 14 84,60,262,268,6 / 21 ja 7 / 132 / 4,177 / 3 sU 16 / 22 / 6 havaMti harikatAkUDa (harikAntAkUTa) ja 476 p1138|3,1148|58,56 ja 7 / 178 / 1,2 harikUDa (harikUTa) ja 4 / 66,210 / 1 caM 313 sU 117 / 3;12 / 71,16 / 1 / 1, hariNegamasi (harinagameSin ) ja 5 / 22,23,46 16 / 22 / 8,21 havati pa 113743,35 / 111, haritaga (haritaka) pa 1144 / 1 3694 havejja pa 2064 / 4 havejjA haritA (haritaka) ja 21144,145 52164 / 16 harimelA (harimela!) ja 3 / 178, 7 / 178 havva (arvAca) pa 36 / 81 u 1 / 22,70,86,107, hariya (harita) pa 1164 / 1 ja 3124 u 3151,53 108,115 se 117,116,127,128 hariyaga (haritaka) u 3 / 46 havva (havya) ja 216,24,34,35,37,3 / 107, hariyA (haritaka) pa 1 / 33 / 1,1144 ja 2 / 145, 114, 7 / 20 se 25,76,82,202,204,206 sU 2 / 3;2017 hariyAla (haritAla) pa 112012;17 / 127 Vhasa (has) hasaMti ja 27 ja 3 / 11 hasaMta (hasat) ja 3 / 178 hariyAlaguliyA (haritAlagulikA) pa 17 / 127 / / hasamANa (hasat) u 3 / 130 hariyAlabheda (haritAlabheda) pa 17 / 127 hasita (hasita) sU 2017 hariyAliyA (haritAlikA) ja 5 / 13 hasiya (hasita) pa 2141 ja 2 / 15,31138 harivAsa (harivarSa) pa 187;16 / 30,171164 hassa (hrasva) pa 2 / 64 / 4; 13 / 23 ja 2164 / 62,77,81 se 86,102,265; hassatara (hrasvatara) ja 4 / 54 6 / 6,21 hANa (mallidhrANa) ja 3 / 106 harivAsakaDa (harivapakaTa) ja 476,66 hAyamANaya (hIyamAnaka) pa 33135 harisa (harSa) pa 2 / 20 se 27 ja 315,6,8,15, hAra (hAra) pa 2 / 30,31,41,46,64 ja 3 / 6,6, 16,31,53,62,70,77,84,61,100,114, 18,26,35,63,180,211,222; 4 / 23, 142,165,173,181,186,166,213,5 / 21 38,65.73,60,61,5 / 21,38,67 27,41 u sh21,42,71,72,3|131,5|22 u 166,102 se 117,116 harissaha (harisaha) 2 / 4017 ja 4 / 162 / 1,165, hAritaga (hAritaka) ja 3 / 116 210 hArosa (de0 hAroSa) paza86 harissahakUDa (harisahakUTa) ja 4 / 165,236 hAlAhala (hAlAhala) pa 1150 halaulemANa (de0) u 3 / 114 hAlidda (hAridra) 5 114 se 6; 5 / 5,7,205; haladharavasaNa (haladharavasana) pa 171124 11153;23 / 102,28 / 26,32,66 ja 4 / 26 halihapatta (haridrApatra) pa 1151 sU 2012 haliddA (haridrA) pa 1148 / 2 hAliddaguliyA (hAridragulikA) pa 171127 haliddI (haridrA) ja 3 / 116 hAliddamattiyA (hAridramRttikA) pa 1116 halimaccha (halimatsya) pa 1156 hAliddaya (hAridraka) 5 17.126 Page #1169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1062 hAddivaNNAbha ( hAridravarNAbha) sU 2012 hAtti ( hAridrasUtraka) pa 17 116 hAliddA ( haridrA ) pa 17 127 hAliddAbheda (haridrAbheda ) pa 17 / 127 hAsa (hAsa ) pa 241, 2047 3; 11 / 34 / 1; 23 / 36,76,144 ja 2266,70 hAsakAra (hAsakAraka ) ja 3 / 178 hAsaNissiyA ( hAsa nizritA ) pa 11 / 34 hAsarai ( hAsarati ) pa 2 / 47/3 hAsA (hAsA) ja 5 / 11 / 1 hAhAbhUya (hAhAbhUta) ja 2 / 131,136 hiMgurukkha ( hiMgurUkSa ) pa 1 / 43 / 2 hiMgula ( hiMgulaka ) pa 1 / 20 / 2 ja 3 / 11 hiMguluga ( hiMguluka) ja 3 / 35 hiTTima (adhastana ) pa 2 / 27 / 1 hiTTha (adhas ) pa 224 se 27 rU 1812, 3; 16 / 22 / 17 hiTThi (adhas ) ja 7 / 168 / 1 hiTThila ( adhastana ) ja 7 / 175 hiTThilaga (adhastana ) ja 7 / 175 hiTThilla ( adhastana ) sU 18 / 7 hitakara ( hitakara ) ja 388 hridaya (hRdaya) ja 3|138 himaya (himaka) pa 1 / 23 himavaMta ( himavat) ja 1126, 32, 35, 4 / 177 u1|10,26,66,5|11 himavayakUDa (himavatkUTa) ja 4 / 236 himasItala (himazItala ) sU 2012 hiya ( hita ) ja 264,71,3188;5 / 26 hiyaIsara (hRdayezvara ) ja 3 / 126 / 3 hiyakara ( hitakara ) ja 3 / 167 hiyakAraga ( hitakAraka ) ja 545,46 hiya (hRdaya) ja 3 / 5,6,8,15,16,31,35, 53,62,70,77,84,61,100, 114, 142, 165,173, 181, 185, 186, 186,166, 213,5 / 21,27,41,58 sU 2016 1 hAliddavaNNAbha hu u 1 / 21, 42; 3 / 131 hiyayagamaNijja (hRda gamanIya) ja 2264, 3 | 185, 2065 / 58 hiya palhANijja (hRdayaprahlAdanIya) ja 264 3 / 185,206,5148 hiyayamAlA (hRdayamAlA ) ja 22653 / 186, 204 hiyayasUla ( hRdayazUla ) ja 2043 hiraNNa (hiraNya) ja 2 / 24,64,66,4 / 273; 5 / 68 se 70 hiraNNavaya (hairaNyavata ) pa 187 hiraNNavAsa (hiraNyavAsa ) ja 3 / 184; 5 / 57 hiraNNavihi (hiraNyavidhi) ja 5 / 57 hiri (hI) ja 4 / 64; 5 / 11 / 1 u 4 / 2 / 1 hirikUDa ( hrIkUTa) ja 476 hirisiridhokittidhAraka ( hrIzrIdhI katidhAraka ) ja 3 / 126 / 1 hirisiriparivajjiya ( hrIzrIparivarjita) ja 3 / 26, 36,47,107, 114,122,124,133 hiliyamANa (abhilIyamAna) ja 3 / 106 hilliya (de0 ) pa 150 hINa ( hIna ) pa 264 4, 5 5, 10, 20, 30,32, 102,126,131,132,134, 160, 177, 163,214.228 hINapuNNacAuddasa ( hInapucAturdaza) ja 3 / 26, 36,47, 107, 114,122,124,133 hINapuNNacAusa ( hInapuNa: caturdazika ) u1186 115,116 hINastaratA (hInasvaratA ) 523 / 20 hInassara ( hInasvara) ja 2 / 133 hIra (hIra ) pa 1 / 48 / 20 se 26 horamANa (hiyamANa) ja 7 / 31, 33 sU 414, 7 hIla (helay ) hIleMti u 3 / 117 hI vijamANa (helyamAna) u3|118 hu (bhU) huMti ja 1 17, 4 / 142 / 1, 7 134 / 1,4; 172 / 1 caM 413 su 11813, 16 / 2214,5,15, Page #1170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ huMDa-horaMbhA 1063 20,23,27,31 hemaMta (hemanta) ja 2170,88,74160 se 163 huMDa (huNDa) pa 15 / 18,30,35;2128 se 33, sU 8 / 110 / 67 se 70 / 12 / 14 u 5125 35 se 37,58,5623146 hemaMtI (hemantI) sU 12 / 24 se 28 huMbauTa (de0) u 350 hemaMtIya (haimantIka) sU 1218 huDukka (huDukka) ja 3 / 206 hemajAla (hemajAla) ja 347 / huNa (hu) huNai u 3 / 51 hemava (hemavat) ja 7 / 114 / 1 sU 10 / 124 / 2 huta (huta) u 3 / 48,50 hemavaya (haimavata) 1187; 16 / 30,17 / 163 hutavaha (hutavaha) ja 3 / 106 ja 31178,4 / 1,42,53,55,56,57,61,62, huyavaha (hutavaha) ja 2 / 31 71,76,102,238,271,619,20 huhuya (huhuka) ja 214 hemavayaka Da (haimaratakUTa) ja 4 / 44,76 huhuyaMga (huhukAGga) ja 2 / 4 hemAbha (hemAbha) u 1 / 26,140 hUNa (hUNa) pa 186 heraNNavaya (hairnnyvt)|16|30 ja 4 / 102, heu (hetu) pa 11101 / 5 u 36 264 / 1,268,271 se 274 / 6 / 6,20 he? (adhas) pa 2 / 21 se 23,30 se 36,41 se heraNNavayakUDa (hairaNyavatakUTa) ja 4 / 266,275 43,46,12 / 32, 36 / 91 ja 31183,4 / 134 ho (bhU) hoipa 1148152;18 / 1 se 10,12 se heTThA (adhas) sU 12 / 30; 17 / 1;2016 37,36,41 se 51,54 se 56,61 se 60, heThima (adhastana) 52 / 62 / 1 / 33 / 16 62 se 114,116,117,116,120,122, heTiThama uvarima (adhastana uparitana) pa 28186 123,125 se 127 ja 1 / 167 / 4,8,3 / 6, heTiThamauvarimagevejjaga (adhastana uparitanapraiveyaka) 1164 / 142 / 2, 7 / 112 / 1,142 / 2, pa 11137,41273 se 275, 7 / 22 15112,177 / 1,2 sU 16 / 2216,7,17,28, heTiThamaga (adhastana) ja 7136 / 1 26,2018 / 8 u 4 / 2 / 1 hoI 1111018 heTiThamagevejja (adhastanapraiveya) pa 6 / 36 2 / 27 / 1 hou u 1163,2 / 6 hAti heThimagevejjaga (adhastanapraiveyaka) 5 2060 se 5114712,1148 / 47,46,175,76, 62,3 / 183,6 / 56 81 / 1; 2 / 2713,214018 se 11 2064 / 6; hemimajjhima (adhastanamadhyama) pa 4 / 271; 22 / 25 ja 1 / 16:4 / 15112;7 / 113 / 1, 17211 sU 10 / 129 / 2,5,20 / 8 / 3,2016 heTiThamamajjhimagevejjaga (adhastanamadhyamaveyaka) u 2 / 22 hojja pa 22 / 60,28 / 106 hojjA e 1137,4 / 270,272,7 / 1 p16|10,11,13,15,21,17|112,22|23, heThimaheTThima (adhastanAdhastana) pa 4 / 268,266 24 / 4,5,8,11,12,25 / 5 / 26 / 4,6,6,10; heTTimaheTThimagevejjaga (adhastanAdhastanavayaka) 27 / 3 holi p114312,1148|36,50; pa 11137,4 / 267, 7 / 20,2887 2 / 40 / 1,2164 / 6 / 10 / 14 / 1:12 / 22 / 1 hechilla (adhastana) pa 16 / 3421160,33 / 16, 18 / 112,18156 ja 1647 / 17 / 17211% suu16|22|16 hAtthA ja 1 / 2 / 66 caM6 17 ja 2 / 113,4 / 253,254,257,7 / 174, sU 11 u 1 / 12 / 4,3 / 6,4 / 85 / 4 215 sU 18 / 1 hotae (bhA tum) u 4 / 22 hetu (hetu) pa 30 / 25,26 sU 1 / 14,16,21,24, hottiya (hotrika) pa 1142 / 1 3 3150... 27,2 / 3,4 / 4,7, 6 / 1 homANa (bhavat) pa 17 / 112,113 hema (hema) pa 2 / 50 ja 4 / 61,5118 horaMbhA (horambhA) ja 3 / 31 2888 Page #1171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pR0 m. 44 45 81 60 125 142 154 174 166 176 150 182 165 200 200 200 206 202 206 208 210 210 221 22e paM0 17 16 23 21 26 20 28 12 6 15 23 25 8 1 2 32 16 16 1 22 15 zuddhi patra azuddha paNNavaNA saMThAo kolobhAsA paramamamuhaM abhi0 bhakkaM 0 baNNAdi * devehato sotosaNA paDDucca parimaMDalasya osapappi 0 paDuppaNaM vANamaMtaraNaM eSaNaM puvivaka0 pucchae badhelaga0 jassasthi bA 0 sarIkAya 0 0mIsasarIra0 0 AhAga 0 0mIsArIra0 purisa hocA zuddha saMThANao kAlobhAsA paramamasuhaM Abhi0 gabbhavakkaM 0 vaSNAdi devahito sItosimA o paDucca parimaMDalassa osaNi * paDuppaNNaM vANamaMtarANaM eNaTTheNaM puDhavikka0 pucchAe ballaga0 jassatvi vA 0 sarIrakAya0 0 mIsAsarIra0 AhAraga0 0mIsAsarIra0 purise hojjA Page #1172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1065 231 232 243 pA0 4 paM0 20 bhavetAruve poMDariya0 itthavede tirikkha0 gavbhakka0 chahavi0 256 bhavetArUve poMDarIya0 itthivede tirikkhajoNiya0 gabbhavakka0 chavvi0 jahA 256 281 285 paNNatte 286 262 267 324 341 0sAgarova0 sAgArova sarIrA sarIra0 samugghayA 0 uvaNNagA jaMbuddIva 0pahmagore sAgarovama0 sAgArova0 sArIrA sArIra0 samugghAyA 0uvavaNNagA 342 343 356 356 mahAvIssa 0kuDe m g mattaMgANANaM maNama0 vovAha m 0 mmm 0 nA 0 mm is 15 mr 0pamhagore mahAvIrassa 0 kUDe 0 kaDe mattaMgANAmaM maNAma0 vIvAha vA iNache ajjhAvasittA dUsamANAmaM abhiramamANA nigghosaNA0 misimise khippAmeva mahAmahima khippAmeva 0 iMdaNIla. aNuppavAe aTaThArasa aMtima iNaTTe ajjhAvasattA 0 dUsamaNAmaM abhiramANA nigghoSaNA0 misimisa khippameva mahAhima khippameva 0 iMdaNI aNuppabAe aTaTArasa 408 412 413 414 ur Page #1173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1066 422 422 423 423 423 423 425 436 442 445 445 445 460 463 463 466 468 568 570 615 656 668 686 664 667 667 723 723 734 780 781 1984 17 21 ' 11 antima 37 pA0 4 pA0 2 4 23 pA0 6 14 6 ha 10 1 8 w 9 5 2 m x 8 12 13 7 5 pA0 5 paM 19 4 7 919 0vAsiNNo poidiNaM ussamarka puraMtaM paccayabhi0 Neyavavvo hari0 (sa) naM0 sapaTTiya taNaM saddhAvettA 0porTa 0 phahilaha0 dhava0 dhaNa0 jaMba viSphada paNattAo sUrapaNNatta joyaya0 muhutA bAvaTTa0 sasudda varAbhaNa 0 0 vitAe dhuma0 uvaMgA sarvatIkaraNeNa savaNNIkaraNa (ka ) 0vaMka0 puDibuddhA pAvayaNaM 0pAriyAgaM 0vAsiNI pIidANaM ussuvarka pUreMtaM parayayAbhi0 geyavvo hiri0 ( sa ) 0 atthamaMtametta ( zAbU pA ) jaM0 saMpaTTiya tae NaM sahAvettA pIThaM 0 phaliha0 dhUva 0 dhaNu jaMbU vihapphaI paNNattAo joyaNa 0 muhuttA vAvaDi0 samudaM varAbharaNa0 0 vitAe 0dhUma savaNNIkaraNaM savaMtIkaraNe (ga) 0vaMka paDibaddhA pAvayaNaM pariyA Page #1174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zabdakoza kamAMka sthala azuddha aMgapariyAriyA agaruyalahuyapajjava aTThAvaNNa xxuri apajjuvAsaNayA appa aujjha (aMgaparicArikA) agakchamANa ja 2 / 163 (aSTapaJcAzata) adhamatthikAya (aparyupAsanA) appa (alpa) javAsA appiNa (A+sphoTya) abbhaMga abbhatarapurakkharaddha abbhukkha aojjha (aMgapraticArikA) agacchamANa ja 2 / 163 (aSTapaJcAzat) adhammatthikAya (aparyupAsana) appA (alpA) appiNa (A+sphoTya) -abbhaMga abbhaMtarapukkharaddha abbhukkha 1 apphoDa ~ ~ ~ abbhuTTha abbhuTTha ~ ~ oury ~ ~ 16. AgAsathiggala AhAragasarIraya icchAmaNa ujjharabahula uttamapurisa 20. abhiNaMda abhivuDDha (AkAza thiggala) (ArArakazarIraka) (icchAmanasa) (nirjharabahula) (uttamapuru) utpanna (upadarzayitubh) (odhamegha) olaMga kakkhaMttara (kachabhI) abhiNaMda abhivuDDha (AkAza 'thiggala') (AhArakazarIraka) (icchAmanas) (ujjharabahula) (uttamapuruSa) uppanna (upadarzayitum) (oghamegha) olaMba kakkhaMtara (kacchapI) ~ uvadaMsittae oghamegha 24. kacchabhI Page #1175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1068 0 0 kalaMbuyA kala (kala) (kadambaka) kahici kahiya kAlahesi (kAlahesina) (kauMmbhika) (kumuda) (kalama) (kalambukA) kahiMci kahiya 0 0 0 kuMbhikka kumudA 0 garaha gavesa 0 gA 0 gAha 0 oo Ko caupaesiya giNha guNaDDha gevajja caHtu pradezika caya caya cara ci cita cullahimavaMta (kaumbhika) (kumudA) giraha gavesa gA gAha giNha guNaDDha -gevejja (catuHpradezika) caya ciya cara ici cita (kSullahimavat) chajja (chAyAcchAyA) chiMda (chinnasrotas) cheda cheya (de0 jaTikAyalaka) jA jANiyabva joyaNasatapuhattiya (nivRdhya) (nivRtta) NivvAya (nerayikAsaMjyAyuSka) (trapUsImajjikA) (cullahimavat) chajja (chAyAchAyA) chiMda (chinnasrotasa) chAyAchAyA chinnasoya CCCCCCCCC or jaTiyAyalaya cheya (de0 jaTikAyilaka) jA jANiyatva joyaNasattapuhattiya (nivar2yA) (nivRtta) NivvANa (nairayikAsaMjayAyuSa) (trapusImijikA) NivuDDhattA Nivvatta NeraiyaasaNNiAuya tausI mijiyA Page #1176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1066 64. 65. tiMDava (tvaSTadevatA) (tvaSTra) 0 0 6 (tiryagayonikAsaMjJayAyUSka) (tiryagAyuSka) (dattvA ) (dattvA ) (duSThu) 70. 71. 72. 6 6 du? 73. 6 6 duhaTTa 75. 6 6 6 77. 78. 6 pamha 80. 81. taMDava taTTadevayA (tvaSTradevatA) ta? (tvaSTra) tittIsa (trayastrizat) ja0 4 / 68 tirikkhajoNiyaasaNNiAuya (tiryagayonikAsaMjJayAyuS) tiriyAuya (tiryagAyuS) dalayittA (datvA ) dAUNa (datvA) (duSTu) durabhi (durabhi) (dudhATTa) devaasaNNiAuya (devAsaMghyAyuS) paMcasatara paJjasaptati paccosakkittA pratyavapkaSkya paDi sehittae pratiSedhdubh (padma) 251 pariNitvA pariyANa parivaya parihA palhAyaNijja (prahRladanIya) piTThIya pukkhalAI puSphapaDalaga (SuSpapaTalaka) pusvaratta pUiya pUjita pehuNamijiyA 'pehuNa' majikA poTTavaI prauSThapadI poTTavatI prauSThapadI pa 13 / 1 se 31 bhaNita pa 1148147 bhatticitta ja0 3 / 36 // 56 bhavovavAyagati (bhavovapaghAtagati) bhAsaga p3|12,.......108 bhUmicaveu ja 57 maMDalavatA maMDalavata (Talajana) 11111 (durghaTTa) (devAsaMjJayAyuSka) paJcasaptati pratyavaSvaSkya pratiSeddham (padma) 4 / 251 pariNivvA pariyANa parivaya aparihA (prahRlAdanIya) piTTi pukkhalAvaI (puSpapaTalaka) puvvaratta pUjita pehuNamajjikA proSThapadI proSThapadI pa 13 / 1 se 13,21 se 31 pa0 1148 / 41 ja0 3 / 3,6,5458 (bhavovapapAtagati) pa 3 / 12,108 ja 5157 S 61. m mm m m 65. m 67. m 18. m Page #1177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1100 mANavaga mAlavaMtapariyAya mehuNasaNNA rayaNa (vAsA) rayaNiya 103. 104. 105. risaha loma varadAmatitthAdhipati 107. 108. 106. 110. 111. 112. 113. 114. 115. (mANavaka) (mAlyavatparyAya) mathuna saMjJA (ratnavarSAM) (rannika) (vRpabha) (lomana) varagaMdhaghara (varadAmatIrthadhipati) vAlighANa kapithya (saMvRtta) sagota sattaNautti sammANiyadohada saya (silIndhra) (sudarlabha) syapuccha susamasasamA vAluka saMvatta (mAnavaka) (mAlyavatparyAya) maithuna saMjJA (ratnavarSA) (ralika) (vRSabha) (loman) varagaMdhadhara (varadAmatIrthAdhipati) vAlidhANa kapittha (saMvarta) sagotta sattaNauti sammANiyadohala siya (silIndhra) (sudurlabha) suyapuccha susamasusamA aTTarUsaga (aTarUSaka) paza3744 erAvaNa (airAvata) pa 113764 pa 1148 / 50 ~ silidha sudullaha 118. 116. kehaNa Nala (naDa) 10 1141 / 1 104 povalai (de0) e 1148 / 3 veNu (veNu) pa 1148146 Page #1178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ For Pilate & Personal use only www.lainelibrary.org