Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ tattvArtha sUtram samyagdarzana jJAna cAritrANi mokssmaargH|| tattvArthazraddhAnaM smygdrshnm|| tnnisrgaaddhigmaadvaa|| jIvajIvAsrava bndhsNvrnirjraamokssaastttvm|| nAmasthApanA dravya bhaavtstnnyaasH|| prmaannnyairdhigmH|| nirdezasvAmitvasAdhanAdhikaraNa sthitividhaantH|| satsaMkhyAkSetra sparzanakAlAntara bhaavaalpbhttvaishc|| matizrutAvadhimanaH paryaya kevalAni jnyaanm|| ttprmaanne|| Aye prokssm|| prtykssmnyt|| matiHsmRtiH saMjJAcintAbhinibodha ityaanrthaantrm|| tdindryaanindriynimittm|| avagrahehAvAya dhaarnnaaH|| bahubahuvidhakSiprAniH sRtAnukta dhruvANAM setraannaam|| arthsy|| vynyjnsyaavgrhH|| na ckssurnindriyaabhyaam|| zrutaM matipUrvaM hynekdvaadshbhedm|| bhvprtyyo'vdhirdevnaarkaannaam|| kSayopazamanimittaH Sar3avikalpaH shessaannaam||
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ RjuvipulamatI manaH paryayaH / / vizuddhyapratipAtAbhyAM tadvizeSaH / / vizuddhikSetrasvAmiviSayo'vadhimanaH pryyyoH|| matizrutayornibandho drvyessvsrvpaaryaayessu|| rUpiSvavadheH / / tadanantabhAge manaH paryasya / / sarvadravyaparyAyeSu kevlsy|| ekAdIni bhaajyaaniyugpdeksminnaacturbhyH|| matizrutAvadhayo vipryyshc|| sdstorvishessaadydRcchoplbdherunmttvt|| naigamasaMgrahavyavahArarju sUtrazabda samabhirUDhaivaMbhUtA nayAH / / iti prathamo'dhyAyaH / / aupazamikakSAyikau bhAvau mizrazca jIlasya svatattvamaudayika pAriNAmiko c|| dvinavASTAdazaikaviMzAtitribhedA ythaakrmm|| samyaktva cAritre / / jJAnadarzana dAnalAbhabhogopa bhogavIryANi ca / / jJAnAjJAna darzana labdhyazcatustri tripaJcabhedAH samyaktva cAritra sNymaasNymaashc|| gatikaSAyaliGga mithyAdarzanA jJAnAsaMyatA siddha leshyaashctushctustryekaikaikaikssddbhedaaH|| jIvabhavyAbhavyatvAni ca / / upayogo lakSaNam / / sa dvividho'ssttcturbhed|| saMsAriNo muktAzca / / samanaskAmanaskAH / /
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ sNsaarinnstrssthaavraaH|| pRthivyaptejovAyuvanaspatayaH sthaavraaH|| dviindriyaadystrsaaH|| pNcedriyaanni|| dvividhaani|| nirvRtyupakaraNe drvyendriym|| labdhyupayogau bhaavendriym|| sparzanarasana ghraannckssuHshrotraanni|| sprshnrsngndhvrnnshbdaastdrthaaH|| shrutmnindriysy|| vnsptyntaanaamekm|| kRmipipIlikA bhramara manuSyAdInAmekaika vRddhaani|| saMjinaH smnskaaH|| vigrahagatau krmyogH|| anuzreNi gtiH|| avigrahA jiivsy|| vigrahavatI ca saMsAriNaH prAk cturvyH|| eka smyaavigrhaa|| ekaM dvau triinvaanaahaarkH|| saMmUcchaMnaga parAdA jnm|| sacittazItasaMvatAHsetarA mishraashcaikshstdyonyH|| jarAyujANDajapotAnAM grbhH|| devnaarkaannaamuppaadH|| zeSANAM sNmbrchnm|| audArikavaikriyikA hArakadaijasakArmaNAni shriiraanni||
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ paraM paraM sUkSma m|| pradezato'saMkhyeyaguNaMprAk taijsaat|| anantaguNe pre|| aprtiighaate|| anAdisaMbandhe c|| srvsy|| tadAdIni bhAjyAniyugapadekasminnA cturvyH|| niruupbhogmntym|| grbhsmbchainjmaadym|| aupapAdikaM vaigriyikm|| labdhipratyayaM c|| taijsmpi|| zubhaM vizuddhamavyAghAti cAhArakaM prmttsNytsyaiv|| vAnakasaMmUrchino npuNskaani|| na devAH / / shessstrvedaaH|| aupapAdika caramottamadehA'saMkhyeya vrssaayussonvrtyaayussH|| ___iti dvitiiyo'dhyaayH|| ratnazarkarAbAlukApaMka dhUmatamomahAtamaH prabhA bhUmayo ghanAmbuvAtAkAza pratiSThAH sptaadho'dhH|| tAsu triMzatpaMcaviMzati paMcadazadazatripaMconaikanarakazatasahasrANi paMca caiva ythaakrmm|| nArakA nityAzubhataralezyApariNAma dehvednaavikriyaaH|| prsprodiiritduHkhaaH|| saMkliSTAsurodIritaduHkhAzca prAk cturthyaaH|| teSvekatri sapta dazasaptadazatdavA viMzati trayastriMzatsAgaropamAsattvAnAM parA sthitH||
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jambUdvIpa lavaNodAdayaH zubhanAmAno dviipsmudraa|| vivirviSkambhAH pUrvapUrvaparikSepiNo vlyaakRtyH|| tanmadhye merunAbhivRtto yojanazatasahasraviSakambho jmbuudviipH|| bharatahemavataharivideha ramyaka hairaNya vatairAvatavarSAH kssetraanni|| tadvibhAjinaH pUrvAparAyatA himavanmahAhimavanniSadhanIlarukmi zikhariNo vrnndhrprvtaaH|| hemArjunatapanIya vaiDUryarajata remmyaaH|| maNivicikSaparkhA upari mUle ca tulyvistaaraaH|| padmamahApadmatigiJchakesari mhaapunnddriikpunnjriikaahdaastessaamupri|| prathamo yojanasahasrAyAmastadardhaviSakambho hrdH|| dshyojnaavgaahH|| tanmadhye yojanaM pusskrm|| tadviguNadviguNAhradaH puSkarANi c|| tannivAsinyo devyaH zrI hrIdhRtikIrtibuddhilakSmyaH palyopamasthitayaH sasAmAnika prisstkaaH|| gaMgAsindhu rohidrohitAsyAhariddharikAntai sItAsItodAnArInarakAntA suvarNa rUpyakUlA raktAraktodAH sritstnmdhygaaH|| dvayozvayoH pUrvAH puurvgaaH|| shessaastvprgaaH|| caturdazanadIsahasraparivRtA gaMgAsindhvAdayo ndyH|| bharataH SaDaviMzatipaMcayojanazatavistAraH ssttcaikonviNshtibhaagaayojnsy|| tadviguNadviguNavistArA varSadharavarSA videhaantaaH|| uttara dkssinntulyaaH|| tthottrH|| videheSu sNkhyeykaalaaH|| bharatasya viSkambho jambUdavIpasya nvtishtbhaagH|| dvirdhaatkiikhnndde||
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ puSkArardhe c|| praangmaanussottraanmnussyaaH|| AryA mlecchaashc|| bharatairAvatavidehAH karmabhUmayo'nyatra devkuruuttrkurubhyH|| nRsthitIparAvare triplyopmaantrmuhuurt|| tiryagyonijAnAM c|| iti tRtiiyo'dhyaayH|| devaashcturnnikaayaaH|| AditastriSu piitaantleshyaaH|| dazASTapaJcadvAdazavikalpAH klpoppnnpryntaaH|| indrasAmAnika trAyastrizapAriSadAtmarakSa lokapAlInAka prakIrNa kAbhiyogya kilbiSi kaashcaikshH|| bAyastriMzalokapAlavA vyntrjyotisskaaH|| puurvyoviindraa|| kaayprviicaaraaH|| zeSAH sparzarUpazabdamanaH prvcaaraaH|| pre'prvciiraaH|| bhavanavAsino'suranAvidayutsuparNAgnivAtastanitoda dhidviipdikkumaaraaH|| vyantarAH kinnarakiMpuruSa mahoraga gndhrvykssraaksssbhuutpishaacaaH|| jyotiSkAH sUryAcandramasau grhnksstrprkiirnnktaarkaashc|| merupradikSiNA nityagatayo nRloke|| tatkRtaH kaalvibhaagH|| bhirvsthitaaH|| vaimaanikaaH|| kalpopapannAH klpaataataashc||
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ upryupri|| saudharmazAnasAnatkumAra mAhendra brahmabrahmottara lAntavakApiSTha zukramahAzukrazatArasahasrAreSvAnataprANayorAraNAcyutayornavasupraiveyakeSu vijaya vaijayanta yayantAparAjiteSu sarvArthasiddhau c|| sthiti prbhaavsukhyutleshyaavishuddhiindriyaavdhivissyto'dhikaaH|| gatizarIraparigrahAbhimAnato hiinaaH|| pItapadmazuklalezyA dvitrishessessu|| prAggraiveyakebhyaH klpaaH|| brahmalokAlayA laukaantikaaH|| sArasvatAditya va hryrunngrdtoyussitaavyaavaadhaarissttaashc|| vijayAdiSu vicrmaaH|| aupapAdika manuSyebhyaH shessaastirygyonyH|| sthitisuranAgasuparNadvIpazeSANAM sAgaropamatripalyopamArTa hiinmitaaH|| saudharmezAlayoH saagropme'dhike|| sAnatkumAra mAhendrayo spt|| trisaptanavaikAdazatrayodaza paJcadazabhiradhikAni tu|| AraNAcyutatAdUrdhvamekaikenanavasu graiveyakeSu vijayAdiSu sarvArthasiddhau c|| apraaplyopmmdhikm|| parataH parataH pUrvA puurvaa'nntraa|| nArakANAM ca dvitiiyaadissu|| dazavarSajJasahasrANi prthmaayaam|| bhavaneSu c|| vyantarANAM c|| praaplyopmmdhikm|| jyotiSkaNAM c||
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ tadaSTabhAgo'parA / / laukAntikAnAmaSTau sAgaropamANi sarveSAm / / ajIvakAyA dharmAdharmAkAzapudgalAH / / dravyANi / / jIvAzca / / nityAvasthitAnyarUpANi / / rUpiNaH pudglaaH|| AkAzAdekadravyANi / / iti cturtho'dhyaayH|| niSkriyANi ca || asaMkhyoyAH pradezA dharmAdharmekajIvAnAm / / AkAzasyAnantAH / / saMkhyeyAsaMkhyeyAzca pudglaanaam|| nANoH / / lokaakaashe'vgaahH|| dharmAdharmayoH kRsne|| ekapradezAdiSu bhAjyaH pudglaanaam|| asaMkhyeyabhAgAdiSu jiivaanaam|| pradezasaMhAra visarpAbhyA pradIpavat / / gatisthtyupagrahau dharmAdharmayorupakAraH / / AkAzasyAvagAhaH / / zarIravAGmanaH prANApAnAH pudgalanAnAm / / sukhaduHkhajIvitamaraNopagrahAzca / /
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ parasparopagraho jiivaanaam|| vartanApariNAmakriyAH paratvAparatve ca kaalsy|| sparzarasagandhavarNavantaH pudglaaH|| zabdasaukSmyasthaulya saMsthAna bhedtshchaayaatpodyotvntshc|| aNavaH skndhaashc|| bhedasaMghAtebhya utpdynte|| bhedaadunnuH|| bhedasaMghAtAbhyAM caakssussH|| sdrvylkssnnm|| utpAdavyayadhrauvyuktaM st|| tadabhAvAvyayaM nitym|| arpitaanrpitsiddheH|| snigdharukSatvAd bndhH|| na jghnygunnaanaam|| guNasAmye sdRshaanaam|| dvayAdhikAdiguNAnAM tu|| bandhe'dhiko pAriNAmikau c|| guNaparyayavat drvym|| kaalshc|| so'nntsmyH|| dravyazrayA nirguNA gunnaaH|| tadbhAvaH pariNAmaH|| iti pnycmo'dhyaayH|| kAyavAGmanaH karma yogH|| sa aasrvH|| zubhaH puNyasyAzubhaH paapsy|| sakaSAyAkaSAyayoH
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ saaNpraayikeryaapthyoH|| indriyakaSAyAvrata kriyAH paJcacataH paJcapaJcapabiMzatisaMkhyAH pUrvasya bhedaaH|| tIvramandajJAtAjJAta bhAvAdhikaraNa vryivishessebhystdvishessH|| adhikaraNaM jIvAjIvAH|| AdayaM saMrambha samArambhArambha yoga kRtakAritAnumata kssaayvishessestristristrishctushcaikshH|| nirvartanAnikSepasaMyoga nisargA vijaturdavivatribhedAH prm|| tatpradoSa nihnavamAtsaryAntarAyAsAdanopaghAtA jnyaandrshnaavrnnyoH|| duHkha zokatApA krandana vdhpridevnaanyitmprobhysthaanysdveghsy|| bhUtavratyanukampAdAnasarAga saMyamAdiyogaH kSAntiH zaucamiti sdvedysy|| kevalizrutasaMgha dharma devAvarNavAdo drshnmohsy|| kssaayodyaattiivrprinnaamshcaaritrmohsy|| bahvArambhaparigrahatvaM naarksyaayussH|| maayaatirygyonsy|| alapArambhaparigrahatvaM maanusssy|| svabhAvamArdavaM cN|| niHzIlavratatvaM ca srvessaam|| sarAgasaMyama saMyamAsaMyamA kAma nirjarAbAlatapAMsi daivsy|| samyaktvaM c|| yogavakratA visaMvAdanaMcAzubhasya naamnH|| tadviparItaM shubhsy|| darzanavizuddhirninaya sampannatA zIlavavrateSvanatIcAro'bhIkSNa jJAnopayogasaMvegau zakti tastyAgatapasI sAdhu samAdhirvaiyAvRttyakaraNa marhadAcArya bahuzruta pravacana bhakti rAvazya kA parihANirmArga prabhavanApravacana vatsalatva mititiirthkrtvsy|| parAtmanindA prazaMse sadasadguNocchAdanodbhAvane ca niicaiautrsy|| tadviparyayo nIcairvRttyanutsako cottrsy|| vighnkrnnmntraaysy|| iti ssssttho'dhyaayH|| hiMsAva-tasteyAbrahmaparigrahebhyau virtivrtm|| deshsrvto'nnumhtii|| tatsthairyAthA bhAvanAH pAJca pnyc|| vAGmanoguptIryAdAna nikSepaNa samityAlokitapAna bhojanAni pNc|| krodhalobha bhIrutva hAsya pratyAkhyAnAnyuvI cibhASaNaM ca pNc|| zUnyAgAra vimocitA vAsaparodhA karaNa bhaikSazuddhisamadharmAvisaMvAdAH pNc|| strIrAga kathA zravaNatanmanoharAMga nirIkSaNapUrva ratAnusam raNa vRSyeSTa sarasvazarIra saMskAra tyAgAH pNc|| manojJAmanotrajJandriya viSaya rAgadaveSa varjanAni pNc|| hiMsAdiSvahAmutrA paayaavdydrshnm|| duHkhameva vaa||
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ maitrIpramoda kAruNyamAdhyasthyAni ca sattvaguNAdhika klishymaanaavinyessu|| jagatkAyasva bhAvau vA saMvega vairaagyrthm|| pramattayogAtprANavyaparopaNaM hiNsaa|| asdbhidhaanmnRtm|| adattAdAnaM steym|| maithunmbrhm|| mUrchA prigrhH|| niHzalyo vrtii|| agaaryngaarshc|| annuvrto'gaarii|| digdezAnarthadaNDa viratisAmAyika proSa dhopvaasopbhogpribhogprimaannaatithisNvibhaagvtsNpnnshc|| mAraNAntikI sallekhanA jossitaa|| zaMkAkAGakSAvicikatsAnyadRSTi prazaMsA saMstavAH smygdRssttertiicaaraaH|| vratazIleSu paJca paJca ythaakrmm|| bndhvdhcchedaatibhaaropnnaannpaannirodhaaH|| mithyopadeza rahobhyAkhyAnakUTalekhakriyA nyAsApahAra sAkAramantra bhedaaH|| stena prayogatadAbatAdAna viruddharAjyAtikramahInAdhika manonmAna pratirupaka vyvhaaraaH|| paravivAhaka raNetvarikA parigRhItA gamanAnAgakrIDA kaamtiivraabhiniveshaaH|| kSetravAstuhiraNya suvarNadhana dhAnya dAsIdAsa kupya prmaanntikrmaaH|| UrdhvAdhastirya gvyatikramaHkSetra vRddhismRtyntraadhaanaani|| Anayana preSya prayoga zabdarupAnupAta pudglkssepaaH|| kandarpakautkucya maukharyAsamIkSyAdhikaraNopabhoga pribhogaanrthkyaani|| yogaduSpraNidhAnAnAda rsmRtynupsthaanaani|| apratyavekSitA pramArjitotsargAdAnasaMstaropakramaNA nAdara smRtynupsthaanaani|| sacitta sambandhasaMmizrAbhiSavaduH pkvaahaaraaH||
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ sacittanikSepA pidhAnaparavya padezamAtsaryakAlAtikramAH / / jIvitamaraNAsaMsamitrAnurAga sukhAnubandha nidAnAni / / anugrahArtha syasyAtisargo daanm|| vidhidravyadAtRpAtravizeSAttadvizeSaH / / mithyAdarzanAviratipramAdakaSAyayogA bandhahetavaH / / sakaSAyatvAjjIvaH karmaNoyogyAn pudganAnAdatte sa bandhaH / / prkRtisthitynubhvprdeshaastdvidhyH|| Ayo jJAna darzanAvaraNavedanIya mohanIyAyurnAmagotrAntarAyAH / / paJcanavadvyaSTAviMzati catuddvicatvAriMzaddvipaJca bhedA ythaakrmm|| matizrutAvadhimanaH pryykevlaanaam|| cakSuracakSura vadhikevalAnAM nidrA nidrA nidrApacalA pracalAstyanagRddhayazca / / sadasavedye / / darzanacAritramohanIyA kaSAya kaSAya bedanIyAkhyA stridvinavaSoDazabhedAH samyaktva mithyAtvatadubhayAnya kaSAyakaSAya hAsya ratyaratizoka bhaya jugupsAstrIpunnapuMsakA anantAnubandhya pratyAkhyAna pratyAkhyAna saMjvalana vikalpAzcaikazaH krodhamAna mAyA lobhAH / / nArakatairyagyonamAnudaivAni / / gatijAtizarIrAGgopAGganirmANa bandhasaMghAta saMsthAnasaMhanana sparza rasa gandha varNanupUrvyAgurulaghUpaghAtaparaghAtAtapodyotocchavAsa nihAyogatayaH pratyekazarotrasa subhagasusvarazubhasUkSmaparyApti sthirAdeya yazaH kIrtisetarANitIrthakaratvaM ca / / uccainIMcaizca / / dAnalAbhogopabhogavIryANAm / / AditastisRNAmanrAyasya ca triMzatsAgaropamakoTI koTayaH parA sthitaH / / saptatiramohanIyasya / / viMzatirnAmagotrayoH / / trystrishtsaagropmaannyaayussH||
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ aparA dvAdaza muhUrtA vedniiysy|| naamgautryorssttau|| shessaannaamntrmuhrtaaH|| vipaako'nubhvH|| sa ythaanaam|| tatazca nirjraa|| nAmapratyayAH sarvato yoga vizeSAtsUkSmaikakSetrAvagAha sthitAH sarvAtma pradezoSvanantAnta prdeshaaH|| sadveyazubhAyurnAmagotrANi punnym|| ato'nytpaapm|| ityssttmo'dhyaayH|| AsravanirodhaH sNvrH|| sa gupti samiti dhrmaanuprekssaapriisshjycaaritraiH|| tapasA nirjarA c|| samyagyoga nigraho guptiH|| IryAbhASaiSaNA dAna nikSepotsargA smityH|| uttamakSamAmArdavArjavasatya zaucasaMyama tapastyAgA kiJcanya brahmacaryANi dhrmH|| anityAzaraNa saMsAraikatvAnyatvAzucyAsravasaMvara nirjarA lokabodhi durlabha dhrmsvaakhyaatttvaanucintnmnuprekssaaH|| mArgAcyavananirjarArtha pariSoDhavyAH priisshaaH|| kSutpipAsAzItoSNadaMzamazakanAgnyAratistrI cayaniSadayAzayyA krodha vadhayAcanAlAbha roga tuNasparza mala satkAra puraskAra prajJAnAM drshnaani|| suukssmsaaNpraaychdmsthviitraagyoshcturdsh| ekAdaza jine|| bAdarasAMparAye srve|| jJAnavaraNe prjnyaajnyaane||
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ drshnmohaantraayyordrshnaalaabhau|| cAritramoha nAgyAnaratistri niSadyAkrozayAnanAsatkAra purskaaraaH|| vedanIye shessaaH|| ekAdayo bhAjyA yugapadekasminnai konviNshteH|| sAmAyikacchedopasthApanA parihAra vizuddhisUkSma sAMparAya ythaakhyaatmiticaaritrm|| anazAnAvamodaryavRttiparisaMkhyAnarasaparityAgaviviktasayyAsanakAyaklezA bAhya tpH|| prAyazcivinaya vaiyA vRttyasvAdhyAya vyutsrgdhyaanaanyuttrm|| navacaturdaza paJcavibhedA yathAkramaM praagdhyaanaat|| AlocanapratikramaNatadubhaya viveka vyutasargata pshchedprihaaropsthaapnaaH|| jJAnadarzana caaritropcaaraaH|| AcAryopAdhyAya tapasvizaikSa glAnagaNa kula saMgha sAdhu mnojnyaanaam|| vaacnaapRcchaanaanuprekssaa''mnaaydhrmopdeshaaH|| baahyaabhyntropdhyoH|| uttamasaMhananasyaikAgracintAnirodho dhyaanmaantrmuhuurtaat|| aartraudrdhrmyshuklaani| pare moksshetuu|| Artamamanojasya sAprayoge tadviprayogAya smRtismnvaahaarH|| viparItaM mnojnysy|| vednaayaashc|| nidAnaM c| tdvirtdeshvirtprmttsNytaanaam|| hiMsAnatasteya viSaya saMrakSaNebhyo rodrmvirtdeshvirtyoH|| AjJApAyavipAkasaMsthAnavicayAya dhrmym|| zukle cAye puurvvidH|| pare kevlinH||
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRthaktvaikatvavitarkasUkSma kriyApratipA divyuparata kriyaanivrtiini|| tryeka yoga kAyayogA yogaanaam|| ekAzrayesavitarkavIcAre puurve|| avIcAra dvitiiym|| vitarkaH shrutm|| vIcAro'rthavyaJjana yoga sNkraantiH|| samyagdRSTi zrAvaka viratAnanta viyojaka darzana mohakSapa kopazamakopazAntamohakSapakakSINamohajinAH kramazo'saMkhyeya gunnnirjraaH|| pulAkabakuzakuzIlanirgranthasnAtakAH nirgnthaaH|| saMyama zrutapratisevanA tIrthaliMgalezyopapAdasthAna vikalpataH saadhyaaH|| iti nvmo'dhyaayH|| mohakSayAjjJAna darzanAvaraNAntarAyakSayAcca kevlm|| bandhahetva bhAvanirjarAbhyAM kRtsna karmavipramokSo mokssH|| aupazamikAdibhavyatvAnAM c| anyatra kevala samyaktvajJAna darzana siddhtvebhyH|| tadanantaramUrdhvaM gcchtyaalogntaat|| pUrva pryogaadsNgtvaabndhcchedaattthaagtiprinnaamaacc|| AviddhakulAla ckrbdvypgtlepaalaaNbuvdernnddbiijaadgnishikhaabcc|| dharmAstikAyA bhaavaat|| kSetra kAlagatiliga tIrtha cAritra pratyekabuddhabodhita jJAnAvagAhanAntarasaMkhyAlpabahutvataH saadhyaaH|| iti dshmo'dhyaayH||