Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates bhagavAna zrI kuMdakuMda-kahAna jaina zAstramALA, puSpa-191 || nama: zrI sImaMdharajinavarIyA zrI raviNAcArya viracita padmapurANa (gujarAtI anuvAda) (zrI rAmacarita) -: hindI bhASAkArasva. paM. zrI daulatarAmajI -: gujarAtI anuvAdaka: - zrI bra. vrajalAla gIradharalAla zAhu bI. e. onarsa, esa. TI. sI. , rASTrabhASAratna * prakAzaka * zrI digaMbara jaina svAdhyAya maMdira TrasTa sonagaDha (saurASTra) Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama AvRtti : prata-2000 vIra saM. 2522 vi. saM. 2052 i.sa. 1996 zrI mahAvIrabhagavAnano divyadhvani chUTavAno prathama divasa : ddhi aSADha vada 1 dvitIya AvRtti: prata-2000 vIra saM. 2525 vi. saM. 2055 I.sa. 1999 pU. bahenazrI caMpAbenano 86mo janmajayaMti mahotsava Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates Thanks & Our Request This shastra has been kindly donated in memory of Ramniklal Jivraj Shah who passed away on 9 August 2002 by his wife, Muktaben Ramniklal Shah, and children - Kalpesh, Harsha, Reena and Roma of London, UK who have paid for it to be "electronised" and made available on the internet. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Padmapuran is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on Rajesh@AtmaDharma.com so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates Version History Date Changes Version Number 001 27 May 2003 First electronic version. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates bhagavAna zrI kuMdakuMdAcAryadeva bhagavAna zrI kuMdakuMdAcAryadava vanamAM tADapatra upara zAstra lakhe che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates parama pUjya AdhyAtmamUrti saddagurudeva zrI kAnajIsvAmI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prastAvanA A avasarpiNI kALamAM utpanna thayela tresaTha zalAkA puruSomAM tIrthakaronA jevuM ja rAmanuM nAma atyaMta prasiddha che athavA Ama kahyuM ke bhAratavarSamAM utpanna thayelA mahApuruSomAM rAmanuM nAma ja sauthI vadhAre loko dvArA levAya che to te atyukti nahi gaNAya. rAmanuM nAma ATaluM badhuM prasiddhi kema pAmyuM? loko vAtavAtamAM rAmanI mahattA kama mAne che ane atyaMta zraddhA tathA bhakti sahita rAma-rAjyanuM smaraNa kema karavAmAM Ave che? A prazno para ApaNe jyAre UMDANathI vicArIe chIe tyAre khyAla Ave che ke rAmanA jIvanamAM evI aneka ghaTanAo banI che ke jenAthI temanuM nAma pratyeka bhAratIyanI rageragamAM samAI gayuM che, temanuM pavitra caritra lokonA hRdayamAM aMkita thaI gayuM che ane eja kAraNe teo ATalA lokapriya mahApuruSa siddha thayA che. rAmanA guNonI gAthA temanA jIvanakALamAM ja loko dvArA gavAtI hatI. kahevAya che ke bhAratavarSanuM Adi kavya vAlmIki rAmAyaNa temanA jIvana-kALamAM ja racAyuM hatuM ane maharSa, vAlmIkie te lava ane kuzane zikhavyuM hatuM. je hoya te paraMtu ATaluM nizcita che ke rAmanuM caritracitraNa karanAra graMthomAM vAlmIki rAmAyaNa Adi graMtha che. jenuM sauthI moTuM pramANa svayaM A padmapurANanI te bhUmikA che jemAM rAjA zreNike bhagavAna mahAvIrane prazna pUchayo che ke :zrUyante laukike granthe rAkSasA rAvaNAdayaH / vsaashonnitmaaNsaadipaanbhkssnnkaarinnH|| arthAta-laukika graMthamAM evuM sAMbhaLavAmAM Ave che ke rAvaNAdi rAkSasa hatA. ane te mAMsa, carabI AdinuM bhakSaNa karatAM ane lohI pItA hatI. yAda rAkhavAnuM ke ahIM laukika graMthano abhiprAya vAlmIki rAmAyaNano che. AthI paNa vadhAre puSTa pramANa enA AgaLanA zloka che. jemAM padmapurANakAre atyaMta duHkha pragaTa karatAM kahyuM che ke - aho kukavibhirmUce vidyAdharakumArakam / abhyAkhyAnamidaM nIto duHkRtgrnthkcchkaiH|| evaMvidhaMkila granthaM rAmAyaNa mudaahRtm| zrRNvatAM sakalaM pApaMkSayamAyAti ttkssnnaat|| arthAt - Azcarya che ke mUrkha kavioe zreSTha vidyAdharonuM caritra A pramANe virUpa cItaryuM che, A pramANe A graMtha rAmAyaNa nAmathI prasiddha che jene sAMbhaLatAM sAMbhaLanAranA sarva pApa kSaNavAramAM nAza pAme che. A ullekhathI spaSTa che ke bhagavAna mahAvIranA samayamAM paNa vAlmIki rAmAyaNano khUba pracAra hato ane loko mAnatA hatA ke tenuM zravaNa karavAthI potAnA pApono kSaya thAya che. padmapurANanI racanAno AdhAra padmapurANanI racanAno AdhAra vidvAno "pari3' ne mAne che. e graMtha bhagavAna mahuvIranA nirvANa pachI lagabhaga 50 varSa racAyo hato, temAM paNa Aja jAtano ullekha che tethI eja siddha thAya che ke te samaye vAlmIki rAmAyaNa jana sAdhAraNamAM atyaMta prasiddha graMtha hato ane temAM upasAvavAmAM Avela rAma rAvaNanuM caritraja loke sAcuM mAnatA hatA, rAma ane rAvaNanA caritra-viSayaka bhrAMti dUra karavA mATe "maripha' ane prastuta padmacaritanI racanA thaI che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANano racanA-kALa saMskRta padmacaritanI racanA bhagavAna mahAvIranA nirvANa pachI 1203 varSa thaI che. jo vIra saMvatathI 470 varSa pachI vikrama saMvatano prAraMbha mAnavAmAM Ave to padmapurANano racanAkALa vikrama saMvata 834mAM samajavo joIe. digaMbara saMpradAyamAM prApta kathA-sAhityamAM eka be graMtho sivAya A graMtha sauthI prAcIna che. jo prApta "paramerika' paNa digaMbara graMtha siddha thaI jAya (januM hajI aMtaraMga parIkSaNa thayuM nathI) to kahevuM paDe ke digaMbara kathA-graMthomAM A sarvaprathama che. rAma caritranuM citraNa rAmanuM caritra AlekhanArA graMthomAM spaSTapaNe be prakAra maLe che. eka padmapurANano prakAra ane bIjo uttarapurANano prakAra, padmapurANanI kathA prAyaH rAmAyaNane anusare che paNa uttarapurANamAM rAmanuM caritra eka navA ja prakAre cItaravAmAM AvyuM che. bannemAMthI kayuM kathAnaka satya che athavA satyanI adhika samIpa che-e bAbatano nirNaya karanArI koI sAmagrI upalabdha nathI, vaLI amArAmAM teno nirNaya karavAnI zakti tathA yogyatA paNa nathI. ame phakta dhavalAkAra vIrasenAcAryanA zabdomAM ATaluM ja kahI zakIe chIe ke banne pramANika AcAryo che ne amAre banneya prakArono saMgraha karavo joIe, yathArtha svarUpa to kevaLajJAna gamya ja che. padmapurANanA racayitA AcArya raviNa saMskRta padmapurANanA racanAkAra raviNa AcArya che. temaNe potAnI guru-paraMparA A pramANe ApI che - jJAtAzeSakRtAntasanmunimanaH sopAnaparvAvalI, pAraMparya kSamAdhitaM suvacanaM sArArthamatyadbhUtam AsIdindragurordivAkarayati ziSyoDasya cAhanmunistasmaoNllakSmaNasenasaH muniradaH ziSyo vastu mRtam aa arthAt - bhagavAna mahAvIra pachI saMpUrNa Agamone jANanArI AcArya paraMparAmAM indraguru thayA temanA zISya divAkara yati thayA, temanA ziSya anUnI thayA, temanA ziSya lakSmaNasena thayA. temanA ziSya raviNa thayA jemaNe A padmamuninuM pavitra caritra racyuM che. raviNAcAryanI guruparaMparAnA AcAryoe kyA kyA graMthonI racanA karI che, teno hajI sudhI kaMI pato lAgyo nathI paNa raviSeNAcArya nA ukta zabdothI ATaluM nizcita che ke te sarva AgamanA jJAtA hatA tethI guru paraMparAthI raviNAcAryane paNa AgamajJAna maLeluM hatuM. prastuta padmapurANanI svAdhyAya karatAM khyAlamAM Ave che ke raviNAcAryane prathamAnuyoga-saMbaMdhI kathA sAhityenuM keTaluM vizALa jJAna hatuM. temaNe potAnA A graMthamAM hajAro upakathAo racI che. te uparAMta caraNAnuyoga, karaNAnuyoga ane dravyAnuyoga-saMbaMdhI jJAna paNa atyaMta vRdhdhi pAmeluM hatuM. temanA kathAnakanI vacce vacce ApavAmAM Avela svarga-narakAdinA varNana, dvIpa samudranuM kathana, Arya-anAryonA AcAra vicAra, rAtribhojanAdi ane puNa-pApanA phaLAdithI enI khAtrI thAya che. zAnta ane karuNarasanuM AvuM suMdara citraNa bhAgye ja bIje kyAMya jovA maLe. sItAnuM haraNa thayA pachanI rAmanI dayAjanaka (2) Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates dazAnuM, laMkAnA upavanamAM ane dezanikala karyA pachI vanamAM che davAyela tathA agnikuMDanI parIkSAmAM uttIrNa thayA pachInI sItAnuM varNana to alokika camatkArapUrNa che. tene vAMcatAM ekvAra AMkhomAMthI AMsuonI dhArA vahevA lAge che ane jyAre ApaNe lakSmaNa divaMgata thayA pacha camanI dazA joIe chae, temanA akRtrima ane lokettara bhAtRprema viSe vAMcIe chIe to te samayanuM varNana karavuM ApaNA mATe asaMbhava banI jAya che. saMkSepamAM vAmAM Ave to A padmapurANamAM ApaNane badhA rasono samAveza yathAsthAne thayelo jaNAze paraMtu temAM mukhyatA karuNa ane zAnta rasanI ja che. mULagraMthanuM pramANa lagabhaga 18OOO zloka che ane te zrI maNicandra di. jainagraMthamALA muMbaIthI traNa bhAgamAM chapAI gayo che. svAdhyAya premIone mAro Agraha che ke teo ekavAra mULagraMthanI svAdhyAya avazya kare. rAmanuM vyaktitva joke padmacarita athavA padmapurANanuM nAma levAthI AmAM mukhyapaNe zrIrAmanuM caritra kahevAyuM che paNa temanI jIvanasahucarI hovAne lIdhe AkhAya rAmacaritramAM sItA badhe vyApta che. sItAnA pitAne madada karavAne lIdhe ja rAma sau prathama siMhaputra athavA vIrabALarUpe loko samakSa AvyA. sItAnA svayaMvara dvArA rAmanA parAkramano yaza badhe phlAyo, rAvaNa para vijaya meLavavAne lIdhe te jagataprasiddha mahApuruSanA rUpe prasiddha thayA. tyAra pachI lokaniMdAnA kAraNe sItAno parityAga karavAthI to teo eTalA badhA prakAzamAM AvyA ke Aja hajAro varSo pachI paNa loko rAmarAjyane yAda kare che. jyAre lokApavAdanI carcA rAmanI samakSa AvI tyAre teo vicAre che keapshyn kSaNamAtraM yAM bhavAmi virhaakulH| anuraktAM tyajAmyetAM dayitAmadhunA katham / / cakSurmAnasayorvAsaM kRtyA yADavasthitA mm| guNadhAnImadoSAM tAM kathaM muNcaamijaankiim|| artha- je sItAne kSaNamAtra paNa joyA vinA huM virathI AkuLavyAkuLa thaI jAuM chuM te anurakta prANapyArI sItAno kevI rIte tyAga karuM? je mArA nayanomAM ane manamAM sadA avasthita che, guNonI rAjadhAnI che. sarvathA nirdoSa che, te prANapyArI jAnakIne huM kevI rIte tajuM? eka tarapha sAme lokApavAda ubho che ane bIjI tarapha nirdoSa prANapriyAno dusaha viyoga. keTalI vikaTa sthiti che? atyaMta mUMjhavaNamAM paDelA rAma thoDA samaya mATe kirtavyavimUDha thaI jAya che. te samayanI mAnasika dazAnuM citraNa karatAM graMthakAra cheH - ito janaparIvAdazcetaH sneha sudustyjH| AhoDasmi bhaya - rAgAbhyAM prakSipto dinAntareTo zreSThA sarva prakAreNa divaukoyossitaampi| kathaM tyajAmi tAM sAdhvI prItyA yAtAnivaitAnA arthAta- eka tarapha janApavAda ane bIjI tarapha duryaja sneha, ahe! huM bannenI duvidhAmAM paDelo gahana vana vacce pheMkAI gayo chuM. je sItA devAMganAothI paNa sarva prakAre zreSTha che, satI sAdhvI che, mArA prANa sAthe ekta pAmelI che, te sItAne huM kevI rIte tajuM? vaLI rAma vicAre che - etAM yadi na muMcAmi sAkSAd duH kiirtimudgtaam| kRpaNo matsamo mahyAM vadaitasyAM na vidyA (3) Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates artha- jo huM sItAno tyAga na karuM to A pRthvI para mArA jevo bIjo koI kRpaNa nahi hoya. ahIM kRpaNa zabda khAsa vicAravA jevo che. je dAna karato nathI te kuMjasa kahevAya che tene mATe saMsAramAM kRpaNa zabdano vyavahAra thAya che. dAnanA lakSaNamAM kahyuM che anuprArtha svasthAti vAnama (tatvArthasUtra adhyAya 7, 38) artha:- je bIjAnA anugraha mATe potAnI vastuno tyAga karavAmAM Ave che tene dAna kahe che. lokomAM phelAyela kalaMka (niMdA) dUra karavA mATe potAnA prANathI paNa mArI vastu (sItA) no ja huM parityAga karI zakato nathI to mArA karatAM moTo bIjo kRpaNa kayo hoya? rAmanI mAnasika dazAnuM yathArtha citraNa che ! aMte graMthakAra pote lakhe che kesnehaapvaadbhysNgtmaanssy vyaamishrtiivrrsvegvshiikRtsy| rAmasya gADha paritApasamA kulasya kAlastadA nirupamaH sa babhUva kRcchH|| artha- eka tarapha jenuM citta gADha snehathI vazIkRta che ane bIjI tarapha lokApavAdathI jemanuM hRdaya vyAkuLa che evAM sneha ane apavAdathI vyApta cittavALA rAma te vakhate atyaMta kaSTamAM hatA jenI upamA bIje maLI zakatI nathI. A sthitimAM sItAno parityAga rAmane mATe kharekhara mahAna tyAgano Adarza upasthita kare che. A eka evI ghaTanA che ke jenAthI rAma sAcA rAma banyA ane yugAntara sudhI Takato temanA yaza Aje paNa digaMdamAM vyApelo che. jo temanA jIvanamAM A prasaMga ubho thayo na hota to loko rAmarAjyanuM smaraNa paNa A rIte na kareta. sItAno Adarza sItAnA parityAgathI rAmanuM nAma ja amara thayuM nathI paNa sItA ya amara thaI gaI. e ja kAraNe loko "sItArAma" kahetAM rAmathI ya pahelAM sItAnuM nAma le che. jo rAmanI kathAmAMthI sItAnI kathA dUra karavAmAM Ave to AkhIye kathA nibbANa banI jAya che. sItAnA pratyeka kAryo bhAratanA ja nahIM paNa samasta saMsAranI strIo sAme aneka mahAna Adarza upasthita karyA che. patinI vipattionA samayamAM sadA sAthe rahevuM, durjanonI vacce AvI paDatAM potAnA pativratanuM rakSaNa karavuM, rAma dvArA tyajAvA chatAM paNa rAma pratye jarAya anyathAbhAva manamAM na lAvayo e keTalo moTo Adarza che? jyAre rAmanA senApati sItAne bhayaMkara vanamAM choDIne javA lAge che tyAre sItA senApatine kahe che - senApate tvayA vAcyo rAmo mdvcnaadidm| yathA matyAgajaH kAryo na viSAdastvayA prbho|| artha - he senApati! tuM rAmane kahe che ke te mArA tyAgano koI viSAda na kare. tyAra pachI paNa sItA rAmane saMdezo Ape che:avlmby paraM dhairyaM mahApuruSa sarvathA / sadA rakSa prajAM samyak piteva nyaayvtslH|| artha:- he mahApuruSa! mArA viyogathI du:khI na thatAM parama vairyanuM avalaMbana karIne sadA nyAyavatsala banIne pitA samAna prajAnI sArI rIte rakSA karajo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates Aha! dhanya sItA! tamane bhaviSyamAM AvanArI tamArI muzkelIono jarAya khyAla nathI ane prajAnA rakSaNanI ATalI ciMtA che! AthI be bAbata atyaMta spaSTa thaI jAya che. eka to e ka rAme sItAne dezanikAla karavA chatAM sItAne rAma pratye jarAya krodha nathI. te barAbara jANatI hatI ke rAmano mArA tarapha agAdha sneha che ane pUrNa vizvAsa che paraMtu prajAnuM dhyAna rAkhIne temane mAro tyAga karavA lAcAra thavuM paDyuM che. dhanya prativratA! rAma dvArA eka garbhavatI abaLAne saMkaTothI bharelA vikaTa vanamAM choDI devA chatAM paNa tane pati upara jarA jeTaloya kSobha thayo nahi. ane tAro prajAprema paNa rAmathI ye vadhAre caDiyAto che kema ke AvI potAnI dArUNa dazA vakhate ya prajAnA hitano vicAra karIne rAmane pitA jevA vAtsalyathI prajAnuM rakSaNa karavAno te saMdeza Ape chesNsaaraad du:khanirdhArAnmucyanate yena dehinH| bhavyAstadarzanaM smygaaraadhyitumrhsi|| sAmrAjyAdapi padmAbha tadeva bahu mnyte| nazyatyeva punArAjyaM darzanaM sthirsaukhydm| artha- je samyagdarzananA prabhAvathI bhavya jIva ghora saMsArasAgarathI pAra utare che, huM rAma! tame te samyagdarzananI sArI rIte ArAdhanA karaje. he padmAbha-padma! te samyagdarzana sAmrAjyathI adhika che. rAjya to nAza pAme che. paNa te samyagdarzana sthAyI avinazvara sukha Ape che. tethI huM puruSottama rAma! AvA samyagdarzanane tame koi abhavya puruSa dvArA niMdA karavAmAM Ave to paNa choDazo nahi jema lokApavAdanA bhayathI mane choDI dIdhI che. keTalo mArmika saMdezo che? dhanya, sItA dhanya! tuM AvaDI moTI vipattimAM paDavA chatAM paNa potAnA priyane ATalo divya saMdezo ApI rahI che. vAstavamAM tuM satIziromaNi ane pativratAomAM agraNI che. tyAra pachI ApaNe sItAnuM atula bhairya te vakhate joIe chIe jyAre bhAmaMDaLa Adi jaIne puMDarIkanagarathI sItAne ayodhyA lAve che, sItA rAmanI pAse bharI sabhAmAM sAme Ave che, ciraviyoga pachI patimilananI AzA hRdayamAM uchaLI rahyuM che, evA samaye rAma kahe cheH tatoDabhyadhAyi rAmeNa sIte tiSThasi kiM puraH apasarpa na shktoddsmibhvtiimbhiviikssitum|| artha - sItA sAme kama ubhI cho? ahIMthI dUra jA, huM tane javA icchato nathI. seMkaDo varSo pachI ane priyajano dvArA atyaMta snehapUrNa Agraha sAthe lAvavAmAM AvyA chatAM paNa sItAe jyAre rAmanA A vacana sAMbhaLyA haze tyAre vAcaka pote ja vicAre ke tenI te samaye kavI dazA thaI haze? aMte potAne sAMbhaLIne ane koI prakAre zakti ekaThI karIne sItAe rAmane kahyuM, huM rAma! jo tamAre mAro tyAga ja karavo hato to ArthikAonI pAse kama na choDI? dohada pUrA karavAnuM bahAnuM zA mATe kADhayuM? zuM mArI sAthe paNa tamAre Avo mAyAcAra karavo jarUrI hato? te vakhate rAma niruttara banI jAya che ane kahe che - rAmo janada jAnAmi devi zIlaM tvaandhm| madanuvratatAM cocyairbhAvasya ca vishuddhtaam| parivAdamimaM kintu prAptADasi prakaTaM paramA svabhAvakuTilasvAntAmetAM pratyayAya prjaam|| Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates huM devI! huM tAruM nirdoSa zIlavrata sArI rIte jANuM chuM, tamArA bhAvonI vizuddhatA ane tAruM anukuLa pativrata paNa barAbara jANuM chuM paNa zuM karUM? tuM lokApavAda pAmI cho. prajAnuM citta svabhAvathI ja kuTila hoya che, tene vizvAsa utpanna karAvavA mATe Ama karavuM paDayuM che. aMte sItA kahe che ke lokamAM satyanI parIkSAnA jeTalA prakAra te huM karavA taiyAra chuM Apa kaho to huM kALakUTa viSanuM pAna karUM, Apa o to huM AzIviSa sarpanA mukhamAM hAtha nAkhuM ane jo kaho to prajvalita agninI jvALAmAM praveza karUM. Apa dareka prakAre mArA zIlanI parIkSA karI zako cho paNa A rIte mAro parityAga karavo ucita nathI. tyAre rAma kSaNavA2e cUpa rahIne kahe che ke tuM agnikuMDamAM pravezIne potAnA zIlanI parIkSA karAva. AthI sItA atyaMta AnaMda pAmIne potAnI svIkRti Ape che. rAmanI AjJA pramANe traNaso hAtha lAMbo pahoLo catuSkoNa agnikuMDa taiyAra karavAmAM Ave che ane temAM cAre taraphthI agni lagADavAmAM Ave che. hajAro strI puruSo sItAnuM satya jovA mATe ekaThA thayA che. agnikuMDa cAre taraphthI prajvalita thayA pachI sItA potAnA zIlanI parIkSA ApavA mATe taiyAra thaI. lokomAM hAhAkAra phelAI gayo. judA judA mukhe judI judI vAto thavA lAgI. te samaye sItA paramezvaranuM dhyAna karIne kahe cheH karmaNA manasA vAcA rAmaM muktvA paraM naram / samudvahAmi na svapneDapyanyaM satyamidaM mm|| yadhetadanRtaM vacmi tadA mAmeSa pAvakaH / bhasmasAdbhAvamaprAptAmapi prApayatu kSaNAt // Aja vAta eka bIjA kavie A pramANe kahI che: manasi vacasi kAye jAgare svapnamArge yadi mama patibhAvo rAghavAdanyapuMsi / tadiha daha zarIraM pAvake mAmakInaM sukRta - vikRta nIte deva sAkSI tvameva / / artha:- jo meM mana vacana kAyAthI jAgatAM ke svapnamAM paNa rAmacaMdra sivAya anya puruSanuM ciMtavana paNa karyuM hoya to A agni mArA zarIrane kSaNavAramAM bhasma karI nAkho. huM deva ! sAcA-jUdA kAryonA viSayamAM Apa sAkSI cho. Ama Ine sItAe agnikuMDamAM praveza karyo. tyAra pachI je kAMI thayuM te sarvane paricita che. emAM kAMI zaMkA nathI ke je manathI vacanathI, kAyathI zuddha zIlanA dhAraka che temane saMsArano koI moTAmAM moTo bhaya paNa caLAvI zakto nathI. loko kahe che ke kthAgraMtho ane purANomAM zuM rahyuM che? te vAMcavAthI zo lAbha thavAno che? evA lokone huM kahevA IcchuM chuM ke sAMsArika pralobhanomAM lalacAvanArI kthAo sAMbhaLavAthI bhale koI lAbha na hoya paNa te mahApuruSonI kthAo hRdaya upara potAno amiTa prabhAva pAtharyA vinA rahetI nathI ke jemanA jIvanamAM eka ekthI caDiyAtI aneka ghaTanAo banI hoya che, aneka saMkaTo AvyA hoya che ane je potAnA prabaLa ane adamya utsAhathI tathA parAkmathI temanA para vijaya meLavavA mATe niraMtara AgaLa vadhatA rahyA ane aMte mahApuruSa banIne saMsAranI sAme eka pavitra Adarza upasthita karI gayA che. svayaM rAmanuM jIvana enuM javalaMta udAharaNa che. temanA pavitra caritrathI prabhAvita thaIne rAvaNa jevA tenA prabaLa pratipakSIne aneka vAra temanI prazaMsA karavI paDI che. (6) Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates te uparAMta jyAre ApaNe aneka kathAomAM puNya pApanuM phaLa pratyakSa jaIe chIe to teno evo UMDo prabhAva hRdaya upara paDe che ke AtmA sAMsArika-jhUjALothI uga pAmIne temAMthI chUTavA mATe taraphaDe che ane hRdayamAM evA bhAva niraMtara vahevA lAge che ke pUrvopArjita karmoe jyAre mahApuruSone paNa choDayA nathI to pachI ApaNe kaI gaNatarImAM chIe? AvA bhAva vaDe ja manuSya AtmakalyANamAM pravRtta thAya che. mATe saMsAranI sthitinuM yathArtha citraNa karanAra puNapApanuM phaLa pratyakSa dekhADanAra, marSioe racelA mahApuruSonA caritronuM adhyayana karavuM joIe. dIrghasUtrI manuSya dIrghasUtrI manuSya kevI rIte paDyo paDyo jAta jAtanA vikalpo karato rahe che enuM bahu suMdara citraNa graMthakAre bhAmaMDaLanI manovRttinuM lakSya karIne ApyuM che. bhASAkaranA zabdomAM eno thoDo aMza joIe-meM A prANa sukhamAM vItAvyA che tethI thoDA divaso rAjyanuM sukha bhogavI, lyANanuM kAraNa evuM tapa pachI karIza. A kama-bhoga durnivAra che, enAthI je pApa thaze te dhyAnarUpa agni vaDa kSaNamAtramAM bhasma karI nAkhIza. ItyAdi manoratha karato bhAmaMDaLa saMkaDo varSa eka muhUrtanI peThe gALavA lAgyo. A karyuM, e karuM, Ama karIza, AvuM ciMtana karatAM AyuSyanA aMtane jANI zakyo nahi. eka divasa sAtamALanA mahelanI upara suMdara zayyA para sUto hato tyAM tenA para vIjaLI paDI ane te tatkALa mRtyu pAmyo. dIrghasUtrI manuSya aneka vikalpo kare paraMtu AtmAnA uddhArano upAya karato nathI. tRSNAthI NAyelo eka kSaNa paNa zAtA pAmato nathI. mRtyu zira para cakarAya che paNa tenI zudhabudha nathI. kSaNabhaMgura sukha nimitte durbudhdhi Atmahita karato nathI. viSaya vAsanAthI lubdha banIne aneka prakAranA vilpo karyA kare che je karmabaMdhanA karaNa che. dhana, yavana, jIvana badhuM asthira che. je temane asthira jANI sarva parigrahano tyAga karI AtmakalyANa kare che te bhavasAgaramAM DUbato nathI. ane viSayAbhilASI jIva bhavamAM kaSTa sahana kare che. hajAro zAstra vAMcavA chatA zAMti na thaI to zo phAyado? ane ekaja padathI zAMti prApta thAya to te prazaMsavA yogya che. je jAtajAtanA azubha udyamothI vyAkuLa che temanuM AyuSya nakAmuM vIte che jema hAthamAM AveluM ratna jatuM rahe che tema. Ama jANIne sarva laukika kAryone nirarthaka jANIne duHkharUpa iMdriyanA sukhono tyAga karI paraloka sudhAravA mATe jinazAsanamAM zraddhA karo. keTaluM mArmika citraNa che ane graMthakara bhAmaMDaLanA badale sarva saMsArI lokone jANe ke pokarI pokArIne kaI rahyA che ke "kAla kare so Aja kara, Aja kare so aba palameM, paralaya hoyagA, bahuri karegA kaba." - hindI padmapurANa ukta saMskRta padmacaritrano hindI anuvAda "padmapurANa' nAmathI ja prasiddha che. je pramANe hindI saMsAramAM tulasI rAmAyaNa atyaMta prasiddha che ane gharagharamAM pracalita che tevIja rIte jainomAM ane khAsa karIne digaMbaromAM A padmapurANano khUbaja pracAra che. di. jainonuM bhAgye ja koI evuM maMdira Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates haze ke jyAM padmapurANanI eka be hastalikhita prato na hoya. padmapurANanI hindI vicanikA paM. dolatarAmajIe vikrama saM. 1823 mAM karI che. te jayapuramAM rahetA. temanI jAti khaMDelavAla ane gotra kAzalIvAla hatuM. jayapuramAM temanA eka paramamitra zrI rAyamallajI rahetA hatA. temanA atyaMta snehuM ane preraNAthI 5. daulatarAmajIe A bhASA TIkA banAvI che. te pote potAnA zabdomAM lakhe che - rAyamalla sAdharmI eka, jAke ghaTameM sva-paraviveka, dayAvanta guNavatta sujAna, para-upakArI parama nidhAna. daulatarAma sutAko mitra, tAsoM bhASyo vacana pavitra padmapurANa mahAzubha graMtha, tAme loga zikharako paMtha. bhASArUpa hoya jo yeha, bahujana vAMca kare ati neha, tAke vacana hiyameM dhAra, bhASA kInI mati-anusAra. hindI padmapurANanI bhASA hindI padmapurANanI bhASA gUMTArI athavA rAjasthAnI che. AjathI 100 varSa pahelAM jeTalA prasiddha digaMbara jaina vidvAno thayA che te ghaNuM karIne jayapura athavA tenI AsapAsa ja thayA che ane temaNe potAne tyAM janasAmAnyamAM pracalita rAjasthAnI bhASAmAM ja potAnA maulika ke anuvAdita graMtho racyA che. chatAM paNa A cUMTArI bhASA eTalI zruti-madhura ane janapriya thaI che ke bhAratavarSanA vibhinna prAMtonA nivAsI badhA digaMbara jaina tene sArI rIte samajI zake che. prastuta saMskaraNa A hindI bhASA vacanikAnA keTalAka saMskaraNo agAu prakAzita thaI cUkyA che. paNa Aje tenI prApti asaMbhava jevI banI gaI che. e vAtanuM dhyAna rAkhIne zrI 105 kSullaka cidAnaMdajI mahArAjanI preraNAnusAra sastI graMthamALAnA saMcAlakoe tene prakAzita karavAno nirNaya karyo. keTalAka lokonI IcchA hatI ke bhASAne AjanI hindI rUpamAM parivartita karavI paNa ema banI zakyuM nahi. enA be kAraNa hutA-eka to e ke prAcIna lokone ukta TuMDhArI bhASAja sAMbhaLavI gamatI hatI, bIjuM kAraNa e ke tenuM vartamAna rUpamAM parivartana ghaNo samaya mAgatuM hatuM. mane sArI rIte yAda che ke mArA pUjya guru sva. paM. ghanazyAmadAsajI nyAyatIrtha 35 varSa pahelAM zrI sva. 5. udayalAlajI kAlIvAlanI preraNAthI vizuddha hindImAM padmapurANano anuvAda karyo hato ane prakAzana mATe tene paM. udayalAlajI pAse muMbaI mokalyo hato. te banne vidvAnonA akALa avasAnathI te anuvAda kyAM paDyo paDyo potAnuM du:khI jIvana vItAvI rahyo che tenI kAMI khabara paDI nathI. jo sva. paM. udayalAlajInA utarAdhikArIo pAse te anuvAda surakSita hoya to te sastI graMthamALAne ApavAnI kRpA kare ke jethI AgAmI saMskaraNamAM te prakAzita karAvI zakAya. prastuta saMskaraNa bhAratIya jaina siddhAMta prakazinI saMsthA lakattAthI mudrita padmapurANanI kopI parathI chApavAmAM Avela che. paNa temAM di. jaina mandira dharmapurI, dilha zAstrabhaMDAranI hasta (8) Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates likhita prati parathI ane mULa saMskRta graMtha sAthe meLavIne yathAsthAna Avazyaka saMzodhana karavAmAM Avela che. kathAnakonI vacce AvatA deza, gAma ane vyaktionA je azuddha nAma atyAra sudhI chapAyA karatA hatA temane zuddha karI levAmAM AvyA che. - hIrAlAla jaina zrI zItaLa prasAdajIe sonIpata ) potAno amUlya samaya ApIne A graMthanuM saMzodhana karyuM che. tethI sastI graMthamALA miTi temanI atyaMta AbhArI che. chatAM paNa jo dRSTidoSathI koI azuddhi rahI gaI hoya to vAcaka tene zuddha karIne vAMcaze ane sAthe graMthamALAne sUcita karaze ke jethI AgAmI saMskaraNamAM temane sudhArI zakAya. sumeracaMda jaina arAIja navIsa maMtrI, sastI graMthamALA kamiTi, dilhI. 555 anuvAdakanuM kathana : zrI ravipuNAcArya viracita padmapurANa (zrI rAma-carita) saMskRta racanA che. te anuSTupa chaMdamAM aDhAra hajAra tevIsa zloka pramANa che. bhagavAna mahAvIranA nirvANa bAda 1203 varSe tenI racanA thaI. saMskRta padmapurANanA racayitAnI guru paraMparA graMthanA aMte ApI che. ukta saMskRta padmacaritrano hindI anuvAda 'padmapurANa ' nAmathI prasiddha che. padmapurANanI hindI vanikA paM. daulatarAmajIe vikrama saMvata 1823mAM karI che. tenI bhASA DhUMDhArI athavA rAjasthAnI che. A bhASA zruti-madhura ane janapriya thaI che. adhyAtma atizaya tIrtha sonagaDhamAM rahIne AdhyAtmika satpuruSazrI kAnajIsvAmIe sanAtana digaMbara jainadharmanuM rahasya adbhuta rIte prakaTa karyuM che ane bhAratabharamAM temaja videzomAM paNa teno pracAra thayo che. saddagurudeva zrI kAnajIsvAmInA lAkho anuyAyIo gujarAtIbhASI che ane dezavidezamAM phelAyelA che. temane paNa A uttama prAcIna purANa graMthano abhyAsa karavA maLe te mATe keTalAka jijJAsu vAcakonI mAgaNIthI uparokta paM. daulatarAmajI kRta bhASA vanikAno gujarAtI anuvAda karavAmAM Avyo che. prastuta racanA gujarAtI bhASI vAcakone rasa utpanna kare ane A mahAna purANa graMthamAMthI teo yatheSTa lAbha prApta kare tevI bhAvanA che. Iti alabh 44 (9) Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ krama Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates parva saM. 1 prathama parva 2 dvitIya parva 3 tRtIya parva 4 cothuM parva 5 pAMcamuM parva 6 chaThThuM parva 7 saptama parva 8 AThamuM parva 9 navamuM parva 10 dasamuM parva 11 agiyAramuM parva 12 bAramuM parva 13 teramuM parva 14 caudamuM parva indra nAmanA vidyAdhara rAjAnA prabhAvanuM kathana indra vidyAdhara rAjAnA nirvANagamananuM kathana anaMtavIrya kevaLInA dharmopadezanuM varNana aMjanA suMdarI ane pavanaMjyanA vivAhanuM varNana pavanaMjya aMjanAnA meLApanuM varNana zrIzaila hanumAnanI janmakathAnuM varNana pavanaMjya aMjanAnA punarmilananuM varNana rAvaNanI cakraprApti ane rAjyAbhiSekanuM varNana cauda kulakara, covIsa tIrthaMkara, bAra cakravartI, nava nArAyaNa, nava pratinArAyaNa, nava baLabhadra ane temanA mAtApitAnA pUrvabhava ane nagaronA nAma vagere. vajrabAhu kIrtidharanA mAhAmyanuM varNana rAjA sukauzalanuM mAhatmya ane temanA vaMzamAM rAjA dazarathanI utpattinuM varNana rAjA dazaratha ane janakane vibhISaNakRta maraNabhayanuM varNana Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com 15 paMdaramuM parva 16 soLamuM parva 17 sattaramuM parva 18 aDhAramuM parva 19 ogaNIsamuM parva 20 vIsamuM parva viSayAnukramaNikA 21 ekavIsamuM parva 22 bAvIsamuM parva 23 tevIsamuM parva viSaya maMgaLAcaraNAdi pIThabaMdha vidhAna vipulagiri para bhagavAna mahAvIranuM samosaNa ane rAjA zreNika dvArA rAmakathAno prazna vidyAdhara lokanuM varNana zrI RSabhanAtha bhagavAnanuM varNana rAkSasavaMzI vidyAdharonuM kathana vAnaravaMzI vidhAdharonuM kathana rAvaNano janma ane vidyA sAdhavAnuM kathana dazagrIva rAvaNanuM kathana vAlI muninuM kevaLajJAna ane muktinuM kathana sahastrarazmi ane araNya rAjAnuM nirupaNa marutanA yajJano vidhvaMsa ane rAvaNanA digvijayanuM kathana pRSThanaM. 1 11 < ae >> ? % ? haiM 114 121 133 146 150 166 174 182 197 203 208 220 227 235
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates kama parva saM. 24 covIsamuM parva pRinaM. 28 25 pacIsamuM parva ra6 chavIsamuM parva 27 sattAvIsamuM parva 28 aThAvIsamuM parva 241 244 2para 256 29 ogaNatrIsamuM parva 268 3) trIsamuM parva 31 ekatrIsamuM parva 3ra batrIsamuM parva 272 279 289 33 tetrIsamuM parva 26 34 cotrIsamuM parva 35 pAMtrIsamuM parva viSaya rANI kaikeyIne rAjA dazarathanA varadAna ApavAnuM varNana rAmacaMdrAdi cAra bhAIonA janmanuM varNana sItAane bhAmaMDaLanA yugala plecchonI hAra ane rAmanI jItanuM varNana rAma lakSmaNano dhanuSa caDAvavA Adino pratApa ane rAmanA sItA sAthe tathA bharatanA lokasuMdarI sAthenA vivAhanuM varNana aSTAddhinanA parvanuM Agamana ane rAjA dazarathanuM dharmopadeza zravaNa bhAmaMDaLano rAmalakSmaNa sAthe meLApa thavo rAjA dazarathanA vairAgyanuM varNana dazaratha rAjAnuM tapagrahaNa, rAmanuM videzagamana ane bhAratano rAjyAbhiSeka rAma lakSmaNa dvArA vajakaraNa rAjAnA upakAranuM varNana plecchonA rAjA raudrabhUtinuM varNana devo dvArA nagara vasAvavuM ane kapila brAhmaNanA vairAgyanuM varNana vanamAlAnI prAptinuM varNana ativIryanA vairAgyanuM varNana lakSmaNane jitapadmAnI prApti dezabhUSaNa-kulabhUSaNa kevaLInuM varNana rAmagirinuM varNana jaTAyu pakSInuM varNana rAmanA daMDakavanamAM nivAsanuM varNana zabUkanA vadhanuM varNana sItAharaNa ane rAmavilApanuM varNana rAmane sItAno viyoga ane pAtALa laMkAmAM nivAsanuM varNana laMkAnA mAyAmayI koTanuM varNana rAjA sugrIvanA vyAkhyAnanuM varNana lakSmaNe koTizilA UMcakI tenuM varNana 38 312 319 36 chatrIsamuM parva 37 sADatrIsamuM parva 38 ADatrIsamuM parva 39 ogaNacALIsamuM parva 40 cALIsamuM parva 41 ekatALIsamuM parva 42 beMtALIsamuM parva 43 tetALIsamuM parva 44 cuMmALIsamuM parva 45 pIstALIsamuM parva 3rara 328 333 342 344 35O 355 359 366 46 chaMtALIsamuM parva 47 suDatALIsamuM parva 48 aDatALIsamuM parva 37) 378 383 Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pRSThanaM. krama parva saM. 49 ogaNapacAsanuM parva 50 pacAsanuM parva 51 ekAvanamuM parva para bAvanamuM parva pa3 trepanamuM parva 54 copanamuM parva 55 paMcAvanamuM parva pa6 chapanamuM parva 57 sattAvanamuM parva 58 aThThAvanamuM parva 59 ogaNasAThamuM parva 6) sAThamuM parva 61 ekasaThamuM parva viSaya hanumAnanA laMkAgamananuM varNana 392 mahendra ane aMjanA zrIrAma nikaTa AvyA 396 tenuM varNana rAmane rAjA gaMdharvanI kanyAonI prAptinuM 398 varNana hanumAnane laMkAsuMdarInI prAptinuM varNana 4OO hanumAna laMkAthI pAchA pharyA tenuM varNana 4/4 rAmalakSmaNanuM laMkAgamana 413 vibhISaNano rAma sAthe meLApa, bhAmaMDaLanuM 415 Agamana banne sainyonA parimANanuM varNana 420 rAvaNanI senA laMkAmAMthI AvI tenuM varNana 421 hasta-prahastanA maraNanuM varNana 425 hasta-prahasta naLanIlanA pUrvabhavanuM varNana 426 rAma lakSmaNane aneka vidhAonI prAptinuM 428 varNana sugrIva bhAmaMDaLanuM nAgapAzathI chUTavuM,hanumAnanuM 433 kuMbhakaraNanI bhujApAzathI chUTavuM, rAma lakSmaNane siMhavAhana garuDavAhana vidyAnI prAptinuM varNana lakSmaNane rAvaNanA hAthathI zakti lAgavI 434 ane aceta thavAnuM varNana lakSmaNane zakti lAgatAM rAmanAvilApanuM varNana 438 vizalyAnA pUrvabhavanuM varNana 440 vizalyAnA samAgamanuM varNana 444 rAvaNanA dUtanuM AvavuM ane pAchA pharavuM 447 zrI zAntinAthanA caityAlayanuM varNana 451 zrIzAntinAthanA caityAlayamAM aSTAnikAno 452 utsava laMkAnAlokonA anekAneka niyamo levAnuM varNana 453 rAvaNanuM vidhAsAdhana ane kapikumAronuM 454 laMkAgamana pachI pUrNabhadra-maNibhadranI kopa zAMtinuM varNana zrI zAntinAthanA maMdiramAM rAvaNane bahurUpiNI 458 vidhAnI siddhi thavAnuM varNana 62 bAsaThamuM parva 63 tresaThamuM parva 64 cosaThamuM parva 65 pAMsaThamuM parva 66 chAsaThamuM parva 67 saDasaThamuM parva 68 aDasaThamuM parva 69 ogaNasItteramuM parva 70 sItteramuM parva 71 ekotteramuM parva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSThana. Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates krama parva saM. viSaya 7ra boMteramuM parva rAvaNanA yuddha nizcayanuM varNana 460 73 toMteramuM parva rAvaNa yuddhamAM udhamI thayo tenuM varNana 464 74 cumoteramuM parva rAvaNa ane lakSmaNanA yuddhanuM varNana 471 75 paMcotteramuM parva lakSmaNane cakraratnanI prAptinuM varNana 475 76 choteramuM parva rAvaNanA vadhanuM varNana 477 77 sattotteramuM parva vibhISaNanA zokanivAraNanuM varNana 479 78 aThotteramuM parva iMdrajita meghanAda kuMbhakaraNAdino vairAgya ane 482 maMdodarI Adi rANIonA vairAgyanuM varNana 79 ogaNaeMsImuM parva rAma ane sItAnA milananuM varNana 488 80 eMsImuM parva zrImaya muninuM mAhAbhyanuM varNana 480 81 ekAsImuM parva ayodhyA nagarInuM varNana 488 82 byAsImuM parva rAma lakSmaNanuM Agamana 502 83 tyAMsImuM parva trilokamaMDana hAthIne jAtismaraNa thatAM te 505 upazAnta thayo tenuM varNana 84 coryAsImuM parva trilokamaMDana hAthInA vairAgyanuM varNana 510 85 paMcAsInuM parva bharata ane hAthInA pUrva bhavonuM varNana 511 86 chayAsInuM parva bharata ne kaikayInA vairAgyanuM varNana 518 87 sattAsInuM parva bharatanA nirvANagamananuM varNana pa2) 88 aThAsInuM parva rAma lakSmaNanA rAjyAbhiSekanuM varNana para1 89 nevyAsImuM parva madhunuM yuddha ane vairAgya, pa23 madhunA putra lavaNArNavanuM maraNa 90 nevuMnuM parva mathurAnA lokone asurendrakRta upadravanuM varNana pa28 91 ekANumuM parva zatrughnanA pUrvabhavanuM varNana 529 92 bANuMnuM parva mathurAnA upasarga nivAraNanuM varNana 531 93 trANumuM varNana rAmane zrIdAmA ane lakSmaNane manoramAnI prApti 535 94 corANumuM parva rAma lakSmaNanI RddhinuM varNana 536 95 paMcANamuM parva jinendra pUjAnI sItAne abhilASA ane pa38 garbhanA prAdurbhAvanuM varNana 96 cha--muM parva rAmane lokApavAdanI ciMtAnuM varNana 54) 97 sattANunuM parva sItAno vanamAM vilApa ane vajavaMdhanuM 543 Agamana 98 aThANumuM parva sItAne vajakaMdhe dhairya baMdhAvyuM tenuM varNana 550 99 navANunuM parva rAmano sItAtyAga pachIno zoka 554 100 somuM parva lavaNAMkuzanA parAkramanuM varNana papa9 Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates krama parva saM. viSaya pRSThanaM. 101 ekaso ekayuM parva lavaNAMkuzanA digvijayanuM varNana pa6ra 102 ekaso bIjuM parva lavaNAMkuza e lakSmaNa vaccenA yuddhanuM varNana pa65 103 ekaso trIjuM parva rAmalakSmaNa sAthe lavaNAMkuzanA meLApanuM varNana pa7ra 104 ekaso cothuM parva sakaLabhUSaNa kevaLInA darzana mATe devonuM pa75 Agamana 105 ekaso pAMcamuM parva sItAno agnikuMDamAM praveza ane rAmane 580 kevaLInA mukhe dharmazravaNa thayuM tenuM varNana 106 ekaso chaThuM parva rAma lakSmaNa vibhISaNa sugrIva sItA ane 594 bhAmaMDaLanA pUrvabhavanuM varNana 107 ekaso sAtamuM parva kRtAMtavarDsanA vairAgyanuM varNana 605 108 ekaso AThamuM parva lavakuzanA pUrvabhavanuM varNana 6O7 109 ekaso navamuM parva rAjA madhunA vairAgyanuM varNana 6/9 110 ekaso dasamuM parva lakSmaNanA ATha kumAronuM varNana 616 111 ekaso agiyAramuM parva bhAmaMDaLanA maraNanuM varNana 621 11ra ekaso bAramuM parva hanumAnanA vairAgya ciMtavananuM varNana 622 113 ekaso teramuM parva dunumAnanA nirvANa gamananuM varNana 626 114 ekaso caudamuM parva indrano devone upadeza 628 115 ekaso paMdaramuM parva lakSmaNanuM maraNa ane lavaNAMkuzanA 631 vairAgyanuM varNana 116 ekaso soLamuM parva rAmacaMdranA vilApanuM varNana 634 117 ekaso sattaramuM parva lakSmaNano viyoga, rAmano vilApa ane 636 vibhISaNanuM saMsAranA svarUpanuM varNana 118 ekaso aDhAramuM parva lakSmaNanA agnisaMskAra ane mitra devonA 638 AgamananuM varNana 119 ekaso ogaNIsamuM parva zrIrAmanA vairAgyanuM varNana 643 120 ekaso vIsamuM parva rAmamuninuM nagaramAM AhAra arthe AvavuM 646 ane thayelA aMtarAyanuM varNana 121 ekaso ekavIsamuM parva rAma munine niraMtarAya AhAralAbhanuM varNana 647 1rara ekaso bAvIsamuM parva rAmamunine kevaLajJAnanI utpattinuM varNana 648 123 ekaso trevIsamuM parva rAmamokSaprANi-bhASAkAranA paricayanuM varNana 651 Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates vairAgya aMtarmukhI, maMthana pArAvAra; jJAtAnuM tala sparzIne, karyo saphaLa avatAra Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates "mo jiNANe" zrI raviSeNAcArya viracita padmapurANa (zrIrAma - carita) hindI bhASAkAra sva. paM. daulatarAmajI (gujarAtI anuvAda) prathama parva maMgalAcaraNa doha: cidAnaMda caitanya ke, guNa anaMta uradhAra; bhASA padmapurANa kI, bhAthuM zruti anusAra. 1 paMca paramapada pada praNami, praNami jinezvara vAnika nami jina pratimA jinabhavana jina mAraga ura Ani. 2 RSabha ajita saMbhava praNami, nami abhinaMdana, deva; sumati jA padma supArtha nami, kari canda prabhu seva. 3 puSpadaMta zItala praNAma, zrI zreyAMsako dhyAya; vAsupUjya vimaleza nami, nami anaMta ke pAya. 4 dharma zAMti jina kuntha nami, aura malli yaza gAya; munisuvrata nami nemi nami, nami pArasa ke pAya. 5 vardhamAna varavIra nami, suraguruvara muni vaMda; sakala jinaMda muniMda nami, jainadharma abhinaMda. 6 nirvANAdi atIta jina, namo nAtha cauvIsa mahApA paramukha prabhu, cauvIsoM jagadIza. 7 hoMge tinako vaMdikara, dvAdazAMga ura lAya; sImaMdhara Adika namuM, daza dUne jinarAya. 8 viharamAna bhagavAna ye, kSetra videhu majhAri; pUjai jinako surapati, nAgapati niradhAra. 9 dviIpa aDhAi ke virSe, bhaye jinendra anaMta; hoMge kevalajJAnamaya, nAtha anaMtAnaMta. 10 Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama parva padmapurANa sabako vaMdana kara sadA, gaNadhara munivara dhAya; kevali zrutakevali namuM, AcAraja uvajhAya. 11 vaMduM zuddha svabhAvako, ghara siddhanako dhyAna; saMtana ko paraNAma kara, nami daMga vrata nija jJAna. 1ra zivapuradAyaka suguru nami, siddhaloka yaza gAya kevaladarzana jJAnako, pUjAM mana vaca kAya. 13 yathAkhyAta cAratri aru, kSapakaNi guNadhyAya; dharma zukla nija dhyAna ko, vaMduM bhAva lagAya. 14 upazama vedaka kSAyikA, samyagdarzana sAra; kara vaMdana samabhAva ko, pUjaC/ paMcAcAra. 15 mUlottara guNa munina ke, paMca mahAvrata Adi; paMca samiti aura guptatraya, ye zivamUla anAdi. 16 anitya Adika bhAvanA, seUM citta lagAya; adhyAtama Agama namuM, zAMtibhAva ura lAya. 17 anuprekSA dvAdaza mahA, ciMtave zrI jinarAya; tinakI stuti kari bhAvasaoN, SoDaza kAraNa dhyAya. 18 dazalakSaNamaya dharmakI, dhara saradhA mana mAMhi; jIvadayA sata zIla tapa, jinakara pApa nasAhiM. 19 tIrthakara bhagavAna ke, pUja paMcakalyANa; aura kevalinako namuM, kevala aru nirvANa. 20 zrI jina tIratha kSetra nami, praNami ubhaya vidhi dharma; yutikara cahuM vidhi saMgha kI, tajakara mithyA bharma. 21 vaMduM gautama svAmi ke, caraNakamala sukhadAya; vaMdU dharma munIndrako, jaMbU kevali dhyAya. rara bhadrabAhuko kara praNami, bhadrabhAva ura lAya; vaMdi samAdhi sutaMtrako, jJAna tane guNa gAya. 23 mahAdhavala aru jayadhavala, tathA dhavala jinagraMtha; vaMduM tana mana vacana kara, je zivapuraka paMtha. 24 pAhuDa nATaka ju traya, tattvAratha sUtrAdi; tinako vaMdU bhAvakara, hure doSa rAgAdi. 25 gommadasAra agAdhi zrata, labdhisAra jagasAra; kSapaNasAra bhavatAra hai, yogasArarasadhAra. 26 Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa prathama parva jJAnArNava hai jJAnamaya, namuM dhyAna kA mUla; padmanaMdi paccIsikA, kare karma unmela. 27 yatnAcAra vicAra nami, namuM zrAvakAcAra; dravyasaMgraha nayacakra phuni, namuM zAMti rasadhAra. 28 Adi purANAdika sabai, jaina purANa vakhAna; vaMdU mana vaca kAya kara, dAyaka pada nirvANa; 29 tattvasAra ArAdhanA, sAra mahArasa dhAra: paramAtama paDakAzako, pUjaoN vAraMvAra. 30 vaMduM vizAkhAcAryavara, anubhava ke guNa gAya; kundakunda pada dhoka de, kahuM kathA sukhadAya. 31 kumudacandra akalaMka nami, nemicaMdra guNa dhyAya; pAtrakezarIko praNami, samatabhadra yaza gAya. 3ra amRtacaMdra yaticaMdrako, umAsvAmiko vaMda; pUjyapAdako kara praNami, pUjAdika abhinaMda. 33 brahmacaryavrata naMdika, dAnAdika ura lAya; zrI yogIndra munIndrako, vaMduM mana vaca kAya. 34 vaMdU muni zubhacaMdrako, devasenako pUja; kari vaMdana jinasenako, jina ke sama nahiM dUja. 35 padmapurANa nidhAnako, hAtha joDi sira nAya; tAkI bhASA vacanikA, bhAthuM saba sukhadAya. 36 padma nAma balabhadra kA, rAmacandra balabhadra bhaye AThavaeN dhAra nara, dhAraka zrI jinamudra. 37 tA pIche munisuvrataka, pragaTe atiguNadhAmaH suranaravaMdita dharmamaya, dazaratha ke suta rAma. 38 zivagAmI nAmI mahA, jJAnI karuNAvaMta; nyAyavaMta balavaMta ati, karmaharaNa jayavaMta. 39 jinake lakSmaNa vIra hari, mahAbalI guNavaMta bhrAtabhakta anurakta ati, jainadharma yazavaMta. 40 candra sUrya se vIra ye, harai sadA parapIra; kathA tinakI zubha mahA, bhASI gautama dhIra. 41 sunI sabai zreNika nRpati, dhara saradhA mana mAMhi; so bhApI raviNane, yAmeM saMzaya nAhiM. 42 Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama parva padmapurANa mahAsatI sItA zubhA, rAmacaMdra kI nAri; bharata zatruna anuja hai, yahI bAta ura dhAri. 43 tabhava zivagAmI bharata, arU lava-aMkuza pUta mukta bhaye munivarata dhari, nameM tine purata. 44 rAmacandrako kari prami, nami raviNa RSIza; rAmakathA bhAthuM yathA, nami jina zruti muni Iza. 45 (mULa graMthakAranuM maMgalAcaraNa) siddhaM sampUrNabhavyArthaM siddheH kaarnnmuttmm| prazasya - 6rzana - jJAna - vAritra pratipAvanamAAAA surendramukuTAzliSTa - pAdapadmAMzu - kesrm|| praNamAmi mahAvIraM lokatritaya mNglm||2|| artha siddha eTale kRtakRtya che ane jemanA badhA suMdara artho (prayojano) saMpUrNa thayA che athavA je bhavya jIvonA badhAM ja kAryo pUrNa kare che, Apa uttama arthAt mukta che ane anyone muktinA kAraNe thAya che, prazasta jJAna, darzana ane cAritranA prakAzaka che. vaLI, surendranA mugaTanAM kiraNothI sparzAvela kesara jemanA caraNakamaLa upara paDela che evA bhagavAna mahAvIra ke je traNa lokanAM prANIonA maMgaLarUpa che, temane huM namaskAra karuM chuM. bhAvArtha - siddha eTale mukta arthAt sarva bAdhArahita, upamArahita, anupama, avinAzI sukhanI prAptinA kAraNe zrI mahAvIra svAmI, je kAma, krodha, mAna, mada, mAyA, matsara, lobha, ahaMkAra, pAkhaMDa, durjanatA, sudhA, tRSA, vyAdhi, vedanA, jarA, bhaya, roga, zoka, harSa, janma, maraNAdi rahita che, ziva eTale avinazvara che, dravyArthikanayathI jemanI Adi paNa nathI ane aMta paNa nathI, je aodha, abhedya, kalezarahita, zokarahita, sarvavyApI, sarvasaMmukha, sarvavidhAnA izvara che. A upamA bIjAone ApI zakAtI nathI. je mImAMsaka, sAMkhya naiyAyika, vaizeSika, baudhdhAdika mata che temanA kartA jaimini, kapila, kANabhikSa, akSapAda, kaNAda ane budhdha che te muktinA kAraNa nathI. jaTA, mRgachAlA, vastra, astra, strI, rudrAkSa ane khoparIonI mALAnA dhAraka che ane jIvone bALavA, haNavA, che. davAnA kAryamAM lAgelA che, virudhdha arthanuM kathana kare che. mImAMsaka to dharmanuM lakSaNa ahiMsA che ema kahIne hiMsAmAM pravarte che. sAMkhyamatI AtmAne akartA ane nirguNa bhoktA mAne che ane prakRtine kartA mAne che. naiyAyika tathA vaizeSika AtmAne jJAna-rahita-jaDa mAne che ane Izvara jagatanA kartA che ema mAne che. baudhdho badhuM kSaNika che ema mAne che. zUnyavAdI badhuM zUnya mAne che. vedAntI nara, nAraka, deva, tiryaMca, mokSa, sukha, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa prathama parva 5 duHkhAdi sarva avasthAomAM sarvavyApI eka ja AtmA mAne che tethI A badhA ja mokSanuM kAraNa nathI. mokSanuM kAraNa eka jina zAsana ja che ke je badhAM prANIono mitra che ane samyagdarzana, jJAna, cAritrane pragaTa karanAra che. AvuM jina zAsana zrI vItarAgadeva pragaTa karIne batAve che. kevA che zrI vardhamAna vItarAgadeva ? siddha eTale jIvanamukta che ane sarva arthathI pUrNa che, muktinuM kAraNa che, sarvottama che ane samyagdarzana jJAna cAritranA prakAzaka che. vaLI, kevA che? indronA mugaTa jemanA caraNAraviMdane spardhA che evA zrI mahAvI2 vardhamAna, sanmatinAtha, aMtima tIrthaMkarane huM namaskAra karuM chuM. te trilokanAM sarva prANIone mATe mahAmaMgaLarUpa che, mahAyogIzvara che, mohamaLanA vijetA che, anaMta baLadhArI che, saMsAra samudramAM DUbatA jIvono udhdhAra karanAra che. ziva, viSNu, dAmodara, tryaMbaka, caturmukha, budhdha, brahmA, hari, zaMkara, rudra, nArAyaNa, hari, bhAskara, 52mamUrti, Adi jemanAM aneka nAma che, temane zAstranA AdimAM mahAmaMgaLa arthe, sarva vighnonA vinAza nimitte, huM mana, vacana, kAyAthI namaskAra karuM chuM. A avasarpiNI kALamAM prathama ja bhagavAna RSabhadeva thayA. te sarva yogIzvaronA nAtha, sarva vidyAnA nidhAna ane svayaMbhU hatA. temane amArA namaskAra ho. temanA prasAdathI aneka bhavya jIva bhavasAgara tarI gayA. bIjA zrI ajitanAtha svAmI thayA. jemaNe bAhyAbhyatara zatruone jItI lIdhA, te amane rAgAdirahita karo. trIjA saMbhavanAtha che, jemanAthI jIvone sukha thAya che; cothA abhinaMdana svAmI AnaMdanA ApanAra che. sumati ApanAra pAMcamA sumatinAtha mithyAtvanA nAzaka che, chaThThA zrI padmaprabhu UgatA sUryanAM kiraNothI praphullita kamaLanI prabhA samAna che. sAtamA zrI supArzvanAtha svAmI sarvanA jANanAra sarvanA nikaTavartI che, jemanuM teja zaradapUnamanA caMdra jevuM che evA AThamA zrI candraprabhu amArA bhavasaMtApane dUra karo. praphullita mogarAnA phUla samAna ujjavaLa daMtapaMktivALA navamA zrI puSpadaMta jagatanA svAmI che, dazamA zrI zItalanAtha zukladhyAnanA dAtA ane parama ISTa che te amArA krodhAdi aniSTane dUra karo. jIvonuM sakaLa kalyANa karanAra, dharmopadezaka agiyAramA zrI zreyAMsanAtha svAmI amane 52mAnaMda Apo. devo vaDe pUjya, saMtonA izvara, karmazatrunA jItanAra bAramA zrI vAsupUjya svAmI amane nijavAsa Apo. saMsAranuM mULa evA rAgAdi maLathI atyaMta dUra evA teramA zrI vimaLanAtha deva amAruM karyakalaMka dUra karo. anaMta jJAnanA dhAraka, sundara che darzana jemanuM, evA caudamA zrI anaMtanAtha devAdhideva amane anaMta jJAnanI prApti karAvo. dharmadhurAnA dhAraka paMdaramA zrI dharmanAtha svAmI amArA adharmane dUra karI amane paramadharmanI prApti karAvo. jJAnAvaraNAdi karmazatruone jemaNe jItI lIdhA che evA zrI zAMtinAtha amane zAMta bhAvanI prApti karAvo. kaMthavA Adi sarva jIvonA hitakArI sataramA zrI kuMthunAtha svAmI amane bhramarahita karo. samasta Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama parva pApurANa kaleza rahita mokSanA mULa anaMta sukhanA bhaMDAra aDhAramA zrI aranAtha svAmI amane karmarahita karo. saMsAranA tAraka, mohamallanA jItanAra, bAhyAbhyatara maLarahita evA ogaNIsamA zrI mallinAtha svAmI amane anaMta vIryanI prApti karAvo. sundara vratonA upadezaka ane samasta doSanA vidAraka vIsamA zrI munisuvratanAtha ke jemanA tIrthamAM zrI rAmacaMdranuM zubha caritra pragaTa thayuM te amArA avrata maTADI mahAvratanI prApti karAvo. sura, nara. asuronA indra jemane namyA che evA ekavIsamAM zrI naminAtha prabhu amane nirvANanI prApti karAvo. samasta azubha karmorUpI ariSTane kApavAne cakranI dhAra samAna bAvIsamA zrI ariSTanemi bhagavAna, harivaMzanA tilaka zrI neminAtha svAmI amane yamaniyamAdi aSTAMgayoganI siddhi karAvo. indra, nAgendra, caMdra, sUryAdithI pUjita devAdhideva tevIsamA zrI pArzvanAtha amAro bhavasaMtApa haro. covIsamA zrI mahAvIra svAmI, je caturthakALanA aMte thayA che te amane mahAmaMgaLa karo. A uparAMta anya paNa gaNadharAdi mahAmunione manavacanakAyAthI vAraMvAra namaskAra karIne rAmacaMdranA caritranuM vyAkhyAna karuM chuM. kevA che zrI rAma? lakSmIthI AliMgita che hRdaya jemanuM, praphullita che mukharUpI kamaLa jemanuM, mahApuNAdhikArI che, mahAbudhdhimAna che, guNonuM maMdira, udAra che caritra jemanuM vaLI, jemanuM caritra kevaLajJAnane ja gamya che evA je rAma temanuM caritra zrI gaNadharadeva ja kiMcit mAtra kahevAne samartha che. e moTA AzcaryanI vAta che ke mArA jevA alpabudhdhi puruSa paNa temanA caritranuM kathana kare che. jo ke mArA jevA A cAritranuM kathana karavAne samartha nathI to paNa mahAmuni paraMparAthI je rIte kahetA AvyA che temanA kathanAnusAra kAMIka saMkSepathI huM kahuM chuM. jema je mArga para madamatta hAthIo cAle che te mArga para muga paNa gamana kare che ane jevI rIte yudhdhamAM mahAsubhaTa agre rahIne zastraprahAra kare che, temanI pAchaLa bIjA puruSo paNa yudhdhamAM jAya che, jema sUryathI prakAzita padArthone bIjA netradhArI loko paNa sahelAIthI dekhe che ane vajanI soyanI aNIthI chedavAmAM Avela maNimAM sUtarano doro paNa praveza kare che tema jJAnIo dvArA kahevAyela ane paraMparAthI cAlyA AvatA rAmacaritranuM kathana karavAnI bhaktithI prerAyelI amArI alpabudhdhi paNa udhata thaI che. mahAna puruSanA ciMtavanathI utpanna thayela puNyanA prasAdathI amArI zakti utpanna thaI che. mahApuruSonA yazakIrtanathI budhdhi vadhe che, yaza atyaMta nirmaLa thAya che ane pApa dUra jAya che. A prANInuM zarIra aneka rogothI bhareluM che, enI sthiti atyaMta alpakALanI che ane puruSanI kathAthI utpanna thayelo yaza sUryacaMdra rahe tyAM sudhI Take che mATe je AtmajJAnI puruSa che te sarva prakAre mahApuruSanA yazakIrtana vaDe potAno yaza phelAve che. jeNe sajjanone AnaMda ApanArI sapuruSanI ramaNIya kathAno AraMbha karyo che teNe banne lokanuM phaLa meLavyuM che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa prathama parva je kAna satparuSanI kathA sAMbhaLe che, te ja kAna uttama che, ane je kAna kukathA sAMbhaLe che, te kAna nathI, mAtra AkAra che. je mastaka sapuruSanAM kAryonA varNanathI DolI UThe che, te ja mastaka dhanya che. bAkInAM mastaka khAlI nALiyera samAna jANavA. sapuruSanA yazakIrtanamAM pravartatA hoTha ja zreSTha che. bAkInA hoTha ItaraDInA vAMsA samAna niSphaLa jANavA. je puruSane puruSanI kathAmAM anurAga utpanna thAya che, temanuM ja jIvana saphaLa che. mukha te ja che je mukhya puruSanI kathAmAM lIna thAya che, bAkInAM mukha dAMtarUpI jaMtuothI bharela bakhola samAna che. je satparuSanI kathAnA vaktA athavA zrotA che te ja puruSa prazaMsanIya che, bAkInA manuSyone citra jevA jANavA. guNa ane doSanA saMgrahamAM je uttama puruSa che te guNonuM ja grahaNa kare che. pANImizrita dUdhamAMthI haMsa dUdhane ja grahaNa kare che. guNadoSanA mizraNamAMthI nIca puruSa doSane ja grahaNa kare che, jema hAthInA mastakamAM motI ane mAMsa bane che, temAMthI kAgaDo motIne choDI mAMsanuM ja grahaNa kare che. je duSTa che te nirdoSa racanAne paNa doSarUpa dekhe che. jema ghUvaDa sUryanA biMbane tamAlavRkSanA pAMdaDA samAna kALu dekhe che je durjana che te sarovaramAM pANI AvavAnI jALI samAna che. jema jALI pANIne choDIne ghAsa, pAMdaDAM, kaMTaka, vagerene grahaNa kare che tema durjanano Avo svabhAva jANIne je sajjana puruSa che te potAnA hita mATe sapuruSanI kathAnA zravaNamAM ja rokAya che. puruSanI kathAnA zravaNathI manuSyone paramasukha thAya che. vivekI puruSone dharmakathA puNyotpattinuM kAraNa che. jevuM kathana zrI vardhamAna jinendranI divya dhvanimAM AvyuM hatuM, teno artha gautama gaNadhare avadhAryo hato ane gautama pAsethI te sudharmAcAryane maLyo hato ane tyArapachI jaMbUsvAmIe teno prakAza karyo hato. jaMbUsvAmI pachI bIjA pAMca zrutakevaLI thayA temaNe paNa te ja pramANe kathana karyuM. e ja pramANe mahApuruSonI paraMparAthI kathana thatuM rahyuM, te pramANe ravisenAcArya vyAkhyAna karyuM che. A zrI rAmacaMdranuM saMpUrNa caritra sajjana puruSo, sAvadhAna thaIne sAMbhaLo! A caritra sidhdhapadarUpa maMdiranI prAptinuM kAraNa che ane sarva prakAranAM sukho ApanAruM che. je manuSya zrI rAmacaMdra Adi mahApuruSonuM ciMtavana kare che, atizaya bhAvasahita namra banIne pramoda lAve che, temanA aneka janmonAM saMcita pApa paNa nAza pAme che. je saMpUrNa purANanuM zravaNa kare che temanAM pApa avazya dUra thAya ja, emAM saMdehu nathI. kevuM che. purANa ? candramAM samAna ujjavaLa che tethI je vivekI catura puruSa che te A caritranuM sevana karo. A caritra mahApuruSo vaDe sevavA yogya che. A graMthamAM cha mahAdhikAra che, temAM avAntara adhikAra aneka che. ahIM mULa adhikAranAM nAma kahyAM che. 1 lokasthiti, 2 vaMzanI utpatti, 3 vinavihAra ane saMgrAma, 4 lavaNAMkuzanI utpatti, 5 bhavanirUpaNa, ane 6 rAmacaMdrano mokSa. zrI vardhamAna devAdhideva sarvakathananA vaktA che, je ativIra athavA mahAvIra kahevAya che. rAmacaritranA mULa kahenAra zrI mahAvIra svAmI che tethI prathama temanuM kathana karIe chIe. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama parva padmapurANa vipulAcala parvata zikhara upara samavasaraNamAM zrI vardhamAna svAmI birAjatA hatA. tyAM zreNika rAjA gautama svAmIne prazna kare che. kevA che gautama svAmI ? bhagavAnanA mukhya gaNadhara mahAmahaMta che, emanuM bIjuM nAma indrabhUti che. pachI gautama svAmI vyAkhyAna kare che. tyAM praznanA saMdarbhamAM prathama ja yuganuM varNana kare che. pachI kulakaronI utpatti, akasmAta caMdrasUryanA avalokanathI yugaliyAone bhayanI utpatti thavI, prathama kulakara pratizrutanA upadezathI temano bhaya dUra thavo, aMtima kulakara nAbhi rAjA, temanA ghare zrI RSabhadevano janma, sumerU parvata upara indrAdi devo vaDe temano janmAbhiSeka, bALalIlA ane rAjyAbhiSeka, kalpavRkSanA viyogathI upajeluM prajAnuM du:kha, karmabhUminI vidhi batAvIne te duHkhanuM dUra karavuM, bhagavAnano vairAgya, kevaLajJAnanI utpatti, samosaraNanI racanA, jIvone dharmano upadeza ApI bhagavAnanuM nirvANagamana, bharata cakravartI ane bAhubalInuM paraspara yudhdha, vipronI utpatti, ikvAkuM Adi vaMzanuM kathana, vidhAdharonuM varNana, temanA vaMzamAM rAjA vidhutadraSTrano janma, saMjayaMta svAmIne vidhutadraSTra dvArA upasarga, dharaNendrano tenA upara ko5, tenI vidyAno nAza, pachI zrI ajitanAtha bhagavAnano janma, meghavAhana vidyAdhara bhagavAnane zaraNe Avyo tenuM kathana karyuM. rAkSasadvIpanA svAmI vyaMtaradeve tenA upara prasanna thaine meghavAhanane rAkSasadvIpa Apyo. pachI sagara cakravartinI utpattinuM kathana, putronA duHkhathI dIkSA grahaNa ane mokSaprApti, pUrNameghanA vaMzamAM mahArakSano janma, vAnaravaMzI vidhAdharonI utpattinuM kathana, vidhutakeza vidhAdharanuM caritra, udadhivikrama ane amaravikrama vidhAdharanuM kathana, vAnaravaMzIono krinkiMdhApurano nivAsa ane aMdhaka vidhAdharanuM kathana, zrImAlA vidyAdharIno saMyama, vijayasaMghanA maraNathI agnivezane krodhanuM upajavuM, sukezInA putranuM laMkAgamananuM nirUpaNa, nirdhAta vidhAdharanA vadhathI mAlI nAmanA vidhAdhara-rAvaNanA dAdAnA moTA bhAInuM ane temane thayelI saMpattinI prAptinuM kathana, vijyAInI dakSiNa zreNImAM rathanUpura nagaramAM indra nAmanA vidyAdharano janma, indra sarva vidhAdharono adhipati thayo tenuM varNana che. indra ane mAlInA yudhdhamAM mAlInuM maraNa, laMkAmAM indranuM rAjya, vaizravaNa nAmanA vidyAdharanA sthAnamAM rahevuM, sumAlInA putra ratnazravAnuM puSpAMtaka nAmanuM nagara vasAvavuM, kekasI sAthe lagna, kekasIne zubha svapnanuM darzana, rAvaNano janma ane vidyAsAdhana, vidyAnI sAdhanAmAM anAvRta deva dvArA vipna, rAvaNanuM acaLa rahevuM ane vidyAnI sidhdhi, anAvRta deva rAvaNane vaza thayo, rAvaNa potAnA nagaramAM AvIne mAtApitAne maLyo, pachI potAnA pitA sumAlIne khUba AdarathI bolAvyA, maMdodarI ane rAvaNanA lagna tema ja aneka rAjAonI kanyA sAthe lagna, kuMbhakaraNanuM caritra, vaizravaNano kopa, yakSa rAkSasa kahevarAvanAra vidhAdharono saMgrAma, vaizravaNanuM bhAgavuM, tapazcaryA rAvaNanuM laMkAmAM kuTuMba sahita Agamana, sarva rAkSasone dhairya ApavuM, ThekaThekANe jinamaMdironuM nirmANa ane jaina dharmano udyota. haripeNa cakravartinuM caritra sumAlIe rAvaNane saMbhaLAvyuM, rAvaNe te bhAvasahita sAMbhaLyuM. kevuM che haripheNa cakravartinuM caritra? pApano nAza karanAra Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa prathama parva pachI trilokamaMDana hAthIne vaza karyo. rAjA indranA lokapAla yama nAmanA vidyAdhare. vAnaravaMzI rAjA sUryarajane pakaDI baMdIkhAnAmAM nAkhyo hato. rAvaNe sametazikharanI yAtrA karI pAchAM pharatAM sUryarajanA samAcAra sAMbhaLyA ane te ja samaye jaine yamane jItI lIdho. yamanuM thAa paDAvI lIdhuM. yama bhAgI gayo. rAjA sUryarajane kedamAMthI choDAvyo ane krinkiMdhApuranuM rAjya ApyuM. rAvaNanI bahena sUrpaNakhAne kharadUSaNa harI gayo hato tethI sAthe tenA lagna karAvI ApyA ane tene pAtAlalaMkAnuM rAjya ApyuM. kharadUSaNa pAtAlalaMkA gayo, caMdrodarane yuddhamAM haNyo, caMdrodarano putra virAdhita rAjyabhraSya thaine kyAMno kyAM bhaTakavA lAgyo. vAlIne vairAgya, sugrIvane rAjyanI prApti, kailAsa parvata upara vAlInuM rahevuM, rAvaNe vAlI upara krodha karIne kailAza parvata UMcakyo tyAre caityAlayanI bhaktinA kAraNe vAlIe pagano aMgUTho dAkhyo, rAvaNa dabAine rUdana karavA lAgyo, rANIonI vinaMtIthI vAlIe aMgUTho DhIlo karyo. vAlInA bhAI sugrIvanA sutArA sAthe lagna, sAhasamati vidyAdharane sutArAnI abhilASA hatI. paNa tenI aprApti thavAthI tene saMtApa thayo. rAjA anAraNya ane sahasraramine vairAgya, rAvaNe yajJano nAza karyo tenuM varNana, rAjA madhune pUrvabhavanuM kathana, rAvaNanI putrI uparaMbhAnA madhu sAthe lagna, rAvaNanI indra upara caDAi, indra vidhAdharane yudhdhamAM jItI, pakaDIne laMkAmAM lAvIne choDI mUkyo. indrane vairAgya ane mokSa prApti. rAvaNano pratApa, sumerU parvata upara gamana, tyAMthI punarAgamana. anaMtavIrya munine kevaLajJAnanI prApti, rAvaNe niyama lIdho ke je parastrI mArI abhilASA na kare tenuM sevana huM nahIM karuM. hanumAnano janma. kevA che hanumAna? vAnaravaMzIomAM mahAtmA che. kailAsa parvata upara aMjanInA pitAe-rAjA mahendrae pavanajayanA pitA rAjA prahalAdane potAnI putrIno temanA putra sAthe saMbaMdha joDavAnI vAta karI ane rAjA prahalAde te vAta mAnya rAkhI. aMjanInA pavanajaya sAthe lagna thayA. pavanajayano aMjanI pratye roSa, cakavAsa cakavInA viyoganA vRttAMtathI aMjanI pratye prasannatA, aMjanIne garbhadhAraNa, vanamAM munie hunumAnanA pUrvajanma aMjanIne kahI saMbhaLAvyA. hunumAnano pravatanI guphAmAM janma, anurUdhdha dvIpamAM vRdhdhi, pratisUrya mAmAe aMjanIne bahu ja AdarathI rAkhI. pavanajayano bhUtATavImAM praveza, pavanajayanA hAthIne joi pratisUryanuM tyAM Agamana, pavanajayane aMjanIno pharI meLApa ane parama utsAha, putrano meLApa, pavanajayanuM rAvaNa pAse javuM, rAvaNanI AjJAthI varUNa sAthe yudhdha ane tene jItI lIdho. rAvaNanA mahAna rAjyanuM varNana, tIrthakaronA AyuSya, kAya, aMtarAyanuM varNana, baLabhadra, nArAyaNa, pratinArAyaNa, cakravartionA saMpUrNa caritranuM varNana. rAjA dazarathano janma kaikeyIne varadAna ApavuM. rAma, lakSmaNa, bharata, zatrudanano janma. sItAno janma. bhAmaMDalanuM haraNa ane tenI mAtAno zoka. nArade sItAnuM caritra citrapaTa bhAmaMDalane batAvyuM te joine bhAmaMDalane moha thayo. janakanA svayaMvaramaMDapanuM vRttAMta. svayaMvaramaMDapamAM dhanuSyaratna mukAyuM. zrI rAmacaMdranuM Agamana. dhanuSya caDhAvIne sItA sAthe lagna. sarvabhUtazaraNya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 10 prathama parva padmapurANa muni pAse rAjA dazarathe dIkSA lIdhI. bhAmaMDalane pUrvajanmanuM jJAna ane sItAnA darzana thayA. kaikeyIne ApelA varadAnathI bharatane rAjya maLyuM. rAma, lakSmaNa, sItAe dakSiNa dizAmAM gamana karyuM. vajAkaraNanuM caritra, lakSmaNane kalyANamALAnI prApti. rUdrabhUtane vaza karyo. bAlakhilyane choDAvyo. zrI rAma arUNa gAmamAM AvyA. vanamAM devoe nagara vasAvyuM tyAM cAturmAsa rahyA. lakSmaNane vanamALAno saMgama. ativIryano vairAgya. lakSmaNane jItapamAnI prApti. kulabhUSaNa, dezabhUSaNa muninuM caritra. zrIrAme vaMzasthala parvata upara bhagavAnanA maMdironuM nirmANa karyuM tenuM varNana. jaTAyuM pakSIne vrataprApti, pAtradAnanA phaLano mahimA, zabUkanuM maraNa, sUrpaNakhAne vilApa, kharadUSaNa sAthe lakSmaNanuM yudhdha, sItAnuM haraNa, sItAne rAmanA viyogathI atyaMta zoka, rAmane sItAnA viyogathI atyaMta zoka, virAdhita vidhAdharanuM Agamana, kharadUSaNanuM maraNa, ratanajInI vidyAno rAvaNa dvArA nAza, sugrIvanuM rAma pAse AvavuM, sugrIva mATe zrI rAme sAhasagatine mAryo. ratanajaTIe sItAnuM vRttAMta rAmane kahyuM. zrI rAmanI laMkA para caDAi. rAma-rAvaNanuM yudhdha. rAma-lakSmaNane siMhavAhinI ane guDavAhinI vidhAnI prApti, lakSmaNane rAvaNanI zakti lAgI. ne vizalyAnA prasAdathI te zakti dUra thaI. rAvaNanI zAMtinAtha bhagavAnanA maMdiramAM bahurUpiNI vidyAnI sAdhanA. rAmanA lazkaranA vidhAdhara kumArano laMkAmAM praveza, rAvaNanuM citta DagAvavAno prayatna. pUrNabhadra maNibhadranA prabhAvathI vidhAdhara kumAra pAchuM lazkaramAM AvavuM. rAvaNane vidhAnI sidhdhi, rAvaNanuM yudhdha, rAvaNanuM cakra lakSmaNanA hAthamAM AvyuM. rAvaNanuM mRtyu. rAvaNanI strIono vilApa. laMkAnA vanamAM kevaLInuM Agamana. indrajita, kuMbhakaraNAdie dIkSA grahaNa karI, rAvaNanI strIoe dIkSA grahaNa karI. zrI rAmano sItA sAthe meLApa. vibhiSaNane tyAM bhojana. thoDAka divaso laMkAmAM nivAsa. nArada rAma pAse AvyA. rAmanuM ayodhyAgamana. bharata ane trilokamaMDana hAthInA pUrvabhavanuM varNana. bharatano vairAgya. rAma-lakSmaNanuM rAjya. yudhdhamAM madhu ane lavaNanuM maraNa. mathurAmAM zatrunanuM rAjya. mathurA ane AkhA dezamAM dharaNendranA kopathI roganI utpatti. saptaRSinA prabhAvathI roganI nivRtti. lokaniMdAthI sItAno vanamAM tyAga. vajajaMdha rAjAnuM vanamAM Agamana. sItAne bahu ja AdarapUrvaka laI gayo. tyAM lavaNAMkuzano janma. lavaNAMkuze moTA thaine aneka rAjAone jItI laI vajavaMdhanA rAjyano vistAra karyo. pachI ayodhyA jai zrI rAma sAthe yuddha karyuM. sarvabhUSaNa munine kevaLajJAnanI prApti, devonuM Agamana, sItAnA zIlathI agnikuMDa zItaLa banI gayo. vibhiSaNanA pUrvabhavonuM varNana. kRtAMtavakranuM tapagrahaNa. tyaMvaramaMDapamAM rAmanA putro sAthe lakSmaNanA putrono virodha. lakSmaNanA putrono vairAgya ane vIjaLInA paDavAthI bhAmaMDalanuM mRtyu. hanumAnano vairAgya. lakSmaNanuM mRtyu. rAmanA putronuM tapa. zrI rAmane lakSmaNanA viyogathI atyaMta zoka. devonA pratibodhavAthI munivratanuM dhAraNa, kevaLajJAnanI prApti ane nirvANagamana A sarva rAmacaMdranuM caritra sajjana puruSo manane sAvadhAna karIne sAMbhaLo. A caritra Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bIjuM parva 11 sidhdhapadarUpa maMdiranI prAptinuM sopAna che, sarva prakAranAM sukha ApanAra che. zrI rAmacaMdrAdi mahAmunionuM je manuSya ciMtavana kare che. atizaya bhAvothI namra thaine pramoda dhAre che, temanA aneka janmonAM saMcita pApano nAza thAya che. saMpUrNa purANanuM je zravaNa kare temanAM pApa dUra thAya ja thAya. emAM saMdeha zenI? kevuM che. purANa? caMdramA samAna ujjavaLa che. tethI je vivekI catura puruSa che temaNe A caritranuM sevana karavuM. kevuM che caritra? mahAna puruSoe sevavAyogya che. jema sUrya vaDe prakAzita mArgamAM sutradhAraka puruSa zAno Dage? A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita padmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. dolatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM pIThabaMdha vidhAna nAmanuM prathama parva pUrNa thayuM. 1 * * * (bIjuM parva) have lokasthiti mAdhikAra (vipulagiri upara bhagavAna mahAvIranuM samavasaraNa - rAjA zreNika dvArA rAmakathAno prazna) jaMbudvIpanA bharatakSetramAM magadhadeza ati suMdara che. tyAM puNyavAna loko vase che ane indraloka samAna sadA bhogopabhoga kare che. yogya vyavahArathI loka pUrNa maryAdArUpa pravarte che. tyAM sarovaromAM kamaLo khIlI rahyAM che, khetaromAM amRta samAna madhura zeraDI zobhe che, jAtajAtanA anAjanA parvata jevaDA DhagalA thai rahyA che, reTanA jaLathI sIMcavAmAM AvatA dhANA ane jIrUnA khetaro lIlAMchama banI rahyA che. bhUmi atyaMta uttama che, sarva vastuo utpanna thAya che. cokhAnA kyArA zobhI rahyA che. maga, maTha ThekaThekANe laherAi rahyA che. ghauM vagere sarva prakAranAM anAjane koi prakAranuM vizna nathI. tyAM bheMsanI pITha upara besIne govALiyA gIta gAI rahyA che. aneka raMgavALI gAyonA gaLAmAM bAMdhelI ghaMTaDIo raNajhaNI rahI che. dUdhajharatI te atyaMta zobhe che. tyAM dharatI dUdhamaya banI gai che. atyaMta svAdiSTa ghAsa carIne gAyo, bheMso puSTa banI che. zyAmasuMdara hajAro haraNo pharI rahyA che. jANe ke indranAM hajAro netro na pharatAM hoya? tyAM prANIone koi bAdhA nathI. jaina dharmavALA rAjya kare che, vanapradeza ketakInI dhULathI ragadoLAI rahyA che. gaMgAnA kinArA samAna ujjavaLa zobhe che, tyAM kesaranI kyArIo ati manohara che, ThekaThekANe nALiyeranAM vRkSo che, aneka prakAranAM zAkabhAjIothI khetaro lIlAMchama banI gayAM che. vanapALa nAriyeLa vagere mevAno AsvAda lai rahyA che, dADamanA aneka vRkSo che, tyAM popaTa, menA vagere pakSIo jAtajAtanAM phaLonuM bhakSaNa kare che, vAMdarAo AnaMdathI killola kare che. bIjorAnAM vRkSa phAlephUle che. aneka jAtanAM vRkSonAM svAdiSTa phaLono rasa pIne pakSIo sukhI sUve che. drAkSanA mAMDavA chAi rahyA che. vanamAM deva vihAra kare che, pravAsIo khajUranuM bhakSaNa kare che. keLAnA vana phAlyA che, UcA UMcA arjuna vRkSonAM vana zobhe che ane nadInA taTa gokuLanA zabdathI ramaNIya lAge che. nadIomAM mAchalIo kallola Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 12 bIjuM parva padmapurANa kare che. taraMgo UThI rahyA che. jANe ke nadI nRtya karI rahI hoya. haMsonA madhura zabdathI jANe nadI gIta gAi rahI hoya evuM lAge che. tyAM sarovaranA kinAre sArasa pakSI krIDA kare che. vastra, AbhUSaNa, sugaMdhAdi sahita manuSyo zobhI rahyA che, kamaLo khIlI rahyAM che, aneka prANIo krIDA kare che, haMsonAM ToLAM uttama manuSyonA guNo samAna ujjavaLa raMga, suMdara zabda ane suMdara cAlathI vanane dhavala banAvI rahyA che. jyAM koyalanA madhura TahukAra ane bhamarAonA guMjanathI, moranA madhura zabdasaMgItathI, vINA, mRdaMga vagere vAjiMtronA avAjathI daze dizAo ramaNIya banI gai che, te deza guNavAna puruSothI bharelo che. temAM dayALu kSamAzIla, zIlavAna, udAcitta, tapasvI, tyAgI, vivekI, sadAcArI loko vase che. munio ane ArthikAo vihAra kare che. uttama zrAvaka-zrAvikAo vase che, je pUrNimAnA caMdra samAna nirmaLa cittavRttivALAM che. motIsamAna ujjavaLa che, AnaMdadAyaka che. te dezamAM moTA moTA gRhastho vase che, je kalpavRkSasamAna che, aneka pathikone temaNe tRpta karyA che, tyAM aneka zubha grAma che, temAM kuzaLa kRSikAro vase che. te dezamAM kastUrI, kapUrAdi aneka sugaMdhI dravyo maLe che ane bhAtabhAtanAM vastrAbhUSaNothI zobhita naranArIo ghUmI rahyAM che, jo ke devadevIo ja na hoya! tyAM jinavacanarUpI AMjaNathI mithyAtvarUpI daSTivikAra dUra thAya che ane mahAmunionA taparUpI agnithI pAparUpIvana bhasma thAya che. evo dharmarUpa mahAmanohara magadha nAmano deza Avelo che. magadhadezamAM rAjagRha nAmanuM mahAmanohara, puSponI suvAsathI mahekatuM, aneka saMpadAothI bhareluM, jANe ke traNa lokanuM yauvana ja hoya tevuM, indranA nagara samAna manamohaka che. indranA naga2mAM indrANI zarIre kumakumano lepa kare che ane A nagaramAM rAjAnI rANI sugaMdhI padArthono zarIra para lepa kare che. te rANInuM nAma mahiSI che. bheMsane paNa mahiSI kahevAya che. ahIM bheMso paNa kesaranI kyArIomAM ALoTIne kesarathI kharaDAyelI vicare che. ahIM suMdara, ujjavaLa gharonI paMktio che, makAno TAMkaNAthI ghaDelA sapheda pASANanI zilAothI banAvelAM che. jANe ke caMdrakAntamaNithI nagara banyuM che. munione A nagara tapovana bhAse che, vezyAone kAmamaMdira, nRtya karanArIone nRtyamaMdira ane verIone yamapura lAge che. A naga2 subhaTone mATe vIronuM sthAna, yAcakono ciMtAmaNi, vidhArthIone mATe gurugRha, gItakaLAnA pAThakonuM gaMdharvanaga2, caturajanone sarva prakAranI kaLA zIkhavAnuM sthaLa ane Thagone dhUrtonuM ghara lAge che. saMtone sAdhuono saMgama ahIM thAya che, vepArIone lAbhabhUmi, zaraNAgatone vajrapiMjara, nItivettAone nItinuM maMdira, jijJAsuone jijJAsA tRpta karavAnuM sthAna, kAminIone apsarAnuM nagara, sukhI lokone AnaMdanuM nivAsa jaNAya che. tyAM gajagAminI, zIlavaMtI, vratadhAriNI, rUpavAna aneka strIo vase che. temanA zarIranI prabhA padmarAgamaNi jevI che, temanAM mukha caMdrakAntamaNi jevAM che, aMga sukumAra che, pativratA che, vyabhicArIone agamya che, mahAsuMdara che, miSTabhASI che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bIjuM parva 13 temanAM mukhakamala sadA AnaMdamaya hoya che, temanI ceSTA pramAdarahita che, sAmAyika, pauSadha, pratikramaNa karanArI che, vrataniyamamAM sAvadhAna che, anna zodhI-tapAsIne rAMdhavAmAM, pANI gALIne upayogamAM levAmAM, pAtrone bhaktithI dAna devAmAM ane duHkhiyA-bhUkhyA janone dayAthI dAna devAmAM, zubha kriyAmAM sAvadhAna che. te nagaramAM mahAmanohara jinamaMdiro che, ThekaThekANe jinezvaranI bhakti ane siddhAMtanI carcA thAya che. AvuM rAjagRha nagara vaseluM che, jenI upamA ApI zakAya tema nathI. svargaloka to mAtra bhoganuM nivAsasthAna che ane A nagara to bhoga ane yoga bannenuM nivAsasthAna che. tyAMnA koTa parvata jevA UMcA che, khUba UMDI khAi che, jemAM verIno praveza thai na zake evuM devaloka samAna zobhatuM rAjagRha nagara vaseluM che. rAjagRha nagaramAM rAjA zreNika rAjya kare che. te indra samAna vikhyAta che. te mahAna yoddho ane kalyANarUpa prakRtivALo che. kalyANa maMgaLa ane suvarNane kahevAya che. sumeruM suvarNarUpa che ane rAjA kalyANarUpa che. te rAjA samudra samAna gaMbhIra che. tene maryAdA ullaMghanano bhaya rahe che, te kaLAne grahaNa karavAmAM caMdra samAna che, pratApamAM sUrya samAna che, dhanasaMpattimAM kubera samAna che, zUravIrapaNAmAM prasiddha che, lokano rakSaka che, nyAyI che, lakSmIthI pUrNa che, garvathI malina nathI, sarva zatruo upara vijaya meLavI lIdho che to paNa zastrano abhyAsa cAlu rAkhe che ane jeo tene namyA che temanuM mAna vadhAre che, jeo temanA pratye kaThora vartana rAkhe che temano mAnabhaMga kare che, ApattinA samaye cittamAM uddhaga dhAratA nathI, saMpattimAM madonmatta thatA nathI. je nirmaLa sAdhuo pratye ratna samAna buddhi rAkhe che ane ratnone pASANa samaje che. te dAnayukta kriyAmAM khUba sAvadhAna che ane evo sAmaMta che ke madonmatta hAthIne jaMtu samAna gaNe che, dIna upara dayAvAna che, jinazAsanamAM temanI parama prIti che, dhana ane jIvanamAM jIrNa taNakhalA samAna buddhi che, daze dizAo vaza karI lIdhI che, prajAnA pAlanamAM jAgrata che, strIone carmanI pUtaLIo jevI gaNe che, dhanane rajakaNa gaNe che, guNathI namra dhanuSyane potAno sAthI mAne che, caturaMga senAne kevaLa zobhArUpa mAne che. bhAvArtha- te potAnAM baLaparAkramathI rAjya kare che, tenA rAjyamAM pavana paNa vastrAdinuM haraNa karato nathI to Thaga, coronI to zI vAta karavAnI hoya? tenA rAjyamAM kUra pazuo paNa hiMsA karatAM nathI to manuSyo kevI rIte hiMsA kare? jo ke rAjA zreNika karatAM vAsudeva moTA hoya che, paraMtu temaNe vRSa eTale ke vRSAsurane harAvyo che ane A rAjA zreNika vRSa eTale dharmano pratipAlaka che tethI temanA karatAM caDiyAto che. pinAkI arthAt zaMkare rAjA dakSanA garvanuM khaMDana karyuM ane A rAjA zreNika dakSa arthAt catura puruSone AnaMdakArI che tethI te zaMkarathI paNa adhika che. indrane vaMza nathI, A (rAjA) vistIrNa vaMzavALo che. dakSiNa dizAno digvAla yama kaThora che, A rAjA komaLa cittavALo che. pazcima dizAno digdhAla vaNa duSTa jaLacarono adhipati che. Ane duSTono adhikAra ja nathI. uttara dizAno adhipati kubera dhanano Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 14 bIjuM parva padmapurANa rakSaka che, A rAjA dhanano tyAgI che. te bauddha samAna kSaNikanI mAnyatAvALo nathI, caMdramAnI peThe kalaMkavALo nathI. A rAjA zreNika sarvotkRSTa che, yAcaka tenA tyAgano pAra pAmI zakatA nathI, paMDito tenI buddhino pAra pAmI zakatA nathI, zUravIro temanAM sAhasano pAra pAmatA nathI, temanI kIrti daze dizAomAM phelAyelI che. temanA guNane saMkhyA nathI, saMpadAno kSaya nathI. tenA vizALa che. mahAna sAmaMto sevA kare che. hAthI, ghoDA, ratha, pyAdAM e badhAMthI rAjAno ThATha adhika che. pRthvI upara prANIonuM citta temanA pratye ati anurAgI banyuM che. zatruo temanA pratApano pAra pAmI zakatA nathI. te sarva kaLAomAM nipuNa che tethI amArA jevA manuSyo tenA guNa kevI rIte gAi zake ? temanA kSAyika samyakatvano mahimA indra potAnI sabhAmAM sadA kare che, te rAjA munirAjanA samudAyamAM netaranI latA samAna namra che ane uddhata verIone vajadaMDathI vaza kare che, teNe potAnI bhujAothI pRthvInuM rakSaNa karyuM che. koTa, khAi to nagaranI zobhAmAtra che. jinacaityAlayonA banAvanAra, jinapUjA karanAra, jene mahApativratA, zIlavAna, guNavAna, rUpavAna, kuLavAna, zuddha samyagdarzananI dhAraka, zrAvikAnAM vrata pALanAra, sarva kaLAomAM nipuNa celanA nAmanI rANI che, tenuM varNana ame kyAM sudhI karIe? Avo upamArahita guNono bhaMDAra rAjA zreNika rAjagRhu nagaramAM rAjya kare che. ( aMtima tIrthakara bhagavAna mahAvIranA samavasaraNanuM Agamana ane rAjA zreNikano harSa-prakAza) eka vakhate rAjagRha nagaranI samIpa vipulAcala parvata upara bhagavAna mahAvIraaMtima tIrthakara samosaraNa sahita AvIne birAjyA. vanapAle bhagavAnanA AgamananuM vRttAMta rAjAne kahyuM ane chaye RtuonAM phaLaphUla lAvIne temanI sanmukha dharyA tethI rAjA siMhAsanathI nIce Utaryo ane UbhAM thaine parvatanI dizAmAM sAta pagalAM AgaLa cAlI bhagavAnane aSTAMga namaskAra karyA tathA vanapAlane potAnAM badhAM alaMkAro utArIne inAmamAM ApyA. teNe tarata ja bhagavAnanA darzana mATe javAnI taiyArI karI. zrI vardhamAna bhagavAnanAM caraNakamaLa sura, nara ane asurone namaskAra karavA yogya che. garbhakalyANaka samaye chappana kumArikAoe zuddha karela mAtAnA udaramAM teo traNa jJAna sahita ayyata svargamAMthI cyavIne birAjyA hatA. temanA mAtAnA garbhamAM AvavA pahelAM cha mAsa agAuthI indranA AdezathI kubere ratnavRSTi karIne pitAnuM AMgaNuM bharI dIdhuM hatuM. janmakalyANakamAM indrAdi devoe sumeru parvata upara kSIrasAgaranA jaLathI temano janmAbhiSeka karyo hato ane temanuM nAma mahAvIra pADyuM hatuM. temanI bAlyAvasthAmAM indra temanI sAthe kriIDA karavA devakumAra mUkyA hatA. mahAvIre temanI sAthe kIDA karI. temanA janmathI mAtApitA, samasta parivAra, prajA ane traNa lokanA jIvane parama AnaMda thayo hato. nArakInA jIvone paNa eka muhUrta mATe pIDA maTI gaI hatI. temanA prabhAvathI pitAnA ghaNA vakhatanA virodhI rAjAo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bIjuM parva - 15 paNa svaye namra banI gayA hatA ane hAthI, ghoDA, ratna, ratha vagere aneka prakAranI bheTa ApI gayA hatA. potAnA chatra, cAmara, vAhanAdimAMthI nIce UtarI hAtha joDI dIna banIne temanA pagamAM paDyA hatA. judA judA dezamAMthI loko AvIne ahIM vasyA hatA. paraMtu te bhagavAnanuM citra bhogomAM lIna thayuM na hatuM. jema sarovaramAM kamaLa jaLathI nirlepa rahe che tema bhagavAna jagatanI mAyAthI alipta rahyA hatA. svayaMbuddha bhagavAna jagatanI mAyAne vIjaLInA camakArA jevI caMcaLa jANIne virakta thayA hatA tyAre laukAMtika devoe AvI temanI stuti karI hatI. bhagavAne munivrata dhAraNa karI samyagdarzana, jJAna, cAritranI ArAdhanA karI. ghAtI karmono nAza karI, kevaLajJAnanI prApti karI. te kevaLajJAna samasta lokAlokanuM prakAzaka che. evA kevaLajJAnanA dhAraka bhagavAne jagatanA bhavya jIvonA hita mATe dharmatIrthanuM pravartana karyuM. te bhagavAna maLarahita, parasevArahita che. temanuM rudhira kSIra samAna che, zarIra sugaMdhI che, temAM zubha lakSaNo, atula baLa, miSTa vacana, samacatursasthAna, vajArSabhanArA saMhanananA dhAraka che, temano vihAra thAya che tyAre cAre dizAomAM duSkALa paDato nathI, sakaLa iti bhItino abhAva thai jAya che. teo sarva vidyAnA paramezvara che, temanuM zarIra nirmaLa sphaTika samAna che. AMkho palaka mAratI nathI, temane nakhakezanI vRddhi thatI nathI, sarva jIvomAM maitrIbhAva rahe che, zItaLa, maMda, sugaMdhI vAyu vAya che, cha RtuonAM phaLaphUla phaLe che, dharatI darpaNa samAna nirmaLa banI jAya che, pavanakumAra devo eka yojana sudhInI jamInane tRNa, pASANa, kaMTakAdithI, rahita kare che ane meghakumAra devo ghaNA utsAhathI gaMdhodakanI vRSTi kare che bhagavAnanA vihAra samaye devo temanAM caraNa taLe suvarNamaya kamaLonI racanA kare che, caraNone bhUmino sparza thato nathI, AkAzamAM ja gamana kare che, pRthvI upara cha ye RtuonAM sarva dhAnya nIpaje che. zarada RtunA sarovara jevuM AkAza nirmaLa banI jAya che. daze dizAo dhUmrAdirahita nirmaLa bane che. sUryanA tejane jhAMkhu pADe evuM sahastra ArAyukta dharmacakra bhagavAnanI AgaLa AgaLa cAle che. A pramANe AryakhaMDamAM vihAra karatAM karatAM zrI mahAvIra svAmI vipulAcala parvata upara AvIne birAjyA che. te parvata upara nAnA prakAranAM jaLanA jharaNAM vahI rahyAM che. temano avAja mananuM haraNa kare che. tyAM velIo ane vRkSo zobhI rahyAM che. tyAM jAtivirodhI prANIoe paNa verabhAva choDI dIdho che. pakSI gAna karI rahyA che, zabdothI pahADa guMjI rahyo che, bhamarAonA guMjAravathI pahADa gAna karI rahyo che, saghana vRkSonI nIce hAthIonA samUha beThA che, guphAomAM siMha beThA che. jevA kailAsa parvata upara RSabhadeva bhagavAna virAjatA hatA tevI ja rIte vipulAcala parvata upara zrI vardhamAna svAmI virAje che. jyAre zrI bhagavAna samosaraNamAM kevaLajJAna sahita birAjamAna thayA tyAre indranuM Asana kaMpAyamAna thayuM ane indra jANyuM ke bhagavAna kevaLajJAna sahita birAje che, huM jaine temanI vaMdanA karuM tethI indra airAvata hAthI upara caDIne AvyA. te hAthI zaradaRtunA vAdaLA samAna Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 16 bIjuM parva padmapurANa ujjavaLa che. jANe ke kailAsa parvata suvarNanI sAMkaLathI saMyukta na hoya ! tenuM kuMbhasthaLa bhamarAonI paMktithI maMDita che jeNe daze dizAone sugaMdhamaya banAvI che, mahAmadonmatta che, jenA nakha cikaNA che. roma kaThora che, mastaka bhalA ziSyanA jevuM vinayavAna ane komaLa che, aMga daDha che, te dIrghakAya che, jenA skaMdha nAnA che, lamaNAmAMthI mada jhare che ane nArada samAna kalapriya che. jema garuDa sarpane jIte che tema A nAga eTale hAthIone jIte che. jema rAtri nakSatronI paMktithI zobhe che tema A nakSatramALAthI AbharaNothI zobhe che. siMdUrathI lAla, UMcuM kuMbhasthaLa deva ane manuSyonAM mana hare che evA airAvata hAthI upara besIne surapati AvyA ane bIjA devo paNa potapotAnAM vAhano upara besIne indranI sAthe AvyAM. jinendranA darzananA utsAhathI jemanAM mukha khIlI UThayAM che evA soLe ya svarganA samasta deva tathA bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSI devo AvyA tema ja kamalAyudha Adi sarva vidyAdharo potAnI strIo sahita AvyA. te vidyAdharo rUpa ane vaibhavamAM deva samAna hatA. indra samosaraNamAM bhagavAnanI A pramANe stuti karI. "he nAtha ! mahAmoharUpI niMdrAmAM sUtelA A jagatane Ape jJAnarUpa sUryanA udayathI jagADayuM che. huM sarvajJa vItarAga ! Apane namaskAra ho. Apa paramAtmA puruSottama cho, saMsArasamudrathI pAra thai gayA cho, Apa mahAna sArthavAha cho, bhavya jIvarUpI vepArIo caitanyadhana sAthe ApanA saMge nirvANadvIpa jaze tyAre mArgamAM te doSarUpI corothI lUMTAze nahi, Ape mokSAbhilASIone nirmaLa mokSano paMtha batAvyo che ane dhyAnarUpI agnithI karmaiMdhanane bhasmIbhUta karela che. jemane koi bhAI nathI, nAtha nathI tevAM duHkharUpI agninA tApathI saMtapta jagatanAM prANIonA Apa bhAI cho, nAtha cho. Apa 52ma pratApavaMta cho. ame ApanA guNonuM varNana kevI rIte karIe? ApanA guNa upamArahita anaMta che, te kevaLajJAnagamya che." A pramANe indra bhagavAnanI stuti karIne aSTAMga namaskAra karyA. te samosaraNano vaibhava joine khUba Azcarya pAmyA. tenuM saMkSepamAM varNana karIe chIe. te samovasaraNa aneka varNanAM mahAratno ane suvarNathI racAyeluM che. temAM prathama ratnadhULino banela dhUlisAla nAmano koTa che ane tenA upara traNa koTa che. eka eka koTane cAra cAra dvAra che. dareka dvAra 52 aSTamaMgaLa dravya che, tyAM ramaNIka vAva che, sarovara ane dhajAo addabhuta zobhA Ape che. tyAM sphaTikamaNinI dIvAla che ane goLAkAre bAra koThA che. eka koThAmAM munirAja che, bIjAmAM kalpavAsI devonI devIo che, trIjAmAM ajiMkAo che, cothAmAM jyotiSI devonI devIo che, pAMcamAmAM vyaMtaradevIo che, chaThThAmAM bhavanavAsinI devIo che, sAtamAmAM jyotiSI devI che, AThamAmAM vyaMtaradeva che, navamAmAM bhavanavAsI deva, dazamAmAM kalpavAsI deva, agiyAramAmAM manuSya ane bAramAmAM tiryaMca che. A badhA jIvo paraspara verabhAvarahita beThA che. bhagavAna azokavRkSa samIpe siMhAsana para birAje che. te azokavRkSa prANIono zoka dUra kare che, siMhAsana nAnA prakAranA ratnonA udhotathI indradhanuSya samAna Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bIjuM parva 17 aneka raMga dhAraNa kare che, indranA mugaTamAM je ratno jaDelAM che temanI kAMtine te jItI le che. traNa lokanI izvaratAnuM cihna evAM traNa chatrathI zrI bhagavAna zobhe che, devo puSpothI varSA kare che, temanA zira upara cosaTha cAmara DhoLe che, duMdubhi vAjAM vAge che, teno atyaMta suMdara dhvani thai rahyo che. rAjagRha nagaramAMthI rAjA zreNika AvI pahoMcyA. potAnA maMtrI, parivAra ane nagaravAsIo sahita samosaraNa pAse pahoMcIne, dUrathI ja chatra, cAmara, vAhana, Adi choDIne stutipUrvaka namaskAra karavA lAgyA. pachI AvIne manuSyonA koThAmAM beThA. temanA kuMvaro vAripeNa, abhayakumAra, vijayabAhu ityAdi rAjaputro paNa stuti karI, hAtha joDI namaskAra karI, yathAsthAne AvIne beThA. bhagavAnano divya dhvani khare che tyAre deva, manuSya, tiryaMca badhA ja potapotAnI bhASAmAM samaje che. te dhvani meghanA zabdane jIte che. deva ane sUryanI kAMtine parAjita karanAra bhAmaMDaLa zobhe che. siMhAsana upara je kamaLa che, tenA upara Apa alipta birAje che. gaNadhara prazna kare che ane divya dhvanimAM sarvano uttara AvI jAya che. gaNadharadeve prazna karyo ke he prabho! tattvanA svarUpanuM vyAkhyAna karo. tyAre bhagavAna tattvanuM nirUpaNa karavA lAgyA. tattva be prakAranAM cheH - eka jIva bIjuM ajIva. jIvanA be bheda che-siddha ane saMsArI. saMsArInA be bheda che-eka bhavya, bIjo abhavya. mukti pAmavA yogyane bhavya kahe che ane koraDuM maga samAna je kadI na caDe tene abhavya kahe che. bhagavAne kahelAM tattvonuM zraddhAna bhavya jIvone ja thAya che, abhavya jIvone thatuM nathI. saMsArI jIvonA ekendriyAdi bheda ane gati, kAya Adi cauda mArgaNAonuM svarUpa batAvyuM, upazama zreNI ane kSapaka zreNInuM svarUpa kahyuM, saMsArI jIvone du:khI kahyA tyAM mUDha jIvone duHkharUpa avasthA sukharUpa bhAse che. cAreya gati duHkharUpa che. nA2kI jIvone to AMkhanA palakArAmAtranuM paNa sukha nathI. mAraNa, tADana, chedana, bhedana, zUlI upara caDAvavuM Adi aneka prakAranAM duHkha niraMtara rahe ane tiryaMcone tADana, mAraNa, lAdana, zIta, uSNa, bhUkha, tarasa Adi aneka duHkha che. manuSyone iSTa viyoga ane aniSTa saMyoga AdinAM aneka duHkha che. devone potAnA karatAM moTA devonI vibhUti joIne saMtApa upaje che ane bIjA jIvonAM maraNa joIne ghaNuM du:kha upaje che, potAnI devAMganAonA maraNathI viyoga thAya che, potAnuM maraNa najIka Ave che tyAre atyaMta vilApa karIne jhUre che. A pramANe mahAdu:kha sahita cAre gatimAM jIva bhramaNa kare che. je manuSya karmabhUmimAM janma pAmIne paNa sukRta (puNya) karatA nathI, temanA hAthamAM AveluM amRta naSTa thAya che. saMsAramAM aneka yoniomAM bhramaNa karato A jIva anaMtakALe koIka ja vAra manuSya bhava pAme che. tyAM paNa bhIlAdika nIca kuLamAM janma thAya to zo phAyado? mleccha khaMDamAM janma thAya to paNa zo lAbha ? ane kadAcit AryakhaMDamAM uttama kuLamAM janme ane aMgahIna thAya to zuM? kadAca suMdara rUpa hoya paNa rogasahita hoya to zo lAbha ? ane badhIye sAmagrI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 18 bIjuM parva padmapurANa yogya maLe, paNa viSayAbhilASI thaIne dharmano anurAgI na thAya to paNa kAMI lAbha nathI mATe dharmanI prApti atyaMta durlabha che. keTalAka to bIjAnA nokara banIne atyaMta du:khathI peTa bhare che. keTalAka yuddhamAM joDAya che. yuddha zastranA prahArathI bhayaMkara hoya che, raktanA kIcaDathI mahAglAnirUpa che. keTalAka khetI karIne klezathI kuTuMbanuM bharaNapoSaNa kare che. temAM aneka jIvonI hiMsA karavI paDe che. A pramANe prANIo aneka udyama kare che ane temAM du:kha tathA kleza ja bhogave che. saMsArI jIva viSayasukhanA atyaMta abhilASI che. keTalAka to dAridrathI khUba duHkhI che. keTalAkane dhana maLe che to cora, agni, jaLa ke rAjAdika te laI jaze evA bhayathI sadA AkuLatArUpa rahe che. keTalAka dravya bhogave che paraMtu tRSNArUpa agninI vRddhithI baLI rahyA che. koIkoIne dharmanI ruci upaje che paraMtu temane duSTa jIvo saMsAranA ja mArgamAM nAkhe che. parigrahadhArIonA cittane nirmaLatA kya thI hoya? e cittanI nirmaLatA vinA dharmanuM sevana kevI rIte thAya? jyAM sudhI jIvane parigrahathI Asakita rahe che tyAM sudhI jIva hiMsAmAM pravarte che ane hiMsAthI naraka nigodAdi kuyonimAM mahAduHkha bhogave che. saMsArabhramaNanuM mULa hiMsA ja che, jIvadayA mokSanuM mULa che. parigrahanA saMyogathI rAgadveSa upaje che, te rAgadveSa ja saMsAranAM duHkhanAM kAraNa che. keTalAka jIvo darzanamohano abhAva thavAthI samyagdarzana paNa pAme che paraMtu cAritramohanA udayathI cAritra dhAraNa karI zakatA nathI ane keTalAka cAritra dhAraNa karIne paNa bAvIsa pariSahothI pIDita banI cAritrathI bhraSTa thAya che. koI aNuvata ja dhAraNa kare che ane koI aNuvrata paNa dhAraNa karI zakatA nathI, kevaLa avratI samyagdaSTi ja rahe che. saMsAranA anaMta jIvo samyakatvarahita mithyASTi ja che. je mithyAdaSTi te vAraMvAra janmamaraNa kare che. du:kharUpa agnithI saMtapta thaIne bhavasaMkaTamAM paDayA che. mithyAdaSTi jIva jIbhanA lolupI che ane kAmakalaMkathI malina che. krodha, mAna, mAyA, lobhamAM pravarte che ane je puNyanA adhikArI jIva saMsAra, zarIra, bhogathI virakta thaI zIdhra ja cAritra aMgIkAra kare che ane tene nibhAve che, saMyamamAM pravarte che, te mahAdhIra parama samAdhithI zarIra choDIne svargamAM mahAna deva thaIne addabhUta sukha bhogave che, tyAMthI cyavIne uttama manuSya thaIne mokSa pAme che. koI munio tapa karIne anuttara vimAnamAM - ahamindrathI vIne tIrthakarapada pAme che, keTalAka cakravartI, baLadeva, kAmadeva vagere pada pAme che. koI muni mahAtapa karI, nidAna karI, svargamAM jaIne, tyAMthI cyavIne vAsudeva thAya che, te bhogane choDI zakatA nathI. A pramANe zrI vardhamAna svAmInA mukhathI dharmopadeza sAMbhaLIne deva, manuSya, tiryaca, aneka jIva jJAna pAmyA. keTalAka uttama puruSo muni thayA. keTalAka zrAvaka thayA, keTalAka tiryaMca paNa zrAvaka thayA. deva vrata dhAraNa karI zaktA nathI tethI avratI samyagdaSTi ja thayA, potapotAnI zakti pramANe aneka jIvo dharmamAM pravRtta thayA, pApakarmanA upArjanathI virakta thayA, dharmanuM zravaNa karI, bhagavAnane namaskAra karI potapotAnA sthAnake gayA. zreNika mahArAja paNa jinavacanonuM zravaNa karI, harSita thaIne potAnA nagaramAM gayA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bIjuM parva 19 tyArapachI saMdhyAnA samaye sUrya asta thavAnI taiyArI karavA lAgyo, astAcaLa najIka Avyo, atyaMta lAla banI gayo, kiraNo maMda thavA lAgyAM. jyAre sUrya asta thAya tyAre kiraNa maMda thAya ja e ucita che. jema potAnA svAmI ApattimAM Ave tyAre konA tejanI vRddhi rahe? cakavInAM AMsu bharelAM netro joIne jANe ke dayAthI sUrya asta thayo. bhagavAnanA samosaraNamAM to sadA prakAza ja rahe che, tyAM rAtrI divasano vicAra nathI hoto. pRthvI upara rAtrI utarI tyAre saMdhyAsamaye je dizA lAla thaI hatI te jANe ke dharmazravaNathI prANIonA cittamAMthI je rAga naSTa thayo hato te saMdhyAnA bahAne daze dizAmAM pravezI gayo. bhAvArtha:- rAganuM svarUpa paNa lAla hoya che ane dizAomAM paNa lAlAza thaI ane sUrya asta thavAthI lokonAM netra darzanarahita thayAM, kema ke sUryanA udayathI je dekhavAnI zakti pragaTI hatI te sUryAstathI cAlI gaI. kamaLa biDAI gayAM. jema mahAna rAjAono asta thatAM corAdika durjano jagatamAM corI vagerenI kuceSTA kare che, tema sUryano asta thatAM pRthvI para aMdhakAra phelAI gayo. rAtrinA samaye dareka gharamAM caMpAnI kaLI samAna dIvAono prakAza thayo te dIvAo jANe ke rAtrirUpa strInAM AbhUSaNa ja hatAM. kamaLanA rasathI tRpta thaI rAjahaMsa sUI javA lAgyA. rAtrino zItaLa, maMda, sugaMdhI pavana rAtrino zvAsa cAlI rahyo hoya tevo lAgato hato. bhamarAo kamaLomAM vizrAma karavA lAgyA ane jANe bhagavAnanAM vacanothI traNa lokanAM prANI dharmanuM sAdhana karI zobhe tema manojJa tArAothI AkAza zobhavA lAgyuM. jema jinendranA upadezathI ekAMtavAdIonA saMzaya nAza pAme tema candranA kiraNothI aMdhakAra dUra thayo. lokonAM netrone AnaMda ApanAra caMdranA udaya samaye te kaMpavA lAgyo, jANe ke aMdhakAra upara te atyaMta kopAyamAna thayo hoya! bhAvArtha:- krodhanA samaye prANI dhrujavA lAge che, aMdhakArathI je loko kheda pAmyA hutA te caMdranA udayathI harSa pAmyA ane caMdranAM kiraNonA sparzathI kumuda praphullita thayA. A pramANe rAtrino samaya lokone vizrAma ApanAra thayo. rAjA zreNikane saMdhyA samaye sAmAyika pATha ane jinendranI kathA karatAM karatAM ghaNI rAtri vItI pachI te suvA mATe gayAM. kevo che rAtrino samaya ? jemAM strI-puruSonAM hitanI vRddhi thAya che. rAjAnA zayanano mahela gaMgAnA kinArA jevo ujjavaLa che ane ratnonI jyotithI ati udhotarUpa che, jharUkhAomAMthI tyAM phUlonI sugaMdha Ave che. mahelanI samIpe sundara strIo manohara gIto gAI rahI che, mahelanI cAre tarapha sAvadhAna sAmaMtonI cokI che, ati zobhA banI rahI che, zayyA upara atyaMta komaLa gAdIo bichAvelI che. te rAjA bhagavAnanA pavitra caraNa potAnA mastaka para dhAraNa kare che. te svapnamAM paNa vAraMvAra bhagavAnanAM ja darzana kare che ane svapnamAM gaNadharadevane prazna kare che. A pramANe sukhapUrvaka rAtri pUrNa thaI. pachI vAdaLAnAM dhvani samAna prAtaHkALanA vAjiMtro vAgavA lAgyA. tenA avAjathI rAjA nidrArahita thayA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates bIjuM parva padmapurANa prabhAte dehakriyA karIne rAjA zreNika potAnA manamAM vicAra karavA lAgyA. bhagavAnanA divya dhvanimAM tIrthakara, cakravartI AdinAM je caritra kahevAmAM AvyAM te meM sAvadhAna thaIne sAMbhaLyAM che. have zrI rAmacaMdranuM caritra sAMbhaLavAnI mArI abhilASA che. laukika graMthomAM rAvaNAdikone mAMsabhakSI rAkSasa kahyA che, paraMtu te mahAkulIna vidyAdharo, madha, mAMsa, rudhirAdinuM bhakSaNa kevI rIte kare? rAvaNanA bhAI kuMbhakarNa viSe teo ema kahe che te cha mahinA UMghI raheto hato, tenA upara hAthI calAvatA, ukaLatuM tela kAnamAM nAkhatA to paNa cha mahinA pahelAM te UThato nahi, jAgatAM ja tene eTalI bhUkha-tarasa lAgatI ke aneka hAthI, pADA vagere pazuo ane manuSyone khAI jato ane lohI, parunuM pAna karato to paNa tene tRpti thatI nahi. teo sugrIva, hanumAnAdikane vAnara kahe che, paraMtu teo to moTA vidyAdhara rAjAo hatA. mahAna puruSonuM viparIta vyAkhyAna karavAthI mahAna pApano baMdha thAya che. jema agninA saMyogathI zItaLatA thatI nathI ane baraphanA saMyogathI garamI thatI nathI, jaLa valovavAthI ghI maLatuM nathI ke retIne pIlavAthI temAMthI tela nIkaLatuM nathI tema, mahApuruSonA virUddha zravaNa karavAthI puNya thatuM nathI. loko ema kahe che ke rAvaNe devonA rAjA indrane jItyo hato, paNa ema banI zake nahi. kyAM e devono indra ane kyAM A manuSya? indranA kopa mAtrathI ja e bhasma thaI jAya. jenI pAse airAvata hAthI, vaja jevuM Ayudha ane AkhI pRthvIne vaza karI zake eTaluM sAmarthya hoya evA svarganA svAmI indrane A alpazaktino svAmI vidhAdhara kevI rIte pakaDIne kedamAM pUre? huraNathI siMhane kevI rIte bAdhA pahoMce ? talathI zilAne pIsavAnuM, IyaLathI sApane mAravAnuM ane thAnathI gajendrane haNavuM kevI rIte banI zake ? vaLI, lokamAM kahevAya che ke rAmacandra mRgAdinI hiMsA karatA hatA, paNa e vAta bane nahi. te vratI, vivekI, dayAvAna, mahApuruSa jIvonI hiMsA kevI rIte kare? mATe AvI vAta saMbhave nahi. te abhakSyanuM bhakSaNa kevI rIte kare? te vAlIne sugrIvanA moTAbhAI kahe che ane te sugrIvanI strIne paraNyA ema kahe che. have, moTAbhAI to pitA samAna gaNAya te nAnA bhAInI strI sAthe kevI rIte paraNe? mATe AvI vAta saMbhavita nathI, mATe gaNadharadevane pUchIne zrI rAmacaMdrajInI yathArtha kathAnuM zravaNa karuM Ama te ciMtavavA lAgyA. vaLI te vicAre che ke haMmezA gurunA darzana karIne, dharmanA prazno karIne tattvano nizcaya karavAthI parama sukha thAya che. e AnaMdanuM kAraNa che ema vicArIne rAjA zasyAmAMthI UbhA thayA ane rANI potAne sthAnake gaI. kevI che rANI? lakSmI samAna kAMtivALI, mahApativratA ane patino khUba vinaya karanArI che ane rAjA dharmAnurAgamAM atyaMta niSphacittavALAM che. bannee prabhAtanI kriyAo pUrI karI ane jema sUrya zaradaRtunA vAdaLomAMthI bahAra Ave tema rAjA sapheda kamaLa samAna ujjavaLa sugaMdha mahelamAMthI bahAra AvyA. te sugaMdha mahelanA bhamarA guMjArava karI rahyA che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahapadmapurANanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIjuM parva 21 TIkA gujarAtI anuvAdamAM rAjA zreNike rAmacandra-rAvaNanA caritra sAMbhaLavA mATe prazna pUchavAno vicAra karyo, evo dvitIya adhikAra saMpUrNa thayo. 2. * * * trIjAM parva (vidyAdhara lokanuM varNana) rAjA sabhAmAM AvIne AbhUSaNasahita birAjyA te vakhatanI zobhAnuM varNana karIe chIe. savAramAM ja moTA moTA sAmaMto AvyA temane dvArapALe rAjAnuM darzana karAvyuM. sAmaMtonAM vastrAbhUSaNa suMdara che. temanI sAthe rAjA hAthI upara besIne nagaramAMthI samosaraNamAM javA nIkaLyA. AgaLa bhATacAraNo birUdAvaLi bolatA jAya che. rAjA samosaraNa pAse pahoMcyA. kevuM che samosaraNa? jyAM anaMta mahimAnA sthAnarUpa mahAvIra svAmI birAje che, temanI samIpe gautama gaNadhara khaDA che. tattvanA vyAkhyAnamAM tatpara, kAMtimAM caMdramAtulya, prakAzamAM sUrya samAna, jemanAM caraNa ane netrarUpI kamaLa azokavRkSanAM pAna jevA lAla che ane potAnI zAMtithI jagatane zAMta kare che, munionA samUhanA svAmI che. rAjA dUrathI ja samosaraNa joIne hAthI uparathI utarI, samosaraNamAM pravezI, harSathI jenuM mukha praphullita banyuM che evA te bhagavAnanI pradakSiNA daI, hAtha joDI, namaskAra karI, manuSyonI sabhAmAM beThA. pahelAM rAjA zreNike zrI gaNadharadevane namaskAra karI, kuzaLa pUchIne prazna karyobhagavan! mane rAmacaritra sAMbhaLavAnI IcchA che. A kathA jagatamAM lokoe bIjI rIte kahI che tethI he prabho ! kRpA karIne saMdeharUpa kIcaDamAMthI prANIone bahAra kADho. rAjA zreNikano prazna sAMbhaLIne zrI gaNadharadeva potAnA ujjavala mukhathI jagatane prakAzita karatA gaMbhIra meghadhvani samAna bhagavAnanA divya dhvani anusAra vyAkhyAna karavA lAgyA. huM rAjA, tuM sAMbhaLa. huM jinAjJA pramANe kahuM chuM. kevAM che jinavacana? tattvakathanamAM tatpara che. tuM A nakkI kara ke rAvaNa rAkSasa nathI, manuSya che, mAMsAhArI nathI paNa vidyAdharono adhipati che, rAjA vinaminA vaMzamAM utpanna thayo che. vaLI, sugrIvAdika vAnara nathI, e mahAna rAjA-manuSya che, vidhAdhara che. jema pAyA vinA makAna bane nahi tema jinavacanarUpI mULa vinA kathAnI pramANatA-satyatA hotI nathI. mATe prathama ja kSetra, kALAdinuM varNana sAMbhaLI pachI mahApuruSonuM caritra ke je pApane haranAra che te tuM sAMbhaLa. (lokAloka, kALacakra, kulakara, nAbhirAjA, zrI RSabhadeva ane bharatanuM varNana) gautamasvAmI kahe che ke huM rAjA zreNika anaMtapradezI alokanI madhyamAM traNa vAtavalayathI veSTita traNa loka rahelA che. te lokanI madhyamAM A madhyaloka che. temAM asaMkhyAta dvIpa ane samudro che. tenI vacamAM lavaNasamudrathI vIMTaLAyelo, eka lAkha yojanapramANa A jaM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates trIjuM parva padmapurANa tenI madhyamAM sumeru parvata che. te mULamAM vamaNimaya che ane upara Akhoya suvarNamaya che, te aneka ratnothI saMyukta che. saMdhyA samaye lAlAza dhAraNa karatAM vAdaLAonA jevo svarga sudhI UMcA zikharavALo che. tenA zikharanI Toca ane saudharmasvarganI vacce eka vALa jeTaluM aMtara che. sumeru parvata 99 hajAra yojana UMco che ane eka hajAra yojananuM tenuM skandha che, pRthvImAM te daza hajAra yojana pahoLo che ane zikhara upara tenI pahoLAI eka hajAra yojananI che, jANe ke te madhyalokane mApavAno daMDa ja che. jambudvIpamAM eka devakura ane eka uttarakura nAmanI bhogabhUmi che, bharatAdi sAta kSetro che, cha kulAcalothI temanA vibhAga thAya che. jaMbU ane zAlmalI A be vRkSo che. jaMbUdvIpamAM cotrIsa vijyAdha parvata che. ekeka vijyAdhamAM ekaso dasadasa vidyAdharonI nagarIo che, ekeka nagarIne karoDa karoDa gAma joDAyelAM che. jaMbudvIpamAM batrIsa videha, eka bharata ane eka airAvata e pramANe cotrIsa kSetro che. ekeka kSetramAM ekeka rAjadhAnI che, jaMbUDhIpamAM gaMgAdika 14 mahAnadI che ane cha bhogabhUmi che. ekeka vijyArdha parvatamAM babbe guphA che eTale cotrIsa vijyAddhanI aDasaTha guphAo che. cha kulAcalo upara, vijyAdha parvato upara ane vakSAra parvata upara sarvatra bhagavAnanA akRtrima caityAlayo che jaMbu ane zAlmalI vRkSa upara bhagavAnanAM je akRtrima cetyAlayo che. te ratnonI jyotithI prakAzamAna che. jaMbudvIpanI dakSiNa dizAmAM rAkSasadvIpa che ane airAvatakSetranI uttara dizAmAM gaMdharva nAmano dviIpa che. pUrva videhanI pUrva dizAmAM varuNadvIpa che ane pazcima videhanI pazcima dizAmAM kinnaradvIpa che. te cAreya dIpa jinamaMdirothI zobhita che. jema eka mAsamAM zukla ane kRSNa ema be pakSa hoya chetevI ja rIte eka kalpamAM avasarpiNI ane utsarpiNI ema banne kALa pravarte che. avasarpiNI kALamAM prathama ja suSamAsuSamA kALanI pravRtti hoya che, pachI bIjo suSamAM, trIjo suSamAduSamA, cotho duSamAsuSamA, pAMcamo duSamA ane chaThTho duSamAduSamA kALa pravarte che, tyArapachI utsarpiNI kALa pravarte che. tenI zarUAtamAM prathama ja chaThTho kALa duSamAduSamA pravarte che, pachI pAMcamo duSamA, pachI cotho duSamAsuSamA, pachI trIjo suSamAduSamA, bIjo suSamA ane pahelo suSamAsuSamA pravarte che. A pramANe reMTanI ghaDI samAna avasarpiNI pachI utsarpiNI ane utsarpiNI pachI avasarpiNI Ave che. A kALacakra sadAya A pramANe pharatuM rahe che paraMtu A kALaparivartana kata bharata ane airAvata kSetramAM che tethI emAM ja AyuSya, kAyAdinI hAni thAya che. mahAvidehAdi kSetramAM, svargamAM, pAtALamAM, bhogabhUmi AdikamAM tathA sarva dviIpa samudrAdimAM kALacakra pharatuM nathI tethI temAM rIti badalAtI nathI, eka ja rIti rahe che. devalokamAM to suSamAsuSamA nAmanA prathama kALanI ja sadA rIta rahe che. utkRSTa bhogabhUmimAM paNa suSamAsuSamA kALanI rIti rahe che. madhya bhogabhUmimAM suSamA eTale bIjA kALanI rIti rahe che ane jaghanya bhogabhUmimAM suSamAduSamA eTale trIjA kALanI rIti rahe che. mahAvideha kSetromAM duSamAsuSamA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIjuM parva 23 je cotho kALa che. tenI rIti rahe che. aDhI dvIpathI AgaLa aMtima ardhA svayaMbhUramaNa dvipa sudhI vaccenA asaMkhyAta dvIpasamudromAM jaghanya bhogabhUmimAM sadA trIjA kALanI rIti hoya che ane chellA ardhA dvIpamAM tathA chellA svayaMbhUramaNa samudramAM ane cAre khUNAmAM duSama arthAt paMcama kALanI rIti sadA rahe che. narakamAM duSamAduSamA je chaThTho kALa che, tenI rIta rahe che. bharata airAvata kSetromAM chaye kALa pravarte che. jyAre suSamAsuSamA kALa pravarte che tyAre ahIM devakuru uttarakurU bhogabhUminI racanA hoya che. kalpavRkSothI maMDita bhUmi sukhamaya zobhe che, manuSyanAM zarIra traNa koza UMcA hoya che, badhAya manuSyo tathA tiryaMconuM AyuSya traNa palyanuM hoya che, manuSyanI kAMti ugatA sUrya samAna hoya che. sarva zubha lakSaNothI yukta loko zobhe che, strIpuruSanuM yugala ja janme che ane sAthe ja mare che, strIpuruSo vacce atyaMta prIti hoya che, te marIne devagati pAme che. bhUmi kALA prabhAvathI ratnasuvarNamaya hoya che, daza jAtinI kalpavRkSo badhI ja manokAmanAo pUrI kare che. tyAM cAracAra AMgaLanA atyaMta sugaMdhI, miSTa ane komaLa tRNathI bhUmi AcchAdita hoya che, vRkSo sarva RtunAM phaLaphUlothI zobhe che, tyAM hAthI, ghoDA, gAya, bheMsa vagere aneka jAtanA pazuo sukhethI rahe che. manuSyo kalpavRkSathI utpanna thayela mahAmanohara phaLono AhAra kare che. tyAM siMhAdika paNa kUra nathI, mAMsano AhAra hoto nathI, yogya AhAra kare che. tyAM vAva survaNa ane ratnonAM pagathiyAthI zobhatI, kamaLovALI, dUdha, dahIM, ghI miSTAnnathI bharelI atyaMta zobhe che. pahADo atyaMta UMcA, judAjudA prakAranAM ratnonA kiraNothI manojJa lAgatA, sarva prANIone sukha ApatA paMca prakAranA varNathI zobhe che. nadIo jaLacarAdi jaMtuothI rahita dUdha, ghI, miSTAnna ane jaLathI bharelI, atyaMta svAdasaMyukta pravAharUpa vahe che. tenA kinArA ratnonI jyotathI jhagamage che. temAM be Indriya, trindriya, caturIndriya, asaMjJI paMcendriya tathA jaLacarAdi saMjJI paMcendriya jIva nathI. tyAM sthaLacara, nabhacara, garbhaja tiryaMca che te tiryaMca paNa yugala ja janme che. tyAM zIta, uSNatA, varSA ke tIvra pavana hotAM nathI. zItaLa, maMda, sugaMdhI pavana vAya che ane koI prakArano bhaya nathI, sadA abhuta utsAha ja rahe che. tyAM jyotirAMga jAtinA kalpavRkSanI jyotine kAraNe candra-sUrya dekhAtA nathI. dasa jAtanAM kalpavRkSa sarva IndriyonA sukha ApanArA zobhe che. tyAM bhojana, pAna, sUvuM, besavuM, vastrAbhUSaNa, sugaMdhAdika badhuM ja kalpavRkSathI upaje che. A kalpavRkSa vanaspatikAya nathI ane devAdhiSThita paNa nathI, phakata pRthvIkAyarUpa uttama vastu che. svargalokamAM deva rame tema tyAM manuSyonA yugala rame che. A pramANe gaNadharadeve bhogabhUminuM varNana karyuM. tyAre rAjA zreNike bhogabhUmimAM upajavAnuM kAraNa pUchayuM. eTale gaNadharadave uttara Apyo ke je jIvo saraLacitta hoya che ane nigraMtha munione AArAdikanuM dAna Ape che te bhogabhUmimAM manuSya thAya che. jema sArA khetaramAM vAvelAM bIja anekagaNA thaIne phaLe che ane zeraDInA sAMThAmAM pravezeluM jaLa miSTa bane che, gAye pIdheluM jaLa dUdharUpe pariName che, tema Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 24 trIjuM parva padmapurANa vratamaMDita, parigraharahita munine ApavAmAM AveluM dAna mahAphaLa Ape che tema ja nIrasa kSetramAM vAvelAM bIjanuM alpa phaLa maLe che. lImaDAnA vRkSamAM pravezeluM jaLa kaDavuM thAya che tevI ja rIte je bhogatRSNAthI kudAna kare che, te bhogabhUmimAM pazujanma pAme che. bhAvArtha: - dAna cAra prakAranuM che. AhAradAna, auSadhadAna, zAstradAna ane abhayadAna. temAM muni, ajiMkA, utkRSTa zrAvakone bhaktipUrvaka je ApavAmAM Ave te pAtradAna che, guNomAM potAnA samAna sAdharmI janone ApavAmAM Ave te samadAna che ane duHkhI jIvone dayAbhAvathI je ApavAmAM Ave te karuNAdAna che. sarvatyAga karIne munivrata levA te sakaLadAna che. A dAnanA bheda kahyA. AgaLa kALacakranI rIta varNave che. jema eka mAsamAM zuklapakSa ane kRSNapakSa beya hoya che tema eka kalpamAM avasarpiNI. utsarpiNI be kALa pravarte che. avasarpiNI kALamAM prathama ja suSamAsuSamA kALa pravarte che. pachI bIjo suSamA, trIjo suSamAduSamAM Ave che. jyAre trIjA kALamAM palyano AThamo bhAga bAkI rahyo tyAre kulakara utpanna thayA tenuM varNana huM zreNika, tuM sAMbhaLa, prathama kulakara pratizruti thayA. temanAM vacana sAMbhaLIne loko AnaMda pAmyA. te kulakara potAnA traNa janma viSe jANatA hoya che, temanI ceSTA sundara hoya che, te karmabhUmimAM karavAmAM AvatA vyavahAranA upadezaka che. temanA pachI sahastra karoDa asaMkhya varSo vItyAM tyAre bIjA kulakara sanmati thayA, pachI trIjA kulakara kSemakara, cothA kSemaMdhara, pAMcamA sImakara, chaThThI sImaMdhara, sAtamA vimalavAhana, AThamA cakSu khAna, navamA yazasvI, dazamA abhicandra agiyAramA candrAbha. bAramA marudeva, teramAM prasenajita, caudamA nAbhirAja thayA. A cauda kulakara prajAnA pitA samAna, mahAbuddhimAna zubha karmathI utpanna thayA. jyAre jyotirAMga jAtinAM kalpavRkSonI jyoti maMda thaI ane candrasUrya dekhAvA lAgyA tyAre temane joIne loko bhayabhIta thayA. teo kulakarane pUchavA lAgyA ke he nAtha ! AkAzamAM zuM dekhAya che? tyAre kulakare javAba Apyo ke have bhogabhUmi cAlI gaI che, karmabhUminuM Agamana thaI rahyuM che. jyotirAMga jAtinAM kalpavRkSono prakAza maMda thayo che tethI sUryacandra dekhAvA lAgyA che. deva cAra prakAranAM che - kalpavAsI, bhavanavAsI, vyaMtara ane jyotiSI. temAM candrasUrya jyotiSI devonA indra ane pratIndra che. candramAM zIta kiraNavALA che ane sUrya uSNa kiraNavALA che. jyAre sUryAsta thAya che tyAre candramAM kAMti dhAraNa kare che ane AkAzamAM nakSatranA samUhuM pragaTa thAya che. sUryanI kAMtithI nakSatrAdi bhAsatA nathI tema kalpavRkSonI jyotithI candrasUryAdika bhAsatA nahotA, have kalpavRkSanI jyoti maMda thaI che tethI bhAse che. Avo kALano svabhAva jANI tame bhayano tyAga karo. kulakaranuM AvuM vacana sAMbhaLIne temano bhaya maTI gayo. pachI caudamA kulakara jagatapujya zrI nAbhirAjAnA samayamAM badhAM ja kalpavRkSono abhAva thayo ane yugaliyAonI utpatti maTI gaI. ane RSabhadeva bhagavAnano janma thayo, te ekalA janmayA. te nAbhirAjAne marudevI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIjuM parva 25 nAmanI mananuM haraNa karanArI rANI hatI. te uttama pativratA candramAnI rohiNI, samudranI gaMgA, rAjahaMsanI haMsI samAna hatI. te rANI sadAya rAjAnA manamAM vaselI che, tenI haMsalI jevI cAla che ane koyala jevAM vacana che. jema cakavIne cakavA pratye prIti hoya che tevI rANInI rAjA pratye prIti hatI. rANIne zI upamA ApIe ? badhI upamA rANIthI UtaratI che. sarva lokamAM pUjya marudevI jema dharmane dayA (priya hoya che, tema trilokapUjya nAbhirAjAne paramapriya hatI. jANe ke A rANI AtApa haranAra caMdrakaLAthI ja banAvelI hoya, AtmasvarUpane jANanArI, jene siddhapadanuM dhyAna rahe che tevI, traNalokanI mAtA, mahApuNyAdhikArI, jANe ke jinavANI ja hoya evI hatI. vaLI amRtasvarUpa tRSNAne haranArI ratnavRSTi ja hatI. sakhIone AnaMda utpanna karanAra, mahArUpavatI kAmanI patnI rati karatAM paNa adhika sundara hatI. mahAAnaMdarUpa mAtA jenuM zarIra ja sarva AbhUSaNonuM AbhUSaNa che, jenA netro jevA nIlakamaLa paNa nathI, jenAM vALa bhramarathI paNa adhika zyAma che te keza ja tenA lalATano zaNagAra che. jo ke ene AbhUSaNonI abhilASA nathI to paNa patinI AjJA mAnIne karNaphUlAdi AbhUSaNo pahere che. jenA mukhanuM hAsya ja sugaMdhita cUrNa che tenA jevI kapUranI raja zAnI hoya? tenI vANI vINAnA svarane jIte che, tenA zarIranA raMga AgaLa suvarNa kuMkumAdinA raMgano zo hisAba? tenA caraNAraviMda para bhamarAo guMjArava kare che. AvI nAbhirAjAnI marudevI rANInA yazanuM varNana saMkaDo graMthothI paNa na thaI zake to thoDAeka zlokothI dhI rIte thAya? jyAre marudevInA garbhamAM bhagavAnanA AvavAne cha mahinA bAkI rahyA tyAre indranI AjJAthI chappana kumArikAo AnaMdita thaI mAtAnI sevA karavA lAgI. zrI, hI, dhRti, kIrti, buddhi ane lakSmI A che kumArikAo stuti karavA lAgI, he mAtA tame AnaMdarUpa cho, tame amane AjJA karo, tamAruM AyuSya dIdhuM hatuM. A pramANe manohara zabdo bolatI judA judA prakAre sevA karavA lAgI. keTalIka vINA vagADIne mahAsundara gIta gAIne mAtAne rijhavavA lAgI, keTalIka Asana pAtharavA lAgI, keTalIka komaLa hAthothI mAtAnA paga dAbavA lAgI, keTalIka devI mAtAne tAMbUla (pAna) devA lAgI, keTalIka hAthamAM khaDjha laIne mAtAnI cokI karavA lAgI, keTalIka bahAranA daravAje suvarNanuM Asana laIne UbhI rahI, keTalIka cAmara DhoLavA lAgI, keTalIka AbhUSaNa paherAvavA lAgI, keTalIka pathArI pAtharavA lAgI, keTalIka snAna karAvavA lAgI, keTalIka AMgaNuM vALavA lAgI, keTalIka phUlonA hAra gUMthavA lAgI, keTalIka sugaMdha lagAvavA lAgI, keTalIka khAvApIvAnI vidhimAM sAvadhAna rahevA lAgI, keTalIka jene bolAvavAmAM Ave tene bolAvavA lAgI. A pramANe devI sarva kArya karatI rahI, mAtAne koI paNa prakAranI ciMtA na rahevA pAmI. eka divasa mAtA komaLa zayyA para sUI rahI hatI tyAre teNe rAtrinA pAchalA pahore atyaMta kalyANakArI soLa svapnAM joyA. pahelA svapnamAM teNe candra samAna ujjavaLa madajharato Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 26 trIjuM parva padmapurANa garjanA karato hAthI joyo. tenA upara bhamarAo guMjArava karI rahyA hatA. bIjA svapnamAM vizALa skaMdhavALo zaradanA megha samAna ujjavaLa sapheda baLada joyo. trIjA svapnamAM candramAnAM kiraNo samAna sapheda kezAvalIvALo siMha joyo. cothA svapnamAM lakSmIdevIne hAthI suvarNanA kaLazothI snAna karAvato joyo, te lakSmI praphullita kamaLo upara nizcaLapaNe beThI hatI. pAMcamA svapnamAM be puSpamALA AkAzamAM laTakatI joI te mALAo upara bhamarAo guMjArava karI rahyA hatA. chaThThI svapnamAM udayAcaLa parvatanA zikhara upara aMdhakAranAzaka meghapaTalarahita sUryane joyo. sAtamAM svapnamAM kumudinIne praphullita karanAra, rAtrinuM AbhUSaNa, jeNe potAnA kiraNothI daze dizAone UjaLI karI che evA tArAonA pati candrane joyo. AThamA svapnamAM nirmaLa jaLamAM kallola karatA atyaMta premathI bharapUra mahAmanohara mInayugalane joyuM. navamA svapnamAM jenA gaLAmAM motInA hAra ane puSponI mALA zobhe che evo paMca prakAranA ratnothI pUrNa svarNakaLaza joyo. dazamA svapnamAM judA judA prakAranAM pakSIothI saMyukta kamaLothI zobhatA sundara pagathiyAMvALA nirmaLa jaLathI bharelA mahAsAgarane joyo. agiyAramA svapnamAM AkAza jevo nirmaLa samudra joyo. jemAM aneka prakAranAM jaLacaro keli karatAM hatAM ane UMcA taraMgo uchaLI rahyA hatA. bAramA svapnamAM atyaMta UMcu vidhavidha prakAranA ratno jaDeluM suvarNanuM siMhAsana joyuM. teramA svapnamAM devonAM vimAna AvatA joyA, je sumerunA zikhara jevAM ane ratnothI camakatAM, cAmarAdithI zobhatAM joyAM. caudamA svapnamAM dharaNendranuM bhavana joyuM. kevuM che te bhavana? jene aneka mALa che ane motInI mALAothI zobhita, ratnonI jyotithI prakAzita jANe ke kalpavRkSathI zobhI rahyuM che. paMdaramA svapnamAM paMcavarNanAM mahAratnonI atyaMta UMcI rAzi joI, tyAM paraspara ratnonA kiraNonA udhotathI indradhanuSa caDI rahyuM hatuM. soLamA svapnamAM nidhUma agni jvALAnA samUhathI prajvalita joyo. tyArapachI sundara che darzana jenuM evAM soLa svapno joIne maMgaLa zabdonuM zravaNa karI mAtA jAgrata thayA. AgaLa te maMgaLa zabdonuM varNana sAMbhaLo. sakhIo kahe che ke he devI! tamArA mukharUpI candranI kIrtithI lajjita thayelo A candra kAMti rahita thayo che ane udayAcaLa parvatanA mastaka upara sUrya UgavAnI taiyArI che, jANe ke maMgaLa arthe siMdUralipta suvarNano kaLaza ja na hoya! ane tamArA mukhanI jyotithI ane zarIranI prabhAthI aMdhakArano kSaya thaI jaze ema jANI potAnA prakAzanI nirarthakatA jANI dIpakonI jyoti maMda thaI che. pakSIo madhura kalarava kare che, jANe ke tamArA mATe maMgaLa ja bolatA hoya ! A mahelamAM je bAga che tenAM vRkSonAM pAMdaDAM prabhAtanA zItaLa maMda sugaMdhI pavanathI hAle che ane mahelanI vAvamAM sUryanuM pratibiMba jovAthI cakavI harSita thaIne madhura avAja karIne cakavAne bolAve che. A haMsa tamArI cAla joIne ati abhilASAthI harSita thaI manohara zabda bole che ane sArasa pakSIonA sundara avAja AvI rahyA che. mATe he devI! have rAtri pUrNa thaI che, tame nidrA choDo. A zabda sAMbhaLIne mAtA zayyA parathI beThA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa - trIjuM parva 27 thayA. kevI che zayyA? jenA upara kalpavRkSanAM phUla ane motI vikharAIne paDayAM che evI, jANe ke tArA saMyukta AkAza ja na hoya ! marudevI mAtA sugaMdha mahelamAMthI bahAra AvyA ane prabhAtanI badhI kriyAo pUrI karIne jema sUryanI prabhA sUrya samIpe jAya tema teo nAbhirAjAnI samIpe gayA. rAjA temane joIne siMhAsana uparathI UbhA thayA. rANI pAse AvIne beThI ane hAtha joDIne temane svapnanA samAcAra kahyA. tyAre rAjAe kahyuM - huM kalyANarUpaNI ! tArI kUkhe traNalokanA nAtha zrI AdIzvara svAmI janamaze. A zabda sAMbhaLIne te kamaLanayanI, candravadanI parama harSa pAmI. tyArapachI indranI AjJAthI kubere paMdara mahinA sudhI ratnonI varSA karI. jenA garbhamAM AvyA pahelAM ja cha mahinAthI ratnonI varSA thaI tethI indrAdi devoe temane hiraNyagarbha evuM nAma ApIne stuti karI. A traNajJAna saMyukta bhagavAna mAtAnA garbhamAM AvIne virAjyA to paNa mAtAne koI prakAranI pIDA na thaI. jema nirmaLa sphaTikanA mahelamAMthI bahAra Ave tema navame mahine RSabhadeva svAmI garbhamAMthI bahAra AvyA tyAre nAbhirAjAe putrajanmano mahAna utsava karyo, traNe lokanA prANIo atyaMta harSa pAmyA. indranuM Asana kayuM ane bhavanavAsI devone tyAM vagADayA vinA ja zaMkha vAgyA. vyaMtaronA AvAsamAM svayameva nagArA vAgyA, jyotiSI devonA sthAnamAM akasmAt siMhanAda thayA. kalpavAsI devonA sthAnamAM vagADayA vinA ghaMTa vAgyA. A pramANe zubha cihanothI tIrthaMkaradevano janma thayAnuM jANIne indrAdi devo nAbhirAjAne ghera AvyA. kevA che indra? airAvata hAthI upara beThA che, vividha prakAranA AbhUSaNo paheryA che, aneka prakAranA deva nRtya karavA lAgyA. devonA zabdothI daze dizAo guMjI UThI. pachI ayodhyApurInI traNa pradakSiNA karIne teo rAjAnA AMgaNAmAM AvyA. kevI che ayodhyA? dhanapatie racelI che, parvata samAna UMcI koTathI maMDita che, tenI AsapAsa UMDI khAI che ane tyAM jAtajAtanA ratnonA udyotathI gharo jyotirUpa thaI rahyA che. pachI indrANIne bhagavAnane lAvavA mATe mAtA pAse mokalavAmAM AvI. indrANIe jaIne namaskAra karIne mAyAmayI bALaka mAtAnI pAse mUkI bhagavAne lAvI indranA hAthamAM soMpyA. kevA che bhagavAna ? traNa lokane jItanAruM jemanuM rUpa che tethI indra hajAra netra karIne bhagavAnanuM rUpa jovA chatAM tRpta na thayA. pachI saudharma indra bhagavAnane godamAM laIne hAthI upara beThA, IzAna indra temanA upara chatra dharyuM ane sanakumAra, mAhendra cAmara DhoLavA lAgyA. bIjA badhA indro ane devo jayajayakAra karavA lAgyA. pachI sumerU parvatanA zikhara upara pAMDuka zilA upara siMhAsana para birAjamAna karyA vAjiMtronA nAda thavA lAgyA. jANe ke samudra garjato hoya tevuM dezya hatuM. yakSa, kinnara, gAMdharva, nArada potAnI strIo sahita gIta gAvA lAgyA. kevuM che te gAna? mana ane kAnane haranAra che. tyAM vINA vagere aneka vAjiMtro vAgavA lAgyAM. apsarA hAvabhAvathI nRtya karavA lAgI. indra janmAbhiSeka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 28 trIjuM parva padmapurANa mATe kSIrasAgaranA jaLathI suvarNakaLaza bharI abhiSeka karavAne taiyAra thayA. kevA che kaLaza ? jenA mukhanI pahoLAI eka yojananI che ane peTALamAM cAra yojana pahoLo che, ATha yojana UMDA che, jenuM mukha kamaLa ane patrothI DhaMkAyeluM che evA eka hajAra ane ATha kaLazothI indra abhiSeka karAvyo. vikriyA RddhinA sAmarthyathI indre potAnAM aneka rUpa karyAM ane indronA lokapAla soma, varuNa, yama, kubera badhAe abhiSeka karyo. indrANI Adi devIoe potAnA hAthathI bhagavAnanA zarIra upara sugaMdhI padArthono lepa karyo. kevI che indrANI ? pallava (patra) samAna che hAtha jenA ane mahigira samAna che bhagavAna, temane megha samAna kaLazothI snAna karAvyuM, AbhUSaNa paherAvyAM. kAnamAM caMdrasUrya samAna be kuMDala paherAvyAM ane mastaka upara padmarAgamaNinA AbhUSaNa paherAvyA jenI kAMti darza dizAomAM phelAI gaI. ardhacandrAkAra kapALamAM caMdananuM tilaka karyuM, banne bhUjAo u52 ratnonA bAjubaMdha paherAvyAM ane zrIvatsa lakSaNayukta hRdaya upara nakSatramALA samAna motIonI sattAvIsa se2no hAra paherAvyo ane aneka lakSaNanA dhAraka bhagavAnane mahAmaNimaya kaDAM paherAvyAM. ratnamaya kaMdorAthI nitaMba zobhAyamAna thayA, jema pahADano taTa vIjaLIthI zobhe che. tema badhI AMgaLIomAM ratnajaDita mudrikA paherAvI. A pramANe devIoe bhaktithI sarva AbhUSaNo paherAvyAM te AbhUSaNo traNa lokanA AbhUSaNa evA zrI bhagavAnanA zarIranI jyotithI atyaMta prakAzita thayA. AbhUSaNothI bhagavAnanA zarIranI zI zobhA thAya? vaLI kalpavRkSanAM phUlovALuM uttarAsana paNa ApyuM. jema tArAothI AkAza zobhe che tema puSpothI A uttAsana zobhe che. te uparAMta pArijAta, santAnaka Adi kalpavRkSanAM phUlothI banAvelo mugaTa temanA zira para mukyo, tenA u52 bhamarA guMjArava karatA hatA. A pramANe trailokyabhUSaNane AbhUSaNa paherAvyAM. indrAdika devo stuti karavA lAgyA. he deva ! kALanA prabhAvathI jyAM dharmano nAza thayo che evuM A jagata mahAna ajJAna aMdhakArathI bharyuM che, temAM bhramaNa karatAM bhavya jIvarUpI kamaLone praphullita karavA ane mohitamirano nAza karavA Apa sUryarUpe udita thayA cho. huM jinacandra! ApanAM vacanarUpI kiraNothI bhavya jIvarUpI kumuddonI paMkti praphullita thaze, bhavyone tattvanuM darzana karAvavA mATe A jagatarUpa gharamAM Apa kevaLajJAnamaya dIpaka pragaTa thayA cho ane pAparUpa zatruonA nAza mATe jANe ke Apa tIkSNa bANa ja cho. Apa dhyAnAgni dvArA bhavATavIne bhasma karanAra cho ane duSTa IndriyarUpa sarpane vaza karavA mATe garuDa samAna cho tema ja zaMkArUpI vAdaLAone uDADI mUkavA mATe prabaLa pavana cho. he nAtha! bhavya jIvarUpI papIhA ApanAM dharmAmRtarUpa vacananuM pAna karavA mATe Apane ja mahAmegha jANIne ApanI sanmukha AvyA che. ApanI atyaMta nirmaLa kIrti traNa lokamAM gaNAya che. Apane namaskAra ho. Apa kalpavRkSa cho, guNarUpa puSpothI zobhatA manavAMchita phaLa Apo cho, Apa karmarUpa kASThane kApavA mATe tIkSNa dhAradAra mahA kuThAra cho. he bhagavAna! Apane amArA vAraMvAra namaskAra ho. A moharUpa parvatane bhedavA mATe vajrarUpa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIjuM parva 29 he bhagavAna! Apane amArA vAraMvAra namaskAra ho. Apa moharUpa parvatane bhedavA mATe vajarUpa ja cho ane duHkharUpa agnine bujhAvavA mATe jaLarUpa cho. he nirmaLasvarUpa Apa karmarUpa rajarahita kevaLa AkAzarUpa ja cho, mATe Apane vAraMvAra namaskAra karIe chIe. A pramANe indrAdika deva bhagavAnanI stuti karI, vAraMvAra namaskAra karI, airAvata hAthI upara besADI bhagavAnane ayodhyA lAvyA. indra bhagavAnane mAtAnI godamAM padharAvI, parama AnaMdita thaIne tAMDavanRtya karyuM. A pramANe janmotsava UjavIne devo potapotAnA sthAnamAM gayA. mAtApitA bhagavAnane joIne khUba harSa pAmyAM. kevA che zrI bhagavAna? adbhuta AbhUSaNothI vibhUSita che, parama sugaMdhano lepa zarIra upara thayela che, temanuM cAritra sundara che. temanA zarIranI kAMtithI daze dizA prakAzita thaI rahI che, mahAkomaLa zarIra che. mAtA bhagavAnane joIne atyaMta harSa pAmI, ane akathya sukhasAgaramAM DUbI gaI. UgatA sUryathI pUrva dizA zobhe tema te mAtA bhagavAnane godamAM laIne zobhatI hatI. trilokanAthane joIne nAbhirAjA potAne kRtArtha mAnavA lAgyA. putranAM gAtrono sparza karIne netra harSita thayA, mana AnaMda pAmyuM. samasta jagatamAM mukhya evA jinarAjanuM RSabha nAma pADIne mAtApitA sevA karavA lAgyAM. hAthanA aMgUThAmAM indra amRtarasa mUkyo hato, tenuM pAna karIne bhagavAnanA zarIranI vRddhi thatI gaI vaLI, prabhunI uMmara jevaDA devakumAro indra mokalyA hutA. temanI sAthe niSpApa krIDA karatA hatA. te kriIDA mAtApitAne atyaMta sukha ApatI hatI. bhagavAnanA Asana, zayana, savArI, vastra, AbhUSaNa, azana, pAna, sugaMdhAdi vilepana, gIta, vAjiMtra, nRtya AdinI badhI sAmagrI devo dvArA lAvavAmAM AvatI hatI. temanAmAM thoDA ja samayamAM aneka guNonI vRddhi thatI gaI. temanuM rUpa atyaMta sundara, avarNanIya, AMkha ane manane ThAranAruM, chAtI merunI bhIMta samAna mahAunnata ane daDha hatI. diggajonA thAMbhalA samAna bAhu hutA, jANe ke jagatanAM kArya pUrAM karavAne kalpavRkSa ja hatA. banne jAMdha traNalokarUpa gharane TekArUpa staMbharUpa hatI. temanuM mukha potAnI kAMtithI candramAne jItatuM hatuM ane dIptithI sUryane jItatuM hatuM, temanA banne hAtha komaLathIya atikomaLa ane lAla hatheLiyovALA, temanA keza saghana dIrdha, vakra, pAtaLA, cIkaNA ane zyAma hatA jANe ke sumerunA zikhara upara nIlAcala virAjato hoya. rUpa to mahAabhUta, anupama, sarvalokonA netrane priya, jenA upara aneka kAmadeva vArI jaIe evuM, sarva upamAne ulaMdhI jAya, sarvanA mana-netrane hare evuM hatuM. A pramANe bhagavAna kumAra avasthAmAM paNa jagatane sukha ApatA hatA. te vakhate kalpavRkSa sarvathA naSTa thayAM ane vAvyA vinA potAnI meLe dhAnya UgavA lAgyuM. loko atyaMta bhoLA ane pakarmothI ajANa hatA. temaNe prathama Izurasano AhAra karyo. te AhAra kAMti temaja vIryAdika ApavAne samartha hato. keTalAka vakhata pachI lokonI bhUkha vadhavA lAgI. jyAre zeraDInA rasathI tRpti na thaI tyAre sarve loko nAbhirAjAnI pAse AvyA ane namaskAra karIne vinaMtI karavA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates trIjuM parva padmapurANa lAgyA ke he nAtha ! badhAM kalpavRkSa nAza pAmyAM che ane ame sudhAtRSAthI pIDita chIe, Apane zaraNe AvyA chIe, Apa rakSA karo. A keTalAMka phaLavALAM vRkSo pRthvI upara UgyAM che, emanI vidhi ame jANatA nathI. emAM kyAM khAvA yogya che ane kyAM khAvA yogya nathI ? A gAyabheMsanAM stanomAMthI kAMIka jhare che, paNa te zuM che? A vAghasiMhAdi pahelAM saraLa hatA, have e vakrarUpa dekhAya che ane A mahAmanohara sthaLa upara ane jaLamAM phUlo dekhAya che te zuM che? he prabhu! ApanI kRpAthI AjIvikAnA upAyo ame jANIe to ame sukhethI jIvI zakIe. prajAnAM A vacano sAMbhaLIne nAbhirAjAne dayA AvI. mahAdhIra nAbhirAjAe temane kahyuM ke A jagatamAM RSabhadeva samAna bIjA koI nathI, jemanA janma samaye ratnonI vRSTi thaI hatI. indrAdi devo AvyA hatA, lokone AnaMda thayo hato. te bhagavAna mahA atizaya saMyukta che, temanI pAse jaIne ApaNe sau AjIvikAno upAya pUchIe. bhagavAnanuM jJAna mohatimirano aMta karanAra che. te prajA sahita nAbhirAjA bhagavAnanI samIpa AvyA ane samasta prajAe namaskAra karIne bhagavAnanI stuti karI. he deva! ApanuM zarIra AkhA lokane oLaMganAra tejomaya bhAse che. te sarva lakSaNothI pUrNa mahAzobhAyamAna che, ApanA atyaMta nirmaLa guNa AkhA jagatamAM phelAI gayA che, te guNa candramAnA kiraNa samAna ujjavaLa, atyaMta AnaMdadAyI che. he prabhu! ame je kAma mATe ApanA pitAjInI pAse AvyA hatA te mATe teo amane ApanI pAse lAvyA che. tame mahApuruSa, mahAvidvAna, aneka atizayothI maMDita cho. AvA mahAna puruSa paNa ApanI sevA kare che mATe Apa dayA lAvIne amAruM rakSaNa karo. sudhA, tRSA dUra karavAno upAya batAvo. siMhAdika kUra prANIono bhaya maTe evo upAya paNa batAvo, tyAre komaLa hRdayavALA, kRpAnidhi bhagavAne indrane karmabhUminI rIta pragaTa karavAnI AjJA karI. prathama nagara, grAma, gRAdinI racanA thaI. je manuSyo zUravIra dekhAyA temane kSatriya varNanA nakakI karavAmAM AvyA. temane AjJA karavAmAM AvI ke tame dIna, anAthanI rakSA karo. keTalAkone vANijyAdika karma batAvIne vaizya gaNAvAya. je sevAdi aneka kAryo karatA hatA. temane zudra gaNAvyA. A pramANe bhagavAne goThavaNa karI. prajA A karmarUpa yugane kRtayuga (satyayuga) kahevA lAgI. teo paramaharSa pAmyA. zrI RSabhadevane sunandA ane naMdA e be rANI hatI. moTI rANIne bharatAdika so putro ane brAhmI nAmanI eka putrI thaI tathA bIjI rANIne bAhubali nAmano putra ane sundarI nAmanI putrI thaI. bhagavAne tresaTha lAkha pUrva sudhI rAjya karyuM. pahelAM vIsa lAkha pUrva sudhI kumArAvasthAmAM rahyA. A pramANe tyAMsI lAkha pUrva gharamAM rahyA. eka divasa nIlAMjanA nAmanI apsarA bhagavAnanI sAme nRtya karatAM karatAM adazya thaI gaI (mRtyu pAmI). te joIne bhagavAnanI buddhimAM virakti janmI. te vicAravA lAgyA ke A saMsArI jIvo nakAmA ja Indriyone tRpta karIne ucca cAritranI viDaMbanA kare che. potAnA zarIrane khedanuM kAraNa evI je jagatanI ceSTA tene jagatanA jIvo sukha mAne che. A jagatamAM keTalAka Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ 31 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIjuM parva to parAdhIna thaI nokarI karI rahyA che, keTalAka potAne svAmI mAnIne temanA upara AjJA kare che, temanAM vacana garvathI bharelAM che. dhikakara che A saMsArane ! jemAM jIva duHkha ja bhogave che ane du:khane ja sukha mAnI rahyA che. mATe huM jagatanAM viSayasukho choDIne tapa-saMyamAdi zubha prayatna karIne mokSasukhanI prApti mATe udhama karIza. A viSayasukha kSaNabhaMgura che ane karmanA udayathI UpajyAM che tethI kRtrima (banAvaTI) che. A pramANe zrI RSabhadevanuM mana vairAgyaciMtanamAM pravaryuM che. te vakhate laukAMtika devo AvIne stuti karavA lAgyA ke he nAtha! Ape sundara vicAra karyo che. traNa lokamAM kalyANanuM kAraNa A ja che. bharatakSetramAM mokSamArgano viccheda thayo hato. te have ApanI kRpAthI pravartaze. A jIvo tame batAvelA mArga dvArA lokazikhara arthAt nirvANapada pAmaze. A pramANe stuti karIne laukAMtika devo potAnA sthAnamAM gayA. indrAdika devoe AvIne tapakalyANakano utsava karyo. sudarzanA nAmanI ratnajaDita pAlakhImAM bhagavAnane besADayA. kalpavRkSanAM phUlonI mALAthI te pAlakhI atyaMta sugaMdhita banI che, motInA hArothI zobhAyamAna che, pAlakhImAM bhagavAna besIne gharamAMthI vanamAM javA nIkaLyA. vividha prakAranA vAjiMtronA zabdathI ane devonA nRtyathI dase dizAo zabdarUpa thaI. te mahAvibhUti saMyukta tilaka nAmanA udyAnamAM gayA. mAtApitAdika sarva kuTuMbIjanonI kSamA mAgIne, siddhabhagavaMtone namaskAra karIne temaNe munipada dhAraNa karyuM. samasta vastrAbhUSaNano tyAga karyo, kezaloca karyo. indra te keza ratnathI peTImAM laI jaIne kSIrasAgaramAM nAkhyA. jyAre bhagavAna munirAja thayA tyAre temanA pratyenI phakta bhaktinA ja kAraNe cAra hajAra rAjAo, muninuM svarUpa na jANavA chatAM temanI sAthe nagna thayA. bhagavAne cha mahinA sudhI nizcaLa kAyotsarga dhAraNa karyo arthAt sumeru parvata samAna nizcaLa thaIne rahyA ane manaindriyano virodha karyo. have kaccha mahAkacchAdi je cAra hajAra rAjA nagna rUpa dhAraNa karIne dIkSita thayA hatA te badhA bhUkha, tarasa vagere parISahothI calAyamAna thayA. keTalAka to parISaharUpa pavanathI bhUmi para DhaLI paDyA, keTalAka je khUba baLavAna hatA te bhUmi para to na paDayA che, paraMtu besI gayA, keTalAka kAyotsarga choDIne bhUkhatarasathI pIDAIne phaLAdino AhAra karavA lAgyA ane keTalAka garamIthI tapta thaIne zItaLa jaLamAM pravezavA lAgyA. temanI AvI pravRtti joIne AkAzamAM devavANI thaI ke "munirUpa dhAraNa karIne tame AvuM kAma na karo. A rUpa dhAraNa karIne tame AvuM kArya karazo to narakAdi duHkhanuM kAraNa thaze." tyAre te nagnaveza tajIne valkala paheravA lAgyA, keTalAke carmAdi dhAraNa karyA, keTalAka darbha-dhAsa Adi dhAraNa karavA lAgyA. teo phaLAdithI bhUkha ane zItaLa jaLathI tarasa maTADavA lAgyA. A pramANe A loko cAritrabhraSTa thaIne ane svacchaMdI banIne bhagavAnanA matathI viparIta banI zarIranuM poSaNa karavA lAgyA. koIe temane pUchayuM ke tame A kAma bhagavAnanI AjJAthI karo cho ke manathI karo cho ? tyAre temaNe javAba Apyo ke bhagavAna to maunarUpa che, kAMI kahetA nathI. ame bhUkha, tarasa, ThaMDI, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 3ra trIjuM parva padmapurANa garamIthI pIDita banI A kArya karIe chIe. vaLI, keTalAka ApasamAM kahevA lAgyA ke cAlo ghare jaIne strIputrAdine joie. tyAre temanAmAMthI keTalAke kahyuM ke jo ApaNe gharamAM jaizuM to bharata ApaNane gharamAMthI hAMkI kADhaze ane tIvra daMDa deze, mATe ghera na javuM, paNa vanamAM ja rahevuM. A badhAmAM sauthI abhimAnI bharatano putra, bhagavAnano pautra mArica bhagavAM vastro paherIne parivrAjika (saMnyAsI) no mArga pragaTa karavA lAgyo. pachI kaccha mahAkacchanA putra nami vinami AvIne bhagavAnanAM caraNomAM paDyA ane kahevA lAgyA ke he prabhu! tame saune rAjya ApyuM, to amane paNa Apo. A pramANe yAcanA karavA lAgyA tyAre dharaNendranuM Asana kaMpAyamAna thayuM. dharaNendra AvIne temane vijyAddhanuM rAjya ApyuM, te vijyAddha parvata bhogabhUmi samAna che, pRthvInA taLathI te paccIsa yojana UMco che, savA cha yojananuM mULa che, bhUmi upara pacAsa yojana pahoLo che. jamInathI dasa yojana UMce jaIe tyAM dasa dasa yojananI be zreNI che. eka dakSiNa zreNI ane eka uttara zreNI. A banne zreNIomAM vidyAdharo vase che. dakSiNa zreNInI nagarI pacAsa ane uttara zreNInI sATha che. eka eka nagarane karoDa karoDa grAma vIMTaLAyelAM che. dasa yojanathI e bIjA dayojana jaIe to tyAM gaMdharva, kinnarAdi devonA nivAsa che ane pAMca yojana upara jaIe tyAM navazikhara che. temAM prathama siddhakUTa para cAraNamuni AvIne dhyAna dhare che. vidhAdharonI dakSiNa zreNInI je pacAsa nagarI che temAM rathanUpura mukhya che ane uttara zreNInI je sATha nagarI che temAM alakAvatI nagarI mukhya che. A vidhAdharono loka svargaloka samAna che, tyAM sadAya utsAhu pravarte che. nagarane vizALa daravAjA ane dvAra che, suvarNanA koTa, UMDI khAI ane vana-upavana vAva, kUvA, sarovarAdithI zobhAyamAna che. tyAM sarva RtunAM dhAnya ane sarva RtunAM phaLa-phUla sadA maLe che, sarva prakAranI auSadhio maLe che. sarovaro kamaLothI bharelAM che. temAM haMsa krIDA kare che. tyAM dahIM, ghI, jaLanAM jharaNAM vahe che. vAvanAM pagathiyAM maNisuvarNanAM che, kamaLonI suvAsathI zobhe che. tyAM kAmadhenuM samAna gAya che, parvata samAna anAjanA DhagalA che, mArga dhULa-kaMTakAdi rahita che, vizALa vRkSonI chAyA che ane manohara jaLanAM sthAna che. comAsAmAM manavAMchita meghavarSA thAya che, meghonI AnaMdadAyaka garjanA saMbhaLAya che, zItakALamAM zItanI adhika bAdhA nathI, grISmaRtumAM vizeSa garamI lAgatI nathI. tyAM che tunA vilAsa che, strIo sarva AbhUSaNothI maMDita komaLa aMgavALI che, sarvakaLAmAM nipuNa paTakumArikA samAna prabhAvavALI che. kevI che te vidyAdharI? keTalIka to kamaLanA garbha samAna prabhA dhAraNa kare che, keTalIka zyAmasundara nIlakamaLanI prabhA dhAraNa kare che, keTalIka suvarNapuSpa samAna raMga dhAraNa kare che, keTalIka vidhuta samAna jyoti dhAraNa kare che, A vidyAdharIo mahAsugaMdhI zarIravALI che, jANe ke naMdanavananA pavanathI ja banAvI hoya! te suMdara phUlonAM ghareNAM pahere che, jANe ke vasaMtanI putrI ja che! ane candramAM samAna tenI kAMti che, jANe ke potAnA prakAzarUpa sarovaramAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cothuM parva 33 te tarI rahI che! zyAma, zveta, suvarNa e traNa varNanAM netronI zobhA dharanAra, mRga samAna netrovALI, haMsInI cAlavALI, evI vidyAdharIo devAMganA samAna zobhe che. vidyAdhara puruSo mahAsundara, zUravIra, siMha samAna pAkramI che. mahAbAhu, mahAparAkramI, AkAzagamanamAM samartha, zubha lakSaNovALA, zubha kriyA karanArA, nyAyamArgI, devo samAna prabhAvALA potAnI strIo sahita vimAnamAM besI aDhI dvIpamAM IcchAnusAra gamana kare che. A pramANe banne zreNIomAM te vidhAdharo devatulya ISTa bhoga bhogavatA thakA mahAvidyAo dhAraNa kare che, kAmadeva samAna che rUpa jemanuM ane candramA samAna che vadana jemanA, evA vidyAdharo hoya che. dharmanA prasAdathI prANI sukhasaMpatti pAme che tethI eka dharmano ja prayatna karo ane jJAnarUpa sUryathI ajJAnitimarano nAza karo. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASATIkAnA gujarAtI anuvAdamAM vidhAdharonA kathanano trIjo adhikAra saMpUrNa thayo. *** cothuM parva (bhagavAna RSabhadevanA AhAranimittanA vihA2nuM varNana ) te bhagavAna RSabhadeva mahAdhyAnI, suvarNa samAna prabhAnA dhAraka, jagatanA hita nimitte cha mAsa pachI AhAra levA nIkaLyA. loko muninA AhAranI vidhi jANatA nahotA. temaNe aneka nagara ane gAmamAM vihAra karyo. jANe ke addabhuta sUrya ja viharI rahyo hoya! jemaNe potAnA dehanI kAMtithI pRthvImaMDaLa upara prakAza pAtharI dIdho che, jemanA skaMdha sumerunA zikhara samAna dedIpyamAna che evA te 52ma samAdhAnarUpa adhoSTie jotA, jIvadayAnuM pAlana karatA vihAra karI rahyA che. nagara, grAmAdimAM ajJAnI loko vividha prakAranAM vastra, ratna, hAthI, ghoDA, ratha, kanyAdikanI bheTa dharatA hatA, paNa prabhune tenuM to kAMI prayojana che nahi, tethI prabhu pharIthI vanamAM cAlyA jAya che, A pramANe cha mahinA sudhI vidhipUrvaka prApti na thaI arthAt dIkSAsamayathI eka varSa AhAra vinA vItyuM. pachI vihAra karatAM te hastinApura AvyA, tyAre sarvajano puruSottama bhagavAnane joIne Azcarya pAmyA. rAjA somaprabha ane temanA nAnA bhAI zreyAMsakumAra, A banne bhAI UThIne temanI sAme gayA. zreyAMsakumArane bhagavAnane jotAM ja pUrvabhavanuM smaraNa thayuM ane temaNe muninA AhAranI vidhi jANI lIdhI. te rAjA bhagavAnanI pradakSiNA detAM sumerunI pradakSiNA sUrya daI rahyo hoya tevA zobhatAM hatA. temaNe vAraMvAra namaskAra karIne ratnapAtramAMthI ardhya ApI bhagavAnanAM caraNo dhoyAM ane potAnA ziranA keza vaDe sparza karyo. temane AnaMdanAM AMsu AvyAM ane gadagadita thaIne bolyA. jemanuM citta bhagavAnanA guNamAM anurAgI thayuM che evA zreyAMse mahApavitra ratnonA kaLazomAM rAkhelA atyaMta Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 34 cothuM parva padmapurANa zItaLa, madhura Izurasano AhAra Apyo. parama zraddhA ane navadhA bhaktithI AhAradAna ApyuM, varSopavAsanuM pAraNuM thayuM tenA atizayathI devo harSita thayA, paMcAzaryo pragaTa karyA. prathama ratnonI varSA thaI. kalpavRkSanA pAMca prakAranAM phUlonI varSA thaI. zItaLa maMda sugaMdhavAyu vAvA lAgyo. aneka prakAranAM duMdubhi vAjiMtro vAgavA lAgyAM ane devavANI thaI ke dhanya A pAtra! dhanya A dAna ! ne dhanya che A dAna ApanAra rAjA zreyAMsa ! AkAzamAM A pramANe devonA zabda thayA. zreyAMsakumAranI kIrti joIne dAnanI rIta pragaTa thaI. devo vaDe zreyAMsarAjA prazaMsA pAmyA. bharata cakravartIe ayodhyAthI AvIne zreyAMsarAjAnI khUba stuti karI ane potAno atyaMta prema batAvyo. bhagavAna AhAra laIne vanamAM gayA. tyArapachI bhagavAne eka hajAra varSa sudhI mahAtapa karyuM ane zukladhyAnathI mohano nAza karIne kevaLajJAna utpanna karyuM. kevuM che te kevaLajJAna? jemAM lokAlokanuM avalokana che. bhagavAnane kevaLajJAna thayuM tyAre ATha prAtihArya pragaTa thayA. prathama to temanA zarIranI kAMtithI evuM maMDaLa racAyuM ke jenAthI sUryacandrano prakAza paNa jhAMkho bhAse, rAtridivasano bheda kaLAya nahi. bIjuM azokavRkSa ratnamaya puSpo ane rakta pallavavALuM pragaTa thayuM. AkAzamAMthI devoe puSpavRSTi karI, jenI sugaMdhathI bhamarAo guMjArava karI rahyA hatA. duMdubhi vAjiMtrono dhvani phelAyo. devoe samudranA zabdathI paNa gaMbhIra avAje vAjAM vagADyAM. e devonAM zarIra mAyAmayI hovAthI adazya rahyAM hatAM. indrAdika candramAnAM kiraNothI paNa adhika ujjavaLa cAmara DhoLatA hatA. sumerunA zikhara samAna pRthvInA mugaTarUpa siMhAsana Apane birAjavA mATe pragaTa thayuM. e siMhAsane potAnI jyotithI sUryanA tejane paNa jItI lIdhuM che. traNa lokanI prabhutAnA cihanasvarUpa motInI jhAlarathI zobhAyamAna traNa chatra zobhatAM hatAM, jANe ke bhagavAnano nirmaLa yaza na phelAvatA hoya! samosaraNamAM bhagavAna siMhAsana upara birAjyA tenI zobhAnuM kathana to kevaLI ja karI zake, bIjA koI nahi. badhA ja caturnikAyanA devo vaMdanA karavA AvyA. bhagavAnanA mukhya gaNadhara vRSabhaSena thayA te bhagavAnanA bIjA naMbaranA putra hatA. anya paNa je muni thayA hatA te mahAvairAgyavaMta munio vagere bAra sabhAnA jIvo potapotAnAM sthAnamAM besI gayA. tyArapachI bhagavAnano divya dhvani pragaTa thayo, jeNe potAnA nAdathI duMdubhinA dhvanine jItI lIdho hato. bhagavAne jIvonA kalyANa arthe tattvArthanuM kathana karyuM. traNa lokamAM jIvone dharma ja parama zaraNa che, enAthI ja paramasukha thAya che, sukha mATe badhA ja prayatna kare che, paNa sukha dharmanA kAraNe ja thAya che. Ama jANIne dharmano prayatna karo. jema vAdaLA vinA varasAda thato nathI, bIja vinA dhAnya UgatuM nathI tema jIvone dharma vinA sukha maLatuM nathI. jema koI paMgu (laMgaDo mANasa ) cAlavAnI IcchA kare, mUMgo bolavAnI IcchA kare ane AMdhaLo dekhavAnI IcchA kare tema mUDha prANI dharma vinA sukhanI IcchA kare che. jema paramANuM karatAM bIjuM koI sUkSma nathI ane AkAzathI koI moTuM nathI tema dharma samAna jIvono bIjo koI mitra nathI ane dayA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cothuM parva 35 samAna koI dharma nathI. manuSyanA bhoga, svarganA bhoga ane sidhdhonuM paramasukha dharmathI ja maLe che. mATe dharma vinA bIjo udyama karavAthI zo lAbha? je viddha4no jIvonI dayA vaDe nirmaLa dharmanuM sevana kare che temane ja Urdhvagati maLe che, bIjA adhogati pAme che. jo ke dravyaliMgI muni tapanI zaktithI svargamAM jAya che, to paNa moTA devonA dAsa banIne temanI sevA kare che. devalokamAM nIca deva banavuM te deva-durgati che. te devadurgatinAM duHkho bhogavIne tiryaMcagatinA duHkha bhogave che ane je jinazAsananA abhyAsI, samyagdaSTi, tapa-saMyama dhAraNa karanArA devalokamAM jAya che te indrAdi moTA deva thaIne ghaNo kALa sukha bhogavIne devalokamAMthI cyavIne manuSya thaI mokSa pAme che. dharma be prakAranA che. eka munidharma, bIjo zrAvakadharma. A sivAyano trIjo dharmaprakAra mAnanAra mohAgnithI dagdha che. pAMca aNuvrata, traNa guNavrata ane cAra zikSAvrata e zrAvakano dharma che. zrAvaka maraNa samaye sarva AraMbhano tyAga karI, zarIra pratye nirmama banI, samAdhimaraNa karIne uttama gatine pAme che. pAMca mahAvrata, pAMca samiti, traNa gupti A tera prakAranuM cAritra e muniono dharma che. dase dizA e ja munionAM vastra che. je puruSa munidharma aMgIkAra kare che, te zuddhopayoganA prasAdathI nirvANa pAme che ane jemane zubhopayogano aMza rahe che te svarga pAme che, paraMparAe mokSa pAme che. je jIva bhArapUrvaka munionI stuti kare che te paNa dharma pAme che. kevA che muni? parama brahmacaryanA dhAraka che. A jIva dharmanA prabhAvathI sarva pApothI chUTe che ane jJAna pAme che. A pramANe devAdhideva dharmanuM vyAkhyAna karyuM te sAMbhaLIne badhA pApathI nivRtta thayA. deva, manuSya sarva parama harSa pAmyA. keTalAke samyakatva dhAraNa karyuM, keTalAke samyakatva sahita zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA. keTalAke munivrata dhAraNa karyA. sura, asura manuSya dharma zravaNa karIne potapotAnA ThekANe gayA. bhagavAne je je dezomAM vihAra karyo, te te dezomAM dharmano udhota thayo. teo jyAM jyAM birAjatA hatA tyAM so so yojano sudhI durbhikSAdinI sarva bAdhAo maTI jatI hatI. bhagavAnane coryAsI gaNadhara hatA ane coryAsI hajAra sAdhu hatA. A badhA sAthe temaNe sarva uttama dezamAM vihAra karyo. pachI bharata cakravartIpada pAmyA. bharatanA badhA ja bhAIo munivrata laIne paramapada pAmyA. bharate keTalAka kALa sudhI cha khaMDanuM rAjya karyuM. ayodhyA rAjyapAnI hatI, navanidhi, cauda ratna, darekanI hajAra hajAra deva sevA karatA. traNa karoDa gAya, eka karoDa huLa, coryAsI lAkha hAthI, eTalA ja ratha, aDhAra karoDa ghoDA, batrIsa hajAra mugaTabaMdha rAjA ane eTalA ja mahAsaMpadAthI bharelA deza, devAMganA samAna chanuM hajAra rANIo ItyAdi cakravartInA vaibhavanuM kyAM sudhI varNana karIe? podanapuramAM bIjI mAtAnA putra bAhubalIe bharatanI AjJA na mAnI ane kahyuM ke ame paNa RSabhadevanA putra chIe, zA mATe AjJA mAnIe? tyAre bhArate bAhubalI para caDAI karI, senA vacce yuddha na thayuM. mAtra beu bhAI paraspara yuddha kare ema nakkI karyuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates cothuM parva padmapurANa traNa yuddhanI yojanA karI. 1 dRSTiyuddha, ra jaLayuddha ane 3 mallayuddha. traNeya yuddhomAM bAhubalI jItyA ane bharata hAryA tyAre bhArate bAhubalI upara cakra choDyuM, paNa te temanA carama zarIrano ghAta na karI zakyuM, pAchuM pharIne bhAratanA hAthamAM AvyuM. bharata zaramAI gayA. bAhubalI sarva bhogono tyAga karIne virakta thayA. eka varSa sudhI kAyotsarga karIne sthira rahyA. zarIra upara velaDIo vIMTaLAI vaLI, sarpoe rAphaDA banAvyA. eka varSa pachI temane kevaLajJAna thayuM. bharata cakravartIe AvIne kevaLInI pUjA karI. bAhubalI kevaLI thoDA samaya pachI nirvANa pAmyA. avasarpiNI kALamAM prathama mokSa pAmanAra te hatA. bharata cakravartIe niSphaTakapaNe cha khaMDanuM rAjya karyuM. temanA rAjyamAM vidyAdharo samAna sarva saMpattivAna ane devaloka samAna mahAvibhUtithI maMDita rAjAo hatA, tyAM manuSyo deva samAna nAnA prakAranA vastrAbharaNathI zobhatA aneka prakAranI zubha ceSTAthI AnaMda pAmatA hatA. loka bhogabhUmi samAna sukhI, rAjA lokapAla samAna, strIo kAmanA nivAsanI bhUmirUpa apsarA samAna hatI. jema svargamAM indra rAja kare tevI rIte bhArate pRthvI upara ekachatra rAjya karyuM. bhAratanI subhadrA rANI indrANI samAna hatI, eka hajAra deva tenI sevA karatA hatA. cakravartIne aneka putro thayA. temaNe pRthvI upara rAjya karyuM. A pramANe gautama svAmIe bharatanuM caritra zreNika rAjAne kahyuM. (vipronI utpattinuM varNana) have zreNike pUchayuM - he prabho ! Ape traNa varNanI utpatti kahI te meM sAMbhaLI have brAhmaNonI utpatti kema thaI te huM sAMbhaLavA IcchuM chuM to te kRpA karIne kaho. jemanuM hRdaya jIvadayAthI komaLa che ane mada-matsararahita che. evA gaNadharadeve kahyuM ke eka divasa bharate ayodhyAnI samIpamAM bhagavAnanuM Agamana thayuM che ema jANIne, samosaraNamAM jaI, vaMdanA karIne bhagavAnane munionA AhAranI vidhi pUchI. tyAre bhagavAnanI AjJA thaI ke muni tRSNArahita, jitendriya aneka mAsopavAsa kare ane bIjAnA ghera jaIne nirdoSa AhAra le ane je aMtarAya paDe to AhAra na le, prANarakSA nimitte nirdoSa AhAra kare ane dharmanA hetuthI ja prANanuM rakSaNa kare tathA mokSanA hetuthI te dharmanuM AcaraNa kare ke jemAM koIpaNa prANIne bAdhA na pahoMce. Avo munino dharma sAMbhaLIne cakravartI vicAre che ke aho! A jainanA vrata mahAdurdhara che, munio zarIra pratye paNa niHspRha rahe che to pachI bIjI vastuomAM temane vAMchA kevI rIte rahe? muni mahAnircatha, nirlobhI ane sarva jIvonI dayAmAM tatpara hoya che. mAre vaibhava ghaNo che. huM aNuvratI zrAvakane bhaktithI dAna dauM ane dIna lokone dayAdAna dauM. A zrAvaka paNa muninA laghubhrAtA che. Ama vicArIne teNe lokone bhojana mATe bolAvyA. vatIonI parIkSA mATe AMgaNAmAM cAvala, aDada, maga vagere vAvyA hatA, tenA aMkurA UgI nIkaLyA hatA, tyAM thaIne temane bolAvyA. temAM je avivekI hatA te to lIlotarIne kacarIne AvyA ane je vivekI hatA te aMkura joIne eka tarapha UbhA rahI gayA, temane bharate aMkurarahita mArga parathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 37 bolAvyA ane temane vratI jANIne temano khUba Adara karyo, temanA gaLAmAM yajJopavita (janoI) paherAvI, temane AdarapUrvaka bhojana karAvyuM. vastrAbharaNa ApyA ane manavAMchita dAna ApyuM. jeo aMkurAne kacarIne AvyA hatA temane avratI jANIne temano Adara na karyo. temaNe vratIone brAhmaNa TharAvyA. cakravartInA mAnathI AmAMnA keTalAka garva pAmyA ane keTalAka lobhanI adhiktAthI dhanavAna lokone joIne yAcanA karavA lAgyA. tyAre matisamudra nAmanA maMtrIe bharatane kahyuM ke samosaraNamAM meM bhagavAnanA mukhethI ema sAMbhaLyuM che ke tame jemane dharmAdhikArI jANIne mAnyatA ApI che te brAhmaNo paMcamakALamAM mahAmadondanamatta thaze ane hiMsAmAM dharma mAnI jIvone haNaze, mahAkaSAyayukta thaI sadA pApa kriyAmAM pravartaze ane hiMsAnA prarUpaka graMthone sanAtana mAnIne samasta prajAne lobha upajAvaze. mahA AraMbhamAM Asakta, parigrahamAM tatpara, jinabhASita mArganI sadA niMdA karaze, nigraMtha munine joIne khUba krodha karaze. A vacana sAMbhaLI bharata emanA upara kopAyamAna thayA. tyAre teo bhagavAnanA zaraNe gayA. bhagavAne bharatane kahyuM - huM bharata! kaLikALamAM Ama ja thavAnuM che, tame kaSAya na karo. A pramANe vipronI (brAhmaNonI) pravRtti thaI ane jeo bhagavAnanI sAthe vairAgya mATe nIkaLyA hatA te cAritrabhraSTa thayA. temanAmAMthI kacchAdika keTalAka to savaLA thaI gayA, paNa mArIcAdi sulaTA na thayA. temanA ziSya-pratiziSyAdika sAMkhya yogamAM pravaryA, temaNe kaupIna (laMgoTI) dhAraNa karI, valkalAdi paryA. A vipronI ane parivrAjaka eTale daMDI sanyAsIonI pravRtti batAvI. tyArabAda aneka bhavya jIvone bhavasAgarathI tArIne bhagavAna RSabhadeva kailAsanA zikhara uparathI nirvANapada pAmyA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mApadmapurANanI sva. paM. zrI dolatarAmajI kRta bhASATIkAnA gujarAtI anuvAdamAM zrI RSabhadevanuM kathana karanAra cotho adhikAra saMpUrNa thayo. * * * pAMcamuM parva have vaMzotpatti nAmano mahAdhikAra have gautamasvAmIe rAjA zreNikane vaMzonI utpatti kahI ke huM zreNika! A jagatamAM mahAvaMza cAra che, tenA aneka bheda che. 1 IkvAku vaMza. e lokanuM AbhUSaNa che, emAMthI sUryavaMza pravaryo che. 2 soma (caMdra) vaMza. te candramAnA kiraNa samAna nirmaLa che. 3 vidyAdharono vaMza-atyaMta nirmaLa che. 4. harivaMza-jagataprasiddha che. have eno bhinna bhinna vistAra kahe che. IkvAku vaMzamAM bhagavAna RSabhadevano janma thayo, temanA putra bharata thayA. bharatanA putra arkakIrti thayA. rAjA arkakIrti mahAtejasvI rAjA hatA. emanA nAmathI sUryavaze pravaryo che. arka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates prathama parva padmapurANa nAma sUryanuM che tethI arkakIrtino vaMza sUryavaMza kahevAya che. A sUryavaMzamAM rAjA arkakIrtino satayaza nAmano putra thayo. temane balAka, temane subala, temane raviteja, temane mahAbala, mahAbalane atibala, temane amRta, amRtane subhadra, temane sAgara, temane bhadra, temane raviteja, temane zazI, temane prabhUtateja, temane tejasvI, temane tapabala, temane ativIrya, temane suvIrya, temane uditaparAkrama, sUrya, temane indradhumaNi, temane mahendrajita, temane prabhUta, temane vibhu, temane avidhvaMsa, temane vItabhI, temane vRSabhadhvaja, temane garuNAMka, temane mRgAMka; A pramANe sUryavaMzamAM aneka rAjA thayA. te badhA saMsArabhramaNathI bhayabhIta thaI putrone rAjya ApI munivratadhAraka thayA. teo zarIrathI paNa niHspRhI mahAnigraMtha hatA. A tane sUryavaMzanI utpatti kahI. have tane somavaMzanI utpatti kahIe chIe te sAMbhaLa. RSabhadevanI bIjI rANInA putra bAhubalI, temanA somayaza, tenA saumya, tenA mahAbala, tenA subala, tenA mujabalI ItyAdi aneka rAjA thayA. teo paNa nirmaLa ceSTAyukta munivrata dhAraNa karI paramadhAmane pAmyA. keTalAka deva thaI manuSyajanma laI siddha thayA. A somavaMzanI utpatti kahI. have vidyAdharonA vaMzanI utpatti sAMbhaLa. nami, ratnamAlI, tene yatnaratha, tene ratnacitra, tene candraratha, tene vajavaMdha, tene vajasena, tene vajAdaMSTra tene vajadhvaja, tene vajAyudha, tene vaja, tene suvaja, tene vajata, tene vajAbha, tene vAjabAhu, tene vajAMka, tene vajasuMdara, tene vajapANi, tene vajabhAnu, tene javAna, tene vidhubhukha, tene suvarka, tene vighudaSTra, tene vidhuta, vidhutAbha, tene vidyuga, tene vaidhuta ItyAdi vidhAdharonA vaMzamAM aneka rAjA thayA. potapotAnA putrone rAjya ApI, jinadIkSA dhAraNa karI, rAgadveSano nAza karI teo siddhapada pAmyA keTalAka devalokamAM gayA ane je mohapAzathI baMdhAyelA hatA te rAjyamAM ja marIne kugatimAM gayA. (saMjayaMta muninA upasarganuM kAraNa) - have saMjayaMta muninA upasarganuM kAraNa kahe che. vidyudaMSTra nAmano eka vidhAdhara rAjA, banne zreNIno adhipati, vidyAbaLathI uddhata vimAnamAM besIne videhakSetramAM gayo. tyAM teNe saMjayaMta svAmIne dhyAnarUDha joyA. temanuM zarIra parvata samAna nizcaLa hatuM. te pApIe munine joIne pUrvajanmanA verathI temane upADIne paMcagiri parvata upara mUkyA ane lokone kahyuM ke Ane mAro. pApI jIvoe lAThIthI, mUThIthI, pASANAdi aneka prakArathI temane mAryA. munine samabhAvanA prasAdathI jarApaNa kaleza na thayo. temaNe dussahu upasarga upara jIta meLavI, lokAlokaprakAzaka kevaLajJAna utpanna karyuM. sarva devo temanI vaMdanA mATe AvyA. dharaNendra paNa AvyA. te dharaNendra pUrvabhavamAM maninA bhAI hatA. tethI temaNe krodha karIne sarva vidyAdharone nAgapAzamAM bAMdhyA. tyAre badhAe vinaMtI karI ke A aparAdha vidhudaMSTrano che eTale bIjAone choDyA paNa vadhudaMSTrane na choDayo, mAravA taiyAra thayA tyAre devoe prArthanA karIne tene choDAvyo. tene choDayo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ 39 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva paNa tenI vidyA laI lIdhI. eTale teNe prArthanA karI ke he prabho! mane vidyA kevI rIte siddha thaze. dharaNendra kahyuM ke saMjayaMta svAmInI pratimA samIpa tapa karavAthI tene vidyA prApta thaze, paraMtu caitsAlayo ane munionuM ullaMghana karavAthI vidhAno nAza thaze; mATe tAre temanI vaMdanA karIne AgaLa gamana karavuM yogya che. pachI dharaNendra saMjayaMta svAmIne pUchyuM ke he prabho! vidyudaMSTra ApanA upara upasarga kema karyo? bhagavAna saMjayaMta svAmIe uttara Apyo ke cAra gatimAM paribhramaNa karatAM huM zakaTa nAmanA gAmamAM dayALu, priyavAdI hitakara nAmano eka zeTha thayo hato. mAro niSkapaTa svabhAva hato. huM sAdhusevAmAM tatpara raheto. tyAMthI huM samAdhimaraNa karIne kumudAvatI nagarImAM nyAyamArgI zrIvardhana nAmano rAjA thayo. te gAmamAM eka brAhmaNa ajJAna tapa karIne kudeva thayo hato tyAMthI cyavIne te rAjA zrIvardhanano vahinazikha nAmano purohita thayo. te mahAduSTa, guptapaNe akArya karato hato, potAne satyaghoSa kahevarAvato hato, paraMtu mahAjadUTho, paradravya haranAra, evAM tenAM kukarmane koI jANatuM nahotuM. te jagatamAM potAne satyavAdI kahevarAvato, eka nemidatta zeThanAM ratna teNe harI lIdhAM hatAM. rANI rAmadattAe jugAramAM purohitanI vIMTI jItI lIdhI ane dAsIne purohitanA ghera mokalIne ratna magAvI lIdhA ane zeThane ApI dIdhAM. rAjAe purohitane AkarI zikSA karI. te purohita marIne eka bhava pachI A vidyAdharono adhipati thayo ane rAjA munivrata dhAraNa karIne deva thayo. keTalAka bhava pachI e jIva saMjayaMta rUpe janmyo ane eNe pUrvabhavanA prasaMgathI amArA upara upasarga karyo. A kathA sAMbhaLI nAgendra potAnA sthAne gayo. te vidyAdharane daDharatha nAmano putra thayo. tene adharma, tene asthAya, tene athadhvaja, tene padmanAbhi, tene padmamAlI, tene pAratha, tene siMdyAna, tene mRgaddharmA, tene meghAstra, tene siMhaprabha, tene siMhakatu, tene zazAMka, tene caMdrAva, tene candrazekhara, tene indraratha, tene candraratha, tene cakradharmA, tene cakAyudha, tene cakradhvaja, tene maNigrIva, tene mayaMka, tene maNibhAsura, tene maNiratha, madhyAsa, tene bimboSTha, tene laMbitAdhara, tene 2ktoSTha, tene harizcandra, tene pUrNacandra, tene bAlendra, tene candramA tene cUDa, tene vyomacandra, tene uDapAnana, tene ekacUDa, tene dvicUDa, tene tricUDa, tene vajacUDa, tene bhUricUDa, tene arkacUDa tene vahinajaTI, tene vahinateja A pramANe aneka rAjA thayA. temAM keTalAka putrane rAjya ApI muni thaI mokSa gayA, keTalAka svarga gayA, keTalAka bhogAsakta thaI vairAgI na thayA te naraka, tiryaMca gati pAmyA. A pramANe vidhAdharono vaMza kahyo. (bIjA tIrthaMkara ajitanAthanI utpatti ane jIvanAdino paricaya. sagara cakravartInuM vRttAnta.) have bIjA tIrthakara zrI ajitanAtha svAmInA janma viSe kahe che. jyAre RSabhadevane mukta thaye pacAsa lAkha karoDa sAgara thayA, tyAre cotho kALa artho vItI gayo hato. jIvonuM AyuSya, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 40 pAMcamuM parva padmapurANa kAya, parAkrama, ghaTatAM gayAM hatAM. jagatamAM kAma, lobhAdinI pravRtti vadhatI gaI hatI. pachI IvAku kuLamAM RSabhadevanA ja vaMzamAM ayodhyA nagaramAM rAjA dharaNIdhara thayA. teno putra tridazajaya devone jItanAra hato, tenI indrarekhA rANIne jitazatru nAme putra thayo. te podanapuranA rAjA bhavyAnaMdanI rANI aMbhodamALAnI putrI vijayAne paraNyo. jitazatrune rAjya ApIne rAjA tridazajaya kailAsa parvata upara nirvANa pAmyA. rAjA jitazatrunI rANI vijayAdevInI kUkhe ajitanAtha tIrthakara janmyA. temanA janmAbhiSekanuM varNana RSabhadevavat jANavuM. temano janma thatAM ja rAjA jitazatrue sarva rAjAone jItI lIdhA tethI bhagavAnanuM nAma ajitanAtha pADavAmAM AvyuM. ajitanAthane sunayA, nandA Adi aneka rANIo thaI. temanA rUpanI samAnatA indrANI paNa karI zakatI nahi. eka divasa bhagavAna ajitanAthe rAjaloka sahita prabhAtanA samayamAM vanakrIDA karI. tyAM kamaLonuM khIleluM vana ane sUryAsta samaye te ja vanane saMkocAI gayeluM joIne, lakSmInI anityatA jANIne parama vairAgya pAmyA. mAtApitAdi sarva kuTuMba pratye kSamAbhAva karAvIne RSabhadevanI peThe ja temaNe dIkSA aMgIkAra karI. temanI sAthe daza hajAra rAjA nIkaLyA. bhagavAne be upavAsanI pratijJA karI. brahmadatta rAjAne ghera pAraNAnA divase AhAra lIdho. temaNe cauda varSa sudhI tapa karIne kevaLajJAna pragaTa karyuM. temane cotrIsa atizaya ane ATha prAtihArya pragaTa thayA. bhagavAnane nevuM gaNadhara hutA, eka lAkha muni hatA. ajitanAthanA kAkA vijayasAgara, jemanI jyoti sUrya samAna che. temanI rANI sumaMgalAe sagara nAmanA bIjA cakravartI putrane janma Apyo. temane paNa navanidhi, cauda ratna Adi vibhUti bharata cakravartI jeTalI ja hatI. temanA samayamAM eka ghaTanA banI, te huM zreNika! tuM sAMbhaLa. bharata kSetranA vijyAInI dakSiNa zreNImAM cakravAla nAme nagara hatuM. tyAM vidyAdharono adhipati rAjA pUrNadhana mahAprabhAvamaMDita, vidhAbaLanI adhikatAvALo rAjya karato. teNe vihAyatilaka nagaranA rAjA sulocananI kanyA utpalamatInI mAgaNI karI. rAjA sulocane nimittajJAnInA kahevAthI tene na ApI ane sagara cakravartIne ApavAno vicAra karyo. AthI pUrNadhana rAjA sulocana upara caDI Avyo. sulocanano putra sahastranayana potAnI bahenane laIne bhAgyo ane vanamAM chupAI gayo. pUrNadhana yuddhamAM sulocanane mArIne nagaramAM jaI kanyAnI zodha karavA lAgyo paraMtu tene maLI nahi. eTale te potAnA nagaramAM cAlyo gayo. sahastranayana nirbaLa hato eTale te potAnA pitAnA vadhanI vAta sAMbhaLI pUrNadhana upara gusse to thayo, paNa kAMI karI na zakyo. te gahanavanamAM ghumI rahyo. te vana siMha, vAgha, aSTApadAdithI bhareluM hatuM. pachI cakravartI eka mAyAmayI azva laIne UDyA ane je vanamAM sahastranayana hato tyAM AvyA. utpalamatIe cakravartIne joIne bhAIne kahyuM ke cakravartI pote ja ahIM padhAryA che. tethI bhAIe prasanna thaIne cakravartI sAthe potAnI bahena paraNAvI. A utpalamatI cakravartInI paTarANI strIratna thaI. cakravartIe kRpA karIne sahastranayanane banne zreNInA adhipati banAvyo. pachI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 41 sahastranayane pUrNadhana upara caDAI karI, yuddhamAM pUrNadhanane mAryo ane bApanI hatyAnuM vera lIdhuM. cakravartI cha khaMDa pRthvInuM rAja karatA hatA ane cakravartIno sALo sahastranayana vidyAdharanI banne zreNInuM rAjya karato hato. pUrNadhanano putra meghavAhana bhayathI bhAgyo. sahastranayananA yoddhA mAravA mATe pAchaLa doDayA eTale meghavAhana samosaraNamAM zrI ajitanAthane zaraNe Avyo. indra bhayanuM kAraNa pUchyuM, tyAre meghavAhane kahyuM ke mArA pitAe sulocanane mAryo hato ane sulocananA putra sahastranayane cakravartIno sAtha laI mArA pitAne mAryA ane amArAM sagAono nAza karyo ane mane mAravAno prayatna kare che tethI huM gherathI haMsonI sAthe UDIne zrI bhagavAnanA zaraNamAM Avyo chuM. Ama kahIne manuSyonA koThAmAM beTho. sahastranayananA yoddhA tene mAravA mATe AvyA hatA te ene samosaraNamAM Avelo jANIne pAchA gayA ane sahastranayanane badhI hakIkata jaNAvI. eTale e paNa samosaraNamAM Avyo. bhagavAnanA caraNAraviMdanA prasAdathI banne nirvera thaIne beThA. te vakhate gaNadhare bhagavAnane enA pitAnuM caritra jaNAvavA pUchayuM. bhagavAne kahyuM ke jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM sagati nAmanuM nagara che. tyAM bhAvana nAmano eka vepArI raheto hato. tene AtakI nAmanI strI ane haridAsa nAmano putra hato. te bhAvana cAra karoDa dravyano svAmI hato topaNa lobhathI vyApAranA hetue paradezamAM gayo. teNe jatI vakhate putrane badhuM dhana ApyuM ane jugAra vagere vyasana na sevavAnI zikhAmaNa ApI. teNe kahyuM ke ", putra A dhUtAdi kuvyasana badhA doSanuM kAraNa che, eno sarvathA tyAga karavo, e prakAranI zikhAmaNa ApIne pote dhanatRSNAne kAraNe jahAja dvArA bIjA dvIpamAM gayo. pitAnA gayA pachI putre badhuM dhana vezyA, jugAra, madyapAna ItyAdi kuvyasanamAM gumAvI dIdhuM. jyAre badhuM dhana khalAsa thaI gayuM ane pote jugArIno deNadAra thaI gayo tyAre te dravya meLavavA suraMga banAvIne rAjAnA mahelamAM corI karavA gayo. have te rAjAnA mahelamAMthI dravya lAvato ane kuvyasana sevato. keTalAka divaso pachI bhAvana paradezathI pAcho Avyo ane gharamAM putrane na joyo. teNe potAnI strIne pUchayuM eTale strIe javAba Apyo ke A suraMgamAM thaIne rAjAnA mahelamAM corI karavA gayo che. AthI pitAne putranA maraNanI AzaMkA thavAthI tene lAvavA mATe suraMgamAM peTho. have AnuM javuM ane putranuM sAmethI AvavuM. ene joIne putre jANyuM ke A koI verI Ave che eTale teNe verI jANIne tene khagathI mArI nAkhyo. pachI aDakatAM khabara paDI ke A to mArA pitA che eTale khUba du:khI thaIne DarIne bhAgyo ane aneka dezomAM bhramaNa karato maraNa pAmyo. te pitA-putra banne kUtarA thayA, pachI bilADA, pachI ziyALa, pachI rIMcha, pachI noLiyA, pachI pADA, pachI baLada thayA. ATalA janmomAM paraspara ghAta karIne maryA. pachI videhakSetramAM puSkalavatI dezamAM manuSya thayA. tyAMthI ugra tapa karIne agiyAramAM svargamAM uttara anuttara nAmanA deva thayA. tyAMthI AvIne je bhAvana nAmano pitA hato te pUrNamegha vidhAdhara thayo ane haridAsa nAmano putra hato te sulocana nAmano vidhAdhara thayo. A verathI ja pUrNadhane sulocanane mAryo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 42 pAMcamuM parva padmapurANa gaNadharadeve sahastranayana ane meghavAhanane kahyuM ke tame potAnA pitAnuM A prakAranuM caritra jANIne, saMsAranuM vera choDI samatAbhAva dhAraNa karo. tyAre sagara cakravartIe gaNadharadevane pUchayuM ke he mahArAja ! meghavAhana ane sahastranayanane vera kema thayuM? te vakhate bhagavAnanI divya dhvanimAM ema AvyuM ke jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM padmaka nAmanuM nagara che tyAM AraMbha nAmano aMka gaNitazAstrano pAThI mahAdhanavAna raheto hato. tene be ziSya hatA. eka candra, bIjo AvalI. A banne vacce maitrI hatI. banne dhanavAna, guNavAna, vikhyAta hatA. emanA guru AraMbhe ke je aneka nItiomAM ati vicakSaNa hatA temaNe manamAM vicAryuM ke kadAca A banne mAruM pada laI leze. Ama jANIne e bannenAM citta judAM karI nAkhyAM. eka divasa candra gAya vecavA mATe gopALane ghera gayo, te gAya vecIne ghera Avato hato ane AvalIne te ja gAya govALiyA pAsethI kharIdIne lAvato joyo. AthI candra AvalIne mArgamAM mArI nAkhyo. te pleccha thayo ane candra marIne baLada thayo. te svecche baLadane mArIne khAdho. mleccha naraka, tiryaMca yonimAM bhramaNa karIne uMdara thayo ne candrano jIva bilADI thayo. bilADI uMdarane khAI gaI. Ama, banne pApakarmanA yogathI aneka yoniomAM bhramaNa karIne kAzImAM saMbhramadevanI dAsInA putra beya bhAI thayA. ekanuM nAma kUTa ane bIjAnuM nAma kAryATika. A bannene saMbhramadeve caityAlayanI Tahela karavA mokalyA. te marIne puNyanA yogathI rUpAnaMda ane svarUpAnaMda nAmanA vyaMtaradeva thayA. rUpAnaMda candrano jIva hato ane svarUpAnaMda AvalIno jIva hato. pachI rUpAnaMda cyavIne kaMTyUbIno putra kulaMdhara thayo ane svarUpAnaMda purohitano putra puSpabhUta thayo. A banne parasparanA mitra eka strIne mATe verI banyA. kulaMdhara puSpabhUtane mAravA doDayo. tyAM eka vRkSanI nIce sAdhu virAjatA hatA. temanI pAsethI dharmanuM zravaNa karI kulaMdhara zAMta thayo. rAjAe ene sAmata jANIne khUba UMce caDAvyo. pUSpabhUta kulaMdharane jainadharmanA prasAdathI saMpattivAna thayelo joIne jainI thayo ane vrata dhAraNa karI trIjA svargamAM gayo. kulaMdhara paNa marIne trIjA svargamAM gayo. svargamAMthI vIne banne dhAtakI khaMDanA videhakSetramAM arijaya pitA ane jayAvatI mAtAnA putra thayA. ekanuM nAma amarazruta, bIjAnuM nAma dhanazrata. A banne bhAI mahAna yoddhA hatA. te hajAra senAnA nAyaka jagaprasiddha thayA. eka divasa rAjA hajAra sUDhovALA hAthIne pakaDavA vanamAM gayo. A banne bhAI paNa sAthe gayA. vanamAM bhagavAna kevaLI birAjatA hatA. temanA pratApathI siMha, haraNAdi jAtivirodhI jIvone eka jagyAe beThelA joIne rAjA Azcarya pAmyo. AgaLa vadhIne kevaLInA darzana karyA. rAjA to muni thaI nirvANa pAmyA ane A banne bhAI muni thaI agiyAramAM svargamAM gayA. tyAMthI cyavIne candrano jIva amarazruta to meghavAhana thayo ane AvalIno jIva dhanazruta sahastranayana thayo. A bannenA veranuM vRttAnta che. have sagara cakravartIe bhagavAnane pUchayuM ke he prabho ! sahastranayanathI mAruM je atihita thayuM to emAM zuM kAraNa che? tyAre bhagavAne kahyuM ke AraMbha nAmano gaNitazAstrano pAThI munine AhAradAna daIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 43 devakupha bhogabhUmimAM gayo. tyAMthI prathama svargamAM deva thaI pachI candrapuramAM rAjA hari ane rANI dharAdevIno pyAro putra vratakIrtana thayo ane munipada dhAraNa karI svarge gayo ane pAcho videhakSetramAM ratnasaMcayapuramAM mahAghoSa pitA, candrANI mAtAno prayobrala nAmano putra thaI, munivrata dhArI caudamA svargamAM gayo. tyAMthI cyavIne bharatakSetramAM pRthvIpura nagaramAM yazodhara rAjA ane rANI jayAne ghera jayakIrtana nAmano putra thayo. te pitAnI pAse jinadikSA laI, vijaya vimAnamAM gayo. tyAMthI cyavIne tuM sagara cakravartI thayo. AvalInA bhAvamAM AvelI ziSya pratye tAro sneha hato tethI atyAre AvalInA jIva sahastranayana pratye tAro adhika sneha che. A kathA sAMbhaLI cakravartIne vizeSa dharmanI ruci thaI ane meghavAhana tathA sahastranayana bane potAnA pitAnA ane potAnA pUrvabhava sAMbhaLIne nirvera thayA, paraspara mitra thayA ane temane dharmamAM khUba ruci thaI. bannene pUrvabhava yAda AvyA, mahAzraddhAvAna banIne banne bhagavAnanI stuti karavA lAgyA ke he nAtha ! Apa anAthanA nAtha cho, A saMsAranAM prANI mahAduHkhI che, temane dharmano upadeza ApIne upakAra karo cho. Apane koInI sAthe kAMI prayojana nathI, Apa jagatanA niSkAraNa baMdhu cho, ApanuM rUpa upamArahita che, Apa apramANa baLanA dhArI cho, A jagatamAM ApanA samAna bIjuM koI nathI. Apa pUrNa paramAnaMda cho, kRtakRtya cho, sadA sarvadarzI ane sarvanA vallabha cho, koInA ciMtavanamAM AvatA nathI, jemaNe sarva padArthone jANI lIdhA che evA sarvanA aMtaryAmI, sarva jagatanA hitakara cho, huM jinendra ! saMsArarUpI aMdhakUpamAM paDelAM A prANIone dharmopadezarUpa hastAvalaMbana ja cho. ItyAdi ghaNI stuti karI. e banne meghavAhana ane sahastranayana gadagada vANIthI, AMsuthI bhIMjAyela netrothI parama harSa pAmyA ane vidhipUrvaka namaskAra karIne beThA. siMhavIryAdika muni, indrAdika, deva, sagara Adi rAjA sarva parama Azcarya pAmyA. pachI bhagavAnanA samosaraNamAM rAkSasonA indra bhIma ane subhIma meghavAhana pratye prasanna thaIne kahevA lAgyA ke huM vidyAdharanA putra meghavAhana! tane dhanya che ke tuM bhagavAna ajitanAthanA zaraNamAM Avyo. ame tArA upara atyaMta prasanna thayA chIe. ame tane tArI sthiratAnuM kAraNa batAvIe chIe te tuM sAMbhaLa. A lavaNasamudramAM atyaMta viSama mahAramaNIya hajAro aMtarlIpa che. lavaNasamudramAM magaramacchAdikanA samUhu rame che, te aMtardhvapamAM kyAMka to gaMdharva krIDA kare che, kyAMka kinnaronA samUhuM rame che, kyAMka yakSonA samUhuM kolAhala kare che, kyAMka liMpuruSa jAtinA deva keli kare che. emanI vacce eka rAkSasadvIpa che. te sAtamo yojana pahoLo ane sAtaso yojana lAMbo che. tenI vacce trikUTAcala parvata che, tenI aMdara pravezavuM ghaNuM muzkela che, zaraNanuM sthaLa che. parvatanAM zikharo sumerunAM zikhara samAna manohara che. parvata nava yojana UMco, pacAsa yojanA pahoLo che, vividha prakAranAM ratnonI jyotithI maMDita che, tenA taTa suvarNamaya che. jAtajAtanI velothI vIMTaLAyelAM kalpavRkSothI pUrNa che. tenI taLeTImAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pAMcamuM parva padmapurANa trIsa yojana pramANa laMkA nAmanI nagarI che. je ratna ane survaNanA mahelathI atyaMta zobhe che, tyAM manohara udhAno che, kamaLothI zobhatAM sarovaro che, moTAM moTAM caityAlayo che. te nagarI indrapurI samAna che ane dakSiNa dizAnI zobhA che. huM vidyAdhara ! tuM samasta bAMdhavo sahita tyAM vasIne sukhethI rahe. Ama kahIne bhIme-rAkSasonA indra tene ratnamayathI hAra Apyo. te hAra potAnAM kiraNothI atyaMta udyota phelAve che ane rAkSasono indra meghavAhanano janmAntaramAM pitA hato tethI snehathI hAra Apyo ane rAkSasadvIpa Apyo tathA dharatInI vacce pAtAla laMkA, jemAM cha yojana UMDuM ane ekaso sADI ekavIsa yojana ane doDha kaLA pahoLuM evuM alaMkArodaya nAmanuM nagara che te paNa ApyuM. te nagaramAM zatruonuM mana paNa pravezI zake tema nathI, je svarga samAna manohara che. rAkSasonA indra kahyuM, "kadAca tane duzmanono bhaya lAgato hoya to A pAtALalaMkAmAM sakaLa vaMzavAraso sAthe sukhethI rahe. laMkA rAjadhAnI ane pAtALalaMkA bhayanivAraNanuM sthAna che." A pramANe bhIma subhIme pUrNadhananA putra meghavAhanane kahyuM. AthI meghavAhana atyaMta harSa pAmyo. bhagavAnane namaskAra karIne te Ubho thayo eTale rAkSasonA indra tene rAkSasavidhA pAtI te laIne AkAzamArge vimAnamAM caDI laMkA gayo. jyAre sarva bhAIoe sAMbhaLyuM ke meghavAhanane rAkSasonA indra atiprasanna thaIne laMkA ApI che eTale samasta baMdhuvarganAM mana praphulita thayAM. jema sUryanA udayathI samasta kamaLo praphullita thAya che tema badhA ja vidhAdhara meghavAhana pAse AvyA. temanAthI zobhato meghavAhana cAlyo. keTalAka rAjA AgaLa cAlatA hatA. keTalAka pAchaLa, keTalAka jamaNI bAjue, keTalAka DAbI bAjue, keTalAka hAthI upara caDIne, keTalAka ghoDA upara besIne ane keTalAka rathamAM besIne jatA hatA. keTalAka pAlakhImAM besIne ane keTalAka page cAlatA gayA. jaya jayakAranA zabdo thaI rahyA che, daMdubhi vAjAM vAge che, rAjA upara chatra rAkhyuM che, camara DhoLAya che, aneka dhvaja AgaLa cAle che, aneka vidhAdhara mastaka namAve che. A pramANe rAjA cAlatA cAlatA lavaNasamudra pAse AvyA. te samudra AkAza samAna vistIrNa. pAtAla samAna UMDo ane tamAlavana samAna zyAma che. taraMgonA samuthI bharelo che, aneka magaramaccha jemAM kallola kare che te samudra joIne rAjA harSita thayo. parvatanA adhobhAgamAM koTa, daravAjA ane khAIothI saMyukta laMkA nAmanI mahApurI che tyAM praveza karyo. laMkApurImAM ratnonI jyotithI AkAza saMdhyA samAna lAla thaI rahyuM che, mogarAnAM phUla jevAM ujjavaLa UMcA bhagavAnanAM caityAlayothI bharelI nagarI zobhe che, caityAlayo upara dhajA laherAI rahI che. caityAlayonI vaMdanA karI rAjAe mahelamAM praveza karyo ane bIjAM paNa dharomAM rahelAM ratnonI zobhAthI tenuM mana ane netra prasanna thayAM. tyArapachI kinnaragItA nAmanA nagaramAM rAjA ratimayUkha ane rANI anumatInI suprabhA nAmanI kanyA, netra ane manane, coranArI, kAmanuM nivAsa, lakSmIrUpa, kumudinIne praphullita karavA mATe caMdramAnI cAMdanI samAna, lAvaNyarUpa jaLanI sarovarI, AbhUSaNonuM AbhUSaNa. Indriyone Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 45 pramoda karanArI hatI te rAjA meghavAhanane mahAutsAhathI paraNI. tene mahArakSa nAmano putra thayo. jema svargamAM indra indrANI sahita rahe che tema rAjA meghavAhane rANI suprabhA sahita laMkAmAM ghaNo kALa rAja karyuM. eka divasa meghavAhana bhagavAna ajitanAthanI vaMdanA mATe samosaraNamAM gayo. tyAM bIjI vAto pUrI thaI tyAre sagare bhagavAnane namaskAra karI pUchayuM ke he prabho! A avasarpiNI kALamAM dharmacakranA svAmI ApanA jevA jinezvaro keTalA thayA ane keTalA thaze? Apa traNe lokane sukha ApanAra cho, ApanA jevA puruSono janma lokamAM AzcaryakArI che. e uparAMta cakraratnanA svAmI tathA vAsudeva, prativAsudeva, baLabhadra keTalA thaze? Ama sagare prazna karyo. te vakhate bhagavAne divya dhvanithI vyAkhyAna karyuM. te vakhate bhagavAnanA hoTha hAlyA nahi, e mahAna Azcarya hatuM. divya dhvani sAMbhaLI zrotAonA kAnamAM utsAha jAgyo. utsarpiNI, avasarpiNI pratyeka kALamAM covIsa tIrthakara hoya che. jyAre moharUpa aMdhakArathI samasta jagata AcchAdita thayuM hatuM te vakhate dharmano vicAra nahoto ane bIjA koI rAjA nahotA te vakhate bhagavAna RSabhadeva jamyA. temaNe karmabhUminI racanA karI tyArathI kRtayuga kahevAyo. bhagavAne kriyAnA bhedathI traNa varNa sthApyA ane emanA putra bharate vipra varganI sthApanA karI. bharatanuM teja paNa RSabha samAna hatuM. bhagavAna RSabhadeve jinadIkSA dhAraNa karI ane bhavatApathI pIDita bhavya jIvone zamabhAvarUpa jaLathI zAMta karyA. zrAvaka ane muninA bannenA dharma pragaTa karyA. jemanA guNanI upamAne lAyaka jagatamAM koI padArtha nathI evA te RSabhadeva kailAsa parvata uparathI nirvANa padhAryA RSabhadevanuM zaraNa pAmIne aneka munio siddha thayA ane keTalAka svarganuM sukha pAmyA. keTalAka bhadra pariNAmI manuSyabhava pAmyA ane keTalAka marIcAdi mithyAtvanA rAgathI saMyukta atyaMta ujjavaLa bhagavAnanA mArgane avalokI na zakyA. jema ghuvaDa sUryaprakAzane na jANe tema teo kudharmane aMgIkAra karI kudeva thayA ane naraka tiryaMca gatine pAmyA. bhagavAna RSabhadevane muktimAM gaye pacAsa lAkha karoDa sAgara thayA tyAre sarvArthasiddhithI cyavIne bIjA tIrthakara ame ajitanAtha thayA. jyAre dharmanI glAni thAya, mithyASTino adhikAra jAme, AcArano abhAva thAya tyAre bhagavAna tIrthakara janme che ane dharmano udyota kare che, bhavya jIvo dharma pAmI siddha thAya che. amArA mokSa gayA pachI bIjA bAvIza tIrthakaro thaze. traNa lokamAM udhota karanArA te sarva mArA jevA kAMti, vIrya, vibhUtinA dhaNI trilokapUjya jJAnadarzanarUpa thaze. temAM traNa tIrthakara zAMtinAtha, kuMthunAtha, aranAtha, e traNa cakravartIpadanA paNa dhAraka thaze. te covIse ya tIrthakaranA nAma sAMbhaLo. 1. RSabha, 2. ajita, 3. saMbhava, 4. abhinaMdana, 5. sumati, 6. padmaprabha, 7. supArzva, 8. caMdraprabha, 9, puSpadaMta, 10. zItaLa, 11. zreyAMsa, 12. vAsupUjya, 13. vimaLa, 14. anaMta, 15. dharma, 16, zAMti, 17. kuMthu, 18 ara, 19. malli, 20. muni suvrata, 21. nami, 22. nemi, 23. pArtha, 24. mahAvIra A badhA ja devAdhideva jinAgamanA dhuraMdhara thaze ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 46 pAMcamuM parva padmapurANa sarvanA garbhAvatAramAM ratnonI varSA thaze. sarvanA janmakalyANaka sumeru parvata para kSIrasAgaranA jaLathI thaze, te sarva upamArahita, tejarUpa, sukha ane baLavAna thaI sarva karmazutrano nAza karaze. mahAvIra svAmIrUpI sUryano asta thayA pachI pAkhaMDarUpa ajJAnI camatkAra karaze. te pAkhaMDI saMsArarUpa kUvAmAM pote paDaze ane bIjAone pADaze. cakravartIomAM prathama bharata thayA, bIjo tuM sagara, trIjA sanakumAra, cothA madhavA, pAMcamA zAMti, chaThThI kuMthu, sAtamA ara, AThamA subhUma, navamA mahApadma, dazamAM haripheNa, agiyAramA jayasena, bAramAM brahmadatta. A bAra cakravartI, nava vAsudeva, nava prativAsudeva ane nava baLadeva thaze. temanuM citta dharmamAM sAvadha raheze. A avasarpiNInA mahApuruSa kahyA. e ja pramANe utsarpiNImAM bharata airAvatamAM jANavA. A pramANe mahApuruSonI vibhUti ane kALanI pravRtti tathA karmone vaza thavAthI saMsAranuM bhramaNa, karmarahita thanArAone muktinuM nirupama sukha, e sarvakathana meghavAne sAMbhaLyuM. e vicakSaNa puruSa manamAM vicAravA lAgyo ke arere ! je karmothI A jIva AtApa pAme che te ja karmone mohamadirAthI unmatta thayelo A jIva bAMdhe che. A viSayo viSanI jema prANanuM haraNa karanArA, kalpanAmAtra manojJa che. duHkha utpanna karanArA che. emAM rati zA mATe karavI ? A jIve dhana, strI, kuTuMbAdimAM aneka bhavomAM rAga karyo, paraMtu e parapadArtha enA thayA nahi. A sadAya ekalo ja saMsAramAM paribhramaNa kare che ane sarva kuTuMbAdika tyAM sudhI ja tenA tarapha sneha rAkhe che, jyAM sudhI dAnathI e temanuM sanmAna kare che. jema kUtarAnA baccAne jyAM sudhI roTalAno TUkaDo pheMkIe tyAM sudhI ja te ApaNuM hoya che. aMtakALe putra, strI, bAMdhava, mitra, dhanAdikanI sAthe koNa gayuM ane e konI sAthe gayA? A bhoga che te kALA sarpanI pheNa samAna bhayAnaka che, narakanAM kAraNa che, teno saMga kyo buddhimAna kare? aho ! A mahAna Azcarya che. lakSmI Thaga che, potAnA Azritone Thage che, enA jevI bIjA duSTatA kaI che? jema svapnamAM koIno samAgama thAya che tema kuTuMbano samAgama jANavo. jema indra dhanuSya kSaNabhaMgura che, tema parivAranuM sukha kSaNabhaMgura jANavuM. A zarIra pANInA parapoTA samAna asAra che ane A jIvana vIjaLInA camakAranI peThe asAra, caMcaLa che mATe A sarvano tyAga karI eka dharmanI ja sahAya aMgIkAra karuM. dharma sadA kalyANakArI che, kadApi vijJakArI nathI. saMsAra, zarIra, bhogAdika cAra gatinAM bhramaNanAM kAraNa che, mahAduHkharUpa che. sukha indradhanuSyavat ane zarIra jaLabudabudhavat kSaNika che, ema jANI te rAjA meghavAhane jene mahAvairAgya ja kavaca che teNe mahArakSa nAmanA putrane rAjya ApIne bhagavAna zrI ajitanAthanI pAse dIkSA aMgIkAra karI. sAthe bIjA ekaso dasa rAjA vairAgya pAmI ghararUpa baMdIkhAnAmAMthI chUTayA. meghavAhanano putra mahArakSa rAjagAdI para beTho te caMdramA samAna dAnarUpI kiraNothI kuTuMbarUpI samudrane pUrNa karato thako laMkArUpI AkAzamAM prakAza phelAvavA lAgyo. moTA moTA vidhAdhara rAjAo svapnamAM paNa tenI AjJA pAmI AdarapUrvaka pratibodha pAmI hAtha joDI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 47 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva namaskAra karatA hatA. te mahArakSane prANa samAna pyArI vimalaprabhA rANI hatI. te chAyA samAna patinI anugAminI hatI. tene amararakSa, udadhirakSa, bhAnurakSa e traNa putra thayA. te putro nAnA prakAranAM zubhakarmothI pUrNa jagatamAM cAre tarapha prasiddhi pAmyA, jANe ke traNa loka ja na hoya ! pachI ajitanAtha svAmI aneka bhavya jIvono vistAra karIne medazikharathI siddhapada pAmyA. sagaranI indrANI tulya chanuM hajAra rANIo ane sATha hajAra putro koI eka veLA kailAsa parvatanI vaMdanA karavA AvyA. tyAM bhagavAnanAM caityAlayonI vaMdanA karIne daMDaratnathI kailAsa parvatanI cAre tarapha khAI khodavA lAgyA. nAgendra temane krodhadaSTithI joyA tethI te badhA baLIne bhasma thaI gayA. temanAmAMthI be AyuSyakarma zeSa hovAthI bacI gayA. ekanuM nAma bhImaratha ane bIjAnuM bhagIratha. tyAre badhAe vicAryuM ke acAnaka jo A samAcAra cakravartIne kahezuM to cakravartI tatkAla mRtyu pAmaze. Ama jANIne emane maLavA ane samAcAra ApavAnI paMDitoe nA pADI. sarva rAjAo ane maMtrIo je rIte AvyA hatA te ja pramANe AvyA ane vinayapUrvaka cakravartInI pAse potapotAnA sthAna upara besI gayA. te vakhate eka vRddha brAhmaNe kahyuM ke "huM sagara! jo A saMsAranI anityatA, jene jotAM bhavya jIvonuM mana saMsAramAM pravartatuM nathI. agAu tamArA jevA ja parAkramI rAjA bharata thayA hatA, jeNe cha khaMDanI pRthvI dAsI samAna vaza karI hatI. temane arkakIrti nAme putra hato. te mahAparAkramI hato, jenA nAma parathI sUryavaMza pravaryo. AvI rIte je aneka rAjAo thayA te sarve kALane vaza thayA. te rAjAonI vAta to dUra ja raho paNa svargalokanA mahAvaibhavayukta je indra te paNa kSaNamAM vilaya pAme che ane traNe lokane AnaMda ApanAra je bhagavAna tIrthakara che te paNa AyuSya pUruM thatAM zarIra choDIne nirvANa pAme che. jema pakSI eka vRkSa upara rAtre AvIne rahe che ane savAra thatAM judI judI dizAomAM gamana kare che tevI ja rIte A prANI kuTuMbarUpI vRkSa para AvIne vase che sthiti pUrI thatAM potAnA karmavaze cAra gatimAM gamana kare che. sauthI baLavAna A kALa che, jeNe mahAna baLavAnone paNa nirbaLa banAvI dIdhA che. are! e moTA AzcaryanI vAta che ke moTA puruSono vinAza joIne paNa amAruM hRdaya phATI jatuM nathI. A jIvonAM zarIra, saMpadA ane ISTanA saMyogane indradhanuSya, svapna, vIjaLI ke phINanA parapoTA samAna jANavuM. A jagatamAM evuM koI nathI, je kALathI bacI zake. eka siddha ja avinAzI che. je puruSa hAthathI pahADanA cUrecUrA karI nAkhe, samudra zoSI le, te paNa kALanA mukhamAM paDe che. A mRtyu alaMdhya che. A traNe loka mRtyune vaza che. kevaLa mahAmuni ja jinadharmanA prasAdathI mRtyune jIte che. AvA aneka rAjA kALavaza thayA tema ApaNe paNa kALavaza thaIzuM. traNe lokano e ja mArga che ema jANIne jJAnI puruSo zoka karatA nathI. zoka saMsAranuM kAraNa che, A pramANe vRddha puruSe kahyuM ane e ja rIte sabhAnA badhA lokoe vAta karI. te ja vakhate cakravartIe potAnA be ja putro joyA eTale e manamAM vicAravA lAgyA ke mArA sATha hajAra putro sadA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 48 pAMcamuM parva padmapurANa bheLA ja hoya che. teo sAthe ja bhegA thaIne mArI pAse Ave che ane namaskAra kare che ane Aje A be ja dIna mukhe AvelA dekhAya che tethI lAge che ke bIjA badhA kALavaza thayA che. A rAjAo mane anyokti vaDe samajAve che, teo mAruM duHkha joI zakavAne asamartha che, Ama jANIne rAjAe zokarUpI sarpathI DaMsa pAmavA chatAM paNa prANa tyajyA nahi. maMtrIonAM vacanathI zokane dabAvI, saMsArane keLanA garbha samAna asAra jANI, indriyonAM sukha choDI, bhagIrathane rAjya ApI jinadIkSA grahaNa karI. A AkhIye cha khaMDanI dharatIne jIrNa ghAsa samAna jANIne choDI dIdhI. temaNe bhImaratha sahita zrI ajitanAtha bhagavAnanI nikaTa muni thaI, kevaLajJAna upajAvIne siddhapadanI prApti karI. tyArapachI eka vakhata sagaranA putra bhagIrathe zrutasAgara munine pUchayuM ke huM prabho ! amArA bhAIo eka sAthe ja maraNa pAmyA temAMthI phakata huM ja bacyo, to te kayA kAraNathI ? tyAre munirAja bolyA ke eka vakhata caturvidha saMgha vaMdanA nimitte sammadazikhara jato hato. te cAlatAM cAlatAM aMtima grAma pAse AvI pahoMcyo. temane joIne aMtima grAmanA loko durvacana bolavA lAgyA ane mazkarI karavA lAgyA. tyAM eka kuMbhAre temane rokayA ane munionI stuti karavA lAgyo. pachI te gAmanA eka mANase corI karI eTale rAjAe AkhA gAmane bALI nAkhyuM. te divase te kuMbhAra koI bIje gAma gayo hato tethI te bacI gayo. te kuMbhAra marIne vaNika thayo ane gAmanA bIjA je loko maraNa pAmyA hatA te beIndriya koDI thayA. kuMbhAranA jIva mahAjane te sarva koDI kharIdI lIdhI. pachI te mahAjana marIne rAjA thayo ane koDInA jIva marIne kIDIo thaI te hAthInA paga nIce kacarAI gaI. rAjA muni thaIne deva thayo ane devamAMthI tuM bhagIratha thayo ane gAmanA loko keTalAka bhava karIne sagaranA putro thayA. temaNe munisaMghanI niMdAnA kAraNe janmojanma kugati prApta karI ane tuM stuti karavAnA kAraNe Avo thayo. A pUrvabhava sAMbhaLIne bhagIratha pratibodha pAmyo. teNe munirAjanAM vrata dhAraNa karyA ane aMte paramapadanI prApti karI. gautamasvAmI rAjA zreNikane kahe che - "he zreNika! A sagaranuM caritra tane kahyuM. AgaLa laMkAnI kathA kahIe chIe te sAMbhaLa.' mahArikSa nAmano vidyAdhara ghaNI saMpadA sahita laMkAmAM niSphaTaka rAjya karato. te eka divasa pramada nAmanA udhAnamAM rAjyanA loko sAthe kriIDA mATe gayo. pramada udyAna kamaLothI pUrNa sarovarothI zobhe che. nAnA prakAranAM ratnothI prabhA dhAraNa karatA UMcA parvatothI mahAramaNIya che. suMgadhI puSpo bharelAM vRkSothI zobhita ane madhura zabdo bolanAra pakSIonA samUhathI atisundara che, jyAM ratnonI rAzi che ane atisaghana patrapuSpothI maMDita latAonAM maMDapo jyAM TheraThera chavAyelA che evA vanamAM rAjAe rAjyaloka sahita nAnAprakAranI kriIDA karI. ratisAgaramAM DUbatAM teNe naMdanavanamAM indra krIDAkare tema krIDA karI. tyAM sUryAsta thatAM kamaLo biDAI gayAM. temAM bhamarAone guMgaLAIne marelA joIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 49 rAjAne ciMtA thaI. kevo che rAjA? jene moha maMda thayo che ane bhavasAgarathI pAra thavAnI IcchA utpanna thaI che. rAjA vicAre che ke juo, puSparasamAM Asakta A mUDha bhamaro gaMdhathI tRpta na thayo ane mRtyu pAmyo. dhikAra ho AvI IcchAne! jema kamaLanA rasamAM Asakta A bhamaro maraNa pAmyo tema huM strIonA mukharUpI kamaLano bhramara banIne, marIne kugatimAM jaIza. jo A bhramaro eka nAsikA indriyano lolupI nAza pAmyo to huM to pAMceya indriyono lobhI chuM. mArI zI dazA thaze athavA A corIndriya jIva ajJAnI hovAthI bhUlyo to bhale bhUlyo, paNa huM jJAnasaMpanna hovA chatAM viSayone vaza kema thayo? madha copaDelI khaganI dhArane cATavAmAM sukha zAnuM hoya ? jIbhanA ja TukaDA thAya che. tevA viSayanA sevanamAM sukha kyAMthI hoya? anaMta du:khonuM upArjana ja thAya che. viSaphaLa samAna viSayothI je manuSya parADamukha che temane huM mana, vacana, kAyAthI namaskAra karuM chuM. arere ! A atyaMta khedanI vAta che ke huM pApI ghaNA divaso sudhI A duSTa viSayothI ugAI gayo. A viSayono prasaMga viSama che. viSa to eka bhavamAM prANa hare che ane A viSayo anaMtabhavamAM prANa hare che. jyAre rAjAe Avo vicAra karyo te vakhate vanamAM zrutasAgara muni AvyA. te muni potAnA rUpathI candramAnI cAMdanIne jIve che ane dIptithI sUryane jIte che, sthiratAnA sumeruthI adhika che. jemanuM mana eka dharmadhyAnamAM ja Asakta che ane jemaNe rAgadveSa beyane jItI lIdhA che tathA mana, vacana, kAyAnA aparAdha jeNe takyA che, cAra kaSAyone jItanAra, pAMca Indriyone vaza karanAra, cha kAyanA jIva pratye dayALu, sAta bhayavarjita, ATha madarahita, nava nayanA vettA, zIlanI navavAhanA pALanAra, dasa lakSaNa dharmasvarUpa, parama tapane dhAraNa karanAra, sAdhuonA samUhu sahita svAmI padhAryA. teo jIvajaMturahita pavitra sthAna joIne vanamAM rahyA. temanA zarIranI jyotithI daze dizAmAM udyota thaI gayo. vanapALanA mukhethI svAmI AvyAnA samAcAra sAMbhaLIne rAjA mahArikSa vidhAdhara vanamAM AvyA. kevA che rAjA? jemanuM mana bhaktibhAvathI vinayarUpa banyuM che. te rAjA AvIne muninA pagamAM paDyA. te muninuM mana atiprasanna che, temanAM caraNakamaLa kalyANanA denAra che. rAjAe samasta saMghane namaskAra karI, kuzaLa pUchI, eka kSaNa besIne, bhaktibhAvathI munine dharmanuM svarUpa pUchayuM. muninA hRdayamAM zAMtabhAvarUpI candramAM prakAza pAtharI rahyo hato. te vacanarUpI kiraNothI udhata karatA thakA vyAkhyAna karavA lAgyA ke huM rAjA, dharmanuM lakSaNa jIvadayA ja che ane satya vacanAdi sarva dharmano ja parivAra che. A jIva karmanA prabhAvathI je gatimAM jAya che te ja zarIramAM mohita thAya che mATe jo koI traNa lokanI saMpadA Ape to paNa te prANI potAno prANa tyAgato nathI. badhA jIvone prANa samAna bIjuM kAMI vhAluM nathI. badhA ja jIvavAnI IcchA rAkhe che. maravAne koI IcchatuM nathI. ghaNuM kahevAthI zuM? jema ApaNane ApaNA prANa vhAlA che, tevI ja rIte badhAne vhAlA hoya che tethI je mUrkha parajIvanA prANa hare che, te Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 50 pAMcamuM parva padmapurANa duSTakarmI narakamAM paDe che tenA jevo bIjo koI pApI nathI. e jIvonA prANa harI aneka janmo sudhI kugatimAM du:kha pAme che - jema loDhAno TukaDo pANImAM DUbI jAya che tema hiMsaka jIva bhavasAgaramAM DUbe che. je vacanamAM mIThA bola bole che ane hRdayamAM viSa bharyuM hoya, Indriyone vaza thaIne manathI malina hoya, zubhAcArathI rahita, svecchAcArI kAmanA sevanAra che, te naraka, tiryaMca gatimAM bhramaNa kare che. prathama to A saMsAramAM jIvane manuSyadeha durlabha che. emAM uttama kuLa, AryakSetra, sundaratA, dhananI pUrNatA, vidhAno samAgama, tattvanuM jJAna, dharmanuM AcaraNa, e badhuM atidurlabha che. dharmanA prasAdathI keTalAka to siddhapada pAme che. keTalAka svargamAM sukha meLavI paraMparAe mokSa pAme che ane keTalAka mithyASTi ajJAna tapathI deva thaI, sthAvara yonimAM jaI paDe che. keTalAka pazu thAya che, keTalAka manuSya janma pAme che. mAtAnuM garbhasthAna maLamUtrathI bhareluM che. kRmionA samUhathI pUrNa che. atyaMta durgadhavALuM, atyaMta dussa, temAM pitta-kaphanI vacce cAmaDInI jALathI DhaMkAyela A prANI jananInA AhArano rasAMza cATe che. tenAM sarva aMga saMkocAIne rahe che. duHkhanA bhArathI pIDita thaI, nava mahinA udaramAM vasIne yonidvArathI bahAra nIkaLe che. manuSyadehu pAmIne pApI jIva dharmane bhUlI jAya che. mithyAdaSTi jIva niyama, dharma, AcAra rahita banI viSayonuM sevana kare che. je jJAnarahita thaI, kAmane vaza vartIne strIone vaza thAya che te mahAduHkha bhogavatA thakA saMsArasamudramAM DUbe che. tethI viSayakaSAyanuM sevana na karavuM. hiMsaka vacana jemAM parajIvane pIDA thatI hoya tevuM na bolavuM. hiMsA ja saMsAranuM kAraNa che. corI na karavI, satya bolavuM, strIno saMga na karavo, dhananI vAMchA na rAkhavI, sarva pApAraMbha tyajavA, paropakAra karavo, parane pIDA na pahoMcADavI. AvI muninI AjJA sAMbhaLIne, dharmanuM svarUpa jANIne rAjA vairAgya pAmyo. munine namaskAra karI potAnA pUrvabhava pUchayA. cAra jJAnanA dhAraka muni zrutasAgare saMkSepamAM tenA pUrvabhava kahyA. he rAjana! podanApuramAM hita nAmanA eka manuSyanI mAdhavI nAmanI strInA kUkhe pratima nAmano te putra janmyo. te ja nagaranA rAjA udayAcaLa, rANI udayazrI ane putra hemarathe eka divase jinamaMdiramAM mahApUjA karAvI. te pUjA AnaMda karanArI hatI. teno jayajayakAra zabda sAMbhaLIne te paNa jayajayakAranuM uccAraNa karyuM ane puNa upAmyuM. kALa prApta thatAM tuM marIne yakSomAM mahAyakSa thayo. eka divase videhakSetramAM kAMcanapura nagaranA vanamAM munio upara pUrvabhavanA zatruoe upasarga karyo. te yakSe temane DarAvIne bhagADI mUkayA ane muninI rakSA karI tethI ati puNyarAzinuM upArjana karyuM. keTalAka divasomAM AyuSya pUrNa karI yakSa taDIdaMgada nAmanA vidhAdharanI strI zrI prabhAnA peTe udita nAmano putra thayo. amaravikrama vidhAdharonA svAmI vaMdanA nimitte munio pAse AvyA hatA temane joIne nidAna karyuM. ane mahAtapathI bIjA svargamAM jaI tyAMthI vIne tuM meghavAhanano putra thayo. he rAjA! te sUryanA rathanI peThe saMsAramAM bhramaNa karyuM. jihavAno lolupI ane strIone vaza thaIne te anaMtabhava karyA. A saMsAramAM tArAM eTalAM zarIra thayAM ke jo temane bhegAM karIe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMcamuM parva 51 to traNa lokamAM paNa na samAya ane svargamAM tAruM AyuSya sAgaronuM thayuM, jyAM svarganAya bhogathI tuM dharAyo nahi to vidyAdharonA alpabhogathI tuM kyAMthI tRpta thavAno? have tAruM AyuSya ATha divasanuM bAkI che mATe svapnanI indrajALa samAna je bhoga che tenAthI tuM nivRtta thA. A sAMbhaLIne potAnuM maraNa jANavA chatAM paNa te viSAda nA pAmyo. prathama to teNe jinacaityAlayomAM moTI pUjA karAvI, pachI anaMta saMsAranA bhramaNathI bhayabhIta thaIne potAnA moTA putra amararakSane rAjya ApI. nAnA putra bhAnurakSane yuvarAja pada ApI, pote parigrahano tyAga karI, tattvajJAnamAM magna thaI, pASANanA staMbha samAna nizcaLa thaI dhyAnamAM sthita thayA. te lobharahita banI, khAnapAnano tyAga karI, zatrumitramAM samAna buddhi dhArI, nizcaLa thaIne maunavrata dhAraNa karI, samAdhimaraNa karIne svargamAM uttama deva thayA. kinnaranAda nAmanI nagarImAM zrIdhara nAmano vidyAdhara rAjA hato. tene vidyA nAmanI rANI hatI ane arijaya nAmanI putrI hatI. te kanyA amararakSane paraNI. gaMdharvagIta nAmanA nagaranA rAjA surasannibhanI rANI gAMdhArInI putrI gaMdharvA bhAnurakSane paraNI. moTAbhAI amararakSane dasa putro thayA ane devAMganA samAna cha putrI thaI. te putroe potapotAnA nAmanAM nagara vasAvyAM. te putro zatrune jItanArA, pRthvInA rakSaka hatA. huM zreNika! te nagaronAM nAma sAMbhaLa. 1. saMdhyAkAra, 2. suvela, 3. manohalAda, 4. manohara, 5. haMsaddhiIpa, 6, hari, 7. yodha 8. samudra, 9. kAMcana ane 10. ardhasvarga. A dasa nagara to amararakSanA putroe vasAvyAM ane 1 Avartanagara, 2. vighaTa, 3. asmAda, 4. utkaTa, 5. skuTa, 6. ritugraha, 7. taTa, 8. toya, 9. AvalI ane 10. ratnadvIpa. A dasa nagara bhAnurakSanA putroe vasAvyAM. e nagara kevAM che? jemAM bhinnabhinna prakAranAM ratnothI prakAza thaI rahyo che. suvarNanI jema camakatAM te nagara krIDA mATe rAkSasonA nivAsa banyA. anya dezonA rahevAsI moTAmoTA vidyAdharo tyAM AvIne khUba utsAhathI rahevA lAgyA. pachI amararakSa ane bhAnurakSa e banne bhAIo putrone rAjya ApI, muni thaI, mahAvratatapa pALI mokSapadane pAmyA. A pramANe rAjA meghavAhananA vaMzamAM moTAmoTA rAjAo thayA. te nyAyavAna, prajApAlaka banI, sakaLa vastuothI virakta thaI muninA vrata dhArIne keTalAka mokSamAM gayA, keTalAka svargamAM deva thayA. te vaMzamAM eka mahArakSa nAmano rAjA thayo. tenI rANI manovegAno putra rAkSasa nAmano rAjA thayo. tenA nAmathI rAkSasavaMza kahevAyo. e vidhAdhara manuSya hutA, rAkSasa jAti nahi. rAjA rAkSasanI rANI suprabhAne be putro thayA. moTo Adityagati ane nAno bRhakIrti. e banne candra-sUrya samAna anyAyarUpa aMdhakAra dUra karatA hatA. rAjA rAkSasa te putrone rAjya ApI, muni thaIne devaloka gayA. rAjA Adityagati rAjya karato ane nAno bhAI yuvarAja hato. moTAbhAI AdityagatinI strI sadApamAne bhImaprabha nAme putra thayo. bRhatkIrtinI strInuM nAma puSpanakhA hatuM. bhImaprabhane devAMganA samAna eka hajAra rANI ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pAMcamuM parva padmapurANa ekaso ATha putra thayA. te pRthvInA staMbha samAna hatA. temAMthI moTA putrane rAjya ApI rAjA bhImaprabha vairAgya pAmI paramapadane pAmyo. pUrve rAkSasanA indra bhIma ane subhIme kRpA karIne meghavAhanane rAkSasadvIpa Apyo hato te meghavAhananA vaMzamAM moTAmoTA rAjAo rAkSasadIpanA rakSaka thayA. bhImaprabhAno moTo putra pUjArDa potAnA putra jitabhAskarane rAjya ApI muni thayo ane jitabhAskara saMparikIrti nAmanA putrane rAjya ApI muni thayA ane saMparikIrti sugrIva nAmanA putrane rAjya ApI muni thayo. sugrIva harigrIvane rAjya ApI ugra tapa karIne devalokamAM gayA ane harigrIva zrIgrIvane rAjya ApI vairAgya pAmyA. zrIgrIva sumukha nAmanA putrane rAjya ApI muni thayA, pote vaDIlono mArga aMgIkAra karyo ane sumukha paNa suvyaktane rAjya ApI pote paramaRSi thayA. suvyakta amRtavegane rAjya ApI vairAgI thayA ane amRtavega bhAnugatine rAjya ApI yati thayA. te ciMtAgatine rAjya ApI nizcita thayA, munivrata AdaravA lAgyA. cintAgati indrane rAjya ApI muni thayA. A pramANe rAkSasavaMzamAM aneka rAjA thayA. rAjA indrane indraprabha, tene megha, tene mRgAridamana, tene pavi, tene indrajita, tene bhAnuvarmA, tene sUrya samAna tejasvI bhAnu, tene murAri, tene trijituM, tene bhIma, tene mohana, tene uddhAraka, tene ravi, tene cAkara, tene vajamadhya, tene prabodha tene siMhavikrama, tene cAmuMDa, tene mAraNa, tene bhIkha tene dhupabAhu, tene aridamana, tene nirvANabhakti, tene ugrazrI, tene ahaMdubhakta, tene anuttara, tene gatabhrama, tene anila, tene laMka, tene caMDa, tene mayuravAna, tene mahAbAhu tene manoramya, tene bhAskaraprabha, tene bRhadgati, tene arihaMtrAsa, tene caMdrAvarta, tene mahArava tene meghadhvAna, tene grahazobha, tene nakSatradamana, A pramANe karoDa rAjA thayA. mahAna vidyAdhara, mahAbalavAna, mahAkAMtidhArI parAkramI, paradArAnA tyAgI, nija strImAM saMtoSI evA laMkAnA svAmI mahAsundara, astrazastrakaLAnA dhAraka, svargalokathI AvIne aneka rAjA thayA. te potAnA putrone rAjya ApI, jagatathI udAsa thaI, jinadIkSA laIne keTalAka to karmano nAza karIne nirvANa gayA ane keTalAka rAjA puNyanA prabhAvathI prathama svargathI mAMDIne sarvArthasiddhi paryata prApta thayA. A pramANe aneka rAjA cAlyA gayA. jema svargamAM indra prasiddha che tema laMkAnA adhipati dhanaprabha ane tenI rANI padmAno putra kIrtidhavala prasiddha thayo. jema svargamAM indra rAjya kare che tema laMkAmAM kIrtidhavala rAja karavA lAgyo. aneka vidhAdharo tenA AjJAkArI hatA. A pramANe pUrvabhavamAM karelA tapanA baLathI A jIva devagatinAM tathA manuSyagatinAM sukha bhogave che ane sarva tyAga karI, mahAvrata dhArI, ATha karma bhasma karI siddha thAya che ane je pApI jIva kharAba kAryomAM Asakta thAya che te A ja bhavamAM lokaniMdha thaI marIne kuyonimAM jAya che ane aneka prakAranAM duHkha bhogave che. Ama jANIne pAparUpa aMdhakArane dUra karavAmAM sUrya samAna zuddhopayogane bhajo. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANanI sva. 5. daulatarAmajI kRta bhASATIkAnA gujarAtI anuvAdamAM rAkSasonuM kathana jemAM che te pAMcamo adhikAra saMpUrNa thayo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva chaThuM parva (vAnaravaMzIonI utpatti) pachI gautamasvAmI kahe che - he rAjA zreNika! A rAkSasavaMza ane vidyAdharonA vaMzanuM vRttAMta tane kahyuM. have vAnaravaMzanuM kathana sAMbhaLa. svarga samAna viksArdhagirinI dakSiNa zreNImAM UMcA mahelothI zobhita meghapura nAmanuM nagara che. tyAM vidhAdharono rAjA atIMdra pRthvI upara prasiddha ane bhogasaMpadAmAM indratulya hato. tene zrImatI nAmanI rANI lakSmI samAna hatI. tenA mukhanI cAMdanIthI sadA pUrNamAsI samAna prakAza phelAto. tene zrIkaMTha nAmano putra thayo. te zAstramAM pravINa hato. tenuM nAma sAMbhaLIne vicakSaNa puruSo harSa pAmatA. tenI nAnI bahena mahAmanoharadevI nAme hatI, jenA netro kALanAM bANa ja jANe ke hatAM. ratnapura nAmanuM eka bIjuM sundara nagara hatuM. tyAM puSpottara nAmano mahAbaLavAna vidyAdhara rAjA rAjya karato. tene devAMganA samAna padmAbhA nAmanI eka putrI ane pottara nAmano eka guNavAna putra hato, jene dekhavAthI badhAne atiAnaMda thato. te rAjA puSpottare potAnA putra mATe rAjA atIMdranI putrI devInI aneka vAra yAcanA karI to paNa zrIkaMThe potAnI bahenane laMkAnA svAmI kIrtidhavala sAthe paraNAvI ane pottarane na ApI. A vAta sAMbhaLI rAjA puSpottare atyaMta krodhita thaIne kahyuM ke juo, amArAmAM koI doSa nahoto, ame daridrI nahotA, mAro putra kurUpa nahoto tema ja amAre ane temane kAMI vera nathI to paNa mArA putrane zrIkaMThe potAnI bahena na paraNAvI te zuM yogya karyuM che? eka divasa zrIkaMTha cetyAlayonI vaMdanAne nimitte sumeru parvata upara vimAnamAM besIne gayo. te vimAna pavana samAna vegavALuM ane atimanohara hatuM. te vaMdanA karIne pAcho Avato hato tyAre mArgamAM puSpottaranI putrI padmAbhAno rAga sAMbhaLyo ane vINAvAdana sAMbhaLyuM. te mana ane kAnane haranAra rAga sAMbhaLIne mohita thayo. teNe avalokana karyuM to guru samIpe saMgItagRhamAM vINA vagADatI padmAbhAne jaI. tenA rUpasamudramAM tenuM mana magna thaI gayuM, manane pAchuM vALavAmAM asamartha thayo, tenI tarapha joto rahyo ane e paNa atyaMta rUpALo hato tethI ene jotAM e paNa mohita thaI. e banne paraspara premasUtrathI baMdhAyAM. tenuM mana joIne zrIkaMTha tene laIne AkAzamArge cAlato thayo. te vakhate parivArajanoe rAjA puSpottarane pokArIne kahyuM ke tamArI putrIne rAjA zrIkaMTha laI gayo. rAjA puSpottaranA putrane zrIkaMTha potAnI bahena paraNAvI nahotI tethI te gussAmAM to hato ja. have potAnI putrIne laI javAthI te atyaMta kuddha banIne, saMpUrNa senA sAthe zrIkaMThane mAravA tenI pAchaLa paDyo. dAMta vaDe hoTha pIsato, krodhathI jenAM netra lAla thaI gayuM che evA mahAbaLavAna rAjAne Avato joIne zrIkaMTha DarI gayo ane bhAgIne potAnA banevI laMkAnA rAjA kIrtidhavalanA zaraNe Avyo. samaya Avye moTAne zaraNe javuM te nyAyayukta che. rAjA kIrtidhavale zrIkaMThane joI, potAno sALo jANI, ghaNA snehathI sAme AvI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 54 chaThuM parva padmapurANa maLIne chAtIsarasA bheTIne khUba sanmAna ApyuM. emanI vacce arasaparasa kuzaLa vArtA cAlI rahI hatI. tyAM ja rAjA puSpottara senA sahita AkAzamAM Avyo. kIrtidhavale temane dUrathI joyA ke rAjA puSpottaranI sAthe aneka mahAtejasvI vidyAdharo che, khagna, dhanuSyabANa ItyAdi zastronA samUhathI AkAzamAM prakAza thaI rahyo che, vAyu samAna vegavALA mAyAmayI turaMga, kALI ghaTA samAna mAyAmayI gaja, jemanI sUMDha ane ghaMTaDIo halI rahI che, mAyAmayI siMha ane moTAmoTA vimAnothI bhareluM AkAza joyuM. uttara dizA tarapha senAno samUha jaIne rAjA kIrtidhavale krodhasahita hasIne maMtrIone yuddha karavAnI AjJA ApI. tyAre zrIkaMTha lajjAthI nIce joIne kahyuM ke mArI strI ane mArA kuTuMbanuM to Apa rakSaNa karo ane huM ApanA pratApathI yuddhamAM zatrune jItI lAvIza. tyAre kIrtidhavale kahyuM ke tAre AvI vAta karavI yogya nathI, tuM sukhethI rahe, yuddha karavA mATe ame ghaNA chIe. jo A durjana namratAthI zAMta thAya to ThIka che, nahi to te mRtyunA mukhamAM paDaze. Ama kahIne potAnA sALAne sukhethI potAnA mahelamAM rAkhI rAjA puSpottara pAse mahAbuddhizALI dUto mokalyA. te dUta jaIne puSpottarane kahevA lAgyA ke amArA dvArA rAjA kIrtidhavale Apane bahu ja AdarapUrvaka kahevarAvyuM che ke Apa mahAna kuLamAM utpanna thayA cho, ApanAM kAryo nirmaLa che, Apa sarvazAstranA vettA cho, jagaprasiddha cho ane uMmaramAM sauthI moTA cho. Ape je maryAdAnI rIta joI che te koIe kAnathI sAMbhaLI nathI. A zrIkaMTha paNa candramAnA kiraNa samAna nirmaLa kuLamAM janmyo che, dhanavAna che, vinayavAna che, sundara che, sarva kaLAmAM nipuNa che. A kanyA AvA ja varane ApavAne yogya che. kanyAnAM ane AnAM rUpakuLa samAna che to pachI tamArI senAno nAza zA mATe karAvavo? kanyAno to e svabhAva ja che ke te pArakA gharanuM sevana kare. jyAre dUta A vAta karI rahyA hatA tyAre pamAbhAnI mokalelI sakhI puSpottaranI najIka AvI ane kahevA lAgI ke ApanI putrIe ApanA caraNAviMdamAM namaskAra karIne vinaMtI karI che ke huM to zaramane lIdhe tamArI pAse AvI nathI ane sakhIne mokalI che. he pitA! A zrIkaMThano jarA paNa doSa nathI, alpa paNa aparAdha nathI, huM karmAnusAra enI sAthe AvI che. je moTA kuLamAM UpajelI strI che tene eka ja vara hoya che tethI AnA sivAya bIjAno mAre tyAga che. A pramANe AvIne sakhIe vinaMti karI tyAre rAjA ciMtAtura banI gayo ane manamAM vicAryuM ke huM sarva vAte samartha che. yuddhamAM laMkAnA svAmIne jItIne zrIkaMThane bAMdhIne laI jaI zakuM tema chuM, paNa jyAre mArI kanyA ja ene varI che to huM ene zuM kahyuM? Ama jANIne yuddha na karyuM ane je kIrtidhavalanA dUta AvyA hatA. temane sanmAna ApIne vidAya karyA tathA je putrInI sakhI AvI hatI tene paNa sanmAna ApIne vidAya karI. sarva arthanA vettA rAjA puSpottara putrInI vinaMtIthI zrIkaMTha para krodha tyajI potAnA sthAnake gayA. pachI mAgasara suda ekamane divase zrIkaMTha ane padmAnA vivAha thayA. kirtidhavale zrIkaMThane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 55 kahyuM ke vijyArdhamAM tamArA zutra ghaNA che mATe tame ahIM ja samudranI vacce je dvIpa che tyAM raho, tamArA manane game te sthAna laI lyo. mAruM mana tamane choDI zakatuM nathI ane tame mArI prItinuM baMdhana toDAvI kevI rIte jazo? Ama zrIkaMThane kahIne pachI potAnA AnaMda nAmanA maMtrIne kahyuM ke tame mahAbuddhimAna cho ane amArA dAdAnA vakhatanA cho, tamArAthI sAra-asAra kAMi chUpuM nathI, mATe A zrIkaMThane yogya je sthAnaka hoya te batAvo. tyAre AnaMde kahyuM ke mahArAja ! ApanAM badhAM ja sthAna manohara che to paNa Apa ja jaIne je najaramAM Ave te Apo. samudranI vacce ghaNA dvIpa che. kalpavRkSa samAna vRkSothI maMDita, nAnA prakAranAM ratnothI zobhita moTA moTA pahADavALA, jyAM devo krIDA che te dvIpomAM mahAramaNIka nagaro che ane jyAM svargIya ratnonA mahelo che. temanA nAma sAMbhaLo. saMdhyAkAra, suvela, kAMcana, haripura, jodhana, jaladhidhvAna, haMsadIpa, bharakSamaTha, ardhasvarga, kUTAvarta, vighaTa, rodhana, amalakAMta, phuTataTa, ratnadIpa, toyAvalI, sara, alaMghana, nabhobhAna, kSema ityAdi manojJa sthAno che, jyAM deva paNa upadrava karI zake tema nathI. ahIMthI uttara bhAgamAM traNaso yojana samudranI vacce vAnaradvIpa che, je pRthvImAM prasiddha che, tyAM bIjA bahu ramaNIka dvIpo che. keTalAka to sUryakAMta maNinI jyota karatAM paNa vadhu dedIpyamAna che ane keTalAka haritamaNinI kAMtithI evA zobhe che ke jANe UgelI lIlI hariyALIthI bhUmi vyApta thaI rahI hoya ! ane keTalAka zyAma indranIlamaNinI kAMtinA samUhathI evA zobhe che ke jANe sUryanA bhayathI aMdhakAra tyAM zaraNe AvIne rahyo che. kyAMka lAla pamarAgamaNinA samUhathI jANe lAla phUlonuM vana ja zobhe che. tyAM evo sugaMdhI pavana vAya che ke AkAzamAM UDatAM pakSI paNa suMgadhathI magna thaI jAya che ane tyAM vRkSo para AvIne beThAM che. sphaTikamaNinI vacce maLelA pArAgamaNithI sarovaramAM kamaLa khIlelAM jaNAya che. te maNinI jyotithI kamaLano raMga jaNAto nathI. tyAM phUlonI suvAsathI pakSI unmatta thaine evA madhura zabdo kare che ke jANe teo samIpanA dvIpa sAthe anurAgabharI vAto karI rahyA hoya. tyAM auSadhonI prajAnA samUhathI aMdhakAra dUra thAya che, tyAM kRSNa pakSamAM paNa udyota ja thaI rahe che. tyAM phaLo ane puSpothI maMDita vRkSono AkAra chatra samAna che. tene moTImoTI DALIo che tenA upara pakSIo kalarava karI rahyAM che. tyAM vAvyA vinA ja dhAnya ApameLe ja Uge che. kevA che te dhAnya! vIrya ane kAMtino vistAra karatA maMda pavanathI DolatAM zobhI rahyAM che, tenAthI pRthvIe jANe ke coLI (kaMcukI) paherI che. tyAM lAla kamaLo khIlI rahyAM che, tenA upara bhamarAo guMjArava karI rahyA che jANe ke sarovara netro vaDe pRthvIno vilAsa dekhI rahyuM che. nIlakamaLa to sarovaranAM netra thayAM ane bhamarAo AMkhanI bhramara banI. tyAM choDavA ane zeraDInA sAMThAnI vistIrNa vADa che te pavana vaDe hAlavAthI avAja kare che. Avo sundara vAnaradvIpa che. tenI madhyamAM kikundA nAmano parvata che. te parvata ratna ane suvarNanI zilAnA samUhathI zobhAyamAna che. jevo A trikUTAcala manojJa che tevo ja kikunda parvata manojJa che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 56 chaThThuM parva padmapurANa potAnA UMcA zikharo vaDe dizArUpI strIne sparza kare che. AnaMda maMtrInAM AvAM vacana sAMbhaLIne rAjA kIrtidhavala khUba AnaMda pAmyA ane vAnaradvIpa zrIkaMThane Apyo. caitra mahinAnA pahelA divase zrIkaMTha parivAra sahita vAnaradvIpamAM gayA. mArgamAM pRthvInI zobhA jotA jotA cAlyA jAya che. te pRthvI nIlamaNinI jyotithI AkAza samAna zobhe che ane mahAgrahonA samUhathI saMyukta samudrane joIne Azcarya pAmyA. e rIte te vAnaradvIpa jaI pahoMcyA. vAnaradvIpa jANe bIjuM svarga ja che. potAnAM jharaNAonA zabdathI jANe ke rAjA zrIkaMThane bolAvI rahyo che. jharaNAonA chAMTA jANe ke AkAzamAM UchaLe che, jANe ke te rAjAnA AvavAthI atiharSa pAmI AnaMdathI hasI rahyAM hoya. nAnA prakAranA maNionI kAMtithI UpajelA sundara samUhathI jANe ke toraNonA samUha ja UMce caDI rahyA hoya. rAjA vAnaradvIpamAM UtaryA ane cAre tarapha potAnI nIlakamala samAna draSTi phelAvI. sopArI, khAreka, AMbaLAM, agaracaMdana, lAkha, pIpara, arjuna, kadaMba, AmalI, cArolI, keLA, dADama, elacI, lavIMga, maulazrI ane sarva prakAranA mevAthI yukta vividha prakAranAM vRkSothI dvIpa zobhAyamAna joyo. evI manohara bhUmi joi ke jyAM dekhe tyAMthI bIjI tarapha dRSTi ja na khase. tyAM vRkSo sIdhAM ane vistIrNa uparanA chatrathI banI rahyAM hatAM. saghana sundara pAMdaDAM ane zAkhA tathA phUlonA samUhathI zobhe che, mahArasadAra, svAdiSTa, miSTa phaLothI nIcAM namI gayAM che. vRkSo atyaMta rasIlAM che, ati UMcAM nathI, ati nIcAM nathI, jANe ke kalpavRkSo ja zobhe che. velo u52 phUlonA guccha lAgI gayA che. temanA upa2 bhamarAo guMjArava karI rahyA che. jANe ke A vela to strI che, tenAM je pAMdaDAM che te tenA hAthanI hathelI che ane phUlonA guccha tenA stana che ane bhamarAo netra che, te vRkSo sAthe vIMTaLAyelI che. evAM ja sundara pakSIo bole che ane evA ja manohara bhamarA guMjArava kare che, jANe ke paraspara AlApa kare che. tyAM keTalAka dezo to suvarNa samAna kAMti dhAraNa kare che, keTalAka kamaLa samAna ane keTalAka vaisUrya maNisamAna che. te deza nAnA prakAranAM vRkSothI maMDita che, jene joyA pachI suvarNabhUmi paNa rucatI nathI. tyAM deva krIDA kare che, tyAM haMsa, sArasa, popaTa, menA, kabUtara, kabUtarI ityAdi aneka jAtinAM pakSIonAM yugala krIDA kare che, jIvone koi prakAranI bAdhA nathI. jAtajAtanA vRkSonA maMDapa, ratnasuvarNanA aneka nivAsa, puSponI ati sugaMdha che evA upavanamAM sundara zilAo upara rAjA birAjyA. senA paNa sakaLa vanamAM UtarI. temaNe haMso ane mayUronA vividha zabdo sAMbhaLyA ane phaLaphUlonI zobhA joi. sarovaromAM mAchalAne keli karatA joyA. vRkSonAM phUla kharyAM che, pakSIono kala2va saMbhaLAI rahyo che. jANe ke te vana rAjAnA AgamanathI phUlonI varSA karI rahyuM che ane jayajayakAranA zabda karI rahyuM che. nAnA prakAranAM ratnothI maMDita pRthvImaMDaLanI zobhA joI vidyAdharonuM citta khUba AnaMda pAmyuM. naMdanavana sarakhA te vanamAM rAjA zrIkaMThe krIDA karatA ghaNA vAMdarA joyA. temanI aneka prakAranI ceSTA hatI. rAjA e joIne manamAM vicAravA lAgyA ke tiryaMca yoninAM A prANIo manuSya samAna lIlA kare Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 57 che. temanA hAthapagano sarva AkAra manuSya jevo che. temanI ceSTA joIne rAjA kiMta thaI gayA. temaNe pAse rahelA puruSone kahyuM ke jAva. emane mArI pAse lAvo. rAjAnI AjJAthI teo keTalAka vAMdarAone pakaDI lAvyA. rAjAe temane ghaNA premathI rAkhyA ane temane nRtya karatAM zIkhavyuM. temanA sapheda dAMtane dADamanA phUlathI raMgIne tamAzA joyA, temanI mukhamAM sonAnA tAra lagAvIne kutUhala karAvyuM. te aMdaroaMdara ekabIjAnI jU mAthAmAMthI kADhatA hatA tenA tamAzA joyA ane teo aMdaroaMdara sneha ane kalahu karatA hatA tenA tamAzA paNa joyA. rAjAe te vAMdarA mANasone rakSA nimitte soMpyA ane mIThA mIThA bhojana vaDe temano satkAra karyo. te vAMdarAne sAthe laIne kikuMda parvata upara caDyA. sundara vRkSa, sundara velo ane pANInAM jharaNAothI rAjAnuM citta durAI gayuM. tyAM parvata upara sapATa vistIrNa bhUmi joI. tyAM kikuMda nAmanuM nagara vasAvyuM. te nagaramAM verIonuM mana paNa pravezI zake tema nahotuM. te cauda yojana lAMbuM, cauda yojana pahoLuM ane beMtAlIsa yojanathI kAMIka adhika tenuM parIdha hatuM. jenA maNinA koTa hatA, ratnonA daravAjA ane ratnonA mahela che. ratnonA koTa eTalA UMcA che ke potAnA zikharathI jANe ke AkAzane ja aDI rahyA che. daravAjA UMcA maNiothI eTalA zobhe che ke jANe te potAnI jyotithI sthira thaI gayA che. gharanA uMbarA padmarAga maNinA che te atyaMta lAla che jANe che ke A nagarI nArIsvarUpa che, te tAMbUlathI potAnA hoTha lAla karI rahI che. daravAjA motInI mALAo sahita che. jANe ke Akho loka ja saMpadAne hasI rahyo che ane mahelanA zikhara para caMdrakAMtamaNi jaDelA che. te rAtre aMdhArI rAte caMdra UgI rahyo hoya evA lAge che. vividha prakAranAM ratnonI prajAnI paMktithI jANe UMcAM toraNa caDI rahyAM che. tyAM vidhAdharonI banAvelI gharanI hAro khUba zobhe che. gharanA coka maNionA che, nagaranA rAjamArga, bajAra ekadama sIdhAM che, temAM vakatA nathI. te ativistIrNa che, jANe ke ratnanA sAgara ja che. sAgara jaLarUpa che, A sthaLarUpa che. makAnonI upara lokoe kabUtaronA nivAsa nimitte sthAna banAvI rAkhyA che te kevA zobhe che? jANe ratnanA teje nagarImAMthI aMdhakAra dUra karI dIdho che te zaraNe AvIne samIpamAM paDyo che. ItyAdi nagaranuM varNana kyAM sudhI karIe ? indranA nagara samAna te nagaramAM rAjA zrIkaMTha padmAbhA rANI sahita svargamAM zacI sahita sureza rame tema ghaNA kALa sudhI ramatA rahyA. je vastu bhadrazAla vanamAM, saumanasa vanamAM tathA naMdanavanamAM prApta na thAya te rAjAnA vanamAM prApta thatI hatI. eka divasa rAjA mahelamAM birAjatA hatA tyAre aSTAnikAnA divasomAM indrane cAre prakAranA devo sahita naMdIzvaradvIpamAM jatA joyA. devIonA mugaTanI prabhAthI AkAzane aneka raMgarUpa jyoti sahita joyuM. vAjiMtro vagADanArAnA samUhathI daze dizA zabdarUpa thatI dekhI, koIne koIno zabda na saMbhaLAya, keTalAka devo mAyAmayI haMso upara, azvo upara, ema aneka prakAranA vAhano upara caDhIne jatA joyA. devonA zarIranI sugaMdhathI daze dizA vyApta thaI thaI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates chaThuM parva padmapurANa hatI. rAjAe A adbhuta caritra joIne manamAM vicAryuM ke devo naMdIzvaradvIpamAM jAya che. A rAjAe paNa potAnA vidyAdharo sahita naMdIzvaradvIpa javAnI IcchA karI. viveka vinA vimAnamAM besIne te rANI sahita AkAzanA mArge cAlyA; paraMtu mAnuSotara parvatathI AgaLa emanuM vimAna cAlI na zakyuM, devo cAlyA gayA ane e aTakI gayA. tyAre rAjAe khUba vilApa karyo, manano utsAha bhAMgI gayo, kAMti jhAMkhI paDI gaI ane manamAM vicAryuM ke are! khedanI vAta che ke ame hInazaktinA dhAraka vidhAdhara manuSyo abhimAna rAkhIe chIe. dhikkAra che amane! mArA manamAM ema hatuM ke huM naMdIzvaradvIpamAM bhagavAnanAM akRtrima caityAlayonA bhAvasahita darzana karIza ane nAnA prakAranAM mahAmanohara puSpa, dhUpa, gaMdha ItyAdi aSTadravyothI pUjA karIza, vAraMvAra dharatI para mastaka aDADIne namaskAra karIza ItyAdi meM je manoratha karyA hatA te pUrvopArjita azubha karmathI mane maMda bhAgyavALAne prApta na thayA. meM pahelAM anekavAra e vAta sAMbhaLI hatI ke mAnuSotara parvata oLaMgIne manuSya AgaLa jaI zakato nathI; to paNa atyaMta bhaktirAgathI huM e vAta bhUlI gayo. have huM evuM kArya kara ke anya janmamAM naMdIzvaradvIpa javAnI mane zakti maLe Ama. nizcaya karIne vajakaMTha nAmanA putrane rAjya ApI, sarva parigrano tyAga karI rAjA zrIkaMTha muni thayA. eka divasa vajakaMThe potAnA pitAnA pUrvabhava jANavAnI IcchA karI. vRddha puruSo vajakaMThane kahevA lAgyA ke munioe amane temanA pUrvabhava viSe Ama kahyuM hatuM. pUrvabhavamAM be vaNika bhAI hatA. temanI vacce ghaNI prIti hatI. strIoe temane judA karyA. temAM nAno bhAI garIba ane moTo bhAI dhanavAna hato. moTo bhAI zeThanI sobatathI zrAvaka banyo ane nAno bhAI durbasanI banI duHkhamAM divaso pUrA karato hato. moTo bhAIe nAnA bhAInI A dazA joIne ghaNuM dhana ApyuM ane bhAIne upadeza ApI vrata levarAvyA. pote strIno tyAga karI, muni thaI, samAdhimaraNa karI indra thayo. nAno bhAI zAMta pariNAmI thaI, zarIra choDI deva thayo ane devamAMthI eNvI zrIkaMTha thayo. moTA bhAIno jIva indra thayo hato te nAnA bhAI pratyenA snehathI potAnuM svarUpa batAvato naMdIzvaradvIpa gayo. te indrane joI rAjA zrIkaMThane jAtismaraNa thayuM ane te vairAgI thayA. potAnA pitAnuM A vyAkhyAna sAMbhaLIne rAjA vajakaMTha potAnA putra indrAyuprabhane rAjya ApI muni thayA ane indrAyuprabha paNa indrabhUta nAmanA putrane rAjya ApI, muni thayA. temane meru, merune maMdira, tene samIraNagati, tene raviprabha, tene amaraprabha nAmanA putra thayA. te laMkAnA dhaNInI putrI guNavatIne paraNyo. te guNavatIe rAjA amaraprabhanA mahelamAM aneka jAtanAM citro joyAM kyAMka zubha sarovara joyAM, jemAM kamaLa khIlI rahyAM hatAM ane bhamarA guMjArava karI rahyA hatA. kyAMka nIlakamaLa khIlI rahyAM hatAM, haMsanA yugalo krIDA karI rahyAM hatAM, jemanI cAMcamAM kamaLanA taMtuo hatA. kroMca, sArasa ItyAdi aneka pakSIonA citro joyA ane te prasanna thaI. eka tarapha pAMca prakAranAM ratnonA cUrNathI vAnaronAM svarUpa joyA, je vidyAdharoe cItaryA hatAM. te rANI vAnaronAM citro Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 59 joIne bhayabhIta thaIne kAMpavA lAgI, romAMca khaDAM thaI gayAM, parasevAnA relAthI kapALa uparano cAMdalo bhuMsAI gayo ane AMkhanI kIkIo pharavA lAgI. rAjA amaraprabha A banAva joIne gharanA nokaro upara khUba khijAyo ke mArA vivAhamAM A citro koNe banAvarAvyAM ke jene joIne mArI pyArI rANI DarI gaI. tyAre vRddha puruSoe araja karI ke mahArAja ! AmAM koIno paNa aparAdha nathI. Ape kahyuM ke A citro banAvanAre ApaNane viparIta bhAva batAvyA to evo koNa che ke ApanI AjJA sivAya kAma kare ? badhAnAM jIvananuM mULa Apa cho, Apa prasanna thaIne amArI vinaMtI sAMbhaLo. agAu tamArA vaMzamAM prasiddha rAjA zrIkaMTha thayA hatA. temaNe A svarga samAna nagara vasAvyuM hatuM ane jAtajAtanAM kutUhalonA sthAnarUpa A dezanuM mULa kAraNa teo hatA. jevI rIte karmonuM mULa kAraNa rAgAdika prapaMca che. vananA madhyamAM sukhethI beThelI kinnarI jemanA guNa gAya che ane kinnaro guNa gAya che, Indra samAna jemanI zakti hatI evA te rAjAe potAnI sthira prakRtithI lakSmInI caMcaLatAthI UpajelA apayazane dUra karyo. rAjA zrIkaMTha A vAMdarAone joIne Azcarya pAmyA, temanI sAthe ramyA, temane mIThAM mIThAM bhojana ApyAM ane emanAM citro dorAvyAM. pachI temane vaMzamAM je rAjAo thayA temaNe mAMgalika kAryomAM A citro mUkyAM ane vAnaro pratye khUba premabhAva rAkhyo eTale pUrvanI rIta pramANe ja atyAre A citro rAkhyA che. jyAre Ama kahevAmAM AvyuM tyAre rAjAe krodha tyajI, prasanna thaI AjJA karI ke amArA vaDIloe A citrone maMgala kAryamAM mUkyA che to have ene jamIna upara na rAkho ke jyAM manuSyanA paga paDe che. huM ene mugaTamAM rAkhIza ane dhajAomAM enAM cihna karAvo ane mahelonAM zikhara tathA chatronA zikhara upara enAM cihna karAvo, ane maMtrIone A AjJA karavAmAM AvI. maMtrIoe te pramANe kArya karyuM. rAjAe guNavatI rANI sAthe parama sukha bhogavatAM vijyArdhanI bane zreNIone jItavAnI IcchA karI. te mahAna caturaMga senA laIne vijyAI gayA. rAjAnI dhajAo ane mugaTo upara vAnaronAM cihna hatAM. rAjAe viksArdha upara caDAI karI banne zreNIonA rAjAone jItIne vaza karyA. saMpUrNapaNe potAnA AjJAvartI banAvyA. koInuM paNa dhana lIdhuM nahi. je mahAna puruSa che temano e niyama che ke te rAjAone namAve, potAnI AjJA nIce ANe, paNa koinuM dhana na harI le. rAjA sarva vidyAdharone potAnI AjJA nIce lAvI pachI kihukUpura AvyA. vijyAInA moTA rAjAo sAthe AvyA. temaNe sarva vidyAdharonA adhipati banI ghaNA divaso sudhI rAjya karyuM. lakSmI caMcaLa hatI tene nyAya-nItinI beDI nAkhIne sthira karI. temanA putra kapiketu thayA. temanI zrIprabhA rANI ghaNA guNovALI hatI. te rAjA kapiketu potAnA putra vikramasaMpannane rAjya ApI vairAgI thayA. te vikrama saMpanna potAnA putra pratibalane rAjya ApI vairAgI thayA. A rAjyalakSmIne viSanI velI samAna jANo. mahAna puruSone pUrvopArjita puNyanA prabhAvathI A lakSmI vinA prayatna ja maLe che, paraMtu temane lakSmImAM vizeSa prIti hetI nathI. temane lakSmIno Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates SO chaThuM parva padmapurANa tyAga karatAM kheda thato nathI. koI puNyanA prabhAvathI rAjyalakSmI pAmI, devonA sukha bhogavI, pachI vairAgya pAmI paramapadane prApta thAya che. mokSanuM avinAzI sukha upakaraNAdi sAmagrIne AdhIna nathI, niraMtara AtmAdhIna che. te mahAsukha aMtarahita che. evuM sukha koNa na Icche? rAjA pratibalane gaganAnaMda nAmano putra thayo, tene khecarAnaMda ane tene girinaMda A pramANe vAnaravaMzIonA vaMzamAM aneka rAjA thayA, je rAjya tajI, vairAgya pAmI svarga athavA mokSa pAmyA. A vaMzanA samasta rAjAonA nAma ane parAkrama koNa kahI zake? jenuM jevuM lakSaNa hoya che tevuM ja kahevAya, sevA kare te sevaka kahevAya, dhanuSya dhAraNa kare te dhanurdhara kahevAya, paranI pIDA TALe te zaraNAgata pratipAla hoIne kSatriya kahevAya, brahmacarya pALe te brAhmaNa kahevAya. je rAjA rAjya tyajI muni thAya te muni kahevAya, zrama eTale tapa kare te zramaNa kahevAya. A vAta pragaTa ja che ke lAThI rAkhe te lAThIdhArI kahevAya. tema A vidhAdharo chatra ane dhajAo para vAnaronAM cita rAkhatA hatA tethI vAnaravaMzI kahevAyA. bhagavAna zrI vAsupUjyanA samayamAM rAjA amaraprabha thayA temaNe vAnaronAM cihna mukuTa, chatra, dhajAo upara banAvyAM tyArathI temanA kuLamAM A rIta cAlatI AvI. A pramANe saMkSepamAM vAnaravaMzIonI utpattinI kathA kahI. tyArapachI A kuLamAM mahodadhi nAmanA rAjA thayA. temane vidhutaprakAza nAmanI rANI hatI, je pativratA strIonA guNonuM nidhAna hatI. teNe potAnA vinaya aMgathI patinuM mana prasanna karyuM hatuM. rAjAne seMkaDo rANIo hatI temAM A rANI zirobhAgya hatI. te mahAsaubhAgyavatI, rUpavatI, jJAnavatI hatI. te rAjAne mahAparAkramI ekaso ATha putra thayA, temane rAjya ApI rAjA mahAsukha bhogavatA hatA. muni suvratanAtha bhagavAnanA samayamAM vAnaravaMzIomAM A rAjA mahodadhi thayA. laMkAnA vidhutakeza ane A mahodadhi vacce parama prIti thaI. e banne sakaLa jIvonA atyaMta pyArA hatA ane ApasamAM ekacitta hatA. zarIra judAM hatAM tethI zuM thayuM? te vidhutakeza muni thayA e vRttAMta sAMbhaLIne mahodadhi paNa vairAgI thayA. A kathA sAMbhaLIne rAjA zreNike gautama svAmIne pUchyuM ke he svAmI ! rAjA vidhutakeza zA kAraNathI virakta thayA? tyAre gautamasvAmIe uttara Apyo ke eka divasa vidhutakeza pramada nAmanA udhAnamAM kriIDA karavA gayA hatA. te udhAnamAM kriIDAnA nivAsa ati suMdara hatA. nirmaLa jaLathI bharelAM sarovaro hatA, temAM kamaLo khIlI rahyAM hatAM ane sarovaramAM nAva pharI rahI hatI. vanamAM ThekaThekANe hIMcakA hatA. sundara vRkSo, sundara velo ane kriIDA karavAnA suvarNanA parvato hatA tenA ratnanAM pagathiyAM hatAM, manojJa vRkSo phaLaphUlothI maMDita ane pallavothI DolatI latA ati zobhatI hatI. latAo e vRkSone vIMTaLAI rahI hatI evA vanamAM rAjA vidhutakeza rANIo sAthe krIDA karatA hatA. rANIo paNa manane haranArI, puSpAdi cUMTavAmAM nipuNa, jenA pallava samAna komaLa sugaMdhI husta ane mukhanI sugaMdhathI bhamarAo temanI AjubAju pharatA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ 61 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva hatA. kriIDA samaye rANI zrIcandrAnA stana eka vAnare nakhathI khamyA eTale rANI khedakhinna thaI gaI. stanamAMthI lohI vahI nIkaLyuM. rAjAe rANIne AzvAsana ApI ajJAnabhAvathI vAnarane bANathI vIMdhI nAkhyo. te vAnara ghAyala thaIne eka gaganacAraNa RddhivALA mahAmuninI pAse jaIne paDyo. te dayALu munirAje vAnarane dhrujato joIne dayAbhAvathI pAMca namaskAramaMtra saMbhaLAvyA. te vAnara marIne udadhikumAra jAtino bhavanavAsI deva thayo. ahIM vanamAM vAnaranA maraNa pachI rAjAnA mANaso anya vAnarone mArI rahyA hatA te vidhutakumAre avadhijJAnathI jANIne vAnarone mAra khAtA joIne mAyamayI vAnaronI senA banAvI. e vAnaro vikarALa dADhavALA, vikarALa mukhavALA, vikarALa bhramaravALA ane siMdUra jevA lAla mukhavALA banIne bhayaMkara garjanA karatA AvyA. keTalAke hAthamAM parvata upADyA hatA, keTalAke mULamAMthI ukhADIne vRkSo lIdhAM hatAM, keTalAka hAthathI dharatI upara prahAra karatA, keTalAka AkAzamAM UchaLatA thakA, krodhathI jemanA aMga raudra banyAM hatAM. temaNe AvIne rAjAne gherI lIdho ane rAjAne kahevA lAgyA ke are, durAcArI, yAda rAkha, tAruM mota AvyuM che, tuM vAnarone mArIne have kone zaraNe javAno? tyAre vidhutakeza DarI gayo ane jANI lIdhuM ke A vAnaronuM baLa nathI paNa devanI mAyA che. tyAre zarIranI AzA choDIne, mahAmiSTa vANIthI vinati karavA lAgyo ke "mahArAja ! AjJA karo, Apa koNa cho ? jemanAM mahAdedIpyamAna pracaMDa zarIra che e vAnaronI zakti nathI, Apa deva cho." rAjAne ati vinayavAna joIne mahodadhikumAra bolyA: "he rAjA! vAnara pazu jAti che, temanA svabhAva ja ati caMcaLa che, emane te strInA aparAdhathI haNyA che. huM sAdhunA prasAdathI deva thayo chuM, mArI vibhUti te joI che." rAjA A sAMbhaLIne dhrujavA lAgyo, tenA hRdayamAM bhaya utpanna thayo, bhayathI rUMvADAM khaDAM thaI gayAM. tyAre mahodadhikumAre kahyuM: "tuM Dara nahIM'. tyAre rAjAe kahyuM ke "Apa je AjJA karo te pramANe huM karIza." pachI deva ene gurunI pAse laI gayo. te deva ane rAjA e banne muninI pradakSiNA daI, namaskAra karIne pAse beThA. deve munine kahyuM ke "huM vAnara hato ane ApanA prasAdathI deva thayo chuM.' tyAre rAjA vidhutakeze munine pUchyuM ke mAruM zuM kartavya che? mAruM kalyANa kevI rIte thAya? te vakhate cAra jJAnanA dhAraka te tapodhana munie kahyuM ke amArA guru pAse ja che temanI samIpe cAlo. anAdikALano e ja niyama che ke guruonI samIpe jaIne dharma sAMbhaLavo. AcArya hovA chatAM je temanI pAse na jAya ane ziSya ja dharmano upadeza ApavA lAge to te ziSya nathI, kumArgI che, AcArabhraSTa che. Ama tapodhane kahyuM tyAre deva ane vidhAdhara manamAM vicAravA lAgyA ke AvA mahApuruSa che te paNa gurunI AjJA vinA upadeza ApatA nathI. aho ! tapanuM mAhAbhya atyaMta moTuM che. muninI AjJAthI te deva ane vidyAdhara muninI sAthe temanA guru pAse gayA. tyAM jaI traNa pradikSaNA karI, gurunI bahu pAse paNa nahi ane bahu dUra paNa nahi evI rIte beThAM. mahAmuninI mUrti joI deva ane vidyAdhara Azcarya pAmyA. mahAmuninI mUrti tapanA samUhathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates dara chaThThuM parva padmapurANa utpanna thayela dIptithI dedIpyamAna hatI. temane joIne netrakamaLa khUlI gayAM. mahAvinayavAna thaIne deva ane vidhAdhare temane dharmanuM svarUpa pUchyuM. je muninuM mana prANIonA hitamAM sAvadhAna che ane saMsAranA kAraNarUpa rAgAdinA prasaMgathI dUra che evA munirAje jema medha gaMbhIra dhvanithI garje ane va2se tema mahAgaMbhI2 dhvanithI jagatanA kalyANa nimitte 52ma dharmarUpa amRta varasAvyuM. jyAre muni jJAnanuM vyAkhyAna karavA lAgyA tyAre meghagarjanA jevo avAja sAMbhaLIne latAonA mAMDavAmAM beThelA mayUro nRtya karavA lAgyA. muni kahevA lAgyA-aho deva vidyAdharo! tame mana daIne sAMbhaLo. traNa lokane AnaMda ApanAra zrI jinarAje dharmanuM je svarUpa kahyuM che te huM tamane kahuM chuM. keTalAka jIvo nIcabuddhi hoya che, vicArarahita jacitta che te adharmane ja dharma mAnIne seve che. je mArgane jANatA nathI te ghaNA kALe paNa manavAMchita sthAna 52 pahoMcatA nathI. maMdamati, mithyAdaSTi, viSayabhilASI jIvo hiMsAthI UpajelA adharmane dharma jANI seve che. te naraka nigodanAM duHkha bhogave che. je ajJAnI jUThAM daSTAMtothI bharelA mahApApanA puMja evA mithyA graMthonA arthane dharma jANI prANIvAta kare che te anaMta saMsAramAM bhramaNa kare che. je adharmanI carcA karIne nakAmo bakavAsa kare che, te lAkaDIthI AkAza upara prahAra kare che. jo kadAcit mithyAdaSTione kAyaklezAdi tapa hoya ane zabdajJAna paNa hoya to paNa muktinuM kAraNa nathI. samyagdarzana vinA je jANapaNuM hoya che te jJAna nathI ane je AcaraNa hoya che te kucAritra che. mithyAdaSTione je vrata tapa che te poSaNa barAbara che. ane jJAnI puruSone je tapa che te sUryamaNi samAna che. dharmanuM mULa jIvadayA che ane dayAnuM mULa komaLa pariNAma che. te komaLa pariNAma duSTone kevI rIte hoya ? parigrahadhArI puruSone AraMbhathI hiMsA avazya thAya che. mATe dayAnA nimitte parigraha AraMbha tyajavo joIe. satya vacana dharma che. paraMtu je satyathI parajIvane pIDA thAya te satya nathI, jajUTha ja che. corIno tyAga karavo, pa2nA2I choDavI, parigrahanuM parimANa karavuM, saMtoSavrata dhAraNa karavuM. IndriyanA viSayo TALavA, kaSAyo kSINa karavA, deva-guru-dharmano vinaya karavo, niraMtara jJAnano upayoga rAkhavo, A samyagdaSTi zrAvakanAM vrato tamane kahyAM. have gRhatyAgI muniono dharma sAMbhaLo. sarva AraMbhano parityAga, dazalakSaNadharmanuM dhAraNa, samyagdarzanayukta mahAjJAna vairAgyarUpa yatino mArga che. mahAmuni paMca mahAvratarUpa hAthInA skaMdha upara beThA che, traNa guptirUpa dRDha bakhtara pahere che ane pAMca samitirUpa pyAdAothI sahita che, nAnA prakAranA taparUpa tIkSNa zastrothI maMDita che, cittane AnaMda ApanAra che, AvA digaMbara munirAja kALarUpa verIne jIte che. te kALarUpa verI moharUpa masta hAthI u52 beTho che ane kaSAyarUpa sAmaMtothI maMDita che. yatino dharma paramanirvANanuM kAraNa che, mahAmaMgaLarUpa che, uttama puruSo vaDe sevavA yogya che. zrAvakano dharma to sAkSAt svarganuM kAraNa che ane paraMparAe mokSanuM kAraNa che. svargamAM devonA samUhamAM rahIne manavAMchita indriyonAM sukha bhogave che ane muninA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 63 dharmathI karma kApIne mokSanuM atIndriya sukha pAme che. atIndriya sukha sarva bAdhArahita anupama che, jeno aMta nathI. zrAvakanA vratathI svarge jaI tyAMthI cyavI manuSya thaI, munirAjanAM vrata dhAraNa karI paramapadane pAme che ane mithyAdaSTi jIva kadAca tapa vaDe svargamAM jAya to tyAMthI cyavIne ekendriyAdika yonimAM AvIne anaMta saMsAra bhramaNa kare che. jaina ja parama dharma che ane jaina ja parama tapa che, jaina ja utkRSTa mata che. jinarAjanAM vacana ja sAra che. jinazAsananA mArgathI je jIva mokSa meLavavAno udhama kare che tene jo bhava dhAraNa karavA paDe to deva, vidyAdhara, rAjAnA bhava to icchA vinA sahaja ja prApta thAya che, jema khetI karanArAno prayatna dhAnya utpanna karavAno hoya che, ghAsa, kaDaba, parALa ityAdi to sahaja ja thAya che, jema koI puruSa nagaramAM jato hoya tene mArgamAM vRkSAdikano sAtha kheda dUra kare che tevI ja rIte zivapurImAM javAno udhama karanAra munirAjane indrAdi pada zubhopayoganA kAraNe maLe che paNa muninuM mana temAM nathI, zuddhopayoganA prabhAvathI siddha thavAno prayatna temane che. zrAvaka ane jainonA dharmathI je viparIta mArga che tene adharma jANavo. tenAthI A jIva kugatimAM nAnA prakAranAM duHkha bhogave che. tiryaMca yonimAM mAraNa, tADana, chedana, bhedana, zIta, uSNa, tarasa ityAdi nAnA prakAranAM duHkho bhogave che ane sadA aMdhakArathI bharelA narakamAM atyaMta uSNa, zIta, mahAvikarALa pavana, jyAM agninA kaNa varase che, jAtajAtanA bhayaMkara zabda thAya che, jyAM nArakIone ghANImAM pIle che, karavatothI cIre che, jyAM bhayaMkara zAlmalI vRkSonAM pAMdaDAM cakra, khaga, kuhADA samAna che tenAthI nArakInA zarIranA khaMDa khaMDa thaI jAya che, tyAM tAMbu, sIsuM ogALIne madyapAna karanAra pApIone pIvarAve che ane mAMsabhakSIone tenuM ja mAMsa kApI kApIne tenA mukhamAM mUke che ane loDhAnA tapelA goLA sANasIthI temanuM moTuM pahoLuM karIne baLajorIthI moDhAmAM mUke che, parastrIono samAgama karanAra pApIone tapelI loDhAnI pataLIo sAthe bhiDAve che. tyAM mAyAmayI siMha, vAgha, ziyALa ityAdi aneka prakAre bAdhA kare che ane mAyAmayI duSTa pakSIo tIkSNa cAMcathI Thole che. nArakI jIvo sAgaronA AyuSya sadhI nAnA prakAranA da:kha. trAsa. mAra bhogave che. te mArathI maratA nathI, AyuSya pUrNa thAya tyAre ja mare che, paraspara aneka bAdhA kare che, tyAM mAyAmayI mAkhIo ane mAyAmayI kRmi potAnA soya jevA tIkSNa mukhathI temane caTakA bhare che. A badhA mAyAmayI hoya che, bIjAM pazu, pakSI ke vikalatraya tyAM hotAM nathI, nArakI jIva ja che tathA pAMca prakAranA sthAvara sarvatra che. mahAmuni deva ane vidyAdharane kahe che ke narakamAM je du:kha jIva bhogave che tenuM kathana karavA koNa samartha che? tame banne kugatimAM ghaNuM bhamyA cho. muninAM AvAM vacana sAMbhaLI e bannee potAnA pUrvabhava pUchayA. tyAre saMyama ja jemanI zobhA che evA munirAje kahyuM ke tame dhyAna daine sAMbhaLo. A duHkhamaya saMsAramAM tame mohathI utpanna thai, paraspara dveSa dhAraNa karIne ApasamAM maraNa, mAraNa karatA aneka kuyoniomAM bhamyA cho. karmayogathI manuSyabhava maLyo temAM eka to kAzI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64. chaThuM parva Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa nAmanA dezamAM pAradhI thayo ane bIjo zrAvastI nAmanI nagarImAM rAjAno suyazodatta nAmano maMtrI thayo. te gRhatyAga karIne muni thayA, mahAtapa sahita pRthvI upara vihAra karatA. eka divasa te kAzImAM jIvajaMturahita vananA pavitra sthAnamAM birAjyA hatA, aneka zrAvaka-zrAvikAo temanA darzana karavA AvyAM hatAM, tyAM te pApI pAradhIe munine joIne tIkSNa vacanarUpa zastrathI munine vIMdhavAnuM zarU karyuM. teNe vicAra karyo ke A nirlajja, mArgabhraSTa, snAnarahita, malina, zikAramAM pravartatA evA ane mahA amaMgaLarUpa thayo che. AvAM vacano pAradhIe kahyAM tyAre munine dhyAnanuM vijJa karanAra saMkalezabhAva Upajyo. temaNe manamAM vicAryuM ke huM muni thayela chuM, mAre kalezarUpa bhAva karavA jevA nathI. krodha to evo thAya che ke eka muSTiprahArathI A pApI pAradhInA cUrecUrA karI nAkhuM. have tapazcaraNanA prabhAvathI te munine AThamA svargamAM javA yogya je puNya baMdhAyuM hatuM te krodhanA kAraNe kSINa thaIne, marIne te jyotiSI deva thayA. tyAMthI cyavIne tuM vidhutakeza vidhAdhara thayo ane te pAradhI saMsAramAM khUba bhramaNa karIne laMkAnA pramada nAmanA udhAnamAM vAnara thayo ane meM ene strInA kAraNe bANathI mAryo te ghaNuM ayogya kArya karyuM che. pazuono aparAdha rAjAe gaNavo yogya nathI. te vAnara navakAra maMtranA prabhAvathI udadhikumAra deva thayo che. Ama jANIne huM vidhAdharo ! tame verano tyAga karo, kAraNa ke A saMsAravanamAM tamAruM bhramaNa thaI rahyuM che. jo tame siddhonuM sukha cAhatA ho to rAgadveSa na karo. siddhonA sukhanuM varNana manuSya ke devathI thaI zakatuM nathI. temane anaMta apAra sukha hoya che. jo tamane mokSanI abhilASA hoya ane tame sadAcArayukta ho to zrI muni suvratanAtha tIrthakaranuM zaraNa lyo. paramabhakti sahita indrAdika deva paNa temane namaskAra kare che. indra, ahamIdra, lokapAla sarva temanA dAsAnudAsa che. te trilokInAtha che, temanuM zaraNa laI tame paramakalyANa pAmazo. te bhagavAna "izvara' eTale samartha che, sarva arthathI pUrNa che, kRtakRtya che. A muninAM vacanarUpa kiraNothI vidhutakeza vidhAdharanuM mana kamaLa peThe khIlI UThayuM. te sukeza nAmanA potAnA putrane rAjya ApIne muninA ziSya thayA. te mahAvIra samyaka darzanajJAnacAritranuM ArAdhana karI uttama deva thayA. kiMkupuranA svAmI rAjA mahodadhi vidhAdhara, vAnaravaMzIonA adhipati candrakAntamaNinA mahelamAM birAjatA hatA, amRtarUpa sundara carcAthI indra samAna sukha bhogavatA hatA. tyAM eka vidyAdhara zveta vastra paherIne tyAM Avyo ane namaskAra karIne kahevA lAgyo ke huM prabho ! rAjA vidhutakeza muni thaI svarge sidhAvyA. A samAcAra sAMbhaLIne rAjA mahodadhi paNa bhogabhAvathI virakta thaI jinadIkSAnI icchA karI bolyA ke huM paNa tapovanamAM jaIza. A vacana sAMbhaLI rAjAnA mANaso mahelamAM vilApa karavA lAgyA. vilApathI mahela gUMjI UThyo. yuvarAje AvI rAjAne vinaMtI karI ke, rAjA vidhutakeza ane ApaNo eka vyavahAra che. rAjAe bALaka putra sukezane rAjya ApyuM che te ApanA bharose ApyuM che mATe sukezanA rAjyanI daDhatA Ape rAkhavI joIe. jevo Apano putra evo ja temano. mATe thoDA divasa Apa vairAgya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ 65 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva dhAraNa na karo, Apa navayuvAna cho, indra samAna bhoga dvArA A niSkaTaka rAjya bhogavo. A pramANe yuvarAje vinaMtI karI ane azruvarSA karI, to paNa rAjAnA manamAM zithilatA na AvI. tyAre mahAnItinA jJAtA maMtrIe paNa ati dIna thaine ghaNI vinaMtI karI ke he nAtha! ame anAtha chIe. jema vela vRkSanA AdhAre TakI rahe che tema ame ApanAM caraNonA AdhAre chIe. tamArA manamAM amAruM mana coMTI rahyuM che mATe amane choDIne javuM yogya nathI. A pramANe ghaNI vinaMtI karI to paNa rAjAe mAnyuM nahi. tyAre rANIe ghaNI vinaMtI karI, caraNomAM ALoTI paDI ane bahu AMsu sAryA. rANI guNonA samUhurUpa hatI, rAjAnI pyArI hatI, to paNa rAjAe nIrasa bhAve tene joI. rANI kahetI hatI ke he nAtha ! ame ApanA guNothI ghaNA divasothI baMdhAyelA chIe, Apa amArA mATe laDAI laDyA ane mahAlakSmI samAna premathI rAkhI, have e snehapAza toDIne kyAM jAva cho? rANInI AvI aneka kAkalUdI paNa rAjAe cittamAM lIdhI nahi. rAjAnA moTA moTA sAmaMtoe vinaMtI karI ke he deva! A navayauvanamAM rAjya choDI kyAM jAva cho? badhA pratye snehuM zA mATe toDayo? ityAdi snehanAM aneka vacano kahyA, paraMtu rAjAe koInuM sAMbhaLyuM nahi. snehapAza chedI, sarvaparigrahano tyAga karI, praticandra putrane rAjya ApI, pote potAnA zarIrathI paNa udAsa thaI, digaMbarI dIkSA dhAraNa karI. pUrNabuddhimAna, mahAdhIravIra, pRthvI upara candramA samAna ujjavaLa kIrtivALA rAjA dhyAnarUpa gaja upara savAra thaI taparUpI tIkSNa zastrathI karmazatrune kApI siddhapadane pAmyA. praticandra paNa keTalAka divasa rAjya karI potAnA putra kiMkalpane rAjya ApI ane nAnA putra aMdhakarUDhane yuvarAjapada ApI pote digaMbara thaI zukla dhyAnanA prabhAvathI siddhasthAnane pAmyA. rAjA kiMkaltha ane aMdhakarUDha banne bhAI candrasUrya samAna bIjAonA tejane dabAvIne pRthvI upara prakAzavA lAgyA. te vakhate viksArdha parvatanI dakSiNa zreNImAM sthanUpura nAmanuM devanagara samAna nagara hatuM. tyAMno rAjA azanivega mahAprarAkramI banne zreNIno svAmI hato. tenI kIrti zatruonuM mAna hatI. teno putra mahArUpavAna vijayasiMha hato. AdityapuranA vidhAdhara rAjA vidhAmaMdira ane rANI vegavatInI putrI zrImAlAnA vivAha nimitte je svayaMvara maMDapa racAyo hato ane aneka vidhAdharo jyAM AvyA hatA tyAM vijayasiMha padhAryA. zrImAlAnI kAMtithI AkAzamAM prakAza thaI rahyo che, saphaLa vidhAdhara rAjAo siMhAsana upara beThA che. moTA moTA rAjAonA kuMvaro thoDA thoDA samUhumAM UbhA che. badhAnI daSTi nIlakamaLanI paMkti samAna zrImAlA upara paDI che. kevI che zrImAlA? jene koinA pratye rAgadveSa nathI, madhyastha pariNAma che. madanathI tapta cittavALA te vidhAdhara kumAro aneka prakAranI vikArI ceSTAo karavA lAgyA. keTalAka mAthAno mugaTa sthira hovA chatAM suMdara hAtha vaDe vyavasthita karavA lAgyA. keTalAkanAM khaMjara khullAM hovA hatA hAthanA AgaLanA bhAgathI halAvavA lAgyA. keTalAka kaTAkSadaSTithI jovA lAgyA. keTalAkanI pAse mANaso cAmara ane paMkhA DhoLatA hatA to paNa mahAsuMdara Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 66 chaThuM parva padmapurANa rUmAlathI potAnA mukha upara parasevo lUchavA lAgyA, havA khAvA lAgyA. keTalAka DAbA paga upara jamaNo paga mUkavA lAgyA. e rAjaputro rUpALA, navayuvAna ane kAmakaLAmAM nipuNa hatA. temanI daSTi kanyA tarapha hatI ane paganA aMgUThAthI siMhAsana upara kAMIka lakhI rahyA hatA. keTalAka mahAmaNio jaDita kaMdorA keDa upara majabUta rIte bAMdhelA hovA hatAM tene saMbhALIne daDha karatA hatA, caMcaLa netravALA keTalAka pAse beThelAo sAthe kelikathA karatA hatA, keTalAka potAnA suMdara vAMkaDiyA vALa oLatA hatA. keTalAka jenA upara bhamarA guMjArava karatA hatA tevA kamaLanA phUla jamaNA hAthathI halAvatA hatA ane puSparasanI raja phelAvatA hatA, ityAdi aneka ceSTA svayaMvaramaMDapamAM rAjaputro karatA hatA. svayaMvaramaMDapamAM vINA, vAMsaLI, mRdaMga, nagArA Adi aneka vAjiMtro vAgatAM hatAM, aneka maMgalAcaraNa thaI rahyAM hatAM, aneka bhATacAraNo sApuruSonAM aneka zubha caritro varNavI rahyA hatA. svayaMvaramaMDapamAM sumaMgalA nAmanI dAsI eka hAthamAM sonAnI lAkaDI ane bIjA hAthamAM netaranI soTI rAkhIne kanyAne hAtha joDI teno atyaMta vinaya karatI hatI. kanyA nAnA prakAranA maNibhUSaNothI sAkSAt kalpavela samAna lAgatI hatI. dAsI sauno paricaya karAvatAM kahevA lAgI, he rAjaputrI ! A mArtaDakuMDala nAmanA kuMvara nabhasilakanA rAjA candrakuMDala ane rANI vimaLAnA putra che, potAnI kAMtithI sUryane paNa jIte che. ati ramaNIka ane guNonuM AbhUSaNa che, e zastrazAstravidyAmAM nipuNa che, enI sAthe ramavAnI icchA hoya to ene varo. tyAre e kanyA ene joine yauvana kAMIka UtareluM jANIne AgaLa cAlI. tyAre dhAva bolI, huM kanyA ! A ratnapuranA rAjA vidhAMga ane rANI lakSmIno vidyAsamudraghAta nAmano putra che, te aneka vidyAdharono adhipati che, enuM nAma sAMbhaLatAM pavanathI pIpaLAnuM pAna dUje tema zatruo dhruje che. mahAmanohara hArathI yukta tenA suMdara vakSasthaLamAM lakSmIno nivAsa che, tArI icchA hoya to ene vara. tyAre ene paNa saraLa daSTithI joI AgaLa cAlI. tyAre kanyAnA abhiprAyane jANanArI dhAva bolI, huM sute ! A indra samAna rAjA vajazIlano kuMvara khecarabhAnu vajapaMjara nagaranA adhipati che enI banne bhujAomAM rAjyalakSmI caMcaLa hovA chateM nizcaLapaNe rahelI che. ene jotAM bIjA vidhAdharo AgiyA samAna lAge che ane e sUrya jevo jaNAya che. eka to mAnathI enuM mAthuM UMcuM che ja ane ratnonA mugaTathI atyaMta zobhe che. tArI icchA hoya to enA gaLAmAM mALA nAkha. tyAre e kanyA kaumudinI samAna khecarabhAnune joIne saMkocAIne AgaLa cAlI. tyAre dhAva bolI, he kumArI! A rAjA candrAnana caMdrapuranA svAmI rAjA citrAMgada ane rANI padmazrIno putra che enuM vakSasthaLa caMdanathI carcita atyaMta suMdara che te kailAsano taTa candrakiraNothI zobhe tema zobhe che, jemAM kiraNonAM mojAM UchaLe che evA motIno hAra tenI chAtI upara zobhe che. jema kailAsa parvata UchaLatAM jharaNAothI zobhe che tema AnA nAmanA akSarothI verIonuM paNa mana parama AnaMda pAme che ane duHkhanA tApathI mukta thAya che. dhAva zrImAlAne kahe che, he saumyadarzane! jenuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 67 darzana sukhakAraka che evI tuM, jo tAru mana AnAmAM prasanna hoya to jema rAtri candramAthI saMyukta thaI prakAza Ape che tema AnA saMgamathI AhAdane prApta thA. AnAmAM paNa enuM mana prIti na pAmyuM. jema candramAM netrone AnaMdakArI che to paNa kamaLanI enA pratye prasannatA thatI nathI. pachI dhAva bolI, "he kanya! mandarakuMja nagaranA svAmI rAjA merukAnta ane rANI zrIraMbhAno putra puraMdara pRthvI upara indra ja janmyo che. teno avAja megha samAna che ane yuddhamAM zatruo enI daSTi paNa sahI zakatA nathI to enA bANanA ghA koNa sahana karI zake ? deva paNa enI sAthe yuddha karavAne samartha nathI to manuSyonI zI vAta karavI? enuM zira ati unnata che tethI te paga upara mALA mUka. Ama kahyuM to paNa enA manamAM na AvyuM, kema ke cittanI pravRtti vicitra hoya che. pachI dhAve kahyuM, huM putrI ! nAkArba nAmanA nagaranA rakSaka rAjA manojava ane rANI veginIno putra mahAbala sabhAmAM sarovaramAM kamaLa khIle tema khIlI rahyo che, enA guNa ghaNA che, e evo baLavAna che ke jo te potAnI bhramara vakra kare che tyAM ja pRthvImaMDaLa tene vaza thaI jAya che, te vidhAbaLathI AkAzamAM nagara vasAve che ane sarva grahanakSatrAdine pRthvI upara dekhADe che. te cAhe to eka navo loka vasAvI zake che, icchA kare to sUryane candramAM samAna zItaLa kare che, parvatanA cUrA karI zake che, pavanane rokI le che, jaLanI jagAe sthaLa karI de, sthaLamAM jaLa kare, ityAdi tenA vidhAbaLanuM varNana karyuM to paNa AnuM mana tenA pratye anurAgI na thayuM. tyArapachI dhAve bIjA paNa aneka vidhAdharo batAvyA, temane kanyAe lakSamAM lIdhA nahi ane temane oLaMgIne AgaLa cAlI. jema candranA kiraNo parvatane oLaMgI jAya te parvata zyAma thaI jAya tema je vidhAdharone oLaMgIne A AgaLa cAlI, temanAM mukha zyAma thaI gayAM. badhA vidhAdharone ullaMdhIne AnI daSTi kikaMdhakumAra tarapha gaI ane tenA kaMThamAM varamALA AropI tyAre vijayasiMha vidhAdharanI krodhabharelI najara kidhukaMdha ane aMdhaka e beya bhAIo upara paDI. vidyAbaLathI garvita vijayasiMhe kidhukaMdha ane aMdhakane kahyuM ke A vidyAdharonA samAjamAM tame vAnaro zA mATe AvyA? tamAruM darzana kurUpa che, tame kSudra cho, vinayarahita cho, A jagAe phaLothI namI gayelAM vRkSovALuM koI suMdara vana nathI tema ja parvatonI suMdara guphA ke jharaNAvALI racanA nathI, jyAM vAnaro kriIDA karatA hoya. huM lAla mukhavALA vAnaro ! tamane ahIM koNe bolAvyA che? je nIca dUta tamane bolAvavA Avyo haze, tene padabhraSTa karIza, mArA nokarone kahIza ke Amane ahIMthI kADhI mUko. e nakAmA ja vidyAdhara kahevarAve che. A zabdo sAMbhaLIne jemanA dhvaja para vAnaranuM cihna che evA kidhukaMdha ane aMdhaka nAmanA banne bhAI khUba gusse thayA, jema hAthI upara siMha gusse thAya che tema. temanI senAnA samasta sainiko paNa potAnA svAmInI niMdA sAMbhaLIne atyaMta kupita thayA. keTalAka sAmaMto potAnA jamaNA hAtha para DAbI bhujAno sparza karI avAja karavA lAgyA, keTalAkanAM netro krodhanA AvezathI lAla thaI gayAM jANe ke pralayakALanA ulkApAta ja na hoya! keTalAke pRthvImAM daDhamULa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 68 chaThThuM parva padmapurANa thayelAM vRkSo ukhADI nAkhyAM je vRkSo phaLa, phUlathI lacelAM hatAM. keTalAke thAMbhalA ukhADI nAkhyA ane keTalAka sAmaMtonA zarI2 upa2nA agAu paDelA ghA paNa krodhane kAraNe phATI gayA, temAMthI lohInI dhArA nIkaLavA lAgI, jANe ke utpAtano megha ja varasI rahyo hoya. keTalAka garjanA karavA lAgyA te kAraNe daze dizAo zabdathI bharAI gaI. keTalAka yoddhA mAthAnA vALa uchALavA lAgyA, jANe rAtri ja paDI gaI hoya! AvI apUrva ceSTAothI vAnaravaMzI vidhAdharonI senA anya vidhAdharone mAravA taiyAra thaI gaI. hAthI sAthe hAthI, ghoDA sAthe ghoDA ane 2tha sAthe ratha yuddha karavA lAgyA. banne senAo vacce mahAyuddha thayuM, AkAzamAM devo kautukathI jovA lAgyA. A yuddhanI vAta sAMbhaLIne rAkSasavaMzI vidhAdharono adhipati laMkAno svAmI rAjA sukeza vAnaravaMzIonI sahAya karavA Avyo. rAjA sukeza hikaMdha ane aMdhakano parama mitra hato. jema bharata cakravartInA samayamAM rAjA akaMpananI putrI sulocanAnA nimitte arkakIrti ane jayakumAranuM yuddha thayuM hatuM tevuM A yuddha thayuM. A strI ja yuddhanuM mULa kAraNa che. vijayasiMha ane rAkSasavaMzI, vAnaravaMzIo vacce mahAyuddha cAlatuM hatuM tyAre hribaMdha kanyAne laI cAlyo gayo ane tenA nAnA bhAI aMke khaDgathI vijayasiMhanuM mastaka kApI nAkhyuM. vijayasiMha vinA tenI badhI senA veraNacheraNa thaI gaI, jema eka AtmA vinA sarva indriyo vikharAI jAya che tema. tyAre vijayasiMhanA pitA anivega potAnA putranuM maraNa thayuM tema sAMbhaLIne zokathI mUrchita thaI gayA. jenI chAtI potAnI strIonA AMsuthI bhIMjAI gaI che evo te ghaNA lAMbA samaya pachI mUrchAmAMthI jAgyo ane putranA verathI zatruo upara bhayaMkara AkramaNa karyuM. loko tenuM AkramaNa joI na zakyA. jANe ke pralayakALanA utpAtanA sUrye tenuM rUpa dhAraNa karyuM hatuM. teNe sarva vidhAdharone sAthe laI kikuMpurane ghero ghAlyo. potAnA nagarane gherAyeluM joIne banne bhAIo vAnara aMkita dhvaja laI sukeza sAthe anivega sAthe yuddha karavA nIkaLyA. tyAM paraspara bhayaMkara yuddha thayuM. gadA, zakti, bANa, pAza, kuhADA, khaDga Adi zastrothI mahAna yuddha thayuM. temAM putranA vadhathI UpajelI krodhAgninI jvALAthI prajvalita azanivega aMdhakanI sAme Avyo. tyAre moTAbhAI kahakaMdhe vicAryuM ke mAro bhAI aMdhaka to hajI navayuvAna che ane A pApI azinavega mahAbaLavAna che mATe huM bhAIne madada karuM. tyAM kiThakaMdha Avyo ane azanivegano putra vidhuhvAhana kihabaMdhanI sAme Avyo. kiMdha ane vidhuhAna vacce bhayaMkara yuddha thayuM te vakhate anivege aMdhakane mArI nAkhyo. aMdhaka pRthvI upara paDI gayo. jema prabhAtano caMdra kAMti rahita thaI jAya tema aMkanuM zarIra kAMtirahita thaI gayuM. A tarapha kiMdhe vidhuAhananI chAtI u52 zilA pheMkI tethI te mUrchita thaIne paDayo, thoDI vAre saceta thaI teNe te ja zilA kiThukaMdha u52 pheMkI. hribaMdha mUrchA khAIne cakkara khAvA lAgyo. laMkAnA svAmIe tene saceta karyo ane hibaMdhane vhikuMpara laI AvyA. kidhe AMkho ughADIne joyuM to bhAI nahoto. eTale pAse rahelAone pUchavA lAgyo ke mAro bhAI kyAM che? loko nIcuM joI gayA. rAjyamAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThuM parva 69 aMdhakanA mRtyuno vilApa thavA lAgyo. A vilApa sAMbhaLIne kidhukaMdha paNa vilApa karavA lAgyo. zokarUpa agnithI tapelA cittavALo te ghaNA lAMbA samaya sudhI bhAInA guNonuM ciMtvana karato te zokasamudramAM DUbI gayo. hA, bhAI ! mArA jIvatAM tuM maraNa pAmyo, mAro jamaNo hAtha bhAMgI gayo. pahelAM huM tane eka kSaNa na joto to paNa atyaMta vyAkuLa thato. have huM tArA vinA kevI rIte prANa TakAvIza? athavA mAruM citta vajanuM che, kema ke tArA mRtyunA samAcAra sAMbhaLavA chatAM paNa te zarIrane choDatuM nathI. huM bhAI ! tAruM te malakatuM mukha ane nAnI uMmaramAM mahAna vIranI ceSTAo saMbhArI saMbhArIne mane atyaMta duHkha thAya che. A pramANe mahAvilApathI bhAIno sneha saMbhArI kikaMdha khedakhinna thayo. tyAre laMkAnA dhaNI sukeze ane moTA moTA puruSoe kidhukaMdhane ghaNuM samajAvyo ke dhIra puruSe AvI raMka ceSTA karavI yogya nathI. kSatriyanuM vIrakuLa che te mahAsAhasarUpa che ane A zokane paMDitoe mahApizAca kahyo che. karmanA udayathI bhAIno viyoga thayo che, A zoka nirarthaka che. jo zoka karavAthI gayelAnuM pharIthI Agamana thatuM hoya to zoka karIe. A zoka zarIranuM zoSaNa kare che ane pApano baMdha kare che. te mahAmohanuM mULa che tethI A verI zokane tyajIne, prasanna thaI kartavyamAM buddhine joDa. A azanivega vidhAdhara ati prabaLa zatru che, to ApaNo pIcho choDaze nahi, ApaNA nAzano upAya te vicArI rahyo che mATe have je kartavya hoya teno vicAra karo. verI baLavAna hoya tyAre gupta sthAnamAM samaya vitAvavo, jethI zatruthI apamAna na thAya. pachI keTalAka samaya pachI verInuM baLa ghaTe tyAre verIne dabAvavo. vaibhava sadA eka sthAnamAM raheto nathI. mATe ApaNI pAtALalaMkA je mahAna AzrayasthAna che tyAM thoDo vakhata raho. ApaNA kuLamAM je vaDIlo che te e sthAnanI ghaNI prazaMsA kare che. jene jotAM svargalokamAM paNa mana lAge nahi evuM e sthAna che mATe UTho, te sthAna verIothI agamya che. A pramANe rAjA sukezIe rAjA kiDakaMdhane ghaNo samajAvyo to paNa teNe zoka choDayo nahi eTale rANI zrImALAne batAvI. tene jotAM teno zoka maTayo. pachI rAjA sukezI ane kidhukaMdha samasta parivAra sahita pAtALalaMkA cAlyA gayA. azanivegano putra vidhudvAna temanI pAchaLa paDyo. potAnA bhAI vijayasiMhano verathI atyaMta kupita thayelA teNe zatruono samULa nAza karavA prayatna karyo. tyAre nItizAstranA jANakAroe tene samajAvyo. jemanI zuddha buddhi che evA temaNe kahyuM ke kSatriya bhAge to temanI pAchaLa na paDavuM. rAjA azanivege paNa vidhutkrAhunane kahyuM ke aMdhake tArA bhAIne haNyo to meM aMdhakane raNamAM mAryo mATe he putra! A huTha choDI de. du:khI pratye dayA ja rAkhavI. je kAyare potAnI pITha batAvI te jIvatA ja marelo che. teno pIcho zuM karavo? A pramANe azanivege vidhudvAnane samajAvyo. eTalAmAM rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI pAtALalaMkA pahoMcI gayA. kevuM che te nagara? ratnonA prakAzathI zobhI rahyuM che. tyAM harSa ane zoka dharatAM banne nirbhayapaNe rahyA. eka divase azanivega zaradaRtumAM vAdaLAone bhegA thatAM ane vilaya pAmatAM joIne viSayothI virakta thayA. manamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ chaThuM parva Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 70 padmapurANa vicAryuM ke "A rAjasaMpadA kSaNabhaMgura che, manuSyajanma ati durlabha che tethI huM munivrata dhAraNa karIne AtmakalyANa kara.' Ama vicArIne sahastrAri nAmanA putrane rAjya ApIne pote vidvAna sAthe muni thayA ane laMkAmAM pahelAM azanivege nirdhAta nAmanA vidyAdharane mUkyo hato te have sahastrArinI AjJA pramANa karIne laMkAmAM vahIvaTa karato. eka vakhate nirdhAta digvijaya mATe nIkaLyo. teNe AkhAya rAkSasadvIpamAM rAkSasono saMcAra na joyo, badhA bhAgI gayA hatA tethI nirdhAta nirbhaya thaIne laMkAmAM rahevA lAgyo. eka divasa rAjA kidhukaMdha rANI zrImAlA sahita sumeru parvata parathI darzana karIne Avato hato tyAre mArgamAM dakSiNa samudranA taTa para devakupha bhogabhUmi samAna pRthvI upara karanataTa nAmanuM vana joyuM. joIne te prasanna thayA ane rANI zrImAlAne kahevA lAgyAH he devI! tame A ramaNIya vana juo, ahIM vRkSa phUlothI saMyukta che, nirmaLa nadI vahe che ane vAdaLAnA AkAra jevo dharaNImAlA nAmano parvata zobhe che, parvatanA zikharo UMcA che ane kundapuSpa samAna ujjavaLa jaLanAM jharaNAM vahe che, jANe ke parvata hasI rahyo che ane puSpanI sugaMdhathI pUrNa, pavanathI hAlatAM vRkSo jANe ke ApaNane joIne ApaNo vinaya karI rahyA che, vRkSo phaLonA bhArathI namelAM che te jANe ApaNane namaskAra ja karI rahyAM che. jema cAlyA jatA puruSane strI potAnA guNothI mohita karI AgaLa na javA de tema A vana ane parvatanI zobhA ApaNane mohita karI nAkhe che-AgaLa javA detA nathI ane huM paNa A parvatane oLaMgI AgaLa nahi jaI zakuM, ahIM ja nagara vasAvIza. ahIM bhUmigocarI loko AvatA nathI. pAtALalaMkAnI jagyA UMDI che ane tyAM mAruM mana khedakhinna thayuM che, have ahIM rahevAthI mana prasanna thaze. A pramANe rANI zrImAlAne kahIne pote pahADa uparathI UtaryA. tyAM pahADa upara svarga samAna nagara vasAvyuM. nagaranuM nAma kidhukaMdhapura rAkhyuM. tyAM teNe sarva kuTuMbasahita nivAsa karyo. rAjA kidhukaMdha samyagdarzana saMyukta che, bhagavAnanI pUjAmAM sAvadhAna che. tene rANI zrImAlAnA yogathI sUryaraja ane rakSaraja nAmanA be putra ane sUryakamalA nAmanI putrI thaI. sUryakamalAnI zobhAthI sarva vidhAdharo mohita thayA. meghapuranA rAjA mesa ane rANI madhAnA putra mRgAridamane kidhukaMdhanI putrI sUryakamaLAne joI ane temAM evo Asakta thayo ke tene rAtadivasa cena paDatuM nahi. tethI tenA kuTuMbIjanoe tenA mATe sUryakamaLAnI yAcanA karI. rAjA kikaMdhe rANI zrImAlA sAthe maMtraNA karIne potAnI putrI sUryakamaLA mRgAridamana sAthe paraNAvI. te paraNIne jato hato tyAM mArgamAM karNa parvata upara teNe karNakuMDala nAmanuM nagara vasAvyuM. have pAtALalaMkAmAM rAjA sukezane indrANI nAmanI rANIthI mAlI, sumAlI ane mAlyAvAna nAmanA traNa putro thayA. te jJAnI, guNavAna hatA. potAnI kriIDAothI mAtApitAnuM mana haratA. deva samAna jemanI kriIDA hatI. te traNa putro mahAbaLavAna ane sarva vidyAone siddha karI cUkayA hatA. eka divasa mAtApitAe temane kahyuM ke tame kinkaMdhapura tarapha kriIDA karavA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chaThThuM parva 71 jAva to dakSiNa samudra tarapha jazo nahi. tyAre temaNe namaskAra karIne mAtApitAne kAraNa pUchyuM. pitAjIe kahyuM ke he putro ! e vAta kahevA jevI nathI. paNa putroe bahu haTha karI tyAre pitAjIe kahyuM ke laMkApurI ApaNA kuLamathI cAlI Ave che, bIjA tIrthaMkara bhagavAna zrI ajitanAtha svAmInA samayathI mAMDIne ApaNuM A khaMDamAM rAjya che. agAu azinavega ane ApaNI vacce yuddha thayeluM ane paraspara ghaNA maryA hatA ane laMkA ApaNI pAsethI cAlI gaI hatI. anivege nirdhAta nAmanA vidyAdharane tyAM sthApyo hato, te mahAbaLavAna ane krUra che, teNe dezadezamAM guptacaro rAkhyA che ane ApaNAM chidro zodhe che. pitAnA duHkhanI A vAta sAMbhaLIne mAlIe nisAso nAkhyo, AMkhamAMthI AsuM nIkaLI AvyAM, krodhathI jenuM citta bharAI gayuM che evo potAnI bhujAonuM baLa joIne pitAne kahevA lAgyo ke he pitA, ATalA divaso sudhI A vAta amane kema na karI? tame snehathI amane chetaryA. je zaktizALI hovA chatAM kAma karyA vinA nirarthaka bakavAsa kare che te lokamAM laghutA pAme che mATe have amane nirdhAta u52 caDAI karavAnI AjJA Apo. amArI A pratijJA che ke laMkA lIdhA pachI ja ame bIjuM kAma karIzuM. mAtApitAe temane dhI2vIra jANIne snehadaSTithI AjJA ApI. pachI e pAtAlalaMkAmAMthI evI rIte nIkaLyA ke jANe pAtAlalokamAMthI bhavanavAsI deva nIkaLI rahyA hoya. te verI upara atyaMta utsAhathI cAlyA. traNe bhAI zastrakaLAmAM mahApravINa che. samasta rAkSasonI senA temanI sAthe cAlI. temaNe trikUTAcala parvata joyo ane jANI lIdhuM ke laMkA AnI nIce vase che. mArgamAM nirdhAtanA kuTuMbIo je daitya kahevAtA evA vidyAdharo maLyA. te mAlI sAthe yuddha karIne ghaNA kharA maraNa pAmyA, keTalAka pagamAM paDaya / , keTalAka sthaLa choDIne bhAgI gayA, keTalAka zatrunA lazkaramAM zaraNe AvyA. pRthvI upara emano yaza khUba phelAyo. temanA AgamananI khabara maLatAM nirdhata laMkAnI bahAra nIkaLyo. te yuddhamAM mahAzUravIra che. tenA chatranI chAyAthI sUrya AcchAdita thayo che. banne senAo vacce mahAna yuddha thayuM. mAyAmayI hAthI, ghoDA, vimAna, ratha vaDe paraspara yuddha thayuM. hAthIno mada jharavAthI AkAza jaLarUpa thaI gayuM. hAthInA kAnarUpI vIMjhaNAthI nakhAtA pavanathI AkAza pavanarUpa thaI gayuM, zatruonAM parasparanAM zastronAM prahArathI pragaTelA agnithI jANe ke AkAza agnirUpa ja thaI gayuM. nirdhAtane A pramANe ghaNo vakhata yuddha cAlyuM tyAre mAlIe vicAryuM ke nabaLAne mAravAthI zo lAbha ? Ama vicArIne te nirdhAta sAme Avyo ane garjanA karI ke kyAM che e pApI nirdhAta? prathama to teNe nirdhAtane vicArIne te nirdhAtane joIne tIkSNa bANo vaDe rathamAMthI nIce pachADayo. te Ubho thayo ane ghora yuddha karyuM eTale mAlIe khaDga vaDe nirdhAtane mArI nAkhyo. tene marelo jANIne tenA vaMzanA mANaso bhAgIne vijyArdha tarapha potapotAnA sthAnake gayA ane keTalAka kAyara banIne mAlInA ja zaraNe AvyA. mAlI Adi traNe bhAIoe laMkAmAM praveza karyo. temaNe mAtApitA Adi samasta parivArane laMkAmAM bolAvI lIdho. hemapuranA rAjA megha vidyAdharanI rANI bhogavatInI putrI candramatI mAlIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 72 saptama parva padmapurANa paraNI. pratikUTa nagaranA rAjA prItikAMtanI rANI prItimatInI putrI prIti sumAlIne paraNI ane kanakakAMta nagaranA rAjA kanakanI rANI kanakazrInI putrI kanakAvalI mAlyavAnane paraNI. emane pahelAMnI keTalIka rANIo hatI. temAM A mukhya rANI thaI. temane darekane hajAra hajArathI paNa keTalIka adhika rANIo thaI. mAlIe potAnA parAkramathI vijyArdhanI banne zreNI vaza karI lIdhI. sarva vidhAdharo emanI AjJA AzIrvAdanI peThe mAthe caDAvavA lAgyA. keTalAka divaso pachI emanA pitA rAjA sukeza mAlIne rAjya ApIne mahAmuni thayA ane rAjA kidhukaMdha potAnA putra sUryarajane rAjya ApIne vairAgI thayA. e banne parama mitra rAjA sukeza ane kidhukaMdha samasta indriyanA sukhone tyAgIne, aneka bhavanAM pApane haranAra jinadharma pAmIne siddha sthAnanA nivAsI thayA. huM zreNika! A pramANe aneka rAjA prathama rAjyAvasthAmAM aneka vilAsa karI pachI rAjyano tyAga karI, AtmadhyAnanA yogathI samasta pApone bhasma karI, avinAzI dhAma pAmyA. Ama jANIne he rAjA! mohano nAza karI, zAMta dazAne prApta thAo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vAnaravaMzIonuM nirUpaNa karanAra chaThuM parva pUrNa thayuM. * * * sasama parva (rAvaNano janma ane vidyA sAdhanAdino nirdeza) have rathanUpura nagaramAM rAjA sahastrAra rAjya karato. tenI rUpa ane guNomAM atyaMta suMdara rANI mAnasuMdarI garbhavatI thaI hatI. tenuM zarIra ati kRza thayuM hatuM, tenA badhAM AbhUSaNo DhIlAM thaI gayA hatA. tenA patie atyaMta AdarathI tene pUchayuM ke he priya! tArA aMga zA kAraNe kSINa thayA che, tArI zI abhilASA che? tArI je abhilASA hoya te huM hamaNAM ja pUrI karIza. he devI! tuM mane prANathI paNa adhika pyArI che. rAjAe Ama kahyuM tyAre rANIe vinayapUrvaka tenA patine vinaMti karI ke he deva! je divasathI bALaka mArA garbhamAM AvyuM che te divasathI mane evI IcchA thAya che ke huM indra jevI saMpadA bhogavuM. ApanA anugrahathI meM lAja choDIne Apane mAro manoratha jaNAvyo che, kema ke strIne lajjA pradhAna che tethI te mananI vAta kahetI nathI. rAjA sahastrAra je vidyAbaLathI pUrNa hato teNe kSaNa mAtramAM tenA manoratha pUrNa karyA tethI A rANI atyaMta AnaMda pAmI, tenI sarva abhilASA pUrNa thaI, teNe mahAna pratApa ane kAMti dhAraNa karyA. sUrya uparathI pasAra thAya te paNa tenuM teja sahI zake nahI. nava mahinA pUrA thayA tyAre tene putra janmyo. te samasta bAMdhavone parama saMpadAnuM kAraNa hato. rAjA sahastrAre harSita thaI putrajanmano mahAna utsava karyo, aneka vAjiMtronA avAjathI daze Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 73 dizA zabdarUpa thaI gaI, aneka strI nRtya karavA lAgI. rAjAe yAcakajanone icchita dAna ApyuM evo vicAra na karyo ke A devuM ane A na devuM, badhuM ja ApyuM. hAthIo garjanA karatAM UMcI sUMDha karIne nRtya karavA lAgyA. rAjA sahastrAre putranuM nAma indra pADyuM. je divase indrano janma thayo te divase sarva zatruonAM gharamAM aneka utpAta thayA, apazukana thayA ane bhAIo tathA mitronAM gharamAM mahAkalyANa karanAra zubha zukana thayAM. indrakuMvaranI bAlakriDA taruNa puruSonI zaktine jItanArI, suMdara karma karanArI, verIono garva chedanArI hatI. anukrame kuMvara yuvAna banyA. kevA che kuMvara? jeNe potAnA tejathI sUryanA tejane jItI lIdhuM hatuM, potAnI kAMtithI caMdrane jItI lIdho hato, sthiratAthI parvatane jItI lIdho hato, jenI chAtI pahoLI hatI, skaMdha diggajanA kuMbhasthaLa samAna hatA, bhujA ati daDha ane suMdara hatI, jenI banne jAMdha daze dizAne dAbe tevI hatI. vijyAdha parvata uparanA sarva vidyAdharo tenA sevaka hatA, sarva tenI AjJAnusAra vartatA. A mahAvidyAdhare potAne tyAM sarva racanA indra jevI karI. potAno mahela indranA mahela jevo banAvyo, aDatALIsa hajAra lagna karyA, paTarANInuM nAma zacI rAkhyuM. tene tyAM chavIsa hajAra naTo nRtya karatA, sadA indra jevo ThAThamATha raheto. indra jevA aneka hAthIghoDA ane candramA samAna ujjavaLa, UMcA AkAzanA AMgaNamAM gamana karanAra, koIthI rokI na zakAya tevo mahAbaLavAna ATha dAMtothI zobhato gajarAja, jenI atyaMta suMdara goLa sUMDha daze dizAmAM vyApatI hoya tevo ja hAthI, tenuM nAma airAvata rAkhyuM. caturanikAyanA deva sthApyA ane parama zaktiyukta cAra lokapAla sthApyA. temanA nAma soma, varUNa, kubera ane yama. tenI sabhAnAM traNa nAma sudharmA, vaja ane Ayudha hatA. traNa sabhA ane urvazI, menakA raMbhA ityAdi hajAro vRttikAone apsarAnuM nAma ApyuM. senApatinuM nAma hiraNyakezI ane ATha vasu sthApyA. potAnA lokone sAmAnika, trAyannizatAdi daza prakAranI devasaMjJA ApI. gAyakonA nAma nArada, tumburu, vizvAvasu ApyA. maMtrInuM nAma bRhaspati. e pramANe sarva rIti indra samAna sthApI. A rAjA indra samAna sarva vidhAdharono svAmI puNyanA udayathI indranI saMpadAno dhAraka thayo. te vakhate laMkAmAM rAjA mAlI rAjya karato hato te mahAmAnI jema pahelA sarva vidhAdharo upara sattA calAvato hato tevI ja rIte huve paNa karato, indrano bhaya rAkhato nahi. vijyAddhanA sarva bhAga upara potAnI AjJA calAvato, sarva vidhAdhara rAjAonAM rAjyamAM mahAratna, hAthI, ghoDA, manohara kanyA, manohara vastrAbharaNa banne zreNIomAM je sArarUpa vastu hoya te magAvI leto, ThekaThekANe tenA saMdezavAhako pharatA rahetA. potAnA bhAIonA vargathI mahAgarviSTha banI pRthvI upara ekamAtra potAne ja baLavAna samajato. have indranA baLathI vidhAdharo mAlInI AjJAno bhaMga karavA lAgyA. jyAre A samAcAra mAlIe sAMbhaLyA tyAre potAnA sarva bhAIo, putra, kuTuMbIjano samasta rAkSasavaMzI ane kidhukaMdhanA putrAdi samasta vAnaravaMzIone sAthe laI vijyArdha parvatanA vidhAdharo upara caDAI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 74 saptama parva padmapurANa karI, keTalAka vidyAdharo ati UMcA vimAno para caDyA. keTalAka cAlatA mahela samAna sonAnA ratho upara beThA, keTalAka kALI ghaTA jevA hAthIo upara caDyA. keTalAka mana samAna zIdhragAmI ghoDA upara beThA, keTalAka siMhuM-zArdUla upara caDyA, keTalAka cittA upara caDayA, keTalAka baLada upara caDayA, keTalAka UMTo upara, keTalAka khaccara upara, keTalAka pADA upara, keTalAka haMsa upara, keTalAka ziyALa upara ema aneka mAyAmayI vAhano upara caDyA. AkAzanuM AMgaNuM DhAMkI detA, mahAdedIpyamAna zarIravALA mAlInI sAthe caDyAM. prathama prayANamAM ja apazukana thayA tyAre mAlIno nAno bhAI sumAlI kahevA lAgyo. huM deva! ahIM ja mukAma karo, AgaLa na jAva athavA laMkA pAchA cAlo, Aja ghaNA apazukana thayAM che. sukA vRkSanI DALI upara eka paga saMkocIne kAgaDo beTho che. cittamAM atyaMta AkuLatA thavAthI te vAraMvAra pAMkha hulAve che, sUkA karagaThiyA cAMcamAM laIne sUrya tarapha jue che ane kaThora zabda bole che. te ApaNane javAnI manA kare che. jamaNI tarapha raudra mukhavALI ziyALaNI romAMca karatI bhayaMkara avAja kare che, sUryanA biMbanI vacamAM pravezelI jaLavAdaLImAMthI rudhira jharatuM dekhAya che ane mastakarahita dhaDa najare paDe che, mahA bhayaMkara vajapAta thAya che, jenAthI sarva parvato dhrujI UThyA che ane AkAzamAM jenA vALa vikharAI gayA che evI mAyAmayI strI najare paDe che, gadheDA AkAza tarapha UMcuM mukha karIne kharInA AgalA bhAgathI dharatIne khodatA thakA kaThora avAja kare che. ityAdi apazukana thAya che. tyAre rAjA mAlIe sumAlIne hasIne kahyuM: aho vIra! verIne jItavAno vicAra karIne upara caDalA mahApuruSa dhIraja dharatA pAchA kevI rIte vaLe? je zUravIre dAMtathI adhara karayA che, bhramara vAMkI karI che, mukha vikarALa banAvyuM che, AMkhathI je verIne DarAve che, tIkSya bANathI sahita che, je mada jharatA hAthI para caDhayA che athavA azva para caDhayA che, mahAvIrarasarUpa temane devo paNa AzcaryadaSTithI joI rahyA che, jyAM yuddha vAjiMtro vAgI rahyA che, evA sAmaMto kevI rIte pAchA phare ? meM A janmamAM aneka lIlAvilAsa karyo che, sumeru parvatanI guphA, naMdanavana Adi manohara vanamAM devAMganA samAna aneka rANI sahita nAnA prakAranI kriIDA karI che, AkAzane aDe evAM zikharovALAM ratnamayI cetyAlayo banAvarAvyAM che, vidhipUrvaka bhAva sahita jinendradevanI pUjA karI che, arthI janone temaNe je mAgyuM te ApyuM che evA kimicchika dAna ApyA che. A manuSya lokamAM deva samAna bhoga bhogavyA che ane potAnA yazathI pRthvI upara vaMza utpanna karyo che mATe A janmamAM to amArI badhI bAbatomAM icchA pUrNa thaI che. have jo mahAsaMgrAmamAM prANa tajIe to e zUravIranI rIti ja che. paraMtu zuM ame lokone moDhe evuM bolAvIe ke mAlI kAyara thaIne pAcho pharI gayo athavA tyAM ja mukAma karyo? lokonA AvA niMdanA zabdo dhIravIra kevI rIte sAMbhaLe? dhIravIronuM citta kSatrIyavratamAM sAvadhAna hoya che. A pramANe bhAIne kahIne pote senA sahita vaitADa parvata para kSaNamAtramAM gayA ane badhA vidhAdharo upara AjJApatra mokalyA. keTalAka vidyAdharoe temanI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 75 AjJA na mAnI temanA nagara, gAma ujjaDa karI nAkhyA. udhAnanAM vRkSo ukhADI nAkhyAM, jema kamaLavanane unmatta hAthI ukhADI nAkhe tema. Ama rAkSasa jAtinA vidhAdharo khUba gusse thayA tyAre prajAjano mAlInA sainyathI DarIne dhrujatA dhrujatA rathanapura nagaramAM rAjA sahastrAranA zaraNe AvyA. teo caraNamAM namaskAra karIne dIna vacana kahevA lAgyA ke huM prabho ! sukezano putra rAkSasakulI rAjA mAlI samasta vidyAdharo para AjJA calAve che, AkhAya vijyAddha upara amane pIDa che, Apa amAruM rakSaNa karo. tyAre sahastrAre AjJA karI ke vidyAdharo! mArA putra indranA zaraNe jaI tene vinaMtI karo, te tamAruM rakSaNa karavAne samartha che. jema indra svargalokanuM rakSaNa kare che tema A indra samasta vidhAdharono rakSaka che. pachI badhA vidhAdharo indra pAse gayA, tene hAtha joDI, namaskAra karI sarva vRttAnta kahyA. tyAre indra mAlI upara gusse thaI, garvathI hasatA hasatA sarva lokone kahevA lAgyA. kevo che indra? jeNe pAse paDelA vaja tarapha joyuM che, jenAM netra lAla thaI gayAM che. teNe kahyuM ke huM lokapAla chuM, lokonI rakSA karuM, je lokanA kaMTaka hoya tene pakaDIne mAruM ane te pote ja laDavA Avyo che to enA jevuM bIjuM rUDuM zuM? pachI raNanAM nagArAM vagADavAmAM AvyA. tenA avAjathI matta hAthIo gajabaMdhanane ukhADavA lAgyA. samasta vidhAdharo yuddhano sAja sajIne indra pAse AvyA. bakhtara paherIne, hAthamAM aneka prakAranAM Ayudha laIne, parama harSita thatA keTalAka ghoDA upara caDayA tathA hAthI, UMTa, siMha, vAgha, ziyALa, mRga, haMsa, bakarA, baLada, gheTAM vagere mAyAmayI aneka vAhano para besIne AvyA, keTalAka vimAnamAM beThA, keTalAka mora upara beThA, keTalAka khaccara para caDIne AvyA. indra je lokapAla sthApyA hatA te potapotAnA varcasahita aneka prakAranAM hathiyAro sAthe AvyA. temanI bhramara vAMkI hatI ane makha bhayAnaka hatAM. airAvata hAthI upara indra caDayA, bakhtara paheryuM zira para chatra dhareluM hatuM, te rathanUpuramAMthI bahAra nIkaLyA. senAnA vidyAdharo je deva kaddharAvatA te devo ane laMkAnA rAkSaso vacce mahAyuddha thayuM. he zreNika! A devo ane rAkSaso badhA vidyAdhara manuSyo che, nami vinaminA vaMzanA che. temanI vacce evuM yuddha thayuM ke kAyarothI te dekhyuM na jAya. hAthI sAthe hAthI, ghoDA sAthe ghoDA, yAdo sAthe pyAdAM laDayA. kUhADA, mugala, cakra, khaga, gophaNa, muzaLa, gadA, pAza ItyAdi aneka AyudhothI yuddha thayuM. devonI senAe keTalAka rAkSasonuM baLa ghaTADyuM tyAre vAnaravaMzI rAjA sUryaraja ane rakSaraja je rAkSasavaMzIonA parama mitra hatA temaNe rAkSasonI senAne dabAyelI joIne yuddhamAM jhaMpalAvyuM. temanA yuddhathI samasta indranI senAnA devajAtinA vidyAdharo pAchA haThayA. emanuM baLa meLavIne laMkAnA rAkSasakulI vidhAdharo mahAyuddha karavA lAgyA. astronA samUhathI AkAzamAM aMdhakAra phelAvI dIdho. rAkSasa ane vAnaravaMzIo dvArA devonuM baLa hurAyeluM joIne indra pote yuddha karavAne teyAra thayo. samasta rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 76 saptama parva padmapurANa megharUpa banIne IndrarUpa parvata upara garjanA karatAM, zastronI varSA karavA lAgyA. paNa mahAna yoddho Indra jarA paNa kheda na pAmyo. teNe potAne koInuM paNa bANa lAgavA na dIdhuM, badhAnAM bANa kApI nAkhyAM ane potAnAM bANothI vAnara ane rAkSasone dabAvyA. te vakhate rAjA mAlIe laMkAnI senAne IndranA baLathI vyAkuLa banelI joIne Indra sAthe yuddha karavA mATe pote taiyArI karI. rAjA mAlIe kodhathI UpajelA tejathI samasta AkAzamAM udyota phelAvI dIdho. Indra ane mAlI vacce mahAna yuddha thayuM. mAlInA kapALamAM Indra bANa mAryuM, paNa mAlIe te bANanI vedanA gaNakAryA vinA IndranA kapALamAM zaktino prahAra karyo. IndranA kapALamAMthI lohI TapakavA lAgyuM. mAlI UchaLIne Indra para dhasI Avyo ane Indra atyaMta krodhathI sUryanA biMba samAna cakrathI mAlInuM mastaka kApI nAkhyuM. mAlI bhUmi para paDyo tyAre sumAlI mAlIne marelo joIne ane Indrane mahA baLavAna jANIne samasta parivAra sahita nAsavA lAgyo. sumAlIne bhAInA maraNanuM atyaMta duHkha thayuM. jyAre A rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI bhAgavA lAgyA tyAre Indra temanI pAchaLa paDyo tyAre svAmInI bhaktimAM tatpara evA soma nAmanA lokapAle Indrane vinaMtI karI ke he prabho! jyAre mArA jevo sevaka zatrune mAravAmAM samartha che to pachI Apa enI pAchaLa zA mATe jAva cho? mane AjJA Apo. huM zatrune nirmaLa karIza. Indra tene AjJA karI ane e AjJA pramANa gaNIne te pAchaLa paDyo, zatru upara teNe bANa varasAvyAM. te bANothI vAnara ane rAkSasanI senA vIMdhAI gaI. jema meghanI dhArAthI gAyonuM dhaNa vyAkuLa thaI jAya, tema temanI senA vyAkuLa banI gaI. potAnI senAne vyAkuLa banelI joIne sumAlIno nAno bhAI mAlyavAna garjanA karato soma tarapha dhasyo ane somanI chAtImAM bhiDipAla nAmanuM hathiyAra mAryuM tethI te mUcchita thaI gayo. jyAM sudhI te mUcchita rahyo tyAM sudhImAM rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI vidyAdharo pAtAlalaMkAmAM pahoMcI gayA. jANe ke temane navo janma maLyo, siMhanA mukhamAMthI nIkaLyA hoya tevuM lAgyuM. jyAre soma jAgrata thayo tyAre teNe sarva dizA zatruthI rahita dekhI. lokoe jeno yaza gAyo evo te prasanna thaIne IndranI pAse gayo. Indra vijaya pAmIne airAvata hAthI para caDyo. lokapAlothI zobhato, zira para chatra dhAraNa karelo, cAmara jenA para DhoLAtA hatA ane jenI AgaLa apsarAo nRtya karatI hatI evo te atyaMta utsAhathI mahAvibhUti sahita rathanUpuramAM pravezyo. rathanUpura ratnamayI vastronI dhajAothI zobhe che, ThekaThekANe toraNo bAMdhavAmAM AvyAM che. jyAM phUlonA DhagalA thaI rahyA che, aneka prakAranI sugaMdhathI devaloka samAna lAge che, suMdara strIo jharUkhAmAM besIne IndranI zobhA jaI rahI che. IndrarAja mahelamAM AvyA, vinayapUrvaka mAtApitAne page lAgyA tyAre mAtApitAe mAthe hAtha mUkIne tathA gAtrasparza karIne AzISa ApI. Indra verIne jItIne ati AnaMda pAmyo. teNe prajApAlanamAM tatpara rahI, Indra samAna bhoga bhogavyA. vijyAdha parvata svarga samAna ane A rAjA Indra sarva lokamAM prasiddha thayA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ 77 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he zreNika! have lokapAlanI utpattinI vAta sAMbhaLo. A lokapAla svargalokamAMthI cyavIne vidyAdhara thayA che. rAjA makaradhvajanI rANI aditino putra soma nAmano lokapAla jyotipura nagaramAM indra sthApyo che, te pUrva dizAno lokapAla che. rAjA megharathanI rANI varaNAnA putra varuNane indra meghapura nagaramAM pazcima dizAnA lokapAla tarIke sthApyo che. tenI pAse pAza nAmanuM Ayudha che, jenuM nAma sAMbhaLatAM zatruo atyaMta Dare che. rAjA kidhukaMdha sUryanI rANI kanakAvalIno pUtra kubera mahAvibhUtivAna che. indra tene kAMcanapuramAM sthApyo ane uttara dizAno lokapAla banAvyo. rAjA bAlAgni vidyAdharanI rANI zrIprabhAnA atyaMta tejasvI putra yamane indra kirkapuramAM sthApyo ane dakSiNa dizAno lokapAla sthApyo. asura nAmanA nagaranA nivAsI vidhAdharone asura gaNyA ane yakSakIrti nAmanA nagaranA vidyAdharone yakSa TharAvyA. kinnara nagaranA kinnara, gaMdharvanagaranA gaMdharva ityAdi vidhAdharone devasaMjJA ApavAmAM AvI. indranI prajA deva jevI kriIDA kare che. A rAjA indra manuSyayonimAM lakSmIno vistAra pAmI, lokonI prazaMsA meLavI potAne indra ja mAnavA lAgyo ane bIjo koI svargaloka che, indra che, deva che e badhI vAta bhUlI gayo. teNe potAne ja indra mAnyo, vijyAdhagirine svarga mAnyuM, potAnA sthApelAne lokapAla mAnyA ane vidhAdharone deva mAnyA. A pramANe te garviSTha banyo ke mArAthI adhika pRthvI upara bIjuM koI nathI, huM ja sarvanuM rakSaNa karuM chuM. e banne zreNIono adhipati banIne evo garva karavA lAgyo ke have kautukamaMgala nagarano rAjA vyomabiMdu pRthvI upara prasiddha hato. tenI rANI maMdavatIne be putrI thaI. moTI kauzikI ane nAnI kekasI. kauzikI rAjA vizravane paraNAvI te yajJapura nagarano svAmI hato. tene vaizravaNa nAme putra thayo. tenA lakSaNo zubha hatA ane netra kamaLa sarakhAM. indra tene bolAvIne khUba sanmAna ApyuM ane laMkAnuM thANuM soMpyuM. tene kahyuM ke mAre pahelAM cAra lokapAla che tevo ja tuM mahAbaLavAna cho. vaizravaNe tene vinaMtI karI he prabhu! Apa je AjJA karazo te pramANe huM karIza. Ama kahI Indrane praNAma karIne te laMkAmAM cAlyo. IndranI AjJA pramANa karIne te laMkAnA thANe rahyo. tene rAkSasonI bIka nahotI. tenI AjJA vidhAdharo potAnA mAthe caDAvatA. pAtAlalaMkAmAM sumAlIne ratnazravA nAmano putra thayo. te mahAzUravIra, dAtA, jagatano pyAro, udAracitta, mitronA upakAra nimitte jIvanAro ane sevakonA upakAra nimitte tenuM prabhutva hatuM, paMDitonA bhalA mATe tenuM pravINapaNuM, bhAIonA upakAra nimitte tenI lakSmI, daridrIonA upakAra nimitte tenuM aizvarya, sAdhuonI sevA nimitte tenuM zarIra ane jIvonA kalyANa mATe tenAM vacano hatAM. jenuM mana sukRtanuM smaraNa karatuM, dharmArthe te jIvato, teno svabhAva zUravIrano hato, pitA samAna te sarve jIvo pratye dayALu hato, parastrI tene mAtA samAna hatI, paradravya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 78 saptama parva padmapurANa tRNa samAna, bIjAnuM zarIra potAnA zarIra samAna hatuM. te guNavAna hato. guNavAnonI gaNatarI karavAmAM Ave to teno naMbara prathama Ave. doSavAnonI gaNatarI karavAmAM Ave to temAM tenuM nAma Ave nahi. tenuM zarIra adbhuta paramANuothI banyuM hatuM, enAmAM jevI zobhA hatI tevI bIje ThekANe durlabha hatI. vAtacItamAM jANe ke amRtanuM ja sIMcana karatA. yAcakone mahAna dAna karatA. dharma, artha, kAmamAM buddhimAna, dharmapriya, niraMtara dharmano ja yatna karatA, janmAntarathI dharma laIne AvyA hatA. yaza temanuM AbhUSaNa ane guNa temanuM kuTuMba hatuM. te dhIra vIraverIono bhaya tyAgIne vidyA sAdhana mATe puSpaka nAmanA vanamAM gayA. te vana bhUta, pizAcAdikanA zabdathI atibhayaMkara hatuM. A tyAM vidyA sAdhe che. rAjA vyomabiMdue potAnI putrI kekasIne enI sevA karavA mATe enI pAse mokalI. te sevA karatI, hAtha joDatI, temanI AjJAnI abhilASA rAkhatI. keTalAka divaso pachI ratnazravAno niyama pUro thayo, siddhone namaskAra karI teNe mauna choDayuM. teNe kekasIne ekalI joI. kekasInAM netra saraLa hatAM, tenuM mukhakamaLa lAla ane nIlakamaLa samAna suMdara hatuM, kundapuSpa samAna daMtAlI hatI, puSponI mALA jevI komaLa suMdara bhujAo hatI. komaLa, manohara adhara mUMgA (lAla ratna) samAna hatA, molazrInAM puSponI sugaMdha samAna teno nizvAsa hato, teno raMga caMpAnI kaLI samAna hato. jANe ke lakSmI ratnazravAnA rUpane vaza thaIne kamaLone nivAsa choDI sevA karavA AvI che. tenA netra caraNo tarapha che, lajjAthI tenuM zarIra nameluM che, potAnA rUpa ane lAvaNyathI kUMpaLonI zobhAne oLaMgI jatI, zvAsanI sugaMdhathI jenA mukha upara bhamarA guMjArava karI rahyA che, tenuM zarIra ati sukumAra che, yauvananI zarUAta che, jANe ke tenI atisukumAratAnA bhayathI yauvana paNa tene sparzatAM zaMkA kare che. samasta strIonuM rUpa ekaThuM karIne jenI addabhuta suMdaratA banAvavAmAM AvI hoya ke sAkSAta vidhA ja zarIra dhAraNa karIne ratnazravAnA tapathI vaza thaIne mahAkAMtinI dhAraka AvI hoya tevI lAge che. tyAre jeno svabhAva ja dayALu che evA ratnazravAe kekasIne pUchayuM ke tuM konI putrI che? zA mATe ToLAmAMthI vikhUTI paDelI mRgalI samAna ekalI vanamAM rahe che? tAruM nAma zuM che? teNe atyaMta mAdhuryatAthI javAba Apyo ke he deva ! rAjA vyomabiMdunI rANI naMdavatInI kekasI nAmanI huM putrI chuM. ApanI sevA karavA mATe pitAjIe mane mokalI che. te ja vakhate ratnazravAne mAnastaMbhanI nAmanI vidyA siddha thaI. te vidyAnA prabhAvathI te ja vanamAM puSpAMtaka nAmanuM nagara vasAvyuM ane kekasIne vidhipUrvaka paraNyo. te ja nagaramAM rahIne manavAMchita bhoga bhogavavA lAgyo. priyA ane priyatama vacce addabhuta prIti hatI. teo eka kSaNa mATe paNa ApasamAM viyoga sahana karI zakatA nahi. A kekasI ratnazravAnA cittanuM baMdhana thatI gaI. banne atyaMta rUpALA, navayuvAna, dhanavAna ane dharmanA prabhAvathI temane koI paNa vastunI kamI nahotI. A pativratA rANI patinI chAyA samAna anugAminI thatI. eka samaye A rANI ratnanA mahelamAM suMdara seja para sUtI hatI. seja kSIrasamudranA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 79 taraMga samAna ujjavaLa vastrathI AcchAdita, sugaMdhamaMDita hatI, ratnono prakAza phelAI rahyo hato, rANInA zarIranI sugaMdhathI bhamarA guMjArava karatA hatA, rANI manamohaka potAnA patinA guNonuM ciMtavana ane putranA janmanI vAMchanA karatI paDI hatI. teNe rAtrinA pAchalA pahore AzcaryakAraka zubha svapno joyAM prabhAte aneka vAjA vAgyAM, zaMkhadhvani thayo, cAraNo biradAvalI gAvA lAgyA. rANI pathArImAMthI UThI, prAtaHkarmathI nivRtta thaI, maMgaLa AbhUSaNa paherI, sakhIo sahita pati pAse AvI. rANIne joIne rAjA UbhA thayA ane khUba Adara Apyo. banne eka siMhAsana upara beThA. rANIe hAtha joDI rAjAne vinaMtI karI che ke nAtha ! Aje rAtrinA cothA pahore meM traNa zubha svapna joyAM. eka mahAbaLavAna siMha garjanA karato aneka gajendronA kuMbhasthaLa vidArato, atyaMta teja dhAraNa karato AkAzamAMthI pRthvI upara AvIne mArA mukhamAM thaIne kulimAM dAkhala thayo. bIjuM sUrya potAnAM kiraNothI aMdhakAra dUra karato mArI godamAM AvIne beTho. trIjuM akhaMDa che maMDala jenuM evA caMdra kumudone praphullita karato ane aMdhakArane dUra karato meM mArI sAme joyo. meM dekhela A adbhuta svapnonuM phaLa zuM che? tame badhuM jANo cho. strIone patinI AjJA pramANa hoya che. A vAta sAMbhaLI rAjAe svapnanuM phaLa batAvyuM. rAjA aSTAMga nimittanA jANanAra, jinamArgamAM pravINa che. he priye! tane traNa putra thaze. temanI kIrti traNa jagatamAM phelAze. mahAparAkramI, kuLanI vRddhi karanArA, pUrvopArjita puNyathI deva samAna mahAna saMpatinAM bhoktA, potAnI dIpti ane kIrtithI sUryacaMdrane jItanArA, samudrathI adhika gaMbhIra, parvatathI adhika sthira, svarganA daivI sukha bhogavIne manuSyadeha dhAraNa karaze. devothI paNa ajita, manavAMchita dAna denAra, kalpavRkSa samAna ane cakravartI samAna RddhidhAraka, potAnA rUpathI suMdara strIonA mana haranAra, aneka zubha lakSaNothI maMDita, uttuMga vakSasthaLavALA, jenuM nAma sAMbhaLatAM ja mahAbaLavAna verI bhaya pAme evA traNamAM prathama putra AThamA prativAsudeva thaze. traNe bhAI mahAsAhasI, zatruonA mukharUpa kamaLono saMkoca dUra karavAne caMdra samAna evA yoddhA thaze ke yuddhanuM nAma sAMbhaLatAM ja temane harSathI romAMca thaze, moTobhAI kAMIka bhayaMkara thaze. je vastunI haTha pakaDaze tene choDaze nahi. tene indra paNa samajAvI nahi zake. patinuM AvuM vacana sAMbhaLIne rANI parama harSa pAmI, vinayathI svAmIne kahevA lAgI. he nAtha ! ApaNe banne jinamArgarUpa amRtano svAda lenArA, komaLa cittavALA chIe to ApaNo putra kura karma karanAra kema thAya? ApaNA putro to jinavacanamAM tatpara, komaLa pariNAmavALA thavA joIe. amRtanI vela upara vizvanAM puSpa kema Uge ? tyAre rAjAe kahyuM ke huM suMdara mukhavALI ! tuM mArI vAta sAMbhaLa. A jIva potapotAnAM karma pramANe zarIra dhAraNa kare che tethI karma ja mULa kAraNa che, ApaNe mULa kAraNa nathI, ApaNe nimitta kAraNa chIe. tAro moTo putra jinadharmI to thaze paNa kAMIka dura pariNAmI thaze ane tenA bane nAnA bhAIo mahAdhara, jinamArgamAM pravINa, guNagrAmathI pUrNa, bhalI ceSTA karanAra, zIlanA sAgara thaze. saMsArabhramaNano jemane bhaya che, dharmamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 80 saptama parva padmapurANa atidaDha, mahAdayAvAna, satyavacananA anurAgI banne thaze. te bannene evo ja sAmya karmano udaya che. huM komaLa bhASiNI ! hai dayAvatI! prANI jevAM karma kare che tevuM ja zarIra dhAraNa kare che; ema kahIne te beya rAjArANI jinendranI mahApUjA karavA gayA. te banne rAtadivasa niyamadharmamAM sAvadhAna che. tyAra pachI prathama ja garbhamAM rAvaNa Avyo tyAre mAtAnI ceSTA kAMIka krUra thatI gaI. tene evI IcchA thaI ke verIonAM zira upara paga mUkuM, rAjA indra upara AjJA calAvuM. vinA kAraNe bhrama2 vakra karavI, kaThora vANI bolavI evI ceSTA tene thaI. zarIramAM kheda nathI, darpaNa hAjara hovA chatAM khaDgamAM mukha jovuM, sakhIo pratye khijAI javuM, koInI bIka na rAkhavI, evI uddhata ceSTA thavA lAgI. navamA mahine rAvaNano janma thayo. je samaye putra janmyo te vakhate zatruonA Asana kaMpI UThayA. sUrya jevI kAMtivALA bALakane joIne parivAranA lokonA netra cakita thayA. devaduMdubhI vAjA vAgavA lAgyA. zatrunAM gharomAM aneka utpAta thavA lAgyA. mAtApitAe putranA janmano atiharSa karyo. prajAnA sarva bhaya maTI gayA. pRthvIno pAlAka janmyo. ratnazravAe ghaNuM dAna ApyuM. pahelAM emanA vaDIla je rAjA meghavAhana rAjA thayA hatA temane rAkSasonA indra bhIme hA2 Apyo to tenI hajAra nAgakumAra deva rakSA karatA hatA. te hAra pAse paDayo hato te prathama divase ja bALake kheMcI lIdho. bALakanI muThThImAM hAra joIne mAtA Azcarya pAmI ane atyaMta snehathI bALakane chAtIe cAMpyo, mAthuM cUmyuM ane pitAe hAra sahita bALakane joIne manamAM vicAryuM ke A koI mahApuruSa che, hajAra nAgakumAra jenI sevA kare che evA hAra sAthe tarata janmelo bALaka krIDA karavA lAgyo. A sAmAnya puruSa nathI. AnI zakti badhA manuSyone oLaMgI jaze. pahelAM cAraNa munioe mane kahyuM hatuM ke tAre tyAM padavIdhara putra janamaze. A prativAsudeva zalAkA puruSa pragaTa thayA che. hAranA yogathI pitAne putranA dasamukha dekhAyA tethI tenuM nAma dazAnana pADayuM. pachI thoDA vakhate kuMbhakarNano janma thayo, jenuM teja sUrya samAna hatuM. tyArapachI keTalAka kALe pUrNamAsInA candra samAna mukhavALI candranakhA bahena janmI ane pachI vibhISaNano janma thayo. te mahAsaumya, dharmAtmA, pApakarmathI rahita, jANe sAkSAt dharme ja deha dhAraNa karyo hato. jo ke jenA guNonI kIrti jagatamAM gavAya che evA dazAnananI bAlakrIDA duSTone bhayarUpa thatI ane banne nAnA bhAIonI krIDA saumyarUpa thatI. kuMbhakarNa ane vibhISaNa bannenI vacce candranakhA sUryacandranI vacce sandhyA samAna zobhatI hatI. rAvaNa bAlyAvasthA vItAvIne kumArAvasthAmAM Avyo. eka divasa rAvaNa potAnI mAtAnI godamAM beTho hato. tenA dAMtanI kAMtithI daze dizAmAM udyota thato hato, tenA mastaka upara cUDAmaNi ratna dhAraNa kareluM hatuM. te vakhate vaizravaNa AkAzamArge jaI rahyo hato rAvaNanI upara thaIne nIkaLyo. potAnI kAMtithI prakAza karato, vidyAdharothI yukta, mahAna vaibhavano svAmI, megha samAna aneka hAthIono samUha jemanA madanI dhArA varasatI hatI, jemanI vIjaLI samAna Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 81 66 sAMkaLa camakatI hatI, tevo mahAna avAja karato AkAzamArge nIkaLyo tethI daze dizAo avAjamaya banI gaI. AkAza senAthI gherAI gayuM. rAvaNe UMcI najara karIne joyuM ane moTo ThAThamATha dekhIne mAtAne pUchyuM ke e koNa che ane potAnA madathI jagatane tRNa samAna gaNato, AvaDI moTI senA sAthe kyAM jAya che? tyAre mAtAe kahyuM, "tArI mAsIno putra che, teNe badhI vidyA siddha karI che, mahA lakSmIvAna che, zatruone bhaya pamADato pRthvI u52 ghUme che, atyaMta tejasvI che jANe bIjo sUrya ja che, rAjA Indrano lokapAla che. indre tArA dAdAnA bhAI mAlIne yuddhamAM harAvyA hatA ane tamArA kuLamAM cAlI AvatI je laMkApurI, tyAMthI tArA dAdAne hAMkI kADhIne ene rAkhyo che te laMkAmAM thANuM sthApIne rahe che. A laMkA mATe tArA pitA niraMtara aneka manoratha kare che, rAtadivasa temane cena paDatuM nathI ane e ciMtAmAM huM paNa sUkAI gaI chuM. beTA ! sthAnabhraSTa thavA karatAM maraNa sAruM. evo divasa kyAre Avaze. jyAre tuM ApaNA kuLanI bhUmi prApta kare ane tArI lakSmI ame joIe, tArI vibhUti joIne tArA pitAnuM ane mAruM mana AnaMda pAme, evo divasa kyAre Avaze? jyAre tArA A beya bhAIone vibhUti sahita tArI sAthe A pRthvI upara pratApasahita ame joIzuM, tyAre kaMTaka nahi rahe." mAtAnA dIna vacana sAMbhaLIne ane tene AMsu sAratI joIne vibhISaNe krodhathI kahyuM ke, he mAtA ! kyAM A raMka vaizravaNa vidhAdhara, je deva thAya to paNa amArI najaramAM gaNatarImAM Avato nathI. tame enA ATalA prabhAvanuM varNana karyuM te zA mATe? tame yoddhAone janma ApanArI mAtA cho, mahAdhI cho ane jinamArgamAM pravINa cho. A saMsAranI kSaNabhaMgura mAyA tamArAthI chAnI nathI, to pachI zA mATe AvAM dIna vacano kAyara strIonI jema tame bolo cho ? zuM tamane rAvaNanI khabara nathI ? mahAzrIvatsalakSaNathI maMDita, addabhuta parAkramano dhAraka, atyaMta baLavAna ceSTA jenI che, te bhasmathI jema agni dabAyela rahe ema mauna dhAraNa karIne beTho che. e samasta zatruone bhasma karavAne samartha che. tamArA khyAlamAM hajI e AvyuM nathI. A rAvaNa potAnI cAlathI cittane paNa jIte ane hAthanI capaTIthI parvatono cUro karI nAkhe che, enA banne hAtha tribhuvanarUpa mahelanA sthaMbha che ane pratApano rAjamArga che. zuM tamane enI khabara nathI ? A pramANe vibhISaNe rAvaNanA guNonuM varNana karyuM. tyAre rAvaNa mAtAne kahevA lAgyoH hai mAtA! garvanAM vacana bolavA yogya nathI, paraMtu tamAro saMdeha TALavA mATe huM satya kahuM chuM te tame sAMbhaLo. jo A badhA vidhAdharo aneka prakAranI vidyAthI chakelA banne zreNInA bhegA thaIne mArI sAthe yuddha kare to paNa huM badhAne eka ja hAthathI jItI lauM. (rAvaNanuM banne bhAIo sAthe bhIma nAmanA mahAvanamAM vidyAsAdhana ) to paNa ApaNA vidyAdharonA kuLamAM vidyA sAdhavI te ucita che, te karavAmAM lAja nathI. jema munirAja tapanuM ArAdhana kare che tema vidyAdhara vidyAnI ArAdhanA kare che, amAre paNa te karavI yogya che. Ama kahIne banne bhAIo sahita mAtApitAne namaskAra karI, navakAra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates saptama parva padmapurANa maMtranuM uccAraNa karI rAvaNa vidyA sAdhavA cAlyo. mAtApitAe mastaka cUkhyuM ane AziSa ApI. jemaNe pavitra saMskAra prApta ryA che, jemanuM citta sthira che, evA te gharamAMthI nIkaLI AnaMdarUpa thaI bhIma nAmanA mahAvanamAM pravezyA. te vanamAM siMhAdi krUra prANIo garjI rahyAM che, vikarALa dADha ane vadanavALA sUtelA ajagaronA nizvAsathI kaMpAyamAna che moTAM moTAM vRkSo jyAM ane nIce vyaMtaronA samUThuM rahe che temanAM pagalAMthI pRthvItaLa kAMpI rahyuM che ane atyaMta UMDI guphAomAM aMdhakArano samUhu phelAI rahyo che. manuSyonI to zI vAta, jyAM deva paNa jaI zake nahi, jenI bhayaMkaratA pRthvImAM prasiddha che, jyAM parvata che, guphA aMdhakAramaya che, vRkSo kaMTakarUpa che, manuSyono saMcAra nathI, tyAM A traNe bhAI ujjavaLa dhotIdupaTTA dhAraNa karI, zAMtabhAvarUpa thaIne, badhI tRSNAno tyAga karI, vidyAne arthe tapa karavAne udhamI thayA. temanAM citta niHzaMka che, pUrNa caMdramA samAna vadana che, vidhAdharonA ziromaNi judAM judAM vanamAM virAje che. temaNe doDha divasamAM aSTAkSara maMtranA lAkha jApa kyuM tethI traNe bhAIone sarvakAmapradA vidyA siddha thaI. vidhA emane manavAMchita anna pahoMcADatI tethI temane sudhAnI vAMchA thatI nahi. pachI e sthiracitta thaIne sahunnakoTi poDazAkSara maMtra japavA lAgyA. te vakhate jaMbUdvIpano adhipati anAvRtti nAmano yakSa potAnI strI sAthe kriIDA karavA Avyo. tenI devAMganA A traNe bhAIone mahArUpavAna ane navayuvAna joIne tathA tapamAM jemanuM mana sAvadhAna che ema jaIne jijJAsAthI temanI samIpe AvI. jemanAM mukha kamaLa samAna che. ane zyAmasuMdara keza bhramara samAna che evI e ApasamAM bolIH "aho ! A komaLa zarIra ane vastrAbharaNarahita rAjakumAro zA mATe tapa kare che? emanA AvAM zarIranI kAMti bhoga vinA zobhatI nathI. kyAM emanI yuvAna uMmara ane kyAM A bhayAnaka vanamAM emanuM tapa ?" pachI emane tapamAMthI DagAvavA mATe kahevA lAgIH "he mandabuddhi ! tamAruM A rUpALuM zarIra bhoganuM sAdhana che, yoganuM sAdhana nathI. mATe zA kAraNe tapano kheda karo cho? UTho, ghare jAva, hajI paNa kAMi bagaDyuM nathI." ityAdi aneka vacano kahyA, paNa temanA manamAM ekapaNa AvyuM nahi, jema kamaLapatra upara jaLanuM biMdu TharatuM nathI tema. tyAre teo ApasamAM bolavA lAgI. he sakhI! e to kASThamaya che. emanAM badhAM aMga nizcala dekhAya che. Ama kahI krodhAyamAna thaI tatkALa samIpamAM AvI emanI vizALa chAtI upara muThThIo mArI to paNa te calAyamAna na thayA. temanuM citta sthira hatuM. kAyara puruSa hoya te pratijJAthI Dage. devIonA kahevAthI anAvRta yakSe hasIne kahyuM: he sapuruSo ! zA mATe durdhara tapa karo cho ane kyA devanI ArAdhanA karo cho ? Ama kahyuM to paNa teo bolyA nahi, citra samAna banI rahyA. tyAre anAvRta yakSe krodha karyo ke jaMbUdvIpano deva to huM chuM, mane choDIne konuM dhyAna karo cho? e maMdabuddhi che. emanA upara upadrava karavA mATe teNe potAnA sevakone AjJA karI. nokaro svabhAvathI ja dUra hatA ane svAmInA kahevAthI temaNe ati adhika upadrava kya. keTalAka to parvata upADIne lAvyA ane temanI samIpe pachADayA tenA bhayaMkara avAja Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 83 thayA. keTalAka sarpa banIne AkhA zarIre vIMTaLAI vaLyA. keTalAka nA2 banIne moDhuM phADIne dhasyA ane keTalAke temanA kAnamAM evI garjanA karI ke je sAMbhaLIne loko baherA thaI jAya. keTalAka mAyAmayI DAMsa banIne emanA zarIre karaDayA, mAyamayI hAthI dekhADayA, bhayaMkara pavana calAvyo, mAyAmayI dAvAnaLa pragaTAvyo, A pramANe aneka upadrava ryA to paNa e dhyAnathI DagyA nahi. pachI devoe mAyAmayI bhIlanI senA banAvI. aMdhakAra samAna kALAM vikarALa Ayudho dhAraNa karI evI mAyA batAvI ke puSpAMtakanagara nAza pAmyuM che ane mahAyuddhamAM ratnazravAne kuTuMba sahita baMdhAyelo dekhADayo, mAtA kaikasIne vilApa karatI dekhADI ke he putro! A cAMDAla bhIloe tamArA pitA upara mahAupadrava karyo che, A cAMDAlo amane mAre che, pagamAM beDI nAkhI che, mAthAnA vALa kheMce che. hai putro! tamArI sAme thaIne A mleccha bhIla mane emanI pallImAM laI jAya che. tame kahetA hatA ke badhA vidhAdharo bhegA thaIne amArI sAthe laDe to paNa huM na hAruM to A vAta tame jUThI ja kahetA hatAne? have tamArI sAme A mleccha cAMDAla mane vALa pakaDIne kheMcIne laI jAya che. tame traNeya bhAI A mleccho sAthe laDavAne samartha nathI, tame kAyara cho. huM dazagrIva! vibhISaNa, tArAM vakhANa khoTAM ja karato hato. tuM to eka grIvA paNa nathI, je mAtAnI rakSA karato nathI, ane A kuMbhakarNa paNa amAro pokAra kAnathI sAMbhaLato nathI ane A vibhISaNa kahevarAve che te nirarthaka che. eka bhIla sAthe paNa laDavAne te samartha nathI. A mleccha tArI bahena candranakhAne laI jAya che to paNa tamane zarama nathI AvatI ? je vidyA sAdhavAnI che te to mAtApitAnI sevA mATe, to pachI e vidhA zuM kAmamAM Avaze ? ityAdi mAyAmayI ceSTA devoe batAvI to paNa e dhyAnamAMthI DagyA nahi. tyAre devoe eka bhayAnaka mAyA batAvI arthAt rAvaNanI samakSa ratnazravAnuM zira kapAyeluM batAvyuM. rAvaNanI samakSa bhAIonAM paNa mastaka kapAyelAM dekhADayAM ane bhAIonI samakSa rAvaNanuM paNa zira kapAyeluM dekhADayuM. to paNa rAvaNa sumeru parvata samAna atinizcala ja rahyo. jo AvuM dhyAna mahAmuni kare to ATha karmane chedI nAkhe. kuMbhakarNa ane vibhISaNane thoDIka vyAkuLatA thaI, paNa vizeSa nahi. tethI rAvaNane to aneka sahasravidhA prApta thaI. jeTalA maMtra japavAnA niyama ryA hatA te pUrNa thayA pahelAM ja vidyA siddha thaI. dharmanA nizcayathI zuM na thAya ? Avo dRDha nizcaya paNa pUrvopArjita ujjavala karmathI thAya che. karma ja saMsAranuM mULakAraNa che. karmAnusAra A jIva sukhaduHkha bhogave che. samaye uttama pAtrone vidhipUrvaka dAna ApavuM ane dayAbhAvathI sadA sarvane ApavuM, aMta samaye samAdhimaraNa karavuM, samyagnAnanI prApti koI uttama jIvane ja thAya che. koIne to vidhA dasa varSamAM siddha thAya che ane koIne kSaNamAtramAM. A badho karmano prabhAva che ema jANo. rAtadivasa pRthvI u52 bhramaNa karo, jaLamAM praveza karo, parvatanA zikhara upara caDo, aneka prakAranAM zArIrIka kaSTa karo to paNa puNyanA udaya vinA kAryasiddhi thatI nathI. je uttama kArya karatA nathI te nirarthaka ja za2I2 gumAve mATe AcAryanI sevA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 84 saptama parva padmapurANa hamezAM karavI. puruSe sadA puNya ja karavA yogya che. puNya vinA siddhi kyAMthI hoya? hai zreNika! puNyano prabhAva. jo ke thoDA ja divasomAM vidyA ane maMtravidhi pUrNa thayA pahelAM ja rAvaNane mahAvidhA siddha thaI. teNe je je vidyA meLavI temanAM nAma saMkSepamAM sAMbhaLa. AkAzamAM vicaravAnI, kAmadAyinI, kAmagAminI, durnivArA, jagatakaMpA, pragupti, bhAnumAlinI, aNimA, ladhimA, kSobhyA, manastaMbhanakAriNI, saMvAhinI, suradhvaMzI, kaumArI, vaghyakAriNI, suvidhAnA, tamorUpA, dahanA, vipulodarI, zubhapradA, rajorUpA, dinarAtri vidyAyinI, vajodarI, samAsRSTi, adarzitI, ajarA, amarA, anavastRbhinI, toyastaMbhinI, giridAriNI, avalokinI, dhvaMzI, dhIrA, dhorA, bhujaMginI, vIrinI, ekabhuvanA avadhyA, dAruNA, madanA, sinI. bhAskarI, bhayasaMbhUti, aizAnI, vijayA, jayA, baMdhinI, mocanI, vArAhI, kuTilAkRti, cittoddabhavakarI, zAMti, kauvI, vazakAriNI, yogezvarI, balotsAhI, caMDA, bhItiprarSiNI ityAdi aneka mahAvidyA rAvaNane thoDA ja divasomAM siddha thaI. kuMbhakarNane pAMca vidhA siddha thaI. temanAM nAma sarvahAriNI, atisaMvardhinI, jaMbhinI, vyomagAminI ane nidrAnI. vibhISaNane cAra vighA siddha thaIsiddhArthA, zatrudamanI, vyAdhAtA, AkAzagAminI. A traNeya bhAI vidhAnA svAmI thaI gayA ane devonA upadravathI jANe ke navo janma pAmyA. tyAre yakSonA svAmI anAvRtte-je jaMbUDhIpano svAmI hato teNe Amane vidhAyukta jANIne temanI khUba stuti karI ane divya AbhUSaNa paherAvyA. rAvaNe vidhAnA prabhAvathI svayaMprabha nagara vasAvyuM. te naga2 parvatanA zikhara samAna UMcA mahelonI paMktithI zobhAyamAna che, ratnamayI caityAlayothI atyaMta prabhAva phelAve che. tyAM motInI jhAlarothI UMcA jharUkhA zobhe che, padmarAga maNionA staMbha che, vividha prakAranAM ratnonA raMganA samUhathI tyAM indradhanuSya thaI rahyAM che, rAvaNa bhAIo sahita te nagaramAM pravezyA. kevA che rAjamahela ? tenAM zikharo AkAzane aDI rahyAM che. vidyAbaLathI maMDita rAvaNa sukhamAM rahe che. "" jaMbudrIpano adhipati anAvRtadeva rAvaNane kahevA lAgyoH "hai mahAmate ! tArA dhairyathI huM khUba prasanna thayo chuM, huM AkhA jaMbUdvIpano adhipati chuM, tuM icchAnusAra verIone jItIne sarvatra vihAra kara. he putra! huM bahu rAjI thayo chuM ane mAruM smaraNamAtra karavAthI huM tArI pAse AvIza, pachI tane koI jItI nahi zake. tuM lAMbo samaya sudhI bhAIo sahita sukhethI rAja kara. tArI vibhUti ghaNI vadhaze. A pramANe AzIrvAda ApIne, vAraMvAra enI stuti karIne yakSa parivAra sahita potAnA sthAnake gayo. samasta rAkSasavaMzI vidyAdharoe sAMbhaLyuM ke ratnazravAno putra rAvaNa mahAvidhA pAmyo che tethI badhAne AnaMda thayo. badhA ja rAkSaso ghaNA utsAhathI rAvaNanI pAse AvyA. keTalAka rAkSaso nAcatA hatA, keTalAka gIta gAtA hatA, keTalAka zatruone bhaya upajAvanArI garjanA karatA hatA, keTalAkano AnaMda aMgamAM samAto nahoto, keTalAka hasatA hatA, keTalAka keli karatA hatA. rAvaNanA dAdA sumAlI ane nAnA bhAI mAlyavAna tathA vAnaravaMzI rAjA sUryaraja ane rakSaraja badhA ja sajjano AnaMdasahita rAvaNa pAse gayA, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saptama parva 85 aneka vAhano upara besIne AnaMdathI AvyA. rAvaNanA pitA ratnazravAnuM mana putranA snehathI UbharAI gayuM che. te dhajAothI AkAzane zobhAvatA parama vaibhava sahita mahAmaMdira samAna ratnanA ratha upara besIne AvyA. baMdIjano biradAvalI saMbhaLAve che. badhA ekaThA thaIne paMcasaMgama nAmanA parvata para AvyA. rAvaNa sAme Avyo. dAdA, pitA ane sUryaraja, rakSaraja je vaDIla hatA temane te page lAgIne nIcenI caraNaraja lIdhI, bhAIone gaLe lagADIne bheTyo ane sevakone snehadRSTithI joyA. teNe potAnA dAdA, pitA ane sUryarAja, rakSarajane bahu ja vinayapUrvaka kSemakuzaLa pUchayA. rAvaNane joI vaDIlo eTalA khuzI thayA ke kathanamAM te Ave nahi. rAvaNane vAraMvAra sukhavArtA pUche che ane svayaMprabha nagarane joI Azcaryane pAmyA. devaloka samAna A nagarane joIne rAkSasarvazI ane vAnaravaMzI badhA ja atiprasanna thayA, pitA ratnazravA ane mAtA kekasI putranA aMgane aDatAM ane tene vAraMvAra praNAma karato joIne khUba AnaMda pAmyA. bapore rAvaNe vaDIlone snAna karAvavAnI yojanA karI. sumAlI Adi ratnonA siMhAsana upara snAna arthe birAjyA. siMhAsana upara emanAM caraNo pallava jevAM komaLa ane lAla, udayAcala parvata upara sUryanI jema zobhatAM hatAM. pachI temane suvarNaratnonA kaLazothI snAna karAvavAmAM AvyuM, kaLaza kamaLanA patrathI AcchAdita che, mukha jenuM, motIonI mALAthI zobhatA, atyaMta kAMtivALA ane sugaMdhI jaLa bharelA che, tenI sugaMdhathI daze dizAo sugaMdhamaya banI gaI che, jenA para bhamarA guMjArava karI rahyA hatA. snAna karAvatI vakhate jyAre kaLazamAMthI jaLa reDavAmAM AvatuM tyAre vAdaLa samAna garjanA thatI hatI. pahelAM zarIra upara sugaMdhI padArthono lepa karyo ane pachI snAna karAvyuM. snAna vakhate aneka prakAranAM vAjiMtro vAgyAM. snAna karAvIne divya vastrAbhUSaNa paherAvyAM, kuLavAna rANIoe aneka maMgaLAcaraNa karyA. rAvaNAdi traNe bhAIoe devakumAra samAna vaDIlono atyaMta vinaya karIne caraNomAM vaMdana karyuM tyAre vaDIloe aneka AzIrvAda ApyA ke "huM putro ! tame dIrdhAyu thAva ane mahAna saMpadAno bhoga karo. tamArA jevI vidyA bIjA pAse nathI." sumAlI, mAlyavAna, sUryaraja, rakSaraja ane ratnazravAe snehathI rAvaNa, kuMbhakaraNa ane vibhISaNane chAtIsarasA cAMpyA. pachI sarva saMbaMdhIo ane sevakoe sArI rIte bhojana karyuM, rAvaNe vaDIlonI khUba sevA karI ane sevakonuM khUba sanmAna karyuM sarvane vastrAbhUSaNa ApyAM. sumAlI Adi badhA ja vaDIlonA netro harSathI praphUllita hatAM. temaNe prasanna thaIne kahyuM: he putro! tame khUba ja sukhamAM raho. teo paNa namaskAra karIne bolyA ke he prabho ! ame ApanA prasAdathI sadA kuzaLarUpa chIe. pachI mAlInI vAta nIkaLI tyAre sumAlI zokanA bhArathI mUcchita banI gayo. rAvaNe zItopacAra dvArA temane bhAnamAM ApyA ane samasta zatruonA ghAta karavAnAM kSatriya vacano saMbhaLAvIne dAdAne AnaMdita kya. sumAlI kamalanetra rAvaNane joIne ati AnaMdarUpa bolyA: he putra! tAruM udAra parAkrama joIne devo paNa prasanna thAya, tArI kAMti sUryane jItanArI ane gaMbhIratA samudrathI adhika che. he vatsa! Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 86 saptama parva padmapurANa ApaNA rAkSasakuLanuM tuM tilaka banyo che. jema jaMbudvIpanuM AbhUSaNa sumeru che ane AkAzanAM AbhUSaNa sUryacaMdra che tema he putra rAvaNa ! have ApaNA kuLanuM tuM AbhUSaNa cho. Azcarya pamADanArI tArI ceSTA sarva mitrone AnaMda utpanna kare che. te pragaTa thayo te pachI amAre zI ciMtA? agAu ApaNA vaMzamAM rAjA meghavAhana Adi mahAna rAjAo thayA che, teo laMkApurInuM rAjya karI, putrone rAjya ApI, muni thaIne mokSamAM gayA che. have amArA puNyathI tuM thayo. sarva rAkSasonA kaSTa dUra karanAra, zatruone jItanAra, mahAsAhasI evA tArI prazaMsA ame eka mukhathI keTalIka karIe ? tArAM guNo deva paNa varNavI na zake. A rAkSasavaMzI vidhAdharo jIvananI ame AzA choDIne beThA hatA, have badhAne AzA baMdhAI che, kAraNa ke te mahAvIra pragaTa thayo che. eka divasa ame kailAsa parvata para gayA hatA. tyAM eka avadhijJAnI munine ame pUchayuM hatuM ke he prabho ! laMkAmAM amAro praveza thaze ke nahi? tyAre munie kahyuM hatuM ke tamArA putrane putra thaze tenA prabhAvathI tamAro laMkAmAM praveza thaze. te puruSomAM uttama thaze. tAro putra ratnazravA rAjA vyomabiMdunI putrI kekasIne paraNaze, tenI kukSimAM te puruSottama pragaTa thaze. te bharatakSetranA traNa khaMDano bhoktA thaze, tenI kIrti daze dizAmAM phelAze. te zatruo pAsethI potAnuM nivAsasthAna choDAvaze ane verIonA sthAnane dabAvaze emAM Azcarya nathI. tuM mahAutsavarUpa kuLanI zobhA pragaTayo che, tArA jevuM rUpa jagatamAM bIjA koInuM nathI, tuM tArA anupama rUpathI sarvanA netra ane mananuM haraNa kare che, ityAdi vacanothI sumAlIe rAvaNanAM vakhANa karyA. tyAre rAvaNe hAtha joDI, namaskAra karI sumAlIne kahyuM ke he prabho! ApanA prasAdathI ema ja thAva. Ama kahI namaskAra maMtrano jApa ane paMcaparameSThIne namaskAra kya, siddhonuM smaraNa kyuM, jenAthI sarva siddhi thAya che. pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM zreNika! te bALakanA prabhAvathI sarva rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI baMdhuvarga potapotAnAM sthAnakomAM AvIne vasyA, verIonI bIka na rAkhI. A pramANe pUrvabhavanA puNyathI puruSa lakSmI pAme che. jeNe potAnI kIrti daze dizAmAM phelAvI che evo te bALaka hato. A pRthvI upara moTI uMmara te kAMI tejasvItAnuM kAraNa nathI, jema agnino nAno taNakho paNa vanane bhasma kare che ane siMhano bALa nAno hoya to paNa matta hAthIonA gaMDasthalane vidArI nAkhe che, caMdrano udaya thatAM ja kumudo praphullita thAya che ane te jagatano saMtApa dUra kare che, sUrya UgatAM ja aMdhakAranI kALI ghaTAo dUra thAya che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa nAmanA saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta hindI bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNano janma ane vidhAsAdhananuM kathana karanAra saptamuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva AThamuM parva [ dazAnana (rAvaNa) nA kuTuMbAdino paricaya ane vaibhavanuM digdarzana] dakSiNa zreNImAM asurasaMgIta nAmanuM nagara che tyAM rAjA maya vidhAdhara rAjya karato. te mahAna yoddho hato ane vidhAdharomAM daitya kahevAto. jema rAvaNanA pUrvajo rAkSasa kahevAtA, indranA kuLanA deva kahevAtA. A badhA vidhAdhara manuSyo hatA. rAjA mayanI rANI hemavatInI putrI maMdodarInAM sarva aMgopAMga suMdara hatAM, vizALa netro hatAM, rUpa ane lAvaNyamaya jaLanI sarovarI hatI. tene navayauvanA thayelI joI pitAne tenA lagnanI ciMtA thaI. teNe potAnI rANI hemavatIne pUchayuM: "he priye! ApaNI putrI maMdodarI taruNa avasthA pAmI che, tenI mane ghaNI ciMtA che. putrIonAM yauvananA AraMbhathI je saMtAparUpa agni Upaje che temAM mAtA, pitA, kuTuMba sahita baMdhanarUpa bane che. mATe tuM kahe, A kanyA paraNAvIe? guNamAM, kuLamAM, kAMtimAM tenA samAna hoya tene devI joIe." tyAre rANIe kahyuM "he deva! amAruM kAma putrIne janma ApavAnuM ane tenuM pAlana karavAnuM che. paraNAvavAnuM kAma tamArA Azraye che. jyAM tamAruM citta prasanna thAya tyAM Apo. je uttama kuLanI bAlikA hoya che te pati anusAra cAle che. jyAre rANIe Ama kahyuM tyAre rAjAe maMtrIone pachayuM. tyAre koIe koI batAvyo. koIe Indra batAvyo ke te sarva vidhAdharono svAmI che. tenI AjJA lopatA sarva vidyAdharo Dare che. tyAre rAjA maye kahyuM ke mArI icchA to evI che ke A kanyA rAvaNane ApavI, kAraNa ke tene thoDA ja divasomAM sarva vidyA siddha thaI che tethI e koI mahApuruSa che, jagatane AzcaryanuM kAraNa che. rAjAnA vacana mArIca Adi sarva maMtrIoe pramANa karyAM. maMtrI rAjAnI sAthe potAnA kAryamAM pravINa che. pachI sArA grahalagna joIne ane krUra graho TALIne rAjA maya mArIcane sAthe laI kanyA rAvaNa sAthe paraNAvavA laIne rAvaNane tyAM gayA. rAvaNa te vakhate bhIma nAmanA vanamAM caMdrahAsa khaga sAdhavA Avyo huto ane candrahAsane siddha karI sumeru parvatanAM caitsAlayonI vaMdanA karavA gayo hato. rAjA maya saMdezavAhakonA kahevAthI bhIma nAmanA vanamAM AvyA. kevuM che te vana? jANe ke kALI ghaTAono samUhuM ja che. tyAM atisaghana ane UMcAM vRkSo che. vananI madhyamAM temaNe eka UMco mahela joyo, jANe potAnAM zikharothI svargane sparzI rahyo che. rAvaNe je svayaMprabha nAmanuM navuM nagara vasAvyuM hatuM tenI samIpamAM ja A mahela hato. rAjA maye vimAnamAMthI UtarIne mahelanI pAse ja utAro karyo ane vAjiMtro vagereno ADaMbara choDIne, keTalAMka najIkanAM sagAo sAthe maMdodarIne laIne mahelamAM AvyA, sAtamA mALe pahoMcyAM, tyAM rAvaNanI bahena : beThI hatI, jANe ke sAkSAt vanadevI ja hatI. A caMdranakhAe rAjA maya ane temanI putrI madodarIne joIne temano khUba Adara karyo, kAraNa ke moTA kuLanAM bALakonuM e lakSaNa ja che. pachI vinayasaMyukta temanI pAse beThI. tyAre rAjA maye caMdranakhAne pUchayuM: he putrI ! tuM koNa che? zA mATe A vanamAM ekalI rahe che? caMdranakhAe bahuja vinayathI javAba Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 88 AThamuM parva padmapurANa Apyo ke mArA moTA bhAI rAvaNa be upavAsano niyama karI, caMdrahAsa khagane siddha karI, mane te khagnanuM rakSaNa karavAnuM soMpIne sumeru parvatanA caityAlayonI vaMdanA karavA gayA che. huM bhagavAna zrI candraprabhunA caityAlayamAM rahuM chuM. Apa amArA mahAna hitasvI saMbaMdhI cho ane rAvaNane maLavA AvyA cho, to thoDIvAra ahIM birAjo. A pramANe emanI sAthe vAta thatI hatI tyAM ja rAvaNa AkAzamArge thaIne Avyo te tejano samUha najare paDyo eTale caMdranakhAe kahyuM ke potAnA tejathI sUryanA tejane jhAMkhu pADato A rAvaNa Avyo. rAjA maya meghanA samUha samAna zyAmasuMdara ane vIjaLI samAna camakatAM AbhUSaNo paherelA rAvaNane joIne bahu ja AdarathI UThIne UbhA thayA, rAvaNane maLyA ane siMhAsana upara beThA. rAjA mayanAM maMtrI mArIca, vajamadhya, vajanetra, nabhastaDita, ugra, naka, marudhvaja, meghAvI, sAraNa, zukra e badhA ja rAvaNane joIne rAjI thayA ane rAjA mane kahevA lAgyA ke he deva ! ApanI buddhi atipravINa che, manuSyomAM je mahAna hato te ApanA manamAM vasyo. rAjA mayane Ama kahyA pachI te maMtrIo rAvaNane kahevA lAgyAH he rAvaNa ! he mahAbhAgya! ApanuM rUpa ane parAkrama abhuta che ane Apa ati vinayavAna cho, atizayanA dhAraka anupama vastu cho. A rAjA maya daityonA adhipati, dakSiNa zreNImAM asurasaMgIta nAmanA nagaranA rAjA che, pRthvImAM prasiddha che, huM kumAra! ApanA guNo pratye anurAgI thaIne AvyA che. rAvaNe emano bahu ja Adara karyo, paroNAgati karI ane miSTa vacano kahyAM. moTA puruSanA gharanI e rIta ja hoya che ke potAne dvAra AvelAno Adara kare ja kare. rAvaNe mayanA maMtrIone kahyuM ke A daityanAtha mahAna che, mane potAno jANIne temaNe mArA upara anugraha karyo che. tyAre rAjA maye kahyuM ke he kumAra tamArA mATe A yogya ja che, tamArA jevA sAdhu puruSane mATe sajjanatA ja mukhya che. pachI rAvaNa zrI jinezvaradevanI pUjA karavA mATe jinamaMdiramAM gayo. rAjA maya ane temanA maMtrIone paNa laI gayo. rAvaNe bahu bhAvathI pUjA karI, bhagavAnanI stuti karI, vAraMvAra hAtha joDI namaskAra karyA, tenAM romAMca khaDAM thaI gayAM. aSTAMga daMDavat karIne te jinamaMdiramAMthI bahAra Avyo. kevo che rAvaNa? jeno udaya adhika che, jenI ceSTA mahAsuMdara che, jenA mastaka para cUDAmaNi zobhe che, te caityAlayamAMthI bahAra AvIne rAjA maya sahita siMhAsana para birAjyA. teNe rAjAne vaitADa parvatanA vidyAdharonI vAta pUchI ane maMdodarI tarapha daSTi gaI to tene joIne mana mohita thaI gayuM. kevI che maMdodarI? saubhAgyarUpa ratnanI bhUmikA, jenA nakha suMdara che, jenAM caraNa kamaLa samAna che, jenuM zarIra snigdha che, jenI jaMghA keLanA sthaMbha samAna manohara che, lAvaNyarUpa jaLano pravAha ja che, lajjAnA bhArathI jenI daSTi nIcI namelI che, suvarNanA kuMbha samAna jenA stana che, puSpothI adhika tenI sugaMdha ane ane sukumAratA che, banne bhujalatA komaLa che, zaMkhanA kaMTha samAna tenI grIvA che, pUrNimAnA caMdra samAna tenuM mukha che, popaTathIye suMdara tenuM nAka che, jANe ke beu netronI kAMtirUpI nadIno e setubaMdha ja che. muMgA ane pallavathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva 89 paNa adhika lAla tenA adhara che, kapALa tejasvI ane manohara che, vINAnA nAda, bhramarano guMjArava ane unmata koyalanA avAjathI paNa adhika suMdara tenA zabdo che, kAmanI dUtI samAna tenI daSTi che. nIlakamala, raktakamala ane kumudane paNa jIte evI zyAmatA, raktatA ane cetatA te dhAraNa kare che. jANe ke daze dizAmAM traNa raMganauM kamaLo ja vistRta thayAM che, aSTamInA caMdra samAna manohara tenuM lalATa che. lAMbA, vAMkA, kALA, sugaMdhI, saghana, cIkaNA tenA keza che. haMsa ane hAthaNInI cAlane jIte evI tenI cAla che, sihaMthI paNa pAtaLI tenI keDa che, jANe ke sAkSAt lakSmI ja kamaLanA nivAsane choDIne rAvaNanI nikaTa irSA dhAraNa karatI AvI che, kema ke huM hovA chatAM rAvaNanA zarIrane vidhA kema sparza kare. AvA addabhuta rUpane dharanAra maMdodarIe rAvaNanAM mana ane nayanane harI lIdhAM. sakaLa rUpavatI strIonAM rUpalAvaNya ekaThAM karI enuM zarIra zubha karmanA udayathI banyuM che. pratyeka aMgamAM addabhuta AbhUSaNo paherIne mahAmanojJa lAgatI maMdodarIne jatA rAvaNanuM hRdaya kAmabANathI vIMdhAI gayuM. tenA pratye rAvaNanI daSTi gai tevI ja pAchI vaLI gai, paraMtu matta madhukaranI peThe tenI AjubAju ghumavA lAgI. rAvaNa cittamAM vicAravA lAgyo ke A uttama nArI koNa che? zrI hrI, dhRti, kIrti, buddhi, lakSmI, sarasvatI emAMthI A koNa che? paraNelI haze ke kuMvArI? samasta zreSTha strIomAM A zirobhAgya che. A mana ane indriyone haranArIne jo huM paraNuM to mAruM navayauvana saphaLa che, nahitara tRNavat vRthA che. rAvaNa manamAM Ama vicArato hato tyAre maMdodarInA pitA mahApravINa rAjA maye eno abhiprAya jANIne maMdodarIne pAse bolAvI rAvaNane kahyuM: " AnA tame ja pati cho." A vacana sAMbhaLI rAvaNa ati prasanna thayo. jANe ke tenuM zarIra amRtathI sIMcAyuM hoya tema tenAM romAMca harSanA aMkura samAna khaDAM thaI gayAM. tenI pAse sarva prakAranI sAmagrI hatI ja. te ja divase maMdodarInAM lagna thayAM. rAvaNa maMdodarIne paraNIne ati prasanna thaI svayaMprabha nagaramAM gayo. rAjA maya paNa putrIne paraNAvIne nizcita thayA, putrInA viyogathI zoka sahita potAnA dezamAM gayA. rAvaNa hajAro rANIone paraNyo. maMdodarI te badhAnI ziromaNI banI. maMdodarInuM mana svAmInAM guNothI harAyuM hatuM. te patinI atyaMta AjJAkArI hatI. indra indrANI sAthe AnaMdakIDA karato tema rAvaNa maMdodarI sAthe sumerunAM naMdanavanAdi ramaNIya sthAnomAM krIDA karato maMdodarInI sarva ceSTA manoza hatI. rAvaNe je aneka vidhA siddha karI hatI tenI aneka ceSTA rAvaNe batAvI. eka rAvaNa aneka rUpa dhAraNa karIne aneka strIonA mahelamAM kautUhala karato. koi vAra sUryanI peThe tApa phelAvato, koi vAra caMdranI peThe cAMdanI vistArato, amRta varasAvato, koI vAra agninI jema vALA phelAvato, koI vAra jaLadhArA meghanI peThe varasAvato, koI vAra pavananI jema pahADone kaMpAvato, koI vAra indra jevI lIlA karato, koI vAra te samudranI jema taraMga uchALato hato koI vAra parvata peThe acala dazA dhAraNa karato. koI vAra matta hAthInI jema ceSTA karato, koI vAra pavanathI adhika vegavALo azva banI jato. kSaNamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 90 AThamuM parva padmapurANa pAse, kSaNamAM adazya, kSaNamAM sUkSma, kSaNamAM sthULa, kSaNamAM bhayAnaka ane kSaNamAM manohara e pramANe te krIDA karato. eka divasa rAvaNa meghavara parvata upara gayo. tyAM teNe eka vAva joI. tenuM jaLa nirmaLa hatuM, temAM aneka jAtanAM kamaLo khIlyAM hatAM. krauMca, haMsa, cakavA, sArasa Adi aneka pakSIonA avAja AvatA hatA, tenA taTa manohara hatA, suMdara pagathiyAothI zobhatI hatI, tenI samIpamAM arjuna vagere jAtanAM UMcAM UMcAM vRkSono chAMyo thayo hato. temAM caMcaLa mAchalIonI UchaLakUdathI jaLanA chAMTA UDatA hatA. tyAM rAvaNe ati suMdara cha hajA2 rAjakanyAone krIDA karatI joI. keTalIka jaLakelimAM pANInA chAMTA uDADatI hatI, keTalIka kamaLavanamAM pravezelI kamaLanI zobhAne jItatI hatI, bhamarA kamaLonI zobhA choDIne emanAM mukha AsapAsa guMjArava karatA hatA, keTalIka mRdaMga vagADatI hatI, keTalIka vINA vagADatI hatI. A badhI kanyAo rAvaNane joIne jaLakrIDA choDIne ubhI thaI gaI. rAvaNa paNa tenI vacce jaIne jaLakrIDA karavA lAgyo to teo paNa jaLakrIDA karavA lAgI. te badhI rAvaNanuM rUpa joIne kAmabANathI vIMdhAI gaI. badhAnI dRSTi tenI tarapha ja coMTI rahI, bIje na jaI zakI. emanI ane AnI vacce rAgabhAva thayo. prathama milananI lajjA ane madananA pragaTavAthI temanuM mana hiMDoLe jhUlavA lAgyuM. te kanyAomAM mukhyanuM nAma sAMbhaLo. rAjA surasuMdaranA rANI sarvazrInI putrI padmAvatI, jenAM netra nIlakamala jevAM che. rAjA budhanI rANI manovegAnI putrI azokalatA, jANe sAkSAt azokanI latA ja che. rAjA kanakanI rANI saMdhyAnI putrI vidyutaprabhA, je potAnI prabhAthI vIjaLInI prabhAne lajave che; jemanuM darzana suMdara che, UMcA kuLanI je kanyAo che, badhI ja aneka kaLAomAM pravINa che temAM A mukhya che, jANe ke traNa lokanI suMdaratA ja mUrti banIne vibhUti sahita AvI che. rAvaNa A cha hajA2 kanyAo sAthe gaMdharva vivAhathI paraNyo. te paNa rAvaNa sAthe aneka prakAranI krIDA karavA lAgI. tyArapachI temanI sAthe je rakSako ane sAhelIo hatI temaNe jaIne emanAM mAtApitAne sakaLa vRttAMta jaNAvyo. te rAjAoe rAvaNane mAravA mATe krUra sAmaMto mokalyA. te bhrUkuTi caDAvIne, hoTha karaDatA AvyA ane jAtajAtanAM zastronI varSA karavA lAgyA. ekalA rAvaNe te badhAne kSaNamAtramAM jItI lIdhA. teo bhAgIne dhrUjatA dhrUjatA rAjA surasuMdara pAse AvyA, jaIne potAnAM hathiyAra pheMkI dIdhAM ane vinaMtI karavA lAgyA ke 'huM nAtha! amane nokarImAMthI kADhI mUko, amArAM gharabAra lUMTI lyo, athavA hAthapaga bhAMgo ke mArI nAkho. ame ratnazravAnA putra rAvaNa sAthe laDavAne samartha nathI. te samasta cha hajAra rAjakanyAo sAthe paraNyo che ane temanI sAthe krIDA kare che, je indra jevo suMdara, caMdramA samAna kAMtimAna che, jenI krUra dRSTi deva paNa sahana na karI zake to tenI sAme ame raMka zA hisAbamAM? ame ghaNAya zUravIro joyA che, rathanUpuranA svAmI rAjA indra paNa AnI tulya nathI, e parama suMdara ane mahAzUravIra che.' AvAM vacana sAMbhaLIne rAjA su2suMdara atyaMta gusse thaIne rAjA budha ane kanaka sahita Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva 91 moTI senA laIne nIkaLyA, bIjA paNa ghaNA rAjAo temanI sAthe thayA. teo AkAzamAM zastranI kAMtithI prakAza karatA AvyA. A badhA rAjAone joIne te badhI kanyAo bhayathI vyAkuLa banI ane hAtha joDI rAvaNane kahevA lAgI ke he nAtha ! amArA kAraNe tame moTA saMkaTamAM AvI paDyA, tame puNyahIna chIe, have A5 UThIne kyAMka zaraNa goto, kema ke A prANa durlabha che, tenI rakSA karo. A najIkamAM ja bhagavAnanuM maMdira che, tyAM chupAI raho. A krUra zatruo tamane na jovAthI emanI meLe pAchA cAlyA jaze. strIonAM AvAM dIna vacano sAMbhaLIne ane zatruonuM sainya najIka AveluM joIne rAvaNe AMkho lAla karI ane emane kahevA lAgyo: "tamane mArA parAkramanI khabara nathI, aneka kAgaDA bhegA thAya tethI zuM thayuM? zuM te garuDane jItI zakaze? siMhanuM eka ja bacyuM aneka madonmatta hAthIono mada utArI nAkhe che.' rAvaNanAM AvAM vacana sAMbhaLIne strIo AnaMda pAmI ane vinaMtI karI ke he prabho ! amArA pitA, bhAI ane kuTuMbanuM rakSaNa karo. tyAre rAvaNe kahyuM ke he priye! ema ja thaze, tame Daro nahi, dhIraja rAkho. Ama paraspara vAta thAya che eTalAmAM rAjAonuM sainya AvI pahoMcyuM tyAre rAvaNa vidhAnA racelA vimAnamAM besIne krodhathI temanI sAme Avyo. te badhA rAjAo ane temanA yoddhAoe jema parvata para meghanI moTI dhArA varSe tema bANanI varSA karI. vidhAonA sAgara rAvaNe te badhAM zastrone zilAo vaDa rokI dIdhAM ane keTalAkone zilAo vaDe ja bhaya pamADayA. vaLI manamAM vicAryuM ke A bicArAone mAravAthI zo lAbha? AmAM je mukhya rAjA che temane ja pakaDI levA. pachI e rAjAone tAmasa zastrothI mUrNita karIne nAgapAzamAM bAMdhI lIdhA. tyAre pelI cha hajAra strIoe vinaMtI karIne temane choDAvyA. rAvaNe te rAjAonI zaRSA karI ane kahyuM ke tame amArA parama hitasvI, saMbaMdhI cho. teo paNa rAvaNanuM zUravIrapaNuM, vinaya ane rUpa joIne prasanna thayA. temaNe potapotAnI putrIonuM vidhipUrvaka pANigrahaNa karAvyuM. traNa divasa sudhI moTo utsava cAlyo. pachI te rAjAo rAvaNanI AjJA laIne potapotAne ThekANe gayA. maMdodarInA guNothI mohita cittavALo rAvaNa jyAre svayaMprabha nagaramAM Avyo tyAre tene strIo sahita Avelo sAMbhaLIne kuMbhakarNa ane vibhISaNa paNa sAme gayA. rAvaNa bahu ja utsAhathI svayaMprabha nagaramAM Avyo ane devarAjanI peThe AnaMda karavA lAgyo. pachI kuMbhapuranA rAjA maMdodarInI rANI svarUpAnI putrI taDinmAlA kuMbhakarNa jenuM prathama nAma bhAnukarNa hatuM tene paraNI. dharmamAM Asakta buddhivALo te mahAyoddho che, aneka kalAguNamAM pravINa che. huM zreNika! anyamati je enI kIrti bIjI rIte kahe che ke te mAMsa ane lohInuM bhakSaNa karIne cha mahinA sUI rahetA, te pramANe hakIkata nathI. eno AhAra bahu ja pavitra svAdarUpa ane sugaMdhamaya hato. te prathama munione AhAradAna karI, ArjikA vagerene AhAra ApIne, duHkhI-bhUkhyA janone ApIne pachI kuTuMba sAthe yogya AhAra karato. mAMsAdikanI pravRtti nahotI ane nidrA ane ardharAtri pachI alpa AvatI, tenuM citta sadAya dharmamAM lavalIna rahetuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 92 AThamuM parva padmapurANa hatuM. caramazarIrI mahAna puruSone loko jUThuM kalaMka lagADe che te mahApApano baMdha kare che. Ama karavuM yogya nathI. - dakSiNa zreNImAM jyotiprabha nAmanuM nagara che. rAjA mayanA moTA mitra rAjA vizuddhakamala tyAM rAjya kare che. tenI rANI naMdanamAlAnI putrI rAjIvasarasI vibhISaNane paraNI hatI. potAnI suMdara rANI sAthe atyaMta kautUhala karato, aneka ceSTA karato. te ratikeli karatAM tRta thato nahi. pote devasamAna suMdara ane rANI lakSmIthI paNa adhika suMdara. lakSmI to kamalanI nivAsInI ane rANI padmarAgamaNinA mahelanI nivAsinI hatI. tyArabAda rAvaNanI rANI maMdodarI garbhavatI thaI tethI tene mAtApitAne ghera laI javAmAM AvI. tyAM indrajitano janma thayo. IndrajitanuM nAma AkhI pRthvImAM prasiddha thayuM. te potAnA nAnAne tyAM moTo thayo. te siMhanA bALakanI peThe sAhasarUpa unmatta kriIDA karato. rAvaNe putra sahita maMdodarIne potAnI pAse bolAvI ane AjJA pramANe te AvI gaI. maMdodarInA mAtApitAne tenA viyoganuM atyaMta duHkha thayuM. rAvaNa putranuM mukha joIne khUba rAjI thayo. suputra samAna bIjuM koI premanuM sthAna nathI. pharIthI maMdodarIne garbha rahyo eTale mAtApitAne ghera pharIthI te gaI ane teNe medhanAdane janma Apyo. pachI te pati pAse AvI ane bhoganA sAgaramAM magna thaI. maMdodarIe potAnAM guNothI patinuM citta vaza karI lIdhuM che. tenA banne putro indrajita ane meghanAda sajjanone AnaMda ApatAM suMdara cAritranA dhAraka taruNa avasthAne pAmyA. teo vistIrNa netravALA vRSabha samAna pRthvIno bhAra calAvanAra hatA. have vaizravaNa je je nagaromAM rAjya karato te hajAro nagaromAM kuMbhakaraNa humalA karato ane jyAM indrano ke vaizravaNano mAla hoya te chInavI laIne svayaMprabha nagarImAM laI Avato. vaizravaNa indranA jorathI atyaMta garvita hato eTale vaizravaNano dUta dvArapAlane maLIne sabhAmAM Avyo ane sumAlIne kahevA lAgyo ke he mahArAja ! rAjA vaizravaNe je saMdezo mokalyo che te tame dhyAna daIne sAMbhaLo. vaizravaNe ema kahyuM che ke Apa paMDita cho, kulIna cho, lokarItinA jANakAra cho, vaDIla cho, akAryathI bhayabhIta cho, bIjAone sAro mArga dekhADo cho evA ApanI sAme A bALaka capaLatA kare to zuM Apa ApanA pautrane manA na karI zako. tiryaMca ane manuSyamAM e ja taphAvata che ke manuSya to yogya ayogyane jANe che ane tiryaMca jANatA nathI. vivekanI e ja rIta che ke karavA yogya kArya karavuM ane na karavA yogya kArya na karavuM. je daDha manavALA che te pUrva vRttAMta bhUlyA nathI ane vIjaLI samAna kSaNabhaMgura vibhUti hovA chatAM paNa garva karatA nathI. agAu zuM rAjA mAlInA mRtyuthI ApanA kuLanI kuzaLatA rahI che? have kuLanA mULa nAzano upAya karo cho emAM kayuM DahApaNa raheluM che? jagatamAM evuM koI nathI ke je potAnA kuLanA mULa nAzane Adare. Apa zuM indrano pratApa bhUlI gayA ke jethI AvuM anucita kAma karo cho? indra samasta verIono nAza karyo che, samudra samAna athAga tenuM baLa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva 93 che ane tame deDakAnI peThe sApanA mukhamAM kIDA karo cho. vaLI te sarpanuM mukha dADharUpI kaMTakothI bhareluM che ane viSarUpI agnikaNa temAMthI nIkaLe che. A ApanA pautro cora che. potAnA pautra, prapautrone daMDa devA jo tame samartha na ho to mane soMpo, jethI huM temane sIdhA karIza; ane jo ema nahi karo to samasta putra, pautrAdi, kuTuMba sahita beDIothI baMdhAIne malina sthAnamAM rahelA temane jozo, ane tyAM temane aneka prakAranI pIDA thaze. pAtALalaMkAmAMthI mahAmuzkelIthI bahAra nIkaLyA cho, have pharI pAchA tyAM ja javA iccho cho? dUtanA AvA kaThora vacanarUpI pavanathI halI UThayuM che manarUpI jaLa jenuM evo rAvaNarUpI samudra atyaMta khaLabhaLI UThyo. krodhathI tenA zarIramAM parasevo vaLI gayo ane AMkhonI raktatAthI AkhuM AkAza lAla thaI gayuM. te krodhapUrNa avAjathI sarva dizAone badhira karato ane hAthIono mada nivArato garjanA karIne bolyo, "koNa che vaizravaNa ane koNa che indra?" te amArA kuLanI paripATIthI cAlI AvelI laMkAne dabAvIne beThA che. jema kAgaDo potAnA manamAM DAhyo thaIne bese ane ziyALa potAne aSTApada mAnI le tema te raMka potAne indra mAnI rahyo che. te nirlajja che, adhama puruSa che, potAne sevako pAse indra kahevarAvavAthI zuM te indra thaI gayo? he kudUta! amArI samakSa tuM AvAM kaThora vacano bolatAM zuM tuM Darato nathI? ema kahIne teNe myAnamAMthI khaga kADhayuM ane te khaDagranA tejathI AkAza chavAI gayuM; jema nIlakamaLonA vanathI sarovara vyApta thAya tema. te vakhate vibhISaNe bahu vinayapUrvaka vinaMtI karI ane dUtane mAravA na dIdho. teNe kahyuM, mahArAja! e pArako cAkara che, eno aparAdha zuM? ene jema kahevAmAM AvyuM hoya tema e kahe. emAM puruSArtha nathI. teNe potAno deha AjIvikA mATe potAnA pALanArane vecyo che, te to popaTa samAna che, je bIjA bolAve tema te bole. A dUtanA hRdayamAM enA svAmI pizAcarUpa pravezyA che, temanA anusAra A vacana bole che. jema bajavaiyo vAjiMtra vagADe tema te vAge tema Ano deha parAdhIna che, svataMtra nathI, tethI he kRpAnidhe ! prasanna thAva ane duHkhI jIvo upara dayA ja karo. huM niSkapaTa mahAvIra ! raMkane mAravAthI lokamAM ghaNI apakIrti thAya che. A khaga ApanA zatruonA zira para paDaze, dIna lokonA vadha mATe te nathI. jema garuDa tuccha pakSIone mAratuM nathI tema Apa anAthane na mAro. A pramANe vibhISaNanA uttama vacanarUpI jaLathI rAvaNano krodhAgni bujhAI gayo. vibhISaNa mahA sapuruSa che, nyAyanA jANakAra che. teNe rAvaNanA page paDIne dUtane bacAvyo ane sabhAnA lokoe dUtane bahAra kADhayo. dhikkAra che sevakano janma, je parAdhInatAthI duHkha sahe che! dUte jaI vaizravaNane sarva samAcAra kahyA. rAvaNanA mukhanI atyaMta kaThora vANIrUpI iMdhanathI vaizravaNano krodharUpI agni bhabhUkI UThI. te tenA cittamAM na samAI zakyo eTale teNe sarva sevakonA cittamAM vaheMcI Apyo. arthAt tyAM beThele badhA kupita thaI gayA. temaNe laDAInAM vAjAM vagADyAM vaizravaNa AkhI senA sAthe yuddhane arthe bahAra nIkaLyo. A vaizravaNanA vaMzanA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 94 AThamuM parva padmapurANa vidyAdharo yakSa kahevAya che tethI samasta yakSono sAtha laI rAkSaso upara caDAI karI. ati jhagamagatAM khaga, kuhADI, cakra, bANAdi ane Ayudho dhAraNa karyA che, aMjanagiri samAna madagaLatA hAthIonA mada jharI rahyA che, jANe ke jharaNAM vahI rahyAM che, moTA ratho aneka ratno jaDelA saMdhyAnA vAdaLanA raMga samAna manohara, mahAtejasvI potAnA vegathI pavanane jIte che, evI ja rIte azvo ane pyAdAonA samUha samudra samAna garjanA karatA yuddhane arthe cAlyA devonAM vimAna samAna suMdara vimAnomAM besIne vidyAdhara rAjAo rAjA vaizravaNanI sAthe cAlyA ane rAvaNa emanA pahelAM ja kuMbhakaraNAdi bhAIo sahita bahAra nIkaLyo hato. yuddhanI abhilASA rAkhatI banne senAono saMgrAma guMja nAmanA parvata upara thayo. zastronA saMpAtathI agni dekhAvA lAgyo. khaganA ghAtathI, ghoDAnA haNahaNATathI, page cAlIne laDanArAonI garjanAthI, hAthInI garjanAthI, rathanA paraspara zabdothI, vAjiMtronA avAjathI, bANanA ugra zabdothI raNabhUmi gAjI rahI, dharatI ane AkAza zabdamaya banI gayA, vIrarasano rAga phelAI thayo, yoddhAone mada caDhato gayo, yamanA vadana samAna tIkSNa dhAravALAM goLa cakra, yamarAjanI jIbha samAna rudhiranI dhAra varasAvatI khagadhArA, yamanA roma samAna kuhADA, yamanI AMgaLI samAna bANa ane yamanI bhujA samAna pharasI, yamanI muSTi samAna mudragara ityAdi aneka zastrothI paraspara mahAyuddha thayuM. kAyarone trAsa ane yoddhAone harSa Upajyo. sAmaMto zirane badale yazarUpa phaLa meLavatA hatA. aneka rAkSasa ane vAnara jAtinA vidhAdharo tathA yakSa jAtinA vidhAdharo paraspara yuddha karIne paralokamAM sidhAvyA. keTalAka yakSonI AgaLa rAkSaso pAchA haThayA tyAre rAvaNe potAnI senAne dabAtI jaIne pote laDAInI lagAma hAthamAM lIdhI. mahAmanojJa sapheda chatra jenA zira upara phare che, evo kALamegha samAna rAvaNa dhanuSyabANa dhAraNa karIne, indradhanuSya samAna aneka raMgonuM bakhtara paherIne, zira para mugaTa paherI potAnI dItithI AkAzamAM udhota karatA Avyo. rAvaNane joIne yakSa jAtinA vidhAdharo kSaNamAtra saMkocAyA, temanuM teja jhAMkhuM paDI gayuM, raNanI abhilASA choDIne parADamukha thayA, bhayathI AkuLita thaIne bhamarAnI jema pharavA lAgyA. te vakhate yakSono adhipati moTA moTA yoddhA ekaThA karIne rAvaNanI sAme Avyo. rAvaNa saune chedavA lAgyo. jema siMha UchaLIne madamasta hAthIonA gaMDasthaLane vidAre tema rAvaNa koparUpI vacanathI prerAIne agnisvarUpa thaIne zatrunI senArUpa vanane bALavA lAgyo. rAvaNanA bANathI na vIMdhAyo hoya evo eke puruSa nahoto, ratha nahoto, azva nahoto ke vimAna nahotuM. rAvaNane raNamAM joIne vaizravaNa bhAI tarIkeno sneha batAvavA lAgyo, potAnA manamAM pastAyo, jema bAhubali bharata sAthe laDAI karIne pachatAyA hatA tema vaizravaNa rAvaNa sAthe virodha karIne pastAyo. hAya ! huM mUrkha aizvaryathI garvita thaIne bhAIno nAza karavAmAM pravaryo. Avo vicAra karIne vaizravaNa rAvaNane kahevA lAgyo, "he dazAnana! A rAjyalakSmI kSaNabhaMgura che enA nimitte tuM zA mATe pApa kare che? huM tArI moTI mAsIno putra chuM tethI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva 95 bhAIo sAthe ayogya vyavahAra karavo yogya nathI. A jIva prANIonI hiMsA karAvI mahAbhayaMkara narakamAM jAya che, te mahAduHkhathI bhareluM che. jagatanA jIvo viSayonI abhilASAmAM phasAyelA che. jIvana AMkhonI palakamAphaka kSaNika che e zuM tuM nathI jANato? bhogone khAtara pApakarma zA mATe kare che?' rAvaNe uttara Apyo, "he vaizravaNa ! A dharmazravaNano samaya nathI. je matta hAthI upara caDe ane hAthamAM khaga le te zatruone mAre athavA pote mare. ghaNuM bolavAthI zuM phAyado? kAM to tuM talavAranA mArgamAM khaDo thA athavA mArA pagamAM paDa. jo tuM dhanapAla ho to amAro bhaMDArI thA, potAnuM kAma karavAmAM mANasane lajjA na thavI joIe.' tyAre vaizravaNe kahyuM, "he rAvaNa! tAruM AyuSya alpa che tethI teM AvAM phUra vacana kahyAM. tArI zakti pramANe tuM amArA upara zastrano prahAra kara.' tyAre rAvaNe kahyuM ke tame moTA cho tethI prathama prahAra tame karo. pachI rAvaNa ane vaizravaNe bANa calAvyAM, jANe ke parvata upara sUryanAM kiraNo pheMkyAM. vaizravaNanAM bANa rAvaNe potAnAM bANathI kApI nAkhyAM ane potAnAM bANothI zaramaMDapa banAvI dIdho. pachI vaizravaNe ardhacaMdra bANa vaDa rAvaNanuM dhanuSya chedI nAkhyuM ane ratharahita karyo. rAvaNe meghanAda nAmanA ratha upara caDIne vaizravaNa sAthe yuddha karyuM, ulkApAta samAna vajadaMDothI vaizravaNanuM bakhara toDI nAkhyuM ane vaizravaNanA komaLa hadayamAM bhiMDamAla mArI tethI te mUchita banI gayo. tenI senAmAM atyaMta zoka phelAI gayo ane rAkSasonI senAmAM harSa. vaizravaNanA sevako vaizravaNane raNakSetramAMthI upADIne yakSapura laI gayA ane rAvaNa zatruone jItIne yuddhamAMthI pAcho Avyo. subhaTone zatrune jItavAnuM ja prayojana hoya che, dhanAdikanuM nahi. pachI vaizravaNanA vaidyoe prayatna karyo tethI te sAjo thayo ane potAnA manamAM vicAravA lAgyo ke jema puSparahita vRkSa, ziMgaDA tUTelo baLada ke kamaLa vinAnuM sarovara zobhatuM nathI tema huM zUravIratA vinA zobhe nahi. je sAmaMta che ane kSatriyapaNAnuM biruda dharAve che te subhaTapaNAthI zobhe che, tene saMsAramAM parAkramI ja sukha che; te have mArAmAM rahyuM nahi mATe have saMsArano tyAga karIne mukti mATe prayatna karuM. A saMsAra asAra che, kSaNabhaMgura che, mATe ja satparuSo viSayasukha IcchatA nathI. e aMtarAya sahita che ane alpa che. du:kharUpa che. A prANI pUrvabhavamAM je aparAdha kare che tenuM phaLa A bhavamAM parAbhava pAme te che. sukhaduHkhanuM mULa kAraNa karma ja che ane prANI nimittamAtra che, tethI jJAnIe tenA upara kopa na karavo joIe. jJAnI saMsAranuM svarUpa sArI rIte jANe che. A kekasIno putra rAvaNa mArA kalyANanuM nimitta banyo che, jeNe mane gRhavAsarUpa moTI phAMsImAMthI choDAvyo, ane kuMbhakarNa mAro parama bAMdhava thayo, jeNe A saMgrAmanA kAraNane mArA jJAnanuM nimitta banAvyuM. Ama vicAra karIne vaizravaNe digaMbarI dIkSA dhAraNa karI. teNe paramatapa ArAdhIne saMsArabhramaNano aMta karyo. rAvaNa potAnA kuLanA apamAnarUpa kalaMka dhoIne sukhI thayo. badhA bhAIoe tene rAkSasono agraNI mAnyo. vaizravaNanI savArInuM puSpaka nAmanuM vimAna mahAmanojJa che, ratnonI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates AThamuM parva 96 padmapurANa jyotinA aMkura phUTI rahyA che, jharUkhA jANe ke tenAM netra che, nirmaLa kAMti dharanAra motInI jhAlarothI jANe ke te potAnA svAmInA viyogathI azrupAta kare che ane padmarAgamaNinI prabhAthI te lAlAza dhAraNa kare che; jANe ke vaizravaNanuM hRdaya ja rAvaNanA karelA prahArathI lAla thaI gayuM che ane indranIlamaNinI prabhA atizyAma suMdaratA dhAraNa kare che, jANe ke svAmInA zokathI zyAma thaI rahyuM che. caityAlaya, vana, vApI, sarovara, aneka maMdirothI maMDita jANe nagarano AkAra ja na hoya! rAvaNanA hAthanA vividha prakAranA ghAthI jANe ke ghAyala thaI gayuM che. rAvaNanA mahela jevA UMcA te vimAnane rAvaNanA sevako rAvaNanI pAse lAvyA. te vimAna AkAzanuM AbhUSaNa che. A vimAnane verInA parAjayanuM cihna gaNIne rAvaNe te lIdhuM, bIjA koInuM kAMI na lIdhuM. rAvaNane koI vastunI kamI nathI, vidhAmayI aneka vimAno che to paNa puSpaka vimAnamAM te anurAgapUrvaka beTho. pitA ratnazravA, mAtA kekasI ane samasta pradhAna senApati tathA bhAI-putro sahita pote puSpaka vimAnamAM ArUDha thayo. nagarajano jAtajAtanAM vimAnomAM beThAM. puSpakanI vacamAM mahA kamalavana che. tyAM pote maMdodarI Adi samasta rAjyanA saMbaMdhIo sahita AvIne beTho. kevo che rAvaNa ? akhaMDa jenI gati che; potAnI IcchAthI AzcaryakArI AbhUSaNo paheryA che, zreSTha vidyAdharI tenA upara cAmara DhoLe che, maliyAgirinA caMdanAdi aneka sugaMdhI padArtho tenA aMga para lagAvyA che, caMdramAnI kIrti samAna ujjavaLa chatra zobhe che, jANe ke zatruonA parAjayathI potAno je yaza phelAyo che te yazathI zobhAyamAna che. dhanuSa, trizULa, khaga, bhAlA, pAza ityAdi hathiyAro hAthamAM rAkhIne sevako tenI AjubAju vIMTaLAyelA che. mahAbhaktiyukta, addabhuta kArya karanAra moTA moTA vidyAdhara, rAjA, sAmaMtono kSaya karanAra, potAnA guNothI svAmInA manane mohanAra, mahAna vaibhavavAna sAthIothI dazamukha maMDita che. parama udAra, sUrya jevuM teja dhAraNa karanAra te pUrvopArjita puNyanuM phaLa bhogavato thako dakSiNa samudra tarapha jyAM laMkA che te tarapha indra jevI vibhUti sahita cAlyo. bhAI kuMbhakaraNa hAthI upara caDyo, vibhISaNa ratha upara caDayo. te sau potAnA mANaso sAthe mahAvaibhavamaMDita rAvaNanI pAchaLa cAlyA. maMdodarInA pitA rAjA maya daitya jAtinA vidyAdharonA adhipati bhAIo sahita aneka sAmaMto sahita, tathA mArIca, aMbara, vidhutavaja, vajodara, budhavajAlakrUra, dUranaka, sArana, sunaya, zukra ityAdi maMtrIo sahita, mahAvibhUtithI zobhita aneka vidhAdharonA rAjA rAvaNanI sAthe cAlyA. keTalAka siMhanA ratha para caDyA, keTalAka aSTApadonA ratha para caDIne vana, parvata, samudranI zobhA dekhatA pRthvI para pharyA ane samasta dakSiNa dizA vaza karI. tyAra pachI eka divasa rAvaNe potAnA dAdA sumAlIne pUchayuM "he prabho! he pUjya! parvatanA zikhara upara sarovara nathI chatAM kamaLanuM vana kevI rIte khIlyuM che; e Azcarya che. vaLI, kamaLonuM vana caMcaLa hoya che ane A nizcaLa che.' rAvaNe vinayathI namra zarIrathI jyAre sumAlIne A pramANe pUchayuM tyAre sumAlI "namaH siddhabhya:' A maMtra bolIne kahevA lAgyA, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva he putra! A kamaLonuM vana nathI. A parvatanA zikhara upara padmarAgamaNimaya hariNa cakravartInA banAvarAvelAM caityAlayo che, jenA upara nirmaLa dhajAo pharake che. e jAtajAtanAM toraNothI zobhe che. haripeNa cakravartI mahAsajjana puruSottama hatA. temanA guNonuM kathana thaI zake nahi. he putra! tuM nIce UtarIne pavitra manathI temane namaskAra kara.' pachI rAvaNe bahu ja vinayathI jinamaMdirone namaskAra karyA ane bahu ja Azcarya pAmyo. teNe sumAlIne haripheNa cakravartInI kathA pUchI. he deva! Ape jemanA guNonuM varNana DyuM temanI kathA kaho. kevo che rAvaNa ? vaizravaNane jItanAra ane vaDIlo pratye ativinayI che. sumAlIe kahyuM ke he rAvaNa! te sAruM pUchayuM. pApano nAza karanAra harirSaNanuM caritra tuM sAMbhaLa. kaMpilyAnagaramAM rAjA siMhadhvaja rAjya karatA. tene vaprA Adi guNavAna ane saubhAgyavatI aneka rANIo hatI. rANI vaprA temAM tilaka hatI. tene hariSaNa cakravartI putra thayo. te cosaTha zubha lakSaNothI yukta, pApakarmano nAzaka hato. tenI mAtA vaprA mahAdharmI hatI. te sadA aSTAnDikAnA utsavamAM rathayAtrA kADhatI. tenI zokya rANI mahAlakSmI saubhAgyanA madathI kahevA lAgI ke pahelAM amAro brahmaratha nagaramAM bhramaNa karaze ane pachI tAro ratha nIkaLaze. A vAta sAMbhaLIne rANI vaprA hRdayamAM bahu khedakhinna thaI, jANe ke vajapAtanI pIDA thaI. teNe evI pratijJA karI ke amArA vItarAgano ratha aSTAbduikAmAM pahelo nIkaLe to huM AhAra laIza, nahitara nahi lauM. Ama kahIne teNe sarva kArya choDI dIdhAM, zokathI tenuM mukhakamaLa karamAI gayuM ane AMkhomAMthI AMsu paDavA lAgyA. mAtAne joIne harieNe kahyuM, "he mAtA ! Aja sudhI tame svapnamAM paNa rudana nathI karyuM to have A amaMgala kArya kema karo cho ? tyAre mAtAe badhI vAta karI. A sAMbhaLIne harijeNe manamAM vicAryuM ke zuM karuM? eka tarapha pitA che, bIjI tarapha mAtA. huM to saMkaTamAM AvI gayo. mAtAne rotAM joI zakato nathI ane bIjI bAju pitAne kAMI kahI zakAya tema nathI. tethI udAsa banIne, gharamAMthI nIkaLI vanamAM gayA. tyAM madhura phaLo khAIne ane sarovaronuM nirmaLa jaLa pIne nirbhayapaNe pharavA lAgyA. emanuM suMdara rUpa joIne te vanamAM krUra pazuo paNa zAMta thaI gayAM. AvA bhavya jIva kone vahAlA na lAge ? tyAM vanamAM paNa temane jyAre mAtAnuM rudana yAda AvatuM tyAre emane evI pIDA thatI ke vananI ramaNIyatAnuM sukha bhUlI jatA. haripheNa cakravartI vanamAM vanadevatAnI peThe bhramaNa karatA. temane haraNIo paNa potAnAM netrothI joI rahI hatI. A pramANe vanamAM pharatAM te zatamanyu nAmanA tApasanA AzramamAM gayA. tyAM jaMgalanA jIvone Azraya maLato. have kAlakalpa nAmanA eka atiprabaLa, tejasvI rAjAe potAnI moTI phoja sAthe AvIne caMpA nAmanI nagarIne gherI lIdhI. tyAM rAjA janamejaya rAjya karato. janamejaya ane kAlakalpa vacce yuddha thayuM. janamejayanA mahelamAM eka suraMga banAvelI hatI te mArga thaIne janamejayanI mAtA nAgamatI potAnI putrI madanAvalI sAthe nIkaLIne zatamanyu tApasanA AzramamAM AvI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 98 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates AThamuM parva padmapurANa te nAgamatInI putrI haripheNa cakravatInuM rUpa joIne kAmanA bANathI vIMdhAI gaI. tene AvI sthitimAM joIne nAgamatI kahevA lAgI ke he putrI! tuM vinayathI A vAta sAMbhaLa. eka vAra agAu koI munie kaheluM ke A kanyA cakravartInI strIratna thaze. to A cakravartI tArA vara che. A sAMbhaLIne te atiAsakta thaI. tyAre tApase haripheNane kADhI mUkyo, kema ke teNe vicAryuM ke kadAca temano saMsarga thAya to e vAtathI amArI apakIrti thAya. tethI cakravartI temanA AzramamAMthI bIje ThekANe gayA, paNa tApasane dIna jANIne tenI sAthe yuddha na karyuM chatAM temanA cittamAM te kanyA vasI gaI; tethI have temanA bhojanamAM, zayanamAM koI prakAranI sthiratA, nahotI rahetI. jema bhrAmarI vidyAthI koI bhaTakyA kare tema e pRthvI para bhaTakavA lAgyA. grAma, nagara, vana, upavana, latAonA maMDapa, kyAMya emane cena paDatuM nahi. kamaLonAM vana temane dAvAnaLa samAna lAgatAM ane caMdramAnAM kiraNo vajanI soya jevA lAgatAM, ketakI barachInI aNI samAna lAgatI. puSponI sugaMdhathI mana prasanna thatuM nahi, manamAM ema vicAratA rahetA ke huM A strIratnane paraNuM to huM jaIne mAtAno paNa zoka-saMtApa dUra karuM. te uparAMta nadIonA kinAre, vanamAM, grAmamAM, nagaramAM, parvata para bhagavAnanAM caityAlayo banAvarAvuM. Ama vicAratAM ane aneka dezomAM bhaTakatAM te siMdhunaMdana nAmanA nagaranI pAse AvyA. haripheNa mahAbaLavAna ane atitejasvI che. tyAM nagaranI bahAra aneka strIo kriIDA karavA AvI hatI. tyAM eka aMjanagiri samAna hAthI mada TapakAvato strIonI najIka Avyo. mahAvate pokAra karIne strIone kahyuM ke A hAthI mArA vazamAM nathI mATe tame zIdhra bhAgo. tyAre te strIo haripheNanA zaraNe thaI. haripeNa paramadayALu che, mahAna yoddhA che. te strIone pAchaLa rAkhIne pote hAthInI sanmukha AvyA. temaNe manamAM vicAryuM ke tyAM to pelo tApasa dIna hato tethI tenI sAthe meM yuddha na karyuM, te to mRgalA jevo hato, paraMtu ahIM A duSTa hAthI mArA dekhatAM strI, bALAone haNe ane huM madada na karuM e to kSatriyapaNuM na kahevAya. A hAthI A bALAone pIDA pahoMcADI zake tema che. jema baLada ziMgaDAthI rAphaDA khodI zake, paNa parvatane khodavAne zaktimAna nathI hoto tathA koI bANathI keLAnuM vRkSa chedI zake paraMtu zilAne na chedI zake tevI ja rIte A hAthI yoddhAone harAvavAne samartha nathI. eTale teNe mahAvatane kaThora vacanothI kahyuM ke hAthIne ahIMthI dUra laI jA. tyAre mahAvate kahyuM ke tuM paNa ghaNo haThIlo che, hAthIne mANasa oLakhe che. hAthI pote ja mastImAM AvI rahyo che, tAruM mota AvyuM che athavA duSTa graha tArI pAchaLa lAgyA che, mATe tuM ahIMthI jaldI bhAga. tyAre teo hasyA. temaNe strIone pAchaLa rAkhIne pote UMcA UchaLIne hAthInA dAMta upara paga mUkIne kuMbhasthaLa para caDyA ane hAthI sAthe khUba kriIDA karI. kevA che hariNa? kamaLa samAna jemanAM netra che, vizALa jemanI chAtI che, jemanA khabhA diggajonA kuMbhasthaLa jevA che, staMbha samAna jemanI jAMgha che. A vRttAMta sAMbhaLIne nagaranAM sarva jano jovA AvyA. rAjA mahela upara caDIne joto hato te paNa Azcarya pAmyo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva 99 potAnAM parivArajanone mokalIne tene bolAvavAmAM Avyo. te hAthI upara besIne nagaramAM AvyA. nagaranAM samasta naranArI temane joI mohita thayAM. temaNe kSaNamAtramAM hAthIno mada utArI nAkhyo. te potAnA rUpa vaDe badhAnuM mana haraNa karatAM nagaramAM AvyA. rAjAnI so kanyA temane paraNI. badhA lokomAM hariSaNanI kathA jANItI thaI gaI. te rAjAnA adhikAra, sanmAna pAmIne sarva prakAre sukhI thayA. to paNa tApasanA vanamAM je strIne joI hatI tenA vinA temanI eka rAtri eka varSa jevaDI lAgatI. te manamAM vicAratA ke mArA vinA te mRganayanI te viSama vanamAM haraNI samAna parama AkuLatA pAmatI haze. tethI mAre tenI pAse jaldI pahoMcavuM joIe. Ama vicAratAM temane rAtre nidrA AvatI nahi. jo kadAca alpa UMgha AvatI to paNa svapnamAM te ja dekhAtI. kamaLasarakhAM netravALI te jANe emanA manamAM ja vasI gaI che. eka vAra vidyAdhara rAjA zakradhanunI putrI jayacaMdrAnI sakhI vegavatI harirSaNane rAtre upADIne AkAzamAM laI cAlI. UMgha UDatAM potAne AkAzamAM jato joIne gussAthI teNe vegavatIne kahyuM, "he pApiNI, tuM mane kyAM laI jAya che?" joke te vidhAbaLathI pUrNa hatI to paNa ene kupita thaI mUThI bhIDato ane hoTha karaDato joIne DarI gaI ane ene kahevA lAgI ke he prabho! jema koI manuSya pote je vRkSanI DALa upara beTho hoya tene ja te kApe to zuM e DahApaNa kahevAya! tevI ja rIte huM tamAruM hita karanArI chuM ane tame mane ja haNo te ucita nathI. huM tamane tenI pAse laI jAuM chuM, je niraMtara tamArA milananI abhilASA rAkhe che. tyAre te manamAM vicAravA lAgyA ke A madhura bolanArI bAjAne pIDA pahoMcADe tema nathI, enI AkRti madhura jaNAya che ane Aje mArI jamaNI AMkha paNa pharake che tethI A mane mArI priyAno meLApa karAvaze. tethI temaNe tene pUchyuM ke he bhadra! tuM tArA AgamananuM kAraNa kahe. te kahevA lAgI ke sUryodayanagaramAM rAjA zakradhanunI rANI dhArAnI putrI jayacaMdrA rUpa ane guNathI mahAunmatta che. koI puruSa tenI daSTimAM Avato nathI. pitA jyAM paraNAvavA icche che tene te gamatuM nathI. meM tene je je rAjaputranA citrapaTa dekhAyAM temAMthI koI paNa tene gamatuM nathI. tyArapachI meM tamAruM citrapaTa dekhAyuM tyAre te mohita thaI ane mane ema kahevA lAgI ke jo mane A puruSano saMyoga nahi maLe to huM marI jaIza, paNa bIjA adhama puruSa sAthe saMbaMdha nahi bAMdhuM. pachI meM ene dhIraja ApI ane enI sAme evI pratijJA karI. jyAM tArI ruci che tene huM na lAvuM to agnimAM praveza karIza. tene atyaMta zokAtura joIne meM AvI pratijJA karI. tenAM guNathI mAruM mana kheMcAyuM hatuM ane puNyanA prabhAvathI Apa maLyA tethI mArI pratijJA pUrNa thaI che. Ama kahIne temane te sUryodayanagaramAM laI gaI. teNe rAjA zakradhanune badhI vAta karI tethI rAjAe potAnI putrInAM tenI sAthe lagna karAvyAM. emanAM lagnathI sagAo ane nagarajano harSa pAmyAM. te varakanyA addabhuta rUpanAM nidhAna che. emanAM lagnanI vAta sAMbhaLIne kanyAnA mAmAno putra rAjA gaMgAdhara krodhe bharAyo ke A kanyA vidyAdharane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 100 AThamuM parva padmapurANa tyajIne bhUmigocarIne paraNI. AvA vicArathI te yuddha karavA taiyAra thayo. tyAre rAjA zukradhanue harirSaNane kahyuM ke huM yuddhamAM jAuM chuM ane tame nagaramAM raho, durAcArI vidyAdhara yuddha karavA AvyA che. te vakhate hariSaNa sasarAne kahevA lAgyA ke je bIjAnA kArya mATe paNa udyama kare te potAnA kAma mATe kema na kare? tethI huM pUjya! mane AjJA Apo. huM yuddha karIza. sasarAe temane aneka prakAre rokavA prayatna karyo, paNa te na rokAyA. vividha prakAranAM hathiyArothI sajja thaIne pavanavegI azvo joDelA rathamAM te caDyA. temanI pAchaLa moTA moTA vidhAdharo cAlyA. keTalAka hAthI upara, keTalAka azvo upara ane keTalAka rathomAM beThA. paraspara mahAna yuddha thayuM. zakradhanunI thoDIka phoja pAchI huThI tyAre haripeNa pote yuddha karavA tatpara thayA. temaNe je tarapha ratha calAvyo te tarapha ghoDA, hAthI manuSya, ratha koI TakI zakyuM nahi. badhA bANathI vIMdhAI gayA. dhrujatA dhRjatA badhA yuddha choDIne bhAgyA ane bolavA lAgyA ke gaMgAdhara rAjAe bhUMDuM karyuM ke AvA mahApuruSa sAthe yuddha karyuM. A sAkSAt sUrya samAna che. jema sUrya potAnAM kiraNo phelAve che tema A bANonI varSA kare che. potAnI phojane huThatI joIne gaMgAdhara mahidhara bhAgyo ane tyArapachI kSaNamAtramAM ratna utpanna thayAM. dasamAM cakravartI mahApratApa dhAraNa karIne pRthvI upara pragaTa thayA. joke temaNe cakravartInI vibhUti meLavI paNa, paraMtu potAnI strIratnA madanAvaline paraNavAnI IcchAthI te bAra yojana pramANa potAnuM sainya sAthe laIne rAjAone haMphAvatA tapasvInA vana samIpe AvyA. tApasa vanaphaLa laIne AvI maLyA. teNe pahelAM Amano anAdara karyo hato, paNa emane ativivekI ane puNyAdhikArI jANIne khUba AnaMda pAmyA. zatamanyunA putra janamejaya ne madanAvalInI mAtA nAgamatIe madanAvalIne cakravartI sAthe vidhipUrvaka paraNAvI. pachI pote cakravartInA vibhUti sahita kAMDilyanagaramAM AvyA. batrIsa hajAra mugaTabaMdha rAjAo sAthe AvIne mAtAnA caraNAraviMdamAM hAtha joDI namaskAra ryA. mAtA vaprA AvA putrane joIne evI harSita thaI ke je tenA aMgamAM harSa samAto nahoto. pachI jyAre aSTAttvikA AvI tyAre teNe sUryathI paNa adhika manojJa bhagavAnano ratha kADhayo ane aSTAttvikAnI yAtrA karI. muni ane zrAvakone parama AnaMda thayo. ghaNA jIvoe jaina dharma aMgIkAra karyo. A haripeNa cakravartInI kathA sumAlIe rAvaNane kahI ane umeryuM ke te cakravartIe jina bhagavAnanA maMdiro A pRthvI upara sarvatra pura, grAma, parvata ane nadI-taTo para banAvarAvyAM che te badhAM ratna ane svarNamayI che. te mahApuruSa ghaNo kALa cakravartInI saMpadA bhogavI pachI muni thaI, mahAtapa karI lokazikhare birAjyA. rAvaNa A harirSaNanuM caritra sAMbhaLIne AnaMda pAmyo. sumAlInI vAraMvAra stuti karI ane jinamaMdironA darzana karI potAnA taMbUmAM AvyA. te saMgha samedazikharanI pAse Avyo. rAvaNane digvijayamAM udyamI jaIne jANe sUrya paNa potAnI tejasvItArahita thayo; tenI aruNatA pragaTa thaI; jANe ke rAvaNanA anurAgathI jagata hurSita thayuM. saMdhyA vItI gaI, rAtrino aMdhakAra phlAI gayo, jANe ke aMdhakAra ja prakAzanA bhayathI dazamukhane zaraNe Avyo. rAtri vyatIta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ 101 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva thaI ane savAra thayuM. rAvaNa prabhAtanI kriyA karIne siMhAsana para birAjyo. ekAeka eka avAja saMbhaLAyo, jANe ke varSAkALano megha ja gamyuM. tenAthI AkhI senA bhayabhIta thaI gaI ane senAnA hAthI je vRkSo sAthe bAMdhyA hatA te baMdhana toDAvavA lAgyA, kAna UMcA karIne azvo haNahaNavA lAgyA. tyAre rAvaNe kahyuM ke A zuM che? A maravA mATe ApaNA upara koNa caDI AvyuM? A vaizravaNa Avyo athavA indrano prerAIno soma Avyo athavA ApaNane nizcaLa rahelA joIne koI bIjo zatru Avyo? pachI rAvaNanI AjJA meLavIne senApati prahasta te tarapha jovA gayo. teNe parvatanA AkAra jevo madonmatta, aneka lIlA karato eka hAthI joyo. teNe AvIne rAvaNane vinaMtI karI ke he prabho! meghanI ghaTA samAna A hAthI che. ene pakaDavAne indra paNa samartha nathI thayo. rAvaNe hasIne javAba Apyo, he prahasta! potAnI prazaMsA pote karavI yogya nathI, huM A hAthIne kSaNamAtramAM vaza karIza. ema kahIne teNe puSpaka vimAnamAM besIne hAthIne joyo. te sArAM sArAM lakSaNovALo, indranIlamaNi samAna atisuMdara hato. tenuM zarIra zyAma, tenuM tALavuM kamaLa samAna lAla, tenAM netra manohara, ujjavaLa ane goLa hutA, dAMta sAta hAtha UMcA, nava hAtha pahoLA, kAMIka pILAza paDatA hatA. pITha suMdara, AgaluM aMga UMcuM, pUchaDuM lAMbuM, sUMDha moTI, nakha atyaMta snigdha, kuMbhasthaLa goLa ane kaThora, caraNa prabaLa ane madajharato, jenA madanI sugaMdhathI jenI upara bhamarA guMjArava karatA hatA, duMdubhi-vAjAnA dhvani jevI garjanA karato, tADavRkSanA patra samAna kAna hulAvato; mana ane netrone huratI suMdara lIlA karatA hAthIne rAvaNe joyo. tene joIne rAvaNa khUba prasanna thayo. harSathI romAMca khaDAM thaI gayAM. pachI te puSpaka vimAnamAMthI UtarIne, kamara majabUta bAMdhI tenI AgaLa jaI zaMkha phUMkavA lAgyo. tenA zabdathI daze dizA avAjathI bharAI gaI. zaMkhano dhvani sAMbhaLI cittamAM kSobha pAmI hAthI garajyo ane rAvaNanI sAme Avyo. rAvaNe potAnA uttarAsanano daDo banAvIne zIdhra ja hAthI tarapha phaMkyo. rAvaNa gajakelimAM pravINa hato. hAthI pelA daDAne sUMdhavA lAgyo eTale rAvaNa AkAzamAM UchaLIne hAthInA kuMbhasthaLa upara paDyo ane hAthanI thapATa mArI. hAthIe tene sUMDhathI pakaDavAno prayatna karyo eTale rAvaNa atyaMta jhaDapathI beya dAMtanI vaccethI nIce sarakI gayo, aneka kriIDA karIne dazamukha hAthInI pITha upara caDI gayo. have hAthI vinayI ziSyanI jema Ubho rahI gayo. te vakhate AkAzamAM rAvaNa upara phUlonI varSA thaI ane devoe jayajayakAra karyo. rAvaNanI senA khUba harSita thaI ane rAvaNe hAthInuM nAma "mailokyamaMDana" rAkhyuM. rAvaNe hAthInI prAptino moTo utsava karyo ane sarmedazikhara parvata para jaI yAtrA karI. vidyAdharoe nRtya kyuM. te rAtre tyAM ja rahyA. prabhAta thayuM, sUrya Ugyo te jANe divase rAvaNane maMgaLa kalaza dekhADyo. pachI rAvaNa potAnA paDAvamAM Avyo, siMhAsana upara beTho ane sabhAmAM hAthInI kathA kahevA lAgyo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 102 AThamuM parva padmapurANa te vakhate eka vidhAdhara AkAzamAMthI rAvaNanI pAse Avyo. te khUba dhrUjato hato, tene parasevo vaLI gayo hato, te jarjara zarIravALo ane ghAyala thayelo hato. teNe hAtha joDI, namaskAra karI vinaMtI karI. he deva! Aje dasa divasa thayA. rAjA sUryaraja ane rakSa2ja vAnaravaMzI vidyAdharo tamArA baLathI baLavAna, tamAro pratApa joIne kiThakaMdhanagara levA mATe pAtALalaMkAnA alaMkArodayathI nIkaLIne khUba utsAhathI cAlyA hatA. banne bhAIo tamArA baLanA abhimAnathI jagatane tRNa samAna mAnI, kikaMdhapura jaIne tene gherI lIdhuM. tyAM Indrano yama nAmano digpAla tenA sainya sahita yuddha karavA nIkaLyo. yama ane vAnaravaMzIo vacce bhayaMkara yuddha thayuM. paraspara ghaNA mANaso marI gayA. yuddhano kakaLATa sAMbhaLIne yama pote nIkaLyo. krodhathI ati bhayaMkara, jenuM teja sahana na thaI zake evA yamanA AvatAM ja vAnaravaMzIonuM sainya nAThuM, aneka zastrothI ghAyala thayA. A vAta kahetA kahetAM te vidhAdhara mUrchA pAmI gayo, rAvaNe tene zItopacAra karIne jAgrata karyo ane pUchyuM pachI zuM thayuM? tyAre teNe thAka khAIne hAtha joDIne kahyuM ke he nAtha ! sUrya2jano nAno bhAI rakSa2ja potAnA sainyane vyAkuLa joIne pote yuddha karavA lAgyo. teNe yamanI sAthe ghaNo samaya yuddha karyuM, paNa baLavAna yame tene pakaDI lIdho, eTale sUrya2ja yuddha karavA lAgyo. yame tenA para Ayudhano prahAra karyo tethI rAjA ghAyala thaIne mUrchita banI gayo eTale tenA pakSanA sAmaMto rAjAne upADIne meghalA vanamAM laI gayA ane tyAM zItopacAra karIne tene jAgrata karyo. mahApApI yame potAnuM yamapaNuM satya karato hoya tema eka baMdIgRha banAvyuM. tenuM nAma teNe naraka pADayuM, tyAM vaitaraNI vagere racanA karI. je je vAnaro tenAthI jitAyA ane pakaDAyA hatA te badhAne teNe narakamAM mokalyA. tyAM keTalAka marI gayA ane keTalAka du:kha bhogave che. te narakamAM sUrya2ja ane rakSa2jane paNa rAkhyA che. e hAla huM joIne atyaMta du:khI thaIne ApanI pAse Avyo chuM. Apa emanA rakSaka cho ane jIvanamULa cho. temane Apano vizvAsa che. mAruM nAma zAkhAvalaTa che. mArA pitAnuM nAma raNadakSa ane mAtAnuM nAma suzroNI che. huM rakSarajano pyAro cAkara chuM ane Apane A vRttAMta kahevA Avyo chuM. have huM Apane badhuM jaNAvIne nizciMta thayo chuM. ApanA pakSane du:khI avasthAmAM jANIne Ape je kartavya hoya te karavuM. rAvaNe tene dhairya ApI tenA ghA rujhavavAnI yogya vyavasthA karAvI. pote tatkALa sUryaraja ane rakSa2jane choDAvavA yama upara cAlyo. teNe kahyuM ke zuM raMka evo yama mArI sAthe yuddha karI zakavAno che? jeNe vaitaraNI Adi klezakAraka yojanA karI che temAMthI huM mitrone Aje ja choDAvIza; ane teNe je narakanI goThavaNa karI che teno nAza karIza. durjananI duSTatA to juo ! jIvone kevA saMtApa pahoMcADe che? ema vicArIne pote ja cAlyA. prahasta senApati Adi aneka rAjA moTI senA laI AgaLa cAlyA. teo vidhAdharonA adhipati kikUMpuranI samIpa AvyA tyAM dUrathI ja nagaranAM gharonI zobhA joIne Azcarya pAmyA. hiMkUpuranI dakSiNa dizAmAM yama vidyAdharanuM banAveluM kRtrima naraka joyuM. tyAM eka UMDo khADo khodI rAkhyo hato Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa AThamuM parva - 103 ane narakanI nakala karI hatI. aneka manuSyone te narakamAM rAkhyA hatA. rAvaNe te narakanA rakSakone, je yamanA cAkaro hatA temane mArIne nasADI mUkyA. tyArapachI sUryaraja, rakSaraja Adi manuSyone te duHkhasAgaramAMthI bahAra kADhayA. rAvaNa dInono baMdhu ane duSTone daMDa denAra che. teNe AkhA narakasthAnano ja nAza thai. duzmananuM sainya AvyAnA A samAcAra sAMbhaLIne yama bhAre ADaMbara sahita yuddha karavA Avyo. parvata jevA aneka gaja madajharatA, bhayAnaka zabda karatA, aneka AbhUSaNayukta, temanA para besIne mahAna yoddhAo laDavA AvyA. azvo pavanasarakhI gativALA, camaranI jema pUMchaDI halAvatA, AbhUSaNo sahita, temanI pITha para subhaTo besIne AvyA. sUryanA ratha jevA aneka dhajAonI paMktithI zobhAyamAna rathomAM moTA moTA sAmaMto bakhara paherI, zastro sajIne beThA, ityAdi mahAsenA sAthe yama Avyo. vibhISaNe yamanI AkhIya senA potAnAM bANothI pAchI dhakelI. raNamAM pravINa rathamAM ArUDha vibhISaNanAM bANothI yamanA cAkaro bhAgyo tyAre yama kiMkaronA bhAgavAthI ane nArakIone choDAvavAthI mahA dUra thaIne vibhISaNa upara rathamAM besIne caDI Avyo. dhvajA UMcI rAkhIne, kALA sarpa samAna kuTila kezavALo, bhUkuTi caDhAvI, lAla netra karI, jagatarUpa iMdhanane bhasma karavAne agni samAna, moTA moTA sAmaMtothI vIMTaLAyelo yama pote yuddha karavAne Avyo. rAvaNa yamane joIne vibhISaNane pAchaLa rAkhIne pote raNasaMgrAmamAM AgaLa Avyo. yamanA pratApathI sarva rAkSasasenA bhayabhIta thaI rAvaNanI pAchaLa AvI gaI. yamanA ADaMbara aneka che. rAvaNe potAnAM bANa yama para pheMkyAM. A bannenAM bANothI AkAza AcchAdita thaI gayuM, jema meghanA samUhathI AkAza vyAsa thAya tema. rAvaNe yamanA sArathi upara prahAra karyo. te sArathi bhUmi para paDayo ane eka bANa yamane lAvyuM tethI yama paNa ratha uparathI gabaDI paDayo. rAvaNane mahAbaLavAna joIne yama dakSiNa dizAnuM digdhAlapaNuM choDIne bhAgyo. potAnA kuTuMba, parijana, purajana sahita te rathanUpura pahoMcyo ane indrane namaskAra karIne vinaMtI karI ke "he deva ! Apa kRpA karo athavA kopa karo, nokarI rAkho ke laI lyo, ApanI icchA hoya tema karo. A yamapaNuM mArAthI thaI zakaze nahi. mAlInA bhAI sumAlIno pautra dazAnana mahAna yoddho che. teNe pahelAM vaizravaNane jItI lIdho. te to muni thayA. mane paNa teNe jItI lIdho, tethI bhAgIne huM ApanI nikaTa Avyo chuM. tenuM zarIra vIrarasathI banyuM che, te mahAtmA che, jeTha mahinAnA madhyAhnanA sUrya samAna tenI sAme kadI joI zakAtuM nathI." A vAta sAMbhaLIne rathanUpUrano rAjA indra saMgrAma karavA taiyAra thayo. maMtrIoe tene nA pADI. maMtrIo vastunA yathArtha svarUpane jANanAra che eTale indra samajIne beTho rahyo. indra yamano jamAI che, teNe yamane AzvAsana ApyuM ke tame mahAna yoddhA cho, tamArAmAM vIratAnI khAmI nathI, paraMtu rAvaNa pracaMDa parAkramI che. mATe tame ciMtA na karo, sukhapUrvaka ahIM ja raho, ema kahIne enuM khUba sanmAna karIne rAjA indra rAjyamAM gayA ane kAmabhogamAM magna banI gayA. indrane vibhUtino ghaNo mada che. yame tene rAvaNanA caritranA je je samAcAra Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 104 AThamuM parva padmapurANa kahyA hatA, vaizravaNanuM vairAgyagrahaNa, potAnuM nAsavuM vagere te badhuM indra potAnA aizvaryanA madamAM bhUlI gayo. jema abhyAsa vinA vidhA bhUlI javAya tema yama paNa indrano satkAra ane asura saMgItanagaranuM rAjya pAmIne mAnabhaMganuM duHkha bhUlI gayo. te manamAM mAnavA lAgyo ke mArI putrI ghaNI rUpALI che te indrane prANathI paNa pyArI che. mAro ane indrano gADha saMbaMdha che tethI mAre kaI vAtanI kamI che? tyArapachI rAvaNe kidhukaMdhapura sUryarajane ApyuM ane kihaEpura rakSarajane ApyuM. te bannene potAnA kAyamanA hitasvI jANIne khUba Adara Apyo. rAvaNa prasAdathI vAnaravaMzI sukhe rahevA lAgyA. rAvaNa sarva rAjAono rAjA mahAlakSmI ane kIrti pAmato digvijaya karI rahyo hato. pratidina moTA moTA rAjAo AvIne tene maLatA. AthI rAvaNanuM sainya aneka rAjAonI senAthI nadIo maLavAthI samudranI peThe khUba vRddhi pAmyuM, dina-pratidina teno vaibhava vadhato gayo. jema zukla pakSano caMdra divase kaLA vadhArato jAya tema rAvaNa dina-pratidina vadhato gayo. puSpaka nAmanA vimAnamAM besIne trikUTAcalanA zikhara para jaIne rahyo. puSpaka vimAna ratnonI mALAthI maMDita che ane UMcAM zikharonI paMktithI virAjita che. AvA vimAnano svAmI rAvaNa, mahAna puNyanA phaLano jene udaya che, te jyAre trikUTAcalanA zikhara para pahoMcyo tyAre sarva vAtomAM pravINa rAkSasoe AvA maMgaLa zabdo gaMbhIra bhAve kahyA "he deva! tame jayavaMta vartA, AnaMda pAmo, cirakALa jIvo, vRddhi pAmo, udaya pAmo." niraMtara AvAM maMgaLa ane gaMbhIra vacano teo uccAravA lAgyA. keTalAka siMha-zArdUla para besIne AvyA hatA. keTalAka hAthI ghoDA upara caDyA hatA ane keTalAka haMsa para. pramodathI vikasita netrovALA, devonA AkAravALA, AkAzamAM teja phelAvatA vana, parvata ane aMtaradvIpanA vidyAdhara rAkSaso AvyA. samudra joIne te Azcarya pAmyA. samudrano pAra nathI, ati gaMbhIra che, mahAmasyAdi jaLacarothI bharelo che, tamAlavana samAna zyAma che, parvata jevA UMcA taraMgo temAM UchaLe che, pAtALa samAna UMDo, aneka nAganAgaNIothI bhayAnaka, nAnA prakAranAM ratnonA samUhathI zobhato che. laMkApurI prathamathI atisuMdara hatI ja ane rAvaNanA AvavAthI adhika zobhAyamAna banI che. teno koTa ati dedIpyamAna ratnono che. AsapAsa UMDI khAI che. jemAM kuMdapuSpa samAna ati ujjavaLa sphaTikamaNinA mahela che. indranIlamaNionI jALI zobhe che, kyAMka padmarAgamaNionA arUNa mahelo che, kyAMka puSparAgamaNinA mahelo che, kyAMka marakatamaNinA mahelo che ityAdi aneka maNionA mahelothI laMkA svargapurI samAna che. nagarI to sadAya ramaNIka hatI, paNa svAmInA AvavAthI te adhika banI che. rAvaNe atiharSathI laMkAmAM praveza karyo. rAvaNane koInI zaMkA nathI, pahADa samAna hAthI tenI adhika zobhA banI che, mahela jevA ratnamayI ratha, haNahaNatA azvonA samUhu, cArekora prakAza phelAvatAM vimAno vagere mahAvibhUti sahita rAvaNa Avyo. caMdramA samAna ujjavaLa chatra tenA zira para phare che, dhajAo pharakI rahI che, cAraNo biradAvalI gAya Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navamuM parva 105 che; vINA, baMsarI, zaMkha ityAdi aneka vAjiMtro vAgI rahyAM che; daze dizAo ane AkAza zabdAyamAna thaI rahyuM che. A pramANe te laMkAmAM padhAryA. laMkAnA loko potAnA nAthanuM Agamana joI, darzanAtura, hAthamAM artha, patra, puSpa, ratna laI, suMdara vastrAbhUSaNa paherI rAgaraMga sahita rAvaNanI samIpamAM AvyA. vRddhone AgaLa karI, pote pAchaLa rahI, namaskAra karI kahevA lAgyA, "he nAtha ! laMkAnA loko bhagavAna ajitanAthanA samayathI ApanA kuLanA zubhaciMtaka che, svAmIne ati prabaLa joIne khUba prasanna thayA che. temaNe jAtajAtanI AziSa ApI tyAre rAvaNe AzvAsana ApIne badhAne bakSisa ApI. sau rAvaNanA guNagAna karatA karatA potapotAne ghera gayA. rAvaNanA mahelamAM kautukyukta nagaranA jano rAvaNane jovAnI icchAthI gharanAM sarva kAryo choDIne AvyA. vaizravaNanA vijetA ane yama vidyAdharane jItanAra rAvaNa potAnA mahelamAM rAjakuTuMba mANaso sAthe sukhethI rahevA lAgyo. mahela cuDAmaNi samAna manohara che. bIjA vidhAdharo paNa yathAyogya sthAnomAM AnaMdathI rahyA. temanAM caritra devasamAna hatAM. pachI gautamasvAmIe rAjA zreNikane kahyuM ke huM zreNika! je ujjavaLa karma kare che temano nirmaLa yaza pRthvI para phelAya che, tene nAnA prakAranAM ratnAdika saMpadAno samAgama thAya che ane temanA prabaLa zatruo nirmULa thAya che, traNa lokamAM temanAM guNa vistare che. A jIvanA pracaMDa verI pAMca indriyonA viSaya che, te jIvanI buddhi hare che ane pApano baMdha kare che. A indriyonA viSayo puNyanA prasAdathI vazIbhUta thAya che ane rAjAonA bahAranA zatru, je prajAnA pIDaka che, te paNa AvIne pagamAM paDe che. Ama jANIne je dharmanA virodhI viSayarUpa verI che te vivekIjano dvArA vaza karavA yogya che, temanuM sevana sarvathA na karavuM. jema sUryanAM kiraNothI prakAza thatAM sudaSTijano adhaMkArathI gherAyelA UMDA khADAmAM paDatA nathI tema je bhagavAnanA mArgamAM pravarte che temane pApavRddhinI pravRtti thatI nathI. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanA sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM dazagrIvanuM nirUpaNa karanAra AThamuM parva pUrNa thayuM. * * * navamuM parva (vAlI muninuM nirUpaNa) have potAnA iSTadevane vidhipUrvaka namaskAra karIne temanA guNonuM stavana karIne kidhukaMdhapuramAM vAnaravaMzI rAjA sUryarajanI rANI caMdramAlinIne vAlI nAmano aneka guNasaMpanna putra thayo tenuM varNana karIe chIe te he bhavya ! tuM sAMbhaLa. kevo che vAlI ? sadA upakArI, zIlavAna, paMDita, pravINa, dhIra, lakSmIvAna, zUravIra, jJAnI, aneka kaLAsaMyukta, samyagdaSTi, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 106 navamuM parva padmapurANa mahAbaLavAna, rAjanItimAM pravINa, dhairyavAna, dayArda cittavALo, vidyAnA samUhathI garvita, kAMtivAna, tejasvI che. evA puruSa saMsAramAM vIralA ja hoya che, je samasta aDhI dvIpanAM jinamaMdironA darzanano prayatna kare. A jinamaMdiro ati utkRSTa prabhAvathI maMDita che. vAlI traNe kALa atizreSTha bhaktiyukta, saMzayarahita, zraddhALu, jaMbudvIpanAM sarva cetyAlayonAM darzana karI AvyA che. te mahAparAkramI zatruone jItanAra, nagaranA lokonAM netrarUpI kumudone praphullita karavA mATe caMdramA samAna, jene koInI zaMkA nathI, kidhukaMdhapuramAM deva peThe rame che. kidhukaMdhapura mahAramaNIya, nAnA prakAranA ratnamayI mahelothI maMDita, gajaturaMgarathAdithI pUrNa, aneka prakAranA vyApArathI bhareluM, suMdara bajArovALuM che. vAlIne kramathI nAno bhAI sugrIva hato. te paNa dhIravIra, manojJa, rUpavAna, nItimAna ane vinayavAna che. banneya vIro kuLanuM AbhUSaNa hatA. sugrIva pachI zrIprabhA nAmanI bahena janmI. te sAkSAt lakSmIrUpamAM atulya hatI. sUryarajanA nAnA bhAI rakSarajanI rANI harikAMtAne nala ane nIla nAmanA putra thayA. sajjanone AnaMda ApanAra, duzmanothI nirbhaya jANe kidhukaMdhapuranI zobhA ja hatA. A banne bhAIone babbe mahAguNavAna putro thayA. rAjA sUryaraja pAtAnA putrone yuvAna thayelA joI, maryAdAnA pAlaka jANI, pote viSayone viSamizrita anna samAna jANI saMsArathI virakta thayA. rAjA sUryaraja jJAnI che. teNe vAlIne rAjya ApyuM ane sugrIvane yuvarAjapada ApyuM ane pote A caturgatirUpa jagatane duHkhathI pIDita joIne vihatamoTu nAmanA muninA ziSya thayA. bhagavAne cAritranuM jevuM svarUpa kahyuM che tevuM cAritra temaNe aMgIkAra karyuM. muni sUryarajane zarIramAM paNa mamatva nathI, jenuM aMtaHkaraNa AkAza jevuM nirmaLa che, samasta parigraharahita thaIne temaNe pavananI jema pRthvI para vihAra karyo, viSayakaSAyarahita muktinA te abhilASI thayA. vAlIne mahApativratA dhruvA nAmanI strI hatI. te guNonA udayathI seMkaDo rANIomAM mukhya hatI. vAnaravaMzIonA mukuTa evA rAjA vAlI devo samAna sukha bhogavatA kidhukaMdhapuramAM rAjya karatA. rAvaNanI bahena caMdranakhA, jenAM sarva gAtra manohara hatAM, tene rAjA meghaprabhanA putra kharadUSaNe jyArathI joI tyArathI te kAmabANathI pIDita thayo ane enuM haraNa karavA icchato hato. eka divasa rAjA rAvaNa rAjA pravaranI rANI AvalInI putrI tanUdarIne paraNavA gayo hato ane laMkA rAjA vinAnI hatI tethI ciMtArahita thaI te caMdranakhAne harI gayo. kharadUSaNa aneka vidhAno dhAraka, mAyAcAramAM pravINa buddhivALo che. joke kuMbhakaraNa ane vibhISaNa banne zUravIra hatA, paNa chidra dekhIne mAyAcArathI te kanyAne upADI gayo. tenI pAchaLa senA doDI, paNa kuMbhakaraNa ane vibhISaNe temane ema jANIne pAchaLa javAnI manA karI ke kharadUSaNa pakaDAvAno to hato nahi ane tene mAravo yogya nahoto. jyAre rAvaNa Avyo ane A vAta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navamuM parva 107 sAMbhaLI tyAre te khUba gusse thayo ane musApharIthI thAkelo hovA chatAM tatkALa kharadUSaNa pAchaLa javA tatpara thayo. rAvaNa mahAmAnI hato. teNe eka khaga ja lIdhuM ane senAne paNa sAthe na lIdhI. teNe vicAryuM ke je parAkramI che tene eka khagano ja sahAro che. te vakhate maMdodarIe tene hAtha joDIne vinaMtI karI ke "he prabho! Apa pragaTa laukika sthitinA jJAtA cho, potAnA gharanI kanyA bIjAne ApavI ane bIjAnI pote levI. kanyAnI utpatti evI ja che. vaLI, kharadUSaNa cauda hajAra vidyAdharono svAmI che, je vidhAdharo yuddhathI kadI pAchA na bhAge evA baLavAna che. A kharadUSaNane aneka sahastra vidhA siddha che, mahA garviSTha che, ApanA jevo zUravIra che e vAta zuM Ape sAMbhaLI nathI ? ApanI ane tenI vacce bhayAnaka yuddha thAya to paNa hArajItano saMdeha rahe che. te kanyAnuM apaharaNa karIne laI gayo che eTale te pharI javAthI dUSita banI che. te kharadUSaNane mAravAthI vidhavA thaze. sUryaraja mukti pAmyA pachI caMdrodaya vidhAdhara pAtALalaMkAmAM thANedAra hato tene kADhI mUkIne A kharadUSaNa ApanI bahena sAthe pAtALalaMkAmAM rahe che, Apano saMbaMdhI che.' tyAre rAvaNe kahyuM ke he priye ! huM yuddhathI kadI paNa Darato nathI, paNa tAruM vacana na ullaMghavA ane bahenane vidhavA na banAvavA huM ene kSamA kare che. tethI maMdodarI prasanna thaI. have karmanA niyogathI caMdrodara vidhAdhara mRtyu pAmyo ane tenI strI anurAdhA je garbhavatI hatI te bicArI bhayAnaka vanamAM haraNInI jema bhaTakatI hatI. teNe maNikAnta parvata para eka suMdara putrane janma Apyo. putrano janma eka zilA para thayo. te zilA komala pallava ane puSponA samUhathI saMyukta hatI. anukrame bALaka moTo thayo. A vanavAsinI mAtA udAsa citte putranI AzAthI putranuM pAlana karatI. jyArathI A putra garbhamAM Avyo tyArathI enAM mAtApitAnI enA verIoe virAdhanA karI hatI tethI enuM nAma virAdhita pADavAmAM AvyuM. A virAdhita rAjyasaMpadA vinAno hato. te jyAM jato tyAM teno anAdara thato. je potAnA sthAnathI bhraSTa hoya tenuM sanmAna kyAMthI thAya? jema zira uparathI UtarelA keza Adara pAmatA nathI tema. A rAjaputra kharadUSaNane jItavA samartha nahoto eTale manamAM kharadUSaNano upAya vicArato sAvadhAna raheto ane aneka dezomAM bhramaNa karato. te pakulAcala ane sumeru Adi parvata para caDato, ramaNIka vanamAM je atizaya sthAna che, jyAM devonuM Agamana thAya che tyAM e pharato, saMgrAmamAM yoddhAo laDatA temanAM caritra dekhato, AkAzamAM devonI sAthe saMgrAma dekhato. A pramANe virAdhita kALakSepa karato ane laMkAmAM rAvaNa indranI jema sukhethI raheto. pachI sUryarajano putra vAlI rAvaNanIya AjJAthI vimukha thayo. vAlI adabhuta karma karanArI mahAvidyAthI maMDita che tethI rAvaNe vAlI pAse eka dUta mokalyo. te dUta mahAbuddhimAna hato. te kidhukaMdhapura jaIne vAlIne kahevA lAgyo "he vAnarAdhIza! dazamukhe tamane AjJA karI che te sAMbhaLo. dazamukha mahAbalI, mahAtejasvI, mahAudayavAna, pracaMDane daMDa denAra, jenA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 108 navamuM parva padmapurANa samAna bharatakSetramAM bIjo koI nathI evA teNe AjJA karI che ke tamArA pitA sUryarajane meM rAjA yamane kADhIne kidhukaMdhapuramAM sthApyA ane tame amArA sadAnA mitra cho, paraMtu have tame upakAra bhUlIne amArAthI viruddha raho cho te yogya nathI. huM tamArA pitAthI paNa adhika prema tamane ApIza. tame zIdhra ja amArI pAse Avo, amane praNAma karo ane tamArI bahena zrIprabhAne amArI sAthe paraNAvo. amArI sAthe saMbaMdha rAkhavAthI tamane sarva prakAre sukha thaze.' dUte kahyuM ke rAvaNanI AvI AjJA pramANa karo. vAlInA manamAM bIjI vAtono to svIkAra thayo, paNa eka praNAmanI vAta svIkArAI nahi; kema ke tenI e pratijJA hatI ke te devaguruzAstra sivAya bIjA koIne praNAma nahi kare. tyAre dUte pharI kahyuM ke huM kapidhvaja ! adhika kahevAthI zuM lAbha? mAruM vacana tame mAno. thoDI lakSmI maLavAthI garva na karo. kAM to banne hAtha joDIne praNAma karo ane kAM Ayudha pakaDo. kAM to sevaka banIne svAmI upara cAmara DhoLo ane kAM bhAgIne daze dizAmAM bhaTakyA karo. kAM mastaka namAvo athavA kheMcIne dhanuSya namAvo. kAM rAvaNanI AjJAne karNanuM AbhUSaNa banAvo athavA to dhanuSyanI dorI kheMcIne kAna pAse lAvo. rAvaNe AjJA karI che ke kAM to mArAM caraNanI raja tamArA mAthe caDAvo athavA raNasaMgrAmamAM zira para Topa dhAraNa karo. kAM bANa choDo kAM dharatI choDo. kAM hAthamAM pratihArIno daMDa laIne sevA karo athavA hAthamAM barachI pakaDo. kAM to hAtha joDo athavA senA ekaThI karo. kAM to mArAM caraNonA nakhamAM mukha dekho athavA khagarUpa darpaNamAM mukha dekho. rAvaNanA dUte AvA kaThora vacana kahyAM tyAre vAlInA vyAdhruvilaMbI nAmanA subhaTe kahyuM, he kudUta! nIca puruSa! tuM AvAM avivekI vacano bole che to te khoTA grahathI kharaDAyelo che, AkhI pRthvI para jenuM parAkrama ane guNa prasiddha che evA vAlInI vAta tArA kurAkSase sAMbhaLI nathI lAgatI. Ama kahIne subhaTe krodhathI dUtane mAravA khagna hAthamAM lIdhuM tyAre vAlIe tene rokyo ke A bicArAne mAravAthI zuM phAyado? e to potAnA svAmInA samajAvelAM vacano bole che ane rAvaNa AvAM vacano kahevarAve che tethI tenuM ja AyuSya alpa che. pachI dUta DarIne jaladI rAvaNa pAse Avyo, rAvaNane badhI hakIkata kahI eTale rAvaNa khUba gusse thayo. dussahu tejavAna rAvaNe bakhtara paherIne moTI senA sahita zIdhra kUca karI. rAvaNanuM zarIra tejomaya paramANuothI racAyuM che. rAvaNa kidhukaMdhapura Avyo. tyAre vAlI paNa saMgrAma mATe bahAra nIkaLavAno prayatna karavA lAgyo. te vakhate mahAbuddhimAna, nItivAna sAgara, vRddhajano, maMtrI vageree tene zAMta pADIne kahyuM ke huM deva ? niSkAraNa yuddha karavAthI zuM lAbha? kSamA karo. agAu aneka yoddhA mAna karIne nAza pAmyA che. acaMdra vidhAdhara, kIrtinA hAthano AdhAra, jene devanI sahAya hatI to paNa meghezvara jayakumAranAM bANothI kSaya pAmyA hatA. rAvaNa pAse moTI senA che, jenI sAme koI joI zake nahi, aneka AyudhothI sahita che, mATe Apa sadehanI tulArUpa saMgrAma mAge na caDo. vAlIe kahyuM ke he maMtrI, potAnI prazaMsA karavI yogya nathI to paNa huM tamane sAcuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navamuM parva 109 kahuM chuM ke A rAvaNane tenI senA sAthe eka kSaNamAtramAM DAbA hAthanI hatheLIthI cUro karI nAkhavAne samartha chuM. paraMtu A bhoga kSaNabhaMgura che, enA mATe nirdaya karma koNa kare? jyAre krodharUpa agnithI mana prajvalita thAya tyAre nirdaya karma thAya che. A jagatanA bhoga keLanA thaDa jevA asAra che te meLavIne A jIva mohathI narakamAM paDe che. naraka mahAduHkhothI bhareluM che. sarva jIvone jIvana priya che ane jIvonA samUhune haNIne indriyanA bhogathI sukha pAmIe chIe. temAM guNa kyAM che? indriyasukha sAkSAt duHkha ja che. A prANI saMsArarUpI mahAkUpamAM reTamAM ghaDA samAna bharAya che ne khAlI thAya che. kevA che A jIva? vikalpajALathI atyaMta du:khI che. zrI jinendradevanAM caraNakamaLa saMsArathI tAravAnuM kAraNa che. temane namaskAra karyA pachI huM bIjAne namaskAra kevI rIte karuM? meM pahelAMthI evI pratijJA karI che ke devaguruzAstra sivAya bIjAne praNAma nahi karuM tethI huM mArI pratijJA paNa nahi toDuM ane yuddhamAM aneka prANIono nAza paNa nahi karuM. huM mukti ApanAra sarvasaMgarahita digaMbarI dIkSA dhAraNa karIza. mArA je hAtha zrI jinarAjanI pUjAmAM pravartA, dAnamAM pravaryA ane pRthvInuM rakSaNa karavAmAM pravartA; te mArA hAtha kevI rIte bIjA koIne praNAma kare? ane je hAtha joDIne bIjAno kiMkara thAya, tenuM aizvarya zuM? ane jIvana zuM? te to dIna che. Ama kahIne teNe sugrIvane bolAvIne kahyuM ke huM bALaka! sAMbhaLa! tuM rAvaNane namaskAra kara athavA na kara. ApaNI bahena tene Apa athavA na Apa, mAre koI prayojana nathI. huM saMsAranA mArgathI nivRtta thayo chuM, tane ruce te kara. Ama karIne sugrIvane rAjya ApIne teNe guNothI gariSTa evA zrI gaganacaMdra muni pAse paramezvarI dIkSA grahaNa karI. jeNe potAnuM citta paramArthamAM lagADayuM che evA te vAlI paramaRSi banIne eka cidrupabhAvamAM rata thayA. jemanuM samyagdarzana nirmaLa che, je samyajJAna sahita che te samyakyAritramAM tatpara bAra anuprekSAono niraMtara vicAra karavA lAgyA. AtmAnubhavamAM magna, mohajALarahita, svaguNarUpI bhUmi para te viharavA lAgyA. nirmaLa AcAravAna munio dvArA te guNabhUmi sevanIya che. vAlI muni pitAnI peThe sarva jIvo para dayALu banI bAhyAbhyatara tapathI karmathI nirjarA karavA lAgyA. te zAMta buddhivALA taponidhi mahAddhi pAmyA. UMcA UMcA guNasthAnarUpI pagathiyAM caDavAno te udhama karavA lAgyA. jemaNe aMtaraMga mithyAbhAvarUpI gAMTha bhedI nAkhI che, je bAhyAbhyatara parigraharahita jinasUtra dvArA karavA yogya ane na karavA yogya badhuM jANatA hatA, saMvara dvArA karmonA samUhune te khapAvatA hatA, prANanI rakSA jeTalo ja AhAra laIne je dharmane mATe prANa TakAvatA hatA ane mokSane mATe dharmanuM upArjana karatA hatA. bhavya jIvone AnaMda ApanAra uttama AcaraNavALA vAlI muni munionI upamAne yogya thayA ane sugrIve rAvaNane potAnI bahena paraNAvI, rAvaNanI AjJA svIkArI kikaMdhapuranuM rAjya karyuM. pRthvI para je je vidhAdharonI kanyA rUpavatI hatI te badhIne rAvaNa potAnA parAkramathI paraNyo. te nityAlokanagaranA rAjA nityAloka ane rANI zrIdevInI putrI ratnAvalIne paraNIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 110 navamuM parva padmapurANa laMkA pAchA pharatAM kailAsa parvata upara Avyo. tyAMnAM jinamaMdironA prabhAvathI ane vAlI muninA prabhAvathI tenuM puSpaka vimAna AgaLa na cAlI zakyuM. te mananA vega jevuM caMcaLa hatuM, paNa sumerunA taTa pAse AvatAM vAyumaMDaLa thaMbhI jAya tema vimAna thaMbhI gayuM. tenA ghaMTArava aTakI gayA. te vakhate rAvaNe vimAnane aTakeluM joI mArIca maMtrIne pUchyuM ke A vimAna zA kAraNe aTakI gayuM? badhI bAbatomAM pravINa mArIce tyAre kahyuM ke hai deva! sAMbhaLo, A kailAsa parvata che. ahIM koI muni kAyotsarga karIne rahe che, zilA upara ratnanA staMbha samAna sUryanI sanmukha grISmaRtumAM AtApana yoga kare che, potAnA tejathI sUryanuM teja jhAMkhuM pADatA birAje che. e mahAmuni dhIravIra che, ghora tapa kare che, zIghramukti prApta karavA cAhe che. tethI nIce tarIne temanA darzana karIne AgaLa cAlo tathA vimAnane pAchuM pheravI kailAsa choDIne bIje mArge laIne cAlo. jo kadAca haTha karIne kailAsanA mArge u52 thaIne jazo te vimAnanA TukaDe TukaDA thaI jaze. mArIcanAM vacano sAMbhaLIne rAjA yamano vijetA rAvaNa potAnA parAkramathI garvita thaI kailAsa parvatane dekhavA lAgyo. kevo che parvata? jANe ke vyAkaraNa ja che; kema ke vividha prakAranI dhAtuothI bharelo che. ane sahastraguNayukta nAnA prakAranA suvarNanI racanAthI ramaNIya padapaMktiyukta nAnA prakAranA svarothI pUrNa che. vaLI, te parvata UMcAM ane tIkhAM zikharonA samUhathI zobhAyamAna che, AkAzane aDe che, pragaTa thatA, UchaLatAM jharaNAMthI pragaTa hase che, kamaLa Adi aneka puSponI sugaMdharUpa surAthI matta bhamarAonA guMjAravathI atisuMdara che, nAnA prakAranAM vRkSothI maMDita che, moTAM moTAM zAlanAM vRkSothI maMDita che, chaye RtuonAM phaLaphUla zobhe che, aneka jAtinA jIva tyAM vicare che. tyAM evAM auSadho che ke jenI vAsathI sarponA samUha dUra rahe che te parvata sadA navayauvana ja dhAraNa kare che. te parvata jANe ke pUrvapuruSa samAna che. vistIrNa zilAo tenuM hRdaya che, zAlavRkSo tenI mahAbhujA che, gaMbhIra guphA te vadana che. te parvata zarada RtunA medha samAna nirmaLa taTathI jANe dUdha samAna potAnI kAMtithI daze dizAone navaDAve che. keTalIka guphAomAM sUtelA siMhathI te bhayAnaka che, kyAMka sUtelA ajagaranA zvAsathI vRkSo le che, kyAMka krIDA karatAM haraNothI zobhe che, kyAMka hAthInA samUhathI maMDita che, kyAMka phUlanA samUhathI jANe teno romAMca thaI rahyo che, kayAMka kamaLothI zobhita sarovaro che, kayAMka vAnarono samUha vRkSonI zAkhAo upara keli kare che, kyAMka caMdanAdi sugaMdhI vRkSothI sugaMdhita thaI rahyo che Avo kailAsa parvata joI rAvaNa vimAnamAMthI nIce utaryo. tyAM teNe dhyAnarUpI samudramAM magna, potAnA zarIranA tejathI daze dizAone prakAzita karatA mahAmuni vAlIne joyA. diggajonI sUMDha samAna banne bhujA laMbAvIne kAyotsargamAM UbhelA, jemanA zarIra para sarpa vIMTaLAI vaLyA che, jANe ke te caMdanavRkSa ja na hoya! AtApana zilA para UbhelA te prANIone pASANastaMbha ja lAge che. rAvaNa vAlI munine joI, pUrvanA verano vicAra karI krodharUpI agnithI prajvalita thayo. bhrakuTi caDAvI, hoTha karaDatAM teNe munine kaThora zabda kahyA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navamuM parva 111 "aho, A te tAruM kevuM tapa ke hajI paNa abhimAna na chUTayuM ane mArA cAlatA vimAnane rokyuM? kyAM uttama kSamArUpa vItarAgano dharma ane kyAM pAparUpa krodha? tuM nakAmI mahenata kare che, tuM amRta ane viSane eka karavA Icche che mATe huM tAro garva dUra karIza. tArA sahita kailAsa parvatane upADIne samudramAM pheMkI daIza." AvAM kaThora vacana bolIne rAvaNe vikarALa rUpa karyuM. teNe je vidyAo sAdhI hatI tenI adhiSThAtA devI ciMtavanamAtramAM hAjara thaI. te vidyAnA baLathI rAvaNe mahAna rUpa banAvyuM. te dharatIne bhedIne pAtALamAM peTho. mahApApamAM udyamI, pracaMDa krodhathI lAla netra karI, mukhethI huMkAra karI, bhujAo vaDe kailAsa parvata ukhADavAno prayatna karyo. te vakhate siMha, hasti, sarpa, haraNa ane aneka jAtinA pakSI bhayathI kolAhula karavA lAgyA, pANInA jharA tUTI thayA ane pANI paDavA lAgyuM, vRkSo tUTI paDyAM, parvatanI zilA ane pASANa paDavA lAgyA. tenA vikarALa avAjathI daze dizAomAMthI kailAsa parvata halavA lAgyo, je deva tyAM kIDA karatA hatA te Azcarya pAmyA, daze dizAomAM jovA lAgyA, je apsarAo latAonA maMDapamAM keli karatI hatI te latA choDIne AkAzamAM gamana karavA lAgI. bhagavAna vAlIe A rAvaNanuM kartavya jANIne pote kAMI kheda na pAmyA, jema nizcaLapaNe UbhA hatA tema ne tema rahyA. manamAM evo vicAra karyo ke A parvata para bhagavAnanAM atiuttuMga, ratnamayI cetyAlayo bharata cakravartInAM banAvaDAvelA che, jyAM sura, asura, vidhAdharo niraMtara pUjA-bhakti karavA Ave che temAM tirADa na paDe ane ahIM aneka jIva vicare che tene bAdhA na pahoMce evA vicArathI potAnA pagano aMgUTho dhImethI dabAvyo. AthI rAvaNa mahAbhArathI AkrAMta thaI dabAI gayo. aneka rUpa banAvyAM hatAM te tUTI gayAM, duHkha ane vyAkuLatAthI AMkhomAMthI lohI TapakavA mAMDayuM, mugaTa tUTI gayo, mAthuM bhIMjAI gayuM, parvata besI gayo ane rAvaNanA goThaNa cholAI gayA, jAMgha paNa cholAI gaI, tatkALa parasevAthI rebajheba thaI gayo, dharatI parasevAthI bhInI thaI gaI, rAvaNanAM gAtra saMkocAI gayAM, kAcabA jevA thaI gayA tyAre rovA lAgyo. te ja kAraNe pRthvI upara rAvaNa kahevAyo. atyAra sudhI te dazAnana kahevAto hato. enA atyaMta dIna zabda sAMbhaLIne tenI rANI atyaMta vilApa karavA lAgI ane maMtrI, senApati sahita sarva subhaTa pahelAM to bhramathI vRthA yuddha karavA taiyAra thayA. pachI A munino atizaya joIne sarva Ayudha nIce mUkI dIdhAM, muninA kAyabaLaRddhinA prabhAvathI devaduMdubhi vAgavA lAgyAM ane kalpavRkSonAM phUlonI vRSTi thaI, AkAzamAM devadevI nRtya karavA lAgyAM, gItanI dhvani thavA lAgyo. pachI mahAmunie dayA karIne aMgUTho DhIlo karyo. rAvaNe parvata nIcethI nIkaLIne, vAlI muninI samIpa AvI namaskAra karI kSamA mAgI, jeNe tapanuM baLa jANyuM hatuM evo te yogIzvaranI vAraMvAra stuti karavA lAgyo. huM nAtha ! Ape gharamAMthI ja evI pratijJA karI hatI ke huM jinendra, munIndra ane jinazAsana sivAya bIjA koIne paNa praNAma nahi karuM. e badhuM ApanA sAmarthyanuM phaLa che. aho, dhanya che Apano nizcaya Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 112 navamuM parva padmapurANa ane dhanya che A tapanuM baLa ! he bhagavAna! Apa yogazaktithI traNa lokane anyathA karavA samartha cho, uttama kSamAdharmanA yogathI sarva pratye dayALu cho, koInA upara Apane krodha nathI. he prabho! jevuM tapathI pUrNathI munine vinA prayatna sAmarthya pragaTe che tevuM indrAdikane paNa hotuM nathI. dhanya che ApanA guNa, dhanya che ApanuM rUpa, dhanya ApanI kAMti, dhanya ApanuM AzcaryakArI baLa, addabhuta zIla, abhuta tapa, traNa lokamAM je adbhuta paramANu che tenAthI sukRtano AdhAra ApanuM zarIra banyuM che. janmathI ja mahAbaLavAna, sarva sAmarthyanA dhAraka Ape navayauvanamAM ja jagatanI mAyA choDIne paramazAMtasvarUpa arahaMtanI dIkSA grahaNa karI che evuM adabhuta kArya ApanA jevA sapuruSothI ja bane che. meM pApIe ApanA jevA puruSono avinaya karyo ane mahApApano baMdha karyo che. dhikkAra che mArA mana, vacana, kAyAne! huM pApI munidrohamAM pravaryo, jinamaMdirano avinaya ryo. ApanA jevA puruSaratna ane mArA jevA durbuddhi vacce sumeru ane sarasavanA dANA jeTaluM aMtara che, mane maratAne Aje Ape prANa ApyA che, Apa dayALu cho, amArA jevA duSTa durjana upara paNa kSamA rAkho cho. A pramANe bIjuM ghaNuM kahyuM. huM jinavANInuM zravaNa karuM chuM, jANuM chuM, dekhuM chuM ke A saMsAra asAra che, asthira che, duHkhasvabhAva che, to paNa huM pApI viSayothI virakta thayo nahi. dhanya che te puNyavAna mahApuruSo, je alpa saMsArI che, mokSanA pAtra che, je taruNa avasthAmAM viSayone choDI munivratane Acare che. A pramANe muninI stuti karI, traNa pradakSiNA karI, namaskAra karI, potAnI niMdA karI, bahu ja lajjita thaI muninI samIpe je jinamaMdiro hatAM temAM vaMdanA arthe pravezyo. caMdrahAsa khagane nIce mUkI potAnI rANIo sAthe jinavaranuM pUjana karavA lAgyo, bhujAmAMthI nasarUpa tAMtA kADhIne vINAnI jema vagADavA lAgyo, bhaktimAM pUrNa bhAva rAkhIne, stuti karI, jinendranA guNAnuvAda gAvA lAgyo. huM devAdhideva! lokAlokanA jonAra Apane namaskAra ho. ApanuM teja lokane oLaMgI jAya che. he kRtArtha mahAtmA! namaskAra. traNe loke ApanI pUjA karI che. jemaNe mohanA vegano nAza karyo che, Apa vacanathI agocara cho, guNonA samUhunA dhAraka cho, mahAaizvaryathI maMDita cho, mokSamArganA upadezaka cho, sukhanI utkRSTatAmAM pUrNa cho, samasta kumArgathI dUra cho, jIvone muktinuM kAraNa cho, mahAkalyANanuM mULa cho, sarva karmanA sAkSI cho, dhyAna vaDe Ape pApanI bhasma karI nAkhI che, janmamaraNa dUra karanAra cho, ApanA guru koI nathI, Apa sarvanA guru cho, Apa koIne namatA nathI, sarva vaDe Apa namaskAra yogya cho, AdiaMtarahita, sarva rAgAdika upAdhithI zUnya cho, sarvanA upadezaka cho, dravyArthikanayathI sarvanitya che ane paryAyArthikanayathI sarva anitya che evuM kathana karanAra cho, koI eka nayathI dravyaguNa judA che ane koI eka nayathI dravyaguNa abheda che. AvuM anekAnta batAvanAra jinezvara cho, sarvarUpa, ekarUpa, cidrupa, arUpa jIvone mukti ApanAra evA Apane amArA vAraMvAra namaskAra ho. zrI RSabha, ajita, saMbhava, abhinaMdana, sumati, padmaprabha, supArzva, caMdraprabha, puSpadaMta, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navamuM parva 113 zItala, zreyAMsa ane vAsupUjyane vAraMvAra namaskAra ho. jemaNe AtmaprakAza prApta karyo che evA vimaLa, anaMta, dharma, zAMtine namaskAra ho, niraMtara sukhonuM mULa ane sarvane zAMti karanAra kuMthu jinendrane, aranAthane, mallinAthane, muni suvratanAthane namaskAra ho. je mahAvratonA ApanAra ane je have thavAnA che te nimi, nema, pArtha ane vardhamAna jinendrane namaskAra ho. je padmanAbhAdika anAgata thaze temane namaskAra ane je nirvANAdika atIta jina thayA temane namaskAra ho, sadA sarvadA sAdhuone namaskAra ho, sarva siddhone niraMtara namaskAra ho. kevA che siddha ? kevaLajJAnarUpa, kevaLadarzanarUpa, kSAyika samyakatvarUpa ityAdi anaMta guNarUpa che. laMkAnA svAmIe A pavitra stuti karI. rAvaNa dvArA jinendradevanI mahAstuti karavAmAM AvI tethI dharaNendranuM Asana kaMpAyamAna thayuM. temaNe avadhijJAnathI rAvaNanuM vRttAMta jANyuM ane harSathI temanAM netra khIlI UThayAM. suMdara mukha, dedIpyamAna maNiothI temaNe aMdhakArane dUra karyo ane te nAgapati pAtAlamAMthI zIghra kailAsa parvata para AvyA. jinendrane namaskAra karI, vidhipUrvaka, samasta manojJa dravyothI bhagavAnanI pUjA karI rAvaNane kahevA lAgyAH "he bhavya ! teM bhagavAnanI khUba stuti karI ane jinabhaktinAM suMdara gIta gAyAM tethI amane ghaNo AnaMda thayo che. he rAkSasezvara! dhanya che tuM, jeNe jinarAjanI stuti karI tArA bhAvathI atyAre amAruM Agamana thayuM che. huM tArA para saMtuSTa thayo chuM. tuM vara mAga. je manavAMchita vastu tuM mAgIza te huM ApIza. je vastu manuSyone durlabha che te huM tane ApIza." tyAre rAvaNe kahyuM ke he nAgarAja! jinavaMdanA jevI bIjI koI zubha vastu che, je huM ApanI pAse mAguM. Apa sarva vAtamAM samartha manavAMchita ApavA lAyaka cho. tyAre nAgapati bolyA. huM rAvaNa ! jinendranI vaMdanA samAna bIjuM kalyANa nathI. ArAdhavAmAM AvelI A jinabhakti muktinAM sukha Ape che. mATe AnA jevo bIjo koI padArtha thayo nathI ane thaze paNa nahi. tyAre rAvaNe kahyuM ke he mahAmate! jo enAthI adhika bIjI vastu na hoya to huM zuM mAguM? nAgapatie javAba Apyo ke te je kahyuM te badhuM satya che, jinabhaktithI badhuM ja siddha thAya che, ene kAMI durlabha nathI, tArA jevAM, mArA jevAM ane indra jevAM aneka pada jinabhaktithI ja maLe che ane A saMsAranAM sukha to alpa che, vinAzI che enI zI vAta? mokSanA je avinAzI ane atIndriya sukha che te paNa jinabhaktithI prApta thAya che. he rAvaNa ! tuM joke atyaMta tyAgI cho, vinayavAna, baLavAna, aizvaryavAna ane guNathI zobhita cho, to paNa mAruM darzana tane vRthA na thAya. huM tane vinaMtI karuM chuM ke tuM kAMIka mAga. tuM yAcaka nathI e huM jANuM chuM, paraMtu huM amogha vijaya nAmanI zaktividhA tane Ape che te huM laMkeza ! tuM ke, amAro sneha toDa nahi. huM koInI dazA sadA ekasarakhI rahetI nathI. saMpatti pachI vipatti ane vipatti pachI saMpatti thAya che. tAruM manuSyanuM zarIra che ane kadAca tArA upara vipatti AvI paDe to A zakti tArA zatruno nAza ane tAruM rakSaNa karaze. manuSyonI zI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 114 dasamuM parva padmapurANa vAta, AnAthI deva paNa Dare che. A zakti agnijvALAthI maMDita vistIrNa zaktinI dhAraka che AthI rAvaNe dharaNendranI AjJA lopavA asamartha hovAthI zaktinuM grahaNa karyuM, kema ke koInI pAsethI kAMI levuM te atyaMta laghutA che eTale A vAtathI rAvaNa prasanna na thayo. rAvaNa ati udAracitta che. rAvaNe hAtha joDIne dharaNendrane namaskAra karyA. dharaNendra pote potAnA sthAnake gayA. rAvaNe eka mAsa kailAsa para rahI bhagavAnanAM caityAlayonI mahAbhaktithI pUjA karI, vAlI muninI stuti karI ane pachI potAnA sthAnake gayo. vAlI munie manano kSobhathI je kAMIka pApakarma upAmyuM hatuM tenuM guruonI pAse jaI prAyazcitta lIdhuM. zalya dUra karIne parama sukhI thayA. jema viSNukumAra munie munionI rakSA nimitte balIno parAbhava karyo hato ane guru pAsethI prAyazcitta laIne parama sukhI thayA hatA tema vAlI munie caityAlayonI ane aneka jIvonI rakSA nimitte rAvaNano parAbhava karyo, kailAsa thaMbhAvyo, pachI guru pAse prAyazcitta laIne zalya maTADI parama sukhI thayA. cAritrathI, gatithI, dharmathI, anuprekSAthI, samitithI, parISahuM sahana karavAthI mahAsaMvara pAmI, karmonI nirjarA karI, vAlI muni kevaLajJAna pAmyA ane ATha karmathI rahita thaI lokanA zikhare avinAzI sthAnamAM avinAzI sukha pAmyA. rAvaNe manamAM vicAryuM ke je indriyone jIte tene jItavA huM samartha nathI. tethI rAjAoe sAdhuonI sevA ja karavI yogya che. Ama jANIne te sAdhuonI sevAmAM tatpara thayo. samyagdarzanathI maMDita, jinezvaramAM daDha bhaktivALo te kAmabhogamAM atRta yatheSTa sukhathI rahevA lAgyo. A vAlInuM caritra puNAdhikArI, bhAvamAM tatpara buddhivALo je jIva sArI rIte sAMbhaLe te kadI paNa apamAna na pAme ane tene sUrya samAna pratApa prApta thAya. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vAlI muninuM nirUpaNa karanAra navamuM parva pUrNa thayuM. * * * dasamuM parva rAjA sugrIva ane rANI sutArAnuM vRttAMta pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he zreNika! A vAlInA vRttAMta pachI sugrIva ane sutArA rANInuM vRttAMta huM tane kahuM chuM te sAMbhaLa. jyotipura nAmanA nagaranA rAjA agnizikhanI putrI sutArA saMpUrNa strIguNothI pUrNa, pRthvI para rUpaguNanI zobhAthI prasiddha, jANe kamaLavAsa choDIne sAkSAt lakSmI ja AvI hoya tevI hatI. eka divase rAjA cakAMkanI rANI anumatino mahAdura sAhasagati nAmano putra yatheccha bhramaNa karato hato teNe sutArAne joI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa dasamuM parva 115 tene joIne te kAmazalyathI atyaMta duHkhI thayo, niraMtara manamAM sutArAno vicAra karavA lAgyo. unmatta dazAvALA teNe dUta mokalIne sutArAnI yAcanA karI ane sugrIve paNa aneka vAra yAcanA karI. AthI sutArAnA pitA rAjA agniveza dvidhAmAM paDI gayA ke kanyA kone ApavI. temaNe eka mahAjJAnI munine pUchayuM. munie kahyuM ke sAhasagatinuM AyuSya alpa che ane sugrIvanuM AyuSya dIrgha che. pachI rAjA agnizikhe muninAM amRtasamAna vacano sAMbhaLIne sugrIvane dIrgha AyuSyavALo jANIne potAnI putrI sugrIva sAthe paraNAvI. sugrIvanuM puNya vizeSa hatuM tethI tene sutArAnI prApti thaI. sugrIva ane sutArAne aMga ane aMgada nAmanA be putro thayA. hujI pelA pApI sAhasagatie nirlajja thaIne sutArAnI AzA choDI nahotI. dhikkAra che kAmaceSTAne! kAmAgnithI dagdha te cittamAM A pramANe vicAre che ke te sukhadAyinIne huM kevI rIte prApta karuM? caMdramAthI adhika suMdara tenuM mukha huM kayAre jouM? tenI sAthe kayAre naMdanavanamAM krIDA karuM? AvuM mithyA ciMtavana karato te rUpaparivartinI zemuvI nAmanI vidyAnI ArAdhanA karavA himavata nAmanA parvata para jaIne atyaMta viSama guphAmAM rahIne vidyA ArAdhavAno AraMbha karavA lAgyo. jema du:khI jIva pyArA mitranuM ciMtavana kare tema e vidyAnuM ciMtavana karavA lAgyo. pachI rAvaNa digvijaya karavA nIkaLyo. te vana parvatAdithI zobhatI pRthvIne joto ane samasta vidhAdharonA adhipati aMtaradvIponA rahevAsIone potAne vaza karato ane temane AjJA ApI temanA ja dezomAM sthApato. akhaMDa che AjJA jenI ane vidyAdharomAM siMhasamAna moTA moTA rAjAone mahAparAkramI rAvaNe vaza karyA, temane putra samAna gaNIne temanA pratye khUba prema rAkhyo. moTA puruSono e ja dharma che ke namratAmAtrathI ja prasanna thAya. rAkSasonA vaMzamAM athavA kapivaMzamAM je pracaMDa rAjA hatA te sarvane vaza karyA. mahAna senA sahita, pavana samA vegavALA, AkAzamArge gamana karatA dazamukhanuM teja vidhAdharo sahana karI zakatA nahi. saMdhyAkAra, suvela, hemApUrNa, suyodhana, haMsadvIpa, vArihallAdi dvIponA vidhAdhara rAjAo namaskAra karI bheTa laIne AvI maLyA. rAvaNe temane madhura vacanothI saMbodhIne khUba saMtoSyA ane khUba saMpadAnA svAmI banAvyA. moTA moTA gaDhanA nivAsI vidhAdharo rAvaNanAM caraNAraviMdamAM namIne AvI maLyA ane uttama vastuonI bheTa ApI. huM zreNika! samasta baLamAM pUrvopArjita puNyanuM baLa prabaLa che. tenA udayathI koNa vaza thatuM nathI ? badhA ja vaza thAya che. pachI rathanUpuranA rAjA indrane jItavA gamana karyuM. pahelAM pAtALalaMkA jyAM potAnA banevI kharadUSaNa rahe che tenI samIpe paDAva nAkhyo. rAtrino samaya hato, kharadUSaNa sUto huto, rAvaNanI bahena caMdranakhAe tene jagADayo eTale te pAtALalaMkAmAMthI nIkaLIne rAvaNanI nikaTa Avyo. teNe ratnono ardhva ApI mahAbhaktithI, parama utsAhathI rAvaNanI pUjA karI. rAvaNe banevI tarIkenA snehathI kharadUSaNano khUba satkAra karyo. jagatamAM bahenabanevI samAna bIjuM koI snehanuM pAtra nathI. kharadUSaNe cauda hajAra vidyAdharo manavAMchita vidhavidha rUpa dhAraNa karanAra rAvaNane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 116 dasamuM parva padmapurANa batAvyA. rAvaNa kharadUSaNanI senA joIne khUba rAjI thayo. tene potAnA jevo senApati banAvyo. kharadUSaNa mahA zUravIra che. teNe potAnAM guNothI sarva sAmatonA dila jItI lIdhAM che. hiDaMba, haihiDaMba, vikaTa, trijaTa, hyumAkoTa, suiTa, TaMka, kidhukaMdhAdhipati, sugrIva ane tripura, malaya, hemapAla, kola, vasundara ityAdi aneka rAjA judA judA prakAranAM vAhanomAM besI, judA judA prakAranI zastravidyAmAM pravINa, aneka zAstronA abhyAsI sahita camarendra kharadUSaNa rAvaNanA lazkaramAM Avyo, jema pAtALalokamAMthI asurakumAronA samUha sahita camarendra Ave tema. A pramANe aneka vidhAdhara rAjAonA samUhathI rAvaNanuM sainya pUrNa thayuM. jema vIjaLI ane meghadhanuSyayukta vAdaLAonA samUhathI zrAvaNa mAsa pUrNa thAya tema eka hajAra upara adhika akSauhiNI daLa rAvaNa pAse thaI gayuM. divase divase te vadhatuM jAya che ane hajAra hajAra devothI sevAyogya ratna nAnA prakAranA guNonA samUhanA dhAraka te badhA sahita, caMdrakiraNa samAna ujjavaLa cAmara jemanA upara DhoLAya che, ujjavaLa chatra zira upara phare che evo mahAbAhu rAvaNa puSpaka nAmanA vimAna para besIne sumeru samAna sthira, sUrya samAna jyoti phelAvato, potAnA vimAnAdi vAhana saMpadAthI sUryamaMDaLane AcchAdita karato, indranA vidhvaMsano manamAM vicAra karato nIkaLyo. rAvaNanuM parAkrama prabaLa che. jANe ke AkAzane samudra banAvI dIdho. dedIpyamAna zastro te hutAM kallolo, hAthI, ghoDA, pyAdA hatAM, jaLacara jIva, chatra, camAra, turaMga hatAM, camaronA daMDarUpa mAchalAM hatAM. he zreNika! rAvaNanI vistIrNa senAnuM varNana kyAM sudhI karIe? jene jotAM deva paNa Dare to mANasonI to vAta ja zI? indrajita, meghanAda, kuMbhakarNa, vibhISaNa, kharadUSaNa, nikuMbha, kuMbha ityAdi raNamAM pravINa aneka sujano, vidyAsiddha jano mahAprakAzavaMta zastra-zAstravidyAmAM pravINa, mahAna kIrtivALA subhaTo rAvaNanI sAthe cAlyA. viMdhyAcaLa parvata pAse sUryAsta thayo ane senAe tyAM nivAsa karyo. jANe viMdhyAcaLe senAne potAnA mastake mUkI hoya. vidyAnA baLathI aneka prakAranA Azraya banAvyA. pachI potAnA kiraNothI aMdhakArane dUra karato caMdra udaya pAmyo. jANe ke rAvaNanA bhayathI rAtri ratnano dIpaka lAvI hoya. jANe ke rAtri strI hatI, cAMdanI sahitanuM nirmaLa AkAza tenuM vastra hatuM. tArAono samUhuM te tenA mAthAmAM gUMthelAM phUla hatAM, caMdra tenuM vadana hatuM, jAtajAtanI kathAo karIne ane nidrA karIne senAnA mANasoe rAtri pUrNa karI. prabhAta thatAM vAjiMtro vAgyAM, maMgaLa pAThathI rAvaNa jAgyo. teNe prAtaHkriyA karI, sUryano udaya thayo, jANe sUryane lokamAM bhramaNa karyA pachI bIje kyAMya zaraNa na maLyuM eTale rAvaNane zaraNe ja Avyo. pachI rAvaNa narmadAtaTe Avyo. narmadAnuM jaLa zuddha sphaTikamaNi jevuM che, tenA kinAre aneka hAthI rahe che, hAthIo jaLamAM keli karatA hatA, jAtajAtanAM pakSIo madhura gIta gAtAM hatAM, nadI phINanA goTAthI maMDita che. nadInA bhaMvara jenI nAbhi che, caMcaLa mAchalIo te netra che, jAtajAtanAM phUlovALuM jaLa jenuM vastra che, te jANe suMdara strI ja che. tene joIne rAvaNa bahu prasanna thayo. prabaLa jaLacarothI te Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa - dasamuM parva 117 bharelI che, kyAMka te vegathI vahe che, kyAMka maMdapaNe vahe che, kyAMka kuMDalAkAra vahe che, nAnA prakAranI ceSTAthI pUrNa evI narmadAne joIne jenA manamAM kautuka jAgyuM che evo rAvaNa nadInA kinAre utaryo. nadI bhayAnaka paNa che ane suMdara paNa che. tyArabAda mAhiSmati nagarInA rAjA sahasrarazmie narmadAmAM rAvaNanA sainyanI uparavAsanA bhAgamAM potAnA jaLayaMtra vaDe nadInuM jaLa thaMbhAvI dIdhuM ane nadInA kinAre nAnA prakAranI kriIDA karI. koI strI mAna karatI hatI tenI khUba zuzruSA karIne tene rAjI karI, darzana, sparzana, mAna, pachI mAnanuM choDavuM, praNAma, paraspara jaLakeli, hAsya, nAnA prakAranAM puSponAM AbhUSaNono zRMgAra ityAdi aneka prakAranI kriIDA karI. jema devIo sahita indra kriIDA kare tema rAjA sahasraramie krIDA karI. kinArAnI retI upara ratna ane motInAM AbhUSaNa tUTIne paDayAM te na lIdhAM, jema karamAyelAM phUlonI mALA koI na le tema. keTalIka rANIo caMdananA lepa sahita jaLamAM keli karatI hatI tethI jaLa sapheda banI gayuM. keTalIke kesaranA lepathI jaLane suvarNa samAna pILuM karI nAkhyuM, keTalIke tAMbulathI raMgelA hoThathI jaLane lAla karyuM, keTalIke AMkhanuM AMjaNa dhoIne jaLane zyAma karyuM to kriIDA karatI strInAM AbhUSaNanA zabda ane kAMThe beThelA pakSIonA zabdothI rAjAnuM mana mohita thayuM. nadInA nIcenA bhAga tarapha rAvaNanuM sainya hatuM. rAvaNe snAna karI, pavitra vastra paherI nadInA ramaNIka kinArA upara retIno oTo banAvI, jenA upara vaiDUrya maNinA staMbha che evI motIonI jhAlaravALA caMdaravA rAkhI bhagavAna zrI arihaMtadevanI pUjA karI. bahu ja bhaktithI pavitra stotro vaDe stuti karI tyAM uparavAsanuM jaLa AvyuM tethI pUjAmAM vighU thayuM. judA judA prakAranI kalupatA sahita pravAha vaheto Avyo eTale rAvaNa pratimAjIne laIne Ubho thaI gayo ane krodhathI kahevA lAgyo ke A zuM che? tyAre sevakoe khabara ApyA ke he nAtha ! A koI mahAna krIDA karato puruSa suMdara strIonI vacce nAnA prakAranI lIlA kare che ane sAmaMto zastro laIne dUra dUra che, jAtajAtanA jaLayaMtra bAMdhyAM che tenAthI A ceSTA thaI che. eno puruSArtha evo che ke bIje sthAne durlabha hoya. moTA moTA sAmaMtothI tenuM teja sahana thaI zakatuM nathI ane svargamAM indra che, paraMtu A to pratyakSa ja indra joyo. A vAta sAMbhaLI rAvaNane gusso Avyo, bhramara caDI gaI, AMkha lAla thaI gaI, Dhola vAgavA lAgyA, vIrarasano rAga gavAvA lAgyo, ghoDA haNahaNavA lAgyA, hAthI garjanA karavA lAgyA. rAvaNe aneka rAjAone AjJA karI ke A sahunnarazmi duSTa che, ene pakaDI lAvo. evI AjJA karI pote nadInA taTa para pUjA karavA lAgyA. ratnasuvarNanAM puSpa Adi aneka suMdara dravyothI pUjA karI. aneka vidhAdharonA rAjA rAvaNanI AjJA mAthe caDAvI yuddha karavA cAlyA. rAjA sahasrarazmie zatrunA sainyane AvatuM joIne strIone kahyuM ke tame Daro nahi. temane dhIraja ApIne pote jaLamAMthI bahAra nIkaLyo. kakaLATanA avAja sAMbhaLI, duzmananuM sainya AveluM jANIne mAhiSmatI nagarInA yoddhA sajja thaIne hAthI, ghoDA, ratha upara caDayA. jAtajAtanAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 118 dasamuM parva padmapurANa Ayudho dhAraNa karIne svAmI dharmanA atyaMta anurAgI teo rAjA pAse AvyA. jema sammadazikhara parvatano eka ja kALa chaye Rtuno Azraya kare tema samasta yoddhA tatkALa rAjA pAse AvyA, vidyAdharonI phojane AvatI joIne sahunnarazminA sAmaMto jIvavAnI AzA choDIne dhanabhUThuM racIne svAmInI AjJA vinA ja laDavA taiyAra thayA. jyAre rAvaNanA yoddhA yuddha karavA lAgyA tyAre AkAzamAM devavANI saMbhaLANI ke aho, A moTI anIti che. A bhUmigocarI alpazaktivAna, vidhAbalarahita mAyAyuddhane zuM jANe? emanI sAthe vidhAdharo mAyAyuddha kare e zuM yogya che? vaLI vidhAdharo ghaNA che ane A thoDA che, AvA AkAzamAMthI devonA zabdo sAMbhaLIne je vidhAdharo satvaruSa hatA te lajjita thaIne jamIna upara UtaryA. banne senAomAM paraspara yuddha thayuM. rathamAM beThelA, hAthI-ghoDA para beThelA ke pyAdAsvAra talavAra, bANa, gadA, bhAlA ityAdi Ayudho vaDe paraspara yuddha karavA lAgyA, aneka marAyA, nyAyayuddha thayuM, zastronA prahArathI agni saLagyo, sahasrarazminI senA rAvaNanI senAthI kAMIka pAchaLa huThI eTale sahunnarasima rathamAM besIne yuddha karavA taiyAra thayo. mAthe mugaTa, zarIre bakhtara paherI, hAthamAM dhanuSya laI, vidyAdharonA baLathI jarA paNa bhaya pAmyo nahi. svAmIne mokhare joIne tenA je pAchaLa huThatI hatI te AgaLa AvI yuddha karavA lAgI. dedIpyamAna che zastra jenAM ane je ghAnI vedanA bhUlI gayA che evA raNadhIra bhUmigocarIo rAkSasonI senAmAM samudramAM matta hAthI praveza kare tema ghUsyA. sahasrarazmi krodhathI bANa vaDe jema pavana meghane huThAve tema zatruone haTAvato AgaLa vadhyo tyAre dvArapALe rAkSasane kahyuM ke huM deva! juo, ANe ApanI senAne pAchaLa haThAvI che. A dhanuSyadhArI jagatane tRNavat gaNe che, enA bANathI ApanI senA eka yojana pAchaLa khasI gaI che tyAre rAvaNa sahunnarazmine joI pote gailokyamaMDana hAthI upara beThA. rAvaNane joI zatru paNa ryA. rAvaNe bANanI varSA karI, sahasraramino ratha toDI nAkhyo eTale sahasrarazmi hAthI upara besIne rAvaNanI sAme Avyo. tenAM bANa rAvaNanuM bakhara bhedI zarIramAM kheMcI gayAM temane rAvaNe kheMcI kADhayAM. sahasrarazmie hasIne rAvaNane kahyuM, aho rAvaNa ! tuM mahAna bANAvalI kahevaDAve che, tuM AvI vidyA kyAMthI zIkhyo, tane kayA guru maLyA hatA? pahelAM tuM dhanuSyavidhA zIkhI che, pachI amArI sAthe laDaje. AvA kaThora zabda sAMbhaLIne rAvaNa krodhe bharAyo. teNe sahunnarazminA mastaka upara bhAlo pheMkyo. sahunnarazmine lohInI dhArA nIkaLavA lAgI, tenI AMkho cakaLavakaLa thavA lAgI. pahelAM mUcchita thaI gayo. pachI bhAnamAM AvatAM zastra hAthamAM levA lAgyo tyAM rAvaNa uchaLIne sahunnarazmi upara paDyo ane tene jIvato pakaDI lIdho. bAMdhIne potAnA sthAna para laI gayo. te joIne badhA vidhAdharo Azcarya pAmyA ke sahastrazmi jevA yoddhAne rAvaNe pakaDI lIdho. dhanapati yakSane jItanAra, yamanuM mAnamardana karanAra, kailAsane dhrujAvanAra rAvaNa dvArA sahasrarazminI AvI hAlata thayelI joI sahasrarazmi arthAt sUrya jANe ke bhayathI astAcaLa tarapha gayo, aMdhakAra phelAI gayo. rAtrino samaya thayo. pachI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa dasamuM parva 119 caMdrano udaya thayo. te aMdhakArane haNavAmAM pravINa jANe ke rAvaNano nirmaLa yaza ja pragaTa thayo. yuddhamAM je yoddhA ghAyala thayA hatA temanI sA2vA2 vaigho dvArA karAvI ane je marI gayA hatA temane temanAM sagAM raNakSetramAMthI laI AvyA ane temanI aMtima kriyA karI. rAtri vItI gaI. savAranAM vAjiMtro vAgavA lAgyAM. sUrya rAvaNanI vAta jANavA mATe lAlAza dhAraNa karato, kaMpato udaya pAmyo. sahastrarazminA pitA rAjA zatabAhu muni thayA hatA, jemane jaMghAcaraNa Rddhi pragaTI hatI, te mahAtapasvI, caMdramA samAna kAnta, sUryasamAna dIptimAna, meru samAna sthira, samudra jevA gaMbhI2 sahastrarazmine pakaDayAnuM sAMbhaLIne jIvanI dayA karanAra, paramadayALu, zAMtacitta, jinadharmI jANIne rAvaNanI pAse AvyA. rAvaNa munine AvatA joI Ubho thaIne sAme jaIne pagamAM paDayo, jamIna 52 mastaka mUkI, munirAjane kASThanA siMhAsana para birAjamAna karI, hAtha joDIne nIce jamIna 52 beTho. ativinayavAna thaIne munine kahevA lAgyo, he bhagavAna! kRpAnidhAna! Apa kRtakRtya cho, ApanAM darzana indrAdi devone paNa durlabha che, ApanA Agamana mane pavitra banAvavA mATe che. tyAre munie ene zalAkA puruSa jANIne prazaMsAthI kahyuM, 'hai dazamukha ! tuM mahAkuLavAna, baLavAna, vibhUtivAna, devagurudharma pratye bhaktibhAvavALo cho. he dIrghAyu zUravI2! kSatriyonI e rIta che ke ApasamAM laDe, teno parAbhava karI tene vaza kare. tuM mahAbAhu 52ma kSatriya cho, tArI sAthe laDavAne koNa samartha che? have dayA karIne sahastrarazmine choDI de. tyAre rAvaNe maMtrIo sahita munine namaskAra karIne kahyuM ke huM nAtha ! huM vidyAdhara rAjAone vaza karavA taiyAra thayo chuM. lakSmIthI unmatta rathanUpuranA rAjA indre mArA dAdAnA moTA bhAI rAjA mAlIne yuddhamAM mAryA che, tenA pratye amAro roSa che tethI huM indra upara caDAI karavA jato hato, mArgamAM narmadAnA kinAre amAro paDAva hato. huM kinArA para retInA cotarA upara bhagavAnanI pUjA karato hato ane eNe (sahasrarazmie ) uparavAsanA bhAgamAM jalayaMtronI keli karI tethI jaLano vega nIce tarapha Avyo ane mArI pUjAmAM vighra thayuM tethI A kArya karyuM che. vinA aparAdha huM dveSa karato nathI ane meM tenI sAthe yuddha karyuM tyAre paNa teNe kSamA na mAgI ke pramAdathI ajANatA mArAthI A kAma thayuM che ane tame mane mApha karo. UlaTo abhimAnathI mArI sAthe yuddha karavA lAgyo. mane kuvacana kahyAM. tene pakaDavAnuM kAraNa e ke jo huM bhUmigocarI manuSyone jItavAmAM samartha na thAuM to vidyAdharone kevI rIte jItuM? tethI je bhUmigocarI abhimAnI che temane prathama vaza karuM ane pachI vidyAdharone vaza karuM. anukrame jema pagathiyAM caDIne makAnamAM javAya che tema Ane vaza karyo. have ene choDI devo e nyAya ja che ane ApanI AjJA samAna bIjuM zuM hoya? mahApuNyanA udayathI ApanA darzana thAya. rAvaNanAM AvAM vacana sAMbhaLIne indrajite kahyuM ke he nAtha ! Ape khUba ja cita vAta kahI che. AvI vAta ApatA sivAya koNa kahI zake? pachI rAvaNe mArica maMtrIne AjJA karI ke sahastrarazmine mukta karI mahArAja pAse lAvo. mArice adhikArIne AjJA karI. te AjJA pramANa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 120 dasamuM parva padmapurANa karI tene lAvavAmAM Avyo. sahasrarazmi potAnA pitA munine namaskAra karI pAse beTho. sahunnarazmino khUba satkAra karI, bahu prasanna thaI rAvaNe kahyuM ke huM mahAbala! jema ame traNa bhAIo chIe evo tuM amAro cotho bhAI cho. tArI sahAyathI rathanUpurano rAjA je potAne bhramathI indra kahevaDAve che tene jItIza ane mArI rANI maMdodarInI nAnI bahena svayaMprabhAne tArI sAthe paraNAvIza. tyAre sahastrazmie kahyuM ke dhikkAra che A rAjyane ! e indradhanuSa samAna kSaNabhaMgura che ane A viSayone paNa dhikkAra che! e dekhavA mAtra ja manojJa che, mahAduHkharUpa che ane svargane dhikkAra che, je avrata, asaMyamarUpa che ane maraNanA bhAjanathI evA A dehane paNa dhikkAra ! ane maneya dhikkAra ke je huM ATalo kALa viSayAsakta thaI, kAmAdika verI dvArA chetarAyo. have huM evuM karuM ke jethI saMsAravanamAM bhramaNa na karavuM paDe. atyaMta duHkharUpa evI cAre gatimAM bhramaNa karatAM huM bahu thAkyo chuM. have jenAthI bhavasAgaramAM na paDAya evuM karIza. tyAre rAvaNe kahyuM ke A muninuM vrata vRddhone zobhe che. he bhavya ! tuM to navayuvAna cho. tyAre sahasraramie kahyuM ke kALane evo viveka nathI ke te vRddhane ja grase ane taruNane na grase. kALa sarvabhakSI che. bALa, vRddha, yuvAna badhAne te grase che. jema zaradanAM vAdaLAM kSaNamAtramAM vikharAI jAya che tema A deha tatkALa nAza pAme che. huM rAvaNa ! jo A viSayabhogamAM sAra hoya to mahApuruSo teno tyAga zA mATe kare che? uttama buddhivALA A mArA pitAe bhoga choDIne yoga Adaryo che tethI yoga ja sAra che. Ama kahIne potAnA putrane rAjya ApI, rAvaNanI kSamA mAgI, pitAnI pAse jinadIkSA grahaNa karI ane ayodhyAnA svAmI rAjA araNya je sahunnarazmino parama mitra che temaNe pahelAM evI vAta karI hatI ke jo huM pahelAM dIkSA laIza to tane khabara ApIza ane jo tuM dIkSA le to mane khabara Apaje eTale ene paNa potAnA vairAgyanA samAcAra mokalyA. sajjanoe rAjA sahasrarazminA dIkSA grahaNanA samAcAra rAjA araNyane kahyA tyAre te sAMbhaLIne pahelAM to sahasrarazminA guNa yAda karIne AMsu sArI vilApa karyo ane pachI viSAda choDI potAnI pAse rahelA lokone mahAbuddhimAna kahevA lAgyo ke rAvaNa verInA vezamAM temano parama mitra thayo. je aizvaryanA piMjarAmAM rAjA rokAI rahyo hato, tenuM citta viSayothI mohita hatuM, te piMjarAmAMthI tene choDAvyo. A manuSyarUpI pakSI mAyAjALarUpa piMjarAmAM paDe che. paramahitu ja tene temAMthI choDAve che. mAhiSmatI nagarInA rAjA sahastramine dhanya che ke je rAvaNarUpI jahAja meLavIne saMsArarUpI samudrane tarI jaze. te kRtArtha thayo, atyaMta duHkha ApanAra evuM je rAjakAja tene choDIne jinarAjanAM vrata grahaNa karyA. A pramANe mitranI prazaMsA karI, pote paNa nAnA putrane rAjya ApI, moTA putra sAthe rAjA araNya muni thayA. huM zreNika! jyAre koI utkRSTa puNyano udaya Ave tyAre zatru athavA mitranuM nimitta pAmIne jIvane kalyANanI buddhi upaje che ane pApakarmanA udayathI dubuddhi upaje che. je prANI ApaNane dharmamAM lagAve te ja paramamitra che ane je bhoga sAmagrImAM prere te parama verI che, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyAramuM parva 121 aspRzya che. huM zreNika! je bhavya jIva A rAjA sahastrazminI kathA bhAva dharIne sAMbhaLe te munivratarUpa saMpadA pAmIne, parama nirmaLa thaI jAya che. jema sUryanA prakAzathI aMdhakAra dUra thAya che tema jinavANInA prakAzathI mohatimira dUra thAya che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sahunnarazmi ane araNyanA vairAgyanuM nirUpaNa karanAra dasamuM parva pUrNa thayuM. agiyAramuM parva rAjA mArutanA yajJano vinAza ane rAvaNanA digvijayanuM nirUpaNa pachI rAvaNe pRthvI upara je je mAnI rAjA hatA te badhAne namAvyA, potAne vaza karyA ane je potAnI meLe AvIne maLyA temanA upara ghaNI kRpA karI. aneka rAjAothI maMDita subhUma cakravartInI jema teNe pRthvI upara vihAra karyo. judA judA dezamAM janmelA, judA judA vezavALA, bhinna bhinna AbhUSaNa paherelA, judI judI bhASA bolatA. aneka rAjAo sAthe digvijaya karyo ane ThekaThekANe ratnamayI, suvarNamayI aneka jinamaMdira banAvarAvyAM, jIrNa cetyAlayono jIrNoddhAra karAvyo, devAdhideva jinendradevanI bhAva sahita pUjA karI ane jaina dharmanA dvaSI duSTa hiMsaka manuSyone zikSA karI ane garIbone dayA lAvIne dhanathI pUrNa karyA. samyagdaSTi zrAvakono khUba Adara karyo. sAdharmI para ghaNo vAtsalyabhAva te rAkhato ane jyAM muninA samAcAra sAMbhaLe tyAM jaI bhaktithI praNAma karato, je samyakatvarahita dravyaliMga muni hoya ane zrAvaka hoya temanI paNa zuzruSA karato. jaina mAtra upara anurAga rAkhanAra te uttara dizA tarapha dussaha pratApane pragaTa karato AgaLa vadhyo. jema uttarAyaNanA sUryano adhika pratApa hoya tema puNyakarmanA prabhAvathI rAvaNanuM divase divase teja vadhatuM gayuM. rAvaNe sAMbhaLyuM ke rAjapurano rAjA bahu baLavAna che. te abhimAnane lIdhe koIne praNAma karato nathI, janmathI ja duSTa cittavALo che, mithyAmArgathI mohita che ane jIvahiMsArUpa yajJamArgamAM pravaryo che. te vakhate yajJanuM kathana sAMbhaLIne rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke he prabho! rAvaNanuM kathana to pachI kaho, pahelAM yajJanI utpattinI vAta karo, jemAM prANI jIvaghAtarUpa ghora karmamAM pravarte che, tenuM vRttAMta zuM che? gaNadharadeve kahyuM: huM zreNika! ayodhyAmAM ikvAkuvaMzI rAjA yayAtinI rANI surakAMtAne vasu nAmano putra hato. te jyAre bhaNavA yogya thayo tyAre kSIrakadaMba nAmanA brAhmaNa pAse mokalyo. kSIrakadaMbanI strI svastimatI hatI tene parvata nAme pApI putra hato. kSIrakadaMba pAse anya dezano nArada nAmano eka dharmAtmA brAhmaNano bALaka paNa bhaNavA Avyo hato. rAjAno putra, potAno putra ane paradezI brAhmaNano putra sAthe bhaNatA. kSIrakadaMba ati dharmAtmA, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 122 agiyAramuM parva padmapurANa sarva zAstramAM pravINa hato. te ziSyone siddhAMta ane AcaraNarUpa graMtha, maMtrazAstra, kAvya vyAkaraNAdi aneka graMthono abhyAsa karAvato. eka divasa nArada, vasu ane parvata e traNe sahita kSIrakadaMba vanamAM gayo. tyAM eka cAraNamuni ziSyo sahita virAjatA hatA. temanA eka ziSyamunie kahyuM ke A eka guru ane traNa ziSya ema cAra jIvomAMthI eka guru ane eka ziSya e be to subuddhi che ane bIjA be ziSyo kubuddhi che. AvA zabda sAMbhaLIne kSIrakadaMba saMsArathI atyaMta bhayabhIta thayA, ziSyone zikhAmaNa ApIne potapotAne ghera mokalyA, jANe ke gAyanA vAchaDAM baMdhanamAMthI chUTayAM, ane pote muni pAse dIkSA lIdhI. jyAre ziSya ghera AvyA tyAre svastimatie parvatane pUchayuM ke tArA pitAjI kyAM che? tuM ekalo ja ghera kema Avyo? parvate javAba Apyo ke amane to pitAjIe zikhAmaNa ApI ane kahyuM ke huM pAchaLathI AvuM chuM. A vacana sAMbhaLIne svastimatine vikalpa Upajyo. patinA AgamananI pratIkSA karatI te divasa Athamyo toya pati ghera na AvatAM khUba zoka karavA lAgI, pRthvI upara paDI ane rAtre cakavInI peThe duHkhathI pIDita vilApa karavA lAgI ke hAya hAya ! huM maMdabhAgiNI prANanAtha vinA huNAI gaI. koI pApIe emane mAryA haze, koI kAraNe e dezAMtaramAM cAlyA gayA haze ke sarvazAstramAM nipuNa hovAthI sarva parigraha tyAgIne, vairAgya pAmIne muni thaI gayA haze? Ama vilApa karatAM rAtri pUrNa thaI. savAra thatAM parvata pitAne zodhavA nIkaLyo. udhAnamAM nadInA kinAre munionA saMgha sahita zrI guru birAjatA hatA temanI samipe vinaya sahita pitAne beThelA joyA tyAre pAchA AvI mAtAne kahyuM ke huM mAtA! mArA pitAne to munioe mohI lIdhA che te nagna thaI gayA che. tyAre svastimati satya jANIne patinA viyogathI atyaMta du:khI thaI. te hAthathI chAtI kUTavA lAgI ane pokArI pokArIne rovA lAgI, mAthuM kUTavA lAgI. tyAre dharmAtmA nArada A vRttAMta jANIne svastimati pAse Avyo. tene joIne te atyaMta zoka karavA lAgI tyAre nArade kahyuM ke he mAtA! zA mATe vRthA zoka karo cho? te dharmAtmA, puNyanA adhikArI, suMdara pravRttivALA, jIvanane asthira jANI tapa karavAne udhamI thayA che. te zoka karavAthI paNa pAchA ghera Avaze nahi. temanI buddhi nirmaLa che. A pramANe nArade saMbodhana karyuM tyAre teno zoka thoDo ghaTayo, gharamAM gaI ane duHkhathI patinI stuti ane niMdA paNa karavA lAgI. A kSIrakadaMbanA vairAgyanuM vRttAMta sAMbhaLIne tattvanA vettA rAjA yayAti potAnA putra vasune rAjya ApIne mahAmuni thayA. vasunuM rAjya pRthvI upara prasiddha thayuM. teNe AkAzatulya nirmaLa sphaTikamaNinA potAnA siMhAsananA pAyA banAvyA. te siMhAsana upara rAjA besato tyAre loko mAnatA ke rAjA satyanA pratApe AkAzamAM nirAdhAra rahe che. he zreNika! eka divasa nArada ane parvata vacce zAstra-carcA thaI. nArade kahyuM ke bhagavAna vItarAgadeve dharma be prakArathI prarUpyo che. eka munino ane bIjo gRhasthano. munino dharma mahAvratarUpa che ane gRhasthano aNuvratarUpa. jIvahiMsA, asatya, corI, kuzIla, parigrahu Ano Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyAramuM parva 123 sarvathA tyAga te paMcamahAvrata che, tenI paccIsa bhAvanA hoya che e munino dharma che. A hiMsAdika pApono ekadeza tyAga te zrAvakanuM vrata che. zrAvakanAM vratomAM pUjA, dAna mukhya kahyAM che. pUjAnuM nAma yajJa che. "nairyagvya" A zabdano artha munie A pramANe kahyo che ke jene vAvavAthI Uge nahi, jenAmAM aMkurazakti nathI evA cokhA, yavano vivAhAdi kAryomAM homa karavo. joke A paNa AraMbhavALI zrAvakanI rIta che. nAradanAM AvAM vacana sAMbhaLIne pApI parvata bolyo, "aja eTale bakaruM. tenI hiMsAnuM nAma yajJa che. AthI atyaMta gusse thaIne nArade kahyuM ke he parvata ! Ama na bola. AvAM vacanathI tuM mahAbhayaMkara vedanAvALA narakamAM paDIza. dayA ja dharma che, hiMsA pA5 che. tyAre parvate kahyuM ke mAro ane tAro nyAya vasurAjA pAse thaze. je jUTho haze tenI jIbha kApI levAmAM Avaze. Ama kahIne parvata mAtA pAse gayo. teNe nArada ane potAnI vacce je vivAda thayo hato te badho vRttAMta mAtAne kahyo tyAre mAtAe kahyuM ke tuM jUTho cho. tArA pitAne kahetA ame ghaNIvAra sAMbhaLyA che ke aja eTale vAvatAM na Uge evI jUnI DAMgara ane jUnA java. aja eTale bakaruM nahi. zuM prANIno kyAMya homa karAya che? tuM paradeza jaIne mAMsabhakSaNano lolupI thayo cho tethI mAnanA udayathI jUThuM bole che, te tane duHkhanuM kAraNa thaze. he putra! cokkasa tArI jIbha kApavAmAM Avaze. huM puNyahIna, abhAgaNI putra ane patirahita thaIne zuM karIza? putrane Ama kahIne te pApI vicAravA lAgI ke rAjA vAsu pAse amArI gurudakSiNA bAkI che. vyAkuLa banelI te vasu pAse AvI. rAjAe svastimatine joIne bahu vinaya karyo. tene sukhAsana para besADI, hAtha joDI pUchavA lAgyo ke huM mAtA ! tame Aja du:khI dekhAva cho. tame mane AjJA karo te huM karuM. tyAre svastimatie kahyuM ke he putra! huM khUba duHkhI chuM. je strI pati vinAnI hoya tene sukha zenuM hoya? saMsAramAM putra be prakAranA che, eka peTano jaNyo ane bIjo zAstra bhaNAvelo. AmAM bhaNAvelo putra vizeSa che. eka samaLa che, bIjo nirmaLa che. mArA svAmIno tuM ziSya cho, tuM putrathI paNa adhika cho, tArI lakSmI joIne huM dhairya rAkhuM chuM. te kahyuM hatuM ke mAtA dakSiNA lyo ane meM kahyuM hatuM ke samaya Avye huM laIza. te vacana tuM yAda kara. je rAjA pRthvInA pAlanamAM udyamI che te satya ja kahe che ane je RSi jIvadayAnA pAlanamAM sthita che te paNa satya ja kahe che. tuM satyathI prasiddha cho, mane dakSiNA Apa. jyAre svastimatie Ama kahyuM tyAre rAjAe vinayathI kahyuM ke huM mAtA ! tamArI AjJAthI huM nahi karavA yogya kAma paNa karIza mATe tamArA manamAM je hoya te kaho. te vakhate pApI brAhmaNIe nArada ane parvatanA vivAdano sarva vRttAMta kahyo ane ema paNa kahyuM ke mAro putra sAva jUTho che, paNa tenA jUThane tame satya karo. mArA kAraNe, teno mAnabhaMga na thAya tema karo. rAjAne te vAta ayogya lAgavA chatAM ane durgatinuM kAraNa hovA chatAM tene mAnya rAkhI. bIje divase savAramAM ja nArada ane parvata rAjAnI pAse AvyA, aneka loko kautuhala jovA AvyA, sAmato maMtrIo vagere rAjyanA ghaNAM mANaso bhegA thaI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 124 agiyA2muM parva padmapurANa gayA. pachI sabhA vacce nArada ane parvata banne vacce ghaNo vivAda thayo. nArada kaheto ke aja zabdano artha aMkuzaktiti zAli (DAMgara) che ane parvata kaheto ke bakaruM che. pachI rAjA vasune pUchavAmAM AvyuM ke satyavAdIomAM prasiddha cho mATe ApaNA adhyApaka kSIrakadaMbe kahyuM hoya te kaho. kutimAM javAnI yogyatAvALA rAjAe te vakhate kahyuM ke je parvata kahe che te ja kSIrakadaMba kahetA hatAM. Ama kahyuM tyAM ja siMhAsananA sphaTikanA pAyA tUTI gayA, siMhAsana jamIna upara paDI gayuM. AthI nArade kahyuM ke huM vasu! asatyanA prabhAvathI tAruM siMhAsana DagI gayuM che, hajI paNa tAre sAcuM kahevuM yogya che. te vakhate mohanA madathI unmatta thayelo te kahevA lAgyo ke je parvata kahe che te satya che tyAre mahApApanA bhArathI, hiMsAmArganA pravartanathI te tatkALa siMhAsana sahita dharatImAM daTAI gayo. rAjA marIne sAtamA narake gayo ke jyAM mahAbhayAnaka vedanA che. rAjA vasu mRtyu pAmelo joIne sabhAjano vasune ane parvatane dhikkAravA lAgyA. mahAna zorabakora thaI gayo. dayAdharmanA upadezathI nAradanI khUba prazaMsA thaI. badhA kahevA lAgyA ke 'jyAM dharma tyAM jaya '. pApI parvata hiMsAnA upadezathI dhikkAradaMDa pAmyo. pApI parvata dezAMtaromAM bhramaNa karato hiMsAmaya zAstranI pravRtti karavA lAgyo. pote vAMcato ane bIjAone zIkhavato. jema dIvA upara pataMgiyAM AvIne jhaMpalAve tema keTalAka bahirmukha jIvo kumArgamAM paDayA. abhakSyanuM bhakSaNa ane na karavA yogya kAma karavuM evo lokone upadeza Apyo. kahevA lAgyo ke pazuo (bakarA ) yajJane mATe ja banAvyA che, yajJa svarganuM kAraNa che tethI je yajJamAM hiMsA thAya te hiMsA nathI ane sautrAmaNi nAmanA yajJamAM vidhAnathI surApAna paNa dUSaNa nathI ane goyajJa nAmanA yajJamAM parastrIsevana paNa kare che. Avo hiMsAdi mArgano upadeza parvate lokone Apyo. AsurI mAyAthI jIvone svarge jatA dekhADayA. keTalAka krUra jIvo kukarmamAM pravartana karIne kugatinAM adhikArI thayA. hai zreNika! A tane hiMsAyajJanI utpattinuM kAraNa kahyuM. have rAvaNanuM vRttAMta sAMbhaLa. rAvaNa rAjapura gayo. tyAM rAjA maruta hiMsAkarmamAM pravINa yajJazALAmAM beTho hato. saMvarta nAmano brAhmaNa yajJa karAvato hato, tyAM putra, strI sahita aneka brAhmaNo dhanane arthe AvyA hatA. aneka pazuo homa nimitte lAvavAmAM AvyAM hatAM. te vakhate AThamA nAradanuM pada dhAraNa karanAra mahApuruSa AkAzamArgethI tyAM AvI pahoMcyA. tyAM ghaNA lokono samUha joIne, Azcarya pAmI manamAM vicAravA lAgyA ke A nagara konuM che? ane dUra senA konI paDI che? nagaranI samIpe ATalA badhA mANaso zA mATe ekaThA thayA che? Ama manamAM vicArIne te AkAzamAMthI bhUmi upara UtaryA. (nAradanI utpattinuM varNana ) A vAta sAMbhaLI rAjA zreNika gautama svAmIne pUchavA lAgyA ke he bhagavAna! A nArada koNa che? emanAmAM kayA kayA guNo che ane emanI utpatti kevI rIte thaI che? tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyAramuM parva 125 gaNadharadeve javAba Apyo he zreNika! eka brahmaruci nAmano brAhmaNa hato. tene kuramI nAmanI strI hatI. te brAhmaNa tApasatAM vrata laI vanamAM jaI kaMdamULa, phaLa vagere khAto. brAhmaNI paNa tenI sAthe rahetI. tene garbha rahyo. tyAM eka divasa keTalAka saMyamI muni AvyA, thoDIvAra beThA. brAhmaNa ane brAhmaNI paNa pAse AvIne beThAM. brAhmaNI garbhavatI, pILA zarIravALI, garbhanA bhArathI du:khapUrvaka zvAsa letI sApaNa jevI lAgatI. tene joIne munine dayA AvI. temAMthI moTA muni bolyA, "juo A prANI karmanAM vize jagatamAM bhramaNa kare che. dharmabuddhithI kuTuMbano tyAga karI saMsArasAgara taravA mATe" to huM tApasa! tuM vanamAM AvIne rahyo. to pachI A dura kAma kema karyuM. strIne garbhavatI banAvI? tArAmAM ane gRhasthamAM zo taphAvata che? jema vamana karelA AhArane manuSya pharIvAra khAto nathI tema vivekI puruSa tyajI dIdhelA kAmAdine pharI AdaratA nathI. koI veSa dhAraNa kare ane strInuM sevana kare to bhayAnaka vanamAM ziyALaNI thaIne aneka kujanma pAme che, naraka nigodamAM jAya che. je kuzIlanuM sevana kare, sarva AraMbhamAM pravarte ane madonmata thaI potAne tApasa mAne te mahAajJAnI che. kAmasevanathI dagdha citta ane AraMbhamAM pravartatA hoya tene tapa zenuM hoya? kudaSTithI garvita, veSadhArI, viSayAbhilASI je kahe che ke huM tapasI chuM te mithyAvAdI che. vratI zAno? sukhe besavuM, sukhe sUvuM, sukhapUrvaka AhAravihAra karavo, oDhavuM, pAtharavuM Adi badhAM kAma kare ane potAne sAdhu mAne te mUrkha potAne Thage che. je baLatA gharamAMthI nIkaLIne pAcho temAM praveza kevI rIte karAya? jema chidra maLatAM piMjarAmAMthI nIkaLeluM pakSI paNa pharI potAne piMjarAmAM nAkhatuM nathI tema virakta thaI pAchA koNa indriyone vaza thAya? je indriyone vaza thAya che te lokamAM niMdAyogya thAya che, AtmakalyANa pAmato nathI. sarva parigrahanA tyAgI munie ekAgra citte eka AtmA ja dhyAvavA yogya che. tArA jevA AraMbhIthI AtmAnuM dhyAna kyAMthI thAya? prANIone parigrahanAM prasaMgathI rAgadveSa Upaje che, rAgathI kAma Upaje che, dvaSathI jIvahiMsA thAya che. kAmakrodhathI pIDita jIvanA manane moha pIDe che. mUrkhane karavA yogya ane na karavA yogyanI vivekarUpa buddhi hotI nathI. je avivekathI azubha karma upArja che te ghora saMsArasAgaramAM bhame che. A saMsargano doSa jANIne je paMDita che te zIghra ja vairAgI thAya che. potA vaDe potAne jANI viSayavAsanAthI nivRtta thaI paramadhAmane pAme che. A pramANe paramArtharUpa upadezanAM vacano mahAmunie kahyAM. pachI brAhmaNa brahmaci nirmohI thaIne muni thayo. potAnI strI kuramIno tyAga karI gurunI sAthe ja vihAra karyo. te brAhmaNI kuramIe zuddha buddhithI pApakarmathI nivRtta thaI zrAvakanA vratane AdaryA. rAgAdinA vaze saMsAranuM paribhramaNa thAya che ema jANIne teNe kumArgano saMga choDayo. jinarAjanI bhaktimAM tatpara thaI. patirahita ekalI, mahAsatI siMhaNanI peThe vanamAM bhamatI. tene dasame mahine putra janmyo. jJAnakriyAne jANanArI te mahAsatI putrane joI manamAM vicAravA lAgI ke A putra parivArano saMbaMdha anarthanuM mULa che, ema munirAje kahyuM hatuM te satya che. tethI huM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 126 agiyA2muM parva padmapurANa A putranA saMgano tyAga karI AtmakalyANa karuM. A putra mahAbhAgyavAna che, enA rakSaka deva che, ANe je karma upArjyo che tenuM phaLa te avazya bhogavaze. vanamAM ane samudramAM athavA verIonA gherAmAM paDelA prANInuM rakSaNa paNa tenA pUrvopArjita karma ja kare che, bIjuM koI nahi ane jenuM AyuSya alpa hoya te mAtAnI godamAM beThAM paNa mRtyu pAme che. A badhA saMsArI jIvo karmone AdhIna che. bhagavAna siddha 5ramAtmA karyakalaMkarahita che, AvuM jJAna jene thayuM che evI teNe mahAnirmaLa buddhithI bALakane vanamAM tyajIne, vikalparUpa jaDatA khaMkherIne alokanagaramAM praveza karyo. tyAM indramAlinI nAmanI AryA aneka AryAonI guru hatI, tenI pAse AvI te ajiMkA banI. AkAzamArge jAMbha nAmano eka deva jato hato teNe pelA puNyanA adhikArI, rUdanAdirati bALakane joyo. dayA lAvIne tene upADI lIdho ane khUba AdarathI tenuM pAlana karyuM. ane Agama, adhyAtmazAstro zIkhavyAM tethI te siddhAMtanuM rahasya jANavA lAgyo. mahApaMDita thayo. tene AkAzagAminI vidyA paNa siddha thaI. te yuvAna thayo, zrAvakanAM vrata lIdhAM. te zIlavratamAM atyaMta daDha hato. potAnAM mAtApitA, je AryA ane muni thayAM hatAM. temanI vaMdanA karato. nArada samyagdarzanamAM tatpara che, teNe agiyAramI pratimA laI kSullaka zrAvakanA veSamAM vihAra karyo, paraMtu karmanA udayathI tene tIvra vairAgya nathI. te na gRhasthI che na saMyamI che. te dharmapriya che ane lahapriya paNa che. te vAcALa che, gAyanavidhAmAM pravINa che, rAga sAMbhaLavAmAM tene vizeSa anurAga che, mahAprabhAvazALI che, rAjAo vaDe pUjya che, tenI AjJA koI lopatuM nathI, puruSo ane strIomAM sadAya tenuM khUba sanmAna che, aDhI dvIpamAM muni ane jina caityAlayonAM darzana kare, sadAya pRthvI ane AkAzamAM pharatA ja rahe che, tenI daSTi kautuhala karavAnI che. te devo dvArA vRddhi pAmyA ane deva samAna teno mahimA che, pRthvI upara te devarSi kahevAya che, vidyAnA prabhAvathI sadA temaNe addabhuta udyota karyo che. te nArada vihAra karatAM ekavAra marutanI yajJabhUmi upara jaI pahoMcyA. temaNe ghaNAM lokonI bhIDa joI ane pazuone baMdhAyelAM joyA eTale dayAbhAva lAvIne yajJabhUmi 52 UtaryA. tyAM jaIne marutane kahevA lAgyAH 'huM rAjA! jIvanI hiMsA e durgatinuM ja dvAra che. te AvuM mahApApanuM kAma kema zarU karyuM che?' tyAre maruta kahevA lAgyoH 'A saMvarta brAhmaNa sarva zAstronA arthamAM pravINa, yajJano adhikArI che, e badhuM jANe che, enI sAthe dharma carcA karo, yajJathI uttama phaLa maLe che.' eTale nArade yajJa karAvanArane kahyuM ke huM manuSya ! teM A zuM kArya AraMbhyuM che? sarvajJa vItarAge AvA kAryane duHkhanuM kAraNa kahyuM che. tyAre saMvarta brAhmaNa kopa karIne kahevA lAgyo ke are, tArI mUDhatA ghaNI moTI che, tuM bilakula meLa vinAnI vAta kare che. teM koIne sarvajJa ane rAgarahita vItarAga kahyA, paNa te sarvajJa vItarAga hoya te vaktA na hoya ane je vaktA hoya te sarvajJa vItarAga na hoya. tathA azuddha malina jIvanuM kaheluM vacana pramANa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyAramuM parva 127 na kahevAya. je anupama sarvajJa che je jovAmAM AvatA nathI mATe veda akRtrima che, vedokta mArga pramANa che. vedamAM zudra sivAyanA traNa varNone yajJa karAvavAnuM kahyuM che. A yajJa apUrva dharma che, te svarganAM anupama sukha Ape che. vedImAM pazuno vadha karavo te pApanuM kAraNa nathI, zAstramAM kahyo che te mArga kalyANanuM ja kAraNa che. A pazuonI sRSTi vidhAtAe yajJa mATe ja racI che mATe yajJamAM pazunA vadhano doSa nathI. saMvarta brAhmaNanA AvAM viparIta vacano sAMbhaLIne nArade kahyuM: "he vipra ! te A badhuM ayogya ja kahyuM che, tAro AtmA hiMsAnA mArgathI dUSita che. have tuM graMthanA arthano sAco bheda sAMbhaLa. tuM kahe che ke sarvajJa nathI. have jo sarvathA sarvajJa na hoya to zabda sarvajJa, artha sarvajJa ane buddhi sarvajJa A traNa bheda zA mATe kahyA che? jo sarvajJa padArtha hoya to ja kahevAmAM Ave. jo siMha che to citramAM joIe chIe mATe sarvanAM dekhanAra ane jANanAra sarvajJa che. sarvajJa na hoya to amUrtika atIndriya padArthane koNa jANe? mATe sarvazanuM vacana pramANe che ane te kahyuM ke yajJamAM pazuono vadha doSa karanAra nathI to pazuno vadha karatAM tene duHkha thAya che ke nahi? jo duHkha thayuM hoya to pApa lAge ja, jema pAradhI hiMsA kare che te jIvone duHkha thAya che ane tene pApa thAya ja che. vaLI, te kahyuM ke vidhAtA sarvalokanA kartA che ane A pazu yajJane mATe banAvyAM che, to e kathana pramANa nathI. bhagavAna to kRtakRtya hoya che. temane sRSTi racavAnuM zuM prayojana hoya? ane kaho ke evI kriDA kare che to te kRtArthanuM kArya na hoya. kriIDA kare tene to bALaka samAna gaNavAmAM Ave che ane jo sRSTi race to te potAnA jevI race. te to sukhapiMDa che ane A sRSTi du:kharUpa che. je kRtArtha hoya te kartA na hoya ne je kartA hoya te kRtArtha na hoya. jene kAMIka IcchA hoya te ja kare. jene IcchA che te Izvara nathI ane Izvara vinA karavAne samartha nathI. mATe ema nakkI thayuM ke jene IcchA che te karavAne samartha nathI ane je karavAmAM samartha che tene IcchA nathI, mATe jene tuM vidhAtA-kartA mAne che te karmathI parAdhIna tArA jevo ja che. Izvara to amUrtika che, tenuM zarIra hotuM nathI. zarIra vinA te sRSTi kevI rIte race ? jo yajJane mATe pazu banAvyAM hoya to temane vAhanAdi kAryamAM zA mATe joDavAmAM Ave che? mATe A nizcaya thayo ke A bhavasAgaramAM anAdikALathI A jIvoe rAgAdi bhAva vaDa karma bAMdhyA che ane tenA kAraNe te judI judI yoniomAM paribhramaNa kare che. A jagata anAdi nidhana che, koInuM kareluM nathI. saMsArI jIva karmAdhIna che ane jo tuM ema pUchIza ke karma pahelAM che ke zarIra paheluM che? to jema bIja ane vRkSa che tema zarIra ane karma jANavAM. bIjathI vRkSa che ane vRkSathI bIja che. jemanuM karmarUpI bIja baLI gayuM tene zarIrarUpa vRkSa hotuM nathI ane zarIravRkSa vinA sukhaduHkhAdi phaLa paNa AvatAM nathI. mATe A AtmA mokSAvasthAmAM karmarahita, mana indriyothI agocara abhuta parama AnaMda bhogave che. te nirAkAra svarUpa avinAzI che. te avinAzI pada dayAdharmathI ja prApta thAya che. tuM koI puNanA udayathI manuSyabhava pAmyo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 128 agiyAramuM parva padmapurANa cho, brAhmaNanAM kuLamAM janmyo cho mATe pAradhIonAM kAryathI nivRtta thA; ane jo jIvahiMsAthI manuSya svarga pAmato hoya to hiMsAnA anumodanathI rAjA vasu narakamAM kema gayA? jo koI loTanA pazu banAvIne paNa teno ghAta kare to paNa narakano adhikArI thAya che, to sAkSAt pazuhiMsAnI to zI vAta karavI? Aje paNa yajJanA karAvanArA evA zabdo bole che ke "he vasu! UTha, svargamAM jA'. Ama kahIne agnimAM Ahuti nAkhe che tethI siddha thayuM ke vasu narakamAM gayo che ane svargamAM gayo nathI. tethI he saMvarta! A yajJa kalyANanuM kAraNa nathI ane jo tuM yajJa ja karavA mAgatA ho to jema huM kahuM tema kara. A cidAnaMda AtmA te yajamAna eTale yajJa karAvanAra che, A zarIra che te vinayakuMDa eTale homakuMDa che, saMtoSa che te yajJanI sAmagrI che ane je sarva parigraha che te huvi eTale homavA yogya vastu che, keza te darbha che, tene ukhADavA (kezalecana) ane sarva jIvanI dayA te dakSiNA che, jenuM phaLa siddhapada che evuM zukladhyAna te prANAyAma che. satyamahAvrata te cUpa eTale yajJamAM pazune bAMdhavAno khIlo che, A caMcaLa mana te pazu che, taparUpI agni che, pAMca indriya te samidha eTale iMdhana che. A yajJa dharmayajJa che. vaLI tuM kahe che ke yajJathI devonI tRpti karIe chIe; to devone to manasA AhAra che, temanuM zarIra sugaMdhamaya che, annAdikano paNa AhAra nathI to mAMsAdikanI to zI vAta ? mAMsa to durgadhayukta, dekhI paNa na zakAya tevuM hoya che. pitAnA vIrya ane mAtAnA lohIthI UpajeluM, jemAM kRminI utpatti niraMtara thayA kare te mahAabhakSya mAMsa deva kevI rIte khAya? vaLI, A zarIramAM traNa agni che; eka jJAnAgni, bIjo darzanAgni ane trIjo udarAgni. ane temane ja AcAryo dakSiNAgni gAIpatya AdhvanIya kahe che. svargalokanA deva jo hADa, mAMsanuM bhakSaNa kare to deva zAnA ? jevA ziyALa, kUtarA ane kAgaDA tevA te paNa thayA. nArade AvAM vacana kahyAM. nArada devarSi che, anekAMtarUpa jinamArganuM prakAzana karavAmAM sUrya samAna mahAtejasvI che, zAstrArthajJAnanA nidhAna che. temane maMdabuddhi saMvarta kevI rIte jItI zake ? parAjya pAmelo te nirdaya, krodhanA bhArathI kaMpato, jherI sApa jevAM lAla netrovALo, kakaLATa karavA lAgyo. aneka vipro bhegA thaIne laDavA mATe hAthapaga vagere uchALatA nAradane mAravA taiyAra thayA. jema divase kAgaDo ghuvaDa para tUTI paDe tema nArada paNa keTalAkane mukkAthI, keTalAkane mugarathI, keTalAkane koNIthI mAratA pharavA lAgyA. potAnA zarIrarUpI zastrathI ghaNAne mAryA, moTI laDAI thaI gaI. alabata, e jhAjhA hatA ane nArada ekalA, tethI AkhA zarIramAM pIDA thaI. pakSInI jema bAMdhanArAoe gherI lIdhA, AkAzamAM UDI zakavAne asamartha thayA, prANa bacavAnI paNa zaMkA thavA lAgI. te ja vakhate rAvaNano dUta rAjA maruta pAse Avyo hato. teNe nAradane gherAyelA joIne pAchA jaIne rAvaNane kahyuM ke mahArAja! Ape mane jenI pAse mokalyo hato te mahAdurjana che. tenA dekhatAM ja brAhmaNoe ekalA nAradane gherI lIdhA che ane temane mAre che, jema kIDIono Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyAramuM parva 129 samUhu sApane gherI le tema. huM A vAta joI na zakyo tethI Apane kahevA Avyo chuM. rAvaNa A vRttAMta sAMbhaLIne gusse thayo. pavanathI paNa zIdhra gati karanAra vAhanamAM besIne cAlyo ane khullI samazera sAthe je sAmaMtone AgaLa doDAvyA hatA te eka palakamAM yajJazALAmAM pahoMcI gayA ane tatkALa nAradane zatrunA gherAmAMthI bacAvyA. yajJanA thAMbhalA toDI nAkhyA, yajJa karAvanArA brAhmaNone khUba mAryA, yajJazALA toDI nAkhI, rAjAne paNa pakaDI lIdho. rAvaNe brAhmaNo upara khUba gusso karyo ke mArA rAjyamAM jIvahiMsA karo cho, A zI vAta che? temane eTalA mAryA ke mUchita thaIne pRthvI para paDI gayA. pachI subhaTo temane kahevA lAgyA ke tamane duHkha jevuM kharAba lAge che ane sukha sAru lAge che tema pazune paNa jANo. tamane jeTaluM jIvana vhAluM che tema sarva jIvane jANo. tamane TipAtA kaSTa thAya che to pazuono vinAza karatAM temane kema na thAya ? tame pApanuM phaLa bhogavo ane bhaviSyamAM paNa narakanuM duHkha bhogavazo. A pramANe bolatA ghoDesavAra tathA khecara, bhUcara badhA ja mANaso hiMsakone mAravA lAgyA. teo vilApa karavA lAgyA ke amane choDI do. pharI ame AvuM kAma nahi karIe. Ama dIna vacana bolIne rovA lAgyA, paNa rAvaNane temanA upara gusso hato eTale emane choDato nahoto tyAre atyaMta dayALu nArade rAvaNane kahyuM ke he rAjana ! tAruM kalyANa thAva. te A duSTo pAsethI mane choDAvyo, have emanA upara paNa dayA kara. jinazAsanamAM koIne duHkha ApavAnuM kahyuM. nathI. sarva jIvone jIvana vhAluM che. te zuM siddhAMtamAM A vAta nathI sAMbhaLI ke huMDAvasarpiNI kALamAM pAkhaMDIonI pravRtti thAya che. atyAre cothA kALamAM zarUAtamAM RSabhadeva bhagavAna pragaTayA, traNe lokamAM UMca jina bhagavAnano janma thatAM ja devo temane sumeru parvata paNa laI gayA, kSIrasAgaranA jaLathI snAna karAvyuM, te mahAkrAMtinA dhAraka RSabhanAtha jinendranuM divya cAritra pApano nAza karanAruM traNa lokamAM prasiddha che, zuM te te sAMbhaLyuM nathI? te bhagavAna prANImAtra para dayA rAkhanAra, jemanA guNa Indra paNa kahevAne samartha nathI te vItarAga nirvANanA adhikArI A pRthvIrUpa strIne choDIne jagatanA kalyANa nimitte munipada dhAravA lAgyA. kevA che prabhu? jemano AtmA nirmaLa che. kevI che pRthvIrUpa strI? je viMdhyAcaLa parvata ane himAlaya parvatarUpa che. uttuMga stana jene, AryakSetra che mukha jene, suMdara nagarorUpI cUDA che. samudra tenI kaTimekhalA che, nIlavana tenA keza che, nAnA prakAranAM ratno te ja tenAM AbhUSaNa che RSabhadeve muni banIne eka hajAra varSa sudhI mahAtapa karyuM. jemano yoga acaLa, jemanA bAhu laMbAyamAna evA RSabhadeva pratyenA anurAgathI kacchAdi cAra hajAra rAjAoe munino dharma jANyA vinA ja dIkSA lIdhI. te pariSaha sahana na karI zakyA tyAre phaLAdinuM bhakSaNa ane valkalo paherI tApasa thayA. RSabhadeve hajAra varSa sudhI tapa karIne vaDavRkSanI nIce kevaLajJAna pragaTa karyuM. IndrAdika devoe kevaLajJAna kalyANaka karyuM, samosaraNanI racanA thaI. bhagavAna divya dhvanithI aneka jIvo kRtArtha thayA. je kacchAdi rAjAo cAritrabhraSTa thayA hatA te dharmamAM daDha thaI gayA, mArIcanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 130 agiyA2muM parva padmapurANa dIrgha saMsAranA yogathI mithyAbhAva na chUTayo. je sthAna 52 bhagavAnane kevaLajJAna upajyuM hatuM te sthAna 52 devoe caityAlayonI sthApanA karI. RSabhadevanI pratimA padharAvI ane bharata cakravartIe vipravarNanI sthApanA karI hatI. te pANImAM telanA TIpAnI jema khUba phelAI gayA. temaNe A jagatane mithyAcArathI mohita karyuM, loko kukarmamAM pravartavA lAgyA, sukRtano prakAza naSTa thaI gayo. jIvo sAdhunA anAdaramAM tatpara thayA. pahelAM subhUma cakravartIe temano nAza karyo hato to paNa emano abhAva na thayo. huM dazAnana! tArAthI temano abhAva kevI rIte thaze? mATe tuM prANIonI hiMsAthI nivRtta thA. koInI kadI paNa hiMsA karavI nahi. jyAre bhagavAnanA upadezathI paNa jagata mithyAmArgathI rahita na thayuM, koIka jIvo savaLA thayA, to pachI ApaNA jevAthI sakaLa jagatanuM mithyAtva kevI rIte TaLI zake? bhagavAna to sarvane dekhanArA, jANanArA che. A pramANe devarSi nAradanAM vacano sAMbhaLI kekasI mAtAnI kUkhe janmelo rAvaNa te purANakathA sAMbhaLIne atyaMta prasanna thayo. teNe vAraMvA2 jinezvaradevane namaskAra karyA. nArada ane rAvaNa mahApuruSanI manojJa kathAthI kSaNeka sukhamAM rahyA. mahApuruSonI kathAmAM bhinnabhinna prakAranA rasa bharelA hoya che. pachI rAjA maruta hAtha joDI dharatI para mastaka mUkI rAvaNane namaskAra karI vinaMtI karavA lAgyo ke he deva, hai laMkeza ! huM Apano sevaka chuM, Apa prasanna thAva, meM ajJAnIe ajJAnIonA upadezathI hiMsAmArgarUpa khoTI pravRtti karI te badala Apa kSamA karo. jIvone ajJAnathI khoTI ceSTA thAya che, have mane dharmanA mArgamAM lAvo ane mArI putrI kanakaprabhAne Apa paraNo. saMsAramAM je uttama padArtho che. tenA mATe Apa ja pAtra cho. rAvaNa prasanna thayo. rAvaNa je namra bane tenA pratye dayA rAkhe che. rAvaNe tenI putrI sAthe lagna karyAM ane tene potAno banAvyo. te strI rAvaNane atyaMta priya banI. marute rAvaNanA sAmaMtono khUba satkAra karyo. temane nAnA prakAranAM vastrAbhUSaNa, hAthI, ghoDA, ratha ApyAM, rAvaNa kanakaprabhA sahita ramato rahyo. tene eka varSa pachI kRcitra nAmanI putrI thaI. jonArAone te potAnA rUpathI Azcarya upajAvatI, jANe ke mUrtimaMta zobhA ja hatI. rAvaNanA sAmaMto mahAzUravIra ane tejasvI hatA. te saMpUrNa pRthvI para pharatA rahyA. traNa khaMDamAM je rAjA prasiddha hatA ane baLavAna hatA te rAvaNanA yoddhA AgaLa dIna banI gayA. badhA ja rAjA vaza thayA. rAjAone rAjyabhaMga thavAno bhaya hato. vidhAdharo bharatakSetrano madhyabhAga joIne Azcarya pAmyA. manojJa pahADa, manojJa vanane joI loko kahetA ke aho! svarga paNa AthI vadhAre ramaNIka nathI. manamAM evuM thAya che ke ahIM ja rahIe. samudra samAna jenI vizALa senA che evA rAvaNanI koI joDa nathI. aho ! addabhuta dhairya, addabhuta udAratA rAvaNamAM che, sarva vidhAdharomAM te zreSTha jaNAya che. A pramANe badhA mANaso tenI prazaMsA kare che. pachI jyAM jyAM rAvaNa gayo tyAM tyAM loko sAmA AvIne tene maLatA rahyA. pRthvI paranA je je rAjAnI suMdara putrIo hatI te rAvaNane paraNI. je nagaranI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa agiyA2muM parva 131 samIpe rAvaNa AvI pahoMce te nagaranAM strI-puruSo tene joIne Azcarya pAmatAM strIo badhAM kAma choDIne tene jovA doDatI, keTalIka jharUkhAmAM besI u52thI AziSa detI phUla varasAvatI, rAvaNa megha samAna zyAmasuMdara che, pAkA biMbaLo jevA tenA lAla adhara che, mugaTanA jAtajAtanA maNiothI tenuM zira zobhe che, muktAphaLanI jyotirUpa jaLathI tenuM mukhacaMdra dhoyuM hoya tevuM lAge che, IndranIlamaNi jevA zyAmasaghana tenA keza che ane sahastrapatra kamaLa samAna tenAM netra che, vakra, zyAma, cIkaNI be bhramarothI te zobhe che. zaMkha samAna tenI grIvA che ane vRSabha samAna skaMdha, tenuM vakSasthaLa puSTa ane vistIrNa che. daggajanI sUMDha samAna tenI bhujA che, siMha jevI pAtaLI keDa che, kadalI vRkSa jevI suMdara jAMdha che, kamaLa samAna caraNa che, samacaturastra saMsthAnanuM dhAraka manohara zarIra che, adhika UMco nathI, adhika TUMko nathI, bahu kRza ke sthULa nathI, zrIvatsa Adi batrIsa lakSaNothI yukta che. ratnonAM kiraNothI dedIpyamAna mugaTa, manohara kuMDaLa, jenA hAtha 52 bAjubaMdha ane motIno hAra chAtI para zobhI rahyo che, ardhacakravartInI vibhUtinA bhoktA rAvaNane joI loko khUba prasanna thatA. teo aMdaroaMdara vAta karatA ke A dazamukhe mAsInA dIkarA vaizravaNane jItyo, rAjA yamane jItyo, kailAza UMcakavAno prayatna karyo, rAjA sahasrarazmine vairAgya utpanna karAvyo, marutanA yajJano vidhvaMsa karyo che. ApaNA puNyanA udayathI A dizAmAM Avyo che. kekasI mAtAnA A putranAM rUpaguNanuM varNana koNa karI zake? enuM darzana lokone parama utsavanuM kAraNa che. jenI kUkhe e janmyo te strI puNyavAna che, jene ghera janmyo te pitA dhanya ane jenA kuLamAM e janmyo te sagAMsaMbaMdhIone paNa dhanya che ane je strI tenI rANIo banI tenA bhAgyanI to vAta ja zI? A pramANe strIo jharUkhAmAM beThI beThI vAto kare che ane rAvaNanI savArI cAlI jAya che. jyAre rAvaNa Ave che tyAre eka muhUrta mATe to gAmanI strIo citra jevI banI jAya che. tenA rUpa ane saubhAgyathI jemanuM citta AkarSAya che evAM strIpuruSone mATe rAvaNa sivAya bIjI koI vAta rahetI nathI. deza, nagara, gAma ane gAmanA samUhomAMthI mukhya puruSa hoya che te nAnA prakAranI bheTa laIne rAvaNane maLatA ane hAtha joDI, namaskAra karI vinaMtI karatA ke huM deva! Apa mahAvaibhavanA pAtra cho, ApanA gharamAM sarva vastuo vidhamAna che, huM rAjAdhirAja! naMdanAdi vanamAM je manojJa vastu prApta thAya che te sakaLa vastuo paNa ciMtavana mAtrathI ja Apane sulabha che. evI kaI apUrva vastuo che ke je Apane bheTa dharIe to paNa A nyAya che ke khAlI hAthe rAjAne maLAya nahi tethI amArA jevI kAMIka vastu ame bheTa ApIe chIe. jema devo bhagavAna jinendradevanI suvarNakamaLothI pUjA kare che temane zuM manuSya potAne yogya sAmagrIthI nathI pUjatA ? A pramANe judA judA dezanA sAmaMto mahAna RddhidhAraka rAvaNane pUjatA hatA. rAvaNa temanuM madhura vacanothI khUba sanmAna karato. rAvaNa pRthvIne khUba sukhI joIne prasanna thayo, jema koI potAnI strIne jAtajAtanAM ratnAbhUSaNothI maMDita joI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 132 agiyAramuM parva padmapurANa sukhI thAya tema. rAvaNa je mArge nIkaLato te dezamAM vAvyA vinA ja svayameva dhAnya utpanna thatuM, pRthvI atyaMta zobhAyamAna thatI, prajAjano khUba AnaMdita thaI anurAgarUpI jaLathI enI kIrtirUpI velane sIMcatA. te kIrti nirmaLa svarUpavALI hatI. kisAno kahetA ke ApaNA mahAbhAgya ke ApaNA dezamAM ratnazravAno putra rAvaNa Avyo. ApaNe dIna loko khetImAM ja Asakta, lUkhA zarIravALA, phATelAM kapaDAMvALA, kaThaNa hAthapagavALA, ApaNo ATalo samaya sukhasvAdarahita phlezamAM ja gayo. have AnA prabhAvathI ApaNe saMpadAvAna banyA. puNyano udaya Avyo ke sarva duHkhone dUra karanAra rAvaNanuM ahIM Agamana thayuM. je je dezamAM e kalyANathI bharapUra vicarato te te deza saMpadAthI pUrNa thato. dazamukha garIbonI garIbAI joI zakato nahi. jenAmAM du:kha maTADavAnI zakti na hoya te bhAIonI siddhi zuM kAmanI ? A to sarva prANIono moTo bhAI thayo hato. A rAvaNa guNo vaDe lokone AnaMda upajAvato. jenA rAjyamAM ThaMDI ke garamI paNa prajAne bAdhA na pahoMcADe to cora, lUMTArA, cADIkhora ke siMhagajAdikanI bAdhA kyAMthI hoya ? jenA rAjyamAM pavana, pANI, agninI paNa prajAne bAdhA nahotI, badhI bAbato sukhadAyaka ja thatI. rAvaNanA digvijayamAM varSARtu AvI, jANe ke rAvaNane sAmI AvIne maLI, jANe indra zyAma ghaTArUpI gajonI bheTa mokalI. kALA megha mahAnIlAcala samAna vIjaLIrUpI sonAnI sAMkaLa paherelA ane bagalAnI paMktirUpI dhajAthI zobhita indradhanuSyarUpa AbhUSaNa paherIne jyAre varSARtu AvI tyAre daze dizAomAM aMdhakAra thaI gayo, rAtri-divasano bheda jaNAto nahoto e yogya ja che. je zyAma hoya zyAmapaNuM ja pragaTa kare. megha paNa zyAma ane aMdhakAra paNa zyAma. pRthvI para meghanI moTI dhArA akhaMDa varasavA lAgI. je mAninI nAyikAnA manamAM mAnano bhAra hato te meghagarjana vaDe kSaNamAtramAM vilaya pAmyo ane meghanA dhvanithI bhaya pAmelI je mAninI strI hatI te svayameva bhartArane sneha karavA lAgI. meghanI komaLa, zItaLa dhArA musApharone bANa jevI lAgatI. marmavidAraka dhArAnA samUhathI jemanuM hRdaya bhedAI gayuM che evA pravAsIo khUba vyAkuLa banyA, jANe ke taNa cakrathI chedAI gayA hoya. navIna varSAnA jaLathI jaDatA pAmela pathiko kSaNamAtramAM citra jevA thaI gayA. gAyanA udaramAMthI nira nI dhArA varSa che te jANe kSIrasAgaranA megha gAyanA udaramAM besI gayA hoya tema lAge che. varSARtumAM kisAno khetInA kAmamAM pravarte che. rAvaNanA prabhAvathI te mahAdhananA dhaNI banI gayA. rAvaNa badhAM ja prANIonA utsAhanuM kAraNa banyo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM zreNika! je pUrNa puNyanA adhikArI che temanA saubhAgyanuM varNana kyAM sudhI karIe. Indivara kamaLa sarakho zyAma rAvaNa strIonAM cittane abhilASI karato jANe ke sAkSAt varSAkALanuM svarUpa ja che. teno avAja gaMbhIra che, jema megha gAje che tema rAvaNa garjanA kare che. rAvaNanI AjJAthI sarva narendro AvI maLyA, hAtha joDI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva 133 namaskAra karavA lAgyA. je rAjAonI kanyA suMdara hatI te rAvaNane svayameva varI. te rAvaNane varIne atyaMta krIDA karavA lAgI, jema varSo pahADane pAmIne atyaMta varase tema. vaizravaNa yakSanA mAnanuM mardana karanAra, digvijaya mATe nIkaLela, tene samasta pRthvIne jItato joI sUrya lajajA ane bhayathI vyAkuLa thaIne dabAI gayo. bhAvArtha- varSAkALamAM sUrya meghapaTalathI AcchAdita hoya che ane rAvaNanA mukha samAna caMdramA paNa nathI, lajjAthI caMdra paNa dabAI gayo, kAraNa ke varSAkALamAM caMdra paNa meghamALAthI AcchAdita thAya che ane tArA paNa dekhAtA nathI. A varSARtu strI samAna che, vIjaLI tenI kaTimekhalA che, indradhanuSya te vastrAbhUSaNa che, payodhara (megha ane stana) ne vakSasthaLa che. rAvaNa mahAmanohara ketakInI vAsa ane padminI strIonA zarIranI sugaMdhane potAnA zarIranI sugaMdhathI jItI le che. tenA sugaMdhI zvAsathI kheMcAIne bhamarAo guMjArava kare che. gaMgAtaTa para paDAva nAkhIne varSARtu pUrNa karI. gaMgAnA taTa para harita tRNa zobhe che, nAnA prakAranAM puSponI sugaMdha phelAI rahI che, UMcA UMcA vRkSo zobhe che. rAvaNe ati sukhapUrvaka cAturmAsa pUrNa karyuM. huM zreNika ! je puNyAdhikArI manuSya che tenuM nAma sAMbhaLIne sarva loko namaskAra kare che ane suMdara strIo svayameva AvIne vare che, aizvaryanA nivAsa parama vaibhava pragaTa thAya che. temanA tejathI sUrya paNa zItala thAya che; Ama jANIne, AjJA mAnIne, saMzaya choDIne, puNyaprAptino yatna karo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM maruta yajJano vidhvaMsa ane rAvaNanA digvijayanuM varNana karanAra agiyAramuM parva pUrNa thayuM. * * * bAramuM parva (indra nAmanA vidyAdharanA parAbhavanuM kathana) rAvaNe maMtrIo sAthe ekAMtamAM maMtraNA karI. he maMtrIo! A mArI kanyA kRtacitrAne huM konI sAthe paraNAvuM? saMgrAmamAM indrane jItavAnuM nakkI nathI tethI prathama putrIne paraNAvavAnuM maMgala kArya karavuM yogya che. rAvaNane putrInA vivAhanI ciMtAmAM tatpara joIne rAjA harinAne potAnA putrane pAse bolAvyo. rAvaNe hurivAhananA putrane atisuMdara ane vinayavAna joIne potAnI putrI paraNAvavAnI IcchA karI. rAvaNe potAnA manamAM vicAryuM ke mathurA nagarIno rAjA harivAhana sarva nItizAstromAM pravINa che, amArA guNonI kIrtimAM tene prema che, teno prANathI pyAro putra madhu prazaMsAyogya che, maMtrIoe rAvaNane kahyuM ke he deva! A madhukumAra parAkramI che, tenA guNonuM varNana thAya tema nathI. tenA zarIramAMthI sugaMdha phore che, je sarva lokonuM mana Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 134 bAramuM parva padmapurANa harI le che. madhu nAma miSTAnnanuM che, te miSTabhASI che. madhu eTale makaraMda, te makaraMdathI paNa adhika sugaMdhI che. enA eTalA ja guNa nathI. asuronA indra camarendra ene mahAguNarUpa trizUlaratna ApyuM che. te trizUla verI para pheMkAtAM niSphaLa jatuM nathI. Apa enA kAryo vaDe ja enAM guNa jANazo. ame vacanathI keTaluM kahIe ? tethI he deva ! tenI sAthe saMbaMdha karavAno vicAra karo. e paNa ApanI sAthe saMbaMdha bAMdhIne kRtArtha thaze. jyAre maMtrIoe tene A pramANe kahyuM tyAre rAvaNe tene potAno jamAI banAvyo ane yogya sAmagrI tene ApI. rAvaNe khUba vaibhavathI potAnI putrI paraNAvI. A rAvaNanI putrI sAkSAt puNyalakSmI, suMdara zarIravALI, patinAM mana ane netrane haranArI hatI. tene pAmIne madhu ati prasanna thayo. pachI zreNike kutUhalathI gautama svAmIne pUchyuM ke he nAtha ! asurendra madhune zA mATe trizUlaratna ApyuM hatuM? tyAre gautama svAmI jainadharmIo pratyenA vAtsalyathI trizUlaratnanI prAptinuM kAraNa kahevA lAgyA- he zreNika! dhAtakIkhaMDa nAme dvIpanA airAvata kSetramAM zatadvAra nAmanA nagaramAM be mitro rahetA hatA. temanI vacce premanuM mahAbaMdhana hatuM. ekanuM nAma sumitra, bIjAnuM nAma prabhava hatuM. A banne eka caTazALAmAM bhaNIne paMDita thayA. keTalAka divaso pachI sumitra rAjA thayo. aneka sAmatothI sevita, pUrvopArjita puNyakarmanA prabhAvathI te paramodaya pAmyo, ane bIjA mitra prabhava garIba kuLamAM janmyo hato. sumitre tene snehathI potAnA jevo karyo. eka divasa rAjA sumitrane duSTa ghoDo vanamAM upADI gayo. tyAM durijadaMSTra nAmano bhIlano rAjA tene potAne ghera laI gayo ane tenI sAthe potAnI putrI vanamAlA paraNAvI. vanamAlA sAkSAt vanalakSmI hatI. tene prApta karIne rAjA sumitra ati prasanna thayo. tyAM eka mahino te rahyo. te bhIlonI senA laIne strI sahita zatadvAra nagaramAM AvI rahyo hato. ane prabhava tene zodhavA bahAra nIkaLato hato. teNe mArgamAM mitrane strI sahita joyo. kAmanI patAkA jevI tenI strIne joIne pApI prabhava mitranI patnImAM mohita thayo. azubha karmanA udayathI jenI kRtyaakRtyanI vivekabuddhi nAza pAmI che evo prabhava prabaLa kAmabANathI vIMdhAIne ati AkuLatA pAmyo. AhAra, nidrAdinuM vismaraNa thaI gayuM, saMsAramAM jeTalI vyAdhIo che temAM madananI vyAdhi sauthI moTI che. tenAthI parama du:kha maLe che. jema sarva devomAM sUryapradhAna che tema samasta rogomAM madanano roga pradhAna che. sumitre prabhavane khedakhinna joIne pUchayuM: "huM mitra ! tuM khinna zA mATe che?' teNe mitrane kahyuM ke tuM vanamALAne paraNyo che. tethI mAruM citta vyAkuLa banyuM che. A vAta sAMbhaLI, mitra pratye atyaMta snehavALA rAjA sumitre potAnA prANa samAna mitrane potAnI strInA nimitte du:khI jANIne strIne mitranA ghera mokalI ane pote chAnomAno mitranA jharUkhAmAM jaIne beTho, jovA lAgyo ke A zuM kare che? jo mArI strI enI AjJA nahi mAne to huM strIne rokIza ane jo enI AjJA mAnaze to eka hajAra gAma ApIza. vanamAlA rAtre prabhavanI samIpe jaIne beThI. tyAre prabhAva pUchavA lAgyo ke huM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva 135 bhadra! tuM koNa che? teNe potAnA vivAha sudhInuM potAnuM sarva vRttAMta kahyuM te sAMbhaLIne prabhava nisteja thaI gayo, manamAM atyaMta udAsa thayo. te vicAravA lAgyo, hAya! hAya! meM A kevI pApabhAvanA karI? mitranI strI to mAtA samAna che. tene koNa Icche? mArI buddhi bhraSTa thaI gaI. A pApathI huM kyAre chUTIza? bane to mAruM zira kApI nAkhuM, kalaMkayukta jIvanathI zo phAyado? Ama vicArI mastaka kApavA mATe myAnamAMthI khaga kADhayuM. jevo te talavArane gaLA pAse lAvyo ke sumitra jharUkhAmAMthI kUvo, teno hAtha pakaDI lIdho ane tene marato bacAvyo. tene chAtI sAthe lagADIne kahevA lAgyoH he mitra! zuM tuM AtmaghAtano doSa nathI jANato? je jIva avadhi pahelAM potAnA zarIrano ghAta kare che te zudra marIne narakamAM paDe che, aneka bhava alpa AyuSyanA dhAraka thAya che. A AtmaghAta nigodanuM kAraNa che. Ama kahIne mitranA hAthamAMthI khaga paDAvI lIdhuM. madhura vacanothI khUba saMtoSa Apyo ane kahevA lAgyo ke he mitra! atyAre ApaNI vacce gADha maitrI che to A maitrI parabhavamAM rahe ke na rahe. saMsAra asAra che. A jIva potAnA karmanA udayathI bhinna bhinna gatimAM jAya che. A saMsAramAM koNa kono mitra ane koNa kono zatru che? sadA ekasarakhI dazA rahetI nathI. ema kahIne bIje divase rAjA sumitra mahAmuni thayA ane AyuSya pUruM thatAM bIjA svargamAM IzAna indra thayA. tyAMthI cyavIne mathurApurImAM rAjA harivahananI rANI mAdhavIne peTe madhu nAmano putra thayo. harivaMzarUpa AkAzamAM caMdramA samAna thayA, ane prabhava samyakatva vinA aneka yoniomAM bhramaNa karI vizvAvasunI strI jyotiSamatIne peTe zikhI nAmano putra thayo. te dravyaliMgI muni thaI mahAtapa karI nidAnanA yogathI asurono adhipati camarendra thayo. te avadhijJAnathI potAnA pUrvobhavo jANI, sumitra nAmanA mitranA guNono vicAra karavA lAgyo. sumitra rAjAnuM ati manojJa caritra vIcArIne tenuM hRdaya prItithI mohita thayuM. teNe manamAM vicAryuM ke rAjA sumitrA mahAguNavAna, mAro parama mitra hato, sarva kAryomAM sahAyaka hato. caTazALAmAM ame sAthe vidyA meLavI hatI, huM daridra hato ane teNe mane potAnA jeTalo vaibhava Apyo hato. duSTa cittavALA meM pApIe tenI strI pratye khoTA bhAva karyA to paNa tene mArA para dveSa nahoto karyo, te strIne mAre tyAM mokalI hatI, huM mitranI strIne mAtA samAna jANI atiudAsa thaI mAruM mastaka khagathI kApavA taiyAra thayo tyAre teNe pote ja mane rokyo hato ane me jinazAsananI zraddhA vinA marIne aneka duHkha bhogavyAM, mokSamArgamAM pravartanArA sAdhu puruSonI niMdA karI, kuyonimAM du:khabhogavyA ane te mitra munivrata dhArI bIjA svargamAM indra thayo, tyAMthI cyavI mathurApurImAM rAjA harivAhanano putra madhuvAhana thayo che ane huM vizvAvasuno putra zIkhI nAmano dravyaliMgI muni thaI asurendra thayo chuM. Ama vicArI, upakArathI kheMcAyelo, premathI bhIMjAyelA manavALo te potAnA bhavanamAMthI nIkaLIne madhyalokamAM Avyo. madhuvAna mitrane maLyo, mahAratnothI mitranuM pUjana karyuM, sahastrAMta nAmanuM trizUla ratna ApyuM madhuvAhana paNa camarendrane joIne khUba Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 136 bAramuM parva padmapurANa rAjI thayo. pachI camarendra potAnA sthAnake gayo. huM zreNika! zastravidhAno adhipati, siMhonA vAhanavALo madhukuMvara harivaMzanuM tilaka che, rAvaNa teno svasura che, te sukhethI rahevA lAgyo. A madhunuM caritra je puruSa vAMce, sAMbhaLe te kAMti pAme ane tene sarva artha siddha thAya. pachI marutanA yajJano nAza karanAra je rAvaNa te lokamAM potAno prabhAva phelAvato, zatruone vaza karato, aDhAra varSa sudhI pharIne jema svargamAM indra harSa upajAve tema teNe badhAne AnaMda Apyo pRthvIpati kailAsa parvata pAse Avyo. tyAM nirmaLa jaLavALI samudranI paTarANI, kamaLanA makaraMdathI pILA jaLavALI gaMgAnA kinAre senAno paDAva nAkhI pote kailAsanI taLeTImAM paDAva nAkhI kriIDA karato rahyo. gaMgAnA sphaTika samAna jaLamAM khecara, bhUcara, jaLacara kriIDA karatA hatA je azvo raja lAgavAthI zarIre malina thayA hatA te gaMgAmAM nhAIne, pANI pIne svastha thayA. rAvaNa vAlInuM vRttAMta vicArIne cityAlayomAM namaskAra karI, dharmarUpa pravRtti karato rahyo have indra dulaMdhipura nagaramAM nalakuMvara nAmano lokapAla sthApyo hato teNe saMdezavAhakonA mukhethI rAvaNane najIka Avelo jANIne Indra pAse zIdhragAmI sevako mokalyA, sarva vRttAMta jaNAvyA. rAvaNa jagatane jIvato samudra jevI senA laIne ApaNI jagyA jItavA mATe najIka AvIne paDayo che. A taraphanA badhA loko dhrujI uThayA che. A samAcAra laIne nalakuMvaranA dUto indra pAse AvyA. indra bhagavAnanAM caityAlayonI vaMdanA karavA jato hato tyAM mArgamAM indrane patra Avyo. indra sarva rahasya jANIne pAcho javAba lakhI Apyo ke huM pAMDuvanamAM caityAlayonI vaMdanA karIne AvuM chuM. tyAM sudhI tame khUba prayatna karIne rahejo. tame amogha-niSphaLa na jAya tevA zastronA dhAraka cho ane huM paNa zIdhra ja AvuM chuM. Ama lakhIne vaMdanA pratye Asakta manavALo te, verInI senAne na gaNakAratAM pAMDuvanamAM gayo ane nalakuMvara lokapAle potAnA maMtrIo sAthe vicAraNA karIne nagaranI rakSA mATe tatpara vidhAmaya so yojana UMco vajazAla nAmano koTa banAvyo ane pradakSiNA traNa gaNI karI. rAvaNe nalakuMvaranA nagaranI racanA jANavA mATe prahasta nAmanA senApatine mokalyo te joIne pAcho AvIne kahevA lAgyo ke he deva ! mAyAmayI koTathI maMDita A nagara che. te laI zakAya tevuM nathI. juo, pratyakSa dekhAya che ke sarva dizAomAM bhayAnaka vikarALa dADhovALA sarpa samAna tenA zikharo che ane AsapAsa saghana vAMsanuM vana jalI rahyuM che. temAMthI UMcI jvALAo UThI rahI che. tenAM yaMtro vaitALanuM rUpa dhAraNa karI, vikarALa dADha phADI, eka yojanAnA vistAramAM je manuSyo Ave tene gaLI rahyAM che. te yaMtronA mukhamAM AvelAM prANIonAM A zarIra rahetAM nathI. te bIjo bhava dhAraNa karIne navAM zarIra dhAraNa kare che. Ama jANIne Apa dIrghadarzI banIne A nagara levAno upAya zodhI kADho. pachI rAvaNe maMtrIone upAya pUchavA mAMDayAM. maMtrIo te mAyAmayI koTane dUra karavAno upAya vicAravA lAgyA. maMtrIo nItizAstramAM ati pravINa che. pachI nalakuMvaranI strI uparaMbhA, je IndranI apsarA raMbhA samAna rUpa ane guNavALI, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ 137 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva pRthvImAM prasiddha che, te rAvaNane nikaTa Avelo sAMbhaLIne tenI atyaMta abhilASA karavA lAgI. pahelAM rAvaNanA rUpaguNa sAMbhaLIne anurAgavatI hatI ja. rAtre te potAnI sakhI vicitramAlAne ekAMtamAM Ama kahevA lAgI ke he suMdarI! tuM mArA prANa samAna sakhI che, tArA jevuM bIjuM koI nathI. ApaNuM ane sAmAnuM eka mana hoya tene sakhI kahIe chIe. mArAmAM ane tArAmAM bheda nathI mATe he cature ! mArA kAryanuM sAdhana tuM cokkasa karavAnI ho to tane mArA cittanI vAta karuM je sakhI hoya che te nizcayathI jIvananuM avalaMbana hoya che. rANI uparaMbhAe Ama kahyuM tyAre sakhI vicitramAlA kahevA lAgI ke he devI! AvI vAta kema kaho cho? huM to tamArI AjJAkAriNI chuM. tamAruM manavAMchita kArya kahezo te karIza ja. huM mArA moDhe mArA vakhANa zuM karuM? potAnA vakhANa karavA e lokamAM niMdya gaNAya che, vadhAre zuM kahuM? mane tame sAkSAt kAryanI siddhi gaNo. mAro vizvAsa rAkhIne tamArA manamAM je hoya te mane kaho. huM svAminI ! amArI hayAtImAM tamAre kheda zAno hoya? tyAre uparaMbhA vizvAsa rAkhIne, gAla upara hAtha mUkIne, mukhamAMthI na nIkaLe evAM vacana vAraMvAra preraNA karIne bahAra kADhavA lAgI. he sakhI ! bALapaNathI ja mAruM mana rAvaNa pratye anurAgI che. meM aneka vAra lokamAM prasiddha, atisuMdara evA tenA guNo sAMbhaLyAM che. huM aMtarAyanA udayathI atyAra sudhI rAvaNano saMga prApta na karI zakI. mArA cittamAM tenI pratye parama prIti che. ane tenI aprAptino mane niraMtara pastAvo thAya che. he rUpiNI ! huM jANuM chuM ke A kArya prazaMsAyogya nathI. strI parapuruSanA saMgathI narakamAM jAya che to paNa huM maraNane sahevA samartha nathI. tethI huM miSTabhASiNI ! mAro upAya zIdhra kara. mArA mananuM haraNa karanAra te have mArI pAse Avyo che, koI paNa upAye prasanna thaIne mAro tenI sAthe meLApa karAvI de, huM tArA page paDuM chuM. Ama kahIne te strI page paDavA lAgI, tyAre sakhIe tenuM mAthuM pakaDI lIdhuM ane kahyuM ke huM svAminI! tamAruM kAma eka kSaNamAM ja huM siddha karI ApIza. ema kahIne te sakhI gharamAMthI bahAra nIkaLI. A sakaLa vAtonI rIta jANanArI te atisUkSma zyAma vastra paherIne AkAzamArge rAvaNanA taMbUmAM AvI. dvArapALone potAnA AgamananuM vRttAMta jaNAvIne teNe rAvaNa pAse jaIne tene praNAma karyA. AjJA maLatAM besIne te vinaMtI karavA lAgI ke he deva! doSanA prasaMgarahita ApanA sakaLa guNo vaDe Akho loka vyApta che. Apane mATe e ja yogya che. Apano vaibhava ati udAra che, Apa A pRthvI para saune tRta karo cho, Apano janma saunA AnaMda nimitte che. ApanI AkRti jotAM A manamAM lAge che ke Apa koInI prArthanAno bhaMga karatA nathI. Apa mahAdAtAra cho, saunA artha pUrA karo cho, ApanA jevA mahApuruSanI vibhUti paropakAra mATe ja che tethI Apa saune bahAra mokalI eka kSaNa ekAMta ApIne, mana daIne mArI vAta sAMbhaLo to huM kahuM. rAvaNe A pramANe karyuM tyAre teNe uparaMbhAnI saghaLI hakIkata tenA kAnamAM kahI. tyAre rAvaNe banne hatha kAna upara mUkI, mAthuM dhuNAvI, netra saMkocI, kekasI mAtAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 138 bAramuM parva padmapurANa putre yogya AcAraparAyaNa banI kahyuM " he bhadra! zuM kahyuM? pApanA baMdhanuM kAraNa evuM A kAma kevI rIte karAya? huM parastrIone aMgadAna devAmAM daridra chuM. AvA kAmane dhikkAra ho ! teM abhimAna choDIne A vAta kahI che, paraMtu jinazAsananI evI AzA che ke vidhavA, sadhavA, kuMvArI strI ane vezyA e badhI ja parastrI sadAya sarvathA tyajavI. paranArI rUpALI hoya tethI zuM thayuM? Aloka ane paralokanuM virodhI evuM A kArya vivekI kare nahi. je banne lokane bhraSTa kare te manuSya zAno? he bhadra! parapuruSathI jenuM aMgamardana thayuM hoya evI parastrI eMThA bhojana samAna che, tene kyo manuSya aMgIkAra kare? A vAta sAMbhaLIne mahAmaMtrI vibhISaNa, je sakaLa nItine jANe che ane rAjavidhAmAM jenI buddhi zreSTha che, teNe rAvaNane ekAMtamAM jaIne kahyuM ke he deva ! rAjAonAM aneka caritra hoya che. koI vakhate te prayojanavazAt kiMcita jUThuM paNa kahe che. mATe Apa Ane atyaMta rukSa vAta na karo. te uparaMbhA vaza thaze to koTa jItavAno kAMIka upAya paNa batAvaze. vibhISaNanAM AvAM vacana sAMbhaLIne rAjavidhAmAM nipuNa, mAyAcArI rAvaNa vicitramAlA sakhIne kahevA lAgyo ke huM bhadra! te mArAmAM mana rAkhe che ane mArA vinA atyaMta duHkhI che tethI tenA prANanI rakSA mATe karavI yogya che tenA prANa na chUTe e rIte ene pahelAM ahIM laI Ava. jIvonA prANanI rakSA e ja dharma che. ema kahIne sakhIne vidAya ApI. te jaIne uparaMbhAne tatkALa laI AvI. rAvaNe tenuM khUba sanmAna karyuM. eTale teNe madanasevananI prArthanA karI. rAvaNe kahyuM ke he devI! durlaMdhanagaramAM mArI ramavAnI IcchA che, ahIM udyAnamAM zuM sukha maLe? evuM karo ke nagaramAM jaIne tamArI sAthe ramuM. te kAmAtura strI rAvaNanI kuTilatA samajI zakI nahi. strIono svabhAva mUDha hoya che. teNe nagaranA mAyAmayI koTane toDavAnA upAyarUpa AsAlakA nAmanI vidyA tene ApI ane ghaNA AdarathI jAtajAtanA divya zastro ApyAM vidyAnI prAptithI devo vaDe jenI rakSA thatI hatI te mAyAmayI koTa tatkALa adazya thayo ane je sadAno koTa hato te ja rahI gayo eTale rAvaNa moTI senA laIne nagaranI pAse Avyo. nagaramAM kolAhalanA zabda sAMbhaLIne rAjA nalakuMvara kSobha pAmyo. mAyAmayI koTa na dekhAtAM tenA manamAM viSAda bharAI gayo. tene lAgyuM ke have rAvaNa nagara jItI leze. to paNa puruSArtha dhAraNa karIne te laDavA mATe bahAra nIkaLyo, aneka sAmaMto sAthe paraspara zastrothI ghora yuddha thayuM. tyAM sUryanAM kiraNo paNa dekhAtAM nahi, kUra avAjo jyAM AvatA hatA. vibhISaNe zIdhra lAta mArIne nalakuMvarano ratha toDI nAkhyo ane nalakuMvarane pakaDI lIdho. jema rAvaNe sahastrakiraNane pakaDyo hato tema vibhISaNe nalakuMvarane pakaDayo. rAvaNanI AyudhazALAmAM sudarzanacakra ratna utpanna thayuM. rAvaNe ekAMtamAM uparaMbhAne kahyuM ke tame mane vidyA ApI mATe tame mArA guru cho ane tamArA mATe e yogya nathI ke potAnA patine choDIne bIjA puruSanuM sevana karo. mAre paNa anyAya mArganuM sevana karavuM yogya nathI. A pramANe tene AzvAsana ApI tenA mATe nalakuMvarane mukti ApI. nalakuMvaranuM bakhara zastrothI tUTayuM hatuM, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM 5rva 139 paNa tene za2I2 52 ghA lAgyA nahotA. rAvaNe uparaMbhAne kahyuM ke A tArA pati sAthe manavAMchita bhoga bhogava. kAmasevanamAM puruSomAM zo taphAvata hoya che? ayogya kArya karavAthI mArI apakIrti thAya ane huM AvuM karuM to bIjA loko paNa A mArge pravarte, pRthvI para anyAyanI pravRtti thavA mAMDe tuM rAjA AkAzadhvajanI putrI, tArA mAtA mRdukAMtA, tuM nirmaLa kuLamAM janmelI, tAre zIlanuM pAlana karavuM yogya che. rAvaNe A pramANe kahyuM tyAre uparaMbhA zaramAI gaI ane potAnA patimAM saMtoSa rAkhyo. nalakuMvara paNa strIno vyabhicAra thayo nathI ema jANIne strI sAthe 2mavA lAgyo ane rAvaNa dvArA khUba sanmAna pAmyo. rAvaNanI e ja rIta hatI ke je AjJA na mAne teno parAbhava kare ane je AjJA mAne tenuM sanmAna kare. te yuddhamAM marI jAya tene to maravA deto. paNa je pakaDAI jatA tene choDI deto. rAvaNe saMgrAmamAM zatruone jItavAmAM khUba yaza meLavyo. te have moTI senA sAthe vaitADaparvata samIpe jaI pahoMcyo. rAjA indre rAvaNane samIpa Avelo sAMbhaLIne potAnA umarAvo, je vidyAdhara deva kahevarAvatA te badhAne kahyuM, huM vizvasI Adi deva! yuddhanI taiyArI karo, zuM ArAma karI rahyA cho ? rAkSasono adhipati AvI pahoMcyo che. Ama kahIne indra potAnA pitA sahasrAra pAse salAha levA gayo. teNe namaskAra karI bahu ja vinayapUrvaka pRthvI upara besI bApane pUchyuM, huM deva! aneka zatruone jItanAro prabaLa verI nikaTa Avyo che to mAre zuM karavuM joIe ? hai tAta ! meM ghaNI moTI bhUla karI che ke A verIne UgatAM ja na dAbI dIdho. kAMTo UgatAM ja hoThathI paNa tUTI jAya ane kaThora banI jAya pachI pIDA kare, roga thatAM ja maTADIe to sukha Upaje ane roganAM mULa vadhe to kApavA paDe tema kSatriya zatrunI vRddhi na thavA de, meM Ano nAza karavA aneka vAra prayatna karyo, paNa Ape mane nakAmo rokyo ane meM kSamA karI. he prabho! huM rAjanItinA mArga pramANe vinaMtI karuM chuM. Ane mAravAmAM huM asamartha nathI. putranA AvAM garva ane krodhathI bharelAM vacano sAMbhaLIne sahastrAre kahyuM: hai putra! tuM utAvaLa na kara. tArA zreSTha maMtrIo che temanI sAthe vicAravimarza kara. je vinA vicArye kAma kare che tenAM kArya niSphaLa jAya che. arthanI siddhi mATe kevaLa puruSArtha ja basa nathI. jema kisAnane khetInuM prayojana che, tene varasAda thayA vinA zuM potAnuM kArya siddha thAya che? ane jema caTazALAmAM ziSya bhaNe che, badhA ja vidyA meLavavA Icche che, paraMtu dharmanA vaze koIne vidyA siddha thAya che, koIne siddha thatI nathI. mATe kevaLa puruSArthathI ja siddhi na thAya. hajI paNa tuM rAvaNa sAthe meLa karI le. jyAre te ApaNo banaze tyAre tuM pRthvInuM niSkaMTaka rAjya karI zakIza. tuM tArI rUpavatI nAmanI putrI rAvaNane paraNAva, emAM doSa nathI. rAjAonI rIta ja che. pavitra buddhivALA pitAe indrane nyAyarUpa vAta karI, paraMtu indranA manane gamI nahi. kSaNamAtramAM roSathI tenI AMkho lAla thaI gaI, krodhathI parasevo AvI gayo, atyaMta krodhathI teNe kahyuM ke huM tAta ! mAravA yogya te zatrune kanyA kevI rIte apAya ? mANasanI uMmara Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 140 bAramuM parva padmapurANa jema jema vadhe che tema tema tenI buddhi ghaTatI jAya che. tame A yogya vAta nathI karI. kaho, huM konAthI utarato chuM? mArAmAM kaI vastunI khAmI che ke tame AvA kAyara vacano mane kahyAM? je sumerunA pagamAM caMdra ane sUrya paDatA hoya te uttuMga sumeru bIjAone kevI rIte name? jo te rAvaNa puruSArthamAM adhika che to huM paNa tenAthI atyaMta adhika chuM, ane daiva tene anukULa che e vAta nizcayathI tame kyAMthI jANI? jo tame ema kaho ke eNe ghaNA zatruone jItI lIdhA che to aneka mRgone haNanArA siMhane zuM aSTApada nathI haNato? he pitA ! zastronA athaDAvAthI jyAM agni utpanna thayo che tevA saMgrAmamAM prANa tyAgavA sArA, paraMtu koIne sAme namavuM te mahApuruSone yogya nathI. pRthvI upara mArI mazkarI thAya ke A indra rAvaNane namyo, potAnI putrI ApIne maLyo, e vAta to tame vicArI ja nathI. vidyAdharapaNAmAM te ane huM sarakhA chIe, paraMtu buddhi-parAkramamAM te mArI barAbara nathI. jema siMha ane ziyALa banne vananA nivAsI che, paraMtu parAkramamAM ziyALa-siMha barAbara nathI. Ama teNe pitAne garvabharelAM vacano kahyAM. pitAnI vAta mAnI nahi. pitA pAse vidAya thaIne AyudhazALAmAM gayo. kSatriyone hathiyAra ane bakhtara vaheMcavAmAM AvyA, siMdhU rAga gavAvA lAgyo, aneka prakAranA vAjiMtro vAgavA lAgyAM, senAmAM AvA avAjo AvavA lAgyA ke hAthIne sajAvo, ghoDA upara palANa nAkho, rathone ghoDA joDo, talavAra bAMdho, bakhara pahero, dhanuSyabANa lyo, zira para Topa paherI lyo, ityAdi zabdo deva jAtinA vidyAdharo bolavA lAgyA. pachI yoddhAo gussAmAM AvI gayA, Dhola vagADavA lAgyA, hAthI garjanA karavA lAgyA. ghoDA haNahaNavA lAgyA. dhanuSyanA TaMkAra thavA lAgyA. cAraNo biradAvalI gAvA lAgyAM. jagata zabdamaya banI gayuM, sarva dizAo talavAra ane tomara, dhvaja, ane vAvaTA, zastro ane dhanuSyathI AcchAdita thaI gaI, sUrya paNa AcchAdita thaI gayo. rAjA indranI senAnA je vidhAdhara deva kahevAtA te badhA rathanUpuramAMthI bahAra nIkaLyA. sarva sAmagrI laIne yuddhanA anurAgI daravAje AvIne bhegA thayA. paraspara kahevA lAgyA. ratha AgaLa le. masta hAthI Avyo che, huM mahAvata! hAthIne A ThekANethI Aghe laI jA. huM ghoDesavAra ! Ubho kema rahyo che, ghoDAne AgaLa le. A pramANe vacanAlApa karatAM devo zIdhra bahAra nIkaLI gayA. rAkSasonI sAme AvI gayA. rAvaNa ane indra vacce yuddha thavA lAgyuM. devoe rAkSasonI senAne thoDI huThAvI eTale rAvaNanA yoddhA vajavaMga, hasta, prahasta, mArica, uddabhava, vajavakra, zukra, ghora, sArana, gaganojjavala, mahAjaThara, madhyAhradUra ItyAdi aneka vidhAdhara rAkSasavaMzI yoddhAo vividha prakAranAM vAhano para besIne devo sAthe laDavA lAgyA. temanA prabhAvathI kSaNamAtramAM devonI senA pAchI huThI. te vakhate indranA meghamAlI, taDipiMga, jvalitAkSa, ari-saMjavara, pAvakasyadana ityAdi moTA moTA deva yoddhAoe zastro calAvIne rAkSasone dabAvyA. te kaMIka zithila thaI gayA tyAM moTAM rAkSasoe temane dhIraja ApI. rAkSasavaMzI mahAsAmaMtoe prANa tyajyA paNa zastra na choDayAM. rAkSasonA mahAna mitra vAnaravaMzI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ 141 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva rAjA mahendrasenanA putra prasannakIrtIe bANonA prahArathI devonI senAne haThAvI ane rAkSasonI senAne khUba dhairya ApyuM. prasannakIrtIno prabhAva dUra karavA aneka deva tenA upara dhasI AvyA paNa prasannakIrtIe potAnAM bANothI temanAM zastro vidArI nAkhyAM, jema jUThA tapasvIonuM mana kAma (manmatha ) vidArI nAkhe che tema. pachI bIjA moTA moTA devo AvyA. kapi, rAkSasa ane devonA khaDjha, gadA, zakti, a dhanuSa, mugara vagerethI yuddha thayuM. te vakhate mAlyavAnano putra zrImAlI, rAvaNanA kAkA mahAprasiddha puruSa potAnI senAne madada karavA devo upara dhasI gayA. tenAM bANonI varSAthI devonI senA pAchI khasI gaI. jema moTo magaramaccha samadrane DahoLe tema zrImAlIe devonI senA khaLabhaLAvI mUkI tyAre IndranA yoddhA potAnI senAnA rakSaNa mATe atyaMta kupita thaI, aneka Ayudha dhArIne, zikhI, kezara, daMDAgra, kanaka, pravara ityAdi indranA bhANeja bANavarSothI AkAzane DhAMkatA zrImAlI upara dhasI AvyA tyAre zrImAlIe ardhacandra bANathI temanAM zira uDAvI dIdhAM. indra vicAryuM ke A zrImAlI manuSyomAM mahAna yoddho che, rAkSasavaMzIonA adhipati mAlyavAnano putra che, eNe moTA moTA deva ane ane A mArA bhANejone paNa mArI nAkhyA. have A rAkSasanI sAme mArA devomAMthI koNa Avaze? e ativIryavAna ane mahAtejasvI che tethI huM ja yuddha karIne ene mAruM, nahitara te mArA aneka devone mArI nAkhaze. Ama vicArI potAnA je devajAtinA vidyAdharo zrImAlIthI dhrUjyA hatA temane dhairya baMdhAvI pote yuddha karavA taiyAra thayo. tyAre indrano putra jayaMta pitAne page paDIne vinaMtI karavA lAgyo ke he deva! mArA hovA chatAM Apa yuddha karo to amAro janma nirarthaka che, Apa amane bAlyAvasthAmAM khUba lADa laDAvyA che, have ApanI pAsethI zatruone yuddha karIne dUra karuM e putrano dharma che. Apa nirAkuLa bano. je aMkura nakhathI chedAto hoya tenA upara pharasI UMcakavAno zo artha? Ama kahIne pitAnI AjJA laIne potAnA zarIrathI jANe AkAzane gaLI javAno hoya tema krodhAyamAna thaI yuddha mATe zrImAlI sAme Avyo. zrImAlI ene yuddhayogya jANIne khuza thayo. e banne kumAro paraspara yuddha karavA lAgyA. dhanuSya kheMcI bANa pheMkavA lAgyA. banne senAnA loko emanuM yuddha jovA lAgyA, emanuM yuddha joIne Azcarya pAmyA. zrImAlIe kanaka nAmanA hathiyArathI jayaMtano ratha toDI nAkhyo ane tene dhAyala karyo. te mUccha khAIne paDyo, pAcho saceta thaIne laDavA lAgyo. teNe zrImAlI upara bhIMDAmAla nAmanuM hathiyAra choDayuM, teno ratha toDayo ane tene mUrzita karyo. AthI devonI senAmAM khUba AnaMda ane rAkSasone zoka thayo. thoDI vAre zrImAlI saceta thaIne jayaMtanI sanmukha gayo. banne subhaTa rAjakumAra yuddha karatA jANe ke siMhanA bALaka hoya tevA zobhatA hatA. thoDI vAramAM indranA putra jayaMte zrImAlIne chAtImAM gadA mArI, te pRthvI para paDI gayo, mukhamAMthI lohI vahevA lAgyuM, tatkALa sUryAsta thaI jAya tema tenA prANa cAlyA gayA. zrImAlIne mArI jayaMte zaMkhanAda karyo. AthI rAkSasonI senA bhayabhIta thaIne pAchI haThI. mAlyavAnanA putra zrImAlIne marelo joIne rAvaNanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 142 bAramuM parva padmapurANa putra indrajite potAnI senAne dhIraja ApI ane pote jayaMtanI sAme Avyo. indrajite jayaMtanuM bakhara toDI nAkhyuM, potAnAM bANathI jayaMtane ghAyala karyo. jayaMtanuM bakhara tUTI gayuM hatuM, zarIra lohIthI lAla thaI gayuM hatuM, e joIne indra pote yuddha karavA taiyAra thayo. te potAnA AyudhathI AkAzane DhAMkato, potAnA putrane madada karavA indrajita para Avyo tyAre rAvaNane sumati nAmanA sArathie kahyuM ke he deva ! airAvata hAthI upara besI, lokapAlothI maMDita, hAthamAM cakra dhAraNa karI, mugaTanAM ratnonI prabhAthI udyota karato, ujjavaLa chatrathI sUryane AcchAdita karato, kSobha pAmelA samudra samAna senA sahita A indra Avyo che. indrajitakumAra tene jItavAne samartha nathI mATe Apa taiyAra thaIne ahaMkArI zatrunuM nivAraNa karo. rAvaNe indrane sAme Avelo joIne ane pahelAM mAlInA maraNane yAda karIne ane hamaNAM ja zrImAlInA vadhathI atyaMta krodhapUrvaka zatruthI potAnA putrane gherAyelo joI pote doDayo, pavana samAna vegavALA rathamAM beTho. banne senAnA sainiko vacce viSama yuddha thayuM, subhaTonA romAMca khaDA thala gayA. paraspara zastronA prahArathI aMdhakAra thaI gayo, rudhiranI nadI vahevA lAgI, paraspara yoddhAo oLakhAtAya nahi, kevaLa UMcA avAjathI oLakhANa paDatI. gadA, zakti, barachI, trizULa, pAza, kuhADA, mudgara, vaja, pASANa, haLa, daMDa, vAMsanAM bANa ane evAM ja jAtajAtanAM zastrothI paraspara yuddha thayuM, zastronA ati vikarALa yuddhathI agni prajavalita thayo, raNamAM nAnA prakAranA zabdo thaI rahyA che. hAthIthI hAthImarAyA. ghoDAthI ghoDA marAyA, rathothI ratho tUTayA, pagapALA sainikoe pagapALA sainikone haNyA, hAthInI sUDhomAMthI uchALela jaLathI zastrapAtathI pragaTela agni zAMta thaI gayo. paraspara gayuddhathI hAthInA dAMta tUTI gayA, gajamotI vikharAI gayAM. yoddhAo paraspara rADo pADatAM bolavA lAgyAMhuM zUravIra! zastra calAva, kAyara kema thaI gayo? bhaDa, mArI talavArano prahAra sAMbhaLa, mArI sAthe laDa, A maryo, tuM have kyAM jAya che? to vaLI koI bolatuM: tuM AvI yuddha kaLA kyAM zIkhyo? talavAra pakaDatA paNa AvaDatuM nathI" to koI kahetuM. tuM A medAnamAMthI bhAgI jA, tArI rakSA kara, tuM zuM yuddhakaLA jANe? tAruM zastra mane lAgyuM to mArI khaMjavALa paNa na maTI, teM atyAra sudhI tArA svAmInuM anna maphatanuM khAdhuM, hajI te kyAMya yuddha joyuM lAgatuM nathI.' to koI kahe che ke tuM kema dhruje che, sthira thA, muThThI majabUta kara, tArA hAthamAMthI khaga paDI jaze. ityAdi yoddhAomAM avAjo thatA hatA. yoddhAo khUba utsAhamAM hatA. temane maravAno bhaya nahoto, potapotAnA svAmI AgaLa subhaTo sAru dekhADavA prayatna karatA, koIno eka hAtha zatrunI gadAnA prahArathI tUTI gayo hato to paNa eka hAthathI te laDayA karato. koInuM mastaka kapAI gayuM to paNa dhaDa ja laDa che, zatrunA bANathI chAtI bhUdAI gaI hoya to paNa mana haTatuM nathI, sAmatonA zira paDayAM, to paNa temaNe mAna na choDayuM, zUravIrone yuddhamAM maraNa priya lAge che, hArIne jIvatA rahevuM priya lAgatuM nathI, subhaToe yazanI rakSA arthe prANa tyAgyA, paNa kAyara thaIne apayaza na lIdho. koI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva 143 subhaTa maratAM maratAM paNa zatrune mAravAnI abhilASAthI zatru upara jaIne paDayo. tene mArIne pote maryo. koInA hAthanuM zastra zatrunA ghAthI tUTI gayuM to teNe potAnI muSTinA prahArathI paNa zatrune prANarahita karyo. to koI subhaTe zatrune hAthathI batha bharIne masaLI nAkhyA. koI subhaTo duzmananI senAnI haroLane bhedI potAnA pakSanA yoddhAo mATe mArga zuddha karatA hatA, koI yoddhA yuddhabhUmimAM paDavA chatAM paNa verIne pITha dekhADatA nahi, sIdhA ja paDatA. rAvaNa ane indranA yuddhamAM hajAro hAthI, ghoDA, ratha paDyA, pahelAM je dhULa UDI hatI te madonmatta hAthIno mada jharavAthI ane sAmaMtonA rudhiranA pravAhathI dabAI gaI. sAmaMtonA AbhUSaNothI, ratnonI jyotithI AkAzamAM indradhanuSya thaI gayuM. koI yoddhA DAbA hAthe potAnAM AMtaraDA pakaDI mahAbhayaMkara khaga kADhI zatru upara tUTI paDatA to koI yoddhA potAnAM AMtaraDAMthI ja kamarane majabUta bAMdhI, hoTha karaDatAM zatru upara jatAM, koI Ayudharahita thaI gayA to paNa rudhirathI raMgAIne verInA mAthA para hAthathI prahAra karatA. koI raNadhIra pAzathI verIne bAMdhIne pachI choDI detA. koI nyAyasaMgrAmamAM tatpara verIne Ayudharahita joI pote paNa Ayudha pheMkI UbhA rahI jatA keTalAka aMta samaye saMnyAsa dhAraNa karI namaskAramaMtranuM uccAraNa karI svarge gayA. koI AzIviSa sarpa samAna bhayaMkara yoddhA paDatA paDatA paNa pratipakSIne mArIne maratA. koI parama kSatriya dharmane jANanAra potAnA zatrune mUrNita thayelo joI pote pavana nAkhI tene jAgrata karatA. A pramANe kAyarone bhaya utpanna karanAra ane yoddhAone AnaMda utpanna karanAra mahAsaMgrAma khelAyo. aneka turaMga ane yoddhA haNAyA, aneka rathanA cUrecUrA thaI gayA, hAthIonI sUMDho kapAI gaI, azvonA paga tUTI gayA, pUMchaDI kapAI gaI, pyAdAM kAma AvI gayA. rudhiranA pravAhathI sarva dizA lAla thaI gaI. Avu yuddha thayuM to paNa rAvaNe kiMcitmAtra gaNyuM nahi. teNe sumati nAmanA sArathine kahyuM ke huM sArathi! tuM mAro ratha sAme lAva. sAmAnya mANasone mAravAthI zuM lAbha? A tRNa samAna sAmAnya mANaso upara mArAM zastro na cAle. huM to A kSudra manuSya potAne indra kahevarAve che tene Aja mArIza athavA pakaDIza. e viDaMbanA karanAra pAkhaMDa calAvI rahyo che tene tatkALa dUra karIza. enI pITatA to juo, potAne indra kahevarAve che ane kalpita lokapALa sthApyA che ane A vidyAdhara manuSyoe deva nAma rAkhyuM che. juo, thoDIka vibhUti AvI tethI mUDhamati thayo che, lokonA hAsyanI paNa bIka nathI. naTa jevo svAMga dhAraNa karyo che. durbuddhi potAne bhUlI gayo che. pitAnA virya ane mAtAnA rudhirathI hADamAMsamaya zarIra mAtAthI udarathI UpasyuM che to paNa potAne devendra mAne che. vidyAnA baLathI eNe e kalpanA karI che. jema kAgaDo potAne garuDa kahevarAve tema A indra kahevarAve che. pachI sumati sArathie rAvaNano ratha indranI sanmukha mUkyo. rAvaNane joIne indranA badhA subhaTo bhAgI gayA, rAvaNa sAthe yuddha karavAne koI samartha nathI. rAvaNe saune dayAthI kITa samAna dekhyA. rAvaNanI sAme eka indra ja Ubho rahyo, kRtrima devo enuM chatra joIne bhAgI gayA: jema caMdranA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 144 bAramuM parva padmapurANa udayathI aMdhakAra jato rahe tema. rAvaNa verIothI sahana thAya tema nahoto. jema jaLano pravAha rokavAthI rokAya nahi ane krodhasahita cittano vega mithyAdaSTi tApasothI rokAya nahi tema sAmatothI rAvaNa rokAya tema nahoto. indra paNa kailAza parvata jevA hAthI upara besIne dhanuSa dhAraNa karI bhAthAmAMthI tIra kheMcato rAvaNanI sAme Avyo, kAna sudhI dhanuSya kheMcIne rAvaNa tarapha bANa pheMkayuM ane jema pahADa para megha moTI dhArA varasAve tema rAvaNa paNa indra bANonI varSA karI. rAvaNe indranA bANa AvatAM rastAmAM ja kApI nAkhyAM ane potAnAM bANothI zira upara maMDapa karyo. bANone kAraNe sUryanAM kiraNo najare paDatAM nahotAM. AvuM yuddha joI nArada AkAzamAM nRtya karavA lAgyA, kema ke temane jhagaDo thato hoya te jovAmAM AnaMda Ave che. jyAre indra jANyuM ke A rAvaNa sAmAnya zastrothI jitAze nahi eTale Indra rAvaNa para agnibANa calAvyuM tenAthI rAvaNanI senAmAM AkuLatA utpanna thaI. jema vAMsanuM vana saLage ane teno taDataDATano avAja thAya, agninI jvALA UThe tema agnibANa baLatuM baLatuM AvyuM tyAre rAvaNe potAnI senAnI vyAkuLatA maTADavA tatkALa jaLabANa calAvyuM. AthI parvata samAna moTI jaLadhArA varasavA lAgI, kSaNamAtramAM agnibANa bujhAI gayuM. have Indra rAvaNa para tAmasabANa calAvyuM tethI dazeya dizAmAM aMdhakAra phelAI gayo. rAvaNanI senAmAM koIne kAMI paNa dekhAtuM nahi. have rAvaNe prabhAstra eTale prakAzabANa calAvyuM tethI kSaNamAtramAM sakaLa aMdhakAra nAza pAmI gayo. jema jinazAsananA prabhAvathI mithyAtvano mArga nAza pAme tema. pachI rAvaNe krodhathI Indra upara nAgabANa calAvyuM, jANe ke kALA nAga ja chUTA mUkayA. jenI jivA bhayaMkara labakArA mAratI te sarpo indra ane tenI sakaLa senAne vIMTaLAI vaLyA. sarpothI vIMTaLAyelo indra atyaMta vyAkuLa banyo. jema bhavasAgaramAM jIva karmajALathI vIMTaLAIne vyAkuLa thAya che tema. pachI indra garuDabANa choDayuM. suvarNa samAna pILI pAMkhonA samUhathI AkAza pILuM thaI gayuM ane te pAMkhonA pavanathI rAvaNanuM sainya hAlavA lAgyuM. jANe ke hIMcake hIMcakI rahyA na hoya! garuDanA prabhAvathI sarpo adazya thaI gayA, jema zukla dhyAnanA prabhAvathI karmanAM baMdha vilaya pAme tema. indra jyAre nAgabaMdhamAMthI chUTIne jeTha mAsanA surya samAna atidAraNa tApa phelAvavA lAgyo. tyAre rAvaNe sailokayamaMDana hAthIne indranA airAvata hAthI upara preryo. indra paNa airAvatane railokayamaMDana tarapha dhakelyo. banne hAthI atyaMta garvathI laDavA lAgyA. bannene mada jharato hato. bannenAM netra kRra hatA, kAna halatA hatA, sonAnI sAMkaLa vIjaLI samAna camakatI hatI evA beya hAthI zaradanA megha samAna garjanA karatA paraspara sUDhothI abhuta saMgrAma karavA lAgyA. tyAre rAvaNe uchaLIne indranA hAthInA mastaka para paga mUkI jhaDapathI gajanA sArathine paganI lAta mArI nIce pADyo ane indrane vastrathI bAMdhyo ane AzvAsana ApI, pakaDIne potAnA hAthI upara laI Avyo. rAvaNanA putra indrajite indranA putra jayaMtane pakaDayo ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAramuM parva 145 subhaTone soMpyo ane pote indranA subhaTo tarapha doDyo. te vakhate rAvaNe tene rokyo ane kahyuM ke he putra! have yuddhathI nivRtta thAva, kema ke samasta vijyAddhanA nivAsI vidhAdharonA cUDAmaNine meM pakaDI lIdho che. have badhA potapotAnA sthAne jAva, sukhethI raho. DAMgaramAMthI cokhA laI lIdhA pachI photarAMnuM zuM kAma che? rAvaNanA vacanathI indrajita pAcho pharyo ane devonI AkhI senA zaradaRtunAM vAdaLAM samAna nAsI gaI. rAvaNanI senAmAM jItanAM vAjiMtro vAgyAM. indrane pakaDAyelo joIne rAvaNanI senA atyaMta harSita thaI. rAvaNa laMkA javA taiyAra thayo. sUryanA ratha samAna ratha dhvajAothI zobhatA hatA ane caMcaLa azvo nRtya karavA lAgyA. madajharatA, nAda karatA hAthI upara bhamarA guMjArava karatA. A pramANe mahAsenAthI maMDita rAkSasono adhipati rAvaNa laMkAnI samIpe Avyo. badhAM sagAMsaMbaMdhIo, nagaranA rakSako ane nagarajano, rAvaNane jovAnA abhilASI bheTa laI laIne sanmukha AvyA ane rAvaNanI pUjA karavA lAgyA. rAvaNe vaDIlonI pUjA karI, temane teNe namaskAra karyA. keTalAkane kRpAdRSTithI, keTalAkane maMdahAsyathI, keTalAkane vacanathI rAvaNe prasanna karyA. laMkA to sadAya manohara che, paraMtu buddhithI badhAno abhiprAya jANIne rAvaNa mahAna vijaya karIne Avyo tethI laMkAne adhika zaNagAravAmAM AvI che, UMcA ratnonAM toraNa bAMdhyAM che, maMda maMda pavanathI raMgaberaMgI dhajAo pharaphare che, samasta dharatI para kuMkumAdi sugaMdhI jaLano chaMTakAva karavAmAM Avyo che ane sarva RtunAM phUlo rAjamArga upara veravAmAM AvyAM che, paMcavarNanAM ratnanA cUrNathI mAMgalika maMDapa racAyA che, daravAjAo upara kamaLapatra ane pallavothI DhAMkelA pUrNa kaLaza mUkavAmAM AvyA che, AkhIya nagarI vastrAbharaNathI zobhe che. jema devothI maMDita indra amarAvatImAM Ave tema vidhAdharothI vIMTaLAyelo rAvaNa laMkAmAM Avyo. puSpaka vimAnamAM beThelo, dedIpyamAna mugaTavALo, mahAratnonA bAjubaMdha paherela, chAtI para nirmaLa prabhAvALA motIono hAra paherI, aneka puSpothI virAjita, jANe ke vasaMtanuM ja rUpa hoya tevo, harSathI bharelo evA rAvaNane jotAM naranArIo tRta thatAM nahi. kevI manohara chabI che! loko AziSa Ape che. nAnA prakAranAM vAjiMtronA avAja AvI rahyA che. jayajayakAra thaI rahyo che. AnaMdathI nRtya kare che. rAvaNa paNa utsAhathelI laMkAne joIne prasanna thayo. sagAMsaMbaMdhIo, sevako badhAM ja AnaMda pAmyAM. dekho bhavya jIvo! rathanUpuranA svAmI rAjA indra pUrvapuNyanA udayathI samasta verIone jItIne, temane tRNavat gaNIne banne zreNInuM rAjya ghaNAM varSo sudhI karyuM ane indra samAna vibhUtine pAmyo hato ane jyAre puNya kSaya pAmyuM tyAre badhI vibhUti naSTa thaI gaI. rAvaNa tene pakaDIne laMkAmAM laI Avyo. mATe manuSyanA capaLa sukhane dhikkAra ho. jo ke svarganA devonuM sukha vinAzika che to paNa AyuSya pUrNa thAya tyAM sudhI temAM pheraphAra thato nathI, jyAre bIjo bhava pAme tyAre pheraphAra thAya che ane manuSya to eka ja bhavamAM aneka dazA bhogave che; mATe manuSya thaIne je mAyAno garva kare che te mUrkha che. A rAvaNa pUrvanA puNyathI prabaLa verIone jItIne atyaMta vRddhi pAmyo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 146 teramuM parva padmapurANa Ama jANIne bhavya jIvoe sakaLa pApakAryano tyAga karIne zubha kArya ja aMgIkAra karavo joIe. e pramANe raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM indrano parAbhava nAmanuM bAraNuM parva pUrNa thayuM. * * * (teramuM parva) (vidhAdhara IndranuM nirvANagamana) indranAM sAmaMto svAmInAM duHkhathI vyAkuLa thayA tyAre indranAM pitA sahastrAra je udAsIna zrAvaka che temane vinaMtI karI ane indrane choDAvavA mATe sahastrArane laI laMkAmAM rAvaNanI samIpe AvyA. dvArapALone vinaMtI karI indranuM sakaLa vRttAMta kahI rAvaNanI pAse gayA. rAvaNe sahastrArane udAsIna zrAvaka jANI temano khUba vinaya karyo. temane siMhAsana ApyuM, pote siMhAsanathI UtarIne nIce beTho. sahastrAra rAvaNane vivekI jANI kahevA lAgyA: he dazAnana! tame jagajita cho tethI indrane paNa jItyo, tamAruM bAhubaLa saue joyuM. je mahAna rAjA hoya che te garviSTha lokono garva dUra karI pachI kRpA kare che, mATe have indrane choDo. sahastrAre Ama kahyuM ane je cAre lokapAla hatA temanAM mukhamAMthI paNa A ja zabdo nIkaLyA, jANe ke sahastrArano paDagho ja pADyo. tyAre rAvaNe sahunnArane hAtha joDI e ja kahyuM ke Apa jema kaho cho tema ja thaze. pachI teNe lokapAlone hasIne ramata khAtara kahyuM ke tame cAre lokapAla nagaranI saphAI karo, nagarane tRNa-kaMTakarahita ane kamaLanI sugaMdharUpa karo, indra pRthvI para sugaMdhI jaLano chaMTakAva karo ane pAMceya varNanAM sugaMdhI manohara puSpothI nagaranI zobhA karo. rAvaNe jyAre Ama kahyuM tyAre lokapAla to lajjita thaIne nIcuM joI gayA ane sahastrAra amRtamaya vANI bolyA ke he dhIra! tame jene je AjJA karazo te pramANe te karaze, tamArI AjJA sarvoparI che. jo tamArA moTA mANaso pRthvIne zikSA na Ape to pRthvInA loka anyAya mArgamAM pravarte. A vacana sAMbhaLI rAvaNa ati prasanna thayo ane bolyoH he pUjya! Apa amArA pitAtulya cho ane indra mAro cotho bhAI che. ene prApta karIne huM sakaLa pRthvIne kaMTakarahita karIza. enuM indrapada evuM ne evuM ja che ane A lokapAla paNa jemanA tema raheze; ane banne zreNInA rAjyathI adhika IcchatA ho to te paNa laI lyo. mArAmAM ane enAmAM kAMI taphAvata nathI. Apa vaDIla cho, gurujana cho. jema indrane zikhAmaNa Apo cho ema mane paNa Apo, ApanI zikhAmaNa alaMkArarUpa che. vaLI, Apa rathanupUramAM birAjo ke ahIM birAjo, banne ApanI ja bhUmi che. AvAM priya vacanathI sahastrAranuM mana khUba saMtoSya. tyAre sahastrAra kahevA lAgyA, he bhavya! tamArA jevA sajjana puruSonI utpatti sarva lokone AnaMda Ape che. he ciraMjIva ! Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa teramuM parva 147 tamArI zUravIratAnuM AbhUSaNa evo A uttama vinaya AkhI pRthvImAM prazaMsA pAmyo che. tamane jovAthI amArAM netro saphaLa thayAM. dhanya che tamArAM mAtApitA. jemaNe tamane janma Apyo. kundapuSpa samAna ujjavaLa tamArI kIrti che, tame samartha ane kSamAvAna, dAtA ane garvarahita, jJAnI ane guNapriya tame jinazAsananA adhikArI cho. tame amane ema kahyuM ke "A ApanuM ghara che ane jevo indra Apano putra tevo huM', to A vAta mATe tame lAyaka cho, tamArA mukhamAMthI AvAM ja vacano nIkaLe, tame mahAbAhU cho, diggajonI sUMDha samAna tamArA bAhU che, tamArA jevA puruSo A saMsAramAM viralA che, paraMtu janmabhUmi mAtA samAna hoya che, tene choDI zakAtI nathI, janmabhUmino viyoga cittane AkuLa kare che, tame sarva pRthvInA dhaNI cho to paNa tamane laMkA priya che. amArA baMdhujano ane sarva prajA amane jovAne abhilASI amArA AvavAnI vATa jae che tethI ame rathanapara ja jazuM ane citta sadA tamArI pAse raheze. huM devone priya ! tame ghaNo kALa pRthvInI rakSA karo. rAvaNe te ja samaye indrane bolAvyo ane sahastrAranI sAthe mokalyo. rAvaNa pote sahastrArane pahoMcADavA thoDe dUra sudhI gayo. bahu ja vinayapUrvaka vidAya ApI. sahunnAra indrane laI lokapAla sahita vijyArdhagiri para AvyA. AkhuM rAjya emanuM ema ja hatuM. lokapAlo AvIne potapotAnA sthAna para rahyA. paraMtu mAnabhaMgathI AkuLatA pAmyA. jema jema vijyAddhanAM loko indrane, lokapAlone ane devone jotAM tema tema e zaramathI nIce jhUkI jatAM ane indrane have nahotI rathanUpuramAM prIti, nahotI rANIo pratye prIti, nahotI upavanAdimAM prIti, na lokapAlamAM prIti hatI. kamaLonA makaraMdathI jenuM jaLa pILuM thaI rahyuM che evA manohara sarovaromAMya prIti nahotI, ke koI krIDAmAM prIti nahotI, tyAM sudhI ke potAnA zarIra pratye paNa prIti nahotI. tenuM citta lajjAthI pUrNa hatuM. tene udAsa joI badhA tene aneka prakAre prasanna karavA cAhatA ane kathAnA prasaMgo kahI e vAta bhUlAvavA prayatna karatA, paNa e bhUlatA nahi. teNe sarva lIlAvilAsa choDI dIdhA, potAnA rAjamahelanI vacce gaMdhamAdana parvatanA zikhara samAna UMcA jinamaMdiranA eka staMbha upara te raheto, tenuM zarIra kAMtirahita thaI gayuM hatuM, paMDitothI maMDita e vicAre che ke dhikkAra che A vidyAdharapadanA aizvaryane ke je eka kSaNamAtramAM vilaya pAmyuM. jema zarada RtunAM vAdaLAM atyaMta UMcA hoya, paraMtu kSaNamAtramAM te vilaya pAme che tema te zatra, te hAthI, te turaMga, te yoddhA badhuM tRNa samAna thaI gayuM; jemaNe aneka vAra abhuta kArya karyA hatA; athavA karmonI A vicitratA che, kyo puruSa tene anyathA karI zake ? mATe jagamAM karma prabaLa che. meM pUrve nAnAvidha bhogasAmagrI ApanAra karma upAryA hatAM te potAnuM phaLa ApIne kharI gayAM tethI mArI A dazA varte che. raNasaMgrAmamAM zUravIra sAmaMtonuM maraNa thAya te sAruM, tenAthI pRthvI para apayaza thato nathI. huM janmathI mAMDIne zatruonAM zira para caraNa rAkhIne jIvyo chuM evo huM indra zatruno anucara thaIne kevI rIte rAjyalakSmI bhogavuM? mATe have saMsAranAM indriyajanita sukhonI abhilASA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 148 teramuM parva padmapurANa tyajIne mokSapadanI prAptinA kAraNarUpa munivratane aMgIkAra karuM. rAvaNa zatruno veSa dhArIne mAro moTo mitra banyo che, teNe mane pratibodha karyo. huM asAra sukhanA AsvAdamAM Asakta hato. Ama indra vicArato hato te ja samaye nirvANasaMgama nAmanA cAraNamuni vihAra karatAM AkAzamArge jatA hatA. caityAlayanA prabhAvathI temanuM AgaLa gamana thaI zakyuM nahi, tethI nIce utaryA, bhagavAnanA pratibiMbanAM darzana karyA. muni cAra jJAnanA dhAraka hatA. rAjA indra uThIne temane namaskAra karyA, te muni pAse jaIne beTho. ghaNo samaya potAnI niMdA karI. sarva saMsAranuM vRttAMta jANanAra munie parama amRtarUpa vacanathI indranuM samAdhAna karyuM ke he indra! jema reTano eka ghaDo bharyo hoya che, khAlI thAya che ane je khAlI hoya che te bharAya che tema A saMsAranI mAyA kSaNabhaMgura che, e badalAI jAya emAM Azcarya nathI. muninA mukhathI upadeza sAMbhaLIne indra potAnA pUrva bhava pUchayA. tyAre aneka guNothI zobhatA munie kahyuM: huM rAjana! anAdikALano A jIva cAra gatimAM paribhramaNa kare che, je anaMta bhava te dhare te to kevaLajJAnagamya che, paNa keTalAka bhavanuM kathana karuM chuM te tuM sAMbhaLa. zikhApada nAmanA nagaramAM eka strI atyaMta garIba hatI. tenuM nAma kulavaMtI. tenI AMkha cIpaDAvALI, nAka capaTuM, zarIramAM aneka vyAdhi evI te pApakarmanA udayathI lokonuM eThuM khAIne jIvatI. tenA aMga kurUpa, vastra melAM-phATelAM, vALa rukSa, te jyAM jatI tyAM loko anAdara karatAM, tene kyAMya sukha nahotuM. aMtakALe tene subuddhi upajI, eka muhUrtanuM anazana lIdhuM. te prANa tyAgIne DiMpuruSa devanI zIladharA nAmanI dAsI thaI. tyAMthI cyavIne ratnanagaramAM gomukha nAmanA kaNabInI dharaNI nAmanI strIne peTe sahastrabhAga nAmanA putrarUpe janmI. tyAM parama samyakatva pAmI teNe zrAvakanAM vrata lIdhAM ane marIne zukra nAmanA navamA svargamAM uttama devano janma maLyo. tyAMthI cyavIne mahAvideha kSetranA ratnasaMcaya nagaramAM maNi nAmanA maMtrInI guNAvalI nAmanI strIne sAmaMtavardhana nAmanA putrarUpe janmI. teNe pitAnI sAthe vairAgya aMgIkAra karyo. atitIvra tapa karyuM, tattvArthamAM citta lagAvyuM, nirmaLa samyakatva dhArIne kaSAyarahita bAvIsa parISahuM sahIne zarIratyAga karyo ane navamI grevayakamAM gayo. tyAM ahamindranAM sukha ghaNo kALa bhogavI rAjA sahastrAra vidhAdharanI rANI hRdayasuMdarInI kUkhe tuM indra nAmano putra thayo, A rathanUpuramAM janmyo. pUrvanA abhyAsathI indranA sukhamAM mana Asakta thayuM, tuM vidhAdharono adhipati indra kahevAyo. have tuM nakAmo kheda kare che ke huM vidyAmAM adhika hato chatAM zatruothI parAjita thayo. huM indra! koI buddhi vinAno kodarA vAvIne zAli (cokhA) nI icchA kare te nirarthaka che. A prANI jevAM karma kare tevAM phaLa bhogave che. te pUrve bhoganuM sAdhana thAya evAM zubha karma karyA hatAM te nAza pAmyAM. kAraNa vinA kAryanI utpatti thatI nathI. e bAbatamAM Azcarya zenuM hoya? te A ja janmamAM azubha karma karyA, tenuM A apamAnarUpa phaLa maLyuM ane rAvaNa to nimitta mAtra che. te je ajJAnarUpa ceSTA karI te zuM nathI jANIto? tuM aizvaryanA madathI bhraSTa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa teramuM parva 149 thayo. ghaNAM divasa thayA tethI tane yAda AvatuM nathI. ekAgracitta thaIne sAMbhaLa. ajiMkyapuramAM nivega nAmanA rAjAnI vegavatI rANInI ahalyA nAmanI putrIno svayaMvara maMDapa racAyo hato. tyAM banne zreNInA vidyAdharo ati abhilASA rAkhIne gayA hatA ane tuM paNa ghaNI moTI saMpadA sahita gayo hato. eka caMdravarta nAmanA nagarano dhaNI rAjA AnaMdamAla paNa tyAM Avyo hato. ahalyAe badhAne choDIne tenAM gaLAmAM varamALa AropI hatI. te AnaMdamALa ahalyAne paraNIne jema indra indrANI sahita svargalokamAM sukha bhogave tema manavAMchita bhoga bhogavatAM hatAM. je divasathI ahalyA tene paraNI te divasathI tane enA pratye IrSA vadhI. te ene tAro moTo zatru mAnyo. keTalAka divasa te gharamAM rahyo. pachI ene evo vicAra Avyo ke A deha vinAzika che, enAthI mane kAMI lAbha nathI, have huM tapa karIza, jethI saMsAranuM duHkha dUra thAya. A indriyanA bhoga mahAThaga che, temAM sukhanI AzA kyAMthI hoya? Ama manamAM vicArIne te jJAnI aMtarAtmA sarva parigrahu choDIne tapazcaraNa karavA lAgyo. eka divase te haMsAvalI nadIne kinAre kAyotsarga dhAraNa karIne beTho hato tyAM tene te joyo. tene jotAM ja tAro krodhAgni bhabhUkyo ane te mUrkhAe garvathI tenI mazkarI karI: "aho AnaMdamAla! tuM kAmabhogamAM atiAsakta hato, have ahalyA sAthe ramaNa koNa karaze?' te to virakta citte pahADa samAna nizcaLa thaIne beTho hato. tenuM mana tattvArthanAM ciMtavanamAM atyaMta sthira hatuM. A pramANe te parama muninI avajJA karI. te to AtmasukhamAM magna hato, teNe tArI vAta hRdayamAM pesavA na dIdhI. temanI pAse tenA bhAI kalyANa nAmanA muni beThA hatA temaNe tane kahyuM ke A niraparAdha muninI te mazkarI karI tethI tAro paNa parAjya thaze. tyAre tArI sarvazrI nAmanI strI je samyagdaSTi ane sAdhunI pUjaka hatI teNe namaskAra karIne kalyANa svAmIne zAMta karyA. jo teNe temane zAMta na karyA hota to tuM tatkALa sAdhunA kopAgnithI bhasma thaI jAta. traNa lokamAM tapa samAna koI baLavAna nathI. jevI sAdhuonI zakti hoya che tevI indrAdika devonI paNa nathI. je puruSa sAdhuono anAdara kare che te A bhavamAM atyaMta duHkha pAmI naraka nigodamAM ja paDe che, manathI paNa sAdhuonuM apamAna na karo. je munijananuM apamAna kare che te A bhava ane parabhavamAM duHkhI thAya che. je munione mAre athavA pIDA kare che te anaMtakALa duHkha bhogave che, muninI avajJA samAna bIjuM pApa nathI. mana, vacana ane kAyAthI A prANI jevAM karma kare che tevAM ja phaLa bhogave che. A pramANe puNyapApa karmonAM phaLa bhalA ane bUrA loko bhogave che. Ama jANIne dharmamAM vRddhi karo. potAnA AtmAne saMsAranAM du:khathI choDAvo. indra mahAmuninA mukhethI potAnA pUrvabhavonI kathA sAMbhaLIne Azcarya pAmyo. te namaskAra karI munine kahevA lAgyo-he bhagavAna! ApanA prasAdathI meM uttama jJAna meLavyuM. have badhAM pApa kSaNamAtramAM vilaya pAmaze. sAdhuonA saMgathI jagatamAM kAMI paNa durlabha nathI, temanA prasAdathI anaMta janmamAM je nathI maLyuM te AtmajJAna paNa maLe che. Ama kahIne munine vAraMvAra vaMdanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 150 caudamuM parva padmapurANa karI. muni AkAzamArge vihAra karI gayA. indra gRhasthAzramamAM atyaMta virakta thayo. zarIrane pANInA parapoTA jevuM asAra jANIne, dharmamAM nizcaLa buddhithI potAnI ajJAna ceSTAne niMdatA te mahApuruSe potAnI rAjyavibhUti putrane ApIne potAnA ghaNA putro, aneka rAjAo ane lokapAlo sahita sarva karmonI nAzaka jinezvarI dIkSA aMgIkAra karI, sarva parigrahano tyAga karyo. nirmaLa cittavALA teNe pahelAM jevuM zarIra bhogamAM lagAvyuM hatuM tevuM ja tapanA samUhamAM lagAvyuM, evuM tapa bIjAthI na thaI zake. mahApuruSonI zakti ghaNI hoya che. te jema bhogomAM pravarte che tema vizuddha bhAvamAM paNa pravarte che. rAjA indra ghaNo kALa tapa karI, zukladhyAnanAM pratApathI karmono kSaya karI nirvANa padhAryA. gautamasvAmI rAjA zreNikane kahe che-juo ! mahAna mANasonAM caritra AzcaryakArI hoya che. te prabaLa parAkramanA dhAraNa ghaNo vakhata bhoga bhogavI, pachI vairAgya laI avinAzI sukha bhogave che, emAM koI Azcarya nathI. te samasta parigrahano tyAga karI kSaNamAtramAM dhyAnanA baLathI moTA pApano paNa kSaya kare che; jema ghaNA kALathI IdhananI rAzino saMcaya karyo hoya te kSaNamAtramAM agninA saMyogathI bhasma thAya che. Ama jANIne huM prANI ! AtmakalyANano prayatna karo. aMtaHkaraNa vizuddha karo, maraNano divasa kAMI nakkI nathI, jJAnarUpa sUryanA pratApathI ajJAna aMdhakArane dUra karo. e pramANe zrI raviNAcAryaviracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM indranuM nirvANagamana nAmanuM teramuM parva pUrNa thayuM. * * * (caudamuM parva) (anaMtavIrya kevaLInA dharmopadezanuM varNana). rAvaNa vaibhava ane devendra samAna bhogothI mUDhamana banIne aneka manavAMchita lIlA-vilAsa karato hato. indrane paDakAranAra A rAjA eka divasa sumeru parvatanAM caityAlayonI vaMdanA, karIne pAcho Avato hato. sAta kSetra, cha kulAcalanI zobhA nihALato, jAtajAtanAM vRkSo, nadI, sarovara vagerenuM avalokana karato, sUryanA bhavana samAna vimAnamAM virAjamAna thaI laMkAmAM AvavA nIkaLyo hato tyAM teNe mahAmanohara, unaMga nAda sAMbhaLyo, atyaMta AnaMdita thaIne teNe mArIca maMtrIne pUchayuM: he mArIca ! A suMdara mahAnAda zeno che? dazeya dizAo kema lAla thaI gaI che? mArIce javAba Apyo: he deva! A kevaLInI gaMdhakuTI che ane aneka deva darzana karavA Ave che, A tenA manohara zabda thaI rahyA che ane devonA mugaTAdinAM kiraNothI A daze dizA raMgIna banI rahI che. A suvarNa parvata upara anaMtavIrya munine kevaLajJAna pragaTa thayuM che. A vacana sAMbhaLIne rAvaNa bahu AnaMda pAmyo. samyagdarzana sahita, indrane jItanAra, mahAkAMtino dhAraka te AkAzamAMthI kevaLInI vaMdanA mATe pRthvI para utaryo. teNe vaMdanA ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 151 stuti karI. indrAdika aneka deva kevaLInI samIpe beThA hatA, rAvaNa paNa hAtha jeDI, namaskAra karI, aneka vidyAdharo sahita yogya sthAnamAM beTho. caturanikAyanAM deva tathA tiryaMca ane aneka manuSya kevaLInI samIpamAM beThA hatAM te vakhate koI ziSya pUchayuM ke he deva! he prabho! aneka jIvo dharma ane adharmanuM svarUpa jANavAnI ane tenuM phaLa jANavAnI abhilASA rAkhe che tema ja muktinuM kAraNa jANavA Icche che, te Apa ja kahevAne yogya cho to kRpA karIne kaho. tyAre bhagavAna kevaLI anaMtavIrya svAmIe maryAdArUpa akSara jemAM vistarNa artha atinipuNatAthI saMdeharahita bharyA hatA tevAM hitakArI priya vacana kahyAM. he bhavya jIvo ! cetanA lakSaNavALo A jIva anAdikALathI niraMtara ATha karmathI baMdhAyo che, tenI zakti AcchAdita thaI che te cAra gatimAM paribhramaNa kare che. coryAsI lAkha yoniomAM vividha prakAranI indriyothI upajelI vedanAne bhogavato thako sadAya duHkhI thaIne rAgadveSI mohI thaIne karmonA tIvra maMda madhyama vipAkathI kuMbhAranA cAkaDAnI jema cAragatinuM bhramaNa kare che. tyAM jJAnAvaraNIya karmathI jenuM jJAna AcchAdita thayuM che te atidurlabha manuSya-deha maLavA chatAM paNa Atmahitane jANato nathI, rasanAno lolupI, sparzendriyano viSayI, pAMca indriyone vaza thaI ati niMdha pApakarmathI narakamAM paDe che, jema paththara pANImAM DUbe tema. te mahAduHkhono sAgara che. je pApI, kUrakarmI, dhanano lobhI, mAtApitA, bhAI, putra, strI, mitra ityAdine haNe che, jagatamAM niMdha cittavALA te narakamAM paDe che. je garbhapAta kare, bALakanI hatyA kare, vRddhanI huMtyA kare, abaLAnI hatyA kare, manuSyone pakaDe che, roke che, bAMdhe che, mAre che, pakSI ane pazune mAre che, je kubuddhi sthaLacara, jaLacara jIvonI hiMsA kare che. jenAM pariNAma dharmarahita che, te mahAvadanArUpa narakamAM paDe che. je pApI madha meLavavA madhapUDA toDa che, mAMsAhArI, madhapAna karanAra, jUThAbolA, madha khAnAra, vana bALanAra, gAma bALanAra, jela banAvanAra, gAyone gheranAra, pazughAtI, mAhiMsaka pApI narakamAM paDe che. je paradoSanAM kahenAra, abhakSya bhakSanAra, paradhana haranAra, parastrI sAthe ramanAra, vezyAonA mitra che te narakamAM paDe che, jyAM koI zaraNa nathI, mAMsanA bhakSakane tyAM tenuM ja zarIra kApI kApIne tenA mukhamAM ApavAmAM Ave che, garama lohInA goLA tenA mukhamAM mUkavAmAM Ave che. madyapAna karanArAonA mukhamAM sIsuM ogALIne reDavAmAM Ave che. parastrInAM lapaTI jIvone garama loDhAnI pUtaLIo sAthe AliMgana karAvavAmAM Ave che. je mahAparigrahanA dhAraka che, mahAAraMbhI ane kura cittavALA che, pacaMDa karma karanAra che te sAgaro sudhI narakamAM rahe che. sAdhuonA dvaSI, pApI, mithyASTi, kuTilabuddhi, raudradhyAnI marIne narakamAM jAya che. tyAM vikriyAmaya kuvADA, khaDjha, cakra, karavata vagere zastrothI zarIranA khaMDa khaMDa karavAmAM Ave che, pAchuM zarIra bheguM thaI jAya che, AyuSya paryata duHkha bhogave che. tIkSNa cAMcavALAM mAyAmayI pakSI zarIra cIrI nAkhe che ane mAyAmayI siMha, vAgha, kUtarA, sarpa, aSTApada, ziyALa, vIMchI ane bIjAM prANIo judA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 152 caudamuM parva padmapurANa judA prakAranAM duHkho Ape che. narakanAM duHkhonuM kyAM sudhI varNana karIe? ane je mAyAcArI, prapaMcI tathA viSayAbhilASI che te prANI tiryaMcagati pAme che. tyAM paraspara baMdha ane nAnA prakAranA zastrothI haNAIne khUba duHkha pAme che. vAhana, atibhAravahana, zIta, uSNa, kSudhA, tRSAdinAM aneka du:kha bhogave che. A jIva bhavasaMkaTamAM bhamatA sthaLamAM, jaLamAM parvata para, vRkSo para ane gahana vanamAM aneka jagyAe akendriya, beindriya, teIndriya, caurendriya, paMcendriya aneka paryAyomAM aneka janmamaraNa kare che. jIva anAdinidhana che, tenAM AdiaMta nathI. AkhA lokAkAzamAM talamAtra paNa evo pradeza nathI ke jyAM saMsAramAM paribhramaNa karatAM A jIve janmamaraNa na karyA hoya, ane je prANI garvarahita che, kapaTarahita svabhAvathI ja saMtoSI che te manuSyabhava pAme che. A naradehu parama nirvANa sukhanuM kAraNa che. te maLavA chatAM paNa je mohamadathI unmatta kalyANamArga choDIne kSaNika sukhane mATe pApa kare che te mUrkha che. manuSya paNa pUrvakarmanA udayathI koI AryakhaMDamAM janme che, koI maleccha khaMDamAM janme che, koI dhanADhaya to koI atyaMta daridrI rahe che, koI karmanA preryA aneka manoratha pUrNa kare che, koI kaSTathI pArakA ghera rahI prANapoSaNa kare che. koI kurUpa che, koI rUpALA, koInuM AyuSya lAMbu ane koInuM AyuSya TUMkuM hoya che. koI lokone priya bane che, koI apriya, koI bhAgyazALI hoya che, koI durbhAgI. koI bIjAo upara hukama calAve che, koI bIjAnI AjJA UThAve che. koI yaza pAme che, koI apayaza. koI zUravIra hoya che, koI kAyara. koI jaLamAM praveze che, koI raNamAM praveze che. koI paradezagamana kare che, koI khetI kare che, koI vyApAra kare che, koI sevA kare che. A pramANe manuSyagatimAM paNa sukhaduHkhanI vicitratA che. nizcayathI vicArIe to sarva gatimAM duHkha ja che, duHkhane ja kalpanAthI sukha mAne che. vaLI, jIva munivrata, zrAvakanA vrata, avrata samyagdaSTi, akAma nirjarAthI ane ajJAna tapathI devagati pAme che. temAM koI moTI RddhivALA, koI alpa RddhivALA, AyuSya, kAMti, prabhAva, buddhi, sukha, vezyAthI uparanA deva caDiyAtA ane zarIra, abhimAna, parigrahathI UtaratA devagatimAM paNa harSaviSAdathI karmano saMgrahu kare che. cAragatimAM A jIva sadA reMTanA ghaDAnI jema bhramaNa kare che. azubha saMkalpathI du:kha pAme che. ane dAnanA prabhAvathI bhogabhUmimAM bhoga pAme che. je sarvaparigraharahita munivratanA dhAraka che te uttama pAtra che, je aNuvratanA dhAraka zrAvaka che, zrAvikA ke arjika che te madhyama pAtra che ane vratarahita samyagdaSTi che, je jaghanyapAtra che. A pAtra jIvone vinayabhaktithI AhAra Apavo tene pAtradAna kahe che. bALaka, vRddha, aMdha, apaMga, rogI, durbaLa, duHkhI ke bhUkhyAone karuNAthI anna, jaLa, auSadha, vastrAdi ApavAmAM Ave tene karuNAdAna kahe che. uttama pAtrane dAna ApavAthI utkRSTa bhogabhUmi, madhyama pAtrane dAna ApavAthI madhyama bhogabhUmi ane jaghanya pAtrane dAna ApavAthI jaghanya bhogabhUmi maLe che. je naraka nigodAdi du:khothI bacAve tene pAtra kahe che. je samyagdaSTi munirAja che te jIvonI rakSA kare che. je samyagdarzana, jJAna, cAritramAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 153 nirmaLa che tene parama pAtra kahe che. jemane mAna-apamAna, sukha-du:kha, tRNa -kAMcana bane barAbara che temane uttama kahe che. jemane rAgadveSa nathI, je sarva parigraharahita mahAtapasvI AtmadhyAnamAM tatpara muni che tene uttama pAtra kahe che. temane bhAvathI potAnI zakti pramANe anna, jaLa, auSadhi ApavI, vanamAM temane rahevA mATe vastikA karAvavI ane AryAone anna, jaLa, auSadha, vastra ApavAM. zrAvaka zrAvikA, samyagdaSTione bahu vinayathI anna, jaLa, vastra, auSadha ityAdi sarvasAmagrI ApavI te pAtradAnanI vidhi che. dIna-aMdha vagere du:khI jIvone anna, vastrAdi ApavAM, baMdhanamAMthI choDAvavA e karuNAdAnanI rIta che. joke e pAtradAnatulya nathI to paNa yogya che, puNyanuM kAraNa che. paraupakAra te puNya che. jema sArA kSetramAM vAveluM bIja anekagaNuM thaIne phaLe che tema zuddha cittathI pAtrane kareluM dAna adhika phaLa Ape che. je pApI mithyASTi, rAgadveSAdiyukta, vratakriyArahita mahAmAnI che te pAtra nathI ane dIna paNa nathI. temane ApavuM niSphaLa che. narakAdinuM kAraNa che, jema kSArabhUmimAM vAveluM bIja vRthA jAya che. jema eka kUvAnuM pANI zeraDImAM jaIne madhuratA pAme che ane lImaDAmAM jaIne kaDavuM bane che tathA eka sarovaranuM jaLa gAye pIdhuM hoya to te dUdharUpa thaIne pariName che ane sarSe pIdhuM hoya te jherarUpa thaIne pariName che tema samyagdaSTine bhaktithI ApeluM je dAna te zubha phaLa Ape che ane pApI pAkhaMDI mithyAdaSTi abhimAnI parigrahI jIvone bhaktithI ApeluM dAna azubha phaLa Ape che. je mAMsAhArI, madha pInArA, kuzIla sevanAra potAne pUjya mAne temano satkAra na karavo, jinadharmIonI sevA karavI, du:khI jIvone dekhI dayA karavI, viparItapaNe vartanArA pratye madhyastha rahevuM. badhA jIvo para dayA rAkhavI, koIne kaleza upajAvavo nahi. je jinadharmathI parADamukha che, mithyAvAdI che te paNa dharma karavo ema kahe che, paraMtu dharmanuM svarUpa jANatA nathI. tethI je vivekI che te parIkSA karIne aMgIkAra kare che. vivekInuM citta zubhopayogarUpa che. te ema vicAre che ke je gRhastha strIsaMyukta, AraMbhI, parigrahadhArI, hiMsaka, kAmakrodhAdi saMyukta, abhimAnI ane dhanADhaya che tathA potAne je pUjya mAne che temane bhaktithI dhana ApavuM temAM zuM phaLa maLe ane tenAthI pote keTaluM jJAna meLave? aho, e to moTuM ajJAna che, kumArgathI ThagAyelA jIva tene ja pAtradAna kahe che ane duHkhI jIvone karuNAdAna karatA nathI, duSTa dhanADhayone sarva avasthAmAM dhana Ape che te nakAmAM dhanano nAza kare che. dhanavAnone ApavAthI zuM prayojana siddha thAya? du:khIone ApavuM kAryakArI che. dhikkAra che te dukhone, je lobhanA udayathI jUThA graMtho banAvI mUDha jIvone Thage che. je mRSAvAdanA prabhAvathI mAMsanuM bhakSaNa nakkI kare che, pApI pAkhaMDI mAMsano paNa tyAga karatA nathI te bIjuM zuM karaze? je kUra mAMsanuM bhakSaNa kare che ane je mAMsanuM dAna kare che te ghora vedanAyukta narakamAM paDe che, ane je hiMsAnA upakaraNa zastrAdika tathA baMdhananA upAya phAMsI vagerenuM dAna kare che, paMcendriya pazuonuM dAna kare che ane je loko A dAnonuM nirUpaNa kare che te sarvathA niMdha che. je koI pazunuM dAna kare ane te pazune baMdhananuM, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 154 caudamuM parva padmapurANa mAravAnuM, bhUkhe rAkhavAnuM vagere je duHkha thAya teno doSa ApanArane lAge, ane bhUmidAna paNa hiMsAnuM kAraNa che. jyAM hiMsA hoya tyAM dharma na hoya. zrI caityAlaya mATe bhUmi ApavI yogya che, bIjA koI nimitte nahi. je jIvahiMsAthI puNya meLavavA icche che te jIva pASANamAMthI dUdha meLavavA icche che mATe ekendriyathI mAMDIne paMcendriya sudhInAM sarva jIvane abhayadAna ApavuM, vivekIjanone jJAnadAna ApavuM, pustakAdi ApavA ane auSadha, anna, jaLa, vastrAdi badhAne devAM, pazuone sUkuM ghAsa ApavuM, ane jema samudramAM chIpe meghanuM jaLa pIdhuM te motI thaIne pariName che tema saMsAramAM dravyanA yogathI supAtrone java Adi anna ApyuM hoya to paNa mahAphaLa Ape che. je dhanavAna hoya ane supAtrane zreSTha vastunuM dAna karatA nathI te niMdha che. dAna mahAna dharma che. te vidhipUrvaka karavuM. puNya pApamAM bhAva ja mukhya che. je bhAva vinA dAna Ape che te parvatanA zikhara upara varaselA jaLa samAna che, te kAryakArI nathI, je khetaramAM varase che te kAryakArI che. je koI sarvajJa vItarAgadevane dhyAve che ane sadA vidhipUrvaka dAna Ape che tenA phaLanuM koNa varNana karI zake ? tethI bhagavAnanA pratibiMba, jinamaMdira, jinapUjA, jinapratiSThA, siddhakSetronI yAtrA, caturvidha saMghanI bhakti ane zAstrono sarva dezomAM pracAra karavo, A dhana kharacavAnA sAta mahAkSetra che. temAM je dhana kharce che te saphaLa che tathA karuNAdAna ke paropakAramAM vaparAya te saphaLa che. je AyudhanuM grahaNa kare che temane dveSasahita jANavA. jemane rAgadveSa che temane moTuM paNa che ane je kAminInA saMgathI AbhUSaNo dhAraNa kare che teno rAgI jANavA. moha vinA rAgadveSa hoya nahi. sakaLa doSonuM mULa kAraNa moha che. jemane rAgAdi kalaMka che te saMsArI jIva che, jemane e nathI te bhagavAna che. je deza-kALa-kAmAdinuM sevana kare che te manuSyatulya che, temanAmAM devatva nathI, temanI sevA mokSanuM kAraNa nathI. koIne pUrvapuNyanA udayathI zubha manohara phaLa thAya che te kudevanI sevAnuM phaLa nathI. kudevanI sevAthI sAMsArika sukha paNa maLatuM nathI to mokSanuM sukha kyAMthI maLe? mATe kudevanuM sevana retI pIlIne tela kADhavA barAbara che ane agninA sevanathI tarasa maTADavA barAbara che. jema koI laMgaDAne bIjo laMgaDo paradeza laI jaI zake nahi tema kudevanA ArAdhanathI paramapadanI prApti kadApi na thAya. bhagavAna sivAya bIjA devonA sevanano kaleza kare te vRthA che. kudevomAM devatva nathI. je kudevonA bhakta che te pAtra nathI. lobhathI prerAyelA prANIo hiMsArUpa kAryamAM pravarte che, temane hiMsAno bhaya nathI, aneka upAyo karIne loko pAsethI dhana meLave che, saMsArI jIvo paNa lobhI che tethI lobhI pAse ThagAya che tethI sarvadoSarahita jinaAjJA pramANe je mahAdAna kare te mahAphaLa pAme. vepAra jevo dharma che. koI vAra vepAramAM napho adhika thAya che, koI vAra ocho thAya che. koI vAra khoTa jAya che. koI vAra mULa mUDI paNa jatI rahe che. alpamAMthI ghaNuM thaI jAya ane ghaNAmAMthI thoDuM thaI jAya. jema viSanuM kaNa sarovaramAM paDe to AkhA sarovarane viSarUpa karatuM nathI tema Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates caudamuM parva 155 padmapurANa caityAlayAdi nimitte alpa hiMsA thAya te dharmane vighna karatI nathI mATe gRhasthoe bhagavAnanAM maMdiro banAvarAvAM. gRhasthe jinendranI bhaktimAM tatpara ane vratakriyAmAM pravINa hoya che. potAnI lakSmI pramANe jinamaMdira banAvI jaLa, caMdana, dIpa, dhUpAdithI pUjA karavI. je jinamaMdirAdimAM dhana kharace che te svargamAM tema ja manuSyalokamAM paNa atyaMta UMcA bhoga bhogavI 52mapada pAme che ane caturvidha saMghane bhaktipUrvaka dAna Ape che te guNonuM bhAjana che, indrAdipadanA bhogo pAme che mATe je potAnI zakti anusAra samyagdaSTi pAtrone bhaktithI dAna Ape che tathA duHkhIone dayAbhAvathI dAna Ape che te dhana saphaLa che ane kumArgamAM vaparAyeluM dhana tene core lUMTeluM jANo. AtmadhyAnanA yogathI kevaLajJAnanI prApti thAya che. jemane kevaLajJAna upaje che temane nirvANapada maLe che. siddho sarva lokanA zikhara upara rahe che. sarva bAdhArahita, ATha karmarahita, anaMtajJAna, anaMtadarzana, anaMtasukha, anaMtavIrya sahita, zarIrathI rati amUrtika, puruSAkAre janmamaraNarahita, avicaLapaNe birAje che, temanuM saMsAramAM pharI Agamana thatuM nathI. te mana ane indriyothI agocara che, dharmAtmA jIva A siddhapada pAme che. pApI jIva lobharUpa pavanathI vadhelA duHkharUpa agnimAM baLatAM sukRtarUpa jaLa vinA sadA kleza pAme che. pAparUpa aMdhakAramAM rahelA mithyAdarzanane vazIbhUta thayelA che. keTalAka bhavya jIvo dharmarUpa sUryanAM kiraNothI pApatimirane dUra karI kevaLajJAna pAme che ane koI jIva azubharUpa loDhAnA pAMjarAmAM paDI tRSNArUpa pApathI vIMTaLAyelA dharmarUpa baMdhuothI chUTe che. vyAkaraNathI paNa dharma zabdano A ja artha thAya che ke dharmanuM AcaraNa karatAM dugartimAM paDatAM prANIone roke tene dharma kahe che. tevA dharmanA lAbhane lAbha kahe che. jinazAsanamAM je dharmanuM svarUpa kahyuM che te saMkSepamAM tamane kahyuM. have dharmanA bheda ane dharmanA phaLanA bheda ekAgra manathI sAMbhaLo. hiMsAthI, asatyathI, corIthI, kuzIlathI, dhana-parigrahanA saMgrahathI virakta thavuM ane A pApono tyAga karavo tene mahAvrata kahe che. vivekIoe te dhAraNa karavA joIe. bhUmi joIne cAlavuM, timita saMdeharahita vacana bolavAM, nirdoSa AhAra levo, yatnathI pustakAdi levAM-mUkavAM, nirjaMtu bhUmi 52 zarIrano maLa tyAgavo; A pAMcane samiti kahe che. A pAMca samitinuM yatnapUrvaka pAlana karavuM ane mana-vacanakAyanI vRttinA abhAvane traNa gupti kahe che te sAdhue 52mAdarathI aMgIkAra karavI. krodha, mAna, mAyA, lobha jIvanA mahAzatru che. kSamAthI krodhane jItavo, mArdavathI mAnane jItavuM, Arjava eTale niSkapaTa bhAvathI mAyAcArane jItavo ane saMtoSathI lobhane jItavo. zAstrokta dharmanA karanAra munioe kaSAyone nigraha karavo yogya che. A pAMca mahAvrata, pAMca samiti, traNa gupti, kaSAyanigraha e munirAjano dharma che ane munino mukhya dharma tyAga che. je sarvatyAgI hoya te ja muni che. sparzana, rasanA, dhrANa, cakSu, zrotra e pAMca Indriyane vaza karavI te dharma che. anazana, avamodarya eTale alpa AhAra, vrata parisaMkhyA eTale viSama pratijJA levI, aTapaTI vAta vicAravI, jema ke A vidhithI AhAra maLaze to laIzuM, nahitara nahi Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 156 caudamuM parva padmapurANa laIe; rasa parityAga, vivikta zayyAsana eTale ekAMta vanamAM rahevuM, strI, bALaka, napuMsaka tathA pazuono saMga sAdhuoe na karavo, bIjA saMsArI jIvonI saMgati na karavI, munioe munionI ja saMgati karavI, kAyaleza eTale grISmamAM girizikhara upara, zItamAM nadInA kinAre ane varSAmAM vRkSonI nIce tapa karavuM, mAsopavAsAdi aneka tapa karavAM, e cha bAhyatapa che. prAyazcitta eTale manathI, vacanathI ke kAyAthI doSa lAgyo hoya tene saraLa pariNAmathI zrIgurunI pAse prakAzIne daMDa levo, vinaya eTale deva-guruzAstra, sAdharmIone vinaya karavo ane darzanajJAnacAritranuM AcaraNa te ja vinaya ane temanA dhA2kano vinaya karavo, potAnAthI guNamAM je adhika hoya tene joIne UThIne UbhA thavuM, sanmukha javuM, pote nIce besavuM, temane UMce besADavA, madhura vacana bolavAM, temanI pIDA maTADavI, vaiyAvrata, eTale je tapasvI hoya, rogayuktahoya, vRddha athavA bALaka hoya temanI vividha prakAre sevA karavI, auSadha ke pathya ApavuM, upasarga maTADavA ane svAdhyAya eTale jinavANInuM vAMcavuM, pUchavuM, AmnAya eTale paripATI, anuprekSA eTale vAraMvAra ciMtana, dharmopadeza Apavo, vyutsarga eTale zarIranuM mamatva choDavuM ane eka divasathI mAMDI varSa paryaMta kAyotsarga karavo ane Arta-raudradhyAnano tyAga karI dharmadhyAna, zukladhyAna karavuM; A cha prakAranAM atyaMtara tapa che. A bAhyAbhyatara bAra tapa ja sAradharma che. A dharmanA prabhAvathI bhavya jIva karmono nAza kare che ane tapanA prabhAvathI addabhuta zakti pragaTe che. sarva manuSya ane devone jItavAne samartha bane che. vikriyAzakti vaDe je cAhe te kare che. vikriyAnA ATha bheda che. aNimA, mahimA, ladhimA, garimA, prApti, prAkAmya, izItva, vazitva, mahAmuni taponidhi parama zAMta che, sakaLa IcchArahita che ane evI zakti che ke Icche to sUryano tApa dUra karI de, icche to jaLavRSTi karI kSaNamAtramAM jagatane pUrNa kare, cAhe to bhasma kare, krUra dRSTithI dekhe to prANa hare, kRpAdRSTithI dekhe to raMkamAMthI rAjA kare, cAhe to ratnasuvarNanI varSA kare, cAhe to pASANanI varSA kare; ityAdi sAmarthya hoya che. paraMtu teno upayoga karatA nathI. upayoga kare to cAritrano nAza thAya. te munionI caraNarajathI sarva roga TaLI jAya. temanAM caraNakamaLa manuSyonA addabhuta vaibhavanuM kAraNa che. jIva dharmathI anaMta zakti pAme che, dharmathI karmane hare che ane kadAca koI janma le to saudharma svargAdi sarvArthasiddhi paryaMta jAya, svargamAM indrapada pAme ane indra samAna vibhUtinA dhA2ka deva thAya, jemanA mahelo suvarNanA, sphaTikamaNinAM zikhara, vaisUryamaNinA staMbha ane ratnamaya bhIMta, suMdara jharUkhAthI zobhita, padmarAgamaNi Adi aneka prakAranA maNinAM zikharo, motIonI jhAlarothI zobhatA ane je mahelomAM aneka citro siMha, gaja, haMsa, zvAna, haraNa, mo2 koyala AdinAM banne bhIMta u52 hoya che. caMdrazALA sahita, dhajAonI paMktithI zobhita, atyaMta manahara mahelo zobhe che, jyAM nAnA prakAranAM vAjiMtro vAge che, AjJAkArI sevako, manohara devAMganAo, suMdara sarovaro kamaLAdi 2sayukta, kalpavRkSonAM vana, vimAna Adi vibhUtio; A badhuM jIvadharmanA prabhAvathI pAme che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 157 svarganA devo potAnI kAMtithI caMdrasUryane jIte che, svargalokamAM rAtridivasa hotA nathI, SaTkatu nathI, nidrA nathI ane devonuM zarIra mAtApitAthI utpanna thatuM nathI. jyAre Agalo deva mRtyu pAme tyAre navo deva upapAda zayyAmAM janme che. jema koI sUtelo mANasa pathArImAMthI jAgIne beTho thAya che tema kSaNamAtramAM deva upapAda zayyAmAM navayauvana pAmIne pragaTa thAya che. temanuM zarIra sAta dhAtu-upadhAturahita, raja, 52sevo, rogarahita, sugaMdhI, pavitra, komaLa, zobhAyukta, AMkhane game tevuM aupapAdika zubha vaikriyaka hoya che. temanAM AbhUSaNo dedIpyamAna hoya che. tenAthI daze dizAmAM udyota thaI rahe che. te devonI devAMganA atyaMta suMdara hoya che, temanA paga kamaLapatra jevA, jAMdha keLanA thaDa jevI, kaMdorAthI zobhita kamara ane nitaMba upara kaMdorAnI ghUgharIono avAja thaI rahyo che. ugatA caMdrathI adhika kAMti hoya che, stana manohara hoya che, ratnonA samUha ane cAMdanIne jIte evI enI prabhA hoya che, mAlatInI mALAthI komaLa bhujalatA hoya che, maNimaya cUDAthI hAtha zobhe che, azokavRkSanI kUMpaLa jevI tenI hatheLI lAla hoya che. zaMkhasamAna grIvA hoya che, koyalathI manohara kaMTha hoya che, rasabharela adhara hoya che, kuMdapuSpa samAna dAMta ane nirmaLa darpaNa samAna suMdara kapola hoya che, atisuMdara tIkSNa kAmanAM bANa samAna netra, padmarAgamaNi AdinAM AbhUSaNo, motInA hAra, bhramara samAna zyAma, cIkaNA, saghana keza, madhura svara, atyaMta catura, sarva upacAra jANanArI, manohara krIDA karanArI, sAmAnA mananI ceSTA jANanAra, paMcendriyonA sukha utpanna karanAra svarganI apsarAo dharmanA phaLathI maLe che. tyAM je icchA kare te icchA pramANe sarva siddha thAya che. devalokamAM je sukha che ane manuSyalokamAM cartI AdinAM sukha che te sarva dharmanuM phaLa jinezvaroe kahyuM che. traNa lokamAM je sukha evuM nAma dharAve che te badhuM dharmathI ja utpanna thAya che. je tIrthaMkara ane cakravartI, baLabhadra, kAmadevAdi pada che te sarva dharmanuM phaLa che. A badhuM to zubhayogarUpa vyavahAradharmanuM phaLa kahyuM ane je mahAmuni nizcaya ratnatrayanA dhAraka morapuno nAza karIne siddhapada pAme che te zuddhopayogarUpa AtmadharmanuM phaLa che. te munidharma manuSyajanma vinA prApta thato nathI mATe manuSyadeha sarva janmomAM zreSTha che jema vanamAM prANIomAM siMha, pakSIomAM garuDa, manuSyomAM rAjA, devomAM indra, vRkSomAM caMdana ane pASANamAM ratna zreSTha che tema sakaLa yonimAM manuSyajanma zreSTha che. traNa lokamAM dharma sAra che ane dharmamAM munino dharma sAra che. te munidharma manuSyadehathI ja thAya che mATe manuSyajanma samAna bIjuM kAMI nathI. anaMtakALanA jIvanA paribhramaNamAM koIka vAra te manuSyajanma pAme che mATe manuSyadeha mahAdurlabha che. Avo manuSyadeha pAmIne je mUDha prANI samasta kalezathI rahita munidharma athavA zrAvaka dharmanuM pAlana karatA nathI te vAraMvAra durgatimAM bhramaNa kare che. jema samudramAM paDI gayela ratna hAtha AvavuM muzkela hoya che tema bhavasamudramAM naSTa thayela manuSyadeha pharIthI meLavavo muzkela che. A manuSya dehamAM zAstrokta dharmanuM sAdhana karIne koI munivrata laI siddha thAya che ane koI svargavAsI deva athavA aniMdra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 158 caudamuM parva padmapurANa thaI paraMparAe mokSapada pAme che. A pramANe dharma-adharmanuM phaLa kevaLInA mukhathI sAMbhaLI badhA sukha pAmyA. te vakhate kuMbhakarNa hAtha joDI namaskAra karI pUchayuM: he nAtha! mane hajI tRpti thaI nathI. tethI mane vistArapUrvaka dharmanuM vyAkhyAna kaho. tyAre bhagavAna anaMtavIrya kahevA lAgyAH he bhavya! dharmanuM vizeSa varNana sAMbhaLoH jethI A prANI saMsAranAM baMdhanathI chUTe. dharma be prakAre che. eka mahAvratarUpa, bIjo aNuvratarUpa. mahAvratarUpa yatino dharma che, aNuvratarUpa zrAvakano dharma che. yati gRhatyAgI che, zrAvaka gRhavAsI che. tame prathama sarva pApanA nAzaka, sarva parigrahanA tyAgI mahAmunino dharma sAMbhaLo. A avasarpiNI kALamAM atyAra sudhImAM RSabhadevathI mAMDIne munisuvrata sudhInA vIsa tIrthaMkaro thaI gayA che, bIjA cAra have thaze. A pramANe anaMta thayA ane anaMta thaze te badhAno eka mata che. atyAre zrI munisuvratano samaya che. aneka mahApuruSo janmamaraNanA duHkhathI mahAbhayabhIta thayA. A zarIrane eraMDAnA vRkSanA lAkaDA samAna asAra jANIne, sarva parigrahano tyAga karI, munivrata lIdhAM. te sAdhu ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, parigrahatyAgarUpa pAMca mahAvratomAM rata, tattvajJAnamAM tatpara, pAMca samitinA pAlaka, traNa guptinA dhAraka, nirmaLa cittavALA, paramadayALu, jina dehamAM paNa mamatvahIna, jyAM sUryAsta thAya tyAM ja besI rahe che, temane koI Azraya nathI, temane vALanA agrabhAga jeTalo paNa parigraha nathI te mahAmuni, sahu samAna sAhasI, samasta pratibaMdharahita, pavana jevA asaMga, pRthvI samAna kSamAzIla, jaLasarakhA vimaLa, agni samAna karmane bhasma karanAra, AkAza samAna alipta ane sarva saMbaMdharahita, caMdrasarakhA saumya, sarya samAna aMdhakAranA nAzaka, samudra samAna gaMbhIra, parvata samAna acaLa, kAcabA samAna indriyanA saMkocanAra, aThThAvIsa mULa guNa ane corAsI lAkha uttaraguNanA dhAraka, aDhAra hajAra zIlanA bheda che tenA pALanAra, taponidhi, mokSamArgI, jaina zAstronA pAragAmI, tathA sAMkhya, pAtaMjala, bauddha, mImAMsaka, naiyAyika, vaizipika, vaidAMtI ityAdi anyamatanAM zAstronA paNa vettA, jIvana paryata pApanA tyAgI, vrata-niyama dharanAra, aneka RddhisaMyukta, mahAmaMgaLamUrti, jagatanA maMDana keTalAka to te bhavamAM karma kApIne siddha thAya che, keTalAka uttama deva thAya che ane be-traNa bhavamAM dhyAnAgnithI samasta karmakASThane bhasma karI, avinAzI sukha pAme che. A yatino dharma kahyo. have rAgarUpI pAMjarAmAM paDelA gRhasthano bAra vratarUpa dharma sAMbhaLo. pAMca aNuvrata, traNa guNavrata, cAra zikSAvrata ane potAnI zakti pramANe niyama, trasaghAtano tyAga, mRSAvAdano tyAga, paradhanano tyAga, parastrIno tyAga, parigrahanuM parimANa, A pAMca aNuvrata che. hiMsAdinI maryAdA, dizAonI gamanamaryAdA, je dezamAM jainadharmano udyota na hoya te dezamAM javAno tyAga, anarthadaMDano tyAga A traNa guNavrata che. sAmAyika, proSadhopavAsa, atithi saMvibhAga, bhogopabhoga parimANa A cAra zikSAvrata che. A bAra vrata che. have enA bheda sAMbhaLo. jema ApaNuM zarIra ApaNane vahAluM che tema sarva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ 159 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva prANIone potAnuM zarIra vahAluM hoya che ema jANI sarva jIvo pratye dayA rAkhavI. bhagavAne jIvadayAne ja utkRSTa dharma kahyo che. je nirbhaya banI jIvane haNe che tene saMcamAtra paNa dharma nathI. parajIvane pIDA thAya tevuM vacana bolavuM nahi. parane bAdhA karanAra vacana te ja mithyA che ane parane upakArarUpa vacana te ja satya che. je pApI corI kare, bIjAnuM dhana hare che te A bhavamAM vadhabaMdhanAdi du:kha pAme che, kumaraNa kare che ane parabhavamAM narakamAM paDe che, nAnA prakAranAM duHkha bhogave che. corI duHkhanuM mULa che mATe buddhimAna puruSa kadI paNa pArakuM dhana harato nathI. jenAthI banne loka bagaDe tevuM kAma kevI rIte kare? parastrIne sarpa samAna jANIne teno dUrathI ja tyAga karavo. A parastrI kAmalobhane vaza thayela puruSano nAza kare che. sApaNa eka bhavamAM ja prANa hare che, paranArI anaMta bhava prANa hare che. jIva kuzIlanA pApathI nigodamAM jAya che tyAM anaMta janmamaraNa kare che ane A bhavamAM paNa mArana, tADana Adi aneka duHkha pAme che. A paradArAsaMgama naraka nigodanA dusaha duHkho Ape che. jema koI parapuruSa potAnI strIne bhogave to potAne atyaMta duHkha upaje che tevI ja rIte badhAnI vyavasthA jANavI. parigrahanI maryAdA karavI. adhika tRSNA na karavI. jo A jIva icchA roke nahi to mahAduHkhI thAya che. A tRSNA ja duHkhanuM mULa che. tRSNA samAna bIjI vyAdhi nathI. AnA vize eka kathA sAMbhaLo. be puruSo hatA. ekanuM nAma bhadra, bIjAnuM nAma kAMcana. bhadra phaLAdi vecato. tene eka sonAmahora jeTalA parigrahanI maryAdA hatI. eka divasa tenA mArgamAM dInAronI kothaLI paDelI teNe jaI. temAMthI teNe kautuhalathI eka dInAra lIdhI. bIjo je kAMcana hato teNe AkhI kothaLI ja upADI lIdhI. te dInArano mAlika rAjA hato. teNe kAMcanane thelI UThAvato joIne khUba mAryo ane gAmamAMthI hAMkI kADhayo. bhadra je eka dInAra lIdhI hatI te rAjAne mAgyA vinA ja ApI dIdhI. rAjAe bhadranuM khUba sanmAna karyuM. Ama jANIne tRSNA na karavI. saMtoSa rAkhavo. A pAMca aNuvrata che. cAra dizA, cAra vidizA, eka nIce ane eka UMce; ema dazeya dizAonuM parimANa karavuM ke A dizAmAM ATale dUra jaIza, AgaLa nahi jAuM. apadhyAna eTale khoTuM ciMtavana, pApopadeza eTale azubha kAryano upadeza, hiMsAdAna eTale viSa, phAMsI, loDhAnAM khaDyAdi zastra, cAbUka ityAdi jIvone mAravAnA sAdhano koIne ApavAM, jaLa, doraDAM vagere baMdhananAM sAdhanono vyApAra karavo. kUtarA, bilADA, cittA vagere pALavAM, kuzAstro sAMbhaLavAM, pramAdacaryA eTale pramAdathI cha kAyanA jIvonI virAdhanA karavI; A pAMca prakAranA anarthadaMDono tyAga karavo ane bhoga eTale AhArAdika, upabhoga eTale strI, vastrAbhUSaNAdikanI maryAdA karavI tathA abhakSya bhakSaNAdi, padArA sevanAdi ayogya viSayono sarvathA tyAga ane yogya AhAra, svadArA-sevanAdinA niyamarUpa parimANa-e bhogopabhoga parisaMkhyA vrata che. A traNa guNavrata che. sAmAyika eTale samatAbhAva, paMcaparameSThI, jinadharma, jinavacana, jinapratimA, jinamaMdiranI stuti, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 160 caudamuM parva padmapurANa sarva jIvo pratye kSamAbhAva, prabhAta, madhyAhna ane sAyaMkALa cha cha ghaDI tathA cAra cAra ghaDI ane babbe ghaDI avazya karavI, proSadhopavAsa eTale banne AThama, banne caudasa eka mAsamAM cAra upavAsa soLa pahoranA poSA sahita karavA, soLa pahora sudhI saMsAranA kAryano tyAga karavo, AtmaciMtavana ane jinabhakti karavI. atithi saMvibhAga eTale parigraharahita muni AhAra nimitte Ave tyAre vidhipUrvaka bahu ja AdarathI yogya AhAra Apavo ane AyuSya pUrNa thavA samaye anazana vrata dhAraNa karI samAdhimaraNa karavuM te sallekhanAM vrata che. A cAra zikSAvrata che. A pramANe pAMca aNuvrata, traNa guNavrata, cAra zikSAvrata e bAra vrata jANavAM. je jinadharmI che temane magha, mAMsa mAkhaNa, uMdubarAda ayogya phaLa, rAtribhojana, saDeluM anna, aLagaNa pANI pa2strI, dAsI ke vezyAsaMgama ityAdi ayogya kriyAno sarvadA tyAga hoya che. A zrAvakano dharma pALIne samAdhimaraNa karI, uttama deva thaIne pachI uttama manuSya thaIne siddhapada pAme che ane je zAstrokta AcaraNa karavAne asamartha hoya, na zrAvakanA vrata pALe, na yatinA, paraMtu jinavacananI daDha zraddhA hoya te paNa nikaTa saMsArI che, samyaktvanA prasAdathI vrata dhAraNa karI mokSa pAme che. sarva lAbhamAM zreSTha evA samyagdarzananA lAbhathI A jIva durgatinA trAsathI chUTe che. je prANI bhAvathI zrI jinendradevane namaskAra kare che te puNyAdhikArI pApanA kalezathI nivRtta thAya che ane je prANI bhAvathI sarvajJadevane smare che te bhavya jIvanAM karoDo bhavanA upArjita azubha karma tatkALa kSaya pAme che ane je mahAbhAgya traNa lokamAM sAra evA a2haMta devane hRdayamAM dhAraNa kare che te bhavarUpamAM paDatA nathI. tene niraMtara sarva bhAva prazasta che, tene azubha svapna AvatAM nathI, zubha zukana ja thAya che. je uttama jana " arhate namaH" evuM vacana bhAvathI bole che tene zIghra ja malina karmano nAza thAya che, emAM saMdeha nathI. muktiyogya jIvone 52ma nirmaLa vItarAga jinacaMdranI kathArUpa zravaNathI temanAM cittarUpa kumuda praphullita thAya che. je vivekI arahaMta siddha sAdhuone namaskAra kare che te sarva jinadharmIone priya che. tene alpa saMsArI jANavo. je udAracitta jIva zrI bhagavAnanAM caityAlaya banAvarAve, jinabiMba padharAve, jinapUjA kare, jinabhakti kare temane A jagatamAM kharekhara kAMI durlabha nathI. rAjA hoya ke kheDUta hoya, dhanADhaya hoya ke garIba hoya, je manuSya dharmayukta hoya te sarve traNa lokamAM pUjya che. je nara mAvinayavAna che, karavA yogya ane na karavA yogyanA vicAramAM pravINa che, teno viveka kare che te gRhasthomAM mukhya che. je jIva madha, mAMsa Adi abhakSyano saMsarga karato nathI tenuM jIvana saphaLa che. zaMkA eTale jinavacanomAM saMdeha, kAMkSA eTale A bhava ke parabhavamAM bhoganI vAMchA, vicikitsA eTale rogI athavA du:khIne dekhI dhRNA karavI, Adara na karavo, jinadharmathI parAGamukha mithyAdaSTionI prazaMsA karavI ane hiMsAmArganA sevanArA nirdaya mithyAdaSTinI pAse jaI temanI stuti karavI e pAMca samyagdarzananA aticAra che. temanA tyAgI gRhasthomAM mukhya che. je mana, vacana, kAyAthI zuddha thaI, pRthvI upara joIne nirvikA25Ne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 161 maMdiramAM jAya che, zubha kAryomAM udhamI che tene puNyano pAra nathI. je pArakAnAM dravyane tRNa samAna dekhe che, parajIvane potAnA samAna dekhe che, paranArIne mAtA samAna dekhe che te dhanya che. je jIvane evo bhAva rahe che ke evo divasa kyAre Avaze ke huM jinendradIkSA laI, mahAmuni thaI, pRthvI para nirdaka vihAra karuM, A karmazatru anAditA che, teno kSaya karI kyAre siddhapada prApta karuM, AvA nirmaLa cittavALAne karma kevI rIte rahe? bhayathI bhAgI ja jAya. keTalAka vivekI sAta-ATha bhavamAM mukti jAya che, keTalAka be-traNa bhavamAM saMsArasamudrathI pAra thAya che, keTalAka caramazarIrI ugra tapathI zuddhopayoganA prasAdathI taddabhava mukta thAya che. jema koI mArgano jANanAra manuSya jhaDapathI cAle to jhaDapathI potAnA sthAne pahoMce ane koI dhIme dhIme cAle to ghaNA divase pahoMce, paraMtu je mArge cAle te pahoMce kharo ane je mArga na jANato hoya ane so so yojana cAle to paNa bhamyA ja kare, iSTasthAnamAM pahoMce nahi tema mithyAdaSTi ugra tapa kare to paNa janma-maraNarahita avinAzI pada pAme nahi, saMsAravanamAM ja bhaTake. saMsAravana moharUpa aMdhakArathI AcchAdita che ane kaSAyarUpa sarpothI bhareluM che. je jIvane zIla nathI, vrata nathI, samyakatva nathI, tyAga nathI, vairAgya nathI, te saMsArasamudra kevI rIte tare? jema viMdhyAcaLa parvatathI nIkaLelA nadInA pravAhamAM parvata samAna UMcA hAthI taNAI jAya tyAM eka sasaluM kema na taNAya? tema janmajarAmaraNarUpa bhramaNanA pravAhamAM mithyAmArgI ajJAnI tApasa vagere DUbe che to pachI temanA bhaktonuM to zuM kahevuM? jema zilA jaLamAM taravA samartha nathI. tema parigrahadhArI kudRSTi zaraNAgatone tAravA samartha nathI. je tattvajJAnI, tapathI pApane bhasma karanAra halakAM thaI gayA che karma jemanAM te upadezathI prANIone tAravA samartha che. A saMsAra-sAgara mahAbhayAnaka che. AmAM A manuSyakSetra ratnadvIpa samAna che te mahAkaSTathI prApta thAya che mATe buddhimAnoe A ratnadvIpamAM niyamarUpa ratna grahavA avazya yogya che. prANI A dehane tyajI parabhavamAM jaze. jema koI mUrkha doro meLavavA mATe, mahAmaNinA hArano doro levA mahAmaNiono cUro kare tema A jaDabuddhi jIva viSayane arthe dharmaratnano cUro kare che. jJAnI jIvoe sadA bAra bhAvanAnuM ciMtavana karavuM. A zarIrAdi sarva anitya che. AtmA nitya che. saMsAramAM anya koI jIvanuM zaraNa nathI, potAne pote ja zaraNa che tathA vyavahArathI paMcaparameSThInuM zaraNa che. A saMsAra mahAduHkharUpa che, cAra gatimAM kyAMya sukha nathI, eka sukhanuM dhAma siddhapada che. A jIva sadA ekalo che, eno koI sAthI nathI. sarva dravyo judAM judAM che, koI koIne maLatuM nathI. A zarIra mahA azuci che, maLamUtranuM bhareluM pAtra che. AtmA nirmaLa che. mithyAtva, avrata, kaSAyayoga, pramAdathI karmano Asrava thAya che. vrata, samiti, gupti, dazalakSaNadharma, anuprekSAonuM ciMtavana, pariSahajyathI saMvara thAya che, Amravane rokavA te saMvara. tapathI pUrvopArjita karmanI nirjarA thAya che. A loka padravyAtmaka, anAdi, akRtrima, zAzvata che, lokanA zikhare siddhaloka che, lokAlokano jJAyaka AtmA che. AtmasvabhAva te ja dharma che, jIvadayA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 162 caudamuM parva padmapurANa dharma che. jagatamAM zuddhopayoga durlabha che te ja nirvANanuM kAraNa che. A pramANe bAra anuprekSAnuM vivekI jIva sadA citavana kare. A pramANe muni ane zrAvakanA dharmanuM kathana karyuM. potAnI zakti pramANe je jIva utkRSTa, madhyama ke jaghanya dharmanuM sevana kare te suralokAdimAM tevuM ja phaLa meLave che. kevaLI bhagavAne A pramANe kahyuM tyAre kuMbhakarNa pharI vAra pUchayuM: huM nAtha ! huM bheda sahita niyamanuM svarUpa jANavA icchuM chuM. tyAre bhagavAne kahyuM ke, huM kuMbhakarNa ! niyamamAM ane tapamAM bheda nathI. niyama sahita jIvane tapasvI kahe che mATe buddhimAnoe niyamano sarvathA prayatna karavo. jeTalA adhika niyama pALe teTaluM bhaluM; ane je bahu na bane to alpa niyama pALavA, paNa niyama vinA na rahevuM. jema bane tema sukRtanuM upArjana karavuM. jema meghanAM TIpAothI mahAnadIno pravAha thaI jAya che ane te samudramAM jaIne maLe che tema je puruSa divasamAM eka muhUrtamAtra paNa AhArano tyAga kare to eka mAsamAM eka upavAsanuM phaLa pAmI svargamAM ghaNo kALa sukha bhogavI manavAMchita phaLa pAme. je jIva jinamArganI zraddhA karato thako yathAzakti tapaniyama kare te mahAtmAne dIrdhakALa sudhI svargamAM sukha maLe che; ane svargamAMthI cyavIne manuSyabhavamAM uttama bhoga pAme che. eka ajJAnI tApasInI putrI vanamAM rahetI. te khUba du:khI hatI, bora vagere khAIne AjIvikA pUrNa karatI. teNe satsaMgathI eka muhUrtamAtra bhojanano niyama karyo. tenA prabhAvathI eka divasa koI rAjAe tene joIne tenI sAthe lagna karyA. teNe ghaNI saMpatti meLavI. te dharmamAM khUba sAvadhAna thaI, aneka niyama AdaryA, je prANI saraLa cittavALA hoya, jinavacana aMgIkAra kare te sadA sukhI thAya che paralokamAM paNa uttama gati pAme che. je jIva pratidina be muhUrta bhojanano tyAga kare tene eka mahinAmAM be upavAsanuM phaLa maLe che. traNa, muhUrtanA eka divasa rAta thAya che. A pramANe jeTalA niyama adhika teTaluM adhika phaLa maLe. niyamanA prasAdathI A prANI svargamAM adbhuta sukha bhogave che. tyAMthI cyavIne adbhuta ceSTAnA dhAraka manuSya thAya che. je prANI rAtribhojanano tyAga kare che, jaLamAtra paNa choDa che, tenA puNyathI teno pratApa vadhe che, ane je samyagdaSTi vrata dhAraNa kare tenA phaLanI to zI vAta karavI ? mATe sadA dharmarUpa rahevuM ane sadA jinarAjanI upAsanA karavI. je dharmaparAyaNa che temane jinendranuM ArAdhana ja zreSTha che. jinendranA samosaraNanI bhUmi ratnakAMcanathI racAyelI hoya che. temAM jinendradeva ATha prAtihArya, cotrIsa atizaya, mAsuMdara rUpathI netrone sukha ApatA birAje che. je bhavya jIva bhagavAnane bhAvathI praNAma kare che te vicikSaNa puruSa thoDA ja kALamAM saMsArasamudrane tare che. zrI vItarAgadeva sivAya jIvone kalyANanI prAptino bIjA koI upAya nathI. mATe jinendradevanuM sevana ja yogya che, bIjA hajAro mithyAmArga unmArga che. pramAdI jIva temAM bhUla khAya che, te kumatione samyakatva nathI. madhamAMsAdikanA sevanathI dayA nathI. jainamatamAM parama dayA che, mAtra paNa doSanI prarUpaNA nathI. ajJAnI jIvonI e moTI jaDatA che ke divase Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 163 to AhArano tyAga kare ane rAtre bhojana karIne pApa upajAve. cAra pahora divase anazana karyuM tenuM phaLa rAtribhojanathI cAlyuM jAya che, ulaTo pApano baMdha thAya che. rAtribhojana adharma che chatAM jemaNe tene dharma mAnyo che te kaThora cittavALAone pratibodha karavo bahu kaThaNa che. jyAre sUryAsta thaI jAya che tyAre jIvajaMtu najare caDatAM nathI. te vakhate viSayanA lAlacu je jIvo bhojana kare che te durgatinAM duHkha bhogave che. te yogya-ayogyane jANatA nathI. je avivekI rAtribhojana kare che te mAkhI, kIDI, keza vagerenuM bhakSaNa kare che. je rAtribhojana kare che te zvAna, bilADI, uMdara Adi malina prANIonI eMThano AhAra kare che. vadhu vistArathI zo lAbha? eka ja kahevAnuM ke je rAtribhojana kare che te sarva azucinuM bhojana kare che, sUryAsta thayA pachI kAMI najare paDe nahi mATe be muhUrta divasa bAkI hoya tyArathI mAMDIne be muhUrta divasa caDe tyAM sudhI vivekIoe cAre prakArano AhAra na karavo. azana, pAna, khAdha, svAdha e cAreya prakAranA AhAra choDavA. je rAtribhojana kare che te manuSya nathI, pazu che. jinazAsanathI vimukha, vrataniyamathI rahita je rAtadivasa bhojana kare che te paralokamAM kevI rIte sakhI thAya ? je dayArahita jIva jinendradevanI. jinadharmanI ane dharmAtmAonI niMdA kare che te parabhavamAM narakamAM jAya che ane tyAMthI nIkaLIne tiryaMca ke manuSya thAya to durgadhayukta mukhavALo thAya che. mAMsa, madha, madha, rAtribhojana, corI ane paranArInuM sevana kare che te banne janma khove che. rAtribhojana karanAra hIna AyuSyavALo, vyAdhipIDita, sukharahita thAya che. rAtribhojananA pApathI ghaNo kALa janmamaraNanAM duHkha bhogave che, rAtribhojI anAcArI bhUMDa, kUtaro, gadheDo, bilADI, kAgaDo thaI aneka yonimAM ghaNo kALa bhramaNa kare che, je kubuddhi rAtribhojana kare che te nizAcara samAna che ane je bhavya jIva jinadharma pAmIne niyamamAM rahe che te samasta pApa bALIne mokSapada pAme che. je vrata laIne teno bhaMga kare che te du:khI ja che. je aNuvratomAM parAyaNa ratnatrayadhAraka zrAvaka che te divase ja bhojana kare che, doSarahita yogya AhAra kare che. je dayAvAna rAtribhojana na kare te svargamAM sukha bhogavI tyAMthI cyavIne cakravartI AdinAM sukha bhogave che. cakravartI, kAmadeva, baLadeva, mahAmAMDaLika, mahArAjA, rAjAdhirAja, udAracitta, dIrdhAyuSI, jinadharmanA marmI, jagatanA hitakara, aneka nagara grAmAdikanA adhipati, sarva lokanA vallabha, dussahu tejanA dhAraka, rAjAonA maMtrI, purohita, senApati, rAjazreSThI vagerenAM ucca pada rAtribhojananA tyAgI meLave che. sUrya sarakhA pratApI, caMdra sarakhA saumya darzanavALA, jemano pratApa asta na pAme evA te ja thAya che jeo sUryAsta pachI bhojana karatA nathI. rAtribhojananA pApathI strI anAtha, abhAginI, zoka ane dAridrathI pUrNa, rUkSa zarIravALI, niMdha aMgopAMgavALI, rogiyala, eMTha khAnAra, majUrI karanAra thAya che. teno pati kurUpa, kuzIla, koDhI, dhanakuTuMbarahita hoya che. rAtribhojanathI vidhavA, bALavidhavA, apamAnita, mahAduHkhe peTa pUratuM bhojana meLavanAra, niMdAnAM vacanothI khinna cittavALI strI thAya che, je nArI zIlavAna che, zAMta cittavALI che, dayALuM che, rAtribhojanano tyAga kare che te svargamAM manavAMchita bhoga pAme che. aneka devadevI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 164 caudamuM parva padmapurANa temanI AjJA mastake caDAve che. svargamAM manavAMchita bhoga bhogavIne zrImaMta kuLavAnane ghera janme che. zubha lakSaNa sahita, sarvaguNamaMDita, sarva kaLAmAM pravINa, saunAM netra ane manane haranAra, amRta samAna vANI bolanAra, saune AnaMda upajAvanAra thAya che. je dayALu rAtribhojana na kare te zrIkAMta, suprabhA, subhadrA, lakSmItulya thAya che mATe strI ke puruSa jenuM citta niyamamAM rata che te rAtribhojanano tyAga kare. A rAtribhojananA tyAgamAM ati alpakaSTa che ane enuM phaLa utkRSTa che mATe vivekI A vrata Adare. potAnuM kalyANa koNa na icche? dharma to sukhanI utpattinuM mULa che ane adharma duHkhanuM mULa che Ama jANIne dharmane bhajo, adharmane tajo. lokamAM AbALagopALa sau jANe che ke dharmathI sukha thAya che ane adharmathI duHkha thAya che. dharmanuM mAhAbhya juo. dharmathI devaloka maLe. tyAMthI cyavIne uttama manuSya thAya, jaLasthaLamAM utpanna ratnonA svAmI thAya, jagatanI mAyAthI udAsa, paraMtu thoDo samaya mahAvibhUtinA svAmI thaI gRhavAsa bhogave che. tyAM temane aneka utkRSTa anukULatAo maLe che. sakaLa sukhanuM mULa dharma che e vAta keTalAka mUrkhAo jANatA nathI, temane dharmano prayatna hoto nathI. keTalAka manuSyo sAMbhaLIne jANe che ke dharma bhalo che, paraMtu pApakarmanA vize akAryamAM pravarte che, dharmanuM sevana karatA nathI. keTalAkane azubha karma upazamatAM teo zrI gurunI najIka jaI, udhamI thaIne dharmanuM svarUpa pUche che. teo gurunA vacanaprabhAvathI vastunuM rahasya jANI zreSTha AcaraNa kare che. je dharmAtmA pApakriyAthI rahita thaI niyamanuM pAlana kare che te guNavAna puruSa svargamAM adbhuta sukha pAme che ane paraMparAe mokSa pAme che. je munirAjane niraMtara AhAra Ape che, jene evo niyama hoya ke muninA AhArano samaya vItyA pachI bhojana karavuM te pahelAM na karavuM temane dhanya che, temane jovA devo paNa talase che. dAnanA prabhAvathI manuSya indranuM pada pAme athavA manavAMchita sukhano bhoktA indra samAna devA thAya che jema vaDanuM bIja nAnuM hoya che te moTuM thaIne vRkSarUpe pariName che tema dAna, tapa alpa hoya to paNa moTuM phaLa Ape che. eka sahunnabhaTa nAmanA yoddhAe evuM vrata lIdhuM hatuM ke muninA AhAranI veLA vItyA pachI huM bhojana karIza. eka divase tene tyAM RddhidhArI munirAja AhArArthe AvyA ane temane niraMtarAya AhAra maLyo tyAre tene ghera paMcAzcarya pragaTa thayA. te sahunnabhaTa dharmanA prasAdathI kuberakAMta zeTha thayo. tene jotAM badhAne AnaMda thato, dharmamAM tenI buddhi Asakta hatI, pRthvI para tenuM nAma vikhyAta hatuM, tene aneka sevako hatA, te pUnamanA caMdra jevo kAMtimAna hato, sarva zAstromAM pravINa hato. te saMsArathI virakta thaI muni thayA ane chevaTe saMsArathI pAra thayA. je sAdhunA AhAranA samaya pahelAM AhAra na karavAno niyama le che te haripheNa cakravartInI jema mahAna utsava pAme che. haripheNa cakravartI A ja vratanA prabhAvathI mahAna puNya upArjIne lakSmInA nAtha banyA. e ja pramANe je samyagdaSTi bhavya jIva muninI pAse jaI eka vAra bhojanano niyama kare che te eka bhaktinA prabhAvathI svarga vimAnamAM Upaje che. jyAM sadA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa caudamuM parva 165 prakAza che, rAtridivasa nathI, nidrA nathI tyAM sAgaro sudhI apsarAo vacce rame che. motInA hAra, ratnonA kaDA, kaMdorA, mugaTa, bAjubaMdha ityAdi AbhUSaNa paheryA hoya, zira para chatra jhUlatA hoya, cAmara DhoLAtA hoya evA devalokanAM sukha bhogavI cakravartI Adi pada pAme che. uttama vratomAM Asakta aNuvratanA dhAraka zrAvaka zarIrane vinAzI jANIne jemanuM hRdaya zAMta thayuM che te AThama caudazano upavAsa zuddha manathI proSadha saMyukta kare che te saudharma Adi soLamA svargamAM upaje che pachI manuSya thaI bhagavanane tyaje che, munivratanA prabhAvathI ahamiMdrapada tathA muktipada pAme che. je vrata, zIla, tapathI maMDita che te sAdhu jinazAsananA prasAdathI sarvakarmarahita thaI siddhapada pAme che. je traNe kALe jinendradevanI stuti karI mana, vacana, kAyAthI namaskAra kare che ane sumeru parvata sarakhA acaLa banI, mithyAtvarUpa pavanathI DagatA nathI. guNarUpa AbhUSaNa pahere che, zIlarUpa sugaMdha lagAve che te keTalAka bhava uttama deva ane uttama manuSyanAM sukha bhogavIne parama sthAnane pAme che. jIve A indriyonA viSayo jagatamAM anaMtakALa bhogavyA, te viSayothI mohita thayo che. virakta bhAvane bhajato nathI, e moTuM Azcarya che. A viSayone viSamizrita anna samAna jANIne puruSottama eTale cakravartI Adi puruSo paNa seve che. saMsAramAM paribhramaNa karatA A jIvane jo samyakatva upaje ane eka paNa niyama vrata sAdhe to e muktinuM bIja che ane je prANadhArI eka paNa niyama pALato nathI te pazu che athavA phUTelo ghaDo che, guNarahita che. je bhavya jIva saMsArasamudrane taravA icche che teNe pramAdarahita thaI guNa ane vratathI pUrNa sadA niyamarUpa rahevuM. je kubuddhi manuSya khoTAM kArya choDato nathI ane vrata-niyama leto nathI te janmAMdhanI jema anaMtakALa bhavanamAM bhaTake che. A pramANe traNa lokanA caMdramA evA anaMtavIrya kevaLInAM vacanarUpa kiraNanA prabhAvathI deva vidhAdhara bhUmigocarI manuSya tathA tiryaMca AnaMda pAmyA. keTalAka uttama mAnava muni thayA, zrAvaka thayA ane samyakatva pAmyA. keTalAka uttama tiryaMca paNa samyagdaSTi zrAvaka aNuvratadhArI thayA. caturnikAyanA devomAM keTalAka samyagdaSTi thayA, kema ke devone vrata nathI. pachI eka dharmaratha nAmanA munie rAvaNane kahyuM ke he bhadra! tuM paNa tArI zakti anusAra kAMIka niyama le. A dharmaratnano dvIpa che ane kevaLI bhagavAna mahAmahezvara che. A ratnadvIpamAMthI tuM kAMIka niyamarUpa ratna le. zA mATe ciMtAnA bhArane vaza thAya che? mahApuruSone tyAga khedanuM kAraNa nathI. jema koI ratnadvIpamAM praveza kare ane tenuM mana nakaDI na karI zake ke huM kevuM ratna lauM tema rAvaNanuM mana vyAkuLa thayuM ke huM kevuM vrata lauM. rAvaNa bhogamAM Asakta che tethI tenA manamAM evo vicAra Avyo ke mArAM khAnapAna to sahaja ja pavitra che, mAMsAdi malina vastunA prasaMgathI rahita che ane ahiMsAdi zrAvakanA eka paNa vrata levAnI mArAmAM zakti nathI. jyAM huM aNuvrata ja laI zakato nathI to mahAvrata kevI rIte lauM? matta hAthInI peThe mAruM mana sarva vastuomAM bhaTakyA kare che. huM AtmabhAvarUpa aMkuzathI tene vaza karavAne samartha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 166 paMdaramuM parva padmapurANa nathI. je nigraMthanuM vrata le che te agninI jvALA pIe che ane pavanane vastramAM bAMdhe che tathA pahADa hAthathI UMcake che. huM mahAzUravIra chuM, paNa tapavrata dhAraNa karavAne samartha nathI. je munionAM vrata pALe che te narottamane dhanya che. huM eka A niyama lauM ke parastrI game teTalI rUpALI hoya to paNa tene baLAtkArathI na icche. AkhA lokamAM evI kaI rUpavatI strI che, je mane joIne kAmanI pIDAthI vikaLa na thAya athavA evI kaI parastrI che je vivekI jIvonA manane vaza kare? parastrI parapuruSanA saMyogathI dUSita aMgavALI che. svabhAvathI ja durgadhamaya viTAnI rAzi che temAM kyo rAga upaje ? Ama manamAM vicArIne bhAvasahita anaMta vIrya kevaLIne praNAma karI deva, manuSya, asUronI sAkSIe Ama kahyuM ke he bhagavAna! icchArahita paranArIne huM sevIza nahi, A mAro niyama che. kuMbhakaraNe ahaMta, siddha, sAdhu, kevaLIbhASita dharmanuM zaraNa aMgIkAra karI evo niyama lIdho ke huM prAtaH kALe UThIne pratidina jinendra devanA abhiSeka, pUjA, stuti karIne munine vidhipUrvaka AhAra ApIne AhAra karIza, te pahelAM nahi karuM. muninA AhAranI veLA pahelAM kadI paNa bhojana nahi karuM. bIjA puruSoe paNa sAdhuone namaskAra karI, bIjA ghaNA niyama lIdhA. pachI deva, asura ane vidhAdhara manuSyo kevaLIne namaskAra karIne potAnA ThekANe gayA. rAvaNa paNa indra jevI lIlA karato laMkA tarapha javA lAgyo ane AkAzamArge laMkAmAM dAkhala thayo. samasta naranArIoe rAvaNanA guNonuM varNana karyuM. laMkA paNa vastrAdithI zaNagAravAmAM AvI hatI. rAjamahelamAM pravezIne te sukhapUrvaka rahevA lAgyo. rAjamahela sarva sukhothI bharela che. puNyAdhikAra jIvane jyAre puNyano udaya hoya che tyAre jAtajAtanI sAmagrIo maLe che. gurunA mukhe dharmano upadeza sAMbhaLIne paramapadanA adhikArI jIvo jinazrutamAM udhama kare che, vAraMvAra nijaparano viveka karI dharmanuM sevana kare che. vinayapUrvaka jinavANI sAMbhaLanAranuM jJAna ravisamAna prakAza dhAraNa kare che, mohatimirano nAza kare che. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM anaMtavIrya kevaLInA dharmopadezanuM varNana karanAra caudamuM parva pUrNa thayuM. * * * paMdaramuM parva | (aMjanAsuMdarI ane pavanaMjayakumAranA vivAhanuM varNana) pachI te ja kevaLInI pAse hanumAne zrAvakanAM vrata lIdhAM ane vibhISaNe paNa vrata lIdhAM, bhAvazuddha thaIne vrataniyama dhAraNa karyA. sumeru parvatathI paNa adhika daDhapaNe hunumAne lIdhelA zIla ane samyakatva khUba prazaMsA pAmyA. jyAre gautama svAmIe hanumAnanA mahAna saubhAgya AdinuM varNana karyuM tyAre magadha dezanA rAjA zreNike AnaMdita thaIne gautama svAmIne pUchyuM: Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMdaramuM parva 167 he bhagavad gaNAdhIza! hanumAna konA putra hatA, kyAM janmyA hatA, temanAM lakSaNo kevAM hatAM? huM nizcayathI, temanuM caritra sAMbhaLavA IcchuM chuM. tyAre sapuruSanI kathA kahevAno jemane pramoda che evA gautama svAmIe kahyuM ke huM nRpa! vijyAddha parvatanI dakSiNa zreNI pRthvIthI daza yojana UMcI che, tyAM Adityapura nAmanuM manohara nagara che. tyAM rAjA prahalAda rAjya kare che. tenI rANI ketumatI che ane putra vAyukumAra. temanuM vakSasthaLa vistIrNa ane lakSmIno nivAsa che. te saMpUrNa yuvAna thayA tyAre pitAne temanAM lagnanI ciMtA thaI. temane paraMparAe potAno vaMza vistAravAnI icchA che. bharatakSetramAM pUrvadakSiNa dizAnI madhyamAM daMtI nAmano parvata che, tenA UMcA zikharo AkAzane aDe che. te jAtajAtanAM vRkSo ane auSadhiono bhaMDAra che, pANInAM jharaNAo temAM vahyA kare che. tyAM indra samAna rAjA mahendra vidyAdhare mahendrapura nAmanuM nagara vasAvyuM che. tenI rANI hRdayavegAne ariMdamAdi so putra ane aMjanAsuMdarI nAmanI putrI che. traNa lokanI suMdara strIonAM rUpa ekatra karIne tene banAvavAmAM AvI che. nIlakamala jevAM tenAM netra che, kAmanA bANa samAna tIkSNa, dUradarzI, kAna sudhI pahoMce tevA kaTAkSa che, prazaMsAyogya karapallava ane raktakamaLa samAna caraNa che, hAthInA kuMbhasthaLa samAna kuca che, siMhuM samAna keDa che, suMdara nitaMba, kadalI staMbha samAna komaLa jaMdhA che, saMgItAdi sarva kaLAnI jANakArI jANe sAkSAt sarasvatI ja che. eka divasa sakhIo sAthe daDAthI ramatI tene pitAe joI. jema sulocanAne joIne rAjA akaMpanane ciMtA thaI hatI tema aMjanAne joIne rAjA mahendrane ciMtA upajI. saMsAramAM mAtApitAne kanyA duHkhanuM kAraNa che. kulIna puruSone evI ciMtA rahe che ke mArI putrIne prazaMsAyogya pati maLe, tenuM saubhAgya dIrdhakALa sudhI Take, kanyA nirdoSapaNe sukhI rahe. rAjA mahendra potAnA maMtrIone kahyuM ke tame badhI bAbatomAM pravINa cho, mane mArI putrIne yogya hoya tevo zreSTha vara batAvo. tyAre amarasAgara maMtrIe kahyuM: "A kanyA rAkSasonA adhIza rAvaNane Apo. sarva vidhAdharonA adhipatino saMbaMdha pAmIne tamAro prabhAva samudrAMta pRthvI sudhI phelAze athavA indrajita ke meghanAdane Apo ane jo A vAta paNa ApanA manamAM na bese to kanyAno svayaMvara raco, Ama kahIne amarasAgara maMtrI cU5 thayo. tyAre mahApaMDita sumati nAmano maMtrI bolyo ke rAvaNane to aneka strI che, vaLI te mahAahaMkArI che, tene paraNavAthI ApasamAM adhika prema nahi rahe. te uparAMta kanyAnI vaya nAnI che ane rAvaNanI khUba vadhAre eTale te na bane. indrajita ke meghanAdane paraNAvIe to e bannemAM paraspara virodha thaze. pahelAM rAjA zrISeNanA putromAM virodha thayo hato. mATe e na karavuM. pachI tArAdhanya nAmanA maMtrIe kahyuM ke dakSiNa zreNImAM kanakapura nAmanuM nagara che. tyAM rAjA hiraNyaprabhanI rANI sumanAno putra saudAminIprabhu mahAyazavaMta, kirtidhArI, yuvAna, sarva vidhAkaLAmAM pAragAmI, tenuM rUpa paNa atisuMdara che, sarva lokonI AMkhano tAro, anupama guNa ne ceSTAthI AkhA maMDaLane AnaMdita kare che ane evo parAkramI che ke badhA vidhAdharo ekatra thaIne Ave to paNa tene na jItI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 168 paMdaramuM parva padmapurANa zake. mATe A kanyA tene Apo. jevI kanyA tevo vara, yogya saMbaMdha che. A vAta sAMbhaLI saMdehaparAga nAmanA maMtrIe mAthuM dhuNAvI, AMkha mIMcIne kahyuM ke te saudAminIprabha mahAbhavya che. te niraMtara evuM vicAre che ke A saMsAra anitya che. te saMsAranuM svarUpa jANI, aDhAra varSe vairAgya dhAraNa karaze. te viSayAbhilASI nathI. bhogarUpa gajabaMdhana toDAvIne gRhasthIno tyAga karaze, bAhyAvyaMtara parigraha tyAgIne, kevaLajJAna pAmI mokSa jaze. jo tene paraNAvavAmAM Ave to kanyA pati vinA zobhA na pAme, jema caMdramA vinA rAtri zobhe nahi tema. indranA nagara samAna je Adityapura nagara che tyAM rAjA prahalAda rAjya kare che. te mahAbhogI, caMdra samAna kAMtino dhAraka che. tenI rANI ketumatI kAmanI dhajA che. tene vAyukumAra eTale pavanaMjaya nAmano putra che. te rUpavAna, zIlavAna, guNanidhAna, sarva kaLAno pAragAmI, zubha zarIravALo, mahAvIra, khoTI ceSTArahita, tenAM guNa sarva lokonAM cittamAM vasyA che, huM so varSe paNa te pUrA na kahI zakuM evo che, mATe Apa tene ja joI lyo. pavanaMjayanA AvA guNa sAMbhaLIne badhA ja harSa pAmyA. kevo pavanaMjaya ? devo samAna jenI suMdara ti che. jema caMdranAM kiraNothI kumudinI praphullita thAya che tema kanyA paNa A vAta sAMbhaLI praphullita thaI. pachI vaMsataRtu AvI. strIonAM mukhanI lAvaNyatA haranArI zItaRtu vItI gaI. navIna kamaLonI sugaMdhathI daze dizAo sugaMdhamaya banI gaI kamaLo upara bhamarA guMjArava karavA lAgyA. vRkSa para navAM pallava, patra, puSpAdi prakaTa thayAM. jANe ke vasaMtanI lakSmInA vilApathI harSanA aMkuro ja phUTayAM. AMbA upara mahora Avyo. tenA para bhamarA pharI rahyA che. lokonAM mana kAmabANathI vIMdhAyAM. koyalonA avAja mAninI nAyikAonA mAnanuM mocana karavA lAgyAM. vasaMtamAM paraspara naranArIono sneha vadhato gayo. haraNo ghAsanA aMkuro ukhADIne haraNInAM mukhamAM ApavA lAgyA. tene te amRta samAna lAgatA hatA. temanI prIti vadhI gaI. velo vRkSone vIMTaLAI gaI. dakSiNa dizAmAMthI pavana vAvA lAgyo, je badhAne sohAmaNo lAgyo. pavana vAvAthI kesaranA samUha jamIna para paDayA, te jANe ke vasaMtarUpI siMhanA kezanA samUha ja hoyane! atyaMta nibiDa kaurava jAtinAM vRkSo para bhamarAo gUMje che, jANe viyoginI nAyikAnA manane kheda upajAvavA vasaMte preryA hoya! azoka jAtinAM vRkSonI navI kuMpaLo lAla lAla camake che, jANe ke saubhAgyavatI strIonA rAganI rAzi ja bolI rahI hoya. vanamAM kesUDAnAM phUlo khIlI uThayAM che, te jANe ke viyoginI nAyikAnA manane dAha upajAvanAra agni samAna che. daze dizAmAM puSponA samUhanI sugaMdhI 2ja evI phelAI rahI che, jANe ke vasaMta abIla vagere sugaMdhI cUrNathI mahotsava karI rahyo che. eka divasa paNa strI-puruSa paraspara viyoga sahI zaktA nathI. te RtumAM videzagamana kevI rIte game ? AvI rAgarUpa vasaMtaRtu pragaTa thaI. phAgaNa suda AThamathI pUnama sudhI aSTAhnikAnA divaso mahAmaMgaLarUpa che tethI indrAdika deva, ci Adi devIpUjA mATe naMdIzvaradvIpa gayAM ane vidyAdhara pUjAnI sAmagrI laIne kailAsa gayA. zrI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates paMdaramuM parva 169 padmapurANa RSabhadevanA nirvANa kalyANakathI te parvata pUjya banela che, tyAM aMjanAnA pitA rAjA mahendra samasta parivAra sahita gayA. tyAM bhagavAnanI pUjA karI, stuti karI ane bhAvasahita namaskAra karI suvarNanI zilA upara sUkhapUrvaka birAjyA. rAjA prahalAda pavanaMjayanA pitA paNa bharata cakravartInA karAvelAM jinamaMdironI vaMdanA mATe kailAsa parvata para AvyA hatA. te vaMdanA karIne parvata para pharatA rAjA mahendranI dRSTie paDayA. rAjA mahendrane joine prItithI praphulla mana ane netravALA rAjA prahalAda temanI pAse AvyA. mahendra ubhA thaIne temanI sAme AvyA. banne eka manojJa zilA 52 beThA ane paraspara zarIrAdinI kuzaLatA viSe pUchavA lAgyA. rAjA mahendre kahyuM ke huM mitra! mAre kuzaLa zenuM hoya ? kanyA vayogya thaI che. tene paraNAvavAnI ciMtAthI citta vyAkuLa rahe che. jevI kanyA che tevo vara joIe, moTuM ghara joIe, kone kanyA ApavI e bAbatamAM mana bhamyA kare che. rAvaNane paraNAvIe to tene ghaNI strIo che ane uMmara moTI che. jo tenA putromAMthI koIne ApIe to bhAIomAM paraspara virodha thAya hemapuranA rAjA kanaklutino putra saudAminIprabha eTale ke vidyutaprabha thoDA ja divasomAM mukti pAmavAno che e vAta AkhI dharatI 52 jANItI che, jJAnI munioe kahI che. ame paNa amArA maMtrIonAM mukhe sAMbhaLI che. have amAro nizcaya che ke Apano putra pavanaMjaya kanyAne varavA yogya che, e ja manorathathI ame ahIM AvyA chIe. tyAM ApanA darzana thayA eTale atiAnaMda thayo ane kAMIka vikalpa maTayo. tyAre prahalAde kahyuM mane paNa putrane paraNAvavAnI ciMtA che, have huM paNa ApanA darzana karIne tathA vacana sAMbhaLIne akalpya sukha pAmyo chuM. Apa je AjJA karo te mane mAnya che. mArA putranA sadbhAgya ke Ape kRpA karI. pachI varakanyAnAM lagna mAnasarovaranA kinAre karavAnuM nakkI thayuM. banne senAmAM AnaMdano dhvani UThayo, jyotiSIoe traNa divasanAM lagna sthApyAM. pavanaMjayakumAra aMjanAnA rUpanI addabhutatA sAMbhaLIne tatkALa jovA taiyAra thayo, traNa divasa rahI na zakyo. saMgamanI abhilASAthI e kumA2 kAmane vaza thayo, kAmanA daza vegothI paravaza thayo. prathama viSayanI ciMtAthI vyAkuLa thayo, bIjA vegamAM jovAnI abhilASA thaI, trIjA vegathI dIrgha ucchvAsa levA lAgyo, cothA vege kAmajvara thayo jANe ke caMdananA vRkSane agnilAgI, pAMcamA vegathI aMga khedarUpa thayAM, sugaMdhI puSpAdi pratye aruci jAgI, chaThThA vegane kAraNe bhojana viSa samAna arucikara lAgyuM, sAtamA vege tenI kathAnI AsaktithI vilApa upajyo, AThamA vegathI unmatta thayo, vibhramarUpa aneka ceSTA karavA lAgyo, navamA vegathI mUrchA AvI gaI ane dasamA vegathI duHkhanA bhArathI pIDAvA lAgyo. joke pavanaMjaya vivekI hato to paNa kAmanA prabhAvathI vihvaLa thayo, te kAmane dhikkAra ho! kevo che kAma? mokSamArgano virodhI che. kAmanA vegathI pavanaMjaye dhIraja gumAvI, gAle hAtha TekavIne zoka karato beTho. tenA gAla pa2thI parasevo Tapake che, tenA hoTha uSNa nizvAsathI karamAI gayA che, zarIra dhrUje che, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 170 paMdaramuM parva padmapurANa vAraMvAra bagAsAM khAya che ane atyaMta abhilASA zalyathI ciMtA karavA lAgyo. strInA dhyAnathI Indriyo vyAkuLa banI, manojJa sthaLa para arucikara lAgatuM, citta zUnya banI gayuM, teNe samasta zaNagArAdi kriyA choDI dIdhI. te ghaDIkamAM AbhUSaNo paherato ane ghaDIkamAM kADhI nAkhato. te lajjArahita thayo. jenAM samasta aMga kSINa thayAM che evo te vicAravA lAgyo ke evo samaya kyAre Ave ke huM te suMdarIne mArI pAse beThelI jauM ane tenAM kamaLatulya gAtrano sparza karuM, athavA kAminInA rasanI vAto karuM. tenI vAta ja sAMbhaLatAM mArI AvI dazA thaI che koNa jANe bIjuM zuM thaze? te kalyANI jenA hRdayamAM vase che tenA hRdayamAM du:kharUpa agnino dAha kema thAya? strI to svabhAvathI ja komaLa cittavALI hoya che to mane duHkha devA mATe tenuM citta kaThora kema thayuM? A kAma duniyAmAM anaMga kahevAya che. jene aMga nathI te aMga vinA ja mane zarIrarahita kare che. mArI nAkhe che to ene jo aMga hoya to koNa jANe zuM kare ? mArA zarIra para ghA nathI. paNa vedanA ghaNI che. huM eka jagyAe beTho chuM ane mana aneka ThekANe bhaTake che. A traNa divasa tene joyA vinA mane kuzaLatA nahi rahe. mATe ene maLavAno upAya karuM, jethI mane zAMti thAya. sarva kAryomAM mitra samAna AnaMdanuM kAraNa jagatamAM bIjuM koI nathI, mitrathI sarva kAryo siddha thAya che. Ama vicArIne teNe potAnA vizvAsanA bhojanarUpa prahasta nAmanA mitrane kahyuM ke huM mitra! tuM mArA mananI badhI vAta jANe che. te zuM kahyuM? paraMtu mArI A duHkhaavasthA mane bolAve che. he sakhe ! tArA vinA A vAta kone kahevAya? tuM AkhA jagatanI rIte jANe che. jema kisAna potAnuM duHkha rAjAne kahe, ziSya gurune kahe, strI patine kahe, rogI vaidyane kahe ane bALaka mAtAne kahe to duHkha chUTe tema buddhimAna potAnA mitrane kahe tethI huM tane kahuM chuM. te rAjA mahendranI putrInI vAta sAMbhaLatAM ja kAmabANathI mArI vikaLa dazA thaI che, tene joyA vinA huM traNa divasa vitAvavA samartha nathI, mATe koI evo yatna kara ke jethI huM tene jouM, tene joyA vinA mane sthiratA nahi thAya ane mArI sthiratAthI tane prasannatA thaze. prANIone badhAMya kAma karatAM jIvana priya che, kema ke jIvana hoya to AtmalAbha thAya che. pavanaMjaye Ama kahyuM tyAre mitra prahasta hasyo, jANe ke mitranA manano abhiprAya jANIne kAryasiddhino upAya karavA lAgyo. prahasta tenI pAse ja beTho che. jANe tenuM ja zarIra nikriyA karIne bIjuM zarIra thaI rahyuM che. teNe kahyuM ke mitra! ghaNuM kahevAthI zo lAbha? ApaNAmAM judAI nathI. je karavuM hoya temAM DhIla na karavI. A pramANe te banne vacce vArtAlApa thAya che tyAM ja sUrya jANe ke tenA upara upakAra karavA asta pAmyo. sUryanA viyogathI dizAo kALI paDI gaI, aMdhakAra phelAI gayo, kSaNamAtramAM kALAM vastro paherIne nizA pragaTa thaI. tyAre rAtrinA samaye pavanaMjaya mitrane utsAhathI kahyuM: huM mitra! ubhA thAva, cAlo tyAM jaIe, jyAM mananuM haraNa karanAra prANavallabhA rahe che. pachI banne mitro vimAnamAM besI AkAzamArge cAlyA, jANe AkAzarUpa samudranA maccha ja che. teo kSaNamAtramAM aMjanAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMdaramuM parva 171 saptakoNa mahela upara caDI, jharUkhAmAM motInA paDadA pAchaLa chupAIne beThA. pavanaMjayakumAre aMjanAsuMdarIne joI. jenuM mukha pUnamanA caMdra samAna che, mukhanI jyotithI dIpakanI jyoti jhAMkhI paDe che, netra zyAma, zveta ane aruNa ema trividha raMgasahita hovAthI mahAsuMdara che, jANe kAmanAM bANa ja che, kuca zRMgArarasa bharelA kaLaza che, hasta navIna kUMpaLa samAna lAla che, nakhanI kAMti lAvaNyane pragaTa karatI zobhe che, kaTi atinAjuka che e kuconA bhArathI jANe bhAMgI jatI hoya tevI zaMkAthI jANe tripalIrUpa dorIthI bAMdhelI che, tenI jAMdha keLanA thaDathIya vadhu komaLa che, jANe ke kAmanA maMdiranA staMbha ja che, te kanyA cAMdanI rAta ja che. pavanaMjayakumAra netra ekAgra karI, aMjanAne sArI rIte joI sukhI thayA. te ja samaye vasaMtatilakA nAmanI aMjanAnI mahAbuddhimatI sakhI kahevA lAgI he surupe ! tuM dhanya che ke tArA pitAe tane vAyukumArane ApI. vAyukumAra mahApratApI che. tenA guNa caMdramAnAM kiraNa samAna ujjavaLa che. temanAM guNo viSe sAMbhaLIne anya puruSanA guNa maMda bhAse che. jema samudramAM lahera rahyuM tema tuM te yoddhAnA aMgamAM rahIza. tuM mAmiSTabhASI, caMdra ane ratnanI kAMtine jItanArI, tuM ratnanI dharA ratnAcaLa parvatanA taTa para paDI che, tamAro saMbaMdha prazaMsAyogya thayo che tenAthI badhAM ja kuTuMbIjano rAjI thayAM che. sakhIe jyAre A pramANe patinA guNa varNavyA tyAre te lajjAthI bharelI paganA nakha tarapha jovA lAgI, AnaMdarUpa jaLathI tenuM hRdaya bharAI gayuM ane pavanaMjayakumAra paNa atyaMta harSa pAmyA. te vakhate eka mizrakezI nAmanI bIjI sakhIe hoTha dAbIne, mastaka halAvIne kahyuM ke, aho. tAre ajJAna moTuM che! te pavanaMjaya sAthenA saMbaMdhanI prazaMsA karI. paNa jo vidhutaprabhakuMvara sAthe saMbaMdha thayo hota to atizreSTha hatuM. jo puNyanA yogathI vidhutaprabha kanyAno pati thayo hota to Ano janma saphaLa thAta. he vasaMtamAlA! vidhutaprabha ane pavanaMjayamAM samudra ane khAbociyA jeTalo taphAvata che. vidhutaprabhanI kathA moTA moTA mANasonAM mukhe sAMbhaLI che. jema meghanAM buMdonI saMkhyA nathI tema tenAM guNono pAra nathI. te navA yauvanavALo, mahAsaumya, vinayavAna, dedIpyamAna, pratApavAna, guNavAna, rUpavAna, vidyAvAna, baLavAna, sarva jagatane darzanIya che, badhA ema ja kahe che A kanyA tene ja ApavA jevI hatI, paNa kanyAnA bApe sAMbhaLyuM ke te thoDA ja varSamAM muni thaI javAno che tethI saMbaMdha na karyo, te ThIka na karyuM vidyutaprabhano eka kSaNamAtrano paNa bhalo ane tuccha puruSano saMyoga ghaNA kALano hoya to paNa zA kAmano ? A vAta sAMbhaLIne pavanaMjaya krodharUpa agnithI prajvalita thayA, kSaNamAtramAM bIjuM ja rUpa banI gayuM. rasamAMthI virasa AvI gayo, AMkho lAla thaI gaI, hoTha karaDIne talavAra myAnamAMthI kADhIne mitra prahastane kahevA lAgyo ke Ane mArI niMdA game che. A dAsI AvAM niMdAnA vacano bole che ane A sAMbhaLe che. mATe A bannenAM mastaka kApI nAkhuM. vidhutaprabha enA hRdayano pyAro che te kevI rIte sahAya karaze. pavanaMjayanA A vacana sAMbhaLIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 172 paMdaramuM parva padmapurANa mitra prahaste roSathI kahyuM, he mitra! AvAM ayogya vacana bolavAthI zo phAyado? tArI talavAra to moTA sAmaMtanA zira para paDe, strI abaLA che, avadhya che, tenA upara kevI rIte paDe? A duSTa dAsI enA (aMjanAnA) abhiprAya vinA Ama kahe che. tame AjJA karo to A dAsIne lAkaDInA eka prahArathI mArI nAkhuM, paraMtu strIhatyA, bALahatyA, pazuhatyA, durbaLa manuSyanI hatyA ityAdine zAstramAM varksa kahI che. mitranAM vacana sAMbhaLIne pavanaMjaya krodha bhUlI gayA ane mitrane dAsI para kUra banela joI kahevA lAgyA, he mitra! tuM aneka saMgrAmano jItanAra, yazano adhikArI, matta hAthIonA gaMDasthaLa vidAranAra, tAre dIna para dayA ja karavI joIe. are, sAmAnya puruSa paNa strIhatyA na kare to tame kevI rIte karo. je puruSa ucca kuLamAM janmyA hoya, guNathI prasiddha ane zUravIra hoya temano yaza ayogya kriyAthI malina thAya che mATe uTho, je mArga AvyA te ja mArge cAlo. jema chAnAmAnA AvyA hutA tema ja cAlo. pavanaMjayanA manamAM bhrAMti thaI ke A kanyAne vidhutaprabha ja priya che tethI tenI prazaMsA sAMbhaLe che ane mArI niMdA sAMbhaLe che. jo ene na gamatuM hoya to dAsI zA mATe kahe? Ama manamAM roSa rAkhIne potAnA sthAnake pahoMcI gayA. pavanaMjayakumAra aMjanA pratye virakta thaI gayA, manamAM ema vicAravA lAgyA ke jene bIjA puruSano anurAga che evI aMjanAne vikarALa nadInI peThe dUrathI ja choDavI. kevI che aMjanArUpa nadI? saMdeharUpa viSama bhaMvara dhAre che ane khoTA bhAvarUpa magarathI bharelI che. te nArI jaMgala samAna che, je ajJAnarUpa aMdhakArathI bharela che, IndriyarUpa sarpane rAkhe che, paMDitoe kadApi tenuM sevana na karavuM. khoTA rAjAnI sevA ane zatrunA Azraye javuM, zithila mitra ane anAsakta strIthI sukha kyAMthI maLe? juo, je vivekI che te ISTa baMdhu, suputra, prativratA strIno paNa tyAga karI mahAvrata dhAraNa kare che ane zudra puruSa kusaMga paNa choDatA nathI. madha pAnAra vaidya, zikSArahita hAthI, niSkAraNa verI, kUra jana, hiMsArUpa dharma, mUrkhAo sAthe carcA, maryAdAnuM ullaMghana, nirdaya deza, bALaka rAjA, parapuruSa-anurAginI strI; A badhAMno vivekIe tyAga karavo. A pramANe ciMtavana karatA pavanaMjayakumAranA manamAMthI jema kanyA pratyenI prIti UDI gaI tema rAtri paNa pUrI thaI ane pUrva dizAmAM saMdhyA pragaTa thaI, jANe pavanaMjaye aMjanAno rAga choDyo te bhamato rahe che. bhAvArtha evo che ke rAganuM svarUpa lAla che ane AnAthI (aMjanAthI) je rAga maTayo te saMdhyArUpe pUrva dizAmAM pravezyo che. sUrya evo lAlacoLa ugyo, jema strInA kopathI pavanaMjayakumAra kopyA. sUryanuM biMba taruNa che. jagatanI pravRttinuM kAraNa che. pachI pavanaMjayakumAra mitra prahastane kahevA lAgyo ke huM mitra! ahIM ApaNo paDAva che tyAthI tenuM sthAna najIka che mATe ahIM sarvathA na rahevuM. tene sparzIne je pavana Ave te paNa mane gamato nathI mATe cAlo, ApaNA nagaramAM jaIe, DhIla karavI ucita nathI. kAraNa ke pavanaMjayakumAranuM mana aMjanAthI vimukha thayuM hatuM. tyAre mitre kumAranI AjJA pramANe senAnA lokone prayANanI AjJA ApI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMdaramuM parva 173 samudra samAna senAnA ratha, ghoDA, hAthI, pyAdAno khUba moTo avAja thayo. kanyAno nivAsa najIka ja hato eTale senAnA prayANanA zabda kanyAnA kAnamAM paDyA. kumAranI kUca jANIne kanyA khUba duHkhI thaI. jema vajanI zilA kAnamAM praveza kare ane uparathI hathoDAnA ghA paDe tema A zabdo tenA kAnane bUrA lAgyA. te manamAM vicAravA lAgI. hAya hAya! pUrvopArjita karme mane mahAnidhAna ApyuM hatuM te chinavAI gayuM, huM zuM karuM? have zuM thaze? mArI icchA hatI ke A kumAra sAthe krIDA karIza te have bIjuM ja najare paDe che. AmAM aparAdha zuM thayo te kAMI jaNAtuM nathI, paraMtu mArI verI evI mizrakezIe niMdha vacana kahyAM hatAM tenI khabara kumArane pahoMcI hoya ane mArA pratye aNagamo karyo hoya. A vivekahIna, kaTubhASiNIne dhikabara che, jeNe mArA prANavallabhane mArA prati dvaSI banAvyA! have jo mArA bhAgya hoya ane mArA pitA mArA upara kRpA karIne prANanAthane pAchA vALe ane tenI mArA upara sudaSTi thAya to mAruM jIvana Takaze ane jo nAtha mAro parityAga karaze to huM AhArano tyAga karI zarIra choDIza. Ama vicAra karatI te satI mUcha khAI dharatI para paDI. jema velanuM mULa kheMcI kADhavAmAM Ave ane te Azrayarahita thaI karamAI jAya tema te karamAI gaI. badhI sakhIo A zuM thayuM, ema kahIne atyaMta bhayabhIta thaI, zItaLa upacArathI tene saceta karavAmAM AvI ane tene mUchanuM kAraNa pUchayuM. paNa te lajjAthI kahI na zakI, tenI AMkho nizcaLa thaI gaI. A tarapha pavanaMjayanI senAnA mANaso manamAM AkuLita thayA ane vicAra karavA lAgyA ke niSkAraNa kUca zA mATe ? A kumAra vivAha karavA AvyA hutA te kanyAne paraNIne kema nathI jatA? ene gusso zeno thayo che, sarva sAmagrI hAjara che, koI vastunI kamI nathI. enA sasarA moTA rAjA che, kanyA paNa atisuMdara che, to A vimukha kema thayA? tyAre keTalAka hasIne bolyA, enuM nAma pavanaMjaya che, te potAnI caMcaLatAthI pavanane paNa jIte che. to keTalAka ema kahevA lAgyA ke hajI e strInuM sakha jANatA nathI tethI AvI kanyAne choDIne javAne taiyAra thayA che. A pramANe senAnA sAmaMto vAto karatA hatA ke ene ratikALano rAga hoya to jema vanasti premanA baMdhanathI baMdhAya che tema e baMdhAI jAya. pavanaMjaya zIghragAmI vAhana para besI cAlavA taiyAra thayA tyAre kanyAnA pitA rAjA mahendra kumAranI kUcanI vAta sAMbhaLI khUba vyAkuLa banyA ane sta sagAo sAthe rAjA prahalAda pAse AvyA. prahalAda ane mahendra banne AvI kumArane kahevA lAgyAH huM kalyANarUpa ! amane zoka utpanna karanAra A kUca zA mATe karo cho? koNe Apane kAMI kahyuM che? huM zobhAyamAna! tame kone apriya cho ? je tamane na game te badhAne na game. tamArA pitA ane amAruM vacana jo doSavALuM hoya to paNa tamAre mAnavuM joIe ane ame to samasta doSarahita kahyuM che tethI tamAre avazya svIkAravuM yogya che. he zUravIra! kUcane roko ane amArA bannenuM manavAMchita siddha karo. ame tamArA vaDIla chIe, tamArA jevA sajjanone to vaDIlanI AjJA AnaMdanuM kAraNa che. jyAre rAjA mahendra ane prahalAde Ama kahyuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 174 soLamuM parva padmapurANa ane jyAre bannee ghaNA AdarathI teno hAtha pakaDayo tyAre dhIravIra, vinayathI jenuM mastaka namyuM evA A kumAra vaDIlonI gurutAne ullaMghavA azakta banyA. temanI AjJAthI pAchA pharyA. teNe manamAM vicAryuM ke Ane paraNIne choDI daiza ke jethI te duHkhamAM jIvana pUruM kare ane ene bIjAno saMyoga paNa na thaI zake. prANavallabhane pAchA AvelA joIne kanyA atyaMta harSita thaI, tene romAMca ullasita thayAM. lagnasamaye emanA vivAha-maMgaLa thayAM, jyAre kanyAnuM pANigrahaNa karAvavAmAM AvyuM tyAre azokanAM pallava samAna lAla, atyaMta komaLa kanyAnA hAthane eno sparza virakta cittanA agniInI jvALA samAna lAgyo. IcchA vinA ja kumAranI daSTi kanyAnA zarIra para acAnaka gaI te kSaNamAtra sahana na thaI, jema koI vidyutpAta sahana na karI zake tema. kanyAnI prIti ane varanI aprIti e AnA bhAvane jANatI nathI ema samajIne jANe ke agni hasI rahyo hato, taDataDATa karI rahyo hato. mahAna vidhAna vaDe emanAM lagna karAvIne sarva baMdhujano AnaMda pAmyA. mAnasarovaranA taTa para vivAha thayA. nAnA prakAranAM vRkSa, latA, phaLa, puSpothI zobhatA suMdara vanamAM khUba ullAsathI badhA eka mAsa rahyA. banne saMbaMdhIoe paraspara atihitanAM vacana kahyAM, paraspara vakhANa karyAM, sanmAna karyuM, putrInA pitAe khUba dAna ApyuM ane potapotAnAM ThekANe gayA. hai zreNika! je vastunuM svarUpa jANe nahi ane samajyA vinA bIjAnA doSa kADhe te mUrkha che. e bIjAnA doSa kADhavAthI potAnA upara ja doSa Ave che e badhuM pApakarmanuM phaLa che. pApa AtApakArI che. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM aMjanA ane pavanaMjayanA vivAhanuM varNana ka2nA2 paMdaramuM parva pUrNa thayuM. *** soLamuM parva (aMjanA ane pavanaMjayakumA2nuM milana ) pachI pavanaMjayakumAre aMjanAsuMdarIne paraNIne evI rIte choDI dIdhI ke kadI vAta na kare. te suMdarI patinA maunathI ane tene kRpAdaSTithI na jovAne kA2Ne atyaMta duHkhI thaI. te rAtre UMghatI paNa nahi, tenI AMkhamAMthI niraMtara AMsu kharyAM karatAM. tenuM zarIra meluM thaI gayuM, tene pati u52 atyaMta prema hato, patinuM nAma atyaMta gamatuM, pati Ave to paNa atipriya lAgatuM, patinuM rUpa to vivAhanI vedI para joyuM hatuM. tenuM manamAM dhyAna karyA kare ane nizcaLa AMkhothI sarva ceSTArahita thaIne besI rahetI. aMtaraMga dhyAnamAM patinuM rUpa joIne bahArathI paNa tenuM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa soLamuM parva 175 rUpa jovA icchatI paNa te banatuM nahIM. AthI te zokamAM besI rahetI, citrapaTamAM patinuM citra doravA lAgatI tyAM hAtha dhrUjIne kalama paDI jatI. tenAM sarva aMga durbaLa thaI gayAM, AbhUSaNo DhIlAM paDavAthI nIkaLI jatAM, dIrdha uSNa ucchvAsathI tenA gAla karamAI gayA, zarIra para tene vastrano paNa bhAra lAgato, potAnAM azubha karmone te niMdatI, mAtApitAne vAraMvAra yAda karatI, tenuM hRdaya zUnya banI gayuM hatuM, zarIra kSINa thayuM hatuM, te mUrchita banI jatI, nizceSTa thaI jatI, roIoIne tenuM gaLuM rUMdhAI gayuM hatuM. vihvaLa thaIne te pUrvopArjita karmane Thapako detI, caMdranAM kiraNothI paNa tene dAha thato, mahelamAM pharatAM te paDI jatI ane potAnA manamAM ja patine A pramANe kahetI ke he nAtha ! ApanAM manohara aMga mArA hRdayamAM niraMtara rahe che, mane zA mATe Apa saMtApo cho ? meM Apano koi aparAdha karyo nathI, vinA kAraNe Apa mArA para kema kopa karo cho? have prasanna thAva. huM tamane bhajuM chuM, mArA cittano viSAda dUra karo, jema aMta2mAM darzana Apo cho tema bahAra paNa Apo, huM hAtha joDIne Apane vinaMtI karuM chuM. jema sUrya vinA divasanI zobhA nathI ane caMdra vinA rAtrinI zobhA nathI, dayA, kSamA, zIla, saMtoSAdi guNa vinA vidhA zobhatI nathI tema ApanI kRpA vinA mArI zobhA nathI. A pramANe te cittamAM vaselA patine saMbodhatI. tenAM motI samAna moTAM netromAMthI AMsunAM biMduo kharatAM. tenI komaLa zayyA 52 sakhIo aneka sAmagrI lAvatI, paNa tene kazuM gamatuM nahi. cakranI jema tanai manamAM viyogathI bhrama upajyo hato, snAnAdi saMskAra, keza oLavA gUMthavAnuM paNa te karatI nahi, vALa paNa lUkhA banI gayA hatA, te sarva kriyAmAM jaDa jANe ke pRthvI jevI banI gaI hatI, AMkhamAM niraMtara AMsu vahevAne kA2Ne jANe ke te jaLarUpa ja thaI rahI che, hRdayanA dAhanA yogathI jANe ke agnirUpa ja thaI rahI che, nizcaLa cittanA yogathI jANe ke vAyurUpa thaI rahI che, zUnyatAnA yogathI jANe ke gaganarUpa ja thaI rahI che. mohanA yogathI tenuM jJAna DhaMkAI gayuM che, teNe potAnA sarva aMga bhUmi para pheMkI dIdhAM che, te besI zakatI nahi, bese to UbhI thaI zakatI nahi, UbhI thAya to zarIrane TekAvI zakatI nahotI, te sakhIono hAtha pakaDI cAlatI, jethI paga Dage nahi, catura sakhIo sAthe vAta karavAnI te icchA karatI, paNa bolI zakatI nahi ane haMsalI, kabUtarI Adi sAthe krIDA karavA icchatI, paNa krIDA karI zakatI nahi. e bicArI badhAthI judI besI rahetI. tenuM mana ane netra to patimAM ja lAgI rahyAM che, tenuM kAraNa vinA pati dvArA apamAna thayuM hatuM. eno ekeka divasa eka va2sa jevo thato hato. tenI AvI avasthA joIne AkhuM kuTuMba du:khI thayuM. badhA vicAratA hatA ke Ane vinA kAraNe ATaluM du:kha kema AvyuM? A koI pUrvopArjita pApakarmano udaya che. pAchaLanA bhavamAM ANe koInA sukhamAM aMtarAya karyo haze tethI ene paNa sukhano aMtarAya paDayo. vAyukumAra to nimittamAtra che. A khUba bhoLI ane nirdoSa che. Ane paraNIne kema choDI dIdhI ? AvI kanyA sAthe deva samAna bhoga kema na bhogavyA ? ANe Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 176 soLamuM parva padmapurANa pitAne ghera kadI paMcamAtra paNa duHkha bhogavyuM nathI ane ahIM A karmanA anubhavathI duHkhano bhAra pAmI che. enI sakhIo vicAre che ke zo upAya karavo? ame bhAgyahIna chIe, A kArya amArA prayatnathI sAdhya nathI, A koI azubha karmanI cAla che, have evo divasa kyAre Avaze, e zubha muhUrta ane zubha veLA kyAre Avaze ke jyAre teno prItama potAnI priyAnI samIpamAM besaze, kRpAdRSTithI joze, madhura vacano bolaze; AvI abhilASA badhAMnAM manamAM thaI rahI che. have rAjA varuNane rAvaNa sAthe virodha thayo. varuNa atyaMta abhimAnI hato. te rAvaNanI sevA karato nahi. rAvaNe dUta mokalyo. dUte jaIne varuNane kahyuM: aho vidhAdharAdhipate varuNa ! sarvanA svAmI rAvaNe tamane A AjJA karI che ke tame mane praNAma karo athavA yuddhanI taiyArI karo. tyAre varuNe hasIne kahyuM: he dUta! rAvaNa koNa che, te kyAM rahe che ke mane dabAve che? huM indra nathI ke jethI vRthA garviSTha lokaniMdha thAuM. huM vezravaNa, yama, sahasrarazmi ke maruta nathI. rAvaNane devAdhiSThita ratnothI mahAgarva Upajyo che, tenAmAM sAmarthya hoya to Ave, huM enA garvanuM khaMDana karIza. tenuM mRtyu najIka che tethI amArI sAthe AvI rIte vAta kare che. dUte jaIne rAvaNane badho vRttAMta kahyo. rAvaNe gussAthI samudra jevaDI senA sAthe jaIne varuNanuM nagara gherI lIdhuM ane pratijJA karI ke huM ene devAdhiSThita ratna vinA ja vaza karIza, mArIza athavA bAMdhIza. tyAre varuNanA putro rAjIva, puNDarikAdi krodhAyamAna thaI rAvaNanI senA upara AvyA. temanI ane rAvaNanI senA vacce moTuM yuddha thayuM, paraspara zastronA samUho chedAyA. hAthI hAthIo sAthe, ghoDA ghoDAo sAthe, ratha ratho sAthe ane subhaTo subhaTo sAthe mahAyuddha karavA lAgyA. lAMbo samaya saMgrAma cAlyo. varuNanI senA rAvaNanI senAthI thoDIka pAchaLa haThI. potAnI senAne huThatI joI varuNa pote rAkSasonI senA para kAlAgni samAna tUTI paDayo. durnivAra varuNane raNabhUmimAM sAme Avelo joI rAvaNe yuddha karavAnI taiyArI karI. rAvaNa ane varuNa vacce yuddha thavA lAgyuM, varuNanA putro kharadUSaNa sAme yuddha karatA hatA. te mahAbhaTono pralaya karanAra ane aneka matta hAthIonA kuMbhasthaLa vidAre tevA zaktizALI hatA. rAvaNa krodhathI varuNa para bANa calAvavA jato hato tyAM varuNanA putroe rAvaNanA banevI kharadUSaNane pakaDI lIdho. tyAre rAvaNe manamAM vicAryuM ke jo huM varuNa sAthe yuddha karIza ane kharadUSaNanuM maraNa thaze to te ucita nahi thAya, mATe saMgrAma karavAnuM aTakAvI dIdhuM. je buddhimAna che te maMtrakAryamAM bhUla khAtA nathI. pachI maMtrIoe vicAravimarza karIne badhA dezanA rAjAone bolAvyA, zIghragAmI puruSone mokalyA, badhAne lakhyuM ke moTI senA sAthe tarata ja Avo. rAjA prahalAda upara paNa patra laIne dUta Avyo. rAjA prahalAde svAmInI bhaktithI rAvaNanA sevakanuM khUba sanmAna karyuM, UbhA thaIne khUba AdarathI patra lIdho ane vAMcyo. te patramAM A pramANe lakhyuM hatuM ke pAtAlapura samIpa kalyANarUpa sthAnamAM rahetA mahAkSemarUpa vidhAdharonA adhipationA adhipati sumAlInA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa soLamuM parva 177 putra ratnazravAno putra, rAkSasavaMzarUpa AkAzamAM caMdramA evo rAvaNa AdityanagaranA rAjA prahalAdane AjJA kare che. kevA che prahalAda? kalyANarUpa che, nyAyane jANanAra che, deza kALanuM vidhAna jANe che, amane atyaMta priya che. prathama to temanI zArIrika kuzaLatA pUche che ane jaNAve che ke amane sarva khecara, bhUcara praNAma kare che, paNa eka durbuddhi varuNa pAtALanagaramAM rahe che te AjJAthI parAGamukha thaIne laDavAne taiyAra thayo che, hRdayane vyathA pahoMcADe tevA vidyAdharothI yukta che, samudranI madhyamAM dvIpa hovAthI te duSTa abhimAnI banyo che tethI ame tenA upara caDAI karI che. mahAna yuddha thayuM temAM varuNanA putroe kharadUSaNane jIvato pakaDayo che. maMtrIoe vicAraNA karIne kharadUSaNanA maraNanI zaMkAthI yuddha rokI dIdhuM che, have kharadUSaNane choDAvavAno che ane varuNane jItavAno che mATe tame zIghra Avo, DhIla na karazo. tamArA jevA puruSo kartavyamAM cUke nahi. have badhI vAta tamArA AvavA u52 che. joke sUrya tejano puMja che to paNa tene aruNa jevo sAthi joIe. rAjA prahalAda patranA samAcAra jANI, maMtrIo sAthe vicAraNA karI rAvaNa pAse javA taiyAra thayA. rAjA prahalAdane jatA sAMbhaLIne pavanaMjayakumAre hAtha joDI, temanA caraNasparza karI vinaMtI karI he nAtha! mArA jevo putra hoya ane Apa jAva te yogya nathI. pitA putranuM pAlana kare che ane putrano e ja dharma che ke te pitAnI sevA kare. jo sevA na kare to jANavuM ke putra thayo ja nathI. mATe Apa kUca na karazo, mane AjJA Apo. tyAre pitAe kahyuM ke he putra! tame kumAra cho, hajI sudhI tame koI yuddha joyuM nathI, mATe tame ahIM raho, huM jaIza. pavanaMjayakumAre kanakAcalanA taTa samAna chAtI phUlAvIne tejasvI vacana kahyuM, hai tAta! mArI zaktinuM lakSaNa tame joyuM nathI. jagatane bALavAmAM agninA taNakhAnA vIryanI zI parIkSA karavAnI hoya? ApanI AjJArUpa AziSathI jenuM mastaka pavitra banyuM che evo huM indrane paNa jItavAne samartha chuM emAM zaMkA nathI. Ama kahIne pitAne namaskAra karI atyaMta harSathI UbhA thaI snAna, bhojanAdi zarIranI kriyA karI ane kuLanA vRddhonI AdarapUrvaka AziSa lIdhI. bhAva sahita a2haMta, siddhane namaskAra karI, pa2ma kAMti dhAraNa karatA, mahAmaMgaLarUpa pitA pAse vidAya levAne AvyA. pitAe ane mAtAe amaMgaLanA bhayathI AMsu na AvavA dIdhA, AzIrvAda ApyA. he putra! tAro vijaya thAva. chAtIe lagADIne tenuM mastaka cUkyuM. pavanaMjayakumAra zrI bhagavAnanuM dhyAna karI, mAtApitAne praNAma karI, parivAranAM lokone page lAgI tathA temane dhairya baMdhAvI, vidAya thayA. pahelAM potAno jamaNo paga AgaLa mUkIne cAlyA. temano jamaNo hAtha pharakayo, temanI dRSTi jenA mukha para lAla pallava che te pUrNa kaLaza upara prathama ja paDI tathA thAMbhalAne aDIne dvAra 52 UbhelI aMjanAsuMdarI, jenAM netra AMsuothI bhIMjAI gayAM che, jenA adhara tAMbUlAditi malina banI gayA che, jANe ke thAMbhalA 52 kotarelI pUtaLI ja che, tenA 52 kumAranI dRSTi paDI ane kSaNamAtramAM daSTi saMkocIne gussAthI kahyuM: hai durIkSaNe ! A sthAnathI cAlI jA, tArI dRSTi ulkApAta samAna che, te huM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 178 soLamuM parva padmapurANa sahana karI zakato nathI. ahIM moTA kuLanI putrI kuLavaMtI ! tenAmAM AvuM ThIThapaNuM che ke mano karavA chatAM paNa te nirlajja thaIne UbhI rahe che. patinAM AvA kUra vacano sAMbhaLyAM to paNa ene ati priya lAge che, jema ghaNA divasanA tarasyA papIhAne (cAtakane) meghanAM buMda pyArA lAge. te patinAM vacana manathI amRta samAna gaNI pI gaI ane hAtha joDI, caraNAraviMda tarapha daSTi karI, gadagada vANIthI dhrUjatAM dhrUjatAM vacana dhImethI kahevA lAgI-he nAtha! jyAre tame ahIM birAjatA hatA tyAre paNa huM viyoginI ja hatI, paraMtu Ama nikaTa cho e AzAe prANa kaSTathI TakI rahyA hatA, have Apa dUra padhAro cho to huM kevI rIte jIvIza? huM tamArA vacanarUpa amRtano AsvAda levA atiAtura chuM. tame paradezagamana karatI vakhate snehathI dayA cittamAM lAvIne vasatinAM pazupakSIone paNa AzvAsana ApyuM che, manuSyonI to zI vAta? badhAMne amRta samAna vacana kahyAM, mAruM citta tamArA caraNAraviMdamAM che, huM tamArI aprAptithI atiduHkhI chuM, bIjAone tamArA zrImukhe ATalo dilAso Apyo, mArA tarapha pharI tamArA mukhe dilAso Apyo hota to? jyAre tame mane choDI che, to jagatamAM mane koI zaraNa nathI, maraNa ja che. tyAre kumAre mukha saMkocIne krodhathI kahyuM ke mara. te vakhate satI khedakhinna thaIne dharatI para paDI gaI. pavanakumAra tenA pratye aNagamo batAvIne ja cAlyA. hAthI para besIne sAmaMto sahita temaNe prayANa karyuM. pahelA ja divase mAnasarovara jaIne paDAva nAkhyo. jemanAM vAhano puSTa che evI vidyAdharanI senA devonI senA samAna AkAzamAMthI UtaratI atizaya zobhatI hatI. tyAM potapotAnAM vAhanone yathAyogya snAna, khAnapAnAdi karavAmAM AvyA. pachI vidyAnA prabhAvathI eka bahukoNa, manohara mahela banAvyo. khUba UMco ane pahoLo. te mahelamAM pote mitrasahita birAjyA. te jharUkhAnI jALInAM chidromAMthI sarovaranA taTa paranAM vRkSo jovA lAgyA. zItaLa, maMda, sugaMdhI pavanathI vRkSa maMda maMda DolatAM hatAM, sarovaramAM lahero UThatI hatI, sarovaramAM kAcabA, mAchalA, magara, aneka prakAranAM jaLacaro garvathI killola karI rahyAM che. ujjavaLa sphaTikamaNi samAna jaLamAM nAnA prakAranAM kamaLa khIlI rahyAM che, haMsa, kAraDa, krauMca, sArasa ityAdi pakSIo suMdara avAja karI rahyAM che, jene sAMbhaLatAM kAnamAM harSa upaje che, bhamarA guMjArava karI rahyA che. tyAM eka cakavI, cakavA vinA ekalI viyogarUpa agnithI taptAyamAna, ati AkuLa, nAnA prakAranI ceSTA karatI, astAcaLa tarapha sUrya gayo che tenI tarapha netra lagAvIne, kamalinInA patranAM chidro tarapha vAraMvAra jue che, pAMkho phaphaDAvatI uDe che ane nIce paDe che. tene kamaLanI nAlano svAda viSa samAna lAge che, potAnuM pratibiMba jaLamAM joIne jANe che ke A mAro prItama che tethI tene bolAve che. paNa pratibiMba kevI rIte Ave? tyAre aprAptithI atyaMta zoka pAmI rahI che. senA AvIne UtarI che tethI judA judA dezanA manuSyonA zabda ane hAthI, ghoDA Adi jAtajAtanAM pazuonA zabda sAMbhaLIne potAnA vallabha cakavAnI AzAthI tenuM citta bhame che, tenAM locanamAthI AMsu kharI rahyAM che, te taTanA vRkSa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa soLamuM parva 179 para caDI caDIne daze dizAomAM jue che, paNa prItamane na jotAM ati zIdhra bhUmi para AvIne paDe che, pAMkha hulAvIne kamalinInI je raja zarIra para coMTI che tene dUra kare che. pavanakumAre ghaNA lAMbA samaya sudhI daSTi mAMDIne cakavInI dazA joI. jenuM citta dayAthI bhIMjAI gayuM che evA te vicAre che ke prItamanA viyogathI A zokarUpa agnimAM jale che. A manojJa mAnasarovara ane caMdramAnI caMdana samAna zItaLa cAMdanI A viyoginI cakavIne dAvAnaLa samAna che, pati vinA Ane komaLa pallava paNa khaDuga samAna bhAse che, caMdramAnAM kiraNa paNa vaja samAna bhAse che, svarga paNa narakarUpa thaIne Acare che. Ama vicAra karatAM enuM mana priyA tarapha gayuM. A mAnasarovara para ja lagna thayAM hatAM te sthaLa najare paDyAM ane tene te ati zokanAM kAraNe thayAM, marmane bhedanArI tIkSNa cAravA lAgyA; hAya ! hAya ! huM kUra, pApI te sAva nirdoSa, teno nakAmo tyAga karyo, cakavI eka rAtrino viyoga sahana karI zakatI nathI to te mahAsuMdarI bAvIsa varSano viyoga kevI rIte sahana kare ? tenI sakhIe kaDavAM vacana kahyAM hatAM, teNe to nahotA kahyAne? bIjAnA doSathI meM teno kema parityAga karyo? dhikkAra che mArA jevA mUrNane, je vinA vicAryuM kAma kare che AvA niSkapaTa jIvane meM vinA kAraNe duHkhI karyo, mAruM citta pApI che. mAruM hRdaya vaja samAna che ke meM ATalAM varSa AvI prANavallabhAne viyoga Apyo. have huM zuM karuM? pitA pAsethI vidAya laIne gharamAMthI nIkaLyo chuM, have pAcho kevI rIte jAuM? moTI Aphata AvI. jo huM ene maLyA vinA yuddhamAM jaIza to te jIvaze nahi ane tenA abhAvamAM mAro paNa nAza thaze. jagatamAM jIvana jevo bIjo koI padArtha nathI tethI sarva saMdehane dUra karanAra mAro parama mitra prahasta vidyamAna che tene ja badho bheda kahyuM. te prItinI badhI rItamAM pravINa che. je prANI vicArapUrvaka kArya kare che te sukha pAme che. pavanakumAra Ama vicAra karI rahyo che tyAre tenA sukhamAM sukhI ane duHkhamAM duHkhI evo teno mitra prahasta tene ciMtAtura joIne pUchavA lAgyo ke huM mitra! tuM rAvaNane madada karavA varuNa jevA yoddhA sAthe laDavA jAya che to tane atyaMta prasannatA hovI joIe, to ja kAryanI siddhi thAya. Aje tAruM mukhakamaLa karamAI gayeluM kema dekhAya che? zarama choDIne mane kahe. tane ciMtAtura joIne mane paNa vyAkuLatA thAya che. tyAre pavanaMjaye kahyuM: he mitra! A vAta koIne kaheto nahi. tuM mAruM badhuM rahasya jANe che tethI tArAthI judAI nathI. A vAta karatAM mane atyaMta na thAya che. tyAre praste kahyuM ke je tArA cittamAM hoya te kahuM. tuM je AjJA karIza te bIjuM koI jANaze nahi. jema garama loDhA para paDela pANInuM TIpuM zoSAI jAya tema mane karelI vAta pragaTa nahi thAya. tyAre pavanakumAre kahyuM: he mitra! sAMbhaLa, meM kadI paNa aMjanAsuMdarI pratye prema batAvyo nathI, tethI have mAruM mana atyaMta vyAkuLa thayuM che, mArI kUratA jo. amane paraNyAM ATalAM varSa thayAM, paNa hajI sudhI amAro viyoga rahyo che. vinA kAraNe meM tenA tarapha aprIti karI che. te sadAya zokamAM rahI, tenI AMkhamAMthI AMsu Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 180 soLamuM parva padmapurANa kharatAM rahyAM ane cAlatI vakhate te dvAre UbhI hatI, tenuM mukhakamaLa virahanA dAthI karamAI gayuM hatuM. meM tene saMpUrNa lAvaNyasaMpadA rahita joI. have tenAM nIlakamaLa samAna dIrdha netra mArA hRdayane bANanI peThe bhedI nAkhe che mATe evo upAya kara ke jethI mAro tenI sAthe meLApa thAya. he sajjana! jo meLApa nahi thAya to amArA bannenuM maraNa thaze. tyAre prahaste kSaNavAramAM vicAra karIne kahyuM ke tame mAtApitAnI AjJA laIne zatrune jItavA nIkaLyA cho mATe pAchA javuM yogya nathI ane atyAra sudhI tame kadI paNa aMjanAsuMdarIne yAda karI nathI ane have ahIM bolAvIe to zarama lAge mATe chAnAmAnA javuM ane chAnAmAnA ja pAchA AvatA rahevuM, tyAM rahevuM nahi. tene joIne, tenI sAthe AnaMdanI vAto karIne, AnaMdapUrvaka tarata ja pAchA AvI javuM. to ja tamAruM citta nizcaLa thaze. khUba utsAhathI nIkaLavuM, zatrune jItavAno nizcaya karyo che to A ja upAya che. pachI mugara nAmanA senApatine sainyanI rakSA karavAnuM soMpIne merunI vaMdanAnA bahAne mitra prahasta sahita sugaMdhAdi sAmagrI laI guptapaNe AkAzamArge cAlyA. sUryAsta paNa thaI gayo hato ane saMdhyAno prakAza paNa adazya thayo hato. rAtri pragaTa thaI. te banne aMjanAsuMdarInA mahelamAM pahoMcI gayA. pavanakumAra to bahAra UbhA rahyA ane prasta khabara ApavA aMdara gayo. dIpakano prakAza maMda hato. aMjanA bolI: koNa che? vasaMtamAlA pAse ja sUtI hatI tene jagADI. sarva bAbatomAM nipuNa teNe UThIne aMjanAno bhaya dUra karyo. prahate namaskAra karI jyAre pavanaMjayanA AgamananI vAta karI tyAre te suMdarIne prANanAthano samAgama svapna samAna lAgyo. te prahastane gadagada vANIthI kahevA lAgI. huM prahasta! huM puNyahIna, patinI kRpAthI vaMcita chuM. mArA evA ja pApakarmano udaya Avyo che. tuM zA mATe mArI mazkarI kare che? patino nirAdara pAmanAranI koNa avajJA na kare? huM abhAginI duHkhI avasthA pAmI chuM, mane sukha kyAMthI maLe? tyAre prahate hAtha joDI, namaskAra karI vinaMtI karI huM kalyANarUpiNI ! he pativrate! amAro aparAdha mApha karo. have badhAM azubha karma TaLI gayAM che. tamArA premarUpa gaNathI prerAIne tamArA prANanAtha AvyA che. tamArA pratye atyaMta prasanna thayA che. tenI prasannatAthI kyo AnaMda nahi maLe ? jema caMdramAnA yogathI rAtrinI atizaya zobhA vadhe che tema. tyAre aMjanAsuMdarI kSaNeka nIcI najara DhALI rahI. tyAre vasaMtamAlAe prahastane kahyuM-huM bhadra! jyAre megha varase tyAre sAruM ja che. mATe prANanAtha enA mahelamAM padhAryA te enuM mahAna bhAgya ane amAruM puNyarUpa vRkSa phaLyuM. A vAta cAlatI hatI te ja samaye AnaMdanAM AMsaothI jenAM netra bharAI gayAM hatAM te kumAra padhAryA, jANe ke karaNArUpa sakhI ja prItamane priyAnI pAse laI AvI. tyAre bhayabhIta hariNInAM jevAM suMdara netravALI priyA patine joIne sanmukha jaI, hAtha joDI, mastaka namAvI pagamAM paDI. prANanAthe potAnA hAthathI tenuM mastaka UMcuM karI UbhI karI, amRta samAna vacana kahyA ke he devI! kalezano badho kheda choDo. suMdarI hAtha joDIne patinI pAse UbhI hatI. patie potAnA hAthathI teno hAtha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa soLamuM parva 181 pakaDI zayyA para besADI. pachI namaskAra karIne prahasta bahAra gayo ane vasaMtamAlA paNa potAnA sthAna para jaIne beThI. pavanaMjayakumAre potAnA ajJAnathI lajjita thaIne suMdarIne vAraMvAra kuzaLatA pUchI ane kahyuM ke he priye! meM azubha karmanA udayathI tamAro nakAmo anAdara karyo to kSamA karo. suMdarIe nIcuM mukha rAkhI maMda maMda vacane kahyuM, huM nAtha! Ape koI apamAna karyuM nathI, karmano evo ja udaya hato. have Ape kRpA karI che, atyaMta snehu batAvyo che eTale mArA sarva manoratha siddha thayA che. ApanA dhyAnathI saMyukta mArA hRdayamAM Apa sadAya birAjatA hatA. Apano anAdara paNa Adara samAna ja bhAsyo che. A pramANe aMjanAsuMdarIe kahyuM tyAre pavanaMjayakumAra hAtha joDIne kahevA lAgyA ke kahe prANapriya! meM mithyA aparAdha karyo che. bIjAnA doSathI tamane doSa dIdho che, tame amArA badhA aparAdha mApha karo, bhUlI jAva. huM mArA aparAdhanI mAphI mAgavA mATe tamArA pagamAM paDuM chuM, tame mArA para khUba prasanna thAva. Ama kahIne pavanaMjayakumAre adhika snehuM batAvyo. aMjanAsuMdarI patino Avo snehuM joIne bahu rAjI thaI ane patine priya vacana kahevA lAgI ke he nAtha ! huM atyaMta prasanna chuM, huM to ApanA caraNAraviMdanI raja chuM, amArA pratye ATalI namratA batAvavI ApanA mATe yogya nathI. Ama kahIne sukhapUrvaka zayyA para birAjamAna karyA. prANanAthanI kRpAthI priyAnuM mana khUba rAjI thayuM. zarIra kAMti karavA lAgyuM, banne paraspara atyaMta snehathI ekacitta thayAM, AnaMdamAM jAgatAM ja rahyAM. pAchalA pahore alpanidrA AvI. prabhAtano samaya thayo tyAre A prativratA zayyA parathI UThIne patinA paga dAbavA lAgI. rAtri vItI gaI te sukhamAM jANyuM nahi. savAramAM caMdranAM kiraNo phikaoNM paDI gayAM. kumAra AnaMdanA bhArathI bharAI gayA. svAmInI AjJA bhUlI gayA. tyAre kumAranuM hita jenA cittamAM che te mitra prahaste UMco avAja karI vasaMtamAlAne jagADI ane aMdara mokalI. pote dhIme dhIme sugaMdhita mahelamAM mitranI pAse gayo ane kahevA lAgyo, he suMdara! UTho, have sUI kema rahyA cho? caMdramAM paNa tamArA mukhanI kAMtithI rahita thaI gayo che. A vacana sAMbhaLI pavanaMjaya jAgrata thayo. tenuM zarIra zithila hatuM, bagAsuM khAtAM, nidrAnA AvezathI lAla netravALA, DAbA hAthanI tarjanI AMgaLIthI kAna khaMjoLatAM, jamaNo hAtha saMkocIne arihaMtanuM nAma laIne kumAra zayyAmAMthI UThayA, prANapyArI potAnA jAgavA pahelAM ja zayyAmAMthI UtarIne jamIna para beThI che, lajjAthI tenAM netra nIce DhaLyAM che. UThatAM ja prItamanI najara priyA para paDI. pachI prahastane joIne, "Avo mitra" ema bolIne te pathArImAMthI UbhA thayA. prahaste mitrane rAtrinI kuzaLatA pUchI, pAse beTho, nitizAstranA vettA mitra kumArane kahyuM, he mitra! have UTha, priyAjInuM sanmAna have AvIne karajo, atyAre koI na jANe tema sainyamAM jaI pahoMcIe, nahitara zaramAvA jevuM thaze. rathanUpuranA rAjA, kinnaragIta nagaranA rAjA rAvaNa pAse javA icche che te tamArI rAha jue che. jo te AgaLa Ave to ApaNe bhegA thaIne jaIe. rAvaNa niraMtara maMtrIone pUche che ke pavanaMjayakumArano paDAva kyAM che, te kyAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 182 satta2muM 5rva padmapurANa Avaze ? mATe have Apa zIghra rAvaNa pAse padhAro. priyAjInI vidAya mAgo. tamAre pitAnI ane rAvaNanI AjJA avazya pALavAnI che. kuzaLatApUrvaka kArya karIne pAchA AvIzuM tyAre prANapriyAne adhika prema karajo. tyAre pavanaMjaye kahyuM: huM mitra! ema ja karIe. Ama kahIne mitrane bahAra mokalyo ane pote prANavallabhAne atisnehathI chAtIe lagADIne kahevA lAgyoH hai priye! have huM jAuM chuM. tema udvega na karazo. thoDA ja divasomAM svAmInuM kAma karIne huM AvIza. tame AnaMdamAM rahejo. tyAre aMjanAsuMdarI hAtha joDIne kahevA lAgI, hai mahArAjakumA2! mAro Rtuno samaya che tethI mane avazya garbha raheze ane atyAre sudhI ApanI kRpA nahotI e sarva jANe che tethI mAtApitAne mArA kalyANanA hetuthI garbhano vRttAMta kahIne jAva. tame dIrdhadarzI sarvamAM prasiddha cho. jyAre priyAe Ama kahyuM tyAre teNe prANavallabhAne kahyuM, hai pyArI! huM mAtApitAnI vidAya laIne nIkaLyo hato eTale have temanI pAse javAya nahi, mane lajjA Ave che. loko mArI vAta jANIne hasaze, mATe jyAM sudhI tAro garbha pragaTa na thAya te pahelAM ja huM AvI jaIza. tame prasanna citta rAkho; ane koI kahe to A mArA nAmanI mudrikA rAkho, hAthanAM kaDAM rAkho. tamane saMpUrNa zAMti raheze. Ama kahIne mudrikA ApIne, vasaMtamAlAne AjJA ApI ke AmanI sevA khUba sAMbhaLathI karaje. pote zayyAmAMthI UbhA thayA. zayyA para saMyoganA yogathI hAranAM motI vikharAIne paDayAM hatAM, puSponI sugaMdhathI bhamarA jyAM guMjArava karatA hatA, kSIrasAgaranA taraMga samAna ati ujjavaLa paTa jyAM pAtharyA hatA, pote UThIne mitrasahita vimAna para besI AkAzamArge cAlyA gayA. aMjanAsuMdarIe amaMgaLa thavAnA bhayathI AMsu na pADayAM. hai zreNika! koI vAra A lokamAM uttama vastunA saMyogathI kiMcita sukha thAya che te kSaNabhaMgura che ane dehadhArIone pApanA udayathI duHkha thAya che. sukhaduHkha banne vinazvara che mATe harSaviSAda karavAM nahi. he prANIo! jIvone niraMtara sukha ApanAra ane duHkharUpa aMdhakAra dUra karanAra jinavara bhASita dharmarUpa sUryanA pratApathI moha-timirane dUra karo. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vanikAnA gujarAtI anuvAdamAM pavanaMjaya ane aMjanAno saMyoga varNavanA2 soLamuM parva pUrNa thayuM. *** satta2muM parva (aMjanAnA garbhanuM pragaTa thavuM ane sAsu dvA2A gharamAMthI kADhI mUkavI ) keTalAka divaso pachI mahendranI putrI aMjanAne garbhanAM cihna pragaTa thayAM. moDhuM kaMIka pILuM paDI gayuM, jANe ke hanumAna garbhamAM AvyA teno yaza ja pragaTa thayo. maMda cAle te cAlatI hatI, jANe ke madonmatta diggaja vicaratA hoya. stanayugala khUba unnata thayAM, tenA agrabhAga zyAma banyA, ALasathI vacana maMda maMda nIkaLatAM, AMkhonI bhramara kaMpatI rahetI. A lakSaNo joIne tenI sAsu tene garbhiNI jANIne pUchavA lAgI ke A karma konAthI thayuM ? tyAre teNe Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa satta2muM 5rva 183 hAtha joDI praNAma karI pati AvyAno samasta vRttAMta klyo, paNa tenI sAsu tumatI kupita thaI niSThura vacanothI tene pIDA upajAvatI kahevA lAgI: hai pApiNI! mAro putra tArAthI atyaMta virakta che, tAro paDachAyo jovA paNa icchato nathI, tArAM vacana kAna para leto nathI, te to mAtApitAnI vidAya laIne raNasaMgrAma mATe bahAra gayo che, te dhIru tArA mahelamAM kevI rIte Ave ? he nirlajja! tAra pApane dhikkAra! caMdramAnA kiraNa samAna ujjavaLa vaMzane doSa lagADanArI, banne lokomAM niMdha azubha kriyA teM AcarI che; ane A tArI sakhI vasaMtamAlAe tane AvI buddhi ApI che, kulaTAnI pAse vezyA rahe pachI kayuM bhaluM thAya? aMjanAe mudrikA ane kaDAM dekhADayAM to paNa teNe na mAnyuM. gusse thaIne eka krUra nAmanA nokarane bolAvyo te AvIne namaskAra karIne Ubho rahyo. pachI krodha karIne ketumatIe lAla AMkhothI kahyuM, huM krUra ! Ane sakhI sahita gADImAM besADI mahendranagaranI pAse choDI Ava. ketumatInI AjJAthI dUra sakhIsati aMjanAne gADImAM besADI mahendranagara tarapha cAlyo. aMjanAsuMdarInuM zarIra khUba kaMpe che, pavanathI UkhaDI gayela velI samAna te nirAzraya che, duHkharUpa agnithI tenuM zarIra baLI rahyuM che, sAsune teNe kAMI uttara na Apyo, tenI AMkho sakhI tarapha laMbAyelI che, manamAM potAnA azubha karmane te vAraMvAra niMdI rahI che, AMkhamAMthI AMsunI dhArA cAlI jAya che, tenuM citta asthira che. divasanA aMte mahendranagara samIpa pahoMcADIne dUra madhura vacana hevA lAgyo. ke devI! meM mArI svAminInI AjJAthI Apane mATe duHkharUpa kArya karyuM che, to kSamA karazo, Ama kahI sakhI sahita suMdarIne gADImAMthI utArI, gADI laIne potAnI svAminI pAse cAlyo. tyAM pahoMcIne vinaMtI karI ke ApanI AjJA pramANe temane tyAM pahoMcADI Avyo chuM. mahApativratA aMjanAsuMdarI patinA viyoganA duHkhanA bhArathI pIDita joI sUrya paNa jANe ciMtAthI tenuM teja jhAMkhuM paDI gayuM hoya tema AthamI gayo. atyaMta rudanathI jenI AMkho lAla thaI gaI che evI aMjanAnAM netronI lAlAzathI pazcima dizA lAla thaI gaI, aMdhakAra phelAI gayo, rAtri thaI. aMjanAnA du:khathI nIkaLelAM AMsunI dhArArUpa methathI daze dizA zyAma thaI gaI, pakSIo kolAhala karavA lAgyA, jANe ke aMjanAnA du:khathI duHkhI thaIne kakaLATa karatA hoya. aMjanA apavAdarUpa du:khanA sAgaramAM DUbelI kSudhAdika duHkha bhUlI gaI. te AMsu sAratI ane rUdana karatI. vasaMtamAlA tene dhairya rAkhavAnuM samajAvatI. rAtre pAMdaDAnI pathArI pAtharI dIdhI, paNa ene jarAya UMgha AvI nahi. niraMtara azrupAta karatI, jANe ke dAhanA bhayathI nidrA paNa bhAgI gaI. vasaMtamAlA paga dAbatI, kheda dUra karatI, dilAso ApatI. Ama duHkhanA kAraNe eka rAtri eka varSa barAbara lAgI. savAramAM pathArI choDIne jAtajAtanA saMkalpa-vikalpa karatI, zaMkA sahita vihvaLa thaIne pitAnA ghara tarapha cAlI. sakhI chAyAnI jema sAthe ja cAlI. pitAnA mahelanA dvAre pahoMcI. tene aMdara dAkhala thatAM dvArapALe rokI, kAraNa ke duHkhanA yogathI tenuM rUpa badalAI gayuM hatuM tethI oLakhANa na paDI. tyo sakhIe badhI hakIkata kahI te jANIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 184 satta2muM 5rva padmapurANa zilAkapATa nAmanA dvArapALe dvAra para potAnI jagyAe eka mANasane mUkIne pote rAjA pAse jaI namaskAra karI vinaMtI karI. putrInA AgamananA samAcAra ApyA. rAjAnI pAse teno prasannakIrti nAmano putra beTho hato tene rAjAe AjJA karI ke tuM sAme jaIne zIghra ene aMdara lAva. nagaranI zobhA karAvo. tuM pahelAM jA ane amAruM vAhana taiyAra karAva. huM paNa pAchaLa AvuM chuM. tyAre dvArapALe hAtha joDI namaskAra karI yathArtha vinaMtI karI. rAjA mahendra lajjAnuM kAraNa sAMbhaLIne khUba gusse thayo ane putrane AjJA karI ke pApiNIne nagaramAMthI kADhI mUko, tenI vAta sAMbhaLIne mArA kAna vajrathI haNAI gayA che. tyAM rAjAno atyaMta priya, mahotsAha nAmano eka moTo sAmaMta kahevA lAgyo ke he nAtha ! AvI AjJA karavI ucita nathI, vasaMtamAlAe badhuM yogya kahyuM che. ketumatI ati krUra che, jinadharmathI parAGamukha che, laukika sUtra ane nAstikamatamAM pravINa che, teNe vicAra karyA vinA khoTo Aropa mUkyo che, A dharmAtmA zrAvaka vratanI dhAraka, kalyANa AcAramAM tatpara aMjanAne pApI sAsue kADhI mUkI che ane Apa paNa kADhI mUkazo to te konA zaraNe jaze ? jema pAradhInI daSTithI trAsa pAmelI haraNI gIca vananuM zaraNa le tema A bhoLI niSkapaTa sAsuthI zaMkita thaIne ApanA zaraNe AvI che, jANe jeThanA sUryanAM kiraNonA saMtApathI duHkhI thaIne mahAvRkSarUpa ApanA Azraye AvI che. A dIna, jeno AtmA vihvaLa che evI, kalaMkarUpa AtApathI pIDita ApanA Azraye paNa zAtA na pAme to kyAM pAme? jANe ke svargamAMthI lakSmI ja AvI che. dvArapALe rokI tethI atyaMta zaramAIne, mAthuM DhAMkIne bAraNe khaDI che, ApanA snehanI sadA pAtra che mATe Apa dayA karo, e nirdoSa che, mahelamAM ene praveza karAvo. ketumatInI krUratA pRthvI 52 prasiddha che. mahotsAha sAmaMte AvAM nyAyarUpa vacano kahyAM tene rAjAe kAne na dharyAM. jema kamaLanA pAna 52 jaLanuM bUMda na Take tema rAjAnA cittamAM A vAta TakI nahi. rAjA sAmaMtane kahevA lAgyA ke A sakhI vasaMtamAlA sadA enI pAse rahe che ane enA pratyenA snehane kAraNe kadAca sAcuM na bolatI hoya to amane nizcaya kevI rIte thAya? mATe enA zIla viSe zaMkA rahe che, tethI tene nagaramAMthI bahAra kADhI mUko. jyAre A vAta pragaTa thaze tyAre amArA nirmaLa kuLa 52 kalaMka lAgaze. je moTA kuLanI bAlikA nirmaLa che, vinayavAna che, uttama ceSTAvALI che te piyaramAM ane sAsare sarvatra stuti karavA yogya che. je puNyAdhikArI mahAna puruSa janmathI ja nirmaLa zIla pALe che, brahmacarya dhAraNa kare che ane sarva doSanA mULa evI strIne aMgIkAra karatA nathI te dhanya che. brahmacarya samAna bIjuM koI vrata nathI ane strIne aMgIkAra karatAM e saphaLa thatuM nathI. jo putra ke putrI kuputa hoya ane temanA avaguNa pRthvI para prasiddha thAya to pitAne dharatImAM daTAI javuM paDe che. AkhA kuLane lajjA thAya che. mAruM mana Aje atyaMta du:khI thaI rahyuM chuM. meM A vAta aneka vAra sAMbhaLI hatI ke aMjanA tenA patine apriya ane te Ane AMkhathI paNa jotA nahi, to tenAthI garbhanI utpatti kevI rIte thaI? mATe A nizcayathI doSita che. je koI ene Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 185 mArA rAjyamAM rAkhaze te mAro zatru che. AvAM vacana kahIne rAjAe krodhathI koI jANe nahi e rIte ene bAraNethI kADhI mUkI. duHkhapIDita aMjanA sakhI sahita rAjAnAM potAnAM sagAone tyAM jyAM jyAM Azraya mATe gaI tyAM AvavA na dIdhI, bAraNAM, baMdha karyA. jyAM bApa ja gusse thaIne kADhI mUke tyAM kuTuMbanI zI AzA hoya? te badhA to rAjAne AdhIna che. Ama nizcaya karIne badhAthI udAsa thaIne sakhIne te kahevA lAgIH he priye ! ahIM badhAnAM citta pASANanAM che, ahIM vAsa kevomATe vanamAM cAlo, apamAnathI to maravuM bhaluM che. Ama bolIne te sakhI sahita vanamAM gaI. tenuM zarIra AMsuothI bhIMjAI gayuM hatuM, jANe ke te siMhathI bIdhelI haraNI hoya! zIta, uSNa ane pavananA khedathI pIDAtI te vanamAM besI ghora rudana karavA lAgI. hAya hAya! huM kamabhAgI pUrvopArjita karmathI atyaMta kaSTa pAmI. have kone zaraNe jAuM? koNa mAruM rakSaNa karaze? durbhAgyanA A sAgaramAM huM kayA karmathI AvI paDI ? nAtha! mArA azubha karmanA preryA tame kyAMthI AvyA? zA mATe garbha rahyo? bane ThekANe mAro anAdara thayo. mAtAe paNa mAruM rakSaNa na karyuM. te zuM kare? potAnA patinI AjJAkArI pativratAno e ja dharma che ane mArA pati mane ema kahIne gayA hatA ke tArA garbhanI vRddhi pahelAM ja huM AvIza. he nAtha! dayAvAna thaIne A vacana kema bhUlI gayA? sAsue parIkSA karyA vinA mAro tyAga kema karyo ? jenA zIlamAM zaMkA hoya tenI parIkSA karavAnA aneka upAya che. huM pitAne bacapaNathI ja atyaMta lAkaDI hatI, hamezAM godamAM besADI khavaDAvatA hatA temaNe paNa parIkSA karyA vinA mAro anAdara karyo. emane evI buddhi kema utpanna thaI ? mAtAe mane garbhamAM rAkhI pratipAlana karyuM hatuM, atyAre emaNe moDhAmAMthI eka zabda paNa na kADhayo ke enA guNadoSano nizcaya karIe. eka mAtAnA udarathI utpanna thayela bhAI paNa mane duHkhinIne na rAkhI zakyo, badhAM ja kaThora cittavALAM thaI gayAM. jyAM mAtA, pitA ane bhAInI ja A dazA hoya tyAM kAkA, dAdAnA pitarAI bhAI tathA pradhAna sAmaMta zuM kare? athavA e badhAno zo doSa gaNavo? mAruM je karmarUpa vRkSa phaLyuM che te avazya bhogavavuM. A pramANe aMjanA vilApa kare che ane sakhI paNa tenI sAthe vilApa kare che. tenA manamAMthI dhIraja khUTI gaI. atyaMta dIna banIne te UMcA svare rudana karavA lAgI, haraNI paNa tenI dazA joIne AMsu sAravA lAgI. ghaNo vakhata rovAthI tenI AMkho lAla thaI gaI. tyAre tenI mahAvicikSaNa sakhI tene chAtI sAthe dAbIne kahevA lAgI: he svAmInI! ghaNuM rUdana karavAthI zo lAbha thavAno? tame je karma bAMdhyAM che te avazya bhogavavAnAM che. badhAM ja jIvone karma AgaLapAchaLa lAgelAM ja che te karmanA udayano zoka zo? he devI! svarganA je devo seMkaDo apsarAonAM netrothI darzanApAtra bane che te ja puNyano aMta AvatAM paradu:kha pAme che. manamAM vicArIe chIe kAMIka ane thaI jAya che kAMIka bIju. jagatanA loko udyamamAM pravarte che temane pUrvopArjita karmano udaya ja kAraNa che. je hitakArI vastu AvIne prApta thaI hoya te azubha karmanA udayathI cAlI jAya che ane je vastu manathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 186 sattaramuM parva padmapurANa agocara che te AvI maLe che. karmonI gati vicitra che tethI he devI! tame garbhanA khedathI piDAva cho, vRthA kaleza na karo, tame tamAruM mana daDha karo. tame je pUrvajanmamAM karma upAryA che tenAM phaLa TALavAthI TaLatAM nathI ane tame to mahAna buddhizALI cho. tamane huM zI zikhAmaNa Ape? jo tame na jANatA ho to huM kahuM, ema kahIne tenA netramAM AMsu potAnA vastrathI lUchayAM, vaLI kahevA lAgI ke he devI ! A sthaLa Azrayarahita che, mATe UTho AgaLa cAlIe athavA pahADanI najIka koI guphA hoya, jyAM durono praveza na thAya tyAM jaIe. tamArI prasUtino samaya najIka Avyo che tethI keTalAka divasa sAvacetIthI rahevuM joIe. tyAre te garbhanA bhArathI AkAzamArge paNa cAlavAne azakta hatI to paNa bhUmi para sakhInI sAthe gamana karavA lAgI, mahAkaSTathI te pagalAM bharatI. vana aneka ajagarothI bhareluM che, duSTa jIvonA nAdathI atyaMta bhayAnaka che, ati gIca che, jAtajAtanAM vRkSothI sUryanAM kiraNono paNa tyAM saMcAra thato nathI, soyanI aNI jevI DAbhanI aNI atitIrNa che, khUba kAMkarA che, matta hAthIo ane bhIlo paNa ghaNA che, vananuM nAma mAtaMgamAlinI che. jyAM mananI paNa gati nathI tyAM tananI gati kyAMthI thAya ? sakhI AkAzamArge cAlavAne samartha che, paNa A garbhanA bhArathI cAlavA samartha nathI tethI sakhI tenA premanA baMdhanathI baMdhAyelI zarIranI chAyAnI jema tenI sAthe sAthe cAle che. aMjanA vanane atibhayAnaka joIne kaMpe che, dizA paNa bhUlI jAya che tyAre vasaMtamAlA ene ativyAkuLa jANI teno hAtha pakaDI kahevA lAgI, huM svAminI ! tame Daro nahi, mArI pAchaLa pAchaLa cAlyA Avo. tyAre te sakhInA khabhe hAtha mUkIne cAlavA lAgI, jema jema DAbhanI aNI bhoMkAtI tema tema ati khedakhinna thatI, vilApa karatI, mahAkaSTa zarIrane TakAvatI, tIvra vegathI vahetA pANInA jharaNAne kaSTapUrvaka pAra karatI, potAnA atinirdaya sarva svajanone yAda karI azubha karmane vAraMvAra niMdatI, bhayabhIta haraNInI jema velone pakaDatI, zarIre parasevAnA relA vahAvatI, kAMTAmAM vastra bharAI jAya tyAre mAMDa choDAvatI, jenA paga lohIthI lAla thaI gayA che evI, zokarUpa agninA dAthI kALI paDI gayelI, pAMdaDAM hale to paNa phaphaDatI, vAraMvAra vizrAma letI, dhIredhIre aMjanA pahADanI taLeTI AvI tyAM AMsubharelI besI gaI. sakhI tene priya vacanothI dherya ApavA lAgI. te sakhIne kahevA lAgI ke have mArAmAM eka DagaluM bharavAnI paNa zakti nathI, huM ahIM ja rahIza, maraNa thAya to bhale thAya. sakhI tene atyaMta premathI, manohara vacanothI zAMti pamADatI namaskAra karIne kahevA lAgI he devI! A guphA najIka ja che, kRpA karIne ahIMthI UThIne tyAM sukhapUrvaka beso. ahIM krUra jIvo vicare che, tamAre garbhanI rakSA karavAnI che, mATe huTha na karo. tyAre te AtApanI bharelI sakhInA vacanathI ane gADha vananA bhayathI cAlavA mATe UbhI thaI ane sakhI tene hAthano Teko ApIne, viSama bhUmimAMthI bahAra lAvI guphAnA dvAra para laI gaI. vagara vicAryuM guphAmAM besavAmAM bhaya che ema samajI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 187 e banne bahAra UbhI rahI ane aMdara daSTi karIne joyuM to tyAM eka pavitra zilA para virAjatA cAraNamunine joyA. temaNe palcakAsana dharyuM hatuM, temanA zvAsocchavAsa nircALa hatA, nAkanI aNI para temanI daSTi hatI, zarIra thAMbhalAnI jema sthira hatuM, khoLAmAM DAbA hAtha jamaNA hAtha para mUkelo hato, samudra samAna gaMbhIra, aneka RddhisaMyukta, AtmasvarUpa, jevuM jinazAsanamAM batAvyuM che tevuM dhyAnamAM letA, pavana jevA asaMga, AkAza jenA nirmaLa, jANe ke pahADanuM zikhara ja hoya tevA temane bannee joyA. e banne muninI samIpamAM AvI. temanuM badhuM duHkha bhulAI gayuM. traNa pradakSiNA daI hAtha joDI namaskAra karyA. muni parama bAMdhava maLyA. je samaye jenI prApti thavAnI hoya te thAya. muninA caraNAraviMda tarapha potAnAM agrupAtarahita sthira netra karI, e banne hAtha joDI vinaMtI karavA lAgI: he bhagavAna! huM kalyANarUpa! he uttama ceSTAnA dhAraka! ApanuM zarIra kuzaLa che? Apano deha to sarva vratatapa sAdhavAnuM mULa kAraNa che. he guNasAgara! jemane uparAuparI tapanI vRddhi thaI rahI che, he kSamAvAna! zAMtabhAvanA dhAraka! manaindriyanA vijetA! Apano vihAra jIvonA kalyANanA nimitte ja che, ApanA jevA puruSa to sarva jIvonA kuzaLatuM kAraNa che tethI ApanI kuzaLatA zuM pUchavI? paraMtu pUchavAno ziSTAcAra che eTale pUchI che. Ama kahIne vinayathI namrIbhUta thayela zarIravALI cUpa thaI gaI ane muninA darzanathI temano sarva bhaya cAlyo gayo. pachI muni amRtatulya parama zAMtinAM vacana kahevA lAgyA, ke kalyANarUpiNI ! he putrI ! amArAM karmAnusAra ame kuzaLa chIe. A badhA ja jIvo potapotAnA karmonuM phaLa bhogave che. juo karmanI vicitratA, A rAjA mahendranI putrIne vinA aparAdhe kuTuMbanA lokoe kADhI mUkI che. muni mahAjJAnI che, kahyA vinA ja badhI vAto jANanArA che. temane namaskAra karIne vasaMtamAlA pUchavA lAgI-he nAtha ! kayA kAraNathI AnA pati enAthI ghaNA divasa sudhI udAsa rahyA? e kayA kAraNe anurAgI thayA tathA mahAsukhayogya A aMjanA vanamAM kayA kAraNathI ATaluM duHkha pAmI ? enA garbhamAM kyo maMdabhAgI jIva Avyo che ke jenAthI Ane jIvavAnI paNa zaMkA paDI? tyAre traNa jJAnanA dhAraka amitagati svAmI sarva vRttAMta yathArthapaNe kahevA lAgyA. mahApuruSonI e ja vRtti hoya che ke je bIjAone upakAra kare che. muni vasaMtamAlAne kahe che: he putrI ! AnA garbhamAM uttama bALaka Avyo che. prathama to tenA bhava sAMbhaLa. pachI teNe pUrva bhavamAM je pApanuM AcaraNa karyuM hatuM ane jenA kAraNe A aMjanA AvuM du:kha pAmI te sAMbhaLa. hanumAna ane aMjanAnA pUrvabhava jaMbUDhIpamAM bharata nAmanuM kSetra che. tyAM maMdara nAmanuM nagara che, tyAM priyanaMdI nAmano gRhastha jAyA nAmanI strI ane damayaMta nAmanA putra sAthe raheto hato. te saubhAgyazALI kalyANarUpa je dayA, kSamA, zIla, saMtoSAdi guNono dhAraka hato. eka divasa vasaMtaRtumAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 188 sattaramuM parva padmapurANa naMdanavanatulya vanamAM nagaranA loko kriIDA karavA lAgyA. damayaMte paNa potAnA mitro sAthe khUba kriIDA karI. abIlAdi sugaMdhI zarIravALA ane kuMDaLAdi AbhUSaNa paherelA teNe te samaye eka mahAmuni joyA. munie AkAzarUpI vastra dhAraNa karyuM hatuM, tapa ja temanuM dhana hatuM. dhyAna, svAdhyAya Adi kriyAomAM te udhamI hatA. damayaMta potAnA mitrone kriIDA karatA choDIne munionI maMDaLImAM Avyo, vaMdanA karIne dharmanuM vyAkhyAna sAMbhaLyuM, samyagdarzana pAmyo, zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA, aneka prakAranA niyama lIdhA. eka divasa teNe dAtAnA sAta guNa ane navadhA bhaktipUrvaka sAdhune AhAradAna ApyuM. keTalAka divaso pachI samAdhimaraNa karIne svargalokamAM janmyo. niyama ane dAnanA prabhAvathI te adabhuta yoga pAmyo. seMkaDo devAMganAonAM netronI kAMtirUpa nIlakamaLanI mALAthI arcita cirakALa sudhI teNe svarganAM sukha bhogavyAM. pachI svargamAMthI cyavIne jaMbudvIpamAM mRgAMka nAmanA nagaramAM haricaMda nAmanA rAjAnI priyaMgulakSmI nAmanI rANIne peTe siMhacaMda nAmano putra thayo. aneka kalA ane guNomAM pravINa te aneka vivekIonA hRdayamAM vasyo. tyAM paNa devo jevA bhoga bhogavyA, sAdhuonI sevA karI. pachI samAdhimaraNa karIne devalokamAM gayo. tyAM manavAMchita atiutkRSTa sukha prApta karyA. devIonAM vadanarUpI kamaLanA jyAM vanane praphullita karavAne te sUrya samAna hato. tyAMthI cyavIne A bharatakSetramAM viksArdha parvata para aruNapura nagaramAM rAjA sukaMThanI rANI kanakodarInI kUkhe siMhavAhana nAmano putra thayo. potAnA guNothI samasta prANIonAM mana haranAra teNe tyAM deva jevA bhoga bhogavyA, apsarA samAna strIonAM manano te cora hato. teNe ghaNo samaya rAjya karyuM. zrI vimaLanAthajInA samosaraNamAM tene AtmajJAna ane saMsArathI vairAgya thayo tethI lakSmIvAhana nAmanA putrane rAjya ApI, saMsArane asAra jANI, lakSmItilaka muninA ziSya thayA. zrI vItarAgadevanA kahelA mahAvratarUpa yatino dharma aMgIkAra karyo. anityAdi bAra bhAvanAnuM citaMna karI jJAnacetanArUpa thayA. je tapa koIthI na bane tevuM tapa karyuM. ratnatrayarUpa potAnA nijabhAvomAM sthira thayA. parama tattvajJAnarUpa AtmAnA anubhavamAM magna thayA. tapanA prabhAvathI aneka Rddhi upajI. sarva vAte samartha hatA. temanA zarIrane sparzIne AvatA pavanathI prANIonAM aneka du:kha-roga dUra thatAM, paraMtu pote karmanI nirjarA arthe bAvIsa parIsahu sahana karatA. pachI AyuSya pUrNa karIne dharma-dhyAnanA prasAdathI jyotiSacakrane oLaMgI sAtamAM lAMtava nAmanA svargamAM moTA RddhidhArI deva thayA. cAhe tevuM rUpa karatA, cAhe tyAM jatA, je vacanathI varNavI zakAya nahi. AvAM adabhuta sukha bhogavyAM, paraMtu svarganAM sukhamAM magna na thayA. jene paramadhAmanI icchA che evA te tyAMthI cyavIne aMjanAnI kukSimAM AvyA che. te parama sukhanA bhAjana che. have te deha dhAraNa karaze nahi, avinAzI sukha pAmaze, te caramazarIrI che. A to putrano garbhamAM AvavAno vRttAMta kahyo. have huM kalyANa ceSTAvALI ! ene je kAraNathI patino virahu ane kuTuMbano nirAdara thayo te vRttAMta sAMbhaLa. A aMjanAsuMdarIe pUrvabhavamAM devAdhideva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 189 zrI jinendradevanI pratimA paTarANIpadanA abhimAnathI zokya upara krodha karIne maMdiramAMthI bahAra kADhI nAkhI, te ja samaye eka saMyamazrI nAmanI ajiMkA tene ghera AhAra mATe AvyA hatA, te tapathI pRthvI upara prasiddha hatA, temaNe aMjanA dvArA zrIjInI mUrtino avinaya thayo joI pAraNuM na karyuM. pAchA cAlyA gayA ane Ane ajJAnI jANI, dayAbhAvathI upadeza detA gayA. je sAdhu puruSa che te to saunuM bhaluM ja Icche che. jIvone samajAvavA mATe na pUchavA chatAM paNa sAdhujana zrI gurunI AjJAthI dharmopadeza Ape che. Ama jANIne zIla, saMyamarUpa AbhUSaNa dhAraNa karanAra te saMyamazrIe paTarANIne mahAmadhura anupama vacano kahyAM ke he bhoLI ! sAMbhaLa, tuM rAjAnI paTarANI che, atyaMta rUpavatI che, rAjA tane khUba sanmAna Ape che, tuM bhogonuM sthAna che, tAruM A zarIra pUrvopArjita puNyanuM phaLa che. A jIva cAra gatimAM bhaTake che, mahAduHkha pAme che, anaMta kALamAM koIka ja vAra puNyanA yogathI manuSyadeha pAme che. he zobhane! tuM koI puNyanA yoge manuSyadeha pAmI cho mATe AvuM niMdha AcaraNa tuM na kara, yogya kriyA karavI ucita che. A manuSyadeha pAmIne je sukRta karato nathI te hAthamAM AveluM ratna gumAvI de che. mana, vacana, kAyAnA yogathI zubha kriyAnuM sAdhana karavuM te zreSTha che, azubha kriyAnuM sAdhana che te duHkhanuM mULa che. je potAnA hita mATe sukRtamAM pravarte che te ja uttama che, loka mahAniMdya anAcArathI bharelo che. je saMta saMsArasAgarathI pote tare che, bIjAone tAre che, bhavya jIvone dharmano upadeza Ape che tenA samAna bIjuM koI nathI, te kRtArtha che, te munionA nAtha, sarva jagatanA nAtha, dharmacakrI zrI arihaMtadevanA pratibiMbano je avinaya kare che te aneka bhavamAM kugatinAM mahAduHkha pAme che. te duHkhonuM koNa varNana karI zake? joke zrI vItarAgadeva rAgadveSarahita che, je sevA kare temanA pratye rAga nathI ane je niMdA kare temanA pratye dveSa nathI, madhyasthabhAva dhAre che. paraMtu je jIva sevA kare te svarga-mokSa pAme ane je niMdA kare te naraka-nigoda pAme. kayA kAraNe? jIvone potAnAM zubhaazubha pariNAmothI sukha-du:khanI utpatti thAya che. jema agninA sevanathI zItanuM nivAraNa thAya che ane khAnapAnathI kSudhAtRSAnI pIDA maTe che tema jinarAjanI pUjAthI svayameva sukha thAya che ane avinayathI paramaduHkha thAya che. huM zobhane! saMsAramAM je duHkha dekhAya te sarva pApanAM phaLa che ane je sukha che te dharmanAM phaLa che. tuM pUrva puNyanA udayathI mahArAjanI paTarANI thaI cho, khUba saMpatti meLavI che, tAro putra addabhuta kArya karanAra che, have tuM evuM kara ke jethI sukha pAme. mArAM vacanathI tAruM kalyANa kara. he bhavya ! sarya ane netra hovA chatAM te kUvAmAM na paDa. jo AvAM kArya karIza to ghora narakamAM paDIza. devaguruzAstrano avinaya karavo e anaMta duHkhanuM kAraNa che ane AvA doSa joIne jo huM tane na saMbodhuM to mane pramAdano doSa lAge che tethI tArA kalyANanA nimitte meM dharmopadeza Apyo che. jyAre zrI ajiMkAjIe Ama kahyuM tyAre teNe narakathI DarI, samyagdarzana dhAraNa karyuM, zrAvikAnAM vrata AdaryA, zrIjInI pratimA maMdiramAM padharAvI ane aneka vidhAnathI aSTaprakArI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 190 satta2muM 5rva padmapurANa pUjA karAvI. A pramANe rANI kanakodarIne arjikA dharmano upadeza ApI, potAnA sthAnake gayA ane te kanakodarI zrI sarvajJadevanA dharmanuM ArAdhana karIne samAdhimaraNa karIne svargalokamAM gaI. tyA svarganAM sukha bhogavyAM ane svargamAMthI cyavIne mahendranI rANI manovegAnI aMjanAsuMdarI nAmanI tuM putrI thaI. puNyanA prabhAvathI rAjakuLamAM janmI, uttama vara maLyo ane je jinendradevanI pratimAne eka kSaNa maMdiranI bahAra rAkhI hatI tenA pApathI dhaNIno viyoga ane kuTuMbano anAdara pAmI. vivAhanA traNa divasa pahelAM pavanaMjaya gupta rIte AvyA hatA, rAtre tArA mahelanA jharUkhAmAM mitra prahasta sAthe beThA hatA te vakhate sakhI mizrakezIe vidyutaprabhanAM vakhANa karyAM ane pavanaMjayanI niMdA karI te kA2Ne pavanaMjayane dveSa thayo. pachI yuddha mATe gherathI nIkaLyA, mAnasarova2 52 paDAva karyo tyAM cakavIno viraha joI karuNA upajI, te karuNA ja jANe ke sakhInuM rUpa laIne kumArane suMdarI pAse lAvI ane tane garbha rahyo. kumAra chAnAmAnA ja pitAnI AjJA sAdhavA mATe rAvaNanI pAse gayA. Ama kahIne pharIthI munie aMjanAne kahyuM: huM bAlike! tuM karmanA udayathI AvuM duHkha pAmI mATe AvuM niMdya karma karIza nahi. saMsArasamudrathI tA2nA2 jinendradevanI bhakti kara. pRthvI upara je sukha che te sarva jinabhaktinA pratApe maLe che. potAnA bhavanI AvI vAta sAMbhaLI aMjanA vismaya pAmI ane potAnA karelA karmanI niMdA karatI khUba pazcAttApa karavA lAgI. tyAre munie kahyuM, hai putrI! have tuM tArI zakti pramANe niyama le ane jinadharmanuM sevana kara, yati-vratIonI upAsanA kara. teM evAM karma karyAM hatAM ke tuM adhogati pAmata, paraMtu saMyamazrI ajiMkAe kRpA karIne dharmano upadeza Apyo ane hAthano Teko ApI kutinA patanathI bacAvI, ane je bALaka tArA garbhamAM Avyo che te mahAkalyANanuM bhAjana che. putranA prabhAvathI tuM paramasukha pAmIza, tAro putra akhaMDavIrya che, devothI paNa na jitAya tevo thaze. have thoDA ja divasomAM tArA patino tane meLApa thaze. mATe he bhavya! tuM tArA manamAM kheda na kara, zubha kriyAmAM pramAdarahitapaNe udyamI thA. muninAM A vacana sAMbhaLIne aMjanA ane vasaMtamAlA khUba rAjI thaI ane munine vAraMvA2 namaskAra karyA. munirAje emane dharmopadeza ApIne AkAzamArge vihAra karyo. jemanuM citta nirmaLa evA saMyamIone mATe e ja ucita che ke te nirjana sthAnakamAM nivAsa kare ane te paNa alpakALa ja rahe. A pramANe aMjanA potAnA bhava sAMbhaLIne pApakarmathI atyaMta DarI ane dharmamAM sAvadhAna thaI. te guphA muninA birAjavAthI pavitra thaI hatI tethI tyAM aMjanA vasaMtamAlA sAthe putranI prasUtino samaya joIne rahI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che-hai zreNika! have te mahendranI putrI guphAmAM rahetI, vasaMtamAlA vidhAbaLathI khAnapAna Adi enI sarva manavAMchita sAmagrI prApta karatI. pativratA aMjanA priya vinA jaMgalamAM ekalI hatI tenuM du:kha jANe ke sUrya na joI zakyo, tethI asta thavA lAgyo. enAM du:khathI sUryanAM kiraNo maMda thaI gayAM. pahADanA zikhara para ane vRkSonI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 191 Toca para je kiraNono prakAza rahyo hato te paNa saMkocAI gayo. saMdhyAthI thoDIvAra AkAzamaMDaLa lAla thaI gayuM, jANe ke krodhe bharAyelA siMhunAM lAla netronI lAlAza phelAI gaI che. pachI zIdhra aMdhakAra svarUpa rAtri pragaTa thaI, jANe ke rAkSasI ja rasAtALamAMthI nIkaLI che. saMdhyA samaye pakSIo cIMcIM karatAM gahana vanamAM zabdarahita thaI vRkSonI Toce besI gayAM, rAtrinuM zyAma svarUpa DarAmaNuM lAgavAthI cUpa thaI gayAM. ziyALanA bhayAnaka avAja AvavA lAgyA, jANe ke AvanArA upasargano Dhola ja vAgI rahyo hoya. pachI guphAnA mukha pAse siMha Avyo. kevo che siMha? hAthInA kuMbhasthaLa vidAravAthI tenA rudhirathI jenA keza lAla thaI gayA che, kALa samAna dUra bhUkuTi caDAvI che, tenA bhayAnaka zabdathI vana guMjI rahyuM che, mukhamAMthI pralayakALanA agninI jvALA samAna jIbha labakArA mAre che, tIkSNa dADha atyaMta kuTila che, pralayakALanA ugatA sUrya jevA teja dhAraNa karatAM netro che. te siMhe pUchanI aNI mastaka upara UMcI karI hatI, nakhanI aNIthI dharatI khodato hato, mRtyunuM sAkSAt svarUpa hoya tevo yamano paNa yama hoya tevo joIne vanamAM badhAM jIva DarI gayAM. tenA nAdathI guphA gAjI UThI, jANe bhayaMkara pahADa rovA lAgyo. teno niSphara avAja vananA jIvonA kAnane bhayaMkara mugaranA ghAta jevo lAgyo. tenAM lAla netronA bhayathI huraNo jANe citra jevA banI gayAM hatAM. madonmatta hAthIno mada utarI gayo hato, badhAM pazuo potapotAnAM baccAone laI bhayathI dhrUjatAM vRkSone Azare AvI rahyAM. siMhanI garjanA sAMbhaLI aMjanAe evI pratijJA karI ke jo upasargathI mAruM zarIra jAya to mAre anazana vrata che, upasarga TaLaze to bhojana laIza. sakhI vasaMtamAlA hAthamAM khaDaga laIne koI vAra AkAzamAM jatI. koI vAra bhUmi para AvatI, ativyAkuLa thaI pakSiNInI jema bhaTakatI hatI. e bannene bhayabhIta ane dhrujatI joIne te guphAnA nivAsI maNicUla nAmanA gaMdharvanI patnI ratnacUlA dayA lAvIne kahevA lAgI he deva! juo, A banne strIo siMhathI atibhayabhIta ane vihavaLa che, tame enI rakSA karo. gaMdharvane dayA AvI. teNe tatkALa vikriyA karIne aSTApadanuM svarUpa racyuM. tyAM siMha ane aSTApadanA bhayaMkara avAjo AvavA lAgyA. aMjanA hRdayamAM bhagavAnanuM dhyAna dharavA lAgI ane vasaMtamAlA sArasanI jema vilApa karatI rahI. hAya aMjanA !! pahelAM to tuM patine apriya durbhAgI banI, koI paNa prakAre patinuM Agamana thayuM to tenAthI tane garbha rahyo ane sAsue samajyA vinA gharamAMthI kADhI, pachI mAtApitAe paNa na rAkhI ane mahAbhayAnaka vanamAM AvI. tyAM puNyanA yoge muninAM darzana thayAM, munie dhairya baMdhAvyuM, pUrvabhavanI kathA kahI, dharmopadeza ApI AkAzamArge gayA ane te prasUtinA hetuthI guphAmAM rahI. have A siMhanA mukhamAM praveza karIza. hAya ! hAya! eka rAjaputrI nirjana vanamAM maraNa pAmI rahI che. have A vananA deva, dayA karIne rakSA karo. munie kahyuM hatuM ke tArAM badhAM duHkho TaLI gayAM to zuM muninuM vacana anyathA thAya? Ama vilApa karatI vasaMtamAlA hIMcake jhUlatI hoya tema eka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 192 sattaramuM parva padmapurANa jagAe sthira rahetI nahi. kSaNamAM te aMjanAsuMdarI pAse AvatI ane kSaNamAM bahAra jatI. te guphAno gaMdharvadava aSTApadanuM rUpa laIne Avyo hato teNe siMha para paMjAno prahAra karyo eTale siMhu bhAgyo ane aSTApada nija sthAnake gayo. A svapna samAna siMha ane aSTapadanA yuddhanuM caritra joIne vasaMtamAlA guphAmAM aMjanAsuMdarI pAse AvI, pallavathI paNa komaLa hAthathI vizvAsa ApatI rahI, jANe navo janma maLyo, hitakArI vAtacIta karavA lAgI. jene eka rAtri eka varSa jevaDI lAgatI hatI evI e banne koIvAra kuTuMbanA nirdayapaNAnI vAta karatI to koI vAra dharmakathA karatI. aSTApade siMhane evo bhagADI mUkayo, jema hAthIne siMha ane sarpane garuDa bhagADI mUke. pachI te gaMdharvadava khUba AnaMdamAM AvIne gAvA lAgyo. tenuM gAna devonuM paNa mana mohI le to manuSyonI to zI vAta? ardharAtri thaI ane badhA zAMta thaI gayA tyAre te gAvA lAgyo, vINA vagADavA lAgyo. bIjAM paNa taMbUra, maMjIrAM, mRdaMga, baMsarI Adi vAjiMtro vagADavA lAgyo, paDaja, RSabha, gAMdhAra, madhyama, paMcama, dhaivata ane niSAda A sAta svaromAM teNe gAyuM. A sAta svaronA traNa grAma zIdhra, madhya ane vilaMbita tathA ekavIsa mUInA che te gaMdharvomAM je moTA devanI peThe teNe gAna karyuM. gAnavidyAmAM gaMdharvadava prasiddha che. rAgane ogaNapacAsa sthAnaka che te badhA gaMdharvadava jANe che. teNe bhagavAna zrI jinendradevanA guNa suMdara akSaromAM gAyA. huM zrI arihaMtadevane bhaktithI vaMduM che. bhagavAna deva ane daityothI pUjanIya che. deva eTale svargavAsI, daitya eTale jyotiSI, vyaMtara ane bhavanavAsI; A caturnikAyanA deva che ane bhagavAna badhA devonA deva che, jemane sura, nara-vidhAdhara aSTadravyathI pUje che. te traNa bhuvanamAM atipravINa ane pavitra che. zrI munisuvratanAtha bhagavAnanA caraNayugalamAM huM bhaktipUrvaka namaskAra karuM chuM, jemanA caraNAraviMdanA nakhanI kAMti indranA mugaTanAM ratnonI jyotano prakAza kare che, AvAM gIta gaMdharvadave gAyAM. tethI vasaMtamAlA khUba prasanna thaI. teNe AvA rAga kadI sAMbhaLyA nahotA, vismayathI jenuM mana bharAI gayuM che evI te gItanI atyaMta prazaMsA karavA lAgI. vasaMtamAlA aMjanAne kahevA lAgI ke dhanya che A gIta ! A manohara gItathI mAruM hRdaya amRtathI jANe bhIMjAI gayuM che. A koI dayALu deva che, jeNe aSTApadanuM rUpa dhAraNa karI siMhane bhagADyo ane ApaNI rakSA karI ane eNe ja ApaNA AnaMda mATe A manohara gIta gAyAM che. he devI ! he zobhane! huM zIlavatI ! tArA upara badhA ja dayA rAkhe che. je bhavya jIva che temane mahAbhayaMkara vanamAM deva mitra thAya che. A upasarganA vinAzathI cokaksa tArA patino meLApa thaze ane tane adbhuta parAkramI putra thaze. muninAM vacana anyathA thatAM nathI. pachI muninA dhyAnathI je guphA pavitra banI hatI temAM zrI muni suvratanAthanI pratimA padharAvI bannee sugaMdhI dravyothI pUjA karI. bannenAM manamAM eka ja vicAra hato ke prasUti sukhapUrvaka thAya. vasaMtamAlA judI judI rIte aMjanAnA cittane prasanna kare che ane te kahevA lAgI ke he devI! A vana ane giri tamArA ahIM padhAravAthI parama Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 193 harSa pAmyAM che tethI jharaNAnA pravAhathI A parvata jANe ke hase ja che ane A vananAM vRkSo phaLonA bhArathI nIce jhUkI rahyAM che, komaLa pAMdaDAM ane vikharAyelAM phUlo dvArA jANe harSa pAmyAM che. A mora, popaTa, menA koyala Adi madhura avAja karI rahyAM che te jANe ke vana-pahADa sAthe vArtAlApa kare che. A parvata nAnA prakAranI dhAtunI khANa che. A gIcA vRkSonA samUha A parvatarUpa rAjAnA suMdara vastra che, ahIM jAtajAtanA ratna che te A parvatanAM AbhUSaNo che, A parvatamAM sArI sArI guphAo che, aneka jAtanAM sugaMdhI puSpo che, moTAM moTAM sarovaro che, temAM sugaMdhI kamaLo khIlI rahyAM che. huM kalyANarUpiNI ! ciMtA na kara, dhairya dhAraNa kara, A vanamAM badhuM sAruM thaze. deva sevA karaze. tuM puNyAdhikAriNI che, tAruM zarIra niSpApa che. harSathI pakSI avAja kare che, jANe tArI prasaMzA ja kare che. A vRkSa zItaLa, maMda, sugaMdhI pavananA preravAthI patronA sarasarATathI jANe tArA AvavAthI AnaMda pAmIne nRtya ja kare che. have savArano samaya thayo che, pahelAM to lAla saMdhyA thaI te jANe ke sUrya tArI sevA karavA sakhI mokalI che. have sUrya paNa tArAM darzana karavA mATe UgavA taiyAra thayo che. potAne prasanna rAkhavA mATe vasaMtamAlAe jyAre A vAta kahI tyAre aMjanAsuMdarI kahevA lAgI. huM sakhI ! tArA hotAM mArI pAse AkhuM kuTuMba che ane A vana paNa tArA prasAdathI nagara che. je A prANIne ApattimAM sahAya kare che te ja parama bAMdhava che ane je bAMdhava duHkha Ape che te ja paramazatru che. A pramANe paraspara miSTa vAtacIta karatI A banne guphAmAM rahelI zrI muni suvratanAthanI pratimAnuM pUjana karatI. vidyAnA prabhAvathI vasaMtamAlA khAnapAnAdi badhI vastuo taiyAra karatI. te gaMdharva deva duSTa jIvothI emanI sarva prakAre rakSA karatA ane niraMtara bhaktithI bhagavAnanA aneka guNa jAtajAtanA rAganI racanA karIne gAtA. (hanumAnano janma) pachI aMjanAnI prasUtino samaya Avyo. tyAre te vasaMtamAlAne kahevA lAgI ke he sakhI ! Aja mane kAMIka vyAkuLatA che. vasaMtamAlAe kahyuM ke he zobhane! tArI prasUtino samaya che, tuM AnaMda pAma. pachI enA mATe komaLa pallavonI zayyA banAvI. tenA upara eNe putrane janma Apyo. jema pUrva dizA sUryane pragaTa kare tema ANe hanumAnane pragaTa karyo. putranA janmathI guphAno aMdhakAra jato rahyo, guphA prakAzamaya thaI gaI, jANe suvarNamaya ja thaI gaI. pachI aMjanA putrane chAtIe vaLagADIne dInatApUrvaka kahevA lAgI ke he putra! tuM gahana vanamAM janmyo. tArA janmano utsava kevI rIte karuM? jo tArA dAdA ke nAnAne ghera janma thayo hota to janmano moTo utsava ujavAyo hota. tArA mukharUpa caMdrane jotAM kone AnaMda na thAya? huM zuM karuM? huM maMdabhAginI sarva vasturahita chuM. pUrvopArjita karme mane duHkhadazAmAM mUkI che. huM kAMI karavAne samartha nathI, paraMtu prANIone badhA karatAM dIrdhAyuM thavuM durlabha che. he putra! tuM ciraMjIvI thA. tuM che to mAre sarva che. A prANane harI le tevuM gahana vana che emAM huM jIvuM chuM te tArA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 194 sataramuM parva padmapurANa ja puNyanA prabhAvathI. aMjanAnA mukhamAMthI AvAM dInatAbharelAM vacano nIkaLatAM sAMbhaLIne vasaMtamAlA kahevA lAgI ke he devI! tuM kalyANapUrNa che te Avo putra prApta karyo. e suMdara lakSaNovALo zubharUpa dekhAya che. e mahAna RddhidhAraka thaze. tArA putranA utsavathI jANe A velIrUpa vanitA nRtya kare che, tenAM pAMdaDAM DolI rahyAM che ane bhamarAM guMjArava kare che te jANe ke saMgIta kare che. A bALaka pUrNa tejasvI che tethI enA prabhAvathI tAruM badhuM maMgaLa thaze. tuM nakAmI ciMtA na kara. A pramANe bannenA vacanAlApa thayA. tyArapachI vasaMtamAlAe AkAzamAM saryanA teja samAna prakAzarUpa eka UMcuM vimAna joyuM te joIne svAminIne vAta karI. tethI te zaMkAthI vilApa karavA lAgI koI niSkAraNa verI mArA putrane laI jaze athavA mAro koI bhAI che. teno vilApa sAMbhaLIne vidhAdhare vimAna rokyuM, dayA lAvIne te AkAzamAMthI nIce utaryo. guphAnA dvAra para vimAnane rokI, mahAnItimAna, mahAvivekI zaMkA dharato potAnI strI sahita aMdara pravezyo. vasaMtamAlAe tene joIne Adara Apyo. e zubha manathI beTho, thoDI vAra pachI madhura ane gaMbhIra vANIthI vasaMtamAlAne pUchavA lAgyo. tenA vacana evAM gaMbhIra hatAM ke jANe morane AnaMda ApanAra megha ja garajatA hoya. maryAdAvALI A bAI konI dIkarI che, kone te paraNI che, kayA kAraNathI te jaMgalamAM rahe che, e moTA gharanI putrI kayA kAraNe kuTuMbathI vikhUTI paDI che, athavA A lokamAM rAgadveSa rahita je uttama jIva che tenA pUrvakarmanA prerAyelA jIvo vinA kAraNe verI thAya che. tyAre vasaMtamAlAe duHkhanA bhArathI rUMdhAyelA kaMThe, AMsu sAratAM, nIcI daSTi rAkhIne kahyuM ke huM mahAnubhAva! ApanAM vacanathI ja ApanA mananI zuddhatA jaNAI Ave che. jema roga ane mRtyunuM mULa je viSavRkSa tenI chAyA suMdara hoya che ane jema baLatarAno nAza karanAra je caMdanavRkSa tenI chAyA paNa suMdara lAge che tema ApanA jevA guNavAna puruSa che te zuddha bhAva pragaTa karavAnA sthAna che. Apa mahAna cho, dayALu cho. jo Apane AnuM duHkha sAMbhaLavAnI IcchA hoya to sAMbhaLo. huM kahuM chuM. ApanA jevA moTA puruSane kahevAthI du:kha maTe che. Apa duHkha maTADanAra puruSa cho, ApadAmAM sahAya karavAno Apano svabhAva ja che. have huM kahuM te sAMbhaLo. A aMjanAsuMdarI rAjA mahendranI putrI che. te rAjA pRthvI para prasiddha mahA yazavAna, nItivAna ane nirmaLa svabhAvavALA che. rAjA mahendranA putra pavanaMjaya guNonA sAra che tenI prANathI paNa adhika pyArI patnI che. pavanaMjaya eka vakhate pitAnI AjJAthI rAvaNa pAse varuNa sAthe yuddha karavA nIkaLyA hatA. te mAna sarovarathI rAtre AnA mahelamAM chAnAmAnA AvyA ane te kAraNe Ane garbha rahyo. enI sAsu dUra svabhAvavALI, dayArahita ane mahAmUrkha hatI. tenA manamAM garbha bAbata bhrama thayo tethI teNe ene enA pitAne ghera mokalI dIdhI. A to sarva doSarahita, mahAsatI, zIlavaMtI, nirvikAra che chatAM pitAe paNa apakIrtinA bhayathI tene rAkhI nahi. je sajjana puruSa che te jUThA doSathI paNa Dare che. A UMcA kuLanI putrI koInA AlaMbana vinA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattaramuM parva 195 vanamAM haraNInI jema rahe che. huM enI sevA karuM chuM. enA kuLakramathI ame AjJAMkita sevaka chIe, vizvAsapAtra ane kRpApAtra chIe. Aje A vanamAM enI prasUti thaI che. A vana aneka prakAranA upasargonuM nivAsasthAna che, koNa jANe kevI rIte ene sukha maLaze? he rAjana! AnI saMkSipta hakIkata Apane kahI che ane badhAM duHkho kyAM sudhI varNavuM. A rIte snehapUrNa vasaMtamAlAnA hRdayano rAga aMjanAnA tAparUpa agnithI pIgaLIne zarIramAM na samAvAthI tenA vacanadvAre bahAra nIkaLyo. tyAre te nUruhu nAmanA dvIpanA svAmI rAjA pratisUrya vasaMtamAlAne kahevA lAgyA...he bhavya ! huM rAjA citrabhAnu ane rANI suMdaramAlinIno putra che. A aMjanA mArI bhANeja che. meM ghaNA divase joI tethI oLakhI nahi. Ama kahIne aMjanAnI bAlyAvasthAthI laIne badho vRttAMta kahIne gadgad vANIthI vAta karIne Asu sAravA lAgyA. pUrNa vRttAta sAMbhaLavAthI aMjanAe ene mAmA jANIne gaLe vaLagIne khUba rudana karyuM ane jANe ke badhuM du:kha rudana sAthe nIkaLI gayuM. A jagatanI rIta che ke potAnA hita karanArane jovAthI AMsu paDe che. te rAjA paNa rudana karavA lAgyA. tenI rANI paNa rovA lAgI. vasaMtamAlA paNa khUba raDI. A badhAnA rudanathI guphAmAM guMjArava thayo, jANe ke parvate paNa rudana karyuM. pANInA jharaNA e ja AMsuo hatAM. tenAthI AkhuM vana avAjamaya banI gayuM. vananA pazuo mRgAdi paNa rudana karavA lAgyAM. rAjA pratisUrya pANIthI aMjanAnuM mukha dhovarAvyuM ane pote paNa potAnuM mukha dhoyuM. vana paNa ni:zabda thaI gayuM, jANe enI vAta sAMbhaLavA IcchatuM hoya. aMjanA pratisUryanI strI sAthe vAta karavA lAgI. moTAnI e rIta che ke du:khamAM paNa kartavya na bhule. pachI aMjanAe mAmAne kahyuM ke he pUjya! mArA putranuM samasta zubhAzubha vRttAMta jyotiSIne pUcho. sAMvatsara nAmano jyotiSI sAthe hato tene pUchayuM tyAre jyotiSI bolyo ke bALakanA janmano samaya kaho. vasaMtamAlAe kahyuM ke Aje ardharAtri vItyA pachI janma thayo che. pachI lagna sthApIne bALakanA zubha lakSaNa jANI jyotiSI kahevA lAgyo ke A bALaka muktinuM bhAjana che. have janma dhAraNa nahi kare. je tamArA manamAM saMdeha che te huM saMkSepamAM kahuM te sAMbhaLo. caitra vadI AThamanI tithi che ane zravaNa nakSatra che. sUrya meghanA ucca sthAnamAM beTho che ane caMdramA vRSano che, makarano maMgaLa che, budha mInano che, bRhaspati karmano che te ucca che. zukra, zani banne mInanA che, sUrya paNa pUrNa dRSTithI zanine dekhe che, maMgaLa daza vizvA sUryane dekhe che. bRhaspati paMdara vizvA sUryane dekhe che, sUrya bRhaspatine daza vizvA dekhe che, caMdramAne pUrNa dRSTithI bRhaspati dekhe che. bRhaspatine caMdramA dekhe che, bRhaspati zanizvarane paMdara vizvA dekhe che. zanizvara bRhaspatine daza vizvA dekhe che bRhaspati zukrane paMdara vizvA dekhe che ane zukra bRhaspatine paMdara vizvA dekhe che. AnA badhA ja graha baLavAna beThA che. sUrya ane maMgaLa AnuM addabhUta rAjya nirUpaNa kare che, bRhaspati ane zani muktine ApanAra yogIndrapadano nirNaya kare che. jo eka bRhaspati ucca sthAne beTho hoya to sarva kalyANanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 196 sattaramuM parva padmapurANa prAptinuM kAraNa che ane brahma nAmano yoga che, muhUrta zubha che tethI avinAzI sukhano samAgama ene thaze. A pramANe badhA ja graho ati baLavAna beThA che tethI te sarva doSarahita thaze. pachI pratisUrya jyotiSIne khUba dAna ApyuM ane bhANejane khUba AnaMda Apyo. tene kahyuM ke vatsa! have ApaNe hanUruha dvIpa jaIe tyAM bALakano janmotsava sArI rIte thaze. pachI aMjanA bhagavAnane vaMdana karI, putrane godamAM laI guphAnA adhipati gaMdharva devane vAraMvAra kSamA karAvIne pratisUryanA parivAra sAthe guphAmAMthI bahAra nIkaLI vimAnanI pAse AvIne UbhI rahI. jANe sAkSAt vanalakSmI ja hoya. vimAnamAM motInA hAra laTake che, pavanathI prerAyelI ghaMTIo vAgI rahI che, sarasarATa karatI ratnonI jhAlarathI vimAna zobhI rahyuM che, sUryanA kiraNanA sparzathI prakAzita thaI rahyuM che, nAnA prakAranA ratnanI prabhAthI prakAzanuM maMDaLa banI gayuM che, jANe ke indradhanuSa ja thaI gayuM che, raMgaberaMgI seMkaDo dhajA pharakI rahI che, vimAna kalpavRkSa samAna manohara, jAtajAtanAM ratnothI baneluM, jAtajAtanA AkAra dhAraNa karatuM, jANe svargamAMthI AvyuM che. te vimAnamAM putra sAthe aMjanA vasaMtamAlA ane rAjA pratisUryano sakaLa parivAra besIne AkAzamArge cAlyA. tyAM bALaka kautuka karIne malakatuM mAtAnI godamAMthI UchaLIne parvata para jaI paDayuM. mAtA hAhAkAra karavA lAgI ane rAjA pratisUryanA badhA mANaso paNa are are karavA lAgyA. rAjA pratisUrya bALakane gotavA AkAzamAMthI utarIne pRthvI para AvyA. aMjanA atyaMta dIna banIne vilApa karavA lAgI. teno vilApa sAMbhaLIne tiryaMconuM mana paNa karuNAthI komaLa thaI gayuM. are putra! zuM thayuM, daive A zuM karyuM? mane ratnano khajAno batAvIne khUMcavI lIdho, patinA viyoganA duHkhathI vyAkuLa evI mane jIvananuM avalaMbana je bALaka thayuM hatuM te paNa karme chInavI lIdhuM. mAtA Ama vilApa kare che ane putra je parvata para paDayo hato te parvatanA hajAro TukaDA thaI gayA ane moTo avAja thayo. pratisUrya jue che to bALaka eka zilA upara sukhapUrvaka birAje che, pote ja potAno aMgUTho cUse che, kriIDA kare che ane malake che, ati zobhAyamAna sIdho paDyo che, tenA paga sarasarATa kare che. jenuM zarIra suMdara che, te kAmadevapadanA dhAraka che temane konI upamA ApIe? maMda maMda pavanathI laherAtAM raktakamalonA vana samAna tenI prabhA che ane potAnA tejathI jeNe pahADanA khaMDa khaMDa karI nAkhyA che. AvA bALakane dUrathI joIne rAjA pratisUrya atyaMta Azcarya pAmyA. bALakanuM zarIra niSpA5 che, dharmasvarUpa, tejapuMja evA putrane joI mAtA bahu vismaya pAmI, tene UMcakIne tenuM mastaka cUkhyuM ane tene chAtI sAthe bhIDI dIdho. tyAre aMjanAne pratisUrye kahyuM, huM bAlike ! tAro A putra samacaturastra saMsthAna ane vajavRSabhanArAyasaMhananano dhAraka vajasvarUpa che. jenA paDavAthI pahADa paNa cUrNa cUrNa thaI gayo. jyAre AnI bAlyAvasthAmAM ja deva karatAM adhika zakti che to yauvana avasthAnI tenI zaktinI to zI vAta karavI? A nizcayathI caramazarIrI che, tadbhava mokSagAmI che, have pachI e deha dhAraNa nahi kare. enI A ja paryAya siddhapadanuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDhAramuM parva 197 kAraNa che. Ama jANIne traNa pradakSiNA pharIne hAtha joDI, mastaka namAvI, potAnI strIo sahita bALakane namaskAra karavA lAgyA. A bALaka maMda maMda malakato, ramaNIka lAgato sau naranArIonAM mana harato hato. rAjA pratisUrya putra sahita aMjanA-bhANejane vimAnamAM besADI potAnA sthAnake laI Avyo. tenuM nagara dhajA-toraNothI zobhAyamAna che, rAjAne AvelA sAMbhaLIne nagaranAM sarva loka nAnA prakAranAM maMgaLa dravyo sahita sAme AvyAM. rAjA pratisUrya nagaramAM praveza karyo, vAjiMtronA nAdathI daze dizAo vyApta thaI, vidhAdhare bALakanA janmano moTo utsava karyo, jema svargamAM indranI utpattino utsava devo kare che tema. bALakano janma parvata para thayo hato ane vimAnamAMthI paDIne parvatanA cUrA karI nAkhyA hatA tethI tenuM nAma mAtA ane rAjA pratisUrya zrIzaila pADayuM ane teno janmotsava hanUru dvIpamAM thayo tethI hanumAna e nAma pRthvI para prasiddha thayuM. te zrIzaila (hanumAna) hunUru dvIpamAM ramatA. devanI prabhA jevI kAMtivALA, jenI zarIranI kriyA mahA utsavarUpa hatI, sarva lokonAM mana ane netrane haranAra hanumAna pratisUryanA nagaramAM birAje che. pachI gaNadharadeva rAjA zreNikane kahe che ke huM nRpa ! prANIonA pUrvopArjita puNyanA prabhAvathI parvatonA cUrA karanAra mahAkaThora vaja paNa puSpa samAna komaLa thaIne pariName che ane mahA AtApa upajAvanAra agni caMdramAnAM kiraNa samAna ane vistIrNa kamalinInA vana samAna zItaLa thAya che ane mahAtIrNa khaganI dhArA mahAmanohara komaLa latA samAna thAya che. Ama jANIne je vivekI jIva che te pApathI virakta thAya che. pApa du:kha devAmAM pravINa che. tame jinarAjanA caritramAM anurAgI thAva. jinarAjanuM caritra sArabhUta mokSanuM sukha ApavAmAM catura che, A samasta jagata niraMtara janma-jarAmaraNarUpa sUryanA tApathI tapeluM che, temAM hajAro vyAdhi che te sUryanAM kiraNono samUha che. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. dolatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanA janmanI kathA kahenAra sattaramuM parva pUrNa thayuM. * * * aDhAramuM parva (pavanaMjayanuM yuddhamAMthI pratyAgamana ane aMjanAnI zodha) pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM magadhadezanA maMDana! A zrI hanumAnajInA janmanuM vRttAMta to tane kahyuM, have hanumAnanA pitA pavanaMjayanuM vRttAMta sAMbhaLa. pavanaMjaya pavananI peThe zIdhra rAvaNa pAse AvyA ane rAvaNanI AjJA laI varuNa sAthe yuddha karavA lAgyA. ghaNA lAMbA samaya sudhI jAtajAtanAM zastrothI varuNa ane pavanaMjaya vacce yuddha thayuM. te yuddhamAM pavanaMjaye varuNane bAMdhI lIdho. teNe je kharadUSaNane bAMdhyo hato tene choDAvyo ane varuNane rAvaNanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 198 aDhAramuM parva padmapurANa samIpa lAvyo, varuNe rAvaNanI sevA aMgIkAra karI, rAvaNa pavanaMjaya pratye atyaMta prasanna thayA. pavanaMjaya rAvaNanI vidAya laIne aMjanAnA snehathI zIghra ghara tarapha upaDyA. rAjA prahalAde sAMbhaLyuM ke putra vijaya karIne Avyo che eTale dhajA, toraNa, mALAdikothI nagaranI zobhA karI, badhAM ja sagAM-snehIo ane nagarajano sAme AvyAM. nagaranAM sarva naranArIoe emanA parAkramanI prazaMsA karI. temane rAjamahelanA dvAra para adhyadika vaDe khUba sanmAna ApIne mahelamAM laI gayA. sArabhUta maMgaLa vacano dvArA kuMvaranI badhAe prazaMsA karI. kuMvara mAtApitAne praNAma karI, badhAnA namaskAra jhIlI thoDIvAra sabhAmAM badhAnI sAthe vAtacIta karI, pote aMjanAnA mahele padhAryA. mitra prahasta sAthe hato. jema jIva vinA zarIra suMdara lAgatuM nathI tema aMjanA vinA te mahela manohara lAgyo nahi. tenuM mana nArAja thaI gayuM. te prastane kahevA lAgyA ke he mitra! ahIM te kamaLanayanI prANapriyA dekhAtI nathI, te kyAM haze? tenA vinA A mahela mane ujjaDa jevo lAge che athavA AkAza samAna zUnya lAge che. mATe tame tapAsa karo ke te kyAM che? pachI prahaste aMdaranA mANaso sAthe vAtacIta karIne badho vRttAMta kahyo. A sAMbhaLI tenuM hRdaya kSobha pAmyuM. te mAtApitAne pUchayA vinA ja mitra sAthe rAjA mahendranA nagaramAM gayA. tenuM citta udAsa hatuM. jyAre te rAjA mahendranA nagara samIpa pahoMcyA tyAre manamAM ema hatuM ke Aje priyAno meLApa thaze. teNe mitrane kahyuM ke he mitra! juo, A nagara manohara dekhAya che, jyAM te suMdara kaTAkSavALI suMdarI birAje che. jema kailAsa parvatanA zikhara zobhe che tema mahelanA zikhara ramaNIka dekhAya che, vananAM vRkSo evAM suMdara che ke jANe varSAkALanI saghana ghaTA ja hoya. mitra sAthe Ama vAto karatAM te nagara pAse jaI pahoMcyA. mitra paNa khUba prasanna hato. rAjA mahendra sAMbhaLyuM ke pavanaMjayakumAra vijaya karI, pitAne maLIne ahIM AvyA che eTale nagaranI khUba zobhA karAvI ane pote adhyadi sAmagrI laI sAme AvyA. nagarajanoe khUba AdarathI temanAM guNagAna karyA. kuMvara rAjamahelamAM AvyA. thoDIvAra sasarA sAthe beThA, badhAnuM sanmAna karyuM ane prasaMgocita vAto karI. pachI rAjAnI AjJA laI sAsune vaMdana karyA. pachI priyAnA mahelamAM padhAryA. kumArane kAMtAne dekhavAnI tIvra abhilASA che. tyAM paNa patnIne joI nahi eTale virahAtura thaIne koIne pUchayuM: huM bAlike ! amArI priyA kyAM che? tyAre teNe javAba Apyo ke deva! ahIM ApanI priyA nathI. tenA vacanarUpI vajathI tenuM hRdaya cUrecUrA thaI gayuM. kAnamAM jANe UnA UnA khArajaLanuM sIMcana thayuM. jIvarahita mRtaka kalevara hoya tevuM zarIra thaI gayuM, zokarUpI dAhathI tenuM mukha karamAI gayuM. e sasarAnA nagaramAMthI nIkaLIne pRthvI para strInI zodha mATe bhaTakavA lAgyo, jANe vAyukumArane vAyuno sapATo lAgyo. tene atiAtura joIne teno mitra prahasta enA duHkhathI khUba du:khI thayo ane ene kahevA lAgyo, he mitra! zA mATe khinna thAya che? tAruM citta nirAkuLa kara. A pRthvI kevaDIka che? jyAM haze tyAMthI gotI kADhIzuM. pachI kumAre mitrane kahyuM ke tame Adityapura mArA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDhAramuM parva 199 pitA pAse jAva ane badhI hakIkata kaho ke jo mane mArI patnInI prApti nahi thAya to mAruM jIvana nahi rahe. huM AkhI pRthvI para bhramaNa karuM chuM ane tame paNa yogya karo. pachI mitra A vRttAMta kahevA Adityapura nagaramAM Avyo. teNe pitAne badhI vAta karI ane pavanaMjayakumAra AkAzamAM cAlatA hAthI para besIne pRthvI para pharavA lAgyA. te manamAM vicAravA lAgyA ke te suMdarInuM zarIra kamaLa samAna komaLa che, zokanA AtApathI te saMtApa pAmIne kyAM gaI haze? jenA hRdayamAM mAruM ja dhyAna rahe che tevI te dIna viraharUpa agnithI prajvalita viSama vanamAM kaI dizAmAM gaI haze? satya bolanArI, kapaTarahita, jene garbhano bhAra upADavo paDe che te vasaMtamAlAthI judI to kadApi na paDe. te pativratA, zrAvakanA vrata pALanArI, rAjAnI putrI, zokathI jenAM bane netra aMdha thayAM che te vikaTa vanamAM pharatI, bhUkhathI pIDita, ajagarayukta aMdhakRpamAM paDI hoya athavA te vatI daSTa pazaonA bhayaMkara avAja sAMbhaLIne prANarahita ja thaI gaI haze? te bhoLI kadAca gaMgA nadImAM UtarI hoya ane tyAM jAtajAtanA pravAhone lIdhe te pANImAM taNAI gaI haze? athavA atikomaLa zarIravALI tenA dAbhanI aNIthI pagamAM cheda paDI gayA haze? A bhayaMkara araNyamAM bhUkhatarasathI tenA kaMTha ane tALavuM sukAI gayA haze tethI prANarahita thaI gaI haze? te bhoLI kadAca gaMgAmAM UtarI hoya. tyAM jAtajAtanA magara rahe che te pANImAM taNAI gaI haze? athavA duHkhathI tene garbhapAta thayo hoya ane kadAca te jinadharmane sevanArI mahAvirakta thaIne AryA thaI hoya? Ama ciMtavana karatA pavanaMjayakumAra pRthvI para paribhramaNa karatA hatA. to paNa teNe potAnI prANavallabhAne joI nahi. tyAre virahathI pIDita te sarvajagatane zUnya dekhavA lAgyA, teNe maravAno nizcaya karyo. parvatamAM, manohara vRkSomAM, ke nadInA taTa para koI paNa jagAe prANapriyA vinA tenuM mana TharyuM nahi. vivekarahita thaIne te suMdarInI vArtA vRkSone pUchatA. bhaTakatA bhaTakatAM te bhUtarava vanamAM AvyA. tyAM hAthI uparathI nIce UtaryA ane jema muni AtmAnuM dhyAna kare tema te priyAnuM dhyAna karavA lAgyA. potAnA hathiyAra ane bakhtara pRthvI para pheMkI dIdhA ane hAthIne kahevA lAgyA, he gajarAja ! have tame vanamAM svacchaMdapaNe ghUmo. hAthI vinayathI pAse Ubho che tene pote kahe che huM gajendra! nadInA kinAre zalyanuM vana che tenAM pAMdaDAMo khAtAM khAtAM pharo ane ahIM hAthaNIono samUha che tenA tame nAyaka thaIne vicAro. kuMvare Ama kahyuM to paNa potAnA svAmInA snehamAM pravINa te kRtajJa hAthIe kaMvarano saMga choDayo nahi. jema sajjana bhAI bhAIno saMga choDato nathI tema. kuMvara atyaMta zokathI evo vikalpa kare che ke atyaMta manohara te strIne jo nahi jouM to A vanamAM prANatyAga karIza. priyAnA vicAramAM jenuM mana lAgeluM che tevA pavanaMjayane te vanamAM rAtri vitAvatAM cAra pahora varSa jevaDA lAgyA. te jAtajAtanA vikalpo karIne vyAkuLa thayo. ahIM Ama banyuM ane pelI tarapha teno mitra tenA pitA pAse gayo ane pitAne badhI vAta karI. pitA sAMbhaLIne khUba zoka pAmyA. badhAne zoka thayo. mAtA ketumatI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 200 aDhAramuM parva padmapurANa putranA zokathI atyaMta pIDita thaIne rotI rotI prastane kahevA lAgI ke tuM mArA putrane ekalo choDIne Avyo te sAruM nathI karyuM. tyAre prahaste kahyuM ke mane atyaMta Agraha karIne tamArI pAse mokalyo che tethI Avyo chuM. have tyAM jaIza. mAtAe pUchayuM ke te kyAM che? tyAre prahaste kahyuM ke jyAM aMjanA hoya tyAM haze. mAtAe pharI pUchayuM ke aMjanA kyAM che? prahaste javAba Apyo ke mane khabara nathI. he mAtA! je vagara vicAryuM utAvaLuM pagaluM bhare che tene pastAvo thAya che. tamArA putre evo nizcaya karyo che ke jo huM priyAne nahi jouM to prANatyAga karIza. A sAMbhaLI mAtA atyaMta vilApa karavA lAgI, aMtaHpuranI badhI strIo rovA lAgI. mAtA vilApa kare che, hAya meM pApiNIe zuM karyuM? mahAsatIne kalaMka lagADayuM, jethI mArA putrane jIvananI zaMkA thaI. huM dUra bhAvavALI, mahAvakra, maMdabhAgIe vinA vicAryuM A kAma karyuM. A nagara, A kuLa, A vijyAdha parvata ane rAvaNanI senA pavanaMjaya vinA zobhatI nathI, mArA putra sivAya bIjo evo koNa che ke jeNe rAvaNathI paNa asAdhya evA varuNane laDAImAM kSaNamAtramAM bAMdhI lIdho. hAya vatsa! vijayanA AdhAra, gurupUjAmAM tatpara, jagatasuMdara, vikhyAta guNanA dhAraka evo tuM kyAM gayo ? he putra ! tArA du:kharUpa agnithI tapta evI tArI mAtA sAthe tuM vAtacIta kara, mAro zoka TALa. Ama vilApa karatI potAnI chAtI ane zira kUTatI ketumatIe AkhA kuTuMbane zokarUpa karyuM. prahalAda paNa AMsu sAravA lAgyA. potAnA parivArajanone sAthe laI prahalAdane AgaLa karI potAnA nagaramAMthI putrane gotavA bahAra sau nIkaLyA. banne zreNIonA badhA vidyAdharone premathI bolAvyA, te badhA parivAra sahita AvyA. badhA AkAzamArge kuMvarane gote che. pRthvI para, gaMbhIra vana, taLAvo ane parvato para gote che. rAjA pratisUrya pAse paNa prahalAdano dUta gayo. te sAMbhaLIne khUba zoka pAmyA ane aMjanAne vAta karI tethI aMjanA prathama duHkha karatAM paNa adhika duHkha pAmI. azrudhArAthI vadana bhIMjAvatI rudana karavA lAgI ke he nAtha ! mArA prANanA AdhAra ! mArAmAM ja jenuM mana baMdhAyuM che evI janmaduHkhiyArI mane choDIne kyAM gayA? zuM mArA pratyeno gusso hujI Utaryo nathI, ke jethI sarva vidhAdharothI adRzya thaI gayA cho. eka vAra eka paNa amRta samAna vacana mane kaho, ATalA divasa A prANa tamArA darzananI icchAthI TakAvyA che. have jo tamArA darzana na thAya to A mArA prANa zA kAmanA che? mArA manamAM abhilASA hatI ke patino samAgama thaze, paNa daive te manoratha toDI nAkhyo. maMdabhAginI evI mArA mATe Apa kaSTa pAmyA. tamArA kaSTanI vAta sAMbhaLIne mArA pApI prA nathI cAlyA jatA? Ama vilApa karatI aMjanAne joIne vasaMtamAlA kahevA lAgI ke he devI! AvAM amaMgaLa vacana na bolo. tamAro pati sAthe avazya meLApa thaze. pratisUrya paNa AzvAsana ApatA ke tArA patine zIdhra gotI lAvIzuM. Ama kahIne rAjA pratisUrya manathI paNa utAvaLA vimAnamAM besIne AkAzamAMthI nIce utarIne pRthvI para zodha karI. pratisUryanI sAthe banne zreNIonA vidhAdharo ane laMkAnA loko paNa yatnathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ 201 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDhAramuM parva gote che. jotAM jotAM teo bhUtarava nAmanA jaMgalamAM AvyA tyAM aMbaragocara nAmano hAthI joyo. te varSAkALanA saghana megha samAna che. tene joIne sarva vidyAdharo prasanna thayA ke jyAM A hAthI che tyAM pavanaMjaya che. pUrve ame A hAthI aneka vAra joyo che. A hAthI aMjanagiri jevA raMgavALo, kuMdapuSpa samAna zveta dAMtavALo, suMdara suMDhavALo che. paNa jyAre vidhAdharo hAthInI pAse AvyA tyAre tene niraMkuza joIne DarI gayA. hAthI vidhAdharonA sainyono avAja sAMbhaLIne atyaMta kSobha pAmyo. hAthI mahAbhayaMkara, durnivAra, zIghra vegavALo, madathI bhIMjAyelA kapolavALo, kAna halAvato ane garjanA karato je dizA tarapha doDato te dizAmAMthI vidyAdharo khasI jatA. lokono samUhu joIne svAmInI rakSAmAM tatpara A hAthI sUMDhamAM talavAra rAkhIne pavanaMjayanI pAsethI khasato nahi ane vidyAdharo DarathI tenI pAse AvatA nahi. pachI vidhAdharoe hAthaNIo dvArA ene vaza karyo, kema ke vaza karavAnA keTalA upAyo che temAM strI samAna bIjo koI upAya nathI. pachI e AgaLa AvIne pavanakumArane jovA lAgyA. jANe ke lAkaDAnuM pUtaLuM hoya, mauna dhArIne beThA che. teo temano yogya upacAra karavA lAgyA. paNa e to ciMtavanamAM lIna bIjA koI sAthe bolatA nahi, jema dhyAnarUDha muni koInI sAthe bolatA nathI tema. pachI pavanaMjayanA mAtApitA AMsu vahAvatAM, enuM mastaka cUmatAM, chAtIe lagAvatAM kahevA lAgyA ke he putra! Avo vinayavAna tuM amane choDIne kyAM Avyo ? mahAkomaLa seja para sUnArAe A bhayaMkara vanamAM rAtri kevI rIte vyatIta karI? Ama bolAvavAM chatAM paNa te bolyA nahi. pachI emane maunavrata dhAraNa karela ane namrIbhUta thaIne, maraNano nizcaya karIne beThelA joIne badhA vidhAdharo zoka pAmyA, pitA sahita sau vilApa karavA lAgyA. pachI aMjanAnA mAmA pratisUrya badhA vidyAdharone kahyuM ke huM vAyukumAra sAthe vArtAlApa karIza. pachI teNe pavanaMjayane chAtIe lagADIne kahyuM ke he kumAra! huM badhI hakIkata kahuM chuM te sAMbhaLo. eka mahAramaNIka saMdhyAbhra nAmano parvata che tyAM anaMgavIci nAmanA munine kevaLajJAna utpanna thayuM hatuM ane indrAdika devo temanA darzana karavA AvyA hatA ane huM paNa gayo hato. tyAMthI vaMdanA karI pAcho pharato hato tyAM mArgamAM eka parvatanI guphA para mAruM vimAna AvyuM tyAre meM koI strInA rudanano avAja sAMbhaLyo, jANe ke vINA vAgatI hoya tevo. huM tyAM gayo ane meM aMjanAne guphAmAM joI. meM tene vanamAM nivAsa karavAnuM kAraNa pUchayuM tyAre vasaMtamAlAe badhI hakIkata kahI. aMjanA zokathI vihvaLa banI rotI hatI tene meM dhIraja ApI ane guphAmAM tene putrano janma thayo te guphA putranA zarIranI kAMtithI prakAzarUpa thaI gaI, jANe ke te sonAnI ja na banAvI hoya. A vAta sAMbhaLIne pavanaMjayane khUba harSa thayo ane pratisUryane pUchayuM: " bALaka sukhamAM che ne?" pratisUrya kahyuM ke bALakane huM vimAnamAM besADIne hunUra dvIpa jaI rahyo hato tyAM mArgamAM bALaka UchaLIne eka parvata para paDyuM. parvata para paDavAnuM nAma sAMbhaLIne pavanaMjayanA mukhamAMthI ararara evo zabda nIkaLI gayo. tyAre pratisUrya kahyuM ke zoka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 202 aDhAramuM parva padmapurANa na karo, je bAbata banI te sAMbhaLo jethI sarva duHkha dUra TaLI jAya. bALakane paDelo joIne huM vilApa karato vimAnamAMthI nIce Utaryo tyAM zuM joyuM ke parvatanA TukaDeTukaDA thaI gayA hatA ane eka zilA para bALaka paDayo hato ane jyotithI daze dizA prakAzarUpa thaI rahI hatI. pachI meM traNa pradakSiNA daI, namaskAra karI bALakane UThAvI lIdho, tenI mAtAne soMpyo ane mAtA atyaMta vismaya pAmI. putranuM nAma zrI zaila rAkhyuM. pachI huM vasaMtamAlA ane putra sahita aMjanAne hukUru lIpa laI gayo. tyAM putrano janmotsava thayo tethI bALakanuM bIjuM nAma hanumAna paNa che. A tamane meM badhI hakIkata kahI. te pativratA putra sahita mArA nagaramAM sukhapUrvaka rahe che. A vRttAMta sAMbhaLIne pavanaMjaya tatkALa aMjanAne jovAne abhilASI hanUruhu bIpa tarapha cAlyA. badhA vidyAdharo paNa temanI sAthe cAlyA. hanUruha dvIpamAM gayA te badhAne pratisUrya rAjAe be mahinA sudhI AdarapUrvaka rAkhyA. pachI badhA rAjI thaIne potapotAnA sthAnake gayA. ghaNA divaso pachI tenI patnIno meLApa thayo hato te pavanaMjaya ahIM ja rahyo. te putranI ceSTAthI atiAnaMda pAmI hukUruha dvIpamAM devanI jema ramyA. hanumAna navayauvana pAmyA. merunA zikhara samAna jenuM zira che, te badhA jIvonAM mananuM haraNa karatA, temane aneka vidhAo siddha thaI hatI. te atyaMta prabhAvazALI, vinayavAna, mahAbaLavAna, sarva zAstronA arthamAM pravINa, paropakAra karavAmAM catura, pUrvabhavamAM svargamAM sukha bhogavIne AvyA hatA ane have ahIM hanUru dvIpamAM devonI jema ramatA hatA. he zreNika! gurupUjAmAM tatpara evA zrI hanumAnajInA janmanuM varNana ane pavanaMjayano aMjanA sAthe meLApa, e addabhUta kathA aneka rasathI bharelI che. je prANI bhAva dharIne A kathA vAMce, vaMcAve, sAMbhaLe, saMbhaLAve temane azubha karmamAM pravRtti thatI nathI ane te zubha kriyAmAM udyamI thAya che; ane je A kathA bhAva dharIne bhaNe, bhaNAve temane parabhavamAM zubha gati, dIrgha AyuSya, nIroga suMdara zarIra maLe, te mahAparAkramI thAya ane temanI buddhi karavA yogya kAryano pAra pAme, caMdramA samAna nirmala kIrti pragaTe, jenAthI svarga-mokSanA sukha maLe evA dharmanI vRddhi thAya, je lokamAM durlabha vastu che te badhI sulabha bane ane sUrya samAna pratApanA dhAraka thAya. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. dolatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM pavanaMjaya aMjanAno meLApa varNavatuM aDhAramuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates ogaNIsamuM parva ogaNIsamuM parva (hanumAna yuddhamAM jaIne vijayI banI aneka kanyAo sAthe vivAha kare che ) padmapurANa 203 tyArapachI rAjA varuNe pharIthI AjJA lopI tethI kopa karIne rAvaNe pharI tenA 52 caDAI karI. teNe sarva bhUmigocarI vidhAdharone potAnI pAse bolAvyA. badhAnI pAse AjJApatra laIne dUta gayA. rAvaNa rAjya-kAryamAM nipUNa che. hikaMdhApuranA rAjA ane alakAnA rAjA, rathanUpura tathA cakravAlapuranA rAjAo, vaitADhayanI banne zreNIonA vidyAdhara ane bhUmigocarI badhA ja AjJA pramANa karIne rAvaNanI samIpe AvyA. hanUrudvIpamAM paNa pratisUrya ane pavanaMjayanA nAmanA AjJApatra laIne dUta AvyA tethI banne AjJApatra mAthe caDAvI, dUtanuM khAsa sanmAna karI, AjJA pramANe javA taiyAra thayA. pachI hanumAnane rAjyAbhiSeka karavAmAM Avyo. vAjiMtro vAgavA lAMgyA, hAthamAM kaLaza laIne UbhelA puruSo AgaLa AvyA. tyAre hanumAne pratisUrya ane pavanaMjayane pUchyuM ke A zuM che? temaNe javAba Apyo. 'he vatsa! tuM nUru dvIpanuM pratipAlana kara, ame banne rAvaNanA nimaMtraNane kA2Ne tene madada karavA jaIe chIe. rAvaNa varuNa para caDhAI kare che, varuNe pharIthI mAthuM UMcakayuM che, te mahAsAmaMta che, tenI pAse moTuM sainya che, putra baLavAna che ane gaDhanuM paNa baLa che. tyAre hanumAna vinayathI kahevA lAgyA ke huM houM ane tame jAva te ucita nathI, tame mArA vaDIla cho. temaNe kahyuM ke vatsa! tuM bALaka che, teM hajI sudhI laDAI joI nathI. hanumAne kahyuM ke anAdikALathI jIva cAragatimAM bhramaNa kare che, jyAM sudhI ajJAnano udaya che tyAM sudhI jIve paMcamagati (mukti ) prApta karI nathI, paraMtu bhavyajIva pAme ja che. tema meM hajI sudhI yuddha karyuM nathI, paNa have yuddha karIne varuNane jItIza ja ane vijaya meLavIne tamArI pAse AvIza. joke pitA Adi kuTuMbanA aneka janoe temane rokavAno ghaNo prayatna karyo, paraMtu e nahi rokAya ema jANyuM tyAre temaNe AjJA ApI. e snAna-bhojana karIne pahelAM maMgaLa dravyothI bhagavAnanI pUjA karI, arihaMta siddhane namaskAra karI, mAtApitA ane mAmAnI AjJA laI, vaDIlone vinaya karIne yogya vAta karIne sUryatulya jyotarUpa vimAnamAM beThA. zastro sahita ane sAmaMto sAthe jeno yaza daze dizAmAM phelAI gayo che evA te laMkA tarapha cAlyA. te trikUTAcaLanI sAme vimAnamAM besIne jatA evA zobhatA hatA, jevA maMdarAcaLa sanmukha jatA IzAnacaMdra zobhe che. te vakhate jalavIci nAmanA parvata 52 sUryAsta thayo. kevo che te parvata ? samudranI laherothI tenA taTa zItala che. tyAM sukhapUrvaka rAtri pUrNa karI, mahAna yoddhAo pAsethI vIrarasanI kathA sAMbhaLI. khUba utsAhathI vividha prakAranA deza, dvIpa, parvatone oLaMgatA, samudranA taraMgothI zItaLa sthAnonuM avalokana karatA, samudramAM moTA moTA jaLaca2 jIvone dekhatA te rAvaNanA sainyamAM pahoMcyA. hanumAnanI senA joIne moTA moTA rAkSaso ane vidhAdharo vismaya pAmyA. teo paraspara vAto kare che Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 204 ogaNIsamuM parva padmapurANa ke A baLavAna zrIzaila hanumAna bhavya jIvomAM uttama che, jeNe bAlyAvasthAmAM girinA cUrA karI nAkhyA hatA. AvI rIte potAnA yazagAna sAMbhaLatAM hunumAna rAvaNa pAse pahoMcyA. rAvaNa hunumAnane joIne siMhAsana uparathI UbhA thayA ane vinaya karyo. rAvaNanuM siMhAsana pArijAtika eTale kalpavRkSonAM phUlothI bhareluM che, tenI sugaMdhathI bhamarA guMjArava kare che. tenAM ratnonI jyotathI AkAzamAM udhota thaI rahyo che, tenI cAre bAju moTA sAmaMto che evA siMhAsana uparathI UThIne rAvaNe hunumAnane chAtIe cAMpyA. hanumAnanuM zarIra rAvaNa pratyenA vinayathI nIce namI gayuM che. rAvaNe hunumAnane pAse besADyA. premathI prasannamukhe parasparanI kuzaLatA pUchI ane parasparanI rUpasaMpadA joIne AnaMda pAmyA. banne bhAgyazALI evA maLyA, jANe be indro maLyA hoya. rAvaNanuM mana atyaMta snehathI pUrNa che. teNe kahyuM ke pavanakumAre AvA guNonA sAgararUpa putrane mokalIne amArI sAthe khUba snehu vadhAryo che. AvA mahAbalInI prApti thavAthI mArA sarva manoratha siddha thaze. Avo tejasvI bIjo koI nathI, A yoddho jevI tenI vAta sAMbhaLI hatI tevo ja che, emAM saMdeha nathI. e aneka zubha lakSaNothI bharapUra che, enA zarIrano AkAra ja enAM guNo pragaTa kare che. rAvaNe jyAre hanumAnanA guNonuM varNana karyuM tyAre hanumAna namra banI gayA. lajjALu puruSanI jema temanuM zarIra namra banI rahyuM. saMtonI e rIta ja che. have rAvaNane varuNa sAthe saMgrAma thaze te jANIne jANe ke sUrya bhayathI asta thavAnI taiyArI karavA lAgyo. tenAM kiraNo maMda thaI gayAM. sUryAsta thayA pachI saMdhyA pragaTI ane vilaya pAmI, jANe ke prANanAthanI vinayavaMtI pativratA strI ja hoya. caMdramarUpa tilaka karIne rAtrirUpI strI zobhavA lAgI. pachI prabhAta thayuM, sUryanA kiraNothI pRthvI para prakAza phelAI gayo. rAvaNa samasta senAne laIne yuddha karavA taiyAra thayo. hanumAna vidhAthI samudrane bhedIne varuNanA nagaramAM gayA varuNa para caDAI karavA jatAM hanumAne evI kAMti dhAraNa karI hatI, jevI subhUma cakravartIe parazurAma upara caDatAM dhAraNa karI hatI. rAvaNane daLa sAthe Avela jANIne varuNanI prajA bhayabhIta thaI gaI. pAtALa puMDarikanagaranA yoddhAomAM moTo kolAhala thayo. yoddhAo nagaramAMthI bahAra nIkaLyA, jANe ke teo asurakumAra deva jevA ane varuNa camarendra tulya hoya. mahAzUravIrapaNAthI garvita varuNanA so putro ati uddhata yuddha karavA taiyAra thayA. jAtajAtanAM zastronA samUhathI sUryanuM darzana paNa rokAI gayuM hatuM, varuNanA putro AvatAveMta rAvaNanuM sainya evuM vyAkuLa thaI gayuM, jema asurakumAra devothI kSudra devo dhrujavA lAge tema. cakra, dhanuSya, vaja, bhAlA, barachI ItyAdi zastro rAkSasonA hAthamAMthI paDI gayAM. varuNanA so putro sAme rAkSasonuM daLa evI rIte bhamavA mAMDayuM, jema vRkSono samUhu vaja paDavAthI kaMpe. te vakhate potAnA sainyane vyAkuLa joIne rAvaNa varuNanA putro sAme gayo. jema gajendra vRkSone ukhADI nAkhe tema teNe moTA moTA yoddhAne ukheDI nAkhyA. eka tarapha rAvaNa ekalo hato ane sAmI bAjue varuNanA so putro hatA. temanAM bANothI rAvaNanuM zarIra bharAI gayuM to paNa rAvaNe kAMI gaNakAryuM nahi. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates ogaNIsamuM parva padmapurANa 205 jema meghapaTala gAjatA-varasatAM suryamaMDaLane AcchAdita kare tema varuNanA putroe rAvaNane gherI lIdho. kuMbhakaraNa ane indrajita sAthe varuNa laDavA lAgyo. jyAre hanumAne rAvaNane varuNanA putro dvArA gherAyelo, kesUDAnAM phUla jevA raMga jevo ragadoLAyelo joyo tyAre te rathamAM besIne varuNanA putro tarapha doDayA. hanumAnanuM citta rAvaNa pratyenI prItithI bhareluM che, zatrurUpa aMdhakArane haNavA mATe je sUrya samAna che. pavananA vegathI paNa adhika zIvratAthI te varuNanA putro para tUTI paDayA. varuNanA soe putro evA dhrujI UThayA jema pavanathI megha kaMpI UThe. pachI hanumAna varuNanA sainya u52 matta hAthI keLanA vanamAM praveze tema dhasI gayA. temaNe keTalAkane vidhAmaya lAMgUla pAzathI bAMdhI lIdhA, keTalAkane muddagaranA prahArathI ghAyala karyA. varuNanuM AkhuM daLa hanumAnathI parAjita thaI gayuM. jema jinamArganA anekAMta nayothI mithyAdaSTi hArI jAya tema. hanumAnane potAnA sainya vacce raNakrIDA karato joIne rAjA varuNe krodhathI netra lAla karyA ane hanumAna para dhasyo. rAvaNe varuNane hanumAna tarapha dhasato joI pote jaIne tene rokyo, jema nadInA pravAhane parvata roke che tema. tyAM varuNa ane rAvaNa vacce mahAyuddha thayuM. te ja samaye hanumAne varuNanA so putrone bAMdhI lIdhA, keTalAkane muddagaranA prahArathI ghAyala karyA. potAnA soe putro baMdhAI gayA che e sAMbhaLIne varuNa zokathI vihvaLa thaI gayo. ane vidhAnuM smaraNa na rahyuM te vakhate rAvaNe tene pakaDI lIdho. varuNarUpI sUrya ane tenA putrorUpI kiraNone rokIne jANe ke rAvaNe rAhunuM rUpa dhAraNa karyuM. varuNa kuMbhakaraNane soMpavAmAM Avyo ane rAvaNe bhavanonmAda nAmanA vanamAM paDAva nAkhyo. te vana samudranA zItaLa pavanathI khUba ThaMDuM che tethI temAM rahevAthI tenI senAno laDAIne kA2Ne upajelo kheda TaLI gayo. varuNa pakaDAyAnI vAta sAMbhaLIne tenI senA bhAgI gaI ane puMDarikapuramAM dAkhala thaI. juo puNyano prabhAva ke eka nAyaka hArI javAthI badhAnI hAra thAya che ane eka nAyaka jItavAthI badhAnI jIta thAya che. kuMbhakaraNe gusso karIne varuNanuM nagara lUMTavAno vicAra karyo, paNa rAvaNe manA karI kAraNa ke e rAjanItino dharma nathI. rAvaNanuM citta karuNAthI komaLa che. temaNe kuMbhakaraNane kahyuM ke huM bALaka! teM AvA durAcAranI vAta karI ? aparAdha to varuNano hato, prajAno zo aparAdha ? durbaLone duHkha ApavuM e durgatinuM kAraNa che, mahAanyAya che, ema kahIne kuMbhakaraNane zAMta karyo varuNane bolAvyo. varuNanuM mukha nIcuM namI gayuM che. rAvaNe varuNane kahyuM ke hai pravINa ! tema zoka na karo ke huM pakaDAI gayo. yoddhAonI be rIta che, kAM to te mAryo jAya athavA pakaDAI jAya. laDAImAMthI bhAgI javuM e kAyaronuM kAma che. mATe tame mane mApha karo. tame tamArA sthAnamAM jaI mitra, bAMdhava sahita koIpaNa prakAranA upadravanA bhaya vinA tamAruM rAjya sukhethI bhogavo. rAvaNanAM AvAM madhura vacano sAMbhaLIne varuNa hAtha joDIne rAvaNane kahevA lAgyo 'hai vIrAdhivI2! Apa A lokamAM mahAna puNyazALI cho. tamArA pratye je verabhAva rAkhe te mUrkha che. he svAmI! A ApanuM utkRSTa dhairya hajAro stotro dvArA prazaMsavA yogya che, Ape devAdhiSThita Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 206 ogaNIsamuM parva padmapurANa ratnono upayoga karyA vinA mane sAmAnya zastrothI jItI lIdho. Apano pratApa adabhUta che, ane pavananA putra hanumAnanA abhUta prabhAvano keTalo mahimA karuM? ApanA puNyathI AvA AvA satparuSo ApanI sevA kare che. he prabho! A pRthvI koInA kuLamAM anukramathI cAlI AvatI nathI. e kevaLa parAkramane vaza che. zUravIra ja eno bhoktA che. he udArakIrti! Apa ja amArA svAmI cho, amArA aparAdha mApha karo. he nAtha ! ApanA jevI kSamA kyAMya joI nathI. ApanA jevA udAracitta puruSo sAthe saMbaMdha karIne huM kRtArtha thaIza. Apa mArI satyavatI nAmanI putrI sAthe lagna karo. Apa ja ene paraNavAne yogya cho.' A pramANe vinaMtI karIne utsAhathI potAnI putrI rAvaNane paraNAvI. satyavatI sarva rUpALI strIonuM tilaka che, tenuM mukha kamaLa jevuM che. varuNe rAvaNano khUba satkAra karyo. ane keTaleka dUra sudhI rAvaNa sAthe te gayo. rAvaNe atisnehathI vidAya ApI. varuNa potAnI rAjadhAnImAM Avyo. putrInA viyogathI tenuM citta vyAkuLa hatuM. kailAsane kaMpAvanAra rAvaNe hunumAnanuM khUba sanmAna karIne potAnI bahena caMdranakhAnI atyaMta rUpALI putrI anaMgakusumA tenI sAthe paraNAvI. hanumAna tene paraNIne khUba prasanna thayA. anaMgakusumA sarvalokamAM prasiddha guNonI rAjadhAnI che, tenAM netro kAmanA Ayudha che. rAvaNe temane khUba saMpadA ApI, karNakuMDaLapuranuM rAjya paNa ApyuM. temano rAjyAbhiSeka karAvyo. te nagaramAM hanumAna jema svargalokamAM indra birAje che tema sukhapUrvaka virAjatA hatA. kihukUpura nagaranA rAjA naLe potAnI putrI huramAlinIne hanumAna sAthe paraNAvI, te kanyA rUpa ane saMpadAmAM lakSmIne jItatI hatI. te uparAMta kinnaragIta nagaranA kinnara jAtinA vidhAdharonI traNaso putrIo tene paraNI. A pramANe eka hajAra rANIo tene paraNI. pRthvI para hanumAnanuM zrIzaila nAma prasidhdha pAmyuM kAraNa ke te parvatanI guphAmAM janmyA hatA te hunumAna parvata para AvyA ane tene joIne khUba prasanna thayA, temanI taLeTI ramaNIya hatI. | kidhukaMdhapura nagaramAM rAjA sugrIva ane rANI sutArAnI caMdra samAna kAMtimAna mukhavALI ane rati samAna rUpavALI putrI padmarAgA navA kamaLa jevA raMgavALI aneka guNothI maMDita hatI. pRthvI para prasiddha lakSmI samAna suMdara netravALI, jenuM mukha AbhAmaMDaLathI maMDita che, mahAna gajarAjanA kuMbhasthaLa samAna UMcA kaThora tenA stana che, siMdhu samAna keDa che, tenI mUrti lAvaNyatAnA vistIrNa sarovaramAM magna che, tenI ceSTA jotAM citta prasanna thAya evI putrIne yauvanaprApta joIne mAtApitAne tenA vivAhanI ciMtA thaI. mAtApitAne rAtadina nidrA AvatI nahi. divase bhojana levAnI IcchA thatI nahi. temanuM citta yogya vara mATe ciMtAyukta banyuM. pachI rAvaNanA putra indrajita Adi aneka kuLavAna, zIlavAna rAjakumAronA citrapaTa dorAvI sakhIo dvArA putrIne batAvyAM. suMdara kAMtivALI te kanyAnI daSTie emAMnuM ekeya citra pasaMda paDyuM nahi. teNe potAnI daSTi saMkocI lIdhI. pachI hunumAnanuM citra joyuM. te citrapaTa joIne zoSaNa, saMtApana, uccATana, mohana, vazIkaraNa evA kAmanAM pAMca bANothI vIMdhAI gaI. tene Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNIsamuM parva 207 hanumAna pratye anurAgI joIne sakhIo temanAM guNa varNavavA lAgI. he kanya! A pavanaMjayanA putra hanumAnanA apAra guNonuM varNana kyAM sudhI karIe ? ane rUpa, saubhAgya tenA citramAM te joyAM che, mATe ene pasaMda kara, mAtApitAnI ciMtA dUra kara. kanyA citrane joIne ja mohita thaI hatI ane sakhIoe guNonuM varNana karyuM tyAre te lajjAthI nIcI namI gaI. hAthamAM kIDA karavA kamaLa lIdhuM hatuM te citrapaTa para pheMkayuM. badhAne lAgyuM ke ene hunumAna pratye prIti utpanna thaI che. pachI tenA pitA sugrIve tenuM citrapaTa banAvarAvIne eka sajjana puruSa sAthe te vAyuputrane mokalyuM. sugrIvano sevaka zrInagaramAM gayo ane kanyAnuM citrapaTa hanumAnane batAvyuM. aMjanAno putra sutArAnI putrInuM citrapaTa joIne mohita thayo. e vAta sAcI che ke kAmanAM pAMca ja bANa che, paraMtu kanyAnA prerAyelA te pavanaputrane so bANa thaIne vAgyAM. te manamAM vicAravA lAgyA ke meM hajAro lagna karyA che, moTA moTA ThekANe huM paraNyo chuM, kharadUSaNanI putrI ane rAvaNanI bhANejane paNa paraNyo chuM. chatAM jyAM sudhI huM A padmarAgAne na paraNuM tyAM sudhI jANe huM koIne paraNyo ja nathI. Ama vicArIne te mahAjhuddhisaMyukta eka ja kSaNamAM sugrIvanA nagaramAM pahoMcI gayA. sugrIve sAMbhaLyuM ke hanumAna padhAryA che to te khUba AnaMdita thaIne sAme AvyA, khUba utsAhathI temane nagaramAM laI gayA. rAjamahelanI strIo jharUkhAnI jALImAMthI emanuM adbhuta rUpa joIne badhI pravRtti choDIne Azcarya pAmI gaI. sugrIvanI putrI pArAgA enuM rUpa joIne cakita thaI gaI. kevI che kanyA? atisukumAra zarIravALI, pavanaMjayanA putra sAthe padmarAgAnAM khUba ThAThamAThathI lagna thayAM. jevo vara evI kanyA. banne atyaMta harSa pAmyAM. hanumAna strI sahita potAnA nagaramAM AvyA. rAjA sugrIva ane rANI sutArA putrInA viyogathI keTalAka divaso sudhI zokamAM rahyAM. hanumAnane mahAlakSmIvAna ane samasta pRthvI para yazasvI joIne pavanaMjaya ane aMjanA UMDA sukhanA samudramAM DUbI gayAM. traNa khaMDanA dhaNI rAvaNa, sugrIva samAna parAkramI jene bhAI che ane hunumAna sarakhA mahAbhaTa vidhAdharonA je adhipati che te laMkA nagarImAM sukhethI rame che, samasta lokone sukhadAyaka svargalokamAM jema indra rame che tema. tenI atyaMta suMdara, vistIrNa kAMtivALI aDhAra hajAra rANIonAM mukhakamaLanA bhramara banIne ramatAM tene AyuSya vItavAnI khabara paDatI nathI. jene eka strI hoya te paNa kurUpa ane AjJArahita hoya to paNa te puruSa unmatta thaIne rahe che to jene aDhAra hajAra padminI, pativratA, AjJAkAriNI lakSmI samAna strIo hoya tenA prabhAvanI zI vAta karavI? traNa khaMDanA adhipati, anupama jenI kAMti che, jenI AjJA samasta vidhAdhara ane bhUmigocarI rAjAo mastaka upara caDAve che, te badhA rAjAoe tene ardhacakrIpadano abhiSeka karAvyo ane potAnA svAmI mAnyA. jenA caraNo vidhAdharonA adhipatio dvArA pUjAya che, jemanA lakSmI, kIrti, kAMti ane parivAra samAna bIjAM koInI che nahi, jemano deha manojJa che te rAjA dazamukha caMdramA samAna moTA moTA puruSarUpa grahothI maMDita, AlAda upajAvanAra konA cittanuM haraNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 208 vIsamuM parva padmapurANa nathI karatA? jenuM sudarzana cakra sarva kAryanI siddhi karanAruM devAdhiSThita che, jemAM madhyAhunanA sUryanAM kiraNo samAna kiraNono samUha che, je uddhata pracaMDa rAjAo AjJA na mAne temano vidhvaMza karanAra, atidedIpyamAna, nAnA prakAranAM ratnothI zobhatA hatA, daMDaratna duSTa jIvone mATe kALa samAna, bhayaMkara, ugra tejavALuM jANe ke ulkApAtano samUhu ja che evuM pracaMDa temanI AyudhazALAmAM pragaTa thayuM hatuM te rAvaNa AThamA prativAsudeva, jenI kIrti suMdara che, pUrvopArjita karmanA vize kuLanI paripATIthI cAlatI AvelI laMkApurImAM saMsAranAM adabhUta sukha bhogavatAM hatAM. te rAkSasa jAtinA vidyAdharonA kuLanA tilaka che, laMkAmAM prajAne koI jAtanuM duHkha nathI, zrI munisuvratanAthanA mokSa pAmyA pachI ane zrI naminAthanA janma pahelAM rAvaNa thayo. paNa paramArtharahita ghaNA mUDha lokoe temanuM kathana kAMIkane badale kAMIka karyuM che. temane mAMsabhakSI TharAvyA che, paraMtu te mAMsahArI nahotA, annano AhAra karatA. eka sItAnA apaharaNano aparAdha karyo, tenA kAraNe marAyA ane paralokamAM kaSTa pAmyA. kevo che zrI munisuvratanAthano samaya? samyagdarzanajJAnacAritranI utpattinuM kAraNa che. e samaya vItyAne ghaNAM varSo thaI gayAM che tethI tattvajJAnarahita viSayI jIvoe moTA puruSanuM varNana kAMIkane badale kAMIka karyuM che. pApAcArI, zIlavratarahita puruSonI kalpanAjALarUpa phAMsImAM avivekI, maMdabhAgI manuSyorUpI mRgalA baMdhAI gayA che. gautama svAmI kahe che ke Ama jANIne huM zreNika ! indra, dharaNendra, cakravartI Adi dvArA vaMdya evA zrI jinarAjanA zAstrarUpI ratnane tuM aMgIkAra kara. jinarAjanuM zAstra kevuM che? sUryathI adhika tenuM teja che. ane te kevo cho? jeNe jinazAstranA zravaNathI vastunuM svarUpa jANI lIdhuM che ane mithyAtvarUpa kAdavanuM kalaMka dhoI nAkhyuM che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. dolatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanuM cakra ane rAjyAbhiSekanuM varNana karanAra ogaNIsamuM parva pUrNa thayuM. vIsamuM parva (tresaTha zalAkA puruSonA pUrvabhava AdinuM varNana). have mahAvinayavAna, nirmaLa buddhivALA rAjA zreNike vidhAdharonuM sakaLa vRttAMta sAMbhaLIne gautama gaNadharanAM caraNAraviMdane namaskAra karI AzcaryapUrvaka pUchayuM: he nAtha ! ApanI kRpAthI AThamA pratinArAyaNa rAvaNanA janma ane kAryanI badhI hakIkata meM jANI. te uparAMta rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI vidyAdharonA kuLanA bheda paNa sArI rIte jANyA. have huM tIrthakaronAM pUrvabhava sahita sakaLa caritra sAMbhaLavA icchuM chuM. temanuM caritra buddhinI nirmaLatAnuM kAraNa che tathA AThamA baLabhadra zrIrAmacaMdrajI sakaLa pRthvImAM prasiddha che te kyA vaMzamAM utpanna thayA, temanuM sakaLa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa vIsamuM parva 209 caritra kaho. tIrthaMkaronA nAma, temanAM mAtApitAnAM nAma vagere sAMbhaLavAnI mArI IcchA che ane Apa te kahevAne yogya cho. jyAre zreNike A pramANe prArthanA karI tyAre gautama gaNadhara bhagavAnanA caritranA praznathI khUba AnaMda pAmyA. te mahAbuddhimAna ane 5ramArthamAM pravINa che. temaNe kahyuM ke huM zreNika! pApanA nAzanuM kAraNa ane indrAdi vaDe namaskAra karavA yogya evA covIsa tIrthaMkaronAM nAma, temanA pitAdinAM nAma, sarva pUrvabhava sahita huM kahuM chuM te tuM sAMbhaLa. RSabha, ajita, saMbhava, abhinaMdana, sumati, padmaprabha, supArzva, candraprabha, puSpadaMta ( athavA suvidhinAtha), zItaLa, zreyAMsa, vAsupUjya, ( vimaLa, anaMta, dharma, zAMti, kuMthu, ara, malli, muni suvrata, mi, nemi, pArzva ane mahAvIra ke jemanuM hAlamAM zAsana pravarte che, A covIsa tIrthaMkaronAM nAma kahyAM. have emanAM pUrvabhavanI nagarInAM nAma kahuM chuM. puNyarakiNI, susImA, kSemA, ratnasaMcayapura A cAra nagarImAM RSabhadeva Adi traNa traNa kramazaH ekeka nagaramAM vAsupUjya paryaMta pUrvabhavamAM nivAsa karatA hatA. bAkInA bAra tIrthaMkaro kramazaH pUrvabhavamAM mahAnagara, ariSTapura, suMbhadrikA, purikiNI, susImA, kSemA, vItazokA, caMpA, kauzAMbI, hastinAgapura, sAketA ane chatrAkA2pu2mAM nivAsa karatA hatA. A badhI rAjadhAnIo svargapurI samAna suMdara, mahAvistRta ane uttamottama bhavanothI suzobhita hatI. have temanA parabhavanAM nAma sAMbhaLo. vajranAbhi, vimaLavAhana, vipulakhyAti, vipulavAhana, mahAbaLa, atibaLa, aparAjita, naMdiSaNa, padma, mahApadma, padmottara, paMkajagulma, nalinagulma, padmAsana, padmaratha, daDharatha, megharatha, siMharatha, vaizravaNa, zrIdharmA, sUrazreSTha, siddhArtha, AnaMda ane sunaMda A tIrthaMkaronA pUrvabhavanA nAma kahyAM. have emanA pUrvabhavanA pitAnAM nAma sAMbhaLo. vajrasena, mahAteja, ripudamana, svayaMprabha, vimaLavAhana, sImaMdhara, pihitAzrava, ariMdama, yugaMdhara, sarvajanAnaMda, abhayAnaMda, vajradaMta, vajanAbhi, sarvagupti, guptimAna, ciMtArakSa, vimaLavAhana, dhanarava, dhIra, saMvara, trilokIvi, sunaMda, vItazoka, ane proSThila. A pUrvabhavanA pitAnAM nAma kahyAM. have covIsa tIrthaMkaro je je devalokamAMthI AvyA te devalokanAM nAma sAMbhaLo. sarvArthasiddhi, vaijayanta, gaiveyaka, vaijayanta, Urdhvatraiveyaka, vaijayanta, madhya caiveyaka, vaijayanta, aparAjita, AraNa svarga, puSpottara vimAna, kApiSTha svarga, zukra svarga, sahastrAra svarga, puSpottara puSpottara, sarvArthasiddhi, vijaya, aparAjita, prANata, vaijayanta, Anata ane puSpottara A covIsa tIrthaMkaronAM AvavAnAM sthAna kahyAM. have covIsa tIrthaMkaronAM janmanagara, janmanakSatra, mAtApitA, vairAgyanuM vRkSa ane mokSanA sthAnanuM kthana karuM chuM, te sAMbhaLo. ayodhyAnagarI, pitA nAbhirAja, mAtA marudevIrANI, uttarASADha nakSatra, vaTavRkSa, kailAsa parvata, prathama jina, huM magadha dezanA bhUpati! tane atIndriya sukhanI prApti karAvo. ayodhyAnagarI, jitazatru pitA, vijayAM mAtA, rohiNI nakSatra, saptacchada vRkSa, sammedazikhara, ajitanAtha, hai zreNika! tane maMgaLanuM kAraNa thAva. zrA vastInagarI, jitAri Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 210 vasamuM parva padmapurANa pitA, sainA mAtA, pUrvASADha nakSatra, zAlavRkSa, samedazikhara, saMbhavanAtha tamArAM bhavabaMdhana dUra karo. ayodhyApurI nagara, saMvara pitA, siddhArtha mAtA, punavarsa nakSatra, zAlavRkSa, sammadazikhara abhinaMdana tane kalyANanuM kAraNa thAva. ayodhyApurI nagarI, meghaprabha pitA, sumaMgalA mAtA, maghA nakSatra, priyaMgu vRkSa, sarmedazikhara, sumatinAtha jagatamAM mahAmaMgaLarUpa tArAM sarva vighna haro. kauzAMbI nagarI, dhAraNa pitA, susImA mAtA, citrA nakSatra, priyaMgu vRkSa, sarmedazikhara, padmaprabha tArA kAma-krodhAdi amaMgaLane dUra karo. kAzIpurI nagarI, supratiSTha pitA, pRthivI mAtA, vizAkhA nakSatra, zirISa vRkSa, sammadazikhara, supArzvanAtha, he rAjana! tArAM janma-jarA-mRtyu dUra karo. caMdrapurI nagarI, mahAsana pitA, lakSmaNA mAtA, anurAdhA nakSatra, nAgavRkSa, sarmedazikhara, caMdraprabha tane zAMtibhAvanA dAtA thAva. kAkaMdInagarI, sugrIva pitA, rAmA mAtA, mUla nakSatra, zAla vRkSa, sammadazikhara, puSpadaMta tArA cittane pavitra karo. bhadrikApurI nagarI, daDharatha pitA, sunaMdA mAtA, pUrvASADhA nakSatra, plekSa vRkSa, sarmedazikhara, zItaLanAtha tArA trividha tApa dUra karo. siMhapura nagarI, viSNurAja pitA, viSNuzrIdevI mAtA, zravaNa nakSatra, tinduka vRkSa, sammadazikhara, zreyAMsanAtha tArA viSayakaSAya dUra karo, kalyANa karo. caMpApurI nagarI, vasupUjya pitA, vijayAmAtA, zatabhiSA nakSatra, pATala vRkSa, nirvANakSetra caMpApurInuM vana, zrI vAsupUjya tane nirvANanI prApti karAvo. kaMpilAnagarI, kRtavarmA pitA, suramyA mAtA, uttarASADhA nakSatra, jaMbu vRkSa, sarmedazikhara, vimaLanAtha tane rAgAdi maLarahita karo. ayodhyAnagarI, siMhasena pitA, sarvayazA mAtA, revatI nakSatra, pIpaLa vRkSa, medazikhara, anaMtanAtha tane aMtararahita karo. ratnapurI nagarI, bhAnu pitA, suvratA mAtA, puSyanakSatra, dadhipaNa vRkSa, sarmedazikhara, dharmanAtha tane dharmarUpa karo. hastinAgapura nagara, vizvasena pitA, airA mAtA, bharaNI nakSatra, naMdI vRkSa, sanmedazikhara, zAMtinAtha tamane sadA zAMti Apo. hastinApura nagara, sUrya pitA, zrIdevI mAtA, kuttikA nakSatra, tilaka vRkSa, sammadazikhara, kuMthunAtha, he rAjendra! tArAM pApa dUra karavAnuM kAraNa thAva. hastinAgapura nagara, sudarzana pitA, mitrA mAtA, rohiNI nakSatra, AmravRkSa, sanmedazikhara, aranAtha, huM zreNIka! tArAM karmano nAza karo. mithilApurI nagarI, kuMbha pitA, rakSatA mAtA, azvinI nakSatra, azoka vRkSa, sarmedazikhara, mallinAtha, he rAjA, tArA manane zokarahita karo. kuzAgranagara, sumitra pitA, padmAvatI mAtA, zravaNa nakSatra, caMpaka vRkSa, sarmedazikhara, muni suvratanAtha sadA tArA manamAM vaso. mithilApurI nagarI, vijaya pitA, vaprA mAtA, azvinI nakSatra, maulazrI vRkSa, sarmedazikhara, naminAtha tane dharmano saMbaMdha karAvo. saurIpura nagara, samudravijaya pitA, zivAdevI mAtA, citrA nakSatra, meSazRMga vRkSa, giranAra parvata, neminAtha tane zivasukha Apo. kAzIpurI nagarI, azvasena pitA, vAmA mAtA, vizAkhA nakSatra, dhavala vRkSa, sanmedazikhara, pArzvanAtha tArA manane vairya Apo. kuNDalapura nagara, siddhArtha pitA, priyakAriNI mAtA uttarA phAlvanI nakSatra, zAlavRkSa, pAvApura, mahAvIra tane paramamaMgaLa karo. potAnA jevA banAvI do. AgaLa covIsa tIrthakaronAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa vIsamuM parva 211 nirvANakSetranuM kathana karIe chIe. RSabhadevanuM nirvANa kalyANaka kailAsa parvata, vAsupUjyanuM caMpApura, neminAthanuM giranAra, mahAvIranuM pAvApura ane bAkInA bIjA badhAnuM sammadazikhara che. zAMti, kuMthu ane ara A traNa tIrthakaro cakravartI paNa hatA ane kAmadeva paNa hatA. temaNe rAjya choDIne vairAgya lIdho hato. vAsupUjya, mallinAtha, neminAtha, pArzvanAtha ane mahAvIra A pAMca tIrthakaro kumAra avasthAmAM virakta thayA, temaNe rAjya paNa na karyuM ane lagna paNa na karyo. anya tIrthakaro mahAmAMDalika rAjA thayA, temaNe rAjya choDIne vairAgya lIdho. caMdraprabha ane puSpadaMta A benA zarIrano varNa zveta hato, zrI supArzvanAtha priyaMgu-maMjarI samAna harita varNanA hutA, pArzvanAthanA zarIrano varNa kAcI DAMgara samAna harita varNano hato, padmaprabhano varNa kamaLa samAna lAla hato, vAsupUjyano varNa kesUDAnA phUla samAna rakta hato, muni suvratanAthano varNa aMjanagiri samAna zyAma, neminAthano varNa moranA kaMTha samAna zyAma ane bAkInA soLa tIrthakaronA zarIrano varNa garama suvarNa samAna pILo hato. A badhA ja tIrthakaro indra, dharaNendra, cakravartI Adi dvArA pUjya ane stuti karavA yogya hatA, badhAno sumerunA zikhara pAMDukazilA upara janmAbhiSeka thayo huto, badhAne ja pAMca kalyANaka pragaTa thayA hutA, jemanI sevA saMpUrNa kalyANanI prAptinuM kAraNa che evA te jinendro tArI avidyA dUra karo. A pramANe gaNadharadevenuM varNana karyuM tyAre rAjA zreNika namaskAra karIne vinaMtI karavA lAgyA ke he prabho ! chaye kALanA vartamAna AyuSyanuM pramANa jaNAvo ane pApanI nivRttinuM kAraNa evuM je paramatattva, AtmasvarUpanuM varNana vAraMvAra karo tathA je jinendranA aMtarAlamAM zrI rAmacaMdra pragaTa thayA te sarvanuM varNana huM ApanI kRpAthI sAMbhaLavA cAhuM chuM. zreNike jyAre Avo prazna karyo tyAre zrI gaNadharadeva kRpA varasAvatA kahevA lAgyA. gaNadharadevanuM citta kSIrasAgaranA jaLa samAna nirmaLa che. te bolyA, he zreNika! kALa nAmanuM dravya che te anaMta kALathI che. jene Adi aMta nathI tenI saMkhyA kalpanArUpa daSTAMta palya-sAgarAdirUpe mahAmuni kahe che. eka mahAyojana pramANa lAMbo, pahoLo ane UMDo goLa khADo, utkRSTa bhogabhUminA tatkALa janmelA bakarInA baccAnA romanA agrabhAgathI bharavAmAM Ave ane temAMthI so so varSe ekeka roma kADhavAmAM Ave teTalA kALane vyavahAra palya kahe che. joke A daSTAMta kalpanAmAtra che, koIe Ama karyuM nathI. eka vyavahAra5lyathI asaMkhyAta guNo uddhAra5lya che, tenAthI saMkhyAta guNo addhApalya che, evA dasa kroDAkoDI palya vIte tyAre eka sAgara kahevAya che ane dasa kroDAkoDI sAgara vIte tyAre eka avasarpiNI kALa thAya che tathA dasa kroDAkoDI sAgarano eka utsarpiNI kALa thAya che. vIsa kroDAkoDI sAgarano eka kalpakALa kahevAya che. jema eka mAsamAM zukla pakSa ane kRSNa pakSa beya hoya che tema eka kalpakALamAM eka avasarpiNI ane eka utsarpiNI e beya hoya che. e darekanA cha cha kALa hoya che. temAM prathama sukhamAsukhamA kALa kroDAkoDa sAgarano che, bIjo sukhamAM kALa traNa kroDAkoDa sAgarano che, trIjo sukhamAM dukhamA kALa be kroDAkoDa sAgarano Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 212 vIsamuM parva padmapurANa che ane cotho dukhamAM sukhamAM kALa eka kroDAkoDa sAgara ochA beMtALIsa hajAra varSano che, pAMcamo dukhamA kALa ekavIsa hajAra varSano che ane chaThTho dukhamAM dukhamA kALa paNa ekavIsa hajAra varSano che. A avasarpiNI kALanI rIti kahI. prathama kALathI mAMDIne chaThThA kALa sudhI AyuSya Adi badhuM ghaTatuM jAya che ane enAthI UlaTuM je utsarpiNI kALa temAM chaThThAthI mAMDIne pahelA sudhI AyuSya, kAya, baLa, parAkrama vadhatAM jAya che. A pramANe kALacakranI racanA jANavI. have jyAre trIjA kALamAM palyanA AThamA bhAga jeTalo samaya bAkI rahyo hato tyAre cauda kulakara thayA hatA temanuM kathana agAu karI cUkyA chIe. caudamA kulakara nAbhirAjA hatA. temane prathama tIrthakara RSabhadeva putrarUpe thayA. temanA mokSagamana bAda pacAsa lAkha karoDa sAgara vItyA tyAre bIjA tIrthakara zrI ajitanAtha thayA. temanA pachI trIsa lAkha karoDa sAgara vItye zrI saMbhavanAtha thayA. tenA pachI dasa lAkha karoDa sAgara gaye zrI abhinaMdana thayA. temanA pachI nava lAkha karoDa sAgara vItye zrI sumatinAtha thayA. tyArapachI navvANuM hajAra karoDa sAgara vItye zrI padmaprabha thayA. temanA pachI nava hajAra karoDa sAgara thayA tyAre zrI supArzvanAtha thayA. temanA pachI navaso karoDa sAgara gaye zrI caMdraprabha thayA. temanA pachI nevuM karoDa sAgara vItye zrI puSpadaMta thayA, temanA pachI nava karoDa sAgara vItyA tyAre zrI zItaLanAtha thayA. tyAra pachI karoDa sAgara ochA ekaso varSe zrI zreyAMsanAtha thayA. temanA pachI cokhkhana sAgara vItye zrI vAsupUjya thayA. tyArapachI trIsa sAgara bAda zrI vimaLanAtha thayA. pachI nava sAgara vItye zrI anaMtanAtha thayA. temanA pachI cAra sAgara vItyA ane zrI dharmanAtha thayA. tyArabAda traNa sAgara ochA poNo palya kALa vItatAM zrI zAMtinAtha thayA. temanA pachI ardhI palya gaye zrI kuMthunAtha thayA. te pachI pA palya ochA hajAra karoDa varSe zrI aranAtha thayA. temanA pachI eka hajAra karoDa ochA pAMsaTha lAkha coryAsI hajAra varSa vItyAM tyAre zrI mallinAtha thayA temanA pachI coppana lAkha varSa vItyAM tyAre zrI muni suvratanAtha thayA. temanA pachI cha lAkha varSa vItatAM zrI naminAtha thayA. temanA pachI pAMca lAkha varSa vItatA zrI neminAtha thayA. temanA pachI coryAsI hajAra varSa vItye zrI pArzvanAtha thayA. temanA pachI aDhIso varSe zrI vardhamAna thayA. jyAre vardhamAna svAmI mokSa prApta karaze tyAre cothA kALamAM traNa varSa, sADA ATha mahinA bAkI raheze ane jyAre zrI RSabhadeva mukti pAmyA hatA tyAre paNa eTalo ja samaya trIjA kALano bAkI rahyo hato. huM zreNika! dharmacakranA adhipati, indranA mugaTanAM ratnonI jyotirUpI jaLathI jemanAM caraNakamaLa dhoyAM che te zrI vardhamAna mokSa padhAraze pachI pAMcamo kALa zarU thaze; jemAM devonuM Agamana nahi thAya ane atizayadhAraka munio nahi thAya. kevaLajJAnanI utpatti nahi thAya, cakravartI, baLabhadra ane nArAyaNanI utpatti nahi thAya; tamArA jevA nyAyI rAjA nahi rahe, anItimAna rAjA thaze, prajAnA mANaso, duSTa, mahA dhITha, pArakuM dhana huravAmAM prayatnazIla raheze, zIlarahita, vratarahita, atyaMta kaleza ane vyAdhithI bharelA mithyASTi, ghoraka jIvo thaze, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa vasamuM parva 213 ativRSTi, anAvRSTi, tIDa, popaTa, uMdara, potAnI senA ane pArakI senA A sAta itiono bhaya sadAya raheze, moharUpa madirAthI matta, rAgadveSa bharelA, vAMkI bhramara karanArA, kUra dRSTivALA, pApI, mahAgarviSTha, kuTila jIvo thaze. kuvacana bolanArA, dUra, dhananA lobhI jIvo pRthvI para evI rIte vicaraze jema rAtre ghuvaDa vicare che ane jema AgiyA thoDo vakhata camake che tema thoDA ja divasa temanI camaka raheze. te mUrkha, durjana, jinadharmathI parAmukha, kudharmamAM pote pravartaze ane bIjAone pravartAvaze. paropakArarahita, pArakA kAmamAM ALasu pote DUbaze ane bIjAone DUbADaze. te durgatigAmI potAne mahaMta mAnaze. te dUrakarmI, caMDALa, madonmata, anarthamAM harSa mAnanAra, moharUpI aMdhakArathI aMdha kaLikALanA prabhAvathI hiMsArUpa kuzAstranA kuhADAthI ajJAnI jIvarUpa vRkSone kApaze. paMcama kALanA AdimAM manuSyonuM zarIra sAta hAtha UMcuM haze ane utkRSTa AyuSya ekaso vIsa varSanuM thaze. paMcama kALane aMte be hAthanuM zarIra ane vIsa varSanuM utkRSTa AyuSya raheze. chaThThI kALane aMte eka hAthanuM zarIra ane soLa varSanuM AyuSya vadhAremAM vadhAre haze. te chaThThI kALanA manuSyo mahAkurUpa, mAMsAhArI, khUba duHkhI, pApakriyAmAM rata, mahArogI, tiryaMca samAna, mahI ajJAnI raheze. koI jAtano saMbaMdha ke vyavahAra nahi rahe, koI rAjA nahi rahe, koI cAkara nahi rahe, na rAjA, na prajA, na dhana, na ghara, na sukha, atyaMta du:khI thaze. anyAyakArya karanArA, dharmAcArarahita mahApAparUpa thaze. jema kRSNa pakSamAM caMdramAnAM kiraNonI kaLA ghaTe che ane zukla pakSamAM vadhe che tema avasarpiNI kALamAM ghaTe ane utsarpiNI kALamAM vadhe che. jema dakSiNAyanamAM divasa nAno thAya che ane utarAyaNamAM vadhe che. jema kRSNa pakSamAM caMdramAnI kaLA ghaTe ane zukla pakSamAM vadhe tema avasarpiNI kALamAM ghaTe ane utsarpiNI kALamAM vadhe che. dakSiNAyanamAM divasa kapAya che ane uttarAyaNa kALamAM vadhe che tema avasarpiNI utsarpiNI kALamAM hAnivRddhi jANavI. A tIrthakaronA samayano aMtarAla tane kahyo che. he zreNika ! have tuM tIrthakaronA zarIranI UMcAInuM kathana sAMbhaLa. prathama tIrthaMkaranuM zarIra pAMcaso dhanuSya, bIjAnuM sADA cAraso dhanuSya, trIjAnuM cAraso dhanuSya, cothAnuM sADA traNaso dhanuSya, pAMcamAnuM traNaso dhanuSya, chaThThAnuM aDhIso dhanuSya, sAtamAnuM baso dhanuSya, AThamAnuM doDhaso dhanuSya, navamAnuM so dhanuSya, dasamAnuM nevuM dhanuSya, agiyAramAnuM esI dhanuSya, bAramAnuM sitera dhanuSya, teramAnuM sATha dhanuSya, caudamAnuM pacAsa dhanuSya, paMdaramAnuM pistALIsa dhanuSya, soLamAnuM cALIsa dhanuSya, sataramAnuM pAMtrIsa dhanuSya, aDhAramAnuM trIsa dhanuSya, ogaNIsamAnuM pacIsa dhanuSya, vImAnuM vIsa dhanuSya, ekavIsamAMnuM paMdara dhanuSya, bAvIsamAnuM dasa dhanuSya, tevIsamAnuM nava hAtha ane covIsamAnuM sAta hAtha UMcu hatuM. have AgaLa A covIsa tIrthakaronA AyuSyanuM pramANa kahIe chIe. prathamanuM coryAsI lAkha pUrva (coryAsI lAkha varSanuM eka pUrvAga ane coryAsI lAkha pUrvAganuM eka pUrva thAya che ), bIjAnuM bottera lAkha pUrva, trIjAnuM sAMTha lAkha pUrva, cothAnuM pacAsa lAkha pUrva, pAMcamAnuM cALIsa lAkha pUrva, chaTAnuM trIsa lAkha pUrva, sAtamAnuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 214 vIsamuM parva padmapurANa vIsa lAkha pUrva, AThamAnuM dasa lAkha pUrva, navamAne be lAkha pUrva, dasamAnuM eka lAkha pUrva, agiyAramAnuM coryAsI lAkha varSa, bAramAnuM botera lAkha varSa, teramAnuM sAMTha lAkha varSa, caudamAnuM trIsa lAkha varSa, paMdaramAnuM dasa lAkha varSa, soLamAnuM lAkha varSa, sataramAnuM paMcANuM hajAra varSa, aDhAramAnuM coryAsI hajAra varSa, ogaNIsamAnuM paMcAvana hajAra varSa, vIsamAnuM trIsa hajAra varSa, ekavIsamAnuM dasa hajAra varSa, bAvIsamAnuM hajAra varSa, tevIsamAnuM so varSa, covIsamAnuM bottera varSanuM AyuSyapramANa jANavuM. have RSabhadeva pahelAM je cauda kulakara thayA temanA AyuSyakALanuM varNana karIe chIe. prathama kulakaranA zarIranI UMcAI aDhAraso dhanuSya, bIjAnI teraso dhanuSya, trIjAnI AThaso dhanuSya, cothAnI sAtaso paMcotera dhanuSya, pAMcamAnI sADA sAtaso dhanuSya, chaThThInI savA sAtaso dhanuSya, sAtamAnI sAtaso dhanuSya, AThamAnI poNA sAtaso dhanuSya, navamAnI sADA chaso dhanuSya, dasamAnI savA chaso dhanuSya, agiyAramAnI chaso dhanuSya, bAramAnI poNA chaso dhanuSya, teramAnI sADA pAMcaso dhanuSya, caudamAnI sevA pAMcaso dhanuSya hatI. have A kulakaronAM AyuSyanuM varNana kare che. pahelAnuM AyuSya palyano dasamo bhAga, bIjAnuM palyano somo bhAga, trIjAnuM palyano hajAramo bhAga, cothAnuM palyano dasa hajAramo bhAga, pAMcamAnuM palyano lAkhamo bhAga, chaThThInuM palyano dasa lAkhamo bhAga, sAtamAnuM palyano karoDamo bhAga, AThamAnuM palyano dasa karoDamo bhAga, navamAnuM palyano so karoDamo bhAga, dasamAnuM palyano hajAra karoDamo bhAga, agiyAramAnuM palyano dasahajAra karoDamo bhAga, bAramAnuM palyano lAkha karoDamo bhAga, teramAnuM palyano dasa lAkha karoDamo bhAga, caudamAnuM karoDa pUrvanuM AyuSya hatuM. he zreNika! have tuM bAra cakravartInI vAta sAMbhaLa. prathama cakravartI bharata zrI RSabhadevanA yazasvatI athavA sunaMdAnA putra A bharatakSetranA adhipati hatA. te pUrvabhavamAM puMDarikiNI nagarImAM pIDha nAmanA rAjakumAra hatA. te kuzasena svAmInA ziSya banI, munivrata dhAraNa karI sarvArthasiddhimAM gayA. tyAMthI cyavIne cha khaMDanuM rAjya karI, muni thaI, aMtamuhUrtamAM kevaLajJAna pragaTa karI, nirvANa pAmyA. pRthivIpura nAmanA nagaramAM rAjA vijayateja yazodhara nAmanA muni pAse jinadIkSA dhAraNa karIne vijaya nAmanA vimAnamAM gayA tyAMthI cyavIne ayodhyAmAM rAjA vijaya, rANI sumaMgalAnA putra sagara nAmanA bIjA cakravartI thayA. te mahAbhoga bhogavIne, indra samAna deva ane vidhAdharo jemanI AjJA mAnatA hatA tevA putronA zokathI rAjyano tyAga karIne ajitanAtha bhagavAnanA samavasaraNamAM muni thaI, kevaLajJAna pragaTAvI siddha thayA. puMDarikiNI nagarImAM eka zaziprabha nAmanA rAjA vimaLasvAmInA ziSya thaIne raiveyakamAM gayA. tyAMthI cyavIne zrAvastI nagarImAM rAjA sumitra, rANI bhadravatInA putra madhavA trIjA cakravartI thayA. te lakSmIrUpI velIne vaLagavA mATe vRkSa samAna hatA. te dharmanAthanI pachI ane zAMtinAthanI pahelAM thayA. te samAdhAnarUpa jinamudrA dhAraNa karIne saudharma svargamAM gayA. cothA cakravartI zrI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 5dmapurANa vIsamuM parva 215 sanakumAra thayA. gautama svAmIe temanI khUba prazaMsA karI tyAre zreNike pUchayuM ke he prabho! teo kayA puNyathI AvA rUpavAna thayA? tethI gaNadharadeve temanuM caritra saMkSepamAM kahyuM. kevuM che sanakumAranuM caritra? so varSe paNa tenuM kathana karavAne koI samartha nathI. A jIva jyAM sudhI jaina dharma prApta karato nathI tyAM sudhI tiryaMca, nArakI, kumanuSya, kudeva vagere kugatimAM du:kha bhogave che. jIvoe anaMta bhava karyA che tenI vAta kyAM sudhI karIe? paNa eka eka bhavanuM kathana karIe chIe. eka govardhana nAmanuM gAma hatuM. tyAM bhalA manuSyo rahetA hatA tyAM jinadatta nAmanA zrAvaka gRhastha rahetA. jema sarva jaLasthAnomAM sAgara ziromaNi che, sarva parvatomAM sumeru, sarva grahomAM sUrya, ghAsamAM zeraDI, velomAM nAgaravela, vRkSomAM haricaMdana vRkSa prazaMsAyogya che tema kuLomAM zrAvakanuM kuLa sarvotkRSTa, AcAra vaDe pUjya, sugatinuM kAraNa che. te jinadatta nAmanA zrAvaka guNarUpa AbhUSaNothI maMDita zrAvakanAM vrata pALIne uttama gati pAmyA. tenI strI vinayavAna, mahApativratA, zrAvakanAM vrata pALanArI hatI. teNe potAnA gharanA sthAnamAM bhagavAnanuM cetyAlaya banAvyuM hatuM. badhuM dravya temAM khacyuM hatuM. te ajiMkA thaI, mahAtapa karIne svargamAM gaI. te ja gAmamAM eka hemabAhu nAmanA gRhastha hatA. te Astika, durAcArarahita hatA. te vinayavatIe banAvarAvela jinamaMdiranI bhaktithI jayadeva thayA. te caturvidha saMghanI sevAmAM tatpara, samyagdaSTi, jinavaMdanAmAM sAvadhAna hatA. te eNvIne manuSya thayA. tyAMthI pAchA deva thayA ane pharI manuSya thayA. A pramANe bhava karIne mahApurI nagaramAM suprabha nAmanA rAjAnI tilakasuMdarI rANInI kUkhe dharmaruci nAmanA putra thayA. tilakasuMdarI guNarUpa AbhUSaNanI maMjUSA hatI. dharmarucie rAjya choDIne potAnA pitA suprabha je muni thayA hatA temanA ziSya banIne munivrata aMgIkAra karyA. paMcamahAvrata, pAMca samiti, traNa gupti, vagere munidharmanuM pratipAlana karI, AtmadhyAnI, gurusevAmAM tatpara, potAnA zarIra pratye atyaMta nispRha, jIvadayAnA dhAraka, manaindriyone jItanAra, zIlanA sumeru, zaMkAdi doSothI atidUra, sAdhuonI vaiyAvrata karanAra te samAdhimaraNa karIne cothA devalokamAM gayA. tyAM sukha bhogavI tyAMthI cyavIne nAgapuramAM rAjA vijaya, rANI sahadevInA sanakumAra nAmanA putra cothA cakravartI thayA. temanI AjJA cha khaMDamAM pravartI. te atisuMdara hatA. eka divasa saudharma indra temanA rUpanI prazaMsA karI. temanuM rUpa jovA mATe devo AvyA. temaNe guptapaNe AvIne cakravartInuM rUpa joyuM. te vakhate cakravartI kuztIno abhyAsa karatA hatA tethI temanuM zarIra dhULathI malina banyuM hatuM, zarIra para sugaMdhI padArthono lepa karyo hato ane snAna mATenI eka dhotI paherIne, vividha prakAranA sugaMdhI jaLothI bharelA vividha ratnakaLazonI madhyamAM snAnanA Asana para birAjyA hatA. devo temanuM rUpa joIne Azcarya pAmyA. paraspara kahevA lAgyA ke jevuM indra varNana karyuM hatuM tevuM ja che, A manuSyanuM rUpa devonA cittane mohita karanAruM che. pachI cakravartI snAna karI vastrAbhUSaNa paherI siMhAsana upara AvIne birAjyA, ratnAcaLanA zikhara samAna tenI jyoti hatI. pachI deva pragaTa thaIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 216 vIsamuM parva padmapurANa dvAra para AvIne UbhA rahyA, dvArapALane hAtha joDIne cakravartIne kahevarAvyuM ke svargalokanA deva tamAruM rUpa jovA AvyA che. te vakhate cakravartI adbhuta zaNagAra karIne birAjatA ja hatA, paNa devonA AvavAthI vizeSa zobhA karIne temane bolAvyA. temaNe AvIne cakravartInuM rUpa joyuM ane mAthuM dhuNAvIne kahevA lAgyA ke eka kSaNa pahelAM ame snAna karatI vakhate jevuM rUpa joyuM hatuM tevuM atyAre nathI. manuSyonAM zarIranI zobhA kSaNabhaMgura che, dhikkAra che asAra jagatanI mAyAne! prathama darzanamAM je rUpa-yauvananI addabhutatA hatI te kSaNamAtramAM vIjaLI camakIne ghaDIkamAM adRzya thaI jAya tema vilaya pAmI gaI che. sanakumAra devonAM vacana sAMbhaLI, rUpa ane lakSmIne kSaNabhaMgura jANI vItarAgabhAva dhAraNa karIne mahAmuni banI ugra tapa karavA lAgyA. temane mahAna Rddhi pragaTI, karmanirjarAne arthe mahAna rogano parISahu sahana karyo. te dhyAnArUDha thaI, samAdhimaraNa karIne svarge sidhAvyA. te zAMtinAthanA pahelAM ane trIjA cakravartI madhavAnI pachI thayA. puMDarikiNI nagarImAM rAjA megharatha potAnA pitA dhanaratha tIrthaMkaranA ziSya muni thaI sarvArthasiddhimAM padhAryA. tyAMthI cyavIne hastinApuramAM rAjA vizvasena ane rANI airAnA putra zAMtinAtha nAmanA soLamA tIrthakara ane pAMcamAM cakravartI thayA. jagatane zAMti ApanAra temano janmakalyANaka sumeru parvata upara indra karyo. pachI cha khaMDa pRthvInA bhoktA thayA. rAjyane tRNa samAna jANIne choDayuM, munivrata laIne mokSe gayA. pachI kuMthunAtha chaThThI cakravartI ane sattaramAM tIrthakara, aranAtha sAtamAM cakravartI ane aDhAramAM tIrthakara muni thaIne nirvANa padhAryA. temanuM varNana tIrthakaronA varNanamAM agAu karI gayA chIe. dhAnyapura nagaramAM rAjA kanakaprabha vicitragupta svAmInA ziSyamuni thaI svarga gayA. tyAMthI cyavIne ayodhyAnagarImAM rAjA kIrtivIrya ane rANI tArAnA putra subhUma nAmanA AThamAM cakravartI thayA, jenAthI A bhUmi zobhAyamAna thaI hatI, temanA pitAnA mAranAra parazurAme kSatriyone mAryA hatA ane temanA mastaka staMbha upara laTakAvyAM hatAM. te parazurAmane ghera subhUma atithino veza laIne bhojana mATe AvyA. parazurAme nimittajJAnInA vacanathI kSatriyonA dAMta pAtramAM mUkI subhUmane batAvyA tyAre te dAMta kSIrarUpe pariNamI gayA ane bhojananuM pAtra cakra banI gayuM tenAthI parazurAmane haNyA. parazurAme kSatriyone haNyA hatA ane sAtavAra pRthvI nakSatrI karI hatI eTale subhUme parazurAmane mArI brAhmaNo pratye dveSa karyo ane ekavIsa vAra pRthvI brAhmaNarahita karI. jema parazurAmanA rAjyamAM kSatriyo potAnuM kuLa chupAvIne rahyA tema AnA rAjyamAM vipro potAnuM kuLa chupAvIne rahyA. svAmI aranAtha mukti gayA pachI ane mallinAthanA thavA pahelAM subhUma cakravartI thayA. te atibhogAsakta, nirdaya pariNAmI ane avratI hatA tethI marIne sAtamI narake gayA. vItazokA nagarImAM rAjA citta suprabhasvAmInA ziSyamuni thaIne brahmasvargamAM gayA. tyAMthI cyavIne hastinApuramAM rAjA pAratha ane rANI mayUrInA putra mahApadma nAmanA navamA cakravartI thayA. cha khaMDa pRthvInA bhoktA, temanI ATha putrI atyaMta rUpALI hatI. temane rUpano atizaya garva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa vIsamuM parva 217 hovAthI vivAhanI IcchA nahotI. koI vidyAdhara temanuM haraNa karIne laI gayo ane cakravartI temane choDAvIne pAchI lAvyA. A ATheya kanyA AryikAnAM vrata dhAraNa karI samAdhimaraNa karI devaloka pAmI. je vidyAdhara temane laI gayo hato te paNa virakta thaI, munivrata dhAraNa karI AtmakalyANa karavA lAgyo. A vRttAMta joIne mahApadma cakravartI padma nAmanA putrane rAjya ApIne viSNu nAmanA putra sahita virakta thayA, mahAtapa karI, kevaLajJAna pragaTAvI mokSa pAmyA. te mahApadma cakravartI aranAtha svAmI mukti gayA pachI ane mallinAthanA upajavA pahelAM subhUmanI pachI thayA. vijaya nAmanA nagaramAM rAjA mahendradata abhinaMdana svAmInA ziSya thaI, mahendra svargamAM gayA. tyAMthI cyavIne kAMpilanagaramAM rAjA hariketunI rANI viprAnA putra hariSeNa nAmanA dasamA cakravartI thayA. temaNe AkhA bharatakSetranI pRthvI caityAlayothI zobhAvI ane muni suvratanAtha svAmInA tIrthamAM muni thaIne siddhapada pAmyA. rAjapura nAmanA nagaramAM rAjA asikAMta hatA te sudharmamitra svAmInA ziSyamuni thaI brahmasvargamAM gayA. tyAMthI cyavIne rAjA vijayanI rANI yazovatInA peTe jayasena nAmanA putra thayA. te agiyAramA cakravartI hatA. te rAjya tyajI digaMbara dIkSA dhAraNa karIne ratnatrayanuM ArAdhana karI siddhapada pAmyA. e zrI munisuvratanAtha svAmI mokSa pAmyA pachI naminAtha svAmInA aMtarAlamAM thayA. kAzIpurImAM rAjA saMbhUta svataMtraliMga svAmInA ziSya muni thaIne padmayugala nAmanA vimAnamAM deva thayA. tyAMthI cyavIne kAMpilanagaramAM rAjA brahmaratha ane rANI cUlAnA putra brahmadatta nAmanA bAramA cakravartI thayA. te cha khaMDa pRthvInuM rAjya karI, munivrata vinA raudradhyAna karIne sAtamI narake gayA. e zrI neminAtha svAmI mokSa pAmyA pachI pArzvanAtha svAmInA aMtarAlamAM thayA. A bAra cakravartI mahApuruSa hoya che, cha khaMDa pRthvInA svAmI hoya che. temanI AjJA deva ane vidyAdharo badhA mAne che. he zreNika! tane puNya ane pApanuM phaLa pratyakSa batAvyuM mATe A kathana sAMbhaLIne yogya kArya karavuM, ayogya kArya na karavuM. jema musAphara koI mArga 52 na cAle to sukhapUrvaka sthAnake pahoMce nahi tema sukRta vinA jIva paralokamAM sukha pAmato nathI. kailAsanA zikhara samAna UMcA mahelomAM je nivAsa kare che te badhuM puNyarUpa vRkSanuM phaLa che ane je zIta, uSNa, pavana, pANInI bAdhAvALI jhUMpaDIomAM vase che, dAridharUpa kIcaDamAM phasAyA che te badhuM adharmarUpa vRkSanuM phaLa che. viMdhyAcaLa parvatanA zikhara samAna UMcA gajarAja 52 besIne senA sahita cAle che, jenA upara cAmara DhoLAya e sarva puNyarUpa vRkSanuM phaLa che. je mahAturaMgo upara cAmara DhoLAya che ane aneka savAra tathA pAyadaLa jenI cAre bAju cAle che te badhuM puNyarUpa rAjAnuM caritra che. devonA vimAna samAna, manojJa, ratha para besIne je manuSya gamana kare che te puNyarUpa parvatanAM mIThAM jharaNAM che. jenA paga phATI gayA che, kapaDAM melAM che, je pagapALA cAle che badhuM pAparUpa vRkSanuM phaLa che. je amRtasa2khuM anna suvarNanA bhAjanamAM jame che te badhuM dharmarasAyaNanuM phaLa che ema munioe kahyuM che. je devonA adhipati indra ane manuSyonA adhipati cakravartI che Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 218 vIsamuM parva padmapurANa te pada bhavya jIva pAme che. te badhuM jIvadayArUpa velanuM phaLa che. bhavya jIva karmarUpa kuMjarane mATe zArdUla samAna che. vaLI rAma eTale ke baLabhadra tathA kezava eTale nArAyaNanAM pada je bhavya jIva pAme che te badhuM dharmanuM phaLa che. he zreNika ! AgaLa vAsudevonuM varNana karIe chIe. A avasarpiNI kALanA bharata kSetranA nava vAsudeva che. prathama temanA pUrvabhavanI nagarIonA nAma sAMbhaLo. hastinAgapura, ayodhyA, zrAvastI, kauzAMbI, podanApura, zailanagara, siMhapura, kauzAMbI ane hastinAgapura. A naveya nagara badhA prakAranA dravyothI bharelAM che ane Iti-bhItirahita che. have vAsudevonA pUrvabhavonAM nAma sAMbhaLo. vizvAnaMdI, parvata, dhanamitra, sAgaradatta, vikaTa, priyamitra, mAnaceSTita, punarvasu ane gaMgadeva jene nirNAmika paNa kahe che. naveya vAsudevonA jIva pUrvabhavamAM virUpa, durbhAgI ane rAjyabhraSTa hoya che, te muni thaIne mahAtapa kare che. nidAnanA yogathI svargamAM deva thAya che ane tyAMthI cyavIne baLabhadranA nAnA bhAI vAsudeva thAya che. mATe tapa karIne nidAna karavuM te jJAnIo mATe varjya che. nidAna nAma bhogavilAsanuM che, te atyaMta bhayAnaka duHkha devAmAM pravINa che. have emanA pUrvabhavanA guruonAM nAma sAMbhaLo, jemanI pAsethI temaNe munivrata lIdhA hatA. saMbhUta, subhadravasudarzana, zreyAMsa, bhUtisaMga, vasubhUti, ghoSasena, parAMbhodhi, tumasena. have je je svargamAMthI AvIne vAsudeva thayA hatA temanA nAma sAMbhaLo, zuka, mahAzuka, lAMtava, sahastrAra, brahma, mAhendra, saudharma, sanakumAra, mahAzuka. have vAsudevonI janmapurInAM nAma sAMbhaLo. podanApura, dvApara, hastinAgapura, hastinAgapura, cakrapura, kuzAgrapura, mithilApura, ayodhyA, mathurA. A nagaro samasta dhana-dhAnyathI pUrNa ane utsavothI bharapUra che. vAsudevanA pitAnAM nAma sAMbhaLo. prajApati, brahmabhUta, raudranaMda, sauma, prakhyAta, zivAkara, dazaratha, vasudeva. A nava vAsudevonI mAtAnAM nAma sAMbhaLo. mRgAvatI, mAdhavI, pRthivI, sItA, aMbikA, lakSmI, kezinI, sumitrA ane devakI. A mAtAo ati rUpaguNathI maMDita, mahA saubhAgyavatI ane jinamati che. nava vAsudevanA nAma sAMbhaLo. tripRSTa, dvipRSTa, svayaMbhU, puruSotama, puruSasiMha, puNDarika, datta, lakSmaNa, kRSNa. have nava vAsudevanI paTarANIonAM nAma sAMbhaLo. suprabhAvatI, rUpiNI, prabhavA, manoharA, sutrA, vimaLasuMdarI, AnaMdavatI, prabhAvatI, rukimaNI. A badhI guNa-kaLAmAM nipuNa, dharmavatI, vratavatI che. have nava baLabhadronuM varNana sAMbhaLo. pahelAM nave baLabhadronI pUrvajanmanI purInAM nAma kahyAM che-muMDarikiNI, pRthivI, AnaMdapurI, naMdapurI, vItazokA, vijayapura, susImA, kSemA, hastinAgapura. have baLabhadronAM nAma sAMbhaLo. bAla, mArutadeva, naMdimitra, mahAbaLa, puruSavRSabha, sudarzana, vasudhara, zrIrAmacaMdra, zaMkha. have emanA pUrvabhavanA guruonA nAma sAMbhaLo. amRtAra, mahAsuvrata, suvrata, vRSabha, prajApAla, damavara, sadharma, arNava, vidyuma. A baLabhadro je devalokamAMthI AvyA temanA nAma sAMbhaLo. prathama traNa baLabhadra anuttara vimAnamAMthI AvyA, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa vIsamuM parva 219 bIjA traNa baLabhadra sahastrAra svargamAMthI AvyA. be brahmasvargamAMthI AvyA ane eka mahAzukamAMthI AvyA. A nava baLabhadronI mAtAnAM nAma sAMbhaLo. pitA baLabhadra ane nArAyaNanA eka ja hoya che. badrabhojA, subhadrA, suveSA, sudarzanA, suprabhA, vijayA, vaijayaMtI, aparAjitA athavA kauzalyA, rohiNI. nava baLabhadra ane nava nArAyaNamAMthI pAMca baLabhadra ane pAMca nArAyaNa zreyAMsanAtha svAmInA samayathI zarU karIne dharmanAtha svAmInA samaya sudhImAM thayA. chaThThI tathA sAtamA aranAtha svAmI mukti gayA pachI ane mallinAtha svAmInA pahelAM thayA. AThamA baLabhadra nArAyaNa munisuvratanAtha svAmInI mukti gayA pachI ane neminAtha svAmInA samaya pahelAM thayA ane navamA zrI neminAthanA kAkAnA dIkarA bhAI mahAjinabhakta adabhuta kriyA karanAra thayA. have emanAM nAma sAMbhaLo. acaLa, vijaya, bhadra, suprabha, sudarzana, naMdimitra (AnaMda), naMdipeNa (naMdana), rAmacaMdra, pA. je munio pAse baLabhadroe dIkSA lIdhI hatI temanAM nAmasuvarNakuMbha, satyakIrti, sudharma, mRgAMka, zrutakIrti, sumitra, bhavanazruta, suvrata, siddhArtha mahAtapanA bhArathI karmanirjarA karanAra, traNa lokamAM pragaTa che kIrti jemanI evA navA baLabhadromAMthI ATha karmarUpa vanane bhasma karI mokSa pAmyA. kevuM che saMsAravana ? jemAM vividha prakAranI vyAdhithI pIDita prANIo AkuLatA prApta kare che evuM. ane jemAM anaMta janmarUpa kaMTakavRkSono samUhu phelAyelo che ane kALarUpa vyAdhrathI atibhayAnaka che. vijayathI laIne rAmacaMdra sudhInA ATha to siddha thayA ane padma nAmanA navamAM baLabhadra brahmasvargamAM mahAddhidhAraka deva thayA. have nArAyaNanA zatru pratinArAyaNanAM nAma sAMbhaLo. azvagrIva, tAraka, meraka, madhukaiTabha, nizuMbha, bali, prahalAda, rAvaNa ane jarAsaMgha. A pratinArAyaNonI rAjadhAnInAM nAma sAMbhaLo. alakA, vijayapura, naMdanapura, pRthvIpura, haripura, sUryapura, siMhapura, laMkA, rAjagRhI. A nagaro ratnajaDita ati daidIpyamAna svargaloka samAna che. he zreNika ! prathama tane zrI jinendradevanuM caritra kahyuM, bharatAdi cakravartIonuM kathana karyuM, nArAyaNa baLabhadranuM kathana karyuM, emanA pUrvajanmanA vRttAMta kahyA, pratinArAyaNanA nAma kahyAM. A tresaTha zalAkA puruSa che. temAMthI keTalAka to jinabhASita tapa karI te ja bhavamAM mokSa pAme che. keTalAka svarga pAme che ane pachI mokSa pAme che. je vairAgya nathI dharatA te cakrI, hari, pratihari, keTalAka bhava dhAraNa karI, tapa karIne mokSa pAme che. A saMsAranA prANIo vividha prakAranA pApathI malina, moharUpa sAgaranA bhramaNamAM magna, mahAduHkharUpa cAragatimAM bhaTakI sadA vyAkuLa thAya che. Ama jANIne je nikaTa bhavya jIva che te saMsAranuM bhramaNa cAhatA nathI, mohatimirano aMta karIne sUrya samAna kevaLajJAnane pragaTa kare che. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM cauda kulakara, covIsa tIrthaMkara, bAra cakravartI, nava Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 220 ekavIsamuM parva padmapurANa nArAyaNa, nava pratinArAyaNa, nava baLabhadra, emanAM mAtApitA, pUrvabhava, nagarInAM nAma, pUrva guruonAM nAma vagerenuM varNana karanAra vIsamuM parva pUrNa thayuM. *** ekavIsamuM parva ( zrI rAmacaMdranA vaMzanuM varNana ) have gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke hai magAdhipati! AgaLa AThamA baLabhadra zrI rAmacaMdrano saMbaMdha batAvavA pUrve thayelA rAjAonA vaMza ane mahApuruSonI utpattinuM kathana karIe chIe. te hRdayamAM rAkhaje. dasamA tIrthaMkara zItaLanAtha svAmI mokSa pAmyA pachI ko~zAMbI nagarImAM eka sumukha nAmanA rAjA thayA. te ja nagaramAM eka vIka nAmanA zreSThI hatA. tenI strI vanamAlAne rAjA sumukhe ajJAnanA udayathI potAnA gharamAM rAkhI. thoDA samaya bAda viveka jAgrata thayo. teNe munione dAna ApyuM. te marIne vidyAdhara thayo ane vanamAlA vidhAdharI thaI. te vidyAdharane paraNI. eka divasa te banne krIDA karavA mATe harikSetra gayAM. vanamAlAno pati pelo zreSThI vIraka patnInA virahAgnimAM baLato, tapa karIne devalokamAM gayo. eka divase avadhijJAnathI te deve potAnA verI sumukhanA jIvane harikSetramAM krIDA karato joyo. te gusse thaIne tyAMthI bhAryA sahita tene upADI gayo. tethI te kSetramAM te hari nAmathI prasiddha thayo ane tenuM kuLa harivaMza kahevAyuM. te hirane mahigira nAmano putra thayo ane tenuM kuLa harivaMza kahevAyuM. te hirane mAhigira nAmano putra thayo, tene himagiri, tene vasugiri, tene indragiri, tene ratnamALa, tene saMbhUta, tene bhUtadeva ItyAdi seMkaDo rAjA harivaMzamAM thayA. teja harivaMzamAM kuzAgra nAmanA naga2mAM eka sumitra nAme jagaprasiddha rAjA thayo. te bhogomAM indra samAna hato, potAnI kAMtithI teNe caMdramAne ane dIptithI sUryane jItI lIdhA hatA ane pratApa vaDe zatruone namAvyA hatA. tenI rANI padmAvatI, jenAM netra kamaLa samAna hatAM, zubha lakSaNothI saMpUrNa hatI, jenAM sarva manoratha pUrNa thayAM hatAM, te rAtre manohara mahelamAM sukharUpa seja 52 sUtI hatI tyAre teNe pAchalA pahore soLa svapna joyAM. gajarAja, vRSabha, siMha, snAna karatI lakSmI, be puSpamALA, caMdramA, sUrya, jaLamAM keli karatA be matsya, jaLano bharela tathA kamaLothI mukha DhAMkelo kaLaza, kamaLapUrNa sarova2, samudra, siMhAsana ratnajaDita, AkAzamAMthI AvatAM svarganAM vimAna, pAtALamAMthI nIkaLatAM nAgakumAranAM vimAna, ratnonI rAzi ane nirdhama agni; A soLa svapno joyAM. subuddhimAna rANI padmAvatI jAgIne prabhAtanI kriyA karIne, cittamAM Azcarya pAmatI, vinayapUrvaka patinI pAse AvI. AvIne patinA siMhAsana para beThI. jenuM mukhakamaLa phulAyuM che evI. mahAnyAyane jANanArI, pativratA, hAtha joDI namaskAra karI patine svapnonuM phaLa pUchavA lAgI. rAjA sumitra tene svapnonuM yathArtha phaLa kahevA lAgyA. te vakhate AkAzamAMthI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekavIsamuM parva 221 ratnonI vRSTi thaI. dareka saMdhyAmAM sADA traNa karoDa ratnonI vRSTi thaI. A pramANe traNe kALanI saMdhyAmAM vRSTi thaI. paMdara mahinA sudhI rAjAnA gharamAM ratnonI vRSTi thaI. cha kumArikA samasta parivAra sahita mAtAnI sevA karatI hatI. janma thatAM ja indra lokapAla sahita AvIne bhagavAnane kSIrasAgaranA jaLathI sumeru parvata upara snAna karAvavA laI gayA hatA. pachI indra bhaktithI pUjA karI, stuti karI ane namaskAra karI. sumeru parvata parathI bhagavAnane pAchA lAvI mAtAnI godamAM padharAvyA hatA. jyArathI bhagavAna mAtAnA garbhamAM AvyA tyArathI ja loko aNuvrata mahAvratamAM vizeSa pravaryA ane mAtAe vrata lIdhAM tethI bhagavAna pRthvI para munisuvrata kahevAyA. temano varNa aMjanagiri samAna hato. paNa zarIranA tejathI temaNe sUryane jItI lIdho ane kAMtithI caMdramAne jItI lIdho. kubera indralokamAMthI badhI bhoganI sAmagrI lAvatA. temane manuSyabhavamAM jevuM sukha hatuM tevuM ahamiMdrone paNa nahotuM. hAha, hUhU, tuMbara, nArada, vizvAvasu, ItyAdi gaMdharvonI jAti che te sadA temanI nikaTa gIta gAyA ja karatA. kinnarI jAtinI devAMganAo tathA svarganI apsarAo nRtya karyA ja karatI, vINA, baMsarI, mRdaMga Adi vAjiMtro judI judI jAtanA devo vagADyAM ja karatA. indra sadA sevA karatA. pote mahAsuMdara hutA, yauvana avasthAmAM temaNe vivAha paNa karyA, temane abhuta rANIo maLatI gaI ke je aneka guNa, kaLA, cAturyathI pUrNa hAvabhAva, vilAsa, vibhrama dhAraNa karatI hatI. temaNe keTalAka varSa rAjya karyuM ane manavAMchita bhoga bhogavyA. eka divase zarada RtunAM vAdaLAMne vilaya pAmatAM joI pote pratibodha pAmyA. te vakhate laukAMtika devoe AvIne stuti karI. te potAnA suvrata nAmanA putrane rAjya ApIne muni thayA. bhagavAnane koI vastunI vAMchA nathI, pote vItarAgabhAva dhAraNa karI divya strIrUpa kamaLonA vanamAMthI nIkaLI gayA. te suMdara strIrUpa kamaLonuM vana kevuM che? jyAM daze dizAmAM sugaMdha vyApI gaI che, mahAdivya sugaMdhAdikarUpa makaraMda temAM che, jyAM sugaMdhAdi para bhamarAo uDyA kare che ane haritamaNinI prabhAno puMja te ja jyAM pAMdaDAM che, dAMtanI paMktinI ujjavaLa prabhArUpa tyAM kamaLataMtu che, nAnA prakAranAM AbhUSaNonA dhvanirUpa pakSIo che tenA avAjathI vana bhareluM che, stanarUpa cakavAthI zobhita che, ujjavaLa kIrtirUpa rAjahaMsathI maMDita che, AvA addabhuta vilAsano tyAga karIne vairAgyane mATe devo dvArA lAvavAmAM AvelI pAlakhImAM besIne vipula nAmanA udyAnamAM gayA. bhagavAna munisuvrata sarva rAjAonAM mugaTamaNi che. temaNe vanamAM pAlakhImAMthI UtarIne aneka rAjAo sahita jinezvarI dIkSA dhAraNa karI. be upavAsanI pratijJA lIdhI. rAjagRhanagaramAM vRSabhadatte mahAbhaktithI zreSTha anna vaDe temane pAraNuM karAvyuM. bhagavAna pote mahAzaktithI pUrNa che te kAMI sudhAnI bAdhAthI pIDita nathI, paraMtu AcArAMga sUtranI AjJA pramANe temaNe aMtarAyarahita bhojana karyuM. vRSabhadatta bhagavAnane AhAra ApI kRtArtha thayA. bhagavAne keTalAka mahinA tapa karI caMpAnA vRkSa nIce zukladhyAnanA pratApathI ghAtikarmono nAza karI kevaLajJAna prApta karyuM. pachI indra sahita devoe AvI praNAma ane stuti karI dharmazravaNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 222 ekavIsamuM parva padmapurANa karyuM. bhagavAne yatidharma ane zrAvakadharmanuM vidhipUrvaka varNana karyuM. dharmanuM zravaNa karIne keTalAka manuSyo muni thayA. keTalAka manuSyo zrAvaka thayA, keTalAka tiryaMcoe zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA. devone vrata hotAM nathI, paNa keTalAka devo samyakatva pAmyA. zrI munisuvratanAtha dharmatIrthanuM pravartana karI, sura-asura ane manuSyo dvArA stuti karavA yogya aneka sAdhuo sahita pRthvI para vihAra karatA hatA. teo samedazikhara parvata uparathI lokazikharane pAmyA. A zrI munisuvratanAthanuM caritra je prANI bhAva dharIne sAMbhaLe tenAM sarva pApa nAza pAme che ane jJAnasahita tapathI paramasthAnane pAme che ke jyAMthI pharI pAchA pharavAnuM nathI. tyArabAda munisuvratanAthanA putra rAjA suvrata ghaNo kALa rAjya karIne dakSa nAmanA putrane rAjya ApIne jinadIkSA dhAraNa karIne mokSa pAmyA. dakSane elovardhana nAme putra hato, tene zrIvardhana, tene zrIvRkSa, tene saMjayaMta, tene kuNima, tene mahAratha, tene puloma ItyAdi aneka rAjA harivaMzamAM thayA. temAM keTalAka mukti pAmyA ane keTalAka svarga gayA. A pramANe aneka rAjA thayA. pachI A ja kuLamAM eka vAsavaketu nAme rAjA thayA. te mithilAnagarInA svAmI hatA, tene suMdara netrovALI vipulA nAmanI paTarANI hatI. paramalakSmInuM svarUpa evI tene janaka nAme putra thayo. samasta nItimAM pravINa te pitA putranuM pAlana kare tema potAnA rAjyanI prajAnuM pAlana karatA hatA. gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! A tane janakanI utpatti kahI. janaka harivaMzI che. (dazarathanI utpatti AdinuM varNana) have RSabhadevanA kuLamAM rAjA dazaratha thayA. temanA vaMzanuM varNana sAMbhaLa. IkvAkuvaMzamAM zrI RSabhadeva nirvANa padhAryA pachI temanA putra bharata paNa nirvANa padhAryA. te RSabhadevanA samayathI mAMDIne munisuvratanAthanA samaya sudhI ghaNo kALa vItI gayo temAM asaMkhya rAjA thayA. keTalAka to mahAdurdhara tapa karIne nirvANa pAmyA, keTalAka ahamiMndra thayA, keTalAka indrAdika moTI RddhinA dhAraka deva thayA; ane sAva thoDA pApanA udayathI narakamAM gayA. huM zreNika! A saMsAramAM ajJAnI jIva cakranI jema bhramaNa kare che, koI vAra svargAdi bhoga pAme che, temAM magna thaI kriIDA kare che, keTalAka pApI jIva naraka nigodamAM kaleza bhogave che. A prANI puNyapApanA udayathI anAdikALathI bhramaNa kare che. koI vAra kaSTa bhogave che. koI vAra utsava mANe che. jo vicAra karIne jovAmAM Ave to duHkha meru samAna, sukha rAI samAna che. keTalAka dravya vinA kaSTa bhogave che. keTalAka bAlyAvasthAmAM mRtyu pAme che, keTalAka zoka kare che, keTalAka rudana kare che, keTalAka vivAda kare che, keTalAka bhaNe che, keTalAka bIjAnI rakSA kare che, keTalAka pApI bAdhA kare che, keTalAka garjI che, keTalAka gAna kare che, keTalAka bIjAnI sevA kare che, keTalAka bhAra vahe che, keTalAka zayana kare che, keTalAka bIjAnI niMdA kare che, keTalAka keli kare che, keTalAka yuddhamAM zatruone jIte che, keTalAka zatruone pakaDI choDI de che, keTalAka kAyaro yuddha dekhIne bhAge che, keTalAka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa ekavIsamuM parva 223 zUravIro pRthvInuM rAjya kare che, vilAsa kare che, rAjya tyAgIne vairAgya le che, keTalAka pApI hiMsA kare che, padravyanI vAMchA kare che, paradravyanuM haraNa kare che, doDe che, kUDa-kapaTa kare che, te narakamAM paDe che ane je keTalAka lajjA dhAraNa kare che, zIla pALe che, karuNAbhAva dhAraNa kare che, kSamAbhAva dhAraNa kare che, 52dravyano tyAga kare che, vItarAgatAne bhaje che, saMtoSa dhAraNa kare che, prANIone zAtA upajAve che te svarga pAmIne paraMparAe mokSa pAme che. je dAna kare che, tapa kare che, azubha kriyAno tyAga kare che, jinendranI pUjA kare che, jainazAstranI carcA kare che, badhA jIvo pratye maitrI rAkhe che, vivekIono vinaya kare che te uttama pada pAme che. keTalAka krodha kare che, kAma seve che, rAgadveSamohane vaza che, bIjA jIvone Thage che te bhavasAgaramAM DUbe che, nAnAvidha nAce che, jagatamAM rAce che, khedakhinna che, dIrgha zoka kare che, jhaghaDA kare che, saMtApa kare che, asimasikRSi vANijyAdi vyApAra kare che, jyotiSa, vaidaka, yaMtra, maMtrAdi kare che, zrRMgArAdi zAstra 2ce che, te nirarthaka valavalIne mare che; ItyAdi zubhAzubha karmathI Atmadharma bhUlI rahyA che. saMsArI jIva cAra gatimAM bhramaNa kare che. A avasarpiNI kALamAM AyuSya ane kAya ghaTatAM jAya che. zrI mallinAtha mokSa pAmyA pachI munisuvratanAthanA aMtarALamAM A kSetramAM ayodhyA nagarImAM eka vijaya nAme rAjA thayo. te mahAzUravIra, pratApI, prajApAlanamAM pravINa, samasta zatruone jItanAra hato. tenI hemacUlanI nAmanI paTarANIne mahA guNavAna surendramanyu nAmano putra thayo. tenI kIrtisamA nAmanI rANIne be putra hatA. eka vajrabAhu, bIjo puraMdara. temanI kAMti sUrya-caMdra samAna hatI. te mahAguNavAna sArthaka nAmavALA banne bhAI pRthvI 52 sukhe samaya vItAvatA hatA. hastinAgapuramAM rAjA indravAhananI rANI cUDAmaNine manodayA nAmanI atisuMdara putrI hatI. te vajrakumArane paraNI hatI. te kanyAno bhAI udayasuMdara bahenane levA mATe Avyo. vajrakumArane strI pratye atizaya prema hato, strI atisuMdara hatI. te kumAra strInI sAthe sAsare cAlyo. vasaMtaRtuno samaya hato. mArgamAM teo vasaMtagiri parvata samIpe pahoMcyA. jema jema te pahADa nikaTa Avato gayo tema tema tenI parama zobhA joI kumAra atyaMta harSa pAmyA. puSponI suvAsa pavana dvArA kumArane sparzavAthI temane evuM sukha thayuM, jevuM ghaNA divasothI vikhUTA paDelA mitranA milanathI thAya. koyalonA zabdothI atyaMta AnaMda thayo, jema vijayanA zabda sAMbhaLIne harSa thAya tema. pavanathI vRkSonI DALIo jANe vajrabAhunuM sanmAna karatI hoya tema hAlatI hatI. bhamarA guMjArava karI rahyA hatA jANe vINAno nAda ja hoya. vajrabAhunuM mana prasanna thaI gayuM. vajrabAhu pahADanI zobhA dekhe che ke A AmravRkSa, A karNakAra vRkSa, A raudra jAtinuM vRkSa phaLothI maMDita, A prayAla vRkSa, A palAzanuM vRkSa, jenAM puSpa agni samAna dedIpyamAna che, vRkSonI zobhA jotAM jotAM rAjakumAranI daSTi munirAja 52 5DI ane vicAravA lAgyA ke A te staMbha che, parvatanuM zikhara che athavA munirAja che? kAyotsarga Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 224 ekavIsamuM parva padmapurANa dhArIne UbhelA munirAja viSe vajabAhu A pramANe vicArI rahyA hatA. munine jhADanuM ThUMThuM jANIne temanA zarIra sAthe mRga potAnA zarIrane ghasI potAnI khaMjavALa maTADatA hatA. jyAre rAjA pAse gayA tyAre temane nizcaya thayo ke A mahAyogIzvara zarIranuM bhAna bhUlI kAyotsarga karI sthirapaNe UbhA che, sUryanAM kiraNo temanA mukhakamaLane sparzI rahyA che, mahAsarpanI pheNa samAna dedIpyamAna bhujAo laMbAvIne UbhA che, temanuM vakSasthaLa sumerunA taTa samAna suMdara che, diggajone bAMdhavAnA staMbha jevI acaLa temanI jaMghA che, zarIra tapathI kSINa che, paNa kAMtithI puSpa dekhAya che, jemaNe nizcaLa saumya netro nAkanI aNI upara sthira karyA che, AtmAnuM ekAgra thaIne dhyAna kare che evA munine joIne rAjakumAra ciMtavavA lAgyA ke aho, dhanya che A zAMtibhAvanA dhAraka mahAmuni, je samasta parigrahuM choDIne mokSAbhilASI thaI tapa kare che emane nirvANa nikaTa che, nijakalyANamAM jemanI buddhi lAgelI che, jemano AtmA parajIvone pIDA ApavAmAMthI nivRtta thayo che ane munipadanI kriyAthI maMDita che, jemane zatru mitra samAna che, tRNa ane kaMcana samAna che, pASANa ane ratna samAna che, jemanuM mana-mAna, matsarathI rahita che, jemaNe pAMceya Indriya vaza karI che, jemane nizcaLa parvata samAna vItarAga bhAva che, jemane jovAthI jIvananuM kalyANa thAya che. A manuSyadehanuM phaLa emaNe ja meLavyuM che. e viSaya kaSAyothI ThagAyA nathI, je mahAkrUra ane malinatAnA kAraNa che. huM pApI karmarUpa baMdhanathI niraMtara baMdhAIne rahyo. jema caMdananuM vRkSa sarpothI vIMTaLAIne rahe che tema huM pApI asAvadhAnacitta aceta samAna thaI rahyo. dhikkAra che mane! huM bhogAdirUpa mahAparvatanA zikhara para sUI rahyo chuM te nIce ja paDIza. jo A yogIndra jevI dazA dhAraNa karuM to mAro janma saphaLa thaI jAya. Ama ciMtavana karatAM vajabAhunI daSTi muninAthamAM atyaMta nizcaLa thaI, jANe ke thAMbhalA sAthe baMdhAI gaI. tyAre temanA sALA udayasuMdare temane nizcaLa daSTithI jotA joIne malakatAM malakatAM hasIne kahyuM ke muni tarapha atyaMta nizcaLa thaIne juo cho to zuM digaMbarI dIkSA dhAraNa karavI che? vajabAhue javAba Apyo ke amArA hRdayano bhAva hato te ja tame pragaTa karyo. have tame A ja bhAvanI vAta karo. tyAre teNe temane rAgI jANIne hasatAM hasatAM kahyuM ke jo tame dIkSA lezo to huM paNa laIza, paraMtu A dIkSAthI to tame atyaMta udAsa thazo. vajabAhu bolyA e to A lIdhI. Ama kahIne vivAhanAM AbhUSaNa utArI nAkhyAM ane hAthI uparathI nIce utaryA. tyAre mRganayanI strI rovA lAgI, moTAM motI samAna athupAta karavA lAgI. tyAre udayasuMdara AMsu sArato kahevA lAgyo ke A to hasavAnI vAta karI hatI tene viparIta kema karo cho? vajabAhu atimadhura vacanothI temane zAMti upajAvatAM kahevA lAgyA ke he kalyANarUpa! tamArA jevA upakArI bIjA koNa che? huM kUvAmAM paDato hato ane tame mane bacAvyo. tamArA jevo traNa lokamAM mAro koI mitra nathI. he udayasuMdara! je jamyo che te avazya maraze ane je maryo te avazya janmaze. A janma ane maraNa reMTanA ghaDA samAna che. temAM saMsArI jIva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekavIsamuM parva 2025 niraMtara bhame che. A jIvana vIjaLInA camakArA samAna, jaLanA taraMga samAna, tathA duSTa sarpanI jihavA samAna caMcaLa che. A jagatanA jIva duHkhasAgaramAM DUbI rahyA che. A saMsAranA bhoga svapnanA bhoga samAna asAra che, kAyA pANInA parapoTA jevI che, saMdhyAnA raMga samAna A jagatano sneha che ane A yauvana phUlanI jema karamAI jAya che. A tamArI mazkarI paNa amane amRta samAna kalyANarUpa thaI. hasatAM hasatAM je auSadha pIe to zuM roga na hare? avazya hare ja. tame amane mokSamArganA udyamanA sahAyaka thayA, tamArA jevA bIjA koI amAruM hita karanAra nathI. huM saMsAranA AcaraNamAM Asakta thaI gayo hato temAMthI vItarAgabhAva pAmyo. have huM jinadIkSA lauM chuM, tamArI je IcchA hoya te pramANe tame karo. Ama kahIne sarva parivArane khamAvIne, tapa ja jemanuM dhana che evA guNasAra nAmanA muninI pAse jaI, caraNAraviMdamAM namaskAra karI, vinayavAna banI kahevA lAgyA ke he svAmI ! ApanI kRpAthI mAruM mana pavitra thayuM che, have huM saMsArarUpI kAdavamAMthI nIkaLavA IcchuM chuM. tenAM vacano sAMbhaLIne gurue AjJA ApI ke tamane bhavasAgarathI pAra utAranArI A bhagavatI dIkSA che. kevA che guru? je sAtamAM guNasthAnamAMthI chaThThI guNasthAnamAM AvyA che. emaNe gurunI AjJA hRdayamAM dhAraNa karI, vastrAbhUSaNano tyAga karI pallava samAna potAnA hAthathI kezano loca karyo ane parghakAsana dhAraNa karyuM. A dehane vinazvara jANI, zarIrano sneha choDIne, rAjaputrI ane rAga avasthAne tyajI, mokSane ApanArI jinadIkSA aMgIkAra karI ane udayasuMdara Adi chavvIsa rAjakumAroe paNa jinadIkSA dhAraNa karI. kevA che te kumAro? jemanuM rUpa kAmadeva samAna che, jemaNe rAgadveSa matsarano tyAga karyo che, jemane vairAgyano anurAga utpanna thayo che evA temaNe parama utsAhathI pUrNa nagna mudrA dhAraNa karI ane A vRttAMta joIne vajabAhunI strI manodevIe pati ane bhAInA snehathI mohita thaI, moha tajI ArthikAnAM vrata dhAraNa karyA. sarva vastrAbhUSaNa tajIne eka sapheda sADI dhAraNa karI ane mahAtapa AdaryuM. A vajabAhunI kathA enA dAdA rAjA vijaye sAMbhaLI. te sabhAmAM beThA hatA tyAM zokathI pIDita thaI kahevA lAgyA ke A Azcarya juo ke mAro pautra yuvAnImAM viSayane viSa samAna jANI virakta thaI muni thayo ane mArA jevo mUrkha viSayono lolupI vRddhAvasthAmAM paNa bhogane choDato nathI te kumAre kevI rIte choDyA? athavA te mahAbhAgya bhogone tRNavat tyAgIne mokSanA nimitta evA zAMtabhAvamAM beTho, huM maMdabhAgya vRddhAvasthAthI pIDita chuM. A pApI viSayoe mane lAMbA samaya sudhI chetaryo che. A viSayo jovAmAM to atyaMta suMdara che. paraMtu tenAM phaLa atyaMta kaDavAM che. mArA indranIlamaNi zyAma keza hutA te have barapha jevA sapheda thayA che, mAruM zarIra ati dedIpyamAna, zobhAyamAna, mahAbaLavAna ane svarUpavAna hatuM te vRddhAvasthAmAM varSothI haNAyela citra jevuM thaI gayuM che. je dharma, kAma, taruNa avasthAmAM sArI rIte siddha thAya che te jarAmaMDita prANIthI sAdhavuM viSama che. dhikkAra che pApI, durAcArI, pramAdI evA mane! huM cetana chatAM meM acetana dazA AdarI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 226 ekavIsamuM parva padmapurANa A jUThuM ghara, jUThI mAyA, jUThI kAyA, jUThA bAMdhava, jUTho parivAra, tenA snehathI bhavasAgaranA bhramaNamAM bhamyo. Ama kahIne sarva parivArane khamAvIne nAnA pautra puraMdarane rAjya ApI, potAnA putra surendramanyu sahita rAjA vijaye vRddha avasthAmAM nirvANaghoSa svAmInI samIpe jinadIkSA aMgIkAra karI. rAjAnuM mana ghaNuM udAsa che. - have puraMdara rAjya kare che. tenI pRthivImatI rANIne kIrtidhara nAmano putra thayo. te guNono sAgara, pRthvI para prasiddha, vinayavAna anukrame yuvAna banyo. te AkhA kuTuMbano AnaMda vadhArato, potAnI ceSTAthI saune priya banyo. rAjA puraMdare potAnA putrane rAjA kauzalanI putrI paraNAvI ane tene rAjya ApI pote guNa ja jenAM AbhUSaNa che evA kSemakara muninI samIpe munivrata lIdhAM ane karmanirjarAnuM kAraNa mahAtapa AcaryuM. rAjA kIrtidhara kALakramathI cAlyuM AvatuM rAjya meLavIne potAnA sarva zatruone jItIne deva samAna uttama bhoga bhogavavA lAgyo. eka divasa rAjA kIrtidhara prajAno baMdhu, prajAnA bAdhaka zatruone bhaya upajAvanAra, siMhAsana para indranI peThe birAjato hato te samaye sUryagrahaNa joIne cittamAM vicAravA lAgyo ke juo, A sUrya prakAzanuM maMDaLa che te rAhunA vimAnanA yogathI zyAma thaI gayo. A sUrya pratApano svAmI che, aMdhakArane maTADI prakAza kare che ane jenA pratApathI caMdramAnuM biMba kAMtirahita bhAse che ane kamalinInA vanane praphUllita kare che te rAhunA vimAnathI maMdakAMtivALo bhAse che. teno udaya thatAM ja sUrya jyotirahita thaI gayo mATe saMsAranI dazA anitya che. A jagatanA jIva viSayAbhilASI raMka samAna mohanA pAzathI baMdhAyelA avazya kALanA mukhamAM paDaze. Ama vicArIne e mahAbhAgya saMsAranI avasthAne kSaNabhaMgura jANI maMtrI, purohita, senApati ane sAmaMtone kahevA lAgyo ke A samudra parvata pRthvInA rAjyanI tame sArI rIte rakSA karajo. huM muninAM vrata dhAraNa karuM chuM. tyAre badhA vinaMtI karavA lAgyA ke tamArA vinA A pRthvI amArAthI dabAze nahi, tame zatrune jItanAra cho, lokanA rakSaka cho, tamArI uMmara paNa yuvAna che, A rAjyanA tame ja advitIya pati cho, A pRthvI tamArAthI ja zobhe che, mATe keTalAka samaya sudhI A indratulya rAjya bhogavo. tyAre rAjAe kahyuM ke A saMsAra aTavI atidIrgha che, ene joIne mane atyaMta bhaya utpanna thAya che. kevI che A bhavarUpa aTavI? aneka du:kharUpI phaLovALAM karmarUpa vRkSothI bharelI che ane janma, jarA, maraNa, roga, zoka, rati, arati, ISTaviyoga, aniSTasaMyogarUpa agnithI prajvalita che. tyAre maMtrIoe rAjAnAM pariNAma virakta jANIne bujhAI gayelA aMgArA lAvIne mUkayA ane temanI vacce vaiDUryamaNi jyotino pUMja, je atiamUlya hato te lAvIne mUkyo. te maNinA pratApathI koyalA prakAzarUpa thaI gayA. pachI te maNi upADI lIdho. tyAre te kolasA prakAzita na lAgyA tyAre maMtrIoe rAjAne vinaMtI karI ke he deva! jema A kASTanA kolasA ratna vinA zobhatA nathI tema tamArA vinA ame badhA zobhatA nathI. he nAtha ! tamArA vinA prajAjano anAtha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvIsamuM parva 227 banI mAryA jaze, lUMTAze ane prajAno nAza thatAM dharmano abhAva thaze. mATe jema tamArA pitA tamane rAjya ApIne muni thayA hatA tema tame paNa tamArA putrane rAjya ApI jinadIkSA lyo. A pramANe mukhya mANasoe vinaMtI karI tyAre rAjAe evo niyama karyo ke huM je divase putranA janmanA samAcAra sAMbhaLIza te ja divase munivrata laIza. AvI pratijJA karIne indra samAna bhoga bhogavavA lAgyA. temaNe prajAne zAtA pamADIne rAjya karyuM. temanA rAjyamAM prajAne koI prakArano bhaya utpanna na thato. rAjAnuM citta samAdhAnarUpa hatuM. eka divasa rANI sahadevI rAjA pAse zayana karatI tyAre tene garbha rahyo. tenA garbhamAM kevo putra Avyo? saMpUrNa guNonuM pAtra ane pRthvInA pratipAlanamAM samartha evA putrano janma thayo tyAre rANIe potAnA pati muni thaI jaze evA bhayathI putranA janmanI vAta pragaTa na karI. keTalAka divasa sudhI vAta chupAvI rAkhI. jema sUryanA udayane koI chupAvI na zake tema rAjaputrano janma chUpo kevI rIte rahI zake? koI daridrI manuSya dhananA lobhathI rAjA pAse te vAta pragaTa karI. eTale rAjAe mugaTAdi sarva AbhUSaNo zarIra uparathI utArIne tene ApI dIdhAM ane ghoSazAkhA nAmanuM mahAramaNIka, khUba dhananI utpatti thAya tevuM gAma paNa tene ApyuM ane paMdara divasano putra mAtAnI godamAM sUto hato tene tilaka karI rAjapada ApyuM. tethI ayodhyA ati ramaNIya banI ane ayodhyAnuM bIjuM nAma kauzala paNa che tethI tenuM nAma sukauzala prasiddha thayuM. tenI ceSTA suMdara hatI. rAjA kIrtidhara sukauzalane rAjya ApI ghararUpa baMdIgRhamAMthI nIkaLIne tapovanamAM gayA. munivrata AdaryA ane tapathI utpanna thayelA tejathI meghapaTalarahita sUrya zobhe tema zobhavA lAgyA. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vajabAhu ane kIrtidhara rAjAnA mAhAbhyanuM varNana karanAra ekavIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * bAvIsamuM parva (sukauzalanI dIkSA ane bhayaMkara upasarga sahIne ISTaprApti karavI) keTalAMka varSa kIrtidhara muni, pRthvI samAna jemanI kSamA hatI, jemanA mAna, matsara dUra thayAM che, jemanuM citta udAra hatuM, tapathI jemanAM sarva aMga zoSAyAM che, AMkho ja jemanA AbhUSaNa hatI, jemanA hAtha nIce laTakatA hatA, dhuMsarI pramANa dharatI joIne nIcI najare cAlatA hatA, jema matta gajendra maMda maMda gamana kare tema jIvadayAnA hetuthI dhIre dhIre te gamana karatA. sarva vikArarahita, mahAsAvadhAna, jJAnI, mahAvinayavAna, lobharahita, paMcAcAranA pALanAra, jIvadayAthI jemanuM citta nirmaLa che, sneharUpa kardamathI rahita, snAnAdi zarIrasaMskArathI rahita, munipadanI zobhAthI maMDita, AhAranA nimitte ghaNA divasonA upavAsa pachI nagaramAM pravezyA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 228 bAvIsamuM parva padmapurANa temane joIne temanI pApI strI sahadevI manamAM vicAra karavA lAgI ke emane joIne mAro putra paNa vairAgya pAme to? tethI atyaMta krodhathI jenuM mukha lAla thaI gayuM che evI teNe cittamAM duSTatA lAvI dvArapALane kahyuM ke A yati nagna, mahAmalina ane gharane lUMTAvanAra che. ene nagaramAMthI kADhI mUko, te pharIthI nagaramAM na Avavo joIe. mAro putra sukumAra che, bhoLo che, enuM cita komaLa che, te enI najare na paDavo joIe. he dvArapAla! jo A bAbatamAM bhUla thaze to huM tamane daMDa ApIza. jyArathI e nirdaya bALaka putrane tyajIne muni thayA tyArathI A liMga pratye mane Adara rahyo nathI. A rAjyalakSmI niMdha che ema kahI e lokone vairAgya prApta karAve che, bhoga choDAvIne yoga zIkhave che. jyAre rANIe AvA vacana kahyAM tyAre e krUra dvArapALe, jenA hAthamAM netaranI soTI che, munine durvacana kahIne, nagaramAMthI hAMkI kADhayA ane AhAra mATe bIjA sAdhuo nagaramAM AvyA hatA temane paNa kADhI mUkayA. mAro putra kadI dharmazravaNa na kare e kAraNathI rANI dvArA kIrtidharano avinaya thayelo joIne rAjA sukauzalanI dhAva atyaMta zokapUrvaka rudana karavA lAgI. tyAre rAjA sukauzale dhAvane rotI joIne kahyuM ke huM mAtA ! tAruM apamAna kare tevuM koNa che? mArI mAtA to mAtra mane garbhamAM ja rAkhe che ane mAruM zarIra to tArA dUdhathI vRddhi pAmyuM che tethI tuM mArA mATe mAtAthI paNa adhika che. je motanA mukhamAM praveza karavA Icchato hoya te tane duHkha Ape. jo mArI mAtAe paNa tAruM apamAna karyuM hoya to huM eno paNa avinaya karIza. bIjAonI to zI vAta karavI? tyAre vasaMtamAlA nAmanI dhAva kahevA lAgI ke he rAjana! tArA pitA tane bAlyAvasthAmAM rAjya ApI, saMsArarUpa kaSTanA piMjarAthI bhayabhIta thaI tapovanamAM gayA hatA. te Aje A nagaramAM AhAra mATe AvyA hatA, paNa tArI mAtAe dvArapALone AjJA ApIne temane nagaramAMthI kaDhAvI mUkayA. he putra! te ApaNA saunA svAmI che. temanuM apamAna huM joI na zakI tethI huM rudana karuM chuM. ane tArI kRpA hovAthI bIjA mAruM apamAna koNa kare ? sAdhuone joIne mAro putra jJAna prApta kare Ama jANIne rANIe muniono praveza nagaramAM niSedhyo che, paNa tArA gotramAM A dharma paraMparAthI cAlyo Ave che, putrane rAjya ApI pitA virakta thAya che ane tArA gharamAMthI AhAra lIdhA vinA kadI paNa sAdhu pAchA gayA nathI. A vRttAMta sAMbhaLIne rAjA sukauzala muninAM darzana karavA mATe mahelamAMthI nIce UtarIne cAmara, chatra, vAhana ityAdi rAjacihna choDIne kamaLathI paNa ati komaLa evA aDavANe page doDayA ane lokone pUchatA jAya ke tame munine joyA? tame munine joyA? A pramANe parama abhilASA sahita potAnA pitA kirtidhara muni pAse AvI pahoMcyA ane emanI pAchaLa chatra-cAmaravALA badhA doDayA gayA. mahAmuni udhAnamAM zilA upara birAjatA hatA tyAM rAjA sukauzala, jemanAM netra AMsuothI bharelA hatA, jenI bhAvanA zubha hatI, hAtha joDIne namaskAra karI bahu ja vinayapUrvaka muni sAme UbhA rahI, dvArapALoe temane daravAjethI kADhI mUkayA hatA tethI atyaMta lajjA pAmIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvIsamuM parva 229 mahAmunine vinaMtI karavA lAgyA, he nAtha! jema koI puruSa agnithI baLatA prajvalita gharamAM moha-nidrAthI yukta sUto hoya tene koI meghanA gaDagaDATa samAna UMcA svarathI jagADe, tema saMsArarUpa gRhamAM janmamRtyu agnithI prajvalita gharamAM mo-nidrAyukta sUto hato ane Ape mane jagADayo. have kRpA karIne A digaMbarI dIkSA mane Apo. A kaSTanA sAgara evA saMsAramAMthI mane ugAro. jyAre rAjA sukauzale AvAM vacana munine kahyAM te ja vakhate badhA sAmaMto paNa AvyA ane rANI vicitramAlA je garbhavatI hatI te paNa ati kaSTathI viSAdasahita samasta rAjakuTuMba sahita AvI. emane dIkSA levA mATe taiyAra thayela joI, aMtaHpuranA ane prajAnA badhA mANaso khUba zoka pAmyA. tyAre rAjA sukauzale kahyuM ke A rANI vicitramAlAnA garbhamAM putra che tene huM rAjya ApuM chuM. Ama kahIne niHspRha thayA, AzArUpa phAMsIne chedI, sneharUpa piMjarAne toDI, strIrUpa baMdhanathI chUTI, jIrNa taraNAnI jema rAjyano tyAga karyo ane vastrAbhUSaNa badhuM tyajIne, bAhyAbhyatara parigrahano tyAga karIne kezaloca karyA ane padmAsana dhAraNa karIne beThA. temanA pitA kIrtidhara munIMdra pAse temaNe dIkSA lIdhI. paMcamahAvrata, pAMca samiti, traNa gupti aMgIkAra karI, sukauzala munie gurunI sAthe vihAra karyo. kamaLa samAna Arakta caraNothI pRthvIne zobhAyamAna karatA te vihAra karavA lAgyA. enI mAtA sahadevI ArtadhyAnathI marIne tiryaMca yonimAM vAghaNa thaI. A pitA-putra banne muni mahA vairAgyavAna je eka sthAnamAM rahetA nahi, divasanA pAchalA pahore nirjana prAsuka sthAna joIne besI rahetA, cAturmAsamAM sAdhuone vihAra karavAno hoto nathI tethI cAturmAsamAM eka sthAnamAM besI rahetA. daze dizAone zyAma banAvatuM cAturmAsa pRthvImAM pravartye. AkAza meghamALAnA samUhathI evuM zobhatuM, jANe ke kAjaLathI lIMpyuM che. kyAMka bagalAnI uDatI paMkti evI zobhatI jANe ke kumuda khIlI UThayAM che. ThekaThekANe kamaLo khIlI gayAM che, temanA upara bhamarAo gUMjI rahyA che te jANe ke varSAkALarUpa rAjAno yaza gAya che. aMjanigira samAna mahAnIla aMdhakArathI jagata vyApta thaI gayuM che ane megha gAjavAthI jANe sUrya-caMdra DarIne chupAI gayA che, akhaMDa jaLanI dhArAthI pRthvI sajaLa banI gaI che ane ghAsa UgI nIkaLyuM che, jANe ke pRthvIe harSanA aMkura dhAraNa karyAM che. jaLanA pravAhathI pRthvI 52 UMcuM ke nIcuM sthaLa najare paDatuM nathI. pRthvI 52 jaLano samUha gAje che ane AkAzamAM megha gAje che, jANe ke jeTha mahinArUpa vecIne jItIne garjanA karI rahyA che. dharatI jharaNAothI zobhAyamAna banI che, jAtajAtanI vanaspati dharatI para UgI nIkaLI che. tenAthI pRthvI evI zobhe che ke jANe haritamaNi samAna pathArI pAtharI dIdhI che. pRthvI upara sarvatra jaLabaMbAkAra thaI rahyuM che, jANe ke jaLanA bhArathI vAdaLAM ja tUTI gayAM che, ThekaThekANe indra gopa dekhAya che, jANe ke vairAgyarUpa vajrathI cUrNa thaI gayela che. rAganA TukaDA ja pRthvI 52 phelAI gayA che, vIjaLInuM teja sarva dizAmAM pharI vaLe che, jANe ke megha netra vaDe jaLathI bharela ane khAlI sthAna joI rahyA che. vividha prakAranA raMga dhAraNa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 230 bAvIsamuM parva padmapurANa karIne indradhanuSa AkAzane evI zobhA Ape che, jANe ke atiUMcA toraNothI yukta hoya. banne kAMThAne toDI nAkhatI, bhayaMkara vamaLa pedA karatI nadI ativegathI kalupatA sahita vahe che, jANe ke maryAdArahita svacchaMdI strInuM svarUpa te Acare che. meghagarjanAthI trAsa pAmelI mRganayanI, virahiNIo staMbhane sparza kare che, mahAvihavaLa che, pati AvavAnI AzAmAM temaNe potAnAM netro lagAvyAM che. AvA varSAkALamAM jIvadayAnA pALanAra, mahAzAMta, aneka nigraMtha muni prAsuka sthAnamAM cAra mAsanA upavAsa karIne beThA che ane je gRhastha zrAvaka sAdhunI sevAmAM tatpara che te paNa cAra mahinA gamanano tyAga karIne vividha prakAranA niyamo laIne beThA che. AvA meghathI vyApta varSAkALamAM te pitAputra yathArtha AcAranA AcaranAra smazAnamAM cAra mahinA upavAsa dhAraNa karI vRkSanI nIce birAjyA. koI vAra padmAsana, koI vAra kAyotsarga, koI vAra vIrAsana Adi aneka Asano dhAraNa karI temaNe cAturmAsa pUrNa karyuM. A smazAna vRkSonA aMdhakArathI gahana hatuM. siMha, vAgha, rIMcha, ziyALa, sarpa ityAdi aneka duSTa jIvothI pUrNa hatuM. ardhadagdha maDadAM, mahAbhayAnaka viSama bhUmi, manuSyanA mastakanAM hADakAMnA samUhathI jyAM pRthvI zveta thaI rahI che ane duSTa avAja karatA pizAconA samUhu vicare che, jyAM ghAsa, kaMTaka khUba che tevA sthAnamAM A dhIra vIra, pavitra manavALA pitA-putra banne munioe cAra mahinA pUrA karyA. varSARtu vItI gaI ane zaradaRtu AvI, jANe ke rAtri pUrI thaI ane prabhAta thayuM. je prabhAta jagatane prakAza ApavAmAM pravINa che. zaradaRtumAM AkAzamAM zveta vAdaLAM pragaTa thayAM, sUrya meghapaTalarahita kAMtimAna prakAzyo. jema utsarpiNI kALano dukhamAkALa pUro thAya ane dukhamA-sukhabhAnA AraMbhamAM ja zrI jinendradeva pragaTa thAya tema. rAtre tArAonA samUhu vacce caMdramA zobhavA lAgyo, jema sarovaranI vacce taruNa rAjahaMsa zobhe tema. rAtre caMdramAnI cAMdanIthI pRthvI ujjavaLa thaI, jANe ke kSIrasAgara ja dharatI para phelAI rahyo che. nadIo nirmaLa thaI; sArasa, cakavA Adi pakSIo suMdara avAja karavA lAgyA, sarovaramAM kamaLo khIlyA, tenA para bhamarAo UDI rahyA hatA ane guMjArava karI rahyA hatA, jANe ke bhavya jIvoe mithyAtva pariNAma choDI dIdhA che, te UDatA phare che. bhAvArtha- mithyAtvanuM svarUpa zyAma bhamarAnuM paNa svarUpa zyAma. jyAM sugaMdha phelAI rahI che enAM UMcA mahelonA nivAsamAM rAtre loka nija priyAo sAthe kriIDA karI rahyA che. zarada RtumAM manuSyo mahAna utsavo ujave che, mitra-bAMdhavonuM sanmAna karavAmAM Ave che, je strI piyaramAM gaI hoya temanuM sAsare Agamana thAya che. kArtika sudI pUnama vItyA pachI tapodhana munio jaina tIrthomAM vihAra karavA lAgyA. tyAre A pitA ane putra ane kirtidhara sukauzala muni, jemano niyama pUro thayo che te zAstrokta IryAsamiti sahita pAraNA nimitte nagara tarapha vihAra karavA lAgyA. have pelI sahadevI sukauzalanI mAtA, je marIne vAghaNa thaI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvIsamuM parva 231 hatI, te pApiNI mahAkrodhathI bharelI, jenA keza lohIthI lAla che, vikarALa jenuM mukha che, jenI dADha tIkSNa che, jenI AMkho pILI che, jeNe mAthA upara pUMchaDI mUkI che, nahorathI aneka jIva jeNe vidAryA che te bhayaMkara garjanA karatI sAme AvI, jANe ke hatyArI ja zarIra dhAraNa karIne AvI. jenI lAla jIbhano agrabhAga lavalahe che, madhyAhunanA sUrya jevI je AtApakArI che te pApiNI sukauzala svAmIne joIne mahAvegathI UchaLI. tene AvatI joIne suMdara caritravALA te banne munio sarva AlaMbanarahita kAyotsarga dhAraNa karIne UbhA rahyA. te pApI vAghaNa sukauzala svAmInA zarIrane nakhothI vidAravA lAgI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! A saMsAranuM caritra jo. jyAM mAtA putranA zarIrane khAvA taiyAra thAya che. AthI vadhAre moTuM kaSTa zuM hoya ? janmAMtaranA snehI bAMdhava karmanA udayathI verI thaIne pariName che. te vakhate sumeruthI paNa adhika sthira sukauzala munine, zukla dhyAnanA dhArakane kevaLajJAna utpanna thayuM, te aMtaHkRta kevaLI thayA. indrAdika devoe AvI emanA dehanI kalpavRkSAdika puSpothI pUjA karI, catura nikAyanA badhA ja devo AvyA ane vAghaNane kIrtidhara munie dharmopadezanAM vacanothI saMbodhana karyuM huM pApiNI, tuM sukauzalanI mAtA sahadevI hatI ane putra pratye tane adhika sneha hato, tenuM zarIra nakhathI vidAyuM." tyAre tene jAtismaraNa thayuM. teNe zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA, saMnyAsa dhAraNa karI, zarIra tyajI te svargalokamAM gaI. pachI kIrtidhara munine paNa kevaLajJAna UpasyuM eTale sura-asura temanA kevaLajJAnanI pUjA karIne potapotAnA sthAnake gayA. A sukauzala muninuM mAhAbhya je koI puruSa vAMca-sAMbhaLe te sarva upasargathI rahita thaI sukhapUrvaka cirakALa jIve. tyArapachI sukauzalanI rANI vicitramALAne pUrA samaye suMdara lakSaNothI maMDita putra janmyo. jyArathI putra garbhamAM Avyo hato tyArathI mAtAnI kAMti suvarNa jevI thaI gaI hatI tethI putranuM nAma hiraNyagarbha pRthvI para prasiddha thayuM. te hiraNyagarbha evo rAjA thayo, jANe ke teNe potAnA guNo vaDe RSabhadevano samaya pharIthI pragaTa karyo. te rAjA harinI putrI mahAmanohara amRtavatIne paraNyo. rAjA potAnA mitra bAMdhavo saMyukta pUrNa dravyanAM svAmI jANe ke suvarNano parvata ja che. sarva zAstrArthanA pAragAmI te devo samAna utkRSTa bhoga bhogavato hato. eka samaye udAra che citta jemanuM evA e rAjAe darpaNamAM mukha jotI vakhate bhramara samAna zyAma kezanI vacce eka sapheda vALa joyo. tyAre manamAM vicAravA lAgyA ke A kALano dUta Avyo, A jarA zaktikAMtinI nAza karanArI che, tenAthI mArAM aMgopAMga balAt zithila thaze. A caMdananA vRkSa jevI mArI kAyA have jarArUpa agnithI baLelA aMgArA jevI thaI jaze. A jarA chidra zodhe ja che te samaya maLatAM pizAcinInI jema mArA zarIramAM pesIne bAdhA utpanna karaze ane kALarUpa siMha cirakALathI mArA bhakSaNano abhilASI hato te have mArA zarIranuM parANe bhakSaNa karaze. dhanya che te puruSane ke je karmabhUmimAM janmIne taruNa avasthAmAM ja vratarUpa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 232 bAvIsamuM parva padmapurANa jahAjamAM besIne bhavasAgara tarI jAya che. Ama ciMtavana karIne rANI amRtavatInA putra naghoSane rAjya para sthApIne vimaLa muninI pAse digaMbarI dIkSA dhAraNa karI. A naghoSa jyArathI mAtAnA garbhamAM Avyo hato tyArathI ja koI pApanuM vacana kahyuM nahotuM tethI naghoSa kahevAyo. tenA guNa pRthvI para prasiddha hatA. te guNonA pUMjane siMhikA nAmanI rANI hatI. te rANIne ayodhyAmAM mUkIne pote uttara dizAnA sAmaMtone jItavA caDAI karI. rAjAne ayodhyAthI dUra gayelo jANIne dakSiNa dizAno rAjA moTI senA sAthe ayodhyA levA Avyo. tyAre mahApratApI rANI siMhikA moTI phoja laIne tenI sAme gaI. teNe sarva verIone raNamAM jItIne ayodhyAmAM majabUta thANuM rAkhIne pote aneka sAmaMtone laI dakSiNa dizA jItavA gaI. kevI che rANI? zastravidhA ane zAstravidhAno jeNe abhyAsa karyo che. potAnA pratApathI dakSiNa dizAnA sAmaMtone jItIne jayajayakAra gajavatI te pAchI ayodhyA AvI. rAjA naghoSa paNa uttara dizAmAM jIta meLavIne Avyo. te potAnI strInuM parAkrama sAMbhaLIne gusse thayo. manamAM vicAravA lAgyo ke kuLavAna, akhaMDa zIlanI pALanArI strImAM ATalI uddhatAI hovI na joIe. Ama vicArIne tenuM citta rANI siMhikA pratye udAsa thayuM. pativratA, mahAzIlavatI, pavitra ceSTAvALI siMhikAne teNe paTarANInA padathI dUra karI. te atyaMta daridra banI gaI. have rAjAne eka samaye mahAdAharUrano vikAra thayo. sarva vaidyo prayatna karatA, paNa temanI auSadhi asara karatI nahi. rANI siMhikA rAjAne rogagrasta jANIne manamAM vyAkuLa thaI. potAnI zuddhatA siddha karavA A pativratAe purohita, maMtrI, sAmaMto saune bolAvyA ane potAnA hAthanuM jaLa purohitanA hAthamAM mUkIne kahyuM ke jo huM manavacanakAyAthI pativratA houM to A jaLanuM siMcana karavAthI rAjAno dAhajvara dUra thaI jAva. pachI e jaLanuM siMcana karatAM ja rAjAno dAhajvara maTI gayo ane jANe baraphamAM magna hoya tevo zItaLa thaI gayo. tenA mukhamAM vINAnA zabda hoya tevA manohara zabda nIkaLyA. AkAzamAM evI dhvani thaI ke A rANI siMhikA pativratA, mahAzIlavaMtI dhanya che, dhanya che, AkAzamAMthI puSpavRSTi thaI. rAjAe rANIne mahAzIlavaMtI jANI pharI pAchuM paTarANIpada ApyuM ane ghaNI vakhata niSphaTaka rAjya karyuM. pachI potAnA pUrvajonAM caritrano cittamAM vicAra karIne, saMsAranI mAyAthI niHspRha thaI siMhikA rANInA putra saudAsane rAjya ApI, pote dhIra vIra banI munivrata dhAraNa karyA. je kArya paraMparAthI enA vaDIlo karatA AvyA hatA te teNe karyuM. saudAsa rAjya kare che, te pApI mAMsAhArI thayo. emanA vaMzamAM koIe A AhAra karyo nahoto. A durAcArI aSTahiskAnA divasomAM paNa abhakSya AhArano tyAga karato nahoto. eka divasa teNe rasoIyAne kahyuM ke mane mAMsabhakSaNanI IcchA thaI che. rasoIyAe kahyuM ke he mahArAja ! aSTahiskAnA divaso che, badhA loko bhagavAnanI pUjA karI vrata, niyama levAmAM tatpara che, pRthvI para dharmano udyota thaI rahyo che. A divasomAM A vastu alabhya che. tyAre rAjAe kahyuM A vastu vinA mAruM mana rahI zakatuM nathI mATe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvIsamuM parva 233 je upAyathI A vastu maLe te kara. pachI rasoIyo rAjAnI A dazA joIne nagaranI bahAra gayo ane eka mareluM bALaka joyuM. te te ja divase maraNa pAmyuM hatuM, tene vastramAM vIMTALIne te pApI laI Avyo, svAdiSTa vastuomAM meLavIne tene rAMdhyuM ane rAjAne te bhojanamAM ApyuM. mahAdurAcArI te rAjA abhakSyanuM bhakSaNa karI atyaMta prasanna thayo. teNe rasoIyAne ekAMtamAM pUchayuM ke he bhadra! A mAMsa tuM kyAMthI lAvyo? atyAra sudhI meM AvuM mAMsa khAdhuM nahotuM. tyAre rasoIyAe abhayadAna mAgIne je banyuM hatuM te kahyuM. tyAre rAjAe kahyuM ke have AvuM ja mAMsa sadA lAvyA kara. pachI rasoIyo roja bALakone lADu vaheMcavA lAgyo. te lADunI lAlacathI roja bALako AvatAM. bALako lADu laIne jatA tyAre je bALaka sauthI pAchaLa rahI jato tene A rasoIyo pakaDIne mArI nAkhato ane rAjAne tenuM mAMsa khavarAvato. nagaramAMthI roja eka bALaka ghaTavA lAgyuM eTale lokoe tapAsa karIne sarva hakIkata jANI laI, rasoIyA sahita rAjAne dezamAMthI kADhI mUkyo. tenI rANI kanakaprabhAnA putra siMhurathane rAjya ApyuM. tyArathI e pApI sarvatra nirAdara pAmI, mahAduHkhI thaI pRthvI para bhaTakato rahyo. loko je marelA bALakane smazAnamAM dATI AvatA tenuM te bhakSaNa karato. siMhanI jema te manuSyonuM bhakSaNa karato tethI tenuM nAma siMhasaudAsa evuM pRthvI para prasiddha thayuM. pachI te dakSiNa dizAmAM gayo. tyAM tene muninA darzana thayA. temanI pAsethI dharmazravaNa karI teNe zrAvakanAM vrata lIdhAM. te tarapha eka mahApura nAmanA nagarano rAjA mRtyu pAmyo. tene putra nahoto. badhAe vicAryuM ke paTabaMdha hAthIne chUTo mUkavo. te jene pITha para besADIne lAve tene rAjA banAvavo. te hAthI Ane pITha para besADIne lAvyo tethI tene rAjya ApavAmAM AvyuM. e nyAyasaMyukta rAjya karato. teNe potAnA putra pAse eka dUta mokalIne potAnI AjJA mAnavAnuM kahevarAvyuM. putre lakhyuM ke tuM mahAniMdha che, huM tane namaskAra karIza nahi. tethI teNe putra para caDAI karI. tene Avato sAMbhaLIne loko bhAgavA lAgyA ke e mANasone khAI jaze. putra ane AnI vacce mahAyuddha thayuM. teNe yuddhamAM putrane jItI banne rAjya putrane ApI pote atyata vairAgya pAmI tapa karavA vanamAM gayo. pachI AnA putra siMharathane brahmaratha nAmano putra thayo. tene caturmukha, tene hemaratha, tene satyaratha, tene pRthuratha, tene poratha, tene daDharatha, tene sUryaratha, tene mAMdhAtA, tene vIrasena, tene pRthvImanyu, tene kamaLabaMdhu-je dIptithI jANe sUrya ja ane samasta maryAdAmAM pravINa che, tene ravimanyu, tene vasaMtatilaka, tene kuberadatta, tene kuMthubhakta-mahAkIrtino dhAraka, tene zataratha, tene dviradaratha, tene siMhadamana, tene hiraNyakazyapa, tene paMjasthaLa, tene kakusthaLa, tene raghu-te mahAparAkramI huto. A IkvAkuvaMza zrI RSabhadevathI pravaryo. huM zreNika! e vaMzano mahimA tane kahyo. RSabhadevanA vaMzamAM zrI rAmacaMdra paryata aneka moTA moTA rAjA thayA. te munivrata dhAraNa karIne mokSe gayA. keTalAka aniMdra thayA, keTalAka svarge gayA. A vaMzamAM pApI koIka ja thayA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 234 bAvIsamuM parva padmapurANa ayodhyAnagaramAM rAjA raghune araNya nAmano putra thayo. tenA pratApathI udyAnamAM vasati thaI. tene mahAguNavaMtI, atyaMta kAMtimatI, mahArUpavAna, mahApativratA pRthvImatI nAmanI rANI hatI. tene be putro thayA. mahAzubha lakSaNavALo eka anaMtaratha ane bIjo dazaratha. mAhiSmati nagarInA svAmI rAjA sahasrarazmi ane rAjA araNyanI gADha maitrI thaI hatI. jANe ke banne saudharma ane IzAna indra ja hatA. jyAre rAvaNe yuddhamAM sahasrarazmine jItI lIdho ane teNe munivrata lIdhI tyAre teNe araNyane samAcAra ApyA kema ke sahunnarazima ane araNya vacce evuM nakkI thayuM hatuM ke jo tame vairAgya lyo to mane batAvavuM ane huM vairAgya laIza to tamane jaNAvIza. tyAre rAjA araNya sahasrarazmine muni thayelA jANIne potAnA nAnA putra dazarathane rAjya ApI pote moTA putra anaMtaratha sahita abhayasena muninI samIpe jinadIkSA dhAraNa karI. temaNe mahAna tapa karI karmono nAza karI mokSanI prApti karI ane anaMtaratha muni sarva parigraharahita pRthvI para vihAra karavA lAgyA. bAvIsa parISahu sahana karavAmAM koI prakAre temane uga thayo nahi tethI temanuM anaMtavIrya evuM nAma pRthvI para prasiddha thayuM. rAjA dazaratha rAjya karatA te atisuMdara zarIravALA navayauvanamAM atyaMta zobhatA hatA. jANe ke aneka prakAranAM puSpothI zobhita parvatanuM uttuMga zikhara ja hatuM. darbhasthaLa nagaranA rAjA kauzala prazaMsAyogya guNonA dhAraka hatA. tenI rANI amRtaprabhAne kauzalyA athavA aparAjitA nAmanI putrI hatI. tene aparAjitA kema kahetA? te strIonAM guNothI zobhAyamAna hatI ane kAmanI strI rati samAna, atisuMdara, koInAthI jItI na zakAya evI atyaMta rUpavAna hatI. tethI te rAjA dazarathane paraNI. vaLI, eka kamalasaMkula nAmanuM moTuM nagara hatuM. tyAMnA rAjA subaMdhutilakanI rANI mitrAne sumitrA nAmanI sarva guNothI maMDita, rUpavatI, jene jotAM sarvane manamAM AnaMda thAya tevI putrI hatI. te paNa dazaratha sAthe paraNI. eka bIjA mahArAjA nAmanA rAjAnI putrI suprabhA je lAvaNyanI khANa hatI, jene jotAM lakSmI mahAlajjA pAme tevI hatI te paNa dazarathane paraNI. rAjA dazarathane samyagdarzana prApta thayuM ane rAjyano khUba udaya thayo tethI te samyagdarzanane ratna samAna jANatA hutA ane rAjyane tRNa samAna mAnatA hatA. jo rAjya na choDe to A jIva narakamAM jAya ane rAjya choDe to svarga ke mukti pAme, ane samyagdarzananA yogathI niHsaMdehu Urdhvagati ja che. Ama jANI rAjAne samyagdarzananI daDhatA thatI gaI. vaLI, bhagavAnanA prazaMsAyogya caityAlayo agAu je bharata cakravartI Adikoe banAvarAvyAM hatAM temAMnA keTalAMka sthAnomAM jIrNa thayAM hatAM. rAjA dazarathe temanI marAmata karAvI, temane navAM jevAM ja banAvI dIdhAM, ane indra dvArA namaskAra karavA yogya mahAramaNIka tIrthakaronAM kalyANaka sthAnonI A rAjA ratno vaDe pUjA karato hato. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che he bhavya jIva! rAjA dazaratha sarakhA jIva parabhavamAM mahAdharmanuM upArjana karI ati manoza devalokanI lakSmI pAmIne A lokamAM rAjA thayA hatA, temano prakAza Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tevIsamuM parva 235 sUryanI peThe daze dizAmAM phelAyo hato, te mahAna RddhinA dhAraka hatA. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sukauzalanuM mAhAbhya ane tenA vaMzamAM rAjA dazarathanI utpattinuM kathana karanAra bAvIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * tevIsamuM parva (dazarathanA putra ane janakanI putrIthI rAvaNanA maraNanI zaMkA ane tenuM nirAkaraNa) eka divasa rAjA dazaratha mahAtejapratApathI saMyukta sabhAmAM birAjatA hatA. surendra samAna temano vaibhava hato ane jinendranI sabhAmAM temanuM mana Asakta che. te vakhate potAnA zarIranA tejathI AkAzamAM udhota karatA nArada AvyA. nAradane dUrathI ja joIne rAjA UThIne sAme gayA ane ghaNA AdarapUrvaka nAradane lAvIne siMhAsana upara besADayA. rAjAe nAradanI kuzaLatA pUchI. nArade kahyuM ke jinendradevanI kRpAthI badhuM kuzaLa che. pachI nArade rAjAnI kuzaLatA pUchI. rAjAe kahyuM ke devadharmagurunA prasAdathI kuzaLa che. rAjAe pharIthI pUchayuM ke prabho! Apa kaI jagAethI AvyA? A divasomAM kyAM kyAM vihAra karyo? zuM joyuM? zuM sAMbhaLyuM? tamArAthI aDhI dvIpamAM koI sthAna ajANyuM nathI. tyAre nArade javAba Apyo ke he rAjana! huM mahAvideha-kSetramAM gayo hato. te kSetra uttama jIvothI bhareluM che. tyAM ThekaThekANe zrI jinarAjanAM maMdiro che ane ThekaThekANe munirAja birAje che, tyAM dharmano udyota sarvatra khUba thaI rahyo che. zrI tIrthaMkaradeva, cakravartI, baLadeva, vAsudeva, prativAsudeva Adi upaje che. tyAM puMDarikiNI nagarImAM meM sImaMdhara svAmInA tapakalyANakano utsava joyo. paMDarikaNI nagarI jAtajAtanAM ratnonA mahelothI prakAze che. sImaMdhara svAmInA tapakalyANakamAM nAnA prakAranA devonuM Agamana thayuM hatuM, temanAM jAtajAtanAM vimAno, dhajA, chatrAdithI atyaMta zobhatAM jAtajAtanAM vAhanothI nagarI bharI hatI. jevo zrI munisuvratanAthanA sumeru parvata upara janmAbhiSekano utsava ApaNe sAMbhaLyo che tevo zrI sImaMdhara svAmInA janmAbhiSekano utsava meM sAMbhaLyo. ane tapakalyANakano utsava to meM pratyakSa joyo. judAM judAM prakAranAM ratnajaDita jinamaMdira joyAM, jyAM mahAmanohara bhagavAnanAM moTAM moTAM biMba birAje che ane vidhipUrvaka niraMtara pUjA thAya che. mahAvidehathI huM sumeru parvata para Avyo, sumerunI pradakSiNA karI sumerunA vanamAM bhagavAnanAM je akRtrima caityAlayo che temanAM darzana karyA. huM rAjan ! naMdanavananAM caityAlayo vividha prakAranAM ratno jaDelAM ati ramaNIka meM joyAM. svarganAM pItaraMgI cetyAlayo atidedIpyamAna che, suMdara motIonA hAra ane toraNa tyAM zobhe che. jinamaMdira jotAM sUryanAM maMdira lAge. caityAlayonI bhIMto vaiDUrya maNimaya meM joI temAM gaja, siMhAdirUpa aneka citro maDhelAM che, tyAM devadevI saMgItazAstrarUpa nRtya karI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 236 tevIsamuM parva padmapurANa rahyAM che. devAraNya vanamAM caityAlayo tathA jinapratimAnAM darzana karyAM. kulAcalonAM zikharo 52 meM jinendranAM caityAlayo joyAM. nArade Ama kahyuM tyAre dazarathe 'devone namaskAra' ema bolI, hAtha joDI, mastaka namAvI namaskAra karyA. pachI nArade rAjAne saMjJA karI eTale rAjAe badhAne vidAya ApI. pote ekAMtamAM rahyA tyAre nArade kahyuM ke huM sukauzala dezanA adhipati! dhyAna daIne sAMbhaLa. tArA hitanI vAta kahuM chuM. huM bhagavAnano bhakta, jyAM jyAM jinamaMdira hoya tyAM vaMdanA karavA jAuM chuM. e pramANe huM laMkAmAM gayo hato. tyAM mahAmanohara zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM caityAlaya che tenI meM vaMdanA karI ane eka vAta vibhISaNanA mukhethI sAMbhaLI ke rAvaNe buddhisAra nAmanA nimittajJAnIne pUchyuM hatuM ke mAruM mRtyuM kayA nimitte thaze ? nimittajJAnIe kaheluM ke dazarathanA putra ane janaka rAjAnI putrInA nimitte tAruM mRtyu thaze. A sAMbhaLIne rAvaNane ciMtA thaI. tyAre vibhISaNe kahyuM ke Apa ciMtA na karo, huM e bannene putra-putrI thayA pahelAM mArIza. tethI tArA badhA samAcAra jANavA vibhISaNe guptaco mokalyA hatA te tAruM sthAna, pharavA-haravAnuM vagere badhuM jANIne gayA che; ane mArA 52 vizvAsa hovAthI vibhISaNe mane pUchyuM hatuM ke zuM tame dazaratha ane janakanA svarUpa viSe jANo cho ? tyAre meM kahyuM hatuM ke meM temane joye ghaNA divasa thayA che, have temane joIne tamane kahIza. teno abhiprAya khoTo jANIne tamArI pAse Avyo chuM eTale jyAM sudhImAM te vibhISaNa tamane mAravAno upAya kare te pahelAM tame pote chupAIne kyAMka besI jAva. je samyagdaSTi, jinadharmI, devagurudharmanA bhakta che te badhA pratye mane prema che ane tamArA jevA pratye vizeSa che mATe tame je yogya mAno te karo, tamAruM kalyANa thAva. have huM janakane A vRttAMta kahevA jAuM chuM. pachI rAjAe UThIne nAradano satkAra karyo. nArada AkAzamArge thaI mithilApurI tarapha gayA ane janakane paNa badhA samAcAra ApyA. nAradane bhavyajIva jinadharmI prANathI paNa adhika pyArA che. nArada to samAcAra ApIne bIjA dezamAM cAlyA gayA. banne rAjAone potAnA maraNanI zaMkA utpanna thaI. rAjA dazarathe potAnA maMtrI samudradayane bolAvI ekAMtamAM nArade kahela sakaLa vRttAMta jaNAvyo. tyAre svAmIbhaktimAM parAyaNa ane vAtane gupta rAkhavAmAM zreSTha evA te maMtrIe rAjAnA mukhathI A mahAbhayanA samAcAra sAMbhaLIne rAjAne kahyuM: 'huM nAtha! jIvanane mATe badhuM karavAmAM Ave che, jo trilokanuM rAjya maLe, paNa jIva javAno hoya to zA kAmanuM? mATe jyAM sudhI huM tamArA zatruono upAya karuM tyAM sudhI tame tamAruM rUpa badalIne pRthvI 52 pharo.' tethI rAjA deza, bhaMDA2, naga2 badhuM maMtrIne soMpIne nagaramAMthI bahAra nIkaLI gayA. rAjAnA gayA pachI maMtrIe rAjA dazarathanA rUpa jevuM pUtaLuM banAvyuM, mAtra temAM cetanA nahotI, bAkI bIjAM badhAM rAjAnAM ja cihno banAvyAM, lAkha Adi rasanA yogathI temAM rudhira bharyuM ane zarIranI komaLatA jevI jIvatA prANInI hoya tevI ja banAvI ane mahelanA sAtamA khaMDamAM rAjAne siMhAsana para birAjamAna karyA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tevIsamuM parva 237 sarva loko nIcethI namaskAra karatA upara koIne javA devAmAM AvatA nahi; ane bahAramAM evuM prasiddha karyuM ke rAjAne zarIramAM koIka roga thayo che. eka maMtrI ane bIjo pUtaLuM banAvanAra A be ja rahasya jANatA hatA. are, emane paNa joIne evo bhrama upajato ke te rAjA ja che. ane AvI ja bAbata rAjA janakanI paNa thaI. je paMDita hoya che temane ekasarakho ja vicAra Ave che. maMtrIonI buddhi sauthI vizeSa prakAre kAma kare che. A banne rAjAo lokasthitinA jANakAra hoI pRthvI para gupta rIte pharyA karatA. ApattinA samayamAM je rIta karavAnI hoya che te pramANe te AcaraNa karatAM. jema varSARtumAM caMdra-sUrya meghanA jorathI chupAI rahe che tema janaka ane dazaratha bane chupAIne rahyA. A kathA gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM magadhapati! A banne mahAna rAjA jemanA mahAsuMdara mahelo ane mahAmanohara devAMganA sarakhI strIo hatI, je manohara bhogonA bhoktA hatA te atyAre page cAlIne, garIba mANasonI jema, koInA saMgAtha vinA ekalA bhramaNa karatA hatA. dhikkAra che saMsAranA svarUpane! Ama nizcaya karIne je prANI sthAvara-jaMgama sarva jIvone abhayadAna Ape che te pote paNa bhayathI kaMpAyamAna thatA nathI. A abhayadAna jevuM bIjuM koI dAna nathI, jeNe abhayadAna ApyuM teNe badhuM ja ApyuM, abhayadAnanA dAtA sapuruSomAM mukhya che. tyAra pachI vibhISaNe dazaratha ane janakane mAravA subhaTo mokalyA. temanI sAthe guptacaro hatA. mahAkUra ane sazastra evA te subhaTo chupAI chupAIne rAtadivasa nagaramAM pharatA. rAjAnA mahela atyaMta UMcA hatA eTale temAM praveza karI zakatA nahi. emane ghaNA divasa thayA eTale vibhISaNe pote AvI mahelamAM gItano avAja sAMbhaLI mahelamAM praveza karyo. rAjA dazarathane aMtaHpuramAM sUtelA joyA. vibhISaNa pote dUra UbhA rahyA ane eka vidhuvilasita nAmanA vidyAdharane mokalyo ke AnuM mastaka laI Ava. teNe AvIne mastaka kApIne vibhISaNane batAvyuM ane Akho rAjaparivAra rovA lAgyo. vibhISaNa enuM ane janakanuM zira samudramAM nAkhIne pote rAvaNa pAse Avyo. rAvaNane AnaMdita karyo. A banne rAjAonI rANIo vilApa karatI hatI, paNa pAchaLathI temane khabara paDI ke e kRtrima pUtaLuM hatuM tyAre e saMtoSa pAmI. vibhISaNa laMkA jaIne azubha karmanI zAMti arthe dAna, pUjAdi zubha kriyA karavA lAgyo. pachI vibhISaNanA manamAM evo pazcAttApa thavA lAgyo ke mArA evA kayA karmano udaya Avyo ke bhAI pratyenA mohathI meM nakAmA bicArA rAMka-bhayabhIta evA bhUmigocarIone marAvyA. zuM AzIviSa jAtinA (evA sarpa, jene jotAM ja jhera caDa) sarpa hoya to paNa te garuDa upara prahAra karI zake? kyAM e alpa aizvaryanA svAmI bhUmigocarI ane kyAM indra samAna zUravIra rAvaNa! kayAM uMdara ane kayAM kezarI siMhuM, jenA avalokanamAtrathI gajarAjAno mada utarI jAya che! kevo che kezarI siMha? pavana samAna vegavALo. athavA je prANIne je sthAnamAM, je kAraNe jeTaluM duHkha ke sukha thavAnuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 238 covIsamuM parva padmapurANa che te tene, tenA vaDe, te sthAnamAM karmanA vize avazya thAya che ane jo A nimittajJAnI yathArtha jANatA hoya to potAnuM kalyANa ja kema na kare ke jethI mokSanuM avinAzI sukha maLe. nimittajJAnI bIjAnA mRtyu viSe yathArtha jANatA hoya to potAnA mRtyu viSe jANIne mRtyu AvyA pahelAM AtmakalyANa kema na kare? nimittajJAnInA kahevAthI huM mUrkha banyo, khoTA mANasonI zikhAmaNathI je maMdabuddhi hoya te ja akAryamAM pravarte che. A laMkApurI, pAtALa jenuM taLiyuM che evA samudranI madhyamAM AvelI che ane je devone paNa agamya che te sthAnamAM bicArA bhUmigocarIo kyAMthI pahoMcI zake? meM A ghaNuM ja ayogya kArya karyuM. have AvuM kAma kadI nahi karuM. AvI dhAraNA karIne uttama dIptiyukta jema sUrya prakAzarUpe vicare tema manuSyalokamAM ramavA lAgyA. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAjA dazaratha ane janakanA vibhISaNakRta maraNabhayanuM varNana karanAra tevIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * covIsamuM parva (dazaratha ane kaikeyInAM lagna) gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! araNyanA putra dazarathe bhramaNa karatAM kaikeyInI sAthe lagna karyA te mahA AzcaryakAraka kathA tuM sAMbhaLa. uttara dizAmAM eka kautukamaMgala nAmanuM nagara che. tenA koTa UMcA parvata jevA che. tyAM zubhamati nAmano rAjA rAjya karato. te rAjAnuM nAma ja mAtra zubhamati nahotuM, te sAcA arthamAM zubhamati hato. tenI rANI pRthuzrI rUpa, guNa ane AbhUSaNothI maMDita hatI. tene kaikeyI nAmanI putrI ane droNamegha nAmano putra hato temanA guNa daze dizAmAM phelAI gayA hatA. kaikeyI atisuMdara hatI, tenAM sarva aMga manohara hatAM, te adabhuta lakSaNovALI, kaLAonI pAragAmI hatI. te samyagdarzanayukta zrAvikAnAM vrata pALanArI, jinazAsananI jANakAra, mahAzraddhAvAna hatI. uparAMta te sAMkhya, pAtaMjala, vaizeSika, vedAMta, nyAya, mImAMsA, cArvAkAdi anyamatInAM zAstronuM rahasya jANatI. nRtyakaLAmAM ati nipuNa hatI, sarva bhedothI maMDita, saMgIta sArI rIte jANatI. ura, kaMTha ane mastaka A traNa sthAnomAMthI svara nIkaLe che ane svaronA sAta bheda che-SaDaja, RSabha, gAMdhAra, madhyama, paMcama, daivata, niSAda. te badhuM kaikeyIne gamya hatuM. traNa prakAranA laya che-zIdhra, madhya ane vilaMbita. cAra prakAranA tAla che-sthAyI, saMcArI, Arohaka ane avarohaka. traNa prakAranI bhASA-saMskRta, prAkRta ane zaurasenI. sthAyI cAlanAM bhUSaNa cAra che-prasannAdi, prasannAta, madhyaprasAda ane prasannAMdhavasAna. saMcArInAM cha bhUSaNa che-nivRtta, prasthila, biMdu, prakholita, tamomaMda ane prasanna. ArohaNanuM eka prasannAdi bhUSaNa ane avarohaNanAM be bhUSaNa prasannAta tathA kuhura Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa covIsamuM parva 239 che. A tera alaMkAra ane cAra prakAranAM vAjiMtra-tArarUpa te tAMta, cAmaDuM maDhela te Anaddha, baMsarI ane phUMka mArIne vagADavAnAM te suSira ane kAMsInAM vAjiMtra te dhana. A cAra prakAranAM vAjiMtra jevAM kaikeyI vagADatI tevA koI vagADI zakatuM nahi. gIta, nRtya ane vAjiMtra e traNa bheda che e traNe nRtyamAM samAI gayA. rasanA nava bheda che-zRMgAra, hAsya, karuNa, vIra, abhuta, bhayAnaka, raudra, bIbhatsa ane zAMta. tenA bheda jevA kaikeyI jANatI tevA bIjuM koI na jANatuM. te akSara, mAtrA ane gaNitazAstramAM nipuNa, gadhapadyamAM sarvamAM pravINa, vyAkaraNa, chaMda, alaMkAra, nAmamALA, lakSaNazAstra, tarka, itihAsa, citrakaLAmAM atipravINa, ratnaparIkSA, azvaparIkSA, naraparIkSA, zAstra parIkSA, gajaparIkSA, vRkSaparIkSA, vastra parIkSA, sugaMdha parIkSA, sugaMdhAdi dravyo banAvavA ItyAdi sarva vAtomAM pravINa, jyotiSa vidyAmAM nipuNa, bALa, vRddha, taruNa, manuSya tathA ghoDA-hAthI ItyAdi sarvanA IlAja jANatI, maMtra, auSadhAdi sarvamAM tatpara, vaidhavidhAno nidhAna, sarva kaLAmAM sAvadhAna, mahAzIlavaMta, mahAmanohara, yuddhakaLAmAM atipravINa, zRMgArAdi kaLAmAM ati nipuNa, vinaya jenuM AbhUSaNa hatuM tevI, kaLA guNa ane rUpamAM AvI bIjI kanyA nahotI. gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! ghaNuM kahevAthI zo lAbha? kaikeyInA guNonuM varNana kayAM sudhI karIe? tenA pitAe vicAra karyo ke AvI kanyAno yogya vara koNa thaze? svayaMvara maMDapa karIe ane te pote ja pasaMda kare to ThIka. teNe svayaMvara maMDapa racyo ane tyAM hurivAhana Adi aneka rAjAone bolAvyA. vaibhava sahita te badhA AvyA. pharatA pharatA janaka ane dazaratha paNa tyAM AvyA. joke atyAre emanI pAse rAjyano vaibhava nahoto to paNa rUpa ane guNomAM te sarva rAjAothI adhika hatA. sarva rAjA siMhAsana upara beThA. dvArapAla bAI kaikeyIne badhAnAM nAma, grAma, guNa vagere kahetI. te vivekI, sAdhurUpiNI, manuSyonAM lakSaNa jANanArI prathama to dazaratha tarapha dRSTithI jovA lAgI ane pachI te suMdara buddhi dhAraNa karanArI jema rAjahaMsI bagalAonI vacce beThelA rAjahaMsa tarapha jAya tema aneka rAjAonI vacce beThelA dazaratha tarapha gaI. bhAvamALA to teNe pahelAM ja nAkhI hatI ane dravyarUpa ratnamALA paNa teNe lokAcArane arthe dazarathanA gaLAmAM paherAvI. tyAre tyAM je keTalAka nyAyI rAjAo beThA hatA te prasanna thayA ane kahevA lAgyA ke jevI kanyA hatI tevo ja yogya vara maLyo. keTalAka nirAza thaIne potAnA dezamAM javA mATe UbhA thaI gayA. keTalAka je atyaMta dhITha hatA te krodhe bharAIne yuddha karavA taiyAra thayA ane kahevA lAgyA ke UMcA UMcA kuLamAM janmelA ane mahAna RddhivALA rAjAone choDIne A kanyA jenuM kuLa ane zIla jANavAmAM nathI evA A paradezIne kevI rIte paraNI zake? A kanyAno abhiprAya khoTo che. mATe A paradezIne hAMkI kADhI, kanyAnA vALa pakaDI, baLAtkAre tenuM haraNa karo. Ama kahIne te keTalAka duho yuddha mATe taiyAra thayA. tyAre rAjA zubhamatie atyaMta vyAkuLa thaIne dazarathane kahyuM ke he bhavya! huM A duSTone rokuM chuM. tame A kanyAne rathamAM besADIne bIje cAlyA jAva. jevo samaya hoya Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 240 covIsamuM parva padmapurANa te pramANe karavuM joIe. A vAta sarva rAjanItimAM mukhya che. jyAre sasarAe A pramANe kahyuM tyAre atyaMta dhIra buddhivALA rAjA dazarathe hasIne kahyuM ke huM mahArAja! Apa nizciMta raho. juo, huM A badhAne daze dizAomAM bhagADI mUkuM chuM. Ama kahIne pote laDAImAM joDAyA ane kaikeyIne potAnA rathamAM besADI dIdhI. rathane mahAmanohara azva joDelA che. dazaratha jANe ke 2tha para caDelA zaradaRtunA sUrya ja che. kaikeyIe ghoDAnI lagAma saMbhALI lIdhI. kevI che kaikeyI ? mahApuruSArthanuM rUpa dhAraNa karelI yuddhanI mUrti ja che. te patine vinaMtI karavA lAgI ke huM nAtha! ApanI AjJA hoya ane jenuM mRtyu pAse AvyuM hoya tenI tarapha ja huM ratha calAvIza. tyAre rAjAe kahyuM ke huM priye! raMka lokone mAravAthI zo lAbha? je A sarva senAno adhipati hemaprabha che, jenA mAthA upara caMdramA samAna sapheda chatra phare che tenI tarapha ratha calAva. hai raNapaMDite ! Aja huM A adhipatine ja mArIza. jyAre daza2the Ama kahyuM tyAre te patinI AjJA mAnI tenI tarapha ratha calAvavA lAgI. jenuM sapheda chatra UMcu che ane mahAdhajA taraMgarUpa che evA rathamAM A daMpatI devarUpa zobhatAM hatAM. temano ratha agni samAna hato. je je A 2tha tarapha AvyA te hajAro pataMgiyAnI jema bhasmIbhUta thaI gayA. dazarathanA calAvelAM bANathI aneka rAjAo vIMdhAI gayA ane kSaNamAtramAM bIjA bhAgI gayA. eTale badhAno adhipati hemaprabha hato tenAthI prerAyelA ane lajjita thayelA keTalAka dazaratha rAjA sAthe laDavA mATe hAthI, ghoDA, ratha ane pyAdAothI maMDita AvyA, temaNe vIragarjanA karI. tomara, bANa, cakra, kanaka ItyAdi aneka jAtanAM zastro ekalA dazaratha upara pheMkavA lAgyA. e moTA AzcaryanI vAta hatI ke rAjA dazaratha je eka rathano svAmI hato te yuddha samaye jANe ke tenA asaMkhya ratha thaI gayA, potAnAM bANothI teNe samasta zatruonAM bANa kApI nAkhyAM ane pote je bANa calAvyAM te koInI najare paDayAM nahi paNa zatruone vAgyAM. rAjA dazarathe hemaprabhane kSaNamAtramAM jItI lIdho. tenI dhajA kApI nAkhI, chatra uDADI mUkayuM, rathanA azvone ghAyala karyA, ratha toDI nAkhyo ane tene rathamAMthI nIce pheMkI dIdho. te vakhate rAjA hemaprabha bIjA 2tha upara caDIne, bhayathI dhrUjato potAno yaza kALo karIne zIghra bhAgI gayo. dazarathe potAne, potAnI strIne ane potAnA azvone bacAvI lIdhAM. teNe verIonAM zastro chedhAM ane verIone bhagADayA. eka dazarathe anaMta ratha jevuM kAma karyuM. siMha samAna eka dazarathane joI sarva yoddhAo haraNa samAna banIne sarva dizAomAM bhAgyA. aho dhanya zakti A puruSanI ane dhanya zakti A strInI ! AvA zabdo sasarAnI senAmAM ane zatruonI senAmAM, sarvatra saMbhaLAyA. baMdIjano guNagAna karavA lAgyA. mahApratApadhArI rAjA dazarathe kautukamaMgala nagaramAM kaikeyInuM pANigrahaNa karyuM, mahAmaMgalAcAra thayA. dazaratha kaikeyIne paraNIne ayodhyA AvyA ane janaka paNa mithilApura gayA. pachI emano janmotsava ane rAjyAbhiSeka vaibhavapUrvaka thayA ane sarvabhayarahita thaI indra samAna bhoga bhogavavA lAgyA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paccIsamuM parva 241 pachI rAjA dazarathe sarva rANIonI vacce kekeyIne kahyuM ke he caMdravadanI ! tArA manamAM je vastunI abhilASA hoya te mAga. tuM je mAgIza te huM ApIza. huM prANapyArI ! tArA para huM atyaMta prasanna thayo chuM. jo te atyaMta kuzaLatAthI yuddhamAM ratha na hAMkyo hota to ekasAthe ATalA zatruone huM kevI rIte jItI zakata? jyAre rAtrinA samaye jagatamAM aMdhakAra phelAI rahyo hoya ane jo aruNa sarakho sArathi na hoya to sUrya tene kevI rIte jItI zake? A pramANe rAjAe kaikeyInA guNonuM varNana karyuM. tyAre pativratA strI lajjAnA bhArathI nIcuM mukha karI gaI. rAjAe pharIthI tene vara mAgavA kahyuM tyAre kaikeyIe vinaMtI karI ke he nAtha ! mAro vara ApanI pAse thApaNarUpa rAkho. je samaye mArI IcchA thaze te samaye huM mAgIza. rAjA prasanna thaIne kahevA lAgyA ke huM kamalavadanI ! he mRganayanI ! tArAM addabhuta netromAM tapaNuM, zyAmapaNuM, ane lAlAza e traNe varNa rahelA che, tArI buddhi adbhuta che, tuM mahAnarapatinI putrI cho, nItinI jANakAra cho, sarva kaLAnI pAragAminI cho, sarva bhogapabhoganI nidhi cho, tAro vara meM thApaNa tarIke rAkhyo che, tuM te jyAre mAgIza tyAre ApIza ja. rAjyanA badhA mANaso kaikeyIne joIne harSa pAmyA ane manamAM vicAravA lAgyA ke e addabhuta buddhinidhAna che, e koI apUrva vastu mAgaze, alpa vastu zA mATe mAge? pachI gautama svAmI zreNikane kahe che ke huM zreNika ! lokanuM caritra meM tane saMkSepamAM kahyuM. je pApI ane durAcArI che te naraka nigodanAM parama du:kha bhogave che ane je dharmAtmA sAdhujana che te svargamokSamAM mahAsukha pAme che. bhagavAnanI AjJA anusAra mahAna satparuSonAM caritra tane kahyAM. have zrI rAmacaMdrajInA janmanI vAta sAMbhaLa. kevA che zrI rAmacaMdrajI? mahAudAra, prajAnAM duHkhone haranAra, mahAnyAyataMta, mahAdharmI, mahAvivekI, mahAzUravIra, mahAjJAnI, IkvAkuvaMzano udhata karanAra mahAna puruSa che. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. dolatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rANI kaikeyIne rAjA dazarathanA varadAnanuM kathana karanAra covIsamuM parva pUrNa thayuM. paccIsamuM parva (rAma lakSmaNa Adi cAre bhAIono janma ane vidyAbhyAsa). je aparAjitA kahevAtI te kauzalyA ratnajaDita mahelamAM atyaMta suMdara seja para sUtI hatI tyAre rAtrinA pAchalA pahore teNe atizaya adabhuta svapna joyAM. ujjavaLa hastI (indranA airAvata hAthI samAna), mahAkesarI siMha, sUrya ane sarva kaLAthI pUrNa caMdramA; A purANa puruSonA garbhamAM AvavAnA sUcanarUpa adbhuta svapna joIne te Azcarya pAmI. pachI prabhAtanAM vAjiMtro ane maMgaLa zabda sAMbhaLIne te zayyAmAMthI UbhI thaI, prabhAtanI kriyAthI nivRtta thaI. svapna Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 242 paccIsamuM parva padmapurANa jovAthI jenA zarIramAM harSa vyApyo che evI te vinayapUrvaka sakhIjanathI maMDita bharathAranI samIpe jaIne siMhAsana para beThI. kevI che rANI? siMhAsanane zobhAvanArI. teNe hAtha joDI, namra banIne pote je manohara svapna joyAM hatAM teno vRttAMta svAmIne kahyo. tyAre samasta vijJAnanA jANanArA rAjA svapnanuM phaLa kahevA lAgyA. "he kAjo! tane parama AzcaryakArI, mokSagAmI, AMtarabAhya zatruone jItanAra, mahAparAkramI putra thaze. rAgadveSa mohAdine aMtaraMga zatru kahe che ane prajAne pIDanAra duSTa bhUpatine bahiraMga zatru jANavo. rAjAe Ama kahyuM tyAre rANI atyaMta harSa pAmIne potAnA sthAnake gaI. tenA mukha para maMda maMda hAsya pharakatuM hatuM. rANI kaikeyIe pati sahita zrI jinendranA caityAlayamAM bhAvasaMyukta mahApUjA karAvI. bhagavAnanI te pUjAnA prabhAvathI rAjAno sarva uga maTI gayo ane cittamAM paramazAMti thaI. pachI rANI kauzalyAe zrIrAmane janma Apyo. rAjA dazarathe moTo utsava karyo. yAcakone ghaNA dravyanuM dAna ApyuM. rAmano varNa UgatA sUrya samAna, netra kamaLa samAna ane vakSasthaLa lakSmIthI AliMgita hatuM. tethI mAtA, pitA ane AkhA kuTuMbe emanuM nAma padma rAkhyuM. pachI jenuM rUpa atisuMdara che te rANI sumitrA mahAzubha svapna joIne Azcarya pAmI. te svapna kevuM hatuM te sAMbhaLo. eka moTo kesarI siMha joyo. lakSmI ane kIrti ghaNA AdarathI suMdara jaLabharelA ane kamaLathI DhAMkelA mukhavALA kaLazathI snAna karAve che. ane sumitrA pote pahADanA mastaka para beThI che ane samudra sudhInI pRthvIne joI rahI che. te uparAMta dedIpyamAna kiraNonA samUhavALo sUrya joyo ane jAtajAtanAM ratnothI maMDita cakra joyuM. A svapna joIne savArano maMgaLa dhvani thayo tyAre pathArImAMthI UThIne prAtaHkriyA karIne bahu vinayapUrvaka patinI samIpe jaI, madhura vANIthI svapnano vRttAMta kahevA lAgI. tyAre rAjAe kahyuM ke huM varAnane arthAt suMdara mukhavALI! tuM pRthvI para prasiddha putrane janma ApIza. te zatruonA samUhuno nAza karanAro, mahAtejasvI ane AzcaryakArI ceSTAvALo thaze. patie Ama kahyuM tyAre te pativratA harSabharyA cittathI potAnA sthAnake gaI ane sarva lokone potAnA sevaka jANavA lAgI. pachI tene parama jyotidhAraka putra janmyo. jANe ke ratnonI khANamAMthI ratna ja uparyuM. jevo zrIrAmanA janmano utsava thayo hato tevo ja utsava thayo. je divase sumitrAe putrane janma Apyo te ja divase rAvaNanA nagaramAM hajAro utpAta thayAM ane hitecchuonA nagaramAM zubha zukana thayAM Indivara kamaLa samAna zyAmasuMdara ane kAMtirUpa jaLanA pravAha jevAM zubha lakSaNonA dhAraka hovAthI mAtApitAe temanuM nAma lakSmaNa pADayuM. rAma, lakSmaNa e beya bALaka, mahAmanohara rUpa, mANeka samAna lAla hoTha, lAla kamaLa samAna hAtha ane pagavALA hatA, temanA zarIrano sparza mAkhaNathI paNa atikomaLa hato ane bannenAM zarIra atyaMta sugaMdhI hatAM. te banne bALalIlA karatA tyAre konuM cittaharaNa na kare? jemanA zarIra para caMdanano lepa hato, te kesaranuM tilaka karatA tyAre jANe vijyArdhagiri ane aMjanagiri ja hoya evA zobhatA. suvarNanA rasathI lipta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paccIsamuM parva 243 jemanuM zarIra hatuM ane aneka janmanA vadhelA snehathI te parama sneharUpa sUrya ane caMdra samAna ja hatA. jyAre te mahelamAM jAya tyAre to sarva strIone atipriya lAgatA ane bahAra Ave tyAre sarva janone pyArA lAgatA. jyAre te bolatA tyAre jANe ke jagatane amRtanuM sIMcana karatA ane netrathI avalokana karatA tyAre badhAne harSathI pUrNa karatA. badhAnuM dAridra dUra karanArA, badhAnuM hita karanArA, badhAnAM aMta:karaNane poSanArA jANe ke e banne AnaMda ane zUravIratAnI mUrti ja lAgatA. e ayodhyApurImAM sukhapUrvaka ramatA. te kumAronI sevA aneka subhaTo karatA. pahelAM jevA vijaya baLabhadra ane tripRSTa vAsudeva thayA hatA temanA jevI A bannenI ceSTA hatI. pachI kaikeyIne divyarUpa dharanAra, mahAbhAgyavAna, pRthvImAM prasiddha bharata nAmano putra thayo ane suprabhAne sarva lokamAM suMdara, zatruone jItanAro zatruna nAmano putra thayo. rAmacaMdranuM nAma padma tathA baLadeva, lakSmaNanuM nAma hari ane vAsudeva tathA ardhacakrI paNa kahevAya che. eka dazarathanI cAra rANIo te jANe cAra dizAo ja hatI ane temanA cAreya putro samudra samAna gaMbhIra, parvata samAna acaLa, jagatanA yArA hatA. pitAe e cAreya kumArone bhaNAvavA mATe yogya adhyApakone soMpyA. have eka kapilya nAmanuM atisuMdara nagara hatuM. tyAM eka zivI nAmano brAhmaNa raheto. tenI patnI ISane ari nAmano atyaMta avivekI, avinayI putra hato. mAtApitAe lADa laDAvelA tethI aneka kuceSTA karato ane hajAronA ThapakAne pAtra thato. joke dravyanuM upArjana, dhanano saMgraha, vidyAnuM grahaNa e badhI bAbato te nagaramAM sulabha hatI, paraMtu Ane vidyA siddha na thaI. tyAre mAtApitAe vicAryuM ke videzamAM ane siddhi maLaze. Ama vicArI khedakhinna thaI tene gharamAMthI kADhI mUkyo. te mahAduHkhI thaI, phakta tenI pAse vastra ja hatA evo rAjagRha nagaramAM gayo. tyAM eka vaivasvata dhanurvidyA zIkhavanAra mahApaMDita hato, tenI pAse hajAro ziSya vidhAno abhyAsa karatA. A tenI pAse yathArtha dhanurvidyAno abhyAsa karavA lAgyo ane hajAro ziSyomAM e atyaMta pravINa thaI gayo. te nagaranA rAjA kuzAgrano putra paNa vaivasvatanI pAse bANavidyA zIkhato. rAjAe sAMbhaLyuM ke eka paradezI brAhmaNano putra Avyo che te rAjaputro karatAM paNa vadhAre bANavidhAno abhyAsI thayo che. tethI rAjAne manamAM gusso Avyo. jyAre vaivasvate A vAta sAMbhaLI tyAre teNe arine samajAvyo ke tuM rAjAnI sAme mUrkhanI jema vartaja, tArI vidhA pragaTa na karIza. pachI rAjAe dhanuSavidyAnA gurune bolAvyA ane kahyuM ke huM tamArA badhA ziSyonI vidhA joIza. eTale te badhA ziSyone laIne gayo. badhA ziSyoe yogyatA pramANe potapotAnI bANavidyA batAvI, nizAna vIMdhyA, brAhmaNanA putra arie evI rIte bANa pheMkayA ke jethI te vidyArahita mAlUma paDyo. tyAre rAjAne lAgyuM ke koIe enAM khoTAM vakhANa karyA che. pachI vaivasvatane badhA ziSyo sAthe vidAya ApI. te potAnA ghera Avyo ane potAnI putrI ari sAthe paraNAvIne vidAya karyo. te rAtre ja nIkaLIne ayodhyA Avyo ane rAjA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 244 chavvIsamuM parva padmapurANa dazarathane maLyo, potAnI bANavidhA batAvI. rAjAe prasanna thaIne potAnA cAre putrone bANavidyA zIkhavA tenI pAse mokalyA. te bANavidyAmAM atipravINa thayA. jema nirmaLa sarovaramAM caMdramAnI kAMti vistAra pAme tema emanAmAM bANavidhA vistAra pAmI. gurunA saMyogathI temane bIjI paNa aneka vidyAo siddha thaI. jema koI jagyAe ratna paDayAM hoya ane DhAMkaNathI DhaMkAI rahyAM hoya, tenuM DhAMkaNa UghaDe eTale pragaTa thAya tema temane sarva vidyA pragaTa thaI. rAjA potAnA putrone sarva zAstromAM atipravINa joIne tathA putrono vinaya, udAra ceSTA avalokIne atyaMta prasanna thayA. emanA sarva vidyAguruonuM khUba sanmAna karyuM. rAjA dazaratha je mahAjJAnI ane aneka guNothI yukta hatA temaNe temane IcchAnusAra saMpadA ApI. dazarathanI kIrti dAna ApavAmAM vikhyAta hatI. keTalAka jIvo zAstrajJAna meLavIne parama utkRSTa banI jAya che, keTalAka jevA ne tevA ja rahe che ane keTalAka viSama karmanA udayathI madathI aMdha banI jAya che-jema sUryanAM kiraNo sphaTikagirinA taTa para atyaMta prakAza pAthare che, bIjAM sthAnomAM yathAsthita prakAza Ape che ane ghuvaDo vacce timirarUpa thaIne pariName che. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASA vanikAnA gujarAtI anuvAdamAM cAra bhAIonA janmanuM varNana karanAra paccIsamuM parva pUrNa thayuM. *** chavvIsamuM parva (rAjA janakane bhAmaMDala ane sItAnI utpatti ) gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke hai zreNika! have janakanuM kathana sAMbhaLa. rAjA janakanI strI videhAne garbha rahyo te vakhate eka devane evI IcchA thaI ke Ane bALaka thAya to huM laI jaIza. tyAre zreNike pUchyuM ke huM nAtha! te devanI evI abhilASA kema thaI te sAMbhaLavA huM IcchuM chuM. tyAre gautama svAmIe kahyuM ke huM rAjan! cakrapura nAmanuM eka nagara che. tyAM cakradhvaja nAmanA rAjAnI rANI manasvinInI putrI cittotsavA kumArAvasthAmAM caTazALAmAM bhaNatI hatI. te cittotsavAnuM ane piMgaLanuM mana maLI gayuM tethI emane vidhA prApta na thaI. jemanuM mana kAmabANathI vIMdhAI jAya temane vidyA ane dharmanI prApti thatI nathI. prathama strI-puruSano saMsarga thAya che, pachI prIti Upaje che, prItithI paraspara anurAga vadhe che, pachI vizvAsa utpanna thAya che. ane tenAthI vikAra utpanna thAya che. jema hiMsAdika pAMca pApothI azubha karmonuM baMdhana thAya che. tema strIsaMgathI kAma utpanna thAya che. tyArapachI te pApI piMgaLa cittotsavAnuM haraNa karI gayo, jevI rIte kIrtine apayaza harI le che tema. jyAre te tene dUra dezamAM harI gayo tyAre kuTuMbanA badhA lokoe jANyuM ke Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chavvIsamuM parva 245 potAnA pramAdanA doSathI teNe tenuM haraNa karyuM che. jema ajJAna sugatine laI jAya tema te piMgaLa kanyAne corIne laI gayo. paraMtu manuSya dhanarahita zobhato nathI, jema dharmavarjita lobhI tRSNAthI zobhato nathI. eTale e vidagdha nagaramAM gayo. tyAM anya rAjAo AvI zake tema nahotA. te nirdhana nagaranI bahAra jhUMpaDI banAvIne rahyo. te jhUMpaDIne bAraNAM nahotAM ane A jJAnavijJAna kAMI jANato nahi eTale ghAsa, lAkaDA vagere jaMgalamAMthI ekaThAM karI, vecIne gujarAna calAvato. garIbInA sAgaramAM DUbelo te strInuM ane potAnuM peTa mahAmuzkelIe bharato. tyAM rAjA prakAzasiMha ane rANI pravarAvalIno putra rAjA kuMDalamaMDita AnI strIne joIne zoSaNa, saMtApana, uccATana, vazIkaraNa ane mohana e kAmanAM pAMca bANothI vIMdhAI gayo. teNe rAtre dUtIne mokalI. te cittotsavAne rAjamahelamAM laI gaI, jema rAjA sumukhanA mahelamAM dUtI vanamALAne laI gaI hatI tema. kaMDalamaMDita tenI sAthe sukhapUrvaka ramavA lAgyo. - jyAre piMgaLa lAkaDAno bhAro laIne ghera Avyo tyAre teNe suMdarIne na joI atyaMta kaSTanA samudramAM DUbI gayo, virahathI khUba du:khI thayo, kyAMya tene zAMti maLI nahi, cakramAM AruDha thayo hoya tema enuM citta DAmADoLa thaI gayuM. jenI strInuM apaharaNa thayuM hatuM evo te dIna brAhmaNa rAjA pAse gayo ane kahevA lAgyo ke he rAjan ! mArI strIne tamArA rAjyamAM koI corI gayuM che, daridra, duHkhI, bhayabhIta strI ke puruSane mATe eka rAjA ja zaraNa che. tyAre kapaTI rAjAe maMtrIne bolAvIne jUThamUTha kahyuM ke AnI strI corAI gaI che, tene zodhI kADho, vilaMba na karo. te vakhate eka sevake AMkhanA kaTAkSathI jUThuM ja kahyuM ke he deva! meM A brAhmaNanI strIne podanApuranA raste musApharonI sAthe jatAM joI che. te ajiMkAonI vacce tapa karavAne taiyAra thaI che. tethI huM brAhmaNa ! jo tuM tene pAchI lAvavA mAgatA ho to jaladI jA, DhIla zA mATe kare che? atyAre tene dIkSA levAno samaya kyAM che? tenuM zarIra yuvAna che ane strInAM zreSTha guNothI te pUrNa che. jyAre teNe Ama jUThuM kahyuM tyAre te brAhmaNa keDa majabUta bAMdhIne tarata ja tenI tarapha doDyo, jema teja ghoDo jaladIthI doDe tema. teNe podanApuramAM caityAlaya ane upavanAdi vanamAM sarvatra zodha karI, paNa koI jagAe na joI. eTale pAcho vidagdha nagaramAM Avyo. tyAM rAjAnI AjJAthI dUra manuSyoe tene gaLAcIpa daI lAThIthI ane lAtothI mArIne kADhI mUkyo. brAhmaNa sthAnabhraSTa thayo, kaleza bhogavyo, apamAna pAmyo ane mAra khAdho. ATalAM du:kha bhogavIne te dUra dezAMtaramAM cAlyo gayo, paNa priyA vinA tene kyAMya sukha paDyuM nahi. jema agnimAM paDelo sarpa jalyA kare tema e rAtadivasa zekAto rahyo. tene vizALa kamaLonuM vana paNa dAvAnaLa lAgyuM ane sarovaramAM DUbakI mAratAM paNa viraharUpa agnithI jalato hato A pramANe e khUba duHkhI thaIne pRthvI upara bhaTakayA karato hato. eka divasa teNe nagarathI bahAra vanamAM koI munine joyA. muninuM nAma Aryagupti hatuM, te moTA AcArya hatA. teNe temanI pAse jaI hAtha joDI namaskAra karI dharmazravaNa karyuM. tene vairAgya utpanna thayo. tenuM citta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 246 chavvIsamuM parva padmapurANa zAMta thaI gayuM. te jinendranA mArganI prazaMsA karavA lAgyo. te manamAM vicAravA lAgyo ke aho, A jinarAjano mArga utkRSTa che. huM aMdhakAramAM paDayo hato. A jinadharmano upadeza mArA cittamAM sUrya samAna prakAza kare che. huM have pApano nAza karanAra evA jinazAsananuM zaraNa lauM, mAruM mana ane tana viraharUpa agnimAM jale che tene huM zItaLa karuM. tyAre te gurunI AjJAthI vairAgya pAmI, parigrahano tyAga karI digaMbarI dIkSA dhAraNa karavA lAgyo. te sarva saMgano parityAga karIne pRthvI para vihAra karato nadI, parvata, vana, upavanamAM nivAsa karato, tapathI zarIranuM zoSaNa karavA lAgyo. varSAkALamAM khUba varasAda varasyo to paNa tene kheda na thayo, zItakALamAM ThaMDA pavanathI tenuM zarIra dhrUjI UThatuM ane grISma RtumAM sUryanAM kiraNo tene bALatAM, paNa te vyAkuLa na thayo. tenuM mana viraharUpa agnithI jalatuM hatuM te have jinavacanarUpa jaLanA taraMgothI zItaLa thayuM. tapathI tenuM mana ardhabaLela vRkSa samAna thaI gayuM. have vidagdhanagaranA rAjA kuMDaLamaMDitanI kathA sAMbhaLa. rAjA dazarathanA pitA anaraNya ayodhyAmAM rAjya karatA tyAre A pApI kuMDaLamaMDita potAnA gaDhanA baLathI anaraNyanA dezane raMjADato. jema kuzIla puruSa maryAdAno lopa kare tema A temanI prajAne herAna karato. rAjA anaraNya moTA rAjA hatA, tenuM rAjya khUba vistRta hatuM. ANe temanA keTalAka pradezane ujjaDa karI nAkhyA hatA, jema durjana guNone ujjaDa kare tema. teNe rAjAnA ghaNA sAmaMtone herAna karyA hatA, jema kaSAyavALo jIva potAnA pariNAmane virodhe che tema. jema yogI kaSAyono nigraha kare che tema ANe rAjAno virodha karI potAnA nAzano upAya karyo hato. joke A rAjA anaraNyanI sAme sAva tuccha hato, to paNa potAnA gaDhanA baLathI te pakaDAto nahi. jema uMdara pahADanI nIcenA daramAM pesI jAya pachI siMha tene zuM karI zake? eTale rAjA anaraNyane A ciMtAmAM rAtadivasa cena paDatuM nahi. AhArAdi zarIranI kriyA anAdarathI karatA. te vakhate rAjAnA bAlacaMdra nAmanA senApatie rAjAne ciMtAtura joIne pUchyuM: 'huM nAtha ! ApanI vyAkuLatAnuM kAraNa zuM che?' tyAre rAjAe kuMDaLamaMDitanI hakIkata kahI. bAlacaMdre rAjAne kahyuM ke Apa nizciMta raho. te pApI kuMDaLamaMDitane bAMdhIne huM ApanI pAse laI AvuM chuM. tyAre rAjAe prasanna thaI bAlacaMdrane vidAya karyo. bAlacaMdra caturaMga senA laI tene pakaDavA gayo. mUrkha kuMDaLamaMDita cittotsavAmAM Asakta cittavALo hoI badhI rAjakIya ceSTA choDI mahApramAdamAM lIna hato. tene lokonA samAcAranI khabara nahotI. te kuMDaLamaMDita koI jAtano udyama karato nahi. bAlacaMdre jaIne 2matamAtramAM tene bAMdhI lIdho ane tenA AkhA rAjyamAM rAjA anaraNyano adhikAra sthApI dIdho ane kuMDaLamaMDitane rAjA anaraNya samIpa lAvyo. bAlacaMdra senApatie rAjA anaraNyano Akho deza bAdhArahita karyo. rAjA senApatinA kAryathI khUba AnaMdita thayA. tene UMcI padavI ane pAritoSika ApyAM. kuMDaLamaMDita anyAyamArge vartavAthI rAjyathI bhraSTa thayo, hAthI-ghoDArUpa pyAdAM badhuM gumAvyuM. za2I2 mAtra rahI gayuM. page cAlato, atyaMta duHkhI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chavvIsamuM parva 247 thaIne pRthvI para bhramaNa karato khedakhinna thayo, manamAM ghaNo pastAyo ke anyAyamArge cAlI meM moTAno virodha karIne mAruM ahita karyuM. eka divasa e munionA AzramamAM jaI AcAryane namaskAra karI bhAvasahita dharmano bheda pUchavA lAgyo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! duHkhI, daridrI, kuTuMbarahita, vyAdhipIDita AmAMthI koI bhavya jIvane dharmabuddhi utpanna thAya che. teNe AcAryane pUchayuM ke he bhagavAna! jenI muni thavAnI zakti na hoya te gRhasthAzramamAM kevI rIte dharmanuM sAdhana kare? AhAra, bhaya, maithuna ane parigrahu e cAra saMjJAmAM tatpara A jIva kevI rIte pApamAMthI chUTe? te huM sAMbhaLavA icchuM chuM. Apa kRpA karIne kaho. tyAre guru kahevA lAgyA ke dharma jIvadayAmaya che. A sarva prANI potAnA doSanI niMdA karIne tathA gurunI pAse AlocanA karIne pApathI chUTe che. tuM tAruM hita cAhe che ane zuddha dharmanI abhilASA rAkhe che to hiMsAnuM kAraNa mahAghora karmalohI ane vIryathI UpajelA mAMsanuM bhakSaNa sarvathA choDI de. sarva saMsArI jIva maraNathI Dare che. temanA mAMsathI je potAnA zarIranuM poSaNa kare che te pApI niHsaMdeha narakamAM paDa che. je mAMsanuM bhakSaNa kare ane nitya snAna kare temanuM snAna vRthA che, muMDana karAvIne veza dhAraNa kare te veza paNa vRthA che. aneka prakAranAM dAna, upavAsAdika paNa mAMsAhArIne narakathI bacAvI zakatAM nathI. A jagatamAM A badhI ja jAtanA jIva pUrvajanmamAM A jIvanAM sagAMsaMbaMdhI thayAM che tethI je pApI mAMsanuM bhakSaNa kare che teNe sarva bAMdhavonuM ja bhakSaNa karyuM che. je duSTa nirdaya matsya, pazuo ane pakSIone haNe che ane mithyAmArge pravarte che te madha, mAMsanA bhakSaNathI kugatimAM jAya che. A mAMsa vRkSa upara thatuM nathI, bhUmimAMthI ugatuM nathI, kamaLanI jema jaLamAMthI nIkaLatuM nathI athavA aneka vastunA yogathI jema auSadhi bane che tema mAMsanI utpatti thatI nathI. duSTa nirdaya jIva nirbaLa, raMka, jene potAnuM jIvana atipriya che evAM pakSI, pazu, masyAdine haNIne mAMsa meLave che tene uttama dayALu jIva khAtA nathI. jemanA dUdhathI zarIra vRddhi pAme che evA gAya, bheMsa, bakarInA mRta zarIrane je khAya che athavA mArI nAkhIne khAya che tathA tenA putra, pautrAdine je khAya che te adharmI mahAvIca naraka nigodanA adhikArI che. je durAcArI mAMsabhakSaNa kare che te mAtA, pitA, putra, mitra, sahodara sarvanuM bhakSaNa kare che. A pRthvInI nIce bhavanavAsI vyaMtaradevono nivAsa che ane madhyalokamAM paNa che, tyAM duSTa karma karanArA nIca deva che. je jIva kaSAya sahita tApasa thAya che te nIca devomAM upaje che. pAtALamAM prathama ja ratnaprabhA pRthvI che. tenA traNa bhAga che temAM khara ane 5ka bhAgamAM bhavanavAsI ane vyaMtaradevono nivAsa che ane abbehula bhAgamAM pahelI narakabhUmi che. tenI nIce bIjI che narakabhUmi che. e sAteya naraka che rAjumAM ane sAtamI naraka bhUminI nIce eka rAjumAM nigodAdi sthAvara ja che, trasa jIva nathI ane nigodathI traNe loka bharelA che. have narakanuM vyAkhyAna sAMbhaLa, nArakI jIvo mahAkUra, kuzabda bolanArA, atikaThora Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 248 chavvIsamuM parva padmapurANa sparzavALA, mahAdurgaMdha aMdhakArarUpa narakamAM paDayA che. temanuM zarI2 upamArahita du:kha bhogave che. mahAbhayaMkara narakane ja kuMbhiSAka kahe che. tyAM vaitaraNI nadI che, tIkSNa kaMTakayukta zAlmalI vRkSa che, tyAM asipatravana che, tenAM pAMdaDAM tIkSNa khaDganI dhArA samAna che, tyAM prajvalita agnimAM tapAvelA tIkSNa loDhAnA khIlA che. te narakomAM madhamAMsa khAnArA, jIvanA mAranArA niraMtara duHkha bhogave che. tyAM eka aMgUlamAtra kSetra paNa sukhanuM kAraNa nathI. ane nArakI jIvone eka palakamAtra paNa vizrAma nathI. koI Icche ke kyAMka bhAgIne chupAI jAuM to jyAM jAya tyAM nArakI mAre che. ane pApI asurakumAradeva tene pragaTa karI de che. atyaMta prajvalita aMgAratulya narakanI bhUmimAM paDelA jIvo agnimAM paDelA matsya vyAkuLa thaIne vilApa kare tema bhayathI vyApta koI rIte nIkaLIne bIjI jagAe javA cAhe to temane ThaMDaka ApavA bIjA nArakI jIvo vaitaraNI nadInA jaLathI chaMTakAre che. te vaitaraNI atyaMta durgaMdhI kSArajaLathI bharelI che eTale tenAthI adhika baLatarA pAme che. vaLI te vizrAma mATe asipatra vanamAM jAya to asipatra tenA zira para paDe che-jANe ke cakra, khaDga, gadAdithI te kapAI jAya che. tenA nAka, kAna, khabhA, jAMgha Adi zarIranAM aMga chedAI jAya che. narakamAM mahAvikarALa, du:khadAyI pavana che, rudhiranA kaNa vase che, tyAM ghANImAM pIle che ane krUra zabda thAya che, tIkSNa zULothI bhedavAmAM Ave che, nArakI mahAvilApanA zabda kADhe che, zAlmalI vRkSa sAthe ghasavAmAM Ave che, mugaronA ghAtathI kUTavAmAM Ave che, jyAre tarasa lAge che ane pANI mATe prArthanA kare che tyAre tene tAMbuM ogALIne pIvaDAve che, jethI dehamAM kALI baLatarA thAya che; te atyaMta du:khI thAya che ane kahe che ke amane tarasa nathI to paNa baLAtkAre temane pRthvI u52 pachADIne, tenA upara paga mUkI, sANasIthI moDhuM phADIne garama tAMbAno rasa pIvaDAve che tethI gaLuM paNa baLI jAya che ane hRdaya paNa baLI jAya che. nArakIone nArakIo dvArA paraspara thatuM aneka prakAranuM duHkha ane bhavanavAsI asurakumAra devo dvArA karAtuM du:kha koNa varNavI zake? narakamAM maghamAMsanA bhakSaNathI upajatAM du:khane jANIne madhamAMsanuM bhakSaNa sarvathA choDavuM. muninAM AvAM vacana sAMbhaLIne narakanAM du:khathI jenuM mana DaryuM che evo te kuMDaLamaMDita bolyo he nAtha ! pApI jIva to narakanA ja pAtra che ane je vivekI samyagdaSTi zrAvakanAM vrata pALe che temanI kevI gati thAya che? tyAre munie kahyuM ke je samyagdaSTi zrAvakanAM vrata pALe che te svarga-mokSanA pAtra thAya ane je jIva madha, mAMsa, madhano tyAga kare che te paNa kugatithI bace che, e abhakSyano tyAga kare che te zubha gati pAme che. je upavAsAdi rahita che ane dAnAdi paNa karatA nathI, paraMtu madha-mAMsanA tyAgI che te bhalA che ane koI jIva zIlavratathI maMDita che, jinazAsananA sevaka che ane zrAvakanAM vrata pALe tenuM to pUchavuM ja zuM? te to saudharmAdi svargamAM upaje che. ahiMsAvratane dharmanuM mULa kahyuM che, mAMsAdikano tyAga karanArane ahiMsA atyaMta nirmaLa hoya che. je maleccha ane cAMDALa che, paNa jo dayAvAna thaI madha-mAMsAdino tyAga Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chavvIsamuM parva 249 kare che te paNa pApathI chUTe che. pApathI chUTelo puNyanuM grahaNa kare che ane puNyanAM baMdhanathI deva athavA manuSya thAya che ane je samyagdaSTi jIva che te aNuvrata dhAraNa karIne devono indra thaI paramabhoga bhogave che. pachI manuSya thaI munivrata dhAraNa karI mokSapada pAme che. AcAryanA AvAM vacana sAMbhaLIne joke kuMDaLamaMDita aNuvrata dhAravAmAM zaktirahita hovA chatAM paNa mastaka namAvI gurune savinaya namaskAra karI madha-mAMsano tyAga karyo ane samyagdarzananuM zaraNa lIdhuM. bhagavAnanI pratimAne namaskAra karI ane guruone namaskAra karI bIjA dezamAM gayo. manamAM evo vicAra Avyo ke mArA mAmA atyaMta parAkramI che te mane khedakhinna jANIne cokkasa mane madada karaze. pachI huM rAjA thaI zatruone jItIza. AvI AzA rAkhIne te dakSiNa dizA tarapha javA taiyAra thayo. te atyaMta khedakhinna banI, du:khathI bharelo dhIre dhIre jato hato te mArgamAM vyAdhinI vedanAthI samyakatvarahita thaI mithyAtva guNasthAnamAM maraNa pAmyo. maraNano to jagatamAM koI upAya nathI. je vakhate kuMDaLamaMDitanA prANa chUTayA ane te rAjA janakanI strI videhAnA garbhamAM Avyo. te ja samayamAM vedavatIno jIva je cittotsavA thaI hatI te paNa tapanA prabhAvathI sItA thaI. te paNa videhAnA garbhamAM AvI. A banne eka garbhamAM AvyA ane pelo piMgaLa brAhmaNa, je munivrata dhAraNa karIne bhavanavAsI deva thayo hato te avadhijJAnathI potAnA tapanuM phaLa jANIne vicAravA lAgyo ke A cittotsavA kyAM ane te pApI kuMDaLamaMDita kyAM? jenAthI huM pUrvabhavamAM duHkha pAmyo hato, have te banne rAjA janakanI strInA garbhamAM AvyAM che. te to strInI jAti parAdhIna hatI ane pApI kuMDaLamaMDite anyAya mArga lIdho hato te mAro paramazatru che. have jo tene garbhamAM herAna karuM to rANI maraNa pAmaze ane enI sAthe to mAre vera nathI tethI jyAre te garbhanI bahAra Ave tyAre huM ene duHkha daIza. Ama ciMtavato pUrvakarmanA verathI krodhe bharAyelo te deva kuMDaLamaMDitanA jIvane bAdhA pahoMcADavA taiyAra thayo. Ama jANIne badhA jIvo pratye kSamA rAkhavI, koIne duHkha na devuM. je bIjAne du:kha de che te potAne ja du:khasAgaramAM DubADe che. pachI samaya thatAM rANI videhAne putra ane putrIno yugala janma thayo tyAre te deva putranuM haraNa karI gayo. tyAM prathama to krodhathI teNe evo vicAra karyo ke huM Ane zilA para paTakIne mArI nAkhuM. pAcho vicAra badalAyo ke dhikkAra che mane! meM AvuM anaMta saMsAranuM kAraNa pApa karavAnuM vicAryuM. bALahatyA samAna bIjuM koI pApa nathI. pUrvabhavamAM meM munivrata lIdhAM hatAM tyAM tRNamAtranI paNa virAdhanA karI nahotI, sarva AraMbhano tyAga karyo hato. aneka prakAranAM tapa karyA hatA. zrIgurunA prasAdathI nirmaLa dharma pAmIne AvI vibhUti meLavI che. have huM AvuM pApa kema karuM? alpamAtra pApathI paNa mahAna duHkha maLe che, pApathI A jIva saMsAravanamAM ghaNo kALaduHkharUpa agnimAM baLe che. je dayALu ane nirdoSa bhAvanAvALo che, atyaMta sAvadhAna che tene dhanya che, sugati nAmanuM ratna tenA hAthamAM che. Ama vicArIne te deve dayALu banIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ 250 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates chavvIsamuM parva padmapurANa te bALakane AbhUSaNa paherAvyAM ane kAnamAM dedIpyamAna kuMDaLa paherAvyAM. palabdhi nAmanI vidyAthI tene AkAzamAMthI pRthvI para sukhapUrvaka nAkhIne pote potAnA sthAnake gayo. rAtrinA samaye eka caMdramati nAmanA vidyAdhare A bALakane AbhUSaNanA prakAzathI AkAzamAMthI nIce paDato joyo ane vicAra karavA lAgyo ke zuM A nakSatrapAta thayo ke vidhutpAta thayo? ema vicArIne pAse AvIne joyuM to bALaka che ema jANIne harSathI bALakane upADI lIdhuM ane potAnI rANI puSpavatI je zayAmAM sUtI hatI tenI jAMghanI vacce mUkI dIdhuM. pachI rAjA kahevA lAgyo ke huM rANI ! UTho, UTho, tamane bALaka thayuM che. bALaka mahAzobhAyamAna che. suMdara mukhavALI rANI AvA bALakane joIne prasanna thaI, tenI jyotithI UMgha uDI gaI, mahAvismaya pAmIne rAjAne pUchavA lAgI ke he nAtha ! A abhuta bALakane kaI puNyavatI strIe janma Apyo ? tyAre rAjAe kahyuM ke he pyArI! te janma Apyo. tArA jevuM bIjuM puNyavAna koNa che? dhanya che tArA bhAgyane ke jene Avo putra thayo. tyAre te rANI kahevA lAgI ke he deva, huM to vaMdhyo chuM. mAre putra kyAMthI hoya? eka to mane pUrvopArjita karma ThagI ane tame paNa zA mATe mazkarI karo cho? tyAre rAjAe kahyuM ke he devI! tema zaMkA na karo. strIone gupta paNa garbha thAya che. rANIe kahyuM ke bhale ema ja ho, paNa AnAM manohara kuMDaLa kyAMthI AvyAM AvAM AkhI pRthvI para nathI. rAjAe kahyuM ke huM rANI ! AvA vicAranuM zuM kAma che? A bALaka AkAzamAMthI paDayuM ane meM tene jhIlI laIne tane ApyuM. e moTA kuLano putra che. enA lakSaNothI jaNAya che ke te moTo puruSa che. anya strI garbhanA bhArathI khedakhinna thaI che, paraMtu huM priye! te ene sukhapUrvaka meLavyo che. potAnI kUkhe janmelo putra ja mAtApitAno bhakta na hoya, vivekI na hoya ane zubha kAma na kare to tenAthI zo lAbha? koI putra zatru thaIne pariName che, mATe tenA udaranA putrano zo vicAra karavo? tAro A putra suputra thaze, suMdara vastumAM saMdeha zAno? have tuM putrane le ane prasUtigharamAM praveza karI lokone ema ja jaNAvavuM ke rANIne gupta garbha hato ane A putra janmyo che. tyAre rANI patinI AjJA mAnIne prasanna thaI prasUtigRhamAM gaI. savAramAM rAjAe putranA janmano utsava karyo. rathanUpuramAM putrajanmano evo utsava thayo ke AkhuM kuTuMba ane nagaranAM loko Azcarya pAmyA. ratnonAM kuMDaLanI jyotithI maMDita A putranuM nAma mAtApitAe prabhAmaMDala rAkhyuM ane tenuM poSaNa karavA mATe tene dhAvane soMpyo. aMtaHpuranI rANI vagere badhI strIo tenA hAtha35 kamaLanI AsapAsa bhamarAnI jema pharavA lAgI. bhAvArtha-A bALaka sarva lokone priya thaIne sukhethI moTo thavA lAgyo. A kathA humaNAM ahIM rahI. have mithilApurImAM rAjA janakanI rANI videhA putranuM haraNa thayeluM jANIne vilApa karavA lAgI, kuTuMbanA badhA mANaso zokasAgaramAM paDI gayA. rANI evo pokAra karatI ke jANe tene Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chavvIsamuM parva 251 zastrathI mArI hoya. hAya ! hAya putra! tane koNa laI gayuM? mane atyaMta kaSTa ApanAra te nirdaya, kUra cittavALAnA hAtha tAruM kema haraNa karI gayA? jema pazcima dizA tarapha sUrya AvIne asta thaI jAya tema tuM abhAgaNI mAre tyAM AvIne asta pAmI gayo. meM parabhavamAM koInA bALakano virahu karAvyo haze tenuM A phaLa mane maLyuM che, mATe kadI paNa azubha karma karavuM nahi. je azubha karma che te duHkhanuM bIja che. jema bIja vinA vRkSa hoya nahi tema azubha karma vinAduHkha nathI. je pApI mAro putra harI gayo te mane kema nA mArato gayo, adhamUI karIne duHkhanA sAgaramAM kema DubADato gayo? A pramANe rANIe atyaMta vilApa karyo. tyAre rAjA janake AvI AzvAsana ApyuM ke he priye! tuM zoka na kara, tAro putra jIve che, koI tene laI gayuM che te tuM nizcayathI joIza, nakAmuM rudana zA mATe kare che? pUrvakarmanA bhAvathI gayelI vastu koI vAra maLe ane koI vAra na maLe, tuM sthira thA. rAjA dazaratha mArA parama mitra che tene A samAcAra ApuM chuM. huM ane te tapAsa karIne tArA putrane gotI kADhIzuM, hoziyAra mANasone tArA putranI zodha karavA mokalIzuM. A pramANe kahIne rAjA janake potAnI strIne saMtoSa pamADI dazaratha pAse patra mokalyo. dazaratha te lakhANa vAMcIne khUba zoka pAmyA. rAjA dazaratha ane janaka bannee pRthvI para bALakanI tapAsa karI, paraMtu kyAMya patto maLyo nahi. tethI mahAkaSTathI zokane dAbI besI rahyA. evo koI puruSa ke strI nahotAM je bALakanAM adazya thavA bAbata raDayA na hoya, badhAM ja zokane vaza thaIne raDayA hatAM. prabhAmaMDalanA guma thavAnA zokane bhulAvavA mahAmanohara jAnakI potAnI bALalIlAthI sau sagAMsaMbaMdhIone AnaMda upajAvatI hatI. atyaMta harSa pAmela strIonI godamAM besIne potAnA zarIranI kAMtithI daze dizAone prakAzarUpa karatI vRddhi pAmavA lAgI. tenAM kamaLa samAna netra, prasanna mukha, suMdara kaMThathI evuM lAgatuM ke padmadrahanA kamaLanA nivAsamAMthI jANe sAkSAt zrIdevI ja AvI che. enA zarIrarUpa kSetramAM guNarUpa dhAnya nIpajyuM hatuM. jema jema zarIra moTuM thatuM gayuM tema tema guNa vadhavA lAgyA. badhA lokone sukha ApanAra, atyaMta manojJa, suMdara lakSaNo sahitanAM aMgavALI sItA pRthvI samAna kSamAzIla hatI tethI jagatamAM te sItA kahevAI. mukhathI jeNe caMdrane jItyo che, jenI hatheLIo pallava samAna komaLa ane lAla che, jenA keza zyAma, indranIlamaNi samAna che, jenI cAla madabharI haMsalIne jIte che, jenI bhramara suMdara che, maulazrInA puSpa samAna mukhanI sugaMdha che tenA upara bhamarAo guMjArava kare che, jenI bhujAo puSpamALA samAna atikomaLa che, siMha jevI jenI keDa che, zreSTha rasa bharelA keLanA staMbha jevI jenI jaMghA che, kamaLa samAna manohara caraNa che, atisuMdara stanayugma che evI sItA zreSTha mahelanA AMgaNAmAM sAtaso kanyAonA samUhumAM zAstrokta kriIDA kare che. kadAca indranI paTarANI zaci athavA cakravartInI paTarANI subhadrA tenA aMganI kiMcitmAtra paNa zobhA dhAraNa kare to te atyaMta manojJarUpa bhAse evI A sItA badhAthI suMdara che. ene rUpaguNayukta joIne rAjA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates sattAvIsamuM parva padmapurANa janake vicAryuM ke jema rita kAmadevane mATe ja yogya che tema A kanyA sarva vijJAnayukta dazarathanA moTA putra rAmane mATe ja yogya che, sUryanA kiraNanA yogathI kamaLonI zobhA pragaTe che. 252 A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sItA ane prabhAmaMDalanA janmanuM varNana karanAra chavvIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * sattAvIsamuM parva (rAma-lakSmaNa dvArA maleccha rAjAno parAjaya ) have rAjA zreNike A kathA sAMbhaLIne gautama svAmIne pUchyuM ke he prabho! janake rAmanuM kayuM mahatva joIne tene potAnI putrI devAno vicAra karyo? tyAre gaNadhare cittane AnaMda Ape evAM vacano kahyAM ke he rAjan! mahAna puNyanA adhikArI zrI rAmacaMdrano suyaza tuM sAMbhaLa ke jenA kAraNe mahAbuddhimAna janake rAmane potAnI kanyA devAno vicAra karyo. vaitADaya parvatanA dakSiNa bhAgamAM ane kailAsa parvatanA uttara bhAgamAM aneka aMtardeza vase che temAM eka ardhavava2 deza che, te asaMyamI, mahAmUDha, nirdaya mlecchothI bharelo che. temAM kALanA nagara samAna bhayAnaka mayUramALa nAmanA nagaramAM AtaraMgatama nAmano mleccha rAjA rAjya kare che. te pApI, duSTono nAyaka, krUra, moTI senA ane sakaLa mlecchone sAthe laI nAnA prakAranAM AyudhothI maMDita, dezane ujADavA Avyo ane teNe aneka dezone ujjaDa karyA. mlecchonAM citta karuNArahita pracaMDa che, tIvra doDavALA che. te janaka rAjAnA dezane ujADavA taiyAra thayA. jema tIDanuM daLa Ave tema mlecchonAM daLa AvI badhAne upadrava karavA lAgyA. rAjA janake zIghra ayodhyA manuSya mokalyA ane mlecchonA AgamananA badhA samAcAra rAjA dazarathane lakhyA. janakanA mANasoe zIghra AvIne dazarathane badhA samAcAra kahyA ke hai deva! janake vinaMtI karI che ke paradezI bhIlo AvyA che te AkhI pRthvIne ujjaDa kare che, temaNe aneka Aryadezono nAza karyo che, pApI prajAnI eka ja jAtinA banAvavA Icche che. jo prajA nAza pAme to ApaNA jIvanathI zo lAbha ? ApaNuM zuM kartavya che? temanI sAthe laDavuM athavA koI killAmAM Azraya levo ane lokone paNa killAmAM rakSaNa ApavuM. kAlindIbhAgA nadI tarapha viSama sthaLa che, kyAM javuM? vipulAcala tarapha javuM athavA sarva senA rahita kuMgiri tarapha javuM ? zatruonI bhayaMkara senA AvI rahI che. sAdhu zrAvaka sarvajano ativihvaLa che, te pApI gAya Adi sarva prANIonA bhakSaka che tethI Apa je AjJA karo te pramANe karIe. A rAjya paNa tamAruM che ane pRthvI paNa tamArI che. ahIM badhAnuM pAlana tamAre karavAnuM che. prajAnI rakSA karavAthI dharmanI rakSA thAya che, zrAvako bhAva sahita bhagavAnanI pUjA kare che, nAnA prakAranAM vrata le che, dAna kare che, zIla pALe che, sAmAyika Please inform us of any errors on Rajesh@Atma Dharma.com
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattAvIsamuM parva 253 kare che, pauSadha pratikramaNa kare che, bhagavAnanA moTAM moTAM cetyAlayomAM mahAna utsava thAya che, vidhipUrvaka aneka prakAranI pUjA thAya che, abhiSeka thAya che, vivekI loka prabhAvanA kare che ane sAdhu dazalakSaNadharmathI yukta AtmadhyAnamAM ArUDha thaI mokSanA arthe tapa kare che. prajAno nAza thatAM sAdhu ane zrAvakano dharma lupta thAya che ane prajA rahe to dharma, artha, kAma, mokSa badhu sadhAya che. je rAjA duzmanothI pRthvInuM rakSaNa kare che te prazaMsAyogya che. rAjAne prajAnA rakSaNathI A loka ane paralokamAM kalyANanI siddhi thAya che. prajA vinA rAjA nahi ane rAjA vinA prajA nahi. jIvadayAmaya dharmanuM je pAlana kare che te A loka ane paralokamAM sukhI thAya che. dharma, artha, kAma ane mokSanI pravRtti rAjA lokonuM rakSaNa kare to ja thAya che, anyathA kevI rIte thAya? rAjAnA bAhubaLanI chAyA meLavIne prajA sukhamAM rahe che. jenA dezamAM dharmAtmA dharmanuM sevana kare che; dAna, tapa, zIla, pUjAdika kare che teno chaThTho bhAga prajAnuM rakSaNa karavAnA yogathI rAjAne maLe che. rAjA dazaratha A badhA samAcAra jANIne pote javA taiyAra thayA ane zrI rAmane bolAvIne rAjya ApavAno vicAra karyo. vAjiMtro vAgyAM, badhA maMtrIo bhegA thayA, sevako AvyA, hAthI, ghoDA, ratha, pAyadaLa badhAM AvIne UbhA rahyAM, snAna mATe sevako suvarNakaLaza jaLa bharIne lAvyA, moTA moTA sAmaMto zastro bAMdhIne AvyA, nRtikAo nRtya karavA lAgI, rAjyanI strIo nAnA prakAranAM vastrAbhUSaNa laIne paDadA pAchaLa beThI. rAjyAbhiSekano A ThAThamATha joIne rAma dazarathane pUchavA lAgyA ke he prabho! A zuM che? tyAre dazarathe kahyuM ke huM bhadra! tame A dezanuM rakSaNa karo, huM prajAnA hita mATe zatruo sAme laDavA jAuM chuM, te zatruo devothI paNa dujarya che. te vakhate kamaLa sarakhA netravALA rAma kahevA lAgyA ke huM tAta! evA raMka upara ATalo parizrama zeno ? te Apane yuddha ApavA lAyaka nathI. te pazu samAna durAtmA che. temanI sAthe saMbhASaNa karavuM ucita nathI. temanI sAme yuddhanI abhilASAthI Apa zA mATe padhAryA? uMdaranA upadrava sAme zuM hAthI krodha kare ? rUne bALIne bhasma karavA agni zuM parizrama kare kharo? temanI sAme caDavAnI amane AjJA Apo e ja ucita che. rAmanAM vacana sAMbhaLIne dazaratha atyaMta harSa pAmyA, rAmane chAtIe lagADIne kahevA lAgyA ke huM pA! kamaLa samAna netranA dhAraka, sukumAra aMgavALA tame bALaka cho. tame te duSTane kevI rIte jItazo? te vAta mArA manamAM besatI nathI. tyAre rAma bolyA huM tAta! taratanI utpanna thayelI agninI kaNI mAtra vistIrNa vanane bhasma nathI karatI? kare ja che. nAnI ke moTI uMmaranuM zuM kAma che? are, jema ekalo ugato sUrya ghora aMdhakArane dUra kare ja che tema ame bALaka hovA chatAM te duSTone jItIzuM ja. rAmanAM A vacana sAMbhaLIne rAjA dazaratha atiprasanna thayA, temanAM romAMca khaDAM thaI gayAM, bALaputrane mokalavAmAM thoDo viSAda thayo, netra sajaLa banI gayAM. rAjA manamAM vicAre che ke parAkramI, tyAgAdi vratanA dhAraka kSatriyonI e ja rIta che ke prajAnI rakSA nimitte Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates sattAvIsamuM parva 254 padmapurANa potAnA prANa choDavAno prayatna kare. vaLI, AyuSyanA kSaya vinA maraNa thatuM nathI, bhale bhayaMkara yuddhamAM jAya to paNa mare nahi. Ama ciMtavana karatA rAjA dazarathanAM caraNomAM namaskAra karI rAma-lakSmaNa bahAra nIkaLyAM. sarva zAstra ane zastravidyAmAM pravINa, sarva lakSaNothI pUrNa, jemanuM darzana saune priya lAge che, evA potAnA tejathI dedIpyamAna banne bhAI rAma-lakSmaNa caturaMga senAthI maMDita, vaibhavathI pUrNa rathamAM besIne janakane madada karavA cAlyA. emanA gayA pahelAM rAjA janaka ane kanaka banne bhAI zatrusenAnuM aMtara be yojana jANIne yuddha karavA mATe gayA hatA. janaka ane kanakanA mahArathI yoddhAo zatruonA zabda sahana na karatAM mlecchonA samUhamAM meghanI ghaTAmAM sUryAdika grahapraveza kare tema pravezyA hatA. mleccho ane sAmaMto vacce mahAyuddha thayuM, jene jotAM ke sAMbhaLatAM romAMca khaDAM thaI jAya. tyAM moTA moTAM zastronAM prahAra thatA hatA. banne senAnA loko vyAkuLa thayA hatA, kanaka tarapha mlecchonuM dabANa vadhyuM tyAre janaka bhAIne madada karavA atyaMta krodha karIne durnivAra hAthIonA samUhane preravA lAgyA tyAre te barbara dezanA mleccho janakane paNa dabAvavA lAgyA. te ja vakhate rAma-lakSmaNa jaI pahoMcyA. rAmacaMdra mlecchonI apAra senA joI. zrI rAmacaMdranuM ujjavaLa chatra joIne zatruonI senA dhrUjavA lAgI, jema pUrNamAsInA caMdrano udaya joIne aMdhakArano samUha calAyamAna thAya tema. mlecchonAM bANathI janakanuM bakhtara tUTI gayuM hatuM. janaka khekhinna thayA hatA. tyAM rAme temane dhairya baMdhAvyuM. jema saMsArI jIvo karmanA udayathI du:khI thAya che ane dharmanA prabhAvathI du:kho chUTIne sukhI thAya che tema janaka rAmanA prabhAvathI sukhI thayA. caMcaLa turaMgo joDelA rathamAM besIne zrI rAma, mahAudyotarUpa jemanuM zarIra che, bakhtara paherI, hAra-kuMDaLathI maMDita dhanuSya caDhAvI hAthamAM bANa rAkhI zatruonI vizALa senAmAM praveza karavA lAgyA. rAmanI dhajA 52 siMhanuM cihna che, tenA upara cAmara DhoLAya che, ujjavaLa chatra zira para phare che, pRthvInA rakSaka che, temanuM mana dhI2vI2 che, lokanA vallabha ane prajAnA pAlaka che. jema sUrya kiraNonA samUhathI zobhe che tema subhaTonA samUhathI rAma zobhatA hatA. jema madamasta hAthI keLanA vanamAM pravezIne keLano nAza kare tema temaNe zatruonI senAno bhaMga karyo. janaka ane kanaka banne bhAIone bacAvI lIdhA. jema megha varase tema lakSmaNa bANonI varSA karavA lAgyA. lakSmaNe tIkSNa cakra, zakti, kuhADA, karavata ItyAdi zastro calAvyAM. tenAthI aneka mleccha maryA, kuhADAthI vRkSa tUTI jAya tema. lakSmaNanAM bANothI bhIla, pAradhI, mlecchonI chAtI, hAtha, gaLuM vagere chedAI gayAM, hajAro pRthvI para paDayA, pRthvInA kaMTakonI senA lakSmaNa sAmethI bhAgI gaI. mlecchomAM je zArdUla samAna hatA te paNa durnivAra lakSmaNane joIne kSobha pAmyA. vAjiMtrono gho2 avAja karatAM, mukhathI bhayaMkara garjanA karatA, dhanuSyabANa, khaDga, cakrAdi aneka zastro dhAraNa karelA, lAla raMganA vastra paherelA, hAthamAM khaMjaravALA, jAtajAtanA raMgavALA jemanAM aMga che, koI kAjaLa jevA kALA, koI kardama jevA, koI tAmra varNanA, vRkSanI chAlanA vastra paherelA, geru vagere raMgathI jemanA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattAvIsamuM parva 255 zarIra para lepa karavAmAM Avyo che ane jenA zira para vRkSonI maMjarInA chogA pharake che evA, koDI jevA dAMtavALA ane moTA peTavALA pleccho kuTaja jAtinAM vRkSo khIlyAM hoya tevA bhAsatA hatA. asurakumAra deva jevA unmata, mahAnirdaya, pazumAMsanA bhakSaka, mahAmUDha jIva hiMsAmAM udyamI, janmathI mAMDIne ja pApa karanArA, khoTA AraMbha karanArA, jemanA dhvaja para suvvara, bheMsa, vAgha vagerenA cihna che, te jAtajAtanAM vAhanomAM caDIne, atijhaDapathI doDanArA, pracaMDa turaMga samAna caMcaLa te bhIla meghavALA samAna lakSmaNarUpa parvata para potAnA svAmIrUpa pavanathI prerAyelA bANavRSTi karavA lAgyA. tyAre lakSmaNa temano dhvaMsa karavA mATe zIghra vegathI temanA tarapha doDyA, jANe ke mahA gajendra vRkSonA samUhu tarapha doDayA. lakSmaNanA vega ane pratApathI te pApI bhAgyA ane parasparanA paga taLe kacarAI gayA. pachI temano adhipati AtaraMgatapa potAnI senAne dhairya ApI sakaLa senA sahita pote lakSmaNanI sanmukha Avyo. tyAM bhayaMkara yuddha thayuM. teNe lakSmaNane ratharahita karyA eTale zrI rAmacaMdra potAno ratha laI, pavana samAna vegathI lakSmaNanI pAse AvyA. lakSmaNane bIjA rathamAM besADI pote jema agni vanane bhasma kare che tema tenI apAra senAne bhasma karavA lAgyA. temaNe keTalAkane bANathI mAryA, keTalAkane kanaka nAmanA zastrathI haNyA, keTalAkane tomarathI mAryA, keTalAkane sAmAnya cakra nAmanA zastrathI pADI dIdhA. te pApI AtaraMgatama samudra jevaDI vizALa senA sAthe Avyo hato te bhaya pAmI daza ghoDAnA asavAro sAthe bhAgyo tyAre zrI rAme AjJA karI ke e napuMsaka yuddhathI parADamukha thaI bhAgyo che. have emane mAravAthI zuM lAbha? pachI lakSmaNa bhAI sahita pAchA pharyA. te pleccha bhayathI vyAkuLa thaI sahyAcaLa ane viMdhyAcaLanA vanamAM chupAI gayA. zrI rAmacaMdranA DarathI pazuhiMsAdika duSTa karma choDI vananAM phaLono AhAra karatA. jema garuDathI sarpa Dare che tema zrI rAmathI DaravA lAgyA. lakSmaNa sahita zrI rAme, jemanuM svarUpa zAMta che temaNe rAjA janakane bahu ja prasanna karIne vidAya karyA ane pote potAnA pitA samIpe ayodhyA cAlyA. pRthvInA badhA loko Azcarya pAmyA. saune temaNe parama AnaMda Apyo, badhAnAM harSathI romAMca khaDAM thaI gayAM. rAmanA prabhAvathI AkhI pRthvI zobhAyamAna thaI hatI. dharma, artha, kAmathI yukta puruSo vaDa jagata barphanA avarodha vinA nakSatrothI AkAza zobhe tema zobhavA lAgyuM. gautama svAmI kahe che ke he rAjA zreNika! rAmanuM AvuM mAhAbhya joIne janake potAnI putrI sItA rAmane ApavAnuM vicAryuM. ghaNuM kahevAthI zo lAbha? jIvone saMyoga ane viyoganuM kAraNa eka karmano udaya ja che. zrIrAma zreSTha puruSa, mahAsaubhAgyavaMta, atipratApI, bIjAmAM na hoya evA guNothI pRthvI para prasiddha thayA, jema kiraNonA samUhathI sUrya mahimA pAme tema. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajI kRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM mlecchonI hAra ane rAmanI jItanuM kathana karanAra sattAvIsamuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 256 aThThAvIsamuM parva padmapurANa aThThAvIsamuM parva (sItAno svayaMvara ane rAmanI sAthe vivAha). AvA parAkramathI pUrNa rAmanI kathA vinA nArada eka kSaNa paNa rahetA nahi, badhe rAmanI vAta karyA ja karatA. nAradane rAmanA yazathI parama Azcarya utpanna thayuM che. vaLI, nArade sAMbhaLyuM hatuM ke janaka rAmane jAnakI devAno vicAra karyo che. jAnakIno mahimA AkhI pRthvI para prasiddha hato. nArade vicAra karyo ke eka vAra sItAne jouM ke te kevI che? kevAM lakSaNothI zobhe che ke jethI janake tene rAmane devAnuM nakkI karyuM che. jenuM hRdaya zIlasaMyukta che evA nArada sItAne jovA mATe sItAne ghera AvyA. te vakhate sItA darpaNamAM potAnuM mukha joI rahI hatI, tene nAradanI jaTA darpaNamAM dekhAI eTale te bhayathI vyAkuLa banIne manamAM ciMtavavA lAgI ke hAya mAtA! A koNa che? Ama bhayathI dhrujatI te mahelanI aMdara gaI. nArada paNa sAthe ja mahelamAM javA lAgyA tyAre dvArapAlIe temane rokayA eTale nArada ane dvArapAlI vacce kajiyo thayo. kajiyAnA zabdo sAMbhaLIne khaga ane dhanuSyanA dhAraka sAmaMto doDI AvyA ane kahevA lAgyA ke pakaDI lyo, pakaDI lyo, A koNa che? AvA zastradhArIono avAja sAMbhaLIne nArada DarI gayA ane AkAzamArge gamana karIne kailAsa parvata para AvyA. tyAM besIne vicAravA lAgyA ke khUba kaSTa pAmyo ane muzkelIthI bacyo, navo janma ja maLyo, jema pakSI dAvAnaLamAMthI bahAra nIkaLe tema huM tyAMthI nIkaLyo. pachI dhIre dhIre nAradanI ghUjArI maTI ane kapALethI parasevo lUchIne vALa vikharAI gayA hatA te samArIne bAMdhyA. temanA hAtha dhRjatA hatA, jema jema te vAta yAda AvatI tema tema te nizvAsa nAkhatA. pachI te khUba krodhe bharAIne, mastaka halAvIne vicAravA lAgyA ke kanyAnI duSTatA to juo ! huM nirdoSapaNe saraLa svabhAvathI, rAma pratyenA anurAgathI tene jovA gayo hato te mRtyu samAna avasthA pAmyo, yama jevA duSTa mANaso mane pakaDavA AvyA, sAruM thayuM ke huM bacI gayo, pakaDAyo nahi. have te pApaNI mArI pAsethI kevI rIte bacaze? te jyAM jyAM jaze tyAM huM tene duHkhamAM dhakelIza. huM vAjiMtra vagADayA vinA paNa nAcuM chuM to pachI jyAre vAjiMtro vAge tyAre to TaLuM ja zeno ? Ama vicArIne te zIdhra vaitAdyanI dakSiNa zreNImAM rathanUpura nagaramAM gayA ane sItAnA mahAsuMdara rUpanuM citrapaTa banAvIne laI gayA. citra evuM aMkita karyuM hatuM ke jANe pratyakSa na hoya! caMdragatino putra bhAmaMDaLa upavanamAM aneka kumAro sahita kriDA karavA Avyo hato tenI samIpamAM A citrapaTa pheMkIne pote chupAI rahyA. bhAmaMDaLane evI khabara na paDI ke A mArI bahenanuM citrapaTa che. te citrapaTa joIne cittamAM moha pAmyo, lajjA, zAstrajJAna, vicAra e badhuM bhUlI gayo. lAMbA lAMbA nisAsA nAkhavA lAgyo, tenA hoTha sukAI gayA, gAtra zithila thaI gayAM, rAtadivasa UMgha AvatI nahi, aneka upacAro karavAmAM AvyA to paNa tene zAMti maLI nahi, sugaMdhI puSpa ane suMdara AhAra ene viSa samAna lAgyA. tene zItaLa jaLa chAMTavA chatAM paNa teno saMtApa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa aThThAvIsamuM parva 257 maTato nahi. koI vAra te mauna thaI jato, koI vA2 hasavA lAgato. koI vAra vikathA karyA karato, koI vAra uThIne Ubho raheto, nakAmo Ubho thaIne cAlavA lAgato, vaLI pAcho Avato. AvI ceSTA karato, jANe ke tene bhUta vaLagyuM hoya! tyAre moTA moTA buddhimAna loko ene kAmAtura jANIne paraspara vAta karavA lAgyA ke A kanyAnuM rUpa koIe citrapaTamAM aMkita karIne AnI pAse pheMkayuM che tethI tenuM mana DAmADoLa thaI gayuM che. kadAca A ceSTA nArade ja karI hoya. te vakhate nArade potAnA kAryathI kumArane vyAkuLa thayelo jANIne ane lokonI vAta sAMbhaLIne kumAranAM sagAone darzana dIdhAM. teoe temano khUba Adara karIne pUchyuM ke huM deva! kaho, A konI kanyAnuM citra che? tame tene kyAM joI ? A koI svarganI devAMganAnuM rUpa che, nAgakumArInuM rUpa che ke koI pRthvI 52 AvelIne tame joI che? tyAre nArade mAthuM halAvIne bolyA ke eka mithilA nAmanI nagarI che, tyAM rAjA indraketuno putra janaka rAjya kare che, tenI rANInuM nAma videhA che, te rAjAne atipriya che, A rUpa tenI putrI sItAnuM che. Ama kahIne nArada bhAmaMDaLane kahevA lAgyA ke hai kumAra! tuM viSAda na kara. tuM vidhAdhara rAjAno putra che, tArA mATe A kanyA durlabha nathI, sulabha ja che. vaLI, tuM rUpamAtrathI ja anurAgI thayo, tenAmAM ghaNA guNa che, tenA hAvabhAva, vilAsAdikanuM varNana koNa karI zake? ane ene jotAM tAruM citta vazIbhUta thayuM hoya to emAM Azcarya zenuM che? tene jovAthI to moTA moTA puruSonAM citta paNa mohita thaI jAya che. meM to paTa 52 teno AkAra mAtra doryo che, tenuM lAvaNya to tenAmAM ja che, te doravAmAM kevI rIte Ave? navayauvanarUpa jaLathI bharelA kAMtirUpa samudranI laheromAM te stanarUpa kuMbha vaDe tarI rahI che. ane AvI strI tane choDIne bIjA konA mATe yogya hoya? tAro ane eno meLApa thAya te yogya che. Ama kahIne nArade bhAmaMDaLanA manamAM khUba sneha upajAvyo ane pote AkAzamArge cAlatA thayA. kAmanA bANathI vIMdhAyelo bhAmaMDaLa potAnA cittamAM vicAravA lAgyo ke jo A strIratna mane tarata ja na maLe to mAre jIvavuM nathI. juo, AzcaryanI vAta ke paramAMti dharanAra te suMdarI mArA hRdayamAM besIne agninI jvALA samAna mArA hRdayane AtApa kare che. sUrya bAhya zarIrane tApa upajAve che ane kAma aMdara ane bahA2 dAha upajAve che. sUryano AtApa dUra karavAnA to aneka upAyo che, paraMtu kAmano dAha maTADavAno koI upAya nathI. have mArI be avasthA thavAnI che. kAM to teno saMyoga thAya athavA kAmanAM bANothI mAruM maraNa thAya. niraMtara AvA vicAro karIne bhAmaMDaLa vihvaLa thaI gayo. te bhojana ane UMgha badhuM bhUlI gayo. ene na to mahelamAM zAtA maLatI, na upavanamAM. kumAranI vyAkuLatAnA kAraNarUpa A badho vRttAMta jANIne tathA te nAradakRta che ema samajIne teNe kumAranA pitAne kahyuM ke huM nAtha! A anarthanuM mULa nArada che. teNe eka atyaMta rUpALI strInuM citrapaTa lAvIne kumArane batAvyuM che ane kumAra citrapaTa joIne atyaMta vibhramacitta thaIne dhIraja rAkhato nathI, lajjArahita thaI gayo che, vAraMvAra citrapaTa joyA kare che, 'sItA, sItA ' evA zabdo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 258 aThThAvIsamuM parva padmapurANa uccAryA kare che ane nAnA prakAranI ajJAna ceSTA kare che, jANe ke ene vAI AvatI hoya. mATe tame ene zIdhra zAtA utpanna thAya evA upAyo vicArI kADho. e bhojanAdithI parADamukha thaI gayo che tethI tenA prANa chUTe te pahelAM ja upAya karo. caMdragati A vAta sAMbhaLIne vyAkuLa thayo ane potAnI strI sAthe AvIne putrane kahevA lAgyo ke he putra! tuM sthira mana rAkha ane jema pahelAM bhojanAdi kriyA karato hato tema kara. tArA manamAM je kanyA vasI che te tane zIdhra paraNAvIza. A pramANe kahIne caMdragatie putrane zAMti upajAvI. pachI te ekAMtamAM harSa, viSAda ane Azcarya pAmato potAnI strIne kahevA lAgyo ke huM priye! vidyAdharonI atisvarUpavAna anupama kanyAne choDIne bhUmigocarIono saMbaMdha ApaNA mATe keTalo ucita gaNAya? ane bhUmigocarIone ghera ApaNe kevI rIte jaIzuM? ane kadAca ApaNe jaIne mAgaNI karIe ane te na svIkAre to ApaNA mukhanI zobhA keTalI raheze? ane koI upAya karIne kanyAnA pitAne ahIM zIghra lAvI zakIe evo koI upAya nathI. tyAre bhAmaMDaLanI mAtA kahevA lAgI nAtha! yogya ke ayogya e tame jANo, to paNa A tamArAM vacana mane priya lAge che. pachI rAjAe potAnA eka sevaka capaLavega nAmanA vidyAdharane AdarapUrvaka bolAvIne sakaLa vRttAMta tenA kAnamAM kahyo ane tene samajAvyo tethI capaLavega rAjAnI AjJA pAmIne, khUba AnaMdamAM AvI tarata ja mithilAnagarImAM javA nIkaLyo. jema prasanna thayela yuvAna haMsa sugaMdhathI bharelI kamalinI tarapha jAya tema te zIdhra mithilAnagarImAM jaI pahoMcyo. te AkAzamAMthI UtarIne azvano veSa laIne gAya, bheMsa vagere pazuone trAsa ApavA lAgyo, rAjAnA maMDaLamAM upadrava karavA lAgyo. loko taraphathI phariyAda AvavA lAgI ane te sAMbhaLIne rAjA nagaranI bahAra nIkaLyo. pramoda, udvega ane kautukathI bharelA rAjAe eka ghoDo joyo. kevo che ghoDo? navayuvAna che, UchaLato thako khUba tejasvI lAge che, manasamAna tene vega che, suMdara lakSaNovALo che, tenuM mukha pradakSiNA pharatuM hoya tema goLa goLa phare che, kharInA agrabhAgathI jANe ke mRdaMga bajAve che, tenI upara koI caDI zakatuM nathI, nAsikAmAMthI avAja kADhato te ati zobhe che. Avo azva joIne rAjA AnaMda pAmIne lokone vAraMvAra kahevA lAgyA ke A koIkano azva baMdhana toDAvIne Avyo che. tyAre paMDito rAjAne priya vacana kahevA lAgyA ke he rAjan ! A azva jevo bIjo koI azva nathI. bIjAnI to zI vAta? Avo azva rAjAne paNa durlabha che, ApanA jovAmAM paNa Avo azva nahi Avyo hoya. sUryanA rathanA turaMganI khUba prazaMsA sAMbhaLIe chIe, paNa AnA jevo to teya nahi hoya. koI daivayoge ApanI pAse Avo azva Avyo che, mATe Apa ene svIkAro. Apa mahAna puNyanA adhikArI cho. eTale rAjAe azvano svIkAra karyo. tene pakaDI lAvIne azvazALAmAM suMdara dorIthI bAMdhyo ane jAtajAtanI sAmagrI vaDe ene sAcavyo. tene ahIM AvyA eka mAsa thayo. eka divasa sevake AvI rAjAne namaskAra karI vinaMtI karI ke he nAtha ! eka jaMgalI hAthI Avyo che te Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThAvIsamuM parva 259 upadrava kare che. tyAre rAjA moTA hAthI para besIne te hAthI tarapha gayA. je sevake AvIne hAthIno vRttAMta kahyo hato tenA kahelA mArge rAjAe mahAvanamAM praveza karyo. tyAM sarovaranA kinAre hAthIne Ubhelo joyo ane nokarone kahyuM ke eka jhaDapI ghoDo lAvo eTale teo mAyAmayI ane tarata laI gayA. rAjA tenA upara beThA eTale te rAjAne laIne AkAzamAM uDyo eTale badhAM sagAM ane nagarajano hAhAkAra karI zoka karavA lAgyA. temanAM manamAM Azcarya thayuM. te tatkALa nagaramAM gayA. pachI te azvanuM rUpa lenAra vidhAdhara, mana samAna vegavALo, aneka nadI, pahADa, vana, upavana, nagara, deza oLaMgIne rAjAne rathanUpura laI gayo. jyAre nagara pAse rahyuM tyAre eka vRkSanI nIcethI pasAra thayo te vakhate rAjA janake vRkSanI eka DALI pakaDI lIdhI ane laTakI rahyA. to ghoDo nagaramAM gayo. rAjA vRkSa uparathI nIce utarI, ArAma Azcarya sahita AgaLa vadhyA. tyAM sonAno UMco koTa joyo. tenA daravAjA ratnaUmaya toraNothI zobhatA hatA. mahAsuMdara upavana joyuM. temAM judIjudI jAtanAM vRkSovelIo phUlo sahita joyAM, tyAM jAtajAtanAM pakSIo avAja karI rahyAM hatAM. jevA saMdhyA samaye vAdaLo dekhAya che tevA judA judA raMganA aneka mahelo joyA, jANe ke te mahelo jinamaMdiranI sevA karI rahyA che. rAjA jamaNA hAthamAM khaga laIne siMhu samAna ati nirbhaya banI, kSatriyavratamAM pravINa, daravAjAmAM dAkhala thayA. daravAjAnI aMdara jAtajAtanAM phUlonI vADI, suvarNaratnamaya pagathiyAMvALI vAva, jemAM sphaTikamaNi samAna ujjavaLa jaLa bharyuM hatuM, mahAsuMdara sugaMdhI vistIrNa jUInAM phUlanA maMDapo joyA. tenAM pAMdaDAM DolatA hatAM ane bhamarAo tenA para guMjArava karatA hatA. temaNe AgaLa bhagavAnanuM maMdira prasanna netrothI joyuM. maMdira motInI jhAlarothI zobhatuM, ratnonA jharUkhAthI saMyukta, suvarNanA hajAro staMbhothI manohara, bhIMta para jAtajAtanAM citro, sumerunA zikhara samAna UMcA zikharo, hIrAthI maDhelI pharasathI maMDita jinamaMdira joIne janaka vicAravA lAgyA ke A indranuM maMdira che athavA ahamindranuM maMdira che, A UrdhvalokamAM che ke nAgendranA bhavanapAtALamAM AveluM che ke pachI koI kAraNe sUryanAM kiraNono samUha pRthvI para ekaTho thayo che. aho ! A vidhAdhara mitre mArA upara bahu moTo upakAra karyo ke mane ahIM laI Avyo, AvuM sthAna meM atyAra sudhImAM kyAMya joyuM nahotuM. sAruM thayuM ke AvuM maMdira jovA maLyuM. ema ciMtavIne maMdiramAM besIne praphullita mukhathI zrI jinarAjanAM darzana karyA. kevA che zrI jinarAja? svarNa samAna varNavALA, pUrNimAnA caMdramA samAna mukhavALA, padmAsanamAM birAjamAna che. aSTa pratihArya saMyukta, kanakamaya kamaLothI pUjita ane jemanA zira para jAtajAtanAM ratno jaDeluM chatra raheluM che ane UMcA siMhAsana para beThelA che. pachI banne hAtha joDI, mastaka namAvI praNAma karyA, harSathI romAMca khaDAM thaI gayAM, bhaktinA anurAgathI mohita thaI gayA. bIjI kSaNe sAvaceta thaI bhagavAnanI stuti karavA lAgyA. ativizrAma pAmI, Azcarya sahita janaka caityAlayamAM beThA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 260 aThThAvIsamuM parva padmapurANa che. capaLavega vidyAdhara je azvanuM rUpa laIne emane laI Avyo hato te azvanuM rUpa dUra karI rAjA caMdragatinI pAse gayo ane namaskAra karI kahevA lAgyo ke huM janakane laI Avyo chuM. te manojJa vanamAM bhagavAnanAM caityAlayamAM beThA che. rAjA A sAMbhaLIne bahu harSa pAmyA. jenuM mana ujjavaLa che evA te thoDAka nikaTanA loko sAthe pUjAnI sAmagrI laI, manoratha samAna ratha para besIne caityAlayamAM AvyA. rAjA janakane caMdragatinI senA joIne tathA aneka vAjiMtrono avAja sAMbhaLIne kAMIka zaMkA thaI. keTalAka vidhAdharo mAyAmayI siMho para besIne, keTalAka mAyAmayI hAthIo para besIne, keTalAka ghoDA para besIne, keTalAka haMsa para ArUDha thaIne ane temanI vacce rAjA caMdragatine joIne janaka vicAravA lAgyo ke vidhAdhara parvata para vidhAdharo vase che evuM meM sAMbhaLyuM hatuM to A vidyAdharo che. vidyAdharonA sainyanI vacamAM A vidyAdharono adhipati parama dIptithI zobhe che. janaka Ama vicAra kare che te ja samaye daityajAtinA vidyAdharono svAmI rAjA caMdragati cetyAlayamAM AvI pahoMcyo. te khUba AnaMdamAM che ane tenuM zarIra namratAvALuM che. rAjA janaka tene joIne ane kAMIka bhaya pAmIne bhagavAnanA siMhAsananI nIce besI rahyA ane rAjA caMdragatie bhaktipUrvaka bhagavAnanA caityAlayamAM jaIne, praNAma karIne, vidhipUrvaka uttama pUjA karI ane stuti karavA lAgyA. pachI suMdara svaravALI vINA hAthamAM laIne UMDI bhAvanA sahita bhagavAnanA guNa gAvA lAgyA. temanAM gItano bhAva sAMbhaLo. aho bhavya jIvo! jinendranI ArAdhanA karo. jinendra deva traNa lokanA jIvone vara ApanAra ane avinAzI sukha ApanAra che, devomAM zreSTha indrAdi dvArA namaskAra karavA yogya che. indrAdie utkRSTa pUjAnA vidhAnamAM potAnuM citta jaDyuM che. huM uttamajano ! zrI RSabhadevane manavacanakAyAthI niraMtara bhajo. kevA che RSabhadeva ? utkRSTa che, zivadAyaka che, jemane bhajavAthI janmajanmanAM karelAM samasta pApano vilaya thAya che. huM prANIo! jinavarane namaskAra karo. kevA che jinavara? mahAna atizayonA dhAraka che, karmonA nAzaka che ane paramagati nirvANane pAmelA che, sarva sura, asura, nara, vidhAdharothI temanAM caraNakamaLa pUjAya che, krodharUpa mahAverIno nAza karanAra che. huM bhaktirUpa thaIne jinendrane namaskAra karuM chuM. jemano dehu uttama lakSaNothI saMyukta che, jemane sarva munio vinayathI namaskAra kare che, te bhagavAna namaskAramAtrathI ja bhaktono bhaya dUra kare che. he bhavya jIvo! jinavarane vAraMvAra praNAma karo. te jinavara anupama guNa dhAraNa kare che, temanuM zarIra anupama che, temaNe saMsAramaya sakaLa kukarmono nAza karyo che, rAgAdirUpa maLathI rahita atyaMta nirmaLa che, jJAnAvaraNAdirUpa karmane dUra kare che, saMsAra pAra karAvavAmAM atyaMta pravINa che, atyaMta pavitra che. A pramANe caMdragatie vINA vagADIne bhagavAnanI stuti karI. tyAre rAjA janaka bhagavAnanA siMhAsana nIcethI bhaya tyajIne nIkaLyA ane bhagavAnanI stuti karI. caMdragatie janakane joIne AnaMda pAmelA manathI pUchayuM ke tame koNa cho? A nirjana sthAnamAM bhagavAnanA caityAlayamAM kyAMthI AvyA cho? tame nAgendra cho ke vidyAdharonA adhipati cho? he mitra! tamAruM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThAvIsamuM parva 261 nAma zuM che te kaho. tyAre janake kahyuM ke huM vidyAdharonA pati! huM mithilAnagarImAMthI Avyo chuM ane mAruM nAma janaka che, mAyAmayI azva mane ahIM laI Avyo che. janake A samAcAra kahyA tyAre banne atyaMta premathI maLyA, paraspara kuzaLatA pUchI, eka Asana para besIne ane ekAda kSaNa UbhA thaIne banne ApasamAM vizvAsa pAmyA. caMdragatie bIjI vAto karIne janakane kahyuM ke he mahArAja ! huM mahAna puNyavAna chuM ke mane mithilApatinA darzana thayAM. tamArI putrI atyaMta zubha lakSaNothI maMDita che evuM meM ghaNA lokonA moDhe sAMbhaLyuM che to te mArA putra bhAmaMDaLane Apo. tamArI sAthe saMbaMdha bAMdhIne huM mAruM mahAna bhAgya mAnIza. tyAre janake kahyuM ke huM vidyAdharAdhipati! tame je kahyuM te to badhuM vAjabI che, paraMtu meM mArI putrI rAjA dazarathanA moTA putra zrI rAmacaMdrane devAnuM nakkI karyuM che. caMdragatie pUchayuM ke zA mATe tene devAnuM nakkI karyuM che. rAjA janake kahyuM ke tamane sAMbhaLavAnI jijJAsA che to sAMbhaLo. mArI mithilApurI ratnAdi, dhana ane gAya Adi pazuothI pUrNa che, have ardhavarvara dezanA svecchAe AvIne mArA dezamAM trAsa vartAvavA mAMDyo, dhana lUMTI javA lAgyA ane dezamAMthI zrAvaka ane yatidharmano nAza thavA lAgyo tethI mleccho ane mArI vacce bhayaMkara yuddha thayuM. te vakhate rAme AvIne mane ane mArA bhAIne madada karI. devothI paNa durjaya evA te mlecchone temaNe jItI lIdhA. rAmanA nAnA bhAI lakSmaNa indra samAna parAkramI che ane moTA bhAInA sadA AjJAkArI ane vinayasaMyukta che. te banne bhAIoe AvIne jo plecchonI senAne na jItI hota to AkhI pRthvI svecchamaya thaI jAta. te mleccha atyaMta avivekI, zubhakiyA rahita, lokone pIDanArA, mahAbhayaMkara viSa samAna dAruNa utpAtanuM svarUpa ja che. rAmanI kRpAthI te badhA bhAgI gayA. pRthvInuM ahita thatuM aTakI gayuM. te banne rAjA dazarathanA putra, ati dayAvAna, lokonA hitecchu che. temane pAmIne rAjA dazaratha sukhapUrvaka surapati samAna rAjya kare che. te dazarathanA rAjyamAM khUba saMpattizALI loko vase che ane dazaratha atyaMta zUravIra che. jenA rAjyamAM pavana paNa koInuM kAMI hurI zakato nathI to bIjuM koNa harI zake ? rAma-lakSmaNe mArA upara evo moTo upakAra karyo che. tyAre mane vicAra Avyo ke huM emano kaI rIte badalo vALuM? rAtadivasa mane UMgha AvatI nahi. jeNe mArA prANanI rakSA karI, prajAnI rakSA karI te samAna mAruM koNa hoya? mArAthI to kadI emanI kAMI sevA thaI zakI nathI ane emaNe moTo upakAra karyo che. tyAre huM vicAravA lAgyo ke je ApaNA upara upakAra kare ane tenI kAMI sevA na karIe to jIvanano zo artha? kRtajJanuM jIvana tRNa samAna che. tyAre meM mArI navayauvanapUrNa putrI sItA rAmane yogya jANIne rAmane ApavAnuM vicAryuM. tyAre ja mAro zoka kAMIka maTayo. huM ciMtArUpa samudramAMthI bahAra nIkaLyo. rAma mahAtejasvI che. janakanA A vacana sAMbhaLI caMdragatinA nikaTavartI bIjA vidhAdharo malinamukha thaIne kahevA lAgyA ke tamArI buddhi zobhAyamAna nathI. tame bhUmigocarI cho, apaMDita cho. kyAM te raMka mleccha ane kyAM temane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 262 aThThAvIsamuM parva padmapurANa jItavAnI baDAI ? AmAM rAmanuM zuM parAkrama AvyuM ke tame plecchone jItavA vaDa tenI ATalI prazaMsA karI? rAmanI je ATalI prazaMsA karI te to UlaTI AmAM niMdArUpa che. aho ! tamArI vAta sAMbhaLIne hasavuM Ave che. jema bALakane viSaphaLa ja amRta bhAse che ane daridrIne bora uttama phaLa lAge che, kAgaDo sukAI gayelA vRkSamAM prIti kare che, e svabhAva ja durnivAra che. have tame bhUmigocarIono khoTo saMbaMdha choDIne A vidhAdharonA rAjA caMdragati sAthe saMbaMdha bAMdho. kyAM deva samAna saMpatinA dhAraka vidyAdharo ane kyAM te raMka, sarvathA atyaMta du:khI evA bhUmigocarI ? tyAre janake kahyuM ke kSIrasAgara atyaMta vizALa che, paraMtu te tarasa chipAvato nathI ane vAva thoDA ja mIThA jaLathI bharelI che te jIvonI tarasa maTADe che. aMdhakAra atyaMta vistIrNa che, paNa tenAthI zuM? ane dIpaka nAno che to paNa pRthvI para prakAza phelAve che, padArthone pragaTa kare che. aneka madamasta hAthI je parAkrama karI zakatA nathI te ekalA kesarI siMhanuM baccuM karI zake che. rAjA janake jyAre Ama kahyuM tyAre te sarva vidhAdharo gusse thaIne atikaThora zabdothI bhUmigocarIonI niMdA karavA lAgyA. he janaka! te bhUmigocarI vidyAnA prabhAva vinAnA, sadA khedakhinna, zUravIratA rahita, ApadAvAna, tame temanAM zuM vakhANa karo cho? pazuomAM ane temanAmAM taphAvata kyAM che? tamArAmAM viveka nathI tethI temano yaza gAvA cho. tyAre janake kahyuM ke arere! atyaMta khedanI vAta che ke meM pApanA udayathI mahAna puruSonI niMdA sAMbhaLI. traNa bhavanamAM vikhyAta bhagavAna RSabhadeva, indrAdika devomAM paNa pUjya temanA pavitra IkvAkuvaMza viSe tame sAMbhaLyuM nathI ? traNa lokanA pUjya zrI tIrthaMkaradeva, cakravartI, baLabhadra, nArAyaNa te badhA bhUmigocarIomAM utpanna thAya che temanI tame kaI rIte niMdA karo cho? he vidhAdharo ! paMcakalyANakanI prApti bhUmigocarIone ja thAya che, vidhAdharomAM kadI paNa koIne tame joI che? IkvAkuvaMzamAM moTA moTA rAjAo je cha khaMDa pRthvInA vijetA hatA, tenA cakrAdi mahAratna ane moTI RddhinA svAmI, indrAdikoe paNa jemanI udAra kIrtinAM guNagAna karyA che evA guNonA sAgara, kRtakRtya puruSa RSabhadevanA vaMzanA moTAmoTA pRthvIpati A bhUmimAM aneka thaI gayA che. te ja vaMzamAM rAjA anaraNya mahAna rAjA thayA hatA. temanI rANI sumaMgalAne dazaratha nAmano putra thayo, je kSatriya dharmamAM tatpara, lokonI rakSA nimitte potAnA prANa tyAgatAM na Dare, jemanI AjJA samasta loka mastake caDAve, jemanI cAra paTarANI jANe ke cAra dizA ja che, te uparAMta guNothI ujjavaLa evI bIjI pAMcaso rANI, jemanAM mukha caMdrane paNa jIte che, je jAtajAtanA zubha caritrathI patinuM mana hare che. e dazarathanA moTA putra rAma. jemane padma paNa kahe che, jenuM zarIra lakSmIthI maMDita che, jeNe dIptithI sUryane ane kIrtithI caMdrane jItI lIdhA che, daDhatAthI sumeru parvatane, zobhAthI indrane ane zUravIratAthI sarva subhaTone jItI lIdhA che, jenuM caritra suMdara che, jenA nAnA bhAI lakSmaNanA zarIramAM lakSmIno nivAsa che, jenuM dhanuSya jotAM zatruo bhayathI bhAgI jAya che ane tame vidhAdharone emanAthI caDiyAtA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ 263 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThAvIsamuM parva batAvo cho? kAgaDo paNa AkAzamAM to gamana kare che, temAM guNa zo Avyo? bhUmigocarIomAM bhagavAna tIrthakara janme che temane indrAdika deva bhUmi para mastaka aDADI namaskAra kare che, vidhAdharonI zI vAta che? jyAre janake Ama kahyuM tyAre te vidyAdharo ekAMtamAM besIne aMdaroaMdara maMtraNA karIne janakane kahevA lAgyA ke he bhUmigocarIonA rAjA ! tame rAmalakSmaNano ATalo prabhAva batAvo cho ane mithyA garjIgarjIne vAto karo cho, paNa amane emanA baLa-parAkramanI pratIti thatI nathI, mATe ame kahIe chIe te sAMbhaLo. e vajAvarta ane bIjuM sAgarAvarta A be dhanuSyonI deva sevA kare che. have jo e banne bhAI A dhanuSyo caDAve to ame emanI zakti mAnIe. adhika kahevAthI zuM? ja vajAvarta dhanuSya rAma caDAve to tamArI kanyA paraNe, nahitara ame baLAtkAre kanyAne ahIM laI AvIzuM, tame jotA rahezo. tyAre janake kahyuM ke e vAta mane kabUla che. pachI temaNe beya dhanuSya dekhAyAM. janaka te dhanuSyone ativiSama joIne kAMIka AkuLatA pAmyA. pachI te vidyAdharo bhAvathI bhagavAnanI pUjA-stuti karIne gadA ane haLAdi ratnothI saMyukta dhanuSyone tathA janakane laIne mithilApurI AvyA. caMdragati upavanamAMthI rathanUpura gayo. jyAre rAjA janaka mithilApurI AvyA tyAre nagarInI zobhA karavAmAM AvI, maMgaLAcAra thayA ane badhA loko sAmA AvyA. vidhAdharo nagaranI bahAra eka AyudhazALA banAvIne tyAM dhanuSya rAkhIne atyaMta garviSTha banIne rahyA. janaka khedapUrvaka thoDuM bhojana karIne ciMtAthI vyAkuLa, utsArahita zayyAmAM paDayA. tenI namrIbhUta thayelI uttama strI bahu AdarapUrvaka caMdramAnA kiraNa samAna ujjavaLa cAmara DhoLavA lAgI. rAjA agni samAna UnA UnA dIrgha nizvAsa kADhavA lAgyA. tyAre rANI videhAe kahyuM ke he nAtha ! tame kayA svargalokanI devAMganA joI, jenA anurAgathI AvI avasthA pAmyA cho? amArA khyAla pramANe te kAminI guNarahita ane nirdaya che, je tamArA saMtApa pratye karuNA karatI nathI. he nAtha ! te sthAna amane batAvo ke jyAMthI tene laI AvIe. tamArA duHkhathI mane ane sakaLa lokane duHkha thAya che. tame AvA mahAsaubhAgyazALI te kone na game? te koI paththaradila haze. UTho, rAjAone mATe je ucita kArya hoya te karo. A tamAruM zarIra svastha haze to badhAM ja manavAMchita kArya thaze. A pramANe janakanI prANathI adhika pyArI rANI videhA kahevA lAgI tyAre rAjA bolyA: he priye, he zobhane! he vallabhe! mane kheda bIjI ja vAtano che, tuM mithyA AvI vAto kare che, zA mATe mane adhika kheda upajAve che? tane e vRttAMtanI khabara nathI tethI Ama kahe che. pelo mAyAmayI turaMga mane vijyAddhagiri para laI gayo hato tyAM rathanUpuranA rAjA caMdragati sAthe mAro meLApa thayo. teNe kahyuM ke tamArI putrI mArA putrane Apo. tyAre meM kahyuM ke mArI putrI dazarathanA putra zrI rAmacaMdrane ApavAnuM nakkI karyuM che. te vakhate teNe kahyuM ke jo rAmacaMdra vajAva dhanuSya caDAvI zake to tamArI putrI tene paraNe, nahitara mAro putra paraNaze. tyAM huM to paravaza thayo hato eTale enA bhayathI ane azubha karmanA udayathI e vAta meM mAnya rAkhI. te vajAvarta ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 264 aThThAvIsamuM parva padmapurANa sAgarAvarta beya dhanuSya laIne vidhAdharo ahIM AvyA che. te nagaranI bahAra rahyA che. have mane to ema lAge che ke A dhanuSya indrathI paNa caDAvI na zakAya. jenI jvALA daze dizAmAM phelAI rahI che ane mAyAmayI nAga jyAM phaMphADA mAre che te AMkhathI joI paNa zakAya tevuM nathI. dhanuSya caDAvyA vinA ja svataH svabhAvathI bhayaMkara avAja kare che, ene caDAvavAnI to vAta ja kyAM rahI? jo kadAca zrI rAmacaMdra dhanuSya caDAvI nahi zake to A vidhAdhara mArI putrIne jorAvarIthI laI jaze. jema ziyALa pAsethI mAMsano TukaDo khaga eTale ke pakSI laI jAya che tema. te dhanuSya caDAvavAne hajI vIsa divasanI vAra che eTalI ja rAhata che. je e nahi banI zake to te kanyAne laI jaze, pachI enAM darzana durlabha thaI jaze. huM zreNika! jyAre rAjA janake A pramANe kahyuM tyAre rANI videhAnAM netra AMsuthI bharAI gayAM ane putranA haraNanuM du:kha paNa bhUlI gaI hatI te yAda AvyuM. eka to jUnuM duHkha, pAchuM navuM duHkha ane AgAmI duHkhanA vicArathI atyaMta zokapIDita thaI moTA avAje pokAra karavA lAgI. evuM rudana karyuM ke AkhA kuTuMbanA mANaso vihavaLa thaI gayA. rANI rAjAne kahevA lAgI ke he deva! meM evuM kayuM pApa karyuM haze ke pahelAM to putranuM haraNa thayuM ane have putrIne paNa laI javAnI taiyArI thAya che. mArA snehanuM avalaMbana A eka zubha ceSTAvALI putrI ja che. mArA ane tamArA AkhA kuTuMbane mATe A putrI ja AnaMdanuM kAraNa che. mane pApiNIne eka du:kha maTatuM nathI tyAM bIjuM sAme AvIne UbhuM rahe che. A pramANe zokasAgaramAM paDelI rANI rudana karatI hatI tene dhairya baMdhAvatAM rAjA kahevA lAgyA: he rANI! rovAthI zo phAyado thaze? pUrve A jIve je karma upAmya che te udaya pramANe phaLa Ape che, saMsArarUpa nATakanAM AcArya karyu che te samasta prANIone nacAve che. tAro putra gayo te ApaNA azubhanA udayathI gayo che. have zubha karmano udaya che to badhuM ja bhalu ja thaze. A pramANe judAM judAM sArarUpa vacano vaDe rAjA janake rANI videhAne AzvAsana ApyuM, tyAre rANI zAMta thaI. pachI rAjA janake nagarabahAra jaI dhanuSyazALAnI samIpe svayaMvara maMDapa racyo ane badhA rAjakumArone bolAvavA mATe patra mokalyA. te patra vAMcI sarva rAjaputro AvyA. ayodhyAnagarImAM paNa dUta mokalyA hatA, eTale mAtApitA sahita rAmAdika cAra bhAI AvyA. rAjA janake bahu AdarapUrvaka temanI pUjA karI. paramasuMdarI sItA savAso kanyAonI madhyamAM mahelanI upara beThI che. moTA moTA sAmaMto tenuM rakSaNa kare che. eka atyaMta kuzaLa kaMcUkI jeNe ghaNuM joyuM-sAMbhaLyuM che te suvarNanI lAkaDI hAthamAM laIne moTA avAje pratyeka rAjaputrane batAve ane oLakhAve che. huM rAjaputrI ! A kamaLalocana zrI rAmacaMdra rAjA dazarathanA putra che, tuM ene jo ane A emanA nAnA bhAI lakSmaNa ane mahAbAhu bharata che ane A emanAthI nAnA zatrughna che. A cAreya bhAI guNanA sAgara che. A putro vaDe rAjA dazaratha pRthvInI sArI rIte rakSA kare che. jemanA rAjyamAM bhayanuM nAmanizAna nathI. A hurivAhana mahAbuddhizALI che, jenI prabhA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThAvIsamuM parva 265 kALI ghaTA samAna che. A citraratha mahAguNavAna, tejasvI ane suMdara che. A harmukha nAmanA rAjakumAra atimanohara, mahAtejasvI che. A zrI saMjaya, A jaya, A bhAnu, A suprabha, A maMdira, A budha, A vizALa, A zrIdhara, A vIra, A baMdhu, A bhadrabala, A mayUrakumAra, ItyAdi aneka rAjakumAra atyaMta parAkramI, saubhAgyavAna, nirmaLa vaMzamAM janmelA, caMdramA samAna, nirmaLa kAMtivALA, mahAguNavAna, parama utsAharUpa, mahAvinayavaMta, mahAjJAnI, mahAcatura AvIne ekaThA thayA che ane A saMkAzapuranA svAmI, jemanA hAthI parvata samAna che, turaMga zreSTha che, ratha mahAmanojJa ane yoddhA adbhuta parAkramI che. A sutapuranA rAjA, A raMdhrapuranA rAjA, A naMdanapuranA rAjA, A kuMdanapuranA adhipati, A magadha dezanA rAjendra, A kaMpilya nagaranA adhipati che. AmAM keTalAka IkvAkuvaMzI che, keTalAka nAgavaMzI, keTalAka somavaMzI ane keTalAka ugravaMzI che, keTalAka harivaMzI, keTalAka kuruvaMzI ItyAdi mahAguNavAna rAjA saMbhaLAya che te badhA tArA mATe AvyA che. AmAMthI je puruSa vajAvarta dhanuSya caDAve tene tuM vara. je puruSomAM zreSTha haze tenAthI ja A kArya thaze. A pramANe kaMcUkIe kahyuM tyAre rAjA janake badhAne ekatra karIne vArApharatI dhanuSya tarapha mokalyA ane badhA gayA. jemanuM rUpa suMdara che te badhA dhanuSya joIne dhrUjavA lAgyA. dhanuSyamAMthI badhI bAjuethI vIjaLI samAna agninI jvALA nIkaLatI hatI ane mAyAmayI bhayAnaka sarpo phUMphADA mAratA hatA. keTalAka to kAna para hAtha mUkIne bhAgyA, keTalAka dhanuSyane joIne dUrathI ja khIlAnI jema khoDAI rahyA, temanAM aMgo dhRjatAM hatAM ane AMkho baMdha thaI gaI hatI. keTalAkane tAva caDI Avyo, keTalAka pRthvI para paDI gayA, keTalAka bolI ja na zakyA, keTalAka mUcchita thaI gayA, keTalAka dhanuSyanA nAganA zvAsathI jema pavanathI vRkSanAM sUkAM pAMdaDAM UDe tema UDavA lAgyA, keTalAka kahevA lAgyA ke have jIvatA ghare pahoMcIe to mahAdAna karIzuM, badhA jIvone abhayadAna ApazuM, keTalAka ema bolavA lAgyA ke A kanyA rUpALI che tethI zuM thayuM, enA nimitte prANa to khovAya nahi. keTalAka bolavA lAgyA ke A koI mAyAmayI vidhAdhara Avyo che. teNe rAjAonA putrone trAsa upajAvyo che. keTalAka bhAgyazALI ema bolavA lAgyA ke amAre have strInuM kAma nathI. A kAma mahAduHkhadAyaka che. jema aneka sAdhu athavA utkRSTa zrAvaka zIlavrata dhAre che tema ame paNa brahmacaryavratanuM pAlana karazuM, dharmadhyAna karIne samaya vitAvazuM. A pramANe parADamukha thayA. pachI zrI rAmacaMdra dhanuSya caDAvavAne taiyAra thayA. te madamasta hAthInI jema UThIne manohara gatithI cAlatA, jagatane moha pamADatA dhanuSyanI nikaTa gayA. rAmanA prabhAvathI dhanuSya jvALArahita thaI gayuM, devopunita ratna jevuM saumya thaI gayuM, jema gurunI pAse ziSya saumya thaI jAya tema. zrI rAmacaMdra dhanuSyane hAthamAM laI bANa caDAvIne dorI kheMcI eTale pracaMDa avAja Avyo, pRthvI kaMpAyamAna thaI gaI. jema meghanI garjanA thAya tema dhanuSyano avAja thayo, moranA samUha meghanuM Agamana jANIne nAcavA lAgyA. jenA teja pAse sUrya agninA kaNa jevo bhAsavA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 266 aThThAvIsamuM parva padmapurANa lAgyo ane svarNamayI rajathI AkAza vyApta thaI gayuM. A dhanuSya devAdhiSThita hovAthI AkAzamAMthI dhanya dhanya evA zabdo thavA lAgyA, puSponI varSA thaI, devo nRtya karavA lAgyA ane dayALu rAma dhanuSyanA zabdathI lokone kaMpAyamAna joIne dhanuSya utAravA lAgyA. loko jANe samudranA vamaLamAM AvI gayA hoya tema DarI gayA. sItA potAnAM netro vaDe zrI rAmane nIrakhavA lAgI. tenAM netra caMcaLa, kamaLanA daLathI paNa adhika kAMtivALA ane kAmanA tIkSya bANa samAna hatA. sItAne romAMca thaI gayo. teNe mananI vRttirUpa mALA, je temane dekhatAM ja temanI tarapha prerI hatI, teNe have lokAcAra nimitte ratnamALA laIne zrI rAmanA gaLAmAM paherAvI ane lajjAthI namra thaI jema jinadharma pAse jIvadayA rahe tema rAmanI nikaTa jaIne UbhI. zrI rAma atisuMdara hatA ane AnI samIpe adhika suMdara bhAsavA lAgyA. banne rUpanI sarakhAmaNI thaI zake tema nahotI. pachI lakSmaNe kSubdha thayelA samudranI garjanA jevA avAjavALuM sAgarAvarta nAmanuM dhanuSya caDAvIne kheMcyuM to pRthvI kaMpAyamAna thaI. AkAzamAM deva jayajayakAra karavA lAgyA ane puSpavRSTi thavA lAgI. lakSmaNe dhanuSya caDAvI dorI kheMcI jyAre bANa para daSTi pheMkI tyAre badhA DarI gayA. lokone bhayabhIta joIne pote dhanuSyanI paNacha parathI bANa utArI atyaMta vinayathI rAmanI pAse AvyA, jANe jJAnanI pAse vairAgya Avyo. lakSmaNanuM AvuM parAkrama joIne caMdragatie mokalelA caMdravardhana vidhAdhare atyaMta prasanna thaIne vidhAdharonI aDhAra kanyAo temane ApI. zrI rAma-lakSmaNa beya dhanuSya laIne atyaMta vinayathI pitAnI pAse AvyA ane sItA paNa AvI. je vidyAdharo AvyA hatA te rAma-lakSmaNano pratApa joIne caMdravardhananI sAthe rathanUpura gayA ane rAjA caMdragatine sarva vRttAMta kahyo te sAMbhaLIne te ciMtAtura banI gayo. svayaMvara maMDapamAM rAmanA bhAI bharata paNa AvyA hatA te manamAM vicAravA lAgyA ke mAruM ane rAma-lakSmaNanuM kuLa eka, pitA eka, paraMtu emanA jevuM adabhuta parAkrama mArAmAM nathI, e puNyanA adhikArI che, emanAM jevAM puNya meM upAryA nathI. A sItA sAkSAta lakSmI, jeno varNa kamaLanI aMdaranA daLa samAna che te rAma jevA puNyAdhikArInI ja strI thaI zake. te vakhate sarva kaLAmAM pravINa enI mAtA kaikeyI bharatanA manano abhiprAya jANIne patinA kAnamAM kahevA lAgI ke nAtha! bharatanuM mana kAMIka kSubdha thayuM lAge che. evuM kAMIka karo ke jethI te virakta na thAya. kanakanI rANI suprabhAnI putrI lokasuMdarI che. svayaMvaranI vidhi pharIthI karAvo ane te kanyA bharatanA kaMThamAM varamALA Arope to e prasanna thAya. tyAre dazarathe enI vAta mAnIne rAjA kanakanA kAne pahoMcADI ane kanake dazarathanI AjJA mAnya rAkhIne je rAjA cAlyA gayA hatA temane pAchA bolAvyA. yathAyogya sthAna para beThelA sarva rAjAo nakSatranA samUha hatA. temanI madhyamAM rahela bharatarUpa caMdramAne kanakanI putrI lokasuMdarIrUpa zukla pakSanI rAtri atyaMta anurAga karavA lAgI. teNe mananI anurAgatarUpa mALA pahelAM avalokana karatAM ja nAkhI hatI ane pachI lokAcAramAtrathI puSponI varamALA bharatanA kaMThamAM paherAvI. kanakanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThAvIsamuM parva 267 putrI kanaka samAna prabhAvazALI hatI. jema subhadrA bharata cakravartIne varI hatI tema e dazarathanA putra bharatane varI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM zreNika! karmonI vicitratA jo. bharata jevA virakta cittavALA paNa rAjakanyAmAM mohita thayA ane anya rAjAo udAsIna thaIne potapotAnA ThekANe gayA. jeNe jevuM karma upArjita karyuM hoya tevuM ja phaLa te pAme che. koInA dravyane bIjA Icche, paNa meLavI zake nahi. pachI mithilApurImAM sItA ane lokasuMdarInAM lagnano moTo utsava thayo. mithilApurI dhajAtoraNanA samUhathI maMDita che. sugaMdhathI bharelI che, zaMkha Adi vAjiMtronA samUhathI bharelI che. zrI rAma ane bharatanAM lagna mahotsava sahita thayAM. bhikSuko dravyathI pUrNa thayA. je rAjAo lagnano utsava jovA rokAyA hatA te rAjA dazaratha, janaka ane kanaka dvArA atyaMta sanmAna pAmIne potapotAnA sthAnake gayA. dazarathanA cAre putra, rAmanI strI sItA ane bhAratanI strI lokasuMdarI mahAna utsava sahita ayodhyAmAM AvyA. dazarathanA putra pRthvI para prasiddha yazavAna che, guNomAM magna che, jemanAM zarIra para ratnonAM AbhUSaNo zobhe che, jemaNe mAtApitAne khUba harSa utpanna karyo che, nAnA prakAranAM vAhanothI pUrNa sainya sAthe, aneka prakAranA vAjiMtro jaLanidhi garjato hoya tema vAge che, AvA ThAThamATha sahita rAjamArga thaI mahelamAM padhAryA. mArgamAM janaka ane kanakanI putrIne badhA jue che ane joIne atyaMta harSita thaIne kahe che ke AmanA jevA bIjA koI nathI. e uttama zarIra dhAraNa kare che, emane jovA mATe nagaranAM strI-puruSo mArgamAM AvIne ekaThAM thayAM che, tene kAraNe mArga sAMkaDo thaI gayo che. nagaranA daravAjAthI mAMDIne rAjamahela sudhI mANasono pAra nathI, samasta janoe temano Adara karyo che. evA dazarathanA putra, emanA zreSTha guNonI jema jema loko stuti kare che tema tema e adhika namra thAya che. mahAsukha bhogavatA e cAreya bhAI subuddhimAna che, potapotAnA mahelamAM AnaMdathI rahe che. vivekIjana, A badhuM zubha karmanuM phaLa jANIne evAM sukRta karo ke jethI sUryathI paNa adhika pratApa thAya. jeTalAM zobhAyamAna utkRSTa phaLa che te badhAM dharmanA prabhAvathI che ane je mahAniMdya kaTuka phaLa che te badhAM pApakarmanA udayathI che. mATe sukhane mATe pApakriyA choDo ane zubhakriyA karo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. daulatarAmajIkRta bhASA vacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNano dhanuSya caDAvavAno pratApa ane rAma-sItA tathA bharata-lokasuMdarInA vivAhanuM varNana karanAra aThThAvIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 268 ogaNatrIsamuM parva padmapurANa ogaNatrIsamuM parva (rAjA dazarathanuM gharmazravaNa) aSADha suda AThamathI aSTAnikAno mahAna utsava thayo. rAjA dazaratha jinendranI utkRSTa pUjA karavA taiyAra thayA. te rAjyadharmamAM atyaMta sAvadhAna che. rAjAnI badhI rANIo, putro, bAMdhavo, AkhuM kuTuMba jinarAjanA pratibiMbanI mahApUjA karavA taiyAra thayuM. keTalAka ghaNA AdarapUrvaka paMcavarNanAM ratnanA cUrNathI mAMDalA banAve che, keTalAka jAtajAtanAM ratnonI mALA banAve che, bhaktimAM temano adhikAra che. keTalAka elAyacI, kapUrAdi sugaMdhI dravyothI jaLane sugaMdhI banAve che, keTalAka sugaMdhI jaLa pRthvI para chAMTe che, keTalAka jAtajAtanAM sugaMdhI dravyo pAse che, keTalAka jinamaMdironA dvAranI zobhA dedIpyamAna vastrothI karAve che, keTalAka jAtajAtanA dhAtuonA raMgothI caityAlayanI dIvAla raMge che. A pramANe ayodhyApurInA badhA mANaso vItarAgadevanI paramabhakti dharatAM atyaMta harSathI pUrNa jinapUjAnA utsAhathI uttama puNya upArjavA lAgyA. rAjA dazarathe atyaMta vaibhavathI bhagavAnano abhiSeka karAvyo. jAtajAtanAM vAjiMtro vAgyAM. rAjAe ATha divasanA upavAsa karyA ane jinendranI ATha prakAranAM dravyothI mahApUjA karI. nAnA prakAranAM sahaja puSpa ane kRtrima svarNa, ratnAdithI racelAM puSpothI arcA karI. jema naMdIzvaradvIpamAM devo sahita indra jinendranI pUjA kare che tema rAjA dazarathe ayodhyAmAM pUjA karI. cAre rANIone gaMdhodaka mokalyuM te temanI pAse taruNa strIo laI gaI. temaNe UThIne samasta pApane dUra karanAra gaMdhodaka mastaka, netra vagere uttama aMga para lagADayuM. rANI suprabhA pAse vRddha kaMcUkI laI gayo hato te zIdhra na pahoMcyuM eTale te khUba gusse thaI ane zoka pAmI. manamAM vicAravA lAgI ke rAjAe te traNa rANIone gaMdhodaka mokalyuM ane mane na mokalyuM. paNa emAM rAjAno zo doSa? meM pUrvajanmamAM puNya upajAvyuM nahotuM. e puNyavAna, saubhAgyavatI, prazaMsA karavA yogya che jemane rAjAe bhagavAnanuM mahApavitra gaMdhodaka mokalAvyuM. apamAnathI dagdha evI mArA hRdayano tApa bIjI rIte nahi maTe. have mAre mATe maraNa ja zaraNa che. Ama vicArIne eka vizAkha nAmanA bhaMDArIne bolAvIne kahevA lAgI ke he bhAI ! mAre viSa joIe che te tuM zIdhra laI Ava ane A vAta tuM koIne kahIza nahi. tyAre prathama to tene zaMkA paDI eTale lAvavAmAM DhIla karI. pachI ema vicAryuM ke auSadha nimitte maMgAvyuM haze eTale levA gayo. ane te zithila zarIra ane malina cittathI vastra oDhIne zayyA para paDI. rAjA dazarathe aMtaHpuramAM AvIne traNa rANIone joI, paNa suprabhAne na joI. rAjAne suprabhA pratye khUba snehuM hato eTale enA mahelamAM AvIne rAjA UbhA rahyA. te vakhate jene viSa levA mokalyo hato te laIne Avyo ane kahevA lAgyo ke he devI, A viSa lyo. rAjAe A zabda sAMbhaLyA ane tenA hAthamAMthI viSa laI lIdhuM ane pote rANInI seja para besI gayA. tethI rANI seja parathI UtarI nIce beThI eTale rAjAe Agraha karI tene seja upara Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNatrIsamuM parva 269 besADI ane kahevA lAgyA ke hai vallabhe! Avo krodha zA mATe karyo, jethI prANa tyajavA Icche che? badhI vastuomAM jIvana priya che ane sarva duHkhothI maraNanuM du:kha moTuM che. evuM tane zuM duHkha che ke teM viSa maMgAvyuM? tuM mArA hRdayanuM sarvasva che. jeNe tane kleza upajAvyo hoya tene huM tatkALa daMDa daIza. hai suMdaramukhI ! tuM jinendrano siddhAMta jANe che, zubha-azubha gatinuM kAraNa jANe che, je viSa tathA zastra AdithI ApaghAta karIne mare che te durgatimAM paDe che, AvI buddhi tane krodhathI upajI che te krodhane dhikkAra ho! A krodha mahAaMdhakAra che, have tuM prasanna thA. je pativratA che temaNe jyAM sudhI prItamanA anurAganA vacana na sAMbhaLyAM hoya tyAM sudhI ja temane krodhano Aveza rahe che. tyAre suprabhAe kahyuM ke hai nAtha! tamArA upara krodha zeno hoya? paNa mane evuM duHkha thayuM ke maraNa vinA zAMta na thAya. tyAre rAjAe kahyuM ke hai rANI! tane evuM te kayuM du:kha thayuM? rANIe javAba Apyo ke tame bhagavAnanuM gaMdhodaka bIjI rANIone mokalyuM ane mane na mokalyuM to mArAmAM kayA kAraNe hInatA lAgI? atyAra sudhI tame mAro kadI paNa anAdara karyo nahoto, have zA mATe anAdara karyo? rANI jyAM Ama rAjAne kahI rahI hatI te ja samaye vRddha kaMcUkI gaMdhodaka laIne Avyo ane kahevA lAgyo huM devI! A bhagavAnanuM gaMdhodaka mahArAjAe Apane mokalyuM che te lyo. ane te samaye traNa rANI paNa AvI ane kahevA lAgI ke hai mugdha ! patinI tArA upara khUba ja kRpA che, tuM gusse zA mATe thaI? jo tArA mATe to gaMdhodaka vRddha kaMcUkI lAvyA ane amArA mATe to dAsI lAvI hatI. patinI tArA pratye premanI nyUnatA nathI. jo patino aparAdha hoya ane te AvIne snehanI vAta kare to paNa uttama strI prasanna ja thAya che. huM zobhane ! pati pratye krodha karavo te sukhanA vighnanuM kAraNa che, mATe krodha karavo yogya nathI. A pramANe temaNe jyAre saMtoSa upajAvyo tyAre suprabhAe prasanna thaI gaMdhodaka zira para caDAvyuM ane AMkhe lagADayuM. rAjA kaMcUkIne gussAthI kahevA lAgyA ke hai nikRSTa! teM ATalI vAra kyAM karI? te bhayathI dhrUjato hAtha joDI, mAthuM namAvIne kahevA lAgyoH hai bhaktavatsala ! he deva ! he vijJAnabhUSaNa ! huM atyaMta vRddha hovAthI zaktihIna thayo chuM. temAM mAro zo aparAdha che? Apa mArA upara kopa karo cho, paNa huM krodhane pAtra nathI. prathama avasthAmAM mArA hAtha hAthInI sUMDha samAna hatA, chAtI majabUta, paga thAMbhalA jevA ane zarIra daDha hatuM. have karmanA udayathI zarIra zithila thaI gayuM che. pahelAM to UMcI dharatI rAjahaMsanI jema oLaMgI jato, manavAMchita sthaLe jaI pahoMcato, have sthAna parathI uThAtuM paNa nathI. tamArA pitAnI kRpAthI meM A zarIrane lADa laDAvyA hatA, have te kumitranI jema du:khanuM kAraNa thaI gayuM che. pahelAM mArAmAM zatruone haNavAnI zakti hatI, have to lAkaDInA Teke mahAkaSTathI cAlI zakuM chuM. baLavAna puruSe kheMcelA dhanuSya samAna mArI pITha vAMkI thaI gaI che, mastakanA keza sapheda thaI gayA che. mArA dAMta paDI gayA che, jANe ke zarIrano AtApa joI na zakatA hoya. he rAjan ! mAro badho utsAha bhAMgI gayo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ 270 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates ogaNatrIsamuM parva padmapurANa che, AvA zarIre keTalAka divasa jIvuM e moTuM Azcarya che. jarAthI atyaMta jarjara mAruM zarIra sAMja savAra game tyAre viNasI jaze. mane mArI kAyAnI zuddhi nathI to bIjI zuddhi kyAMthI hoya ? pahelAM mArI netrAdika Indriyo vicikSaNa hatI, have te nAmamAtra rahI gaI che. paga eka tarapha rAkhavA jAuM chuM ane paDe che bIjI tarapha, AkhI pRthvI daSTimAM zyAma dekhAya che. evI avasthA thaI gaI che to paNa ghaNA vakhatathI rAjadvAranI sevA karI che. eTale te choDI zakato nathI. pAkA phaLa samAna mAruM zarIra thoDA ja samayamAM kALanuM bhakSya banI jaze. mane mRtyuno eTalo bhaya nathI jeTalo cAkarI gumAvavAno bhaya che. mAre to ApanI AjJAnuM ja avalaMbana che, bIjuM avalaMbana nathI. zarIranI azaktithI vilaMba thAya tenuM huM zuM karuM? he nAtha ! mAruM zarIra jarAne AdhIna che ema jANIne kopa na karo, kRpA ja karo. kaMcUkInA AvAM vacana sAMbhaLIne rAjA dazaratha DAbo hAtha kapALe mUkIne ciMtA upajI hoya tema vicAravA lAgyA ke aho! A pANInA parapoTA jevuM asAra zarIra kSaNabhaMgura che ane A yauvana aneka vibhrama utpanna karatuM saMdhyAnA prakAza samAna anitya che, ajJAnanuM kAraNa che. vIjaLInA camakArA jevuM zarIra, ane A saMpadAne mATe atyaMta duHkhanA sAdhanarUpa karma A prANI bAMdhe che. unmatta strInA kaTAkSa samAna caMcaLa, sarpanI pheNa samAna viSabharelA, atyaMta saMtApanA kAraNa evA A bhoga ja jIvane Thage che tethI mahAThaga che. A viSaya vinAzI che, enAthI prApta thayeluM duHkha mUDha jIvone sukharUpa bhAse che. A mUDha jIva viSayonI abhilASA kare che, ene manavAMchita viSaya duSmApya che, viSayonAM sukha jovAmAtra manojJa che ane enAM phaLa atyaMta kaDavAM che. A viSayo indrAyaNanAM phaLa samAna che, saMsArI jIva emane cAhe che te moTuM Azcarya che. je uttamajI viSayone viSatulya jANIne tyaje che ane tapa kare che tene dhanya che, aneka vivekI jIva, puNyanA adhikArI, utsAhunA dhAraka jinazAsananA prasAdathI bodha pAmyA che. huM kyAre A viSayono tyAga karI, rAgarUpa kIcaDamAMthI nIkaLI nivRttinA kAraNarUpa jinendranuM tapa AcarIza? meM pRthvInuM sukhapUrvaka pAlana karyuM, bhoga paNa manavAMchita bhogavyA ane mArA putra paNa mahAparAkramI thayA. hajI paNa jo huM vilaMba karIza to e ghaNuM viparIta thaze. amArA vaMzanI e ja rIta che ke putrane rAjyalakSmI ApIne, vairAgya dhAraNa karI, tapa karavA mATe vanapraveza karavo. Ama ciMtavana karatA rAjA bhogothI udAsIna citta karIne eka divasa gharamAM rahyA. huM zreNika! je vastu je samaye, je kSetramAM, jene jeTalI maLavAnI hoya tene, te samaye, te kSetramAM tenI pAsethI teTalI ja nizcayathI maLe ja maLe. gautama svAmI kahe che, he magadha dezanA bhUpati! keTalAka divaso pachI sarva prANIonuM hita karanAra, sarvabhUpati nAmanA muni mahAna AcArya ane mana:paryayajJAnanA dhAraka pRthvI para vihAra karatA karatA saMgha sahita sarayU nadIne kinAre AvyA. muni pitA samAna che kAyanA jIvanA pAlaka che, jemanAM mana, vacana, kAyAnI badhI kriyA dayAmAM joDI che. AcAryanI AjJA pAmIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNatrIsamuM parva 271 keTalAka munio gahana vanamAM virAje che. keTalAka parvatonI guphAmAM, keTalAka vananAM cetyAlayomAM, keTalAka vRkSonI bakholamAM ItyAdi dhyAnayogya sthAnomAM sAdhu rahe che. AcArya pote mahendrodaya nAmanA vanamAM eka zilA para jyAM vikalatraya jIvono saMcAra nathI ane strI, napuMsaka, bALaka, grAmyajana tathA pazuono saMsarga rAkhatA nathI evA je nirdoSa sthAnako tyAM nAgavRkSonI nIce nivAsa karatA hatA. mahAgaMbhIra, kSamAvAna, jemanA darzana thavA paNa durlabha, karma khapAvavAmAM udhamI, udAra manavALA, mahAmuninA svAmI varSAkALa pUrNa karavA mATe samAdhiyoga dhAraNa karIne rahyA hatA. varSAkALa videzagamana karanArane mATe bhayAnaka hoya che. varasatI meghamALA, camakatI vIjaLI ane garjatAM vAdaLAo bhayaMkara dhvanithI jANe ke sUryane khijAvatAM pRthvI para pragaTa thayAM che. sUrya grISma RtumAM lokone AtApa upajAvato te have dhULa meghanI dhArAthI ane aMdhakArathI bhaya pAmI, bhAgI jaIne meghamALAmAM chupAI javAne Icche che. pRthvItaLa lIlA anAjanA aMkurarUpa kaMcUkIthI maMDita che, moTI nadIono pravAha vRddhi pAmyo che, DhALavALA pahADo parathI vahe che. A RtumAM je pravAsa kare che te atyaMta kaMpe che, tenA manamAM aneka prakAranI bhrAMti utpanna thAya che. AvI varSARtumAM jaina loko khaganI dhAra samAna niraMtara kaThina vrata dhAraNa kare che. cAraNa ane bhUmigocarI munio cAturmAsamAM judA judA prakAranA niyamo le che. huM zreNika! te badhA tAruM rakSaNa karo, rAgAdi pariNatithI tane choDAvo. prabhAtanA samaye rAjA dazaratha vAjiMtronA nAdathI jAgrata thayA, jema sUrya uge tema. savAramAM kUkaDA bolavA lAgyA, sArasa, cakavA vagere sarovara tathA nadIonA taTa para avAja karavA lAgyA, strI-puruSo zayyAmAMthI jAgrata thayAM. bhagavAnanAM caityAlayomAM bherI, mRdaMga, vINA vagere vAjiMtronA avAja thayA. loko nidrA choDIne jinapUjA vageremAM pravaryA. dIvAno prakAza jhAMkho thayo. caMdramAnuM teja maMda thayuM. kamaLo khIlyAM, kumudo biDAI gayAM. jema jina siddhAMtanA jJAtAnAM vacanothI mithyAvAdIno nAza thAya tema sUryanAM kiraNothI graha, tArA, nakSatro chupAI gayA. A pramANe prabhAtano samaya atyaMta nirmaLa pragaTa thayo. rAjA zarIranI kriyA karIne, bhagavAnanI pUjA karIne vAraMvAra namaskAra karavA lAgyA. pachI bhadra jAtinI hAthaNI para besI deva samAna anya rAjAo sAthe ThekaThekANe munione ane jinamaMdirone namaskAra karatA mahendrodaya vanamAM gayA. teno vaibhava pRthvIne AnaMda upajAvato, tenuM varNana vaparyata karIe to paNa kahI na zakAya tevo hato. je guNarUpa ratnonA sAgara muni je samaye tenI nagarI samIpa Ave te ja samaye tene khabara paDe ane e darzana mATe jAya. sarvabhUtahitakAraka munine AvelA sAMbhaLIne temanI pAse keTalAka nikaTanA loko sAthe AvyA. hAthaNI parathI nIce utarI atyaMta AnaMdathI namaskAra karI, mahAbhakti saMyukta siddhAMta saMbaMdhI kathA sAMbhaLavA lAgyA. cAre anuyogonI carcA sAMbhaLIne atIta, anAgata ane vartamAnakALanA mahApuruSonAM caritra sAMbhaLyA. lokAlokanuM nirUpaNa ane cha dravyonuM svarUpa, cha kAyanA jIvonuM varNana, cha lazyAnuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 272 trIsamuM parva padmapurANa vyAkhyAna, cha kALanuM kathana, kulakaronI utpatti, aneka prakAranA kSatriyAdinA vaMzo ane sAta tattva, nava padArtha, pAMca astikAyanuM varNana AcAryanA mukhe sAMbhaLIne, sarva munione vAraMvAra namaskAra karI rAjA dharmanA anurAgathI pUrNa nagaramAM AvyA, jinadharmanA guNonI kathA nikaTavartI rAjAone ane maMtrIone karI, sarvane vidAya karI mahelamAM pravezyA. pachI lakSmItulya, kAMtithI saMpUrNa caMdramA samAna, suMdara mukhavALI, netra ane manane haranArI, hAvabhAva vilAsa vibhramathI maMDita, nipuNa, parama vinayavALI rANIorUpI kamaLonI paMktine rAjAe sUryanI peThe praphullita karI. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM aSTAnikAnuM Agamana ane rAjA dazarathanA dharmazravaNanuM varNana karanAra ogaNatrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * trIsamuM parva (bhAmaMDaLano meLApa) meghanA ADaMbarayukta varSAkALa vItI gayo, AkAza khaganI prabhA samAna nirmaLa thayuM. padma, mahotpala, IndivarAdi aneka jAtanAM kamaLo khIlyAM, je viSayI jIvone unmAdanAM kAraNa che, nadI-sarovarAdinAM jaLa nirmaLa thayAM, jema muninuM citta nirmaLa thAya tema. indradhanuSa adazya thayAM. pRthvI kAdava vinAnI banI, zaradaRtu jANe ke kumudo praphullita thavAthI hasatI hoya tema pragaTa thaI. vIjaLInA camakArAnI saMbhAvanA maTI gaI. sUrya tulA rAzi upara Avyo. zaradanAM zveta vAdaLAM kyAMka kyAMka najare paDatAM ane kSaNamAtramAM vilaya pAmatAM. nizArUpa navoDhA strI saMdhyAnA prakAzarUpa mahAsuMdara lAla adhara dharI, cAMdanIrUpa nirmaLa vastro paherI, caMdramarUpa cUDAmaNi sAthe atyaMta zobhatI hatI. vAva nirmaLa jaLathI bharelI hatI te manuSyonAM manane pramoda utpanna karatI. cakavAcakavInAM yugala tyAM keli karatAM hatA. madonmatta sArasa avAja karatA, kamaLonA vanamAM bhamatA rAjahaMsa atyaMta zobhatA hatA. sItAnuM ciMtavana karanAra bhAmaMDaLane A Rtu suhAvanI lAgatI nahi, paNa AkhuM jagata agni samAna bhAsatuM. eka divasa A bhAmaMDaLe lajjA choDIne pitAnI AgaLa vasaMtadhvaja nAmanA potAnA parama mitrane kahyuM ke he mitra! tuM dIrghadarzI cho ane bIjAnA kAryamAM tatpara cho. ATalA divasa thaI gayA to paNa tane mArI ciMtA nathI. bhAmaMDaLanA aMgeaMga aratithI pIDita che. teNe AgaLa kahyuM ke huM vyAkuLatArUpa thato AzArUpa samudramAM DUbelo chuM. zuM tame mane madada nahi karo? bhAmaMDaLanAM AvAM ArtadhyAnayukta vacano sAMbhaLIne rAjasabhAmAM badhA loko prabhAvarahita viSAdasaMyukta thaI gayA. temane mahAzokamAM saMtApita thayelA joIne bhAmaMDaLe lajjAthI mukha nIcuM namAvI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIsamuM parva 273 dIdhuM. tyAre bRhatkatu nAmano eka vidyAdhara kahevA lAgyo ke have zA mATe chupAvI rAkho cho? kumArane badhI yathArtha hakIkata kahI do ke jethI tene bhrAMti na rahe. tyAre temaNe badhI vAta bhAmaMDaLane karI. he kumAra ! ame kanyAnA pitAne ahIM laI AvyA hatA, temanI pAse kanyAnI yAcanA karI hatI, paNa temaNe kahyuM ke meM kanyA rAmane ApavAnuM nakkI karyuM che. amArI ane temanI vacce ghaNI carcA thaI, paNa te mAnyA nahi. pachI vajAvarta dhanuSa caDAvavAno karAra thayo ke jo rAma dhanuSa caDAvI zake to kanyAne paraNe nahitara kanyAne ame ahIM laI Avaze ane bhAmaMDaLa tene paraNaze. pachI vidyAdharo dhanuSa laIne ahIMthI mithilApurI gayA. paNa rAma mahAna puNAdhikArI che, temaNe dhanuSa caDAvI dIdhuM. pachI svayaMvara maMDapamAM janakanI atiguNavAna, vivekI, patinA hRdayane dhAranArI, vrata-niyama karanArI, navayuvAna, doSarahita, sarva kalApUrNa, lakSmIsamAna zubha lakSaNovALI putrI sItA zrIrAmanA kaMThamAM varamALA nAkhIne temanI vallabhA banI gaI. huM kumAra ! te dhanuSa vartamAnakALanAM nathI; gadA, huLa Adi devopunita ratnothI yukta, aneka deva jemanI sevA kare che, koI jene joI zakatuM nathI te vajAvarta ane sAgarAvarta banne dhanuSa rAma-lakSmaNa beya bhAIoe caDAvI dIdhAM. rAma te trilokasuMdarIne paraNyA ane ayodhyA laI gayA. have te baLAtkArathI devothI paNa harI zakAya tema nathI to amArI zI vAta? kadAca kahezo ke rAmane paraNAvyA pahelAM kema na upADI lAvyA? to janakanA mitra rAvaNano jamAI madhu che to ame kevI rIte lAvI zakIe? mATe he kumAra! have saMtoSa rAkho, nirmaLa bano, honahAra hoya te thAya che, indrAdika paNa bIjI rIte karI zakatA nathI. dhanuSa caDAvavAnA samAcAra ane rAma sAthe sItAnAM lagna thayAM che e sAMbhaLIne bhAmaMDaLa atyaMta lajjita thaIne viSAda pAmyo. te vicAravA lAgyo ke mAro A vidhAdharano janma nirarthaka che. huM hIna puruSanI jema tene paraNI na zakyo. te IrSyA ane krodhathI sabhAnA lokone kahevA lAgyo ke tamAruM vidhAdharapaNuM zuM kAmanuM? tame bhUmigocarIothI Daro cho. huM pote jaIne bhUmigocarIone jItI tene laI AvIza. ane je dhanuSanA adhiSThAtA temane dhanuSa daI AvyA temano daMDa karIza. Ama kahIne zastra sajI, vimAnamAM besIne AkAzamArge gayo. aneka gAma, nadI, nagara, vana, upavana, sarovara, parvatAdi AkhI pRthvI joI. pachI enI dRSTi potAnA pUrvabhavanuM sthAna vidagdhapura je pahADonI vacce hatuM tenI upara paDI. te manamAM vicAravA lAgyo ke A nagara meM joyuM che. tene jAtismaraNa thayuM ane mUrchA AvI gaI. tyAre maMtrI vyAkuLa thaIne pitAnI pAse laI AvyA. caMdanAdi zItaLa dravyo chAMTyA eTale jAgrata thayo. rAjakuTuMbanI strIo tene kahevA lAgI ke huM kumAra ! mAtApitAnI sAme AvI lajjArahita ceSTA karo te tamArA mATe yogya nathI. tame to vicikSaNa cho, vidhAdharonI kanyA devAMganAthI paNa adhika suMdara che tene paraNo. lokomAM hAsya zA mATe karAvo cho ? tyAre bhAmaMDaLe lajjA ane zokathI mukha nIcuM karyuM ane kahevA lAgyo ke dhikkAra che mane! meM mohathI viruddha kAryano vicAra karyo, je cAMDALAdi atyaMta nIca kuLanA che te paNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 274 trIsamuM parva padmapurANa AvuM kArya kare nahi. meM azubha karmonA udayathI atyaMta malina pariNAma karyA. huM ane sItA eka ja mAtAnA udarathI janmyAM chIe. have mArAM azubha karma gayAM ane sAcI vAta meM jANI che. tenAM AvAM vacana sAMbhaLIne ane tene zokathI pIDita joIne tenA pitA rAjA caMdragatie tene godamAM laI tenuM mukha cUmI tene pUchyuM ke he putra! A tuM zuM kahe che? tyAre kumAre kahyuM ke he pitAjI! mAruM caritra sAMbhaLo. pUrvabhavamAM huM A ja bharatakSetramAM vidagdhapura nagarano rAjA hato. mAruM nAma kuMDaLamaMDita hatuM. pararAjyano lUMTanAro, sadA vigraha karanAro, pRthvI para prasiddha, mArI prajAno rakSaka, vaibhavasaMyukta hato. mAyAcArathI meM eka brAhmaNanI strInuM haraNa karyuM hatuM. te vipra to atyaMta duHkhI thaIne kyAMka cAlyo gayo ane huM rAjA anaraNyanA dezamAM trAsa vartAvavA lAgyo eTale anaraNyanA senApatie mane pakaDI lIdho ane mArI badhI saMpatti lUMTI lIdhI. huM zarIramAtra rahI gayo. keTalAka divasa pachI baMdIgRhathI chUTayo ane atyaMta duHkhI thaIne pRthvI upara bhaTakatAM, munionAM darzana karavA gayo, mahAvrata, aNuvratanuM vyAkhyAna sAMbhaLyuM, trilokapUjya sarvajJa vItarAgadevanA pavitra mArganI zraddhA karI. jagatanA bAMdhava evA gurunI AjJAthI meM madha-mAMsanA tyAgarUpa vrata AdaryuM, mArI zakti alpa hatI tethI A vizeSa vrato AdarI na zakyo. jinazAsananuM adbhuta mAhAbhya ke huM mahApApI hato to paNa ATalAM ja vratathI huM durgatimAM na gayo. jinadharmanA zaraNathI janakanI rANI videhAnA garbhamAM utpanna thayo ane sItA paNa upajI, amArA banneno sAthe janma thayo. pelo pUrvabhavano virodhI vipra, jenI strInuM meM haraNa karyuM hatuM te deva thayo ane mane janmathI ja jema gIdha mAMsano TukaDo UThAvI jAya tema nakSatrothI upara AkAzamAM laI gayo. pahelAM to teNe vicAra karyo ke Ane mAruM. pachI karaNAthI kuMDaLa paherAvI, laghuparNa vidhAthI mane vimAnamAMthI nIce pheMkyo. rAtre nIce paDatAM tame mane jhIlI lIdho ane dayA lAvIne ApanI rANIne soMpyo, tamArI kRpAthI huM moTo thayo ane aneka vidhAo meLavI. tame mane ghaNA lADa laDAvyA ane mAtAe mAruM ghaNuM rakSaNa karyuM. Ama kahIne bhAmaMDaLa cUpa thaI gayo. rAjA caMdragati A vRttAMta sAMbhaLIne jJAna pAmyo, indriyonI vAsanA choDI, vairAgya aMgIkAra karavA taiyAra thayo. lokadharma eTale ke strIsevanarUpI vRkSane phaLarahita jANyuM ane saMsAranuM baMdhana jANI, potAnuM rAjya bhAmaMDaLane ApI, pote zIdhra sarvabhUtahita svAmInI samIpe Avyo. sarvabhUtahita svAmI pRthvI para sUrya samAna prasiddha guNarUpa kiraNonA samUhathI bhavya jIvone pratibodha karatA hatA. rAjA caMdragati vidhAdhare mahendrodaya udyAnamAM AvI muninI pUjA karI. vaLI namaskAra stuti karI, mastaka namAvI, hAtha joDI A pramANe kahevA lAgyoH he bhagavAn ! ApanI kRpAthI huM jinadIkSA laI tapa karavA IcchuM chuM, huM gRhavAsathI udAsa thayo chuM. tyAre munie kahyuM ke bhavasAgarane pAra karanArI A bhagavatI dIkSA tuM le. rAjA vairAgya pAmyA ane bhAmaMDaLanA rAjyano utsava thayo, UMcA avAje nagArAM vAgyAM, strIo gIta gAvA lAgI, baMsarI Adi aneka vAjiMtro vAgyAM. "zobhAyamAna janaka Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIsamuM parva 275 rAjAno putra jayavaMta ho" evA cAraNonA avAja thayA. mahendrodaya udyAnamAM AvA zabdo rAtre thayA tethI ayodhyAnA samasta loko nidrArahita thaI gayA. vaLI prAtaHsamaye munirAjanA mukhamAMthI zreSTha zabdo sAMbhaLIne jaino harSa pAmyA. sItA janaka rAjAno putra jayavaMta ho' evo avAja sAMbhaLIne jANe ke amRtathI sIMcAI gaI, tenAM sarva aMga romAMcita thaI gayAM, tenI jamaNI AMkha pharakI, te manamAM vicAravA lAgI ke A vAraMvAra UMcethI bolAto zabda sAMbhaLavAmAM Ave che ke "janaka rAjAno putra jayavaMta ho" to mArA pitA ja janaka che ane mArA bhAInuM janma thatAM ja haraNa thayuM hatuM to te ja A na hoya? Ama vicArIne jenuM mana bhAInA sneharUpa jaLathI bhIMjAI gayuM che, te UMcA svarathI rovA lAgI. tyAre abhirAma eTale suMdara aMgavALA rAma kahevA lAgyA ke he priye! tuM zA mATe rudana kare che? jo A tAro bhAI hoya to humaNAM samAcAra Avaze ane jo bIjuM koI haze to he paMDite ! tuM zA mATe zoka kare che? je vicikSaNa hoya che te marelAno, harAyelAno, naSTa thayelAno zoka karatA nathI. he vallabha! je kAyara ane mUrkha hoya temane viSAda thAya che ane je paMDita che, parAkramI che temane viSAda thato nathI. A pramANe rAma ane sItAnI vacce vArtAlApa thAya che te ja samaye vadhAI ApanArA maMgaLa zabdo bolatA AvyA. te vakhate rAjA dazarathe khUba AnaMdathI ane AdarathI jAtajAtanAM dAna ApyAM ane putra, kalatrAdi sarva kuTuMba sahita vanamAM gayA. tyAM nagaranI bahAra cAre tarapha vidhAdharonI senA seMkaDo sAmaMto sahita joIne Azcarya pAmyA. vidhAdharoe indranA nagara jevuM senA mATenuM sthAna kSaNamAtramAM banAvI dIdhuM hatuM. tenA UMcA koTa, moTA daravAjA, patAkA-toraNothI zobhAyamAna, ratnothI maMDita evo nivAsa joIne rAjA dazaratha jyAM vanamAM sAdhu birAjyA hatA tyAM gayA. namaskAra, stuti karI, rAjA caMdragatino vairAgya joyo. vidhAdharonI sAthe zrIgurunI pUjA karI. rAjA dazaratha sarva bAMdhavo sahita eka tarapha beThA ane bhAmaMDaLa sarva vidyAdharo sahita eka tarapha beTho. vidhAdhara ane bhUmigocarI loko muninI pAse yati ane zrAvakadharmanuM zravaNa karavA lAgyA. bhAmaMDaLa pitA vairAgya pAmyA hovAthI kAMIka zokamagna lAgato hato tyAre muni kahevA lAgyA ke yatino dharma te zUravIrono che, jemane gharamAM rahevAnuM nathI, mahAzAMta dazA che, AnaMdanuM kAraNa che, mahAdurlabha che. kAyara jIvone bhayAnaka lAge che. bhavya jIva munipada pAmIne avinAzI dhAma pAme che athavA indra, ahamindrapada pAme che. lokanA zikhare je siddha birAje che te pada munipada vinA pamAtuM nathI. muni samyagdarzanathI paMDita che. je mArgathI nirvANanuM sukha prApta thAya ane cAra gatinAM du:khathI chUTAya te ja mArga zreSTha che. Ama sarvabhUtahita munie meghanI garjanA samAna dhvanithI sarva jIvonA cittane AnaMda ApanArAM vacano kahyAM. muni samasta tattvonA jJAtA che. saMdeharUpa tApane dUra karanAra muninA vacanarUpa jaLanuM jIvoe karNarUpI aMjalithI pAna karyuM. keTalAka muni thayA, keTalAka zrAvaka thayA, temanuM citta dharmAnurAgathI yukta thayuM. dharmanuM vyAkhyAna pUruM thayuM tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 276 trIsamuM parva padmapurANa dazarathe pUchayuM ke he nAtha ! caMdragati vidyAdharane zA kAraNe vairAgya utpanna thayo? mahAvinayavAna sItA potAnA bhAI bhAmaMDaLanuM caritra sAMbhaLavA IcchA karavA lAgI. munie kahyuM ke he dazaratha ! tuM sAMbhaLa. A jIvone potapotAnA upArjita karelAM karmothI vicitra gati thAya che. A bhAmaMDaLa pUrve saMsAramAM anaMtakALa bhramaNa karIne atyaMta du:khI thayo hato, karmarUpI pavanathI prerAyelo te A bhavamAM AkAzamAMthI paDato rAjA caMdragatine maLyo hato. caMdragatie tene potAnI strI puNyavatIne soMpyo hato, navayauvanamAM te sItAnuM citrapaTa joI mohita thayo. tyAre janakane eka vidhAdhara kRtrima azva banIne laI gayo ane evo karAra thayo ke je vajAvarta dhanuSa caDAve te kanyAne paraNe. pachI janakane mithilApurI laI AvyA ane zrI rAme dhanuSa caDAvyuM ane sItAne paraNyAM. vidhAdharanA mukhe A vAta sAMbhaLIne krodhapUrvaka bhAmaMDaLa vimAnamAM besIne Avato hato teNe mArgamAM pUrvabhavanuM nagara joyuM ane jAtismaraNa thayuM ke huM kuMDaLamaMDita nAmano A vidagdhapurano adharmI rAjA hato. meM piMgaLa nAmanA brAhmaNanI strInuM haraNa karyuM hatuM, mane anaraNyanA senApatie pakaDyo hato, dezanikAla karyo hato ane mAruM sarvasva lUMTI lIdhuM hatuM. ane mahApuruSonA Azraye AvIne madha-mAMsano tyAga karyo hato. zubha pariNAmathI maraNa pAmIne janakanI rANI videhAnA garbhamAM upajyo hato. pelo piMgaLa brAhmaNa jenI strIne A harI gayo hato te vanamAMthI lAkaDA lAvI, strIrahita zUnya jhUMpaDI joI ativilApa karavA lAgyo hato ke huM kamaLanayanI ! rANI prabhAvatI jevI mAtA ane cakradhvaja jevA pitAne, mahAna vaibhava ane moTA parivArane choDIne mArA pratye prema karIne paradezamAM AvI hatI, lUkhosUko AhAra ane phATayAMtUTayAM vastra tuM mArA khAtara paheratI evI sarvasuMdara aMgavALI, have tuM mane choDIne kyAM gaI? A pramANe viyogarUpa agnithI dagdha thayelo te piMgaLa vipra pRthvI para atyaMta duHkhI banI bhaTakato, munirAjanA upadezathI muni thaI tapa karavA lAgyo. tapanA prabhAvathI te deva thayo. te manamAM vicAravA lAgyo ke mArI strI samyakatvarahita hatI te tiryaMca gatimAM gaI athavA mAyAcArarahita saraLa pariNAmavALI hatI eTale manuSya thaI ke samAdhimaraNa karIne zrI jinarAjane hRdayamAM dhAraNa karIne devagati pAmI. ane pelo duSTa kuMDalamaMDita, je mArI strIne upADI gayo hato te kyAM che? avadhijJAnathI teNe janakanI strInA garbhamAM tene Avelo jANIne janma thatAM ja bALakanuM haraNa karyuM ane AkAzamAMthI paDato mUkyo tene caMdragatie jhIlI lIdho ane rANI puSpavatIne soMpyo. bhAmaMDaLe jAtismaraNathI badhuM jANIne A vRttAMta caMdragatine kahyo ke sItA mArI bahena che ane rANI videhA mArI mAtA che ane puNyavatI mArI pAlaka mAtA che. A vAta sAMbhaLIne vidyAdharonI AkhI sabhA Azcarya pAmI. caMdragatie bhAmaMDaLane rAjya ApI saMsAra, zarIra ane bhogathI udAsa thaI, vairAgya levAno vicAra karyo. teNe bhAmaMDaLane kahyuM ke he putra! tArAM janmadAtA mAtApitA tArA zokathI khUba duHkhI thAya che eTale huM temane darzana ApI temanI AMkho ThAra. A pramANe sarvabhUtahita munirAja rAjA dazarathane kahe che ke Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trIsamuM parva 277 A rAjA caMdragatie saMsAranuM svarUpa asAra jANIne amArI pAse AvI jinadIkSA dhAraNa karI che. je jamyo che te avazya maraze ja ane je maraNa pAme che te avazya navo janma leze, AvI saMsAranI avasthA jANIne caMdragati bhavabhramaNathI Daryo. muninAM A vacana sAMbhaLIne bhAmaMDaLa pUchavA lAgyo ke he prabho ! caMdragati ane puSpavatIno mArA upara adhika sneha kema thayo? tyAre muni bolyA ke A pUrvabhavanA tArAM mAtApitA che tenI vAta sAMbhaLa. eka dArU nAmanuM grAma hatuM. tyAM vimuci nAmano brAhmaNa tenI strI anukozA, adhibhUta putra tathA sarasA pUtravadhU sAthe raheto hato. tyAM eka kayA nAmano paradezI brAhmaNa potAnI mAtA uryA sAthe dArUgrAmamAM Avyo. te pApI, adhibhUtanI strI sarasA tathA tenA gharanuM badhuM dhana laIne bhAgI gayo. adhibhUta mahAduHkhI thaIne tene gotavA mATe pRthvI para bhaTakyo. tenA pitA keTalAka divasa pahelAM dakSiNA mATe paradeza gayA hatA. eTale ghara puruSa vinA sUnuM thaI gayuM. gharamAM thoDuMghaNuM dhana hatuM te paNa jatuM rahyuM ane adhibhUtanI mAtA anukozA garIba thavAthI khUba duHkhI thaI. A badho vRttAMta vimucie sAMbhaLyo ke gharanuM dhana gayuM ane putranI vahu paNa gaI ane tene gotavA putra gayo che te paNa koNa jANe kyAM gayo? vimuci ghera Avyo, ane anukozAne atyaMta vivaLa jaIne vairya ApyuM ane kayAnanI mAtA uryA paNa atyaMta duHkhI hatI. putra anyAyanuM kArya karyuM tethI lajjita hatI, tene paNa dilAso Apyo ke tAro aparAdha nathI. pachI vimuci putrane gotavA gayo. eka sarvAri nAmanuM nagara hatuM. tenA vanamAM eka avadhijJAnI muni hatA. lokonA mukhe vimucie temanI prazaMsA sAMbhaLI ke e avadhijJAnarUpa kiraNothI jagatamAM prakAza kare che tyAre e muni pAse gayo. te dhana ane patravadha javAthI da:khI hato ja ane munirAjanI tapoddhi joIne ane saMsAranI juThI mAyA jANIne tIvra vairAgya pAmI muni thayo. vimucinI strI anukozA ane kayAnanI mAtA uryA e banne brAhmaNI kamaLakAMtA ArthikAnI pAse AyikA banI. vimuci muni ane e banne ArthikA traNe jIva atyaMta niHspRhu dharmadhyAnanA prasAdathI svargamAM gayAM. vimucino putra adhibhUta hiMsAmArgano prazaMsaka ane saMyamI jIvono niMdaka hato te Artaraudra dhyAnanA yogathI durgatimAM gayo ane A kayAna paNa durgatimAM gayo. adhibhUtanI strI sarasA je yAnanI sAthe nIkaLI hatI te balAhaka parvatanI taLeTImAM mRgalI thaI. te vAghanA bhayathI mRgonA samUhathI ekalI paDI jaIne dAvAnaLamAM baLI marI. te janmAMtaramAM cittotsavA thaI. yAna bhavabhramaNa karato UMTa thayo ane pachI dhUmrakezano putra piMgaLa thayo. sarasAno pati atibhUta bhavabhramaNa karato karato rAkSasa sarovaranA tIre haMsa thayo. eka bAja pakSIe tenAM badhAM aMga ghAyala karyA. te caityAlayanI pAse paDayo. tyAM guruziSyane bhagavAnanuM stotra zIkhavatA hatA te ANe sAMbhaLyuM. teNe haMsanI paryAya choDI daza hajAra varSanA AyuSyavALo dagottama nAmanA parvata para kinnara deva thayo. tyAMthI cyavIne vidagdhapurano rAjA kuMDaLamaMDita thayo. teNe piMgaLanI pAsethI cittotsavAnuM haraNa karyuM tenuM badhuM kathana pUrve kahyuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 278 trIsamuM parva padmapurANa ja che. vimuci brAhmaNa je svargamAM gayo hato te rAjA caMdragati thayo. anukozA brAhmaNI puSpavatI thaI. kayAna keTalAka bhava karI piMgaLa thaI, munivrata dhAraNa karIne deva thayo. teNe bhAmaMDaLano janma thatAM ja haraNa karyuM. uryA brAhmaNI devalokamAMthI cyavIne rANI videhA thaI. A sakaLa vRttAta sAMbhaLIne AkhI sabhAnI AMkhamAM AMsu AvI gayAM ane badhA romAMcita thaI gayA. sItA potAnA bhAI bhAmaMDaLane joIne snehathI maLI ane rudana karavA lAgI, he bhAI ! meM tane pahelI ja vAra joyo. zrI rAma ane lakSmaNa UThIne bhAmaMDaLane maLyA, munine namaskAra karI, khecara, bhUcara badhAM ja vanamAMthI nagaramAM AvyAM. bhAmaMDaLa sAthe vicAraNA karIne rAjA dazarathe janaka rAjAnI pAse vidyAdharane mokalyo tathA janakane AvavA mATe vimAna mokalyuM. rAjA dazarathe bhAmaMDaLanuM khUba sanmAna karyuM. bhAmaMDaLane rahevA mATe atiramaNIka mahela Apyo. vAva, sarovara, upavanamAM bhAmaMDaLa sukhapUrvaka rahyo. rAjA dazarathe bhAmaMDaLanA pAchA AvavAnA nimitte moTo utsava karyo, vAcakone vAMchAthI paNa adhika dAna ApyuM eTale e daridratArahita thayA. rAjA janaka pAse pavanathI paNa adhika gativALA vidyAdharo gayA. temaNe tene putranA AgamananI vadhAI ApI tathA dazaratha ane bhAmaMDaLano patra Apyo te vAMcIne janaka atyaMta AnaMda pAmyA. rAjA vidhAdharane pUche che ke he bhAI! A svapna che ke pratyakSa che? tuM Ava, amane maLa, ema kahIne rAjA maLyA ane AMkho sajaLa banI gaI. jevo harSa putra maLyAno thAya tevo patra lAvanArane maLavAthI thayo. tene vastra, AbhUSaNa badhuM ApyuM, badhAM kuTuMbIjanoe bhegA maLIne utsava karyo ane tene vAraMvAra putrano vRttAMta pUchavA lAgyA ane sAMbhaLatAM tRpti thatI nahi. vidyAdhare sakala vRttAMta vistArathI kahyo. te ja samaye rAjA janaka sarva kuTuMba sahita vimAnamAM besIne ayodhyA cAlyA ane eka nimeSamAM jaI pahoMcyA. ayodhyAmAM vAjiMtronA nAda thaI rahyA che. janaka zIghra vimAnamAMthI UtarIne putrane maLyA. sukhathI netra baMdha thaI gayAM, kSaNamAtramAM mUrchA AvI gaI. pachI saceta thaI AMsubharI AMkhe putrane joyo ane hAthathI sparza karyo. mAtA videhA paNa putrane joI mUcchita thaI gaI. pachI saceta thaIne maLI ane rudana karavA lAgI, jenuM rudana sAMbhaLIne tiryaMcane paNa dayA upaje. hAya putra! tArA janmathI ja utkaTa verIthI huraNa thayuM hatuM ane tane jovA mATe mAruM zarIra ciMtArUpa agnithI dagdha thayuM hatuM te tArAM darzanarUpI jaLathI sIMcAyuM ane zItaLa thayuM. are, dhanya che te rANI puSpavatI vidyAdharIne, jeNe tArI bALalIlA joI ane kriIDAthI malina baneluM tAruM zarIra chAtIe lagADyuM, mukha cUmyuM ane navayauvana avasthAmAM caMdanathI lipta, sugaMdhayukta tAruM zarIra joyuM! Ama mAtA videhAe kahyuM. tenI AMkhamAMthI AMsu kharyA, stanamAMthI dUdha TapakayuM ane videhAne paramaAnaMda thayo. jema jinazAsananI sevaka devI AnaMda sahita rahe tema te putrane joI sukhasAgaramAM rahI. teo ayodhyAmAM eka mahino rahyA. pachI bhAmaMDaLa zrI rAmane kahevA lAgyo ke he deva! A jAnakIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatrIsamuM parva 279 tamAruM ja zaraNa che, e dhanyabhAgya che ke tamArA jevA tene pati maLyA, Ama kahIne bahenane chAtIe lagAvI. mAtA videhA sItAne hRdaya sAthe cApIne bolI, he putrI! sAsu-susarAnI khUba sevA karaje ane evI rIte karaje ke AkhA kuTuMbamAM tArI prazaMsA thAya. bhAmaMDaLe saune bolAvyA, janakanA nAnA bhAI kanakane mithilApurInuM rAjya soMpI janaka ane videhAne potAnA sthAnake laI gayo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he magadha dezanA adhipati! tuM dharmanuM mAhAsya jo. je dharmanA prasAdathI zrI rAmadevane sItA sarakhI strI maLI, je rUpe-guNe pUrNa hatI, jene vidhAdharono indra bhAmaMDaLa jevo bhAI hatI. vaLI rAmane lakSmaNa jevo bhAI, sevaka ane devAdhiSThita dhanuSa paNa rAme caDAvyuM. A zrI rAmanuM caritra-bhAmaMDaLanA milananuM varNana je nirmaLa cittathI sAMbhaLe tene manavAMchita phaLanI siddhi thAya ane zarIra nirogI thAya tema ja sUrya samAna prabhAva prApta kare. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM bhAmaMDaLanA meLApanuM varNana karanAra trIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekatrIsamuM parva (rAjA dazarathanuM pUrvabhava zravaNathI saMsArathI virakta thavuM). have rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke he prabho! jagatanA hitakArI, rAjA anaraNyanA putra rAjA dazarathe pachI zuM karyuM te kaho. tema ja zrI rAma-lakSmaNano sakaLa vRttAMta huM sAMbhaLavA cAhuM chuM to mane kRpA karIne kaho. Apano yaza traNa lokamAM phelAI rahyo che. tyAre munionA svAmI, mahAtapa tejanA dhAraka gautama gaNadhare kahyuM ke jevuM kathana zrI sarvajJa vItarAgadeve karyuM che te tuM sAMbhaLa. jyAre rAjA dazaratha munionAM darzanArthe gayA tyAre temaNe sarvabhUtahita svAmIne namaskAra karIne pUchayuM ke he svAmI! meM saMsAramAM anaMta janma dhAraNa karyA temAMthI keTalAka bhavanI vAta ApanA prasAdathI sAMbhaLIne saMsAra choDavA IcchuM chuM. muni dazarathane bhava sAMbhaLavAno abhilASI jANIne kahevA lAgyA ke huM rAjan ! saMsAranAM badhAM jIva anAdikALathI, karmonA saMbaMdhathI anaMta janma-maraNa karatAM du:kha ja bhogavatAM AvyAM che. A jagatamAM jIvonA karmanI sthiti utkRSTa, madhyama, jaghanya traNa prakAranI che ane mokSa sarvamAM uttama che, jene paMcamagati kahe che te anaMta jIvomAMthI koI ekane thAya che, badhAne nahi. A paMcamagati kalyANa karanAra che. tyAMthI pharIthI AvAgamana thatuM nathI. te anaMta sukhanuM sthAnaka zuddha siddhapada IndriyaviSayarUpa rogothI pIDita mohathI aMdha prANI pAmI zakato nathI. je tattvArthazraddhAnathI rahita, vairAgyathI bahirmukha che ane hiMsAdikamAM jemanI pravRtti che temane niraMtara cAra gatinuM bhramaNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 280 ekatrIsamuM parva padmapurANa ja che. abhavyone to sarvathA mukti nathI, niraMtara bhavabhramaNa ja che ane bhavyomAMthI koIkane mukti maLe che. jyAM sudhI jIva, pudgala, dharma, adharma, kALa che te lokAkAza che ane jyAM ekaluM AkAza ja che te alokAkAza che. lokanA zikhare siddha birAje che. A lokAkAzamAM cetanA lakSaNavALA jIva anaMtA che temano vinAza thato nathI. saMsArI jIva niraMtara pRthvIkAya, jaLakAya, agnikAya, vAyukAya, vanaspatikAya, trasakAya A che kAyamAM deha dhAraNa karIne bhramaNa kare che. A triloka anAdi che, anaMta che temAM sthAvara-jaMgama jIvo potapotAnA karmasamUhothI baMdhAIne bhinna bhinna yoniomAM bhramaNa kare che. A jinarAjanA dharmathI anaMta siddha thayA ane anaMta siddha thaze ane vartamAnamAM thAya che. jinamArga sivAya bIjo koI mokSamArga nathI. anaMtakALa vItI gayo, anaMtakALa vItaze, kALano aMta nathI. je jIva saMdeharUpa kalaMkathI kalaMkI che ane pApathI pUrNa che, dharmane jANatA nathI, temane jainanuM zraddhAna kyAMthI hoya? ane jene zraddhAna nathI, je samyakatvarahita che, temane dharma kyAMthI hoya? dharmarUpa vRkSa vinA mokSaphaLa kevI rIte meLave. ajJAna anaMta duHkhanuM kAraNa che. je mithyAdaSTi adharmamAM anurAgI che ane ati ugra pApakarmathI maMDita che, rAgAdi viSathI bharelA che, temanuM kalyANa kevI rIte thAya? te duHkha ja bhogave che. hastinApuramAM eka upAti nAmano puruSa hato, tenI strI dIpanI mithyAbhimAnathI pUrNa hatI. te vrataniyama kAMI pALatI nahi. te khUba krodhI, adekhI, kaSAyarUpa viSanI dhAraka, sAdhuonI satata niMdA karanArI, kuzabda bolanArI, atikRpaNa, kuTila, pote koIne anna Ape nahi ane ApatuM hoya tene paNa rokanArI, dhananI bhUkhI, dharmathI ajANa ItyAdi aneka doSathI bharelI mithyAmArganI sevaka, pApakarmanA prabhAvathI bhavasAgaramAM anaMtakALathI bhaTakatI hatI. upAsti dAnanA anurAgathI caMdrapuranagaramAM bhadra nAmanA puruSanI dhAriNI nAmaka strIne peTe dhAraNa nAmano putra thayo. te bhAgyazALI hato, moTuM kuTuMba hatuM ane nayanasuMdarI nAmanI patnI hatI. dhAraNa zuddha bhAvathI munione AhAradAna ApI aMtakALe zarIra choDI, dhAtakIkhaMDadvIpamAM uttarakuru bhogabhUmimAM traNa palyanuM sukha bhogavI, devaparyAya pAmI, tyAMthI cyavIne pRthalAvatI nagarImAM rAjA naMdIghoSa ane rANI vasudhAno naMdIvardhana nAme putra thayo. eka divasa rAjA naMdIghoSa yazodhara nAmanA muninI pAse dharmazravaNa karI, naMdIvardhanane rAjya ApI pote muni thayA ane tapa karIne svargamAM gayA. naMdIvardhane zrAvakanA vrata dhAraNa karyA, namaskAra maMtranA smaraNamAM tatpara rahetA. temaNe karoDa pUrva sudhI mahArAjapadanuM sukha bhogavI aMtakALe samAdhimaraNa karI, paMcama devalokanI prApti karI. tyAMthI cyavIne pazcima videhamAM vijyAdha parvata para zazipura nAmanA nagaramAM rAjA ratnamAlInI rANI vidhutalatAnI kukSie sUryajaya nAmano putra thayo. eka divasa mahAbaLavAna ratnamAlI siMhapuranA rAjA vajalocana sAthe yuddha karavA gayo. aneka divya ratha, hAthI, ghoDA, pyAdAM mahAparAkramI sAmato sAthe, nAnA prakAranAM zastrono dhAraka rAjA hoTha kacaDato, dhanuSa caDhAvIne, rathamAM ArUDha thaIne bhayAnaka AkRti dhAraNa karI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatrIsamuM parva 281 vidyAdhara zatrunA sthAnakane bALavAnI IcchAthI taiyAra thayo. te vakhate eka deva AvIne tene kahevA lAgyo ke huM ratnamAlI ! te A zuM AraMbhya che? have tuM krodha choDa. huM tAro pUrvabhavano vRttAMta kahuM chuM te sAMbhaLa. bharatakSetramAM gAMdhArI nagarInA rAjA bhUti ane teno purohita upamanyu banne pApI ane mAMsabhakSI hatA. eka divasa rAjAe kevaLagarbhasvAmInA mukhathI vyAkhyAna sAMbhaLIne evuM vrata lIdhuM ke huM pApanuM AcaraNa nahi karuM. te vrata upamanyu purohite choDAvI dIdhuM. eka samaye rAjA para zatruonI dhADa AvI temAM rAjA ane purohita banne marAyA. purohitano jIva hAthI thayo. te hAthI yuddhamAM ghAyala thaI aMtakALe namokAramaMtranuM zravaNa karIne gAMdhArI nagarImAM rAjA bhUtinI rANI yojanagaMdhAno arisUdana nAmano putra thayo. teNe kevaLagarbhamuninAM darzana karI, pUrvajanmanuM smaraNa karyuM, tene vairAgya utpanna thayo ane teNe munipada aMgIkAra karyuM, samAdhimaraNa karI agiyAramAM svargamAM deva thayo. te upamanyu purohitano jIva te huM ane rAjA bhUtino jIva marIne maMdAraNyamAM mRga thayo hato. tyAM dAvAnaLamAM baLI maryo. marIne kaliMja nAmano nIca puruSa thayo ane mahApApa karI bIjI narakamAM gayo. snehanA yogathI meM tane narakamAM saMbodhana karyuM. AyuSya pUrNa karIne narakamAMthI nIkaLIne tuM ratnamAlI vidhAdhara thayo. tuM e narakanAM duHkha bhUlI gayo cho. A vAta sAMbhaLIne ratnamAlI sUryajaya putra sahita parama vairAgya pAmyo, durgatinAM du:khathI Daryo, tilakasuMdara svAmInuM zaraNa laI pitAputra banne muni thayA. sUryajaya tapa karIne dasamA devalokamAM deva thayo. tyAMthI cyavIne rAjA anaraNyano putra dazaratha thayo. sarvabhUtahita muni kahe che ke alpamAtra sukRtathI paNa upAstino jIva keTalAka bhAvomAM vaDanA bIjanI peThe vRddhi pAmyo. tuM rAjA dazaratha upAstino jIva che ane naMdIvardhananA bhavamAM tArA pitA naMdIghoSa muni thaIne raiveyaka gayA hatA ane tyAMthI cyavIne huM sarvabhUtahita thayo chuM. je rAjA bhUtino jIva ratnamAlI thayo hato te svargamAMthI cyavIne A janaka thayo che ane upamanyu purohitano jIva jeNe ratnamAlIne saMbodhyo hato te janakano bhAI kanaka thayo che. A saMsAramAM na koI potAnuM che ke na koI pArakuM che. zubhAzubha karmothI A jIva janma-maraNa kare che. A pUrvabhavanuM varNana sAMbhaLI rAjA dazaratha niHsaMdeha thaI saMyama sanmukha thayo. gurunA caraNone namaskAra karIne teNe nagaramAM praveza karyo. tenuM aMta:karaNa nirmaLa hatuM. te manamAM vicAravA lAgyo ke A mahAmaMDalezvaranuM rAjya subuddhimAna rAmane ApI, huM munivrata aMgIkAra karuM. rAma dharmAtmA che ane mahAvIra che, vairya dhAraNa kare che ane samudrAMta pRthvInuM rAjya karavAne samartha che. enA bhAIo paNa AjJAkArI che. Ama rAjA ? vicAryuM. te mohathI parADamukha ane mukti mATe udyamI thayA che. te vakhate zarada Rtu pUrNa thaI hatI ane hemaMta RtunuM Agamana thayuM. kamaLa jenAM netra che ane caMdramAnI cAMdanI jenAM ujjavaLa vastra che evI zarada Rtu jANe ke himaRtunA bhayathI bhAgI gaI. hemaMta Rtu pragaTa thaI. ThaMDI paDavA lAgI. vRkSo baLI gayA. ThaMDA pavanathI loko vyAkuLa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 282 ekatrIsamuM parva padmapurANa thayA. je RtumAM dhanarahita prANI jIrNa kuTimAM duHkhapUrvaka samaya vitAve che. daridrI lokonA hoTha ane paganA taLiyA phATI gayA che, dAMta Dagamage che, vALa lukhkhA thaI gayA che, niraMtara agninuM sevana karavuM paDe che, peTapUratuM bhojana maLatuM nathI, cAmaDI kaThaNa banI jAya che ane gharamAM kubhAryAnA vacanarUpa zastrathI jenuM citta kapAI jAya che, kAAdinA bhArA lAvavA mATe khabhe kuhADI vagere laIne je vana vana bhaTake che ane zAka, bora vagere AhArathI peTa bhare che ane je puNyanA udayathI rAjAdika dhanADhaya puruSa thayA che te moTA mahelomAM rahe che ane zItanuM nivAraNa karanAra agaranA dhUpanI sugaMdhathI yukta vastra pahere che, sonAnAM tathA rUpAnAM pAtromAM pasaMyukta snigdha bhojana kare che, temanAM aMgo para kesara sugaMdhAdino lepa kare che, temanI pAsenA dhUpadAnamAM dhUpa saLagyAM kare che, paripUrNa dhana hovAthI ciMtArahita che, jharUkhAmAM besIne lokone jue che, temanI samIpe gIta nRtyAdika vinoda thayA kare che, ratnonAM AbhUSaNa ane sugaMdhI mALAdithI maMDita suMdara kathAmAM udhamI che; temanI strIo vinayavAna, kalAnI jANanArI, rUpALI ane pativratA hoya che. puNyanA udayathI A saMsArI jIva devagati manuSya gatinAM sukha bhogave che ane pApanA udayathI naraka, tiryaMca tathA manuSya thaI duHkha, dAridra bhogave che. badhA mANaso potapotAnA upArjita karmanA phaLa bhogave che. dazarathe muninAM AvAM vacana pahelAM sAMbhaLyA hatAM. te saMsArathI virakta thaI dvArapALane kahevA lAgyA. dvArapALe potAnuM mastaka bhUmi para aDADayuM che ane hAtha joDayA che. rAjAe tene AjJA karI ke he bhadra! sAmaMta, maMtrI purohita, senApati Adi badhAne bolAvo. eTale dvArapALa dvAra para bIjA mANasane mUkIne temanI AjJA pramANe bolAvavA gayo. te badhA AvIne rAjAne praNAma karI yathAyogya sthAnamAM beThA ane vinaMtI karavA lAgyA ke he nAtha ! AjJA karo. zuM kArya karavAnuM che? rAjAe kahyuM ke huM saMsArano tyAga karIne nizcayathI saMyama laIza. maMtrIoe pUchayuM ke he prabho! Apane kayA kAraNe vairAgya utpanna thayo che? rAjAe kahyuM ke A samasta jagata pratyakSapaNe sUkA ghAsanI jema mRtyurUpa agnithI baLe che ane abhavyane alabhya tathA bhavyone levA yogya evo samyakatva sahita saMyama bhavatApano nAzaka ane zivasukha ApanAra che, sura, asura, manuSya, vidhAdharothI pUjya che, prazaMsAyogya che. meM Aje muninA mukhe jinazAsananuM vyAkhyAna sAMbhaLyuM. jinazAsana sakaLa pApono nAza kare che. traNa lokamAM pragaTa mahAsUkSma carcA temAM che, atinirmaLa upamArahita che. badhI vastuomAM samyakatva parama vastu che. te samyakatvanuM mULa jinazAsana che, zrI guruonA prasAdathI huM nivRttimArgamAM pravartavA taiyAra thayo chuM, mArI bhavabhrAMtirUpa nadInI kathA meM Aje muninA mukhethI sAMbhaLI che ane mane jAtismaraNa thayuM che. have mAruM zarIra trAsathI kaMpe che. mArI bhavabhrAMtinI nadImAM jAtajAtanAM janmarUpa vamaLo uThe che, moharUpa kIcaDathI malina che, kurtakarUpa magarothI pUrNa duHkharUpa lahero temAM uThe che, mithyArUpa jaLathI te bharelI che, temAM mRtyurUpa magaramacchono bhaya che, rudananA ghora avAja karatI, adharmarUpa pravAhathI vahetI, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatrIsamuM parva 283 ajJAnarUpa parvata parathI nIkaLelI, saMsArarUpa samudramAM teno praveza che. have huM A bhavanadIne oLaMgIne zivapurI javAne udhamI thayo chuM. mohathI prerAyelA kAMI nakAmAM bolazo nahi, saMsArasamudra tarIne nirvANadIpa jatAM mane aMtarAya na karazo. jema sUryano udaya thatAM aMdhakAra raheto nathI tema samyajJAna thatAM saMzayatimira kyAM rahe? mATe mArA putrane rAjya Apo, hamaNAM ja putrano abhiSeka karAvo, huM tapovanamAM praveza karuM chuM. A vacana sAMbhaLI maMtrIo ane sAmaMto rAjAno vairAgyano nizcaya jANI atyaMta zokAtura thayA. temanAM mastaka nIce DhaLI gayAM, AMkho azrupAtathI bharAI gaI, AMgaLIthI jamIna khotaratAM kSaNamAtramAM prabhArahita thaI gayA. maunapaNe besI rahyA. Akho raNavAsa prANanAthano nigraMtha vratano nizcaya sAMbhaLI zoka pAmyo. aneka vinoda karatA hatA te choDIne AMsuothI AMkho bharAI gaI ane mahArudana karyuM. bharata pitAnA vairAgyanI vAta sAMbhaLI pote paNa pratibodha pAmyA, manamAM ciMtavavA lAgyA ke aho! A snehanuM baMdhana chedavuM kaThaNa che. amArA pitAjI jJAna pAmyA, jinadIkSA levA Icche che. have emane rAjyanI zI ciMtA hoya? mAre to na koIne kAMI pUchavAnuM che ke na kAMI karavAnuM che. huM tapovanamAM praveza karIza, saMyama dhAraNa karIza. te saMyama saMsAranA duHkhono kSaya kare che, ane mAre A dehathI zI levAdevA che? A deha to vyAdhinuM ghara che, vinazvara che, jo dehathI mAro saMbaMdha nathI to bAMdhavo sAthe saMbaMdha kevo? A badhA potAnA karmaphaLanA bhoktA che, A prANI mohathI aMdha che, saMsAravanamAM ekalo ja bhaTake che ke je vana aneka bhavabhayarUpa vRkSothI bhareluM che. sakaLa kaLAnI jANanArI kaikeyI bharatanI A ceSTA joIne khUba zoka pAmI. manamAM vicAravA lAgI ke pati ane putra banneya vairAgya dhAraNa karavA Icche che, kayA upAyathI emane rokuM? AvI ciMtAthI jenuM mana vyAkuLa che evI kaikeyIne yAda AvyuM ke rAjAe tene varadAna ApeluM che eTale tarata ja pati pAse jaIne ardhA siMhAsana upara beThI. teNe vinaMtI karI ke he nAtha! badhI strIonI vacce tame mane kRpA karIne kahyuM hatuM ke tuM je mAgIza te huM ApIza to atyAre Apo. tyAre dazarathe kahyuM ke he priye! je tArI IcchA hoya te mAgI le. rANI kaikeyI AMsu sAratAM kahevA lAgI ke he nAtha ! amArI evI kaI bhUla thaI ke tame cittane kaThora karIne amane choDavA Iccho cho. amAro jIva to tamAre AdhIna che. vaLI, A jinadIkSA atyaMta durdhara che te levA mATe tamane kema vicAra sUjhayo? A indra samAna bhogothI pALeluM tamAruM zarIra che, tame munipada kevI rIte dhAraNa karI zakazo? munipada atyaMta viSama che. jyAre rANI kaikeyIe A pramANe kahyuM tyAre temaNe javAba Apyo: huM kAMte! samarthane viSama zuM? huM to niHsaMdehu munivrata dhAraNa karIza ja, tArI abhilASA hoya te mAga. rANI ciMtAtura banI nIcuM mukha karI bolI ke he nAtha ! mArA putrane rAjya Apo. tyAre dazarathe kahyuM ke emAM saMdeha zeno ? Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 284 ekatrIsamuM parva padmapurANa te thApaNa mUkI hatI te have laI le. te je kahyuM ke huM mAnya rAkhuM chuM, have zoka tyaja, te mane RNamukta karyo. pachI rAma-lakSmaNane bolAvI rAjA dazarathe kahyuM: he vatsa! A kaikeyI aneka kaLAnI pAragAmI che, eNe pahelAM eka ghora saMgrAmamAM mAruM sArathipaNuM karyuM hatuM. e aticatura che mArI jIta thaI tyAre meM prasanna thaI ene varadAna ApeluM ke tArI IcchA hoya te mAgI le. te vakhate teNe vacana mArI pAse thApaNa tarIke mUkayuM hatuM. have e kahe che ke mArA putrane rAjya Apo. jo enA putrane rAjya na Ape to eno putra bharata saMsArano tyAga kare ane e putranA zokathI prANa tyaje ane mArI vacana na pALavAnI apakIrti jagatamAM phelAya. vaLI, moTA putrane choDI nAnA putrane rAjya ApuM to e kAma maryAdAthI viparita che ane bharatane sakaLa pRthvInuM rAjya ApyA pachI tame lakSmaNa sahita kayAM jAva? tane banne bhAI vinayavAna, pitAnA AjJAkArI ane paramakSatriyatejanA dhAraka cho tethI he vatsa! huM zuM karuM? beya bAbata muzkela banI gaI che. huM atyaMta duHkharUpa ciMtAnA sAgaramAM paDyo chuM. tyAre zrI rAmacaMdra atyaMta vinayapUrvaka, pitAnAM caraNAraviMdamAM najara coDIne, sajjanatAthI kahyuM ke huM tAta! tame tamAruM vacana pALo. amArI ciMtA choDo. jo tamAruM vacana niSphaLa javAthI tamArI apakIrti thatI hoya ane amane indranI saMpatti maLatI hoya to paNa zA kAmanI? suputra to evuM ja kArya kare ke jethI mAtApitAne mAtra paNa zoka na upaje. paMDito putranuM putrapaNuM ene ja kahe che ke je pitAne pavitra kare ane temanI kaSTathI rakSA kare. pavitra karavuM eTale ke temane jainadharmanI sanmukha karavA. dazaratha, rAma ane lakSmaNa vacce A vAta thaI rahI hatI te ja samaye bharata mahelamAMthI nIce utaryA ane manamAM vicAryuM ke huM munivrata dhAraNa karyuM ane karmono nAza karuM. lokonA mukhamAMthI hAhAkArano avAja thayo. pitAe vihavaLacitta thaIne bharatane vanamAM jatA rokayAM ane godamAM besADayA, chAtI sAthe lagADayAM, mukha cUkhyuM ane kahyuM, he putra! tuM prajAnuM pAlana kara. huM tamane arthe vanamAM jAuM chuM. bharata bolyA, huM rAjya nahi karuM. jinadIkSA dhAraNa karIza. tyAre rAjAe kahyuM: he vatsa! thoDA divasa rAjya kara, tArI nAnI uMmara che, vRddhAvasthAmAM tapa karaje. bharate kahyuM: huM tAta! mRtyu bALa, vRddha, taruNane jotuM nathI, te sarvabhakSI che. tame mane vRthA zA mATe moTuM utpanna karo cho ? tyAre rAjAe kahyuM, ke he putra! gRhasthAzramamAM paNa dharmano saMgraha thaI zake che, kumanuSyathI thaI zakato nathI. bharate kahyuM he nAtha ! indriyone vaza thavAthI kAmakrodhAdithI bharelA gRhasthone mukti kyAMthI thAya? to bhUpatie kahyuM: he bharata! muniomAM paNa badhAnI taddabhavamukti thatI nathI, koIkanI thAya che. mATe tuM keTalAka divasa gRhasthadharmanuM ArAdhana kara. bharate javAba ApyoH he deva! Ape je kahyuM te satya che, paraMtu gRhasthone mATe to e niyama ja che ke temane mukti na hoya te muniomAM koIne maLe ane koIne na maLe. gRhasthadharmathI paraMparAe mukti thAya che, sAkSAt nahi, mATe te hInazaktivALAnuM kAma che. mane A vAta rucatI nathI, huM to mahAvrata dhAraNa karavAno ja Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatrIsamuM parva 285 abhilASI chuM. zuM garuDa pataMgiyAnI rIta Acare che? kumanuSya kAmarUpa agninI jvALAthI atyaMta dAhu pAmato thako sparzana Indriya ane jilvendriyathI adharmakArya kare che, temane nivRtti kyAMthI hoya? pApI jIva dharmathI vimukha thaI, viSayabhogonuM sevana karI, nizcayathI ja atyaMta duHkhadAyaka evI durgati pAme che. A bhoga durgati utpanna kare che ane rAkhyA rahetA nathI, kSaNabhaMgura che mATe tyAjya ja che. jema jema kAmarUpa agnimAM bhogarUpa Idhana nAkhavAmAM Ave tema tema atyaMta saMtApa utpanna karanAra kAmAgni prajvalita thAya che. mATe huM tAta ! tame mane AjJA Apo ke huM vanamAM jaIne vidhipUrvaka tapa karuM. jinabhASita tapa parama nirjarAnuM kAraNa che, A saMsArathI huM atyaMta bhaya pAmyo chuM ane he prabho! jo gharamAM kalyANa thatuM hoya to tame zA mATe ghara choDIne muni thavA Iccho cho? tame mArA pitA cho ane pitAno eja dharma che ke saMsArasamudrathI tAre, tapanI anumodanA kare. AvuM vicakSaNa puruSo kahe che. zarIra, strI, dhana, mAtApitA, bhAI badhAne choDIne A jIva ekalo ja paralokamAM gayo che, cirakALa sudhI devalokamAM sukha bhogavyAM che to paNa e tRpta thayo nathI. to have manuSyanA bhogathI kevI rIte tupta thAya? bharatanA AvAM vacana sAMbhaLIne pitA khUba prasanna thayA, temane harSathI romAMca khaDAM thaI gayAM ane kahevA lAgyA ke he putra! tane dhanya che, tuM bhavyomAM mukhya che, jinazAsananuM rahasya jANIne pratibodha pAmyo che. tuM ja kahe che te sAcuM chuM to paNa huM dhIra ! teM hajI sudhI kadI mArI AjJAno bhaMga karyo nathI, tuM vinayavAna puruSomAM mukhya che, have mArI vAta sAMbhaLa. tArI mAtA kaikeyIe yuddhamAM mAruM sArathipaNuM karyuM hatuM, te yuddha ativiSama hatuM, temAM jIvavAnI AzA nahotI, paNa enA sArathipaNAthI meM yuddhamAM vijaya meLavyo eTale meM prasanna thaIne tene kahyuM ke tArI IcchA hoya te mAgI le. tyAre teNe kaheluM ke A vacana thApaNamAM rAkho, je divase mane IcchA thaze tyAre huM mAgIza. have Aje eNe mAgyuM che ke mArA putrane rAjya Apo ane meM te mAnya rAkhyuM che. have huM guNanidhe! tuM indranA rAjya samAna A rAjyane niSphaTaka kara. mArI pratijJAbhaMganI apakIrti jagatamAM na thAya ane A tArI mAtA tArA zokathI taptAyamAna thaIne maraNa na pAme ema kara. teNe zarIrane niraMtara lADathI rAkhyuM che. putranuM putrapaNuM e ja che ke mAtApitAne zokasamudramAM na nAkhe, Ama buddhimAna loko kahe che. tyAra pachI zrI rAma bharatano hAtha pakaDI mahAmadhura vacanathI premapUrNa dRSTithI jotAM kahevA lAgyA: he bhAI ! pitAjIe jevA vacana tamane kahyAM che tevuM kahevAne bIjuM koNa samartha che? je samudramAMthI ratnonI utpatti thAya te sarovaramAMthI kyAMthI thAya? atyAre tArI uMmara tapane yogya nathI, keTalAka divasa rAjya kara, jethI pitAnI kIrti vacananA pAlanathI caMdramA samAna nirmaLa thAya ane tArA jevo putra hovA chatAM mAtA zokathI tapta thaIne maraNa pAme e yogya nathI. huM parvata athavA vanamAM evI jagyAe nivAsa karIza ke koI jANaze nahi, tuM nizcitapaNe rAjya kara. huM sakaLa rAjaRddhi choDIne dezamAMthI dUra cAlyo jaIza ane pRthvIne koI prakAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 286 ekatrIsamuM parva padmapurANa pIDA nahi thAya. have tuM UMDA nizvAsa na kADha, thoDAka divasa pitAnI AjJA mAnI, rAjya karI nyAyasahita pRthvInuM rakSaNa kara. nirmaLa svabhAvavALA! A IkvAkuvaMzanA kuLane atyaMta zobhAva, jema caMdramAM graha, nakSatra vagerene zobhAve che tema. paMDitoe kahyuM che ke bhAInuM rakSaNa kare, saMtApa hare te ja bhAInuM bhAIpaNuM che. zrI rAmacaMdra Ama kahIne pitAnAM caraNone bhAvasahita praNAma karIne cAlI nIkaLyA. pitAne mUrchA AvI gaI, lAkaDAnA thAMbhalA jevuM zarIra thaI gayuM. rAme bhAtho bAMdhI, hAthamAM dhanuSa laI mAtAne namaskAra karI kahyuM: he mAtA! huM anya dezamAM jAuM chuM. tame ciMtA karazo nahi, tyAre mAtAne paNa mUrchA AvI gaI. pachI saceta thaIne, AMsu vahAvatI kahevA lAgI ke are putra! tuM mane zokasAgaramAM DUbADIne kyAM jAya che? tuM uttama ceSTA karanAra cho, jema zAkhAne mULano AdhAra hoya che tema mAtAne putranuM ja avalaMbana hoya che. mAtA vilApa karavA lAgI. tyAre mAtAnI bhaktimAM tatpara zrIrAma temane praNAma karIne kahevA lAgyA ke he mAtA! tame viSAda na karo. huM dakSiNa dizAmAM koI sthAna zodhIne tamane cokkasa bolAvIza. mArA pitAe mAtA kaikeyIne vacana ApyuM hatuM tethI bharatane rAjya ApyuM che. have huM ahIM nahi rahuM. vidhyAMcaLanA vanamAM athavA malayAcaLanA vanamAM tathA samudranI samIpe sthAna karIza. sUrya samAna huM ahIM rahuM to caMdramA samAna bhAratanI AjJA ane aizvaryarUpa kAMti na vistare. tyAre namelA putrane mAtA chAtIe cApI rudana karatI kahevA lAgI ke he putra! mAre tArI sAthe ja AvavuM ucita che, tane joyA vinA huM mArA prANa TakAvavAne samartha nathI. kuLavAna strIne pitA, pati ke putrano ja Azraya che. pitA to mRtyu pAmyA che, pati jinadIkSA levAne taiyAra thayA che eTale have putrano ja AdhAra che. jo tuM ja choDIne cAlyo jA to mArI kaI gati thaze ? tyAre rAma bolyA, he mAtA ! mArgamAM paththara ane kAMTA ghaNA che, tame kevI rIte page cAlI zakazo? mATe koI sukhadAyaka sthAna nakkI karI, vAhana mokalI tamane bolAvIza. huM tamArA caraNonA sogaMda khAIne kahuM chuM ke tamane levA huM AvIza, tame ciMtA na karo. A pramANe kahI mAtAne zAMti upajAvIne vidAya ApI. pachI pitA pAse gayA. pitA mUcchita thaI gayA hatA te saceta thayA. pitAne praNAma karI, bIjI mAtAo pAse gayA. sumitrA, kaikeyI ane suprabhA badhAne praNAma karI vidAya lIdhI. rAma nyAyamAM pravINa che, nirAkuLa cittavALA che, te bhAI, baMdhu, maMtrI, aneka rAjA, umarAva, parivAranA loko ema badhAne zubha vacana kahIne vidAya thayA. badhAne khUba AzvAsana ApI chAtIsarasA cAMpyA, temanA AMsu lUchayAM. temaNe ghaNI vinaMtI karI ke ahIM ja raho, paNa te mAnyA nahi. sAmata, hAthI, ghoDA, ratha badhA tarapha kRpAdRSTithI joyuM moTA moTA sAmaMto hAthI, ghoDA vagere bheTa lAvyA te paNa rAme na rAkhyAM. sItA potAnA patine videza javA taiyAra joI, sAsu ane sasarAne praNAma karI patinI sAthe cAlI, jema zaci indranI sAthe jAya che tema. lakSmaNa snehathI pUrNa rAmane videza javA taiyAra thayelA joI manamA gussAthI vicAravA lAgyA ke pitAjIe strInA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatrIsamuM parva 287 kahevAthI A kevuM anyAya kArya karyuM? rAmane choDIne bIjAne rAjya ApyuM, dhikkAra che strIone, ke je anucita kAma karavAmAM DaratI nathI ! temanuM citta svArthamAM ja Asakta hoya che, ane A moTA bhAI mahAnubhAva puraSottama che, AvAM pariNAma munione hoya che. huM eTalo zaktizALI chuM ke badhA durAcArIono parAbhava karI bhAratanI rAjyalakSmI laI lauM ane e rAjyalakSmI zrI rAmanAM caraNomAM dharI dauM, paraMtu ema karavuM yogya nathI, krodha atyaMta duHkhadAyaka che, te jIvone AMdhaLA banAvI mUke che. pitA jinadIkSA levA taiyAra thayA che ane huM krodha utpanna karuM e yogya nathI. mane Avo vicAra karavAthI paNa zo lAbha che? yogya ane ayogya pitAjI jANe athavA moTAbhAI jANe. jenAthI pitAnI kIrti ujjavaLa thAya te ja kartavya che. mAre koIne kAMI kahevuM nathI. huM mauna pakaDI moTA bhAInI sAthe jaIza. A bhAI to sAdhu samAna bhAvavALA che. Ama vicArIne gusso choDI dhanuSabANa laI badhA vaDIlone praNAma karI atyaMta vinayapUrvaka rAmanI sAthe cAlyA. banne bhAI jema devAlayamAMthI nIkaLe tema rAjamahelamAMthI nIkaLyA. mAtApitA, sakaLa parivAra, bharata, zatrughna sahita sau emanA viyogathI azrupAta karI jANe varSARtu lAvatA hoya tema temane pAchA lAvavA cAlyA. paNa pitRbhakta, samajAvavAmAM paMDita, videza javAno ja jemano nizcaya che evA rAma-lakSmaNa mAtApitAnI khUba stuti karI, vAraMvAra namaskAra karI, khUba dhairya ApI pITha pheravIne cAlI nIkaLyA. nagaramAM hAhAkAra thaI gayo. loko vAta kare che ke huM mAta! A zuM thayuM? AvI buddhi koNe utpanna karI ? A nagarInA ja abhAgya che athavA sakaLa pRthvInA abhAgya che. he mAta! ame to have ahIM nahi rahIe, emanI sAthe jaIzuM. e atyaMta samartha che. juo, A sItA patinI sAthe cAlI che ane rAmanI sevA karanAra bhAI lakSmaNa che. dhanya che A jAnakIne, je vinayarUpa vastra paherIne patinI sAthe jAya che, nagaranI strIo kahe che ke ame badhAne kaheluM ke A sItA mahApativratA che, enA jevI bIjI koI strI nathI. je mahApativratA hoya tene AnI upamA maLaze, pativratAne to pati ja paramezvara che. ane juo, A lakSmaNa mAtAne rotI choDIne moTA bhAInI sAthe jAya che. dhanya che enI bhaktine! dhanya che enA premane! dhanya che enI zakti, dhanya enI kSamA ane dhanya enI vinayanI adhikatA. AnA jevA bIjA koI nathI. dazarathe bharatane evI kema AjJA karI ke tuM rAjya le? ane rAma-lakSmaNane evI buddhi kema upajI ke ayodhyAne choDIne cAlyA gayA? je kALe je thavAnuM hoya te thAya che. jeno jevo karmano udaya hoya tene tema ja thAya, je bhagavAnanA jJAnamAM bhAsyuM hoya te pramANe thAya che. daivanI gati durnivAra che. A bAbata ghaNI anucita thaI che. ahInAM deva kyAM gayA? lokonAM mukhamAMthI AvA zabdo nIkaLyA, badhA loko temanI sAthe cAlavA taiyAra thayA. gharamAMthI nIkaLyA. nagarIno utsAha cAlyo gayo, zokathI pUrNa lokonA athupAtathI pRthvI sajaLa thaI gaI. jema samudramAM taraMga UThe che tema loko UyA. rAmanI sAthe cAlyA. manA karavA chatAM loko rahyA nahi. loko Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 288 ekatrIsamuM parva padmapurANa rAmanI bhaktithI pUjA karI rahyA che, temanI sAthe vArtAlAta kare che tethI rAmane pagale pagale vighna lAge che....emano bhAva AgaLa javAno che ane loko rAkhavA Icche che. keTalAka sAthe cAlyA. sUrya jANe ke rAmanuM videzagamana joI na zakyo tethI asta pAmavA lAgyo. jema bharata cakravartIe muktinA nimitte rAjyasaMpadA choDI dIdhI hatI tema asta thatI vakhate sUryanA prakAze sarva dizA choDI dIdhI. sUryAsta thatAM atyaMta lAlAza dhAraNa karatI saMdhyA jema sItA rAmanI pAchaLa cAlI hatI te sUryanI pAchaLa cAlI gaI. samasta vijJAnano nAza karanAra aMdhakAra jagatamAM phelAI gayo, jANe rAmanA gamanathI timira phelAI gayuM. loko sAthe thayA, pAchA jatA nahi. tethI rAme lokone TALavA mATe zrI aranAtha tIrthakaranA caityAlayamAM nivAsa karavAnuM vicAryuM, saMsAranA tAraNahAra bhagavAnanuM bhavana sadA zobhAyamAna, sugaMdhamaya, aSTamaMgaLa dravyothI maMDita, jene traNa daravAjA hatA, UMcA toraNo hatAM evA caityAlayamAM samasta vidhinA jANanAra rAma, lakSmaNa ane sItA pradakSiNA laI dAkhala thayAM. be daravAjA sudhI to loko aMdara cAlyA paNa trIjA daravAjA pAse dvArapALe lokone rokayA, jema mohanIya karma mithyASTione zivapura jatAM roke che. rAma-lakSmaNa dhanuSabANa ane bakhtara bahAra mUkI aMdara darzana karavA gayA. jemanAM netra kamaLa samAna che evA zrI aranAthanuM pratibiMba ratnonA siMhAsana para birAjamAna, mahAzobhAyamAna, mahAsaumya, kAyotsarga, zrI vatsa lakSaNothI dedIpyamAna, urasthaLavALA, saMpUrNa caMdramA samAna vadanavALA, kathana ane ciMtavanamAM na Ave evA rUpavALA bhagavAnanA darzana karI, bhAvasahita namaskAra karI te banne bhAI atyaMta harSa pAmyA. banne bhAI buddhi, parAkrama, rUpa ane vinayathI bharelA, jinendrabhaktimAM tatpara, rAtre caityAlayanI samIpe rahyA. temane tyAM rahelA joIne mAtA kauzalyAdika jemane putro pratye vAtsalya hatuM. te AvIne AMsu pADatI vAraMvAra hRdaya sAthe bhIDavA lAgI. putranA darzanathI te atRpta che, temanuM citta vikalparUpa hIMDoLe jhUlI rahyuM che. gautamasvAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM zreNika! sarva zuddhatAmAM mananI zuddhatA atyaMta prazaMsAyogya che. strI putrane chAtI sAthe cAMpe ane patine paNa chAtI sAthe cAMpe, paraMtu pariNAmonA abhiprAya judA judA che. dazarathanI cAreya rANIo guNa, rUpa, lAvaNyathI pUrNa atyaMta madhurabhASI putrone maLIne pati pAse gaI ane kahevA lAgI che deva! kuLarUpa jahAja zokarUpI samudramAM DUbe che tene roko, rAma-lakSmaNane pAchA bolAvo. tyAre sumeru samAna jemano nizcaLa bhAva che evA rAjAe kahyuM ke vikArarUpa A jagata mAre AdhIna nathI. mArI IcchA to evI ja che ke badhA jIvone sukha thAya, koIne duHkha na thAya, janma, jarA, maraNarUpa parAdhInatAthI koIne duHkha na thAya, paraMtu A jIvo judA judA prakAranA karmonI sthitivALA che mATe kyo vivekI nakAmo zoka kare? bAMdhavAdika ISTa padArthonA darzanamAM prANIone tRpti thatI nathI tathA dhana ane jIvanathI paNa tRpti nathI. IndriyonAM sukha pUrNa thaI zakatAM nathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa batrIsamuM parva 289 ane AyuSya pUrNa thaI jAya che tyAre jIva zarIra choDIne bIjo janma dhAraNa kare che, jema pakSI vRkSane choDIne cAlyuM jAya che. tame putronI mAtA cho, putrone laI Avo, putrone rAjyano udaya joI vizrAma karo. meM to rAjyano adhikAra choDI dIdho che, huM pApakriyAthI nivRtta thayo chuM, bhavabhramaNathI bhaya pAmyo chuM. have huM munivrata laIza. rAjAe rANIone A pramANe kahyuM. te nirmohatAno nizcaya pAmyA, sakaLa viSayAbhilASarUpa doSathI rahita, sUrya samAna tejavALA, pRthvI para tapa, saMyamano udyota karavA lAgyA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM dazarathanA vairAgyanuM varNana karanAra ekatrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * batrIsamuM parva (rAma-lakSmaNanuM vanagamana ane bhAratano rAjyAbhiSeka) pachI rAma-lakSmaNa ghaDIka nidrA laIne ardharAtrinA samaye jyAre mANaso sUI rahyA hatA. lokono avAja zAMta thaI gayo hato ane aMdhakAra phelAI gayo hato tyAre bhagavAnane namaskAra karI, bakhtara paherI, dhanuSabANa laIne sItAne vacamAM rAkhIne cAlI nIkaLyA. ghera ghera dIvAo prakAzI rahyA che, kAmIjana aneka ceSTA kare che. mahApravINa banne bhAI nagaranA dvAranI bArImAMthI nIkaLI dakSiNa dizAnA mArge cAlyA. rAtrinA aMte doDIne sAmaMto AvIne maLyA, temane rAghava sAthe javAnI abhilASA che, dUrathI rAmalakSmaNane joI, vinayapUrvaka vAhana choDIne pagapALA AvyA, caraNAraviMdamAM namaskAra karI, pAse AvI vArtAlApa karavA lAgyA. ghaNI senA AvI ane jAnakInI khUba prazaMsA karavA lAgyA ke emanI kRpAthI ame rAma-lakSmaNane AvIne maLyA. e na hota to teo dhIre dhIre cAlata nahi ane ame kevI rIte pahoMcI zakata ? A banne bhAI to pavana jevA zIghragAmI che ane A sItA mahAsatI amArI mAtA che, enA jevuM prazaMsavAyogya pRthvI para bIjuM koI nathI. A banne bhAI to narottama che ane sItAnI cAla maMda maMda be koza pramANa cAle che. khetaromAM jAtajAtanA pAka lIlAchama thaI rahyA che ane sarovaromAM kamaLa khIlI rahyAM che, vRkSo khUba ramaNIya lAge che. aneka grAma-nagarAdimAM ThekaThekANe bhojanAdi sAmagrIthI loko pUje che ane moTA moTA rAjAo moTI phoja sAthe AvIne maLe che, jema varSAkALamAM gaMgAjamunAnA pravAhamAM aneka nadIonA pravAha AvI maLe temAM keTalAka sAmaMto mArganA khedathI emano nizcaya samajIne AjJA meLavIne pAchA vaLyA ane keTalAka lajjAthI, keTalAka bhayathI, keTalAka bhaktithI sAthe sAthe pagapALA cAlyA jAya che. rAma-lakSmaNa krIDA karatA karatA pariyAtrA nAmanI aTavImAM pahoMcyA. aTavI siMha ane hAthIonA samUhathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 290 batrIsamuM parva padmapurANa bharelI che, bhayAnaka vRkSothI rAtri samAna aMdhakArathI bharelI che, tenI vacamAM nadI che tenA kinAre AvyA. tyAM bhIlono nivAsa che, nAnA prakAranA miSTa phLo che. pote tyAM rahIne keTalAka rAjAone vidAya karyA ane keTalAka pAchA na pharyA, rAme ghaNuM kahyuM to paNa sAthe ja cAlyA. badhA bhayAnaka nadIne joI rahyAM. kevI che nadI? parvatamAMthI nIkaLatI atyaMta kALI che, jemAM pracaMDa lahero uThe che, magaramaccha vagere jaLacarothI bharelI, bhayaMkara avAja karatI, banne kinArAne bhedatI, kallolonA bhayathI jenA kinArA parathI pakSI UDI rahyAM che tevI nadIne joIne badhA sAmaMto trAsathI kaMpAyamAna thaI rAma-lakSmaNane kahevA lAgyA ke he nAtha! kRpA karIne amane paNa pAra utArajo. ame ApanA sevaka chIe, bhakta chIe, amArA upara prasanna thAva, hai mAtA jAnakI! lakSmaNane kaho ke amane pAra utAre. A pramANe AMsu vahAvatA aneka narapati jAtajAtanI ceSTA karatAM nadImAM paDavA lAgyA. tyAre rAme kahyuM ke are, have tame pAchA pharo. A vana atyaMta bhayaMkara che, amAro ane tamAro ahIM sudhI ja sAtha hato. pitAjIe bharatane badhAnA rAjA banAvyA che mATe tame bhaktithI temanI sevA karo. tyAre teo kahevA lAgyA ke he nAtha! amArA svAmI tame ja cho, tame dayALu cho, amArA upara prasanna thAva, amane choDo nahi, tamArA vinA A prajA nirAdhAra thaI che, AkuLatA pAmelI te kaho ke konA zaraNe jAya ? tamArA jevuM bIjuM koNa che? vyAghra, siMha, gajendra ane sarpAdikathI bharelA A bhayAnaka vanamAM ame tamArI sAthe rahIzuM. tamArA vinA amane svarga paNa sukha Apaze nahi. tame kaho cho ke pAchA jAva; paNa mana badalatuM nathI, to kevI rIte jaIe? A citta sarva IndriyonuM adhipati che ema eTalA mATe ja kahevAya che ke e addabhuta vastumAM anurAga kare che. amAre bhogathI, gharathI athavA strI-kuTuMbAdithI zuM levAnuM che? tame na22tna cho, tamane choDIne kyAM jaIe ? he prabho! tame bALakrIDAmAM amane dI chetaryA nathI, have atyaMta niSThuratA karo cho. amAro aparAdha batAvo. tamArI caraNarajathI amArI khUba vRddhi thaI che, tame to sevako pratye vatsala cho. huM mAtA jAnakI! huM dhI lakSmaNa! ame mAthuM namAvI, hAtha joDIne vinaMtI karIe chIe, nAthane amArA u52 prasanna karo. badhAe AvAM vacana kahyAM tyAre sItA ane lakSmaNa rAmanAM caraNo tarapha joI rahyAM. tyAre rAma bolyAH 'jAva' e ja utara che. sukhamAM raho, Ama kahIne banne dhIra nadImAM praveza karavA lAgyA. zrI rAma sItAno hAtha pakaDIne sukhapUrvaka nadImAM laI gayA. jema kamalinIne diggaja laI jAya. te asarAla nadI rAma-lakSmaNanA prabhAvathI nAbhipramANa vahevA lAgI. banne bhAI jaLavihAramAM pravINa krIDA karatA cAlyA gayA. sItA rAmano hAtha pakaDIne evI zobhatI jANe ke lakSmI ja kamaLadaLamAM UbhI che. rAma-lakSmaNa kSaNamAtramAM nadI pAra karI gayA ane vRkSonA Azraye AvI gayA. pachI lokonI dRSTithI agocara thayA. keTalAka vilApa karatAM, AMsu sAratAM ghera gayA ane keTalAka rAma-lakSmaNa tarapha daSTi khoDIne kASTha jevA thaI gayA ane keTalAka mUrccha khAI dharatI para paDayA, keTalAka jJAna pAmIne jinadIkSA levA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa batrIsamuM parva 291 taiyAra thayA. paraspara kahevA lAgyAH dhikkAra che A asAra saMsArane ane dhikkAra che A kSaNabhaMgura bhogone! e kALA nAganI pheNa jevA bhayAnaka che. AvA zUravIronI A hAlata to ApaNI zI vAta? A zarIrane dhikkAra! je pANInA 525oTAsamAna niHsAra, jarAmaraNa, ISTaviyoga, aniSTasaMyoga ItyAdi kaSTanuM bhAjana che. dhanya che te mahApuruSa, bhAgyavaMta, uttama ceSTAnA dhAraka, je vAMdarAnI bhramara samAna lakSmIne caMcaLa jANI, teno tyAga karI dIkSA dhAraNa kare che! A pramANe aneka rAjA virakta thaI, dIkSA sanmukha thayA. temaNe eka pahADanI taLeTImAM suMdara vana joyuM. aneka vRkSothI maMDita, atyaMta saghana, nAnA prakAranAM puSpothI zobhita, jyAM sugaMdhanA lolupI bhamarAo guMjArava karI rahyA che tyAM mahApavitra sthAnakamAM rahetA dhyAnAdhyayanamAM lIna mahAtapanA dhAraka sAdhu joyA. temane namaskAra karI te rAjA jinanAthanA caityAlayamAM gayA. te samaye pahADanAM zikharo para athavA ramaNIka vanamAM athavA nadIonA taTa para athavA nagara-grAmAdika jinamaMdira hatAM tyAM namaskAra karI eka samudra samAna gaMbhIra munionA guru satyaketu AcAryanI nikaTa gayA, namaskAra karI mahAzAMtarasa bharelA AcAryane vinaMtI karavA lAgyA, he nAtha ! amane saMsArasamudrathI pAra utAro. tyAre munie kahyuM ke tamane bhavapAra utAranArI bhagavatI dIkSA che te aMgIkAra karo. muninI A AjJA meLavIne e khUba harSa pAmyA. rAjA vidagdhavijaya, merukrUra, saMgrAmalolupa, zrInAgadamana, dhIru, zatrudamana ane vinodakaMTaka, satyakaThora, priyavardhana ItyAdi nigraMtha thayA. temanA gaja, turaMga, rathAdi sakaLa sAja sevakoe jaIne temanA putrAdine soMpyA eTale te khUba ciMtA karavA lAgyA. pachI samajIne aneka prakAranA niyama dhAraNa karyA. keTalAka samyagdarzana aMgIkAra karIne saMtoSa pAmyA. keTalAka nirmaLa jinezvaradevano dharma sAMbhaLIne pApathI parAbhukha thayA. ghaNA sAmaMto rAmalakSmaNanI vAta sAMbhaLI sAdhu thayA, keTalAke zrAvakanA aNuvrata dhAraNa karyA. ghaNI rANI ArthikA banI, ghaNI zrAvaka thaI, keTalAka subhaToe rAmano sarva vRttAMta bharata, dazaratha pAse jaIne kahyo te sAMbhaLIne dazaratha ane bharata kAMIka kheda pAmyA. pachI rAjA dazaratha bharatano rAjyAbhiSeka karI, keTalAka divasa rAmanA viyogathI vyAkuLa thayA hatA temanA hRdayamAM samatA lAvIne, vilApa karatA aMtaHpurane pratibodha karI nagaramAMthI vanamAM gayA. sarvabhUtati svAmIne praNAma karI ghaNA rAjAo sAthe jinadIkSA lIdhI. ekAkIvihArI jinakalpI thayA, jemane parama zukladhyAnanI abhilASA che to paNa putranA zokathI koIka vAra thoDIka kaluSatA thaI jAya che. eka divasa te vicikSaNa puruSa vicAravA lAgyA ke saMsAranAM du:khanuM mULa A jagatano sneha che, ene dhikkAra ho! enAthI karma baMdhAya che. meM anaMta bhava karyA temAM garbhajanma ghaNA karyA, te mArA garbhajanmanAM aneka mAtApitA, bhAI, putra kyAM gayA? aneka vAra huM devalokanAM bhoga bhogavI cUkyo ane aneka vAra narakanAM duHkha paNa bhogavyA. tiryaMcagatimAM mAruM zarIra aneka vA2 A jIvoe khAdhuM ane emanuM meM khAdhuM. jAtajAtanI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 292 batrIsamuM parva padmapurANa A yoniomAM meM ghaNAM du:kha bhogavyAM. ghaNI vA2 rudana karyuM ane rudananA zabdo sAMbhaLyA. ghaNI vAra vINA, baMsarI Adi vAjiMtronA nAda sAMbhaLyA, gIta sAMbhaLyA, nRtya joyAM. devalokamAM manohara apsarAonA bhoga bhogavyA, aneka vAra mAruM zarIra narakamAM kuhADAthI kapAI gayuM ane aneka vAra manuSyagatimAM mahAsugaMdhI, baLaprada, SaTsa saMyukta annano AhAra karyo. aneka vAra narakamAM pigALeluM sIsuM ane trAMbu nArakIoe mane mArI mArIne pIvaDAvyuM ane anekavAra su2naragatimAM manohara suMdara rUpa joyAM ane suMdara rUpa dhAraNa karyAM ane aneka vAra narakamAM atyaMta kurUpa dhAraNa karyAM ane jAtajAtanA trAsa joyA. keTalIka vAra rAjapada, devapadamAM nAnA prakAranA sugaMdhI padArtho sUMghyA ane keTalIka vAra narakanI atyaMta durgaMdha paNa sUMghI. aneka vAra manuSya ane devagatimAM mahAlIlAne dharanArI, vastrAbharaNamaMDita, manane haranArI strIonAM AliMgana karyAM ane ghaNI vAra narakamAM zAlmali vRkSanA tIkSNa kAMTA ane prajvalita loDhAnI pUtaLIno sparza karyo. A saMsAramAM karmonA saMyogathI meM zuM zuM na joyuM, zuM zuM nathI sUMdhyuM, zuM zuM nathI sAMbhaLyuM, zuM zuM nathI khAdhuM? A pRthvIkAya, jaLakAya, agnikAya, vAyukAya, vanaspatikAya, trasakAyamAM evo koI deha nathI, je meM na dhAraNa karyo hoya. traNa lokamAM evo koI jIva nathI, jenI sAthe mArA aneka saMbaMdha na thayA hoya. A putra keTalIka vAra mArA pitA thayA, mAtA thaI, zatru thayA, mitra thayA. evuM koI sthAnaka nathI jyAM huM na upajyo houM, na maryo houM. A deha, bhogAdika anitya che, jagatamAM koI zaraNa nathI, A caturgatirUpa saMsAra duHkhanuM nivAsasthAna che, huM sadA ekalo chuM, A chaye dravya paraspara bhinna che. A kAyA azuci che, huM pavitra chuM, A mithyAtvAdi avratAdi karma AsavanAM kAraNa che, samyaktva vrata saMyamAdi saMvaranAM kAraNa che, tapathI nirjarA thAya che. A loka nAnArUpa mArA svarUpathI bhinna che, A jagatamAM AtmajJAna durlabha che ane vastuno svabhAva che te ja dharma che tathA jIvadayArUpa dharma huM mahAbhAgyathI pAmyo chuM. dhanya che A muni, jemanA upadezathI meM mokSamArga prApta karyo. have putronI zI ciMtA ? Ama vicArIne dazaratha muni nirmoha dazA pAmyA. je dezomAM pahelAM hAthI upara besIne cAmara DhoLAvatAM, chatra dhAraNa karIne pharatA hatA ane mahAraNasaMgrAmamAM uddhata verIone jItyA hatA te dezomAM nigraMtha dazA dhAraNa karIne, bAvIsa parigraha jItatA, zAMta bhAvathI vihAra karavA lAgyA. kauzalyA tathA sumitrA pativirakta thavAthI ane putro videza javAthI atyaMta zoka karatI, niraMtara AMsu pADatI. temanuM du:kha joIne bharata rAjyavaibhavane viSa samAna mAnato hato. kaikeyI temane du:khI joIne, jene karuNA upajI che te putrane kahetI ke he putra! teM rAjya meLavyuM, moTA moTA rAjA tArI sevA kare che, paNa rAma-lakSmaNa vinA A rAjya zobhatuM nathI. te banne bhAI atyaMta vinayazIla che. temanA vinA rAjya zuM ane sukha zuM? dezanI zobhA zI ane tArI dharmajJatA zI? te banne kumAra ane rAjaputrI sItA sadA sukhanA bhoktA, pASANAdithI bharapUra mArgamAM vAhana vinA kevI rIte jaze? ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa batrIsamuM parva 293 te guNasamudronI A banne mAtAo niraMtara rudana kare che te maraNa pAmaze. mATe tuM zIghragAmI azva 52 besI tarata jA ane temane laI Ava. temanI sAthe khUba sukhapUrvaka cirakALa rAjya kara ane huM paNa tArI pAchaLa ja temanI pAse AvuM chuM. bharate mAtAnI AjJA sAMbhaLI khUba prasanna thaI, tenI prazaMsA karI. atyaMta Atura bharata hajAra azva sAthe rAmanI pAse cAlyA. je rAmanI pAsethI pAchA AvyA hatA temane sAthe laIne nIkaLyA. pote jhaDatI azva 52 besI, utAvaLI cAle vanamAM AvyA. te asarAla nadI vahetI hatI temAM vRkSonA thaDa, tarApA bAMdhI kSaNamAtramAM senAsahita pAra utaryA. mArgamAM strI-puruSone pUchatA jatA ke tame rAma-lakSmaNane kyAMya joyA? teo kahe che ke ahIMthI najIka che. bharata ekAgracitta thaIne cAlyA jAya che. saghana vanamAM eka sarovaranA kinAre beya bhAIne sItA sAthe beThelA joyA. temanAM dhanuSabANa samIpamAM paDayAM hatAM. sItAnI sAthe te banne bhAIne ahIM AvatAM ghaNA divasa thayA hatA ane bharata cha divasamAM AvI gayA. rAmane dUrathI joIne bharata azva parathI nIce utarI, pagapALA jaI, rAmanA paga para mUrchita thaI gayA. rAme temane saceta karyA. bharata hAtha joDI, mastaka namAvI, rAmane vinaMtI karavA lAgyA. he nAtha! rAjya ApIne mArI kevI viDaMbaNA karI? tame sarva nyAyamArganA jANanA2, mahApravINa, mane A rAjyanuM zuM prayojana che? tame uttama ceSTAnA dhAraka, mArA prANanA AdhAra cho. UTho, ApaNA nagaramAM jaIe. he prabho! mArA upara kRpA karo. rAjya tame karo. rAjyane yogya tame ja cho, mane sukhanI avasthA Apo. huM tamArA zira upa2 chatra dharIne Ubho rahIza ane zatrughna cAmara DhoLaze, lakSmaNa maMtrIpada karaze. mArI mAtA pazcAttAparUpa agnithI baLe che, tamArI ane lakSmaNanI mAtA atyaMta zoka kare che. je vakhate bharata Ama kahI rahyo hato te ja samaye zIghra 2tha upara caDI, aneka sAmaMto sahita, mahAzokathI bharelI kaikeyI AvI ane rAma-lakSmaNane chAtIsarasA cAMpIne atyaMta rudana karavA lAgI. rAme dhIraja ApI. tyAre kaikeyIe kahyuM ke he putra! UTho, ayodhyA cAlo, rAjya karo, tamArA vinA mAruM AkhuM nagara vana samAna che. tame buddhimAna cho, bharatane zIkhavADo. amArI strIonI buddhi nAza pAmI che, mAro aparAdha kSamA karo. tyAre rAme kahyuM: hai mAtA! tame to sarva vAtomAM pravINa cho, tame zuM nathI jANatA ke kSatriyano niyama che ke te vacanabhaMga karato nathI ? je kArya vicAryuM hoya tene bIjI rIte karato nathI ? mArA pitAe je vacana kahyuM che te mAre ane tamAre nibhAvavuM joIe. A vAtamAM bharatanI apakIrti nahi thAya. pachI bharatane kahyuM ke he bhAI! tuM ciMtA na kara, tuM anAcArathI Dare che to pitAnI AjJA ane mArI AjJA pALavAmAM anAcAra nathI. Ama kahIne vanamAM badhA rAjAonI samIpe zrI rAme bharatano rAjyAbhiSeka karyo ane kaikeyIne praNAma karI, bahu ja stuti karI vAraMvAra saMbhASaNa karI bharatane hRdaya sAthe cAMpIne khUba dilAso Apyo ane tyAMthI vidAya karyAM. kaikeyI ane bharata rAma-lakSmaNa-sItAnI pAsethI pAchA nagaramAM gayAM. bharata rAmanI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 294 batrIsamuM parva padmapurANa AjJA mAnya karI prajAnA pitAsamAna thayA. rAjyamAM sarva prajAne sukha hatuM, koI anAcAra thato nahi; AvuM niSkaTaka rAjya hovA chatAM bhAratane kSaNamAtra teno rAga nathI. traNe kALe bhagavAna zrI aranAthanI vaMdanA kare che ane munionA mukhethI dharmazravaNa kare che. dhutibhaTTAraka nAmanA muni ke jemanI sevA aneka munio kare che temanI pAse bhArate evo niyama lIdho che ke rAmanA darzana thatAM ja huM munivrata dhAraNa karIza. tyAre munie kahyuM ke he bhavya! kamaLanayana rAma jyAM sudhI na Ave tyAM sudhI tuM gRhasthanAM vrata le. je mahAtmA nigraMtha che temanuM AcaraNa ativiSama che mATe pahelAM zrAvakanAM vrata pALavAM, jethI yatino dharma sahelAIthI sAdhI zakAya. jyAre vRddhAvasthA Avaze tyAre tapa karazuM. Ama vicAratAM vicAratAM aneka jaDabuddhi jIvo maraNa pAmyA che. atyaMta amUlya ratna samAna yatino dharma, jeno mahimA na kahI zakAya, tene je dhAraNa kare che tene konI upamA devI ? yatinA dharmathI Utarato zrAvakano dharma che. tene je pramAdarahita pALe che te dhanya che. A aNuvrata ja prabodhanA dAtA che. jema ratnadvIpamAM koI manuSya gayo ane te je ratna le te dezAMtaramAM durlabha che. tema, jinadharma niyamarUpa ratnono dvIpa che. temAM je niyama le te ja mahAphaLano dAtA che. je ahiMsArUpa ratnane aMgIkAra karI jinavarane bhaktithI pUje te sura-naranAM sukha bhogavI mokSa pAme che ane je satyavratano dhAraka mithyAtvano tyAga karI bhAvarUpa puSponI mALAthI jinezvarane pUje che, tenI kIrti pRthvI para phelAya che ane tenI AjJA koI lopI zakatuM nathI. je paradhanano tyAgI jinendrane hRdayamAM dhAraNa kare che, vAraMvAra jinendrane namaskAra kare che, te navanidhi cauda ratnano svAmI thaI akSayanidhi pAme che. je jinarAjano mArga aMgIkAra karI parastrIno tyAga kare che te sarvanAM netrone AnaMda ApanAra mokSalakSmIno vara thAya che. je parigrahanuM pramANa karI saMtoSa dhAraNa karI jinapatinuM dhyAna kare che te lokapUjita anaMta mahimA pAme che. AhAradAnanA puNyathI mahAsukhI thaI tenI badhA sevA kare che. abhayadAnathI nirbhayapada pAme che. sarva upadravathI mukta thAya che. jJAnadAnathI kevaLajJAnI thaI sarvajJapada pAme che. auSadhadAnanA prabhAvathI rogarahita nirbhayapada pAme che. je rAtriAhArano tyAga kare te eka varSamAM cha mahinAnA upavAsanuM phaLa pAme che. joke gRhasthapadamAM jIva AraMbhamAM pravarte che to paNa zubha gatinAM sukha pAme che. je trikALa jinadevanI vaMdanA kare tenA bhAva nirmaLa thAya che, te sarva pApano nAza kare che. je nirmaLa bhAvarUpa puSpothI jinanAthane pUje che te lokamAM pUjanika thAya che. je bhogI puruSa kamaLAdi jaLanA puSpa ane ketakI, mAlatI Adi pRthvInAM puSpothI bhagavAnanI arcA kare che te puSpaka vimAna pAmIne yatheSTa kriIDA kare che. je jinarAja para agaracaMdanAdi dhUpanuM kSepaNa kare te sugaMdhI zarIrano dhAraka thAya che. je gRhastha jinamaMdiramAM viveka sahita dIpoghAta kare te devalokamAM prabhAvasaMyukta zarIra pAme che. je jinabhavanamAM chatra, cAmara, jhAlara, patAkA, darpaNAdi maMgaLa dravya caDAve, jinamaMdirane suzobhita kare te AzcaryakArI vaibhava pAme che. je jaLa, caMdanAdithI jinapUjA kare te devono Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa batrIsamuM parva 295 svAmI thAya, nirmaLa sugaMdhamaya zarIravALI devAMganAno vallabha thAya. je jaLathI jinendrano abhiSeka kare te devothI ane manuSyothI sevya cakravartI thAya, jeno rAjyAbhiSeka devo, vidhAdharo kare. je dUdhathI arihaMtano abhiSeka kare te kSIrasAgaranA jaLa samAna ujjavaLa vimAnamAM parama kAMtinA dhAraka deva thaI, pachI manuSya thaI mokSa pAme. je dahIMthI sarvajJa vItarAgano abhiSeka kare te dahIM samAna ujjavaLa yaza pAmIne bhavodadhine tare che. je ghIthI jinanAthano abhiSeka kare te svarga vimAnamAM baLavAna deva thaI paraMparAe anaMta vIrya dhAraNa kare. je zeraDInA rasathI jinanAthano abhiSeka kare te amRtano AhAra karanAra surezvara thaI, narezvarapada pAmI, munIzvara thaI avinazvara pada pAme. abhiSekanA prabhAvathI aneka bhavya jIva deva ane indrothI abhiSeka pAmyA che temanI kathA purANomAM prasiddha che. je bhaktithI jinamaMdiramAM morapIMchI AdithI svacchatA rAkhe che te pAparUpa rajathI rahita thaI parama vaibhava ane Arogya pAme che. je gIta, nRtya, vAjiMtrAdithI jinamaMdiramAM utsava kare che te svargamAM parama utsAha pAme che. je jinezvaranAM cetyAlaya banAvaDAve che tenAM puNano mahimA koNa kahI zake? te suramaMdiranAM sukha bhogavI paraMparAe avinAzI dhAma pAme che. je jinendranI pratimA vidhipUrvaka karAve te suranaranAM sukha bhogavI parama pada pAme che vratavidhAna tapa-dAna ItyAdi zubha ceSTAthI prANI ja puNya upArja che te samasta kArya jinabiMba banAvarAvavA samAna nathI je jinabiMba karAve te paraMparAe puruSAkAra siddhapada pAme che je bhavya jinamaMdiranA zikhara caDAve che te indra, dharaNendra, cakravartI Adi sukha bhogavI lokanA zikhare pahoMce che. je jIrNa maMdironI saMbhALa rAkhe, jIrNoddhAra karAve te karmarUpa ajIrNane dUra karI nibhaya nirogapada pAme che je navIna cetyAlaya banAvI, jinabiMba padharAvI pratiSThA kare che te traNa lokamAM pratiSThA pAme ane je siddhakSetrAdi tIrthonI yAtrA kare te manuSyajanma saphaLa kare che. je jinapratimAnA darzananuM ciMtavana kare che tene eka upavAsanuM phaLa maLe che ane darzananA prayatnano abhilASI hoya tene be upavAsanuM phaLa pAme che. je caityAlaya javAno prAraMbha kare che te traNa upavAsanuM phaLa maLe che je cetyAlaya jAya che tene cAra upavAsanuM phaLa maLe che. ane AgaLa thoDo vadhe che tene pAMca upavAsanuM phaLa maLe che. A raste pahoMce tene paMdara divasanA upavAsanuM phaLa maLe che cetyAlayanA darzanathI mAsa upavAsanuM phaLa maLe che ane bhAvabhaktithI mahAstuti karatAM anaMta phaLanI prApti thAya che. jinendranI bhakti jevuM bIjuM kAMI uttama nathI. je jinasUtra lakhAvI tenuM vyAkhyAna kare-karAve, bhaNe-bhaNAve, sAMbhaLa-saMbhaLAve. zAstronI tathA paMDitonI bhakti kare. te sarvAganA pAThI thaI kevaLapada pAme che. je caturvidha saMghanI sevA kare te catugartinA duHkha dUra karI paMcamagati pAme che. mani kahe che: huM bharata! jinendranI bhaktithI karmano kSaya thAya che ane karmano kSaya thavAnI akSayapada pAme che. muninA A vacana sAMbhaLI rAjA bharata praNAma karI zrAvakanA vrata aMgIkAra karyA. bharata bahuzruta, atidharmajJa, vinayavAna, zraddhAvAna, caturvidha saMghane bhaktithI ane du:khI sUcanA pratiSThita jinapratimAnI svacchatA mATe digaMbara jaina zuddha AmnAyamAM acita zuddha jaLano upayoga karavAnuM vidhAna che. dUdha, dahIM, ghI vagere vaDe abhiSeka karavo te zuddha AmnAya anusAra nathI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 296 tetrIsamuM parva padmapurANa jIvone dayAbhAvathI dAna devA lAgyA. samyagdarzana ratnane hRdayamAM dhArIne, mahAsuMdara zrAvakanAM vratamAM tatpara nyAya sahita rAjya karatA hatA. guNonA samudra bharatano pratApa ane anurAga pRthvI para phelAto gayo. temane devAMganA samAna doDhaso rANIo hatI, temanAmAM te Asakta na hatA, jaLamAM kamaLanI jema alipta rahetA. potAnA cittamAM niraMtara evo vicAra karatA ke yatinAM vrata dhAraNa karuM, nigraMtha thaIne pRthvI para vicaruM. dhanya che te dhIra puruSane, je sarva parigrahano tyAga karIne tapanA baLathI samasta karmonI bhasma karI sArabhUta nirvANa sukhane pAme che. huM pApI saMsAramAM magna rahuM chuM. huM pratyakSa dekhuM chuM ke A samasta saMsAranuM caritra kSaNabhaMgura che. je prabhAte dekhIe chIe te madhyAhunamAM hotuM nathI. huM mUDha thaI rahyo chuM. je raMka viSayAbhilASI saMsAramAM rAce che te khoTA mRtyuthI mare che. sarpa, vAgha, gaja, jaLa, agni, zastra, vidhutpAta, zUlAropaNa, asAdhya roga ItyAdi kurItithI te zarIra tyajaze. A prANI aneka sahastra du:khono bhogavanAro saMsAramAM bhramaNa kare che. moTA AzcaryanI vAta che ke A alpa AyuSyamAM pramAdI thaI rahyo che. jema koI madonmatta kSIrasamudranA taTa para sUtelo taraMgonA samUhathI na Dare tema huM mohathI utpanna bhavabhramaNathI Darato nathI, nirbhaya thaI rahyo chuM. hAya hAya! huM hiMsA, AraMbhAdi aneka pApomAM lipta rAjya karIne kayA ghora narakamAM jaIza ? je narakamAM bANa, khaga, cakranA AkAravALAM tIkSNa pAMdaDAMvALAM zAlmali vRkSo che athavA aneka prakAranI tiryaMca gatimAM jaIza. juo, jinazAstra sarakhA mahAjJAnarUpa zAstrane pAmIne paNa mAruM mana pApayukta thaI rahyuM che, nispRha thaIne yatino dharma dhAratuM nathI. koNa jANe mAre kaI gatimAM javAnuM che? AvuM karmono nAza karanAra dharmarUpa ciMtana niraMtara karatA rAjA bharata jaina purANAdi graMthonA zravaNamAM Asakta che, sadaiva sAdhuonI kathAmAM anurAgI rAtadivasa dharmamAM udhamI rahetA hatA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM dazarathano vairAgya, rAmanuM videzagamana ane bhAratanA rAjyanuM varNana karanAra batrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * tetrIsamuM parva (zrI rAmano vajakaraNa para upakAra) pachI zrI rAmacaMdra, lakSmaNa ane sItA eka tApasInA AzramamAM gayAM. aneka tApasIe jaTila jAtajAtanAM vRkSonAM valkala paheryA hatAM. temanA maTha aneka prakAranAM svAdiSTa phaLothI bharelA hatA. vanamAM vRkSa samAna ghaNA maTha hatA. temanA nivAsasthAna vistarNa pAMdaDAMthI chAyelAM athavA ghAsanAM phUlothI AcchAdita hatAM. vAvyA vinA Uge evAM dhAnya temanA AMgaNAmAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 297 sUkavelAM hatAM, mRgo nirbhayapaNe AMgaNAmAM besIne vAgoLatA hatA, temanA nivAsamAM menA, popaTa bhaNI rahyAM hatAM, temanA maTha pAse aneka phUlonA kyArA banAvelA hatA, tApasonI kanyA miSTa jaLathI bharelA kaLaza te kyArAmA reDatI hatI. zrI rAmacaMdrane AvelA joIne tApaso jAtajAtanAM madhura phaLo, sugaMdhI puSpo, miSTa jaLa ityAdi sAmagrI vaDe khUba AdarathI temanuM Atithya karavA lAgyA. tApaso sahajapaNe sauno Adara kare che. te miSTa vacanathI saMbhASaNa karI rahevA mATe jhUMpaDI, komaLa pallavonI zayyA ityAdi upacAra karavA lAgyA. rAmane bahu ja rUpALA adbhuta puruSa jANIne khUba Adara karyo. rAtre tyAM rahIne savAramAM UThIne e cAlI nIkaLyA. tApaso temanI sAthe cAlavA lAgyA, emanuM rUpa joIne anurAgI thayA. pASANa paNa pIgaLI jAya to manuSyonI to zI vAta karavI ? sUkAM pAMdaDAMnuM bhakSaNa karanAra tApaso emanuM rUpa joIne anurAgI thaI gayA. vRddha tApaso temane kahevA lAgyAH tame ahIM ja raho A sukhanuM sthAna che ane kadAca na rahevuM hoya to A aTavImAM sAvadhAna rahejo. joke A vana jaLa, phaLa, puSpAdithI bhareluM che to paNa vizvAsa karazo nahi. nadI, vana ane nArI e vizvAsayogya nathI ane tame to sarva bAbatomAM sAvadhAna ja cho. pachI rAma, lakSmaNa, sItA ahIMthI AgaLa cAlyAM. aneka tApasI emane jovAnI abhilASAthI atyaMta vihvaLa thaIne dUra sudhI patra, puSpa, phaLa, iMdhanAdinA bahAne temanI sAthe cAlatI rahI. keTalIka tApasIo temane madhura vacanothI kahevA lAgI ke tame amArA AzramamAM kema na raho, ame tamArI sevA karIzuM. ahIMthI traNa koza 52 evuM vana che ke jyAM mahAsaghana vRkSo che, manuSyonuM nAma nathI; aneka siMha, vAgha, duSTa jIvothI bhareluM che; tyAM uMdhana ane phaLa, phUla mATe tApaso paNa jatA nathI, DAbhanI tIkSNa aNIothI jyAM avarajavara thatI nathI, vana mahAbhayAnaka che ane citrakUTa parvata atyaMta UMco, durladhya, phelAIne paDayo che. tame zuM sAMbhaLyuM nathI ke niHzaMka thaIne cAlyA jAva cho ? rAme javAba Apyo, ke tApasIo! ame avazya AgaLa jaIzuM. tame tamArA sthAnake jAva. muzkelIthI temane pAchI vALI. te paraspara emanAM rUpa-guNanuM varNana karatI potAnA sthAnake AvI. teo mahAgahana vanamAM praveza karavA lAgyAM. vana parvatanA pASANonA samUhathI atyaMta karkaza che, temAM moTAM moTAM vRkSo velothI vIMTaLAyelAM che. bhUkhathI krodhe bharAIne zArdUloe nakha vaDe vRkSone vidArI nAkhyAM che, siMhothI haNAyelA gajarAjanA raktathI lAla banelAM motI TheraThera vikharAIne paDayAM che, matta gajarAjoe taruvarone bhAMgI nAkhyAM che, siMhaNanI garjanA sAMbhaLIne haraNo bhAgI rahyA che, sUtelA ajagaronA zvAsanA pavanathI guphAo guMjI rahI che, suvvaronA samUhothI nAnAM sarovaro kAdavamaya banI gayAM che, jaMgalI pADAnAM ziMgaDAMthI rAphaDA bhAMgI gayA che, bhayAnaka sarpo pheNa UMcI karIne pharI rahyA che, kAMTAthI je pUMchaDIno agrabhAga vIMdhAI gayo che evI nIla gAya khedakhinna thaI che, aneka prakAranA kAMTA tyAM patharAI rahyA che, viSapuSponI rajanI vAsanAthI aneka prANI tyAM pharI rahyAM che, geMDAnA nakhathI vRkSanAM thaDa viTharAi gayAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 298 tetrIsamuM parva padmapurANa che. bhamatA rojhanA samUhoe pAMdaDAM cArekora verI mUkayA che. jAtajAtanAM pakSIonA kUra zabdothI vana guMjI rahyuM che. vAMdarAonI kUdAkUdathI vRkSonI DALIo dhrujI rahI che, parvata parathI zIghra, vegathI dhasatA jaLanA pravAhathI pRthvI ghasAI rahI che, vRkSonI ghaTAne kAraNe sUryanAM kiraNo paNa tyAM dekhAtA nathI. jAtajAtanAM phaLaphUlathI bhareluM vana che, temAM aneka prakAranI sugaMdha phelAI rahI che, jAtajAtanI auSadhiothI pUrNa che. tathA vagaDAu dhAnyathI pUrNa che. kyAMka vana nIla varNanuM, kyAMka lAla raMganuM, kyAMka lIlA raMganuM dekhAya che te vanamAM banne vIroe praveza karyo. citrakUTa parvatanAM manohara jharaNAmAM krIDA karatA, vananI aneka suMdara vastuone jotA, paraspara vAta karatA banne bhAI vanamAM miSTa phaLono AsvAda letA, kinnara ane devonAM mananuM haraNa kare evuM manohara gIta gAtAM, puSponAM paraspara AbhUSaNa banAvatAM, zarIra upara sugaMdhI dravyono lepa karatA, jemanAM suMdara netro khIlI UThayAM che evA atyaMta svacchedI, zobhA dhAraNa karatA, suranara, nAgonA manane huratA, netrone pyArA, upavananI jema bhayaMkara vanamAM pharavA lAgyA. aneka prakAranA suMdara latAmaMDapomAM vizrAma karatA, nAnA prakAranI kathA karatA, vinoda karatA, rahasyanI vAto karatA jANe naMdanavanamAM devabhramaNa karatA hoya tema atyaMta ramaNIka lIlA karatA vanavihAra karavA lAgyA. sADA cAra mAsa pachI mAlavadezamAM AvyA. te deza nAnA prakAranAM dhAnyothI zobhato hato, grAma pATaNa ghaNAM hatAM, keTaleka dUra AvI joyuM to tyAM vasati nahotI eTale eka vaDanI chAyAmAM besIne banne bhAI paraspara batAvavA lAgyA ke A deza kema ujjaDa dekhAya che. jAtajAtanAM khetaramAM pAka laherAto hato ane mANaso nahotA, vRkSo phaLaphUlathI zobhatAM hutAM, zeraDInA sAMThAnA vADha ghaNA hatA, sarovaromAM kamaLa khIlI rahyAM hatAM, jAtajAtanA pakSIo keli karatAM hatAM. jema jinadIkSA lIdhelA muni vItarAgabhAvarUpa parama saMyama vinA zobhe nahi tema A ativizALa deza mANasonA saMcAra vinA zobhato nahi. AvI suMdara vAta rAma lakSmaNane karI rahyA che. tyAM atyaMta komaLa sthAnaka joIne ratnakAMbaLI bichAvIne zrIrAma beThA, temanuM dhanuSa pAse paDayuM hatuM ane premarUpa jaLanI sarovarI, jenuM mana zrIrAmamAM Asakta che te sItA samIpamAM beThAM. zrI rAme lakSmaNane AjJA karI ke tuM vaDa para caDIne jo ke koI vasati dekhAya che. te AjJA anusAra jovA lAgyA ane kahevA lAgyAke he deva ! vijyAdha parvata samAna UMcAM jinamaMdira dekhAya che, zaradanAM vAdaLAM samAna tenAM zikharo zobhe che, dhajA pharake che ane ghaNAM gAma paNa dekhAya che. kUvA, vAva, sarovarothI maMDita vidhAdharonAM nagara samAna dekhAya che, khetamAM pAka laherAya che, paNa manuSya koI dekhAtA nathI. koNa jANe loko kuTuMba sAthe kyAM bhAgI gayA che? athavA dUra karmanA karanArA pleccho bAMdhIne laI gayA che? eka garIba mANasa Avato dekhAya che. te mRga samAna zIvra Ave che, tenA vALa rUkSa che, zarIra meluM che, chAtI lAMbI dADhIthI DhaMkAI gaI che, vastra phATelA paheryA che, tenA paga phATI gayA che, zarIra parathI parasevo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 299 nItarI rahyo che, jANe ke pUrvajanmanA pApa pratyakSa dekhADe che. rAme AjJA karI ke tene jaladI laI Avo. pachI lakSmaNa vaDa uparathI nIce UtarI daridrI pAse gayA. daridrI lakSmaNane joIne Azcarya pAmyo ke A koNa indra che, varuNa che, nAgendra che, nara che, kinnara che, caMdramA che, sUrya che, agnikumAra che ke kubera che, A koi mahAtejano dhAraka che, ema vicArato DarIne mUccha khAIne pRthvI para paDI gayo. tyAre lakSmaNe kahyuM ke huM bhadra! bhaya na kara. UTha, UTha ema kahIne UThADyo ane khUba dilAso ApIne zrI rAmanI nikaTa laI Avyo. te daridrI puruSa sudhA Adi aneka duHkhothI pIDita hato te rAmane joI badhAM duHkha bhUlI gayo. rAma atyaMta suMdara, saumya mukhavALA, kAMtivAna, netromAM utsAhu jagADanAra che. samIpamAM vinayavAna sItA beThAM che. te manuSya hAtha joDI, zira pRthvI para aDADI namaskAra karavA lAgyo. tyAre temaNe dayA karIne kahyuM ke tuM chAMye AvIne besa, bhaya na kara. te AjJA pAmIne dUra beTho. raghupati amRta jevA mIThAM vacanothI pUchavA lAgyA: tAruM nAma zuM che, kyAMthI Avyo che, koNa cho ? te hAtha joDI vinaMtI karavA lAgyo, he nAtha ! huM kaNabI chuM, mAruM nAma siragupta che, huM dUrathI AvuM chuM. rAme pUchayuM: A deza ujjaDa kema che? teNe kahyuM ke he deva ! ujjayinI nAmanI nagarIno svAmI rAjA sihodara atiprasiddha che. teNe potAnA pratApathI moTA moTA sAmaMtone namAvyA che, teno vaibhava deva samAna che. eka dazAMgapura nAmanA nagarano svAmI vajakarNa sihodarano sevaka ane atyaMta pyAro subhaTa che, teNe potAnA svAmInAM moTAM moTAM kAryo karyA che. teNe eka vAra nigraMtha munine namaskAra karI, temanI pAsethI dharmazravaNa karI evI pratijJA karI ke huM devaguruzAstra sivAya bIjAne namaskAra nahi karuM. sAdhunA prasAdathI tene samyagdarzananI prApti thaI che te pRthvI para prasiddha che. zuM Ape hajI sudhI enI vAta sAMbhaLI nathI? tyAre lakSmaNe rAmano abhiprAya jANIne pUchayuM ke vajakarNa para kevI rIte saMtonI kRpA thaI? musAphare javAba Apyo ke he devarAja! eka divasa vajakarNa dazAraNya vanamAM mRgayA mATe gayo hato. te janmathI ja pApI, dUra karma karanAra, indriyono lolupI, mahAmUDha, zubha kriyAthI parADamukha, mahAsUkSma jaina dharmanI carcA na jANanAro, kAma, krodhI, lobhI, aMdha, bhogasevanathI upajelA garvathI pIDita, vanamAM bhramaNa karato hato, teNe grISmaRtumAM eka zilA para beThelA, satpaSothI pUjya evA munine joyA. cAra mahinA sUryanAM kiraNono AtApa sahana karanAra, mahAtapasvI, pakSIsamAna nirAzraya, siMha samAna nirbhaya, tapelI zilA para besavAthI jemanuM zarIra tapta hatuM evA durjaya tIvra tApanA sahana karanAra, taponidhi sAdhune joI vajakarNa je azva para beTho hato, hAthamAM barachI hatI, kALa samAna krUra lAgato hato teNe guNarUpa ratnanA sAgara, paramArthanA vettA, pAponA ghAtaka, sarva jIva pratye dayA rAkhanAra sAdhune pUchayuM, he svAmI! tame A nirjana vanamAM zuM karo cho? RSie javAba Apyo ke AtmakalyANa karIe chIe, ke je pUrve anaMta bhavamAM karyuM nahotuM. tyAre vajakarNa hasIne bolyo ke AvI avasthAthI tamane kayuM sukha maLe che? tame tapathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 300 tetrIsamuM parva padmapurANa zarIrane rUpa ane lAvaNya vinAnuM karyuM che, tamArI pAse dhana nathI, viSayasAmagrI nathI, vastrAbharaNa nathI, koI sahAyaka nathI, snAna, sugaMdha, lepanarahita cho, pArakA ghare bhojana karIne jIvana pUruM karo cho. tamArA jevA manuSya zuM Atmati kare? tene kAmabhogamAM atyaMta Asakta joIne te saMyamI bolyA, zuM teM mahAghora na2bhUminI vAta sAMbhaLI nathI ke tuM udyama karIne pApanI prIti kare che? narakanI mahAbhayAnaka sAta bhUmi che, te atyaMta du:khamaya, joI paNa zakAya tevI nathI, sparzI ke sAMbhaLI na jAya tevI che. atyaMta tIkSNa loDhAnA kAMTAthI bharelI che, tyAM nArakIone ghANImAM pIle che, aneka vedanA-trAsa thAya che, charIthI tala tala jevaDA kakaDA kare che upalI narakanI bhUmi tapAyelA loDhA samAna garama ane nIcenI narakanI bhUmi atyaMta zItaLa hoya che. tenAthI mahApIDA Upaje che. tyAM bhayaMkara aMdhakAra, bhayAnaka rauravAdi garta, asipatranuM vana, durgaMdhamaya vaitaraNI nadI hoya che. je pApI matta hAthInI jema niraMkuza che te narakamAM hajAro prakAranAM du:kha dekhe che. huM tane pUchuM chuM ke tArA jevo pApAraMbhI, viSayAtura kayuM Atmati kare che? A indrAyaNanAM phaLa samAna indriyanAM sukho tuM niraMtara sevIne sukha mAne che, paNa emAM hita nathI, e durgatinAM kAraNa che. jenuM citta nirmaLa che, je jIvonI dayA pALe che. muninAM vrata pALe che athavA zrAvakanAM vrata pALe che te ja AtmAnuM hita kare che. je mahAvrata ke aNuvrata AcaratA nathI te mithyAtva, avratanA yogathI samasta duHkhanA bhAjana thAya che. teM pUrvajanmamAM koI sukRta karyuM hatuM tenAthI tane manuSyano deha maLyo che, have pApa karIza to durgatimAM jaIza. A bicArA nirbaLa, niraparAdha mRgAdi pazuo anAtha che, bhUmi ja enI zayyA che. enI caMcaLa AMkho sadA bhayathI bharelI che, vanamAM tRNa ane jaLathI jIve che, pUrvanAM pApathI aneka du:khathI du:khI che, rAtre paNa sUtAM nathI, bhayathI atyaMta kAyara che, AvA rAMkane bhalA mANasa zA mATe haNe che? mATe jo tuM tAruM hita icchato ho to mana-vacana-kAyAthI hiMsAno tyAga kara, jIvadayA aMgIkAra kara. muninAM AvAM zreSTha vacana sAMbhaLIne vajrakarNa pratibodha pAmyo, jema phaLothI vRkSa nIcuM name tema te sAdhunAM caraNAraviMdamAM namI paDayo, azva upa2thI UtarIne sAdhunI pAse gayo, hAtha joDI praNAma karI, atyaMta vinayapUrvaka cittamAM sAdhunI prazaMsA karavA lAgyo. dhanya che A parigratyAgI muni, jemanAthI muktinI prApti thAya che. A vananA pakSI ane mRgAdi pazuo prazaMsAyogya che, je A samAdhirUpa sAdhunA darzana kare che, ane huM paNa dhanya chuM ke mane A ja sAdhunA darzana thayA. e traNe jagatathI baMdha che, have huM pApakarmathI chUTayo chuM. A prabhu jJAnasvarUpe nakha vaDe baMdhunA snehamaya saMsArarUpa piMjarAne chedIne siMhanI jema nIkaLyA che te sAdhune juo, manarUpa verIne vaza karI, nagna mudrA dhArIne zIla pALe che. mAro atRpta AtmA hajI pUrNa vairAgya pAmyo nathI tethI zrAvakanAM aNuvrata AcaruM. Ama vicAra karIne teNe sAdhunI samIpe zrAvakanAM vrata lIdhAM ane potAnuM mana zAMtarasarUpa jaLathI dhoyuM. teNe evo niyama lIdho ke devAdhideva 52mezvara paramAtmA jinendra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 301 deva, temanA dAsa mahAbhAgyavAna nigraMtha muni ane jinavANI-A traNa sivAya bIjA koIne namaskAra nahi karuM. prItivardhana nAmanA muninI pAse vajakarNa aNuvrata lIdhAM ane upavAsa karyA. munie ene vistArathI dharmanuM vyAkhyAna kahyuM ke jenI zraddhAthI bhavya jIvo saMsArapAzathI chUTe. eka zrAvakano dharma che, eka yatino dharma che. emAM zrAvakano dharma gRhAvalaMbana saMyukta ane yatino dharma nirAlaMba nirapekSa che. banne dharmanuM mULa samyakatvanI nirmaLatA che. tapa ane jJAnathI yukta atyaMta zreSTha je prathamAnuyoga, karaNAnuyoga, caraNAnuyoga, dravyAnuyogamAM jinazAsana prasiddha che. tene yatino dharma atikaThina lAgyo ane aNuvratamAM buddhi sthira karI, tathA mahAvratano mahimA hRdayamAM rAkhyo. jema daridrInA hAthamAM nidhi Ave ane te harSa pAme tema dharmadhyAna dharato te AnaMda pAmyo. atyaMta krUra dharma karanAra te ekasAthe ja zAMta dazA pAmyo hato te vAtathI muni paNa prasanna thayA. rAjAe te divase to upavAsa karyo. bIje divase pAraNuM karI digaMbara muninAM caraNAraviMdamAM praNAma karI potAnA sthAnake gayo. gurunAM caraNAraviMdane hRdayamAM dhArato te ni:saMdehu thayo. teNe aNuvratanuM ArAdhana karyuM. manamAM e vicAra Avyo ke ujjayinInA rAjA siMhodarano huM sevaka chuM teno vinaya karyA vinA huM rAjya kevI rIte karI zakIza? pachI vicAra karI eka vIMTI banAvI. temAM munisuvratanAthanI pratimA jaDAvI, jamaNA hAthamAM paherI, jyAre te siMhodaranI pAse jato tyAre mudrikAmAM rahelI pratimAne vAraMvAra namaskAra karato. teno koI verI hato teNe A nabaLAInI vAta sihodarane karI ke e tamane namaskAra nathI karato, paNa jinapratimAne kare che. pApI sihodara krodhe bharAyo ane kapaTa karI vajakarNane dazAMganagarathI bolAvyo, ane saMpattithI unmatta thayelo tene mAravAne taiyAra thayo. vajakarNa saraLa cittavALo hato te ghoDA para besI ujjayinI javA taiyAra thayo, te vakhate eka puSTa yuvAna, jenA hAthamAM daMDa hato te AvIne tene kahevA lAgyo ke huM rAjA ! jo tuM zarIra ne rAjyabhoga gumAvavA icchato ho to ujjayinI jA. sihodara khUba gusse thayo che, te namaskAra nathI karato tethI tane mAravA icche che, tane je sAruM lAge te kara. A vAta sAMbhaLI vajakarNa vicAryuM ke koI zatru mArA ane rAjA vacce bheda paDAvavA icche che teNe maMtraNA karIne A mANasane mokalyo lAge che, mATe khUba vicAra karIne AnuM rahasya meLavavuM. pachI te ekAMtamAM tene pUchavA lAgyo ke tuM koNa che, tAruM nAma zuM che ane tuM kyAMthI Avyo che, A chUpI vAtanI tane kema khabara paDI? te kahevA lAgyo ke kuMdananagaramAM eka samudrasaMgama nAmanA dhanavAna zeTha che. temanI strI yamunAnA peTe varSAkALamAM vIjaLInA camakArAnA samaye mAro janma thayo hato tethI mAruM nAma vidyudaMga pADavAmAM AvyuM che. anukrame huM yuvAna thayo. vyApAra arthe ujjayinI gayo hato tyAM kAmalatA vezyAne joI anurAgathI vyAkuLa thayo. eka rAta tenI sAthe samAgama karyo, teNe prItinA baMdhanathI bAMdhI lIdho, jema pAradhI mRgane bAMdhI le tema. mArA pitAe ghaNAM varSo pachI je dhana upAmyuM hatuM te kuputa evA meM vezyAnA saMgamAM cha mahinAmAM badhuM khoI nAkhyuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 302 tetrIsamuM parva padmapurANa jema kamaLamAM bhramara Asakta thAya tema temAM huM Asakta thayo hato. eka divasa te nagaranAyikA potAnI sakhI pAse potAnAM kuMDaLanI niMdA karatI hatI te meM sAMbhaLI. meM tene pUchayuM tyAre teNe kahyuM ke saubhAgyavatI rANI zrIdharAne dhanya che, tenA kAnamAM jevAM kuMDaLa che tevA koInI pAse nathI. tyAre meM vicAryuM ke jo huM rANInAM kuMDaLa lAvIne AnI AzA pUrNa na karuM to mArA jIvavAthI zuM lAbha? pachI huM kuMDaLa laI AvavA mATe aMdhArI rAtre rAjamahelamAM gayo. tyAM rAjA siMhodara gusse thayo hato ane rANI zrIdharA pAse beThI hatI. rANIe tene pUchayuM ke he deva! Aje UMgha kema nathI AvatI ? rAjAe javAba Apyo ke huM rANI ! meM vajakarNane nAnapaNathI moTo karyo ane te mane mastaka namAvato nathI eTale jyAM sudhI huM ene nahi mAruM tyAM sudhI AkuLatAnA kAraNe UMgha kyAMthI Ave? ATalA manuSyothI niMdrA dUra rahe che. apamAnathI dagdha, jenA kuTuMbI nirdhana hoya, zatrue humalo karyo hoya ane pote jItavA zaktimAna na hoya, jenA cittamAM zalya hoya, kAyara hoya, saMsArathI je virakta hoya, e badhAthI nidrA dUra ja rahe che. A vAta rAjA rANIne kahI rahyo che. A vAta sAMbhaLIne mane evuM thaI gayuM ke koIe mArA hRdayamAM vajano prahAra karyo hoya. tethI kuMDaLa coravAno vicAra choDIne, A rahasya laIne tamArI pAse Avyo. mATe have tame tyAM na jAva. tame jinadharmamAM udhamavAna cho ane sAdhunI niraMtara sevA karo cho. aMjanagiri parvata jevA madajharatA hAthI para caDI bakhtara paherelA yoddhA ane tejasvI ghoDesvAra tathA page cAlatA kUra sAmaMto tamane mAravA mATe rAjAnI AjJAthI mArga rokIne UbhA che mATe tame kRpA karIne atyAre tyAM na jAva, huM tamArA page paDuM chuM. mAruM vacana mAno ane tamArA manamAM pratIti na AvatI hoya to juo pelI phoja AvI. dhULanA goTA UDe che, ghora avAja thAya che. vidyudaMganAM A vacana sAMbhaLIne vajakarNa duzmanone AvatA joIne tene parama mitra jANI, sAthe laI potAnA killAmAM bharAI gayo. te gaDhane ajita jANIne sainyanA mANasoe ene mAravAnA hetuthI tatkALa gaDha levAnI icchA na karI, paNa gaDhanI samIpamAM paDAva nAkhIne vajakarNanI samIpe dUta mokalyo. teNe atyaMta kaThora vacana kahyAM. tuM jinazAsananA garvathI mArA aizvaryano kaMTaka thayo. bhaTakatA yatie tane bahekAvyo che, tuM jAyarahita thayo che. mAruM ApeluM rAjya bhogave che ane mastaka arahaMtane namAve che, tuM mAyAcArI cho mATe zIdhra mArI samIpe AvI mane praNAma kara, nahitara mAryo jaIza. AvI vAta dUte vajakarNane kahI tyAre vajakarNa je javAba Apyo te dUte jaIne siMhodarane kahyo ke he nAtha ! vajakarNanI evI vinaMtI che ke deza, nagara, bhaMDAra, hAthI, ghoDA badhuM tamAruM che te laI lyo, mane strI sahita sahIsalAmata javA do. mAro tamArA tarapha avinaya nathI, paNa meM evI pratijJA karI che ke jinendra, muni ane jinavANI sivAya bIjAne namaskAra nahi karuM, to mArA prANa jAya to paNa huM pratijJAbhaMga karIza nahi. tame mArA dravyanA svAmI cho, AtmAnA svAmI nathI. A vAta sAMbhaLIne sihodara khUba gusse thayo, nagarane cAre taraphathI gherI lIdhuM. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 303 ane dezane ujjaDa karI nAkhyo. te daridrI mANase zrI rAmane kahyuM ke he deva! deza ujjaDa thavAnuM kAraNa meM tamane kahyuM, have huM jAuM chuM. ahIMthI najIka mAruM gAma che te gAma siMhodaranA sevakoe bALI nAkhyuM che, lokonAM vimAna jevAM ghara hatAM te bhasma thaI gayAM che. mArI ghAsaphUsanI banAvelI jhUMpaDI hatI te paNa bhasta thaI gaI haze. mArA gharamAM eka chAjalI, eka mATIno ghaDo ane eka hAMDI eTalo parigrahu hato te lAvuM chuM. mArI khoTA abhiprAyavALI strIe mane phUra vacano kahIne mokalyo che ane te vAraMvAra ema kahe che ke sUnA gAmamAM gharanAM upakaraNa ghaNAM maLaze te jaIne laI Avo tethI huM jAuM chuM. mArA mahAna bhAgya ke mane ApanA darzana thayA. strIe mArA upara upakAra karyo ke mane mokalyo. A vacana sAMbhaLI zrI rAme dayAthI musApharane duHkhI joI amUlya ratnono hAra Apyo. musAphara prasanna thaI caraNAraviMdamAM namaskAra karI, hAra laI potAne ghera gayo, dravyathI rAjA samAna banI gayo. pachI zrI rAme lakSmaNane kahyuM ke he bhAI ! A jeTha mahinAno sUrya atyaMta dussahu che, adhika caDe te pahelAM ja cAlo. A nagaranI samIpe rahIe. sItAne tarasa lAgI che to tene pANI pAIe ane AhAranI vidhi paNa zIdhra karIe. Ama kahIne AgaLa gamana karyuM. te dazAMganagaranI samIpe, jyAM zrI caMdraprabha bhagavAnanuM uttama caityAlaya che tyAM AvyA ane zrI bhagavAnane praNAma karI sukhapUrvaka rahyAM. AhAranI sAmagrI levA lakSmaNa gayA. temaNe siMhodaranA sainyamAM praveza karyo. sainyanA rakSakoe temane manA karI. tyAre lakSmaNe vicAryuM ke A garIba ane halakA kuLanA mANaso sAthe huM zuM vivAda karuM? Ama vicArI nagara tarapha AvyA tyAM nagaranA daravAjA pAse aneka yoddhA beThA hatA ane daravAjAnI upara vajakarNa raheto hato, te khUba sAvadhAna hato. lakSmaNane joI lokoe pUchayuM ke tame koNa cho ane kyAMthI Avo cho, tathA AvavAnuM kAraNa zuM che? lakSmaNe javAba Apyo ke dUrathI ame AvyA chIe ane bhojana mATe nagaramAM AvyA chIe. vajakarNa emane atisuMdara joI Azcarya pAmyo ane kahevA lAgyo ke he narottama ! aMdara Avo. tethI te AnaMdita thaIne killAmAM gayo. vajakarNa temane khUba AdarathI maLyo ane kahyuM ke bhojana taiyAra che mATe Apa kRpA karI ahIM ja bhojana karo. tyAre lakSmaNe kahyuM ke mArA vaDIla moTA bhAI ane bhAbhI zrI caMdraprabhu bhagavAnanA caityAlayamAM beThAM che temane pahelAM bhojana karAvIne pachI huM bhojana karIza. vajakarNa kahyuM ke bahu sArI vAta che, tyAM laI jAva, temane yogya badhI sAmagrI che te laI jAva. potAnA sevaka sAthe teNe jANajAtanI sAmagrI mokalI, te lakSmaNa levaDAvIne AvyA. zrI rAma, lakSmaNa ane sItA bhojana karIne prasanna thayAM. zrIrAme kahyuM: he lakSmaNa! juo, vajakarNanI moTAI. AvuM bhojana koI potAnA jamAIne paNa na jamADe te vinA paricaye ApaNane jamADayA, pIvAnI vastuo manohara, zAka vagere ati miSTa ane amRtatulya bhojana. jenAthI mArgano kheda maTI gayo, jeTha mahinAnA AtApanI garamI zAMta thaI. cAMdanI samAna ujjavaLa dUdha, jenI sugaMdhanA kAraNe bhamarA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 304 tetrIsamuM parva padmapurANa AjubAju guMjArava kare che, suMdara ghI, suMdara dahIM, jANe ke kAmadhenunA stanamAMthI meLavyuM hoya evuM dUdha, temAM banAvelI AvI vastuo, AvA rasa bIje ThekANe durlabha che. te musAphare pahelAM ApaNane kahyuM hatuM ke aNuvratadhArI zrAvaka che ane jinendra, munindra tathA jinasUtra sivAya bIjA koIne namaskAra karato nathI te Avo dharmAtmA, vratazIlano dhAraka ApaNI sAme zatruothI piDAyA kare to ApaNo puruSArtha zA kAmano ? ApaNo e ja dharma che ke du:khInuM du:kha maTADavuM, sAdharmInuM to avazya maTADavuM. A niraparAdha manuSya, sAdhusevAmAM sAvadhAna, jinadharmI, jenI prajA jinadharmI evA jIvane pIDA zAnI upaja ? A siMhodara evo baLavAna che ke enA upadravathI vajakarNane bharata paNa bacAvI zake tema nathI. mATe he lakSmaNa ! tame ene zIdhra madada karo, siMhodara upara caDAI karo ane vajakarNano upadrava maTe tema karo. huM tamane zuM zIkhavuM? tame mahAbuddhizALI cho jema mahAmaNi prabhA sahita pragaTa thAya che tema tame mahAbuddhi ane parAkramanA sthAnarUpa pragaTa thayA cho. A pramANe zrI rAme bhAInAM vakhANa karyA tyAre lakSmaNa lajjAthI nIcuM mukha karI gayA. pachI namaskAra karIne kahyuM ke he prabho! Apa je AjJA karo cho te pramANe thaze. mahAvinayI lakSmaNe rAmanI AjJA mAnIne dhanuSabANa laI, dharatIne dhrujAvatAM tarata ja sihodara para caDAI karI. siMhodaranA sainyanA rakSake pUchayuM ke tame koNa cho ? lakSmaNe javAba Apyo ke huM rAjA bharatano dUta chuM eTale sainyamAM pravezavA dIdhA, aneka taMbu vaTAvIne te rAjadvAre pahoMcyA. dvArapALe rAjAnI sAthe meLApa karAvyo. mahAbaLavAna lakSmaNe sihodarane tRNa samAna gaNatAM kahyuM ke he siMhodara! ayodhyAnA adhapati bharate tane evI AjJA karI che ke nakAmo virodha karavAthI zo phAyado che? tuM vajakarNa sAthe maitrI karI le. tyAre siMhodare kahyuM ke he dUta! tuM rAjA bharatane A pramANe kaheje ke je potAno sevaka vinayamArga cUkI jato hoya tene svAmI samajAvIne sevAmAM lAve emAM virodha kyAM Avyo? A vajakarNa duSTa, mAyAcArI, kRtajJa, mitrono niMdaka, cAkarIne bhUlI janAro, ALasu, mUDha, vinayAcArarahita, khoTI abhilASA sevanAro, mahAzudra, sajjanatArahita che. eTale enA doSa tyAre maTaze, jyAre e maraNa pAmaze athavA e rAjyarahita thaze, mATe tame kAMI kahezo nahi. e mAro sevaka che, huM je icchIza te karIza. tyAre lakSmaNe kahyuM ke ghaNuM bolavAthI zo lAbha? e tAro hitaciMtaka che, A sevakano aparAdha tuM kSamA kara. te vakhate siMhodare krodhathI potAnA ghaNA sAmaMtone joIne garva dhAraNa karIne moTA avAje kahyuM ke A vajakarNa to abhimAnI che ja ane tuM enA kArya mATe Avyo che tethI tuM paNa abhimAnI che. tAruM tana ane mana jANe paththarathI banyuM hoya tema tArAmAM mAtra namratA nathI. tuM bharatano mUDha sevaka che. ema lAge che ke bharatanA dezamAM tArA jevA ja manuSyo rahetA haze. jema rAMdhavA mUkelI hAMDImAMthI eka dANo kADhIne narama ke kaThoranI parIkSA karIe chIe tema eka tane jotAM badhAnI vAnagIo khyAla Ave che. tyAre lakSmaNa krodha karIne kahevA lAgyA ke huM tArI ane enI vacce saMdhi karAvavA Avyo chuM, tane namaskAra karavA Avyo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 305 nathI. ghaNuM kahevAthI zuM? thoDAmAM ja samajI jA. vajrakarNa sAthe saMdhi karI le, nahitara mAryo jaIza. A vacana sAMbhaLIne AkhI sabhAnA mANaso gusse thayA. teo jAtajAtanAM kuvacano bolavA lAgyA ane jAtajAtanI krodhabharI ceSTA karavA lAgyA. keTalAka charI laIne, keTalA kaTArI, bhAlA, talavAra laIne tene mAravA taiyAra thayA. huMkAra karatA aneka sAmaMto lakSmaNane vIMTaLAI vaLyA. jema parvatane macchara roke tema rokavA lAgyA. A dhIra, vIra, yuddhakriyAmAM paMDita hatA temaNe zIghra lAtonA prahArathI temane dUra karI dIdhA. keTalAkane ghUMTaNothI, keTalAkane koNIthI pachADayA, keTalAkane muSTiprahArathI cUrA karI nAkhyA, keTalAkanA vALa pakaDI pRthvI para pachADyA, keTalAkanAM paraspara mAthAM bhaTakADI mAryA, A pramANe mahAbaLavAna ekalA lakSmaNe aneka yoddhAono nAza karyo. tyArapachI bIjA ghaNA sAmaMto hAthI-ghoDA para besIne bakhtara paherIne lakSmaNanI cAretarapha pharI vaLyA. temanI pAse jAtajAtanAM zastro hatAM. tyAre lakSmaNe jema siMha ziyALane bhagADe tema temane bhagADI mUkyA. pachI siMhodara kALI ghaTA samAna hAthI para caDIne aneka subhaTo sahita lakSmaNa sAthe laDavA taiyAra thayo. megha samAna aneka yoddhA lakSmaNarUpa caMdramAne gherI vaLyA. lakSmaNe temane jema pavana AkaDAnA phUlane uDADI mUke tema bhagADI mUkyA. te vakhate strIo mahAna yoddhAonI vAto karatI hatI ke juo, A eka mahAsubhaTa aneka yoddhAothI gherAyelo che, paraMtu e badhAne jIte che. koI ene haMphAvavAne samartha nathI. dhanya che ene ane dhanya che enAM mAtApitAne, ityAdi aneka vAto subhaTonI strIo kare che. lakSmaNe siMhodarane sainya sAthe Avato joIne hAthIne bAMdhavAno thAMbhalo upADayo ane sainyanI sAme gayo. jema agni vanane bhasmIbhUta karI nAkhe tema teNe sainyanA ghaNA subhaTono nAza karyo. te vakhate dazAMganagaranA je yoddhA nagaranA daravAjA u52 vajakarNanI pAse beThA hatA temanAM mukha AnaMdathI khIlI UThayAM ane potAnA svAmIne kahevA lAgyA ke hai nAtha! juo, A eka puruSa siMhodaranA AkhA sainya sAthe laDe che. teNe dhajA, ratha, cakra bhAMgI nAkhyAM che. te paramajyotinA dhAraka che, khaDga samAna tenI kAMti che, AkhI senAne vyAkuLatArUpa bhulAvAmAM nAkhI dIdhI che, senA cAre tarapha nAsI jAya che, jema siMhathI mRganAM ToLAM nAse tema. ane bhAgatA subhaTo paraspara kahetA jAya che ke bakhtara utArI nAkho, hAthI-ghoDA choDI do, gadAne khADAmAM nAkhI do. UMco avAja karazo nahi, UMco avAja sAMbhaLIne tathA zastro dhAraNa karelA joIne A bhayaMkara puruSa AvIne mA2ze. are bhAI! ahIMthI hAthI laI jAva, vacce kyAM rokI rAkhyo che, mArga Apo. are duSTa sArathi! rathane kyAM rokyo che? are, ghoDA AgaLa kara. A Avyo, A Avyo, A pramANe vArtAlApa karatA atyaMta kaSTa pAmyAM. subhaTo saMgrAma choDIne AgaLa bhAgI jAya che, napuMsaka jevA thaI gayA che. A yuddhakrIDA karanAro zuM koI deva che, vidyAdhara che, kALa che ke vAyu che? e mahApracaMDa AkhI senAne jItIne siMhodarane hAthIthI utArI, gaLAmAM vastra nAkhIne bAMdhIne laI jAya che, jema baLadane bAMdhIne ghaNI potAne ghera Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 306 tetrIsamuM parva padmapurANa laI jato hoya. vajakarNanA yoddhA vajakarNane A pramANe kahevA lAgyA. tyAre teNe kahyuM ke he subhaTo! hu ciMtA karavAthI zo phAyado che? dharmanA prasAdathI badhe zAMti thaze. dazAMganagaranI strIo mahelamAM beThI beThI paraspara vAto kare che ke he sakhI! A subhaTanI adbhuta ceSTA juo. ekalo A puruSa rAjAne bAMdhIne laI jAya che. aho, dhanya che AnuM rUpa! dhanya che AnI kAMti, dhanya che AnI zakti, A koI atizayadhAraka puruSottama che. je strIno A jagadIzvara pati thayo haze ke thavAno haze te te strIne dhanya che. siMhodaranI paTarANI bALako ane vRddho sahita rotI rotI lakSmaNanA pagamAM paDI ane kahevA lAgI ke he deva! Ane choDI do, amane patinI bhIkha Apo. have tame je AjJA karazo te pramANe karaze. tyAre temaNe kahyuM ke A sAme moTuM vRkSa che tenI sAthe bAMdhIne Ane laTakAvIza. tyAre tenI rANI hAtha joDIne khUba vinaMtI karavA lAgI ke he prabho ! Apane gusso Avyo hoya to amane mAro, ene choDI do, kRpA karo, prItamanuM duHkha amane na batAvo. tamArA jevA puruSottama strI, bALako ane vRddho para dayA ja kare che. tyAre temaNe dayA karIne kahyuM: tame ciMtA na karo, AgaLa bhagavAnanuM caityAlaya che, tyAM ene choDIza. ema kahIne pote caityAlayamAM gayA, jaIne zrI rAmane kahyuM ke huM deva! A sihodara Avyo che, Apa kaho tema karIe. tyAre sihodara hAtha joDI, dhrUjato zrI rAmanA pagamAM paDyo ane kahevA lAgyo ke he deva! mahAkrAMtinA dhAraka parama tejasvI cho, sumeru sarakhA acaLa purUSottama cho, huM Apano AjJAMkita chuM, A rAjya tamAruM che, tame iccho tene Apo. huM tamArAM caraNAraviMdanI niraMtara sevA karIza. rANI namaskAra karIne patinI bhIkha mAgavA lAgI. satI sItAnA page caDI ane kahevA lAgI ke he devI ! he zobhane ! tame strIomAM ziromaNi cho, amArA upara dayA karo. pachI zrIrAme sihodarane kahyuM, jANe ke meghagarjanA thaI, he sihodara! vajakarNa tane jema kahe tema kara. A rIte tAruM jIvana raheze, bIjI rIte nahi rahe, A pramANe rAme sihodarane AjJA karI. te ja samaye je vajakarNanA hitakArI hatA temane mokalIne vajakarNane bolAvyo, te parivAra sahita caityAlayamAM Avyo, traNa pradakSiNA karI, bhagavAnane namaskAra karI, caMdraprabha svAmInI atyaMta bhaktithI romAMcita thaI gayo. pachI te vinayapUrvaka banne bhAIo pAse AvI, temanI stuti karI, zarIranA ArogyanI pUchaparacha karI, tema ja sItAnI kuzaLatA pUchI. zrIrAme atyaMta madhura avAje vajakarNane kahyuM ke he bhavya! tArI kuzaLatAthI amane kuzaLa che. A pramANe vajakarNa ane zrI rAma vacce vAta thAya che tyAM ja suMdara veSa dhAraNa karIne vidhudaMga Avyo. teNe zrI rAma-lakSmaNanI stuti karI, vajakarNanI pAse Avyo. AkhI sabhAmAM vidyudaMganI prazaMsA thaI ke e vajakarNano parama mitra che. vaLI zrI rAmacaMdra prasanna thaine vajakarNane kahevA lAgyA ke tArI zraddhA prazaMsAyogya che. kubuddhionA utpAtathI tArI buddhi jarA paNa DagI nathI, jema pavananA samUhathI sumerunI cUlikA nA DagI tema. mane joIne tAruM mastaka namyuM nahi te tArI samyakatvanI daDhatAne dhanya che. je zuddha tatvanA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tetrIsamuM parva 307 anubhavI puruSa che temanI e ja rIta che ke jagatapUjya jinendrane ja praNAma kare. mastaka kone namAve? puSparasano AsvAda lenAra bhamaro gadheDAnA pUMchaDA pAchaLa zAno guMjArava kare ? tuM buddhimAna che, nikaTa bhavya che, dhanya che, tArI caMdramAthI paNa ujjavaLa kIrti pRthvI para phelANI che. A pramANe vajakarNanA sAcA guNonuM varNana zrI rAmacaMdra karyuM tyAre te lajjita thaIne nIcuM mukha karIne rahyo. zrI raghunAthane kahevA lAgyo he nAtha! mArA upara ApadA to ghaNI AvI hatI, paNa tamArA jevA sajjana, jagatanA hitaciMtaka mArA sahAyaka thayA. mArA bhAgyathI puruSottamasvarUpa tame padhAryA. vajakarNa Ama kahyuM tyAre lakSmaNe kahyuM ke tArI je icchA hoya te pramANe karIe vajakarNe kahyuM ke tamArA jevA upakArI puruSa maLavAthI mane A jagatamAM kAMI durlabha nathI. mArI e ja vinaMtI che, huM jinadharmI chuM, mane tRNamAtra jeTalI bIjAne pIDA karavAnI abhilASA nathI ane A sihodara to mArA svAmI che mATe emane choDI mUko. vajakarNanA A vacanathI badhAnA mukhamAMthI dhanya dhanya evo avAja nIkaLI gayo. te kahevA lAgyA, juo, A uttama puruSa che, dveSa karavA chatAM paNa temanuM (dvaSa karanAranuM) e hita icche che. je sajjana puruSa che te durjanono paNa upakAra kare ane je potAnA upara upakAra kare teno to kare ja kare. lakSmaNe vajakarNane kahyuM ke tame jema kahezo tema ja thaze. sihodarane pachI choDavAmAM Avyo ane vajakarNa tathA sihodarane paraspara hAtha pakaDAvI parama mitro banAvyA. vajakarNane sihodaranuM aDadhuM rAjya apAvyuM ane teno je mAla lUMTavAmAM Avyo hato te paNa pAcho apAvyo. deza, dhana, senA badhAno aDadhoaDadha bhAga karI dIdho. vajakarNanA prasAdathI vidyudaMga senApati thayo. vajakarNa rAma-lakSmaNanI khUba stuti karIne potAnI ATha putrIonI lakSmaNa sAthe sagAI karI. te kanyAo vinayI, suMdara, AbhUSaNathI maMDita hatI. rAjA siMhodarAdi rAjAonI traNaso kanyA lakSmaNane ApavAmAM AvI. siMhodara ane vajakarNa lakSmaNane kahyuM ke A kanyA Apa aMgIkAra karo. lakSmaNe kahyuM ke jyAre huM mArA bAhubaLathI rAjya meLavIza tyAre vivAha karIza. zrI rAme temane kahyuM ke atyAre amArI pAse rAjya nathI. pitAjIe bharatane rAjya ApyuM che tethI caMdanagiri samIpe tathA dakSiNa samudranI samIpe sthAna meLavIzuM. pachI amArI beya mAtAone levA mATe huM AvIza athavA lakSmaNa Avaze. te samaye tamArI putrIone paraNIne laI AvazuM. atyAre amArI pAse rahevAnuM sthAna nathI to kevI rIte lagna karIe? A pramANe jyAre vAta karI tyAre te badhI rAjakanyA himamAM kamaLonuM vana karamAI jAya tevI thaI gaI. te manamAM vicAravA lAgI ke prItamanA saMgamarUpa rasAyaNanI prApti thavAno te divasa kyAre Avaze? kadAca jo prANanAthano virahu thaze to ame prANatyAga ja karIzuM. Ama e kanyAonAM mana viraharUpa agnimAM baLavA lAgyAM. te vicAratI hatI ke eka tarapha UMDI khAI che ane bIjI tarapha mahAbhayaMkara siMha che. have zuM karavuM ? kyAM javuM? viraharUpa vAghane patinA saMgamanI AzAthI vazIbhUta thaI prANa TakAvazuM ema ciMtavana karatI potAnA pitAnI sAthe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ 308 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates cotrIsamuM parva padmapurANa potAnA sthAnake gaI. sihodara, vajakarNa Adi badhA rAjA raghupatinI AjJA laI ghera gayA. te rAjakanyAo, uttama ceSTAvALI, jemanA mATe mAtA, pitA, kuTuMbane ghaNuM sanmAna che evI, tema ja patimAM citta rAkhanArI, nAnA prakAranA vinoda karatI pitAnA gharamAM rahevA lAgI. vidhuraMge potAnA mAtApitAne kuTuMba sahita bahu ja vaibhavathI bolAvyA, temanA meLApano moTo utsava karyo. vajakarNa tathA siMhodaranI vacce prIti khUba vadhI. zrI rAmacaMdra ane lakSmaNa aDadhI rAtrie caityAlayamAMthI cAlI nIkaLyA. te dhIre dhIre potAnI icchA pramANe gamana karatA hatA. prabhAtanA samaye loko caityAlayamAM AvyA tyAre zrI rAmacaMdrane na jovAthI zUnya hRdaya banIne atyaMta pazcAttApa karavA lAgyA. pachI rAma-lakSmaNa jAnakIne dhIre dhIre calAvatAM, ramaNIka vanamAM vizrAma letAM, svAdiSTa phaLonuM rasapAna karatAM kIDA karatA, rasabharI vAto karatA jatA hatA. cAlatAM cAlatAM nalakuMvara nAmanuM nagara AvyuM. jAtajAtanA ratnothI maMDita UMcAM zikharovALAM maMdiro ane suMdara upavano tathA UMcA mahelovALuM te nagara svarga samAna niraMtara utsavothI bhareluM hatuM, lakSmInuM nivAsasthAna hatuM. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNakRta vajakarNanA upakAranuM varNana karatuM tetrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * cotrIsamuM parva (vAlikhilyanI kathA) zrI rAma, lakSmaNa ane sItA nalakuMvara nAmanA nagaramAM AvIne rahyAM. vana phaLaphUlothI zobhe che. tyAM bhamarA guMjArava kare che ane koyala TahUke che. pAse sarovara hatuM tyAM lakSmaNa jaLa nimitte gayA. te ja sarovara para kIDA nimitte kalyANamAlA nAmanI eka rAjaputrI rAjakumArano veSa laIne AvI hatI. e rAjakumAra rUpALA netravALo, sarvane priya, vinayI, kAMtirUpa jharaNAMno parvata, zreSTha hAthI para ArUDha, suMdara pAyadaLa sAthe, nagarano rAjA sarovaranA tIra para lakSmaNane joIne mohita thayo. lakSmaNa nIlakamaLa samAna zyAma, suMdara lakSaNonA dhAraka che. rAjakumAre eka mANasane AjJA karI ke ene laI Avo. te mANasa AvIne hAtha joDI namaskAra karI kahevA lAgyo ke huM dhIra! A rAjaputra Apane maLavA icche che to padhAro. lakSmaNa rAjakumAranI samIpe gayA. rAjakumAra hAthI parathI nIce UtarIne potAnA kamaLatulya hAthathI lakSmaNano hAtha pakaDIne kapaDAnA taMbUmAM laI gayo. banne eka Asana para beThA. rAjakumAre pUchayuM, Apa koNa cho ane kyAMthI Avo cho ? tyAre lakSmaNe kahyuM ke mArA moTA bhAI mArA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cotrIsamuM parva 309 vinA eka kSaNa mAtra rahI zakatA nathI mATe temanA mATe anna, pAnasAmagrI lai AvI temanI AjJA laIne pachI tamArI pAse AvIza ne badhI vAta karIza. A vAta sAMbhaLIne rAjakumAre kahyuM ke ahIM rasoI taiyAra ja che to ahIMthI ja tame ane te bhojana karo. pachI lakSmaNanI AjJA laIne suMdara bhAta, dALa, jAtajAtanAM zAka, tAjuM ghI, karpUrAdI sugaMdhI dravyo sahita dahIM, dUdha, jAtajAtanAM pINAM, mizrInA svAdavALA lADu, purI, sAMkaLI ityAdi nAnA prakAranI bhojananI sAmagrI ane vastra, AbhUSaNa, mALA ityAdi taiyAra karyuM. pachI potAnI pAse je dvArapALa hato tene mokalyo eTale te sItA sahita rAmane pramANa karIne kahevA lAgyo hai deva! A vastrabhavanamAM ApanA bhAI beThA che ane A nagaranA rAjAe bahu ja AdarathI Apane vinaMtI karI che ke tyAM zItaLa chAMyo che ane sthAna manohara che to Apa kRpA karIne padhAro, jethI mArgano kheda maTe. pachI pote sItA sahita padhAryA, jANe cAMdanI sahita caMdra prakAza karyo. masta hAthI samAna cAlathI temane dUrathI AvatA joIne nagaranA rAjA ane lakSmaNa UThIne sAme AvyA. sItA sahita rAma siMhAsana 52 birAjyA. rAjAe AratI utArIne ardhya Apyo, atyaMta sanmAna karyuM. pote prasanna thaI, snAna karIne bhojana karyuM, sugaMdhI padArthano lepa karyo. pachI rAjAe badhAne vidAya karyA. have tyAM eka rAjA ane A traNa ema cAra jaNa ja rahyAM. badhAne kahyuM ke mArA pitA pAsethI AmanI sAthe samAcAra AvyA che, khAnagI che mATe koIne aMdara AvavAnuM nathI, koI Avaze to tene huM mArI nAkhIza. dvA2 52 moTA moTA sAmaMtone UbhA rAkhyA. ekAMtamAM teNe lajjA choDIne rAjAno veza choDI potAnuM strI svarUpa pragaTa karyuM. kanyA lajjita mukhavALI, jANe svarganI devAMganA athavA nAgakumArI hoya tevI hatI. kAMtithI Akho khaMDa prakAzarUpa thaI gayo, jANe ke caMdra Ugyo. tenuM mukha lajjA ane maMda hAsyathI maMDita che, jANe ke rAjakanyA sAkSAt lakSmI ja che ane kamaLavanamAM AvIne beThI che, potAnI lAvaNyatAnA sAgaramAM teNe jANe ke taMbUne DubADI dIdho. tenA prakAza AgaLa ratna ane kaMcana vrutirahita bhAsatAM hatAM. tenAM stanayugalathI kAMtirUpa jaLanA taraMga samAna trivalI zobhatI hatI ane jema meghapaTalane bhedI caMdra nIkaLI Ave tema vastrane bhedI za2I2no prakAza phelAI rahyo hato. atyaMta cIkaNA, sugaMdhI, pAtaLA, lAMbA vALathI zobhatuM tejasvI mukha kALI ghaTAmAM vIjaLI samAna camakatuM hatuM, atyaMta sUkSma, snigdha romAvalithI zobhatI nIlamaNimaMDita suvarNanI mUrti ja lAgatI hatI. tatkALa nararUpa choDI nArInuM manohara rUpa dharanArI te sItAnA paga pAse jaIne beThI jANe lakSmI tinI nikaTa jaIne beThI. enuM rUpa joIne lakSmaNa kAmathI vIMdhAI gayA, tenI judI ja avasthA thaI gaI, netra calAyamAna thayAM. zrI rAmacaMdra kanyAne pUchayuM ke tuM konI putrI cho ane puruSano veza zA mATe lIdho che? tyAre te madhurabhASI kanyA potAnuM aMga vastrathI DhAMkatI kahevA lAgI ke he deva! mAro vRttAMta sAMbhaLo. A nagaranA rAjA vAlikhilya buddhimAna, sadAcArI, zrAvakanAM vratadhArI, atyaMta dayALuM ane jinadharmIo 52 vAtsalya rAkhanAra hatA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 310 cotrIsamuM parva padmapurANa temanI rANI pRthvIne garbha rahyo ane huM garbhamAM AvI. mArA pitAne mlecchonA adhipati sAthe saMgrAma thayo. temAM mArA pitA pakaDAI gayA. mArA pitA siMhodaranA sevaka hatA. siMhodare evI AjJA karI che ke vAlikhilyane jo putra thAya to te rAjya kare, paNa huM pApiNI putrI thaI. pachI amArA maMtrI subuddhie rAjyane khAtara mane putra TharAvyo. siMhodarane vinaMtI karI. mAruM nAma kalyANamala rAkhyuM. moTo utsava karyo. A rahasya mArI mAtA ane maMtrI jANe che. bAkInA badhA mane kumA2 ja jANe che. ATalA divaso to meM Ama ja vyatIta karyA. have puNyanA prabhAvathI ApanA darzana thayA. mArA pitA mlecchanA baMdI che ane khUba duHkhI che, siMhodara paNa temane choDAvavAne samartha nathI. dezamAM je Avaka thAya che te badhI mleccha laI jAya che. mArI mAtA viyogarUpa agnithI baLe che, bIjanA caMdranI mUrti jevI kSINa thaI gaI che. Ama kahIne duHkhanA bhArathI pIDita aMgavALI, jhAMkhI paDI gaI ane rudana karavA lAgI. zrI rAmacaMdre tene madhura vacanathI dhairya ApyuM ane sItAe tene godamAM lIdhI. teNe mukha dhoyuM. lakSmaNe tene kahyuM ke huM suMdarI! tuM zoka choDI de. tuM hamaNAM puruSanA vezamAM rAjya kara. thoDA ja divasomAM mlecchane pakaDAyelo ane tArA pitAne chUTayA ja jANa. Ama kahIne tene AnaMdita karI. emanAM vacanathI kanyAne lAgyuM ke have pitA chUTayA ja che. zrI rAma-lakSmaNa devanI peThe tyAM khUba AdarapUrvaka rahyA. pachI rAtre sItA sahita upavanamAMthI chAnAmAnA cAlyA gayA. savAra thatAM kanyA jAgI ane temane na jotAM vyAkuLa thai ane kahevA lAgI ke te mahApuruSa mAruM mana hI gayA, mane UMgha AvI gaI ane te chAnAmAnA cAlyA gayA. Ama vilApa karatI, manane rokI, hAthI upara besI puruSanA vezamAM nagaramAM AvI. kalyANamAlAnA vinayathI jemanuM citta harAyuM hatuM te rAma-lakSmaNa anukrame mekalA nAmanI nadI pAse pahoMcyA. nadI UtarI krIDA karatA aneka dezane oLaMgI viMdhyATavImAM AvyA. raste jatAM eka gavAlaNIe manAI karI ke A aTavI bhayAnaka che, tamAre javA yogya nathI. tyAre pote temanI vAta na mAnI, cAlyA ja gayA. aTavI latAthI vIMTaLAyelA zAlavRkSAdikathI zobhita che. jAtajAtanAM sugaMdhI vRkSothI bharelI che, kyAMka dAvAnaLathI baLI gayelAM vRkSothI zobhArahita paNa che, jema kuputrothI kalaMkita gotra na zobhe tema. pachI sItA kahevA lAgyAM ke kAMTaLA vRkSa upara DAbI bAju e kAgaDo beTho che te kalahanI sUcanA kare che, bIjo eka kAgaDo kSIravRkSa para beTho che te jIta batAve che. mATe eka muhUrta thobho, bIjA muhUrtamAM cAlIe, AgaLa kalahanA aMte jIta che, mArA manamAM Ama bhAse che. tyAre thoDI vAra beya bhAIo rokAyA, pachI cAlyA. AgaLa mlecchonI senA najare paDI tyAre te banne bhAI nirbhayapaNe dhanuSabANa laine mlecchonI senA para dhasI gayA. e senA judI judI dizAmAM bhAgI gaI. potAnI senAno bhaMga thayelo joIne bIjI mlecchonI senA zastra dhAraNa karI, bakhtara paherIne AvI tene paNa ramatamAtramAM jItI lIdhI. tyAre te badhA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cotrIsamuM parva 311 pleccho dhanuSabANa pheMkI daIne, pokAro karatAM temanA svAmI pAse jaIne badho vRttAMta kahevA lAgyA. te badhA mleccho atyaMta gusse thaIne dhanuSabANa laIne atyaMta krUra moTI senA sAthe AvyA. zastro sAthe te kAkonada jAtinA mleccho pRthvI para prasiddha, mAMsabhakSI, rAjAothI paNa durjaya, kALI ghaTA samAna UbharAI AvyA. tyAre lakSmaNe dhanuSyano TaMkAra karyo, badhA pleccho DarI gayA, vanamAM daze dizAmAM AMdhInI jema vikharAI gayA ane atyaMta bhayabhIta plecchono adhipati rathamAMthI UtarI, hAtha joDI praNAma karI page paDyo ane potAno badho vRttAMta banne bhAIone kahevA lAgyo. he prabho! kauzAMbI nAmanI eka nagarI che. tyAM eka vizvAnala nAmano agnihotrI brAhmaNa raheto hato. tene pratisaMdhyA nAmanI strI hatI. huM teno raudrabhUta nAmano putra chuM. huM jugAramAM pravINa ane bAlyAvasthAthI ja dUra karma karato. eka divasa corI karatAM pakaDAI gayo ane mane zULIe caDAvavA taiyArI thatI hatI tyAre eka dayALu puruSe mane choDAvyo ane dhrUjato dhrujato huM deza choDIne ahIM Avyo ahIM karmAnuyogathI kAkAnada jAtinA mlecchono adhipati thayo. huM mahAbhraSTa, pazu samAna, vratakriyAthI rahita rahuM chuM. atyAra sudhImAM moTI moTI senAnA nAyako, moTA rAjAo paNa mArI sAme yuddha karavAne samartha na hatA, paraMtu huM ApanA darzanamAtrathI ja vazIbhUta thayo chuM. dhanya bhAgya mArAM ke meM Apa jevA puruSottamane joyA. have mane je AjJA karazo tema karIza. huM Apano nokara chuM, ApanAM caraNAraviMdanI cAkarI zira para dharuM chuM. A viMdhyAcaLa parvata ane sthAna bhaMDArothI bharelAM che, ghaNA dhanathI pUrNa che. Apa ahIM rAjya karo, huM tamAro dAsa chuM, ema kahIne mleccha mUccha khAIne pagamAM paDyo, jema vRkSa nirmuLa thaIne paDe tema. tene vihavaLa joIne zrI rAmacaMdra dayAthI pUrNa kalpavRkSa samAna kahevA lAgyA. UTha, Ubho thA, Dara nahi, vAlikhilyane mukta kara. tatkALa ene hAjara kara ane teno AjJAkArI maMtrI thaIne rahe. mlecchonI kriyA choDa, pApakAryathI nivRtta thA, dezanI rakSA kara; Ama karavAmAM tArI kuzaLatA che. tyAre eNe kahyuM ke he prabho ! ema ja karIza. Ama vinati karIne te gayo ane mahArathanA putra vAlikhilyane choDyo. bahu ja vinayathI tailAdi mardana karI, snAna-bhojana karAvI, AbhUSaNa paherAvI, rathamAM besADI zrI rAmacaMdra samIpe laI javA taiyAra karyo. tyAre vAlikhilya khUba navAI pAmyo ane vicAravA lAgyo ke kyAM A pleccha, kukarmI, atyaMta nirdayI mahAzatru ane kyAM atyArano eno vinaya ! ema lAge che ke Aje mane e koIne bheTa karI deze, have mAruM jIvana raheze nahi. Ama vicArIne vAlikhilya ciMtAthI cAlyo. sAme rAma-lakSmaNane joIne atyaMta harSa pAmyo. rathamAMthI UtarIne namaskAra karyA ane kahevA lAgyo ke huM nAtha ! mArA puNyanA yogathI Apa padhAryA ane mane baMdhanamAMthI choDAvyo. Apa indratulya manuSya cho, puruSottama puruSa cho. rAme tene AjJA karI ke tuM tArA sthAne jA, kuTuMbane maLa. pachI vAlikhilya rAmane praNAma karI, raudrabhUta sAthe potAnA nagaramAM gayo. zrI rAma vAlikhilyane choDAvI raudrabhUtane dAsa banAvI tyAMthI AgaLa cAlyA. vAlikhilyane Avelo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 312 pAMtrIsamuM parva padmapurANa sAMbhaLIne kalyANamAlA mahAna vibhUti sAthe sAme AvI ane nagaramAM moTo utsava thayo. rAjA rAjakumArane hradaye cAMpI potAnA vAhanamAM besADI nagaramAM pravezyA. rANI pRthivIne harSathI romAMca khaDAM thaI gayAM. patinA AvavAthI pahelAM jevuM zarIra hatuM tevuM suMdara thaI gayuM. siMhodara vagere vAlikhilyanA hitaciMtako badhA rAjI thayA. kalyANamAlA putrIe ATalA divasa puruSano veza paherIne rAjya TakAvI rAkhyuM hatuM te vAtathI badhAne Azcarya thayuM. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke hai narAdhipa! 5dravyano haranAra, dezano kaMTaka evo raudrabhUta zrI rAmanA pratApe vAlikhilyano AjJAkArI sevaka thayo. jyAre raudrabhUta vaza thayo ane mlecchonI viSama bhUmimAM vAlikhilyanI AjJA pravartI tyAre siMhodara paNa bhaya pAmavA lAgyo ane atisnehathI sanmAna karavA lAgyo. vAlikhilya raghupatinA prasAdathI 52ma vibhUti pAmIne zarada RtumAM sUrya prakAze tema pRthvI 52 prakAza phelAvavA lAgyo. potAnI rANI sahita devonI jema sukha bhogavavA lAgyo. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vAiikhalyanuM varNana karanAra cotrIsamuM parva pUrNa thayuM. *** pAMtrIsamuM parva (kapila brAhmaNanI kathA ) tyArapachI deva jevA rAma-lakSmaNa manohara naMdanavana jevA vanamAM sukhethI pharatAM pharatAM eka manojJa dezamAM AvI pahoMcyA. tenI madhyamAM tApI nadI vahetI hatI. jAtajAtanAM pakSIonA avAjo AvatA hatA. te nirjana vanamAM sItAne tarasa lAgI. teNe patine kahyuM ke huM nAtha! tarasathI mAro kaMTha zoSAya che. jema anaMtabhavanA bhramaNathI khedakhinna thayelo bhavya jIva samyagdarzananI icchA kare tema tarasathI vyAkuLa huM zItaLa jaLa vAMchuM chuM. Ama kahI te eka vRkSa nIce besI gayAM. tyAre rAme kahyuM, he devI! huM zubhe! tuM viSAda na kara. pAse ja eka gAma che tyAM suMdara makAno che. UTha, AgaLa cAla, e gAmamAM tane zItaLa jaLa maLaze. pachI sItA UThIne cAlavA lAgyAM. dhIme dhIme cAlatAM tenI sAthe banne bhAI aruNa nAmanA gAmamAM AvyA. tyAM dhanavAna kheDUto rahetA hatA. tyAM eka kapila nAmanA prasiddha agnihotrI brAhmaNanA ghera UtaryA. te agnihotrInI zALAmAM thoDI vAra besI thAka utAryo. kapilanI strI pANI lAvI te sItAe pIdhuM. brAhmaNa vanamAMthI bilI, khIjaDo vagere lAkaDAno bhAro bAMdhIne lAvyo. dAvAnaLa samAna prajvalita manavALo, mahAkrodhI kALaphUTa viSa samAna vacana bolavA lAgyo. ghUvaDa jevuM jenuM mukha hatuM, hAthamAM kamaMDaLa, coTalIne gAMTha vALelI, lAMbI dADhI, janoI paherelI evo e khetaramAMthI anAja kApI lIdhA pachI khetaramAM paDI rahelA dANA vINIne lAvato ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMtrIsamuM parva 313 AjIvikA calAvato. teNe Amane gharamAM beThelAM joIne moTuM vAMkuM karIne brAhmaNIne apazabda kahevA lAgyo ke pApiNI ! teM Amane gharamAM zA mATe AvavA dIdhA? huM Aja tane gAyanA vADAmAM bAMdhIza. jo ! A nirlajja dhIDha puruSe dhULathI mAruM agnihotranuM sthAna malina karyuM che. A vacana sAMbhaLI sItA rAmane kahevA lAgyA: he prabho! A krodhInA gharamAM nathI rahevuM. vanamAM cAlo. tyAM jAtajAtanAM phaLaphUlothI lacI paDatAM vRkSo zobhe che. nirmaLa jaLanAM sarovaromAM kamaLo khIle che, mRgo potAnI icchA mujaba kIDA kare che. tyAM AvA duSTa puruSanAM kaThora vacana sAMbhaLavA paDatAM nathI. joke A deza dhanathI pUrNa che ane svarga jevo suMdara che, paNa loko atyaMta kaThora che ane grAmyajano vizeSa kaThora hoya che. vipranAM rukSa vacano sAMbhaLIne gAmanA badhA loko AvyA. A banne bhAIonuM deva samAna rUpa joI mohita thayA. brAhmaNane ekAMtamAM laI jaI loko samajAvavA lAgyA ke A eka rAta ahIM rahevAnA che, tAruM zuM UjaDI javAnuM che. A guNavAna, vinayavAna, rUpavAna puruSottama che. tyAre brAhmaNa saunI sAthe jhaghaDayo ane badhAne kahyuM ke tame mArA ghera zA mATe AvyA? dUra jAva. pachI e mUrkha AmanA upara krodha karIne kahyuM, he apavitra ! mArA gharamAMthI bahAra nIkaLo. tenA kuvacana sAMbhaLI lakSmaNa gusse thayA. te duSTanA paga UMcA karIne ane mAthuM nIce karIne ghumAvIne pRthvI para paTakavA jatA hatA tyAM parama dayALu rAme temane rokyA: he bhAI ! A zuM? AvA dInane mAravAthI zo lAbha? ene choDI do. ene mAravAmAM khUba apakIrti thaze. jinazAsanamAM kahyuM che ke zUravIre ATalAne na mAravA-yati, brAhmaNa, gAya, pazu, strI, bALaka ane vRddha. A doSita hoya to paNa haNavAyogya nathI. Ama rAme bhAIne samajAvyA ane brAhmaNane choDAvyo. pote lakSmaNane AgaLa karI sItA sahita jhUMpaDImAMthI bahAra nIkaLI gayA. pote jAnakIne kahevA lAgyAH he priye! dhikkara che nIcanI saMgatine, ke jenAthI manamAM vikAranuM kAraNa, mahApuruSo mATe tyAjya evAM phUra vacana sAMbhaLavAM paDe che! mahAviSama vanamAM vRkSonI nIce rahevuM sAruM che ane AhArAdi vinA prANa jAya to paNa bhaluM che, paraMtu durjananA ghera eka kSaNa mATe paNa rahevuM yogya nathI. nadInA kinAre, parvatonI guphAmAM rahIzuM, paNa AvA duSTane ghera nahi AvIe. A pramANe duSTanA saMganI niMdA karatAM gAmamAMthI nIkaLI rAma vanamAM gayA. te vakhate varSARtu AvI. samasta AkAzane zyAma karatA, potAnI garjanAthI parvatonI guphAmAM paDaghA pADatA, grahu-nakSatratArAnA samUhane DhAMkI vIjaLInA camakArAthI jANe ke AkAzane hasAvatA meghapaTala grISmano tApa dUra karIne musApharone vIjaLIrUpa AMgaLIthI DarAvatA gAjI rahyA che. zyAma megha AkAzamAM aMdhakAra karatAM jaLanI dhArAthI jANe ke temane snAna karAve che, jema gaja lakSmIne snAna karAve che. te banne vIro vanamAM eka moTA vaDanI bakhola pAse AvyA. te ghara jevI lAgatI hatI. eka daMbhakarNa nAmano yakSa te vaDamAM raheto hato. Amane tejasvI joIne teNe potAnA svAmIne namaskAra karIne kahyuM he nAtha! koI svargamAMthI AvyuM che, mArA sthAnamAM beThA che. jeNe potAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 314 pAMtrIsamuM parva padmapurANa tejathI mane sthAnamAMthI dUra karyo che, tyAM huM jaI zakato nathI. yakSanAM vacana sAMbhaLIne yakSAdhipati potAnA devo sAthe rAma-lakSmaNa jyAM beThA hatA te vaDanA vRkSa pAse Avyo. te vaibhavasaMyukta, vanakrIDAmAM Asakta hato. tenuM nAma nUtana hatuM. teNe dUrathI ja rUpALA banne bhAIone joine avadhithI jANI lIdhuM ke A baLabhadra ane nArAyaNa che. temanA prabhAvathI tene atyaMta vAtsalya thayuM. kSaNamAtramAM teNe manojJa nagarInuM nirmANa karyuM. teo sukhapUrvaka sUI rahyA hatA. savAre suMdara gItonA zabdothI jAgyA. ratnajaDita zayyA para potAne joyA, atyaMta manohara mahela hato, badhI sAmagrIthI bharapUra hato, sevako temano khUba Adara karatA. nagara koTa-daravAjAthI zobhita hatuM. te puruSottama mahAnubhAvanuM citta AvuM nagara tatkALa baneluM joIne paNa Azcarya na pAmyuM. apUrva vastu joIne Azcarya pAmavuM e kSudra puruSanI ceSTA che. badhI sAmagrIthI bharapUra te nagaramAM te suMdara ceSTAnA dhAraka rahevA lAgyA, jANe ke e deva ja hoyane. yakSAdhipatie rAmane mATe nagarI racI tethI te pRthvI para rAmapurI kahevAI. te nagarImAM subhaTa, maMtrI, dvArapALa, nagaranA mANaso ayodhyA samAna hatA. rAjA zreNika gautama svAmIne pUche che, huM prabho ! e te devakRta nagaramAM rahyA ane brAhmaNanI zI sthiti thaI te kaho. tyAre gaNadhare kahyuM ke brAhmaNa bIje divase dAtaraDuM hAthamAM laIne vanamAM gayo, lAkaDAM zodhatAM tenI AMkho UMcI thaI. teNe nikaTamAM suMdara nagara joyuM ane te Azcarya pAmyo. teNe jAtajAtanI raMgIna dhajAothI zobhita zaradanA megha samAna suMdara mahela joyA. vaLI, kailAsanuM bALaka hoya evo atiujjavaLa eka rAjamahela joyo. A joIne te manamAM vicAravA lAgyo ke pazuothI bharelI A aTavImAM huM lAkaDAM levA niraMtara AvuM chuM. temAM A ratnAcaLa samAna suMdara mahelothI saMyukta A nagarI kyAMthI banI gaI ? ahIM sarovara jaLathI bharelAM ane kamaLothI zobhI rahyAM che e meM kadI joyAM nahotAM. manohara udyAna che jemAM catura jana kriIDA kare che, dhvajA saMyukta devAlayo zobhe che. hAthI, ghoDA, gAya, bheMsanA samUhuM najare paDe che, ghaMTArava thaI rahyo che. A nagarI svargamAMthI AvI che ke pAtALamAMthI nIkaLI che. koI mahAbhAgyanA nimitte A eka svapna lAge che, eka devAyA che, eka gaMdharvonuM nagara che ane huM pittathI vyAkuLa thayo chuM. AnI pAse mArA mRtyunAM cihna lAge che ke zuM? Ama vicArIne te viSAda pAmyo. tyAM teNe jAtajAtanAM AbhUSaNa paherelI eka strIne joI. tenI pAse jaIne teNe pUchayuM: he bhadra! A konI nagarI che? teNIe kahyuM ke A rAmanI nagarI che, zuM tame sAMbhaLyuM nathI? jyAM rAjA rAma che, temanA bhAI lakSmaNa che ane sItA temanI patnI che. nagaranI vacce A moTo mahela che, zaradanA megha samAna ujjavaLa, temAM te puruSottama birAje che. lokomAM temanuM darzana durlabha che. temaNe badhA garIbone manavAMchita dhana ApIne rAjA samAna banAvI dIdhA che. tyAre brAhmaNe kahyuM ke huM suMdarI! huM kayA upAyathI temanA darzana karI zakuM te kahe. Ama kahI lAkaDAno bhAro nIce pheMkI, hAtha joDIne tenA pagamAM paDyo. tyAre te sumAyA nAmanI yakSiNIe kRpA karIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMtrIsamuM parva 315 kahyuM ke he vipra ! A nagarIne traNa daravAjA che, tyAM deva paNa praveza karI zake tema nathI, moTA moTA yoddhA rakSako tarIke beThA che, rAtre paNa jAge che. temanA mukha siMha, vAgha, hAthI samAna che tenAthI manuSyo bhaya pAme che. A pUrvadvAra che jenI pAse bhagavAnanAM moTAM moTAM maMdiro che. maNinAM toraNothI manojJa banyAM che. temAM indronA vadha arahaMtanA biMba birAje che. tyAM bhavya jIvo sAmAyika, stavana Adi kare che. je bhAva sahita namokAra maMtra bhaNe che te aMdara praveza karI zake che. je puruSa aNuvratanA dhArI hoya, guNIzIlathI zobhita hoya tene rAma parama prItithI vAMche che. yakSiNInA amRtatulya vacano sAMbhaLI brAhmaNa atyaMta harSa pAmyo. dhanaprAptino upAya maLavAthI teNe yakSiNInI khUba stuti karI, tenA sarva aMge romAMca thaI AvyAM. te cAritrazUra nAmanA muninI pAse jaI hAtha joDI namaskAra karI zrAvakanI kriyAnA bheda pUchavA lAgyo. tyAre munie tene zrAvakano dharma saMbhaLAvyo ane cAre anuyogonuM rahasya batAvyuM. brAhmaNa dharmanuM rahasya jANI muninI stuti karavA lAgyo ke he nAtha! tamArA upadezathI mane jJAnadaSTi pragaTa thaI che. jema tRSAturane zItaLa jaLa maLe ane grISmanA tApathI saMtApita pathikane chAMyo maLe, bhUkhyAne miSTAnna bhojana ane rogIne auSadha maLe tema kumArgamAM lAgelA mane tamArA upadezanuM rasAyaNa maLyuM che, jANe ke samudramAM DUbatA mANasane jahAja maLyuM che. sarva duHkhono nAza karanAra A jainano mArga mane ApanI kRpAthI maLyo che. te avivekIne mATe durlabha che. traNa lokamAM ApanA jevA mArA koI hitecchu nathI. ApanAthI mane Avo jinadharma maLyo che. Ama kahIne muninAM caraNAraviMdamAM namaskAra karI brAhmaNa potAne ghera gayo. harSathI jenAM netra khIlI UThyAM che evo te strIne kahevA lAgyo che priye! meM Aje gurunI pAse adbhuta jinadharma sAMbhaLyo che je tArA bApe, mArA bApe athavA bApanA bApe paNa sAMbhaLyo nahoto ane huM brAhmaNI ! meM eka addabhUta vana joyuM, temAM eka mahAmanojJa nagarI joI, jene joIne acaraja upaje. paraMtu mArA gurunA upadezathI acaraja thatuM nathI. tyAre bAhmaNIe kahyuM ke he vipra ! te zuM joyuM ane zuM zuM sAMbhaLyuM te kahe, tyAre brAhmaNe kahyuM ke he priye! huM harSane kAraNe kahevAne samartha nathI. pachI brAhmaNIe ghaNo Adara karI vAraMvAra pUchayuM tethI brAhmaNe kahyuM ke he priye! huM lAkaDAM levA vanamAM gayo hato. te vanamAM eka rAmapurI nAmanI nagarI joI. te nagarInI samIpe udhAnamAM eka suMdara strIne joI. te atimiSTabhASI koI devI haze. meM pUchayuM ke A nagarI konI che? tyAre teNe javAba Apyo: A rAmapurI che, ahIM rAjA rAma zrAvakone manavAMchita dhana Ape che. pachI huM muni pAse gayo ane meM jinanAM vacano sAMbhaLyAM ane mAro AtmA khUba tRpti pAmyo. mithyASTinA kAraNe atyAra sudhI mAro AtmA AtApayukta hato te AtApa gayo jinadharma pAmIne munirAja muktinI abhilASAthI sarva parigrahu tyajIne mahAna tapa kare che, te arihaMtano dharma traNa lokamAM eka mahAna nidhi che te meM prApta karyo. A bahirmukha jIvo vRthA kaleza kare che. pachI teNe muni pAsethI jinadharmanuM jevuM svarUpa sAMbhaLyuM hatuM tevuM brAhmaNIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 316 pAMtrIsamuM parva padmapurANa kahyuM. jaina dharmanuM svarUpa ujjavaLa che. brAhmaNanuM citta nirmaLa thayuM che. pachI brAhmaNI sAMbhaLIne kahevA lAgI ke huM paNa tArA prasAdathI jinadharmanI ruci karuM chuM. jema koI viSaphaLano arthI mahAna nidhi pAme tevI ja rIte kASTAdinA arthI ane dharmanI icchArahita evA te zrI arihaMtanA dharmanuM rasAyaNa meLavyuM che, atyAra sudhI te dharma jANyo nahoto. ApaNA AMgaNe AvelA sapuruSono anAdara karyo hato, upavAsAdithI khedakhinna digaMbarone kadI paNa AhAra Apyo nahoto, indrAdithI vaMdha arihaMtadevane choDIne jyotiSI, vyaMtarAdikone praNAma karyA. jIvadayArUpa jinadharmanuM amRta choDIne ajJAnanA yogathI pAparUpa viSanuM sevana karyuM hatuM. manuSya deharUpa ratnadIpa pAmIne sAdhuoe oLakheluM dharmarUpa ratna tyajIne viSayarUpa kAcano TukaDo lIdho hato. sarvabhakSI, divase ane rAtre AhAra karanAra, avratI, kuzIlavAnonI sevA karI. bhojananA samaye atithi Ave ane je buddhihIna potAnA vaibhavanA pramANamAM annapAnAdi na de, temane dharma hoto nathI. atithipadano artha ema ke tithi eTale ke utsavanA divase utsavano tyAga kare che. athavA jene tithi eTale ke vicAra nathI te sarvathA niHspRhu dhanarahita sAdhu. jemanI pAse pAtra nathI, hAtha ja jemanuM pAtra che te nigraMtha pote tare ane bIjAne tAre. potAnA zarIramAM paNa niHspRha, koI vastumAM jemane lobha nathI, te niSparigrahI mukti mATe dazalakSaNadharma Acare che. A pramANe brAhmaNe brAhmaNIne dharmanuM svarUpa kahyuM. te suzarmA nAmanI brAhmaNI dharma sAMbhaLIne mithyAtvarahita thaI. jema caMdramAne rohiNI zobhe, budhane bharaNI zobhe tema kapilane suzarmA zobhatI hatI. brAhmaNa brAhmaNIne te ja gurunI pAse laI gayo ke jenI pAse pote vrata lIdhAM hatAM. teNe strIne paNa zrAvikAnAM vrata apAvyAM. kapilane jainadharma pratye anurAgI thayelo jANIne bIjA aneka brAhmaNo paNa samabhAva dhAraNa karavA lAgyA. munisuvratanAthano mata pAmIne aneka subuddhi jIvo zrAvaka-zrAvikA thayA. vaLI je karmanA bhArathI saMyukta, mAnathI UMcuM mastaka rAkhanArA, pramAdI jIvo thoDA ja kALamAM pApa karIne ghora narakamAM jAya che. keTalAka uttama brAhmaNo sarva saMgano parityAga karI muni thayA. vairAgyathI bharelA te manamAM Ama vicAratA ke A jinendrano mArga atyAra sudhI anya janmamAM prApta thayo nahoto, have atyaMta nirmaLa dhyAnarUpa agnimAM karmarUpa sAmagrI bhAvavRta sahita homIzuM. jemane utkRSTa vairAgya pragaTayo hoya te muni ja thayA ane kapila brAhmaNa zrAvaka thayo. eka divasa te brAhmaNIne dharmanI abhilASI jANIne kahevA lAgyo, he priye ! zrIrAmanAM darzana mATe rAmapurI kema na javuM? rAma mahAparAkramI, nirmaLa ceSTAvALA, kamaLanayana, sarva jIvo pratye dayALuM, bhavya jIvo para vAtsalya rAkhanArA che, AzAvAna prANIonI AzA pUrI karanAra, daridrI ane peTa bharavAne asamartha jIvone dAridranA samudramAMthI pAra utAranAra ane saMpadA prApta karAvanAra che. AvI temanI kIrti pRthvI para phelAyelI che mATe huM priye ! UTha, bheTa laIne jaIe. huM nAnA bALakane mArA khabhA upara laI laIza. brAhmaNIne Ama kahIne ane tema karIne beya AnaMdathI bharelA, ujjavaLa vezathI zobhatA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa pAMtrIsamuM parva 317 rAmapurI cAlyAM. temanA mArgamAM bhayAnaka nAgakumAra najare paDyA; vikarALa vadanavALA, aTTahAsya karatA vyaMtaro dekhAyA. A prakAranuM bhayAnaka rUpa joIne e banne niSkapa hRdaye A pramANe bhagavAnanI stuti karavA lAgyAH hai jinezvara ! Apane amArA niraMtara manavacana-kAyAthI namaskAra ho. Apa trilokavaMdha cho, saMsAranA kIcaDamAMthI pAra utAro cho: parama kalyANa Apo cho, Ama stuti karatAM banne cAlyA jAya che. emane jinabhakta jANIne yakSa zAMta thaI gayA. e banne jinAlayamAM gayA. jinamaMdirane namaskAra ho' ema bolI, beya hAtha joDI, caityAlayanI pradakSiNA karI, aMdara jaIne stuti karavA lAgyA: huM nAtha! kugatine ApanAra mithyAmArga tyajIne ghaNA divase ApanuM zaraNa lIdhuM che. huM atItakALanA, vartamAnakALanA ane bhaviSyakALanA covIsa tIrthaMkarone vaMdana karuM chuM. pAMca bharata, pAMca airAvata ane pAMca videhakSetra, A paMdara karmabhUmimAM je tIrthaMkaro thaI gayA, atyAre che ane have thaze te badhAne amArA namaskAra ho. je saMsArasamudrathI tare ane bIjAne tAre evA zrI munisuvratanAthane namaskAra ho, temano yaza traNa lokamAM prakAzI rahyo che. A pramANe stuti karI, aSTAMga daMDavat karI, brAhmaNa patnI sAthe zrIrAmanA darzane gayo. mArgamAM moTA moTA mahelo brAhmaNIne batAvyA ane kahyuM: A kuMdananA puSpa samAna ujjavaLa, sarva kAmanA pUrNa karanAra nagarInA madhyamAM rAmanA mahela che, jenAthI A nagarI svarga samAna zobhe che. A pramANe vAta karato brAhmaNa rAjamahelamAM gayo. te dUrathI lakSmaNane joIne vyAkuLa banyo, manamAM vicAravA lAgyo ke meM ajJAnIe A nIlakamaLa samAna prabhAvALA zyAmasuMdarane duSTa vacanothI du:kha ApyuM hatuM, trAsa Apyo hato, pApI jIbhe kAnane karkaza lAge evAM vacana kahyAM hatAM. have zuM karuM ? kyAM jAuM? pRthvInA chidramAM pesI jAuM. have mane konuM zaraNa che? jo huM jANato hota ke A ahIM nagara vasAvIne rahyA che to huM dezatyAga karIne uttara dizAmAM cAlyo jAta. Ama vikalpa karato brAhmaNa brAhmaNIne choDIne bhAgyo. lakSmaNe tene joI lIdho hato. pachI hasatAM hasatAM rAmane kahyuM ke pelo brAhmaNa Avyo che ane mane joIne mRganI jema vyAkuLa banIne bhAge che. rAme kahyuM ke tene vizvAsa upajAvIne ahIM tarata laI Avo. pachI thoDAka mANaso doDayA. tene dilAso ApI teDI lAvyA. dhrUjato dhrUjato te pAse Avyo, pachI bhaya tyajIne beya bhAIo AgaLa bheTa mUkIne 'svasti' zabda bolIne stuti karavA lAgyo. rAme pUchyuM ke hai dvija! teM amAruM apamAna karIne tArA gharamAMthI amane kADhI mUkyA hatA ane have zA mATe pUjA kare che? viSe javAba ApyoH hai deva! tame pracchanarUpe mahezvara cho, jema bhasmathI dabAyela agni na oLakhAya tema meM ajJAnathI Apane oLakhyA nahotA tethI Apano anAdara karyo hato. he jagannAtha ! A lokanI evI ja rIta che ke sau dhanavAnane pUje che. sUrya zItaRtumAM tAparahita hoya che tethI tenAthI koI bhaya pAmatuM nathI. have mane khabara paDI ke tame puruSottama cho. padmalocana! A loka dravyane pUje che, puruSane nahi. je arthasaMyukta hoya tene ja laukikajano mAna Ape che. koI parama sajjana hoya ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 318 pAMtrIsamuM parva padmapurANa dhanarahita hoya to tene nimprayojana jANIne loko mAna ApatA nathI. tyAre rAma bolyA: he vipra! jenI pAse artha hoya tene mitra hoya, jenI pAse artha hoya tene bhAI hoya, jenI pAse artha hoya te ja paMDita. artha vinA na mitra ke na sahodara; je arthasaMyukta, hoya tene pArakA paNa potAnA thaI jAya che ane dhana te che je dharma sahita hoya ane dharma te ja che je dayA sahita hoya, ane dayA te ja jyAM mAMsabhojanano tyAga hoya. jyAre badhA jIvonA mAMsano tyAga karavAmAM Ave tyAre abhakSyano tyAga kahevAya, tene bIjA tyAga saheje thaI jAya, mAMsanA tyAga vinA bIjA tyAga zobhatA nathI. rAmanA A vacana sAMbhaLIne vipra prasanna thayo ane kahevA lAgyohuM deva! tamArA jevA puruSa paNa jemane pUje che temano paNa mUDha loko anAdara kare che. agAu sanakumAra cakravartI thaI gayA. te khUba rUpALA ane mahAna RddhinA dhAraka hatA. temanuM rUpa javA deva paNa AvyA hatA. te muni thaIne AhAra mATe grAmAdimAM gayA. te AcAramAM pravINa hatA, temane niraMtarAya bhikSA na maLI. eka divase vijayapura nAmanA nagaramAM eka nirdhana manuSya temane AhAra Apyo. ene ghera paMcAzcarya thayA. he prabho! maMda bhAgyavALA meM tamArA jevA puruSano Adara na karyo. have mAruM mana pazcAttAparUpa agnithI baLe che. atyaMta rUpavAna Apane joIne mahAkrodhIno krodha paNa jato rahe ane Azcarya pAme ema che. Ama kahIne kapila rudana karavA lAgyo. zrI rAme tene zubha vacanathI saMtoSyo ane suzarmA brAhmaNIne jAnakIe saMtoSa Apyo. pachI rAghavanI AjJAthI sevakoe svarNa kaLazothI brAhmaNa ane brAhmaNIne snAna karAvyuM tathA AdarathI bhojana karAvyuM. jAtajAtanAM vastro ane ratnonAM AbhUSaNo ApyAM. uparAMta khUba dhana ApyuM. te laIne kapila potAne ghera Avyo. lokone vismaya thAya eTaluM dhana enI pAse thayuM. joke enA gharamAM sukhanI sAmagrI apUrva che, paNa have enAM pariNAma virakta che, gharamAM Asakti nathI. te manamAM vicArato ke pahelAM huM lAkaDAnAM bhArA lAvanAro daridrI hato tene zrI rAme tRpta karyo che. A ja gAmamAM huM kSINa zarIravALo hato tene rAme kubera samAna banAvyo, ciMtA ane duHkha dUra karyA. mAruM ghara jIrNa ghAsanuM hatuM, jemAM chidro hatAM, pakSIonA carakathI meluM hatuM, have zrI rAmanA prasAdathI aneka khaMDovALo mahela banI gayo che. gAyo, dhana, koI vastunI khAmI nathI. arere ! meM durbaddhie zuM karyuM? caMdra samAna mukhavALA te banne bhAI mAre ghera AvyA hatA, grISmanA tApathI tapta sItAjI sAthe hatAM, meM temane gharamAMthI kADhI mUkyAM. mArA hRdayamAM A vAta zULanI jema bhoMya che, jyAM sudhI gharamAM rahuM chuM tyAM sudhI kheda maTato ? mATe gRAraMbhano tyAga karIne jinadIkSA lauM. tene vairAgyarUpa jANIne kuTuMbanA badhA mANaso ane suzarmA brAhmaNI rudana karavA lAgI. kapile badhAne zokasAgaramAM magna joIne nirmamatva buddhithI kahyuM, he prANIo! parivAranA snehathI ane nAnA prakAranA manorathothI A mUDha jIva bhavAtApathI baLI rahyo che, zuM tame e jANatA nathI? Ama kahIne atyaMta virakta thaI du:khathI mUcchita banelI strI tathA kuTuMbane choDI, aDhAra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chatrIsamuM parva 319 hajAra gAya ane ratnothI pUrNa ghara ane gharanA bALakane strIne soMpI pote sarva AraMbhano tyAga karI digaMbara muni thayA, svAmI AnaMdamatinA ziSya thayA. AnaMdamati jagatamAM prasiddha, taponidhi, guNa ane zIlanA sAgara che. A kapila muni gurunI AjJA pramANe ugra tapa karavA lAgyA. suMdara cAritrano bhAra dhAraNa karI, jenuM mana paramArthamAM lIna che ane vairAgyanI vibhUtithI jenuM zarIra sAdhupada zobhAve che. je vivekI A kapilanI kathA vAMce, sAMbhaLe che tene aneka upavAsanuM phaLa maLe che, sUrya samAna tenI prabhA phelAya che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM devo vaDe nagara vasAvavuM ane kapila brAhmaNanA vairAgyanuM varNana karanAra pAMtrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * chatrIsamuM parva ( lakSmaNane vanamAlAnI prApti) varSARtu have pUrNa thaI. mahAaMdhakArarUpa zyAma ghaTAthI jyAM anarAdhAra jaLa varasatuM hatuM ane vIjaLInA camakArA thatA hatA te bhayaMkara varSARtu pUrNa thaI. zaradaRtu pragaTa thaI. daze dizA ujjavaLa thaI. ahIMthI cAlavAnuM jemane mana che evA zrI rAmane te yakSAdhipatie kahyuM ke he deva! amArI sevAmAM kAMI khAmI rahI hoya to kSamA karajo. tamArA jevA puruSanI sevA karavAne koNa samartha che? rAme kahyuM ke huM yakSAdhipate! tame sarva bAbatomAM yogya cho ane tame parAdhIna thaIne amArI sevA karI to amane kSamA karajo. yakSa zrI rAmanA uttama bhAva joIne atyaMta harSa pAmyo. temane namaskAra karI svayaMprabha nAmano hAra bheTa Apyo, lakSmaNane addabhuta maNikuMDaLa sUryacaMdra jevA bheTa ApyAM ane sItAne kalyANa nAmano atyaMta dedIpyamAna cUDAmaNi Apyo, tema ja atyaMta manohara manavAMchita nAda karanArI devopunita vINA ApI. teo potAnI icchAthI cAlyA. yakSarAje purI saMkocI lIdhI ane emanA javAthI khUba duHkhI thayo. zrI rAmacaMdra yakSanI sevAthI atyaMta prasanna thaIne AgaLa cAlyA. devonI jema AnaMda karatAM, nAnA prakAranI kathAmAM Asakta, jAtajAtanAM phaLonA rasa pItAM, potAnI icchAnusAra pRthvI para bhramaNa karatAM, mRgarAja ane gajarAjathI bharelA mahAbhayAnaka vanane pAra karI teo vijayapura nAmanA nagaramAM pahoMcyA. te samaye sUryAsta thayo hato, aMdhakAra phelAyo hato, AkAzamAM nakSatro pragaTayAM hatAM. tyAre teo nagaranI uttara dizAmAM AvelA na bahu dUra ke na ati nikaTa, kAyara lokone bhayAnaka jaNAtA udhAnamAM birAjyA. te nagaranA rAjA pRthvIdharanI rANI indrANInI putrI vanamAlA bAlyAvasthAthI ja lakSmaNanA guNa sAMbhaLIne tenA pratye AkarSANI hatI. jyAre sAMbhaLyuM ke dazarathe dIkSA lIdhI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 320 chatrIsamuM parva padmapurANa che, kaikeyInA vacanathI bharatane rAjya ApyuM che, rAma ane lakSmaNa paradeza javA nIkaLyA che tyAre tenA pitAe kanyA indranagaranA rAjAnA putra bAlamitrane ApavAno vicAra karyo. A vAta vanamAlAe sAMbhaLI. tenA hRdayamAM to lakSmaNa birAje che. teNe manamAM vicAryuM ke bhale gaLe phAMso de, maravuM sAruM, paNa anya puruSano saMbaMdha zubha nathI. te A vicAra jANe ke sUryane saMbhaLAvatI hatI ke huM sUrya! tame asta thaI jAva, zIdhra rAtrine mokalo. have divasanI eka kSaNa mane varSa samAna lAge che. jANe ke enA ciMtavanathI ja sUrya asta thaI gayo. kanyAe upavAsa karyo che, saMdhyA samaye te mAtApitAnI AjJA laI zreSTha rathamAM besI, vanayAtrAnuM bahAnuM kADhI rAtre jyAM rAma-lakSmaNa rahyA hatA te vanamAM AvIne jAgaraNa karyuM. jyAre badhA loko sUI gayA tyAre te maMda pagale cAlatI, vananI mRgalInI jema taMbUmAMthI bahAra nIkaLI vanamAM cAlI. te mahAsatI padminI hatI, tenA zarIranI sugaMdhathI vana sugaMdhita banI gayuM. lakSmaNa vicAravA lAgyA ke A koI zreSTha rAjakumArI jANe ke prakAzanI mUrti che, tenuM mana atyaMta zokanA bhArathI piDAya che ane e ApaghAta karIne maravA jatI jaNAya che. huM chupAIne enI ceSTA joIza. Ama vicArIne chUpAIne te vaDanA vRkSa nIce beThA, jANe ke kautukayukta deva kalpavRkSa nIce beThA hoya. haMsa jevI cAlavALI, caMdramA jevA vadanavALI, komalAMgI vanamAlA te ja vaDa nIce AvI, vastra jaLamAM bhIMjavIne phAMsI banAvI ane madhura vANImAM kahevA lAgI. huM A vRkSanA nivAsI deva! kRpA karIne mArI vAta sAMbhaLo. kadAca vanamAM vicaratA lakSmaNa Ave to tame ene ema kahejo ke tamArA virahathI atyaMta duHkhI vanamAlA tamArAmAM potAnuM citta jeDIne vaDanA vRkSa para vastranI phAMsI lagAvIne maraNa pAmI che, ame ene joI che ane tamane A saMdezo kahyo che ke A bhavamAM to tamAro saMyoga mane na thayo, have parabhavamAM tame ja mArA pati thajo. Ama bolIne vRkSanI DALI sAthe gALiyo nAkhIne pote gaLe phAMso khAvA jAya che te ja vakhate lakSmaNa kahevA lAgyoH he mugdha! mArI bhujAmAM AliMgana levA yogya tArA gaLAmAM phAMsI zA mATe nAkhe che? huM suMdaravadanI, paramasuMdarI ! huM lakSmaNa chuM. je tArA sAMbhaLavAmAM AvyuM che te jo ane pratIti na Ave to nizcaya karI le. Ama kahIne hAtha vaDe phAMsI laI lIdhI. tyAre te lajjAyukta premanI daSTithI lakSmaNane joIne mohita thaI. lakSmaNanuM rUpa jagatanA netrane haranAruM che. te khUba Azcarya pAmIne manamAM vicAravA lAgI ke A mArA upara koI deve upakAra karyo, mArI avasthA joIne dayALu banyA, jevuM meM sAMbhaLyuM hatuM te pramANe devayogathI A nAtha maLyA, jemaNe mArA prANa bacAvyA. Ama vicAratI vanamAlA lakSmaNanA meLApathI atyaMta anurAga pAmI. pachI atyaMta sugaMdhI, komaLa pathArImAM zrI rAmacaMdra sUtA hatA te jAgyA. temaNe lakSmaNane na joyA eTale jAnakIne pUchayuM, he devI! ahIM lakSmaNa dekhAtA nathI rAtre mArA mATe puSpa ane pallavonI komaLa zayyA banAvIne pote ahIM ja beThA hatA te atyAre dekhAtA nathI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chatrIsamuM parva 321 jAnakIe kahyuM, he nAtha! UMco avAja karIne bolAvo. tyAre temaNe avAja karyo. he bhAI ! huM lakSmaNa ! huM bALaka! kyAM gayo? jaladI Ava. tyAre bhAIe kahyuM ke he deva ! A Avyo. pachI vanamAlA sahita moTA bhAInI pAse Avyo. aDadhI rAtre caMdrano udaya thayo. kumudo khIlI uThayAM. zItala maMda maMda pavana vAvA lAgyo. te vakhate vanamAlA kUMpaLa jevA komaLa kara joDIne, vastrathI sarva aMga DhAMkIne, lajjAthI namra mukha karIne, samasta kartavya jANanArI, atyaMta vinayapUrvaka zrI rAma ne sItAnAM caraNAraviMdamAM paDI. sItA lakSmaNane kahevA lAgyAH he kumAra! tame caMdratulya banyA. tyAre lakSmaNa lajjAthI nIcA DhaLI gayA. zrI rAma jAnakIne pUchavA lAgyA, tamane kevI rIte khabara paDI? tyAre sItAe javAba Apyo he deva! je samaye caMdrakalA sahita caMdrano udhota thayo te ja samaye kanyA sahita lakSmaNa AvyA. zrI rAma sItAnA vacana sAMbhaLIne prasanna thayA. pachI zIlavAna vanamAlA emane joIne AzcaryathI bharela prasanna mukhamudrA sAthe sItAnI samIpamAM beThI. deva samAna A banne bhAI nidrArahita thaI, sukhapUrvaka kathAvArtA karatA beThA. A tarapha vanamAlAnI sakhI jAgIne jue che to seja sUnI hatI. kanyA nahotI. te bhayathI vyAkuLa banI rudana karavA lAgI. tenA avAjathI yoddhAo jAgI gayA, Ayudho laIne tarata daze dizAmAM pagapALA doDI gayA. hAthamAM barachI ane dhanuSa hatAM. daze dizA teo TUMkI vaLyA. rAjAnA bhaya ane prItithI saMyukta manavALA te pavananA putronI peThe doDyA. temAMnA keTalAka A tarapha AvyA, vanamAlAne vanamAM rAma-lakSmaNanI pAse beThelI joIne khUba harSa pAmyA ane jaIne rAjA pRthvIdharane vadhAI ApI. temaNe kahyuM ke he deva! jemane meLavavAno ghaNo prayatna karIe to paNa na maLe e sahajamAM ja AvI maLyA che. he prabho! tamArA nagaramAM mahAnidhi AvI che, vAdaLAM vinA AkAzamAMthI vRSTi thaI che, vAvyA vinA khetaromAM anAja ugyuM che. tamArA jamAI lakSmaNa nagaranI pAse beThA che, temaNe vanamAlAne prANatyAga karatAM bacAvI che. tamArA parama hitaciMtaka rAmasItA sahita birAje che jema zaci sAthe Indra birAje tema. sevakonAM A vacana sAMbhaLI rAjA atyaMta harSa pAmyo, thoDI vAra to mUcchita jevo thaI gayo. pachI khUba AnaMda pAmI, sevakone ghaNuM dhana ApyuM ane manamAM vicAravA lAgyA ke mArI putrIno manoratha siddha thayo. jIvone dhananI prApti ane iSTano samAgama tathA bIjAM sukhanAM kAraNo puNyanA yogathI maLe che. je vastu seMkaDo yojana dUra hoya ane sAMbhaLavAmAM a AvatI hoya te paNa puNyAdhikArIne kSaNamAtramAM prApta thAya che. je prANI puNyahIna du:khano bhoktA che tenA hAthamAMthI iSTa vastu paNa cAlI jAya che. parvatanI Toce ke vanamAM, sAgaramAM, mArgamAM puNyanA adhikArIne iSTa vastuno samAgama thAya che. Ama manamAM ciMtavIne potAnI patnIne badho vRttAMta kahyo. strI vAraMvAra pUche che, jANe ke A svapna ja hoya. pachI rAmanA adhara samAna Arakta (lAla) sUryano udaya thayo. rAjA premathI bharelo sarva parivAra sahita hAthI upara besIne rAmane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 322 sADatrIsamuM parva padmapurANa maLavA cAlyA. vanamAlAnI mAtA ATha putro sAthe pAlakhImAM besIne cAlI. zrI rAmanuM sthAna dUrathI ja joIne rAjAnAM netrakamaLa khIlI UThayAM. te hAthI uparathI UtarIne pAse AvyA. zrI rAma ane lakSmaNane maLyA. tenI rANI sItAne page lAgI ane kuzaLatA pUchI. vINA, vAMsaLI, mRdaMgAdinA avAja AvavA lAgyA. cAraNo birudAvali gAvA lAgyA, moTo utsava thaI gayo. rAjAe lokone khUba dAna ApyuM, nRtya thavA lAgyuM, daze dizA nAdathI guMjavA lAgI. zrI rAma lakSmaNane snAna-bhojana karAvavAmAM AvyuM. aneka sAmaMto ghoDA, hAthI, ratha para caDIne ane huraNa samAna kUdatAM pAyadaLo tathA hAthI para beThelA rAmalakSmaNa pUramAM pravezyA. AkhuM nagara AnaMdathI uchaLI rahyuM. catura bAroTo biruda gAya che, maMgaLa vacano kahe che. rAma-lakSmaNe amUlya vastro paheryA, zarIra para malayAgiri caMdanano lepa karyo, chAtI para hAra paheryA, AbhUSaNamAMnAM jAtajAtanAM ratnonAM kiraNothI meghadhanuSa jANe ke racAI rahyAM che. banne bhAI sUrya-caMdra samAna che, jemanAM guNa varNavAya nahi. saudharma IzAna samAna jAnakI sahita lokone Azcarya pamADatA rAjamahelamAM padhAryA. zreSTha mALA paherelA, sugaMdhathI jemanI AjubAju bhamarA guMjArava karatA hatA evA vinayI, caMdravadana beya bhAIne joIne loko moha pAmyA. kuberanA nagara jevA te suMdara nagaramAM teo uttama bhoga bhogavavA lAgyA. A pramANe jemanA manamAM sukRta hoya che teo gahana vanamAM jaI caDe to paNa parama vilAsa anubhave che, sUrya samAna temanI kAMti phelAya che, te pAparUpa timirane hare che ane nija padArthanA lAbhathI AnaMdarUpa bane che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vanamAlAnI prAptinuM varNana karanAra chatrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * sADatrIsamuM parva (ativIryano bhArata sAthe yuddhAbha ane rAma-lakSmaNathI parAjita thaIne dIkSAnuM grahaNa) tyArapachI eka divasa zrI rAma sukhapUrvaka birAjyA hatA ane pRthvIdhara paNa samIpa beTho hato te samaye dUrathI cAlIne AvavAthI atyaMta khedakhinna thayela eka puruSe AvIne namaskAra karyA ane eka patra Apyo. rAjA pRthvIdhare patra laIne lekhakane Apyo. lekhake kholIne rAjAnI pAse vAMcyo. temAM Ama lakhyuM hatuM ke jeno utkRSTa prabhAva indra samAna che, jemane aneka rAjA name che evA zrI nandAvartanA svAmI, prabaLa parAkramanA dhAraka, sumeru parvata jevA acaLa, zastra-zAstravidyAmAM pravINa, mahArAjAdhirAja, jeNe potAnA pratApathI sarva zatrune mohita karyA che ane sakaLa pRthvIne mohita karI che, te ugatA sUrya samAna mahAbaLavAna, samasta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sADatrImuM parva 323 kartavyomAM kuzaLa, mahAnItivAna, guNothI virAjamAna, zrImAna pRthvInA nAtha, mahArAjendra ativIrya vijayanagaranA pRthvIdharane AjJA kare che ke je koI pRthvI para sAmata che te bhaMDAra sahita, sarva senA sahita mArI pAse rahe che, AryakhaMDanA ane pleccha khaMDanA caturaMga senA sahita nAnA prakAranAM zastronA dhAraka mArI AjJA mastake caDAve che. aMjanagiri jevA AThaso hAthI ane pavananA putra jevA traNa hajAra turaMga, aneka pyAdA sahita, mahAparAkramI, mArA guNothI jenuM mana AkarSAyuM che evA rAjA vijayazArdUla AvyA che ane aMgadezanA rAjA mRgadhvaja, rarphormi ane kalakezarI e pratyeka pAMca hajAra turaMga, chaso hAthI ane ratha-pyAdA sahita AvyA che. utsAhI, nyAyamAM pravINa buddhivALA pAMcAla dezanA rAjA poM parama pratApa dhAraNa karanAra, pracaMDa baLane utsAha ApatA hajAra hAthI ane sAta hajAra turaMgo tema ja ratha-pyAdA sahita amArI nikaTa AvyA che. magadha dezanA rAjA moTI senA sAthe AvyA che, jema seMkaDo nadIonA pravAha sAthe revAno pravAha samudramAM Ave tema magadha dezano rAjA sukeza moTI senA sAthe Avyo che. tenI sAthe kALI dhaTA samAna ATha hajAra hAthI, aneka-ratha azvono samUhuM che ane vajanAM Ayudho che, mlecchonA adhipati samudra, munibhadra, sAdhubhadra, naMdana ityAdi rAjAo mArI samIpe AvyA che, jenuM parAkrama rokI na zakAya evA rAjA siMhavIrya AvyA che. amArA beya mAmA rAjA vaMga ane siMharatha moTI baLavAna senA sAthe AvyA che, vatsa dezanA svAmI mArudata aneka pyAdA, hAthI, ratha, ghoDA sahita AvyA che. rAjA prauila sauvIra prabaLa senA sAthe AvyA che. A mahAparAkramI, pRthivI para prasiddha, devasarakhA dasa akSauhiNI senA sAthe AvyA che te rAjAo sAthe huM moTI senA sAthe ayodhyAnA rAjA bharata para caDayo chuM. tArA AvavAnI rAha jouM chuM. mATe AjJApatra pahoMcatAM ja zIdhra AvI jA. koI kAraNe vilaMba karIza nahi. jema kisAna varSA cAhe tema huM tAruM Agamana cAhuM chuM. lekhake patranA samAcAra vAMcyA tyAre rAjA pRthvIdhare kAMIka kahevAnI taiyArI karI. te pahelAM lakSmaNa bolyA-are dUta! bhArata ane ativIryane virodha zA kAraNe thayo ? tyAre te vAyugata nAmano dUta kahevA lAgyo ke huM badhI vAtono marmI chuM. badhuM caritra jANuM chuM lakSmaNe kahyuM ke amAre te sAMbhaLavAnI IcchA che. teNe kahyuM to sAMbhaLo. amArA rAjA ativIrya eka zrutabuddhi nAmano dUta bhArata pAse mokalyo hato. teNe jaIne kahyuM ke huM indra tulya rAjA ativIryano dUta chuM. jene samasta rAjA praNAma kare che, je nyAya sthApavAmAM atyaMta buddhimAna che, te puruSomAM siMha samAna, jenA bhayathI duzmanorUpI mRga sUI zakatA nathI temane mana A pRthvI vanitA samAna che. je pRthvI cAre taraphanA samudrorUpI kaTimekhalAvALI che, jema paraNelI strI AjJAmAM rahe tema samasta pRthvI AjJAne vaza che, te pRthvIpati mArA mukha dvArA tamane AjJA kare che ke he bharata! zIdhra AvIne mArI sevA kara athavA ayodhyA tyajIne samudrane pAra jA. A vacana sAMbhaLIne zatrughe atyaMta krodharUpa dAvAnaLathI prajvalita thaI kahyuM, are dUta! tAre AvAM vacana kahevAM yogya nathI. te Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 324 sADatrIsamuM parva padmapurANa bharatanI sevA kare ke bharata tenI sevA kare? ane bharata ayodhyAno bhAra maMtrIone soMpIne pRthvIne vaza karavA nimitte samudranI pele pAra jAya ke bIje kyAMya jAya, paNa tAro svAmI AvA garvanA vacana kahe che te gadhaDo matta hAthInI jema gAje che athavA tenuM mRtyu najIka che mATe AvA vacana kahe che athavA vAyune vaza thayo che? rAjA dazaratha vairAgyanA yogathI tapovanamAM gayA che ema jANIne te dura AvI vAta kahe che. joke pitAjInI krodharUpa agni muktinI abhilASAthI zAMta thaI che to paNa pitAnI agnimAMthI ame taNakhA samAna nIkaLyA chIe te ativIryarUpa kASThane bhasma karavA mATe samartha chIe. hAthIonA rudhirarUpa kIcaDathI jenA keza lAla thayA che evo siMha bhale zAMta hoya paNa tenAM baccAM hAthIono nAza karavA samartha che. Ama bolIne zatrughra baLatA vAsanA vana samAna taDataDATI karI atyaMta gusse thayo. teNe sevakone AjJA karI ke A dUtanuM apamAna karI kADhI mUko. pachI sevakoe AjJA mAnIne aparAdhIne zvAnanI jema tiraskAra karI kADhI mUkyo. te pokAra karato nagara bahAra nIkaLyo. dhULathI melAM banelAM aMgovALo ane durvacanathI dagdha evA dUte potAnA svAmI pAse jaIne pokAra pADayA. samudra samAna gaMbhIra, paramArthanA jANanAra rAjA bharata apUrva durvacana sAMbhaLIne kAMIka gusse thayA. bharata ane zatrughra banne bhAI nagaramAMthI senA sahita zatru para caDayA, mithilAnagarInA svAmI rAjA janaka ane temanA bhAI kanaka moTI senA sAthe AvIne bhegA thayA, sihodara Adi aneka rAjA bharatane AvIne maLyA. bharata moTI senA sAthe nandAvartapuranA svAmI rAjA ativIrya para caDayA. jema pitA prajAnI rakSA kare tema. rAjA ativIrya paNa dUtanAM vacana sAMbhaLI atyaMta gusse thayo. kSobha pAmelA samudranI jema sarva sAmaMtothI maMDita te bharata sAme javAne taiyAra thayo che. A samAcAra sAMbhaLI zrI rAmacaMdra potAnuM lalATa bIjanA caMdranI jema varka karIne pRthvadharane kahevA lAgyA ke ativIryanuM bharata sAthenuM AvuM vartana ucita ja che kema ke teNe pitA samAna moTA bhAIno anAdara karyo che. tyAre rAjA pRthvIdhare rAmane kahyuM ke te duSTa che, ame ene prabaLa jANIne enI sevA karIe chIe. pachI maMtraNA karIne ativIryane javAba lakhyo ke huM kAgaLanI pAchaLa ja AvuM chuM ane dUtane vidAya karyo. zrI rAmane kahyuM ke ativIrya mahApracaMDa che tethI huM jAuM chuM ane dUtane vidAya karyo. zrI rAme kahyuM ke tame to ahIM ja raho ane huM tamArA putra ane lakSmaNane laIne ativIryanI samIpa jaIza. Ama kahIne ratha para caDhI moTI senA sahita pRthvIdharanA patrane sAthe laI sItA ane lakSmaNa sahita nandAvartanagara tarapha cAlyA. te zIdhra gamana karIne nagara pAse jaI pahoMcyA. ahIM pRthvI paranA putra sahita snAna-bhojana karI rAma, lakSmaNa, sItA e traNe maMtraNA karavA lAgyAM. jAnakIe zrI rAmane kahyuM ke he nAtha! joke mAre bolavAno adhikAra nathI. jema sUrya prakAzato hoya tyAre nakSatronuM kAMI kAma hotuM nathI, to paNa huM deva! hitanI IcchAthI huM kaMIka kahuM chuM. jema ke vAMsanI velImAMthI paNa motI levuM tema amArA jevA pAsethI paNa hitanI vAta sAMbhaLavI (koIka Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sADatrIsamuM parva 325 prakAranA vAMsanI gAMThamAM motI thAya che). he nAtha ! A ativIrya moTI senAno svAmI che, kUra karmI che, te bharatathI kevI rIte jitAze? mATe tene jItavAno upAya karo. tamArAthI ane lakSmaNathI koI kArya asAdhya nathI. tyAre lakSmaNe kahyuM ke he devI! A zuM kaho cho? Aje athavA prabhAte ja A ativIryane mArA dvArA haNAyelo ja jANo. zrI rAmanA caraNAraviMdanI rajathI pavitra mArA zira AgaLa deva paNa TakI zake nahi, kSudra manuSya evA ativIryanI to zI majAla che? Ajano sUrya asta na thAya tyAra pahelAM ja A ativIryane marelo ja juo. lakSmaNanA AvAM vacana sAMbhaLI pRthvIdharano putra garjanA karato Ama kahevA lAgyo tyAre zrI rAme bhavAM pheravIne tene bolavAnI nA pADI ane lakSmaNane kahyuM ke he bhAI ! jAnakIe kahyuM te yogya che. A ativIrya baLathI uddhata che, laDAImAM bharatathI vaza karavAne pAtra nathI, bharata AnA dasamA bhAge paNa nathI. A dAvAnaLa samAna che, ane te mataMga gaja zuM kare? A hAthIothI pUrNa, ratha, pAyadaLathI pUrNa, Ane jItavA bharata samartha nathI. jema kezarI siMhuM atyaMta prabaLa hoya che, paraMtu te viMdhyAcaLa parvatane toDI pADavA samartha nathI, tema bharata Ane jItI zake nahi, senAno pralaya thaze. jyAM niSkAraNa saMgrAma thAya tyAM banne pakSanA mANasono kSaya thAya che. ane jo A duSTa ativIrya bharatane vaza karI lIdho to radhuvaMzanA kaSTanuM zuM kahevuM? vaLI emanI vacce saMdhi paNa thAya tema lAgatuM nathI. zatrughra ati mAnI bALaka che. teNe uddhata zatru sAthe dveSa karyo te nyAyathI ucita nathI. aMdhArI rAte raudrabhUta sahita zatrughe dUranA sthAne jaIne ativIryanA sainya para humalo karyo, aneka yoddhAne mAryA, ghaNA hAthI-ghoDA kAmamAM AvI gayA, pavana jevA tejasvI hajAro turaMga ane sAtaso aMjanagiri samAna hAthI laI gayo. te zuM A vAta lokonAM mukhe nathI sAMbhaLI ? A samAcAra sAMbhaLIne ativIrya atyaMta gusse thayo che. have te khUba sAvadhAna che, raNano abhilASI che. vaLI bharata khUba abhimAnI che. te AnI sAthe yuddha karavuM choDIne saMdhi nahi kare. mATe tuM ativIryane vaza kara. tArI zakti sUryano paNa parAjya karavAne samartha che, ane ahIMthI bharata paNa najIka ja che mATe ApaNe ApaNI jAtane pragaTa karavI nathI. je mitrane khabara paDyA vinA teno upakAra kare te puruSa adbhuta prazaMsA karavA yogya che, jema ke rAtrino megha. A pramANe maMtraNA karIne rAmane ativIryane pakaDavAno upAya sUjhayo. rAta to pramAdarahita thaI yogya lokonI sAthe vAto karIne pUrI karI, sukhapUrvaka rAtri vItI. prAta:kALe beya vIra UThIne prAtaHkriyA karIne eka jinamaMdira gayA. tyAM zrI jinendra devanAM darzana karyA. tyAM ajiMkAo birAjatAM hatAM temane vaMdanA karI ane aneka zAstronI jANakAra varadharmA nAmanI arjikAonI gorANI samIpe sItAne rAkhI. pote bhagavAnanI pUjA karI lakSmaNa sahita nRtyakAriNI strIno veza laI AnaMda karatA rAjamahela tarapha cAlyA. loko indranI apsarA jevI nRtyakAriNIne joI Azcarya pAmI sAthe sAthe cAlavA lAgyA. e mUlyavAna AbhUSaNa paherI, sarva lokonAM mana ane netrone haratA rAjadvAre gayA, covIsa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 326 sADatrIsamuM parva padmapurANa tIrthakaronA guNa gAyA, purANonuM rahasya batAvyuM, emano avAja sAMbhaLIne emanAM guNothI AkarSAIne rAjA samIpamAM Avyo, jema doraDAthI kheMcAIne jaLamAMthI lAkaDAno bhAra Ave tema nRtyakAriNIe rAjAnI samIpe nRtya karyuM. temaNe aMgamaroDa, malakATa, avalokana, bhavAM saMkocavA, maMda maMda husavuM, jAMgha ane hAtha halAvavA, dharatIne aDIne zIdhra paga UMcakavA, rAgane daDha karavo ityAdi ceSTArUpa kAmabANothI saMkaLa lokone vaza karyA. svaranA grAma yathAsthAne joDIne tema ja vINA vagADIne badhAne mohita karyA. jyAM nartakI UbhI rahetI tyAM AkhI sabhAnI AMkho DhaLatI. rUpathI badhAnA netra, svarathI badhAnA kAna, guNathI badhAnA mana bAMdhI lIdhAM. gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! jyAM zrI rAma-lakSmaNa nRtya karatA, gAtA, vagADatA tyAM devonAM mana paNa harAI jatAM to manuSyonI to zI vAta che? zrI RSabhAdi covIsa tIrthaMkarono yaza gaIne AkhI sabhAne vaza karI. rAjAne saMgItathI mabdha thayelo joIne zRMgArarasamAMthI vIrarasamAM AvyA. AMkha pheravI, bhavAM pharakAvI, atiprabaLa tejarUpa thaIne ativIryane kahevA lAgyAH huM ativIrya! te A kevI duSTatA karI che, tane AvI salAha koNe ApI? te tArA nAza mATe bharata sAthe virodha Ubho karyo che, IcchA thAya to atyaMta vinayathI temane prasanna karI, temano dAsa thaIne temanI pAse jA. moTA kuLamAM utpanna thayelI tArI rANI, je kAmakrIDAnI bhUmi che, te vidhavA na thAya te vicAra, tuM mRtyu pAmIza to badhAM AbhUSaNa pheMkI te caMdramA vinA rAtrinI jema zobhArahita thaze. tAruM citta azubhamAM AvyuM che tene badalI nAkha ane namaskAra kara. he nIca ! A pramANe nahi kare to atyAre ja mAryo jaIza. rAjA anaraNyano pautra ane dazarathano putra jIvita hoya ane te kevI rIte ayodhyAnuM rAjya cAhe che? jyAre sUryano prakAza hoya tyAre caMdramAno prakAza kevI rIte hoI zake ? jema pataMgiyAM dIvA para paDIne maravA Icche tema tuM maraNa cAhe che. garuDa samAna baLavAna rAjA bharata sAthe sarpa samAna nirbaLa tuM barAbarI kare che? bhAratanI prazaMsAnAM ane potAnI niMdAnAM A vacana nRtyakAriNInA mukhathI sAMbhaLIne AkhI sabhA sAthe ativIrya krodhe bharAyo ane netra lAla karyA. jema samudranI lahero UThe tema sAmaMto UbhA thayA ane rAjAe khaga hAthamAM lIdhuM. te vakhate nRtyakAriNIe UchaLIne tenA hAthamAMthI khaga paDAvI lIdhuM ane tenA mAthAnA vALa pakaDIne bAMdhI lIdho. vaLI, nRtyakAriNI ativIryanA pakSanA rAjAone kahevA lAgI ke jIvavAnI IcchA rAkhatA ho to ativIryano pakSa choDI bhArata pAse jAva, bharatanI sevA karo. tarata ja lokonA moDhAmA avAja nIkaLyo, mahAzobhAyamAna, guNavAna bharata mahArAjAno jaya ho, jenuM teja sUrya samAna che, nyAyarUpa kiraNonA maMDaLathI zobhe che, dazarathanA vaMzarUpa AkAzamAM caMdramAM samAna, lokane AnaMda ApanAra, jenA udayathI lakSmIrUpI kumudo vikAsa pAme che, zatrunA AtApa maTADe che evo parama AzcaryakArI dhvani phelAyo. aho, A mahAna Azcarya! je nRtyakAriNInI ATalI zakti ke AvA nRpatine pakaDI le to bharatanI zaktinuM to zuM kahevuM? Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sADatrIsamuM parva 327 indrane paNa jItI le. athavA to te dayALu che, jaIne maLe, page paDe kRpA ja kare, Ama ativIryanA mitra rAjAne kahevA lAgyA. zrI rAma ativIryane pakaDI, hAthI para caDhI, jinamaMdira gayA. pachI hAthI uparathI utarIne maMdiramAM jaI bhagavAnanI pUjA karI ane varadharmA ArthikAnI vaMdanA karI, stuti karI. rAme ativIryane lakSmaNane soMpyA, lakSmaNe vALa pakaDIne majabUta bAMdhyo. tyAre sItAe kahyuM ke baMdhana DhIluM karo, pIDA na upajAvo, zAMti rAkho. karmanA udayathI manuSya matihIna thaI jAya che, Apatti manuSyone ja Ave che, moTA puruSoe badhAnI sarvathA rakSA ja karavI, satparuSoe sAmAnya puruSano paNa anAdara na karavo. A to hajAro rAjAono ziromaNi che mATe ene choDI do. tame ene vaza karyo, have enA para kRpA ja karavI yogya che. rAjAno e ja dharma che ke prabaLa zatrune pakaDIne choDI de. A anAdikALanI maryAdA che. jyAre sItAe Ama kahyuM tyAre lakSmaNa hAtha joDI, praNAma karI kahevA lAgyA ke he devI! tamArI AjJA hoya to choDavAnI ja zI vAta che, deva paNa enI sevA kare ema karuM. lakSmaNano krodha zAMta thayo. tyAre ativIrya pratibodha pAmIne zrI rAmane kahevA lAgyA, he deva! tame ghaNuM sAruM karyuM. mArI AvI nirmaLa buddhi atyAra sudhImAM kyAreya nahotI thaI, je tamArA pratApe thaI. rAme tene hAramukuTAdirahita joI AzvAsananAM vacana kahyAM, he mitra! dInatA choDI de. pahelAM tArAmAM jevuM dhairya hatuM tevuM ja dhAraNa kara. mahAna puruSone ja saMpatti ane Apatti banne Ave che. have tane koI Apatti nathI. tArA kuLamAM cAlyuM AvatuM A naMdyAvartapuranuM rAjya bharatano AjJAkArI thaIne tuM kara. tyAre ativIrya kahyuM ke mane have rAjyanI vAMchA nathI, huM rAjyanuM phaLa meLavI cUkyo chuM, have huM bIjI ja avasthA dhAraNa karIza. samudra parvatanI pRthvIne vaza karanAra huM mahAmAnI kevI rIte bIjAno sevaka thaIne rAjya karuM? emAM puruSArtha kyAM rahyo? ane A rAjya kevo padArtha che? je puruSoe cha khaMDanuM rAjya karyuM ane to paNa teo tRpta na thayA to huM pAMca gAmano dhaNI, alpa vibhUtithI kevI rIte tRpta thaIza? janmAMtaramAM karelA karmano prabhAva juo ke jema rAhu caMdrane kAMtirahita kare tema teNe mane kAMtirahita karyo. A devothIya adhika sArabhUta manuSyadeha meM vRthA gumAvyo, have navo janma levAne kAyara mane tame pratibodhyo, have huM evo prayatna karIza ke jethI mukti maLe. A pramANe kahIne zrI rAma-lakSmaNane khamAvIne kesarI siMha jevuM jenuM parAkrama che te rAjA ativIrya zratadhara nAmanA munizvaranI samIpe jaI hAtha joDI namaskAra karI kahevA lAgyo he nAtha ! huM digaMbarI dIkSA vAMchuM chuM. AcArya kahyuM ke e ja vAta yogya che, A dIkSAthI anaMtA jIva siddha thayA ane thaze. pachI ativIrya vastra choDI, kezaloca karI mahAvratano dhAraka thayo. AtmAnA arthamAM magna, rAgAdi parigrahano tyAgI, vidhipUrvaka tapa karato, pRthvI para vihAra karavA lAgyo. jyAM manuSyono saMcAra na hoya tyAM raheto. siMhAdika dUra jIvothI yukta gahana vana athavA girizikhara, guphAdimAM nirbhayapaNe nivAsa karato, AvA ativIrya svAmIne namaskAra ho. jeNe samasta parigrahonI AzA tyAgI che, jeNe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 328 ADatrIsamuM parva padmapurANa cAritrano bhAra aMgIkAra karyo che, mahAzIlanA dhAraka, nAnA prakAranA tapathI za2I2nuM zoSaNa karanAra, prazaMsAyogya mahAmuni, samyagdarzana jJAna, cAritrarUpa suMdara AbhUSaNanA dhAraka ane samasta dizAo jenAM vastra che, sAdhuonA mULaguNa uttaraguNa ja jemanI saMpatti che, karma haravAnA udyamI saMyamI, muktinA va2 yogIndrane namaskAra ho. A ativIrya muninuM caritra je subuddhi vAMcaze, sAMbhaLaze te guNonI vRddhi karaze ane sUrya samAna tejasvI thaIne saMsAranA kaSTathI nivRtta thaze. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM ativIryanA vairAgyanuM varNana karanAra sADatrIsamuM parva pUrNa thayuM. *** ADatrIsamuM parva (lakSmaNane jitapadmAnI prApti ) tyArapachI mahAnyAyavettA zrI rAmacaMdre ativIryanA putra vijayarathano abhiSeka karAvI pitAnA pada para sthApyo. teNe potAnuM badhuM dhana batAvyuM tenuM dhana tene ja ApyuM ane teNe potAnI bahena ratnamAlA lakSmaNane ApavAnuM jaNAvyuM te temaNe mAnya rAkhyuM. tenuM rUpa joI lakSmaNa harSa pAmyA jANe sAkSAt lakSmI ja hatI. pachI zrI rAmalakSmaNa jinendranI pUjA karI pRthvIdharanA vijayapura nagaramAM pAchA AvyA. bharate sAMbhaLyuM ke ativIryane eka nRtyakAriNIe pakaDayo tethI teNe virakta thaI dIkSA lIdhI tyAre zatrughna hasavA lAgyo. bharate tene rokIne kahyuM ke hai bhAI! rAjA ativIryane atyaMta dhanyavAda che. je mahAduHkharUpa viSayone choDIne, zAMtabhAva pAmyA, te atyaMta stutiyogya che. emanI mazkarI kema karAya? tapano prabhAva juo ke duzmana paNa praNAmayogya guru banI jAya che. A tapa devoneya durlabha che. A pramANe bharata ativIryanI stuti kare che te ja samaye ativIryano putra vijayaratha Avyo. tenI sAthe aneka sAmaMto hatA. te bharatane namaskAra karIne beTho. thoDI vAra bIjI vAto karIne je ratnamAlA lakSmaNane ApI hatI tenI moTI bahena vijayasuMdarI bharatane paraNAvI ane ghaNuM dravya ApyuM. bharata tenI bahenane paraNIne khUba prasanna thayA, vijayarathane khUba sneha karyo. moTAonI A ja rIta hoya che. atyaMta harSathI jenuM mana bhareluM che evA bharata teja turaMga para besIne ativIrya muninAM darzana mATe cAlyA. je giri 52 muni virAjatA hatA, tyAM pahelAM je mANaso gayA hatA temane te pUchatA hatA ke mahAmuni kyAM che? temaNe kahyuM ke AgaLa virAje che. je giri 52 muni hatA tyAM te jaI pahoMcyA. te parvata, viSama pASANothI agamya, nAnA prakAranAM vRkSothI pUrNa, puSponI sugaMdhathI atyaMta sugaMdhita ane siMhAdi krUra jIvothI bharelo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ADatrIsamuM parva 329 hato. rAjA bharata atha parathI nIce UtarI, vinayapUrvaka muninI pAse gayA. munirAgadveSa rahita che, temanI indriyo zAMta thaI gaI che, zilA para birAjamAna che nirbhaya, ekAMkI, mahAtapasvI, dhyAnI, munipadanI zobhA saMyukta ativIrya munindrane joIne bharata Azcarya pAmyA. temanI AMkho khIlI UThI, temane romAMca thaI gayA. te hAtha joDI, namaskAra karI, sAdhunI pUjAthI atyaMta namrIbhUta thaI, munibhaktimAM jene prema che te stuti karavA lAgyA he nAtha! paramatattvanA vettA tame ja A jagatamAM zUravIra cho ke jemaNe mahAdurdhara A jainendrI dIkSA aMgIkAra karI che. je mahAna puruSo vizuddha kuLamAM utpanna thayA che temano e ja prayatna hoya che, A manuSyapaNuM pAmIne je phaLa moTA puruSo vAMche che te Ape prApta karyuM che. ame A jagatanI mAyAthI atyaMta du:khI chIe. he prabho ! amAro aparAdha kSamA karo, Apa kRtArtha cho, pUjya pada pAmyA cho, Apane vAraMvAra namaskAra karuM chuM. Ama kahIne traNa pradakSiNA pharI, hAtha joDI namaskAra karI muni saMbaMdhI kathA karatA thakA parvata uparathI UtarI azva para besI hajAro subhaTo sAthe ayodhyA AvyA. temaNe samasta rAjAonI pAse sabhAmAM kahyuM ke samasta lokone mohita karanArI potAnA jIvita viSe paNa nirlobha, prabaLa rAjAone jItanArI pelI nRtyakAriNI kyAM gaI? AzcaryanI vAta to juo! ativIryanI pAse teNe mArI stuti karI ane tene ja pakaDyo. strIomAM AvI zakti kyAMthI hoya? lAge che ke jinazAsananI devIe ja A kAma karyuM che. Ama vicAra karato prasanna thayo. zatruSna nAnA prakAranAM dhAnyathI maMDita dharatIne jovA gayo. pachI parama pratApa dharato te ayodhyA Avyo. rAjA bharata ativIryanI putrI vijaya suMdarI sAthe sukha bhogavato jema sulocanA sahita meghezvara sukha bhogavato. tema-samaya nirgamana karavA lAgyo. A kathA ahIM pUrI thaI. have zrI rAma-lakSmaNanuM varNana kare che. sarva janone AnaMdanuM kAraNa evA rAma-lakSmaNa keTalAka divasa pRthvIdharanA puramAM rahyA. pachI jAnakI sAthe maMtraNA karIne AgaLa javAne taiyAra thayA. tyAre suMdara lakSaNovALI vanamAlA sajaLa nayane kahevA lAgI, henAtha! maMdabhAgI mane Apa tyajIne jAva cho to pahelAM maraNamAMthI zA mATe bacAvI? lakSmaNe javAba Apyo: he priye! tuM viSAda na kara, thoDA divasomAM tane levA AvIza. he suMdara vadanI ! jo tane levA zIrgha na AvuM to samyagdarzana rahita mithyASTinI je gati thAya te gati mArI thAya. he vallabha! ja zIdhra tArI pAse na AvuM to je gati mahAabhimAnathI dagdhane sAdhunI niMdA karavAthI thAya te gati mArI thajo. he gajagAminI ! ame pitAnuM vacana pALavA mATe dakSiNa samudrane tIra niHsaMdeha jaIe chIe. malayAcaLanI najIka koI sAruM sthAna maLatAM tane levA AvIzuM. zubhamate! tuM dhIraja rAkha. A pramANe kahIne, aneka sogaMda ApI, dilAso ApI sumitrAnaMdana lakSmaNa zrI rAma sAthe javA taiyAra thayA. lokone sUtelA joI rAtre sItA sahita chAnAmAnA nIkaLI gayA. savAramAM temane na jotAM nagaranA loko khUba duHkhI thayA. rAjAne khUba zoka thayo, vanamAlAne lakSmaNa vinA ghara sUnuM lAgavA mAMDayuM. potAnuM citta jinazAsanamAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 330 ADatrIsamuM parva pApurANa coMTADIne dharmAnurAgarUpa rahevA lAgI. rAma-lakSmaNa pRthvI para vihAra karatA, naranArIone mugdha karatA, parAkramathI pRthvIne Azcarya UpajAvatA dhIre dhIre AnaMdathI vicare che. jagatanAM mana ane netrone anurAga UpajAvatA rame che. emane joIne loko vicAre che ke A puruSottama kayA pavitra gotramAM UpajyA che. dhanya che te mAtAne, jenI kukSimAM A jamyA ane dhanya che te strIne jemane A paraNyA. AvuM rUpa devone paNa durlabha che. A rUpALA puruSo kyAMthI AvyA, kyAM jAya che, emane kaI icchA che? Ama strIo paraspara vAto kare cheH he sakhI! jo, kamaLa jevA netravALA ane caMdra jevA vadanavALA be bhAI ane nAgakumArI samAna eka adabhuta nArIne juo. khabara nathI paDatI ke e deva che ke manuSya che? huM mugdha ! mahAna puNya vinA temanA darzana thAya nahi. huve to e dUra cAlyA gayA, pAchA pharo, e netra ane mananA cora jagatanAM mana haratA phare che ityAdi naranArIonI vAto sAMbhaLatAM, saune mohita karatAM te svecchAcArI, zuddha cittavALA, judA judA dezomAM vihAra karatAM kSemAMjali nAmanA nagaramAM AvyAM. tenI pAse kALI ghaTA samAna saghana vanamAM sukhapUrvaka rahyAM, jema saumanasa vanamAM deva rahyA hoya. tyAM lakSmaNe atyaMta suMdara bhojana ane aneka zAka taiyAra karyA. drAkSano rasa taiyAra karyo. zrI rAma, sItA ane lakSmaNe bhojana karyuM. pachI zrI rAmanI AjJA laI lakSmaNa emAMjali nagara jovA gayA. temaNe pItAMbara ane suMdara mALA paherI hatI. jAtajAtanI velothI vIMTaLAyelAM vRkSoyukta vana, nirmaLa jaLa bharelI nadI, nAnA prakAranA kriIDAparvato aneka dhAtuthI bharelAM, UMcA UMcAM jinamaMdiro, manohara jaLanA phuvArA ane jAtajAtanA lokone jotAM jotAM temaNe nagaramAM praveza karyo. nagaramAM judI judI jAtanA vyApAra cAlatA hutA, nagaranA loko emanuM addabhuta rUpa joIne paraspara vAto karavA lAgyA. temaNe e lokonI vAta sAMbhaLI ke nagaranA rAjAne jitapadmA nAmanI putrI che tene e puruSa paraNI zake, je rAjAnA hAthanI zaktinI coTa khAvA chatAM jIvato rahe. svarganuM rAjya koI Ape to paNa A vAta koI svIkAratuM nahi. zaktinI coTathI prANa ja cAlyA jAya pachI kanyA zA kAmanI? jagatamAM jIvana badhAne badhA karatAM priya hoya che mATe kanyAne mATe prANa koNa de? A vAta sAMbhaLIne atyaMta kautuka pAmelA lakSmaNa koIne pUchavA lAgyA he bhadra! A jitapadmA koNa che? tyAre te kahevA lAgyo ke e kALakanyA, paMDita-mAninI AkhA dezamAM prasiddha che. zuM tame enA viSe nathI sAMbhaLyuM? A nagaranA rAjA zatrudamana ane rANI kanakaprabhAnI jitapamA putrI che. te rUpALI ane guNavAna che. tenuM mukha kamaLane jIte che ane gAtranI zobhA kamalinIne jIte che tethI te jitapadmA kahevAya che. navayauvanathI maMDita, sarva kaLAothI pUrNa, addabhuta AbhUSaNa paheranArI tene puruSa nAma gamatuM nathI, devonuM darzana paNa apriya che to manuSyonI zI vAta ? tenI sAme koI puliMga zabdanuM paNa uccAraNa karI zakatuM nathI. A kailAsanA zikhara samAna ujjavaLa mahelamAM kanyA rahe che, seMkaDo sahelIo tenI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ADatrIsamuM parva 331 sevA kare che. je koI kanyAnA pitAnA hAthanI zaktinA prahArathI bacI jAya tene kanyA paraNe. A vAta sAMbhaLIne lakSmaNa Azcarya pAmyA ane temane gusso Avyo. temaNe manamAM vicAryuM ke abhimAnI, duSTa ceSTAvALI te kanyAne jovI. Ama vicArIne mukhya mArge cAlatA, vimAna samAna suMdara gharo jotAM ane madonmatta kALI ghaTA samAna hAthIo tathA caMcaLa athone avalokatA, nRtyazALA jotA te rAjamahelamAM pahoMcyA. rAjamahela aneka prakAranA jharUkhAo ane dhvajothI zobhe che, zaradanA vAdaLa samAna te ujjavaLa che. tyAM kanyA rahe che. manohara racanA saMyukta, UMcA koTathI gherAyela mahelanA dvArA para jaIne lakSmaNa UbhA rahyA. tyAM indranA dhanuSa samAna aneka varNanAM toraNo che. aneka dezamAMthI subhaTo jAtajAtanI bheTo laIne AvyA che, koI bahAra nIkaLe che, koI aMdara jAya che. sAmaMtonI bhIDa vadhI rahI che. lakSmaNane dvAramAM praveza karatA joI dvArapALe saumya vANIthI pUchayuM tame koNa cho? konI AjJAthI AvyA cho? zA kAraNe rAjamahelamAM javuM che? kumAre javAba Apyo. rAjAne maLavA icchuM chuM. tuM jaIne rAjAne pUcha. pachI dvArapALa potAnI jagyAe bIjA mANasane mUkIne pote rAjA pAse jaIne vinaMtI karavA lAgyo ke he mahArAja ! ApanA darzana karavA eka atyaMta rUpALo puruSa Avyo che, te bAraNe Ubho che, teno varNa nIlakamaLa jevo che, AMkho kamaLa jevI che, saumya zubhamUrti che. rAjAne tenA tarapha joIne AvavAnI AjJA ApI tyAre dvArapALa lakSmaNane rAjAnI samIpa laI gayo. AkhI sabhA atisuMdara, tene joIne jema caMdramAne jaI samudranI zobhA vRddhi pAme tema harSanI vRddhi pAmI. rAjA tene dedIpyamAna, vikaTa svarUpa tathA praNAma karyA vinA AvI Ubhelo joI kAMIka gusse thaIne pUchavA lAgyo tuM koNa che? kyAMthI Avyo? ahIM AvavAno hetu zo che? lakSmaNe varSAkALanA megha samAna garjanA karI. huM rAjA bharatano sevaka chuM, pRthvIne jovAnI abhilASAthI paryaTana karuM chuM. tArI putrIno vRttAMta sAMbhaLIne ahIM Avyo chuM. A tArI putrI mahAduSTa, mArakaNI gAya che. tenAM mAnarUpI ziMgaDAM tUTayAM nathI, te sarva lokone du:khadAyaka vartana kare che. tyAre rAjA zatrudamane kahyuM ke mArI zaktine je sahI zake te jitapamAne vare. tyAre lakSmaNe kahyuM ke tArI eka zaktithI mane zuM thAya? tuM tArA pUrepUrA baLathI mane pAMca zakti mAra. A pramANe rAjA ane lakSmaNa vacce vArtAlApa thayo. te samaye jharUkhAmAMthI jitapamA lakSmaNane joIne mohita thaI gaI. ane hAtha joDI, izAro karI tene rokAvA lAgI ke zaktino prahAra na khAva. tyAre temaNe saMjJA karI ke tuM Dara nahi. Ama dhairya ApI rAjAne kahyuM ke zA mATe kAyara thaI gayo? zakti calAva, tArI zakti mane dekhADa. rAjAe kahyuM ke tuM maravA icche che to le, sahuna kara. ema bolI atyaMta kopathI prajvalita agni samAna eka zakti calAvI te lakSmaNe garUDa sarpane pakaDe te jamaNA hAthathI pakaDI lIdhI. bIjI zakti DAbA hAthathI pakaDI lIdhI. trIjI-cothI kAMkhamAM pakaDI lIdhI. te cAra zaktine pakaDelo lakSmaNa garjatA hAthInI jema zobhato hato. tyAre rAjAe pAMcamI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 332 ADatrIsamuM parva padmapurANa zakti calAvI te lakSmaNe jema siMha haraNIne pakaDe tema dAMtamAM pakaDI lIdhI. pachI devo AnaMdita thaI puSpavRSTi karavA lAgyA ane duMdubhi vAjAM vagADavA lAgyA. lakSmaNe kahyuM ke have bIjI che. hoya to bIjI paNa calAva. tyAre badhA loko bhayathI dhrUjavA lAgyA. rAjA lakSmaNanuM akhaMDa baLa jAIne Azcarya pAmyo. lajjAthI nIcuM joI gayo. jitapadmA lakSmaNanA rUpa ane caritrathI AkarSAIne AvIne UbhI rahI. te suMdara vadanI, mRganayanI kanyA lakSmaNanI samIpe indranI samIpe zaci zobhe tevI zobhatI hatI. jItapamAne joI lakSmaNanuM hRdaya prasanna thayuM. mahAsaMgrAmamAM jenuM citta sthira na thAya te AnA snehathI vazIbhUta thaI gayuM. lakSmaNe tatkALa vinayathI namra banI rAjAne kahyuM ke, huM tAta! ame tamArA bALaka chIe. amAro aparAdha mApha karo, tamArA jevA gaMbhIra nara bALakonI ajJAna ceSTAthI ke kuvacanathI vikAra pAmatA nathI. zatrudamane atyaMta harSika thaI hAthInI sUMDha samAna potAnI bhujAothI kumArane AliMgana ApyuM ane kahyuM ke huM dhIra! mahAyuddhamAM matta hAthIne kSaNamAtramAM jItanArA ane tame jItI lIdho ane vananA parvata samAna hAthIonA madanuM mardana karanAra pAse garva tame gALI nAkhyo. dhanya che tamArA parAkramane ! dhanya tamAruM rUpa, dhanya tamArI nirmAnatA! atyaMta vinayavAna, abhUta cAritranA dhAraka tame ja cho. A pramANe rAjAe sabhAmAM lakSmaNanA guNonuM varNana karyuM. tyAre lakSmaNa lajjAthI nIce mukha DhALI gayA. pachI rAjAnI AjJAthI meghanA dhvani samAna vAjiMtro sevakoe vagADyAM, yAcakone khUba dAna ApavAmAM AvyuM, nagaramAM AnaMda pravartI rahyo. rAjAe lakSmaNane kahyuM ke puruSottama! tame mArI putrInuM pANigrahaNa karo. lakSmaNe kahyuM ke mArA moTa bhAI ane bhAbhI nagaranI pAse beThAM che, temane pUcho. temanI je AjJA hoya te pramANe mAre ane tamAre karavuM yogya che. te badhI rIte jANe che. pachI rAjA putrIne ane lakSmaNane rathamAM besADI, AkhA kuTuMba sAthe raghuvIra pAse AvyA. khaLabhaLatA samudranI garjanA jevo tenI senAno avAja sAMbhaLIne ane dhULanA goTA UDatA joIne sItA bhayabhIta thaIne kahevA lAgyAM, he nAtha ! lakSmaNe kAMIka uddhata ceSTA karI haze tethI A dizAmAMthI upadrava Avato hoya tema jaNAya che, mATe sAvadhAna thaI je karavuM hoya te karo. tyAre rAme jAnakIne chAtIe cAMpIne kahyuM, he devI! bhaya na pAmo. Ama kahIne UyA, dhanuSa upara dRSTi karI. te ja vakhate manuSyonA samUhunI AgaLa strIone gIta gAtI sAMbhaLI, te suMdara aMgavALI strIo najIka AvI. strIone gAtI ane nAcatI joIne zrI rAmane zAMti thaI. strIo AbhUSaNamaMDita, hAthamAM maMgaLa dravyo laIne, harSabharyA netre rathamAMthI UtarIne AvI. rAjA zatrudamana paNa potAnA parivAra sahita zrI rAmanA caraNAraviMdane namaskAra karI, vinayapUrvaka beTho. lakSmaNa ane jitapamA eka rathamAM beThAM hatAM. vinayavAna lakSmaNa rathamAMthI UtarIne zrI rAmacaMdra ane jAnakIne zira namAvI, praNAma karI dUra beTho. zrI rAme rAjA zatrudamanane kuzaLa samAcAra pUchayA. rAmanA AgamanathI rAjAe AnaMdathI nRtya karyuM, atyaMta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNacALIsamuM parva 333 bhaktithI nagaramAM padhAravAnI vinaMtI karI. zrI rAma, sItA ane lakSmaNa eka rathamAM birAjyA. khUba utsAhathI rAjAnA mahelamAM padhAryA, jANe ke rAjamahela sarovara ja hoya ne! strIrUpa kamaLothI bhareluM, jemAM lAvaNyarUpa jaLa hatuM, raNakAra karatAM AbhUSaNo te ja tyAM pakSI hatAM. A banne vIra navayauvana zobhAthI pUrNa, keTalAka divasa sukhamAM birAjyA. rAjA zatrudamana temanI sevA karatA. sarva lokanA cittane AnaMda ApanAra, mahAdhIravIra rAma, lakSmaNa ane sItA eka ardharAtrie UThIne cAlI nIkaLyAM. lakSmaNe priya vacanathI jema vanamAlAne vairya ApyuM hatuM tema jitapadmAne paNa dhIraja rAkhavAnuM samajAvI zrI rAma sAthe prayANa karyuM. nagaranA sarva jano tathA rAjAne emanA cAlyA javAthI atyaMta ciMtA thaI. dhairya na rahyuM. zrI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM magadhAdhipati! te banne bhAI, janmAMtaranA upArjalA puNyathI badhA jIvone priya lAgatA, jyAM jyAM jatA tyAM tyAM rAjA, prajA sau temanI sevA karatA ane icchatA ke emane choDIne na jAya to sAruM. indriyonAM badhAM sukha ane miSTa anna-pAnAdi vinA prayatna ja emane sarvatra sulabha banatAM, pRthvI para durlabha gaNAtI vastuo temane prApta thatI. joke bhAgyavAna bhavya jIva sadA bhogothI udAsa hoya che. jJAnane ane viSayane vera che. jJAnI Ama vicAre che ke A bhogothI prayojana siddha thatuM nathI, e duSTa nAzavaMta che. A pramANe joke bhogonI sadA niMdA ja kare che, bhogothI virakta che ja, jemaNe potAnI dIptithI sUryane paNa jhAMkho pADyo che evA emane pUrvopArjita puNyanA prabhAvathI pahADanA zikhara para nivAsa kare che to tyAM paNa nAnA prakAranI sAmagrIno saMyoga thAya che. jyAM sudhI munipada AvatuM nathI tyAM sudhI te deva samAna sukha bhogave che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. 5. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM jitapadmAnuM varNana karanAra ADatrIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * ogaNacALIsamuM parva (dezabhUSaNa-kuLabhUSaNa muninI kathA) pachI e banne vIro sItA sAthe vanamAM AvyA. jAtajAtanAM vRkSathI zobhatuM, aneka jAtanAM puSponI sugaMdhathI madhamadhatuM, latAnA mAMDavAvALuM vana hatuM. rAma-lakSmaNa ramatAM ramatA tyAM AvyA. bannene samasta devopunita sAmagrIthI zarIra baMdhAyuM hatuM. kyAMka lIlA ratna samAna raMgavALAM kUMpaLomAMthI zrI rAma jAnakInA karNAbharaNa banAve che, kyAMka nAnA vRkSa para lAgelI velano hiMDoLo banAvI banne bhAI jAnakIne tenA para jhulAve che ane AnaMdanI vAto karIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 334 ogaNacALIsamuM parva padmapurANa sItAne vinoda upajAve che. koI vAra sItA rAmane kahe che ke he deva! A velI ane vRkSa kevA manojJa lAge che! sItAnA zarIranI sugaMdhathI bhamarA AvI pahoMce che temane beya bhAI uDADI mUke che. A pramANe nAnA prakAranAM vanomAM dhIre dhIre vihAra karatA banne bhAI jema svarganA vanamAM devo ramatA hoya tema rame che. teo aneka dezo jotAM jotAM anukrame vaMzasthaLa nagaramAM AvyA. te banne puNyanA adhikArI che, paNa sItAnA kAraNe temane thoDuM aMtara vaTAvatAM paNa ghaNA divaso lAge che. te dIrdhakALa temane du:kha ke kaleza Apato nathI, sadAya sukha ja Ape che. temaNe nagaranI pAse eka vaMzadhara nAmano parvata joyo, jANe ke te pRthvI bhedIne nIkaLyo che. tyAM vAMsavRkSonAM jhUMDa hovAthI mArga viSama che, UMcAM zikharonI chAyAthI jANe sadA saMdhyA patharAyelI rahe che. jharaNAothI jANe parvata huse che. te nagaramAMthI rAjA ane prajAne bahAra nIkaLatA joIne zrI rAmacaMdra pUchavA lAgyA. are kayA bhayathI nagara tyajI jAva cho ? tyAre koI bolyuM ke Aje trIjo divasa che, traNa divasathI rAtre A pahADanA zikhara upara evo dhvani thAya che ke atyAra sudhI kadI sAMbhaLavAmAM Avyo nathI, pRthvI kaMpe che ane daze dizAmAM avAja gUMje che, vRkSonA mULa UkhaDI jAya che, sarovaronAM jaLa calAyamAna thAya che, te bhayAnaka avAjathI sarva lokonA kAnamAM pIDA thAya che. jANe ke loDhAnA ghaNathI koI mAratuM hoya. koI duSTa devajagatano verI amane mAravA taiyArI karI, A giri upara kriIDA kare che. tenA bhayathI saMdhyA samaye loko bhAge che, savAramAM pAchA Ave che, pAMca kosa dUra jaIne rahe che, tyAM teno avAja saMbhaLAto nathI. A vAta sAMbhaLI sItAe rAma-lakSmaNane kahyuM ke jyAM A badhA mANaso jAya che tyAM ApaNe paNa jaIe. je nItizAstra jANe che ane dezakALa jANIne puruSArtha kare che te kadI paNa ApadA pAmatA nathI. tyAre dhIrabhAIo hasIne kahevA lAgyA ke tuM bahu bIkaNa che mATe A loko jyAM jAya che tyAM tuM paNa jA, savAre badhA Ave tyAre tuM paNa Avaje. ame to Aje A parvata para rahIzuM. A atibhayaMkara kono avAja che te joIzuM e nakaDI vAta che. A loko dIna che, bhayathI pazu ane bALakone laIne bhAge che, amane koIno bhaya nathI. tyAre sItA kahevA lAgI ke tamArI haTha choDAvavA koNa samartha che? tamAro Agraha durnivAra che. Ama kahIne te patinI pAchaLa cAlI. tenAM caraNo khedakhina hatAM. pahADanA zikhara para te nirmaLa caMdrakAMti jevI zobhatI hatI. zrI rAmanI pAchaLa ane lakSmaNanI AgaLa sItA caMdrakAMta ane indranIlamaNinI vacce puSparAgamaNi jevI zobhatI hatI. te parvatanuM AbhUSaNa banI gaI. rAma-lakSmaNane evI bIka hatI ke kyAMka parvata uparathI paDI na jAya. tethI eno hAtha pakaDIne cAlatA hatA. te nirbhaya puruSottama viSama pASANavALI parvata oLaMgIne sItA sahita zikhara para jaI pahoMcyA. tyAM dezabhUSaNa ane kulabhUSaNa nAmanA be muni dhyAnAruDha banne hAtha laMbAvI, kAyotsarga AsanamAM khaDA hatA. te parama tejathI yukta, samudra sarakhA gaMbhIra, parvata samAna sthira, zarIra ane AtmAne bhinna bhinna jANanArA, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNacALIsamuM parva 335 moharahita nagna svarUpa dharanArA, kAMtinA sAgara, parama suMdara, atyaMta saMyamI, zreSTha AkRtivALA, jinabhASita dharmanA ArAdhaka hatA. zrI rAma-lakSmaNe temane joIne hAtha joDI namaskAra karyA ane khUba Azcarya pAmyA. manamAM vicAravA lAgyA ke saMsAranAM sarva kAryo asAra che, duHkhanAM kAraNa che. mitra, dravya, strI, kuTuMba e Indriyajanita sukha e badhuM du:kha ja che, eka dharma ja sukhanuM kAraNa che. atyaMta bhaktivALA banne bhAI khUba harSa pAmI, vinayathI namra zarIre munionI samIpe beThA. te ja samaye asuranA AgamanathI atyaMta bhayaMkara avAja thayo. mAyAmayI sarpa, vIMchIthI banne munionuM zarIra vIMTaLAI gayuM, sarpo bhayaMkara phUMphADA mAratA hatA, kAjaLa jevA kALA hatA, moDhAmAMthI jIbha bahAra labakArA mAratI hatI ane aneka varNanA atizULa vIMchIothI muninuM aMga DhaMkAyeluM joIne rAma-lakSmaNa asura para kopyA. sItA bhayathI patinA aMge vIMTaLAI gaI. tyAre temaNe kahyuM ke tuM Dara nahi. ene dhairya ApI, banne subhaToe pAse jaI munionAM zarIra uparathI sApa, vIMchI dUra karyA, caraNAraviMdanI pUjA karI ane yogIzvaronI bhakti, vaMdanA karI. zrI rAma vINA laI vagADavA lAgyA ane madhura avAje gAvA lAgyA. lakSmaNa gAvA lAgyA. gAnanA zabdo A pramANe hatAH mahAyogIzvara dhIravIra che, manavacanakAyathI vaMdha che, temanI ceSTA manojJa che, devothI paNa pUjya che, mahAbhAgyavaMta che, temaNe arahaMtano dharma prApta karyo che, upamArahita che, akhaMDa, uttama, traNa bhuvanamAM prasiddha, jinadharmanA dhuraMdhara, dhyAnarUpa vajadaMDathI moharUpa zilAnA cUrA karI nAkhyA che, dharmarahita prANIone avivekI jANIne dayAthI vivekanA mArge lAve che. paramadayALu pote tare ane bIjAone tAre che. A pramANe stuti karI banne bhAIoe evuM gAyuM ke vananA tiryaMconAM mana paNa mohita thayAM. bhaktithI prerAIne sItA nAca karavA lAgI, jema sumeru upara zaci nRtya kare che. jeNe samasta saMgItazAstra jANyuM hatuM, suMdara lakSaNa dharanArI, amUlya hAra-mALAdi paherelI, paramalIlA sahita jeNe abhuta nRtyakaLA pragaTa karI che, hAvabhAvamAM pravINa, maMdamaMda caraNa dharatI, gIta anusAra bhAva batAvatI sItA abhuta nRtya karatI khUba zobhAyamAna jaNAtI hatI. asurakRta upadrava jANe ke sUrya joI na zakyo, asta pAmyo. saMdhyA pragaTa thaIne jatI rahI. AkAzamAM nakSatrono prakAza thayo. daze dizAmAM aMdhakAra phelAI gayo. te samaye asuranI mAyAthI atyaMta raudra bhUtonuM ToLuM khaDakhaDa hasavA lAgyuM. jemanAM mukha bhayaMkara hatAM. te karkaza avAja karatA hatA. mAyAmayI ziyALaNI mukhamAMthI bhayAnaka agninI jvALA kADhatI hatI, seMkaDo maDadAM bhaya upajAve tevuM nRtya karatAM hatAM, temanA mastaka, bhUjA, jAMghAdimAMthI agniInI vRSTi thatI hatI, durgadhayukta ghaTTa lohInA TIpA varasatAM hatAM, nagnasvarUpa DAkaNo hADakAMnAM AbhUSaNo paherI AvatI, jenAM zarIra krUra hatAM, tenA stana UchaLatAM hatAM, hAthamAM khaDjha hatAM, te najare paDavA lAgI. te uparAMta siMha, vAghAdinAM mukhavALA, tapelA loDhA jevI AMkhovALA, hAthamAM trizULa laI hoTha karaDatA, kuTila bhramaravALA, kaThora avAja karatA aneka pizAco nAcavA lAgyA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 336 ogaNacALIsamuM parva padmapurANa parvatanI zilA dhrUjavA lAgI, dharatI DolI, ityAdi ceSTA asure karI, paNa muni to zukladhyAnamAM magna hatA, temane kAMI khabara paDI nahi. A ceSTA joIne jAnakI bhaya pAmI, patinA zarIre vaLagI paDI. tyAre zrI rAme kahyuM, he devI ! bhaya na karo. sarva vinonA nAzaka muninAM caraNonuM zaraNa le. Ama kahIne sItAne muninA paga pAse mUkIne pote lakSmaNa sahita dhanuSa hAthamAM laI, mahAbaLavAna megha samAna garyA, vajapAta jevo dhanuSa caDAvavAno avAja thayo tyAre te agniprabha nAmano asura A banne vIrone baLabhadra nArAyaNa jANIne bhAgI gayo, tenI badhI ceSTA vilaya pAmI. zrI rAma-lakSmaNe munino upasarga dUra karyo. te ja samaye dezabhUSaNa ane kulabhUSaNa munine kevaLajJAna utpanna thayuM. caturnikAyanA deva temanAM darzana karavA AvyA, vidhipUrvaka namaskAra karI sthAne yathAyogya beThA. kevaLajJAnanA pratApathI kevaLInI nikaTa rAtadivasano taphAvata nA rahyo, bhUmigocarI ane vidyAdhara kevaLInI pUjA karIne yathAyogya sthAne beThA. sura, nara, vidhAdhara badhA ja dharmano upadeza sAMbhaLavA lAgyA. rAma-lakSmaNa AnaMdabharyA citte sItA sAthe kevaLInI pUjA karIne hAtha joDI, namaskAra karI pUchavA lAgyA, ke bhagavAna! asure ApanA upara kayA kAraNe upasarga karyo? ane tamArA bannemAM paraspara atyaMta sneha zA kAraNe thayo? tyAre kevaLInI divya dhvani thaI. padminI nAmanA nagaramAM rAjA vijayaparvata rAjya karato. te guNarUpa dhAnyanI utpattinuM uttama kSetra hato. tenI strInuM nAma dhAraNI. teno amRtasura nAmano dUta sarva zAstromAM nipuNa, lokarItino jANanAra ane guNono cAhaka hato. tenI upabhogA nAmanI strIne udita ane mudita nAmanA be putra hatA, je vyavahAramAM pravINa hatA. rAjAe amRtasurane kArya nimitte rAjyanI bahAra mokalyo. te svAmIbhakta vasubhUti nAmanA mitra sAthe gayo. vasubhUti pApI, duSTa vicArano ane amRtasuranI strI pratye Asakta hato. teNe rAtanA samaye amRtasurane khagnathI mArI nAkhyo ane nagaramAM pAcho Avato rahyo. teNe lokone kahyuM ke mane pAcho mokalI dIdho che ane amRtasuranI patnI upabhogAne yathArtha vRttAMta kahyo tyAre te kahevA lAgI ke mArA beya putrane paNa mArI nAkha, jethI ApaNe banne nizcitapaNe rahI zakIe. A vAta uditanI patnIe sAMbhaLI ane badho vRttAMta uditane kahI saMbhaLAvyo. A vahu sAsunuM caritra pahelAMthI ja jANatI hatI, kema ke vasubhUtinI strIe tene A badhI vAta karI hatI. te potAnA pati pratye tenA paradArAsevananA kAryathI virakta hatI. udite badhI vAtathI sAvadhAna thaI muditane paNa sAvadhAna karyo ane vasubhUtinuM khaga joIne pitAnA maraNano nizcaya karI, udita vasubhUtine mArI nAkhyo. te pApI marIne svecchanI yonimAM janmyo. je brAhmaNa hato te kuzIla ane hiMsAnA doSathI cAMDALane tyAM janmyo. eka vakhata muniomAM mahAtejasvI mativardhana nAmanA AcArya padminI nagarImAM AvyA ane vasaMtatilaka nAmanA udhAnamAM saMgha sahita birAjyA. anurAdhA nAmanI ArthikAonI guNI ArthikAonA saMgha sahita nagaranI samIpanA upavanamAM rahI. je vanamAM muni birAjyA hatA te vananA adhikArIe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNacALIsamuM parva 337 AvIne rAjAne hAtha joDI vinaMtI karI ke he deva! saMgha AgaLa jAya ke pAchaLa jAya te kaho. rAjAe pUchayuM ke zI bAbata che? teNe kahyuM ke udhAnamAM muni AvyA che. jo temane rokIe to Dara lAge che ane jo na rokIe to tame gusse thAva, e rIte ame moTA saMkaTamAM chIe. svarganA udhAna samAna A vana che. atyAra sudhI koIne AmAM AvavA didhA nathI, paraMtu munione zuM karIe? te digaMbara muni devothI paNa rokAya nahi to amArA jevA temane kevI rIte rokI zake? rAjAe kahyuM ke tame emane roko nahi. jyAM sAdhu birAje che te sthAna pavitra bane che. pachI rAjA khUba ThAThamAThapUrvaka muninAM darzana karavA gayo. te mahAbhAgya udyAnamAM birAjatA hatA, vananI dhULathI temanAM aMga malina hatAM, munine yogya kriyA sahita hatA, temanAM hRdaya zAMta hatAM keTalAka kAyotsarga karI banne hAtha laMbAvI UbhA che, keTalAka padmAsanamAM birAje che, belA, telA, colA, pAMca upavAsa, daza upavAsa, pakSa-mAsAdi aneka upavAsothI jemanAM zarIra zoSAyAM che, paThana pAThanamAM sAvadhAna che, temanAM zabdo bhramara samAna madhura che, temaNe potAnuM citta zuddha svarUpamAM joyuM che te rAjA AvA munione dUrathI joI garvarahita thaI, hAthI parathI UtarIne sAvadhAna thaI, sarva munione namaskAra karI, AcAryanI nikaTa jaI, traNa pradakSiNA karI pUchavA lAgyA he nAtha ! ApanA zarIramAM jevI kAMti che tevA bhoga nathI. tyAre AcArye kahyuM ke A tArI buddhi kevI che? tuM zUravIra A zarIrane sthira mAne che e tArI buddhi saMsArane vadhAranArI che. jema hAthInA kAna capaLa che tevuM ja jIvana caMcaLa che. A deha kadalItaMbha samAna asAra che ane aizvarya svapnatulya che. ghara, kuTuMba, putra, kalatra, bAMdhava badhuM asAra che. Ama jANIne A saMsAranI mAyAmAM prIti kevI rIte thAya? A saMsAra du:khadAyaka che. A prANI aneka vAra garbhavAsanAM saMkaTa bhogave che. garbhavAsa narakatulya mahAbhayAnaka, durgadha kRmijALathI pUrNa, rakta, zlekha AdinuM sarovara, atyaMta azuci kardamathI bharela che. A prANI moharUpa aMdhakArathI aMdha thaI garbhavAsathI Darato nathI. dhikAra che A atyaMta apavitra dehane! te sarva azubhanuM sthAna, kSaNabhaMgura ne azaraNa che. jIbha dehane poSe che, te Ane ja du:kha ApIne kRtajJa bane che. te nasajALathI vIMTaLAyeluM, cAmaDIthI DhaMkAyeluM, aneka rogonuM ghara, jenA AgamanathI glAni upajAvatuM evuM zarIra temAM je prANI snehu kare che te jJAnarahita, avivekI che. temanuM kalyANa kyAMthI thAya? ane A zarIramAM indriya cora vase che. te baLAtkAre dharmarUpa dhana harI jAya che. A jIvarUpa rAjA kubuddhirUpa strI sAthe rame che, ane mRtyu ene acAnaka upADI jAya che. manarUpa matta hAthI viSayarUpa vanamAM kriIDA kare che. jJAnarUpa aMkuzathI ene vaza karIne vairAgyarUpa thAMbhalA sAthe vivekI bAMdhe che. A indriyarUpa turaMga moharUpa dhajA dhAraNa karIne, parastrIrUpa lIlA ghAsamAM lolupatA rAkhatA zarIrarUpa rathane kumArgamAM pADe che. cittanI preraNAthI jIva caMcaLa bane che tethI cittane vaza karavuM yogya che. tame saMsAra, zarIra, bhogathI virakta thaI, bhaktithI jinarAjane namaskAra karI, niraMtara temanuM smaraNa karo ke jethI avazya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 338 ogaNacALIsamuM parva padmapurANa saMsArasamudrane tarAya. tapa-saMyamarUpa bANothI moharUpa zatrune haNI lokanA zikhara para avinAzIpuranuM akhaMDa rAjya karo, nirbhaya nijapuramAM nivAsa karo. muninA mukhathI A vacana sAMbhaLIne subuddhi rAjA vijayaparvata rAjya choDIne muni thayA. pelA dUtanA putra udita ane mudita nAmanA banne bhAI jinavANI sAMbhaLIne muni thaI pRthvI para vicAravA lAgyA. te samedazikharanI yAtrAe jatA hatA tyAM koI prakAre mArga bhUlIne vanamAM jaI caDyA. te vasubhUti viprano jIva mahAraudra bhIla thayo hato teNe munine joyA. te atikrodhAyamAna thaI kuhADA jevAM kaThora vacana bolyo, emane UbhA rAkhIne mAravA taiyAra thayo. tyAre moTo bhAI udita muditane kahevA lAgyo ke he bhAI ! bhaya na pAma, kSamArUpa DhAlane aMgIkAra kara. A mAravA taiyAra thayo che, paNa ApaNe ghaNA divasa ! kSamAno abhyAsa karyo che mATe atyAre daDhatA rAkhavI, A vacana sAMbhaLI mudita bolyo ke ApaNe to jinamArganA zraddhALu chIe, ApaNane bhaya zAno hoya? deha to vinazvara ja che ane A vasubhUtino jIva che jene pitAnA verathI ApaNe mAryo hato. Ama banne muni paraspara vAta karIne, zarIranuM mamatva choDI, kAyotsarga dhAraNa karIne UbhA. te pleccha eTale ke bhIla mAravA Avyo; paNa tenA rAjAe tene rokyo ane banne munine bacAvyA. A kathA sAMbhaLIne rAme kevaLIne prazna karyo ke he deva ! pelAe bacAvyA to tene temanA upara zA kAraNe prIti thaI hatI ? tyAre kevaLInA divya dhvanimAM uttara maLyo ke eka yakSasthAna nAmanuM gAma hatuM. temAM surapa ane karSaka nAmanA be bhAI rahetA. koI pAradhI eka pakSIne jIvatuM pakaDI te gAmamAM lAvyo. A banne bhAIoe dravya ApIne tene choDAvyuM hatuM te pakSI marIne svecchapati thayuM ane pelA sura5, karSaka marIne uditamudita thayA. te paropakArathI teNe Amane bacAvyA. je koI jeTalI nekI kare che te paNa tenI nekI kare che ane je koInuM bUruM kare che to te paNa tenuM bUruM kare che. A saMsArI jIvonI rIta che. mATe badhAno upakAra ja karavo. koI prANI pratye vera na rAkhavuM eka jIvadayA ja mokSano mArga che. dayA vinA graMtho bhaNI javAthI zo lAbha? eka sukRta ja sukhanuM kAraNa che te karavuM. te udita-mudita muni upasargathI chUTI medazikharanI yAtrAe gayA ane bIjAM paNa aneka tIrthonI yAtrA karI. ratnatrayanuM ArAdhana karI samAdhithI prANa tyajI svargamAM gayA. pelo vasumatino jIva, je mleccha thayo hato, te aneka kuyoniomAM bhramaNa karI, manuSyadeha pAmI, tApasanAM vrata karI ajJAna tapathI marIne jyotiSI devAmAM agniketu nAmano dUra deva thayo. bharatakSetranA viSama ariSTapura nagaramAM rAjA priyavrata atyaMta bhogI hato. tene kanakaprabhA ane padmAvatI nAmanI be rANIo hatI. pelA udita-muditanA jIva svargamAMthI cyavIne padmAvatI rANInI kUkhe ratnaratha ane vicitraratha nAmanA putra tarIke janmyA. pelo jyotiSI deva cyavIne kanakaprabhAnI kUkhe anudhara nAmanA putra tarIke janmyo. rAjA priyavrata putrane rAjya ApI bhagavAnanA caityAlayamAM divasonuM anazana karI, dehatyAga karI svarge gayA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNacALIsamuM parva 339 ratnaratha zrIprabhA nAmanI lakSmI samAna eka rAjaputrI paraNyo. anudharane tenI sAthe paraNavAnI icchA hatI. anudharane ratnaratha sAthe pUrvajanmanuM vera to hatuM ja ane ahIM navuM vera thayuM. tethI anudhara ratnarathanI pRthvI ujjaDa karavA lAgyo. tyAre ratnaratha ane vicitraratha banne bhAIoe anudharane yuddhamAM jItI deza nikAla karyo. te dezanikAla thavAthI ane pUrvanA verathI atyaMta gusse thaI jaTA ane valkaladhArI tApasI thayo. tenAmAM viSavRkSa samAna viSaya kaSAya bharyA hatA. ratnaratha ane vicitraratha atyaMta tejasvI hatA. te cirakALa rAjya bhogavI, muni thaI, tapa karI svargamAM deva thayA. tyAM mahAsukha bhogavI, AyuSya pUrNa thatAM siddhArthanagaranA rAjA kSemaMkaranI rANI vimaLAnA peTe dezabhUSaNa, kulabhUSaNa nAmanA putra janmyA. te vidyA meLavavA mATe gharamAM ucita kIDA karatA rahyA. te vakhate sAgaraghoSa nAmanA paMDita aneka dezomAM bhramaNa karatAM karatAM tyAM AvyA. rAjAe paMDitane khUba Adara Apyo ane beya putrone bhaNavA temanI pAse mUkyA. vinayI evA temaNe badhI kaLA zIkhI lIdhI. teo mAtra eka vidyAgurune jANatA ane vidyAne jANatA. bIjA koI kuTuMbIne jANatA nahi. temane vidyAbhyAsa karavo e eka ja kArya hatuM. vidyAguru pAsethI te aneka vidyA zIkhyA. sarva kaLAnA pAragAmI thaI pitA pAse AvyA. pitA temane mahAvidvAna ane sarva kaLAmAM nipuNa joIne prasanna thayA. paMDitane manavAMchita dAna ApyuM. e dezabhUSaNa-kuLabhUSaNa ame chIe. kumAra avasthAmAM ame sAMbhaLyuM ke pitAjIe amArA vivAha mATe rAjakanyAnuM mAguM karyuM che. A vAta sAMbhaLI tenI zobhA jovA ame nagarabahAra javA taiyAra thayA. amArI bahena kamalotsavA kanyA jharUkhAmAM besI nagaranI zobhA jatI hatI. ame to vidhAno abhyAsa ja karyo hato, ame to koIne dekhyA, joyA nahotA. A amArI bahena che e ame jANatA nahotA. e amArI mAgaNInI kanyA che ema mAnIne amAruM citta vikArarUpa thayuM. banne bhAIonAM citta caLyAM hatAM. banne paraspara vicAravA lAgyA ke tene huM paraNIza. bIjo bhAI tene paraNavA icchaze to tene mArIza. tethI bannenA cittamAM vikArabhAva ane nirdayabhAva thayo. te ja vakhate baMdIjanonAM mukhamAMthI evo avAja saMbhaLAyo ke rAjA kSemaMkara vimaLArANI sahita jayavaMta ho. jemanA be putro deva samAna che ane A jharUkhAmAM beThelI temanI bahena kamalotsavA che. banne vIra mahAguNavAna che ane bahena mahAna guNavaMtI che. AvAM saMtAna puNyAdhikArIne ja hoya che. A zabdo ame sAMbhaLyA ane vicAra Avyo ke aho, juo mohakarmanI duSTatA !! amane amArI bahena pratye abhilASA jAgI. A saMsAra asAra ane du:khathI bharelo che, arere ! ahIM evA bhAva upaje che ke pApanA yogathI marIne prANI narakamAM jAya ane atyaMta du:kha bhogave che. Ama vicAratAM amane jJAna pragaTa thayuM ane vairAgyanA udyamI thayA. mAtApitA snehathI vyAkuLa thayA. paraMtu ame badhA pratyenI mamatA choDIne digaMbarI dIkSA aMgIkAra karI. amane AkAzagAminI riddhi prApta thaI. ame nAnA prakAranAM jinatIrthomAM vihAra karyo, tapa ja amAruM dhana hatuM. amArA pitA rAjA kSemaMkara, je Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 340 ogaNacALIsamuM parva padmapurANa pAchalA bhavanA paNa pitA hatA, te amArA viyoganA zokAgnithI tapta thaI, sarva AhAra tyajI mRtyu pAmyA ane guruDeMndra thayA. bhavanavAsI devomAM garuDakumAra jAtinA devonA adhipati mahAlocana nAmanA atyaMta suMdara ane parAkramI deva AvIne A sabhAmAM beThA che. pelo anudhara tApasI vihAra karato karato kaumudInagaramAM gayo, potAnA ziSyothI vIMTaLAIne beTho hato. tyAM rAjA sumukha, tenI rANI ratidevI ane tenI eka madanA nAmanI nRtyakAriNI hatI. teNe sAdhudatta muninI samIpe samyagdarzana prApta karyuM hatuM. tyArathI te kudeva, kuguru, kudharmane tRNavat jANatI. eka divasa rAjAe tene kahyuM ke A anudhara tApasI mahAna tapasvI che. tyAre madanAe kahyuM ke huM nAtha! ajJAnIne tapa kevuM ? te to lokomAM pAkhaMDarUpa che. A sAMbhaLI rAjAe krodha karyo ane kahyuM ke tuM tapasvInI niMdA kare che. tyAre teNIe kahyuM ke Apa gusse na thAva, thoDA ja divasomAM enI ceSTA jaNAI jaze. Ama kahIne ghare jaIne potAnI nAgadattA nAmanI putrIne zIkhavADIne tApasInA AzramamAM mokalI. te devAMganA samAna uttama ceSTA karanArI. vibhramamAM paDelA tApasIne potAnuM zarIra dekhADavA lAgI. tenAM atisuMdara aMgaupAMga joIne ajJAnI tApasInuM mana mohita thayuM, AMkho caMcaLa banI gaI. je aMga upara netra jatAM tyAM ja mana baMdhAI jatuM. tApasI kAmabANathI pIDita thayo. vyAkuLa thaIne devAMganA samAna A kanyAnI samIpe AvIne pUchavA lAgyo ke tuM koNa che ane ahIM kyAM AvI che? saMdhyAkALe to badhA ja nAnAmoTA potAnA sthAnamAM rahe che. tuM atyaMta sukumAra ekalI vanamAM zA mATe vicare che? tyAre te kanyA madhura zabdothI tenuM mana haratI dInatAthI bolI he nAtha ! tame dayALu ane zaraNAgata-pratipALa cho, Aje mArI mAtAe mane gharamAMthI kADhI mUkI eTale have huM tamArA jevo veza paherIne tamArA sthAnamAM rahevA icchuM chuM, tame mArA upara kRpA karo. rAtadivasa tamArI sevA karIne mAro A loka ane paraloka sudharI jaze. dharma, artha, kAma emAMthI evo kyo padArtha che ke je tamArAmAM na hoya. tame 52ma nidhAna cho, meM puNyanA yogathI tamane meLavyA che. kanyAe jyAre Ama kahyuM, tyAre enuM mukha anurAgI jANI, vikaLa tApasI kAmathI prajvalita thaIne bolyoH he bhadre! huM zuM kRpA karuM ? tuM kRpA karIne prasanna thA, huM jiMdagIbhara tArI sevA karIza ema kahIne hAtha hulAvavAno prayatna karyo, tyAre kanyAe potAnA hAthathI rokIne Adara sahita kahyuM ke huM nAtha ! Ama karavuM ucita nathI. huM kumArI kanyA chuM, mArI mAtAne ghera jaIne pUcho, ghara paNa pAse ja che. jevI mArA upara tamArI karuNA thaI che, tema mArI mAne prasanna karo. te tamane Ape to je icchA hoya te karajo. kanyAnAM A vacana sAMbhaLI mUDha tApasI vyAkuLa thaI tatkALa kanyAnI sAthe rAtre tenI mAtA pAse Avyo. tenI sarva indriyo kAmathI vyAkuLa hatI. jema matta hAthI jaLanA sarovaramAM pese tema tApasIe nRtyakAriNInA gharamAM praveza karyo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! kAmathI grasAyela prANI nathI sparza karato, nathI svAda leto, nathI sUMghato, nathI dekhato, nathI sAMbhaLato, nathI jANato, nathI Darato Please inform us of any errors on Rajesh@Atma Dharma.com
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNacALIsamuM parva 341 ane nathI lajjA pAmato. te mahAmohathI niraMtara kaSTa pAme che. jema AMdhaLo mANasa sarpothI bharelA kUvAmAM paDe tema kAmAMdha jIva strInA viSayarUpa viSama kUpamAM paDe che. te tApasI nRtyakAriNInAM caraNamAM ALoTIne atyaMta AdhIna thaI kanyAnI mAgaNI karavA lAgyo. pachI teNe tApasIne bAMdhI rAkhyo. rAjAne prazna hato tethI rAjAe rAtre AvIne tApasIne baMdhAyelo joyo. savAramAM teno tiraskAra karIne tene kADhI mUkyo. te apamAnathI lajjita thaIne te atyaMta duHkha bhogavato, pRthvI para bhaTakIne mRtyu pAmyo, aneka kuyonimAM janmamaraNa karyA ane karmAnuyogathI daridrIne ghera utpanna thayo. jyAre e garbhamAM Avyo te ja vakhate tenI mAtAe tenA pitAne krUra vacano saMbhaLAvIne jhaghaDo karyo, udAsa thaI ne te videza gayo ane Ano janma thayo. bALaka avasthA hatI tyAre bhIlanA dezanA manuSyone baMdha karyA, temAM enI mAtA paNa baMdhanamAM paDI. e AkhAya kuTuMba vinAno paramadu:khI thayo. keTalAka divaso pachI tApasI thaIne ajJAna tapa karIne jyotiSI devAmAM agniprabha nAmano deva thayo. eka samaye anaMtavIrya kevaLIne dharmamAM nipuNa eka ziSya pUchayuM: he nAtha! munisuvratanAthanA muktigamana bAda tame kevaLI thayA, tamArA jevA saMsAranA tAraka bIjA koNa thaze? tyAre temaNe kahyuM ke dezabhUSaNa-kuLabhUSaNa thaze, te kevaLajJAna kevaLadarzana pragaTa karaze ane jagatamAM sArarUpa jinano upadeza pAmIne loko saMsArasamudrane taraze. A vacana agniprarbha sAMbhaLyAM ane te potAnA sthAnake gayo. A divasomAM kuavadhithI amane parvata para rahelA jANIne "anaMtavIrya kevaLInuM vacana mithyA karuM evo garva karIne pUrvanA verathI upadrava karavA Avyo. te tamane baLabhadra nArAyaNa jANIne bhayathI bhAgI gayo. he rAma ! tame caramazarIrI, taddabhava mokSagAmI baLabhadra cho ane lakSmaNa nArAyaNa che. tame tenA sahita amArI sevA karI ane amArA ghAtikarmanA kSayathI amane kevaLajJAna utpanna thayuM che. A pramANe prANIonAM veranuM kAraNa badhuM veranA anubaMdhathI che, ema jANIne ane jIvonA pUrvabhavanuM zravaNa karIne he prANIo! rAgadveSa tyajI sthira thAva. AvA mahApavitra kevaLInAM vacana sAMbhaLI sura, nara, asura vAraMvAra namaskAra karavA lAgyA ane bhavaduHkhathI DaryA. garuDandra parama hurSita thaIne kevaLInAM caraNAraviMdane namaskAra karI, atyaMta snehadRSTi phelAvato, jenA maNikuMDaLa jhagamage che evo e raghuvaMzamAM udyota karanAra rAmane kahevA lAgyo, he bhavyottama! tame munionI bhakti karI tethI huM atyaMta prasanna thayo chuM. e mArA pUrvabhavanA putro che. tame je mAgazo te huM ApIza. tyAre zrI raghunAtha kSaNeka vicArIne bolyA ke tame devonA svAmI cho, koIvAra amArA upara Apatti Ave to amane yAda karajo, sAdhunI sevAnA prasAdathI A phaLa maLyuM ke tamArA jevAno meLApa thayo. tyAre garuDa kahyuM ke tamAruM vacana huM mAnya rAkhuM chuM. jyAre tamAre kAma paDe tyAre huM tamArI nikaTa ja chuM. Ama kahyuM tyAre aneka deva meghanA dhvani samAna vAjiMtro vagADavA lAgyA. sAdhuonA pUrvabhava sAMbhaLIne keTalAka uttama manuSyo muni thayA, keTalAke zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA. te dezabhUSaNa-kuLabhUSaNa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 342 cALIsamuM parva padmapurANa kevaLI jagatapUjya banI sarva saMsAramAM duHkhathI, rahita nagara, grAma parvatAdi sarva sthAnomAM vihAra karatA dharmano upadeza karavA lAgyA. te banne kevaLIonA pUrvabhavanuM caritra je nirmaLa svabhAvanA dhAraka bhavya jIva zravaNa kare che te sUrya samAna tejasvI pAparUpa timirano zIMghra nAza kare che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM dezabhUSaNa-kulabhUSaNa kevaLInuM caritravarNana ka2nA2 ogaNacALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * cALIsamuM parva (rAmagiri 52 zrI rAmacaMdranuM padArpaNa ) pachI kevaLInA mukhathI zrI rAmacaMdra caramazarIrI eTale ke tadbhava mokSagAmI ema sAMbhaLIne badhA rAjAo jayajayakAra karIne temane praNAma karavA lAgyA. vaMzasthaLapurano rAjA suraprabha atyaMta nirmaLa cittavALA rAma, lakSmaNa, sItAnI bhakti karavA lAgyo. mahelanA zikharanI kAMtithI ujjavaLa banelA AkAzavALA nagaramAM padhAravAnI rAjAe prArthanA karI, paraMtu rAme te na svIkArI. vaMzagirinA suMdara zikhara 52nA nalinI vanamAM eka ramaNIya, vizALa zilA para AvI haMsa samAna pote birAjyA. vanamAM nAnA prakAranAM latAothI pUrNa vRkSo che. jAtajAtanA pakSIo tyAM avAja karI rahyAM che, sugaMdhI pavana vAya che, bhAtabhAtanAM phaLaphUlothI zobhe che, sarovaromAM kamaLa khIlI rahyAM che. sthAna atyaMta suMdara che, tyAM sarva RtunI zobhA banI rahI che. zuddha arIsAnI sapATI jevI manojJa bhUmi, pAMca varNanAM ratnothI zobhe che. kuMda, maulazrI, mAlatI, sthaLakamaLa, azokavRkSa, nAgavRkSa ityAdi aneka prakAranAM sugaMdhI vRkSo khIlI rahyAM che, temanAM manohara pAMdaDAM camake che. tyAM rAjAnI AjJAthI mahAbhaktivaMta puruSoe zrI rAmane birAjavA mATe vastronA mahAmanohara maMDapa banAvyA. sevako atyaMta catura ane sAvadhAna hatA. te AnaMda karAvatA, maMgaLa vANI bolatA, svAmInI bhaktimAM tatpara rahetA, temaNe aneka prakAranA pahoLA, UMcA vastronA maMDapa banAvyA. temAM judAM judAM citro hatAM. tenI upara dhajAo laherAtI hatI, aMdara motInI mALAo lacakatI hatI, nAnI nAnI ghaMTaDIovALI maNinI jhAlaro laTakatI hatI, atyaMta dedIpyamAna sUryanAM kiraNo jevA camakatA kaLaza pRthvI para mUkyA hatA, chatra, cAmara, siMhAsanAdi rAjacihno tathA sarva sAmagrI hAjara hatI, aneka maMgaLa dravya hatAM, evA suMdara sthaLamAM te sukhapUrvaka rahe che. jyAM jyAM raghunAtha paga mUke che tyAM aneka rAjA temanI sevA kare che. zayyA. Asana, maNisuvarNanAM nAnA prakAranAM upakaraNa ane elacI, laviMga, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cALIsamuM parva 343 tAMbUla, mevA, miSTAnna, zreSTha vastra, adbhuta AbhuSaNa jAtajAtanAM bhojano, dahIM- dUdhamAM rAMdhelAM jAtajAtanAM anna ityAdi anupama vastuo lAve che. A pramANe badhI jagyAe badhA mANaso zrIrAmane pUje che. vaMzigira 52 zrIrAma, lakSmaNa, sItAne rahevA mATe maMDapa banAvyA che. temAM koI sthaLe gIta, kyAMka nRtya, kyAMka vAjiMtra vAge che. kyAMka sukRtanI kathA thAya che, nRtyakAriNI evuM nRtya kare che ke jANe devAMganA ja che. kyAMka dAna apAya che. evAM maMdira banAvyAM che, jenuM varNana koNa karI zake? tyAM sarva sAmagrI pUrNa che, yAcaka tyAMthI pAcho jato nathI. banne bhAI badhAM AbhUSaNothI yukta, suMdara vastro pahere che, dAna Ape che, yaza phelAya che, parama saubhAgyavAna sItA pApanA prasaMgathI rahita, zAstrokta rItathI rahe che, teno mahimA kyAM sudhI kahIe? vaMzira upara zrI rAmacaMdre jinezvaradevanAM hajAro addabhuta caityAlayo banAvarAvyAM. tenA staMbha atyaMta majabUta hatA, laMbAI, pahoLAI UMcAI pramANasara hatI. temAM suMdara jharUkhA zobhatA hatA, dvAra paNa toraNa hatAM, koTa ane khAIthI vIMTaLAyelA hatA, tenA upara suMdara dhajAo pharakatI hatI, vaMdanA karavA AvanAra bhavya jIvonA manohara zabda sAthe mRdaMga, vINA, baMsarI, jhAlara, maMjIrAM, zaMkha, nagArAnA avAjathI guMjatA hatA. mahAna utsava tyAM thatA hatA evA rAmanAM racelAM ramaNIka jinamaMdironI paMkti zobhatI hatI. temAM sarva lakSaNoyukta, sarvaloka vaDe pUjya, paMcavarNanA jinabiMba birAjatAM hatAM. eka divase kamaLalocana zrIrAme lakSmaNane kahyuM, hai bhAI! ahIM ApaNA ghaNA divaso vItyA. A giri 52 sukhapUrvaka rahyA, zrI jinezvaranAM caityAlayo banAvavAthI pRthvI para nirmaLa kIrti phelAI. A vaMzasthaLapuranA rAjAe ApaNI ghaNI sevA karI, ApaNAM mana ghaNAM prasanna karyAM. have ahIM ja rahIe to kAryanI siddhi nahi thAya ane A bhogothI mAruM mana prasanna nathI. A bhoga roga samAna che ema ja huM jANuM chuM to paNa A bhogone huM kSaNamAtra choDato nathI. jyAM sudhI saMyamano udaya nathI tyAM sudhI e vinA prayatne AvI maLe che. A bhavamAM A prANI je karma kare che tevuM phaLa 52bhavamAM bhogave che ane pUrve upArjelA karmanuM phaLa vartamAnakALamAM bhogave che. A sthaLamAM nivAsa karavAmAM ApaNane sukhasaMpatti to rahe ja che, paNa je divaso jAya che te pharIne AvatA nathI nadIno vega, AyuSyanA divaso ane yauvana gayA pachI pAchAM AvatAM nathI. A karNa2vA nAmanI nadInI samIpe daMDakavana hovAnuM saMbhaLAya che. tyAM bhUmigocarIo jaI zakatA nathI. tyAM bharatanI AjJAno paNa praveza nathI, tyAM samudranA taTa para eka sthAna banAvIne nivAsa karIzuM. rAmanI AjJA sAMbhaLIne lakSmaNe vinati karI ke hai nAtha! Apa jema AjJA karazo tema ja thaze. Ama vicArIne mahAdhI banne vI2 indrasa2khA bhoga bhogavIne vaMziMgira parathI sItArahita cAlI nIkaLyAM. vaMzasthalapurano svAmI rAjA suraprabha sAthe dUra sudhI Avyo. rAme tene vidAya karyo tyAre muzkelIthI pAcho vaLyo. atyaMta zoka karato potAnA nagaramAM Avyo. zrIrAmano viraha kone kone zoka na upajAve? gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana ! je aneka Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 344 ekatALIsamuM parva padmapurANa dhAtuvALo mahAna parvata vaMzagiri, jyAM rAmacaMdra jinamaMdironI paMkti banAvaDAvIne tene zobhAyamAna karyo te dizAone potAnI kAMtithI prakAzamAna kare che. riva samAna jenI prabhA che, rAme tenA para suMdara maMdiro banAvarAvyAM tethI rAmagiri kahevAyo ane te pramANe pRthvI para prasiddha thayo. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASA vanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmagiranuM varNana karanAra cALIsamuM parva pUrNa thayuM. *** ekatALIsamuM parva (jaTAyu pakSInuM upAkhyAna ) pachI rAjA anaraNyanA pautra, dazarathanA putra rAma-lakSmaNa, sItA sAthe dakSiNa dizAnA samudra tarapha cAlyA. kevA che banne bhAI ? paramasukhanA bhoktA. nagara, grAmathI bharelA aneka dezone oLaMgIne temaNe vanamAM praveza karyo, jyAM mRgonA samUha hatA ane mArga sUjhato nahi. uttama puruSonI vasati nahotI. te viSama sthAnomAM bhIla paNa vicarI zakatA nahi. jAtajAtanAM vRkSo ane velothI bharelA atyaMta aMdhakArarUpa, jyAM parvatanI guphAmAMthI jharaNAM jhare che te vanamAM jAnakInA saMgane kAraNe dhIre dhIre da22oja eka kosa cAlatA, banne bhAI nirbhayapaNe aneka krIDA karatA narmadA nadI para pahoMcyA. tenA ramaNIka taTa pracUra ghAsathI saghana hatA, chAyA ApanAra aneka vRkSa phaLa-puSpAdithI zobhita hatAM, tenI samIpamAM parvata hato. AvuM sthAna joIne banne bhAI kahevA lAgyA ke A suMdara vana! A suMdara nadI ! Ama kahIne vRkSonI ramaNIya chAyAmAM sItA sahita beThA. thoDIvAra tyAM besIne tyAMnAM ramaNIya sthAno joIne jaLakrIDA karavA lAgyAM. pachI atyaMta mIThAM pAkAM phaLaphUlonuM bhojana banAvyuM, je sukhanI vAto karatA hatA, tyAM rasoInAM sAdhano ane vAsaNo mATInAM ane vAMsanAM banAvyAM, sItAe vananA dhAnyamAMthI sugaMdhI AhAra taiyAra karyo. bhojananA samaye banne vI2 muninA AgamananI abhilASAthI bAraNe paDagAhana karavA UbhA rahyA. te vakhate be cAraNa muni padhAryA, jemanAM nAma sugupti ane gupti hatAM, temanAM zarIra jyotipaTalathI saMyukta hatAM, temanuM darzana hatuM, mati, zruta, avadhi e traNa jJAnathI virAjatA hatA, mahAvratanA dhAraka, parama tapasvI, sakaLa vastunI abhilASAthI rahita, nirmaLa cittavALA, mAsopavAsI, atyaMta dhIravIra, zubha ceSTAnA dhAraka, netrone AnaMda ApanAra, zAstrokta AcArasaMyukta evA te AhAra mATe padhAryA. sItAe temane dUrathI joyA. atyaMta harSathI ubharAtI AMkhe ane romAMcita zarIre te patine kahevA lAgIH he nAtha ! he narazreSTha! juo, juo, tapathI durbaLa banela za2I2vALA digaMbara kalyANarUpa cAraNayugala padhAryAM. tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatALIsamuM parva 345 rAme kahyuM ke he priye! he paMDita! te sAdhu kyAM che? ke suMdara rUpa ane AbhUSaNa paheranArI! dhanya che tArA bhAgyane! te nigraMtha yugalane joyA, jemanAM darzanathI janmajanmanAM pApa TaLe che, bhaktivaMta puruSanuM parama kalyANa thAya che. rAme jyAre Ama kahyuM tyAre sItA kahevA lAgyA ke e AvyA, e AvyA. te ja vakhate banne munio rAmanI najare paDyA, je jIvadayAnA pAlaka, irSA samiti sahita, samAdhAnarUpa manavALA hatA, pachI zrI rAme sItA sahita sanmukha thaI, namaskAra karI, atyaMta zraddhA-bhakti sahita munione AhAradAna karyuM. araNyanI bheMsonuM ane vananI gAyonuM dUdha, parvata paranI drAkSa, nAnA prakAranA vanadhAnya, suMdara ghI, miSTAnna ityAdi manohara vastuothI munine vidhipUrvaka pAraNuM karAvyuM. te muni bhojananA svAdanI lolupatAthI rahita, niraMtarAya AhAra karavA lAgyA. jyAre rAme potAnI strI sahita bhaktithI AhAradAna karyuM. tyAre paMcAzcarya thayA ratnonI varSA, puSpavRSTi, zItaLa maMda maMda pavananuM vAvuM, duMdubhi vAjAonuM vAgavuM ane jayajayakArano dhvani. je samaye rAme munione AhAra Apyo te vakhate vanamAM eka gIdha pakSI potAnI icchAnusAra vRkSa para beThuM hatuM. tene atizaya saMyukta munione joIne potAnA pUrvabhavanuM jJAna thayuM ke keTalAka bhava pahelAM huM manuSya hato, meM pramAdathI ane avivekathI mAro janma niSphaLa gumAvyo, tapa-saMyama kAMI karyuM nahi, mUDhabuddhi evA mane dhikAra! have huM pApanA udayathI khoTI yonimAM AvI paDyo chuM, have kyo upAya karuM? mane manuSyabhavamAM kahevAtA mitra paNa vAstavamAM mahAzatru evA pApI jIvoe bharamAvyo tethI temanA saMgamAM meM dharmaratnano tyAga karyo ane guruonAM vacananI avagaNanA karIne mahApApa AcaryuM. meM mohathI aMdha banI ajJAna timirathI dharmane na oLakhyo, have mArA karmanA vicArathI hRdayamAM baLuM chuM. pachI khUba vicAra karIne nakkI karyuM ke duHkha nivAravA mATe A sAdhunuM zaraNa grahaNa karuM. e sarva sukhanA dAtA che, emanAthI mArA parama arthanI prApti nizcayathI thaze. A pramANe pUrvabhavanA ciMtavanathI prathama to khUba zoka thayo, pachI sAdhunA darzanathI tatkALa atyaMta harSa pAmI potAnI beya pAMkha halAvI, AMsubharyA netra, atyaMta vinayapUrvaka pakSI vRkSanA agrabhAva parathI bhUmi para paDyuM. te pakSI khUba moTuM hatuM, tenA paDavAnA avAjathI hAthI, siMhAdi vananA jIva bhayathI bhAgI gayA ane sItAnuM citta paNa vyAkuLa banyuM. juo, A dhITha pakSI munionAM caraNomAM kyAMthI AvIne paDyuM, kaThora avAja karIne ghaNuM rokyuM, paraMtu te pakSI munionAM caraNonA prakSAlana jaLamAM AvIne paDyuM, caraNodakanA prabhAvathI kSaNamAtramAM tenuM zarIra ratnonI rAzi samAna nAnA prakAranA tejathI maMDita thaI gayuM, paga to suvarNanI prabhA dharavA lAgyA, beya pAMkha vaiDUryamaNi samAna thaI gaI, zarIra nAnA prakAranAM ratnonI chabI banI gayuM, cAMca mANeka samAna lAla thaI gaI. pachI e pakSI potAne ane potAnA rUpane joIne atyaMta harSa pAmI, madhura avAjathI nRtya karavA taiyAra thayuM. devonA duMdubhi samAna jeno avAja che, te netromAMthI AnaMdanA AMsu vahAvatuM zobhavA lAgyuM. jema mora meghanA AgamanathI nRtya kare Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 346 ekatALIsamuM parva padmapurANa che tema te munionI AgaLa nRtya karavA lAgyuM. mahAmuni vidhipUrvaka pAraNuM karIne vaiDUryamaNi samAna zilA upara birAjyA. padmarAgamaNi samAna che netra jenAM evuM pakSI pAMkha saMkocIne munionAM caraNone praNAma karIne AgaLa beThuM. tyAre zrI rAma khIlelA kamaLa jevAM netrothI pakSIne prakAzarUpa joIne pote khUba Azcarya pAmyA. temaNe sAdhuonAM caraNone namaskAra karIne pUchayuM. kevA che sAdhu? aThThAvIsa mULa guNa ane corAsI lAkha uttaraguNa jemanAM AbhUSaNa che temane rAme vAraMvAra pakSI tarapha jatAM pUchayuM, he bhagavan! A pakSI pUrva avasthAmAM atyaMta kurUpa hatuM, te kSaNamAtramAM suvarNa ane ratnonI mUrti banI gayuM, A azuci evA mAMsanuM bhakSaNa karanAra duSTa gIdha pakSI, ApanAM caraNonI pAse besIne atyaMta zAMta thaI gayuM enuM kAraNa zuM? tyAre sugupti nAmanA munie kahyuM he rAjana ! pahelAM A sthaLe daMDaka nAmano suMdara deza hato. temAM aneka grAma, nagara, paTTaNa, saMvAhana, maTuMba, ghoSa, kheTa, karvaTa ane droNamukhanI racanA hatI. jenI cAre bAju vADa hoya tene grAma kahe che. koTa, khAI, daravAjAthI rakSita hoya te nagara kahevAya. jyAM ratnonI khANa hoya te paTTaNa kahevAya. parvatonI upara hoya te saMvAhana. jenI sAthe pAMcaso gAma joDAyelAM hoya tene maTuMba kahe che. gAyono nivAsa ane govALonA AvAsa hoya te ghoSa. jenI AgaLa nadI vahetI hoya te kheTa ane jenI pAchaLa parvata hoya te karvaTa. tathA samudranI samIpe hoya te droNamukha ityAdi aneka racanAthI zobhato deza hato. tyAM karNakuMDaLa nAmanA atimanohara nagaramAM A pakSIno jIva daMDaka nAmano rAjA hato. te pratApI, pracaMDa parAkramI, jeNe zatrurUpI kAMTAo bhAMgI nAkhyA che evo mahAmAnI, moTI senAno svAmI hato. te mUDha adharmanI zraddhAthI pAparUpa mithyA zAstranuM sevana karyuM, jema koI ghI meLavavA pANIne valove tevo e prayatna hato. tenI strI daMDI jAtanA saMnyAsInI bhakta hatI. temanA pratye rANIne khUba anurAga hato. tenA saMgathI rAjA paNa tenA mArge cAlyo. strIone vaza thayelo puruSa zuM zuM nathI karato? eka divasa e nagaranI bahAra nIkaLyo ane tyAM vanamAM kAyotsarga karIne dhyAnamAM beThelA eka munine joyA. tyAre A nirdaya rAjAe muninA gaLAnI AsapAsa eka marelo sApa nAkhyo. te pASANa samAna kaThora cittavALo hato. te munie dhyAna dharI, mauna rahI evI pratijJA karI ke jyAM sudhI koI mArA kaMThamAMthI sarpa dUra nahi kare tyAM sudhI huM halanacalana nahi karuM, yogarUpa ja rahIza. pachI koIe sarpa dUra na karyo, muni UbhA ja rahyA. keTalAka divaso pachI rAjA te ja mArga nIkaLyo. te ja samaye koI bhalA manuSya sarpane kADhayo ane muninI pAse beTho. rAjAe te manuSyane pUchayuM ke muninA gaLAmAMthI sApa koNe kADhayo ane kyAre kADhayo? teNe javAba Apyo ke he narendra! koI narakagAmIe dhyAnArUDha muninA kaMThamAM marelo sApa nAkhyo hato, te sarpanA saMyogathI sAdhunuM zarIra atyaMta khedakhinna thayuM hatuM emaNe to koI upAya karyo nahi, Aje e sarpa meM dUra karyo che. tyAre rAjA munine zAMtasvarUpa, kaSAyarahita jANIne praNAma karIne potAnA sthAnake gayo. te divasathI te munionI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatALIsamuM parva 347 bhaktino anurAgI thayo ane koIne upadrava karato nahi. jyAre rANIe daMDIonA mukhe A vRttAMta sAMbhaLyo ke rAjA jinadharmano anurAgI thayo che tyAre A pApaNIe krodha karIne munione mAravAno upAya karyo. je duSTa jIva hoya che te potAnA jIvanano prayatna choDIne paNa bIjAnuM ahita karatA hoya che. te pApiNIe potAnA gurune kahyuM ke tame nigraMtha muninuM rUpa laIne mArA mahelamAM AvI ane vikAraceSTA karo. tyAre eNe e pramANe karyuM. rAjA A vRttAMta jANIne munio upara gusse thayo. tenA maMtrI vagere duSTa mithyAdaSTi sadA munionI niMdA ja karatA. bIjA paNa dUra karma karanArA munionA virodhI hatA. temaNe rAjAne bharamAvyo. tethI pApI rAjAe munione ghANImAM pIlavAnI AjJA karI ane AcArya sahita badhA munione ghANImAM pIlI nAkhyA. eka muni bahAra gayA hatA ane pAchA AvatA hatA temane koI dayALa vyaktie kahyuM ke pApI rAjAe aneka munione yaMtramAM pIlI nAkhyA che, tame bhAgI jAva, tamAruM zarIra dharmanuM sAdhana che mATe tamArA zarIranI rakSA karo. pachI A samAcAra sAMbhaLIne, munisaMghanA maraNanA zokathI jemane duHkharUpI zilAno AghAta lAgyo che evA e muni thoDIvAra vajanA staMbha samAna nizcaLa thaI gayA. pachI asahya duHkhathI kaleza pAmyA. pachI te munirUpa parvatanI samabhAvarUpa guphAmAMthI krodharUpa kesarI siMha nIkaLyo, lAla azokavRkSa hoya tema muninAM netra lAla thayAM jANe saMdhyAnA raMga samAna thaI gayAM, taptAyamAna muninA AkhA zarIramAMthI parasevAnA buMda phUTI nIkaLyAM. pachI kALAgni samAna prajvalita agninuM pUtaLuM nIkaLyuM, dharatI ane AkAza agnirUpa thaI gayAM, loko hAhAkAra karatA maraNa pAmyA. jema vAMsanuM vana saLage tema deza Akho bhasma thaI gayo. na rAjA bacyo, na aMtaHpura, na pura, na grAma, na parvata, na nadI, na vana, na koI prANI; kAMI paNa dezamAM bacyuM nahi. mahAna jJAnavairAgyanA yogathI ghaNA vakhata pachI munie samabhAvarUpa je dhana UpAmyuM hatuM te tatkALa krodharUpa ripue harI lIdhuM. daMDaka dezano daMDaka rAjA pApanA prabhAvathI nAza pAmyo ane deza paNa nAza pAmyo. have e daMDaka vana kahevAya che. keTalAka divasa to ahIM ghAsa paNa na upajyuM ghaNA kALa pachI ahIM muniono vihAra thayo tenA prabhAvathI vRkSAdika thayA. A vana devone paNa bhaya upajAve tevuM che, vidhAdharonI to vAta ja zI karavI ? siMha, vAgha, aSTapadAdi aneka jIvothI bhareluM ane jAtajAtanAM pakSIonA avAjathI guMjatuM ane aneka prakAranAM dhAnyathI pUrNa che. te rAjA daMDaka prabaLa zaktivALo hato te aparAdhathI naraka, tiryaMca gatimAM ghaNo vakhata bhaTakIne A gIdha pakSI thayo. have enA pApakarmanI nivRtti thai. amane joIne tene pUrvabhavanuM smaraNa thayuM. Ama jANI saMsAra, zarIra, bhogathI virakta thai dharmamAM sAvadhAna thavuM. bIjA jIvonuM je daSTAMta che te potAne zAMta bhAvanI utpattinuM kAraNa che. A pakSIne potAnA pUrvabhavanI viparIta ceSTA yAda AvI che tethI kaMpe che. pakSI para dayA lAvIne muni kahevA lAgyA he bhavya ! have tuM bhaya na kara. je samaye je thavAnuM hoya te thAya che, rudana zA mATe kare che? Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ 348 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates ekatALIsamuM parva padmapurANa honahAra maTADavAne koI samartha nathI. have tuM visAmo meLavIne sukhI thA. pazcAttApa choDa. jo, kyAM A vana ane kyAM sItA sAthe zrI rAmanuM ahIM AvavuM ne kyAM amAro vanacaryAno abhigrahu ke vanamAM zrAvakano AhAra maLaze to lezuM ane kyAM tAruM amane joIne pratibaddha thavuM? karmonI gati vicitra che, karmonI vicitratAthI jagatanI vicitratA che. ame je anubhavyuM che, sAMbhaLyuM che ane dekhyuM che te kahIe chIe. pakSIne pratibodha pamADavAno rAmano abhiprAya jANIne suguptimuni potAnA ane bIjA guptimuninA vairAgyanuM kAraNa kahevA lAgyA. eka vArANasI nagarI hatI. tyAM acala nAmano vikhyAta rAjA hato, tenI rANI giradevI guNarUpa ratnothI zobhatI hatI. tene tyAM eka divasa trigupti nAmanA muni, zubha ceSTAnA dhAraka AhArArthe padhAryA. rANIe paramazraddhAthI temane vidhipUrvaka AhAra Apyo. jyAre niraMtarAya AhAra pUro thayo tyAre rANIe munine pUchayuM he nAtha ! A mAro gRhavAsa saphaLa thaze ke nahi, arthAt mane putra thaze ke nahi? tyAre munie A saMdeha TALavA mATe AjJA karI ke tAre be vivekI putro thaze, tene A pramANe trigupti muninI AjJA thayA pachI ame be putro thayA. tethI mAtApitAe amArAM nAma sugupti ane gupta rAkhyA. ame banne rAjakumAra lakSmIthI maMDita, sarva kaLAnA pAragAmI, lokonA pyArA, nAnA prakAranI krIDA karatAM gharamAM rahyA hatA. have eka bIjI ghaTanA banI. gaMdhavatI nAmanI nagarImAM tyAMnA rAjA purohita somane be putra hatA. eka suketu, bIjo agniketu, banne vacce khUba prema hato. suketunA vivAha thayA tyAre temane ciMtA thaI ke koI vAra A strInA yogathI amArA banne bhAIomAM judApaNuM na thAya. pachI zubha karmanA yogathI suketu pratibaddha thaI. anaMtavIrya svAmInI samIpe muni thayo ane nAno bhAI agniketu bhAInA viyogathI atyaMta du:khI thaI vArANasImAM ugra tApasa thayo. pachI moTo bhAI suketu, je muni thayo hato te nAnA bhAIne tApasa thayelo jANIne saMbodhana karavAnA hetuthI AvavA taiyAra thayo ane gurunI AjJA mAgI. tyAre gurue kahyuM ke tuM bhAIne saMbodhavA icche che to A vRttAMta sAMbhaLa. tyAre teNe pUchayuM ke he nAtha ! kyo vRttAMta? gurue kahyuM ke te tArI sAthe matapakSano vivAda karaze ane tamAro vAda cAlato haze tyAre traNa strIo sAthe eka kanyA gaMgAne tIre Avaze. teno varNa goro haze, jAtajAtanAM vastra paherIne divasanA pAchalA pahore te Avaze. tyAre tuM A cihnothI jANIne bhAIne kaheje ke A kanyAnuM kevuM zubha-azubha honahAra che, te kahe. tyAre te nirAza thaIne tane kaheze ke huM to jANato nathI, tame jANatA ho to kaho. tyAre tuM kaheje ke A nagaramAM eka pravara nAmano dhanavAna zreSThI che, A tenI rucirA nAmanI putrI che. te AjathI trIjA divase marIne kaMbara grAmamAM vilAsa nAmanA kanyAnA pitAnA mAmAne tyAM bakarI thaze. tene nAra mArI nAkhaze, te marIne gADara thaze. pachI bheMsa ane bheMsa marIne te ja vilAsanI vidhurA nAmanI putrI thaze. gurue kahelI A vAta sAMbhaLIne ane gurune praNAma karIne suketu tApasIonA AzramamAM Avyo. gurue Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekatALIsamuM parva 349 je pramANe kahyuM hatuM te ja pramANe tApasane kahyuM ane hakIkta e ja pramANe banI. te vidhurA nAmanI vilAsanI putrIne jyAre pravara zreSThI paraNavA taiyAra thayo tyAre agniketue tene kahyuM ke A tArI rucirA nAmanI putrI che te marIne bakarI, gADara, bheMsa thaIne tArA mAmAnI putrI thaI che. have tuM ene paraNe te yogya nathI ane vilAsane paNa badho vRttAMta kahyo, kanyAnA pUrvabhava kahyA, te sAMbhaLIne kanyAne jAtismaraNa jJAna thayuM, eTale te kuTuMba pratyeno moha tyajIne badhI sabhAne kahevA lAgI ke A pravara mArA pUrvabhavanA pitA che. Ama kahIne te ArthikA thaI. agniketu tApasa muni thayo. A vRttAMta sAMbhaLIne ame banne bhAIoe atyaMta vairAgya pAmI anaMtavIrya svAmInI pAse jainendravrata aMgIkAra karyA. mohanA udayathI prANIone bhavavanamAM bhramaNa karAve tevA aneka anAcAra thAya che. saddagurunA prabhAvathI anAcArano parihAra thAya che, saMsAra asAra che, mAtA, pitA, bAMdhava, mitra, strI, saMtAnAdi tathA sukhaduHkha badhuM ja vinazvara che. A sAMbhaLIne pakSI bhavaduHkhathI bhayabhIta thayuM ane dharmagrahaNanI vAMchAthI vAraMvAra avAja karavA lAgyuM. tyAre gurue kahyuM ke huM bhadra! tuM bhaya na pAma. zrAvakanAM vrata le-jethI pharI duHkhanI paraMparA prApta na thAya. have tuM zAMtabhAva dhAraNa kara, koI prANIne pIDA na upajAva, ahiMsA vrata dhAraNa kara, mRSA vANIno tyAga kara, saMtoSa rAkha, rAtribhojanano tyAga kara, abhakSya AhArano tyAga kara, uttama ceSTAno dhAraka, thA ane traNe kALanI saMdhyA vakhate zrI jinendranuM dhyAna dhara. he subuddhi! upavAsAdi tapathI nAnA prakAranA niyama le, pramAdarahita thaI Indriyone jIta, sAdhuonI bhakti kara ane arihaMta deva, guru nigraMtha ane dayAmaya dharmano nizcaya kara. A pramANe munie AjJA karI. tyAre pakSIe vAraMvAra namaskAra karI muninI pAse zrAvakanAM vrata dhAraNa karyA. sItAe jANyuM ke A uttama zrAvaka thayo. tethI AnaMda pAmI tene potAnA hAthe khUba vahAla karyuM. tene vizvAsa utpanna karI banne munioe kahyuM ke A pakSI tapasvI zAMta cittavALuM banyuM che, have te kyAM jaze? gahana vanamAM aneka krUra jIvo che, A samyagdaSTi pakSInI tame sadA rakSA karajo. gurunAM A vacano sAMbhaLIne tene pALavAnI icchAvALI sItAe tenA para anugraha karIne rAkhyuM. rAjA janakanI putrI pakSIne karakamaLathI vizvAsa upajAvatI, jema garuDanI mAtA gaDane pALatI zobhe tema zobhatI hatI. zrI rAma-lakSmaNa pakSIne jinadharmI jANI atyaMta dharmAnurAga karavA lAgyA ane munionI stuti ane namaskAra karavA lAgyA. banne cAraNa muni AkAzamArge cAlyA gayA. jatI vakhate te jANe ke dharmarUpa samudranA kallola hoya tevA zobhatA hatA. eka vanano madonmatta hAthI vanamAM upadrava karato hato. tene lakSmaNe vaza karyo ane tenI upara besIne rAmanI pAse AvyA. te gajarAja girirAja sarakho hato tene joI rAma prasanna thayA. peluM jJAnI pakSI muninI AjJA pramANe yathAvidhi aNuvrata pALavA lAgyuM. mahAbhAgyanA yogathI rAma-lakSmaNasItAnuM sAnidhya tene maLyuM. e emanI sAthe pRthvI para vihAra karavA lAgyuM. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM rAjan ! dharmanuM mAhAsya juo. A Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ 350 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates betALIsamuM parva padmapurANa ja janmamAM te kurUpa pakSI addabhuta rUpavALuM banI gayuM. pUrva avasthAmAM khUba mAMsa khAnAruM, durgadhavALuM, niMdya pakSI sugaMdhI kaMcananA kaLaza samAna suMdara zarIravALuM banI gayuM. kyAMya agninI zikhA samAna prakAzita, kyAMka vairyamaNi samAna, kyAMka svarNa samAna, kyAMka haritamaNinA prakAzavALuM zobhatuM hatuM, rAma-lakSmaNanI samIpe te suMdara pakSI zrAvakanAM vrata dhAraNa karI, svAdiSTa bhojana karatuM hatuM, pakSInA mahAna bhAgya ke zrI rAmano bhaMga thayo. rAmanA anugrahathI aneka carcA karIne daDhavratI, parama zraddhAnI thayuM. zrI rAma tene khUba lADa karatA. tenuM zarIra caMdananA lepavALuM, svarNanI ghUgharIothI maMDita, ratnanAM kiraNothI zobhatuM ane zarIra para ratna ane hemathI utpanna thayelAM kiraNonI jaTA hatI tethI zrI rAme tenuM nAma jaTAyu pADyuM. rAma, lakSmaNa, sItAne e atipriya hatuM, tenI cAlathI te haMsane paNa jItatuM, manojJa ceSTA karIne te rAmanA manane moha upajAvatuM. te vananAM bIjAM pakSIo tene joIne Azcarya pAmatAM. A vratI traNe saMdhyAmAM sItAnI sAthe bhaktithI namra banIne arihaMta, siddha, sAdhuonI vaMdanA karatuM. dayALu jAnakI jaTAyu para atyaMta kRpA karIne sAvadhAna rahI, sadA enI rakSA karatI. jAnakIne jinadharma pratye khUba anurAga che. te pakSI atyaMta zuddha amRta samAna phaLa, pavitra svaccha ane, gALeluM nirmaLa jaLa, ityAdi zubha vastuno AhAra karatuM. pakSI avidhi choDIne vidhirUpa thayuM hatuM. zrI bhagavAnanI bhaktimAM lIna janakaputrI sItA jyAre tAla ApatI, rAma-lakSmaNa beya bhAI tAla anusAra tAna lAve tyAre A jaTAyu pakSI, ravi samAna jenI kAMti che, parama harSita thaI tAla ane tAna anusAra nRtya karatuM. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM jaTAyunuM varNana karanAra ekatALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * betALIsamuM parva (zrI rAmano daMDakavanamAM nivAsa) pAtradAnanA prabhAvathI rAma, lakSmaNa, sItA A lokamAM rana-hemAdi saMpadAsahita thayA. temaNe eka suvarNano ratno jaDelo, aneka racanAvALo, manohara staMbha, ramaNIka vADa, vacce besavAnI suMdara jagA, jenA para motInI mALA jhaLuMbatI hoya, suMdara jhAlara, caMdana, kapUrAdi sugaMdhI padArthothI maghamaghato, zayyA, Asana, vAjiMtrothI bharelo eka vimAna samAna abhuta ratha banAvyo. tene cAra hAthI joDayA. temAM besIne rAma, lakSmaNa, sItA ane jaTAyu ramaNIya vanamAM vicaratAM. temane koIno bhaya nahoto, koIno te vAta karatAM nahi. koI jagyAe eka divasa, koI jagyAe paMdara divasa, koI jagyAe eka mAsa sudhI te manavAMchita krIDA karatAM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa betALIsamuM parva 351 ahIM rahevuM, athavA tyAM rahevuM, ema navIna ziSyanI icchAnI jema emanI icchA aneka jagyAe badalAtI rahetI. nirmaLa jharaNAne nIrakhatA, UMcI-nIcI jagyA choDIne samataLa bhUmi nIrakhatAM, UMcAM vRkSone oLaMgIne dhIme dhIme AgaLa jatAM, potAnI icchAnusAra bhramaNa karatAM te dhIra vIra siMhasamAna nirbhaya daMDakavananI madhyamAM AvI pahoMcyAM. te sthAna kAyarane mATe bhayaMkara, jyAM parvatanAM zikharo vicitra hatAM, jyAM ramaNIya jharaNAM vahetAM hatAM, jyAMthI nadI nIkaLatI hatI, tenuM jaLa motInA hAra jevuM ujjavaLa hatuM, tyAM aneka prakAranAM vRkSo hatA-jevAM ke vaDa, pIpaLo, baheDo, pIlu, sarasI, UMcAM ane sIdhAM vRkSa, dhavala vRkSa, kadaMba, tilaka jAtinAM vRkSa, lodha, azoka, jaMbU vRkSa, pATala, AMbo, AMbaLA, AMbalI, caMpo, kaMDIra zAlIvRkSa, tADa, priyaMgu, saptacchada, tamAla, nAgavRkSa, naMdIvRkSa, arjuna jAtinAM vRkSa, khAkharo, malayAgiri caMdana, kesara, bhojavRkSa, hiMgoTavRkSa, kALuM agara, sapheda agara, kuMdavRkSa, padmAka vRkSa, kuraMja vRkSa, ketakI, kevaDo, mahuDo, keLa, madanavRkSa, lIMbu, khajUra, khAreka, cArolI, nAraMgI, bIjoru dADama, nALiyera, haraDe, kAtho, kiramAlA, vidArIkaMda, agathiyA, karaMja, kaTAlIkUTha, ajamoda, kauMca, kaMkoLa, maracAnuM vRkSa, laviMga, elacI, jAyaphaLa, jAvaMtrI, cavya, citraka, sopArI, nAgaravela, lAla caMdana, netara, zyAmalatA, mIThAsIMgI, haridrA, aravu, sahiMjaDA, padmAkha, pIstA, maulazrI, bIlavRkSa, drAkSa, badAma, zAlmali ityAdi. vaLI tyAM svayameva ugelAM nAnA prakAranAM dhAnyo ane khUba rasavALAM phaLo, zeraDI ityAdi aneka vastuothI te vana bhareluM hatuM. jAtajAtanAM vRkSa, jAtajAtanI velo, jAtajAtanAM phaLaphUlathI te vana jANe bIjuM naMdanavana ja hatuM. tyAM zItaLa maMda sugaMdhI pavanathI komaLa kUMpaLo hale che. te jANe ke rAmanA AvavAthI AnaMdanRtya karatI hoya evuM lAge che. pavanathI UDatI sugaMdhI puSparaja AvIne zarIra para coMTI jAya che jANe ke aTavI AliMgana ja kare che. bhamarA guMjArava kare che. jANe ke zrIrAmanA padhAravAthI prasanna thaIne vana gIta ja gAya che, parvata uparathI vahetAM jharaNAMnA chAMTA uDavAthI jANe ke te hasI rahyuM hoya evuM lAge che. bhAraMDa, haMsa, sArasa, koyala, mora, bAja, popaTa, menA, kabUtara, kAgaDo, ityAdi aneka pakSIonA UMcA avAja saMbhaLAI rahyA che te jANe ke zrI rAma, lakSmaNa, sItAnA Agamanano satkAra karI rahyA che. vaLI, jANe ke te pakSIo komaLa vANIthI evuM kahI rahyA che ke mahArAja, bhale ahIM padhAro. sarovaromAM sapheda, zyAma, lAla kamaLa khIlI rahyAM che. te jANe ke zrI rAmanA darzanathI kutUhalathI kamaLarUpa netrothI joI rahyA che. phaLonA bhArathI namelAM vRkSo jANe ke rAmane namaskAra kare che, sugaMdhI pavana vAya che te jANe rAmanA AvavAthI AnaMdanA zvAsa le che. zrI rAma sumerunA saumanasavana samAna A vanane joIne jAnakIne kahe che ke he priye ! juo, A vRkSo velothI vIMTaLAyelA, puSponA gucchothI maMDita, jANe ke gRhastha samAna ja bhAse che. priyaMgunI vela maulazrIne vaLagIne kevI zobhe che, jevI jIvadayA jinadharma sAthe ekameka thaIne sohe che ane jema vidyA vinayavAnane sparze che tema A mAdhavIlatA pavanathI calAyamAna pallavo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 352 betALIsamuM parva padmapurANa dvArA samIpanAM vRkSone sparze che. ane huM pativrate! A vanano hAthI, madathI pramatta jenA netra che te hAthaNInA anurAgathI prerAIne kamaLonA vanamAM praveza kare che, jema avidhA eTale ke mithyA pariNatithI prerAyelo ajJAna jIva viSayavAsanAmAM praveza kare che. kamaLavanamAM vikasita kamaladaLa para bhramaro guMjArava kare che. he daDhavrate! A indranIlamaNi samAna zyAma varNano sarpa daramAMthI nIkaLIne mayUrane jotAM bhAgIne pAcho daramAM jato rahe che, jema vivekathI kAma bhAgIne bhavavanamAM chupAI jAya che. juo, kesarI siMha, sAhasarUpa che caritra jenuM, e A parvatanI guphAmAM beTho hato te ApaNA rathano avAja sAMbhaLIne, nidrA choDIne guphAnA dvAra pAse AvI nirbhayapaNe Ubho che. pelo vAgha, jenuM mukha kUra che, je garvathI bharelo che, tenI AMkho mAMjarI che, jeNe pUMchaDuM mAthA upara mUkyuM che ane nakhathI vRkSanA mULa ukhADe che. A mRgono samUrva ghAsanA aMkurone caravAmAM catura che, potAnAM bALakone vacamAM rAkhIne haraNI sAthe cAle che te netrothI dUrathI ja avalokana karIne ApaNane dayALu jANIne nirbhaya thaIne vicAre che. A mRga maraNathI kAyara che. eTale pApI jIvonA bhayathI atyaMta sAvadhAna che. tamane joIne khUba prema utpanna thayo che tethI vizALa AMkhothI vAraMvAra jue che. tenAM netra tamArAM jevAM nathI tethI Azcarya pAmyo che. A vanano suvvara potAnA dAMtathI jamIna khodato garvathI cAlyo jAya che. tenA zarIra para kAdava coMTI gayo che. huM gajagAminI ! A vanamAM aneka jAtinA gajanI ghaTA vicare che, paNa tamArA jevI cAla temanAmAM nathI tethI tamArI cAla joIne te anurAgI thayA che. pelA cittAnA zarIra para aneka varNanA paTTAthI, jema indradhanuSa aneka varNathI zobhe tema te zobhe che. huM kalAnidhe! A vana aneka aSTApadAdi krUra jIvothI bhareluM che ane atisaghana vRkSothI bhareluM che ane aneka prakAranAM ghAsathI pUrNa che. kyAMka ati suMdara che, jyAM bhayarahita mRgonAM ToLAM vicare che, to kyAMka mahAbhayaMkara atigahana che. jema mahArAjAnuM rAjya atisuMdara che to paNa duSTone bhayaMkara che. kyAMka mahAmadonmatta gajarAja vRkSone ukhADe che, jema mAnI puruSa dharmarUpa vRkSone ukhADe che. kyAMka navIna vRkSonA samUha para bhamarA guMjyA kare che. jema dAtAnI nikaTa yAcako pharyA kare che. koI jagyAe vana lAla thaI gayuM che, koI ThekANe zveta, koI ThekANe pIta, koI ThekANe harita, koI ThekANe zyAma, koI ThekANe caMcaLa, koI ThekANe nizcaLa, koI ThekANe zabdasahita to koI ThekANe zabdarahita, koI ThekANe gADha, koI ThekANe nAmanAM ja vRkSo hoya tevuM, koI ThekANe subhaga, koI ThekANe durbhaga, koI ThekANe vIrasa, koI ThekANe sarasa, koI ThekANe sama, koI ThekANe viSama, koI ThekANe taruNa, koI ThekANe vRkSonI vRddhivALuM, Ama nAnAvidha bhAse che. A daMDakavana, jema karmono vistAra vicitra gativALo che. tema vicitra gativALuM che. huM janakasute ! je jinadharma pAmyA che te ja A karmaprapaMcathI chUTe che ane nirvANa pAme che. jIvadayA samAna bIjo koI dharma nathI. je potAnA jevA ja bIjAM jIvone jANIne sarva jIvonI dayA kare che te ja bhavasAgarane tare che. A daMDaka nAmano parvata, jenA zikhara Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa betALIsamuM parva 353 AkAzane aDI rahyA che tenuM nAma A daMDakavana che. A girinAM zikharo UMcA che ane aneka dhAtuothI bharelAM che. jyAM aneka raMgothI AkAza judAjudA raMganuM banI rahyuM che. parvatamAM nAnA prakAranI auSadhio che. keTalIka evI jaDIbuTTI che te dIpaka samAna prakAzarUpa aMdhakArane dUra kare che. temane parvatano bhaya nathI, pavanamAM paNa prajvalita rahe che. A parvata parathI jharaNAM jhare che teno suMdara avAja thAya che ane tenAM chAMTAnAM TIpAM motIo jevo prakAza vere che. A parvatanA keTalAMka sthaLa ujjavaLa che, keTalAMka nIla che, keTalAMka lAla dekhAya che, sUryanAM kiraNo parvatanA zikhara paranAM vRkSonI Toca para paDe che ane pavanathI pAMdaDAM hale che te khUba zobhe che. hai subuddhirUpiNI ! A vanamAM keTalAMka vRkSo phUlonA bhArathI nIcAM namI rahyAM che ane keTalAMka jAtajAtanA raMganAM phUlothI zobhe che. kyAMka madhura avAja karatAM pakSIothI zobhe che. he priya! A parvatamAMthI A kauMcaravA nadI jagataprasiddha nIkaLI che, jema jinarAjanA mukhamAMthI jinavANI nIkaLe che. A nadInuM jaLa evuM mIThuM che, jevI tArI ceSTA miSTa che. he sukezI! A nadImAM pavanathI lahero UThe che ane kinArAnAM vRkSonA puSpa jaLamAM paDe che. nadImAM haMsanA samUha ane phINanA goTAthI te ujjavaLa che, tenuM jaLa gaMbhIra avAja karI rahyuM che. kyAMka vikaTa pASANonA samUhathI viSama che. hajAro maga2-maccha vagerethI bhayaMkara che. kyAMka khUba vegathI cAle che eTale teno pravAha durnivAra che. jema mahAmunionA tapanI ceSTA durnivAra che. kyAMka nadI dhIme dhIme vahe che, kyAMka temAM kALI zilAo hoya che ane kyAMka zveta. temanI kAMtithI jaLa nIla ane zveta ema be raMgavALuM banI rahyuM che, jANe ke baLadeva-nArAyaNanuM svarUpa ja che. kyAMka lAla zilAomAM kiraNothI nadI lAla banI rahI che, jema sUryanA udayathI pUrva dizA lAla thAya che. kyAMka harita pASANanA samUhathI jaLamAM haritapaNuM bhAse che tyAM zevALanI zaMkA thAya che. huM kAMte ! kamaLanA samUhathI makaraMdanA lobhI bhamarA niraMtara bhramaNa kare che ane makaraMdanI sugaMdhathI jaLa sugaMdhI banI rahyuM che ane makaraMdanA raMgothI jaLa suvarNaraMgI lAge che, paraMtu tArA zarIranI sugaMdha samAna makaraMdanI sugaMdha nathI ane tArA raMga jevo makaraMdano raMga nathI. jANe ke tuM kamaLavadanI kahevAya che tethI tArA mukhanI sugaMdhathI ja kamaLa sugaMdhI che ane A bhramara kamaLone choDIne tArA mukha AsapAsa guMjArava karI rahyA che. A nadInuM jaLa koI ThekANe pAtALa samAna gaMbhIra che, jANe tArA mana jevI gaMbhIratA dhAraNa kare che ane kyAMka nIlakamaLothI tArAM netronI chAyA dhAraNa kare che. ahIM aneka prakAranA pakSIo jAtajAtanI krIDA kare che, jema rAjaputro aneka prakAranI krIDA kare che. he prANapriye! A nadInI reta atisuMdara che, jyAM patnI sAthe vidyAdharo athavA pakSIo AnaMdathI vicare che. huM akhaMDadrate! A nadInA kinArAMnA vRkSo phaLaphUlo sahita, jAtajAtanA pakSIothI maMDita, jaLathI bharelI kALI vAdaLIo samAna saghana zobhA dhAre che. Ama zrI rAmacaMdrajIe janakasutAne atisnehabharyAM vacano kahyAM. tyAre te pativratA atirSathI bharelI pati pratye prasanna thaI atyaMta AnaMdapUrvaka kahevA lAgI: he karuNAnidhe ! Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 354 betALIsamuM parva padmapurANa A nadInuM jaLa nirmaLa che, tenA taraMgo ramaNIka che, haMsAdi pakSIonA samUhathI suMdara che, paraMtu jevuM tamAruM citta nirmaLa che tevuM nadInuM jaLa nirmaLa nathI ane tame jevA saghana cho tevuM vana nathI ane tame jeTalA ucca ane sthira cho teTalA giri nathI. jemanuM mana tamArA pratye anurAgI thayuM che temanuM mana bIjI jagyAe jatuM nathI. rAjasutAnA A prakAranAM aneka zubha vacano zrI rAma ane lakSmaNa sAMbhaLIne atyaMta prasanna thaIne tenI prazaMsA karavA lAgyA. rAma to raghuvaMzarUpa AkAzamAM caMdramA samAna udyota karanAra che. nadInA taTa para manohara sthaLa joIne hAthI joDalA rathamAMthI UtarIne lakSmaNa prathama nAnA prakAranA svAdavALAM suMdara miSTa phaLo lAvyA ane sugaMdhI puSpo lAvyA. pachI rAmasahita jaLakrIDAnA anurAgI thayA. lakSmaNanuM mana guNonI khANa che. indra, nAgendra, cakravartI jevI jaLakrIDA kare tevI jaLakrIDA rAma-lakSmaNe karI, jANe ke te nadI zrI rAmarUpa kAmadevane joIne rati samAna manohara rUpa dhAraNa karatI hatI. nadInI lahero sarasara avAja karatI, zveta ane zyAma kamaLonAM patrone bhIMjavatI hatI, temAM phINanA paTala UThayAM hatAM, bhramara jemAM cUDA samAna hutA, pakSIonA avAjathI jANe ke te vacanAlApa karatI hatI. rAma jaLakrIDA karIne kamaLonA vanamAM chupAI gayA, pachI tarata bahAra AvyA, janakasutA sAthe jaLakrIDA karavA lAgyA emanI ceSTA joIne vananA tiryaMca paNa bIjI taraphathI mana vALIne ekAgracitta thaIne emanI tarapha jovA lAgyA. banne vIra kaThoratA rahita che, temanI ceSTA manohara che. sItA gIta gAvA lAgI. gAna anusAra rAmacaMdra mRdaMga vaDe tAla ApavA lAgyA. rAma jaLakrIDAmAM Asakta che ane lakSmaNa cArekora phare che. te bhAInA guNomAM Asakta buddhivALA che. rAma potAnI icchA pramANe jaLakrIDA karI samIpanA mRgone AnaMda utpanna karI jaLakrIDAthI nivRtta thayA. khUba vakhANavA jevAM vananAM miSTa phaLo vaDe sudhA maTADIne latAmaMDapamAM beThA. tyAM sUryano tApa lAgato nahi. deva samAna suMdara te nAnA prakAranI suMdara kathA karavA lAgyA. sItA sahita atyaMta AnaMdathI beThA. sItAno hAtha jaTAyunA mastaka para hato. rAma lakSmaNane kahe che ke he bhAI ! A jAtajAtanAM vRkSo svAdiSTa phaLovALAM che, nadI nirmaLa jaLathI bharelI che, ahIM latAnA maMDapo che. A daMDakagiri aneka ratnothI pUrNa che, ahIM kriIDA karavAnA aneka sthaLo che mATe giri pAse eka suMdara nagara vasAvIe. A vana atyaMta manohara che, bIjAone mATe agamya che. ahIMno nivAsa harSanuM kAraNa che. ahIM sthAna banAvIe ane huM bhAI ! tuM banne mAtAone levA mATe jA, te khUba zoka kare che mATe temane zIdhra laI Ava. athavA tuM ahIM rahe ane sItA tathA jaTAyu paNa ahIM rahe, huM mAtAone lAvavA jaIza. tyAre lakSmaNa hAtha joDI, namaskAra karI kahevA lAgyo ke je pramANe Apa AjJA karazo te pramANe karIza. rAma kahevA lAgyA ke have to grISmaRtu vItI gaI ane varSARtu AvI che. A varSARtu atibhayaMkara che, jemAM samudra samAna garjanA karatA meghaghaTAnA samUha vicare che, cAlatA aMjanagiri samAna lAge che, daze dizAmAM kALAza chavAI gaI che, vIjaLI camake Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa teMtALIsamuM parva 355 che, bagalAnI paMkti phare che ane niraMtara vAdaLAM jaLa varasAve che, jema bhagavAnanA janmakalyANakamAM devo ratnanI dhArA varasAvatA hoya. huM bhAI ! jo, A tArA raMga samAna zyAma ghaTA suMdara jaLanAM buMda varasAve che, jema tuM dAnanI dhArA varasAve che. A vAdaLAM AkAzamAM vicaratAM vIjaLInA camakArA sAthe moTA moTA pahADone potAnI dhArAthI AcchAdita karatAM, garjanA karatAM evAM zobhe che, jevo tuM pILAM vastro paherI aneka rAjAone AjJA karato pRthvIne kRpAdRSTirUpa amRtanI vRSTi karato ane sIMcato zobhe che. he vIra! A keTalAMka vAdaLAM pavananA vegathI AkAzamAM bhaTake che, jema yauvana avasthAmAM asaMyamIonuM mana viSayavAsanAmAM bhaTake che. A vAdaLAM anAjanA khetara choDIne nakAmA parvata upara varase che, jema koI dhanavAna pAtradAna ane karuNAdAna karavAnuM choDIne vaizyAdika kumArgamAM dhana khoI nAkhe che. he lakSmaNa ! A varSARtumAM nadI ativegathI vahe che ane dharatI kIcaDathI bharAI gaI che, pracaMDa pavana vAya che, jamIna upara lIlotarI chavAI gaI che ane trasa jIva vadhI gayA che. A samaye vivekIoe vihAra karavo nahi. zrI rAmacaMdranAM AvAM vacana sAMbhaLIne sumitrAnaMdana lakSmaNa bolyA. he nAtha ! Apa je AjJA karazo, te pramANe ja huM pALIza. AvI suMdara vAto karatAM banne dhIravIra suMdara sthAnamAM sukhapUrvaka varSAkALa pUrNa karavA lAgyA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM daMDakavanamAM nivAsanuM varNana karanAra betALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * teMtALIsamuM parva (rAvaNanA bhANeja zabUkanI sUryahAsa khaDjhanI sAdhanA ane lakSmaNanA hAthe maraNa) varSARtu pUrNa thaI ane zaradaRtunuM Agamana thayuM. A zaradaRtu jANe caMdramAnAM kiraNorUpI bANothI varSArUpa verIne jItIne pRthvI para potAno pratApa phelAvatI hatI. khIlelAM phUlovALAM vRkSonI sugaMdhathI dizArUpa strI sugaMdhita thaI che ane varSARtumAM kALI ghaTAothI AkAza zyAma hatuM te have caMdranI kAMtithI ujjavaLa thayuM che, jANe ke tene kSIrasAgaranA jaLathI dhovAmAM AvyuM na hoya! vIjaLIrUpI sonAnI sAMkaLathI yukta varSAkALarUpI gaja pRthvIrUpa lakSmIne snAna karAvIne kyAM jato rahyo! zaradaRtunA AvavAthI kamaLo khIlyAM che, tenA para bhamarA guMjArava karavA lAgyA che, haMsa kriIDA karavA lAgyA che ane nadIonAM jaLa nirmaLa thaI gayAM. banne kinArA atyaMta suMdara lAge che, jANe ke zaradakALarUpa nAyakane pAmIne saritArUpa kAminI kAMti pAmI che. vana varSA ane pavanathI mukta thayuM che te nidrAthI rahita jAgrata dazA pAmyuM hoya evuM zobhe che. sarovaramAM kamaLo para bhamarA guMje che. vanamAM vRkSo para pakSIo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 356 teMtALIsamuM parva padmapurANa avAja kare che, jANe ke paraspara vArtAlApa karI rahyAM che. rajanIrUpa nAyikA nAnA prakAranAM puSponI sugaMdhathI sugaMdhita nirmaLa AkAzarUpa vastra paherI, caMdramArUpa tilaka karI jANe ke zaradarUpa nAyaka pAse jAya che. kAmIjanone kAma utpanna karatI ketakInA puSponI rajathI sugaMdhI pavana vAya che. A pramANe zaradatu pravartI, lakSmaNa moTAbhAInI AjJA mAgIne siMhu samAna parAkramI vanadarzana mATe ekalA nIkaLyA ane AgaLa cAlyA. sugaMdhI pavana vAto hato tyAre lakSmaNa vicAravA lAgyA ke A sugaMdha zenI che? AvI addabhuta sugaMdha vRkSonI na hoya. mArA zarIranI paNa AvI sugaMdha nathI. A sugaMdha sItAjInA aMganI hoya athavA rAmacaMdrajInA aMganI hoya athavA koI deva Avyo hoya evo saMdeha lakSmaNane utpanna thayo. ahIM rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke he prabho ! je sugaMdhathI vAsudevane Azcarya utpanna thayuM te sugaMdha zenI hatI? saMdeharUpa timirane dUra karavAmAM sUrya evA gautame tene javAba Apyo ke huM zreNika! bIjA tIrthakara zrI ajitanAthanA samosaraNamAM meghavAna vidhAdhara (rAvaNano pUrvaja) zaraNe Avyo hato. tene rAkSasonA indra mahAbhIme trikUTAcala parvatanI samIpe rAkSasadvIpamAM laMkA nAmanI nagarI kRpA karIne ApI hatI ane eka rahasyanI vAta kahI hatI ke he vidhAdhara ! bharata kSetranI dakSiNa dizAmAM ane lavaNasamudranI uttare pRthvInA udaramAM eka alaMkArodaya nAmanuM nagara che, te abhuta sthAna che, nAnA prakAranA ratnonAM kiraNothI maMDita che, devone paNa Azcarya upajAve che to manuSyonI zI vAta? bhUmigocarIone agamya che ane vidhAdharone paNa ativiSama che, ciMtavI na zakAya tevuM che, sarva guNothI pUrNa che, maNinA mahelo che, paracakrathI agocara che. kadAca tane athavA tArAM saMtAnone laMkAmAM rAjyano paracakrano bhaya utpanna thAya to alaMkArodayapuramAM nirbharaya thaIne raheje, ene ja pAtALalaMkA kahe che. Ama kahIne rAkSasonA indra, buddhimAna mahAbhIme anugraha karIne rAvaNanA vaDIla pUrvajane laMkA ne pAtALalaMkA ApI ane rAkSasadvIpa Apyo. tyAM enA vaMzamAM aneka rAjA thayA. moTA moTA viveka, vratadhArI thayA, e rAvaNanA moTA vidhAdharakuLamAM upajyA che, e deva nathI; vidhAdhara ane devomAM bheda che, jevo tilaka ane parvata, kardama ane caMdana, pASANa ane ratnamAM moTo bheda che. devonI kAMti ane zakti ghaNI hoya che. jyAre vidhAdhara to manuSya che. temAM kSatriya, vaizya ane zudra e traNa kuLa che, garbhavAsano kheda bhogave che. vidhAdhara sAdhana vaDe AkAzamAM vicare che te aDhI dvIpa sudhI gamana karI zake che ne deva garbhavAsathI janmatA nathI. temanuM svarUpa atyaMta suMdara pavitra, dhAtu-upadhAtu rahita, AMkha palakAro mAratI nathI, sadA jAgrata, jarArogarahita, navayuvAna, tejasvI, udAra, saubhAgyavaMta, mahAsukhI, svabhAvathI ja vidyAvALA, avadhijJAnavALA, cAhe tevuM rUpa karI zake, svecchAcArI hoya che. deva ane vidyAdharane zuM saMbaMdha? he zreNIka ! A laMkAnA vidhAdharo rAkSasadvIpamAM vasatA tethI rAkSasa kahevAyA. e manuSya kSatriyavaMzI vidyAdharo che. deva nathI, rAkSasa paNa nathI. emanA vaMzamAM laMkAmAM ajitanAthanA samayathI laIne munisuvratanAthanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa teMtALIsamuM parva 3pa7 samaya sudhImAM aneka hajAro rAjA prazaMsA karavA yogya thaI gayA. keTalAka temAMthI siddha thayA, keTalAka sarvArthasiddhimAM gayA. keTalAka svargamAM deva thayA ane keTalAka pApI narake gayA. atyAre te vaMzamAM traNa khaMDano adhipati rAvaNa rAjya kare che. tenI bahena caMdranakhA rUpamAM anupama che. te mahAparAkramI kharadUSaNane paraNI che. te cauda hajAra rAjAono ziromaNi che, rAvaNanI senAmAM mukhya digdhALa samAna te pAtALalaMkAmAM thANuM sthApIne rahe che. tenA zabUka ane suMda A be putra, rAvaNanA bhANeja pRthvI para khUba prasiddha che. zabUkane tenA mAtApitAe khUba nA pADavA chatAM te kALathI prerAIne sUryahAsa nAmanuM khaga sAdhavA mATe mahAbhayAnaka vanamAM pravezyo ane zAstrokta AcaraNa karato sUryahAsa khaga sAdhavAno udyama karavA lAgyo. eka ja annano AhAra karanAra, brahmacArI, jitendriya, vidyA sAdhavA mATe vAMsanA polANamAM ema kahIne beTho che ke jyAre mArI sAdhanA pUrNa thaze tyAre ja huM bahAra AvIza, te pahelAM koI A vAMsamAM Avaze ane mArI najare paDaze tene huM mArIza. ema kahIne te ekAMtamAM beTho. te kyAM beTho? daMDakavanamAM kacaravA nadInA uttara kinAre vAMsanA vanamAM beTho, bAra varSa sAdhanA karI ane khaga prakaTa thayuM. jo sAta divasamAM e na le ane te khaga bIjAnA hAthamAM jAya to e mAryo jAya. caMdrananA niraMtara putranI pAse bhojana laIne AvatI. teNe khaga joyuM. prasanna thaIne patine jaIne kahyuM ke zaMbUkane sUryahAsa khaga siddha thayuM che. have mAro putra merunI pradakSiNA karIne traNa divasamAM Avaze. te AvA manoratha kare che tyAM te vanamAM pharatA pharatA lakSmaNa AvyA. hajAro devothI rakSita khaDjha svabhAve sugaMdhI adbhuta ratna che. je sarva lokanI ceSTA jANe ane pAparUpa rajane uDADavAmAM pavana che evA gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! te devopunita khagra mahAsugaMdhamaya, divyagaMdhAdithI lipta, kalpavRkSonAM phUlothI yukta sUryahAsa khaganI sugaMdha lakSmaNane AvI hatI ane lakSmaNa Azcarya pAmyA. bIjuM kAma mUkIne tarata ja sIdhA vAMsa tarapha AvyA ane siMha samAna nirbhayatAthI jovA lAgyA. vRkSothI AcchAdita atyaMta viSama sthaLa hatuM, jyAM velono samUha jALanI jema goThavAyo hato. cAre tarapha UMcA pASANanI madhyamAM samataLa bhUmi ane suMdara kSetra hatuM, zrI vicitraratha muninuM te nivAryakSetra, suvarNanAM kamaLothI pUrita, tenI madhyamAM eka vAMsanuM vRkSa hatuM. tenI upara khaga AvI rahyuM che, tenAM kiraNanA samUhuthI vAMsanuM bIDa prakAzita thaI rahyuM che. lakSmaNe Azcarya pAmI niHzaMka thaIne te khaDa Daga lIdhuM ane tenI tIkSNatA jANavA mATe vAMsanA bIDA para prahAra karyo eTale zabUka sahita vAMsanuM vRkSa kapAI gayuM ane khagnanA rakSaka hajAro deva lakSmaNanA hAthamAM khaga AveluM joIne kahevA lAgyA ke tame amArA svAmI cho, Ama kahIne namaskAra karIne pUjA karI. pachI lakSmaNane ghaNo samaya lAgyo jANIne rAmacaMdra sItAne kahevA lAgyA ke lakSmaNa kyAM gayo? he bhadra jaTAyu! tuM UDIne lakSmaNane joI Ava. tyAM sItA bolyAM ke he nAtha! Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 358 teMtALIsamuM parva padmapurANa A lakSmaNa AvyA. kesarano jenA zarIre lepa karyo che, nAnA prakAranI suMdara mALA paherI ane eka adabhuta khaga laIne Ave che. kesarI siMhathI jevo parvata zobhe tevA te khagathI zobhe che. te vakhate jemanuM mana Azcarya pAmyuM che evA rAme atyaMta harSa pAmIne, UThIne, lakSmaNane hRdaya sAthe cAMpyA ane badho vRttAMta pUchayo. lakSmaNe badhI vAta karI ane pote jAtajAtanI vAto karatA bhAI sAthe sukhapUrvaka beThA. zaMbUkanI mAtA caMdrananA pratidina eka ja vAra annanuM bhojana lAvatI hatI. teNe bIje divase AvIne joyuM to vAMsanuM vRkSa kapAyeluM paDyuM hatuM. tyAre te vicAravA lAgI ke A mArA putre sAruM na karyuM. jyAM ATalA divasa rahyo ane vidyA siddha thaI te ja vRkSane kApyuM te yogya nathI. have vana choDIne te kyAM gayo? Amatema joyuM to asta pAmela sUryanA maMDaLa samAna kuMDaLa sahita mastaka paDyuM che, je joIne tene mUrchA AvI gaI. te mUrchAe tenA upara parama upakAra karyo, nahitara putranA maraNathI e kevI rIte jIvata? thoDI vAra pachI te jAgrata thaI ane hAhAkAra karavA lAgI. putranuM kapAyeluM mastaka joIne teNe zokathI atyaMta vilApa karyo. AMkho AMsuthI bharAI gaI. ekalI vanamAM haraNInI peThe pokAravA lAgI ke are putra! bAra varSa ane cAra divasa ahIM pasAra thaI gayA tema bIjA traNa divasa kema pasAra na thayA? tAruM maraNa kyAMthI AvyuM? arere, pApI kALa! meM tAruM zuM bagADayuM hatuM ke mArI AMkhonA tArA evA putrano tatkALa nAza karyo? meM pApiNIe parabhavamAM koIno bALaka haNyo haze tethI mAro putra haNAI gayo. he putra! mAruM duHkha maTADanAra eka zabda to moDhAmAMthI bola. he vatsa! Ava, tAruM manohara rUpa mane dekhADa. AvI mAyArUpa amaMgaLa kriIDA karavI tArA mATe yogya nathI. atyAra sudhI te kadI mAtAnI AjJA lIpI nathI. have vinA kAraNe A vinayanA lopanuM kArya karavuM tArA mATe yogya nathI. ityAdi vikalpothI vicAravA lAgI ke niHzaMkapaNe mAro putra paralokamAM gayo che. vicAryuM hatuM kAMIka juduM ane thayuM kAMIka juduM A vicAramAM nahotI tevI vAta banI che. huM putra! jo tuM jIvato hota ane te sUryahAsa khalga siddha karyuM hota to jema caMdrahAsanA dhAraka rAvaNa sanmukha koI AvI zakatuM nathI tema tArI sanmukha koI na AvI zakata. jANe ke caMdrahAse mArA bhAInA hAthamAM sthAna lIdhuM te ApaNA virodhI tArA hAthamAM sUryahAsa na joI zakyA. are, tuM bhayAnaka vanamAM ekalo, nirdoSa, niyamano dhAraka hato. tane mAravA mATe jenA hAtha cAlyA te evo pApI khoTo duzmana koNa haze ke je duSTa tane haNyo ? have te jIvato rahIne kyAM jaze? A pramANe vilApa karatI putranuM mastaka godamAM laI cUmavA lAgI. mANeka jevA lAla jenA netra che te pachI zoka tyajI krodharUpa thaI zatrune mAravA doDI. cAlatI cAlatI te jyAM beya bhAI birAjatA hatA tyAM AvI. banne bhAI atyaMta rUpALA, manane moha utpanna karavAnA kAraNa, temane joIne teno prabaLa krodha tarata jato rahyo, tatkALa rAga upajyo, manamAM vicAravA lAgI ke A bemAMthI je mane icche tenuM huM sevana karIza. Ama vicArI tatkALa kAmAtura thaI. jema kamaLanA vanamAM haMsalI mohita thAya, moTA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ 359 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cumALIsamuM parva taLAvamAM bheMsa anurAgI thAya ane lIlAchama anAjanA khetaramAM haraNI abhilASI thAya tema AmanA pratye e Asakta thaI. te eka punnAga vRkSanI nIce besI rudana karavA lAgI, atyaMta dIna zabda uccAravA lAgI. vananI rajathI tenuM zarIra malina thaI gayuM hatuM, tene joIne rAmanI ramaNI sItA atyaMta dayALu cittavALI hatI te UThIne tenI samIpe AvI ane kahevA lAgI ke tuM zoka na kara. teno hAtha pakaDI, tene zubha vacano kahI, vairya ApI rAmanI pAse lAvI. tyAre rAme pUchayuM ke tuM koNa che? A duSTa prANIothI bharelA vanamAM ekalI kema phare che? tyAM kamaLa sarakhA netravALI ane bhamarAnA guMjArava samAna vacanovALI te kahevA lAgI ke he puruSottama ! mArI mAtA to mRtyu pAmI tenI mane khabara nathI, huM tyAre bALaka hatI. vaLI, tenA zokathI pitA paNa paralokamAM gayA. tethI huM pUrvanA pApathI kuTuMbarahita thaI daMDakavanamAM AvI. mane maravAnI abhilASA che, paNa A bhayAnaka vanamAM koI duSTa prANIe mAruM bhakSaNa karyuM nahi. ghaNA divasothI A vanamAM bhaTakuM chuM. Aje mArA pApakarmano nAza thayo tethI ApanAM darzana thayA. have mArA prANa chUTayA pahelAM mane kRpA karIne iccho. je kanyA kuLavAna, zIlavAna hoya tene koNa na icche? badhA ja icche. enA lajjArahita vacana sAMbhaLIne banne bhAI narottama paraspara avalokana karIne mauna rahyA. banne bhAI sarva zAstranA arthanA jJAnarUpa jaLathI manane dhoI cUkyA che, kRtya-akRtyanA vivekamAM pravINa che. pachI emanuM citta niSkAma jANIne te nizvAsa nAkhI kahevA lAgI ke huM jauM? rAma-lakSmaNe kahyuM ke tArI icchA hoya te pramANe kara. pachI te cAlI gaI. tenA gayA pachI rAma, lakSmaNa, sItA Azcarya pAmyAM. A krodhAyamAna thaine zIdhra patinI samIpe gaI. lakSmaNa manamAM vicAravA lAgyA ke e konI putrI haze? kyA dezamAM janmI haze? ToLAmAMthI chUTI paDI gayelI haraNI jevI ahIM kema AvI haze? he zreNika! A kArya karavA jevuM che ane A karavA jevuM nathI, Ano paripAka zubha thaze ke azubha, evo vicAra jevI buddhi ajJAnarUpa timirathI AcchAdita che tevA avivekathI rahita che te A lokamAM jJAnarUpa sUryanA prakAzathI yogya-ayogya jANI, ayogyano tyAga karI, yogya kriyAmAM pravarte che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM saMbUkavadhanuM varNana karanAra teMtALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * cumALIsamuM parva (rAvaNa dvArA sItAnuM haraNa ane rAmanA vilApanuM varNana) pachI jema taLAvanI pALa tUTI jAya ane jaLano pravAha phelAI jAya tema kharadUSaNanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ 360 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates cumALIsamuM parva padmapurANa strIne rAma-lakSmaNa pratye rAga utpanna thayo hato te emanI avAMchAthI nAza pAmyo tyAre zokano pravAha pragaTa thayo, atyaMta vyAkuLa banIne te nAnA prakAre vilApa karavA lAgI. duHkharUpa agnithI jenuM zarIra baLI rahyuM che evI te vAchaDA vinAnI gAya vilApa kare tema zoka karavA lAgI. jenI AMkhamAMthI AMsu jharI rahyAM che tevI vilApa karatI tene patie joi. jenuM vairya nAza pAmyuM che, dhULathI jenuM aMga malina banI gayuM che, jenA vALa vIMkhAI gayA che, jenI kaTimekhalA DhIlI paDI gaI che, jenAM vakSasthaLa, stana ane jAMdha para nakhanA UjharaDA thayA che, te lohIthI lAla thayela che, AvaraNarahita, lAvaNyarahita ane jenI coLI phATI gaI che, jANe matta hAthIe kamalinIne masaLI nAkhI hoya tevI ene joIne patie dhairya ApIne pUchayuM ke he kAMte! kayA duSTa tArI AvI avasthA karI te kahe. evo koNa che. jenuM maraNa najIka AvyuM che? te mUDha pahADanA zikhara para caDIne sUve che, sUrya sAme krIDA karIne aMdhAriyA kUvAmAM paDe che, tenAthI daiva rUThayuM che, te mArA krodharUpI agnimAM pataMganI jema paDaze. dhikakara che te pApI avivekIne! te pazu samAna apavitra, anItiyukta che, A loka ane paralokathI bhraSTa che, jeNe tane duHkha ApyuM che. tuM vaDavAnaLanI zikhA samAna che, rUdana na kara. tuM bIjI strI jevI nathI, moTA kuLanI putrI cho ane moTA kuLamAM paraNI cho. humaNAM ja te durAcArIne hatheLIthI haNI nAkhIne paralokamAM mokalI ApIza, jema siMha unmatta hAthIne haNI nAkhe che tema. patie jyAre A pramANe kahyuM tyAre caMdrananA mahAkaSTathI rUdana baMdha karI gadagada vANIthI kahevA lAgI, tenuM kapALa vALanI laTathI DhaMkAyeluM hatuM. te bolI, he nAtha ! huM putrane jovA mATe roja vanamAM jatI hatI. Aje gaI tyAre meM putranuM mastaka kapAIne bhUmi para paDeluM joyuM ane rudhiranI dhArathI vAMsanuM vRkSa lAla thayeluM joyuM. koI pApI mArA putrane mArIne khaga ratna laI gayo che. e khaga devothI sevavA yogya hatuM. aneka duHkhonuM bhAjana, bhAgyarahita huM putranuM mastaka godamAM laIne vilApa karavA lAgI. je pApIe zaMbUkane mAryo hato teNe mArI sAthe anIti karavAnuM vicAryuM ane mAro hAtha pakaDyo. meM kahyuM ke mane choDa. te pApI, halakA kuLanAe mane choDI nahi, nakha ane dAMtathI mArAM aMga vidAryA, nirjana vanamAM huM ekalI ane te baLavAna puruSa hato. huM abaLA hovA chatAM pUrvapuNyathI zIla bacAvIne mahAkaTe ahIM AvI. sarva vidyAdharono svAmI, traNa khaMDano adhipati, traNa lokamAM prasiddha, koIthI jItI na zakAya evo rAvaNa mAro bhAI ane tame kharadUSaNa nAmanA mahArAja, daitya jAtinA vidyAdharonA adhipati mArA pati hovA chatAM paNa huM daivayogathI AvI avasthA pAmI. caMdranakhAnAM AvAM vacana sAMbhaLI te atyaMta krodhathI jyAM putranuM mRtaka zarIra paDayuM hatuM tyAM tatkALa gayo ane putrane marelo joIne atyaMta khedakhinna thayo. pahelAM je putra pUnamanA caMdra jevo lAgato hato te have atyaMta bhayAnaka lAgavA mAMDyo. kharadUSaNe potAne ghera AvIne potAnA kuTuMba sAthe maMtraNA karI. keTalAka maMtrI kaThora cittavALA hatA te kahevA lAgyA ke he deva! jeNe khagna ratna laI lIdhuM ane putrane huNI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cumALIsamuM parva 361 nAkhyo tene jo DhIlo choDazo to na jANe te zuMye kare, mATe teno zIghra upAya karo, keTalAka vivekI hatA temaNe kahyuM ke he nAtha ! A nAnuM kAma nathI. badhA sAmaMtone bhegA karo ane rAvaNane paNa patra mokalo. jenA hAthamAM sUryahAsa khaDjha AvyuM haze te sAmAnya puruSa nahi hoya. mATe badhA sAmaMtone bhegA karI, je vicAra karavo hoya te karo, utAvaLa na karo. pachI rAvaNanI pAse to tatkALa dUta mokalyo. dUta yuvAna ane zIghragAmI hato. te tatkALa rAvaNa pAse pahoMcI gayo. rAvaNano uttara Ave te pahelAM kharadUSaNa potAnA putranA maraNathI atyaMta vaiSabharyo sAmaMtone kahevA lAgyo ke te raMka, vidhAbaLarahita, bhUmigocarI ApaNI vidyAdharonI senArUpa samudrane taravAne samartha nathI. dhikkAra che ApaNA zUravIrapaNAne. je bIjAnI madada cAhe che! ApaNA hAtha che te ja sahAyaka che, bIjA koNa hoya? Ama kahIne abhimAnapUrvaka tarata ja mahelamAMthI nIkaLyo. AkAzamArge gamana karyuM. tenuM mukha tejasvI hatuM. tene sarvathA yuddhasammukha jANIne cauda hajAra rAjA sAthe cAlyA. te daMDakavanamAM AvyA. temanI senAnA vAMjitrAdinA samudra samAna avAja sAMbhaLIne sItA bhaya pAmI. "he nAtha! zuM che, zuM che?' Ama bolatI patinA aMgane vaLagI paDI, jema kalpavela kalpavRkSane vaLagI rahe che. tyAre rAme kahyuM ke he priya! bhaya nA kara. ene dhairya baMdhAvIne vicAravA lAgyA ke A durdhara zabda siMhano che ke meghano che, samudrano, duSTa pakSIono che ke AkAza bharAI gayuM che. pachI sItAne kahyuM ke he priye! e duSTa pakSI che, je manuSya ane pazuone laI jAya che, dhanuSanA TaMkArathI humaNAM emane bhagADI mUkuM chuM. eTalAmAM ja zatrunI senA pAse AvI. nAnA prakAranAM Ayudho sahita subhaTo najare paDyA. jema pavanathI prerAIne meghanI ghaTA vicare tema vidhAdharo pharavA lAgyA. tyAre zrI rAme vicAryuM ke naMdIzvaradvIpamAM bhagavAnanI pUjA mATe deva jAya che athavA vAMsanA vRkSamAM koI mANasane haNIne lakSmaNa khaga ratna laI AvyA hatA ane pelI kanyA banIne AvI hatI te kuzIla strI hatI teNe potAnA kuTuMbanA sAmaMtone preryA hoya tema lAge che mATe have zatrunI senA samIpa Ave tyAre nizciMta rahevuM ucita nathI, ema vicArI dhanuSa tarapha daSTi karI ane bakhtara paheravAnI taiyArI karI. tyAre lakSmaNa hAtha joDI, zira namAvI, vinaMtI karavA lAgyA ke he deva! mArA hotA, Apane eTalo parizrama levo ucita nathI. Apa rAjaputrInI rakSA karo, huM zatruonI sanmukha jAuM chuM. jo kadAca bhIDa paDaze to huM siMhanAda karIza tyAre Apa mArI sahAya karavA Avajo. Ama kahIne bakhtara paherI, zastro laIne lakSmaNa zatruonI sAme yuddha mATe cAlyA te vidyAdharo lakSmaNane uttama AkRtinA dhAraka, vIrAdhivIra zreSTha puruSa joIne jema megha parvatane vIMTaLAI vaLe tema vIMTaLAI vaLyA. zakti, mugara, sAmAnya cakra, barachI, bANa ityAdi zastronI varSA karavA lAgyA ane ekalA lakSmaNa sarva vidhAdharoe calAvelAM bANone potAnAM zastrothI niSphaLa karavA lAgyA ane pote vidyAdharo tarapha AkAzamAM vajadaMDa bANa calAvavA lAgyA. ekalA lakSmaNa vidhAdharonI senAne bANathI jema saMyamI sAdhu Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 362 cumALIsamuM parva padmapurANa AtmajJAna vaDe viSayavAsanAne roke tema rokavA lAgyA. lakSmaNanAM zastrothI vidhAdharonAM zira ratnonAM AbhUSaNothI maMDita ane kuMDaLathI zobhita AkAzamAMthI dharatI para paDayAM, jANe ke AkAzarUpa sarovaranAM kamaLa ja hoya! yoddhA sAthe parvata samAna hAthI paDayA ane azvo sAthe sAmaMta paDayA. bhayaMkara avAja karatA, hoTha karaDatA, UrdhvagAmI bANothI vAsudeva vAhanasahita yoddhAone pIDavA lAgyA. te ja samaye puSpaka vimAnamAM besIne rAvaNa Avyo. zaMbUkane mAranAra puruSo 52 tene atyaMta krodha utpanna thayo che. teNe mArgamAM rAmanI samIpe mahAsatI sItAne rahelI joI ane tene joIne atyaMta moha pAmyo. sItA to jANe sAkSAt lakSmI ja che, tene jotAM ratinuM rUpa paNa tenA jevuM na lAge. caMdra samAna suMdara mukha, biMbaLa jevA lAla adhara, kesarInI kiTa samAna Ti, camakatAM caMcaLa kamaLapatra samAna locana ane gajarAjanA kuMbhasthaLanAM zikhara samAna stana, navayuvAna, sarva guNothI pUrNa, kAMtinA samUhathI yukta jenuM zarIra che, jANe kAmanA dhanuSanI paNacha ja che ane jenAM netra kAmanAM bANa ja che. jANe ke nAmakarmarUpa citrakAre potAnI capaLatA nibhAvavA mATe sthiratApUrvaka sukhethI jevI joIe tevI banAvI che, jene jotAM rAvaNanI buddhi harAI gaI mahArUpanA atizayane dharatI sItAnA avalokanathI zaMbUkanA hatyArA pratye je krodha thayo hato te jato rahyo ane sItA para rAgabhAva utpanna thayo. cittanI gati vicitra che. te manamAM ciMtavavA lAgyo ke enA vinA mAruM jIvana kevuM? ane mArA gharamAM je vaibhava che teno zo lAbha ? A adbhuta rUpa, anupama navayauvana ! mane kharadUSaNanI senAmAM Avelo koI oLakhe te pahelAM AnuM haraNa karIne laI jauM. mArI kIrti AkhA lokamAM caMdramA jevI nirmaLa phelAI gaI che tethI chupI rIte laI javAthI malina nahi thAya. hai zreNika! arthI doSane gaNato nathI tethI teNe gupta rIte laI javAno prayatna karyo. A lokamAM lobha samAna koI bIjo anartha nathI ane lobhamAM 52strInA lobha jevo mahAanartha nathI. rAvaNe avalokanI vidhAne vRttAMta pUchayo. tenA kahevAthI rAvaNe enuM nAma, kuLa badhuM jANI lIdhuM. ekalA lakSmaNa aneka duzmano sAthe laDavA yuddhamAM gayA che, A rAma ane A emanI patnI sItA che. jyAre lakSmaNa gayA tyAre rAmane ema kahIne gayA hatA ke jo mane bhIDa paDaze to huM siMhanAda karIza tyAre tame mArI madade Avajo. rAvaNe vicAryuM ke huM te siMhanAda karuM to A rAma dhanuSabANa laIne bhAI pAse jaze ane huM sItAne jema pakSI mAMsano TukaDo laI jAya tema upADI jaIza. vaLI, AmaNe kharadUSaNanA putrane to mAryo ja hato ena tenI strInuM apamAna karyuM hatuM tethI te zakti Adi zastrothI beya bhAIne mAraze ja, jema mahAprabaLa nadIno pravAha beya kinArAne toDI pADe che. nadInA pravAhanI zakti chUpI nathI tema kharadUSaNanI zakti koIthI chUpI nathI. badhA ja jANe che. Ama vicAra karIne mUDhagati, kAmapIDita rAvaNa maraNa mATe sItAnA haraNano vicAra karavA lAgyo, jema durbuddhi bALaka viSa levAno upAya kare che. pelI ta2pha lakSmaNa ane senA sahita kharadUSaNa beya vacce bhayaMkara yuddha thaI rahyuM che, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cumALIsamuM parva 363 zastraprahAra thaI rahyo che, ane A tarapha kapaTathI rAvaNe siMhanAda karyo, temAM vAraMvAra rAma, rAma evo avAja karyo. tyAre rAme jANyuM ke A siMhanAda lakSmaNe karyo che, ema jANIne temanA cittamAM vyAkuLatA thaI, emane lAgyuM ke bhAIne bhIDa paDI che. pachI rAme jAnakIne kahyuM ke huM priye! bhaya na pAmIza, thoDI vAra rahe. Ama kahIne tene nirmaLa phUlomAM chupAvI dIdhI ane jaTAyune kahyuM ke he mitra! A strI abaLA jAti che, enI rakSA karaje. tuM amAro mitra cho, sahadharmI cho. Ama kahIne pote dhanuSabANa laIne cAlyA. te vakhate apazukana thayA, tene paNa gaNakAryA nahi. mahAsatIne ekalI vanamAM mUkIne tarata ja bhAI pAse gayA. mahAraNamAM bhAInI AgaLa jaIne UbhA rahyA. te vakhate rAvaNa sItAne upADI javA mATe Avyo, jema madamasta hAthI kamalinIne levA Ave. kAmarUpa agnithI jenuM mana prajvalita che, jenI buddhi dharmanI badhI rIta bhUlI gaI che evo te sItAne upADI puSpaka vimAnamAM mUkavA lAgyo tyAre jaTAyu pakSI svAmInI patnIne tene harI jato joIne krodhAgnithI prajvalita thaI gayo. te UDIne atyaMta vegathI rAvaNa para paDyo, tIkSNa nakhanI aNI ane cAMcathI rAvaNanI chAtI rudhiramaya karI nAkhI ane potAnI kaThora pAMkhathI rAvaNanAM vastra phADI nAkhyAM, rAvaNanuM AkhuM zarIra khedakhinnA thaI gayuM. rAvaNane lAgyuM ke A sItAne choDAvaze ane muzkelI UbhI karaze eTalAmAM Ano dhaNI AvI pahoMcaze. tethI ene manohara vastuno avarodha jANIne atyaMta krodhathI hAthanI jhapaTa mArI. atikaThora hAthanA prahArathI pakSI vihvaLa thaI pokAra karatuM pRthvI para paDyuM ane mUcchita banI gayuM. pachI rAvaNa janakasutAne puSpaka vimAnamAM mUkIne potAnA sthAna para laIne cAlyo gayo. huM zreNika! joke rAvaNa jANe che ke A kArya yogya nathI to paNa kAmane vaza thayelo sarva vicAra bhUlI gayo. mahAsatI sItA potAne parapuruSa dvArA hurAyelI jANIne, rAmanA anurAgathI jenuM citta bhIMjAyeluM che te atyaMta zoka pAmI, duHkharUpa vilApa karavA lAgI. rAvaNa tene potAnA patimAM anurakta jANI ane rudana karatI joIne kaMIka udAsa thaIne vicAravA lAgyo ke A satata raDyA kare che ane virahathI vyAkuLa che, potAnA patinA ja guNa gAya che, ane anya puruSanA saMyoganI abhilASA nathI tevI strI avadhya che tethI huM ene mArI zakIza nahi ane koI mArI AjJAnuM ullaMghana kare to huM tene mAruM. meM sAdhu pAse vrata lIdhuM hatuM ke je parastrI ane nA icche to tene huM sevIza nahi mATe mAre vrata daDha rAkhavuM joIe. Ane ja koI upAyathI prasanna karuM, upAya karavAthI te prasanna thaze. jema krodhI rAjAne tarata ja prasanna na karI zakAya tema haThIlI strIne paNa vaza na karI zakAya. dareka vastu yatnathI siddha thAya che. manavAMchita vidhA, paralokanI kriyA ane managamatI strI yatnathI siddha thAya che ema vicArIne rAvaNa sItAne prasanna karavAno samaya zodhavA lAgyo. kevo che rAvaNa? jenuM maraNa najIka AvyuM che evo. tyArapachI zrI rAme bANarUpa jaLanI dhArAthI pUrNa raNamaMDaLamAM praveza karyo. lakSmaNa temane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 364 cumALIsamuM parva padmapurANa joIne kahevA lAgyAH are, are, Apa ATale dUra kema AvyA? he deva! jAnakIne vanamAM ekalI mUkIne AvyA? A vana aneka vigrahathI bhareluM che. tyAre rAme kahyuM ke huM tAro siMhanAda sAMbhaLIne tarata ja Avyo chuM. lakSmaNe kahyuM ke Ape A sAruM nathI karyuM, have zIdhra jyAM jAnakI che tyAM jAva, tyAre rAme jANyuM ke lakSmaNa bhAI to mahAdhIra che. ene zatruno bhaya nathI ane tene kahyuM ke tuM parama utsAharUpa che, tuM baLavAna verIne jIta, ema kahIne pote jene sItA vize zaMkA upajI che te caMcalacitta banIne jAnakInI dizA tarapha cAlyA. kSaNamAtramAM AvIne joyuM to jAnakI nahotAM. temaNe prathama to vicAryuM ke kadAca sthaLanuM dhyAna rahyuM nathI. pachI nakkI karIne joyuM to sItA na maLe. tyAre te "he sItA!" ema bolI maccha khAIne dharatI para paDI gayA. pachI te jAgrata thaI. vakSo tarapha dRSTi karI premathI bharelA te khUba vyAkuLa banIne bolavA lAgyA, he devI! tuM kyAM gaI ? kema bolatI nathI ? bahu ja mazkarI karavAthI zo phAyado? vRkSonI pAchaLa beThI ho to tarata ja AvatI rahe, krodha karavAthI zo lAbha che? huM to tArI pAse zIdhra ja AvI gayo chuM. huM prANa vallabhe ! A tAro gusso amane sukhanuM kAraNa nathI. A pramANe vilApa karatA phare che. tyAM eka nIcANavALI jagyAmAM jaTAyune maravAnI aNI para joyo. pote pakSIne joIne atyaMta khedakhinna thaI, tenI samIpe besIne tene navakAramaMtra saMbhaLAvyo ane darzana, jJAna, cAritra, tapa e cAra ArAdhanA saMbhaLAvI, arihaMta, siddha, sAdhu ane kevaLIpraNIta dharmanuM zaraNa levarAvyuM. pakSI, jeNe zrAvakanAM vrata lIdhAM hatAM te zrI rAmanA anugrahathI samAdhimaraNa karIne svargamAM deva thayo ane paraMparAe mokSe jaze. pakSInA maraNa pachI joke pote jJAnI hovA chatAM cAritramohane vaza thaIne khUba zoka karatAM ekalA vanamAM priyAnA viyoganA dAthI mUccha khAIne paDyA. pachI saceta thaI atyaMta vyAkuLa banI mahAsItAne gotatAM pharavA lAgyA, nirAza thayA ane dIna vacana bolavA lAgyA, jema bhUtAvezathI yukta puruSa vRthA AlApa kare che. lAga joIne bhayaMkara vanamAM koI pApIe jAnakInuM haraNa karyuM, te bahu viparIta karyuM che, mane mArI nAkhyo. have je koI mane priyAno meLApa karAve ane mAro zoka dUra kare tenA jevo mAro parama bAMdhava koI nathI. huM vananAM vRkSo ! tame janakasutAne joI ? caMpAnA puSpa jevo teno raMga che, kamaLadaLa jevAM locana che, sukumAra caraNa che, nirmaLa svabhAva che, uttama cAla che, cittano utsava karanArI che, kamaLanA makaraMda samAna mukhano sugaMdhI zvAsa che, strIomAM zreSTha che. AvI sItAne tame pahelAM kyAMya joI hoya to kaho. A pramANe te vananAM vRkSone pUche che, paNa te ekendriya vRkSa zo uttara Ape? tyAre sItAnA guNothI jenuM mana harAyuM che evA rAma pharI vAra mUccha khAIne dharatI para paDayA, pAchA jAgrata thaIne atyaMta krodhAyamAna thaI vajAvarta dhanuSa hAthamAM lIdhuM, paNacha caDAvI, TaMkAra karyo. AthI daze dizAo avAjathI bharAI gaI. siMhene bhaya upajAvanAra narasiMha dhanuSano nAda karyo ane siMhu bhAgI gayA, hAthIono mada UtarI gayo. vaLI dhanuSa utArI, atyaMta viSAda pAmI, besIne potAnI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cumALIsamuM parva 365 bhUla upara vicAra karavA lAgyA, arere! meM khoTo siMhanAda sAMbhaLI, vizvAsa lAvI, nakAmA jaIne priyAne khoI. jema mUDha jIva kuzrutanuM zravaNa karI, vizvAsa lAvI avivekI thaI zubhagatine khove che te mUDhane khovAnuM to Azcarya nathI, paraMtu huM dharmabuddhivALo, vItarAganA mArgano zraddhAnI, samajaNa gumAvI asuranI mAyAthI mohita thayo, e AzcaryanI vAta che. jema A bhavanamAM atyaMta durlabha manuSyano dehu mahAna puNya karmathI maLe che tene vRthA gumAve te pharI kyAre meLave? traNa lokamAM durlabha mahAna ratnane samudramAM pheMkI de, pachI kyAMthI meLave? tema patnIrUpI amRta mArA hAthamAMthI gayuM che. have kayA upAyathI maLe? A nirjana vanamAM kone doSa ApuM? huM tene choDIne bhAI pAse gayo tethI kadAca gusse thaIne ArthikA thaI gaI hoya. vanamAM koI manuSya nathI, kone jaIne pUchuM, ke je mane mArI strInI vAta kare. evo koI A lokamAM dayALuM zreSTha puruSa che, je mane sItA dekhADe. te mahAsatI, zIlavAna, sarva pAparahita mArA hRdayane priya evI tenA virahathI mAruM manarUpa maMdira agninI peThe jale che, tenI vArtArUpI jaLanuM dAna karI mane koNa ThAre? ema kahI atyaMta udAsa, dharatI tarapha jemanI daSTi che, vAraMvAra kaMIka vicAra karIne nizcaLa thaIne beThA. pAse ja eka cakavIno avAja sAMbhaLyo, te sAMbhaLI tenI tarapha joyuM. pachI vicAryuM ke A girino taTa atyaMta sugaMdhI thaI rahyo che tethI te tarapha ja gaI haze athavA A kamaLanuM vana che tyAM kutUhalathI gaI hoya. pahelAM teNe A vana joyuM hatuM. te sthAnaka manohara che, jAtajAtanAM puSpothI bhareluM che, kadAca tyAM kSaNavAra gaI hoya ema vicArIne pote tyAM gayA. tyAM paNa sItAne na joI, cakavIne joI tyAre vicAra karyo ke te pativratA mArA vinA ekalI kyAM jAya? pachI vyAkuLatA pAmI parvatane pUchavA lAgyA ke he girirAja ! tuM aneka dhAtuothI bharelo cho, huM rAjA dazarathano putra rAmacaMdra tane pUchuM chuM. jenA kamaLa jevAM netra che te sItA mArA manane pyArI, haMsagAminI, suMdara stananA bhArathI jenuM aMga nameluM che, biMbaphaLa jevA adhara, suMdara nitaMba evI tene te kyAM joI? te kyAM che? paNa pahADa zo javAba Ape ? enA zabdano paDagho mAtra paDyo. tyAre temaNe jANyuM ke ANe kAMI spaSTa javAba na Apyo, lAge che ke eNe joI nathI. te mahAsatI kALadharma pAmI haze? A nadI pracaMDa taraMgovALI, atyaMta vegathI vahe che, avivekI teNe mArI strInuM haraNa karyuM haze, jema pApanI icchA vidyAne hare che athavA koI dUra siMha bhUkhathI Atura banI tene khAI gayo hoya. te dharmAtmA sAdhuonI sevA karanAra siMhAdikane dekhatAM ja nakhAdinA sparza vinA ja prANa choDe evI che. mAro bhAI bhayAnaka yuddhamAM laDI rahyo che tenA jIvavAno paNa saMzaya ja che. A saMsAra asAra che ane sarva jIvarAzi saMzayarUpa ja che. aho ! A moTuM Azcarya che ke huM saMsAranuM svarUpa jANuM chuM ane duHkhamaya thai gayo chuM. eka duHkha pUruM thatuM nathI ane bIjuM AvI jAya che. tethI lAge che ke A saMsAra duHkhano sAgara ja che. jema laMgaDA pagane kApavo, baLI marelAne bhasma karavo ane paDatAne khADAmAM nAkhavo. rAmacaMdrajIe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 366 pistALIsamuM parva padmapurANa vanamAM bhramaNa karIne mRga siMhAdika aneka jaMtu joyAM, paraMtu sItA jovAmAM na AvI tyAre potAnA AzramamAM AvI atyaMta dIna vadane dhanuSa utArI pRthvI para beThA. vAraMvAra aneka vikalpo karatAM, kSaNeka nizcaLa thaI mukhathI pokAravA lAgyA. huM zreNika! AvA mahApuruSone paNa pUrvopArjita azubhanA udayathI du:kha thAya che. Ama jANIne, he bhavya jIvo! sadA jinavaranA dharmamAM buddhi lagAvo, saMsAranI mamatA choDo. je puruSa saMsAranA vikArathI parADamukha thaI, jinavacananI ArAdhanA karato nathI, te saMsAramAM azaraNa banI pAparUpa vRkSanAM kaDavAM phaLa bhogave che, karmarUpa zatrunA AtApathI khedakhinna thAya che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sItAharaNa ane rAmanA vilApanuM varNana karanAra cumALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * pistALIsamuM parva (rAmanA sItAviyoga - janita saMtApanuM varNana) pachI lakSmaNanI samIpamAM yuddhamAM kharadUSaNano zatru virAdhita nAmano vidhAdhara potAnA maMtrI ane zUravIro sahita zastrasajja thaI Avyo. te lakSmaNane ekalo yuddha karato joI tene narottama jANI potAnA svArthanI siddhi AnAthI jANI prasanna thayo, atyaMta tejathI dedIpyamAna zobhavA lAgyo. te vAna parathI nIce UtarI, pRthvI para goThaNa aDADI, hAtha joDI, zira namAvI, atyaMta namra banI, vinayapUrvaka kahevA lAgyo. huM nAtha! huM Apano bhakta chuM, mArI thoDIka vinaMtI sAMbhaLo. tamArA jevAno saMga amArA jevAnuM duHkha maTADe che. teNe aDadhuM kahyuM ane lakSmaNa pUruM samajI gayA. tenA mastaka para hAtha mUkIne kahyuM ke tuM Dara nahi, amArI pAchaLa Ubho rahe. tyAre te namaskAra karI atyaMta Azcarya pAmI kahevA lAgyo ke he prabho! A kharadUSaNa zatru mahAna zaktino dhAraka che. Apa ene roko ane senAnA yoddhAo sAthe huM laDIza. Ama kahIne kharadUSaNanA yoddhAo sAthe virAdhita laDavA lAgyo, doDIne tenI senA upara tUTI paDayo. potAnI senA sahita jenAM Ayudho caLakI rahyAM che te virAdhita temane pragaTapaNe kahevA lAgyo ke huM rAjA caMdrodayano putra virAdhita yuddhano abhilASI ghaNA divase pitAnuM vera levA Avyo chuM, have tame kyAM jAva cho? jo yuddhamAM pravINa ho to UbhA raho, huM evuM bhayaMkara phaLa ApIza jevuM yama Ape che. Ama kahyA pachI te yoddhAo ane AmanI vacce tumula yuddha thayuM, banne senAnA aneka subhaTo mAryA gayA. pAyadaLa pAyadaLa sAthe, ghoDesavAro ghoDesavAra sAthe, hAthInA savAro hAthInA savAra sAthe, rathIo rathIonI sAthe paraspara harSita thaIne yuddha karavA lAgyA. te tene bolAve ane pelo pelAne bolAve. A pramANe paraspara yuddha karI daze dizAone bANothI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pistALIsamuM parva 367 AcchAdita karavA lAgyA. pachI lakSmaNa ane kharadUSaNanuM bhayaMkara yuddha thayuM, jema indra-asurendra hoya tema. te vakhate kharadUSaNa krodhathI maMDita lakSmaNane lAla netra karIne kahevA lAgyo ke tArI sAthe vera nahotuM evA mAro putrane te haNyo ane huM capaLa! tuM tArI strInAM stanonuM mardana karyuM, to huM pApI, have mArI daSTi AgaLathI kyAM jaIza? Aja tIkSya bANothI tArA prANa harIza, te jevAM karma karyA che tenuM phaLa tuM bhogavIza. he zudra, nirlajja! parastrIsaMganA lolupI, mArI sanmukha AvIne paraloka jA. tenAM kaThora vacanothI prajvalita thayelA manavALo lakSmaNa potAnA avAjathI AkhA AkAzane bharI deto kahevA lAgyo, are kSudra! vRthA zA mATe babaDe che. jyAM tAro putra gayo tyAM tane mokalIza. Ama kahIne AkAzamAM UbhelA kharadUSaNane lakSmaNe ratharahita karyo, tenuM dhanuSa toDI nAkhyuM, dhajA uDADI dIdhI ane teja harI lIdhuM. tyAre te krodhathI bharelo jema kSINapuNya deva svargamAMthI paDe tema pRthvI para paDyo. pachI mahAsubhaTa khagna laI lakSmaNa para ghasyo tyAre lakSmaNa sUryAsa khaga laI tenI sanmukha Avyo A banne vacce nAnA prakAre bhayaMkara yuddha thayuM. devo puSpavRSTi karavA lAgyA ane dhanya dhanya zabdo bolavA lAgyA. e mahAyuddhamAM sUryahAsa khagna vaDe lakSmaNe kharadUSaNanuM mastaka kApI nAkhyuM ane kharadUSaNa nirjIva thaIne pRthvI para paDayo, jANe svargamAMthI deva paDayo. sUrya samAna tejavALA diggaja jANe ke ratnaparvatanuM zikhara toDI pADyuM. pachI kharadUSaNano senApati dUSaNa virAdhita ratharahita karavAnI taiyArI karavA lAgyo tyAM lakSmaNe tene bANa vaDe marmasthaLamAM ghAyala karyo. te ghUmaraDI khAIne dharatI para paDyo. lakSmaNe kharadUSaNano samudAya ane pAtALalaMkApurI virAdhitane ApI. atyaMta snehathI bharelo lakSmaNa rAma pAse Avyo. AvIne jue che to rAma bhUmi para paDyA che ane te ThekANe sItA nathI. tyAre lakSmaNe kahyuM ke he nAtha ! kyAM sUo cho, jAnakI kyAM gaI ? rAma UThIne lakSmaNane dhArahita joIne kaMIka AnaMda pAmyA. lakSmaNane chAtIe lagADyA ane kahevA lAgyA ke he bhAI ! mane khabara nathI ke jAnakI kyAM gaI? koI tenuM haraNa karI gayuM ke siMha khAI gayo. meM khUba gotI paNa maLI nahi. atisukumAra aMgovALI udvegathI vilaya pAmI. tyAre lakSmaNa viSAdarUpa thaI krodhathI kahevA lAgyA. huM deva! zoka karavAthI zo phAyado? Ama nizcaya karo ke koI duSTa daitya karI gayo che. jyAM haze tyAMthI laI AvIzuM, Apa saMdehu na karo. teNe nAnA prakAranAM priya vacanothI rAmane AzvAsana ApyuM ane te subuddhie nirmaLa jaLathI rAmanuM mukha dhovarAvyuM. te ja samaye vizeSa avAja sAMbhaLIne rAme pUchayuM ke A avAja zeno che? tyAre lakSmaNe kahyuM ke he nAtha! A caMdrodaya vidyAdharano putra virAdhita che. teNe yuddhamAM mAro ghaNo upakAra karyo hato. te ApanI nikaTa Avyo che, enI senAno A avAja che. A pramANe banne bhAI vAta kare che te vakhate moTI senA sahita te hAtha joDI namaskAra karI, jayajayakAra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 368 pistALIsamuM parva padmapurANa karato potAnA maMtrIo sahita vinaMtI karavA lAgyo. Apa mArA svAmI cho, ame sevaka chIe, je kArya hoya te karavAnI amane AjJA Apo. tyAre lakSmaNe kahyuM he he mitra! koI durAcArIe mArA prabhunI strInuM haraNa karyuM che. tenA vinA A zrI rAma kadAca zokane vaza thaI prANa tajaze to huM paNa agnimAM praveza karIza. emanA prANonA AdhAre mArA prANa che e tuM nizcayathI jANa. mATe A kArya karavAnuM che. sAruM lAge te kara. A vAta sAMbhaLI te atyaMta duHkhI thaI nIcuM mukha karI gayo ane manamAM vicAravA lAgyo ke ATalA divasothI huM mArA sthAnathI bhraSTa rahyo. vanamAM bhinna bhinna sthAne rakhaDyo ane AmaNe mArA zatrune haNyo, mAruM rAjya apAvyuM temanI A dazA che. huM je je vela pakaDuM chuM te UkhaDI jAya che. A samasta jagata karmAdhIna che to paNa huM kAMIka udhama karIne temanuM kArya siddha karuM. Avo vicAra karIne teNe potAnA maMtrIone kahyuM ke puruSottamanuM strIratna pRthvI para jyAM hoya tyAM, jaLa, sthaLa, AkAza, pura, vana, giri, prAmAdikamAMthI yatna karIne zodhI kADho. A kArya thatAM manavAMchita phaLa meLavazo. rAjA virAjitanI AvI AjJA sAMbhaLI yazanA arthI vidyAdharo badhI dizAmAM doDI gayA. pachI eka arkaTIno putra ratnajI vidhAdhara AkAzamArge jato hato teNe sItAnA rudanano "hAya rAma, hAya lakSmaNa' evo avAja samudra upara AkAzamAM sAMbhaLyo. tyAre ratnajaTIe tyAM jaIne joyuM to sItA rAvaNanA vimAnamAM beThI vilApa karatI hatI. sItAne vilApa karatI joIne krodhe bharAyelo ratnajaTI rAvaNane kahevA lAgyo, he pApI, duSTa vidyAdhara! Avo aparAdha karIne tuM kyAM jaIza? A bhAmaMDaLanI bahena che, rAmadevanI rANI che. huM bhAmaMDaLano sevaka chuM. he durbaddha! jIvavA icchatA ho to eno choDI de. tyAre rAvaNa atikrodhathI yuddha karavA taiyAra thayo. pachI teNe vicAryuM ke kadAca yuddha thatAM atividyaLa evI sItA jo marI jAya to barAbara nahi tethI joke A vidhAdhara raMka che to paNa ene mAravo nahi. Ama vicAra karIne mahAbaLavAna rAvaNe ratnajInI vidhA laI lIdhI. te AkAzamAMthI pRthvI upara paDyo. maMtranA prabhAvathI dhIre dhIre agninA taNakhAnI jema samudranI madhyamAM jaMbudvIpamAM AvIne paDayo. AyukarmanA yogathI jIvato bacyo, jema vepArInuM vahANa tUTI jAya ane jIvato rahe, tema ratnajaTI vidyA gumAvIne jIvato rahyo. tenI vidyA to jatI rahI hatI tethI te vimAnamAM besIne ghera pahoMcyo. te UMDA zvAsa leto kaMbu parvata para caDI dizAnuM avalokana karavA lAgyo. samudranI zItaLa huvAthI teno kheda dUra thayo. te vanaphaLa khAIne kaMbu parvata para rahyo. je virAdhinA sevaka vidhAdharo badhI dizAmAM judA judA veza laIne doDayA hatA te sItAne na jovAthI pAchA AvyA. temanAM malina mukha joI rAme jANyuM ke sItA emanI najare paDI nathI. tyAre rAma dIrdha zvAsa nAkhIne kahevA lAgyA, he bhalA vidyAdharo ! tame amArA kArya mATe potAnI zakti anusAra khUba prayatna karyo, paraMtu amArA azubhano udaya tethI have tame sukhapUrvaka tamArA sthAnake jAva. hAthamAMthI vaDavAnaLamAM gayeluM ratna pharI kyAMthI dekhAya? karmanuM phaLa che te avazya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pistALIsamuM parva 369 bhogavavuM, amArA ke tamArAthI maTADayAthI maTe nahi. ame kuTuMbathI chUTayA, vanamAM AvyA to paNa karmazatrune dayA na AvI tethI ame jANIe chIe ke amAre azAtAno udaya che. sItA paNa gaI enA jevuM bIjuM duHkha thayuM hoya? Ama bolIne rAma rovA lAgyA. mahAdhIra naronA adhipati te hatA. tyAre dhairya ApavAmAM paMDita virAdhita namaskAra karI, hAtha joDI kahevA lAgyo ke he deva! Apa ATalo viSAda zA mATe karo cho? thoDA ja divasomAM Apa janakasutAne jozo. he prabho! A zoka mahAzatru che, zarIrano nAza kare to bIjI vastunI to zI vAta? mATe Apa dhairya aMgIkAra karo. A vairya ja mahApuruSonuM sarvasva che, Apa sarakhA puruSo to vivekanA nivAsa sthAna che. dhairyavaMta prANI aneka kalyANa dekhe che ane Aturajano atyaMta kaSTa kare topaNa iSTa vastune dekhatA nathI. A samaya viSAdano nathI, Apa mana daIne sAMbhaLo. vidyAdharonA mahArAjA kharadUSaNane mAryo che to have enuM pariNAma mahAviSama che. kidhukaMdhApurano ghaNI sugrIva, indrajita, kuMbhakarNa, trizira, akSobha bhIma, kUrakarmA mahodara Adi aneka mahAbaLavAna vidhAdhara yoddhA enA paramamitra che, te kharadUSaNanA maraNanA duHkhathI gusse thayA haze. e badhA jAtajAtanAM yuddhamAM pravINa che, hajAro jagyAe yuddhamAM kIrti meLavI cUkyA che ane vaitADaya parvatanA aneka vidhAdharo kharadUSaNanA mitro che ane pavanaMjayano putra hanumAna jene jotAM subhaTa dUrathI ja Dare che, tenI sAme deva paNa AvatA nathI te kharadUSaNano jamAI che tethI te paNa enA maraNano roSa karaze. mATe ahIM vanamAM na rahezo. pAtALalaMkAmAM alaMkArodaya nagaramAM AvIne birAjo ane bhAmaMDaLane sItAnA samAcAra mokalo. te nagara atidurgama che, tyAM sthira thaI kAryano upAya sarvathA karIzuM. A pramANe virAdhine vinaMtI karI. pachI banne bhAI cAra ghoDAnA ratha para caDIne pAtALalaMkA cAlyA. banne puruSottama sItA vinA zobhatA nahotA, jema samyagdaSTi vinA jJAna-cAritra zobhatAM nathI. caturaMga senArUpa sAgarathI maMDita daMDakavanamAMthI cAlyA. virAdhita AgaLa gayo. tyAM caMdranakhAno putra suMdara laDavA mATe nagaranI bahAra nIkaLyo. teNe yuddha karyuM, tene jItIne nagaramAM praveza karyo. devonA nagara samAna te nagara ratnamaya hatuM. tyAM kharadUSaNanA mahelamAM birAjyA. suramaMdira jevA mahAmanohara mahelamAM sItA vinA temane mAtra vizrAma na maLyo. rAmanuM mana sItAmAM ja hatuM tethI priyAnI samIpamAM rAmane vana paNa manojJa bhAsatuM, atyAre kAntAnA viyogathI dagdha rAmane nagara ane mahela viMdhyAcaLa vana jevA lAgyA. pachI kharadUSaNanA mahelamAM jinamaMdira joIne raghunAthe temAM praveza karyo. tyAM arahaMtanI pratimA joIne ratnamayI puSpothI pUjA karI, kSaNabhara sItAno saMtApa bhUlI gayA. jyAM jyAM bhagavAnanA caityAlaya hatAM tyAM tyAM darzana karyA. jemanA duHkhanI lahera zAMta thaI che evA rAmacaMdra paradUSaNanA mahelamAM rahe che. suMdara potAnI mAtA caMdrananA sahita pitA ane bhAInA zokathI atyaMta zoka sahita laMkA gayo. A parigraha vinAzI che ane mahAduHkhanuM kAraNa che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 370 chetALIsamuM parva padmapurANa vighnathI yukta che mATe he bhavya jIvo! tenI icchA maTADo. joke jIvonAM pUrvakarmanA saMbaMdhathI parigrahanI abhilASA thAya che to paNa sAdhuonA upadezathI A tRSNA maTe che, jema sUryanA udayathI rAtri nivRtta thAya che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane sItAno viyoga ane pAtALalaMkAmAM nivAsanuM varNana karanAra pistALIsamuM parva pUrNa thayuM. *** chetALIsamuM parva (laMkAnA mAyAmayI koTanuM varNana ) rAvaNa sItAne laI vimAnanA UMcA zikhara para besI dhIre dhIre cAlato thayo, jema AkAzamAM sUrya cAle. zokathI taptAyamAna sItAnuM mukhakamaLa karamAI gayuM che, ema joIne ciMtanA rAgathI jenuM mana mUDha thayuM che evo rAvaNa sItAnI AsapAsa phare ane dIna vacana kahe che ke he devI! kAmanAM bANathI huM haNAI rahyo to tane manuSyanI hatyA lAgaze. huM suMdarI! A tAruM mukhakamaLa sarvathA kopayukta che to paNa te manojJathIye adhIka manojJa bhAse che. prasanna thA. eka vAra mArA tarapha daSTi karIne jo. tArAM netranI kAMtirUpa jaLathI mane snAna karAva ane jo kRpAdRSTithI na jovuM hoya to tArAM caraNakamaLathI mAruM mastaka toDI nAkha. arere! tArI krIDAnA vanamAM huM azokavRkSa ja kema na thayo, ke tArAM caraNakamaLanI pAnIno atyaMta prazaMsavA yogyaprahAra to mane sulabha thAta! bhAvArtha-azokavRkSa strInI pAnInA prahArathI khIle che. huM zori! vimAnanA zikhara upara beThelI tuM sarva dizA jo, huM sUryanI u52 AkAzamAM Avyo chuM. meru, kulAcala ne samudra sahita pRthvIne jo. jANe koI zilpIe racI che. AvAM vacana rAvaNe kahyAM tyAre te mahAsatI zIlanA sumeru paTanI aMdara arucinA zabdo kahevA lAgI ke huM adhama! dUra rahe. mArA zarIrano sparza na kara. ane AvAM niMdha vacana kadI na kahe. are pApI! alpa AyuSyavALA ! kugatigAmI! apayazI! tAro A durAcAra tane ja bhayarUpa che. parAdArAnI abhilASA karatAM tuM mahAdu:kha pAmIza. jema koI rAkhathI dabAyelI agni upara paga mUke to baLe, tema tuM A karmothI khUba pastAIza. tAruM citta mahAmoharUpI kIcaDathI malina che. tane dharmano upadeza Apavo nakAmo che, jema aMdhanI AgaLa nRtya. hai kSudra! je parastrInI abhilASA kare che te icchA mAtra ja pApa bAMdhIne narakamAM mahAkaSTa bhogave che, ityAdi rukSa vacano sItAe rAvaNane kahyAM. to paNa jenuM citta kAmathI ghavAyuM hatuM te avivekathI pAcho na pharyo. ane kharadUSaNanI madada mATe je tenA parama mitro zuhasta, prahastAdi gayA hatA te kharadUSaNanA mRtyu pachI udAsa thaIne laMkA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chetALIsamuM parva 371 AvyA. te rAvaNa koInI tarapha joto nahi, jAnakIne jAtajAtanAM vacanothI rAjI karavAno prayatna karato. paNa te kayAMthI prasanna thAya? jema agninI jvALAne koI pI na zake ane nAganA mAthAno maNi na laI zake, tema sItAne koI moTu upajAvI zake nahi. rAvaNa hAtha joDI, mastaka namAvI, namaskAra karI jAtajAtanAM dInatAnAM vacano kaheto, paNa sItA enI koI vAta sAMbhaLatI nahi. pachI maMtrI vagere sanmukha AvyA, badhI dizAothI sAmaMta AvyA, rAkSasono pati rAvaNa aneka lokothI gherAI gayo, loko jayajayakArano dhvani karavA lAgyA. manohara gIta, nRtya, vAjiMtra thavA lAgyAM. rAvaNe indranI jema laMkAmAM praveza karyo, tyAre sItA manamAM vicAravA lAgI ke jyAre rAjA ja amaryAdAnI rIta Acare to pRthvI konA zaraNe rahe? jyAM sudhI rAmacaMdranA kSemakuzaLanA samAcAra huM nahi sAMbhaLuM tyAM sudhI mAre khAnapAnano tyAga che. rAvaNa devAraNa nAmanA upavanamAM, je svarga samAna suMdara hatuM, jyAM kalpavRkSo hatAM, tyAM sItAne mUkIne potAnA mahelamAM gayo. te ja samaye kharadUSaNanA mRtyunA samAcAra AvyA tethI mahAzokathI rAvaNanI aDhAra hajAra rANIo UMcA starathI vilApa karavA lAgI ane caMdranakhA rAvaNanA khoLAmAM ALoTatI karuNa rudana karatI kahevA lAgI ke hAya, huM abhAgaNI marI gaI, mAro dhaNI marAI gayo, meghanI dhArA samAna teNe rudana karyuM. azrupAtano pravAhu vahI rahyo. pati ane putra beyanA maraNanA zokarUpa agnithI dagdhAyamAna hRdayavALI tene vilApa karatI joI teno bhAI rAvaNa tene kahevA lAgyo ke he vatsa! rovAthI zo phAyado che? A jagatanA prasiddha caritrane koNa nathI jANatuM? AyuSya pUruM thayA vinA koI vajathI mAre to paNa marato nathI ane jyAre mRtyuno samaya Ave tyAre sahajamAM marI jAya che. kyAM te bhUmigocarI raMka ane kyAM tAro pati vidhAdhara, daityono adhipati kharadUSaNa; tene e loko mArI zake e kALanuM ja kAraNa che. jeNe tArA patine mAryo che tene huM mArIza. A pramANe bahenane vairya ApIne kahyuM: have tuM bhagavAnanuM arcana kara, zrAvikAnAM vrata dhAraNa kara, caMdranakhAne Ama kahIne rAvaNa mahelamAM gayo, sarva tarapha nisAso nAkhato seja para paDyo. tyAM paTarANI maMdodarI AvIne patine vyAkuLa joIne kahevA lAgI, he nAtha ! kharadUSaNanA maraNathI atyaMta AkuLavyAkuLa thayA cho, to tamArA subhaTa kuLane mATe e ucita nathI. je zUravIra hoya che temane game tevI ApattimAM paNa viSAda thato nathI, tame virAdhivIra kSatriya cho, tamArA kuLamAM tamArA subhaTo ane mitro raNasaMgrAmamAM aneka nAza pAmyA che, to kono kono zoka karazo? koI vAra koIno zoka na karyo, have kharadUSaNano ATalo zoka kema karo cho ? pahelAM indra sAthenA saMgrAmamAM tamArA kAkA zrImAlI maraNa pAmyA hatA, ane bAMdhavo raNamAM haNAyA hatA, tame koIno kadI zoka na karyo, Aje Avo zoka amane kema dekhAya che ane je pahelAM amane kadIye dekhAyo nahoto? tyAre rAvaNa nizvAsa nAkhIne bolyo ke huM suMdarI ! sAMbhaLa, mArA aMta:karaNanuM rahasya tane ja kahuM chuM. tuM mArA prANonI svAmInI che ane sadA mArI vAMchA pUrNa kare che. jo tuM mAruM jIvana cAhatI ho to gusso na karIza, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ 37ra Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates chetALIsamuM parva padmapurANa huM kahuM tema kara. sarva vastunuM mULa prANa che. tyAre maMdodarIe kahyuM ke Apa kahezo te huM karIza. tyAre rAvaNa enI salAha laI vyAkuLa thaI kahevA lAgyo ke he priye! eka sItA nAmanI strI che, strIonI sRSTimAM evI bIjI nathI, te ja mane nahi icche to mAruM jIvana nahi rahe. mAruM lAvaNya, rUpa, mAdhurya, suMdaratA te suMdarI maLavAthI saphaLa thaze. tyAre enI dazA kaSTarUpa jANI hasIne dAMtanI kAMtirUpa cAMdanIne prakAzatI kahevA lAgI ke huM nAtha ! e moTA AzcaryanI vAta che ke tamArA jevA prArthanA kare ane te tamane na icche, to te maMdabhAginI che. A saMsAramAM evI kaI paramasuMdarI che, jenuM mana tamane dekhavAthI khaMDita na thAya ane mana mohita na thAya athavA te sItA koI parama udayarUpa addabhuta railokyasuMdarI hovI joIe, jene tame Iccho cho ane te tamane icchatI nathI. A tamArA hAtha hAthIne sUMDha jevA, ratnajaDita bAjubaMdhavALA che tenAthI chAtIe bhIDI tene baLAtkArathI kema sevatA nathI? tyAre rAvaNe kahyuM ke e sarvAMgasuMdarIne huM baLAtkAre nahi grahaNa karuM, tenuM kAraNa sAMbhaLa. anaMtavIrya kevaLInI pAse meM eka vrata lIdhuM che, te bhagavAna deva indrAdithI vaMdha e pramANe vyAkhyA karatA hatA ke saMsAramAM bhramaNa karatA jIva paramaduHkhI che, temane pApanI nivRtti nirvANanuM kAraNa che, eka paNa niyama mahAphaLa Ape che ane jene eka paNa vrata nathI te manuSyomAM ane pazuomAM kAMI aMtara nathI, mATe potAnI zakti pramANe pApane tajo, sukRtarUpa dhana aMgIkAra karo jethI janmaaMdhanI peThe saMsArarUpa aMdhakUpamAM na paDo. A pramANe bhagavAnanA mukhakamaLamAMthI nIkaLeluM vacanarUpa amRta pIne keTalAka manuSyo to muni thayA. keTalAka alpa zaktivALA aNuvrata dhAraNa karIne zrAvaka thayA, karmanA saMbaMdhathI badhAnI ekasarakhI zakti hotI nathI. tyAM bhagavAnanI samIpamAM eka sAdhu mArA para kRpA karIne mane kahevA lAgyA, he dazAnana ! tame paNa kAMIka niyama lyo, tuM dayA-dharmarUpa ratna-nadI pAse Avyo che to guNarUpa ratnonA saMgraha vinA khAlI na jA. e pramANe kahyuM tyAre meM temanI vAta mAnya rAkhIne deva-asura-vidhAdhara-muni-sarvanI sAkSIe vrata lIdhuM ke je paranArI mane na icche tene huM baLAtkAre nahi sevuM. he prANapriye ! meM vicAryuM ke mArA jevA rUpALA narane joIne evI kaI strI che je mAna kare, tethI huM baLAtkAre sItAnuM sevana nahi karuM. rAjAonI e ja rIta che ke je vacana kahe tene nibhAve, nahitara mahAna doSa lAge. tethI huM prANa tyajuM tyArapahelAM tuM sItAne prasanna kara; ghara baLI gayA pachI kUvo khodavo nakAmo che. pachI maMdodarI rAvaNane vihvaLa jANIne kahevA lAgI ke he nAtha! tamArI AjJA pramANe ja thaze. Ama kahIne devAraNya nAmanA udhAnamAM gaI ane tenI AjJA thatAM aDhAra hajAra rANI gaI. maMdodarI jaI sItAne A pramANe kahevA lAgI: he suMdarI ! harSanA sthAnamAM viSAda zA mATe kare che ? je strInI rAvaNapati hoya te jagatamAM dhanya che. badhA vidhAdharonA adhipati, surapatine jItanAra, traNa lokamAM suMdara, tene kema icchatI nathI ? nirjana vananA nivAsI, nirdhana, zaktihIna bhUmigocarIne mATe zuM du:kha kare che? sarvalokamAM zreSThane aMgIkAra karI sukha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chetALIsamuM parva 373 zA mATe nathI pAmatI ? potAnA sukhanuM sAdhana karavuM emAM doSa zAno? je kAMI karavAmAM Ave che te potAnA sukha mATe karavAmAM Ave che. ane mAruM kahyuM jo nahi kare to tAruM je honahAra che te thaze. rAvaNa mahAbaLavAna che, kadAca tenI prArthanA tuM svIkAre nahi ane te kopa karaze to tane A vAtamAM nukasAna ja che. rAma-lakSmaNa tArA sahAyaka che te rAvaNa kopa karaze to jIvatA raheze nahi mATe zIdhra vidyAdharonA Izvarane aMgIkAra kara, jenI kRpAthI parama aizvarya pAmI devo samAna sukha bhogavIza. jyAre A pramANe kahyuM tyAre jenI AMkho AMsuthI bharelI che evI jAnakIe gadagada vANIthI kahyuM ke huM nArI ! teM A badhAM vacana viruddha kahyAM. tuM pativratA kahevarAve che. pativratAnA mukhamAMthI AvAM vacana kevI rIte nIkaLe? mAruM A zarIra chedAI jAya, bhedAI jAya, huNAI jAya, paraMtu huM anya puruSane icchIza nahi, rUpamAM sanakumAra samAna hoya ke indra samAna hoya, te mAre zA kAmano ? huM bilakula anya puruSane icchatI nathI. tame badhI aDhAra hajAra rANI bhegI thaIne AvI cho to paNa tamAruM kahyuM huM nahi karuM. tArI icchA hoya tema kara. te ja samaye rAvaNa Avyo, madananA AtApathI pIDita, jema tRSAsura matta hAthI gaMgAne kinAre Ave tema sItAnI samIpe AvI madhura vANIthI AdarapUrvaka kahevA lAgyo ke he devI! tuM Dara na rAkha, huM tAro bhakta chuM. huM suMdarI ! dhyAna daIne eka vinaMtI sAMbhaLa, huM traNa lokamAM kaI vastuthI hIna chuM ke tuM mane icchatI nathI? Ama kahIne sparzanI icchA karavA lAgyo. tyAre sItA krodhathI kahevA lAgI ke he pApI ! Agho jA, mArA aMgane na aDa. rAvaNe kahyuM ke kopa ane abhimAna choDI prasanna thA, zaci indrANI samAna divya bhogonI svAmInI thA. sItAe uttara Apyo ke kuzIlavAna puruSano vaibhava maLa samAna che ane zIlavAnane daridratA ja AbhUSaNa che. je uttama vaMzamAM UpajyA che temane zIlanI hAnithI beya loka bagaDe che mATe mAre to maraNa ja zaraNa che. tuM parastrInI abhilASA rAkhe che to tAruM jIvana vRthA che. je zIla pALIne jIve che tenuM ja jIvana saphaLa che. jyAre sItAe A pramANe tiraskAra karyo tyAre rAvaNa krodhathI mAyAnI pravRtti karavA lAgyo. badhI aDhAreya hajAra rANIo jatI rahI ane rAvaNanI mAyAnA bhayathI sUrya DUbI gayo. madajharatI mAyAmayI hAthIonI ghaTA AvI. joke sItA bhayabhIta thaI to paNa rAvaNane zaraNe na gaI. pachI agninA taNakhA UDavA lAgyA ane jIbhanA labakArA mAratA sarpo AvyA to paNa sItA rAvaNanA zaraNe na gaI. pachI atyaMta krUra vAMdarA moTuM phADIne UchaLI UchaLIne AvyA, bhayAnaka avAja karavA lAgyA to paNa sItA rAvaNanA zaraNe na gaI. agninI jvALA samAna capaLa jivAvALA mAyAmayI ajagaroe bhaya utpanna karyo to paNa sItA rAvaNane zaraNe na gaI. vaLI aMdhakAra samAna zyAma UMcA vyaMtaro huMkArA karatA AvyA, bhaya upajAvavA lAgyA to paNa sItA rAvaNane zaraNe na gaI. A pramANe nAnA prakAranI ceSTAthI rAvaNe upasarga karyA to paNa sItA na DarI. rAtri pUrI thaI, jinamaMdiromAM vAjiMtronA avAja thavA lAgyA, bAraNAM khUlyAM, jANe ke lokonAM locana ja UghaDayAM. prAtaH saMdhyAthI pUrva Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 374 chetALIsamuM parva padmapurANa dizA lAla thaI, jANe kumakumanA raMgothI raMgI ja hoya. rAtrino sarva aMdhakAra dUra karIne, caMdramAne prabhArahita karI sUryano udaya thayo. kamaLo khIlyAM, pakSIo UDavA lAgyAM, prabhAta thayuM, tyAre prAta:kriyA vibhISaNAdi rAvaNanA bhAI kharadUSaNanA zokathI rAvaNa pAse AvyA ane nIcuM mukha karIne, AMsu sAratAM jamIna para beThA. tyAre paTanI aMdara zokathI bharelI sItAnA rudanano avAja vibhISaNe sAMbhaLyo ane sAMbhaLIne kahevA lAgyo ke A koNa strI rudana kare che? potAnA svAmIthI vikhUTI paDI che, enA zokasaMyukta zabdo pragaTa duHkha dekhADe che. vibhISaNanA A zabdo sAMbhaLI sItA adhika rovA lAgI, sajjanane joIne zoka vadhe ja che. vibhISaNe pUchyuM ke bahena! tuM koNa che? sItAe javAba Apyo ke huM rAjA janakanI putrI, bhAmaMDaLanI bahena, rAmanI rANI, chuM. dazaratha mArA sasarA ane lakSmaNa mArA diyara che te kharadUSaNa sAthe laDavA gayA tenI pAchaLa mArA svAmI bhAIne madada karavA gayA. huM vanamAM ekalI hatI te vakhate lAga joIne A duSTa cittavALAe mAruM haraNa karyuM. mArA pati mArA vinA prANatyAga karaze. tethI huM bhAI! mane mArA pati pAse tarata ja mokalI do. sItAnAM A vacana sAMbhaLI vibhISaNa rAvaNane vinayathI kahevA lAgyoH he deva! A paranArI agninI jvALA che, AzIviSa sarpanI pheNa samAna bhayaMkara che. Apa zA mATe lAvyA, have tarata ja mokalI do. huM svAmI! huM bALabuddhi chuM, paraMtu mArI vinaMtI sAMbhaLo. Ape mane AjJA karI hatI ke tuM yogya vAta amane kaheto rahe, tethI ApanI AjJAthI huM kahuM chuM. tArI kIrtirUpa velIothI badhI dizA vyApta thayelI che, evuM na bane ke apayazarUpa agnithI A kIrtilatA bhasma thaI jAya. A paradArAnI abhilASA ayukta, atibhayaMkara, mahAniMdha, banne lokano nAza karanArI che, jenAthI jagatamAM lajjA utpanna thAya ane uttamajanothI dhikkAra maLe che. je uttamajana che temanA hRdayane apriya evuM anIti kArya kadI paNa kartavya nathI. Apa badhI vAta jANo cho, badhI maryAdA ApanAthI ja rahe che, Apa vidyAdharonA mahezvara, A baLato aMgAro zA mATe hRdayamAM cAMpo cho? je pApabuddhivALo padArAne seve che te narakamAM praveza kare che, jema loDhAno tapelo goLo jaLamAM praveza kare tema pApI narakamAM paDe che. vibhISaNanA A vacana sAMbhaLIne rAvaNa bolyo ke hai bhAI! pRthvI 52 je suMdara vastu che teno huM svAmI chuM, badhI mArI ja vastu che, pa2vastu kyAMthI AvI ? Ama kahIne bIjI vAta karavA lAgyo. pachI mahAnItino jANakAra mArica nAmano maMtrI kSaNavAra pachI kahevA lAgyo ke juo A mohakarmanI ceSTA, rAvaNa jevA vivekI sarva rIta jANe che ane AvuM kAma kare ? je sarvathA subuddhimAna puruSa che temaNe prabhAtamAM UThatAM ja potAnuM hitaahita vicAravuM joIe, viveka na cUkavo joIe, A pramANe nirapekSa thayelo mahAbuddhimAna mArica kahevA lAgyo. tyAre rAvaNe pAcho kAMI javAba na Apyo, UThIne Ubho thaI gayo, trailokyamaMDana hAthI para besI sarva sAmaMto sAthe upavanamAMthI nagaramAM gayo. barachI, tomara, camara, chatra, dhvajA Adi aneka vastu jemanA hAthamAM che evA puruSo AgaLa cAlyA jAya Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chetALIsamuM parva 375 che, aneka prakAranA avAjo thAya che, caMcaLa DokavALA hajAro atho para besIne subhaTo cAlI rahyA che ane kALI ghaTA samAna madajharatA gajarAja cAlyA jAya che, nAnA prakAranI ceSTA karatA, UchaLatAM pyAdAM cAlyAM jAya che, A pramANe rAvaNe laMkAmAM praveza karyo. rAvaNanI cakravartInI saMpadAne sItA tRNathI paNa jaghanya jANe che, sItAnuM niSkalaMka mana AnAthI lobhAyuM nahi, jema jaLamAM kamaLa alipta rahe tema sItA alipta rahe che. sarva RtunAM puSpothI zobhita nAnA prakAranAM vRkSa ane latAothI pUrNa evA pramada nAmanA vanamAM sItAne rAkhI che. te vana naMdanavana jevuM suMdara che, je jue tenAM netra prasanna thAya che, phullagirinI upara A vanane dekhyA pachI bIje ThekANe daSTi na jAya, jene jovAthI devonuM mana unmAdita bane to manuSyonI to zI vAta karavI? te phullagiri saptavanathI vIMTaLAyelo zobhe che, jema bhadrazAla Adi vanathI sumeru zobhe che. he zreNika! sAta ja vana adabhuta che, temanAM nAma sAMbhaLa. prakIrNaka, janAnanda, sukhasavya, samuccaya, cAraNapriya, nibodha ane pramada, temAM prakIrNaka pRthvI upara, tenI upara janAnanda jyAM caturajano krIDA kare che ane trIjuM sukhasevya jyAM atimanojJa suMdara vRkSa ane vela, kALI ghaTA samAna saghana sarovara-saritA-vApikA atyaMta manohara che ane samuccayamAM sUryano AtApa nathI, vRkSo UMcAM che, koI koI jagyAe strIo krIDA kare che ane koI ThekANe puruSo kriIDA kare che. cAraNapriya vanamAM cAraNa muni dhyAna kare che. nibodha jJAnano nivAsa che ane saunI upara atisuMdara pramada nAmanuM vana che, tyAM tenI upara nAgaravela, ketakInAM jhUMDa, snAnakrIDA karavAne yogya ramaNIka vApikA kamaLothI zobhe che, aneka khaMDovALA mahela che; nAraMgI, bIjorA, nAriyeLa, khAreka, tADa ityAdi aneka jAtinAM vRkSo, puSponA gucchothI zobhe che. tenA upara bhamarA guMjArava kare che, velIonAM pAMdaDAM maMda pavanathI Dole che. je vanamAM saghana vRkSo samasta RtunAM phaLaphUlothI kALI ghaTA samAna gADha che, moranAM yugalothI zobhe che, te vanano vaibhava manohara vApI, sahastradaLa kamaLa jenAM mukha che, te nIlakamaLarUpa netrothI nIrakhe che. sarovaramAM maMda maMda pavanathI kallola UThe che, jANe ke sarovarI nRtya ja kare che. koyalo bole che te jANe vArtAlApa kare che, rAjahaMsIonA samUhathI jANe sarovarI huse ja che. ghaNuM kahevAthI zo lAbha? te pramada nAmanuM udhAna sarva utsavonuM mULa, bhogonuM nivAsasthAna, naMdanavana karatAM paNa caDiyAtuM che, te vanamAM eka azokamAlinI nAmanI vAva che te kamaLAdithI zobhita che, tenAM pagathiyAM maNi ane suvarNanAM che, tenA dvArano AkAra vicitra che, tyAM manohara mahelo che, tenA suMdara jharUkhA che, temAMthI jharaNAM vahe che, tyAM azokavRkSanI nIce sItAne rAkhI che. sItA zrI rAmajInA viyogathI atyaMta zoka kare che, jema indrathI vikhUTI paDelI indrANI. rAvaNanI AjJAthI aneka strI vidhAdharI khaDI ja rahe che, hAthamAM jAtajAtanAM vastro, AbhUSaNo, sugaMdhI padArtho laIne jAtajAtanI ceSTA karIne sItAne prasanna karavA cAhe che. divya gIta, divya nRtya, divya vAjiMtra, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 376 chetALIsamuM parva padmapurANa amRta jevAM divya vacanothI sItAne AnaMda upajAvavA icche che, paraMtu e kyAMthI AnaMdita thAya? jema abhavya jIva mokSasaMpadA siddha na karI zake tema rAvaNanI dUtIo sItAne prasanna karI zakI nahi. uparAupara rAvaNa dUtI mokale, kAmarUpa dAvAnaLanI prajvalita jvALAthI vyAkuLa jAtajAtanAM anurAganAM vacano sItAne kahevarAve, A kAMI javAba Ape nahi, dUtI jaIne rAvaNane kahe che ke deva! e to AhArapANI choDIne beThI che, tamane kevI rIte icche? te koInI sAthe vAta karatI nathI, sthira aMgathI beThI che, amArI tarapha daSTi ja nathI karatI, amRtathIye svAdiSTa ane dUdha vagerethI mizrita nAnA prakAranAM vyaMjano tenA mukha AgaLa mUkIe chIe tene aDatIya nathI. A dUtIonI vAta sAMbhaLIne rAvaNa khedakhinna thAya che. jenuM aMga madanAgninI jvALAthI vyApta che te atyaMta duHkharUpa ciMtAnA sAgaramAM DUbI gayo. koI vAra nizvAsa nAkhe che, koI vAra zoka kare che, tenuM mukha sukAI gayuM che, koI vAra kAMIka gAya che, jenuM hRdaya kAmarUpa agnithI dagdha thayuM che, kAMIka vicArI vicArIne nizcaLa thAya che, potAnuM aMga pRthvI para paTake, pAcho UThe, sUnamUna banI jAya, samajyA vinA UThIne cAlavA lAge, vaLI pAcho Ave, jema hAthI sUMDhane paTake tema te jamIna para hAtha pachADe, sItAnuM barAbara ciMtana karato AMkhamAMthI AMsu vahAve, koIvAra avAja karIne bolAve, koI vAra hUMkAra kare, koI vAra cUpa thaI jAya, koI vAra vRthA bakavAsa, kare, koI vAra vAraMvAra sItA sItA bolyA kare, koI vAra mukha nIcuM karI nakhathI dharatI khotare, koI vAra potAnA hRdaya upara hAtha mUke, koI vAra hAtha UMcA kare, koI vAra pathArImAM paDe, koI vAra Ubho thaI jAya, koI vAra kamaLa chAtI para aDADe, koI vAra dUra pheMkI de, koI vAra zRMgAranAM kAvya vAMce, koI vAra AkAza tarapha jue, koI vAra hAthathI hAtha masaLe, koI vAra pagathI pRthvI para prahAra kare, nizvAsarUpa agnithI adhara zyAma thaI gayA che. koI vAra "kahe kahe" evo avAja kare che, koI vAra potAnA vALa vIMkhe che, koI vAra vALa bAMdhe che, koI vAra bagAsAM khAya che. koI vAra mukha para kapaDuM DhAMke che. koI vAra badhAM paherI le che. sItAnAM citro banAve, koI vAra AMsu sArIne AdratA kare che, dIna thaine hAhAkAra kare che, madanagrahathI piDAIne aneka ceSTA kare che, AzArUpa iMdhanathI prajvalita kAmarUpa agnithI tenuM hRdaya jale che, zarIra paNa jale che, koi vAra manamAM vicAre che ke huM kevI avasthA pAmyo chuM ke jethI mAruM zarIra paNa TakAvI zakato nathI. meM aneka gaDha ane sAgaranI madhyamAM rahelA moTA moTA hajAro vidyAdharone yuddhamAM jItyA che ane lokamAM prasiddha indra nAmanA vidyAdharane baMdIgRhamAM nAkhyo, aneka rAjAone yuddhamAM jItyA, have mohathI unmatta thayelo huM pramAdane vaza vartu chuM. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM rAja! rAvaNa to kAmane vaza thayo ane mahAbuddhimAna, maMtraNA karavAmAM nipuNa vibhISaNe badhA maMtrIone ekaThA karI maMtraNA karI. kevo che vibhISaNa? rAvaNanA rAjyano bhAra jenA zira para paDelo che, jeNe samasta zAstronA jJAnarUpa jaLathI manarUpa melane dhoI nAkhyo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chetALIsamuM parva 377 che, tenA jevo rAvaNano bIjo koI hitaciMtaka nathI. vibhISaNa sarvathA rAvaNanA hitano ja vicAra kare che. te maMtrIone kahevA lAgyo ke he vRddho ! rAjAnI to A dazA che, have ApaNuM zuM kartavya che te kaho! vibhISaNanAM vacana sAMbhaLI saMbhinnamati maMtrI kahevA lAgyo ke ame zuM kahIe, badhuM kArya bagaDI gayuM che. rAvaNano jamaNo hAtha kharadUSaNa hato, te maraNa pAmyo che ane virAdhita kai cIja che ke ziyALAmAMthI siMhu thaI gayo che. te yuddhamAM lakSmaNano sahAyaka thayo ne vAnaravaMzI parANe vasI gayA che; emano AkAra to kAMIka bIjo che ane manamAM kAMIka bIjuM ja hoya che; jema sarpa upara to narama lAge che ane aMdaramAM viSa hoya che. pavanano putra je hanumAna te kharadUSaNanI putrI anaMgakusumano pati che ane te sugrIvanI putrIne paNa paraNyo che, tene sugrIvano pakSa vizeSa che. saMbhinnamatinAM A vacana sAMbhaLI paMcamukha nAmano maMtrI hasIne bolyo, tame kharadUSaNanA maraNano zoka karyo, paNa zUravIronI to e ja rIta che ke saMgrAmamAM zarIrano tyAga kare. eka kharadUSaNanA maraNathI rAvaNane kaI khoTa paDI gaI che? jANe ke pavananA jhapATAthI samudramAMthI jaLanuM eka TIpuM gayuM to samudrane keTalI ghaTa paDI gaI ? vaLI tame bIjAonI prazaMsA karo cho tethI mArA manamAM zarama Ave che. kyAM jagatano svAmI rAvaNa ane kyAM te vanavAsI bhUmigocarI? lakSmaNanA hAthamAM sUryahAsa khaDjha AvyuM to zuM thaI gayuM? virAdhita tene AvI maLyo tethI zuM? jema pahADa viSama hoya ane siMhasaMyukta hoya to paNa zuM dAvAnaLa tene na bALI nAkhe? sarvathA bALe ja. tyAre sahastramati maMtrI mAthuM halAvI kahevA lAgyo ke A zI arthahIna vAto karo cho? jemAM svAmInuM hita hoya te karavuM, bIjA alpa che ane ApaNe moTA chIe evo vicAra buddhimAnane hoto nathI. samaya Avye eka agnino taNakho AkhI pRthvIne bALI nAkhe che. azvagrIvanI pAse mahAna senA hatI ane AkhI pRthvImAM te prasiddha thayo hato to paNa nAnakaDA tripuSTie tene raNamAM roLI nAkhyo. mATe bIjA prayatna choDIne laMkAnI rakSAno prayatna karo. nagarIne atyaMta durgama banAvo, koI praveza na karI zake mATe mahAbhayAnaka mAyAmayI yaMtra sarva dizAomAM phelAvo ane nagaramAM duzmanano koI mANasa AvavA na pAme ema goThavaNa karo, lokone dhairya rAkhavAnuM kaho, sarva upAyathI rakSaNa karo ke jethI rAvaNa sukha pAme. madhura vacanothI ane jAtajAtanI vastuonI bheTathI sItAne prasanna karo, jema dUdha pAIne nAgaNIne prasanna karIe chIe. vAnaravaMzI yoddhAonI nagaranI bahAra cokI rAkho. Ama karavAthI koI duzmanano nAyaka AvI na zake ane ahIMnI vAta duzmano pAse na jAya; A pramANe gaDhano prayatna karavAmAM Ave to kone khabara paDavAnI ke sItAne koNa harI gayuM che ane te kyAM che? sItA vinA rAma nizcayathI prANa tajaze. jenI strI jAya te kevI rIte jIve ane rAma maryA pachI ekalo lakSmaNa zuM karaze? athavA rAmanA maraNathI zoka pAmIne lakSmaNa avazya maraze, jIvaze nahi; jema dipaka gayA pachI prakAza raheto nathI. ane A be bhAI maryA pachI aparAdharUpa samudramAM DUbelo virAdhita Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 378 suDatALIsamuM parva padmapurANa. zuM karaze? ane sugrIvanA rUpavALo vidhAdhara tenA gharamAM Avyo to rAvaNa sivAya sugrIvanuM duHkha koNa dUra karaze? mAyAmayI yaMtranI rakhevALI sugrIvane soMpIe, jethI te prasanna thAya, rAvaNa enA zatruno nAza kare. laMkAnI rakSAno upAya mAyAmayI yaMtra vaDe karAvo. A maMtraNAthI AnaMda pAmI badhA potapotAnA ghera gayA. vibhISaNe mAyAmayI yaMtrathI laMkAnA rakSaNano upAya goThavyo, ane nIce, upara, ke vaccethI koI AvI na zake e pramANe nAnA prakAranI vidyAthI laMkAne agamya karI dIdhI. gautama gaNadhara kahe che ke huM zreNika! saMsArI jIvo badhA ja laukika kAryamAM pravRtta hoya che, temanAM citta AkuLatAthI bharelAM che ane je AkuLatArahita nirmaLa cittavALA che temane jinavacanonA abhyAsa sivAya bIjuM kartavya hotuM nathI, ane je jinezvare kahyuM che te puruSArtha vinA siddha thatuM nathI ane jenuM bhavitavya bhaluM na hoya tene puruSArtha sUjhato nathI. tethI je bhavya jIva che te sarvathA saMsArathI virakta thaI mokSano prayatna karo. nara, nAraka, deva ane tiryaMca e cAreya gati du:kharUpa che. anAdikALathI A prANI karmanA udayathI yukta rAgAdimAM pravarte che. tethI emanAM cittamAM kalyANarUpa vacana na Ave. te azubhano udaya maTADI zubhanI pravRtti kare to zokarUpa agnithI taptAyamAna na thAya. A pramANe zrI ravikheNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM laMkAnA mAyAmayI koTanuM varNana karanAra chetALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * suDatALIsamuM parva (vITarUpa sugrIvanA vadhanI kathA) tyAra pachI kikaMdhApuranA svAmI sugrIvanuM rUpa laIne vidyAdhara tenA nagaramAM Avyo ane sugrIva kAMtAnA virahathI duHkhI bhamato thako tyAM Avyo, jyAM kharadUSaNanI senAnA sAmaMto marelA paDayA hatA. vikharAyelA ratha, marelA hAthI, marelA ghoDA chinnabhinna thaI gayA hatA, keTalAka rAjAonA agnisaMskAra thatA hatA, keTalAka sIsakatA hatA, keTalAkanA hAtha kapAI gayA che, keTalAkanI jAMdha kapAI gaI che, keTalAkanAM AMtaraDAM bahAra nIkaLI gayAM che, keTalAkanA mastaka paDyAM che, keTalAkane ziyALiyA khAya che, keTalAkane pakSI cAMca mAre che, keTalAkanA parivAra rue che, keTalAkone laTakAvI rAkhyA cheH raNakSetrano A dekhAva joIne sugrIva koIne pUchavA lAgyo tyAre teNe kahyuM ke kharadUSaNa marI gayo. sugrIvane kharadUSaNanuM maraNa sAMbhaLIne duHkha thayuM, te manamAM vicAre che ke moTo anartha thayo. te khUba baLavAna hato, jenA vaDe mAruM badhuM du:kha TaLe tema hatuM te mArI AzArUpa vRkSane kALa diggaje toDI pADayuM huM puNyahIna chuM. have mAruM duHkha kevI rIte maTaze ? joke udhama karyA vinA jIvana sukha maLatuM nathI tethI duHkha dUra karavAno Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa suDatALIsamuM parva 379 udyama aMgIkAra karuM. pachI te hanumAna pAse gayo. hanumAna bannenuM samAna rUpa joIne pAcho gayo. tyAre sugrIve vicAryuM ke kyo upAya karuM to cittanI prasannatA thAya. jema navo caMdra jovAthI harSa thAya che. jo rAvaNane zaraNe jAuM to rAvaNa mAsa ane zatrunuM ekasarakhuM rUpa joIne kadAca mane ja mArI nAkhe athavA bannene mArI strIne harI jAya te kAmAMdha che, kAmAMdhano vizvAsa na thAya. gupta vAta, doSa, apamAna, dAnapuNya, vitta, zUravIratA, kuzIla, manano saMtApa; A badhuM kumitrane na kahevAya, jo kahevAmAM Ave to khatA khAvI paDe. mATe saMgrAmamAM jeNe kharadUSaNane mAryo che tenA ja zaraNe jAuM. te mAruM duHkha haraze, kAraNa ke jenA upara duHkha paDyuM hoya te duHkhInAM duHkhane jANe. jemane avasthA samAna hoya temanI ja vacce sneha thAya che. sItAnA viyoganuM sItAnA patine ja du:kha uparyuM che. Ama vicArIne virAdhitanI pAse atyaMta premathI potAno dUta mokalyo. te dUte jaIne sugrIvanA Agamanano vRttAMta virAdhitane kahyo. virAdhita te sAMbhaLIne manamAM AnaMda pAmyo ane vicAryuM ke moTI navAInI vAta che ke sugrIva jevA mahArAjA mArI sAthe prema karavAnI icchA kare che. moTAnA AzrayathI zuM kAma na thAya? meM zrI rAmalakSmaNano Azraya karyo tethI sugrIva jevo puruSa mArI sAthe snehu rAkhavA cAhe che. sugrIva Avyo, meghanI garjanA jevA vAjiMtronA zabdo saMbhaLAvA lAgyA te sAMbhaLIne pAtALalaMkAnA loko vyAkuLa banyA. tyAre lakSmaNe virAdhitane pUchayuM ke vAjiMtrono avAja kono saMbhaLAya che? tyAre anurAdhAno putra virAdhita kahevA lAgyo ke he nAtha ! A vAnaravaMzIono adhipati premathI bharelo tamArI pAse Avyo che. kidhukaMdhApuranA rAjA sUryarajano putra, pRthvI para prasiddha moTo vAlI ane nAno sugrIva che. vAlIe to rAvaNane zira na namAvyuM ane badho parigraha choDI, sugrIvane rAjya ApI muni thayA. sugrIva niSphaTaka rAjya kare che. tenI sutArA nAmanI strI sAthe indra zacinI sAthe rame tema sugrIva rame che. tene guNaratnothI zobhAyamAna aMga ane aMgata nAmanA putro che, jemanI kIrti pRthvI para phelAI rahI che; virAdhita A vAta karI rahyo che tyAM sugrIva AvI gayo. rAma ane sugrIva maLyA. rAmane joIne jenA netrakamaLa khIlI UThayAM che evo sugrIva suvarNanA AMgaNAmAM beThA beThA amRta samAna vANIthI yogya vAtacIta karavA lAgyA. sugrIvanI sAthe je vRddha vidyAdhara che te rAmane kahevA lAgyo ke he deva! A rAjA sugrIva kidhukaMdhApurano dhaNI, mahAbaLavAna, guNavAna puruSone priya che. koI eka duSTa vidhAdhare mAyAthI enuM rUpa dhAraNa karI enI strI sutArA ane enuM rAjya paDAvI levAno prayatna karyo che. A vacana sAMbhaLI rAma manamAM vicAravA lAgyA ke A koI mArA karatAM paNa vadhAre du:khI che. e beTho hovA chatAM bIjo puruSa enA gharamAM AvIne ghUsI gayo che. enI pAse rAjavaibhava che, paraMtu te koI zatrune rokavAmAM samartha nathI. lakSmaNe sugrIvanA maMtrI jAmavaMtane badhAM kAraNa pUchayAM. jAmavaMta sugrIvanA mana samAna che. te mukhya maMtrI atyaMta vinayathI kahevA lAgyo ke he nAtha! kAmanI phAMsIthI gherAyelo te pApI sutArAnA rUpa para mohita thayo, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 380 suDatALIsamuM parva padmapurANa mAyAmayI sugrIvanuM rUpa dhAraNa karIne rAjamaMdiramAM Avyo ane sutArAnA mahelamAM gayo. mahAsatI sutArAe potAnA sevakane kahyuM ke A koI duSTa vidhAdhara vidyAthI mArA patinuM rUpa banAvIne Ave che, te pApathI pUrNa che, mATe koI eno AdarasatkAra karazo nahi. te pApI niHzaMkapaNe jaIne sugrIvanA siMhAsana para beTho ane te ja samaye sugrIva paNa Avyo ane potAnA mANasone ciMtAvALA joyA tyAre vicAra karyo ke mArA gharamAM zeno viSAda che? loko malina mukhe TheraThera bhegA thaI gayA kadAca, aMgata merunA caityAlayonI vaMdanA mATe sumeru parvata para gayo hato te pAcho na Avyo hoya athavA rANIe koInA upara roSa karyo hoya athavA janma-jarA-maraNathI bhayabhIta vibhISaNa vairAgya pAmyo hoya ane eno viSAda hoya, Ama vicArIne te daravAjA pAse Avyo, ratnamayI dvAra gItasaMgIta vinAnuM joyuM, lokone saciMta joyA. teNe manamAM vicAryuM ke A mANaso koI bIjA ja thaI gayA che. mahelamAM strIonI vacce potAnA jevuM rUpa banAvIne beThelA dura vidhAdharane joyo. teNe suMdara hAra paheryA hatA, divya vastro mugaTanI kAMtimAM prakAzarUpa jaNAtAM hatAM. tyAre sugrIva varSAkALano megha gAje tema krodhathI garyo ane netronI lAlazathI daze dizAo saMdhyA khIle tema lAla thaI gaI. tyAre pelo pApI kRtrima sugrIva paNa garyo ane jema madamasta hAthI madathI vihavaLa thaIne garja tema kAmathI vihavaLa thaI sugrIva sAthe laDavA mATe UThayo, banne hoTha karaDatA, bhrakuTi caDAvIne yuddha karavA taiyAra thayA. tyAre zrIcaMdra Adi maMtrIoe temane rokyA ane paTarANI sutArA pragaTapaNe kahevA lAgI ke A koI duSTa vidyAdhara mArA patinuM rUpa laIne Avyo che. deha, baLa ane vacanonI kAMtithI samAna banyo che. paraMtu mAra patimAM mahApuruSonAM lakSaNo che te AnAmAM nathI; jema ghoDA ane gadheDAnI samAnatA hotI nathI tema mArA pati ane AnI vacce samAnatA nathI. rANI sutArAnA A prakAranAM vacano sAMbhaLIne paNa keTalAka maMtrIoe jema nirdhananI vAta dhanavAna na mAne tema tenI vAta mAnI nahi. sarakhuM rUpa joIne jemanuM citra harAI gayuM che evA te badhA maMtrIoe bhegA thaIne salAhu karI ke paMDitoe ATalAnAM vacanono vizvAsa na karavo-bALaka, ativRddha, strI, dArUDiyo, vezyAsakta, emanAM vacana pramANa na hoya. ane strIoe zIlanI zuddhi rAkhavI, zIlanI zaddhi vinA gotranI zuddhi nathI, strIone zIlanuM ja prayojana che mATe rAjakuTuMbamAM bannee na javuM, bahAra ja rahevuM. tyAre emano putra aMga to mAtAnAM vacanathI emanA pakSamAM Avyo ane jAMbunaMda kahe che ke ame paNa emanI sAthe ja rahyA. e emano bIjo putra aMgata kRtrima sugrIvanA pakSamAM che, sAta akSauhiNI senA AmanA tarapha che ane sAta pelAnI tarapha che. nagaranI dakSiNa tarapha te rahyo che ane upara tarapha A rahyo che ane vAlInA putra caMdrarazmie evI pratijJA karI che ke je sutArAnA mahelamAM Avaze, tene huM khagathI mArI nAkhIza. have A sAco sugrIva strInA virahathI vyAkuLa zoka maTADavA mATe kharadUSaNa pAse gayo, paNa kharadUSaNa to lakSmaNanA khagathI haNAI gayo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa suDatALIsamuM parva 381 pachI e hanumAna pAse gayo, jaIne prArthanA karI ke huM du:khathI pIDita chuM, mane madada karo, mAruM rUpa laIne koI pApI mArA gharamAM beTho che te mane moTI bAdhArUpa che, jaIne ene mAro. sugrIvanAM vacana sAMbhaLIne hanumAna vaDavAnaLa samAna krodhathI prajvalita thaI, potAnA maMtrIo sahita apratighAta nAmanA vimAnamAM besIne ThikaMdhApura Avyo. hanumAnane Avelo sAMbhaLIne pelo mAyAmayI sugrIva hAthI upara caDIne laDavA Avyo. hanumAna bannenuM sarakhuM rUpa joIne Azcarya pAmyo, manamAM vicAravA lAgyo ke A banne sarakhA rUpavALA sugrIva ja che, emanAmAMthI kone mAruM, kAMI taphAvata jaNAto nathI. jANyA vinA sugrIvane ja mAruM to mahAna anartha thaI jAya. thoDIvAra potAnA maMtrIo sAthe vicAraNA karIne udAsIna thaI hanumAna pAchA potAnA nagaramAM cAlyA gayA. hanumAnanA cAlyA javAthI sugrIvane khUba AkuLatA thaI, manamAM vicAravA lAgyA ke hajAro vidyA ane mAyAthI maMDita mahA baLavAna, mahApratApI vAyuputra paNa saMdeha pAmyA te ghaNuM kaSTadAyaka che, have mane koNa madada karaze? atyaMta vyAkuLa banIne, du:kha maTADavA mATe strInA viyogarUpa dAvAnaLathI tapta thayela ApanA zaraNe Avyo che, Apa zaraNAgatanuM rakSaNa karanAra cho. A sugrIva aneka guNothI zobhita che. hai raghunAtha! prasanna thAva, Ane Apano banAvo. tamArA jevA puruSonAM zarIra bIjAonAM duHkhano nAza kare che. jAMbunadanA AvAM vacana sAMbhaLIne rAma-lakSmaNa ane virAdhita kahevA lAgyA, dhikkAra ho pa2strInA laMpaTa pApI jIvone! rAme vicAryuM ke mAruM ne AnuM duHkha samAna che eTale A mAro mitra thaze; huM eno upakAra karIza pachI e mAro upakAra karaze, nahi to huM nigraMtha muni banI mokSanuM sAdhana karIza. Ama vicArIne rAma sugrIvane kahevA lAgyA, sugrIva! meM tane sarvathA mitra banAvyo che, tAruM svarUpa banAvIne Avyo che tene jItIne tAruM rAjya huM tane niSkaMTaka karAvI daIza ane tArI strI paNa tane meLavI ApIza. tAruM kAma thaI jAya pachI tuM amane sItAnI bhALa kADhI Apaze ke te kyAM che. tyAre sugrIva kahevA lAgyo ke he prabho! mAruM kArya thayA pachI jo sAta divasamAM huM sItAnuM ThekANuM na zodhI lAvuM to huM agnimAM praveza karIza. A vAta sAMbhaLI rAma prasanna thayA, jema caMdramAnAM kiraNothI kumuda praphullita thAya tema. rAmanuM mukhakamaLa khIlI gayuM, sugrIvanAM amRtarUpa vacano sAMbhaLIne romAMca khaDA thaI gayA. jinarAjanA caityAlayamAM banne parama mitra thayA ane evI pratijJA karI ke paraspara koIe droha na karavo. pachI rAma-lakSmaNa ratha para caDI aneka sAmaMto sahita sugrIvanI sAthe kiThakaMdhApura AvyA. nagaranI samIpe paDAva nAkhIne sugrIve mAyAmayI sugrIvanI pAse dUta mokalyo. te dUtane teNe apamAnita karyo ane mAyamayI sugrIva rathamAM besI moTI senA sahita yuddhanA nimitte nIkaLyo. banne sugrIva paraspara laDayA. mAyAmayI sugrIva ane sAcA sugrIva vacce Ayudho vaDe aneka prakAranuM yuddha thayuM, aMdhakAra thaI gayo, banneya kheda pAmyA, bhayaMkara verathI mAyAmayI sugrIve sAcA sugrIva para gadAno prahAra karyo ane te DhaLI paDayo. te mAyAmayI sugrIva ene marelo jANI AnaMda pAmI nagaramAM gayo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 382 suDatALIsamuM parva padmapurANa ane sAco sugrIva mUcchita thaI paDyo hato tene kuTuMbIjano taMbUmAM lAvyA tyAre te jAgrata thaIne rAmane kahevA lAgyo, he prabho ! mAro cora hAthamAM Avyo hato tene nagaramAM kema javA dIdho? jo rAmacaMdrane meLavIne paNa mAruM duHkha na maTe to enA jevuM bIjuM duHkha thayuM hoya? tyAre rAme kahyuM ke tAruM ane tenuM rUpa joIne amane taphAvata na jaNAyo tethI tArA zatrune haNyo nathI. kadAca jANyA vinA tAro ja jo nAza thaI jAya to yogya na thAya. tuM amAro parama mitra che, tArA ane amArA vacce jinamaMdiramAM pratijJA thaI che. pachI rAme mAyAmayI sugrIvane pharIthI yuddha mATe bolAvyo. te baLavAna krodharUpa agnithI baLato Avyo, rAma tenI sAme AvyA. te samudratulya, aneka zastronA dhAraka subhaTorUpI magarothI pUrNa hato. te vakhate lakSmaNe sAcA sugrIvane pakaDI rAkhyo ke jethI strInA verathI te zatrunI sanmukha na jAya. zrI rAmane joIne mAyAmayI sugrIvanA zarIramAM je vaitAlI vidhA hatI te tene pUchIne tenA zarIramAMthI kADhI lIdhI. tethI sugrIvano AkAra maTI te sAhasagati vidyAdhara indranIla parvata jevo dekhAvA lAgyo, jema sAMpanI kAMcaLI dUra thAya tema sugrIvanuM rUpa dUra thaI gayuM. tethI vAnaravaMzIonI je ardhI senA tenI sAthe bhaLI gaI hatI te tenAthI judI thaI laDavA taiyAra thaI. badhA vAnaravaMzI eka thaI nAnA prakAranAM AyudhothI sAhasagati sAthe yuddha karavA lAgyA. sAhasagati atyaMta tejasvI prabaLa zaktino svAmI hato teNe badhA vAnaravaMzIone daze dizAmAM bhagADI mUkyA, jema pavana dhULane uDADI mUke tema. pachI sAhasagati dhanuSabANa laIne rAma sAme Avyo ane meghamaMDaLa samAna bANonI varSA karavA lAgyo. jenuM parAkrama uddhata che evA sAhasagati ane zrI rAmanI vacce tumula yuddha thayuM. prabaLa parAkramI, raNakrIDAmAM pravINa rAme bANo vaDe sAhasagatinuM bakhtara chedI nAkhyuM, tIkSNa bANothI sAhasagatinuM zarIra cALaNI jevuM karI nAkhyuM ane te prANarahita thaIne bhUmi para paDyo. badhAe joIne nakkI karyuM ke A prANarahita che. pachI sugrIva rAma-lakSmaNanI khUba stuti karIne emane nagaramAM lAvyo, nagaranI zobhA karI, sugrIvane sutArAno saMyoga thayo. te bhogasAgaramAM DUbI gayo, tene rAtadivasanuM bhAna rahyuM nahi. ghaNA divaso pachI sutArAne joI tethI mohita thaI gayo. zrI rAmane naMdanavananI zobhA vaTAvI jAya evA AnaMda nAmanA vanamAM rAkhyA. te vananI ramaNIkatAnuM varNana koNa karI zake? jyAM mahAmanojJa zrI caMdraprabhunuM caityAlaya che temAM rAma-lakSmaNe pUjA karI ane virAdhita Adi sarva sainyano paDAva vanamAM rAkhyo hato, badhA tyAM khedarahita thaIne rahyA. sugrIvanI tera putrIo rAmacaMdranAM guNa sAMbhaLIne atyaMta anurAgathI bharelI rAmane varavAnI icchA karavA lAgI. caMdramAM samAna mukhavALI te putrIonAM nAma sAMbhaLo-caMdrAbhA, hRdayAvalI, hRdayadharmA, anudharI, zrIkAMtA, suMdarI, suravatI. devAMganA samAna jeno vibhrama che te manovAdinI, manamAM vasanArI, cAruzrI, madanotsava, guNavatI-aneka guNothI zobhita padmAvatI, khIlelA kamaLa samAna mukhavALI tathA jinamati-sadA jinapUjAmAM tatpara Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDatALIsamuM parva 383 A tera kanyA laIne sugrIva rAma pAse Avyo, namaskAra karIne kahevA lAgyo ke he nAtha ! A icchAthI Apane vare che. huM lokeza ! A kanyAnA pati bano. A kanyAonuM mana janmathI ja evuM hatuM ke ame vidyAdharone nahi varIe, ApanAM guNonuM zravaNa karIne e anurAgavALI thaI che; ema kahIne rAmane paraNAvI. A kanyAo atyaMta lajjALu, namra mukhavALI, rAmano Azraya karavA lAgI. te atisuMdara, navayuvAna, jemanAM guNo varNavI na zakAya tevI, vIjaLI samAna, suvarNa samAna, kamaLanA garbha samAna, zarIranI kAMtithI AkAzamAM udyota thayo. te vinayarUpa lAvaNyathI maMDita rAmanI pAse beThI, temanI ceSTA suMdara hatI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke huM magadhAdhipati! puruSomAM siMha samAna zrI rAma sarakhA puruSanuM citta viSayavAsanAthI virakta che, paraMtu pUrvajanmanA saMbaMdhathI keTalAka divaso sudhI viraktarUpe gRhamAM rahI pachI tyAga karaze. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sugrIvanuM vyAkhyAna varNavanAra suDatALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * aDatALIsamuM parva (lakSmaNe koTizilA UMcakIne nArAyaNa hovAnI parIkSA karI) pachI te sugrIvanI kanyAo jANe ke devalokamAMthI UtarI hoya tema rAmanuM mana mohavA mATe aneka prakAranI ceSTA karavA lAgI. vINAdika vagADavI, manohara gIta gAvA ityAdika aneka suMdara lIlA karavA lAgI. to paNa rAmacaMdranuM mana moha pAmyuM nahIM, sarva prakAranA vistIrNa vaibhavo temane maLyA, paraMtu rAme bhogomAM mana DubADyuM nahi. sItAmAM jemanuM citta atyaMtapaNe lAgeluM hatuM te samasta ceSTArahita atyaMta AdarathI sItAnuM dhyAna karatA rahyA, jema munirAja muktine dhyAve tema. te vidyAdharanI putrIo gAna kare temano avAja te sAMbhaLatA nahi, devAMganA samAna temanuM rUpa te dekhatA nahi. rAmane sarva jAnakImaya bhAse che, bIjuM kAMI dekhAtuM nathI, bIjI koI vAta te karatA nathI. A sugrIvanI putrIone te paraNyA te pAse beThI hoya tene huM janakasute! ema kahIne saMbodhatA, kAgaDAne premathI pUchatA, he kAka! tuM dareka dezamAM phare che, te zuM jAnakIne joI? sarovaramAM kamaLo khIlI UThayAM che tenI makaraMdathI jaLa sugaMdhI banI gayuM che, temAM cakavA-cakavInA yugalane kallola karatA joIne vicAre, sItA vinA rAmane sarva zobhA phIkI lAge, sItAnA zarIranA saMyoganI zaMkAthI pavanane AliMgana kare ke kadAca pavana sItAjInI pAsethI Avyo hoya. je bhUmi para sItAjI rahe che te bhUmine dhanya gaNe. sItA vinA caMdramAnI cAMdanIne agni samAna jANI manamAM ciMtave-kadAca sItA mArA viyogarUpa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 384 aDatALIsamuM parva padmapurANa agnithI bhasma thaI gaI hoya. maMda maMda pavanathI latAone hAlatI joI jANe che ke A jAnakI ja che ane velIonA pAnane hAlatAM joI jANe ke jAnakInAM vastra pharaphare che ane bhramara saMyukta phUlone joI jANe ke A jAnakInA locana ja che ane kUMpaLo joIne jANe ke A jAnakInA kapallava ja che. zveta, zyAma, lAla, traNa jAtinAM kamaLo joIne jANe ke A jAnakInA netra traNa raMga dhAraNa kare che. puSponA gucchane joIne jANe ke A jAnakInA zobhAyamAna stana ja che ane keLanA staMbhamAM jAMdhanI zobhA jANe, lAla kamaLomAM caraNonI zobhA jANe, saMpUrNa zobhA jAnakIrUpa ja jANe. pachI sugrIva sutArAnA mahelamAM ja rahyo, rAma pAse Avye ghaNA divaso thayA tyAre rAme vicAryuM ke teNe sItAne joI nathI. mArA viyogamAM taptAyamAna thaIne te zIlAvaMtI marI gaI, tethI sugrIva mArI pAse Avato nathI. athavA te potAnuM rAjya meLavIne nizcita thayo ane amAruM du:kha bhUlI gayo che. A vicArathI rAmanI AMkhamAM AMsu paDayAM, tyAre lakSmaNe rAmane ciMtAtura jANIne, gussAthI jenAM netro lAla thayA che, jenuM mana AkuLavyAkuLa che evo te hAthamAM nagna talavAra laIne sugrIva tarapha cAlyo tethI nagara kaMpAyamAna thaI gayuM. rAjyanA badhA adhikArIone vaTAvI sugrIvanA mahelamAM jaI tene kahyuM ke pApI ! mArA paramezvara rAma to strInA duHkhamAM duHkhI che ane tuM durbuddhi strI sAthe sukhapUrvaka rAjya kare che. huM vidhAdhara kAka! viSayalubdha duSTa! jyAM raghunAthe tArA zatrune mokalyo che tyAM huM tane mokalIza. A pramANe krodhanAM ugra vacano lakSmaNe kahyAM. tyAre te hAtha joDI namaskAra karI lakSmaNano krodha zAMta karavA lAgyo. sugrIva kahe che huM deva! mArI bhUla mApha karo, huM karAra bhUlI gayo chuM, mArA jevA tuccha manuSyothI khoTI ceSTA thAya che. sugrIvanI badhI strIo dhrujatI dhrUjatI lakSmaNane artha ApI AratI utAravA lAgI ane hAtha joDI namaskAra karI patinI bhikSA mAgavA lAgI. lakSmaNa pote uttama puruSa temane dIna jANIne kRpA karavA lAgyA A mahAna puruSa to pramANamAtrathI ja prasanna thAya ane durjana mahAdAna laIne paNa prasanna na thAya. lakSmaNe sugrIvane tenI pratijJA yAda karAvIne upakAra karyo, jema yakSadattane mAtAnuM smaraNa karAvIne munie upakAra karyo hato. A vAta sAMbhaLI rAjA zreNika gautama svAmIne pUche che ke he nAtha ! yakSadattanI vAta huM ApanI pAsethI jANavA icchuM chuM. tyAre gautama svAmIe kahyuM, ke zreNika! eka rkocapura nAmanuM nagara hatuM, tyAM rAjA yakSa rAjya karato. tenI rANI rAjilatAne yajJadatta nAmano putra hato. te eka divasa eka strIne nagaranI bahAra jhUMpaDImAM beThelI joIne kAmabANathI pIDita thaIne tenI tarapha cAlyo. rAtano samaya hato tyAre ayana nAmanA munie tene jatAM rokyo. jenA hAthamAM khaga hatuM te yajJadatta vIjaLInA prakAzathI munine joIne temanI pAse jaI vinayasahita pUchavA lAgyo ke he bhagavAna! mane jatAM zA mATe rokyo che? tyAre munie kahyuM ke jene joIne tuM kAmavaza thayo che te strI tArI mAtA che, tethI joke zAstramAM to kahyuM che ke munioe rAtre bolavuM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDatALIsamuM parva 385 ucita nathI to paNa karuNA lAvIne azubha kArya na thAya te mATe tene rokyo che. tyAre yajJadatte pUchayuM ke he svAmI ! e mArI mAtA kevI rIte che? tyAre munie kahyuM ke sAMbhaLa. eka mRtyakAvatI nagaramAM kaNika nAmanA vaNikane dhU nAmanI strIthI thayela baMdhudatta nAmano putra hato. te baMdhudatta latAdattanI putrI mitravatI, je potAnI patnI hatI tene gupta rIte garbha rAkhI pote jahAjamAM besI dezAMtara gayo. tenA gayA pachI tenI strIne garbha jANI sAsusasarAe tene durAcAriNI mAnI gharamAMthI kADhI mUkI. te utpalakA nAmanI dAsIne sAthe laI moTA sArathi joDe pitAne ghera cAlI gaI. have te utpalakAne vanamAM sarpa karaDyo ane te mRtyu pAmI. A mitravatI zIlamAtra ja jeno sahAyaka evI mAM AvI. te khUba zokamAM hatI. tene upavanamAM patrano janma thayo. tyAre te to sarovaramAM vastra dhovA gaI ane putraratnane kAmaLImAM vIMTALI dIdhuM. pAchaLa eka kUtaro kAmaLI sahita putrane laI gayo tyAM rastAmAM koI e choDAvyo ane rAjA yakSane Apyo. tenI rANI rAjilatAne putra nahoto tethI rAjAe putra rANIne soMpyo ane tenuM nAma yakSadatta pADyuM te tuM cho. A tarapha tArI mAtA vastra dhoIne AvI te putrane na jovAthI vilApa karavA lAgI. eka devapUjArIe dayA lAvIne tene AzvAsana ApyuM ke tuM mArI bahena che, Ama kahIne rAkhI. te A mitravatI che. te sahAyarahita hovAthI apakIrtinA bhayathI potAnA pitAne ghera na gaI. te atyaMta zIlavAna che, jinadharmamAM tatpara che, garIbanI jhUMpaDImAM rahe che, teM bhramaNa karatAM tene joIne kubhAva karyo. eno pati baMdhadatta ene ratnakAmaLI ApI gayo hato, temAM tane vIMTALIne e sarovare gaI hatI, te ratnakAmaLI rAjAnA gharamAM che ane e bALaka tuM cho. A munie kahyuM. pachI e namaskAra karI khaga hAthamAM laI rAjA yakSa pAse gayo ane kahevA lAgyo ke A khagathI tAruM zira kApIza nahitara mArA janmano vRttAMta kahe. pachI rAjA yakSe jevo hato tevo vRttAMta kahyo ane te ratnakAmaLI paNa dekhADI. pachI yakSadatta te laIne potAnI mAtA, je jhUMpaDImAM beThI hatI tene maLyo ane potAnA pitA baMdhudattane bolAvyA. moTo utsava karIne ane mahAna vaibhava sahita mAtApitAne maLyo. A yakSadattanI kathA gautama svAmIe rAjA zreNikane kahI. jema yakSadattane munie mAtAno vRttAMta kahyo tema lakSmaNe sugrIvane te je pratijJA bhUlI gayo hato tenI yAda apAvI. sugrIva lakSmaNa sAthe zIdhra rAmacaMdra pAse Avyo, namaskAra karyA ane potAnA mahAna kuLamAM utpanna thayelA badhA vidyAdhara sevakone bolAvyA. te A vRttAMta jANatA hatA ne potAnA svAmInA kAryamAM tatpara hatA. temane samajAvIne kahyuM ke badhAya sAMbhaLo-rAme mArA upara moTo upakAra karyo che, have sItAnA samAcAra emane lAvI do. tame badhI dizAomAM jAva ane sItA kyAM che e samAcAra lAvo. AkhI pRthvI para jaLa, sthaLa ane AkAzamAM tapAsa karo. jaMbudvIpa, lavaNa samudra, dhAtakIkhaMDa, kuNAcala, vana, meru, judA judA prakAranAM vidyAdharonAM nagara, sarva sthaLo, sarva dizAomAM tapAsa karo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 386 aDatALIsamuM parva padmapurANa pachI A badhA vidyAdharo sugrIvanI AjJA mAthe caDAvIne AnaMda pAmyA, badhI ja dizAomAM tarata doDayA; badhA ja vicAre che ke ame pahelAM khabara lAvIe, jethI rAjA prasanna thAya. bhAmaMDaLane paNa samAcAra mokalAvyA ke sItAnuM haraNa thayuM che tenI tapAsa karo. bhAmaMDaLa bahenanA duHkhathI atyaMta duHkhI thayo, tapAsa karavAnI taiyArI karI. sugrIva pote paNa gotavA nIkaLyo. te jyotiSacakra upara UDIne vimAnamAM beTho ane zodhavA lAgyo. duSTa vidhAdharonAM badhA nagaro joyAM. samudranI madhyamAM jaMbUdvIpa joyo, tyAM mahendra parvata para AkAzamAMthI sugrIva Utaryo, tyAM ratnajI raheto hato te jema garuDathI sarpa Dare tema DarI gayo. pachI vimAna najIka AvyuM tyAre ratnajaTIe jANyuM ke e sugrIva che. te vicAre che ke laMkApatie krodhe bharAIne mArA upara Ane mokalyo che te mane mAraze. arere! huM samudramAM kema na DUbI maryo ? huM aMtaradvIpamAM mAryo jaIza ? vidhA to rAvaNa harIne laI gayo che, have mArA prANa levA Ane mokalyo. mArI evI icchA hatI ke jematema karIne bhAmaMDaLa pAse pahoMcI jAuM to sarva kArya thaI jAya, paNa huM pahoMcI zakyo nahi. Ama vicAra kare che tyAM ja sugrIva Avyo jANe ke bIjo sUrya ja che. te dvIpamAM prakAza phelAvato Avyo ane Ane vananI dhULathI rajaTAyelo joIne dayAthI pUchavA lAgyo, he ratnajaTI! pahelAM tuM vidhAsahita hato, have he bhAI ! tArI A kevI avasthA thaI ? jyAre sugrIve A pramANe dayAthI pUchayuM to paNa ratnajI atyaMta dhrUjato kAMI kahI na zakyo. sugrIve tene kahyuM ke bhaya na pAma, tArI hakIkata kahe, vAraMvAra dhairya baMdhAvyuM tyAre ratnajI namaskAra karI kahevA lAgyo ke dura rAvaNa sItAne harI jato hato te bAbatamAM tenA ane mArA vacce paraspara virodha thayo, teNe mArI vidyA chedI nAkhI, have vidhArahita huM jIvavAno paNa saMdeha rAkhato ciMtAtura thaIne rahuM chuM. he kapivaMzanA tilaka ! mArA bhAgyathI tame AvyA. ratnajaTInAM A vacana sAMbhaLI sugrIva AnaMda pAmI tene sAthe laI potAnA nagaramAM zrI rAma pAse lAvyo. te ratnajaTI badhAnI samIpamAM rAmalakSmaNane hAtha joDIne namaskAra karI kahevA lAgyo ke he deva! sItA mahAsatI che, tene dura nirdaya laMkApati rAvaNa harI gayo che. tene rudana karatI vimAnamAM beThelI mRgalI jevI vyAkuLa meM joI. te baLavAna parANe tene laI jato hato tethI meM krodhathI tene kahyuM ke mahAsatI mArA svAmI bhAmaMDaLanI bahena che, tuM ene choDI de tethI gusse thaIne teNe mArI vidhA chedI nAkhI. te atyaMta baLavAna, jeNe yuddhamAM indrane jIvato pakaDI lIdho ane kailAsa UMcakyo hato, je traNa khaMDano svAmI che, sAgarAMta pRthvI jenI dAsI che, je devothI paNa na jitAya, tene huM kevI rIte jItI zakuM ? teNe mane vidhArahita karyo. A badhA samAcAra sAMbhaLIne rAme tene hRdaya sAthe cAMpyo ane vAraMvAra tene pUchavA lAgyA. pachI rAme pUchayuM? he vidhAdharo! kaho, laMkA keTalI dUra che? tyAre te vidyAdharo sthira thaI gayA, temaNe mukha nIcA karI lIdhA, mukhanI chAyA judA ja prakAranI thaI gaI, kAMI javAba na Apyo. AthI rAme temano abhiprAya jANI lIdho ke emanA hRdayamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDatALIsamuM parva 387 rAvaNano bhaya che, maMda daSTithI temanI tarapha joyuM. tyAre te kahevA lAgyA, amane Apa kAyara mAno cho. lajjita thaI, hAtha joDI, zira namAvI kahevA lAgyA, he deva! jemanuM nAma sAMbhaLatAM amane bhaya upaje che, tenI vAta ame kevI rIte kahIe ? kyAM ame alpa zaktinA dhaNI ane kyAM te laMkAno svAmI, mATe tame A haTha choDo, have vastu gaI jANo. athavA tamAre sAMbhaLavuM hoya to ame badhI hakIkata kahIe, te ApanA hRdayamAM avadhAro. lavaNa samudramAM rAkSasadvIpa prasiddha che, addabhuta saMpadAthI bharelo che, te sAtaso yojana pahoLo che ane pradakSiNA karatAM ekavIsaso yojanathI kAMIka adhika tenuM paridha che. tenI madhyamAM sumeruM tulya trikUTAcala parvata che, te nava yojana UMco, pacAsa yojana vistArarUpa, nAnA prakAranA maNi ane svarNathI maMDita che te pahelAM rAkSasonA indra meghavAhanane Apyo hato. te trikUTAcalanA zikhara upara laMkA nAmanI nagarI che, ratnothI zobhAyamAna che, tyAM vimAna samAna ghara che, aneka krIDA karavAnA nivAsa che, trIsa yojananA vistArarUpa laMkApurI UMcA koTa ane khAIthI maMDita che, jANe bIjI vasuMdharA ja che. laMkAnI cAre bAjue moTAM moTAM ramaNIya sthAnako che, ati manohara, maNisuvarNamaya rAkSasonAM sthAnako che, temAM rAvaNanA kuTuMbIjano rahe che. saMdhyAkAra, suvela, kAMcana, dvAdana, podhana, haMsa, hari, sAgaraghoSa, ardhasvarga ityAdi manohara sthAnako vana-upavana AdithI zobhita devaloka samAna che. jemAM bhAIo, putra mitro, strI, bAMdhava, sevako sahita laMkApati rame che tene vidyAdharonI sAthe kriIDA karato joIne lokone evI zaMkA upaje che jANe devo sahita indra ja rame che. jene mahAbaLavAna vibhISaNa jevo bhAI che, bIjAothI te yuddhamAM jitAya evo nathI, tenA jevI buddhi devomAM nathI, tenA jevo bIjo koI mANasa nathI, tenA ja vaDe rAvaNanuM rAjya pUrNa che ane rAvaNano bhAI kuMbhakarNa trizULano dhAraka che tenI yuddha samaye vakra bhramaro devo paNa jaI zake tema nathI to manuSyonI to zI vAta? rAvaNano putra indrajita pRthvI para prasiddha che, jenA moTA moTA sAmaMto sevako che, jAtajAtanI vidhAnA dhAraka, zatruone jItanArA, jenuM chatra pUrNa caMdramA samAna che, jene joIne verI garva taje che, jeNe sadAya raNasaMgrAmamAM jIta ja meLavI che ane subhaTapaNAnuM biruda pragaTa karyuM che, te rAvaNanuM chatra joIne sarvano garva gaLI jAya che. rAvaNanuM citra jue athavA nAma sAMbhaLe tyAM zatru bhaya pAme che, evA rAvaNa sAthe yuddha koNa karI zake? mATe e vAta ja na karavI, bIjI vAta karo. vidyAdharonA mukhethI A vAta sAMbhaLIne lakSmaNa bolyA, jANe ke megha garyo. tame ATalI prazaMsA karI che te badhI mithyA che. jo te baLavAna hota to potAnuM nAma chupAvIne strIne corIne zA mATe laI gayo? te pAkhaMDI atikAyara, ajJAnI, pApI, nIca rAkSasamAM mAtra paNa zUravIratA nathI. rAme kahyuM, vadhAre kahevAthI zo phAyado? sItAnA samAcAra meLavavA ja agharA hatA. have patto lAgyo eTale basa sItA AvI cUkI. tame kaho cho ke bIjI vAta karo, bIjo vicAra karo to amAre bIjuM kAMI kahevAnuM che nahi, bIjuM kAMI vicAravAnuM che nahi. sItAne lAvavI e ja upAya che. rAmanAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 388 aDatALIsamuM parva padmapurANa vacana sAMbhaLI vRddha vidhAdhara kSaNeka vicAra karIne bolyo ke he deva! zoka tajo, amArA svAmI thAva ane aneka vidhAdharonI putrIo je guNomAM devAMganA samAna che, temanA pati thAva ane badhuM du:kha bhUlI jAva. tyAre rAme kahyuM, amAre bIjI strIonuM prayojana nathI, jo zaci samAna strI hoya to paNa amane tenI abhilASA nathI. jenAmAM amArI prIti che te sItA amane zIdhra ja batAvo. tyAre jAMbunada kahevA lAgyA ke he prabho ! A haTha choDo. eka tuccha puruSe kRtrima moranI haTha karI hatI tenI peThe strInI haThathI duHkhI na thAva. te kathA sAMbhaLo. eka veNAtara grAmamAM sarvaruci nAmanA gRhasthane vinayadatta nAmano putra hato, tenI mAtAnuM nAma guNapUrNa hatuM. vinayadattane vizAlabhUta nAmano mitra hato, te pApI vinayadattanI strI pratye Asakta thayo. te strInA vacanathI vinayadattane kapaTa karI vanamAM laI gayo tyAM eka vRkSa upara tene bAMdhI te duSTa ghera pAcho Avato rahyo. koI tene vinayadattanA samAcAra pUchatuM to tene khoTA uttaro ApI pote sAco banI raheto. have jyAM vinayadattane bAMdhyo hato tyAM eka kSudra nAmano puruSa Avyo ane vRkSanI nIce beTho. vRkSa atyaMta saghana hatuM, vinayadatta uparathI karagarato hato. kSudra UMce joyuM to eka mANasane daDha baMdhanathI vRkSanI zAkhAnA agrabhAgamAM bAMdhelo hato. kSudra dayA lAvIne upara caDyo ane vinayadattane baMdhanamAMthI mukta karyo. vinayadatta dhanavAna hato, te kSudrane upakArI jANIne potAne ghera laI gayo. tene bhAIthI paNa adhika rAkhato. vinayadattanA gharamAM AnaMda vyApI gayo. pelo kumitra vizALabhUta dUra bhAgI gayo. have zudra vinayadattano parama mitra thayo. te kSudrano eka ramavAno pAMdaDAno banAvelo mora hato te pavanathI UDI gayo ane rAjaputranA ghera jaIne paDyo. te teNe rAkhI lIdho. kSudra tenA nimitte khUba duHkhI thaIne mitrane kahevA lAgyo ke bhAI, mane ja jIvato icchatA ho to mAro te ja mayUra lAvI Apa. vinayadatte kahyuM ke huM tane ratnamaya mayUra karAvI ApuM athavA sAco mora maMgAvI ApuM. te patramaya mora pavanathI UDI gayo che e rAjaputre rAkhI lIdho che, huM kevI rIte lAvI zakuM? zudra kahyuM ke huM to te ja laIza, ratnono paNa nahi lauM ane sAco paNa nahi lauM. vinayadatte kahyuM je cAhe te lyo, te mArA hAthamAM nathI. kSudra vAraMvAra te ja mAgato. have te to mUDha hato ane tame to puruSottama cho. tame puruSottama thaIne Ama kema bhUlo cho? te patrono mora rAjaputranA hAthamAM gayo hato te vinayadatta kevI rIte lAvI zake? mATe aneka vidhAdharonI putrIo, jemano varNa suvarNa samAna hoya, jemanA netra sapheda, zyAma ane lAla kamaLa jevA hoya, jemanAM suMdara puSTa stana hoya, jemanI jaMghA keLa samAna hoya ane mukhanI kAMtithI zaradanI pUrNamAsInA caMdramAne jItatI hoya evI manohara guNonI dharanArInA pati thAva. he raghunAtha ! mahAbhAgya! amArA upara kRpA karo, A du:kha vadhAranAra zoka, saMtApa choDo, tyAre lakSmaNa bolyA, he jAMbunada! te A dRSTAMta barAbara na ApyuM. ame kahIe chIe te sAMbhaLa. eka kusumapura nAmanuM nagara hatuM. tyAM eka prabhava nAmano gRhastha raheto. tene yamunA nAmanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDatALIsamuM parva 389 strI ane dhanapAla, baMdhupAla, gRhapAla, pazupAla, kSetrapAla e pAMca putro hatA. e pAMceya putra yathArtha guNonA dhAraka, dhana kamAnAra kuTuMbanuM pAlana karanAra, sadA laukika kAryo karatA. kSaNamAtra paNa ALasa na karatA. A saunA karatA nAno Atmazreya kumAra nAmano putra puNyanA yogathI devo samAna bhoga bhogavato. tene mAtApitA ane moTA bhAIo kaDavAM vacana kahetA. eka divasa A mAnI kumAra nagaranI bahAra bhramaNa karato hato, tenuM zarIra komaLa hatuM tethI te khedakhinna hato, koI udhama karavAne asamartha hato, potAnuM maraNa icchato hato te ja samaye tenA pUrvanA puNyakarmanA udayathI eka rAjaputra tene joIne kahevA lAgyo-he manuSya! huM pRthasthAna nagaranA rAjAno putra bhAnukumAra chuM, huM paradezamAM bhramaNa karavA gayo hato. meM aneka deza joyA. pRthvI para bhramaNa karatAM huM daiyayoge karmapura nAmanA nagaramAM gayo. tyAM eka nimittajJAnI puruSanI sAthe rahyo. teNe mane du:khI jANIne, karuNA karIne A maMtramaya loDhAnuM kaDuM ApyuM ane kahyuM ke A kaDuM sarva rogonuM nAzaka che, buddhivardhaka che, graha sarpa pizAcAdine vaza karI zake che ityAdi aneka guNavALuM che te tuM rAkha. Ama kahIne mane ApyuM ane kahyuM ke have mAre rAjyano udaya Avyo che, huM rAjya karavA mArA nagaramAM jAuM chuM, A kaDuM huM tane ApuM chuM. tuM ApaghAta na kara. je vastu ApaNI pAse AvI hoya, tenAthI ApaNuM kArya karI laI te bIjAne ApI daIe to e mahAphaLadAyaka che, lokamAM AvA puruSone mANaso pUje che. Ama kahI rAjakumAre Atmazreyane potAnuM kaDuM ApI dIdhuM ane pote nagaramAM gayo. ane A kaDuM laIne potAne ghera Avyo. te ja divase te nagaranA rAjAnI rANIne sarpa karaDyo hato tethI te nizcaSTa thaI gaI hatI. tene marelI jANIne bALavA mATe lAvyA hatA tyAM Atmazreye maMtramaya loDhAnA kaDAnA prasAdathI tene viSarahita karI. pachI rAjAe tene ghaNuM dhana ApIne khUba satkAra karyo. Atmazreye kaDAnA prasAdathI mahAna bhogonI sAmagrI meLavI. have te badhA bhAIomAM mukhya banI gayo, puNyakarmanA prabhAvathI pRthvI para prasiddha thayo. te eka divasa kaDAne vastramAM bAMdhIne sarovare gayo, tyAM eka gho AvI kaDuM laI moTA vRkSanI nIce UMDA daramAM pesI gaI. dara zilA vaDe DhaMkAyeluM hatuM. gho daramAM besIne bhayaMkara avAja karatI hatI. Atmazreye jANyuM ke gho kaDuM daramAM laI gaI che ane garjanA kare che. pachI Atmazreye vRkSane mULamAMthI ukhADI nAkhyuM, zilA dUra karI ane ghonuM dara khodI nAkhyuM. temAMthI paNa tene ghaNuM dhana maLyuM. ema rAma te Atmazreya che ane sItA kaDA samAna che, laMkA bila samAna che, rAvaNa gho samAna che. mATe he vidhAdharo! tame nirbhaya thAva. jAMbunadanAM vacanonuM khaMDana karanArA lakSmaNanA A vacano sAMbhaLIne vidyAdharo Azcarya pAmyA. pachI jAMbunada Adi badhA rAmane kahevA lAgyA, he deva! anaMtavIrya yogIndrane rAvaNe namaskAra karIne potAnA mRtyunuM kAraNa pUchayuM hatuM, tyAre anaMtavIryanI divya dhvani thaI ke je koTizilA upADaze tenAthI tAruM mRtyu che. sarvajJanA te vacana sAMbhaLI rAvaNe vicAryuM ke evo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 390 aDatALIsamuM parva padmapurANa kyo puruSa hoya je koTizilAne UMcakI zake? vidyAdharonAM A vacana sAMbhaLI lakSmaNa bolyA ke huM atyAre ja tyAM yAtrA mATe jaIza. tyAre badhA pramAda tajIne emanI sAthe thayA. jAMbunada, mahAbuddhi, sugrIva, virAdhita, arkamAlI, naLa, nIla, ityAdi prasiddha puruSo rAma-lakSmaNane vimAnamAM besADIne koTizilA tarapha cAlyA. aMdhArI rAtre tarata ja jaI pahoMcyA. zilAnI samIpe UtaryA, zilA atyaMta manohara, suranara-asurothI namaskAra karavA yogya hatI. e badhI dizAomAM sAmaMtone rakSaka tarIke mUkIne zilAnI yAtrAe gayA, hAtha joDI, zira namAvI, namaskAra karyA. sugaMdhI kamaLothI tathA anya puSpothI zilAnI pUjA karI, caMdanano lepa karyo. te zilA jANe sAkSAt zaci ja hoya tevI zobhavA lAgI. tenA 52 je siddha thayA hatA temane namaskAra karI, hAtha joDI bhaktithI zilAnI traNa pradakSiNA dIdhI. sarva vidhimAM pravINa lakSmaNa kamara bAMdhI atyaMta vinayapUrvaka namokA2 maMtramAM lIna thaI mahAbhaktithI stuti karavA udyamI thayA. sugrIvAdi vAnaravaMzI badhA jayajayakAranA avAjathI stotra bhaNavA mAMDayA. badhA ja ekAgracita thaIne siddhonI stuti kare che; je bhagavAna siddha traNalokanA zikhara 52 mahAdedIpyamAna che ane je siddha svarUpamAtra sattAthI avinazvara che, jemane have janma nathI, je anaMtavIrya saMyukta che, potAnA svabhAvamAM lIna che, mahAsamIcInatA yukta che, samasta karmarahita che, saMsAra samudranA pAragAmI che, kalyANamUrti, AnaMdapiMDa, kevaLajJAna, kevaLadarzananA AdhAra, puruSAkAra, parama sUkSma, amUrti, agurulaghu, asaMkhyAta-pradezI, anaMtaguNarUpa, sarvane eka samayamAM jANe che, sarva siddha samAna, kRtakRtya, jemane koI kArya karavAnuM rahyuM nathI, sarvathA zuddhabhAva, sarva dravya, sarva kSetra sarva bhAvanA jJAtA, niraMjana, AtmajJAnarUpa, zukla dhyAnAgnithI aSTakarma vanane bhasma karanAra ane mahAprakAzarUpa pratApanA puMja, jemane indra dharaNendra cakravartyAdi pRthvInA nAtha badhA ja seve che. A pramANe mahAstuti karI. te bhagavAna saMsAranA prapaMcathI rahita, potAnA AnaMdasvabhAvarUpa anaMtA siddha thayA ane anaMta thaze. aDhI dvIpamAM mokSano mArga pravarte che, ekaso sATha mahAvideha ane pAMca bharata, pAMca airAvata ane ekaso sIttera kSetra, temAMthI AryakhaMDamAMthI je siddha thayA ane thaze te badhAne amArA namaskAra ho. A bharatakSetramAM A koTizilA, ahIMthI je siddhazilAne prApta thayA te amAruM kalyANa ko. jIvone mahAmaMgaLarUpa, A pramANe cirakALa sudhI stuti karIne cittamAM siddhonuM dhyAna karIne badhA ja lakSmaNane AzIrvAda devA lAgyA. A koTizilAthI je siddha thayA te sarva tamAruM vighna haro, arahiMta, siddha, sAdhu, jinavANI e sarva tamane maMgaLarUpa thAva, A pramANe avAja karavA lAgyAM ane lakSmaNe siddhonuM dhyAna karI zilA DhIMcaNa jeTalI UMcI upADI lIdhI tyAre AkAzamAM devo jaya jaya zabda bolavA lAgyA. sugrIvAdika Azcarya pAmyA. koTizilAnI yAtrA karIne pachI sammedazikhara gayA ane kailAsanI yAtrA karI. bharatakSetranA sarva tIrthonI vaMdanA karI, pradakSiNA karI, sAMjanA samaye Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aDatALIsamuM parva 391 vimAnamAM besI jayajayakAra karatAM rAma-lakSmaNanI sAthe kidhukaMdhApura AvyA. sau potapotAnA sthAnake sUkhapUrvaka sUI gayAM. savAra thayuM ane badhA paraspara ekatra thaIne vAto karavA lAgyA. juo, have thoDA ja divasomAM A banne bhAIonuM rAjya niSphaTaka thaze. e parama zaktivALA che. te nirvANazilA ANe upADI mATe e sAmAnya mANasa nathI, A lakSmaNa rAvaNane niHsaMdehu mAraze. tyAre keTalAke kahyuM ke rAvaNe kailAsa UMcakyo hato te AnA parAkramathI UtaratuM nahotuM tyAre bIjA kahevA lAgyA ke teNe kailAsa vidhAnA baLathI UMcakyo hato tethI AzcaryakArI na kahevAya. to keTalAka kahevA lAgyA ke zA mATe vivAda karo cho, jagatanA kalyANa mATe emanuM ane AmanuM hita karAvI Apo, enA jevuM bIjuM kAMI nathI. rAvaNa pAsethI prArthanA karIne sItA lAvI rAmane soMpo, yuddhanuM zuM kAma che? agAu mahAbaLavAna tArakame thayA hatA te saMgrAmamAM mAryA gayA. te traNa khaMDanA adhipati, mahAna bhAgyazALI, mahAparAkramI hatA ane bIjA paNa aneka rAjA raNamAM haNAI gayA hatA. mATe sAma eTale ke paraspara maitrI rAkhavI e uttama che. pachI e vidyAnI vidhimAM pravINa paraspara maMtraNA karIne zrI rAma pAse AvyA, atyaMta bhaktithI rAmanI samIpe namaskAra karIne beThA. indranI samIpamAM devanI jevA te zobhatA hatA. saunA netrone AnaMdanuM kAraNa rAma kahevA lAgyA, have tame zA mATe DhIla karo cho? mArA vinA jAnakI laMkAmAM atyaMta duHkhamAM rahe che, mATe lAMbo vicAra choDIne atyAre ja laMkA tarapha upaDavAnI taiyArI karo. tyAre sugrIvanA jAMbunada Adi rAjanItimAM pravINa maMtrIo rAmane vinaMtI karavA lAgyA ke he deva! amAre DhIla nathI, paraMtu e nakkI karIne kaho ke sItAne lAvavAnuM ja prayojana che ke rAkSaso sAthe yuddha karavuM che? A sAmAnya yuddha nathI, vijaya meLavavo atyaMta muzkela che. te bharatakSetranA traNa khaMDanuM niSkaTaka rAjya kare che. dvIpasamudramAM rAvaNa prasiddha che, jaMbUdvIpamAM teno mahimA adhika che, te abhuta kArya karI zake che. badhAnAM hRdayanuM zalya che, tethI yuddha karavuM yogya nathI tethI yuddhanI vAta choDI ame je kahIe te pramANe karo. he deva ! tene yuddha sanmukha karavAmAM jagatane mahAna kaleza upaje che, prANIonA samUhano vinAza thAya che, jagatamAMthI samasta uttama kriyA nAza pAme che. mATe rAvaNano bhAI vibhISaNa je pApakarmarahita che, zrAvakanA vratano dhAraka che, rAvaNa tenAM vacano TALato nathI, te banne bhAIomAM aMtarAyarahita parama prIti che tethI vibhISaNa caturAIthI tene samajAvaze ane rAvaNa paNa apayazathI Daraze, lajjAthI sItAne mokalI deze mATe vicAra karIne rAvaNa pAse evA puruSane mokalavo je vAta karavAmAM pravINa hoya ane rAjanItimAM kuzaLa hoya, aneka rAjanIti jANato hoya ane rAvaNano kRpApAtra hoya, evo koI gotI kADho. te vakhate mahodadhi nAmanA vidhAdhare kahyuM ke sAMbhaLyuM che ke laMkAnI cAre tarapha mAyAmayI yaMtronI racanA karI che tethI AkAzamArge koI jaI zake tema nathI, pRthvInA mArgathI paNa jaI zake tema nathI. laMkA agamya che, mahAbhayaMkara, joI na zakAya evA mAyAmayI yaMtra banAvyAM che to ahIM jeTalA beThA che temAMthI to koI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 392 - ogaNapacAsamuM parva padmapurANa evo nathI je laMkAmAM praveza karI zake, mATe pavanaMjayanA putra zrI zaila jene hanumAna kahe che te mahAvidyAnA dhAraka, baLavAna, parAkramI pratAparUpa che tenI zodha karo. vaLI te rAvaNano parama mitra che ane puruSottama che. te rAvaNane samajAvIne vipna TALaze. tyAre badhAe A vAta mAnya rAkhI. hanumAna pAse zrIbhUta nAmanA dUtane zIghra mokalavAmAM Avyo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAja! mahAbuddhimAna hoya ane mahAna zaktinA dhAraka hoya te upAya kare to paNa honahAra hoya te ja thAya; jema udayakALe sUryano udaya thAya ja tema ja je honahAra hoya te thAya ja. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM koTizilA UMcakavAnuM vyAkhyAna varNavanAra aDatALIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * ogaNapacAsamuM parva (hanumAnanuM laMkAmAM prasthAna) tyArapachI zrIbhUta nAmano dUta pavananA vege zIdhra AkAzamArge lakSmInA nivAsasthAna evA zrIpuranagaramAM gayo. zrIpuranagara aneka jinabhavanothI zobhita hatuM. nagaranA mahelo suvarNa ratnamaya mALAothI maMDita, kuMdapuSpa samAna ujjavaLa, suMdara jharUkhAthI zobhita, manohara upavanothI ramaNIka hatA. dUta nagaranI zobhA ane nagaranA apUrva lokone joIne Azcarya pAmyo. indranA mahela jevo rAjamahela ane tyAMnI adbhuta racanA joI cakita thaI gayo. kharadUSaNanI putrI, rAvaNanI bhANeja anaMgakusumAM kharadUSaNanA mRtyuthI zokamagna hatI, karmanA udayathI zubha-azubhanuM phaLa jIva pAme che. tene rokavA koI zaktimAna nathI; manuSyanI to kaI zakti che, devothI paNa anyathA thaI zakatuM nathI. dUte daravAje AvIne potAnA AgamananA samAcAra kahyA tethI anaMgakusumAnI maryAdA nAmanI dvArapAlanI rakSikA dUtane aMdara laI gaI. anaMgakusumAe badhI hakIkata pUchI te zrIbhUte namaskAra karIne vistArathI kahI. daMDakavanamAM zrI rAma-lakSmaNanuM Agamana, zaMbUkano vadha, kharadUSaNa sAthe yuddha, moTA moTA subhaTo sAthe kharadUSaNanuM maraNa; A vAta sAMbhaLI anaMgakusumA mUcchita banI gaI. pachI caMdananA jaLano chaMTakAva karIne tene jAgrata karI. anaMgakusumA AMsu sAratI vilApa karavA lAgI, are pitA! are bhAI ! tame kyAM gayA? eka vAra mane darzana do, mArI sAthe vArtAlApa karo, mahAbhayAnaka vanamAM bhUmigocarIoe tamane kevI rIte haNyA? A pramANe pitA ane bhAInA mRtyunA du:khathI caMdranakhAnI putrI duHkhI thaI. tene sakhIoe ghaNI mahenate zAMta karI. je pravINa ane uttamajano hatA temaNe ghaNuM saMbodhana karyuM. pachI eNe jinamArgamAM pravINa ane samasta saMsAranuM svarUpa jANI lokAcAranI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNapacAsamuM parva 33 rIte pitAnA mRtyunI kriyA karI. pachI atyaMta zokapUrNa hanumAne dUtane sakaLa vRttAMta pUchayo. tyAre teNe sakaLa vRttAMta kahyo. hanumAna kharadUSaNanA maraNathI atyaMta kopa pAmyA, bhramara vAMkI thaI gaI, mukha ane netra lAla thaI gayA. tyAre dUte temano kopa dUra karavA mATe madhura svarathI vinaMtI karI ke he deva! kidhukaMdhApuranA svAmI sugrIvane duHkha upajyuM hatuM te to Apa jANo ja cho. sAhasagati vidyAdhara sugrIvanuM rUpa banAvIne Avyo hato tethI duHkhI thaIne sugrIva zrI rAmane zaraNe gayA hatA tethI rAma sugrIvanuM du:kha maTADavA kikaMdhApura AvyA. prathama to sugrIva ane tenI vacce yuddha thayuM, te sugrIvathI jitAyo nahi. pachI zrI rAma ane tenI vacce yuddha thayuM. tyAM rAmane joIne vaitAlI vidhA bhAgI gaI eTale te sAhasagati sugrIvanA rUpa vinAno jevo hato tevo thaI gayo. mahAyuddhamAM rAme tene mAryo ane sugrIvanuM duHkha dUra karyuM. A vAta sAMbhaLI hunumAnano krodha jato rahyo, mukhakamaLa khIlyuM ane AnaMda pAmI kahevA lAgyA-aho ! zrI rAme amArA para moTo upakAra karyo. sugrIvanuM kuLa apakIrtinA sAgaramAM DULyuM hatuM, tene zIdhra ugAryuM. suvarNakaLazarUpa sugrIvanuM gotra apayazarUpa UMDA kUvAmAM DUbatuM hatuM tene sanmatinA dhAraka zrI rAme guNarUpa hu vaDe kADhayuM. A pramANe hanumAne khUba prazaMsA karI ane sukhasAgaramAM magna thayA. hanumAnanI bIjI strI sugrIvanI putrI padmarAgA pitAnA zokano abhAva sAMbhaLI harSita thaI. tene khUba utsAha Avyo. teNe dAna-pUjAdi aneka zubhakArya karyA. hanumAnanA gharamAM anaMgakusumAne tyAM kharadUSaNano zoka thayo ane pArAgAne sugrIvano AnaMda thayo. A pramANe viSamatA pAmelA gharanA mANasonuM samAdhAna karI hanumAna kihukaMdhApura tarapha nIkaLyA. mahARddhithI senA sahita hanumAna cAlyA, AkAzamAM adhika senA thaI. hanumAnanA ratnamayI vimAnanAM kiraNothI sUryanI prabhA maMda thaI gaI. hanumAnane cAlatA sAMbhaLIne aneka rAjA temanI sAthe thaI gayA jema indranI sAthe moTA dava gamana kare che tema AgaLa-pAchaLa, DAbe -jamaNe bIjA aneka rAjA cAlyA jAya che, vidhAdharonA avAjathI AkAza avAjamaya thaI gayuM. AkAzagAmI azva ane gajanA samUhathI AkAza citro jevuM thaI gayuM. mahAna azvo sAthe, dhajAothI zobhita suMdara ratho vaDe AkAza zobhAyamAna bhAsatuM hatuM. ujjavaLa chatronA samuthI zobhita AkAza evuM bhAsatuM jANe ke kumudonuM vana ja che. gaMbhIra duMdubhinA zabdothI daze dizAo dhvanirUpa thaI gaI jANe ke megha gAjatA hoya. aneka varNanAM AbhUSaNonI jyotinA samUhathI AkAza bhinna bhinna raMgarUpa thaI gayuM. jANe ke koI catura raMgarejanuM raMgeluM vastra hoya. hunumAnanA vAjiMtronA avAja sAMbhaLI kapivaMzI AnaMda pAmyA, jema meghano dhvani sAMbhaLI mora harSita thAya che. sugrIve AkhA nagaranI zobhA karAvI, bajAro-dukAno raMgAvI, makAno para dhajA laherAvI, ratnonAM toraNothI vAra zobhAvyAM. badhA hanumAnanI sAme AvyA, saunA pUjya devonI peThe nagaramAM pravezyA. sugrIvanA mahele AvyA, sugrIve bahu ja Adara Apyo ane zrI rAmano samasta vRttAMta kahyo. te ja vakhate sugrIvAdika hanumAna sahita Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 394 ogaNapacAsamuM parva padmapurANa atyaMta AnaMda pAmatA zrI rAmanI pAse AvyA hanumAna rAmane jovA lAgyA. atyaMta suMdara, sUkSma, snigdha, zyAma, sugaMdhI, vakra, lAMbA jemanA keza che, lakSmIrUpa velathI maMDita, atyaMta sukumAra aMga, sUrya samAna pratApI, caMdra samAna kAMtidhArI, potAnI kAMtithI prakAza karanAra, netrone AnaMdanuM kAraNa mahAmanohara, atyaMta pravINa, Azcarya utpanna karanAra jANe svargamAMthI deva ja AvyA hoya, dedIpyamAna, nirmaLa suvarNanA kamaLanA garbha jevI jemanI prabhA che, suMdara kAna, suMdara nAsikA, sarvAMgasuMdara, jANe ke sAkSAt kAmadeva ja che. kamaLanayana, navayuvAna, caDhAvelA dhanuSa jevI jemanI bhramara che, pUrNamAsInA caMdramA vadana, mANeka jevA lAla hoTha, kuMdapuSpa jevA ujjavaLa dAMta, zaMka samAna kaMTha, mRgendra samAna sAhasa, suMdara kaTa, suMdara vakSasthaLa, mahAbAhu, zrIvatsalakSaNa, dakSiNAvarta gaMbhI2 nAbhi, Arakta kamaLa samAna hAtha ane caraNa, komaLa goLa puSTa banne jAMdha ane kAcabAnI pITha jevo caraNano agrabhAva, atyaMta kAMtimAna, lAla nakha, atula baLa, mahAna yoddhA, ati gaMbhIra, ati udAra, samacaturastra saMsthAna, vajravRSabhanArAca saMhanana, jANe ke traNe jagatanI suMdaratA ekaThI karIne banAvyA hoya, mahAna prabhAvazALI, paraMtu sItAnA viyogathI vyAkuLa cittavALA, jANe ke zacirahita indra birAje che athavA rohiNIrahita caMdramA beThA che. rUpa-saubhAgyathI maMDita, sarva zAstronA vettA, mahAzUravIra jemanI kIrti sarvatra phelAI gaI che, atyaMta buddhimAna, guNavAna evA zrI rAmane joIne hanumAna Azcarya pAmyA. temanA zarIranI kAMti hanumAna 52 pharI vaLI. temano prabhAva joIne vazIbhUta thayela pavananA putra manamAM vicAravA lAgyA ke A zrI rAma dazarathanA putra, bhAI lakSmaNa lokazreSTha AmanA AjJAMkita, saMgrAmamAM jemanuM caMdramA samAna ujjavaLa chatra joIne sAhasagatinI vidhA vaitAlI tenA zarIramAMthI nIkaLI gaI ane meM indrane paNa joyA che, paraMtu Amane joIne mAruM hRdaya 52ma AnaMdasaMyukta ane namrIbhUta thayuM che, A pramANe Azcarya pAmyA. aMjanIno putra, kamaLalocana zrI rAmanAM darzana mATe AgaLa Avyo ane lakSmaNe pahelAMthI ja rAmane kahI rAkhyuM hatuM tethI hanumAnane dUrathI ja joIne UbhA thayA, tene hRdaya sAthe bhIDIne maLyA, paraspara atyaMta sneha thayo. hanumAna atyaMta vinayathI beThA, zrI rAma pote siMhAsana 52 birAjyA. jemanI bhujA bhujabaMdhanathI zobhe che. nirmaLa nIlAMba2maMDita rAjAonA cUDAmaNi, suMdara hAra paherIne nakSatro sahita caMdramA jevA zobhe ane divya pItAMbara paherelA, hAra-kuMDaLa-karpUrAdi saMyukta sumitrAnA putra zrI lakSmaNa vIjaLI sahitanA megha jevA zobhe che. vAnaravaMzIonA mugaTa, deva samAna jemanuM parAkrama che e rAjA sugrIva jANe lokapALa hoya evA zobhe che, lakSmaNanI pAchaLa beThelo virAdhita vidyAdhara jANe ke lakSmaNa narasiMhanuM cakraratna hoya tevo sohe che. rAmanI samIpamAM hanumAna pUrNacaMdranI samIpamAM budha zobhe tevA zobhe che, sugrIvanA be putra eka aMga ane bIjo aMgada sugaMdhamALA ane vastrAbhUSaNathI maMDita kubera jevA zobhe che, naLa, nIla ane seMkaDo rAjA zrI rAmanI sabhAmAM indranI sabhAnA deva Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes ogaNapacAsamuM parva 395 padmapurANa jevA zobhe che. aneka prakAranI sugaMdha ane AbhUSaNonA prakAzathI sabhA jANe ke indranI sabhA hoya evI zobhe che. pachI hanumAna Azcarya pAmI atyaMta premathI zrI rAmane kahevA lAgyA, hai deva ! zAstramAM ema kahyuM che ke prazaMsA parokSamAM karavI, pratyakSa na karavI. paraMtu ApanAM guNothI A mana vazIbhUta thaIne pratyakSa stuti kare che. ane A rIta che ke Apa jemano AdhA2 ho temanAM guNonuM varNana karIe to jevo mahimA ame Apano sAMbhaLyo hato tevo pratyakSa joyo che. Apa jIvo pratye dayAvAna, atyaMta parAkramI, pa2ma hitaciMtaka, guNonA samUha, jemanA nirmaLa yazathI jagata zobhe che. huM nAtha! sItAnA svayaMvara vidhAnamAM hajAro deva jenI rakSA karatA hatA evuM vajAvarta dhanuSa Ape caDAvyuM, e badhA parAkrama ame sAMbhaLyAM hatAM. jemanA pitA dazaratha, mAtA kauzalyA, bhAI lakSmaNa, bharata, zatrughna, sItAnA bhAI bhAmaMDaLa, te jagatapati rAma tame dhanya cho, tamArI zakti dhanya che, sAgarAvarta dhanuSanA dhAraka ane sadA AjJAkArI lakSmaNa jemanA bhAI che temane dhanya che, e dhairya dhanya, e tyAgane dhanya che je pitAnuM vacana pALavA mATe rAjyano tyAga karI mahAbhayAnaka daMDakavanamAM praveza karyo ane Ape amArA upa2 jevo upakAra karyo che tevo indra paNa na kare. sugrIvanuM rUpa laIne sAhasagati sugrIvanA gharamAM Avyo hato ane Ape kapivaMzanuM kalaMka dUra karyuM, ApanAM darzanathI paitAlI vidhA sAhasagatinA zarIramAMthI nIkaLI gaI. Ape yuddhamAM tene haNyo tethI Ape to amArA upara moTo upakAra karyo che. have ame ApanI zI sevA karIe? zAstranI e AjJA che ke potAnA upara je upakAra kare ane tenI sevA na karIe to tene bhAvanI zuddhatA nathI. je kRtaghna upakAra bhUle che te nyAyadharmathI bahirmukha che, pApIomAM mahApApI che ane parAdhInamAM pAradhI che, nirdaya che ane tenI sAthe satpuruSa vAta paNa karatA nathI. mATe ame amAruM zarIra choDIne ApanA kAma mATe taiyAra chIe. huM laMkApatine samajAvIne tamArI strI tamArI pAse lAvIza. huM rAghava! mahAbAhu, sItAnuM mukhakamaLa, pUrNamAsInA caMdramAsamAna kAMtino puMja, tene Apa ni:saMdeha zIghra ja jozo. pachI jAMbunada maMtrIe hanumAnane 52mahitanAM vacana kahyAM ke hai vatsa vAyuputra! amArA badhAno eka tuM ja AdhAra cho, sAvadhAna thaIne laMkA javuM ane koI sAthe kadI paNa virodha na karavo. tyAre hanumAne kahyuM ke ApanI AjJA pramANe ja thaze. pachI hanumAna laMkA javA taiyAra thayA. tyAre rAma atyaMta khuza thayA ane ekAMtamAM kahyuM, hai vAyuputra! sItAne Ama kahejo ke hai mahAsatI ! tamArA viyogathI rAmanuM mana eka kSaNa paNa zAtArUpa nathI ane rAme ema kahyuM che ke jyAM sudhI tame paravaza cho tyAM sudhI ame amAro puruSArtha mAnatA nathI. tame mahA nirmaLa zIlathI pUrNa cho ane amArA viyogathI prANa tajavA cAho cho paNa prANa tajazo nahi, potAnA cittamAM samAdhAna rAkhajo, vivekI jIvoe Arta raudradhyAnathI prANa tajavA nahi. manuSyadeha atyaMta durlabha che, temAM jinendrano dharma durlabha che, temAM samAdhimaraNa na thAya to A manuSya deha photarA jevo asAra che. ane tene vizvAsa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 396 pacAsamuM parva padmapurANa upaje te mATe A mArA hAthanI mudrikA laI jAva ane eno cUDAmaNi je mahAprabhAvarUpa che te mArI pAse laI Avajo. tyAre hanumAne kahyuM ke Apa je AjJA karazo te pramANe ja thaze; Ama kahI hAtha joDI, namaskAra karI pachI lakSmaNane namIne bahAra nIkaLyA. vaibhavathI paripUrNa potAnA tejathI sarva dizAmAM udyota karatA sugrIvanA mahele AvyA ane sugrIvane kahyuM, jyAM sudhI huM AvuM nahi tyAM sudhI tame bahu sAvadhAnIthI ahIM ja rahejo. A pramANe kahIne suMdara zikharavALA vimAnamAM beThA. te sumeru upara jinamaMdira zobhe tevA zobhatA hatA. rAmAdika badhAe temane parama jyotithI maMDita, ujjavaLa chatrathI zobhita, haMsa samAna ujjavaLa cAmara jemanA para DhoLAya che ane pavana samAna azvone cAlatA, parvata samAna gaja ane devone senA samAna senA sahita AkAzamAM gamana karatA joyA. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che, he rAjana ! A jagata nAnA prakAranA jIvothI bhareluM che, temAM je koI paramArthanA nimitte udhama kare che te prazaMsAyogya che ane svArthathI to jagata bhareluM ja che. je bIjAno upakAra kare che temanA tulya indra, caMdra, kubera paNa nathI. je pApI kRtajJI bIjAno upakAra oLave che te naraka-nigodanAM pAtra che ane lokaniMgha che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanuM laMkA tarapha gamananuM varNana karanAra ogaNapacAsanuM parva pUrNa thayuM. pacAsamuM parva (hanumAnanuM potAnA nAnA rAjA mahendra sAthe yuddha ane meLApa) pachI AkAzamAM gamana karato parama udaya dharanAra aMjanIno putra bahena samAna jAnakIne lAvavA mATe bhAI bhAmaMDaLa jato hoya tevo zobhato hato. kevA che hunumAna? zrI rAmanI AjJAmAM pravarte che, mahA vinayavaMta ane jJAnavaMta che. rAmanA kAmanA utsAharUpa zuddhabhAva jenA cittamAM che te dizAmaMDaLane avalokatA laMkAnA mArgamAM rAjA mahendranuM nagara jue che, jANe ke IndranuM nagara che. parvatanA zikhara para nagara vaseluM che, tyAM caMdramA samAna ujjavaLa makAno che, te nagara dUrathI ja najare paDayuM. hanumAne joIne manamAM vicAryuM ke A durbuddhi mahendranuM nagara che, te ahIM rahe che, mArA nAnA zAnA? jeNe mArI mAtAne saMtApyA hutA. pitA thaIne putrInuM AvuM apamAna kare ? temaNe mAtAne nagaramAM na rAkhyAM tyAre mAtAne vanamAM javuM paDayuM, jyAM anaMtagati muni rahetA hutA, temaNe amRtarUpa vacano kahIne samAdhAna karyuM tethI mAro janma udyAnamAM thayo, jyAM koI sagAM nahotAM. mArI mAtA zaraNe Ave ane e na rAkhe e kSatriyano dharma nathI mATe eno garva utAruM. pachI gussAthI yuddhanI nobata vagADI, Dhola Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pacAsamuM parva 397 vAgavA lAgyA, zaMkhono dhvani thayo, yoddhAonAM Ayudha jhaLakavA lAgyAM. rAjA mahendra duzmano AvyAnuM sAMbhaLIne sarva senA sahita bahAra nIkaLyA. banne senA vacce bhayaMkara yuddha thayuM. mahendra rathamAM caDayA, mAthe chatra pharatuM hatuM, dhanuSa caDhAvIne te hanumAna sAme AvyA, hanumAne traNa bANo vaDe tenuM dhanuSa chedI nAkhyuM, jema yogIzvara traNa guptithI mAnane chede che. pachI mahendra bIjuM dhanuSa levAnI taiyArI karI te pahelAM ja bANothI tenA ghoDA rathathI chUTA karI dIdhA tethI te rathanI AsapAsa pharavA lAgyA, jema manathI prerelI indriyo viSayomAM bhame che tema. pachI mahendrano putra vimAnamAM besIne hanumAna sAme Avyo tyAre tenI ane hunumAnanI vacce bANa, cakra, kanaka ityAdi aneka AyudhothI paraspara mahAna yuddha thayuM. hanumAne potAnI vidyAthI tenAM zastro jema yogIzvara AtmaciMtavanathI parISahone roke tema rokI dIdhAM. teNe aneka zastro calAvyAM, temAMthI hanumAnane ekeya na lAgyuM, jema munine kAmanuM eka paNa bANa lAgatuM nathI. jema ghAsano Dhagalo agnimAM bhasma thaI jAya tema mahendranA putranAM sarva zastro hanumAna para niSphaLa gayAM. ane hanumAne tene jema garuDa sarpane pakaDe tema pakaDI lIdho. rAjA mahendra potAnA mahArathI putrane pakaDAyelo joIne atyaMta krodhAyamAna thaIne hanumAna para ghasyo, jema sAhasagati rAma para Avyo hato. hanumAna paNa dhanuSa laIne sUryanA ratha samAna ratha para caDyA. jenI chAtI para manohara hAra che, zUravIromAM je mahAzUravIra che te nAnAnI sanmukha AvyA. banne vacce karavata, kuhADA, khaga, bANa Adi aneka zastrothI pavana ane meghanI jema mahAna yuddha thayuM. banne siMhu samAna uddhata, kopanA bharelA, agninA kaNa samAna lAla netravALA, ajagara samAna bhayAnaka avAja karatA, paraspara zastro calAvatA, garva ane hAsyathI yukta jemano zabdo che, paraspara kahe chedhikakara tArA zUravIrapaNAne! tuM yuddha karavAnuM zuM jANe? ityAdi vacano paraspara bolavA lAgyAM. banne vidhAbaLathI yukta ghora yuddha karatA vAraMvAra potAnA pakSanA mANaso dvArA hAhAkAra ane jayajayakArAdinA avAjo karAvavA lAgyA. rAjA mahendra trikriyAzaktino dhAraka, krodhathI jenuM zarIra jalI rahyuM che te hanumAna para Ayudho pheMkavA lAgyo, bhupuMDI, pharasI, bANa, zataknI, mugaLa, gadA, parvatanA zikhara, sAlavRkSa, vaDavRkSa ityAdi aneka Ayudha mahendra hanumAna para pheMkyA, to paNa hanumAna vyAkuLatA na pAmyA. jema girirAja mahAmeghanA samUhathI kaMpAyamAna thato nathI. mahendra jeTalAM bANa pheMkyAM te badhAM hanumAne potAnI vidhAnA prabhAvathI niSphaLa karI nAkhyAM, pachI potAnA rathamAMthI UchaLIne mahendranA rathamAM jaIne paDyA; diggajanI sUMDha jevA potAnA hAthathI mahendrane pakaDI lIdho ane potAnA rathamAM lAvyA. zUravIro dvArA jItadhvani thayo, badhA loko prazaMsA karavA lAgyA. rAjA mahendra hanumAnane mahA baLavAna parama udayarUpa joIne atyaMta saumya vANIthI prazaMsA karavA lAgyA ke he putra! ame tAro je mahimA sAMbhaLyo hato te pratyakSa joyo. mArA putra prasannakIrtine to atyAra sudhI koIe jItyo nahoto, rathanUpuranA svAmI rAjA indrathI paNa te jitAyo nahoto, vijyAdhUgirinA nivAsI vidhAdharomAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 398 ekAvana parva padmapurANa sadA mahimA dharAvatA mArA putrane paNa te jItyo ane pakaDyo. dhanya che tAruM parAkrama! tArA jevo mahAdhairyavAna puruSa bIjo koI nathI. tAruM A anupama rUpa ane saMgrAmamAM addabhuta parAkrama! he putra hanumAna! teM amArA AkhA kuLano udyota karyo. tuM caramazarIra avazya yogIzvara thaIza, vinaya Adi guNothI yukta, parama tejarAzi, kalyANamUrti, kalpavRkSa pragaTa thayo che, tuM jagatamAM guru ane kuLano AdhAra tathA du:kharUpa sUryathI taptAyamAna jIvone megha samAna cho. A pramANe nAnA mahendrae atyaMta prazaMsA karI, tenI AMkho bharAI AvI, romAMca khaDA thaI gayA, mastaka cUmyuM, chAtI sAthe lagADayo. tyAre hanumAne namaskAra karI, hAtha joDI atyaMta vinayathI kSamA mAgI, eka kSaNamAM bIjA ja thaI gayA. hanumAna kahe che he nAtha ! meM bALakabuddhithI tamAro avinaya karyo to kSamA karo. ane zrI rAmanA kidhukaMdhApura AgamananI badhI hakIkata kahI, pote laMkA tarapha jAya che te hakIkata kahI ane kahyuM ke huM laMkA jaIne kArya karIne AvuM chuM, tame kidhukaMdhApura jAva, rAmanI sevA karo. Ama kahIne hunumAna AkAzamArge laMkA cAlyA, jema deva svargalokamAM jAya che. rAjA mahendra rANI sahita, potAnA putra prasannakIrti sahita putrI aMjanI pAse gayA. aMjanIne mAtApitA ane bhAIno meLApa thayo tethI khUba AnaMda pAmI. pachI mahendra kidhukaMdhApura AvyA. tyAM rAjA sugrIva ane virAdhita sAme gayA. temane zrI rAmanI pAse lAvyA, rAma khUba AdarathI temane maLyA. rAma jevA mahAna tejasvI puruSa, jemanuM citta nirmaLa che ane jemaNe pUrvajanmamAM dAna, vrata, tapa, Adi puNya upAryA che temanI sevA deva, vidyAdhara, bhUmigocarI badhA ja kare che, je baLavAna puruSa hoya temane vaza badhA thAya. tethI sarva prakAre potAnA manane jItI satkarmamAM prayatna karo. he bhavya jIvo! te satkarmanA phaLathI sUrya samAna dIpti prApta karo.. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanuM mahendra sAthe yuddha ane mahendra aMjanAnA milApanuM varNana karanAra pacAsanuM parva pUrNa thayuM. * * * ekAvanamuM parva (zrI rAmane gaMdharva kanyAonI prApti) hanumAna vimAnamAM besIne AkAzamArge jAya che tyAM mArgamAM dadhimukha nAmano dvIpa Avyo, temAM dadhimukha nAme nagara che, dahIM jevA ujjavaLa makAno che, suMdara suvarNanAM toraNo che, kALI ghaTA samAna saghana udyAno puruSothI bharyA che, sphaTikamaNi samAna ujjavaLa jaLa bharelI vApikAo, pagathiyAMthI zobhatI, kamaLAdithI bharelI che. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che, he rAjana ! A nagarathI dUra eka vana che. tyAM sUkuM ghAsa, velo, vRkSa, kAMTAnA samUha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekAvanamuM parva 399 che, duSTa siMhAdika jIvono avAja saMbhaLAya che, pracaMDa pavana vAya che, jenAthI vRkSo tUTI paDa che, sarovaro sukAI gayAM che, gIdha, ghUvaDa jevA pakSIo phare che, te vanamAM be cAraNa muni ATha divasano kAyotsarga dhAraNa karIne UbhA hatA. tyAMthI cAra kosa traNa kanyAo, jemanA netra manojJa che, jemaNe sapheda vastro paheryA che, vidhipUrvaka tapathI jemanuM citta nirmaLa che evI e traNa lokanuM AbhUSaNa ja che. pachI vanamAM agni lAgI. beya muni dhIravIra vRkSanI jema UbhA che, dAvAnaLathI AkhuM vana baLe che, beya nigraMtha yogayukta, mokSanA abhilASI, rAgAdinA tyAgI, prazAMta vadana, zAMtacitta, niSpApa, avAjIka, jemanI daSTi nAkanI aNI para che, banne hAtha nIce laMbAvyA che, kAyotsarga dhAraNa karyo che, jemane jIvana maraNa tulya che, zatru mitra samAna, kAMcana pASANa samAna che evA banne munione baLatA joIne hanumAna kaMpI UThyA. vAtsalyaguNathI maMDita bhAvabhakti saMyukta vaiyAvrata karavAne taiyAra thayA. samudranuM jaLa laIne mUzaLadhAra varasAda varasAvyo. tethI kSaNamAtramAM pRthvI jaLamaya thaI gaI. hanumAne jema mani kSamAbhAvarUpa jaLathI krodhAgni bajhAve tema te jaLathI dAvAni bajhAvI dIdho. pachI munino upasarga dUra karI temanI pUjA karavA lAgyA. pelI traNa kanyAo vidhA sAdhatI hatI te dAvAnaLanA dAhathI vyAkuLatAne kAraNe asvastha hatI. hanumAne megha vaDa vanano upadrava maTADyo tethI temane vidyA siddha thaI. te sumerunI traNa pradakSiNA karI munionI nikaTa AvI namaskAra karavA lAgI ane hanumAnanI stuti karI, aho tAta! dhanya tamArI jinezvara pratye bhakti tame kaI tarapha jatA hatA ke sAdhuonI rakSA karI ? amArA kAraNe vanamAM upadrava thayo hato to paNa dhyAnArUDha munio dhyAnamAMthI DagyA nahi. tyAre hunumAne pUchayuM ke tame koNa cho. ane nirjana sthAnamAM zA mATe raho cho? temAMthI sauthI moTI bahena bolI, A dadhimukha nAmanA nagaranA rAjA gaMdharvanI ame traNe putrIo chIe. moTI caMdrarekhA, bIjI vidhutaprabhA, trIjI taraMgamALA; ame badhA kuLane vallabha chIe eTale vijyAdhanA jeTalA vidhAdharo che te badhA amArI sAthe paraNavA amArA pitAne yAcanA karatA ane eka aMgAraka nAmano duSTa, atiabhilASI, niraMtara kAmanA dAhathI AtAparUpa vidhAdhara Avyo. eka divasa amArA pitAe aSTAMga nimittavettA munine pUchayuM ke he bhagavAna! mArI putrIono vara koNa thaze? tyAre munie kahyuM ke je raNasaMgrAmamAM sAhasagatine mAraze te tArI putrIono vara thaze. tethI muninA amoghavacana sAMbhaLIne amArA pitAjIe vicAryuM ke vijyAInI uttara zreNImAM je sAhasagati che tene koNa mArI zake, je tene mAre te manuSya A lokamAM indra samAna che. vaLI muninAM vacana anyathA hoya nahi tethI amArA mAtApitA ane AkhuM kuTuMba muninAM vacana upara daDha hatuM. aMgAraka niraMtara amArA pitA pAse yAcanA karato ane pitA amane ApatA nahi tethI te ciMtAthI ane duHkhathI verI banyo. amane evI icchA thaI ke divasa kyAre Ave ke ame sAhasagatinA mAranArane joIe. tethI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 400 bAvanamuM parva padmapurANa manoDanugAminI nAmanI vidyA sAdhavA mATe A bhayAnaka vanamAM AvI, te anugAminI vidyAnI sAdhanAno Aje amAro bAramo divasa che ane muniono AThamo divasa che. Aje aMgArake amane joIne krodhathI vanamAM Aga lagADI. je vidhA cha varSa ane thoDA adhika divaso pachI siddha thAya che te amane upasargathI bhaya na pAmavAthI bAra ja divasomAM siddha thaI che. he mahAbhAga! A ApadAmAM jo tame amane madada na karI hota to amAro agnimAM nAza thAta ane muni paNa bhasma thAta, mATe tame dhanya cho. tyAre hanumAne kahyuM ke tamAro puruSArtha saphaLa thayo, jemane nizcaya hoya temane siddhi thAya ja. dhanya che tamArI nirmaLa buddhine! moTA sthAnakamAM manoratha, dhanya tamAruM bhAgya, ema kahIne temane zrIrAmanA kikaMdhApuramAM Agamanano sakaLa vRtAMta kahyo ane rAmanI AjJA pramANe potAno laMkA javAno vRttAMta paNa kahyo. te ja samaye vanano dAha zAMta thayAnA ane muniono upasarga dUra thayAnA samAcAra sAMbhaLIne rAjA gaMdharva hunumAna pAse AvyA. vidhAdharonA yogathI te vana naMdanavana jevuM zobhavA lAgyuM ane rAjA gaMdharva hanumAnanA mukhe zrI rAmanA kidhukaMdhApuramAM birAjavAnA khabara sAMbhaLIne potAnI putrIo sahita zrI rAmanI nikaTa Avyo ane putrIone khUba ThAThamAThathI rAma sAthe paraNAvI. rAma mahA vivekI che. A vidhAdharanI putrIo ane mahArAja vaibhavathI yukta che to paNa temane sItA vinA daze dizA zUnya lAge che. samasta pRthvI guNavAna jIvothI zobhe che ane guNavAna vinAnuM nagara gahana vana tulya bhAse che. guNavAna jIvonI ceSTA manohara ane bhAva atisuMdara hoya che. A prANI pUrvopArjita karmanA phaLathI sukhadu:kha bhogave che tethI je sukhanA arthI che te jinasUryAthI prakAzita pavitra jinamArgamAM pravarte che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma sAthe gaMdharva kanyAonA vivAhanuM varNana karanAra ekAvanamuM parva pUrNa thayuM. * * * bAvanamuM parva (hanumAnane laMkAsuMdarIno lAbha) pachI mahApratApI, mahAbali hanumAna jema soma sumeru pAse jAya tema trikUTAcaLa tarapha cAlyA. AkAzamAM jatI hanumAnanI senA mahAdhanuSanA AkAravALA mAyAmayI yaMtrathI rokAI gaI. hanumAne potAnI pAsenA mANasone pUchayuM ke mArI senA kayA kAraNathI AgaLa cAlI zakatI nathI ? ahIM garvano parvata asurono nAtha amarendra che ke indra che ke parvatanA zikhara para jinamaMdira che athavA caramazarIrI muni che? hanumAnanAM A vacana sAMbhaLI pRthumati maMtrI kahevA lAgyo, he deva! A kUratAsaMyukta mAyAmayI yaMtra che. pachI pote daSTi karIne joyuM, koTamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvanamuM parva 401 praveza karavo agharo lAgyo, jANe ke A koTa virakta strInA mananI jema pravezavo duSkara hoya. aneka AkAra dhAratI vakratA saMyukta atibhayaMkara sarvabhakSI pUtaLI joI, jyAM deva paNa praveza karI na zake. jAjavalyamAna tIkSNa agrabhAgavALI, karavatIothI maMDita, jIbhanI aNImAMthI lohI okatA hajAro sarpo jyAM pheNathI vikarALa susavATA kare che ane viSarUpa agnikaNa varase che, viSarUpa ghumADAthI aMdhakAra phelAI gayo che. je koI mUrkha subhaTapaNAnA garvathI udhdhata thaIne pravezavA jAya tene mAyAmayI sarpo deDakAne gaLe tema gaLI jAya che. laMkAnA koTanuM maMDaLa jyotiSacakrathI paNa UMcuM, sarva dizAothI durladhya, joI na zakAya tevuM, pralayakALanA megha samAna bhayaMkara avAjavALuM ane hiMsArUpa graMthonI jema atyaMta pApakarmothI racAyeluM che tene joI hunumAna vicAravA lAgyA ke A mAyAmayI koTa rAkSasono nAthe racyo che. temAM potAnI vidyAnI caturAI batAvI che. have huM vidyAbaLathI ene upADI laIne rAkSasono mada utArI nAkhuM, jema AtmadhyAnI muni mohamadanuM haraNa kare che. pachI hanumAne yuddhanI icchA karIne samudra jevI potAnI senAne AkAzamAM rokI lIdhI ane pote vidyAmayI bakhtara paherIne hAthamAM gadA laIne mAyAmayI pUtaLInA mukhamAM pravezyA jema rAhunA mukhamAM sUrya praveze. te mAyAmayI pUtaLInuM paDakhuM e aMdhakAra bharelI parvatanI guphA hatI tene narisaMharUpa pote tIkSNa nakhothI cIrI nAkhI. pachI gadAnA prahArathI koTanA cUrA karI nAkhyA, jema zukladhyAnI muni nirmaLa bhAvo vaDe ghAtiyA karmanI sthiti cUrNa kare che. pachI te vidyAno bhaMga thayo eTale meghagarjanA jevo avAja thayo ane vidyA bhAgI gaI, koTa adRzya thaI gayo, jema jinendranA stotrathI pApakarma vikharAI jAya. pachI pralayakALanA megha samAna bhayaMkara avAja thayo. mAyAmayI koTane vikharAyelo joIne koTano adhikArI vajamukha atyaMta krodhe bharAIne tarata ja ratha para besIne vinA vicAryuM hanumAnane mAravA doDayo, jema siMhu agni tarapha doDe. tene Avato joIne pavanaputra yuddha karavA taiyAra thayA. banne senAnA pracaMDa yoddhA nAnA prakAranAM vAhano para caDI aneka prakAranAM AyudhothI paraspara laDavA lAgyA. ghaNuM kahevAthI zuM? svAmInA mATe evuM yuddha thayuM evuM mAna ane mAva vacce thAya. potapotAnA svAmInI daSTie yoddhAo gAjI gAjIne yuddha karavA lAgyA. temane jIvanamAM prema rahyo nahoto. hanumAnanA subhaTo dvArA vajamukhanA yoddhA kSaNamAtramAM daze dizAmAM bhAgI thayA. hanumAne sUryathIye adhika jyotivALA cakrathI vajamukhanuM zira pRthvI para reDavI dIdhuM. A sAmAnya cakra che, cakI ane ardhacakrInI pAse sudarzanacakra hoya che. yuddhamAM pitAnuM maraNa thayuM joIne laMkAsuMdarI vajamukhanI putrI pitAnA zokathI upajelA kaSTane rokIne, krodharUpa viSathI bharelI, teja turaMga joDelA ratha para beThI. tenuM mukha kuMDaLanA prakAzathI camakatuM hatuM, bhramara vAMkI hatI, ulkApAta jevI krodhathI lAla AMkho karatI, krUratAthI potAnA adharane karaDatI hanumAna tarapha doDI ne kahyuM, he dukha! huM tane joI lauM chuM, jo tArAmAM zakti hoya to mArI sAthe yuddha kara je krodhe bharAyelo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 402 bAvanamuM parva padmapurANa rAvaNa nahi kare te huM karIza. huM pApI! tane yamamaMdira mokalIza. tuM dizA bhUlIne aniSTa sthAnamAM Avyo cho, Ama bolatI te zIvratAthI AvI. AvatAM ja teNe hanumAnanu chatra uDAvI dIdhuM eTale teNe bANothI enuM dhanuSa toDI nAkhyuM. e zakti laIne calAvavA jAya te pahelAM hanumAne vacamAM ja zakti toDI nAkhI. pachI te vidyAbaLathI gaMbhI2 vajadaMDa jevAM bANa, pharasI, barachI, cakra, zataddI, mUzaLa, zilA ityAdi vAyuputranA ratha upara varasAvavA lAgI, jema meghamALA parvata para jaLanI dhArA varasAve che. jAtajAtanAM AyudhothI teNe hanumAnane dherI lIdho, jema meghapaTala sUryane AcchAdita kare. vidhAnI sarva vidhiomAM pravINa hanumAne zatruonA samUhane potAnAM zastrothI potAnI pAse na AvavA dIdhA, tomAdika bANathI tomAdika rokyA ane zaktithI zaktine rokI. A pramANe paraspara tumula yuddha thayuM. AnAM bANa eNe rokyAM ane enAM bANa ANe rokyAM, ghaNA samaya sudhI yuddha cAlyuM. paNa koI hAryuM nahi. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! laMkAsuMdarI bANazakti ityAdi aneka AyudhothI hanumAnane jItavA lAgI ane kAmanAM bANothI svayaM pIDita thaI. kAmanAM bANa marmane vidAranArAM che. laMkAsuMdarI sAkSAt lakSmI samAna, rUpavatI, kamaLalocana, saubhAgya guNothI garvita hanumAnanA hRdayamAM praveza karavA lAgI, jenA kAna sudhInA bANarUpa tIkSNa kaTAkSa netrarUpa dhanuSathI nIkaLelA jJAna-dhairyane haranArA, durdhara manane bhedanArA, potAnAM lAvaNyathI saundaryane haranAra che. tyAre hanumAna mohita thaI manamAM vicAravA lAgyA A manohara AkRti bahArathI mane vidyAbANa ane sAmAnya bANathI bhede che ane atyaMtaramAM mArA manane kAmanA bANathI vIMdhe che. e mane bAhyathI ane aMtarathI haNe che, tana ane manane pIDe che, A yuddhamAM enAM bANathI mRtyu thAya to sAruM, paraMtu enA vinA svargamAM jIvana bhaluM nathI, Ama pavanaputra mohita thayo. te laMkAsuMdarI paNa enuM rUpa joI mohita thaI, krUratArahita, karuNAsabhara tenuM citta banyuM che. pachI hanumAnane mAravA mATe je zakti hAthamAM lIdhI hatI te tarata ja hAthamAMthI dharatI 52 pheMkI dIdhI, hanumAna para na calAvI. hanumAnanuM tana ane mana praphulla che, kamaLadala samAna netra che, pUrNamAsInA caMdra jevuM mukha che, mukuTamAM vAnaranuM cihna che ane sAkSAt kAmadeva che. laMkAsuMdarI manamAM ciMtavavA lAgI ke ANe mArA pitAne mAryA te moTo aparAdha karyo che. joke te duzmana che to paNa anupama rUpathI mArA manane hare che. jo AnI sAthe kAmabhoga na bhogavuM to mAro janma niSphaLa che. pachI vihvaLa thaIne eka patramAM potAnuM nAma lakhI te patra bANa sAthe joDI bANa pheMkyuM. temAM e lakhANa hatuM ke he nAtha ! devonA samUhathI na jitAuM evI huM tamArAM kAmabANathI jitAI gaI chuM. A patra vAMcI hanumAna prasanna thaI 2tha 52thI nIce UtarI tene maLyA, jema kAma ratine maLe. tenuM vera zAMta thaI gayuM, pitAnA maraNathI zokarata thaI AMsu sAravA lAgI. tyAre hanumAne kahyuM ke hai caMdravadanI ! rudana na kara. tAro zoka nivRtta kara. tArA pitA parama kSatriya, mahAzUravIra hatA. temanI e ja rIta che ke potAnA svAmInA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAvanamuM parva 403 kArya mATe yuddhamAM prANa taje ane tuM zAstramAM pravINa cho tethI badhuM jANe che, A rAjyamAM A prANI karmonA udayathI pitA, putra, bAMdhavAdika badhAne haNe che. mATe tuM ArtadhyAna choDa. A badhA jIvo potAnAM upArjelAM karmo bhogave che, maraNanuM nizcaya kAraNa AyuSyano aMta che ane anya jIva to nimittamAtra che. A vacanothI laMkAsuMdarIno zoka dUra thayo. A pramANe te pUrNacaMdrathI nizA zobhe tema hanumAnathI zobhavA lAgI. premathI pUrNa banne maLIne saMgrAmano kheda bhUlI gayAM, bannenAM citta 5raspara prItirUpa thaI gayAM. pachI AkAzamAM staMbhinI vidhAthI senAne rokI dIdhI ane suMdara mAyAmayI naga2 vasAvyuM. sAMjanI lAlAza jevuM lAla, devonA nagara samAna manohara suMdara rAjamahelo vagere banyAM tethI hAthI, ghoDA, vimAna, 2tho 52 caDelA moTA moTA rAjAo nagaramAM pravezavA lAgyA. nagara dhajAothI zobhatuM hatuM. te badhA yathAyogya nagaramAM rahyA. atyaMta utsAhathI rAtre zUravIronA yuddhanuM tAdaza varNana sAmaMto karavA lAvyA. hanumAna laMkAsuMdarI sAthe ramatA hatA. savAra thatAM ja hanumAne cAlavAnI taiyArI karI. laMkAsuMdarI atyaMta premathI tene kahevA lAgI ke kAMta! rAvaNe tamArAM asahya parAkramo aneka manuSyonAM mukhathI sAMbhaLyA haze, te sAMbhaLIne atyaMta kheda-khinna thayo haze, mATe tame laMkA zA mATe jAva cho? pachI hanumAne tene sakaLa vRttAMta kahyo ke rAme vAnaravaMzIono upakAra karyo che te badhAnI preraNAthI rAma taraphanA u5kA2nA nimitte huM jAuM chuM. he priye! rAmano sItA sAthe meLApa karAvuM, rAkSasono rAjA sItAne anyAya mArgathI harIne laI gayo che, tene huM sarvathA lAvIza ja. tyAre teNe kahyuM ke tamAro ane rAvaNano pahelAMno sneha rahyo nathI, te sneha nAza pAmyo ane jema sneha eTale ke telano nAza thavAthI dIpakanI zikhA rahetI nathI tema sneha naSTa thavAthI saMbaMdhano vyavahAra raheto nathI. atyAra sudhI tamAro evo vyavahAra hato ke tame jyAre laMkAmAM AvatA tyAre nagaranagaramAM, galIgalImAM AnaMda chavAto, makAno dhajAothI zobhatAM, jema svargamAM deva praveza kare tema tame praveza karatA. have dazAnana tamArA pratye duzmanarUpa che, te niHsaMdeha tamane pakaDaze. mATe tamAre ane ene jyAre saMdhi thAya tyAre tamAre maLavuM yogya che. hanumAne javAba Apyo, huM vicakSaNe ! huM jaIne teno abhiprAya jANavA icchuM chuM ane te sItA satI jagatamAM prasiddha che, rUpamAM advitIya che, jene joIne rAvaNanuM sumeru samAna acaLa mana calita thayuM che. te mahApativratA amArA nAthanI strI, amArI mAtA samAna che, tenAM darzana karavA cAhuM chuM. Ama hanumAne kahyuM ane badhI senA laMkAsuMdarInI pAse rAkhI ane pote vivekavALI pAsethI vidAya laIne laMkA tarapha cAlyo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke rAjana! A lokamAM e moTA AzcaryanI vAta che ke A prANI kSaNamAtramAM eka rasa choDI bIjA rasamAM lAgI jAya che, koI vAra vi2sane choDI rasamAM AvI jAya che. koIvAra 2sane choDIne virasamAM AvI jAya che. A jagatamAM A karmonI adbhuta ceSTA che, sarva saMsArI jIva karmone AdhIna che. jema Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 404 trepanamuM parva padmapurANa sUrya dakSiNAyanathI uttarAyaNamAM Ave che tema prANI eka avasthAmAMthI bIjI avasthAmAM Ave che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnane laMkAsuMdarInI prAptinuM varNana karanAra bAvanamuM parva pUrNa thayuM. * * * trepanamuM parva (hanumAnanuM laMkAmAM jaIne sItAne maLavuM ane laMkAne naSTabhraSTa karavI) gautama svAmI zreNika rAjAne kahe che ke he rAjana! te pavanaputra mahAprabhAvanA udayathI thoDA ja sevako sAthe ni:zaMkapaNe laMkAmAM pravezI gayo. te prathama ja vibhISaNanA mahelamAM gayo. vibhISaNe tenuM khUba sanmAna karyuM. kSaNeka rahIne paraspara vArtAlApa karatAM hanumAne kahyuM ke rAvaNa ardhA bharatakSetrano pati, sarvano svAmI te daridra manuSyanI jema corI karIne parastrI laI Ave te zuM ucita che? je rAjA che te maryAdAnuM mULa che, jema nadInuM mULa parvata che. rAjA ja anAcArI hoya to sarva lokamAM niMdA thAya mATe jagatanA kalyANa nimitte rAvaNane zIghra kaho ke nyAyanuM ullaMghana na kare he nAtha ema kaho ke jagatamAM apayazanuM kAraNa A karma che. jenAthI loka naSTa thAya tevuM na karavuM, tamArA kuLanuM nirmaLa caritra kevaLa pRthvI para ja prazaMsAyogya nathI, svargamAM paNa deva hAtha joDIne, namaskAra karIne tamArA pUrvajonI prazaMsA kare che. tamAro yaza sarvatra prasiddha che. tyAre vibhISaNe kahyuM ke meM ghaNI vAra bhAIne samajAvyA, paNa mAnatA nathI. ane je divasathI sItAne laI AvyA che te divasathI mArI sAthe vAta paNa nathI karatA. to paNa tamArA kahevAthI huM pharI vAra dabAvIne kahIza, paraMtu tenAthI A huTha chUTavI muzkelI che. Aje agiyAramo divasa che, sItA nirAhAra che, jaLa paNa letAM nathI to paNa rAvaNane dayA upajI nathI, A kAmathI virakta thatA nathI. A vAta sAMbhaLIne hanumAnane atyaMta dayA upajI. pramada nAmanA udhAnamAM jyAM sItA virAje che tyAM hanumAna AvyA. te vananI suMdaratA jovA lAgyA, navIna velonA samUhathI bharelA parNo lAla raMganA suMdara strInA karapallava jevAM zobhe che. puSponA guccho para bhamarA guMjArava kare che, phaLonI DALIo nIcI namI gaI che, pavanathI te hAle che, kamaLothI sarovaro zobhe che ane dedIpyamAna velothI vRkSa vIMTaLAyelAM che. te vana jANe devavana athavA bhogabhUmi jevuM lAge che, puSponI makaraMdathI maMDita jANe sAkSAt naMdanavana che. aneka adbhutatAthI pUrNa hanumAna kamaLalocana vananI lIlA dekhatA thakA sItAnA darzana nimitte AgaLa gayA. cAre tarapha vanamAM avalokana karyuM to dUrathI ja sItAne joyAM. samyagdarzana sahita mahAsatIne joIne hanumAna manamAM vicAravA lAgyA ke A rAmadevanI paramasuMdarI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trepanamuM parva 405 mahAsatI, nidhUma agni samAna, jenI AMkho AMsuthI bharI che, zokAtura mukhe hAtha aDADIne beThI che, ziranA keza vikharAI gayA che, zarIra kRza che. e joIne vicAravA lAgyA ke A mAtAnuM rUpa dhanya che. lokamAM jeNe sarva lokane jItI lIdhAM che, jANe e kamaLamAMthI utpanna thayelI lakSmI ja virAje che, duHkhanA samudramAM DUbelI che topaNa enA jevI bIjI koI nArI nathI. huM je rIte bane te rIte eno zrI rAma sAthe meLApa karAvuM. AnA ane rAmanA kArya mATe mAruM zarIra ApuM, Ano ane rAmano viraha nahi dekhuM, Ama ciMtavana karI potAnuM rUpa badalI dhIme pagale AgaLa jaI hunumAne zrI rAmanI mudrikA sItAnI pAse nAkhI. tene jotAMveMta tenA romAMca khaDA thaI gayA ane moTuM kAMIka AnaMdita lAgyuM. tyAre tenI samIpamAM je strI beThI hatI te jaIne enI prasannatAnA samAcAra rAvaNane ApavA lAgI tethI rAvaNe khuza thaIne ene vastra, ratnAdika ApyAM. ane sItAne prasannavadana jANIne kAryanI siddhinA vicAra karato maMdodarIne AkhA aMtaHpura sahita sItA pAse mokalI. potAnA nAthanAM vacanathI te sarva aMtaHpura sahita sItA pAse AvI ane sItAne kahevA lAgI-he bAle! Aje tuM prasanna thaI che ema sAMbhaLyuM che tethI te amArA upara mahAna kRpA karI che. have lokanA svAmI rAvaNane aMgIkAra karIne devalokanI lakSmI Indrane bhaje tema rAvaNane tuM bhaja. A vacana sAMbhaLI sItA gusso karIne maMdodarIne kahevA lAgI ke he khecarI! Aje mArA patinA samAcAra AvyA che, mArA pati AnaMdamAM che tethI mane harSa upajyo che. maMdodarIe jANyuM ke Ane annajaLa lIdhA agiyAra divasa thaI gayA che tethI vAyu thaI gayuM che ane tethI bake che. pachI sItA mudrikA lAvanArane kahevA lAgI ke he bhAI ! huM A samudranA aMtarlIpamAM bhayAnaka vanamAM paDI che tethI mArA bhAI samAna atyaMta vAtsalya dharanAra koI uttama jIva mArA patinI mudrikA laIne Avyo che te mane pragaTa darzana do. tyAre atibhavya hanumAna sItAno abhiprAya samajI manamAM vicAravA lAgyA ke pahelAM bIjAno upakAra karavAnuM vicAre ane pachI kAyara thaIne chupAI rahe te adhama puruSa che ane je anya jIvane ApadAmAM kheda-khinna joIne anyanI sahAya kare te dayALuno janma saphaLa che. tyAre rAvaNanI maMdodarI Adi badhI strIonA dekhatAM dUrathI ja temaNe sItAne joI hAtha joDI, mastaka namAvI namaskAra karyA. hunumAna atyaMta nirbhaya, kAMtithI caMdramA samAna, dItithI sUrya samAna, vastrAbharaNamaMDita, mukuTamAM vAnaranuM cihna jenAM sarva aMga caMdanathI carcita, atyaMta baLavAna, vajavRSabhanArAcasaMhanana, suMdara keza, lAla hoTha, kuMDaLanA udyotathI prakAzita manohara mukha, guNavAna ane pratApasaMyukta sItAnI sanmukha AvatAM jANe ke sItAno bhAI bhAmaMDaLa tene levA Avato hoya tevA zobhatA hatA. temaNe prathama ja potAnuM kuLa, gotra, mAtApitAnuM nAma kahIne potAnuM nAma kahyuM. pachI zrI rAme je kahyuM hatuM te badhuM kahyuM ane hAtha joDI vinaMtI karI ke huM sAdhvI ! svarga vimAna samAna mahelomAM zrI rAma birAje che, paraMtu tamArA viraharUpa samudramAM DUbelA temane kyAMya rati upajatI nathI. samasta bhogopabhoga choDIne, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 406 trepanamuM parva padmapurANa mauna thaIne tamAruM dhyAna kare che jema muni zuddhatAnuM dhyAna kare ane ekAgracitta thaIne rahe tema te rahe che. te kadI paNa vINAnuM saMgIta ke suMdara strIonAM gIta sAMbhaLatA nathI, sadA tamArI ja vAta kare che. tamane jovA mATe ja phakta prANa dhArI rahyA che. hanumAnanAM A vacana sAMbhaLI sItA AnaMda pAmI. pachI sajaLa netre kahevA lAgI, (te vakhate hanumAna sItAnI nikaTa atyaMta vinayathI hAtha joDIne UbhA che) he bhAI ! huM atyAre du:khanA sAgaramAM paDI chuM, azubhanA udayathI mArI pAse kAMI nathI, patinA samAcAra sAMbhaLI rAjI thaIne tane huM zuM ApuM? tyAre hanumAne praNAma karIne kahyuM, huM jagatapUjya! tamArAM darzanathI ja mane moTo lAbha maLyo che. tyAre sItAe motI samAna AMsu sAratAM hanumAnane pUchayuM ke he bhAI ! magara vagere aneka jaLacarothI bharelA bhayAnaka samudrane oLaMgIne tuM A nagaramAM kevI rIte Avyo? ane sAcuM kahuM ke mArA prANanAthane te kyAM joyA ane lakSmaNa yuddhamAM gayA hatA, te kSemakuzaLa che ne? ane mArA nAtha kadAca tane A saMdezo ApIne paraloka sidhAvyA hoya, athavA jinamArgamAM atyaMta pravINa temaNe sakaLa parigrahano tyAga karI munipaNuM dhAraNa karyuM hoya athavA mArA viyogathI temanuM zarIra dUbaLuM thaI gayuM hoya ane AMgaLImAMthI vIMTI paDI gaI hoya; AvA vikalpa mane Ave che. atyAra sudhI mArA prabhuno tArI sAthe paricaya nahoto to tamArI sAthe kevI rIte mitratA thaI ? te badhuM mane vigatavAra kaho. tyAre hanumAne hAtha joDI, mastaka namAvI kahyuM, he devI! lakSmaNane sUryahAsa khaga siddha thayuM ane caMdranakhAe pati pAse jaIne patine krodha utpanna karyo. tethI kharadUSaNa daMDakavanamAM yuddha karavA Avyo ane lakSmaNa tenI sAthe yuddha karavA gayA, te badho vRttAMta to tame jANo cho, pachI rAvaNa Avyo, Apa zrIrAma pAse virAjatA hatA. rAvaNa joke sarvazAstrano jANakAra hato ane dharma adharmanuM svarUpa jANato hato. paraMtu Apane joIne avivekI thaI gayo, samasta nIti bhUlI gayo, tenI buddhi cAlI gaI. tamAruM haraNa karavA mATe teNe kapaTathI siMhanAda karyo te sAMbhaLI rAma lakSmaNa pAse gayA ane A pApI tamane upADI gayo, pachI lakSmaNe rAmane kahyuM ke tame kema AvyA? zIdhra jAnakI pAse jAva. pachI rAma potAnA sthAnake AvyA ane tamane na jotAM atyaMta khedakhinna thayA. tamane zodhavA mATe vanamAM khUba pharyA. pachI jaTAyune marato joyo tyAre tene namokAra maMtra Apyo, cAra ArAdhanA saMbhaLAvI, saMnyAsa ApI pakSIno paraloka sudhAryo. pachI tamArA virahathI atyaMta duHkhI zokamAM paDyA. lakSmaNa kharadUSaNane haNIne rAma pAse AvyA, dhairya baMdhAvyuM ane caMdrodayano putra virAdhita lakSmaNa sAthe yuddhamAM ja AvIne maLyo hato. pachI sugrIva rAma pAse AvyA ane sAhasagati vidhAdhara je sugrIvanuM rUpa laIne sugrIvanI strInI icchA karato hato. rAmane joIne sAhasagatinI vidhA jatI rahI, sugrIvanuM rUpa maTI gayuM. sAhasagati rAma sAthe laDyo ane marAyo. A rIte rAme sugrIvano upakAra karyo. pachI badhAe mane bolAvI rAma sAthe meLApa karAvyo. have huM zrI rAmanA mokalavAthI tamane choDAvavA mATe Avyo chuM, paraspara yuddha karavuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trepanamuM parva 47 niHprayojana che. kAryanI siddhi sarvathA rAjanItithI karavI. laMkApurIno rAjA dayALu che, vinayavAna che, dharma, artha, kAmanA vettA che, komaLa hRdayavALA che, saumya che, vakratArahita che, satyavAdI mahAdhIravIra che, te mAruM vacana mAnaze ane tamane rAma pAse mokalI deze. enI kIrti atyaMta nirmaLa pRthvI para prasiddha che ane e lokApavAdathI Dare che. tyAre sItA harSita thaIne hanumAnane kahevA lAgI, he kapidhvaja! tArA jevA parAkramI dhIravIra vinayI mArA patinI pAse keTalAka che? tyAre maMdodarI kahevA lAgI, huM jAnakI ? meM je kahyuM che te samajIne kahyuM che. tuM ene oLakhatI nathI tethI Ama pUche che. AnA jevA bharatakSetramAM koNa che? A kSetramAM e eka ja che. A mahAsubhaTa yuddhamAM keTalIya vAra rAvaNano sahAyaka thayo che. e pavanano ane aMjanAno putra rAvaNano bhANeja jamAI che, caMdranakhAnI putrI anaMgakusumAne paraNyo che, ANe eke anekane jItyA che, loko sadA tene jovA icche che. tenI kIrti caMdramAnAM kiraNo peThe jagatamAM phelAI gaI che. laMkAno dhaNI ene bhAIothI paNa adhika gaNe che. A hanumAna pRthvI para prasiddha guNothI bharelo che, paraMtu e moTuM Azcarya che ke bhUmigocarIono dUta thaIne Avyo che. tyAre hanumAne kahyuM ke tame rAjA mayanI putrI ane rAvaNanI paTarANI dUtI banIne AvyA cho. je patinI kRpAthI devo sarakhA sukha bhogavyAM, tene akAryamAM pravartatA rokatA nathI ane AvA kAryanI anumodanA kare che. potAno vallabha viSabhareluM bhojana kare che tene aTakAvatA nathI, je potAnuM bhalubUruM na jANe tenuM jIvana pazu samAna che. ane tamArA saubhAgyarUpa, sauthI adhika ane pati parastrIrata thayA che tenuM dUtIpaNuM karo cho. tame sarva vAtomAM pravINa, parama buddhimatI hatA te sAmAnya jIvonI peThe avidhinuM kArya karo cho. tame ardhacakrInI paTarANI cho have huM tamane bheMsa samAna mAnuM chuM. hanumAnanA mukhathI A vacana sAMbhaLI maMdodarI krodhathI bolI, aho tuM doSarUpa che! tAruM vAcALapaNuM nirarthaka che. jo kadAca rAvaNa jANaze ke e rAmano dUta thaIne sItA pAse Avyo che to je koInI sAthe nathI karyuM evuM tArI sAthe karaze. ane jeNe rAvaNanA banevI caMdranakhAnA patine mAryo tenA sugrIvAdika sevaka thayA, rAvaNanI sevA choDI dIdhI tethI e badhA maMdabuddhi che, raMka zuM karavAnA? emanuM mRtyu najIka AvyuM che tethI bhUmigocarInA sevaka thayA che. te ati mUDha, nirlajja, tuccha vRttivALA, kRtaghnI vRthA garvarUpa thaIne mRtyunI samIpamAM beThA che. maMdodarInAM A vacana sAMbhaLI sItA gusse thaI bolI, he maMdodarI! tuM maMdabuddhi che tethI Ama vRthA bake che. mArA pati adabhuta parAkramanA dhaNI che te zuM te nathI sAMbhaLyuM? zUravIra ane paMDitonI goSThImAM mArA patinI mukhya gaNanA thAya che. jenA vajAvarta dhanuSano TaMkAra yuddhamAM sAMbhaLIne mahAna raNavIra yoddhA paNa dhairya rAkhI zakatA nathI, bhayathI kaMpI dUra bhAge che, jeno nAno bhAI lakSmaNa lakSmIno nivAsa, zatruono kSaya karavAmAM samartha, jene dekhatAM ja zatru dUra bhAgI jAya che. ghaNuM kahevAthI zuM? mArA pati rAma lakSmaNa sAthe samudra oLaMgIne zIdhra ja Avaze ane yuddhamAM thoDA ja divasomAM tuM tArA patine Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ 408 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates trepanamuM parva padmapurANa marelo joIza. mArA pati prabaLa parAkramI che. te pApI bharatAranI AjJArUpa dUtI thaIne AvI cho te zIdhra vidhavA thaIza, ane bahu ja rudana karIza. sItAnA mukhathI A vacana sAMbhaLI rAjA mayanI putrI maMdodarI atyaMta gusse thaI. aDhAra hajAra rANIo sAthe sItAne mAravA taiyAra thaI ane ati krUra vacana bolatI sItA tarapha dhasI. tyAre hanumAne vacce AvIne tene rokI jema pahADa nadInA pravAhane rokI de tema. te badhI sItAne duHkhanuM kAraNa vedanArUpa thaI haNavA mATe udyamI thaI hatI tyAre hanumAne vaidyarUpa thaIne temane rokI. AthI maMdodarI Adi rAvaNanI badhI rANIo mAnabhaMga thaIne rAvaNa pAse gaI. temanAM citta krUra hatAM. temanA gayA pachI hunumAna sItAne namaskAra karI AhAra levAnI vinaMtI karavA lAgyA. he devI! A sAgarAMta pRthvI zrI rAmacaMdranI che tethI ahIMnuM anna temanuM ja che, zatruonuM na jANo. hunumAne A pramANe saMbodhana karyuM ane pratijJA paNa e ja hutI ke jyAre patinA samAcAra sAMbhaLIza tyAre bhojana karIza, ane samAcAra AvyA ja. pachI sarva AcAramAM vicakSaNa, mahAsAdhvI, zIlavaMtI, dayAvaMtI, dezakALanI jANanAra sItAe AhAra levAnuM svIkAryuM. hanumAne eka irA nAmanI strIne AjJA karI ke tarata ja zreSTha anna lAvo. hanumAna vibhISaNanI pAse gayA. tene tyAM ja bhojana karyuM ane tene kahyuM ke sItAnA bhojananI taiyArI karIne huM Avyo chuM. irA jyAM paDAva hato tyAM gaI ane cAra muhUrtamAM badhI sAmagrI laIne AvI, darpaNa samAna pRthvIne caMdanathI lIMpI ane sugaMdhI puSkaLa nirmaLa sAmagrI suvarNAdinA vAsaNamAM bhojana dharAvIne lAvI. keTalAMka pAtra ghIthI bharyA che, keTalAMka cAvalathI bharyA che, cAvala kuMdapuSpa jevA ujjavaLa che, keTalAMka pAtra dALathI bharyA che ane aneka rasa nAnA prakAranA vyaMjana dahIM, dUdha vagere svAdiSTa jAtajAtanA AhAramAMthI sItAe aneka kriyAo sahita rasoI karI charA vagere samIpavartI strIone ahIM ja jamavAnuM nimaMtraNa ApyuM. hanumAna pratye bhAInA jevA bhAvathI atyaMta vAtsalya karyuM. jenuM aMtaHkaraNa zraddhAsaMyukta che evI mahApativratA sItA bhagavAnane namaskAra karI, potAno niyama pUro karI trividha pAtrane bhojana karAvavAnI abhilASA karIne, zrIrAmane hRdayamAM dhAraNa karI, pavitra aMgavALI, divase zuddha AhAra karavA lAgI. sUryano udaya hoya tyAre ja pavitra, puNya vadhAranAra AhAra yogya che, rAtre AhAra karavo yogya nathI. sItAe bhojana karI lIdhuM ane thoDoka vizrAma lIdho pachI hanumAne namaskAra karI vinaMtI karI ke he pativrate! huM pavitra ! mArA khabhA upara besI jAva ane huM samudra oLaMgIne kSaNamAtramAM tamane rAmanI pAse laI jAuM. tamArA dhyAnamAM tatpara, mahAna vaibhava saMyukta rAmane zIdhra dekho. tamArA meLApathI badhAne AnaMda thaze. tyAre sItA rudana karatI kahevA lAgI ke huM bhAI! patinI AjJA vinA mAruM gamana yogya nathI, jo mane te pUche ke tuM bolAvyA vinA kema AvI to huM zo uttara ApuM? ane rAvaNe upadravanA samAcAra to sAMbhaLyA haze tethI have tame jAva, tamAre ahIM vilaMba karavo ucita nathI. mArA prANanAthanI pAse jaI mArA taraphathI hAtha joDI namaskAra karI mArA mukhanAM A Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trepanamuM parva 409 vacana temane kahejo, he deva! eka divasa mArI sAthe Ape cAraNamuninI vaMdanA karI hatI, stuti karI hatI ane nirmaLa jaLa bharelI kamaLothI zobhita sarovarI hatI temAM jaLakrIDA karI hatI te vakhate eka mahAbhayaMkara jaMgalI hAthI Avyo hato te prabaLa hAthIne Ape kSaNamAtramAM vaza karI tenI sAthe suMdara kriIDA karI hatI. hAthIne garvarahita nizcaLa karyo hato. eka divasa naMdanavana samAna vanamAM vRkSonI zAkhAo namAvatI huM krIDA karatI hatI tyAre bhamarA mArA zarIra ne gherI vaLyA hatA tyAre Ape ati zIghratAthI mane hAthathI UMcakI laIne AkuLatArahita karI hatI. eka divasa sUryanA udaya samaye ApanI pAse huM sarovaranA kinAre beThI hatI tyAre Ape mane zikSA karavA mATe kAMIka bahAnuM kADhIne komaLa kamaLanALa mane madhuratAthI mArI hatI. eka divasa parvata para aneka jAtinAM vRkSo joIne meM Apane pUchayuM hatuM ke he prabho! A kaI jAtanAM manohara vRkSo che! tyAre Ape prasanna mukhe kahyuM hatuM ke he devI! A naMdanI vRkSo che. eka divasa karaNakuMDaLa nAmanI nadIne kinAre Apa birAjatA hatA ane huM paNa tyAM hatI te samaye madhyAhna cAraNa muni AvyA tyAre tame UThIne atyaMta bhaktithI munine AhAra Apyo hato tyAM pAMca Azcarya thayA hatA; ratnavarSA, kalpavRkSonAM puSponI varSo, sugaMdhI jaLanI varSA, zItaLa maMda sugaMdha pavana, duMdubhi vAjAM ane AkAzamAM devoe evo dhvani karyo ke dhanya te pAtra, dhanya A dAtA, dhanya A dAna; A badhI rahasyanI (khAnagI) vAto kahI. potAnA mastaka parathI utArIne cUDAmaNi emane batAvavA Apyo jethI temane vizvAsa Ave. ane ema kahejo ke huM jANuM chuM ke mArA upara ApanI parama kRpA che to paNa tame potAnA prANa yatnapUrvaka TakAvI rAkhajo, tamArAthI mAro viyoga thayo che. have tamArA prayatnathI meLApa thaze. Ama kahIne sItA rudana karavA lAgI tyAre hanumAne vairya baMdhAvyuM ane kahyuM, he mAtA! jema tame AjJA karazo tema ja thaze. tarata ja svAmI sAthe meLApa thaze. Ama kahIne hanumAna sItA pAsethI vidAya thaI gayA. sItAe patinI mudrikA AMgaLImAM paherIne evuM sukha anubhavyuM jANe ke patino samAgama thaI gayo. pachI vananI strIo hanumAnane joIne Azcarya pAmI ane paraspara evI vAto karavA lAgI ke A koI sAkSAta kAmadeva che athavA deva che je vananI zobhA jovAne Avyo che. temAMnI koI kAmathI vyAkuLa banI vINA vagADavA lAgI, teno svara kinnarI devIo jevo hato, koI caMdravadanI hAthamAM darpaNa rAkhI enuM pratibiMba darpaNamAM dekhavA lAgI, dekhIne mana Asakti pAmyuM. A pramANe sarva strIone saMbhrama utpanna karIne hAra, mALA, suMdara vastra paherelA dedIpyamAna agnikumAra deva peThe zobhatA hatA. eTalAmAM rAvaNe vanamAM aneka vAto sAMbhaLI. pachI rAvaNe krodhe bharAIne yuddhamAM pravINa atyaMta nirdaya kiMkaro hatA temane mokalyA ane AjJA karI ke mArI kriIDAnA puSpodhAnamAM mAro koI zatru Avyo che tene avazya mArI nAkho. teo jaIne vananA rakSakane pUchavA lAgyA ke Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 410 trepanamuM parva padmapurANa he vananA rakSaka! tame kema pramAdarUpa thaI gayA cho, udyAnamAM koI duSTa vidyAdhara Avyo che, tene tarata ja mAravAno athavA pakaDavAno che, e atyaMta avinayI che. te koNa che? kyAM che? hanumAne A sAMbhaLyuM ane dhanuSa, zakti, gadA, khaDjha, barachI dhAraNa karelA aneka lokone AvatA joyA. pachI siMhathIye adhika parAkramI, jenA mugaTamAM ratnajaDita vAnaranuM cihana che, jenAthI AkAzamAM prakAza thayo che, evA pavanaputre temanA ugatA sUrya samAna krodhathI hoTha karaDatA ane lAla AMkhovALuM potAnuM rUpa dekhADyuM. tenA bhayathI badhA kiMkaro bhAgI gayA. ane bIjA vadhAre dUra subhaTo AvyA. te zakti, tomara, khagna, cakra, gadA, dhanuSa ityAdi Ayudho hAthamAM laIne calAvatA AvyA. aMjanAno putra zastrarahita hato. teNe vananAM UMcAM UMcA vakSo upADayAM ane parvatonI zilA upADI ane rAvaNanA sabhaTo para potAnA hAthathI pheMkI jANe ke kALa ja mokalyo tethI ghaNAM sAmaMto marI gayA. hanumAnanI bhujAno AkAra mahA bhayaMkara sarpanI pheNa samAna che. teNe zAla, pIpaLo, vaDa, caMpA, azoka, kadaMba, kuMda, nAga, arjuna, AmravRkSa, lodha, kaTahulanAM moTAM moTAM vRkSo ukhADIne tenA vaDe aneka yoddhAone mArI nAkhyA, keTalAkane zilAothI mAryA, keTalAkane mukkA ane lAtothI pIsI nAkhyA, rAvaNanI samudra jevaDI senAne kSaNamAtramAM vikherI nAkhI, keTalAka marI gayA, keTalAka bhAgI gayA. huM zreNika ! huraNone jItavA mATe siMhane konI sahAya joIe ? ane zarIra baLahIna hoya to ghaNAnI madada hoya toya zuM kAmanI ? te vananA badhA mahelo, vApikA, vimAna jevA uttama mahelo badhuM cUrecUrA karI nAkhyuM, mAtra sapATa jamIna rahI gaI. vananAM makAno ane vRkSono nAza karyo tethI jema samudra sukAI jAya ane mArga thaI jAya tema mArga thaI gayo. dukAno toDI pADI, aneka kiMkarone mArI nAkhyA tethI bajAra saMgrAmanI bhUmi jevI thaI gaI. UMcAM toraNo ane dhajAonI paMkti paDI gaI. AkAzamAMthI jANe indradhanuSa paDyuM hoya ane potAnA paga vaDe aneka varNanAM ratnonA mahelo DhALI dIdhA tethI aneka varNanAM ratnonI rajathI jANe AkAzamAM hajAro indradhanuSa racAyAM che, paganI lAtothI parvata samAna UMcA ghara toDI pADyAM teno bhayAnaka avAja thayo. keTalAkane to hAthathI ane khabhAthI mAryA, keTalAkane pagathI ane chAtIthI mAryA. A pramANe rAvaNanA hajAro subhaTone mArI nAkhyA eTale nagaramAM hAhAkAra thaI gayo ane ratnonA mahela tUTI paDayA teno avAja thayo. hAthIonA paga ukhADI nAkhyA, ghoDA pavananI jema UDavA lAgyA, vAvo toDI nAkhI tethI kIcaDa rahI gayo, jANe cAkaDe caDAvI hoya tema AkhI laMkA vyAkuLa thaI gaI. laMkArUpa sarovara rAkSasarUpa mAchalAothI bhareluM hatuM te hanumAnarUpa hAthIe DakhoLI nAkhyuM. pachI meghavAhana bakhara paherIne moTI phoja laIne Avyo tenI pAchaLa indrajita Avyo eTale hanumAna temanI sAthe yuddha karavA lAgyo. laMkAnI bahAranI bhUmi upara yuddha thayuM, jevuM kharaduSaNa ane lakSmaNa vacce thayuM hatuM. hanumAna cAra ghoDAnA ratha para besIne dhanuSabANa laIne rAkSasonI senA tarapha dhasyA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trepanamuM parva 411 pachI indrajite ghaNo vakhata yuddha karIne hanumAnane nAgapAzathI pakaDyo ane nagaramAM laI Avyo. tenA AvyA pahelAM ja rAvaNanI pAse hanumAnanA pokAro thaI rahyA hatA. aneka loko aneka prakAre pokAratA hatA ke sugrIvanA bolAvavAthI e potAnA nagaramAMthI kikaMdhApura Avyo hato, rAmane maLyo hato ane tyAMthI A tarapha Avyo, vacce mahendrane jItyo ane sAdhuono upasarga maTADayo, dadhimukhanI kanyAne rAma pAse mokalI ane vajaya koTano nAza karyo, vajamukhane mAryo ane tenI putrI laMkAsuMdarI tenI abhilASA karavA lAgI tethI tene paraNyo ane tenI sAthe ramyo ane puSpa nAmanA vanano nAza karyo, vanapAlakone vihavaLa karyA, aneka subhaTone mAryA ane ghaTarUpa stanothI sIMcI sIMcIne mALInI strIoe putronI peThe je vRkSo moTAM karyA hatAM te ukhADI nAkhyAM. vRkSo parathI velo dUra karI te vidhavA strIonI jema bhUmi para paDI che, tenAM pAMdaDAM sukAI gayAM che ane phaLaphUlothI namelAM jAtajAtanAM vRkSone masANa jevAM karI nAkhyAM che. A aparAdha sAMbhaLI rAvaNane atyaMta kopa thayo hato. eTalAmAM indrajita hunumAnane laIne Avyo. rAvaNe tene loDhAnI sAMkaLonI baMdhAvyo ane kahevA lAgyo ke e pApI nirlajja durAcArI che. have ene jovAthI zuM phAyado? eNe jAtajAtanA aparAdha karyA che, AvA duSTane kema na mAravo? tyAre sabhAnA badhA loko mAthuM dhuNAvIne kahevA lAgyA ke he hanumAna! tuM jenA prasAdathI pRthvI para prabhutA pAmyo evA svAmIne pratikULa thaI bhUmigocarIno dUta thayo, rAvaNanI AvI kRpA pITha pAchaLa pheMkI dIdhI, AvA svAmIne choDIne tuM bhikhArI, nirdhana pRthvI para bhaTakatA pharatA be vIrono sevaka thayo. rAvaNe kahyuM ke tuM pavanano putra nathI, koI bIjAthI utpanna thayo che, tArI ceSTA pratyakSa akulInanI jaNAya che. je jAra strIthI janme che tenA cihna zarIra upara dekhAtA nathI, paNa jyAre te anAcAra kare che tyAre khabara paDe che ke A jArano putra che. zuM kesarI siMhano putra ziyALano Azraya kare ? nIcanA AzrayathI kuLavAna puruSa jIve nahi. have tuM rAjakArano drohI ho, nigrahu karavA yogya cho. hanumAna A vacana sAMbhaLI hasyo ane bolyo, khabara nathI ke kono nigraha thaze. A durbuddhithI tAruM mRtyu najIka AvyuM che, e keTalAka divasa pachI najare paDaze. lakSmaNa sahita zrI rAma moTI senA sAthe Ave che, jema parvatathI megha na rokAya tema te koIthI rokAvAnA nathI. ane jema koI aneka prakAranA amRta samAna AhArathI tRpta na thayo ane viSanuM eka biMdu bhakSIne nAza pAme tema tuM hajAro strIothI tRpta na thayo ane parastrInI tRSNAthI nAza pAmIza. zubha ane azubhathI prerAyelI buddhi honahAra anusAra thAya che te indrAdithI paNa anyathA thatI nathI. durbuddhione seMkaDo priya vacanothI upadeza ApIe to paNa te lAgato nathI, jevuM bhavitavya hoya, te ja thAya. vinAza kALa Ave tyAre buddhino nAza thAya. tema koI pramAdI viSathI bhareluM sugaMdhI madhura jaLa pIe to maraNa pAme, tema huM rAvaNa ! parastrIno lolupI tuM nAza pAmavAno che. tuM guru, parijana, vRddha, priya bAMdhava, maMtrI badhAnAM vacanonuM ullaMghana karIne pApakarmamAM pravaryo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 412 trepanamuM parva padmapurANa che tethI durAcArarUpa samudramAM kAmarUpa bhaMvaranI (vamaLanI) vacamAM AvIne narakanAM duHkha bhogavIza. he rAvaNa ! tuM ratnazravA rAjAnA kuLamAM kSayanuM kAraNa nIca putra thayo. tArAthI rAkSasavaMzano nAza thaze. bhUtakALamAM tArA vaMzamAM moTA moTA maryAdAnA pAlaka pRthvI para pUjya muktigAmI thayA. ane te temanA kuLamAM pulAka eTale ke dhUna puruSa thayo. dubuddhi mitrane kahevuM nirarthaka che. jyAre hanumAne Ama kahyuM tyAre rAvaNa krodhathI Arakta thaI durvacana kahevA lAgyo. A pApI mRtyuthI Darato nathI, vAcALa che mATe tarata ja AnA hAtha, paga, Doka sAMkaLothI bAMdhI ane tene kuvacano saMbhaLAvatAM gAmamAM pheravo, kUra kiMkaro sAthe ghera ghera laI jaIne kaho ke A bhUmigocarIono dUta Avyo che-Ane juo ane kUtarA ane chokarAo sAthe nagarathI bahAra laI jaI ene dhikkAro bALako enA tarapha dhULa uDADe ane kUtarAo bhase ema AkhI nagarImAM ene A pramANe pheravo ane duHkha do. AthI teo rAvaNanI AjJA pramANe kuvacana bolatAM laIne nIkaLyA paNa e baMdhana toDAvIne UMco UchaLyo, jema yati mohapAza toDIne mokSapurImAM jAya tema. AkAzamAMthI UchaLIne teNe paganI lAtothI laMkAnA moTA dvAra ane nAnA daravAjA toDI pADayA. indranA mahela jevo rAvaNano mahela hanumAnanAM caraNonA prahArathI tUTI gayo. mahelanI AsapAsa ratnasuvarNano koTa hato teno cUro karI nAkhyo, jema vajapAtathI parvata cUrNa thaI jAya tema rAvaNanAM makAno hanumAnarUpa vajanA pAtathI cUrNa thaI gayAM. A hanumAnanA parAkramanI vAta sAMbhaLI sItAe pramoda karyo ane hanumAnane baMdhAyelo sAMbhaLIne viSAda karyo hato. vajodarI pAse beThI hatI teNe kahyuM, he devI! nakAmA zA mATe rudana karo cho, e sAMkaLa toDAvIne AkAzamAM cAlyA jAya che te juo. tyAre sItA atiprasanna thaI ane cittamAM vicAravA lAgI ke A hanumAna mArA samAcAra pati pAse jaIne kaheze, te AziSa devA ane puSpAMjali nAkhavA lAgI ke tuM sukharUpa pahoMcI jaje, sarva graho tane sukharUpa thAva, tArAM sakaLa vizno nAza pAmo, tuM ciraMjIva thA. A pramANe parokSa AziSa devA lAgI. puNAdhikArI hanumAna jevA puruSo addabhuta Azcarya upajAve che. temaNe pUrvajanmamAM utkRSTa tapa, vrata AcaryA che ane AkhA lokamAM phelAyela yazanA dhAraka che. je kAma koIthI na bane te karavAmAM samartha che. ane ciMtavI na zakAya evA Azcarya te upajAve che, mATe paMDitoe badhuM choDIne dharmane bhajavo. nIcakarma che te aniSTa phaLa Ape che mATe azubha karma tajavAM. parama sukhanA AsvAdamAM Asakta suMdara lIlA karanAra prANIo sUryanA tejane jIte che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanuM laMkAmAMthI pAchA pharavAnuM varNana karanAra trepanamuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates copanamuM parva copanamuM parva (rAma-lakSmaNanuM laMkA ta2pha prasthAna) padmapurANa 413 pachI hanumAna potAnI senAmAM AvI kiThakaMdhApura AvyA. laMkApurImAM vighna karIne AvyA, dhajA, chatrAdi nagarInI manojJatA harI lIdhI e badhI vAta jANI kiThakaMdhApuranA loko bahAra nIkaLyA, naga2mAM utsAha thayo. jenuM parAkrama udAra che evA hanumAne nagaramAM praveza karyo tyAre nagaranA naranArIone emane jovAno atyaMta saMbhrama thayo, potAno jyAM nivAsa hato tyAM jai senAnA yogya paDAva nakhAvyA, rAjA sugrIve badho vRttAMta pUchayo te temane kahyo. pachI te rAma pAse gayA. rAma vicAra kare che ke hanumAna AvyA che te ema kaheze ke tamArI priyA sukhethI jIve che. hanumAne te ja samaye AvIne rAmane joyA. rAma atyaMta kSINa, viyogarUpa agnithI tA, jema hAthI dAvAnaLathI vyAkuLa thAya tema mahAzokarUpa gartamAM paDayA hatA. temane hAtha joDI, namaskAra karI AnaMdita cahere sItAnI vAta kahevA lAgyA, je rahasyanA samAcAra kahyA hatA te badhAnuM varNana karyuM ane zirano cUDAmaNi ApIne nizciMta thayA. ciMtAthI vadananI bIjA ja prakAranI chAyA thaI gaI che, AMsu sarI rahyAM che. rAma tene joIne rudana karavA lAgyA ane UbhA thaIne maLyA. zrI rAma A pramANe pUche che ke hai hanumAna! sAcuM kaho, zuM mArI strI jIve che? tyAre hanumAne namaskAra karIne kahyuM, he nAtha! jIve che ane ApanuM dhyAna kare che. huM pRthvIpati! Apa sukhI thAva. ApanA virahathI te satyavatI niraMtara rudana kare che, netronA jaLathI cAturmAsa banAvI dIdhuM che, guNanA samUhanI nadI evA sItAnA keza vikharAI gayA che, atyaMta duHkhI che ane vAraMvAra nizvAsa nAkhI ciMtAnA sAgaramAM DUbI rahI che. svabhAvathI ja zarIra durbaLa che ane vizeSa durbaLa thaI gaI che. rAvaNanI strIo tene ArAdhe che, paNa temanI sAthe sItA vAtacIta karatI nathI, niraMtara tamAruM ja dhyAna kare che. zarIranA badhA saMskAra choDI dIdhA che. he deva ! tamArI rANI bahu du:khamAM jIve che. have tamAre je karavuM hoya te karo. hanumAnanAM A vacana sAMbhaLI zrI rAma ciMtAtura thayA, mukhakamaLa karamAI gayuM, dIrgha nisAsA nAkhavA lAgyA ane potAnA jIvanane aneka prakAre niMdavA lAgyA. tyAre lakSmaNe dhairya baMdhAvyuM. ke mahAbuddhi! zoka zA mATe karo cho ? kartavyamAM mana lagADo. lakSmaNe sugrIvane kahyuM, hai kihakaMdhApate! tuM dIrghasUtrI che (lAMbA lAMbA vicAra karyA kare che.) have sItAnA bhAI bhAmaMDaLane zIghra bolAva. ApaNe rAvaNanI nagarImAM avazya javuM che. kAM jahAja vaDe samudrane tarIe athavA hAtha vaDe. A vAta sAMbhaLI siMhanAda nAmano vidhAdhara bolyo, Apa catura, mahApravINa thaIne AvI vAta na karo. ame to ApanI sAthe chIe, paraMtu jemAM badhAnuM hita thAya evuM kArya karavuM joIe. hanumAne jaIne laMkAnA vanano nAza karyo ane laMkAmAM upadrava karyo tethI rAvaNane krodha caDayo che tethI ApaNuM to maraNa AvyuM che. tyAre jAmavaMta bolyo ke tuM siMha thaIne haraNanI jema zA mATe kAyara thAya che, have rAvaNa ja bhayarUpa che ane te anyAyamArgI che, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 414 copanamuM parva padmapurANa tenuM mRtyu najIka AvyuM che. ApaNI senAmAM paNa moTA moTA mahArathI yoddhAo che, vidyAvaibhavathI pUrNa che, temaNe hajA2o AzcaryakAraka kAryo karyAM che. temanAM nAma dhanagati, bhUtAnaMda, gajasvana, krUrakeli, kilabhIma, phUDa, govi, aMgada, naLa, nIla, taDidavakatra, maMdara, arzana, arNava, caMdrajyoti, mRgendra, vajradaMSTra, divAkara, ulkAvidhA, lAMgUlavidhA, divyazAstramAM pravINa, jemanA puruSArthamAM bAdhA nathI evA hanumAna mahAvidyAvAna ane bhAmaMDaLa, vidyAdharonA Izva2 mahendraketu, atiugra jenuM parAkrama che prasannakIrti udavRtta ane teno putra mahAbaLavAna tathA rAjA sugrIvanA aneka sAmaMto mahAbaLavAna che, parama tejanA dhAraka che, aneka kArya karanArA, AjJA pALanArA che. A vacana sAMbhaLI vidyAdhara lakSmaNa tarapha jovA lAgyA. ane zrI rAma tarapha joyuM to te saumyatArahita mahAvikarALarUpa dekhAyA, bhRkuTi caDhAvelA mahA bhayaMkara, jANe ke kALanuM dhanuSa ja che. zrI rAma lakSmaNa laMkAnI dizA tarapha krodha bharelI lAla AMkhothI tAkI rahyA jANe ke rAkSasono kSaya karanAra ja che. pachI te ja daSTi temaNe dhanuSa tarapha karI ane banne bhAIonA mukha atyaMta krodharUpa thaI gayA, ziranA keza DhIlA thaI gayA jANe ke kamaLanuM svarUpa hoya. jagatane tAmasarUpa aMdhakArathI chAI devA cAhe che evA bannenA mukha jyotinA maMDaLa vacce joIne badhA vidyAdharo javA mATe taiyAra thaI gayA, jemanuM citta saMbhramarUpa che e rAghavano abhiprAya jANIne sugrIva, hanumAna sarva jAtajAtanAM Ayudho ane saMpadAthI maMDita cAlavAne taiyAra thayA. rAma-lakSmaNa banne bhAIonA prayANa karavAnAM vAjiMtronA nAdathI daze dizAo bharAI gaI, mAgazara vada pAMcamanA divase sUryodaya samaye atyaMta utsAhathI nIkaLatAM sArA sArA zukana thayA. kayA kayA zukana thayA? nirdhama agninI jvALA dakSiNa ta2pha joI, manohara avAja karatA mo, vastrAbhUSaNa saMyukta saubhAgyavatI nArI, sugaMdhI pavana, nigraMtha muni, chatra, ghoDAono haNahaNATa, ghaMTArava, dahIM bharelo kaLaza, pAMkha phelAvIne madhura avAja karato kAgaDo, bherI ane zaMkhano avAja, ane tamAro jaya thAva, siddhi maLo, naMdo, vadho evAM vacano ityAdi zubha zukana thayA. rAjA sugrIva zrI rAmanI sAthe cAlavA taiyAra thayo. sugrIvanA ThekaThekANethI vidhAdharonA samUha AvyA. zukla pakSanA caMdramA samAna jeno prakAza che, nAnA prakAranAM vimAno, nAnA prakAranI dhajAo, nAnA prakAranAM vAhana, nAnA prakAranAM Ayudho sahita moTA moTA vidyAdharo AkAzamAM jatA zobhavA lAgyA. rAjA sugrIva, hanumAna, zalya, durmarSaNa, naLa, nIla, suSeNa, kumuda ityAdi aneka rAjAo temanI sAthe thayA. temanI dhajAo 52 dedIpyamAna ratnamayI vAnaronAM cihna jANe ke AkAzane gaLI javA pravarte che, viAdhitanI dhajA 52 vAghanuM cihna jharaNA jevuM camake che, jAMbUnI dhajA 52 vRkSa, siMharavanI dhajA 52 vAgha, meghakAMtanI dhajA 52 hAthInuM cihna che. temAM mahA tejasvI lokapAla samAna bhUtanAda te senAno vaDo banyo ane lokapAla samAna hanumAna bhUtanAdanI pAchaLa sAmaMtonA samUha sahita 52ma teja dhAraNa karatA laMkA para caDayA jema pUrve rAvaNanA vaDIla sukezInA putra mAlI laMkA 52 caDayA hatA ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAvanamuM parva 415 tyAM adhikAra meLavyo hato tevA A badhA ati harSabharyA zobhatA hatA. zrI rAmanI sanmukha virAdhita beTho ane pAchaLa jAmavaMta beTho, DAbA hAthe suSeNa beTho ane jamaNA hAtha tarapha sugrIva beTho. te eka nimiSamAM velaMdharapura pahoMcI gayA. tyAMno samudra nAmano rAjA ane naLa vacce tumula yuddha thayuM. samudranA ghaNA mANaso mAryA gayA ane naLe samudrane bAMdhyo ane tene zrI rAma sAthe meLavyo ane tyAM ja paDAva nAkhyo. zrI rAme samudra upara kRpA karI, tenuM rAjya tene pAchuM ApyuM tethI rAjAe atyaMta AnaMda pAmI potAnI kanyAo satyazrI, kamaLA, guNamALA, ratnacUDA je badhI strIonAM guNothI maMDita devAMganA samAna hatI te lakSmaNa sAthe paraNAvI. tyAM eka rAtri rahyA. pachI tyAMthI prayANa karI suvela parvata para suvelanagara gayA. tyAM rAjA suvela nAmanA vidhAdharane saMgrAmamAM jItI rAmanA anucara vidhAdharo jema naMdanavanamAM deva kriIDA kare tema krIDA karavA lAgyA. tyAM akSaya nAmanA vanamAM AnaMdathI rAtri vItAvI. tyAMthI prayANa karI laMkA javAnI taiyArI karI. laMkAno UMco koTa che, suvarNanA mahelothI pUrNa kailAsanA zikhara samAna temano AkAra che, nAnA prakAranAM ratnonA udyotathI prakAzamAna che, kamaLanA vanathI yukta vAva, kUvA, sarovarAdithI zobhita, nAnA prakAranAM ratnothI racita UMcAM caityAlayothI maMDita mahApavitra indranI nagarI samAna che. AvI laMkA dUrathI joI rAmanA anucara sarva vidhAdharo Azcarya pAmyA ane haMsIpamAM paDAva nAkhyo. haMsapura nagaranA rAjA haMsarathane yuddhamAM jItIne haMsapuramAM kriIDA karavA lAgyA. tyAMthI bhAmaMDaLa upara dUta mokalyo. tyAM bhAmaMDaLanA AvavAnI rAha joIne nivAsa karyo. puNyAdhikArI je je dezamAM praveza kare tyAM tyAM zatruone jItIne mahAbhoga upayoga bhogavatA. A puNyanA adhikArI udyamIothI koI adhika rahetA nahi, badhA temanA AjJAkArI banI jatA. temanAM manamAM je je IcchA hoya te badhI AmanI mUThImAM che tethI sarvaupAyathI traNa lokamAM sArarUpa jinarAjano dharma ja prazaMsAyogya che. je koI jagatane jItavA cAhe te jinadharmane ArAdhe. A bhoga kSaNabhaMgura che, enI to zI vAta ? A vItarAgano dharma nirvANane Ape che ane koI janma le to indra cakravartI Adi pada Ape che, te dharmanA prabhAvathI A bhavya jIva sUryathI paNa adhika prakAza meLave che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNanA laMkAgamananuM varNana karanAra copanamuM parva pUrNa thayuM. * * * paMcAvanamuM parva (rAma-lakSmaNa sAthe vibhISaNano samAgama) pachI rAmanuM sainya pAse AveluM jANIne laMkA pralayakALanA taraMgasamAna kSobha pAmI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 416 paMcAvanamuM parva padmapurANa rAvaNa gusse thayo ane sAmaMto yuddhanI vAto karavA lAgyA. jema samudrano ghoSa thAya tema vAjiMtrono ghoSa thavA lAgyo, jenAthI badhI dizAo avAjamaya banI gaI. raNabherInA nAdathI subhaTo atyaMta harSa pAmyA. badhA sAja sajIne svAmInA hita mATe svAmInI pAse AvyA. temanA nAma mArIca, amalacaMdra, bhAskara, siMhaprabha, hasta, prahasta ityAdi aneka yoddhA Ayudho sajIne svAmI pAse AvyA. pachI laMkApati saMgrAma nimitte udyamI thayA. tyAre vibhISaNa rAvaNa pAse AvyA, praNAma karIne zAstramArga anusAra atyaMta prazaMsAyogya saune sukhadAyaka AgAmI kALamAM kalyANarUpa, vartamAnamAM kalyANarUpa evAM vacana vibhISaNa rAvaNane kahevA lAgyA. vibhISaNa zAstramAM pravINa che, mahAcatura naya pramANanA jANanAra che te bhAIne zAMta vacana kahevA lAgyA, he prabho! tamArI kIrti kuMdapuSpa samAna ujjavaLa, indra samAna pRthvI para phelAI rahI che, A kIrti parastrInA nimitte kSaNamAtramAM kSaya pAmaze, jema sAMjanA vAdaLanI rekhA nAza pAme che. tethI he svAmI! he paramezvara! amArA para prasanna thAva, zIdhra sItAne rAma pAse mokalo. emAM doSa nathI, kevaLa guNa ja che. Apa sukharUpa. samadramAM nizcayathI raho. huM vicakSaNa! je nyAyarUpa mahAbhoga che te badhA tamAre svAdhIna che. zrI rAma ahIM AvyA che mahAna puruSa che, tamArA samAna che, jAnakIne temanI pAse mokalI do. potAnI vastu ja sarva prakAre prazaMsAyogya che, paravastu prazaMsAyogya nathI. vibhISaNanAM A vacana sAMbhaLI rAvaNano putra indrajita pitAnA cittanI vRtti jANIne vibhISaNane kahevA lAgyo, sAdho ! tamane koNe pUchayuM ane koNe adhikAra Apyo che ke jethI Ama unmattanI jema vacana kaho cho. tame atyaMta kAyara cho ane dIna lokonI peThe yuddhathI Daro cho to tamArA gharanA daramAM besI raho. AvI vAtothI zo lAbha? AvuM durlabha strIratna meLavIne mUDhanI jema tene koNa choDI de ? tame zA mATe vRthA bakavAza karo cho? je strInA arthe subhaTo saMgrAmamAM tIkSNa khaganI dhArAthI mahAzatruone jItIne vIra lakSmI bhujAo vaDe upArja che temane kAyaratA zenI? kevo che saMgrAma? jANe ke hAthIonA samUhathI jyAM aMdhakAra thaI rahyo che ane nAnA prakAranAM zastronA samUhuM cAle che. indrajIta atyaMta mAnathI bharelo che ane jinazAsanathI vimukha che. indrajitanAM A vacana sAMbhaLIne indrajitano tiraskAra karato vibhISaNa bolyo, re pApI ! anyAyamArgI, zuM tuM putra nAmano zatru che? tane ThaMDo vAyu utpanna thayo che, potAnuM hita jANato nathI, zIta vAyanI pIDA ane upAya choDIne zItaLa jaLamAM praveza kare to potAnA prANa khove. gharamAM Aga lAgI hoya tyAre agnimAM sUkAM lAkaDAM nAkhe to kuzaLa kyAMthI thAya? aho, moharUpa grAhuthI tuM pIDita che, tArI ceSTA viparIta che, A svarNamayI laMkAnA devavimAna jevAM ghara lakSmaNanA tIkSNa bANothI cUrNa thaI jAya tyAra pahelAM janakasutAne, je pativratA che tene rAma pAse mokalI do, sarva lokanA kalyANa arthe sItAne tarata ja mokalI devI yogya che. kubuddhivALA tArA bApe A sItA laMkAmAM nathI dAkhala karI, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAvanamuM parva 417 paNa rAkSasarUpa sarponuM bila evI laMkAmAM viSanAzaka jaDIbuTTI dAkhala karI che. sumitrAnA putra lakSmaNarUpa krodhAyamAna siMhane, hAthI samAna tame rokavAne samartha nathI. jenA hAthamAM sAgarAvarta dhanuSa ane Adityamukha amodha bANa che, jemane bhAmaMDaLa jevo sahAyaka che te lokothI kevI rIte jItI zakAya. vaLI moTA moTA vidhAdharonA adhipati jemane maLI gayA che, mahendra, malaya, hanumAna, sugrIva, tripura ItyAdi aneka rAjA ane ratnadIpano pati, velaMdharano pati, saMdhyA, haradvIpa, daiyadvIpa, AkAzatilaka, keli, kila, dadhivakra ane mahAbaLavAna vidhAnA vaibhavathI pUrNa aneka vidhAdharo AvI maLyA che. A pramANe kaThora vacano bolatA vibhISaNane rAvaNa krodhe bharAIne khaDjha kADhI mAravA taiyAra thayo. tyAre vibhISaNe A krodhane vaza thaIne rAvaNa sAthe yuddha karavA vajamaNI taMbha upADyo. A banne bhAI ugra tejanA dhAraka yuddha karavA taiyAra thayA temane maMtrIoe samajAvI rokayA. vibhISaNa potAne ghera gayA ane rAvaNa potAnA mahele gayo. pachI rAvaNe kuMbhakarNa tathA indrajitane kaThora citte kahyuM ke A vibhISaNa mArA ahitamAM tatpara che ane duSTa che, tene mArA nagaramAMthI kADhI mUko. A ahita IcchanAranA ahIM rahevAthI zo phAyado ? mAruM zarIra paNa mArAthI pratikULa thAya to mane game nahi. jo e laMkAmAM raheze ane huM ene nahi mAruM to mAruM jIvana nahi rahe. vibhISaNe A vAta sAMbhaLIne kahyuM ke zuM huM ratnazravAno putra nathI ? Ama kahIne te laMkAmAMthI cAlI nIkaLyo. mahAsAmaMto sAthe trIsa akSauhiNI senA laIne rAma pAse javA nIkaLyo. trIsa akSauhiNInuM varNana cha lAkha chappana hajAra ekaso hAthI, eTalA ja ratha, ogaNIsa lAkha aDasaTha hajAra traNaso azva, batrIsa lAkha eMsI hajAra pAMcaso pAyadaLa, vidhutadhana, indravaja, indrapracaMDa, capaLa, udhdhata, azanisatpAta, kALa, mahAkALa, A vibhISaNanA saMbaMdhIo potAnA kuTuMba sAthe nAnA prakAranAM zastrothI maMDita rAmanI senA tarapha cAlyA. nAnA prakAranAM vAhanothI yukta AkAzane AcchAdita karato sarva parivAra sahita vibhISaNa haMsahIpa Avyo. te dvIpanI samIpe manojJa sthaLa joIne jaLanA kinAre senA sahita paDAva nAkhyo, jema naMdIzvara dviIpamAM devo rahe tema. vibhISaNane Avelo sAMbhaLIne jema ziyALAmAM diradrI kaMpe tema vAnaravaMzIonI senA kaMpavA lAgI. lakSmaNe sAgarAvarta dhanuSa ane sUryahAsa khaga tarapha daSTi karI, rAme vajAvarta dhanuSa hAthamAM lIdhuM ane maMtrIo bhegA maLIne maMtraNA karavA lAgyA. jema siMhathI gaja Dare tema vibhISaNathI vAnaravaMzI DarI gayA. te ja samaye vibhISaNe zrI rAmanI pAse vicakSaNa dvArapALa mokalyo, te rAma pAse AvI namaskAra karI madhura vacana kahevA lAgyo-he deva! jyArathI rAvaNa sItA lAvyo tyArathI ja A banne bhAIo vacce virodha thayo che ane Aje sarvathA saMbaMdha bagaDI gayo tethI vibhISaNa ApanA caraNamAM Avyo che, ApanA caraNAraviMdane namaskArapUrvaka vinaMtI karI che. vibhISaNa dharmakAryamAM udyamI che. e prArthanA kare che ke Apa zaraNAgatanA pratipAlaka cho, huM tamAro bhakta tamArA zaraNe Avyo chuM, ApanI jema AjJA hoya tema karuM, Apa kRpALu cho. dvArapALanAM A vacana Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 418 paMcAvanamuM parva padmapurANa sAMbhaLI rAme maMtrIo sAthe maMtraNA karI. tyAre sumatikAMta nAmanA maMtrIe rAmane kahyuM ke kadAca rAvaNe kapaTa karI moklyo hoya to eno vizvAsa zo? rAjAonI aneka ceSTA hoya che. ane kadAca koI bAbatamAM ApasaApasamAM klepatA paNa thaI hoya ane pachIthI maLI jAya. phUla ane jaLa emane maLavAnI navAI nathI. pachI mahAbuddhimAna matisamudra bolyo-emanA vacce virodha to thayo e vAta badhA pAsethI saMbhaLAya che ane vibhISaNa mahAna dharmAtmA nItivAna che, jenuM citta zAstrarUpa jaLathI dhovAyeluM che, dayAvAna che, dIna loko para anugraha kare che ane mitromAM daDha che ane bhAIpaNAnI vAta karo to bhAIpaNAnuM kAraNa nathI, jIvone karmano udaya judo judo hoya che. A karmonA prabhAvathI A jagatamAM jIvonI vicitratA che. A prastAva saMbaMdhamAM eka kathA che te sAMbhaLo-giri ane gobhUta nAmanA be brAhmaNa bhAIo hatA ane eka sUryameva nAmano rAjA hato jenI rANInuM nAma tikriyA hatuM. tene bannene puNyanI vAMchAthI bhAtamAM chupAvIne sonuM ApyuM. temAM kapaTI girie bhAtamAM sonuM che ema jANIne gobhUtane kapaTathI mArI nAkhyo ane bannenuM sonuM laI lIdhuM. lobhathI premano nAza thAya che. bIjI paNa eka kathA sAMbhaLo. kozAMbI nagarImAM eka buddhuna nAmano gRhastha hato, tenI strI puravaThAne be putra hatA-ahideva ane mahideva. jyAre emanA pitAnuM mRtyu thayuM tyAre e banne bhAI dhana kamAvA mATe samudramAM jahAjamAM besI nIkaLyA. temaNe badhA paisA ApIne eka ratna kharIdyuM. have je bhAInA hAthamAM te ratna Ave tenA manamAM evo bhAva thAya ke huM bIjA bhAIne mArI nAkhuM. Ama paraspara beya bhAInA bhAva bagaDayAM. pachI te ghera AvyA. temaNe ratna mAtAne soMpyuM tyAre mAtAnA manamAM evo bhAva thayo ke banne putrone viSa ApIne mArI nAkhuM. AthI mAtA ane beya bhAIoe te ratnathI virakta thaIne kAlindI nadImAM pheMkI dIdhuM. te ratna mAchalI gaLI gaI. mAchImA2e te mAchalI pakaDI ane tene ahideva-mahidevane vecI. ahiMdeva-mahidevanI bena mAchalI kApatI hatI tyAM ratna nIkaLyuM. ratna hAthamAM letAM tene evo bhAva thayo mAtA tathA banne bhAIone mArI nAkhuM. tyAre teNe badhAne badho vRttAMta kahyo ke A ratnanA yogathI mane evA bhAva thAya che ke tamane mArI nAkhuM. pachI ratnano cUro karI nAkhyo. mAtA, bahena ane banne bhAIoe saMsArathI virakta thaI jinadIkSA dhAraNa karI. mATe dravyanA lobhathI bhAIomAM ve2 thAya che ane jJAnanA udayathI vera maTe che. girie to lobhanA udayathI gobhUtane mAryo ane ahideva-mahidevanuM vera maTI gayuM. mahAbuddhi vibhISaNano dvA2pALa Avyo che tene madhura vacanomAM saMdezo mokalI vibhISaNane bolAvo. pachI dvArapALa pratye sneha batAvavAmAM Avyo ane vibhISaNane ati AdarathI bolAvavAmAM Avyo. vibhISaNa rAmanI samIpe Avyo. rAme vibhISaNano khUba Adara karIne temane mulAkAta ApI. vibhISaNe vinaMtI karI, he deva ! he prabho! nizcayathI mArA A janmamAM tame ja prabhu cho. zrI jinanAtha to A janma ane parabhavanA svAmI che ane raghunAtha A lokanA svAmI che A pramANe prArthanA karI. tyAre zrI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAvanamuM parva 419 rAme kahyuM, tane niHsaMdehapaNe laMkAno svAmI banAvIza. vibhISaNa AvavAthI senAmAM utsAha thayo. te ja samaye bhAmaMDaLa paNa Avyo. bhAmaMDaLane aneka vidyA siddha thaI che, te AkhA vijyAIno adhipati che. jyAre bhAmaMDaLa Avyo tyAre rAma-lakSmaNa vagere badhA harSa pAmyA, bhAmaMDaLanuM atyaMta sanmAna karyuM. badhA ATha divasa haMsadhIpamAM rahyA. pachI laMkA tarapha cAlyA. nAnA prakAranA aneka ratha, pavanathI paNa adhika gativALA azvo, meghamALA jevA hAthIo ane aneka subhaTo sahita zrI rAme laMkA tarapha prayANa karyuM. badhA vidhAdharo AkAzane DhAMkI detA rAmanI sAthe cAlyA. sauthI AgaLa vAnaravaMzI rahyA. jyAM raNakSetra sthApyuM hatuM tyAM gayA saMgrAmanI bhUmi vIsa yojanA pahoLI che ane laMbAIno vistAra vizeSa che. te yuddhabhUmi jANe ke mRtyubhUmi ja che. A senAnA hAthIoe garjanA karI ane azvoe haNahaNATa karyo. vidhAdharonA vAhana siMhu che temanI garjanA thaI ane vAjiMtro vAgyA. te sAMbhaLIne rAvaNa ati harSa pAmyo. manamAM vicAryuM ke ghaNA divaso pachI mane raNano utsAha jAgyo che. teNe badhA sAmaMtone AjJA ApI ke yuddha mATe taiyAra thAva. badhA sAmaMto AjJAne mAthe caDAvI AnaMdathI yuddha mATe taiyAra thayA. rAvaNaneyuddhano harSa che, jeNe potAnA sAmaMtone kadI aprasanna karyA nathI, sadA rAjI ja rAkhyA che tethI have yuddhanA samaye badhA ekacitta thayA. bhAskara, payodapura, kAMcanapura, vyomapura, vallabhapura, gaMdharvagItapura, zivamaMdira, kaMpanapura, sUryodayapura, amRtapura, zobhAsiMhapura, nRtyagItapura, lakSmIgItapura, kinnarapura, bahunAdapura, mahAzailapura, cakrapura, svarNapura, sImaMtapura, malayAnaMdapura, zrIgRhapura, zrImanoharapura, ripuMjayapura, zazisthAnapura, mArtaDaprabhapura, vizAlapura, jyotidaMDapura, paraNyodhapura, azvapura, ratnapura ItyAdi aneka nagaronA svAmI moTA moTA vidhAdhara maMtrIo sahita atyaMta premathI rAvaNa pAse AvyA. ane rAvaNe te rAjAonuM jema indra devonuM sanmAna kare tema sanmAna karyuM. zastra, vAhana, baptara Adi yuddhanI sAmagrI badhA rAjAone ApavA lAgyA. rAvaNane cAra hajAra akSauhiNI ane rAmane be hajAra akSauhiNI senA thaI. te kevI rIte? eka hajAra AkSohiNI daLa to bhAmaMDaLanuM ane eka hajAra sugrIvAdinuM. A pramANe sugrIva ane bhAmaMDaLa A banne mukhya potAnA maMtrIo sahita AvyA. temanI sAthe maMtraNA karIne rAma-lakSmaNa yuddha mATe taiyAra thayA. aneka vaMzamAM utpanna thayelA, aneka AcaraNa karanArA, judI judI jAtiovALA, jAtajAtanI guNakriyAomAM prasiddha, judI judI bhASA bolanArA vidyAdharo zrI rAma ane rAvaNa pAse bhegA thayA. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che, huM rAjana puNyanA prabhAvathI moTA puruSanA verI paNa ApaNA thAya che ane puNyahInonA cirakALanA sevako ane ativizvAsa pAtro paNa vinAzakALe zatrurUpa thaIne pariName che. A asArasaMsAramAM jIvonI vicitra gati jANIne ema vicAravuM joIe ke mArA bhAI sadA sukhadAyaka nathI tathA mitra-bAMdhava sarva sukhadAyaka nathI, koI vAra mitra zatru thaI jAya che ane koI vAra zatru mitra thaI jAya che. evA vivekarUpa sUryanA udayathI hRdayamAM prakAza karIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 420 chapanamuM parva padmapurANa buddhimAnoe sadA dharmanuM ja ciMtana karavuM. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vibhISaNano rAma sAthe meLApa ane bhAmaMDaLanA AgamananuM varNana karanAra paMcAvanamuM parva pUrNa thayuM. * * * chapanamuM parva (rAma ane rAvaNanI senAnA pramANanuM varNana) pachI rAjA zreNike gautama svAmIne pUchyuM, he prabho! akSohiNInuM pramANa Apa kaho. tyAre gautama jemanuM bIjuM nAma indrabhUti che temaNe kahyuM, he magadhAdhipati! tane akSauhiNInuM pramANa saMkSepamAM kahuM chuM. prathama bheda patti, bIjo bheda senA, trIjo bheda senAmukha, cotho gulma, pAMcamo vAhinI, chaThTho mRtanA, sAtamo cam ane AThamo anIkinI. have emanA yathArtha bheda sAMbhaLa. eka ratha, eka gaja, pAMca pyAdA, traNa azva. emanuM nAma patti che. traNa ratha, traNa gaja, paMdara pyAdA, nava azva, ene senA kahe che. nava ratha, nava gaja, pistALIsa pyAdA ane sattAvIsa azvane senAmukha kahe che. sattAvIsa ratha, sattAvIsa gaja, ekaso pAMtrIsa pyAdAM ane ekAsI azvane gulma kahe che. ekAsI ratha, ekAsI gaja, cAraso pAMca pyAdAM ane baso teMtALIsa ane vAhinI kahevAya che, basso tetAlIsa ratha, basso taitAlIsa gaja, bAraso paMdara pyAdAM, ogaNatrIsa ghoDA ene pUtanA kahe che. sAtaso ogaNatrIsa ratha, sAtaso ogaNatrIsa gaja, chatrIsaso pistALIsa pyAdAM ane ekasovIsaso sattAsI ane cam kahIe chIe. ekavIsaso sattAsI ratha, ekavIsaso sattAzI, gaja, dasa hajAra navaso pAMtrIsa pyAdAM ane pAMsaThaso ekasaTha ane anIkinI kahe che. A rIte pattithI laIne anIkinI sudhInA ATha bheda thayA. ahIM sudhI to traNa traNa gaNA vadhyA. daza anIkinInI eka akSauhiNI thAya che. tenuM varNana-ekavIsa hajAra AThaso sIttera ratha, ekavIsa hajAra AThaso sIttera gaja, yAdAM eka lAkha nava hajAra traNaso pacAsa ane ghoDA pAMsaTha hajAra chaso dasaH A eka akSauhiNInuM pramANa thayuM. AvI cAra hajAra akSauhiNI yukta rAvaNane atibaLavAna jANavA chatAM paNa kidhukaMdhApuranA svAmI sugrIvanI senA zrI rAmanA prasAdathI nirbhayapaNe rAvaNanI sanmukha AvI UbhI. zrI rAmanI senAne atinikaTa AvelI joI judA judA vicAra pakSavALA loko paraspara A pramANe vAto karavA lAgyA ke juo rAvaNarUpa caMdramA, vimAnarUpa nakSatrono svAmI ane zAstramAM pravINa paNa parastrInI IcchArUpa vAdaLothI AcchAdita thayo che. jene mahAkrAMtinI dhAraka aDhAra hajAra rANIo che tenAthI te tRta thayo nahi ane juo eka sItAne mATe zokathI vyAsa thayo che. have joIe chIe ke rAkSasavaMzI ane vAnaravaMzI AmAMthI kono kSaya thAya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattAvanamuM parva 421 che? rAmanI senAmAM pavanaputra hunumAna atibhayaMkara dedIpyamAna zUratArUpI uSNa kiraNothI sUrya tulya che. A pramANe keTalAka rAmanA pakSanA yoddhAonA yazanuM varNana karatA hatA ane keTalAka samudrathIya vadhAre gaMbhIra rAvaNanI senAnuM varNana karatA hatA. keTalAka daMDakavanamAM kharadUSaNa ane lakSmaNa vacce thayelA yuddhanuM varNana karatA hatA ane kahetA hatA ke caMdrodayano putra virAdhita jenuM zarIra che evA lakSmaNe kharadUSaNane haNyo. atibaLanA svAmI lakSmaNanuM baLa zuM tame nathI jANuM? ema keTalAka kahetA hatA. keTalAka bolatAM ke rAma-lakSmaNanI zI vAta? te to moTA puruSa che, eka hanumAne keTalAM kAma karyA, maMdodarIno tiraskAra karI sItAne dhairya baMdhAvyuM, rAvaNanI senAne jItIne laMkAmAM vighna karyuM, koTa daravAjA pADI nAkhyA, A pramANe jAtajAtanI vAto karavA lAgyA. tyAre eka suvarka nAmano vidhAdhara hasIne kaheto hato ke kyAM samudra samAna rAvaNanI senA ane kyAM gAyanI kharI jevaDI vAnaravaMzIonI senA? je rAvaNa indrane pakaDI lAvyo ane badhAno vijetA che te vAnaravaMzIothI kevI rIte jitAya? te sarva tejasvIonA ziramora che, manuSyomAM cakravartInuM nAma sAMbhaLI koNa vairya rAkhI zake ? ane jenA bhAI kuMbhakarNa mahAbaLavAna, trizULanA dhAraka yuddhamAM pralayakALanA agnisamAna bhAse che te jagatamAM prabaLa parAkramanA dhAraka konAthI jItI zakAya? caMdramA samAna jenuM chatra joIne zatruonI senArUpa aMdhakAra nAza pAme che te udAra tejanA dhaNInI AgaLa koNa TakI zake ? je jIvananI IcchA taje te ja tenI sAme Ave. A pramANe aneka prakAranAM rAgadveSarUpa vacana senAnA mANaso paraspara kahetA hatA. banne senAmAM jAtajAtanI vAto lokonA mukhe thatI rahI. jIvonA bhAva judI judI jAtanA che. rAgadveSanA prabhAvathI jIva potAnA karma upArja che ane jevo jeno udaya thAya che tevA ja kAmamAM pravarte che. jema sUryano udaya udhamI jIvone judA judA kAmamAM pravatAryuM che tema karmano udaya jIvone jAtajAtanA bhAvo utpanna kare che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM banne senAnI saMkhyAnuM pramANa varNavanAra chappanamuM parva pUrNa thayuM. * * * sattAvanamuM parva (yuddha mATe rAvaNanuM daLa-baLa sAthe prayANa) pachI duzmananI senAnI samIpatA na sahI zake evA manuSyo zUravIrapaNuM pragaTa thavAthI atiprasanna thaIne laDavA mATe udyamI thayA, yoddhAo potAnA gherathI vidAya thaI siMhanI peThe laMkAmAMthI bahAra nIkaLyA, koI subhaTanI strI raNasaMgrAmanuM vRttAMta jANI potAnA patinA hRdaya sAthe bheTIne kahevA lAgI, he nAtha ! tamArA kuLanI e ja rIta che ke raNasaMgrAmathI pIchehaTha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates 422 sattAvanamuM parva padmapurANa na karavI ane kadAca tame yuddhamAMthI pAchAM pagalAM bharazo to e sAMbhaLatAM ja huM prANatyAga karIza. yoddhAonA kiMkaronI strIo kAyaronI strIone 'dhikkAra' evA zabda saMbhaLAve, enA jevuM bIjuM kaSTa karyu hoya? jo tame chAtIe ghA jhIlIne sArI kIrti kamAIne pAchA Avazo to tamArA ghA ja AbhUSaNa banaze ane jenuM bakhtara tUTI gayuM haze ane jenI aneka yauddhA stuti karatA haze, evI sthitimAM tamane jo huM joIza to mAro janma dhanya mAnIza ane suvarNanA kamaLothI jinezvaradevanI pUjA karAvIza. je yoddhA raNamAM jaIne maraNa pAme temanuM ja maraNa dhanya che ane te yuddhanI parAGamukha thaI dhikkAra zabdathI malina thaIne jIve che temanA jIvavAthI zo lAbha? koI strI potAnA subhaTa patine vaLagIne Ama kahetI hatI ke tame sArA dekhAIne yaza kamAIne Avazo to amArA pati rahezo ane jo bhAgIne Avazo to mAre ane tamAre koI saMbaMdha nathI. koIka strI potAnA patine kahetI hatI ke he prabho! tamArA jUnA ghA have rujhAI gayA che mATe navA ghA lagAvaDAvajo, ghAthI zarIra ati zobhe che. e divasa kyAre haze jyAre tame vI2lakSmInA vara banI praphulla vadane amArI pAse Avazo ane ame tamane AnaMdayukta joIe. tamArI hAra ame ramatamAM paNa joI nahi zakIe to yuddhamAM to hAra kevI rIte dekhI zakIe? ane koI kahevA lAgI ke huM deva! jema ame premathI tamArA vadanakamaLano sparza karIe chIe tema vakSasthaLamAM lAgelA ghA ame joIzuM tyAre atyaMta harSa pAmazuM. keTalIka tAjI ja paraNelI atyaMta nAnI uMmaranI che, paraMtu saMgrAmamAM patine javA taiyAra joIne prauDhA jevI bhAvanA karavA lAgI. keTalIka mAnavatI ghaNA divasothI mAna karI rahI hatI te patine saMgrAma mATe taiyAra thayela joI mAna tajI patine gaLe vaLagI ane atyaMta sneha batAvyo, yuddhane yogya zikhAmaNa paNa ApavA lAgI. koI kamaLanayanI patinuM mukha UMcuM karI snehanI daSTithI jovA lAgI ane yuddhamAM daDha karavA lAgI. koI sAmaMtanI strI patinA vakSasthaLamAM potAnA nakhanuM cihna karIne bhAvi zastronA ghAnuM jANe ke sthaLa karavA lAgI. A pramANe jemanI ceSTA thaI rahI che evI rANIo, sAmaMtanI patnIo potAnA prItama sAthe nAnA prakAranA snehapradarzana vaDe vI22samAM dRDha karavA lAgI. tyAre mahAna yuddha karanArA yoddhA temane kahevA lAgyA, prANavallabhe! je yuddhamAM prazaMsA meLave te ja nara che tathA yuddhanI sanmukha prANa taje temanI kIrti zatruo paNa gAya che ane hAthInA dAMta para paga mUkI zatruo para prahAra kare temanI kIrti zatruo gAya. puNyanA udaya vinA AvuM subhaTapaNuM maLatuM nathI, hAthIonA gaMDasthaLane vidA2nA2A narasiMhone je AnaMda thAya che tenuM kathana karavA koNa samartha che? he prANapriye! kSatriyano e ja dharma che ke kAyarane na mAre, zaraNAgatane na mAre, ke na koIne mAravA de. je pITha batAve tenI upara ghA na kare, jenI pAse Ayudha na hoya tenI sAthe yuddha na kare tethI ame bALaka, vRddha, dInane choDI yoddhAonA mastaka para tUTI paDazuM, tame harSathI rahejo, ame yuddhamAM vijaya meLavIne tamane AvI maLazuM. A pramANe aneka vacano vaDe potapotAnI vadhUone Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattAvanamuM parva 423 vairya baMdhAvIne yoddhA saMgrAma mATe taiyAra thaI gharamAMthI raNabhUmi tarapha javA nIkaLyA. keTalIka subhaTa strIo cAlatA patinA gaLe banne hAtha vIMTALIne vaLagI paDI ane DolavA lAgI, jema gajendranA kaMThamAM kamalinI laTake. keTalIka rANIo bakhtara paherelA patinA aMga sAthe bheTI paNa zarIrano sparza na thayo tethI khedakhinna thaI gaI. keTalIka ardhabAhulikA eTale ke peTI vallabhanA aMga sAthe joDAyelI joIne IrSAnA rasathI sparza karavA lAgI ke amane choDI A bIjI koNa emanI chAtIe vaLagI, ema jANIne AMkho kheMcavA lAgI. tyAre pati priyAne aprasanna joIne kahevA lAgyA, he priye! A ardha bakhtara che, strIvAcaka zabda nathI. pachI puruSano avAja sAMbhaLIne rAjI thaI. keTalIka potAnA patine pAna khavaDAvatI hatI ane pote tAMbula cAlatI hatI. keTalIka patie mano karavA chatAM thoDe dUra sudhI patinI pAchaLa pAchaLa javA lAgI. patine raNanI abhilASA che tethI emanI tarapha jatA nathI. ane raNanI bherI vAgI eTale yoddhAonuM citta raNabhUmimAM ane strIothI vidAya levAnI Ama banne kAraNo prApta thavAthI yoddhAonuM citta jANe hIMDoLe hIMcavA lAgyuM. navoDhAone tajIne cAlyA, paNa te navoDhAe AMsu na sAryA kema ke AMsu amaMgaLa che. keTalAka yoddhA yuddhamAM javAnI utAvaLathI bazvara na paherI zakyA, je hathiyAra hAthamAM AvyuM te ja laIne garvathI bharelA nIkaLyA. raNabherI sAMbhaLIne jene AnaMda upajyo che ane tethI zarIra puSTa thaI gayuM tethI tene bakhtara aMga para AvI zakatuM nathI. keTalAka yoddhAone raNabherIno avAja sAMbhaLIne evo harSa upajyo ke jUnA ghA phATI gayA, temAMthI lohI nIkaLavA lAgyuM, koIe navuM bakhtara banAvIne paheryuM te harSa thavAthI tUTI gayuM tethI jANe ke navuM bakhtara jUnA bakhara jevuM thaI gayuM. keTalAkanA mAthAno Topa DhIlo paDI gayo te temanI prANavallabhA majabUta karavA lAgI. koI saMgrAmano lAlacu subhaTane tenI strI sugaMdhI padArthano lepa karavAnI abhilASA karatI hatI to paNa teNe sugaMdha tarapha citta na dIdhuM, yuddha mATe nIkaLI gayo. ane te strIo vyAkuLatAthI potapotAnI seja para paDI rahI. prathama ja laMkAmAMthI rAjA hasta ane prahasta yuddha mATe nIkaLyA. kevA che banne? sarvamAM mukhya evI kIrtirUpI amRtanA AsvAdamAM lAlacu ane hAthIonA ratha para beThelA, je verIonA zabda sAMbhaLI zakatA nathI, mahApratApI ane zUravIra, rAvaNane pUchayA vinA ja nIkaLI gayA. joke svAmInI AjJA thayA vinA kArya karavuM te doSa che to paNa svAmInA kArya mATe AjJA vinA jAya to te doSa nathI, guNano bhAva bhaje che. mArIca, siMhajaghANa, svayaMbhU, zaMbhU, prathama, vistIrNa senA sahita, zuka ane sAraNa, caMdra-surya jevA, gaja bIbhatsa, vajAkSa, vajabhUti, gaMbhIranAda, naka, makara, vajaghoSa, ugravAda, suMda, nikuMbha, kuMbha, saMdhyAkSa, vibhramakUra, mAlyavAna, kharanisvana, jaMbumAlI, zIkhAvIra, durgharSa mahAbaLavAna A sAmaMto siMha joDelA ratha para caDyA. vajodara, dhUmrAkSa, mudita, vidhunjihya, mahAmAlI, kanaka, krodhana, kSobhaNa, dhuMdhura, uddAma, DiMDI, DiMDama, Dibhava, pracaMDa, DaMbara, caMDa, kuMDa, hAlAla ItyAdi aneka rAjA vAgha joDalA ratha para beThA. te Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 424 sattAvanamuM parva padmapurANa kahe ke huM AgaLa rahIza ane A kahe huM AgaLa rahIza. temanI buddhi zatruono nAza karavAmAM pravRtta thaI che. vidhAkauzika, vidhAvikhyAta, sarpabAhu, mahAdhuti, zaMkha, prazaMkha, rAjabhinna, aMjanaprabha, puSpacUDa, mahArakta, ghaTAstra, puSpakhecara, anaMgakusuma, kAma, kAmAvarta, smarAyaNa, kAmAgni, kAmarAzi, kanakaprabha, zilImukha, saumyavakatra, mahAkAma, hemagora A badhA pavana jevA jhaDapI azvonA ratha para caDhIne nIkaLyA. ane kadaMba, viTapa, bhIma bhImanAda, bhayAnaka, zArdUlasiMha, calAMga, vidhudaMza, lhAdana, capaLa, cola, caMcaLa ItyAdi hAthIonA ratha para caDhIne nIkaLyA. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he magadhAdhipati ! sAmaMtonA nAma keTalAMka kahIe. saumAM agresara aDhI karoDa nirmaLavaMzamAM utpanna thayelA rAkSasonA kumAro devakumAra tulya parAkramI, jemano yaza prasiddha che evA yuddha mATe nIkaLyA. mahAbaLavAna meghavAhana kumAra, indra jevo rAvaNaputra atipriya indrajita paNa nIkaLyo. jayaMta samAna vIrabuddhi kuMbhakurNa sUryanA vimAna jevA jyotiprabhava nAmanA vimAnamAM ArUDha thaI, trizULanuM Ayudha laIne nIkaLyo. rAvaNa paNa sumerunA zikhara samAna puSpaka nAmanA potAnA vimAnamAM beTho. jenuM parAkrama indratulya che, senA vaDe AkAza ane pRthvIne DhAMkI deto, dedIpyamAna Ayudho dhAraNa karI, sUrya samAna jenI jyoti che te paNa aneka sAmaMto sahita laMkAnI bahAra nIkaLyo. te sAmato zIghragAmI, anekarUpa dhAraNa karanArAM vAhano upara caDayA. keTalAkanA ratha, keTalAkanA turaMga, keTalAkanA hAthI, keTalAkanA siMhuM tathA sAbara, baLada, pADA, UMTa, meMDhA, mRga, aSTApada, ItyAdi sthalacara jIvo ane magaramaccha Adi aneka jaLanA jIvo ane jAtajAtanA pakSIo, temanuM rUpa badalAvIne devarUpI vAhana para caDayA, rAvaNanA sAthI aneka yoddhA nIkaLyA. bhAmaMDaLa ane sugrIva para rAvaNane khUba krodha hato tethI rAkSasarvazI temanI sAthe yuddha karavA taiyAra thayA. rAvaNanA prayANa samaye aneka apazukana thayA. jamaNI tarapha zalya eTale ke zeDhI ToLAmAM bhayAnaka avAja karatI prayANane roke che ane gIdha bhayaMkara apazabda kADhato AkAzamAM bhame che jANe ke rAvaNano kSaya ja kahe che, bIjA paNa aneka apazukana thayA. sthaLanA jIva, AkAzanA jIva atyaMta vyAkuLa thayA. krUra avAja karatA rudana karavA lAgyA. joke rAkSasonA samUhamAM badhA ja paMDita che, zAstrano vicAra jANe che to paNa zUravIratAnA garvathI mUDha thaIne moTI senA sahita yuddha karavA nIkaLyA. karmanA udayathI jIvono jyAre kALa Ave che tyAre avazya AvuM ja kAraNa bane che. kALane rokavA indra paNa zaktimAna nathI, bIjAonI to zI vAta ? A rAkSasavaMzI yoddhA mahAbaLavAna, yuddhamAM cittavALA, aneka vAhano para besI, nAnA prakAranAM Ayudho laIne aneka apazukano thayA to paNa temane gaNakAryA vinA, nirbhaya thaIne rAmanI senA sanmukha AvyA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta, bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanI senA yuddha mATe laMkAmAMthI nIkaLI tenuM varNana karanAra sattAvanamuM parva pUrNa thayuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 425 padmapurANa aThThAvanamuM parva aThThAvanamuM parva (yuddhamAM hasta-prahastanAM maraNanuM varNana) pachI samudrasamAna rAvaNanI senAne joI naLa, nIla, hunumAna, jAMbUvata Adi aneka vidhAdharo rAmanA hita mATe rAmanuM kArya karavA tatpara atyaMta udAra, zUravira aneka prakAranA hAthIonA ratha para caDhIne nIkaLyA, sanmAna, jaya, mitra, caMdraprabha, rativardhvana, kumudAvarta, mahendra, bhAnumaMDaLa, anudhara, daDharatha, prItikaMTha, mahAbaLa, sumannatabaLa, sarvajyoti, sarvapriya, baLasakasAra, sarvada, zarabhabhara, abhraSTa, nirvinaSTa, saMtrAsa, vighrasUdana, nAda, barbara, pApa, lola, pATana, maMDaLa, saMgrAmacapaLa, ItyAdi vidhAdharo siMha joDelA ratho para caDIne nIkaLyA. jemanuM teja vizALa che evAM nAnA prakAranA Ayudho dhAraNa karIne, mahAsAmatapaNAnuM svarUpa dekhADatA prastAra, himavAna, bhaMga, priyarUpa, ItyAdi subhaTo hAthIonA ratha para caDIne nIkaLyA, du:prekSa pUrNacaMdra, vidhi, sAgaraghoSa, priyavigraha, skaMdha, caMdana, pAdapa, caMdrakiraNa, pratighAta, bhairavakirtana dura siMha, kaTi, kaSTa, samAdhi, bakula, hula, indrAyudha, gata trAsa, saMkaTa ane prahAra A vAghanA ratha para caDIne nIkaLyA. vidhutakarNa, baLazIla, supakSaracana, dhana, meda, vicaLa, cAla, kALa, kSatravara, aMgada, vikALa, lolaka, kAlI, bhaMga, bhaMgormi, arjita, taraMga, tilaka, kIla, suSeNa, tarala, balI, bhImaratha, dharma, manoharamukha, sukhapramata, mardaka, mattasAra, ratnajaTI, ziva, bhUSaNa, dUSaNa, kaula, vighaTa, virAdhita, meru, raNa, khani, kSema, belA, AkSepI, mahAdhara, nakSatra, lubdha, saMgrAma, vijaya, jaya, nakSatramAla, loda, ati, vijaya, ItyAdi ghoDA joDelA rathamAM besIne nIkaLyA. e ratha mananA manoratha jevA zIghra vegavALA che. vidhutapravAha, maruddhAyuM, sAnu, meghavAhana, raviyAna, pracaMDAli, ItyAdi nAnA prakAranAM vAhano para caDhIne yuddhanI zraddhA rAkhatA hanumAnanI sAthe nIkaLyA. rAvaNano bhAI vibhISaNa ratnaprabha nAmanA vimAnamAM beTho. zrI rAmanA pakSakAro atyaMta zobhatA hatA. yuddhAvarta, vasaMta, kAMta, kaumudinaMdana, bhUri, kolAhala, heDa, bhAvita sAdhu, vatsala, ardhacaMdra, jinaprema, sAgara, sAgaropama, manojJa, jina, jinapati, ItyAdi yoddhA judA judA raMgavALAM vimAnomAM caDayA. mahAprabaLa sannAha, eTale ke bakhtara paherIne yuddha mATe nIkaLyA. rAma, lakSmaNa, sugrIva ane hunumAna e haMsa vimAnamAM beThA. temanAM vimAna AkAzamAM zobhatAM hatA. rAmanA subhaTo meghamALA sarakhA nAnA prakAranAM vAhanomAM beThA ane laMkAnA subhaTo sAthe laDavA taiyAra thayA. pralayakALanA megha samAna bhayaMkara zabda, zaMkha AdinA avAja thavA lAgyA. jhAMjha, bherI, mRdaMga, kaMpAla, dhudhamaMdaya, hemagaMja, kAla, vINA ItyAdi aneka vAjAM vAgavA mAMDayAM. siMhonA, hAthIonA, pADAonA, rathonA, UMTonA, mRgonA, pakSIonA, avAja thavA lAgyA. tenAthI daze dizAo bharAI gaI. jyAre rAma rAvaNanI senAno bheTo thayo tyAre badhA loko jIvatA rahevA bAbatamAM saMdeha pAmyA, pRthvI dhrujavA lAgI, pahADo dhrujyA, yoddhAo garvathI bharelA nIkaLyA, ane sainya atiprabaLa hatAM, e banne senA vacce yuddha thavA lAgyuM, sAmAnya cakra karavata, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 426 ogaNasAThamuM parva padmapurANa kuhADA, barachI, khaga, gadA, zakti, bANa, bhIMDIpAla, ItyAdi aneka AyudhothI paraspara yuddha thavA lAgyuM. yoddhAo sAmevALA yoddhAone paDakArIne bolAvavA lAgyA. jemanA hAthamAM zastro zobhatA hatA ane jemanI pAse yuddhano badho sAja taiyAra hato te yoddhAo tUTI paDyA, ativegathI doDayA, duzmanasenAmAM pravezavA lAgyA. laMkAnA yoddhAoe vAnaravaMzI yoddhAone jema siMha gajone dabAve tema dabAvyA. pachI vAnaravaMzIonA prabaLa yoddhA potAnA baLano bhaMga thato joIne rAkSasone haNavA lAgyA ane potAnA yoddhAone dhIraja ApI. vAnaravaMzIo sAme laMkAnA lokone pAchA paDatA joIne rAvaNanA svAmIbhakta, anurAgI moTA moTA yoddhAo, jemanI dhajA para hAthInA cihna che evA hAthInA rathamAM caDalA husta ane prahasta vAnaravaMzIo tarapha dhasyA. potAnA lokone dhairya baMdhAvyuM ke huM sAmaMto ! Daro nahi. atyaMta tejasvI hasta ane prahasta vAnaravaMzIonA yoddhAone nasADavA lAgyA. te vakhate vAnaravaMzIonA nAyaka, mahApratApI, hAthIonA rathamAM besI, parama tejanA dhAraka saMgrIvanA kAkAnA dikarA naLa ane nIla atyaMta kuddha thaI jAtajAtanAM zastrothI yuddha karavA lAgyA. aneka prakAranAM zastrothI ghaNo lAMbo samaya yuddha thayuM. banne taraphanA aneka yoddhA maraNa pAmyA. naLe UchaLIne hastane ane nIle prahastane haNI nAkhyo. jyAre A banne paDayA tyAre rAkSasonI senA pAchI pharI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke-he magadhAdhipati! senAnA mANaso jyAM sudhI senApatine jue tyAM sudhI ja sthira rahe ane senApatino nAza thatAM tenA vikharAI jAya. jema doraDuM tUTe eTale araharanA ghaDA tUTI paDe che ane zira vinA zarIra paNa rahetuM nathI. joke puNyanA adhikArI moTA rAjAo badhI bAbatomAM pUrNa hoya che. topaNa mukhya mANasa vinA kAryanI siddhi thatI nathI. pradhAna puruSonA saMbaMdhathI manavAMchita kAryanI siddhi thAya che. pradhAna puruSono saMbaMdha na hoya to kArya maMda paDe che. jema rAhunA yogathI AcchAdita thatAM kiraNono samUhu paNa maMda thAya che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hukta-prastanA maraNanuM varNana karanAra aThThAvanamuM parva pUrNa thayuM. * * * ogaNasAThamuM parva (hasta-prahasta ane naLa nIlanA pUrvabhavanuM varNana) have rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke he prabho! hasta-prahasta jevA mahAsAmaMta vidyAmAM pravINa hatA emane naLa-nIle kevI rIte mAryA? emanI vacce pUrvabhavanI duzmanAvaTa hatI ke A ja bhavanI? tyAre gaNadhara deve kahyuM, he rAjana! karmothI baMdhAyelA jIvonI jAtajAtanI gati hoya che. pUrvakarmanA prabhAvathI jIvonI e rIte che ke jeNe jene mAryo hoya te paNa teno Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNasAThamuM parva 427 mAranAra bane che ane jene jeNe choDAvyo hoya teno te muktidAtA thAya che. A lokamAM e ja maryAdA che. eka kuzasthaLa nAmanuM nagara hatuM. tyAM eka nirdhana brAhmaNInA be putro IMdhaka ane pallava khetI karatA. putra, strI Adi temanuM kuTuMba svabhAvathI ja dayALuM, sAdhuonI niMdAthI parAGamukha hatuM. te eka jainI mitranA prasaMgathI dAnAdi dharmanA dhAraka thayA ane eka bIjuM nirdhana yugala atyaMta nirdaya, mithyAmArgI hatuM. rAjAe dAna vaheMcyuM to vipromAM paraspara kajiyo thayo. tethI IMdhaka ane pallavane A duSToe mArI nAkhyA. te dAnanA prasAdathI madhyama bhogabhUmimAM upajyA, be palyanuM AyuSya pUruM karIne marIne deva thayA. pelA krUra AmanA hatyArA adharma pariNAmothI marIne kAliMjara, nAmanA vanamAM sasalA thayA. mithyAdaSTi, sAdhuonA niMdaka pApInI e ja gati thAya che. pachI cirakALa tiryaMcagatimAM bhramaNa karI manuSya thayA ane tApasI thayA. lAMbI dADhI, phaLa, pAMdaDAM vagereno AhAra karanAra, tIvra tapathI zarI2 kRza thayuM. kujJAnanA adhikArI banne marIne vijyArdhanI dakSiNa zreNImAM arijyapuranA rAjA agnikumAra ane rANI azvinInA A banne putro jagaprasiddha rAvaNanA senApati thayA. pelA be bhAI chaMdhaka ane pallava devalokamAMthI cyavIne manuSya thayA. pachI zrAvakanA vrata pALI svargamAM uttama deva thayA. tyAMthI cyavIne kiThakaMdhApuramAM naLa ane nIla banne bhAI thayA. pahelAM hasta prahasta jIve jemane mAryA hatA te naLa-nIle hasta-prahastane mAryA. je koIne mAre che te tenAthI mAryo jAya che. je koInuM rakSaNa kare che te tenAthI rakSAya che. je jenA pratye udAsIna rahe che to te paNa AnA pratye udAsIna rahe che. jene jotAM niSkAraNa krodha upaje to jANavuM ke te parabhavano zatru che ane jene jotAM citta AnaMda pAme to tene niHsaMdeha 52bhavano mitra jANavo. jaLamAM vahANa tUTI paDe ane magaramacchAdi bAdhA kare che sthaLa 52 mleccho bAdhA kare che te badhuM pApanuM phaLa che. pahADa samAna matta hAthIo ane nAnA prakAranAM Ayudho dhAraNa karIne aneka yoddhAo tema ja tejasvI turaMgo tema ja bArathI rakSAyelA sAmaMto, apAra senA saMyukta rAjAo jAgRta rahe to paNa puNyanA udaya vinA yuddhamAM temanA zarIranI rakSA thaI zake nahi. vaLI bIjAo jyAM kyAMya rahe ane jene koI sahAyaka na hoya temanI rakSA temanAM tapa ane dAna kare. na to deva sahAyaka che, na to baMdhu sahAyaka che. pratyakSa joIe chIe ke dhanavAna, zUravIra kuTuMbano svAmI AkhA kuTuMbanI vacce paNa maraNa pAme che, koI tenuM rakSaNa karavAne samartha nathI. pAtradAnathI vrata, zIla, samyaktva, ane jIvonI rakSA thAya che. jeNe dayA-dAna vaDe dharmanuM upArjana karyuM nathI ane ghaNo kALa jIvavA cAhe te kevI rIte bane? A jIvonAM karma tapa vinA nAza pAmatAM nathI, Ama jANIne je paMDita che temaNe duzmanone paNa kSamA ApavI. kSamA samAna bIjuM tapa nathI. je vicakSaNa puruSa che te evI buddhi karatA nathI ke A duSTa ApaNuM ahita kare che. A jIvano upakAra ke bagADa kevaLa karmane AdhIna che, karma ja sukhaduHkhanuM kAraNa che Ama jANIne je vicakSaNa puruSa che te bAhya sukhaduHkhanAM nimitta kAraNa anya puruSo pratye rAgadveSano Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 428 sAThamuM parva padmapurANa bhAva rAkhe nahi. jema aMdhakArathI AcchAdita rastA para AMkhovALo puruSa paNa pRthvI para paDelA sarpa para paga mUke che ane sUryanA prakAzathI mArga pragaTa thAya tyAre AMkhovALA sukhapUrvaka gamana kare che tema jyAM sudhI mithyArUpa aMdhakArathI mArga avalokatA nathI tyAM sudhI narakAdi vivaramAM paDe che ane jyAre jJAnasUryano udaya thAya tyAre sukhethI avinAzIpura jaI pahoMce che. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hukta-prahasta ane naLa-nIlanA pUrvabhavanuM varNana karanAra ogaNasAThamuM parva pUrNa thayuM. * * * sAThamuM parva (rAma-lakSmaNane aneka vidyAnA lAbhanuM varNana) hasta ane prahastane naLa-nIle haNyA e sAMbhaLIne ghaNA yoddhA krodha karIne yuddha mATe taiyAra thayA. mArIca, siMhajadhana, dhana, svayaMbhU, zaMbhu, urjita, zukra, sAraNa, caMdra, arka, jagabIbhatsa, nisvana, jvara, ugra, makara, vajAkSa, ghAtaniSphara, gaMbhIranAda, saMvAda, ItyAdi rAkSasa pakSanA yoddhA siMha, azva, ratha Adi para caDIne AvyA ane vAnaravaMzIonI senAne kSobha upajAvavA lAgyA. temane prabaLa jANI vAnaravaMzIonA madana, madanAMkura, saMtApa, prathita, Akroza, naMdana, durita, anadha, pusmAstra, vidhra, priyaMkara, ItyAdi yoddhAo rAkSaso sAthe laDavA lAgyA. emanAM nAnA prakAranAM zastrothI paraspara saMgrAma thayo ane AkAza DhaMkAI gayuM. saMtApa mArIca sAthe laDato hato, prasthita siMhajadhana sAthe, vipna udhAna sAthe, Akroza sAraNa sAthe, javara naMdana sAthe ema sarakhesarakhA yoddhAomAM abhuta yuddha thayuM. mArIce saMtApane pADI dIdho, naMdane javaranI chAtImAM barachI mArI, siMhaphaTIe prathitane ane uddAmakIrtie vidhrane haNyo. sUryAsta thayo. potAnA patinuM mRtyu sAMbhaLI temanI strIo zokasAgaramAM DUbI gaI, temanI rAtrI lAMbI thaI gaI. bIje divase atyaMta krodha bharelA sAmaMto yuddhamAM UtaryA. vajAkSa ane yubhitAra, mRgendradamana ane vidhi, zaMbhU ane svayaMbhU, candrArka ane vajodara ItyAdi rAkSasa pakSanA moTA moTA sAmaMto ane vAnaravaMzIonA sAmaMto paraspara janmAMtaranA upArjita verathI kUddha thaI yuddha karatA hatA, jIvana pratye beparavA hatA. saMkrodhe kSapitArine UMcA avAje bolAvyo, bAhubalie mRgAridamanane bolAvyo, vitApIe vidhine e pramANe aneka yoddhA paraspara yuddha karavA lAgyA. zArdUle vajodarane ghAyala karyo, kSapitArie saMkrodhane mAryo, zaMbhue vizAlavutine mAryo, svayaMbhUe vijayane loDhAnI yaSTithI mAryo, vidhie vitApIne gadAthI mAryo. ghaNo lAMbo samaya yuddha thatuM rahyuM. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sAThamuM parva 429 rAjA sugrIva potAnI senAne rAkSasonI senAthI khedakhinna joIne pote atyaMta gusse thaI yuddha karavA taiyAra thayo. aMjanIputra hanumAna hAthIonA ratha 52 caDI rAkSaso sAthe yuddha karavA lAgyo. rAkSasonA sAmaMto pavanaputrane joI siMhane joI gAya Dare tema DaravA lAgyA. rAkSaso paraspara bolatA ke A hanumAna Aja ghaNI strIone vidhavA karaze. tenI sAme mAlI Avyo. tene Avelo joI hanumAna dhanuSa 52 bANa caDAvI sAme thayo. maMtrI maMtrIo sAthe, 2thI 2thIo sAthe, ghoDesavAro ghoDesavAro sAthe, hAthInA savAra hAthInA savAra sAthe laDavA lAgyA. hanumAnanI zaktithI mAlI pAcho paDayo. eTale mahAparAkramI vajodara hanumAna tarapha doDayo. temanI vacce lAMbA samaya sudhI yuddha cAlyuM. hanumAne vajoda2ne tharahita karyAM, te bIjA 2tha 52 besIne hanumAna sAme Avyo. hanumAne tene pharI vA2 2tharahita karyo tethI pavanathI paNa adhika vegavALA ratha para caDhIne hanumAna 52 doDayo. chevaTe hanumAne tene haNyo, te prANarahita thaI gayo. have hanumAnanI sAme rAvaNano putra jaMbumAlI Avyo. teNe AvatAMveMta hanumAnanI dhajA chedI nAkhI. hanumAne krodhathI jaMbumAlInuM bakhtara bheduM, ghAsane toDe tema tenuM dhanuSa toDI nAkhyuM. maMdodarIno te putra navuM bakhtara paherIne hanumAnanI chAtImAM tIkSNa bANothI prahAra karavA lAgyo. paNa hanumAnane evuM lAgyuM ke navA kamaLanI nAlikAno sparza thayo. hanumAne caMdravakra nAmanuM bANa calAvyuM jethI jaMbumAlInA rathane ghaNA siMha joDayA hatA te chUTI gayA, temanA ja sainyamAM bhAgyA, temanI vikarALa dADha, vikarALa vadana, bhayaMkara netrathI AkhI senA vihvaLa banI gaI, jANe ke senArUpa samudramAM te siMha kallAlerUpa thayA athavA duSTa jaLacara jIvasamAna vicaratA lAgyA athavA senArUpa meghamAM vIjaLI samAna camake che athavA saMgrAmarUpa saMsAracakramAM senAnA mANasorUpI jIvone A rathanA chUTelA siMha karmarUpa thaIne mahAdu:khI kare che. enAthI AkhI senA du:khI thaI, turaMga, ratha, gaja, pyAdA sarva vihvaLa thaI gayA. rAvaNanuM kArya choDIne daze dizAmAM bhAgyA. pachI pavanaputra badhAne kacarato rAvaNa sudhI jaI pahoMcyo. teNe dUrathI rAvaNane joyo. hanumAna siMhanA ratha para caDhI, dhanuSabANa laI rAvaNa sAme gayo. rAvaNa siMhothI senAne bhayarUpa joIne ane kALa samAna hanumAnane atyaMta durdhara jANIne pote yuddha karavA taiyAra thayo. tyAre mahodara rAvaNane praNAma karI, hanumAna sAme laDavA Avyo. banne vacce tumula yuddha thayuM. te vakhate chUTA thayelA siMhone yoddhAoe vaza karI lIdhA hatA. siMhone vaza thayelA joI sarva rAkSaso atyaMta krodhapUrvaka hanumAna 52 tUTI paDayA. aMjanAnA putra, mahAbhaTa, puNyanA adhikArIe badhAne aneka bANothI rokI lIdhA. rAkSasoe hanumAna 52 aneka bANa calAvyAM, paraMtu hanumAnane calAyamAna na karI zakyA. jema durjano aneka kuvacanarUpa bANa saMyamIne mAre, paraMtu temane (saMyamIne ) ekeya na vAge tema hanumAnane rAkSasonuM eka paNa bANa vAgyuM nahi. hanumAnane aneka rAkSasothI gherAyelA joIne vAnaravaMzI vidhAdharo suSeNa, naLa, nIla, prItiMkara, virAdhita, saMtrAsita, harikaTa, sUryajyoti, mahAbaLa, jAMbunadanA putra yuddha karavA pahoMcI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 430 sAThamuM parva padmapurANa gayA. keTalAka siMhanA ratha para, keTalAka gajanA ratha para, keTalAka athanA rathapara besIne rAvaNanI senA tarapha doDyA ane temaNe rAvaNanI senAno badhI dizAmAM vidhvaMsa karyo. jema sudhAdi parISaha tuccha vatIonAM vratano bhaMga kare che. have rAvaNa potAnI senAne vyAkuLa joIne pote yuddha karavA taiyAra thayo. pachI kuMbhakarNa rAvaNane namaskAra karI pote yuddha mATe cAlyo. mahAprabaLa tene yuddhamAM agragAmI thayelo joIne suSeNa Adi vAnaravaMzI subhaTo vyAkuLa banyA. jyAre candrarami, jayaskaMdha, candrAhu, rativardhana, aMga, aMgada, sammada, kumuda, kazamaMDaLa, balI, caMDa, taraMgasAra, ratnajI, jaya, velakSipI, vasaMta, kolAhala, ItyAdi rAmanA pakSanA aneka yoddhAo kuMbhakarNa sAthe yuddha karavA lAgyA. kuMbhakarNa te badhAne nidrA nAmanI vidyAthI nidrAne vaza karyA. jema darzanAvaraNIya karma darzananA prakAzane roke tema kuMbhakarNanI vidyA vAnaravaMzIonA netronA prakAzane rokavA lAgI. badhA ja kapidhvaja nidrAthI DolavA lAgyA, temanA hAthamAMthI hathiyAra paDI gayAM. A badhAne nidrAvaza acetana samAna joIne sugrIve pratibodhinI vidyA prakAzI AthI badhA vAnaravaMzI jAgyA ane hanumAna Adi yuddha mAM pravaryA. vAnaravaMzInI senAmAM utsAha Avyo ane rAkSasonI senA dabAI tethI rAvaNano moTo putra indrajita hAtha joDI, zira namAvI rAvaNane vinaMtI karavA lAgyo. ke huM tAta! jo mArI hAjarI hovA chatAM Apa yuddha mATe jAva to mAro janma niSphaLa che, jo ghAsa nakhathI ukhaDI jatuM hoya to enA para pharasI UMcakavAnI zI jarUra che? mATe Apa nizciMta raho. huM ApanI AjJA pramANe karIza. Ama kahIne atyaMta harSathI parvata samAna gailokyakaMTaka nAmanA gajendra para caDhIne yuddha mATe cAlyo. gajendra indranA gaja samAna indrajitane atipriya che. potAno badho sAja laIne maMtrIo sahita indra jevI RddhivALo rAvaNaputra kapi pratye dura thayo. te mahAbaLavAna mAnI AvatAM ja vAnaravaMzIonuM baLa aneka prakAranA AyudhothI pUrNa hatuM tene vihavaLa karI nAkhyuM, sugrIvanI senAmAM evo koI subhaTa na rahyo je indrajitanA bANothI ghAyala na thayo hoya. lokone khabara paDI A indrajitakumAra nathI, agnikumArono indra che athavA sUrya che. sugrIva ane bhAmaMDaLa e banne potAnI senAne dabAyelI joI yuddha karavA taiyAra thayA. emanA yoddhA indrajitanA yoddhAo sAthe ane A banne indrajita sAthe yuddha karavA lAgyA, zastrothI AkAzamAM aMdhakAra thaI gayo, yoddhAone jIvavAnI AzA nathI. gaja sAthe gaja, ratha sAthe ratha, turaMga sAthe turaMga, sAmaMto sAthe sAmaMto utsAhathI yuddha karavA lAgyA. potapotAnA svAmI pratyenA anurAgathI yoddhAo paraspara aneka AyudhothI prahAra karavA lAgyA. te ja samaye indrajita sugrIvanI samIpe Avyo. ane UMcA avAje durvacana bolavA lAgyo. ane vAnaravaMzI pApI ! svAmIdrohI ! rAvaNa jevA svAmIne choDIne svAmInA zatruno kiMkara thayo. have mArI pAsethI kyAM jaIza? tAruM zira tIkSya bANathI tatkALa cheduM chuM. te banne bhUmigocarI bhAIo tAruM rakSaNa karo. sugrIve javAba Apyo. AvAM vRthA garvanA vacanothI tuM zA mATe mAnanA zikhare caDayo cho ? hamaNAM ja tAruM mAnabhaMga karuM chuM. AthI indrajite krodhathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sAThamuM parva 431 dhanuSa para bANa caDAvIne pheMkayuM ane sugrIve indrajita para pheMkayuM. banne yoddhA paraspara bANanI varSA karavA lAgyA, AkAza bANothI DhaMkAI gayuM. meghavAhane bhAmaMDaLane paDakAryo ane banne bheTI gayA. virAdhita, ane vajanaka yuddha karatA hatA. virAdhine vajanakranI chAtImAM cakra nAmanA zastrano prahAra karyo ane vajanake virAdhita para prahAra karyo zUravIra para ghA paDe ane zatrune ghA na kare to lajjA Ave. cakrathI bakhara pIsAI gayAM tenA agninA kaNa UchaLyA te jANe ke AkAzamAM ulkAnA samUha paDyA. laMkAnAthanA putra sugrIva para aneka zastro calAvyAM. laMkezvarano putra saMgrAmamAM aTala che, tenA jevo bIjo yoddho nathI. sugrIve vajadaMDa vaDe indrajitanAM zastro dUra karyA. jene puNyano udaya hoya che temano ghAta thato nathI. pachI indrajita hAthI uparathI UtarIne siMhanA ratha para caDayo. jenI buddhi samAdhAnarUpa che, je nAnA prakAranA divya zastramAM pravINa che evA teNe sugrIva para medhabANa calAvyuM eTale badhI dizA jaLarUpa thaI gaI. sugrIve sAme pavanabANa calAvyuM ane meghabANa vikharAI gayuM. teNe indrajitanI dhajA ane chatra uDAvI dIdhAM meghavAhane bhAmaMDaLa para agnibANa calAvyuM tethI bhAmaMDaLanuM dhanuSa bhasma thaI gayuM ane senAmAM Aga saLagI UThI. bhAmaMDaLe meghavAhana para meghabANa calAvyuM eTale agnibANa vilaya pAmyuM. potAnI senAnI A rIte rakSA karI. meghavAhane bhAmaMDaLane ratharahita karyo. bhAmaMDaLa bIjA ratha para besIne yuddha karavA lAgyo. meghavAhane tAmasabANa calAvyuM. eTale bhAmaMDaLanI senAmAM aMdhakAra thaI gayo. potAnA ke pArakAM kaMI sUjhatuM nahi. jANe ke sau mUrchA pAmyA. pachI meghavAhane bhAmaMDaLane nAgapAzathI pakaDayo, mAyAmayI sarpa AkhA zarIre vIMTaLAI gayA, jema caMdananA vRkSane sarpa vaTaLAI jAya. bhAmaMDaLa dharatI para paDyo. e ja pramANe indrajite sugrIvane nAgapAzathI pakaDyo te paNa dharatI para paDyo. te vakhate vidhAbaLamAM mahApravINa vibhISaNe zrI rAma-lakSmaNane be hAtha joDIne zira namAvI kahyuM, huM mahAbAhu rAma ! he mahAvIra lakSmaNa ! indrajitanAM bANathI vyApta thayelI badhI dizA juo, dharatI AkAza bANothI AcchAdita che, ulkApAta svarUpa nAgabANathI baMdhAIne sugrIva ane bhAmaMDaLa beya jamIna para paDyA che. maMdodarInA banne putroe ApaNA beya subhaTone pakaDyA che, ApaNI senAnA je banne mULa hatA te pakaDAI gayA pachI ApaNA jIvananuM zuM? emanA vinA senA DhIlI paDI gaI che, juo daze dizAmAM loko bhAge che ane kuMbhakarNa mahAna yuddhamAM hanumAnane pakaDayo che. kuMbhakarNanA bANothI hanumAna jjarita thaI gayo che, tenuM chatra, dhajA UDI gayAM che, dhanuSa ane bakhara tUTI gayAM che. rAvaNanA putra indrajita ane meghavAhana yuddhamAM bhegA thaI gayA che. have e AvIne sugrIva, bhAmaMDaLane laI jaze. te na pakaDI jAya te pahelAM ja Apa emane laI Avo. te banne ceSTArahita che tethI huM temane levA jAuM chuM. Apa bhAmaMDaLa ane sugrIvanI senA dhaNI vinAnI banI gaI che tene roko. A pramANe vibhISaNa rAma-lakSmaNane kahe che te ja samaye sugrIvano putra aMgada chAnomAno kuMbhakarNa para gayo ane tenuM uparanuM vastra kheMcI kADhayuM eTale lajjAthI vyAkuLa banyo. vastrane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 432 sAThamuM parva padmapurANa pakaDavA jAya che. tyAM sudhImAM hanumAna tenI bhujAnA gALIyAmAMthI nIkaLI gayo, jema navuM pakaDeluM pakSI pIMjarAmAMthI nIkaLI jAya. hunumAna navIna jyoti dhAraNa karato aMgada sAthe vimAnamAM beTho. banne deva jevA zobhatA hatA. aMgadano bhAI aMga ane caMdrodayano putra virAdhita e banne sAthe lakSmaNa, sugrIva, ane bhAmaMDaLanI senAne vairya ApI rokavA lAgyA. vibhISaNa indrajita ane meghavAhana para gayo. vibhISaNane Avato joI indrajita manamAM vicAravA lAgyo ke jo nyAyathI vicArIe to mArA pitAmAM ane AnAmAM zuM bheda che? tethI AnI sAthe laDavuM ucita nathI mATe enI sAme UbhA na rahevuM e ja yogya che. ane A beya bhAmaMDaLa ane sugrIva nAgapAzamAM baMdhAyA che te cokkasa mRtyu pAmyA haze ane kAkAthI bhAgIe temAM doSa nathI, Ama vicArI banne bhAI nyAyavettA vibhISaNathI dUra cAlyA gayA jenI pAse trizULanuM Ayudha che te vibhISaNa rathamAMthI UtarI sugrIva bhAmaMDaLanI pAse gayA. bannene nAgapAzathI mUcchita joIne khedakhinna thayA. tyAre lakSmaNe rAmane kahyuM, he nAtha ! A banne vidyAdharonA adhipati moTI senAnA svAmI, mahAna zaktinA dhaNI rAvaNanA putro drArA zastrarahita thaIne aceta paDyA che, AmanA vinA Apa rAvaNane kevI rIte jItazo? tyAre rAmane puNyanA udayathI garuDandrae vara Apyo hato te yAda karI lakSmaNane kahevA lAgyA, he bhAI ! vaMzasthaLagiri para dezabhUSaNa-kULabhUSaNa munino upasarga nivAryo hato te vakhate garuDandra vara Apyo hato. Ama kahI rAme garuDandranuM ciMtana karyuM, te sukhamAM beTho hato tyAM tenuM siMhAsana kaMpyuM. te avadhijJAnathI rAma-lakSmaNanuM kAma jANI ciMtAvega nAmanA devane beya vidhA ApI mokalyo. teNe AvI khUba AdarathI rAma-lakSmaNane beya vidhA ApI. zrI rAmane siMhavAhinI vidhA ApI ane lakSmaNane garuDavAhinI vidhA ApI. pachI e banne vIra vidhA laI ciMtAveganuM khUba sanmAna karI, jinendra bhagavAnanI pUjA karavA lAgyA. garuDendranI khUba prazaMsA karI. pachI deve temane jaLabANa, agnibANa, pavanabANa, ItyAdi aneka divya zastro ApyAM ane caMdra -sUrya jevA banne bhAIone chatra ApyA, cAmara ApyA, nAnA prakAranA kAMtinAM samUhuM ratna ApyA ane lakSmaNane vidhuddhaka nAmanI gadA ApI tathA rAmane dukhone bhayanA kAraNa jevA haLa-mUzaLa ApyA. A pramANe te deva ane devopunita zastro ApI sAthe seMkaDo AziSa ApI potAnA sthAnake gayo. A badhuM dharmanuM phaLa jANo, je samayane anusarIne yogya vastunI prApti thAya che. jeNe vidhipUrvaka nirdoSa dharmanuM ArAdhana karyuM hoya temane mATe A anupama phaLa che je prApta karavAthI du:kha maTe che. mahAvIryanA dhaNI pote kuzaLarUpa rahe ane bIjAone kuzaLarUpa kare che manuSyalokanI saMpadAnI to zI vAta che? puNyAdhikArIone devalokanI vastu paNa sulabha thAya che tethI niraMtara puNya karo. aho, prANIo! jo tame sukha cAhatA ho to bIjA prANIone sukha Apo. je dharmanA prasAdathI sUrya samAna tejanA dhAraka thAva ane AzcaryakArI vastuono saMyoga prApta karo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekasaThamuM parva 433 A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNane aneka vidhAnuM varNana karanAra sAThamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekasaThamuM parva (sugrIva-bhAmaMDaLanuM nAgapAzathI baMdhanamukta thavuM) rAma-lakSmaNa banne vIro tejanA maMDaLanA madhyamAM rahetA lakSmInA nivAsarUpa lakSaNa dharatAM mahAmanojJa kavaca paherI siMhavAhana, garuDavAhana para caDI senAsAgaranI madhyamAM siMha ane garuDanI dhvajA pharakAvatA zatrupakSano kSaya karavA taiyAra thaI raNanI madhyamAM dAkhala thayA. AgaLa AgaLa lakSmaNa cAlyA jAya che, divya zastranA tejathI sUryanA tejane DhAMkI detA, hanumAnAdi moTA moTA vAnaravaMzI yoddhAothI maMDita deva samAna rUpa dhArI bAra sUryanI jevI jyoti sahita lakSmaNane vibhISaNe joyo. te jagatane Azcarya upajAve evA tejathI maMDita garuDavAhananA pratApathI bhAmaMDaLa ane sugrIvanA nAgapAzanuM baMdhana dUra thayuM. garuDanI pAMkhono pavana kSIrasAgaranA jaLane khaLabhaLAve che tethI te sarpa vikharAI gayA, jema sAdhuonA pratApe kubhAva maTI jAya che. garuDanI pAMkhonI kAMtithI loka suvarNanA rasathI banAvyA hoya evA thaI gayA. bhAmaMDaLa ane sugrIva nAgapAzathI chUTIne vizrAma pAmyA, jANe ke sukhanidrAmAMthI jAgIne adhika zobhavA lAgyA. pachI emane joIne zrIvRkSa, prathAdika badhA vidyAdharo vismaya pAmyA ane sarva zrI rAmalakSmaNanI pUjA karI vinaMtI karavA lAgyA ke he nAtha ! ApanI Aja jevI vibhUti ame atyAra sudhImAM kadI joI nathI. ApanAM vAhana, vastra, saMpadA, chatra, dhvajamAM adbhuta zobhA dekhAya che. pachI zrI rAme ayodhyAthI teo nIkaLyA tyArathI mAMDIne sarva vRttAMta kahyo, kulabhUSaNa-dezabhUSaNano upasarga dUra karyo te sarva vRttAMta kahyo, temane kevaLajJAna utpanna thayuM ane kahyuM ke amArA upara garuDandra tuSTa thayA ane hamaNAM ame emanuM ciMtavana karyuM, temanAthI A vidyAnI prApti thaI che. teo A kathA sAMbhaLIne khUba prasanna thayA. te kahevA lAgyA ke A ja bhavamAM sAdhunI sevA karavAthI parama yaza maLe che. ane udAra ceSTA thAya che, puNyanI vidhi prApta thAya ane sAdhunI sevAthI jevuM kalyANa thAya che tevuM kalyANa mAtApitA, bhAI, mitra ke koI jIvo karatAM nathI. jemaNe sAdhunI sevAmAM athavA prazaMsAmAM citta joyuM che, jemane jinendramArganI unnatimAM zraddhA upajI che evA rAma baLabhadra nArAyaNano Azraya laIne mahAna vibhUtithI zobhyA. bhavyajIvarUpa kamaLane praphullita karanArI A pavitra kathA sAMbhaLIne e badhA ja AnaMdanA sAgaramAM DUbI gayA ane zrI rAma-lakSmaNanI sevAmAM atyaMta prema batAvavA lAgyA. bhAmaMDaLa ane sugrIva mUrchArUpa nidrAmAMthI jAgIne zrI bhagavAnanI pUjA karavA lAgyA, te vidyAdharo zreSTha devo samAna dharmamAM sarva prakAre zraddhA karavA lAgyA. je puNAdhikArI jIva che Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 434 bAsaThamuM parva padmapurANa te A lokamAM parama utsavano yoga pAme che. A prANI potAnA svArthathI saMsAramAM mahimA pAmato nathI, kevaLa paramArthathI mahimA thAya che. jema sUrya para padArthane prakAze te pramANe zobhA pAme che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sugrIva-bhAmaMDaLanI nAgapAzathI muktinuM nirUpaNa karanAra ekasaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * bAsaThamuM parva (lakSmaNane rAvaNanI zaktinuM lAgavuM ane mUcchita thaIne dharatI para paDavuM) pachI zrI rAmanA pakSanA parAkramI, raNanItinA vettA zUravIra yoddhA yuddha mATe taiyAra thayA. vAnaravaMzIonI senAthI AkAza vyAsa thaI gayuM. zaMkhAdi vAjiMtronA avAja, gajonI garjanA, azvonA haNahaNATanA avAja sAMbhaLI kailAsane UMcakanAra, pracaMDa buddhizALI, mahAmAnI, deva jevI vibhUtivALo rAvaNa sanArUpa samudrathI saMyukta, zastronA tejathI pRthvI para prakAza relAvato, putra ane bhAI sahita laMkAmAMthI nIkaLI yuddha mATe taiyAra thayo. banne senAnA yoddhA bakhtara paherI saMgrAmanA abhilASI nAnA prakAranAM vAhanomAM ArUDha thaI paraspara yuddha karavA lAgyA. cakra, karavata, kuhADA, dhanuSa, bANa, khaga, lokayaSTi, vaja, mugara, kanaka, parigha ItyAdi Ayudho calAvavA lAgyA. ghoDesavAra ghoDesavAro sAthe, hAthI para savAra hAthInA savAro sAthe, rathanA mahAvIra rathIo sAthe, yAdA pyAdAo sAthe laDatAM hatAM. ghaNA vakhata pachI vAnarasenA rAkSasonA yoddhAothI dabANI tyAre naLa-nIla saMgrAma karavA lAgyA, emanA ghasArAthI rAkSasonI senA haTI eTale lakezvaranA yoddhA samudranA taraMgo jevA caMcaLa vidhuddhacana, mArIca, candrArka, sukhasAraNa, kRtAMta, mRtyu, bhUtanAda, saMkrodhana ItyAdi potAnI senAne dhairya ApIne kapidhvajonI senAne haTAvavA lAgyA. markaTavaMzI yoddhA paNa rAkSasonI senAne haNavA lAgyA. pachI rAvaNa potAnI senArUpa samudrane kapidhvajarUpa kALAgnithI sukAto joIne kopa karIne yuddha karavA taiyAra thayA. rAvaNarUpa pralayakALanA pavanathI vAnaravaMzI sUkAM pAMdaDAMnI jema UDavA lAgyA tyAre mahAna laDavaiyA vibhISaNa temane vairya baMdhAvI temanI rakSA karavA pote rAvaNa sAme yuddha karavA Avyo. rAvaNa nAnA bhAIne yuddha karavA Avelo joI krodhathI nirAdaranA zabdo kahevA lAgyo, are bALaka! tuM nAno bhAI che tethI mAravA yogya nathI, mArI sAmethI khasI jA, huM tane jovAthI rAjI thato nathI. vibhISaNe rAvaNane kahyuM ke kALanA yogathI tuM mArI najare paDayo che, have mArI pAsethI kyAM jaIza? rAvaNa atyaMta gusse thaI bolyo, huM puruSatvahIna, dhRSTa, pApI, kuceSTA karanAra! tane dhikkAra che, tArA jevA dInane mAravAthI mane harSa thato nathI, tuM nirbaLa, raMka, avadhya che ane tArA jevo mUrkha bIjo koNa che je vidyAdharonuM saMtAna hovA chatAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAsaThamuM parva 435 bhUmigocarIono Azraya kare che, jema koI dubuddhi pApakarmanA udayathI jinadharmane choDI mithyAtvanuM sevana kare che. tyAre vibhISaNe kahyuM ke, huM rAvaNa! ghaNuM bolavAthI zuM lAbha? tArA hitanI vAta tane kahuM chuM to sAMbhaLa. ATaluM thayuM che to paNa hujI kAMI bagaDayuM nathI, jo tuM tAruM kalyANa cAhato hoya to rAma sAthe prIti rAkha. sItA rAmane soMpI de ane abhimAna choDa. rAmane prasanna kara, strInA nimitte ApaNA kuLane kalaMka na lagADa. jo tuM mAruM vacana nahi mAne to lAge che ke tAruM mRtyu najIka AvyuM che. samasta baLavAnomAM moTuM mahA baLavAna che, tuM mohathI unmatta thayo cho. bhAInAM A vacana sAMbhaLIne rAvaNane atyaMta krodha caDayo, tIkSya bANa laIne vibhISaNa tarapha doDayo, bIjA paNa ratha, ghoDA ane hAthInA savAro svAmIbhaktimAM tatpara bhayaMkara yuddha karavA lAgyA. vibhISaNe paNa rAvaNane Avato joIne ardhacandra bANathI rAvaNanI dhajA uDAvI ane rAvaNe krodhathI bANa calAvI vibhISaNanuM dhanuSa toDI nAkhyuM ane hAthamAMthI bANa paDI gayuM. pachI vibhISaNe bIjuM dhanuSa laIne bANa calAvyuM ane rAvaNanuM dhanuSa toDyuM. A pramANe bane bhAI paraspara jorathI yuddha karavA lAgyA ane aneka sAmaMtono kSaya thayo. tyAre mahAna yoddho indrajita pitRbhakta, pitAno pakSa laI vibhISaNa upara Avyo. tene jema parvata sAgarane roke tema lakSmaNe rokyo. ane zrI rAme kuMbhakarNane gheryo. siMkaTi sAthe nIla, zaMbhu sAthe naLa, svayaMbhU sAthe dUrmati, ghaTodara sAthe durmukha, zakrAsana sAthe duSTa caMdranakha sAthe kAlI, bhinmAnajana sAthe skandha, vina sAthe virAdhita, maya sAthe aMgada, kuMbhakarNano putra kuMbha sAthe hanumAnano putra, sumAlI sAthe sugrIva, ketu sAthe bhAmaMDaLa, kAma sAthe daDharatha, kSobha sAthe buddha ItyAdi moTA moTA rAjA paraspara yuddha karavA lAgyA. barAbariyA subhaTo ekabIjAne bolAvavA lAgyA. koI kahe che, A mAruM zastra Ave che tene saMbhALa. koI kahe che tuM mArI sAthe laDavAne lAyaka nathI, bALaka cho, vRddha cho, rogI cho, nirbaLa cho, tuM jA. koI kahe che Ane chedo, koI kahe che bANa calAvo, koI kahe che ene mAro, pakaDI lyo, bAMdho, choDo, cUrA karI nAkho, ghA lAge tene sahana karo, prahAra karo, AgaLa vadho, mUcchita na thAva, sAvadhAna thAva, tuM zA mATe Dare che, huM tane nahi mAruM, kAyarone na mArazo, bhAganArAone na mAro, paDelAne na mArazo, Ayudharahita para prahAra na karavo. rogathI piDAyelAne, mUcchita, dIna, bALa, vRddha, yati, vratI, strI, zaraNAgata, tapasvI, pAgala, pazupakSI ItyAdine subhaTa mAratA nathI. e sAmaMtonI vRtti hoya che. koI potAnA vaMzanAne bhAgatA joI dhikkAra zabda kahe che ke kAyara che, namati che, dhruje che, kyAM jAya che, dhIro thA, potAnA samUhumAM Ubho rahe, tArAthI zuM thAya tema che, tArAthI koNa Dare che? tuM kSatriya zAno che? zUrA ane kAyarone oLakhavAno samaya che. mIThuM mIThuM bhojana to khUba karatA hatA, yatheSTa bhojana karatA, have yuddhamAM kema pAchA paDo cho? A pramANe vIronI garjanA ane vAjiMtronA avAjathI daze dizA avAjamaya banI gaI che ane ghoDAnI kharIonI rajathI aMdhakAra thaI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 436 bAsaThamuM parva padmapurANa gayo, cakra, zakti, gadA, lohayaSTi, kanaka ityAdi zastrothI yuddha thayuM, jANe ke A zastro kALanI dADha ja che. loko ghAyala thayA, banne senA evI dekhAtI hatI jANe ke lAla azokanuM vana che athavA kesUDAnuM vana che athavA pAribhadra jAtinAM vRkSonuM vana che. koI yoddho potAnuM bakhtara tUTeluM joI bIjuM paheravA lAgyo, jema sAdhu vratamAM dUSaNa upajyuM joIne pharIthI chedopasthApanA kare che. koI dAMtamAM talavAra pakaDI hAthethI kamara kasato pAcho yuddha karavA lAgyo. koI sAmaMta matta hAthIonA daMtazuLanI aNIthI vidArelI potAnI chAtIne cAlatA hAthInA kAna halavAthI vIMjhaNo DhoLAto hoya tema havAthI sukha mAnI rahyo che, koI subhaTa nirAkuLa thaI hAthInA dAMta para banne bhujA phelAvIne sUve che, jANe ke svAmInA kAryarUpa samudrane tarI gayo. jema parvatamAM gerunI khANamAMthI lAla jharaNAM vaDhe tema keTalAka yoddhA yuddhamAM rudhiranAM nALAM vahevaDAve che. keTalAka yoddhA pRthvI 52 sAme moMe hoTha karaDatA, hAthamAM zastra pakaDIne vAMkI bhramara ane vikarALa mukha karIne prANa taje che. keTalAka bhavya jIva saMgrAmamAM atyaMta ghAyala thaI kaSAyano tyAga karI, saMnyAsa dhAraNa karIne avinAzI padanuM dhyAna dharatA deha tajI uttama loka pAme che. keTalAka dhIravIra hAthInA dAMtane hAthathI pakaDI ukhADI nAkhe che. keTalAkanA hAthamAM zastra che ane kAma AvI gayA che. temanA mastaka paDayAM che, seMkaDo dhaDa nIce che, keTalAka zastrarahita thayA, ghAthI jarjarita thayA che, tuSAtura thaI pANI pIvA beThA che, jIvavAnI AzA nathI. Avo bhayaMkara saMgrAma thatAM paraspara aneka yoddhAono kSaya thayo. indrajita tIkSNa bANathI lakSmaNane AcchAdavA lAgyo ane lakSmaNa tene. indrajite lakSmaNa 52 tAmasa bANa calAvyuM tethI aMdhakAra thaI gayo. lakSmaNe sUryabANa calAvyuM ane aMdhakAra dUra karyo. pachI indrajite AzIviSa jAtinuM nAgabANa calAvyuM to lakSmaNano 2tha nAgothI vIMTALavA lAgyo. lakSmaNe garuDabANanA yogathI nAgabANanuM nirAkaraNa karyuM, jema yogI mahAtApathI pUrvopArjita pAponuM nirAkaraNa kare che. lakSmaNe indrajitane tharahita karyo. te maMtrIonI vacce hAthIonI ghaTAthI vIMTaLAyelo che. indrajita bIjA 2tha 52 besI potAnI senAnuM rakSaNa karato lakSmaNa 52 tA bANa calAvavA lAgyo. lakSmaNe tene potAnI vidhAthI rokI indrajita 52 AzIviSa jAtanuM nAgabANa calAvyuM eTale indrajita nAgabANathI aceta thaI jamIna para paDayo, jema bhAmaMDaLa paDayo hato. rAme kuMbhakarNane tharahita karyo. kuMbhakarNe rAma 52 sUryabANa calAvyuM, rAme tenuM bANa rokI nAgabANathI tene vIMTI lIdho eTale kuMbhakarNa paNa nAgothI vIMTaLAyelo dharatI para paDayo. gautama svAmI kahe che ke hai zreNika! navAInI vAta che te nAgabANa dhanuSa sAthe joDAtAM ulkApAta svarUpa thaI jAya che ane zatruonA zarIramAM lAgatAM nAgarUpa thaI tene vIMTI le che. A divya zastra devopunita che, manavAMchita rUpa kare che, eka kSaNamAM bANa, eka kSaNamAM daMDa, ane kSaNamAM pAzarUpa thaIne pariName che. jema karmapAzathI jIva baMdhAya tema nAgapAzathI kuMbhakarNa baMdhAyo tene rAmanI AjJA pAmI bhAmaMDaLe potAnA rathamAM mUkyo. rAme kuMbhakarNa Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bAsaThamuM parva 437 bhAmaMDaLanA havAle karyo. lakSmaNe indrajitane pakaDyo hato te virAtine soMpyo eTale virAdhite tene potAnA rathamAM rAkhyo. tenuM zarIra khedakhinna thayuM hatuM. te vakhate yuddhamAM rAvaNa vibhISaNane kahevA lAgyo ke jo tuM tane yoddho mAnatA ho to mAro eka prahAra sahana kara ke jethI tane yuddhanI khaMjavALa maTe. vibhISaNa rAvaNanI sAme vikarALa raNakrIDA karI rahyo che. rAvaNe kopa karIne vibhISaNa para trizULa calAvyuM jemAMthI prajvalita agninA taNakhA AkAzamAM prakAza verI rahyA che. te trizULa lakSmaNe vibhISaNa sudhI AvavA na dIdhuM, potAnAM bANathI tene vacamAM ja bhasma karI nAkhyuM. rAvaNa potAnA trizULane bhasma thayeluM joI atyaMta kUddha thayo ane teNe nAgendranI ApelI mahAdArUNa zakti hAthamAM lIdhI ane sAme joyuM to nIlakamala jevA zyAmasuMdara puruSottama garuDadhvaja lakSmaNa UbhA che. teNe kALI ghaTA samAna gaMbhIra, UMbhA avAje lakSmaNane kahyuM, tAruM baLa kyAM ke mRtyunA kAraNa evA mArA zastrane tuM jhIle che. tuM bIjA jevo mane na jANaje. huM durbuddhi lakSmaNa ! jo tuM maravA IcchatA ho to mAruM A zastra sahana kara. tyAre lakSmaNa joke lAMbo samaya saMgrAma karavAthI atyaMta thAkelA che to paNa vibhISaNane pAchaLa khaseDIne pote AgaLa thaI rAvaNa tarapha doDyA. AthI rAvaNe atyaMta krodhapUrvaka lakSmaNa para zakti calAvI. zaktimAMthI tArAonA AkAranA taNakhA nIkaLI rahyA che te zaktithI mahAparvatanA taTa samAna lakSmaNanuM vakSasthaLa chedAI gayuM. zakti divya ati dedIpyamAna, jeno ghA niSphaLa na jAya evI che, te lakSmaNanA aMgamAM lAgatAM jANe ke premabharelI vadhu bheTI hoya tevI zobhatI hatI. lakSmaNa zaktinA prahArathI, tenuM zarIra parAdhIna thatAM jamIna para paDyA, jema vajanA prahArathI parvata paDe. tene jamIna para paDelA joI kamaLalocana zrI rAma zoka dabAvIne zatruno ghAta karavA mATe taiyAra thayA. temaNe zatrune tatkALa ratharahita karyo. tyAre rAvaNa bIjA ratha para beTho eTale rAme rAvaNanuM dhanuSa toDayuM. rAvaNe bIjuM dhanuSa lIdhuM. rAme rAvaNano bIjo ratha paNa toDI nAkhyo. rAmanAM bANathI vihavaLa thayelo rAvaNa dhanuSabANa levA asamartha thayo. jevo te ratha para besavA jato ke rAma rAvaNano ratha toDI nAkhatA. te atyaMta khedakhinna thayo, tenuM bakhtara chedAI gayuM. rAme tene cha vAra ratharahita karyo to paNa adabhuta parAkramI rAvaNa rAmathI haNAyo nahi tyAre Azcarya pAmI rAma rAvaNane kahevA lAgyA ke tuM dIrdhAyu nathI, hajI tAruM AyuSya thoDA divasanuM bAkI che, tethI mArAM bANathI maryo nathI. mArI bhujAmAMthI chUTelA atyaMta tIkSya bANathI pahADa paNa bhedAI jAya, manuSyanI to zI vAta che? to paNa AyuSyakarma tane bacAvyo che. have huM tane kahuM chuM te sAMbhaLa-he vidhAdharonA adhipati ! mArA bhAIne saMgrAmamAM zaktithI te haNyo che, tenI mRtyukriyA karIne huM savAramAM ja tArI sAthe yuddha karIza. tyAre rAvaNe kahyuM ke ema ja karo. Ama kahIne indratulya parAkramI rAvaNa laMkAmAM gayo. rAvaNa prArthanAbhaMga karavAmAM asamartha che. rAvaNa manamAM vicAre che ke A banne bhAIomAM eka A mAro zatru ati prabaLa hato tene to meM haNyo che. Ama vicArIne kAMIka AnaMda pAmI te mahelamAM gayo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 438 tresaThamuM parva padmapurANa je keTalAka yoddhA yuddhamAMthI jIvatA AvyA hatA temane joI harSita thayo. kevo che rAvaNa ? jene bhAIo pratye vAtsalya che. vaLI teNe sAMbhaLyuM che ke indrajita, meghanAda ane bhAI kuMbhakarNa pakaDAI gayA che te samAcArathI te atikhedakhinna thayo, emanA jIvavAnI AzA nathI. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che, he bhavyottama! jIvone potAnA anekarUpa upArjalA karmonA kAraNe nAnA prakAranI zAtA-azAtA thAya che. tuM ja ! A jagatamAM nAnA prakAranAM karmonA udayathI jIvone jAtajAtanA zubhAzubha thAya che ane aneka prakAranAM phaLa maLe che. keTalAka to karmanA udayathI raNamAM nAza pAme che, keTalAka verIone jItI potAnuM sthAna pAme che, keTalAkanI vizALa zakti paNa niSphaLa jAya che ane baMdhanamAM paDe che. jema sUrya padArthonA prakAzanamAM pravINa che tema karma jIvone nAnA prakAranA phaLa devAmAM pravINa che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanI zaktithI lakSmaNanI mUrchAnuM varNana karanAra bAsaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * tresaThamuM parva (lakSmaNa zaktiprahArathI mUcchita thatAM rAmano vilApa) zrI rAma lakSmaNanA zokathI vyAkuLa thayA. jyAM lakSmaNa paDyA hatA tyAM AvI pRthvImaMDaLanI zobhAsvarUpa bhAIne ceSTArahita zaktithI AliMgita joIne mUcchita thaI gayA. ghaNI vAra pachI saceta thaIne atyaMta zokathI duHkharUpa agnithI prajvalita atyaMta vilApa karavA lAgyA-he vatsa! karmanA yogathI tArI A dAruNa avasthA thaI, ApaNe durladhya samudra tarIne ahIM AvyA. tuM mArI bhaktimAM sadA sAvadhAna, mArA kArya mATe sadA taiyAra, zIdhra mArI sAthe vAtacIta kara. mauna dharIne kema rahyo che? tuM nathI jANato ke tAro viyoga huM eka kSaNamAtra paNa sahI zakato nathI? UTha, mArA hRdaya sAthe lAga. tAro vinaya kyAM gayo? tArA bhuja gajanI sUMDha samAna daDha ane dIrgha mujabaMdhanathI zobhita e have kriyArahita prayojanarahita thaI gayA, bhAvamAtra ja rahI gayA. ane mAtApitAe mane tArI thApaNa soMpI hatI, have huM temane zo uttara ApIza? atyaMta premathI bharelA, ati abhilASI rAma, he lakSmaNa, he lakSmaNa ! tArA jevo mAruM hita IcchanAra A jagatamAM koI nathI, AvAM vacana bolavA lAgyA. badhA loko jue che ane atidIna thaIne bhAIne kahe che, tuM subhaTomAM ratna che, tArA vinA huM kevI rIte jIvIza? tArA vinA huM mArA jIvana ane puruSArthane niSphaLa mAnuM chuM. pApanA udayanuM caritra meM pratyakSa joyuM, tArA vinA mAre sItAnuM paNa zuM prayojana che? bIjA padArthonuM paNa zuM kAma che? je sItAnA nimitte tArA jevA bhAIne nirdaya zaktithI pRthvI para paDelo jouM chuM, to Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tresaThamuM parva 439 tArA jevo bhAI kyAM che? kAma ane artha puruSone sulabha che ane bIjA saMbaMdhIo paNa dharatI para jyAM jazuM tyAM maLaze, paraMtu mAtApitA ane bhAI na maLe. he sugrIva! teM tArI maitrI mane ghaNI batAvI, have tuM tArA sthAnake jA ane he bhAmaMDaLa ! tame paNa jAva, have meM sItAnI paNa AzA choDI che ane jIvavAnI AzA paNa choDI che, have huM bhAI sAthe niHsaMdehapaNe agnimAM pravezIza. huM vibhISaNa ! mane sItAno paNa zoka nathI ane bhAIno paNa zoka nathI, paNa tAro upakAra mArAthI kAMI na thaI zakyo, eno mArA manamAM khaTako che. je uttama puruSo che te pahelAM ja upakAra kare, je madhyama puruSa che te upakAra pachI upakAra kare ane je pAchaLathI paNa upakAra na kare te adhama puruSa che. tethI tuM to uttama puruSa cho, amArA upara upakAra karyo, AvA bhAI sAthe virodha karIne amArI pAse Avyo ane mArAthI tAro kAMI upakAra thaI zakyo nahi tethI mane ghaNuM duHkha thAya che. he bhAmaMDaLa, sugrIva! citA raco, huM bhAInI sAthe agnimAM praveza karIza, tame je yogya lAge te karo. Ama kahIne rAma lakSmaNane sparzavA lAgyA. tyAre mahAbuddhimAna jAMbunade temane rokayA, huM deva! A tamArA bhAI divyAstrathI mUcchita thayA che tethI tene aDo nahi. e sArA thaI jaze, Ama bane che. tame dhIraja rAkho, kAyaratA choDo, ApadA vakhate upAya karavo te ja kAryakArI che. A vilApa upAya nathI, tame subhaTa cho, tamAre vilApa karavo yogya nathI, A vilApa karavo te zudra lokonuM kAma che mATe tamArA cittamAM vairya dhAraNa karo, koIka upAya humaNAM ja banaze. A tamArA bhAI nArAyaNa che te avazya jIvaze. atyAre enuM mRtyu nathI, Ama kahIne badhA vidhAdhara viSAdarUpa thayA ane lakSmaNanA aMgamAMthI zakti nIkaLe tevo upAya potAnA manamAM vicAravA lAgyA. A divya zakti che, ene koI auSadhathI dUra karavAne samartha nathI ane kadAca sUrya uge to lakSmaNanuM jIvavuM kaThaNa che. Ama vAraMvAra vicAratA jemane ciMtA utpanna thaI che evA A vidhAdharo kamarabaMdha Adi badhuM dUra karI aDadhI ghaDImAM dharatI zuddha karI kapaDAM ane paDAva UbhAM karyA. senAnI sAta cokI mUkI. moTA moTA yoddhA bakhtara paherI, dhanuSabANa dhAraNa karI bahu ja sAvadhAnIthI cokI karavA beThA. prathama cokImAM nIla, bIjImAM nala hAthamAM gadA laIne, trIjImAM trizULa laIne vibhISaNa, cothI cokImAM tIra bAMdhIne mahAsAhasika kumuda, pAMcamI cokImAM barachI laIne suSeNa beThA, chaThThImAM mahAdeDhabhuja sugrIva indra sarakhA zobhAyamAna bhIMDapAla laIne beThA, sAtamI cokImAM talavAra laIne bhAmaMDaLa beThA, pUrvanA dvAre aSTApadI dhvajA jANe mahAbalI aSTApada ja hoya tevI zobhatI hatI, pazcima dvAre jAMbukumAra virAjatA hatA, uttaranA dvAre maMtrIonA samUha sahita vAlIno putra mahAbaLavAna caMdramarIca beTho. A pramANe vidyAdharo rakSA karavA beThA te AkAzamAM nakSatramaMDaLanI jema zobhatA hatA. vAnaravaMzI mahAbhaTo badhA dakSiNa dizA tarapha rakSaka tarIke beThA. A pramANe cokIno prayatna karIne vidyAdharo rahyA, jemane lakSmaNanA jIvanano saMdeha che, jemane prabaLa zoka che, jIvone karmarUpa sUryanA udayathI phaLano prakAza thAya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 440 cosaThamuM parva padmapurANa che. tene manuSya, deva, nAga, asura, koI paNa rokavA samartha nathI. A jIva upArjeluM karma pote ja bhogave che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNane zakti lAgavI ane rAmanA vilApanuM varNana karanAra tresaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * cosaThamuM parva (lakSmaNanI zakti dUra karavAno upAya ane vizalyAnA pUrvabhavanuM varNana). pachI rAvaNa lakSmaNanuM nizcayathI maraNa jANIne tathA potAnA bhAI ane beya putrone manamAM maraNarUpa ja jANIne atyaMta du:khI thayo. rAvaNa vilApa kare che-are bhAI kuMbhakarNa ! parama udAra, mahAna hitaciMtaka, kevI rIte AvI baMdhana avasthA pAmyo ! are indrajita, meghanAda! tame mahAparAkramI, mArI bhujA samAna daDhakarmanA yogathI baMdhana avasthA pAmyA. AvI avasthA atyAra sudhI thaI nahotI. meM zatrunA bhAIne haNyo che tethI khabara nathI ke zatru duHkhI thaIne zuM karaze? tamArA jevA uttama puruSo mArA prANavallabha, duHkharUpa avasthA pAmyA, enA jevuM mane atikaSTa zenuM hoya? A pramANe rAvaNa gupta rIte bhAI ane putrono zoka karato hato. ane jAnakI lakSmaNane zakti vAgI che e sAMbhaLIne rudana karavA lAgI, are lakSmaNa ! vinayavAna guNabhUSaNa! maMdabhAgI evI mArA nimitte tArI AvI avasthA thaI, huM tane AvI avasthAmAM ja jovA IcchuM chuM te daivayogathI jovA nahi pAmuM. tArA jevA yauddhAne pApI zatrue haNyo to zuM mArA maraNano saMdeha tene na thayo. tArA jevo puruSa A saMsAramAM bIjo nathI jenuM citta moTAbhAInI sevAmAM Asakta che, tuM samasta kuTuMbane choDI moTAbhAInI sAthe nIkaLyo, samudra tarIne ahIM Avyo ane AvI avasthA pAmyo, tane huM kyAre joIza? tuM bALakrIDAmAM pravINa, mahA vinayavAna, miSTabhASI, addabhuta kArya karanAro, evo divasa kyAre Avaze jyAre huM tane joIza? sarva devo sarvathA tArI rakSA karo. he sarvalokanA mananA haranAra! tuM zaktinA zalyathI rahita thA. A pramANe mahAkaSTa zokarUpa jAnakI vilApa kare che. tenA bhAvothI atyaMta prema karanArI vidhAdharI tene vairya baMdhAvI, zAMta citta karI kahevA lAgI, he devI! tArA diyaranuM hajI sudhI maraNa thayuM hoya tevuM nakkI thayuM nathI, mATe tuM rudana na kara. mahAvIra sAmaMtonI e ja gati che ane pRthvI para aneka prakAranA upAyo hoya che, AvA vidhAdharIonAM vacana sAMbhaLI sItA kAMIka nirAkuLa thaI. have gautama svAmI zreNikane kahe che ke he rAjan ! have lakSmaNanA je hAla thayA te sAMbhaLa. suMdara rUpavALA eka yauddhAne paDAvanA dvAra para dAkhala thato bhAmaMDaLe joyo ane pUchayuM ke tuM koNa cho? kyAMthI Avyo che, zA hetuthI ahIM praveza kare che? ahIM ja rahe, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cosaThamuM parva 441 AgaLa na jA. tyAre te kahevA lAgyo ke mane nIkaLyA eka mahinA upara thoDA divasa thayA che, mArI abhilASA rAmanAM darzana karavAnI che mATe rAmanAM darzana karIza. ane tame je lakSmaNanA jIvavAnI IcchA rAkho cho to huM tenA jIvanano upAya kahIza. jyAre teNe Ama kahyuM tyAre bhAmaMDaLa atiprasanna thaI dvAra para potAnA jevA ja bIjA subhaTane mUkIne tene sAthe laIne zrI rAma pAse Avyo. pachI vidyAdhara zrI rAmane namaskAra karI kahevA lAgyo, he deva! tame kheda na karo, lakSmaNakumAra nizcayathI jIvaze. devagati nAmanuM nagara che, tyAM rAjA zazimaMDaLa rAjya kare che. temanI rANI suprabhAno putra huM caMdraprItama chuM. huM eka divasa AkAzamAM vicarato huto tyAre rAjA velAdhyakSanA putra sahastravijaya sAthe mAre vera hatuM, kema ke tenI mAgelI kanyAne huM paraNyo hato. tenI ane mArI vacce moTuM yuddha thayuM, teNe caMDaravA nAmanI zakti mane mArI tethI huM AkAzamAMthI ayodhyAnA mahendra nAmanA udyAnamAM paDyo. mane paDato joIne ayodhyAnA svAmI rAjA bharata AvIne UbhA rahyA. zaktithI bhedAyela mAruM vakSasthaLa jaIne atyaMta dayALu, mArA jIvanadAtAe mane caMdananA jaLathI chAMTA nAkhyA tethI zakti nIkaLI gaI, mAruM rUpa jevuM hatuM tevuM thaI gayuM. kAMIka vadhAre paNa thayuM. te rAjA bharate mane navo janma Apyo jethI tamArAM darzana thayAM. A vacana sAMbhaLI zrI rAmacaMdra pUchayuM ke te gaMdodakanI utpatti vize zuM tuM jANe che? tyAre teNe kahyuM ke he deva! jANuM chuM, tame sAMbhaLo, meM rAjA bharatane pUchayuM hatuM ane teNe mane kahyuM ke A amAro Akho deza rogathI pIDita thayo hato, koI upAyathI sAruM thatuM nahotuM, pRthvI para kayA kayA roga phelAya che te sAMbhaLo. urogAta, mahAdAharUra, lAla parizrama, sarvazUnya, ane chirada ItyAdi aneka roga AkhA dezanA prANIone thayA hatA. jANe ke krodhathI rogonI dhADa ja dezamAM AvI. eka rAjA droNamegha tenI prajA sahita nIroga rahyA hatA tethI meM temane bolAvyA ane pUchayuM ke huM mAmA! tame jevA niroga cho tevo mane ane mArI prajAne tarata karo. tyAre rAjA droNamegha jenI sugaMdhathI daza dizAmAM sugaMdha phelAya tevA jalathI mane sIMcyo ane huM sAjo thaI gayo. te jaLathI mArA rAjyanI prajA paNa nIroga thaI gaI. Akho deza sAro thaI gayo, badhA roga maTI gayA. hajAro roga utpanna karanAra atyaMta dussahu vAyu je marmane bheTe che te vAyuno jaLathI nAza thayo. pachI meM droNameghane pUchayuM ke A jaLa kayAnuM che ke jenAthI sarva rogono nAza thAya che? droNameghe javAba Apyo ke he rAjan! mAre vizalyA nAmanI putrI che te sarva vidyAmAM pravINa ane guNothI saMyukta che. te jyAre garbhamAM AvI tyAre mArA dezamAM aneka vyAdhio phelAyelI hatI, paNa putrI garbhamAM AvatAM ja badhA roga adazya thaI gayA. putrI jinazAsanamAM pravINa che, bhagavAnanI pUjAmAM tatpara che, AkhA kuTuMbanI pUjya che, tenA snAnanuM A jaLa che, tenA zarIranI sugaMdhathI jaLa paNa sugaMdhI banyuM che. kSaNamAtramAM sarva rogano vinAza kare che. droNameghanA A vacana sAMbhaLI huM acaraja pAmyo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 442 cosaThamuM parva padmapurANa tenA nagaramAM jaI tenI putrInI stuti karI ane nagarImAMthI nIkaLIne sarvati nAmanA munine pUchyuM, he prabho! droNameghanI putrI vizalyAnuM caritra kaho. tyAre cAra jJAnanA dhA2ka muni, mahAvAtsalyadhArIe kahyuM, ke hai bharata! mahAvideha kSetramAM svarga samAna puMDarika deza che, tyAM tribhunAnaMda nAmanuM nagara che, tyAM cakradhara nAmanA cakravartI rAjAnuM rAjya che, tenI putrI anaMgazarA guNarUpa AbhUSaNavALI, strIonA adbhuta rUpavALI hatI tene pratiSThitapurano dhaNI rAjA punarvasu vidhAdhara, je cakravartIno sAmaMta hato, te kanyAne joI kAmabANathI pIDita thaI vimAnamAM besADIne laI gayo. tethI cakravartIe gusse thaIne kiMkara mokalyA. temaNe tenI sAthe yuddha karyuM, tenuM vimAna toDI nAkhyuM eTale teNe vyAkuLa thaIne kanyAne AkAzamAMthI nIce pheMkI te zaradaRtunA caMdramAnI jyoti samAna punarvasunI parNalaghuvidhAthI aTavImAM AvIne paDI. te aTavI duSTa jIvothI bhayAnaka, jenuM nAma zvApada raurava hatuM, jyAM vidyAdharo paNa AvI zakatA nahi, vRkSonA samUhathI aMdhakArarUpa hatI, nAnA prakAranA velothI vIMTAyelAM UMcA vRkSonI saghanatAthI tyAM sUryanAM kiraNo paNa pravezatA nahi ane cittA, vAgha, siMha, aSTApada, geMDA, rIMcha, ItyAdi aneka vanacaro temAM pharatA, bhUmi UMcInIcI viSama hatI, temAM moTA moTA khADA hatA. A cakravartInI kanyA anaMgazA ekalI te vanamAM atyaMta du:khI thaI, nadInA kinAre jaI, dizAonuM avalokana karatI mAtApitAne yAda karIne rudana karatI hatI, arere! huM cakravartInI putrI, mArA pitA indra samAna, tenI huM atyaMta lADakI, daivayoge AvI avasthA pAmI, have huM zuM karuM? A vanano aMta nathI, A vana joIne duHkha upaje che. are pitA! sakaLa lokamAM prasiddha mahAparAkramI che, A vanamAM huM asahAya paDI chuM, mArA upa2 koNa dayA kare ? are mAtA! atyaMta du:khapUrvaka tame mane garbhamAM rAkhI, have kema mArI upara dayA karatAM nathI ? are! mArA parivAranA uttama manuSyo! eka kSaNamAtra mane choDatA nahotA, to have kema mane tyajI dIdhI ? are! huM janmatAM ja kema maraNa na pAmI? zA mATe du:khanI bhUmikA thaI ? IcchA pramANe mRtyu maLatuM nathI, zuM karuM? kyAM jAuM, huM pApaNI kyAM rahuM? A svapna che ke satya che? A pramANe cirakALa vilApa karIne atyaMta vihvaLa banI gaI. evo vilApa karyo ke je sAMbhaLIne atyaMta duSTa pazunuM citta paNa komaLa thaI jAya. A kanyA dInacitta thaIne kSudhA-tRSAthI dagdha, zokasAgaramAM magna, phaLapatrAdithI jIvatI karmanA yogathI te vanamAM keTalAka zItakALa rahI. kevA che zItakALa ? kamaLanA vananI zobhAnA sarvasvane haranAra. teNe aneka grISmakALanA AtApa sahyA. jemAM jaLanA samUha sukAya che, dAvAnaLothI aneka vanavRkSa bane che ane aneka jaMtu mare che. teNe vanamAM varSAkALa paNa aneka vItAvyA. te vakhate jaLadhArAnA aMdhakArathI sUryanI jyoti dabAI gaI che tenuM zarI2 varSAe dhoyelA citra jevuM thaI gayuM che. kAMtirahita, durbaLa vIkharAyelA vALa, maLayukta zarIra lAvaNyarahita thayuM, jANe sUryanA prakAzathI caMdranI kaLAno prakAza kSINa thaI gayo. kaithanA vanamAM beThI pitAne yAda karIne rudana kare che ke meM cakravartIne tyAM janma to lIdho, paNa pUrvajanmanAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cosaThamuM parva 44 pApathI vanamAM AvI duHkhI avasthA pAmI. te vRkSonAM paDelAM sUkAM phaLo khAIne tathA belA, telA Adi aneka upavAsa karIne ane pANI pIne rahetI. divasamAM eka ja vAra phaLa ane jaLa letI. A cakravartInI putrI puSponI seja para sUtI, tenA vALa tene kheMcatA. te ahIM viSama bhUmi para khedarahita sUtI. pitAnA aneka guNIjana stuti karatA zabdo sAMbhaLI jAgatI te have ziyALa vagere aneka vanacaronA bhayaMkara zabdo sAMbhaLI rAtri pasAra karatI. A pramANe traNa hajAra varSa tapa karyuM. sUkAM phaLa, sUkA patra ane jaLano AhAra karyo ane atyaMta vairAgya pAmI khAnapAnano tyAga karI, dhIraja rAkhI saMllekhanA maraNa AvyuM. ekaso hAtha bhUmithI dUra nahI jAuM evo niyama laIne beThI, AyuSyanA cha divasa bAkI hatA ane eka arahudAsa nAmano vidhAdhara sumerunI vaMdanA karIne jato hato te ahIM AvI caDyo. teNe cakravartInI putrIne joI pitAnA sthAnake laI javAno vicAra karyo. paNa saMkhanAno yoga karyo hovAthI kanyAe tene rokyo. pachI arahudAsa tarata ja cakravartInI pAse jaIne cakravartIne laI kanyA pAse Avyo. je samaye cakravartI Avyo te samaye eka sarpa kanyAne gaLI rahyo hato. kanyA pitAne joI ajagarane abhayadAna apAvyuM ane pote samAdhi maraNa karIne zarIra tajI, trIjA svargamAM gaI. pitA putrInI A avasthA joIne bAvIsa hajAra putro sahita vairAgya pAmI muni thayA. kanyAe ajagarane kSamA karI, ajagarane pIDA thavA na dIdhI, evI daDhatA tenAthI ja bane. pelo punarvasu vidyAdhara anaMgazarAne zodhato rahyo. paNa te na maLI. tyAre khedakhinna thaIne tumasena muninI pAse muni thayo ane mahAtapa karyuM. te svargamAM deva thaI mahAsuMdara lakSmaNa thayA. te cakravartInI putrI anaMgazarA svargamAMthI cyavIne droNameghanI putrI vizalyA thaI ane teNe punarvasunA nimitte nidAna karyuM hatuM te have lakSmaNane varaze. A vizalyA A nagaramAM, A dezamAM ane bharatakSetramAM mahAguNavaMtI che, pUrvabhavanA tapanA prabhAvathI mahApavitra che, tenA snAnanuM A jaLa sakaLa vikArane haNe che. teNe upasarga sahana karyo. mahAtapa karyuM, tenuM A phaLa che, enA snAnanA jaLathI tArA dezamAM vAyuviSama vikAra thayo hato te nAza pAmyo che. muninA A vacana sAMbhaLI bharate munine pUchayuM ke he prabho! mArA dezamAM sarva lokone rogano vikAra kayA kAraNe thayo? munie kahyuM ke gajapura nagarathI eka viMdhya nAmano mahAdhanavAna vepArI gadheDA, UMTa, pADA vagere para mAla lAdIne ayodhyAmAM Avyo ane agiyAra mahinA ayodhyAmAM rahyo. teno eka pADo vadhAre bhAra lAdavAthI ghAyala thayo, tIvra rogathI pIDAyo ane A nagaramAM ghUmyo te akAmanirjarAnA yogathI athaketu nAmano vAyukumAra deva thayo. tenuM nAma vidyAvarta hatuM. teNe avadhijJAnathI pUrvabhavane yAda karyo ke pUrvabhavamAM huM pADo hato, pITha tUTI gaI hatI ane aneka rogothI pIDita mArgamAM kAdavamAM paDyo hato tyAre loko mArA mAthA para paga mUkIne cAlyA hatA. A loko atyaMta nirdaya che. have huM deva thayo chuM to temane parezAna na karuM to huM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 444 pAMsaThamuM parva padmapurANa deva zAno? Ama vicArI ayodhyAnagara ane sukozala dezamAM teNe vAyu phelAvyo. te samastaroga vizalyAnA caraNodakanA prabhAvathI nAza pAmyo. baLavAna karatAM paNa adhika baLavAna hoya che. A pUrNa kathA munie bharatane kahI ane bharate mane kahI ane meM tamane badhAne kahI. vizalyAnuM snAnajaLa tarata maMgAvo. lakSmaNanA jIvanano bIjo upAya nathI. vidyAdhare rAmane A pramANe kahyuM te sAMbhaLI prasanna thayA. gautama svAmI kahe che ke he zreNika! je puNAdhikArI che temane puNyanA udayathI aneka upAya maLe che. he mahAna jano ! temane ApattinA samaye aneka upAya siddha thAya che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vizalyAnA pUrvabhavanuM varNana karanAra cosaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * pAMsaThamuM parva (rAmanA sainyamAM vizalyAnuM Agamana ane lakSmaNanuM zaktirahita thavuM) pachI A vidhAdharanAM vacano sAMbhaLI zrI rAme ane badhA vidhAdharoe tenI khUba prazaMsA karI ane hanumAna, bhAmaMDaLa, tathA aMgada sAthe maMtraNA karI temane ayodhyA tarapha vidAya karyA. teo kSaNamAtramAM gayA jyAM mahApratApI bharata birAje che. bharata sUtA hatA. temane madhura gIta gAIne jagADavAno prayatna karyo ane bharata jAgyA. pachI te maLyA. sItAnuM haraNa, rAvaNa sAthe yuddha, lakSmaNane zaktinuM lAgavuM, A samAcAra sAMbhaLI bharatane zoka ane krodha thayo. temaNe te ja samaye yuddhanI bherI vagaDAvI tethI AkhI ayodhyAnA loko vyAkuLa thayA, vicAravA lAgyA ke A rAjamahelamAM zeno kalakalATa saMbhaLAya che? ardhI rAtre zuM ativIryano putra AvI caDyo? koI subhaTa potAnI strI sAthe sUto hato tene tajIne potAnuM bakhtara paherIne khaga hAthamAM lIdhuM. koIka mRganayanI bhoLA bALakane godamAM laIne ane stano para hAtha DhAMkIne dizAo avalokavA lAgI, koI strI nidrArahita thaI sUtelA patine jagADavA lAgI, koI bharatajIno sevaka jaIne potAnI strIne kahevA lAgyA, he priye! zuM sUI rahI che? Aje ayodhyAmAM kAMIka barAbara nathI, rAjamahelamAM prakAza thaI rahyo che. ane ratha, hAthI, ghoDA, pyAdAM rAjadvAra tarapha jAya che. je DAhyA mANaso hatA te badhA sAvadhAna thaIne UThIne UbhA thayA. koI puruSo strIne kahevA lAgyA, A suvarNa kaLaza, maNIratnonI peTIo tijorImAM ane suMdara vastronI peTIo bhoMyarAmAM mUkI do ane bIjuM dravya paNa ThekANe karo. bhAI zatrugna nidrA tajI hAthI para besI maMtrIo sahita zastradhArI yoddhAone laI rAjadvAre Avyo. bIjA paNa ghaNA rAjadvAre AvyA. bharate badhAne yuddha mATe taiyAra thavAno Adeza Apyo. bhAmaMDaLa, hanumAna, aMgada bharatane namaskAra karI kahevA lAgyA ke he deva! laMkApurI ahIMthI dUra che ane vacamAM samudra che. tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa pAMsaThamuM parva 445 bharate kahyuM ke to zuM karavuM? pachI temaNe vizalyAnI hakIkata kahI ane kahyuM ke he prabho! rAjA droNameghanI putrI vizalyAnA snAnanuM jaLa Apo, zIdhra kRpA karo jethI ame laI jaIe, sUryano udaya thayA pachI lakSmaNanuM jIvana kaThaNa che. tyAre bhArate kahyuM ke tenA snAnanuM jaLa zuM tene ja laI jAva. mane munie kahyuM hatuM ke A vizalyA lakSmaNanI strI thaze. pachI droNameghanI pAse eka manuSyane te ja samaye mokalyo. lakSmaNane zakti vAgI che te sAMbhaLIne drodhameghe atyaMta kopa karyo ane yuddha mATe taiyAra thayo. pachI bhArata ane mAtA kaikeyI pote AvIne droNameghane samajAvI vizalyAne vimAnamAM besADI, bIjI eka hajAra rAjAonI kanyA sAthe laI rAmanA sainyamAM AvyA vimAnamAMthI kanyA UtarI, tenI upara cAmara DhoLAya che. kanyAnA kamaLa sarakhA netra hAthI, ghoDA ane moTA moTA yoddhAone dekhavA lAgyA. jema jema vizalyA daLamAM pravezatI gaI tema tema lakSmaNanA zarIramAM zAtA thavA lAgI, te devarUpiNI zakti lakSmaNanA zarIramAMthI nIkaLI jANe ke jyoti saMyukta duSTa strI gharamAMthI nIkaLI. dedIpyamAna agninA taNakhA AkAzamAM UDatA hatA, te zaktine hanumAne pakaDI, teNe divya strInuM rUpa dharyuM hatuM. pachI te hanumAnane hAtha joDI kahevA lAgI ke he nAtha ! prasanna thAva, mane choDI do, mAro aparAdha nathI, amArI A ja rIta che ke je amane sAdhe che tene vaza ame thaIe chIe. huM amodhaviyA nAmanI traNa lokamAM prasiddha vidyAzakti chuM. kailAsa parvata para vAlI muni pratimA yoga dharIne rahyA hatA ane rAvaNe bhagavAnanA caityAlayamAM bhaktigAna karyuM hatuM. potAnA hAthanI nasa vagADIne jinendranuM caritra gAyuM tyAre dharaNendranuM Asana kaMpyuM ane dharaNendra parama harSathI AvyA ane rAvaNa pratye ati prasanna thaI mane soMpI hatI. rAvaNa yAcanA karavAmAM kAyara hatA tethI teNe mArI IcchA karI nahi. paNa dharaNendra tene Agraha karIne ApI hatI. huM atyaMta vikarALa svarUpavALI chuM, jene cauTuM tenA prANa harI lauM, mane rokavA koI samartha nathI. eka A vizalyAsuMdarI sivAya huM devonI vijetA chuM. huM Ane jatAM ja bhAgI jAuM chuM. enA prabhAvathI huM zaktirahita thaI gaI che. tapano evo prabhAva che ke jo te cAhe to sUryane paNa zItaLa kare ane caMdramAne uSNa karI nAkhe. ANe pUrvajanmamAM ati ugra tapa karyuM hatuM, komaLa phUla samAna enuM zarIra teNe tapamAM lagADyuM hatuM. teNe evuM ugra tapa karyuM ke je muniothI paNa na bane. mArA manamAM to ema ja lAge che ke saMsAramAM je prANI AvAM tapa kare, varSA, zIta, AtApa, ane ati dussahu pavanathI e sumerunA zikhara samAna aDaga rahI. dhanya enuM rUpa, dhanya enuM sAhasa, dhanya enuM mana daDha rahyuM che. AnA jevuM tapa bIjI strIo karavAne samartha nathI-sarvathA jinendranA mata anusAra tapa kare te traNa lokane jIte che. athavA A vAtanuM zuM Azcarya che? je tapathI mokSa pamAya tene bIjuM zuM agharuM hoya? huM parane AdhIna, je mane calAve tenA zatruno huM nAza karuM. ANe mane jItI, have huM mArA sthAnake jAuM chuM. tethI tame to mAro aparAdha kSamA karo. zaktidevIe A pramANe kahyuM tyAre tattvavettA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 446 pAMsaThamuM parva padmapurANa hanumAna tene vidAya ApIne potAnI senAmAM AvyA ane droNameghanI putrI vizalyA atyaMta lajjAthI rAmanA caraNAraviMdane namaskAra karI hAtha joDI UbhI rahI. vidhAdharo prazaMsA karavA lAgyA, namaskAra karavA lAgyA, AzIrvAda ApavA lAgyA, jema indra pAse zaci jAya tema te vizalyA sulakSaNA, mahAbhAgyavatI sakhIonA kahevAthI lakSmaNanI pAse UbhI rahI. te navayuvAna jenA netra mRgalI jevA hatA, jenuM mukha pUrNamAsInA caMdramAM samAna, anurAgathI bharelI, udAra manavALI, dharatI para sukhapUrvaka sUtelA lakSmaNane ekAMtamAM sparza karI potAnA sukumAra karakamaLathI patinA paga dAbavA lAgI, malayAgirinA caMdanathI patinAM sarva aMgo para lepa karyo. tenI sAthe je hajAra kanyA AvI hatI temaNe enA hAthamAMthI caMdana laI vidyAdharonA zarIra para chAMTayuM eTale e badhA ghAyala sAjA thaI gayA. Indrajita, kuMbhakarNa, ane meghanAda ghAyala thayA hatA eTale emane paNa caMdananA lepathI sAjA karyA tethI te parama AnaMda pAmyA, jema karmaroga rahita siddha parameSThI parama AnaMda Ape che. bIjA paNa je yoddhA hAthI, ghoDA, pyAdAM ghAyala thayAM hatAM te badhAne sArA karyA, temanA ghAnI pIDA maTI gaI, AkhuM kaTaka sAruM thaI gayuM. lakSmaNa jema sUtelo jAge tema vINAno nAda sAMbhaLI atyaMta prasanna thayA, mohacyA choDI, zvAsa laI AMkha UghADI, UThIne krodhathI daze dizAo joI bolyA, kyAM gayo rAvaNa, kyAM gayo te rAvaNa? A vacana sAMbhaLI rAma ati harSa pAmyA. jemanA netra khIlI UThayA che, jemanA zarIre romAMca thaI gayA che evA moTAbhAI potAnI bhujAo vaDe bhAIne maLyA ane bolyA. huM bhAI ! te pApI tane zaktithI aceta karIne potAne kRtArtha mAnI ghera gayo che ane A rAjakanyA nA prasAdathI tuM sAjo thayo che. pachI jAmavaMta Adi badhA vidhAdharoe zakti lAgavAthI mAMDI ne nIkaLI gaI tyAM sudhIno sarva vRttAMta kahyo. pachI lakSmaNe vizalyAne anurAgadaSTithI joI. jenA netra sapheda, zyAma ane lAla traNa varNanA kamaLa jevA che, jenuM mukha zaradanI pUrNimAnA caMdra samAna che, komaLa zarIra kSINa kaTi, diggajanA kuMbhasthaLa samAna stana che, je sAkSAta mUrtimatI kAmanI kriIDA ja che, jANe traNe lokanI zobhA ekaThI karI nAmakarme tenI racanA karI che tene joI lakSmaNa Azcarya pAmyA, manamAM vicAravA lAgyA, A lakSmI che ke indranI indrANI che athavA caMdranI kAMti che? Ama vicAra kare che tyAM vizalyAnI sAthenI strI kahevA lAgI ke he svAmI! tamArA ane AnA vivAhano utsava ame jovA IcchIe chIe. lakSmaNa malakyA ane vizalyAnuM pANigrahaNa karyuM. vizalyAnI kIrti AkhA jagatamAM phelAI gaI. A pramANe je uttama puruSa che ane jemaNe pUrvajanmamAM zubha ceSTA karI che temanuM manorA vastuno saMbaMdha thAya che ane caMdra-sUrya jevI temanI kAMti thAya che. A pramANe zrI ravikheNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vizalyAnA samAgamanuM varNana karanAra pAMsaThamuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chAsaThamuM parva 447 chAsaThamuM parva (rAvaNa dvArA rAmanI pAse dUtanuM mokalavuM) tyArapachI lakSmaNanA vizalyA sAthe lagna thayAnA ane zakti nIkaLI javAnA badhA samAcAra rAvaNe guptacara dvArA sAMbhaLyA ane malakAIne maMdabuddhithI kahyuM ke zakti nIkaLI gaI to zuM thayuM? ane vizalyA sAthe paraNyAthI zuM thayuM? tyAre maMtraNAmAM pravINa mArIca Adi maMtrIoe kahyuM, he deva! tamArA kalyANanI sAcI vAta ame kahIzuM tame kopa karo ke prasanna thAva. rAma ane lakSmaNane siMhavAhinI ane garuDavAhinI vidyA vinA yatna siddha thaI che te tame joyuM che. tamArA banne putra ane bhAI kuMbhakarNane temaNe bAMdhI lIdhA che te paNa tame joyuM che. vaLI tamArI divya, zakti paNa nirarthaka thaI che. tamArA zatru atyaMta baLavAna che, temanA upara kadAca jIta meLavazo to paNa tamArA bhAI ane putrono nAza nizcaya che mATe Ama jANIne amArA upara kRpA karo. Aja sudhImAM amArI vinaMtI Ape kadI nakArI nathI mATe sItAne choDI do. tamArAmAM je sadA dharmabuddhi rahI che te rAkho, badhA lokonuM kuzaLa thaze ane rAghava sAthe tame saMdhi karo. A vAta karavAmAM doSa nathI. mahAguNa che. tamArAthI ja sarva lokomAM maryAdA paLAya che. dharmanI utpatti tamArAthI che jema samudramAMthI ratnanI utpatti thAya che. Ama kahIne mukhya maMtrI hAtha joDI namaskAra karI vinaMtI karavA lAgyA. pachI badhAe evI maMtraNA karI ke eka sAmaMta dUta vidhAmAM pravINa hoya tene saMdhi mATe rAma pAse mokalavo. eTale pachI buddhimAM zukra samAna, mahAtejasvI, miSTravAdI, pratApI eka dUtane bolAvavAmAM Avyo. tene maMtrIoe amRta auSadhi samAna suMdara vacano kahyAM. paraMtu rAvaNe netranI samasyA vaDe maMtrIonA arthane dUSita karI nAkhyo, jema koI mahAna auSadhine viSa dvArA viSarUpa karI nAkhe, tema rAvaNe saMdhinI vAta vigraharUpa batAvI. dUta svAmIne namaskAra karIne javA taiyAra thayo. kevo che dUta! buddhinA garvathI lokone gAyanI kharI jevA gaNe che, AkAzamArge jatAM rAmanA bhayAnaka kaTakane jovA chatAM dUtane bhaya na upajyo. enA vAjiMtro sAMbhaLI vAnaravaMzIonI senA kSobha pAmI, rAvaNanA AgamananI zaMkA karI. jyAre te najIka Avyo tyAre jANyuM ke e rAvaNa nathI, koI bIjo puruSa che. tyAre vAnaravaMzIonI senAne vizvAsa utpanna thayo. dUta dvAra para AvI pahoMcyo eTale dvArapALe bhAmaMDaLane vAta karI. bhAmaMDaLe rAmane vinaMtI karI kahyuM, keTalAka mANaso sAthe tene najIka bolAvyo ane tenI senA kaTakamAM UtarI. rAmane namaskAra karI dUte kahyuM, he raghucaMdra ! mArA zabdo dvArA mArA svAmIe tamane kAMIka kahyuM che te citta daIne sAMbhaLo, yuddha karavAthI kAMI prayojana nathI, bhUtakALamAM yuddhanA abhimAnI aneka nAza pAmyA che tethI prIti rAkhavI e ja yogya che, yuddhathI lokono kSaya thAya che ane mahAna doSa upaje che, apavAda thAya che. agAu saMgrAmanI rucithI rAjA durvartaka, zaMkha, dhavalAMga, asura, saMbarAdi ane rAjAo nAza pAmyA che tethI mArI sAthe tamAre prIti rAkhavI ja yogya Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 448 chAsaThamuM parva padmapurANa che ane jema siMhu mahAna parvatanI guphA pAmIne sukhI thAya che tema ApaNA milApathI sukha thAya che. huM rAvaNa jagat prasiddha chuM, te zuM tame nathI sAMbhaLyuM? jeNe indra jevA rAjAne keda karyA hatA, jema koI strIne ane sAmAnya lokone pakaDe tema indrane pakaDayo hato. jenI AjJA sura-asurothI oLaMgI na zakAya, na AkAzamAM, na jaLamAM, nA pAtALamAM koI tenI AjJAne rokI zake. nAnA prakAranAM aneka yuddhone jItanAra vIra lakSmI jene vare evo huM tamane sAgarAMta pRthvI vidyAdharothI maMDita ApuM chuM ane laMkAne be bhAgamAM vaheMcI dauM chuM bhAvArtha:- samasta rAjya ane aDadhI laMkA tamane ApuM chuM. tame mArA bhAI ane mArA banne putrone mArI pAse mokalI do ane sItA mane do pachI badhuM kuzaLa thaI jaze. ane jo tame Ama nahi karo to mArA putra ane bhAI tamArA baMdhanamAM che temane to baLajarIthI choDAvI jaIza ane tamArI kuzaLatA nahi rahe. tyAre rAma bolyA-mane rAjyanuM kAma nathI ane strIonuM paNa kAma nathI, sItA amane mokalI do, ame tArA banne putra ane bhAIne mokalI daIe. tamArI laMkA tamArI pAse ja rAkho ane AkhuM rAjya paNa tame karo. huM sItA sAthe duSTa prANIothI bharelA vanamAM sukhapUrvaka rahIza. huM dUta! tuM laMkAnA dhaNI pAse jaIne kahe, A ja vAtamAM tamAruM hita che, bIjI rIte nathI. zrI rAmanA AvA sarvapUjya, sukhazAtA saMyukta vacano sAMbhaLI dUte kahyuM ke huM nRpati! tame rAjakAjamAM samajatA nathI. huM tamane hitanI vAta kahuM chuM, nirbhaya thaIne samudrane oLaMgIne AvyA cho te sAruM nathI karyuM ane A jAnakInI AzA tamArA mATe sArI nathI. jo laMkezvara kopa karaze to jAnakInI to zI vAta ? tamAruM jIvavuM paNa kaThina che. rAjanItimAM Ama kahyuM che ke buddhimAnoe niraMtara potAnA zarIranI rakSA karavI, strI ane dhana para daSTi na rAkhavI. garuDanTe tamane siMhavAhana ane garuDavAhana mokalyAM tethI zuM thaI gayuM? ane tame chaLakapaTa karIne mArA putra ane bhAIne bAMdhyA tethI paNa zuM che? jyAM sudhI huM jIvuM chuM tyAM sudhI tamAro A bAbatano garva nakAmo che. jo tame yuddha karazo to nahi jAnakInuM jIvana rahe, nahi tamAruM jIvana rahe, mATe beya na gumAvo, sItAno Agraha choDo. vaLI rAvaNe ema kahyuM che ke moTA vidhAdhara rAjAo, jemanA parAkrama indra jevA hatA, je samasta zAstramAM pravINa ane yuddhanA vijetA hatA temano meM nAza karyo che. temanA kailAsa parvatanA zikhara jevA hADakAMno samUha juo. dUte jyAre A pramANe kahyuM tyAre bhAmaMDaLa gusse thayo, jvALA jevuM tenuM vikarALa mukha banyuM ane dUtane kahyuM ke are pApI dUta! cAturyarahita durbuddhi! nirbhayapaNe zA mATe mithyA bakavAsa kare che? sItAnI zI vAta che? sItA to rAma leze ja. jo zrI rAma kopyA to pachI rAkSasa rAvaNa, kuceSTita pazunI paNa zI gati thaze? Ama kahIne mAravAne khagra ugAmyuM lakSmaNe teno hAtha pakaDI rokyo. lakSmaNa nItithI ja jue che. bhAmaMDaLanI AMkho krodhathI lAla thaI gaI. saMdhyAnI lAlI jevuM vadana paNa lAla thaI gayuM. maMtrIoe temane yogya vacano dvArA zAMta karyA. jema viSabharyA sarpane maMtrathI vaza karIe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chAsaThamuM parva 449 chIe. he narendra! krodha tajo, A raMka tamAre yogya nathI. e pArako kiMkara che, je bolAve te bole. ene mAravAthI zuM? strI, bALaka, dUta, pazu, pakSI, vRddha, rogI, sUtelo, niHzastra, zaraNAgata, tapasvI ane gAyaH A badhAM sarvathA avadhya che. jema siMha, kALI ghaTA samAna gAje che evA gajanuM mardana kare che te ghaMTA upara kopa na kare tema tamArA jevA rAjA dUta upara kopa na kare. A to teno zabdAnusArI che jema chAyA puruSanI anugAminI hoya che tema. popaTane je zIkhavo te zIkhe ane yaMtrane jevuM vagADo tevuM lAge tema a rAMkane jema bolavAnuM kahyuM tema te bole. lakSmaNe Ama kahyuM. tyAre sItAno bhAI bhAmaMDaLa zAMtacitta thayo. zrI rAme dUtane pragaTa kahyuM. he mUDha data! zuM zIdhra jA ane rAvaNane Ama kahe ke mUDha evo tuM maMtrIono bakAvelo khoTA upAyathI tArI jAtane ja chetarIza. tuM tArI buddhithI vicAra, koI durbaddhine na pUche, sItAno prasaMga choDI de, AkhI pRthvIno indra thaI puSpaka vimAnamAM besI jema bhramaNa karato hato tema phara, A mithyA haTha choDI de, zudronI vAta nA sAMbhaLa. ATaluM bolIne zrI rAma to cUpa thaI gayA ane bIjA puruSoe dUtane vadhAre vAta karavA na dIdhI, kADhI mUkyo. rAmanA anucaroe dUtane tIkSNa bANa jevAM vacanothI vIMdhyo, teno khUba anAdara karyo. pachI te rAvaNa pAse gayo, manamAM te pIDAto hato. teNe jaIne rAvaNane kahyuM, he nAtha! meM tamArA Adeza pramANe rAmane kahyuM ke A pRthvI nAnA dezothI bharelI samudrAMta, ratnothI bharelI, vidyAdharonA samasta nagaro sahita tamane ApuM chuM, moTA moTA hAthI, ratha, turaMga ApuM chuM ane A puSpaka vimAna lyo, jene devo paNa rokI zakatA nathI, temAM besIne vicaro ane mArA kuTuMbanI traNa hajAra kanyAo tamane paraNAvuM, sUrya samAna siMhAsana, caMdramA samAna chatra lyo ane niSkaTaka rAjya karo: ATalI vAta mane mAnya che, jo tamArI AjJAthI sItA mane Icche, A dhana ane dharA lyo ane huM alpavibhUti rAkhI, eka veMtanA siMhAsana para rahIza. vicakSaNa ho to mAruM eka vacana mAno, sItA mane do. A vAta meM vAraMvAra karI, paNa raghunaMdane sItAnI haTha na choDI, temane kevaLa sItAno anurAga che, bIjI vastunI IcchA nathI. he deva ! zAMta cittavALA munio aThThAvIsa mULa guNonI kriyA na choDe. te kriyA munivratanuM mULa che tema rAma sItAne choDavAnA nahi, sItA ja temanuM sarvasva che. traNa lokamAM sItA jevI suMdarI nathI. rAme tamane ema kahyuM che ke he dazAnana! AvA sarva lokamAM niMdha vacano tamArA jevA puruSe kahevA yogya nathI, AvAM vacana to pApI kahe che. tenI jIbhanA so TukaDA kema nathI thatA? mAre A sItA sivAya indranA bhogonuM kAMI kAma nathI. A AkhI pRthvI tuM bhogava, huM vanavAsa ja karIza. ane tuM parastrInuM haraNa karIne maravAne taiyAra thayo che to huM mArI potAnI strI mATe kema na maruM? mane traNa hajAra kanyA Ape che te mAre kAmanI nathI, huM vananAM phaLa ane pAMdaDAM ja khAIza ane sItA sAthe vanamAM vicarIza. kapidhvajano svAmI sugrIva mane hasIne bolyo ke tAro svAmI zA mATe AgraharUpa grahane vaza thayo che? koI vAyuno vikAra thayo che ke AvI viparIta vAta raMka thaIne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 450 chAsaThamuM parva padmapurANa bake che? vaLI kahyuM ke laMkAmAM koI vaidha nathI ke maMtravAdI nathI, vAyuno kailAdi vaDe upAya kema nathI karatA? nahitara saMgrAmamAM lakSmaNa badhA roga maTADI deze arthAta mAraze. A sAMbhaLI meM krodhathI prajvalita thaI sugrIvane kahyuM ke he vAnaradhvaja! tuM jema gajanI sAthe thAna bhase tema bake che. tuM rAmanA garvathI maravA Icche che ke cakravartIne niMdAnA vacana kahe che? sugrIvane ane mAre ghaNI vAta thaI ane virAtine kahyuM ke vadhAre zA mATe bolo cho, tArI evI zakti hoya to mArA ekalA sAthe ja yuddha karI le ane rAmane kahyuM- he rAma! tame ghora yuddhamAM rAvaNanuM parAkrama joyuM nathI, koI tamArA puNyanA yogathI te vIra vikarALa kSamAmAM AvyA che, te kailAsane UMcakanAra, traNa jagatamAM prasiddha pratApI tamAruM hita karavA cAhe che ane rAjya Ape che tenA samAna bIjuM zuM hoya? tame tamArI bhujAothI dazamukharUpa samudrane kevI rIte karazo? kevo che dazamukharUpa samudra? pracaMDa sanArUpI taraMgonI mALAthI pUrNa che. zastrarUpI jaLacarothI bharelo che. he rAma! tame kevI rIte rAvaNarUpa bhayaMkara vanamAM praveza karazo. rAvaNarUpa vana durgama che, duSTa hAthIothI pUrNa che, tenArUpa vRkSonA samUhathI ativiSama che. he rAma! jema kamaLapatranI havAthI sumeru na Dage, sUryanAM kiraNothI sUrya na sukAya, baLadanAM ziMgaDAMthI pRthvI na UMcakAya tema tamArA jevA narothI narapati dazAnana na jitAya. AvA pracaMDa vacana meM kahyAM tyAre bhAmaMDaLe krodhathI mane mAravA khaga kADhayuM, te vakhate lakSmaNe tene rokyo ane kahyuM ke dUtane mAravo te nyAya nathI. ziyALa upara siMha kopa na kare te siMha gajendranA kuMbhasthaLa potAnA nakhathI vidAre. mATe he bhAmaMDaLa! prasanna thAva, krodha choDo, mahAtejasvI, zUravIra, nRpatio dIna para prahAra karatA nathI. je bhayathI kaMpato hoya tene na huNe. zramaNa eTale muni, brAhmaNa eTale vratadhArI gRhastha, zUnya, strI, bALaka, vRddha, pazu, pakSI ane dUta e avadhya che, emane zUravIra sarvathA na haNe ItyAdi vacano vaDe mahApaMDita lakSmaNe bhAmaMDaLane samajAvIne prasanna karyo. kapidhvajanA kumAra mahAmUre mane vaja samAna vacanothI vIMdhyo tyAre huM temanA asAra vacano sAMbhaLI AkAzamAM gamana karI, AyuSyakarmanA yogathI ApanI nikaTa Avyo chuM. he deva! jo lakSmaNa na hota to Aja mAruM maraNa ja thAta. zatruo ane mArI vacce je vivAda thayo te badho meM Apane kahyo. meM jarAya bIka rAkhI nathI. have ApanA manamAM je Ave te karo, amArA jevA kiMkaro to vacana kahe che, je kaho te pramANe karIe. gautama gaNadhara kahe che ke huM zreNika ! je aneka zAstro jANatA hoya ane nayomAM pravINa hoya, jenA maMtrI paNa nipuNa hoya ane sUrya jevA tejasvI hoya to paNa moharUpa meghapalaTathI AcchAdita thayA hoya te prakAzarahita thAya che. A moha mahAajJAnanuM mULa che ane vivekIoe tajavA yogya che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanA dUtanuM Agamana ane rAvaNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa saDasaThamuM parva pAse gamananuM varNana ka2nA2 chAMsaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * saDasaThamuM parva (bahurUpiNI vidyA sAdhavA mATe rAvaNa dvArA zAMtinAtha maMdiramAM pUjAnuM Ayojana ) 451 laMkezvara potAnA dUtanAM vacana sAMbhaLI thoDI vAra maMtranA jJAtA maMtrIo sAthe maMtraNA karIne, kapALa para hAtha mUkI, nIcuM mukha karI, kAMIka ciMtArUpa thayo. te potAnA manamAM vicAre che ke jo huM zatrune yuddhamAM jItuM to bhAI ane putronuM akuzaLa jaNAya che ane kadAca zatruonA kaTakamAM huM chaLathI jaIne kumArone laI AvuM to zUrAtanamAM nyUnatA gaNAya. chaLakapaTa karavuM kSatriyone mATe yogya nathI, zuM karuM? mane kema karIne sukha thAya ? e vicAra karatAM rAvaNane evI icchA thaI ke huM bahurUpiNI vidyA sAdhuM. bahurUpiNI vidyA hoya to kadAca deva yuddha kare to paNa jItI na zake. evo vicAra karIne sarva sevakone AjJA karI ke zrI zAMtinAthanA maMdiramAM samIcIna toraNAdikathI khUba zobhA karo ane sarva caityAlayomAM vizeSa pUjA karo. pUjA prabhAvanAno badho bhAra maMdodarIne soMpyo. gautama gaNadhara kahe che ke huM zreNika! te samaya vIsamA tIrthaMkara zrI munisuvratanAthano hato. te vakhate A bharatakSetramAM badhAM sthaLoe jinamaMdiro hatAM. A pRthvI jinamaMdirothI maMDita nathI. caturvidha saMghanI vizeSa pravRtti hatI. rAjA, zreSThI, grAmapati ane badhA prajAjano jaina hatA. te mahAramaNIka jinamaMdira banAvatA. jinamaMdira jinazAsananA bhakta devothI zobhAyamAna hatA. te deva dharmanI rakSAmAM pravINa, zubha kArya karanArA hatA. te samaye pRthvI bhavya jIvothI bharelI, jANe ke svarganuM vimAna ja hoya evI zobhatI. ThekaThekANe pUjA, ThekaThekANe prabhAvanA, ThekaThekANe dAnanI pravRtti hatI. huM magadhAdhipati ! dareka parvata 52, dareka gAmamAM, naga2mAM, dareka vanamAM, dareka makAnamAM jinamaMdiro hatAM. atyaMta suzobhita, zarada pUnamanA caMdra jevA ujjavaLa, gItadhvanithI guMjatA, nAnA prakAranAM vAjiMtrothI jANe samudra gAjatoM. traNe saMdhyAe loko vaMdanA karavA AvatA. sAdhuonA saMgathI pUrNa, nAnA prakAranAM AzcaryothI saMyukta, judAM judAM citro sahita, agara caMdanano dhUpa ane puSponI sugaMdhathI sugaMdhamaya, vaibhavayukta, ati vizALa ane UMcA, dhvajAthI zobhatA, temAM ratnamaya, svarNamaya paMcavarNanI pratimAo virAjatI, vidyAdharonA sthAnamAM suMdara jinamaMdironAM zikharothI zobhA thaI rahI che. te vakhate nAnA prakAranA ratnamaya upavanAdimAM zobhita jinabhavanothI A jagata vyApta hatuM, indranA nagara samAna laMkA aMdara ane bahA2 jinamaMdirothI manojJa hatI. rAvaNe tyAM vizeSa zobhA karAvI. rAvaNa pote aDhAra hajAra rANIrUpa kamaLonA vanane praphullita karato potAnAM maMdiromAM tathA sarva kSetromAM jinamaMdironI zobhA karAvato hato. rAvaNanA ghara tarapha lokonA netra maMDAyA che, te jinamaMdironI paMktithI maMDita che. nAnA prakAranAM ratnamaya maMdironI madhyamAM zrI zAMtinAthanuM caityAlaya che, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 452 aDasaThamuM parva padmapurANa temAM bhagavAna zAMtinAthanI pratimA birAje che. bhavya jIvo sakaLa lokacaritrane asAra jANI dharmamAM buddhi kare che, jinamaMdirono mahimA kare che. jinamaMdiro jagatabaMdha che, indranA mugaTanI Toce lAgelAM ratnonI jyotane potAnAM caraNonA nakhonI jyotithI vadhAre che, dhana prApta karavAnuM phaLa dharma karavo te ja che. gRhasthano dharma dAna-pUjArUpa che ane yatino dharma zAMtabhAvarUpa che. A jagatamAM A jinadharma manavAMchita phaLa Ape che; jema sUryanA prakAzathI AMkhovALA prANI padArthonuM avalokana kare che tema jinadharmanA prakAzathI bhavya jIva nijabhAvanuM avalokana kare che. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM zAMtinAthanA caityAlayanuM varNana karanAra saDasaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * aDasaThamuM parva (laMkAmAM aSTAlikA mahotsava samaye siddhacakra vratanI ArAdhanA). phAgaNa sudI AThamathI pUnama sudhI siddhacakranuM vrata che jene aSTAlikA kahe che. A ATha divasomAM laMkAnA loko ane senAnA mANasoe niyama lIdhA. senAnA sarva uttama lokoe manamAM evI dhAraNA karI ke ATha divasa dharmanA che tethI A divasomAM na yuddha karavuM ke na bIjo AraMbha karavo. yathAzakti kalyANanA hetuthI bhagavAnanI pUjA karIzuM ane upavAsAdi niyama karIzuM. A divasomAM devo paNa pUjA-prabhAvanAmAM tatpara thAya che. suvarNakaLazathI kSIrasAgaranuM jaLa bharI tenAthI deva bhagavAnano abhiSeka kare che. e jaLa sapuruSonA yazasamAna ujjavaLa che. bIjA manuSyoe paNa potAnI zakti pramANe pUjA abhiSeka karavA. indrAdika deva naMdIzvara dvIpamAM jaI jinezvaranuM arcana kare che to zuM A manuSyo potAnI zakti pramANe ahIMnA caityAlayonuM pUjana na kare ? kare ja. deva suvarNaratnonA kaLazothI abhiSeka kare che ane manuSya potAnI saMpatti pramANe kare. atyaMta garIba mANasa hoya to khAkharAnAM pAMdaDAMnA paDiyAthI ja abhiSeka kare. devo ratna- suvarNanA kamaLothI pUjA kare che, nirdhana manuSya ciMttarUpI kamaLothI pUjA kare che. laMkAnA loko Ama vicArIne bhagavAnanAM caityAlayone utsAhathI dhvajA sahita zobhAvavA lAgyA, vastra, suvarNa ratnAdithI zobhA karI. ratnonI ane sonAnI rajanA maMDaLa mAMDyA, devAlayonAM dvAra zaNagAryA, maNi-suvarNanA kaLaza kamaLothI DhAMkelA dahIM, dUdha, dhRtAdithI pUrNa jinabiMbonA abhiSeka mATe bhaktivALA loko lAvyA. tyAMnA bhogI puruSonA gharamAM seMkaDo, hajAro maNi-suvarNonA kaLaza che. naMdanavanamAM puSpa ane laMkAnAM vananA nAnA prakAranAM puSpa jevAM ke karNikAra, atimukta, kadaMba, sahakAra, caMpaka, pArijAta, maMdAra ane maNi suvarNAdikanAM sUcanA-pratiSThita jinapratimAnI svacchatA mATe digaMbara jaina zuddha AmnAyamAM acita zuddha jaLano upayoga karavAnuM vidhAna che. dUdha, dahIM, ghI vagere vaDe abhiSeka karavo te zuddha AmnAya anusAra nathI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa ogaNasItte2muM parva 453 kamaLothI pUjA karatA hatA. Dhola, mRdaMga, tAla, zaMkha ityAdi aneka vAjiMtronA nAda thavA lAgyA. laMkApuranA nivAsI ve2 tajI AnaMdarUpa thaI ATha divasamAM bhagavAnanI pUjA atyaMta mahimApUrvaka karavA lAgyA. jema naMdIzvara dvIpamAM deva pUjA karavA Ave che tema laMkAnA loko laMkAmAM pUjA karavA lAgyA, vistIrNa pratApano dhAraka rAvaNa zrI zAMtinAthanA maMdiramAM jaI pavitra thaI bhaktipUrvaka ati manohara pUjana karavA lAgyo. jema pahelAM prativAsudeva kare che gautama gaNadhara kahe che ke he zreNika! je bhagavAnanA bhakta ati mahimAthI prabhunuM pUjana kare che tenAM puNyonuM vyAkhyAna koNa karI zake? te uttama puruSa devagatinAM sukha bhogave, cakravartIonA bhoga pAme, pachI rAjya tajI jainamatanA vrata dhAraNa karI mahAna tapathI 52mamukti pAme, kAraNa ke tapanuM teja sUryathI paNa adhika che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM zAMtinAthanA caityAlayamAM aSTAlikAnA utsavanuM varNana karanAra aDasaThamuM parva pUrNa thayuM. * * * ogaNasItteramuM parva (aSTAlikA parvamAM lokone vrata- niyama levAno rAvaNano Adeza ) zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM maMdira kailAsanA zikhara ane zaradanA megha samAna ujjavaLa, maMdironI paMktithI maMDita, jema jaMbudvIpamAM atiuttuMga sumeru parvata zobhe tema rAvaNanA mahelanI madhyamAM zobhatuM hatuM. vidhAnA sAdhanamAM Asakta cittavALo ane sthira nizcayavALo rAvaNa tyAM jaI 52ma addabhuta pUjA karavA lAgyo. bhagavAnano abhiSeka karI aneka vAjiMtro vagADI, manohara dravyothI, mahA sugaMdhI dhUpathI, nAnA prakAranI sAmagrIthI, zAMta citte zAMtinAtha bhagavAnanI pUjA karato hato, jANe ke bIjo indra ja che. zukla vastra paherI, suMdara bhujabaMdhathI jenI bhujA zobhe che, ziranA keza bAMdhI tenA upa2 mugaTa paherI jenA uparano cUDAmaNi lasalasatuM teja phelAvato hato, rAvaNa banne hAtha joDI jamInane goThaNathI sparzato mana, vacana, kAyAthI zAMtinAthane praNAma karavA lAgyo. zrI zAMtinAthanI sAme nirmaLa bhUmi para Ubhelo atyaMta zobhato hato. bhUminI pharasa padmarAgamaNinI che. rAvaNa sphaTikamaNinI mALA hAthamAM laI ane hRdayamAM zrIjInuM nAma raTato jANe bagalAonI paMktithI saMyukta kALI ghaTAono samUha ja hoya tevo zobhato hato. te rAkSasonA adhipatie vidyAsAdhanano AraMbha karyo. zAMtinAthanA caityAlayamAM javA pahelAM teNe maMdodarIne AjJA karI hatI ke tuM maMtrIone ane koTavALane bolAvI nagaramAM ghoSaNA karAvI de ke sarva loko dayAmAM tatpara thaI niyamadharma dhAraNa karo, samasta vepAra choDI jinendranI pUjA karo. yAcakone manavAMchita dhana Apo ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ 454 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates sIteramuM parva padmapurANa ahaMkAra choDo. jyAM sudhI mAro niyama pUro na thAya tyAM sudhI sarva loko zraddhALu banI saMyama rAkhe, kadAcit koI bAdhA kare to nizcayathI sahana kare, baLavAna hoya te baLano garva na kare. A divasomAM je koI krodhathI vikAra karaze te avazya sajA pAmaze. mArA pitA samAna pUjya haze te paNa A divasomAM kaSAya karaze, kalahu karaze, tene huM mArIza. je puruSa samAdhimaraNathI yukta na hoya te saMsAra samudrane taratA nathI; jema AMdhaLo mANasa padArthone oLakhato nathI tema avivekI dharmane nIrakhato nathI tethI sarva vivekathI rahe, pApakriyA na karavA pAme. maMdodarIne A AjJA karIne rAvaNa jinamaMdiramAM gayo. maMdodarIe maMtrIone ane yamadaMDa nAmanA koTavALane bolAvI patinI AjJA karI, badhAe kahyuM ke je AjJA haze tema ja karIzuM. Ama kahI AjJA zira para caDAvI sau ghera gayA ane saMyama sahita niyamadharmanA udyamI thaI rAjAnI AjJA pramANa karI. samasta prajA jinapUjAmAM anurAgI thaI, samasta kArya tajIne sUryathI adhika kAMtivALA jinamaMdiramAM AvIne nirmaLa bhAvathI saMyama niyamanuM sAdhana karavA lAgyA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM laMkAnA lokone niyamapAlananA AdezanuM varNana karanAra ogaNasItteramuM parva pUrNa thayuM. * * * sItteramuM parva (rAvaNanI vidhAsAdhanA ane vAnaravaMzI kumAro dvArA laMkAmAM upadrava) zrI rAmanA kaTakamAM guptacaro dvArA evA samAcAra AvyA ke rAvaNa bahurUpiNI vidhA sAdhavA zrI zAMtinAtha bhagavAnanA maMdiramAM prayatna kare che. covIsa divasamAM A bahurUpiNI vidyA siddha thaze. A vidhA evI prabaLa che ke devono mada paNa khaMDita kare. tethI badhA kapidhvajoe evo vicAra karyo ke te niyamamAM besI vidyA sAdhe che to tene krodha utpanna karavo jethI A vidyA siddha na thAya. jo te vidyA siddha karI leze to indrAdi devothI paNa jItI nahi zakAya, ApaNA jevA raMkanI to zI vAta? tyAre vibhISaNe kahyuM ke tene gusse karavAno upAya tarata ja karo. pachI badhAe maMtraNA karIne rAmane kahyuM ke laMkA levAno A samaya che. rAvaNanA kAryamAM vighna karIe ane ApaNe je karavuM hoya te karIe. kapidhvajonAM A vacana sAMbhaLI mahAvIra, jemanI ceSTA mahApuruSonI che evA zrI rAmacaMdra kahyuM, he vidhAdharo ! tame atyaMta mUrkhAInI vAta karo cho, kSatriyanA kuLano e dharma nathI ke AvAM kArya kare. ApaNA kuLanI e rIta che ke je bhayathI bhAge teno vadha na karavo, to je niyama dhAraNa karIne jinamaMdiramAM beThA che temane upadrava kevI rIte karIe ? A nIcanuM kAma che te kuLavAnane yogya nathI. A anyAya pravRtti kSatriyonI nathI. kSatriya to mahAmAnyabhAva ane zastrakarmamAM pravINa che. rAmanAM A vacana sAMbhaLI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sIteramuM 5rva 455 badhAe vicAryuM ke ApaNA prabhu zrI rAma mahAna dharmAtmA che, uttama bhAvanAdhAraka che eTale emanAthI kadI paNa adharmamAM pravRtti nahi thAya. pachI lakSmaNane jANa karI A vidyAdharoe potAnA kumArone upadrava mATe vidAya karyA ane sugrIvAdika moTA moTA puruSo ATha divasano niyama laIne rahyA. pUrNa caMdramA samAna vadanavALA, kamaLa samAna netravALA, nAnA lakSaNanA dhAraka siMha, vAgha, varAha, gaja, aSTApadayukta rathamAM, vimAnamAM beThA. vividha AyudhanA dhAraka kapikumAro rAvaNane krodha upajAvavAno jemano abhiprAya che e jANe asurakumA2 devo ja che. prItaMka, daDharatha, caMdrAbha, rativardhana, vAtAyana, gurubhAra, sUryajyoti, mahAratha, sAmaMta, balanaMdana, sarvadaSTa, siMha, sarvapriya, nala, nIla, sAgara, ghoSaputra, pUrNa, caMdramA, skaMdha, caMdra, mArIca, jAMbava, saMkaTa, samAdhi, bahula, siMhakaTa, caMdrAsana, indrAyaNi, bala, turaMga ityAdi aneka kumA2o azvavALA 2tha 52 caDayA, bIjA keTalAka siMha, varAha, gaja, vAgha vage2e manathIye caMcaLa vAhano 52 caDayA, vAdaLAMnA paTalanI madhyamAM tejasvI, judA judA prakAranAM cihnothI yukta chatra oDhI, nAnA prakAranI dhajAo pharakAvatA, gaMbhIra avAja karatA, daze dizAne AcchAdita karatA laMkApurImAM pravezavA lAgyA. te manamAM vicAravA lAgyo ke khUba navAInI vAta che ke laMkAnA mANaso nizciMta beThA che, temane ema che ke saMgrAmano kAMI bhaya nathI. aho ! laMkezvaranuM mahAna dhairya ane gaMbhIratA to juo, kuMbhakarNa jevA bhAI ane indrajita, meghanAda jevA putro pakaDAI gayA che to paNa ciMtA nathI ne aMkSAdika aneka yoddhA yuddhamAM haNAI gayA. hasta, prahasta, senApati marAI gayA to paNa laMkApatine zaMkA nathI. Ama ciMtavatA, 5raspara vAto karatA naga2mAM peThA. vibhISaNanA putra subhUSaNe kapikumA2one kahyuM ke tame nirbhayapaNe laMkAmAM dAkhala thAva, bALaka, vRddha ane strIone kAMI herAna na karatA, bIjA badhAne vyAkuLa karazuM. tenuM vacana mAnIne vidhAdhara kumAro atyaMta uddhata, kalapriya, AzIviSa samAna pracaMDa, vratarahita, capaLa laMkAmAM upadrava karavA lAgyA. temanA bhayaMkara avAjo sAMbhaLI loko atyaMta vyAkuLa thayA, rAvaNanA mahelamAM paNa vyAkuLatA thaI; jema tIvra pavanathI samudra khaLabhaLe tema pikumArothI laMkA udvega pAmI. rAvaNanA mahelamAM rAjAnA mANasone ciMtA thaI. rAvaNano mahela ratnonI kAMtithI dedIpyamAna che. tyAM mRdaMgAdino maMgaLa dhvani thaI gayo che, strIo nRtya kare che. jinapUjAmAM joDAyelI rAjakanyA dharmamArgamAM ArUDha zatrusenAnA krUra zabdo sAMbhaLI AkuLavyAkuLa thaI, strIonAM AbhUSaNonA avAja thavA lAgyA, jANe ke vINA vAgI rahI che. badhI manamAM vicAravA lAgI ke koNa jANe zuM haze ? A pramANe AkhI nagarInA loko vyAkuLatAthI vihvaLa thayA. tyAre maMdodarInA pitA rAjA maya, je vidyAdharomAM daitya kahevAya che. badhI senA sahita bakhtara paherI, Ayudha dhAraNa karI yuddha mATe taiyAra thaI rAjadvAre AvyA, jema indranA bhavana 52 hiraNyakezI deva Ave. tyAre maMdodarIe pitAne kahyuM, ke tAta! je vakhate laMkezvara maMdire padhAryA hatA tyAre temaNe AjJA karI hatI ke badhA loko saMvarUpa rahe, koI kaSAya na kare mATe tame kaSAya na karo. A divaso Please inform us of any errors on Rajesh@Atma Dharma.com
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 456 sIteramuM parva padmapurANa dharmadhyAnanA che tethI dharmanuM sevana karo, bIjI rIte vartazo to svAmInI AjJAno bhaMga thaze ane tamane sAruM phaLa nahi maLe. putrInAM A vacana sAMbhaLI rAjA maya uddhatapaNuM choDI, atyaMta zAMta thaI, zastra utAravA lAgyo, jema sUrya AthamatI vakhate potAnA kiraNono tyAga kare che, maNionAM kuMDaLa ane hArathI zobhato te potAnA jinamaMdiramAM pravezyo. A vAnaravaMzI vidyAdharonA kumAroe potAnI maryAdA choDIne nagarano koTa toDI nAkhyo, vajanAM bAraNAM toDyAM, daravAjA toDyA. emane joIne nagaravAsIone atyaMta bhaya upajyo, ghera ghera A carcA cAle che ke bhAgIne kyAM jaIzuM? A AvyA, bahAra na UbhA raho, aMdara AvatA raho, hAya mA! A zuM thayuM? are, pitAjI! juo, he bhAI ! amane bacAvo! he Aryaputra! khUba bIka lAge che, ThekANe ja raho. A pramANe nagarajano vyAkuLatAnAM vacano bolavA lAgyA. loko bhAgIne rAvaNanA mahelamAM AvyA, potAnAM vastra hAthamAM laIne atyaMta vihvaLa bALakone godamAM laIne strIo dhrujatI bhAgI rahI che, keTalIka paDI gaI, goThaNa cholAI gayAM, keTalIkanA hAra tUTI gayA, moTAM moTAM motI vikharAIne paDyAM che; jema meghamALA zIghra jAya tema jaI rahI che. trAsa pAmelI haraNI jevI AMkhovALI, DhIlA paDI gayelA aMboDAvALI, keTalIka prItamanI chAtIe vaLagI paDI. A pramANe lokone udvagarUpa atyaMta bhayabhIta joI jinazAsananA deva zrI zAMtinAtha bhagavAnanA maMdiranA sevaka potAnA pakSanuM rakSaNa karavA ane jinazAsanano prabhAva phelAvavA taiyAra thayA. te mahAbhairavano AkAra dhAraNa karIne zrI zAMtinAtha bhagavAnanA maMdiramAMthI nIkaLyA. judA judA vezavALA, vikarALa dADha ane mukhavALA, madhyAhunanA sUrya samAna teja netravALA, hoTha karaDatA dIrgha kAyAvALA, bhayaMkara zabda karatA temane joIne vAnaravaMzIonA putra bhayathI vihvaLa banI gayA. te deva kSaNamAM siMha, kSaNamAM megha, kSaNamAM hAthI, kSaNamAM sarpa, kSaNamAM vAyu, kSaNamAM vRkSa, kSaNamAM parvatanuM rUpa letA. emanAthI kapikumArone pIDA pAmatA joIne rAmanA sainyanA devo temane madada karavA lAgyA. devomAM paraspara yuddha thayuM. laMkAnA deva sainyanA deva sAme ane kapikumAra laMkA sanmukha AvyA. tyAre yakSonA svAmI pUrNabhadra ane maNibhadra atyaMta kupita thayA, banne pakSezvara paraspara vAta karatA hatA ke juo, A nirdaya kapiputro vikAra pAmyA che. rAvaNa to nirAhAra thaI, dehamAM niHspRha, sarva jagatanuM kArya choDI poSadhamAM beTho che evA zAMta cittavALAne A pApI nabaLAI gaNIne pIDavA icche che. paNa e yoddhAonI ceSTA na kahevAya. tyAre maNibhadra bolyo: he pUrNabhadra! indra paNa rAvaNano parAbhava karavA samartha nathI. rAvaNa suMdara lakSaNothI pUrNa zAMta svabhAva che. pUrNabhadra kahyuM ke laMkA para je vizna AvyuM che te ApaNe dUra karazuM. Ama kahI bane dhIra samyagdaSTi jinadharmI yakSonA svAmI yuddha karavA taiyAra thayA eTale vAnaravaMzI kumAro ane temanA pakSanA devo bhAgyA. A banne yakSezvara joradAra pavana calAvI pASANonI varSA karavA lAgyA, pralayakALanA megha samAna garjanA karavA lAgyA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sIteramuM parva 457 temaNe calAvelA pavanathI kapidaLa sUkAM pAMdaDAMnI jema UDIne bhAgI gayuM. temanI sAthe ja A banne yakSazvara rAmanI pAse Thapako ApavA AvyA. subuddhi pUrNabhadra rAmanI stuti karIne kahyuM ke rAjA dazaratha mahAna dharmAtmA hutA, temanA tame putra, ayogya kAryanA tyAgI, zAstrasamudranA pAragAmI, zubha guNothI badhA karatAM UMcA, ane tamArI senA laMkAne, lokone upadrava kare, e kyAMnI vAta? je jenuM dravya hare che te tenA prANa hare che. A dhana jIvonA bAhya prANa che. amUlya hIrA, vaiDUrya, maNi, mANeka motI, padmarAgamaNi ItyAdi aneka ratnothI bharelI laMkAne uga upajAvyo. pUrNabhadranuM vacana sAMbhaLI rAmanA sevaka gaDaketu eTale ke lakSmaNe tIkhI bhASAmAM kahyuM ke A zrI raghucaMdranI prANathI pyArI rANI sItAne, je zIlarUpa AbhUSaNa paheranArI che, duSTa rAvaNa kapaTa karIne harI gayo che teno pakSa tame kema karo cho? he yakSendra! ame tamAro kyo aparAdha karyo ane teNe zuM karyuM ke jethI tame bhrakuTI vAMkI karI. saMdhyAnI lAlAza jevAM netro karIne amane Thapako ApavA AvyA cho? tamAruM kArya yogya nathI. lakSmaNe Ama kahyuM ane rAjA sugrIva bhayabhIta thaI pUrNabhadrane artha ApI kahevA lAgyo, he yakSendra! krodha tyajo, ame laMkAmAM kAMI upadrava nahi karIe, paraMtu vAta Ama che-rAvaNa bahurUpiNI vidyA sAdhe che, kadAca tene vidyA siddha thAya to tenI sAme koI TakI na zake, jema jinadharmanA upAdhyAya sAme vAdI TakI zakato nathI tethI te kSamAvata thaIne vidyA sAdhe che. tethI jo tene ame krodha utpanna karIe to te vidyA sAdhI na zake, jema mithyAdaSTi mokSane sAdhI zake nahi tema. tyAre pUrNabhadra kahyuM ke ema ja karo, paraMtu laMkAnA eka jIrNa taNakhalAne paNa bAdhA nahi karI zako. vaLI tame rAvaNanA aMgane bAdhA na karo, bIjI koI paNa rIte krodha utpanna karAvo. paraMtu rAvaNa atyaMta daDha che, tene krodha upajavo agharo che. Ama kahI te banne yakSendra jemane bhavyajIvo pratye vAtsalya che, jemanA netra prasanna che te munionA bhakta ane vaiyAvrata karanArA, jinadharmI potAnA sthAnake gayA. rAmane Thapako ApavA AvyA hatA te lakSmaNanAM vacanothI lajjita thayA ane samabhAvathI potAnA sthAnake gayA. gautama svAmI kahe che: he zreNika! jyAM sudhI nirdoSatA hoya tyAM sudhI paraspara prIti rahe che ane doSa utpanna thatAM prItibhaMga thAya che, jema sUrya utpAta sahita hoya to sAro lAgato nathI. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. 5. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanI vidhAsAdhanA, kapikumArono laMkAmAM upadrava, pUrNabhadra-maNibhadrano kopa ane kopanI zAMtinuM varNana karanAra sItteramuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 458 ekoteramuM parva padmapurANa ekoteramuM parva (rAvaNane bahurUpiNI vidyAnI siddhi ) pachI pUrNabhadra ane maNibhadrane zAMta thayelA joIne sugrIvano putra aMgada laMkAmAM dAkhala thayo. aMgada kidhukaMdha nAmanA hAthI para beTho hato. motInI mALAthI zobhato, ujjavaLa cAmarayukta, meghamALAmAM pUrNimAnA caMdra samAna zobhato hato. tenI sAthe aneka sAmaMto ane kumAro azvArohI ane pyAdAM caMdanano aMge lepa karI, tAMbulathI hoTha lAla karI. khabhe khagna mUkI, suMdara vastro paherI, AgaLa-pAchaLa, DAbe-jamaNe sainiko cAlyA jAya che, vINA-baMsarI-mRdaMgAdi vAge che, nRtya thatuM jAya che. kapivaMzIonA kumAro svargapurImAM asurakumAra praveza kare tema laMkAmAM pravezyA. laMkAmAM pravezatA aMgadane joIne strIo paraspara vAto karavA lAgI juo, A aMgada dazamukhanI nagarImAM nirbhayapaNe cAlyo jAya che, ANe zuM karavAnuM AraMbhya haze? have pachI zuM thaze? lokonI AvI vAta sAMbhaLatA te cAlatA cAlatA rAvaNanA mahelamAM gayA. tyAM maNiono coka joI temaNe jANyuM ke e sarovara che tethI trAsa pAmyA pachI barAbara jotAM te maNino coka che ema jANI AgaLa gayA. sumerunI guphA jevuM ratnothI nirmAyita maMdiranuM dvAra joyuM, maNionAM toraNothI dedIpyamAna aMjana parvata sarakhA indranIlamaNinA gaja joyA, temanA vizALa kuMbhasthaLa, atyaMta manojJa sthULa dAMta ane mastaka para siMhanA cihna, jenA zira para pUMcha che, hAthIonA kuMbhasthaLa para vikarALa vadanavALA siMha, tIkSNa dADha ane bhayAnaka keza, temane joIne pyAdAM DarI gayAM, temaNe jANyuM ke sAcA hAthI che tethI bhayathI vihvaLa thaIne bhAgyAM aMgade khUba samajAvyA tyAre AgaLa cAlyAM. rAvaNanA mahelamAM kapivaMzI siMhanI guphAmAM mRganI peThe gayA. aneka dvAra vaTAvIne AgaLa javA zaktimAna thayA. gharanI racanA gahana tethI janmaaMdhanI peThe bhaTakyA. sphaTikamaNinA mahelo hatA tyAM AkAzanI AzaMkAthI bhrama pAmyA ane te indranIlamaNinI peThe aMdhakArarUpa bhAse, mastakamAM zilA vAgI tethI jamIna para paDayA, temanI AMkho vedanAthI vyAkuLa banI, koI upAye mArga meLavIne AgaLa gayA jyAM sphaTikamaNinI peThe ghaNAnA goThaNa bhAMgyA, kapALa phUTyAM, du:khI thayA ane pAchA pharyA to mArga na maLe. AgaLa eka ratnamayI strI joI tene sAcI strI jANIne tene pUchavA lAgyA paNa te zuM uttara Ape? tyAre te zaMkAthI bharelA AgaLa gayA, vihvaLa thaIne sphaTikamaNinI bhUmimAM paDyA. AgaLa zAMtinAthanA maMdiranuM zikhara najare paDyuM, paNa jaI zake tema nahotuM, ADI sphaTikanI bhIMta hatI. jema te strI najare paDI hatI eka ratnamaya dvArapALa najare paDyo. tenA hAthamAM sonAnI lAkaDI hatI. tene kahyuM ke zrI zAMtinAthanA maMdirano mArga batAvo, te zuM batAve? pachI tene hAthathI kUTayo to kUTanAranI AMgaLInA cUrA thaI gayA. vaLI AgaLa gayA, temane lAgyuM ke A indranIlamaNinuM dvAra che, tyAMthI zAMtinAthanA maMdiramAM javAnI icchA karI. jenA bhAva kuTila che evA ekavacana bolatA manuSyane joyo, tenA vALa pakaDayA ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekotte2muM parva 459 kahyuM ke tuM amArI AgaLa cAla ane zAMtinAthanuM maMdira batAva. jyAre te AgaLa cAlyo tyAre te nirAkuLa thayA ane zrI zAMtinAthanA maMdire jaI pahoMcyA. puSpAMjali caDAvI, jayajayano dhvani karyo. sphaTikanA thAMbhalA u52 moTo vistAra joyo, Azcarya pAmyA, manamAM vicAravA lAgyA ke jema cakravartInA mahelamAM jinamaMdira hoya che tema ahIM che. pahelAM aMgada vAhanAdi choDIne aMdara gayo kapALe be hAtha mUkI namaskAra karI, traNa pradakSiNA laI, stotrapATha karavA lAgyo. sAthe senA hatI tene bahAranA cokamAM rAkhI. aMgade vikasita netre ratnonAM citrovALuM maMDaLa joyuM, soLa svapnAMno bhAva joIne namaskA2 karyA. maMDapanI bhIMta para teNe bhagavAnane namaskAra karI zAMtinAthanA maMdiramAM praveza karyo, atyaMta harSathI bhagavAnanI vaMdanA karI. teNe joyuM ke sAme rAvaNa padmAsana dhArI beTho che, indranIlamaNinAM kiraNo jevI prabhAvALo te sUryanI sAme rAhu beTho hoya tevo bhagavAna sanmukha beTho che. jema bharata jinadIkSAnuM dhyAna kare tema te vidyAnuM dhyAna kare che. aMgada rAvaNane kahevA lAgyo, hai rAvaNa! kahe, have tArI zI vAta che? yama paNa na kare, evI tArI dazA huM karuM chuM. teM zenuM pAkhaMDa mAMDayuM che? dhikkAra to pApakarmIne che, teM vRthA zubha kriyAno AraMbha karyo che. Ama kahIne enuM uttarAsana kADhI nAkhyuM ane tenI rANIone enI AgaLa mArato kaThora vacana kahevA lAgyo. rAvaNanI pAse puSpa paDayAM hatAM te laI lIdhAM ane sonAnAM kamaLothI bhagavAnanI pUjA karI. pachI rAvaNanI kuvacana kahevA lAgyo, rAvaNano hAthamAMthI sphaTikanI mALA paDAvI lIdhI tethI maNi vikharAI gayA. pachI miNa bhegA karI mALA parovI rAvaNanA hAthamAM ApI, vaLI chInavI lIdhI, pharIthI parovIne gaLAmAM nAkhI, pachI mastaka para mUkI. pachI rAvaNanA rAjyanA mANasorUpI kamaLavanamAM grISmathI akaLAyelA jaMgalI hAthInI jema praveza karyo ane nirbhaya thaIne rAjakuTuMbamAM upadrava karavA lAgyo, jema caMcaLa ghoDo kUghA kare tema capaLatAthI badhe pharyo. koInA gaLAmAM kapaDAno phAMso banAvIne bAMdhyA, koInA gaLAmAM uttarAsana nAkhI thAMbhalA sAthe bAMdhIne choDI dIdhA, koIne pakaDI potAnA mANasone kahyuM ke Ane vecI Avo-teNe hasIne kahyuM ke pAMca sonAmahoramAM vecI Avyo, A prakAranI aneka ceSTA karI. koInA kAnamAM paganAM ghareNAM ane kezamAM keDano kaMdoro paherAvyo, koInA mastakano cUDAmaNi utArI caraNomAM paherAvyo ane koIne 52spa2 vALathI bAMdhyA. koInA maskata upara avAja karatA mora besADayA. A pramANe jema sAMDha gAyonA samUhamAM praveze ane tene atyaMta vyAkuLa kare tema rAvaNanI sAme rAjyanA badhA kuTuMbIone kaleza utpanna karyo. aMgada krodhathI rAvaNane kahevA lAgyo, ke adhama rAkSasa ! teM kapaTathI sItAnuM haraNa karyuM, have ame tArA dekhatAM tArI badhI strIonuM haraNa karIe chIe. tArAmAM zakti hoya to roka, Ama kahIne enI AgaLa maMdodarIne pakaDI lAvyo, jema mRgarAja mRgalIne pakaDI lAve. jenAM netra kaMpe tene coTalo pakaDIne kheMcavA lAgyo, jema bharata rAjyalakSmIne kheMce. teNe rAvaNane kahyuM, jo! A tArA jIvathIye vahAlI evI tArI guNavaMtI paTarANI maMdodarIne ame upADI jaIe Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 460 ekoteramuM parva padmapurANa chIe. e sugrIvanuM cAmara DhoLanArI dAsI banaze. tyAre maMdodarI AMkhamAMthI AMsu sAravA ane vilApa karavA lAgI. rAvaNanA pagamAM paDe, koI vAra hAthamAM paDe ane patine kahevA lAgI he nAtha! mArI rakSA karo. mArI AvI dazA zuM tame jatA nathI? zuM tame bIjA ja thaI gayA cho? tame rAvaNa cho ke koI bIjA cho? aho ! jevI nigraMtha muninI vItarAgatA hoya tevI vItarAgatA tame pakaDI che to AvA duHkhamAM A avasthA kevI? dhikkAra che tamArA baLane ke A pApInuM zira khagathI kApI nathI nAkhatA. tame mahA baLavAna caMdra-sUrya jevA puruSonuM apamAna sahI zakatA nathI to AvA raMkanuM kevI rIte saho cho? he laMkezvara! dhyAnamAM citta joyuM che, na koInuM sAMbhaLo cho, na koIne juo cho, ardhapatyaMkAsana dharIne beThA cho, ahaMkAra choDI dIdho che, jema sumerunuM zikhara acaLa hoya tema acaLa thaIne beThA cho, sarva indriyanI kriyA tajI dIdhI che, vidyAnA ArAdhanamAM tatpara nizcaLa zarIra karI evI rIte beThA cho, jANe ke kASThanA ho athavA citra ho. jema rAma sItAne ciMtave tema tame vidyAne ciMtavo cho, sthiratA karIne sumeru tulya thayA cho. maMdodarI jyAre rAvaNane A pramANe kahetI hatI te ja samaye bahurUpiNI vidyA dazeya dizAmAM jayajayakAra karatI rAvaNanI samIpe AvIne UbhI rahI ane kahevA lAgI-he deva ! AjJAmAM udyamI huM tamane siddha thaI chuM, mane Adeza Apo, ekacakrI, ardhacakrI sivAya tamArI AjJAthI vimukha hoya tene vazIbhUta karuM. A lokamAM huM tamArI AjJAkAriNI chuM, amArA jevAnI e ja rIta che, ame cakravartIothI samartha nathI. jo tuM kahe to sarva daityone jItuM, devone vaza kare, je tane apriya hoya tene vaza karuM ane vidyAdharo to mArA mATe taNakhalA barAbara che. vidyAnAM A vacana sAMbhaLI rAvaNa yoga pUrNa karI jyotino dhAraka, udAra ceSTAno dhAraka zAMtinAthanA caityAlayanI pradakSiNA karavA lAgyo. te ja samaye aMgada maMdodarIne choDI, AkAzagamana karI rAmanI samIpe Avyo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNane bahurUpiNI vidhAnI siddhinuM varNana karanAra ekotteramuM parva pUrNa thayuM. * * * boteramuM parva (rAvaNano yuddha mATe punaH saMkalpa) pachI rAvaNanI aDhAra hajAra rANIo rAvaNa pAse ekasAthe badhI ja rovA ukaLavA lAgI ke he svAmin ! sarva vidyAdharonA adhIza! tame amArA prabhu, ane tame hovA chatAM mUrkha aMgade AvIne amAruM apamAna karyuM. tame parama tejanA dhAraka sUrya samAna dhyAnArUDha hatA ane AgiyA jevA vidyAdhara, tamArA mukha sAme ja sugrIvano pApI chokaro amArA upara upadrava kare. temanAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa botte2muM 5rva 461 vacana sAMbhaLI rAvaNe badhAne dilAso Apyo ane kahyuM: huM priye ! te pApI evI kuceSTA kare che te mRtyunA pAzathI baMdhAyo che. tame du:kha choDo, jema sadA AnaMdamAM raho cho tema ja raho, huM sugrIvane savAramAM ja nigrIva eTale ke mastakarahita karI daiza. banne bhAI rAma-lakSmaNa bhUmigocarI kITa samAna che tenI u52 zuM kopa karavo? A duSTa vidhAdharo badhA enI pAse bhegA thaI gayA che temano nAza karIza. huM priye! mArI bhRkuTi vAMkI thatAM ja zatruno vilaya thaI jAya che ane have to bahurUpiNI mahAvidyA siddha thaI che. mArI pAsethI zatru kevI rIte jIvaze? A pramANe badhI strIone khUba dhIraja ApIne manamAM mAnI lIdhuM ke meM zatrune haNI nAkhyA. te bhagavAnanA maMdiramAMthI bahAra Avyo, nAnA prakAranAM vAjiMtro vAgavA lAgyAM, gIta-nRtya thavA lAgyAM, rAvaNano abhiSeka thayo, kAmadeva samAna jenuM rUpa che tene svarNa ratnonA kaLazathI strIo snAna karAvavA lAgI. te strIonAM zarIra kAMtirUpa cAMdanIthI maMDita che, caMdramA samAna badana che ane sapheda maNinA kaLazathI snAna karAve che tethI addabhuta jyoti bhAsatI hatI. keTalIka kamaLa samAna kAMtivALI strIo jANe ke saMdhyA khIlI UThI hoya tevI ugatA sUrya jevA sonAnA kaLazothI snAna karAve che, jANe ke sAMja ja jaLa varasAve che ane keTalIka strIo haritamaNinA kaLazothI snAna karAvatI atyaMta harSathI zobhe che, jANe sAkSAt lakSmI ja che, temanA kaLazanA mukha para kamaLapatra che. keTalIka keLAnA garbhasamAna komaLa atyaMta suMdara zarIravALI, jemanI AsapAsa bhramara guMjArava kare che, te nAnA prakAranA sugaMdhI lepathI rAvaNane ratnajaDita siMhAsana para snAna karAvatI hatI. rAvaNe snAna karIne AbhUSaNo paheryAM, atyaMta sAvadhAna bhAvathI pUrNa zAMtinAtha bhagavAnanA maMdiramAM gayo, tyAM a2haMtadevanI pUjA karIne stuti karavA ane vAraMvAra namaskAra karavA lAgyo. pachI bhojanazALAmAM AvI cAra prakArano uttama AhAra karyo-azana, pAna, khAdha, svAgha, bhojana karyA pachI vidhAnI parIkSA karavA krIDAbhUmimAM gayo tyAM vidyAthI aneka rUpa banAvI nAnA prakAranAM addabhuta kArya vidyAdharothI na banI zake te bahurUpiNI vidhAthI karyAM. potAnA hAthanA prahAra vaDe bhUkaMpa karyo, rAmanA sainyamAM pione evo bhaya upajyo ke jANe mRtyu ja AvyuM. rAvaNane maMtrIo kahevA lAgyA ke he nAtha ! tamArA sivAya rAghavane jItanAra bIjuM koI nathI, rAma mahAna yoddhA che, ane krodha kare tyAre to zuM kahevuM? tethI tenI sAme tame ja Avo, bIjo koI raNamAM rAmanI sAme AvavAne samartha nathI. pachI rAvaNe bahurUpiNI vidhAthI mAyAmayI kaTaka banAvyuM ane pote jyAM sItA hatI tyAM udhAnamAM gayo, maMtrothI maMDita jema devothI saMyukta indra hoya tevo sUrya samAna kAMtivALo AvavA lAgyo. tene Avato joI vidyAdharIo sItAne kahevA lAgI, he zubhe ! mahAjyotivaMta rAvaNa puSpaka vimAnamAMthI UtarIne Avyo che, jema grISmaRtumAM sUryanAM kiraNothI AtApa pAmelo gajendra sarovarI pAse Ave tema kAmarUpa agnithI tapta thayelo te Ave che. A pramada nAmanuM udyAna puSponI zobhAthI zobhe che. sItA bahurUpiNI vidhA saMyukta rAvaNane joIne Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 462 botteramuM parva padmapurANa bhayabhIta thaI. te manamAM vicAre che ke AnA baLano pAra nathI tethI rAma-lakSmaNa paNa Ane nahi jItI zake. huM maMdabhAginI rAma athavA lakSmaNa athavA mArA bhAI bhAmaMDaLane haNAyelo na sAMbhaLuM. Ama vicArIne vyAkuLa cittavALI, kaMpatI ciMtArUpa beThI che tyAM rAvaNa Avyo ane kahevA lAgyo ke he devI! meM pApIe tAruM kapaTathI haraNa karyuM e vAta kSatriyakuLamAM utpanna thayelA dhIravIrane sarvathA ucita nathI, paraMtu karmanI gati evI che, mohakarma baLavAna che ane meM pUrve anaMtavIrya svAmInI samIpe vrata lIdhuM hatuM ke je paranArI mane na icche tene huM nahi evuM; urvazI, raMbhA athavA bIjI koI manohara hoya to paNa mAre tenuM prayojana nathI. A pratijJA pALatAM meM tArI kRpAnI ja abhilASA karI, paraMtu baLAtkAre ramaNa karyuM nahi. he jagatanI uttama suMdarI! have mArI bhujAothI calAvelAM bANothI tArA AdhAra rAma-lakSmaNane bhedAyela ja jANa ane tuM mArI sAthe puSpaka vimAnamAM besI AnaMdathI vihAra kara. sumerunA zikhara para caityavRkSa, aneka vana, upavana, nadI, sarovaranuM avalokana karatI vihAra kara. tyAre sItA beya hAtha kAna para mUkI gadagada vANIthI diIna zabdo bolavA lAgI-he dazAnana! tuM UMcA kuLamAM janmyo che to ATaluM karaje ke kadAca tAre saMgrAmamAM mArA vallabha sAthe zastraprahAra thAya to pahelAM A saMdezo kahyA vagara mArA kaMthane haNIza nahi. ema kaheje ke he pA! bhAmaMDaLanI bahene tamane ema kahyuM che ke tamArA viyogathI mahAduHkhanA bhArathI huM atyaMta duHkhI chuM, mArA prANa tamArA sudhI ja che, pavanathI haNAyelI dIpakanI jyota jevI mArI dazA thaI che. he rAjA dazarathanA putra! janakanI putrIe tamane vAraMvAra stuti karIne ema kahyuM che ke tamArAM darzananI abhilASAthI A prANa TakI rahyA che. Ama kahIne mUcchita thaIne jema matta hAthIthI bhagna kalpavRkSanI vela tUTI paDe tema dharatI para paDI gaI. mahAsatInI A avasthA joIne rAvaNanuM mana komaLa thayuM, te khUba duHkhI thayo, e ciMtavavA lAgyo aho, karmonA yogathI AnA snehano niHsaMdeha kSaya thavAno nathI ane dhikkAra che mane ke meM ati ayogya kArya karyuM che. AvA snehavALA yugalano viyoga karyo, pApAcArI nIca manuSya peThe niSkAraNa apayazarUpa maLathI huM kharaDAyo, zuddha caMdramA samAna amArA gotrane meM malina karyuM. mArA jevo duSTa mArA vaMzamAM thayo nathI. AvuM kArya koIe na karyuM te meM karyuM. je puruSomAM zreSTha che te strIne tuccha gaNe che, A strI sAkSAt viSatulya che, kalezanI utpattinuM sthAna, sarpanA mastakanA maNisamAna ane mahAmohanuM kAraNa che. prathama to strImAtra ja niSiddha che ane parastrInI to zI vAta? sarvathA tyAjya ja che. parastrI nadI samAna kuTila, mahAbhayaMkara, dharma-arthano nAza karanArI, saMtone sadA tyAjya ja che. huM mahApApanI khANa, atyAra sudhI A sItA mane devAMganAthI paNa atipriya bhAsatI hatI te have viSanA kuMbhatulya bhAse che. e to kevaLa rAma pratye ja anurAgavALI che. atyAra sudhI e icchatI nahotI, paraMtu mane abhilASA hatI, have te mane jIrNa tRNavat bhAse che. e to phakta rAma sAthe tanmaya che, mane kadI paNa nahi maLe. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa botte2muM 5rva 463 mAro bhAI mahApaMDita vibhISaNa badhuM jANato hato, teNe mane ghaNo samajAvyo, mAruM mana vikArI thayuM hatuM tethI tenuM mAnyuM nahi, tenA para dveSa karyo. jo vibhISaNanAM vacanothI maitrIbhAva karyo hota to sAruM hatuM. bhayaMkara yuddha thayuM, aneka haNAyA, have mitratA kevI ? A maitrI subhaTone yogya nathI. ane yuddha karavuM tathA dayA pALavI e paNa bane nahi, are, huM sAmAnya mANasanI jema saMkaTamAM paDayo chuM. jo huM jAnakIne rAmanI pAse mokalI dauM to loko mane asamartha gaNaze ane yuddha karIza to mahAna hiMsA thaze. koI evA che, jemane dayA nathI, kevaLa krUratArUpa che, te paNa kALakSepa kare che ane koI dayALu che, saMsArI kAryarahita che, te sukhapUrvaka jIve che. huM mAnI yuddhano abhilASI ane karuNAbhAva vinAno atyaMta duHkhI chuM. rAmane siMhavAhana tathA lakSmaNane garuDavAhana vidhA maLI che tenAthI temano udyota ghaNo che tethI jo huM emane jIvatAM pakaDuM, zastrarahita karuM ane pachI ghaNuM dhana ApuM to mArI mahAna kIrti thAya, mane pApa na lAge, e nyAya che, mATe ema ja karuM. Ama manamAM vicArIne mahAna vaibhava saMyukta rAvaNa rAjya parivAramAM gayo, jema matta hAthI kamaLonA vanamAM jAya che. pachI vicAra karyo ke aMgade ghaNI anIti karI che tethI tene khUba krodha caDayo, AMkho lAla thaI gaI. rAvaNa hoTha karaDato bolavA lAgyo, te pApI sugrIva nathI, dugrIva che, tene nigrIva eTale mastakarahita karIza, tenA putra aMgada sahita cadrahAsa khaDgathI TukaDA karI nAkhIza. tamomaMDaLane loko bhAmaMDaLa kahe che te atyaMta duSTa che. tene daDha baMdhanathI bAMdhI loDhAnA muddagarothI TIpIne mArIza. ane hanumAnane tIkSNa karavatanI dhArathI lAkaDAnA yugalamAM bAMdhI verAvIza. te mahAanItivAna che. eka rAma nyAyamArgI che tene choDIza. bIjA badhA anyAyamArgI che, temanAM zastrothI cUrA karI nAkhIza, ema vicArato rAvaNa beTho, tyAM seMkaDo utpAta thavA lAgyA, sUryamaMDaLa Ayudha samAna tIkSNa dekhAyuM, pUrNamAsano caMdra asta thaI gayo, Asana para bhUkaMpa thayo, daze dizAo kaMpAyamAna thaI, ulkApAta thayA, ziyAlinI karkaza avAja karavA lAgI, turaMgo mAthuM halAvI virasa haNahaNATa karavA lAgyA, hAthI kaThora avAja karavA lAgyA. sUMDhathI dharatI khodavA mAMDayA, yakSonI mUrtinI AMkhomAMthI AMsu kharyAM, sUrya sAme kAgaDA kA kA karavA lAgyA, pAMkha DhIlI karIne khUba vyAkuLa thayA. jaLathI bharelAM sarova2o sukAI gayAM, parvatanAM zikharo tUTI paDayAM ane lohIno varasAda varasyo. lAgatuM hatuM ke thoDA ja divasomAM laMkezvaranuM mRtyu thaze, AvA apazukana bIjA prakAre na hoya. jyAre puNyano kSaya thAya tyAre indra paNa bacato nathI. puruSamAM pauruSa puNyanA udayathI hoya che. je kAMI maLavAnuM hoya te ja maLe che, hIna-adhika nahi. prANIonI zUravIratA sukRtanA baLathI hoya che. juo, rAvaNa nItizAstramAM pravINa, samasta laukika nItirItino jANakA2, vyAkaraNano abhyAsI, guNothI maMDita te karmothI prerAyo thako anItimArge cAlyo, mUDhabuddhi thayo. lokamAM maraNathI vadhAre koI du:kha nathI te eNe atyaMta garvathI vicAryuM nahi. nakSatronA baLarahita ane Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 464 toMteramuM parva padmapurANa graho badhA kUra AvyAM tethI e avivekI raNakSetrano abhilASI thayo. jene pratApanA bhaMgano bhaya che ane zUravIratAnA rasathI yukta, joke teNe aneka zAstrono abhyAsa karyo che to paNa te yogya-ayogyane dekhI zakato nathI. gautama svAmI kahe che ke magadhAdhipati! mahAmAnI rAvaNa potAnA manamAM je vicAre che te sAMbhaLa-sugrIva bhAmaMDaLAdika badhAne jItI, kuMbhakarNa indrajita meghanAdane choDAvI laMkAmAM lAvIza, pachI vAnaravaMzIonA vaMzano nAza karIza, bhAmaMDaLano parAbhava karIza, bhUmigocarIone dharatI para rahevA nahi dauM ane zuddha vidyAdharone pRthvI para sthApIza. tyAre traNa lokanA nAtha tIrthaMkaradeva, cakravartI baLabhadra, nArAyaNa amArA jevA vidyAdharanA kuLamAM ja janmaze; Ama vRthA vicAra karato hato. huM magadhethara! je mANase jevA karmano saMcaya karyo hoya tevuM ja phaLa te bhogave che. ema na hoya to zAstranA abhyAsIo kema bhUla kare ? zAstra che te sUrya samAna che. teno prakAza thatAM aMdhakAra kevI rIte rahe? paraMtu je ghuvaDa jevA manuSyo che temane prakAza maLato nathI. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanA yuddhanA nizcayanuM varNana karanAra botteramuM parva pUrNa thayuM. * * * toMteramuM parva (maMdodarInI yuddha karavAnI manA chatAM rAvaNanI haTha na choDavI) bIje divase savAramAM ja rAvaNa mahAdedIpyamAna AsthAna maMDapamAM Avyo. sUryano udaya thatAM ja sabhAmAM kubera, varuNa, IzAna, yama, soma samAna moTA moTA rAjAo vaDe sevya, jema devothI maMDita indra birAje tema rAjAothI maMDita siMhAsana para rAvaNa birAjyo. atyaMta kAMtimAna, jema grahutArA-nakSatrothI yukta caMdramA zobhe tema. atyaMta sugaMdhI manojJa vastra, puSpamALA ane gajamotInA hArathI jenuM upasthaLa zobhe che, mahAsaubhAgyarUpa saumyadarzana sabhAne joIne vicAravA lAgyo ke bhAI kuMbhakarNa, indrajita, meghanAda ahIM nathI dekhAtA, temanA vinA A sabhA zobhatI nathI, bIjA kumudarUpa puruSo ghaNA che, paNa te puruSo kamaLarUpa nathI. joke rAvaNa suMdara zarIravALo hato, tenAM netrakamaLa khIlelAM hatAM, to paNa putra ane bhAInI ciMtAthI tenuM mukha karamAyeluM lAgatuM hatuM. atyaMta krodharUpa jenI bhUkuTi vAMkI thaI che. jANe krodhano bharelo AzIviSa sarpa ja che, te hoThane karaDato vikarALa svarUpa joIne maMtrIo DaryA. Aja kema Avo kopa thayo che enI vyAkuLatA thaI. tyAre hAtha joDI, jamIna para mastaka aDADI rAjA maya, ugra, zukra, lokAkSa, sAraNa ItyAdi jamIna tarapha jotAM, jemanAM kuMDaLa hAle che, vinaMtI karavA lAgyAH he nAtha ! tamArI pAse rahelA badhA ja yoddhA prArthanA kare che kI Apa prasanna Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa toteramuM parva 465 thAva. ane te vakhate kailAsanA zikhara samAna UMcA mahelanA maNionA jharUkhAmAM beThelI badhI rANIo sahita maMdodarI tene jovA lAgI. lAla netra, pratApathI bharela tene joIne saunAM mana mohita thayAM. rAvaNa UThIne AyudhazALAmAM gayo, jyAM aneka divya zastra ane sAmAnya zastro bharyA che; amogha bANa, cakrAdika ane amogha ratnothI bharelI vajazALAmAM jANe indra gayo. je samaye rAvaNa AyudhazALAmAM gayo te samaye apazukana thayAM, chIMka AvI. zukanazAstra pramANe pUrva dizA tarapha chIMka Ave to mRtyu, agnikoNamAM zoka, dakSiNamAM hAni, naiRtyamAM zubha, pazcimamAM miSTa AhAra, vAyukoNamAM sarva saMpadA, uttaramAM kalaha, IzAnamAM dhanaprApti, AkAzamAM sarva saMhAra, pAtALamAM sarva saMpadA, A daze dizAomAM chIMkanAM phaLa kahyAM che. rAvaNane mRtyunI chIMka AvI. AgaLa mArga rokato moTo nAga joyo ane hA, hI, dhika, kyAM jAya che-evAM vacano saMbhaLAyAM. pavanathI chatranA vaiDUryamaNino daMDa bhAMgI gayo, uttarAsana paDI gayuM, jamaNI bAjue kAgaDo bolyo ItyAdi bIjAM paNa apazukana thayAM, te yuddhathI rokavA lAgyAM, vacanathI-karmathI rokavA lAgyAM. je nAnA prakAranAM zukanazAstramAM pravINa puruSo hatA te atyaMta vyAkuLa thayA. maMdodarI zukra, sAraNa ityAdi moTA moTA maMtrIone bolAvI kahevA lAgIH tame svAmIne hitanI vAta kema nathI kahetA? atyAra sudhI zuM ApaNI ane temanI ceSTA nathI joI ? kuMbhakarNa, indrajita ane meghanAda jevA baMdhanamAM paDyA che te lokapAla samAna tejasvI adabhuta kArya karanArA hatA. tyAre namaskAra karIne maMtrIo maMdodarIne kahevA lAgyA che svAminI! rAvaNa atiabhimAnI, yamarAja jevo dUra pote ja pradhAna che, A lokamAM evo bIjo koI nathI, jevuM vacana rAvaNa mAne, je honahAra hoya che te pramANe buddhi Upaje che, buddhi karmAnusAriNI che, te indrAdi ke devothIya bIjI rIte thatI nathI. tamArA pati badhAM nyAyazAstra ane dharmazAstra jANe che, paraMtu mohathI unmatta thayA che. ame aneka prakAre kahyuM te koI rIte mAnatA nathI, je haTha pakaDI che te choDatA nathI, jema varSAkALanA samAgamamAM moTA pravAhavALI nadIne pAra karavI kaThaNa che tema karmathI prerAyelA jIvane saMbodhana karavuM kaThaNa che. joke svAmIno svabhAva durnivAra che to paNa tamAruM kahyuM to karaze, mATe tame hitanI vAta kaho, emAM doSa nathI. maMtrIoe Ama kahyuM tyAre paTarANI, sAkSAta, lakSmI samAna nirmaLa jenuM citta che, te kaMpAyamAna patinI samIpa javA taiyAra thaI. nirmaLa jaLa samAna vastra paherI, rati kAmanI samIpe jAya tema cAlI. tenA zira para chatra phare che, aneka sAhelIo cAmara DhoLe che, jema aneka devIo sAthe indrANI indra pAse jAya tema A suMdara vadanavALI pati pAse gaI. nizvAsa nAkhatI, paga kaMpatAM jenI kaTimekhalA zithila thaI gaI che, bharatAranA kAryamAM sAvadhAna, anurAgathI bharelI tenI snehadRSTithI jovA lAgI. jenuM citta zastromAM ane bakhtaramAM che te AdarathI sparze che. te maMdodarIne kahe che, huM manohare ! haMsa samAna gativALI devI! evuM zuM kAma che ke tame zIghratAthI Avo cho. he priya! svapnanA nidhAnanI peThe mAruM mana zA mATe haro cho ? tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 466 totteramuM parva padmapurANa te pativratA, pUrNa caMdramA mukhavALI, uttama ceSTA dharanArI, pati tarapha manohara kaTAkSa bANa pheMkanArI, atyaMta vicakSaNa, jenA aMgamAM madanano nivAsa che, madhura jenAM vacano che, svarNakuMbha samAna stana, dADamanAM bIja jevA dAMta, mANeka jevA lAla adharavALI te nAthane praNAma karIne kahevA lAgI ke he deva! mane bharatAranI bhikSA Apo. Apa dayALuM, dharmAtmAo pratye nehavALA, huM tamArA viyogarUpa nadImAM DUbuM chuM tethI mahArAja mane bahAra kADho. A nadI duHkharUpa jaLathI bharelI che, saMkalpa-vikalparUpa laherothI pUrNa che. he mahAbuddha! kuTuMbarUpa AkAzamAM sUrya samAna prakAza karanAra, mArI eka vinaMtI sAMbhaLotamArA kuLarUpa kamaLonuM vana atyaMta vizALa che te pralaya pAmatuM jAya che tene kema rAkhatA nathI ? he prabho ! tame mane paTarANInuM pada ApyuM hatuM to mArAM kaThora vacanone kSamA karo. je ApanA hita karanAra che temanAM vacana auSadha samAna grAhya che, pariNAma sukhadAyaka virodharahita svabhAvarUpa AnaMdakArI che. huM ema kahuM chuM ke tame zA mATe saMdehanA trAjavAmAM beso cho ? A trAjavuM besavA jevuM nathI, Apa zA mATe saMtApa karo cho ane amane badhAne saMtApa karAvo cho? hajI zuM bagaDI gayuM che? tamAruM badhuM rAjya, tame AkhI pRthvInA svAmI cho ane tamArA bhAI, putrone bolAvI lyo. tame tamArA cittane kumArgethI roko. tamAruM mana vaza karo, tamAro manoratha atyaMta akAryamAM pravarte che te indriyarUpa caMcaLa athone vivekanI daDha lagAmathI vaza karo, indriyo mATe manane kumArgamAM koNa laI jAya? tame apavAdarUpa-kalaMkarUpa udyamamAM zA mATe pravarte cho ? jema aSTApada potAno paDachAyo kUvAmAM jaIne krodhathI kUvAmAM paDe tema tame pote ja kaleza utpanna karIne ApadAmAM paDo cho. A kalezanuM kAraNa evuM apayazarUpa vRkSa, tene tajIne sukhethI raho, keLanA thAMbhalA samAna asAra A viSayane zA mATe cAho cho? A tamAruM kuLa samudra samAna gaMbhIra ane prazaMsA yogya che tene zobhAvo. A bhUmigocarInI strI UMcA kuLavAnane mATe agninI zikhA samAna che, tene tajo. he svAmI! je sAmaMta, sAmaMta sAme yuddha kare che te manamAM evo nirNaya kare che ke ame svAmI mATe marIzuM. he nAtha ! tame konA arthe maro cho? pArakI strIne mATe zuM maravAnuM? e maraNamAM yaza nathI ane temane mArIne tamArI jIta thAya to paNa yaza nathI, kSatriya mare che yazane arthe mATe sItA saMbaMdhI haTha choDo. ane je moTAM moTAM vrata che temanA mahimAnI to zI vAta karavI, paNa eka A parastrIno parityAga ja puruSane hoya to beya janma sudhare, zIlavAna puruSa bhavasAgara tare. je sarvathA strIno tyAga kare te to zreSTha ja che. kAjaLa samAna kAlimAM utpanna karanArI A paranArImAM je lolupI hoya tenAmAM bIjA meru jeTalAM guNa hoya to paNa tRNa samAna laghu thaI jAya che. je cakravartIno putra hoya ane deva jenA pakSamAM hoya jo te parastrInA saMgarUpa kIcaDamAM DUbe to moTo apayaza pAme. je mUDhamati parastrI pratye rati kare che te pApI AzIviSa nAgaNa sAthe rame che. tamAruM kuLa atyaMta nirmaLa che tene apayazathI malina na karo, kubuddhi tajo. je khUba baLavAna hatA ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa toteramuM parva 467 bIjAone nirbaLa jANatA te arkakIrti, azanaghoSAdi aneka nAza pAmyA che. he sumukha! tame zuM te sAMbhaLyuM nathI! maMdodarInAM A vacana sAMbhaLI kamaLanayana rAvaNe malayAgiri caMdananA lepavALI maMdodarIne kahyuM, he kAMte! tuM kema kAyara thaI che? huM jayakumArathI hAranAra arkakIrti nathI ane amitatejathI hAranAra azanaghoSa nathI ane bIjo paNa nathI. huM dazamukha chuM, tuM zA mATe kAyaratAnI vAta kare che? huM zatrurUpa vRkSono dAvAnaLa chuM, sItA kadApi nahi dauM. huM maMdabuddhi! tuM bhaya na rAkha. A vAta kahIne tAre zuM che? tane sItAnI rakSA soMpI che te rakSA sArI rIte kara. ane jo rakSA karavAne samartha na ho to zIghra mane soMpI de. tyAre maMdodarI bolI ke tame tenI pAsethI ratisukha iccho cho tethI ema kaho cho ke mane soMpI de. to A nirlajjatAnI vAta kuLavAnone yogya nathI. tame sItAmAM zuM mAhAsya joyuM ke tene vAraMvAra vAMcho cho? te evI guNavaMtI nathI, jJAtA nathI, rUpavAnonuM tilaka nathI, kaLAmAM pravINa nathI, manamohana nathI, patinA chaMda para cAlanArI nathI, tenI sAthe ratinI buddhi karo cho. to huM kAMta! A zI vAta che? tamArI laghutA thAya che te tame jANatA nathI. huM mArA moDhe mArA vakhANa zuM karuM? potAnA mukhe potAnA guNo kahevAthI guNonI gauNatA thAya che ane bIjAnA moDhe sAMbhaLavAthI prazaMsA thAya che tethI huM zuM kahuM? tame badhuM sArI rIte jANo cho. vicAro, sItA zuM che? lakSmI paNa mArA tulya nathI, mATe sItAnI abhilASA choDo, mAro anAdara karIne tame bhUmigocarI strIne iccho cho tethI maMdamati cho, jema bALakabuddhi hoya te vaiDUryamaNine tajIne kAcane icche che. tenuM kAMI divyarUpa nathI, tamArA manamAM kema rucI che? e grAmyajananI strI samAna alpamati che, tenI zI abhilASA? ane mane AjJA karo tevuM rUpa huM dhAraNa karuM, tamAruM citta haranArI huM lakSmInuM rUpa dharuM. ane AjJA karo to zaci indrANInuM rUpa dharuM, kaho to ratinuM rUpa dharuM, he deva! tame icchA karo te rUpa huM dharuM. maMdodarInI A vAta sAMbhaLIne rAvaNe mukha nIcuM karyuM. te lajjA pAmyo. vaLI maMdodarIe kahyuM, tame parastrImAM Asakta thaIne tamArA AtmAnI laghutA karI che. jene viSayarUpa AmiSanI Asakti che te pApanuM bhAjana che, dhikkAra che evI zudra ceSTAne! A vacana sAMbhaLI rAvaNe maMdodarIne kahyuM ke he caMdravadanI ! kamaLalocane! te ema kahyuM ke je kaho tevuM rUpa dhAraNa karuM. to bIjAnA rUpa karatAM tAruM rUpa kyAM UtaratuM che? tAruM potAnuM rUpa ja mane atipriya che. huM uttama ! mAre anya strIothI zuM? tyAre cittamAM harSa pAmI te bolI, he deva! sUryane dIpakano prakAza zuM batAvavo? meM Apane je hitanAM vacano kahyAM te bIjAne pUchI juo, huM strI chuM, mArAmAM evI buddhi nathI. zAstramAM kahyuM che ke svAmI badhA ja naya jANe che. paraMtu daivayogathI pramAdarUpa thayA hoya to je hitecchaka hoya te samajAve jema viSNukumAra munine vikriyARddhinuM vismaraNa thayuM to bIjAnA kahevAthI jANyuM. A puruSa ane A strI, evo vikalpa maMdabuddhivALAne hoya che, je buddhimAna che te hitakArI vacana badhAnuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 468 totteramuM parva padmapurANa mAnI le. Apano mArA upara kRpAbhAva che to huM kahuM chuM. tame parastrIno prema tajo. huM jAnakIne laIne rAma pAse jAuM ane rAmane tamArI pAse lAvuM tathA kuMbhakarNa, indrajita, meghanAdane paNa lAvuM. aneka jIvonI hiMsAthI zo lAbha? maMdodarIe Ama kahyuM tyAre rAvaNe atyaMta krodhathI kahyuM, zIdhra cAlI jA, jyAM tAruM mukha huM na jouM tyAM cAlI jA. are ! tuM tane vRthApaMDita mAne che. potAnI uccatA tajI sAmA pakSanI prazaMsA karatI tuM diIna cittavALI che. yoddhAonI mAtA, tArA indrajita ane meghanAda jevA putro ane mArI paTarANI, rAjA mayanI putrI evI tArAmAM ATalI kAyaratA kyAMthI AvI ? tyAre maMdodarI bolI, he pati ! sAMbhaLo, jJAnIonA mukhe baLabhadra, nArAyaNa, pratinArAyaNanA janmanI vAta ApaNe sAMbhaLIne chIe. pahelA baLabhadra vijaya, nArAyaNa, tripRSTha, pratinArAyaNa, azvagrIva; bIjA baLabhadra acaLa, nArAyaNa dvipRSTa, pratinArAyaNa tAraka-e pramANe atyAra sudhImAM sAta baLabhadra nArAyaNa thaI gayA che ane emanA zatru pratinArAyaNane emaNe haNyA che. have tamArA samayamAM A baLabhadra nArAyaNa thayA che ane tame prativAsudeva cho. AgaLa prativAsudeva haTha karIne haNAI gayA che tema tame nAza iccho cho. je buddhimAna che temaNe e ja kArya karavuM joIe je A loka ane paralokamAM sukha Ape ane jenAthI duHkhanA aMkuranI utpatti na thAya. A jIva cirakALa sudhI viSayathI tRpta thayo nathI, traNa lokamAM evo koNa che je viSayothI tRpta hoya. tame pApathI mohita thayA cho te vRthA che. ane ucita to e che ke tame ghaNA kALa sudhI bhoga bhogavyA che. have munivrata dhAraNa karo athavA zrAvakanAM vrata laI duHkhano nAza karo. aNuvratarUpa khagathI jenuM aMga dIpta che, niyamarUpa chatrathI zobhita, samyagdarzanarUpa bakhtara paherI, zIlarUpa dhvaja pharakAvatAM, anityAdi bAra bhAvanArUpa caMdanathI jenuM aMga lipta che ane jJAnarUpa dhanuSa dhAraNa karI, indriyarUpa senAne vaza karI, zubha dhyAna ane pratApathI yukta, maryAdArUpa aMkuza sahita, nizcaLatArUpa hAtha para caDhI, jinabhaktirUpa bhakti jeNe karI che evA, durgatirUpa nadI jemAM mahAkuTila pAparUpa veganuM jaLa vahe che. ati darzAvyuM che te paMDito tare che, tame paNa tene tarI sukhI thAva. himavAna sumeru parvata paranAM jinAlayonI pUjA karatAM mArI sAthe aDhI dvIpamAM vihAra karo ane aDhAra hajAra strIo sAthe sumeru parvatanA vanamAM kriIDA karo, gaMgAnA taTa para krIDA karo, bIjA paNa manavAMchita pradezomAM, ramaNIya kSetromAM huM narendra! sukhethI viro. A yuddhanuM kAMI prayojana nathI, prasanna thAva. mAruM vacana sarvathA sukhanuM kAraNa che, A lokApavAda na karAvo. apayazarUpa samudramAM zA mATe DUbo cho ? A apavAda viSatulya, mahAniMgha, parama anarthanuM kAraNa che, bhaluM nathI. durjano sahajamAMya paraniMdA kare che to AvI vAta sAMbhaLIne to karaze ja. A pramANe zubha vacana kahI te mahAsatI hAtha joDI, patinuM parama hita IcchatI patinA pagamAM paDI. tyAre rAvaNe maMdodarIne UThADIne kahyuM-tuM niSkAraNa kema bhaya pAme che? suMdaravadanI ! mArAthI caDiyAtuM A saMsAramAM koI nathI. tuM A strI paryAyanA svabhAvathI nakAmI zA mATe Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa | toteramuM parva 469 bhaya rAkhe che? te kahyuM ke e baLadeva, nArAyaNa che, paNa nAma nArAyaNa ane nAma baLadeva thayuM tethI zuM? nAma rAkhe kAryanI siddhi nathI, nAma siMha paDyuM to thaI gayuM? siMhanuM parAkrama batAve to siMha gaNAya. koI mANase potAnuM nAma siddha pADayuM to zuM te siddha thaI jAya? he kAMte! tuM kAyaratAnI kema vAta kare che? rathanupurano rAjA indra kahevaDAvato hato to zuM indra thaI gayo? tema A paNa nArAyaNa nathI. A pramANe pratinArAyaNa rAvaNe evAM prabaLa vacano strIne kahyAM ane maMdodarI sahita krIDA bhavanamAM gayo, jema indra indrANI sAthe kriIDAgRhamAM jAya. sAMje saMdhyA khIlI, asta pAmato sUrya kiraNa saMkocavA lAgyo, jema saMyamI kaSAyone saMkoce. sUrya lAla thaI azakta banyo, komaLo biDAI gayA, cakalA-cakavI viyoganA bhayathI dIna vacana raTavA lAgyA, jANe ke sUryane bolAvatA hoya ane sUrya asta thatAM grahu-nakSatronI senA AkAzamAM vistarI jANe ke caMdramAe mokalI. rAtrinA samaye ratnadIpono prakAza thayo, dIpanA prakAzathI laMkAnagarI jANe sumerunI zikhA ja hoya evI zobhatI hatI. koI vallabhA vallabhane maLIne ema kahetI ke eka rAtri to tamArI sAthe vitAvIzuM, pachI joIe ke zuM thAya che? koI priyA judA judA prakAranAM puSponI sugaMdhathI unmatta thaI svAmInA aMga para jANe ke komaLa puSponI vRSTi ja thaI. koI nArI kamaLatulya caraNa ane kaThaNa stanavALI ane suMdara zarIranI dhAraka suMdara patinI samIpe gaI. koI suMdarI AbhUSaNo paheratI jANe ke suvarNa ratnone kRtArtha karatI hoya tevI zobhatI hatI. bhAvArtha- tenA jevo prakAza ratnomAM ane suvarNamAM nahoto. rAtrinA samayamAM vidhAdharo vidyA vaDe manavAMchita krIDA karavA lAgyA. dhIre dhIre bhogabhUmi jevI racanA thaI gaI. suMdara gIta ane vINA-baMsarInA zabdothI laMkA jANe vArtAlApa karatI hoya tevI harSita banI. tAMbUla, sugaMdha, mALAdika bhoga ane strI Adi upabhogathI loko devonI jema ramyA. keTalIka strIo potAnA mukhanuM pratibiMba ratnonI bhIMtamAM joIne mAnavA lAgI ke bIjI koI strI makAnamAM AvI che tethI irSAthI patine nIlakamaLano prahAra karavA lAgI. strIonAM mukhanI-suMgadhathI suvAsa phelAI gaI ane baraphanA yogathI strIonAM netra lAla thaI gayAM. koI nAyikA navoDhA hatI tene prItame nazo thAya tevI vastu khavaDAvI unmatta karI mUkI tethI te kAmakrIDAmAM pravINa prauDhatva pAmI, lajjArUpa sakhIne dUra karI unmattatArUpa sakhIe tene kriIDAmAM atyaMta tatpara karI, jenAM netra pharavA lAgyAM ane vacana alita thayAM, strIpuruSanI ceSTA unmattapaNe karIne vikaTarUpa thaI gaI. puruSa ane strInA adhara mUMgA samAna (lAla) zobhavA lAgyA, naranArI madonmatta thayAM te na bolavAnI vAta bolavA lAgyAM ane na karavAnI vAta karavA lAgyAM, lajjA chUTI gaI, caMdramAnA udayathI kAmanI vRddhi thaI. evuM ja emanuM yauvana hatuM, evA ja suMdara mahelo ane evA ja amalanA jorathI badhAM ja unmatta ceSTAnAM kAraNo AvI maLyAM, AvI rAtre savAramAM jemane yuddhamAM javAnuM che te saMbhogano yoga utsavarUpa thaI gayo. rAkSasono indra, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 470 totte2muM parva padmapurANa jenI ceSTA suMdara che te AkhAya rAjaparivArane ramADavA lAgyo. vAraMvA2 maMdodarI pratye sneha batAvavA lAgyo. tenA vadanarUpa caMdrane nIrakhatAM rAvaNanAM locana tRpta na thayAM. maMdodarI rAvaNane kahetI hatI ke huM eka kSaNamAtra paNa tamane choDIza nahi. huM manohara ! sadAya tamArI sAthe ja rahIza, jema velIo bAhubalInAM sarva aMge vIMTaLAI vaLI hatI tema vaLagI rahIza. Apa yuddhamAM vijaya meLavIne jaladI Avo, huM ratnonA cUrNathI coka pUrIza ane tamArAM caraNa dhoI ardhya ApIza, prabhunI moTI pUjA karAvIza. premathI tenuM citta kAyara che, atyaMta premanAM vacano kahetAM kahetAM rAtri pUrI thaI gaI. kUkaDA bolyA, nakSatronuM teja ghaTI gayuM, saMdhyAlAla thaI, bhagavAnanAM caityAlayomAM manohara gItadhvani thavA lAgyo, sUrya udaya sanmukha thayo, sarva dizAomAM udyota karato, pralayakALanA agnimaMDaLa samAna AkAra prabhAtasamaye teNe dhAraNa karyo. tyAre badhI rANIo patine choDatI udAsa thavA lAgI. rAvaNe saune AzvAsana ApyuM, gaMbhIra vAjiMtro vAgyAM, zaMkhadhvani thayA, rAvaNanI AjJAthI yuddhamAM vicakSaNa subhaTo ahaMkAra dharatA atyaMta uddhata harSabharyA naga2mAMthI nIkaLyA. hAthI, ratha ke turaMga para caDayA, khaDga, dhanuSa, gadA, barachI ityAdi aneka Ayudho dhAraNa karI, jemanA upara cAmara DhoLAtA, chatra pharatA, evA deva jevA svarUpavAna vidyAdharonA adhipati yoddhAo, zIghra kArya karanArA, zreSTha RddhinA dhA yuddha mATe taiyAra thayA. te divase nagaranI kamaLanayanI strIo karuNAbhAvathI duHkharUpa thaI jemane jotAM durjananuM citta paNa dayALu thAya. keTalAka subhaTo gharamAMthI yuddha mATe nIkaLyA ane strIo sAthe AvavA lAgI tene kahevA lAgyA, hai mugdha! ghera jAva, ame AnaMdapUrvaka jaIe chIe. koI strInA pati cAlyA jAya che temanI pAchaLa jaI kahetI hatI ke huM kaMtha! tamAruM uttarAsana lyo, tyAre pati sAme AvI levA lAgyA. kevI che mRganayanIo ? jene patinAM mukha jovAnI lAlasA che. keTalIka prANavallabhA patine daSTithI adazya thatA joI sakhIo sahita mUrchA khAIne paDI. keTalIka pati pAsethI pAchI AvI mauna banI zayyAmAM paDI, jANe ke lAkaDAnI pUtaLI ja che. keTalAka zUravIro zrAvakavratanA dhAraka pITha pAchaLa potAnI strIne jovA lAgyA ane AgaLa devAMganAone dekhavA lAgyA. je sAmaMta aNuvratanA dhAraka che te devalokanA adhikArI che. ane je sAmaMto pahelAM pUrNimAnA caMdrasamAna saumya vadanavALA hatA te yuddhanuM Agamana thatAM kALasamAna krUra AkAravALA thaI gayA. zira para Topa mUkI, bakhtara paherI, zastra laI tejasvI jaNAvA lAgyA. pachI caturaMga senA sAthe dhanuSa, chatrAdika pUrNa mahAtejasvI mArIca yuddhano abhilASI Avyo, pachI vimaLacaMdra Avyo ane sunaMda, AnaMda, naMda ityAdi hajAro rAjA AvyA. te vidhAthI nirmAyita divya ratha para caDayA. agni jevI prabhAvALA jANe ke agnikumA2 deva ja che. keTalAka tIkSNa zastrothI saMpUrNa himavAna parvata samAna hAthI para sarva dizAone AcchAdatA AvyA jema vIjaLI sAthe meghamALA Ave. keTalAka zreSThaturaMgo para caDI, pAMceya hathiyA2o sahita tarata Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cuMmote2muM 5rva 471 ja jyotiSe loke oLaMgIne AvavA lAgyA. jAtajAtanAM vAjiMtro ane ghoDAnI haNahaNATI, gajonI garjanA, yoddhAonA siMhanAda, baMdIjanonA jayajaya nAda ane guNIjanonA vI22sathI bharelAM gIto vagerenA zabdo bhegA thayA. dharatI ane AkAza zabdAyamAna thayA, jema pralayakALanA meghapaTala hoya tema nIkaLyA. manuSya, hAthI, ghoDA, 2tha, pyAdAM, paraspara atyaMta vibhUtithI dedIpyamAna, bakhtara paherI lAMbI bhujAo ane uttuMga urasthaLavALA vijayanA abhilASI nIkaLyA. pyAdAM khaDga saMbhALI AgaLa AgaLa cAlyA jAya che. svAmIne harSa upajAvanAra temanAthI AkAza, pRthvI ane badhI dizAo DhaMkAI gaI. AvA upAya karavA chatAM paNa A jIvane pUrvakarmano jevo udaya hoya tevuM ja thAya che. A prANI aneka ceSTA kare che. paraMtu anyathA na thAya jevuM bhavitavya hoya tevuM ja thAya. sUrya paNa anya prakAre na karI zake. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanI yuddhanI taiyArInuM varNana karanAra totteramuM parva pUrNa thayuM. *** cuMmote2muM parva (rAvaNanuM rAma-lakSmaNa sAthe yuddha) pachI laMkezvare maMdodarIne kahyuM-he priye ! khabara nathI ke pharI vAra tArAM darzana thAya ke na thAya. tyAre maMdodarIe kahyuM ke huM nAtha! sadA vRddhi pAmo. zatruone jItIne zIghra ja AvI amane maLazo ane saMgrAmamAMthI jIvatA Avazo; ane hajAro strIone avalokato rAkSasono nAtha mahelamAMthI bahAra nIkaLyo. vidyAdharoe banAvelA atyaMta vikaTa aindra nAmanA rathane joyo jene hajAra hAthI joDayA hatA, jANe ke kALI ghaTAno megha ja hoya. hAthI madonmatta, madhajharatA, motIonI mALA paherelA, ghaMTanAda karatA airAvata jevA nAnA prakAranA raMgothI zobhita vinayanuM dhAma evA zobhatA hatA jANe kALI ghaTAno samUha ja che. hAthIo joDelA ratha para caDelo rAvaNa bhujabaMdhathI zobhAyamAna sAkSAt indra ja che. vizALa AMkhovALA, anupama AkAradhArI, tejathI sakaLa lokamAM zreSTha potAnA jevA dasa hajAra vidyAdharonA maMDaLayukta raNamAM Avyo tethI atibaLavAna, deva jevA abhiprAyanA jANanArA rAvaNane joI sugrIva ane hanumAna kupita thayA. jyAre rAvaNa caDayo tyAre ghaNAM apazukana thayAM-bhayaMkara avAja thayA, AkAzamAM gIdha pharavA lAgyA, temaNe sUryano prakAza DhAMkI dIdho. kSayasUcaka A apazukana thayAM, paraMtu rAvaNanA subhaToe temane gaNakAryAM nahi, yuddha mATe AvyA ja. zrI rAmacaMdra potAnI senAmAM UbhA rahI lokone pUchyuM-hai loko! A nagarInI samIpamAM A kyo parvata che? tyAre suSeNAdika to tatkALa javAba na ApI zakyA ane jAMbudika kahevA lAgyA A bahurUpiNI vidhAthI racelo padmanAga Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 472 cuMmote2muM parva padmapurANa nAmano ratha che, ghaNAnAM mRtyunuM kAraNa. agaMde nagaramAM jaIne rAvaNane krodha upajAvyo. have tene bahurUpiNI vidhA siddha thaI tethI ApaNA tarapha khUba zatrutA rAkhe che. tenAM vacana sAMbhaLI lakSmaNe sArathine kahyuM, mAro ratha jaladI lAva. sArathie 2tha lAvyo. jema samudra garle tema vAjiMtro vAgyAM. vAjiMtronA nAda sAMbhaLI yoddhAo vikaTa jemanI ceSTA che tevA lakSmaNanI samIpe AvyA. rAmanA sainyanA koI subhaTa potAnI strIne kahetA hatA, huM priye! tuM zoka taja, pAchI jA, huM laMkezvarane jItIne tArI samIpamAM AvIza. A pramANe garvathI pracaMDa yoddhA potapotAnI strIne dhairya ApI aMtaHpuramAMthI nIkaLyA, paraspara spardhA karatA, jemaNe potAnAM vAhanone vegathI preryA che evA mahAyoddhA zastra dhAraNa karI yuddha mATe taiyAra thayA. bhUtasvana nAmanA vidyAdharono adhipati moTA hAthIonA 2tha 52 caDhIne nIkaLyo. A rIte bIjA paNa vidyAdharonA adhipati harSa sahita rAmanA subhaTa banI, krUra AkRtivALA thaI, samudranI jema garjatA, gaMgAnI uttuMga laheronI jema UchaLatA rAvaNanA yoddhAo sAthe yuddhanA abhilASI thayA. rAma-lakSmaNa taMbUmAMthI nIkaLyA. kevA che banne bhAI ? jemano yaza pRthvI 52 vyApta che, krUra AkRtidhArI, siMhanA ratha para caDhI, bakhtara paherI ugatA sUryasamAna zrI rAma zobhatA hatA. lakSmaNa garuDanA ratha para caDhayA, temane garuDanI dhajA che. kALI ghaTA jevo temano zyAma raMga che, mugaTa, kuMDaLa paherI, dhanuSa caDAvI, bakhtara paherI sAMjanA samaye aMjaniMga zobhe tevA zobhatA hatA. moTA moTA vidyAdharo nAnA prakAranAM vAhano, vimAnomAM besI yuddha karavA sainyamAMthI nIkaLyA. zrI rAma nIkaLyA tyAre aneka zubha zukana thayAM. rAmane caDhelA joI rAvaNa zIghra ja, dAvAnaLa samAna jeno AkAra che, yuddha mATe taiyAra thayo. banneya kaTakanA yoddhAo 52 AkAzamAMthI gaMdharvo ane apsarAo puSpavRSTi karavA lAgyA. aMjanagiri jevA hAthIo mahAvatothI prerAyelA cAlyA, pyAdAMothI vIMTaLAyelA caMcaLa turaMga joDelA 2tho cAlyA, ghoDA 52 beThelA sAmaMto gaMbhIra nAda karatA nIkaLyA, pyAdAM pRthvI para UchaLatAM, hAthamAM khaDga kheTa, barachI laIne yuddhabhUmimAM pravezyA. paraspara spardhA kare che, doDe che, yoddhAo vacce aneka AyudhothI yuddha thayuM, paraspara kezagrahaNa thayuM. keTalAka bANathI vIMdhAI gayA to paNa yuddha AgaLa cAlyuM. prahAra thAya che, garjanA thAya che, ghoDA vyAkuLa thaI bhame che. keTalAka Asana khAlI thaI gayA, savAra mAryA gayA, muSTiyuddha, gadAyuddha thayuM. keTalAka bANathI, khagathI seloMthI maryA, ghAyala thayA. keTalAka manavAMchita bhogothI indriyone ramADatA te yuddhamAM indriyo temane choDI javA lAgI; jema kAma paDe tyAre kumitra ApaNane tajI de che. keTalAMkanA AMtaraDAMnA DhagalA thaI gayAM te paNa kheda pAmatA nathI, zatru para jaIne paDe che ane zatru sAthe pote prANa choDe che. je rAjakumAra devakumAra sarakhA sukumAra hatA, ratnonA mahelonA zikhara para krIDA karatA mahAbhogI puruSo strIonAM stanone ramADatA te khaDga, cakra, kanaka ityAdi AyudhothI kapAIne raNabhUmi para paDayA. temanA virUpa AkA2ne gIdha, ziyALiyA khAya che. jema raMgamahelamAM raMganI rAmA nakhathI cihna karatI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa cumoteramuM parva 473 ane nikaTa AvatI tema ziyALiyA nakha-dAMtathI cihna kare che ane samIpa Ave che, vaLI, zvAsanA prakAzathI temane jIvatA jANI te DarI jAya che, jema DAkaNa maMtravAdIthI dUra rahe che. sAmaMtone jIvatA jANI yakSiNI UDI jAya che, jema dukha nArI, caMcaLa AMkhone cittavALI patinI samIpethI jatI rahe che. jIvonA zubhAzubha prakRtino udaya yuddhamAM dekhAya che; banne barAbara hoya ne chatAM koInI hAra ane koInI jIta thAya che. koI vAra alpa senAno svAmI moTI senAnA svAmIne jIve che ane koI sukRtanA sAmarthyathI ghaNAne jIte ane koI ghaNA paNa pApanA udayathI hArI jAya. je jIvoe pUrvabhavamAM tapa karyuM hoya te rAjyanA adhikArI thAya che, vijaya pAme che ane jeNe tapa na karyuM hoya athavA tapano bhaMga karyo hoya tenI hAra thAya che. gautama svAmI kahe che huM zreNika! A dharma marmanI rakSA kare che ane durjayane jIte che, dharma ja mahAna sahAyaka che, moTo pakSa dharmano che, dharma badhe rakSaNa kare che. ghoDA sahitanA ratha, parvata, samAna hAthI, pavana samAna turaMga asurakumAra jevAM pyAdAM ityAdi sAmagrI pUrNa hoya paraMtu pUrvapuNyanA udaya vinA koI rAkhavA samartha nathI, eka puNyAdhikArI ja zatruone jIte che. A pramANe rAma-rAvaNanA yuddhanI pravRttimAM yoddhAo vaDa yoddhAo haNAyA, temanAthI raNakSetra bharAI gayuM, khAlI jagA na rahI. Ayudho sAthe yoddhA UchaLe che, paDe che tethI AkAza evuM lAgatuM hatuM jANe ke utpAtanAM vAdaLothI maMDita che. pachI mArIca, caMdra, vajAkSa, zuka sAraNa ane bIjA paNa rAkSasonA adhIzoe rAmanuM kaTaka dabAvyuM. tyAre hanumAna, caMdra, mArIca, nIla, mukuMda, bhUtasvana ityAdi rAma pakSanA yoddhAoe rAkSasonI senAne dabAvI. rAvaNanA yoddhA kuMda, kuMbha, nikuMbha, vikrama, kamANa, jaMbumAlI, kAkabalI, sUryAra, makaradhvaja, azanitha ityAdi rAkSasonA moTA moTA rAjAo tarata ja yuddha mATe UbhA thayA ane temanI sAthe bhUdhara, acala, sammada, nikAla, kuTila, aMgada, suSeNa, kAlacaMdra, UrmitaraMga ItyAdi vAnaravaMzI yoddhA AvyA, banne pakSanA yoddhA paraspara mahAna yuddha karavA lAgyA. aMjanAno putra hAthIonA ratha para caDhI raNamAM kIDA karavA lAgyo, jema kamaLothI bharelA sarovaramAM mahAgaja krIDA kare. gautama gaNadhara kahe che ke huM zreNika ! zUravIra hanumAne rAkSasone khUba calita karI dIdhA, ene je gamyuM te karyuM. eTale maMdodarIno bApa rAjA maya vidhAdhara daityavaMzI krodhathI lAla AMkho karI hanumAnanI sanmukha Avyo. kamaLanayana hanumAne bANavRSTi karI ane mayanA rathanA cUrA karI nAkhyA. maya bIjA ratha para caDI yuddha karavA lAgyo eTale hanumAne te ratha paNa toDI nAkhyo. mane vihvaLa joI rAvaNe bahurUpiNI vidhAthI prajvalita uttama ratha zIdhrA mokalyo. rAjA maye te ratha para caDIne hanumAnano ratha toDyo. hunumAnane dabAto joIne bhAmaMDaLa madada mATe Avyo. maye bANavarSA karI bhAmaMDaLano paNa ratha toDI nAkhyo. tyAre rAjA sugrIva tenI madade Avyo, maye tene zastrarahita karyo ane dharatI para pADyo. have enI madada vibhISaNa Avyo. vibhISaNa ane maya vacce bhayaMkara yuddha thayuM, paraspara bANa choDyAM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 474 cumoteramuM parva padmapurANa maye vibhISaNanuM bakhtara toDayuM tethI vibhISaNa azokavRkSanA puSpa samAna lAla thaI rudhiranI dhArA vahAvavA lAgyo. AthI vAnaravaMzIonI senA calAyamAna thaI gaI. rAma yuddha mATe AvyA, vidyAmaya siMhanA ratha para caDI tarata ja maya sAme AvyA. temaNe vAnaravaMzIone kahyuM ke tame Daro nahi. rAvaNanI vIjaLI sahitanI kALI ghaTA samAna senAmAM UgatA sUrya samAna zrI rAme praveza karyo ane duzmananI senAno nAza karavA lAgyA. AthI hanumAna, bhAmaMDaLa, sugrIva, vibhISaNane dhairya upajyuM ane vAnaravaMzI senA pharI yuddhamAM pravRtta thaI. rAmanuM baLa pAmI rAmanA sevakono bhaya maTayo, banne senAnA yoddhAo paraspara zastronA prahAra karavA lAgyA. je joIne devo paNa Azcarya pAmyA. banne senAmAM aMdhakAra thaI gayo. prakAza vinA loko dekhAtA nahi. zrI rAme rAjA mayane bANothI DhAMkI dIdho, thoDA ja zrame mane vihvaLa karI mUkyo, jema indra camarendrane kare. rAmanAM bANothI mane vihavaLa joI kALa samAna rAvaNa krodha karIne rAma para doDayo. lakSmaNe rAvaNane rAma tarapha Avato joI atyaMta tejathI kahyuM, huM vidhAdhara! tuM kyAM jAya che? meM tane Aje joyo, Ubho rahe. he raMka! pApI, cora, parastrIrUpa dIpakanA pataMgiyA, adhama, durAcArI! Aje huM tArI evI hAlata karIza, jevI kALa paNa nahi kare. huM kumAnuSa! zrI rAghavadeva, je samasta pRthvInA pati che temaNe mane AjJA karI che ke A corane sajA karo. tyAre dazamukha krodhathI lakSmaNane kahevA lAgyo. are mUDha! teM zuM lokaprasiddha mAro pratApa sAMbhaLyo nathI? A pRthvI para je sukhadAyaka sAra vastu che te mArI ja che, huM pRthvIpati rAjA, je utkRSTa vastu che, te mArI che. ghaMTa gajanA kaMThamAM zobhe, zvAnanA kaMThamAM nahi, tema yogya vastu mArA ghera zobhe, bIjAne tyAM nahi. tuM mAtra manuSya vRthA vilApa kare che, tArI zakti keTalI ? tuM dIna mArA samAna nathI, huM raMka sAthe zuM yuddha karuM? tuM azubhanA udayathI mArI sAthe yuddha karavA cAhe che te jIvanathI udAsa thaI maravA cAhe che. lakSmaNa bolyA: tuM kevo pRthvIpati che tevo tane huM sArI peThe jANuM chuM. Aja tArI garjanA parI kare che. lakSmaNanA Ama kahetAM ja rAvaNe lakSmaNa para potAnAM bANa calAvyAM ane lakSmaNe rAvaNa para. jema varSAnA meghajaLavRSTithI parvatane DhAMkI de tema bANavRSTithI ekabIjAe arasaparasane vIMdhyA. lakSmaNe rAvaNanAM bANa vajadaMDathI vacamAM ja toDI nAkhyAM, potAnA sudhI AvavA na dIdhAM. bANonA samUhane toDIphoDI cUro karI nAkhyo. dharatI ane AkAza bANanA TukaDAthI bharAI gayAM. lakSmaNe rAvaNane sAmAnya zastrothI vihvaLa karyo tyAre rAvaNe jANyuM ke A sAmAnya zastrothI jitAze nahi eTale rAvaNe lakSmaNa para meghabANa calAvyuM tethI dharatI ane AkAza jaLamaya banI gayAM. pratyuttaramAM lakSmaNe pavanabANa calAvyuM. kSaNamAtramAM meghabANano nAza karyo. pachI dazamukhe agnibANa calAvyuM ane daze dizAo saLagavA lAgI to lakSmaNe varuNazastra calAvyuM ane eka nimiSamAM agnibANa nAza pAmyuM. have lakSmaNe pApabANa choDayuM ane dharmabANathI rAvaNe tene rokI lIdhuM. pachI lakSmaNe dhanabANa calAvyuM, rAvaNe agnibANathI tene bhasma karyuM. lakSmaNe timirabANano prayoga karyo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcoteramuM parva 475 tethI badhe aMdhakAra thayo, AkAza vRkSonA samUhathI DhaMkAI gayuM. te vRkSo kevAM che? AsAra phaLono je varasAda varasAve che. badhe AsAra puSponA paTala chavAI gayA. rAvaNe sUryabANathI timirabANanuM nivAraNa karyuM ane lakSmaNa tarapha nAgabANa pheMkayuM. vikarALa pheNavALA aneka nAga nIkaLyA. lakSmaNe garuDabANathI nAgabANa rokyuM, garuDanI pAMkho para AkAza suvarNanI prabhArUpa bhAsavA lAgyuM. lakSmaNe rAvaNa para sarpabANa calAvyuM, te sarpo pralayakALanA megha samAna susavATA karatA hatA ne viSarUpa agnikaNo phelAvatA hatA. rAvaNe mayUrabANathI sarpabANanuM nivAraNa karyuM ane vaLatAM lakSmaNa para vipnabANa calAvyuM. te vipnabANa durnivAra hatuM teno upAya siddhabANa. te lakSmaNane yAda na AvyuM eTale vajadaMDa Adi aneka zastro calAvyAM. rAvaNa paNa sAmAnya zastrothI yuddha karato hato. banne yoddhAo vacce samAna yuddha thayuM, jevuM tripRSTha ane azvagrIva vacce thayuM hatuM. jevo pUrvopArjita karmano udaya hoya tevuM phaLa thAya, tevI kriyA kare. je mahAkrodhane vaza thaIne kArya AraMbhya hoya temAM udhamI hoya te nara tIvra zastrane, agnine, sUryane ane vAyune gaNakArato nathI. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNa ane lakSmaNanA yuddhanuM varNana karanAra cumoteramuM parva pUrNa thayuM. * * * paMcoteramuM parva (rAvaNe lakSmaNa para cakra calAvyuM, cakra lakSmaNanI pradakSiNA karIne tenA hAthamAM AvyuM) gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che, he bhavyottama! banneya senAmAM tarasyAne zItaLa miSTa jaLa pIvarAvavAmAM Ave che, bhUkhyAne amRta samAna AhAra apAya che, kheda pAmelAne malayAgiri caMdanano chaMTakAva karavAmAM Ave che, tADavRkSanA vIMjhaNAthI pavana nAkhavAmAM Ave che. baraphanuM pANI chaMTAya che ane bIjA paNa aneka upacAra karavAmAM Ave che. potAno ke pArako koI paNa ho. badhAnI sAravAra karAya che. e ja saMgrAmanI nIti che. yuddha karatAM dasa divasa thayA. banneya mahAvIra abhaMgacitta rAvaNa ane lakSmaNa beya sarakhA-jevA te tevA A, yakSo, gaMdharvo, kinnaro, apsarAo Azcarya pAmyAM. beyano yaza gAtAM hatAM, banne para puSpavarSA karatAM hatAM. caMdravardhana nAmanA eka vidhAdharanI ATha putrI AkAzamAM vimAnamAM besI temane joI rahI hatI. kutUhalathI apsarA temane pUchavA lAgI-tame devIo jevI koNa cho? tamArI lakSmaNa tarapha vizeSa bhakti jaNAya che ane tame sukumAra zarIravALI cho. tyAre te lajjAsahita kahevA lAgI ke tamane kutUhala che to sAMbhaLo jyAre sItAno svayaMvara thayo hato tyAre amArA pitA amArI sAthe tyAM AvyA hatA. tyAM lakSmaNane joIne amane ApavAnuM nakkI karyuM hatuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 476 paMcoteramuM parva padmapurANa ane amAruM mana paNa lakSmaNamAM mohita thayuM hatuM. have te A saMgrAmamAM varte che, khabara nathI ke zuM thAya? A manuSyomAM caMdra samAna amArA prANanAtha che, je emanI dazA te amArI. emanA AvA manohara zabdo sAMbhaLI lakSmaNe UMce joyuM tyAre te ATheya kanyA emanA dekhavAthI atyaMta harSa pAmI ane kahevA lAgI he nAtha ! tamAruM kAma sarvathA siddha thAva. te vakhate lakSmaNane vipnabANano upAya siddhabANa che e yAda AvyuM ane tenuM vadana prasanna thayuM. teNe siddhabANa calAvI vijJabANano vilaya karyo ane mahApratAparUpa yuddha mATe taiyAra thayA. rAvaNa je je zastra calAvato tene lakSmaNa chedI nAkhatA. rAvaNa bahurUpiNI vidyAnA baLathI raNakrIDA karato hato. lakSmaNe rAvaNanuM eka zira chavuM to be zira thayAM, be chedyAM tyAre cAra thayAM, be bhujA chedI tyAre cAra thaI, cAra chedI to ATha thaI. A pramANe jeTalI chedI tenAthI bamaNI thatI gaI ne zira bamaNAM thayAM. hajAro zira ane hajAro bhujAo thaI. rAvaNanA hAtha hAthInI sUMDha jevA mujabaMdhanathI zobhita ane mastaka mugaTathI maMDita, tenAthI raNakSetra bharAI gayuM, jANe rAvaNarUpa samudra mahAbhayaMkara ane tenA hajAro zira te magaramaccha ane hajAro bhujAo te taraMgo, tenAthI vadhato gayo. rAvaNarUpa megha, jenA bAhurUpa vIjaLI ane pracaMDa zabda tathA zira te ja zikharo, tenAthI zobhato hato. rAvaNa ekalo ja moTI senA jevo thaI gayo, aneka mastako, jenA upara chatra pharatAM hatAM. lakSmaNe ene jANe ke ema vicArIne bahurUpa karyo ke AgaLa huM ekalo aneka sAthe yuddha karato, have A ekalA sAthe zuM yuddha karuM? tethI tene aneka zarIrovALo karyo. rAvaNa prajvalita vana samAna bhAsato hato, ratnonAM AbhUSaNo ane zastronAM kiraNothI pradIpta rAvaNa lakSmaNane hajAro bhujAo vaDe bANa, zakti, khaga, barachI, sAmAnya cakra ityAdi zastronI varSA karI AcchAdavA lAgyo. lakSmaNe te badhAM bANa chedI nAkhyAM ane krodhathI sUrya samAna tejarUpa bANothI rAvaNane AcchAdavAnI taiyArI karI. eka, be, traNa, cAra, pAMca, cha, daza, vIza, so, hajAra rAvaNanAM mAyAmayI zira dhAM, hajAro zira ane bhUjAo bhUmi para paDI, raNabhUmi enAthI AcchAdita thayelI, jANe sarponI pheNo sAthenuM kamaLonuM vana hoya tevI zobhavA lAgI. bhujA sahita zira paDayAM te ulkApAta jevAM bhAsyAM. bahurUpiNI vidyAthI rAvaNanAM jeTalA zira ane bhujA thayAM te badhAMne sumitrAputre chedI nAkhyAM rudhiranI dhArA niraMtara vahetI, jenAthI AkAzamAM jANe ke saMdhyA khIlI hoya tevuM lAgatuM be bhujAnA dhAraka lakSmaNe rAvaNanI asaMkhyAta bhujAo viphaLa karI nAkhI. rAvaNanuM aMga parasevAthI ladabada thaI gayuM che, jorathI zvAsa cAlI rahyo che. joke te mahAbaLavAna hato, to paNa vyAkuLacitta thayo. gautama svAmI kahe che-he zreNika ! bahurUpiNI vidyAnA baLathI rAvaNe mahAbhayaMkara yuddha karyuM, paNa lakSmaNa AgaLa bahurUpiNI vidyAnuM baLa na cAlyuM eTale rAvaNa mAyAcAra choDI, krodhapUrvaka sahajarUpa thaIne yuddha karavA lAgyo, aneka divya zastrothI ane sAmAnya zastrothI yuddha karyuM, paraMtu vAsudevane jItI na zakyo. tyAre pralayakALanA sUrya samAna jenI prabhA che, parapakSano je kSaya karanAra che te cakraratnane yAda karyuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa choMteramuM parva 477 kevuM che te cakraratna? apramANa prabhAvanA samUhanuM dhAraka, motInI jhAlarIthI maMDita, divya vajaya, addabhuta nAnA prakAranAM ratno jaDelA aMgavALuM, divyamALA ane sugaMdhathI lipta, agninA samUhatulya, vaiDUryamaNinA hajAra ArAvALuM, asahyadarzana, hajAra yakSo jenI sadA sevA kare che evuM, kALanuM mukha hoya evuM krodhathI bhareluM AvuM cakra ciMtavatAM ja rAvaNanA hAthamAM AvyuM. tenI jyotithI jyotiSI devonI prabhA jhAMkhI paDI gaI, citrano sUrya hoya evI sUryanI kAMti thaI gaI, apsarA vizvAvasu, tuMbaru, nArada Adi gaMdharvo AkAzama mAM raNanuM kautuka jAtA hatA te bhayathI dUra thaI gayA ane lakSmaNa atyaMta dhIra zatrune caka saMyukta joI kahevA lAgyAH huM adhama nara! jema kRpaNa koDIne le tema Ane tuM zuM laI rahyo cho ? tArI zakti hoya to prahAra kara. Ama kahyuM tyAre teNe krodhe bharAIne, dAMtathI hoTha karaDato, cakrane pheravIne lakSmaNa upara calAvyuM. meghamaMDaLa samAna zabdavALuM, atyaMta zIghratAthI pralayakALanA sUrya samAna manuSyonA jIvanane saMzayanuM kAraNa tene sanmukha AvatuM joI lakSmaNa vajAmayI aNiyALAM bANothI cakra rokavA taiyAra thayA ane zrI rAma vajAvarta dhanuSa caDAvIne amodha bANothI cakra rokavA taiyAra thayA ane haLamUzaLa ghumAvatAM cakra sAme AvyA. sugrIva gadA pheravIne cakra sAme Avyo, bhAmaMDaLa khaDjha laI, vibhISaNa trizULa laI UbhA rahyA, hanumAna mugaLa, lAMgUla, kanakAdi laI taiyAra thayA ane aMgada pAraNa nAmanuM zastra laIne Ubho thayo ane aMgadano bhAI aMga kuhADo laIne Ubho thayo, bIjA paNa zreSTha vidhAdharo aneka AyudhothI yukta badhA eka thaIne jIvavAnI AzA tajIne cakrane rokavA taiyAra thayA, paraMtu cakrane rokI na zakyA. jenI deva sevA kare che te cakra AvIne lakSmaNane traNa pradakSiNA ApIne potAnuM svarUpa vinayarUpa karI lakSmaNanA hAthamAM beThuM, sukhadAyaka zAMta AkAravALuM thaI gayuM. gautama svAmI kahe che, he magadhAdhipati! rAma-lakSmaNanuM mahAna RddhivALuM A mAhAbhya tane saMkSepamAM kahyuM, je sAMbhaLatAM parama Azcarya upaje che ane je lokamAM zreSTha che. keTalAkane puNyanA udyamathI paramavibhUti Ave che ane keTalAkane puNyanA kSayathI naSTa thAya che. je sUryano asta thatAM caMdrano udaya thAya che tema lakSmaNanA puNyano udaya jANavo. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNane cakraratnanI utpattinuM varNana karanAra paMcoteramuM parva pUrNa thayuM. * * * choMteramuM parva (rAma-lakSmaNa sAthe rAvaNanuM mahAyuddha ane rAvaNano vadha) lakSmaNanA hAthamAM cakraratna AveluM joIne sugrIva, bhAmaMDaLAdi vidhAdharonA adhipati Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 478 choMteramuM parva padmapurANa harSa pAmyA ane paraspara kahevA lAgyA agAu bhagavAna anaMtavIrya kevaLIe kahyuM hatuM ke lakSmaNa AThamA vAsudeva che ane rAma AThamA baLadeva che. tethI A mahAjyoti (lakSmaNa) cakrapANi thayAM. A zrI rAma baLadeva, jemano ratha tejavaMta siMha calAve che, jeNe rAjA mayane pakaDyo, jemanA hAthamAM dedIpyamAna huLamUzaLa mahAratna zobhe che. A beya bhAI baLabhadra-nArAyaNa puruSottama pragaTyA che. puNyanA prabhAvathI parama premathI bharela lakSmaNanA hAthamAM sudarzanacakra joIne rAkSasono adhipati cittamAM ciMtave che ke bhagavAna anaMtavIrye AjJA karI hatI tema ja thayuM. nizcayathI karmarUpa pavanano preryo A samaya Avyo. jenuM chatra jotAM vidhAdharo DaratA ane zatrunI senA bhAgatI, zatrusenAnAM dhvajatra mArA prabhAvathI taNAI jatAM, ane himAcala viMdhyAcaLa che stana jenA, samudra che vastra jenuM evI A pRthvI mArI dAsI samAna AjJAkAriNI hatI-evo huM rAvaNa raNamAM bhUmigocarIothI jitAyo. A addabhuta vAta che, kaSTanI avasthA AvI, dhikkAra che A rAjyalakSmIne, jenI ceSTA kulaTA jeTalI che, pUjya puruSa A pApaNIne tatkALa tyaje che. A indriyanA bhoga indrAyaNanAM phaLa samAna che eno paripAka vIrasa che. anaMta duHkha saMbaMdhanA kAraNarUpa sAdhuo dvArA niMdha che. pRthvI para bharata cakravatI Adi uttama puruSo thayA temane dhanya che, jemaNe niSphaTaka cha khaMDa pRthvInuM rAjya karyuM ane viSamizrita annanI jema tajIne jinendravrata dhArI, ratnatrayane ArAdhI paramapadane meLavyuM. huM raMka, viSayono abhilASI, mane baLavAna mohe jItyo. A moha saMsArabhramaNanuM kAraNa che. dhikkAra che mane, jeNe mohane vaza thaI AvI ceSTA karI. rAvaNa to A pramANe ciMtavana kare che ane jenI pAse cakra AvyuM che te lakSmaNe vibhISaNanI tarapha nIrakhIne rAvaNane kahyuM: he vidhAdhara ! hajI paNa kAMI gayuM nathI, jAnakIne lAvI zrI rAmacaMdrane soMpI de ane ema kahe ke zrI rAmanA prasAdathI jIvuM chuM. amAre tAruM kAMI joItuM nathI, tArI rAjyalakSmI tArI pAse raheze. tyAre rAvaNa maMda hAsya karI bolyo, he raMka! tane vRthA garva upajyo che. humaNAM ja tane mAruM parAkrama batAvuM chuM, huM adhama nara! huM tArI je avasthA karuM chuM tene bhogava; huM rAvaNa pRthvIpati vidhAdhara, tuM bhUmigocarI raMka ! tyAre lakSmaNa bolyA, ghaNuM kahevAthI zuM lAbha? nArAyaNa sarvathA tane mAranAra thayo che. rAvaNe kahyuM ke icchAmAtrathI ja nArAyaNa thAya che to tuM je cAhe che te kema na thAya? indra paNa thA. tuM kuputra, tane tArA pitAe rAjyamAMthI kADhayo. mahAduHkhI daridrI, vanacArI, bhikhArI, nirlajja, tArI vAsudeva padavI ame jANI lIdhI, tArA manamAM IrSyA che tethI tArA manorathano huM bhaMga karIza. A ghoghalA jevuM cakra maLyuM tenAthI tuM garviSTha thayo che, paNa rakonI e ja rIta che. eka khoLano TukaDo maLe tyAM manamAM utsava kare. ghaNuM kahevAthI zuM? A pApI vidhAdharo tane maLyA che temanA sahita ane A cakra-vAhana sahita tAro nAza karI tane pAtALamAM pahoMcADuM chuM. rAvaNanAM A vacana sAMbhaLI lakSmaNe kopathI cakrane ghumAvIne rAvaNa para calAvyuM. vajapAta jevo bhayaMkara avAja karatuM ane pralayakALanA sUrya jevuM teja dharatuM cakra rAvaNa para AvyuM. tyAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattoteramuM parva 479 rAvaNa bANathI cakrane rokavA taiyAra thayo, pachI pracaMDa daMDa ane zIghagAmI vajanAgathI cakane rokavAno prayatna karyo to paNa rAvaNanuM puNya kSINa thayuM hatuM tethI cakra aTakayuM nahi, pAse AvyuM. have rAvaNa caMdrahAsa khaga laI cakranI samIpamAM Avyo ane cakra para khagnano prahAra karyo tethI agninA taNakhAthI AkAza prajvalita thayuM, khaDjhanuM jora cakra para na cAlyuM ane cakra sAme UbhelA rAkSasonA indra mahAzUravIra rAvaNanuM urasthaLa bhedI nAkhyuM. puNyano kSaya thatAM aMjanagiri samAna rAvaNa bhUmi para paDyo, jANe ke svargamAMthI deva eNvyo, athavA ratipati pRthvI para paDyo hoya evo zobhato hato, jANe ke vIrarasanuM svarUpa ja che. jenI bhramara caDhI gaI hatI, hoTha karaDAyA hatA. svAmIne paDelA joIne tenI senA bhAgavA lAgI. dhajA-chatra taNAI gayAM, badhA vidvaLa thayA, vilApa karatA bhAgI rahyA che. koI kahe che rathane dUra karI mArga do, pAchaLa hAthI Ave che, koI kahe che vimAnane eka tarapha kara, pRthvIpati paDayo, bhayaMkara anartha thayo, kaMpatA-bhAgatA loko tenA para paDayA. te vakhate badhAne zaraNarahita joI bhAmaMDaLa, sugrIva, hanumAna rAmanI AjJAthI kahevA lAgyA. bIvo nahi. saune vairya baMdhAvyuM. vastra pheravyuM, koIne bhaya che nahi. senAne kAnane priya AvAM amRta samAna vacana sAMbhaLI vizvAsa utpanna thayo. gautama svAmI kahe che ke he rAjana! rAvaNa AvI mahAvibhUti bhogavIne, samudraparvatanI pRthvInuM rAjya karIne puNya pUrNa thatAM mRtyu pAmyo, mATe AvI lakSmIne dhikkAra ho. A rAjyalakSmI atyaMta caMcaLa, pApasvarUpa, sukRtanA samAgamanI AzArahita che, ema manamAM vicArIne he buddhimAno! tapa ja jenuM dhana che evA muni thAva. sUryathI paNa adhika tejavALA te tapodhana mohatimirane hare che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAvaNanA vadhanuM varNana karanAra choteramuM parva pUrNa thayuM. * * * sattoteramuM parva (rAvaNanA viyogathI rAvaNanA parivAra ane rANIono vilApa) tyArabAda vibhISaNe moTA bhAIne paDelA joIne atyaMta du:khathI pUrNa potAnA ghAta mATe charIne hAtha aDADyo, tene maraNane haranArI mUrchA AvI gaI, zarIra ceSTArahita thaI gayuM. pachI saceta thaI atyaMta saMtApathI bharelo maravA taiyAra thayo. zrI rAme ratha parathI UtarIne teno hAtha pakaDI chAtIe lagAvyo ane dhIraja ApI. te pharIthI mUccha khAIne paDyo ane aceta thaI gayo. zrI rAme tene saceta karyo tyAre te vilApa karavA lAgyo. teno vilApa sAMbhaLIne karuNA upajatI hatI. huM bhAI ! udAra, kriyAvAna, sAmaMto pratye zUravIra, raNadhIra, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 480 sattoteramuM parva padmapurANa zaraNAgatapAlaka evA tame AvI avasthA kema pAmyA? meM tamane hitanAM vacana kahyAM tene tame mAnyA nahi. A kavI dazA thaI ke huM tamane cakrathI bhUdAIne pRthvI para paDelA jeuM chuM? he vidhAdharonA mahezvara! laMkezvara! bhogonA bhoktA, pRthvI para kema poDhayA cho? ApanuM zarIra bhogothI lAlita thayeluM che, A zayyA ApanA zayanane yogya nathI. he nAtha ! UTho, suMdara vacana bolanAra huM tamAro bALaka chuM, mane kRpAvacana kaho, he guNAkara! kRpAdhAra! huM zokasamudramAM DUbI rahyo chuM, to mane hAthanA TekAthI kema kADhatA nathI? A pramANe vibhISaNa vilApa kare che, teNe potAnAM zastra ane bakhtara jamIna para pheMkI dIdhAM che. jyAM rAvaNanA mRtyunA samAcAra raNavAsamAM pahoMcyA tyAM badhI rANIo AMsunI dhArAthI dharatI bhIMjavavA lAgI, AkhuMya aMtaHpura zokathI vyAkuLa banyuM, badhI rANIo paDatI-AkhaDatI laDAInA medAna para AvI. temanA paga dhrUje che, te strIo patine cetanArahita joI tarata ja dharatI para paDI gaI. maMdodarI, raMbhA, caMdrAnanI, caMdramaMDalA, prarvarA, urvazI, mahAdevI, suMdarI, kamaLAnanA, rUpiNI rukimaNI, zIlA, ratnamALA, tandarI, zrIkAMtA, zrImatI, bhadrA, kanakaprabhA, mRgAvatI, zrImAlA, mAnavI, lakSmI, AnaMdA, anaMgasuMdarI, vasuMdharA, taDinmAlA, padmA, padmAvatI, sukhAdevI, kAMti, prIti saMdhyAvalI, subhA, prabhAvatI, manovegA, ratikAMtA, manovatI ityAdi aDhAra hajAra rANIo potapotAnA parivAra sahita ane sakhIo sahita atyaMta zokathI rudana karavA lAgI. keTalIka mohathI mUccha pAmI. temane caMdananuM jaLa chAMTatAM, karamAI gayelI kamalinI jevI lAgatI hatI. keTalIka patinA zarIrane vIMTaLAI gaI, aMjanagirine vaLagelI saMdhyA jevI yuti dharavA lAgI. keTalIka mUcchamAMthI jAgIne patinI samIpe chAtI phUTavA lAgI, jANe ke meghanI pAse vIjaLI ja camake che, keTalIka patinuM mukha potAnA zarIrane aDADatI vihvaLa thaI mUrchA pAmI. keTalIka vilApa kare che: he nAtha! huM tamArA virahanI atyaMta kAyara chuM, mane choDIne tame kyAM gayA? tamArA svajano duHkhasAgaramAM DUbI rahyA che te tame kema jotA nathI? tame mahAbaLavAna, parama jyotinA dhAraka, vibhUtimAM indra samAna, bharatakSetranA bhUpati, puruSottama, rAjAonA rAjA, manorama vidyAdharonA mahezvara zA hetuthI pRthvI para poDhayA cho? UTho huM kAMta! karuNAnidhe! svajanavatsala! amane eka amRta samAna vacana saMbhaLAvo. huM prANezvara prANavallabha ! ame aparAdharahita tamArA pratye anurakta citta dharAvIe chIe, amArA upara tame kema kopa karo cho ke amArI sAthe bolatA ja nathI? pahelAM jema parihAsanAM vacano kahetAM, tema have kema kahetA nathI? tamAruM mukhacaMdra, kAMtirUpa cAMdanIthI manohara ane prasanna jema pahelAM amane batAvatA tema amane batAvo ane A tamAruM vakSasthaLa strIonI kriIDAnuM sthAna che tenA upara cakranI dhAre kema paga mUkayo che? vidruma jevA tamArA lAla hoTha have kriIDArUpa uttara devA kema skUratA nathI? atyAre sudhI ghaNI vAra thaI, krodha kadI nathI karyo, have prasanna thAva, ame mAna karatI to tame amane manAvatA, rAjI karatA. indrajita, meghavAhana svargamAMthI cyavIne tamAre Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattoteramuM parva 481 tyAM utpanna thayA to ahIM paNa temaNe svargaloka jevA bhoga bhogavyA, atyAre to banne baMdhanamAM che ane kuMbhakarNa paNa baMdhanamAM che. te puNyAdhikArI subhaTa, mahAguNavaMta, temane zrI rAmacaMdra pratye prIti karIne choDAvo. he prANavallabha, prANanAtha ! UTho, amArI sAthe hitanI vAta karo. he deva! bahu lAMbo vakhata sUI zuM rahevAnuM? rAjAoe to rAjanitimAM jAgrata rahevAnuM hoya mATe Apa rAjyakAryamAM pravarte. he suMdara! he prANapriya! amArAM zarIra viraharUpa agnithI atyaMta jaLe che tene snehanA jaLathI bujhAvo. huM snehIonA pyArA ! tamAruM A vadanakamaLa koI judI ja avasthA pAmyuM che tethI tene jotAM amArA hRdayanA TukaDA kema na thaI jAya? A amAruM pApI hRdaya vajanuM che ke duHkhanA bhAjana evA tamArI A avasthA joIne nAza pAmatuM nathI ? A hRdaya atyaMta nirdaya che. are, vidhAtA ! ame tamAruM kayuM ahita karyuM che te tame nirdaya banIne amArA zire AvuM duHkha nAkhyuM? huM prItama! jyAre ame mAna karatI tyAre tame amane chAtIe vaLagADIne amAruM mAna dUra karatA ane vacanarUpa amRta amane pIvaDAvatA, khUba prema batAvatA, amArA premarUpa kopane dUra karavA amArA page paDatA ane amAruM hRdaya Apane vaza thaI jatuM. Apa amArI sAthe atimanohara kriIDA karatA. he rAjezvara! amArI sAthe prema karo, parama AnaMda ApanArI te kriIDAo amane yAda Ave che tethI amAruM hRdaya atyaMta baLe che. have Apa UTho, ame tamArA pagamAM paDIe chIe, tamane namaskAra karIe chIe. potAnA priyajano pratye ghaNo gusso na karo. premamAM kopa zobhato nathI. huM zreNika! A pramANe rAvaNanI rANIo vilApa karatI hatI, jene sAMbhaLI konuM hRdaya na dravI UTha? (rAma-lakSmaNa Adi dvArA vibhISaNanA zokanuM nivAraNa) pachI zrIrAma, lakSmaNa, bhAmaMDaLa, sugrIvAdika atyaMta snehathI vibhISaNane hRdaye lagADIne, AMsu sAratA khUba karuNAthI vairya ApavAmAM pravINa evAM vacana kahevA lAgyAM, he rAja! ghaNuM rovAthI zo lAbha? have viSAda choDo, A karmanI ceSTA zuM tame pratyakSa nathI jANatA? pUrvakarmanA prabhAvathI AnaMda pAmatAM prANIone kaSTanI prApti avazya thAya che, teno zoka zo? ane tamAro bhAI sadAya jagatanA hitamAM sAvadhAna, parama prItinuM bhAjana, samAdhAnarUpa buddhivALo, rAjakAryamAM pravINa prajAno pAlaka, sarva zAstronA arthathI jenuM citta nirmaLa thayuM hatuM te baLavAna mohathI dAruNa avasthA pAmyo che. jyAre jIvano vinAzakALa Ave che tyAre buddhi ajJAnarUpa thaI jAya che. rAme AvAM zubha vacana kahyAM. pachI bhAmaMDaLe madhura vAto karI ke he vibhISaNa mahArAja! tamArA bhAI rAvaNa udAra citte raNamAM yuddha karatAM vIra maraNathI paraloka pAmyA che. jenuM nAma na gayuM teNe kAMI ja gumAvyuM nathI. je subhaTapaNe prANa tyaje tene dhanya che. te mahAparAkramI vIra hatA, temano zoka zo ? rAjA ariMdamanI kathA sAMbhaLo. akSapara nAmanuM eka nagara hatuM. tyAno rAjA ariMdama moTI vibhUtino svAmI hato. eka divasa koI bAjuethI potAnA mahelamAM zIghagAmI azva para besIne acAnaka Avyo. teNe rANIne zaNagAra sajelI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 482 aThote2muM 5rva padmapurANa ane mahelane khUba zaNagArelo joIne pUchyuM, tane mArA AgamananI kevI rIte khabara paDI ? tyAre rANIe kahyuM ke Aje kIrtidhara nAmanA avadhijJAnI muni AhAra mATe AvyA hatA temane meM pUchyuM hatuM ke rAjA kyAre Avaze? temaNe kahyuM ke rAjA Aja acAnaka Avaze. A vAta sAMbhaLI rAjA muni pAse gayo ane temane IrSAthI pUchyuM, hai muni ! tamane jJAna hoya to kaho ke mArA manamAM kyo vicAra che? tyAre munie kahyuM ke tArA manamAM ema vicAra cAle che ke huM kyAre maraNa pAmIza ? tuM AjathI sAtamA divase vajrapAtathI marIza ane viSTAmAM kIDo thaIza. muninuM A vacana sAMbhaLI rAjA ariMdame ghera jaIne potAnA putra prItiMkarane kahyuM ke huM marIne viSTAmAM sthULa kITa thaIza, mArAM rUparaMga AvAM haze tethI tuM ene tatkALa mArI nAkhaje. putrane Ama kahIne sAtamA dIvase marIne te viSTAmAM kIDo thayo prItiMkara kITane mAravA gayo to kITa maravAnI bIke viSTAmAM pesI gayo. tyAre prItiMka muni pAse jaIne pUchavA lAgyo ke he prabho! mArA pitAe kahyuM hatuM ke huM maLamAM kIDo thaIza ane tuM mane mArI nAkhaje. have te kIDo maravAthI Dare che ane bhAge che. to munie kahyuM ke tuM viSAda na kara. A jIva je gatimAM jAya che tyAM ja ramavA lAgI jAya che. tethI tuM AtmakalyANa kare ke jethI pApathI chuTAya. ane A badhA jIvo potapotAnAM karmonuM phaLa bhogave che, koI koInuM nathI. A saMsAranuM svarUpa atyaMta duHkharUpa che ema jANIne prItiMka muni thayA ane sarva vAMchAno tyAga karyo. mATe huM vibhISaNa! zuM tame A jagatanI nAnA prakAranI avasthA jANatA nathI? tamArA zUravIra bhAI daivayogathI nArAyaNa dvArA haNAyA che. yuddhamAM haNAyelA mahAna puruSano zoka zo? tame tamAruM mana hitamAM lagADo ane A duHkhanA kA2Na zokane tyajo. vibhISaNe bhAmaMDaLanA mukhe prItiMka muninI kathA sAMbhaLI, je pratibodha karavAmAM pravINa, nAnA prakAranA svabhAva saMyukta tathA uttama puruSo vaDe kahevA yogya hatI. te sAMbhaLI lokottara AcAranA jANanAra vibhISaNarUpa sUrya zokarUpa meghapaTalathI rahita thayA ane badhA vidyAdharoe temanI prazaMsA karI. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM vibhISaNanA zokanivAraNanuM varNana karanAra sattoteramuM parva pUrNa thayuM. * * * aThote2muM 5rva ( anaMtavIrya kevaLInI samIpamAM indrajita, meghanAda tathA maMdodarI AdinuM dIkSAgrahaNa ) pachI zrI rAmacaMdra, bhAmaMDaLa, sugravAdie badhAne hyuM ke paMDitonuM vera verInA maraNa sudhI ja hoya che. have laMkezvaranuM maraNa thayuM che, e mAna nara hatA, emanA uttama zarIrano agnisaMskAra karIe. eTale badhAe e vAta mAnya karI. pachI rAma-lakSmaNa vibhISaNa sAthe Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThoteramuM parva 483 jyAM maMdodarI Adi aDhAra hajAra rANIo jema mRgalI pokAra pADe tema vilApa karatI hatI tyAM gayA. banne vIrone joIne te atyaMta vilApa karavA lAgI, sarva AbhUSaNo toDI nAkhyAM, temanAM zarIra dhULathI malina hatAM, pachI atyaMta karuNAvaMta zrI rAme nAnA prakAranAM zubha vacanothI sarva rANIone dilAso Apyo, dhairya baMdhAvyuM ane pote badhA vidhAdharo sAthe rAvaNanA lokAcAra mATe gayA. kapUra, agara, malayAgiri caMdana ityAdi nAnA prakAranAM sugaMdhI dravyothI padmasarovara upara pratiharinA agnisaMskAra thayA. pachI sarovaranA tIre zrI rAma beThA. temanuM citta kRpAthI bhareluM che. gRhasthAzramamAM AvAM pariNAma koI vIralAnAM hoya che. temaNe kuMbhakarNa, indrajita, meghanAdane sarva sAmaMto sAthe choDavAnI AjJA karI. te vakhate keTalAka vidhAdharo kahetA hatA ke te krUra cittavALA zatru che, choDavA yogya nathI, baMdhanamAM ja bhale mare. tyAre zrI rAme kahyuM ke e kSatriyono dharma nathI, jinazAsanamAM kSatriyonI kathA zuM tame sAMbhaLI nathI? sUtelAne, baMdhAyelAne, bhayabhItane, zaraNAgatane, moDhAmAM ghAsa lenArane, bhAgatAne, bALa-vRddha-strIone haNavAM nahi. e kSatriyono dharma zAstromAM prasiddha che. badhAe pachI kahyuM ke ApanI AjJA pramANa che. rAmanI AjJA pramANe moTA moTA yoddhAo nAnA prakAranAM Ayudho laI temane lAvavA gayA. kuMbhakarNa, indrajita, meghanAda, mArIca, maMdodarInA pitA rAjA maya ityAdi puruSone sthULa baMdhana sahita sAvadhAna yoddhA laIne Ave che. te matta hAthI samAna cAlyA Ave che. temane joI vAnaravaMzI yoddhA paraspara vAta karavA lAgyA ke jo indrajita, meghanAda, kuMbhakarNa rAvaNanI citA baLatI joIne krodha karaze to kapivaMzamAM temanI sAme laDavAne koI samartha nathI. je kapivaMzI jyAM beThA hatA tyAMthI UbhA na thaI zakyA. bhAmaMDaLe potAnA badhA yoddhAone kahyuM ke indrajita, meghanAdane ahIM sudhI baMdhAyelI sthitimAM ja khUba yatnathI lAvaje. atyAre vibhISaNano paNa vizvAsa nathI. kadAca te bhAI-bhatrIjAnuM mRtyu joIne bhAInA verano vicAra kare to ene krodha upajI jAya, kAraNa ke bhAInA mRtyuthI te khUba saMtapta che. Ama vicArIne bhAmaMDaLAdika temane khUba sAvadhAnIthI rAmalakSmaNanI pAse lAvyA. te atyaMta virakta, rAgadveSarahita, jemane muni thavAnA bhAva hatA, atyaMta saumya daSTithI bhUmine nIrakhatA AvyA. temanAM mukha zubha che, e vicAre che ke A asAra saMsArasAgaramAM sAratA to lavaleza paNa nathI. eka dharma ja sarva jIvono bAMdhava che, te ja sAra che. te manamAM vicAre che ke jo Aja baMdhanathI chUTIzuM to digaMbara banI pANipAtramAM AhAra karIzuM. AvI pratijJA laIne rAmanI samIpamAM AvyA. indrajita, kuMbhakararNAdika vibhISaNa tarapha AvIne UbhA, paraspara yogya vArtAlApa thayo, pachI kuMbhakarNAdi zrI rAma-lakSmaNane kahevA lAgyA aho tamAruM dhairya, parama gaMbhIratA, adbhuta ceSTAdevothI paNa na jitAya evA rAkSasanA indra rAvaNane paNa mAryo. paMDitomAM atizreSTha guNonA dhAraka, zatru paNa tamArI prazaMsA kare te yogya che. pachI zrI rAma-lakSmaNe temane khUba zAtA upajAvIne kahyuM: tame pahelAM jema mahAna bhoga bhogavatA hatA tema Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 484 aThoteramuM parva padmapurANa ja raho. atyaMta virakta te bolyA-have A bhogonuM amAre kAMI prayojana nathI. A viSa samAna dAruNa mohanA kAraNe atibhayaMkara naraka nigodAdi duHkhothI jIvane kyAreya zAtA maLatI nathI. je bhoga saMbaMdhane kyAreya na vAMche te ja vicakSaNa che. lakSmaNe ghaNuM kahyuM to paNa temanuM citta bhogAsakta na thayuM. jemAM rAtre dRSTi aMdhakArarUpa thAya ane sUryanA prakAzathI te ja daSTi prakAzarUpa thaI jAya tevI ja rIte kuMbhakarNAdinI dRSTi pahelAM bhogAsakta hatI te jJAnanA prakAzathI bhogothI virakta thaI. zrI rAme temanAM baMdhana choDAvyAM ane badhA sAthe padmasarovaramAM snAna karyuM. sarovaranA sugaMdhI jaLamAM snAna karIne kapi ane rAkSaso sau potAnA sthAnake gayA. keTalAka sarovaranA kinAre beThA, vismaya citte zUravIronI kathA karavA lAgyA. keTalAka kUra kAryanI niMdA karavA lAgyA, keTalAke hathiyAra pheMkI dIdhAM, keTalAka rAvaNanA guNothI jemanuM citta bharyuM hatuM te moTethI rovA lAgyA. keTalAke karmanI gatinI vicitratAnuM varNana karyuM ane saMsAravananI niMdA karI ke A saMsAravanamAMthI nIkaLavuM mahAmuzkela che. keTalAka rAjyalakSmIne caMcaLa ane nirarthaka jANI akAryanI niMdA karavA lAgyA. keTalAka rAvaNanA garvanI vAto karatA hatA, zrI rAmanAM guNagAna karatA hatA ane lakSmaNanI zaktinAM vakhANa karatA hatA. jemanuM citta nirmaLa hatuM te sukRta phaLanI prazaMsA karatA hatA. ghare ghare marelAonI kriyA thatI rahI, bALaka-vRddha saunA moDhe e ja vAta hatI. laMkAnA badhA loko rAvaNanA zokathI AMsu sAratA cAturmAsa karatA hatA. zokathI dravIbhUta hRdayavALA lokonI AMkhamAMthI je jaLapravAha vahyo tenAthI pRthvI jaLarUpa thaI gaI ane tattvanI gauNatA dekhAvA lAgI, jANe ke netronAM jaLanA bhayathI saMtApa lokonA hRdayamAM ghUsI gayo. badhAnAM mukhamAMthI A zabda nIkaLatA-dhikkAra! dhikkAra ! aho, atyaMta kaSTa AvI paDyuM. hAya hAya, A kevuM adabhuta thayuM? keTalAka jamIna para sUvA lAgyA, mauna dhAraNa karIne nIcuM mukha karavA lAgyA, jANe ke zarIra lAkaDA jevuM nizcaLa thaI gayuM hoya. keTalAke zastro toDI nAkhyAM, keTalAke AbhUSaNo pheMkI dIdho ane strInA mukha taraphathI daSTi saMkocI. keTalAka atidIrgha uSNa vizvAsa kADhe che tethI temanA adhara kulaSita thaI gayA che, jANe ke duHkhanA aMkura che, keTalAka saMsAranA bhogothI virakta thaI manamAM jinadIkSAno udhama karavA lAgyA. pAchalA pahore anaMtavIrya nAmanA muni laMkAnA kusumAyudha nAmanA vanamAM chappana hajAra munio sahita padhAryA. jema tArAothI maMDita caMdra zobhe tema te muniothI vIMTALAyelA zobhatA hatA. jo A munio rAvaNanA jIvatA AvyA hota to rAvaNa marAta nahi, lakSmaNane ane rAvaNane vizeSa prIti thAta. jyAM RddhidhArI munio rahe tyAM sarva maMgaLa thAya che ane jyAM kevaLI birAje che tyAM cAreya dizAomAM baso yojana pRthvI svargatulya nirupadrava thAya che ane jIvono verabhAva maTI jAya che. jema AkAzamAM amUrtatva, avakAza pradAnatA, nirlepatA, pavanamAM suvIryatA, niHsaMgatA, agnimAM uSNatA, jaLamAM nirmaLatA ane pRthvImAM sahanazIlatA hoya che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThote2muM parva 485 tema mahAmuni sahaja svabhAvathI lokone AnaMdadAyaka hoya che. aneka adbhuta guNonA dhA2ka munio sahita birAjyA. gautama svAmI kahe cheH ke zreNika! temanAM guNonuM varNana koNa karI zake? jema amRta bharelo suvarNano kaLaza atyaMta zobhe tema mahAmuni aneka RddhithI bharelA zobhatA hatA. teo eka zilA upara zukla dhyAna dharIne beThA ane te ja rAtre temane kevaLajJAna upajyuM. temanAM addabhuta guNonuM varNana karavAthI pApano nAza thAya che. pachI asurakumAra, nAgakumAra, garuDakumAra, vidyutakumAra, agnikumAra, pavanakumAra, meghakumAra, dvIpakumA2, udadhikumAra ane dikakumAra A daza prakAranAM bhavanavAsI devo, ATha prakAranA vyaMtara-kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gaMdharva, yakSa, rAkSasa, bhUta ane pizAca, pAMca prakAranA jyotiSI-sUrya, caMdra, nakSatra, tArA ane soLa svarganAbadhA ja svargavAsI A caturanikAyanA devo saudharma indrAdika dhAtakI khaMDamAM jyAre zrI tIrthaMkara devano janma thayo hato te sumeru parvata upara kSIrasAgaranA jaLathI snAna karAvI janmakalyANakano utsava karI prabhune mAtApitAne soMpI tyAM utsava sahita tAMDavanRtya karI prabhunI vAraMvAra stuti karatA hatA. bhagavAna bAlyAvasthA dhare che, paNa bAlyAvasthAnI ajJAna ceSTAthI rahita che. tyAM janmakalyANakano samaya sAdhIne badhA deva laMkAmAM anaMtavIrya kevaLInA darzana mATe AvyA. keTalAka vimAnamAM besIne AvyA, keTalAka rAjahaMsa 52 besIne AvyA, keTalAka azva, siMha, vAghAdi aneka vAhano para caDhIne AvyA. Dhola, nagArAM, mRdaMga, vINA, baMsarI, jhAMjha, maMjIrAM, zaMkha ityAdi nAnA prakAranAM vAjiMtro vagADatA, manohara gIta gAtA, AkAzane AcchAdatA, kevaLInI pAse ardharAtrinA samaye AvyA. temanAM vimAnonI jyotithI prakAza thaI gayo, vAjiMtronA avAjathI dazeya dizAo vyApta thaI gaI. rAma-lakSmaNa A vRttAMta sAMbhaLI harSa pAmyA, badhA ja vAnaravaMzI ane rAkSasavaMzI vidhAdharo indrajita, kuMbhakarNa, meghanAda Adi rAma-lakSmaNanI sAthe kevaLInA darzana mATe javA taiyAra thayA. zrI rAma-lakSmaNa hAthI para beThA. keTalAka rAjA rathamAM beThA, keTalAka azva para beThA. chatra, cAmara, dhvajathI zobhAyamAna, atibhakti sahita devasarakhA sugaMdhI zarIravALA potAnAM vAhanomAMthI UtarIne praNAma karatA, stotrapATha paDhatA kevaLInI pAse AvyA. aSTAMga daMDavat karIne bhUmi para beThA. temane dharmazravaNanI abhilASA hatI. kevaLInA mukhethI divya dhvanimAM A vyAkhyAna ApyuM ke A prANI ATha karmathI baMdhAyelA duHkhanA cakra para caDI cAra gatimAM bhramaNa kare che, ArtaraudradhyAnathI yukta judAjudA prakAranAM zubhAzubha karmo kare che. mohanIya karmathI A jIva buddhirahita thaI sadA hiMsA kare che, asatya vacana kahe che, bIjAnA marmane bhedanA2 vacano bole che, parinaMdA kare che, 52dravya hare che, parastrInuM sevana kare che, atyaMta lobhanI vRddhithI pramANarahita parigraha aMgIkAra kare che. teo ati niMdha karma karIne zarIra tajI adholokamAM jAya che. tyAM tIvra duHkhanAM kAraNa sAta naraka che. temanAM nAma-ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, zaMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaprabhA, mahAtamaprabhA. A sAta naraka aMdhakArayukta, durgaMdhayukta, sUMghI na zakAya, dekhI na zakAya, sparzI na zakAya Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 486 aThoteramuM parva padmapurANa tevI vikarALa bhUmivALA che, tyAM nArakI jIvo sadA durvacana bolatAM, trAsa phelAvatA, jAtajAtanA chedanabhedanathI pIDita sAgaro paryatano kALa tIvra duHkha bhogave che. Ama jANI paMDita, vivekI pApabaMdhathI rahita thaI dharmamAM cittane lagADa, vivekI jIvo vrataniyama dhAre che. temano svabhAva niSkapaTa hoya, teo nAnA prakAranAM tapathI svarga pAme che. pachI manuSyadehu pAmI mokSa pAme che. je dharmanI abhilASA rahita che te kalyANa mArgathI rahita vAraMvAra janmamaraNa karatAM saMsAramAM bhramaNa kare che. je bhavya jIva sarvajJa vItarAganAM vacanathI dharmamAM rahe che te mokSamArgI zIla, zauca, satya, samyagdarzana jJAnacAritrathI jyAM sudhI ATha karmono nAza na kare tyAM sudhI indra ahamindra padanAM uttama sukha bhogave che. nAnA prakAranA adbhuta sukha bhogavI tyAMthI cyavIne mahArAjAdhirAja thaI. jJAna pAmI, jinamudrA dharI, tapa karIne kevaLajJAna pAmI aSTakarmarahita siddha thAya che. anaMta, avinAzI Atmika svabhAvamaya parama AnaMda bhogave che. A vyAkhyAna sAMbhaLI indrajita meghanAde potAnA pUrvabhava pUchayA. kevaLIe uttaramAM kahyuM ke eka kauzAMbI nAmanI nagarI hatI, temAM be garIba bhAIo prathama ane pazcima rahetA. eka divasa vihAra karatAM bhavadatta nAmanA muni tyAM AvyA. A banne bhAI dharmazravaNa karIne agiyAramI pratimAnA dhAraka kSullaka zrAvaka thayA. te muninA darzana karavA kauzAMbIno rAjA indu Avyo ane te ja samaye mahAna jinabhakta naMdI nAmano zreSThI muninA darzana mATe Avyo. rAjAe teno Adara karyo. tene joIne banne bhAIomAMthI nAnA bhAI pazcime nidAna karyuM ke huM A dharmanA prasAdathI naMdI zeThano putra thAuM. tene moTA bhAI ane gurue khUba samajAvyo ke jinazAsanamAM nidAnanI khUba niMdA karI che, paNa te samajyo nahi. durbuddhivALo te nidAnathI duHkhI thayo. te marIne naMdInI indumukhI nAmanI strInA garbhamAM Avyo. te garbhamAM AvatAM ja moTA moTA rAjAonA nagaromAM koTakillAnuM paDavuM, daravAjAnuM paDavuM vagere prakAranAM cihna thayAM. moTA moTA rAjA ane nAnA prakAranAM nimittothI mahAna nara jANI janmathI ja ati Adara sahita dUta mokalIne dravya mokalIne tenI sevA karavA lAgyA. e moTo thayo, enuM nAma rativardhana. badhA rAjA enI sevA kare, kauzAMbI nagarano rAjA indu paNa sevA kare, nitya AvIne praNAma kare. A pramANe A rativardhana khUba vibhUti pAmyo teno moTo bhAI prathama marIne svargamAM gayo te nAnA bhAInA jIvane saMbodhavA mATe kSullakanuM rUpa laIne Avyo. A madonmatta madathI aMdha thayo hato tethI duSTa loko dvArA kSullaka dvAramAM pesatAM rokyo. eTale deve kSullakanuM rUpa dUra karI rativardhananuM rUpa karyuM. tatkALa tenuM nagara ujADIne medAna karI nAkhyuM ane kahyuM have tArI zI vAta che? AthI te page paDI stuti karavA lAgyo. tene sakaLa vRttAMta kahyo, ke ApaNe banne bhAI hatA, huM moTo ane tuM nAno. bannee kSullakanA vrata lIdhAM hatAM. te naMdI zeThane joIne nidAna karyuM hatuM tethI marIne naMdIne ghera jabhyo, rAjavibhUti meLavI; ane huM svarganA deva thayo. A badhI vAta sAMbhaLI rativardhanane samyakatva utpanna thayuM. te muni thayo ane tenI sAthe naMdI vagere Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ aThoteramuM parva Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa 487 aneka rAjA muni thayA. rativardhana tapa karI jyAM bhAIno jIva deva thayo hato tyAM ja deva thayo. pachI banne bhAI svargamAMthI cyavIne rAjakumAra thayAM. ekanuM nAma, urva, bIjAnuM nAma urvasa. rAjA narendra ane rANI vijayAnA te putro hatA. pachI jinadharmanuM ArAdhana karI svargamAM deva thayA. tyAMthI cyavIne tame banne bhAI rAvaNanI rANI maMdodarInA peTe indrajita, meghanAda nAme putra thayA ane naMdI zeThanI patnI indramukhI-rativardhananI mAtA janmAMtara karI maMdodarI thaI. pUrve sneha hato tethI atyAre paNa mAtAno putra pratye atyaMta sneha rahyo. maMdodarInuM citta jinadharmamAM Asakta che. potAnA pUrvabhava sAMbhaLIne banne bhAI saMsAranI mAyAthI virakta thayA, temaNe jainezvarI dIkSA aMgIkAra karI kuMbhakarNa, mArIca, rAjA maya ane bIjA paNa moTA moTA rAjA saMsArathI atyaMta virakta thaI muni thayA. temaNe vidyAdhararAjanI vibhUti tRNavat karI, viSaya kaSAya tajyA, mahAyogIzvara thaI aneka Rddhi meLavI ane pRthvI para vihAra karatA bhavyone pratibodha Apyo. zrI munisuvratanAthanA mukti gayA pachI temanA tIrthamAM parama tapanA dhAraka aneka RddhisaMyukta A mahApuruSo thayA. te bhavya jIvone vAraMvAra vaMdavAyogya che. maMdodarI paNa pati ane putra bannenA virahathI atyaMta vyAkuLa thaI mUccha pAmI. pachI saceta thaI haraNInI peThe vilApa karavA lAgI ke hAya putra! indrajita, meghanAda! A kevo udyama karyo, huM tamArI mAtA, atidIna tene kema choDI ? A zuM tamArA mATe yogya che ke du:khathI tapta mAtAnuM samAdhAna karyA vinA cAlyA gayA? are putro! tame munivrata kevI rIte pALI zakazo? tame deva jevA mahAbhogI, zarIrane lADa karanArA kaThora bhUmi para kevI rIte sUI zakazo? tame samasta vaibhava choDayo, sarva vidhA choDI, kevaLa AtmAmAM tatpara thayA, vaLI rAjA maya muni thayA teno paNa zoka kare che. are pitA! A tame zuM karyuM? jagata choDI munivrata dhAraNa karyuM. tame mArA tarapha Avo snehuM tatkALa kema choDayo ? huM tamArI putrI, mArA upara dayA kema na rAkhI ? bAlyAvasthAmAM mArA upara tamArI atyaMta kRpA hatI. huM pitA, putra, pati badhAthI rahita thaI gaI. strInA e ja rakSaka che. have huM konA zaraNe jAuM? huM puNyahIna, atidu:kha pAmI. A pramANe maMdodarI rudana kare che. tenuM rudana sAMbhaLI badhAne dayA upaje che. tene zazikAMtA Arthika uttama vacanathI upadeza de che. huM mUrkhA! rove che zuM? A saMsAracakramAM jIvoe anaMtA bhava dhAraNa karyA che temAM nArakI ane devone to saMtApa nathI, manuSya ane tiryaMcane hoya che. te caturgatimAM bhramaNa karatAM manuSya tiryaMcanA paNa anaMta janma lIdhA che temAM tAre aneka pitA, putra, badhu thayA. temanA mATe janmojanma rudana karyuM, have zA mATe vilApa kare che? nizcaLa thA, A saMsAra asAra che, eka jinadharma ja sAra che. tuM jinadharmanuM ArAdhana kara, duHkhathI nivRtta thA. pratibodhanA kAraNarUpa ArthikAnAM manohara vacano sAMbhaLI maMdodarI virakta thaI. samasta parigraha choDI eka zukla vastradhArI ArthikA thaI. maMdodarI manavacanakAyathI nirmaLa jinazAsanamAM anurAgiNI che. vaLI rAvaNanI bahena caMdranakhA paNa e ja ArthikA pAse dIkSA laI ArthikA thaI. je divase Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 488 ogaNaeMsImuM parva maMdodarI ArthikA thaI te divase aDatALIsa hajAra ArthikA thaI. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM indrajita, meghanAda, kuMbhakarNa ane maMdodarI Adi rANIonA vairAgyanuM varNana karanAra aThThoteramuM parva pUrNa thayuM. *** ogaNaeMsImuM parva (rAma-sItAno meLApa ) padmapurANa tyArapachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! have zrI rAmalakSmaNano laMkAmAM praveza thayo te vAta sAMbhaLa. vimAnonA samUha, hAthIonI ghaTA, zreSTha turaMgono samUha, makAna jevA 25, vidyAdharo ane hajAro deva sAthe banne bhAIe laMkAmAM praveza karyo. temane joI loko khUba AnaMda pAmyA. janmAMtaranA dharmanuM phaLa pratyakSa jovA lAgyA. rAjamArga para cAlatA zrI rAma-lakSmaNane nagaranAM naranArIo apUrva AnaMdathI dekhe che, strIo jharUkhAomAM besI jALImAMthI jue che ane kautukathI paraspara vAto kare cheH hai sakhI! jo A rAjA rAma, dazarathanA putra, guNaratnanI rAzi, pUrNimAnA caMdra samAna jemanuM mukha che, kamaLa samAna jemanAM netra che, prazaMsanIya jemano AkAra che, addabhuta puNyathI A pada meLavyuM che, dhanya che te kanyAne jemaNe AvA vara meLavyA che. jeNe Avo 12 meLavyo teNe lokamAM kIrtino staMbha sthApyo che, janmAMtamAM jemaNe dharmanuM AcaraNa karyuM hoya te ja Avo nAtha pAme. rAjA janakanI putrI mahAkalyANarUpiNIe janmAMtaramAM mahAna puNya upArjyuM che tethI tene AvA pati maLyA, jema indrane zaci tema rAmanI sItA. ane A vAsudeva lakSmaNa cakrapANi zobhe che, jeNe asurendra samAna rAvaNane raNamAM haNyo. nIlakamaLa samAna kAMtivALA lakSmaNa ane gaura kAMtivALA baLadeva zrI rAmacaMdra prayAgamAM gaMgA-yumanAnA pravAhano meLApa zobhe tevA zobhe che. A rAjA caMdrodayano putra virAdhita che, jeNe lakSmaNa sAthe prathama maitrI karIne vistIrNa vibhUti meLavI. A rAjA sugrIva kikaMdhApuranA svAmI mahAparAkramI, jemaNe zrI rAmadeva sAthe parama prIti batAvI ane A sItAno bhAI bhAmaMDaLa rAjA janakano putra, caMdragati vidyAdharano pAlita vidhAdharone indra che. A aMgadakumAra rAjA sugrIvano putra. jeNe rAvaNane bahurUpiNI vidyA sAdhatI vakhate vighna karyuM hatuM. ane huM sakhI! A hanumAna mahAsuMdara, uttuMga hAthInA ratha para caDI pavanathI cAle che, jenA 2tha 52 vAnaranA cihnanI dhajA che, jene jotAM raNabhUmi 52 zatruo nAsI jatA te rAjA pavanano aMjanInA udarathI utpanna thayelo putra che. teNe laMkAnA koTa-daravAjA toDI pADayA hatA. strIo paraspara AvI vAto kare che. temanAM vacanorUpI puSponI mALAthI pUjita rAma rAjamArge thaIne AgaLa AvyA ane eka cAmara DhALanArI strIne pUchyuM: amArA virahanA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ogaNaeMsImuM parva 489 du:khathI tapta bhAmaMDaLanI bahena kyAM rahe che? ratnanA cUDAnI jyotithI jenI bhujA prakAzamAna che evI te strIe AMgaLInI samasyAthI te sthAna batAvyuM ane kahyuM: he deva! puSpaprakIrNa nAmanA parvatanAM jharaNAonA jaLathI jANe ke hasI rahyuM che evA naMdanavana samAna manohara vanamAM rAjA janakanI putrI, jeno parivAra kIrti ane zIla che, te rahe che. cAmara DhALanArI strIe rAmane Ama kahyuM ane sItAnI samIpe je UrmikA nAmanI sakhI hatI teNe AMgaLI cIMdhIne sItAne kahyuM, he devI ! caMdramA samAna chatravALA, caMdra-sarya samAna kuMDaLavALA ane zaradanAM jharaNAM samAna hAravALA paraSottama. tamArA vallabha zrI rAmacaMdra A AvyA. tamArA viyogathI jemanA mukha para atyaMta kheda che evA, he kamaLanetrI ! diggajanI peThe te AvI rahyA che. prathama to sItAne A vAta svapna jevI lAgI. pachI zrI rAma atiAnaMda dhAraNa karI jema meghapaTalamAMthI caMdra nIkaLe tema hAthI parathI UtarIne rohiNInI nikaTa caMdramAM Ave tema AvyA. tyAre sItA nAthane nikaTa AvelA joIne atiharSabharI UbhI thaIne sanmukha AvI. sItAnuM aMga dhULathI malina che, vALa vikharAyelA che, hoTha zyAma paDI gayA che, svabhAvathI ja kuza hatI ane patinA viyogathI atyaMta kRza thaI gaI che. have patinA darzanathI jene harSa upajyo che, prANanI AzA baMdhANI che te jANe snehabharI zarIranI kAMtithI patine maLe che ane jANe netronI jyotirUpa jaLathI patine snAna karAve che. kSaNamAtramAM jenA zarIranuM lAvaNya vadhI gayuM che te harSabharyA nizvAsathI jANe anurAganAM bIja vAve che. te rAmanAM netrone vizrAmanI bhUmi che, tenA pallava samAna hasta lakSmInA karakamaLane paNa jIte che, saubhAgyarUpa ratnonI khANa che, saMpUrNa caMdra samAna jenuM vadana che, caMdra kalaMkavALo che ane A niSkalaMka che, vIjaLI samAna kAMtivALI te vIjaLI jevI caMcaLa nathI, nizcaLa che, te mukharUpa caMdrikAthI ati zobhA pAmI. e adabhuta vAta che ke kamaLa to caMdranI jyotithI khIle che ane AnAM netrakamaLa mukhacaMdranI jyotithI prakAze che, tenAM kaluSatArahita unnata stana jANe kAmanA kaLaza che evI videhanI putrIne nikaTa AvatI joIne kauzalyAnA putra kathanamAM na Ave evo harSa pAmyA ane A rati samAna ramaNI ramaNane AvatA joI vinayathI hAtha joDI, jenAM netra AMsuthI bharyA che evI jema zaci indra pAse Ave, rati kAmanI pAse Ave, dayA jinadharmanI nikaTa Ave, subhadrA bharatanI nikaTa Ave tema satI sItA rAmanI samIpe AvI. ghaNA divasonA viyogathI rAme seMkaDo manoratha pachI navIna saMyoga meLavyo hovAthI temanAM netra sajaLa thaI gayAM mujabaMdhanathI zobhita bhujA vaDe te prANapriyAne maLyA, tene hRdaya sAthe cApIne sukhasAgaramAM magna thayA, hRdayathI judI na karI zakyA, jANe ke virahathI Dare che. te nirmaLa cittavALI sItA prItamanA kaMThamAM potAnI bhujaphAMsI nAkhI kalpavRkSane vaLagelI kalpavelI jevI zobhatI hatI. bannenAM aMgamAM romAMca thayAM, paraspara meLApathI banneya atyaMta zobhatA hatA. devonA yugala samAna zobhatA sItA ane rAmano samAgama joI deva prasanna thayA, AkAzamAMthI banne para Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 490 eMsImuM parva padmapurANa phUlonI varSA karavA lAgyA, sugaMdhI jaLanI varSA karavA lAgyA ne mukhamAMthI uccAravA lAgyA ke aho, anupama zIlavALI zubhacitta sItAne dhanya che, tenI acaLatA ane gaMbhIratAne dhanya che. vratazIlanI manojJatA tathA nirmaLapaNAne dhanya che. sItA satIomAM utkRSTa che, jeNe manathI paNa bIjo puruSa icchayo nathI, jenAM vrata-niyama zuddha che. te ja vakhate atibhakti bharelo lakSmaNa AvI sItAnA pagamAM paDyo, vinaya saMyukta lakSmaNane joI sItA AMsu vahAvatI tene chAtIe vaLagADI bolI: he vatsa! mahAjJAnI muni kahetA hatA ke A vAsudeva padanA dhAraka che te pragaTa thayuM ane te ardhacakrIpadanuM rAjya meLavyuM, nigraMthanAM vacana anyathA hotA nathI. tArA A moTA bhAI puruSottama baLadeve viraharUpa agnimAM baLatI mane bahAra kADhI. pachI caMdramA samAna jyotivALo bhAI bhAmaMDaLa bahenanI samIpe Avyo, tene joIne atimothI maLI. bhAI vinayavAna che, raNamAM teNe moTuM parAkrama karyuM hatuM. pachI sugrIva, hanumAna, naLa, nIla, aMgada, virAdhita, caMdra, suSeNa, jAMbavata ityAdika moTA moTA vidhAdharo potAnuM nAma kahI sItAne vaMdana ane stuti karavA lAgyA, nAnA prakAranAM vastra, AbhUSaNa, kalpavRkSanAM puSponI mALA tenA caraNa samIpe suvarNapAtramAM bheTarUpe mUkavA lAgyA. temaNe stuti karI: he devI! tame traNa lokamAM prasiddha cho atyaMta udAra cho, guNasaMpadAthI sauthI moTA cho, devo dvArA stuti karavA yogya cho, tamAruM darzana maMgaLarUpa che, jema sUryanI prabhA sUryasahita prakAza kare tema tame paNa zrI rAmacaMdra sahita jayavaMta raho. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI. daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-sItAnA milananuM varNana karanAra ogaNaeMsImuM parva pUrNa thayuM. * * * eMsImuM parva (vibhISaNanuM potAnA dAdA Adine saMbodhana ) pachI sItAnA milanathI jemanuM mukhakamaLa khIlI UThayuM che evA zrI rAma potAnA hAthe sItAno hAtha pakaDI UbhA thayA, airAvata gaja samAna hAthI para sItA sahita beThAM. megha samAna hAthInI pITha para jAnakIrUpa rohiNI sahita rAmarUpa caMdramA potAnA anurAgI moTA moTA vidyAdharo ane lakSmaNa sAthe svargavimAna tulya rAvaNanA mahelamAM padhAryA. rAvaNanA mahelanI madhyamAM zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM atisuMdara maMdira che, temAM suvarNanA hajAro staMbha che, maMdiranI manohara bhIMta ratnothI maMDita che, mahAvidehamAM sumerugiri zobhe tevuM rAvaNanA mahelanI madhyamAM zrI zAMtinAthanuM maMdira zobhe che. tene jotAM netro moDuM pAme che. tyAM ghaMTArava thAya che, dhajA pharake che, tenuM varNana karavuM zakya nathI. zrI rAma hAthI uparathI nIce UtaryA, prasanna netre jAnakI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa eMsImuM parva 491 sahita thoDo samaya kAyotsarganI pratijJA karI. temanA hAtha nIce laMbAyA che, prazAMta hRdaye sAmAyika aMgIkAra karI hAtha joDI samasta azubha karmanuM nAzaka zAMtinAtha svAmInuM stotra paDhavA lAgyA, he prabho ! tamArA garbhAvatAra samaye sarvalokamAM zAMti thaI, sakaLa jIvone AnaMda Upajyo. janmakalyANakamAM indrAdika devo atyaMta harSa pAmIne AvyA, kSIrasAgaranA jaLathI sumeru parvata para tamAro janmAbhiSeka thayo, tame cakravartIpada dhAraNa karIne jagatanuM rAjya karyuM, bAhya zatruone bAhya cakrathI jItyA ane muni thaI aMdaranA moha rAgAdika zatrune dhyAnathI jItyA, kevaLajJAna pAmyA, janmajarAmaraNathI rahita mokSanuM avinAzI rAjya lIdhuM. karmarUpa verIne jJAnazastrathI dUra karyA. kevA che karmazatru? sadA bhavabhramaNanA kAraNa, janmajarAmaraNabhayarUpa AyudhothI yukta ane sadA zivapurapaMthanA rokanArA. zivapura kevuM che? upamArahita nitya zuddha, jyAM parabhAvano Azraya nathI, kevaLa nijabhAvano Azraya che. Apa atyaMta durlabha evA nirvANarUpa cho ane bIjAone nirvANapada sulabha karo cho, AkhA jagatane zAMtinuM kAraNa cho. he zAMtinAtha! tamane manavacanakAyAthI namaskAra ho. huM jineza ! huM maheza! atyaMta zAMta dazA pAmyA cho, sthAvara-jaMgama sarva jIvonA nAtha cho, je tamArA zaraNe Ave tenA rakSaka cho, samAdhibodhanA dAtA cho. tame paramezvara, sarvanA guru, sarvanA bAMdhava cho, mokSamArganuM prarUpaNa karanAra, sarva indrAdika devothI pUjya, dharmatIrthanA kartA cho. tamArA prasAdathI sarva duHkharahita parama sthAnane munirAja pAme che. huM devAdhideva! tamane namaskAra. tame sarva karmano vilaya karyo che. he kRtakRtya ! jemaNe parama zAMtinuM pada prApta karyuM che evA tamane namaskAra. traNe lokane zAMtinuM kAraNa, sakaLa sthAvara-jaMgama jIvonA nAtha, zaraNAgatapAlaka, samAdhibodhanA dAtA, he prabho! tame ja guru, tame ja bAMdhava, tame ja mokSamArganA niyaMtA paramezvara, indrAdika devothI pUjya, dharmatIrthanA kartA, sarva duHkhanA huranAra, karmonA nAzaka, tamane namaskAra ho. huM labdhalabhya! eTale ke pAmavAyogya padane pAmanAra! zAMta svabhAvamAM birAjamAna, sarvadoSarahita he bhagavAna! kRpA karo, amane te akhaMDa avinAzI pada Apo, ityAdi stotra bolI kamaLa-nayana zrI rAme pradakSiNA daI vaMdanA karI. zrI rAma vivekI ane puNyakarmamAM sadA pravINa che. rAmanI pAchaLa, namra aMgavALI jAnakIe beya hAtha joDI stuti karI. zrI rAmanA zabda duMdubhi samAna ane jAnakInA zabda atimiSTa komaLa vINA samAna che. vizalyA sahita lakSmaNe stuti karI tathA bhAmaMDaLa, sugrIva, hunumAne maMgaLa stotra gAyAM. hAtha joDI, jinarAjamAM pUrNa bhaktipUrvaka gAna karatAM, mRdaMgAdi vagADatAM mahAdhvani thayo, mora tene meghadhvani samajI nRtya karavA lAgyA. teo jinamaMdiramAM stuti, praNAma karI rahyA hatA te samaye rAjA vibhISaNa potAnA dAdA sumAlI, temanA nAnA bhAI sumAlyavAna, sumAlInA putra rAvaNanA pitA ratnazravA Adi potAnA vaDIlonuM samAdhAna karatA hatA. vibhISaNa saMsAranI anityatAnA upadezamAM atyaMta pravINa che. temaNe vaDIlone kahyuM: he tAta! A badhA jIvo potAnAM upArjelAM karmone bhogave Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 492 eMsImuM parva padmapurANa che tethI zoka karavo nakAmo che. Apa jinAgamanA jANanAra atyaMta zAMtacitta ane vicakSaNa cho, Apa cittanuM samAdhAna karo. Apa bIjAone upadeza devAyogya cho, Apane huM zuM kahuM ? je prANI janme che te avazya maraNa pAme che. yauvana puSpanI sugaMdha samAna kSaNamAtramAM anyarUpa thaI jAya che, lakSmI pallavonI zobhA samAna zIdhra bIjuM rUpa laI le che, vIjaLInA camakArA jevuM A jIvana che, pANInA parapoTA jevo bAMdhavono samAgama che, A bhoga sAMjanA vAdaLAMnA raMga samAna che, jagatanI kriyA svapnanI kriyA jevI che. jo A jIva paryAyArthika nayathI mRtyu na pAme to huM anya bhavamAMthI tamArA vaMzamAM kevI rIte Avata? he tAta! potAnuM ja zarIra vinAzI che to ApaNA hitaciMtakajanono atyaMta zoka zo karavo? zoka karavo e mUDhatA che. puruSoe zoka dUra karavA mATe saMsAranuM svarUpa vicAravuM yogya che. joyelA, sAMbhaLelA, anubhavelA padArtho uttama puruSone vizeSa zoka upajAve nahi. kadAca kSaNamAtra thayo to thayo, zokathI baMdhuonuM milana thatuM nathI, buddhi bhraSTa thAya che, tethI zoka na karavo. Ama vicAravuM ke A asAra saMsAramAM kyA kyA saMbaMdho thayA, A jIvanA kyA kyA bAMdhava thayA, Ama jANI zoka tyajavo, potAnI zakti pramANe jinadharmanuM sevana karavuM. A vItarAgano mArga saMsArasAgarane pAra utAre che. tethI jinazAsanamAM citta rAkhI AtmakalyANa karavuM. ItyAdi madhura vacanothI vibhISaNe potAnA vaDIlonAM mananuM samAdhAna karyuM. (rAmane sarve senA sahita vibhISaNanA ghare bhojana mATe AmaMtraNa) pachI vibhISaNa potAnA nivAsasthAne gayo ane samasta vyavahAramAM pravINa evI potAnI vidagdha nAmanI paTarANIne zrIrAmane bhojananuM nimaMtraNa ApavA mokalI. teNe AvI sItA sahita rAmane lakSmaNane namaskAra karyA ane kahyuM ke he deva ! mArA patinuM ghara ApanAM caraNAraviMdanA prasaMgathI pavitra karo. Apa anagraha karavAne yogya cho, pachI tarata ja vibhISaNa Avyo ane atiAdarathI vinaMti karI ke he deva ! UTho. mAruM ghara pavitra karo. tethI rAma tenI sAthe ja tenA ghare javA taiyAra thayA. nAnA prakAranAM vAhano, kALI, ghaTA samAna atiutuMga gaja, pavana samAna caMcaLa turaMga, maMdira samAna ratha ityAdi vAhano para ArUDha thaI aneka rAjA sahita vibhISaNanA ghera padhAryA. Akho ya rAjamArga sAmatothI DhaMkAI gayo. vibhISaNe nagarane uchALyuM. meghadhvani samAna vAMjitro vAgavA lAgyAM. zaMkhonA zabdathI girinI guphA nAda karavA lAgI. jhAMjha, nagArAM, mRdaMga, Dhola vAgavA lAgyAM. daze dizAo vAMjitronA nAdathI bharAI gaI. vAjiMtronA avAja, sAmatonA aTTahAsya badhI dizAmAM phelAI gayA. koI siMha para, koI hAthI para, koI azva para ema vidhAmayI ane sAmAnya jAtajAtanAM vAhano para besIne sau cAlyA jAya che, nRtyakAriNI nRtya kare chenaTa, bhATa aneka kaLA, ceSTA kare che. zaradanI pUrNimAnA caMdra samAna ujjavaLa chatronA samUhathI AkAza chavAI gayuM che. nAnA prakAranAM AyudhonI kAMtithI sUryanuM teja dabAI gayuM che, nagaranA sau naranArIone AnaMda upajAvatA bhAnu samAna zrIrAma Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa eMsImuM parva 493 vibhISaNanA ghare AvyA. gautamasvAmI kahe che-a zreNika! te samayanI vibhUtinuM varNana na thaI zake. vibhISaNe ardhapAdha karyA, zobhA karI. zrI zAMtinAthanA maMdirathI laIne potAnA mahela sudhI manojJa tAMDavanRtya karyAM. zrI rAma hAthI parathI UtarIne sItA ane lakSmaNa sahita vibhISaNanA gharamAM pravezyA. vibhISaNanA mahelanI madhyamAM padmaprabhu jinendranuM maMdira che, ratnonAM toraNo zobhe che, tenI cAretarapha aneka jainamaMdiro che, jema parvatonI madhyamAM sumeru zobhe che tema padmaprabhunuM maMdira zobhe che. sonAnA staMbha, nAnA prakAranAM maNiothI maMDita aneka racanAvALuM, suMdara padmarAgamaNithI te zobhe che. padmaprabhu jinendranI pratimA anupama che, tenI kAMtithI maNiratnanI bhUmi 52 jANe ke kamaLonAM vana khIlelAM hoya tevuM lAge che. rAma, lakSmaNa, sItAe vaMdanA karI, stuti karI ane yathAyogya Asana lIdhuM. pachI vidhAdharonI strIoe rAma, lakSmaNa, sItAnA snAnanI taiyArI karI. aneka prakAranAM sugaMdhI telano lepa karyo, je nAsikA ane dehane anukULa hato. pUrva dizA tarapha mukha rAkhIne snAnanA bAjoTha para birAjyA. mahAna RddhithI snAnakriyA thaI. suvarNanA, marakatamaNinA, hIrAnA, sphaTikamaNinA, indranIlamaNinA sugaMdhI jaLabharelA kaLazothI snAna thayuM. nAnA prakAranAM vAjiMtro vAgyAM, gIto gavAyAM. snAna thayA bAda pavitra vastra-AbhUSaNa paherI pharIthI padmaprabhunA caityAlayamAM jaIne vaMdanA karI. vibhISaNe rAmanI mahemAnagati karI tenuM varNana keTaluM karIe ? dUdha, dahI, ghI, zarabatanI vAvo bharAvI, annanA parvata karyA. je adbhuta vastuo naMdanAdi vanamAM maLe te maMgAvI. mana, nAsikA, netrone priya, atisvAdiSTa, jIbhane priya SaTsa bhojananI taiyArI karI. sAmagrI to suMdara hatI ja, ane sItAnA milanathI rAmane ati priya lAgI. jyAre iSTano saMyoga thAya tyAre pAMceya indriyone badhA ja bhoga priya lAge che, nahitara nahi. jyAre potAnA prItamano saMyoga thAya tyAre bhojana sArI rIte ruce che, vastra suMdara lAge che, rAga sAMbhaLavA game che, komaLa sparza ruce che. mitranA saMyogathI badhuMya manohara lAge ane mitrano viyoga hoya tyAre badhuM svargatulya hoya te paNa narakatulya lAge che. priyanA samAgamamAM viSama vana svargatulya bhAse che. vibhISaNe amRtasarakhA rasa ane aneka varNanAM addabhuta bhaThyothI rAma, lakSmaNa, sItAne khUba tRpta karyAM. vidyAdhara, bhUmigocarI saune parivAra sahita atyaMta sanmAnathI jamADayA, caMdanAdi sugaMdhanA lepa karyA, bhadrazAla, naMdanAdika vananAM puSpothI zobhita karyA, komaLa, jhINAM vastro paherAvyAM, nAnA prakAranAM ratnonAM AbhUSaNo ApyAM, tenAM ratnonI jyotithI daze dizAmAM prakAza thaI gayo. rAmanI senAnA jeTalA mANaso hatA te badhAnuM sanmAna karIne vibhISaNe temane prasanna karyA, saunA manoratha pUrNa karyA. badhA rAtadivasa vibhISaNanI prazaMsA kare che. aho, A vibhISaNa rAkSasavaMzanuM AbhUSaNa che, jeNe rAma-lakSmaNanI ghaNI sevA karI ane te prazaMsavAyogya che. te moTA puruSa che, jemanA ghera rAma-lakSmaNa padhAre te jagatamAM mahAna prabhAva ane yaza prApta kare che. A pramANe vidhAdharoe vibhISaNanA guNa grahaNa karyA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 494 eMsImuM parva padmapurANa badhA loko AnaMdathI rahyA. rAma, lakSmaNa, sItA ane vibhISaNanI kthA pRthvI para phelAI gaI. (rAma-lakSmaNano laMkAmAM cha varSa sudhI sukhapUrvaka nivAsa ) pachI vibhiSaNAdika badhA vidyAdharo rAma-lakSmaNano abhiSeka karavA vinayapUrvaka taiyAra thayA. tyAre zrI rAme kahyuM ke ayodhyAmAM amArA pitAe bhAI bharatano abhiSeka karAvyo che, tethI bharata ja amArA prabhu che. to badhAe kahyuM ke Apane e ja yogya che, paraMtu have Apa trikhaMDI thayA cho, tethI A maMgaLa snAna yogya ja che, AmAM zo doSa che? ane evuM sAMbhaLavAmAM Ave che ke bharata mahAdhI2 ane manavacanakAyAthI ApanI sevAmAM pravarte che, vikriyA pAmatA nathI. Ama kahIne badhAe rAma-lakSmaNano abhiSeka karyo. jagatamAM baLabhadra ane nArAyaNanI atyaMta prazaMsA thaI. jema svargamAM indrano mahimA thAya tema laMkAmAM rAma-lakSmaNano mahimA thayo. indranA nagara samAna te nagara bhogothI pUrNa che. tyAM rAma-lakSmaNanI AjJAthI vibhISaNa rAjya kare che. nadI-sarova2nA tIre ane deza, pura, grAmAdimAM vidyAdharo rAma-lakSmaNano ja yaza gAvA lAgyA. vidhAdharo sAthe addabhuta vastra-AbhUSaNa paherI tenI sAthe krIDA karatA, jema deva krIDA kare che. zrI rAmacaMdra sItAnuM praphullita mukhakamaLa jotAM tRpta thatA nahi, lakSmaNa vizalyA sahita ramaNIya bhUmimAM ramatA hatA. manavAMchita sakaLa vastuono temane samAgama hovAthI banne bhAIonA ghaNA divaso sukhamAM eka divasanI jema pasAra thaI gayA. eka divasa lakSmaNe virAdhitane potAnI agAu paraNelI strIone teDavA mATe patra lakhIne mokalyo. teNe jaIne kanyAonA pitAne patra Apyo. mAtApitAe ghaNA AnaMdathI kanyAone mokalI. dazAMganagaranA svAmI vajrakarNanI putrI, kuMvarasthAnanA rAjA vAlikhilyanI putrI kalyANamAlA, pRthvIpura nagaranA rAjA pRthvIdharanI putrI vanamAlA, khemAMjalinA rAjA jitazatrunI putrI jitapadmA, ujjaina nagarInA rAjA siMhodaranI putrI, e badhIne virAdhita lakSmaNa pAse lAvyo. janmAMtaranA pUrNa puNyathI ane dayA, dAna, zIla, saMyama, gurubhakti, uttama tapa, indriyajaya vagere zubha karmothI temane lakSmaNa jevo pati maLyo. A pativratAoe pUrve mahAna tapa karyuM hatuM. rAtribhojana tyAgyuM hatuM, caturvidha saMghanI sevA karI hatI tethI vAsudeva pati maLyA. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke hai rAjan! jagatamAM koI evI saMpadA, zobhA, lIlA, kaLA nahotI, je emane na maLI hoya. rAma-lakSmaNa ane temanI rANIonI kathA keTalI kahIe ? ane kyAM kamaLa ane kyAM caMdra emanAM mukhanI upamA pAme, tathA kyAM lakSmI ane kyAM rati, je emanI rANInI upamA pAme ? rAma-lakSmaNanI AvI saMpadA joI vidyAdharone parama Azcarya thatuM. caMdravardhanI putrI ane bIjA aneka rAjAonI kanyAo sAthe zrI rAma-lakSmaNanA atiutsAhathI vivAha thayA. sarva lokane AnaMda ApanAra te banne bhAIo manavAMchita sukha bhogavatA hatA. indrapratIndra samAna AnaMdathI pUrNa laMkAmAM ramatA hatA. A pramANe temaNe laMkAmAM cha varSa gALyAM, sukhanA sAgaramAM magna, suMdara ceSTAnA dhAraka rAmacaMdra saLa duHkha bhUlI gayAM. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa eMsImuM parva 495 (indrajita AdinuM nirvANa-gamana) indrajita muni sarva pApanA haranAra, ane Rddhisahita pRthvI para vihAra karatA hatA. vairAgyarUpa pavanathI prerAyelA dhyAnarUpa agnithI temaNe karmavanane bALa nAkhyuM. e dhyAnarUpa agni kSAyika samyakatvarUpa araNyanA lAkaDAthI thayo. meghavAhana muni paNa viSayarUpa Idhanane agni samAna AtmadhyAnathI bALavA lAgyA ane jIvanA nijasvabhAva kevaLajJAnane pAmyA. kuMbhakarNa muni samyagdarzana jJAnacAritranA dhAraka zukladhyAnanA prabhAvathI kevaLajJAna pAmyA. lokAlokane avalokatA moharajathI rahita indrajita ane kuMbhakarNa kevaLI AyuSya pUrNa karI aneka munio sAthe narmadAnA tIre siddhapada pAmyA. suraasuramanuSyonA adhipatio jemanAM yazagAna kare che, te zuddha zIlanA dharanAra, jagabaMdhu, samasta zeyanA jJAtA, jenA jJAnasamudramAM lokAloka gAyanI kharI samAna bhAse che te saMsAranA viSama kalezamaya jaLamAMthI nIkaLIne te sthAnane (siddhapadane) pAmyA. have jyAM kAMI yatna karavAno nathI, te upamArahita nirvijJa akhaMDa sukha pAmyA. je kuMbhakarNAdi aneka siddha thayA te jinazAsananA zrotAone Arogyapada Apo. karmazatruno nAza karanAra te je sthaLethI siddha thayA che te sthaLo Aja paNa jovAmAM Ave che, te tIrtha bhavya jIvoe vaMdavAyogya che, viMdhyAcaLanI aTavImAM indrajita-meghanAda rahyA te tIrtha megharava kahevAya che. mahAbaLavAna jAMbumAlI tUNImaMta nAnA parvata parathI ahamindrapada pAmyA te parvata nAnA prakAranAM vRkSo ane latAothI maMDita aneka pakSIo ane vanacarothI bharelo che. he bhavya jIvo! jIvadayA Adi aneka guNothI pUrNa evo jinadharma sevanArane kAMI durlabha nathI; jainadharmanA prasAdathI siddhapada, ahamindrapada badhuM ja sulabha che. jaMbamAlIno jIva ahimindrapadathI airAvatakSetramAM manaSya thaI. kevaLajJAna pAmI siddhapadanI prApti karaze. maMdodarInA pitA cAraNa muni thaI aDhIdvIpamAM kelAsAdi nirvANakSetronI ane cetyAlayonI vaMdanA karatA pathvI para vihAra kare che. mArica maMtrI svargamAM RddhivALA deva thayA. jemanuM jevuM tapa tevuM te phaLa pAmyA. sItAne daDha vratathI patino meLApa thayo. rAvaNa tene DagAvI zakyo nahi. sItAnA atula bhairya, adbhuta rUpa, nirmaLa buddhi ane pati pratyenA adhika snehanuM kathana thaI zake nahi. sItA mahAna guNothI, pUrNazIlanA prasAdathI jagatamAM prazaMsAyogya thaI. sItAne potAnA patimAM saMtoSa che, sAdhu jenI prazaMsA kare che, te paraMparAe mokSanI pAtra che. gautama svAmI kahe che, huM zreNika! je strI vivAhu ja na kare, bALabrahmacarya pALe te to mahAbhAgya ja che ane pativratAnuM vrata Adare, manavacanakAyathI parapuruSano tyAga kare to e vrata paNa paramaratna che, strIne svarga ane paraMparAe mokSa devAne samartha che. zIlavrata samAna bIjuM vrata nathI, zIla bhavasAgaranI nAva che. rAjA maya maMdodarInA pitA rAjya avasthAmAM mAyAcArI hatA ane kaThora pariNAmI hatA to paNa jinadharmanA prasAdathI rAgadveSarahita thaI aneka RddhinA dhAraka muni thayA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 496 eMsImuM parva padmapurANa (maya mahAmuninAM tapanuM varNana) A kathA sAMbhaLI rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM: he nAtha! meM indrajitAdikanuM mAhAbhya sAMbhaLyuM, have rAjA mayanuM mAhAbhya sAMbhaLavA cAhuM chuM. ane huM prabho ! je A pRthvI para pativratA zIlavaMtI che, nija bharatAramAM anurakta che, te nizcayathI svargamokSanI adhikAriNI che. temano mahimA ane vistArathI kaho. gaNadhare kahyuM: je nizcayathI sItA samAna pativratA zIlane dhAraNa kare che te alpa bhavamAM mokSa pAme che. pativratA svargamAM ja jAya ane paraMparAe mokSa pAme. huM rAja! je manavacanakAyathI zIlavaMtI che, jeNe cittanI vRtti rokI che te dhanya che. azvomAM, hAthIomAM lohamAM, pASANamAM, vastromAM, jaLamAM, vRkSomAM, velomAM, strIomAM, puruSomAM moTuM aMtara hoya che. badhI strIomAM pativratA hotI nathI ane badhA ja puruSomAM vivekI hotA nathI. te zIlarUpa aMkuzathI manarUpa matta hAthIne vaza kare te pativratA che. pativratA badhA ja kuLamAM hoya che ane vRthA pativratAnuM abhimAna karyuM to zuM thayuM ? je jinadharmathI bahirmukha che te manarUpa matta hAthIne vaza karavA samartha nathI. vItarAganI vANIthI jemanuM citta nirmaLa thayuM che te ja manarUpa hAthIne vivekarUpa aMkuzathI vaza karI dayA-zIlanA mArga para calAvavAne samartha che. huM zreNika! eka abhimAnA nAmanI strInI kathA saMkSepamAM sAMbhaLa. A prAcIna kathA prasiddha che. eka dhAnyagrAma nAmanuM gAma hatuM. tyAM nodana nAmano brAhmaNa raheto. tene agni nAmanA brAhmaNanI mAninI nAmanI strIthI janmelI abhimAnA nAmanI patnI hatI. te khUba abhimAnI hatI. nodana sudhAthI piDAto abhimAnAne choDI gayo. te abhimAnA gajavanamAM karUhu nAmanA rAjAne maLI. te rAjA puSpaprakIrNa nagarano svAmI hato ane laMpaTI hato. brAhmaNI rUpavatI hovAthI te tene laI gayo ane snehathI gharamAM rAkhI. eka samaye abhimAnAe ratikrIDAnA prasaMge rAjAnA mastaka para lAta mArI. prAtaH samaye rAjAne sabhAmAM paMDitone pUchyuM: jeNe mArA mastaka para pagathI prahAra karyo hoya tene mAre zuM karavuM? mUrkha paMDito kahevA lAgyA ke he deva! teno paga kApI nAkhavo athavA tene mArI nAkhavo. te vakhate rAjAno abhiprAya jANanAra eka hemAMka nAmanA brAhmaNe kahyuM ke tenA paganI AbhUSaNAdikathI pUjA karavI. rAjAe hemAMkane pUchayuM: huM paMDita ! tamane A rahasyanI kevI rIte khabara paDI? hemAMke kahyuM ke meM tamArA adhara para strInA dAMtanA nizAna joyA tethI mane lAgyuM ke strInA paganI lata lAgI hovI joIe. tethI rAjAe hemAMkane abhiprAya samajanAra jANIne potAno nikaTano kRpApAtra banAvyo. te hemAMkanA ghara pAse eka mitrazA nAmanI atyaMta duHkhI vidhavA brAhmaNI rahetI. te potAnA putrane zikhAmaNa ApatI ke he putra! je bAlyAvasthAmAM vidyAbhyAsa kare che te humAMkanI jema mahAna vibhUti meLave che. A hemake bALaavasthAmAM vidyAno abhyAka karyo to atyAre tenI kIrti vadhI. tArA pitA dhanuSabANanI vidyAmAM pravINa hatA teno tuM mUrNa putra thayo. Ama kahIne mAtAe AMsu sAryA. te vacana sAMbhaLI mAtAne dhairya baMdhAvI atyaMta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa eMsImuM parva 497 abhimAnI evo A zrIvardhita nAmano putra vidyA zIkhavA mATe vyAghapura nagaramAM gayo. te gurunI pAse zastra, zAstra badhI vidyA zIkhyo. te nagaranA rAjA sukAMtanI zIlA nAmanI putrIne upADIne nagara choDI gayo. tethI kanyAno bhAI siMhacaMdra tenI pAchaLa paDyo paNa A ekalAe zastravidyAnA prabhAvathI siMhacaMdrane jItI lIdho ane strI sahita pItA pAse Avyo. mane AnaMda thayo. tenI zastrakaLAthI pRthvI para te prasiddha thayo ane kIrti meLavI. teNe zastranA baLathI ponApuranA rAjA karUhune jItI lIdho. A tarapha vyAdhrapuranA rAjA zIlAnA pitAnuM maraNa thayuM. tenA zatruoe siMhacaMdrane dabAvyo eTale te suraMganA mArge potAnI rANIne laIne nIkaLI gayo. rAjyabhraSTa thayelo te podanApuramAM potAnI bahenano nivAsa jANIne eka taMboLInI sAthe pAnanI gAMsaDI mAthe mUkIne strI sahita podanApura pAse Avyo. rAtre podanApuranA vanamAM rahyo. tenI strIne sarpa karaDayo tethI e tene khabhA para upADIne jyAM maya mahAmuni birAjatA hatA tyAM Avyo. maya mahAmuni vajanA thaMbha samAna nizcaLa kAyotsargamAM UbhA hatA, te aneka RddhinA dhAraka hatA temane sarvoSadhiRddhi prApta thaI hatI. siMhacaMdra potAnI rANIne temanAM caraNAraviMda samIpe mUkI. temanI RddhinA prabhAvathI rANI nirviSa thaI. te strI sahita muninI samIpamAM beTho hato tyAre muninA darzana mATe vinayadatta nAmano zrAvaka Avyo tene siMhacaMdra maLyo ane potAnI badhI hakIkata kahI. teNe jaIne podanApuranA rAjA zrI vardhitane kahyuM ke tamArA sALA siMhacaMdra AvyA che. AthI te tene zatru mAnIne yuddha karavA taiyAra thayo. tyAre vinayadatte yathArtha vRttAMta kahyo, te tamArA zaraNe Avyo che. AthI tene khUba prIti upajI ane ThAThamAThathI siMhacaMdranI sAme Avyo. banne maLyA, khUba AnaMda pAmyA. pachI zrIvardhita maya munirAjane pUchayuM: he bhagavAna! huM mArA ane mArA svajanonA pUrvabhava sAMbhaLavA cAhuM chuM. munirAje kahyuM, zobhApura nAmanA eka nagaramAM digaMbara muni bhadrAcArye comAsAmAM nivAsa karyo hato. temanAM darzana karavA amala nAmanA nagarano rAjA niraMtara Avato. eka divasa tene koDhavALI strInI durgadha AvI eTale te page cAlato tarata ja ghera cAlyo gayo. tenI durgadha sahI na zakyo. te koDhAvALI strIe caityAlayamAM darzana karI bhadrAcArya samIpe AvI zrAvikAnAM vrata lIdhAM ane samAdhimaraNa karIne devalokamAM gaI. tyAMthI cyavIne tArI strI zIlA thaI che. rAjA amale potAnA putrane rAjya ApI pote zrAvakanAM vrata lIdhAM, putra pAsethI ATha grAma laI saMtoSa dhAraNa karyo, zarIra tyajI svarga gayo, tyAMthI cyavIne tuM zrIvardhita thayo che. have tArI mAtAnA bhava sAMbhaLa. eka paradezI bhUkhathI piDAIne gAmamAM AvI bhojana mAgavA lAgyo ane kyAMya bhojana na maLavAthI atyaMta kopathI bolI gayo ke huM tAruM gAma bALI nAkhIza. daivayoge gAmamAM Aga lAgI. gAmanA lokoe mAnyuM ke teNe Aga lagAvI che tethI gusse thaIne doDyA, tene pakaDI lAvIne agnimAM bALI nAkhyo. te atyaMta du:khathI marIne rAjAnI rasoyaNa thaI, marIne narakamAM ghora vedanA bhogavI. tyAMthI nIkaLI tArI mAtA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 498 ekAsImuM parva padmapurANa mitrayazA thaI. podanApuramAM eka govALiyo raheto. tenI strInuM nAma bhujapatrA hatuM. te govALiyo marIne tAro sALo siMhacaMdra thayo ane bhujapatrA karIne tenI strI rativardhanA thaI. pUrvabhavamAM pazuo para boja lAdato tethI A bhavamAM bhAra vahevo paDayo. A badhAnA pUrvabhava kahIne maya mahAmuni AkAzamArga vihAra karI gayA ane podanApurano rAjA zrIvardhita siMhacaMdra sahita nagaramAM gayo. gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! A saMsAranI vicitra gati che. koI nirdhanamAMthI rAjA thaI jAya ane koI rAjAmAMthI nirdhana thaI jAya che. zrIvardhita brAhmaNano putra rAjyabhraSTa thaIne rAjA thaI gayo ane siMhacaMdra rAjAno putra rAjyabhraSTa thaIne zrIvardhitanI samIpe Avyo. eka ja gurunI pAse prANI dharmanuM zravaNa kare temAMthI koI samAdhimaraNa karIne sugati pAme, koI kumaraNa karI durgati pAme. koI ratnonA bharelA jahAja sahita samudra oLaMgIne sukhapUrvaka potAnA sthAnake pahoMce, koI samudramAM DUbe, koIne cora lUMTIne laI jAya; AvuM jagatanuM svarUpa vicitra gativALuM jANI vivekI jIvoe dayA, dAna, vinaya, vairAgya, japa, tapa, indriyanirodha, zAMti, AtmadhyAna ane zAstraadhyayana karIne AtmakalyANa karavuM. maya munirAjanAM AvAM vacana sAMbhaLI rAjA zrIvardhita ane podanApuranA ghaNA loko zAMticitta thaIne jinadharmanuM ArAdhana karavA lAgyA. A maya mahAmuni avadhijJAnI, zAMticitta, samAdhimaraNa karIne IzAna svargamAM utkRSTa deva thayA. je A maya muninuM mAhAbhya mana daIne vAMce, sAMbhaLe tene verIonI pIDA na thAya, siMha-vAghAdi na haNe, sarpAdina Dase. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM maya muninuM mAhAbhya varNavanAruM eMsImuM parva pUrNa thayuM. * * * ekAsImuM parva (rAma-lakSmaNa vinA kauzalyAnuM zokAkuLa thavuM ane nAradanuM AvIne samajAvavuM) caMdra-sUryasamAna jemanI kAMti che evA lakSmaNanA moTA bhAI zrI rAmacaMdra madhyalokamAM svargaloka jevI lakSmI bhogavatA hatA. temanI mAtA kauzalyA pati ane putranA viyogarUpa agninI jvALAmAM jalatA hatAM. mahelanA sAtamA mALe besI, sakhIothI vIMTaLAyela, ati udAsa jema gAyane vAcharaDAnA viyogathI vyAkuLatA thAya putra snehamAM tatpara, tIvra zokasAgaramAM magna daze dizAmAM te nIrakhatAM hatAM. mahelanA zikhara para beThelA kAgaDAne pUche che ke he kAga ! mArA putra rAma Ave to tane khIranuM bhojana ApuM. AvuM bolIne vilApa kare che, kare che, are vatsa! tuM kyAM gayo, meM tane niraMtara sukhamAM lADa laDAvyA hatA, tane videzamAM bhramaNanI prIti kyAMthI upajI? zuM pallava samAna tArA komaLa caraNa kaThora paMthamAM pIDA na pAme? gahana vanamAM kayA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekAsImuM parva 499 vRkSa nIce vizrAma karato haze? huM maMdabhAginI, atyaMta du:khI mane tajIne tuM bhAI lakSmaNa sAthe kaI dizAmAM gayo cho? Ama mAtA vilApa kare che te vakhate nArada RSi AkAzamArgethI AvyA. te sadA aDhI dvIpamAM pharatA ja rahe che. zira para jaTA, zukla vastra paheryA che, tene samIpamAM AvelA joI kauzalyAe UbhA thaIne temano Adara karyo. siMhAsana ApIne sanmAna karyuM. nArade tene AMsu sAthe zoka karatI joI pUchayuM, he kalyANarUpiNI! tuM ATalI duHkhI kema cho? tArA duHkhanuM kAraNa zuM che? sukauzala mahArAjanI putrI, lokaprasiddha dazaratha rAjAnI rANI, manuSyomAM ratna evA zrI rAmacaMdranI mAtA tamane koNe duHkha ApyuM? je tArI AjJA na mAne te duSTa che, aba ghaDI rAjA dazaratha tene zikSA karaze. tyAre mAtAe nAradane kahyuM ke he devarSi! tamane amArA gharanA vRttAMtanI khabara nathI tethI tame Ama bolo cho. tamAruM A ghara pratye jevuM vAtsalya pahelAM hatuM te tame bhUlI gayA cho, tamAruM citta kaThora thaI gayuM che. have ahIM AvavAnuM choDI dIdhuM che. tethI tame vAta ja nahi samajo. huM bhramaNapriya! tame ghaNA divase AvyA cho, tyAre nArade kahyuM ke he mAtA! dhAtakIkhaMDa dvIpamAM pUrva videhakSetranA surendraramaNa nAmanA nagaramAM tIrthakara bhagavAnano janmakalyANaka thayo. indrAdika devo AvyA, bhagavAnane sumeru para laI gayA, adabhuta vibhUtithI janmAbhiSeka karyo. te devAdhidevano abhiSeka meM joyo jene jotAM dharmanI vRddhi thAya. tyAM devoe AnaMda nRtya karyuM. zrI jinendranAM darzanamAM mArI anurAgarUpa buddhi che tethI mahAmanohara dhAtakIkhaMDamAM tevIsa varSa meM sukhamAM vItAvyAM. tame mArI mAtA samAna cho tethI tamArI yAda AvatAM A bharatakSetramAM Avyo. have thoDA divaso A maMDaLamAM rahIza. have mane badho vRttAMta kaho, tamArAM darzana mATe huM Avyo chuM. pachI kauzalyAe badhI vAta karI. bhAmaMDaLanuM tyAM AvavuM ane vidhAdharonuM tyAM AvavuM, bhAmaMDaLane vidhAdharonuM rAjya, rAjA dazarathanuM aneka rAjAo sahita vairAgyagrahaNa, rAmacaMdranuM lakSmaNa ane sItA sAthe videzagamana, sItAno viyoga, sugrIvAdika rAjA sAthe meLApa, rAvaNa sAthe yuddha, laMkezanI zaktinuM lakSmaNane lAgavuM. droNameghanI kanyAne tyAM javuM; ATalI khabara amane che. pachI zuM thayuM tenI khabara nathI. Ama kahI duHkhathI vilApa karavA lAgI ke are putra! tuM kyAM gayo? zIdhra mane javAba Apa. zoka sAgaramAM DUbelI mane bahAra kADha, huM puNyahIna tAruM mukha joyA vinA duHkharUpa agnimAM baLuM chuM, mane zAtA pamADa. sItA bALaka che, pApI rAvaNe tene baMdIgRhamAM nAkhI che, te du:khamAM rahetI haze. nirdaya rAvaNe lakSmaNane zakti mArI che te khabara nathI ke te jIve che nahi. arere ! banne durlabha putra cho. hAya sItA ! tuM pativratA chatAM kema du:kha pAmI? kauzalyAnA mukhe A zabdo sAMbhaLI nArada ati khedakhinna thayA. vaNA dharatI para pheMkI dIdhI ane aceta thaI gayA. jAgrata thayA pachI teNe kahyuM, he mAtA ! tame zoka choDo. huM hamaNAM ja tamArA putronA kSemakuzaLa samAcAra lAvuM chuM. mArAmAM badhI jAtanuM sAmarthya che. AvI pratijJA karIne nArada viNA upADI khabhe mUkI AkAzamArge gamana karyuM. pavanasamAna vegavALA temaNe aneka deza joyA ane laMkA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 500 ekAsImuM parva padmapurANa tarapha cAlyA. laMkA pAse jaIne temaNe vicAryuM ke rAma-lakSmaNanI vAta kevI rIte jANavI? jo rAma-lakSmaNanI vAta lokone pUchIza to rAvaNanA lokone nahi game. mATe rAvaNanI vAta pUchavI. rAvaNanI vAta uparathI temanI hAlata jaNAI jaze. Ama vicArI nArada pama sarovara gayA tyAM aMgada aMtaHpura sahita krIDA karato hato. tenA sevakone nArade rAvaNanI kuzaLatA vize pUchayuM. te nokaro e sAMbhaLI krodharUpa thaI bolavA lAgyA, A tApasa rAvaNano maLatiyo che ema kahI ene aMgadanI pAse laI gayA. nArade kahyuM ke mAre rAvaNanuM kAMI prayojana nathI. kiMkaroe kahyuM ke tAre rAvaNanuM kAMI prayojana na hoya to rAvaNanI kuzaLatA kema pUchato hato ? aMgada hasIne kahyuM ke A tApasane padmanAbhinI pAse laI jAva. teo nAradane kheMcatA cAlavA lAgyA. nArada vicAre che ke koNa jANe A padmanAbhi koNa che? kauzalyAnA putra hoya to mArI sAthe Ama kema varte? e mane kyAM laI jAya che, huM saMzayamAM paDayo chuM, jinazAsananA bhakta deva mArI sahAya karo. aMgadanA kiMkaro tene vibhISaNanA mahelamAM, jyAM zrI rAma birAjatA hatA tyAM, laI gayA. zrI rAma dUrathI joI emane nArada jANI siMhAsana parathI UbhA thayA, temano ati Adara karyo ane kiMkarone dUra javA kahyuM. nArada zrI rAma-lakSmaNane joI atyaMta AnaMda pAmyA, AzIrvAda ApIne emanI samIpamAM beThA. tyAre rAma bolyA, he kSullaka! kyAMthI AvyA? ghaNA divase AvyA cho, sArA chone? nArade kahyuM ke tArI mAtA kaSTanA sAgaramAM magna che e vAta kahevA mATe tamArI pAse zIdhra Avyo chuM. kauzalyA mAtA mahAsatI, jinamati niraMtara AMsu pADe che ane tamArA vinA khUba duHkhI, che. jema siMhaNa potAnA bALaka vinA vyAkuLa thAya tema ati vyAkuLa thaI vilApa kare che, jeno vilApa sAMbhaLI pASANa paNa pIgaLI jAya. tamArA jevA mAtAnA AjJAMkita putra hoya ane tamArA hotAM mAtA AvuM kaSTa bhogave e kevA AzcaryanI vAta che? e guNavaMtI jo tamane nahi jue to tamArA viyogarUpa sUryathI sukAI jaze. mATe kRpA karIne UTho ane tene zIdhra maLo. A saMsAramAM mAtA samAna bIjo koI padArtha nathI. tamArI bannenI mAtAnAM duHkhathI kaikeyI suprabhA badhAM ja duHkhI che. kauzalyA ane sumitrA banne maraNatulya thaI gaI che. AhAra, nidrA badhuM gayuM che. rAtadivasa AMsu sAre che, tamArAM darzana karaze to ja te Takaze. jema bALavihoNI vilApa kare tema vilApa kare che. chAtI ane mastaka hAthathI kUTe che. banneya mAtA tamArA viyogathI agnimAM jale che. tamArAM darzanarUpa amRtanI dhArAthI temano AtApa nivAro. nAradanAM AvAM vacana sAMbhaLI banne bhAI mAtAonA duHkhathI atyaMta duHkhI thayA, rUdana karavA lAgyA. tyAre badhA vidyAdharoe temane vairya baMdhAvyuM. rAma lakSmaNe nAradane kahyuM, he nArada ! tane amArA para moTo upakAra karyo, ame durAcArI mAtAne bhUlI gayA hatA tenuM tame smaraNa karAvyuM. tamArA jevo amane koI priya nathI. je manuSya mAtAno vinaya kare che, dAsa thaIne mAtAnI sevA kare che te mahA puNyavAna che. je mAtAnA upakAranuM vismaraNa kare che te kRtajJa che. mAtAnA snehathI vyAkuLa cittavALA banne bhAIoe nAradanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekAsImuM parva 501 prazaMsA karI. pachI rAma-lakSmaNe te ja samaye vibhiSaNane bolAvyo, bhAmaMDaLa, sugrIvAdi pAse beThA che. banne bhAIe vibhISaNane kahyuM, he rAjana! indrabhavana samAna tamArA mahelamAM amane divaso vItyAnI khabara paDI nahi. have amane mAtAnAM darzananI atyaMta icchA che. amArA aMga atyaMta tapta thayAM che, te mAtAnAM darzanarUpa amRtathI zAMta thAya. have amAruM citta ayodhyAnagarI javAne talase che, te ayodhyA paNa amArI bIjI mAtA che. tyAre vibhISaNe kahyuM, he svAmin! jema AjJA karo tema karIe. atyAre ja ayodhyA dUta mokalIe je tamArA zubha samAcAra mAtAne Apaze. tamArA AgamananI vAta kahevAthI mAtAone sukha maLaze, tame kRpA karIne soLa divasa ahIM ja raho. he zaraNAgata pratipALa, mArA upara kRpA karo. Ama kahI potAnuM mastaka rAma-lakSmaNanAM caraNomAM mUkyuM. (rAma-lakSmaNanI mAtRdarzana mATe utkaMThA ane ayodhyA javAno nirNaya) pachI sArA sArA vidyAdharone ayodhyA mokalyA. banne mAtAo mahelamAM besI dakSiNa dizA tarapha joI rahI hatI, dUrathI vidhAdharone AvatAM joI kauzalyAe sumitrAne kahyuM, he sumitrA ! jo, A be vidyAdharo pavanathI prerita meghanI peThe zIdhra Ave che te avazya ApaNA hitanI vAta kaheze. e banne bhAIonA mokalavAthI AvatA lAge che. tyAre sumitrAe kahyuM, tame je kaho cho tema ja thAva. Ama beya mAtA vacce vAtacIta cAle che te ja vakhate vidhAdharo puSpanI vRSTi karatAM AkAzamAMthI UtaryA, ati harSathI bharata pAse AvyA. rAjA bharate pramodapUrvaka temanuM khUba sanmAna karyuM. teo praNAma karIne potAne yogya Asana para beThA, temanuM citta atisuMdara che, temaNe samAcAra ApavA mAMDayA. he prabho! rAma-lakSmaNe rAvaNane haNyo ane vibhISaNane laMkAnuM rAjya ApyuM. zrI rAmane baLabhadrapada ane lakSmaNane nArAyaNapada prApta thayuM, temanA hAthamAM cakaratna AvyuM. te banne bhAIo traNa khaMDanA svAmI banyA. rAvaNanA putro indrajita ane meghanAda tathA bhAI kuMbhakarNa je baMdIgRhamAM hatA temane zrI rAme mukta karyA. temaNe jinadIkSA lIdhI ane nirvANapada prApta karyuM. rAma-lakSmaNe dezabhUSaNa kulabhUSaNa munino upasarga dUra karyo hato tenAthI garuDendra prasanna thayA hatA. temaNe rAma-lakSmaNane rAvaNa sAthe yuddha karyuM te ja vakhate siMhavimAna ane garuDavimAna ApyAM. A pramANe rAma-lakSmaNanA pratApanA samAcAra sAMbhaLI rAjA bharata khUba prasanna thayA, temane tAMbUla-sugaMdhAdi ApIne sanmAnyA. pachI bharata temane laIne banne mAtA pAse gayA. banne mAtA putronI vibhUtinI vAta vidhAdharonA mukhe sAMbhaLIne AnaMda pAmI. te ja samaye AkAzamArge hajAro vAhano vidyAma suvarNa ratnAdi bharelAM AvyAM ane meghamALA samAna vidhAdharo ayodhyAmAM AvyA. te AkAzamAM UbhA rahyA, nagaramA bhinna bhinna ratnonI varSA karI, ratnonA udyotathI daze dizAmAM prakAza thayo, ayodhyAmAM eka eka gRhasthanA ghera parvatasamAna suvarNa ratnonA DhagalA karyA, ayodhyAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 502 byAMsImuM parva padmapurANa badhA lokone svarganA deva jevA lakSmIvAna banAvI dIdhA. nagaramAM evI ghoSaNA karI ke jene je vastunI icchA hoya te laI jAva. tyAre badhA lokoe AvIne kahyuM ke amArA akhUTa bhaMDAra bharyA che, koI vastunI icchA nathI. ayodhyAmAMthI daridratAno nAza thayo. rAma-lakSmaNanA pratAparUpa sUryathI jemanAM mukhakamaLa khIlI UThayAM che evA ayodhyAnA nagarajano prazaMsA karavA lAgyA. aneka zilpI vidyAdharoe AvIne atyaMta caturAIthI ratna suvarNamaya mahelo banAvyA, bhagavAnanAM aneka manojJa caityAlayo banAvyAM, jANe ke viMdhyAcaLanAM zikharo ja hoya. hajAro staMbhathI maMDita nAnA prakAranA maMDapo racyA, ratno jaDelA tenA daravAjA banAvyA. te maMdiro para dhajAo pharaphare che, toraNothI zobhatAM jinamaMdiro racyAM, temAM mahotsava thayA, ayodhyA aneka AzcaryothI bharAI gaI. laMkAnI zobhAne jItanArA saMgItanA dhvanithI daze dizA guMjAyamAna thaI, kALI ghaTA samAna vanaupavana zobhatAM hatAM, temAM nAnA prakAranAM phaLaphUlo 52 bhamarAo guMjatA hatA, jANe ke naMdanavana ja che. bAra yojana lAMbI, nava yojana pahoLI ayodhyA nagarI atyaMta zobhI rahI. soLa divasamAM zilpI vidyAdharoe evI racanA karI ke so varSe paNa tenuM varNana pUruM na thAya. tyAM vAvanAM pagathiyAM ratna ane suvarNanA, sarova2nA taTa ratnanAM, temAM kamaLo khIlI UThayAM che, grISma RtumAM paNa sadA bharapUra ja rahe che, temanA taTa para bhagavAnanAM maMdiro ane vRkSonI paMktithI svargapurI samAna zobhatI hatI. pachI baLabhadra-nArAyaNa laMkAmAMthI ayodhyA tarapha AvavA nIkaLyA. gautama svAmI kahe che, huM zreNika! je divasathI nAradanA mukhe rAma-lakSmaNe mAtAnI vAta sAMbhaLI te divasathI teo bIjI badhI vAta bhUlI gayA, banne mAtAnuM ja dhyAna dharavA lAgyA. pUrvajanmanA puNyathI AvA putro maLe che, puNyanA prabhAvathI sarva vastunI siddhi thAya che. puNyathI zuM na thAya ? mATe huM prANIo ! puNyamAM tatpara thAva jethI zokarUpa sUryano AtApa lAge nahi. e pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM ayodhyAnagarInuM varNana ka2nA2 ekAsImuM parva pUrNa thayuM. ** * byAMsImuM parva (rAma-lakSmaNanuM ayodhyAmAM Agamana ) tyA25chI sUryano udaya thatAM ja baLabhadra-nArAyaNe puSpaka vimAnamAM besIne ayodhyA tarapha gamana karyuM. nAnA prakAranAM vAhano para ArUDha thaI vidyAdharonA adhipati rAma-lakSmaNanI sevAmAM tatpara parivArasahita sAthe cAlyA, chatra ane dhvajAothI sUryanI prabhA jemaNe rokI lIdhI che, te AkAzamAM gamana karatAM dUrathI pRthvIne jotAM jAya che. pRthvI, giri, nagara, vana, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa byAMsImuM parva 503 upavanAdithI zobhita lavaNa samudra oLaMgIne vidyAdharo harSabharyA AgaLa vadhyA. rAmanI samIpamAM sItA satI sAkSAt lakSmIsamAna zobhe che te sumeru parvata joIne rAmane pUchavA lAgI, he nAtha ! A jaMbUdvIpanI madhyamAM atyaMta manojJa svarNa kamaLa samAna zuM dekhAya che? rAme uttara Apyo ke he devI e sumeru parvata che, tyAM devAdhideva zrI muni suvratanAthano janmAbhiSeka indrAdika devoe karyo hato. temane bhagavAnanA pAMceya kalyANakomAM ati harSa hoya che. A sumeru parvata ratnamaya UMcAM zikharothI zobhato jagaprasiddha che. pachI AgaLa jatAM kahyuM ke A daMDakavana che, jyAMthI laMkApatie tAruM haraNa karyuM hatuM ane potAnuM ahita karyuM. A vanamAM ApaNe cAraNa munine pAraNuM karAvyuM hatuM, tenI vacce A suMdara nadI che ane he sulocane ! A vaMzasthaLa parvata che, tyAM ApaNe dezabhUSaNa kulabhUSaNa muninAM darzana karyAM te ja samaye munione kevaLajJAna utpanna thayuM hatuM. huM saubhAgyavatI kalyANarUpiNI ! A bAlakhilyanuM nagara che, jyAMthI lakSmaNe kalyANamAlAne prApta karI. A dazAMganagara jyAM rUpavatInA pitA paramazrAvaka vajakarNa rAjya kare che. vaLI jAnakIe pRthvIpatine pUchyuM, hai kAMta! A kaI nagarI che jyAMnA vimAna jevAM gharo indrapurIthIya adhika zobhe che? atyAra sudhImAM A purI meM kyAreya joI nathI. jAnakInAM A vacana sAMbhaLI jAnakInAtha avalokana karI bolyA, hai priye ! A ayodhyApurI che tene vidhAdhara zilpIoe laMkAnI jyotine paNa jItanArI banAvI che. AgaLa cAlatAM sUryanA vimAna jevA rAmanA vimAnane joI bharata moTA hAthI para besI atyaMta AnaMdapUrvaka indrasamAna vibhUtiyukta sAme AvyA. bharatane Avato joI rAma-lakSmaNe puSpaka vimAnane jamIna para utAryuM. bharata hAthI parathI utarI pAse Avyo, snehathI bharelA teNe beya bhAIone praNAma karI ardhapAdha karyuM. banne bhAIoe vimAnamAMthI utarI bharatane chAtI sAthe cAMpyo, paraspara kuzaLa samAcAra pUchayA. pachI bharatane puSpaka vimAnamAM besADI dIdho ane ayodhyAmAM praveza karyo. rAmanA AgamananA kA2Ne ayodhyAne khUba zaNagAravAmAM AvI che, dhajAo pharake che, jAtajAtanAM vimAno, 2tho, hAthI, ghoDAthI mArgamAM jagyA nathI. vAjiMtro vAgavA lAgyAM, madhura dhvani saMbhaLAvA lAgyA, vAjiMtronA zabdo, ghoDAonI haNahaNATI, gajonI garjanA sAmaMtonA aTTahAsa, vINA-baMsarInA nAdathI dazeya dizAo vyApta thaI gaI, bhATa-cAraNo bIruda vakhANe che, nRtyakAriNI nRtya kare che, bhAMDa nakala kare che, naTa kaLA kare che, sUryanA rathasamAna ratho, tenA citrakAro, vidhAdhara manuSya pazuonA jAtajAtanA avAjo; A badhAnuM kyAM sudhI varNana karIe ? vidyAdharonA adhipatie parama zobhA karI che. banne bhAI manohara ayodhyAmAM pravezyA. ayodhyA nagarI svarga samAna che, rAma-lakSmaNa indra-pratIndra samAna che, samasta vidyAdharo devasamAna che, temanuM zuM varNana karIe? zrI rAmacaMdrane joI prajArUpa samudramAM AnaMdanA dhvani vadhatA gayA, sArA sArA mANaso ardhapAdha karavA lAgyA, banne dhIra vIrone sarvajano AzIrvAda ApavA lAgyA, deva! jayavaMta varto! vRddhi pAmo ! Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates 504 byAMsImuM parva padmapurANa ciraMjIva thAva, AnaMda pAmo; A pramANe AzIrvAda ApavA lAgyA. UMcAM vimAna jevAM makAnonI Toce beThelI suMdarIo motInA akSata veravA lAgI. pUrNamAsInA caMdramA samAna rAma ane varSAnI ghaTA samAna lakSmaNa banne zubha lakSaNavALAnAM darzana karavA janatA anurAgI thaI, badhAM kAma choDIne jharUkhAmAM beThelI strIo nIrakhI rahI che te jANe kamaLonAM vana khIlI rahyAM che. strIonA paraspara bhaTakAvAthI motInA hAra tUTayA tethI jANe ke motInI varSA thaI rahI che. strIonA mukhamAMthI evo avAja Ave che ke A zrI rAma che temanI samIpe janakanI putrI sItA beThI che, tenI mAtA rANI videhA che. zrI rAme sAhasagati vidyAdharane mAryo, te sugrIvanuM rUpa dharIne Avyo hato, vidyAdharomAM te daitya kahevAya che, rAjA mutranI jJAtino te hato A lakSmaNa rAmanA nAnA bhAI indra jevA parAkramI, jeNe laMkezvarane cakrathI haNyo. A sugrIva che teNe rAma sAthe maitrI karI ane A sItAno bhAI bhAmaMDaLa jene janmathI deva laI gayo hato pachI dayA karIne choDayo te rAjA caMdragatino pAlita AkAzamAMthI vanamAM paDayo, rAjAe laIne rANI puSpavatIne soMpyo, devoe kAnamAM kuMDaLa paherAvIne AkAzamAMthI pheMkyo hato te kuMDaLanI jyotithI caMdrasamAna mukhavALo lAgyo tethI tenuM nAma bhAmaMDaLa pADeluM. A rAjA caMdrodayano putra virAdhita, A pavanano putra hanumAna-kapidhvaja. A pramANe nagaranI nArIo AzcaryathI vAto karatI hatI. pachI rAma-lakSmaNa rAjamahelamAM padhAryA. tyAM mahelamAM upalA khaMDamAM rahetI banne mAtA putronA snehamAM tatpara, jemanA stanamAMthI dUdha jhare che, te kauzalyA, sumitrA ane kaikeyI, suprabhA cAreya mAtA maMgaLa karavA putronI samIpe AvI. rAma-lakSmaNa puSpaka vimAnamAMthI UtarI mAtAone maLyA, mAtAone joI harSa pAmyA, banne bhAI hAtha joDI namra banI potAnI strIo sahita mAtAone praNAma karavA lAgyA. te cAreya aneka prakAre AziSa devA lAgI. temanI AziSa kalyANa karanArI che. cAreya mAtA rAmalakSmaNane hRdaya sAthe bheTI paramasukha pAmI. temanuM sukha te ja jANe, kahevAmAM Ave nahi. te vAraMvAra hRdaya sAthe cAMpI zira para hAtha mUkavA lAgI, AnaMdanA azrupAtathI temanI AMkho bharAI gaI. paraspara mAtA-putra kuzaLakSema ane sukhaduHkhanI vAto pUchIne khUba saMtoSa pAmyA. mAtA manoratha karatI hatI. temano manoratha icchAthI paNa adhika pUrNa thayA. te mAtA yoddhAone janmaApanAra, sAdhuonI bhakta, jinadharmamAM anurakta, putronI seMkaDo vahuone joI ati harSa pAmI. potAnA zUravIra putronA prabhAvathI pUrva puNyanA udayathI atyaMta mahimA saMyukta jagatamAM pUjya thaI. rAma-lakSmaNanuM rAjya sAgo sudhI phelAyeluM, niSkaMTaka, ekachatra banyuM, te badhA para yatheSTa AjJA karatA. rAma-lakSmaNanA ayodhyAmAM Agamana ane mAtA tathA bhAIo sAthenA milanano A adhyAya je vAMce, sAMbhaLe te zuddha buddhivALo puruSa manavAMchita saMpadA pAme, pUrNa puNya upArje, zubhamatithI eka ja niyamamAM dRDha rahe, bhAvonI zuddhatAthI kare to atipratApavaMta bane, pRthvI para sUryasamAna prakAza Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tyAMsImuM parva 505 rahe mATe avrata choDIne niyamAdika dhAraNa karo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNanA AgamananuM varNana karanAra vyAsInuM parva pUrNa thayuM. * * * tyAMsI parva (rAma-lakSmaNanI rAjyavibhUtinuM varNana) tyAra pachI rAjA zreNike namaskAra karI gautama svAmIne pUchyuM ke he deva! zrI rAmalakSmaNanI lakSmIno vistAra sAMbhaLavAnI mArI abhilASA che. gautama svAmI bolyA, he zreNika! rAma, lakSmaNa, bharata ane zatrughnanA vaibhavanuM huM saMkSepamAM varNana karuM chuM. rAmalakSmaNa pAse betAlIsa lAkha hAthI, eTalA ja ratha, nava karoDa azva, beMtAlIsa karoDa pAyadaLa, traNa khaMDanA deva vidhAdhara sevako hatA. rAmanAM cAra ratno hatA-dhuLa, mUzaLa, ratnamALA ane gadA. lakSmaNanAM sAta ratno-zaMkha, cakra, gadA, khaDaga, daMDa, nAgazapyA. ane kaustubhamaNi. rAma-lakSmaNa banneya vIra, dhIra, dhanuSadhArI hatA. temanA ghera lakSmIno nivAsa hato. indranA bhavanatulya UMcA daravAjAvALo catuzAla nAmano koTa, vaijayaMtI nAmanI sabhA ati manojJa, prasAdakUTa nAmanuM ati UMcuM dazeya dizAonuM avalokanagRha, viMdhyAcaLa parvata jevuM vardhamAnaka nAmanuM nRtya jovAnuM gRha, aneka sAmagrI sahita kArya karavAnuM gRha, kUkaDAnA IDAM samAna addabhUta zItakALamAM sUvAnuM gRha, grIkhamAM bapore rahevA mATenuM dhArAmaMDapagRha, te uparAMta rANIonAM ratnamayI atyaMta suMdara gRho, banne bhAIonA sUvAnI zayyAnA pAyA siMhanA AkAranA pArAga maNinA banelA hatA je aMbhodakAMDa nAmanI vIjaLI jevA camatkAravALA hatA. varSARtumAM rahevAno mahela ati zreSTha, ugatA sUrya samAna siMhAsana, caMdramA tulya ujjavaLa cAmara ane chatra, suMdara viSamocaka nAmanI pApaDI jenA prabhAvathI sukhethI AkAzamAM gamana karAya, amUlya vastro, divya AbhUSaNo, abhedya bakhtara, manohara maNionAM kuMDaLa, amogha gadA, khaga, kanakabANa, aneka zastro, pacAsa lAkha huLa, karoDathI adhika gAya, akSaya bhaMDAra ane ayodhyA Adi aneka nagara, jyAM nyAyanI pravRtti cAlatI. prajA badhI sukhI-saMpadAthI pUrNa hatI, vanaupavana nAnA prakAranAM phaLaphUlothI zobhatAM, suvarNa ratnamaya pagathiyAvALI kriIDA karavA mATe yogya vAvo, pura tathA grAmomAM loko atyaMta sukhI hatA, kheDUtone koI jAtanuM duHkha nahotuM, govALo pAse aneka gAyo-bheMso hatI, lokapALa jevA sAmaMto ane indra jevA vaibhavavALA aneka tejasvI rAjAo temanA sevaka hatA. rAmane ATha hajAra strIo hatI ane lakSmaNane devAMganA jevI soLa hajAra strIo hatI. saune manavAMchita sukha ApanAra samasta sAmagrI ane upakaraNo hatAM. zrI rAme bhagavAnanAM hajAro Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 506 tyAMsImuM parva padmapurANa caityAlaya banAvyAM. deza, grAma, nagara, vana, gRha, galI sarva sthaLe jinamaMdiro hatAM, bhavya jIvo sadA temAM pUjAbhakti karatA. sarvatra dharmanI thA thatI. sukauzala dezanI madhyamAM ayodhyA indrapurI tulya hatI. tyAM krIDA karavAnA parvato hatA, je prakAza maMDita jANe zaradanA vAdaLa ja che. ayodhyAno koTa ati uttuMga samudranI vedikAtulya mahAzikharathI zobhita jenA paranA ratnonAM kiraNonA prakAzathI thatI zobhA manathI paNa agocara hatI. nizcayathI A ayodhyA nagarI pavitra manuSyothI bharelI sadAya manojJa hatI, have zrI rAmacaMdre tene ati zobhita karI. jema svarganI vAta sAMbhaLavAmAM Ave che ke tyAM khUba saMpadA che, jANe ke rAma-lakSmaNa te svargamAMthI AvyA ane tyAMnI sarva saMpadA letA AvyA. rAmanA padhAravAthI ayodhyA agAu hatI tethI adhika zobhAyamAna thaI. puNyahIna jIvone tyAMno nivAsa durlabha che, rAmacaMdre potAnA zarIrathI, zubha lokothI ane strI dhanAdithI tene svarga tulya karI. sarva sthaLe rAmano yaza phelAyo, paraMtu sItAnA pUrvakarmanA doSathI mUDha loko AvI vAto karatA ke juo, vidyAdharonA nAtha rAvaNe sItAnuM haraNa kareluM tene zrI rAma pAchI lAvyA ane gharamAM rAkhI e zuM yogya che? rAma mahAjJAnI, kuLavAna cakrI, mahA zUravIra, temanA gharamAM jo AvI rIta cAle to bIjA lokonI zI vAta karavI ? A pramANe zaTha jano vAto calAvatA. ( rAjya karatA hovA chatAM paNa bharatanA cittanI virakti ane dIkSAnI taiyArI ) A svargalokane paNa lajajA upajAve evI ayodhyApurImAM bharata indrasamAna bhogomAM paNa rita mAnatA nahotA. aneka strIonA prANavallabha hovA chatAM te niraMtara rAjyalakSmIthI udAsa rahetA ane sadA bhogonI niMdA karatA. bharatano mahela nAnA prakAranAM ratnothI nirmAyita, motIonI mALAthI zobhita, jyAM vRkSo phUlephAle che, sarva RtunA vilAso thaI rahyA che, vINA mRdaMgAdika vAgI rahyA che, devAMganA samAna ati suMdara strIothI pUrNa che, cArekora madonmatta hAthIo garje che, zreSTha turaMgo haNahaNe che, je ratnonA udyotathI prakAzarUpa ramaNIya krIDAnuM sthAna che, devone paNa ruci upaje evuM che, paraMtu saMsArathI bhayabhIta ati udAsa bharatane temAM ruci nathI, jema pAradhIthI bhayabhIta mRgane koI ThekANe vizrAma maLato nathI. bharata Ama vicAra kare che ke meM A manuSyadeha atikaSTathI prApta karyo che te pANInA parapoTA jevo kSaNabhaMgura che. A yauvana phINanA puMja samAna ati asAra doSothI bhareluM che, A bhoga ati virasa che, AmAM sukha nathI. A jIvana ane kuTuMbano saMbaMdha svapna samAna che, jema vRkSa 52 pakSIono meLApa rAtre thAya che ane prabhAta thatAM daze dizAmAM UDI jAya che. Ama jANI je mokSanA kAraNarUpa dharma na kare te jarAthI jarjarita thaI zokarUpa agnimAM jale che. navayauvana mUDhone vahAluM lAge che, temAM kyo vivekI rAga kare, koI na kare. A niMdAnA samUhano nivAsa saMdhyAnA udyota samAna vinazvara che, A zarIrarUpI yaMtra aneka prakAranI vyAdhionA samUhanuM ghara che, pitAnA vIrya ane mAtAnA rudhirathI upajyuM che, AmAM rita kevI ? jema iMdhanathI agni tRta Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tyAMsImuM parva 507 thato nathI. ane samudra jaLathI tRpta thato nathI tema IndriyonA viSayothI tRpti thatI nathI. A viSayo jIve anAdithI anaMtakALa sudhI sevyA che, paraMtu tRpti thaI nathI. A jIva kAmamAM Asakta thayelo bhaluM-bUruM jANato nathI, pataMgiyAnI jema viSayarUpa agnimAM paDe che ane bhayaMkara du:kha pAme che. A strIonA stana mAMsanAM piMDa che, atyaMta bIbhatsa che temAM zI rIte karavI ? strIonuM mukharUpI bila dAMtarUpI kIDAthI bhareluM, tAMbUlanA rasathI lAla charInA ghA jevuM, temAM zobhA kaI che? strIonI ceSTA vAyunA vikAra samAna virUpa unmAdathI upajelI che temAM prIti kevI? bhoga roga samAna che, mahAkhedarUpa duHkhanA nivAsa che emAM vilAsa kevo? A gIta-vAjiMtronA nAda rudana samAna che. temAM prIti kevI ? 2danathI paNa mahelanA ghummaTa guMje che ane gItathI paNa guMje che. strIonA zarIra maLamUtrAdithI bharelAM, cAmaDIthI veSTita enA sevanamAM zuM sukha upaje? viSTAnA kuMbhano saMyoga ati bIbhatsa, ati lajjAkara, mahAduHkharUpa che tene nArInA bhogomAM mUDha jIva sukharUpa mAne che. devonA bhoga IcchA utpanna thatAM ja pUrNa thAya che. tenAthI paNa jIva tRpta thayo nathI to manuSyonA bhogathI kevI rIte tRpta thAya? jema dAbhanI aNI para je jhAkaLanAM TIpAM bAjhayA hoya tenAthI zuM tarasa chIpe che? jema lAkaDA vecanAro mAthA para bhAra laIne duHkhI thAya che tema rAjyanA bhArane vahenAra duHkhI thAya che. amArA vaDIla pUrvajomAMno eka saudAsa nAmano rAjA uttama bhojanathI tRpta na thayo ane pApI abhakSya bhojana karIne rAjyabhraSTa thayo. jema gaMgAnA pravAhamAM mAMsano lobhI kAgaDo marelA hAthIne cUMthatAM tRpta na thayo ane samudramAM DUbI maryo tema A viSayAbhilASI jIvo bhavasamudramAM DUbe che. A loka deDakAnI jema moharUpa kAdavamAM DUbelA che, lobharUpa sarpathI DasAyelA narakamAM paDe che. Ama ciMtavana karatAM zAMta cittavALA bharatane keTalAka divaso atyaMta virasathI vItyA. jema mahAbaLavAna siMha pAMjarAmAM paDIne khedakhinna rahe, tene niraMtara vanamAM javAnI IcchA rahe tema bharatane mahA vrata dhAraNa karavAnI IcchA rahe che, gharamAM te sadA udAsa ja rahe che, mahAvrata sarva duHkhano nAza kare che. eka divasa teNe zAMtacitte ghara tajavAnI taiyAra karI tyAre kaikeyInA kahevAthI rAma-lakSmaNe temane rokayA ane atyaMta snehathI kahyuM, he bhAI ! pitA vairAgya pAmyA tyAre pRthvInuM rAjya tane ApyuM che, siMhAsana para besADayo che mATe tuM amArA sarva raghuvaMzIone svAmI che mATe tuM lokonuM pAlana kara. A sudarzana cakra, A deva ane vidhAdharo tArI AjJAmAM che, A pRthvIne tuM nArInI jema bhogava, huM tArA zira para caMdramA samAna ujjavaLa chatra laIne Ubho rahIza, bhAI zatrughna cAmara DhALaze ane lakSmaNa jevo suMdara tAro maMtrI che. jo tuM amAruM vacana nahi mAne to huM pharIthI paradeza cAlyo jaIza, mRgonI jema vanamAM rahIza. huM to rAkSasonA tilaka rAvaNane jItIne tArA darzana mATe Avyo chuM. have tuM niSphaTaka rAjya kara. pachI tArI sAthe huM paNa munivrata dhAraNa karIza. A pramANe zrI rAme bharatane kahyuM. tyAre viSayarUpa viSathI ativirakta mahAnispRha bharate kahyuM, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 508 tyAMsImuM parva padmapurANa he deva ! huM tarata ja rAjyasaMpadA tajavA IcchuM chuM jene tajIne zUravIro mokSa pAmyA che. huM narendra! artha tathA kAma ati caMcaLa che, duHkhanAM kAraNa, jIvanA zatru, mahApuruSo dvArA niMdha chemUDhajano tene seve che. huM haLAyudha! A kSaNabhaMgura bhogomAM mArI tRSNA nathI. joke tamArA prasAdathI ApaNA gharamAM svargaloka samAna bhAga che to paNa mane ruci nathI, A saMsArasAgara ati bhayAnaka che, jemAM mRtyurUpa pAtALakuMDa ativiSama che, janmarUpa kallola UThe che. rAgadveSarUpa nAnA prakAranA bhayaMkara jaLacaro che, rati aratirUpa kSArajaLathI pUrNa che, jyAM zubha-azubha rUpa cora vicare che, huM munivratarUpa jahAjamAM besI saMsArasamudra taravA IcchuM chuM. he rAjendra! meM judI judI yoniomAM anaMtakALa janmamaraNa karyA, naraka nigodamAM anaMta kaSTa sahyA, garbhavAsAdimAM khedakhinna thayo. bharatanAM AvAM vacana sAMbhaLI moTA moTA rAjAo AMkhamAMthI AMsu pADavA lAgyA, ati AzcaryathI gadagada vANImAM kahevA lAgyA, he mahArAja! pitAnuM vacana pALo, thoDo vakhata rAjya karo. tame A rAjyalakSmIne caMcaLa jANI udAsa thayA cho to keTalAka divasa pachI muni thAva. hamaNAM to tamArA moTA bhAI AvyA che temane zAMti Apo. bharate javAba Apyo ke meM to pitAnA vacana pramANe ghaNA divaso sudhI rAjasaMpadA bhogavI, prajAnAM duHkha dUra karyA, prajAnuM putra peThe pAlana karyuM, dAnapUjAdi gRhasthanA dharma AcaryA, sAdhuonI sevA karI. have pitAe je karyuM te huM karavA IcchuM chuM. have tame A vastunI anumodanA kema nathI karatA, prazaMsAyogya bAbatamAM vivAda kevo? huM zrI rAma ! huM lakSmaNa ! tame mahA bhayaMkara yuddhamAM zatruone jItI AgaLanA baLabhadra-vAsudevanI jema lakSmI meLavI che te tamArI lakSmI bIjA manuSyonI lakSmI jevI nathI to paNa mane rAjyalakSmI rucatI nathI, tRpti ApatI nathI, jema gaMgA vagere nadIo samudrane tRta karatI nathI. tethI huM tattvajJAnanA mArge pravartIza. Ama kahI atyaMta virakta thaI rAma-lakSmaNane pUchayA vinA ja vairAgya grahaNa mATe UbhA thayA, jema pahelAM bharata cakravartI UbhA thayA hatA. manohara cAlanA cAlanArA e munirAjanI pAse javA taiyAra thayA. lakSmaNe temane atyaMta snethI rokyA, bharatanA hAtha pakaDyA. te ja samaye AMsu sAratAM mAtA kaikeyI AvyAM ane rAmanI AjJAthI banne bhAIonI badhI rANIo AvI. lakSmI samAna jemanuM rUpa che ane pavanathI hAlatAM kamaLa jevA netra che te AvIne bharatane rokavA lAgI. temanAM nAmasItA, uvarzI, bhAnumatI, vizalyA, suMdarI, aindrI, ratnAvatI, lakSmI, guNamatI baMdhumatI, subhadrA, kuberA, naLakuMvarA, kalyANamAlA, caMdiNI, madamAnasotsavA, manoramA, priyavaMdA, caMdrakAMtA, kalAvatI, ratnasthaLI, sarasvatI, zrIkAMtA, guNasAgarI, padmAvatI ItyAdi badhI AvI, jemanAM rUpaguNanuM varNana karavuM avazya che, jemanI AkRti manane harI le che, divya vastrAbhUSaNa paherelI, UMcA kuLamAM janmelI, satya bolanArI, zIlAvaMtI, puNyanI bhUmikA, samasta kAryamAM nipuNa bharatanI cAre bAju gherI vaLI, jANe ke cAre tarapha kamaLonuM vana ja khIlI UThayuM che. bhAratanuM citta rAjyasaMpadAmAM joDavA udyamI evI te badhI ati AdarathI bharatane manohara vacano Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa tyAMsImuM parva 509 kahevA lAgI ke diyarajI ! amAruM kahyuM mAno, kRpA karo, Aje sarovaramAM jaLakrIDA karo ane ciMtA choDo. je vAtathI tamArA bhAIone kheda na thAya te karo, tamArI mAtAne kheda na thAya tema karo. ame tamArI bhAbhI chIe, amArI vinaMtI avazya mAno, tame vinayI vivekI cho. Ama kahIne bharatane sarovara para laI gaI. bharatanuM citta jaLakrIDAthI virakta che. e badhI sarovaramAM pravezI, bharata vinayapUrvaka sarovara tIre UbhA rahyA, jANe ke girirAja ja che. te snigdha sugaMdhI padArthothI temanA zarIra para lepa karavA lAgI, temanI sAthe jAtajAtanI jaLakrIDA karavA lAgI, paNa uttama ceSTAnA dhAraka AmaNe koInA upara jaLa nAkhyuM nahi. pachI nirmaLa jaLathI snAna karI sarovaranA tIre je jinamaMdira hatuM tyAM bhagavAnanI pUjA karI. (railokyamaMDana hAthInuM unmatta thavuM ane bharatane joIne jAtismaraNa thavuM) te ja vakhate kALI ghaTA samAna AkRtivALo gailokyamaMDana hAthI gajabaMdhana toDIne bhayaMkara avAja karato potAnA AvAsamAMthI nIkaLyo. potAnA madanA jharavAthI bhIMjAyelo, meghagarjanA samAna garjanA karato tene sAMbhaLIne ayodhyApurInA loko bhayathI dhrujavA lAgyA anya hAthIonA mahAvato potapotAnA hAthIne laIne dUra bhAgI gayA. railokyamaMDana nagarano daravAjo toDIne jyAM bharata pUjA karatA hatA tyAM Avyo. rAmalakSmaNanI badhI rANIo bhayathI dhrujatI bharatane zaraNe AvI. hAthI bhAratanI najIka Avyo tyAre badhA hAhAkAra karavA lAgyA. bharatanI mAtA khUba vivaLa banI gaI, vilApa karavA lAgI, putranA snehamAM tatpara khUba bhayabhIta thaI. te vakhate gajabaMdhanamAM pravINa rAma-lakSmaNa gajane pakaDavA taiyAra thayA. gajarAja atiprabaLa hato, bhayaMkara garjanA karato hato. nAgaphAMsIthI paNa rokAya tema nahoto. kamaLanayana bharata nirbhayapaNe strIone bacAvavA temanI AgaLa UbhA rahyA. te hAthI bharatane joIne pUrvabhavano vicAra karato zAMtacitta banI gayo, potAnI sUMDha DhIlI karIne vinayI banIne bhAratanI pAse UbhA rahI gayo. bharate tene madhura vANIthI saMbodhyo ke huM gajarAja! tuM zA mATe krodhe bharAyo che? bharatanuM vacana sAMbhaLIne te atyaMta nizcaLa thayo, tenuM mukha saumya banyuM, Ubho rahI bharata tarapha joI rahyo. bharata zaraNAgata pAlaka svargamAM deva zobhe tema zobhatA hatA. hAthIne AgaLanA janmonuM jJAna thayuM, te sarva vikArarahita thayo, dIrgha nizvAsa nAkhavA lAgyo. te manamAM vicAre che-A bharata mAro mitra che. chaThThI svargamAM ame banne sAthe hatA, e to puNyanA prasAdathI tyAMthI cyavIne uttama puruSa thayA ane meM karmanA yoge tiryaMcanI gati meLavI. kArya-anAryanA vivekarahita mahAniMdha pazujanma che. huM kayA kAraNe hAthI thayo? dhikkAra che A janmane! have nakAmo zoka zA mATe karavo? evo upAya karuM ke AtmakalyANa thAya ane pharI saMsArabhramaNa na karuM. zoka karavAthI zo lAbha? have badhI rIte puruSArtha karIne bhavadu:khamAMthI chUTavAno upAya karuM. jene pUrvabhava yAda AvyA che evo gajendra udAsa thaI, pApaceSTAthI parADamukha thaI puNya upArjanamAM ekAgracitta thayo. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke he rAjana! Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ 510 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates coryAsImuM parva padmapurANa jIve bhUtakALamAM je azubha karma karyA hoya te saMtApa upajAve che mATe huM prANIo! azubha karma choDIne durgatigamanathI chUTo. jema sUrya prakAzato hoya tyAre AMkhovALA mArgamAM rokAtA nathI tema jinadharma pragaTatAM vivekI jIvo kumArgamAM paDatA nathI. prathama adharma choDIne dharmane Adare che pachI zubhAzubhathI nivRtta thaI Atmadharma vaDe nirvANa pAme che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI, sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM railokyamaMDanane jAtismaraNa thaI upazAMta thayAnuM varNana karanAra tyAsImuM parva pUrNa thayuM. * * * coryAsImuM parva (gailokyamaMDana hAthInuM AhAra-vihAra choDI, nizcaLa banI mauna grahaNa karavuM) pachI te gajarAjane dharmadhyAnanuM ciMtana karato rAma-lakSmaNe joyo ane dhImedhIme tenI samIpamAM AvyA, miSTa vacano bolIne tene pakaDayo. temaNe pAsanA lokone AjJA karIne hAthIne sarva AbhUSaNo paherAvyAM. hAthI zAMtacitta banyo hato tethI nagaranA lokonI AkuLatA maTI gaI. hAthI eTalo prabaLa hato ke vidyAdharonA adhipatithI paNa tenI pracaMDa gati rokAya nahi. AkhA nagaranA loko hAthInI vAta kare che ke A railokyamaMDana hAthI rAvaNano pATahastI che. enA jevo bIjo koI nathI. rAma-lakSmaNe tene pakaDyo. pahelAM te gusse thayo hato have zAMta thaI gayo che. lokonA puNyano udaya che ane ghaNA jIvonuM dIrgha AyuSya che. bhArata ane sItA vizalyA hAthI para besIne mahAna vaibhavapUrvaka nagaramAM AvyAM. addabhuta vastrAbhUSaNathI zobhatI badhI rANIo jAtajAtanAM vAhanomAM besI bharatane laIne nagaramAM AvI. bhAI zatruSna azva upara besI bharatanA hAthInI AgaLa cAlyo. jAtajAtanA vAjiMtronA zabda thavA lAgyA, badhA naMdanavana samAna vanamAMthI nagaramAM AvyA. bharata hAthI uparathI utarI bhojanazALAmAM gayA. sAdhuone bhojana karAvyuM, pachI loko potapotAnA sthAnake gayA. badhA loko Azcarya pAmyA. hAthI kopyo pachI bhArata pAse Ubho rahI gayo tethI badhAne Azcarya thayuM. gautama gaNadhara rAjA zreNikane kahe che ke he rAja! hAthInA badhA mahAvatoe rAma-lakSmaNa pAse AvI praNAma karIne kahyuM ke he deva! Aje cAra divasa thayA gajarAja kAMI khAto nathI, pIto nathI, UMghato nathI, sarva ceSTA choDIne nizcaLa Ubho che. je divase krodha karyo hato e pachI zAMta thayo te ja divasathI dhyAnArUDha thaI nizcaLa Ubho che. ame jAtajAtanI stuti karIe chIe, aneka priya vacano kahIe chIe, to paNa AhArapANI leto nathI, amArAM vacano kAne dharato nathI, potAnA sUMDha dAMta vacce laIne AMkho baMdha karIne Ubho che, jANe ke citrano gaja che. je tene jue che tene evo bhrama thAya che ke A kRtrima gaja che ke sAco gaja che. ame priya vacanathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAsImuM parva 511 bolAvIne AhAra ApavA prayatna karIe chIe te leto nathI, jAtajAtanA gajane priya suMdara AhAra rucatA nathI, ciMtana karato hoya tema Ubho che, nisAsA mUke che. badhAM zAstronA jANakAra, mahApaMDita prasiddha gajavaidyone paNa hAthIno roga jANavAmAM Avato nathI. gaMdharvo judIjudI jAtanAM gIta gAya che te sAMbhaLato nathI, nRtyakAriNIo nRtya kare che te joto, nathI. pahelAM te nRtya joto, gIta sAMbhaLato, aneka ceSTA karato hato te badhuM teNe choDI dIdhuM che. jAtajAtanAM kutUhala thAya che paNa te najara karato nathI. maMtravidyA, auSadhAdika aneka upAya karyA te upayogamAM AvyA nathI, AhAra, vihAra, nidrA, jaLapAnAdi badhuM choDI dIdhuM che. ame ghaNI vinaMtI karIe chIe te mAnato nathI, jema risAyelA mitrane aneka prakAre manAvIe ane te na mAne tema kare che. koNa jANe A hAthInA cittamAM zuM che? koI vastuthI koI rIte prasanna thato nathI, koI vastu pratye lalacAto nathI, khijAvavA chatAM krodha karato nathI, citra jevo Uco che. A trailokyamaMDana hAthI AkhI senAno zaNagAra che. have Apane je upAya karavA hoya te karo, ame Apane hAthInI badhI hakIkata jaNAvI. AthI rAma-lakSmaNa gajarAjanI ceSTA jANIne ciMtAtura thayA. te manamAM vicAre che ke A hAthI baMdhana toDIne nIkaLyo, pachI kayA kAraNe kSamA dhAraNa karI ane AhArapANI kema nathI leto? banne bhAI hAthIno zoka karavA lAgyA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hAthInI nizcaLa dazAnuM varNana karanAra coryAsImuM parva pUrNa thayuM. * * * paMcAsImuM parva (dezabhUSaNa kevaLI dvArA bhArata ane gailokyamaMDana hAthInA pUrvabhavanuM varNana) gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che he narAdhipa! te ja samaye dezabhUSaNa kulabhUSaNa kevaLI aneka munio sahita lokaprasiddha ayodhyAnA naMdanavana samAna mahendrodaya nAmanA vanamAM caturvidha saMghasahita AvIne birAjyA. rAma-lakSmaNe vaMzasthaLagiri upara A banne muniono upasarga dUra karyo hato ane temanI sevA karI hatI tethI garuDendra prasanna thaI te bannene aneka divya zastro ApyAM hatAM jenAthI temane yuddhamAM vijaya maLyo hato. pachI rAma, lakSmaNa, bharata, zatrughna temanAM darzana karavA savAramAMja hAthI para besI AvavA taiyAra thayA. jene jAtismaraNa utpanna thayuM che te railokyamaMDana hAthI AgaLa AgaLa cAlyo jAya che. jyAM te banne kevaLI birAjyA che tyAM devo samAna narottama AvyA ane kauzalyA, sumitrA, kaikeyI, suprabhA e cAreya mAtA sAdhubhaktimAM tatpara, jinazAsananI sevaka svarganivAsI devIo samAna seMkaDo rANIo sAthe cAlI. sugrIvAdi samasta vidhAdharo vaibhava sAthe cAlyA. kevaLInuM sthAna dUrathI ja jotAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 512 paMcAsImuM parva padmapurANa rAmAdi hAthI parathI nIce UtarI AgaLa cAlyA. banne hAtha joDI praNAma karIne pUjA karI. pote yogya sthAna para vinayapUrvaka beThA ane kevaLInAM vacano sAvadhAna cittathI sAMbhaLavA lAgyA. te vacano vairAgyanuM kAraNa ane rAgAdinA nAzaka che, kema ke rAgAdika saMsAranuM kAraNa che ane samyagdarzana jJAnacAritra mokSanuM kAraNa che. kevaLInA divyadhvanimAM A pramANe vyAkhyAna thayuM-aNuvratarUpa zrAvakano dharma ane mahAvratarUpa yatino dharmae banneya kalyANanuM kAraNa che. yatino dharma sAkSAta nirvANanuM kAraNa che ane zrAvakano dharma paraMparAe mokSanuM kAraNa che. gRhasthano dharma alpa AraMbha, alpa parigrahavALo kAMIka sugama che ane yatino dharma nirAraMbha, niSparigraharUpa atikaThina zUravIro vaDe ja sadhAya che. A loka anAdinidhana che, tenA AdiaMta nathI, temAM A prANI lobhathI mohAIne judA judA prakAranI kuyonimAM duHkha pAme che, saMsArano tAranAra dharma ja che. A dharma jIvono parama mitra ane sAco hitu che. dharmanuM mULa jIvadayA che teno mahimA kahI zakAya tema nathI. tenA prasAdathI prANI manavAMchita sukha pAme che, dharma ja pUjya che. je dharmanuM sAdhana kare che te ja paMDita che. A dayAmULa dharma je mahAna kalyANanuM kAraNa che te jinazAsana sivAya anyatra nathI. je prANI jinapraNita dharmamAM sthira thayA te traNa lokanA agre paramadhAmane pAmyA. A jinadharma parama durlabha che. A dharmanuM mukhya phaLa to mokSa ja che ane gauNa phaLa svargamAM indrapada, pAtALamAM nAgendrapada ane pRthvI para cakravaryAdi narendrapada che. A pramANe kevaLIe dharmanuM nirUpaNa karyuM. pachI lakSmaNe prasaMga pAmIne pUchyuM ke he prabho! railokyamaMDana hAthI gajabaMdhana ukhADIne krodhe bharAyo pachI tatkALa zAMta banI gayo tenuM kAraNa zuM? tyAre kevaLI dezabhUSaNe uttara Apyo ke prathama to A lokonI bhIDa joIne madonmattatAthI te gusse thayo hato. pachI teNe bharatane joI, potAnA pUrvabhavanuM smaraNa karyuM ane te zAMta thayo. cothA kALanI zarUAtamAM A ayodhyAmAM nAbhirAjAnI rANI marudevInA garbhamAM zrI RSabhadeva AvyA. temaNe pUrvabhavamAM soLa kAraNa bhAvanA bhAvIne traNa lokane AnaMdanuM kAraNa evuM tIrthakara pada upAjaryuM hatuM. te pRthvI para AvyA, indrAdika devoe temanA garbha ane janmakalyANaka ujavyA. te puruSottama traNa lokathI vaMdavAyogya pRthvIrUpa patnInA pati thayA. viMdhyAcaLa giri jenA stana che ane samudra jenI kaTimekhalA che te pRthvInuM ghaNAM varSo sudhI temaNe rAjya karyuM. jemanuM aizvarya joIne indrAdi deva Azcarya pAmyA. temanA guNone kevaLI sivAya koI jANavA samartha nathI. eka vakhata nIlAMjanA nAmanI apsarA nAca karatAM karatAM mRtyu pAmI. te joIne RSabhadeva pratibuddha thayA lokAMtika devoe temanI stuti karI. te jagaguru potAnA putra bharatane rAjya ApI muni thayA. indrAdika devoe tapakalyANakano utsava karyo. temaNe tilaka nAmanA udhAnamAM mahAvrata lIdhAM. tyArathI e sthAna prayAga kahevAyuM. bhagavAne eka hajAra varSa sudhI tapa karyuM. sumeruM samAna acaLa, sarva parigrahanA tyAgI tapa karavA lAgyA. temanI sAthe cAra Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAsImuM parva 513 hajAra rAjA nIkaLyA hatA, te pariSahuM sahana karI zakyA nahi ane vratabhraSTa thaI svecchAcArI banI vanaphaLAdi khAvA lAgyA. temanAmAMno eka mArIca daMDIno veSa laI pharavA lAgyo. tenA saMgathI rAjA suprabhA ane rANI prahalAdanA be putro sUryodaya ane caMdrodaya paNa bhraSTa thaIne mArIcanA mArganA anuyAyI thayA. te banne kudharmanA AcaraNathI caturgati saMsAramAM bhamyA, aneka vAra janmamaraNa karyA. pachI caMdrodayano jIva karmanA udayathI nAgapura nAmanA nagaramAM rAjA haripatinI rANI manolatAnA garbhamAM upajyo. tenuM nAma kulakara pADavAmAM AvyuM. teNe rAjya prApta karyuM. sUryodayano jIva aneka bhavabhramaNa karIne te ja nagaramAM vizva nAmanA brAhmaNanI agnikuMDa nAmanI strInI kukhe jamyo. tenuM nAma zrutirata paDyuM. te purohita pUrvajanmanA snehathI rAjA kulaMkarano atyaMta priyapAtra thayo. eka divasa rAjA kulakara tApasonI pAse jaI rahyo hato tyAM mArgamAM abhinaMdana nAmanA muninAM darzana thayAM. te muni avadhijJAnI hatA. temaNe rAjAne kahyuM ke tArA dAdA marIne sarSa thayA che te atyAre tApasInA saLagAvelA kASThanI madhyamAM rahela che. te tApasa lAkaDAM cIraze to te tenI rakSA karaje. AthI te tyAM gayo. jema munie kahyuM hatuM tevuM ja tenI daSTie paDyuM. teNe sApane bacAvyo ane tApasIno mArga hiMsArUpa jANyo. temanAthI te udAsa thayo ane munivrata levA taiyAra thayo. te vakhate pApakarmI zrutirata purohite kahyuM ke he rAjan ! tamArA kuLamAM vedokta dharma cAlyo Ave che ane tApasa ja tamArA guru che ane tuM rAjA haripatino putra che tethI te vedamArganuM ja AcaraNa kara, jinamArganuM AcaraNa na kara. putrane rAjya ApI vedokta vidhithI tuM tApasanuM vrata le, huM paNa tArI sAthe tapa karIzaH A pramANe pApI mUDhamati purohite kulakaranuM mana jinazAsana taraphathI pheravI nAkhyuM. kulakaranI strI zrIdAmA to pApiNI parapuruSAsakta hatI teNe vicAryuM ke mArI kukriyA rAjAnA jANavAmAM AvI gaI che tethI te tapa dhAre che paNa koNa jANe te tapa dhAre ke na paNa dhAre, kadAca mane mArI nAkhe mATe huM ja ene mArI nAkhyuM. pachI teNe jhera ApIne rAjA ane purohita banne mArI nAkhyA. te marIne nikuMjiyA nAmanA vanamAM pazughAtaka pApathI banne suvvara thayA, pachI deDakAM, uMdara, mora, sarpa, kUtarA, thayAM, karmarUpa pavanathI prerAIne tiryaMca yonimAM bhamyA. pachI purohita zrutiratano jIva hAthI thayo ane rAjA kulakarano jIva deDako thayo te hAthInA paga nIce kacaDAIne maryo, pharIthI deDako thayo to sUkA sarovaramAM kAgaDAe tene khAdho, te kUkaDo thayo. hAthI marIne bilADo thayo, teNe kUkaDAne khAdho. kulakarano jIva traNa vAra kUkaDo thayo ane purohitanA jIve tene bilADo thaI khAdho. pachI e banne uMdara, bilADI, zizumAra jAtinA maccha thayA tene dhIvare jALamAM pakaDI kuhADAthI kApyA ane maryA. banne marIne rAjagRhI nagaramAM bavAza nAmanA brAhmaNanI ulkA nAmanI strInA peTe putra thayA. purohitanA jIvanuM nAma vinoda, rAjA kulakaranA jIvanuM nAma ramaNa. te banne khUba garIba ane vidyA vinAnA hatA. ramaNe vicAryuM ke dezAMtara jaIne vidyA zIkhuM. tethI te gherathI nIkaLyo, pRthvI para pharI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 514 paMcAsImuM parva padmapurANa cAre veda ane vedonA aMga bhaNo. pachI te rAjagRhI nagarImAM Avyo, tene bhAInAM darzananI abhilASA hatI. nagaranI bahAra sUryAsta thaI gayo, AkAzamAM meghapaTalanA kAraNe gADha aMdhakAra thaI gayo tethI te jIrNa udyAnanI vacce eka yakSanuM maMdira hatuM temAM beTho. tenA bhAI vinodanI samidhA nAmanI strI ati kuzIla hatI te azokadatta nAmanA puruSamAM Asakta hatI. teNIe tene yakSanA maMdiramAM AvavAno saMketa karyo hato tethI azokadatta tyAM javA nIkaLyo tene mArgamAM koTavALanA sevake pakaDyo. vinodane khabara paDatAM te hAthamAM khaDjha laI azokadattane mAravA yakSanA maMdiramAM Avyo ane tyAM beThelA ramaNane potAnI patnIno jAra samajIne khagathI mArI nAkhyo, aMdhArAmAM kAMI dekhAyuM nahi tethI ramaNa mAryo, vinoda ghera gayo. pachI vinoda paNa maryo ane bannee aneka bhava karyA. pachI vinodano jIva sAlavanamAM jaMgalI pADo thayo ane ramaNano jIva AMdhaLo rIMcha thayo. te bane dAvAnaLamAM baLI maryA. marIne vanamAM bhIla thayA, pachI marIne haraNa thayA temane bhIle jIvatA pakaDyA. banne ati suMdara hatA. te vakhate trIjA nArAyaNa svayaMbhUti zrI vimaLanAthajInA darzana karIne pAchA pharatA hatA temaNe banne haraNa lIdhA ane jinamaMdira pAse rAkhyA. temane rAjyanA rasoDAmAMthI manavAMchita AhAra maLato. te munionA darzana karatAM ane jinavANInuM zravaNa karatA. keTalAka divasa pachI ramaNano jIva je mRga hato te samAdhimaraNa karIne svarge gayo ane vinodano jIva je mRga hato te ArtadhyAnathI tiryaMca gatimAM bhaTakyo. pachI jaMbudvIpanA bharatakSetramAM kaMpilyAnagaramAM eka dhanadatta nAmano vaNika koTi dInArano svAmI huto. cAra TAMka suvarNanI eka dInAra thAya. ramaNano jIva je mRgaparyAyamAMthI deva thayo hato te dhanadattanI patnI vAruNInI kUkhe jamyo. tenuM nAma bhUSaNa pADyuM hatuM. koI nimittajJAnIe tenA pitAne kaheluM ke A jinadIkSA leze. e sAMbhaLI pitAne ciMtA thaI. pitAno putra pratye ghaNo sneha hato tethI tene gharamAM ja rAkhatA, bahAra nIkaLavA detA nahi. tenA gharamAM badhI sAmagrI mojUda hatI. A bhUSaNa, suMdara strIonuM sevana karato, vastra, AhAra, sugaMdhAdi vilepana karI gharamAM sukhapUrvaka raheto. ene sUrya kyAre uge che ne Athame che tenI paNa khabara paDatI nahi. tenA pitAe seMkaDo manoratho bAda A putra meLavyo hato. vaLI eka ja putra hato ane pUrvajanmanA snehathI pitAne prANathI paNa pyAro hato. pitA vinodano jIva hato ane putra ramaNano jIva hato. pahelAM banne bhAI hatA ane A janmamAM pitAputra thayA. saMsAranI gati vicitra che-A prANI naTanI peThe nAce che. saMsAranuM caritra svapnanA rAjyasamAna asAra che. eka samaye A dhanadattano putra bhUSaNa prabhAtanA vakhate duMdubhi zabda ane AkAzamAM devonuM Agamana joIne pratibaddha thayo. e svabhAvathI ja komaLa cittavALo ane dharmanA AcAramAM tatpara hato. te atyaMta harSathI banne hAtha joDI namaskAra karato zrIdhara kevaLInI vaMdanA karavA utAvaLathI jato hato tyAM pagathiyAM parathI utaratA sarpa karaDyo. deha tajIne te mahendra nAmanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAsImuM parva 515 cothA svargamAM deva thayo. tyAMthI cyavIne puSkaradvIpamAM caMdrAditya nagaranA rAjA prakAzayaza ane rANI mAdhavIne jagavruta nAmano putra thayo. yauvananA AraMbhe rAjyalakSmI meLavI, paraMtu saMsArathI ati udAsa hato, rAjyamAM tenuM citta nahotuM, paNa tenA vRddha maMtrIoe kahyuM ke A rAjya tArA kuLakrama pramANe cAlyuM Ave che tenuM tuM pAlana kara. tArA rAjyamAM prajA sukhI thaze. maMtrIonA AgrahathI e rAjya karato, rAjyamAM rahIne e sAdhuonI sevA karato. te munione AhAradAnanA prabhAvathI marIne te devakuru bhogabhUmimAM gayo. tyAMthI IzAna nAmanA bIjA svargamAM te deva thayo. cAra sAgara ane be palya devalokanA sukha bhogavI devAMganAo sAthe nAnA prakAranA bhoga bhogavIne tyAMthI cyavIne jaMbudvIpanA pazcima videhamAM acaLanAmanA cakravartInI ratnA nAmanI rANIno abhirAma nAmano putra thayo. te guNono bhaMDAra ati suMdara hato, jene jotAM sarva lokone AnaMda thato. te bAlyAvasthAthI ja virakta hato, jinadIkSA levA Icchato, paNa pitA ene gha2mAM rAkhavA IcchatA. tene traNa hajAra rANIo paraNAvI. te badhI jAtajAtanAM caritra karatI, paraMtu A viSayasukhane viSasamAna gaNato, tene kevaLa muni thavAnI IcchA hatI, tenuM citta ati zAMta hatuM. paraMtu pitA tene gharamAMthI nIkaLavA detA nahi. A bhAgyavAna, zIlavAna, guNavAnane strIono anurAga nahoto. strIo tene jAtajAtanA vacanothI anurAga upajAve, ati yatnathI sevA kare, paraMtu tene saMsAranI mAyA gartarUpa lAgatI. jema gartamAM paDelA hAthIne tenA pakaDanArA mANaso aneka prakAre lalacAve to paNa hAthIne garta ruce nahi tema Ane jagatanI mAyA rUcatI nahi. e zAMta mana rAkhI pitAnA rokavAthI ati udAsapaNe gharamAM raheto. strIonI madhyamAM rahelo tIvra asidhArA vrata pALato. strIonI vacce rahevuM ane zIla pALavuM, temano saMsarga na karavo, tene asidhArA vrata kahe che. motInA hAra, bAjubaMdha, mukuTAdi aneka AbhUSaNo paherato to paNa AbhUSaNo pratye anurAga nahoto. e bhAgyavAna siMhAsana 52 besI niraMtara strIone jinadharmanI prazaMsAno upadeza Apato ke traNa lokamAM jinadharma samAna bIjo dharma nathI. A jIva anAdikALathI saMsAravanamAM bhaTake che temAM koI puNyakarmanA yogathI jIvone manuSyadehanI prApti thAya che. A vAta jANato kyo manuSya saMsArakUpamAM paDe athavA kyo vivekI viSapAna kare athavA kyo buddhimAna parvatanA zikhara para UMdhe, athavA miNanI vAMchAthI kyo paMDita nAganuM mastaka hAthathI sparze? vinAzI evA A kAmabhogamAM jJAnIne anurAga kema upaje ? eka jinadharmano anurAga ja atyaMta prazaMsavA yogya mokSasukhanuM kAraNa che. A jIvonuM jIvana aticaMcaLa temAM sthiratA kevI ? nispRha ane cittane vaza karanArane rAjyakALa ane IndriyanA bhogonuM zuM kAma che? AvI 52mArthanA upadezarUpa tenI vANI sAMbhaLI strIonAM citta paNa zAMta thayAM, temaNe jAtajAtanA niyamo lIdhA. A zIlavAne temane paNa zIlamAM daDha cittavALI banAvI. A rAjakumAra potAnA zarIra pratye paNa rAgarahita hovAthI ekAMtara upavAsa athavA belAtelA Adi aneka upavAsa karI karmakalaMka khapAvato, nAnA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 516 paMcAsImuM parva padmapurANa prakAranA tapathI zarIranuM zoSaNa karato, jema grISmano sUrya jaLanuM zoSaNa kare che. jenuM mana samAdhAnarUpa che, mana tathA Indriyone jItavAmAM te samartha che evA A samyagdaSTie nizcaLa cittathI cosaTha hajAra varSa sudhI durdhara tapa karyuM. pachI samAdhimaraNa karI pAMca samIkkAranuM smaraNa karatAM deha tyAgIne chaThThI brahmottara svargamAM mahARddhidhAraka deva thayA. je bhUSaNanA bhavamAM tenA pitA dhanadatta zeTha hatA te vinoda brAhmaNano jIva mohanA yogathI aneka kuyonimAM bhramaNa karIne jaMbudvipamAM bharatakSetramAM podanapura nagaramAM brAhmaNa agrimukhanI strI zakunAnA peTe mUdumati nAmano putra thayo. tenuM nAma to mRdumati hatuM, paNa te kaThora cittavALo, atiduSTa, jugArI, avinayI, aneka aparAdhothI bharelo durAcArI huto. lokonA upakArathI mAtApitAe tene gharamAMthI kADhI mUkyo te pRthvI para pharato pharato podanapura gayo. tarasyo thayelo te pANI pIvA koInA gharamAM peTho tene eka brAhmaNI AMsu sAratI zItaLa jaLa pIvarAvavA lAgI. A zItaLa madhura jaLathI tRpta thaIne teNe brAhmaNIne rudana karavAnuM kAraNa pUchayuM. teNe kahyuM ke tArA jevI AkRtivALo mAre eka putra hato. me tene kaThoracitta thaIne krodhathI gharamAMthI kADhI mUkyo hato. te pharatA pharatA tene joyo hoya to kahe. tyAre te roto roto bolyo ke he mAtA ! tuM raDa nahi, te huM ja chuM. tene joyA ghaNA divasa thaI gayA tethI mane oLakhatI nathI. tuM vizvAsa rAkha, huM tAro putra chuM. te tene putra jArI rAkhavA taiyAra thaI, mohanA yogathI tenA stanomAM dUdha ubharAyuM. A mRdumati, tejasvI, rUpALo strIonA manane haranAra, dhUrtono ziromaNi hato, jugAramAM sadA jItato, aneka kaLA jANato, kAmabhogamAM Asakta hato. vasaMtamAlA nAmanI eka vezyAno te atyaMta priya hato. tenA mAtApitAe tene kADhI mUkyA pachI temane khUba lakSmI maLI hatI. pitA kuMDaLAdika aneka AbhUSaNo paheratAM ane mAtA kAMcIjAmAdika aneka AbharaNothI zobhita sukhapUrvaka rahetI. eka divasa A mUdumati zazAMkanagaramAM rAjamahelamAM corI karavA gayo. tyAMno rAjA naMdIvardhana zazAMkamukha svAmInA mukhe dharmopadeza sAMbhaLIne viraktacitta thayo hato te potAnI rANIne kaheto ke he devI! meM muninA mukhe mokSasukha ApanAra parama dharmanuM zravaNa karyuM che ke A indriyanA viSayo viSasamAna dAruNa che, enuM phaLa naraka nigoda che, huM jainezvarI dIkSA dhAraNa karIza, tuM zoka na kara. A pramANe potAnI strIne te samajAvato hato tyAre A vacana sAMbhaLI mudati core potAnA manamAM vicAryuM ke juo A rAjA rAjaRddhi choDIne munivrata le che ane huM pApI corI karIne bIjAnuM dhana haruM chuM. dhikkAra che mane! Ama vicArIne citta nirmaLa thatAM sAMsArika viSayabhogothI udAsa thayo ane caMdramukha svAmI pAse sarva parigrahano tyAga karI jinadIkSA lIdhI. zAstrokta tapa karato ane atyaMta prAsuka AhAra leto have durga nAmanA eka girizikhara para eka guNanidhi nAmanA muni cAra mahinAnA upavAsa karIne rahyA hatA, te suraasura manuSyothI stuti karavA yogya cAraNaRddhidhAraka muni Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcAsImuM parva 517 hatA. te comAsAno niyama pUro karIne AkAzamArge koI dizAmAM cAlyA gayA ane A mUdumati muni AhAranA nimitte durgagirinI samIpe Aloka nAmanA nagaramAM AvyA. te dhoMsarI pramANa jamIna nIrakhatA jatA hatA, te nagaranA lokoe jANyuM ke A te ja muni che je cAra mahinA girizikhara para rahyA hatA. Ama jANIne atyaMta bhaktithI temane manohara AhAra Apyo ane nagaranA lokoe khUba stuti karI. ANe jANI lIdhuM ke girizikhara para cAra mahinA rahevAnA vizvAsathI mArI prazaMsA thAya che. te mAnanA bhArathI mauna rahyo. lokone ema na kahyuM ke huM anya chuM ane te muni anya hatA. teNe gurunI pAse paNa mAyAzalya dUra na karyuM, prAyazcita na lIdhuM tethI tiryaMca gatinuM kAraNa thayuM. teNe tapa ghaNuM karyuM hatuM tethI paryAya pUrI karIne chaThThA devalokamAM jyAM abhirAmano jIva deva thayo hato tyAM ja e gayo. pUrvajanmanA snehathI te banne vacce khUba sneha thayo. banneya samAna RddhinA dhAraka aneka devAMganAthI maMDita sukhasAgaramAM magna hatA. banneya sAgaro sudhI sukhathI ramyA ane AyuSya pUrNa thatAM abhirAmano jIva to bharata thayo ane A mUdumatino jIva svargamAMthI cyavIne mAyAcAranA doSathI A jaMbUdvIpanA bharatakSetramAM nikuMja nAmanA giri pAsenA atyaMta gahana zallakI nAmanA vanamAM meghanI ghaTAsamAna zyAmasuMdara gajarAja thayo. samudra jevI jenI garjanA ane pavana samAna gati che, ati madonmatta, caMdra samAna ujjavaLa dAMtavALo, gajarAjanAM guNothI maMDita vijayAdika mahAharUnA vaMzamAM janmyo. airAvata samAna ati svacchaMda, siM-vAghane haNanAro, moTAM vRkSone ukhADI nAkhanAro, vidyAdharothI paNa na pakaDAya evo, jenI vAsathI siMhAdika potAno nivAsa choDIne bhAgI jatA evo prabaLa gajarAja vanamAM pAMdaDAno AhAra karato, mAnasarovaramAM kriDA karato aneka gajo sahita vicarato. koI vAra kailAsa para vilAsa karato, koI vAra gaMgAnA jaLamAM kriIDA karato, aneka vana, giri, nadI, sarovaromAM kriIDA karato ane hajAro hAthaNIo sAthe ramato, aneka hAthIono ziromaNi yatheSTa vicaratA pakSIonA samUhumAM gaDanI jema zobhato. eka divasa laMkezvare tene joyo ane vidyAnA parAkramathI ugra evA teNe Ane dhIredhIre kaLabaLathI vaza karyo ane tenuM gailokyamaMDana nAma pADyuM. jema svargamAM teNe cirakALa sudhI aneka apsarAo sAthe kriDA karI tema hAthInI paryAyamAM hajAro hAthaNIo sAthe kriIDA karI. dezabhUSaNa kevaLI A kathA rAma-lakSmaNane kahe che ke A jIva sarva yonimAM rati mAnI le che, nizcayathI vicArIe to badhI ja gati duHkharUpa che. abhirAmano jIva bharata ane mRdumatino jIva railokyamaMDana hAthI sUryodaya caMdrodayanA janmathI laIne aneka bhavanA sAthI che. tethI bharatane joI pUrvabhava yAda AvatAM gajanuM citta zAMta thayuM. bharata bhogothI parADamukha, jeno moha dUra thayo che evo te have munipada levA icche che, te A ja bhave nirvANa pAmaze, pharIthI bhava dhAraNa nahi kare. zrI RSabhadevanA samayamAM A banne sUryodayacaMdrodaya nAmanA bhAI hatA, mArIcanA bharamAvavAthI mithyAtvanuM sevana karIne temaNe ghaNo kALa saMsAramAM bhramaNa karyuM, trasa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 518 chayAsImuM parva padmapurANa sthAvara yonimAM bhamyA. caMdrAdayano jIva keTalAka bhava pachI rAjA kulakara pachI keTalAka bhava karIne ramaNa brAhmaNa, vaLI keTalAka bhava karIne samAdhimaraNa karanAra mRga thayo. pachI svargamAM deva, pachI bhUSaNa nAmano vaizyaputra, pachI svarga, pachI jagadhuti nAmano rAjA, tyAMthI bhogabhUmi, tyAMthI bIjA svargamAM deva, tyAMthI cyavIne mahAvideha kSetramAM cakravartIno putra abhirAma thayo. tyAMthI chaThThI svargamAM deva ane devamAMthI bharata narendra thayo. te caramazarIrI che, have deha dhAraNa karaze nahi. sUryodayano jIva ghaNo kALa bhramaNa karIne rAjA kulakarano zrutirata nAmano purohita thayo, pachI aneka janma laI vinoda brAhmaNa thayo. vaLI aneka janma laI ArtadhyAnathI maranAra mRga thayo. aneka bIjA janma karyA pachI bhUSaNano pitA dhanadatta nAmano vaNika, vaLI aneka janma dharI mUdumati nAmanA muni jeNe potAnI prazaMsA sAMbhaLI rAga karyo, mAyAcArathI zalya dUra na karyuM, tapanA prabhAvathI chaThThA svarganA deva thayo. tyAMthI cyavIne gailokyamaMDana hAthI have zrAvakanA vrata dhAraNa karIne deva thaze, e paNa nikaTa bhavya che. A pramANe jIvonI gati Agati jANI, IndriyonA sukhane vinazvara jANI, A viSama vana choDI jJAnI jIva dharmamAM ramo. je prANI manuSya deha pAmI jinabhASita dharmanuM AcaraNa karato nathI te anaMtakALa sudhI saMsArabhramaNa karaze, te AtmakalyANathI dUra che tethI jinavaranA mukhethI nIkaLelo dayAmaya dharma mokSa prApta karAvavAne samartha che, enA jevo bIjo koI nathI. te mohatimirane dUra kare che, sUryanI kAMtine jeNe jItI lIdhI che, tene manavacanakAyathI aMgIkAra karo jethI nirmaLapadanI prApti thAya. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM bharata ane hAthInA pUrvabhavonuM varNana karanAra paMcAsImuM parva pUrNa thayuM. * * * chayAsImuM parva (bharata ane kaikeyIne dIkSA grahaNa) pachI zrI dezabhUSaNa kevaLInA mahApavitra, mohAMdhakAra haranAra, saMsArasAgara tAranAra, duHkhanAzaka vacano tathA bharata ane hAthInA aneka bhavonuM varNana sAMbhaLIne rAma-lakSmaNa Adi badhA bhavya jano Azcarya pAmyA, AkhI sabhA ceSTArahita citra jevI thaI gaI. bharata narendra jenI prabhA devendra samAna che je avinAzI padanA arthI che, jene muni thavAnI IcchA che, te guruonAM caraNomAM zira namAvI, parama vairAgya pAmyA. tatkALa UThI, hAtha joDI, kevaLIne praNAma karI atyaMta manohara vacano kahyAM, he nAtha ! huM saMsAramAM anaMtakALa bhramaNa karatAM aneka prakAranI kuyonimAM saMkaTa saheto du:khI thayo. have huM saMsArabhramaNathI thAkyo chuM, mane muktinuM kAraNa evI digaMbarI dIkSA Apo. A AkAzarUpa nadI maraNarUpa ugra taraMgo dharatI rahI che temAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa chayAMsImuM parva 519 huM DUbuM chuM. tethI mane hAthano Teko ApI bahAra kADho. ema kahIne kevaLInI AjJA pramANe jeNe samasta parigraha choDayo che tevA temaNe potAnA hAthe ziranA kezono loca karyo, mahAvrata aMgIkAra karI, jinadIkSA dhAraNa karI digaMbara thayA. tyAre AkAzamAM devo dhanyadhanya kahevA lAgyA ane kalpavRkSanA phUlonI varSA karavA lAgyA. hajArathI adhika rAjAoe bharatanA anurAgathI rAjaRddhi choDI jinendrI dIkSA dhAraNa karI, keTalAka alpazaktivALAo aNuvrata laI zrAvaka thayA. mAtA kaikeyI putrano vairAgya jANI AMsunI varSA karavA lAgI, vyAkuLa citta thaIne doDI ane jamIna para paDI, atyaMta moha pAmI. putranI prItithI jenuM zarIra maDadA jevuM thaI gayuM che tene caMdanAdi jaLathI chaMTakAva karavA chatAM saceta na thaI, ghaNIvAra pachI jAgrata thaI. jema vAcharaDA vinA gAya pokAra kare tema vilApa karavA lAgI. are putra! tuM ati vinayI, guNonI khANa, manane AhlAdanuM kAraNa hato, arere! tuM kyAM gayo? he putra! mAruM aMga zokasAgaramAM DUbe che tene roka. tArA jevA putra vinA duHkhasAgaramAM DUbelI huM kevI rIte jIvIza? hAya, hAya! A zuM thayuM? A pramANe vilApa karatI mAtAne rAma-lakSmaNe saMbodhIne vizrAma Apyo. temaNe dhairya baMdhAvatAM kahyuM ke he mAtA ! bharata mahAvivekI jJAnI che, tame zoka choDo. ame zuM tamArA putra nathI? ame tamArA AjJAMkita sevako chIe. kauzalyA, sumitrA ane suprabhAe paNa khUba saMbodhana karyuM tyAre te zokarahita thaI pratibodha pAmI. jenuM mana zuddha thayuM che te potAnA ajJAnanI khUba niMdA karavA lAgIdhikkAra che A strI paryAyane! A paryAya aneka doSonI khANa che, atyaMta azuci bIbhatsa nagaranI morI samAna che. have evo upAya karuM ke jethI strI paryAya dharuM nahi, saMsArasamudrane tarI jAuM. e sadAya jinazAsananI bhakta to hatI ja, have atyaMta vairAgya pAmI, pRthvImatI ArthikA pAse ArthikA thaI. eka zveta vastra dhAraNa karyuM ane parigraha tajI samyaktva dhAraNa karI sarva AraMbhano tyAga karyo. tenI sAthe traNaso ArthikA thaI. e vivekI parigraha tajI vairAgya laI kalaMkarahita caMdramAnI kaLA meghapaTala rahita zobhe tevI zobhatI hatI. zrI dezabhUSaNa kevaLIno upadeza sAMbhaLI aneka puruSo muni thayA, aneka strIo ArTikA thaI tenA kamaLothI sarova2InI peThe pRthvI zobhI uThI. jemanAM citta pavitra banyAM che evA aneka naranArIoe nAnA prakAranA niyama lIdhA, zrAvakazrAvikAnAM vrata lIdhAM. e yogya ja che ke sUryanA prakAzamAM netravALA jIvo vastunuM avalokana kare ja kare. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM bharata ane kaikeyInA vairAgyanuM varNana ka2nA2 chayAsImuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 520 sattAsImuM parva padmapurANa sattAsImuM parva (gailokyamaMDana hAthInuM svargagamana ane bharata mahAmuninuM nirvANagamana) pachI gailokyamaMDana hAthIe ati prazAMta citte kevaLInI nikaTa zrAvakanAM vrata lIdhA. samyagdarzana sahita jJAnI hAthI zubha kriyAmAM udyamI thayo. paMdara divasanA upavAsa tathA mAsopavAsa karavA lAgyo, sUkAM pAMdaDAMthI pAraNuM karato hAthI saMsArathI bhayabhIta. uttama ceSTAmAM parAyaNa, loko vaDe pUjya, vizuddhatA vadhArato pRthvI para vihAra karato hato. koI vAra pakSopavAsa koI vAra mAsopavAsanA pAraNA nimitte prAmAdikamAM jAya to zrAvako tene atyaMta bhaktithI zuddha anna ane zuddha jaLathI pAraNuM karAvatA. tenuM zarIra kSINa thayuM hatuM, vairAgya khIlA sAthe baMdhAyelo te ugra tapa karato rahyo. yamaniyamarUpa jenA aMkuza che te ugra tapa karanAra gaja dhIre dhIre AhArano tyAga karI, aMte sallekhanA dhAraNa karI, zarIra tajI chaThThI svargano deva thayo. aneka devAMganAthI yukta, hAra-kuMDaLAdi AbhUSaNothI maMDita puNyanA prabhAvathI devagatimAM sukha bhogavavA lAgyo. te chaThThI svargamAMthI Avyo hato. ane chaThThI ja svargamAM gayo, paraMparAe te mokSa pAmaze. ane mahAmuni bharata mahAtapanA dhAraka, pRthvInA guru jemane zarIranuM mamatva nathI te mahAdhIra jyAM pAchalo divasa rahe tyAM ja besI rahetA. je eka sthAnamAM rahe nahi, pavana sarakhA asaMgI, pRthvI samAna kSamAnA dhAraka, jaLa samAna nirmaLa, agni samAna karmakASThanA bhasma karanAra ane AkAza samAna nirlepa, cAra ArAdhanAmAM udhamI, tera prakAranuM cAritra pALatA vihAra karatA hatA. sneha baMdhanathI rahita, mRgendra, sarakhA nirbhaya, samudra samAna gaMbhIra sumeru samAna nizcala, yathAjAtarUpadhara, satyanuM vastra paherI, kSamArUpa khagna dhArI, bAvIsa parISahanA vijetA, jemane zatrumitra samAna che, sukha du:kha samAna che, tRNa ke ratna samAna che, utkRSTa muni zAstrokta mArga para cAlatA hatA. temane tapanA prabhAvathI aneka Rddhi upajI. pagamAM tIkSNa soya jevI tRNanI saLI bhoMkAya che, paraMtu temane tenuM bhAna nathI. te upasarga sahevA mATe zatruonA sthAnamAM vihAra karatA. temane saMyamanA prabhAvathI zukla dhyAna utpanna thayuM. tenA baLathI mohano nAza karI, jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa ane aMtarAya karmano nAza karI lokAloka prakAzaka kevaLajJAna pragaTa thayuM, pachI aghAtikarma paNa dUra karI siddhapada pAmyA. have temane saMsAramAM bhaTakavuM thaze nahi. A kaikeyInA putra bharatanuM caritra je bhaktithI vAMcaze, sAMbhaLaze te sarva kalezathI rahita thaI yaza, kIrti, baLa, vibhUti ane Arogya pAmI, svargamokSa pAmaze. A pavitra caritra, ujjavaLa, zreSTha guNothI yukta bhavya jIva sAMbhaLo jethI zIdhra sUryathI adhika tejanA dhAraka thAva. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM bharatanA nirvANagamananuM varNana karanAra satyAsInuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThayAsInuM parva pa21 adhyAsImuM parva (rAma-lakSmaNano rAjyAbhiSeka ) bharatanI sAthe je mahA dhIravIra, jemane potAnA zarIramAM paNa anurAga nahoto evA rAjA jainezvarI dIkSA laI durlabha vastu pAmyA temAMnA keTalAkanAM nAma kahIe chIe. siddhArtha, rativardhana, megharatha, jAMbUnada, zalya, zazAMka, virasa, naMdana, naMda, AnaMda, sumati, sadAzraya, mahAbuddhi, surya, Indradhvaja, janavallabha, zrutidhara, sucaMdra, pRthvIdhara, alaMka, sumati, akrodha, kuMdara, satyavAn hari, sumitra, dharmamitra, pUrNacaMdra, prabhAkara, naghuSa, sundana, zAMti, priyadharmA ityAdi eka hajArathI adhika rAjAoe vairAgya lIdho. vizuddha kuLamAM upajelA, sadAcAramAM tatpara, pRthvImAM jemanI zubha ceSTa prasiddha hatI, evA bhAgyazALI rAjAoe hAthI, ghoDA, ratha, pyAdA, suvarNa ratna raNavAsa sarvano tyAga karI paMcamahAvrata dhAraNa karyA. temaNe jIrNa tRNanI peThe rAjyano tyAga karyo. te zAMta yogIzvara jAtajAtanI Rddhi pAmyA. AtmadhyAna karanAra temAMnA keTalAka mokSa pAmyA, keTalA ahamindra thayA, keTalAka utkRSTa deva thayA. bharata cakravartI jevA dazaratha putra bharata gharamAMthI nIkaLyA pachI lakSmaNa temanAM guNone yAda karI karIne ati zoka pAmyA. potAnA rAjyane zUnya gaNavA lAgyA, zokathI jemanuM citta vyAkuLa che te ati dIrgha nizvAsa nAkhavA lAgyA, AMsu sAravA lAgyA, tenI nIlakamaLa jevI kAMti karamAI gaI, virAdhitanI bhujA para hAtha mUkI tenA sahAre besI maMda maMda vacana kahevA lAgyA, he bharata mahArAja, guNa ja jemanA AbhUSaNa che te kyAM gayAM? jemaNe taruNa avasthAmAM zarIra pratyenI prIti choDI dIdhI, je indra samAna rAjA hatA ane ame badhA temanA sevaka hatA te raghuvaMzanA tilaka samasta vibhUti tajIne mokSane arthe ati durdara munino dharma dhAravA lAgyA. zarIra to ati komaLa che te parISaha kevI rIte sahana karaze? temane dhanya che. mahAjJAnI zrI rAme kahyuM, bharatano mahimA kathanamAM Ave nahi, temanuM citta kadI saMsAramAM DULyuM nahi. je viSabharyA annanI jema rAjya choDIne jinadIkSA dhAre che temanI ja zuddha buddhi che ane temano ja janma kRtArtha che. te pUjya parama yogInuM varNana devendra paNa karI zake nahi to bIjAnI zI zakti hoya te kare. te rAjA dazarathanA patra. kekeyInA naMdanano mahimA amArAthI kahI zakAya nahIM. A bharatanAM guNa gAtAM eka muhUrta sabhAmAM beThA badhA rAjA bharatanAM ja guNa gAyA kare che. pachI zrI rAma-lakSmaNa banne bhAI bharatanA anurAgathI atiugathI UbhA thayA, badhA rAjAo potapotAnA sthAnake gayA. ghare ghare bharatanI ja carcA thAya che. badhA loko Azcarya pAmyA. A to emanI yuvAna avasthA hatI ane A rAjya, AvA bhAI ane badhI sAmagrIpUrNa, AvA ja puruSa tyAga kare te ja paramapada pAme. A pramANe badhA ja prazaMsA karavA lAgyA. bIje divase badhA rAjA maMtraNA karIne rAma pAse AvyA. namaskAra karIne atyaMta premathI A vacana kahyA he nAtha! ame ja aNasamaja hoIe to paNa ApanA chIe ane buddhimAna Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 522 aThayAsImuM parva padmapurANa hoIe to paNa ApanA chIe. amArA upara kRpA karIne, amArI vinaMtI sAMbhaLo. he prabho ! ame badhA bhUmigocarI ane vidhAdharo Apano rAjyAbhiSeka karIe, jema svargamAM indrano thAya che. tyAre amArA netra ane hRdaya saphaLa thaze tamArA abhiSekanA sukhathI pRthvI sukharUpa thaze. rAme kahyuM, tame lakSmaNano rAjyAbhiSeka karo, te pRthvIno staMbha bhUdhara che, rAjAonA guru vAsudeva, rAjAonA rAjA, sarva guNaaizvaryanA svAmI, sadA mArAM caraNone name che, e uparAMta mAre rAjya karyuM hoya? tyAre te badhAe zrIrAmanI ati prazaMsA karI ane jayajayakAra karatAM lakSmaNa pAse gayA ane badho vRttAMta kahyo. pachI lakSmaNa badhAne sAthe laIne rAma pAse AvyA ane hAtha joDI namaskAra karI kahevA lAgyA, he vIra! A rAjyanA svAmI Apa ja cho, huM to Apano AjJAMkita anucara chuM. tyAre rAme kahyuM, he vatsa! tame cakanA dhAraka nArAyaNa cho tethI rAjyAbhiSeka tamAro ja yogya che, pachI chevaTe e banneno rAjyAbhiSeka nakkI thayo. pachI meghadhvani jevA vAjiMtrono dhvani thayo, duMdubhi vAjAM, nagArA, Dhola, mRdaMga, vINA, baMsarI, jhAlara, jhAMjha, maMjIrA, zaMkha ityAdi vAjiMtro vAgyAM ane nAnA prakAranAM maMgaLa gIta-nRtya thayAM, yAcakone manavAMchita dAna ApyAM, saune khUba AnaMda thayo. banne bhAI eka siMhAsana para beThA, kamaLathI DhAMkelA, pavitra jaLa bharelAM svarNa ratnanA kaLazothI vidhipUrvaka abhiSeka thayo. banne bhAI mugaTa, bAjubaMdha, hAra, keyUra, kuMDaLAdithI maMDita manojJa vastu paherI, sugaMdhacarcita beThA, vidhAdhara bhUmigocarI tathA traNa khaMDanA devo jayajayakAra karavA lAgyA. huLa-mUzaLanA dhAraka A baLabhadra zrI rAma ane cakranA dhAraka A vAsudeva zrI lakSmaNa jayavaMta ho. banne rAjendrono abhiSeka karI vidyAdhara khUba utsAhathI sItA ane lakSmaNanI rANI vizalyAno abhiSeka vidhipUrvaka thayo. pachI vibhISaNane laMkA ApI, sugrIvane kikaMghapura, hanumAnane zrInagara tathA hunuhUdvIpa ApyA, virAtine nAgaloka samAna alaMkApurI ApI. naLa nIlane kikaMdhapura ApyuM, bhAmaMDaLane vaitAdyanI dakSiNa zreNImAM rathanUpura ApyuM ane samasta vidhAdharono adhipati banAvyo, ratnajIne devIpunita nagara ApyuM ane bIjA badhAne yogya sthAna ApyAM, potAnA puNyanA udaya pramANe badhA ja rAma-lakSmaNanA pratApe rAjya pAmyA. rAmanI AjJAthI yathAyogya sthAnamAM rahyAM. je bhavya jIva puNyanA prabhAvanuM phaLa jagatamAM prasiddha che ema jANI dharmamAM rati kare che te manuSya sUryathI jyoti pAme che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNanA rAjyAbhiSekanuM varNana karanAra aThayAsImuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa nevyAsImuM parva 523 nevyAsImuM parva (rAjA madhune jItavA zatrughnanuM mathurA para AkramaNa) pachI rAma-lakSmaNe atyaMta premathI bhAI zatrughnane kahyuM ke tamane je deza game te lyo. jo tamAre aDadhI ayodhyA joItI hoya to aDadhI ayodhyA lyo athavA rAjagRha, podanApura ke poMDUsuMdara lyo. seMkaDo rAjadhAnI che temAMthI je sArI te tamArI. tyAre zatrune kahyuM ke mane mathurAnuM rAjya Apo. tyAre rAma bolyA, he bhAI ! tyAM madhunuM rAjya che ane te rAvaNano jamAI che, ane yuddhono jItanAro che, camarendra tene trizULa ApyuM che te jayeSThanA sUrya samAna dussaha che ane devothI nivArI zakAya tevuM nathI, tenI ciMtA amane paNa niraMtara rahe che. te rAjA madhu raghuvaMzIonA kuLarUpa AkAzamAM sUrya samAna pratApI che, jeNe vaMzano udyota karyo che, teno putra lavaNArNava vidhAdharothI paNa asAdhya che. pitAputra banne khUba zUravIra che. mATe mathurA choDIne bIjuM cAhe te rAjya lyo. to paNa zatruSNa kahyuM ke ghaNuM kahevAthI zuM lAbha ? mane mathurA ja Apo. jo huM madhanA pUDAnI jema madhune raNasaMgrAmamAM toDI na nAkhuM to huM dazarathano putra zatruSna nahi. jema siMhanA samUhune aSTApada toDI pADe che tema tenA sainya sahita tene huM cUrI na nAkhuM to huM tamAro bhAI nahi. jo huM madhune mRtyu na pamADuM to huM suprabhAnI kRkSimAM upajyo nathI ema jANajo. zatrughnanA AvA pracaMDa tejabharyA vacanothI vidhAdharonA badhA adhipati Azcarya pAmyA ane zatrughnanI khUba prazaMsA karavA lAgyA. zatruSNa mathurA javA taiyAra thayo. zrI rAme kahyuM, he bhAI ! huM eka yAcanA karuM chuM tenI mane dakSiNA Apa. zatrune javAba Apyo ke badhAnA dAtA Apa cho, badhA to ApanA yAcaka che, Apa yAcanA karo te kevI vAta kahevAya ? mArA prANanA paNa Apa svAmI cho to bIjI vastunI zI vAta hoya? eka madhu sAthe yuddha karavAnuM huM nahi choDuM, bAkI je kAMI kahezo te ja pramANe karIza. tyAre zrI rAme kahyuM, he vatsa! tuM madhu sAthe yuddha kare to je samaye tenA hAthamAM trizULaratna na hoya tyAre karaje. zatruSNe kahyuM ke Apa jema AjJA karazo tema ja thaze. Ama kahIne bhagavAnanI pUjA karI. NamokAra maMtranA japa, siddhone namaskAra karI, bhojanazALAmAM jaI bhojana karI, mAtAnI pAse jaIne AjJA mAgI. mAtAe atyaMta snehathI tenA mastaka para hAtha mUkI kahyuM, he vatsa ! tuM tIkSya bANothI zatruonA samUhune jIta. yoddhAnI mAtAe potAnA yoddhA putrane kahyuM, he putra! atyAra sudhI saMgrAmamAM zatruoe tArI pITha joI nathI ane have paNa nahi jue. tuM raNamAM jItIne AvIza tyAre huM svarNanAM kamaLothI zrI jinendranI pUjA karAvIza. te bhagavAna traNa lokamAM maMgaLanA kartA, suraasurothI namaskAra karavA yogya rAgAdinA jItanArA tAruM kalyANa karo. te paramezvara, puruSottama arihaMta bhagavAne atyaMta durjaya moharipune jItyo che, te tane kalyANa Apo. sarvajJa, trikALadarzI svayaMbuddhanA prasAdathI tAro vijaya thAva. je kevaLajJAnathI lokAlokane hatheLImAM AMbaLAnI jema dekhe che, te tane maMgaLarUpa thAva. he vatsa! Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa24 nevyAsImuM parva padmapurANa te siddha parameSThI je aSTakarmathI rahita che, aSTaguNa Adi anaMta guNothI birAjamAna lokanA zikhara para birAje che te tane siddhinA kartA thAva. bhavya jIvonA parama AdhAra AcArya tArAM vighna dUra karo, je kamaLa samAna alita che, sUrya samAna timiranA hartA che, caMdramA samAna AhalAdanA kartA che, bhUmi samAna kSamAvAna che, sumeru samAna acaLa ane samudra samAna gaMbhIra che. jinazAsananA pAragAmI upAdhyAya tamArA kalyANanA kartA thAva. karmazatrune jItavAmAM mahA zUravIra, bAra prakAranAM tapathI je nirvANane sAdhe che, te sAdhu ane tane mahAvIryanA dAtA thAva. A pramANe vipna haranAra, maMgaLakArI mAtAe AziSa ApI te zatrughna mAthe caDAvI mAtAne praNAma karI bahAra nIkaLyo. sonAnI sAMkaLathI maMDita hAthI para beTho. nAnA prakAranAM vAhano para ArUDha aneka rAjA tenI sAthe cAlyA. te devothI maMDita devendra jevo zobhato hato. rAma-lakSmaNanI bhAI upara ghaNI prIti hatI tethI traNa mukAma sudhI bhAInI sAthe gayA. pachI bhAIe kahyuM- he pUjya puruSottama! pAchA ayodhyA jAva, mArI ciMtA na karo, huM ApanA prasAdathI zatruone niHsaMdeha jItIza. pachI lakSmaNe samudrAvarta nAmanuM dhanuSa ApyuM. pavana sarakhA vegavALA bANa ApyAM ane kRtAMtavakrane sAthe mokalyo. lakSmaNa sAthe rAma ayodhyA pAchA AvyA, paraMtu bhAInI ciMtA vizeSa hatI. pachI zatrughna mahAdhIravIra moTI senA sAthe mathurA tarapha gayo. anukrame yamunA nadInA kAMThe jaIne mukAma karyo. sUkSma buddhivALA maMtrIo tyAM maMtraNA karavA lAgyA. juo! A bALaka zatrughnanI buddhi ke madhune jItavAnI icchA karI che. e rAjanItithI ajANa phakta abhimAnathI pravaryo che. je madhue pahelAM rAjA mAMdhAtAne raNamAM jItyo hato te madhu devo ke vidhAdharothI jitAya tevo nathI, tene A kevI rIte jItaze? rAjA madhu sAgara samAna che, UchaLatA yAda tenI lahero che, zatruorUpI magarathI pUrNa madhusamudrane zatrughra bhujAo vaDa taravA icche che te kevI rIte taraze? madhu bhUpati bhayAnaka vana samAna che temAM pravezIne koNa jIvato nIkaLe? pyAdAnA samUharUpI vRkSa, matta hAthIothI bhayaMkara ane azvonA samUharUpa mRga jyAM phare che tevuM vana che. maMtrIonA A vacana sAMbhaLI kRtAMtavake kahyuM, tame sAhasa choDI AvAM kAyaratAnAM vacana kema bolo cho? joke rAjA madhu camarendra ApelA amogha trizULathI ati garvita che to paNa te madhune zatrudgha avazya jItaze; jema hAthI baLavAna hoya che ane sUMDhathI vRkSone ukhADI nAkhe che, mada jhare che to paNa siMhuM tene jIte che. A zatrughra lakSmI ane pratApathI maMDita che, baLavAna che, mahApaMDita che, pravINa che ane zrI lakSmaNa enA sahAyaka che, vaLI Apa sau bhalA mANaso tenI sAthe cho tethI A zatrudgha avazya zatrune jItaze. kRtAMtavake AvA vacana kahyAM tyAre badhA rAjI thayA. ane maMtrIoe pahelAM ja mathurAmAM je guptacaro mokalyA hatA te AvIne zatrughrane badhA samAcAra ApavA lAgyA. he deva! mathurAnagarInI pUrva dizAmAM atyaMta manojJa upavana che tyAM raNavAsa sahita rAjA madhu rame che. rAjAne jayaMtI nAmanI paTarANI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa nevyAsImuM parva 525 che tenA sahita vanakrIDA kare che. jema sparzana indriyane vaza thayelo gajarAja baMdhanamAM paDe che tema mahAkAmI rAjA mohita thaIne viSayonA baMdhanamAM paDayo che. Aje cha divasathI sarva rAjya kArya choDI pramAdane vaza thaI vanamAM rahe che, kAmAndha mUrkha tamArA Agamanane jANato nathI. tame tene jItavAno nizcaya karyo che tenI tene khabara nathI. maMtrIoe tene khUba samajAvyo paNa koInI vAta kAne dharato nathI, jema mUDha rogI vaidhanuM auSadha leto nathI. A samaye mathurA hAthamAM Ave to Ave ane jo kadAca madhu naga2mAM AvI gayo to samudra samAna athAha che. guptacaronA mukhethI A vacana sAMbhaLI kAryamAM pravINa zatrughra te ja samaye baLavAna yoddhAo sAthe mathurAmAM dhasI gayo. ardharAtrinA samaye badhA loko pramAdamAM hatA, nagarI rAjA vinAnI hatI tethI zatrughra daravAjo toDIne mathurAmAM pravezyo. mathurA manojJa che. baMdIjanonA avAja AvyA ke rAjA dazarathanA putra zatrughra jayavaMta ho. A zabdo sAMbhaLI nagarInA loko 5racakranuM Agamana jANI atyaMta vyAkuLa thayA. jema laMkA aMgadanA pravezathI atyaMta vyAkuLa thaI hatI tema mathurAmAM vyAkuLatA phelANI. keTalIka bIkaNa hRdayavALI strIone garbhapAta thaI gayo, keTalAka zUravIro kakaLATanA zabda sAMbhaLI tatkALa siMhanI peThe UThayA. zatrughra rAjamahelamAM gayo, AyudhazALA potAnA kabajAmAM laI lIdhI ane strI-bALako vagere nagarajano trAsa pAmyAM hatAM temane madhura vacanothI dhI2ja ApI ke A zrI rAmanuM rAjya che, ahIM koine duHkha nahi paDe. AthI nagarInA loko nirbhaya thayA. zatrughra mathurAmAM Avyo che e sAMbhaLIne rAjA madhu ati kopa karI upavanamAMthI nagaramAM Avyo, paNa zatrudghanA subhaTonuM rakSaNa hovAthI mathurAmAM dAkhala na thaI zakyo. jema muninA hRdayamAM moha pravezI zakato nathI. jAtajAtanA upAyo karavA chatAM te pravezI na zakyo ane trizULarahita thayo to paNa abhimAnI madhue zatrughra sAthe saMdhi na karI, laDavA mATe taiyAra thayo. tethI zatrudghanA yoddhA yuddha karavA nIkaLyA, bannenI samudra jevaDI senA vacce 5raspara yuddha thayuM. ratha, hAthI, ghoDAnA savA2o paraspara yuddha karavA lAgyA. jAtajAtanAM Ayudho dhAraNa karI samartha yoddhAo laDavA lAgyA. te vakhate 52senAnA garvane na sahana karI zakavAthI kRtAMtavakra senApati zatrunI senAmAM peTho ane svayaMbhU ramaNa udyAnamAM indra krIDA kare tema raNakrIDA karavA lAgyo. tene joIne madhuno putra lavaNArNavakumAra yuddha karavA sAme Avyo, potAnA bANarUpa meghathI kRtAMtavakrarUpa parvatane AcchAdita karavA lAgyo. kRtAMtavakra paNa AzIviSa tulya bANothI tenA bANane chedato rahyo ane dharatI tathA AkAzane potAnAM bANothI DhAMkavA lAgyo. banne yoddhA siMha samAna baLavAna hatA. ANe tene tharahita karyo ane teNe Ane. pachI kRtAMtavakre lavaNArNavanI chAtImAM bANa mAryuM ane tenuM bAra bhedhuM. lavaNArNave kRtAMtavakra upara tomara calAvyuM. banne ghAyala thayA hatA, bannenI AMkho krodhathI lAla hatI, bannenAM vastra rudhirathI raMgAyA hatA, banne kesuDAnA vRkSa samAna zobhatA hatA. gadA, khaDga, cakra ityAdi aneka Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates parada nevyAsImuM parva padmapurANa AyudhothI bannenI vacce ghaNI vAra sudhI yuddha thayuM. banne baLa, unmAda, viSAdathI bharyA hatA. chevaTe kRtAMtavakre lavaNArNavanA vakSasthaLamAM prahAra karyo ane te pRthvI para paDayo, jema puNyanA kSayathI svargavAsI deva madhyalokamAM AvIne paDe. lavaNArNave prANa choDayA. putrane paDelo joI madhu kRtAMtavakra tarapha doDayo. tyAM zatrunne mane rokyo, jema nadInA pravAhane parvata roke. madhu ati dussaha zoka ane kopathI bharelo yuddha karavA lAgyo. AzIviSanI dRSTi samAna madhunI dRSTi zatrudghanI senA sahI zakI nahi. jema ugra pavananA yogathI pAMdaDAM caLavA lAge tema loko calAyamAna thayA. pachI zatrudghane madhunI sAme jato joI temanAmAM dhairya AvyuM. jyAM sudhI potAnA svAmIne prabaLa na dekhe tyAM sudhI ja loko zatrunA bhayathI Dare che ane svAmIne prasannavadana joIne dhairya pAme che. zatrughra uttama 2tha 52 besI manojJa dhanuSya hAthamAM laI, zaradanA sUrya samAna mA tejasvI, akhaMDita jenI gati che te zatrunI samIpe jatAM bhRgarAja pa2 gajarAja jato hoya tevo zobhato hato. jema agni sUkAM pAMdaDAMne bALe tema madhunA aneka yoddhAono kSaNamAtramAM teNe nAza karyo. zatrudghanI sAme madhuno koI yoddho TakI na zakyo. jema jinazAsananA paMDita syAdvAdInI sAme ekAMtavAdI TakI na zake tema. je subhaTa zatrughra sAthe yuddha karavA Ave che te siMhanI sAme mRganI peThe tatkALa vinAza pAme che. madhunI samasta senAnAM yoddhA vyAkuLa banI madhunA zaraNe AvyA. mahAsubhaTa madhue zatrughrane sanmukha Avato joI tenI dhvajA chedI, zatruthre bANathI tenA rathanA azva haNyA. madhu parvata samAna varuNendra gaja upara caDayo ane krodhathI prajvalita thaIne zatruzrvane bANathI satata AcchAdavA lAgyo, jema mahAmegha sUryane AcchAde che. zUravIra zatruthre tenAM bANa chedI nAkhyAM, madhunuM bAra bhedI nAkhyuM. jema potAnA ghera koi mahemAna Ave ane sajjana mANasa tenI sArI rIte mahemAnagati kare tema zatrughra madhunI raNasaMgrAmamAM zastro vaDe mahemAnagati karavA lAgyo. (zatruzrvane ajeya jANI rAjA madhunuM saMsArathI virakta thavuM ane saMnyAsagrahaNa ) pachI mahAvivekI madhue zatruzrvane durraya jANI, potAne trizULa AyudhathI rahita jANI, potAnA putrane mRtyu pAmelo joI ane potAnuM AyuSya alpa jANI muninAM vacana para vicAra karyo ke aho jagatano samasta AraMbha mahAna hiMsArUpa duHkha ApanAra sarvathA tyAjya che, A kSaNabhaMgura saMsAranA caritramAM mUDhajana kema rAce che? A saMsAramAM dharma ja prazaMsAyogya che ane adharmanuM kAraNa azubha karma prazaMsAyogya nathI. mahAniMdha A pApakarma naraka nigodanuM kAraNa che. je durlabha manuSyadeha pAmIne dharmamAM buddhi lagAvato nathI te prANI mohakarmathI ThagAyelo anaMta bhavabhramaNa kare che. meM pApIe asAra saMsArane sArarUpa jANyo, kSaNabhaMgura zarIrane dhruva jANyuM ane Atmati na karyuM. pramAdamAM rahyo, roga samAna A indriyanA bhogone bhalA jANI bhogavyA, jyAre svAdhIna hato tyAre mane subuddhi na AvI. have aMtakALa Avyo, have zuM karuM? gharamAM Aga lAge tyAre taLAva khodAvavAno zo artha che? sarpe DaMza dIdho hoya te vakhate Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa nevyAsImuM parva - 527 paradezamAMthI maMtrAdhIzane bolAvavAno ane dUra dezathI maNi auSadhi maMgAvavAno zo artha che? mATe have sarva ciMtA choDI nirAkuLa thaIne potAnuM mana samAdhAnamAM lAvuM. Ama vicArIne te dhIravIra ghAthI pUrNa hAthI para beselI sthitimAM ja bhAvamuni thavA lAgyA, arahaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya, sAdhuone manathI, vacanathI vAraMvAra namaskAra karI arahaMta siddha sAdhu tathA kevaLI-praNita dharma e ja maMgaLa che, uttama che, enuM ja mAre zaraNa che, aDhIdvIpamAM paMdara karmabhUmimAM bhagavAna arahaMtadeva hoya che te trilokanAtha mArA hRdayamAM sthiti karo. huM vAraMvAra namaskAra karuM chuM. have huM yAvat jIvana sarva pApayogano tyAga karuM chuM, cAreya AhArano tyAga karuM chuM, pUrve je pApa upAryA hatAM tenI niMdA karuM chuM ane sarva vastuono tyAga karuM chuM. anAdikALathI A saMsAravanamAM je karma upAmya hatAM te mArA duSkRta mithyA thAva. - mane phaLa na Apo. have huM tattvajJAnamAM sthita che, tajavA yogya rAgAdine tajuM chuM ane grahavA yogya nijabhAvanuM grahaNa karuM chuM, jJAnadarzana mAro svabhAva ja che, te mArAthI abhinna che ane zarIrAdika samasta parapadArtha karmathI upajyA che te mArAthI bhinna che, dehatyAganA samaye saMsArI jIvo dharatIno tathA tRNano sAtharo kare che, te sAtharo (saMthAro) nathI. A jIva ja pApabuddhi rahita thAya tyAre pote ja potAno sAtharo che. Ama vicArIne rAjA madhue banne prakAranA parigrahu bhAvathI tajyA ane hAthIne pITha para besI rahIne ziranA kezano loca karavA lAgyo, zarIra ghAvothI atyaMta vyA che to paNa durdhara pairya dhAraNa karI AtmayogamAM ArUDha thaI kAyAnuM mamatva tyAguM. tenI buddhi vizuddha thaI che. zatrughe madhunI parama zAMta dazA joIne tene namaskAra karyA ane kahyuM ke huM sAdho! mArA aparAdhInA aparAdha mApha karo. devanI apsarAo madhuno saMgrAma jovA AvI hatI te AkAzamAMthI kalpavRkSanAM puSponI varSA karavA lAgI. madhunA vIrarasa ane zAMtarasa joI devo paNa Azcarya pAmyA. pachI madhu eka kSaNamAtramAM samAdhimaraNa karI trIjA sanakumAra svargamAM utkRSTa deva thayA ane mahAvivekI zatrudgha madhunI stuti karato mathurAmAM dAkhala thayo. hastinApuramAM pravezatA jayakumAranI jema madhupurImAM pravezato zatrughra zobhato hato. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke narAdhipati ! A saMsAramAM karmonA prasaMgathI prANIonI judI judI avasthA thAya che mATe uttama jana, sadA azubha karma choDI zubha karma karo jenA prabhAvathI sUryasamAna kAMtinI prApti thAya. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM madhunuM yuddha ane vairAgya tathA lavaNArNavanA maraNanuM varNana karanAra nevyAsInuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 528 nevuMmuM parva padmapurANa nevuMmuM parva (mathurAmAM asurendrakRta upadravathI lokomAM vyAkuLatA) asurakumAronA indra camarendranuM ApeluM je trizULaratna madhu pAse hatuM tenA adhiSThAtA deva trizULa laIne camarendranI pAse gayA ane khedakhinna tathA lajjita thaIne madhunA maraNanA samAcAra camarendrane kahevA lAgyA. madhu sAthe tethI gADha maitrI hatI tethI te pAtALamAMthI nIkaLI atyaMta gusse thaIne mathurAmAM AvavA taiyAra thayA. te vakhate garuDandra asurendranI pAse AvI pUchayuM he daityendra? kaI tarapha javA taiyAra thayA cho ? tyAre amarendra kahyuM, jeNe mArA mitra madhune mAryo che tene kaSTa devA taiyAra thayo chuM tyAre garuDanTe kahyuM ke zuM tame vizalyAnuM mAhAbhya sAMbhaLyuM nathI? tyAre amarendra kahyuM ke te abhuta avasthA vizalyAnI kaumAra avasthAmAM ja hatI, have to te nirviSa bhujaMgI samAna che. jyAM sudhI vizalyAe vAsudevano Azraya lIdho nahoto tyAM sudhI brahmacaryanA prasAdathI tenAmAM asAdhAraNa zakti hatI, have tenAmAM te zakti nathI. je niraticAra bALabrahmacarya pALe tenA guNano mahimA kathanamAM na Ave, zIlanA prasAdathI sura-asurapizAcAdi badhA Dare. jyAM sudhI zIlarUpI khaDaga dhAryuM hoya tyAM sudhI koIthI jItI na ya. have vizallA pativratA che. paNa brahmacAriNI nathI. mATe tenAmAM te zakti nathI. madha, mAMsa, maithuna e mahApApa che, enA sevanathI zaktino nAza thAya che. jemanA vratazIla-niyamarUpa koTano bhaMga thayo na hoya temane koI vidhra karavAne samartha nathI. eka kAlAgni nAmano mahAbhayaMkara rudra thayo te huM garuDendra! tame sAMbhaLyuM ja haze. pachI te strI pratye Asakta thaI nAza pAmyo. tethI viSayanuM sevana viSa karatAM paNa viSama che. parama AzcaryanuM kAraNa eka akhaMDa brahmacarya che. have huM mArA mitranA zatru upara caDIza, tame tamArA sthAnake jAva. garuDandrane Ama kahIne camarendra mathurA AvyA. mitranA maraNathI krodhe bharAyelA teNe mathurAmAM tevo ja utsava joyo, jevo madhunA samaye hato. asurendra vicAryuM ke A loko mahAduSTa kRtadhra che, dezano svAmI putrasahita marI gayo che ane bIjA AvIne beTho che to emane zoka thavo joIe ke harSa? jenA bAhunI chAyA pAmIne ghaNA kALa sudhI je sukhamAM rahyA te madhunA mRtyunuM duHkha emane kema na thayuM? A mahAkRtadhra che, mATe kRtadhranuM mukha paNa na jovuM. loko vaDe zUravIra sevavA yogya che. ane zuravIra vaDa paMDita sevavA yogya che. paMDita koNa kahevAya? je pArakAnA guNa mAne te to kRta mahAmUrkha che, Ama vicArIne mathurAnA loko para camarendra kopyo, A lokono nAza karuM, A deza sahita mathurApurIno nAza karuM. Ama atyaMta krodhe bharAIne asurendra loko para dussaha upasarga karyo, lokone aneka roga thayA, pralayakALanA agni samAna nirdaya thaIne lokarUpa vanane bhasma karavA taiyAra thayo. je jyAM UbhA hatA te tyAM ja marI gayA, je beThA hatA te beThelA ja rahI gayA, sUtA hatA te sUtA ja rahI gayA, marI phelAI gaI. loko upara upasarga joIne mitra kuLadevatAnA bhayathI zatrughra ayodhyA Avyo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekANuMmuM parva 529 potAno zUravIra bhAI jIta meLavIne Avyo hovAthI baLabhadra-nArAyaNa khUba harSa pAmyA. zatrughranI mAtA suprabhAe bhagavAnanI adabhuta pUjA karAvI, du:khI jIvone karuNAthI ane dharmAtmA jIvone ati vinayathI aneka prakAranA dAna ApyAM. joke ayodhyA ati suMdara che, suvarNaratnonA mahelothI maMDita che, kAmadhenu samAna sarva kAmanA pUranArI devapurI samAna che, to paNa zatrudhrano jIva mathurAmAM atiAsakta che, tene ayodhyAmAM anurAga na thayo. jema rAma sItA vinA keTalAka divasa udAsa rahyA hatA tema zatrughra mathurA vinA ayodhyAmAM udAsapaNe rahyo. jIvone suMdara vastuno saMyoga svapna samAna kSaNabhaMgura che, parama dAha upajAve che, jeTha mahinAnA sUryathI paNa adhika AtApa kare che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM mathurAnA lokone asurendrakRta upasarga varNavanAra navamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekANumuM parva (zatrughanA pUrvabhava ane mathurAmAM aneka janma dhAraNa karavAthI atianurAga) pachI rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke he bhagavAna! zA mATe zatrughra mathurAnI ja mAgaNI karato rahyo? ayodhyA karatAM paNa mathurAno nivAsa tene kema rucato hato? svargaloka samAna aneka rAjadhAnI teNe na yAcI ane mathurAnI ja icchA karI, ethI mathurA pratye tene kema prIti thaI ? tyAre jJAnasamudra gautama svAmIe kahyuM ke he zreNika! A zatrudhranA aneka bhava mathurAmAM thayA che tethI tene madhupurI pratye adhika sneha thayo. A jIva karmonA saMbaMdhathI anAdikALathI saMsArasAgaramAM vase che ane anaMta bhava kare che. A zatrughano jIva anaMta bhavabhramaNa karI mathurAmAM eka yamanadeva nAmano atikrUra dharmathI vimukha manuSya thayo. te marIne bhUMDa, gadheDo, kAgaDo evA janma dharIne ajaputra thayo. te agnimAM baLI maryo pachI pakhAlIno pADo thayo, te cha vAra pADo thaIne duHkhathI maryo, nIca kuLamAM nirdhana manuSya thayo. zreNika atyaMta pApI jIva narakamAM jAya che, puNavAna jIva svargamAM jAya che ane zubhAzubhamizrita bhAvathI manuSya thAya che. pachI e kulaMdhara nAmano brAhmaNa thayo, rUpALo paNa zIla vinAno. eka vakhate te nagarano rAjA digvijaya nimitte dezAMtare gayo, tenI lalitA nAmanI rANI mahelanA jharUkhAmAM beThI hatI. teNe A durAcArI viprane joyo ane kAmabANathI vIMdhAI gaI. teNe ene mahelamAM bolAvyo. rANI ane te eka Asana para besI rahetA. eka divasa A pramANe beThAM hatAM te ja vakhate rAjA dUrathI Avelo acAnaka tyAM dAkhala thayo. tene Ama beThelo joyo. rANIe kapaTathI kahyuM ke e bhikSuka che to paNa rAjAe na mAnyuM. rAjAnA nokaro Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa30 ekANuMmuM parva padmapurANa tene pakaDI rAjAnI AjJAthI Aya aMga kApI nAkhavA mATe nagaranI bahAra laI jatA hatA tyAM kalyANa nAmanA sAdhue tene kahyuM ke jo tuM muni thA to tane choDAvuM. teNe muni thavAnuM kabUla karyuM eTale sAdhue nokaro pAsethI tene choDAvyo. te muni thaI tapa karI svargamAM Rju vimAnano svAmI thayo. he zreNika! dharmathI zuM na thAya! pachI mathurAmAM eka caMdrabhadra rAjA thayo. tenI rANInuM nAma dharA. tenA bhAI sUryadava, agnideva ane yamunAdeva tathA zrImukha saMmukha, sumukha, indramukha, pramukha, ugramukha, arkamukha ane paramukha nAmanA ATha putro hutA. rAjA caMdrabhadranI bIjI rANI kanakaprabhAne acaLa nAmano putra hato. kulaMdhara brAhmaNano jIva je svargamAM deva thayo hato te tyAMthI cyavIne acaLarUpe janmyo hato. te kaLAvAna, guNothI pUrNa, sarva lokonuM mana haranAra, devakumAra tulya vaDA karato. bIjo eka aMka nAmano manuSya hato. te dharmanI anumodanA karI zrAvastI nagarImAM kaMpa nAmanA puruSanI strI aMgikAno putra apa thayo. te avinayI hato. kaMpe apane gharamAMthI kADhI mUkyo. te khUba duHkhI thaI pRthvI para bhaTakato. acaLakumAra rAjA caMdrabhadrane atipriya hato tethI acaLanI moTI mAtA dharA, tenA traNa bhAI ane ATha putroo ekAMtamAM maLIne acaLane mArI nAkhavAnuM kAvataruM karyuM. A vAtanI khabara acaLanI mAtA kanakaprabhAre paDI gaI. tethI teNe putrane gharamAMthI bhagADI mUkyo. te tilakavanamAM pahoMcyo tyAM tenA pagamAM kAMTo vAgyo. te vakhate kaMpano putra a5 lAkaDAno bhAro laIne tyAMthI nIkaLyo. teNe acaLakumArane kAMTo vAgavAthI piDAto joyo ane tene dayA AvI. teNe potAno koSThano bhAro nIce utAryo ane charIthI kumAranA pagamAMthI kAMTo kADhayo tethI kumAra khUba prasanna thayo. teNe apane kahyuM ke tuM mAruM acaLakumAra nAma yAda rAkhaje ane mane rAjA tarIke thayelo sAMbhaLe tyAre mArI pAse Avaje. A pramANe kahI apane vidAya karyo. atyaMta duHkhI rAjakumAra pharato pharato kauzAMbI nagarImAM Avyo. te parAkramI hato. teNe bANavidyAnA guru viziSAcAryane jItI pratiSThA meLavI hatI tethI rAjAe acaLane nagaramAM lAvI potAnI indradattA nAmanI putrI paraNAvI. teNe puNyanA prabhAvathI anukrame rAjya paNa meLavyuM. aMgAdi aneka dezo jItIne te mathurA Avyo ane nagaranI bahAra paDAva nAkhyo. tenI sAthe moTI senA hatI. badhA sAmaMtoe sAMbhaLyuM ke A rAjA caMdrabhadrano putra acaLakumAra che. tethI badhA AvIne tene maLyA. rAjA caMdrabhadra ekalo paDI gayo. tethI rANI dharAnA traNe bhAIone tenI sAthe saMdhi karavA mokalyA. temaNe jaIne kumArane joyo ane gabharAIne bhAgyA ane dharAnA ATha putro paNa bhAgI gayA. acaLakumAranI mAtA AvI tene laI gaI ane pitA sAthe meLApa karAvyo. pitAe tene rAjya ApyuM. eka divasa rAjA acaLakumAra naTonuM nRtya joto hato. te ja vakhate apa Avyo. daravAnA tene dhakkA mArI kADhavA jato hato. acaLane yAda AvyuM te ape jaMgalamAM tenA pagamAMthI kAMTo kADhayo hato. teNe daravAnane rokyo ane apane aMdara bolAvyo, tenA para ghaNI kRpA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bANuMmuM parva pa31 karI ane tenI janmabhUmi zrAvatI nagarI hatI te tene ApI. e banne parama mitro sAthe ja rahyA. eka divasa teo udhAnamAM krIDA karavA gayA. te badhA prakAranI saMpadAnA svAmI hatA. tyAM temaNe yazasamudra nAmanA AcAryane joyA ane banne mitro muni thaI gayA. te samyagdaSTi, saMyamanuM ArAdhana karI samAdhimaraNa karI svargamAM utkRSTa deva thayA. tyAMthI cyavIne acaLakumArano jIva rAjA dazarathano putra A zatrughra thayo. aneka bhavanA saMbaMdhathI tene mathurA pratye ghaNI prIti thaI. gautama svAmI kahe che-huM zreNika! je vRkSanI chAyAmAM prANI beThAM hoya, temane te vRkSa pratye prIti thAya che to kyAM aneka bhava lIdhA hoya tenI to zI vAta karavI? saMsArI jIvonI AvI avasthA che. ane pelA apano jIva svargamAMthI cyavIne kRtAMtavakra senApati thayo. A pramANe dharmanA prasAdathI A banne mitro saMpadA pAmyA. je dharmathI rahita che temane kyAreya sukha maLatuM nathI. aneka bhavanA upArjalA du:kharUpa maLane dhovA mATe dharmanuM sevana ja yogya che, jaLanA tIrthamAM manano mela dhovAto nathI. dharmanA prasAdathI zatrudhrano jIva sukhI thayo. Ama jANIne vivekI jIva dharmamAM udhamI thAva. dharmanuM kathana sAMbhaLIne jemane AtmakalyANamAM prIti thatI nathI temanuM dharmazravaNa vRthA che, jema dekhato mANasa sUryano udaya thavA chatAM kUvAmAM paDe to tenAM netro vRthA che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM zatrudhranA pUrvabhavanuM varNana karanAra ekANunuM parva pUrNa thayuM. * * * bANuMmuM parva (mathurAno asurendrakRta upadrava sasa cAraNa RSivaronA prabhAvathI dUra thayo ) te vakhate AkAzamAM gamana karanAra sAta cAraNa RSio, sUrya samAna jemanI kAMti che, vihAra karatAM karatAM mathurApurImAM AvyA. temanAM nAma manu, suramanyu, zrInicaya, sarvasuMdara, jayavAna, vinayalAlasa ane jayamitra. e badhAya mahAcAritranA pAtra. rAjA zrInaMdana ane rANI dharaNIsuMdarInA putra, pRthvI para prasiddha, pitA sahita prItiMkara svAmIne kevaLajJAna pragaTeluM joI pratibodha pAmyA hatA. pitA tema ja A sAteya putro prItiMkara kevaLInI nikaTa muni thayA hatA. temaNe eka mahinAnA Damara nAmanA putrane rAjya ApyuM hatuM. pitA zrInaMdana to kevalI thayA ane sAteya mahAmuni cAraNa Adi aneka RddhinA dhAraka zrutakevaLI thayA. te cAturmAsamAM mathurAnA vanamAM vaDanA vRkSa nIce AvIne birAjyA. temanAM tapanA prabhAvathI camarendranI prerelI mArI dUra thaI, jema sasarAne joIne vyabhicAriNI strI dUra bhAge tema. mathurAnuM samasta maMDaLa sukharUpa thayuM. vinA vAle saheje dhAnya UgavA lAgyuM. samasta rogarahita mathurApurI navI vadhU Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 532 bANuMmuM parva padmapurANa patine joIne prasanna thAya tema zobhavA lAgI. te mahAmuni 2saparityAgAdi tapa ane belA, telA pakSopavAsAdi aneka tapa comAsAnA cAra mahinAmAM karatA. te mathurAnA vanamAM rahetA ane cAraNaRddhinA prabhAvathI cAhe tyAM AhAra karI AvatA. eka nimiSamAtramAM AkAzamArge jaI podanApura pAraNuM karI Ave to koI vA2 vijayapura karI Ave. uttama zrAvakanA ghera pAtrabhojana karI saMyama nimitte zarIrane rAkhatA. karma khapAvavAnA udyamI eka divase dhoMsarI pramANa dharatI nIrakhatA ane vihAra karatA, iryA samitinuM pAlana karatAM, AhAranA samaye ayodhyA AvyA. zuddhAhAra lenAra, jemanI bhujA palaMbita che, te arbudatta zeThane ghera AvI caDayA. arbudatte vicAryuM ke varSAkALamAM munino vihAra hoto nathI, A comAsA pahelAM to ahIM AvyA nathI ane ahIM je je sAdhu guphAmAM, nadIne tIre, vRkSa taLe, zUnya sthAnakomAM, vananAM caityAlayomAM cAturmAsa karIne rahyA che te sarvanI meM vaMdanA karI che. Amane to atyAra sudhI joyA nathI. mATe lAge che ke A AcArAMga sUtranI AjJAthI pAGamukha icchAvihArI che, varSAkALamAM paNa vihAra karatA rahe che, jinaAjJAthI parAbhukha, jJAnarahita, AcAryonI AmnAyathI rahita che. jo te jinAjJApAlaka hoya to varSAmAM vihAra kema kare ? tethI teo to UbhA thaI gayA ane temanI putravadhUe atyaMta bhaktithI prAsuka AhAra Apyo. te muni AhAra laIne bhagavAnanA caityAlayamAM AvyA, jyAM dhRtibhaTTAraka birAjatA hatA. A saptarSi RddhinA prabhAvathI dharatIthI cAra AMgaLa UMce rahIne cAlyA ane caityAlayamAM dharatI para paga mUkIne AvyA. AcArya UThIne UbhA thayA. ati AdarathI temane namaskAra karyA. ane je dhRtibhaTTArakanA ziSyo hatA te badhAe namaskAra karyA. pachI A sarpi to jinavaMdanA karI AkAzanA mArge mathurA gayA. emanA gayA pachI arbudatta zeTha caityAlayamAM AvyA tyAre ghutibhaTTArake kahyuM ke mahAyogIzvara samaharSi ahIM AvyA hatA. tame paNa temane vaMdhA? te mahApuruSa mahAna tapanA dhAraka che. cAturmAsa mathurAmAM karyuM che ane cAhe tyAM AhAra laI Ave che. Aje ayodhyAmAM AhAra lIdho, caityAlayamAM darzana karIne gayA, amArI sAthe dharmanI carcA karI. te mahAtapodhana gaganagAmI zubha ceSTAnA dhAraka te muni vaMdavAyogya che. tyAre zrAvakomAM agraNI adatta zeTha AcAryanA mukhethI cAraNa muniono mahimA sAMbhaLI khekhinna thaI pazcAttApa karavA lAgyA. dhikkAra che mane ! huM samyagdarzanarahita vastunuM svarUpa na oLakhI zakyo. huM atyAcArI mithyAdaSTi chuM. mArA jevo bIjo adharmI koNa hoya ? te mahAmuni mAre ghera AhAra mATe padhAryA hatA ane meM navadhA bhaktithI temane AhAra na Apyo. je sAdhune joIne sanmAna na kare ane bhaktithI annajaLa na Ape te mithyAdaSTi che. huM pApanuM bhAjana, atiniMdha, mArA jevo bIjo ajJAnI koNa? huM jinavANIthI vimukha chuM, have huM jyAM sudhI temanA darzana nahi karuM tyAM sudhI mArA mananI baLatarA maTaze nahi. cAraNa munionI e ja rIta che ke comAsAno nivAsa to eka sthAnamAM kare ane AhAra aneka nagarImAM karI Ave. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa bANuMmuM parva 533 cAraNaRddhinA prabhAvathI temanA aMgathI jIvone bAdhA thatI nathI. pachI kArtikI pUnama najIka jANI zeTha ahaMdatta mahAna samyagdaSTi, rAjA jevI jenI vibhUti che te ayodhyAthI sarvakuTuMba sahita saptarSinA pUjana nimitte mathurA cAlyA. je munionuM mAhAtmaya jANe che ane potAnI vAraMvAra niMdA kare che. ratha, hAthI, pyAdAM, turaMganA savAra ityAdi moTI senA sAthe yogIzvaronI pUjA mATe zIdhra cAlyo. mahAna vaibhava sAthe zubhadhyAnamAM tatpara kArtika suda sAtamanA divase munionAM caraNomAM jaI pahoMcyo. uttama samyakatvanA dhAraka temaNe vidhipUrvaka munivaMdanA karIne mathurAmAM khUba zobhA karAvI. mathurA svarga samAna zobhI UThayuM. A samAcAra sAMbhaLI zatrughra tarata ja azvArUDha thaI sasaRSinI pAse Avyo. zatrudhranI mAtA suprabhA paNa munionI bhaktithI putranI pAchaLa ja AvI. zatrughe namaskAra karI munionA mukhe dharmanuM zravaNa karyuM. munirAje kahyuM huM nRpa ! A saMsAra asAra che, vItarAgano mArga sAra che. temAM zrAvakanAM bAra vrata kahyAM che, muninA aThThAvIsa mULa guNa kahyA che. munioe nirdoSa AhAra levo. akRta, akArita, rAgarahita prAsuka AhAra vidhipUrvaka levAthI yogIzvarone tapanI vRddhi thAya che. tyAre zatrughe kahyuM ke he deva ! ApanA padhAravAthI A nagaramAMthI marI gaI, roga gayA, durbhikSa dUra thayo, badhAM vidgo maTyAM, subhikSa thayo, badhAne zAtA thaI, prajAnAM du:kha gayAM, badhI ja samRddhi thaI, jema sUryanA udayathI kamalinI khIle. Apa thoDA divasa ahIM ja birAjo. munioe kahyuM: huM zatrudhra! jinAjJA sivAya adhika rahevuM ucita nathI, A cotho kALa dharmanA udyotanuM kAraNa che, AmAM munindrano dharma bhavya jIva dhAraNa kare che, jina-AjJA pALe che, mahAmunine kevaLajJAna pragaTa thAya che. bhagavAna munisuvratanAtha to mukta thayA; have nami, nemi, pArtha ane mahAvIra A cAra tIrthakaro bIjA thaze. vaLI paMcamakALa jene duHkhakALa kahe che tethI dharmanI nyUnatArUpa pravartaze. te samayamAM pAkhaMDI jIvo dvArA jinazAsana ati UMcuM hovA chatAM AcchAdita thaze, jema rajakaNathI sUryanuM biMba AcchAdita thAya che. pAkhaMDIo dayAdharmano lopa karI hiMsAno mArga pravartAvaze. te samaye grAma masANa jevA ane loko preta jevA kuceSTA karanArA thaze. kudharmamAM pravINa, kUra, cora, duSTa jIvothI dharatI pIDA pAmaze, kheDUto duHkhI thaze, prajA nirdhana thaze, hiMsaka jIvo parajIvonA ghAtaka thaze, niraMtara hiMsAnI vRddhi thaze, putra mAtApitAnI AjJAthI vimukha thaze, mAtApitA paNa sneharahita thaze. kaLikALamAM rAjA lUTArA thaze, koI sukhI nahi dekhAya. kahevAnA sukhI, te pApI vicAravALA durgatimAM laI janArI kukathA karI paraspara pApa upajAvaze. he zatrughra! kaLikALamAM kaSAyanI bahulatA thaze ane samasta atizayono nAza thaze. cAraNa munio, deva, vidyAdharonuM Agamana nahi thAya. ajJAnI loko nagnamudrAnA dhAraka munione joIne niMdA karaze, malina cittavALa mUDhajano ayogyane yogya mAnaze. jema pataMgiyuM dIpakanI jyota para paDe tema ajJAnI pApapaMthamAM paDI durgatinAM duHkha bhogavaze. je zAMta svabhAvavALA haze, duSTo temanI niMdA karaze, viSayI jIvone bhaktithI pUjaze. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa34 bANuMmuM parva padmapurANa dIna-anAtha jIvo pratye dayAbhAvathI koI nahi jue ke kAMI nahi Ape. jema zilA para bIja vAvavAmAM Ave ane niraMtara sIMce to paNa kAMI kAryakArI nathI tema kuzIla puruSone vinayabhaktithI ApeluM kalyANa karatuM nathI, te nakAmuM jAya che. je koI munionI avajJA kare che ane mithyAmArgIone bhaktithI pUje che te malayAgiri caMdana choDIne kAMTALA vRkSane aMgIkAra kare che. Ama jANIne he vatsa! tuM dAnapUjA kara, janma kRtArtha kara. gRhasthone dAnapUjA ja kalyANakArI che. mathurAnA samasta loko dharmamAM tatpara thAva, dayA pALo, sAdharmIo pratye vAtsalya rAkho, jinazAsananI prabhAvanA karo, ghareghare jinabiMbanI sthApanA karo, pUjA-abhiSekanI pravRtti karo, jethI badhe zAMti thAya. je jinadharmanuM ArAdhana nahi kare ane jenA gharamAM jinapUjA nahi thAya, dAna nahi apAya tene ApadAo paDaze. jema vAghaNa mRgane khAya tema marI (rogacALo) dharmarahitane khAI jaze. aMguSTa pramANa paNa jinapratimA jenA gharamAM sthita haze tenA gharamAMthI garuDanA bhayathI nAgaNI bhAge tema marI bhAgaze. munionAM A vacana sAMbhaLI zatrughna kahyuM ke he prabho ! ApanI AjJA pramANe ja loko dharmamAM pravartaze. pachI muni AkAzamArge vihAra karI aneka nirvANabhUminI vaMdanA karI sItAne ghera AhAra mATe AvyA. tapa e ja munionuM dhana che. sItAe atyaMta harSa pAmI zraddhA Adi guNasaMyukta uttama annathI vidhipUrvaka pAraNuM karAvyuM. munio AhAra karI AkAzamArge vihAra karI gayA. zatrughna nagaranI bahAra ane aMdara aneka jinamaMdiro banAvarAvyAM. gheraghera jinapratimA padharAvI, nagarI badhI upadravarahita thaI. vana-upavana phaLa-puSpAdithI zobhI UThayAM, vApikA, sarovarI kamaLothI zobhavA lAgI, pakSI kalarava karavA lAgyAM, kailAsanA tasamAna ujjavaLa maMdiro netrone AnaMda ApatAM. vimAna jevAM zobhatAM hatAM. badhA kisAno saMpadAthI bharapUra thayA. gAmegAma anAjanA parvata jevA DhagalA thayA. svarNa, ratnAdinI pRthvI para khUba vRddhi thaI badhA loko rAmanA rAjyamAM deva samAna atula vibhUtinA dhAraka sukhI ane dharmaarthakAmamAM tatpara hatA. zatrughna mathurAmAM rAjya kare che. rAmanA pratApe aneka rAjAo para AjJA karato devomAM varuNanI jema sohe che. A pramANe RddhidhArI munionA pratApe mathurApurIno upadrava dUra thayo. je A adhyAya vAMce, sAMbhaLe te puruSa zubha nAma, zubha gotra, zAtA vedanIyano baMdha kare. je sAdhuonI bhaktimAM anurAgI thAya ane sAdhuono samAgama icche te manavAMchita phaLa pAme. A sAdhuono saMga pAmI, dharmanuM ArAdhana karI prANI sUryathI paNa adhika dItine prApta karo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. 5. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM mathurAnA upasarga nivAraNanuM varNana karanAra bANuMnuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trANunuM parva 535 trANunuM parva (rAmane zrIdAmA ane lakSmaNane manoramAnI prApti) pachI vijyAInI dakSiNa zreNImAM ratnapura. nagaranA rAjA ratnaratha ane rANI pUrvacaMdrAnanI nAnI putrI manoramA atyaMta rUpavatI ane yuvAna thatAM pitA tenA mATe vara gotavAnI ciMtAmAM hatA. teNe maMtrIo sAthe vicAraNA karI ke A putrI kone paraNAvavI? eka divasa rAjAnI sabhAmAM nArada AvyA. rAjAe temanuM khUba sanmAna karyuM. nArada badhI laukika rItomAM pravINa hovAthI rAjAe temane putrInA vivAhanI salAhu ApavA kahyuM. nArade kahyuM ke rAmanA bhAI lakSmaNa atisuMdara che, jagatamAM mukhya che, cakranA prabhAvathI teNe badhA narendrone namAvyA che. AvI kanyA tenA hRdayane kumudinInA vanane cAMdanInI peThe AnaMdadAyinI thaze. nArade Ama kahyuM tyAre ratnarathanA putro harivega, manovega, vAyuvegAdi atyaMta abhimAnI ane svajanonA ghAtathI temanA pratye vera rAkhanArA pralayakALanA agni samAna prajvalita thaIne bolyA je amAro zatru che, tene ame mAravA icchIe chIe, tene kanyA kevI rIte daIe? A nArada durAcArI che, ene ahIMthI kADho. rAjaputronAM A vacana sAMbhaLI temanA sevako nArada tarapha doDayA eTale nArada AkAzamArge vihAra karI tarata ja lakSmaNanI pAse ayodhyA AvyA. aneka bIjA dezonI vAta karyA pachI ratnarathanI putrInuM citra batAvyuM. te putrI manoramAM jANe ke traNa lokanI suMdarIonuM rUpa ekatra karI banAvI hoya tevuM lAgatuM. lakSmaNa citrapaTa joIne mohita thaI kAmane vaza thayA. te joke mahAvIra vIra che to paNa vazIbhUta thaI gayA. te manamAM vicAravA lAgyA ke A strIratna mane na maLe to mAruM rAjya ane jIvana niSphaLa gaNAya. lakSmaNe nAradane kahyuM ke huM bhagavAn ! Ape mArAM vakhANa karyA ane te duSToe Apano virodha karyo to te pApI, pracaMDa mAnI kAryanA vicArathI rahita che, temanuM abhimAna huM dUra karIza. Apa cittanuM samAdhAna karo, tamArA caraNa mArA zira para che, huM te duSTone tamArA pagamAM paDAvIza. Ama kahIne temaNe virAdhita vidhAdharane bolAvyo ane kahyuM ke ratnapura upara caDavAnI ApaNI zIghra taiyArI che mATe patra lakhIne badhA vidhAdharone bolAvo, raNano saraMjAma taiyAra karAvo. pachI virAdhine badhAne patra mokalyA. te moTI senA laIne tarata ja AvyA. lakSmaNa rAma sahita sarva rAjAone laIne ratnapura tarapha cAlyA, jema lokapAlo sahita indra cAle. jIta jenI sanmukha che, nAnA prakAranA zastronA samUhathI sUryanAM kiraNo jeNe DhAMkI dIdhAM che evA te ratnapura jaI pahoMcyA. rAjA ratnaratha duzmanone AvelA jANIne potAnI samasta senA sahita yuddha karavA nIkaLyo. cakra, karavata, kuhADA, bANa, khaga, barachI, pAza, gadAdi AyudhothI temanI vacce bhayaMkara yuddha thayuM. apsarAo yuddha joIne yoddhAo para puSTavRSTi karavA lAgI. lakSmaNa parasenArUpa samudrane sUkavavA vaDavAnaLa samAna pote yuddha karavA udyamI thayA. lakSmaNanA bhayathI rathonA, azvonA, hAthIonA asavAra daze dizAmAM bhAgavA lAgyA. sAthe indra samAna Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa36 corANuMmuM parva padmapurANa jenI zakti che te zrI rAma, sugrIva, hanumAna ityAdi badhA ja yuddhamAM pravaryA. A yoddhAothI vidhAdharonI senA pavanathI meghapaTala vilaya pAme tema bhAgI gaI. te vakhate ratnaratha ane ratnarathanA putrone bhAgatA joI nArade atyaMta harSa pAmI tALI daIne hasIne kahyuM. are ratnarathanA putro! atyaMta capaLa, durAcArI, maMdabuddhi tame lakSmaNanA guNonI uccatA sahana na karI zakyA to have apamAnita thaIne kema bhAgo cho? temaNe kAMI javAba na Apyo. te ja samaye kanyA manoramA aneka sakhIo sahita rathamAM besI premathI bharelI lakSmaNanI pAse AvI, jema indrANI indranI samIpa Ave. tene joIne lakSmaNa krodharahita thayA, bhRkuTi caDI gaI hatI te vadana zAMta thayuM. kanyA AnaMda upajAvanArI hatI. pachI rAjA ratnaratha potAnA putro sahita mAna tyajIne nAnA prakAranI bheTasogAdo laIne zrI rAma-lakSmaNa samIpe AvyA. rAjA dezakALanI vidhi jANe che, vaLI teNe potAno ane Amano prabhAva paNa joI lIdho che. pachI nArade badhAnI vacce ratnarathane kahyuM he ratnaratha! have tArI zI vAta che? tu ratnaratha che ke rajaratha che? vRthA abhimAna karato hato to nArAyaNa-baLadeva sAme mAna karavAthI zo lAbha thayo? pachI tALI vagADIne ratnarathanA putrone hasIne kahyuM, huM ratnarathanA putro! A vAsudeva che. temane tame potAnA gharamAM rahI uddhata ceSTA karI manamAM AvyuM te kahyuM hatuM, have kema pagamAM paDo cho? tyAre temaNe javAba Apyo-he nArada ! tamAro kopa paNa phAyado ja kare che. jo tame amArA upara krodha karyo to amAre moTA puruSono saMbaMdha thayo, emano saMbaMdha thavo durlabha che. A pramANe thoDIvAra vAto karI badhA nagaramAM gayA. zrI rAmane zrIdAmA paraNAvavAmAM AvI. jenuM rUpa ratisamAna hatuM. tene prApta karavAthI rAma AnaMdathI ramavA lAgyA. manoramA lakSmaNane paraNAvavAmAM AvI te sAkSAt manoramA ja che. A pramANe puNyanA prabhAvathI paNa adhika prakAzarUpa vItarAgano mArga jANIne dayAdharmanI ArAdhanA karo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane zrIdAmA ane lakSmaNane manoramAnA lAbhanuM varNana karanAra trANunuM parva pUrNa thayuM. * * * corANuMmuM parva (rAma lakSmaNanA vaibhava parivAra AdinuM varNana) pachI vijyAInI dakSiNa zreNImAM bIjA vidhAdharo paNa hatA te badhAne lakSmaNe yuddha karIne jItI lIdhA. je vidyAdharo atyaMta dussahu mahAna viSadhara samAna hatA te badhA rAma-lakSmaNanA pratApathI mAnarUpa viSathI rahita thaI gayA, emanA sevaka thayA. temanI rAjadhAnI devonI purI samAna hatI. temAMnA keTalAkanAM nAma A pramANe che-raviprabha, vahinaprabha, kAMcanaprabha, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa trANuMmuM parva 537 meghaprabha, zivamaMdira, gaMdharvagIti, amRtapura, lakSmIdharapura, kinnarapura, meghakUTa, matsaMgati, cakrapura, rathanUpura, bahurava, zrImalaya, zrIgRha, ariMksa, bhAskaraprabha, jyotipura, caMdrapura, gaMdhAra, malaya, siMhapura, zrIvijayapura, bhadrapura, yakSapura, tilakasthAnaka ItyAdi moTAM moTAM nagara te badhAM rAme tathA lakSmaNe vaza karyA. AkhI pRthvI jItIne sAta ratna sahita lakSmaNa nArAyaNapadanA bhoktA thayA. sAta ratnonAM nAma-cakra, zaMkha, dhanuSya, zakti, gadA, khaga, kaustubhamaNi. rAmanAM cAra ratno huLa, mUzaLa, ratnamALA ane gadA. A pramANe banne bhAI abhedabhAvathI pRthvInuM rAjya kare che. te vakhate zreNika gautama svAmIne pUche che ke he bhagavAna! tamArI kRpAthI meM rAma-lakSmaNanuM mAhAbhya vidhipUrvaka sAMbhaLyuM. have huM lavaNa-aMkuzanI utpatti ane lakSmaNanA putronuM varNana sAMbhaLavA IcchuM chuM. gautama svAmIe kahyuM he rAjana! rAmalakSmaNa jagatamAM pradhAnapuruSa banyA, niSkaTaka rAjya bhogavatAM temane divasa, pakSa, mAsa ane varSa sukhamAM vIte che. lakSmaNane UMcA kuLamAM janmelI devAMganA samAna soLa hajAra rANIo hatI. temAM ATha paTarANI kIrti samAna, lakSmI samAna, rati samAna, guNavaMtI, zIlavaMtI, aneka kaLAmAM nipuNa, atisaumya hatI. temanAM nAma-prathama rAjA droNameghanI putrI vizalyA, bIjI rUpamatI, trIjI vanamAlA, cothI kalyANamAlA, pAMcamI ratimAlA, chaThThI jitapamA, sAtamI bhagavatI ane AThamI manoramA. rAmane ATha hajAra rANI hatI temAM cAra paTarANI hatI. prathama jAnakI, bIjI prabhAvatI, trIjI ratiprabhA ane cothI zrIdAmA. A badhAmAM sItA tArAo madhye caMdrakaLAnI peThe zobhatI. lakSmaNane aDhIso putro hatA temAMthI keTalAMkanA nAma-vRSabha, dhAraNa, caMdra, zarama, makaradhvaja, dhAraNa, harinAga, zrIdhara, madana, ayyata. e badhA suMdara ceSTAnA dhAraka hatA aneka guNothI badhA lokonA manane anurAga upajAvatA. vizalyAno putra zrIdhara ayodhyAmAM AkAzamAM caMdranI peThe zobhato. rUpamatIno putra pRthvItilaka, kalyANamAlAno putra maMgaLa, padmAvatIno putra vimaLaprabha, vanamAlAno putra arjunavRkSa, ativIryanI putrIno putra zrIkezI, bhagavatIno putra satyakezI, manoramAno putra supArzvakIrti, A badhA ja ati baLavAna, parAkramI, zastra ane zAstravidyAmAM pravINa hatAM. A badhA bhAIomAM paraspara adhika prIti hatI. jema nakha mAMsa sAthe majabUta coMTelA hoya che, kadI judA thatA nathI tema A bhAIo judA paDatA nahi. suyogya ceSTAvALA, paraspara premathI bharelA A tenA hRdayamAM ane te AnA hRdayamAM ane jema svargamAM deva rame tema A kumAro ayodhyApurImAM ramatA. je prANI puNyanA adhikArI che, zubha cittavALA che temane janmathI mAMDIne badhI manohara vastuo ApoApa ja AvI maLe che. raghuvaMzIonA sADAcAra karoDa kumAro mahAmanojJa ceSTAnA dhAraka nagaranA vana-upavanAdimAM devonI jema ramatA hatA. soLa hajAra mugaTabaMdha sUryathI adhika tejasvI rAjAo rAma-lakSmaNanA sevaka thayA hatA. e pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM zrI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 538 paMcANuMmuM parva padmapurANa dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma-lakSmaNanI RddhinuM varNana karanAra corANuMnuM parva pUrNa thayuM. * * * paMcANuMmuM parva (sItAne garbhadhAraNa ane jinapUjAnI mahecchA ) rAma-lakSmaNanA divaso ati AnaMdamAM vItI rahyA che. dharma, artha ane kAma e traNe emane aviruddha thayA. eka vakhata sItA sukhapUrvaka vimAna samAna mahelamAM zaradanA megha samAna ujjavaLa zayyA para sUtI hatI tyAre pAchalA pahore teNe be svapna joyAM. pachI divya vAjiMtrono nAda sAMbhaLI te jAgrata thaI. nirmaLa prabhAta thayuM, snAnAdinI kriyA karI sakhIo sahita te svAmI pAse gaI ane pUchayuM he nAtha! meM Aja rAtre be svapna joyAM tenuM phaLa kaho. be utkRSTa aSTApada zaradanA caMdra samAna ujjavaLa, kSobha pAmelA samudra jevI jenI garjanA hatI, kailAsanA zikhara samAna suMdara, sarva AbharaNothI maMDita, manohara keza ane ujjavaLa dADhavALA mArA mukhamAM peThA ane puSpaka vimAnanA zikhara parathI huM prabaLa pavananA jhapATAthI nIce pRthvI para paDI. tyAre zrI rAme kahyuM ke huM suMdarI ! be aSTApadane mukhamAM pravezatA joyA tenuM phaLa e che ke tane be putra thaze ane puSpaka vimAnamAMthI pRthvI para paDavuM te prazasta nathI, paNa tuM kazI ciMtA na kara, dAnanA prabhAvathI krUra graho zAMta thaze. pachI RturAja vasaMtanuM Agamana thayuM. tilaka jAtinAM vRkSo phAlyAM. te jANe ke bakhtara, nIma jAtinAM vRkSo khIlyAM te jANe gajarAja tenA para ArUDha thaI AMbA para mora AvyA te jANe ke vasaMtanuM dhanuSya ane kamaLo khIlyAM. te vasaMtanAM bANa ane kesUDA khIlyAM te ja ratirAjanA tarakaza (bANa rAkhavAno bhAtho) bhamarA guMjArava kare che te jANe ke nirmaLa zloko dvArA vasaMtarUpI rAjAno yaza gAya che. kadaMbanAM vRkSo phAlyAM tenI sugaMdha pavana phelAve che te ja jANe vasaMtarAjAnA nizvAsa thayA, mAlatInAM phUla khIlyAM te jANe vasaMta zItakALarUpa potAnA zatrune hase che ane koyala madhura vANI bole che te jANe vasaMtarAjAnA vacano che. A pramANe vasaMtano samaya nRpati jevI lIlA dhAraNa karIne Avyo. vasaMtanI lIlA lokone kAmano uga upajAve che. A vasaMta jANe ke siMha ja che. AkoTa jAtinAM vRkSAdinAM phUlarUpa nakha che, kukha jAtinAM vRkSonAM phUla AvyAM te tenI dADha che ane ati lAla azokavRkSanAM puSpa tenAM netra che, caMcaLa pAdaDAM tenI capaLa jihuvA che evo vasaMtakesarI AvI pahoMcyo. lokonAM mananI guphAmAM dAkhala thayo. naMdanavana samAna mahendra vanamAM vasaMtano samaya atisuMdara banyo. nAnA prakAranAM puSponI pAMkhaDIo ane nAnA prakAranI kUMpaLo dakSiNa dizAnA pavanathI hAlavA lAgI te jANe unmatta thaIne ghUme che. vAvo kamaLAdithI AcchAdita che, pakSIo kalarava kare che, loko Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa paMcANuMmuM parva 539 pagathiyAM para ane kAMThe beThAM che. haMsa, sArasa, cakavA, krauMca manohara avAja kare che ane kAcaMDava bolI rahyA che ItyAdi pakSIonA madhura zabdo rAgI puruSone rAga upajAve che. pakSIo jaLamAM paDe che ane bahAra nIkaLe che tethI nirmaLa jaLamAM kallolo UThI rahyAM che. jaLa kamaLAdithI bhareluM che ane sthaLa sthaLapadmAdika puSpothI bharyuM che. AkAza puSponI makaraMdathI maMDita thaI rahyuM che. phUlonA guccha ane latAvRkSo khIlI rahyAM che, vanaspatinI addabhuta zobhA thaI rahI che. te samaye sItA kAMIka garbhanA bhArathI kAMIka dUbaLI paDI hatI. tyAre rAme pUchyuM ke huM kAMte! tArI je abhilASA hoya te pUrI karuM. sItAe kahyuM ke nAtha! mane aneka caityAlayonA darzana karavAnI IcchA che, pAMceya varNanA bhagavAnanAM pratibiMbo lokamAM maMgaLarUpa che temane namaskAra karavAnA mArA manoratha che, svarNaratnanA puSpothI jinendrane pUjuM evI zraddhA che. bIjuM huM zuM IcchuM? sItAnAM A vacana sAMbhaLI rAma harSa pAmyA. temanuM mukhakamaLa khIlI UThayuM. temaNe dvA2kSikAne bolAvI AjJA karI ke he bhadra! maMtrIone AjJA pahoMcADo ke samasta caityAlayomAM prabhAvanA kare ane mahendrodaya udhAnamAM je caityAlaya che tenI zobhA karAve, sarva lokone AjJA pahoMcADo ke jinamaMdiramAM pUjA, prabhAvanA Adi utsavo kare. toraNa, jhAlara, dhvaja, ghaMTa, caMdaravA manohara vastramAMthI banAve ane samasta suMdara upakaraNo maMdiramAM caDAve. loko badhe jinapUjA kare ane kailAsa, sammedazikhara, pAvApura, caMpApura, giranAra, zatruMjaya, mAMgItuMgI Adi nirvANakSetromAM vizeSa zobhA karAvo, kalyANarUpa doda sItAne upajyo che tethI pRthvI 52 jinapUjAnI pravRtti karo, ame sItAsahita dharmakSetromAM vihAra karIzuM. rAmanI A AjJA sAMbhaLI dvArapAlikA potAnI jagyAe bIjIne mUkIne maMtrIone AjJA pahoMcADavA gaI, teoe svAmInI AjJA pramANa karIne potAnA sevakone AjJA karI. sarva caityAlayomAM zobhA karAvavAmAM AvI ane parvatonI guphAnA dvAre pUrNa kaLazanI sthApanA karI, motInA hArathI zobhita vizALa svarNanI bhIMto 52 maNiratnanAM citro doryAM, mahendrodaya udhAnamAM naMdanavana jevI zobhA karavAmAM AvI. staMbhomAM nirmaLa maNiratnonAM darpaNa mUkyAM, jharUkhAmAM nirmaLa motInA hAra laTakAvyA, pAMca prakAranAM ratnonuM cUrNa karI bhUmine zobhAvI, sahastradaLa kamaLa ane jAtajAtanAM kamaLonI zobhA karI, pAMca varNanA maNinA daMDamAM suMdara vastronI dhajA lagADI maMdiranAM zikharo 52 caDAvI, jAtajAtanAM puSponI mALA ThekaThekANe laTakAvavAmAM AvI. vizALa vAjiMtrazALA, nATayazALAnI racanA karI. pachI zrI rAmacaMdra indra samAna, naga2nA sarva loko sAthe samasta rAjaparivAra sAthe vanamAM padhAryA. sItA ane pote gaja para ArUDha thayelA airAvata 52 beThelA ci sahita indra jevA zobhatA hatA. lakSmaNa paNa parama vibhUti sahita vanamAM gayA ane bIjA badhA loko AnaMdathI vanamAM gayA. badhAnAM bhojanapAna vanamAM ja thayA. jyAM manojJa latAonA maMDapa, keLanAM vRkSo hatAM tyAM rANIo beThI, loko paNa yogya sthAne vanamAM beThA. rAma hAthI parathI UtarIne nirmaLa jaLa bharelA sarovaramAM ramyA, jema indra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 540 cha--muM parva padmapurANa kSIrasAgaramAM rame, tyAM kriIDA karI jaLamAMthI bahAra AvyA. pachI divya sAmagrIthI vidhipUrvaka sItA sahita jinendranI pUjA karI. atisuMdara rAma ane vanalakSmI samAna sItAthI maMDita jANe mUrtimAna vasaMta ja hoya evA zobhatA hatA. amRtano AhAra, sugaMdhanuM vilepana, manohara seja, manohara Asana, sugaMdhI mALAdithI sparza, rasa, gaMdha, rUpa ane zabda pAMceya indriyonA viSayo rAmane prApta thayA. jinamaMdiramAM bhalI vidhithI nRtyapUjA karI. pUjA prabhAvanAmAM rAmane ati anurAga thayo hato. sUryathI paNa adhika tejanA dhAraka rAma devAMganA samAna suMdara patnI sAthe keTalAka divasa sukhathI vanamAM rahyAM. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sItAne jinendrapUjAnI abhilASA ane garbhanA prAdurbhAvanuM varNana karanAra paMcANuMmuM parva pUrNa thayuM. * * * cha--muM parva (sItAno lokApavAda ane rAmanI ciMtA) pachI prajAnA mANaso rAmanA darzananI IcchAthI vanamAM AvyA, jema tarasyA jano sarovara pAse Ave. bahAranA daravAne lokonA AgamananI hakIkata dvArapAlikAne kahI. te dvArapAlikA aMdara rAjamahelamAM jaIne rAmane kahevA lAgI ke he prabho ! prajAjano ApanA darzanArthe AvyA che. te vakhate sItAnI jamaNI AMkha pharakI. sItA vicAravA lAgI ke A AMkha mane zuM kahe che! koIka du:khanuM Agamana batAve che. AgaLa azubhanA udayathI samudranI madhyamAM duHkha pAmI hatI to paNa duSTa karmane hajI saMtoSa thayo nathI, zuM bIjAM paNa du:kha devA cAhe che? A jIve rAgadveSa karIne je karma upAryA che tenuM phaLa A prANI avazya pAme che, koIthI rokI zakAtAM nathI. tyAre sItA ciMtAtura banIne bIjI rANIone kahevA lAgI ke mArI jamaNI AMkha pharake che enuM phaLa batAvo. tyAre eka mahApravINa anumati nAmanI rANIe kahyuM he devI! A jIve je zubha athavA azubha karma upAmyuM che te A jIvane bhaluM-bUruM phaLa Ape che, karmane ja kALa kaho ke vidhi kaho ke Izvara paNa kaho. sarva saMsArI jIva karmane AdhIna che, siddha parameSThI karmathI rahita che. pachI guNadoSanI jJAtA rANI guNamALA sItAne rudana karatI joI vairya ApI kahevA lAgI. he devI! tame patinI badhI strIomAM zreSTha cho, tamane koI jAtanuM duHkha nathI. bIjI rANIo kahevA lAgI ke bahu vicAra karavAthI zo phAyado? zAMtikarma karo, jinendrano abhiSeka ane pUjA karAvo ane kimicchaka dAna Apo. jenI je IcchA hoya te laI jAya. dAnapUjAthI azubhanuM nivAraNa thAya che, tethI zubha kArya karI azubhane nivAro. A pramANe emaNe kahyuM. tethI sItA rAjI thaI ane bolI, sAcI vAta che. dAna, pUjA, abhiSeka ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa - channuM parva 541 tapa e azubhano nAzaka che. dAnadharma vipna ane verano nAzaka che, puNya ane yazanuM mULa kAraNa che. Ama vicArIne bhadrakaLaza nAmanA bhaMDArIne bolAvIne kahyuM ke mArI prasUti thAya tyAM sudhI kimicchaka dAna niraMtara ApatA raho. bhadrakaLaze javAba Apyo ke Apa jema AjJA karazo tema ja thaze. bhaMDArI gayo ane e jinapUjAdi zubha kriyAmAM pravartI. bhagavAnanAM jeTalAM caityAlayo hatAM temAM nAnA prakAranA upakaraNo caDAvyAM ane badhAM caityAlayomAM aneka prakAranA vAjiMtro vagaDAvyAM. bhagavAnanAM caritra, purANAdi graMtho jinamaMdiramAM padharAvyAM. dUdha, dahIM, ghI, jaLa, miSTAnnathI bharelA kaLaza abhiSeka mATe mokalAvyA. mukhya kaMcukI vastrAbhUSaNa paherI hAthI upara besI nagaramAM ghoSaNA pherave che ke jene je joIe te rAjamahelamAMthI laI jAya. loko pUjA, dAna, tapa AdimAM pravaryA, pApabuddhirahita thaI samAdhAna pAmyA. sItA dharmamAM anurakta thaI. zrI rAmacaMdra maMDapamAM AvIne beThA. nagaramAMthI je loko AvyA hatA temanA dvArapALe rAma sAthe meLApa karAvyo. svarNaratnathI nirmAyita addabhuta sabhA joI prajAjano cakti thaI gayA. hRdayane AnaMda ApanAra rAmanAM netro temane joIne prasanna thayA. prajAnA mANaso hAtha joDI namaskAra karatA AvyA, temanAM zarIra dhrUjatAM hatAM ane mana bhayabhIta hatAM. rAme pUchayuM ke huM nagarajano! tamArA AgamananuM kAraNa zuM che? tyAre vijaya, surAdi, madhumAna, vasulo, dhara, kazyapa, piMgaLa, kALa, kSema ItyAdi nagaranA agraNIo nizcaLa thaI caraNo tarapha jovA lAgyA. jemano garva gaLI gayo che, rAjatejanA pratApathI kAMI kahI na zakyA. to paNa lAMbo samaya vicArIne bolavA IcchatA to paNa temanAM mukhamAMthI zabda na nIkaLI zakyA. tyAre rAme dilAso ApIne kahyuM ke tame zA mATe AvyA cho te kaho. to paNa te citra jevA thaI gayA, kAMI bolI na zakyA. lajjAthI jemanuM gaLuM ruMdhAI gayuM hatuM, AMkho cakaLavakaLa thatI hatI. chevaTe temAMnA vijaya nAmanA eka mukhya puruSe kahyuM ke huM deva! abhayadAnanI kRpA karo. rAme kahyuM ke tame koI bAbatanI bIka na rAkho, tamArA manamAM je hoya te kaho, tamAruM duHkha dUra karI tamane huM zAtA upajAvIza, tamArA avaguNa nahi jouM, guNanuM ja grahaNa karIza, jema maLelA dUdhajaLamAMthI haMsa jaLane choDI dUdha ja pIe che. zrI rAme abhayadAna dIdhuM to paNa ati kaSTathI vicArI vicArIne dhIre svare vijaye hAtha joDI, zira namAvI kahyuM he nAtha ! narottama! eka vinaMtI sAMbhaLo. atyAre badhA loko maryAdA jALavatA nathI. e badhA svabhAvathI ja kuTila che ane pragaTa ekAda diSTAMta jue pachI emane akArya karavAmAM bhaya zeno rahe? jema vAnara svabhAvathI ja caMcaLa hoya che ane aticapaLa evA yaMtrapiMjarA para caDyo hoya pachI kahevAnuM ja zuM rahe? nirbaLonI yuvAna strIone baLavAna pApIo nabaLAI jatAM ja baLAtkAre harI jAya che ane keTalIka zIlavatI strIo virahathI bIjAnA gharamAM atyaMta duHkhI thAya che temane keTalAka madada meLavIne potAne ghera laI Ave che tethI dharmanI maryAdA lopAya che. eno lopa na thAya tevo prayatna karo, prajAnA hitanI vAMchA karo, je pramANe prajAnuM duHkha TaLe tema karo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 542 chamuM parva padmapurANa A manuSyomAM tame moTA rAjA cho, tamArA jevuM bIjuM koNa che? jo tame ja prajAnuM rakSaNa nahi karo to koNa karaze ? nadInA taTa ane vana, upavana, kUvA, vAva, sarovaranA tIra tathA dareka grAma ane gharamAM eka A ja apavAdanI kathA cAle che ke rAvaNa sItAne harIne laI gayo hato to paNa zrI rAma sarva zAstromAM pravINa tene gharamAM laI AvyA to bIjAone zo doSa che? je moTA mANaso kare te AkhA jagatane mAnya che, je rIte rAjA pravarte te ja rIte prajA pravarte. A pramANe duSTa cittavALA niraMkuza thaI pRthvI para apavAda kare che, temano nigraha karo. he deva! Apa maryAdA puruSottama cho. eka A apavAda tamArA rAjyamAM na thato hota to tamAruM A rAjya IndrathI paNa caDiyAtuM thAta. vijayanAM A vacana sAMbhaLI rAmacaMdra kSaNavAra viSAda pAmI mugarano prahAra thayo hoya tema temanuM citta calAyamAna thayuM, manamAM vicAravA lAgyA, A kevuM kaSTa AvI paDyuM! mAruM yazarUpa kamaLavana apayazarUpa agnithI baLavA lAgyuM che, je sItAnA nimitte meM virahanuM kaSTa sahana karyuM te mArA kuLarUpa caMdrane malina kare che, huM ayodhyA sukha nimitte Avyo ane sugrIva, hanumAnAdi jevA mArA subhaTo. mArA gotrarUpa kumudinIne A sItA malIna kare che, jenA nimitte meM samudra oLaMgI raNasaMgrAma karI ripune jItyo te jAnakI mArA kuLarUpa darpaNane kaluSita kare che, A loko kahe che te sAcuM che. duSTa puruSanA gharamAM rahelI sItAne huM zA mATe lAvyo? ane sItA pratye mAro atyaMta prema che, tene eka kSaNa paNa na jouM to virahathI vyAkuLa thaI jAuM chuM. vaLI te pativratA che, mArA pratye anurakta che, teno huM tyAga kevI rIte karuM? athavA strIonAM cittanI ceSTAne koNa jANe che? jemAM badhA doSono nAyaka manmatha vase che, dhikkAra che strInA janmane! sarva doSonI khANa, AtApanuM kAraNa, nirmaLa kuLamAM upajelA puruSone kAdavanI jema malinatAnuM kAraNa che. jema kAdavamAM phasAyelo manuSya tathA pazu nIkaLI zakatAM nathI tema strInA rAgarUpa kAdavamAM phasAyela prANI nIkaLI na zake. A strI badhA baLano nAza kare che, rAgano Azraya che, buddhine bhraSTa kare che, satyathI pachADavAne khAI samAna che, nirvANa sukhanI vina karanArI, jJAnanA janmane rokanArI, bhavabhramaNanuM kAraNa che. rAkhathI dabAyela agninI peThe dAhaka che, darbhanI aNI samAna tIkSNa che, dekhavA pUratI manojJa, paraMtu apavAdanuM kAraNa evI sItAno, kha dura karavA mATe huM tyAga karIza. sApa kAMcaLIno tyAga kare che tema. vaLI vicAre che jenAthI mAruM hRdaya tIvra snehanA baMdhanathI vazIbhUta che te kevI rIte choDI zakAya? joke huM sthira chuM to paNa jAnakI pAse rahelA agninI jvALA samAna mArA manane AtApa upajAve che ane e dUra rahIne paNa mArA manane moha upajAve che, jema caMdrarekhA dUrathI ja kumudone khIlave che. eka tarapha lokaniMdAno bhaya che ane bIjI tarapha sItAno durnivAra sneha che. lokaniMdAno bhaya ane sItAnA rAganA vikalpanA sAgaranI madhyamAM huM paDyo chuM. vaLI sItA sarva prakAre devAMganAthI paNa zreSTha, pativratA, satI zIlarUpiNI, mArA pratye sadA ekacittavALI, tene huM kevI rIte tajuM? jo nathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattANuMmuM parva 543 tyajato to apakIrti thAya che, A pRthvI para mArA jevo bIjo koI dIna nathI. sneha ane apavAdano bhaya e bannemAM jenuM citta coMTayuM che, bannenI mitratAnA tIvra phelAvAnA vegane vaza thayelA rAma apavAdarUpa tIvra kaSTa pAmyA. siMhanI dhvajAnA cihnavALA rAmane banne taraphanI atiAkuLatArUpa ciMtA azAtAnuM kAraNa banI dussahu AtApa upajAvavA lAgI, jema jeThanA madhyAhnano sUrya dusaha dAha upajAve che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane lokApavAdanI ciMtAnuM varNana karanAra channuM parva pUrNa thayuM. * * * sattANuMmuM parva (lokApavAdanA bhayathI sItAno tyAga ane sItAno vanamAM vilApa) pachI zrI rAme ekAgracittathI dvArapALane lakSmaNane bolAvavAnI AjJA karI. dvArapALa lakSmaNa pAse Avyo ane rAmanI AjJA kahI. lakSmaNa dvArapALanAM vacana sAMbhaLI tatkALa azva para besI rAma pAse AvyA. hAtha joDI namaskAra karI siMhAsananI nIce pRthvI para beTho. rAme UbhA thaIne temane laIne aDadhA siMhAsana para besADyA. zatrazna Adi rAjA ane virAdhita Adi badhA vidhAdharo yogya sthAne beThA. parohita. zreSThI, maMtrI, senApati badhA ja sabhAmAM beThA hatA. pachI kSaNavAra vizrAma laIne rAmacaMdra lakSmaNane lokApavAdanI vAta kahI. te sAMbhaLI lakSmaNanA netra krodhathI lAla thaI gayAM ane yoddhAone AjJA karI ke humaNAM ja huM te durjanono nAza karavA jaIza. pRthvIna asatyarahita karIza. je mithyA vacana karyuM che tenI huM jIbha kApIza. upamArahita zIlavratanI dharanArI sItAnI je niMdA kare che teno huM nAza karIza. A pramANe lakSmaNa khUba gusse thayA, temanI AMkho lAla thaI gaI. zrI rAme temane zAMta pADIne kahyuM che saumya! A pRthvInuM sAgaro sudhI zrI RSabhadeve rakSaNa karyuM, pachI bhArate tenuM pAlana karyuM, IkvAkuvaMzanA tilaka moTA moTA rAjAo jemaNe raNamAM kadI pITha batAvI nahotI, jemanI kIrtirUpa cAMdanIthI A jagata zobhe che evA ApaNA vaMzamAM thayA. have huM kSaNabhaMgura pAparUpa rAganA nimitte yazane kevI rIte malina karuM? alpa apakIrti paNa TALIe nahi to te vRddhi pAme che. te nItivAna puruSonI kIrti indrAdika devo paNa gAya che. A bhoga vinAzika che, je kirtirUpa vanane bALe evA akIrtirUpa agnithI zo lAbha? jo ke sItA satI zIlavaMtI nirmaLa cittavALI che to paNa ene gharamAM rAkhavAthI mArI niMdA maTavAnI nathI. A apavAda zastrAdithI dUra thaI zakato nathI. joke sUrya kamaLonA vanane praphullita kare che, timirane haNe che to paNa rAtri thatAM sUryano asta thAya che tema apavAdarUpa raja atyaMta vistAra pAmI tejasvI puruSonI krAMtine Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 544. sattANuMmuM parva padmapurANa hAni kare che tethI e rajane phelAtI aTakAvavI joIe. he bhAI ! caMdramA samAna nirmaLa ApaNuM gotra apakIrtirUpa meghamALAthI AcchAdita thAya che te na DhaMkAya e ja mAro prayatna che. jema sUkA dhaMdhanamAM lAgelI Aga jaLathI bujhAvyA vinA phelAtI rahe che tema apakIrtirUpa agni pRthvI para phelAya che te rokyA vinA maTe nahi. A tIrthaMkaradevonuM kuLa atyaMta ujjavaLa prakAzarUpa che. ene kalaMka na lAge evo upAya karo. joke sItA atyaMta nirdoSa che to paNa huM teno tyAga karIza, ApaNo yaza malina nahi karuM. tyAre lakSmaNe kahyuM huM deva! sItAne zoka upajAvavo te yogya nathI. loko to munionI paNa niMdA kare che, jinadharmanoya apavAda kare che to zuM lokApavAdathI ApaNe dharmano tyAga karIe chIe ? tema mAtra lokApavAdathI jAnakIne kema jAya? je badhI satIonI ziramora che ane koI prakAre niMdAyogya nathI. ane pApI jIvo zIlavAna prANIonI niMdA kare che, zuM temanAM vacanothI zIlavaMtone doSa lAge che? te to nirdoSa ja che. A loka avivekI che, emanAM vacana paramArtha nathI, viSathI duSita netravALA caMdrane zyAma dekhe che, paraMtu caMdra zveta ja che, zyAma nathI. tema lokonA kahevAthI niSkalaMkIone kalaMka lAgatuM nathI. je zIlathI pUrNa che temane potAno AtmA ja sAkSI che, bIjA jIvonuM prayojana nathI. nIca jIvonA apavAdathI vivekI paMDito gusse na thAya, jema kUtarAnA bhasavAthI gajendra kopa karato nathI. A lokanI gati vicitra hoya che, temanI ceSTA taraMga samAna che. bIjAonI niMdA karavAmAM Asakta e durono potAnI meLe ja nigraha thaze, jema koI ajJAnI zilAne upADIne caMdra tarapha pheMke ane mAravA Icche to saheje pote ja cokkasa nAza pAme che. je dura bIjAnA guNo sahana na karI zake ane sadAya bIjAnI niMdA kare che te pApI nizcayathI durgati pAme che. lakSmaNanAM A vacano sAMbhaLI zrI rAmacaMdra kahyuM: he lakSmaNa ! tuM kahe che te badhuM sAcuM che, tArI buddhi rAgadveSarahita atimadhyastha che, paraMtu je zuddha nyAyamArgI manuSya che te lokaviruddha kAryane taje che. jenI daze dizA apakIrtirUpI dAvAnaLanI jvALA prajvalita che tene jagatamAM sukha kevuM ane tenuM jIvana paNa zA kAmanuM? anartha karanAra arthathI zo lAbha? ane viSasaMyukta auSadhithI zo phAyado? je baLavAna hoya, jIvonI rakSA na kare, zaraNe AvelAnuM pAlana na kare tenA baLano zo artha? jenAthI AtmakalyANa na thAya te AcaraNathI zuM? cAritra to teja ke je AtmAnuM hita kare. je adhyAtmagocara AtmAne na jANe tenA jJAnathI zo lAbha? jenI kIrtirUpa vadhUne apavAdarUpa baLavAna harI jAya teno janma prazasta nathI, evA jIvanathI maraNa bhaluM che. lokApavAdanI vAta dUra rAkho, mAro e ja moTo doSa che ke parapuruSe harelI sItAne huM pAchI gharamAM lAvyo. rAkSasanAM mahelanA udhAnamAM e ghaNA divasa rahI ane teNe (rAvaNe) dUtI mokalIne manavAMchita mAgaNI karI ane pAse AvIne duSTa dRSTithI joI ane tenA manamAM AvyA tevA zabdo kahyA, evI sItAne huM gharamAM lAvyo. enA jevI bIjI lajjA kaI hoya? mUDha manuSyo zuM zuM na kare? A saMsAranI mAyAmAM huM ja mUDha thayo. A pramANe kahIne AjJA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattANuMmuM parva 545 karI ke tarataja kRtAMtavaka senApatine bolAvo. joke sItA be bALakonA garbhasahita che to paNa tene mArA gharamAMthI tatkALa kADhI mUko. AvI AjJA karI tyAre lakSmaNe hAtha joDI, namaskAra karI kahyuM he deva! sItAne tajavI yogya nathI. A rAjA janakanI putrI, mahAzIlavatI putrI, jinadharmiNI, komaLa caraNovALI, ati sukumAra, bhoLI, sadA sukhamAM rahelI ekalI kyAM jaze? garbhanA bhAravALI, atyaMta kheda pAmatI A rAjaputrIne tame tyajazo to konA zaraNe jaze? ane Ape jovAnI vAta karI to jovAthI zo doSa thayo? jema jinarAjanI AgaLa caDAvelAM dravya nirmAlya thAya che, tene ApaNe joIe chIe, paraMtu emAM kaMI doSa nathI. ayogya abhakSya vastune AMkhothI joIe chIe, paraMtu javAthI doSa nathI, aMgIkAra karavAthI doSa thAya che. mATe he nAtha! mArA para prasanna thAva, mArI vinaMtI sAMbhaLo, tamArAmAM jenuM citta ekAgra che evI nirdoSa satI sItAne na tyajo. pachI rAma atyaMta virakta thaI krodhe bharAyA ane nArAja thaIne kahyuM che lakSmaNa ! have kAMI na kahIza, meM pAko nirNaya karyo che. zubha thAya ke azubha thAya, sItAne nirjana vanamAM asahAya ekalI choDI do. potAnA karmano udaya pramANe te jIve ke mare, paNa have te eka kSaNamAtra paNa mArA dezamAM, nagaramAM, koInA gharamAM na rahe. te apakIrti karanAra che, kRtAMtavakrane bolAvyo. te cAra ghoDAnA rathamAM besI moTI senA sAthe rAjamArga thaIne Avyo. jenA zira para chatra pharatuM, khaMbhe dhanuSya caDAvI, bakhtara paherI, kuMDaLa paherI Avato joIne nagaranAM strIpuruSo aneka jAtanI vAto karavA lAgyA. Aje A senApati doDato jAya che te konA upara caDAI karavAnI haze? te konA upara gusse thayo che? Aje koInuM kAMIka nukasAna thavAnuM che. jeTha mahinAnA sUrya jevo jeno tApa che te kALa samAna bhayaMkara zastronA samUhu sAthe cAlyo jAya che te khabara nathI paDatI ke Aje konA upara kopyo che. Ama nagaramAM carcA cAle che. senApati rAmanI samIpe AvyA, svAmIne mastaka namAvI namaskAra karI bolyo deva! AjJA karo. rAme kahyuM zIdhra sItAne laI jAva, mArgamAM jinamaMdironA darzana karAvI sammadazikhara ane nirvANabhUmi tathA mArganA cetyAlayonAM darzana karAvI tenI IcchA pUrNa karI, siMhanAda nAmanI, jyAM manuSyanuM nAmanizAna nathI, te aTavImAM ekalI choDI Avo. teNe kahyuM ke jevI AzA. pachI jAnakI pAse jaIne kahyuM ke huM mAtA! rathamAM beso. tamArI caityAlayonAM darzananI vAMchA pUrI karo. A pramANe senApatie madhura svarathI tenA AnaMdanI vAta karI. pachI sItA rathamAM beThI, besatI vakhate bhagavAnane namaskAra karyA ane caturvidha saMghano jaya thAva' evA zabdo kahyA mahAna jinadharmI, uttama AcaraNamAM tatpara zrI rAmacaMdra jayavaMta varto, ane mArA pramAdathI koI asuMdara ceSTA thaI hoya to jinadharmanA adhiSThAtA deva kSamA karo. sakhIo sAthe AvavA lAgI. temane kahyuM ke tame sukhethI ahIM raho, huM tarata ja jina caityAlayonAM darzana karIne AvuM chuM. Ama teNe kahyuM. pachI siddhone namaskAra karI sItA AnaMdathI rathamAM beThI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 546 sattANuMmuM parva padmapurANa sonA ane ratnanA te rathamAM beThelI te vimAnamAM beThelI devAMganA jevI zobhatI hatI. kRtAMtavake ratha calAvyo, tenA cAlavAnA samaye sItAne apazukana thayAM, sUkA vRkSa para kAgaDo besIne vIrasa avAja karato hato ane mAthuM dhuNAvato hato, ane sAme jatAM atyaMta zokabharelI koI strI ziranA vALa vikharAyelA ane rudana karatI sAMbhaLI, AvAM aneka apazukana thayAM to paNa jinabhaktimAM anurAgI sItA nizcaLa citte cAlI gaI, apazukanane gaNakAryA nahi. pahADonAM zikhara, kaMdarA, aneka upavana oLaMgIne zIdhra ratha dUra cAlyo gayo, garuDa samAna jeno vega hato evA azvothI yukta, sapheda dhvajAthI virAjita sUryanA ratha samAna temano ratha zIdhra cAlyo. manoratha samAna ratha para beThelI sItA indrANI samAna zobhatI hatI. kRtAMtavaka senApatie mArgamAM sItAne nAnA prakAranI bhUmi batAvI; grAma, nagara, vana, kamaLo jemAM khIlI UThayAM che evA sarovaro, nAnA prakAranA vRkSo, kayAMka saghana vRkSothI vanamAM aMdhakAra phelAyo che, jema aMdhArI rAte meghamALAthI maMDita gADha aMdhakArarUpa bhAse, kAMI daSTigocara na thAya tevA vana to kyAMka koka koka vRkSa hoya evI bhUmi-jema paMcamakALamAM bharata airAvata kSetranI bhUmi virala sapuruSovALI hoya-batAvI, kyAMka vanamAM pAnakharanI asara thaI che te bhUmi patrarahita, puSpa-phaLAdirahita, chAyArahita moTA kuLanI vidhavA strI jevI dekhAya che. bhAvArtha- vidhavA paNa putrarUpI puSpa-phaLAdirahita che ane AbharaNa, suMdara vastrAdi tathA kAMtirahita hoya che tevI A vanabhUmi dekhAya che. kyAMka vanamAM suMdara mAdhurI latA AMbAnA vRkSa sAthe vIMTaLAyelI evI zobhe che jevI capaLa vezyA, AmravRkSane vaLagI azokanI vAMchA kare che. dAvAnaLathI keTalAMka vRkSo baLI gayAM che te jema krodharUpa dAvAnaLathI baLeluM hRdaya zobhe nahi tema zobhatAM nathI. keTalAMka suMdara pallavo maMda pavanathI hAlatA zobhe che jANe ke vasaMtarAja AvavAthI vanapaMktirUpa nArIo AnaMdathI nRtya ja kare che. keTalAMka bhIlo dekhAya che. temanA kakaLATathI huraNo dUra bhAgI gayAM che ane pakSI UDI gayAM che. keTalIka vananI alpajaLavALI nadIothI saMtoSa pAmelI virahI nAyikAnA AMsuthI bharelI AMkho jevI bhAse che. keTalIka vanI jAtajAtanAM pakSIonA nAdathI manohara avAja kare che ane keTalIka jharaNAonA nAdathI tIvra hAsya kare che. kyAMka makaraMdamAM lubdha bhramaronA guMjAravathI jANe ke vananI vasaMtarAjAnI stuti ja kare che, kyAMka vaLI phUlothI namrIbhUta thaI zobhA dhare che, jema saphaLa puruSa dAtAra namra banelA zobhe che. kyAMka vAyuthI hAlatAM vRkSonI zAkhAo Dole che, parNo hAle che, puSpo nIce kharI paDe che te jANe puSpavRSTi ja kare che. AvI zobhAvALI vanabhUmiomAMnI keTalIkamAM krUra jIvo bharyA che tene jotI sItA cAlI jAya che. tenuM citta rAmamAM che, te kyAMka madhura zabda sAMbhaLI vicAre che jANe - ke rAmanAM duMdubhi vAjAM vAge che. A pramANe vicAra karatI sItAe gaMgA nadI joI. gaMgAmAM matsya, magara, kAcabA vagere jaLacaro phare che. temanA pharavAthI UMcI lahero UThe che, kamaLo ghUje che. tenA kAMThA paranAM vRkSone Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattANuMmuM parva 547 jeNe ukhADI nAkhyA che, parvatanA pASaNone paNa teNe ukhADI nAkhyA che, te gaMbhIra banI samudra tarapha cAlI jAya che. temAM phINanA goTA UThe che. tenI aMdaranAM vamaLo bhayAnaka che. banne kAMThA para beThelAM pakSIo avAja kare che. rathanA tejasvI turaMgo te nadIne pAra karI gayA, temano vega pavana samAna che, jema sAdhu puruSa saMsArasamudrathI pAra thAya tema. sAme tIre jaI joke senApatinuM citta meru samAna acaLa hatuM to paNa dayAnA yogathI ativiSAda pAmyuM. te atidu:khathI kAMI bolI na zakyo. AMkhamAM AMsu bharAI gayAM. 2tha rokIne UMcA svare rovA lAgyo, tenuM zarIra DhIluM thaI gayuM, tenI kAMti cAlI gaI. tyAre satI sItAe kahyuM, hai kRtAMtavakra! tuM zA mATe du:khI thaIne rove che? Aje jinavaMdanAno utsavadina che, tuM harSamAM viSAda kema kare che? A nirjana vanamAM zA mATe rue che? tyAre khUba rotAM rotAM yathAvat vRttAMta kahyo, jenA zabdo viSa samAna, agni samAna, zastra samAna che. he mAtA ! durjanonA apavAdathI rAme apakIrtinA bhayathI tamArA na tyajI zakAya evA snehane tajIne caityAlayonAM darzananI tamArI abhilASA pUrI karIne tamane caityAlayonAM ane nirvANakSetronAM darzana karAvIne bhayAnaka vanamAM tajI dIdhAM che. he devI! jema yati rAgapariNatine taje tema rAme tamAro tyAga karyo che. lakSmaNe kahevAnI jeTalI hada hatI teTaluM kahyuM. kAMI bAkI na rAkhyuM. tamArA mATe aneka nyAyanAM vacana kahyAM, paraMtu rAme haTha na choDI, hai svAminI! rAma tamArA tarapha rAgarahita thayA, have tamAre dharmanuM ja zaraNa che. A saMsAramAM mAtA, pitA, bhAI ke kuTuMba koI jIvanA sahAyaka nathI. eka dharma ja sahAyaka che. have tamArA mATe A mRgonuM bhareluM vana ja AzrayasthAna che. A vacana sAMbhaLI sItA 52 vajrapAta thayo. hRdayanAM duHkhanA bhArathI te mUrchA pAmI. pachI saceta thaI gadagada vANIthI bolI zIghra mane prANanAthano meLApa karAvo. tyAre teNe kahyuM ke huM mAtA! nagarI ane rAmanAM darzana dUra rahI gayAM. azrupAtarUpa jaLanI dhArA vahAvatI te bolI ke hai senApati! tuM mArAM A vacana rAmane kaheje ke mArA tyAgano te viSAda na kare, khUba ja dhairyanuM AlaMbana laIne sadA prajAnuM rakSaNa kare, jema pitA putranuM rakSaNa kare che. pote sAcA, nyAyI ane kalAnA pAragAmI che. rAjAne prajA ja AnaMdanuM kAraNa che. rAjA te ja, jene prajA zaradanI pUnamanA caMdranI peThe cAhe. A saMsAra asAra che, atibhayaMkara duHkharUpa che. je samyagdarzanathI bhavya jIva saMsArathI mukta thAya che tenI tamAre ArAdhanA karavI yogya che. tame rAjya karatAM paNa samyagdarzanane adhika hitarUpa jANajo. A samyagdarzana avinAzI sukha Ape che. abhavya jIva niMdA kare to temanI niMdAnA bhayathI huM puruSottama! samyagdarzanane kadI paNa na choDatA, e atyaMta dularbha che. jema hAthamAM AveluM ratna samudramAM pheMkI daIe to pachI kayA upAyathI hAtha Ave? amRtaphaLane aMdhAriyA kUvAmAM nAkhI devAthI pharI kevI rIte maLe ? jema amRtaphaLane pheMkI bALaka pazcAttApa kare tema samyagdarzanathI rahita thayelo jIva viSAda kare che. A jagata durnivAra che. jagatanuM mukha baMdha karavAne koNa samartha che? jenA mukhamAM je Ave Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 548 sattANuMmuM parva padmapurANa te kahe. mATe jagatanI vAta sAMbhaLIne je yogya hoya te karavuM. loko gADarIyo pravAha che mATe he guNabhUSaNa, potAnA hRdayamAM laukika vAta na dhAravI, dAnathI prItinA yogathI lokone prasanna rAkhavA ane vimaLa svabhAvathI mitrone vaza karavA. sAdhu tathA Arthika AhAra mATe Ave temane atyaMta bhaktithI prAsuka anna ApavuM ane caturvidha saMghanI sevA karavI, manavacanakAyAthI munione praNAma-pUjana-arcanAdi karIne zubha karmanuM upArjana karavuM ane krodhane kSamAthI, mAnane nirmAnathI, mAyAne saraLatAthI, lobhane saMtoSathI jItavA. Apa to sarva zAstramAM pravINa cho tethI ame tamane upadeza ApavAne samartha nathI, kema ke ame strI chIe. ApanI kRpAnA yogathI koI vAra parihAsyathI avinayabhareluM vacana kahyuM hoya to kSamA karajo. Ama kahIne rathamAMthI UtarIne tRNapASANathI bharelI dharatI para aceta thaIne paDI. kRtAMtavakra sItAne mUcchita thayela joIne khUba duHkhI thayo ane manamAM vicAravA lAgyo. are A mahAbhayAnaka vana, aneka jIvothI bhareluM che tyAM dhIravIrane paNa jIvavAnI AzA nathI to A kevI rIte jIvaze? AnA prANa bacavA kaThaNa che. A mAtAne huM ekalI vanamAM choDI jAuM chuM, to mArA jevo nirdaya koNa? mane kyAMya paNa koI jAtanI zAMti nathI. eka tarapha svAmInI AjJA che ane eka tarapha AvI nirdayatA. huM pApI duHkhanA vamaLamAM paDyo chuM. dhikkAra che pArakI sevAne! jagatamAM parAdhInatA niMdha che, kema ke svAmInA kahyA pramANe karavuM paDe che. jema yaMtrane maMtrI vagADe tema ja vAge tema pArako sevaka yaMtratulya che. cAkara karatAM kUkara (kUtaro) bhalo, je svAdhIna AjIvikA pUrNa kare che. jema pizAcane vaza thayela puruSa jema te bolAve tema bole che, tema narendrane vaza manuSya te je AjJA kare te pramANe kare che. cAkara zuM na kare ane zuM na kahe? jema citranuM dhanuSya niprayojana guNa eTale ke dorI dhare che, sadA nameluM hoya che tema kiMkara niprayojana guNa dhare che, sadA namrIbhUta che. dhikkAra che kiMkaranA jIvanane! bIjAnI sevA karavI eTale tejarahita thavuM. jema nirmAlya vastu niMdya che tema bIjAnI cAkarI niMdha che. parAdhIna prANadhAraNane dhikkAra che. parAyo kiMkara kUvA paranA reTa samAna che, jema reTa parataMtra hoI kuvAnuM jaLa hare che tema A parataMtra thaIne parAyA prANa hare che. kadI paNa cAkarano janma na maLazo. bIjAno nokara lAkaDAnI pUtaLI jevo che, jema svAmI nacAve tema te nAce che. kiMkara uccatA, ujjavaLatA, lajajA ane kAMtithI rahita hoya che. jema vimAna parane AdhIna hoya, te calAve tema cAle, roke to rokAya, UMcuM laI jAya to UMce jAya, nIce utAre to nIcuM Utare. dhikkAra che parAdhInanuM jIvana! te atyaMta tuccha, potAnA zarIrane vecanAro ane sadA parataMtra che. meM pArakI cAkarI karI ane paravaza thayo to AvAM pApakarma karavAM paDe che. A nirdoSa mahAsatIne ekalI bhayaMkara vanamAM tajIne jAuM chuM. he zreNika! jema koI dharmanI buddhi taje tema te sItAne vanamAM tajIne ayodhyA tarapha cAlyo. enA gayA pachI keTalIka vAre sItA jAgrata thaI ane yuthabhraSTa haraNInI jema atyaMta duHkhathI vilApa karavA lAgI. enA rudanathI jANe badhI ja vanaspati rudana kare Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ 549 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa sattANuMmuM parva che, vRkSonAM puSpo paDe che, jANe ke vRkSo AMsu sAre che. svabhAvathI ja mITho svara ane zokathI vilApa kare che ke arere! narottama rAma! mArI rakSA karo. mArI sAthe vArtAlApa karo. tame to niraMtara uttama ceSTAnA dhAraka cho, atiguNavAna zAMtacitta cho, tamAro lezamAtra doSa nathI. meM pUrvabhavamAM azubha kArya karyA hatAM tenuM phaLa maLyuM che. jevuM kare tevuM bhogave. pati zuM kare ke putra zuM kare, mAtApitA-bAMdhava koIpaNa zuM kare? potAnAM karma udayamAM Ave tene avazya bhogavavAnAM che. meM maMdabhAginIe pUrvajanmamAM azubha karma karyA tenA phaLamAM A nirjana vanamAM duHkha pAmI. meM pUrvabhavamAM koInI niMdA karI haze tenA pApathI A kaSTa maLyuM. pUrvabhavamAM gurunI pAsethI vrata laIne bhAMgyuM haze tenuM A phaLa AvyuM athavA viSaphaLa samAna durvacanathI koInuM apamAna karyuM tethI A phaLa maLyuM. parabhavamAM meM kamaLonA vanamAM rahetAM cakalA-cakavInA yugalano viyoga karAvyo haze tethI mane svAmIno viyoga thayo athavA meM parabhavamAM kuceSTA karIne haMsa-haMsInA yugalano viyoga karAvyo, je kamaLothI bharapUra sarovaromAM nivAsa kare che, moTA puruSonI cAlane jenI upamA ApavAmAM Ave che, jenA zabda atisuMdara hoya che, jenI AMkha, cAMca ane paga kamaLa jevAM lAla hoya che tevA haMsayugalanA viyoga karAvavAthI AvI duHkhaavasthA pAmI chuM. meM pASiNIe kabUtara-kabUtarInAM joDAMne judA pADyAM athavA temane sArA sthAnamAMthI kharAba sthAnamAM mUkayAM, bAMdhyAM, mAryA tenA pApathI asaMbhAvya duHkha prApta thayuM. vasaMtaRtumAM khIlelAM vRkSo para krIDA karatAM koyalanAM joDAne judA karyA hoya tenuM A phaLa che athavA jJAnI jIvoe vaMdavAyogya, mahAvratI jitendriya munionI niMdA karI athavA pUjAdAnamAM vijJa karyuM, paropakAramAM aMtarAya karyo, hiMsA vagere pApa karyA, grAmadAha, vanadA, strI-bALaka-pazupAta ItyAdi pApa karyA tenuM A phaLa che. aLagaNa pANI pIdhuM rAtre bhojana karyuM, saDeluM anAja khAdhuM, abhakSya vastunuM bhakSaNa karyuM, na karavA jevAM kAma karyA tenuM A phaLa che. huM baLabhadranI paTarANI, svarga samAna mahelamAM vasanArI hajAro sakhIo mArI sevA karatI hoya te atyAre pApanA udayathI nirjana vanamAM duHkhanA sAgaramAM DUbIne kevI rIte jIvuM? ratnonA mahelamAM, amUlya vastrothI zobhita suMdara zayyA para sunArI huM kyAM paDI chuM? huM have ekalI vanamAM kevI rIte rahI zakIza? madhura vINA -baMsarI-mRdaMgAdinA svarothI sukhanidrA lenArI huM vanamAM bhayaMkara avAja sAMbhaLatI ekalI kevI rIte rahIza? rAmadevanI paTarANI apayazarUpI dAvAnaLathI jalatI; aneka jaMtuo, tIkSNa darbhanI aNI ane kAMkarAthI bharapUra dharatI para kevI rIte sUI zakIza? AvI avasthA pAmIne paNa mArA prANa nahi jAya to e prANa ja vajanA che. AvI avasthA pAmIne mArA hRdayanA so TukaDA nathI thatA to te hRdaya vajanuM che. zuM karuM? kyAM jAuM? kone zuM kahyuM? konA Azraye rahuM? arere pitA janaka ! are, mAtA videhI ! A zuM thayuM? are, vidyAdharonA svAmI bhAmaMDaLa ! huM duHkhanA vamaLamAM paDIne kevI rIte rahuM? Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check htip://www.AtmaDharma.com for updates 550 aThThANuMmuM parva padmapurANa huM pApiNI chuM. kema ke mArI sAthe patie atyaMta ThAThamAThathI jinendranAM darzanaarcanano vicAra karyo hato tenA badale mane A vanamAM tajI dIdhI. hai zreNika! A pramANe satI sItA vilApa kare che ane puMDarikapurano svAmI rAjA vajralaMgha hAthIne pakaDavA mATe A vanamAM Avyo hato te hAthIne pakaDIne potAnI moTI vibhUti sAthe pAcho jaI rahyo hato tenA zUravIra pyAdA sainikoe A rudananA zabdo sAMbhaLyA ane saMzaya tathA bhaya pAmyA. eka pagaluM paNa AgaLa vadhI zakyA nahi. ghoDesavAro paNa tenuM rudana sAMbhaLI UbhA rahI gayA. temane AzaMkA thaI ke A vanamAM aneka duSTa jIvo rahe che tyAM A suMdara strInA rudanano avAja kyAMthI Ave che? mRga, sasalAM, rIMcha, sApa, noLiyA, jaMgalI pADA, cittA, geMDA, siMha, aSTApada, jaMgalI suvvara, hAthI vagere prANIothI vikarALa A vanamAM A caMdrakaLA samAna koNa rove che? A koI devAMganA saudharma svargamAMthI pRthvI para AvI che. Ama vicArI sainiko AzcaryathI UbhA rahI gayA. A senA samudra samAna che. temAM turaMgarUpI magaro, pyAdArUpa mAchalAM ane hAthIrUpa grAha che. samudranuM garjanA thAya ane senA paNa garjana kare che. samudranI jema senA paNa bhayaMkara che. te AkhI senA sthira thaI. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sItAno vanamAM vilApa ane vajaMghanA AgamananuM varNana karanAra sattANuMmuM parva pUrNa thayuM. * * * aThThANuMmuM parva (vanamAM vajajaMghanuM Agamana ane sItAne AzvAsana) koI mahAvidyAthI rokelI gaMgA thobhI jAya tema potAnI senAne aTakelI joIne rAjA vajaMgha pAsenA puruSonI pUchyuM ke senAne aTakavAnuM kAraNa zuM che? temaNe rAjaputrInA samAcAra kahyA. tyAra pahelAM rAjAe paNa rudanano avAja sAMbhaLyo, sAMbhaLIne pUchyuM ke A madhura svaramAM rudanano avAja Ave che te kono che? tyAre koI eka jaNa AgaLa jaIne sItAne pUchavA lAgyo ke he devI ! tuM koNa che ane A nirjana vanamAM kema rudana kare che? tuM devI che, ke nAgakumArI che ke koI uttama nArI che? tuM kalyANarUpiNI uttama zarIra dharanArI, tane A zoka zeno ? amane khUba jijJAsA thAya che. te zastradhAraka puruSane joIne bhaya pAmI. tenuM zarIra kaMpavA lAgyuM, bhayathI potAnA AbhUSaNa UtArI tene ApavA lAgI. te rAjAnA bhayathI bolyo he devI ! tuM kema Dare che? zoka taja, dhIraja rAkha, tArAM AbhUSaNa amane zA mATe Ape che? tArAM A AbhUSaNa tArI pAse ja rAkha, e ja tane yogya che. huM mAtA! tuM vihvaLa kema thAya che? vizvAsa rAkha. A rAjA vajaMgha pRthvI 52 prasiddha, narottama, rAjanItithI yukta che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThANuMmuM parva 551 ane samyagdarzanarUpa ratnabhUSaNathI zobhita che, jenA samAna bIjuM ratna nathI, te avinAzI che, amUlya che, koIthI harI zakAtuM nathI, atyaMta sukhadAyaka zaMkAdi maLarahita sumeru sarakhuM nizcaLa che. he mAtA! jene samyagdarzana hoya tenA guNonuM ame kyAM sudhI varNana karIe? A rAjA jinamArganA rahasyano jJAtA zaraNAgata pratipALa che. te paropakAramAM pravINa, dayALu, jIvonI rakSAmAM sAvadhAna, nirmaLa pavitrAtmA che. te niMdha karmathI nivRtta, lokono pitA samAna rakSaka, dIna-anAtha-durbaLa dehadhArIone mAtA samAna pALe che. te zatrurUpa parvatane vaja samAna che, zastravidhAno abhyAsI che. paradhanano tyAgI, parastrIne mAtA-bahena putrI samAna gaNe che, anyAyamArgane ajagara sahitanA aMdhakUpa samAna jANe che, dharmamAM tatpara, anurAgI, saMsArabhramaNathI bhayabhIta, satyavAdI, jitendriya che, je tenA guNonuM kathana mukhathI karavA cAhe che te bhujAothI samudra taravA cAhe che. vajajaMghano sevaka Ama vAta karI rahyo che tyAM rAjA vajajaMgha pote Avyo. te hAthI parathI UtarI, bahu vinayathI sItAne kahevA lAgyo che bahena, jeNe tane AvA vanamAM tajI dIdhI che te vaja samAna kaThora ane atyaMta aNasamajaNo che, tane tajatAM tenuM hRdaya kema na phATI gayuM? huM puSparUpiNI ! tArI A hAlatanuM kAraNa karyuM, vizvAsa rAkha, bI nahi, garbhano kheda paNa na kara. tethI sItA zokathI pIDAyela cittathI khUba rovA lAgI. rAjAe ghaNuM dhairya ApyuM pachI te gadagada vANIthI bolI he rAjana! mArI kathA ghaNI lAMbI che. huM rAjA janakanI putrI, bhAmaMDaLanI bahena, rAjA dazarathanI putravadhU, sItA mAruM nAma che. huM rAmanI patnI chuM. rAjA dazarathe kaikeyIne varadAna ApyuM hatuM tethI temaNe bharatane rAjya ApyuM ane muni thaI gayA. rAma-lakSmaNa vanamAM gayA. huM mArA pati sAthe vanamAM rahI. rAvaNa kapaTathI mane harI gayo. agiyAramA divase meM patinA samAcAra sAMbhaLyA pachI bhojanapAna karyuM. pati sugrIvanA ghera rahyA. pachI aneka vidhAdharone bhegA karI AkAzamArge thaI samudra oLaMgI laMkA gayA. rAvaNane jItI mane lAvyA. pachI rAjyarUpa kAdavano tyAga karI bharata vairAgI thayA ane karmakalaMkarahita paramadhAma pAmyA. kaikeyI zokarUpa agnithI jalatI chevaTe vItarAgano mArga sArarUpa jANI ArthikA thaI, strIliMga chedI svargamAM deva thaI. tyAMthI cyavI manuSya thaI mokSa pAmaze. rAma-lakSmaNa ayodhyAmAM indra samAna rAjya kare che. duSTa svabhAvavALA loko niHzaMka thaI apavAda karavA lAgyA ke rAvaNa sItAnuM haraNa karI gayo hato chatAM rAme tene lAvI gharamAM rAkhI. rAma ativivekI, dharmazAstranA jANanAra, nyAyataMta AvI rIta kema Acare? je rIte rAjA pravarte che te rIte prajA pravartaze. A pramANe loko maryAdA choDI bolavA lAgyA ke rAmanA gharamAM ja A rIta hoya to amane zo doSa che? huM garbhasahita durbaLa zarIravALI evuM vicAratI hatI ke jinendranAM caityAlayonI arcanA karIza, ane pati paNa mArI sAthe jinendranA nirvANa sthAna ane atizaya sthAnonI vaMdanA karavA bhAva sahita taiyAra thayA hatA ane mane ema kahetA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 552 aThThANuMmuM parva padmapurANa hatA ke prathama ApaNe kailAsa jaI zrI RSabhadevanA nirvANakSetranI vaMdanA karIzuM, pachI bIjAM nirvANakSetranI vaMdanA karI ayodhyAmAM RSabhAdi tirthaMkaronA janmakalyANaka thayA che tethI ayodhyAnI yAtrA karIzuM. bhagavAnanAM jeTalAM caityAlayo che temanAM darzana karIzuM, kaMpilyA nagarImAM vimaLanAthanAM darzana karIzuM, ratnapuramAM dharmanAthanA darzana karIzuM, te jIvone dharmanuM yathArtha svarUpa upadeze che. pachI zrAvastI nagarImAM saMbhavanAthanA darzana karIzuM, caMpApuramAM vAsupUjyanA, kaMdIpuramAM puSpadaMtanA, caMdrapurImAM caMdraprabhanA, kauzAMbIpurImAM padmaprabhanA, bhadralapuramAM zItaLanAthanA, mithilApurImAM mallinAtha svAmInA, banArasamAM supArzvanAthanA, siMhapurImAM zreyAMsanAthanA ane hastinApuramAM zAMtinAtha-kuMthunAtha-aranAthanA darzana karazuM. he devI! kuzAgranagaramAM zrI munisuvratanAthanA darzana karazuM. temanuM zAsana atyAre pravarte che ane bIjA paNa je bhagavAnanA atizaya sthAnaka atipavitra che, pRthvImAM prasiddha che, tyAM, pUjA karIzuM. bhagavAnanA caityAlaya suraasura-gaMdharvothI stuti karavA yogya, namaskAra karavA yogya che. vaLI, puSpaka vimAnamAM besI sumerunA zikhara upara je caityAlayo che temanAM darzana karI bhadrazAla vana, naMdanavana ane saumanasa vananA jinendronI pUjA karI aDhIdvIpamAM kRtrima-akRtrima jeTalAM caityAlayo che temanI vaMdanA karI ApaNe ayodhyA pAchAM AvazuM. he priye! jo zrI ara Mtadevane bhAvasahita eka vAra paNa namaskAra karavAmAM Ave to aneka janmanAM pApothI chuTAya che. huM kAMte! dhanya che tArA bhAgyane ke garbhanI utpatti samaye tane jinavaMdanAnI IcchA thaI. mArA manamAM paNa e ja IcchA che ke tArI sAthe mahApavitra jinamaMdironAM darzana karuM. hai priye! pahelAM bhogabhUmimAM dharmanI pravRtti nahotI, loko samajatA nahi tethI bhagavAna RSabhadeve bhavyone mokSamArgano upadeza karyo. jemane saMsArabhramaNano bhaya hoya temane bhavya kahe che. prajApati, jagatamAM zreSTha, trailokabaMdha, nAnA prakAranA atizayothI saMyukta, surana2asurone AzcaryakArI bhagavAna bhavyone jIvAdi tattvono upadeza ApI anekane tArI nirvANa padhAryA, samyaktvAdi aSTaguNathI maMDita siddha thayA, jemanAM ratnamayI caityAlayo bharata cakravartIe kailAsa parvata para banAvarAvyAM che ane maMdiramAM pAMcaso dhanuSya UMcI ratnamayI pratimA padharAvI che, jenI Aje paNa deva, vidhAdhara, gAMdharva, kinnara, nAga, daitya pUjA kare che, jyAM apsarA nRtya kare che. je svayaMbhU prabhu, je anaMtakALa jJAnarUpa birAjamAna siddha 52mAtmA che temanI pUjA, stuti ApaNe kailAsa parvata para jaIne karazuM, e divasa kyAre Avaze ? A pramANe mArA 52 kRpA karIne mane kahetA hatA. te ja vakhate nagaranA loko bhegA maLIne AvyA ane rAmane lokApavAdanI dussaha vAta kahI. rAma mahAna, vicArazIla eTale manamAM vicAryuM ke A loko svabhAvathI ja vakra che tethI bIjI rIte apavAda maTaze nahi. Avo lokApavAda sAMbhaLavA karatAM priyajanano tyAga sAro athavA maravuM paNa sAruM. lokApavAdathI yazano nAza thAya, kalpAMtakALa sudhI apayaza jagatamAM rahe te sAruM nahi. Ama vicArIne pravINa puruSe (mArA patie ) lokApavAdanA bhayathI mane nirjana vanamAM tajI dIdhI. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa aThThANuMmuM parva 553 huM doSarahita chuM. e mArA pati sArI rIte jANe che ane lakSmaNe ghaNuM kahyuM to paNa mAnyuM nahi, mArA karmano evo ja udaya. je zuddha kuLamAM janmelA kSatriya hoya che ane sarva zAstro jANe che temanI eja rIta che ke koIthI na Dare, paNa lokApavAdathI Dare. A potAne tyAgavAno vRttAMta kahI pharIthI te rudana karavA lAgI. tenuM citta zokAgnithI tapta che. tene rudana karatI ane dhULathI malina aMgavALI joIne rAjA vajajaMgha atiudvega pAmyo. vaLI tene janakanI putrI jANIne tenI pAse AvI bahu ja AdarathI pairya baMdhAvI kahyuM, he zubhamate! tuM jinazAsanamAM pravINa che, rudana na kara, ArtadhyAna duHkha vadhAre che. huM jAnakI! A lokanI sthiti tuM jANe che, huM jJAnI anitya, azaraNa, ekatva, anyatva Adi bAra bhAvanAonuM ciMtana karanArI; tArA pati samyagdaSTi ane te paNa samyakatva sahita vivekI che. mithyAdaSTi jIvonI jema vAraMvAra zoka kema kare che? tuM jinavANInI zrotA aneka vAra mahAmunionAM mukhe zAstranA artha te sAMbhaLyA che, niraMtara jJAnabhAva dhAre che, tAre zoka karavo yogya nathI. aho ! A saMsAramAM bhaTakatAM A prANIo mUDhatAthI mokSamArga jANyo nathI, eNe kyAM kyAM duHkha nathI meLavyAM? ene aniSTano saMyoga ane ISTano viyoga aneka vAra thayo, e anAdikALathI bhavasAgaranI madhyamAM kalezarUpa vamaLamAM paDyo che. A jIve tiryaMca yonimAM jaLacara, sthaLacara, nabhacaranAM zarIra dhAraNa karI varSA, zIta, AtApAdi aneka duHkha prApta karyA ane manuSyadehamAM apavAda ( niMdA ), virahurudana, kalezAdi aneka duHkha bhogavyAM. narakamAM zIta, uSNa, chedana, bhedana, zUlArohaNa, paraspara ghAta, aneka roga, durgadhayukta kuMDamAM phekAvuM vagere duHkho bhogavyAM, koI vAra ajJAna tapathI alpaRddhino dhAraka deva paNa thayo, tyAM paNa utkRSTa RddhinA dhAraka devone joI du:khI thayo ane mRtyusamaye atidu:khI thaI vilApa karIne maryo. koI vAra tapathI indratulya utkRSTa deva thayo to paNa viSayAnurAgathI du:khI thayo. A pramANe cAra gatimAM bhramaNa karatAM A jIve bhavavanamAM Adhi, vyAdhi, saMyoga-viyoga, roga-zoka, janmamaraNa, duHkha-dA, dAridra-hinatA, nAnA prakAranI IcchA ane vikalpothI zokasaMtAparUpa thaIne anaMta du:kha prApta karyA. adholoka, madhyaloka, UrdhvalokamAM evuM koI sthAna nathI, jyAM A jIve janmamaraNa na karyA hoya. potAnA karmarUpa pavananA prasaMgathI bhavasAgaramAM bhaTakatA A jIve manuSyapaNAmAM strInuM zarIra meLavyuM ane tyAM aneka duHkha bhogavyAM. tArA zubha karmanA udayathI rAma jevA suMdara pati maLyA ane pati sAthe ghaNAM sukha bhogavyAM tathA azubhano udaya thatAM duHsahu duHkha pAmI. laMkAdvIpamAM tane rAvaNa laI gayo tyAre patinA samAcAra na maLyA tyAM sudhI agiyAra divasa sudhI bhojana vinA rahI. AbhUSaNa, sugaMdha, lepana vinA rahI. zatrune haNIne pati laI AvyA tyAre puNyanA udayathI sukha pAmI. vaLI azubhano udaya Avyo ane vinA aparAdhe mAtra lokApavAdanA bhayathI patie tane garbhAvasthA hovA chatAM gharamAMthI kADhI mUkI; lokApavAdarUpa sarpanA daMzathI atiaceta thaI vinA samaye bhayaMkara vanamAM tajI, uttama prANI, puNyarUpa puSpanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 554 navvANuMmuM parva padmapurANa gharane je pApI durvacanarUpa agnithI bALe che te pote ja doSarUpa dahanathI baLe che. he devI ! tuM pativratA mahAsatI cho. prazaMsAyogya cho. jene garbhadhAna thatAM caityAlayonAM darzananI vAMchA upajI. have tArA puNyano udaya che. tuM zIlavatI jinamata che. tArA zIlanA prasAdathI mAre A nirjana vanamAM hAthInA nimitte AvavAnuM thayuM. huM puMDarikapurano rAjA vajaMgha chuM. mArA pitA somavaMzI dvidavAha ane mAtA mAhiSI che. tuM mArI dharmanA vidhAnathI moTI bahena che. tuM puMDarikapura cAla, zoka taja. hai bahena! zokathI kAMI ja kAryasiddhi nathI. puMDarikapuramAMthI 2Ama tane zodhIne kRpA karIne bolAvaze. 2Ama paNa tArA viyogathI pazcAttApathI khUba vyAkuLa che, potAnA pramAdathI amUlya ratna gumAvyuM che tene vivekI AdarapUrvaka gotaze ja. mATe huM pativrate ! nisaMdehapaNe rAma tane AdarathI bolAvaze. A pramANe te dharmAtmAe sItAne zAMti upajAvI. sItAne dhI2ja AvI, jANe ke bhAI bhAmaMDaLa ja maLyo. tenI khUba prazaMsA karI ke tuM mAro utkRSTa bhAI che, sAdharmI 52 vAtsalya karanAra uttama jIva che. gautama svAmI kahe che ke hai zreNika! rAjA vajaMgha samyagdaSTi, sAdhu samAna che, teno AtmA pavitra che. je vrata guNa-zIlathI yukta hoya, mokSamArgano udyamI hoya evA satpuruSanAM caritra paropakArI kono zoka na maTADe? satpuruSanuM citta jinamatamAM atinizcaLa che. sItA kahe che-he vajaMgha! tuM mArA pUrvabhavano sahodara che tethI A bhavamAM teM sAcuM bhAIpaNuM batAvyuM, mArA zokasaMtAparUpa aMdhakArane dUra karyo, tuM sUrya samAna pavitra AtmA che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sItAno vajrAMgha dvArA dhairya ApavAnuM varNana karanAra aThThANuMmuM parva pUrNa thayuM. * * * navvANuMmuM parva (sItAnuM vajajaMgha sAthe javuM ane mArgamAM sarvatra sanmAna meLavavuM) pachI vajaMghe sItAne besavA mATe kSaNamAtramAM addabhuta pAlakhI maMgAvI. pAlakhI vimAna jevI manojJa, yogya pramANavALI, suMdara thAMbhalA, potAnI jhAlara, jemAM ujjavaLa cAmara jhUle che, citrothI zobhe che, suMdara jharRkhA che evI sukhapAla para besIne senAnI vacce sItA cAlI jAya che, karmonI vicitratA para vicAra kare che. traNa divasa bhayaMkara vanamAM musApharI karIne puMDarika dezamAM teM AvI. dezanA badhA loko AvIne mAtAjIne maLyA, gAmegAma bheTa ApavA lAgyA. vajaMghanA rAjyamAM samasta jAtinA anAjathI dharatI AcchAdita che, gAmanI pAse ratnonI khANo che, rUpAnI khANo che, devanagara jevAM nagaro joI sItA AnaMda pAmI. vanaupavananI zobhA dekhatI cAlI jAya che, gAmanA agraNI bheTa ApIne aneka prakAre stuti kare che. huM bhagavatI! huM mAtA! ApanA darzanathI ame pAparahita thayA, kRtArtha thayA. vaMdana kare che, ardhapAdya kare che. aneka rAjAo paNa AvIne maLyA, jAtajAtanI bheTa lAvyA ane vaMdana karatA Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navvANuMmuM parva 555 rahyA. A pramANe sItA satInuM Dagale ne pagale rAjA-prajA dvArA sanmAna thAya che. vajajaMghano deza khUba sukhI che, ThekaThekANe vana-upavana che, ThekaThekANe caityAlayo joI te atiharSa pAmI. te manamAM vicAre che ke jyAM rAjA dharmAtmA hoya tyAM prajA sukhI hoya ja. te anukrame puMDarikapura pAse AvyA. rAjAnI AjJAthI sItAnuM Agamana sAMbhaLI nagarajano sAme AvyAM, bheTa ApI, nagaranI zobhA karI, pRthvI para sugaMdhI jaLano chaMTakAva karyo che, zerI, bajAra badhuM zaNagAryuM che, toraNo bAMdhyA, gharanA dvAre pUrNa kaLazanI sthApanA karI che, maMdiro para dhajA caDAvavAmAM AvI, gheraghera maMgaLa gavAya che. jANe ke te nagara AnaMdathI nRtya kare che. nagaranA daravAjA para ane koTanA kAMgare loko UbhA rahI joI rahyA che, harSanI vRddhi thaI rahI che, nagaranI bahAra ane aMdara rAjadvAra sudhI sItAnA darzana mATe loko UbhA che. joke nagara sthAvara che, paNa cAlatA lokasamudAyathI te jaMgama thaI gayuM hoya evuM lAge che. jAtajAtanAM vAjiMtro vAge che. tenA avAjathI dazeya dizA guMjI UThI che, zaMkha vAge che, baMdIjano vakhANa kare che, nagaranAM loko Azcarya pAmIne joI rahyAM che. sItAe nagaramAM praveza karyo, jema lakSmI devalokamAM praveza kare tema. vajajaMghanA mahelamAM atisuMdara jinamaMdira che, rAjakuTuMbanI badhI strIo sItAnI sAme AvI. sItA pAlakhImAMthI UtarIne jinamaMdiramAM gaI. jinamaMdira suMdara bagIcAthI vIMTaLAyeluM che. vAva, sarovarathI zobhita che, sumeru zikhara samAna svarNamaya che. jema bhAI bhAmaMDaLa sItAnuM sanmAna kare tema vajakaMdhe teno Adara karyo. vajajaMghanA parivAranA badhA mANaso, rAjakuTuMbanI badhI rANIo sItAnI sevA kare che ane AvA manohara zabdo kahe che, huM devI ! he pUjya! huM svAminI! sadA jayavaMta raho, dIrdhAyu thAva, AnaMda prApta karo, vRddhi pAmo, AjJA karo. A pramANe stuti kare che ane sItAnI dareka AjJA mAthe caDAve che, doDAdoDIne sevA kare che, hAtha joDI, mastaka namAvI namaskAra kare che. tyAM sItA AnaMdathI jinadharmanI kathA karatI rahe che. rAjA ke sAmaMtonI je bheTa maLe che tene jAnakI dharmakAryamAM lagAve che. pote to ahIM dharmanI ArAdhanA kare che. (senApatinuM ayodhyA pAchA pharavuM ane sItAno saMdeza rAmane kahevo) tata cittavALo te kRtAMtavaka senApati rathanA turaMga thAkI gayA hatA teno thAka utArI zrI rAmacaMdra pAse Avyo. tene Avato joI aneka rAjA tenI sAme AvyA. kRtAMtavarka AvI zrI rAmacaMdrajInAM caraNone namaskAra karyA ane kahyuM, he prabho! huM ApanI AjJAnusAra sItAne bhayAnaka vanamAM mUkI Avyo chuM. he deva! te vana nAnA prakAranA bhayaMkara prANIothI atibhayAnaka che. jema pretonA vanano AkAra joyo na jAya tema saghana vRkSonA samUhathI aMdhakArabharyuM vana che. tyAM svabhAvathI ja jaMgalI pADA ane siMha &SathI sadA yuddha kare che, guphAmAM siha garja che, vRkSanA mULamAM ajagara phUMphADA mAre che, vAgha, cittAthI mRga jyAM haNAI rahyAM che, kALane paNa vikarALa lAge evA vanamAM huM prabho ! sItAe azrupAta karatAM karatAM Apane je saMdezo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 556 navvANuMmuM parva padmapurANa kahyo che te sAMbhaLo. A5 AtmakalyANa cAhatA ho to jema mane tajI tema jinendranI bhakti na choDatA. jema lokApavAdathI mArA para ghaNo anurAga hato to paNa mane tajI, tema koInA kahevAthI jinazAsananI zraddhA na choDazo. loko vagara vicAryuM nirdoSa para doSa lagAve che. jema mArA para lagADayo, to Apa nyAya karo tyAre ApanI buddhithI yathArthano vicAra karajo. koInA kahevAthI koI upara jUTho doSa na lagADatA. samyagdarzanathI vimukha mithyAdaSTi jinadharmarUpa ratnono apavAda kare che tethI tenA apavAdanA bhayathI samyagdarzananI zuddhatA choDazo nahi. vItarAgano mArga hRdayamAM daDha rAkhajo. mane choDavAthI A bhavanuM thoDuMka duHkha che, paNa samyagdarzananI hAnithI janma janma duHkha Ave che. A jIvane lokamAM nidhi, ratna, strI, vAhana, rAjya badhuM ja sulabha che, eka samyagdarzana ratna ja mahAdurlabha che. rAjamAM to pApathI narakamAM paDavAnuM che, Urdhvagamana samyagdarzananA pratApathI ja thAya che. jeNe potAnA AtmAne samyagdarzanarUpa AbhUSaNathI maMDita karyo te kRtArtha thayo. A zabdo jAnakIe kahyA che, je sAMbhaLIne kone dharmabuddhi na upaje? he deva! eka to sItA svabhAvathI ja bIkaNa ane bIjuM mahAbhayaMkara vananA duSTa jIvo, te kevI rIte jIvaze ? jyAM bhayAnaka sarpo ane alpa jaLavALAM sarovaromAM matta hAthIo kAdava karI mUke che, jyAM mRgo jhAMjhavAnA jaLamAM jaLa mAnI vRthA doDIne vyAkuLa thAya che, jema saMsAranI mAyAmAM rAgathI rAgI jIva duHkhI thAya che. tyAM vAMdarA ati caMcaLa banI kUdatA rahe che, tarasyA siMha-vAgha jIbhanA labakArA kare che. caNoThI jevAM lAla netravALA bhujaMgo phUMphADA mAre che, tIvra pavananA cAlavAthI kSaNamAtramAM pAMdaDAMnA DhagalA thaI jAya che, jyAM ajagaranA-viSamaya agnithI aneka vRkSa bhasma thaI gayAM che. matta hAthIonI bhayaMkara garjanA sAMbhaLI tenuM zuM thaze? bhUMDanA samUhothI tyAMnAM sarovaronAM jaLa malina thaI gayAM che. dharatI para ThekaThekANe kAMTA, sApanAM dara, kAMkarA patharAyelA che, darbhanI aNI soyathI paNa tIrNa che, sUkAM pAna, phUla pavanathI UDayAM kare che. AvA mahAaraNyamAM he deva! jAnakI kevI rIte jIvaze ? mane ema lAge che ke te kSaNamAtra paNa prANa TakAvI zakaze nahi. (sItAno saMdeza sAMbhaLI rAmanuM rudana ane lakSmaNanuM samajAvavuM) he zreNika ! senApatinAM vacana sAMbhaLI zrI rAma ati viSAda pAmyA. e vacanothI to nirdayanuM mana paNa dravIbhUta thaI jAya. zrIrAma vicAravA lAgyA ke juo, meM mUDha banIne duSTonAM vacanathI kevuM niMdya kArya karyuM? kyAM te rAjaputrI ane kyAM te bhayaMkara vana? Ama vicArI mUccha pAmI gayA. zItopacArathI saceta thayA tyAre vilApa karavA lAgyA. sItAmAM ja jemanuM cita che te bolavA lAgyA ke huM kamaLanetrI! nirmaLa guNonI khANa! jAnakI! tuM mArI sAthe bola, tuM jANe ja che ke mAruM citta tArA vinA ati kAyara che. huM nirUpama zIlavatI ! jenA AlApa hitakArI che evI huM niraparAdha ! tuM kevI avasthA pAmI hoIza ? te dUra jIvothI bharelA, koI paNa sAmagrI vinAnA bhayaMkara vanamAM tuM kevI rIte rahI zakIza? huM lAvaNyarUpa jaLanI sarovarI, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa navvANuMmuM parva 557 tuM kyAM gaI? tArA zvAsanI sugaMdhathI mukha para guMjArava karatA bhamarAne hastakamaLathI aTakAvatI tuM kheda pAmI hoIza. yuthabhraSTa haraNI jevI ekalI tuM kyAM jaIza? ciMtavana karatAM paNa dussahu evA vanamAM tuM ekalI kevI rIte rahIza? kamaLanA garbha samAna tArAM komaLa caraNa karkaza bhUmino sparza kevI rIte sahI zakaze? vananA bhIla, mleccha kRtyaakRtyanA bhedathI rahita che mana jenuM te tane temanI bhayaMkara pallImAM laI gayA haze te to agAunAM duHkha karatAM paNa adhika du:kha che. tuM mArA vinA atyaMta duHkha pAmI aMdhArI rAtamAM vananI rajathI ragadoLAyelI kyAMka paDI hoIza ane kadAca tane hAthIoe kacarI nAkhI haze, enA jevo anartha kyo hoya? gIdha, rIMcha, siMha, vAgha, ItyAdi duSTa jIvothI bharelA vanamAM kevI rIte rahI zakIza? jyAM mArga nathI, vikarALa dADhavALAM hiMsaka kSudhAtura pazu pharatAM haze teNe tArI kevI dazA karI haze ? je kahI zakAya tema nathI athavA sUryanAM atidussahu kiraNonA AtApathI lAkhanI jema pIgaLI gaI hoIza, chAMyAmAM javAnI paNa jenI zakti nahi rahI hoya. athavA zobhAyamAna zIlanI dhAraka tuM mArA nirdayamAM mana rAkhIne hRdaya phATIne mRtyu pAmI hoIza. pahelAM jema ratnajaTIe mane sItAnI kuzaLatAnA samAcAra ApyA hatA tema atyAre paNa koI kahe. are priye ! tuM kyAM gaI, kyAM kyAM rahIza ? zuM karIza ? he kRtAMtavakra! zuM te kharekhara tene vanamAM ja tajI dIdhI ? jo kyAMya sArA ThekANe mUkI hoya to tArA mukhamAMthI amRtarUpa vacana nIkaLo. jyAre rAme Ama kahyuM tyAre senApatie lajjAnA bhArathI potAnuM mukha nIcuM karyuM, teja rahita thaI gayo, kAMI bolI na zakyo, ativyAkuLa thayo, mauna rahyo, tyAre rAme jANyuM ke sAce ja e sItAne bhayaMkara vanamAM mUkI Avyo che. tethI rAma mUccha khAIne nIce paDI gayA. ghaNA vakhata pachI dhIre dhIre jAgrata thayA. te vakhate lakSmaNa AvyA ane manamAM zoka dharatAM kahevA lAgyA. he deva! zA mATe vyAkuLa thayA cho? vairya rAkho. je karma pUrve upAryA hatAM tenuM phaLa AvIne maLyuM, badhA lokone azubhanA udayathI duHkha AvyuM che, phakta sItAne ja duHkha paDayuM nathI. sukha ke duHkha je prApta thavAnuM hoya te svayaMseva koI paNa nimitte AvI maLe che. he prabho! koIne koI AkAzamAM laI jAya athavA krUra jIvothI bharelA vanamAM choDI de, ke parvatanA zikhara para mUkI Ave to paNa pUrvanuM puNya hoya to prANInI rakSA thAya che, AkhI prajA duHkhathI tama che, AMsuonA pravAhu badhe vahe che. Ama kahI lakSmaNa paNa ativyAkuLa thaI rudana karavA lAgyA, agnithI jema kamaLa karamAI jAya tevuM temanuM mukhakamaLa thaI gayuM che. arere mAtA! tuM kyAM gaI? jenuM zarIra durajanonAM vacanarUpa agnithI prajvalita che, je guNarUpa dhAnya ugADanArI bhUmisvarUpa bAra anuprekSAnuM ciMtavana karanArI che, zIlarUpa parvatanI bhUmi che, saumya svabhAvavALI che, jenuM hRdaya duSTonAM vacanarUpa tuSArathI baLI gayuM che, rAjahaMsa zrI rAmane prasanna karavA mATe mAnasarovara samAna, subhadrA, jevI kalyANarUpa, sarva AcAramAM pravINa, he zreSTha! tuM kyAM gaI? jema sUrya vinA AkAzanI zobhA kevI hoya ane caMdra vinA rAtrinI zobhA kyAMthI hoya ? tema Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 558 navvANuMmuM parva padmapurANa hai mAtA! tamArA vinA ayodhyAnI zobhA kevI ? A pramANe vilApa karatAM lakSmaNa rAmane kahe che-he deva! AkhuM nagara vINA, baMsarI, mRdaMgAdinA dhvani vinAnuM thayuM che, aharniza rudananA dhvanithI pUrNa che. galIe galI, nadInA taTa para, cokamAM, pratyeka hATamAM, ghare ghare badhA loko ruve che, tenA azrupAtanI dhArAthI kIcaDa thaI gayo che, jANe ayodhyAmAM pharIthI varSAkALa Avyo che. badhA mANaso AMsu vahAvatAM gadagada kaSTamaya bhASA bolatAM jAnakI parokSa hovA chatAM ekAgracitta thaIne tenAM guNakIrtanarUpa puSpothI tene pUje che. sItA pativratA, samasta satIonI mokhare che, guNonI ujjavaLa tenA AvavAnI badhAne abhilASA che, badhA loko jema mAtA putranuM pAlana kare tema sItAmAtAne pALe che. badhA temanA guNone yAda karIne rudana kare che. jAnakIno zoka na hoya evo koNa hoya ? mATe he prabho ! tame badhI vAtamAM pravINa cho. have pazcAttApa choDo. pazcAttApathI kAryanI siddhi thavAnI nathI. jo ApanuM citta prasanna hoya to sItAne zodhIne bolAvI lezuM, ane temane puNyanA prabhAvathI koI vighna nahi hoya. Ape dhairya rAkhavuM yogya che. A vacanothI rAmacaMdra prasanna thayA, kAMIka zoka tajIne kartavyamAM mana joDayuM. bhadrakaLaza bhaMDArIne bolAvIne kahyuM tame sItAnI AjJAthI kimicchA dAna ApatA hatA tevI ja rIte ApyA karo. sItAnA nAmathI dAna Apo. bhaMDArIe kahyuM Apa jema AjJA karazo tema thaze. nava mahinA sudhI yAcakone kimicchA dAna vaheMcyA karo evI zrI rAme AjJA karI. rAmane ATha hajAra strIo che, temanAthI sevAtA hovA chatAM sItAnA guNothI jemanuM mana mohyuM che te eka kSaNamAtra paNa manathI sItAne visAratA nathI. temanA mukhamAMthI sadA sItA sItA evA uddagAra nIkaLyA kare che, temane sarva dizA sItAmaya dekhAya che, svapnamAM paNa temane jANe sItA parvatanI guphAmAM paDI che, dharatInI dhULathI kharaDAyelI che, azrupAtathI comAsuM karI nAkhyuM che, AvAM ja dazya dekhAya che. rAma ciMtavana kare che - juo, suMdara ceSTAvALI sItA dUra dezAMtaramAM che to paNa mArA cittathI dUra thatI nathI. te mAdhavI zIlavatI mArA hitamAM sadA udyamI che. lakSmaNanA upadezathI ane sUtra siddhAMtanA zravaNathI rAmano zoka thoDoka ocho thayo, dhairya rAkhIne te dharmadhyAnamAM tatpara thayA. banne bhAI khUba nyAyI, akhaMDa prItinA dhAraka, prazaMsAyogya guNonA samudra, samudra paryaMtanI pRthvInuM sArI rIte pAlana karatA thakA saudharma-IzAna indra jevA zobhatA hatA. banne dhIravIra svarga samAna ayodhyAmAM devo samAna Rddhi bhogavatA rAjya karatA hatA. sukRtanA udayathI sakaLa prANIone jemanAM suMdara caritra AnaMda Ape che, te sukhasAgaramAM magna, sUrya samAna tejasvI pRthvI para prakAzatA hatA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane sItAnA tyAga pachI thayela zokanuM varNana karanAra navvANuMmuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa somuM parva 559 somuM parva (sItAne joDiyA putrano janma ane temanAM parAkramanuM varNana) gautama svAmI kahe che ke he narAdhipa ! rAma-lakSmaNa to ayodhyAmAM rahe che, have ame lavaNAMkuzano vRttAMta kahIe chIe te sAMbhaLo-ayodhyAmAM badhA loko sItAnA zokathI durbaLa ane phikkA thaI gayA hatA. puMDarikapuramAM sItA garbhanA bhArathI kAMIka phikkI ane dUbaLI thaI hatI. jANe ke samasta prajA sItAnA pavitra ujjavaLa guNonuM varNana kare che, te guNonI ujjavaLatAthI zveta thaI gaI che. sItAnA stananI DIMTaDI zyAma thaI che, jANe ke mAtAnA stana putrane pIvA mATe dUdhanA ghaTa che tenI A mudrA che. daSTi kSIrasAgara samAna ujjavaLa atyaMta madhura banI che ane sarva maMgaLono AdhAra jemanuM zarIra sarvamaMgaLanuM sthAna je nirmaLa ratnamaya AMgaNuM che temAM te maMda maMda cAle che tyAre caraNonAM pratibiMba evAM lAge che, jANe ke dharatI kamaLothI sItAnI sevA ja kare che. rAtre caMdra enA mahela upara prakAza pAthare che te sapheda chatra ja hoya evuM lAge che. te mahelamAM suMdara zayyA para sUtI sUtI evuM svapna jue che ke gajendra kamaLonA puTamAM jaLa bharIne abhiSeka karAve che ane vAraMvAra sakhIonA mukhethI jayajayakAranA zabda sAMbhaLIne jAgrata thAya che, parivAranA sarvajano AjJArUpa pravarte che, krIDAmAM paNa e AjJAbhaMga sahI zakatI nathI, badhA AjJAMkita thaIne zIdhra AjJAnuM pAlana kare che to paNa badhA upara ropha kare che, kAraNa ke tenA garbhamAM tejasvI putra rahelA che. maNinA darpaNa pAse che to paNa khaJamAM potAnuM mukha jue che ane vINA, baMsarI, mRdaMgAdi ane vAjiMtronA nAda thAya che te rucatA nathI ane dhanuSya caDAvavAno TaMkArava ruce che. siMhonAM pAMjarAM joIne jenAM netra prasanna thAya che. ane jemanuM mastaka jinendra sivAya bIjAne namatuM nathI. pachI nava mahinA pUrA thatAM zrAvaNa sudI pUnamane divase zravaNa nakSatramAM te maMgaLarUpiNIe sarva lakSaNothI pUrNa, zaradanI pUnamanA caMdramA samAna vadanavALA sukhapUrvaka putrayugalane janma Apyo. putronA janmathI puMDarikapuranI sakaLa prajA atyaMta harSa pAmI - jANe ke nagarI nAcavA lAgI. DholanagArAM Adi aneka prakAranAM vAjiMtro vAgavA mAMDyAM, zaMkhadhvani thayo. rAjA vajakaMdhe moTo utsava karyo, yAcakone khUba saMpadA ApI. ekanuM nAma anaMgalavaNa ane bIjAnuM nAma madanAMkuza sArthaka nAma pADayAM. pachI e bALaka vadhavA lAgyAM. mAtAnA hRdayane atiAnaMda ApanAra dhIravIratAnA aMkura upajyA. emanI rakSA nimitte emanA mastaka para sarasavanA dANA nAkhavAmAM AvyA, te jANe pratAparUpa agninA kaNa hoya evA zobhatA hatA. jemanuM zarIra tapAvelA sUrya samAna ati dedIpyamAna zobhatuM hatuM. temanA nakha darpaNa samAna bhAsatA hatA. prathama bAlyAvasthAmAM avyakta zabda bolyA te sarva lokanAM manane hare che. emanuM maMda smita atimanojJa puSponA vikasavA samAna lokonA hRdayane moha pamADatuM. jema puSponI sugaMdha bhamarAone anurAgI kare tema emanI vAsanA badhAnAM manane anurAgarUpa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ 560 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates somuM parva padmapurANa karatI. e bane mAtAnuM dUdha pIne puSTa thayAM. temanAM mukha sapheda dAMtothI ati zobhatAM jANe e dAMta dUdha samAna ujjavaLa hAsyarasa samAna zobhAyamAna lAgatA dhAvanI AMgaLI pakaDIne AMgaNamAM pagalAM mAMDatAM konuM mana na hare? jAnakI AvI suMdara kriIDA karanAra kumArone joI badhuM duHkha bhUlI gaI. bALaka moTA thayAM, vidyA bhaNavAyogya thayAM. tyAre enA puNyanA yogathI eka siddhArtha nAmanA kSullaka, pRthvI para prasiddha vajajaMghanA mahelamAM AvyA. te vidyAnA prabhAvathI trikALa saMdhyAmAM sumagirinAM caityAlaya vaMdIne AvyAM. sAdhu samAna jemanI bhAvanA che, eka khaMDavatrano ja jemane parigraha che, uttama aNuvratanA je dhAraka che, jinazAsananA rahasyanA jANanAra, samasta kaLArUpa samudranA pAragAmI, tapathI je zobhe che e AhAra nimitte pharatAM jyAM jAnakI beThI hatI tyAM AvyA. mahAsatI sItA jANe ke jinazAsananI devI padmAvatI ja che te kSullakane joI atiAdarathI UbhI thaIne sAme jaI IcchAkAra karavA lAgI ane temane uttama annapAnathI tRpta karyA. sItA jinadharmIone potAnA bhAI samAna jANe che. aSTAMga nimittajJAnanA jANakAra te kSullake banne kumArone joIne atyaMta saMtoSa pAmI sItAne kahyuM - he devI! tuM zoka na kara, jene AvA devakumAra jevA prazasta putro hoya, tene ciMtA zenI? joke kSullakanuM citta ativirakta che to paNa banne kumAronA anurAgathI keTalAka divasa sudhI temanI pAse rahyA. thoDA divasomAM kumArone zastravidyAmAM nipuNa banAvyA. kumAro jJAnavijJAnamAM pUrNa, sarva kaLAnA dhAraka, divyAstra calAvavAnI ane zatruonAM divyAstra Ave tene niSphaLa karavAnI vidyAmAM pravINa thayA. mahApuNyanA prabhAvathI parama zobhAdhArI, matidhRtanuM AvaraNa jemane TaLI gayuM che evA e jANe ke UghaDelA nidhinA kaLaza ja che. ziSya buddhimAna hoya to temane bhaNAvavAmAM gurune kheda thato nathI. jema maMtrI buddhimAna hoya to rAjAne rAjyakAryano kAMI kheda thato nathI. jema netravAna puruSane sUryanA prabhAvathI ghaTapaTAdika padArtho saraLatAthI bhAse che tema gurunA prabhAvathI buddhimAnane zabda artha sahelAIthI bhAse che. haMsane jema mAnasarovaramAM AvatAM kAMI kheda thato nathI tema vivekI, vinayI buddhimAnane gurubhaktinA prabhAvathI jJAna ApatAM parizrama paDato nathI. sukhapUrvaka aneka guNonI vRddhi thAya che. buddhimAna ziSyone upadeza ApI guru kRtArtha thAya che. kubuddhine upadeza Apavo nakAmo che jema sUryano udyota ghuvaDane nakAmo che - A banne bhAI dedIpyamAna yazavALA che, sUrya jevA tejasvI hovAthI koI temanI sAme najara mAMDI zakatA nathI. banne sUrya-caMdra samAna, agni ane pavana samAna ekabIjA pratye prItivALA himAcala-viMdhAcaLa samAna che, temane vajAgRSabhanArAca saMhanana che, sarva tejasvI puruSone jItavAne samartha, sarva rAjAonA udaya-asta temane AdhIna che, badhA temanI AjJAmAM che, rAjA ja AjJAkArI che tyAM bIjAnI to zI vAta? koIne AjJArahita dekhI zakatA nathI. potAnA paganA nakhamAM potAnuM ja pratibiMba joI zakatA nathI to bIjA konI AgaLa name? jemano potAnA nakha ane kezano bhaMga paNa rucato nathI to potAnI AjJAno Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa somuM parva 561 bhaMga kevI rIte ruce? ane potAnA zira para cUDAmaNi mUke ane mAthA para chatra pharatuM hoya ane sUrya upara thaIne nIkaLe to paNa sahI zakatA nathI to bIjAnI UccatA kevI rIte sahe? meghadhanuSya joIne kopa kare che to zatrunA dhanuSyanI prabaLatA kevI rIte joI zake ? citramAnAM rAjA paNa potAne na name toya sahuna karI zakatA nathI to sAkSAta nRpono garva kema dekhI zake ? sUryano nitya udaya-asta thAya che tene alpa tejasvI gaNe che, pavana mahAbaLavAna che, paraMtu caMcaLa che to tene baLavAna gaNatA nathI, je calAyamAna hoya te baLavAna zAnA? je sthira, acaLa te ja baLavAna, himavAna parvata UMco che, sthirabhUta che, paraMtu jaDa, kaThora, kaMTaka sahita che tethI tene prazaMsAyogya gaNatA nathI. samudra gaMbhIra che, ratnonI khANa che, paraMtu khArAza ane jaLacara jIvo sahita che, tathA zakhayukta che tethI samudrane tuccha gaNe che. mahAna guNonA sthAnarUpa jeTalA prabaLa rAjA hatA te tejarahita thaI temanI sevA kare che. A mahArAjAonA rAjA sadA prasannavadana, mukhamAMthI amRta jevA vacano bole che. je dUravartI duSTa rAjAo hatA te badhAne potAnA tejathI jhAMkhA pADayA. emanuM teja e janmyA tyArathI emanI sAthe ja upasyuM che. zastro dhAraNa karIne jemanA hAtha ane udara zyAma banyA hatA te jANe ke aneka rAjAonA pratAparUpa agnine bujhAvavAthI zyAma thayA che. badhI dizAorUpI strIne vaza karI dIdhI. badhA temanA AjJAkArI thayA. jevo lavaNa tevo ja aMkuza, banne bhAIomAM koI ja kama nathI AvI vAta pRthvI para badhAne moDhe thatI. te banne navayuvAna addabhuta ceSTAnA dhAraka, pRthvI para prasiddha, samasta loko dvArA stuti karavA yogya, jene jovA badhA talasatA, jemanA zarIra puNyanA paramANuothI baMdhAyA che, jemanuM darzana sukhanuM kAraNa che, strIonAM mukharUpa kumudone praphullita karavA je zaradanI pUrNimAnA caMdramA samAna zobhatA hatA. mAtAnA hRdayane AnaMdanuM jaMgama maMdira A kumAro devakumAra jevA zrIvatsa lakSaNathI maMDita che, anaMta parAkramI che, saMsArasamudramAM kinAre AvelA caramazarIrI che, sadA dharmanA mArgamAM rahe che, devo tathA manuSyonuM mana hare che. bhAvArtha - je dharmAtmA hoya te koInuM kAMI ahita na kare. A dharmAtmA paradhana, parastrI to na hare. paraMtu bIjAnuM mana hare. emane joI badhAnuM mana prasanna thAya. e guNonI hada pAmyA che. guNano eka artha doro paNa thAya che, dorAne cheDe gAMTha hoya che ane AmanA dilamAM gAMTha nathI, atyaMta niSkapaTa che. potAnA tejathI sUryane ane kAMtithI caMdrane jIte che. parAkramathI indrane, gaMbhIratAthI samudrane, sthiratAthI sumerune, kSamAthI, pRthvIne, zUravIratAthI siMhane ane cAlathI haMsane jIte che. mahAjaLamAM magara, matsya, nakAdi jaLacaro sAthe tema ja matta hAthI, siMhu ane aSTApado sAthe kriIDA karatAM kheda pAmatA nathI. samyagdaSTi, uttama, svabhAva, udAra, ujjavaLa bhAva, jemanI sAthe koI yudhdha na karI zake, mahAyuddhamAM udyamI kumAra jevA madhu-kaiTabha jevA, indrajita - meghanAda jevA yoddhA che, jinamArgI gurusevAmAM tatpara che, jemane jinezvaranI kathAmAM rasa che, jemanuM nAma sAMbhaLatAM zatruone trAsa Upaje che. gautama svAmI rAjA zreNikane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 562 ekasoekayuM parva padmapurANa kahe che ke he rAjan ! te banne vIra guNarUpa ratnanA parvata, jJAnavAna, lakSmIvAna, zobhA, kAMti, kIrtinA nivAsa, cittarUpa matta hAthIne vaza karavA mATe aMkuza, mahArAjarUpa maMdiranA daDha staMbha, pRthvInA sUrya, uttama, AcaraNanA dhAraka lavaNa-aMkuza puMDarikanagaramAM yatheSTa devonI jema rame che, jemanuM teja joIne sUrya paNa lajjita thAya che. jema baLabhadranArAyaNa ayodhyAmAM rame che tema A banne puMDarikapuramAM rame che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lavaNAMkuzanA parAkramanuM varNana karanAra somuM parva pUrNa thayuM. ekaso ekamuM parva (lavaNa ane aMkuzano digvijaya) pachI temane ati udAra kriyAmAM yogya joIne vajajaMgha temane paraNAvavA taiyAra thayo. potAnI lakSmI rANInI kUkhe janmelI zazicUlA nAmanI putrI ane bIjI batrIsa kanyAo lavaNakumArane ApavAnuM vicAryuM ane aMkuzakumAranAM lagna paNa sAthe ja karavAnuM vicAryuM. teNe manamAM vicAryuM ke pRthvInagaranA rAjA pRthunI rANI amRtavatInI putrI kanakamALA caMdramAnA kiraNa jevI nirmaLa mArI putrI zazicUlA samAna che. Ama vicArI tenI pAse dUta mokalyo. dUta vicakSaNa hato. dUte rAjA pRthu sAthe prathama sAmAnya vAto karI ne rAjAe tenuM khUba sanmAna karyuM, paNa jevI teNe kanyAnI mAgaNInI vAta karI ke te gusse thayo ane kahyuM ke tuM parAdhIna che, bIjAnuM kaheluM kahe che, dUta jaLanI dhArA jevA hoya che, je dizAmAM calAve te dizAmAM cAle. tamArAmAM teja ke buddhi hotA nathI. te AvAM pApanAM vacana kahyAM tene zikSA karuM? paNa tuM parano preryo yaMtra samAna che tethI tane haNavo yogya nathI. he dUta! kuLa, zIla, dhana, rUpa, samAnatA, baLa, vaya, deza ane vidyA nava guNa varanA kahyAM che. temAM kuLa mukhya che to jenuM kuLa ja na jANatA hoIe tene kanyA kevI rIte apAya? mATe AvI nirlajja vAta kahe che te rAjA nItithI pratikULa che tethI kumArI to na ApuM, paNa ku eTale kharAba ane mArI eTale ke mRtyu te ApIza. A pramANe kahI dUtane vidAya karyo. dUte AvIne vajajaMghane vigatavAra hakIkata kahI. tethI vajajaMgha pote ja caDIne aDadhe raste AvI mukAma karyo ane moTA mANasone mokalI pharIthI kanyAnI mAgaNI karI. teNe na ApI tethI rAjA vajajaMgha pRthunA dezane raMjADavA lAgyo. dezano rakSaka rAjA vyAdhraratha hato tene yuddhamAM jItI bAMdhI lIdho. jyAre rAjA pRthue sAMbhaLyuM ke rAjA vajajaMthe vyAdhrarathane baMdhanamAM mUkyo che ane mAro deza raMjADe che tyAre rAjA pRthue potAnA paramamitra podanApuranA dhaNI paramasenAne bolAvyo, tyAre vajavaMdhe puMDarikapurathI potAnA putrone bolAvyA. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekasoekamuM parva 563 pitAnI AjJA thatAM putra zIdhra javA nIkaLyA. nagaramAM rAjaputronI kUcanAM nagArAM vAgyAM. sAmaMto bakhtara paherI Ayudha sajI yuddha mATe cAlavA taiyAra thayA. nagarano kolAhala ane sAmaMtono avAja sAMbhaLI lavaNa ane aMkuze pAsenA mANasane pUchyuM ke A kolAhala zeno che? koIe kahyuM ke aMkuzakumArane paraNAvavA mATe rAjA vajajaMghe pRthunI putrInI mAgaNI karI hatI, te teNe na ApI. tethI rAjA yuddha mATe caDyA ane have potAnA putrone potAnI madadamAM bolAvyA che tethI A senAnA nIkaLavAno kolAhala che. A samAcAra sAMbhaLI banne bhAI yuddha mATe javA zIdhra taiyAra thayA. kumAra AjJAbhaMga sahI zakatA nathI. rAja vajajaMghanA putroe temane manA karI ane AkhA rAjyaparivAre manA karI paNa temaNe mAnyuM nahi. sItAnuM mana putronA snethI dravyuM ane putrone kahyuM ke tame bALaka cho, tamAre hajI yuddha karavAno samaya nathI. tyAre kumAre kahyuM ke huM mAtA ! te A zuM kahyuM? moTo thayo hoya ane kAyara hoya to zuM? A pRthvI yoddhAoe bhogavavA yogya che. agnino kaNa nAno ja hoya che chatAM moTA vanane bhasma karI nAkhe che. kumAronI vAta sAMbhaLI mAtA temane subhaTa jANI AMkhomAMthI harSa ane zokanA agrupAta karavA lAgI. bane vIroe snAna - bhojana karI AbhUSaNa paheryA, manavacanakAyAthI siddhone namaskAra karyA, pachI mAtAne praNAma karI samasta vidhimAM pravINa gharamAMthI bahAra AvyA tyAre zubha zukana thayAM. banne rathamAM besI sarva zastro sahita zIghragAmI turaMga joDI pRthupura cAlyA. moTI senA sAthe pAMca divasamAM vajajaMgha pAse pahoMcI gayA. rAjA pRthu zatrunI moTI senAne AvelI joI pote paNa nagaramAMthI bahAra nIkaLyo. tenA bhAI, mitra, putra tema ja aMga, baMga, magadhAdi aneka dezonA moTA moTA rAjAo sahita vajajaMgha para caDayo. banne senA pAse AvI. eTale banne bhAI lavaNAMkuze ati utsAhathI zatrunI senAmAM praveza karyo. banne yoddhA atyaMta kUpita thaI parasenArUpa samudramAM kriIDA karatA badhI tarapha zatrusenAno saMhAra karavA lAgyA. jema vIjaLIno camakAro je tarapha thAya te dizA camakI UThe tema cAre dizAmAM mAra mAra karatA ghUmavA lAgyA. zatruo temanuM parAkrama sahI zakyA nahi. te dhanuSya pakaDatA, bANa calAvatAM najare paDatA nahi ane bANothI haNAyelA aneka najare paDatA. nAnA prakAranAM kUra bANothI vAhana sahita, parasenAnA ghoDA paDayA. pRthvI durgamya thaI gaI, eka nimiSamAM pRthunI jema siMhanAM trAsathI madonmatta hAthI bhAge tema bhAgI. eka kSaNamAM pRthunI senArUpa nadI lavaNAMkuzarUpa sUryanAM bANarUpa kiraNothI zoSAI gaI. keTalAka maryA, keTalAka bhayathI bhAgyA, AMkaDAnAM phUla jema uDatA phare tema. rAjA pRthu sahAya rahita khinna thaI bhAgavAnI taiyArI karavA lAgyo. tyAre beya bhAIoe kahyuM, huM pRthu ! ame to ajJAta kuLazIla chIe, amAruM kuLa koI jANatuM nathI, temanAthI bhAgatAM tane lajjA nathI AvatI? tuM Ubho rahe. tane ame amArAM kuLazIla bANothI batAvIe. bhAgato pRthuM pAcho pharI hAtha joDI, namaskAra karI stuti karavA lAgyo ke tame mahAdharavIra cho, mAro ajJAnajanita doSa mApha karo. meM mUrkhAe atyAra sudhI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa64 ekaso ekamuM parva padmapurANa tamAruM mAhAbhya jANyuM nahotuM. dhIravIranuM kuLa A subhaTapaNAthI ja jANI zakAya che. kAMI zabdo kahevAthI jaNAtuM nathI. have mAro saMdeha maTI gayo che. vanane bALanAro agni tenA tejathI ja jaNAya che. Apa paramavIra mahAna kuLamAM upajelA svAmI cho, bhAgyanA yoge tamAruM darzana thayuM, tame saune manavAMchita sukha Apo cho. pachI banne bhAI namra banyA, krodha utarI gayo, mana ane mukha zAMta thaI gayAM. vajavaMza kumAronI pAse Avyo, bIjA rAjAo paNa AvyA, kumAro ane pRthu vacce prIti thaI. uttama puruSo praNAma mAtrathI ja prasanna thAya che, jema nadIno pravAha namelI velIne ukhADato nathI tathA moTAM vRkSo namatAM nathI tene ukhADI nAkhe che. pachI pRthu rAjA vajajaMgha ane banne kumArone nagaramAM laI gayo. teNe potAnI kanyA kanakamALA madanAMkuza sAthe paraNAvI. eka rAtri tyAM sau rahyAM. pachI e banne bhAI digvijaya karavA nIkaLyA. suhmadeza, magadha, aMga, baMga jItI podanApuranA rAjAthI mAMDI aneka rAjAone sAthe laI lokAkSanagara gayA. te bAjunA ghaNA dezo jItyA. kuberakAMta nAmano eka abhimAnI rAjA hato tene jema garuDa nAgane jIte tema vaza karyo. sAcuM kahIe to dinapratidina temanI senA vadhatI gaI. hajAro rAjA vaza thayA ane temanI sevA karavA lAgyA. pachI laMpAka deza gayA. tyAMnA karaNa nAmanA atiprabaLa rAjAne jItI vijayasthaLa gayA. tyAMnA rAjA tathA tenA sau bhAIone jotajotAmAM jItIne gaMgA UtarI kailAsanI uttara dizA tarapha gayA. tyAMnA rAjA jAtajAtanI bheTa laIne AvyA. pachI jhasakuMtala nAmano deza tathA kAlAMbu, naMdI, naMdana, siMhala, zalabha, anala, cala, bhIma, dhRtaratha ItyAdi aneka dezAdhipatione vaza karIne siMdhu nadIne pAra gayA. samudrataTanA aneka rAjAone namAvyA, aneka nagara, aneka kheTa, aneka deza vaza karyA. bhIrudeza, yavana, kaccha, cArava, trijaTa, naTa, zaka, karela, nepALa, mAlava, arala, zarvara, trizira, kRpANa, vaidha, kAzmIra, hiDiba, avaSTa, kharbara, pArazaila, gozAla, kustanara, sUryAraka, sanarta, khaza, viMdhya, zikhApada, mekhala, zUrasena, vAlmika, nUka, kauzala, gAMdhAra, sAvara, kauvIra, kauhara, aMdha, kALa, kaliMga ItyAdi aneka deza vaza karyA. A badhA dezomAM nAnA prakAranI bhASA, vastrono paheraveza bhinna bhinna prakArano judA judA guNa nAnA prakAranA ratna ane aneka jAtanAM vRkSo hatAM. keTalAMka dezonA rAjA pratApathI ja AvIne maLyA, keTalAkane yuddhamAM jItIne vaza karyA, keTalAka bhAgI gayA, moTA moTA rAjA anurAgI thaI lavaNAMkuzanA AjJAkArI thayA. emanI AjJA pramANe pRthvI para vicaratA. te banne pRthvIne jItI hajAro rAjAonA ziromaNi thayA. badhAne vaza karIne sAthe lIdhA. jAtajAtanI kathA karatA, badhAnAM mana haratA puMDarikapura AvavA taiyAra thayA. vajajaMgha sAthe ja che. ati harSabharyA, aneka rAjAonI aneka bheTa AvI hatI te mahAvaibhava sAthe senA sahita puMDarikapura samIpe AvyA. sItA sAta mALanA mahela upara besIne jue che, rAjaparivAranI aneka rANIo pAse che, uttama siMhAsana para beThI che, dUrathI AvatI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bIjuM parva 565 senAnI rajathI dhULanA paTala chavAyA rAkhIne pUchayuM, A dizAmAM keTalI dhULa UDe che? teNe kahyuM ke devI! senAnI raja che. jema jaLamAM magara AnaMda kare tema senAmAM azva UchaLatAM Ave che. he svAminI! A banne kumAro pRthvIne vaza karIne AvyA che. tyAM vadhAI ApanArA AvyA. nagarane zaNagAravAmAM AvyuM. lokone khUba prasannatA thaI. nirmaLa dhajA pharakAvavAmAM AvI, nagaranA rastA para sugaMdhI jaLa chaMTAyuM, nagarane ThekaThekANe toraNamALA bAMdhIne zobhAyamAna karyuM. daravAjA para kaLaza sthapAyA. rAma-lakSmaNa ayodhyAmAM AvyA tyAre jevI zobhA ayodhyAnI thaI hatI tevI ja puMDarikapuranI zobhA kumAro AvatAM thaI. je divase atyaMta vaibhavathI nagaramAM praveza karyo. te divase nagaranA lokone je harSa thayo tenuM kathana thaI zake nahi. banne kRtakRtya putrone joI sItA AnaMdasAgaramAM magna thaI. banne vIroe AvI mAtAne namaskAra karyA, rajathI malina zarIravALA putrone sItAe hRdaya sAthe cAMpIne mAthe hAtha mUkyo. mAtAne atyaMta AnaMda ApI banne kumAro caMdra-sUryanI jema lokamAM prakAzatA hatA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lavaNAMkuzanA digvijayanuM varNana karanAra ekaso ekayuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso bIjuM parva (lavaNAMkuzanuM rAma-lakSmaNa sAthe yuddha) pachI A uttama mAnava parama aizvaryadhAraka prabaLa rAjAo para AjJA calAvatA sukhapUrvaka rahetA hatA. eka divasa nArade kRtAMtavakane pUchayuM ke tuM sItAne kyAM mUkI Avyo hato? kRtAtavake kahyuM ke siMhanAda aTavImAM choDI dIdhI hatI. A sAMbhaLIne te ati vyAkuLa banIne tene zodhatA pharatA hatA. temaNe bane kumArone vanakriIDA karatA joyA tethI nArada temanI pAse AvyA kumAroe UbhA thaIne sanmAna karyuM. nArade temane vinayavAna joI AnaMda pAmIne AzIrvAda ApyA. naranAtha rAma-lakSmaNane jevI lakSmI che tevI tamane maLo. kumAroe temane pUchayuM ke he deva! rAma-lakSmaNa koNa che ane kyA kuLamAM janmyA che, temanAmAM kevA guNo che ane temanuM AcaraNa kevuM che? nArade ekAda kSaNa mauna rahI kahyuM: huM banne kumAro! koI manuSya bhujA vaDa parvatane ukhADe athavA samudrane tare to paNa rAma-lakSmaNanA guNa kahI zake nahi. aneka mukhe dIrghakALa sudhI temanA guNonuM varNana karavAmAM Ave to paNa rAma-lakSmaNanAM guNa varNavI na zakAya. to paNa huM tamArA pUchavAthI kiMcitamAtra varNana karuM chuM, temanAM guNa puNya vadhAre che. ayodhyApurImAM rAjA dazaratha thayA hatA. te durAcAra iMdhanane bhasma karavA mATe agni samAna ane IzvAku vaMzarUpa AkAzamAM caMdramA, sakaLa pRthvI para prakAza karatA ayodhyAmAM rahetA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pada ekaso bIjuM parva padmapurANa hatA. te puruSarUpa parvatamAMthI kIrtirUpa nadI nIkaLI te AkhA jagatane AnaMda upajAvatI samudraparyaMta phelANI. te dazaratha rAjAnA rAjyabhAranuM vahana karanAra cAra mahAguNavAna putro thayA. eka rAma, bIjA lakSmaNa, trIjA bharata, cothA zatrughna. temAM rAma atimanohara sarvazAstranA jJAtA hatA. te nAnA bhAI lakSmaNa sAthe ane janakanI putrI sItA sAthe pitAnI AjJAnuM pAlana karavA ayodhyA tajIne pRthvI 52 vihAra karatA daMDakavanamAM AvyA. te sthaLa ativiSama hatuM, tyAM vidyAdharo paNa jaI zakatA nahIM. tyAM temane kharadUSaNa sAthe saMgrAma thayo. rAvaNe siMhanAda karyo. te sAMbhaLI lakSmaNane madada karavA rAma gayA, pAchaLathI rAvaNa sItAne harIne laI gayo. pachI rAmane sugrIva, hanumAna, virAdhita Adi aneka vidyAdharo maLyA. rAmanA guNonA anurAgathI temanAM hRdaya vaza thayAM hatAM tethI te vidyAdharone laI rAma laMkAmAM gayA. rAvaNane jItI sItAne laI ayodhyA AvyA. svargapura samAna ayodhyA vidyAdharoe banAvI tyAM puruSottama rAma-lakSmaNa sukhethI rAjya karatA hatA. rAmane tame hajI sudhI kema na oLakhyA ? jene lakSmaNa jevo bhAI, jenA hAthamAM sudarzanacakra nAmanuM Ayudharatna che, jenI eka hajAra deva sevA kare evA sAta ratna lakSmaNa pAse ane cAra ratna rAma pAse che. rAme prajAnA hita nimitte jAnakIno tyAga karyo te rAmane badhA ja jANe che. pRthvI para evo koI nathI je rAmane jANato na hoya. A pRthvInI ja zI vAta che? svargamAM devo paNa rAmanA guNonuM varNana kare che. tyAre aMkuze pUchyuM, prabho! rAme jAnakIno tyAga zA mATe karyo? tyAre sItAnA guNothI dharmAnurAgI cittavALA nArade AMsu sAratAM kahyuM, hai kumAro! te sItA satI UMcA kuLamAM janmelI che. zIlavatI, guNavatI, pativratA, zrAvakanA AcAramAM pravINa, rAmanI ATha hajA2 rANIomAM ziromaNi, lakSmI, kIrti, dhRti, lajjAne potAnI pavitratAthI jItI sAkSAt jinavANI tulya che. te koI pUrvopArjita pApanA prabhAvathI mUDha loko teno apavAda karavA lAgyA tethI rAme du:khI thaI nirjana vanamAM tene tajI dIdhI. jUThA lokonI vANIrUpa sUryanAM kiraNothI tA te satI kaSTa pAmI. te atisukumAra alpa kheda paNa sahI na zake, mAlatInI mALA dIpakanA AtApathI karamAya te dAvAnaLano dAha kevI rIte sahI zake? atibhayaMkara vanamAM aneka duSTa jIvo vacce sItA kevI rIte prANa dhArI zake, duSTa jIvonI jihvA bhujaMga samAna ni25rAdha prANIone kema DasatI haze? jIvonI niMdA karatA duSTonI jIbhanA so TukaDA kema nahi thatA hoya? te pativratAmAM ziromaNi, paTutA Adi aneka guNothI prazaMsavA yogya tenI je niMdA kare che te A bhava ane parabhavamAM duHkha pAme che. ema kahIne zokanA bhArathI mauna dhAraNa karI lIdhuM, vizeSa kAMI na kahI zakyA. A sAMbhaLI aMkuze pUchyuM, ke svAmI! rAme sItAne bhayaMkara vanamAM tajI te sAruM na karyuM. e kuLavAnonI rIta nathI. lokApavAda nivAravAnA bIjA aneka upAya che, AvuM avivekanuM kArya jJAnI kema kare? aMkuze to eTaluM ja kahyuM ane anaMgalavaNe pUchyuM ke ahIMthI ayodhyA keTaluM dUra che? tyAre nArade uttara Apyo ke ayodhyA ahIMthI ekaso sATha yojana che, jyAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bIjuM parva pa67 rAma birAje che. tyAre beya kumAra bolyA ke ame rAma-lakSmaNa para caDAI karazuM. A pRthvI para evuM koNa che ke jenI amArAthI prabaLatA hoya? pachI temaNe vajajaMghane kahyuM ke he mAmA ! suhmadeza, siMdhadeza, kaliMgadeza ItyAdi dezanA rAjAone AjJApatra mokalo ke te saMgrAmano badho saraMjAma laI zIdhra Ave, ame ayodhyA tarapha kUca karIe chIe. hAthIne taiyAra karo. temAMthI madonmatta ane nirmada hAthIone judA pADo, vAyu samAna vegavALA ghoDA sAthe lyo. je yoddhA raNasaMgrAmamAM vikhyAta hoya, je kadI pITha na batAve temane sAthe lyo, zastro badhA saMbhALo, bakhtarone sarakhAM karAvo, yuddhanAM nagArAM vagaDAvo, DhAla taiyAra karAvo, zaMkhano dhvani karo, badhA sAmaMtone yuddhanA khabara Apo. A pramANe AjJA ApI banne vIra manamAM yuddhano nizcaya karIne beThA jANe be indra ja che. deva samAna dezapati rAjAone ekaThA karavA taiyAra thayA. kumAro rAma-lakSmaNa para caDAI karavA jAya che te sAMbhaLI sItA rovA lAgI. sItAnI samIpamAM nAradane siddhArthe kahyuM, tame AvuM azobhanIya kArya kema AraMbhya? tame pitA ane putro vacce virodhano udhama kema karyo? have koI paNa rIte A virodha maTADo. kuTuMbamAM phATaphUTa paDe te sAruM nathI. tyAre nArada kahyuM ke mane to kAMI khabara nathI. temaNe mAro vinaya karyo tethI meM temane AziSa ApI ke tame rAma-lakSmaNa jevA thAva. e sAMbhaLI emaNe pUchayuM ke rAma-lakSmaNa koNa che? me badhI hakIkata kahI. hajI paNa tame Dara na rAkho, badhuM sAruM ja thaze. tamAruM mana sthira karo. kumAroe sAMbhaLyuM ke mAtA rudana kare che tyAre banne putroe mAtA pAse AvIne kahyuM ke he mAta! tame rudana zA mATe karo cho? kAraNa kaho. tamArI AjJA koNe lopI? koNe tamane asuMdara vacana kahyuM? te duSTanA prANa harIe. evo koNa che je sApanI jIbha sAthe krIDA kare che? evo kyo manuSya ke deva che, je tamane azAtA upajAve che? huM mAtA ! tame konA para kopa karyo che? jenA para tamAro kopa thayo hoya tenA AyuSyano aMta Avyo che ema jANo. amArA upara kRpA karIne gussAnuM kAraNa kaho. putroe Ama vAta karI tyAre mAtA AMsu AratI bolI he putra! meM koInA para kopa nathI karyo tema koIe mane azAtA upajAvI nathI. tamArA pitA sAthe yuddhanI taiyArI joI huM duHkhI thaI rudana karuM chuM. gautama svAmI kahe che, - he zreNika! te vakhate putroe mAtAne pUchayuM ke huM mAtA ! amArA pitA koNa? tyAre sItAe pahelethI chelle sudhI badhI hakIkata kahI. rAmano vaMza ane potAno vaMza. vivAhano vRttAMta, vanagamana, rAvaNa dvArA potAnuM haraNa ane Agamana, je nArade vRttAMta kahyo hato te badho vistArathI kahyo, kAMI chupAvyuM nahi. vaLI kahyuM ke tame garbhamAM AvyA tyAre ja tamArA pitAe lokApavAdanA bhayathI mane siMhanAda aTavImAM tajI hatI. tyAM huM rudana karatI hatI tyAre rAjA vajajaMgha hAthI pakaDavA tyAM Avyo hato. te hAthI pakaDIne pAcho pharato hato, ane teNe rudana karatAM sAMbhaLI, te dharmAtmA zIlavaMta zrAvaka mane Adara ApI moTI bahena gaNIne lAvyo ane ati sanmAnathI ahIM rAkhI. meM AnA gharane bhAI bhAmaMDaLanuM ghara ja mAnyuM. tamAruM ahIM sanmAna thayuM. tame zrI rAmanA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa68 ekaso bIjuM parva padmapurANa putra cho. mahArAjAdhirAja rAma himAcaLa parvatathI mAMDI samudrAMta pRthvInuM rAjya kare che. temane mahAbaLavAna saMgrAmamAM nipuNa lakSmaNa jevo bhAI che. khabara nathI paDatI ke svAmInI azubha vAta sAMbhaLuM ke diyaranI ke tamArI, tethI duHkhI thaIne rudana karuM chuM. bIjuM kAMI kAraNa nathI. A sAMbhaLIne putranAM vadana prasanna banI gayAM ane mAtAne kahevA lAgyo ke huM mAtA ! amArA pitA mahAna dhunardhara, lokamAM zreSTha, lakSmIvAna, vizALa kIrtinA dhAraka che. temaNe aneka adbhuta kArya karyA che, paraMtu tamane temaNe vanamAM choDI dIdhAM te sAruM karyuM nathI. tethI ame zIdhra ja rAma-lakSmaNano mAnabhaMga karIzuM. tame viSAda na karo. tyAre sItAe kahyuM ke he putro! e tamArA vaDIla che, temanI sAthe virodha karavo yogya nathI, tame manane zAMta karo. vinayapUrvaka jaIne pitAne praNAma karo, e ja nItino mArga che. tyAre putroe kahyuM ke he mAtA! amArA pitA zatrubhAvarUpa thayA che, ame kevI rIte jaIne praNAma karIe ane dInatAnAM vacana kema kahIe? he mAtA! ame to tamArA putra chIe, tethI raNasaMgrAmamAM amAruM maraNa thAya to bhale thAya, paNa yoddhAone mATe niMdha kAyara vacana to ame nahi kahIe. putronI vAta sAMbhaLI sItA mauna rahI gaI, paraMtu tenA cittamAM ciMtA che. banne kumAra snAna karI, bhagavAnanI pUjA karI, maMgaLa pATha paDhI, siddhone namaskAra karI, sItAne dhairya ApI, praNAma karI beya mahAmaMgaLarUpa hAthI para beThA-jANe ke saryacaMdra parvatanA zikhara para caDayA che. jema rAma-lakSmaNa laMkA upara caDavA taiyAra thayA hatA tema banne bhAI ayodhyA upara caDAI karavA taiyAra thayA. emanI kUcanA khabara sAMbhaLI hajAro yoddhA puMDarikapuramAMthI nIkaLyA. badhA ja yoddhA potapotAnA paDakArA karatA hatA. A jANe ke mArI senA sArI dekhAya che ane te jANe ke mArI. moTA daLa sahita roja eka yojana kUca kare che, dharatInuM rakSaNa karatAM cAle che, koInuM kAMI bagADatA nathI. dharatI jAtajAtanAM dhAnyathI zobhe che. kumArono pratApa AgaLa AgaLa vadhato jAya che. mArgamAM AvatA rAjA bheTa ApIne temanI sAthe bhaLatA jAya che. dasa hajAra paricArako kodALI laI AgaLa AgaLa cAlatA jAya che ane UMcInIcI dharatIne samataLa kare che. keTalAka hAthamAM kuhADA laIne AgaLa cAle che. hAthI, UMTa, pADA, baLada, khaccara mAlasAmAna tathA khajAno lAdIne AgaLa cAle che. maMtrIo AgaLa cAle che. yAdA sainiko haraNanI jema UchaLatA jAya che. turaMgasavAro tejIthI cAlyA jAya che, ghoDAnI haNahaNATI saMbhaLAya che, gajarAjanI suvarNanI sAMkaLa ane ghaMTaDIono avAja thAya che, temanA kAna para camara zobhe che, zaMkhono dhvani thaI rahyo che, motIonI jhAlara pANInA parapoTA samAna atyaMta zobhe che. tenA ujjavaLa dAMtonA svarNAdi baMdha bAMdhyA che, ratnasuvarNAdinI mALAthI zobhe che, kALI ghaTA samAna cAlatA parvata jevA pracaMDa vegathI cAle che, tenA para aMbADI mUkI che, nAnA prakAranAM zastrothI zobhe che ane garjanA kare che, tenA para tejasvI sAmaMto beThA che, mahAvato dvArA zikSaNa pAmyA che, potAnI ane duzmananI senAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ 569 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bIjuM parva avAja oLakhe che. ghoDesavAro bakhtara paherI, kheTa nAmanuM Ayudha dhAraNa karI AgaLa cAlI rahyA che. ghoDAnI kharInA ghAtathI UThelI rajathI AkAza vyApta thaI gayuM che, evA zobhe che jANe sapheda vAdaLothI maMDita che. pyAdA aneka ceSTA karatA garvathI cAlyA jAya che. zayana, Asana, tAMbula, sugaMdha, mALA, vastra, AhAra, vilepana vagere jAtajAtanI sAmagrI vadhatI jAya che, jenAthI badhI senA sukharUpa che, koIne koI prakArano kheda nathI. dareka mukAme kumAronI AjJAthI sArA sArA mANasone loko jAtajAtanI vastuo Ape che, temane e ja kAma soMpyuM che, te bahu sAvadhAna che. nAnA prakAranAM anna, jaLa, miSTAnna, lavaNa, dUdha, dahIM, ghI, aneka rasanI jAtajAtanI khAvAnI vastuo AdarapUrvaka Ape che to AkhI senAmAM koI dIna, bhUkhyo, tuSAtura, malina, ciMtAtura dekhAto nathI. tenArUpa samudramAM nara-nArI nAnA prakAranAM AbharaNa paherI, suMdara vastro dhAraNa karI atiAnaMdita dekhAya che. A pramANe mahAna vibhUtithI maMDita sItAnA putro cAlatA cAlatA ayodhyA AvyA, jANe ke svargamAM indra AvyA. je dezamAM java, ghauM, cAvala Adi aneka dhAnya uge che, zeraDInAM khetara cArekora zobhe che, pRthvI anna, jaLa, tRNathI pUrNa che, jyAM nadIonA tIre munio sthiti kare che, kamaLonAM sarovara zobhe che, parvata nAnA prakAranAM puSpothI sugaMdhita thaI rahyA che, cArekora gItanA dhvani saMbhaLAya che, gAya, bheMsa, baLado pharI rahyA che, govALaNI valoNAM valove che, gAma pAse pAse che, nagaro surapura jevAM zobhe che. mahAtejasvI valaNAMkuza dezanI zobhA jotAM ati nItithI AvyA. koIne koI prakArano kheda thayo nahi. cAlatA cAlatA ayodhyAnI samIpe AvyA. dUrathI saMdhyAnA vAdaLanA raMga samAna atisuMdara ayodhyAne jaI vajajaMghane pUchyuM che mAmA! A atyaMta tejasvI kaI nagarI che? vajajaMghe javAba Apyo-he deva, A ayodhyAnagarI che, jenA suvarNa koTa che tenuM A teja bhAse che. A nagarImAM tamArA pitA baLadeva rAma birAje che, jenA lakSmaNa ane zatrughna bhAI che. banne bhAI zUravIratAnI vAto karatA AvI pahoMcyA. sainya ane ayodhyAnI vacce sarayU nadI che. banne bhAInI evI IcchA che ke tarata ja nadI utarIne nagarI laI levI. jema koI muni zIghra mukta thavA cAhe tene mokSanI AzArUpa nadI yathAkhyAta cAritra thavA na de. AzArUpa nadIne tare tyAre muni mukta thAya tema sarayU nadInA yogathI zIghra nadIne pAra karI nagarImAM pahoMcI na zake. pachI jema naMdanavanamAM devonI senA Utare tema nadInA upavanAdimAM sainyanA taMbu khoDaDyA. pachI zatrunI senA najIka AvI che te sAMbhaLIne rAma-lakSmaNa Azcarya pAmyA, banne bhAI paraspara batAve che ke A koI yuddha karavA ApaNI najIka AvyA che te maravA Icche che. vAsudeve virAdhitane AjJA karI, yuddhanA nimitte zIdhra senA ekaThI karo, vilaMba na thAya, kapinI dhajAvALA, hAthInI, baLadanI, siMhanI dhajAvALA vidyAdharone vegathI bolAvo. te ja samaye sugrIva, Adi aneka rAjAo para dUta mokalyA. dUta pahoMcatAM ja badhA vidhAdharo moTI senA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 570 ekaso bIjuM parva padmapurANa sAthe ayodhyA AvyA. bhAmaMDaLa paNa Avyo. bhAmaMDaLane atyaMta vyAkuLa joI tarata ja siddhArtha ane nArade jaIne kahyuM ke A sItAnA putra che, sItA puMDarikapuramAM che. tyAre A vAta sAMbhaLIne te bahu du:khI thayo, kumAro ayodhyA para caDyA tethI Azcarya pAmyo ane emano pratApa sAMbhaLI harSa pAmyo. mananA vega samAna vimAnamAM besI parivAra sahita te puMDarikapura gayo ane bahenane maLyo. sItA bhAmaMDaLane joI atyaMta moha pAmI, AMsu sAratI vilApa karatI rahI ane potAne gharamAMthI kADhavAno tathA puMDarikapura AvavAno badho vRttAMta kahyo. bhAmaMDaLe bahenane dhairya baMdhAvI kahyuM, he bahena! tArA puNyanA prabhAvathI badhuM sAruM thaze. kumAra ayodhyA gayA te sAruM nathI karyuM, kAraNa ke jaIne temaNe baLabhadra nArAyaNane krodha upajAvyo che. rAma-lakSmaNa banne bhAI puruSottama devothI paNa na jitAya evA mahAna yoddhA che ane kumAro tathA temanI vacce yuddha na thAya evA upAya karIe, mATe tame paNa cAlo. pachI sItA putronI patnIo sAthe bhAmaMDaLanA vimAnamAM besIne nIkaLI. rAmalakSmaNa krodhathI ratha, ghoDA, hAthI, pAyadaLa, deva, vidhAdharothI maMDita, samudra samAna senA laIne bahAra nIkaLyA ane azva joDelA rathamAM beThA. mahApratApI zatrughna motInA hArathI jenI chAtI zobhe che te rAmanI sAthe AvyA. kRtAMtavaka AkhI senAno nAyaka thayo. - jema indranI senAno agraNI hRdayakezI nAmano deva hoya che. teno ratha khUba zobhato hato. devonA vimAna jevA rathamAM besI senApati caturaMga senA laI cAlyo jAya che, jenI zyAma dhajA zatruothI joI zakAtI nathI. tenI pAchaLa trimUrna, vahmizIkha, siMhavikrama, dirghabhuja, sihodara, sumeru, bAlakhilya, raudrabhUta, vajakarNa, pRthu, mAradamana, mRgendradeva ItyAdi pAMca hajAra nRpati kRtAMtavakranI sAthe agresara thayA. baMdIjano tenAM birUda gAya che. e uparAMta aneka raghuvaMzI kumAro, jemaNe aneka yuddha joyAM che, jemanI daSTi zastro para che, jemane yuddhano utsAhu che, je svAmIbhaktimAM tatpara che te dharatIne kaMpAvatA zIdhra nIkaLyA. keTalAka nAnA prakAranA rathomA beThA, keTalAka parvata samAna UMcA kALI ghaTA samAna hAthI para beThA, keTalAka samudranA taraMga jevA caMcaLa azvo para beThA ItyAdi aneka vAhano para besI yuddha mATe nIkaLyA. vAjiMtronA avAjathI daze dizA vyApta thaI che. bakhtara paherI, Topa dhAraNa karI, krodhathI bharelAM temanAM citta che. lava-aMkuza parasenAno avAja sAMbhaLI yuddha mATe taiyAra thayA. vajajaMghane AjJA karI. kumAranI senAnA mANaso yuddha mATe taiyAra hatA ja. pralayakALanA agni samAna mahApracaMDa aMga, baMga, nepALa, barbara, poM, mAgadha, pArasela, siMhala kaliMga ItyAdi aneka dezonA rAjA ratnAkane mukhya karI agiyAra hajAra uttama tejanA dhAraka yuddha mATe taiyAra thayA. banne senAono saMgharSa thayo. banne senAonA saMgrAmamAM devo tathA asurone Azcarya upaje evo bhayaMkara pralayakALano samudra gAje tevo dhvani thayo. paraspara avAja AvatA hatA- zuM joI rahyo che? prathama prahAra kema nathI karato? mArI IcchA tArA upara prathama prahAra karavAnI nathI tethI tuM ja prathama prahAra kara. koI kahe che-eka DagaluM AgaLa Ava Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa ekaso bIjuM parva 571 jethI zastra calAvuM. koI sAva pAse AvI jAya che tyAre kahe che-khaMjara ane kaTArI hAthamAM lyo, atyaMta najIka AvatAM bANano samaya nathI. koI kAyarane joI kahe che, tuM kema dhruje che, huM kAyarane nahi mAruM, to Agho jA, AgaLa mahAyoddhA UbhA che tenI sAthe laDavA de. koI nirarthaka barADA pADe che tene sAmaMto kahe che-he kSudra! zA mATe vRthA gAje che. gAjavAmAM sAmaMtapaNuM nathI, jo tArAmAM sAmarthya hoya to AgaLa Ava, tArI yuddhanI bhUkha maTADuM. A pramANe yoddhAomAM paraspara vacanAlApa thaI rahyo che. talavAra ghUme che. bhUmigocarI ane vidyAdhara badhA ja AvyA che. bhAmaMDaLa, vIra, pavanavega, mRgAMka, vidhughdhaja ItyAdi moTA moTA vidyAdharo moTI senA sahita AvyA che. te badhA raNamAM pravINa che, paNa lavaNa-aMkuzanA samAcAra sAMbhaLI yuddhathI parAmukha zithila thaI gayA ane badhI bAbatomAM pravINa hanumAna paNa sItA-putrane jANIne yuddhathI zithila thaI gayo. vimAnanA zikhara para beThelI jAnakIne joI badhA ja vidyAdharo hAtha joDI, mastaka namAvI, praNAma karI madhyastha thaI gayA. sItA banne senAne joIne romAMcita thaI gaI, tenuM zarIra dhrujavA lAgyuM. jenI dhvajA pavanathI pharapharatI lahalahATa kare che evA lavaNaaMkuza rAma-lakSmaNa sAthe yuddha karavA taiyAra thayA. rAmane siMhanI dhvajA che, lakSmaNane garuDanI dhvajA che, banne kumA2 yoddhA rAma-lakSmaNa sAthe laDe che. AvatAM ja lavaNe zrI rAmanI dhvajA chedI ane dhanuSya toDI nAkhyuM. pachI pracaMDa parAkramI rAma bIjA ratha para caDI krodhathI bhRkuTi caDAvI grISmanA sUrya samAna tejasvI jema camarendra para indra jAya tema gayA. jAnakInaMdana lavaNa yuddhanI mahemAnagati karavA rAmanI sanmukha Avyo. rAma ane lavaNa vacce bhayaMkara yuddha thayuM. ANe enA zastro cheghA, teNe AnAM. jevuM rAma-lavaNa vacce yuddha thayuM tevuM ja aMkuza ane lakSmaNanuM thayuM. Ama paraspara banne joDI laDayA tyAre paraspara yoddhAo paNa laDayA. ghoDAo raNarUpa samudranA taraMga samAna UchaLatA hatA. koI yoddho pratipakSInuM tUTeluM bakhtara joI dayAthI mauna rahI gayo, keTalAka yoddhAo nA pADavA chatAM pa2senAmAM peThA ane svAmInuM nAma uccAratAM paracakra sAthe laDavA lAgyA, keTalAka subhaTo matta hAthIo sAthe bhiDAyA, keTalAka hAthIonA dAMtarUpa zayyA 52 sukhapUrvaka raNa-nidrA levA lAgyA, keTalAka mahAbhaTanA azva marI gayA eTale pagapALA ja laDavA lAgyA, koInAM zastra tuTI gayAM to paNa pAchA na pharyA, hAtha vaDe muSTiprahAra karavA lAgyA. koI sAmaMta bANa calAvavAnuM cUkI gayA, tene pratipakSI kahevA lAgyA ke calAva pharIthI, te lajjAthI calAvI na zakyA. koI nirbhayacitta pratipakSIne zastrarahita dekhI pote paNa zastra tajI bhujAothI yuddha karavA lAgyA. te yauddhAoe raNasaMgrAmamAM prANa ApyA. paNa pITha na dIdhI. jyAM rudhIrano kAdava thaI gayo che, rathanAM paiDA DUbI gayAM che, sArathI zIghra calAvI zakatA nathI, 5raspara zastronA paDavAthI agni kharI rahyo che ane hAthIonI sUMDhanA chAMTA UchaLe che. sAmaMtoe hAthInA kuMbhasthaLa vidAryA che, sAmaMtonA usthaLa vidAryA che, hAthI kAmamAM AvI gayA che tenAthI mArga aTakI gayo che, hAthIonAM motI vikherAI rahyA che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa72 ekaso trIjuM parva padmapurANa te yuddha evuM bhayaMkara thayuM jyAM sAmaMta potAnuM zira ApIne yazarUpa ratna kharIdavA lAgyA. jyAM mUcchita banela para koI ghA nathI karatA, nirbaLa para ghAta nathI karatA, jyAM subhaTonuM yuddha thAya che, mahAyuddha karanAra yoddhAone jIvavAnI AzA nathI. kSobha pAmelo samudra garje tevo avAja kyAM thaI rahyo che te saMgrAma samAna rasavALo thaI gayo. bhAvArtha - na A senA huTI, na pelI senA khasI. yoddhAomAM paraspara jUnAdhikatA dekhAI nahi, kevA che yoddhA? jemanI paramabhakti potAnA svAmI pratye che. svAmIe AjIvikA ApI hatI tenA badalAmAM e potAnuM jIvana devA cAhe che, jene pracaMDa raNanI caLa UpaDI che, sUrya samAna teja dhAraNa karI te saMgrAmanA dhuraMdharo thayA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lavaNAMkuzanuM rAma-lakSmaNa sAthe yuddha varNavatuM ekaso bIjuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso trIjuM parva (rAma-lakSmaNano lavaNa-aMkuza sAthe paricaya) pachI gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! have je hakIkata banI te sAMbhaLo. anaMgalavaNanA sArathi rAjA vajajaMgha ane madanAMkuzanA rajA pRthu che. rAmanA sArathi kRtAMtavakra ane lakSmaNanA virAdhita. zrI rAme vajAva dhanuSya caDAvI kRtAMtavakrane kahyuM have tame zIdhra ja zatru para ratha calAvo, DhIla na karo tyAre teNe kahyuM ke he deva! A ghoDA naravIranAM bANothI jarjarita thaI gayA che, enAmAM teja nathI, jANe ke UMghI gayA che, te turaMga lohInI dhArAthI dharatIne raMge che, jANe ke potAno anurAga prabhune dekhADe che ane mArI bhujA enA bANothI bhedAI gaI che, bakhtara tUTI gayuM che. tyAre zrI rAme kahyuM ke mAruM dhanuSya paNa yuddhakArya karavA azakta evuM thaI gayuM che ke jANe citranuM dhanuSya hoya ane A mUzaLa paNa kAryarahita thaI gayuM che. durnivAra je zatrurUpa gajarAja tene mATe aMkuza samAna A haLa paNa zithila banyuM che. zatrunA pakSane mATe bhayaMkara mArA amodha zastro jemanI hajAra hajAra yakSo rakSA kare che te zithila thaI gayAM che, zatru para cAle evuM zastronuM sAmarthya rahyuM nathI. gautama svAmI kahe che-huM zreNika! jevAM anaMgalavaNanI AgaLa rAmanAM zastro nirarthaka thaI gayAM che tevAM ja madanAMkuzanI AgaLa lakSmaNanAM zastro kAryarahita thaI gayAM che. te banne bhAI to jANe che ke A rAma-lakSmaNa to amArA pitA ane kAkA che tethI teo to emanuM zarIra bacAvIne bANa calAve che ane A temane oLakhatA nathI tethI zatru samajIne bANa calAve che. lakSmaNa divyAstranuM sAmarthya temanA para cAlatuM nathI ema jANIne zara, cakra, khagna, aMkuza calAvatA hatA tethI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso trIjuM parva 573 aMkuze vajadaMDathI lakSmaNanAM Ayudho niSphaLa karyA ane rAme calAvelAM Ayudhone lavaNe niSphaLa karyA. pachI lavaNa rAma tarapha zela pheMkI ane aMkuze lakSmaNa para. te evI nipuNatAthI prahAra karyo hato ke bannene marmasthAna para na vAge, sAmAnya coTa lAgI. lakSmaNanA netra pharavA lAgyAM tethI virAdhita ratha ayodhyA tarapha pheravyo. pachI lakSmaNe saceta thaIne krodhathI virAtine kahyuM ke huM virAdhita ! te zuM karyuM? mAro ratha pAcho vALyo? have pharIthI rathane zatrunI sAme lyo, raNamAM pITha na batAvAya. zUravIrone zatrunI sAme maraNa sAruM, paNa pITha batAvavI e mahAniMdha che. evuM karma zUravIrone yogya nathI. je deva ane manuSyothI prazaMsAyogya hoya te kAyaratAne kema bhaje? huM dazarathano putra rAmano bhAI, vAsudeva, pRthvI para prasiddha, saMgrAmamAM pITha kema batAvuM? AthI virAdhita rathane yuddha sanmukha karyo. lakSmaNa ane madanAMkuza vacce tumula yuddha thayuM. lakSmaNe krodhathI mahAbhayaMkara cakra hAthamAM lIdhuM, te vALArUpa dekhI na zakAya tevuM grISmanA sUrya jevuM aMkuza para calAvyuM. te aMkuza samIpe pahoMcatAM prabhAvarahita thaI gayuM ane pAchuM pharIne lakSmaNanA hAthamAM AvyuM. lakSmaNe pharIvAra cakra calAvyuM te paNa pAchuM AvyuM. A pramANe vAraMvAra pAchuM AvyuM. pachI aMkuze hAthamAM dhanuSa lIdhuM. te vakhate aMkuzane atyaMta tejasvI joIne lakSmaNanA pakSanA badhA sAmaMto Azcarya pAmyA. A mahAparAkramI ardhacakravartI jabhyo; lakSmaNe koTizilA upADI hatI; temane evo vicAra Avyo ke muninAM vacana, jinazAsananuM kathana, bIjI rIte kema thAya? lakSmaNe paNa manamAM mAnI lIdhuM ke A baLabhadra nArAyaNa janmyA che, AthI pote lajita thaI yuddhanI kriyAthI zithila thayA. pachI lakSmaNane zithila joI nAradanA kahevAthI siddhArthe lakSmaNanI pAse jaIne kahyuM ke vAsudeva tame ja cho, jinazAsananAM vacana sumeruthI paNa ati nizcaLa hoya che. A kumAra jAnakInA putra che. e garbhamAM hatA tyAre jAnakIne vanamAM tajI hatI. te tamArAM aMga che, tethI emanA upara cakAdika zastra cAle nahi. pachI lakSmaNe banne kumAronA vRttAMta sAMbhaLI, harSita thaI hAthamAMthI hathiyAra heThA mUkI dIdhAM., bakhtara dUra karyuM, sItAnA duHkhathI AMsu pADavA lAgyAM ane temanAM netra pharavA lAgyA. rAma zastra pheMkI bakhtara utArI mohathI mUcchita thayA, temane caMdana chAMTI saceta karyA. pachI snehathI bharyA putro pAse cAlyA. putra rathamAMthI utarI hAtha joDI, zira namAvI pitAnA pagamAM paDyA. zrI rAma snehathI dravIbhUta thayA, putrone hRdaya sAthe cAMpI vilApa karavA lAgyA. rAma kahe chearere, putro! maMdabuddhivALA meM garbhamAM rahelA tamane sItA sahita bhayaMkara vanamAM tajyA, tamArI mAtA nirdoSa che. arere putro! koI mahAna puNyathI mane tamArA jevA putro maLyA, te udaramAM hatA tyAre bhayaMkara vanamAM kaSTa pAmyA. he vatsa ! A vajajaMgha vanamAM na Avata to huM tamArA mukharUpa caMdramAne kema joI zakata? he bALako ! A divya amodha zastrothI tame na haNAyA te puNyanA udayathI devoe sahAya karI. arere, mArA aMgamAMthI utpanna thanAra! mArAM bANathI vIMdhAIne tame raNakSetramAM paDayA hota to jAnakI zuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa74 ekaso trIjuM parva padmapurANa karata? badhAM duHkhomAM gharamAMthI bahAra kADhavAnuM duHkha sauthI moTuM che. tamArI mAtA guNavAna, vratI, pativratA chatAM meM tene vanamAM tajI ane tamArA jevA putra garbhamAM hatA. A kAma meM sAva samajyA vinA karyuM. kadAca yuddhamAM tamAruM avasAna thayuM hota to mane cokkasa khAtarI che ke zokathI vihvaLa jAnakI jIvata nahi. rAme A pramANe vilApa karyo. pachI kumAroe vinayathI lakSmaNane praNAma karyA. lakSmaNe sItAnA zokathI vihvaLa thaI, AMsu vahAvatAM snehathI banne kumArone chAtIe lagADyA. zatrughna Adi A samAcAra sAMbhaLI tyAM AvyA, kumAroe temano yathAyogya vinaya karyo. te hRdaya sAthe bheTIne maLyA, paraspara atyaMta prema utpanna thayo. banne senAnA mANaso paraspara hetathI maLyA, kema ke jo svAmIne sneha thAya to sevakone paNa thAya. sItA putronuM mAhAbhya joI ati harSa pAmI vimAnamArga pAchI puMDarikapura gaI. bhAmaMDaLa vimAnamAMthI UtarI snehabharyo, AMsu sArato bhANejone maLyo, khUba harSa pAmyo. hanumAna paNa premapUrvaka hRdaya sAthe bheTIne maLyA ane vAraMvAra kahyuM, sAruM thayuM, sAruM thayuM. vibhISaNa, sugrIva, virAdhita badhA ja kumArone maLyA, paraspara hitanI vAto thaI, bhUmigocarI ane vidhAdhara badhA ja maLyA. devo paNa AvyA, badhAne AnaMda thayo. rAma putrone meLavIne atiAnaMda pAmyA. AkhI pRthvI maLavA karatAya putralAbhane adhika mAnyo. rAmano harSa kahI zakAya tema nathI. vidyAdharIo AkAzamAM nRtya karavA lAgI. bhUmigocarI strIo pRthvI para nRtya karatI hatI. lakSmaNe potAne kRtArtha mAnyA, jANe ke Akho loka jItI lIdho. harSathI temanI AMkho khIlI UThI hatI. rAme manamAM vicAryuM ke huM sagara cakravartI samAna chuM ane banne putro bhIma ane bhagIratha samAna che. rAmane vajajaMgha para khUba prema thayo. temaNe kahyuM ke tame mArA mATe bhAmaMDaLa samAna cho. ayodhyApurI to pahelethI ja svargapurI jevI hatI ane kumAronA AvavAthI ati zobhAyamAna banI-jema suMdara strI saheje ja zobhe che ane zRMgArAdi kare tyAre atyaMta zobhe che. zrI rAma-lakSmaNa ane banne putro sAthe puSpaka vimAnamAM birAjyA. sUrya jevI jyotivALA rAma-lakSmaNa ane banne kumAro addabhuta AbhUSaNa paherI jANe sumerunA zikhara para mahAmegha vIjaLInA camakArA sahita rahyA hoya tevA zobhe che. bhAvArtha-vimAna te sumerunuM zikhara ane lakSmaNa mahAmeghanuM svarUpa ane rAma tathA banne putro te vIjaLI samAna bhAsatA hatA. e vimAnamAM besI nagaranI bahAra udhAnamAM jinamaMdiranAM darzana karavA gayA. nagaranA koTa para ThekaThekANe dhajA caDAvI che, je jotAM jotAM aneka rAjAo sAthe jAya che, strIo jharukhAmAM besI temane joI rahI che. lavaNaaMkuzane jovAnuM badhAne kutUhala che, netrarUpa aMjalithI lavaNa-aMkuzanI suMdaratArUpa amRtanuM pAna kare che, paNa tRpta thatA nathI. nagaramAM strI-puruSonI evI bhIDa che ke koInA hAra-kuMDaLa dekhAtAM nathI. strIo paraspara vAto kare che. koI kahe che-he mAtA, jarAka mukha A tarapha karo, mane kumArone jovAnuM kautuka che, huM akhaMDa kautuka! te to ghaNI vAra sudhI joyA, have amane jovA do, tAruM zira Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso cothuM parva 575 nIcuM kara, jethI amane dekhAya, UMcuM mAthuM zA mATe karI rahI cho ? koI kahe che-tArA ziranA keza vikharAI gayA che tene sarakhA kara. koI kahe che-he caMcaLa cittavALI! tuM zA mATe amArA prANone pIDA upajAve che? tuM jatI nathI ke A garbhavatI strI UbhI che, pIDita che. koI kahe che-jarA AghI jA, zuM acetana thaI gaI che, kumArone jovA detI nathI. A banne rAmacaMdranA putro rAmadevanI pAse beThA che, temanA lalATa aSTamInA caMdra samAna che. koI pUche che-AmAM lavaNa koNa ane aMkuza koNa? A to banne sarakhA lAge che. tyAre koI kahe che-A lAla vastra paheryuM che te lavaNa che ane A lIluM vastra paheryuM che te aMkuza che. jemaNe A putrone janma Apyo te mahApuNyavatI sItAne dhanya che. koI kahe che dhanya che te strI, jeNe AvA pati meLavyA che. strIo ekAgracittathI A pramANe vAto kare che. saunuM citta kumArone jovAmAM che. khUba bhIDa thaI gaI. te bhIDamAM koInA gAla para koInA karNAbharaNanI aNI vAgI, paNa tene khabara na paDI. koInI kAMcIdAma jatI rahI tenI khabara na paDI, koInA motInA hAra tUTyA ane motI vikharAI gayAM, jANe kumAra AvyA tethI A puSpa varase che. koInI netronI palaka biDAtI nathI, savArI dUra cAlI gaI to paNa te tarapha jue che. nagaranI uttama strIorUpI vela parathI puSpavRSTi thaI ane puSponI makaraMdathI mArga suvAsita banI gayo che. zrI rAma khUba zobhA pAmyA, putro sahita vananAM caityAlayonA darzana karI potAnA mahelamAM AvyA. potAnA pyArA putronA AgamananA utsAhathI mahela sukharUpa banI gayo che tenuM varNana kyAM sudhI karIe ? puNyarUpI sUryanA prakAzathI jemanA manakamaLa khIlyAM che evA manuSya addabhuta sukha pAme che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lavaNAMkuzanA meLApanuM varNana karanAra ekaso trIjuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso cothuM parva (sItAnA zIlanI parIkSA mATe tene agnikuMDamAM pravezavAnI rAmanI AjJA) pachI vibhISaNa, sugrIva ane hanumAne maLIne rAmane vinaMtI karI ke he nAtha ! amArA upara kRpA karo, amArI vinaMtI mAno, jAnakI duHkhI rahe che tethI tene ahIM lAvavAnI AjJA karo tyAre rAma dIrgha uSNa nisAso nAkhIne kSaNamAtra vicArIne bolyA ke huM sItAne doSarahita mAnuM chuM, tenuM citta uttama che. paraMtu lokApavAdathI tene gharamAMthI kADhI che, have tene kevI rIte bolAvuM? tethI lokone pratIti upajAvIne jAnakI Ave to amAro ane teno sahavAsa thaI zake, anyathA kevI rIte thAya? tethI badhA dezanA rAjAone bolAvo, badhA bhUmigocarI ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 576 ekaso cothuM parva padmapurANa vidyAdharo Ave, badhAnA dekhatA sItA zapatha laIne zuddha thaI mArA gharamAM praveza kare. jema zaci indranA gharamAM praveza kare. tyAre badhAe kahyuM ke Apa jema AjJA karazo te pramANe ja thaze. pachI badhA dezanA rAjAone bolAvavAmAM AvyA. te bALa, vRddha, strI, parivAra sahita ayodhyA nagaramAM AvyA. jeNe sUryane paNa joyo nahoto, gharamAM ja rahetI evI strIo paNa AvI. bIjA lokonI to zI vAta? aneka prasaMgonA jANanAra vRddho dezamAM je agraNI hatA te badhA dezamAMthI AvyA. koI ghoDA para besIne, koI rathamAM besIne, koI pAlakhI ke aneka prakAranAM vAhano dvArA AvyA. vidhAdharo AkAzamArge vimAnamAM besIne AvyA ane bhUmigocarI jamInamArge AvyA jANe ke jagata jaMgama thaI gayuM. rAmanI AjJAthI je adhikArI hatA temaNe nagaranI bahAra lokone rahevA mATe taMbu UbhA karAvyA ane aneka vizALa mahelo banAvyA. tenA majabUta thAMbhalA upara UMcA maMDapo, vizALa jharukhA, suMdara jALIo goThavI, jemAM strIo ane puruSo bhegA thayA. puruSo yogya sthAne beThA, saune sItAnA zapatha letI vakhatanuM dazya jovAnI abhilASA hatI. jeTalA mANaso AvyA te badhAnI sarva prakAranI mahemAnagati rAjyanA adhikArIoe karI. badhAne zayyA, Asana, bhojana, tAMbula, vastra, sugaMdha, mALAdika badhI sAmagrI rAjadvArethI pahoMcI, badhAnI sthiratA karavAmAM AvI. rAmanI AjJAthI bhAmaMDaLa, vibhISaNa, sugrIva, hanumAna, virAdhita, ratnajaTI e moTA moTA rAjAo AkAzamArga kSaNamAtramAM puMDarikapura gayA. te badhI senAne nagaranI bahAra rAkhI pote jyAM jAnakIne rAkhI hatI tyAM AvyA, jaya jaya zabda bolIne puSpAMjali caDAvIne caraNomAM praNAma karI ativinayapUrvaka AMgaNAmAM beThA. tyAre sItA AMsu sAratI potAnI niMdA karavA lAgIdurjanonAM vacanarUpa dAvAnaLathI mArAM aMga bhasma thaI gayAM che te kSIrasAgaranA jaLasIMcanathI paNa zItaLa thAya tema nathI. tyAre temaNe kahyuM ke he devI! bhagavatI ! have Apa zoka tajo. ApanA manamAM samAdhAna karo. A pRthvI para evo koNa manuSya che je Apano apavAda kare evuM koNa che je pRthvIne paNa calita kare? ane agninI zikhAne pIve tathA sumerune UMcakavAno udyama kare, jIbhathI sUryacaMdrane cATe? evo koI nathI. ApanA guNarUpa ratnonA parvatane koI calAvI zake nahi. je tamArA jevI mahAsatIonI niMdA kare tenI jIbhanA hajAra TukaDA kema na thaI jAya? je koI bharatakSetramAM apavAda karaze te duSTono ame sevako mokalI nAza karIzuM. je vinayI tamArA guNa gAvAmAM anurAgI che temanAM gharomAM ratnavRSTi karIzuM. A puSpaka vimAna zrI rAmacaMdra mokalyuM che. temAM AnaMdapUrvaka besI ayodhyA tarapha gamana karo. jema caMdrakaLA vinA AkAza na zobhe, dIpaka vinA ghara na zobhe, zAkhA vinA vRkSa na zobhe tema Akho deza, nagara ane zrI rAmanuM ghara tamArA vinA zobhatuM nathI. huM rAjA janakanI putrI ! Aje rAmanuM mukhacaMdra juo. he pativrate! tamAre patinuM vacana avazya mAnavuM. jyAre temaNe Ama kahyuM tyAre sItA mukhya sahelIone laI puSpaka vimAnamAM ArUDha thaI. zIdhra saMdhyAnA samaye AvI. sUryAsta thaI gayo Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso cothuM parva 577 tethI mahendrodaya nAmanA udyAnamAM rAtri vitAvI. pahelAM rAma sahita ayodhyA AvatI vakhate je vana manohara lAgyuM hatuM te have rAma vinA ramaNIya na lAgyuM. pachI sUryodaya thayo, kamaLo khIlyAM. jema rAjAnA kiMkaro pRthvI para phare tema sUryanAM kiraNo pRthvI para phelAI gayAM. jema zapathathI apavAda dUra thAya tema sUryanA pratApathI aMdhakAra dUra thayo. tyAre sItA uttama strIo sAthe hAthaNI para besI rAma pAse cAlI, jenI prabhA mananI udAsInatAthI haNAI gaI che to paNa bhadra pariNAma rAkhanArI atyaMta zobhatI hatI. jema caMdramAnI kaLA tArAothI maMDita zobhe che tema sakhIothI vIMTaLAyelI sItA zobhe che. AkhI sabhAe vinaya sahita sItAne joI vaMdana karyA. e pAparahita, vairya rAkhanArI rAmanI pativratA sabhAmAM AvI. rAma samudra samAna kSobha pAmyA. sItAnA javAthI loko viSAdathI gherAyelA hatA ane kumAronA pratApa joI AzcaryathI bharAI gayA. sItAnA AvavAthI harSabharyA AvA zabdo bolyA-he mAtA ! sadA jayavaMta ho, AnaMda pAmo, vRddhi pAmo, phUlophaLo. dhanya che A rUpane, dhanya A dhairyane, dhanya A satyane, dhanya A prakAza, dhanya A bhAvukatA, dhanya A gaMbhIratA, dhanya A nirmaLatA. AvAM vacana samasta strIpuruSanA samudAyamAMthI AvyAM. AkAzamAM vidhAdharo, bhUmigocarIo atyaMta kautukapUrNa, palakarahita sItAnAM darzana karavA lAgyA. paraspara bolatA hatA ke pRthvInA puNyanA udayathI janakasutA pAchI AvI. keTalAka tyAM zrI rAma tarapha jue che jema devo indra tarapha jue, rAmanI pAse beThelA lavaNa ane aMkuzane joI paraspara kahe che-A kumAra rAma jevA ja che. koI lakSmaNa tarapha jue che, je zatruonA pakSano kSaya karavAne samartha che. koI bhAmaMDaLa tarapha, koI zatrughna tarapha, koI hanumAna tarapha, koI vibhISaNa tarapha, koI virAdhita tarapha, koI sugrIva tarapha nIrakhe che ane koI Azcarya pAmI sItA tarapha jue che. pachI jAnakI rAmane joI potAne viyogasAgaranA aMtane pAmelI mAnavA lAgI. jyAre sItA sabhAmAM AvI tyAre lakSmaNe ardhva ApI namaskAra karyA. ane badhA rAjAoe praNAma karyA. sItA utAvaLathI pAse AvavA lAgI tyAre rAma joke kSobha pAmyA che to paNa krodhathI manamAM vicAravA lAgyA ke Ane vanamAM mUkI hatI te mArA manane haranArI pharI AvI. juo, A mahAdhITha che, meM tajI to paNa mArA pratye anurAga choDatI nathI? rAmanI AvI ceSTA joIne mahAsatI cittamAM udAsa thaI vicAravA lAgImArA viyogano aMta Avyo nathI, mAruM manarUpa jahAja viraharUpa samudranA tIre AvI tUTI javAnuM hoya tema lAge che. AvI ciMtAthI vyAkuLa thaI paganA aMgUThAthI jamIna khotaravA lAgI. baLadevanI pAse bhAmaMDaLanI bahena indra AgaLa saMpadA jevI zobhe che. tyAre rAme kahyuM- he sIte ! mArI pAse kema UbhI che? tuM dUra jA, huM tane jovAno anurAga rAkhato nathI, mArI AMkha madhyAhnanA sUryane ane AzIviSa sarpane joI zake, paraMtu tArA zarIrane joI zakatI nathI. tuM ghaNA mahinA rAvaNanA gharamAM rahI, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates ekaso cothuM parva 578 padmapurANa have tane gharamAM rAkhavI e mArA mATe zuM ucita che? tyAre jAnakI bolI tamAruM citta atinirdaya che, mahApaMDita hovA chatAM paNa tame mUDha lokonI jema mAro tiraskAra karyo te zuM ucita che? garbhavatI mane jinadarzananI abhilASA thaI hatI ane tame kuTilatAthI yAtrAnuM nAma laIne mane viSama vanamAM pheMkI dIdhI, e zuM ucita hatuM? mAruM kumaraNa thayuM hota, huM kutimAM gaI hota, to tethI tamane kaI siddhi maLata? jo tamArA manamAM tajI devAno bhAva hota to tamAre mane ArthikAonI samIpa mUkI devI hatI. anAtha, dIna, daridrI, kuTuMbarahita, mahAdu:khInAM duHkha dUra karavAno upAya jinazAsananuM zaraNa che, enA jevuM bIjuM kAMI uttama nathI. huM padmanAbha! tame karavAmAM to kAMI kacAza rAkhI nathI, have prasanna thAva, AjJA karo te pramANe karuM. Ama kahIne duHkhathI bharelI te rovA lAgI. tyAre rAma bolyA-huM jANuM chuM ke tamAruM zIla nirdoSa che ane tame niSpApa aNuvratanI dhAraka, mArI AjJAkAriNI cho, tamArA bhAvonI zuddhatA huM sArI rIte jANuM chuM, paraMtu A jagatanA loko kuTila svabhAvavALA hoya che. temaNe nirarthaka tAro apavAda karyo che tethI emano saMdeha maTe ane emane yathAvat pratIti Ave tema kara. tyAre sItAe kahyuM-Apa AjJA karo te mane mAnya che. jagatamAM jeTalA prakAranA divya zapatha che te badhA laIne pRthvIno saMdeha dUra karuM. huM nAtha! viSamAM mahAviSa kALakUTa che jene, sUMghatAM AviSa sarpa paNa bhasma thaI jAya che te huM pIuM, agninI viSama jvALAmAM huM praveza karuM, Apa je AjJA karo te pramANe huM karuM, ekAda kSaNa vicArIne rAma bolyA-agnikuMDamAM praveza karo. sItAe atyaMta harSathI kahyuM ke e mane pramANa (mAnya) che. tyAre nArada manamAM vicAravA lAgyA ke A to mahAsatI che, paraMtu agnino zo bharoso ? eNe mRtyuM ja svIkAryuM che. bhAmaMDaLa, hanumAnAdika atyaMta kopathI pIDita thayA ane lavaNa-aMkuza mAtAno agnimAM praveza karavAno nizcaya jANI ativyAkuLa thayA. sidhdhArthe banne hAtha UMcA karIne kahyuM, hai rAma ! devothI paNa sItAnA zIlano mahimA kahI na zakAya to manuSya to zuM kahe? kadAca sumeru pAtALamAM praveza kare ane badhA ja samudro sukAI jAya to paNa sItAnuM zIlavrata calAyamAna na thAya. kadAca caMdrakaraNa uSNa thAya ane sUryakiraNa zItaLa thAya to paNa sItAne doSa na lAge. meM vidhAnA baLe pAMca sumeru 52 tathA je zAzvata-azAzvata kRtrima ane akRtrima caityAlayo che tyAM badhe jinavaMdanA karI che. huM padmanAbha! sItAnA vratano mahimA meM ThekaThekANe munionA mukhe sAMbhaLyo che. tethI tame mahAvicakSaNa cho. A mahAsatIne agnipravezanI AjJA na karo. AkAzamAM vidhAdharo, pRthvI 52 bhUmigocarI, badhA eka ja vAta kahetA hatA hai deva! prasanna thaI saumyatA dhAraNa karo. he nAtha ! agni samAna kaThora citta na karo. sItA satI che, sItA anyathA nathI, je mahApuruSonI rANI hoya te kadI paNa vikArarUpa na thAya. prajAnA badhA ja mANaso paNa e ja vAta kahevA lAgyA ane vyAkuLa thayA. AMkhamAMthI AMsunA moTAM moTAM TIpAM paDavA lAgyA. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso cothuM parva 579 tyAre rAme kahyuM ke tame ATalA dayALu cho to pahelAM apavAda kema karyo? rAme sevakone AjJA karI-eka traNaso hAtha corasa vAva khodo ane sUkAM lAkaDAM, caMdana ane kRSNAguruthI te bharo, temAM agni saLagAvo, sAkSAt mRtyunuM svarUpa karo. kiMkaroe AjJApramANa kodALIthI khodI agnivApikA banAvI ane te ja rAtre mahendrodaya nAmanA udhAnamAM sakaLabhUSaNa munine pUrva veranA yogathI atiraudra vidyutavakra nAmanI rAkSasIe upasarga karyo te muni atyaMta upasarga jItI kevaLajJAna pAmyA. (sakaLabhUSaNa kevaLInA pUrvabhava ane veranuM kAraNa) A kathA sAMbhaLI zreNike gautama svAmIne pUchyuM- he prabho! rAkSasI ane muni vacce pUrvanuM vera kevI rIte thayuM? gautama svAmIe javAba Apyo-De zreNika! sAMbhaLa, vijyAddhagirinI uttara zreNImAM guMja nAmanuM nagara hatuM. tyAM siMhavikrama rANInA putra sakaLabhUSaNane AThaso strIo hatI, temAM mukhya kiraNamaMDalA hatI. eka divasa teNe potAnI zokayanA kahevAthI potAnA mAmAnA putra hemazikhanuM rUpa citrapaTamAM doryuM te joIne sakaLabhUSaNe kopa karyo. tyAre badhI strIoe kahyuM e ame dorAvyuM che, eno koI doSa nathI. AthI sakaLabhUSaNa kopa tyajI prasanna thayA. eka divasa A pativratA kiraNamaMDalA pati sAthe sUtI hatI ke pramAdathI babaDI ane hamazikha nAmano uccAra karyo. have A to nirdoSa, ane hemazikha pratye bhAI jevI buddhi hatI, ane sakaLabhUSaNe bIjo bhAva vicAryo, rANI pratye gusso karI vairAgya pAmyA. rANI kiraNamaMDalA paNa ArthikA thaI. paraMtu tenA manamAM pati pratye dveSabhAva rahyo ke ANe mane jUTho doSa lagADIne kalaMkita karI. te marIne vidhataMka nAmanI rAkSasI thaI te pUrvanA verathI sakaLabhUSaNa muni AhAra mATe jatAM tyAre te aMtarAya karatI, koI vAra matta hAthIonA baMdhana toDAvI nAkhatI tethI hAthI gAmamAM upadrava karatA ane Amane aMtarAya thato. koI vAra e AhAra mATe jatAM tyAM Aga lagADI detI. koI vAra dhULanI vRSTi karatI, ItyAdi jAtajAtanA aMtarAya karatI. koI vAra azvanuM koI vAra vRSabhanuM rUpa laI temanI sAme AvatI. koI vAra mArgamAM kAMTA pAtharatI ema A pApiNI kuceSTA karatI. eka divasa svAmI kAyotsarga dhAraNa karIne UbhA hatA ane eNe avAja karyo ke A cora che tethI eno avAja sAMbhaLI, duSToe pakaDIne temanuM apamAna karyuM. pachI uttama puruSoe temane choDAvyA. eka divasa e AhAra laIne jatA hatA tyAre te pApiNI rAkSasIe koI strIno hAra laIne temanA gaLAmAM nAkhI dIdho ane bUmo pADI ke A cora che, hAra laI jAya che. loko bUmo sAMbhaLI AvI pahoMcyA, emane pIDA ApIne pakaDI lIdhA. bhalA mANasoe temane choDAvyA. A pramANe dUra cittavALI, dayArahita strI pUrvanA verathI munine upadrava karatI. gaI rAtrie te pratimAyoga dhAraNa karIne mahendrodaya nAmanA udhAnamAM birAjatA hatA tyAre rAkSasIe raudra upasarga karyo, vyaMtara dekhADyA; hAthI, siMha, vAgha, sarpa dekhADyA, rUpaguNamaMDita nAnA prakAranI strIo dekhADI, jAtajAtanA upadrava karyA, paraMtu Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 580 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa muninuM mana DagyuM nahi ane temane kevaLajJAna uparyuM. te kevaLajJAnano mahimA karI darzana mATe indrAdika devo, kalpavAsI, bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSI manohara vAhanomAM besIne AvyA. devonI asavArImAM tiryaMcanuM rUpa devo ja le che. AkAzamArge mahAna vibhUti sahita sarva dizAmAM udyot karatA te AvyA. mukuTa, hAra, kuMDaLa Adi aneka AbhUSaNothI zobhita sakaLabhUSaNa kevaLInA darzane AvyA. pavanathI jemanI dhajAo pharaphare che evI apsarAo ayodhyAmAM AvI. mahendrodaya udhAnamAM birAjatA sakaLabhUSaNa kevaLInA caraNAraviMdamAM jemanuM mana lAgyuM che evA te sau pRthvInI zobhA dekhatA AkAzamAMthI nIce UtaryA. tyAM sItAnA zapatha mATe taiyAra thato agnikuMDa joI meghaketu nAmanA deve indrane pUchayuM-he devendra! mahAsatI sItAne upasarga Avyo che. A mahAzrAvikA pativratA atinirmaLa cittavALI che. ene Avo upadrava kema hoya? tyAre indra AjJA karI ke he meghaketu! huM sakaLabhUSaNa kevaLInA darzana karavA jAuM chuM ane tuM mahAsatIno upasarga dUra karaje. A pramANe AjJA karI indra to mahendrodaya nAmanA udhAnamAM kevaLInAM darzana mATe gayA ane meghaketu sItA mATe taiyAra karela agnikuMDa upara AvI AkAzamAM vimAnamAM rahyo. te deva AkAzamAMthI sUrya sarakhA dedIpyamAna zrI rAma tarapha jue che. rAma atisuMdara sarva jIvonAM manane hare che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM sakaLabhUSaNa kevaLInA darzane AvatAM devonuM varNana karanAra ekaso cAramuM parva pUrNa thayuM. ekaso pAMcamuM parva (sItAno agnikuMDamAM praveza ane zIlanA mAhAbhyathI tenuM sarovararUpa thavuM) pachI zrI rAma te agnikuMDane joIne manamAM vyAkuLa banI vicAre che ke have A kAMtAne kyAM joIza? e guNonI khANa, ati lAvaNyavatI, zIlarUpa vastrathI maMDita, mAlatInI mALA samAna, sugaMdha sukumAra zarIravALI agninA sparzamAtrathI ja bhasma thaI jaze. jo e rAjA janakane tyAM janmI na hota to sAruM hatuM. A lokApavAda ane agnimAM maraNa to na thAta, enA vinA mane kSaNamAtra paNa sukha nathI, enI sAthe vanamAM vAsa sAro ane enA vinA svargano vAsa paNa sAro nathI. e zIlavatI parama zrAvikA che, ene maraNano bhaya nathI. A loka, paraloka, maraNa, vedanA, akasmAta, azaraNa, corI A sAta bhayathI rahita samyagdarzana tene daDha che, e agnimAM praveza karaze, ane huM rokuM to lokamAM lajjA upaje. A loko badhA mane kahI rahyA che ke e mahAsatI che, ene agnikuMDamAM praveza na karAvo, paNa meM mAnyuM nahi. siddhArthe hAtha UMcA karI karIne pokAra karyo hato, paNa meM mAnyuM nahi tethI te paNa cUpa thaI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 581 gayo. have kayA bahAne ene agnikuMDamAM pravezatI rokuM ? athavA jeno je prakAre maraNano udaya hoya che te ja prakAre thAya che, TALyo TaLato nathI, to paNa eno viyoga mArAthI sahevAze nahi. A pramANe rAma ciMtA kare che. kuMDamAM agni prajvalita thayo, badhA lokonI AMkhamAMthI AMsuno pravAhu cAlyo, dhumADAthI aMdhakAra thaI gayo, jANe meghamALA AkAzamAM phelAI gaI. AkAza kALuM banI gayuM, agninA dhumADAthI sUrya DhaMkAI gayo, jANe sItAno upasarga joI na zakyo tethI dayA lAvIne chupAI gayo. agni evI saLagI ke enI jvALA dUra sudhI phelANI jANe aneka sUrya ugyA athavA AkAzamAM pralayakALanI saMdhyA phUlI. ema lAge che ke daze dizA svarNamaya thaI gaI che. jANe jagata vIjaLImaya thaI gayuM athavA sumeru jItavAne bIjo jaMgama sumeru pragaTyo. pachI sItA UThI. atyaMta nizcalacitta thaI kAyotsarga karI potAnA hRdayamAM zrI RSabhAdi tIrthakara birAje che temanI stuti karI, siddho ane sAdhuone namaskAra karI, harivaMzanA tilaka zrI munisuvratanAtha vIsamA tIrthakara jemanA tIrthamAM e upajyA che temanuM dhyAna karI, sarva prANIonuM hita karanAra AcAryane praNAma karI, sarva jIvone khamAvIne jAnakI bolImanathI, vacanathI, kAyathI svapnamAM paNa zrI rAma vinA bIjA puruSane meM jANyo nathI. je huM juThuM bolatI houM to A agninI jvALA kSaNamAtramAM mane bhasma karI nAkho. je mArA pativratA bhAvamAM azuddhatA hoya, rAma sivAya bIjA puruSanI meM manathI paNa abhilASA karI hoya to he vaizvAnara! mane bhasma karo. jo huM mithyAdarzI, pApI, vyabhicAriNI houM to A agnithI mAro dehu baLI jAva. ane jo huM mahAsatI, pativratA, aNuvratadhAriNI zrAvikA houM to mane bhasma na karazo. Ama kahIne namokAra maMtra japIne satI sItAe agnivApikAmAM praveza karyo ane enA zIlanA prabhAvathI agni hato te sphaTikamaNi jevuM nirmaLa jaLa thaI gayuM, jANe ke dharatIne bhedIne A vApikA pAtALamAMthI nIkaLI. jaLamAM kamaLa khIlI rahyAM che, bhamarA guMjArava kare che, agninI sAmagrI badhI vilaya pAmI, na iMdhana, na aMgArA, jaLanA phINa UbharAvA lAgyAM ane ati goLa gaMbhIra valaya thavA lAgyAM, jevo mRdaMgano dhvani thAya tevo avAja jaLamAM thavA lAgyo. jevo kSobha pAmelo samudra garjana kare tevo avAja vApikAmAM thavA lAgyo. pachI pANI UchaLyuM, pahelAM goThaNa sudhI AvyuM, pachI kamara sudhI AvyuM, nimiSamAtramAM chAtI sudhI AvyuM, tyAre bhUmigocarI DarI gayA. AkAzamAM je vidhAdharo hatA temane paNa vikalpa upajyo ke joIe, zuM thAya che? pachI te jaLa lokonA kaMTha sudhI AvyuM tyAre atyaMta bhaya utpanna thayo, zira upara pANI cAlyuM tyAre khUba ja bhayabhUta banI gayA. hAtha UMcA karI vastra ane bALakone UMcakIne pokAra pADavA lAgyA...he devI ! he lakSmI ! he sarasvatI ! he kalyANarUpiNI ! amArI rakSA karo. he mahAsAdhvI, muni samAna nirmaLa manavALI ! dayA karo. he mAtA ! bacAvo, bacAvo, prasanna thAva. jyAre vihvaLa janonA mukhamAMthI AvA zabda nIkaLyA tyAre mAtAnI dayAthI jaLa aTakayuM, loko bacI gayA. jaLamAM judI judI jAtanAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 582 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa kamaLo ThekaThekANe khIlyAM. jaLa zAMta thayuM. je vamaLa utpanna thayAM hatAM te maTI gayA ane bhayaMkara avAja baMdha thayo. je jaLa uchaLyuM hatuM te jANe ke vApIrUpa vadhU potAnA taraMgarUpa hAthathI mAtAnA caraNayugalane sparzatI hatI. te caraNo kamaLanA garbhathI paNa komaLa che ane nakhonI jyotithI dedIpyamAna che. jaLamAM kamaLa khIlyAM tenI sugaMdhathI bhramara guMjArava kare che te jANe saMgIta kare che ane krauMca, cakavA, haMsa avAja kare che. atizaya zobhA banI gaI che, maNisuvarNanAM pagathiyAM banI gayAM che temane jaLanA taraMgo sparze che ane tenA taTa marakatamaNithI banelA zobhe che. AvA sarovaranI madhyamAM eka sahastradaLakamaLa komaLa vimaLa praphullita che. tenI madhya devoe ratnonAM kiraNothI maMDita siMhAsana racyuM che. caMdramaMDaLa tulya nirmaLa tenA para devAMganAoe sItAne birAjamAna karyA ane sevA karavA lAgI. sItA siMhAsana para beThI. teno udaya atiaddabhuta ane zaci samAna zobhatI hatI. aneka devo caraNo pAse puSpAMjali caDAvI dhanya dhanya zabda kahevA lAgyA. AkAzamAMthI kalpavRkSanAM phUlonI vRSTi karavA lAgyA. jAtajAtanAM daMdubhi vAjAnA, avAjathI dizAo zabdarUpa thaI gaI. guMja jAtinAM vAjiMtro madhura guMjArava karavA lAgyAM. mRdaMga, Dhola vAgyAM, nAdi, kAla, turahI, karanAla, zaMkha, vINA, baMsarI, tAla, jhAMjha, maMjIrAM, jhAlara ItyAdi aneka vAjiMtro vAgyAM. vidyAdharo nAcavA lAgyA ane devonA A pramANe avAja AvyA ke zrImat janakarAjAnI putrI parama udayanI dharanArI zrImad rAmanI rANI atyaMta jayavaMta ho. aho nirmaLa zIla jenAM AzcaryakArI. AvA zabda sarva dizAomAMthI devo dvArA AvavA lAgyA. pachI banne putra lavaNa ane aMkuza, jemAM mAtA pratyenuM heta akRtrima che te jaLamAM tarIne atiharSabharyA mAtAnI samIpe AvyA. banne putra banne tarapha jaIne UbhA rahyA, mAtAne namaskAra karyA eTale mAtAe bannenA zira para hAtha mUkayA. rAmacaMdra mithilApurInA rAjAnI putrI maithilI eTale ke sItAne kamalavAsinI lakSmI samAna joIne ati anurAgathI pUrNa tenI samIpa gayA. sItA to jANe svarNanI mUrti che, agnimAM zuddha thaI che, jenuM zarIra ati uttama jyotithI maMDita che. rAma kahe che ke he devI, kalyANarUpiNI! uttama jIvothI pUjya adbhuta ceSTA dharanArI zaradanI pUrNimAnA caMdramA samAna che mukha jenuM, evI tuM mArA para prasanna thA. have huM kadI evo doSa nahi karuM, jemAM tane duHkha thAya. he zIlarUpiNI ! mAro aparAdha kSamA kara. mAre ATha hajAra strI che temAM tuM ziromaNi che. mane je AjJA karIza te pramANe karIza. huM mahAmati! meM lokApavAdanA bhayathI ajJAnI thaIne tane kaSTa upajAvyuM che tenI kSamA Apa ane he priye, pRthvI para mArI sAthe yatheSTa vihAra kara. A pRthvI para aneka vana, upavana, girithI maMDita che, deva-vidhAdharothI saMyukta che. samasta jagata dvArA AdarapUrvaka pUjA pAmI thakI mArI sAthe lokamAM svarga samAna sukha bhogava. UgatA sUrya samAna A puSpaka vimAnamAM mArI sAthe besI sumeru parvatanA vanamAM jinamaMdiro che tenA darzana kara. je je sthAnomAM tArI IcchA hoya tyAM kriDA kara. he kAMte! tuM je kahIza te pramANe ja huM karIza. tAruM vacana Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 583 kadI paNa uthApIza nahi. devAMganA samAna vidyAdharIothI maMDita he buddhivaMtI ! tuM aizvaryano upabhoga kara, tArI je abhilASA haze te tatkALa siddha thaze. huM avivekI doSanA sAgaramAM magna tArI samIpe Avyo chuM to sAdhvI banIne prasanna thA. tyAre jAnakI bolI-tamAro koI doSa nathI ane lokono doSa paNa nathI. mArA pUrvopArjita azubha karmanA udayathI A du:kha thayuM. mane koInA upara gusso nathI, tame zA mATe viSAda pAmo cho? he baLadeva! tamArA prasAdathI svarga samAna bhoga bhogavyA. have evI IcchA che ke evo upAya karuM, jenAthI strIliMgano abhAva thAya. A ati tuccha vinazvara bhayaMkara mUDhajano dvArA sevya IndriyanA bhogonuM zuM prayojana che? meM corAsI lAkha yonimAM anaMta janmamAM kheda prApta karyo che. have samasta duHkhonI nivRtti mATe huM jinezvarI dIkSA dhAraNa karIza. Ama kahIne navIna azoka vRkSanAM pallava samAna potAnA karathI ziranA keza kheMcIne rAmanI samIpe mUkyA. te indranIlamaNi jevA zyAma, cIkaNA, pAtaLA, sugaMdhI, vakra, mUdu kezane jaI rAma mohita thaI mUccha pAmyA ane jamIna para paDyA. jyAM sudhImAM temane saceta karavAmAM AvyA tyAM sudhImAM sItAe pRthvImatI ArthikA pAse jaI dIkSA laI lIdhI. have jene eka vastramAtrano ja parigrahu che, badhA parigrahuM tajIne teNe ArthikAnAM vrata lIdhAM. mahApavitratA yukta parama vairAgyathI dIkSA lIdhI, vratathI zobhatI jagatagaMdha banI. rAma aceta thayA hatA te muktAphaLa ane malayAgiri caMdananA chaMTakAvathI tathA tADapatronA paMkhAthI huvA nAkhavAthI saceta thayA tyAre daze dizAmAM jUe che ane sItAne na jotAM temanuM citta zUnya thaI gayuM. zoka ane viSAdathI yukta te gajarAja para caDI sItA pAse cAlyA. zira para chatra phare che, cAmara DhoLAya che, devothI maMDita indranI peThe rAjAothI vIMTaLAIne rAma cAlyA. kamaLa sarakhA netravALA temaNe kaSAyayukta vacana kahyAM, potAnA priyajananuM mRtyu sAruM, paraMtu viyoga sAro nahi. devoe sItAnI rakSA karI te sAruM karyuM, paNa teNe amane choDavAno vicAra karyo te sAruM na karyuM. have jo A deva mArI rANI mane pAchI nahi de to mAre ane devone yudhdha thaze. A deva nyAyI hovA chatAM mArI strIne hare? AvAM avicArI vacana temaNe kahyAM. lakSmaNa samajAve che to paNa temane samAdhAna na thayuM. krodha sahita zrI rAmacaMdra sakaLabhUSaNa kevaLInI gaMdhakUTImAM gayA. temaNe dUrathI sakaLabhUSaNa kevaLInI gaMdhakUTI joI. kevaLI siMhAsana para birAje che, kevaLa RddhithIyukta aneka sUryanI dIsIne dhAraNa karanAra, pApane bhasma karavA mATe sAkSAt agnirUpa, kevaLajJAnanA tejathI parama jyotirUpa bhAse | indrAdi samasta deva sevA kare che, divya dhvani khare che, dharmano upadeza apAya che, zrI rAma gaMdhakUTIne joI zAMtacitta thaI hAthI parathI utarI prabhunI samIpamAM AvyA, traNa pradakSiNA daI hAtha joDI namaskAra karyA. kevaLInI zarIranI jyotinI chaTA rAma para paDI tethI te ati prakAzarUpa thaI gayA. te bhAvasahita namaskAra karI manuSyonI sabhAmAM beThA ane caturnikAyanA devonI sabhA nAnA prakAranAM AbhUSaNo paheryA hovAthI evI lAgatI hatI ke Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 584 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa kevaLIrUpa ravinAM kiraNo ja che ane rAjAonA rAjA zrI rAmacaMdra kevaLInI nikaTa sumerunA zikharanI pAse kalpavRkSa jevA zobhe che. lakSmaNa narendra, mukuTa, hAra, kuMDaLAdithI vIjaLI sahita zyAma ghaTA jevA zobhe che. zatrune jItanArA zatrughna bIjA kubera jevA zobhe che. lavaNa-aMkuza bane vIra mahAdhIra, guNa saubhAgyanA sthAnarUpa caMdra-sUrya jevA zobhe che. sItA ArthikA AbhUSaNAdi rahita eka vastramAtranA parigrahathI evI zobhe che jANe ke sUryanI mUrti zAMti pAmI che. manuSya ane deva badhA ja vinayasahita bhUmi para besI dharmazravaNanI abhilASA rAkhe che. tyAM badhA muniomAM zreSTha abhayaghoSa nAmanA munie saMdeharUpa AtApanI zAMti arthe kevaLIne vinaMtI karI ke he sarvotkRSTa sarvazadeva! jJAnarUpa zuddha AtmatattvanuM svarUpa sArI rIte jANavAthI munione kevaLabodha thAya tenuM varNana karo. tyAre sakaLabhUSaNa kevaLI yogIzvaronA Izvara karmono kSayanuM kAraNa evA tattvano upadeza divya dhvanimAM kahevA lAgyA. gautama svAmI kahe che ke huM zreNika! kevaLIe je upadeza Apyo tenuM rahasya huM tane kahuM chuM. jema samudramAMthI koI eka TIpuM le tema kevaLInI vANI to athANuM hoya che tenA anusAre huM saMkSepamAM vyAkhyAna karuM chuM. he bhavya jIvo! Atmatattva je potAnuM svarUpa che te samyagdarzana jJAna AnaMdarUpa ane amUrtika, citUpa, lokapramANa asaMkhya pradezI, atindriya, akhaMDa, avyAbAdha, nirAkAra, nirmaLa, niraMjana, paravastuthI rahita, nijaguNaparyAya, svadravya, svakSetra, svakALa svabhAvathI astitvarUpa che. tenuM jJAna nikaTa bhavyane thAya che. zarIrAdika paravastu asAra che, Atmatattva sAra che te adhyAtmavidyAthI prApta thAya che. te badhAne jonAra, jANanAra anubhavadaSTithI joIe, AtmajJAnathI jANIe. ane jaDa, pudgala, dharma, adharma, kALa, AkAza yarUpa che, jJAtA nathI. A loka anaMta alokAkAzanI madhyamAM, anaMtamAM bhAge rahe che. adholoka, madhyaloka, Urdhvaloka A traNa loka che. temAM sumeru parvatanI jaDa eka hajAra yojana che. tenI nIce pAtALa loka che. temAM sUkSma sthAvara to sarvatra che ane bAdara sthAvara AdhAra hoya tyAM che. vikaLatraya ane paMcendriya tiryaMca nathI, manuSya nathI. kharabhAga, paMkabhAgamAM bhavanavAsI deva tathA vyaMtaronA nivAsa che, tenI nIce sAta naraka che temanA nAma-ratnaprabhA, zarkarA prabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaprabhA ane mahatama prabhA. A sAteya narakanI bhUmi atyaMta duHkha ApanArI sadA aMdhakArarUpa che. cAra narakamAM te uSNanI bAdhA che. pAMcamA narakanA upalA traNa bhAgamAM uSNa ane nIcalA cothA bhAgamAM zIta che, chaThThI narakamAM zIta ane sAtamA narakamAM mahAzIta che. upalA narakamAM uSNatA che te mAviSama ane nIcalA narakamAM zIta che te ativiSama che. narakanI bhUmi atyaMta dussa ane paramadurgama che, jyAM paru ane rudhirano kAdava hoya che, atyaMta durgadha che. thAna, sarpa, mArjara, manuSya, khara, turaMga, UMTanA mRta zarIra saDI jAya tenI durgadha karatA asaMkhyAta guNI durgadha che. bhinna bhinna prakAranAM duHkhonA badhAM kAraNo che. atipracaMDa vikarALa pavana vAya che jeno bhayaMkara avAja thAya che. je jIva viSayakaSAya saMyukta che, kAmI che, krodhI che, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 585 pAMca IndriyonA lolupI che, te jema loDhAno goLo jaLamAM DUbe tema narakamAM DUbe che. je jIvonI hiMsA kare, jUThuM bole, paradhana hare, parastrI seve, mahAAraMbhI parigrahI hoya te pApanA bhArathI narakamAM paDe che. manuSyadeha pAmIne je niraMtara bhogAsakta thayA che, jemanI jIbha vazamAM nathI, mana caMcaLa che te pracaMDa karma karanArA narakamAM jAya che. je pApa kare, karAve, pApanI anumodanA kare te sarva ArtaraudradhyAnI narakanAM pAtra che. temane vajAgninA kuMDamAM nAkhe che, vajAgninA dAthI baLatA thakA pokAro kare che. jyAM agnikuMDamAMthI chUTe che tyAM vaitaraNI nadI tarapha zItaLa jaLanI IcchAthI jAya che tyAM jaLa atyaMta khAruM, durgadhavALuM hoya che. tenA sparzathI ja zarIra gaLI jAya che. duHkhanA bhAjana vaikriyaka zarIrathI AyuSyaparyata nAnA prakAranAM duHkha bhogave che. pahelAM narakanuM utkRSTa AyuSya 1 sAgara, bIjAnuM 3 sAgara, trIjAnuM 7 sAgara, cothAnuM 10 sAgara, pAMcamAnuM 17 sAgara, chaThThInuM rara sAgara ane sAtamAnuM 33 sAgara hoya che te pUrNa thAya tyAre ja mare che, mAravAthI maratA nathI. vaitaraNInAM duHkhathI DarI chAMyo meLavavA asipatra vanamAM jAya che, tyAM khaga, bANa, barachI, kaTArI jevAM pAMdaDAM joradAra pavanathI paDe che, temanAMthI temanAM zarIra chinnabhinna thaI jAya che, pachADa khAIne jamIna para paDe che. koIvAra temane kuMbhipAkamAM pakAve che, koI vAra mAthuM nIce ane paga UMcA rAkhIne laTakAve che, mogarIthI mAre che, kuhADAthI kApe che, karavatathI vahere che, ghANImAM pIle che, jAtajAtanAM chedanabhedana kare che. A nArakI jIva atidIna tarasathI pIvAnuM pANI mAge che tyAre tAbAno ukALela rasa pIvaDAve che. te kahe che, amane tarasa nathI, amAro pIcho choDo tyAre parANe temane pachADIne sANasIthI moDhuM phADIne mArI mArIne pIvaDAve che. kaMTha, hRdaya, vidIrNa thaI jAya che, peTa phATI jAya che. trIjA naraka sudhI to paraspara ja du:kha che ane asurakumAronI preraNAthI paNa duHkha che. cothAthI laI sAtamA sudhI asurakumAronuM gamana nathI, paraspara ja pIDA upajAve che. narakamAM nIcethI nIce duHkha vadhatuM jAya che. sAtamA narakamAM badhe mahAduHkha che. nArakIone Agalo bhava yAda Ave che ane bIjA nArakI tathA trIjA sudhI asurakumAra pUrvanAM kAryo yAda karAve che ke tame bhalA gurunAM (sagunA) vacanonuM ullaMghana karIne kuguru kuzAstranA baLathI mAMsane nirdoSa kahetA hatA, nAnA prakAranAM mAMsathI ane madha, madirAthI kudevonuM ArAdhana karatA hatA te mAMsanA doSathI narakamAM paDyA cho. Ama kahI emanuM ja zarIra kApI kApI temanA mukhamAM mUke che ane loDhAnA tathA tAMbAnA goLA tapAvIne jorathI temane pachADI, sANasIthI mukha phADI, temanA mukhamAM ghAle che ane mogarIthI mAre che. dArU pInArAne mArI mArIne garama tAMbAno rasa pAya che. paradArArata pApIone vajAgnithI tapAvelI loDhAnI pUtaLI sAthe bheTAve che. je padArArata phUlonI seja para sUtA temane zULonI seja para suvaDAve che. svapnanI mAyA samAna asAra rAjya pAmIne je garva kare, anIti kare che temane loDhAnA khIlA upara besADI hathoDAthI mAre che te atikaraNa vilApa kare che ItyAdi pApI jIvone narakanAM duHkha maLe che te kyAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 586 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa sudhI kahIe ? eka maTakuM mAravA jeTalo samaya paNa narakamAM vizrAma nathI. AyuSyaparyaMta talamAtra AhAra ke pIvA mATe eka TIpuM pANI maLatuM nathI, kevaLa mArano ja AhAra che. mATe A dussaha duHkha adharmanuM ja phaLa che ema jANIne adharmane tajo. te adharma magha, mAMsAdika, abhakSya bhakSaNa, anyAya vacana, durAcAra, rAtri-AhAra, vezyAsevana, paradArAgamana, svAmidroha, mitradroha, vizvAsaghAta, kRtaghnatA, laMpaTatA, grAmadAha, vanadAha, 52dhanaharaNa, amArga sevana, paraniMdA, paradroha, prANaghAta, bahu AraMbha, bahu parigraha, nirdayatA, khoTI lezyA, raudradhyAna, mRSAvAda, kRpaNatA, kaThoratA, durjanatA, mAyAcAra, nirmAlyanuM grahaNa, mAtApitAguruonI avajJA, bALa, vRddha, strI, dIna, anAthonuM pIDana Adi duSTa karmo narakanAM kAraNa che. teno tyAga karI zAMtabhAva dhAraNa karI jinazAsananuM sevana karo jethI kalyANa thAya. pRthvIkAya, apakAya, agnikAya, vAyukAya, vanaspatikAya, trasakAya A cha kAyanAM jIvonI dayA pALo. jIva pugaLa, dharma, adharma, AkAza, kALa cha dravya che. sAta tattva, nava padArtha, paMcAstikAyanI zraddhA karo. cauda guNasthAna svarUpa ane saptabhaMgarUpa vANInuM svarUpa sArI rIte jANI kevaLInI AjJA pramANe hRdayamAM dhAraNa karo. syAt asti, syAt nAsti, syAt asti-nAsti, syAt avaktavya, syAt asti avaktavya, syAt nAsti avaktavya, syAd asti-nAsti avaktavya A sAta bhaMga kahyA. pramANa eTale vastunuM sarvAMga kathana ane naya eTale vastunuM eka aMganuM kathana, nikSepa eTale nAma, sthApanA, dravya, bhAva e cAra ane jIvomAM ekendrInA be bheda sUkSma tathA bAdara, paMcendriyanA be bheda saMzI tathA asaMjJI ane beindriya teindriya, caturendriya A kula sAta bheda jIvonA che. tenA paryApta ane aparyApta karatAM cauda jIvasamAsa thAya che. jIvanA be bheda-eka saMsArI, bIjA siddha. jemAM saMsArImAM be bheda-eka bhavya, bIjo abhavya je mukti pAmavA yogya te bhavya ane mukti pAmavA yogya nahi te abhavya. jIvanuM potAnuM lakSaNa upayoga che tenA be bheda-eka jJAnopayoga, bIjo darzanopayoga. jJAna samasta padArthane jANe, samasta padArthane dekhe. jJAnanA ATha bheda-mati, zruta, avidha, manaHparyaya, kevaLa, kumati, kuzruta, kuavadhi. darzananA cAra bheda-cakSu, acakSu, avadhi, kevaLa. jene eka sparzana Indriya hoya tene sthAvara kahIe. tenA pAMca bheda che. pRthvI, apa, teja, vAyu, vanaspati. trasanA cAra bheda-beIndriya, teIndriya, caturendriya, paMcendriya. jemane sparzana ane rasanA che te beindriya. jemane sparzana, rasanA, nAsikA te teindriya. jemane sparzana, rasanA, nAsikA, cakSu te caturendriya. jemane sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu ane zrota che te paMcendriya, caturendriya sudhI to saMmUrcchana ane asaMjJI che ane paMcendriyamAM koI samUrcchana, koI garbhaja, to koI saMzI, koI asaMzI che jemane mana te saMjJI ane jemane mana nathI te asaMjJI. je gaMbhathI Upaje te garbhaja ane je garbha vinA Upaje, svataH svabhAvathI Upaje te saMmUrcchana che. garbhajanA traNa bheda che-jarAyuja, aMDaja, potaja. je jarAthI maMDita garbhathI nIkaLe manuSya, azvAdi te jarAyuja ane jarA vinA nIkaLe Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 587 siAdika te potaja ane je iMDAmAMthI Upaje pakSI Adika te aMDaja. deva nArakIone upapAda janma hoya che. mAtApitAnA saMyoga vinA ja puNya-pApanA udayathI Upaje che. deva to utpAda zayyAmAM upaje che ane nArakI bilomAM Upaje che. devayoni puNyanA udayathI che ane naraka yoni pApanA udayathI che. manuSyajanma puNya-pApanA mizraNathI che ane tiryaMcagati mAyAcAranA yogathI che. deva-naraka-manuSya sivAyanA badhA tiryaMca che. jIvonI corAsI lAkha yoni che. temanA bheda sAMbhaLo-pRthvIkAya, jaLakAya, agnikAya, vAyukAya, nityanigoda, Itaranigoda AnI sAta sAta lAkha yoni che, te betAlIsa lAkha yoni thaI. pratyeka vanaspati dasa lAkha, e bAvana lAkha bheda sthAvaranA thayA. beIndri, teIndri, caturendriyanI babbe lAkha yoni eTale cha lAkha yonibheda vikalatrayanA thayA. paMcendriya tiryaMcanA bheda cAra lAkha yoni-e pramANe badhA thaIne tiryaMca yoninA bAsaTha lAkha bheda thayA. devayoninA bheda cAra lAkha, naraka yoninA bheda cAra lAkha ane manuSyayoninA cauda lAkha. e sarva coryAsI lAkha yoni ati du:kharUpa che. enAthI rahita siddhapada ja avinAzI sukharUpa che. saMsArI jIva badhAja dehadhArI che ane siddha parameSThI deharahita nirAkAra che. zarIranA bheda pAMca-dArika, vaikriyaka, AhAraka, taijasa, kArmANa. temAM taijasa, kArmANa to anAdikALathI badhA jIvone lAgelA che. temano aMta karI mahAmuni siddhapada pAme che. audArika karatAM asaMkhyAta guNI adhika vargaNA vaikriyakanI che. ane vaikriyakathI asaMkhyAta guNI AhArakanI che ane AhArakathI anaMtaguNI taijasanI che ane taijasathI anaMtaguNI kArmANanI che. je samaye saMsArI jIva zarIra choDIne bIjI gatimAM jAya che te samaye te anAhAraka che. eka gatimAMthI bIjI gatimAM jatAM jIvane jeTalI vAra lAge te avasthAmAM jIvane anAhArI kahe che. jeTalo samaya eka gatimAMthI bIjI gatimAM javAmAM lAge te eka samaya, be samaya athavA vadhAremAM vadhAre traNa samaya lAge che. teTalA samaya mATe jIvane taijasa ane kArmANa e be ja zarIra hoya che. zarIra sivAya A jIva siddha avasthA vinA bIjI koI avasthAmAM koI samaye hoto nathI. A jIvane zarIra hara samaya ane dareka gatimAM janmatAM-maratAM sAthe ja rahe che. je samaye A jIva ghAtI-aghAtI banne prakAranAM karmano kSaya karIne siddha avasthA pAme che te samaye taijasa ane kArmANano kSaya thAya che. jIvone zarIranA paramANuonI sUkSmatA A prakAre cheaudArikathI vaikriyaka sUkSma, vaikriyakathI AhAraka sUkSma, AhArakathI taijasa sUkSma ane taijasathI kArmANa sUkSma che. manuSya ane tiryaMcone to audArika zarIra che. deva nArakIone vaikriyaka che. AhAraka zarIra ddhidhAraka munione saMdeha nivAravA mATe dasamA dvAramAMthI nIkaLe ane kevaLInI pAse jaI saMdehanuM nivAraNa karI pAchuM AvI dasamAM dvAramAM praveza kare che. A pAMca prakAranA zarIra kahyAM. temAM eka samaye eka jIvane koI vAra cAra zarIra paNa hoya che teno bheda sAMbhaLo-traNa to badhA jIvane hoya che. manuSya ane tIrthaMcane audArika ane deva nArakIone vaikriyaka ane taijasa kArmANa badhAne che. temAM kArmANa to daSTigocara thatuM nathI ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 588 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa taijasa koI munine pragaTa thAya che. tenA be bheda che-eka zubha taijasa, eka azubha taijasa. zubha taijasa lokone du:khI joI jamaNI bhujAmAMthI nIkaLI lokonuM duHkha dUra kare che ane azubha taijasa krodhanA yogathI DAbI bhujAmAMthI nIkaLI prajAne bhasma kare che ane munine paNa bhasma kare che. koI munine vikriyARddhi pragaTa thAya che tyAre te zarIrane sUkSma tathA sthULa kare che te munine cAra za2I2 koI samaye hoya che, ekasAthe pAMce zarI2 koI jIvane hotAM nathI. madhyalokamAM jaMbudvIpa Adi asaMkhya dvIpa ane lavaNa samudra Adi asaMkhya samudra che. zubha nAmavALA te bamaNA bamaNA vistArathI valayAkAre rahelA che. badhAnI vacce jaMbudvIpa che. tenI vacamAM sumeru parvata rahelo che te lAkha yojana UMco che ane teno pariva traNa guNAthI kAMIka adhika che. jaMbUDhIpamAM devAraNya ane bhUtAraNya be vana che. temAM devono nivAsa che. cha kulAcala che, te pUrva samudrathI pazcima samudra sudhI lAMbA paDayA che. temanAM nAma-hImavAna, mAhimavAna, niSedha, nIla, rukmi, zikharI. samudranA jaLane te sparze che. temAM sarovaro che ane sarovaromAM kamaLa che, temAM cha kumArikA devIo rahe che. zrI, ThThI, dhRti, kIrti, buddhi ane lakSmI. A jaMbUDhIpamAM sAta kSetra che-bharata, haimavata, hari, videha, ramyaka, auraNyavata, airAvata. cha kulAcalomAMthI gaMgAdika cauda nadI nIkaLI che. pahelAmAMthI traNa, chellAmAMthI traNa ane vaccenA cAremAMthI babbe ema cauda che. bIjo dvIpa dhAtakIkhaMDa te lavaNasamudrathI bamaNo che temAM meru parvata che ane bAra kulAcala ane cauda kSetra. ahIM eka bharata tyAM be, ahIM eka himavAna tyAM be. e ja pramANe badhuM bamaNuM jANavuM. trIjo puSkaradvIpa che tenA ardha bhAgamAM mAnuSottara parvata che te aDhIdvIpamAM ja manuSyo hoya che, AgaLa nahi. ardha puSkaramAM babbe meru, bAra kulAcala, cauda kSetra, dhAtakIkhaMDa dvIpa samAna tyAM jANavA. aDhIdvIpamAM pAMca sumeru, trIsa kulAcala, pAMca bharata, pAMca airAvata, pAMca videha, temAM ekaso sATha vijaya, samasta karmabhUminA kSetra ekaso sittera, eka eka kSetramAM cha cha khaMDa, temAM pAMca pAMca mlecchakhaMDa, eka eka AryakhaMDa, AryakhaMDamAM dharmanI pravRtti, videhakSetra ane bharata airAvatamAM karmabhUmi. temAM videhamAM to zAzvatI karmabhUmi ane bharata, airAvatamAM aDhAra kroDAkoDI sAga2 bhogabhUmi ane be kroDAkroDI sAgara karmabhUmi ane devakuru, uttarakuru e zAzvatI utkRSTa bhogabhUmi. temAM traNa traNa palyanuM AyuSya, traNa traNa kozanI kAyA, traNa traNa divasa pachI alpa AhAra, te pAMca meru saMbaMdhI pAMca devakuru, pAMca uttarakuru che. hira ane ramyaka e madhyama bhogabhUmi temAM babbe palyanuM AyuSya babbe kozanI kAyA, babbe divase AhAra ane te pAMca merU saMbaMdhI pAMca hira pAMca ramyaka e daza madhyama bhogabhUmi ane haimavata hairaNyavata e jaghanya bhogabhUmi, temAM ekapalsanuM AyuSya, eka kozanI kAyA. eka divasanA AMtare AhAra te pAMca meru saMbaMdhI pAMca haimavata, pAMca hairaNyavata, jaghanya bhogabhUmi dasa. A pramANe trIsa bhogabhUmi aDhIIpamAM jANavI. pAMca mahAvideha, pAMca bharata, pAMca airAvata e paMdara karmabhUmi che temAM mokSamArga Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 589 pravarte che. aDhIdvIpanI AgaLa mAnuSottara pachI manuSya nathI, deva ane tiryaMca ja che. temAM jaLacara to traNa ja samudramAM che, lavaNodadhi, kALodadhi ane aMtano svayaMbhUramaNa. A traNa sivAya bIjA samudromAM jaLacara nathI. vikatriya jIva aDhIdvIpamAM che ane svayaMbhUramaNadvIpanA ardhabhAgamAM nAgendra parvata che. tenAthI AgaLanA ardhA svayaMbhUramaNadvIpamAM ane AkhAya svayaMbhUramaNa samudramAM vikatriya che. mAnuSottarathI mAMDI nAgendra paryata jaghanya bhogabhUminI rIta che. tyAM tiryaMconuM eka palyanuM AyuSya che. sUkSma sthAvara to sarvatra traNa lokamAM che ane bAdara sthAvara AdhAra hoya tyAM che, badhe nathI. eka rAjumAM samasta madhyaloka che. madhyalokamAM ATha prakAranA vyaMtaro ane daza prakAranA bhavanapatinA nivAsa che, upara jyotiSI devonAM vimAna che, temanA pAMca bheda che-caMdramA, sUrya, graha, tArA, nakSatra. aDhIdvIpamAM jyotiSI cAra ja che ane sthira ja che. AgaLa asaMkhya dvIpomAM jyotiSI devonAM vimAna sthira ja che. sumeru upara svargaloka che. soLa svarga che temAnAM nAma-saudharma, IzAna, sanakumAra, mahendra, brahma, brahmottara, lAMtava, kApiSTha, zuka, mahAzukra, zatAra, sahunnAra, Anata, prANata, AraNa, azruta. A soLa svargamAM kalpavAsI devadevI che ane soLa svarganI upara nava raiveyaka, tenI upara nava anuttara, tenI upara pAMca paMcottara-vijaya, vaijayanta, jayanta, apArAjita ane savArthasiddhi. A ahamindronAM sthAna che, tyAM devAMganA nathI ane svAmI-sevaka nathI, bIje sthaLe gamana nathI. pAMcamuM brahmasvarga che tenA aMte lokAMtika deva hoya che. temane devAMganA nathI, te devarSi che. bhagavAnanA tapakalyANakamAM ja Ave che. UrdhvalokamAM deva ja che athavA pAMca sthAvara ja che. huM zreNika! A traNa lokanuM vyAkhyAna je kevaLIe kahyuM tenuM saMkSeparUpa jANavuM. traNa lokanA zikhare siddhaloka che tenA samAna daidIpyamAna bIjuM kSetra nathI. jyAM karmabaMdhanathI rahita anaMta siddha birAje che jANe te mokSasthAna traNa bhavananuM ujjavaLa chatra ja che. te mokSasthAna AThamI pRthvI che. A ATha pRthvInAM nAmanAraka, bhavanavAsI, manuSya, jyotiSI, svargavAsI, raiveyaka, anuttara vimAna ane mokSa. A ATha pRthvI che. te zuddhopayoganA prasAdathI je siddha thayA che temano mahimA kahI zakAto nathI, temane maraNa nathI, janma nathI. atyaMta sukharUpa che, aneka zaktinA dhAraka samasta du:kharahita mahAnizcaLa sarvanA jJAtAdRSTA che. A kathana sAMbhaLI rAmacaMdra sakaLabhUSaNa kevaLIne pUchayuM-he prabho! aSTakarma rahita aSTaguNa Adi anaMtaguNa sahita siddha parameSThI saMsAranA bhAvothI rahita che tethI duHkha to temane koI prakAranuM nathI, ane sukha kevuM che? tyAre kevaLIe divyadhvanithI kahyuM - A traNa lokamAM sukha nathI, duHkha ja che, ajJAnathI nirarthaka sukha mAnI rahyA chIe. saMsAranuM indriyajanita sukha bAdhAsaMyukta kSaNabhaMgura che. A jIva jyAM sudhI ATha karmathI baMdhAIne parAdhIna rahe tyAM sudhI temane tucchamAtra paNa sukha nathI. jema suvarNano piMDa loDhAthI saMyukta hoya tyAM suvarNanI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates pa90 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa kAMti dabAI jAya che tema jIvanI zakti karmothI dabAI gaI che te sukharUpa chatAM du:kha bhogave che. A prANI janma, jarA, maraNa, roga, zokAdi anaMta upAdhithI pIDita che. manuSya-tiryaMca-nArakIone tananuM ane mananuM duHkha che ane devone duHkha mananuM ja che. te mananuM mahAduHkha che. tenAthI piDAya che. A saMsAramAM sukha zenuM? A indriyajanita viSayanAM sukha Indra-dharaNendra-cakravartIone madha copaDelI khaganI dhAra samAna che ane viSamizrita anna samAna che. siddhone mana Indriya nathI, zarIra nathI, kevaLa svAbhAvika avinAzI utkRSTa nirAbAdha nirupama sukha che, tenI upamA nathI. jema nidrArahita puruSane suvAthI zuM kAma ane nirogIne auSadhithI zuM prayojana? tema sarvajJa vItarAga kRtArtha siddha bhagavAnane IndriyonA viSayonuM zuM kAma hoya? dIpakane sUrya-caMdrAdithI zuM? je nirbhaya che, jene zatru nathI temane AyudhonuM zuM prayojana? je saunA aMtaryAmI saune dekhe jANe che, jemanA sakaLa artha siddha thayA che, kAMI karavAnuM nathI, koI vastunI IcchA nathI, te sukhanA sAgara che. IcchA manathI thAya che, temane mana nathI. parama AnaMdasvarUpa kSudhAtRSAdi bAdhArahita che. tIrthaMkaradeva je sukhano udhama kare teno mahimA kyAM sudhI kahevo? ahamindra, indra, nAgendra, narendra, cakravaryAdika niraMtara te ja padanuM dhyAna kare che. laukAMtika deva te ja sukhanA abhilASI che tenI upamA kyAM sudhI ApIe? joke siddhapadanuM sukha upamArahita kevaLIgamya che to paNa pratibodha mATe temane siddhonAM sukhanuM kAMIka varNana kahIe chIe. atIta, anAgata, vartamAna-traNe kALanA tIrthakaro cakravaryAdika sarva utkRSTa bhUminA manuSyonuM sukha ane traNakALanI bhogabhUminuM sukha ane indra, ahamindra Adi samasta devonuM sukha, bhUta, bhaviSyata, vartamAnakALanuM badhuM ekaThuM karIe ane tene anaMtaguNA karIe to siddhonA eka samayanA sukhatulya nathI. kema? kAraNa ke siddhonuM sukha che te nirAkuLa, nirmaLa, avyAbAdha, akhaMDa atindriya, avinAzI che ane devamanuSyonuM sukha upAdhisaMyukta, bAdhAsahita, vikalparUpa vyAkuLatAthI bhareluM vinAzaka che. bIjuM eka daSTAMta sAMbhaLo. manuSyomAM rAjA sukhI, rAjAothI cakravartI sukhI ane cakravartIothI vyaMtaradeva sukhI, vyaMtarothI jyotiSIdeva sukhI, tenAthI bhavanavAsI adhika sukhI ane bhavanavAsIothI kalpavAsI sukhI ane kalpavAsIothI navaraiveyakanA sukhI, navaraiveyakathI nava anuttaranA sukhI ane temanAthI paMcottaranA sukhI, paMcottaramAM sarvArthasidhdhi samAna bIjA sukhI nathI te. sarvArthasiddhinA ahamindrothI anaMtAnaMtagaNuM sukha siddhapadamAM che. sukhanI hada siddhapadanuM sukha che. anaMtadarzana, anaMtajJAna, anaMtasukha, anaMtavIrya A AtmAnuM nijasvarUpa siddhomAM pravarte che. saMsArI jIvonA darzana-jJAna, sukha, vIrya, karmonA kSayopazamathI bAhya vastunA nimittathI, vicitratA sahita-alparUpa pravarte che. e rUpAdika viSayasukha vyAdhirUpa, vikalparUpa mohanAM kAraNa che. emAM sukha nathI. jema phoDalo paru ke lohIthI bharAIne phUle temAM sukha zuM? tema vikalparUpa phoDalo atyaMta AkuLatArUpa paruthI bharelo jene Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 591 hoya temane sukha kevuM? siddha bhagavAna gatAgatarahita samasta lokanA zikhara para birAje che temanA sukha jevuM bIjuM sukha nathI. jemanAM darzanazAna lokAlokane dekhuM-jANe temanA jevo sUrya kyAM? sUrya to udaya-asta pAme che, sakaLa prakAzaka nathI. te bhagavAna siddha parameSThI hatheLImAM AMbhalAnI peThe sakaLa vastune dekhuM-jANe che. chabastha puruSanuM jJAna temanA jevuM nathI. joke avadhijJAnI mana:paryayajJAnI muni avibhAgI paramANu paryata dekhe che ane jIvonA asaMkhyAta bhava jANe che to paNa arUpI padArthone jANatA nathI ane anaMtakALanuM jANatA nathI, kevaLI ja te jANe che, kevaLajJAna kevaLadarzanayukta je che temanA samAna bIjA nathI. siddhone jJAna anaMta, darzana anaMta ane saMsArI jIvone alpajJAna, alpadarzana, siddhone anaMtasukha, anaMtavIrya ane saMsArIone alpasukha, alpavIrya hoya che. e nizcayathI jANo ke siddhonAM sukhano mahimA kevaLajJAnI ja jANe, cAra jJAnanA dhAraka paNa pUrNa na jANe. A siddhapada abhavyone maLatuM nathI. nikaTabhavya ja A pada pAme. abhavya anaMtakALa kAyakalaza karI aneka yatna kare to paNa na pAme. anAdikALanuM je ajJAna te rUpa strIno viraha abhavyone thato nathI, te sadA avidhA sAthe bhavavanamAM zayana kare che, ane muktirUpI strInA milananI vAMchAmAM tatpara bhavya jIvo keTaloka kALa saMsAramAM rahe che te saMsAramAM rAjI nathI, tapamAM rahetA teo mokSanA ja abhilASI che. jemanAmAM siddha thavAnI zakti nathI temane abhavya kahe che. je honahAra siddha che temane bhavya kahIe. kevaLI kahe che he raghunaMdana! jinazAsana vinA bIjo koI mokSano upAya nathI. samyakatva vinA karmono kSaya thato nathI. ajJAnI jIva karoDo bhavomAM je karma na khapAvI zake te jJAnI traNa gupti dhAraNa karIne eka muhUrtamAM khapAve che. siddha bhagavAna paramAtmA prasiddha che, sarva jagatanA loko temane jANe che ke te bhagavAna che. kevaLI sivAya temane koI pratyakSa dekhI jANI zakatuM nathI, kevaLajJAnIo ja siddhone dekhe jANe che. A jIve saMsAranuM kAraNa evo mithyAtvano mArga anaMtabhavamAM dhAraNa karyo che. tame nikaTabhavya cho, paramArthanI prApti arthe jinazAsananI akhaMDa zraddhA rAkho. he zreNika! sakaLabhUSaNa kevaLInAM A vacana sAMbhaLI zrI rAmacaMdra praNAma karI kahyuM he nAtha ! mane A saMsArasamudrathI tAro, he bhagavAna! A prANI kayA upAyathI saMsAranA vAsathI chUTe che? kavaLI bhagavAne kahyuM he rAma! samyagdarzana-jJAna-caritra mokSano mArga che, jinazAsanamAM tattvanA zraddhAnane samyagdarzana kahyuM che. tattva anaMta guNa paryAyarUpa che. tenA be bheda che. eka cetana ane bIjo acetana jIva cetana che, bIjA badhA acetana. samyagdarzana be prakAre upaje che-eka nisarga, bIjo adhigama, je svata: svabhAvathI upaje te nisarga ane gurunA upadezathI upaje te adhigama. samyagdaSTi jIva jinadharmamAM rata che. samyakatvanA aticAra pAMca che-zaMkA eTale jinadharmamAM saMdeha, kAMkSA eTale bhogonI abhilASA, vicikitsA eTale mahAmunine joI glAni karavI, anyadaSTi prazaMsA eTale mithyAdaSTine manamAM bhalA mAnavA ane saMstava eTale vacanathI mithyAdaSTinI stuti karavI. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 592 ekaso pAMcamuM parva padmapurANa AnAthI samyakatvamAM dUSaNa Upaje che. maitrI, pramoda, kAruNya, madhyastha A cAra bhAvanA athavA anityAdi bAra bhAvanA athavA prazama, saMvega, anukaMpA, Astikya ane zaMkAdi doSarahitapaNuM, jinapratimA, jinamaMdira, jinazAstra, munirAjonI bhaktithI samyagdarzana nirmaLa thAya che ane sarvajJanA vacana pramANa vastune jANavI te jJAnanI nirmaLatAnuM kAraNa che. je koIthI na sadhAya evI durdhara kriyAne-AcaraNane cAritra kahe che. traNa sthAvara sarva jIvanI dayA, sarvane potAnA samAna jANavA tene cAritra kahe che. pAMca Indriyono nirodha, manano nirodha, vacanano nirodha, sarva pApakriyAnA tyAgane cAritra kahe che. sAMbhaLanAranAM mana ane kAnane AnaMdakArI, snigdha, madhura, arthasaMyukta, kalyANakArI vacana bolavAM tene cAritra kahIe. manavacanakAyathI paradhanano tyAga karavo, koInI vastu dIdhA vinA na levI ane Apela AhAra mAtra levo tene cAritra kahIe, devothI pUjya ati durdhara brahmacaryavratanuM pAlana tene caritra kahIe, zivamArga eTale nirvANanA mArgane vijJA karanArI mUccha-mananI abhilASAno tyAga eTale parigrahanA tyAgane cAritra kahe che. A muniono dharma kahyo ane je aNuvratI zrAvaka munione zraddhAdi guNothI yukta navadhA bhaktithI AhAra Ape tene ekadeza cAritra kahIe. paradArA-paradhanano parihAra, parapIDAnuM nivAraNa, dayAdharmanuM aMgIkAra karavuM, dAna, zIla, pUjA, prabhAvanA, parvopavAsAdikane dezacAritra kahIe. yama eTale jIvanaparyata pApano parihAra, niyama eTale maryAdArUpa vrata-tapa dharavAM, vairAgya, vinaya, vivekajJAna, mana-IndriyonA-nirodha dhyAna ItyAdi dharmanA AcaraNane ekadeza cAritra kahIe. A aneka guNothI yukta jinabhASita cAritra paramadhAmanuM kAraNa kalyANanI prApti arthe sevavAyogya che. samyagdaSTi je jIva jinazAsanano zraddhAnI, paraniMdAno tyAgI, potAnI azubha kriyAno niMdaka, jagatanA jIvothI na sadhAya evA durlara tapano dhAraka, saMyamano sAdhanAra ja durlabha cAritra dharavAne samartha thAya che. jyAM dayA Adi samIcIna guNa nathI tyAM cAritra nathI. cAritra vinA saMsArathI nivRtti nathI. jyAM dayA, kSamA, jJAna, vairAgya, tapa, saMyama nathI tyAM dharma nathI. viSayakaSAyano tyAga te ja dharma che. zama eTale samatAbhAva paramazAMta, dama eTale mana-Indriyono nirodha, saMvara eTale navIna karmono nirodha jyAM na hoya tyAM cAritra nathI. je pApI jIva hiMsA kare che, jUThuM bole che, corI kare che, parastrI sevana kare che, mahAAraMbhI che, parigrahI che temane dharma nathI. je dharmanA nimitte hiMsA kare che te adharmI adhamagatinA pAtra che. je mUDha jinadIkSA laIne AraMbha kare che. te yati nathI. yatino dharma AraMbha parigrahathI rahita che. parigrahadhArIone mukti nathI. hiMsAmAM dharma jANI che kAya jIvonI hiMsA kare che te pApI che. hiMsAmAM dharma nathI, hiMsakone A bhava ke parabhavamAM sukha nathI. je sukha arthe, dharmane arthe jIvaghAta kare che te vRthA che. je grAma kSetrAdikamAM Asakta che, gAya-bheMsa rAkhe che, mAre che, bAMdhe che, toDe che, bALe che, temane vairAgya kyAM che? je dayavikraya kare che, rasoI mATe hAMDI vagere rAkhe che, AraMbha kare che, suvarNAdika rAkhe che temane mukti Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa ekaso pAMcamuM parva 593 nathI. jinadIkSA AraMbharahita che, atidurlabha che. je jinadIkSA laIne jagatanA dhaMdhA kare che te dIrghasaMsArI che. je sAdhu thaI telAdinuM mardana kare che, zarIranA saMskAra kare che, puSpAdika sUMghe che, sugaMdha lagAve che, dipaka saLagAve che, dhUpakSepaNa kare che te sAdhu nathI, mokSamArgathI parAGamukha che. potAnI buddhithI je kahe che ke hiMsAmAM doSa nathI te mUrkha che, temane zAstranuM jJAna nathI, cAritra nathI. je mithyAdaSTi tapa kare che, gAmamAM eka rAtri vase che. nagaramAM pAMca rAtri ane sadA UrdhvabAhu rAkhe che, mAsa mAsanA upavAsa kare che ane vanamAM vicare che, maunI che, ni:parigrahI che to paNa dayALu nathI. jenuM hRdaya duSTa che, samyaktva bIja vinA dharmarUpa vRkSa te ugADI zake nahi. aneka kaSTa kare to paNa te mukti pAme nahi. je dharmanI buddhithI parvata uparathI paDatuM mUke. agnimAM baLe, jaLamAM DUbe, dharatImAM daTAI jAya, te kumaraNathI kuti pAme che. je pApakarmI kAmanAparAyaNa Arta raudradhyAnI viparIta upAya kare, te nakka nigodamAM jAya che. mithyAdaSTi kadAca dAna kare, tapa kare, te puNyanA udayathI manuSya ane devagatinAM sukha bhogave che, paraMtu zreSTha manuSya thatA nathI. samyagdaSTionAM phaLanA asaMkhyAtamAM bhAganuM paNa phaLa nathI. samyagdaSTi cothA guNasthAnavALA avratI hoya to paNa temane niyamamAM prema che te samyagdarzananA prasAdathI devalokamAM uttama deva thAya che. ane mithyAdaSTi kuliMgI mahAtapa paNa kare toye devonA kiMkarahIna deva thAya che, pachI saMsArabhramaNa kare che. samyagdaSTi bhava dhare to uttama manuSya thaI. temAM devonA bhava sAta ane manuSyonA bhava ATha, A pramANe paMdara bhavamAM paMcamati pAme che. vItarAga sarvajJe mokSano mArga pragaTa dekhADayo che. paraMtu A viSayI jIva tene aMgIkAra karato nathI, AzArUpI phAMsIthI baMdhAyelA, mohane vaza thayelA, tRSNAthI bharelA, pAparUpa jaMjIrathI jakaDAyelA kugatirUpa baMdIgRhamAM paDe che. sparza ane rasanA Adi IndriyonAM lolupI duHkhane ja sukha mAne che. A jagatanA jIva eka jinadharmanA zaraNa vinA kaleza bhogave che. IndriyonAM sukha Icche te maLe nahi ane mRtyuthI Dare tethI mRtyu choDe nahi, viphaLa kAmanA ane viphaLa bhayane vaza thayelA jIva kevaLa tApa ja pAme che. tApa dUra karavAno bIjo koI upAya nathI. tRSNA ane bhayane choDavA e ja sukhano upAya che. A jIva tRSNAthI bharelo bhogono bhoga karavA cAhe che ane dharmamAM dhairya rAkhato nathI, klezarUpa agnithI uSNa, mahAAraMbhamAM udyamI koI paNa vastu pAmato nathI, ulaTuM gAMThanA khove che. A prANI pApanA udayathI manavAMchita artha pAmato nathI, ulaTo anartha thAya che. te anartha ati durraya che. A karyuM, A huM karuM chuM, A karIza evo vicAra karatAM ja marIne kugatimAM jAya che. A cAreya gati kugati che, eka paMcama nirvANagati ja sugati che, jyAMthI pAchA AvavAnuM nathI. jagatamAM mRtyu e nathI jotuM ke ANe A karyuM, A na karyuM, bALathI mAMDI sarva avasthAmAM AvIne upADI jAya che, jema siMha mRgane koIpaNa avasthAmAM pakaDI le che. aho, A ajJAnI jIva atimAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 594 ekaso chamuM parva padmapurANa hitanI vAMchA rAkhe che ane duHkhamAM sukhanI AzA kare che. anityane nitya jANe che, bhayamAM zaraNa mAne che, emane viparIta buddhi che. A badho mithyAtvano doSa che. A manuSyarUpa matta hAthI mAyArUpI khADAmAM paDelo aneka duHkharUpa baMdhanathI baMdhAya che. viSayarUpa mAMsano lobhI mAchalInI jema vikalparUpI jALamAM paDe che. A prANI durbaLa baLadanI jema kuTuMbarUpa kIcaDamAM phasAyelo khedakhinna thAya che jema verIothI baMdhAyelo ane aMdhAriyA kUvAmAM paDelo hoya tenuM bahAra nikaLavuM khUba muzkela che tema sneharUpa phAMsIthI baMdhAyela ane saMsArarUpa aMdhakUpamAM paDelA ajJAnI jIvanuM bahAra nIkaLavuM atikaThina che. koI nikaTabhavya jinavANIrUpa rasto pakaDIne ane zrIguru kADhanArA hoya to nIkaLe. abhavya jIva jainendrI AjJArUpa atidurlabha AnaMdanuM kAraNa je AtmajJAna tene pAmavA samartha nathI, jinarAjano nizcayamArga nikaTabhavya ja pAme che. abhavya sadA karmothI kalaMkita thaI atikalezarUpa saMsAracakramAM bhame che. huM zreNika ! zrI bhagavAna sakaLabhUSaNa kevaLIe Ama kahyuM tyAre zrI rAmacaMdra hAtha joDI, mastaka namAvI kahyuM, he bhagavan! huM kayA upAyathI bhavabhramaNathI chuTuM ? huM badhI rANIo ane pRthvInuM rAjya choDavA samartha chuM, paraMtu bhAI lakSmaNano snehuM tajavA samartha nathI, huM snehu-samudranA taraMgamAM DUbuM chuM, Apa dharmopadezarUpa hastAvalaMbana ApIne mane kADho. he karuNAnidhAna! mArI rakSA karo. tyAre bhagavAne kahyuM - he rAma zoka na kara, tuM baLadeva che, keTalAka divasa vAsudeva sahita indranI jema A pRthvInuM rAjya karI jinezvaranAM vrata dharI tuM kevaLajJAna pAmIza. kevaLInAM A vacana sAMbhaLI zrI rAmacaMdra harSathI romAMcita thayA. temanAM nayanakamaLa khIlI gayAM. vadanakamaLa vikasita thayuM, parama vairya pAmyA. rAmane kevaLInA mukhathI caramazarIrI jANI sura-nara-asura badhA ja prazaMsAthI atyaMta prIti karavA lAgyA. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane kevaLInA mukhe dharmazravaNanuM varNana karanAra ekaso pAMcamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso chamuM parva (rAma, lakSmaNa, rAvaNa, sItA AdinA pUrvabhava) pachI vidyAdharomAM zreSTha rAjA, vibhISaNa, rAvaNano bhAI, suMdara zarIrano dhAraka, rAmanI bhakti ja jenuM AbhUSaNa che teNe beya hAtha joDI, praNAma karI kevaLIne pUchayuM, huM devAdhideva! zrI rAmacaMdra pUrvabhavamAM evuM kayuM sukRtya karyuM hatuM ke jethI temaNe Avo mahimA prApta karyo? temanI strI sItAnuM daMDakavanamAMthI kyA prasaMgathI rAvaNa haraNa karI gayo, je dharma, artha, kAma, mokSa cAre puruSArthano jANanAra hato, aneka zAstrano pAThI, kRtyaakRtyano jANanAra, dharma Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso chamuM parva 595 adharmane oLakhanAra, pradhAna guNasaMpanna te kema mohane vaza thaIne parastrInI abhilASArUpa agnimAM pataMgiyuM banIne paDyo. ane lakSmaNe tene saMgrAmamAM haNyo, rAvaNa jevo baLavAna vidhAdharono mahezvara aneka addabhuta kAryono karanAra AvA maraNane kema pAmyo? tyAre kevaLIe aneka janmanI kathA vibhISaNane kahI. huM laMkezvara! rAmalakSmaNa banne aneka bhavanA bhAI che ane rAvaNanA jIvane lakSmaNanA jIva sAthe ghaNA bhavathI vera che. jaMbUdvIpamAM bharata kSetramAM eka nagara che tyAM nayadatta nAmano garIba vaNika raheto. tenI strInuM nAma sunaMdA. tenA putranuM nAma dhanadatta je rAmano jIva hato. bIjo putra vasudatta te lakSmaNano jIva hato. eka yajJabala nAmano vipra vasudattano mitra hato te tAro jIva ane te ja nagaramAM bIjA eka vaNika sAgaradattanI strI ratnaprabhAnI putrI guNavatI te sItAno jIva. guNavatIno nAno bhAI guNavAna bhAmaMDaLano jIva. guNavatI rUpa, yauvana kaLA, kAMti ane lAvaNyathI maMDita banelI hoI guNavAne pitAno abhiprAya jANI dhanadatta sAthe bahenanI sagAI karI ane te ja nagaramAM eka ati dhanavAna vaNika zrIkAMta raheto hato te rAvaNano jIva hato. te niraMtara guNavatIne paraNavAnI abhilASA rAkhato ane guNavatInA rUpathI tenuM mana harAI gayuM hatuM. guNavatIno lobhI bhAI dhanadattane alpadhanavALo jANI ane zrIkAMtane mahAdhanavaMta joI potAnI bahenane zrIkAMta sAthe paraNAvavA taiyAra thayo. A vRttAMta yajJabalI brAhmaNe vasudattane kahyo ke tArA moTA bhAI sAthe sagapaNa karelI kanyAne teno bhAI zrIkAMtane dhanavAna jANIne tenI sAthe paraNAvavA mAMge che. vasudatta A samAcAra sAMbhaLI zrIkAMtane mAravA taiyAra thayo. teNe khaDjha sajAvI aMdhArI rAtre zyAma vastra paherI avAja karyA vinA dhIre pagale zrIkAMtanA gharamAM jaI, te asAvadhAna beTho hato, tene khagnathI mAryo. paDatAM paDatAM zrIkAMte paNa vasudatane khagna mAryuM tethI beya mRtyu pAmyA ane viMdhyAcaLanA vanamAM haraNa thayA. nagaranA durjana loko hatA temaNe guNavatI dhanadattane na paraNAvavA dIdhI ke enA bhAIe aparAdha karyo che. durjano to vinA aparAdheya kopa kare temAM A to eka bahAnuM maLyuM. pachI dhanadatta potAnA bhAInuM maraNa ane potAnuM apamAna tathA sagAI karelI kanyAnI aprAptithI atyaMta duHkhI thaI gharamAMthI nIkaLI videzagamana karavA lAgyo. pelI kanyA dhanadattanI aprAptithI duHkhI thaI ane bIjA koIne na paraNI. kanyAe munionI niMdA, jinamArganI azraddhA, mithyAtvanA anurAgathI pApa upAryA. kALa pAmI ArtadhyAnathI marI ane je vanamAM banne mRga thayA hatA te vanamAM e mRgalI thaI. pUrvanA virodhathI enA ja mATe bane mRga paraspara laDIne maryA ane jaMgalI suvvara thayA. pachI hAthI, pADA, baLada, vAnara, geMDA, ziyALa, gheTAM, ItyAdi aneka janma lIdhA. ane A te ja jAtinI tiryaMcaNI thatI ane tenA nimitte paraspara laDIne maratA. jaLanA jIva sthaLanA jIva thaI thaIne prANa tajatA. dhanadatta mArganA khedathI atiduHkhI thaI eka divasa sUryAsta samaye munionA Azraye gayo. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 596 ekaso chamuM parva padmapurANa te bhoLo kAMI jANato nahi. teNe sAdhuone kahyuM ke huM bahu tarasyo chuM, mane pANI pAva, tame dharmAtmA cho. tyAre muni to na bolyA ane koI jinadharmIe madhura vacanathI tene saMtuSTa karI kahyuM, he mitra! rAtre amRta paNa na pIvuM, jaLanI to zI vAta che? je vakhate AMkhathI kAMI dekhAtuM na hoya, sUkSma jIva najare paDatA na hoya te vakhate he vatsa! jo tuM khUba Atura ho to paNa khAnapAna karavuM nahi. rAtribhojana karavAmAM mAMsano doSa lAge che. tethI tuM evuM na kara ke jethI bhavasAgaramAM DubAya. A upadeza sAMbhaLI dhanadattanuM citta zAMta thayuM, tenI zakti ochI hatI tethI te muni na thaI zakyo, paNa dayAyukta cittavALo te aNuvratI zrAvaka thayo. pachI kALa pAmIne samAdhimaraNa karI saudharma svargamAM moTo RddhidhAraka deva thayo. mugaTa, hAra, bAjabaMdhAdithI zobhita parvaNanA udayathI devAMganAdinAM sukha bhogavyAM. pachI svargamAMthI cyavIne mahApura nagaramAM meru zreSThInI patnI dhAriNInI kUkhe pArUci nAmano putra thayo. te ja nagaramAM rAjA chatracchAyanI rANI zrI dattA guNonI maMjUSA hatI. eka divasa zeThano putra pauruci potAnA gAyonA dhaNamAM azva para besIne Avyo tyAM teNe eka vRddha baLadane maravAnI aNI para joyo. sugaMdhI vastra mALAnA dhAraka padmarucie azva parathI UtarI dayAthI baLadanA kAnamAM mokAra maMtra Apyo. pelA baLade te citta daIne sAMbhaLyo ane prANa tajI rANI zrIdattAnA garbhamAM AvI upajyo. rAjA chatracchAyane putra nahoto te putranA janmathI ati harSa pAmyo. nagaranI zobhA karI. ghaNuM dravya kharcyu, moTo utsava karyo. vAjiMtronA avAjathI daze dizAo guMjI UThI. A bALaka puNyakarmanA prabhAvathI pUrvajanma jANato hato. te baLadanA bhavamAM zIta-AtApa Adi mahAduHkha ane maraNa samaye NamokAra maMtra sAMbhaLyo tenA prabhAvathI rAjakumAra thayo te pUrva avasthA yAda karI bALaka avasthAmAM ja vivekI thayo. jyAre tarUNa avasthA thaI tyAre pharato pharato baLadanA maraNanA sthAna para gayo, potAnuM pUrvacaritra yAda karI e vRSabhadhvajakumAra hAthI uparathI UtarI pUrvajanmanI maraNabhUmi joIne duHkhI thayo. potAnuM maraNa sudhAranAra NamokAra maMtra ApanAra tene jaNAvavA arthe eka kelAsanA zikhara samAna UMcuM caityAlaya banAvarAvyuM ane caityAlayanA dvAramAM eka baLadanI mUrti jenI pAse besI eka puruSa samokAra maMtra saMbhaLAve che evuM eka citrapaTa banAvarAvI mUkyuM ane tenI pAse samajavA mATe mANaso mUkyA. meru zreSThIno putra padmaruci darzana karavA Avyo te joIne khUba harSa pAmyo ane darzana karI pachI baLadanA citrapaTa tarapha joIne manamAM vicAre che ke eka baLadane meM mokAra maMtra saMbhaLAvyA hatA tethI te UbhA UbhA jue che. je rakSako ahIM mUkayA hatA temaNe jaI rAjakumArane vAta karI te sAMbhaLatAM ja te mahAna vaibhavapUrvaka hAthI upara besI zIdhra potAnA mitrane maLavA Avyo. hAthI uparathI utarI te jinamaMdiramAM gayo pachI bahAra Avyo, pArucine baLada tarapha nihALato joyo. rAjakumAre zreSThIputrane pUchayuM ke tame baLadanuM citrapaTa kema nirakho cho ? tyAre pamarucie kahyuM ke eka maratA baLadane meM NamokAra maMtra Apyo hato. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso chamuM parva 597 te kyAM upajyo che te jANavAnI IcchA che. tyAre vRSabhadhvaje kahyuM - te huM chuM, Ama kahI tenA pagamAM paDyo ane pamarucinI stuti karI, jema ziSya gurunI kare, teNe kahyuM-huM mahAavivekI pazu mRtyunA kaSTathI duHkhI hato ane tame mArA sAcA mitra NamokAramaMtranA dAtA samAdhimaraNanuM kAraNa thayA. tame dayALu parabhavanA sudhAranAra mane mahAmaMtra Apyo tethI huM rAjakumAra thayo. jevo upakAra rAjA, deva, mAtA, sahodara, mitra ke kuTuMba koI na kare tevo tame karyo. tame mane mokAra maMtra Apyo ane tenA jevo padArtha traNa lokamAM nathI, teno badalo huM zuM ApuM. tamArAthI RNamukta to nahi thaI zakuM to paNa tamArA pratye mane khUba bhakti utpanna thaI che. tame je AjJA Apo te pramANe huM karuM. huM puruSottama! tame AjJA ApI mane bhakta banAvo, A AkhuM rAjya lyo, huM tamAro dAsa, A mAruM zarIra tenI pAse je IcchA hoya te sevA karAvo; A pramANe vRSabhadhvaje kahyuM. tethI pAruci ane AnI vacce khUba prIti vadhI. banne samyagdaSTi rAjamAM zrAvakanAM vrata pALatAM, ThekANe ThekANe bhagavAnanAM moTAM moTAM cetyAlaya banAvarAvyAM, temAM jinabiMba padharAvyA. A pRthvI tenAthI zobhAyamAna thaI. pachI samAdhimaraNa karI vRSabhadhvaja puNyakarmanA prasAdathI bIjA svargamAM deva thayo. devAMganAonA nayanakamaLane praphullita karanAra sUryasamAna thayo tyAM manavAMchita kriDA karI. pamaruci zeTha paNa samAdhimaraNa karI bIjA ja svargamAM deva thayAM. tyAM banne parama mitra thayA. tyAMthI cyavIne pAracino jIva pazcima videhamAM vijyArdhigiri para naMdyAvartanagaranA rAjA naMdIzvaranI rANI kanakaprabhAno nayanAnaMda nAmano putra thayo. teNe vidhAdharonA cakrIpadanI saMpadA bhogavI. pachI mahAmuninI avasthA dhAraNa karI viSama tapa karyuM. samAdhimaraNa karI cothA svargamAM deva thayA. tyAM puNyarUpa velanA sukharUpa manojJa phaLa bhogavyAM. tyAMthI cyavI sumeru parvatanI pUrva dizAnA videhamAM kSemapurI nagarInA rAjA vipulavAhananI rANI padmAvatInA zrIcaMdra nAmanA putra thayA. tyAM svarga samAna sukha bhogavyAM. temanA puNyanA prabhAvathI dinapratidina rAjyanI vRddhi thaI, akhUTa bhaMDAra thayo. samudrAMta pRthvI eka gAmanI peThe vaza karI temanI strI indrANI samAna hatI tethI indra jevA sukha bhogavyAM. hajAro varSa sukhapUrvaka rAjya karyuM. eka divasa mahAsaMgha sahita traNa guptinA dhAraka samAdhigupti yogIzvara nagaranI bahAra AvI birAjyA. temanuM udhAnamAM Agamana jANI nagaranA loko vaMdana mATe cAlyA. teo stuti gAtAM, vAjiMtro vagADatAM harSathI jAya che tyAre zrIcaMdra pAsenA lokone pUchayuM ke A AnaMdano avAja samudragarjana jevo saMbhaLAya che tenuM kAraNa zuM che? maMtrIoe sevakone mokalIne nakkI karyuM ke muni AvyA che temanA darzana karavA loko jAya che. A samAcAra sAMbhaLI rAjA harSathI khIlI UThyA. tenA zarIramAM romAMca thaI gayo. rAjA samasta loka ane parivAra sahita muninAM darzane gayA. prasannamukha munirAjane joI rAjA praNAma karI vinayapUrvaka jamIna para beTho. bhavyajIvarUpa kamaLane praphullita karanAra sUryasamAna RSinAthanA darzanathI rAjAne ati dharmasneha upajyo. te mahA tapodhana dharmazAstranA vettA paramagaMbhIra lokone tattvajJAnano Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 598 ekaso chamuM parva padmapurANa upadeza ApavA lAgyA. yatino dharma ane zrAvakano dharma saMsAra samudrane tAranAra aneka bhedasahita varNavyo. prathamAnuyoga, karaNAnuyoga, caraNAnuyoga, dravyAnuyoganuM svarUpa kahyuM. prathamAnuyoga eTale uttama puruSonuM caritrakathana, karaNAnuyoga eTale traNa lokanuM kathana ane caraNAnuyoga eTale muni zrAvakano dharma ane dravyAnuyoga eTale cha dravya, sAta tattva, nava padArtha, paMcAstikAyano nirNaya. vakatAomAM zreSTha munirAje AkSepiNI eTale jinamArgano udyota karanArI, kSepiNI eTale mithyAtvanuM khaMDana karanArI, saMveginI eTale dharmAnurAgiNI, nirvedinI eTale vairAgya upajAvanAra A cAra prakAranI kathA kahI. A saMsArasAgaramAM karmanA yogathI bhaTakatA A prANI atikaSTathI mokSamArga pAme che. saMsAranA ThATha vinAzIka che. jema saMdhyA samayanA raMga ane pANInA parapoTA. pANInA phINa, pANInA taraMga, vIjaLInA camakArA tathA indradhanuSa kSaNabhaMgura che, asAra che; evuM jagatanuM caritra kSaNabhaMgura, jANavuM, emAM sAra nathI. naraka tiryaMca gati to du:kharUpa ja che ane deva manuSyagatimAM A prANI sukha mAne che te sukha nathI, duHkha ja che. jenAthI tRpti nathI te ja duHkha, je mahendra svarganA bhogothI tRpta na thayo te manuSyabhavanA tuccha bhogothI kevI rIte tRpta thAya? A manuSyabhava bhogayogya nathI, vairAgyayogya che. koI eka prakAre durlabha manuSyabhava meLavyo jema daridrI nidhAna pAme te viSayarasano lobhI thaI vRthA khoyo, moha pAmyo. jema sUkA baLataNathI agninI kevI rIte tRpti thAya ane nadIonA jaLathI samudrane kevI rIte tRpti thAya? tema viSayasukhathI jIvone tRpti thAya nahi. catura hoya paNa viSayarUpa madathI mohita thaI mada pAme che. jenuM mana ajJAnarUpa timirathI maMda thayuM che te jaLamAM DUbatAM khedakhinna thAya tema khedakhinna che. paraMtu avivekI to viSayane ja bhalA jANe che. sUrya to divase ja tApa upajAve che ane kAma rAtadivasa AtApa upajAve che. sUryano AtApa nivAravAnA aneka upAya che, kAmane nivAravAno upAya eka viveka ja che. janmajarAmaraNanuM du:kha saMsAramAM bhayaMkara che. jenuM ciMtavana karatAMya kaSTa upaje che. karmajanita jagatano ThATha rahaMTanA ghaDA samAna che. khAlI bharAya che, bharelo khAlI thAya che. nIceno upara ane uparano nIce Ave che. A zarIra durgadha che, yaMtra samAna calAvavAthI cAle che, vinAzIka che, mohakarmanA yogathI jIvano sneha kAyA sAthe che, jaLanA parapoTA samAna manuSya bhavanA upajelA sukhane asAra jANI UMcA kuLamAM upajelA puruSa virakta thaI jinarAjano kahela mArga aMgIkAra kare che. utsAharUpa bakhtara paherI, nizcayarUpa azva para besI dhyAnarUpa khaganA dhAraka dhIra, karmarUpa zatruno vinAza karI nirvANarUpa nagara le che. A zarIra bhinna ane huM bhinna evuM ciMtavana karI zarIrano sneha tajI he manuSyo! dharma karo, dharma samAna bIjuM kAMI nathI. dharmomAM munino dharma zreSTha che je mahAmunione sukhaduHkha samAna, potAnuM ane pArakuM samAna, je rAgadveSarahita mahApuruSa che te parama utkRSTa zukladhyAnarUpa agnithI duHkharUpa duSTothI bharela karmarUpa vanane bhasma kare che. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso chamuM parva 599 rAjA zrIcaMdra muninAM A vacana sAMbhaLI bodha pAmyo. viSayAnubhava sukhathI virakta thaI potAnA dhvajakAMti nAmanA putrane rAjya ApI samAdhigupta nAmanA muninI samIpe muni thayA. jenuM mana virakta che, samyakatvanI bhAvanAthI traNe yoga mana, vacana, kAyAnI zuddhatA dharatA, pAMca samiti ane traNa guptithI maMDita, rAgadveSathI parADamukha ratnatrayarUpa AbhUSaNonA dhAraka, uttama kSamAdi dazalakSaNadharmathI maMDita, jinazAsananA anurAgI, samasta aMga pUrvAganA pAThaka, samAdhAnarUpa pAMca mahAvratanA dhAraka, jIvonI dayA pALanAra, saptabhaya rahita parama vairyanA dhAraka, bAvIsa parISaha sahunAra, belA, tela, pakSa, mAsAdika aneka upavAsa karanAra, zuddhAhAra lenAra, dhyAnAdhyayanamAM tatpara, nirmamatva, bhogonI vAMchanA tyAgI, nidAnabaMdha rahita, jinazAsana prati vAtsalya rAkhanAra, yatinA AcAramAM saMghanA anugrahamAM tatpara, bAlAgranA koTibhAga jeTalo paNa parigrahu nA rAkhanAra, snAnanA tyAgI, digaMbara, saMsAranA prabaMdharahita, grAmanA vanamAM eka rAtri ane nagaranA vanamAM pAMca rAtri rahenAra, giriguphA, girizikhara, nadItaTa, udyAna ItyAdi prazasta sthAnomAM nivAsa karanAra, kAyotsarganA dhAraka, deha pratye mamatArahita nizcaLa maunI paMDita mahAtapasvI ItyAdi guNothI pUrNa karma piMjarane jIrNa karI kALa pAmIne zrIcaMdra muni rAmacaMdrano jIva pAMcamA svargamAM indra thayo. tyAM lakSmI, kIrti, kAMti, pratApano dhAraka devono cUDAmaNi traNa lokamAM prasiddha paramaRddhiyukta mahAsukha bhogavato hato. naMdanAdika vanamAM saudharmAdika indra enI saMpadA joI rahyA che. ene jovAnI vAMchA rahe. mahAsuMdara vimAna, maNi, hemamayI motIonI jhAlarothI maMDita temAM besIne vihAra kare, divya strIonA netrone utsavarUpa mahAsukhamAM samaya vyatIta karavA lAgyo. zrIcaMdrano jIva brahmandra thayo hato teno mahimA che vibhISaNa ! vacanothI na kahI zakAya, te kevaLajJAna gamya che. A jinazAsana amUlya paramaratna upamArahita traNa lokamAM pragaTa che, to paNa mUDha jANato nathI. zrI jinendra, munIndra ane jinadharmano mahimA jANIne paNa mUrkha mithyAbhimAnathI garvita banI dharmathI parADamukha rahe che. je ajJAnI A lokanA sukhamAM anurAgI thayo che te bALaka samAna avivekI che. jema bALaka samajyA vinA abhakSyanuM bhakSaNa kare che, viSapAna kare che tema mUDha ayogya AcaraNa kare che. je viSayanA anurAgI che te potAnuM buruM kare che. jIvonA karmabaMdhanI vicitratA che, tethI badhA ja jJAnanA adhikArI nathI. keTalAka mahAbhAgye jJAna pAme che ane keTalAka jJAna prApta karIne bIjI vastunI vAMchAthI ajJAnadazA pAme che. keTalAka mahAniMdya saMsArI jIvonA mArganI ruci kare che. te mArgadoSathI bharelA che, jemAM viSayakaSAyanI bahulatA che. jinazAsana samAna bIjo koI duHkhamuktino mArga nathI, tethI huM vibhISaNa ! tuM AnaMdabharyA citte jinezvaradevanuM arcana kara. A pramANe dhanadattano jIva manuSyamAMthI deva, devamAMthI manuSya thaI navamA bhave rAmacaMdra thayo. tenI vigata pahelA bhavamAM dhanadatta, bIjA bhavamAM pahelA svargano deva, trIjA bhavamAM padharuci zeTha, cothA bhavamAM bIjA svarganA deva, pAMcamA bhavamAM nayanAnaMda rAjA, chaThThA bhavamAM cothA svargano deva, sAtamA bhAvamAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates SOO ekaso chamuM parva padmapurANa zrIcaMdra rAjA, AThamA bhavamAM pAMcamA svargano deva ane navamA bhAvamAM rAmacaMdra ane pachI mokSa. A to rAmanA bhava kahyA. have huM laMkezvara! vasudattAdino vRttAMta sAMbhaLa. karmonI vicitra gatinA yogathI mRNAlakuMDa nAmanA nagaranA rAjA vijayasenanI rANI ratnacUlAno vrajakaMbu nAmano putra, tenI hemavatI rANIno zaMbu nAmano putra pRthvI para prasiddha te A zrIkAMtano jIva ane honahAra rAvaNa te paNa pRthvI para prasiddha ane vasudattano jIva rAjAno purohita, tenuM nAma zrIbhUti te honahAra lakSmaNa, mahAna jinadharmI samyagdaSTi tenI strI sarasvatIne vedavatI nAmanI putrI thaI te guNavatIno jIva honahAra sItA. guNavatInA bhava pahelAM samyakatva vinA aneka tiryaMca yonimAM bhramaNa karI sAdhuonI niMdAnA doSathI gaMgAnA taTa para marIne hAthaNI thaI. eka divasa kIcaDamAM phasAI gaI, tenuM zarIra parAdhIna thaI gayuM, netra cakaLavakaLa thavA lAgyA, zvAsa dhImo paDI gayo te vakhate taraMgavega nAmanA eka vidhAdhare dayA lAvIne hAthaNInA kAnamAM mokAra maMtra Apyo te NamokAra maMtranA prabhAvathI teno kaSAya maMda thayo, vidyAdhare tene vrata paNa ApyAM. te jinadharmanA prasAdathI zrIbhUti purohitanI vedavatI nAmanI putrI thaI. eka divasa muni AhAra levA AvyA tyAre te hasavA lAgI. tenA pitAe tene rokI tethI e zAMtacita thaIne zrAvikA thaI. kanyA parama rUpavatI hatI tethI aneka rAjAnA putra tene paraNavA IcchA karavA lAgyA. A vijayasenano pautra zaMbu je honahAra rAvaNa che te vizeSa anurAgI thayo. A jinadharmI purohita zrIbhUtie evI pratijJA karI ke mithyAdaSTi kubera samAna dhanavAna haze to paNa huM tene putrI nahi dauM. tethI zaMbukumAre rAtre purohitane mArI nAkhyo. te purohita jaina dharmanA prasAdathI svargamAM deva thayo ane pApI zabukumAra sAkSAta devI samAna vedavatI je tene IcchatI nahotI tene baLAtkAra paraNavA taiyAra thayo. vedavatIne bilakula abhilASA nahotI eTale kAmathI prajvalitae pApIe baLajarIthI e kanyAne AliMgana karI, mukhe cuMbana karI tenI sAthe maithunakriDA karI. virakta hRdayavALI, jenuM zarIra kaMpI rahyuM che, je agninI zikhA samAna prajvalita che, potAnA zIlabhaMgathI ane pitAnA ghAtathI atyaMta duHkha pAmelI, lAla netrathI gusse thaIne bolI, are pApI ! teM mArA pitAne mAryA ane kuMvArI mArI sAthe baLAtkAre viSayasevana karyuM tethI huM nIca! huM tArA nAzanuM kAraNa thaIza. meM mArA pitAne mAryA te moTo anartha karyo che. huM mArA pitAnA manorathanuM kadI ullaMghana nahi karuM. mithyAdaSTi sAthe saMga karavA karatAM maraNa bhaluM. Ama kahI zrIbhUti purohitanI putrI vedavatI harikAMtA ArthikAnI pAse jaI AyikAnAM vrata laI parama durtara tapa karavA lAgI. kezaloca karyo. tapathI rudhira, mAMsa sukavI nAkhyuM. jenA asthi ane naso pragaTa dekhAya che, jeNe tapathI dehane sUkavI nAkhyo che te samAdhimaraNa karI pAMcamA svargamAM gaI. puNyanA udayathI svarganAM sukha bhogavyAM. zaMbu saMsAramAM anItinA yogathI atiniMdA pAmyo. kuTuMba, sevaka ane dhanarahita thayo, unmatta thaI gayo, jinadharmathI parADamukha thayo. sAdhuone dekhI hasato, niMda karato, madha-mAMsanuM bhojana karanAra, pApakriyAmAM udhamI, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso chamuM parva azubhanA udayathI naraka tiryaMcamAM khUba du:kha bhogavyAM. pachI kAMIka pApakarmanA upazamathI kuzadhvaja nAmanA brAhmaNanI strI sAvitrIno prabhAsakuMda nAmano putra thayo. te durlabha jainadharmano upadeza pAmI vicitramuni pAse muni thayo. kAma, krodha, mada, matsara haryA. AraMbharahita thayo, nirvikAra tapathI dayAvAna nispRhI jitendriya pakSa, mAsopavAsa karato, jyAM zUnya vana hoya tyAM sUryAsta thatAM besI rahato, mULaguNa, uttara guNono dhAraka bAvIsa parISaha sahanAra, grISmamAM girizikhara para rahe, varSAmAM vRkSo nIce vase ane zItakALamAM nadI-sarovaranA taTa 52 nivAsa kare. A pramANe uttama kriyA karI zrI sammedazikharanI vaMdanA mATe gayo. je kalyANanuM maMdira evA nirvANakSetramAM jaIne jenuM ciMtavana karatAM pApano nAza thAya tyAM kanakaprabha nAmanA vidyAdharanI vibhUti AkAzamAM joIne mUrkha nidAna karyuM ke jinadharmanA tapanuM mAhAtmya satya hoya to AvI vibhUti huM pAmuM. kevaLIe vibhISaNane kahyuM juo, jIvanI mUDhatA, traNalokamAM jenuM mUlya nathI evuM amUlya taparUpa ratna bhogarUpI mUThI zAka mATe vecI dIdhuM. karmanA prabhAvathI jIvonI viparyayabuddhi thAya che. nidAnathI duHkhita viSama tapathI te trIjA svargamAM deva thayo. tyAMthI cyavIne bhogomAM jenuM citta che te rAjA ratnazravAnI rANI kekasIno rAvaNa nAmano putra thayo. teNe laMkAmAM mahAna vibhUti meLavI. tenI aneka vAto AzcaryakArI che, te pratApI pRthvI para prasiddha thayo. dhanadattano jIva rAtribhojananA tyAgathI sura nara gatinAM sukha bhogavI zrIcaMdra rAjA thaI, paMcama svargamAM dasa sAgarasukha bhogavI baLadeva thayo. rUpa, baLa ane vibhUtimAM tenA jevo jagatamAM durlabha che. mahAmanohara caMdramAM samAna ujjavaLa yazano dhAraka thayo. vasudattano jIva anukrame lakSmIrUpa latAne vIMTaLAvAnuM vRkSa vAsudeva thayo. tenA bhava sAMbhaLa-vasudatta, mRga, suvvara, hAthI, pADo, baLada, vAnara, citto, ziyALa, gheTuM, jaLacara-sthaLacaranA aneka bhava, zrIbhUti purohita, devarAjA, punarvasu vidyAdhara, trIjA svargamAM deva, vAsudeva, meghA, kuTuMbIno putra, deva, vaNika, bhogabhUmi, deva, cakravartIno putra, pachI keTalAka uttama bhava dharI puSkarArdhanA videhamAM tIrthaMkara ane cakravartI beya padano dhAraka thaI mokSa pAmaze. dazAnananA bhavazrIkAMta, mRga, suvvara, hAthI, pADo, baLada, vAnara, citto, ziyALa, gheTo, jaLacara sthaLacaranA aneka bhava, zaMbu, prabhAsakuMda, trIjA svargano deva, dazamukha, vAlukA, kuTuMbIputra, deva, vaNika, bhogabhUmi, deva, cakrIputra pachI keTalAka uttama bhava dharI, bharata kSetramAM jinarAja thaI mokSa pAmaze. pachI jagatajALamAM nahi rahe. jAnakInA bhava-guNavatI, mRgI, zUkarI, hAthaNI, bheMsa gAya, vAnarI, cItI, ziyALaNI, gheTI, jaLacara-sthaLacaranA aneka bhava, cittotsavA, purohitanI putrI vedavatI, pAMcamA svarganI devI, amRtavatI, baLadevanI paTarANI, sauLamA svargamAM patIndra, cartI, ahamindra rAvaNano jIva tIrthaMkara thaze tenA prathama gaNadharadeva thaI mokSa pAmaze. bhagavAna sakaLabhUSaNa vibhISaNane kahe che-zrIkAMtano jIva keTalAka bhavamAM zaMbu prabhAsakuMda thaI anukrame rAvaNa thayo jeNe aDadhA bharatakSetramAM badhI pRthvI vaza karI. eka aMgUlamAtra tenI AjJA vinAnI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com 601
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 602 ekaso chamuM parva padmapurANa na rahI ane guNavatIno jIva zrIbhUtinI putrI thaI anukrame sItA thaI. rAjA janakanI putrI, zrI rAmacaMdranI paTarANI vinayavatI, zIlavatI, pativratAomAM agresara thaI. jema indrane zaci, caMdrane rohiNI, ravine reNA, bharata cakravartIne subhadrA tema rAmane sItA suMdara ceSTAvALI che. je guNavatIno bhAI guNavAna te bhAmaMDaLa thayo. zrI rAmano mitra, janakarAjAnI rANI videhAnA garbhamAM yugala bALaka thayA. bhAmaMDaLa bhAI, sItA bahena, banne atimanohara ane yajJabalI brAhmaNano jIva tuM vibhISaNa thayo. je baLadano jIva namokAra maMtranA prabhAvathI svargagati manuSyagatinAM sukha bhogavI A sugrIva kapidhvaja thayo. tuM, bhAmaMDaLa ane sugrIva pUrvabhavanI prItithI tathA puNyanA prabhAvathI mahAna puNyanA adhikArI zrI rAmanA anurAgI thayA. A kathA sAMbhaLI vibhISaNe vAlInA bhAva pUchayA. kevaLIe kahyuM-huM vibhISaNa! sAMbhaLa, rAgadveSAdi duHkhonA samUhathI bharelo A saMsAra sAgara caturgatimaya che temAM vRMdAvanamAM kALiyAra mRge svAdhyAya karatA sAdhunA zabdo sAMbhaLI aMtakALe airAvata kSetramAM dita nAmanA nagaramAM vahita nAmanA suMdara ceSTAnA dhAraka samyagdaSTi puruSanI strI zivamatinI kUkhe meghadatta nAmano putra thayo. te jinapUjAmAM udyamI hato, bhagavAnano bhakta, aNuvratano dhAraka, samAdhimaraNa karIne bIjA svargamAM deva thayo. tyAMthI cyavIne jaMbUdvIpamAM pUrva videhanI vijayAvatIpurInI samIpe ati utsAhabharyA mattakokilA nAmanA grAmanA svAmI kAMtizokanI patnI ratnAginInA peTe svaprabha nAmano atisuMdara putra thayo, jene zubha AcAra gamatA. te jinadharmamAM nipuNa saMyata nAmanA muni thaI hajAro varSa vidhipUrvaka aneka prakAranAM tapa karatAM temanuM mana nirmaLa hatuM. te tapanA prabhAvathI aneka Rddhi upajI to paNa atyaMta garvarahita saMyoga saMbaMdhamAM mamatA tajI upazamazreNI dhArI zukladhyAnanA pahelA pAyAnA prabhAvathI sarvArthasiddhi gayA. tyAM tetrIsa sAgara ahamindrapadanA sukha bhogavI rAjA sUryarajano vAli nAme putra thayo. te vidyAdharono adhipati, kikaMdhapurano dhaNI, jeno bhAI sugrIva guNavAna hato te jyAre tenA para rAvaNa caDI Avyo tyAre jIvadayAne arthe vAlIe yuddha na karyuM, sugrIvane rAjya ApI digaMbara muni thayA. te jyAre kailAsa parvata para birAjatA hatA ane rAvaNa tyAMthI nIkaLyo, krodhathI kailAsane UMcakavA taiyAra thayo tyAre vAlI munie caityAlayanI bhaktithI paganA aMgUThAthI DhIluM dabANa karyuM ane rAvaNa dabAvA lAgyo tyAre rANIoe sAdhunI stuti karI abhayadAna apAvyuM. rAvaNa potAnA sthAnake gayo ane vAlI mahAmuni gurunI pAse prAyazcitta nAmanuM tapa laI, doSanuM nirAkaraNa karI kSapakazreNI caDI karma bALI nAkhyAM, lokanA zikhara para siddha kSetra che tyAM gayA, jIvano nija svabhAva prApta thayo. vasudattane ane zrIkAMtane guNavatInA kAraNe mahAna vera thayuM hatuM te aneka bhavamAM banne paraspara laDI laDIne maryA. rAvaNanA jIvane guNavatI ane vedavatI pratye abhilASA utpanna thaI hatI te kAraNe rAvaNe sItAne harI ane vedavatInA pitA zrIbhUti samyagdaSTi uttama brAhmaNane vedavatInA arthe zatrue haNyo te svargamAM jaI tyAMthI cyavI pratiSThita nAmanA nagaramAM punarvasu Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ $03 Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso chamuM parva nAmano vidyAdhara thayo te nidAna sahita tapa karI trIjA svargamAM jaI rAmano nAno bhAI atyaMta snehavALo lakSmaNa thayo ane pUrvanA veranA yogathI rAvaNane mAryo. zaMbhue vedavatI pratye viparIta AcaraNa karyuM hatuM. tethI sItA rAvaNanA nAzanuM kAraNa thaI. je jene haNe te tenAthI haNAya. traNa khaMDanI lakSmIrUpa rAtrinA caMdramAM rAvaNane haNI lakSmaNa sAgarAMta pRthvIno adhipati thayo. rAvaNa jevo zUravIra A pramANe marAya e karmono doSa che. durbaLamAMthI sabaLa thAya, sabaLa durbaLa banI jAya ane ghAtaka hoya te haNAya ane haNAyo hoya te ghAtaka banI jAya saMsAranA jIvonI A ja gati che. karmanI ceSTAthI koI vAra svarganAM sukha meLave, koI vAra narakanAM duHkha meLave. jema koI svAdiSTa uttama annamAM viSa meLavI dUSita kare, tema mUDha jIva ugra tapane bhogavilAsathI dUSita kare che. jema koI kalpavRkSane kApI kodarInA khetaranI vADa kare ane viSanA vRkSane amRtarasathI sIMce ane rAkha meLavavA mATe ratnonI rAzi bALI nAkhe ane kolasA meLavavA malayAgiri caMdanane bALI nAkhe, tema nidAnabaMdha karI tapane A ajJAnI dUSita kare che. A saMsAramAM badhA doSanI khANa strI che, tenA arthe ajJAnI kayA kukarma nathI karato? A jIve je karma upAmyuM hoya te avazya phaLa Ape che. koI anyathA karavAne samartha nathI. je dharmamAM prIti kare ane pAchaLathI adharma upArja te kugati pAme che, tenI bhUla zuM kahIe? je sAdhu thaIne mada matsara kare che tene ugra tapathI mukti nathI. jene zAMta bhAva nathI, saMyama nathI, tapa nathI te durjana mithyASTine saMsArasAgara taravAno upAya kyo hoya? jema pralayanA pavanathI madonmatta gajendra UDI jAya to sasaluM UDI jAya temAM Azcarya zAnuM? tema saMsAranI jUThI mAyAmAM cakravartI Adi moTA puruSo bhUla khAI jAya to nAnA manuSyonI zI vAta che? A jagatamAM paramaduHkhanuM kAraNa verabhAva che te vivekI na kare, jene AtmakalyANanI bhAvanA hoya te pApanI karanArI vANI kadI na bole. guNavatInA bhavamAM munino apavAda karyo hato ane vedavatInA bhavamAM eka maMDalikA nAmanA grAmamAM sudarzana nAmanA munivanamAM AvyA. loko vaMdanA karI pAchA gayA ane muninI bahena sudarzanA nAmanI ArthikA muni pAse besI dharmazravaNa karatI hatI te vedavatIe joyuM ane gAmanA loko samakSa muninI niMdA karI ke meM munine ekalI strInI pAse beThelA joyA. tyAre keTalAke vAta mAnI ane keTalAka buddhimAnoe na mAnI, paraMtu gAmamAM munino apavAda thayo. tyAre munie niyama lIdho ke A jUTho apavAda dUra thAya to AhAra mATe nIkaLavuM, nahitara nahi. te vakhate nagaranI devIe vedavatInA mukhe samasta gAmanA lokone kahevarAvyuM ke meM jUTho apavAda karyo hato. e bhAI bahena che ane muninI pAse jaIne vedavatIe kSamA mAgI ke he prabho ! meM pApiNIe mithyA vacana kahyAM to kSamA karo. A pramANe muninI niMdAkarI tethI sItA upara jUThuM ALa AvyuM ane muninI kSamA mAgI tethI teno apavAda dUra thayo. mATe je jinamArgI che te kadI paNa paraniMdA na kare, koImAM sAco doSa hoya to paNa jJAnI na kahe. koI kaheto hoya tene roke, bIjAno doSa sarvathA DhAMke. je koI paraniMdA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 604 ekaso chamuM parva padmapurANa kare che te anaMtakALa saMsAravanamAM duHkha bhogave che. samyagdarzanarUpa ratnano moTo guNa e ja che ke bIjAno avaguNa sarvathA DhAMke, je bIjAno sAco doSa paNa kahe te aparAdhI che. ane ajJAnathI, matsarabhAvathI bIjAno jUTho doSa pragaTa kare tenA jevo bIjo pApI nathI. potAnA doSa gurunI pAse prakAzavA ane bIjAnA doSa sarvathA DhAMkavA. je pArakI niMdA kare, te jinamArgathI parADamukha che. kevaLInAM A parama addabhuta vacano sAMbhaLI sura-asura manuSya badhA ja AnaMda pAmyA. verabhAvanA doSa sAMbhaLI sabhAnA badhA loko mahAduHkhanA bhayathI atyaMta kaMpAyamAna thayA. muni to sarva jIvo pratye nirvera che. temaNe to adhika zuddhabhAva dhAraNa karyA ane caturnikAyanA badhA ja devoe kSamA pAmI verabhAva tyajyA. aneka rAjA pratibodha pAmIne zAMtabhAva dhAraNa karI garvano bhAra tajI muni ane zrAvaka thayA ane je mithyAvAdI hatA te paNa samyakatva pAmyA. badhAya karmanI vicitratA jANIne vizvAsa nAkhavA lAgyA. badhA Ama kahevA lAgyA ke dhikkAra che A jagatanI kAyAne! sura-asura manuSya hAtha joDI, mastaka namAvI kevaLIne praNAma karI vibhISaNanI prazaMsA karavA lAgyA ke tamArA kAraNe ame kevalInA mukhathI uttama puruSonAM caritra sAMbhaLyAM. tame dhanya cho. pachI devendra, narendra, nAgendra badhA ja AnaMdabharyA potAnA parivAravarga sahita sarvajJadevanI stuti karavA lAgyA. he bhagavAna puruSottama! A sakaLa triloka ApanAthI zobhe che tethI ApanuM sakaLabhUSaNa nAma sArthaka che-satyArtha che. ApanI kevaLadarzana, kevaLajJAnamaya nija vibhUti AkhA jagatanI vibhUtine jItIne zobhe che. A anaMta catuya lakSmI sarva lokanuM tilaka che. A jagatamAM jIva anAdikALathI karmavaza thaI rahyA che. mahAduHkhanA sAgaramAM paDyA che. tame dInAnAtha, dInabaMdhu, karuNAnidhAna jIvone jinarAjapada Apo. he kevaLI! ame bhavavananA mRga janma, jarA, maraNa, roga, zoka, viyoga, vyAdhi aneka prakAranAM duHkhanA bhoktA azubha karmarUpa jALamAM paDayA chIe tenAthI chUTavuM atyaMta muzkela che. tyAre Apa ja choDAvavAne samartha cho. amane nijabodha Apo jethI karmano kSaya thAya. he nAtha ! A viSayavAsanArUpa gahana vanamAM ame nijapurIno mArga bhUlI gayA chIe ane Apa jagatanA dIpaka cho tethI amane zivapurIno paMtha batAvo. AtmabodharUpa zAMtarasanA tarasyAne mATe Apa tRSA dUra karanAra mahAna sarovara cho, karmabharmarUpa vanane bALavA mATe sAkSAt dAvAnaLarUpa cho ane vikalpa jALarUpa baraphathI kaMpAyamAna jagatanAM jIvone zItanI vyathA dUra karavA Apa sAkSAt sUrya cho. huM sarvezvara! sarvabhUtezvara ! jinezvara ! ApanI stuti karavA cAra jJAnanA dhAraka gaNadharadeva paNa samartha nathI to bIjo koNa hoya? he prabho! Apane ame vAraMvAra namaskAra karIe chIe. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAma, lakSmaNa, vibhISaNa, sugrIva, sItA ane bhAmaMDaLanA pUrvabhavonuM varNana karanAra ekaso chamuM parva pUrNa thayuM. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso sAtamuM parva SO4 ekaso sAtamuM parva (kRtAMtavakatra senApatinuM jinadIkSA grahaNa) pachI kevaLInAM vacana sAMbhaLI saMsArabhramaNanAM duHkhathI khedakhinna thaI, jene jinadIkSAnI abhilASA che evA rAmanA senApati kRtAMtavakatre rAmane kahyuM, he deva! huM A asAra saMsAramAM anAdikALathI mithyA mArgathI bhramaNa karIne khUba du:khI thayo. have mane munivrata levAnI icchA che. tyAre zrI rAme kahyuM, jinadIkSA atidurdhara che. tuM jagatano snehuM tajIne kevI rIte dharI zakIza ? tIvra, zIta, uSNa Adi bAvIsa parISahuM kevI rIte sahuna karIza? durjanajanonA duSTa vacano kaMTakatulya kevI rIte sahIza? atyAra sudhI te kadI duHkha sahana karyA nathI, kamaLanI kaNikA samAna tAruM zarIra viSamabhUminAM duHkha kevI rIte sahaze? gahana vanamAM rAtri kevI rIte pUrI karIza? zarIranA hADa ane nasonI jALa pragaTa dekhAya evAM ugra tapa kevI rIte karIza ane pakSa mAsopavAsa pachI doSa TALI pArakA ghare nIrasa bhojana kevI rIte karIza? tuM atyaMta tejasvI, zatruonI senAnA zabdo sahI zakato nathI to nIca lokoe karelA upasarga kevI rIte sahIza? tyAre kRtAMtavakretre kahyuM, huM tamArA sneharUpa amRtane tajavAne samartha thayo to mane bIjuM zuM viSama che? jyAM sudhI mRtyurUpa vrajathI A deharUpa staMbha khase nahi te pahelAM huM mahAduHkharUpa aMdhakAramaya bhavAsamAMthI nIkaLavA icchuM chuM. je baLathI gharamAMthI nIkaLe tene dayAvAna roke nahi, A saMsAra asAra atinIMdha che. tene choDIne Atmahita karuM. avazya iSTano viyoga thaze. A zarIranA yogathI sarva duHkha che tethI amane zarIrano pharI saMyoga na thAya evA upAyamAM buddhi udyamI thaI che. kRtAMtavakratranAM vacana sAMbhaLI zrI rAmane AMsu AvyA ane dhIme dhIme mohane dAbI kahyuM mArA jevI vibhUti choDIne tuM tapanI sanmukha thayo che tethI dhanya che tane! jo kadAca A janmamAM tAro mokSa na thAya ane tuM deva thAya to tuM saMkaTamAM AvI mane saMbodhaje. he mitra! tuM mAro upakAra jANe che to devagatimAM vismaraNa na karato. pachI kRtAMtavakretre namaskAra karI kahyuM-he deva ! ApanI AjJA pramANe ja thaze. Ama kahI sarva AbhUSaNa utAryA. sakaLabhUSaNa kevaLIne praNAma karI aMtarabAhya parigrahano tyAga karyo. kRtAMtavakratra hato te somyavakatra thaI gayo. tenI sAthe aneka mahArAjA vairAgI thayA. jemane jinadharmanI ruci jAgI che temaNe nigraMtha vrata dhAryA. keTalAke zrAvakanAM vrata lIdhAM ane keTalAke samyakatvanI prApti karI. te sabhA harSita thaI ratnatraya AbhUSaNathI zobhavA lAgI. samasta sura, asura, nara sakaLabhUSaNa svAmIne namaskAra karI potapotAnA sthAnake gayA. kamaLanayana zrI rAma sakaLabhUSaNa svAmIne ane samasta sAdhuone praNAma karI vinayarUpI sItAnI samIpe AvyA. sItA nirmaLa tapathI tejasvI lAgatI ghInI AhutithI agnizikhA prajvalita thAya tevI pApone bhasma karavA mATe sAkSAt agnirUpa beThI che. ArthikAonI vacce rahelI jANe ke dedIpyamAna kiraNovALI arpava caMdrakAMti tArAonI vacce beThI che! ArthikAonA vrata dharI atyaMta nizcaLa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates SOS ekaso sAtamuM parva padmapurANa che. jeNe AbhUSaNo tajyAM che to paNa zrI, DrI dhRti, kIrti, buddhi, lakSmI, lajjAnI ziromaNi jevI zobhe che. zveta vastra paherelI te maMda pavanathI calAyamAna phINavANI pavitra nadI ja che. jANe nirmaLa zarada pUnamanI cAMdanI samAna zobhA dharatI samasta ArthikArUpa kumudinIone praphullita karanArI lAge che. vairAgyavatI mUrtimAna jinazAsananI devI ja che. AvI sItAne joI jemanuM mana Azcarya pAmyuM che evA zrI rAma kalpavRkSa samAna kSaNabhara nizcaLa thaI gayA, netrabhUkuTi sthira thaI, jANe zaradanI meghamALA samIpe kaMcanagiri zobhe tema zrI rAma ArthikAonI samIpamAM zobhatA hatA. zrI rAma manamAM ciMtavavA lAgyA-A sAkSAt caMdrakiraNa bhavyorUpI kumudinIne khIlavanAra zobhe che. navAInI vAta e che ke kAyara svabhAvavALI A vAdaLAnA avAjathI DaratI te have mahAna tapasvInI bhayaMkara vanamAM bhaya kema nahi pAme? nitaMbanA bhArathI ALasathI gamana karanArI atyaMta komalAMgI tapathI karamAI jaze. kyAM A komaLa zarIra ane kyAM A durbara jinarAjanuM tapa? te ati kaThaNa che. je agni moTAM moTAM vRkSone bALI nAkhe tenAthI kamalinInI zI hAlata thAya? A sadAya manavAMchita AhAra karanArI have kevI rIte je maLe te bhikSAthI kALakSepa karaze? A puNyAdhikAriNI rAtre svarganA vimAna samAna suMdara mahelamAM manohara zayyA para sUtI ane vINA, baMsarI, mRdaMgAdi maMgaLa zabdo sAMbhaLatAM sUtI te have bhayaMkara vanamAM kevI rIte rAtri pUrNa karaze? vana to darbhanI tIkSNa aNIothI viSama ane siMha vAghAdinA avAjathI bhayaMkara hoya che, juo, mArI bhUla ke meM mUDha lokonA apavAdathI pativratA satI zIlavatI, madhura bhASiNIne gharamAMthI kADhI mUkI. A pramANe ciMtAnA bhArathI pIDita zrI rAma pavanathI kaMpAyamAna kamaLanI jema dhrujatA hatA. pachI kevaLInAM vacanane yAda karI, dhairyathI AMsu luchI zokarahita thaI atyaMta vinayathI sItAne namaskAra karyA. saumya cittavALA lakSmaNe paNa hAtha joDI namaskAra karI rAma sahita stuti karI-he bhagavatI, tuM satI vaMdanIya che, dhanya che, suMdara ceSTAvALI che. jema dharA sumerune dhAre tema tuM jinarAjano dharma dhAre che. te jinavacanarUpa amRta pIdhuM che. tenAthI bhavaroga maTADIza, samyakatva jJAnarUpa jahAjathI saMsAra samudrane tarIza. je pativratA nirmaLa citta dhAre che temanI e ja gati che ke potAnA AtmAne sudhAre ane beya loka tema ja beya kuLa sudhAre, te pavitra cittathI AvI kriyA grahaNa karI che. huM uttama niyama dharanArI! ame je kAMI aparAdha karyo hoya tene mApha karo. saMsArI jIvonA bhAva avivekarUpa hoya che tethI tuM jinamArgamAM pravartI, saMsAranI mAyAne anitya jANI ane parama AnaMdarUpa A dazA jIvone durlabha che; A pramANe banne bhAI jAnakInI stuti karI lavaNa aMkuzane AgaLa rAkhI aneka vidyAdharo, mahipAlo sAthe ayodhyAmAM pravezyA. jema devo sahita indra amarAvatImAM praveza kare ane badhI rANIoe parivAra sahita nagaramAM praveza karyo. rAmane nagaramAM pravezatAM joI makAno upara beThelI strIo paraspara vAto kare che-A zrI rAmacaMdra, jemanuM aMta:karaNa zuddha che, zuravIra che, mahAvivekI che temaNe mUDha lokonA apavAdathI AvI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso AThamuM parva SOO pativratA strI khoI. keTalIka bolatI hatI ke nirmaLa kuLamAM janmelA kSatriya che temanI e ja rIta hoya che, koI paNa prakAre kuLane kalaMka na lagADe. lokono saMdeha dUra karavA mATe rAme tene divya zapatha levA kahyuM ane divya zapathanI kasoTImAM te nirmaLa AtmA sAco sAbita thayo, teNe lokono saMdeha maTADI jinadIkSA dhAraNa karI. koI kahe che, huM sakhI! jAnakI vinA rAma kevA dekhAya che jANe ke cAMdanI vinAnA caMdra ane dIpti vinAnA sUrya. tyAre koIe kahyuM-e pote ja mahAna kAMtidhAraka che, emanI kAMti parAdhIna nathI. koI kahe che - sItAnuM citta vaja jevuM che ke AvA puruSottama patine choDIne jinadIkSA lIdhI. koI kahe che-dhanya che sItAne! je anartharUpa gRhavAsa tyAgIne teNe AtmakalyANa karyuM. vaLI koI bolatI ke AvA sukumAra beya kumAro lavaNa ane aMkuzane kema tajI zakI? strIno prema patithI chUTe, potAnI kUkhe janmelA putrothI na chUTe. tyAre koI bolI-A banne putro parama pratApI che, emane mAtA zuM kare? emanI sahAya emanAM puNya ja karaze ane badhA ja jIvo potapotAnA karmane AdhIna che. A pramANe nagaranI nArIo vArtAlApa kare che. jAnakInI vAta kone AnaMda na Ape? ane e badhI ja rAmane jovAnI abhilASiNI rAmane jotAM tRpta thatI nahi, jema bhamaro kamaLanA makaraMdathI tRpta thato nathI. keTalIka lakSmaNa tarapha joIne bolI-A narottama nArAyaNa lakSmIvAna, potAnA pratApathI jemaNe pRthvIne vaza karI che, cakradhArI, uttama rAjyalakSmInA svAmI, verInI strIone vidhavA karanAra, rAmanA AjJAkArI che. A pramANe banne bhAIoe lokonI prazaMsA meLavatAM potAnA mahelamAM praveza karyo. je A zrI rAmanuM caritra niraMtara dhAraNa kare te avinAzI lakSmI pAme. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM kRtAMtavakratranA vairAgyanuM varNana karanAra ekaso sAtamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso AThamuM parva (lavaNa-aMkuzanA pUrvabhava) rAjA zreNika gautama svAmInA mukhe zrI rAmanuM caritra sAMbhaLIne manamAM vicAravA lAgyo ke sItAe potAnA putro lavaNa-aMkuzano moha tajI dIdho paNa te sukumAra mRga jevA netrovALA niraMtara sukhanA bhoktA kevI rIte mAtAno viyoga sahI zake? AvA parAkramI ane udAra cittavALAne paNa iSTa-viyoga ane aniSTa-saMyoga thAya che to bIjAnI to zI vAta karavI? Ama vicArIne temaNe gaNadharadevane pUchayuM, he prabho! meM tamArA prasAdathI rAma-lakSmaNanuM caritra sAMbhaLyuM, have lava-aMkuzanuM caritra paNa sAMbhaLavA icchuM chuM. tyAre gautama svAmIe kahyuM-huM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 608 ekaso AThamuM parva padmapurANa rAjana ! kAkaMdI nAmanI nagarImAM rAjA rativarjhanane rANI sudarzanAthI be putro thayA. eka priyaMkara ane bIjo hitakara. tyAMnI rAjyalakSmIno dhuraMdhara sarvagupta svAmIdrohI hato ane rAjAne mAravAno upAya gotato. sarvaguptanI strI vijayAvatI pApiNI hatI, rAjA sAthe bhoga karavA cAhatI. rAjA zIlavAna, padArA parADamukha, tenI mAyAjALamAM na phasAyo. tyAre teNIe kahyuM ke maMtrI tamane mArI nAkhavA icche che. rAjAe tenI vAta mAnI nahi. tethI teNe patine bharamAvyo ke rAjA tane mArI mane laI javA icche che. AthI duSTa maMtrIe rAjAnA badhA sAmaMtone phoDyA ane rAjAnA sUvAnA mahelamAM rAtre Aga lagADI rAjA to sadA sAvadhAna hato ane mahelamAM gupta suraMga rakhAvI hatI te suraMganA mArga thaI banne putro ane strIne laI bahAra nIkaLI gayo ane kAzIno svAmI rAjA kazyapa je nyAyI, ugravaMzI, rAjA rativarjhanano sevaka hato tenA nagaramAM gupta rIte pahoMcyo. ahIM sarvagupta rativardhananA siMhAsana para beTho, badhA upara AjJA pravartAvI. rAjA kazyapane paNa patra lakhI dUta mokalyo ke tame AvIne mane praNAma karIne mArA sevaka thAva. kazyape dUtane javAba Apyo ke sarvagupta svAmIdrohI che te durgatinuM duHkha bhogavaze, svAmIdrohInuM nAma paNa na levAyuM, moTuM na javAya to sevA to kevI rIte karAya? teNe rAjAne banne putra ane strI sAthe bALI nAkhyA te svAmIvAta, strIghAta ane bALahatyAnA mahAna doSa teNe karyA che tethI evA pApInuM sevana kevI rIte karIe? tenuM mukha paNa na jovuM ane badhA lokonI samakSa huM tenuM mastaka kApI dhaNInuM vera laIza. Ama kahIne dUtane pAcho mokalyo. dUte jaI sarvaguptane badho vRttAMta kahyo tethI te aneka rAjAo ane moTI senA sAthe kazyapa upara Avyo. teNe AvIne kazyapanA dezane gherI lIdho, kAzInI cAre tarapha senA phelAI gaI, paNa kazyapane saMdhi karavAnI icchA nathI. yuddhano ja nizcaya che. rAjA rativardhana rAtre kAzInA vanamAM Avyo ane eka taruNa dvArapALane kazyapa pAse mokalyo teNe jaI kazyapane rAjAnA AvavAnA samAcAra kahyA. kazyapa to ati prasanna thayo ane mahArAja kyAM che? mahArAja kyA che? evA vacana vAraMvAra bolavA lAgyo. tyAre dvArapALe kahyuM ke mahArAja vanamAM rahyA che tyAre e dharmI svAmIbhakta khUba AnaMda pAmI parivAra sahita rAjA pAse gayo, tenI AratI utArI ane pagamAM paDI jayajayakAra karato nagaramAM lAvyo ane nagarane AnaMdathI uchALyuM ane nagaramAM AvA avAja phelAI gayA ke koIthI jItI na zakAya evA rativardhana rAjA jayavaMta ho. rAjA kazyape potAnA svAmInA AgamanathI moTo utsava karyo ane senAnA badhA sAmaMtone kahevarAvI dIdhuM ke ApaNA svAmI to vidyamAna che ane tame svAmIdrohIne sAthe ApI svAmI sAthe laDazo e tamArA mATe zuM ucita che? AthI te badhA sAmaMto sarvaguptane choDI svAmI pAse AvyA ane yuddhamAM sarvaguptane jIvato pakaDI lIdho, kAkaMdI nagarInuM rAjya rativardhananA hAthamAM AvyuM. rAjA jIvato rahyo tethI pharI vAra janmotsava karyo, khUba dAna ApyuM, sAmaMtonuM sanmAna karyuM, bhagavAnanI vizeSa pUjA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso navamuM parva SOC karI kazyapanuM khUba sanmAna karyuM, khUba vaibhavathI tene vadhAvyo ane ghera vidAya karyo. kazyapa kAzImAM lokapALanI jema AnaMda kare che, sarvagupta badhA lokothI niMdAto mRtaka tulya thayo, koI tene maLatuM nahi, tenuM moDhuM jotA nahi. tethI sarvagupta potAnI strI vijayAvatIno doSa badhe phelAvyo ke eNe rAjA ane mArI vacce bheda karAvyo. A pracArathI vijayAvatI atyaMta TheSa pAmI ke huM na to rAjAnI thaI zakI ke na dhaNInI rahI zakI. teNe mithyA tapa karyuM ane marIne rAkSasI thaI. rAjA rativardhane bhogothI udAsa thaI subhAnu svAmInI nikaTa munivrata lIdhA. te rAkSasIe rativardhana munine ghaNA upasarga karyA. muni zuddhopayoganA prasAdathI kevaLI thayA. priyaMkara ane hitakara banne kumAro pahelAM A ja nagaramAM dAmadeva nAmanA brAhmaNanI patnI zyAmalInA peTe sudeva ane vasudeva nAmanA putra thayA hatA. vasudevanI strI vizvA ane sudevanI strI priyaMguno gRhastha vyavahAra prazaMsanIya hato. emaNe zrItilaka nAmanA munine AhAradAna ApyuM hatuM tethI dAnanA prabhAvathI banne bhAI strI sahita uttarakuru bhogabhUmimAM upajyA, temanuM traNa palyanuM AyuSya hatuM. sAdhunA AhAradAnarUpI kalpavRkSanA mahAphaLa bhogabhUmimAM bhogavI bIjA svargamAM deva thayA. tyAM sukha bhogavI cyavane samyajJAnarUpa lakSmIthI maMDita pApakarmano kSaya karanArA priyaMkarahisaMkara thayA, te muni thaI raiveyaka gayA, tyAMthI cyavIne lavaNAMkuza thayA. mahAbhavya ane taddabhava mokSagAmI che. rAjA rativardhananI rANI sudarzanA priyaMkara- hitaMkaranI mAtA, putromAM jeno atyaMta anurAga hato te, pati ane putronA viyogathI atyaMta ArtadhyAna karI judI judI yoniomAM bhramaNa karI koI eka janmamAM paNa puNya upArjana karI A sidhdhArtha thayo. dharma anurAgI, sarva vidyAmAM nipuNa teNe pUrvajanmanA snehathI lavaNa-aMkuzane bhaNAvyA ane evA nipuNa banAvyA ke devothI paNa jItI na zakAya. chevaTe gautama svAmIe zreNikane kahyuM ke huM nRpa ! A saMsAra asAra che ane A jIvanAM koNa koNa mAtApitA nathI thayAM? jagatanA badhA ja saMbaMdho jUThA che, eka dharmano ja saMbaMdha satya che tethI vivekIoe dharmano ja prayatna karavo joIe, ke jethI te saMsAranAM du:khothI chUTe. badhA karma niMdya, duHkhanI vRddhinAM kAraNa che temane tajIne jinavaroe bhAkhelAM tapathI aneka sUryanI kAMtine jItI sAdhu zivapura eTale muktimAM jAya che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lavaNa-aMkuzanA pUrvabhavonuM varNana karanAra ekaso AThamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso navamuM parva (sItAnuM ugra tapazcaraNa ane samAdhimaraNathI svargagamana) sItA pati ane putrone tajIne kayAM kayAM tapa karatI rahI te sAMbhaLa. sItAno yaza Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 610 ekaso navamuM parva padmapurANa lokaprasiddha che. sItAno samaya zrI munisuvratanAthajIno samaya hato. mahAzobhAyamAna, bhavabhramanA nivAraka te vIsamA bhagavAnano samaya aranAtha ane mallinAtha bhagavAnanA samaya jevo ja hato. te samayamAM zrI sakaLabhUSaNa kevaLI kevaLajJAnathI lokAlokane jANatA vihAra kare che. temaNe aneka mahAvratI aNuvratI karyA. ayodhyAnA sarvajano jinadharmamAM nipuNa vidhipUrvaka gRhasthano dharma ArAdhe che. sakaLa pUjA bhagavAna zrI sakaLabhUSaNanA vacanomAM zradhdhAvAna che. jema cakravartInI AjJA pALe tema bhagavAna dharmacakrI temanI AjJA bhavya jIva pALe che. rAmanuM rAjya dharmanA udyotarUpa, je samaye ghaNA mANaso vivekI ane sAdhusevAmAM tatpara hatA. juo, je sItA potAnI manojJatAthI devAMganAonI zobhAne jItatI te tapathI dagdha thayelI mAdhurI latA ja hoya evI thaI gaI che. vairAgyamaMDita azubhabhAva rahita strIparyAyane khuba nIMdatI, mahAna tapa karatI hatI. jenA vALa dhULathI malina thaI gayA che, zarIra snAna ane saMskArarahita che, parasevAvALA zarIramAM raja coTe che tethI zarIra malina thaI rahyuM che, belA, telA, pakSa upavAsathI tana kSINa karyuM che, doSa TALI zAstrokta pAraNuM kare che, zIla, vrata, guNo pratye anurAga che, adhyAtmanA vicArathI tenuM citta atyaMta zAMta thaI gayuM che, teNe indriyone vaza karI che, bIjAothI na thAya evuM tapa karavA lAgI. jenAM aMga uparathI mAMsa, lohI sukAI gayAM che, jenAM asthi ane naso pragaTapaNe dekhAya che, jANe ke kASTanI pUtaLI ja che, sUkI nadI samAna bhAse che. jenA gAla besI gayA che, cAra hAtha jamIna joIne cAle che, dayAthI bharelI saumya daSTi che, tapanAM kAraNa evA dehanA samAdhAna mATe vidhipUrvaka bhikSAvRttithI AhAra kare che. teNe evuM tapa karyuM ke zarIra juduM ja thaI gayuM. potAnA ke pArakA koI oLakhI zake tema nathI. sItAne AvuM tapa karatI joIne badhI ArthikAo enI ja vAta kare che, enI rIta joI bIjI paNa tene Adara Ape che, badhAmAM te mukhya banI gaI. A pramANe bAMsaTha varSa sudhI ugra tapa karyuM. AyuSyanA tetrIsa divasa, bAkI rahyA tyAre anazanavrata dhAraNa karI parama ArAdhanA ArAdhI jemAM puSpAdika ucchiSTa sAtharAno tyAga karavAmAM Ave che te pramANe zarIrane tajI azruta svargamAM pratIndra thaI. (zaMbu ane pradhumnakumAranA pUrvabhava) gautama svAmI kahe che, he zreNika! jinadharmanuM mAhAsya juo, je strIparyAyamAM janmI hatI te tapanA prabhAvathI devono indra thaI. sItA azruta svargamAM pratIndra thaI. tyAM maNinI kAMtithI udyotamAna vimAnamAM upajI, maNikAMcanAdi amUlya dravyothI maMDita vicitratAvALA sumenA zikhara samAna UMcA vimAnamAM parama aizvaryathI saMpanna pratIndra thaI. hajAro devAMganAnA netrono Azraya, tArAothI maMDita caMdramA zobhe tema zobhato hato. te bhagavAnanI pUjA karato, madhyalokamAM AvI tIrthayAtrA ane sAdhuonI sevA karato, tIrthakaronA samavasaraNamAM gaNadharonA mukhe dharmazravaNa karato. A kathA sAMbhaLI rAjA zreNike gautama svAmIne pUchayuM ke prabho ! sItAno Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso navamuM parva 611 jIva soLamAM svargamAM pratIndra thayo te vakhate tyAM indra koNa hato? gautama svAmIe kahyuM ke te vakhate tyAM rAjA madhuno jIva indra hato tenI pAse A Avyo. te madhuno jIva bhagavAna neminAtha svAmInA samayamAM ayyatendrapadathI cyavIne vAsudevanI rUkamaNI rANIno putra pradhumna thayo ane teno bhAI kaiTabha jAMbuvatIno zaMbu nAmano putra thayo. zreNike pharIthI gautama svAmIne vinaMtI karI-he prabho! huM tamArA vacanAmRta pItAM dharAto nathI. jema lobhI mANasa dhanathI tRpta thato nathI. tethI mane madhunuM ane tenA bhAI kaiTabhanuM caritra kaho. gaNadhare kahyuM, sarva dhanadhAnyathI pUrNa eka magadha nAmano deza che, tyAM cAra varNa AnaMdapUrvaka rahe che. dharma, artha, kAma ane mokSanA sAdhaka aneka jIvo tyAM che, bhagavAnanAM suMdara caityAlayo, aneka nagara-grAmathI te deza zobhe che. tyAM nadIonA taTa para, girionAM zikhara para ane vanamAM ThekaThekANe sAdhuonA saMgha birAje che. rAjA nityodita rAjya kare che. te dezamAM eka zAli nAmanuM grAma che te nagara jevuM zobhatuM. tyAM somadeva nAmano brAhmaNa tenI patnI agnilA ane putro agnibhUti, vAyubhUti sAthe rahe. A banne bhAI laukika zAstramAM pravINa ane paThanapAThana, dAna, pratigrahamAM nipuNa hatA. paNa kuLanA tathA vidyAnA garvathI manamAM ema mAnatA ke amArAthI caDiyAtuM koI nathI. te jinadharmathI viparIta, roga samAna indriyonA bhogane bhalA jANatA. eka divasa svAmI naMdIvardhana aneka munio sahita vanamAM AvIne birAjyA. te moTA AcArya hatA ane avadhijJAnathI samasta mUrtika padArthone jANatA. munionuM Agamana sAMbhaLI gAmanA badhA mANaso darzana karavA jatA hatA. agnibhUti-vAyubhUtie koIne pUchayuM ke A loko kyAM jAya che? tyAre temaNe kahyuM ke naMdIvardhana muni AvyA che temanAM darzana karavA jAya che. A sAMbhaLI banne bhAI gusse thayA. temaNe kahyuM ke ame vAda karIne sAdhuone jItIzuM. emanAM mAtApitAe emane vAryA ke tame sAdhuo sAthe vAda na karo to paNa emaNe mAnyuM nahi ane vAda karavA gayA. temane AcAryanI pAse jatAM joI eka sAttvika nAmanA avadhijJAnI munie emane pUchayuM tame kyAM jAva cho ? temaNe kahyuM, tamArAmAM uttama je tamArA guru che temane vAdamAM jItavA jaIe chIe. sAttvika munie kahyuM ke amArI sAthe carcA karo. tyAre e krodhathI muninI samIpe beThA ane kahyuM ke tuM kyAMthI Avyo che? uttaramAM teNe paNa gussAthI kahyuM, e te zuM puchayuM? ame gAmamAMthI AvyA chIe, tame koI zAstranI carcA karo. tyAre munie kahyuM, e ame jANIe chIe. tame zAligrAmathI AvyA cho. tamArA pitAnuM nAma somadeva, mAtAnuM nAma agnilA ane tamArA nAma agnibhUti, vAyubhUti che. tame viprakuLanA cho e to pragaTa che, paraMtu ame tamane e pUchIe chIe ke anAdikALanA bhajavanamAM bhaTako cho to A janmamAM kayA janmamAMthI AvyA cho ? tyAre emaNe kahyuM tame amane janmAMtaranI vAta pUchI te bIjuM koI jANe che? munie kahyuM ke huM jANuM chuM. tame sAMbhaLo. pUrvabhavamAM tame banne bhAI A gAmanA vanamAM paraspara sneha rAkhanAra virUpa mukhavALA ziyALa hatA ane A ja gAmamAM eka ghaNA divasono Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 612 ekaso navamuM parva padmapurANa bhUkhyo, pAmara nAmano brAhmaNa hato. te khetaramAMthI sUryAsta samaye sudhAthI pIDAIne Avyo. te vakhate aMjanagiri samAna kALA DibAMga vAdaLAM caDyAM ane sAta divasa ane rAta helI thaI. tethI pAmara gharamAMthI bahAra nIkaLI na zakyo. pelA banne ziyALa bhUkhathI pIDAIne aMdhArI rAte AhAra zodhavA nIkaLyA. te pAmaranA khetaramAM bhIMjAyelI bhAjI kAdavathI kharaDAyelI paDI hatI te temaNe khAdhI, tenAthI temane peTamAM bhayaMkara pIDA thaI, te maraNa pAmyA ane tame somadevanA putra thayA. pelo pAmara sAta divasa pachI khetaramAM Avyo. te banne ziyALane marelA joIne ane ghAsanA bhArAnuM doraDuM kapAyeluM joIne ziyALanuM cAmaDuM laI jaI tenI dorI karI te hujI pAmaranA gharamAM TIMgAya che. pAmara marIne putranA ghera putra thayo. tene jAtismaraNa thayuM hovAthI teNe mauna lIdhuM ke huM zuM kahyuM ? pitA to mAro pUrvabhavano putra ane mAtA pUrvabhavanI putravadhU che, tethI na bolavuM ja sAruM che. A pAmarano jIva mauna banIne ahIM ja beTho che. Ama kahI munie pAmaranA jIvane kahyuM-are, tuM putrano putra thayo emAM Azcarya nathI, saMsAranuM evuM ja caritra che. jema nRtyanA akhADAmAM bahurUpI aneka rUpa banAvIne nAce tema A jIva nAnA paryAyarUpa veza banAvIne nAce che, rAjAmAMthI raMka thaI jAya, raMkamAMthI rAjA thAya, svAmImAMthI sevaka ane sevakamAMthI svAmI, pitAthI putra ane putramAMthI pitA, mAtA hoya te patnI ane patnInI mAtA thaI jAya che. A saMsAra reMTanA ghaDA jevo che, uparano ghaDo nIce Ave ane nIceno ghaDo upara jAya. saMsAranuM AvuM svarUpa jANI he vatsa! have tuM mauna choDI vArtAlApa kara. A janmanA je pitA che tene pitA kahe, mAtAne mAtA kahe, pUrvabhavano vyavahAra kyAM rahyo che? A vacana sAMbhaLI te vipra AnaMdathI romAMcita thaI, khIlelI AMkhothI joto munine traNa pradakSiNA karI namaskAra karI jema vRkSanuM mULiyuM UkhaDI jAya ne jamIna para paDe tema temanA pagamAM paDyo ane munine kahyuM- he prabho! tame sarvajJa cho, sakaLa lokanI vyavasthA jANo cho, A bhayAnaka saMsArasAgaramAM huM DUbato hato.. tame dayA karIne mane bahAra kADhayo, Atmabodha Apyo, mArA mananI badhI vAta jANI lIdhI, have mane dIkSA Apo. Ama kahIne samasta kuTuMbano tyAga karI muni thayo. A pAmaranuM caritra sAMbhaLI aneka muni thayA, aneka zrAvaka thayA ane A banne bhAIonI pUrvabhavanI khAla loko laI AvyA te temaNe joI, lokoe mazkarI karI ke A mAMsabhakSaka ziyALa hatA ane A banne brAhmaNa bhAIo mUrkha che ke munio sAthe vAda karavA AvyA. A muni tapodhana zuddhabhAvavALA badhAnA guru, ahiMsAnA mahAvratadhArI. emanA jevA bIjA nathI. A mahAmuni dIkSAnA dhAraka kSamArUpa yajJopavitanA dhArI, dhyAnarUpa agnihotranA kartA, ati zAMta muktinA sAdhanamAM tatpara che. ane je sarva AraMbhamAM pravarte che, brahmacarya rahita che te mukhathI kahe che ke ame brija chIe, paraMtu kriyA karatA nathI. jema koI manuSya A lokamAM siMha kahevarAve, deva kahevarAve, paraMtu te siMha nathI, tema A nAmamAtra brAhmaNa kahevAya, paraMtu Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso navamuM parva 613 emanAmAM brahmatva nathI. munirAjane dhanya che je parama saMyamI, kSamAvAna, tapasvI jitendriya, nizcayathI A ja brAhmaNa che. A sAdhu atibhadra pariNAmavALA, bhagavAnanA bhakta, tapasvI, yati, dhIravIra, mULaguNa uttaraguNanA dhAraka emanA jevA bIjA koI nathI. emanAmAM alaukika guNa che. emane ja parivrAjaka kahIe, kAraNa ke je saMsArane choDIne mukti pAme che. A nigraMtha ajJAnatimiranA hartA, tapathI karmonI nirjarA kare che, jemaNe rAgAdino kSaya karyo che. pApanA nAzaka che tethI temane kSapaNaka paNa kahIe chIe. A saMyamI kaSAyarahita zarIrathI nirmoha digaMbara yogIzvara, dhyAnI, jJAnI paMDita nispRha che te ja sadA vaMdavA yogya che. e nirvANane sAdhe che tethI emane sAdhu kahIe ane paMcAcAranuM pote AcaraNa kare che ane bIjA pAse AcaraNa karAve che tethI AcArya kahIe ane AgAra eTale ke gharanA tyAgI che tethI temane aNagAra kahIe chIe. zuddha bhikSAnA grAhaka che tethI bhikSuka kahIe, ati kAyakalezathI azubhakarmanA tyAgI, ujjavaLa kriyAnA kartA, tapa karavAmAM kheda mAnatA nathI tethI zramaNa kahIe, AtmasvarUpane pratyakSa anubhave che tethI muni kahIe, rAgAdi rogone dUra karavAno prayatna kare che tethI temane yati kahIe. A pramANe lokoe sAdhunI stuti karI ane A banne bhAIonI niMdA karI. tethI te prabhAhIna, mAnarahita, udAsa thaI ghera gayA ane rAtre te pApI munine mAravA mATe AvyA. te sAttvika muni saMgha tajIne ekalA smazAnabhUmimAM ekAMtamAM virAjatA hatA. tyAM rIMcha, vyAghrAdika duSTa jIvono avAja saMbhaLAto hato. rAkSasa, bhUta, pizAcothI te sthAna bhareluM che, sarpono tyAM nivAsa che, bhayaMkara aMdhakAra phelAyo che. tyAM jaMturahita zuddha zilA 52 kAyotsarga dharI UbhA hatA. banne pApIoe temane joyA. banne bhAI khaDga kADhI krodhAyamAna thaI bolyA ke tyAre to tane lokoe bacAvyo, have koNa bacAvaze ? ame paMDita pRthvI para pratyakSa deva tene tuM nirlajja ziyALa kahe. Ama bolI banne atyaMta pracaMDa hoTha karaDatA, lAla AMkha karI munine mAravA taiyAra thayA. tyAre vananA rakSaka yakSe temane joyA, manamAM vicAravA lAgyo ke juo, AvA nirdoSa, dhyAnI, kAyA pratye nirmama sAdhune mAravA A taiyAra thayA che. tethI yakSe e banne bhAIne, coMTADI dIdhA, te lIcalI zakatA nahi, banne pAchaLa UbhA. savAra thayuM, badhA lokoe AvIne joyuM ke te banne muninI pAchaLa jamIna sAthe coMTIne UbhA che ane emanA hAthamAM khullI talavA2 che. AthI badhA emane dhikkAravA lAgyA ke A durAcArI pApI, anyAyI AvuM kArya karavA taiyAra thayA. AnA jevA bIjA pApI nathI. e banne cittamAM vicAravA lAgyA ke A dharmano prabhAva che, ame pApI hatA tethI baLajorIthI coMTI gayA, sthAvara jevA amane karI nAkhyA. have A avasthAmAMthI jIvatA bacIe to zrAvakanAM vrata AdarIe. te ja vakhate temanAM mAtApitA AvyA, vAraMvA2 munine praNAma karI vinaMtI karI-hai deva ! A amArA kapUto che, emaNe ghaNuM kharAba karyuM che, Apa dayALu cho, emane jIvanadAna Apo. tyAre sAdhue kahyuM-amAre koInA upara kopa nathI, amArA to badhA mitra bAMdhava che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 614 ekaso navamuM parva padmapurANa tyAM yakSa lAla netrathI jorathI garjanA karI bolyo ane badhAnI pAse badhI hakIkata kahI ke je prANI sAdhuonI niMdA kare te anartha pAme; jema nirmaLa kAcamAM vAMku mukha karIne jue to vAMku ja dekhAya, tema je sAdhuone jevA bhAvathI dekhe tevuM ja phaLa meLave. yakSa kahe che he vipra! je munionI mazkarI kare te ghaNA divasa rudana kare ane kaThora vacana kahe to kaleza bhogave. munino vadha kare to aneka kumaraNa pAme, dveSa kare to pApa upArja, bhavabhava du:kha bhogave ane jevuM kare tevuM phaLa pAme. tArA putronA doSathI meM temane khaMbhita karyA che, vidyAnA abhimAnathI garviSTha, mAyAcArI, durAcArI, saMyamIonA ghAtaka che. AvAM vacana kahyAM tyAre somadeva viSe hAtha joDI sAdhunI stuti karI ane rudana karavA lAgyo, potAnI niMdA karato. chAtI kuTato, hAtha UMcA karI strI sahita vilApa karavA lAgyo. pachI paramadayALu munie yakSane kahyuM, huM kamaLanetra! A bALakabuddhi che, emano aparAdha tame mApha karo, tame jinazAsananA sevaka cho, sadA jinazAsana prabhAvanA karo cho, tethI mArA kahevAthI emane kSamA karo. tyAre yakSe kahyuM ke Ape kahyuM te pramANa che ema kahI te banne bhAIone choDI mUkyA. tyAre e banne bhAIoe munine pradakSiNA daIne namaskAra karI sAdhunA vrata levAne asamartha hovAthI samyakatva sahita zrAvakanAM vrata lIdhAM. te jinadharmanA zraddhAnI thayA. ane temanAM mAtApitAe vrata laI choDI dIdhA tethI te avratanA yogathI pahelI narakamAM gayA ane A banne vipra putra niHzaMkapaNe jinazAsanarUpa amRtanuM pAna karI hiMsAno mArga viSaya tajyo, samAdhimaraNathI pahelAM svargamAM utkRSTa deva thayA. tyAMthI ayodhyAmAM eNvIne samudra zeThanI strI dhAriNInI kUkhe janmyA. netrone AnaMda ApanAra ekanuM nAma pUrNabhadra ane bIjAnuM nAma kAMcanabhadra hatuM. te zrAvakanAM vrata dhArI pahelA svargamAM gayA ane brAhmaNanA bhavanA enAM mAtApitA pApanA yogathI narakamAM gayA hatA te narakamAMthI nIkaLI cAMDALa ane kUtarI thayAM. te pUrNabhadra ane kAMcanabhadranA upadezathI jinadharmanuM ArAdhana karavA lAgyA. te samAdhimaraNa karIne somadeva dvijano jIva cAMDALamAMthI naMdIzvaradvIpano adhipati deva thayo ane agnilA brAhmaNIno jIva kUtarImAMthI ayodhyAnA rAjAnI putrI thaI. te devanA upadezathI vivAhano tyAga karI ArthikA thaI uttama gati pAmI; te banne paraMparAe mokSa pAmaze. pUrNabhadra ane kAMcanabhadra jIva prathama svargamAMthI cyavIne ayodhyAnA rAjA hema ane rANI amarAvatInA madhu ane kaiTabha nAmanA jagavikhyAta putra thayA, jemane koI jItI zake nahi. atiprabaLa ane rUpavAna temaNe A samasta pRthvI vaza karI, badhA rAjA temane AdhIna thayA. bhIma nAmano rAjA gaDhanA baLathI temanI AjJA mAnato nahi, jema camarendra asurakumAronA indra naMdanavana pAmIne praphullita thAya che tema te potAnA sthAnanA baLathI praphullita rahetA. eka vIrasena nAmanA vaTapuranA rAjAe madhu-kaiTabhane vinaMtI patra lakhyo ke prabho ! bhImasenarUpa agnie mArA dezarUpa vanane bhasma karyuM che. tethI madhu krodhathI moTI senA laI bhIma upara caDyo. teNe mArgamAM vaTapura jaIne mukAma karyo. vIrasene sAme Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso navamuM parva 15 jaI atyaMta bhaktithI mahemAnagati karI. tenI strI caMdrAbhA caMdra samAna mukhavALI hatI. mUrkha vI2sene tenA hAthe madhunI AratI utarAvI ane tenA hAthe ja jamADayo. caMdrAbhAe patine ghaNuM kahyuM ke potAnA gharamAM suMdara vastu hoya te rAjAne batAvavI nahi paNa patie mAnyuM nahi. rAjA madhu caMdrAbhAne joI mohita thayo ane manamAM vicAryuM ke AnI sAthe viMdhyAcaLanA vanamAM rahevuM sAruM ane AnA vinA AkhI pRthvInuM rAjya paNa sAruM nathI. tethI rAjA anyAyI thayo. maMtrIe tene samajAvyo ke atyAre A vAta karazo to kArya siddha nahi thAya ane rAjyabhraSTa thazo. tethI maMtrIonA kahevAthI rAjA vIrasenane sAthe laI bhIma upara caDayo. yuddhamAM tene jItIne vaza karyo ane bIjA badhA rAjAne paNa vaza karyA, pachI ayodhyA jaI caMdrabhAne meLavavAno upAya vicAravA lAgyo. sarva rAjAne vasaMtanI krIDA arthe potAnI patnIo sAthe bolAvyA ane vIrasenane caMdrAbhA sahita bolAvyo tyAre paNa caMdrAbhAe kahyuM ke mane na laI jAva, teNe mAnyuM nahi. rAjAe eka mahino vanamAM krIDA karI ane je rAjAo AvyA hatA temane dAna-sanmAnathI temanI strI sahita vidAya karyA. vIrasenane thoDA vadhAre divasa rAkhyo ane vIrasenane paNa khUba dAna-sanmAna ApI vidAya karyo. caMdrAbhA vize kahyuM ke enA nimitte adbhuta AbhUSaNo banAvyAM che te hajI pUrAM thayAM nathI tethI ene tArI pAchaLa vidAya karIzuM. te bhoLo kAMI samajyo nahi ane ghera Avyo. tenA gayA pachI madhue caMdrabhAne mahelamAM bolAvI, abhiSeka karI paTarANIpada ApyuM ane sarva rANIomAM mukhya banAvI. bhogathI jenuM mana aMdha thayuM che evo te ene rAkhI potAne indra samAna mAnavA lAgyo. vIrasene sAMbhaLyuM ke madhue caMdrAbhAne rAkhI che tethI pAgala thaI jaI keTalAka divaso pachI maMDapa nAmanA tApasano ziSya thaI paMcAgni tapa karavA lAgyo. e divasa rAjA madhu nyAyanA Asane beTho hato tyAM eka paradArAratano nyAya karavAno Avyo. rAjA nyAya karavAmAM ghaNo vakhata sukhI besI rahyo. pachI mahelamAM gayo tyAre caMdrAbhAe hasIne kahyuM-mahArAja, Aje bahu vakhata kema thayo? huM to bhUkhathI khedakhinna thaI gaI Apa bhojana karo pachI bhojana karuMne! tyAre rAjA madhue kahyuM ke Aje eka pa2strImAM Asakta puruSano nyAya karavAno AvI gayo tethI vAra lAgI. tyAre caMdrAbhAe hasIne kahyuM ke je parastrIrata hoya tene khUba mAna ApavuM. rAjAe krodhathI kahyuM ke tuM A zuM bole che? je duSTa vyabhicArI hoya tene to daMDa ApavAno. 52strIno sparza kare, tenI sAthe vAta kare, te pApI che, to 52strInuM sevana kare tenI to zI vAta karavI ? AvAM kArya kare tene to Akaro daMDa ApI nagaramAMthI kADhI mUkavAnA hoya. anyAyamArgI che te mahApApI narakamAM paDe che ane rAjAo dvArA daMDane pAtra che. temanuM mAna karavAnuM hoya? tyAre rANI caMdrAbhAe rAjAne kahyuM-huM nRpa! padArAsevana moTo doSa hoya to tame tamane daMDa kema na Apo. tame ja paradArArata cho to bIjAno zo doSa? jevo rAjA tevI prajA. jyAM rAjA hiMsaka hoya ane vyabhicArI hoya tyAM nyAya kevo ? mATe cUpa raho. je jaLathI bIja uge ane jagatanA jIvone jaLa ja jo bALI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 616 ekaso dasamuM parva padmapurANa nAkhe to bIjuM zItaLa karanAra koNa hoya? AvA caMdrAbhAnA ThapakAnAM vacana sAMbhaLI rAjAe kahyuM-he devI! tuM kahe che te ja satya che. teNe tenI khUba prazaMsA karI ane kahyuM ke huM pApI, lakSmIrUpI pAzathI baMdhAyelo, viSayarUpa kIcaDamAM phasAyelo have A doSathI kevI rIte chUTuM? rAjA ema vicAre che te vakhate ayodhyAnA sahRkjhAmravanamAM mahAsaMgha sahita siMhapAda nAmanA muni AvyA. e sAMbhaLIne rAjA raNavAsa sahita ane prajAjano sahita muninAM darzana mATe gayo, vidhipUrvaka traNa-pradakSiNA karI, praNAma karI jamIna para beTho, jinendrano dharma sAMbhaLI, bhogothI virakta thaI muni thayo. mahAna rAjAnI putrI rANI caMdrAbhA je atulya rUpavatI hatI te rAjavibhUti tajI ArthikA thaI. tene durgatinI vedanAno adhika bhaya che. madhuno bhAI kaiTabha rAjyane vinazvara jANI mahAvratadhArI muni thayo. banne bhAI mahA tapasvI pRthvI para vihAra karavA lAgyA. sakaLa svajanane parama AnaMda ApanAra madhuno putra kuLavardhana ayodhyAnuM rAjya karavA lAgyo. madhu seMkaDo varasa vrata pALI darzana, jJAna, cAritra, tapa e cAra ArAdhanA ArAdhI samAdhimaraNakarI soLamA amruta svargamAM acyatendra thayo ane kaiTabha paMdaramA AraNa nAmanA svargamAM AraNendra thayo. gautama svAmI kahe che huM zreNika! A jinazAsanano prabhAva jANo ke AvA anAcArI paNa anAcArano tyAga karI ayyatendrapada pAme to indrapadanuM zuM Azcarya? jinadharmanA prasAdathI mokSa paNa pAme. madhuno jIva ayyatendra hato, tenI samIpe sItAno jIva pratIndra thayo. madhuno jIva svargamAMthI eNvI zrI kRSNanI rukamaNI rANIno pradhumna nAmano kAmadeva putra thayo ane mokSa pAmyo. kaiTabhano jIva kRSNanI jAmavaMtI rANIno jaMbukumAra nAmano putra thaI paramadhAma pAmyo. A tane madhunuM caritra kahyuM. have huM zreNika! buddhimAnonA manane priya evA lakSmaNanA mahAdhIra vIra ATha putronuM pApano nAza karavAnuM caritra dhyAnathI sAMbhaLa. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAjA madhunA vairAgyanuM varNana karanAra ekaso navamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso dasamuM parva (lakSmaNanA ATha kumAronuM virakta thaI dIkSAgrahaNa ane nirvANaprApti) pachI kAMcanasthAna nagaranA rAjA kAMcanaratha ane rANI zataEURdo temanI putrIo atirUpavatI ane rUpanA garvathI garviSTha hatI tenA svayaMvarane arthe aneka rAjAone bhUcara-khecarone, temanA putrone kanyAnA pitAe patra lakhI ane dUta mokalI zIvra bolAvyA. sauthI prathama dUtane ayodhyA mokalyo ane patramAM lakhyuM ke mArI putrIono svayaMvara che to Apa kRpA karI kumArone zIdhra mokalo. tethI rAma-lakSmaNe prasanna thai paramaRddhiyukta badhA putrone Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso dasamuM parva 617 mokalyA. banne bhAIonA sakaLa kumAro lava-aMkuzane AgaLa karI paraspara premabharyA kAMcanasthAnapura cAlyA. seMkaDo vimAnamAM beThA, aneka vidyAdharo sAthe AkAzamArga nIkaLyA. te moTI senA sahita AkAzamAMthI pRthvIne jotAM cAlyA. kAMcanasthAnapura pahoMcyA. tyAM banne zreNIonA vidyAdharo AvyA hatA te yogya sthAne beThA, jema indranI sabhAmAM jAtajAtanAM AbhUSaNa paherI devo bese ane naMdanavanamAM deva nAnA prakAranI ceSTA kare tevI ceSTA karavA lAgyA. banne kanyA maMdAkinI ane caMdravakatrA maMgaLasnAna karI sarva AbhUSaNa paherI potAnA nivAsethI rathamAM besIne nIkaLI, jANe ke lakSmI ane lajjA ja che. aneka vyavahAra jANanAra temano kaMcukI sAthe hato. te rAjakumAronA deza, kuLa, saMpatti, guNa, nAma, ceSTA vagerenuM varNana karato hato. te kaheto ke A rAjakumAromAM koI vAnaradhvaja, koI siMhadhvaja, koI vRSabhadhvaja, koI gajadhvaja ityAdi aneka prakAranA dhvajadhArI mahAparAkramI che. AmAMthI jenI tane icchA hoya tene tuM pasaMda kara. te badhAne jovA lAgI ane A badhA rAjakumAro temane joI saMdehanI tulAmAM ArUDha thayA ke rUpagarvita che, koNa jANe kone vare? AvI rUpavatIne ApaNe joI nathI, jANe A banne samasta devIonuM rUpa ekatra karAvI banAvI che. A kAmanI patAkA lokone unmAdanuM kAraNa che. Ama badhA rAjakumAro potapotAnA manamAM abhilASA karavA lAgyA. banne uttama kanyA lava-aMkuzane joI kAmabANathI vIMdhAI gaI. temAM maMdAkinI nAmanI kanyAe lavanA kaMThamAM varamALA nAkhI ane bIjI kanyA caMdravakatrAe aMkuzane varamALA paherAvI. AthI samasta rAjakumAronA manarUpa pakSI zarIrarUpI piMjarAmAMthI UDI gayA. je uttamajano hatA temaNe prazaMsA karI ke A banne kanyAoe rAmanA banne putrone pasaMda karyA te sAruM karyuM. A kanyA emane yogya ja che. A pramANe sajjanonA mukhamAMthI vANI nIkaLI. je bhalA mANaso hatA temanAM citta yogya saMbaMdhathI AnaMda pAme ja. have lakSmaNanI vizalyAdi ATha paTarANInA mahAsuMdara, udAracitta pRthvI para prasiddha indra samAna ATha putro potAnA aDhIso bhAI sahita atyaMta premathI beThA hatA, jema tArAomAM graha zobhe. te ATha kumAro sivAyanA bIjA badhA ja bhAIo rAmanA putro para gusse bharAyA. te bolatA ke ame nArAyaNanA putra kIrti ane kaLAvAna, lakSmIvAna, baLavAna, navayuvAna ame kayA guNathI hIna chIe ke A kanyAo amane na varI ane sItAnA putrone varI? tyAre AThaya moTA bhAIoe temanAM citta zAMta karyA, jema maMtrathI sarpane vaza karavAmAM Ave. temanA samajAvavAthI badhA ja bhAIo lava-aMkuza tarapha zAMtacitta thayA ane manamAM vicAravA lAgyA ke A kanyAo amArA pitAjInA moTA bhAInA putrone varI che tethI amArI bhAbhI thaI je mAtA samAna che ane strIparyAya niMdha che, strIonI abhilASA avivekI kare, strIo svabhAvathI ja kuTila hoya che, emanA mATe vivekajano vikArI na thAya. jemane AtmakalyANa karavuM hoya te strIo taraphathI potAnuM mana pAchuM vALI le Ama vicArIne badhA bhAIonAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 618 ekaso dasamuM parva padmapurANa citta zAMta thayA. pahelAM badhA ja yuddha karavA taiyAra thayA hatA, raNanAM vAjiMtrono kolAhala, zaMkha, bherI, jhaMjhAra ityAdino avAja phelAyo hato ane jema indranI vibhUti joI nAnA deva abhilASI thAya tema A badhA svayaMvaramAM kanyAnA abhilASI thayA hatA te moTAbhAIonA upadezathI vivekI thayA ane te ATheya moTAbhAIone vairAgya upajyo. te vicAre che ke A sthAvara jaMgamarUpa jagatanA jIvo karmonI vicitratAnA yogathI nAnArUpa che, vinazvara che, jevuM jIvonuM honahAra che te pramANe ja thAya che, jene jenI prApti thavAnI che te avazya thAya ja. bIjo prakAra bane nahi. lakSmaNanI rANIno putra hasIne bolyo-he bhAIo ! strI kyo padArtha che? strIomAM prema karavo atyaMta mUDhatA che, vivekIone hAMsI thAya che ke A kAmI zuM jANIne anurAga kare che. A banne bhAIoe A banne rANI meLavI to kaI moTI vastu meLavI? je jinezvarI dIkSA le che te dhanya che. keLanA staMbha samAna asAra kAmabhoga AtmAno zatru che. tene vaza thaI rita-arita mAnavI e mahAmUDhatA che. vivekIoe zoka paNa na karavo ane hAsya paNa na karavuM. A badhA ja saMsArI jIvo karmanA vaze bhramajALamAM paDayA che, paNa evuM karatA nathI ke jenAthI karmono nAza thAya. koI vivekI evuM kare te ja siddhapadane pAme che. A gahana saMsAravanamAM A prANI nijapurano mArga bhUlI gayA che, mATe evuM karo ke jethI bhavaduHkha chUTe. hai bhAIo! A karmabhUmi AryakSetra, manuSyadeha, uttama kuLa ApaNe pAmyA ane ATalA divasa Ama ja khoI nAkhyA. have vItarAgano dharma ArAdhI manuSyadehane saphaLa karo. eka divasa huM bAlyAvasthAmAM pitAnA khoLAmAM beTho hato tyAre te puruSottama badhA rAjAone upadeza detA hatA. te vastunuM svarUpa suMdara svathI kahetA hatA ane meM te rucithI sAMbhaLyuM ke cAre gatimAM manuSyagati durlabha che. je manuSyabhava pAmIne Atmahita na kare te chetarAI gayA che ema jANo. dAnathI to mithyAdaSTi bhogabhUmimAM jAya ane samyagdaSTi dAnathI, tapathI svarge jAya, paraMparAe mokSa pAme ane zuddhopayogarUpa AtmajJAnathI A jIva A ja bhavamAM mokSa pAme ane hiMsAdika pApothI durgati le. je tapa karato nathI te bhavavanamAM bhaTake che, vAraMvAra durgatinAM duHkho pAme che. A pramANe vicArI te zUravIra ATha kumAro pratibodha pAmyA. saMsArasAgaranAM duHkharUpa bhavothI DaryA, zIghra pitA pAse AvyA, praNAma karIne UbhA rahyA ane vinayathI hAtha joDIne madhura vacana bolyA-hai tAta! amArI vinaMtI sAMbhaLo. e jainezvarI dIkSA aMgIkAra karavA IcchIe chIe. A AjJA Apo. A saMsAra vIjaLInA camakArA jevo asthira che, keLanA staMbha samAna asAra che, amane avinAzIpuranA paMthe cAlatAM vighna na karazo. tame dayALu cho, koI mahAbhAgyanA udayathI amane jinamArganuM jJAna thayuM che, have evuM karIe ke jethI bhavasAgarano pA2 pAmIe. A kAmabhoga AzIviSa sarpanI pheNa samAna bhayaMkara che, paramaduHkhanuM kAraNa che tene ame dUrathI ja choDavA cAhIe chIe. A jIvane koI mAtA, pitA, putra, bAMdhava nathI. koI eno sahAyaka nathI, e sadA karmane AdhIna thaI, bhavavanamAM Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates ekaso dasamuM parva 19 padmapurANa bhramaNa kare che. ene kayA kayA jIva kayA kayA saMbaMdhI nathI thayA? hai tAta ! amArA pratye tamAruM ane mAtAonuM khUba vAtsalya che ane e ja baMdhana che. ame tamArI kRpAthI ghaNA divaso sudhI aneka prakAranAM sukha bhogavyAM, avazya eka divasa to amAro ane tamAro viyoga thaze ja emAM saMdeha nathI. A jIve aneka bhoga bhogavyA, paraMtu tRpta thayo nathI. A bhoga roga samAna che, emAM ajJAna rAce che ane A dehu kumitra samAna che. jema kumitrane jAtajAtanA upAyothI poSIo, paraMtu te ApaNo nathI hoto tema A deha ApaNo nathI. enA arthe AtmAnuM kArya na karavuM e vivekIone mATe yogya nathI. A zarIra to ApaNane tajaze to ApaNe ja tenA tarapha prIti kema na choDIe ? putronAM A vacana sAMbhaLI lakSmaNa parama snehathI vihvaLa thaI gayA. emane hRdaya sAthe cAMpI, mastaka cUmIne vAraMvAra temanI tarapha jovA lAgyA ane gadagada vANIthI kahyuM-hai putro! A kailAsanA zikhara samAna hajAro sonAnA staMbhovALA mahelamAM nivAsa karo, nAnA prakAranAM ratnothI banAvela AMgaNAmAM, mahAsuMdara maMjanazALAmAM snAnAdikanI vidhi thAya che. sarva saMpattithI bharelI bhUmivALA A mahelomAM devo samAna krIDA karo, tamArI devAMganA samAna divyarUpadhArI strIo ane zaradanI pUrNimA jevI jemanI prajA che, aneka guNothI maMDita che, aneka vAjiMtro vagADavAmAM, gIta gAvAmAM, nRtya karavAmAM nipuNa che, jinendranI kathAnI anurAgiNI ane pativratA che, temanI sAthe vana, upavana giri ke nadItaTa para nAnAvidha krIDA karatAM devonI jema 2mo. he vatsa! AvAM manohara sukha tajI jinadIkSA laI viSama vana ane girizikhara 52 kevI rIte rahezo ? huM tamArA pratye snehathI bharelo chuM. A tamArI mAtA zokathI taptAyamAna thaze temane tajIne javuM tamAre mATe yogya nathI. thoDAka divasa pRthvInuM rAjya karo. pachI snehathI vAsanAthI jemanuM citta rahita thayuM che te kumAro saMsArathI bhayabhIta, indriyasukhonI parAGamukha, AtmatattvamAM jemanuM citta lAgyuM che te kSaNabhara vicArIne bolyA-he pitA! A saMsAramAM amArAM mAtApitA anaMta thayAM, A snehanuM baMdhana narakanuM kAraNa che, A ghararUpa piMjaruM pApAraMbha ane duHkha vadhAranAra che, mUrkhAo temAM ti mAne che, jJAnI mAnatA nathI. have amane kadI paNa deha saMbaMdhI ane mana saMbaMdhI du:kha na thAya, nizcayathI evA ja upAya karazuM. je AtmakalyANa na kare te AtmaghAtI che, kadAca ghara na taje ane manamAM ema mAne ke huM nirdoSa chuM, mane pApa nathI to te milana che, pApI che. jema sapheda vastra aMganA saMyogathI malina thAya tema gharanA saMyogathI gRhasthI malina thAya che. je gRhasthAzramamAM rahe che temane niraMtara hiMsA AraMbhathI pApa upaje tethI satpuruSoe gRhasthAzramano tyAga karyo che. tame amane kaho cho ke thoDAka divasa rAjya bhogavo to tame jJAnI thaIne amane aMdhAriyA kuvAmAM nAkho cho, jema tRSAtura mRga pIve ane tene zikArI mAre tema bhogothI atRpta puruSane mRtyu mATe che. jagatanA jIva viSayanI abhilASAthI sadA ArtadhyAnarUpa parAdhIna che. je kAma seve che te ajJAnI, viSa haranArI jaDIbuTTI vinA AzIviSa sarpa sAthe krIDA kare te kevI rIte jIve ? Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 620 ekaso dasamuM parva padmapurANa A prANI mAchalInI jema gRharUpa taLAvamAM rahI viSayarUpa mAMsanA abhilASI rogarUpa loDhAnA AMkaDAnA yogathI kALarUpa mAchImAranI jALamAM paDe che. bhagavAna zrI tIrthaMkaradeva traNa lokanA Izvara, suranara, vidhAdharothI vaMdita e ja upadeza Ape che ke A jagatanA jIvo potapotAnA upArjelAM karmonA vazamAM che ane je A jagatane taje te karmone haNe. mATe huM tAta! amane iSTa saMyoganA lobhathI pUrNatA nahi thAya. A saMyogasaMbaMdha vIjaLInA camakArA jevo caMcaLa che, vicakSaNajano emanA pratye anurAga karatA nathI. A zarIrano ane zarIranA saMbaMdhIono viyoga to nizcayathI thaze, emAM prIti kevI? ane mahAkAlezarUpa A saMsAravanamAM nivAsa kevo? A mAruM priya che, evI buddhi jIvone ajJAnathI che. A jIva sadA ekalo ja bhavamAM bhaTake che, eka gatimAMthI bIjI gatimAM pharato atyaMta du:khI che. he pitA! ame saMsArasAgaramAM DUbakIo khAtAM atyaMta kheda pAmyA chIe. A saMsAramAM mithyAzAstrarUpa du:khadAyaka dvIpa che, temAM moharUpa magara che, zokasaMtAparUpa pagathiyAMvALI durjaya nadIothI pUrNa che aneka bhramaNarUpa vamaLothI bhayaMkara che, aneka Adhi-vyAdhirUpa kallolo sahita che, kubhAvarUpa pAtALakuMDathI agama che, krodhAdi bhAvarUpa jaLacarothI bharelo che, tyAM vRthA bakavAdarUpa avAja thAya che, mamatvarUpa pavanathI vikalparUpa taraMgo UchaLe che, durgatirUpa khArA jaLathI bharelo che, atyaMta dussahu iSTaviyoga ane aniSTasaMyogarUpa AtApa vaDavAnaLa samAna che, AvA bhavasAgaramAM ame anAdikALathI khedakhinna thaI paDyA chIe. judI judI yonimAM bhaTakatAM atikaSTathI manuSyadeha ane uttama kuLa pAmyA chIe. tethI have evuM karIzuM ke pharIthI bhavabhramaNa thAya nahi tethI badhA pratyethI moha choDAvI ATheya kumAra ghararUpa baMdIkhAnAmAMthI nIkaLyA. te bhAgyavAnone evI vairAgyabuddhi upajI ke traNa khaMDanuM izvarapaNuM jIrNa taraNAnI jema tamyuM. te vivekI mahendrodaya nAmanA udhAnamAM jaI mahAbaLa nAmanA muni pAse digaMbara thayA. sarva AraMbharahita aMtarbAhya parigrahanA tyAgI vidhipUrvaka iryAsamiti pALatAM vihAra karI gayA. kSamAzIla, indriyone vaza karanAra vikalparahita nispRhI, paramayogI, bAra prakAranAM tapathI karmone bhasma karI adhyAtmayogathI zubhAzubha bhAvono abhAva karI kSINakaSAya thaI kevaLajJAna laIne anaMtasukharUpa siddhapadane pAmyA, jagatanA prapaMcathI chuTayA. gautama svAmI zreNikane kahe che ke he nUpaA ATha kumAronuM maMgaLarUpa caritra je vinayavAna bhaktithI vAMca-sAMbhaLe tenA samasta pApano kSaya thaI jAya, jema sUryanI prabhAthI timirano nAza thAya che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNanA ATha kumAronA vairAgyanuM varNana karanAra ekaso dasamuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso agiyAramuM parva 621 ekaso agiyAramuM parva (bhAmaMDaLanuM vidhutpAtathI maraNa ) tyArapachI gautama svAmIe zreNikane bhAmaMDaLanuM caritra kahyuM huM zreNika! vidhAdharonuM aizvarya e ja kuTila strI ane tenuM viSayavAsanArUpa mithyA sukha te puSpa, tenA anurAgarUpa makaraMdamAM bhAmaMDaLarUpa bhramara Asakta thaI gayo hato. te manamAM vicArato ke huM jinezvarI dIkSA dhAraNa karIza to mArI strIonA saubhAgyarUpa kamaLonuM vana sukAI jaze, emanuM citta mArAmAM Asakta che ane emanA virahathI mArA prANono viyoga thaze. meM A prANa sukhathI pALyA che tethI thoDoka vakhata rAjyanuM sukha bhogavI kalyANanuM kAraNa evuM tapa karIza. A kAmabhoga durnivAra che ane enAthI pApa thaze te huM dhyAnarUpa agnithI kSaNamAtramAM bhasma karI nAkhIza. thoDA divasa huM rAjya karIza, moTI senA rAkhIne mArA zatruone huM rAjyarahita karIza, te khaganA dhAraka sAmaMtonA abhimAnano huM bhaMga karIza. dakSiNa zreNI ane uttara zreNImAM huM mArI AjJA manAvIza, sumeru parvata Adi parvatomAM marakata maNi vagere judI judI jAtinAM ratnonI nirmaLa zilA upara strI sAthe krIDA karIza ityAdi mananA manoratha karato bhAmaMDaLa seMkaDo varSa eka muhUrtanI jema vyatIta karI cUkyo hato. A karyuM, A karIza, ema ciMtavana karatAM AyuSyano aMta jANyo nahi. eka divasa sAta mALanA mahelanI upara suMdara zayyAmAM poDhayo hato ane vIjaLI paDI, te tatkALa mRtyu pAmyo. dIrghasUtrI manuSya aneka vikalpa kare che, paraMtu AtmAnA uddhArano upAya karato nathI. tRSNAthI haNAyelo kSaNamAtra paNa zAtA pAmato nathI, mRtyu mAthA upara cakarAvo le che tenI khabara paDatI nathI, kSaNabhaMgura sukhanA nimitte durbuddhi Atmahita karato nathI, viSayavAsanAmAM lubdha thaI aneka prakAranA vikalpo karyA kare che, je karmabaMdhanuM kAraNa thAya che. dhana, yauvana, jIvana badhuM asthira che, ene asthira jANI sarva parigrahano tyAga karI AtmakalyANa kare te bhavasAgaramAM DUbe nahi. viSayAbhilASI jIvo bhavamAM kaSTa sahe, hajAro zAstro bhaNe ane zAMti na upajI to zuM karyuM? ane eka ja pada bhaNIne jo zAMti thaI to prazaMsAyogya che. dharma karavAnI icchA to sadA karyA kare paNa dharma kare nahi to kalyANa na pAme. jema kapAyelI pAMkhavALo kAgaDo UDIne AkAzamAM pahoMcavA icche paNa jaI zake nahi tema je nirvANanA udyamarahita che te nirvANa pAme nahi. jo nirudhamI siddhapada pAmatA hoya to koI munivrata zA mATe le? je gurunAM uttama vacano hRdayamAM dhAraNa karI dharmano udhama kare te kadI khedakhinna thAya nahi. je gRhastha AMgaNe AvelA sAdhunI bhakti na kare. AhAra na Ape te avivekI che ane gurunAM vacana sAMbhaLI dharma na kare te bhavabhramaNathI chUTe nahi. je ghaNA pramAdI che ane jAtajAtanA azubha bhAva karIne vyAkuLa thAya che temanuM AyuSya nirarthaka vIte che jema hatheLImAM AveluM ratna cAlyuM jAya che. Ama jANI samasta laukika kArya nirarthaka mAnI duHkharUpa indriyonAM sukhane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 622 ekaso bAramuM parva padmapurANa choDI paraloka sudhAravA mATe jinazAsanamAM zraddhA karo. bhAmaMDaLa marIne pAtradAnanA prabhAvathI uttama bhogabhUmimAM gayo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM bhAmaMDaLanA maraNanuM varNana karanAra ekaso agiyAramuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso bAramuM parva (hanumAnanuM saMsAradeha ane bhogothI virakta thavuM.) rAma-lakSmaNa paraspara khUba snehathI prajAnA pitA samAna, parama hitakArI, rAjyamAM sukhathI samaya vyatIta karatA hatA. parama aizvaryarUpa suMdara rAjyamAM kamaLavanamAM kriIDA karatA hoya tema te puruSottama pRthvIne pramoda upajAvatA. temanAM sukhanuM varNana kyAM sudhI karIe? RturAja vasaMtamAM sugaMdhI vAyu vahe, koyala bole, bhamarA guMjArava kare, samasta vanaspati khIlI UThe, madonmatta thaI sarva jano harSathI bharelA zRMgArakrIDA kare, munirAja viSama vanamAM birAje, AtmasvarUpanuM dhyAna kare, te RtumAM rAma-lakSmaNa raNavAsa sahita ane samasta loko sahita ramaNIya vanamAM tathA upavanamAM nAnA prakAranI raMgakrIDA, rAgakrIDA, jaLakrIDA, vanakrIDA karatA hatA. grISmaRtumAM nadI sukAI jAya, dAvAnaLa samAna jvALA varase, mahAmuni girizikhara para sUryanI sanmukha kAyotsarga dhAraNa karIne bese te RtumAM rAma-lakSmaNa dhArAmaMDapa mahelamAM athavA ramaNIka vanamAM, jyAM aneka phuvArA, caMdana, kapUra, Adi zItala sugaMdhI sAmagrI hoya tyAM sukhamAM birAje che, camara DhoLAya che, tADanA paMkhA cAle che, nirmaLa sphaTikanI zilA para beThA che, agaracaMdanathI carcita jaLa vaDe bhIMjAyela kamaLanAM daLa tathA puSponI zayyA para bese che. mahAmanohara nirmaLa jaLamAM laviMga, elacI, kapUrAdi sugaMdhI dravyo meLavI tenuM pAna kare che, latAonA maMDapamAM birAje che, jAtajAtanI suMdara kathA kare che, sAraMga Adi rAga sAMbhaLe che, suMdara strIo sahita uSNa tune parANe zItakALa jevI karIne sukhethI kALa nirgamana kare che. varSARtumAM yogIzvaro vRkSa nIce besI tapa vaDe azubha karmano kSaya kare che, vIjaLI camake che, meghathI aMdhakAra thaI rahyo che, mora bole che, vRkSo ukhADI nAkhatI bhayaMkara avAja karatI nadI vahe che. te RtumAM banne bhAI sumerunA zikhara samAna UMcA maNimaya mahelomAM raMgIna vastro paherI, zarIre kesarano lepa karI, kRSNAguruno dhUpa agnimAM nAkhe che, suMdara strIonAM netrarUpa bhramaronA kamaLa samAna indra samAna krIDA karatA sukhamAM rahe che, zaradaRtumAM jaLa nirmaLa thaI jAya, caMdramAnAM kiraNo ujjavaLa hoya, kamaLa khIle, haMsa manohara zabdo bole, munirAja vana, parvata, sarovara, nadInA tIre besI citUpanuM dhyAna kare te RtumAM rAma-lakSmaNa rAjyaparivAra sAthe cAMdanI jevAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bAramuM parva 623 vastrAbharaNa paherI nadI ke sarovaranA tIre nAnA prakAranI kriIDA karatA hatA. zItaRtumAM yogIzvara dharmadhyAna karatAM rAtre nadI-taLAvonA taTa para jyAM atizIta hoya, barapha varase, ThaMDo pavana vAya tyAM nizcaLa thaI bese che. pracaMDa zIta pavanathI vRkSo baLI jAya che, sUryanuM teja maMda thAya che evI RtumAM rAma-lakSmaNa mahelonI aMdaranA khaMDomAM rahIne manavAMchita vilAsa karatAM, suMdara strIo sAthe vINA, mRdaMga, baMsarI vagere vAjiMtronA zabdonuM amRta kAnamAM reDatAM ane AphlAda upajAvatAM banne vIro puNyanA prabhAvathI potAnI devAMganA samAna prativratA strIono Adara pAmatAM sukhapUrvaka zItakALa vItAvatA hatA. banne bhAI adbhuta bhogonI saMpadAthI maMDita, prajAne AnaMdakArI, sukhapUrvaka rahetA hatA. gautama svAmI kahe che huM zreNika! have tuM hanumAnanuM vRttAMta sAMbhaLa. pavanaputra hanumAna karNakuMDaLa nagaramAM puNyanA prabhAvathI devonAM sukha bhogave che. hajAro vidyAdharo temanI sevA kare che, uttama kriyA karanAra potAnA parivAra sahita te potAnI icchA pramANe pRthvI para vihAra kare che, zreSTha vimAnamAM besI suMdara vanomAM deva samAna kriIDA kare che. vasaMtano samaya Avyo, kAmI jIvone unmAdanuM kAraNa ane samasta vRkSone praphullita karanAra, priyA ane prItamano prema vadhAranAra, jemAM sugaMdhI vAyu vAya che, vRkSo jAtajAtanAM phUlo ane phaLothI zobhe che evA samaye aMjanAputra, jenuM citta jinendrabhaktimAM lAgeluM che, te hajAro strIo sAthe sumeru parvata tarapha cAlyo, tenI sAthe hajAro vidyAdharo che, zreSTha vimAnamAM besI mArgamAM vanamAM kriIDA karatA jatA hatA. vanamAM sugaMdhI pavana vAya che, devAMganAo rame che, kulAcalomAM, suMdara sarovaromAM, manohara vanamAM bhamarA guMjArava kare che, koyala TahukA kare che, pazupakSIonAM yugalo vicare che, sarva jAtinAM patra, puSpa, phaLo zobhe che, ratnonI jyotithI parvato udhotarUpa lAge che, suMdara taTavALI, nirmaLa jaLabharelI nadI vahI rahI che. temAM taraMga UchaLe che, phINanA goTA phelAya che, kalarava karatI vahe che, magara, matsya Adi jaLacaro kriIDA kare che, banne taTa paranAM vRkSonAM patrono sarasarATano dhvani phelAya che, pAsenAM vana-upavanomAM ratnanirmAyita jinamaMdiro che. pavanaputra parama udayathI yukta aneka parvato para akRtrima caityAlayonAM darzana karI vimAnamAM besI strIone pRthvInI zobhA dekhADato atiprasannatAthI kahe che-huM priye ! sumeru para svarNamayI jinamaMdiro dekhAya che, enAM zikhara sUrya samAna dedIpyamAna che, girinI guphAmAM manohara dvAranI ratnajaDita zobhA prakAza phelAve che, tyAM arati upajatI ja nathI. sumerunA bhUmitaLa para ati ramaNIka bhadrazAla vana che, sumerunI kaTimekhalA para vistIrNa naMdanavana che, sumerunA vRkSasthaLa para saumanasa vana che, tyAM kalpavRkSa kalpalatAothI vIMTaLAyelAM zobhe che, jAtajAtanAM ratnonI zilA zobhe che. sumerunA zikhara para pAMDuka vana che, tyAM jinezvarono janmotsava thAya che. A cAreya vanamAM cAra cAra caityAlayo che, tyAM devadevIonuM niraMtara Agamana thAya che, yakSa, kinnara, gaMdharvonA saMgItathI nAda phelAya che, apsarA nRtya kare che, kalpavRkSonAM puSpa manohara che, nAnA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 624 ekaso bAramuM parva padmapurANa prakAranAM maMgaLa dravyothI pUrNa A bhagavAnanAM akRtrima caityAlayo anAdinidhana che. huM priye ! pAMDuka vanamAM parama addabhuta jinamaMdiro zobhe che, jene jotAM mana praphullita thaI jAya, atyaMta prajvalita nidhUma agni samAna, saMdhyAnAM vAdaLonA raMga samAna, UgatA sUrya samAna svarNamaya zobhe che. samasta uttama ratnothI zobhatA, hajAro motIonI mALAthI maMDita ati manohara che. mALAonA motI pANInA parapoTA jevA zobhe che. cAre tarapha UMcA koTa ane daravAjA vagere vibhUtithI virAjamAna che. raMgaberaMgI laherAtI dhajAo suvarNanA staMbhathI dedIpyamAna A akRtrima caityAlayonI zobhA kyAM sudhI kahIe? tenuM saMpUrNa varNana indrAdika devo paNa karI zake nahi. ke kAMte! pAMDukavananAM caityAlayo jANe sumerunA mugaTo ja che, atiramaNIka che. A pramANe hanumAna paTarANIo samakSa jinamaMdironI prazaMsA karatA maMdiranI samIpa AvyA. vimAnamAMthI UtarI AnaMdathI pradakSiNA karI. tyAM zrI bhagavAnanA akRtrima pratibiMba sarva atizayathI birAje che, zaradanA ujjavaLa vAdaLAo vacce caMdramAnI jema zobhe che. sarva uttama lakSaNothI maMDita hanumAne hAtha joDI rANIo sahita namaskAra karyA. jema tArAo vacce caMdramA zobhe tema rAjyaloko vacce hanumAna zobhe che, jinendranAM darzanathI temane ati harSa Upajyo che. badhI strIo paNa atyaMta AnaMda pAmI che, badhAne romAMca thaI gayo, netro khIlI UThayAM. vidyAdharIo bhaktiyukta sarva upakaraNo sahita uttama ceSTAvALI, pavitra kuLamAM UpajelI devAMganAonI jema anurAgapUrvaka devAdhidevanI vidhipUrvaka pUjA karavA lAgI. pavitra padmahadanuM jaLa ane sugaMdha, caMdana, muktAphaLanA akSat svarNamaya kamaLa, kalpavRkSanAM puSpa ane amRtarUpa naivedha, ratnonA dIpathI pUjA karatI hatI. malayAgiri caMdanAdithI daze dizA sugaMdhamaya thaI rahI che, parama ujjavaLa atyaMta zItaLa jaLa, aguru Adi pavitra dravyothI Upajela dhUpanuM kSepaNa karatI hatI, amRtaphaLa caDAvatI hatI, ratnonA cUrNathI mAMDaluM taiyAra karatI hatI. manohara aSTa dravyothI patinI sAthe pUjA karatI hatI. rANIo sAthe pUjA karatA hanumAna saudharma indra pUjA karatAM zobhe tevA zobhe che. hanumAne janoI paherI che, sarva AbhUSaNa ane jhINAM vastra paheryA che, tenA mugaTa para pAparahita vAnaranuM cihna che, mugaTa ratnothI dedIpyamAna che. te pramodathI jenAM netra praphullita banyAM che, te rIte pUjA kare che. pUjA karyA pachI teNe sura-asuronA guru jinezvaranA pratibiMbanI stuti karI. indranI apsarAoe tene pUjA ane stuti karatAM joyA ane tenI khUba prazaMsA karI. e pote vINAvAdanamAM pravINa hatA tethI vINA laIne jinendracaMdranAM guNagAna karavA lAgyA. je zuddha cittavALA jinendranI pUjAmAM anurAgI che, tenI samIpe sarva kalyANa che. temane kAMI durlabha nathI, temanuM darzana maMgaLarUpa che. jemaNe uttama manuSyadeha pAmIne zrAvakanAM vrata laI daDha bhaktithI jinavarane pUjyA te jIvoe potAno janma saphaLa karyo che, te potAnA hAthamAM kalyANane dhAraNa kare che, janmanuM phaLa temaNe ja meLavyuM che. hanumAna pUjA, stuti, vaMdanA karI, vINA bajAvI aneka rAga gAI addabhuta stuti karI. joke bhagavAnanA darzanathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bAramuM parva 625 judA paDavAnuM tenuM mana nathI to paNa caityAlayamAM adhika samaya na rahevuM tema karavAthI azAtanA lAge tethI jinarAjanA caraNa hRdayamAM dhAraNa karIne maMdiramAMthI bahAra nIkaLyA, vimAnomAM beThA ane hajAro strIonI sAthe sumerunI pradakSiNA karI. jema sUrya sumerunI pradakSiNA kare tema zrI zaila eTale ke hanumAne zailarAja eTale sumerunI pradakSiNA karI samasta caityAlayomAM darzana karI, bharatakSetra tarapha AvyA, mArgamAM sUryAsta thaI gayo ane sUryanI pAchaLa saMdhyA paNa vilaya pAmI, kRSNa pakSanI rAtri tArArUpa baMdhuothI caMdrarUpa pati vinA zobhatI nahotI. hanumAne nIce UtarI eka suraduMdubhi nAmanA parvata para senA sahita rAtri vitAvI. kamaLAdi aneka sugaMdhI puSpone sparzIne pavana Avyo tethI senAnA mANasone khaba majA AvI. jinezvaradevanI vAto karatA hatA tyAM rAtre AkAzamAMthI eka dedIpyamAna tAro kharI paDayo te hanumAne joyo ane manamAM vicAryuM ke arere ! A asAra saMsAravanamAM deva paNa kALane vaza che, evuM koI nathI je kALathI bace. vIjaLInA camakArA ane jaLanA taraMga jevA kSaNabhaMgura che tevuM zarIra vinazvara che. A saMsAramAM A jIve anaMta bhavamAM duHkha ja bhogavyAM che. jIva viSayanAM sukhane sukha mAne che te sukha nathI, duHkha ja che, parAdhIna che, viSama kSaNabhaMgura saMsAramAM duHkha ja che, sukha hotuM nathI. e mohanuM mAhAbhya che ke anaMtakALathI jIva duHkha bhogavato bhaTake che, anaMta avasarpiNI utsarpiNI kALabhramaNa karIne manuSyadeha koI vAra koIka ja pAme che te pAmIne dharmanuM sAdhana vRthA khoI nAkhe che, A vinAzika sukhamAM Asakta thaI aneka saMkaTa pAme che. A jIva rAgAdine vaza thayo che ane vItarAgabhAvane jANato nathI. A indriyo jainamArganA Azraya vinA jItI zakAya tema nathI. A indriyo caMcaLa che te jIvane kumArgamAM lagADI A jIvane A bhava ane parabhavamAM duHkha Ape che. jema mRga, matsya ane pakSI lobhanA vaze pAradhinI jALamAM paDe che tema A kAma, krodha, lobhI jIva jinamArga pAmyA vinA ajJAna vize prapaMcarUpa pAradhInI bichAvelI viSayarUpa jALamAM paDe che. je jIva AzIviSa sarpa samAna A mana-indriyonA viSayomAM rame che te mUDha duHkharUpa agnimAM baLe che. jema koI eka divasa rAjya karI ghaNA divaso sudhI trAsa bhogave tema A mUDha jIva thoDA divaso viSayanuM sukha bhogavI anaMtakALaparyata nigodanAM duHkha bhogave che. je viSayasukhanA abhilASI che te duHkhonA adhikArI che, naraka nigodanuM mULa evA A viSayone jJAnI IcchatA nathI, moharUpa ThagathI ThagAyelA je AtmakalyANa karatA nathI te mahAkaSTa pAme che. je pUrvabhavamAM dharma upArjIne manuSyabhava pAmI dharmano Adara karatA nathI te jema dhana ThagAvIne koI du:khI thAya tema duHkhI thAya che. devonA bhoga bhogavIne paNa A jIva marIne devamAMthI ekendriya thAya che. pApa A jIvano zatru che, bIjo koI zatru mitra nathI. A bhoga ja pApanuM mULa che, enAthI tRpti na thAya, e mahAbhayaMkara che ane emano viyoga to nizcayathI thavAno. e kAyama rahevAnA nathI. jo huM rAjyane ane priyajanone tajIne tapa na karuM to atRpta thaI subhUma cakravartInI jema Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 626 ekaso teramuM parva padmapurANa marIne durgatimAM jaIza. A mArI strIo zobhAyamAna, mRganayanI, pativratA, sarva manoratha pUranArI, strIonAM guNothI maMDita navayuvAna che temane huM ajJAnathI tajI zakyo nathI. huM mArI bhUlane kyAM sudhI niMdu? juo, huM sAgaro sudhI svargamAM aneka devAMganA sahita ramyo ane devamAMthI manuSya thaI A kSetramAM suMdara strIo sAthe ramyo, paraMtu tRpta thato nathI. jema baMdhanathI agni tRpta thato nathI ane nadIothI samudra tRpta thato nathI tema A prANI nAnA prakAranA viSaya sukhothI tRpta thato nathI. huM judA judA janmomAM bhaTakIne khedakhinna thayo. re mana! have tuM zAMta thA, zA mATe vyAkuLa banI rahyo che? zuM te bhayaMkara narakonAM duHkha sAMbhaLyAM nathI? jyAM raudradhyAnI hiMsaka jIva jAya che te narakomAM tIvra vedanA, asipatra vana, vaitaraNI nadI, are, AkhI bhUmi ja jyAM saMkaTarUpa che, te narakathI huM mana, tuM DaratuM nathI. rAgadveSathI UpajelA karmakalaMkano tapathI kSaya karato nathI. tArA ATalA divasa ema ja nakAmA gayA. viSayasukharUpa kUvAmAM paDelo tuM tArA AtmAne bhava piMjarAmAMthI bahAra kADha. teM jinamArgamAM buddhino prakAza meLavyo che. tuM anAdikALanA saMsArabhramaNathI khedakhinna thayo che, have anAdinA baMdhAyelA AtmAne choDAva. Ama nizcaya karI hanumAna saMsAra, zarIra-bhogothI udAsa thayA. temaNe yathArtha jinazAsananuM rahasya jANI lIdhuM che. jema sUrya meghadharUpa paTalathI rahita thatAM mahAtejarUpa bhAse tema te mohapaTalathI rahita bhAsavA lAgyA. je mArge jaIne jinavara siddhapada pAmyA te mArga para cAlavA taiyAra thayA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanA vairAgyaciMtananuM varNana karanAra ekaso bAramuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso teramuM parva (hanumAnanuM dIkSA grahaNa ane ugra tapathI nirvANaprAti) rAtri pUrI thaI. soLavalA svarNa samAna sUrya potAnI dItithI jagatamAM udyota karavA lAgyo, jema sAdhu mokSamArgano udyota kare che. nakSatro asta pAmyAM. sUryanA udayathI kamaLo khIlyAM, jema jinarAjanA udhotathI bhavya jIvarUpa kamaLo khIle che. vairAgyathI pUrNa jagatanA bhogothI virakta hunumAne maMtrIone kahyuM ke jema bharata cakravartI parve tapovanamAM gayA hatA tema ame jazuM. maMtrIo premathI bharelA parama udvega pAmI rAjAne vinaMtI karavA lAgyA ke he deva ! amane anAtha na karo, prasanna thAva, ame tamArA bhakta chIe, amAruM pratipAlana karo. tyAre hunumAne kahyuM-tame nizcayathI mArA AjJAMkita cho to paNa anarthanuM kAraNa cho, hitanuM kAraNa nathI, je saMsAra samudrathI utare ane tene pAchA sAgaramAM nAkhe te hitu kema kahevAya? nizcayathI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ 627. Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso teramuM parva temane zatru ja kahIe. jyAre A jIve narakanA nivAsamAM mahAduHkha bhogavyAM tyAre mAtApitA, mitra, bhAI, koI ja sahAyaka na thayAM. A durlabha manuSyadeha ane jinazAsananuM jJAna pAmIne buddhimAnoe pramAda karavo yogya nathI. jema rAjyanA bhogathI mane aprIti thaI tema tamArA pratye paNa thaI che. A karmajanita ThATha vinAzika che, niHsaMdeha amAro ane tamAro viyoga thaze. jyAM saMyoga che tyAM viyoga che. sura, nara ane emanA adhipati indra, narendra e badhA ja potapotAnA karmone AdhIna che. kALarUpa dAvAnaLathI koNa koNa bhasma thayA nathI ? meM sAgaro sudhI aneka bhava devonAM sukha bhogavyAM, paraMtu tupta thayo nahi, jema sUkAM baMdhanathI agni lupta thato nathI. gati, jAti, zarIranuM kAraNa nAmakarma che. tenAthI jIva eka gatimAMthI bIjI gatimAM bhramaNa kare che. mohanuM baLa ghaNuM che, jenA udayathI A zarIra upasyuM che, te raheze nahi. A saMsAranA ativiSama che, jemAM prANIo moDu pAmIne bhavasaMkaTa bhogave che, tenuM ullaMghana karIne huM janma, jarA, mRtyuthI para paramapada prApta karavA cAhuM chuM. hanumAne maMtrIone je kahyuM te raNavAsanI strIoe paNa sAMbhaLyuM ane te khedakhinna thaIne rudana karavA lAgI. je samajAvavAmAM samartha hatA temaNe temanAM citta zAMta karyA. samajAvanArA jAtajAtanAM vRttAMtomAM pravINa hatA. nizcaLa cittavALA hanumAna potAnA moTA putrane rAjya ApI ane badhAne yathAyogya vibhUti ApIne ratnonA samUhyukta devavimAna samAna potAnA mahelane choDIne nIkaLI gayA. suvarNa-ratnamayI pAlakhImAM besI caityavAna nAmanA vanamAM gayA. nagaranA loko hanumAnanI pAlakhI jaI sajaLanetra thayA. pAlakhI para dhajA pharake che, cAmarothI zobhita che, motIonI jhAlarothI manohara che. hanumAna vanamAM AvyA. vana nAnA prakAranAM vRkSo, puSpo, pakSIothI maMDita che tyAM svAmI dharmaratna nAmanA uttama yogIzvara, jemanA darzanathI pApa vilaya pAme evA cAraNAdi aneka RddhiothI maMDita birAjatA hatA. AkAzamAM gamana karatA temane dUrathI hanumAne joyA ane pote pAlakhImAMthI nIce utaryA. tyAM bhaktiyukta namaskAra karI kahyuM he nAtha ! huM zarIrAdika padravyothI mamatvahIna thayo chuM. Apa mane kRpA karIne pAramezvarI dIkSA Apo. tyAre muni bolyA, he bhavya! teM sAro vicAra karyo che. tuM uttama puruSa che, jinadIkSA tuM le. A jagata asAra che, zarIra vinazvara che mATe zIdhra AtmakalyANa kara. avinarapada levAnI parama kalyANakArI buddhi tane upajI che, e vivekabuddhivALA jIvane ja upaje che. muninI AvI AjJA pAmI, munine praNAma karI padmAsana dharIne beThA. mukuTa, kuMDaLa, hAra Adi sarva AbhUSaNa utArI nAkhyAM, jagata pratyeno manano rAga TALyo, strIrUpa baMdhana toDI, mohamamatA maTADI, potAne sneharUpa pAzathI choDAvI, viSa samAna viSayasukha choDI vairAgyarUpa dIpazikhAthI rAgarUpa aMdhakAra maTADI zarIra ane saMsArane asAra jANI kamaLane jIte evA sukumAra hastathI zirano kezaloca karyo. samasta parigrahathI rahita thaI mokSalakSmI mATe udyamI thayA, mahAvrata dhAraNa karI asaMyamano tyAga karyo. hanumAna sAthe sADAsAtaso moTA vidhAdhara zuddhacitta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 628 ekaso caudamuM parva padmapurANa vidhutagati Adi rAjAo je hanumAnanA parama mitra hatA te potAnA putrone rAjya ApI aThThAvIsa mULaguNa dhAraNa karI yogIndra thayA ane hanumAnanI rANIo tema ja A rAjAonI rANIo prathama to viyogarUpa agnithI tasAyamAna vilApa karavA lAgI, pachI vairAgya pAmI baMdhumatI nAmanI ArthikA pAse jaI bhaktithI namaskAra karI ArthikAnAM vrata dhAraNa karavA lAgI. te buddhivaMtI zIlavaMtIoe bhavabhramaNanA bhayathI AbhUSaNa tyAgI eka sapheda vastra rAkhyuM. zIla ja jemanAM AbharaNa che temane rAjyavibhUti saDelA taNakhalA jevI lAgI. hanumAna mahAbuddhimAna, mahAtapodhana saMsArathI atyaMta virakta pAMca mahAvrata, pAMca samiti, traNa gumi dhAraNa karI zaila eTale parvatathI paNa adhika, zrIzaila eTale hanumAna-rAjA pavananA putra cAritramAM acaLa thayA. temano nirmaLa yaza indrAdideva gAya che, vAraMvAra vaMdanA kare che ane moTA moTA mANaso yaza phelAve che. jemanuM AcaraNa nirmaLa che evA sarvajJa vItarAgadevano bhAkhelo nirmaLa dharma AcarIne te bhavasAgara tarI gayA. te mahAmuni hanumAna puruSomAM sUrya samAna tejasvI jinendradevano dharma ArAdhI dhyAnAthiI ATha karmanI samasta prakRtirUpa dhaMdhanane bhasma karI tuMgIgirinA zikhara uparathI siddha thayA. kevaLajJAna, kevaLadarzana Adi anaMtaguNamaya sadA siddhalokamAM raheze. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM hanumAnanA nirvANagamananuM varNana karanAra ekaso teramuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso caudamuM parva (indrano potAnI sabhAmAM gharmopadeza ane zrIrAmacaMdranA bhAtRsnehanI carcA) rAma siMhAsana para virAjatA hatA, lakSmaNanA ATha putro ane hanumAnanA muni thavAnA samAcAra manuSyonA mukhethI sAMbhaLIne te hasyA ane bolyA. emaNe manuSyabhavanAM kayAM sukha bhogavyAM? e nAnI uMmaramAM AvA bhoga tajI yoga dhAraNa kare che te moTuM Azcarya che, e haTharUpI grAhuthI grahAyA che juo, AvA manohara kAmabhoga tajI virakta thaI beThA che. joke zrI rAma samyagdaSTi jJAnI che to paNa cAritramohane vaza keTalAka divasa lokonI jema jagatamAM rahyA hatA. saMsAranA alpa sukhamAM ramatA rAmalakSmaNa nyAyasahita rAjya karatA hatA. eka divasa mahAna jyotinA dhAraka indra paramaRddhithI yukta dhIra ane gaMbhIra, nAnA alaMkAra dhAraNa karelA, sAmAjika jAtinA deva je gurujanatulya che, lokapAla jAtinA deva je dezapAlatulya che, trAyazciMzat jAtinA deva maMtrI samAna che temanAthI maMDita ane anya sakaLa devasahita bIjA parvatonI madhyamAM sumeru parvata zobhe tevA indrAsana para beThelA zobhatA hatA. teja:puMja addabhuta ratnonA siMhAsana para sukhe birAjatA te sumeru para jinarAja jevA bhAsatA hatA. caMdramA ane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso caudamuM parva 629 sUryanI jyotine jIte evAM ratnonAM AbhUSaNa paherI, jaLanA nirmaLa taraMga jevI prabhAvALA hAra paherI sItAdA nadInA pravAyukta niSadhAcaLa parvata jevA ja zobhatA hatA. mugaTa, kaMThAbharaNa, kuMDaLa, keyUrAdi uttama AbhUSaNa paherIne devothI maMDita nakSatro vacce caMdra jevA zobhatA hatA. ApaNA manuSyalokamAM caMdramA nakSatra ja dekhAya che tethI caMdramA-nakSatronuM daSTAMta ApyuM che. caMdramA nakSatra to jyotiSI deva che. temanA karatAM svargavAsI devonI jyoti adhika ane badhA devo karatAM indranI jyoti adhika hoya che. potAnA tejathI daze dizAmAM udyota karatA siMhAsana para beThelA jinezvara jevA bhAse che. indranI sabhA ane indrAsananuM varNana samasta manuSyo seMkaDo varSa sudhI kare to paNa karI na zake. sabhAmAM indranI pAse lokapAla badhA devomAM mukhya che, jemanAM citta suMdara che, te svargamAMthI cyavIne manuSya thaI mukti pAme che. soLa svarganA bAra indra che, eka eka indranA cAra cAra lokapAla che te ekabhavadhArI che ane indromAM saudharma, sanakumAra, mahendra, lAMtavendra, AraNendra A cha ekabhavadhArI che ane zaci indrANI, pAMcamA svarganA laukAMtika devo tathA sarvArthasiddhinA ahamindra manuSya thaIne mokSa jAya che. te saudharma indra potAnI sabhAmAM potAnA samasta devo sahita beThA che. lokapAlAdika potapotAnA sthAna para beThA che. indra zAstranuM vyAkhyAna karatA hatA tyAM prasaMga prApta thatAM evuM kathana karyuMhe devo! tame potAnA bhAvarUpa puSpa atyaMta bhaktithI niraMtara ahaMtadevane caDAvo, ahaMtadeva jagatanA nAtha che. samasta doSarUpa vanane bALavA dAvAnaLa samAna che, jemaNe saMsAranA kAraNarUpa mahAasurane atyaMta durjaya jJAnathI mAryo. te asura jIvono mahAna verI nirvikalpa sukhano nAzaka che ane bhagavAna vItarAga bhavyajIvone saMsArasamudrathI tAravAne samartha che. saMsArasamudra kaSAyarUpa ugra taraMgathI vyAkuLa che, kAmarUpa grAhathI caMcaLatArUpa, moharUpa magarathI mRtyurUpa che. AvA bhavasAgarathI bhagavAna sivAya bIjuM koI tAravAne samartha nathI. jemanA janmakalyANakamAM indrAdika deva sumerugiri upara kSIrasAgaranA jaLathI abhiSeka karAve che, mahAbhaktithI ekAgracitte parivAra sahita pUjA kare che, jemanuM citta dharma, artha, kAma ane mokSa e cAre puruSArthamAM lAgeluM che, jinendradeva pRthvIrUpa strIne tajI siddharUpa vanitAne varyA che. je pRthvIne viMdhyAcaLa ane kailAsa be stana che ane samudranA taraMgo jenI kaTimekhalA che. A jIva anAtha moharUpa aMdhakArathI AcchAdita che temane te prabhu svargalokamAMthI manuSyalokamAM janma dharI bhavasAgarathI pAra kare che. potAnA adabhuta anaMtavIryathI ATha karmarUpa verIne kSaNamAtramAM khapAvyA, jema siMha madonmatta hAthIone nasADe tema. bhagavAna sarvajJadevane bhavyajIva aneka nAmathI gAya che-jinendra bhagavAna, arhata, svayaMbhU, zaMbhu, svayaMprabhu, sugata, zivasthAna, mahAdeva, kAlaMjara, hiraNyagarbha, devAdhideva izvara, mahezvara, brahmA- viSNu, buddha, vItarAga, vimala, vipula, prabala, dharmacakI, prabhu, vibhu, paramezvara, paramajyoti, paramAtmA, tIrthakarakRta kRtya kRpAlu, saMsArasUdana, sura jJAnacakSu, bhavAMtaka ityAdi apAra nAma yogIzvara gAya che. indra, dharaNendra, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 30 ekaso caudamuM parva padmapurANa cakravartI bhaktithI stuti kare che, je gopya che ane prakaTa paNa che. jemanAM nAma saLa arthasaMyukta che. jenA prasAdathI A jIva karmathI chUTI 52madhAma pAme che. jevo jIvano svabhAva che tevo tyAM rahe che, je smaraNa kare tenAM pApa vilaya pAme che. te bhagavAna purANa puruSottama, parama utkRSTa AnaMdanI utpattinuM kAraNa kalyANanuM mULa che, devonA deva che, tame temanA bhakta thAva. jo tamAruM kalyANa cAhatA ho to potAnA hRdayamAM jinarAjane padharAvo. A jIva anAdinidhana che, karmothI prerAIne bhavavanamAM bhaTake che, sarva janmamAM manuSyabhava durlabha che. manuSyabhava pAmIne je bhUle che temane dhikkAra che! caturagatirUpa bhramaNavALA saMsArasamudramAM pharIthI kyAre bodha pAmazo ? je arhutanuM dhyAna karato nathI, aho, dhikkAra che temane, je manuSyadeha pAmIne jinendrane japato nathI. jinendra karmarUpa verIno nAza karanAra che. tene bhUlIne pApI nAnA prakAranI yonimAM bhramaNa kare che. koI vAra mithyAtapa karIne kSudradeva thAya che, koI vA2 marIne sthAvara yonimAM jaI atikaSTa bhogave che. A jIva kumArganA AzrayathI mohane vaza thaI indronAya indra evA jinendrane dhyAto nathI. juo, manuSya thaIne mUrkha viSarUpa mAMsano lobhI mohanIya karmanA yogathI ahaMkA2 mamakAra pAme che, jinadIkSA dhArato nathI, maMdabhAgIone jinadIkSA durlabha che, koIvAra kutapa karI mithyAdaSTi svargamAM AvI upaje che te hInadeva thaI pazcAttApa kare che ke ame madhyaloka ratnadvIpamAM manuSya thayA hatA tyAM advaitano mArga jANyo nahi, potAnuM kalyANa karyuM nahi, mithyAtapathI kudeva thayA. arere! dhikkAra te pApIone, je kuzAstranI prarUpaNAthI mithyA upadeza ApI mahAmAnathI bharelA jIvone kumArge dhakele che! mUDhone jinadharma durlabha che tethI bhavebhava duHkhI thAya che. nArakI ane tiryaMca to duHkhI che ja ane hInadeva paNa du:khI ja che. moTI RddhinA dhA2ka deva paNa svargamAMthI cyave che te maraNanuM ghaNuM duHkha che ane iSTaviyoganuM paNa moTuM duHkha che. moTA devonI paNa A dazA che to bIjA kSudradevonI zI vAta? je manuSyadehamAM jJAna pAmI AtmakalyANa kare che te dhanya che. indre A pramANe kahIne pharI kahyuM-evo divasa kyAre Ave, jyAre mArI svarganI sthiti pUrI thaIne huM manuSyabhava pAmI viSayarUpa ve2Ione jItI karmono nAza karI tapanA prabhAvathI mukti pAmuM? tyAM eka deve kahyuM-ahIM svargamAM to ApaNI evI ja buddhi hoya che, paraMtu manuSyadeha pAmIne bhUlI jaIe chIe. jo kadAca mArI vAtanI pratIti na AvatI hoya to pAMcamA svarganA brahmendrI nAmanA indra atyAre rAmacaMdra thayA che te ahIM to ema ja kahetA hatA ane have vairAgyano vicAra ja karatA nathI. tyAre saudharmendre kahyuM badhAM baMdhanomAM snehanuM baMdhana moTuM che. hAtha, paga, kaMTha Adi aMga baMdhAyAM hoya te to chUTe, paraMtu sneharUpa baMdhanathI baMdhAyela kevI rIte chUTe? snehathI baMdhAyelo eka tasumAtra khasI zake nahi. rAmacaMdrane lakSmaNa pratye ati anurAga che, lakSmaNane joyA vinA temane tRpti thatI nathI, temane potAnA jIvathI paNa adhika jANe che, eka nimiSamAtra paNa lakSmaNane na jue to rAmanuM mana vikala thaI jAya che tethI tajI kevI rIte vairAgya pAme ? karmonI Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso paMda2muM parva 631 evI ja ceSTA che ke buddhimAna paNa mUrkha thaI jAya che. juo, jeNe potAnA badhA bhava sAMbhaLyA che evA vivekI rAma paNa Atmati karatA nathI. hai devo! jIvone snehanuM moTuM baMdhana che, tenA jevuM bIjuM nathI, tethI subuddhioe sneha tajI saMsArasAgara taravAno prayatna karavo joIe. A pramANe indranA mukhe tattvajJAnarUpa upadeza ane jinavaranAM guNonA anurAgathI atyaMta pavitra bhaktino upadeza sAMbhaLIne devo cittanI vizuddhatA pAmI janmajarAmaraNanA bhayathI kaMpyA, manuSya thaI mukti prApta karavAnI abhilASA karavA lAgyA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM indranA devone ApavAmAM AvelA upadezanuM varNana ka2nA2 ekaso caudamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso paMda2muM parva (lakSmaNanuM ma2Na ane lavaNa-aMkuzanI dIkSA ) pachI indra sabhAmAMthI UThayA tyAre kalpavAsI, bhavanavAsI, jyotiSI ane vyaMtara badhA deva indrane namaskAra karI uttama bhAva dharI potapotAnA sthAnake gayA. pahelA-bIjA svarga sudhI bhavanavAsI, vyaMtara ane jyotiSI devone kalpavAsI deva laI jaI zake che te sabhAmAMnA be svargavAsI deva ratnaphUla ane mRgacUla baLabhadra-nArAyaNanA snehanI parIkSA karavA taiyAra thayA. temaNe manamAM vicAryuM ke te banne bhAI paraspara premapUrNa kahevAya che to te bannenI prIti joIe. rAmane lakSmaNa pratye eno sneha che ke jene joyA vinA na rahe. to rAmanA maraNanA samAcAra sAMbhaLI lakSmaNa kevI ceSTA kare? zokathI vihvaLa thayela lakSmaNa kaI ceSTA kare che te eka kSaNa joI AvIe. zokathI lakSmaNanuM mukha kevuM thaI jAya, konA upara kopa kare, zuM bole, evI dhAraNAthI banne durAcArI deva ayodhyA AvyA. temaNe rAmanA mahelamAM vikriyA karIne aMtaHpuranI badhI strIonA rudananA avAja karAvyA tema ja evI vikriyA karI ke dvArapALa, umarAva, maMtrI, purohita Adi nIcuM mukha karI lakSmaNa pAse AvyA ane bolyA ke he nAtha! rAma paraloka padhAryA. A vacana sAMbhaLIne lakSmaNe maMda pavanathI cAlatA nIlakamaLa jevA suMdara netro che temaNe 'arere ' eTalo zabdapaNa aDadho uccArIne tatkALa ja prANa tajI dIdhA. AMkhanI palaka jevI hatI tevI ja rahI gaI, jIva jato rahyo, zarIra acetana paDI rahyuM. lakSmaNane bhAInA mithyA mRtyunA vacanarUpa agnithI baLI gayela joIne banne deva AkuLavyAkuLa thaI gayA. te lakSmaNane jivADavAne asamartha hatA. tyAre vicAryuM ke AnuM mRtyu A ja pramANe thavAnuM hatuM, manamAM atyaMta pastAyA, viSAda ane AzcaryathI bharelA potAnA sthAnake gayA, temanuM citta zokarUpa agnithI tapatuM hatuM. lakSmaNanI te manohara mUrti maraNa pAmI, devo joI na zakyA, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 632 ekaso paMdaramuM parva padmapurANa tyAM UbhA na rahyA, temano prayoga niMdha hato. gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che-he rAjan ! je pApI vinA vicAryuM koI kAma kare che tene pazcAttApa ja thAya che. devo cAlyA gayA ane lakSmaNanI strI patine acetanarUpa dekhI prasanna karavA taiyAra thaI. kahe che-he nAtha! kaI avivekinIe saubhAgyanA garvathI abhimAnIe ApanuM mAna na sAcavyuM? teNe ucita nathI karyuM. he deva! Apa prasanna thAva. tamArI aprasannatA amane duHkhanuM kAraNa che. Ama kahIne te atyaMta premabharI lakSmaNanA aMga sAthe AliMgana karI tenA pagamAM paDI. te rANIo caturAInAM vacana kahevAmAM tatpara koI vINA laI lagADavA lAgI, koI mRdaMga vagADavA lAgI, koI madhura svare patinA guNa gAvA lAgI. te saunuM citta patine prasanna karavAmAM udhamI hatuM. koI patinuM mukha dekhe che ane patinAM vacana sAMbhaLavAnI abhilASA rAkhe che. koI nirmaLa snehavALI patinA zarIrane vaLagIne kuMDaLamaMDita atisuMdara kAMtivALA kapolone sparza karavA lAgI, koI madhurabhASiNI patinAM caraNo potAnA zira para mUkavA lAgI, koI mRtanayanI unmAdathI bharelI kaTAkSarUpa kamaLapuSpano ghumaTo karavA lAgI, ALasa maraDatI patinuM vadana nirakhI aneka ceSTA karavA lAgI. A pramANe A uttama strIo patine prasanna karavA aneka yatna kare che, paraMtu temanA prayatna acetana zarIramAM nirarthaka gayA. lakSmaNanI te badhI rANIo pavanathI kamaLonAM vananI peThe dhrujavA lAgI. patinI A dazA joIne strIonuM mana atyaMta vyAkuLa banyuM, saMzaya pAmI gaI ke kSaNamAtramAM A zuM thayuM, ciMtavI ke kahI zakAtuM nathI, AvA khedanA kAraNarUpa zokane manamAM dharIne te mugdhA mohanI mArI phasAI paDI, indrANI samAna ceSTAvALI te rANIo tApathI sukAI gaI. koNa jANe temanI suMdaratA kyAM cAlI gaI ? A vRttAMta aMdaranA lokonA mukhe sAMbhaLIne zrI rAmacaMdra maMtrIo sahita saMbhramathI bharelA bhAI pAse AvyA, aMdara rAjanA mANaso pAse gayA. lakSmaNanuM mukha prabhAtanA caMdramA samAna adakAMtivALuM joyuM, koI vRkSa tatkALa mULamAMthI UkhaDI gayuM hoya tevI sthitimAM bhAIne joyA. manamAM vicAravA lAgyA Aje bhAI mArI sAthe vinA kAraNe rUkyA che. e sadA AnaMdarUpa hoya che te Aje kema viSAdarUpa thaI gayA che? snehathI bharelA te tarata ja bhAInI pAse jaI tene UMcakI chAtI sAthe lagAvI mastaka cUmavA lAgyA. dAhanA mAravALA vRkSa samAna harine joIne haLadhara temanA aMgane vaLagI paDyA. joke lakSmaNane jIvananAM cihnarahita joyA to paNa snehathI pUrNa rAme temane marelA mAnyA nahi. jemanI Doka vAMkI thaI gaI che, jemanuM zarIra ThaMDuM paDI gayuM che, jagatanI bhogaLa jevI bhujAo zithila thaI gaI che, zvAsocchavAsa cAlatA nathI, AMkhanI palaka ughADa baMdha thatI nathI. lakSmaNanI A avasthA joI rAma khedakhinna thaI parasevAthI rebajheba thaI gayA. A dInonA nAtha rAma dIna thaI gayA, vAraMvAra mUccha khAIne paDyA, jemanAM netra AMsuthI bharelAM che te bhAInA aMgane nIrakhe che, enA eka nakhanI paNa rekhA AvI nahi, AvA A Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso paMdaramuM parva 633 mahAbaLavAna kayA kAraNe AvI avasthA pAmyA, e vicAra karatAM temanuM zarIra dhrUjavA lAgyuM. joke pote sarvavidhAnA nidhAna che to paNa bhAInA mohathI vidyA bhulAI gaI. mUrchAno upAya jANanArA vaidyone bolAvyA, maMtra-auSadhamAM pravINa kaLAnA pAragAmI vaidho AvyA. te jIvatA hoya to kAMIka prayatna kare, te mAthuM dhuNAvI nIcuM mukha karI gayA. tyAre rAma nirAza thaI mUccha khAIne paDI gayA. jema vRkSanuM mULiyuM ukhaDI jAya ane vRkSa tUTI paDe tema pote paDyA, motInA hAra, caMdanamizrita jaLa ane tADanA vIMjhaNAthI pavana nAkhI rAmane saceta karyA. te vidvaLa banIne vilApa karavA lAgyA. zoka ane viSAdathI pIDita rAme AMsuonA pravAhathI potAnuM mukha AcchAdita karyuM. AMsuthI AcchAdita rAmanuM mukha jaLadhArAthI AcchAdita caMdra jevuM dekhAya che. rAmane ativihvaLa joIne sarva rAjaloka rudana karavA lAgyA. du:kharUpa sAgaramAM magna badhI strIo khUba rovA lAgI. temanA avAjathI daze dizA bharAI gaI. temanA vilApanA zabdo sAMbhaLo-arere nAtha! pRthvIne AnaMdanA kAraNa, amane vacanarUpa dAna Apo. tame vinA kAraNe kema mauna dhAraNa karyuM che? amAro zo aparAdha che? vinA aparAdhe amane kema tajo cho ? tame to evA dayALu cho ke aneka bhUla thAya to paNa kSamA karo. tyArapachI A ghaTanAmAM lava ane aMkuza parama viSAda pAmI vicAravA lAgyA ke dhikkAra che A asAra saMsArane. A zarIra samAna bIjuM kSaNabhaMgura koNa che je eka AMkhanA palakArAmAM maraNa pAme che. je vidyAdharothI paNa na jitAya evA vAsudeva paNa kALanI dADhamAM AvI gayA. mATe A vinazvara zarIra, A vinazvara rAjyasaMpadAthI ApaNI kaI siddhi che? Ama vicArIne pharIthI mAtAnA garbhamAM AvavAno jemane bhaya lAgyo che evA A sItAnA putro pitAnAM caraNAraviMdane namaskAra karI mahendrodaya nAmanA udyAnamAM jaI amRtezvara muninuM zaraNa laI banne bhAgyavAna bhAI muni thayA. jyAre A banne bhAIoe dIkSA lIdhI tyAre prajAjano ativyAkuLa thayA ke have amArA rakSaka koNa? rAmane bhAInA mRtyunuM moTuM duHkha tethI te zokanA vamaLamAM paDayA che, jemane putro gharamAMthI nIkaLI gayAnI paNa kAMI sudhabudha nathI. rAmane rAjya karatAM, putro karatAM, priyAo karatAM, potAnA prANa karatAM lakSmaNa atipyArA che. juo, A karmonI vicitratA, jenAthI AvA jIvonI AvI avasthA thAya che. saMsAranuM AvuM caritra joIne jJAnI jIva vairAgya pAme che. uttamajanone kAMI eka nimittamAtra bAhya kAraNa maLatAM aMtaraMganA vikArabhAva dUra thaI jJAnarUpa sUryano udaya thAya che, pUrvopArjita karmono kSayopazama hoya tyAre vairAgya upaje che. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApApurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNanuM maraNa ane lavaNAMkuzanA vairAgyanuM varNana karanAra ekaso paMdaramuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 634 ekaso soLamuM parva padmapurANa ekaso soLamuM parva (lakSmaNanA mRtyuthI duHkhI thaIne zrIrAmano vilApa) pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che he bhavyottama! lakSmaNa kALaprApta thatAM samasta prajA vyAkuLa thaI. yugapradhAna rAma ativyAkuLa thaI badhAM kAryothI mukta thayA, kAMI sudha rahI nahi. lakSmaNanuM zarIra svabhAvathI ja surUpa, komaLa, sugaMdhamaya, mRta hovA chatAM jevuM ne tevuM rahyuM tethI zrI rAma lakSmaNane eka kSaNa paNa choDatA nahi. koI vAra hRdaya sAthe cAMpI le, koIvAra paMpALe, koI vAra cUme, koI vAra ene laIne pote besI jAya, koI vAra laIne UThIne cAlavA lAge, eka kSaNa paNa koIno vizvAsa na karatA, eka kSaNa paNa choDe nahi. jema bALakanA hAthamAM amRta Ave ane te majabUta pakaDI rAkhe tema rAma atipriya lakSmaNane majabuta rIte pakaDI rAkhatA ane dInonI jema vilApa karatA-are bhAI! A tane zuM yogya lAge che ke mane choDIne te ekalA bhAgI javAnI buddhi karI? huM tAro viraha eka kSaNa paNa sahana karI zakuM tema nathI, e vAta tuM zuM nathI jANato ? tuM to badhI vAtomAM pravINa cho. have mane du:khanA sAgaramAM pheMkIne AvI ceSTA kare che. are bhAI! A kevuM dUra kArya karyuM ke mane jANa karyA vinA mane pUchayA vinA kUcanuM nagAruM vagADyuM. he vatsa ! he bALaka! eka vakhata mane vacanarUpa amRta pA, tuM to atyaMta vinayI hato, vinA aparAdhe mArA para kema kopa karyo? he manohara ! atyAra sudhI mArA pratye ATaluM mAna nathI karyuM, have kAMIka bIjo ja banI gayo. kahe, meM zuM karyuM che ke tuM risAyo che? tuM hamezAM evo vinaya karato ke mane dUrathI Avato joI Ubho thaI jaIne sAme Avato, mane siMhAsana para besADato, pote jamIna para besato. have kevI dazA thaI che. huM mAruM mastaka tArA pagamAM mUkuM chuM to paNa bolato nathI. tArAM caraNo caMdrakAMtamaNi karatAM adhika jyotivALA nakhothI zobhita deva vidhAdhara seve che. he deva ! have zIdhra UTho, mArA putra vanamAM gayA te dUra gayA nathI, temane ame tarata pAchA lAvIzuM ane tamArA vinA A tamArI rANIo ArtadhyAnathI bharelI virahI cakavInI jema kalakalATa kare che. tamArA guNarUpa prAzathI baMdhAyelI te pRthvI para ALoTatI rahe che. tenA hAra vikharAI gayA che, zIzaphUla, cUDAmaNi, kaTimekhalA, karNAbharaNa badhuM vikharAIne paDayuM che, e mahAvilApathI rudana kare che, enuM rudana kema na maTADo. have huM tamArA vinA zuM karuM! kyAM jAuM! evuM koI sthAna nathI jyAM mane vizrAma maLe ane tamAruM cakra tamArA pratye anurakta che teno tyAga zuM tamArA mATe ucita che? tamArA viyogamAM mane ekalo jANI A zokarUpa zatru dabAve che, have huM hInapuNyavAna zuM karuM? mane agni eTalo bALato nathI ane viSa kaMThane eTaluM zoSatuM nathI, jeTalo tamAro viraha mane zoSe che. he lakSmIdhara ! krodha tyaja. ghaNI vAra thaI ane tamArA jevA dharmAtmA trikALa sAmAyika karanArA, jinarAjanI pUjAmAM nipuNa te sAmAyikano samaya vItI gayo, pUjAno samaya vItI gayo, have munione AhAra ApavAnI veLA che mATe UTho. tame Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso soLamuM parva 635 sAdhuonA sadAya sevaka Avo pramAda kema karo cho? have A sUrya paNa pazcima dizA tarapha Avyo, sarovaranAM kamaLo biDAI gayA tema tamArA darzana vinA lokonAM mana mudita thaI gayAM che. A pramANe vilApa karatAM karatAM divasa pUro thayo, rAtri paDI tyAre rAtre suMdara zapyA bichAvI bhAIne bhujAomAM laI sUI gayA. koIno temane vizvAsa nahoto. rAme badhA udhama choDayA, eka lakSmaNamAM mana che, rAtre kAnamAM kahe che-he deva ! have to huM ekalo chuM, tamArA mananI vAta mane kaho, tame kayA kAraNe AvI avasthA pAmyA cho, tamAruM vadana caMdrathI paNa atimanohara hatuM te have kAMtirahita kema bhAse che? ane tamArAM netra maMda pavanathI caMcaLa nIlakamaLa samAna hatAM te have bIjA rUpe kema bhAse che? aho, tamAre je joIe te lAvuM. he lakSmaNa ! AvI ceSTA karavI tamane zobhatI nathI. manamAM je hoya tenI mukhathI AjJA karo athavA sItA tamane yAda AvI hoya to te pativratA ApaNA duHkhamAM sahAyaka hatI, paNa te to have paralokamAM gaI, tamAre kheda karavo nahi. huM dhIra! viSAda tyajo, vidyAdharo ApaNA zatru che te ApaNI nabaLAI joIne Avaze ane have ayodhyA lUMTAze, tethI yatna karavo hoya te karo. huM manohara! tame koInA tarapha krodha karatA tyAre paNa AvA aprasanna tamane joyA nathI, have AvA aprasanna kema lAgo cho? he vatsa! have A ceSTA choDo, prasanna thAva, huM tamArA page paDuM chuM, namaskAra karuM chuM, tame to mahAvinayavAna cho, AkhI pRthvImAM A vAta prasiddha che ke lakSmaNa rAmanA AjJAkArI che, sadA sanmukha che, kadI parADamukha nathI. tame atula prakAzavALA jagatanA dIpaka cho, evuM kadI na thAya ke kALarUpa vAyuthI olavAI jAo. he rAjAonA rAjA! tame A lokane atiAnaMdarUpa karyo che, tamArA rAjyamAM koIne acena nathI. bharata kSetranA tame nAtha cho, have lokone anAtha karIne cAlyA javuM yogya nathI, tame cakrathI zatruonAM sakaLa cakra jItyAM, have kALacakrano parAbhava kevI rIte rahI zako cho? tamAruM A suMdara zarIra rAjyalakSmIthI jevuM zobhatuM hatuM tevuM ja mUcchita thayeluM zobhe che. he rAjendra! have rAtri pUrNa thaI, saMdhyA khIlI, sUryodaya thaI gayo. have tame nidrA tajo, tamArA jevA jJAtA, zrI munisuvratanAthanA bhakta, prabhAtano samaya kema cUkI jAva cho? je bhagavAna vitarAgadeve moharUpa rAtrine harI lokAlokane pragaTa karanArA kevaLajJAnarUpa pratApa pragaTa karyo, te traNalokanA sUrya bhavyajIvarUpa kamaLone vikasAvanAranuM zaraNa kema sevatA nathI? joke prabhAtano samaya thayo che, paraMtu mane aMdhakAra ja bhAse che, kema ke huM tamAruM vadanakamaLa khIleluM, hasatuM jato nathI. tethI huM vicakSaNa ! have nidrA choDo. jinapUjA karI sabhAmAM beso, badhA sAmaMto tamArA darzana mATe UbhA che. mahAna Azcarya che ke sarovaramAM to kamaLa khIlyAM, paNa tamAruM vadanakamaLa khIleluM huM joto nathI, AvI viparIta ceSTA tame hajI sudhI kadI paNa karI nathI, UTho, rAjyakAryamAM mana joDo. he bhrAta! tamArI dIrghanidrAthI jinamaMdiranI sevAmAM khAmI AvI che, AkhA nagaramAM maMgaLa zabdo aTakI gayA che, gIta, nRtya, vAjiMtrAdi baMdha thaI gayAM che. bIjAonI zI vAta? je mahAvirakta munirAja Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 636 ekaso sattaramuM parva padmapurANa che temane paNa tamArI A dazA sAMbhaLIne uga upaje che. tame jinadharmanA dhAraka cho, badhA sAdharmIjano tamArI zubha dazA icche che, vINA, baMsarI, mRdaMgAdinA zabda vinAnI A nagarI tamArA viyogathI vyAkuLa thayelI zobhatI nathI. koI AgalA bhavamAM azubhakarma meM upAmya tenA udayathI tamArA jevA bhAInI aprasannatAthI huM atikaSTa pAmyo chuM. he manuSyonA sUrya! jema yuddhamAM zaktinA ghAthI aceta thaI gayA hatA ane AnaMdathI UbhA thaI mAruM duHkha dUra karyuM hatuM tevI ja rIte UbhA thaIne mAro kheda maTADo. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM zrI rAmadevanA vilApanuM varNana karanAra ekaso soLamuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso sattaramuM parva (zoka saMtasa rAmane vibhISaNanuM saMbodhana) tyArapachI A vRttAMta sAMbhaLI vibhISaNa potAnA putro sahita, virAdhita sakaLa parivAra sahita. sugrIvAdi vidyAdharonA adhipati potAnI strIo sahita zIgha ayodhyApurI AvyA. jenAM netra AMsuthI bharelAM che te hAtha joDI, mastaka namAvI rAmanI pAse AvyA, saunAM citta zokathI bharelAM che, teo rAmane praNAma karIne jamIna para beThA, kSaNavAra thobhI maMda maMda vANIthI vinaMtI karavA lAgyA...he deva! joke A zoka durnivAra che to paNa Apa jinavANInA jJAtA cho, sakaLa saMsAranuM svarUpa jANo cho, mATe Apa zoka tajavA yogya cho, Ama kahI badhA cUpa thaI gayA. pachI badhI ja bAbatomAM ativilakSaNa vibhISaNa kahevA lAgyA...he mahArAja! A anAdikALanI rIta che ke je janmyo te maryo. AkhI duniyAmAM A ja rIta che, AmanA ja mATe A banyuM nathI, janmano sAthI maraNa che, mRtyu avazya che, koIthI e TALI zakAyuM nathI ane koIthI e TaLatuM nathI. A saMsArarUpa piMjarAmAM paDelA A jIvarUpa pakSI badhAM ja duHkhI che, kALavaza che, mRtyuno upAya nathI, bIjA badhAno upAya che. A deha niHsaMdehapaNe vinAzika che mATe zoka karavo vRthA che. je pravINa puruSa che te AtmakalyANano upAya kare che, rudana karavAthI marelA jIvatA nathI ke bolatA nathI tethI he nAtha ! zoka na karo. A manuSyonAM zarIra to strIpuruSonA saMyogathI utpanna thayAM che te pANInA parapoTAnI jema phUTI jAya che, enuM Azcarya zuM? ahamiMndra, indra, lokapAlAdi deva AyuSyano kSaya thatAM svargamAMthI cyave che, jemanuM sAgaronuM AyuSya hoya che ane koInA mAravAthI maratA nathI te paNa kALa pUro thatAM mare che, manuSyonI to zI vAta? e to garbhanA khedathI pIDita ane rogathI pUrNa darbhanI aNI upara ja jhAkaLanuM biMdu AvI paDe tenA jevuM patananI sanmukha che, atyaMta malina hADapiMjara jevA zarIra kAyama rahevAnI kevI Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso sattaramuM parva 637 AzA? A prANI potAnA svajanono zoka kare che to pote zuM ajaraamara che? pote paNa kALanI dADhamAM phasAyelo che, teno zoka kema karato nathI? jo emanuM ja mRtyu thayuM hoya ane bIjA amara hoya to rudana karavuM ThIka che, paNa jo badhAnI ja e dazA thavAnI hoya to rudana zenuM? jeTalA dehadhArI che te badhA kALane AdhIna che, siddha bhagavAnane deha nathI tethI maraNa nathI. A deha je divase upajyo che te ja divasathI kALa ene upADI javAnI taiyArImAM che. A badhA saMsArI jIvonI rIta che tethI saMtoSa aMgIkAra karo, ISTanA viyogathI zoka kare te vRthA che, zokathI mare to paNa te vastu pAchI AvatI nathI, mATe zoka zA mATe karIe? juo, kALa to vajadaMDa laIne zira para khaDo che ane saMsArI jIva nirbhaya thaIne rahe che jema mAthA para siMha Ubho hoya ane haraNa lIluM ghAsa caratuM hoya. trilokanAtha parameSThI ane siddha parameSThI sivAya traNa lokamAM koI mRtyathI bacyA hoya evuM sAMbhaLyuM nathI. te ja amara che, bIjA badhA janmamaraNa kare che. A saMsAra viMdhyAcaLanA vana samAna, kALarUpa dAvAnaLa samAna baLe che te zuM tame jAtA nathI A jIva saMsAravanamAM bhaTakIne atikaSTathI manuSyadeha pAme che te vRthA khove che. kAmabhoganA abhilASI thaI madamAtA hAthInI jema baMdhanamAM paDe che, naraka nigodanAM duHkha bhogave che. koI vAra vyavahAradharmathI svargamAM deva paNa thAya che, AyuSyanA aMte tyAMthI paDe che. jema nadInA kAMThA paranA jhADa koI vAra ukhaDe ja tema cAre gatinAM zarIra mRtyurUpa nadInA tIra paranAM vRkSo che, emanAM UkhaDavAnuM Azcarya zuM? indra, dharaNendra, cakravartI Adi anaMta jIvo nAza pAmyA che. jema meghathI dAvAnaLa bujhAya tema zAMtirUpa meghathI kALarUpa dAvAnaLa bujhAya che, bIjo upAya nathI. pAtALamAM, bhUtaLa para ane svargamAM evuM koI sthAna nathI jyAM kALathI bacI zakAya, ane chaThThI kALano cheDo AvatAM A bharatakSetramAM pralaya thaze, pahADo paNa vilaya pAmaze, to manuSyonI to zI vAta? je bhagavAna tIrthaMkaradeva vajArSabhanArAcasaMhananA dhAraka jemane samacaturagnasaMsthAna hoya che, je sura, asura, narothI pUjya che, je koIthI jitAtA nathI temanuM zarIra paNa anitya che. te paNa deha tajI siddhalokamAM nijabhAvarUpa rahe che to bIjAonA deha kevI rIte nitya hoya? sura, nara, nAraka ane tiryaMconA zarIra keLAnA garbha samAna asAra che. jIva to dehano yatna kare che ane kALa prANa hare che; jema daramAMthI sarpane garuDa UThAvI jAya tema dehanI aMdarathI kALa laIne jAya che. A prANI aneka mRtyu pAmelAone rove che-are bhAI ! are putra! are mitra! A pramANe zoka kare che ane kALarUpa sarpa badhAne gaLI jAya chejema sarpa deDakAne gaLI jAya che. A mUDha buddhivALo jUThA vikalpo kare che ke meM A karyuM, huM A karuM chuM, A huM karIza-evA vikalpo karato karato kALanA mukhamAM jaI paDe che, jema tUTeluM jahAja samudranA taLiye pahoMcI jAya che. paralokamAM gayelA sajjananI sAthe jo koI jaI zakatuM hoya to ISTano viyoga kadI na thAya. je zarIrAdika paravastu sAthe sneha kare che te kalezarUpa agnimAM praveza kare che. A jIvone Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 638 ekaso aDhAramuM parva padmapurANa A saMsAramAM eTalAM svajano thayAM che ke jenI saMkhyA nathI. te samudranI retInA kaNothI paNa apAra che ane nizcayathI joIe to A jIvano na koI zatru che, na koI mitra che. zatru to rAgAdi che ane mitra jJAnAdi che. jemane aneka prakAre lADa laDAvIe chIe ane potAnA mAnIe chIe te paNa vera pAmI atyaMta roSathI tene ja haNe che. jeNe potAnAM stanonuM dUdha pAyuM hoya jenAthI zarIra vRddhi pAmyuM hoya evI mAtAne paNa jIva haNe che. dhikkAra che A saMsAranI ceSTAne. je pahelAM svAmI hato ane vAraMvAra namaskAra karAvato te teno ja dAsa thaI jAya che tyAre tene paganI lAtothI mArIe chIe. he prabho! mohanI zakti juo-ene vaza thayelo A jIva potAne jANato nathI, parane potArUpa jANe che, jema koI hAthathI kALo nAga pakaDe tema kanaka ane kAminIne grahe che. A lokAkAzamAM evuM talamAtra kSetra nathI, jyAM jIve janmamaraNa na karyA hoya, ane narakamAM ene trAMbAno ukALelo rasa pAyo ane e eTalI vAra narakamAM gayo che ke ene pAyelA tAMbAnA prajvalita rasano saravALo karIe to samudranA jaLathI te adhika thAya, ane bhUMDa, kUtarA, gadheDAnA avatAra dharIne A jIve eTalA maLano AhAra karyo che ke anaMta janmano saravALo karatAM te hajAro viMdhyAcaLanA rAzithI adhika thAya ane A ajJAnI jIve krodhanA vaze bIjAnAM eTalAM zira kApyAM che ke teNe charelAM zirane ekatra karatAM te jyotiSacakrane oLaMgI jAya. A jIva narakamAM gayo tyAM adhika duHkha maLyuM ane nigodamAM gayo tyAM anaMtakALa janmamaraNa karyA. A vAta sAMbhaLyA pachI koNa mitra pratye moDuM kare? eka nimiSamAtra viSayanA sukhane arthe koNa apAra duHkha sahana kare ? A jIva moharUpa pizAcane vaza paDI saMsAravanamAM bhaTake che. huM zreNika! vibhISaNa rAmane kahe che-huM prabho ! lakSmaNanuM A mRtaka zarIra choDo e yogya che ane zoka karavo yogya nathI. A kalevarane chAtIe vaLagADI rAkhavuM yogya nathI. A pramANe vidhAdharonA sUrya vibhISaNe zrI rAmane vinaMtI karI. rAma mahAvivekI che, temanA dvArA bIjA pratibodha pAme ema che, topaNa mohanA yogathI temaNe lakSmaNanI mUrtine tajI nahi, jema vinayavAna ziSya gurunI AjJA taje nahi. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNano viyoga, rAmano vilApa ane vibhISaNanuM saMsAra svarUpanuM varNana kahenAra ekaso sattaramuM parva pUrNa thayuM. * * * ekaso aDhAramuM parva (devo dvArA saMbodhana rAmanuM zokarahita thavuM ane lakSmaNanA dehano dAhasaMskAra karavo) pachI sugrIvAdika badhA rAjA zrI rAmacaMdrane vinaMtI karavA lAgyA ke have vAsudevanI ghakriyA karo. zrI rAmane A vacana atianiSTa lAgyuM ane krodhathI kahyuM ke tame tamArAM mAtA, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso aDhAramuM parva 639 pitA, putra, pautra badhAnI dampakriyA karo, mArA bhAInI dampakriyA zA mATe thAya? tamArA pApIonA mitra, baMdhu, kuTuMba te sau nAza pAme, mAro bhAI zA mATe mare? UTho lakSmaNa, A duSTonA saMyogathI bIjI jagyAe jaIe, jyAM A pApIonAM kaDavAM vacana sAMbhaLavA na maLe. Ama kahI bhAIne chAtIe vaLagADI, khabhA upara laI UThIne cAlyA gayA. vibhISaNa, sugrIvAdika aneka rAjAo emanI sAthe pAchaLa pAchaLa cAlyA. rAma koIno vizvAsa karatA nathI, bhAIne khabhe upADIne phare che. jema bALakanA hAthamAM viSaphaLa AvyuM hoya ane tenA hitakartA te choDAvavA cAhe ane te bALaka na choDe tema rAma lakSmaNanA zarIrane choDatA nathI. AMsuthI jemanAM netro bhIMjAI gayAM che te bhAIne kahevA lAgyA, he bhrAtA ! huve UTho. ghaNI vAra thaI. AvI rIte kema sao cho. huve snAnanI veLA thaI gaI che, snAnanA siMhAsana para birAjo. Ama kahI mRtaka zarIrane snAnanA siMhAsana para besADayuM ane mothI bharelA rAma maNi svarNanA kaLazothI snAna karAvavA lAgyA ane mugaTAdi sarva AbhUSaNa paherAvyAM ane bhojananI taiyArI karAvI. sevakone kahyuM, nAnA prakAranA ratnasuvarNanA pAtromAM nAnA prakAranAM bhojana lAvo, jethI bhAInuM zarIra puSTa thAya. suMdara bhAta, dALa, roTalI, judA judA prakAranA zAka, jAtajAtanA rasa jaladI lAvo. A AjJA thatAM sevako badhI sAmagrI laI AvyA, teo to nAthanA AjJAkArI hatA. tyAre raghunAtha pote lakSmaNanA mukhamAM koLiyA mUkatA, paNa te khAtA nahi, jema abhavyane jinarAjano upadeza grahato nathI. tyAre teo bolyA ke te mArA upara gusso karyo che, paNa AhAra upara zA mATe gusso kare che? AhAra to karo, mArI sAthe bhale na bolatA. jema jinavANI amRtarUpa che, paraMtu dIrgha saMsArIne rucatI nathI tema te amRtamaya AhAra lakSmaNanA mRta zarIrane na rucyo. pachI rAmacaMdra kahe che- lakSmIdhara ! A jAtajAtanI dUdha vagere pIvAyogya vastu to pIo, ema kahI bhAIne dUdhAdi pivaDAvavA Icche che te kevI rIte pIe? gautama svAmI zreNikane kahe che; A vivekI rAma snehathI jema jIvatAnI sevA karIe tema mRtaka bhAInI karatA hatA. judA judA manohara gIta, vINA, baMsarI AdinA madhura nAda karatA hatA, paNa te badhuM mRtakane zuM ruce? jANe marelA lakSmaNa rAmano saMga tajatA nahotA. bhAIne caMdanano lepa karyo, hAthothI upADI, hRdaya sAthe cAMpI, zira cUmatA hatA, mukha cUmatA hatA, hAtha cUmatA hatA ane kahe che-he lakSmaNa ! A zuM thayuM? tuM to ATaluM kadI na sUto, have to vizeSa sUvA lAgyo, have nidrA tajo. A pramANe sneharUpa grahathI grahAyelA baLadeva nAnA prakAranI ceSTA kare che. A vRttAMta AkhI pRthvI para pragaTa thayA ke lakSmaNanuM mRtyu thayuM che, lava-aMkuza muni thayA che ane rAma mohanA mAryA mUDha thaI gayA che tyAre verI khaLabhaLATa karavA lAgyA, jema varSaRtuno samaya pAmIne megha garjanA karavA lAge che. zaMbUkanA bhAI suMdarano putra, jenuM citta virodhavALuM che, te indrajitanA putra vajamAlI pAse Avyo ane kahyuM ke mArA pitAnA moTA bhAI ane dAdA e bannene lakSmaNe mAryA che tethI mAre raghuvaMzIo sAthe vera Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 640 ekaso aDhAramuM parva padmapurANa che ane ApaNuM pAtALalaMkAnuM rAjya paDAvI lIdhuM che ane te virAjitane ApyuM che. vAnaravaMzIono ziromaNi sugrIva svAmIdrohI thaIne rAmane maLI gayo tethI rAma samudra oLaMgIne laMkAmAM AvyA, rAkSasadvipane ujjaDa karyo, rAmane sItAnuM atidu:kha hatuM tethI laMkA levA te abhilASI thayA ane siMhavAhinI tathA garuDavAhinI, be mahAvidyA rAmalakSmaNane maLI tenAthI indrajita, kuMbhakaraNane keda karyA. lakSmaNanA hAthamAM cakra AvyuM tenAthI rAvaNanI hatyA karI. have kALacakrathI lakSmaNa maryA tethI vAnaravaMzIono pakSa tUTayo che, vAnaravaMzIo lakSmaNanI bhujAonA AzrayathI unmatta thaI rahyA hatA, have te zuM karaze, te pakSa (madada) vinAnA thayA. rAmane agiyAra pakhavADiyAM thaI gayA, bAramuM pakhavADiyuM thayuM che. te mUDha banI gayA che, bhAInA maDadAne upADIne phare che, Avo moha kone hoya? joke rAma jevA yuddhA pRthvI para bIjA koI nathI. te haLa-mUzaLanA dhAraka ajitIya malla che to paNa bhAInA zokarUpa kIcaDamAM phasAyelA bahAra nIkaLavA samartha nathI. tethI atyAre rAma taraphanA verano badalo levAnI taka che, jenA bhAIe ApaNA vaMzanA ghaNAno saMhAra karyo che. zaMbUkanA bhAInA putre jyAre indrajitanA putrane A vAta karI tyAre te krodhathI prajvalita thayo, maMtrIone AjJA ApI, raNabherI vagaDAvI senA bhegI karI zabUkanA bhatrIjA sAthe ayodhyA tarapha cAlyo. tenArUpa samudra laI prathama to teNe sugrIva para kopa karyo ke sugrIvane mArI athavA pakaDI teno deza paDAvI laIe, pachI rAma sAthe laDIe. indrajitanA putra vajamAlie A vicAra karyo ane suMdaranA putra ta caDAI karI. A samAcAra sAMbhaLI rAmanA je sevaka vidhAdharo hato te badhA rAmacaMdranI pAse ayodhyAmAM AvI bhegA thayA. jevI bhIDa ayodhyAmAM lavaNa-aMkuzanA AvavAnA divase thaI hatI tevI thaI. verIonI senA ayodhyAnI samIpe AvelI sAMbhaLIne rAmacaMdra lakSmaNane khabhA upara laIne ja dhanuSabANa hAthamAM saMbhALIne ne sAthe laI pote bahAra nIkaLyA. te vakhate kRtAMtavakano jIva ane jaTAyu pakSIno jIva cothA svargamAM deva thayA hatA temanAM Asana kaMpyAM. kRtAMtavakrano jIva svAmI ane jaTAyuM pakSIno jIva sevaka hato. kRtAMtavakranA jIve jaTAyunA jIvane kahyuM- he mitra! Aje tame gusse kema thayA cho? tyAre teNe kahyuM ke huM gIdha pakSI hato tyAre rAme mane vahAlA putranI jema rahyo hato ane jinadharmano upadeza Apyo hato. maraNa samaye mokAra maMtra Apyo hato. tethI huM deva thayo chuM. atyAre te to bhAInA zokathI tapta che ane zatrunI senA tenA upara caDI AvI che. tyAre kRtAMtavakano jIva je deva hato teNe avadhijJAnathI joIne kahyuM-huM mitra ! mArA e svAmI hatA, huM temano senApati hato, temaNe mane khUba lADa karyA che, bhAI ane putrothI paNa adhika gaNyo hato. mAruM emane vacana ApeluM che ke tame jyAre kheda pAmazo tyAre tamArI pAse huM AvIza. Ama paraspara vAta karIne cothA svarganA vAsI te banne deva suMdara AbhUSaNa paherI, ayodhyA tarapha cAlyA. banne vicikSaNa, paraspara bannee masalata karI lIdhI. kRtAMtavakranA jIve jaTAyunA jIvane kahyuM ke tame zatruonI senA tarapha jAva, Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso aDhAramuM parva 641 temanI buddhi harI lyo ane huM raghunAthanI samIpe jAuM chuM. pachI jaTAyuno jIva zatru tarapha gayo. kAmadevanA rUpathI temane mohita karyA ane temane evI mAyA batAvI ke ayodhyAnI AgaLa ane pAchaLa durgama pahADa paDyA che, ayodhyA apAra che, A ayodhyA koIthI jitAya tema nathI. A kauzalapurI subhaTothI bharelI che, koTa AkAzane aDe teTalo UMco che ane nagaranI bahAra-aMdara deva, vidyAdharo bharyA che, emane khabara nahotI ke A nagarI mahAviSama che, jamIna upara koIe ke AkAzamAM joIe to deva vidhAdharo UbharAI rahyA che. have kevI rIte ApaNA prANa bacI zake, kevI rIte jIvatA pAchA ghera jaIe, jyAM zrI rAmadeva birAje che te nagarI amArAthI kevI rIte jItI zakAya, AvI vikriyAzakti vidhAdharomAM kyAMthI hoya? ame vicAryA vinA A kAma karyuM che. jo Agiyo sUrya sAthe vera karavAnuM vicAre to zuM karI zake. have jo bhAgIe to kayA raste bhAgIe, mArga ja nathI. A pramANe aMdaroaMdara vAto karatAM dhrujavA lAgyA, samasta zatruonI senA vihvaLa thaI gaI. pachI jaTAyue (jaTAyunA jIve) devavikriyAnI kriIDA karIne temane dakSiNa tarapha bhAgavAno mArga Apyo. te badhA prANarahita thaIne dhrujatA dhrUjatA bhAgyA jema bAja pakSI pAsethI pArevA bhAge. AgaLa jaIne indrajitanA putra vicAryuM ke ApaNe vibhISaNane zo uttara ApIzuM ane lokone moTuM kevI rIte batAvIzuM? Ama vicAra karI lajjita thaIne suMdaranA putra, cAre ratno sahita ane vidyAdharo sahita indrajitanA putra vajamAlI rativega nAmanA muninI nikaTa muni thayA. tyAre A jaTAyuno jIva deva te sAdhuonAM darzana karI potAno sakaLa vRttAMta kahI kSamA karAvI ayodhyA Avyo, jyAM rAma bhAInA zokathI bALaka jevI ceSTA karatA hatA. temane saMbodhavA mATe te banne deve prayatna karyo ane jaTAyuno jIva mRta baLadanI vaDe haLa calAvavAno yatna karavA lAgyo ane paththara upara bIja vAvavA lAgyo to paNa A daSTAMto rAmanA manamAM AvyAM nahi. pachI kRtAMtavakrano jIva rAmanI AgaLa ghI meLavavA mATe pANI valovavA lAgyo ane jaTAyuno jIva tela meLavavA mATe retIne ghANImAM pIlavA lAgyo. A daSTAMtothI paNa rAmane pratibodha na thayo. bIjAM paNa aneka kAryo A pramANe devoe karyA tyAre rAme kahyuM ke tame sAva mUDha cho, sUkA vRkSane sIMcavAthI zuM kAma? ane marelA baLadathI haLa hAMko cho te zuM che? zilA upara bIja vAvavAno zo artha? ane pANI valovavA tathA retI pIlavAnAM ityAdi kAma karyA te zA mATe ? tyAre te bannee kahyuM-tame bhAInA mRta zarIrane nakAmAM laIne pharo cho, te bAbatamAM Apa zuM kaho cho? A vacana sAMbhaLI lakSmaNane chAtI sAthe majabUtapaNe cAMpIne pRthvIpati rAme krodhathI temane kahyuM-he kubuddhimAno ! mAro bhAI puruSottama che, tene mATe amaMgaLanA vacano kema kaho cho ? AvA zabdo bolavAthI tamane doSa upajaze. A pramANe kRtAMtavanA jIva ane rAmanI vacce vivAda thAya che te ja samaye jaTAyuno jIva marelA manuSyanuM kalevara lAvI rAmanI pAse Avyo. tene joI rAma bolyo-maDadAne khabhe UMcakIne zA mATe pharo cho ? tyAre teNe kahyuM-tame pravINa hovA chatAM prANarahita lakSmaNanA zarIrane Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 642 ekaso aDhAramuM parva padmapurANa laIne kema pharo cho? bIjAno aNumAtra paNa gheSa juo cho ne potAne meru jevaDo zreSa dekhatA nathI. sarakhesarakhA vacce prIti thAya che tethI tamane mUDha joIne amane adhika prIti upajI che. ame nirarthaka kArya karanArA temAM tame mukhya cho. ame unmattapaNAnI dhajA laIne pharIe chIe tyAM tamane atiunmatta joIne tamArI pAse AvyA chIe. A pramANe te banne mitronAM vacana sAMbhaLI rAma moharahita thayA, zAstronAM vacana yAda karIne saceta thayA. jema sUrya meghapaTalamAMthI nIkaLIne potAnAM kiraNothI dedIpyamAna bhAse tema bharatakSetranA pati rAmarUpI sUrya moharUpa meghapaTalamAMthI nIkaLIne jJAnarUpI kiraNo vaDe prakAzavA lAgyA. jema zaradaRtumAM kALI ghaTArahita AkAza nirmaLa zobhe che tema rAmanuM mana zokarUpa kardama rahita nirmaLa thavA lAgyuM. rAma samasta zAstromAM pravINa che te amRta samAna jinavacanane yAda karI khedarahita thayA. te dhIratAnA avalaMbanathI evA zobhe che, jevo bhagavAnanA abhiSekamAM sumeru zobhe. jema atyaMta zItaLa pavananA sparzarahita kamaLonuM vana zobhe ane khIle tema zokarUpa kaluSatArahita rAmanuM citta vikasita thayuM. jema koI rAtrInA aMdhakAramAM mArga bhUlI gayo hoya ane sUryodaya thatAM mArga hAtha AvatAM rAjI thAya, atyaMta kSudhAthI pIDita manavAMchita bhojana karI atyaMta AnaMda pAme ane jema koI samudra taravAno abhilASI vahANa maLatAM harSarUpa thAya ane vanamAM mArga bhUlI nagarano mArga maLatAM rAjI thAya, tRSAthI pIDita sarovara prApta thatAM sukhI thAya, rogapIDitajana rogaharaNa auSadhi maLatAM atyaMta AnaMda pAme ane potAnA dezamAM javA cAhanArane sAthIdAra joI prasannatA thAya, je baMdIgRhamAMthI chUTavA cAhato hoya tenI beDI kapAya ane te jevo harSita thAya tema rAmacaMdra pratibodha pAmIne prasanna thayA. jemanuM hRdayakamaLa khIlyuM che, parama kAMti dharatAM te potAne saMsAranA aMdhAriyA kUvAmAMthI nIkaLelo mAnavA lAgyA. temaNe manamAM jANyuM ke huM navo janma pAmyo chuM. zrI rAma vicAre che-aho darbhanI aNI para paDeluM jhAkaLanuM biMdu jevuM caMcaLa che tenA jevuM manuSyajIvana che, te kSaNamAtramAM nAza pAmI jAya che. cAra gatirUpa saMsAramAM bhramaNa karatAM meM atyaMta kaSTathI manuSyazarIra prApta karyuM ane vRthA khoyuM. konA bhAI, konA putra, kono parivAra, konuM dhana, konI strI? A saMsAramAM A jIve anaMta saMbaMdhI meLavyA, eka jJAna durlabha che. A pramANe zrI rAma pratibaddha thayA. tyAre te banne deva potAnI mAyA dUra karI lokone Azcarya upajAvanAra svarganI vibhUti pragaTa dekhADavA lAgyA. zItaLa, maMda, sugaMdhI vAyu vAvA lAgyo. AkAzamAM devonA vimAno ja vimAno dekhAvA lAgyAM, devAMganA gAvA lAgI, vINA, bAMsurI, mRdaMgAdi vAgavA lAgyAM. te banne devoe rAmane pUchayuM-Ape ATalA divasa rAjya karyuM to zuM sukha meLavyuM? tyAre javAba ApyorAjyamAM sukha zAnuM? jyAM aneka vyAdhi hoya, je ene tajIne muni thayA te sukhI che. vaLI huM tamane puchuM chuM te atisaumya vadanavALA tame koNa cho ane kayA kAraNe mane ATaluM moTuM hita batAvyuM? tyAre jaTAyunA jIve kahyuM ke he prabho! huM te gIdha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso ogaNIsamuM parva 643 pakSI chuM. jyAre Ape munione AhAra Apyo hato, tyAM huM pratibuddha thayo hato. Ape mane nikaTa rAkhyo, putranI jema pALyo ane lakSmaNa tathA sItA mArA upara khUba kRpA varasAvatAM. sItAne rAvaNa harI gayo te divase meM rAvaNa sAthe yuddha karyuM. mArA prANa cAlyA javAnI taiyArI karavA lAgyA te samaye AvI Ape mane paMca namokAra maMtra Apyo. huM tamArI kRpAthI cothA svargamAM deva thayo. svarganA sukhathI mohita thayo. atyAra sudhI ApanI pAse Avyo nahi. atyAre avadhijJAnathI tamane lakSmaNanA zokathI vyAkuLa jANIne tamArI pAse Avyo chuM. pachI kRtAMtavakratranA jIve kahyuM hai nAtha! huM kRtAMtavakra Apano senApati hato, Ape mane bhAIo ane putrothI paNa adhika mAnyo hato ane mane vairAgya thatAM Ape AjJA karI hatI ke jo tame deva thAva to jyAre mane ciMtA upaje tyAre yAda karajo. Apane lakSmaNanA maraNanI ciMtA jANI ame tamArI pAse AvyA chIe. tyAre rAme banne devone kahyuM-tame mArA paramamitra cho, mahAprabhAvanA dhAraka cothA svargamAM deva mane saMbodhavAne AvyA. tamAre mATe e ja yogya che. ema kahIne rAme lakSmaNanA zokathI rahita thaI lakSmaNanA zarIrane sarayU nadInA tIre agnisaMskAra karyA. zrI rAme je AtmasvabhAvanA jJAtA che, dharmanI maryAdA pALavA mATe bhAI zatrughnane kahyuM-huM zatrughna! huM muninAM vrata dhAraNa karI siddhapada prApta karavA cAhuM chuM. tuM pRthvInuM rAjya kara. tyAre zatrughne kahyuM-he deva! huM bhogono lobhI nathI, jene rAga hoya te rAjya kare, huM tamArI sAthe jinarAjanAM vrata dhAraNa karIza, mane bIjI abhilASA nathI. manuSyonA zatru A kAma, bhoga, mitra, bAMdhava, jIvana e badhAthI koNa tRpta thayuM che? koI ja tRpta thayuM nathI. tethI A badhAMno tyAga ja jIvane kalyANakArI che. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM lakSmaNanI dakriyA ane mitradevonA AgamananuM varNana karanAra ekaso aDhAramuM parva pUrNa thayuM. ** * ekaso ogaNIsamuM parva ( zrI rAmanuM suvrarta svAmI pAse jaI dIkSAgrahaNa) pachI zrI rAmacaMdre zatrughnanAM vairAgyavacana sAMbhaLI tene nizcayathI rAjyathI parADamukha jANI kSaNeka vicAra karI anaMgalavaNanA putrane rAjya ApyuM. te pitAtulya guNonI khANa, kuLanI paraMparA jALavanAra, jene samasta sAmaMto name che, te rAjyagAdIe beTho. prajAno tenA pratye khUba anurAga che, te pratApIe pRthvI para AjJA pravartAvI. vibhISaNa laMkAnuM rAjya potAnA putra subhUSaNane ApI vairAgya mATe taiyAra thayA. sugrIva paNa potAnuM rAjya aMgadane ApI saMsAra zarIrabhogathI udAsa thayA. rAmanA A badhA mitro rAmanI sAthe bhavasAgara taravA taiyAra Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 644 ekaso ogaNIsamuM parva padmapurANa thayA. rAjA dazarathanA putra rAme bharata cakravartInI jema rAjyano bhAra tajyo. kevA che. rAma? je viSayasukhane viSasahita anna samAna jANe che ane samasta vibhUtine kulaTA strI samAna mAne che, eka kalyANanuM kAraNa, munione sevavAyogya sura-asurothI pUjya zrI muni suvratanAthano bhAkhelo mArga temaNe hRdayamAM dhAraNa karyo, janma-maraNanA bhayathI jemanuM hRdaya kaMpI UThayuM che, jemaNe karmabaMdha DhIlA karyA che, jemaNe rAgAdika kalaMka dhoI nAkhyAM che, jemanuM citta vairAgyarUpa che, te kalezabhAvathI rahita meghapaTalarahita bhAnu jevA bhAsavA lAgyA, munivrata dhAravAno jemano abhiprAya che. te samaye arahadAsa zeTha AvyA. zrI rAme temane caturvidha saMghanA kuzaLa pUchayA. temaNe kahyuM- he deva! tamArA kaSTathI munionAM mana paNa aniSTa saMyoga pAmyA. teo vAta kare che ane samAcAra AvyA che ke munisuvratanAthanA vaMzamAM upajelA cAra RddhinA dhAraka svAmI suvrata, mahAvratanA dhArakakAmakrodhanA nAzaka AvyA che. A vAta sAMbhaLI atiAnaMdathI bharAI gayelA rAma, jemanA zarIre romAMca thaI gayAM che, jemanAM netro khIlI UThayAM che, aneka bhUcara, khecara rAjAo sahita jema prathama baLabhadravijaya svarNakuMbha svAmI pAse jaI muni thayA hatA tema muni thavA suvrata muninI pAse gayA. te zreSTha guNonA dhAraka, jemanI AjJA hajAro muni mAne che, temanI pAse jaI pradakSiNA daI hAtha joDI, mastaka namAvI namaskAra karyA. sAkSAta muktinuM kAraNa evA mahAmuninA darzana karIne amRtanA sAgaramAM magna thayA. parama zraddhAthI rAmacaMdra munirAjane jinacaMdranI dIkSA ApavAnI vinaMtI karI-he yogIzvaronA indra! huM bhavaprapaMcathI virakta thayelo tamAruM zaraNa grahavA cAhuM chuM. tamArA prasAdathI yogIzvaronA mArgamAM vihAra karuM. A pramANe rAme prArthanA karI. rAme samasta rAgadveSAdika kalaMka dhoI nAkhyAM che. tyAre munIndra kahyuM- he narendra! tame A kArya mATe yogya ja cho, A saMsAra kyo padArtha che? ene tajI tame jinadharmarUpa samudranuM avagAhana karo, A mArga anAdisiddha, bAdhArahita avinAzI sukha ApanAra che tene tamArA jevA buddhimAna ja Adare che. munie Ama kahyuM eTale saMsArathI virakta mahApravINa rAma jema sUrya sumerunI pradakSiNA kare tema munIndranI pradakSiNA karavA lAgyA. jemane jJAna pragaTayuM che, temaNe vairAgyarUpa vastra paherI karmonA nAza mATe kamara kasI, AzArUpa pAza toDI, snehanuM pIMjaruM bALI, strIrUpa baMdhanathI chUTI, mohanuM mAna mArIne, hAra, kuMDaLa, mugaTa, keyUra, kaTimekhalAdi sarva AbhUSaNo pheMkI daI badhAM vastro tyAMjyAM. jemanuM mana paramatattvamAM lAgyuM che temaNe jema zarIrane taje tema vastrAbharaNano tyAga karyo, potAnA sukumAra karathI kezaloca karyo, padmAsana dhAraNa karIne beThA. zIlanA maMdira AThamAM baLabhadra samasta parigraha tajIne rAhu rahita sUryanI jevA zobhavA lAgyA. temaNe pAMca mahAvrata lIdhAM, pAMca samiti aMgIkAra karI, traNa guNirUpa gaDhamAM birAjyA, manadaMDa, vacanadaMDa, kAyadaMDane naSTa karanAra che kAyanA mitra sAta bhayarahita, ATha karmanA ripu, nava vADe brahmacarya pALanAra, dazalakSaNadharmadhAraka, zrIvatsalakSaNathI zobhita jemanuM urasthaLa che evA guNabhUSaNa sakaLadUSaNarahita tattvajJAnamAM daDha Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso ogaNIsamuM parva 645 rAmacaMdra mahAmuni thayA. devoe paMcAzcarya karyA, duMdubhi vAjiMtro vAgyAM. kRtAMtano jIva ane jaTAyuno jIva e banne devoe mahAna utsava karyo. jyAre pRthvIpati rAma pRthvIne tajIne nIkaLyA tyAre bhUmigocarI vidhAdhara badhA ja rAjA Azcarya pAmyA, vicAravA lAgyA ke AvI vibhUti, AvA ratna, A pratApa tyajIne rAmadeva muni thayA to amAre bIjo kyo parigraha che ke jenA lobhathI gharamAM besI rahIe. vrata vinA ame ATalA divasa ema ja gumAvyA che. Ama vicArIne aneka rAjA gRhabaMdhanathI chUTI, rAgamaya phAMsI kApIne, dveSarUpa verIno nAza karI, sarva parigrahano tyAga karI muni bhAI zatrudana paNa muni thayA ane vibhISaNa, sugrIva, naLa, nIla, caMdranakha, virAdhita ItyAdi aneka rAjA muni thayA. vidhAdharo sarva vidhAno tyAga karI brahmavidhA pAmyA. keTalAkane cAraNaddhi utpanna thaI. A pramANe rAmane vairAgya thatAM soLa hajArathI thoDA adhika rAjAo muni thayA ane sattAvIsa hajAra rANIo zrImatI ArthikAnI pAse ArthikA thaI. pachI zrI rAma gurunI AjJA laI ekalavihArI thayA. jemaNe samasta vikalpo choDyA che te parvatonI guphAmAM, parvatonA zikhara para ane viSama vanamAM jyAM duSTa jIvo phare che tyAM zrI rAma jinakalpI thaI dhyAna dharavA lAgyA. temane avadhijJAna utpanna thayuM tenAthI paramANuM paryata dekhatA hatA, temane jagatanA sakaLa mUrtika padArtha bhAsatA hatA. temaNe lakSmaNanA aneka bhava jANyA, mohano saMbaMdha to nathI tethI mana mamatva na pAmyuM. huve rAmanA AyuSyanuM varNana sAMbhaLo. kumArakALa 100 varSa, maMDaLika pada 3O0 varSa, digvijaya 40 varSa ane 11, pa60 varSa sudhI traNa khaMDanuM rAjya karI pachI muni thayA. lakSmaNanuM maraNa e ja pramANe hatuM. temAM devono gheSa nahoto ane bhAInA maraNanA nimitte rAmane vairAgyano udaya hato. avadhijJAnanA pratApathI rAme potAnA aneka bhava gayA. atyaMta vairya dhArI vratazIlanA pahADa, zuklalezyAthI yukta, atigaMbhIra, guNonA sAgara, mokSalakSmImAM tatpara zuddhopayoganA mArgamAM pravaryA. gautamasvAmI rAjA zreNika Adi sakaLa zrotAone kahe che ke jema rAmacaMdra jinendranA mArgamAM pravaryA tema tame sau pravarte, tamArI zakti pramANe atyaMta bhaktithI jinazAsanamAM tatpara thAva, jina nAmanAM akSaya (kadI nAza na pAme tevA) ratnone pAmI he prANIo! mithyA AcaraNa tajo. durAcAra mahAna duHkhano dAtA che, mithyA zAstrothI jeno AtmA mohita che ane jemanuM citta pAkhaMDakriyAthI malina che te kalyANano mArga tyajI janmAMdhanI jema kumArgamAM pravarte che. keTalAka mUrkha sAdhuno dharma jANatA nathI ane sAdhune nAnA prakAranAM upakaraNa batAve che ane temane nirdoSa mAnI grahaNa kare che te vAcALa che. je kuliMga eTale khoTA veza mUDhajanoe AcaryA che te vRthA kheda pAme che, temanAthI mokSa nathI, jema koI mUrkha maDadAno bhAra vahe te vRthA kheda pAme che. jemane parigrahuM nathI ane koInI pAse yAcanA karatA nathI te RSi che. nirgatha uttama guNothI maMDita hoya te paMDitoe sevavAyogya che. A mahAbalI baLadevanA vairAgyanuM varNana sAMbhaLI saMsArathI virakta thAva, jenAthI bhavatAparUpa sUryano AtApa pAmo nahi. Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 646 ekaso vIsamuM parva padmapurANa A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmanA vairAgyanuM varNana karanAra ekaso ogaNIsamuM parva pUrNa thayuM * * * ekaso vIsamuM parva (zrI rAmanuM AhAra nimitte nagaramAM Agamana ane aMtarAya thavAnAM kAraNe pAchA javuM) pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che-he bhavyottama! rAmacaMdranA aneka guNo dharaNendra paNa aneka jIbhathI gAvAne samartha nathI, te munizvara jagatanA tyAgI, mahAdhIra, jemane pAMca upavAsanI pratijJA che te IrSA samiti pALatAM naMdasthalI nAmanI nagarImAM pAraNA mATe AvyA. ugatA sUrya samAna dIptivALA te jANe cAlatA pahADa ja che. sphaTikamaNi jevuM jemanuM zuddha hRdaya che te puruSottama jANe mUrtimaMta dharma ja che, jANe traNa lokano AnaMda ekatra karyo hoya tevI rAmanI mUrti nIpajI che. kAMtinA pravAhathI pRthvIne pavitra karatAM jANe AkAzamAM aneka raMgothI kamaLonuM vana vistAramAM nagaramAM praveza karavA lAgyA. temanuM rUpa joI nagaranAM sarvajano kSobha pAmyA. loko paraspara vAto kare che-aho, juo! A adabhUta AkAra jagatamAM durlabha che. kadI jovA na maLe, A mahApuruSa apUrva nara banne hAtha laMbAvIne Ave che. dhanya A dhairya, dhanya A parAkrama, dhanya A rUpa, dhanya A kAMti, dhanya A dIpti, dhanya A zAMti ane dhanya A nirmamatvatA. A koI manohara purANapuruSa che, Avo bIjo koI na hoya, dhoMsarI pramANa dharatIne jotAM, jIvadayA pALatAM, zAMtadaSTi, samAdhAnacitta, jainanA yati cAlyA Ave che. evuM konuM bhAgya haze ke jenA ghera A puNyAdhikArI AhAra karaze? kone pavitra karaze? jemanA ghera e AhAra le tenAM mahAna bhAgya. A indra samAna raghukuLanA tilaka akSobha parAkramI, zIlanA pahADa rAmacaMdra puruSottama che, emanAM darzanathI netra saphaLa thAya, mana nirmaLa thAya, janmasaphaLa thAya, zarIra pAmavAnuM phaLa cAritranuM pAlana che. A pramANe nagaranAM loko rAmanAM darzanathI Azcarya pAmyA. nagaramAM ramaNIka dhvani thayo. zrI rAma nagaramAM pravezyA ane samasta galI ane mArga strIpuruSothI UbharAI gayA. naranArIo jemanA ghera nAnA prakAranAM bhojano taiyAra che te prAsuka jaLanI jhArI bharIne dvAre UbhA rahI pratIkSA kare che. nirmaLa jaLa batAvI, pavitra dhotI paherI namaskAra kare che. huM svAmI! ahIM UbhA raho, annajaLa zuddha che. A pramANe vacana bole che. jemanAM hRdayamAM harSa samAto nathI. he munindra! jayavaMta raho, he puNyanA pahADa! AnaMdo, padhAro, AvI vANIthI daze dizAo bharAI gaI. gharagharamAM loko paraspara vAta kare che. sonAnA pAtromAM dUdha, dahIM, zeraDIno rasa, dALa, bhAta, khIra, zIdhra taiyAra karI rAkho-sAkara, modaka, kapUrayukta jaLa, purI, zrIkhaMDa sArI rIte vidhipUrvaka taiyAra rAkho. A Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso ekavIsamuM parva 647 jAtanAM strI puruSonAM vacanAlApathI AkhuM nagara zabdarUpa thaI gayuM. utAvaLanA mAryA loko potAnAM bALakone sAcavI zakyAM nahi. mArgamAM loko doDe che, koInA dhakkAthI koI paDI jAya che. A pramANe lokonA kolAhalathI hAthI khUMTA ukhADI nAkhavA lAgyA ane gAmamAM doDavA lAgyA, temanA kapoLamAMthI mada jharavAthI mArgamAM jaLano pravAhU thaI gayo, hAthIonA bhayathI ghoDA ghAsa choDI baMdhana toDAvI bhAgyA ane haNahaNATI karavA lAgyA. A pramANe hAthI-ghoDAnA dhamasANathI loko vyAkuLa thayA. te vakhate dAnamAM tatpara rAjA kolAhala sAMbhaLIne makAnanI upara AvIne UbhA rahyA, dUrathI muninuM rUpa joI mohita thayA. rAjAne muni pratye rAga vizeSa che, paraMtu viveka nathI tethI aneka sAmaMto doDAvyA ane AjJA karI ke svAmI padhAre che tethI tame jaI praNAma karI khUba bhaktithI vinaMtI karI ahIM AhAra mATe lAvo. sAmaMto paNa mUrkha che tethI jaIne page paDIne kahevA lAgyA he prabho ! rAjAne ghera bhojana karo, tyAM pavitra zuddha bhojana che ane sAmAnya lokone ghera AhAra rasahIna che, Apane levAyogya nathI. ane temaNe lokone rokayA ke tame ApavAnuM zuM jANo? A vacana sAMbhaLI, mahAmuni potAne aMtarAya thayelo jANI nagaramAMthI pAchA cAlyA gayA tyAre badhA loko khUba vyAkuLa banyA. mahApuruSa jinaAjJAnA pratipAlaka, AcArAMga sUtrapramANa jemanuM AcaraNa che, te AhArane arthe nagaramAM AvI aMtarAya jANI nagaramAMthI pAchA vanamAM cAlyA gayA, citUpanA dhyAnathI magna kAyotsarga dharIne beThA. te adbhuta, advitIya, sUrya, mana ane netrane pyArA lAge tevA rUpavALA nagaramAMthI AhAra lIdhA vinA bahAra gayA tethI badhA ja khUba khedakhinna thayAM. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmamuninuM AhArArthe nagaramAM Agamana ane lokonA kolAhulano aMtarAya, vanamAM pAchA gamana karavAnuM varNana karanAra ekaso vIsamuM parva pUrNa thayuM * * * ekaso ekavIsamuM parva (zrI rAmano vanacaryAno abhigraha ane vanamAMja AhArano yoga maLavo) tyArapachI muniomAM zreSTha rAme paMcopavAsanA pratyAkhyAna karyA ane abhigraha karyo ke vanamAM koI zrAvaka zuddha AhAra Ape to levo, nagaramAM na javuM. A pramANe vanacaryAnI pratijJA karI. eka rAjA pratinaMdane koI duSTa turaMga laIne bhAgyo te lokonI najaramAMthI dUra cAlyo gayo. rAjAnI paTarANI prabhavA ati ciMtAtura thaI zIghragAmI azva para besI rAjAnI pAchaLa subhaTo sAthe cAlI. je turaMga rAjAne upADI gayo hato te vananA sarovaramAM kIcaDamAM phasAI gayo. eTalAmAM paTarANI tyAM pahoMcI gaI. rAjA rANI pAse Avyo. rANI hasatAM hasatAM rAjAne Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 648 ekaso bAvIsamuM parva padmapurANa kahevA lAgI ke hai mahArAja! jo A arthe ApanuM haraNa karyuM na hota to AnaMdavana jevuM vana ane mAnasarovara jevuM sarova2 kevI rIte jovA maLata? tyAre rAjAe kahyuM-hai rANI ! have vanayAtrA saphaLa thaI, kAraNa ke tArA darzana thayA. A pramANe daMpatI 52spa2 prItinI vAto karI sakhIo sahita sarovaranA tIre besI nAnA prakAranI jaLakrIDA karI banne bhojananI taiyArI karavA lAgyAM. te samaye zrI rAma munirAja vanacaryA karanAra A tarapha AhAra mATe padhAryA. temane joI sAdhunI kriyAmAM pravINa rAjAne harSathI romAMca thayo. rANI sahita sanmukha jaI namaskAra karI evA zabdo kahyA-he bhagavAna! ahIM padhAro, annajaLa pavitra che. prAsuka jaLathI rAjAe muninA paga dhoyA, navadhA bhaktithI saptaguNa sahita munine pavitra khIrano AhAra Apyo. suvarNanA pAtramAM laI mahApAtra muninA karapAtramAM pavitra anna bhojana ApyuM. niraMtarAya AhAra thayo tethI devoe AnaMdita thaI paMcAzcarya pragaTa karyA ane pote akSINa mahARddhinA dhAraka hovAthI te divase rasoInuM anna akhUTa thaI gayuM. paMcAzcaryanA nAmaH-paMcavarNanAM ratnonI varSA tathA sugaMdhI kalpavRkSonI puSpanI varSA, zItaLa maMda sugaMdha pavana, duMdubhinAda, jayajaya zabda, dhanya A dAna, dhanya A pAtra, dhanya A vidhi, dhanya A dAtA. bahu sAruM thayuM, sAruM thayuM, AnaMda pAmo, vRddhi pAmo, phULoLo-A prakAranA zabdo AkAzamAM devo bolavA lAgyA. have navadhA bhaktinAM nAma-munine paDagAhana, UMcA sthAne birAjamAna karavA, caraNAraviMdanuM prakSAlana caraNodaka mAthe caDAvavuM, pUjA karavI, mana zuddha, vacana zuddha, kAya zuddha, AhAra zuddha, zraddhA, zakti, nirlobhatA, dayA, kSamA, IrSyAno abhAva, harSasahita-A dAtAnAM sAta guNa che. rAjA pratinaMda munidAnathI devo vaDe pUjAyo ane teNe zrAvakanAM vrata lIdhAM. jenuM samyakatva nirmaLa che evo te pRthvI para prasiddhi pAmyo, teno khUba mahimA thayo. paMcAzcaryamAM judA judA prakAranAM ratno ane suvarNanI varSA thaI, daze dizAmAM udyota thayo, pRthvInuM dAridra gayuM, rAjA rANI sahita vinayabhaktithI namrIbhUta mahAmunine vidhipUrvaka niraMtarAya AhAra ApI prabodha pAmyo. potAno manuSyajanma saphaLa mAnavA lAgyo. rAma mahAmuni tapane arthe ekAMtamAM rahyA. bAra prakAranAM tapa karanArA tapaRddhithI advitIya, pRthvI para advitIya sUrya viharatA hatA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI daulatarAmajIkRta bhASAvanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmamuninA niraMtarAya AhAradarzananuM varNana karanAra ekaso ekavIsamuM parva pUrNa thayuM * * * ekaso bAvIsamuM parva (sItAnA jIvanuM svargamAMthI AvI rAmane mohita ka2vA mATe upasarga ka2vo ane rAmane kevaLajJAnanI utpatti thavI) pachI gautama svAmI rAjA zreNikane kahe che ke rAjan ! te AtmArAmamuni baLadeva svAmI, Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso bAvIsamuM parva 649 jemaNe rAgadveSane zAMta karyA che, bIjA manuSyothI na thaI zake evuM tapa karavA lAgyA. mahAvanamAM vihAra karatA, paMca mahAvrata, pAMca samiti, traNa guptinuM pAlana karatA, zAstravettA, jitendriya, jemane jainadharmamAM anurAga che, svAdhyAyadhyAnamAM sAvadhAna, jemane aneka Rddhio pragaTI che, paraMtu RddhionI khabara nathI, nirvikAra, bAvIsa parISahunA jItanAra, temanA tapanA prabhAvathI vananAM siMha, vAgha, mRgAdinAM ToLAM temanI nikaTa AvIne bese che, jIvono jAtivirodha (dvaSa) maTI gayo che, rAmanuM zAMtasvarUpa joIne te zAMtarUpa banyAM che. zrI rAmanuM citta cidAnaMdamAM che, paravastunI temane vAMchA nathI, je karmakalaMka dUra karavAno prayatna kare che, nirmaLa zilA para besI AtmadhyAnamAM praveza karyo, jema ravi meghamALAmAM praveza kare tema. te prabhu sumeru samAna acaLa citta karI acaLa pavitra sthAnamAM kAyotsarga karI nijasvarUpanuM dhyAna karatA hatA. koI vAra vihAra kare che to IrSA samitinuM pAlana kare che, devadevAMganAthI te pUjAya che. te AtmajJAnI jinaAzAnA pAlaka evuM tapa karatA te paMcama kALamAM koIthI ciMtavI paNa na zakAya, eka divasa vihAra karatAM te koTizilA pAse AvyA. jene lakSmaNe namokAramaMtrano jApa karIne UMcakI hatI, koTizilA para dhyAna dharIne beThA, temanuM mana kSapakazreNI caDavAnuM ane karmone khapAvavAmAM udhamI hatuM. have amruta svargano pratIndra sItAno jIva svayaMprabha nAmavALo avadhijJAnathI jANIne vicAravA lAgyo ke rAmano ane potAno parama sneha hato, potAnA aneka jIva, jinazAsananuM mAhAbhya, rAmanuM muni thavuM. koTizilA para dhyAna dharI besavuM vagereno vicAra karatAM teNe jANyuM ke te manuSyonA indra, manuSyalokamAM mArA pati hatA, huM temanI strI sItA hatI. juo karmanI vicitratA! huM to vratanA prabhAvathI svargaloka pAmI ane lakSmaNa rAmanA bhAI temane prANathI priya te paralokamAM gayA. rAma ekalA rahI gayA. jagatane Azcarya pamADanAra banne bhAI baLabhadra nArAyaNa karmanA udayathI judA paDI gayA. zrI rAma, haLa mUzaLanA dhAraka mahAbalI baLadeve vAsudevanA viyogathI jinadevanI dIkSA aMgIkAra karI. rAjya avasthAmAM zastrothI sarvatra zatrune jItyA ane muni thaIne manaindriyanA vijetA thayA. have zukladhyAnathI karmazatrune jItavA cAhe che, evuM jo thAya ke mArI devamAyAthI kAMIka emanuM mana mohamAM Ave, te zuddhopayogathI yUta thaI zubhopayogamAM AvI ahIM amruta svargamAM Ave to mAre ne emane gADha prema che tethI huM ane te mesa naMdIzvarAdikanI yAtrA karIe ane bAvIsa sAgara paryata bhegA rahIe, mitratA vadhArIe ane banne maLI lakSmaNane joIe-maLIe. Avo vicAra karIne sItAno jIva pratIndra jyAM rAma dhyAnArUDha hatA tyAM Avyo. emane dhyAnathI bhraSTa karavA mATe devamAyA racI. vanamAM vasaMtaRtu pragaTa karI. nAnA prakAranAM phUlo khIlyAM, sugaMdhI pavana vAvA lAgyo, pakSIo manohara avAja karavA lAgyAM. bhamarA guMjArava kare che, koyala bole che, menA-popaTa jAtajAtanA avAja kare che. AMbA para mora AvyA, kAmanA bANa evAM puSponI sugaMdha phelAI rahI che, karNakAranAM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 650 ekaso bAvIsamuM parva padmapurANa vRkSo phUlyAMphAlyAM che tenAthI vana pILuM banI gayuM che, jANe ke vasaMtarAja-RturAja pItAMbara paherI krIDA karI rahyo che, maulazrInI varSA thaI rahI che. AvI vasaMtanI lIlAthI te pratIndra pote jAnakInuM rUpa dhAraNa karI rAmanI samIpe Avyo. te manohara vanamAM bIjuM koI manuSya nathI. RtuRtunAM jAtajAtanAM vRkSo khIlyAM che, te samaye rAmanI samIpe sItA suMdarI kahevA lAgI-he nAtha ! pRthvI 52 bhramaNa karatAM koI puNyanA yogathI tamane joyA, viyogarUpa taraMgothI UchaLatA sneharUpa samudramAM huM DUbuM chuM to mane bacAvo, roko, Ama aneka prakAre rAganAM vacana kahyAM, paraMtu muni akaMpa che. te sItAno jIva mohanA udayathI koI vA2 jamaNI tarapha, koI vAra DAbI tarapha pharyA kare che. kAmarUpa jvaranA yogathI tenuM zarIra ane tenA atisuMdara adhara kaMpe che. te A pramANe kahevA lAgI-hai deva! meM vicAra karyA vinA tamArI AjJA vinA dIkSA lIdhI. mane vidyAdharoe uzkerI, ve mAruM mana tamArAmAM che. A dIkSA atyaMta vRddhone mATe yogya che. kyAM A yauvana avasthA ane kyAM A durdhara vrata ? atyaMta komaLa phUla dAvAnaLanI jvALA kevI rIte sahana karI zake ? ane hajAro vidyAdharonI kanyA tamane varavA cAhe che te mane AgaLa karIne lAvI che. te kahe che ke tamArA Azraye ame baLadevane varIe. te vakhate hajAro divya kanyAo jAtajAtanAM AbhUSaNo paherI rAjahaMsanI jevI cAlavALI pratIndranI vikriyAthI munIndranI samIpe AvI, te koyala karatAM paNa adhika madhura bolatI hatI. jANe sAkSAt lakSmI ja hoya evI zobhatI hatI. te manane AhlAda upajAve ane kAnane amRta samAna lAge evAM divya gIta gAvA lAgI, vINA, baMsarI, mRdaMga bajAvavA lAgI. bhramara sarakhA zyAma keza, vIjaLInA camakArA jevI sukumAra pAtaLI keDa, ati kaThora unnata stanavALI suMdara zRMgAra kare, nAnA, varNake vastra pahere, hAvabhAva, vilAsa vibhrama dharatI, mukha malakAvatI potAnI kAMtithI AkAzane vyApta karatI, muninI cAre bAju besIne prArthanA karavA lAgI-he deva ! amAruM rakSaNa karo. vaLI koI ekAda pUchatI ke hai deva! A kaI vanaspati che? to bIjI koI mAdhavI latAnA puSpane pakaDavAne bahAne hAtha UMco karIne potAnuM aMga dekhADavA lAgI, koI bhegI thaIne tALI detI rAsamaMDaLa racavA lAgI, pallava samAna karavALI keTalIka paraspara jaLakeli karavA lAgI. A rIte jAtajAtanI krIDA karIne muninuM mana DagAvavAno prayatna karavA lAgI. he zreNika! jema pavanathI sumeru na Dage tema zrI rAmacaMdra muninuM mana DagyuM nahi. AtmasvarUpanA anubhavI rAmadeva jemanI dRSTi sa2La che, jemano AtmA zuddha che te parISaharUpa vajrapAtathI na DagyA, kSapaka zreNI caDI zukladhyAnanA prathama pAyAmAM praveza karyo. rAmacaMdrano bhAva AtmAmAM joDAIne atyaMta nirmaLa thayo tethI temanuM jora cAlyuM nahi. mUDhajana aneka upAya kare, paNa jJAnI puruSonuM citta caLe nahi. te AtmasvarUpamAM evA dRDha thayA ke koI prakAre DagyA nahi. pratIdeve mAyAthI rAmanuM dhyAna DagAvavA mATe aneka prayatno karyA, paraMtu koI ja upAya cAlyo nahi. te bhagavAna puruSottama anAdikALanAM karmonI vargaNA bALavA taiyAra thayA. pahelA pAyAnA prasAdathI mohano Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso tevIsamuM parva 651 nAza karI bAramA guNasthAnamAM caDayA. tyAM zukladhyAnanA bIjA pAyAnA prasAdathI jJAnAvaraNa darzanAvaraNa aMtarAyano nAza karyo. mAgha zukla bArasanI pAchalI rAtre kevaLajJAna pAmyA. tyAre indrAdika devonAM Asana kaMpyAM. bhagavAna rAmane kevaLajJAna upajyAnuM avadhijJAnathI jANIne kevaLa kalyANakanI pUjA mATe AvyA, mahAvibhUti saMyukta devonA samUhasahita zradhdhALu badhA ja indro AvyA. ghAtakarmanA nAzaka ahaMta parameSThIne cAraNamuni ane caturarnikAyanA deva badhA ja praNAma karavA lAgyA. te bhagavAna chatra, camara, siMhAsanAdithI zobhita traNa lokathI vaMdavAyogya sayoga kevaLInI gaMdhakuTi devo racavA lAgyA. divya dhvanI kharyA, badhAe zravaNa karyuM, ane vAraMvAra stuti karavA lAgyA, sItAno jIva svayaMprabha nAmano pratIndra kevaLInI pUjA karI traNa pradakSiNA karI vAraMvAra kSamA mAgavA lAgyo ke he bhagavAna! meM durbuddhie je doSa karyA che tene kSamA karo. gautama svAmI kahe che- zreNika! te bhagavAna baLadeva anaMta lakSmIkAMtithI saMyukta AnaMdamUrti kevaLInI indrAdika devo anAdi rIti-pramANa pUjA-stuti karIne vinaMtI karavA lAgyA. kevaLIe vihAra karyo tyAre devo paNa cAlavA lAgyA. A pramANe zrI raviSeNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnA gujarAtI anuvAdamAM rAmane kevaLajJAnanI utpattinuM varNana karanAra ekaso bAvIsamuM parva pUrNa thayuM * * * ekaso tevIsamuM parva (sItAnA jIvanuM narakamAM jaIne lakSmaNa ane rAvaNane saMbodhana) pachI sItAno jIva pratIndra lakSmaNanA guNone yAda karI jyAM lakSmaNano jIva hato ane kharadUSaNano putra saMbUka asurakumAra jAtino deva hato, tyAM gayo ane tene samyajJAnanuM grahaNa karAvyuM. te trIjA narakamAM nArakIone bAdhA karAve, hiMsAnaMda raudradhyAnamAM tatpara, nArakIone paraspara laDAve, AgaLa asurakumAra na jAya, nArakI ja paraspara laDe. jyAM keTalAkane agnikuMDamAM nAkhe ane nArakIo pokAra pADe. keTalAkane kAMTAvALA zAlmalI vRkSa para caDAvI ghasaDa che, keTalAkane loDhAnI mogarIthI kUTe che. je pUrve mAMsAhArI pApI hatA temane temanuM ja mAMsa kApIne khavaDAve che ane prajvalita loDhAnA goLA mArI mArIne temanA moDhAmAM nAkhe che. keTalAka mAranA mAryA bhUmi para ALoTe che, mAyAmayI kUtarAM, bilADAM, siMha, vAgha, duSTa pakSIo temanuM bhakSaNa kare che, tyAM tiryaMca nathI, narakanI vikriyA che. keTalAkane zULIe caDAve che, vajanI mogarIthI mAre che, keTalAkane tAMbu garama karI ogALIne pAya che ane kahe che ke A madirApAnanAM phaLa che. keTalAkane lAkaDAMmAM bAMdhIne karavatathI cIre che, keTalAkane kuhADIthI kApe che, keTalAkane ghANImAM pIle che, keTalAkanI AMkho kADhI le che, keTalAkanI jIbha kADhI le che, dAMta toDI nAkhe che ItyAdi Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates upara ekaso tevIsamuM parva padmapurANa nArakIone aneka duHkha che. avadhijJAnathI pratIndra nArakIonI pIDA joI zabUkane samajAvavA mATe trIjI bhUmimAM gayo. tyAM asurakumAra jAtinA devo kriDA karatA hatA te to AnA tejathI DarI gayA. zabUkane pratIndra kahyuM-are pApI, nirdayI, A teM zuM mAMDyuM che ke jIvone duHkha Ape che? huM nIca deva! dUra karma choDa, kSamA rAkha. A anartha karanArA karmathI zo lAbha che? A narakanAM duHkha sAMbhaLIne ja bhaya upaje che, tuM pratyakSa nArakIone pIDA kare che, karAve che, teno tane trAsa nathI. pratIndranAM A vacana sAMbhaLI zabUka zAMta thayo. bIjA nArakI teja sahana karI zakyA nahi, rovA lAgyA ane bhAgavA lAgyA. tyAre pratIndra kahyuM ke huM nArakIo! mArAthI Daro nahi, je pApa vaDe narakamAM AvyA cho temanAthI Daro. pratIndra Ama kahyuM tyAre temanAmAM keTalAka manamAM vicAravA lAgyA ke ame hiMsA, jUThuM, corI, parastrIgamana, bahu AraMbha-parigrahamAM pravaryA hatA, rodradhyAnI thayA hatA, tenuM A phaLa che. ame bhogomAM Asakta thayA, krodhAdika tIvratAthI khoTA karma karyA, tenA kAraNe AvuM duHkha pAmyAM. juo, A svargalokanA deva puNyanA udayathI nAnA prakAranA vilAsa kare che. ramaNIka vimAnamAM besI jyAM IcchA hoya tyAM ja jAya che. A pramANe nArakI vicAravA lAgyA ane zaMbUkano jIva je asurakumAra hato tene jJAna pragaTayuM. pachI rAvaNanA jIve pratIndrane pUchayuM ke tame koNa cho ? tyAre teNe badhI hakIkata kahI. teNe kahyuM ke huM sItAno jIva tapanA prabhAvathI soLamAM svargamAM pratIndra thayo chuM ane zrI rAmacaMdra mahAmunIndra thaI jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya, aMtarAya karmano nAza karI kevaLI thayA che te dharmopadeza ApatAM jagatane tAratA bharatakSetramAM vicare che, bAkInA cAra aghAtI karmono aMta karI paramadhAma padhAraze. tuM viSayavAsanAthI viSama bhUmimAM paDyo che, hajI paNa ceta jethI kRtArtha thavAya. tyAre rAvaNano jIva pratibodha pAmyo. tene potAnA svarUpanuM jJAna upasyuM. teNe azubhakarma bUrAM mAnyAM, te manamAM vicAravA lAgyo meM manuSyabhava pAmIne aNuvrata, mahAvrata na lIdhAM tethI A avasthA pAmyo. arere ! meM zuM karyuM ke mane duHkhasamudramAM nAkhyo. A mohanuM mAhAbhya che ke jIva Atmahita karI zakato nathI. rAvaNa pratIndrane kahe che-he deva! tame dhanya cho, tame viSayanI vAsanA tajI, jinavacanarUpa amRta pIne devonA nAtha thayA. tyAre pratIndra dayALu thaIne kahyuM-tame Daro nahi, cAlo mArA sthAnamAM cAlo, ema kahIne tene UMcakavAne taiyAra thayo tyAM rAvaNanA jIvanA zarIranA paramANa vikharAI gayA, jema agnithI mAkhaNa ogaLI jAya tema. koI paNa upAyathI tene laI javAne samartha na thayo, jema darpaNamAM rahelI chAyA pakaDAtI nathI. tyAre rAvaNanA jIve kahyuM-huM prabho ! tame dayALu cho tethI tamane dayA upaje ja. paraMtu A jIvoe pUrve ja karma upAryo che tenuM phaLa te avazya bhogave che. viSayarUpa mAMsanA lobhI durgatinuM AyuSya bAMdhe che ane AyuSya paryata duHkha bhogave che. A jIva karmone AdhIna che ane deva zuM kare? ame ajJAnavaza azubhakarma upAryA che enuM phaLa avazya bhogavIzuM, Apa amane choDAvavAne samartha nathI. tethI kRpA karIne evo upadeza Apo Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso tevIsamuM parva 6pa3 ke jethI pharIthI durgatinAM duHkha na maLe. he dayAnidhe! tame parama upakArI cho. tyAre deve kahyuM-paramakalyANanuM mULa samyajJAna che te jinazAsananuM rahasya che, avivekIone agamya che, traNa lokamAM prasiddha che. AtmA amUrtika siddha samAna che tene samasta paradravyothI judo jANo. jinadharmanA nizcaya vaDe A samyagdarzana je karmonuM nAzaka ane zuddha pavitra paramArthanuM mULa che tene jIvoe prApta na karyuM tethI anaMtabhava thayA. A samyagdarzana abhavyone aprApya che, bhavyone kalyANarUpa che, jagatamAM durlabha che, sakaLamAM zreSTha che. tethI jo tuM AtmakalyANa cAhatA ho to tene aMgIkAra kara, jethI mokSa pAme. tenAthI caDiyAtuM bIjuM kAMI che nahi, thayuM nathI ke thaze nahi, enAthI ja badhA siddha thayA che ane thaze. je ahaMta bhagavAne jIvAdika nava padArtha bhAkhyA che tenI daDha zraddhA karavI, tene samyagdarzana kahe che-ItyAdi vacanothI rAvaNanA jIvane pratIndra samyakatva grahaNa karAvyuM ane tenI dazA joIne vicAravA lAgyo ke juo, rAvaNanA bhavamAM AnI kevI kAMti hatI, atisuMdara lAvaNarUpa zarIra hatuM te atyAre kevuM thaI gayuM che, jenuM navuM vana agnithI baLI jAya. jene joIne Akho loka Azcarya pAmato te jyoti kyAM gaI? pachI tene kahyuM-karmabhUmimAM tame manuSya thayA hatA tyAre indriyonA kSudra sukhane mATe durAcAra karI AvA du:kharUpa samudramAM DULyA. pratIndranA upadezanAM vacano sAMbhaLI tenuM samyagdarzana daDha thayuM ane manamAM vicAravA lAgyo ke karmonA udayathI durgatinAM duHkha prApta thayAM temane bhogavI ahIMthI chUTI manuSyadeha pAmI jinarAjanuM zaraNa grahIza. pratIndrane teNe kahyuM ke he deva ! tame mAruM mahAna hita karyuM ke mane samyagdarzanamAM lagADyo. huM pratIndra mahAbhAgya! have tame jAva, tyAM amruta svargamAM dharmanAM phaLathI sukha bhogavI manuSya thaI zivapurane prApta thAva. jyAre teNe Ama kahyuM tyAre pratIndra tene samAdhAnarUpa karI karmonA udayane vicAratA thakA samyagdaSTi tyAMthI upara AvyA. saMsAranI mAyAthI jeno AtmA bhayabhIta che; arhata, siddha, sAdhu jinadharmanA zaraNamAM jevuM mana tatpara che teNe traNavAra paMcamenI pradakSiNA karI, cetyAlayonAM darzana karI, nArakIonA duHkhothI kaMpAyamAna che citta jenuM, svargalokamAM paNa bhogAvilASI na thayA, jANe ke nArakIonA dhvani sAMbhaLe che, soLamAM svarganA devane chaThThI naraka sudhI avadhijJAnathI dekhAya che, trIjA narakamAM rAvaNanA jIvana ane saMbUkanA jIvane je asurakumAra deva hato tene saMbodhI samyakatva prApta karAvyuM. huM zreNika! uttama jIvothI paropakAra bane che. vaLI te svargalokamAMthI bharatakSetramAM zrI rAmanA darzana mATe AvyA, pavanathI paNa zIghragAmI vimAnamAM besI aneka devone sAthe laI nAnA prakAranAM vastro paherI hAra, mALA, mugaTa vagerethI zobhatA zakti, gadA, khaga, dhanuSa, barachI, zatakna ItyAdi aneka Ayudho dhAraNa karI rAja, turaMga, siMha ItyAdi aneka vAhana para besI mRdaMga, baMsarI, vINA vagere vAjiMtronA avAjathI daze dizAone pUrNa karatAM kevaLI pAse AvyA. devonA vAhana gaja, taraMga, siMhAdika tiryaMca nathI, devonI vikriyA che, sItAno jIva pratIndra zrI rAmane hAtha joDI, zira namAvI, vAraMvAra praNAma karI stuti karavA Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 654 ekaso tevIsamuM parva padmapurANa lAgyo-he saMsArasAgaranA tAraka! tame dhyAnarUpa pavanathI jJAnarUpa agni jalAvI saMsArarUpa vanane bhasma karyuM ane zuddha lezmArUpa trizULathI moharipune haNyo, vairAgyarUpa vajrathI daDha sneharUpa piMjarAnA cUrA karyA. huM nAtha! he bhavasUdana! saMsArarUpa vanathI je Dare che temane mATe tame zaraNa cho. he sarvajJa ! kRtakRtya, jagataguru, jemaNe prApta karavA yogya padanI prApti karI lIdhI che evA he prabho! mArI rakSA karo. mAruM mana saMsAranA bhramaNathI atyaMta vyAkuLa che. tame anAdinidhana jinazAsananuM rahasya jANI prabaLa tapathI saMsArasAgarathI pAra thayA. hai devAdhideva! A tamane zuM yogya che ke mane bhavavanamAM tajI Apa ekalA vimaLapada pAmyA ? tyAre bhagavAne kahyuM- huM pratIndra! tuM rAga taja. je vairAgyamAM tatpara che temanI ja mukti thAya che. rAgI jIva saMsAramAM DUbe che. jema koI zilAne gaLe bAMdhI bhujAo vaDe nadIne tarI zake nahi tema rAgAdinA bhArathI caturgatirUpa nadI tarI zakAya nahi. je jJAna, vairAgya, zIla, saMtoSanA dhAraka che te ja saMsArane tare che. je zrI gurunAM vacanathI AtmAnubhavanA mArgamAM lAgyA che te ja bhavabhramaNathI chUTayA che, bIjo upAya nathI. koInA laI javAthI koI lokazikhare jaI zake nahi, ekamAtra vItarAgabhAvathI ja jAya. A pramANe zrIrAma bhagavAne sItAnA jIvane kahyuM. A vAta gautama svAmIe rAjA zreNikane kahI ane umeryuM ke huM nRpa! sItAnA jIva pratIndra je kevaLIne pUchyuM ane emaNe javAba Apyo te tuM sAMbhaLa. pratIndre pUchyuM-he nAtha ! dazarathAdika kyAM gayA ane lavaaMkuza kyAM jaze ? tyAre bhagavAne kahyuM-dazaratha, kauzalyA, sumitrA, kaikeyI, suprabhA ane janakano bhAI, kanaka A badhA tapanA prabhAvathI teramA devalokamAM gayA che, e badhA ja samAna RddhinA dhA2ka deva che ane lava-aMkuza mahAbhAgyavAna karmarUpa rajathI rahita thaI A ja janmamAM vimaLapadane pAmaze. A pramANe kevaLInI vANI sAMbhaLI pharIthI pUchyuMprabho ! bhAmaMDaLa kyAM gayo ? tyAre temaNe kahyuM-huM pratIndra! tAro bhAI rANI suMdaramAlinI sati munidAnanA prabhAvathI devakuru bhogabhUmimAM traNa palyanA AyuSyano bhoktA bhogabhUmimAM thayo che. tenA dAnanI vAta sAMbhaLa-ayodhyAmAM eka bahukoTi zeTha kulapati raheto. tenI strInuM nAma makA hatuM. tene rAjAo jevo parAkramI putra hato. jyAre kulapatie sAMbhaLyuM ke sItAne vanamAM mokalI devAmAM AvI che tyAre teNe vicAryuM-te mahAguNavatI, zIlavatI, sukumAra aMgavALI, nirjana vanamAM ekalI kevI rIte raheze ? dhikkAra che saMsAranI ceSTAne! Ama vicArIne cittamAM dayA lAvI vruti bhaTTA2kanI samIpe muni thayo. tene be putra azoka ane tilaka nAmanA htA. A banne paNa muni thayA. vruti bhaTTA2ka samAdhimaraNa karI navamI traiveyakamAM amindra thayA ane A pitA ane beya putro tAmracUrNa nAmanA nagaramAM kevaLInI vaMdanA karavA gayA. mArgamAM pacAsa yojananI eka aTavI AvI tyAM cAturmAsa karIne rahyA. eka vRkSa nIce traNe sAdhu birAjyA, jANe sAkSAt ratnatraya ja che. tyAM bhAmaMDaLa AvI caDayo, ayodhyA Avato hato, teNe viSama vanamAM munione joI vicAra karyo ke A mahApuruSa jinasUtranI AjJA-pramANa nirjana vanamAM birAjyA che. Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updafes padmapurANa ekaso tevIsamuM parva 55 comAsAmAM muniono vihA2 thAya nahi. have e AhAra kevI rIte karaze ? tethI vidhAnI prabaLa zaktithI najIkamAM eka nagara banAvyuM, jyAM badhI sAmagrI pUrNa hatI, bahAra jAtajAtanA bagIcA, sarovara, anAjanAM khetaro ane nagaramAM moTI janasaMkhyA, khUba saMpatti cAra mahinA pote paNa parivAra sahita te nagaramAM rahyo ane munionI vaiyAvRtya karI. te vana evuM hatuM ke jemAM jaLa nahotuM tethI adbhuta nagara vasAvyuM, jyAM annajaLanI bAhulyatA hatI. te nagaramAM muniono AhAra thayo. bIjAM paNa duHkhI ane bhUkhyA prANIone jAtajAtanAM dAna ApyAM. suMda2mAlinI rANI sahita pote munione aneka vAra niraMtarAya AhAra Apyo. cAturmAsa pUrNa thayuM. munioe vihAra karyo ane bhAmaMDaLa ayodhyA AvI pharI potAnA sthAnake gayo. eka divasa suMdaramAlinI rANIsahita te sukhamAM sUto hato te mahela upara vijaLI paDI. rAjA-rANI banne marIne munidAnanA prabhAvathI sumeru parvatanI jamaNI tarapha devakuru bhogabhUmimAM traNa palyanAM AyuSyanA bhoktA yugala upajyAM. te dAnanA prabhAvathI sukha bhogave che. je samyaktvarahita che ane dAna kare che te supAtradAnanA prabhAvathI uttamatinA sukha pAme che tethI A pAtradAna mahAsukhano dAtA che. A vAta sAMbhaLI pharIthI pratIndre pUchyuM-huM nAtha! rAvaNa trIjI narakamAMthI nIkaLI kyAM utpanna thaze ane huM svargamAMthI cyavIne kyAM upajIza. mArA, lakSmaNanA ane rAvaNanA keTalA bhava bAkI che te kaho. tyAre sarvajJadeve kahyuM-huM pratIndra sAMbhaLa. te banne vijayAvatI nagarImAM sunaMda nAmanA samyagdaSTi gRhasthanI bhAryA rohiNInA garbhamAM aradAsa ane RSidAsa nAmanA putra thaze. banne bhAI guNavAna, nirmaLa manavALA, uttama kriyAnA rakSaka zrAvakanAM vrata ArAdhI samAdhimaraNa karI jinarAjanuM dhyAna dharI svargamAM deva thaze. tyAM sAga2o paryaMta sukha bhogavI svargamAMthI cyavI te ja nagaramAM moTA kuLamAM janma leze. te munione dAna ApI madhyama bhogabhUmi harikSetramAM yugaliyA thaI be palyanuM AyuSya bhogavI svargamAM jaze. pachI te ja nagarImAM rAjA kumArakIrti ane rANI lakSmInA jayakAMta ane jayaprabha nAmanA parAkramI putro thaze. pachI tapathI sAtamA svargamAM utkRSTa deva thaze. devalokanAM sukha bhogavaze ane tuM soLamAM acUta svargamAMthI cyavIne A bharatakSetramAM ratnasthaLapura nagaramAM cauda ratnano svAmI, cha khaMDa pRthvIno svAmI, cakra nAmano cakravartI thaIza tyAre te sAtamA svargamAMthI cyavIne tArA putro thaze. rAvaNanA jIvanuM nAma indrastha ane vAsudevanA jIvanuM nAma megharatha. banne mahAna dharmAtmA thaze. temanA vacce paraspara gADha sneha thaze. ane tAro temanA pratye UMDo sneha thaze. rAvaNe nItithI traNa khaMDa pRthvInuM akhaMDa rAjya karyuM hatuM ane janmaparyaMta e pratijJA nibhAvI hatI ke je 52strI mane nahi Icche tene nahi sevuM tethI rAvaNano jIva indraratha dharmAtmA keTalAka zreSTha bhava dharI tIrthaMkara deva thaze, traNa loka tene pUjaze e tuM cakravartI rAjyapada tajI munivratadhArI thaI paMcottaramAM vaijayaMta nAmanA vimAnamAM tapanA prabhAvathI amindra thaIza. tyAMthI cyavI rAvaNanA jIva tIrthaMkaranA prathama Please inform us of any errors on Rajesh@AtmaDharma.com
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 656 ekaso tevIsamuM parva padmapurANa gaNadhara thaI nirvANapada pAmIza. pratIndra A kathA bhagavAna rAmanA mukhe sAMbhaLI atyaMta harSa pAmyo. pachI sarvajJadeve kahyuM- he pratIndra! tArA cakravartIpadano bIjo putra megharatha keTalAka uttama bhava karIne puSkaradvIpamAM mahAvidehakSetramAM zatapatra nAmanA nagaramAM paMcakalyANakanA dhAraka tIrthaMkaradeva cakravartIpada dharIne thaze. te saMsArano tyAga karI kevaLajJAna upajAvIne anekone tAraze ane pote paramadhAma padhAraze. A tane vAsudevanA bhava kahyA. huM have sAta varSamAM AyuSya pUrNa karI lokazikhare jaIza, jyAMthI pharI AvavAnuM nathI. jyAM aneka tIrthakaro gayA ane jaze, jyAM anaMta kevaLI pahoMcyA, jyAM RSabhAdi bharatAdi birAje che te avinAzIpura trilokanA zikhare anaMta siddho che, tyAM huM rahIza. A vacana sAMbhaLI pratIndra padmanAbha zrI rAmacaMdra sarvajJa vItarAgane vAraMvAra namaskAra karavA lAgyo. teNe madhyalokanAM sarva tIrthonI vaMdanA karI, bhagavAnanAM kRtrima akRtrima caityAlayo ane nirvANakSetronI sarvatra pUjA karI ane naMdIzvaradvIpamAM aMjanagiri, dadhimukha ratikara caitsAlayonI mahAna vidhAnathI aSTAhinakAnI pUjA karI. devAdhideva zrI arihaMta siddhanuM dhyAna karyuM. kevaLInAM A vacana sAMbhaLI evo nizcaya thayo ke huM kevaLI thaI gayo, alpa bhava che. bhAInA snehathI bhogabhUmimAM jyAM bhAmaMDaLano jIva che tyAM tene joyo ane tene kalyANano upadeza karyo. pachI potAnA sthAna soLamAM svargamAM gayo, jyAM hajAro devAMganAo sAthe mAnasika bhoga bhogavavA lAgyo. zrI rAmacaMdrajI sattara hajAra varSanuM AyuSya, soLa dhanuSyanI UMcI kAyA dharAvatA hutA te keTalAka janmanAM pApothI rahita thaI siddha thayA. te prabhu bhavya jIvonuM kalyANa karo. te janma, jarA, maraNarUpa mAripune jItIne paramAtmA thayA. jemano mahimA jinazAsanamAM pragaTa che te janma, jarA, maraNano viccheda karI akhaMDa avinAzI parama atIndriya sukha pAmyA, sura, asura munivaronA adhipatiothI sevavA yogya, namaskAra karavA yogya, doSonA vinAzaka paccIsa varSa tapa karI, munivrata pALI kevaLI thayA te AyuSyaparyata kevaLI dazAmAM bhavyone dharmopadeza daI traNa lokanA zikhara para je siddhapada che tyAM sidhAvyA. siddhapada saMkaLa jIvonuM tilaka che, rAma siddha thayA, tame rAmane mastaka namAvI namaskAra karo. rAma sura, nara munio dvArA ArAdhavA yogya che, jemanA zuddha bhAva che, saMsAranAM kAraNa rAgadveSamohAdikathI rahita che, parama samAdhinuM kAraNa che, mahAmanohara che, jemaNe potAnA pratApathI taruNa sUryanA tejane jItI lIdhuM che ane temanA jevI kAMti zaradaRtunI pUrNimAnA caMdramAmAM nathI, sarva upamArahita anupama vastu che. AtmasvarUpamAM ArUDha, jemanuM citra zreSTha che evA zrI rAma yatIzvaronA Izvara, devonA adhipati pratIndranI mAyAthI mohita na thayA. jIvonA hitu, paramaRddhithI yukta, AThamAM baLadeva, anaMtavIryanA dhArI, atula mahimAmaMDita, nirvikAra, aDhAra doSarahita, aDhAra hajAra zIlanA bhedathI pUrNa, ati udAra, ati gaMbhIra, jJAnadIpaka, jemano prakAza traNa lokamAM pragaTa che, ATha karmane bALanAra guNonA sAgara kSobharahita sumeru jevA acaLa, dharmanA mULa, kaSAyarUpa ripunA nAzaka, samasta vikalpa rahita, nirdaka, jinendra zAsananuM Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso tevIsamuM parva 657 rahasya pAmIne aMtarAtmAmAMthI paramAtmA thayA, temaNe trailokyapUjya paramezvarapada meLavyuM, temanI tame pUjA karo. jemaNe karmarUpa maLa dhoI nAkhyA che, kevaLajJAna, kevaLadarzanamaya, yogIzvaronA nAtha, sarva duHkhone maTADanAra, manmathane mathanAra temane praNAma karo. A zrI baLadevanuM caritra mahAmanojJa che tene je bhAva dharIne vAMcaze, sAMbhaLaze, zIkhaze, zIkhavaze, zaMkArahita thaIne atyaMta harSapUrvaka rAmanI kathAno abhyAsa karaze temanA puNyanI vRddhi thaze ane verI hAthamAM khaga laIne mAravA Avyo hoya te zAMta thaI jaze. A graMthanA zravaNathI dharmanA arthI ISTa dharma pAme che, yazanA arthI yaza pAme che, rAjyabhraSTa thayA hoya te rAjyakAmanAvALAne rAjya maLe che, emAM saMdeha nathI. ISTasaMyoganA arthI ISTasaMyoga meLave, dhananA Icchaka dhana meLave, vijayanA Icchaka vijaya meLave, strInA Icchaka strI pAme, lAbhanA arthI lAbha pAme, sukhanA arthI sukha pAme ne koInA priyajana videza gayA hoya ane tenA AvavA mATe AkuLatA sevatA hoya to te sukhethI ghare Ave. manamAM je abhilASA hoya te ja siddha thAya, sarva vyAdhi zAMta thAya, grAmanA, nagaranA, vananA, jaLanA deva prasanna thAya ane nava grahonI bAdhA na thAya, krUra graho zAMta thaI jAya. je pApa ciMtavanamAMya na Ave te kSaya pAme ane sakaLa akalyANa rAmanI kathAthI kSaya pAme. jeTalA manoratho hoya che te badhAM rAmakathAnA prasAdathI prApta thAya, vItarAgabhAva daDha thAya tenAthI hajAro bhavanAM uparjalAM pApone prANI dUra kare, kadarUpa samudrane tarIne zIdhra ja siddhapada prApta kare. A graMtha mahApavitra che, jIvone samAdhi upajAvavAnuM kAraNa che. judA judA janmamAM jIve mahAkalezanA kAraNe pApa upAmya hoya temano nAza kare che ane aneka prakAranAM AkhyAnothI sahita che. je moTA puruSonI kathA che te bhavyajIvarUpI kamaLone praphullita kare che, sakaLa lokathI namaskAra karavA yogya che. zrI vardhamAna bhagavAne gautamane ane gautame zreNikane kahyuM te ja pramANe kevaLI, zrutakevaLI kahetA hatA. rAmacaMdranuM caritra sAdhuonI vRddhinuM kAraNa, sarvottama, mahAmaMgaLarUpa munionI paripATIthI pragaTa thatuM rahyuM, jemAM suMdara vacano che, samIcIna ane ati abhuta, indraguru nAmanA muni, temanA ziSya divAkarasena, temanA ziSya lakSmaNasena temanA ziSya raviSeNa, temaNe jina-AjJAnusAra kahyuM che. A rAmanuM purANa samyagdarzananI siddhinuM kAraNa, mahAkalyANa karanAra, nirmaLa jJAna ApanAra, vicakSaNa jIvoe niraMtara sAMbhaLavA yogya che. atula parAkramI abhuta AcaraNanA dhAraka, mahAsukRti, dazarathanaMdanano mahimA kyAM sudhI kahuM? A graMthamAM baLabhadra nArAyaNa ane pratinArAyaNanuM vistArarUpa caritra che. je AmAM buddhi joDaze te akalyANarUpa pApono tyAga karI ziva eTale ke muktine potAnI karaze. jIva viSayanI vAMchAthI akalyANa pAme che. viSayAbhilASA kadI paNa zAMtinuM kAraNa nathI. juo, vidhAdharono adhipati rAvaNa parastrInI abhilASAthI kaSTa pAmyo, kAmanA rAgathI haNAyo. AvA puruSonI jo A dazA hoya to bIjAM prANIo viSayavAsanAthI kevI rIte sukha pAme? rAvaNa hajAro strIothI maMDita sukha bhogavato hato te tRpta Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates 658 ekaso tevIsamuM parva padmapurANa na thayo, teNe paradAranI kAmanA karI ane vinAza pAmyo. A vyasanothI jIva kevI rIte sukhI thAya? je pApI parastrInuM sevana kare te kaSTasAgaramAM paDe ane zrI rAmacaMdra mahAzIlavAna, paradArA-parADamukha, jinazAsananA bhakta dharmAnurAgI ghaNo kALa, rAjya bhogavI saMsArane asAra jANI, vItarAganA mArgamAM pravartA, paramapada pAmyA. bIjAo paNa je vItarAganA mArga pravartaze te zivapura pahoMcaze. tethI je bhavya jIva che te jinamArganI daDha pratIti karIne potAnI zakti pramANe vratanuM AcaraNa karo. jo pUrNa zakti hoya to muni thAva ane nyUna zakti hoya to aNuvratanA dhAraka zrAvaka thAva. A prANI dharmanA phaLathI svargamokSanAM sukha pAme che ane pApanA phaLathI naraka nigodanAM phaLa pAme che, ema niHsaMdeha jANo. anAdikALanI A ja rIta che--dharma sukhadAyaka ane adharma du:khadAyaka che, pApa kone kahevAya ane puNya kone kahevAya te hRdayamAM nakkI karo. dharmanA jeTalA bheda che temAM samyakatva mukhya che ane jeTalA pApanA bheda che temAM mithyAtva mukhya che. te mithyAtva eTale zuM? atattvanI zraddhA ane kudeva, kuguru, kudharmanuM ArAdhana, parajIvane pIDA pahoMcADavI. krodha, mAna, mAyA, lobhanI tIvratA, pAMca IndriyonA viSaya, sAta vyasananuM sevana, mitradroha,kRtaghnapaNuM, vizvAsaghAta, abhakSyabhakSaNa, agamyaviSagamana, marmacchedaka vacana, durjanatA ItyAdi pApanA aneka bheda che te badhA choDavA. dayA pALavI, satya bolavuM, corI na karavI, zIla pALavuM, tRSNA choDavI, kAmalobha tajavA, zAstrano abhyAsa karavo, koIne kuvacana na kahevA, garva na karavo, prapaMca na karavo, adekhA na thavuM, zAMtabhAva rAkhavA, paraupakAra karavo, paradArA, paradhana, paradrohu tajavA, parapIDAnAM vacana na kahevAM; bahu AraMbha, bahu parigrahano tyAga karavo, dAna devuM, tapa karavuM, paraduHkhaharaNa ItyAdi je aneka puNonA bheda che te aMgIkAra karavA. huM prANIo ! zubha sukhadAtA che ane azubha duHkhadAtA che, dAridraya, du:kha, roga, pIDA, apamAna, durgati A badhAM azubhanA udayathI thAya che. sukha, saMpatti, sugati e badhAM zubhanA udayathI thAya che. zubha-azubha ja sukhaduHkhanAM kAraNa che. koI deva, dAnava, mAnava, sukhadu:khanA dAtA nathI. potapotAnAM upArjalAM karmanA phaLa badhA bhogave che. badhA jIvo pratye maitrI rAkhavI, koI pratye vera na rAkhavuM, koIne duHkha na devuM, badhA ja sukhI thAya evI bhAvanA manamAM rAkhavI. prathama azubhane tajI zubhamAM AvavuM. pachI zubhAzubhathI rahita thaI zuddhapadane prApta thayuM. ghaNuM kahevAthI zo lAbha? A purANanuM zravaNa karIne eka zuddha siddhapadamAM ArUDha thavuM, tenA bheda, karmono vilaya karI AnaMdarUpa rahevuM. he paMDito! paramapadanA upAya nizcayathI jinazAsanamAM kahyA che, te potAnI zakti pramANe dhAraNa karo jethI bhavasAgarathI pAra thAva. A zAstra atimanohara, jIvone zuddhatA ApanAra, ravi samAna sakaLa vastunuM prakAzaka che te sAMbhaLIne paramAnaMda svarUpamAM magna thAva. saMsAra asAra che, jinadharma sAra che, jenAthI siddhapada pAmIe chIe, siddhapada samAna bIjo padArtha nathI. jyAre zrI bhagavAna traNa lokanA sUrya vardhvamAna devAdhideva siddhalokamAM sidhAvyA tyAre cothA kALanAM traNa varSa ane sADA ATha mahinA bAkI hatAM. bhagavAna mukta thayA pachI paMcamakALamAM traNa kevaLI ane pAMca zrutakevaLI thayA tethI tyAM sudhI to purANa pUrNa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates padmapurANa ekaso tevIsamuM parva 659 rahyuM. jevuM bhagavAne gautama gaNadharane kahyuM ane gautame zreNikane kahyuM tevuM zrutakevaLIe kahyuM. zrI mahAvIra pachI bAsaTha varSa sudhI kevaLajJAna rahyuM ane kevaLI pachI so varSa sudhI zrutakevaLI rahyA. pAMcamA zrutakevaLI zrI bhadrabAhu svAmInI pachI kALanA doSathI jJAna ghaTatuM gayuM tyAre purANano vistAra ghaTato gayo. zrI bhagavAna mahAvIrane mukti padhAryA pachI bAraso sADA traNa varSa thayAM tyAre raviNAcArya aDhAra hajAra anuSTrapa zlokomAM vyAkhyAna karyuM. A rAmanuM caritra samyakatva-cAritranuM kAraNa kevaLI zrutakevaLI praNIta sadA pRthvI para prakAza karo. jinazAsananA sevaka devo jinabhaktiparAyaNa jinadharmI jIvonI sevA kare che. je jinamArganA bhakta che temanI pAse badhA samyagdaSTi devo Ave che, nAnAvidha sevA kare che, ati AdarapUrvaka sarva upAyothI ApadAmAM sahAya kare che, anAdikALathI samyagdaSTi devonI AvI ja rIta che. jainazAstra anAdi che, koIe karyA nathI, vyaMjana, svara badhuM anAdisiddha che, raviSeNAcArya kahe che ke me kAMI karyuM nathI. zabda, artha, akRtrima che, alaMkAra-zabda-Agama nirmaLacitta thaIne sArI rIte jANavA. A graMthamAM dharma, artha, kAma ane mokSa badhuM ja che. aDhAra hajAra trevIsa zloka pramANa padmapurANa saMskRta graMtha che, enA upara A bhASA vacanikA thaI te jayavaMta vartA, jinadharmanI vRddhi thAva, rAjA-prajA sukhI thAva. A pramANe zrI raviNAcArya viracita mahApadmapurANa saMskRta graMthanI sva. paM. zrI dolatarAmajIkRta bhASAvacanikAnI gujarAtI anuvAdamAM zrI rAmanI mokSaprAptinuM varNana karanAra ekaso trevIsamuM parva pUrNa thayuM. * * * Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates bhASAkArano paricaya copAI : jaMbUdIpa sadA zubhathAna, bharatakSetra tA mAhiM pramANa; usameM ArajakhaMDa punIta, barse tAhime loka vinIta. 1. tinake madhya DhaMDhAra zuM deza, nivarse jainI loka vizeSa; nagara savAI jayapura mahA, tAsakI upamA jAya na kA. 2. rAjya kare mAdhava nRpa jahA~, kAmadAra jainI jana tahAM; Thaura Thaura jinamaMdira bane, pUz2a tinakuM bhavijana ghane, 3. base mahAjana nAnA jAti, sarve jinamAraga bahu jAti; rAyamalla sAdharmI eka, jAke ghaTameM svapara viveka. 4. dayAvaMta guNavaMta sujAna, para UpakArI parama nidhAna; daulatarAma su tAko mitra, tAso bhASyo vacana pavitra. 5. padmapurANa mahAzubha graMtha, tAme lokazikharako paMtha; bhASArUpa hoya jo yeha, bahujana vaoNca kare ati neha. 6. tAke vacana himeM dhAra, bhASA kInI mati anusAra, raviNAcAraja-kRta sAra, jAhi paDhe budhajana guNadhAra. 7. jinadharminakI AjJA leya, jina zAsanamAMhI citta deya; AnaMdasutane bhASA karI, nadI virado ati rasa bharI. 8. sukhI hohu rAjA ara loka, miTo sabanike duHkhaaru zoka; varato sadA maMgalAcAra, uttaro bahujana bhavajala pAra. 9. saMvata aSTAdaza zata jAna, tA upara teIsa bakhAna (1923) zukalapakSa navamI zanivAra, mAdha mAsa rohiNi rukha sAra 10. dohA : tAdina saMpUrNa bhayo, yahai graMtha sukhadAya; caturasaMgha maMgala karo, baMDhe dharma jinarAya. 11. yA zrI rAma purAnake, chaMda anupama jAna; sahasavIsa dvaya pAMcasau, bhASA graMtha pramAna. 12. Iti zrI padmapurANa bhASA samAsa Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com