Pravachana Sara

Publisher: ZZZ Unknown
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009560/1

Page #1
pravacanasAra

Page #2

Page #3
pravacanasAra aba maMgalAcaraNa aura graMthakA uddezya kahate haiM esa surAsuramaNusiMdavaMdidaM dhodghaaikmmmlN| paNamAmi vaDDamANaM, titthaM dhammassa kattAraM / / 1 / / sese puNa titthayare, sasavvasiddhe visuddhsbbhaave| samaNe ya nnaanndNsnn,critttvviiriyaayaare||2| te te savve samagaM, samagaM pattegameva ptteyN| vaMdAmi ya vaTuMte, arahaMte mANuse khette||3|| kiccA arahaMtANaM, siddhANaM taha Namo gnnhraannN| ajjhAvayavaggANaM, sAhUNaM ceva svvesiN||4|| tesiM visuddhadaMsaNaNANapahANAsamaM smaasejj| mAyA uvasaMpayAmi sammaM, jatto nnivvaannsNpttii||5|| [paNagaM] yaha maiM kuMdakuMdAcArya, sura asura aura manuSyoMke iMdroMse vaMdanIya, ghAtikarma rUpa malako naSTa karanevAle aura dharmatIrthake kartA zrI vardhamAna svAmIko namaskAra karatA huuN||1|| isake anaMtara samasta siddhoMse sahita vizuddha svabhAvake dhAraka avaziSTa teIsa tIrthaMkaroMko aura jJAna darzana cAritra tapa evaM vIryAcArake dhAraka zramaNoM --AcAryAdi mahAmuniyoMko namaskAra karatA huuN||2|| phira manuSya kSetra -- ar3hAI dvIpameM vartamAna jitane arahaMta parameSThI haiM una sabako eka sAtha athavA pRthak pRthak rUpase pratyekakI vaMdanA karatA huuN||3|| isa prakAra samasta arahaMtoM, siddhoM, gaNadharoM, upAdhyAyoM aura sAdhuoMko namaskAra kara tathA unake vizuddha darzana jJAna pradhAna Azramako prApta ho maiM usa sAmya bhAvako prApta hotA hU~ jisase ki nirvANa -- paramAlAda rUpa mokSakI prApta hotI hai||4-5|| Age vItarAga aura sarAgacAritra kA phala batalAte haiM -- saMpajjadi NivvANaM, devaasurmnnuyraayvihvehiN| jIvassa carittAdo, dNsnnnnaannpphaannaado||6|| jIvako darzana jJAnapradhAna cAritrase deveMdra dharaNeMdra aura cakravartI Adike vaibhavake sAtha nirvANakI prApti hotI hai|

Page #4
pun55-nAratA vItarAga aura sarAgake bhedase cAritra do prakArakA hai| unameM se vItarAga cAritrase nirvANakI prApti hotI hai aura sarAga cAritrase deveMdra AdikA vaibhava prApta hotA hai||6|| Age cAritrakA svarUpa kahate haiM -- cArittaM khalu dhammo, dhammo jo so samotti nnihittttho| mohakkhohavihINo, pariNAmo appaNo hi smo||7|| nizcayase cAritra dharmako kahate haiM, zama athavA sAmyabhAvako dharma kahA hai aura moha -- mithyAdarzana tathA kSobha -- rAga dveSase rahita AtmAkA pariNAma zama athavA sAmyabhAva kahalAtA hai||7|| Age cAritra aura AtmAkI ekatA siddha karate haiM -- pariNamadi jeNa davvaM, takkAlaM tammayatti pnnnnttN| tamhA dhammapariNado, AdA dhammo munneyvyo||8|| dravya jisa kAlameM jisa rUpa pariNamana karatA hai usa kAlameM vaha usI rUpa ho jAtA hai aisA jineMdra bhagavAnane kahA hai isalie dharmarUpa pariNata AtmA dharma ho jAtA hai --cAritra ho jAtA hai aisA jAnanA caahie| aba jIvakI zubha azubha aura azuddha dazAkA nirUpaNa karate haiM -- jIvo pariNamadi jadA, suheNa asuheNa vA suho asuho| suddheNa tadA suddho, havadi hi prinnaamsbbhaavo||9|| jIva jisa samaya zubha athavA azubharUpa pariNamana karatA hai usa samaya zubha athavA azubha ho jAtA hai aura jisa samaya zuddharUpa pariNamana karatA hai usa samaya usake zuddha rUpa pariNAmakA sadbhAva ho jAtA hai||9|| Age pariNAma vastukA svabhAva hai aisA nizcaya karate haiM -- Natthi viNA pariNAma, attho atthaM viNeha prinnaamo| davvaguNapajjayattho, attho atthittnnivvttaa||10|| paryAyake binA artha nahIM hotA aura arthake binA paryAya nahIM rhtaa| dravya guNa aura paryAyameM sthita rahanevAlA artha hI astitvaguNase yukta hotA hai| jisa prakAra kaTaka kuMDalAdi padArthoMke binA suvarNa nahIM raha sakatA aura suvarNake binA kaTaka kuMDalAdi paryAya nahIM raha sakate usI prakAra paryAyoMke binA koI bhI padArtha nahIM raha sakatA aura padArthake binA koI bhI paryAya nahIM raha skte| tAtparya yaha hai ki jo padArtha dravya guNa aura paryAyameM sthita rahatA hai -- sAmAnya vizeSAtmaka hotA hai usIkA sadbhAva hotA hai| sAmAnya aura 1. takkAle ja. vR. / 2. muNedavvo ja. vR. /

Page #5
pravacanasAra vizeSa -- dravya aura paryAya paraspara nirapekSa hokara nahIM raha skte||10|| Age zubha aura zuddha pariNAmakA phala kahate haiM -- dhammeNa pariNadappA, appA jadi suddhsNpogjudo| pAvadi NivvANasuhaM, suhovajutto va saggasuhaM / / 11 / / dharma arthAt cAritraguNarUpa jisakA AtmA pariNata ho rahA hai aisA jIva yadi zuddhopayogase sahita hai to nirvANasukhako pAtA hai aura yadi zubhopayogase sahita hai to svargasukhako prApta karatA hai||11|| Age azubha pariNAmakA phala atyaMta heya hai aisA kahate haiM -- asuhodayeNa AdA, kuNaro tiriyo bhavIya nneriyo| dukkhasahassehiM sadA, abhiMdhudo bhamai accaMtaM / / 12 / / azubhopayoga pariNamana karanese jIva khoTA manuSya, tiryaMca aura nArakI hokara hajAroM duHkhoMse duHkhI hotA huA sadA saMsArameM atyaMta bhramaNa karatA rahatA hai| azubhopayogameM cAritrakA alpamAtra bhI saMbaMdha nahIM hotA isalie yaha jIva azubha karmoMkA baMdha kara durgatiyoMmeM niraMtara bhramaNa karatA rahatA hai||12|| Age zuddhopayogakA phala batalAte hue usakI prazaMsA karate haiM -- aisayamAdasamutthaM, visayAtIdaM annovmmnnNtN| avvucchiNNaM ca suhaM, suddhvogppsiddhaannN||13|| zuddhopayogase niSpanna arahaMta siddha bhagavAnako atizaya rUpa -- sabase adhika, AtmAse utpanna, viSayAtIta, anupama, anaMta aura anaMtarita sukha prApta hotA hai||13|| Age zuddhopayogarUpa pariNata AtmAkA svarUpa kahate haiM -- suvididapadatthasutto, saMjamatavasaMjudo vigdraago| samaNo samasuhadukkho, bhaNido suddhovogotti||14|| jisane jIvAjIvAdi padArtha aura unake pratipAdaka zAstrako acchI taraha jAna liyA hai, jo saMyama aura tapase sahita hai, jisakA rAga naSTa ho cukA hai aura jo sukha-du:khameM samatA pariNAma rakhatA hai aisA zramaNa -- muni zuddhopayogakA dhAraka kahA gayA hai||14|| Age zuddhopayogapUrvaka hI zuddha AtmAkA lAbha hotA hai aisA kahate haiM -- uvaogavisuddho jo, vigdaavrnnNtraaymohro| bhUdo sayamevAdA, jAdi paraM NeyabhUdANaM / / 15 / / jo jIva upayogase vizuddha hai arthAt zuddhopayogakA dhAraNa karanevAlA hai vaha svayaM hI jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, aMtarAya aura moharUpI rajako naSTa karatA huA jJeyabhUta -- samasta padArthoMke pArako prApta hotA

Page #6
122 kundakunda-bhAratA hai -- trikAlavartI samasta padArthoMko jAnatA hai / / 15 / / -- Age zuddhAtmasvarUpa jIva sarvathA svAdhIna hai aisA nirUpaNa karate haiM. taha so laddhasahAvo, savvaNhU savvalogapadimahido / bhUdo sayamevAdA, havadi sayaMbhutti NiddiTTho / / 16 / / isa prakAra zuddhopayoga dvArA jise AtmasvabhAva prApta huA hai aisA jIva svayaM hI sarvajJa tathA samasta lokake adhipatiyoM dvArA pUjita hotA huA svayaMbhU ho jAtA hai aisA kahA gayA hai / / 16 / / Age zuddha AtmasvabhAvakI nityatA tathA kathaMcit utpAda vyaya dhrauvyatA dikhalAte haiM - bhaMgavihINo ya bhavo, saMbhavaparivajjido viNAso hi / vijjadi tasseva puNo, ThidisaMbhavaNAsasamavAyo / / 17 / / svayaMbhU padako prApta huA hai usIkA utpAda vinAzarahita hai aura vinAza utpAdarahita hai arthAt usakI jo zuddha dazA prakaTa huI hai usakA kabhI nAza nahIM hogA aura jo ajJAna dazAkA nAza huA hai usakA kabhI utpAda nahIM hogaa| itanA honepara bhI usake sthiti utpAda aura nAzakA samavAya rahatA hai| kyoMki vastu pratyeka kSaNa utpAda vyaya aura dhrauvyAtmaka rahatI hai / / 17 / / Age utpAdAdi tInoM zuddha AtmAmeM bhI hote haiM aisA kathana karate haiMuppAdo ya viNAso, vijjadi savvassa atthajAdassa / pajjAeNa du keNavi, attho' khalu hodi sabbhUdo 2 / / 18 / / nizcayase padArthasamUhakA kisI paryAyakI apekSA utpAda hotA hai, kisI paryAyakI apekSA vinAza hotA hai aura kisI paryAyakI apekSA vaha padArtha sadbhUta arthAt dhrauvyarUpa hotA hai / a~gUThI Adi paryAyakI apekSA vinAza hotA hai aura pItatA Adi paryAyakI apekSA vaha dhrauvyarUpa rahatA hai isI prakAra samasta dravyoM meM samajhanA cAhie / / 18 / / Age iMdriyoMke vinA jJAna ora AnaMda kisa prakAra hote haiM ? aisA saMdeha dUra karate haiN| pakkhINaghAdikammo, aNaMtavaravIrio adhikatejo / jAdo adidio so, NANaM sokkhaM ca pariNamadi / / 19 / / 1. aTTho 2. saMbhUdo ja. vR. / 3. ghaTamaulisuvarNArthI nAzotpAdasthitiSvayam / zokapramodamAdhyasthyaM jano yAti sahetukam / / 59 / / payovrato na dadhyatti na payo'tti dadhivrataH / agorasavrato nobhe tasmAttattvaM trayAtmakam / / 60 / / -- AptamImAMsA samantabhadrasya /

Page #7
133 zuddhayogI sAmarthya se jisake ghAtiyA karma naSTa ho cuke haiM, kSAyopazamika jJAna aura darzanase pRkta hone kAraNa jo atIMdriya huA hai, samasta aMtarAyakA kSaya ho jAnese jisake anaMta utkRSTa vIrya prakaTa huA hai aura jJAnAvaraNa tathA darzanAvaraNake atyaMta kSayase jisake kevalajJAna tathA kevaladarzanarUpa te jAgRta huA hai vaha zuddhAtmA hI svayaM jJAna tathA sukha rUpa pariNamana karane lagatA hai| isa prakAra jJAna aura sukha AtmAke svabhAva hI haiN| cU~ki svabhAva parakI apekSA nahIM rakhatA isalie zuddhAtmA iMdriyoM ke binA hI jJAna aura sukha saMbhava haiM / / 19 / / 1 Age atIMdriya honese zuddhAtmAke zArIrika sukha-duHkha nahIM hote haiM aisA kathana karate haiM. -- sokkhaM vA puNa dukkhaM, kevalaNANissa Natthi dehagadaM / jamhA adidiyattaM, jAdaM tamhA du taM NeyaM / / 20 / / cU~ki kevalajJAnIke atIMdriyapanA prakaTa huA hai isalie unake zarIragata sukha aura duHkha nahIM hote aisA jAnanA cAhie / / 20 / / Age kevalI bhagavAnako atIMdriya jJAnase hI saba vastukA pratyakSa jJAna hotA hai yaha kahate haiM pravacanasAra pariNamado khalu NANaM, paccakkhA savvadavvapajjAyA / so va te vijANadi, 'oggahapuvvAhiM kiriyAhiM / / 21 / / kevalajJAnarUpa pariNamana karanevAle kevalI bhagavAnake samasta dravya aura unakI samasta paryAyeM sadA pratyakSa rahatI haiN| ve avagraha AdirUpa kriyAoMse dravya tathA paryAyoMko nahIM jAnate haiM / / 21 / / Age kevalIke kucha parokSa nahIM hai aisA kahate haiM -- Natthi parokkhaM kiMcivi, samaMta savvakkhaguNasamiddhassa / akkhAtIdassa sadA, sayameva hi NANajAdassa / / 22 / / jo samasta AtmAke pradezoMmeM sparza rasa gaMdharUpa aura zabdajJAnarUpa samasta iMdriyoMke guNoMse samRddha haiM, athavA AtmAke samasta guNoMse saMpanna haiM, iMdriyoMse atIta haiM tathA svayaM hI sadA jJAnarUpa pariNata ho rahe haiM aise kevalI bhagavAnake kucha bhI padArtha parokSa nahIM haiM -- ve trikAla aura lokAlokavartI samasta padArthoMko yagapad jAnate haiN|| 22 / / 1. 3. 19 vIM gAthAke Age jayasena vRttimeM nimnalikhita gAthA adhika hai| taM savvari iTuM amarAsurappahANehiM / ye saddahaMti jIvA tesiM dukkhANi khIyaMti / / -- ja. vR. athavA dvitIyavyAkhyAnaM - akSNoti jJAnena vyApnotItyakSa AtmA tadguNasamRddhasya ja. vR. / 2. uggahapuvvAhiM ja. vR.|

Page #8
kundakunda-bhAratI Age AtmAko jJAnapramANa aura jJAnako sarvavyApaka dikhalAte haiM - AdA NANapamANaM, NANaM nneyppmaannmuddiddh'| NeyaM logAlogaM, tamhA NANaM tu savvagayaM / / 23 / / AtmA jJAnake barAbara aura jJAna jJeyake barAbara kahA gayA hai| jJeya loka tathA aloka hai isalie jJAna sarvagata hai|| 'pratyeka dravya apane guNa aura paryAyoMke barAbara hotA hai aisA AgamakA vacana honese AtmA apane jJAnaguNake barAbara hI hai, na usase hIna hai aura na adhik| jJAnaguNa jJeya arthAt jAnaneyogya padArthake barAbara hotA hai aura jJeya loka tathA alokake samasta padArtha haiN| arthAt jJAna unheM jAnatA hai isalie viSayakI apekSA sarvagata -- sarvavyApaka hai||23|| Age AtmAko jJAnapramANa na mAnanepara do pakSa upasthita kara unheM dUSita karate haiM -- NANappamANamAdA, Na havadi jasseha tassa so aadaa| hINo vA adhigo vA, NANAdo havadi dhuvameva / / 24 / / hINo jadi so AdA, taNNANamacedaNaM Na jaannaadi| adhigo vA NANAdo, NANeNa viNA kahaM nnaadi||25|| jugalaM isa lokameM jisake matameM AtmA jJAnapramANa nahIM hotA hai usake matameM vaha AtmA nizcaya hI jJAnase hIna athavA adhika hogaa| yadi AtmA jJAnase hIna hai to vaha jJAna cetanake sAtha samavAya na honese acetana ho jAyegA aura usa dazAmeM padArthako nahIM jAna skegaa| isake viruddha yadi AtmA jJAnase adhika hai to vaha jJAnAtirikta AtmA jJAnake vinA padArthako kisa prakAra jAna sakegA? jaba ki jJAna hI jAnanekA sAdhana hai||24-25 / / Age jJAnakI bhA~ti AtmA bhI sarvavyApaka hai aisA siddha karate haiM -- savvagado jiNavasaho, savvevi ya taggayA jagadi atttthaa| NANamayAdo ya jiNo, visayAdo tassa te bhnnidaa||26|| jJAnamaya honese jinazreSTha sarvajJa bhagavAna sarvagata arthAt sarvavyApaka haiM aura una bhagavAnake viSaya honese usase tanmaya rahanevAlA sarvajJa bhI sarvavyApaka hai yaha siddha huaa||26|| Age AtmA aura jJAnameM ekatA tathA anyatAkA vicAra karate haiM -- NANaM appatti madaM, vaTTadiNANaM viNA Na appaannN| tamhA NANaM appA, appA NANaM va aNNaM vaa||27|| 1. vaTTai ja. vR. /

Page #9
pravacanasAra 135 jJAna AtmA hai aisA mAnA gayA hai, cU~ki jJAna AtmAke vinA nahIM hotA isalie jJAna AtmA hai| aura AtmAke sivAya anya guNoMkA bhI Azraya hai ataH jJAnarUpa bhI hai aura anyarUpa bhI hai| AtmA anaMta guNoM kA piMDa hai, jJAna una anaMta guNoMmeM eka pradhAna guNa hai aura AtmAke sivAya anyatra nahIM pAyA jAtA hai, isalie guNaguNImeM abheda vivakSA kara jJAnako AtmA kaha diyA hai| paraMtu AtmA jisa prakAra jJAna guNakA AdhAra hai usI prakAra anya guNoMkA bhI AdhAra hai| isalie jJAnaguNake AdhArakI apekSA AtmA jJAnarUpa hai tathA anya guNoMke AdhArakI apekSA jJAnarUpa nahIM bhI hai / / 27 / / Age jJAna na to jJeyameM jAtA hai aura na jJeya jJAnameM jAtA hai aisA prarUpaNa karate haiM NANI NANasahAvo, atthA' NeyApagA hi NANissa / rUvANi va cakkhUNaM, NevaNNoNNesu vaTTaMti / / 28 / / nizcayase AtmA jJAnasvabhAvavAlA hai aura padArtha usa jJAnI AtmAke jJeyasvarUpa haiN| jisa prakAra rUpI padArtha cakSuoMmeM praviSTa nahIM hote aura cakSu rUpI padArthoMmeM praviSTa nahIM hote usI prakAra jJeya jJAnI AtmAmeM praviSTa nahIM hai aura jJAnI jJeya padArthoMmeM praviSTa nahIM hai| pRthak rahakara hI ina donoMmeM jJeyajJAya saMbaMdha hai / / Age yadyapi nizcayase jJAnI jJeyoMmeM-- padArthoMmeM praviSTa nahIM hotA hai to vyavahArase praviSTake samAna jAna par3atA hai aisA kathana karate haiN| -- viTThAvi, NANI yesu rUvamiva cakkhU / jAdi passadi yidaM, akkhAtIdo jagamasesaM / / 29 / / iMdriyAtIta arthAt atIMdriya jJAnasahita AtmA jAnaneyogya padArthoMmeM praviSTa nahIM hotA aura praviSTa nahIM hotA sarvathA aisA bhI nahIM hai, vyavahArakI apekSA praviSTa hotA bhI hai| vaha rUpI padArthako netrakI taraha samasta saMsArako nizcita rUpase jAnatA hai| jisa prakAra cakSu rUpI padArthameM praviSTa nahIM hotA phira bhI vaha use dekhatA hai isI prakAra AtmA jAnaneyogya padArthameM praviSTa nahIM hotA phira bhI vaha use jAnatA hai| paraMtu dRzya- darzaka saMbaMdha honekI apekSA vyavahArase jisa prakAra cakSu rUpI padArthameM praviSTa huA kahalAtA hai usI prakAra jJeya-jJAyaka saMbaMdha hone kI apekSA vyavahArase AtmA praviSTa huA kahalAtA hai| / 29 / / Age vyavahArase jJAna padArthoMmeM pravartatA hai aisA udAharaNapUrvaka kahate haiM radaNamiha iMdaNIlaM, duddhajjhasiyaM jahA sabhAsAe / abhibhUya taMpi duddhaM, vaTTadi taha NANamatthesu / / 30 / / isa lokameM jisa prakAra dUdhameM DubAyA huA iMdranIla maNi apanI kAMtise usa dUdhako abhibhUta --

Page #10
kundakunda-bhAratI karake -- nIlA banAkara rahatA hai usI prakAra jJAna bhI padArthoMko abhibhUta kara -- jJAnarUpa banAkara unameM rahatA hai| yathArthameM iMdranIla maNi apane ApameM hI rahatA hai, dUdhameM jo nIlAkAra pariNamana ho rahA hai vaha dUdhakA hI hai, paraMtu iMdranIla maNike saMbaMdhase honeke kAraNa upacArase iMdranIla maNikA kahalAtA hai, isI prakAra jJAna sadA jJAnarUpa hI rahatA hai paraMtu vaha apanI svacchatAke kAraNa darpaNakI taraha ghaTapadAdi padArtha rUpa ho jAtA hai| jJAnameM jo ghaTapaTAdi padArthoMkA AkAra pratiphalita hotA hai vaha yathArthameM jJAnakA hI hai, paraMtu padArthoMke nimittase hotA hai isalie padArthoMkA kahalAtA hai| padArtha jJAnameM pratibiMbita hote haiM isI apekSA 'jJAna padArthoM meM vyApta rahatA hai' aisA vyavahAra hotA hai||30|| Age vyavahArase padArtha jJAnameM rahate haiM yaha batalAte haiM -- jadi te Na saMti atthA, NANe NANaM, Na hodi svvgyN| savvagayaM vA NANaM, kahaM Na NANaTThiyA atthA' / / 31 / / yadi ve padArtha jJAnameM nahIM rahate haiM aisA mAnA jAya to jJAna sarvagata nahIM ho sakatA aura yadi jJAna sarvagata hai aisA mAnA jAtA hai to padArtha jJAnameM sthita kyoM na mAne jAveM? avazya mAne jaaveN| Age yadyapi jJAnakA padArthoke sAtha grAhaka-grAhya saMbaMdha hai tathApi nizcayase donoM pRthaka haiM aisA batalAte haiM -- __geNhadi Neva Na muMcadi, Na paraM pariNamadi kevalI bhgvN| pecchadi samaMtado so, jANadi savvaM nnirvsesN||32|| kevalI bhagavAn parapadArthoMko na grahaNa karate haiM na chor3ate haiM aura na unarUpa pariNamana hI karate haiM, phira bhI ve samasta padArthoMko saMpUrNa rUpase sarvAMga hI dekhate haiM aura jAnate haiN| yadyapi nizcayanayase kevalI bhagavAn kinhIM parapadArthoMkA grahaNa tathA tyAga Adi nahIM karate tathApi vyavahAra nayase ve samasta padArthoM ke jJAtA draSTA kahe jAte haiN||32 / / Age kevalajJAnI aura zrutakevalImeM samAnatA batalAte haiM -- jo hi sudeNa vijANadi, appANaM jANagaM shaavenn| taM suyakevalimisiNo, bhaNaMti logppdiivyraa||33|| nizcayase jo puruSa zrutajJAnake dvArA svabhAvase hI jAnanevAle apane AtmAko jAnatA hai use lokako prakAzita karanevAle RSi zrutakevalI kahate haiN|| jisa prakAra kevalajJAnI eka sAtha pariNata samasta caitanya vizeSase zobhAyamAna kevalajJAnake 1. aTThA ja. vR.|

Page #11
pravacanasAra 137 dvArA anAdinidhana, kAraNarahita, asAdhAraNa aura svasaMvedana jJAnakI mahimA sahita kevala AtmAko apane ApameM vedana karatA hai -- anubhava karatA hai usI prakAra zrutakevalI bhI kramazaH pariNamana karanevAlI kucha caitanya zaktiyoMse suzobhita zrutajJAnase pUrvokta viziSTa AtmAko apane ApameM vedana karatA hai, isalie ina donoMmeM vastusvarUpa jAnanekI apekSA samAnatA hai, sirpha pratyakSa parokSa aura jJAyaka zaktiyoMke tAratamyakI apekSA hI vizeSatA hai / / 33 / / Age zrutake nimitta jJAnameM jo bheda hotA hai use dUra karate haiM -- suttaM jiNovadiTTha, poggaladavvappagehiM vayaNehiM / 'tajjANaNA hi NANaM, suttassa ya jANaNA bhaNiyA / / 34 / / pudgala dravyasvarUpa vacanoMke dvArA jineMdra bhagavAnane jo upadeza diyA hai vaha dravyazruta hai, nizcayase usakA jAnanA bhAvazruta jJAna hai aura vyavahArase kAraNameM kAryakA upacAra kara usa dravyazrutako bhI jJAna kahA hai| isa ullekhase yaha siddha huA ki sUtrakA jJAna zrutajJAna kahalAtA hai, yadi kAraNabhUta zrutakI upekSA kara dI jAve to jJAna hI avaziSTa rahatA hai| vaha jJAna kevalI aura zrutakevalIke AtmasaMvedanake viSaya meM tulya hI rahatA hai| ataH unake jJAnameM zrutanimittaka vizeSatA nahIM hotI / / 34 / / Age AtmA aura jJAnameM kartA aura karaNagata bhedako dUra karate haiM -- jo jAdi so NANaM, Na havadi NANeNa jANago AdA / gANaM pariNamadi sayaM, aTThA NANaTTiyA savve / / 35 / / jAnatA hai vaha jJAna hai, AtmA jJAnake dvArA jJAyaka nahIM hai, kiMtu vaha svayaM hI jJAnarUpa pariNamana karatA hai aura saba padArtha jJAnameM svayaM sthita rahate haiN| AtmA jJaptikriyAkA kartA hai aura jJAna svayaM usakA karaNa hai| AtmA guNI hai, jJAna guNa hai| guNaguNImeM pradezabheda nahIM hai isalie AtmA hI jJAna hai aura jJAna hI AtmA hai| jisa prakAra agni aura uSNatA abheda hai usI prakAra AtmA aura jJAnameM abheda hai / / 35 / / Age jJAna kyA hai? aura jJeya kyA hai? isakA viveka karate haiN| tamhA NANaM jIvo, NeyaM davvaM tidhA samakkhAdaM / davvaMti puNo AdA, paraM ca pariNAmasaMbaddhaM / / 36 / / cU~ki jIva aura jJAnameM abheda hai ataH jIva jJAnasvarUpa hai aura atIta anAgata vartamAna athavA utpAda vyaya dhrauvyake tIna prakAra pariNamana karanevAlA dravya jJeya hai| * jJAnakA viSaya hai / phira jIva tathA pudgala Adi pA~ca ajIva padArtha pariNamanase saMbaddha honeke kAraNa dravya isa vyavahArako prApta hote haiN| 1. taM jANaNA

Page #12
138 kundakunda-bhAratI jJAna AtmasvarUpa hai paraMtu jJeya AtmA aura anAtmAke bhedase do prakArakA hai||36|| Age atIta anAgata paryAyeM vartamAnakI taraha jJAnameM pratibhAsita hotI haiM aisA kathana karate ihe takkAligeva savve, sadasabbhUdA hi pajjayA taasiN| va,te te NANe, visesado davyajAdINaM / / 37 / / una prasiddha jIva-pudgalAdika dravyajAtiyoMke ve samasta vidyamAna aura avidyamAna paryAya nizcayase jJAnameM apanI-apanI vizeSatA liye hue vartamAna kAlasaMbaMdhI paryAyoMkI taraha vidyamAna rahate haiN| jJAna citrapaTake samAna hai| jisa prakAra citrapaTameM bhUta bhaviSyat aura vartamAna kAla saMbaMdhI vastuoMke citra yugapat pratibhAsita rahate haiM usI prakAra jJAnameM bhI bhUta bhaviSyat aura vartamAna kAla saMbaMdhI dravya paryAya pratibhAsita hote rahate haiN||37|| Age avidyamAna paryAya kisI apekSAse vidyamAna hai aisA batalAte haiM -- je Neva hi saMjAyA, je khalu NaTThA bhavIya pjjaayaa| te hoMti asabbhayA. pajjAyA nnaannpcckkhaa|||8|| nizcayase jo paryAya utpanna nahIM hue haiM aura jo utpanna hokara naSTa ho gaye haiM ve atIta aura anAgata kAla saMbaMdhI samasta paryAya yadyapi asadbhUta paryAya haiM -- vartamAnameM avidyamAna rUpa haiM tathApi jJAnameM pratyakSa honese kathaMcit sadbhUta haiN||38 / / Age asadbhUta paryAyeM jJAnameM pratyakSa haiM isIko puSTa karate haiM -- ___ yadi paccakkhamajAdaM, pajjAyaM palayidaM Na nnaannss| ___Na havadi vA taM NANaM, divvaMti hi ke pruuviNti||39|| yadi ajAta -- anutpanna aura pralayita -- vinaSTa paryAya kevalajJAnake pratyakSa nahIM hote to use 'yaha divya jJAna hai -- sabase utkRSTa jJAna hai aisA kauna prarUpaNa karate haiN| kevalajJAnakI utkRSTatA isImeM hai ki vaha atIta-anAgata paryAyoMko bhI pratyakSavat spaSTa jAnatA hai||39 / / Age iMdriyajanya jJAna atIta anAgata paryAyoMke jAnanemeM asamartha hai aisA kahate haiM -- __atthaM akkhaNivadidaM, IhApavvehiM je vijANaMti / tesiM parokkhabhUdaM, NAdumasakkaMti paNNattaM / / 4 / / jo jIva iMdriyagocara padArthako IhA-avAya-dhAraNApUrvaka jAnate haiM unheM parokSa padArtha -- asadbhUta paryAyakA jAnanA azakya hai aisA jineMdra bhagavAnane kahA hai||4|| 1. aTuM ja. vR. /

Page #13
pravacanasAra 139 Age atIMdriya jJAna saba kucha jAnatA hai aisA kahate haiM --- apadesaM sapadesaM, muttamamuttaM ca pjjymjaadN| palayaM gadaM ca jANadi, taM NANamadiMdiyaM bhnniyN||41|| jo jJAna pradezarahita kAlANu athavA paramANuko, pradezasahita paMcAstikAyoMko, mUrta arthAt pudgalako amUrta arthAt mUrtirahita zuddha jIvAdi dravyoMko anutpanna aura vinaSTa paryAyoMko jAnatA hai vaha atIMdriya jJAna kahA gayA hai||41|| Age atIMdriya jJAnameM padArthAkAra pariNamana rUpa kriyA nahIM hotI aisA kahate haiM -- pariNamadi NeyamaDheM, NAdA jadi Neva khAigaM tss| NANaMti taM jiNiMdA, khavayaMtaM kmmmevuttaa||42|| yadi jJAtA AtmA jJeya padArthake prati saMkalpa-vikalparUpa pariNamana karatA hai to usake kSAyika jJAna nahIM hai, isake viparIta jineMdra bhagavAnane usa AtmAko karmakA anubhava karanevAlA arthAt saMsArI hI kahA hai||42|| Age jJAna baMdhakA kAraNa nahIM hai, kiMtu jJeyameM jo rAga-dveSarUpa AtmAkI pariNati hai vaha baMdhakA pratyakSa kAraNa hai aisA kahate haiM -- udayagadA kammaMsA, jiNavaravasahehiM NiyadiNA bhnniyaa| tesu hi muhido ratto, duTTho vA bNdhmnnuhvdi||43||| jineMdra bhagavAnane kahA hai ki saMsArI jIvake niyamapUrvaka karmoMke aMza pratisamaya udayameM Ate rahate haiN| jo jIva una udayAgata karmAMzoMmeM mohI rAgI athavA dveSI hotA hai vaha baMdhakA anubhava karatA hai||43|| Age rAgAdikA abhAva honese kevalI bhagavAnakI dharmopadeza Adi kriyAe~ baMdhakA kAraNa nahIM haiM aisA kahate haiM -- ThANaNisejjavihArA, dhammuvaeso ya Niyadayo tesiN| arahaMtANaM kAle, mAyAcArovva icchINaM / / 44 / / jisa prakAra striyoMke mAyAcAra rUpa pravRtti svabhAvase hI hotI hai usI prakAra arahaMta bhagavAnake arahaMta avasthAke kAlameM sthAna-vihAra karate-karate ruka jAnA, niSadyA -- samavasaraNameM AsIna honA, vihAra -- AryakSetroMmeM vihAra karanA aura dharmopadeza denA ye kArya svabhAvase hI hote haiN| cUMki bhagavAnake mohakA udaya nahIM hotA isalie unakI samasta kriyAe~ icchAke abhAvameM hotI haiM aura isIlie ve unake baMdhakA kAraNa nahIM hotiiN||44 / /

Page #14
kundakunda - bhAratA Age arahaMta bhagavAnake puNyakarmakA udaya baMdhakA kAraNa nahIM hai yaha kahate haiM puNNaphalA arahaMtA, tesiM kiriyA puNo hi odayigA' / mohAdIhiM virahidA, tamhA sA khAigatti madA / / 45 / / arahaMta bhagavAn tIrthaMkara nAmaka puNya prakRtike phala haiM arthAt arahaMta pada tIrthaMkara nAmaka puNyaprakRtike udayase hotA hai aura unakI zArIrika tathA vAcanika kriyA nizcayase karmodayajanya hai, tathApi vaha kriyA moha rAga dveSAdi bhAvoMse rahita hai isalie kSAyika mAnI gayI hai| yadyapi audayika bhAva baMdhake kAraNa hote haiM tathApi mohakA udaya sAtha na honese arahaMta bhagavAn ke audayika bhAva baMdhake prati akiMcitkara rahate haiM / / 45 / / 40 Age kevaliyoMkI taraha sabhI jIvoMke svabhAvakA kabhI vighAta nahIM hotA aisA kahate haiM -- di so suho va aho, Na havadi AdA sayaM sahAveNa / saMsAroviNa vijjadi, savvesiM jIvakAyANaM / / 46 / / yadi vaha AtmasvabhAvase zubha athavA azubharUpa nahIM hove to samasta jIvoMke saMsAra hI nahIM hove / jisa prakAra sphaTikamaNi japA tathA tapiccha Adi phUloMke saMsargase lAla tathA nIlA paramaNamana karan lagatA hai usI prakAra yaha AtmA pariNAmI honeke kAraNa zubha azubha karmodayakA nimitta milane se zubha azubharUpa pariNamana karane lagatA hai / kevalI bhagavAnake zubha azubha karmoMkA udaya chUTa jAtA hai isalie unheM zubha azubharUpa pariNamanase rahita kahA hai, paraMtu saMsArI jIvoMke vaha nimitta vidyamAna rahatA hai isalie unheM zubha azubha pariNamanase sahita mAnA gayA hai| yadi kevalI bhagavAn kI taraha saMsArake pratyeka prANIko zubha azubha pariNamanase rahita mAna liyA jAye to unake saMsArakA abhAva ho jAve -- ve nityamukta kahalAne lageM, paraMtu aisA mAnanA pratyakSa viruddha hai| ataH kevalIke sivAya anya saMsArI jIvoMke zubha azubha pariNamana mAnA jAtA hai / / 46 / / Age pahale kahA gayA atIMdriya jJAna hI saba padArthoMko jAnatA hai aisA kahate haiM -- jaM. takkAliyamidaraM, jANadi jugavaM samaMtado savvaM / atthaM vicittavisamaM, taM NANaM khAiyaM bhaNiyaM / / 47 / / jo jJAna sarvAMgase vartamAna bhUta bhaviSyat kAlasaMbaMdhI paryAyoMse sahita, vividha tathA mUrtika amUrtika bhedase viSamatAko liye hue samasta padArthoMko eka sAtha jAnatA hai use kSAyika jJAna kahA gayA hai / / 47 / / Age jo sabako nahIM jAnatA vaha ekako bhI nahIM jAnatA isa vicArako nizcita karate haiM 1. odaiyA ja. vR. /

Page #15
pravacanasAra jo vijAdi jugavaM, atthe tekAlike' tihuvaNatthe / saNa sakkaM sapajjayaM davvamekaM vA / / 48 / / jo puruSa tIna loka meM sthita tIna kAlasaMbaMdhI samasta padArthoMko ekasAtha nahIM jAnatA usake anaMta paryAyoMse sahita eka dravyako bhI jAnanekI zakti nahIM hai| jAnatA / / 48 / / jisa prakAra dAhya -- iMdhanako jalAnevAlI agni svayaM dAhyake AkAra pariNata ho jAtI hai usI prakAra jJeyoMko jAnanevAlA AtmA svayaM jJeyAkAra pariNata ho jAtA hai| kevalajJAnI anaMta jJeyoMko jAnate haiM isalie unake AtmAmeM anaMta jJeyoMke AkAra darpaNameM ghaTapaTAdi ke samAna pratibiMbita rahate haiN| ataH jo kevalajJAnake dvArA prakAzya anaMta padArthoMko nahIM jAnatA vaha unake pratibiMbAdhAra AtmAko bhI nahIM 141 Age jo ekako nahIM jAnatA vaha sabako nahIM jAnatA aisA nizcayaya kahate haiM davvaM aNaMtapajjayamekkamaNaMtANi davvajAdANi / vididivaM, kadhaM so savvANi jANAdi / / 49 / / jo anaMta paryAyoMvAle eka Atmadravyako nahIM jAnatA hai vaha aMtarahita saMpUrNa dravyoMke samUhako kaise jAna sakatA hai? jisa AtmAmeM anaMta jJeyoMke AkAra pratiphalita ho rahe haiM vahI samasta dravyoMko jAna sakatA hai| tAtparya yaha huA ki jo ekako jAnatA hai vaha sabako jAnatA hai aura jo sabako jAnatA hai vaha ekako jAnatA hai| yahA~ ekase tAtparya kevalajJAnaviziSTa AtmA se haiM / / 49 / / Age kramapUrvaka jAnanese jJAnameM sarvagatapanA siddha nahIM ho sakatA aisA siddha karate haiM. -- -- 3 uppajjadi jadi NANaM, kamaso atthe paDucca NANissa / taM va havadi NiccaM, Na 'khAigaM Neva " savvagadaM / / 50 / / yadi jJAnI - AtmAkA jJAna kramase padArthoMkA avalaMbana kara utpanna hotA hai to vaha na nitya hai, na kSAyika hai aura na sarvagata -- samasta padArthoMko jAnanevAlA hI hai| uttara padArthakA AlaMbana milanepara pUrva padArthake AlaMbanase honevAlA jJAna naSTa ho jAtA hai isalie vaha nitya nahIM ho sktaa| jJAnAvaraNa karma kSayase prakaTa honevAlA jJAna sadA upayogAtmaka rahatA hai, usameM kramavartitva saMbhava nahIM hai| yaha kramavartitva kSAyopazamika jJAnameM hI saMbhava hai| isI prakAra jo jJAna kramavartI hotA hai vaha samIpa hotA hai / vaha eka kAlameM saMsArake samasta padArthoMko nahIM jAna sakatA hai / / 50 / / Age eka sAtha pravRtti honese hI jJAnameM sarvagatapanA siddha hotA hai aisA nirUpaNa karate haiM 1. tikkAlige ja. vR. / 2. 'eko bhAvaH sarvabhAvasvabhAvaH sarve bhAtrA ekabhAvasvabhAvaH / eko bhAvastattvato yena buddhaH sarve bhAvAstattvatastena buddhAH / / ' 3. aTThe ja. vR. / 4. khAiyaM ja. vR. / 5. savvagayaM ja. vR. /

Page #16
kundakunda-bhAratA 'tekkAlaNiccavisamaM, sakalaM savvattha saMbhavaM cittN| jugavaM jANadi joNhaM, aho hi NANassa mAhappaM / / 51 / / jineMdra bhagavAnakA jJAna atItAdi tIna kAloMse sadA viSama, loka-alokameM sarvatra vidyamAna, nAnAjAtike samasta padArthoM ko eka sAtha jAnatA hai| nizcayase kSAyika jJAnakA vicitra mAhAtmya hai||51 / / Age kevalIke jJAnakriyA na honepara bhI baMdha nahIM hotA hai yaha nirUpaNa karate haiM -- Na vi pariNamadi ya geNhadi, uppajjadi Neva tesu atthesu| jANaNNavi te AdA, abaMdhago teNa pnnnntto||52|| kevalajJAnI zuddhAtmA cU~ki una padArthoMko jAnatA huA bhI una rUpa na pariNamana karatA hai, na unheM grahaNa karatA hai aura na unameM utpanna hI hotA hai, isalie vaha abaMdhaka -- baMdharahita kahA gayA hai / / 52 / / iti jJAnAdhikAra: Age jJAnase abhinnarUpa sukhakA varNana karate hue AcArya mahArAja jJAna aura sukhameM kaunasA jJAna tathA sukha chor3aneyogya hai aura kaunasA jJAna tathA sukha grahaNa karaneyogya hai? isakA vicAra karate *atthi amuttaM muttaM, adidiyaM iMdiyaM ca atthesu| NANaM ca tathA sokkhaM, jaM tesu paraM ca taM NeyaM / / 53 / / padArthoMke viSayameM jo jJAna atIMdriya hotA hai vaha amUrtika hai aura jo iMdriyajanya hotA hai vaha mUrtika kahalAtA hai| isI prakAra atIMdriya aura iMdriyajanya sukha bhI kramazaH amUrtika tathA mUrtika hotA hai| ina donoMmeM jo utkRSTa hai vahI upAdeya hai| mUrtika jJAna aura sukha kSAyopazamika upayoga zaktiyoM tathA kSAyopazamika iMdriyoMse utpanna hotA hai ataH parAdhIna honese kAdAcitka hai, kramase pravRtta hotA hai, pratipakSIse sahita hai, hAni-vRddhise yukta hai 1. tikkAla ja. vR.| 2. aDhesu ja. vR. / 3. 'jIvannapyeSa vizvaM yugapadapi bhavadbhAvi bhUtaM samastaM, mohAbhAvAdyadAtmA pariNamati paraM naiva nikSUnakarmA / tenAste yukta eva prasabhavikasitajJaptivistArapItajJeyAkAraM trilokI pRthagapRthagatha dyotayan jnyaanmuurtiH||' ja. vR. / 4. 'tassa NamAI logo devaasurmnnuaraaysNbNdho| NANaM ca tadhA sokkhaM jaM tes paraM ca taM NeyaM / / ' ja. vRttAvadhikaH paatthH|

Page #17
pravacanasAra isalie heya hai aura amUrtika jJAna tathA sukha isase viparIta honeke kAraNa upAdeya hai||53|| Age atIMdriya sukhakA kAraNa atIMdriya jJAna upAdeya hai yaha kahate haiM -- jaM pecchado amuttaM, muttesu adidiyaM ca pcchnnnnN| sakalaM sagaM ca idaraM, taM NANaM havadi paccakkhaM / / 54 / / dekhanevAlekA jo jJAna amUrtika dravyoMko tathA mUrtika dravyoMmeM atIMdriya arthAt paramANu Adiko evaM kSetrAMtarita kAlAMtarita Adi pracchanna padArthoM ko isa prakAra samasta sva aura para jJeyako jAnatA hai vaha pratyakSa jJAna hotA hai| anaMta sukhakA anubhAvaka honese yaha pratyakSa jJAna hI upAdeya hai||54 / / Age iMdriya sukhakA kAraNa iMdriyajJAna heya hai isa prakAra usakI niMdA karate haiM -- jIvo sayaM amutto, muttigado teNa muttiNA muttN| ogiNhittA joggaM, jANadi vA taNNa jaannaadi||55|| jIva nizcayanayase svayaM amUrtika hai, paraMtu vyavahArase mUrti arthAt zarIrameM sthita ho rahA hai| yaha jIva dravya tathA bhAva iMdriyoMke AdhArabhUta mUrta zarIrake dvArA grahaNa karaneyogya mUrta padArthako avagraha IhA Adi kramase jAnatA hai aura kSayopazamakI maMdatA tathA upayogake abhAvase nahIM bhI jAnatA hai| iMdriyajJAna yadyapi vyavahArase pratyakSa kahA jAtA hai tathApi nizcayanayase kevalajJAnakI apekSA parokSa hI hai| parokSa jJAna jitane sUkSma aMzameM sUkSma padArthako nahIM jAnatA hai utane aMzameM cittake khedakA kAraNa hotA hai aura kheda hI duHkha hai| ataH duHkhakA janaka honese iMdriyajJAna heya hai -- chor3aneyogya hai||55 / / __ Age iMdriyoMkI apane viSayameM bhI pravRtti honA eka sAtha saMbhava nahIM hai isalie iMdriyajJAna heya hai yaha kahate haiM -- phAso raso ya gaMdho, vaNNo saddo ya puggalA hoti| akkhANiM te akkhA, jugavaM te Neva gennhNti||56|| sparza rasa gaMdha varNa aura zabda ye pudgala hI iMdriyoMke viSaya haiM so unheM bhI ye iMdriyA~ eka sAtha grahaNa nahIM karatI haiN| jisa prakAra saba tarahase upAdeya bhUta anaMta sukhakA kAraNabhUta kevalajJAna eka sAtha samasta padArthoMko jAnatA huA sukhakA kAraNa hotA hai usa prakAra yaha iMdriyajJAna apane yogya viSayoMkA bhI yugapat jJAna na honese sukhakA kAraNa nahIM hai||56|| Age iMdriyajJAna pratyakSa jJAna nahIM hai aisA nizcaya karate haiM --

Page #18
paradavvaM te akkhA, Neva sahAvotti appaNo bhaNidA / uvaladdhaM tehi kahaM, paccakkhaM appaNo hodi / / 57 / / ve iMdriyA~ cU~ki AtmAkA svabhAva nahIM hai isalie para dravya kahI gayI haiM, phira una iMdriyoMke dvArA grahaNa kiyA huA padArtha AtmAke pratyakSa kaise ho sakatA hai? Age parokSa aura pratyakSakA lakSaNa prakaTa karate haiN| -3 jaM parado viNNANaM, taM tu parokkhatti bhaNidamatthesu / jadi kevaleNa NAdaM, havadi hi jIveNa paccakkhaM / / 58 / / padArthaviSayaka jo jJAna parakI sahAyatAse hotA hai vaha parokSa kahalAtA hai aura jo jJAna kevala AtmAke dvArA jAnA jAtA hai vaha pratyakSa kahA jAtA hai / / 58 / / Age yahI pratyakSa jJAna nizcaya sukha hai aisA abheda dikhalAte haiM jAdaM sayaM samattaM, NANamaNaMtatthavitthidaM vimalaM / rahidaM tu uggahAdihi, suhatti eyaMtiyaM bhaNidaM / / 59 / / jo svayaM utpanna huA hai, paripUrNa hai, anaMta padArthoMmeM vistRta hai, nirmala hai aura avagraha Adi kramase rahita hai aisA jJAna hI nizcaya sukha hai aisA kahA gayA hai / / 59 / / Age aneka padArthoMko jAnane ke kAraNa kevalajJAnIko kheda hotA hogA isa pUrva praznakA nirAkaraNa karate haiM jaM kevalatti NANaM, taM sokkhaM pariNamaM ca so ceva / khedo tassa Na bhaNido", tamhA ghAdI khayaM jAdA / / 60 / / jo kevala isa nAmavAlA jJAna hai vaha sukha hai aura vahI sukha sabake jAnanerUpa pariNAma hai| usa kevalajJAnake kheda nahIM kahA gayA hai| kyoMki ghAtiyA karma kSayako prApta hue haiN| khedake sthAna jJAnAvaraNAdi ghAtiyA karma haiN| cU~ki kevalajJAnIke inakA kSaya ho cukatA hai ataH unakA kevalajJAna AkulatA rUpa khedase sarvathA rahita hotA hai / / 60 / / Age phira bhI kevalajJAnako sukharUpa dikhalAte haiM -- NANaM atyaMtagadaM, logA logesu vitthaDA diTThI / maNi savvaM, iTuM puNa jaM taM tu' taM laddhaM / / 61 / / kevalajJAnIke jJAna padArthoMke aMtako prApta hai arthAt anaMta padArthoMko jAnanevAlA hai, unakI dRSTi 1. vithaDaM, ja. vR. / 2. oggahAdihiM, ja. vR. / 3. egaMtiyaM, ja. vR. / 4. bhaNiyaM ja. vR. / 5. bhaNio, ja. vR. / 6. ghAdikkhayaM, ja. vR. / 7. loyAloyesu 8. hi ja. vR. /

Page #19
pravacanasAra arthAt kevaladarzana loka-alokameM vistRta hai, samasta aniSTa naSTa ho cukate haiM aura jo iSTa hotA hai vaha unheM prApta ho cukatA hai| isa prakAra kevalajJAna sukharUpa hotA hai||61|| Age kevalajJAniyoMke hI pAramArthika sukha hai aisI zraddhA karate haiM -- Na hi saddahaMti sokkhaM, suhesu paramaMti vigadaghAdINaM suNiUNa te abhavvA, bhavvA vA taM pddicchNti||2|| jinake ghAtiyA karma naSTa ho cuke haiM aise kevalI bhagavAnkA sukha saba sukhoMmeM utkRSTa hai aisA sunakara jo zraddhAna nahIM karate ve abhavya haiM aura jo zraddhAna karate haiM ve bhavya haiN|62|| Age parokSa jJAniyoMke jo iMdriyajanya sukha hotA hai vaha apAramArthika hai aisA kahate haiM -- maNuAsurAmariMdA, ahiduA. iMdiehiM shjehiN| asahaMtA taM dukkhaM, ramaMti visaesu rmmesu||63|| sahajotpanna iMdriyoMse pIr3ita manuSya, dharaNeMdra aura devoMke iMdra -- svAmI usa iMdriyajanya duHkhako na sahate hue ramaNIka viSayoMmeM krIr3A karate haiN||63|| Age jitanI iMdriyA~ haiM ve svabhAvase hI duHkharUpa haiM aisA vicAra karate haiM -- jesiM viSayesu radI, tesiM dukkhaM viyANa sbbhaavN| jadi taMNa hi sabbhAvaM, vAvAro Nasthi visayatthaM / / 64 / / jina jIvoMkI viSayoMmeM prIti hai unake duHkha svabhAvase hI jAno, kyoMki yadi vaha duHkha unake svabhAvase utpanna huA nahIM hotA to viSayoMke lie unakA vyApAra nahIM hotaa| jisa prakAra vyAdhise pIr3ita manuSyoMkA auSadhike lie vyApAra hotA hai usI prakAra iMdriyoMse pIr3ita manuSyoMkA viSayoMke lie vyApAra hotA hai| manuSya anukUla viSaya pAneke lie niraMtara vyAkula rahate haiM, isase vidita hotA hai ki ve iMdriyajanya duHkhako sahana nahIM kara sakate haiN||64 / / Age muktAtmAoMko zarIrake binA bhI sukha hai isalie zarIra sukhakA sAdhana nahIM hai yaha kahate haiM -- payyA iDhe visaye, phAsehiM samasside shaavenn| pariNamamANo appA, sayameva suhaM Na havadi deho||65|| 1. suNidUNa ja. vR.| 2. samasukhazIlitamanasAM cyavanamapi dveSameti kimu kaamaa| sthalamapi dahati jhaSANAM kimaGga punrnggmnggaaraaH|| ja. vR. / 3. ahidudA ja. vR. / 4. raI ja. vR. / 5. jai ja. vR. /

Page #20
kundakunda-bhAratA sparzanAdi iMdriyoMke dvArA iSTa viSayoMko pAkara azuddha jJAnadarzanasvarUpa svabhAvase pariNamana karanevAlA AtmA hI svayaM sukharUpa hotA hai, zarIra nhiiN| sukha cetanakA guNa hai isalie vaha usImeM vyakta hotA hai, zarIra jar3a padArtha hai isalie usameM nahIM pAyA jAtA hai||65|| Age isIkA samarthana karate haiM -- edaMteNa hi deho, suhaM Na dehissa kuNai sagge vaa| visayavaseNa du sokkhaM, dukkhaM vA havadi symaadaa||66|| yaha nizcaya hai ki zarIra AtmAko svargameM bhI sukharUpa nahIM karatA kiMtu yaha AtmA hI viSayoMke vaza svayaM sukha athavA duHkharUpa ho jAtA hai||66 / / ___ Age AtmA svayaM hI sukhasvarUpa hai isalie jisa prakAra deha sukhakA kAraNa nahIM hai usI prakAra paMceMdriyoMke viSaya bhI sukhake kAraNa nahIM haiM aisA kahate haiM -- timiraharA jai diTThI, jaNassa dIveNa Natthi 'kAdavvaM / tadha sokkhaM sayamAdA, visayA kiM tattha kuvvNti||67|| yadi kisI manuSyakI dRSTi aMdhakArako naSTa karanevAlI hai to jisa prakAra use dIpakase kucha kArya nahIM hotA usI prakAra AtmA yadi svayaM sukharUpa hotI hai to usameM paMceMdriyoMke viSaya kyA karate haiM? arthAt kucha nhiiN||67|| Age jJAna aura sukha AtmAkA svabhAva hai yaha dRSTAMta se siddha karate haiM -- sayameva jadhAdicco, tejo uNho ya devadA nnbhsi| siddho vi tadhA NANaM, suhaM ca loge tadhA devo||68|| jisa prakAra AkAzameM sUrya svayaM tejarUpa hai, uSNa hai aura devagati nAmakarmakA udaya honese deva hai usI prakAra siddha bhagavAna bhI isa jagatmeM jJAnarUpa haiM, sukharUpa haiM aura devarUpa haiN||68 / / ityAnandAdhikAra 1. kAyavvaM 2. 68 vIM gAthAke Age jayasena vRttimeM nimnalikhita do gAthAe~ adhika vyAkhyAta haiM -- 'tejo diTThI NANaM iDDI sokkhaM taheva IsariyaM / tihuvaNapahANadaiyaM mAhappaM jassa so ariho||1|| taM guNado adhigadaraM avicchidaM mnnuvdevpdibhaavN| apaNabbhAvaNibaddhaM paNamAmi puNo puNo siddhaM' / / 2 / /

Page #21
147 Age viSayajanya sukha svarUpakA vicAra prAraMbha karate hue AcArya mahArAja sarvaprathama usake sAdhanabhUta zubhopayogakA varNana karate haiM. pravacanasAra devadajadigurupUjAsu ceva dANammi vA susIlesu / uvavAsAdisu ratto, suhovaogappago appA / / 69 / / jo AtmA deva, yati, gurukI pUjAmeM, dAnameM, guNavrata mahAvratarUpa uttama zIloMmeM aura upavAsAdi zubha kAryoM meM lIna rahatA hai vaha zubhopayogI kahalAtA hai / / 69 / / Age iMdriyajanya sukha zubhopayogake dvArA sAdhya hai aisA kahate haiM -- suNa AdA, tiriyo vA mANuso va devo vA / bhUdo tAvadi kAlaM, lahadi suhaM iMdiyaM tivihaM / / 70 / / jo AtmA zubhopayogase sahita hai vaha tiryaMca, manuSya athavA deva hokara utane samaya taka iMdriyajanya vividha sukhoMko pAtA hai|| 70 / / Age iMdriyajanya sukha yathArthameM duHkha hI hai aisA kahate haiM -- sokkhaM sahAvasiddhaM, Natthi surANaMpi siddhamuvadese / te dehavedaTThA, ramaMti visaesu rammesu / / 71 / / anyakI bAta jAne do, devoMke bhI svabhAvajanya sukha nahIM hai aisA jineMdra bhagavAnake upadezameM yuktiyoM se siddha hai| vAstavameM ve zarIrako vedanAse pIr3ita hokara ramaNIya viSayoMmeM ramaNa karate haiN| / 71 / / Age zubhopayoga aura azubhopayogameM samAnatA siddha karate haiM. NaraNArayatiriyasurA, bhajaMti jadi dehasaMbhavaM dukkhaM / kidha so suho va asuho, uvaogo havadi jIvANaM / / 72 / / jabaki manuSya nArakI tiryaMca aura deva -- cAroM hI gatike jIva zarIrase utpanna honevAlA duHkha bhogate haiM taba jIvoMkA vaha upayoga zubha athavA azubha kaise ho sakatA hai? iMdriyajanya duHkhoMkA kAraNa honese zubhopayoga aura azubhopayoga samAna hI hai, nizcayase inameM kucha aMtara nahIM hai / / 72 / / Age zubhopayogase utpanna hue phalavAna puNyako vizeSa rUpase doSAdhAyaka mAnakara usakA niSedha karate haiM. -- kulisAuhacakkadharA, suhovaogappagehiM bhogehiM / dehAdINaM viddhi, kareMti suhidA ivAbhiradA / / 73 / / iMdra tathA cakravartI sukhiyoMke samAna lIna hue zubhopayogAtmaka bhogoMse zarIra AdikI hI vRddhi

Page #22
148 kundakunda-bhAratI karate haiN| ___ zubhopayogakA uttama phala devoMmeM iMdrako aura manuSyoMmeM cakravartIko hI prApta hotA hai, paraMtu usa phalase ve apane zarIrako hI puSTa karate haiM, na ki aatmaako| ve vAstavameM duHkhI hI rahate haiM, paraMtu bAhyameM sukhiyoMke samAna mAlUma hote haiN||73|| Age zubhopayogajanya puNya bhI duHkhakA kAraNa hai yaha prakaTa karate haiM -- jadi saMti hi puNNANi ya, pariNAmasamubbhavANi vivihaanni| jaNayaMti visayataNhaM, jIvANaM devdNtaannN||74|| yaha ThIka hai ki zubhopayogarUpa pariNAmoMse utpanna honevAle aneka prakArake puNya vidyamAna rahate haiM paraMtu ve devoM taka samasta jIvoMkI viSayatRSNA hI utpanna karate haiN| zubhopayogake phalasvarUpa aneka bhogopabhogoMkI sAmagrI upalabdha hotI hai usase samasta jIvoMkI viSayatRSNA hI bar3hatI hai isalie zubhopayogako acchA kaise kahA jA sakatA hai? / / 74 / / Age puNyako duHkhakA bIja prakaTa karate haiM -- te puNa udiNNataNhA, duhidA taNhAhi visysokkhaanni| icchaMti aNuhavaMti ya, AmaraNaM dukkhsNtttaa||75|| phira, jinheM tRSNA utpanna huI hai aise samasta saMsArI jIva tRSNAoMse duHkhI aura duHkhoMse saMtapta hote hue viSayajanya sukhoMkI icchA karate haiM aura maraNaparyaMta unhIMkA anubhava karate rahate haiN| viSayajanya sukhoMse tRSNA bar3hatI hai aura tRSNA hI duHkhakA pramukha kAraNa hai| ataH zubhopayoga ke phalasvarUpa prApta honevAle viSayasukha heya haiM -- chor3aneyogya haiN||75 / / Age phira bhI puNyajanita sukhako bahuta prakArase duHkharUpa varNana karate haiM -- saparaM bAdhAsahidaM', vicchiNNaM baMdhakAraNaM visyN| jaM iMdiyehiM laddhaM, taM sokkhaM dukkhameva tdhaa|| 76 / / zubhopayogase puNya hotA hai aura puNyase iMdriyajanya sukha milatA hai paraMtu yathArthameM vicAra karanepara vaha iMdriyajanya sukha duHkharUpa hI mAlUma hotA hai||76||| Age puNya aura pApameM samAnatA hai yaha nizcaya karate hue isa kathanakA upasaMhAra karate haiM - Na hi maNNadi jo evaM, Natthi visesotti punnnnpaavaannN| hiMDadi ghoramapAraM, saMsAraM mohsNchnnnno||77|| 1. sahiyaM ja. vR. / 2. tahA ja. vR. /

Page #23
pravacanasAra 149 'puNya aura pApameM vizeSatA nahIM hai' aisA jo nahIM mAnatA hai vaha mohase AcchAdita hotA huA bhayAnaka aura aMtarahita saMsArameM bhaTakatA rahatA hai / / 77 / / Age jo puruSa zubhopayoga aura azubhopayogako samAna mAnatA huA samasta rAgadveSako chor3atA hai vahI zuddhopayogako prApta hotA hai aisA kathana karate haiM. -- evaM vidittho jo, davvesu Na rAgamedi dosaM vA / uvaogavisuddho so, khavedi dehubbhavaM dukkhaM / / 78 / / isa prakAra padArthake yathArtha svarUpako jAnanevAlA jo puruSa paradravyoMmeM rAga aura dveSa bhAvako prApta nahIM hotA hai vaha upayogase vizuddha hotA huA zarIrajanya duHkhako naSTa karatA hai| sAMsArika sukha-duHkhakA anubhava rAga-dveSase hotA hai aura cU~ki zuddhopayogI jIvake vaha atyaMta maMda athavA vinaSTa ho cukate haiM isalie usake zarIrajanya duHkhakA anubhava nahIM hotA hai / / 78 / / Age mohAdikA unmUlana kiye binA zuddhatAkA lAbha kaise ho sakatA hai? yaha kahate haiMcattA pAvAraMbhaM, samuTThido vA suimmi cariyammi' / jahadi mohAdI Na, lahadi so appagaM suddhaM / / 79 / / pApAraMbhako chor3akara zubha AcaraNameM pravRtta huA puruSa yadi moha Adiko nahIM chor3atA hai to vaha zuddha AtmA nahIM pAtA hai / / azubhopayogako chor3akara zubhopayogameM pravRtta huA puruSa jaba moha rAga dveSa AdikA tyAga karatA hai, arthAt zuddhopayogako prApta hotA hai tabhI karmamala kalaMkase rahita zuddha AtmasvarUpako prApta hotA hai| anyathA nahIM / / 79 / / Age mohake nAzakA upAya prakaTa karate haiM 1. 2. 13 jo jANadi arahaMtaM, davvattaguNattapajjayattehiM / so jAdi appANaM, moho khalu 'jAdi tassa layaM / 80 / / jo puruSa dravya, guNa aura paryAyoMke dvArA arahaMta bhagavAnako jAnatA hai vahI AtmAko jAnatA hai cariyamhi, ja. vR. / -- 79 vIM gAthAke Age jayasena vRttimeM nimnAMkita do gAthAe~ adhika upalabdha haiM. 'tavasaMjamappasiddho suddho sggaappggmggkro| amarAsuriMdamahido devo so loyasiharattho / / ' 'taM devadevadevaM jadivaravasahaM guruM tiloyassa / paNamaMti je maNussA te sokkhaM akkhayaM jaMti / / ' ja. vR. / 3. jAi ja. vR. /

Page #24
150 kundakunda-bhAratI aura nizcayase usIkA moha vinAzako prApta hotA hai| arahaMta bhagavAnakA jaisA svarUpa hai nizcaya nayase AtmAkA bhI vaisA svarUpa hai, ata: arahaMtake jJAnase AtmAkA jJAna svabhAvasiddha hai| jisa puruSako sau TaMcake suvarNake samAna zuddha AtmasvarUpakA bodha ho gayA hai usakA moha zIghra hI naSTa ho jAtA hai||8|| Age yadyapi maiMne svarUpaciMtAmaNi pAyA hai to bhI pramAdarUpI cora vidyamAna haiM isalie jAgatA hU~ yaha kahate haiM -- - jIvo vavagadamoho, uvaladdho taccamappaNo smm| jahadi jadi rAgadose, so appANaM lahadi suddhaM / / 81 / / jisakA darzanamoha naSTa ho gayA hai aisA jIva AtmAke yathArtha svarUpako jAnane lagatA hai -- usakA anubhava karane lagatA hai aura vahI jIva yadi rAga-dveSako chor3a detA hai to zuddha AtmasvarUpako prApta hotA hai| mithyAdarzanake naSTa honese AtmAke yathArtha svarUpakA zraddhAna aura bodha ho jAtA hai tathA rAgadveSake chor3anese zuddha AtmatattvakI prApti ho jAtI hai| jisakA mithyAdarzana naSTa ho gayA hai aise jIvako rAga-dveSakA nAza karaneke lie sadA jAgarUka rahanA cAhie, kyoMki ye coroMkI bhA~ti zuddhAtmatattvarUpI ciMtAmaNiko curAnemeM sadA prayatnazIla rahate haiN||81 / / - Age bhagavAna arahaMta devane svayaM anubhava kara yahI mokSakA vAstavika mArga batalAyA hai aisA nirUpaNa karate haiM -- 'savvepi ya arahaMtA, teNa vidhANeNa khvidkmmNsaa| kiccA tadhovaesaM, NivvAdA te Namo tesiN||82|| sabhI arahaMta bhagavAn usa pUrvokta vidhise hI karmoMke aMzoMkA kSaya kara tathA usI prakArakA upadeza dekara nirvANako prApta hue haiN| merA una sabake lie namaskAra hai'||82||| Age zuddhAtmalAbhake virodhI mohakA svabhAva aura usakI bhUmikA kA varNana karate haiM -- davvAdiesu muDho, bhAvo jIvassa havadi mohotti| khubbhadi teNochaNNo, payyA rAgaM va dosaM vaa||83|| savvevi ja. vR.| 82 vIM gAthAke Age ja. vR. meM nimna gAthA adhika vyAkhyAta hai -- daMsaNasuddhA purisA NANapahANA smggcriytthaa| pUjAsakkArarihA dANassa ya hi Namo tesi / / ja. vR.| 3. teNucchaNNo ja. vR. /

Page #25
151 dravya aura guNa paryAyameM viparItAbhinivezako prApta huA jIvakA jo vaha bhAva hai vaha moha kahalAtA hai / usa mohase AcchAdita huA jIva rAga aura dveSako pAkara kSubhita hone lagatA hai| moha rAga aura dveSa yaha tIna prakArakA moha hI zuddhAtmalAbhakA paripaMthI hai -- virodhI hai / / 83 / / Age baMdhake kAraNa honese moha rAga aura dveSa naSTa karane yogya haiM aisA kahate haiMmoheNa va rAgeNa va, doseNa va pariNadassa jIvassa / -- pravacanasAra jAyada viviho baMdho, tamhA te saMkhavaidavvA / / 84 / / moha rAga aura dveSase pariNata jIvake vividha prakArakA baMdha hotA hai isalie ve samyak prakArase kSaya karaneke yogya hai / / baMdhakA kAraNa trividha moha hI hai, ataH mokSAbhilASI jIvako usakA kSaya karanA cAhie / / 84 / / Age mohake liMga (cihna) batalAte haiM, inheM jAnakara utpanna hote hI naSTa kara denA cAhie aisA kahate haiM aTTe ajadhAgahaNaM, karuNAbhAvo ya tiriyamaNuesu / visaesa appasaMgo, mohassedANi liMgANi / / 85 / / padArthoMkA anyathA jJAna, tiryaMca aura manuSyoMpara karuNAbhAva tathA iMdriyoMke viSayoMmeM Asakti ye mohake cihna haiN| ina pravRttiyoMse mohake astitvakA jJAna hotA hai / / 85 / / Age mohakA kSaya karaneke lie anya upAyakA vicAra karate haiN| -- jiNasatthAdo aTThe, paccakkhAdIhiM bujjhado NiyamA / khIyadi mohovacayo, tamhA satthaM 'samadhidavvaM // 86 / / pratyakSAdi pramANoMke dvArA jineMdrapraNIta zAstrase padArthoMko jAnanevAle puruSakA mohakA samUha niyamase naSTa ho jAtA hai isalie zAstrakA adhyayana karanA cAhie / / 86 / / Age jineMdra bhagavAnke dvArA kahe hue zabdabrahmameM padArthoMkI vyavasthA kisa prakAra hai? isakA nirUpaNa karate haiM. davvANi guNA tesiM, pajjAyA aTThasaNNayA bhaNiyA / te guNapajjANaM, appA davvatti uvadeso / / 87 / / dravya aura guNake paryAya artha nAmase kahe gaye haiM, ina tInoMmeM guNa aura paryAyoMkA jo svabhAva hai 1. samahidavvaM ja. vR. /

Page #26
152 kundakunda-bhAratI dravya kahalAtA hai aisA upadeza hai| guNa aura paryAya dravyase apRthagbhUta haiM isalie inakA svabhAva hI dravya hai aisA abhedavivakSAse kahA gayA hai||87|| Age mohakSayameM kAraNabhUta jineMdrakA upadeza milanepara bhI puruSArtha kAryakArI hai isalie usakI preraNA karate haiM -- jo moharAgadose, NihaNadi uvaladdha jonnhmuvdesN| so savvadukkhamokkhaM, pAvadi acireNa kaalenn||88|| jo puruSa jineMdra bhagavAnkA upadeza pAkara moha rAga dveSako naSTa karatA hai vaha thor3e hI samayameM samasta duHkhoMse chuTakArA pA jAtA hai||88|| Age svaparakA bhedavijJAna honese hI mohakA kSaya hotA hai, isalie svaparakA bhedavijJAna prApta karaneke lie yatna karate haiM -- NANappagamappANaM, paraM ca davvattaNAhisaMbaddhaM / jANadi yadi Nicchayado, jo so mohakkhayaM kunndi||89|| jo puruSa nizcayase jJAnamaya AtmAko svakIya dravyatvase aura zarIrAdi para padArthako parakIya dravyatvase abhisaMbaddha jAnatA hai vaha mohakA kSaya karatA hai| mohakA kSaya svapara bhedavijJAnase hI hotA hai||89|| Age svapara bhedakI siddhi Agamase karanI cAhie aisA upadeza dete haiM -- tamhA jiNamaggAdo, guNehiM AdaM paraM ca dvvesu| abhigacchadu NimmohaM, icchadi jadi appaNo appaa||90 / / isalie yadi yaha jIva apane Apake mohAbhAvakI icchA karatA hai to use cAhie ki vaha jinamArgase arthAt jineMdrapraNIta Agamase vizeSa guNoMke dvArA samasta dravyoMmeM nija aura parako phicaane| guNa do prakArake haiM -- sAmAnya aura vishess| jo samasta dravyoMmeM samAna rUpase pAye jAyeM ve sAmAnya guNa haiN| jaise astitva, vastutva Adi aura jo khAsa dravyoMmeM pAye jAyeM ve vizeSa guNa haiN| jaise jJAna darzana tathA rUpa rasa gaMdha sparza aadi| inameMse sAmAnya guNoMke dvArA kisI dravyakA pArthakya siddha nahIM ho sakatA kyoMki ve samAna rUpase sabameM pAye jAte haiN| pArthakya jJAna darzanAdi vizeSa guNoMse hI siddha ho sakatA hai| isalie jo jIva yaha cAhatA hai ki hamArA AtmA mohase rahita ho use vizeSa guNoMke dvArA sarvaprathama nija aura parakA bhedavijJAna prApta karanA cAhie kyoMki jaba taka parase bhinna svadravyake vAstavika svarUpakA bodha nahIM hogA taba taka usakI prApti asaMbhava banI rahatI hai||10||

Page #27
pravacanasAra 153 Age jineMdrapraNIta padArthoMkI zraddhAke binA dharmakA lAbha nahIM ho sakatA yaha kahate haiN| -- sattAsaMbaddhede, savisese jo hi Neva sAmaNNe / saddahadi Na so samaNo, tatto dhammo Neva saMbhavadi / / 91 / / jo puruSa zramaNa avasthAmeM sthita hotA huA sattAse saMbaddha arthAt sAmAnya guNoMse yukta aura apane apane vizeSa guNoMse sahita ina jIva- pudgalAdi dravyoMkA zraddhAna nahIM karatA hai vaha zramaNa nahIM hai - sAdhu nahIM hai aura usa puruSake zuddhopayogarUpa dharmakA honA saMbhava nahIM hai / / 91 / / -- Age mohAdiko naSTa karanevAlA zramaNa hI dharma hai aisA nirUpaNa karate haiM jo NihidamohadiTThI, Agamakusalo virAgacariyammi / abbhuTThido mahappA, dhammotti visesido samaNo / / 92 / / -- jisane darzanamohakA nAza kara diyA hai, jo AgamameM kuzala hai, vItarAga cAritrameM sAvadhAna hai aura jisakA AtmA ratnatrayake sadbhAvase mahAna hai aisA zramaNa -- sAdhu dharma hai aisA kahA gayA hai| samyagdarzana samyagjJAna aura samyakcAritrako dharma kahA gayA hai| yahA~ unake AdhArabhUta zramaNa AdhAra - Adheyake rUpameM abhedavivakSAse dharma kaha diyA hai / / 92 / / iti bhagavatkundakundAcAryakRte pravacanasAraparamAgame jJAnatattvaprajJApano nAma prathamaH zrutaskandhaH samAptaH / 1 isake Age jayasena vRttimeM nimnAMkita 2 gAthAe~ adhika vyAkhyAta haiM -- 'jo taM diTThA tuTTho, abbhuTThittA karedi sakkaraM / vaMdaNanamaMsaNAdihiM, tatto so dhammamAdiyAdi / / ' 'teNa NarA tiricchA, devi vA mANusiM gadiM payyA / vihavissariyehiM sayA, saMpuNNamaNorahA hoMti / / '

Page #28
154 kundakunda-bhAratA jJeyatattvAdhikAraH aba jJeya tattvakA kathana karate hue yaha dikhalAte haiM ki jJeya arthAt jJAnakA viSayabhUta padArtha dravya guNa aura paryAyasvarUpa hai -- 'attho khalu davvamao, davvANi guNappagANi bhnnidaanni| tehiM puNo pajjAyA, pajjayamUDhA hi prsmyaa||1|| nizcayase padArtha dravyarUpa hai| dravya guNasvarUpa kahe gaye haiN| una dravya aura guNoMse paryAya utpanna hote haiM aura jo jIva una paryAyoMmeM hI mUr3ha haiM arthAt unheM hI dravya mAnate haiM ve parasamaya haiM -- mithyAdRSTi haiN| Age svasamaya aura parasamayakI vyavasthA dikhalAte haiM -- je pajjayesu NiradA, jIvA parasamayigatti nnihitttthaa| AdasahAvammi ThidA, te sagasamayA munnedvvaa||2|| jo jIva manuSyAdi paryAyoMmeM nirata haiM arthAt unheM hI Atmadravya mAnate haiM ve parasamaya kahe gaye haiM aura jo AtmasvabhAvameM sthita haiM arthAt zuddha jJAnadarzanasvarUpa AtmAko apanA mAnate haiM unheM svasamaya mAnanA caahie||2|| aba dravyakA lakSaNa kahate haiM -- apariccatta sahAveNuppAdavvayadhuvattasaMbaddhaM / guNavaM ca sapajjAyaM, jattaM davvatti vuccatti / / 3 / / jo apane svabhAvako na chor3atA huA utpAda, vyaya aura dhrauvyase saMbaddha rahatA hai, guNavAna hai aura paryAyoMse sahita hai use dravya kahate haiN||3|| svabhAvakA artha astitva hai, vaha astitva svarUpAstitva aura sAdRzyAstitva ke bhedase do prakArakA hai| unameMse svarUpAstitvakA kathana karate haiM -- sabbhAvo hi sahAvo, guNehiM " sagapajjaehiM ciNtehiN| davvassa savvakAlaM, uppAdavvayadhuvattehiM / / 4 / / guNoMse, vividha prakArakI paryAyoMse aura utpAda vyaya tathA dhrauvyase dravyakA jo sadA sadbhAva rahatA 1. isa gAthAke pUrva jayasena vRttimeM nimnAMkita gAthAkA bhI vyAkhyAna kiyA gayA hai -- tamhA tassa NamAI, kiccA NiccaMpi taM gaNo hojj| vocchAmi saMgahAdo, paramaTThaviNicchayAdhigamaM / / 1 / / 3. parasamayigaMti ja. vR.| 3. aparicattasahAvaM ja. vR| 4. jaM taM ja. vR| 5. saha ja. vR. /

Page #29
hai vahI usakA svabhAva hai-- svarUpAstitva hai / / 4 / / aba sAdRzyAstitva kA svarUpa kahate haiM -- iha vivihalakkhaNANaM, lakkhaNamegaM saditti savvagayaM / uvadisadA khalu dhammaM, jiNavaravasaheNa paNNattaM / / 5 / / nizcayase isa lokameM dharmakA upadeza denevAle zrI vRSabha jineMdrane kahA hai ki bhinna bhinna lakSaNoMvAle dravyoMkA 'sat' yaha eka vyApaka lakSaNa hai| samasta dravyoMmeM sAmAnya rUpase vyApta rahaneke kAraNa 'sat' ko sAdRzyAstitva kahate haiN| svarUpAstitva vizeSalakSaNarUpa hai, kyoMki usake dvArA pratyeka dravyakI dravyAMtarase pRthak vyavasthA siddha hotI hai aura sAdRzyAstitva sAmAnyalakSaNarUpa hai, kyoMki usake dvArA pratyeka dravyakI pRthak pRthak sattA siddha na hokara sabameM pAyI jAnevAlI samAnatAkI siddhi hotI hai / jisa prakAra vRkSa apane apane svarUpAstitvase Ama nIma Adi bhedoMse aneka prakArakA hai aura sAdRzyAstitvase vRkSajAtikI apekSA eka hai usI prakAra dravya apane-apane svarUpAstitvase satkI apekSA saba eka haiM / svarUpAstitva viziSTagrAhI hai aura sAdRzyAstitva sAmAnyagrAhI hai / / 5 / / Age yaha batalAte haiM ki eka dravyakA dUsare dravyase AraMbha nahIM hotA, vaha svayaM siddha hai aura sattA dravyase abhinna hai -- apRthagbhUta hai -- davvaM sahAvasiddhaM, saditi jiNA taccado smkkhaado| siddhaM tathe Agamado, Necchadi jo so hi parasamao / / 6 / / pratyeka dravya svabhAvase siddha hai -- usakI kisI dUsare dravyase utpatti nahIM hotI hai tathA sat svarUpa hai -- sattAse abhinna hai aisA jineMdra bhagavAnne yathArthameM kahA hai| jo puruSa Agamase usa prakAra siddha dravyasvarUpako nahIM mAnatA hai vaha parasamaya hai -- mithyAdRSTi hai / / 6 / / aba batalAte haiM ki utpAdAdi trayarUpa honepara hI sat dravya hotA hai. -- sadavaTTiyaM sahAve, davvaM davvassa jo hi pariNAmo / atthesu jo sahAvo, ThidisaMbhavaNAsasaMbaddho / / 7 / / svabhAvameM avasthita rahanevAlA sat dravya kahalAtA hai aura guNaparyAyarUpa arthoM meM utpAda vyaya tathA dhrauvyase saMbaMdha rakhanevAlA dravyakA jo pariNamana hai vaha usakA svabhAva hai| sat dravyakA lakSaNa avazya hai, paraMtu vaha na kevala sthitirUpa hai -- dhrauvyAtmaka hai, apitu utpAda tathA vyayarUpa bhI hai| isa prakAra utpAdAdi trilakSaNa sat hI dravyakA svarUpa hai / / 7 / / 1. taha ja. vR. /

Page #30
aba utpAda vyaya aura dhrauvyake pArasparika avinAbhAvako sudRr3ha karate haiM arthAt isa bAtakA nirUpaNa karate haiM ki ukta tInoM dharma paraspara eka-dUsareko chor3akara nahIM raha sakate -- Na bhavo bhaMgavihINo, bhaMgo vA Natthi sNbhvvihiinno| uppAdo vi ya bhaMgo, Na viNA dhovveNa atthenn||8|| utpAda vyayase rahita nahIM hotA, vyaya utpAdase rahita nahIM hotA aura utpAda tathA vyaya donoM hI dhrauvya rUpa padArthake binA nahIM hote| __kisI bhI dravyameM nUtana paryAyakI utpatti, usakI pUrva paryAyake nAzake binA nahIM ho sakatI aura pUrva paryAyakA nAza nUtana paryAyakI utpattike binA nahIM ho sakatA tathA pUrvottara paryAyoMmeM ekatA dhrauvyake binA saMbhava nahIM ho sakatI ataH utpAdAdi tInoM dharma parasparameM avinAbhUta haiM arthAt eka dUsareke binA nahIM ho sakate haiN||8|| Age isa bAtakA nirUpaNa karate haiM ki utpAdAdi tInoM dravyase pRthak nahIM haiM -- uppAdaTThidibhaMgA, vijjaMte pajjaesu pjjaayaa| 'davvaM hi saMti NiyadaM, tamhA davvaM havadi savvaM / / 9 / / utpAda, vyaya aura dhrauvya paryAyoMmeM rahate haiM aura paryAya hI -- trikAlavartI aneka paryAyoMkA samUha hI dravya hai ataH yaha nizcaya hai ki utpAdAdi saba dravya hI haiM, usase pRthak dravya nahIM hai||9|| aba utpAdAdi meM samaya bhedako dUra kara dravyapanA siddha karate haiM -- samavedaM khalu davvaM, sNbhvtthidinnaassnnnnidtRRhiN| ekammi ceva samaye, tamhA davvaM khu tattidayaM / / 10 / / nizcayase dravya, utpAda vyaya aura dhrauvya nAmaka padArthoMse samaveta hai, ekameka hai, judA nahIM hai aura vaha bhI eka smymeN| ata: yaha nizcaya hai ki utpAdAdi tInoM padArtha dravya svarUpa haiM -- usase bhinna nahIM haiN||10|| Age aneka dravyoMke saMyogase honevAlI paryAyoMke dvArase dravyameM utpAdAdikA vicAra karate pADubbhavadi ya aNNo, pajjAo pajjao vayadi annnno| davvassa taMpi davvaM, Neva paNaTuMNa uppaNNaM / / 11 / / / 1. yadi 'davvaM hi' ke sthAnapara 'davvamhi' aisA saptamyaMta pATha mAna liyA jAya to yaha artha ho sakatA hai ki utpAda vyaya aura dhrauvya paryAyoMmeM vidyamAna haiM aura paryAyeM dravyameM vidyamAna haiM ataH yaha saba dravya hI haiM yaha nizcayapUrvaka kahA jAtA hai|

Page #31
pravacanasAra 157 dravyakA anya paryAya utpanna hotA hai aura anya paryAya naSTa hotA hai phira bhI dravya na naSTa hI huA hai aura na utpanna hii| ___ saMyogase utpanna honevAle dravyaparyAya do prakArake haiM -- eka samAnajAtIya aura dUsarA asmaanjaatiiy| skaMdhakI vyaNuka, tryaNuka, caturaNuka Adi piMDaparyAya samAnajAtIya paryAya haiM aura jIva tathA pudgalake saMbaMdhase honevAle nara-nArakAdi paryAya asamAnajAtIya paryAya haiN| kisI skaMdhameM tryaNuka paryAya naSTa hokara caturaNuka paryAya utpanna ho gayA, para paramANuoMkI apekSA vaha skaMdha na naSTa hI huA hai aura na utpanna hii| isI prakAra kisI jIvameM manuSya paryAya naSTa hokara deva paryAya utpanna huA para jIvatva sAmAnyakI apekSA vaha jIva na naSTa hI huA aura na utpanna hii| isase siddha hotA hai ki utpAdAdi tInoM dravyarUpa hI haiM, usase pRthak nahIM haiN||11|| aba eka dravyake dvArase dravyameM utpAdAdikA vicAra karate haiM -- pariNamadi sayaM davvaM, guNado ya guNaMtaraM sdvisittuN| tamhA guNapajjAyA, bhaNiyA puNa davvamevatti / / 12 / / apane svarUpAstitvase abhinna dravya svayaM hI eka guNase anyaguNa pariNamana karatA hai ataH guNa paryAya dravya isa nAmase hI kahe gaye haiN| eka dravyase Azrita honevAle paryAya guNaparyAya kahalAte haiM jaise ki AmameM harA rUpa naSTa hokara pIlA rUpa utpanna ho gayA, yahA~ harA aura pIlA rUpa Amake guNa paryAya haiN| athavA kisI jIvakA jJAnaguNa matijJAnarUpase naSTa hokara zrutajJAnarUpa ho gyaa| yahA~ matijJAna aura zrutajJAna jIvake guNaparyAya haiN| jisa prakAra hare pIle rUpameM parivartana honepara bhI Ama Ama hI rahatA hai, anyarUpa nahIM ho jAtA hai| athavA matizrutajJAnameM parivartana honepara bhI jIva jIva hI rahatA hai, anyarUpa nahIM ho jAtA usI prakAra saMsArakA pratyeka dravya yadyapi eka guNase anya guNarUpa pariNamana karatA hai paraMtu vaha svayaM anyarUpa nahIM ho jaataa| isase siddha hotA hai ki guNa paryAya dravya hI haiM -- usase bhinna nhiiN||12|| ___ aba sattA aura dravya abhinna haiM isa viSayameM yukti pradarzita karate haiM -- Na havadi jadi saddavvaM, asaddhavaM havadi taM kadhaM davvaM / havadi puNo aNNaM vA, tamhA davvaM sayaM sttaa||13|| yadi dravya svayaM sat rUpa na ho to vaha asat rUpa ho jAyegA aura usa dazAmeM vaha dhruvarUpa -- nityarUpa kisa prakAra ho sakegA? dravyameM jo dhruvatA hai vaha sat rUpa honese hI hai| yadi dravyako sat rUpa honese hI hai| yadi dravyako sat rUpa nahIM mAnA jAyegA to dravyakI dhruvatA naSTa ho jAyegI arthAt dravya hI naSTa ho jaayegaa| isI prakAra yadi sattAse dravyako pRthak mAnA jAye to sattA guNa anAvazyaka ho jAtA hai|

Page #32
158 kundakunda-bhAratI sattAkI AvazyakatA dravyakA astitva surakSita rakhaneke lie hI hotI hai| yadi sattAse pRthak rahakara bhI dravyakA astitva surakSita raha sakatA hai to phira usa sattAke mAnanekI AvazyakatA hI kyA hai? isase siddha ho jAtA hai ki dravya svayaM sattArUpa hai||13||| _aba pRthaktva aura anyatvakA lakSaNa prakaTa karate hue dravya aura sattAmeM vibhinnatA siddha karate haiM -- pavibhattapadesattaM, pudhattamidi sAsaNaM hi viirss| aNNattamatabbhAvo, Na tabbhavaM bhavadi kdhmegN||14|| nizcayase zrI mahAvIra svAmIkA aisA upadeza hai ki pradezoMkA judA judA honA pRthaktva hai aura anya padArthakA anyarUpa nahIM honA anyatva kahalAtA hai| jabaki sattA aura dravya parasparameM anyarUpa nahIM hote, guNa aura guNIke rUpameM jude-jude hI rahate haiM taba donoM eka kaise ho sakate hai? arthAt nahIM ho skte| sattA guNa hai aura dravya guNI hai| guNa-guNImeM kabhI bhI bheda nahIM hotA, isalie donoMmeM pRthaktva nAmakA bheda na honese ekatA hai -- abhinnatA hai, paraMtu sattA sadA guNa hI rahegA aura dravya guNI hii| trikAlameM bhI anyarUpa nahIM hoMge isalie donoMmeM anyabhAva nAmakA bheda rahanese ekatA nahIM hai, arthAt bhinnatA hai| sArAMza yaha huA ki dravya aura sattAmeM kathaMcid bheda aura kathaMcid abheda hai||14|| Age asadbhAvarUpa anyatvakA lakSaNa udAharaNa dvArA spaSTa karate haiM -- saddavvaM sacca guNo, sacceva ya pajjaotti vitthaaro| jo khalu tassa abhAvo, so tadabhAvo atbbhaavo||15|| sattArUpa dravya hai, sattArUpa guNa hai aura sattArUpa hI paryAya hai| isa prakAra sattAkA dravya guNa aura paryAyoMmeM vistAra hai| nizcayase usakA jo parasparameM abhAva hai vaha abhAva hI atadbhAva hai -- 'anyatva' nAmakA bheda hai| jisa prakAra eka motIkI mAlA hAra sUtra aura motI ina bhedoMse tIna prakAra hai usI prakAra eka dravya, dravya guNa aura paryAyake bhedase tIna prakAra hai| jisa prakAra motIkI mAlAkA zukla guNa, zukla hAra, zukla sUtra aura zukla motI ke bhedase tIna prakAra hai usI prakAra dravyakA sattAguNa, sat dravya, sat guNa aura sat paryAyake bhedase tIna prakAra hai| jisa prakAra bheda vivakSAse motIkI mAlAkA zukla guNa, hAra nahIM hai, sUtra nahIM hai aura motI nahIM hai tathA hAra sUtra aura motI zukla guNa nahIM hai usI prakAra eka dravyameM pAyA jAnevAlA sattA guNa, dravya nahIM hai, guNa nahIM hai aura paryAya nahIM hai tathA dravya guNa aura paryAya bhI sattA nahIM hai| sabakA parasparameM anyonyAbhAva hai| yahI atadbhAva yA anyatva nAmakA bheda kahalAtA hai| sattA aura dravyake bIca yahI anyatva nAmakA bheda hai||15||

Page #33
pravacanasAra aba atadbhAva sarvathA abhAvarUpa hai isakA niSedha karate haiM -- jaM davvaM taNNa guNo, jovi guNo so Na tccmtthaado| eso hi atabbhAvo, Neva abhAvotti nnihittro||16|| jo dravya hai vaha guNa nahIM hai aura jo guNa hai vaha yathArthameM dravya nahIM hai| nizcayase yahI atadbhAva hai -- anyatva nAmaka bheda hai| sarvathA abhAva atadbhAva nahIM hai aisA kahA gayA hai| dravya aura guNameM sarvathA abhAva mAnanese donoMkA hI astitva siddha nahIM hotA ataH ekakA anyarUpa nahIM ho sakanA hI atadbhAva mAnA jAtA hai||16|| Age sattA aura dravyameM guNa-guNI bhAva siddha karate haiM -- / jo khalu davvasahAvo, pariNAmo so guNo sdvisittttho| sadavaTThiyaM sahAve, davvatti jinnovdesoy||17|| nizcayase jo dravyakA svabhAvabhUta utpAdAditraya rUpa pariNAma hai vaha sattAse abhinna guNa hai aura niraMtara svabhAvameM avasthita rahanevAlA dravya sat hai aisA zrI jineMdra bhagavAnkA upadeza hai| ___niraMtara svabhAvameM sthita rahaneke kAraNa dravya sat kahalAtA hai aura kAlatrayavartI dravyakA jo utpAdAditrayarUpa pariNamana hai vaha usakA svabhAva hai| dravyakA svabhAva sattAse abhinna tathA guNasvarUpa hai| dravyameM sattA guNakI pradhAnatA hai aura sattA guNameM dravya rahatA hai, aisA vyavahAra hotA hai| isI vyavahArake kAraNa dravyako sat kahA hai| isa sattA guNase sat svarUpa guNI dravyakA bhAna hotA hai ataH sattA guNa hai aura dravya guNI hai||17|| aba guNa aura guNiyoMmeM nAnApanakA nirAkaraNa karate haiM -- __Natthi guNotti va koI, pajjAottIha vA viNA dvvN| . davvattaM puNa bhAvo, tamhA davvaM sayaM sttaa||18|| isa saMsArameM dravyake binA na koI guNa hai aura na koI paryAya hai| arthAt jitane bhI guNa athavA paryAya haiM ve saba dravyake Azraya hI rahate haiN| aura cU~ki dravyakA astitva usakA svabhAvabhUta guNa hai isalie dravya svayaM hI sattArUpa hai| mA sArAMza yaha hai ki jIvAdi dravya aura unake svabhAvabhUta astitvAdi guNa sarvathA pRthak pRthak nahIM haiN||18|| Age sadutpAda aura asadutpAdameM avirodha prakaTa karate haiM -- evaMvihe sahAve, davvaM dvvtthpjjytthehiN| sadasabbhAvaNibaddhaM, pADubbhAvaM sadA lbhdi||19||

Page #34
160 kundakunda - bhAratI isa prakArakA dravya, svabhAvameM dravyArthika tathA pAramArthika nayoMkI vivakSAse kramaza: sat aura asat ina do bhAvoMse saMyukta utpAdako sadA prApta hotA hai| jisa prakAra kramase honevAlI kaTaka kuMDalAdi paryAyoMmeM suvarNa pahale se hI vidyamAna rahatA hai va navIna utpanna nahIM hotA hai| isalie usakA utpAda sadutpAda kahalAtA hai usI prakAra kramase honevAlI nara nArakAdi paryAyoMmeM jIvAdi dravya pahale se hI vidyamAna rahatA hai, navIna navIna utpanna nahIM hotA hai, isalie dravyArthika nayakI apekSAse unakA utpAda sadutpAda kahalAtA hai| aura jisa prakAra suvarNase kramase honevAlI kaTaka kuMDalAdi paryAyeM nayI utpanna hotI haiM, usI prakAra jIvAdi dravyoMmeM kramase honevAlI nara nArakAdi paryAyeM nayI nayI hI utpanna hotI haiM, ataH paryAyArthika nayase usakA asadutpAda kahalAtA hai / / 19 / / -- aba dravyArthika nayase jisa sadutpAdakA varNana kiyA hai usIkA punaH samarthana karate haiM. vo bhavaM bhavissadi Naro'maro vA paro bhavIya puNo / kiM davvattaM pajahadi, Na jahaM aNNo kahaM hodi / / 20 / / jIvadravya pariNamana karatA huA deva athavA anya kucha rUpa hogA so tadrUpa hokara kyA apanI dravyatva zaktiko -- jIvatva bhAvako chor3a detA hai? yadi nahIM chor3atA hai to anyarUpa kaise ho sakatA hai? kAlakramase dravyameM anaMta paryAyeM utpanna hotI haiM, paraMtu ve anvaya zaktise sAthameM lage hue dravyatvabhAvako nahIM chor3ate haiM ataH dravyatva bhAvakI apekSA una anaMta paryAyoMkA utpAda sadutpAda hI kahalAtA hai / / 20 / / aba paryAyArthika nayase dravyameM sthita jisa asadutpAdakA varNana kiyA usakA samarthana karate haiM -- o ho devo devA vA mANuso va siddho vA / evaM ahojjamANo, aNaNNabhAvaM kathaM lahadi / / 21 / / hai vaha usa samaya deva nahIM hai aura jo deva hai vaha usa samaya manuSya athavA siddha nahIM hai, kyoMki eka dravyakI eka kAlameM eka hI paryAya ho sakatI hai| isa prakAra devAdi rUpa nahIM honevAlA manuSyAdi, parasparameM abhinna bhAvako kisa prakAra prApta ho sakatA hai ? paryAya kramavartI hotA hai ataH pUrva paryAyameM uttara paryAyakA aura uttara paryAyameM pUrva paryAyakA abhAva sunizcita rahatA hai aura yahI kAraNa hai ki uttara kSaNameM honevAlI paryAyakA utpAda asadutpAda kahalAtA hai| yaha kathana paryAyArthika nayakI apekSA hai / / 21 / / aba eka hI dravyameM anyatvabhAva aura ananyatvabhAva ye do parasparavirodhI bhAva kisa taraha rahate haiM isakA varNana karate haiM --

Page #35
pravacanasAra 161 davvaTThieNa savvaM, davvaM taM pajjayaTThieNa punno| havadi ya aNNamaNaNNaM, takkAlaM tmmyttaado||22|| dravyArthika nayakI vivakSAse sabhI dravya -- dravyakI samasta paryAyeM anya nahIM haiM aura paryAyArthika nayakI apekSAse anya haiM, kyoMki usa samaya ve usI paryAyarUpa ho jAtI haiN| dravyArthika naya anvayagrAhI hai aura paryAyArthika naya vytirekgraahii| dravyArthika naya kAlakramase honevAlI anaMta paryAyoMmeM anvayako grahaNa karatA hai aura isalie usakI apekSAse una samasta paryAyoMmeM anyatvabhAva siddha hotA hai aura paryAyArthika naya kAlakramase honevAlI anaMta paryAyoMmeM vyatirekako grahaNa karatA hai isalie usakI apekSA una samasta paryAyoMmeM anyatva bhAva siddha hotA hai| sArAMza yaha hai ki naya vivakSAse eka hI dravyameM do parasparavirodhI bhAva siddha ho jAte haiN||22|| aba saba prakArakA virodha dUra karanevAlI saptabhaMgI vANIkA avatAra karate haiM -- atthitti ya Natthitti ya, havadi avattavyamidi puNo dvvN| pajjAeNa du keNavi, tadubhayamAdiTThamaNNaM vaa||23|| dravya kisI eka paryAyase astirUpa hai, kisI eka paryAyakI apekSA nAstirUpa hai, kisI eka paryAyase avaktavya hai, kisI eka paryAyase astinAstirUpa hai aura kinhIM anya paryAyoMse anya tIna bhaMgasvarUpa kahA gayA hai| saMsArake kisI bhI padArthameM mukhya rUpase tIna dharma pAye jAte haiM -- eka vidhi, dUsarA niSedha aura tIsarA avktvy| ina dharmoMkA pRthak pRthak rUpase athavA anya dharmoM ke sAtha saMyukta rUpase kathana kiyA jAtA hai taba sAta bhaMga ho jAte haiN| ye bhaMga kisI eka paryAyakI apekSAse hote haiM, ataH unake sAtha kathaMcit arthako sUcita karanevAlA 'syAt' zabda lagAyA jAtA hai| sAta bhaMga isa prakAra haiM -- 1. syAdasti, 2. syAnnAsti, 3. syAdavaktavya, 4. syAdastinAsti, 5. syAdasti avaktavya, 6. syAnnAsti avaktavya, aura 7. syAdastinAsti avktvy| isakA khulAsA isa prakAra hai -- 1. svadravya, svakSetra, svakAla aura svabhAva isa prakAra svacatuSTakI apekSA dravya astirUpa hai| 2. paradravyAdi catuSTayakI apekSA dravya nAstirUpa hai| yaha 3. eka kAlameM 'astinAsti' nahIM kaha sakate isalie avaktavya hai| 4. kramase vacanadvArA astinAsti dharmoMkA kathana ho sakatA hai isalie astinAstirUpa hai| 5. 'asti' dharmako jaba avaktavyake sAtha milAkara kahate haiM taba dravya asti avaktavyarUpa hai| 6. 'nAsti' dharmako jaba avaktavyake sAtha milAkara kahate haiM taba dravya nAsti avaktavyarUpa hai| 7. aura, jaba kAlakramase 'asti"nAsti' dharmako avaktavyake sAtha milAkara kahate haiM taba dravya

Page #36
162 kundakunda-bhAratI astinAsti avaktavyarUpa hotA hai||23|| __ Age sadutpAda aura asadutpAdake samarthanameM jIvakI jina manuSyAdi paryAyoMkA ullekha kiyA gayA hai ve mohakriyAke phala haiM aura isakAraNa vastusvabhAvase pRthak haiM aisA kathana karate haiM -- esotti Natthi koI, Na Natthi kiriyA sahAva nnivttaa| kiriyA hi Natthi aphalA, dhammo jadi Nipphalo prmo||24|| yaha paryAya TaMkotkIrNa -- avinAzI hai aisA nara nArakAdi paryAyoMmeM koI bhI paryAya nahIM hai aura rAgAdi azuddha pariNatirUpa vibhAva svabhAvase utpanna huI jIvakI azuddha kriyA nahIM hai yaha bAta bhI nahIM hai, arthAt vaha avazya hai| tathA cU~ki utkRSTa vItarAga bhAvarUpI parama dharma niSphala hai arthAt nara nArakAdi paryAyarUpa phalase rahita hai ataH jIvakI rAgAdi pariNamanarUpa kriyA phalarahita nahIM hai, arthAt saphala hai, ye nara nArakAdi paryAya usI kriyAke phala haiN| Upara jIvakI jina nara nArakAdi paryAyoMkA kathana kiyA hai ve saba anitya haiM tathA moha kriyAse janya haiM ataH zuddha nizcayakI apekSA jIvase bhinna haiM tathA chor3ane yogya haiN||24 / / Age manuSyAdi paryAya jIvakI kriyAke phala haiM aisA prakaTa karate haiM -- kamma NAmasamakkhaM, sabhAvamadha appaNo shaavenn| abhibhUya NaraM tiriyaM, NeraiyaM vA suraM kunndi||25|| nAma nAmaka karma apane svabhAvase jIvake svabhAvako abhibhUta kara -- AcchAdita kara jIvako manuSya, tiryaMca, nArakI athavA deva kara detA hai| yadyapi jIvakA zuddha svabhAva niSkriya hai tathApi saMsArI dazAmeM usakA vaha svabhAva nAma karmake svabhAvase abhibhUta ho rahA hai ataH use manuSyAdi paryAyoMmeM bhramaNa karanA par3atA hai, vAstavameM jIva ina prapaMcoMmeM paravartI hai||25|| Age isa bAtakA nirdhAra karate haiM ki manuSyAdi paryAyoMmeM jIvake svabhAvakA abhibhava -- AcchAdana kaise ho jAtA hai -- NaraNArayatiriyasurA, jIvA khalu nnaamkmmnnivvttaa| Na hi te laddhasahAvA, pariNamamANA sakammANi / / 26 / / manuSya nArakI tiryaMca aura deva isa prakAra cAroM gatiyoMke jIva nizcayase nAmakarmake dvArA race gaye haiM aura isalie ve apane apane upArjita karmoMke anurUpa pariNamana karate hue zuddha AtmasvabhAvako prApta nahIM hote haiN| yadyapi manuSyAdi paryAya nAmakarmake dvArA race gaye haiM, phira bhI itane mAtrase unameM jIvake svabhAvakA

Page #37
pravacanasAra 163 abhibhava nahIM ho jaataa| jisa prakAra ki suvarNameM jar3e hue mANikya ratnakA abhibhava nahIM hotA hai usI prakAra manuSyAdi zarIrase saMbaddha jIvakA abhibhava nahIM hotaa| una paryAyoMmeM jo jIva apane zuddha svabhAvako prApta nahIM kara pAte haiM usakA kAraNa hai ki vahA~ ve apane-apane upArjita karmoMke anurUpa pariNamana karate haiM, jisa prakAra ki jalakA pravAha vanameM apane pradezoM aura svAdase nIma caMdanAdi vRkSarUpa hokara pariNamana karatA hai| vahA~ vaha jala apane dravyasvabhAva aura svAdasvabhAvako prApta nahIM kara pAtA hai usI prakAra yaha AtmA bhI jaba nara nArakAdi paryAyoMmeM apane pradeza aura bhAvoMse karmarUpa hokara pariNamana karatA hai taba vaha zuddha cidAnaMda svabhAvako prApta nahIM hotA hai| isase yaha siddha huA ki jIva pariNamanake doSase yadyapi anekarUpa ho jAtA hai tathApi usake svabhAvakA nAza nahIM hotaa||26|| Age, jIva dravyapanekI apekSA vyavasthita honepara bhI paryAyakI apekSA anavasthita hai -- nAnA rUpa hai yaha prakaTa karate haiM -- .. jAyadi Neva Na Nassadi, khaNabhaMgasamubbhave jaNe koii| jo hi bhavo so vilao, sabhavavilayatti te nnaannaa||27|| jisameM pratyeka kSaNa utpAda aura vyaya ho rahA hai aise jIvalokameM dravyadRSTise na to koI jIva utpanna hotA hai aura na koI naSTa hI hotA hai| dravyadRSTise jo utpAda hai vahI vyaya hai -- donoM ekarUpa haiM, paraMtu paryAyadRSTise utpAda aura vyaya nAnArUpa haiM -- jude-jude haiN| jaise kisIne ghar3A phor3akara ka~DA banA liyaa| yahA~ aba miTTIkI ora dRSTi DAlakara vicAra karate haiM taba kahanA par3atA hai ki na miTTI utpanna huI hai aura na naSTa hii| jo miTTI ghar3ArUpa thI vahI to pha~DArUpa huI hai, isalie donoM eka hI haiM, paraMtu jaba ghar3A aura ka~DA ina donoM paryAyoMkI ora dRSTi dekara vicAra karate haiM taba kahanA par3atA hai ki ghar3A naSTa ho gayA aura kU~DA utpanna ho gyaa| tathA yaha donoM paryAya kAlakramase huIM ataH eka na hokara aneka haiN| isa kathanase yaha siddha huA ki padArtha dravyArthika nayakI apekSA avasthita tathA eka hai aura paryAyArthika nayakI apekSA anavasthita tathA aneka hai||27|| aba jIvakI asthira dazAko prakaTa karate haiM -- tamhA du Natthi koI, sahAvasamayaTThidotti sNsaare| saMsAro puNa kiriyA, saMsaramANassa dvvss||28|| isalie saMsAra meM koI bhI jIva svabhAvase avasthita hai -- sthirarUpa hai aisA nahIM hai aura cAroM gatiyoMmeM saMsaraNa -- bhramaNa karanevAle jIva dravyakI jo kriyA hai -- anya anya avasthArUpa pariNati hai vahI saMsAra hai||28|| Age batalAte haiM ki azuddha pariNatirUpa saMsArameM jIvake sAtha pudgalakA saMbaMdha kisa

Page #38
164 kundakunda-bhAratI prakAra hotA hai jisase ki use manuSyAdi paryAya dhAraNa karanA par3ate haiM -- AdA kammamalimaso, pariNAmaM lahadi kammasaMjuttaM / tatto silisadi kamma, tamhA kammaM tu prinnaamo||29|| yaha jIva anAdibaddha karmoMse malina hotA huA karmasaMyukta pariNAmako prApta hotA hai -- mithyAtva tathA rAga dveSAdi rUpa vibhAva dazAko prApta hotA hai aura usa vibhAva dazAse pudgalAtmaka dravya karmake sAtha saMbaMdhako prApta karatA hai isase yaha siddha huA ki bhAvakarmarUpa AtmAkA sarAga pariNAma hI karmakA kAraNa honese karma kahalAtA hai| ___ yaha jIva anAdi kAlase karmakalaMkase dUSita hokara mithyAtva tathA rAga dveSAdirUpa pariNamana karatA hai usake phalasvarUpa isake sAtha dravyakarmakA saMbaMdha ho jAtA hai aura jaba usakA udaya AtA hai taba ise manuSyAdi paryAyoMmeM bhramaNa karanA par3atA hai| yaha dravyakarma aura bhAvakarmakA kAryakAraNabhAva anAdi kAlase calA A rahA hai isalie itaretarAzraya doSakI AzaMkA nahIM karanA caahie| aba yaha siddha karate haiM ki yathArthameM AtmA dravyakarmoMkA kartA nahIM hai -- pariNAmo sayamAdA, sA puNa kirayatti hoi jiivmyaa| kiriyA kammatti madA, tamhA kammassa Na du kttaa||30|| jIvakA jo pariNAma hai vaha svayaM jIva hai -- jIvarUpa hai, usakI jo kriyA hai vaha bhI jIvase nirvRtta honeke kAraNa jIvamayI hai| aura cU~ki rAgAdi pariNatirUpa kriyA hI karma -- bhAvakarma mAnI gayI hai ataH jIva usIkA kartA hai, pudgalarUpa dravyakarmakA kartA nahIM hai| kartA aura karmakA vyavahAra svadravyameM hI ho sakatA hai isalie jIva rAgAdibhAva karmakA hI kartA hai, pudgalarUpa dravyakarmakA kartA nahIM hai| bhAvakarma jIvakI nija azuddha pariNati hai aura dravyakarma pudgala dravyakI pariNati hai| tattvadRSTise do vijAtIya dravyoMmeM kartAkarma vyavahAra trikAlameM bhI saMbhava nahIM hai||30 / / aba AtmA jisa svarUpa pariNamana karatA hai usakA pratipAdana karate haiM -- pariNamadi ceyaNAe, AdA puNa cedaNA tidhaabhimdaa| sA puNa NANe kamme, phalammi vA kammaNo bhnnidaa||31|| AtmA cetanArUpa pariNamana karatA hai aura vaha cetanA jJAna, karma tathA karmaphalake bhedase tIna prakArakI kahI gayI hai| jIva cAhe zuddha dazAmeM ho cAhe azuddha dazAmeM, pratyeka dazAmeM vaha cetanArUpa hI pariNamana karatA hai| vaha cetanA jJAnacetanA, karmacetanA aura karmaphalacetanAke bhedase tIna prakArakI kahI gayI hai||31|| Age ukta tIna cetanAoMkA svarUpa kahate haiM -- nahIM hai|

Page #39
pravacanasAra NANaM atthaviyappo, kammaM jIveNa saM samAraddhaM / tamaNegavidhaM bhaNidaM, phalatti sokkhaM va dukkhaM vA / / 32 / / padArthakA vikalpa -- svaparakA bheda liye hue jIvAjIvAdi padArthoMkA tattadAkArase jAnanA jJAna hai, jIvane jo prAraMbha kara rakhA hai vaha karma hai, vaha karma zubhAzubhAdike bhedase aneka prakArakA hai aura sukha athavA duHkha karmakA phala hai| jisa prakAra darpaNa eka hI kAlameM ghaTapaTAdi vividha padArthoMko pratibiMbita karatA hai usI prakAra jJAna eka hI kAlameM svaparakA bheda liye hue vividha padArthoMko prakaTa karatA hai| isa prakAra AtmAkA jo jJAna bhAvarUpa pariNamana hai use jJAnacetanA kahate haiM / jIva, pudgala karmake nimittase pratyeka samaya jo zubha azubha Adi aneka bhedoMko liye hue bhAva karmarUpa pariNamana karatA hai use karmacetanA kahate haiM tathA jIva, apane-apane karmabaMdhake anurUpa jo sukha duHkhAdi phaloMkA anubhava karatA hai use karmaphalacetanA kahate haiN||32|| -- Age jJAna karma aura karmake phala abheda nayase AtmA hI hai isakA nizcaya karate haiM appA pariNAmappA, pariNAmo NANakammaphalabhAvI / 165 -- tamhA NANaM kammaM, phalaM ca AdA muNeyavvo / / 33 / / AtmA pariNAmasvarUpa hai pariNamana karanA AtmAkA svabhAva hai aura vaha pariNAma jJAna, karma aura karmaphala rUpa hotA hai, isalie jJAna, karma tathA karmaphala ye tInoMhI AtmA haiM aisA mAnanA caahie| yadyapi yase AtmA pariNAmI hai aura jJAnAdi pariNAma hai, AtmA cetaka athavA vedaka hai aura jJAnAdi cetya athavA veda haiM tathApi abheda nayakI vivakSAse yahA~ pariNAma aura pariNAmIko eka mAnakara jJAnAdiko AtmA kahA gayA hai aisA samajhanA cAhie / / 33 / / Age isa abheda bhAvanAkA phala zuddhAtmatattvakI prApti hai yaha batalAte hue dravyake sAmAnya kathanakA saMkoca karate haiM. -- kattA karaNaM kammaM, phalaM ca appatti Nicchido samaNo / pariNamadi Neva aNNaM, jadi appANaM lahadi suddhaM / / 34 / / kartA, karma, karaNa aura phala AtmA hI haiM aisA nizcaya karanevAlA muni yadi anya dravyarUpa pariNamana nahIM karatA to vaha zuddha AtmAko prApta kara letA hai / / 34 / / isa prakAra dravyasAmAnyakA varNana pUrNa kara aba dravyavizeSakA varNana prAraMbha karate hue sarvaprathama dravyake jIva aura ajIva bhedoMkA nirUpaNa karate haiM -- davvaM jIvamajIvaM, jIvo puNa cedaNopayogamayo / poggaladavvappamuhaM, acedaNaM havadi ya ajIvaM / / 35 / /

Page #40
kundakunda-bhAratA dravyake do bheda haiM -- jIva aura ajiiv| inameMse jIva cetanAmaya aura upayogamaya hai tathA pudgala dravyako Adi lekara pA~ca prakArakA ajIva cetanAse rahita hai| ____ padArthako sAmAnya-vizeSarUpase jAnanekI jIvakI jo zakti hai use cetanA kahate haiM aura usa zaktikA jJAna-darzanarUpa jo vyApAra hai use upayoga kahate haiN| jJAna aura darzanake bhedase cetanA tathA upayoga donoMke do do bheda haiN| yaha dvividha cetanA aura dvividha upayoga jisameM pAyA jAve use jIva dravya kahate haiM aura jisameM ukta cetanA tathA tanmUlaka upayogakA abhAva ho use ajIva dravya kahate haiN| ajIva dravyake pA~ca bheda haiM -- 1. pudgala, 2. dharma, 3. adharma, 4. AkAza aura 5. kaal||35 / / Age loka aura alokake bhedase dravyake do bheda dikhalAte haiM -- puggalajIvaNibaddho, dhmmaadhmmtthikaaykaalddddo| vaTTadi AyAse jo, logo so savvakAle du||36|| anaMta AkAzameM jo kSetra pudgala tathA jIvase saMyukta aura dharmAstikAya adharmAstikAya evaM kAlase sahita ho vaha sarvakAla -- atIta, anAgata tathA vartamAna ina tInoM kAloMmeM loka kahA jAtA hai| isa gAthAmeM lokakA lakSaNa kahA gayA hai ataH pArizeSyAt alokakA lakSaNa apane Apa pratiphalita hotA hai| jahA~ kevala AkAza hI AkAza ho use aloka kahate haiN||36|| Age kriyA aura bhAvakI apekSA dravyoMmeM vizeSatA batalAte haiM -- uppAdaTThidibhaMgA, poggalajIvappagassa logss| pariNAmA' 'jAyaMte, saMghAdAdo va bhedaado||37|| pudgala aura jIva svarUpa lokake utpAda, vyaya aura dhrauvya pariNAmase -- eka samayavartI arthaparyAyase, saMghAtase -- milanese tathA bhedase -- bichur3anese hote haiN| saMsArake pratyeka padArthoM meM utpAda, vyaya aura dhrauvya svarUpa pariNamana hotA rahatA hai| vaha pariNamana kinhIMmeM bhAvasvarUpa hotA hai aura kinhIMmeM kriyA tathA bhAva donoMrUpa hotA hai| agurulaghu guNake nimittase pratyeka padArthameM jo samaya samaya para zaktike aMzoMkA parivartana hotA hai use bhAva kahate haiM aura pradeza parispaMdAtmaka jo halanacalana hai use kriyA kahate haiN| jIva aura pudgala dravyoMmeM sadA bhAvarUpa hI pariNamana hotA hai| jIvameM bhI saMsArI jIvake hI kriyArUpa pariNamana hotA hai mukta jIvake mukta honeke prathama samayako chor3akara anya anaMtakAla taka bhAvarUpa hI pariNamana hotA hai| isa prakAra kriyA aura bhAvakI apekSA jIvAdi dravyoMmeM vizeSatA hai||37 / / 1. prinnaamaado| 2. jAyadi ja. vR. /

Page #41
pravacanasAra Age guNoMkI vizeSatAse hI dravyameM vizeSatA hotI hai yaha siddha karate haiM. -- liMgehiM jehiM davvaM, jIvamajIvaM ca havadi viNNAdaM / 167 bhAvavisiTThA, muttAmuttA guNA yA / / 38 / jina cihnoMse jIva ajIva dravya jAnA jAtA hai ve dravya bhAvase viziSTa athavA aviziSTa mUrtika aura amUrtika guNa jAnanA caahie| 'te tabbhAvavisiTThA' yahA~ para donoM hI vRttikAroMne 'tabbhAva visiTThA' aura 'atabbhAva visiTThA' isa prakAra do pATha mAnakara vRtti likhI hai jisakA abhiprAya yaha hai / dravya aura guNameM AdhAra Adheya athavA lakSya-lakSaNa bhAva hai| dravyameM guNa rahate haiM athavA guNoMke dvArA dravyakA parijJAna hotA hai| bheda nayase jisa samaya vicAra karate haiM usa samaya dravya dravyarUpa hI rahatA hai aura guNa guNarUpa hI hai / dravya guNa nahIM hotA aura guNa dravya nahIM ho pAtA, isalie yahA~ guNoMko vizeSaNa diyA gayA hai ki ve atadbhAvase viziSTa haiM, arthAt dravyatva bhAvase viziSTa nahIM haiM -- jude haiN| aura abheda nayase jaba vicAra karate haiM taba pradeza bheda na honese dravya aura guNa ekarUpa hI dRSTigata hote haiM, isalie isa nayavivakSAse guNoMko vizeSaNa diyA gayA hai ki ve tadbhAvase viziSTa haiM, arthAt dravyake svabhAvase viziSTa haiM, dravyarUpa hI haiM, usase jude nahIM haiN| jo dravya jaisA hotA hai usake guNa bhI vaise hI hote haiM, isalie mUrta dravyake guNa mUrta hote haiM -- iMdriyagrAhya hote haiM jaise ki pudgalake rUpa rasa gaMdha sparza aura amUrta dravyake guNa amUrta hote haiM -- iMdriyoMke dvArA agrAhya hote haiM jaise ki jIvake jJAnadarzanAdi / / 38 / / Age mUrta aura amUrta guNoMkA lakSaNa graMthakAra svayaM kahate haiM -- muttA iMdiyagejjhA, poggaladavvappagA aNegavidhA' / davvANamamuttANaM, guNA amuttA muNedavvA / / 39 / / mUrta guNa iMdriyoMke dvArA grAhya haiM, pudgaladravyAtmaka haiM aura aneka prakArake haiM tathA amUrtika dravyoMke guNa amUrtika hai, iMdriyoMke dvArA agrAhya haiM aisA jAnanA cAhie / / 39 / / aba mUrta pudgala dravyake guNoMko kahate haiM- vaNNarasagaMdhaphAsA, vijjaMte puggalassa suhumaado| puDhavIpariyaMtassa ya, saddo so puggalo citto / / 40 / / sUkSma paramANuse lekara mahAskaMdha pRthivI paryaMta rUpa, rasa, gaMdha aura sparza ye cAra prakArake guNa vidyamAna rahate haiN| inake sivAya akSara anakSara Adike bhedase vividha prakArakA jo zabda hai vaha bhI paudgala - pudgala saMbaMdhI paryAya hai| 1. aNeyavihA ja. vR. /

Page #42
kundakunda-bhAratA karNa iMdriyake dvArA grAhya hone tathA bhitti Adi mUrta padArthoM ke dvArA ruka jAne Adike kAraNa zabda mUrtika hai, paraMtu rUpa, rasa, gaMdha aura sparzake samAna vaha pudgalameM sadA vidyamAna nahIM rahatA isalie guNa nahIM hai| zabda paramANumeM bhI nahIM rahatA, kiMtu skaMdhameM rahatA hai arthAt skaMdhoMke pArasparika AghAtase utpanna hotA ha isalie pudgalakA guNa na hokara usakI paryAya hai||40 / / aba anya pA~ca amUrta dravyoMke guNoMkA varNana karate haiM -- AgAsassavagAho, dhammaddavvassa gmnnheduttN| dhammedaradavvassa du, guNo puNo tthaannkaarnndaa||41|| kAlassa vaTTaNA se, guNovaogotti appaNo bhnnido| NeyA saMkheMvAdo, guNA hi muttippahINANaM / / 42 / / juglN|| AkAzadravyakA avagAha, dharmadravyakA gamanahetutva, adharmadravyakA sthitihetutva, kAladravyakA vartanA aura jIva dravyakA upayoga guNa kahA gayA hai| isa prakAra amUrta dravyoMke guNa saMkSepase jAnanA caahie| pudgalako chor3akara anya pA~ca dravya amUrta haiM, isalie unake guNa bhI amUrtika haiN| na una dravyoMkA iMdriyoMke dvArA sAkSAt jJAna hotA hai aura na unake gunnoNkaa| samasta dravyoMke lie avagAhana -- sthAna denA AkAza dravyakA guNa hai| yadyapi alokAkAzameM AkAzako chor3akara aisA koI dravya nahIM hai jisake lie avagAhana detA ho to bhI zaktikI apekSA usakA guNa rahatA hI hai| jIva aura pudgalake gamanameM sahAyaka honA dharma dravyakA guNa hai, unhIkI sthitimeM nimitta honA adharma dravyakA guNa hai| samaya-samaya pratyeka dravyoMkI paryAyoMke badalanemeM sahAyaka honA kAla dravyakA guNa hai aura jIvAjIvAdi padArthoM ko sAmAnya vizeSa rUpase jAnanA jIva dravyakA guNa hai| yaha AkAzAdi pA~ca amUrtika dravyoMke asAdhAraNa guNoMkA saMkSipta vivecana hai||41-42|| Age chaha dravyoMmeM pradezavattva aura apradezavattvakI apekSA vizeSatA batalAte haiM -- jIvA poggalakAyA, dhammA'dhammA puNo ya AgAsaM / desehiM asaMkhAdA, Natthi padesatti kaalss||43|| jIva, pudgala, dharma, adharma aura AkAzameM pA~ca dravya pradezoMkI apekSA asaMkhyAta haiM arthAt inake asaMkhyAta pradeza haiM aura kAladravyake pradeza nahIM haiN| kAladravya ekapradezAtmaka hai, ataeva usameM dvitIyAdi pradeza nahIM haiN||43||2 1. puggalakAyA / 2. aayaasN| 3. sapedasehiM / 4. asaMkhyA ja. vR.| 2.43 vIM gAthAke bAda ja. va. meM nimnAMkita gAthA adhika vyAkhyAta hai -- 'edANi paMca davvANi ujjhiyakAlaM tu asthikaaytti| bhaNNaMte kAyA puNa bahuppadesANa pacayattaM / / '

Page #43
pravacanasAra aba pradezI aura apradezI dravya kahA~ rahate haiM isakA vivecana karate haiM logAlogesu Nabho, dhammAdhammehiM Adado logo / sese paDucca kAlo, jIvA puNa poggalA sesA / / 44 / / AkAza, loka aura aloka donoMmeM vyApta hai, dharma aura adharmake dvArA loka vyApta hai arthAt ye donoM samasta lokameM phailakara rahe haiN| zeSa rahe jIva, pudgala aura kAla so ye tInoM vivakSAvaza loka meM vyApta haiN| kAladravya svayaM ekapradezI hai isalie lokake eka pradezameM rahatA hai paraMtu aise kAladravya gaNanAmeM asaMkhyAta haiM aura lokAkAzake pratyeka pradezapara rahate haiM isalie aneka kAlANuoM kI apekSA kAla dravya samasta lokameM sthita hai| eka jIva dravyake asaMkhyAta pradeza haiM aura saMkoca - vistArarUpa svabhAva honese ve choTe-bar3e zarIrake anurUpa lokake asaMkhyAtaveM bhAgameM avasthita rahate haiN| lokapUraNa samudghAtake samaya lokameM bhI vyApta ho jAte haiM / paraMtu vaha avasthA kinhIM jIvoMke samayamAtrake lie hotI hai| adhikAMza kala zarIra pramANake anurUpa lokAkAzameM hI rahakara bItatA hai| yaha eka jIva dravyakI apekSA vicAra huaa| nAnA jIvoMkI apekSA jIva dravya samasta lokameM vyApta hai| pudgala dravyakA avasthAna lokake eka pradezase lekara samasta lokameM hai| pudgaloMmeM vastutaH dravya saMjJA paramANuoMko hai| aise paramANurUpa pudgala dravya anaMtAnaMta haiN| paramANu ekapradezI hai isalie vaha lokake eka hI pradezameM sthita rahatA hai paraMtu jaba vaha paramANu apane snigdha aura rUkSaguNake kAraNa anya paramANuoMke sAtha milakara skaMdha hotA hai lokake ekase adhika pradezoMko vyApta karane lagatA hai| aisA niyama nahIM hai ki lokake eka pradezameM eka hI paramANu rahe / yadi aisA niyama mAna liyA jAve to lokake asaMkhyAta pradezoMmeM asaMkhyAtase adhika paramANu sthAna nahIM pA skeNge| niyama aisA hai ki paramANu eka hI pradezameM rahatA hai, paraMtu usa eka pradezameM saMkhyAta asaMkhyAta anaMta paramANuoM se nirmita skaMdha bhI sthita ho sakate haiN| pudgala paramANuoMmeM paraspara avagAhana denekI sAmarthya honeke kAraNa ukta mAnyatAmeM kucha bhI Apatti nahIM aatii| isa prakAra skaMdhakI apekSA athavA anaMtAnaMta paramANuoMkI apekSA pudgala dravya bhI samasta lokameM vyApta hokara sthita hai| sArAMza yaha huA ki kAla, jIva aura pudgala ye tIna dravya eka dravyakI apekSA lokake eka dezameM aura aneka dravyakI apekSA sarva lokameM sthita haiM / / 44 / / Age ina dravyoMmeM pradezatva aura apradezatvakI saMbhavatA dikhAte haiM. desA, tadhappadesA havaMti sesANaM / apadeso paramANU, teNa padesubbhavo bhaNido / / 45 / / -- 169 1-2-3 jaha te NahappadesA tahappadesA ja. vR. /

Page #44
kundakunda-bhAratI jisa prakAra AkAzameM pradeza hote haiM usI prakAra zeSa -- dharma, adharma aura eka jIva tathA pudgalake bhI pradeza hote haiN| paramANu svayaM apradeza hai -- dvitIyAdi pradezoMse rahita hai paraMtu usase hI pradezoMkI utpatti kahI gayI hai| pudgalakA paramANu AkAzake jitane kSetrako rokatA hai use AkAzakA eka pradeza kahate haiN| aise pradeza AkAzameM anaMta haiN| eka pradezapramANa AkAzameM vidyamAna dharma adharma dravyake aMza eka pradeza kahalAte haiN| aise pradeza dharma adharma dravyameM anaMta haiN| isI prakAra jIva aura pudgalameM bhI pradezoMkA sadbhAva samajha lenA caahie| eka jIva dravyameM asaMkhyAta pradeza haiM tathA pudgalameM skaMdhakI apekSA saMkhyAta, asaMkhyAta aura anaMta pradeza haiN| paramANu eka pradezAtmaka hai| isa prakAra saba dravyoMmeM pradezakA vyavahAra paramANujanya hI hai|| 45 / / aba kAlANu pradezarahita hI hai isa bAtakA niyama karate haiM -- 'samao du appadeso, padesamettassa dvvjaadss| vadivadado so vaTTadi, pdesmaagaasdvvss||46|| samaya apradeza hai , dvitIyAdi pradezoMse rahita hai| jaba eka pradezAtmaka pudgalajAtirUpa paramANu maMda gatise AkAza dravyake eka pradezase dUsare pradezake prati gamana karatA hai taba usa samayakI utpatti hotI hai| yahA~ kAla dravyakI samaya paryAya aura usakA upAdAna kAraNa kAlANu donoMko eka mAnakara kathana kiyaa||46|| aba kAla padArthake dravya aura paryAyakA vizleSaNa karate haiM -- vadivadado taM desaM, tassama samao tado paro puvvo| jo attho so kAlo, samao uppnnnnpddhNsii||47|| AkAzake usa pradezake prati maMdagatise jAnevAle paramANuke jo kAla lagatA hai usake barAbara sUkSmakAla hai| kAla dravyakI paryAya bhUta samaya kahalAtA hai aura usake Age tathA pahale anvayI rUpase sthira rahanevAlA jo padArtha hai vaha kAla dravya hai| samaya vartamAna paryAyakI apekSA utpanna pradhvaMsI hai -- utpanna hokara naSTa hotA rahatA hai||47|| aba AkAzake pradezakA lakSaNa kahate haiM -- AgAsamaNuniviTuM, AgAsapadesasaNNayA bhnnidN| savvesiM ca aNUNaM, sakkadi taM dedumvkaasN||4|| 1. samayaparyAyasyopAdAnakAraNatvAtsamayaH kAlANuH ja. vR. / 2. AyAsa ja. vR. / 3. AyAsa ja. vR.| . . 4. zeSa paJcadravyapradezAnAM paramasaukSmyapariNatAnantaparamANuskandhAnAM ca ja. vR. /

Page #45
pravacanasAra 171 paramANuse rokA huA jo AkAza hai vaha AkAzakA pradeza isa nAmase kahA gayA hai| vaha AkAzakA eka pradeza ana saba dravyoMke pradezoMko tathA parama sUkSma avasthAko prApta hue anaMta pudgala skaMdhoMko avakAza denemeM samartha hai||48|| Age tiryakpracaya aura UrdhvapracayakA lakSaNa kahate haiM -- eko va duge bahugA, saMkhAtIdA tado aNaMtA y| davvANaM ca padesA, saMti hi samayatti kaalss||49|| kAladravyako chor3akara zeSa pA~ca dravyoMke pradeza eka do arthAt saMkhyAta, asaMkhyAta aura usake bAda anaMta taka yathAyogya hote haiM paraMtu kAladravyakA samaya paryAyarUpa eka hI pradeza hai| ___ pradezoMke samUhako tiryakpracaya aura kramavartI samayoMke samUhako UrdhvatApracaya kahate haiN| UrdhvatApracaya sabhI dravyoMmeM hotA hai paraMtu tiryakpracaya unhIM dravyoMmeM saMbhava hai jinameM ki aneka pradeza pAye jAte haiN| yataH kAladravya ekapradezI hai ataH usameM tiryakpracaya nahIM hotA, kevala UrdhvatApracaya hI hotA hai||49|| aba kAladravyameM jo Urdhvapracaya hotA hai vaha niranvaya nahIM hotA, kiMtu dravyapanese anvayI rUpa -- dhruvarUpa hotA hai yaha siddha karate haiM -- uppAdo paddhaMso, vijjadi jadi jassa eksmymmi| samayassa sovi samayo, sabhAvasamavaTThido hvdi||50|| jisa kAlANurUpa samayakA eka hI samayameM utpAda aura vyaya hotA hai vaha samaya bhI -- kAla padArtha bhI apane apane svabhAvameM avasthita rahatA hai| kAlANu dravya honeke kAraNa dhruvarUpa rahatA hai aura usameM samayarUpa paryAyoMkA utpAda tathA vyaya hotA rahatA hai| maMdagatise calanevAlA pudgala paramANu jaba pUrva kAlANuko chor3akara uttaravartI kAlANuke pAsa pahu~catA hai taba navIna samaya paryAyakA utpAda hotA hai aura pUrva samaya paryAyakA vyaya hotA hai| paraMtu kAlANu donoMmeM anvayarUpase vidyamAna rahatA hai||50 / / Age yaha siddha karate haiM ki vartamAna samayake samAna kAla dravyake atIta-anAgata sabhI samayoMmeM utpAda, vyaya aura dhrauvya hote haiM -- __ 'ekammi saMti samaye, saMbhavaThidiNAsasaNNidA atttthaa| samayassa savvakAlaM, esa hi kaalaannusbbhaavo||51|| eka samaya paryAyameM kAlANurUpa kAladravyake utpAda sthiti tathA vinAzarUpa bhAva hote haiN| nizcayase yaha utpAdAditrayarUpa kAlANukA sadbhAva sadAkAla vidyamAna rahatA hai| 1. egamhi ja. vR.|

Page #46
172 ___ kundakunda-bhAratI jisa prakAra kAla dravya eka hI samayameM utpAda, vyaya aura dhrauvyarUpa pariNamana karatA hai usI prakAra saba samayameM pariNamana karatA hai||51|| Age kAladravya apradeza hai isakA yaha artha nahIM hai ki usameM eka bhI pradeza nahIM hotaa| yahA~ apradezakA artha ekapradezI hai| yadi kAladravyako ekapradezI na mAnA jAya to usakA astitva hI siddha nahIM ho skegaa| yaha batalAte haiM -- jassa Na saMti padesA, padesamettaM va taccado nnaaeN| suNNaM jANa tamatthaM, atyNtrbhuudmtthiido||52|| jisa dravyameM bahuta pradeza nahIM haiM athavA jo paramArthase ekapradezI bhI nahIM jAnA jA sakatA hai arthAt jisameM eka bhI pradeza nahIM hai astitvase bahirbhUta usa padArthako tuma zUnya jaano| padArthakA astitva utpAda, vyaya aura dhrauvyase hotA hai tathA utpAda, vyaya aura dhrauvya pradezoM para nirbhara haiN| ataH jisa dravyameM eka bhI pradeza nahIM hogA usakA astitva siddha nahIM ho sktaa| yataH kAladravya astitvarUpa hai ata: use ekapradezI mAnanA caahie| apradezakA artha dvitIyAdi pradezase rahita samajhanA caahie||52|| isa prakAra jJeya tattvako kahakara aba jJAna jJeyake vibhAgase AtmAkA nizcaya karanA cAhate hai, ata: sarvaprathama AtmAko parabhAvoMse judA karaneke lie usake vyavahAra jIvatvake kAraNa dikhalAte sapadesehiM samaggo, logo aTehiM NiTThido nnicco| jo ttaM jANadi jIvo, paann'cdukkaahisNbddho||53|| yaha loka apane pradezoMse paripUrNa hai, jIvAjIvAdi padArthoMse bharA huA hai aura nitya hai| ise jo jAnatA hai tathA iMdriya, bala, Ayu aura zvAsocchvAsa ina cAra prANoMse saMyukta hai vaha jIva hai| yadyapi jIva nizcayase svataHsiddha paramacaitanyarUpa nizcayaprANase jIvita rahatA hai tathApi yahA~ vyavahArakI apekSA use iMdriyAdi cAra bAhya prANoMse jIvita rahanevAlA batalAyA hai| vaha bhI isalie ki ina sarvagamya bAhya prANoMse alpajJa manuSya bhI jIvako lokake anya padArthoMse atyaMta bhinna samajhane lge||53|| aba ve cAra prANa kauna haiM? yaha svayaM graMthakAra batalAte haiM -- iMdiyapANo ya tadhA, balapANo taha ya AupANo y| ANappANappANo, jIvANaM hoMti pANA te||54|| 1. pANacaukkeNa saMbaddho , ja. vR.

Page #47
pravacanasAra 173 sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu aura karNa ye pA~ca iMdriyaprANa, isI prakAra manobala, vacanabala aura kAyabala ye tIna balaprANa, isI prakAra AyuprANa aura zvAsocchvAsa prANa ye jIvoMke (cAra athavA dasa) prANa hote haiN| jinake saMyogase jIva jIvita athavA mRta kahalAve unheM prANa kahate haiN| aise prANa abhedavivakSAse cAra aura bhedavivakSAse dasa hote haiN| / 54 / / 1 / / ____ aba jIva zabdakI niruktipUrvaka yaha batalAte haiM ki prANa jIvatvake kAraNa haiM tathA paudgalika pANehiM caduhiM jIvadi, jIvassadi jo hi jIvido putvaM / mA so jIvo pANA puNa, poggaladavvehiM nnivttaa||55 / / jo pUrvokta cAra prANoMse vartamAnameM jIvita hai, Age jIvita hogA aura pahale jIvita thA vaha jIva hai| ve sabhI prANa pudgala dravyase race gaye haiN| 'yaH prANaiH jIvati sa jIvaH' jo prANoMse jIvita hai vaha jIva hai, yaha vartamAna prANiyoMkI apekSA nirukti hai| 'yaH prANaiH jIviSyati sa jIvaH' jo prANoMse jIvita hogA vaha jIva hai, yaha vigrahagati meM sthita jIvoMkI apekSA nirukti hai aura 'yaH prANairajIvat' jo prANoMse jIvita thA vaha jIva hai, yaha mukta jIvoMkI jIvakI nirukti hai aisA samajhanA caahie||55 / / aba prANa paudgalika haiM isa bAtako svataMtrarUpase siddha karate haiM -- jIvo pANaNibaddho, baddho mohAdiehiM kmmehiN|| uvabhuMjaM kammaphalaM, bajjhadi aNNehiM kammehiM / / 56 / / moha Adi paudgalika karmoMse ba~dhA huA jIva pUrvokta prANoMse baddha hotA hai aura unake saMbaMdhase hI karmoMke phalako bhogatA huA anya jJAnAvaraNAdi paudgalika karmoMse baddha hotA hai| yataH prANoMke kAraNa aura kArya donoM hI paudgalika haiM ataH prANa bhI paudgalika hI haiM -- pudgalase niSpanna haiM aisA jAnanA caahie||56|| aba prANa paudgalika karmake kAraNa haiM yaha spaSTa karate haiM -- pANAbAdhaM jIvo, mohapadesehiM kuNadi jiivaannN| jadi so havadi hi baMdho, NANAvaraNAdikammehiM / / 57 / / yadi vaha prANasaMyukta jIva, moha tathA rAga-dveSarUpa bhAvoMse svajIva aura parajIvoMke prANoMkA ghAta 1. 54 vIM gAthAke bAda ja. vR. meM nimna gAthA adhika vyAkhyAta hai -- 'paMcavi iMdiyapANA maNavacikAyA ya tiNNi blpaannaa| ANappANappANo AugapANeNa hoMti dasa paannaa||'

Page #48
174 kundakunda-bhAratA karatA hai to usake jJAnAvaraNAdi karmoMse baMdha hotA hai| yaha jIva iMdriyAdi prANoMke dvArA karmaphalako bhogatA hai, use bhogatA huA moha tathA rAga dveSako prApta hotA hai, aura moha tathA rAga dveSase svajIva tathA parajIvoMke prANoMkA vighAta karatA hai| anya jIvoMke prANoMkA vighAta na bhI kara sake to bhI aMtaraMgake kaluSita ho jAnese svakIya bhAva prANoMkA ghAta to karatA hI hai| isa prakAra saMkliSTa pariNAma honese jJAnAvaraNAdi navIna karmoMkA baMdha karatA hai| isase yaha siddha hotA hai ki prANa paudgalika karmoMke kAraNa haiM / / 57 / / Age ina paudgalika prANoMkI saMtati kyoM calatI hai? isakA aMtaraMga kAraNa kahate haiM -- AdA kammamalimaso, 'dhAradi pANe puNo puNo annnne| Na jahadi jAva mamattaM, dehapadhAyesu visesu||58|| anAdi kAlIna karmase malina AtmA taba taka bAra-bAra dUsare prANoMko dhAraNa karatA rahatA hai jaba taka ki vaha zarIrAdi viSayoMmeM mamatvabhAvako nahIM chor3atA hai| saMsAra zarIra aura bhogoMmeM mamatA buddhi hI prANoMkI saMtatiko Age calAnemeM aMtaraMga kAraNa hai||58 / / aba paudagalika prANoMkI saMtatike rokane meM aMtaraMga kAraNa batalAte haiM -- jo iMdiyAdivijaI, bhavIya uvaogamappagaM jhaadi| kammehiM so Na raMjadi, kiha taM pANA annucrNti||59|| jo iMdriya viSaya kaSAya Adiko jItanevAlA hokara zuddha upayogarUpa AtmAkA dhyAna karatA hai vaha karmoMse anurakta nahIM hotA phira prANa usakA anucaraNa kaise kara sakate haiM -- usake sAtha kaise saMbaMdha kara sakate haiM? arthAt nahIM kara skte||59|| Age AtmAko anya padArthoMse bilakula hI judA karaneke lie vyavahAra jIvakI caturgatirUpa paryAyakA svarUpa kahate haiM -- atthittaNicchidassa hi, atthassatthaMtarammi sNbhuudo| attho pajjAyo so, sNtthaannaadippbhedehiN||60|| svalakSaNabhUta svarUpAstitvase nizcita jIva padArthakI anya padArtha -- pudgala dravyake saMyogase utpanna huI jo dazAvizeSa hai vaha paryAya hai| vaha paryAya saMsthAna, saMhanana Adike bhedase aneka prakArakI hai| nAmakarmAdi rUpa pudgalake sAtha saMbaMdha honepara jIvameM nara nArakAdi rUpa paryAyeM utpanna hotI haiM jo apane saMsthAna saMhanana Adike bhedase vividha padArthakI huA karatI haiN| para saMyogaja honeke kAraNa aisI 1. dharedi ja. vR. /

Page #49
pravacanasAra sabhI paryAyeM vibhAva paryAyeM kahalAtI haiM ataeva tyAjya haiM / / 60 / / aba jIvakI pUrvokta paryAyoMko dikhalAte haiM 175 NaraNArayatiriyasurA, saMThANAdIhiM aNNahA jAdA / pajjAyA jIvANaM, 'udayAdu hi NAmakammassa / / 61 / / saMsArI jIvoMkI jo nara, nAraka, tiryaMca aura deva paryAya haiM ve nAmakarmake udayase saMsthAna, saMhanana Adi dvArA svabhAva paryAyase bhinna vibhAvarUpa hote haiN| jisa prakAra eka hI agni IMdhanake bhedase aneka prakArakI dikhatI hai usI prakAra eka hI AtmA karmodayavaza anekarUpa dikhAyI detA hai / / 61 / / Age yadyapi AtmA anya dravyoMke sAtha saMkIrNa hai -- milA huA hai to bhI usakA svarUpAstitva svaparake vibhAgakA kAraNa hai yaha dikhalAte haiM -- taM sabbhAvaNibaddhaM, davvasahAvaM tihA samakkhAdaM / 2. uyayAdi di ja. vR. / jo savippaM, Na muhadi so aNNadaviyamhi / / 62 / / jo puruSa usa pUrvakathita dravyake svarUpAstitvase yukta dravyaguNa paryAya athavA utpAda, vyaya, dhrauvyake bhedase tIna prakAra kahe hue dravyake svabhAvako bhedasahita jAnatA hai vaha zuddhAtma dravyase bhinna anya acetana dravyoMmeM mohako prApta nahIM hotaa| AtmadravyakA svarUpAstitva hI use parapadArthoMse vivikta siddha karatA hai / / 62 / / - Age saba prakAra AtmAko bhinna karaneke lie paradravyake saMyogakA kAraNa dikhalAte haiM. appA uvaogappA, uvaogo NANadaMsaNaM bhaNido / sohi ho aho vA, uvaogo appaNo havadi / / 63 / / AtmA upayogasvarUpa hai, jJAna aura darzana upayoga kahe gaye haiM aura AtmAkA vaha upayoga zubha tathA azubha hotA hai| AtmAke caitanyAnuvidhAyI pariNAmako upayoga kahate haiN| usa upayogakA pariNamana jJAna darzanake bhedase do prakArakA hotA hai| sAmAnya cetanAke pariNAmako darzanopayoga aura vizeSa cetanAke pariNAmako jJAnopayoga kahate haiN| AtmAkA yaha upayoga apane ApameM zuddha hotA hai, paraMtu mohakA udaya use malina karatA rahatA hai| jisa upayogake sAtha mohakA udaya mizrita rahatA hai vaha azuddhopayoga kahalAtA hai aura jo upayoga mohake udayase amizrita rahatA hai vaha zuddhopayoga kahalAtA hai| mohakA udaya asaMkhyAta prakArakA hotA hai paraMtu saMkSepameM usake zubha-azubhake bhedase do bheda mAne jAte haiN| zuddhopayoga karmabaMdhakA kAraNa nahIM

Page #50
176 kundakunda-bhAratI hai, paraMtu zubha-azubhake bhedase vibhAjita azuddhopayoga karmabaMdhakA kAraNa mAnA gayA hai| isa prakAra AtmAkA jo paradravyake sAtha saMyoga hotA hai usameM usakA azuddhopayoga hI kAraNa hai||63 / / aba kauna upayoga kisa karmakA kAraNa hai yaha batalAte haiM -- uvaogo jadi hi suho, puNNaM jIvassa saMcayaM jaadi| asuho vA tadha pAvaM, tesimabhAve Na cymtthi|| 64 / / yadi jIvakA upayoga zubha hotA hai to puNyakarma saMcaya -- baMdhako prApta hotA hai aura azubha hotA hai to pApakarmasaMcayako prApta hotA hai| una zubha-azubha upayogoMke abhAvameM karmoMkA caya -saMgraha - baMdha nahIM hotA hai||64|| Age zubhopayogakA svarUpa kahate haiM -- / jo jANAdi jiNiMde, pecchadi siddhe tadheva anngaare| jIve ya sANukaMpo, uvaogo so suho tss||65|| jo jIva paramabhaTTAraka mahAdevAdhideva zrI arhata bhagavAnko jAnatA hai, jJAnAvaraNAdi aSTa karmase rahita aura samyagdarzanAdi guNoMse vibhUSita zrI siddha parameSThIko jJAnadRSTise dekhatA hai, usI prakAra AcArya upAdhyAya aura sAdhurUpa niSparigraha guruoMko jAnatA hai dekhatA hai tathA jIvamAtrapara dayAbhAvase sahita hai usa jIvakA vaha upayoga zubhopayoga kahalAtA hai||65 / / aba azubhopayogakA svarUpa batalAte haiM -- viSayakasAogADho, dussudiduccittdutttthgotttthijudo| uggo ummaggaparo, uvaogo jassa so asuho||66|| jIvakA jo upayoga viSaya aura kaSAyase vyApta hai, mithyA zAstroMkA sunanA, Arta raudrarUpa khoTe dhyAnoMmeM pravRtta honA tathA duSTa - kuzIla manuSyoMke sAtha goSThI karanA Adi kAryoMse yukta hai, hiMsAdi pApoMke AcaraNameM ugra hai aura unmArga -- viparIta mArgake calAnemeM tatpara hai vaha azubhopayoga hai||66|| Age zubhAzubha bhAvase rahita zuddhopayogakA varNana karate haiM -- asuhovaogarahido, suhovajutto Na annnndviymmi| hojjhaM majjhattho'haM, NANappagamappagaM jhaae||67|| jo azubhopayogase rahita hai aura zubhopayogameM bhI jo udyata nahIM ho rahA hai aisA maiM AtmAtirikta anya dravyoMmeM madhyastha hotA hU~ aura jJAnasvarUpa AtmAkA hI dhyAna karatA huuN| 1. taha ja. vR. /

Page #51
pravacanasAra 177 jo azubhopayogako pahale chor3a cukA hai, aba zubhopayogameM bhI pravRtta honeke lie jisakA jI nahIM cAhatA, jo zuddhAtmAko chor3akara anya saba dravyoMmeM madhyastha ho rahA hai aura jo niraMtara sahaja caitanyase udbhAsita eka nijazuddha AtmAkA hI dhyAna karatA hai vaha zuddhopayogI hai| isa jIvake upayogako zuddhopayoga kahate haiN| isa zuddhopayoga ke prabhAvase AtmAkA paradravya ke sAtha saMyoga chUTa jAtA hai| isalie hI zrI kuMdakuMda svAmIne zuddhopayogI honekI bhAvanA prakaTa kI hai||67|| Age zarIrAdi paradravyameM bhI mAdhyasthya bhAva prakaTa karate haiM -- rANA NAhaM deho Na maNo, Na ceva vANI Na kAraNaM tesiN| kattA Na Na kArayidA, aNumattA Neva kattINaM / / 68 / / na maiM zarIra hU~, na mana hU~, na vacana hU~, na unakA kAraNa hU~, na unakA karanevAlA hU~, na karAnevAlA hU~ aura na karanevAloMko anumati denevAlA huuN| paramavivekI manuSya jisaprakAra zarIrase itara padArthoM meM paratvabuddhi rakhate haiM usI prakAra svazarIrameM bhI paratvabuddhi rakhate haiN| svazarIra hI nahIM, usake Azrayase honevAle kAya, vacana aura manoyogameM bhI paratva buddhi rakhate haiN| yahI kAraNa hai ki kuMdakuMda svAmIne yahA~ yaha bhAvanA prakaTa kI hai ki maiM kAyAdi tInoM yogoMmeMse koI bhI nahIM hU~, na maiM inheM svayaM karatA hU~, na dUsarese karAtA hU~ aura na inake karanevAloMko anumati hI detA huuN||68||| Age isa bAtakA nizcaya karate haiM ki zarIra, vacana aura mana tInoMhI paradravya haiM -- deho ya maNo vANI, poggaladavvappagatti nniddivaa|" poggaladavvaM pi puNo, piMDI paramANudavvANaM / / 69 / / zarIra, mana aura vacana tInoM hI pudgala dravyAtmaka haiM aise kahe gaye haiM aura pudgala dravya bhI paramANurUpa dravyoMkA skaMdharUpa piMDa hai||69|| Age AtmAke paradravya tathA usake kartRtvakA abhAva siddha karate haiM -- NAhaM poggala maio, Na te mayA poggalA kayA piNddN| tamhA hi Na deho'haM, kattA vA tassa dehss||7|| maiM pudgalarUpa nahIM hU~ aura na mere dvArA ve pudgala piMDa -- zarIrarUpa kiye gaye haiN| isalie nizcayase maiM zarIra nahIM hU~ aura na usa zarIrakA kartA hI huuN| maiM sahaja caitanyase udbhAsita akhaMDa caitana dravya hU~ aura zarIra pudgalase nivRtta acetana padArtha hai, eka dravya dUsare dravyakA kartA nahIM hai, sabhI dravyoMkA sahaja svabhAvase zAzvatika pariNamana ho rahA hai| maiM 1. ja. vR.| 2. puggala ja. vR. / 3. puggalA ja. vR. /

Page #52
178 kundakunda - bhAratA apane sahaja zuddha svabhAvakA hI kartA ho sakatA hU~, jar3a zarIrakA kartA trikAlameM bhI nahIM ho sakatA, usake kartA to pudgala paramANu haiM jinake ki dvArA zarIrAkAra skaMdhakI racanA huI hai / ...... isa prakAra ke vicAroMse zrI kuMdakuMda svAmIne apanI zuddha AtmAko anya dravyoMse atyaMta vibhakta siddha kiyA hai / / 70 / / Age 'yadi AtmA pudgala paramANuoMmeM zarIrAkAra pariNamana nahIM karatA hai to phira unameM zarIrarUpa paryAyakI utpatti kisa prakAra hotI hai' isa praznakA uttara dete haiM -- apadeso paramANU, padesametto ya samayasaddo jo / Niddho vA lukkho vA, dupadesAdittamaNuhavadi / / 71 / / paramANu dvitIyAdi pradezoMse rahita hai, eka pradezamAtra hai aura svayaM zabdase rahita hai, vaha yataH snigdha athavA rUkSa guNakA dhAraka hotA hai ataH dvipradezAdipanekA anubhava karatA hai| yadyapi paramANu ekapradezarUpa hai to bhI vaha snigdha athavA rUkSa guNake kAraNa dUsare paramANuoMke sAtha milakara skaMdha bana jAtA hai| aisA skaMdha dopradezIse lekara saMkhyAta asaMkhyAta aura anaMta pradezI taka hotA hai| jIvakA zarIra bhI aise hI paramANuoMke saMyogase banA huA hai| yathArthameM pudgala paramANuoMkA puMja hI zarIrakA kartA hai| yaha jIva mohake udayase vyartha hI apane Apako usakA kartA dhartA mAnakara rAgI dveSI hotA hai / / 71 / / -- Age paramANukA vaha snigdha athavA rUkSa guNa kisa prakArakA hai yaha kahate haiM guttaramegAdI, aNussa NiddhattaNaM va lukkhattaM / pariNAmAdo bhaNidaM, jAva aNatattamaNuhavadi / / 72 / / paramANu jo snigdhatA aura rUkSatA rahatI hai usameM agurulaghu guNake kAraNa pratyeka samaya pariNamana hotA rahatA hai| isa pariNamanake kAraNa vaha snigdhatA aura rUkSatA ekase lekara eka aMzakI vRddhi hote hote anaMtapane takakA anubhava karane lagatI hai aisA kahA gayA hai| snigdhatA aura rUkSatA pudgalake guNa haiN| pratyeka guNameM anaMta avibhAjya zakti ke aMza hote haiM jinheM guNAMza yA avibhAgapraticchedya kahate haiM / agurulaghu guNakI sahAyatA pAkara ina guNAMzoMmeM pratyeka samaya hAni vRddhi hotI rahatI hai| isa hAni vRddhiko AgamameM SaDguNI hAnivRddhi kahA hai| usake saMkhyAta bhAgavRddhi, asaMkhyAtabhAgavRddhi, anaMtabhAgavRddhi, saMkhyAtaguNavRddhi, asaMkhyAtaguNavRddhi, anaMtaguNavRddhi, saMkhyAtabhAgahAni, asaMkhyAtabhAgahAni, anaMtabhAgahAni, saMkhyAtaguNahAni, asaMkhyAtaguNahAni aura anaMtaguNahAni isa prakAra nAma bhI haiN| snigdha aura rUkSa guNake aMzoMmeM jaba vRddhi hone lagatI hai taba eka aMzase lekara bar3hate-bar3hate anaMta aMzataka bar3ha jAte haiM aura jaba unameM hAni hone lagatI hai taba ghaTate ghaTate eka aMza taka raha jAte haiN| paramANumeM jaba snigdhatA aura rUkSatAke aMza ghaTate ghaTate eka aMza taka raha jAte haiM taba ve jaghanya guNa

Page #53
pravacanasAra 179 dhAraka kahalAne lagate haiN| aise paramANuoMkA dUsare paramANuke sAtha baMdha nahIM hotaa| hA~, una paramANuoMkI snigdhatA aura rUkSatAke aMzameM jaba punaH vRddhi ho jAyegI taba phira ve baMdhake yogya ho jaayeNge| paramANuoMkA jo parasparameM baMdha hotA hai usameM unakI rUkSatA aura snigdhatA hI kAraNa mAnI gayI hai| paramANuoMkA yaha baMdha apanese do adhika guNavAleke sAtha hotA hai aisA niyama hai| yaha baMdha snigdhakA snigdhake sAtha, rUkSakA rUkSake sAtha tathA snigdhakA rUkSake sAtha athavA rUkSakA snigdhake sAtha hotA hai| do guNavAlekA cAra guNavAleke sAtha athavA tIna guNavAlekA pA~ca guNavAleke sAtha baMdha hotA hai| isa prakAra guNIkI samatA athavA viSamatA donoM hI avasthAoMmeM baMdha hotA hai, paraMtu guNoMkA do adhika honA Avazyaka hai| jaghanya guNavAle tathA samAna guNavAle paramANuoMkA parasparameM baMdha nahIM hotaa||72|| Age kisa prakArake snigdha aura rUkSa guNase paramANu piMDaparyAyako prApta hote haiM yaha dikhalAte NiddhA vA lukkhA vA, 'aNupariNAmA samA va visamA vaa| samado durAdhigA vA, bajhaMti hi aadiprinnaamaa||73|| apane zaktyaMzoMse pariNamana karanevAle paramANa yadi snigdha hoM athavA rUkSa hoM, do cAra chaha Adi aMzoMkI ginatIkI apekSA sama hoM athavA tIna pA~ca sAta Adi aMzoMkI ginatIkI apekSA viSama hoM, apane aMzoMse do adhika hoM aura Adi aMza -- jaghanya aMza se rahita ho to paraspara baMdhako prApta hote haiM, anyathA nhiiN||73|| pUrvokta bAtako punaH spaSTa karate haiM -- NiddhattaNeNa duguNo, caduguNaNiddheNa bNdhmnnuhvdi| lukkheNa vA tiguNido, aNu bajjhadi pNcgunnjutto||74|| snigdhatAse dviguNa arthAt snigdhaguNake do aMzoMko dhAraNa karanevAlA paramANu caturguNa snigdhatA ke sAtha arthAt snigdhatAke cAra aMza dhAraNa karanevAle paramANuke sAtha baMdhakA anubhava karatA hai| aura rUkSatA ke triguNa arthAt rUkSaguNake tIna aMzoMko dhAraNa karanevAlA paramANu pA~caguNa yukta rUkSa arthAt rUkSaguNake pA~ca aMzoMko dhAraNa karanevAle paramANuke sAtha ba~dhatA hai -- milakara skaMdha dazAko prApta hotA isa kathanase yaha nahIM samajha lenA cAhie ki snigdhakA snigdhakehI sAtha aura rUkSakA rUkSake hI sAtha baMdha hotA hai| yaha to dviguNAdhikakA baMdha hotA hai isakA udAharaNamAtra hai| vaise baMdha snigdha snigdhakA, rUkSa rUkSakA, snigdha rUkSakA aura rUkSa snigdhakA hotA hai / / 74 / / 1. aNupariNAmazabdenAtra pariNAmapariNatA aNavo gRhynte| ja. vR.| 2. agale pRSTha para dekhie ....

Page #54
180 kundakunda-bhAratI Age AtmA dvipradezAdi pudgala skaMdhoMkA kartA nahIM yAha kahate haiM -- dupadesAdI khaMdhA, suhumA vA bAdarA ssNtthaannaa| puDhavijalateuvAU, sagapariNAmehiM jAyate / / 75 / / do pradezoMko Adi lekara saMkhyAta, asaMkhyAta tathA anaMta paryaMta pradezoMko dhAraNa karanevAle, sUkSma athavA bAdara, vibhinna AkAroMse sahita tathA pRthivI, jala, agni aura vAyurUpa skaMdha apane-apane snigdha aura rUkSa guNoMke pariNamanase hote haiN| tAtparya yaha hai ki pudgala skaMdhoMkA kartA pudgala dravya hI hai, AtmA nahIM hai||75 / / Age AtmA pudgala skaMdhoMko khIMcakara lAnevAlA bhI nahIM hai yaha batalAte haiM -- __ ogADhagADhaNicido, 'poggalakAehiM savvado logo| suhumehiM bAdarehiM ya, 'appAuggehiM joggehiN||76|| yaha loka saba jagaha sUkSma, sthUla, aprAyogya -- karmavargaNArUpa honekI yogyatAse rahita tathA yogya -- karmavargaNArUpa honekI yogyatAse sahita pudgala kAyoMse ThasAThasa bharA huA hai| karmarUpa honeyogya pudgalavargaNAe~ lokake pratyeka pradezameM vidyamAna haiM, ataH jaba jIva rAgadveSAdi bhAvoMse yukta hotA hai taba apane hI kSetrameM vidyamAna karmarUpa honeyogya pudgala vargaNAoMke sAtha saMbaMdhako prApta ho jAtA hai| isase yaha siddha hotA huA ki jIva jahA~ rahatA hai vahIM usake baMdhayogya pudgala bhI rahate haiM, vaha anya bAhya sthAnase unheM khIMcakara nahIM lAtA hai||76|| Age AtmA pudgalapiMDako karmarUpa nahIM pariNamAtA hai yaha kahate haiM -- kammattaNapAoggA, khaMdhA jIvassa pariNaiM pppaa| gacchaMti kammabhAvaM, Na du te jIveNa prinnmidaa||77|| karmarUpa honeke yogya pudgalaskaMdha, jIvakI rAga-dveSAdirUpa pariNatiko prApta kara svayaM hI karmarUpa pichale pRSTha se Age 1. uktaM ca -- 'NiddhA NiddheNa bajhaMti lukkhA lukkhA ya pogglaa| Niddha lukkhA ya bajjhaMti rUvAruvIya pogglaa||' 'Niddhassa NiddheNa durAhieNa, lukkhassa lukkheNa duraahienn| Niddhassa lukkheNa havedi baMdho jahaNNavajje visame same vaa||' 2. snigdharUkSatvAbhyAM bndhH|' 'na jghnygunnaanaam|' 'guNasAmye sdRshaanaam|' 'dvyadikAdiguNAnAM tu|' adhyAya 5, tattvArthasUtra / ja. vR. 3. puggalakAyehiM ja. vR.| 4. appAoggehiM ja. vR. / 5. tato jJAyate yatraiva zarIrAvagADhakSetre jIvastiSThati bandhayogyapudgalA api tatraiva tiSThanti na ca bahirbhAgAjjIva aanyti| ja. vR. /

Page #55
pravacanasAra pariNamanako prApta ho jAte haiN| ve jIvake dvArA nahIM pariNamAye jAte haiN| karma pudgalamaya hai isalie unakA upAdAna pudgalaskaMdha hI hai jIva kevala nimitta hai / / 77 / / Age zarIrAkAra pariNata pudgalapiMDoMkA kartA jIva nahIM hai yaha kahate haiM -- te te kammattagadA, poggalakAyA puNo hi jiivss| malA saMjAyaMte dehA, dehaMtarasaMkamaM pppaa||78|| ve ve dravyakarmarUpa pariNata hue pudgala skaMdha anya paryAyakA saMbaMdha pAkara phira bhI jIvake zarIrarUpa utpanna ho jAte haiN| jIvake pariNAmoMkA nimitta pAkara jo pudgalakAya karmarUpa pariNata hote haiM ve anya janmameM zarIrAkAra ho jAte haiN| yaha saba kriyA pudgala skaMdhoMmeM apane ApahI hotI hai ataH jIva zarIrAkAra pariNata pudgalapiMDoMkA bhI kartA nahIM hai||78 / / aba AtmAke zarIrakA abhAva batalAte haiM -- orAlio ya deho, deho veuvio ya tejyio| AhAraya kammaio, poggaladavvappagA svve||79|| audArika zarIra, vaikriyika zarIra, taijasa zarIra, AhAraka zarIra aura kArmaNa zarIra ye saba zarIra pudgala dravyAtmaka haiN| yataH zarIra pudgala dravyAtmaka hai ataH AtmAke nahIM haiN||79 / / Age yadi aisA hai to zarIrAdi samasta paradravyoMse judA karanevAlA jIvakA asAdhAraNa -- usI ekameM pAyA jAnevAlA lakSaNa kyA hai? aisA prazna honepara uttara dete haiM -- arasamarUvamagaMdhaM, avvattaM cednnaagunnmsdN| jANa aliMgaggahaNaM, jIvamaNiddidvasaMThANaM / / 8 / / jo rasarahita ho, rUparahita ho, gaMdharahita ho, avyakta ho -- sparzarahita ho, zabdarahita ho, iMdriyoMke dvArA jisakA grahaNa nahIM ho sakatA ho, saba prakArake AkAroMse rahita ho aura cetanAguNase sahita ho use jIva jaano| pA~ca prakArake rasa, pA~ca prakArake rUpa, do prakArake gaMdha, ATha prakArake sparza, aneka prakArake 1. 'jIvakRtaM pariNAmaM nimittamAtraM prapadya punrnye| svayameva pariNamante'tra pudgalAH krmbhaaven||' -- pu. si. 2. puggalakAyA .ja. vR. / 3. puNo vi ja. vR.| 4. puggala ja. vR. /

Page #56
182 ___ kundakunda-bhAratI zabda tathA dvikoNa, trikoNa Adi vividha prakArake saMsthAna pudgalameM hI pAye jAte haiM aura mUrta honese usIkA iMdriyoMke dvArA grahaNa -- jJAna hotA hai, paraMtu jIva usase bhinna hai, usakA eka cetanA hI asAdhAraNa guNa hai jo samasta jIvoMmeM pAyA jAtA hai aura jIvako chor3akara kisI anya dravyameM nahIM pAyA jaataa| vaha jIva amUrtika hai ata: iMdriyoMke dvArA usakA sAkSAtkAra nahIM ho sakatA hai||80 / / Age amUrta AtmAmeM jaba snigdha aura rUkSa guNakA abhAva hai taba usakA paudgalika karmoMke sAtha baMdha kaise hotA hai? yaha pUrvapakSa rakhate haiM -- mutto rUvAdiguNo, bajjhadi phAsehiM annnnmnnnnehiN| tavivarIdo appA, baMdhadi kidha poggalaM kammaM / / 81 / / rUpAdi guNoMse saMpanna -- mUrta pudgala dravya, snigdhatva-rUkSatva sparzase parasparameM baMdhako prApta hotA hai yaha ThIka hai, paraMtu usase viparIta AtmA paudgalika karmako kisa prakAra bA~dhatA hai? / / 81 / / Age amUrtika AtmAke bhI baMdha hotA hai aisA siddhAMta pakSa rakhate haiM -- rUvAdiehiM rahido, pecchadi jANAdi ruuvmaadiinni| davvANi guNe ya jadhA, tadha baMdho teNa jANIhi / / 8 / / rUpAdi guNoMse rahita AtmA jisa prakAra rUpa Adi se sahita ghaTapaTAdi pudgala dravyoM aura unake guNoMko dekhatA tathA jAnatA hai usI prakAra rUpAdi guNoMse yukta karmarUpa pudgala dravyake sAtha isakA baMdha hotA hai aisA jaano| jisa prakAra rUpAdise rahita AtmA rUpAdi padArthoMko jAna sakatA hai, dekha sakatA hai usI prakAra rUpAdise rahita AtmA rUpAdi guNoMse yukta karmarUpa pudgaloMko grahaNa kara sakatA hai| aisA vastukA svabhAva hai| ata: isameM koI bAdhA nahIM dikhtii| athavA isakA bhAva isa prakAra samajhanA cAhie -- jaise koI bAlaka miTTIke bailako apanA samajhakara dekhatA hai, jAnatA hai, paraMtu vaha miTTIkA baila usa bAlakase sarvathA judA hai| judA honepara bhI yadi koI usa miTTIke bailako tor3a detA hai to vaha bAlaka duHkhI hotA hai| isI prakAra koI gopAla sacamucake bailako dekhatA hai, jAnatA hai, paraMtu vaha baila usa gopAlase sarvathA judA hai| judA honepara bhI yadi koI usa bailako curA letA hai yA naSTa kara detA hai to vaha gopAla duHkhI hotA hai| jabaki ukta donoMhI prakArake baila bAlaka tathA gopAlase jude haiM taba ve unake abhAvameM duHkhI kyoM hote haiM? isase yaha bAta vicArameM AtI hai ki ve bAlaka aura gopAla una bailoMko apanA dekhate jAnate haiN| isa kAraNa apane pariNAmoMse ba~dha rahe haiN| unakA jJAna bailake nimittase tadAkAra pariNata ho rahA hai isalie parasvarUpa bailoMse saMbaMdhakA vyavahAra A jAtA hai| isI prakAra isa AtmAkA karmarUpa pudgalake sAtha kucha saMbaMdha nahIM hai, paraMtu anAdi kAlase eka kSetrAvagAha kara Thahare hue pudgaloMke nimittase jIvameM rAga-dveSAdi

Page #57
pravacanasAra 183 bhAva paidA hote haiN| inhIMke kAraNa karmoMkA baMdha karanevAlA kahalAtA hai| 'gAya bA~dha dI gayI hai' yahA~ tattvadRSTise vicAra karate haiM taba baMdhana rassIkA rassIke sAtha hai, na ki rassIkA gAyake saath| phira bhI 'gAya bA~dha dI gayI ' aisA vyavahAra hotA hai| usakA bhI kAraNa yaha hai ki jaba taka rassIkA rassIke sAtha saMbaMdha rahegA taba taka gAya usa sthAnase anyatra nahIM jA skegii| isI prakAra navIna karmoMkA saMbaMdha AtmAkA eka kSetrAvagAhameM sthita purAtana karmoMke sAtha hotA hai, na ki AtmAke sAtha, phira bhI AtmA baddha kahalAtA hai| usakA bhI kAraNa yaha hai ki jaba taka purAtana karmoMke sAtha navIna karmoMkA saMbaMdha jArI rahatA hai taba taka AtmA svataMtra nahIM raha sktaa| ina donoMmeM aisA hI nimitta-naimittika saMbaMdha hai||82|| Age bhAva baMdhakA svarUpa kahate haiM -- uvaogamao jIvo, mujjhadi rajjedi vA pdussedi| pappA vividhe visae, jo hi puNo tehiM sNbNdho||83|| jo upayoga svabhAvavAlA jIva vividha prakArake -- iSTa aniSTa viSayoMko pAkara mohita hotA hai -- unheM apanA mAnane lagatA hai, rAga karatA hai athavA dveSa karatA hai vaha unhIM bhAvoMse baMdhako prApta hotA hai| moha -- parapadArthako apanA mAnanA, rAga -- iSTa vastuoMke milanepara prasanna honA aura dveSa -- pratikUla sAmagrI milanepara viSAdayukta honA ye tInoM bhAva hI bhAvabaMdha haiN||83|| aba bhAvabaMdhake anusAra dravyabaMdhakA svarUpa batalAte haiM -- bhAveNa jeNa jIvo, pecchadi jANAdi AgadaM vise| rajjadi teNeva puNo, bajjhadi kammatti uveso||84 / / jIva iMdriyoMke viSayameM Aye hue iSTa aniSTa padArthoMko jisa bhAvase jAnatA hai, dekhatA hai aura rAga karatA hai usI bhAvase paudgalika dravyakarmakA baMdha hotA hai aisA upadeza hai| ___ mohakarmake do bheda haiM -- 1. darzana mohanIya aura 2. cAritra mohniiy| darzanamohake udayase yaha jIva AtmasvarUpako bhUlakara parapadArthameM Atmabuddhi karane lagatA hai ise moha athavA mithyA darzana kahate haiN| cAritra mohanIyake udayase yaha jIva iSTa padArthoMko pAkara prasannatAkA anubhava karane lagatA hai aura aniSTa padArthoMko pAkara du:khI hotA hai| jIvakI isa pariNatiko rAga, dveSa athavA kaSAya kahate haiN| dvividha mohake udayase AtmAmeM jo vikAra hotA hai vaha bhAvabaMdha kahalAtA hai| isa bhAvabaMdhake honepara AtmAke sAtha eka kSetrAvagAha rUpase sthita kArmaNa vargaNAmeM karmarUpa pariNamana ho jAtA hai, ise dravyabaMdha kahate haiN| isa kathanase yaha siddha huA ki dravyabaMdha bhAvabaMdhapUrvaka hotA hai||84 / / Age pudgalabaMdha, jIvabaMdha aura ubhayabaMdhakA svarUpa batalAte haiM --

Page #58
184 kundakunda-bhAratI phAsehiM poggalANa', baMdho jIvassa raagmaadiihiN| aNNoNNaM avagAho, 'poggalajIvappago appaa||85|| yathAyogya snigdha ora rUkSa sparza guNoMke dvArA pUrva aura navIna karmarUpa pudgala paramANuoMkA jo baMdha hai vaha pudgalabaMdha hai, rAgAdi bhAvoMse jIvameM jo vikAra utpanna hotA hai vaha jIvabaMdha hai aura pudgala tathA jIvakA jo parasparameM avagAha -- pradezAnupraveza hotA hai vaha pudgalajIvabaMdha -- ubhayabaMdha kahA gayA hai||85 / / Age dravyabaMdha bhAvabaMdhahetuka hai yaha siddha karate haiM -- sapadeso so appA, tesu padesesu poggalA kaayaa| pavisaMti jahAjoggaM, tiTuMti ya jaMti bjjhNti||86|| vaha AtmA lokAkAzake tulya asaMkhyAtapradezI honese sapradeza hai, una asaMkhyAta pradezoMmeM karmavargaNAke yogya pudgalapiMDa kAya vacana aura manoyogake anusAra praveza karate haiM, baMdhako prApta hote haiM, sthitiko prApta hote haiM aura phira cale jAte haiM -- nirjIrNa ho jAte haiN| AgamameM dravyakarmabaMdhakI cAra avasthAe~ batalAyI haiM -- 1. pradezabaMdha, 2. prakRtibaMdha, 3. sthitibaMdha aura 4. anubhAgabaMdha / tIvra, maMda athavA madhyama yogoMkA AlaMbana pAkara AtmAke asaMkhyAta pradezoMmeM jo karmapiMDakA praveza hotA hai use pradezabaMdha kahate haiM, praviSTa karmapiMDa AtmapradezoMke sAtha saMbaMdhako prApta hote haiM use prakRtibaMdha kahate haiM, kaSAyabhAvake anusAra karmapiMDa una AtmapradezoMmeM yathAyogya samayataka sthita rahate haiM use sthitibaMdha kahate haiM aura AbAdhAkAla pUrNa honepara karmapiMDa apanA phala dete hue khirane lagate hai use anubhAgabaMdha kahate haiN| yaha cAroM prakArakA dravyabaMdha bhAvabaMdhapUrvaka hotA hai||86|| Age dravyabaMdhakA hetu honese rAgAdi pariNAmarUpa bhAvabaMdha hI nizcayase baMdha hai yaha siddha karate haiM -- ratto baMdhadi kammaM, muccadi kammehiM raagrhidppaa| eso baMdhasamAso, jIvANaM jANa nnicchydo||87|| rAgI jIva karmoMko bA~dhatA hai aura rAgarahita AtmA karmoMse mukta hotA hai| saMsArI jIvoMkA yaha baMdhatattvakA saMkSepa kathana nizcaya se jaano| nizcayase baMdha aura mokSakA saMkSipta kAraNa rAgakA sadbhAva tathA rAgakA abhAva hI hai, isalie rAgabhAvako dUra karanekA prayatna karanA caahie||87|| Age pariNAma hI dravyabaMdhake sAdhaka haiM yaha batalAte hue pariNAmoMkI vizeSatAkA varNana karate haiM -- 1. puggalANaM ja. vR. / 2. puggala ja. vR.| 3. puggalA ja. vR. / 4. ciTuMti ja. vR. /

Page #59
pravacanasAra 185 pariNAmAdo baMdho, pariNAmo rAgadosamohajudo / asuho mohapadeso, suho va asuho havadi rAgo / / 88 / / jIvake pariNAmase dravyabaMdha hotA hai, vaha pariNAma rAga dveSa tathA mohase sahita hotA hai, unameM moha aura dveSa azubha haiM tathA rAga zubha aura azubha donoM prakArakA hai / / 88 / / Age dravyarUpa puNyapApa baMdhakA kAraNa honese zubhAzubha pariNAmoMkI kramazaH puNya-pApa saMjJA hai aura zubhAzubha bhAvase rahita zuddhopayogarUpa pariNAma mokSakA kAraNa hai yaha kahate haiM suhapariNAmo puNNaM, asuho pAvatti bhaNiyamaNNesu / pariNAmo NaNNagado, dukkhakkhayakAraNaM samaye / / 89 / / nija zuddhAtma dravyase anya -- bahirbhUta zubhAzubha padArthoMmeM jo zubha pariNAma hai use puNya aura jo azubha pariNAma hai use pApa kahA hai| tathA anya padArthoMse haTakara nijazuddhAtma dravyameM jo pariNAma hai vaha AgamameM duHkhakSayakA kAraNa batalAyA gayA hai| aisA pariNAma zuddha kahalAtA hai / / 89 / / Age jIvakI svadravyameM pravRtti aura paradravyase nivRtti karaneke lie svaparakA bheda dikhalAte bhaNidA puDhavippamuhA, jIvanikAyAdha thAvarA ya tasA / aNNA te jIvAdo, jIvovi ya tehiMdo aNNo / / 90 / / pRthivIko Adi lekara sthAvara aura sarUpa jo jIvoMke chaha nikAya kahe gaye haiM ve saba jIvase bhinna haiM aura jIva bhI unase bhinna haiN| yaha trasa aura sthAvarakA vikalpa zarIrajanya hai| vAstavameM jIva na trasa hai na sthAvara hai| vaha to zuddha caitanya ghanAnaMdarUpa Atmadravya mAtra hai / / 90 / / Age sva-parakA bhedajJAna honese jIvakI svadravyameM pravRtti hotI hai aura svaparakA bhedajJAna na hone se paradravyameM pravRtti hotI hai yaha dikhalAte haiM - -R jo Na vijANadi evaM, paramappANaM sahAvamAsejja / kIradi ajjhavasANaM, ahaM mamedatti mohAdo / / 91 / / isa prakAra svabhAvako prApta kara para tathA AtmAko nahIM jAnatA vaha mohase 'maiM zarIrAdirUpa hU~, ye zarIrAdi mere haiM' aisA mithyA pariNAma karatA hai| jabataka isa jIvako bhedavijJAna nahIM hotA taba taka yaha darzanamohake udayase 'maiM zarIrAdirUpa hU~' aisA, aura cAritramohake udayase 'ye zarIrAdi mere haiM -- maiM inakA svAmI hU~' aisA viparItAbhiniveza karatA rahatA hai| yaha viparItAbhiniveza hI saMsArabhramaNakA kAraNa hai, isalie ise dUra karaneke lie bhedavijJAna.

Page #60
186 kundakunda-bhAratI prApta karanA caahie||91|| Age AtmAkA karma kyA hai? isakA nirUpaNa karate haiM -- kuvvaM sabhAvamAdA, havadi hi kattA sagassa bhaavss| poggaladavvamayANaM, Na du kattA savvabhAvANaM / / 12 / / apane svabhAvako karatA huA AtmA nizcayase svabhAvakA hI -- svakIya caitanya pariNAmakA hI kartA hai, pudgala dravyarUpa karma tathA zarIrAdi samasta bhAvoMkA kartA nahIM hai| nizcayase kartR-karmakA vyavahAra vahIM banatA hai jahA~ vyApya vyApaka hotA hai| jIva vyApaka hai aura usake caitanya pariNAma vyApya haiM, ata: jIva svakIya caitanya pariNAmakA hI kartA ho sakatA hai| jJAnAvaraNAdi dravya karma aura audArika zarIrAdi nokarma pudgala dravya haiN| inakA jIvake sAtha vyApya-vyApaka bhAva kisI taraha siddha nahIM hai ataH vaha inakA kartA trikAlameM bhI nahIM ho sktaa||92|| Age pudgala pariNAma AtmAkA karma kyoM nahIM? yaha zaMkA dUra karate haiM -- __ geNhadi Neva Na muMcadi, karedi Na hi poggalANi kmmaanni| jIvo poggalamajjhe, vaTTaNNavi svvkaalesu||13|| jIva sadAkAla pudgalake bIcameM rahatA huA bhI paudgalika karmoMko na grahaNa karatA hai, na chor3atA hai aura na karatA hI hai| jisa prakAra agni lohapiMDake bIcameM rahakara bhI use na grahaNa karatI hai, na chor3atI hai aura na karatI hai usI prakAra yaha jIva bhI pudgalake bIca rahakara bhI na use grahaNa karatA hai na chor3atA hai aura na karatA hI hai| saMsArake sarva padArtha svataMtra haiM aura apane upAdAnase honevAle unake pariNamana bhI svataMtra haiM, phira jIva pudgala dravyakA kartA kaise ho sakatA hai? / / 93 / / ___ Age yadi aisA hai to AtmA pudgala karmoMke dvArA kyoM grahaNa kiyA jAtA aura kyoM chor3A jAtA? yaha batalAte haiM -- sa idANiM kattA saM, sagapariNAmassa dvvjaadss| AdIyade kadAI, vimuccade kammadhUlIhiM / / 14 / / vaha AtmA isa samaya -- saMsArI dazAmeM Atmadravyase utpanna hue apane hI azuddha pariNAmoMkA kartA hotA huA karmarUpa dhUlike dvArA grahaNa kiyA jAtA hai aura kisI kAlameM chor3a diyA jAtA hai| jaba AtmA apane ApameM utpanna hue rAgAdi azuddha bhAvoMko karatA hai taba karmarUpa dhUlI use AvRta kara detI hai aura jaba AbAdhA pUrNa ho jAtI hai taba vahI karmarUpI dhUlI usa AtmAse judI ho jAtI hai -- use chor3a detI hai| ina donoMkA aisA hI nimitta-naimittika saMbaMdha hai| yathArthameM AtmA na karmoMko grahaNa

Page #61
pravacanasAra 187 karatI hai aura na karma AtmAko grahaNa karate haiN| yadi grahaNa karane lageM to donoMkA eka astitva ho jAve, paraMtu aisA trikAlameM bhI nahIM ho sakatA, kyoMki satkA kabhI nAza nahIM hotA aura asatkI utpatti nahIM hotI / / 94 / / Age pudgala karmoM meM jJAnAvaraNAdi rUpa vicitratA kisakI kI huI hai yaha nirUpaNa karate haiM pariNamadi jadA appA, suhammi rAgadosajudo / taM pavisadi kammarayaM, NANAvaraNAdi bhAvehiM / / 95 / / jisa samaya yaha AtmA rAgadveSase sahita hotA huA zubha athavA azubha bhAvoMmeM pariNamana karatA hai usI samaya karmarUpI dhUlI jJAnAvaraNAdi ATha karma hokara AtmAmeM praveza karatI hai| jisa prakAra varSA Rtu jaba nUtana meghakA jala bhUmike sAtha saMyoga karatA hai taba vahA~ke anya pudgala apane Apa vividha rUpa hokara harI ghAsa, zilIMdhra tathA iMdragopa kITaka AdirUpa pariNamana karane lagate haiM, isI prakAra jaba rAgI dveSI AtmA zubha-azubha bhAvoMmeM pariNamana karatA hai taba usakA nimitta pAkara karmarUpI dhUlImeM jJAnAvaraNAdirUpa vicitratA svayaM utpanna ho jAtI hai| tAtparya yaha huA ki pudgalAtmaka karmoMmeM jo vicitratA dekhI jAtI hai usakA kartA pudgala hI hai, jIva nahIM / / 95 / / 1 Age abhedanayase baMdhake kAraNabhUta rAgAdirUpa pariNamana karanevAlA AtmA hI baMdha kahalAtA hai yaha kahate haiM. -- sapadeso so appA, kasAyado moharAgadosehiM / kammarajehiM siliTTho, baMdhotti parUvido samaye / / 96 / / jo lokAkAzake barAbara asaMkhyAta pradezoMse sahita hai tathA moha rAga evaM dveSase kaSAyita kA hotA huA karmarUpI dhUlIse zliSTa ho rahA hai -- saMbaddha ho rahA hai vaha AtmA hI baMdha hai aisA AgamameM kahA gayA hai| jisaprakAra aneka pradezoMvAlA vastra, lodhra, phiTakarI Adi padArthoMke dvArA kaSailA hokara jaba lAla pIle Adi raMgoMmeM ra~gA jAtA hai taba vaha lAla, pIlA Adi ho jAtA hai| usa samaya 'yaha vastra lAla yA pIle raMgase ra~gA huA hai' aisA na kahakara 'lAla vastra', 'pIlA vastra' yahI vyavahAra hone lagatA hai| usI prakAra jaba yaha AtmA bhAvakarmase kaSAyita hokara karmarajase AzliSTa hotA hai -- bhAvabaMdhapUrvaka dravyabaMdhako 1. 95 vIM gAthAke bAda ja. vR. meM nimna gAthA adhika vyAkhyAta hai 'supayaDINa visohI tivvo asuhANa saMkilesamma / vipado du jahaNo aNubhAgo savvapayaDINaM / / ' --

Page #62
188 kundakunda-bhAratI prApta hotA hai taba 'yaha AtmAkA baMdha hai aisA na kahakara abhedanayase 'yaha baMdha hai' aisA kahA jAne lagatA hai| isa dRSTise AtmA hI baMdha hai aisA kathana siddha ho jAtA hai||96 / / Age nizcayabaMdha aura vyavahArabaMdha kA svarUpa dikhalAte haiM -- eso baMdhasamAso, jIvANaM NiccaeNa nniddittttho| arahaMtehiM jadINaM, vavahAro aNNahA bhnnido||97 / / jIvoMke jo rAgAdi bhAva haiM ve hI nizcayase baMdha haiM isa prakAra baMdha tattvakI saMkSipta vyAkhyA arhata bhagavAnne muniyoMke lie batalAyI hai| vyavahArabaMdha isase viparIta kahA hai arthAt AtmAke sAtha karmoMkA jo eka kSetrAvagAha hotA hai vaha vyavahArabaMdha hai||97 / / Age azuddhanayase azuddha AtmAkI hI prApti hotI hai aisA upadeza karate haiM -- Na jahadi jo du mamattiM, ahaM mamedatti dehdvinnesu| so sAmaNNaM cattA, paDivaNNo hoi ummggN||18|| jo puruSa zarIra tathA dhanAdikameM 'maiM ina rUpa hU~ aura 'ye mere haiM isa prakArakI mamatvabuddhiko nahIM chor3atA hai vaha zuddhAtmapariNati rUpa munimArgako chor3akara azuddha pariNatirUpa unmArgako prApta hotA hai| zarIra tathA dhanAdikako apanA batalAnA azuddha nayakA kAma hai, isalie jo azuddha nayase zarIrAdimeM ahaMtA aura mamatAko nahIM chor3atA vaha muni padase bhraSTa hokara mithyAmArgako prApta hotA hai ataH azuddha nayakA AlaMbana chor3akara sadA zuddha nayakA hI AlaMbana grahaNa karanA caahie||98 / / Age zuddhanayase zuddhAtmAkA lAbha hotA hai aisA nizcaya karate haiM -- NAhaM homi paresiM, Na me pare saMti NANamahamekko / idi jo jhAyadi jhANe, so appANaM havadi jhaadaa||99|| 'maiM zarIrAdi paradravyoMkA nahIM hU~ aura ye zarIrAdi parapadArtha bhI mere nahIM haiN| maiM to eka jJAnarUpa hU~' isa prakAra jo dhyAnameM apane zuddha AtmAkA ciMtana karatA hai vahI dhyAtA hai -- vAstavika dhyAna karanevAlA hai| zuddhanaya zuddhAtmAko zarIra dhanAdi bAhya padArthoMse bhinna batalAtA hai| isalie usakA AlaMbana lekara jo apane Apako bAhya padArthoMse asaMpRkta --zuddha -- TaMkotkIrNa jJAna svabhAva anubhava karatA hai vaha zuddhAtmAko prApta hotA hai aura vahI saccA dhyAtA kahalAtA hai||99|| Age nitya honese zuddha AtmA hI grahaNa karaneyogya hai aisA upadeza dete haiM --

Page #63
pravacanasAra 189 evaM NANappANaM, daMsaNabhUdaM adidiymhtthN| dhuvamacalamaNAlaMba, maNNe'haM appagaM suddhaM / / 100 / / maiM AtmAko aisA mAnatA hU~ ki vaha jJAnAtmaka hai, darzanarUpa hai, atIMdriya hai, sabase mahAn hai , nitya hai, acala hai, parapadArthoMke AlaMbanase rahita hai aura zuddha hai||100 / / Age vinAzI honeke kAraNa AtmAke sivAya anya padArtha prApta karaneyogya nahIM haiM aisA upadeza dete haiM -- dehA vA daviNA vA, suhadukkhA vAdha sttumittjnnaa| __jIvassa Na saMti dhuvA, dhuvovaogappagA appaa||101|| zarIra athavA dhana, athavA sukha-duHkha, athavA zatru-mitra jana, ye sabhI jIvake avinAzI nahIM haiN| kevala jJAna darzanasvarUpa zuddha AtmA hI avinAzI hai| zarIra, dhana tathA zatru-mitrajana to spaSTa jude hI haiM aura inheM naSTa hote pratyakSa dekhate bhI haiM, paraMtu icchAkI pUrtise honevAlA sukha aura icchAke sadbhAvameM utpanna honevAlA duHkha bhI AtmAse judA hai arthAt AtmAkA sva svabhAva nahIM hai| tathA saMyogajanya hai ataH kSaNabhaMgura hai| jo sukha icchAke abhAvameM utpanna hotA hai usameM kisI bAhya padArthake AlaMbanakI apekSA nahIM rahatI ataH vaha nitya hai tathA svasvabhAvarUpa hai| paraMtu aisA sukha vItarAga -- sarvajJadazAke prakaTa hue binA prApta nahIM ho sktaa||101|| Age zuddhAtmAkI upalabdhise kyA hotA hai ? yaha kahate haiM -- jo evaM jANittA, jhAdi paraM appagaM visuddhppaa| sAgArANAgAro, khavedi so mohduggNtthiN||102|| jo gRhastha athavA muni aisA jAnakara paramAtmA -- utkRSTa AtmasvarUpakA dhyAna karatA hai vaha vizuddhAtmA hotA huA mohakI duSTa gA~Thako kSINa karatA hai -- kholatA hai| zuddhAtmAkI upalabdhikA phala anAdikAlIna mohakI duSTa gA~Thako kholanA hai aisA jAnakara usakI prAptike lie satata prayatnazIla rahanA caahie||102|| Age mohakI gA~Tha khulanese kyA hotA hai? yaha kahate haiM -- jo NihadamohagaMThI, rAgapadose khavIya saamnnnne| hojjaM samasahudukkho, so sokkhaM akkhayaM lhdi||103|| jo puruSa mohakI gA~Thako kholatA huA muni avasthAmeM rAga dveSako naSTakara sukha-duHkhameM samAna dRSTivAlA hotA hai vaha avinAzI mokSasukhako pAtA hai| mokSakA avinAzI sukha usI jIvako prApta ho sakatA hai jo sarvaprathama darzanamohakI gA~Thako

Page #64
kundakunda-bhAratI kholakara samyagdRSTi banatA hai, phira muni avasthAmeM rAga aura dveSako kSINa karatA huA sukha-duHkhameM madhyastha rahatA hai-- anukUla pratikUla sAmagrIke milanepara harSa-viSAdakA anubhava nahIM karatA hai / / 103 / / Age ekAgrarUpase ciMtana karanA hI jisakA lakSaNa hai aisA dhyAna AtmAkI azuddha dazA ko nahIM rahane detA aisA nizcaya karate haiM -- jo khavidamohakaluso, visayaviratto maNo NiruMbhittA / samavadvido sahAve, so appANaM havadi dhAdA' / / 104 / / jisane mohajanya kaluSatAko dUra kara diyA hai, jo paMceMdriyoMke viSayoMse virakta hai aura manako rokakara jo svasvabhAvameM samyak prakArase sthita hai vahI puruSa AtmAkA dhyAna karanevAlA hai| jaba taka isa puruSakA hRdaya mithyAdarzanake dvArA kalaMkita ho rahA hai, viSayakaSAyameM isakI Asakti bar3ha rahI hai, pavanavegase tAr3ita dhvajAke samAna jabataka isakA citta caMcala rahatA hai aura vividha icchAoMke kAraNa jaba taka isakA jJAnopayoga AtmasvabhAvameM sthira na rahakara idhara udhara bhaTakatA rahatA hai tabataka yaha puruSa zuddha AtmasvarUpakA dhyAna nahIM kara sakatA yaha nizcita hai / / 104 / / Age jinheM zuddhAtmatattvakI prApti ho gayI hai aise sarvajJa bhagavAn kisakA dhyAna karate haiM aisA prazna prakaTa karate haiM -- 190 NihadaghaNaghAdikammo, paccakkhaM savvabhAvataccaNhU / yaMtagado samaNo, jhAdi kimaTThe asaMdeho / / 105 / / jinhoMne atyaMta dRDha ghAtiyA karmoMko naSTa kara diyA hai, jo pratyakSarUpase samasta padArthoMko jAnanevAle haiM, jo jAnaneyogya padArthoMke aMtako prApta haiM tathA saMdeharahita haiM aise mahAmuni kevalI bhagavAn kisalie athavA kisa padArthakA dhyAna karate hai ? / / 105 / / Age kevalI bhagavAn isakA dhyAna karate haiM yaha batalAte hue pUrvokta praznakA samAdhAna prakaTa karate haiM - savvAbAdhavijutto, samaMtasavvakkhasokkhaNANaDDho / bhUdo akkhAta do, jhAdi aNakkho paraM sokkhaM / / 106 / / jo saba prakArakI pIr3AoMse rahita haiM, sarvAMgaparipUrNa Atmajanya anaMta sukha tathA anaMta jJAnase yukta haiM aura svayaM iMdriyarahita hokara iMdriyAtIta haiM -- iMdriyajJAnake aviSaya haiM aise kevalI bhagavAn anukUlatArUpa utkRSTa sukhakA dhyAna karate haiN| sUkSmakriyApratipAtI aura vyuparatakriyAnivartI nAmaka do zukladhyAna kevalI bhagavAnke terahaveM 1. jhAdA ja. vR. / 2. kamaThThe ja. vR.

Page #65
pravacanasAra aura caudahaveM guNasthAnameM hote haiM aisA AgamameM likhA hai| dhyAnakA lakSaNa ekAgraciMtAnirodha hotA hai -- kisI padArthameM manovyApArako sthira karanA dhyAna kahalAtA hai| jabaki kevalI bhagavAn triloka aura trikAlasaMbaMdhI samasta padArthoM ko eka sAtha jAna rahe haiM taba unake kisI eka padArthameM ekAgraciMtAnirodharUpa dhyAna kisa prakAra saMbhava ho sakatA hai? yaha prazna svAbhAvika hai| isakA uttara zrI kuMdakuMda bhagavAnne isa prakAra diyA hai ki sarvajJadeva jo parama sukhakA anubhava karate haiM vahI unakA dhyAna hai| yahA~ aisA nahIM samajhanA cAhie ki unheM paramasukha prApta nahIM hai isalie unakA dhyAna karate haiN| paramasukha to unheM ghAticatuSkakA kSaya hote hI prApta ho jAtA hai isalie usakI prAptike lie dhyAna karate haiM yaha bAta nahIM hai| kiMtu sthirIbhUta jJAnase usakA anubhava karate haiM aisA bhAva grahaNa karanA caahie| vAstavameM sthirIbhUta jJAnako dhyAna kahate haiN| jJAnameM asthiratAke kAraNa kaSAya aura yoga hote haiN| isameMse kaSAya to dazama guNasthAnataka hI rahatI hai, usake Age yogajanya asthiratA rahatI hai jo terahaveM guNasthAnake aMtameM naSTa hone lagatI hai aura caudahaveM guNasthAnameM bilakula naSTa ho jAtI hai| ataH asthiratAke naSTa jAnese unakA jJAna sthirIbhUta ho jAtA hai| yahI unakA dhyAna hai||106|| Age yaha zuddhAtmAkI prApti hI mokSamArga hai aisA nizcaya karate haiM -- evaM jiNA jiNiMdA, siddhA maggaM samuTThidA smnnaa| jAdA Namotthu tesiM, tassa ya nnivvaannmggss||107|| yataH sAmAnya kevalI, tIrthaMkara kevalI tathA anya sAmAnya muni isI zuddhAtmopalabdhirUpa mArgakA avalaMbana kara siddha hue haiM ata: unheM aura usa mokSamArgako merA namaskAra ho||107|| Age zrI kuMdakuMda svAmI svayaM isI mokSamArgakI pariNatiko svIkRta karate hue apanI bhAvanA prakaTa tamhA tadha' jANittA, appANaM jANagaM 'sbhaavenn| parivajjAmi mamattiM, uvaTThido nnimmmttmmi||108|| isalie maiM bhI unhIM sAmAnya kevalI tathA tIrthaMkara kevalI Adike samAna svabhAvase jJAyaka AtmAko jAnakara mamatAko chor3atA hU~ aura mamatAke abhAvarUpa vItarAgabhAvameM avasthita hotA huuN||108|| __ iti bhagavatkundakundAcAryakRte pravacanasAra paramAgame jJeyatattvaprajJApano nAma dvitIyaH zrutaskandhaH smaaptH| 1. taha ja. vR. / 22. sahAveNa ja.va. 3. 108 vI gAthAke bAda ja. vR. meM nimnalikhita gAthAkI vyAkhyA adhika milatI hai -- 'dasaNasaMsuddhANaM smmnnnnaannovjogjuttaannN| avvAbAdharadANaM Namo Namo siddhsaahuunnN||'

Page #66
Rs . kundakunda-bhAratA cAritrAdhikAraH Age zrI kuMdakuMdasvAmI duHkhoMse chuTakArA cAhanevAle puruSoMko munipada grahaNa karanekI preraNA karate haiM -- evaM paNamiya siddhe, jiNavaravasahe paNo puNo smnne| paDivajjada sAmaNNaM, jadi icchadi dukkhaparimokkhaM / / 1 / / he bhavyajIvo! yadi Apa loga duHkhoMse chuTakArA cAhate haiM to isa prakAra siddhoMko, jinavaroMmeM zreSTha tIrthaMkara aha~toMko aura AcAryopAdhyAya sarva sAdhurUpa muniyoMko bAra-bAra praNAma kara munipadako prApta kreN||1|| muni honekA icchuka puruSa pahale kyA kare yaha upadeza dete haiM -- Apiccha baMdhuvaggaM, vimoido guruklttputtehiN| Asijja nnaanndNsnn,critttvviiriyaayaarN||2|| samaNaM gaNiM guNaDDaM, kulruuvvyovisittttmitttthdrN| samaNehi taM pi paNado, paDiccha maM cedi annughido||3|| jo muni honA cAhatA hai vaha sarvaprathama apane baMdhuvargase pUchakara guru, strI tathA putroMse chuTakArA prApta kre| phira jJAna, darzana, cAritra, tapa aura vIrya ina pA~ca AcAroMko prApta hokara aise AcAryake pAsa pahu~ce jo ki aneka guNoMse sahita hoM, kula, rUpa tathA avasthAse viziSTa hoM aura anya muni jise atyaMta cAhate hoN| unake pAsa pahu~cakara unheM praNAma karatA huA yaha kahe ki he prabho! mujhe aMgIkAra kiijie| anaMtara unake dvArA anugRhIta hokara nimnAMkita bhAvanA prakaTa kre||2-3|| NAhaM homi paresiM, Na me pare Nasthi majjhamiha kiNci| idi Nicchido jidiMdo, jAdo jdhjaadruuvdhro||4|| 'maiM dUsaroMkA nahIM hU~, dUsare mere nahIM haiM aura na isa lokameM merA kucha hai|' isa prakAra nizcita hokara jiteMdriya hotA huA sadyojAta bAlakake samAna digaMbara rUpako dhAraNa kre||4|| Age siddhike kAraNabhUta bAhya liMga aura aMtaraMga liMga ina do liMgoMkA varNana karate haiM -- 1. sAsAdanAdikSINakaSAyAntA ekadezajinA ucyante zeSAzcAnAgArakevalino jinavarA bhnnynte| tIrthakaraparamadevAzca jinavaravRSabhA iti tAn jinavaravRSabhAn ja. vR.|

Page #67
pravacanasAra 'jadhajAdarUvajAdaM, uppADidakesamaMsugaM suddh| rahitaM hiMsAdIdo, apaDikammaM havadi liNg||5|| mucchAraMbhavijuttaM, juttaM uvjogjogsuddhiihiN| liMgaMNa parAvekkhaM, apuNabbhavakAraNaM "jonnhN||6|| juglN|| jo sadyojAta bAlakake samAna nirvikAra nigraMtha rUpake dhAraNa karanese utpanna hotA hai, jisameM zira tathA dAr3hI-mUMchake bAla ukhAr3a diye jAte haiM, jo zuddha hai -- nirvikAra hai, hiMsAdi pApoMse rahita hai aura zarIrakI sa~bhAla tathA sajAvaTase rahita hai vaha bAhya liMga hai| tathA jo mUrchA -- parapadArthameM mamatA pariNAma aura AraMbhase rahita hai, upayoga aura yogakI zuddhise sahita hai, parakI apekSAse dUra hai evaM mokSakA kAraNa hai vaha zrI jineMdradevake dvArA kahA huA aMtaraMgaliMga -- bhAvaliMga hai| jainAgamameM bahiraMga liMga aura aMtaraMga liMga -- donoM hI liMga paraspara sApekSa rahakara hI kAryake sAdhaka batalAye haiN| aMtaraMga liMgake binA bahiraMga kevala naTake samAna veSa mAtra hai, usase AtmAkA kucha bhI kalyANa sAdhya nahIM hai aura bahiraMga liMgake binA aMtaraMga liMgakA honA saMbhava nahIM hai| kyoMki jaba taka bAhya parigrahakA tyAga hokara yathArtha nigraMtha avasthA prakaTa nahIM ho jAtI taba taka mUrchA yA AraMbharUpa AbhyaMtara parigrahakA tyAga nahIM ho sakatA aura jabataka hiMsAdi pApoMkA abhAva tathA zarIrAsaktikA bhAva dUra nahIM ho jAtA tabataka upayoga aura yogakI zuddhi nahIM ho sktii| isa prakAra ukta donoM liMga hI apunarbhava -- phirase janma dhAraNa nahIM karanA arthAt mokSake kAraNa haiM / / 5-6 / / Age zramaNa kauna hotA hai? yaha kahate haiM -- AdAya taMpi guruNA, parameNa taM nnmNsittaa| soccA savayaM kiriyaM, uvavido hodi so smnno||7|| jo paramabhaTTAraka arhata paramezvara athavA dIkSAguruse pUrvokta donoM liMgoMko grahaNa kara unheM namaskAra karatA hai aura vratasahita AcAravidhiko sunakara zuddha AtmasvarUpameM upasthita rahatA hai -- apane upayogako anya padArthoMse haTAkara zuddha AtmasvarUpake ciMtanameM lIna rahatA hai vaha zramaNa hotA hai||7|| Age yadyapi zramaNa akhaMDita sAmAyika cAritra ko prApta hotA hai to bhI kadAcit chedopasthApaka ho jAtA hai, yaha kahate haiM -- vadasamididiyarodho, locAvassaka mcelmnnhaannN| khidisayaNamadaMtayaNaM, ThidibhoyaNameyabhattaM c||8|| 1. jathajAdarUpajAdaM ja. vR. / 2. uppAdiya ja. vR. / 3. mucchAraMbhavimukkaM ja. vR. / 4. uvaoga ja. vR. / 5. jeNhaM ja. vR.| 6. locAvassaya ja. vR.| 7. --madaMtavaNaM ja. vR. /

Page #68
194 kundakunda-bhAratA ede khalu mUlaguNA, samaNANaM jiNavarehiM pnnnnttaa| tesu pamatto samaNo, chedovaTThAvago hodi||9|| pA~ca mahAvrata, 'pA~ca samitiyA~, 'pA~ca iMdriyoMkA nirodha karanA, kezaloca karanA, 'chaha Avazyaka, vastrakA tyAga, snAnakA tyAga, pRthivIpara sonA, daMtadhAvana nahIM karanA, khar3e-khar3e bhojana karanA aura eka bAra bhojana karanA ye muniyoMke mUlaguNa nizcayapUrvaka zrI jineMdradevake dvArA kahe gaye haiN| jo muni inameM pramAda karatA hai vaha chedopasthApaka hotA hai| ye aTThAIsa mUlaguNa nirvikalpa sAmAyika cAritrake bheda haiM, inhIMse munipadakI siddhi hotI hai| inameM pramAda honese nirvikalpaka sAmAyika cAritrakA bhaMga ho jAtA hai isalie inameM sadA sAvadhAna rahanA caahie| munike anubhavameM jaba yaha bAta Ave ki mere saMyamake amuka bhedameM bhaMga huA hai taba vaha usI bhedameM AtmAko phirase sthApita kre| aisI dazAmeM vaha muni chedopasthApaka kahalAtA hai||8-9|| Age AcAryoMke pravrajyAdAyaka aura chedopasthApakake bhedase do bheda haiM aisA kahate haiM -- liMgaggahaNaM tesiM, gurutti pavvajjadAyago hodi| chedesUvaDhaggA, sesA NijjAvayA smnnaa||10|| una muniyoko pUrvokta liMga grahaNa karAnevAle guru pravrajyAdAyaka -- dIkSA denevAle guru hote haiM aura ekadeza tathA sarvadezake bhedase do prakArakA cheda honepara jo punaH usI saMyamameM phirase sthApita karate haiM ve anya muni niryApaka guru kahalAte haiN| vizAla munisaMghameM dIkSAguru aura niryApaka guru isa prakAra pRthak pRthak do guru hote haiN| dIkSAguru navIna ziSyoMko dIkSA dete haiM aura niryApaka guru saMyamakA bhaMga honepara saMghastha muniyoMko prAyazcittAdike dvArA punaH saMyamameM sthApita karate haiN| alpamunisaMghameM eka hI AcArya donoM kAma kara sakate haiN||10|| Age saMyamakA bhaMga honepara usake punaH jor3anekI vidhi kahate haiM -- payadamhi samAraddhe, chedo samaNassa kaayce?mmi| jAyadi jadi tassa puNo, AloyaNapubbiyA kiriyaa||11|| 5chedupajutto samaNo, samaNaM vavahAriNaM jinnmdmmi| AsejjAlocittA, uvaTThidaM teNa kAyavvaM / / 12 / / yatnapUrvaka prAraMbha huI zarIrakI ceSTAmeM yadi sAdhuke bhaMga hotA hai to usakA AlocanApUrvaka phirase 1. ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya aura aprigrh| 2. IryA, bhASA, aiSaNA, AdAnanikSepaNa aura prtisstthaapn| 3. sparzana, rasana, ghrANa, cakSu aura karNa inakA nirodha krnaa| 4. samatA, vaMdana, stuti, pratikramaNa, svAdhyAya, kaayotsrg| 5. chedapautto ja. vR. /

Page #69
pravacanasAra 195 vahI kriyA karanA prAyazcitta hai aura jo sAdhu aMtaraMga saMyamabhaMgarUpa upayogase sahita hai vaha jinamatameM vyavahAra kriyAmeM catura kisI anya munike pAsa jAkara AlocanA kare tathA unake dvArA batalAye hue prAyazcittakA AcaraNa kre| bahiraMga aura aMtaraMgake bhedase saMyamakA bhaMga do prakArakA hai -- jahA~ pramAdarahita ThIka ThIka pravRtti karate hue bhI kadAcit zArIrika kriyAoMmeM bhaMga ho jAtA hai use bahiraMga saMyamakA bhaMga kahate haiN| isakA prAyazcitta yahI hai ki usa bhaMgakI AlocanA kare tathA punaH vaisI pravRtti na kara pUrvavat ThIka ThIka AcaraNa kre| jahA~ upayogarUpa saMyamakA bhaMga hotA hai use aMtaraMga saMyamakA bhaMga kahate haiN| jisa munike yaha aMtaraMga saMyamakA bhaMga huA ho vaha jinapraNIta AcAramArgameM nipuNa kisI niryApakAcAryake pAsa jAkara chalarahita apane doSoMkI AlocanA kare aura ve niryApakAcArya jo prAyazcitta deM usakA zuddha hRdayase AcaraNa kre| aisA karanese hI chUTA huA saMyama punaH prApta ho jAtA hai||11-12|| Age munipadake bhaMgakA kAraNa honese parapadArthoM ke sAtha saMbaMdha chor3anA cAhie aisA kahate haiM adhivAse ya vivAse, chedavihUNo bhavIya saamnnnne| samaNo viharada NiccaM, pariharamANo nnibNdhaanni||13|| muni, munipadameM aMtaraMga aura bahiraMga bhaMgase rahita hokara niraMtara parapadArthoMmeM rAga dveSapUrNa saMbaMdhoMko chor3atA huA guruoMke samIpameM athavA kisI anya sthAnameM vihAra kre| navadIkSita sAdhu apane gurujanoMse adhiSThita gurukulameM nivAsa kare athavA anya kisI sthaanpr| paraMtu vaha sadA munipadake bhaMgake kAraNoMko bacAtA rahe aura bAhya padArthoMmeM rAga dveSarUpa saMbaMdhako chor3atA rahe anyathA usakA cAritra malina honekI saMbhAvanA rahatI hai||13|| Age AtmadravyameM saMbaMdha honese hI munipadakI pUrNatA hotI hai aisA upadeza karate haiM -- caradi Nibaddho NiccaM, samaNo NANammi dNsnnmuhmmi| payado mUlaguNesu ya, jo so pddipunnnnsaamnnnno||14|| jo muni jJAnameM tathA darzana Adi guNoMmeM lIna rahakara niraMtara pravRtti karatA hai aura pUrvokta mUlaguNoMmeM niraMtara prayatnazIla rahatA hai usIkA munipanA pUrNatAko prApta hotA hai| saccA zramaNa -- sAdhu-- muni vahI hai jo bAhya padArthoMse haTakara zuddha jJAnopayoga aura darzanopayogarUpa svasvabhAvameM niraMtara lIna rahatA hai| tathA aTThAIsa mUlaguNoMkA niraticAra pAlana karatA hai||14|| Age munipadake bhaMgakA kAraNa honese muniko prAsuka AhAra AdimeM bhI mamatva nahIM karanA cAhie yaha kahate haiM --

Page #70
kundakunda-bhArI bhatte vA khavaNe vA, Avasadhe vA puNo vihAre vaa| uvadhimmi' vA NibaddhaM, Necchadi samaNammi vikadhammi / / 15 / / uttamamuni bhojanameM athavA upavAsameM athavA guhA Adi nivAsasthAnameM athavA vihArakAryameM athavA zarIrarUpa parigrahameM athavA sAtha rahanevAle anya muniyoMmeM athavA vikathAmeM mamatvapUrvaka saMbaMdhakI icchA nahIM karatA hai||15|| Age pramAdapUrNa pravRtti hI munipadakA bhaMga hai aisA kahate haiM -- apayattA vA cariyA, synnaasnntthaanncNkmaadiisu| samaNassa savvakAlaM, hiMsA sA "saMtatatti mdaa||16|| sonA, baiThanA, khar3A honA tathA vihAra karanA Adi kriyAoMmeM sAdhukI jo prayatna rahita -- svacchaMda pravRtti hai vaha niraMtara akhaMDa pravAhase calanevAlI hiMsA hai aisA mAnA gayA hai| pramAdapUrNa pravRttise hiMsA hotI hai aura hiMsAse munipadakA bhaMga hotA hai ataH muniko cAhie ki vaha sadA pramAdarahita pravRtti kre||16|| Age cheda arthAt munipadakA bhaMga aMtaraMga aura bahiraMgake bhedase do prakArakA hotA hai aisA kahate haiM -- maradu va jivadu va jIvo, ayadAcArassa NicchidA hiNsaa| payadassa Natthi baMdho, hiMsAmetteNa smidiisu||17|| dUsarA jIva mare athavA na mare, paraMtu ayatnAcArapUrvaka pravRtti karanevAleke hiMsA nizcita hai arthAt vaha niyamase hiMsA karanevAlA hai tathA jo pA~coM samitiyoMmeM prayatnazIla rahatA hai arthAt yatnAcArapUrvaka pravRtti karatA hai usake bAhya hiMsAmAtrase baMdha nahIM hotA hai| ___AtmAmeM pramAdakI utpatti honA bhAvahiMsA hai aura zarIrake dvArA kisI prANIkA vighAta honA dravyahiMsA hai| bhAvahiMsAse munipadakA aMtaraMga bhaMga hotA hai aura dravyahiMsAse bahiraMga bhaMga hotA hai| bAhyameM jIva cAhe na mare paraMtu jo muni ayatnAcArapUrvaka gamanAgamanAdi karatA hai usake pramAdake kAraNa bhAvahiMsA honese munipadakA aMtaraMga bhaMga nizcitarUpase hotA hai aura jo muni pramAdarahita pravRtti karatA hai usake bAhya jIvoMkA vighAta honeparaM bhI pramAdake abhAvameM bhAvahiMsA na honese hiMsAjanya pApabaMdha nahIM hotA hai| bhAvahiMsAke sAtha honevAlI dravyahiMsA hI pApabaMdhakA kAraNa hai| kevala dravyahiMsAse pApabaMdha nahIM hotA, paraMtu bhAvahiMsA hiMsA kI apekSA nahIM rkhtii| vaha ho athavA na bhI ho, paraMtu bhAvahiMsAke honepara niyamase pApabaMdha hotA hai| 1.Avasahe ja. vR. / 2. uvadhimhi ja. vR. / 3. vikahammi ja. vR. 4. savvakAle ja. vR. / 5. saMtattiyatti ja. vR. /

Page #71
pravacanasAra 197 isalie niraMtara pramAdarahita hI pravRtti karanI caahie||17|| __ Age bhAvahiMsArUpa aMtaraMga bhaMga (cheda) kA sarva prakArase tyAga karanA cAhie aisA kahate haiM ayadAcAro samaNo, chassuvi kAyesu 'baMdhagotti mdo| caradi jadaM jadi NiccaM, kamalaM va jale nniruvlevo||18||| ayatnAcArapUrvaka pravRtti karanevAlA sAdhu kAyoMke viSayameM baMdha karanevAlA hai aisA mAnA gayA hai aura vahI sAdhu yadi niraMtara yatnAcArapUrvaka pravRtti karatA hai to jalameM kamalakI taraha karmabaMdharUpa lepase rahita hotA hai||18|| Age aMtaraMga chedakA kAraNa honese parigrahakA sarvathA tyAga karanA cAhie aisA kahate haiM -- havadi va Na havadi baMdho, made hi jIve'dha 'kaaycettttmmi| baMdho dhuvamuvadhIdo, idi samaNA chaMDiyA savvaM / / 19 / / gamanAgamanarUpa zarIrakI ceSTAmeM jIvake maranepara karmakA baMdha hotA bhI hai aura nahIM bhI hotA hai, paraMtu parigrahase karmabaMdha nizcita hotA hai isalie muni saba prakArake parigrahakA tyAga karate haiN| yadi aMtaraMgameM pramAdapariNati hai to bAhyameM jIvavadha karmabaMdhakA kAraNa hotA hai anyathA nhiiN| isalie kahA hai ki zarIrakI ceSTAmeM jo trasa sthAvara jIvoMkA vighAta hotA hai usase karmabaMdha hotA bhI hai aura nahIM bhI hotA hai| paraMtu parigraha aMtaraMgake mUrchA pariNAmake binA nahIM hotA ataH usake rahate hue karmabaMdha jArI hI rahatA hai| yaha vicAra kara muni saba prakArake parigrahakA tyAga kara cukate haiN| yahA~taka ki vastra tathA bhojanapAtra vagairaha kucha bhI apane pAsa nahIM rakhate haiN| / 19 / / aba yahA~ koI yaha AzaMkA kare ki bAhya parigrahakA sarvathA tyAga kara denepara bhI yadi aMtaraMgameM usakI lAlasA banI rahatI hai to usa tyAgase kyA lAbha hai? isa praznakA samAdhAna karate hue kahate haiM ki munikA jo bAhya parigraha tyAga hai vaha aMtaraMga lAlasAse rahita hI hotA hai -- Na hi Niravekkho cAo, Na havadi bhikkhussa "aasyvisuddhii| avisuddhassa ya citte, kahaM Nu kammakkhao vihio||20|| 1. 17 vI gAthAke bAda ja. vR. meM nimnAMkita do gAthAoMkI vyAkhyA adhika hai -- uccAliyamhi pAe iriyAsamidassa nniggmtthaae| AbAdhejja kuliMgaM marijja taM jogmaasejj|| Na hi tassa taNNimitto baMdho suhumo ya desido samaye / mucchA pariggahocciya ajjhappayamANado dittttho|| jumma 2. vadhakarotti ja. vR. / 3. madamhi ja. vR. / 4. kAyace?mhi ja. vR. / 5. Asayavisoho ja. vR. 6. kahaM tu ja. vR

Page #72
198 __ kundakunda-bhAratI munikA tyAga yadi nirapekSa nahIM hai -- aMtaraMgakI lAlasAse rahita nahIM hai to usake Azaya -- upayogakI vizuddhi nahIM ho sakatI aura jisake AzayameM vizuddhatA nahIM hai usake karmoMkA kSaya kaise ho sakatA hai? arthAt nahIM ho sktaa| jisa prakAra jaba taka dhAnakA chilakA dUra nahIM ho jAtA taba taka usake bhItara rahanevAle cAvalakI lAlimA dUra nahIM kI jA sakatI isI prakAra jaba taka bAhya parigrahakA tyAga nahIM ho jAtA taba taka aMtaraMgameM nirmalatA nahIM A sakatI aura jaba taka aMtaraMgameM nirmalatA nahIM A jAtI taba taka karmoMkA kSaya kisa prakAra ho sakatA hai? arthAt nahIM ho sktaa| abhiprAya yaha hai ki karmakSayake lie aMtaraMgakI vizuddhi Avazyaka hai aura aMtaraMgakI vizuddhike lie bAhya parigrahakA tyAga Avazyaka hai| jahA~ bAhya parigrahake tyAgakA upadeza hai vahA~ aMtaraMgakI lAlasAkA tyAga bhI svataHsiddha hai, kyoMki usake binA kevala bAhya tyAgase AtmAkA kalyANa nahIM ho sakatA yaha nizcita hai / / 20 / / Age aMtaraMga saMyamakA ghAta parigrahase hI hotA hai aisA kahate haiM -- kidhare tammi Natthi mucchA, AraMbho vA asaMjamo tss| tadha paradavvammi rado, "kadhamappANaM psaadhydi||21|| usa parigrahakI AkAMkSA rakhanevAle puruSameM mUrchA -- mamatApariNAma, AraMbha tathA saMyamakA vighAta kisa prakAra nahIM ho? arthAt saba prakArase ho| tathA jo sAdhu paradravyameM rata rahatA hai vaha AtmAkA prasAdhana kaise kara sakatA hai -- AtmAko ujjvala kaise banA sakatA hai? yadi koI aisA kahe ki hama bAhya parigraha rakhate hue bhI usameM mUrchA pariNAma nahIM karate haiM isalie hamArI usase koI hAni nahIM hotI hai| isake uttarameM zrI kuMdakuMda svAmI kahate haiM ki jisake pAsa parigraha hai usakI usa parigrahameM mUrchA na ho, tajjanya AraMbha na ho aura una donoMke nimittase usake saMyamameM koI bAdhA na ho yaha saMbhava nahIM hai| jahA~ parigraha hogA vahA~ mUrchA, AraMbha aura asaMyama niyamase rahate haiN| isake sivAya jo zaddha Atmadravyako chor3akara paradravyameM rata rahatA hai vaha apanI AtmAkA prasAdhana nahIM kara pAtA. 1. 20 vIM gAthAke bAda ja. vR. meM nimnalikhita gAthAeM adhika pAyI jAtI haiM -- geNhadi va celakhaMDaM bhAyaNamasthitti bhaNidamidi sutte| jadi so cattAlaMbo havadi kahaM vA annaarNbho||1|| vatthakkhaMDaM daddiyabhAyaNamaNNaM ca geNhadi nniydN| vijjadi pANAraMbho vikkhevo tassa cittmmi||2|| geNhai vidhuNai dhovai sosei jadaM tu Adave khittaa| patthaM ca celakhaMDaM vibhedi parado ya pAlayadi / / 3 / / visesayaM 2. kiha ja. vR.| 3. tamhi ja. vR.| 4. taha / 5. kaha ja. vR. / 6. pasAhayadi ja. vR. /

Page #73
pravacanasAra 199 kyoMki usake lie upayogakA tanmayaikabhAva Avazyaka hai aura vaha taba taka saMbhava nahIM hotA jabataka parigrahameM Asakti banI rahatI hai| isalie aMtaraMga saMyamakA ghAtaka samajhakara sAdhuko parigraha dUrase hI chor3a denA caahie||21|| Age paramopekSArUpa saMyama dhAraNa karanekI zakti na honepara AhAra tathA saMyama, zauca aura jJAnake upakaraNa muni grahaNa kara sakate haiM aisA kahate haiM -- chedo jeNa Na vijjadi, gahaNavisaggesu sevamANassa / samaNo teNiha vaTTadu, kAlaM khettaM viyaannttaa||22|| grahaNa karate tathA chor3ate samaya dhAraNa karanevAle munike jisa parigrahase saMyamakA ghAta na ho, muni, kAla tathA kSetrakA vicAra kara usa parigrahase isa lokameM pravRtti kara sakatA hai| yadyapi jahA~ samasta parigrahakA tyAga hotA hai aisA paramopekSarUpa saMyama hI AtmAkA dharma hai| yahI utsargamArga hai, paraMtu aba kSetra aura kAlake doSase manuSya hIna zaktike dhAraka hone lage haiM ataH paramopekSArUpa saMyamake dhAraka muni atyalpa raha gaye haiN| hIna zaktike dhAraka muniyoMko zarIrakI rakSA ke lie AhAra grahaNa karanA par3atA hai, vihArAdike samaya zArIrika zuddhike lie kamaMDalu rakhanA par3atA hai, uThate-baiThate samaya jIvoMkA vighAta bacAneke lie mayUrapicchI rakhanI par3atI hai tathA upayogakI sthiratA aura jJAnakI vRddhike lie zAstra rakhanA hotA hai| yadyapi ye parigraha haiM aura paramopekSArUpa saMyamake dhAraka munike inakA abhAva hotA hai, paraMtu alpa zaktike dhAraka muniyoMkA inake binA nirvAha nahIM ho sakatA isalie kuMdakuMda svAmI apavAda mArgake rUpameM inake grahaNa karaneko AjJA pradAna karate haiN| inake grahaNa karate samaya muniko isa bAtakA vicAra avazya karanA cAhie ki hamAre dvArA svIkRta upakaraNoMmeM koI upakaraNa saMyamakA vighAta karanevAlA to nahIM hai| yadi ho to usakA parityAga karanA caahie| yahA~ kitane hI loga, kAlakA artha zItAdi Rtu aura kSetrakA artha zItapradhAna Adi deza lekara aisA vyAkhyAna karane lage haiM ki muni zItapradhAna dezoMmeM zIta Rtuke samaya kaMbalAdi grahaNa kara sakate haiM aisI kuMdakuMda svAmIkI AjJA hai| so yaha unakI mithyA kalpanA hai| kuMdakuMda svAmI to aNumAtra parigrahake dhAraka muniko nigodakA pAtra batalAte haiN| ve kaMbala dhAraNa karanekI AjJA kisa prakAra de sakate haiM? isI gAthAmeM ve spaSTa likha rahe haiM ki jinake grahaNa karane tathA chor3anemeM vItarAga bhAvarUpa saMyama padakA bhaMga na ho aise parigrahase muni apanI pravRtti -- nirvAha mAtra kara sakatA hai, use apanA samajhakara grahaNa nahIM kara sktaa| kaMbalAdike grahaNa aura tyAga donoMmeM hI rAga dveSakI utpatti honese vItarAga bhAva rUpa saMyamakA ghAta hotA hai yaha pratyeka manuSya anubhavase samajha sakatA hai ataH vaha kadApi grAhya nahIM hai||22|| Age apavAdamArgI munike dvArA grahaNa karaneyogya parigrahakA spaSTa varNana karate haiM --

Page #74
200 kundakunda-bhAratI appaDikuTuM' uvadhiM, apatthaNijjaM asNjdjnnehiN| mucchAdijaNaNarahidaM, geNhadu samaNo jadi viyappaM / / 23 / / apavAdamArgI usa parigrahako grahaNa kare jo ki karmabaMdhakA sAdhaka na honese apratikruSTa ho -- aniMdita ho, asaMyamI manuSya jise pAnekI icchA na karate hoM, mamatA AdikI utpattise rahita ho aura thor3A ho| apavAdamArgI muniko kamaMDalu, pIchI aura zAstra grahaNa karanekI AjJA hai so muni aise kamaMDalu Adiko grahaNa kare jisake nirmANameM hiMsA Adi pApa na hote hoM, jise dekhakara anya manuSyoMkA mana na lubhA jAve, jo rAgAdi bhAvoMko bar3hAnevAle na hoM aura parimANameM ekAdhika na hoN| jaise muni yadi kamaMDalu grahaNa kareM to miTTI yA lakar3IkA athavA tUMbA AdikA grahaNa kreN| tA~bA, pItala yA carma AdikA grahaNa na kareM tathA ekase adhika na rkheN| kyoMki carmakA banA kamaMDalu hiMsAjanya aura hiMsAkA janaka honese pratikruSTa hai -- niMdita hai| tA~bA, pItala AdikA kamaMDalu anya asaMyamI manuSyoMke dvArA curAyA jA sakatA hai| aura ekase adhika honepara usake saMrakSaNAdijanya AkulatA utpanna hone lagatI hai| isI prakAra pIchI bhI aisI ho jo sajAvaTase rahita ho| mayUrapicchase banI huii| zAstra bhI eka do se adhika sAthameM na rkheN| kitanehI sAdhuoMke sAtha anekoM zAstroMse bharI peTiyA~ calatI haiN| yaha jijJAsAke viruddha honese ThIka nahIM hai||23|| Age utsarga mArga hI vastudharma hai apavAda mArga nahIM aisA upadeza dete haiM -- kiM kiMcaNa tti takkaM, apuNabbhavakAmiNodha dehevi| saMgatti jiNavariMdA, appaDikammattimuddiTThA / / 24 / / jaba mokSake abhilASI munike, zarIrameM bhI yaha parigraha hai, aisA jAnakara zrI jineMdradevane apratikarmatva arthAt mamatvabhAvasahita zarIrakI kriyAke tyAgakA upadeza diyA hai taba usa munike kyA anya kucha bhI parigraha hai aisA vicAra hotA hai| jaba zrI jineMdradevane zarIrako bhI parigraha batalAkara usameM mamatAmayI kriyAoMke tyAgakA upadeza diyA hai taba anya parigraha muni kaise rakha sakate haiM? / / 24 / / Age yathArthameM upakaraNa kauna hai? yaha batalAte haiM -- uvayaraNaM jiNamagge, liMgaM jahajAdarUvamidi bhnnidN| guruvayaNaM pi ya viNao, suttajjhayaNaM ca paNNattaM / / 25 / / 1. appadikuTuM ja. vR. / 2. asaMjadajaNassa 3. rahiyaM ja. vR. / 4. jadivi appaM / 5. dehovi ja. vR. / 6. saMgotti ja. vR. / 7. appaDikammatta / 8. 24 vIM gAthAke Age ja. vR. meM strImuktikA nirAkaraNa karanevAlI 11 gAthAoMkI vyAkhyA adhika kI gayI hai| ve gAthAe~ isa prakAra haiM -- (gAthAe~ agale pRSTha para dekhie ------

Page #75
pravacanasAra 201 jinamArgameM yathArthajAtarUpa -- nigraMtha mudrA, guruoMke vacana, unakI vinaya aura zAstroMkA adhyayana ye upakaraNa kahe gaye haiN| jinake dvArA parama vItarAgarUpa zuddha AtmadazAkI prAptimeM sahayoga prApta ho unheM upakaraNa kahate haiN| aise upakaraNa jinazAsanameM nimnalikhita 4 mAne gaye haiN| 1. sadyojAta bAlakake samAna nirvikAra digaMbara mudrA, 2. pUjya guruoMke vacanAnusAra pravRtti karanA, 3. guNa tathA guNAdhika muniyoMkI vinaya karanA aura 4. zAstra adhyayana krnaa| yathArtha AtmAkI zuddha dazAkI prAptimeM inhIM kAraNoMse sAkSAt sahayoga prApta hotA hai isalie ye hI vAstavika upakaraNa haiN| paraMtu ye cAroM hI sahajAnaMdarUpa zuddhAtmadravyase bahirbhUta zarIrarUpa pudgala dravyake Azrita haiM ataH parigraha haiM aura tyAjya haiN||25|| pahale kaha Aye haiM ki munike zarIramAtra parigraha hotA hai| aba Age usake pAlanakI vidhikA ---pichale pRSThase Age pecchadi Na hi iha logaM paraM ca samaNiMdadesido dhmmo| dhammamhi tamhi kahA viyappiyaM liMgamitthINaM / / 1 / / Nicchayado itthINaM siddhI Na hi teNa jammaNA ditttthaa| tamhA tappaDirUvaM viyappiyaM liMgamitthINaM / / 2 / / paiDIpamAdamaiyA etAsiM vitti bhAsiyA pmdaa| tamhA tAo pamadA pamAdabahulotti NiddiThThA / / 3 / / saMti dhuvaM pamadANaM mohapadosA bhayaM duguMchA y| citte cittA mAyA tamhA tAsiM Na nnivvaannN||4|| Na viNA vaTTadi NArI ekkaM vA tesu jiivloymhi| Na hi saMuNaM ca gattaM tamhA tAsiM ca saMvaraNaM / / 5 / / cittassAvo tAsiM sithillaM attavaM ca pkkhlnnN| vijjadi sahasA tAsu a uppAdo suhamamaNuANaM / / 6 / / liMgamhi ya itthINaM thaNaMtare NAhikakhapadesesu / bhaNido suhumuppAdo tAsiM kaha saMjamo hodi||7|| jadi daMsaNeNa suddhA suttajjhayaNeNa cAvi sNjuttaa| ghoraM caradi ya cariyaM itthissa Na NijjarA bhnnidaa||8|| tamhA taM paDirUvaM liMgaM tAsiM jiNehi nniddid| phalarUvavaojuttA samaNIo tssmaacaaraa||9|| vaNNesu tIsu ekko kallANaMgo tavosaho vysaa| sumuho kuMchArahido liMgaggahaNe havadi joggo||10|| jo rayaNattayaNAso so bhaMgo jiNavarehi nniddittttho| sesaM bhaMgeNa puNo Na hodi sallehaNA ariho||11||

Page #76
202 upadeza dete haiM - kundakunda - bhAratI iha logaNirAvekkho, 'appaDibaddho parammi loyammi / juttAhAravihAro, rahidakasAo have samaNo / / 26 / / isa lokase nirapekSa aura paralokakI AkAMkSAse rahita sAdhu kaSAyarahita hotA huA yogya AhAravihAra karanevAlA ho / muni isa lokasaMbaMdhI manuSya paryAyase nirapekSa rahatA hai aura paralokameM prApta honevAle devAdi paryAyasaMbaMdhI AkAMkSA nahIM karatA hai isalie iSTAniSTa sAmagrIke saMyogase honevAle kaSAyabhAvapara vijaya prApta karatA huA yogya AhAra grahaNa karatA hai tathA IryAsamitipUrvaka Avazyaka vihAra bhI karatA hai / / 26 / / Age yogya AhAravihAra karanevAlA sAdhu AhAravihArase rahita hotA hai aisA upadeza dete haiN| jassa aNesaNamappA, taMpi tao tappaDicchagA samaNA / aNNaM bhikkhamaNesaNamadha' te samaNA aNAhArA / / 27 / / nikI AtmA paradravyakA grahaNa na karanese nirAhAra svabhAvavAlI hai, vahI unakA aMtaraMga tapa hai| muni niraMtara usI aMtaraMga tapakI icchA karate hai aura eSaNAke doSoMrahita jo bhikSAvRtti karate haiM use sadA anya arthAt bhinna samajhate haiM, isalie ve AhAra grahaNa karate hue bhI nirAhAra haiM aisA samajhanA caahie| isI prakAra vikArarahita svabhAva honeke kAraNa vihAra karate hue bhI vihArarahita hote haiM aisA jAnanA cAhie / / 27 / / Age munike muktAhArapana kaise hotA hai yaha kahate haiM -- kevaladeho samaNo, dehe " Na mamettirahidaparammo / Autto taM tavasA, 'aNigRhaM appaNo sattiM / / 28 / / zramaNa kevala zarIrararUpa parigrahase yukta hotA hai, zarIrameM bhI 'yaha merA nahIM hai' aisA vicAra kara sajAvaTase rahita hotA hai, aura apanI zaktiko na chupAkara use tapase yukta karatA hai arthAt tapameM lagAtA 1 zarIrako sadA svazuddhAtma dravyase bahirbhUta mAnate haiM isalie kabhI usakA saMskAra nahIM karate 2. 26 vIM gAthAke bAda ja. vR meM nimnalikhita gAthA adhika vyAkhyAta hai -- kohAdiehi cavihi vikahAhi tahiMdiyANamatthehiM / 1. appaDibaddho / ja. vR. / samaNo havadi pamatto uvajutto neha NiddAhiM / / 1 / / 3. tavo ja. vR. / 4. eSaNAdoSazUnyam ja. vR., annasyAhArasyaiSaNaM vAJchAnneSaNam / ja. vR. / 5. dehevi mamatta ja. vR. / 6. aNigUhiya ja. vR. /

Page #77
samayasAra 202 haiM aura apanI zaktianusAra use tapameM lagAte haiN| isalie unake yuktAhArapanA anAyAsa siddha hai||28 / / Age yuktAhArakA svarUpa vistArase samajhAte haiM -.. ekkaM khalu taM bhattaM, appaDipuNNodaraM jadhA lddhN| caraNaM bhikkheNa divA, Na rasAvekkhaM Na madhumaMsaM / / 29 / / munikA vaha bhojana nizcayase eka hI bAra hotA hai, apUrNa udara (khAlI peTa) hotA hai, sarasa-nIrasa jaisA mila jAtA hai vaisA hI grahaNa kiyA jAtA hai, bhikSAvRttise prApta hotA hai, dinameM hI liyA jAtA hai, rasakI apekSAse rahita hotA hai aura madhumAMsarUpa nahIM hotA hai||29||' ___ Age utsargamArga aura apavAdamArgakI mitratAse hI cAritrakI sthiratA raha sakatI hai aisA kahate haiM -- bAlo vA vuDDo vA, samabhihado vA puNo gilANo vaa| cariyaM carau sajoggaM, mUlacchedaM jadhA Na hvdi||30|| jo muni bAlaka hai athavA vRddha hai athavA tapasyA ke mArgake zramase khinna hai, athavA rogAdise pIr3ita hai vaha apane yogya usa prakAra caryAkA AcaraNa kara sakatA hai jisa prakArakI mUla saMyamakA ghAta na ho| 'saMyamakA sAdhana zuddhAtmatattva hI hai, zarIra nahIM hai' aisA vicAra kara zarIrarakSAkI ora dRSTi na DAla, bAlaka, vRddha, zrAMta athavA glAna muniko bhI svastha taruNa tapasvIke samAna hI kaThora AcaraNa karanA cAhie yaha utsargamArga hai aura 'zarIra bhI saMyamakA sAdhana hai, kyoMki manuSyazarIrake naSTa honepara devAdike zarIrase saMyama dhAraNa nahIM kiyA jA sakatA hai aisA vicAra kara zarIrarakSAkI ora dRSTi DAla bAlaka, vRddha, zrAMta athavA glAna muni mUlasaMyamakA ghAta na karate hue komala AcaraNa kara sakate haiM, yaha apavAda mArga hai| AcArya kuMdakuMda svAmI yahA~ prakaTa kara rahe haiM ki ukta donoM mArga parasparameM sApekSa haiN| AcaraNameM zithilatA na A jAve isalie mUla saMyamakI virAdhanA na karate hue apavAda mArga bhI dhAraNa karanA caahie| kyoMki 1. jahAladdhaM ja. vR.| 2. madumaMsaM ja. vR.| 3. 29 vIM gAthAke Age ja. vR. meM nimnAMkita 3 gAthAe~ adhika vyAkhyAta haiM -- pakkesu ya Amesu ya vipaccamANAsu mNspesiisu| saMtattiyamuvavAdo tajjAdINaM NigodANaM / / 1 / / jo pakkamapakkaM vA pesI maMsassa khAdi pAsadi vaa| so kila NihaNadi piMDaM jIvANamaNegakoDINaM / / 2 / / appaDikuTuM piMDaM pANigayaM geva deymaannss| dattAbhottumajoggaM bhutto vA hodi puddikutttto||3|| ja. vR. (appaDikuTTAhAraM -- ) ityapi paatthH|

Page #78
204 kundakunda-bhAratA kisI eka mArgake AlaMbanase saMyamakI siddhi nahIM ho sakatI hai||30 / / Age utsargamArga aura apavAdamArgake virodhase cAritrameM sthiratA nahIM A sakatI hai yaha kahate haiM -- AhAre va vihAre, desaM kAlaM samaM khamaM uvdhiN| jANittA te samaNo, vaTTadi jadi appalevI so||31|| muni, deza kAla zrama aura zarIrarUpa parigrahako acchI taraha jAnakara AhAra tathA vihArameM pravRtti karatA hai| yadyapi aisA karanese alpa karmabaMdha hotA hai to bhI vaha AhArAdimeM ukta prakArase pravRtti karatA hai| AhArAdike grahaNameM alpa karmabaMdha hotA hai| isa bhayase jo atyaMta kaThora AcaraNake dvArA zarIrako naSTa kara dete haiM ve devaparyAyameM pahu~cakara asaMyamI ho jAte haiM aura saMyamake abhAvameM unake adhika karmabaMdha hone lagatA hai| isa prakAra apavAdamArgakA virodha kara kevala utsarga mArgake apanAnese cAritra guNakA ghAta hotA hai| isI prakAra koI zithilAcArI muni AhAra vihArameM pravRtti karate hue zuddhAtma bhAvanAkI upekSA kara dete haiM unake aisA karanese adhika karmabaMdha hone lagatA hai| isa prakAra utsargamArgakA virodha kara kevala apavAda mArgake apanAnese cAritra guNakA ghAta hotA hai| ataH usakI sthiratA rakhanevAle muniyoMko ukta donoM mArgoM meM nirvirodha pravRtti karanI cAhie aisI zAstrAjJA hai||31|| Age ekAgratArUpa mokSamArgakA kathana karate haiN| usa ekAgratAkA mUla sAdhana Agama hai, ata: usImeM ceSTA karanI cAhie yaha batalAte haiM -- eyaggagado samaNo, eyaggaM Nicchidassa atthesu| NicchittI Agamado, AgamaceTThA tado jeTThA / / 32 / / zramaNa vahI hai jo ekAgratAko prApta hai, ekAgratA usIke hotI hai jo jIvAjIvAdi padArthoM ke viSayameM nizcita hai arthAt saMzaya viparyayAdi rahita samyagjJAnakA dhAraka hai aura padArthoMkA nizcaya Agamase hotA hai isalie Agamake viSayameM ceSTA karanA -- AgamakA jJAna prApta karaneke lie udyoga karanA zreSTha hai||32|| Age Agamase hIna muni karmoMkA kSaya nahIM kara sakatA yaha kahate haiM -- AgamahINo samaNo, NevappANaM paraM viyaannaadi| avijANato atthe, khavedi kammANi kidha bhikkh||33|| Agamase hIna muni na AtmAko jAnatA hai aura na AtmAse bhinna zarIrAdi prpdaarthoNko| sva-para padArthoMko nahIM jAnanevAlA bhikSu karmoMkA kSaya kaise kara sakatA hai? Age mokSamArgameM gamana karanevAle sAdhuke Agama hI cakSu hai yaha batalAte haiM --

Page #79
pravacanasAra AgamacakkhU sAhU, iMdiyacakkhUNi savvabhUdANi / devA ya' ohicakkhU, siddhA puNa savvado cakkhU / / 34 / / 205 muni AgamarUpI netroMke dhAraka haiM, saMsArake samasta prANI iMdriyarUpI cakSuoMse sahita haiM, deva avadhijJAnarUpI netrase yukta haiM aura aSTakarmarahita siddha bhagavAn saba orase cakSuvAle haiM arthAt kevalajJAnake dvArA samasta padArthoMko yugapat jAnanevAle haiM / / 34 / / Age AgamarUpI cakSuke dvArA hI saba padArtha jAne jAte haiM aisA kahate haiM. savve AgamasiddhA, atthA guNapajjaehiM cittehiM / jANaMti AgameNa hi pechittA tevi te samaNA / / 35 / / vividha guNaparyAyoMse sahita jIvAjIvAdi samasta padArtha Agamase siddha haiN| nizcayase una padArthoM ko mahAmuni Agama dvArA hI jAnate haiM / / 35 / / jise AgamajJAna nahIM hai vaha muni hI nahIM hai aisA kahate haiM. AgamAdiTThI, bhavadi jasseha saMjamo tassa / thitti bhai suttaM, asaMjado 'havadi kidha samaNo / / 36 / / isa lokameM jisake AgamajJAnapUrvaka samyagdarzana nahIM hotA hai usake saMyama nahIM hotA hai aisA siddhAMta kahate haiN| phira jisake saMyama nahIM hai vaha muni kaise ho sakatA hai? jisa puruSa prathamahI Agamako jAnakara padArthoMkA zraddhAna na huA ho usa puruSake saMyama bhAva bhI nahIM hotA hai yaha nizcaya hai aura jisake saMyama nahIM hai vaha muni kaise ho sakatA hai? arthAt nahIM ho sakatA hai| muni banane ke lie AgamajJAna, samyagdarzana aura tInoM saMyamakI prApti Avazyaka hai / / 36 / / Age jaba taka AgamajJAna, tattvArthazraddhAna aura saMyama ina tInoMkI ekatA nahIM hotI tabataka mokSamArga prakaTa nahIM hotA aisA kahate haiM -- hi AgameNa sijjhadi, saddahaNaM jadi Na atthi atthesu / saddahamANo atthe, asaMjado vA Na NivvAdi / / 37 / / yadi jIvAjIvAdi padArthoMmeM zraddhAna nahIM hai to mAtra Agamake jAna lenese hI jIva siddha nahIM hotA hai| athavA padArthoMkA zraddhAna karatA huA bhI yadi asaMyata ho to bhI nirvANa prApta nahIM kara sakatA hai| siddha honeke lie AgamajJAna, padArthazraddhAna aura saMyama tInoMkA yaugapadya - eka samaya prApta honA hI samartha kAraNa hai / / 37 / / 1. devAdi ja. vR. / 2. AgameNa ya ja. vR. / 6. kiha ja. vR. / 7. jadi vi Natthi ja.vR. / 3. pecchittA ja. vR. / 4. havadi ja. vR. / 5. hodi ja. vR. /

Page #80
206 kundakunda-bhAratI Age AtmajJAnI jIvakI mahattA prakaTa karate haiM -- jaM aNNANI kammaM, khavei bhvsyshsskoddiihiN| taMNANI tihiM gutto, khavei ussaasmettenn||38 / / ajJAnI jIva, jisa karmako lAkhoM-karoDoM paryAyoM dvArA kSapita karatA hai, tIna guptiyoMse gupta AtmajJAnI jIva usa karmako ucchvAsamAtrameM kSapita kara detA hai| jJAnakI aura khAsakara AtmajJAnakI bar3I mahimA hai||38 / / Age AtmajJAnazUnya puruSake AgamajJAna, tattvArthazraddhAna aura saMyamabhAvakI ekatA bhI kAryakArI nahIM hai yaha kahate haiM -- paramANupamANaM vA, mucchA dehAdiyesu jassa punno| vijjadi jadi so siddhiM, Na lahadi svvaagmdhrovi||39|| jisake zarIrAdi parapadArthoM meM paramANupramANa bhI mamatAbhAva vidyamAna hai vaha samasta AgamakA dhAraka hokara bhI siddhiko prApta nahIM hotA hai| jo zuddhAtmadravyase atirikta zarIrAdi parapadArthoMmeM thor3I bhI mUrchA rakhatA hai unheM apanA mAnatA hai vaha samasta AgamakA jAnanevAlA hokara bhI AtmajJAnase zUnya hai aura jo AtmajJAnase zUnya hai vaha muktiko prApta nahIM kara sakatA hai yaha nizcaya hai||39|| 1 Age kaisA muni saMyata kahalAtA hai yaha batalAte haiM -- paMcasamido tigutto, paMceMdiyasaMvuDo' jidksaao| daMsaNaNANasamaggo, samaNo so saMjado bhnnido||40|| jo IryAdi pA~ca samitiyoMse sahita hai, kAyagupti vacanagupti manogupti ina tIna guptiyoMse yukta hai, sparzanAdi pA~ca iMdriyoMko rokanevAlA hai, krodhAdi kaSAyoMko jItanevAlA hai aura samyagdarzana tathA samyagjJAnase pUrNa hai -- saMpanna hai aisA sAdhu hI saMyata kahA gayA hai||40 / / Age zramaNa arthAt sAdhukA lakSaNa kahate haiM -- samasattubaMdhuvaggo, samasuhadukkho psNsnniNdsmo| samaloTThakaMcaNo puNa, jIvidamaraNe samo smnno||41|| 1.39 vIM gAthAke Age ja. vR. meM nimnAMkita gAthA adhika upalabdha hai -- cAgo ya aNAraMbho, visayavirAgo khao ksaayaannN| so saMjamotti bhaNido, pavvajjAe visesenn||1|| 2. ...saMuDo ja. vR. / 3. jiya .... ja. vR. /

Page #81
pravacanasAra 207 jise zatru aura mitroMkA samUha eka samAna hoM, sukha aura duHkha eka samAna hoM, prazaMsA aura niMdA ekasamAna hoM, pattharake Dhele aura suvarNa eka samAna hoM tathA jo jIvana aura maraNameM samabhAvavAlA ho vaha zramaNa arthAt sAdhu hai||41||| ____ Age samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritrameM eka sAtha pravRtti karanevAlA muni hI ekAgratAko prApta hotA hai yaha kahate haiM -- dasaNaNANacarittesu, tIsu jugavaM samuTThido jo du| eyaggagadotti mado, sAmaNNaM tassa 'paripuNNaM / / 42 / / jo sAdhu samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ina tInoMmeM ekasAtha udyata rahatA hai vaha ekAgragata hai tathA usIkA munipada pUrNatAko prApta hotA hai aisA mAnA gayA hai||42|| Age ekAgratAkA abhAva mokSamArga nahIM hai yaha prakaTa karate haiM -- mujjhadi vA rajjadi vA, dussadi vA dvvmnnnnmaasejj| jadi samaNo aNNANI, bajjhadi kammehiM vivihehiM / / 43 / / yadi sAdhu anya dravyako pAkara moha karatA hai athavA rAga karatA hai athavA dveSa karatA hai to vaha ajJAnI hai tathA vividha karmoMse baddha hotA hai| zuddhAtmadravyako chor3akara parapadArthameM Atmabuddhi karanA tathA iSTa-aniSTa vastuoMmeM rAgadveSa karanA mohodayake kArya haiN| jaba taka jIvake mohakA udaya rahatA hai taba taka vaha ajJAnI rahatA hai aura aneka prakArakA karmabaMdha usake jArI rahatA hai||43|| Age ekAgratA hI mokSakA mArga hai yaha batalAte haiM -- atthesu jo Na mujjhadi, Na hi rajjadi Neva dosmupyaadi| samaNo jadi so NiyadaM, khavedi kammANi vividhANi / / 44 / / jo muni bAhya padArthoM meM na moha karatA hai, na rAga karatA hai aura na dveSa karatA hai vaha nizcita hI aneka karmoMkA kSaya karatA hai||44|| samaNA suddhavajuttA, suhovajuttA ya hoMti smymmi| tesuvi suddhavauttA, aNAsavA sAsavA sesaa||45|| muni paramAgamameM zuddhopayogI aura zubhopayogI ke bhedase do prakArake kahe gaye haiN| unameMse zuddhopayogI Asravase rahita aura zeSa -- zubhopayogI Asravase sahita haiN||45 / / 1. paDipuNNaM ja. vR. / 2. aDhesu ja. vR. 3. --muvayAdi ja. vR. 4. vivihANi ja. vR.

Page #82
208 kundakunda-bhAratI Age zubhopayogI zramaNakA lakSaNa prakaTa karate haiM -- arahaMtAdisu bhattI, vacchaladA pvynnaabhijuttsu| vijjadi jadi sAsaNNe, sA suhajuttA bhave' criyaa||46|| yadi muni avasthAmeM arahaMta AdimeM bhakti tathA paramAgamase yukta mahAmuniyoMmeM vatsalatA -- govatsakI taraha snehAnuvRtti hai to vaha zubhopayogase yukta caryA hai||46| Age zubhopayogI muniyoMkI pravRtti dikhalAte haiM -- vaMdaNaNamaMsaNehiM, abbhutttthaannaannugmnnpddivttii| samaNesu samAvaNao, Na priMdiyA raaycriymmi||47|| sarAga cAritrakI dazAmeM apanese pUjya muniyoMko vaMdanA karanA, namaskAra karanA, Ate hue dekha uThakara khar3A honA, jAte samaya pIche pIche calanA ityAdi pravRtti tathA unake zrama -- thakAvaTako dUra karanA niMdita nahIM hai||47|| Age zubhopayogI muniyoMkI anya pravRttiyA~ dikhalAte haiM -- daMsaNaNANuvadeso, sissaggahaNaM ca posaNaM tesiN| cariyA hi sarAgANaM, jiNiMdapUjovadeso y||48|| darzana aura jJAnakA upadeza denA, ziSyoMkA saMgraha karanA, unakA poSaNa karanA tathA jineMdradevakI pUjAkA upadeza denA yaha saba sarAgI arthAt zubhopayogI muniyoMkI pravRtti hai||48|| Age jo kucha bhI pravRttiyA~ hotI haiM ve zubhopayogI muniyoMke hI hotI haiM aisA pratipAdana karate haiM -- uvakuNadi jovi NiccaM, cAduvvaNNassa smnnsNghss| kAyavirAdhaNarahidaM, sovi sarAgappadhANo se / / 49 / / jo RSi muni yati aura anagAra ke bhedase caturvidha munisamUhakA SaTkAyika jIvoMkI virAdhanAse rahita upakAra karatA hai -- vaiyAvRttyake dvArA unako sukha pahu~cAtA hai vaha bhI sarAgapradhAna arthAt zubhopayogI sAdhu hai||49|| Age SaTkAyika jIvoMkI virAdhanA na karate hue hI vaiyAvRttya karanA cAhie aisA kahate haiM jadi kuNadi kAyakhedaM, vejjAvaccatthamujjado smnno| Na havadi havadi agArI, dhammo so sAvayANaM se||50|| 1. pavayaNAhijuttesu ja. vR.| 2. have ja. vR. / 3. ...virAhaNa... ja. vR.

Page #83
pravacanasAra 209 yadi vaiyAvRttyake lie udyata huA sAdhu SaTkAyika jIvoMkI hiMsA karatA hai to vaha muni nahIM hai| vaha to zrAvakoM kA dharma hai / / yadyapi vaiyAvRttya aMtaraMga tapa hai aura zubhopayogI muniyoMke kartavyoMmeMse eka kartavya hai tathApi ve usa prakArakI vaiyAvRttya nahIM karate jisameM ki SaTkAyika jIvoMkI virAdhanA ho / virAdhanApUrvaka vaiyAvRttya karanA zrAvakoM kA dharma hai, na ki muniyoMkA / / 50 / / yadyapi paropakArameM zubha kaSAyake prabhAvase alpa karmabaMdha hotA hai to bhI zubhopayogI puruSa use kare aisA upadeza dete haiN| johANaM NiravekkhaM, sAgAraNagAracariyajuttANaM / aNukaMpayovayAraM, kuvvadu levo yadiviyappaM / / 51 / / yadyapi alpa karmabaMdha hotA hai tathApi zubhopayogI zramaNa, gRhastha athavA munidharmakI caryAse yukta zrAvaka aura muniyoMkA nirapekSa ho dayAbhAvase upakAra kare / / 51 / / Age usI paropakArake kucha prakAra batalAte haiN| rogeNa vA chudhAe, taNhaNayA' vA sameNa vA rUDhaM / deTThA samaNaM sAdhU, paDivajjada AdasattIe / / 52 / / bhopayogI muni, kisI anya muniko rogase, bhUkhase, pyAsa se athavA zrama thakAvaTa Adise AkrAMta dekha usI apanI zakti anusAra svIkRta kare arthAt vaiyAvRttyadvArA usakA kheda dUra kare / / 52 / / Age zubhopayogI muni vaiyAvRttyake nimitta laukika janoMse vArtAlApa bhI karate haiM yaha dikhalAte haiM -- vejjAvaccaNimittaM, gilANagurubAlavuDDhasamaNANaM / logigajaNasaMbhAsA, Na NiMdidA vA suhovajudA / / 53 / / glAna (bImAra) guru bAla athavA vRddha sAdhuoMkI vaiyAvRttyake nimitta, zubha bhAvoMse sahita laukika janoMke sAtha vArtAlApa karanA bhI niMdita nahIM hai / / 53 / / Age yaha zubhopayoga muniyoMke gauNa aura zrAvakoMke mukhya rUpase hotA hai aisA kathana karate 1. chuhAe ja. vR. / esA pasatthabhUtA, samaNANaM vA puNo gharatthANaM / cariyA paretti bhaNidA, tA eva paraM lahadi sokkhaM / / 54 / / 2. taNhAe ja. vR. / 3. diTThA ja. vR. /

Page #84
210 kundakunda-bhAratI yaha zubharAgarUpa pravRtti muniyoMke alpa rUpameM aura gRhasthoMke utkRSTa rUpameM hotI hai| gRhastha isI zubha pravRttise utkRSTa sukha prApta karate haiN| / 54 / / , Age kAraNakI viparItatAse zubhopayogake phalameM viparItatA -- bhinnatA siddha hotI hai yaha kahate haiM -- rAgo pasatthabhUdo, vatthuviseseNa phaladi vivriidN| NANAbhUmigadANi hi, bIyANi va ssskaalmmi||55|| jisa prakAra nAnA prakArakI bhUmimeM par3e hue bIjase dhAnyotpattike samaya bhinna bhinna prakArake phala milate haiM usI prakAra yaha zubha rAga vastukI vizeSatAse -- jaghanya madhyama utkRSTa pAtrakI vibhinnatAse viparIta -- bhinna bhinna prakArakA phala milatA hai||55 / / Age kAraNakI viparItatAse phalakI viparItatA dikhalAte haiM -- chadumatthavivihavatthusu, vdnniymjjhynnjhaanndaannrdo| Na lahadi apuNNabhAvaM, bhAvaM sAdappagaM lhdi||56|| chadmastha jIvoMdvArA apanI buddhise kalpita deva guru dharmAdika padArthoMkA uddezya kara vrata niyama adhyayana dhyAna tathA dAnameM tatpara rahanevAlA puruSa apunarbhAva arthAt mokSako prApta nahIM hotA kiMtu sukhasvarUpa deva yA manuSya paryAyako prApta hotA hai||56|| Age isI bAtako aura bhI spaSTa karate haiM -- avididaparamatthesu ya, visayakasAyAdhigeSu purisesu| juTuM kadaM va dattaM, phaladi kudevesu mnnujesu||57|| paramArthako nahIM jAnanevAle tathA viSaya kaSAyase adhika puruSoMkI sevA karanA, Tahala cAkarI karanA aura unheM dAna denA kudevoM tathA nIca manuSyoMmeM phalatA hai||57 / / Age isIkA samarthana karate haiM -- jadi te visayakasAyA, pAvatti parUvidA va stthesu| kaha te "tappaDibaddhA, purisA nitthAragA hoNti||58 / / yadi ve viSaya kaSAya pApa haiM isa prakAra zAstroMmeM kahe gaye haiM to una pAparUpa viSaya kaSAyoMmeM Asakta puruSa saMsArase tAranevAle kaise ho sakate haiM? arthAt kisI bhI prakAra nahIM ho skte||58 / / Age pAtrabhUta tapodhana kA lakSaNa kahate haiM -- 1. visayakaSAyAdigesu ja.vR. / 2. purusesu ja. vR.| 3. maNuvesu ja. vR. / 4. kiha ja. vR. / 5. taM paDibaddhA ja. vR. /

Page #85
pravacanasAra 211 uvaradapAvo puriso, samabhAvo dhammigesu savvesu / guNasamididovasevI, havadi sa bhAgI sumaggassa / / 59 / / jo puruSa pApoMse virata hai, samasta dharmAtmAoMmeM sAmyabhAva rakhatA hai aura guNasamUhako sevA karatA hai vaha sumArgakA bhAgI hai arthAt mokSamArgakA pathika hai / / 59 / / Age isIko punaH spaSTa karate haiM. asubhovayogarahidA, suddhavajuttA suhovajuttA vA / NitthArayati logaM, tesu pasatthaM lahadi bhatto / / 60 / / azubha yoga rahita haiM aura zuddhopayoga athavA zubhopayogase yukta haiM ve uttama muni bhavya manuSyako tArate haiN| unakI bhakti karanevAlA manuSya prazasta phalako pAtA hai / / 60 / / Age guNAdhika muniyoMke prati kaisI pravRtti karanI cAhie yaha kahate haiM diTThA pagadaM vatthU, abbhuTThANappadhANakiriyAhiM / du tado guNAdo, visesidavvotti' uvadeso / / 61 / / isalie nirvikAra nirgratha rUpake dhAraka uttama pAtrako dekhakara jinameM uThakara khar3e honekI pradhAnatA hai aisI kriyAoMse pravRtti karanA cAhie, kyoMki guNoMke dvArA Adara vinayAdi vizeSa karanA yogya hai aisA arahaMta bhagavAnkA upadeza hai 2 / / 61 / / Age abhyutthAnAdi kriyAoMko vizeSa rUpase batalAte haiM - -- aTThA gahaNaM, uvAsaNaM posaNaM ca sakkAraM / aMjalikaraNaM paNamaM, bhaNidaM iha guNAdhigANaM hi / / 62 / / isa lokameM nizcayapUrvaka apanese adhika guNavAle mahApuruSoMke lie uThakara khar3e honA, Aiye, Aiye Adi kahakara aMgIkAra karanA, samIpameM baiThakara sevA karanA, annapAnAdikI vyavasthA karAkara poSaNa karanA, guNoMkI prazaMsA karate hue satkAra karanA, vinayase hAtha jor3anA tathA namaskAra karanA yogya kahA gayA hai / / 62 / / Age zramaNAbhAsa muniyoMke viSayameM ukta samasta kriyAoMkA niSedha karate haiM abbhuTTeyA samaNA, suttatthavisAradA upAseyA / saMjamatavaNANaDDA, paNivadaNIyA hi samaNehiM / / 63 / / 1. vizeSadavvatti ja. vR. / 2. ja. vR. meM isa gAthAkA aisA bhAva prakaTa kiyA gayA hai ki nirvikAra nirgratha rUpake dhAraka tapodhanako apane saMghameM AtA dekha tIna dina paryaMta unakA uThakara khar3e honA Adi sAmAnya kriyAoM dvArA satkAra karanA cAhie aura tIna dina bAda viziSTa paricaya honepara guNoMke anusAra unake satkArameM vizeSatA karanI caahie|

Page #86
___kundakunda-bhAratI jo Agamake arthameM nipuNa haiM tathA saMyama tapa aura jJAnase sahita haiM aise muni hI nizcayase anya muniyoMke dvArA sevA karaneke yogya tathA vaMdanA karaneke yogya haiN| jo ukta guNoMse rahita haiM aise zramaNAbhAsa muniyoMke prati abhyutthAnAdi kriyAoMkA pratiSedha hai||3|| Age zramaNAbhAsakA lakSaNa kahate haiM -- Na havadi samaNo tti mado, saMjamatavasuttasaMpajutto vi / jadi saddahadi Na atthe, AdapadhANe jinnkkhaade||64|| yadi koI muni saMyama, tapa tathA Agamase yukta hokara bhI jineMdra bhagavAnke dvArA kahe hue jIvAdi padArthakA zraddhAna nahIM karatA hai to vaha zramaNa nahIM hai -- muni nahIM hai aisA mAnA gayA hai| samyagdarzanase hIna muni zramaNAbhAsa kahalAtA hai||64 / / Age samIcIna muniko jo doSa lagAtA hai vaha cAritrahIna hai aisA kahate haiM -- avavadadi sAsaNatthaM, samaNaM diTThA padosado jo hi| kiriyAsu NANumaNNadi, havadi hi so nntttthcaaritto||65|| jo muni jineMdradevakI AjJAmeM sthita anya muniko dekhakara dveSavaza unakI niMdA karatA hai tathA abhyutthAna Adi kriyAoMke honepara prasanna nahIM hotA vaha nizcayase cAritrarahita hai||65 / / ___ Age jo svayaM guNahIna hokara apanese adhika guNavAle munise apanI vinaya karAnA cAhatA hai usakI niMdA karate haiM -- guNadodhigassa viNayaM, paDicchago jovi homi smnnotti|| hojjaM guNAdharo jadi, so hodi annNtsNsaarii||66|| jo muni svayaM guNoMkA dhAraka na hotA huA bhI 'maiM muni hU~ ' isa abhimAnavaza adhika guNavAle mahAmuniyoMse vinayakI icchA karatA hai vaha anaMtasaMsArI hai arthAt anaMta kAlataka saMsArameM bhramaNa karanevAlA hai||66|| Age jo svayaM guNAdhika hokara hInaguNavAle munikI vaMdanAdi kriyA karatA hai usakI niMdA karate haiM -- adhigaguNA sAmaNNe, vaTuMti guNAdharehiM kiriyaasu| jadi te micchavajuttA, havaMti pbbhttttcaarittaa||67|| jo muni munipadameM svayaM adhika guNavAle hokara guNahIna muniyoMke sAtha vaMdanAdi kriyAoMmeM pravRtta hote haiM arthAt unheM namaskArAdi karate haiM ve mithyAtvase yukta tathA cAritrase bhraSTa hote haiN||67||

Page #87
pravacanasAra 213 Age munikA asatsaMgase bacanA cAhie aisA kahate haiM -- Nicchidasuttatthapado, samidakasAyo tavodhigo caavi| logigajaNasaMsaggaM, Na jahadi jadi saMjado Na hvdi||68|| jisane Agamake artha aura padoMkA nizcaya kiyA hai, jisakI kaSAyeM zAMta ho cukI haiM aura jo tapazcaraNase adhika hai aisA hokara bhI yadi muni laukika manuSyoMke saMsargako nahIM chor3atA hai to vaha saMyamI nahIM hai|68 / / 5 Age laukika manuSyakA lakSaNa kahate haiM -- NiggaMthaM pavvaido, vaTTadi jadi ehigehi kmmehiN| so logigodi bhaNido, saMjamatavasaMpajuttovi / / 69 / / yadi koI muni nigraMtha dIkSA dhAraNa karake isa lokasaMbaMdhI jyotiSa taMtra maMtra Adi kriyAoM dvArA pravRtti karatA hai to vaha saMyama tathA tapase yukta hotA huA bhI laukika hai aisA kahA gayA hai||69|| Age satsaMga karanA cAhie aisA kahate haiM -- tamhA samaM guNAdo, samaNo samaNaM guNehiM vA ahiyN| adhivasada tamhi NiccaM, icchadi jadi dukkhaparimokkhaM / / 70 / / isalie yadi sAdhu duHkhase chuTakArA cAhatA hai to vaha niraMtara aise munike sAtha rahe jo ki guNoMkI apekSA apane samAna ho athavA apanese adhika ho||70 / / Age saMsAra tattvakA udghATana karate haiM -- je ajadhAgahidatthA, ede taccatti NicchidA smye| accaMtaphalasamiddhaM, bhamaMti tetto paraM kAlaM / / 71 / / jo jinamatameM sthita hokara bhI padArthako ThIka-ThIka grahaNa nahIM karate haiM aura atattvako 'yaha tattva hai' aisA nizcita kara baiThe haiM ve vartamAna kAlase lekara anaMta phaloMse paripUrNa dIrghakAla taka bhramaNa karate rahate haiN||71|| Age mokSatattvakA svarUpa batalAte haiM -- 1. samitakaSAo ja. vR.| 2. taodhigo ja. vR. / 3. cayadi ja. vR. / 4. Navidi ja. vR. / 4. 68 vI gAthAke Age ja. vR. meM nimna gAthA adhika vyAkhyAta hai -- tisidaM va bhukkhidaM vA duhiMdaM dadruNa jo hi duhidmnno| paDivajjadi taM kivayA tassesA hodi annukNpaa||1|| 6. pavvayido ja.vR. / 7 ... saMjudo cAvi ja. vR. /

Page #88
214 kundakunda-bhAratI ajadhAcAravijutto, jdtthpdnnicchidopsNtppaa| aphale ciraM Na jIvadi, iha so sNpunnnnsaamnnnno||72|| jo mithyAcaritrase rahita hai tathA yathAvasthita padArthoMkA nizcaya honese jisakI AtmA zAMta hai -- kaSAyake udrekase rahita hai vaha saMpUrNa munipadako dhAraNa karanevAlA muni isa niHsAra saMsArameM cirakAla taka jIvita nahIM rahatA arthAt zIghra hI mukta ho jAtA hai||72|| Age mokSatattvakA sAdhanatattva dikhalAte haiM --- sammaM vididapadatthA, cattA uvahiM bhitthmjjhtthN| visayesu NAvasattA, je te suddhatti nnihitttthaa||73|| jinhoMne yathArtha rUpase samasta tattvoMko jAna liyA hai aura jo bahiraMga tathA aMtaraMga parigrahako chor3akara paMceMdriyoMke viSayoMmeM lIna nahIM haiM ve mahAmuni zuddha haiM -- mokSatattvako sAdhana karanevAle haiM aisA kahA gayA hai||73 / / Age mokSatattvakA sAdhanatattva saba manorathoMkA sthAna hai aisA kahate haiM -- suddhassa ya sAmaNNaM, bhaNiyaM suddhassa daMsaNaM nnaannN| suddhassa ya NivvANaM, socciya siddho Namo tss||74|| sAkSAt mokSatattvako sAdhana karanevAle zuddhopayogI munike hI munipada kahA gayA hai, usIke darzana aura jJAna kahe gaye haiM, usIke mokSa kahA gayA hai aura vahI siddhasvarUpa hai| aise zuddhopayogI mahAmuniko namaskAra ho||74|| Age ziSyajanoMko zAstrakA phala dikhalAte hue prakRta graMthako samApta karate haiM -- bujjhadi sAsaNameyaM, sAgAraNagAracariyayA jutto| jo so pavayaNasAraM, lahuNA kAleNa pppodi||75|| jo puruSa, gRhastha athavA munikI caryAse yukta hotA huA arahaMta bhagavAnke isa zAsanako samajhatA hai vaha alpa kAlameM hI pravacanasArako -- siddhAMtake rahasyabhUta paramAtmabhAvako pA letA hai|| ***