Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ raaj ris'ii amoogh vrs' rciHt doo choottee sNskrit grNth prs'nootr rtnmaalikaa ap prs'nootr vaartaa maalikaa atee risahesa samaM pattaM niravajja ikvurasa samaM dANaM/ seyAsa samo bhASo, havijja juI mAMgmaya hujja preerikaa up prvtnii jain saadhvii srii svrl kaaNtaa jii mhaaraaj pNjaabii anuvaadk rviNdr jain purs'ootm jain
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ ahaM a anuvaadk vlooN : jain dhrm grNth bbaart dii hr bbaas'aa vic tee hr praaNt vic mildee hn / bbaaveeN jain grNthaaN dii bbaas'aaN us smeeN dii look bbaas'aa ardh maagdhii prkrit rhii hai, pheer vii jeen muniiaaN tee jain upaas'kaa nee s'Nskrit bbaas'aa vic mhaan saahit rciaa hai joo jiivn dee bbiNn 2 philuuaaN naal sNbbdhit hai / smaa s'ilaa ih 2 pustkaaN raajaa amoogh vrs' raaNhii khoojiiaaN scaaiiaaN dee mootii hn / hr prs'n aam mnukh dii jiNdgii daa sNkheep hHl pees' krdaa hai| raajaa amoogh vrs' daa leekhaaN anusaar vikrm sNmt 954 dee kriib hai| bbaaveeN is naaN dee hoor vii kii raajee vii hoo cuHkee hn / amoogh vrs' vaaree inaaN hii ptaa cldaa hai| ih raatthaur vNs daa raajaa sii is nee 60 saal dii umr vic jain saadhuu jiivn aNgiikaar kiitaa / ih kii bbaas'aavaaN daa vidvaan sii is pustk dii jruurt nuuN smjhdee hooee philii pNjaabii jain saadhvii leekhikaa, upvrtnii srii svrn kaaNtaa jii mhaaraaj jii nee saanuuN preernnaa ditii N ki is look upkaarii choottee grNthaaN daa * pNjaabii anuvaad kiitaa jaavee| soo asii aapnnii guruunnii daa hukm prvaan kiitaa / asii ih pustk aapnnii guruunnii jii dee kr kmlaaN vic bbeeNtt krdee hooee khus'ii mhisuus krdee haaN atee pustk chpaaii vic gltii lii khimaaN caahuNdee haaN| 66 s'ubbciNtk rviNdr jain purs'ootm seen 99 10 nvNbr 1987 mNddii goobiNdgrr ( pttiaalaa ) Printed By :- M. Kay - J. Kay Printers (MLK,)
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ | raaj ris'ii amoogh vrs' rcit sNskrit prs'nootr rtn maalikaa bbvnvaasii, klp sii, svrgaaN dee deevtee tee mnuHkh raah bNdnyoog deevaadhideev vrmaan sii viir naath nuuN nmskaar krkee maiN prs'naaN uHtr maalikaa nuuN s'uruu krdaa haaN ( 1 ) prtkh tee aagm vic aakhee gee, pdaarthaaN nuuN jaannn vic aisaa koonn ctur purkh hai ? joo glee vic dhaarnnyoog is pviHtr gNth naal aapnnaa siNgaar naaN kree ( 2 ) prs'n :- hee bbgvaan! is sNsaar vic grhinn krn yoog kii vstu hai uHtr :- guruu dee cNgee bcn / ps'n :- tiaag krn yoog vstu kii hai ? uHtr :- niNdaa yoog kNm / prs'n :- gu: koonn hai ? uHtr :- joo hmees'aa jiivaaN dee bblee lii tiaar rhee atee sNpuurnn tHtvaaN daa jaannkaar hoovee * 3 11 prs'n :- vidvaanaaN nuuN kihrraa kNm cheetii kr lainnaa caahiidaa hai ? . uHtr :- smaar kaarnn jnm mrn dee cHkr daa naas' krnaa caahiidaa hai / prs'n :- mooks' ruupii drkht daa biij kii hai ? uHtr :- smiaHk (sh}} caariHtr smeet, smiaHk giaan hii hai / pr smiaHk drs'n dee smiaHk giaan hii mus'kl hai| pr smiaHk drs'n dee smiaHk giaan doohee iktthee rhiNdee hn ! binaaN smiaHk drs'n tee smiaHk giaan mus'kil hai / isee lii smiaHk drs'n aakhnn tee smiak giaan vii smjh lainnaa caahiidaa hai| drasl smiaHk drs'n, smiaHk giaan, criHtr ruup tiNn rtn hii mooks'ruupii drkht dee biij hn / * 4 )
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ prs'n :- prlook dee yaatriiaaN dee raah daa shaaraa kii hai ? uHtr :- ikHlaa dhrm ! prs'n :- sNsaar vic pviHtr kaunn hai ? uHtr :- jis daa mn s'uHdh hai / prs'n :- pNddit kaunn hai ? uHtr :- jis nuuN bblee, buree daa giaan hai| ' prs'n :- jhir kii hai ? uHtr :- guruu daa apmaan / prs'n :- sNsaar daa saar kii hai ? uHtr : mnuHkh juun vic jnm laikee saaree tHtv nuuN jaannnaa tee prrnaa apnnee tee dusree dee bblee lii tiaar rhinnaa hii saar daa hai / jis baaree bhut vaar sooc kee acaariaaN (dhrm guruuaaN) nuuN phrmaaaa hai / 6 prs'n : s'raab dii traaN mooh nuuN paidaa krn vaalaa kaunn hai ? uHtr :- sNsaarik preem // prs'n :- is jiibb dee rtnaaN nuuN coorii krn vaalaa kaunn hai ? uHtr :- idriiaaN dee vis'ee (vrn, gdhee, rs, sprs', sbd) / prs'n :- sNsaar vic vaadhaa krn vaalii keehrrii gHl hai ? uHtr :- gaaN nuuN tipt krn dii iHchaa / prs'n :- jiiv daa dusmnn kaunn hai ? uHtr :- kisee prkaar dii mihnt naa krn vaalaa arthaat aals hii mnuHkh dee dus'mn hai / | 79 prs'n :- sNsaar viHc ddr ks tooN huNdaa hai ? ttiHpnnii 6 :- tHtv nauN hn (1) jiiv (2) aciiv (3) puNn * (4) paap (5) arv (6) sNbr (7) bNdh (8) nirjaa (9) mooks' / (2)
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ uHtr :- maut daa ddr sbb tooN brraa ddr huNdaa hai / prs'n :- aHnee tooN brraa aHnaa kaunn hai ? uHtr :- raag jiiv / prs'n :- surviir kaunn hai ? : uHtr :- joo purs' istrii dee aHkh dee vaar dii prvaah nhiiN krdaa " 8 ) prs'n :- krn rs aNjulii amrit, smaan kihrraa pdaarth piinn . yoog hai / uHtr :- cgaa updees' 1 prs'n :- gNbbiirtaa dii jrr kii hai ? uHtr :- joo mnuHkh kdee vii aapnnee lii kisee prkaar dii vstuu nhiiN mNgdaa, ihoo gbbiirtaa hai / * 9 17 prs'n :- is sNsaar vic mus'kil naal jaannn yoog kii hai ? uHtr :- istrii daa caal clnn / prs'n :- vikii mnukh kaunn hai ? uHtr :- joo istriiaaN dee criHtr nuuN veekh kee vii prbbaavit nhiiN huNdaa / prs'n :- dridrtaa kii hai ? uHtr :- sNtookh daa naaN hoonnaa hii dridrtaa hai / prs'n :- niictaa kii hai ? u traa :- aapnnee lii, hoor taaN mNgnnaa hii mhaa ctaa hai ? ( 10 ) prs'n :- sNsaar vic keehrraa jiudaa hai ? uHtr :- joo paap rhit jiudaa hai us daa jiunnaaN hii jiivn hai / prs'n :- kml dee pHtee tee moom dii buuNd dii trhaaN cNcl kaunn hai ? uHtr :- jvaanii, sNptii atee umr ! prs'n :- cNdrmaaN dii kirnaaN dee smuuh dii trhaaN cNdrmaaN smaan tthNddaa (3)
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ tee sukh deenn vaalaa kaunn hai ? uHtr :- sHjnn purkh prs'n :- muurkhtaa kii hai ? uHtr :- ctur hoonn tee vii naa prrhnaaN, murkhtaa hai| ps'n :- kaunn jaagdaa hai ? uHtr :- buHdhiimaan ? ps'n :- niNdn yoog kii hai ? uHtr :- muurkhtaa / - prs'n :- nrk kii hai ? uHtr :- pr adhiintaa / prs'n :- sHcaaii ki hai ? utr :- praannii maatr daa bblaa hii sHcaaii hai| prs'n :- praanniiaaN nuuN kihrrii ciij' piaarii hai ? uHtr :- praanniiaaN nuuN aapnnee praann piaaree hn prs'n ;- daan kii hai ? utr :- joo kisee iHchaa tooN binaaN diHtaa jaavee| 661139 prs'n :- sukh kii hai ? uHtr :- saaree prigrhi(sNgrhi) nuuN chHdd kee aatmaa vic hii liin rhinnaa suHcaa sukh hai ? 129 prs'n :- mnuHkh daa ghinnaa kii hai ? uHtr :- brhm crj (s'iil)| prs'n :- jubaan daa ghinnaa kii hai ? uHtr :- sHc boolnnaa / prs'n :- anHrth daa kii phl hai ? (4) prs'n :- miHtr kaunn hai ? uHtr :- joo mnuHkh paap taaN rkhiaa kree uh hii sHcaa miHtr hai| 66 14 "
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ uHtr :- mn daa kbuu naa rhinnaa anrth daa phl hai / prs'n :- sukh deenn vaalii kihrrii vstuu hai ? utr :- miHtrtaa / prsn :- saaree dukhaaN daa naas krn vic kaunn ctur hai ? uHtr :- prigrhi aadi duHkhaaN daa tiaag krn vaalaa atee buraaiiaaN tooN chuttkaaraa paauNnn vaalaa| "15" prs'n :- aNnhaaN kaunn hai ? uHtr :- joo mnuHkh duusriaaN dii niNdaa krn yoog kNmaaN vic rujhiaa hooiaa hai| ps'n :- boolaa kaunn hai ? uHtr :- joo mnuHkh aapnnee hii bblee dii gHl nhiiN sunndaa prs'n :- guuNgaa kaunn hai ? uHtr :- joo mnuHkh smaaN painn tee vii boolnnaaN nhiiN jaanndaa uh uh guuNgaa hai / "16" prs'n :- maut kii hai ? uHtr :- jis mnuHkh vic murkhtaa bbrii pii hai, ihoo maut hai| prs'n :- amuHl kii hai ? uHtr :- maukaa aaunn tee diHtaa daan hii amuHl hai| suuiiN prs'n :- maut dee smeeN, ciij kii hai ? uHtr :- uh bbairraa kNm, joo gupt ddhNg naal kiitaa jaavee / "179 dii traaN dil vic cubbn vaalii prs'n :- kis vis'ee vic koos'is krnii caahiidii hai ? uHtr :- vidiaaN dee abbiaas atee s'udh dvaaiiaaN daan vic hmees'aa koos'is' krnii caahiidii hai / prs'n :- kihrree 2 kNm niNdaa krn yoog hn ? (5)
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ uHtr :- dus'tt mnuHkh, praaii istrii atee paisaa| prs'n :- raat din kis daa ciNnt krnaa caahiidaa hai ? uHtr :- sNsaar dii asaartaa daa (naas'vaan) hmees'aa ciNnt krnaa caahiidaa hai / kisee aurt dee ruup daa nhiiN| "18" prs'n :- sNsaar vic aapnnaa piaaraa kis nuuN bnnaauNnnaa caahiidaa ? uHtr :- rhim, cturtaa atee miHtrtaa| "19" prs'n :- gHl vic praann attknn dii sthitii vic vii aapnee aap nuuN kis dii gulaamii tooN bcaauNnnaa caahiidaa hai ? utr :- murs' purs', dukhii, abbimaanii, upkaar naa mNnnn vaalee purs' dee adhiin aapnnee aap nuuN krnaa caahiidaa hai "20 prs'n :- puuj kaunn hai ? uHtr :- caariHtr vaan prs'n :- dhn hiinn koonn hai ? uHtr :- joo niamaaN nuuN lkee bbNg krdaa hai / prs'n :- is sNsaar nuuN kisnee jiHtiaa ? uHtr :- sHcee atee saaNt virtii vaalee mnukh nee hii sNsaar nuuN jiHtiaa hai| "21" prs'n :- deevtaa look kis nuuN nmskaat krdee hn ? uHtr :- diaaluu mnukh nuuN deevtee vii nmskaar krdee hn| prs'n :- sNsaar vic kis tooN ddrnaa caahiidaa hai ? uHtr :- buHdhiimaan mnuHkh nuuN sNsaar ruupii jNgl dee ddr tooN ddrnaa caahiidaa hai ? "22" prs'n :- saaree mnukh kisdee vs vic hn ? uHtr :- sHcee, atee miHtthaa boolnn vaalee tee nrm mnukh dee vs vic saaree mnukh rhiNdee hn| (6)
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ prs'n :- kis jgaa tthhirnaa tthiik hai ? uHtr :- puNn aadi laabb dee lii, niaaN dee raah vic tthhirnaa caahiidaa hai| 23 prs'n :- bijlii dii cmk dii traaN kii cNcl hai ? uHtr :- dus'tt mnukhaaN dii sNgt atee aurtaaN naal haas mcaak| prs'n :- is kljug vic prvt dii traaN addl kaunn hai ? uHtr :- sHjnn purs' ! | s249 prs'n :- is sNsaar vic dukh prgtt krn yoog kii hai ? uHtr :- kNjuusii / prs'n :- ais'oo aaraam huNdee hooee vii kihrrii ciij psNsaa yoog hai ? uHtr :- diaaultaa | prs'n :- dhnhiinn dii kihrrii vs't prs'Nsaa yoog hai ? uHtr :- s'hinsiiltaa (khimaa) / (25) prs'n :- is sNsaar vic ciNtaamnii rtn dii traaN durlbb kii hai ? uHtr :- maiN nis'cai puurvk aakhdaa haaN / is sNsaar vic 4 prkaar dii bbdrtaa durlHbb hai / prs'n :- jinaaN daa agiaan ruupii hneeraa duur hoo giaa hai ajihee caar bbdraaN daa svruup kii hai ? ' (26) uHtr :- is sNsaar vic ih caar bbHdr brree muskil hn (1) miHtth bcnaaN naal daan deennaaN (2) giaan huNdee hNkaar naa krnaa (3) bhaadr huNdee hooee khimaaN dhaarn krnaa (4) dhNn huNdee hooee, lgaatr daan diNdee rhinnaa / 27 jeehrree mnukhaaN dee glee vic nirml prs'nootr rpii maalaa rhidii hai uh mnukh rhinn naa hoonn dee baavjuud vidvaanaaN dii sbbaa vic iHjt praapt krdee hn / 28 (7}
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ jis nee viveek dee kaarnn raaj chddiaa, ajeehee amoogh ris'ii (raajaa) saadhuu nee sHjnnaaN dee lii utm bbuus'n ih rtn maalaa dii rcnaa kiitii / apraa prs'nootr vaartaa mliikaa prs'n :- hoo bbgvaan ! sNsaar vic upaasnaa yoog kaunn hai ? uHtr :- btn tree (smiaHk giaan, smiaHk drs'n tee smiaHk caariHtr dee teej naal prkaas'maan aapnnaa aatm tHtv, jineedr bbgvaan daa sHcaa ruup atee siHdhaa daa dhiaan / 13 prs'n :- is sNsaar vic deevtaa kaun hai ? uHtr :- joo 18 paapaa tooN mukt hai atee sNpuurnn pdaarth (jiiv aciiv daa jaannkaar hai / prs'n :- s'aastr kii hai ? uHtr :- jis nuuN uprookt gunnaaN vaal, srvgiaanii arihNtaa nee kihaa hai / uh hii s'aastr hai / prs'n :- guruu kaunn hai ? uHtr :- jinaaN dii virtii, vis'ee vaasnaavaaN vl nhiiN, joo prigrhi . tooN rhit hai, joo aapnnee aatmaaN svruup vic sthit hai| uh hii guruu hai / *2 prs'n :- sNsaar vic durlbb kaunn ? uHtr : mnukh daa jnm / prs'n :- mnukh daa jnm paa kee saanuuN kii krnaa caahiidaa hai ? uHtr :- apnnii aatmaaN daa kliaann, paapkaarii prihi daa tiaag atee guruu dee bcnaaN naal preem krnaa / "33) prs'n : mooks' kii hai ? uHtr :- saaree krmaaN daa khaatmaa hii mooks' hai / prs'n :- mooks' dii praaptii dee raah kii hai ? (8)
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ uHtr :- smiaHk drs'n, smiaHk giaan tee smiaHk caariHtr * hii mooks' daa raah hai| prs'n :- mooks' vic kinhaaN sukh hai ? uHtr :- is sukh daa kooii s'ur tee akhiir nhiiN| <3 prs'n :- hiNsaa dii jrr kii hai ? uHtr :- kroodh / prs'n :- khud nuuN tee dusriaaN nuuN tthHgn vaalii kii vstuu hai ? uHtr :- maaiaa chl, kptt,). prs'n :- guruuaaN dee aadr stikaar dii ulNghnnaa krn vaalaa ' krn vaalaa kaunn hai ? uHtr :- dus'tt virtii tee mnuHkh daa ahNkaar / *5 prs'n :- arb daa kaarnn kii hai ? uHtr :- laalc / prs'n :- ghinnaa kii hai ? uHtr :- brhmcrj ! prs'n :- mhimaa kii hai ? uHtr :- buHdhii atee giaan / prs'n :- vicaars'iiltaa kii hai ? uHtr :- vrtaa daa paalnn krnaa hii vicaar s'iiltaa hai / 6 prs'n :- mn vic kdee vii yaad naa rHkhnn yoog kaunn hai ? uHtr :- praaii istrii, praaiaa dhNn, dusriaaN raahiiN kiitaa dhkhaa / prs'n :- kihrree bcn boolnnee caahiidee hn ? uHtr :- joo ktthoor, dukh deenn vaalee naa hoonn, atee kaurree naa hoonn "79 prs'n :- hmees'aa tiaag krn yoog kii hai ? uHtr :- kisee dii cuglii, 2) sHt kuvys'n ( maas khaannaa, juaa | s'raab, s'ikaar, coorii, pr istrii, vais'yaa) ashins'ltaa / prs'n :- naa krn yoog kii hai ? (9)
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ t uHtr :- joo kNm prlook dee vdh atee mn dee buuraa krn vaalaa . hai uh nhiiN krnaa caahiidaa | ` 8 prs'n :- bijlii dii tr cNcl kaunn hai ? uHtr :- dhNn sNptii / prs'n :- cNgii kvitaa dii traaN kii prs'Nsaa yoog hai ? uHtr :- ajeehaa jiivn saa yoog hai joo paap rhit hai / klook rhit atee ys' (soohrt) naal bbriaa hai 9 pukh'n :- hr rooj kii krnaa yoog kNm hai ? 10) uHtr :- jineeNdr bbgvaan dii puujaa, smaaik, guruu gunn upaasnaa tiNn prkaar dee paatraaN vrtii, avrtii tee smikHtviiN) nuuN daan deennaa atee khus'ii naal s'aastraaN daa adhiain keednaa ttiHpnnii :- 2 y 18 hn / ) hiNsaa 2) jhuutth 3) coorii 4) amraa (caaciHtr hiinntaa) 5) prhi 6) kroodh 7) maann .. _8) maaiaa (dhookhaa) 9) loobb 10) raag (lgaaoo) 11) dvees' {nreert) 12) kls' 13; aapakhiaan * (jhuutthaa doos' laauNnnaa) 14) cuglii krnaaN 15) praaii niNdaa 16) rti arti (paap vic rucii atee dhrm tooN nphrt) 17) maaiaa mrivaad (dhookhaa krkee jhuutth boolnnaa) 18 mithiaa drs'n (jhuutthee dhaarmik vis'vaas) ttiHpnnii :- 6 vrt pNj hn: 1) ahiNsaa 2), sHc 3) coorii naa krnaa 4) jruurt tooN vHdh s'Nghi krnaa 5) mcrj saadhuu dee vrt mhaaNvrt tee grhisthii dee annvrt akhaav uNdee hn / ttiHpnnii :* 10 pNj mhaaNvrt jaaN annvrtaaN daa dhaark vrtii. naa dhrk avrtii hai / arihNt deev, sHcee guruu tee dhrm tee s'rdhaa rHkhn vaalaa smaHktvii hai acaarNg aadi 11 aNg s'aastr hn| 48 miNtt lii arihNt siHdhaaN dee gunnaaN nuuN daa dhiaan atee paapaaN tooN bcnnaaN hii smaaik hai / (10)