Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42o1 bhA zrImad rAjacaMdrajI kI 150. vI janmazatI avasara para * 2017 kArtika zuklA pUrNimA mahAsainika gAMdhI-guru zrImad rAjacaMdrajI prerita aura prabhAvita mahAtmA gAMdhIjI ke ahiMsaka saMgrAma ke evaM zAMtisenA ke darzana ko prastuta karatA huA ___ gIta-nATaka nUtana Tekanika ke sAtha / zAMtisenA eka bhUta | ra ta lekhaka prA. pratApakumAra ja. ToliyA dvArA,prajJAcakSa DaoN. paM. sakhalAlajI/resentefer saritakuMja, AzramamArga, ahamadAbAda-. . (Nihe) . yogIndra yugapradhAna sahajAnandaghana prakAzana pratiSThAna Yogindra Yugapradhan Sahajanandaghan Prakashan Pratisthan vardhamAna bhAratI inTaranezanala phAunDezana prabhAta kompaleksa, ke.jI. roDa, beMgalora-560009. 'pArula', 1580, kumAra svAmI le AuTa, beMgalora-560078. 560111.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ First Proof Dt. 23-3-2017 2 (ii) prA. pratApakumAra ToliyA likhita, gAMdhI zatAbdI- 1969 /prathama puraskRta ((bhArata meM) nATaka hindI-aMgrejI mahAsainika - The Great Warrier of Ahimsa (lekhaka ke prati ) purovacana "Apa kA nATaka pustaka "ahiMsA" yoddhA kyA ho sakatA hai ?" athavA zAntisainika "mahAsainika" (aMgrejI nATaka : : 'Could There be such a Warrior ? "The Great Warrior of Ahimsa") hama dekha gaye / bahuta hI pasanda aayaa| raMgamaMca para to usakA kathA vastu, pravezAdi, aMka, pArzvasaMgIta aura "zAMti ke sipAhI cale" yaha duHkhAvalajI kA kUpragIta sacamuca hI kaoNmenTrI, prakAza kA vividha raMgAyojana ke sAtha jabaradasta prabhAva, bhAvaka ke darzaka ke liye hRdayasparzI siddha ho jAtA hai| isameM pU. bhagavAna mahAvIra, pU. rAjacandrajI, pU. gAMdhIjI aura aMta meM pU. zrI vinobAjI evaM munizrI sahajAnaMdaghanajI tathA pU. vinobAjI ke 'paMcavaTI tIrtha' kA bhavya prabhAva bhAvaka ke hRdaya ko sarAbora ApUrita kara detA hai, chalakA detA hai / "phira / aparaMca 'prastAvanA' (prAstAvika ) meM Apane 1969 ke kaumI daMgoM ke bIca ahamadAbAda meM pIle skArpha aura hare baeNja ke sAtha mere netRtva meM bhar3avIra 'zAnti sainikoM' (Apake svayaM ke sAtha ) ne prastuta kiyA huA zaurya-vIratvapUrNa yogadAna Apane jo yAda kiyA hai, jo ki pratihAsika dRSTi se zAntisenA kSetra meM bar3A hI mahattvapUrNa aura prabhAvapUrNa hai, jisake lie nATyalekhaka ke rUpa meM Apako sau sau nahIM, haz2AroM dhanyavAda AbhAra / " rakSAbaMdhana, 2004 ahamadAbAda prA. Do. harIza vyAsa (prAdhyApaka evaM bhArata padayAtrI sarvodaya kAryakartA 1969 ke ahamadAbAda ke kaumI daMgoM ke bIca bhayAvanI aMdherI rAtoM meM mauta ko muDI meM lekara, gAMdhI-vinobA kI dRSTi kI nirbhIka ahiMsA prayogasiddha karate hue zAMti sthApita karanevAle netA zAMtisainika jinake netRtva meM isa nATyalekhaka ne bhI hiMsA ke bIca ahiMsA aura zAMtisthApanA kA svayaM prayoga bhI kiyA aura usa AMkhoM dekheM' - svayaM anubhava kiye hue hAla ko yahA~ prastuta bhI kiyA / - DaoN. vyAsa apane aMtima dinoM ke vizrAma ke daurAna apanA svAsthyavRtta darzAte hue unake jIvanabhara ke virATa padayAtrA - yoga kA ullekha ina zabdoM meM karate haiM :
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ First Proot Dr. 21-3-2017. CIT) "AkhirI 10 + 16 = 26 barasoM se Der3ha lAkha kilomiTara paidala calakara, svayaM ke kharca se, sevakadala ke sAtha parivAra saha, dezabhakti se 'bhArata-gujarAta sarvodaya padayAtrA' ke dvArA pU. gAMdhIjI, pU. vinobAjI kA sarvodaya-saMdeza skUla-kaoNlejoM, gA~voM-nagaroM meM, bhArata ke vividha rAjyoM meM eka bAra aura gujarAta ke 25 jilo meM pAMca bAra phailAte hue atra 300 zikSAsaMsthAoM meM prasArita karate hue aura aba atizrama-TaeNnzanoM se pratyAghAta (Heart Attack) ke hArTa oNparezana ke pazcAt yahA~ ghara para auSadhopacAra sAravAra satata cala rahe haiN| dhIre dhIre sudhAra ho rahA hai| usameM ApakI duvAprArthanA rakSA pradAna kara rahI hai|" (12-08-2004 ke patra meM) aise mahAna sarvodayI, zAMtisainika kA abhI hI 2013 meM ahamadAbAda meM zAMtipUrvaka dehatyAga huaa| unakA prAyogika pratyakSa sAnnidhya eka choTe-se zAntisainika ke rUpa meM pAkara aura isa bahumUlya purovacana ko pAkara hama dhanya hue haiM, kRtArtha hue haiM, mAnoM unake dvArA pUjya rAjacaMdrajI-gAMdhIjIvinobAjI ke hI, hama ahiMsA-AzISa pA rahe haiM isa mahAsainika' nATaka meM ahiMsA kA zAMti-sAmrAjya sthApita karane kI dizA meM / nATyalekhaka
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Fire Proof Dr. 21-3-2017.. (10) mahAsainika samaya : cauthe vizvayuddha kA : i.sa. 2048 kA : mahAtmA gAMdhI kI mRtyu ke 100 varSa bAda kA / pharavarI kA mahInA / prathama aMka kA Arambha prathama dRzya rAtri ke 9-0 baje Arambha hotA hai| madhya ke usI rAtri ke svapnadRzya aura dUsare dina prAtaHkAla ke dRzyoM ke bAda dUsarI saMdhyA taka nATaka ke sabhI dRzya samApta hote haiN| isa prakAra pUre caubIsa ghaMTe ke kAlakhaMDa ke bhItara nATaka kI sArI ghaTanAeM ghaTatI haiM, jo vizAla kAla-phalaka ko evaM gAMdhIjI ke jIvana ke kucha pahaluoM aura vicAroM ko sAMketika rUpa se spaSTa karatI haiN| ghaTanA-sthAna evaM dRzya : pRthvI ke pazcimI hisse meM vizvayuddha ke adhika vistAravAlA eka dRzya aura dUsarA usase kucha dUra vikasita avakAzI yuddha (Space War) ke grAunDa kanTrola sTezana aura senA ke janarala ke kaimpa kA / grAunDa kanTrola sTezana ke lainDa-phAiTIMga spoTa kA dRzya adhunAtama avakAzI yuddha ke vaijJAnika zastroM ityAdi se susajja hai| usake nikaTa ke janarala ke kaimpa meM DereTainTa kI suvidhAjanaka vyavasthA hai| pIche dUsarI ora dUra Tekar3iyA~ aura vRkSAdi dikhAI dete haiN| prathama dRzya bhI jaMgaloM, aura jhAr3I kA hai jahA~ sainikoM ke mRtadeha aura kucha ghAyala sainika par3e haiN| madhya ke svapna dRzyoM ko dikhalAne moskvITo naiTa-kaTana, sAyaklorAma kaTana,sitahoM kI raMgIna prakAza evaM citra kI Taikanika ityAdi kA upayoga kiyA jAtA hai| inhIM svapna dRzyoM ke dvArA dIpaka, aMdhakAra, sUrya, AkRtiyA~ aura bAgha-zera ityAdi pazu dikhalAye jAte haiM / svapna meM kucha kSaNoM aura minaToM kI jhA~kI ke rUpa meM hI gAMdhIjI aura zrImad rAjacandrajI ko dikhAyA gayA hai, pAtra ke rUpa meM ve kahIM nahIM hai| pAtra : yuddha ke saMbaMdha meM kathAvastu hone se prAyaH sabhI pAtra phaujI haiM, lagabhaga sabhI aphasara pazcimI haiM, ghAyala evaM mRtasainika vizva ke sabhI dezoM ke sabhI camar3iyoMvAle haiN| zAMtisainika bUr3he bAbA bhAratIya haiN| isa zAMtisainika ke praveza-yuddhabhUmi para-se hI nATaka kA Arambha hotA haiN| 106 varSa kI gAMdhIjI kI kalpanA ke saMyamita jIvana ke pratIka-sA'bUr3he bAbA' kA yaha pAtra hai|khddrdhaarii, sapheda dAr3hIvAle, padayAtrI bUr3he bAbA kI pITha para eka baMDala, bagala meM eka choTA sA thailA, dUsare bagala meM voTara boTala, sara para zAMtisenA kA pratIka skArpha, eka hAtha meM TArca aura dUsare meM lAThI ityAdi haiM / bUr3hA hote hue bhI vaha apekSAkRta dRr3ha aura svastha hai, kintu yuddha bhUmi ke vibhinna bhAgoM se gujarakara Ane ke kAraNa burI taraha ghAyala aura kucha lahU se lathapatha bhI hai| mohaka usakA vyaktitva hai, camakatI
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ First Proot Dr. 21-3-2017 -5 (v) huI usakI A~kheM haiM, pyAra se bharA usakA dila hai, bhItarI satya kI gaharAI se uThakara AnevAle usake zabda haiM aura ghAyala vRddhAvasthA meM bhI sevA-zAntisthApanA ke hetU samarpaNa-tatpara usakA zarIra / 1942 meM bhArata meM unakA janma huA hai| dUsarA pramukha pAtra hai janarala vhAiTaphilDa kA / 68 varSIya yaha janarala vizva ke eka bar3e rASTra kA saba se bar3A senAdhikArI hai| vigata tIsare vizvayuddha kA (jo ki i.sa. 1996 se i.sa. 2010 ke bIca khelA gayA mAnA hai) vaha aneka prazastiyA~ prApta vijayI hIro hai / taba se hI usane bar3hatI pAI hai aura aba vaha cauthe vizvayuddhake samaya grahopagrahoM se khele jAne vAle virATa,vaijJAnika takanikI aura sarvavinAzaka avakAzI yuddha kA apane rASTra kA sabase bar3A jimmedAra vyakti hai|anek khitAboM aura cAMdoM se laisa yuniphorma meM sajja yaha janarala atyanta dRr3ha, hiMmatavAna, buddhipradhAna aura krUra hai| ThIka mauke para usake parivartana ke nimitta banate haiM bUr3hebAbA, unhoMne dI huI gAMdhI-paricAyakasaMpatti aura apane kucha svajanoM evaM dezavAsiyoM kI yuddha ke kAraNa mRtyu / AMtarika aura bAhya saMgharSoM se guz2arakara aMta meM vaha parivartita hokara apane pUrva ke mahAsainika mahAtmA gAMdhI aura bUr3he bAbA ke caraNacinhoM para calatA hai| isa meM bhI apane vIrocIta puruSArtha kA vaha darzana karavAtA hai| janarala ke bAda mArzala maeNthyu, laiphTenanTa, spaisa-soljara ityAdi pAtra bhI apanA mahattva rakhate pArzvadhvani, pArzva-saMgIta, pArzvavANI, prakAza Ayojana i. nATaka ke vastu, kalpanA, samaya, sAMketika nirupaNa, ityAdi ke kAraNa dhvani, prakAza, saMgIta ityAdi kA evaM pArzvagIta kA sthAna sthAna para prayoga kiyA gayA hai : samagra Ayojana ke pIche eka hI dRSTi hai gAMdhIjI ke jIvanadarzana ko prabhAvapUrNa rUpa meM prastuta karane kii|
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ First Proot D. 23-3-2017 .. (0) mahAsainika pAtrasUci bUr3hebAbA janarala vhAiTaphilDa mArzala methyu sipAhI-1 sipAhI-2 philDa mArzala laiphTenanTa sTezana kanTrolara : kendra niyaMtraka speisa soljara : avakAzI sainika * kucha sipAhI evaM anya sacita pArzvavANI kI AvAjeM zrImad raajcNdrjii| mahAtmA gaaNdhiijii| pravakatA : puruSa / pravakatA : strii| pArzva-saMgIta evaM dhvani (Background Music & Sound Recording) puruSa gAyaka strI gAyaka gAyaka vRMda vAdyavRMda (Background Effects) (Light & Technique Group) pArzva dhvani prakAza raMga Ayojana vRMda maMca sajjA evaM sAmAna vRMda prakAzana evaM pracAra vRMda (Stage Management of Property Group) (Publication & Publicity Unit)
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Puri reet Dr. W-3-2017 (1) mahAsainika gIta paMktiyoM kA upayoga apUrNa gItoM evaM gIta-paMktiyoM ke uddharaNa (1) (2) zrI jhaveracanda meghaannii| zrI duHkhaayl| svAmI rAmatIrtha / zrImad raajcndrjii| gurudeva ravIndranAtha ThAkura / Azrama bhajanAvali / (5) (6) ina sabhI ke prati kRtajJatA evaM anugraha ke bhAva ke sAtha AbhAra mAnate hue / sampUrNa gIta kinhIM ke bhI uddhRta nahIM kiye gaye /
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 . 1 * mahAsainika .. mahAsainika aMka-1 dRzya : prathama sthAna : yuddhabhUmi : cauthe takanIkI vaijJAnika-yuddha kii| samaya : saMdhyA, rAtri (raMgamaMca para Arambha meM aMdhakAra, bAda meM maMda raMgIna prakAza / baoNmbArDamenTa ke-bama ke-prayoga cAlU hone ke kAraNa pazcAdbhU se bIca bIca meM bama kI dUrastha AvAjeM... / pArzvabhUmi se sAMketika gUjarAtI gIta aura usakA rahasyArtha prastuta karatI huI pravaktA-vANI... / usake pazcAt zAMtisainika 'bUr3he bAbA' kA praveza.....) pArzva-gIta (ekAkI : puruSa svara): dhaNa re bole ne eraNa sAMbhaLe ho...jI baMdhuDo bole ne benar3a sAMbhaLe ho...jI bahu dina ghar3I re talavAra ghar3I kAMi topuM ne manavAra, pAMca-sAta zUrAnA jayakAra kAja khelANA khUba saMhAra : ho eraNa benI ! - dhaNa re bole ne - pokAre pRthvInA kaNa kaNa kAramA ho...jI : pokAre pANIDAM pArAvAranA ho...jI jaLa-thaLa pokAre tharatharI kabaruMnI jagyA rahI nada jarI; hAya, toya topuM rahI nava carI : ho eraNa benI ! -dhaNa re bolenebhaTThiyuM jale re baLatA poranI ho...jI dhamaNyuM dhame re dhakhatA po 'ranI ho...jI
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017-2 * mahAsainika. khana khana aMgAre orANA, kasabI ne kArIgara bharakhANA; kroDa nara jIvatA baphANA - toya pU roTA nava zekANA : ___ ho eraNa benI ! - dhaNa re bole ne - (- sva. jhaveracanda meghANI : 'yugavandanA') pravakatA (puruSa-svara): "yugoM se manuSya banAtA AyA hai- talavAroM ko, topoM ko, manavAroM ko.....! aura khelatA AyA hai yuddhaparaka saMhAroM ko !! sIdhA karane ullU kisI ke, khuza karane saradAroM ko !!!... kAyama rakhane zoSaka-zoSita kI bhedabharI dIvAroM ko !..." (praveza 'bUr3he bAbA' zAMti sainika kA / aMgo para rakta se sane ghAva, AMkhoM meM A~sU, dila meM gaharA darda / cAroM ora par3e hue mRtadehoM ko dikhalAtA huA, bama kI AvAz2oM se darda anubhava karatA huA, hAthoM ko mRtadehoM aura AsamAna kI ora uThAtA huA aura zastroM ke prati saMketa se dhRNA pradarzita karatA huA -) bUr3he bAbA : yaha dhRNA, yaha hiMsA, yaha sattA-lAlasA, ye khUna ke pyAse hathiyAra aura ye sarva-vinAzaka yuddha... ! z2amAnoM ke bItane ke sAtha ve dina-ba-dina bar3hate hI gaye haiM... bar3hate hI gaye haiM... ! (laMgar3AtA huA calakara -) eka, do, tIna - saMsAra ne aba taka tIna tIna vizva yuddha dekha liye haiM aura phira bhI yaha cauthA ... lekina kyoM...? kisa liye ?... kyA tIna yuddha kAfI nahIM the? kyA saMsAra ko aura yuddhoM kI z2arurata hai ? (rukakara, gaharI Aha lie-) kaba taka ye sarvasaMhAraka yuddha, kaba taka..... ? (dhIre dhIre laMgar3AtA huA calatA hai| thor3I dera-bAda irda girda ke zavoM ko pAsa jAkara dekhatA hai - sabhI dezoM ke, sabhI-raMgoM ke, sabhI-camar3iyoM ke sainikoM ke zava hai vahA~ para / pazcAd bhU-se prathama kI gIta paMkti aura usakI rahasyavANI AtI rahatI hai -) , zIta kI pArzvagIta-paMkti : ( puruSa-svara) "khana khana aMgAre orANA....... roTA nava zekANA..." pravaktA (strI-svara): "dharatI ke kaNa kaNa se aura pAnI ke hara bubuMda se pukAra uTha rahI hai ki - (2)
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 3 * mahAsainika . pravaktA (puruSa-svara): "kabareM sArI bhara cukI haiN| muryoM ko aba na dafanAne kI jagaha hai, na jalAne kI... !! basa karo, aba basa... !!! (bama kI AvAjeM) pravaktA (strI-svara): 00000 bama baMda nahIM ho rahe... koTi koTi insAnoM ko ve jiMdA jalAte jA rahe haiM...... (maMca para eka ghAyala sainika kI Aha bharI AvAz2a / dUsarI ora rahe hue bUr3he bAbA kA usa ora jAnA, Torca se prakAza baiMka kara use khoja nikAlanA...) sainika : "AmIna !... AmIna... ! pAnI..." bUr3he bAbA : (muryoM ke r3hera ke bIca, sainika ke pAsa jAkara-baiThakara) Aha... ! (sahAnubhUti se, sara para hAtha pherate hue aura mu~ha meM pAnI DAlate hue) pIo mere pyAre beTe, pIo yaha pAnI..... sainika : (pAnI pIkara, bAbA kI ora pyAra bharI naz2ara se dekhatA huA, thor3A-sA bolane kI vyartha koziza karatA huA mara jAtA hai - pazcAdbhU meM vAdya saMgIta ) "A...mI...na..... ! ....." ( maratA hai / karuNa svara meM vAyalina) bUr3he bAbA : (usake bahare para A~sU Tapakate haiN| prArthanA ke bhAva meM usake zava para kapar3A or3hAtA hai) khudA tumheM amana vo, mere beTe !(uThatA hai, laMgar3AtA calatA huA...)..... kaba taka ye sarvasaMhAraka yuddha, kaba taka...? ( bAbA ko apane ghAvoM kA gahAM darda hotA hai, hAtha chAtI ke ghAvoM para rakhatA hai, thor3A sA calatA hai ki acAnaka eka amarikI janarala apanI zAMta avakAzI chatrI-perezyuTa-se vahIM utaratA hai- maMca para Upara se utara kara - bAbA ke 'kaba taka' zabda ke ThIka bAda / usI ke anusaMdhAna meM vaha pratyuttara detA hai - amarikI janarala : vinAza hone taka, hamAre deza ke duzmanoM kA pUrA khAtmA hone taka... ! (krUra ha~sI ha~satA hai, bAbA use dekhe rahatA hai)... lekina Thaharo, hainDaz2a apa... tuma kauna ho aura yahA~, isa yuddhasthala para kyoM Aye ho... ? bUr3he bAbA : maiM yahA~ AyA hU~, sAhaba, Apa jaise saradAroM se yaha pRchane ki- (rukakara ) aura maiM samajhatA hU~ ki Apa, Apa zAyada..... amarikI janarala : amarikI senA kA janarala (mUchoM para tAva dete hue garva se ), tIsare varlDavaoNra kA vijayI hIro... merA nAma zAyada tumane sunA hI hogA ?
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 . 4 * mahAsainika . bUr3he bAbA : oha, Apa janarala vhAiTa philDa to nahIM ? janarala : eNkjeTalI, ekjeTalI..... bUr3he bAbA : verI glaiDa Tu miTa yU sara, vaise maiM Apa jaise bar3e janarala kI khoja meM hI thA - yaha pUchane ki kyoM yaha vinAza, kyoM yaha yuddha ? saMpramutA janarala : (krodha se)- hamAre duzmanoM ko sabaka sIkhAne... hamAre deza kA bhalA karane... hamArI surakSA aura samRddhi ke lie - zAMti aura nyAya ke lie... lekina lekina (sammAna natApUrvaka) mujhe yaha saba pUchanevAle tuma... tuma kauna ho ? aura yaha saba kyoM pUcha rahe ho ? ' (pArzvabhUmi - deep stage meM sTraicara lie do sainikoM kA AnA aura mRta sainikoM ko eka eka karake uThAkara le jAnA) bUr3he bAbA : maiM hU~ zAMti kA sainika, bhArata se-gAMdhI ke deza se AyA huA... ! janarala : ( AzaMkA se, bAbA ke zabdoM ko doharAkara -) zAMti kA sainika ?... bhArata se -? (socakara) gAMdhI ke deza se? bUr3he bAbA : maiM yahAM AyA hU~-jakhmI javAnoM kI khidamata karane, gAMdhI kA prema, ahiMsA aura zAMti kA saMdeza pahu~cAne, ina yuddhoM ko rokane, nae DhaMga ke yuddha kI tarakIba sikhAne... janarala : (vyaMga ke sAtha ) oha... yuddhoM ko rokane... ! nae DhaMga ke yuddha kI tarakIba sikhAne...!! (krUra ha~sI ora bAda meM dRr3hatApUrvaka DA~Tate hue -) mujhe saMdeha hai ki tuma hamAre duzmana ke jAsUsa ho... sahI sahI batA do varanA abhI hI golI se ur3A die jAoge...(choTI sI rivolvara sAmane khAtA hai) yaha batAo ki tuma chipe jAsUsa ho yA nahIM ? bUr3he bAbA : (lAparavAhI ke sAtha, ha~sate hue -) eka zAMti-sainika mauta se to jarA bhI nahIM DaratA.... janarala : jAnate ho mauta se khelane kA kyA aMjAma hotA hai ? bUr3he bAbA : aMjAma yaha ki mauta se hamArA kAma rukatA nahIM, vaha aura Age bar3hatA hai ! isa lie mauta se lohA lene hama use cunautI dete haiM.... sikhAyA hai hameM hamAre bujurga ustAdoM ne aura gAyA hai hamAre phakIroM ne ki - (joza, bephikrI ke sAtha) "e mauta ! bezaka ur3A de isa jisma ko... mere aura ajasAma bhI kucha kama nahIM... "xxx (- svAmI rAmatIrtha) janarala : (krodha se) chor3o yaha saba bakavAsa aura sAfa sAfa batAo ki tuma hamAre duzmana ke jAsUsa yA 'sikreTa ejenTa' ho yA nahIM ?
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 5 mahAsainika. bUr3he bAbA : mujhe yaha kabUla karane meM garva hai ki maiM jarura eka ejenTa' hU~ lekina Apa ke duzmana kA nahIM, 'dosta' kA; sikreTa yA chipA nahIM, sare Ama 'khulA' ! maiM ejenTa hU~gAMdhI-jaise mahAsenAnI kI zAMti senA kaa| janarala : 'khulA' ejenTa ? gAMdhI jaise mahAsenAnI kA ? to kyA gAMdhI eka senAnI thA ? bUr3he bAbA : bezaka, gAMdhI eka senAnI thA, binA hiMsaka hathiyAra kA senAnI.....! (socakara ghUmate hue) janarala : "gAMdhI eka senAnI..... ! binA hiMsaka hathiyAra kA senAnI..... ! (rivolvara jeba meM rakhatA hai) bUr3he bAbA : jisakI jehAda (jihAda) Az2a bhI cAlu hai-vizva ke visaMvAdoM, asatyoM, hiMsAoM, anyAyoM aura zoSaNapUrNa asamAnatAoM ke khilApha hama jaise zAMti ke sipAhiyoM ke jariye..... (ghAvoM ke darda ke kAraNa hAtha chAtI para rakhatA huA dhIre dhIre nIce ke eka patthara para baiTha jAtA hai, janarala socakara usake pAsa AtA hai|) janarala : (svagata) to gAMdhI bhI eka senAnI thA ? lekina binA hathiyAra ke kAmayAba kaise huA jA sakatA hai ?..... (acAnaka bAbA ba) bar3hate hue darda kI Aha sunAI detI hai, usake pAsa jAkara, pragaTa -) tuma bahuta hI jakhmI banI dikhAI dete ho, aisI hAlata meM isa bamabArI ke jokhima kI jagaha para Ane kI tumane himmata kaise kI ? (pazcAdabhU meM bama-AvAz2a ) bUr3he bAbA : binA hiMsaka hathiyAroM ko sAtha ke kAraNa / ahiMsA aura prema kI tAqata meM vizvAsa ke kAraNa / ... zAMti kA sipAhI saiMkar3oM bamoM kI bauchAroM ke bIca bhI nirbhaya raha sakatA hai.... AtmA kI amaratA kI philsUphI use AcaraNa meM utAranI hotI hai-.... gAMdhI ne yaha sikhAyA thA... janarala : (Azcarya) oha..... ! tumane kabhI gAMdhI ko dekhA thA ? bUr3he bAbA : bezaka, unheM sirpha dekhane hI nahIM, unase ahiMsaka lar3AI ke sabaka sIkhane bhI maiM khuzanasIba huA thA / mere dUra ke bacapana kI yaha bAta hai| janarala : abhI tumhArI umra kyA hai ? bUr3he bAbA : 106 eka sau cha: varSa / janarala : 106 varSa ? tAjjuba kI bAta hai, jo ki AsanI se mAnI nahIM jA sakatI... ! agara yaha saca ho to bhI itanI umra taka tuma jI kisa prakAra sake ? aura yuddha ke maidAnoM para bhI kaise ghUmate raha sake ? bUr3he bAbA : Aja Apa mAna na sakeM yaha bAta to ThIka hai / Ama taura para hamAre deza ke purAne logoM ke aura gAMdhI ke jIne ke DhaMga ko maiMne apanAyA thaa| unakI jIvanacaryA kA anusaraNa karane maiMne vrata, niyama, saMyama aura sAdhanA ke kaThora jIvana kA zura se hI svIkAra kiyA thA..... / (5)
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 6 * mahAsainika. janarala : sunA hai ki Apake deza meM kucha yogI bahuta lambe arse taka jIte haiN| kyA yaha saca hai ? bUr3he bAbA : hA~, abhI bhI bhArata meM himAlaya meM 125-150 sAla ke yogI mila jAte haiM / unake Adarza ko aura gAMdhI ke 100-125 sAla jIne kI kalpanA ko maiMne sAmane rakhA thaa| hamAre upaniSadoM ne kahA hai'karate hue hI karma isa saMsAra meM, zata varSa kA jIvana hamArA iSTa ho...!' janarala : to adhika jIne kI tuma logoM kI ceSTA rahatI hai ! bUr3he bAbA : rahatI to hai, lekina saMgraha, zoSaNa, bhoga yA lAlasA ke lie nahIM; dUsaroM ke duHkha dUra karane, dharatI para svarga utArane aura Atmadarzana karane kI sAdhanA ke lie! janarala : (prabhAvita hokara) bahuta khUba ! acchA tumane gAMdhI ko kaba dekhA thA ? bUr3he bAbA : merI chaH sAla kI umra meM, noAkhalI meM, mere pitAjI ke sAtha / taba gAMdhI ke sAtha ve bhI vahA~ ghUma rahe the - napharata, hiMsA, vaira kI jagaha prema aura zAMti sthApita karane / gAMdhI ke jaise eka AjIvana zAMtisainika banane kI merI tabhI se icchA thI aura gAMdhIne mujhe taba AzIrvAda bhI diyA thaa...| janarala : kyA ? bUr3he bAbA : (smRti, bhAvAveza meM khokara): "bahuta jiyo aura zAMti ke sanAtana sipAhI bano ! - kaise the ve premabhare zabda / janarala : matalaba ki gAMdhI kI lar3AI meM prema kA balidAna, zahAdata eka bar3A hathiyAra thA, nahIM ? tejaa|-bilkul, bilakula shii| gAMdhI ne kisI kA lahU lene ke badale (bajAya) prema se apanA lahU dene kA sikhAyA (ghA~va se khUna bahatA hai, darda bar3hatA hai, phira bhI nizciMtatA se hAtha rakhe rahatA haiN|) janarala : to usakA yaha lahU dene kA, prema ke balidAna kA hathiyAra kAmayAba huA kyA ? usakI zahAdata saphala huI kyA ? bUr3he bAbA : eka mAnI meM jarura huI / dUsare mAne) meM aba ho rahI hai...... janarala : kaise? bUr3he bAbA : yaha to bar3I laMbI bAta hai, janarala sA'ba ! (ghAva kA darda bar3hatA hai) thor3e meM sunAne kI koziza kareM / gAMdhI kI zahAdata ke bAda jaba maiM bar3A huA taba maiM zAMti kA sipAhI banA rahA / mere zAMti ke mizana ko lie maiM taba se lekara Aja taka ghUma rahA huuN| nafarata, hiMsA aura yuddhoM ko miTAne maiM apane sAthiyoM ke sAtha hara choTe-moTe yuddha kI bhUmi para pahu~ca jAtA huuN| tIsare vizvayuddha meM bhI maiM jagaha jagaha pahu~cA thA aura Aja cauthe meM bhI..... /
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 -7 * mahAsainika. janarala : (sahasA kucha yAda karake, bAbA kA ceharA (ekaTaka dekhate hue-) acchA tIsare vizvayuddha ke samaya, bIsavI zatI ke aMta bhAga meM tuma kahAM the ? bUr3he bAbA : pazcimI yorapa ke sAgarataTa ke pradezoM me, apane sAthI zAMtisainikoM ke sAtha - janarala : bilkula ThIka, bilkula ThIka / aba mujhe yAda AyA / jaba i.sa. 2010 meM maiMne hamAre kamAnDara janarala se cArja liyA taba zAyada tuma jaise logoM ne hI hamAre deza meM una haz2AroM baccoM ko bombArDamaiMTa se bacAyA thA.... / (kRtajJatA kA bhAva) . bUr3he bAbA : mujhe bhI yAda AtA hai ki mAlika kI meharabAnI se yaha kAma karanevAle hama hI the... / janarala : (parivartita hokara, upakAra ke bhAva ke sAtha, ghUTane Tekakara...) oha bAbA ! phira to tuma vahI ho ! tumheM to hama una dinoM kAfI DhU~Dhate rahe the / tumhArA ehasAna hama bhUla nahIM sakate / hamAre kamAnDara janarala taba Apa ke sAhasabhare kAma se bar3e khuza hue the| Apane hI hamAre baccoM ko bacAyA, Apa ke binA ve baca nahIM sakate the..... bUr3he bAbA : aura mujhe mApha kareM, Apa ke kamAnDara janarala ne aura Apane apane duzmana-dezoM ke lAkhoM nAjuka, navajAta nirIha baccoM ko mauta ke ghATa utArA thA / barAbara hai na ? janarala : barAbara to hai bAbA, lekina kyA kareM ? maiM yaha mehasUsa aura kabUla karatA hU~ ki hamArI ye galatiyA~ thIM... (zaramiMdA hotA haiM / ) bUr3he bAbA : 'galatiyA~' ? Apa unheM 'galatiyA~' kahate haiM ? galatiyA~ nahIM, bar3e bhArI pApa the pApa ! aise pApa ki jinake lie Apa ko na to insAniyata kabhI mApha kara sakatI hai, na khudA ! janarala : lekina Akhira ye saba lar3AIyA~ haiM... i bUr3he bAbA : hA~, ki jisa meM Apa cAhate haiM ki Apa ke deza ke bacce baca jAya~ aura dUsaroM ke mara jaay| janarala : hakIkata to yahI hai lekina usake lie hama kyA kara sakate haiM ?... yuddha kI to yaha rasama hI hai ! bUr3he bAbA : ..... maiM yuddhoM ko samUce rokakara usa rasama ko ukhAr3a nikAlanA (phaikanA) cAhatA huuN| merI jiMdagI kA yaha saba se bar3A aura laMbe arse kA khvAba hai... ( darda bar3hatA hai, jamIM para laMbA leTa jAtA hai, janarala use sahAyatA karatA hai, pAsa beThakara Torca se apane hAtha kI ghar3I meM samaya dekhatA hai, bArabAra bIca bIca meM dekhatA rahatA haiM / ) janarala : lekina tuma yuddhoM ko roka nahIM sakate / jaba taka duniyA meM matabheda aura saMgharSa aura anyAya aura AkramaNa hai taba taka yuddhoM ko rokanA nAmumakIna hai|
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 8. bUr3he bAbA : gAMdhI ne bhI matabhedoM ke bIca meM kAma kiyA aura anyAyoM ke sAmane yuddha / vaha bhI eka yuddha thaa| z2iMdagI bhara kA eka bahAdura yoddhA jo ki hiMsaka hathiyAroM ke binA lar3A aura vaha bhI saMsAra kI eka bar3I saltanata ke sAtha ' janarala : bar3I tAjjuba kI bAta hai .... ! bUr3he bAbA gAMdhI ke padacinhoM para hI calane kI merI vinamra koziza rahI hai.... aba..... aba....... (darda bar3hatA hai khUna TapakatA rahatA hai, janarala use benDeja-paTTI bA~dhane kA prayatna karatA hai / ) janarala : Apa kA ghAva bahuta gaharA dIkhatA hai.... mujhe yaha paTTI bA~dhane deM... oha yaha khUna bhI Tapakane lagA ***** * mahAsainika * bUr3he bAbA : mere khUna ke Tapakane para phikara na kreN| maiM kucha khuza hU~ ki maiM Apa taka merA zAMti kA payagAma pahu~cA sakA.... / agara merI AkhirI sA~sa ke pahale yuddha rokA gayA aura merA sapanA sAkAra ho sakA to maiM behada khuza hoU~gA / . jahA~ taka mere zArIrika ghAvoM kA savAla hai...... mujhe usakA tanika bhI asara nahIM... / ..... janarala : itane gahare ghAva aura z2arA bhI asara nahIM ? bUr3he bAbA : yakIna mAniye, mAlika kI meharabAnI se maiM apane zarIra se pUrA alaga ho sakA hU~... / aba maiM khAsa darda nahIM mahasUsa kara rahA / janarala : bar3I khUba / khaira... bAbA, Apa kaha rahe the ki gAMdhI eka aisA yoddhA thA ki jo binA hiMsaka hathiyAroM ke lar3A, to yaha kaise mumakina ho sakatA hai? to phira usake hathiyAra kauna kauna se the ? bUr3he bAbA : usake hathiyAra the - deha ke bajAya AtmA kA jJAna, satya kI khoja kA Agraha, prema se bharA balidAna, upavAsa aura "ahasayoga" ke dvArA ahiMsaka pratikAra, vagairaha / hiMsaka hathiyAroM ke aise ahiMsaka janarala : lekina eka senAnI kI haisiyata se maiM jAnatA hU~ ki binA hathiyAroM kA yuddha kahIM kAmayAba nahIM huA / bUr3he bAbA kAmayAca nahIM kyoM huA ? huA hai aura ho sakatA hai| janarala (apanI ghar3I ko bArabAra dekhate hue aura kisI kI pratIkSA meM cAroM ora naz2ara DAlate hue) lekina yaha Aja ke grahopagraha aura avakAza ke z2amAne meM hI nahIM, gAMdhI ke z2amAne meM bhI mumakina nahIM khAI detA, phira bhI mujhe yaha jAnane kI dilacaspI hai ki gAMdhI ne ina sAdhanoM aura hathiyAroM ko prayoga meM kisa prakAra likhI ? bar3e bAbA aphrIkA aura hindostAM ke asahayoga AMdolana aura alaga alaga satyAgraha, aitihAsika dAMDIyAtrA .... aura 'bhArata chor3o' AMdolana vagairaha aise sabUta hai jo ina hathiyAroM ko kAmayAbI ke sAtha gAMdhI ke dvArA kAma meM lAye jAne kI gavAhI dete haiM...... (8) 29
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017-9 (bUr3he bAbA eka gaharI sAMsa lekara Aha bharate haiM aura darda anubhava karate hue apane jIvana kA aMta nikaTa dekhate haiM... vAdya saMgIta kA pazcArdrabhUmi se maMda svara....) maiMne ina sArI bAtoM ke bAre meM Apa se aura bhI bahasa kI hotI, janarala sAhaba ! lekina..... lekina... (svasthatA aura sthitaprajJa vRtti ke sAtha) lagatA hai ki merI jiMdagI kA aMta aba naz2adika A rahA hai....... * mahAsainika janarala : (saciMta ) oha, bAbA..... bUr3he bAbA para jAte hue Apa ko merI milakata, merI saMpatti, eka anamola saMpatti bheMTa die jA rahA huuN...| gAMdhI eka kAmayAba ahiMsaka senAnI kisa prakAra the isa bAta ko vaha aura sAfa sujhAegI.... lijie yaha... ( bAbA janarala ko eka baMDala apanI pITha para bAMdhA huA utArakara dete haiN| baMDala meM haiM - kucha philmasTrIpsa, phaoNTogrAphsa, gAMdhI ke saMdeza aura jIvanakathA ke rikArDeDa aMzovAlA choTA sA Ter3apa rikArDara evaM nimna kitAbeM "Mahatma", "The Last Phase", "satya ke prayoga athavA AtmakathA", "gAMdhI- eka senAnI", "gAMdhI eka satyazodhaka", "gAMdhI ke AdhyAtmika mArgadarzaka ityAdi / sabhI kitAboM ke zIrSaka mukhapRSTha para dUra se par3he jA sake isa prakAra ke bar3e haiM..... ) janarala : ( baMDala ko uThAte hue, AbhAravaza) Apa kA bahuta bahuta zukriyA, bAbA .... bUr3he bAbA : ise merI smRti ke rUpa meM smhaalie| isa meM gAMdhI ke bAre meM kucha phoTo, kucha philmeM, kucha kitAbeM aura kucha unhIM kI spIcoM ke Teipa rikArDa bhI haiM.... janarala : gAMdhI kI khuda kI spIceM ? bUr3he bAbA : jI hA~, Apa jaise lAyaka insAna kI rAha meM maiM ina sabhI ko laMbe arse se samhAle hue thA / ye Apa ko saba kucha kaheMgI aura z2arurata ke vakta rAstA bhI dikhAeMgI...... janarala : aisI kimatI bheMTa ke lie Apa kA maiM bahuta hI zukragujAra huuN| Apa ko maiM kabhI bhula nahIM sakUMgA, bAbA ! " bar3e bAbA maiM Apa se vidA lUMgA ( eka saMyamI AtmadarzI sthitaprajJa hone ke nAte samAnatApUrvaka gaharI sAMsa lekara deha chor3ate hue - ) jAte samaya Apa ke lie merA yaha saMdeza hai aura prArthanA hai, janarala sAhaba! ki, Apa eka senAnI haiN| paramAtmA Apa ko eka sacamuca hI bahAdura senAnI banAe~ binA hiMsaka hathiyAroM ke, binA nafarata ke, senAnI ! gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI !! ( dUra bombiMga kI AvAjeM ) sAre saMsAra ko tabAha karane vAlA yaha yuddha Apa hI ke jariye rokA jAya aura merA sapanA saca bane.... - - isa zarIra ko chor3ane se pahale kI merI yaha gaharI prArthanA hai.... bhagavAna Apa kA kalyANa (bhalA ) kareM... ! alvidA... jaya jagat... jaya ahiMsA... ! jaya zA... nti !! ( marate hai ) ( pAzrvavAdyasaMgIta evaM (9) * ?
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 10 * mahAsainika. "jaya jagat", "jaya ahiMsA", "jaya zAnti" kI pratidhvaniyA~ : Echoing effects. bAda meM pArzvagIta... janarala kA kucha minaTa bAbA ke mRtadeha ke pAsa ghUTane Teka kara ruke rahanA, pazcAdbhU meM gIta cAlU -) pArzvagIta (samUhagAna) "zAMti ke sipAhI cale, zAMti ke sipAhI"... leke khairakhvAhI cale, rokane tabAhI cale... zAMti ke sipAhI cale..." (dUra bombiga kI evaM sainikoM kI kUca kI AvAjeM cAlU...) "vaira-bhAva tor3ane, dila ko dila se jor3ane, kAma ko sa~vArane, jAna apanI vArane, rokane tabAhI cale / zAnti ke..... vizva ke ye pAsabA~, leke sevA kA nizA~, bhIratA se sAvadhA~, cala par3e haiM begumA~, rokane tabAhI cale / zAnti ke..... satya kI sa~bhAla DhAla, ahiMsA kI le mazAla, dharatI mA~ ke naunihAla, haiM nikala par3e sacAla, rokane tabAhI cale / zAnti ke..... jaya jagata(3) pukArate, bar3ha rahe binA ruke, leke dila ke valavale, apane dhyeya ko cale rokane tabAhI cale / zAnti ke..... pArzvagIta : zlokagAna (strI-svara) "natvahaM kAma me rAjyaM, nA svarga nA punarbhavam / kAyame) duHkha taptAnAM, prANinAmArttinAzanam // " janarala : (bUr3he bAbA ke lie prArthanA ke pazcAt, usakI mRtadeha para kapar3A or3hAte hue, svagata) aisA senAnI kabhI ho sakatA hai ? - gAMdhI jaisA senAnI, bAbA jaisA senAnI ? (kucha kSaNa ghUmatA hai, socatA huA aura pratikriyA vyakta karatA huA) lekina maiM bhI senAnI nahIM ?... agara gAMdhI aura yaha bAbA zAMti ke lie kAma karate the to maiM bhI zAMti hI ke lie yuddha lar3a rahA hU~... ! (gahana ciMtana meM DUba jAtA hai aura zIghratA se ghUmatA haiN| bAda meM bAbA ne diye hue usa baMDala ko kholatA hai| prathama usameM se Teipa rikArDara nikAlatA hai aura spIca dabAkara gAMdhIjI kI eka (10)
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 11 taiyAra rakhI huI rikArDeDa spIca sunatA hai... unakI gaharI nAbhi kI AvAz2a janarala ko AkarSita aura prabhAvita karatI hai use sunate hue vaha apanI usa perezyuTa havAI chatrI ke pAsa eka patthara para vicAramudrA meM baiThatA hai......) mahAtmA gAMdhIjI kI AvAz2a : ( TeiparikArDara se, pazcAdbhUmi se ) "maiM zAMti kA AdamI huuN| maiM zAMti meM mAnatA hU~, lekina maiM kisI bhI kImata para zAMti nahIM caahtaa| maiM kabara meM pAyI jAnevAlI zAMti nahIM caahtaa| maiM to usa zAMti ko cAhatA hU~ ki jo insAna ke dila meM samAI huI hai, jo sAre saMsAra ke virodhoM ke sAmane khar3I hai lekina jo sarvazaktimAna paramAtmA ke dvArA rakSita hai..... / " * mahAsainika * (janarala yaha sunakara pAsa kI "gAMdhI eka zAMti cAhaka" nAmaka kitAba uThA lete haiN| usake panne palaTate hue ve punaH Teipa se cAlu gAMdhI-vANI kI ora ekAgra hote haiM -) gAMdhI-vANI : "hara eka ko apanI zAMti bhItara se khojanI hai aura saccI zAMti bAharI paristhitiyoM se mukta rahanI cAhie........ janarala : ( TeiparikArDara ko baMda karate hue, eka kSaNa rukakara, pAsa kI bAkI kI kitAboM ko eka eka kara hAtha meM uThAte hue aura unake zIrSaka par3hate hue - ) " satya ke prayoga athavA AtmakathA", "Mahatma"..., "The Last Phase..." "gAMdhI- eka senAnI", "gAMdhI- eka satya zodhaka", "gAMdhI- eka zAMti ke cAhaka...", "gAMdhI ke AdhyAtmika mArgadarzaka (pratikriyA ke sAtha) gAMdhIeka senAnI bhI aura zAMti cAhaka bhI aura satyazodhaka bhI eka sAtha ye sArI cIjeM kaise ho sakatI haiM ? yuddha aura zAMti aura satya.....? - ( TeparikArDara punaH cAlu karatA hai aura eka vAkya hI sunakara baMda kara detA hai) gAMdhI-vANI : "zAMti kA rAstA satya kA rAstA hai / " janarala : ( doharAte hue) zAMti kA rAstA satya kA rAstA hai... zAMti kA rAstA satya kA rAstA hai... - ( socate hue TeiparikArDara baMda hai ghUmatA hai| kucha dera bAda ghar3I dekhatA hai...| bAda meM usakI senA ke mArzala apane do sipAhiyoM ke sAtha janarala kA svAgata karane Ate haiN| hAtha meM TArca hai / janarala ko unake nirdhArita samaya ke pUrva perezuTa se utare hue ve pAte haiM / ) (11) mArzala : ( janarala ke prati miliTarI ziSTAcAra meM saeNlyuTa karate hue - )... agara maiM leiTa par3A hoUM - to mujhe kSamA kareM, mujhe zaMkA hai ki kahIM merI ghar3I ne to mujhe dhokhA nahIM diyA ? ( ghar3I ThIka se dekhatA hai, TArca ke prakAza meM / )
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 12 * mahAsainika . janarala : nahIM, nahIM, mArzala ! Apa to bilakula ThIka vaqta para Aye haiN| maiM hI Aja kucha kAraNoM se vakta ke pahale AyA / ... acchA... aura koI naI ghaTanAe~ ghaTI haiM ? mArzala : (bama kI AvAz2oM ko lakSya kara) ina bombArDamainTa ke sivA khAsa koI nahIM ! sAhaba / maiM samajhatA hU~ ki aba Apa ko calakara pahale ArAma kara lenA cAhiye, hamAre plAnoM kI carcA hama bar3I subaha kara sakate haiM... janarala : hA~, koI khAsa gaMbhIra bAta na ho to, maiM jarura thor3A ArAma kara lenA cAhUMgA / mArzala : to phira hama kaimpa ko caleM, sAhaba ! saba kucha taiyAra hI hai| (calane ko tatparatA dikhAte haiM) janarala : lekina calane se pUrNa hameM eka nirAle sainika ko dafanAne jAnA hai, mArzala... ! (sainikoM se -) aya sipaahiyoN|| sipAhI-donoM : (saeNlyuTa kara) yasa sara ! janarala : yahA~ hI eka gaDDA khodo, bahuta jaldI... / sipAhI : yasa sara / ( donoM khodane lagate haiM) mArzala : kyoM, kise dafanAnA hai, sAhaba ? janarala : (dUra ke bAbA ke zaba ko TArca se dIkhalAkara) usa bUr3he ko.... jAnate ho tuma use ? mArzala : (najadika jAkara pahacAnakara) oha... yaha to vizva zAnti ke zodhaka aura sainika !(janarala apanA baMDala bAMdhate haiM) sipAhI : (saeNlyuTa kara) gaDDA taiyAra hai, sAhaba ! (mArzala aura mejara donoM khuda bUr3he bAbA ke mRtadeha ko Adara ke sAtha, samhAlakara uThAte haiM aura gaDDhe meM rakhate haiM, mauna prArthanA kara, upara miTTI DAlakara ve saba vahA~ se calate haiN| donoM sipAhI janarala ke paeNrezyuTa aura baMDala ko uThA lete haiM / ) (janarala ke mATI or3hAte samaya) bAbA kI AvAz2a kI pratidhvani :"janarala sAhaba / Apa eka senAnI haiM / paramAtmA Apa ko eka sacamuca hI bahAdura senAnI banAe~- binA hiMsaka hathiyAroM ke, binA napharata ke senAnI ! gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI !!..." janarala : ( doharAte hue, bhAvapUrNa) "gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI !..." (cala dete haiM mArzala ke sAtha / vAdyasaMgIta / ). pArzvagIta paMkti : zera "zahIdoM kI citAoM para jur3eMge hara barasa mele, amana pe miTanevAloM kA yahI bAkI nizA~ hogaa|" (12)
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof DL. 23-5-2017 - 13 * mahAsainika . aMka-2 dRzya : prathama sthAna : yuddha bhUmi se dUra surakSita 'grAunDa kanTrola sTezana' avakAzI yuddha kA / sTezana ke pAsa janarala kA kaimpa / samaya : usI rAtri ke lagabhaga 11-00 baje kA / (maMca para kA dRzya janarala ke DerevAle kaimpa kA hai, jisake nikaTa vaijJAnika sAdhanoM se sajja aura surakSita aise 'grAunDa kanTrola sTezana' ke avakAzI yuddha kA lainDa phAiTiMga spoTa' hai, jisakA thor3A hissA saeNTiMgsa ke dvArA dikhAyA gayA hai| Dere tent kI do khir3akiyoM meM se dUsarI ora, dUra, pazcAdbhUmi meM sthita Tekar3iyA~ aura jaMgala dikhAI dete haiM / aMdara ke deep stage ke hisse meM do phITa UMcA sTaija banAyA gayA hai - svapna dRzya evaM anya dRzyoM ke lie / isake pIche sAyaklaoNrAmA karTana kI vyavasthA hai| 111 + / samaya rAtri ke 11-00 lagabhaga kA hone ke kAraNa aMdhakAra aura prakAza yadhocita rUpa meM samaya samaya kI AvazyakatA ke anusAra rakhe jAte haiM - vizeSa kara svapnAdi dRzyoM meM / saMgIta evaM anya dhvaniyoM kA bhI sthAna sthAna para samucita upayoga hai| khir3akI ke pAsa janarala kA palaMga hai jisase ki vaha khir3akI se bAhara ke svapna evaM anya dRzyoM ko dekha sakatA haiM / palaMga ke sirahAne ke pAsa baiTarI kA laimpa (lAlaTena), TeiparikArDara, baMDala kI ve kitAbeM, vAyaralaisa phaoNna, kucha nakaze ityAdi eka Tebala para rakhe gaye haiM / tent kI kaccI dIvAroM para bhI eka do nakaze haiN| janarala yuniphorma utArakara apane rAtripozAka meM hai| khir3akiyoM vAlI bAju se dUsarI ora, kaimpa ke bAhara kucha sainika gAIz2a lagAtAra paharA de rahe haiN| kucha kabhI kabhI khir3akI se dikhAI dete haiN| pardA uThAte samaya janarala vhAiTaphilDa palaMga para par3e par3e "gAMdhI-eka satyazodhaka" kitAba dekha rahe haiN| usake phoTo ko dekhane ke bAda vaha bAhara dekhatA hai - khir3akI-se / laimpa kA maMda prakAza... pArzvabhUmi meM vAdyasaMgIta : pAzcAtya : 'hArpa' kA / ...) mArzala : (baeNTarI lAlaTena ke prakAza meM "gAMdhI eka satyazodhaka" kitAba ko moTe se par3hate hue palaMga ke pAsa baiThe)" apanI choTI Ayu se hI gAMdhI eka satyazodhaka the - pUre ke pUre / samaya ke bItane ke sAtha ve pratyakSa yA parokSa rUpa meM usa yuga ke kucha bar3e bar3e satyazodhakoM ke saMparka meM Aye / ye mahApuruSa the - thaoNro, TaoNlasTaoNya, rAjacandra yA kavi rAyacaMdabhAI aura raskina / ina saba meM saba se adhika, sthAyI prabhAva chor3a jAne vAle the zrImad rAjacaMdra / unhIM se gAMdhI ne satya ke aura AtmA ke sAkSAtkAra ke lie mArgadarzana pAyA jo ki ahiMsA, prema, (13)
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 14 / mahAsainika . AtmasaMyama evaM aise kucha anya sAdhanoM para AdhArita thA / aise the gAMdhI ke mArgadarzaka- satya aura ahiMsA kA mArga dikhAnevAle !... (kitAba baMdha kara Azcaryavibhora hoM apanA pratibhAva vyakta karate hue) gAMdhI bhI bar3e adbhuta dikhAI dete haiM aura usake mArgadarzaka bhI ! (kitAba hAtha meM rakhakara sipAhiyoM se, jo ki TainTa kA vaha kamarA ThIka kara cuke the aura daravAje ke pAsa khar3e the) sipAhiyoM ! sipAhI : yasa sara ! (kadama milAkara saeNlyuTa karate hue) mArzala : saba ThIka ho gayA kyA ? sipAhI : hA~, sAba ! bilkula ThIka / mArzala : to phira bar3e sAhaba ko sUcanA do - sipAhI : acchI bAta, sara ! ( donoM sipAhI jAte haiM bAhara) mArzala : (kitAba kholakara phira moTe se par3hate hue) "gAMdhI ne ahiMsA aura satya ke sabaka apane isa mArgadarzaka se dRr3ha kie aura anyAyoM tathA atyAcAroM se lar3ane ke apanI priya kitAba gItA se...!" (kitAba baMda karate haiM / khir3akI ke bAhara dekhakara cakkara kATate hue -) gAMdhI ke mArgadarzaka sacamuca hI bar3e adbhuta jAna par3ate haiM... ! (janarala apane kapar3e badalakara rAtripozAka meM praveza karate haiN| donoM sipAhI daravAje ke pAsa ruka jAte haiN|) mArzala : (janarala se) padhArie sAhaba... aba Apa ArAma karanA cAheM to... ( palaMga batalAte haiM) janarala : phAina, phAina, bahuta acchA / ' mArzala : (kitAba janarala ko lauTAte hue) lIjie sAhaba, bar3I hI dilacaspa kitAba hai yh| (Tebala para rakhate haiN|) janarala : tumheM pasaMda AyI kyA ? ( palaMga para leTate haiN|) mArzala : khUba / hamane kabhI nahIM jAnI hoM vaisI bAteM hai isameM gAMdhI aura usake mArgadarzaka kI / janarala : (Azcarya) acchA ? kauna the gAMdhI ke mArgadarzaka ? mArzala : isa sambandha meM thor3A-sA hissA isa kitAba se par3hakara hI sunAtA hU~- ("gAMdhI-eka satyazodhaka" kitAba ko uThAkara phira kholatA hai...)" ahiMsA evaM satya ke upAsaka aura gAMdhI ke mArgadarzaka zrImad rAjacaMdra koI sAdhu sanyAsI nahIM the / ve bambaI ke eka javAna, jauharI, sadgRhastha the / sAdhucarita, jJAnI aura svabhAva ke kavi / gRhastha hote hue bhI ve eka Atma-sAkSAtkAra-saMpanna vyakti the....." (14)
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017- 15 janarala : (bIca meM, utsukatA se) kyA nAma thA usa vyakti kA, mArzala ? mArzala : nAma batAte haiM zrImada rAjacaMdra janarala : zrImad rAjacaMdra ! gAMdhI ke mArgadarzaka !! ahiMsA aura satya ke upAsaka..... ( dUra khir3akI ke bAhara kho jAte haiM, kucha kSaNa bAda-) acchA Age par3hie, mArzala ! mArzala : Apa thake hue haiM; Apa ko nIMda nahIM A rahI kyA sAhaba ? phira bar3I subaha jaldI uThanA hai..... janarala koI bAta nahIM, Apa ko kaSTa na ho to thor3I dera par3hie, mujhe bar3A AnaMda mila rahA hai... hAM, mujhe nIMda A gaI to Apa isa laimpa ko bujhAkara sone cale jaayeN| (bAhara paharedAroM ke calane kI maMda AvAz2a ) mArzala : bahuta acchA / ( par3hate hue) likhate haiM * mahAsainika * - ~ 'zrImad rAjacaMdra bambaI meM apane vyApAra kArya meM jo satya aura ahiMsA kA pAlana karate the usakA bala ve iDara kI pahAr3iyoM ke ekAMta meM dhyAna ke dvArA prApta karate the / kahate haiM inhIM pahAr3iyoM para unakI ahiMsA kI zakti siddha huI thI... janarala (bIca meM) : kauna sI pahAr3iyA~ ? mArzala (kitAba punaH dekhakara) iDara kI pahAr3iyAM.... janarala : kahA~ AyA yaha iDara ? koI ullekha hai usakA kitAba meM ? mArzala : (kholakara, kitAba meM mu~ha DAle hue) hai... yaha rahA (nakzA dikhakara ) hindostA~ haM...... ke gujarAta prAMta ke sAbarakAMThA jile meM iDara eka choTA sA gA~va hai| isa gA~va ke bAhara pahAr3iyA~ haiM / Akhira kI pahAr3I kA nAma hai 'ghaMTIA pahAr3a' vahA~ Taba ( taba ) koI AdamI nahIM rahate the / rahate the kucha bAgha aura jaMgalI pazu... / janarala (khir3akI se bAhara jhAMkatA huA, palaka mAratA huA, nIMda kI avasthA meM rahate rahate....) iDara...... ghaMTIA pahAr3a... vAgha aura jaMgalI jAnavara : - mArzala (Age par3hate hue ) "zrImad rAjacaMdra binA Dara ke ina pahAr3iyoM kI guphAoM meM aura zilAoM para Akara dhyAna meM baiThate the aura zeroM se dostI kara lete the / unake prema aura ahiMsA kA yaha asara thaa| unhoMne apanI eka kavitA meM likhA hai :- unhoMne (khAna ekAkI vicarato baLI smazAnamAM vaLI parvata mAM vAgha siMha saMyoga jo.....' ( janarala ko so gaye dekhakara mArzala kitAba baMda karate haiN| laimpa bujhAte haiM aura dhIre dhIre vahA~ se cala dete haiN| cAroM ora sannATA chAyA rahatA hai...... ) (15) L
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof DL. 23-5-2017 - 16 * mahAsainika. aMka-2 dRzya : dUsarA svapna dRzya (sthAna vahI / janarala soye hue / khir3akI ke bAhara deep stage aura sAyaklorAmA karTena para svapna kA dRzya / Age morakravITo naiTa kaTaiMna / silhaTa Taikanika kA AvazyakatAnusAra upayoga / prakAza evaM dhvani kA Ayojana / pArzvavAdyasaMgIta aura gIta / sitAra evaM sUramaMDala ke svara / pIche ke svapna dRzya meM sapheda bAdala, pahAr3I kA thor3A hissA, eka-zilA para padmAsana para dhyAnastha zrImad rAjacandra / naz2adIka do bAgha baiThe hue / prathama bAghoM kI garjanA aura bAda meM pArzvabhUmi se Upara kI gIta-paMkti kA prastutIkaraNa / janarala so gaye haiM aura vahI isa svapna ko dekhate haiN|) pArzvagIta : (mArzala ke jAne ke sAtha hI jisakI prathama do paMktiyA~ gAI jAtI haiN| bAda kI paMktiyoM ke sAtha sAtha hI super-impose meM pravaktA-vANI bhI sunAI detI hai aura zrImad rAjacaMdra ke iDara ke dRzyavAlA svapnadRzya bhI kramazaH dikhAI detA hai / dhuMA, raMgIna prakAza / rAga-bAgezrI) "apUrva avasara evo kyAre Avaze ?..... kyAre thaizaM bAhyAMtara nigraMtha jo ? sarva saMbaMdhanuM baMdhana tIkSNa chedIne, vicarazuM kava mahat puruSane paMtha jo..... apUrva avasara / "krodha pratye to varte krodhasvabhAvatA, mAna pratye to dInapaNAnuM mAna jo, mAyA pratye mAyA sAkSIbhAvanI; lobha pratye nahIM lobha samAna jo..... / apUrva avasara... / "bahu upasargakartA pratye paNa krodha nahIM, vaMde cakrI tathApi na maLe mAna jo, deha jAya paNa mAyA thAya na romamAM; lobha nahIM cho prabaLa siddhi nidAna jo..... / apUrva avasara..... / (16)
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 : 17 * mahAsainika. "zatru mitra pratye varte samadarzitA, mAna amAne varte te ja svabhAva jo, jivita ke maraNe nahIM nyUnAdhikatA, bhaya mokSe paNa zuddha varte samabhAva jo..... / . apUrva avsr.....| "ekAkI vicarato vaLI smazAna mAM, vaLI parvatamA vAgha siMha saMyoga jo aDola Asana, ne manamA nahIM kSobhatA, parama mitrano jANe pAmyA yoga jo..... apUrva avasara..... / (- zrImad rAjacandra) pravaktA-vANI (strI-svara) : yaha hai AtmA ke ArAdhaka, satya-ahiMsA ke sAdhaka aura gAMdhI ke mArgadarzaka zrImad rAjacandra : akele aura dhyAnastha / aura ye haiM iDara kI ekAnta, nIrava pahAr3iyA~...! yahA~ na insAna kI bastI hai, na dUsare pazu paMchiyoM kI ! bastI hai to kucha vAghoM kI, jina kI dahAr3a (garjanA) kabhI kabhI yahA~ ke sannATe meM gUMja uThatI hai (bAgha kI dahAr3a..... vAtAvaraNa meM pratidhvaniyA~ / ) pArzvagIta-paMkti : (puruSa svara) "ekAkI vicarato vaLI smazAnamA, vaLI parvatamAM vAgha-siMha saMyoga jo....." pravaktA-vANI (strI svara):- ye rahe ve vAgha-khUkhAra aura krUra / lekina inako bhI isa sAdhaka ne mitra banAyA hai - pArzvagIta-paMkti (puruSa svara): "aDola Asana ne manamAM nahIM kSobhatA, parama mitrano jANe pAmyA yoga jo....." (svapna dRzya se vAghoM kA cale jAnA / aMdhere ke bAda akele dhyAnastha zrImad rAjacandra kA aura bAda meM kucha kSaNoM ke lie gAMdhIjI kA dikhAI denA-naujavAna bairisTara ke rUpa meM / ) pravaktA-vANI (strI svara): hiMsaka bAgha jaise mitroM ke bIca ahiMsA kI sAdhanA karanevAle isa sAdhaka puruSa kI aba eka dUsare mitra se bheMTa honevAlI thii| yaha mitra the eka honahAra zera.....( vAdyasaMgIta) eka dina kI bAta hai| (17)
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 18 * mahAsainika . isI sthAna para dhyAna kI avasthA meM unheM eka jhAMkI huI.... unheM dikhAI diyA yaha zera - hiMsaka nahIM, ahiMsaka ! ahiMsA ke yaha zera the eka naujavAna bairisTara - (dRzya meM gAMdhIjI ke yuvA rUpa kA darzana-zrImada rAjacandra kI (puruSa-svara meM zrImad rAjacandra kI vANI): pravaktAvANI (puruSa-svara meM zrImad rAjacandra kI vANI): "vahI.... bilakula vahI.... yaha vahI AtmArthI hai ki jisa kI maiM pratIkSA meM thA....." (vAdyasaMgIta) prati-dhvani : (bar3I AvAz2a) "vahI... bilakula vahI... yaha vahI AtmArthI hai ki jisa-kI maiM pratIkSA meM thA...." ( vAdyasaMgIta) pravaktA-vANI (strI svara): (svapna chAyAdRzya kramazaH samApta / aMdherA, maMda maMda prakAza....) yaha naujavAna AtmArthI bairisTara, yaha honahAra-ahiMsaka zera una dinoM isa iDara se haz2AroM mIla dUra thA.... dUra.... sAgara ke usa pAra.... aphrIkA ke aMdhakAra bhare jaMgaloM meM / (sAgara ke maujoM kA aura bhayAnaka jaMgala kI AvAz2oM kA effect) pravaktA-vANI (puruSa svAra) : (aMdhakAra : vAdya saMgIta) yaha aphIkA haiM... vahI aMdhakAra bharA kAlA kAlA khaMDa..... ! aMdhakAra.... asamAnatA.... anyAya... zoSaNa... aura atyAcAra se bharA aMdhAra-khaMr3a !! yahA~ ke dila ke bhole lekina camar3I ke kAle logoM ke nasIba meM yaha aMdhakAra hI zeSa hai| dila ke kAle lekina camar3I ke ujale insAnoM ne ina kAlI camar3I ke nivAsiyoM ko atyAcAroM ke kAle aMdhere gaDDe meM hI Dhakele hue rakhe haiN| (kAle usI logoM kI AkRti meM aura ArtanAda) pravaktA-vANI (strI svara) : aMdhakAra ke garta meM khA~ca hue isa kAle logoM kA darda eka 'kAlA' AdamI mahasUsa kara rahA thaa| vaha vahI ahiMsaka zera thA, jo zaktimAna hote hue bhI svecchA se sitamoM ko sahana kara rahA thA aura aMdhere ke bIca se mArga khoja rahA thaa| (aMdhakAra ke bIca mArma khojatI hui eka AkRti aura pArzvagIta) pArzvagIta ( puruSa svara): "premana jyoti tAro dAkhavI muja jIvanapaMtha ujALa, dUra paDyo nija dhAmathI hu~ ne ghere dhana aMdhAra, mArga sujhe nava ghora rajanImAM nija zizune saMbhALa.... mAro. (dUra eka prakAza dikhAI detA hai) Dagamagato paga rAkha tuM sthira muja, dUra najara cho na jAya, dUra jovA lobha lagIra na, eka DagaluM basa thAya, mAro. 1. 6 (18)
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 19 (jala ke bahane kI AvAz2a ) kardama bhUmi kaLaNabharelI ne girivara kerI karADa, dhasamasatA jaLa kerA pravAho, sarve baTAvI kRpALa..... mane pahocADaze nija dhAma....... ( dUra uSA kA maMda prakAza : paMchiyoM kA gAna ) rajanI jaze ne prabhAta ujaLaze, te smita karaze premALa divyagaNonAM vadana manohara mAre hRdaya vasyAM cirakALa je meM khoyAM hatAM kSaNa vAra...... (uSA kA prakAza adhika tejasvI dikhAI detA hai..... pravaktAvANI calatI rahatI haiN| kucha kSaNa bAda bAlasUrya pUraba meM dikhAI detA hai, vaha agalI AkRti kramazaH sUrya kI ora jAtI huI aura sUrya se milatI huI dikhAI detI hai - gAMdhIjI kI AkRti kA kevala pITha bhAga / vAdyasaMgIta cAlu hai ) pravaktA - vANI (strI svara) : prakAza ke isa zodhaka ko prakAza dikhAI diyA, adhikatara ke pradezoM ko pAra kara usane pUraba meM apane hI vatana, bhArata meM, satya-sUrya kA darzana kiyA / isI khoja kI abhIpsA use anajAne hI bambaI kI ora le gii| usakI prArthanA premaLa jyoti ne sunI thI... dUra dUra se usake AMdolana iDara kI usa pahAr3I para pahu~ca cuke the...) (vAdyasaMgIta * mahAsainika * 1 pravaktA - vANI (puruSa svara ) : ir3ara meM apanI cetanA ke dvArA gAMdhI ke Agamana kI pUrvasUcanA zrImad rAjacandra ne pA lI thI phira jaba ve bambaI lauTe taba bar3e hI apratyAzita rUpa se donoM kI prathama mulAkAta huI eka ahiMsA ke janmajAta upAsaka, dUsare ahiMsA ke pratiSThAyaka bhAvI mahAsainika ! apanI satya kI khoja ke upakrama meM yuvA gAMdhIne zrImad rAjacandra jaise ahiMsAniSTha aura satyasaMpanna AtmadarzI ko apane mArgadarzaka ke rUpa meM pAyA, to rAjacandra ne unake jaise AtmArthI abhIpsu ko paramamitra ke rUpa meM ! -- pravaktAvANI (strI svara) phira gAMdhI gaye aphikA aura rAjacandra rahe bhArata meM parantu dUra dUra se bhI unake dizA-darzana meM gAMdhI kI ahiMsA sAdhanA calI - zoSaNa, sitama aura hiMsA se trasta mAnavatA ke lie nUtana kSitijoM ko khojatI huI... / isa balavatI sAdhanA se gAMdhI meM soyA huA yaha mahAsainika jAga uThA... kAle aMdhere bIhaDa vanoM meM mArga khojanevAlA vaha ahiMsaka zera saMsAra ke sitamoM, anyAyoM aura atyAcAroM ke sAmane dahAr3a ujha ! ThA (zera kI garjanA, dhIra gaMbhIra AvAz2a meM bAlasUrya aura AkRti vAle dRzya kA samApta honA aura zera kI garjanA ke sAtha hI janarala kA... nIMda se jAga jAnA... svapna ke dRzyoM aura AvAz2oM kI hI dhuna meM / khir3akI ke bAhara dUra sUryadarzana prabhAta kA vAtAvaraNa, paMchiyoM kA thor3A-sA bhAsa kyoMkI AvAz2e baMda haiM / ) (19) 1276
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proor Dr. 23-5-2017 - 20 * mahAsainika . aMka-2 dRzya : tIsarA janarala (svapna se jAgakara, kucha bhayabhIta, apane palaMga ke bAhara khir3akI kI ora dekhakara)"zera... zera... bAgha bAgha..." sipAhI (bAhara pehare para se daur3e Akara): .... kyA hai, kyA hai sAhaba ? koI sevA... ? janarala : (svastha hokara) : kucha nahIM, tuma jA sakate ho... (sipAhI saeNlyuTa kara bAhara jAtA hai| janarala svagata bolatA hai-) oha ! vaha sirpha sapanA hI thA !! apane ko hI zobhA deM aisI dikhatI hai gAMdhI ke ahiMsaka mArga-darzaka kI aura gAMdhI jaise ahiMsaka sainika kI bAta / hA~, yaha agara sahI ho to bar3e hI tAjjuba kI bAta hai ki... vAgha jaise krUra hiMsaka jAnavara bhI kisI yogI ke sAmane kUtte kI taraha baiTha jAyeM, lekina isameM yA to sarAsara jhUTha hai, yA koI jAdU ! ( uThatA hai, Teipa rikArDara cAlu kara mu~ha dhotA hai| Teipa rikArDara se gAMdhIvANI sunAI detI hai-) gAMdhI-vANI : "ahiMsA pratiSThAyAM tatsannidhau vairatyAgaH". bhArata ke RSiyoM ne yaha apane anubhava se kahA hai ki jahA~ ahiMsA kI pratiSThA hotI hai, ahiMsA meM niSThA hotI hai, vahA~ sAmanevAlA apanA svabhAvagata vaira bhUla jAtA hai, cAhe vaha phira hiMsaka pazu bhI kyoM na ho|" (janarala cauMkatA hai aura TeiparikArDara baMda kara, khir3akI se bAhara dekhakara socatA huA bolatA hai -) janarala : to kyA gAMdhI ke mArgadarzaka ne sacamuca hI bAgha-zera ko vaza kiyA thA? usameM koI jhUTha yA jAdU kyA nahIM thA? kyA vaha sirpha prema aura ahiMsA kI niSThA kA hI prabhAva thA..... ? (ghUmatA hai -) mArzala : (praveza karate hue) "guDa morniMga, sara ! kyA maiM A sakatA hU~ aMdara ?" janarala : vaeNrI guDa morniga mArzala, kama ina, bezaka kama ina / mArzala : kahiye sAhaba ! rAta nIMda kaisI AyI? maiM to Apa ko nIMda AtI dekha kitAba AdhI chor3akara hI calA gayA thA - janarala : tumane ThIka hI to kiyA thaa| nIMda to mujhe acchI A gaI / itanA hI nahIM, tuma jo par3ha rahe the usake silasile meM maiMne eka khvAba bhI dekhA / + "ahiMsA.... vairatyAgaH / " : pAtaMjalayogadarzana / (20)
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 21 mArzala : khvAba ? Apa jaise ke khvAba kI bAta bhI janarala : (mArzala kA vAkya kATate hue ) - bar3I dilacaspa bhI haiM, ajIba bhI haiM aura ulajhana meM DAlanevAlI bhI ! * mahAsainika * - mArzala : agara Apako kaSTa na ho to kyA maiM vaha jAna sakatA hU~ ? janarala vahI gAMdhI ke mArgadarzaka kI bAghoM vAlI aura ahiMsA kI tAkatavAlI bAta, jise kala rAta tuma par3ha rahe the..... 1 mArzala : oha.... mujhe bhI vaha bar3I ajIba aura dilacaspa lagatI thI ghar3Ibhara jI meM AyA ki rAta usa kitAba ko par3ha DAlU~, lekina ina plAnoM ko taiyAra karane kA pharz2a sAmane thA isalie apane ko roka liyA / janarala : oha ! tumheM bhI itanI dilacaspI hai to lo ye kitAbeM, z2arura par3ha lo / par3hane ke bAda tuma se bahasa karane se zAyada hama kucha z2yAdA samajha skeN| yaha lo mArzala ko "gAMdhI- eka satyazodhaka" evaM gAMdhI- eka mahAsainika", "gAMdhI ke AdhyAtmika mArgadarzaka" ye tIna kitAbeM detA hai / ) mArzala : bahuta bahuta zukriyA, sAhaba ! janarala ise tuma dekha jAo, maiM taiyAra ho jAtA huuN| bAda meM hama hamAre plAnsa ke bAre meM soceMge aura isa bAre meM bahasa bhI kareMge aura tuma isa Tepa rikArDara kA bhI upayoga kara sakate ho / 1 (21) mArzala : bahuta acchA, sAhaba / ( janarala TainTa ke aMdara jAtA hai, prAtaH karma nipaTAtA hai mArzala ('gAMdhI- eka satyazodhaka' evaM 'gAMdhI ke AdhyAtmika mArgadarzaka kitAbeM par3hate hue - ) - " apane ahiMsaka mArgadarzaka ke bAre meM gAMdhI ne khuda kahA thA - 'mujha para sabase jyAdA asara aura upakAra rAyacaMdabhAI ( zrImad rAjacaMdra ) kA hai| khUna karanevAle se bhI prema karane kA dayAdharma unhoMne mujhe sIkhAyA hai| maiMne unase isa dharma kA AkaMTha hai.....|' isa prakAra zrImada rAjacandra ke jIvanabhara ke prabhAva ne gAMdhI ko ahiMsA tattva ko apanAne aura vikasita karane meM sahAyatA kii| bAharI aura bhItarI AsurI baloM se lar3ane kA Adarza unheM apane priya dharmagraMtha gItA se prApta huA thA / isI Adarza ke sAtha unhoMne ahiMsA ke tattvako diyA aura apane ahiMsaka pratikAra yA zAMta satyAgraha ke hathiyAra kA nirmANa kiyA....... aura isa prakAra.... isa prakAra 'satyazodhaka gAMdhI' se 'ahiMsA ke mahAsainika' aise gAMdhI kA janma huA... !" ( vAdyasaMgIta / mArzala kA ruka jaanaa| 'gAMdhI eka satyazodhaka' kitAba rakha denA aura 'gAMdhI eka mahAsainika' kitAba kholakara ghUmate hue aura khir3akI ke pAsa khar3e khar3e mana hI mana par3hate rahanA... vAdyasaMgIta lagAtAra cAlu / ) 17.
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017.22 mahAsainika. mArzala : (pragaTa) : ahiMsA ke mahAsainika gAMdhI... ahiMsA ke mahAsainika gAMdhI ! bar3I ajIba bAta (ghUmatA hai aura svIca dabAkara Teipa rikArDara cAlu kara khir3akI se dUra dekhatA rahatA hai / Teipa sunakara socatA rahatA hai|) pArzvavANI : pravaktA : puruSa svara (Teipa se) "gAMdhI saMsAra ke sabase bar3e yoddhA the - hiMsaka yuddhoM ke virodhI aura ahiMsaka yuddhoM ke mahAsainika, satyAgrahI / dharatI para se jina kA sUraja kabhI r3halatA nahIM thA vaise briTiza empAyara ko unhoMne hilA diyA... / unakA nayA 'ahiMsaka dala' aMgrejoM ke lie eka saradarda thA, eka cubhatA huA tIra thA, unheM taMga kara dene vAlA eka bar3A nirAlA bama thA !... "dakSiNa AphikA kA satyAgraha, rAlaiTa ekTa - 'kAle kAnUna' - kA savinaya bhaMga, jaliyA~vAlA kANDa ke khilApha sAmUhika satyAgraha, khilAfata AMdolana, caurIcaurA satyAgraha para kA asahayoga AMdolana aitihAsika dAMDIkUca, 1942 kA bhArata chor3o AMdolana ina sabhI ahiMsaka saMgrAmoM ne siddha kara diyA ki gAMdhI eka aisA nirAlA yoddhA thA, eka aisA mahAsainika thA jo ki mAnava itihAsa meM pahale kabhI paidA nahIM huA.... // mArzala : (Teipa kI.... pArzvavANI se prabhAvita hokara use socate aura doharAte hue -) "gAMdhI ! - eka aisA mahAsainika, jo ki mAnava itihAsa meM pahale kabhI paidA nahIM huA !" ('gAMdhI - eka mahAsainika' kitAba par3hatA huA mArzala baiTha jAtA hai|) ( vAdyasaMgIta : aMdherA : pardA giratA hai|) ( yahA~ tIsarA dRzya aura dUsarA aMka samApta) (22) 1016/
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017 - 23 * mahAsainika * aMka-3 dRzya : prathama sthAna : vahI samaya : prAtaHkAla mArzala : (Arambha meM khir3akI ke pAsa kursI para kitAba meM muMha DAle par3hate hue, bAda meM khir3akI ke bAhara vicAramudrA meM dekhate hue aura bAda meM usa kamare meM cakkara kATate hue : kitAba hAtha meM hI hai : 'gAMdhI - eka mhaasainik'|) gAMdhI ke mArgadarzaka ne apanI ahiMsA ke jariye bAgha-zera ko apane mitra banA kara jIta liyA hai,to gAMdhI ne apane deza ke duzmana zAsaka aMgrejoM ko ! janarala (aMdara se yuniphorma pahanakara Ate hue): lekina mujhe to mArzala, ye sArI bAteM banAvaTI dikhAI detI haiN| aisA kaise mumakina ho sakatA hai ? savAla yaha hai ki duzmana ko yA to mArakara jItA jA sakatA hai yA harAkara / .... ahiMsA yA prema se yuddha meM kAma kisa taraha cala sakatA hai? mArzala : maiM bhI yahI socatA hU~, sAhaba ! janarala : acchA, isa kitAba meM gAMdhI ke una ahiMsaka yuddhoM ke bAre meM unake tarIkoM ke bAre meM kyA batAyA hai ? mArzala : unake sabhI aise yuddhoM meM - saccAI para DaTe rahanA, khuda maranA par3e to bhI hathiyAra nahIM uThAnA aura duzmana ke khilApha napharata nahIM rakhanA, vagairaha tarIke khAsa taura para jAna-par3ate haiN| ina tarIkoM ke sAtha 'asahayoga' ko jor3akara ve saba yuddhoM meM lar3e hue dikhAI dete haiN| janarala : lekina isake pariNAma kyA Aye hai ? mArzala : pariNAma meM yA to duzmana jhuka gayA hai, yA badalA hai / kahIM kahIM asaphala bhI honA par3A hai| hakIkata meM zuru meM to asaphalatA hI asaphalatA rahI; lekina kahate haiM ki, gAMdhI aDiga rahe, unake pIche unakA sArA deza calatA rahA aura Akhira duzmanoM ko apane deza se haTAne ke hada taka to ve saphala hue hI / / janarala : gAMdhI kI saphalatA jisa-se bar3hI ho aise unake yuddha kauna kauna se the ? mArzala : vaise to sabhI yuddhoM kA bar3A asara hai lekina 1930 kA 'dAMDIkUca' kA namaka kA satyAgraha aura 1942 kA 'bhArata chor3o' Andolana - ye do unake sAre deza ko jagAne vAle aura Akhira ko saphalatA dilAnevAle sAbita hue / (23)
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof DL. 23-5-2017 - 24 * mahAsainika janarala (kucha yAda kara) : are hA~, zAyada bUr3he bAbA ne- unhIM yuddhoM ke kucha cArTsa bhI baMDala meM rakhe haiM, dekheM / (baMDala ko bhItara se donoM milakara cArTsa nikAlate haiM aura dIvAroM para apane yuddha ke nakazoM ke pAsa laTakAte haiM -) aura zAyada ina yuddhoM ke bAre meM kucha Teipsa bhI haiN| agara hamAre plAnoM kI miTiMga kI derI na hotI ho to yaha bhI suneM / mArzala : (ghar3I dekhakara) abhI 15 se 20 minaTa kAphI haiM, sAhaba ! janarala : taba to hama jarura suna leM,(TeiparikArDara cAlu karate haiM, eka bAra paTTI ko Age-pIche karane ke bAda - donoM Teipa ko sunate rahate haiM aura cArTsa ko dekhate rahate haiM, jo ki bar3e, sApha, kalAtmaka aura darzanIya haiN|) pArzvavANI : gAMdhIjI kI AvAz2a athavA puruSa-svara (Teipa se) "maiM kauoM aura kuttoM kI mauta maranA pasanda karU~gA, lekina AjAdI pAye binA maiM Azrama lauTUMgA nahIM... / " pArzvavANI : strI svara : - isa pratijJA ke sAtha gAMdhIjI ne apanI aura deza kI sAdhanA kA pyArA kendra sAbaramatI Azrama chor3A - 12 mArca, 1930 ke roz2a / isa 241 mIla laMbI mahAna aitihAsika kUca meM sAbaramatI se dAMDI ke sAgarataTa taka apane 79 ahiMsaka sAthI sainikoM ke sAtha gAMdhIjI paidala calate hue gaye / unake pIche haz2Aro aura lAkhoM loga cala nikale - saba ke saba binA hiMsaka hathiyAroM ke ! hAtha meM 'carakhA', dila meM sarafarozI kI tamannA aura mukha meM rAma kA mAlika kA nAma lie !! kUca ke gA~va gA~va meM gUMjatA rahA carakhA aura rAmanAma aura jAga uThA virATa lokasamAja - pArzvagIta : ekAkI puruSasvara (gujarAtI dohe): "vaNa bhAlAM, vaNa barachI, vaNa talavAra vaNa topa, tAraM kaTaka kALo kopa, vaNa hathiyAre vANiyA... ! "eka raNuMke reMTiyo ne bIjo raNuMke rAma, sAbaramatIno zyAma, teM to ghelAM kIdhAM gAma !" (saMkalita) pArzva (pravaktA) vANI (strIsvara): ka isa kUca kA makasada thA 'namA kA kAnUna' tor3anA aura isa bahAne sAre mulka ko jagAnA / namaka - Ama janatA aura mulka kI Az2AdI kA pratIka !! namaka banAnA aura usake kAnUna ko tor3anA sIdhI sAdI lekina asara ke lihAja se eka bar3I bAta thI / dAMDIkUca ke isa namaka satyAgraha ke makasada ko samajhAte hue gAMdhIjI ne taba kahA thA - (24) /
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 25 pArzva- gAMdhI - vANI (puruSasvara ) : "namaka kA banAnA sirpha pratIka ke taura para hai| cU~ki deza ke garIba se garIba AdamI ke lie Az2AdI kA AMdolana jarurI hai, zuruAta isase kI jAegI... isa satyAgraha meM bhAga lenevAlA satyAgrahI apane kArya kI saccAI meM niSThA aura apane sAdhanoM kI zuddhi ina donoM ko lekara kAma karegA / jahA~ sAdhana zuddha hote haiM, vahA~ paramAtmA apane AzIrvAdoM ke sAtha niHsaMdeha hAz2ira rahatA hai / aura ina tInoM kA mela jahA~ hotA hai vahA~ hAra asaMbhava ho jAtI hai| eka satyAgrahI kA nAza taba hotA hai jaba vaha satya, ahiMsA aura aMtarAtmA kI AvAz2a ko bhUla jAtA hai..... / " - (vAdya saMgIta ) * mahAsainika * pArzvavANI - strIsvara ( mArzala cArTsa ko, janarala dUra bAhara ko dekhate socate rahate haiM / ) aura satya, ahiMsA evaM aMtarAtmA kI AvAz2a jaise ina vizuddha sAdhanarUpA... pravAha lie gAMdhIjI kI satyAgrahI zAMtisenA rUpI saritA sAbaramatI naI dizA meM bahatI rahI dAMDItaTa ke sAgara kI ora - pArzvagIta (puruSasvara ) "sAbaramatI se calA saMta eka ahiMsA kA vratadhArI duniyA meM sannATA chAyA, kAMpe pRthvI sArI... sAbaramatI se kaMdhe kaMbaliyA, hAtha meM lAThI eka laMgoTI dhArI, calA 'namaka kAnUna tor3ane, svarAja kA adhikArI.... sAbaramatI se" pArzvavANI (strIsvara ) ) isa saMta aura usakI satyAgraha rUpI saritAne jaba dAMDI ke taTa para pahu~cakara apanA virATa rUpa vistRta kiyA taba usake isa nAre kI gU~jane briTiza saltanata ko hilA diyA - pArzvavANI (samUhaghoSa ) "namaka kA kAnUna tor3a diyA... !'' ( 2 ) pArzvavANI ( strIsvara ) nirbhayatA aura apane vizuddha sAdhanoM ko lie isa ahiMsaka yuddha ke mahAsainika gAMdhIjI aura unake sainikoMne ha~sate-ha~sate kaida, mAra aura mota saba kucha svIkAra kiyaa| isake pariNAmarUpa dinoMdina deza jAgatA rahA aura 1942 taka to usakI gUMja pracaMDa ho gaI... koTi koTi kaMThoM se AvAz2a nikalI (25)
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017-26 mahAsainika . pArzvavANI ( samUhaghoSa): "bhArata chor3o, bhArata chor3o... ! inkalAba jiMdAbAda... kareMge yA mareMge, kareMge yA mreNge|" (vAdyasaMgIta) pArzvavANI (strIsvara): _____ aura Akhira bhArata Az2Ada huA / ahiMsA ke mahAsainika gAMdhIjI ke yuddha saphala hI nahIM, misAla bhI bana gye| (vAdyasaMgIta : sitAra / ephekTsa : anya dhvani : ghaMTanAda, TrampeTsa / ) janarala : (pratikriyA ke sAtha ) to Akhira bhArata ahiMsaka yuddhoM ke jariye Az2Ada huA? aura vaha bhI lahU lekara nahIM, lahU dekara... ? (Teipa rikArDara baMda karatA haiM / ) mArzala : bar3I ajIba bAta hai ! aisA kabhI ho sakatA hai ? janarala : maiM bhI yahI socatA hU~, aisA kabhI ho sakatA hai ? aisA sainika bhI kahIM ho sakatA hai ? mArzala : savAla to merA bhI yahI hai, sAhaba ! para phira bhI yaha hai eka hakIkata ! itihAsa isakA gavAha hai !! . janarala : ..... ho sakatA hai, lekina hamAre lie ye bAteM fairy tales pariyoM kI kahAniyoM se adhika nahIM haiM / ... agara hama hamAre yuddhoM meM isa tarIke ko apanAnA cAheM to kisa prakAra apanA sakate haiM ? yaha bAta to socane jaisI aura pecIdI hai, aura sacAI rakhakara zAyada isa kA hala lekina bUvI DhU~Dha sakate haiM, sAhaba !,(ghar3I meM samaya dekhakara ) aba hamAre plAna-miTiMga kA vakta ho cukA janarala : oha, chor3eM ina phijUla kI bAtoM ko, Ao, baiTheM / mArzala : (bAhara daravAje kI ora dekhate hue) ye philDa mArzala bhI A gaye... / philDa mArzala : (praveza karate hue, phaujI adaba meM) guDa morniMga sara, kyA maiM A sakatA hU~? janarala : yasa, kama ina / philDa mArzala : (selyuTa.kara, plAnsa dete hue) ye hamAre Aja ke plAnsa, sAhaba / (janarala le lete haiM aura mArzala ke sAtha dekhakara kucha plAna dIvAra para laTakAne ko dete haiM aura kucha Tebala para rakhavAkara work out karane baiThate haiM / philDa mArzala pholDiga Tebala ko sAmane rakha dete haiM, tInoM baiThate haiM / ) philDa mArzala : ( sAtha meM eka bar3A plAna rakhakara) isa plAna ko bhI laTakA dU~ na sAhaba ? (26)
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 27 * mahAsainika . mArzala : kauna sA plAna hai vaha ? philDa mArzala : "SPACE WAR PROGRAMME-2048" A.D. kA / janarala : hA~, yahIM naz2adika hI lttkaao| (philDa mArzala baiThaka Tebala ke najadika kI dIvAra para vaha laTakAte haiM / bar3e akSaroM meM usa para likhA huA hai "SPACE WAR PROGRAMME - 2048 A.D.'.....) mArzala : (plAna-Tebala para janarala aura philDa mArzala ko eka plAna meM kucha batalAte hue / ) yaha hai hamArA eka (Important spot) imporTenTa spoTa / Aja hamArA rAkeTa speisa soljarsa (Space soldiers) ke sAtha yahA~ taka pahu~ca jaaegaa| vahA~ use hamAre speisa sTezana (Space station) ke jariye sIdhe hI 'DirekTIvz2a' (Directives) mila skeNge| janarala : ( dekhakara abhyAsa karate hue aura poinTIMga sTIka se dIvAra para sthita Space War Programme-2048 A.D." vAle plAna ko dikhalAte hue|) yaha hamArA grAunDa kanTrola sTezana.... yaha speisa sTezana... aura yahA~ honA cAhie vaha nayA spoTa, kyoM ? mArzala : aikjeTalI, sara / janarala : (socakara, philDa mArzala se) hamAre grAunDa sTezana kanTrolara ko aura kosmonoTa speisa soljara ko phaurana bulAie / (phira plAna ke sAtha uThakara, jAte hue) yasa sara / (daravAje ke pAsa jAkara soljara ko sUcanA dete haiM aura vApisa Akara Tebala ke pAsa baiTha jAte haiM / janarala aura mArzala ke plAna-nirIkSaNa ke kAma ke sAtha juTa jAte haiN|) janarala : (mArzala se, gaMbhIratA ke sAtha) kala hamane hamAre presiDainTa aura Diphainsa minisTara ke sAtha taya kiyA hai ki hamAre plAnsa meM kucha cainja kiyA jAya - mArzala : matalaba hamArA Aja kA rAkeTa chor3ane kA progrAma..... ? janarala : vaha to hogA hI / lekina sAtha meM kucha aura bhI karanA hai| mArzala : ( AturatA se ) kyA ? philDa mArzala : ekaskyu z2a mi sara, lekina Aja ke rAkeTa chor3ane ke aba cha ghaMTe hI bAkI raha gaye haiN| janarala : daiTa Ai no, Ai ema kaoNnNyasa ATha iTa. abA34 b05) (That I know, I am conscious of/it...) rAkeTa chor3ane ke kAma meM isa se koI bAdhA nahIM par3egI, usake bAda kA yaha kAma hai / ( plAna... dekhate haiM) (sipAhI Akara selyuTa karatA hai) sipAhI : sAhaba, sTezana kanTrolara sA'ba A gaye haiM ... / (27)
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017- 28 janarala : aMdara bheja do sipAhI: jI, acchI bAta / (jAtA haiN| ) grAunDa sTezana kanTrolara : guDa morniMga, sara / janarala : gur3a morniMga ( izAre se baiThane ko kahatA hai, baiThatA hai / ) ... 1 hamArA pahalA rAkeTa aba kahAM taka pahuMcA hai ? sTaizana kanTrolara ( nakaze meM batalAkara) vaha aba ThIka usI spoTa para pahu~ca cukA haiM / * mahAsainika * janarala (ghar3I dekhate hue) : to aba thor3I hI dera meM usa rAkeTa ke hamAre avakAzI sainika apanA kAma zuru kara deMge na ? mArzala (bIca meM) zurU hI kyA, tamAma huA samajheM kyoM mi. kanTrolara ? : sTezana kanTrolara jI hA~ sAhaba, duzmana deza ke karIba sabhI AdamiyoM kA aba khAtmA hI huA samajho... - janarala : ( dIvAra para dUra laTakate hue duniyA ke nakaze ke pAsa jAkara ) bahuta acchA / Aja isa deza kA yaha raMga..... duniyA se miTa jAyagA aura duniyA dekhatI raha jAyagI / ( utanA raMga miTAne kI koziza karatA hai nikaTa kA gAMdhI kA nakazA mAnoM use kucha kahatA huA rokatA hai vahA~ likhA huA "vizvazAnti kA mahAsainika mahAtmA gAMdhI / ....." -- : "dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiN| isalie dUsaroM ko miTAne kI mahattvAkAMkSA I chor3o jIyo, jIne do aura saMsAra ko suMdara rahane do... " ( pArzvagIta kI paMkti sunAI detI hai - 'garva kiyo - soI nara hAryo...." ) pArzvagIta paMkti : ( strIsvara ) "garva kiyo soI nara hAryo..." janarala : ( pratikriyA ke sAtha naze kA raMga miTAte hue aura gAMdhIvAle nakaze kA sUtra par3hate hue ) "dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM....." ( soca meM par3a jAtA hai / janarala rukakara vicAra meM kho jAtA hai, dUsare saba stabdha rahate haiN| kucha kSaNoM ke bAda janarala kA supta ahaMkAra prabuddha hokara jAga uThatA hai aura usakI ghanI AvAz2a sunAI detI hai, prathama pArzvaghoSa ke rUpa meM aura bAda meM janarala ke prakaTa vAkyoccAra ke rUpa meM - ) (28) pArzvaghoSa (janarala kA ): "nahIM.... nahIM... hama kaise miTa sakate haiM? hameM kauna miTA sakatA hai ? tIsare vizvayuddha ke hama vijayI loga aura maiM... maiM bhI kauna ? hama isa cauthe vizvayuddha meM duzmana dezoM kA raMga miTAkara hI raheMge....."
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proor Dr. 23-5-2017 - 29 .mahAsainika. ( vAdyasaMgIta aura pArzvagIta paMkti : 'garva kiyo soI nara hAryo') janarala (prakaTa): "..... tIsare vizvayuddha ke hama vijayI loga aura maiM... maiM bhI kauna ? hama isa cauthe vizvayuddha meM duzmana dezoM kA raMga miTAkara hI raheMge.... / " . mArzala : ( usI bhAva meM) aba miTane me thor3I hI dera hai sAbaha.. ! pArzvaghoSa (mArzala kI pratidhvani): "aba miTane meM thor3I dera hai..... / " ... pArzvagIta paMkti : "garva kiyo soI nara hAryo...." (janarala, mArzala, philDa mArzala, grAunDa kanTrolara - sabhI phira plAnsa para kendrita hote haiN|) philDa mArzala (janarala se): to Apa kyA cainja batalA rahe the, sAhaba ? janarala : hA~, dekho hamAre isa dUsare rAkeTa ko chor3ane ke bAda turanta hI tIsarA rAkeTa hama chor3anA cAhate haiM jisase hama duzmana deza ke eTamAsphIyara ko ephekTa kara sakeM- hameM pahale barasAta barasAnI hai aura bAda meM pAijana gaisa chor3anI hai ... / mArzala : Artificial Rain aura phira Poison Gas ? janarala : hA~, hamAre presiDainTa yaha cAhate haiM / pArzvagIta paMkti: ___ "pAMca sAta zUrAnA jayakAra kAja khelANA khUba saMhAra - (2)" philDa mArzala : Excuse me, Sir, lekina isa se to duzmana ko hI nahIM dUsare aura hamAre deza para bhI asara hogaa| janarala : ina sArI sambhAvanAoM ko socA gayA hai Poision Gas ke bAda hamAre deza taka asara hone meM ATha-dasa roja laga jaayeNge| usake pUrva to hamAre dezavAsI pRthvI ko khAlI kara caMdra para basane pahuMca gaye hoMge ! sTezana kanTrolara : to kyA candra para basane jaldI hI jAne kA progrAma hai ? janarala : jaldI hI, kala to sAre Moon Crafts hamArI bastI ko ur3Akara le jAnevAle haiM aura udhara candra kI bhUmi para saba kucha karIba karIba taiyAra hai| mArzala : to presiDainTa ne hamAre logoM ko yaha sUcita bhI kara diyA hai kyA ? janarala : hA~, sabhI ko / aba to vahA~ bar3I joroM kI taiyAriyAM cala rahIM haiN| sTezana kanTrolara : phira to hameM bhI jaldI karanI cAhie / janarala (kanTrolara se) sArI Avazyaka sAdhana-sAmagrI to taiyAra hai na ? (29)
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 30 * mahAsainika * sTezana kanTrolara saba taiyAra hai, caikiMga kara lenA hogA aura cAlu progrAma kI ora jyAdA kAnazyasa (Conscious) rahanA par3egA / dalise the janarala : (mArzala se) aura hamAre avakAza senA (Space Force) ke sainika bhI sAre taiyAra haiM na ? mArzala : saba taiyAra, all are well equipeed & kaoNsmonoTa ever ready, Sir yaha dekhie hamAre spesa saoNljara kI A gayeM / a (avakAzI sainika Space Soldier kA apanI vizeSa avakAzI vardI yuniphorma meM praveza ) speisa saoNljara : ( praveza kara selyuTa karate hue) gur3amorniMga, sara ! : / janarala (saeNlyuTa karate hue) gur3a morniMga dekho, tuma to Aja kI phlAiTa (Flight) rAkeTa lie jAoge, lekina tumheM bahuta hI kAnazyasa (Conscious) rahanA hai aura sAre plAna ko kerI AuTa (Carry out) karanA hai / speisa saoNljara : yasa sara / janarala tumhAre rAkeTa ke bAda pAijuna gaisa (Poision Gas) kA rAkeTa chor3A jAnevAlA hai isa ke bAre meM sArA khyAla tumheM bhI honA caahie| sTezana kanTrolara sAhaba se yaha samajha lenA / speisa saoNljara jo AjJA / (kanTrolara se) sAhaba ! spesa sTezana se kucha iMDikezansa (Indications) : saMketa A rahe haiM, yadi Apa kanTrola ruma para aba cala sakeM to.... ( saba ghar3I dekhate haiM ) janarala : ( izAre se ) hA~ aba tumheM jAnA cAhiye / Apa bhI mArzala maithyu, jAkara sArI DevalapamenTasa kA sTaDI kareM aura mujhe inphArma kreN| : mArzala yasa sara (mArzala, kanTrolara, speisa saoNljara sabhI jAte haiM, philDa mArzala akele janarala ke sAtha haiM / ) janarala : (philDa mArzala se ) ina sAre plAnsa ko eka ora rakha do aura vAyaralaisa phona ke sAtha rAkeTa muvamainTa inDrakeTara jo dUsarA hai vaha yahA~ bhijavA do / philDa mArzala : acchI bAta, saahb| (jAtA hai / ) janarala : ( akelA, cakkara kATatA huA, ghar3I dekhatA huA ) aba thor3I hI dera hai ... thor3I hI dera... ! thor3I dera ke bAda duniyA cauMka uThegI hamArI siddhi para.... / thor3I dera ke bAda duzmana kA raMga miTa jAyagA isa nakaze se... / ( nakaze ke pAsa jAtA haiM, jo abhI laTaka rahA hai, lekina bAju kA gAMdhIjI vAlA yaha cArTa use phira rokatA haiM / usake citra ko evaM zabdoM ko ekaTaka dekhatepar3hate hue yaha doharAtA haiM -) " dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiN|" (30)
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 M Second Proof Dt. 23-5-2017 - 31 ( TeparikArDara cAlu karatA hai|) pArzvavANI (puruSasvara : Teipa se ) "vaira kA zamana vaira se kabhI nahIM hotA...." (vAdyasaMgIta ) * mahAsainika * janarala (pratikriyA se Teipa baMda karate hue) ye saba ahiMsakoM ke bakavAsa kI purAnI, yuTopiyana (Utopian) bAte haiN| ina bAtoM ko rahanevAle gAMdhI apane DhaMga ke eka sainika ho to bhI ve aba taka saMsAra ko eka nahIM kara pAye / unake sAmane aba mukAbalA hai hamAre DhaMga kA / dekheM, aba isa nakaze kA raMga hamAre DhaMga se badalatA hai yA nahIM ? aba thor3I hI dera hai (ghar3I dekhakara ) bahuta thor3I..... (sipAhI Akara Tebala para 'vAyaralaisa phona' aura 'rAkeTa muvamainTa inDIkaiTara' rakha jAte haiM / janarala ghar3I dekhate hue unake sAmane baiTha jAtA hai| usakI vANI kI pratidhvani gUMjatI rahatI hai) pArzvaghoSa (janarala kA ) "aba thor3I hI dera hai, bahuta thor3I...' (vAdyasaMgIta ) janarala : ( inDIkaiTara para dikhAI denevAlI rAkeTa kI muvamainTsa ko gaura se dekhate hue, kucha garabar3a pAkara saciMta hote hue - ) yaha kyA bAta haiM, kyA garabar3a haiM ? ( ghar3I dekhakara ) samaya to bilkula ThIka ho cukA... ! ( acAnaka inDIkeTara para garabar3a bar3hatI hai aura bhayasUcaka cetAvanI kI AvAjeM AtI hai, jinheM sunakara aura mumenTsa dekhakara atyanta udvigna hokara ghabar3Aye hue - ) yaha kyA ho rahA hai, yaha kyA ( vAyaralaisa phona uThAtA hai aura speisa sTezana se jor3atA hai / ) halo ! halo ! spesa sTezana - T ? AvAz2a : yasa AranTa kanTraula ? yaha spesa sTezana 'T' hai..... janarala : maiM janarala vhAiTaphilDa bola rahA hU~... yaha inDIkaiTara kyA batA rahA hai, rAkeTa kI kyA kaMDIzana haiM ? AvAz2a hamAre speza soljaroM ne kucha galatI kI dikhAI detI hai, Excuse me mai abhI eka minaTa meM phira Apa se bAta karatA hU~... ( bhayasUcaka AvAz2e cAlU, janarala to udvigna aura kruddha hokara kamare meM hAtha malate hue cakkara kATate haiM / ) janarala : yaha kyA unexpected ? ( phona kI ghaMTI bajatI hai / ) AvAz2a : "halo... halo... dhIsa ija spesa sTezana 000...... I am very very sorry to inform you General, that our Space soldiers missed the point -( hamAre speisa sioNljaroM ne nizAna cukA diyA hai) / (cuka gaye hai hamAre spesa sonajara nizAnA (i) cuka gaye haiN| e ----
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017 - 32 * mahAsainika. janarala : hamAre saoNljaroM ne nizAna cukA diyA hai ? bar3I hI khauphanAka bAta hai yaha... Aqhira huA hai kyA ? duzmana kI cAla ? AvAz2a : duzmana kI cAla to nahIM, kyoMki rAkeTa vaise pUrA kanTrola meM hai, khAlI kaoNnTaikTa TUTa gayA hai kamyunikezansa nahIM ho pA rahA, lekina sAfa hai ki hamAre saoNljaroM ne bhArI galatI kara nizAna cukA diyA hai| janarala : matalaba, baoNmbiga nizAna para nahIM huA ? AvAz2a : nahIM, sAhaba.... / janarala : acchA tuma phira se sUcanA denA aba rAkeTa kAnTaikTa jor3ane kI koziza kro| maiM hamAre H.Q. se bAta karatA huuN| (phona rakhatA hai, inDIkaiTara kI garabar3a aura AvAjeM bar3ha jAtI haiM, bAhara se mArzala aura philDa mArzala daur3e daur3e Ate haiM...) mArzala (ghabar3Aye hue) H.Q. se bar3I hI kamanasIba khabareM haiM sAhaba... (janarala kI utsukatA aura ciMtA bar3ha jAtI hai|) philDa mArzala : yaha kamanasIba aura qhataranAka khabara yaha hai ki hamAre speisa saoNljara nizAna cuka gaye aura baoNmbiga hamAre hI deza.... (AvAjeM, pratyAghAta, vAdyasaMgIta ephekTsa ) janarala : hamAre hI deza para hamAre hI saoNljaroM dvArA baoNmbiga ? Oh my God ! (kaThAre AghAta se kucha lur3haka jAtA hai....) (vAdyasaMgIta) janarala (zIghra hI svastha hokara H.Q. se phona jor3ate hue): halo, dhIsa iz2a janarala vhAiTaphilDa phoma grAunDa kanTrola sTezana... kyA ye kamanasIba khabareM saca hai ? AvAz2a H.Q. se : We very very regret Sir yaha saca hai ki - baoNmbiga hamAre hI deza para huA... ! pUrA kA pUrA uttarI hissA tabAha ho cukA hai (vAdya effect)... !! janarala : (adhika pratyAghAta anubhava kara) pUrA kA pUrA uttarI hissA tabAha... ? (phauna rakha detA hai, saba ke saba baiTha jAte haiM -) pArzvasaMgIta (dohA). "tere mana kachu aura hai, kartA ke mana aura.....'' (kabIra) mArzala : ( uThakara, hiMmata baTAkara phona uThAte hue ) halo, H.Q. ? dhIsa iz2a grAunDa kanTraula, mArzala maeNthyu spIkIMga / baoNmbiga kI aura DiTeilsa kyA milI haiM ? (32)
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 33 * mahAsainika. AvAz2a : H.Q. se : Excuse us, Sir, DiTeilsa abhI pUrI mila hI nahIM rahI, bar3I hI 00 aura gamakhvAra ghaTanA hai yaha, aMdAz2a DiTeilsa mila rahI haiM ki uttarI hisse ke karIba pAMca karor3a logoM para usakA asara huA hai aura zAyada ve isa duniyA meM nahIM rahe... (mArzala, janarala cauMkate haiM) aura DiTeilsa milate hI hama Apako sUcanA deMge (phona rakha dete haiN|) mArzala : (cauMkakara ) karIba pAMca karor3a loga..... !! janarala : pAMca karor3a...? pAMca karor3a ? (pratidhvaniyA~ uThatI haiM, iNDIkaiTara para garabar3a sUcaka AvAjeM AtI haiM, janarala pAgala-sA ho uThatA hai-) mArzala methyu ! mArzala : yasa sr| janarala : sTezana kanTrolara se sUcanA do ki dUsarA rAkeTa ziyala ke kAphI pahale (6 ghaMTe meM hI chor3a deM, pahale rAkeTa ke plAnoM ke sAtha aura phira tIsare kI taiyArI kareM..... / mArzala : lekina - janarala : (baukhalAkara ) lekina bekina kucha nahIM, jAo aura taiyArI krvaao| mArzala : bahuta acchA sAhaba / (janarala kucha udvigna, pAlana-sA cakkara kATatA hai| usake sAmane gAMdhI ke citra aura zAnti ke sUtravAlA cArTa dikhAI detA hai to usa para pAna kA glAsa pheMkakara krodha meM use phAr3a DAlane kI koziza karatA hai itane maiM phaoNna kI ghaMTI sunakara ruka jAtA hai-) AvAz2a : halo.... grAunDa kanTrola sTezana ? janarala : yasa, janarala vhAiTaphilDa spIkIMga..... / AvAz2a : dhIsa ija speisa sTezana 'T' sara, hameM kheda hai hamArA kaoNnTekTa usa rAkeTa se abhI taka nahIM ho pA rahA / hameM zaka hai ki rAkeTa ke sAre saoNljara kisI kAraNa se bama chor3ane ke bAda mara cuke haiM aura rAkeTa binA AdamI ke cakkara kATa rahA hai| janarala : verI saeNDa nyuja.... udhara tabAhI ke nyuja bhI bar3e khauphanAka haiM acchA - dekho hama yahA~ se rAkeTa naM. 2 ziDyula se pahale chor3a rahe haiM, dUsarI sUcanA ke lie iMtaz2Ara kreN| AvAz2a : acchI bAta sara / ( phona rakha detA hai aura ghaMTI bajate hI phira uThAtA hai -) AvAja presiDainTa kI : H.Q. This is President speaking janarala : oha, Excuse me Sir, Apane sArI khabare - (33)
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 34 * mahAsainika. presiDainTa (AvAja): jAna lI haiM / bar3I hI gamakhvAra khabareM haiM, aura hamAre hI rAkeTa ke saoNljaro se huI tabAhI kI... hamArA sArA plAna DisTarba ho gayA itanA hI nahIM deza kA eka bar3A hissA tabAha ho cukA - janarala : yaha jAnakara merI hAlata... kA to Apa aMdAz2a hI nahIM lagA sakate, sAhaba ! presiDainTa : maiM samajhatA hU~ aura merI hamadardI hai tumhAre sAtha / aba hamAre Age ke plAna ke bAre meM kyA socate ho? janarala : usI kI taiyArI meM haiN| kucha samaya ke bAda phira batAuMgA jaldI karane kA to kaha hI diyA presiDainTa (AvAja) : All right.... wish you all success now. Good Bye. janarala : Thank you Sir, Good Bye ( phona kATa detA hai|) (janarala bar3I jaldI se ghUmatA rahatA hai, pAgalapana ke sAtha / ) janarala : pAMca karor3a loga / mere hI deza ke pAMca karor3a loga !! pAMca karor3a..... !!! aura merI hI senA ke hAtha... (inDIkaiTara para garabar3a kI AvAjeM, cIkheM, bama kI pratidhvaniyA~ - taMga Akara janarala TeiparikArDara ke pAsa baiTha jAte haiM aura use cAlu karate hai-) pArzvavANI (Teipa se : strIsvara) duniyA hiMsA se pAgala hotI jA rahI hai, roja-roja ghora yuddha aura raktapAta ! roja roja ghora yuddha aura raktapAta / roja roja begunAhoM kI katleAma.... !! duniyA kI vaha prathama mahAhiMsA, prathama bama (bama kI AvAjeM effects)6 agasta 1942 : jApAna ke hIrozImA aura nAgAsAkI : (baccoM kI, striyoM kI cIkheM) behAla ho mare hue lAkhoM bacce aura striyA~..... ! saMsAra isa hatyA se kA~pa uThA, gAMdhIjI hila uThe, gurudeva ravIndranAtha kI AtmA gA uThI (2 varSa pUrva hI divaMgata) . pArzvasaMgIta (karuNa : bhairavI : puruSasvara : baMgalA ravIndra saMgIta) "hiMzAya unmatta pRthvI, nitya niThura dvandva ghora kuTila paMtha tAra, lobha jaTila baMdha.... hiNshaay.....|" pArzvavANI : hirozImA ke sarvaprathama bama se eka lAkha AdamI mare, tIsare vizvayuddha ke saba se bar3e bama se eka karor3a AdamI mare, lekina aba..... / (34)
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 35 * mahAsainika . (Teipa baMda karate haiM janarala) janarala : aba pAMca karor3a / (pAgala kI taraha) pAMca karor3a / aba zAyada usase bhI jyAdA - Aha / (vAdyasaMgIta) (phona kI ghaMTI sunAI detI haiN|) AvAz2a : halo, dhIsa iz2a H.Q. Speaking, Sir. janarala : yasa kyA DiTeilsa milI haiM ? AvAz2a : vahI, pAMca karor3a se jyAdA loga mara cuke haiM jisameM bacce aura striyA~ adhika thIM.... aura hameM yaha batAte hue bar3A kheda hai ki - (ruka jAte haiM) janarala : kyoM, kyoM ruka gaye? . AvAz2a : hameM mApha kareM, Apake aura grAunDa kanTrolara sAhaba ke sAre ke sAre family members mAre gaye haiM... (AvAz2a bama ke pratyAghAta, vAdya) (mArzala praveza karate haiM, phona cAlu hai|) janarala : (pratyAghAta ke aura dhakke ke sAtha, TUTate hue...) mere aura grAunDa kanTrolara ke sAre ke sAre family members mere deza ke hI nahIM, mere parivAra ke bhI saba ke saba miTa cuke... ? ( TUTa kara gira par3atA hai, mArzala use AdhAra dekara samhAla lete haiM aura palaMga para liTA dete hai, phona rakha diyA jAtA haiM, sipAhI daur3e Ate haiM..... vAdyasaMgIta) mArzala : (sipAhI se) phaurana hI DaoNkTara ko bulA lAosipAhI : jo AjJA / jAtA hai / (philDa mArzala praveza karate haiM) . mArzala : (philDa mArzala se): tabAhI ke khauphanAka samAcAra hai, sAhaba ke aura grAunDa kanTrolara ke sAre kuTumbIjana mAre gaye haiM... ! (vyathita) philDa mArzala : kyA kahate haiM, Apa ? (pratyAghAta) mArzala : abhI maeNseja AyA hai... Apa jarA samhAlakara grAunDa kanTrolara ko sUcita kareM, lekina aba nahIM, maukA dekhakara bAda meM / philDa mArzala : acchI bAta hai| (jAtA hai) (AvAje baMda hai / sannATA chAyA hai / kucha dera khAmoza)za! janarala ( mArzala se): dekho mArzala methyu, vaha Teipa rikArDara jarA cAlu kareM, acchA gAnA A rahA thA - mArzala : acchA sAhaba, karatA huuN| Apa leTe rahie - (35)
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 -36 * mahAsainika . (Teipa rikArDara cAlu karatA hai|) pArzvagIta : (karuNa bhairavI : puruSa svara : baMgalA ravIndrasaMgIta) "hiMzAya unmatta pRthvI..... nUtana tava janama lAgi, kAtara jata prANI, karo pINa mahAprANa ! Ano amRta bAnI.... bikasita karo prema padma cira madhu niSyaMda, zAMta he, mukta he, he anaMta... puNya... ! karuNAdhana ! dharaNItala kI kalaMka-zUnya - hiMzAya "kraMdanamaya nikhila hRdaya tApa dahanadIpta viSaya viSa vikAra jIrNa, khinna aparitRpta, deza deza parila tilaka, rakta kaluSa glAni, tava maMgala zaMkha Ano, tava dakkhina pAni, tava suMdara saMgIta rAga, tava suMdara chaMda zAMta he paMthI he, he anaMta puNya ! (- ravIndranAtha ThAkura) pArzvavANI (cAlu Teipa se : strIsvara) "hiMsA se pAgala banI yaha pRthvI / ise mukta karo hiMsA se, zUnya karo kalaMka se he zAMta, mukta, anaMta puNya karuNAdhana buddha ! (vAdyasaMgIta) (baccoM aura striyoM kI Ahe aura karAheM, mArakATa kI AvAje) nirIhoM kI ye Ahe aura karAheM... ! ye vikAra-vAsanA kI... ufAneM !! deza-deza meM bahatI huI rakta kI ye dhArAe~..... !!!! ina sabase zIghra hI mukta karo, he karuNAdhana ! tumhArA maMgalamaya dakSiNa hAtha bar3hAo, he.... anaMta puNya !! tumhArA zAMta suMdara saMgIta rAga chor3o, he zAMta budhdha !!!....." (vAdya saMgIta) - (janarala zAMti se suna rahe haiN| mArzala baiThe hue haiM - Teipa cAlu hI haiN|) pArzvavANI ( puruSa svara): isa prArthanA meM apane svara milAte hue gAMdhIjIne eka ora se ahiMsAmUrti bhagavAna buddha se yaha prArthanA kI thI, to dUsarI ora se krUra aura hiMsA-matta logoM se yaha : "dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM / isalie dUsaroM ko miTAne kI mahattvAkAMkSA chor3o / jIyo, jIne do aura saMsAra ko suMdara rahane do... / " (36)
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017-37 (janarala sAmane laTakate hue isI sUtra vAle cArTa ko aura gAMdhI kI rekhA chabi ko dekhate rahate haiM.... unakI AMkhoM se pahalI bAra AMsU nikalakara bahate rahate haiM Teipa se pArzvagIta paMkti AtI hai - ) - * - pArzvagIta paMkti (strI svara ) "garva kiyo soI nara hAryo..." (vAdyasaMgIta ) janarala : (doharAte hue ) "dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM !" kitanA saca hai yaha, lekina lekina ( darda se ) aphasosa ! maiMne garva meM yaha nahIM mAnA aura merA hI deza... merA hI parivAra... ( ro detA haiM / ) (vAdyasaMgIta) pAzrvavANI ( cAlu Teipa se miTAo... isa prakAra miTane 0000000 1" - puruSa svara ) "agara miTAnA hai to apane ko miTAo, apanI khudI ko miTAne se zAyada kucha adbhuta hAtha laga jAyegA aura tuma dekhoge ki pArzvagIta ( puruSa svara : zera ) "agara kucha maratabA cAho, miTA do apanI hastI ko, ki dAnA khAka meM milakara gule gulaz2Ara hotA hai / " (saMkalita ) * mahAsainika * (janarala A~sU bahAtA huA so jAtA hai| mArzala Ter3apa baMda karatA haiN| itane meM milITrI DokTara Ate haiM - dabe pA~va / cupacApa saMketa se mArzala bAta kara nabz2a, sara, chAtI dekhate haiM janarala kI ) mArzala bahuta acchA DokTara ! : DokTara : (mArzala se) phikara kA koI kAraNa nahIM, sAhaba ! tension aura shock kA asara hai| aba sone deM unheM jAgane para ye Pills Apa de deN| Good Bye (jAte haiM / ) 1 (vAdyasaMgIta / khAmozI / janarala nidrAdhIna / mArzala kitAbe dekhate hue baiThe hue| bAda meM usa cArTa ke ke pAsa jAkara svagata bolate hue / ) sUtra mArzala : kyA socA thA, kyA ho gayA / ..... ( darda se ) "gara koI lAkha burA cAhe to kyA hotA hai, vahI hotA haiM, jo maMjUre khudA hotA hai...|" (37)
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 -38 * mahAsainika . "dUsare dezoM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM...!" yaha to hamAre lie hI sahI niklaa...|" philDa mArzala (praveza kara, mArzala se dhIre se -) dUsare rAkeTa ko chor3ane kI taiyArI sArI ho cukI hai| mArzala (svagata) aba bhI, yaha taiyArI, yaha pAgalapana...? para khaira, janarala sAhaba ko uThane deN|(maarshl se) aba jaldI na kareM mArzala, janarala sAhaba ko uThane deM... zAyada... / Apa jAIye, grAunDa kanTrolara sAhaba se yaha kaheM aura unakA bhI khyAla rkheN| philDa mArzala (jAte hue) acchI bAta hai) (phira sannATA / mArzala una kitAboM ko phira uThAtA hai| "gAMdhI eka mahAsainika" ke panne palaTatA hai| thor3I dera meM janarala uThate haiM -) janarala : oha mArzala Apa aba taka baiThe haiM? jAiye Apa bhojana aura ArAma karake Aiye / mujhe kucha bhI nahIM khAnA hai, thor3I dera leTA rhuuNgaa| mArzala : lekina ye Pills khA leM / DokTarane dI haiN| 000 sipAhI ko sUcanA dete haiM / ) janarala : (apane svajanoM kI smRti meM khoyA huA).... kyA sacamuca hI saba ke saba tabAha ho gaye ?... saba cala base ? ( uThakara ghUmatA hai, ro detA hai / cArTa se sUtra ko par3hatA haiM / saMdUka se do tasvIreM nikAlakara dekhatA hai aura Tebala para rakhatA hai|) mere pyAre beTe ! aura unakI ye... nanhIM nanhIM biTiyA... ! saba-saba ke saba gaye... ? oha ( rotA haiM) bUr3he bAbA ne ThIka hI to kahA thA - taba maiMne vaha bAta nahIM mAnI - pArzvaghoSa (bUr3he bAbA kI vANI) "..... aura Apane apane duzmana dezoM ke lAkhoM nAjuka navajAta, nirIha baccoM ko mauta ke ghATa utAre the barAbara hai na... ? (janarala Darate haiM, rote haiN|) "..... Apa cAhate haiM ki Apa ke deza ke bacce baca jAya~ aura dUsaroM ke mara jAyeM ?...." (janarala bar3e hI prabhAvita aura parivartita-se hone lagate haiM / pazcAtApa aura bhAva kI dazA meM-) janarala : (bAkI ke baMDala para sara rakhakara )"nahIM bAbA, nahIM.... maiMne bahuta bhArI galatI kI bahuta bhArI... !" para kyA aba vaha sudhArI nahIM jAtI ? mere bacce jiMdA nahIM ho sakate ? bolo, bAbA, bolo / (38)
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 39 * mahAsainika. nahIM boleMge ?.... (pAgala sA) smRti se - hA~, Apane kahA thA ki duHkha ke samaya ApakI isa bheTa se mujhe zAMti milegI, preraNA milegI-ThIka... ThIka hai-(Teipa rikArDara ke pAsa jAtA hai, cAlu karatA hai|) pArzvavANI : (bUr3he bAbA kI AvAz2a) "kucha galatiyA~ sudhArI nahIM jA sakatIM / lekina pazcAtApa se z2arUra pAvana huA jA sakatA hai| isake lie apane ko badalanA par3atA hai, prema ahiMsA aura zAMti ke patha para calanA hotA hai...|" vAdyasaMgIta - janarala (bAbA kI vANI doharAte hue, Teipa baMda karake / )... isake lie apane ko badalanA par3atA hai... prema, ahiMsA aura zAMti ke patha para calanA hotA hai|" (bhAvavaza, darda ke sAtha, parivartita hokara ) ThIka hI hai, maiM apane Apa ko badalUMgA... prema, ahiMsA aura zAMti ke patha para calUMgA... bAbA kI usa AzA ko, usa prArthanA ko sAkAra karuMgA.... (bAbA kA baMDala apanI chAtI para rakha leTa jAtA hai| soca meM) pArzvaghoSa (bAbA kI vANI): "janarala sAhaba ! Apa eka senAnI hai| paramAtmA Apa ko eka sacamuca hI bahAdUra senAnI banAe~ - binA hiMsaka hathiyAroM ke, binA napharata ke senAnI / gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI !!... sAre saMsAra ko tabAha karanevAlA yaha yuddha Apa hI ke jariye rokA jAya aura merA sapanA saca bane - isa zarIra ko chor3ane se pahale kI merI yaha gaharI prArthanA hai... bhagavAna Apa kA kalyANa kareM / alvidA.... jaya jagat.... jaya zAnti... !" pArzvagIta : (samUhagAna : paMkti) "zAMti ke sipAhI cale, zAMti ke sipAhI.... vaira-bhAva tor3ane, dila ko dila se jor3ane, kAma ko sa~vA, jAna apanI vArane, rokane tabAhI cale / zAnti ke...." ( vAdyasaMgIta : janarala pUre parivartita aura kucha svastha ) janarala : ( uThakara hAtha se tAlI bajAkara sipAhI ko bulAkara sipAhI se): jAkara mArzala sAba aura kanTrolara sA'ba ko khabara do ki rAkeTa chor3ane kA progrAma mokUpha rakhA jAya / aura mArzala sAhaba ko yahA~ Ane ko kaho - / ( sipAhI 00) ka (39)
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof DL. 23-5-2017 - 40 * mahAsainika. (janarala dIvAra ke nakaze "SPACE WAR PROGRAMME 2048" ko palaTatA haiM ulaTA kara rakha detA hai, usI vakta mArzala kA praveza) mArzala : Good afternoon, Sir sehata kaisI hai ApakI ? (janaH ThIka hai|) aura yaha kyA, Apa hamAre rAkeTa lociMga ke aura Age ke progrAma ko badalanA cAhate haiM ? janarala : .... ( dRr3hatA se) progrAma badalanA hI nahIM; DhaMga bhI badalanA hI cAhatA hU~ hamArI lar3Ai kA - bAbA ke aura gAMdhI kI lar3AI ke DhaMga para / mArzala : sAhaba, Apa ko bahuta sadamA pahu~cA hai aura coTa lagI hai yaha maiM samajha sakatA hU~ parantu Apa jaise isa 'hAra' se hAra gaye ? janarala : 'hAra' se nahIM, hamArI hI 'galatI se- aisI galatI ki jisane AMkheM khola dI haiM aba A~kha khulane ke bAda phira aMdhA bananA yA soye rahanA kauna cAhegA ? hAra nahIM, yaha darzana hai / tuma aba kucha sUcanAoM ko jaldI hI Carry out karo - mArzala : jo AjJA, sAhaba / janarala : 'pahalI bAta to rokaTa lonciMga ke aura naye AkramaNa ke sAre plAna mokUpha rkhvaao| mArzala : acchI bAta hai / (DAyarI meM noTa karatA hai, khar3e khar3e) janarala : (ghUmate hue) dUsarI bAta : speisa sTezana aura heDakvArTarsa ko isa phaisale kI khabara de do| mArzala : acchI bAta hai / ( noTa karatA hai|) janarala : tIsarI bAtu presiDainTa aura Diphainsa minisTara sAhaba ko merI ora se khabara do ki maiM unase phira bAta karUMgA abhI maiM kucha samaya ArAma kruuNgaa| mArzala : bahuta acchA / ... basa, aura kucha... ? janarala : hA~, aura eka cauthI bAta : hamAre isa grAunDa kanTrola sTezana aura lainDa phAiTIMga spoTa ke sabhI aphasaroM ko sUcanA de do ki Aja zAma 5-00 baje hama saba bUr3he bAbA ko kala jahAM hamane daphanAyA haiM vahA~ mileMge / vahA~ isa miTiMga ke lie sArA baMdobasta krvaao| mArzala : jo AjJA, sAhaba ! ( jAtA hai|) janarala : ("gAMdhI : eka satyazodhaka", "gAMdhI : eka mahAsainika" kitAba ko nikAlatA hai, apanI pautriyoM kI tasvIra ko nikAlatA hai, chAtI para rakhatA hai| bUr3he bAbA ke usa baMDala se 'zAMtisainika' kA eka sapheda bar3A laMbA robe aura blU Scarf nikAlakara palaMga ke pAsa kI dIvAra para laTakAtA hai aura baccI kI tasvIra chAtI para rakhe - "gAMdhI eka mahAsainika" kitAba par3hatA huA palaMga para leTatA haiN|) (40)
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 - 41 janarala : ( kucha dera taka par3hate hue leTe rahane ke bAda : ciMtana ) (pArzvaghoSa ) - "agara gAMdhI eka satyazodhaka aura zUra sainika sAtha sAtha bane raha sake to maiM kyoM nahIM ? agara bAbA jiMdagIbhara ina yuddhoM ko rokane TUTate tar3apate koziza karate rahe, to maiM kyoM nahIM ? aura agara gAMdhI ke mArgadarzaka apane prema aura ahiMsA ke bala se krUra bAgha-zeroM ko palaTate rahe... tathA gAMdhI usI bala para eka virATa sAmrAjya ko hilA kara apane deza ko Az2Ada kara sake to... to... maiM aisA kyoM nahIM kara sakatA ? * mere deza ke lie, bilakhatI huI mAnavajAti ke lie, vizvazAMti ke lie... ? -- ( kucha kSaNa rukatA hai, khir3akI ke bAhara jhAMkatA hai .... ) "maiM kara sakatA hU~, maiM kara sakUMgA... aba se lekara merA yaha mizana banegA : bhUmi para aura avakAza meM tUphAna uThAne kA yuddha ke vinAza ke lie nahIM, vizvazAMti ke lie yoddhA banUMgA eka saMpUrNatayA nayA yoddhA !... taba hI mere Aja taka ke taba hI.... / ' Aja se maiM eka nayA mahApApa dhula sakeMge, (vAdyasaMgIta : puna: bAbA kI vANI kI pratidhvaniyA~ janarala ke kAnoM meM guMjatI hai - ) (vAdyasaMgIta ) pArzvaghoSa : ( bAbA kI vANI ) ( gaMbhIra pratidhvanipUrNa AvAz2a ) 44 '.... paramAtmA Apa ko sacamuca hI bahAdura senAnI banAe~ binA hiMsaka hathiyAroM ke, binA nafarata ke senAnI ! gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI !!" (vAdyasaMgIta) - - * mahAsainika * ... philDa mArzala ( acAnaka dvAra para Akara ) : Excuse Me Sir, may In come in ? ( janarala : Yes, come in) sAhaba ! avakAzI chatriyoM se acAnaka hI kucha eka spre zAMtisainika A rahe haiM - janarala (bIca meM hI, saharSa uThakara ) : zAMtisainika ? bar3I khuzI kI bAta hai ! philDa mArzala (jhijhaka ke sAtha) lekina.... lekina ve Apa se milanA cAhate haiM aura kahate haiM ki agara hama prema se nahIM mAnate haiM to ve apanA balidAna de deMge, lekina hameM aura rAkeTa chor3ane nahIM deMge.... / (satyAgraha ke mUDa meM) philDa mArzala nahIM to maiM philDa varka se sIdhA hI bhAgA bhAgA A rahA huuN| ! (41) janarala (ha~sakara ) : mArzala ko maiMne rAkeTa laoNnciMga progrAma ko hI baMda karane kI sUcanA kabhI kI de dI hai isa bAta kA zAyada tumheM patA nahIM dikhatA.... /
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 42 1 .... 1 janarala : . koI bAta nahIM mArzala se milo aura una zAMtisainikoM ko apane kaimpa meM hI ThaharAkara kahA ki unheM yahA~ na satyAgraha karane kI z2arUrata hai, na balidAna dene kI unakI sevA aura unake rakta kI abhI aura jagaha bahuta jarurata hai| unake Ane se pahale hI yahA~ zAMti-vicAra ke AMdolanoM ke rUpa meM zAMtisenA pahu~ca cukI hai... phira bhI milanA cAheM to unake lIDara Aja zAma pAMca baje kI hamArI miTiMga meM A sakate haiM.... / philDa mArzala : jI acchA / (saeNlyuTa kara ke jAtA hai / ) (vAdyasaMgIta) (janarala TeiparikArDara cAlu karake kitAba par3hate hue leTe rahate haiN| Teipa para prathama pArzvavANI aura pArzvagIta - zera sunAI dete haiM aura bAda meM vAdyasaMgIta - janarala ke vAdyasaMgIta sunate aura kitAba par3hate leTe rahane kI avasthA meM hI dRzya samApta hotA hai| zera kI paMkti sunAI dete hI raMgIna prakAza aMdhere ke rUpa meM raha jAtA hai aura eka kone meM, dIvAra eka dIpaka jalatA rahatA hai / ) aura bAda meM maMda maMda prakAza, jo kramazaH para ke gAMdhI ke usa cArTa sUtra ke nIce pArzvavANI : ( Teipa se : puruSa svara ) "agara miTAnA hI hai to apane ko miTAo, apanI khudI ko miTAo... isa prakAra miTane miTAne se zAyada kucha adbhuta hAtha laga jAyegA aura tuma dekhoge ki hakIkata meM tuma miTate' nahIM, 'banate ho, phUlate-phalate ho... !" - mahAsainika * pArzvagIta : ( puruSa svara : zera ) "agara kucha maratabA cAho, miTA do apanI hastIko ki dAnA khAqa meM milakara gule gulaz2Ara hotA hai / ki dAnA khAka meM milakara gule gulaz2Ara hotA hai' '' ( raMgIna ke bAda maMda prakAza - ) ( maMda svara, gIta aura vAdya ke ) ( aMdherA aura dIpaka ) ( leTe hue, par3hate hue janarala ) (42)
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 . 43 * mahAsainika. aMka-3 dRzya : dUsarA aMtima dRzya sthAna : prathama aMka ke prathama dRzyavAlA yuddhabhUmi aura bUr3he bAbA kI mRtyu kA, mRtadeha ko daphanAne kA (kbrstaan)| samaya : saMdhyA ke 5-00 (dRzya meM khulA sthAna : cAroM ora kucha vRkSa : bIca meM bUr3he bAbA kI dafanAne kI jagaha para eka lakar3I ke sAtha posTara, jisa para likhA haiM-"yahA~ soye haiM 106 sAla ke zAMtisainika bUr3he bAbA, jinhoMne saMsAra ko yuddha aura sarvanAza se bacAne meM apanI sArI jiMdagI bItA dii...|" eka ora eka per3a ke sahAre laTakAyA hai vaha cArTa jisa para gAMdhI kA citra hai aura yaha sUtra likhA huA hai : "dUsaroM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM...." dUsarI ora kucha phaoNlDIMga kursiyA~ haiM aphasaroM ke lie : janarala, mArzala, philDa mArzala, lauphTenanTa, grAunDa kanTrola, speisa saoNljara ora zAMtisainikoM ke eka lIDara - sabhI apane apane yuniphorma meM kursiyoM para baiThe hue haiM / kevala janarala ne apane yuniphorma ke sthAna para zAMtisainika kA Robe aura Scarf gale meM pahanA hai| eka skUla para kucha kitAbeM aura Teipa rikArDara-bAbA ke baMDalavAlA saba sAmAna par3A hai| bIca meM isa pAzcAtya rASTra ke dhvaja ko jhukAyA huA gAr3A hai| janarala ke sAtha hI Age kanTrolara kA sthAna rakhA gayA hai ina donoM ke parivAroM ke mRtajanoM kI zAMti prArthanA ke hetu / bAkI ke saba loga nIce darI para baiThe hue haiN| karIba 25 loga kula milAkara ekatrita hue haiN| - mArzala methyu : mere pyAre aphasaroM ! Apa saba jAnate haiM ki hamArI hI galati se Aja hamAre deza para kyA guz2arI hai| yaha bhI bar3e hI duHkha kI bAta hai ki hamAre saba ke AdaraNIya janarala vhAiTaphilDa sAhaba aura grAunDa sTezana kanTrolara sAhaba ke sAre ke sAre parivAra isa mahAnAza meM kho gaye haiN| hamAre isa abhUtapUrva saMkaTa kI belA meM saba se z2yAdA duHkhI hamAre janarala sAhaba haiN| unhoMne prAyazcita kA doSa apane para lekara upavAsa zuru kara diyA hai, jaba ki isa galatI ke hama saba bhI hissedAra haiN| dUsarI ora janarala sAhaba - isa saMkaTa se koI nayA mArga khoja rahe haiM / isa viSaya meM hamase ve bAta karanA cAhate haiM / AzA karatA hU~ ki use hama samajheMge aura janarala sAhaba ko hama pUrA sahayoga deNge| isake pahale ki maiM janarala sAhaba se kucha kahane kI prArthanA karUM, hamAre deza ke pAMca karor3a mRta nAgarikoM kI evaM hamAre janarala aura kanTrolara sAhaba ke parivAroM kI AtmazAMti ke lie hama khar3e rahakara mauna prArthanA kareMge / (43)
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 -44 * mahAsainika. A (saba khar3e ho jAte haiM, sannATA chAyA rahatA hai, per3a para se sUkhe patte girate haiM, vAdyasaMgIta ke karuNatama maMda svara ke bAda meM sunAI dete hai aura do minaTa ke bAda saba baiTha jAte haiN|) janarala : (apane naye veza meM zAMti sainika ke : laMbA sapheda robe aura gale meM blu Scarf |zAMtisenA kA pracalita 'pIlA' Scarf jAna buz2akara nahIM liyA gayA).... mere pyAre sAthiyoM.... ! (kucha ruka jAte haiM : gaMbhIra AvAz2a meM) saba se pahale to mujhe hamAre deza ke pAMca karor3a niraparAdhI logoM kI hatyA ke lie mAphI mAMganI hai / yaha aparAdha itanA bar3A hai ki ise mAfa hI nahIM kiyA jA sktaa| isa lie maiM pazcAtApa dvArA aura parivartana ke dvArA aneka himAlayoM se bhI bar3e isa aparAdha ko kucha dhonA cAhatA huuN| isa hetu mujhe preraNA huI hai pAMca dina ke upavAsa, satata prArthanA aura satya, ahiMsA ke zastra apanAkara zAMti sainika ke rUpa meM apanA rUpAMtara karane kii| saba : dhanya haiM Apa, dhanya haiN| mArzala : isameM Apa to janarala sAhaba doSita haiM hI nahIM, doSa agara hai to rAkeTa naMbara 1 ke bhaTake hue speisa saoNljaroM kA yA hama saba kA / isa lie hama saba bhI Apake sAtha upavAsa aura prArthanA meM zAmila hoNge| saba : bilkula ThIka hai, hama saba zAmila hoNge| janarala : lekina mere lie to itane se nahIM cltaa| merI jimmedArI aura merI galatI bar3I hai| mere pada ke kAraNa mere ahaMkAra kI bhI koI kamI nahIM thii| aura isa lie merA saba se Avazyaka prAyazcita hogA senA ke janarala ke pada se merA tyAgapatra... ( vAdyasaMgIta / saba jhaTakA-sA anubhava karate haiM) mArzala : tyAgapatra ? philDa mArzala : tyAgapatra ? laiphTenanTa : tyAgapatra ? saba : nahIM, haragiz2a nahIM / Apa ko tyAgapatra hama haragiz2a nahIM dene deNge| janarala : Apake prema ke lie maiM Apa saba kA AbhArI hU~, lekina maiM aba jo parivartana anubhava kara rahA hU~ aura naye DhaMga kI senA kA kAma karanA cAhatA hU~ usameM yA to yaha pada chor3anA cAhie yA lar3ane kA DhaMga badalanA cAhie... / mArzala : lar3ane kA DhaMga Apa badala sakate haiN| saba : hama saba usameM sAtha deMge Apa kA / janarala : Apa saba sAtha deM to to bar3I acchI bAta hai| taba to kucha ho sakatA hai / lekina ApameM se saba ke saba - isa zAMta prakriyA ko pUrI kI pUrI samajha leM yaha Avazyaka hai / maiM nahIM cAhatA ki mere prati rahe hue prema aura Adara ke kAraNa Apa merA aMdhAnusaraNa kareM / merI bAtoM ko vaisI kI vaisI mAna leN| (44)
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017-45 * mahAsainika * laiphTenanTa : janarala sAhaba ! Apa hamAre adhipati haiM, Apa kI AjJA hama uThAte Aye haiM aura aba bhI uThAne meM apanA pharz2a hI samajhate haiN| janarala : lekina hamArI phauz2a aura isa phauz2a meM kAphI aMtara hai| yahA~ merI dictator ship se nahIM, Apa saba kI 'sarvasaMmati' se socanA, calanA hotA hai aura nirNaya lenA hai| praznacarcA se samasyA kI gaharAI meM jAnA hai aura phira koI sthAyI hala DhUMDhanA haiM isa lie agara Apa cAhate haiM to maiM Apa se khulI carcA karanA caahuuNgaa| - ' mArzala hameM bezaka bar3I khuzI hogI, lekina : janarala nahIM, Apa jhijhake nahIM, bilakula saMkoca na rkheN| saba kucha kaheM mere vicAroM aura plAnoM kA virodha ko kareM isa se sArI saphAI, sArI spaSTatA ho jAegI aura maiM bhI mArzala : janarala sAhaba ! merA yaha savAla aba bhI sApha nahIM hai ki aba hama sArI hI Space War baMda kyoM kara deM? eka galata huI to use hama sudhAra nahIM sakate kyA dUsarI bAra ke prayAsoM meM hama saphala bhI ho sakate haiM / janarala saphala ho bhI jAyeM to duniyA jaldI hI samApta ho jAegI..... aura hama yahI to cAhate the. duniyA ke aura dezoM ko yama se ujAr3akara katla kara, pAijana gaisa se khatma kara hamane caMdraloka para jAkara basane kI yojanA kI, zukra aura maMgala ke grahoM para baiThakara avakAza yuddha karane ke sapane sajAye, lekina maiM pUchatA hU~ ki kyoM ? yaha saba kyoM ? ( saba stabdha | sannATA ) - uttara hai kisI ke pAsa ? ( saba mauna haiM..... ) maiM dekhatA hU~ ki kudarata ne hamArI yojanA maMjUra nahIM kI / hamAre boye hue kAMTe hameM hI lage, yaha binA makasada ke nahIM huA / kudarata kA makasada thA sabaka hameM sIkhAne kaa| kAza ! aba bhI hama mur3a jAte, vApisa lauTa jAte...... ! mArzala : yaha to ThIka hai ki hamAre hI hAthoM se hamAre deza ke loga itanI bhArI tAdAda meM mare / agara duzmana ke yA dUsare dezoM ke mare hote to hama yaha nahIM socate / janarala : bilakula ThIka, mArzala / there you are... mArzala : lekina sAhaba / phira hamAre ye bar3e bar3e virATa yaMtra ora vaijJAnika takanIkI avakAzI AviSkAra kyA kAma ke ? janarala hamArI vijJAna kI aura avakAzI sAdhanoM kI siddhiyA~ pRthvI yA grahoM ke vinAza ke lie thor3I hI hai, ve haiM sRjana aura sahaastitva ke liye aura yaha to hamIM ne dekhA ki ( per3a para laTakate sUtra vAle cArTa ko dikhAkara ) 'dUsaroM ko miTAnevAle deza khuda hI miTa jAte haiM / ' (45)
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof D. 23-5-2017.46 * mahAsainika . mArzala : yaha to bilakula ThIka hai sAhaba / paraMtu phira ina sAdhanoM kA kyA koI upayoga hI nahIM ? janarala : hai, upayoga hai / isa suMdara pRthvI ko basane yogya aura svarga sI banAne meM upayoga bezaka hai,lekina pRthvI ko ujADane aura usako narka banAye rakhane meM haragiz2a nahIM / agara aisA upayoga ho to bhI kyoM ? usase phAyadA kise hogA? . philDa mArzala : Apa bahuta hI saccI bAta kara rahe haiM, hama to Aja taka yuddha karate Aye, rokeTa banAte aura chor3ate Aye lekina hamane yaha socA hI nahIM / janarala : socane Apako dete hI kauna haiM mere pyAre philDa mArzala? kyA Apa mAnate haiM ki hama netAgaNa Apa ko yaha saba socane dete haiM ? laiphTenanTa : bahuta khUba, janarala sAhaba ! bahuta khUba ! mArzala : to sAhaba itane vikasita vijJAna ke sAdhano kA upayoga kisa prakAra kiyA jAya tAki pRthvI eka svarga banI rahe ? janarala : gAMdhI ne kahA hai ki vijJAna ke sAtha ahiMsA ko jor3akara / gAMdhI ke uttarAdhikArI vinobAne ise spaSTa kiyA aura apane deza meM sAkAra kara dikhAne kI jidagIbhara koziza kii| mArzala : yaha vicAra to bar3A acchA haiM - lekina eka bAra hameM dUsare dezoM para Adhipatya kA aura vizvavijaya kareM phira yaha.... kAmameM.... lAyeM to? janarala : Akhira dUsaroM para Adhipatya kI aura vizvavijaya kI lAlasA kyoM ? usI meM eka dUsare ko miTAne jAnA par3atA hai aura miTAne.... kI lAlasA ke pariNAma ne Aja hameM kahIM le jAkara paTakA hai ? mArzala : sacamuca hI AMkha kholAnevAlI ye bAte haiN| (la) philDa mArzala : yaha saba to ThIka hI hai sAhaba, lekina merI eka zaMkA haijanarala : bezaka boliye - binA jhijhaka ke ! philDa mArzala : agara duzmana yA dUsare deza hama para AkramaNa kareM to svarakSA ke lie to vaijJAnika zastroM kA upayoga karanA hI hogA na ? janarala : sabase pahale to sabhI deza yahI kahate haiM ki svarakSA' ke lie lar3ate haiM hI yaha abataka kahate Aye haiM / dUsarI bAta agara hama ahiMsaka saMgrAma ke satya ahiMsA-nirbhayatA-balidAna aura aMtarAtmAnusaraNa ke tarIke ko apanA le to hamArI svarakSA ho hI jAtI hai| koI AkramaNa kare bhI to vaha Tika nahIM sakatA / lese ahiMsaka saMgrAma ke DhaMga kI bAta aura hI hai aura usI kA maiM svayaM to Arambha karanA cAhatA hU~..... mArzala : lekina vaha sambhava aura vyavahArya hai ? ahiMsaka rakSA ho hI rahI hai au (46)
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 -47 * mahAsainika. debet janarala : avazya hai / mere mana meM aba usake lie kataI bhI zaMkA nahIM rhii| philDa mArzala : yaha Apa kaise nizcita kara pAye ? janarala : ( bUr3he bAbA kI dafanAne kI jagaha dikhalAkara) eka dina pahale hI yahA~ eka bUr3hA so cukA , aura eka sau sAla pahale bhArata meM gAMdhI / inake jIvana se, likhAvaToM se aura.... kAla kI virATa thappar3a khAne ke mere hI hamAre hI isa jIte jAgate anubhava se maiM yaha nizcita kara sakA / laiphTenanTa : lekina ahiMsA ke prabhAva ke aura hiMsaka saMgrAma kI saphalatA ke sAmUhika bar3e paimAne para ke koI Thosa pramANa haiM ? janarala : bezaka / eka : gAMdhI ke mArgadarzaka rAjacaMdrajI kI ahiMsA aura prema-bAghazera jaise krUra hiMsaka pazuoM ko bhI prabhAvita kara mitra banA ske| do : gAMdhI ke ahiMsaka satyAgraha bhArata ko AjAdI dilA sake / tIna : gAMdhI ke uttarAdhikArI vinobA ahiMsaka grAmadAna AMdolana ke jariye bhArata meM sAmAjika-Arthika samAnatA sthApita karane raktahIna krAMti kara ske| cAra : mArTina lyUthara kiMga apanI AlAbAmA kI ahiMsaka kUca ke jariye amarikA meM eka nayA prabhAva khar3A kara sake / pAMca : cekoslovAliyA se naujavAna chAtra ahiMsaka pratikAra dvArA rusa kI Akramaka hapoM ko vApisa lauTAne meM kAmayAba ho ske| / cha: amarikI.... sahRdaya sajjana sAmUhika upavAso ke dvArA kepiTala ko prabhAvita kara viyatanAma kI hiMsaka 60000000000000000 krAntinsenA kAraka-mA sAta : iTalI ke 'DolacI' jaise mAmulI vyakti gAMdhI ke ahiMsApatha ko apanAkara apane samAja ko naI dizA meM mor3a sake / aura AThakoM : hiMsA se trasta aura gAMdhI ke ahiMsA-mArga se bhraSTa aura pathacyuta bane bhArata ko usakI zAMtisenA ke nUtana bAla netA bIsavIM zatI ke aMta meM phira patha para lA sake, itanA hI nahIM ... tIsare vizvayuddha meM i.sa. 200) ke lagabhaga bhArata ko dUsare dezoM ke AkramaNa se bacA bhI sake ! kahiye aba aura sociye ki ahiMsaka saMgrAma sambhava aura vyavahArya hai yA nahIM ? laipaTenanTa : adbhuta... ! saca hI svIkArya hai| philDa mArzala : bilkula vyavahArya hai yaha - yaha) saba : bahuta hI ThIka hai, bahuta hI ThIka hai| mArzala : bahuta hI acchI saphAI) hai yA sAhaba / lekina hameM Aja ke Space Age meM ise lAgU karanA ho to kisa prakAra kara sakate haiM ?
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dt. 23-5-2017 . 48 * mahAsainika. speisa saoNlz2ara : merA bhI yahI savAla hai| speisa vaoNra ke z2amAne meM gAMdhI ke saMgrAma kA DhaMga yuTopiyana' nahIM hai kyA ? janarala : bahuta acchA kiyA ki Apane yaha bhI pUcha liyaa| javAba spaSTa hai ki agara gAMdhI unake samaya ke vizAla sAmrAjya se lohA le sake to hama bhI kisI bhI bar3e AkramaNa se Takkara kyoM nahIM le sakate ? aura yaha 'Takkara' napharata, hiMsA aura ghora katla para hI AdhArita ho yaha thor3A hI jarurI hai ? kyA inake binA saMgrAma ho nahIM sakatA ? Age maiMne kahA vaise vijJAna ke hamAre sAdhanoM ke sAtha kyA hama ahiMsA ko jor3a nahIM sakate ? hamArI "avakAzI senA" ko hI "zAMtisenA" ke rUpa meM badala nahIM sakate ? speisa saoNljara : lekina hama hamAre avakAzI zastroM ke dvArA jIta aura zAMti prApta kara sakeM to? janarala : hamArI 'jIta' eka to kAyamI nahIM hotI, phira vaha dUsaroM ke lie 'hAra' aura 'vaira' kA kAraNa banI rahatI hai| rahI bAta zAMti kI / hiMsaka yuddha se zAMti kise milatI hai-vijita ko? parAjita ko? aura 'zAMti' hI agara hamArA lakSya hai to vaha azAMti' ke, hiMsA ke, azuddha, sAdhanoM ke dvArA kaise pAyI jA sakatI hai ? gAMdhIne ThIka hI kahA hai ki hamAre sAdhana aura sAdhya donoM vizuddha hone cAhie... / vaha svayaM hI eka aisA zAMta, zuddha sAdhanoM se lar3anevAlA adbhuta sainika thA / usane apane ahiMsaka yuddhoM se yaha siddha kara dikhAyA / speisa saoNlz2ara : aisA sainika kabhI ho sakatA hai ? janarala : maiM bhI isI savAla para ulajhA huA thA aba taka, mere pyAre ! lekina aba maiM convince ho cukA hU~ ki aisA sainika huA hai, saphalatA se huA hai| itihAsa isakA . gavAha haiN| speisa saoNljara : bahuta hI acchI bAta batAI Apane sAhaba / Aja to AMkheM sacamuca hI khula rahI haiM, naI dizA dikhAI de rahI hai... ( vAdyasaMgIta) mArzala : janarala sAhaba / sacamuca hI hamArI isa 'galati' se, isa 'hAra' se Apane eka nayA darzana pAyA hai aura hameM karoyA hai| ina saba sAthiyoM ke caheroM se maiM dekha rahA hU~ ki aba Apake isa nUtanadarzana se saMtuSTa haiM, saba ko samAdhAna hai| saba : bilkula sahI, bilkula sahI / laiphTenanTa : hama cAhate haiM ki Apa hamAre janarala bane hI raheM aura hamArI bhUmi aura avakAzI senAoM ko 'zAMtisenA' ke rUpa meM parivartita kara deN| saba : Exactly, Exactly ! mArzala : (ha~sate hue) hA~, phira hama Apako tyAgapatra dene nahIM deMge / (saba ha~sate haiN|) (48)
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017.49 * mahAsainika. janarala : mai bahuta hI AbhArI hU~ Apa saba ke prema aura sahayoga ke lie / maiM AzA karatA hU~ ki zAMti sainikoM kI vizeSa jimmedArI hotI hai unheM Apa saba samajheMge aura apanAne ke lie Aja pratijJA kareMge ki (vAdyasaMgIta) . Aja hama khuzanasIba haiM ki hamAre bIca atithi zAMtisainikoM ke netA upasthita haiN| maiM unako merI aura Apa saba kI ora se prArthanA karatA hU~ ki ve hamase zAMtisenA kI pratijJA livAyeM / zAMtisenA ke netA : maiM bar3A hI khuza aura zukragujAra hU~ Apa ke isa phaisale se / to mere sAtha boliye(khar3e hokara saba doharAte hai| "hama isa bar3e rASTra ke bhUmi aura avakAza senA ke aphasara Aja se, gAMdhI ke ThIka sau varSa bAda bhI isa gAMdhI-mRtyu-zatAbdI se, Aja pratijJA karate haiM ki, hama Aja se apane Apako zAMtisainikoM ke rUpa meM, parivartita raheMge, satya aura ahiMsA kA dRr3ha rUpa se pAlana kareMge, ahiMsaka, zAMta, pratikAra ke pramaMpUrNa tarIke ko apanAyeMge aura sAre vizva ko hamArA ghara smjheNge|" (sabhI eka eka paMkti doharAte haiM / ) pArzvagIta (samUha maMtraghoSa) "yatra vizvaM bhavatyekanIDam....." "vasudhaiva kuTuMbakam...." zAMtisainika ke netA : doharAiye mere sAtha - "jaya jagata" (sabhI) "jaya jagat" "jaya zAMti" (sabhI)"jaya zAMti". - "jaya gAMdhI" (sabhI) "jaya gAMdhI" (sabhI baiTha jAte haiN|) janarala : (sabhI se ) Aja se hamArA nayA janma haiN| abase pratyeka pala hamArI kasauTI kA hai| (mArzala se) "pisa mArzala" methyu ! Apa aba jAkara vAyaralaisa para hamAre phaisale kI Diphainsa minisTara aura presiDainTa sAhaba ko sUcanA deM aura yaha bhI kaheM ki hamAre sAre vaoNra progrAma baMda kiye gae haiM aura unase prArthanA hai ki ve bhI aba hamArI bacI huI bastI ko caMdra kI ora ur3A le jAne kA progrAma baMda rakheM / hamAre zAMtisenA ke tarIke ko hama deza kI aura vizva kI sevA meM prastuta karane tatpara rheNge| mArzala : jo AjJA / ( jAte haiM bAhara ke hI nikaTa sthAna para) (49)
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017 -50 * mahAsainika. __ (janarala vahA~ rakhA huA Teipa cAlu karate hue.. aura bAbA kI bhUmi ko praNAma karate hue kahate haiM -) janarala : kAza ! ki yaha nirNaya hamane kala liyA hotA / kala, caubIsa hI ghaMTe ke pUrva, bAbA ke marate samaya... to... to ....? para afasosa.....! khaira, sAthiyoM ! sunie bApU gAMdhI kI eka choTI sI vANI -jo saMdeza haiM, jIvanamaMtra hai, hama zAMtisainikoM ke lie: pArzvavANI (gAMdhIjI kA) (saba gaura se sunate haiM) "..... satyAgrahI apane kArya kI saccAI meM niSThA aura apane sAdhanoM kI zuddhiina donoM ko lekara kAma karegA / jahA~ sAdhana zuddha hote haiM vahA~ paramAtmA apane AzIrvAdoM ke sAtha niHsaMdeha hAz2ira rahatA hai| aura ina tInoM kA mela jahAM hotA hai vahA~ hAra asambhava ho jAtI hai| eka satyAgrahI kA nAza taba hotA haiM jaba vaha satya, ahiMsA aura aMtarAtmA kI AvAz2a ko bhula jAtA hai, ThukarAtA hai|" janarala : (prabhAvita hI cakkara kATate aura doharAte hue) "eka satyAgrahI kA nAza taba hotA hai jaba vaha satya, ahiMsA aura aMtarAtmA kI AvAz2a ko bhula jAtA hai, ThukarAta hai / ....." mArzala (lauTakara): sAhaba ! Diphainsa minisTara sAhaba to spezyala pleina aura perezyuTa ambrelA se yahA~ Ane nikale hue haiM : saba : yahA~ ? mArzala : aura presiDainTa sAhaba... to hamAre phaisale kI bAta sunakara daMga hI raha gaye... / janarala : acchA ! saba : daMga raha gaye? mArzala : hA~, unhoMne javAba meM kucha nahIM kahate hue sirpha itanA hI savAla pUchA aura phona ghar3alle se rakha diyA ki, kyA aise sainika kabhI ho sakate haiM ? speisa saoNljara : hama bhI hamAre janarala sAhaba se yahI pUcha rahe the ki, kyA aisA sainika kabhI ho sakatA hai? ( saba ha~sate haiM / ) janarala : aura maiMne bhI isa bAbA se aura gAMdhI kI AtmA se bArabAra pUchA thA ki kyA aisA sainika kabhI ho sakatA hai ? (saba ha~sate haiM) pArzvagIta paMkti : zera (Teipa se) (pArzva meM pleina kI AvAz2a) (50)
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017 -51 * mahAsainika. "agara kucha maratabA cAho, miTA do apanI hastI ko ki dAnA qhAka meM milakara gule gulz2Ara hotA hai|" (acAnaka AvAz2a aura perezyuTa se Diphainsa minisTara aura unake kucha sipAhiyoM kA praveza - Upara se hI sIdhe nIce kUdate hai chatrI ke sAtha / saba khar3e ho jAte haiN| Diphainsa minisTara : (janarala se) Excuse Me janarala vhAiTaphilDa aura sabhI aphasaroM ! Apa saba ne hamAre deza ko bar3A bhArI nukasAna pahuMcAyA hai aura khabara milI hai ki usake bAvajUda.... deza ke khilApha bagAvata karane apanI nayI Az2Ada senA racI hai| isa kAraNa se presiDenTa ke ArDara se yaha vAraMTa Apa saba para bajAyA jAtA hai (kAgaz2a detA hai,- Apa saba para korTa mArzala kA - (acAnaka saba para vajrAghAta : jhaTakA : Effect : vAdya) sipAhiyoM ! Apa saba ghera lo sabhI ko (sabhI nizcala, nirbhaya khar3e haiN| janarala Age Ate haiN|) janarala : hameM gherane kI koI z2arurata nahIM minisTara sAhaba / hamAre gunAhoM ke lie hama marane ko binA hicakicAhaTa ko taiyAra haiN| lekina hameM mArane se pahale itanA suna lijie ki hamane koI bagAvatI AjAda senA nahIM banAI sattA chInane kisI deza ko tor3ane hamane racI hai zAMtisenA sattA chor3ane aura sAre saMsAra ko jor3ane.... / aba mAreM hameM.... calAyeM golI..... saba : calAyeM golI : jaya zAnti, jaya jagat, jaya gAMdhI.... ! (Effects) janarala : (minisTara aura sipAhiyoM ko bhauMcakke-se-khar3e dekhakara) ruka kyoM gaye, calAiye goliyA~ - Diphainsa minisTara (golI chUTa nahIM pAtI, kSubdha, vikSipta se.). are..... yaha kyA....? (bar3e hI zaramiMde khar3e rahate haiM, apanI rivolvara nIce paTakate haiM... sipAhiyoM se) tuma calAo goliyA~ sipAhiyoM.... (sipAhI golI calA nahIM sake....) janarala : calAiye jaldI, dera mata kIjie - zAyada Apa sattAdhIzoM ke pAsa aba hamArI jarurata nahIM.... ! calAiye apanA pharja pUrA kIjie ! (sipAhI koI golI nahIM calA sakate / aMta meM.... janarala apane hAtha se sipAhiyoM se rivolvara china apane ko hI mArane jAtA hai.... golI chor3atA hai, Diphainsa minisTara pidhalakara rote hue usase rivolvara chur3Ane jAte haiM paraMtu eka golI chUTa hI jAtI hai, kaMdhe ko pAra kara calI jAtI hai, janarala gira par3ate haiM ghAyala hokara - saba daur3ate haiM unake pAsa -) DipheMsa minisTara : mApha kareM mujhe mApha kareM, janarala ! janarala : "pyAre minisTara sAhaba / Apa to mAfa hI hai mujhe Apa se koI nafarata nahIM, Apane acchA hI kiyA, merA balidAna zAyada kucha kAma kara jAya to maiM dhanya banU~gA / " saba : nahIM, nahIM, Apako hama balidAna dene nahIM deMge ApakI abhI bahuta z2arurata hai isa vizva meM.. (DokTara daur3akara cikitsA karane lage haiM) (51) 1316
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof Dr. 23-5-2017.52 * mahAsainika. mArzala : (DokTara se) jaldI kareM DokTara jaldI kareM.... ! (sabhI suspense meM) jisasa, sukarAta, gAMdhI, kenair3I.... kyA zAMti ke patha para ye balidAna paryApta nahIM prabho ! abhI anekoM kI isa katAra meM janarala vhAiTa philDa bhI Apako cAhie.....? ina zAMti-prema ke kisse ke lie krosa hI kaba taka, tAja kaba ? 'zUla' hI kaba taka, 'phUla' kaba ? sAthiyoM ! DokTara koziza kara rahe haiM, hama janarala kI jiMdagI ke lie paramAtmA se mauna prArthanA kareM - (saba prArthanA meM mauna hI baiThate haiN|) (sabhI utsuka hai, minisTara rote haiM, DokTara kAryamagna haiM, janarala prasanna badana par3e haiM -) pArzvagIta paMkti (ravIndra gIta) "hiMsrAya unmatta pRthvI, nitya viThura dvaMdva, ghora kuTila paMtha tAra, lobha jaTila baMdha - nUtana taba janama lAgi, kAtara jata prANI, karo prANa, mahA prANa, AoM amRta bAnI vikasita kara prema partha cira madhu niSyaMda, zAMta hai, mukta hai, he anaMta puNya... karuNAkachina ! dharatI tala pArI kalandha zUnya (ravIndranAtha) _ NI DokTara : janarala baca gaye haiM ..... mArzala : janarala sAhaba baca gaye / prabhune prArthanA suna lI..... sabhI ( sAnaMda): "jaya jagat, jaya zAnti" "jaya janarala, jaya gAMdhI" pArzvaghoSa : bAbA kI vANI (Teipa se) __ "janarala sAhaba ! Apa eka senAnI haiM / paramAtmA Apako eka sacamuca hI bahAdura senAnI banAe~ - binA hiMsaka hathiyAroM ke, binA napharata ke senAnI ! gAMdhI se bhI Age bar3he hue senAnI.... / " , janarala (sAnaMda, uThakara) zukra hai khudA kA, bAbA kA aura Apa saba kA ki gAMdhI aura bAbA jaise mahAsainika ke pathacinhoM para calane mujhe jiMdagI bakhzI sacamuca hI bAbA eka mahAsainika thA... gAMdhI eka mahAsainika thA - zAMtisainika lIDara : aura Apa bhI eka mahAsainika hI haiN| (52) .01.1.
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ Second Proof D. 23-5-2017 -53 * mahAsainika. janarala : yaha saba bAbA kI aura gAMdhI kI duA hai isalie lIjie yaha bAbA kI bheMTa - inhoMne mujhe dI.OM maiM Apa saba ko bA~Ta detA huuN-| (janarala kisI ko Teipa rikArDara, kisI ko kitAba, kisI ko cArTa aura baMDala meM se eka eka cIja sabhI kI utsukatA ke bIca nikAlate hue kaTite haiM - aMta meM nikalatI hai eka.. takalI) mArzala : bAbA kI bheTeM bhI ajIba haiN| janarala : yaha hai aMtima bheTa (takalI) lekina yaha maiM kisI ko aba nahIM dUMgA, jiMdA hU~ taba taka yaha mere sAtha rhegii| speisa saoNljara : lekina yaha hai kyA ? philDa mArzala : (ha~satA huA) hathiyAra ? ahiMsaka zAMti sainikoM kA eka hathiyAra ? janarala : bilkula ThIka, ahiMsaka zAMti sainikoM kA hathiyAra ! zAMti kA pratIka !! philDa mArzala : (ha~sakara ) phira tumhArA vijJAna bIca meM AyA, speisa saoNlz2ara / janarala : ThIka hI haiN| vijJAna ke z2amAne meM bhI yaha hathiyAra vijJAna ke sAtha ahiMsA ko aba jor3atA hai z2arurI hathiyAra.... zAMti saini- mahAsanika kA hathiyAra, jo diyA thA- zAMti, prema ahiMsA kA upAsaka usa mahAsainika ne ! (sabhI mauna prArthanA meM khar3e.....) (vAdyasaMgIta - bhairavI sUra) pArzvagIta : (paMktiyA) > ina bAharI va pratIphA ke sAtha "bhAI mArA / gALI ne topagoLA )2 bhItarI zAMti ko hI 74 /.. 13 jI lejAya samanA kI dizA ma, ghar3o sui-mocInA saMca boLA, 4 sAre jagae ko Herea ko| ghar3o rAMka reMTuDAnI Aro, ghar3o deva-taMbUrA nA tAro. dhaNa re bole ne (sva. meghANI) pravavatA : carakhe kI Aha) aura bhajana-taMbura ke tAra gAna : "ina bAharI zAMti-pratIkoM ke sAtha; ___ sAre jagat ko, sagara & 12-bhItarI (aMdaruni ) zAMti kA hI hAtha / " pravaktA : isI lie to jaga ko zAzvata zAMti-saMdeza diyA hai - gAMdhI-guru 'rAja' se :pArzvaghoSa : , "zAMti bhItara hai, bAhara khojane se nahIM milegI ! ) POLD FONTS pritidhyAnapUrNA) bhItara kI zAMti AtmA kI sama-zreNI meM haiN|" zrI rAmapadravapanAmUlA OM zAMtiH zAMtiH zAMtiH, zivamastu sarva jagataH // ( maMda maMda prakAza, taMbUra sitAra ke svara, aMdherA, pardA) Add L 415 Reuntfen Last JT Toy jiAhaTa) jo lajAya samayA ta samApta ranipDOL - AM