Ilatiputra Charitram

Author(s): Shubhsheel Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020383/1

Page #1

Page #2
// zrIjinAyanamaH // DISISTERISISISTENSIDEISESSISISTS // zrIilAtIputracaritram // (kartA zrIzubhazIlagaNI) gadyabaddhaM. DESIDERED chapAvI prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja (jAmanagaravALA) sane 1934 sarvat 1991 kiMmata ru. 0-8-0 zrIjaina bhAskarodaya prinTiga presamA chApyu-jAmanagara. 6 BeeGEEEEEEEEEEEEEEE For Private and Personal Use Only

Page #3

Page #4
ilAtI caritra // 1 // // zrIjinAya nmH| // zrIcAritravijayagurubhyo namaH // // atha zrIilAtIputracaritraMprArabhyate // (dvitIyAvRttiH ) (kartA-zrIzubhazolagaNI) chapAvI prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja ( jAmanagaravALA ) anityatvAdikAM shuddhaaN| bhAvanAM smaratA hRdi|| ilAtItanayasyeva / puMsA muktiravApyate // 1 // ihaiva jaMbUdvIpe bhArate kSetre ilAbhUSaNA ilAvardhanAkhyA purI babhUva. tatra narAdhipazatasevyonyAyAdhvanA rAjyaM pAlayan jitazatrunAmA rAjAbhRt. tatraiko vyApAriziromaNiribhyanAmAzreSThI vasatisma. tasya ca zIlAdiguNagaNadhAriNI dhAriNyabhidhA bhAryAsIt, saMsArasukhAni bhuMjAnayorapi tayoH kiMcidapatyaM nAbhUta, tena ca to daMpatI nijamanasorduHsAM manyamAnAvAstA; athAnyedyastAbhyAM zrIjinAdhiSTAyikAyA ilAde. -- 0000000000 GGeeeeeeeeeeeeeeeee For Private and Personal Use Only

Page #5
ilAtI caritraM NEVERAVGVEEG eVeeve GAY vyAH putraprAptyarthamArAdhanaM kRtaM, proktaM ca yadyAvayoH putro bhaviSyati tadA bhavatyAnAmAMkitaM tasya putra-161 syAbhidhAnaM kariSyAvaH athavaM dharmadhyAnaparayostayoH kramAta putro jAtaH, tado tasya mahatADaMbareNa janmotsavaM vidhAya pratipannavacanAnusAreNa tAbhyAM tasya sutasya "ilAtiputra" iti nAma vihitaM. athaivaM dhAtrIbhibalyamAno'sau krameNa vRSTi prApnuvannaSTa. vArSiko jAtaH tato'sau pitRbhyAM kalAbhyAsArtha pAThazAlAyAmAcAryasannidhau muktaH, tatrAso prayAsaMvinaiva sakalakalAbhyAsapUrvakaM viSamANyapi zAsrANi sU. trAthaiH sahAbhyastavAn, atha sa yauvanaM prApto'pi sakalaviSayebhyaH parAGmukhIbhUya vizeSatastaruNIbhyo manAgapi nijamano na dattesma. kiMtu sAdhujanAnAM saMgaM kurvan sadA nijamanasi vairAgyameva bhAvayAmAsa, yatho-saMtoSastriSu kartavyaH / svadAre bhojane dhane // triSu caiva na kartavyo / dAne cAdhyayane jape // 1 // paMDiteSu guNAH sarve / mukhe doSAstu kevalaM // tasmAnmUrkhasahastreSu / prAjJa eko na labhyate // dhairya yastha pitA kSamA ca jananI zAMtizciraM gehinI / satyaM sUnurayaM dayA ca bhaginI bhrAtA manaH saMyamaH // zayyAbhUmitalaMdizo'pi vasanaM jJAnAmRtaM bhojana-mete yasya kuTuMbino vadasakhe kasmAda bhayaM yoginaH // 1 // veeeeeeeeeeeeeeeevee For Private and Personal Use Only

Page #6
ilAtI caritra // 3 // Neeeeeeeeeeeeeeeeeee ityAdi vairAgyameva bhAvayan strIsaMga kevalaM narakapradameva sa manyatesma. athevaM vairAgyaparaM nijaputraM trivargazUnyameva manyamAnastasya jaDabuddhiH pitA taM viSayakuzalaM vidhAtumicchatisma. athAsau nagaramadhyAtkA. zcana durlalitAn saptavyasanopetAn vezyAgamanapravINAn yUno nijapAve samAhUya kathayAmAsa, bho puru- pAH ! yUyamenamilAtIputraM. mama tanayaM yuSmatsArthe gRhItvA strIviSayAdiSu pravINaM kurudhvaM ? tatra ca yadvyAdi yujyate, tatsarvaM mamAyato grAhyaM. evaM tadunAni vacanAni zrutvA prAptadugdhA biDAlA iva prahRSTamAnasAste durlalitAH kathayAmAsuH, bho zreSThin ! etatvasmAkaM kAryameva, stokenaiva kAlena vayamimamilAtIputraM sarvaviSayeSu kuzalaM kariSyAmaH, atha zreSThayapi taM nijaputramilAtIputraM samAiya kathayAmAsa, bho putra ! adyaprabhRti ete sajjanAstava maitrI kartu vAMchaMti, atastvamapyebhiHsaha gatvA sakalavyavahArakuzalo bhava ? ete sarvaprakArastava mAnasamAnaMdayiSyaMti. evaM nijatAtAdiSTaHsa ilAtIputro'pi taiHsaha calitaH atha te dulalitA vasaMtotsave jAtiketakIcaMpakAzokacUtAdInAM praphullakusumAdibhiH surabhIbhRte udyAne tamilAtIputraM ninyuH. itastatra laMkhikAkhyanaTasyaikA kanyakA tatra nRtyaMtI tena rAjaputreNa dRSTA, sA ca EAAAEAEAEAEVE e For Private and Personal Use Only

Page #7
mula ilAtI caritraM // 4 // ACADE- I Sax | yauvanavatI rameva rUpalAvaNyAdisaMpannAmRt. tAM ca dRSTvA daivayogAtpUrvabhavasnehena sa bhRzaM kAmAturo babhUva. tAM ca pariNetukAmaH sa tatra tAM punaH punarvilokayan nizceSTaH kolita ivAjani. atheMgitAkArajJAnakuzalAste durlalitAstaM tathAvidhaM kAmadazAvihvavalaM vijJAya nijaprayAsaM ca saphalaM manyamAnAH, zreSThitazca bhUridravyapAritoSikalAbhadhyAyaMtastatra staMbhitaM tamilAtIputraM kathayAmAsuH, bho mitra! atheto nijagRhe gamyate, yatastava pitA tvAMvinA'vRti kariSyati, iti punaH punastairuktaH sa vimanaskaH kathaMcitaistadgRhe nItaH. tatra zayane supto'pyaso kSaNamapi samAdhi na labhatesma. atha tathAvasthamasamAdhigataM nijatanayaM vIkSya zreSThI taM papraccha, bho vatsa ! adya tvamevaM durmanAyitaH kathaM dRzyate ? kiM kenApi tavAparAdhaH kRto'sti? kiMvA kenApi kiMcittavApamAnaM kRtamasti ? evaM zreSThinA muhurmuhuH pRSTo'pi muniriva maunamAzrito'so kiMcidapi na jalpati, kevalamuSNaniHzvAsAneva muMcatisma. tataH zreSThI tAna durlalitAna tadayasyAna sa. mAhUya nijaputrasya durmanaHkAraNaM papraccha. tadA te prAcuH, he zreSThin ! ayodyAne smAbhiHsahAgatenAnena kumAreNa laMkhikAkhyanaTasya manoharA kanyA nRtyaMtI dRSTAsti. tataH prabhRti madanabANerhato'yaM tAM pariNe-4 % .0 For Private and Personal Use Only

Page #8
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ilAtI caritraM // 5 // tukAmo jAto'sti ityuktvA labdhapAritoSikAste tu tatazcalitA nijasthAne yayuH tataH zreSThI pazcAtApaM kurvan nijaputraMprati jagAda bho putra ! tvaM kulInaH vaNik putro'si, imAM cAkulInAM naTakanyAM paritu kathamohase ? ahaM ne rUpalAvaNyAdiguNagaNopetA bhUrizo vaNika kanyAH pariNAyayiSye, evaMvidhAni piturvacanAni zrutvA sa ilAtIputro'bhASata, he tAta ! ahametat sarvamapi jAnAmi, yannaTakanyApariNayanaM me vaNizreSTha putrasya kevalamayogyamevAsti paraM kiM karomi ? madIyaM manastasyAmeva naTakanyAyA mAsaktIbhUtaM vartate yataH -- yatra yasya manaH saktaM / zarma tatra sa mAnyate // mRdvikAM karabhastyaktvA / snuhImevAnti bhAvataH // 1 // evaMvidhaM nijaputravaconizamya pazcAttApaparaH sa zreSThI dadhyau, arere! mayA svamevAvicAritaM kArya kRtaM yadasya teSAM durlalitAnAM kusaMgatiH kAritA, tamyAzca sa kusaMgatyA evaMvidhaM kaTuphalaM prAdurmRtaM. athAyaM kenApyupAyene to durAgrahAnnivArayitumazakyo'sti niSidhazca sa tadAsaktacitaH cedAtmahatyAM kariSyati, tadA me kA gatirbhAvinI ? ito vyAghra itastaTI iti nyAyo mama samApatito'sti ityAdi dhyAtvA viSaNNIbhUtaH sa zreSThI taM lekhikaM naTapeTakasvAminamAkArya kathayAmAsa bho For Private and Personal Use Only mula // 5 //

Page #9
ilAtI caritra CHRESEAUrAba laMkhika! tvaM madIyaputrAya tvadIyAM kanyAM dehi ? tat zrutvA sa laMkhikaH spaSTamabhASiSTa, bho zreSThin ! ce. svadIyaputrasya madIyAmimAM putrI pariNetumicchA vartate, tadAyasmadIyapeTake samAyAtu, asmAbhiH saha bhojanAdi kurvan , naTakalAbhyAsaM ca kurvan , sa sukhena nijakAlaM gamayatu. ahamapi ca taM naTakalAkuzalatayA dhanamarjayaM taM vijJAya sukhenaivainAM madIyAM kanyAM tasmai dAsyAmi, atha tat zrutvA khinnA'pi sa zreSThI nijatanayAtmaghAtabhItaH san naToktaM sarvamapi svIcakAra. atha taM naTaM visarya sa zreSThI punarapi nijasutapAdyaM gatvA taM pratibodhayAmAsa, paraM tasyAM naTatanayAyAmAsaktenelAtIputreNa nijAgraho na paritya :, evaM janakopadezamavamanya sa viSayAbhilASayA drataM tatra laMkhikanaTapeTake gataH. tadA tena naTenApi tasmai prAktaM, bho ilAtIputra ! yadi tvamasmadIyAM nRtyakalAM zikSyasi, tadA tubhyamenAM kanyAM dAsyAmaH. | evaM laMkhikAdiSTo'saukAmArthIparamAnaMdena nRtyakalAbhyAsaM kartu lagnaH, yataH kAmAzutraiH svAMta-kuMbhe jarja rite sati // stokamapyupadezAMbhaH / kSiptaM saMtiSTate kathaM // 1 // apasara sakhe dUrAdasmAt kaTAkSa viSAnanAtU / prakRtiviSamA dyoSitsadilAsaphaNAbhRtaH // itaraphaNinA daSTaH zakyazcikitsitumauSadhai-zca For Private and Personal Use Only

Page #10
ilAtI RSS TulavanitAbhogaimrastaM tyajati hi maMtriNaH // 2 // napaMsakamiti jJAtvA / strIprati preSitaM mnH|| tattuta traiva ramate / hatAH pANininA vayaM // 3 // prANAnapi vimuMcaMte / strIzastrIdIrNavakSasaH // puruSA madanAsacaritraM | ktA / matsyAva galalolupAH // 4 // atha prajJAprakarSatvAta sa ilAtIputraH stokenaiva kAlena nRtyakalAsu | kuzalo babhUva. atha sa laMkhikastaM nRtyakalAkuzalaM vijJAya kathayAmAsa. bho vatsa ! atha tvaM turga svanRtya kalAdarzanato drataM dravyamarjayasva ? yena mahotsavapUrvakaM tubhyameSA manoharA kanyA dIyate. tataH sa IlAtIputrastannaTakanyApariNayanotsuko dravyopArjanArtha laMkhikAdipeTakayuto bennAtaTAkhye pure sametya tatratya mahopAlaM vijJapayAmAsa, he rAjan ! vayaM tavAsmadIyanRtyakalAdarzayituM vAMchAmaH, tat zrutvA bhUpenoktaM sukhena yuSmadIyAM nRtyakalAM me darzayadhvaM ? tad dRSTvA hRSTA'haM yuSmabhyaM bhUridAnaM dAsye. athaivaM nRpAdiSTa ilAtIputro muridhanalAbhalolupo nAnAbhinayabaMdhuruM tathAvidhaM manoharaM prekSaNaM cakAra, yathA sarve'pi lokA nijahRdayeSu camatkAraM prAptAH. tadAnIM ca tAlAnusAreNa paTahavAdayaMtI tAM rUpatiraskRtadevAMganAM laMkhiIt kaputrIM dRSTvA madanabANaviddho rAjA hartukAmo'bhUt. tatazcelAtIputramaraNaM vAMchan sa taM jago, bho ilAtI CECxCUna For Private and Personal Use Only

Page #11
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ilAtI caritra 116 11 putra ! tvaM vaMzoparivilajIno nRtyaM kuru ? evaM nRpAdiSTaH sa vaMzoparisthitastathA nRtyaM cakAra yathA rAjAdayaH sarve'pi lokA nijahRdayeSu bhRzamAzcayaM prAptAH punastena krUrahRdayena rAjJA proktaM tvamathAkAze ni. rAdhAro bhRtvA nRtyaM kuru ? tat zrutvA tenelAtiputreNApi tathaivaM vihitaM. athaiva nRtyaM kurvato'pi tasyelAtIputrasya maraNamajAtaM vilokya nRpo nijakuTilAzayena tasya pArzvevAstrayamevameva nirAdhAraM nRtyaM kArayAmAsa. atha caturthavArake nRpAdezena vaMzopari caTina ilAtIputrastaM nRpaM nijapriyAyAmAsatamAnasaM nijamAraNAbhilASaM ca kurvataM svabudhdhyA vijJAya ciMtayAmAsa, aho ! viSayavaiSamyaM dhik ! ayaM rAjApi mada navANaviddho nIcakulotpannAyAmapyasyAM navyAmAsakto jAto'sti tatazca mAM mArayituM punaH punarnRtyaM kArayati. arere! svargIya devAMganopame satyapi nijAMtaHpure kAmavihalo'yaM napa etasyAmevAsakto jAtaH, dhigastu kAmavikAraM yata-sasvAdhIne'pi kalatre / nIcaH paradAralaMpaTe bhavati || saMpUrNe'pi taTAke / kAkaH kuMbhodakaM pibati // 1 // arere! mayA mAtApitrorvacanamudhyainaMvidhamakArya kRtaM, nirmale'pi kule kevalaM viSayasukhavAMchayA kalaMko dattaH, ato mAM dhigastu evaMvidhA viSayAsaktirmayAtreva duHkhapariNAmarUpA'nu For Private and Personal Use Only mula // 8 //

Page #12
Acharya Shri Kailassagarsur Gyanmandit ilAtI caritraM // 9 // // 9 // SEARCHERSXS bhRtA. yataH-te dhatUrataraM vati bhuvane pronmUlya kalpadramaM / gRhati khalakarkaraMnijakare prakSipya ciMtAmaNi // vikrIya dviradaM girIMdrasahazaM krINati te rAsabhaM / ye labdhaM parihatya dharmamadhamA dhAvaMti bhogAzayA // 1 // evaM vairAgyavAsitahRdayo yAvat sa ilAtIputro vaMzAgrasthito dhyAyati, tAvatsa kasyacinma hebhyasya gRhe bhikSArtha praviSTAn kAMzcinmunIn sa dadarza. tadeva nijarUpanirjitaraMbhA, divyavastrAlaMkAra8 dhAriNI, caMdrAnanA tamya dhanapanervadhUstebhyo munibhyo mikSAdAnArtha hastadhRtamanoharamodakasthAlA tadaye samAgatya sthitA. paraM te munayastA lalanAM nijadRSTyApi na vilokayAmAsuH.ta to gRhotabhikSAste sAdhavastato madyAmeva nyastadRSTayo nivRttAH evaMvidhAnnigrahiteMdriyAMstAna munIda dRSTvA sa ilAtIputro nija hRdi dadhyo, dhanyA ete munaya eva vaMdanIyAH, yataH-te kaha na vaMdaNijjA / ruvaM daNa parakalattANaM // 4 dhArAhayatva vasahA / vaccaMti mahIM paloaMtA // 1 // ala sA hoi akaje / pANInahe paMgulA sayA hoi / paratattIsu ya bahirA / jaccaMdhAparakalattesu // 2 // ahaM tvasyAM nIcakulotpannAyAmapi naTakanyayayAM SiSayasevanavAMchayA lubdho jAto'smi, ato mAM dhigastu. evamAtmaniMdAtatparasya, zubhabhAvadRDhacittasya, zubha --xxxxx For Private and Personal Use Only

Page #13
ilAtI caritraM // 10 // ESSAGESSAGE dhyAnAdhirUDhasya ca tasyelAtIputrasya tatraiva vaMzopari sthitasya kevalajJAnaM samutpannaM. tadaiva zAsanadevatAdattamuniliMgo'sau kanakakamalasthito bhRpAdInAmAzcarya janayan dhamoMpadezaM dattavAn. yathA-bho bhavyA iha saMsAre / mAnuSyamatidurlabhaM // labdhA pAthonidhemadhye / ciMtAratnamivAmalaM ||1||daan zolatapobhAva-maye dhameM caturvidhe // yatanIyaM bhavadbhizca / svargamokSasukhArthibhiH // 2 // yugmaM // ityAdidhopadezamAkarNya rAjJA tasyelAtIputrasya kevalinomuneH pRSTaM, bho munirAja! bhavato'syAM naTakanyAyAM rAgaH kathamabhavat ? tata zrutvA sa kevalI jagau, pUrva vasaMtapurAkhye nagare bhUpapurohito madananAmA dvijo'bhRt. / tasya dvijasya mohinyabhidhA vallabhA prANebhyo'pyatipriyatamA babhUva. athAnyeAstI daMpatI suguroH pArzve : dharmopadezaM zrutvA pratibudho dIkSAM jagrahatuH. evaM dIkSitayorapi tayoH parasparaM protiratIvarAgataMtubhiH syUteva sarvathA nAtruTat. ito'nyadA kenacit pRSTA sA mohinI sAdhvI jAtimadena muDhAtmatayA nijamukhena svakIyaM dvijajAtisaMbhavamuttamaM kulaM prazaMsayAmAsa. evaMvidhaM jAtimadasaMbhavaM nijaduSkarma gurUNAmagre'nAlocyaiva mRtA svarge gatA. sa dvijo'pi nijAyuHkSayeNa mRto devaloke gataH. tataH sa deva AyuHkSaye ta RECExeOMOMOMOMOM For Private and Personal Use Only

Page #14
P R ilAtI caritraM // 11 // to devalokAccyuta ilAvardhane pure'haM zreSThiputro jAtaH. sa mohinIjIvo'pi svargAccyutvA pUrvabhave jAtimadakaraNAnnaTakule putrItvena samutpannA, atha pUrvabhavasaMvaMdhenAsmin bhave'pi mama tasyAM bhUritaraH snehA jAtaH, tata zrutvA vairAgyavAsitahRdayAste nRpanaTAtmajAdayaH sarve'pi jainadharma pratipedire. krameNa te srve||11|| | Spi dIkSAM gRhItvA tIvratapo'gninA kmedhnaani prajvAlya saMprAptakevalajJAnA muktiM yayuH. // iti zrIilAtIputracaritraM samAptam // zrIrastu // A caritranI bIjI AvRtti zrIzubhazIlagaNIjIe racelA kathAkoSa nAmanA graMthamAthI uddharone tenI mUlabhASAmAM banatA prayAse sudhAro vadhAro karI jAmanagaranivAsI paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAje svaparanA zreyane mATe potAnA zrIjainabhAskarodaya presamAM chApIne prasiddha kayu. // samApto'yaM graMthaH guruzrImaccAritravijayasuprasAdAt // RECAKEDARI For Private and Personal Use Only

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra C www.kobabirth.org. 9016 55555555******** iti zrIilAtIputra caritraM samAptam 5555555k 000000OC 6000

Page #16