Draupadi Charitram

Author(s): Shubhshil Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020321/1

Page #1
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra // zrIjinAya namaH // zubhazIlagaNipraNItaM zrIdraupadIcaritram // (gadyabaddhaM) prakAzakaH-jAmanagaravAstavya paNDita hIrAlAla haMsarAjena svakIye zrIjainabhAskarodaya mudraNAlaye mudrayitvA prasiddha kRtaM ca / zrI vIra saMvat 2646 paNyam --- For Private and Personal Use Only

Page #2

Page #3
Acharya Sh Kailassagarsuri Gyanmandir daupadI caritram // 1 // // zrIjinAya nmH|| // atha zrIdraupadIcaritraM prArabhyate // (kartA-zrIzumazIlagaNI) chapAvI prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka hIgalAla haMsarAja ( jAmanagaravALA ) Apado vilayaM yAMti / zuddhazIlaprapAlanAt // draupadyA iva sAnnidhyaM / kurvate nirjarA api // 1 // tathAhi-pAMcAladezavibhUSaNaM kAMpIlyapurAbhidhaM pattanaM zobhatesma. tatra drupadAkhyo rAjA nyAyAdhvanA pR. thivIM pAlayatisma. athaikadA tasya rAjJI putrImekA prasUtesma. rAjJA janmotsavaM vidhAya tasyA draupadIti nAma dattaM. krameNa vardhamAnA sA draupadI sakalakalAkovidA jAtA, pitrA ca dharmakarmazAstrANi pAThitA. yataH-prathame nopArjitA vidyaa| dvitIye nopArjitaM dhanaM // tRtIye nopArjitA kIrti-zcaturthe kiM kari For Private and Personal Use Only

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daupadI caritram // 2 // Syati // 1 // rUpayauvanasaMpannA / vizAlakulasaMbhavAH // vidyAhInA na zobhaMte / nirgaMdhA iva kiMzukAH // 2 // athAnyadA yauvanaprAptAM tAM pariNayanayogyAM vilokya drupadanRpazcitAsAgare papAta yataH - jAteti | pUrva mahatI hi ciMtA / kasya pradeyeti tataH pravRddhA // dattA sukhaM sthAsyati vA na veti / kanyApitRtvaM kila haMta kaSTaM // 1 // jammaMtIe sogo / vanuMtIe ya vaDhae ciMtA // pariNIyAe daMDo / juvaipiA dukhio nicaM // 2 // niagharasosA parageha - maMDaNI kalikalaMkakulabhavaNaM // jehiM na jAyA dhUA / te suhiA jIvalogaMmi // 3 // athaikadA tena drupadanareMdreNa nijarAjasabhAyAM proktaM yaH ko'pi rAjaputo rAdhAvedhaM sAdhayiSyati, tena samamahametasyA mama putryA vivAhaM kariSyAmi tatastena bhUridezeSu dUtAn saMpreSya yudhiSThirAdayo bahavo rAjakumArAH samAhUtAH vividharAgaraMjitapatAkAbhirabhimaMDite maMDape te sarve'pi rAjakumArAH samupaviSTAH. maMDapamadhyabhAge uttaMbhitastaMbhAye SoDazAracakraM bhramatisma, tadupari caikA rAdhAbhidhA bhramaMtI putrikA sthApitA, adhastAcca tailabhRtaH kaTAho maMDitaH tatra tailakaTAhe'dhaHsthApitadRSTiryastatra prativivitAyAstasyAH putrikAyA vAmAkSi nijazareNa vidhyati, tena rAdhAvedhaH sAdhitaH kathyate. bhUribhirnRpaku For Private and Personal Use Only mUla // 2 //

Page #5
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra daupadI caritram mArestatsAdhanArtha prayatno vihitaH, paraM ko'pita rAdhAvedhaM na sAdhayAmAsa. tataH sarveSAM rAjakumArAgAM pazyatAmarjunakumAreNa sa duSkaro'pi rAdhAvedhaH sAdhitaH. tato hRSTA draupadI yAvadarjunakaMThe nijavaramAlAM kSipati, tAvatsA mAlA daivayogena yudhiSThirabhImanakulasahadevAnAM kaMTheSvapi papAta. drupadAdayaH sarve'pi nR-1 pA vismitAH atha ciMtAparo drupado vicArayAmAsa, kiM kariSyate iti. ito'kasmAt ko'pi cAraNazramarANA mahAtmA tatra samAyAtaH drupadAdayaH sarve'pi nRpAH samutthAya vinayatastaM cAraNazramaNaM vaMdaMtesma. mu-18 | ninApi tebhyo.dharmopadezo dattaH, yathA-dAnaM supAtre vizadaM ca zIlaM / tapo vicitraM zubhabhAvanA ca // jA bhavArNavottAraNasattaraMDaM / dharma caturdhA munayo vadaMti // 1 // pUjAmAcaratAM jagattrayapateH saMghArcanaM kurvatAM / tIrthAnAmabhivaMdanaM vidadhatAM jainaM vacaH zRNvatAM // sadAnaM dadatAM tapazca caratAM satvAnukaMpAkRtAM / yeSAM yAMti dinAni janma saphalaM teSAM supuNyAtmanAM // 2 // devaM zreNikavatprapUjaya guruM vaMdakha goviMdava-dAnaM zIlatapaH prasaMgasubhagAM cAbhyasya sadbhAvanAM // zreyAMsazca sudarzanazca bhagavAnAdyaH sa cakrI yathA / dhanya karmaNi kAmadevavadaho cetazciraM sthApaya // 2 // ityAdidharmopadezazravaNAnaMtaraM drupado rAjA taM cAraNazrama For Private and Personal Use Only

Page #6
Acharya Shn Kailassagarsun Gyanmandir C+CS mUla 14 // // 4 // NaM papraccha, he bhagavan ! anayA mama putryA draupadyA'rjunakaMThe kSiptApi varamAlA anyeSAmapi yudhiSThirAdaupadI dInAM caturNAM bhrAtRNAM kaMThe kathaM papAta ? tat zrutvA muninA proktaM, he rAjan . asyA draupadyAH pUrvakRtaM caritram 18 karmevAdhunodayamAgatamasti, tatastasyAH pUrvabhavavRttAMtaM yUyaM zRNuta ? pUrva caMpAyAM puryAM somadevasomabhUti4 somadattAkhyAstrayo bhrAtaro dvijA vasatisma. teSAM ca kramAta nAgazrIratibhUtazrIryajJazrIzceti tisraH priyA Asan. tAsAM madhyAdekaikA vakhavArake sarvadA kuTuMbA) bhojanaM niSpAdayaMti. athAnyeyuH sA nAgazrIni| javArake dine vayA~ vyaMjanAdipezalA rasavatIM kurvANA'jJAnataH kaTutuMbIphalaMya raMdhayAmAsa. tatastarakaTutuMbI 8. phalaM vijJAya sA dathyo, are ! asya kaTutuMbIphalasya raMdhane nirarthakaM hiMgvAdibahudravyayo jAto'sti, 6 tenaitadvahiniHkSeptuM me mano na manyate. iti dhyAyaMtI sA nAgazrIranyayA rasavatyA nijakuTuMbaM bhojayAhai mAsa. itazca zrIdharmaghoSAbhidhAH sUrayastatra nagare samAyayuH. teSAM ziSyo dharmarucinAmA munirmAsakSapaNa& pAraNe daivayogena bhikSAgrahaNArthaM tasyA nAgazriyo gRhe samAyAtaH. tadA svabhAvata eva jainamunidviSTayA tayA nAgazriyA tasmai munaye tasya kaTutuMbIphalasya bhikSA dattA. atha sa dharmarucirmunistatkaTutuMbIphalasya For Private and Personal Use Only

Page #7
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daupadI caritram // 5 // | bhikSAmAdAyopAzraye samAgatya svagurave darzayAmAsa tad dRSTvA guravaH procuH, vatsa ! etatkaTutubAphalavyaM - janaM bahujIvaprANApahArakaM vartate, tadetat kApi nirjIvasthaMDile yatnataH pariSThApaya ? evaM gurubhirupadiSTaH sa dharmarucirmunistat pariSThApayituM nagarAd bahiruyAne gataH atha tatkaTutuMbIvyaMjanasyaikasmin biMdo kathaMcidbhUmau patite samAgatAstatropaviSTAH sahasrazaH pipIlikA mRtAH tad vA dayArdrahRdayaH sa dharmarucimunirdadhyau, yadyetatkaTutubIvyaMjanaM bhUmau pariSThApayiSyAmi, tadA bahujIvAnAM ghAto bhaviSyati, tadetasya bhUmau pariSThApanaM zreyaskaraM na, yataH -na sA dIkSA na sA bhikSA / na taddAnaM na tattapaH // na tadhdhyAnaM | na tanmaunaM / dayA yatra na vidyate // 1 // sarvANi bhUtAni sukhe ratAni / sarvANi duHkhAcca samudvijaMti // tasmAt sukhArthI sukhameva datte / sukhapradAtA labhate sukhAni // 2 // krIDAbhUH sukRtasya duHkRtarajaH saMhAvAtyA bhavo -danvannorvyasanAgnimeghapaTalI saMketadUtI zriyAM / niHzreNistridivokasaH priyasakhI mukteH kugatyargalA / satveSu kriyatAM kRpaiva bhavatu klezerazeSaiH paraiH // 3 // ataH kAraNAdahamevaitadbhakSayAmi, iti vimRzya tena dharmarucimuninA tadbhakSaNaM kRtaM tadviSapariNamanataH stokenaiva kAlena sa munirvizuddhaM saMyama For Private and Personal Use Only mUla // 5 //

Page #8
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www kabarth.org Acharya Sh Kailassagarsur Gyanmandir mUla // 6 // | mArAdhya paMcaparameSTidhyAnaparastatraiva mRtvA sarvArthasiddhavimAne devatvena samutpannaH. athaivaM bahirgatasya tasya 2 daupadI | dharmarucimunerbahrIM velAM gatAM vijJAya gurubhistasya zudhdhyarthamanye munayaH preSitAH, krameNa paribhramaMtaste mu-II caritram nayastatra sthAne samAyAtAH, tatra ca taM dharmaruciM muni mRtaM dRSTvA tasyopakaraNAni te gurupAve smaani||6|| nyuH. sUrayazca vajJAnatastasya sAdhoH sarvArthasiddhigamanaM vijJAya teSAM sAdhUnAM samIpe jaguH, bho munayaH sa dharmarucirmunistu mahAbhAgyavAn babhUva, yataH sa jIvayatanayA zuddhadhyAnaparo mRtvA sarvArthasiddhavimAne ga-2 to'sti. atha sA nAgazrIragRhItAlocanA kramAnmRtvA SaSThe narake yayau, tata udhdhRtya matsyo'bhUt, tato | mRtvA saptame narake'gacchat. evaM saptavAraM matsyabhavAMtaraM narakagamanamanubhUya, tato'pi bhUribhavAn bhrAMsvA 5 nadIyAvanyAyena tasyA nAgazriyo jIvazcaMpAyAM puryAM sAgaradattazreSThinaH subhadrAkhyAyAH palyAH kukSau putrAtvenAvAtarat. krameNa saMpUrNasamaye sA subhadrA putrImasUta. mAtApitRbhyAM tasyAH sukumAriketi nAma dattaM. atha tatraiva pure jinadattazreSThinaH sAgarAkhyaH putraH saMprAptayauvanAM tAM sukumArikAM pariNinye. tatastena sAgaradattazreSThinA sa jAmAtA nijagRhe sthApitaH, athAnyadA sa sAgarastayA sukumArikayA saha For Private and Personal Use Only

Page #9
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra daupadI caritram yAvadrAtrau zayyAyAM suptastAvattasyA jvalatkhadirAMgAratulyaM dehasparza vijJAya sa tasyAM virAgavAn babhUva. tatastAM sukumArikAM tathaiva suptAM tatra muktvA nijagRhe sa samAyAtaH. atha prAtarutthitA sA sukumArikA nijaM khAminaM gataM vijJAya bhRzaM rudituM lagnA. tatastasyA mAtApitRbhyAM dAsIbhyastadrudanakAraNaM vijJAya, tatrAgatya putryai kathitaM, bho putri! tvaM rudanaM mA kuru ? karmaNAmagre raMkasya vA rAjJo'pi sAmarthyaM nAsti, yataH-kRtakarmakSayo nAsti / kalpakoTizatairapi // avazyameva bhoktavyaM / kRtaM karma zubhAzubhaM // 1 // pracalati yadi meruH zItatAM yAti vAhni-rudayati yadi bhAnuH pazcimAyAM dizAyAM // vikasati yadi | padmaM parvatAgre zilAyAM / tadapi na calatIyaM bhAvinI karmarekhA // 2 // yathA dhenusahasreSu / vatso vidati mAtaraM // evaM pUrvakRtaM karma / kartAramanudhAvati // 3 // he varase ! pUrvabhave tvayA kasyApi virahaH kRto'- | bhaviSyata, tena tadazubhaM karmAtra bhave udayamAgataM vijJAyate. atha tvaM dhairya dhArayakha ? sarvamapi samacInaM | bhaviSyati. evaM tAM nijatanayAmAzvAsya sa sAgaradatto jinadattAMtike sametya tamupAlaMbhayAmAsa, bho jinadatta ! tvadIyaputreNa sAgareNaitanna varaM kRtaM, yato'sau. madIyAM tanayAM pariNIya tAM ca parihAyatra tvadI PARRORROR-GORRAS | For Private and Personal Use Only

Page #10
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daupadI caritrama 116 11 yagRhe samAyAtaH atha tvaM tathA kuru ? yathA sa punarmadIyAM tAM putrIM svakuryAt tat zrutvA svahRdi vi | smito jinadattastaM svaputraM sAgaraM samAkArya prAha, he putra ! sujanena yA nArI svIkRtA, sA jIvanaM yAvana bhoktavyA, tvamenAM sAgaradattaputrIM sukumArikAM pariNIyAtha kathaM muMcasi ? yataH - suguNaM nirguNaM vApi / mucyartegIkRtaM na hi // sakalaMkaM sakauTilyaM / caMdra nojjhati dhUrjaTiH // 1 // tasmAdimAM priyAM sadya / Adriyasva manoramAM // mAtApitrorvacaH samyag / kriyate hitamicchunA // 2 // evaMvidhAni nijajanakavacAMsi zrutvA sAgaraH prAha - pravizAmi jvalatyagnau / majjAmi jaladhau punaH na punargehinImimAM / zraye'haM duHkhadAyinIM // 1 // asyAH patnyA vapuHsparzo--gAratulyo'sti nirbharaM // tenAsyA aMtike sthAtuM / zakyate | na mayA manAg // 2 // evaMvidhAni nijajAmAturvacAMsi zrutvA vilakSIbhUtaH sAgaradattaH svagRhe putrI pArzve sametyAvadat, he vatse ! sa sAgarastu manasApi tvAM na vAMchati, atastaM parihAya tvamanyaM ramaNaM svIkuru ? yataH - vayaM varaM kulInaM ca / vinItaM hitakArakaM // tvatkRte cAnayiSyAmi / duHkhaM kAryaM tvayAtra na // 1 // ityuktvA tena sAgaradattazreSThinA tasyA nijatanayAyAH pANigrahaNArthaM pare dvilA yuvAnaH samAnItAH, paraM For Private and Personal Use Only mUla 1121

Page #11
Acharya Sh Kailassagarsuri Gyanmandir te sarve'pi tAM suptAmeva parihAya palAyitAH. atha mohamUDhahRdayena tena sAgaradattena mAgeM bhikSA mArgayan daupadI ko'pi raMkayuvA nijagRhe samAnItaH. taM rakaM ca kartarAdisugaMdhidravyavAsitajalena snapayitvA, sarasabhojanaM caritram || bhojayitvA ca sa nAnAvidhabahumUlyavastrAlaMkArairalaMkArayAmAsa. tatastena sA nijaputrI sukumArikA tasmai | // 9 // raMkAya dattA. tataH sa raMko'pi nijAtmanaM dhanyaM manyamAno yAvattasyAH sukumArikAyA aMgasparza karoti, tAvattAM jvaladaMgAratulyazarIrAM vijJAya dadhyau, kimiyamaMgArazakaTI vA kApi rAkSasI vartate ? evamudvignaH kAsa raMko'pi pUrvapuruSavattAM tyaktvA bahirgatumudyato'bhUt. tadA tena sAgaradattazreSThinA tasmai raMkAya pRSTaM, bho || mahAnubhAva ! madIyeyaM putrI tvayA kathaM tyaktA ? tat zrutvA sa raMkaH prAha, bho zreSThin ! agno pravezo va yaH, na punarasyAstava putryAH sparza soDhamahaM kSamaH. ityuktvA sa drutameva tataH palAyitaH. atha pUrvavadeva tU tAM nijaputrI rudaMtI vIkSya sAgaradattaH prAha, he vatse ! pUrvakRtakarmANi prANinA'vazyameva bhoktavyAni, hai| yataH-sUryo'pi bhrAmyate vyonni / guNI bhikSAmaTAvyate // mUkhoM'pi saMpadaM bhuMkte / vipAkAtpUrvakarmaNAM hai, | // 1 // Arohatu girizikharaM / samudramullaMghya yAtu pAtAlaM // vidhilikhitAkSaramAlaM / phalati kapAlaM na For Private and Personal Use Only

Page #12
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra daupadI caritram // 10 // // 10 // 5ABLOCA bhUpAlaH // 2 // ato he vatse ! prAkarmavinAzAya tvaM dAnaM dehi ? tapazca kuru ? tataH sA sukumArikA hai | nijAtmAnaM saMyamya viSayebhyaH parAGmukhIbhUtA jinapUjAdidharmakAryeSu parAyaNA babhUva. athaikadA tasya | zreSThino gRhe sAdhvIyugalamAhAragrahaNArthaM samAyAtaM. tadA tayA sukumArikayA zuddhAnnapAnaistatsAdhvIyugalaM | bhAvataH pratilAbhitaM. tatastayorupadezataH pratibuddhayA sukumArikayA tatpAveM dIkSA gRhItA. tataH sA | zuddhaM saMyama pAlayaMtI pUrvArjitanibiDakarmacchide tIvaM tapaH kartuM pravRttA. yataH-virajya viSayebhyo yai-sta pe mokSaphalaM tapaH // taireva phalamaMgasya / jagRhe tatvavedibhiH // 1 // yadraM yad durArAdhyaM / yacca dUre vya| vasthitaM // tatsarvaM tapasA sAdhyaM / tapo hi duratikramaM // 2 // jnmkottikRtmekhelyaa| karma tIvratapasA vilIyate // kiM na dAhyamatibahvapi kSaNA-dutthitena zikhinAla dahyate // 3 // yasmAdvighnaparaMparA vighaTate dAsyaM surAH kurvate / kAmaH zAmyati dAmyatIMdriyagaNaH kalyANamutsarpati // unmIlaMti maharddhayaH ka- | |layati dhvaMsaM ca yatkarmaNAM / svAdhInaM tridivaM karoti capalaM zlAghyaM tapastanna kiM // 4 // athaikadA sA sukumArikA sAdhvI nijAM pravartinI praNamya prAha-janarikta vane gatvA / ravI dattekSaNA sphuTaM // ekAgra For Private and Personal Use Only

Page #13
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra daupadI caritrama // 11 // OMARUna mAnasA SaSTA-STamAdisattapaHparA // 1 // AtApanAmahaM kartuM / vAMchAmi sAMprataM kila // pUrva saMsArasaM-18 baMdhi / karma bahvasti me dRDhaM // 2 // tat zrutvA sA pravartinI tAM jagau-vatse khacchAzaye nUnaM / na hi 2] mUla cAtApanAM manAm // yujyate bahirudyAne / kartuM sAkSyAH kadAcana // 1 // tat zrutvA sukumArikA vina // 11 // yanatAMjaliM vidhAya punarapi pravartinI jagau, he pUjye ! sAdhvyA yadyapyudyAne AtApanAM kartuM na yujyate, tathApyahaM bhavatInAM kRpayA madIyakarmacchedanArthamudyAne gatvA nirvighnamAtApanAM kariSyAmi, ato mahyamA-18 dezaM yacchata ? evaM balAdevAdezaM prApya sA sukumArikA sAdhvI AtApanArthaM bahiruyAne gatA. athaivamu| dyAna AtApanAM kurvatyAstasyAH saptASTadinAni nirvighnaM samatikrAMtAni. itazcaikadA'kasmAttatrodyAne kAcidvArAMganA krIDArtha samAyAtA. sA ca mohamugdhasya kAmabANaviddhasyaikasya puruSasyotsaMge suptA, dvitIyo na| rastAlavatena tasyA vAtaprakSepaM karoti, tRtIyastu tasyA mastake sugaMdhi puSpAvataMsaM badhnAti. caturthaH puru-* Sazca tasyA mastakopari chatraM dhatte, paMcamaH puruSazca tasyA aMgavizrAmaNAM kurute. athaivaM paMcapuruSaiH sevyamAnAM tAM gaNikAM dRSTvA kAyotsargasthA sA sukumArikA sAdhvI dadhyau, aho ! asau nArI kazI dhanyAsti ? -RECRACOM For Private and Personal Use Only

Page #14
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra mUla daupadI caritram // 12 // // 12 // | yasyA evaM paMca narAH zuzrUSAM kurvati, ahaM punaradhanyA puna punarasmin bhave puruSeNa tyaktA, na ko'pi puruSo mAM svIcakAra. evaM ciMtayaMtI sA sAdhvI viSayasukhAbhilASayA nidAnaM cakAra, yathA-yadyAcIrNasyAsya mama tapasaH phalaM syAttadAnImiyaM vArAMganevAhamapyAgAmini bhave paMcabhartRkA bhaveyaM. atha pravarti| nyAdisAdhvIbhistannidAnakaraNaM vijJAya tAbhirnivAritApyaparipUrNaviSayAbhilASA sA nijAgraha na mumoca. | tataH pravartinyopAlabdhA sA sukumArikA sAdhvI pRthagupAzraye sthitA krameNASTau mAsAn yAvat saMlekhanAM vidhAya kAlaM kRtvA navapalyopamAyuHsthitikA saudharmadevaloke devI babhUva. he rAjan ! tatazcyutvA sAsmin kAMpIlyapure draupadyabhidhAtava putroM jAtAsti. pUrvabhavAcaritanidAnatazceyamasmin bhave paMcAnAmapi pAMDa-15 vAnAM kaMTheSu varamAlAprakSepeNa teSAM sarveSAmapi patnI jAtAsti, tathApyeSA mahAsatItayA vikhyAtA bha. | viSyati. evaM ca pUrvabaddhaM karma tasyA udaye samAgataM vidyate. yataH-kiM karoti naraH prAjJaH / preryamANaH svakarmabhiH // prAyeNa hi manuSyANAM / buddhiH karmAnusAriNI // 1 // yadupAttaM purA karma / zubhaM vAhyazubhaM kila // tacchakyamanyathA karta / naiva devAsurairapi // 2 // evaM tena cAraNamuninA proktaM draupadyAH pUrva For Private and Personal Use Only

Page #15
Acharya Shn Kailassagarsuri Gyanmandir // 13 // | vRttAMtaM zrutvA bahubhirjanaijainadharmaH svIkRtaH, tataste paMcApi pAMDavAH kRtavivAhamaMgalAstayA draupadyA saha / daupadI | nijanagare samAyAtAH. svakhavArake ca nityaM saikaikena pAMDavena saha viSayasukhAni bhuMktasma. athaanyeyuH| caritram 15 sA draupadI nijAMtaHpure svazarIrapramANAdarza nijasvarUpaM vilokayaMtI sthitAsti. tAvannAradarSistatra sa. // 12 // mAgataH, paramAdarza nijamakhAlokanAsaktA sA taM nAradaM viratirahitaM jAnaMtI manasApi na saMbhAvayAmA sa. tena ruSTo'sau nAradastataH samutthAya tatkSaNaM dhAtakIkhaMDamadhyasthAparakaMkApuryAM yayo. tatra nagaryAM ca pa jhottarAbhidho nRpo rAjyaM karotisma, tasya nRpasya sabhAyAM yAvatsa nAradaH samAyAtastAvat tena nRpeNa 13. vinayapUrva samutthAyAbhigamanapUrvaM sa vaMditaH. tatonRpastaM papraccha, bho nAradamune ! adhunA yUyaM kutaH sthA nAdana samAyAtAH ? nArado jagau, he rAjan ! adhunAhaM bharatakhaMDasthitahastinAgapurAbhidhAnagarAdAyAtohai 'smi. tatra nagare ca rAjyaM kurvatAM paMcAnAmapi pAMDavAnAmaMtaHpure yAdRzI rUpalAvaNyAdiguNagaNAlaMkRtA da draupadI rAjJI vidyate, tAdRzI tavAMtaHpure caikApi rAjJI na vartate. ityAdi vArtAlApaM kRtvA nAradastato' nyatra yayau. atha kAmAtaraH padmottaranapastAdraupadIM labdhamekaM devamArAdhya tatpAccipalaM tAM draupadI svAM -RECRUSA AAR For Private and Personal Use Only

Page #16
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daupadI caritram // 14 // taHpure samAninAya tataH sa padmottaro rAjA tAM draupadIM jagau bho draupadi ! tvaM mayA saha bhogAn bhuMkSva ? mamedaM sakalamapi rAjyaM tavaivAsti, manovAMchitavastrAbhUSaNAdi gRhANa, sarvAsvapi madIyarAjJISu tvaM paTTarAjJI bhava ? ahaM tu tava kiMkara iva sarvaM mano'bhilASaM pUrayiSyAmi ityAdi miSTavacanAnyuktvA bhUriprakAraistasyAH zIlakhaMDanArthaM tena prayatnaH kRtaH paraM draupadyA mano manAgapi na calitaM gataH - svAdhIne'pi kalatre / nIcaH paradAralaMpaTo bhavati // saMpUrNe'pi taDAge / kAkaH kuMbhodakaM pibati // 1 // atha tatrasthitA draupadI skhazIlaM rakSatI sarvadA paMcaparameSTinamaskAraparAvartanaparA SaSTASTamAditapaH kartuM pravRttA. itataH pure draupadImanAlokya te paMcApi pAMDavAzciMtAturA abhito gaveSayAmAsuH paraM kutrApi tasyAH zuddhirna labdhA. tataste zrIkRSNavAsudevapArzve gattvA draupadIgamanavRttAMtaM kathAyAmAsuH tat zrutvA hAsyapareNa kRSNenoktaM yUyaM mahAsubhaTAH paMcaikAmapi nijapatnoM rakSituM nAlaM jAtAH ? pAMDavairuktaM bho kRSNa ! adhunA hAsyenAlaM, svaM samartho vAsudevo'si, ataH kenApyupAyena tasyAH zuddhiM labhaskha ? tataH kRSNenApi tasyAH | zuddhiprAptyarthaM bahava upAyAH kRtAH, paraM samaste'pi bhArate kSetre kulApi tasyAH zuddhirna labdhA. ito'nye For Private and Personal Use Only mUla // 14 //

Page #17
mRla daupadI caritram // 15 // * // 10 // * * hai yurnAradarSiH kRSNarAjasabhAyAM samAyAtaH, kRSNena sabhAgatalokaizca bahusanmAnapUrvakaM sa vaMditaH. tataH kR-hai SNastaM nAradASa jagau, bho nAradamune ! bhUridezeSu bhramadbhiryuSmAbhiH kiM kutrApi draupadI dRSTAsti ? tat | zrutvA manAg vihasya nArado jagau, bho kRSNa ! dhAtakIkhaMDamadhyasthAparakaMkAnagarIkhAminaH padmottaranRpa2 syAMtaHpure mayA draupadItulyA kApi nArI vilokitAsti. ityuktvA kRSNasanmAnito nAradamuniranyatra jagAma. atha kRSNo nAradavAkyAttatraiva daupadoM matvA drutaM taiH pAMDavaiH saha nijarathamAruhya lavaNasamudrasamIpe samAyAtaH, tadadhiSTAyakaM devaM ca samArAdhya tatsahAyena pAMDavaiH saha rathastho lavaNasamudramullaMghya dhA| takIkhaMDe'parakaMkAdagarosamIpe samAyAtaH. tato'yaM kRSNo yuddhe taM padmottaraM nRpaM jitvA draupadI ca samA- | dAya pazcAlitvA lavaNasamudrAMtike samAgataH. tatra tena nijavijayasUcakaH svakIyapAMcajanyazaMkhanAdo | vihitaH. taM zaMkhanAdaM zrutvA kevalisabhAsthitastatratyaH kapilanAmA vAsudevo vismitaH san kevalinaM papraccha, bhagavan ! madIyazaMkhanAdatulyo'yaM zaMkhanAdaH kena kRtaH ? tadA bhagavatApi tasya bharatakhaMDavAsudevazrIkRSNAgamanavRttAMtA niveditaH, tat zrutvA zrIkRSNamilanotsukaH sa kapilavAsudevo nijarathasthA drutaM SA For Private and Personal Use Only

Page #18
Shri Mahavirlain Aradhana Kendra mala daupadI caritram SACREASURESARCH lavaNasamudrataTe samAyAtaH. paraM zrIkRSNastu tadA samudrabahubhAgamullaMghyAle gato'bhUt. kapilavAsudevena 2 nijapAMcajanyazaMkhamApUrya milAnarthaM kRSNa AkAritaH, paraM kRSNenApi nijazaMkhamApUrya tasmai jJApitaM, sAM: prataM mayA samudrasya bhUribhAga ullaMghito'sti, ato me bhavanmilanAthaM pazcAdAgamanaM na bhaviSyati. evaM tayordvayorapi vAsudevayoH kevalaM zaMkhanAdaireva parasparaM jagadAzcaryabhUtaH saMvAdo jAtaH. evaM pAMDavadraupadI-18 yutaH zrIkRSNo vighnarahitaM lavaNasamudramullaMghya dvArikAyAM nijasthAne samAyAtaH. athaikadA zrIneminAtho jinezvarastatra dvArikAyAM samavasRtaH, tadA kuMtImAtA nijaputraiH pAMDavaiH putravadhUbhizca saha prabhovaMdanArthaM gatA. prabhuNApi tebhyo dharmopadezo dattaH, yathA-traikAlyaM jinapUjanaM pratidinaM saMghasya sanmAnanaM / svAdhyAyA hai gurusevanaM ca vidhinA dAnaM tathAvazyakaM // zaktyA ca vratapAlanaM varatapo jJAnasya pAThastathA / saiSa zrAvakapuMgavasya kathito dharmo jineMdrAgame // 1 // dine dine maMjulamaMgalAvaliH / susaMpadaH saukhyaparaMparA c|| iSTArthasiddhirbahulA ca buddhiH / sarvatra siddhiH sRjatAM sudharma // 2 // dAnaM supAtre vizadaM ca zIlaM / tapo vicitraM zubhabhAvanA ca // bhavArNavottAraNasattaraMDaM / dharma caturdhA munayo vadaMti // 3 // ityAdidharmopadeza For Private and Personal Use Only

Page #19
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Sh Kailassagersun Gyanmandir daupadI caritram // 17 // // 17 // | zrutvA kuMtIdraupadIyutAste paMcApi pAMDavAH samyaktvamUlAni dvAdaza bratAni jagRhuH kiyatA kAlena te paMcApi pAMDavAH khaM khaM putraM rAjyeSvabhiSicya kuMtIdraupadIyutAH zrIguroH pAveM dIkSAM gRhNatisma. atheSA | draupadIsAdhvI nAnAvidhatapAMsi kurvANAnyeyuH zrIzajayamahAtIrthe samAyAtA. tatrApi bhUritapaHparA sA prAMte AyuHkSaye kAlaM kRtvA paMcame svarge gatA. tatazcyutvA ca sA draupadI mahAsatI stokabhavamadhye mukti yAsyati. // iti zrIdropadImahAsatIcaritraM samAptaM // zrIrastu // A caritra zrIzubhazIlagaNIjIe racelA kathAkoSa nAmanA graMthamAthI uddharIne tenI mUlabhASAmAM banatA prayAse sudhAro vadhAro karI jAmanagaranivAsI paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAje svaparanA zreyane mATe potAnA zrIjainabhAskarodaya presamAM chApIne prasiddha karyu. For Private and Personal Use Only

Page #20
O OSBE | iti zrIdraupadIcaritraM samAptam / =0 D = = = = = = = = For Private and Personal Use Only