Bhaktamara Rahasya

Author(s): Dhirajlal Tokarshi Shah
Publisher: Jain Sahitya Prakashan Mandir
Catalog link: https://jainqq.org/explore/011595/1

Page #1
cosesses mi Bol mara-2haya lekhakaH Deereece Nerve paM. zrI dhIrajalAla TokarazI zAha sarasvatIvaraputra, maMtramanISI, adhyAtmavizAra, vidyAbhUpaNagatinimaNi, zatAvadhAnI Adi. esdevesessene sAdhake : - pa. pU. A. zrI vijayadharmadhura rasurijI ma. pa. pUsAhitya-kalA-ratna su. zrI yazovijayajI ma. prastAvanA lekhakaH Da, ddhadeva tripAThI ema, e., pIeca.DI. sAhitya-sAMkhya-gogAcArya, kAvya-purANa-tIrtha Adi. I ssessmesssesso O

Page #2
prakAzaka: narendrakumAra dhIrajalAla zAha vyavasthApakaH jaina sAhitya-prakAzana-madira ladhAbhAI gaNapata bIDIga, cIMcabaMdara, muMbaI AvRtti pahelI vi. sa. 227 sane 1971 mUlya rUpiyA daza sarvahaka surakSita mukaH kAntilAla semAlAla zAha sAdhanA prinTarI, ghIkAMTA roDa, amadAvAda,

Page #3
prakAzakIya jaina sAhni prakAzanamari chellAM bAra varSathI adhyAtmavizArada vidyAbhUpaNa zatAvadhAnI pati zrI. dhIrajalAla zALe viziSTa zailie lakhAyelA abhyAsamAM pratyenI prasiddhi karI rahela che ane te khUba ja lokapriya banelA che. temAM pahelAM ATha varSamAM prasiddha thayelA graMtha te Aje alabhya banI gayA che ane tyAra pachI prasiddhi pAmelA prathe pakI * namaskAramaMtrasiddhi " (bIjI AvRtti) tathA mahAkAbhAvika uvasagahara stotra nI juja nakale rahelI che. gata varSe prakAzana pAmeluM "hIrakArakahapatarupaNa ghaNe lekAra pAmyuM che ane jainetara vidvAne paNa tenI khUba ja prazaMsA karelI che. - have ame patizrInI pramukha pragAnA paripAka rUpe taiyAra thayela "bhaktAmara-rahasya' nAmane mananIya graMtha vAcakenA karakamalamAM makI rahyA chIe. A graMthane tenI AgavI vizeSatA de. tenA pAca khaDemAM bhAmaratra ane jANavA jevI anekavidha sAmagrI ApavAmAM AvI che tathA tenA pratyeka pAne anvaya-zadArthabhAvArtha prakAzI tenA para vizada vivecana karavAmAM AvyuM che. bhaktAmara stotra saMbadhI A prakArane graMtha gujarAtI bhASAmAM pahelo ja che, ane amArI samaja mujaba Aja sudhI te aMge prakaTa thayelA tamAma 2mAM mUrdhanya sthAna pAme te che. A graMthanuM lakhANu tapAsI ApavA mATe ame 5 pU A. zrImada vijyadharmadhura dharasUrIzvarajI mahArAja tathA pa. pU sAhitya-kalA-ratna munirAja zrI yazovijayajI mahArAjanA ghaNuM AbhArI chIe.

Page #4
A graMtha nirmANa karavAmAM pa. pu. AgamaprabhAkara munirAja zrI pRvijayajI mahArAja, zrI. agaracaMda nAhaTA tathA DabhoInA be jJAna bhaMDAra-paM. zrI ravijayajI saMgrahita bha0 zrIyazovijayajI zAstrasaMgraha" ane "dakSiNavihArI munizrI amaravijayajI jJAna-- bhaMDAra' tarkathI prApta thayelI hastalikhita pratio upagI thaI che, te mATe temane hArdika AbhAra mAnIe chIe vaLI muMbaInA zrI mahAvIra jaina vidyAlaye pitAnA pustakAlayane vAraMvAra upaga karavA Ine paNa amArA kAryamAM sahAya karI che, tethI tene paNa khAsa AbhAra mAnIe chIe. te ja rIte pUnAnA che. bhAMDArakara orIenTala rIsarca insTITayuTe paNa tenI pratione upaga karavA dIdhA che, te mATe tenA paNa ghaNA abhArI chIe A graMthanuM samarpaNa svIkAravA mATe ame jANatA jaina AgevAna zrI nArANajI zAmajImamAyAnu hAdika abhivAdana karIe chIe. paM. zrI, sahadevatripAThI ema.e., pIeca.DI.e bhaktAmarastaMtranI kAvyasamIkSA tathA mananIya prastAvanA lakhI ApIne amane atyaMta AbhArI karyA che. kAgaLanI sata meMdhavArI ane chApakhAnAnA vadhelA bhAve jotAM A jAtanuM prakAzana A mUlya ApavAnuM azakya hatuM, paraMtu jaina dharma ane tenA sAhitya pratye anurAga dharAvanAra gRhasthAe amArI vaMdanAnI cejanAne vadhAvI laIne amAruM e kArya sarala banAvyuM che, tethI temane anekAneka dhanyavAda ApIe chIe. jeoe agAuthI sArA pramANamAM A graMthanI na noMdhAvI che, temane paNa kema bhUlI zakIe ? temanA pratye paNa UMDA AdaranI lAgaNI vyakta karIe chIe. prakAzaka

Page #5

Page #6
- : : , r ( dharmaniSTha saujanyamUti zeThazrI nArANajI zAmajI memAyA

Page #7
samarpaNA sahRdayatA ane saujanyanI mUtisamAM dharmaniSTha papakAraparAyaNa vidyAvyAsaMgI nArANuMjI zAmajI memAyAne bhakatAmara rahasya nAmane A graMtha snehabhAve samarpita karIne kRtArtha thAuM chuM. dhIrajalAla zAha

Page #8

Page #9
zeThazrI nArANajI zAmajI momAyA [TUMka jIvanaparicaya) meghadhanuSya jevuM vividharaMgI ane sarvakalyANanI bhAvanAthI otapreta evuM Adarza jIvana pasAra karatA zrI nArANajI zAmajI mamAyA samAjanI eka Adarza vyakti kevA prakAranI heya? enuM ApaNane jIvaMta ane javalaMta udAharaNa pUruM pADe che. emane janma mAIsara rAjayanA hubalI zaheramAM I.sa. 1913nA me mAsanI vIsamI tArIkhe thayo. emanA pitAzrI, zrIyuta zAmajIbhAI dazA ozavAla jaina kemanA eka agra gaNya vyakti, dharmapriya ane tatvaciMtaka hatA; tathA mAtuzrI mAnabAI dharmAnurAgI hatA. Ama ucca dhArmika saMskAre emaNe vArasAmAM ja prApta karyA che ane A vArase emaNe seLe kaLAe vikAsA che ane dIpAvyuM che. 1 nava mAsanI uMmare pitRchAyA gumAvyA bAda nAraNajIbhAI mAtRchAyAmAM daza varSa sudhI mAtRbhUmi kaccha varADIyAmAM ucharyA. tyArabAda muMbaI AvI emaNe zrI bAbu pannAlAla skUlamAM be vakhata pahele naMbara rAkhI abhyAsa karyo ane meTrIkanI parIkSA pasAra karI. - tyArabAda videzamAM AI.sI.esa.ne abhyAsa karavAne vicAra hatuM, paNa mAtAnI IcchAne mAna ApI e vicArane tilAMjalI ApI. teo mAtra 16 varSanI vaye rUnA vyApAramAM joDAyA ane gharane badhe je upADavAnI sAthe kAyade,

Page #10
Tekasezana, ekasaceMja, karaMsI, ekAunTasa, polITIkasa ane pilITIksa IkanemI vagerene UMDe ayAsa karI vividhavidyAsaMpanna banyA. sane 194ramAM teo vizvavikhyAta mesarsa khImajI visarAma kaMpanImAM bhAgIdAra tarIke joDAyA ane temaNe rUnA. vyApAramAM prazaMsanIya pragati sAdhI. hiMdabharamAM utpanna thatAM rUnI parakhanA teo eka niSNuta gaNAya che. Aje paNa teo A peDhInA eka agragaNya sukAnI che. teo ke. vI. keTana jInIMga enDa presIMga phekaTarInA DIrekaTara che ane che. nArANajI zAmajI kuM" ane "me. pRthvIrAja nArANajI kunA bhAgIdAra che. zrI nArANajIbhAIe kapAsa ugADanAra bhAratIya kheDUtanI yAdagAra sevA bajAvI che. sane 194rathI rU para niyaMtraNa AvatAM bhAratanA nirakSara ane garIba kheDUtonuM zoSaNa thatuM hatuM. nArANajIbhAIe sane 196ramAM rU paranA A bhAvaniyaMtraNa dUra karavAnI jhuMbeza zarU karI ane sarakAra para malavA eka yAdI-memorenDamaphera dhI rImuvala opha prAIsa karela ena kedana" taiyAra karI ane vividha bhASAomAM ene anuvAda taiyAra karI, hiMdabharamAMthI be lAkhathI vadhu sahIo rU ugADanAra kheDUta vagere pAse karAvI, e yAdI paMDita javAharalAla naherU para maklI ApI. duniyAbharamAM sauthI vadhAre jamIna para bhAratamAM rU ugADavAmAM AvatuM hovA chatAM, ekara dITha utpAdana sauthI ochuM hatuM. emAM

Page #11
bhAvaniyaMtraNathI rUnA utpAdana para bhAre phaTako paDate hato. te mATe bhAvaniyaMtraNa dUra karI utpAdana vadhAravAnI cejanA rajU karI. A uparAMta temaNe "re koTana IkenemI" nA zirSaka heThaLa eka prakAzana taiyAra karI sarakAra para melI ApyuM. AnA pariNAme sarakAre rUnA sIlIMga bhAvamAM cAra mAsamAM ja 125 TakAne vadhAre karyo ane bIjA varase paNa 100 TakAne vadhAre karI ApyuM. AthI rU ugADanArA bhAratanA nirakSara ane garIba kheDUtone karoDo rUpIAne phAyado thaze. paraMtu mAtra bhAvavadhArAthI temane saMtoSa na hate, eTale laData AgaLa calAvI. chevaTe sarakAre 1967mAM rU parathI tamAma bhAvaniyaMtraNe dUra karyA ane rU nA ugADanAra kheDUtoe nisaMtane dama kheMce. zrI nArANajIbhAI kRSI premI paNa che. teo pitAnI mAtRbhUmi kacchamAM 300 ekara jamInamAM adyatana paddhatithI mAyA khetIkendra" nAma heThaLa eka meTuM phArma calAvI seMkaDo lokone rojI Ape che. A kArya emanA putra zrI kulInakAMtabhAI saMbhALe che. zrI nArANajIbhAInI A kalyANakArI vRtti emanA satata saMtasamAgamathI ghaDAI che. dararoja rAtre teo jaina paMDita pAsethI jaina tatvajJAnane UMDo abhyAsa kare che. temaNe jIvavicAra, navatatva, daMDaka, karmagraMthane UMDo abhyAsa kare che ane ghaNAM sUtronuM zravaNa, vAMcana tathA manana paNa kareluM che.

Page #12
vAMcana, ghoDesvArI, taravuM ane baMdukamA emanA zekhanA viSaye che. zuTIMganI emaNe prathama kakSAnI tAlIma lIdhelI che. hIrAnI parabamAM teo niSNAta che. zarIra tathA manane nIrogI rAkhavA teo dararoja Asana, prANAyAma, dhyAna Adi kare che, temaja Atmavizuddhi mATe atyaMta upakArI evA sAmAyika, prabhupUjA vagere emanI nityapravRttine. anivArya bhAga che. zrI nArANajIbhAI eka prakhara sAmAjika kAryakartA che. temaNe "sAyaTI pherI premezana opha phemIlI hAIjIna" nA sabhya tarIke kuTuMbanijananI prathama vizvayaripadanA pratinidhi tarIke uparAMta bee sITI sozIyala ejayukezana kamiTi" ane "mecarsa rIlIpha phaMDa mATe paNa sArI sevA bajAvI che. bIjA vizvayuddha vakhate temaNe A.R.P. Instructor's Course nI sauthI uccatama parIkSA pasAra karI pitAnI sevAo sarakArane ApI hatI. mATuMgAmAM dhArmika, sAmAjika ane sAMskRtika kAryakenI, tamAma zAkAhArI bhAIone sagavaDa ApatI, "zrI nArANajI zAmajI mahAjana vADI emanI buddhimattA, dIrdhadaSTi ane vyavahArakauzalyane eka javalaMta. namUna che. Aje A vADInI kamANuM deva, guru ane samAja, je zAsananAM pradhAna aMge che, temane puSTa karavA tathA anekavidha lyANakArI pravRttio karavA mATe eka zreSTha sAdhana banI gaI che.

Page #13
sane 196kyAM bhadrezvara tIrthamAM zrI akhila bhArata acalagacchIya caturvidha jaina saMghanA maLelA adhivezanamAM zrAvaka-zrAvikAsaMghanA pramukhapadethI zrI saMghane AgaLa lAvavA temaNe preraka mArgadarzana ApyuM hatuM. teo savAlAkhanI saMkhyA dharAvatA zrI akhila bhArata acalagaracha (vidhi pakSa) zvetAmbara jaina saMghanA pramukha che. karachamAM ane 19-1970nA kAramAM duSkALa vakhate temaNe acalagaracha saMghanA Azraye "vastupAla tejapAlanATaka dvArA rUpiyA aDhI lAkha jevI nAdara rakama ekaThI karI, kaccha madhye koIpaNa jAtanA bhedabhAva vagara seMkaDo kuTuMbane mahinAo sudhI rokaDa rakamanI sahAya karAvI hatI ane pite jAte gheraghera jaI, duSkALamAM bhoga banelA bhAIo tathA bahenane temanuM khamIra jALavavA protsAhana ApyuM hatuM. zrI nArANajIbhAI zeTha ANaMdajI kalyANajI peDhInA prAdezika sabhya che ane zrI bhArata jaina mahAmaMDaLanI kArobArI samitinA sabhya che. zrI sahasaphaNA pArzvanAtha jaina daherAsaramATuMgA tathA zrI varADIA daherAsaranA menejIMga TrasTI che. teo reTarI klabanA sabhya che, temaja InDIana marcanTasa cembara, rAIDarsa klaba, hiMdu jImakhAnA vagere aneka saMsthAonA sabhya che. teo zrI mATuMgA gujarAtI klabanA vAIsa peTrana che. | zrI nArANajIbhAInA patnI nirmaLA bahena Adarza gRhiNI uparAMta lalitakalAonA premI che. emanA moTA

Page #14
putra zrI kulInakAMta citrajyAnA niSNAta hovA uparAMta adyatana khetInA eka niSNAta che. emanA ceka putrI indirAbahena B. Com. (onarsa)nI emanI jJAtimAM prathama padavI prApta karanAra che. bIjA putrI zrI lIlAvatI bahene B. A (Hons) pAsa karI AkhA mahArASTra rAjyamAM B. G.L. LL.B. mAM satata be varasa sudhI prathama vargamAM prathama AvI, sarakArI le kelejanA aneka mAnacaMda ane skelarazIpa meLavI che. teoe patrakAritvane abhyAsa karI D.J. padavI prathama kakSAe prApta karI che ane hAlamAM teo lagna thayA bAda amerikAmAM che. zrI pRthvIrAja B. Com, thaI keTana TekanolojIkala leboreTarIne kersa karI, pitAzrI sAthe rUnA vyApAramAM joDAyA che. sauthI nAnA putrI anupamAbahena zALAmAM che. emanA mAtRtulya moTA bahena lamIbahena, dhirmamAM raMgAelA che ane saMsAramAM rahIne paNa satI sAvI jevuM jIvana jIve che. jena dharmanI unnati ane jaina samAjane utkarSa, e emanA jIvananI be mukhya abhilASAo che ane pitAnuM zeSajIvana prabhucaraNe dharI devAnI emanI udAtta abhilASA che. AvA eka svapnadRSTA, sthitaprajJa, dharmAnurAgI, tatvaciMtaka zrImAne A graMthanuM samarpaNa svIkAryuM, te mATe ame ghaNuM ja gaurava anubhavIe chIe.

Page #15
prastAvanA stutienI AvazyaktA mAnava-janmamAM Avela prANa page-page muzkelImAM mUkAya che. ghaNI vAra te Ata thaI sahAyakane te che, te keTalIka vAra amuka jAtanA jJAna mATe tenI mati AkarSAya che. laukika ghAta-pratyAghAtone lIdhe caDhI AvatAM abhAvanAM vAdaLo tenI cAre bAju gherAya te mATe te kahevuM ja zuM? saMsAramAM je sahAya maLe che, te te aMdha-badhirasaga" jevA hoya che. eka sAMdhe, tyAM tera tUTe ema abhAvanI khANu kaI divasa keInAthI pUrAtI nathI; eTale guru meLavyA pachI mANasa ekamAtra azaraNa-zaraNa akAraNa-karuNa-parAyaNa paramAtmAnA zaraNe jAya che. zaraNamAM gayA pachI te vicAra kare che ke mAre kahevuM zuM? kaI rIte kahevuM? kemake jeo saMsArI AzrayadAtAo hatA, temane to mAmA, kAkA, bA, bApu" vagere kahI kAma calAvyuM, paNa ahIM te mArA jevA eka--cAra nahIM, paNa anaMtAnaMta pitapatAnI bhAga laIne UbhA che, pitAnI vANImAM anaMta rIte prArthanAo ane prabhunA guNonuM varNana karI rahyA che. eTale gUMcavaNamAM paDelA te jIva theDI vAra te mUge rahe che, paNa bhAgyA vagara maLaze nahi, belyA vagara cAlaze nahi ema nizcaya karI kaMIka le che. jema jema te potAnI AzAne aMkurita thatI jue che, tema tema tenI vANuM vividhatAnA zaNagAra sajavA upakrama kare che, eTale stuti-e mAnavajIvananI eka atyaMta upayogI AvazyakatA che.

Page #16
oNtranI paribhASA upara kahyA pramANe stuti-staMtra ISTadeva pratyenuM kRtajJAtAjJApana ke AtmanivedananuM rUpa che. chatAM vidvAnee tenI paribhASA karatAM jaNAvyuM che ke--staMtra e svaitavya devatAnI stuti karavA guNonuM kIrtana che jaiminIya nyAyamAlA), eTale prAMsArthaka thA dhAtune. artha temAM raheluM che. stuti, staMtra ke stavana e samAnArthaka rAbdo che. tetramAM je tetavyanA guNenuM smaraNa ke kathana thAya che, te asata na hovuM joIe ema sUcana karatAM anya AcAryo jaNAve che ke ArAdhyanA utkarSadarzaka guNonuM varNana ja stotra kahevAya che; je temAM guNa na hoya ane mAtra mithA kathana hoya te te pratAraNa kahevAya che. ethI AvA guNa IzvaramAM ja hoI zake che, tethI Izvara ja eka statavya che. (AsubhASya) anyatra kahevAyuM che ke-pratyeka maMtrapadyamAM je chabada guNakIrtana thAya che, tenuM nAma stotra che. rameza tathA gaNI sikaao itannA vibhUti: prArthanA ceti SaDvidhaM stotralakSaNam // A tannazAstrokta paribhASAmAM paNu-namaskAra, AzIrvAda siddhAMtapratipAdana parAkramavarNana, vibhUtismaraNa ane prArthanA" A che vastuo paikI eka eka ke samagra jemAM hoya, tene tetra kahyuM che. stotranA prakAre roganA ArAdhanA, arcanA ane prArthanA e traNa prakAre vizeSa rIte prasiddha che. temAM ArAdhyanAM rUpa, guNa ane ezvaryanuM jemAM vistRta varNana hoya te ArAdhanAstotra, bhAva-bhakitamUlaka

Page #17
15 dravyapUjAnA prakAre vaDe IzvaranAM kRtitva ane kadvanuM jemAM vizleSaNa hoya te arcanA-stetra, ane ArAdhyaviSayaka prazaMsA, pitAnI dayanIyatA ane hInatAnuM pradarzana karI anukaMpA meLavavA mATenAM vacane jemAM hoya te prArthanA stotra kahevAya che. bIjA AcAryo dravya-stotra, karma stotra, vidhi stotra ane abhijana-stotra AvAM nAmathI paNa tetranA cAra prakAre mAne che. keTalAka zaktizALI bhaktoe upAlaMbhAtetra paNa racyAM che. paramAtmAnAM anaMta nAmamAM stuti ane satra paNa temanAM nAmo gaNAvyAM che, tethI sahastranAmAdi ane nAma-kIrtana paNa tetrane eka prakAra che. taMtrazAstromAM maMtranA je prakAro gaNAvyA che, temAM stotra-maMtra ne paNa eka prakAra che. te mATe zAradA tilakamAM kahyuM che ke- bihAra rAjA iga: rUsaNA rAtA jJAtavyAH stotrarUpAste mantrA ete ythaasthitaaH||107|| A stotre jyAre aSTaka vagere saMkhyAonA AdhAre, akArAdi varNonA AdhAre, chaMda, utsava, dharma, anugraha, nigraha, vinaya, kALa, kriyA ane nizcita viSayanA AdhAre racAvA lAgyA, tyAre te temanA prakAranI saMkhyA agaNita thaI gaI mahAmAbhAvika oNtro | daDha niSThA, ananya zraddhA ane aDaga vizvAsanA AdhAre statavyanA guNanI anubhUti karato ArAdhaka te guNene pitAnA aMtaragamAM vikasAvavA mATe prayatna kare che. te guNonuM niraMtarapaNe kareluM manana e ja maMtra banI jAya che. stotrasAhityamAM AvA ghiNu oNtro che ke je Aje matramaya manAya che. eTale AvAM tetronI maMtramayatA hoI zake ke kema? te saMbaMdhamAM vicAra

Page #18
karIe, te jaNAya che ke-maMtra ane te e baMne judA-judA niyama para Azrita che. mitromAM vaNe ane padenI AnupUrvI niyata heya che. tetromAM AnupUvIne khAsa pratibaMdha rahe nathI ane temAM eka ja Azayane bhinna--bhinna pade vaDe vyakta karI zakAya che. eTale ane tetramAM A AdhArabhUta vaiSamya che. paraMtu ahIM ema pazu prazna karI zakAya che ke--je tetramAM anupavanuM pAlana thAya che te bhara thaI zake ke kema ? enA uttaramAM ApaNe ema ja kahI zakIe ke-narita mannamanazcam akSara vagarane keI maMtra nathI, eTale je akSare ke vaNe che, te bavA maMgarUpa ja che. tetromAM je AnupUvI niyata heya ne te maMtrapa heya ja. tema ja tetromAM sAdhaka pitAnI prabuddha cetanAnuM AdhAna paNa kare che ane tethI ja tenI prabaLa tapazcayanA pariNAme te stotra maMtrarUpa thaI jAya che. pUrvAcA vaDe ananyabhAve karAyelI stutie A rIte mahAprAbhAvika bane che ane tene pATha karatAM Aje ApaNe sukhaprApti ane Adi-vAramAM sakaLa banIe chIe. dareka dharma ke saMpradAyamAM AvAM stotro che ane tene nityapATha upAsake kare che, te sarvavidita che. -jainadharma ane trio jainadharmAnuyAyIomAM tenonI racanA aneka rUpamAM thaI che. nirAjee paDatAnA sAdhujIvananI sArthakatA ane vidyAne uttama upaga tetraracanAmAM ja mAnya che, ema kahevAya te paNa atyukita na gaNAya. tethI ja jainastetrasamuccaya, tetrasaha, prakaraNaratnAkara -vagere prakAzita ane keTalAya aprakAzita graMthane jotAM temAM Ala kAkistutio, citrabaMdhamayastutio, maMtra, yaMtra, tatra, ga, bhAja,

Page #19
17 AbhANaka-gabhastutio tathA vividha bhASAtmaka stutio maLI. Ave che. anya saMpradAya karatAM A stutiomAM keTalIkavizeSatAo hoya che. temAM sauthI vadhAre vaiziSTaya hoya che zRMgAra abhAva, tema ja hiMsAne lagatAM varNano paNa temAM hatAM nathI. eTale yathArthamAM stutinAM lakSaNone anusaratAM tetronuM ahIM prAdhAnya che ane kAvyaracanAnA jeTalA prakAre heI zake, te badhA ahIM stotromAM maLI jAya che--te khAsa gauravanI bInA che. lakatAmara stotra AvAM tetromAM AcArya zrI mAnatuMgariracita bhakatAmarastotra eka anerI bhAta pADe che. te AcAryazrInI kAvya-kalAnuM utkRSTa udAharaNa te che ja, tenI sAthe te Azcarya pUrNa guNenuM nidhAna paNa che. stotraracanAne hetu parama zAsanaprabhAvaka zrI mAnatuMgarijIe bhakatAmarastotranI racanA karIne 44 lokhaMDanI sAMkaLa tathA beDIomAMthI mukti meLavI hatI ane jinazAsanane jayakAra karyo hate.. A vAta sarvaprasiddha che. tethI ja Alocake A staMtrane spardhajanya racanA mAne che tathA keTalAka samAlocake A vAtane mAtra prabhAva vadhAranArI kahe che. temAM satya zuM che? te te sarvajJa paramAtmA jANe, paNa te saMbaMdhI vicAraNAmAM eTaluM kahI zakAya che ke-kepaNuM stutikAranI stuti mATe thatI pravRtti ane tenAthI thatA lAbhe. viSe zrImaMtabhadrAcAryanA "svayaMbhUstotramAM jaNAvyA mujaba bhAvanA hoya che. temaNe kahyuM che ke--

Page #20
15 stutiH stotuH sAdhoH kuzalapariNAmAya sa tathA, bhavenmA vA stutyaH phalamapi tatastasya ca sataH / kimevaM svAdhInyAjjagati sulabhe zreyasapathe, stuyAnna tvAM vidvAn satatamabhipUjyaM namijinam // 116 // arthAt stuti e tenuM mULa na heAvA chatAM stuti karanAra sAdhunA kuzala pariNAma mATe hoya che. tethI jagamAM svAdhIna ane sulabha evAM kayANu--mArUpa A stuti viSe hai naminAtha ! kANu vidvAn pravrutta na thAya?' eTale stuti phaLa Ape ke na Ape paNa tenAthI thatA kuzala pariNAmA sarvene vAMchanIya che. tema ja stuti karanAranI sarakhAmaNI dIvAmAM maLatI vATanI sAthe karavAmAM Ave che. upAsanA karatA bhavyajIva svayamAM zuddhasvarUpa vikasita karavA mATe je rIte vATa dIvAnI upAsanA karatI taiyAdithI sajjita thaI dIvAnI upAsanAmAM tanmaya anI jAya che, tema ja AtmApaNuM karI tAkAra ane che. bhaktAmara-stotranI racanAmAM paNa svaya stotrakAre amara-praNata, ane bhavajalamAM paDelAne AlakhanarUpa heAvAne lIdhe bhakitavaza thaI tenI preraNAthI ja huM stuti karu chuM-' ema spaSTa jaNAvyuM che. pApanA kSaya, ajJAnAMdhakArane nAza paNa temAM anya hetu che. tathA A sneAtra kharAkhara na thAya te paNa tAruM nAmasmaraNa ane guNaciMtana--sakathA paNa duritanivAraNa kare che, te mATe A stotranI racanA thaI che, eTale A statra spardhAjanya kAvya nathI. prAcInakALamAM AcAryAMnI kRtinu mahattva vadhAravA mATe AvI spardhA--kathA bahu pracalita hatI; temAM sUrya zatakanI racanA vaDe mayUravinA Tareganu nivAraNuM, caMDIzatanI racanA vaDe ANukavinA supuMja zarIranu` puna: saTana, navamI zatInA auddha

Page #21
kavi vajadattArA racita avelektizvarazataka vaDe mukanivAraNa, siddhasena divAkararacita kalyANamadira tetrane mahAkAlezvara (ujajazvinI) nI samakSa bhaNavAthI te mUrtinuM phATavuM ane tyAM pArzvanAthanI mUrtinuM prakaTana, agiyAramI zatInA abhayadevasUrivaDe racita "jAtiyaNa" tetra dvArA temanA reganuM vAraNa ane zrI pArzvanAthanI guptamRtinuM prAkaTaya, eka anya bauddha kavinA 99 oNtrapa vaDe keI naremedhavA mATe ekkI karelI 99 vyakitaonI mukita, paMDitarAja jagannAtha vaDe racAyelI "gaMgAlaharI' nA bAvana para vaDe gaMgAnAM pANInuM bAvana pagathiyA upara caDhavuM vagere prasiddha che. jo ke AvAM kathAnakamAM jarAya atizayokti ke miti lAgatI nathI, kemake Aje paNa keTalIka vyakitaoe AvAM stotranuM nirmANa karI potAnAM kaSTo dUra karyA che. tethI bhaktAmarate pahelAM bhakitamUlaka tetra che ane tenI A ghaTanA AnuSagika hoya ema lAge che. bhakatAmara stotranAM paDyo digaMba-saMpradAyamAM pracalita 48 po ane tAMba-sapradAyamAM pracalita 44 ponI mImAMsA prastuta "bhaktAmara rahasya graMthamAM zrI dhIrajalAlabhAIe tathA "bhakatAma-kAyANamadira-namiuNaoNtratrayama nI bhUmikAmAM zrI hIrAlAla rasikadAsa kApaDiyAe paryApta uhApehapUrvaka karI che. te aMge eka nAnuM sarakho lekha AgamoddhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrijIe paNa lakhyo che ane temAM 44 pa hevAnI ja puSTi karI che. te bAbata mane paNa keTalIka mAhitI meLavavAnI ruci jAgI. te aMge purANI hastapratie jotAM eka pratimAM "bhaktAmarasya

Page #22
17 cavAri guptagAthA maLI ane tene pragavidhi paNa maLI. AvyuM. paNa te azuddhaprAya che. cArinA sthaLe tyAM "catasa" joIe. te cAra pAnAM prathama caraNe A rIte che - yaH saMstuve guNamRtAM sumano vibhAti, (1) itthaM jinezvaraH sukiitaiyata karI te (2), nAnavirSa mukuLa junAgukhyA (2) ane (9) setuM te mAnavavIH " A paze digaMbarAnusArI 48 padomAM AvelAM cAra ponI apekSAe judAM che, eTale kadAca A cAra paLe gupta hoya, paNa A lekenI sAdhanA mATe je vidhAna temanI sAthe lakhAyuM che, temAM tayajJopavItane kaMThamAM dhAraNa karavAnuM ane rAtrie havana karavAnuM je lakhAyuM che, te zvetAMbara saMpradAyathI viruddha che. chatAM pAlItANAnA zrI jinapAcaMdrasUrijJAnabhaMDAra vaDe chapAyela guNakarakRtivALI bhakatAmastetranI bhUmikAmAM zrIjinavijyasAgarajIe lakhyuM che ke "nirALamado. ti dvAjhAra." arthAtajinezvaranA AThaprAtihAryomAMthI 4 prAtihAryonAM pone teonI mahAprabhAvazAlitAne lIdhe lAbhAlAbha vicAratAM dIrdhadazI pUrvAcAryoe bhaMDAremAM gupta karI dIdhAM che, atyAre te durlabha che ane je prayAsa karavAthI maLI jAya te paNa tene upayoga kare nahi. ane tenI puSTimAM jaNAvyuM che ke bhakatAmara stotranAM A panI. jema uvasaggahare tetranI eka gAthA, jAtiyaNa-staMtranI be gAthAo, ajitazAMtistotranI 2 gAthAo, ane nimittetranI sphaliMga saMbaMdhI be gAthAo paNa pUrvAcAryoe kAraNavaza bhaMDAragata karI che. eTale A viSaya saMzacAspada ja che.

Page #23
bhaktAmara stotranAM samasyApUrti kAvya ' . ' * prastuta bhakatAmara-staMtranAM padone AzrIne samasyApUrtirUpa keTalAMka kA-racAyAM che, temAMthI lagabhaga 2223 kAvyanI sucanA te prastuta graMthamAM AvI gaI che. tevI ja keTalIka anya kRtio NNa maLI Ave che. jemake - 1. AdinAthastuti-prAcInAcArya,4pa, prathama ponAM caraNanI pUrti. 2. bhakatAmarastetrapAdapati- kAvyamAlA gu. mAM prakAzita 3. laghubhakAmara (saptapadamaya).... .......(2) A uparAMta jayamAlA, bhakatAmApana, bhakatAbharapUjA, bhakatAra-carita, bhakatAmara-mahAmaMDalapUjA ane bhaktAmara-kathA vagerenI paNa racanA thaI che, te A oNtranI lokapriyatA ane mahattAne pUravAra kare che. anya vizeSatAo AcArya zrImAnatuMgasUri mahAna mAMtrika, jotiSAdi aneka vidyAonA jJAtA ane parama upAsaka hatA. A vAta temanA tenA AdhAre nitAMta spaSTa thaI jAya che. bhaktimbharatetramAM temaNe AvA aneka camatkAraki viSayane samAveza karyo che ane taMtra-sAhityane lagatI ghaNuM-dhaNa mAhitIo tenI gAthAomAM rajU karI che, tethI ja bhaktAmarastetranA. TIkAkAroe potAnA buddhibaLe athavA vRddha saMpradAyanA AdhAre judA-judA prayoga, jAta-jAtanI kathAo ane tenAM padonI sAthe joDavAnA mitro goThavIne sahune bhAre AzcaryamAM mUkI.

Page #24
dIdhA che. zrImAnagarinA kALamAM maMtrAda purajozathI cAlu haste, temAM koI saMzaya nathI. te pachI paNa zrIzaMkarAcArye "saundaryalaharI mAM maga, caMdra, taMba, ga ane bhakti vagere viSane camatkArUpUrNa paddhatie gaThavyA che. mayUra ke bANabhaTTe suyazataka ane caMDIzataknAM tevI paddhati apanAvI nathI. tyAM te pAMDityaprakzananuM lakSya ja vadhAre patuM ' hatuM ema jaNAya che. tethI ja Aje sUryazataka ke caMDIzatakanA anukaraNa ke pAdapUrtimAM eka paNa staMtra racAyeluM maLatuM nathI. eTale kAlidAsanA medhadUtakAvya pachI pahelI ja rasapUrNa racanA A bhakatabhaoNtra che, ema kahevAya che. bhaktAmara rahasya AjanI viSama paristhitimAM samAjane sAtvika jIvana gALavA mATe preraNA ApavAnI agamya lAlasAne lIdhe zatAvadhAnI paM. zrI dhIrajalAlabhAIe A "bhakatAmara rahasya graMthanI racanA karI che. AmAM temanI vizALa pratimAnAM svarUpa--pAMca khaDemAMnA prathama khaMDamAM tetrane lagatI sAhityika, aitihAsika ane paricayAtmaka badhI vAta sArarUpamAM AvI gaI che. - tema ja bIjo khaMDa paNa ati mahatvanuM che. temAM zrI dhIrajalAlabhAIe dareka vAcakane saraLatAthI tetranuM hadaya maLI Ave te mATe pacAMga-vivaraNa lakhyuM che ane temAM mULapATha, anvaya, zabdArtha, bhAvArtha ane vivecana apAyuM che. trIjA khaMDamAM aAvaNa kathAo che ane cothA khaMDamAM ane upayogI mA, jaya ane anya vidhividhAnonuM saMkalana che. pAMcamA khaMDamAM meM lakhelI A

Page #25
spAtranI samIkSA tathA samalaiA gujarAtI anuvAdamA samAveza karelA che. Aja sudhI potAnI sakSma lekhinI vaDe aneka avanavA cAne lakhanAra sAhityavAridhi 5 zrI dhIrajabhAInI AdhyAtmika lekhasa pattimAM upAsanA yoganA graMtho ahu mUlyavAma thayA che. maMtrazAstranuM teo UMDuM jJAna dharAve che, temA amiyarasa temaNe maMtravijJAna, maMtraciMtAmaNi, saMtradivAkara, sabaskAra-maMtrasiddhi, mahAprAbhAvika uvasaggahara" snAtra ane hI kArapataru yAne jainadhamanA dipaprakAza ' vagere graMthomAM uttamAttama paddhatie rayA che. bhakatAmara stAtrane lagatAM nAnAM-moTAM pustako keTalAya vidvAnee pAvyAM che, paNa temAM mAtra mUla pAThe athavA sAmAnya bhASAMtara hAvAne lIdhe kartAnuM hArda vAcakane spazI zake tema nathI. je statraratnanI pratiSThA dareka jaina jainataranA manamAM eTalI badhI samAyelI che ke te upara TIkAntraTIkA, tenAM anukaraNo, pAda pUti ane kAvyamaya anuvAdyavivecano hovA chatAM hajue lakhavAnI apekSA anelI ja che--tenuM AvA DhamanI cakAsaNI sAthe sa sa tASakArI prakAzana kharekhara abhina MdanIya che. vaLI A graMthanuM sAvata sazASana jainazAstronA samatha jJAtA 50pU0. zrI vijyadharma dhurdharasurIzvarajI mahArAja tathA pa. pU. sAhityakalAratna sunizrI cAvijayajI mahArAje kyuM che, te svaNu-surakSi saMyoga' jevuM che. vAcakone A aMge mArI namra vina Mti che ke AvA mahattva pUrNa graMthane vadhAvI levAnI sAthe ja graMthakAstrInI tapasyAnuM bahumAna karI temane khuLa apAze te haju temanI pAsethI ghaNuM ghaNuM meLavI

Page #26
24: sAthe zatAvadhAnI paM. zrI zIzuM. aMtamAM nIcenI kAvyapati dhIrajalAlabhAI ne abhinaMdana ApI temanA dIdha ane ArogyapU jIvananI maMgaLa, kAmanA karuM chuM : "zrutajJAnaM lokAn saralasara saiSTIkanaguNemu~dA pAya pAyaM vimalayati yazcittamanizam / sa 'zAha' prajJAnAM patiriha cirajIvatu takI atizreya 'magAma-1ra-ruM vinayatAm // " --aa. rudradeva tripAThI 1

Page #27
viSayAnukrama vaMdanAo 1 thI 5 pahelo khaDa prAstAvika 1. upakrama 2. jinabhaktinI jayagAthA 3. stavana-stotrane mahimA 4. lakatAmara stotranI utpatti pa. oNtrakArane sAmAnya paricaya 5. nAmakaraNa tathA pApramANu 7. vRttio ane pAdapUrtio bIje khaMDa bhaktAmaratranuM pacAMga-vivaraNa - stotrapATha paMcAMgavivaraNa 12 ' 3 thI 44 8 thI rara3 trI maMha mahimAdarzaka kathAo * kathAo ane kiMcita ' , rara9 kathA pahelI che . ra30 76

Page #28
238 242 247 250 rUpara, 255 256 esa 265 26 kathA bIjI kathA trIjI kathA ethI kathA pAMcamI sthA chaThThI kathA sAtama * kathA AThamI kathA navamI kathA dazamI - kathA agiyAramI kathA bAramI kathA teramI kathA caudamI kathA paMdaramI kathA soLamI kathA sattaramI kathA aDhAramI kathA ogaNIzamI kathA vIsamI , - kathA ekavIsamI kathA bAvIzamI kathA vIzamI kathA cAvIrAnI kathA pacIzamI kathA chavvIsamI - kathA sattAvIsamI 6 kathA aThThAvIsamI ra690 ra72 273 ra76, 280 282 286 ra 294 297 ra9 304

Page #29
cotho khaMha 45 331 34 377 339 341, 41 bhaktAmarastetranI ArAdhanA ane vidhi-vidhAne nityapAle vidhi akhepAne vidhi pratyeka pakSane viziSTa prabhAva maMtrasAdhanA age keTaluMka zrI cakezvarIdevI -vRddhasaMpradAya anusAra jAga matro vipatti dUra karanAra maMtra -jya meLavavAne maMtra sarvarakSAkarI vidA sarvasiddhikara maMtra sArasvata vivA rAgApahAriNuvidyA viSApahAriNIvivA tribhuvana svAminIvidyA svapna dvArA zubhAzubha jANavAne maMtra baMdhamakSiNavidyA zrI sammAdinIvidyA paravicchedinIvidyA doSaninAzinIvidA azipazamanI vidyA sumitra mahAlakSmIne mAtra zudropadravanAzaka mAtra 24R 342 343 343 344 345 345 346 347 347 348 ka

Page #30
349 350 382 351 thI sarvasiddhikaravidyA zrI klIkuMDasvAmIne maMtra - ahi -maMtra-caMdra [44 gAthA paratve] pariziSTa [ digambaramAnya 4 gAthAo paratve 1 - 38ra-384 pAMcame khaMDa kAvyasamIkSA Adi kAvyasamIkSA che. adeva tripAThI 387 samazlokI gujarAtI anuvAda sva. zrI mAvajI dAmajI zAha 409 caMdrAvalI 417 thI 460 pariziSTa catro 461 thI 44 cAra citrama che 465 thI 468

Page #31

Page #32
KN E : To - * * E1 ' * ' * * Rs. che s * ' ke * ' ' : ' ta ma 1t ja . 3 , ' ja che A ra che; is cembaratIaudhinAyaka zrI Sabhadeva bhagavAna

Page #33
- vaMdanA pahelI : bhAjane vaDe vAraMvAra vadAyelA, amaragaNa vade aneka vAra pUjAyelA tathA cogIo vaDe aharniza citavAyelA madevAsuta nAbhinaMdana trilekanAtha zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI kaTi koTi vaMdanA he. nArANajI zAmajI momAyA "nirmalAnivAsa 209, vinsenTa reDa, mATuMgA muMbaI-19

Page #34
AREZZSUZYZNYSUSZZSZSZSZXZNZYZYZZSZSZYWY Si3SphI 15 SVS ENTRIES RSS A vaMdanA bIjI - jemaNe yugalika paraMparAnuM nivAraNa karIne saMskRtinuM sarjana karyuM, tathA vijJAna ane dharmane pAye nAge, MrsLinks ofSLSLS/5152 SN KISSISSa2JssS444s? 4.SSSSN:444 ks 2 /s /sk Suk AdIzvara zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. * 5+ Zss ISAS SSAziz SSSSSSSSSSSSSSSSS756767655a7aNass RRENT es/N5&tJNtr 2i7525851 52 Y 255.5k5I+Z5SXXX 25.5 ratilAla maNilAla nANAvaTI sarejanivAsa dazarathalAla jozI zika, vilepArale (pazcima) muMbaI-57,

Page #35
gajhajhajhajhajhajhajhajha - vaMdanA trIjI - jemaNe sarva vivAone prakAza karyo, vividha klAenuM zikSaNa ApyuM. tathA rAjanIti ane dharmanIti pravartAvI. paramaguru zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi Ti vaMdanA he. saralAbena ratilAla nANAvaTI sarajanivAsa" , dazarathalAla jozI re, vilepArale (pazcima), muMbaI-57

Page #36
- vaMdanA cAthI ga ++++++++ want ++ prathama pRthvIpati banyA, prathama nirca thayuni banyA, tathA prathama tIrthakaranuM pada pAmIne, lAkhe. manuSyanA tAraNahAra banyA, + yugAdideva zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA che. ++++++++ navInacaMdra chaganalAla kaMpANI "phiradeza pa6, marInaDrAIva, muMbaI-20 11. TT TTTT TITUT

Page #37
A vaMdanA pAMcamI - Dec 2 3 (2 ) jemane AtmaprakAza AdiyathI anekagaNo tejasvI hatuM, je pApasamUhane prajALanAre hate. tathA paramAnaMdane prakaTAvanAre hatuM, Creak take (c)e yeat CCC ACC) 0026626mI. 2002) DEC jinabhAnu zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. DIK REne Dies >> Adver Release MEDIAS amRtabahena mAvajI dAmajI zAha 184, khetavADI meIna roDa, vimala bIje mALe, muMbaI--4

Page #38
vaMdanI chaThThI - N jemanI zamarasa vaDe zItaLa banelI AtmaprabhAe akhila vizvamAM adbhuta zAMti prasarAvI, ane ahiMsAnA AMdolane gatimAna karyA. janacaMdra zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. F devacaMda jeThAlAla zAha tekaranI navI vADI, ThAkuradvAra, muMbaI-4

Page #39
- Pu. It HT T P : H : : : : : intid=UOTES Titltt It :: - vaMdanA sAtamI - s 1-12 prakAranA kAmakAja jemanuM - zraddhApUrvaka smaraNa karatAM hemavarNa garuDavAhanA aSTabhujAmathI ' zrI cakezvarIdevI (apraticakA), prasanna thAya che, ane satata sahAya kare che, AdizAsanapati zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI , keTi keTi vaMdanA he. rrrrrPfPIRITUTTI i pravINacaMdra vADIlAla kyAsI meghadUta' va, muMbaI- 2 ka Awwww mAnava : : ::::: :: : : : : : SS11 1iiii 1111111111111

Page #40
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\YVYYM * vadhunA AThamI je OMkAra svarUpa che, zrI kAramAM virAje che ane vo ahIM patramAM pratiti thavAthI namaH padma vaDe sanna vadAya che, te trilakezvara zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI kATi muTi vaDhanA hA. rasikalAla cunIlAla kApaDiyA cunIlAla mulacaMDhanI kAM. vATarajI menzana, meDama kAmA Da myujhIyama, subai-1 AJAJAJAJAJAJAJAJAJAL PNNNNNNNNNNNN;

Page #41

Page #42
t:- ra : : * * *. RE dADA , . - k+ 4 . it : : : ! - ! zAka, che zrI guruSabhadeva bhagavAna cembaratIthIdhinAyaka Ni: . 15. jI. * ka, ' - : ** * ! ! - : -

Page #43
jha % %jha A %%%E e vadane pahelI - - - - bhAjane vaDe vAraMvAra varAyelA, amANa vadhe aneka vAra pUjAuM tathA gIo vaDe ahaniza citavAyelA mavAsutanAbhinA trilokanAtha zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. nArANajI zAmajI momAyA nirmalAnivAsa', - 209 vIsenTa reDa, mATuMgA suMbai-19

Page #44
ka - - - - - anA TWISTS ' ' ja vaMdanA bIja - - ~ ~~-~~~-~ ~-~-- * ------ 'ka Saa amary 5 jemaNe yugalika paraMparAnuM nivAraNa karIne saMskRtinuM sarjana karyuM, tathA vijJAna ane dharmane pA nAkhe. AdIzvara zrI rASabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdana che. KAKAYZISZNAKAKAKAKARARANASEKARZRAKARARAR SatsSSESmiNkzSSCKKR ratilAla maNilAla nANAvaTI "sajanivAsa" dazarathalAla jozI re, vilepArale (pazcima), suMbaI-57 KISAST IESjAkAra VAIT

Page #45
! vaMdanA trIjI - - - - jemaNe sarva vidyAone prakAza karyo, vividha kalAonuM zikSaNa ApyuM, tathA rAjanIti ane dharmanIti pravartAvI, paramaguru zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. saralAbena ratilAla nANAvaTI sarejinivAsa" dazarathalAla jozI reDa, vilepArale (pazcima), muMbai-17

Page #46
++ vadanA cothI - + +++ prathama pRthvIpati banyA , prathama nimuni banyA, . tathA prathama tIrthakaranuM pada pAmIne lAkhe manuSyanA tAraNahAra banyA, ++++++++++++ yugAdideva , zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. ottomorrette** ++++ * .. ka . +++++++ navInacaMdra chaganalAla kaMpANI phiradoza pa6, marInaDrAIva, muMbaI-20 T

Page #47
- vajranA pAMcamI - 1 jemanA AtmaprakAza C AdityathI anekagaNA tejasvI hatA, pApasamUhane prajALanAro hato. tathA paramAnanane prakaTAvanArA hatA. te jinabhAnu zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI TikiTa vananA hA, CONGRE * $5 { amRtamahena mAkujI dAmajI zAhe 184, khetavADI meIna zeTha, - vimala bIje mALe, sukha 4

Page #48
T - A vedanA chaThThI - jemanI zamarasa vaDe zItaLa banelI AtmaprabhAe akhila vizvamAM addabhuta zAMti prasarAvI, ane ahiMsAnA AMdalane gatimAna karyA, janacaMdra zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI * keTi meTi vaMdanA che, devacaMda jeThAlAla zAha tekaranI navI vADI, ThAkuradvAra, muMbaI-4

Page #49
* vAdanA sAtamI wwww wwwwwwwwwww jemanuM zraddhApUrvaka smaraNa karatAM hematrI garuDavAhanA aSTabhujAmayI zrI cakrezvarIdevI ( apraticA ) prasanna thAya che, ane sratata sahAya kare che, te dizAsanapati zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI koTi koTi vaMdanA hA. 5 pravINacaMdra vADIlAla kapAsI 8 meghadbhuta ' zIva, subai-2

Page #50
NAANNNAAINANANANANANAW A vedanA AMThamI - skAra svarUpa che, hakAramAM virAje che * padamAM pratikti thavAthI namo pada vaDe savA varAya che, WWAAAANANANNANANAAAAAAAAAAAAANAANAALNE NAINAIAIAIAIAIAINNAAANAANAAAAAAAAAAAAAA trilezvara zrI rASabhadeva bhaMgavAnane mArI keTi koTi vaMdanA . rasikalAla cunIlAla kApaDiyA cunIlAla mulacaMdanI ka. * veTarala menzana, meDama kAmA roDa myujhIyarsa, muMbaI-1 FVMMWWMWWYMYMMMMM

Page #51
OM vaMdanA navamI ---... .. jee mAnavInA mahAvRMdane asamAMthI sat tarapha laI gayA adhakAramAMthI prakAza tarapha dorI gayA, tathA mRtyunA mukhamAMthI iMDAvI amarapade sthApI gayA, te RSirAja zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI kADhi Ti vaDhanA hA. H gulAbacaMda ratanacaMda jhaverI nyu Izu sTIla kAM. cha--nArAyaNar krosa lena, muMbaI *************

Page #52
hithi - vaMdanA dazamI - jema bhavagAgaramAM DUbI rahelA prANIne mAravAnuM ananya AlaMbana ApyuM. jemaNe patitane paNa uddhAra karyo, vizvoddhAraka zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA che. suryakAnta semacaMda zAha sUryakAnta zAha enDa kuM. 41/45, nAkhedA sTrITa, 1le mALe, suMbaI-3 TTTTTTTTTTT UTTI ** **

Page #53
- vaMdanA agiyAramI kalA jemanI kAyA rUpe-rage adbhuta hatI, suvarNa sama divya prabhAthI dIpatI hatI. ane padmaparAga-zI suvAsathI sadA surabhita hatI, paramapurUSa zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA hai. hIrAlAla lalubhAI zAha 70, pidAra cembarsa, pa1, pArasI bajAra sTrITa, pheTa, muMbaI-1

Page #54
VIYYYYYYYYYYYYYYYYMMI YYYYYYYYA * vaMdanA caudamI jee sumaMgalA tathA sunadAnA svAmI hatA, bharatAdri / putrAnA pitA hatA, tathA brAhmI ane sugharI jevI mAsInA janaka hatA, temaja te sarve ne IYYYYR mAkSamArge vALanArA hatA. te ananya upakArI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI koTi koTi vanA hA, VVVVVV= TATATATATATATAYAL 5 kezavalAla bulAkhIdAsa zAha phideza ' 56-marInaDrAIva, sukha-20 * NNNNNNNNNNNNNNNNNNN= TATATATA

Page #55
000000 D0000 vaMdanA paMdaramI jemaNe samAjanI surakSA mATe rAjya sthApyuM, tathA vinitAnagarIne rAjadhAnI banAvI prajAhitanAM aneka kAryo karyAM, ane nyAya--nItinuM umadA dhAraNa sthApita karI prajAne sanmArge vALI, te lokanAyaka zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI Ti kiTa vanA hA. 5 bhANujIbhAI dharamazI zAparIAnA smaraNArthe hA, amRtalAla bhANajIbhAI zAparIA 322- nepIana roDa, kailAsanina, malabArahIla, subaI that

Page #56
maFebruartersons - vaMdanA sALamI - jemaNe kAyAnI mAyA visArI, kuTuMba-kabIlAnI mamatA choDI, rAjyapATane akAruM karyuM. ane bharatane uttarAdhikArI banAvI saMyama bhANa daSTi doDAvI, paramAtmA zrI rASabhadeva bhagavAnane mArI koTi keTi vaMdanA he. jhaveracaMda bhurAbhAI jhaverI 22, zekhamemana sTrITa, jhaverIbajAra, muMbaI- 2 111

Page #57
*** * vaMdanA sattaramI jemaNe eka varSa sudhI sahune dAna dUIne dAnadhama nI pratiSThA karI, tathA mahAbhiniSkramaNapUrvaka sacamadharma nA svIkAra karI samatvayoganI sAdhanA karI, te AdinAtha zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI koTi koTi vaMdanA hI. E zAha harasukhalAla AdhajI A. bI. ilekTrIka enDa ATo sTorsa, 98-prinsesa sTrITa, sukhara *******

Page #58
D www 1^^^^1 vadanA aDhAramI N jemaNe bhAgI karatAM cagI thavAmAM AnaMda mAnyA, tathA cama--niyamane AgaLa karI dhAraNA dhyAnanI siddhi karI, ane kaivalyAvasthA prApta karI, OM gIzvara zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI Ti koTi vanA hA. 5 dhIrajalAla mAhanalAla zAha dhIrajalAla enDa kAM. 300--tAradeva rADa, nAnA ceka, sukha cha -^

Page #59
* A vaMdanA ogaNIsamI + ' ke * ................ ....... ....... jo ... 20 - jeo jAna mahAzramaNa tathA mahAtapasvI hatA, nirdoSa bhikSA na maLe tyAM sudhI nirAhArI rahI kAyAne kasatA hatA, tathA apramatta bhAve zama-damanI sAdhanA karatA hatA, ja mahAmuni zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi pheTi vaMdanA che. che. jema jaiva ramaNalAla vADIlAla zAha 10, me-phalAvara, kAma reDa, muMbaI-26 mau on

Page #60
* vaMdanA vIzamI --------. jemaNe kSamAnu adbhUbhuna zastra sane gussAne gALyA, krodhane kADhaye, tathA vairavRttinAM sava bI bALI nAkhyAM, te kSamAmUrti zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI Ti kreDiTa vanA hA. Wan amRtalAla paTalAla maNiyAra mahAvIra IkreTarIjha korporezana, gApAlanivAsa, 133, prinsesa sTrITa, subaI-ra 22-264XXO F

Page #61
A rrives as flok : : : : : : : :: : : PRAYER :::: 14 : ELEIns jo vaMdanA ekavIsamI - -~-~ ~ - ~ ~~~~-~ mAmA jemaNe apUrva mRdutA dhAraNa karIne manane mAryuM, ahaMkArane ogaLe, tathA ATha prakAranA mAnuM mana karyuM, sAvaja 17 territ- FREST manari nirav - janajAranA ka: 1205 refix: SER vinamramUrti zrI aSabhadeva bhagavAnane mArI keTi koTi vaMdanA he. mAtuzrI vrajaththarabahena makanajInA smaraNArthe ha. bhagavAnadAsa prANalAla 89 avatI, marInaDrAIva. muMbaI-ra S TICS prama, . E Priti fit : : : 3:15 : : : : : 15 :

Page #62
EdupachaiECEMB11upasterssess vadanA covIzamI - wwaa A , jemaNe cauda rAjalokanA sarva jIne * samAna mAnyA, tathA anukUla-pratikula sarva prasaMgamAM samatA dhAraNa karI, vikasukets paripas desi EditeddAvaDUbara pawitutifsppau pasahits RELivdhanumaSaistSaddhi sissim. mahA samatvasAdhaka zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTa keTa vaMdanA che, rasika che naussysugaadiBavisi dhufpaBrizLhLE BETchINa kIrtikara cunIlAla zAha AnaMdaghana" 10, Adarza sosAyaTI, navaraMgapurA, amadAvAda-9 pachaingiyuERDUMEDuriouTubidde

Page #63
na vaMdanA pacIzamI - jemaNe siddhAcaLa zikhare vAraMvAra vicarIne tene pAvana karyuM, tathA tenI gherI vRkSaghaTAomAM dhyAnanI dhUNI dhakhAvIne karmakAinuM dahana karyuM, mahAsaMta zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi meTi vaMdana he. kAMtilAla cImanalAla zAha * "guDalaka" 9 zrImALI se sAcaTI, navaraMgapurA, amadAvAda

Page #64
++ vadanA chavIsamI * ++ jemaNe ahiMsA, saMyama ane tapanI utkRSTa sAdhanA karI ghAtakarmone cheda karyo, + tathA sarvajJa ane sarvadaza banyA. ++ mahAna ahaMta zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI ++++ keTi Ti vaMdanA ho. +++++++++++ kAMtilAla amRtalAla zAha 11, zrIpALanagara, uramAnapurA, AzramaroDa, amadAvAda-13

Page #65
******* -vaMdanA sattAvIzamI jemaNe ane tAlathI AtmAnI zaktine AvarI rahela kaTaka sAthe AkaruM yuddha khelIne javalata ya meLaLye, te Arijina zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI Ti koTi vaMdanA hA, 5 je, gAzI enDa kAM kAnajI gokaladAsa bIlDIMga, 1 la zALa 158-kaiAhAra cAla, suar **************

Page #66
ja vaMdanA aThThAvIrAmI - jemaNe rAgAdi aDhAra dUSaNene dUra karI pavitratAnI parama ceti prakaTAvI, tathA paramAtmapada prApta karyuM, te vizvavaMdya zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi meTi vaMdanA he. i devazIbhAI sundarajI DarIyA sutaranA vepArI pilIsakI sAme naLabajAra, muMbaI-4 ka . sar ja

Page #67
mAtA kare iTts: HTTTTEE * ja vaMdanA ogaNatrIzamI - F wAkha 11 : nala BERRY w ka karavAnA jemaNe bhavya jInA samUhane saphalatApUrvaka siddhisadana pratye derI mahAsArthavAhanuM pada sArthaka karyuM, ti :: SE ? lenAtha zrI RSabhadeva bhagavAnane amArI kAma : : 11: 14: : : : keTi keTi vaMdanA . zAMtAbahena vADIlAla dezI , tathA vADIlAla zivalAla dozI 217, prinsesa sTrITa, anaMta bIlDIMga, muMbaI : : : : kAmane kAma kare : : : : :: : vakha * ghana rAjakAra ** * *ii * : :

Page #68
NAAAAANANAANAAANNAAAALNE che ja vaMdanA trIzamI - BALATASAIAIA parama puruSArthanA coge naramAMthI nArAyaNa banyA tathA vAmanamAMthI virATa thayA, TAAVAIAIAIAIAIAAAAAAAAAAAvovawwansowany w viSNusvarUpa zrI gaSabhadeva bhagavAnane amArI keTi keTi vaMdanA he. NAAAAANANNANAAAAAAAAAAAAAA sUryakAnta talakacaMda jhaverI vINAbahena sUryakAnta jhaverI tejapALa reDa, pIparamenTa kArakhAnAnI bAjumAM, 54 B mIstrIbleka, vilepArale (pUrva), muMbaI-pa7 SUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Page #69
khya vaMdanA ekatrIzamI - zukla dhyAnarUpa kailAsagirImAM vasavATa karI tathA tripadIrUpa trizalane dhAraNa karI mahAdevanI khyAti prApta karI, @ADDRA Dcha2i229009090990222222222(c) 2000 Date : niraMjananAtha zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA che. zrI manasukhalAla oghaDabhAInA smaraNArthe Aptajana taraphathI - muMbaI @@CCWC)0262ma(c)(c)(c)(c) 2010

Page #70
- vaMdanA batrIzamI - ja ka * * * + janma, jarA ane mRtyunI bhIpaNuM zRMkhalA bhedIne akSaya-amarapade ArUDha thayA, || ane zivaramaNInA svAmI banyA, ****** siddhezvara zrI suSabhadeva bhagavAnane ++++++++ koTi koTi vaMdanA he. *** ** ++++ zrI maNibahena cunIlAla haste temanA suputro amRNalAla, hiMmatalAla tathA caMpakalAla janarala sTezanarI mATe 36-dhanajI sTrITa, jhaverIbajAra, muMbaI-3 * + + Tii paULLL LATTU

Page #71
www.m vaMdanA tenIzamI samasta lAkanA bhUta, vartamAna ane bhaviSyakAlIna sarve bhAvAne yathArtha paNe jonArA jANunArA tathA prAthanAza sarvajJa ane sadazI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI TikiTa vaDanA ho. nimaLA rasikalAla maNIAra khIlA menzana, khIje mALe anAma hAlalena, gIragAma subaja

Page #72
--------- * vadanA ceAtrIzamI sa wwwwwwwwww wwww vANInA pAMtrIza guNNAnA dhAraka divya dezanA vaDe zrotAonA sa saMzayAne chetanAza nAgavallu zrI RSabhadeva bhagavAnane amArI Ti koTi vaMdanA hA. Wan jayAlakSmI hiMmatalAla zAha tathA hiMmatalAla jagajIvanadAsa mAdI mANekalAla esTeTa, bleka na. 5, AgarA reDa, ghATakopara, sukhai-86

Page #73
- vaMdanA pAMtrIzamI << jemaNe sakala vizvanA ane samAna gaNavAnI ane temanA pratye maitrIbhAva rAkhavAnI uddaghoSaNA karI, vizvabaMdhu zrI RSabhadeva bhagavAnane keTi koTi vaMdanA che. 5. phatehacaMda jhaverabhAInA smaraNArthe hi. manasukhalAla tArAcaMda mahetA muMbaI-1 TNNNNN New SANA 2. I

Page #74
janama - vaMdanA chatrIzamI - mAM ja eka Asa 26IS IN IN jemaNe gujane pratye prabhedabhAva rAkhavA pratibaMdha kare. tathA karuNAnuM mahatva samajAvI dIna-khIne sahAya karavA anurepa karyo, yugadaSTA - zrI rASabhadeva bhagavAnane mArI Vikas * pachI taka mawitu SAJJrma koTi koTi vaMdanA he. RSSSSSB pannAlAla kasturabhAI zAha lahamInivAsa, zAhIbAga, amadAvAda-4 Existings WZZ5Iss

Page #75
- vaMdanA sADatrIzamI - samyagradarzanane prakAza karyo, sabhyajJAnanI pratiSThA karI, * tathA samyaphaDyAritrane mahattvanuM sthAna ApI mokSamArganI siddhi karI, muni pati zrI rASabhadeva bhagavAnane amArI keTi meTi vaMdanA he. zrI pAzvacaMdrasUrijJAnamaMdira dazame raste, cembura, suMbaI-71

Page #76
MP vadanA ADatrIzamI jemaNe sa MsArasamudra taravA mATe dha rUpI tIrtha sthApyuM ane tenI vyavasthA mATe sAdhu-sAdhvI zrAvaka--zrAvikArUpI caturvidha sa MghanI racanA karI, te mahAprabhu zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI Ti koTi vananA hA. 5 vADIlAla catrabhuja gAMdhI pradIpanivAma, navarAjI krosalena, ghATakopara, muMbai-77 VYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYN NAJAJAJAJAJAJAJA TATATATA

Page #77
- vaMdanA ogaNacAlIzamI - dAna, zIla, tapa ane bhAvathI yukta dharmamArganA pravartana vaDe samasta vizva para upakAranI ananya varSA karI mahAna tIrthakara zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi koTi vaMdanA he. jAmanagaravAlA pArekha bhupatalAla mANekacaMdana maraNArthe ke, bI. zAha enDa sansa 36,40, navI hanumAnagalI, muMbaI-ra

Page #78
TEL dapaE che ja vaMdanA cAlIzamI se L galika bhAvanA pravAhathI para thaIne AbharamaNatAnI anerI majA mANI. ane AnaMdaghana avasthA prApta karI, I ! ! ! mahAyogI zrI vApabhadeva bhagavAnane mArI kaTi koTi vaMdanA hA. T 1 - kAMtilAla je. zAha atula alAsTIka prosa 99-sI Arthara roDa, ghAsavAlA e. tAva sarkala, muMbaI-24 ' shayri 1txmip/

Page #79
navadanA ekatAlIzamAM wwwww www.www.www.mw svadehathI mAra guNA UMcA ` atizaya ramaNIya devivita azevRkSa nIce virAjIne bhayaMjanAne dezanA denArA parama prabhu zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI maTi koTi vaMdanA hA. TI, je. zAha enDa bradharsa mULacaTTu menzana, prinsesa sTrITa, subaI ra Leng Dan ===== Yuan Xie

Page #80
eka vadanA beMtAlIzamI - jemane vihAra tathA dezanaprasaMge devatAonuM vRMda paMcavarNa puSyanI vRddhi karIne vAyumaMDaLane surabhita karatuM hatuM, acitya prabhAvazALI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi pheTi vaMdanA he. sumatilAla dhanajIbhAI zAha nivAsa. pleTa naM. 9ra, zIva (vesTa), muMbaI-22

Page #81
Ajhajhajhajhajhajhajhajhajhajhajha vaMdanA tetAlIzamI - surasamAhe prakaTAvela divya dhvani vaDe jemanI dharmadezanA sarve bhavika jananuM ajaba AkarSaNa karatI, mahAdharmadezaka zrI aSabhadeva bhagavAnane mArI keTi Ti vaMdanA he. dIpacaMda gaTAbhAI AjelavAlA C/o esa. ema. zAha 68, 3je joIvADe muMbaI STUTI INNINNSYNNNNN

Page #82
vaMdanA cummAlIzamI - - 5 studdhano kapa papapapapapapas jemanA samavasaraNa prasaMge caMdranA kiraNe jevA atizaya ujavaNI civaza jeDI gAma vIMjhIne amaragaNe kRtakRtyatA anubhavI. lakyAdhipati zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi koTi vaMdanA he S paNa, pa : - kezavalAla manasukharAma zAha bhArata kelaTAra saplAIMga kuM. yuniyana beMka bIlDIMga, epile sTrITa, pheTa, 1 ja pakSaka vaSaSa muMbaI-1

Page #83
vadanA pIstAlIzamI * POMEGREENCREADERED TEPENDENCEMENTIONED suravaranirmita sphaTika maNinA suMdara sihAsana para virAjIne bAra pariSadane saMbodhanArA devAdhideva zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA che. zAMtilAla khuzAladAsa zAha I-1. 405, bhAratanagara, grAnTareDa. muMbaI-7

Page #84
ja vedanA chetAlIzamI - - - - - - - - - - - - ~~ - - dezanAsamaye jemanA mukhamaMDaLanA apUrva tejanuM saMvaraNa karavA mATe devee bhavya bhAmaMDaLanI racanA karI, prakAzamUrti zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. vatanacaMda dAjI khAMDA (takhatagaDhavALA) che. zAha mehanalAla umedamala khaDebajAra, belagAma (maisUra)

Page #85
L - vaMdanA suDatAlIzamI - ~~~ ~~~~~~ ~ ~~~~~~ ~ divya duMdubhinA niravadhanAra vaDe jemane jyavrani dazeya dizAone pUrI de, mahA jayazAlI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. jayaMtilAla cImanalAla zAha sAInAthanagara prabhAta" ploTa naM. 30, AgrA reDa ghATakepara, muMbaI-77 + GiUH1N1HHHHHHHHHE

Page #86
VIVIVIVIVIVIIVIV\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\/\VIVE aMvadanA aDatAlIzamI samavasaraNamAM virAjatI vakhate jemanA' mastaka para traNa bhuvananuM Adhipatya sUcavanArAM traNa sura tro zeAbhI rahetAM. te dhama cAvatI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI maTi koTi vaMdanA ho. ma ramaNalAla nagInadAsa zAha ( navAvALA ) 'phIroza' ceAthe mALe 56, marInaDrAIva, sui-20 NARNINDIAN) AJAJAJAJAJAJAL VAAAAAA

Page #87
vadanA ogaNapacAzamI wwwwwwwww jemanuM nAmasmaraNa mahAmaMgalakArI che ane sarva vighnAne vikAranAruM che. tathA uttarAttara magalamAlA prasarAvanAruM che, te magalamUrti zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI maTi koTi vaMdanA he. E zAha madhulacaMdra lIlAdhara * janAma kezava khIlDIMga gokhale roDa sAutha, dukAna na, ta dAdara, subai-28 " **************;

Page #88
vaMdanA pacAzamI - - 1... - wwwwww w - posures under jemanA nAmanuM smaraNa karatAM ja zAMti-STi-puSTi vistare che. paramaMtrane ude thAya che, tathA svamaMtra zIgha phaladAthI thAya che, R&Busine maMtrezvara * zrI jhaSabhadeva bhagavAnane mArI keTa keTi vaMdanA he. s jayaMtilAla haThIsIMga zAha, tRpti TrAnsaporTa kuM. 5, amadAvAda sTrITa, lekhaMDa bajAra suMbaI-9 (BR)

Page #89
jo ke para ja vaMdanA ekAvanamI je - ~ -~~- ~ ~ ~ ~ ~ jemanA nAmamaMtrano japa karatAM sarva prakAranA bhaye bhAge che, sUteluM bhAgya jAge che, tathA che. jo vividha prakAranA upadra sarvathA zAMta thaI jAya che, ke jo prakaTa puruSottama zrI suSabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. jo TekazI bhulAbhAI vIre 28, epI. mArkeTa bebItalAva, muMbaI-2 jo - je kriI jima na jAya

Page #90
e vaMdanA khAvanamAM -V^^^^N VAN WINAMA jemanI sevA-bhakti-pUjA-arco mAnavajIvananAM sa madhura phaLane ApanArI che. tathA duHkha--dAridranA nAza karanArI che, te samartha svAmI zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI koTi koTi vaDhanA hA. 5 zAMtilAla ratilAla mahetA bhAre lanivAsI ladIvALA epArTamenTa, ceAthe mALe DuMgarazIzaDa, malakhArIla muMbai ra

Page #91
S : : : ma : + che. zAsa : : : :: 11: 00: ja vaMdanA trepanamI , - 1 1 - 10 11 12 1 adbhuta guNanI stavanA karatAM mukha pavitra thAya che, vANImAM vimalatA Ave che. Tap 11 vAja prakAranA 21211 21:11:11 11TH MYE1 manamAM apUrva bhAvone ullAsa thAya che, Indi Riverif; fittitrififtV 't tariffit Tit-trities brahmasvarUpa zrI rASabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he.. ka : : E : kesarIcaMda bAbubhAI zAha keparI" 9, mAnavamaMdiraDa, muMbaI-6 : : :

Page #92
UNAAANAANNNANANANAAAAA * vaMdanA copanamI - jemanuM ananya mane dhyAna dharatAM pApanA paDadA cIrAya che, pavitratAne prakAza sAMpaDe che tathA AnaMdaghana avasthAnI prApti thAya che, MAANAAAAAAAAAIAAAAIAIAIAIAIAIAAAAAAAAA NAINME ANASA AIAIAINANNANANANANAANNAAAANNNAANA paramazraddhaya zrI bASabhadeva bhagavAnane mArI keTi keTi vaMdanA he. pArasamala rUparAjajI leTa naM. ra20, sAyana (IsTa) muMbaI-22 SVMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

Page #93
chatrI @gaOMA@iDANA ugA@iC))@ @ vaMdanA paMcAvanamI - @ @ jemanuM sevakabhAve zaraNa letAM naraka, tiryaca, manuSya tathA devagatine aMta Ave che @ ---am ana s ane @@@@ akSaya, anaMta, avyAbAdha sukhanI prApti thAya che, hundthefth the human mahA muktidAtA zrI kaSabhadeva bhagavAnane mArI keTi koTi vaMdanA he. Q zrI kaSabhadeva jaina Tempala enDa sAdhAraNa khAtA TrasTa 10 mo raste, cembura, muMbaI-71 AMIKOYM) 2G2D

Page #94
Essa-sp riya : p ja vaMdanA chappanamI annuur wronn nammenwir my nummer - jemanI nirvANapadaprAptithI aSTApadagiri amara ane ane jyAM bharata cakravatIe temanA dehapramANa maNimaya mUrtinI pratiSThA karI, rAdhAra wiseases. Joursessions kamara padaBhavisu ShiksilviMEExRF zrI RSabhadeva bhagavAnane mArI keTi koTi vaMdanA he. caMdulAla bhAIcaMda zAha tathA 'kaMcanabahena caMdulAla zAha 66-vida vIlA, bIje mALe kavela kosalena na. 3 rAmavADI, kAlabAdevI reDa, muMbaI-2 T

Page #95

Page #96

Page #97
bhakatAmara rahasya. pahele khaMDa prAstAvika -

Page #98

Page #99
[1] upakrama zrI jinezvaradevanI bhaktinimitte racAyelAM sava saMskRta stotramAM bhaktAmarastotranuM sthAna mUnya che. anya zabdomAM hIe teA hAktAmarastotra e jinabhaktinuM eka amara kAvya che ane teNe jaina tathA jainetara vidvAneAne khUba ja prabhAvita karelA che. kalikAlasarvaijJa zrI hemacaMdrAcArye anyAnuzAsananI svApannaTIkAmAM tenA agiyAramA padyanu uddharaNa kareluM che; samartha zAsanaprabhAvaka zrI jinaprabhasUrijIe uvasaggahara stAtranI alpalatATIkAmAM tenA dazamA padmanuM uddharaNa kareluM che; tathA vAgbhaTAla kAranI siMhadevagaNikRta saMskRta TIkAmAM tenA chavIzamA padyanuM uddharaNa karAyelu che. vaLI kapUramaMjarI TIkA (pR. ra70)mAM tenuM eka uddharaNa priMgAcara thAya che. tema ja AzAdhararacita sahasranAmasteAtranI zrutasAgarI TIkAmAM tathA vRttaratnAkaranI eka jaina TIkAmAM tenAM bhinna bhinna padyo uddharAyelAM che. sabhava che ke 1

Page #100
bhaktAmara rahasya A rIte anya kRtiomAM paNa tenAM avataraNe levAyAM heya, paNa te khAsa saMzodhana mAge che. brahajatiSArNava nAmanA jainetara graMthamAM A staMtrane ullekha thayele che, te ema darzAve che ke A staMtrane kIrtikalApa jaina saMghanI sImAo bhedIne bahAra paNa vistAra pAmyuM hatuM. vizeSamAM A staMtra para jeTalI TIkAo racAI che, teTalI TIkAe anya kaI jaina stotra para nirmANa thaI nathI ane A rAtrinA pratyeka padyanuM caturtha caraNa ke prathama caraNa grahaNa karIne jeTalI pAdapUrtio racavAmAM AvI che, teTalI pAdapUtio paNa anya koI jaina stotranI racavAmAM AvI nathI. bhASAkIya anuvAdamAM paNa A staMtranuM sthAna paheluM rahyuM che. hiMdI, gujarAtI ane kannaDa bhASAmAM tenA aneka padyAnuvAda upalabdha che ane aMgrejImAM paNa tene eka suMdara padyAnuvAda thayela che. Adhunika yugamAM vArANasInA mahApaMDita zrI zivakumAra zAstrInA vidvAna ziSya paM cheTAlAlajI te hAlatAM cAlatAM A staMtrane moTethI pATha karyA karatA. paM. IzvaracaMdra, paM. narendacandra jhA, paM. rudradeva tripAThI vagere vidvAne paNa A tetranI mukta kaMThe prazaMsA kare che ane tene saMskRta sAhityanI eka amUlya saMpatti mAne che, kAraNa ke tenuM padalAlitya tathA arthagaurava ati ucca keTinuM che tathA tenI upamAo cittane atyaMta camatkAra pamADe evI che.

Page #101
upama vizeSamAM bhaktAmarastotranI sAthe maMtra-yaMtranI vipula sAmagrI saMkaLAyelI che ane teNe Aja sudhImAM ArAdhakavarganuM ananya AkarSaNa kareluM che. sArA e jaina samAjamAM Aje eve ArAdhaka bhAgye ja maLaze ke je kaI paNa vakhata bhaktAmara stotrane ananya zraddhApUrvaka amuka pATha karyo na heya! tenA niyamita pAThathI rogamukta tathA bhayamukta thayelAnI saMkhyA te Aje seMkaDo vaTAvI jAya eTalI che. nyAyavizArada nyAyAcArya upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAjanA caritramAM e hakIkta neMdhAyelI che ke temanI mAtA bhaktAmara stotrane pATha sAMbhaLyA vinA bhejana karatAM nahi. A rIte eka vAra varSamAM temane traNa divasanA upavAsa thayA. cethA divase jazavaMte temanI mAtAne upavAsanuM kAraNa pUchyuM, e vakhate mAtAe kahyuM : "beTA! mAre e niyama che ke bhaktAmara stotra sAMbhaLyA pachI ja bhejana levuM. chellA traNa divasathI mUzaLadhAra varasAda paDI rahyo che ane mArI tabiyata paNa joIe tevI sArI nathI, eTale huM bhaktAmaratetra sAMbhaLavA jaI zakI nathI. mArA upavAsanuM kharuM kAraNa A ja che" jazavaMte kahyuM: "teM A vAta mane pahelAM kema na kahI? A staMtra te mArI jIbhanA Terave che ane te huM tane pUrepUruM saMbhaLAvI deta." paraMtu mAtAne jAvaMtanA A zabdomAM zraddhA beDI

Page #102
bhaktAmara rahasya nahi, pAMca-sAta varasanuM kumaLuM khALaka! tene AvaDuM moTu sa MskRta stotra kyAMthI kaMThastha hoya ? ane tene zIkhavyu che paNa koNe?' para'tu jazavaMte mAtAne ati Agraha karyAM, eTale mAtAe hAtha joDayA ane jazavaMtanA mukhamAMthI bhaktAmarastotranI pa"ktie saravA lAgI. e askhalita dhArAe saratI ja rahI. chevaTe saMmAnatumavA samupaiti kSmI ' e zabdo vaDe tenI pUrNAhuti thai. mAtAnI AMkhamAM harSoMnAM AMsu AvI gayAM. teNe potAnA vhAlasAyA putrane chAtIsarasa khAvI dIdhA ane potAnI jAtane dhanya mAnI. pachI teNe bhAjana karyu. X ' ahIM eTalI rapaSTatA Avazyaka che ke pU. upAdhyAyajI mahArAjanI smaraNazakti ati tIvra hatI, eTale mAtAnI sAthe bhaktAmAtranuM zravaNa karatAM karatAM te kaMThastha thaI gayuM hatuM ane apUrva pratibhAne kAraNe temAM akSara-mAtrAnI kaI nyUnatA rahI na hatI. Adhunika kALe paNa AvI adbhuta smaraNazaktinA keTalAka dAkhalAo maLI Ave che. zrImada rAjacandre eka vAra gujarAtI kAvyanI 64 lITIo mAtra eka vAra sAMbhaLIne ja yAda rAkhI lIdhI hatI ane te kahI batAvI hatI. svAmI vivekAnandre paNa koI graMthane eka vAra vAMcIne tene kharAbara yAda rAkhI zaktA hatA. xpU upAdhyAyajI mahArAja pATaNa pAse kaeNneDA gAmamAM janmyA hatA, paNa A ghaTanA banI tyAre te amadAvAdamAM rahetA hatA.

Page #103
upakrama vartamAna kALe zvetAmbara mUrtipUjaka saMpradAyamAM navaramaranI nIce mujaba prasiddhi che. paheluM smaraNa namaskAramaMtra, bIjuM smaraNa uvasaggahararatra, trIjuM smaraNa saMtikarastetra, zaithuM smaraNa tijyapattastotra, pAMcamuM maraNa nimitetra, chaThThuM smaraNa ajita-zAntistava, sAtamuM smaraNa bhaktAmara stotra, AThamuM smaraNa kalyANamaMdirotra ane navamuM smaraNuM bRhasthAti (pATha). eTale bhaktAmarastetrane nityapATha thAya che ane tene jIvIza. zleka jinadarzana prasaMge tathA bIjA keTalAka zleka caityavaMdana pUruM thayA pachI bhAvavRddhiarthe khelavAmAM Ave che. te sivAya bhayanA nivAraNa arthe tathA gAdinI zAMti mATe tenA akhaMDa pAThanuM AlaMbana levAya che. digambara saMpradAyamAM paNa A stotra paratve UMDA AdaranI lAgaNI pravarte che ane tene nityapATha karavAmAM Ave che. vaLI parva divasamAM tene akhaMDa pATha jAya che ane bhAvike mahAmaMDala racIne te aMge racAyelI khAsa pUjA bhaNAvavAmAM jIvananI kRtArthatA lekhe che. sthAnakavAsI ane terApaMtha saMpradAya ke je zvetAmbara saMpradAyanI peTAzAkhAo che, te paNa A stotra paratve ghaNe Adara dharAve che ane tenA adhyayana-adhyApanathI AnaMda pAme che. sthAnakavAsI munizrI amacaMdrajI mahArAje A stotrane sarala hiMdI anuvAda Avazyaka TippaNIo sAthe

Page #104
bhaktAmara rahasya pragaTa kare che ane terApaMthanA keTalAka vidvAna sAdhuoe A tetranI pAdapUrtie racelI che. tAtparya ke anya AbatamAM keTaluMka matAMtara hovA chatAM bhaktAmarastotra mATe sahune ekasarakhuM mAna che. AvA eka mahAmAbhAvika suMdara staMtranuM vyavasthita paThana-pAThana thAya ane tenI ArAdhanAthI jijJAsujane pitAnA abhISTanI siddhi karI zake e hetuthI prastuta graMtha parizramapUrvaka nirmANa karavAmAM Ave che. tenA prathama khaMDamAM jinabhakti tathA stavana-statranuM mahatava prakAryuM che. te sAthe A tetranI utpatti kevI rIte thaI?temanA racayitA zrImAnatuMgasUrijI kayAre thayA? kyAM thayA? temaNe zuM karyuM? vagere paricayAtmaka vigate ApI che, A tetranuM pramANa keTaluM? tenI sapramANa carcA karI che tathA A ratatra para racAyelI TIkAo ane pAdapUrtionI rtAvAra yAdI ApI che. A rIte prathama khaMDamAM tetrane lagatI ghaNI mahatvanI sAmagrI rajU karavAmAM AvI che. tenA bIjA khaMDamAM tetrane saLaMga pATha Ape che tathA tenA para paMcAMgI vivaraNa kareluM che, eTale ke mUlazleka ApI, tene anvaya darzAve che, te anusAra dareka zabdanA artha ApyA che, tene bhAvArtha jaNAvyuM che ane tenA para vistRta vivecana karIne tenuM rahasya prakaTa karavAmAM AvyuM che. . trIjA khaMDamAM bhaktAmarastetrane mahimA darzAvatI 28

Page #105
upakama kathAo ApI che ane cethA khaMDamAM A staMtranI gAthA para je maMtra-caMge pracalita che, tene saMgraha saze dhanapUrvaka rajU karyo che tathA tene ArAdhanavidhi vistArathI daza che. chevaTe A kAvyanI samIkSA karate De. ruddhadeva tripADIne ati mananIya lekha ApIne A graMthanI pUrNAhuti karavAmAM AvI che. A rIte bhaktAmarastetranuM rahasya jANavA IcchanArane AmAMthI ghaNuM vastuo maLI rahe ema che. amane AzA che ke jijJAsue tene pUre lAbha leze ane tenAthI pitAnI sarvamukhI pragati sAdhaze.

Page #106
[2] jinabhaktinI jayagAthA bhaktAmarastAtranI racanA jinabhaktinimitte thayelI che, tethI jinabhakti aMge ahI keTaluMka vivecana prastuta che. jinabhakti, dharmanI ArAdhanAmAM AgaLa vadhavAnuM prathama pagathiyuM che; jinabhakti, AdhyAtmika vikAsa sAdhavAnuM saMgala prasthAna che; ane jinabhakti, vaigasiddhi tathA maMtrasiddhinu puSTa Alekhana che, tethI ja jaina dharmImAM jinabhakti para khUba bhAra mUkAyele che. jenA hRdayamAM jinabhakti jAgI nathI, te jinabhagavatAe prarUpelA dharmanA siddhAMtAmAM zraddhAnvita zI rIte thAnA ? ane tenuM yathArtha AcaraNa kevI rIte karavAno? jema mULa vinA thaDa ke DALIDAMkhaLAM sajIvatA nathI, tema jinabhakti vinA jaina dharmanuM ArAdhana sAva nathI. AtmaNeA prakaTAvavA e AdhyAtmika vikAsano mukhya hetu che, te jinabhaktithI kharAkhara pAra paDe che. jyAM jinabhaktinI zarUAta thaI ke mithyAtva dUra bhAge che, ahuM Adi

Page #107
jinabhaktinI jyagAthA aneka durguNe osaravA lAge che ane dayA, dAna, paropakAra, pavitratA, vairAgya, tyAga, saMyama vagere guNe prakaTI nIkaLe. che. zrI jinezvaradevanA jIvanamAM A badhA guNe utkRSTapaNe khIlelA hoya che ane tenuM satata ciMtana-manana karatAM bhakti. karanAranA hadayamAM paNa te guNo khIlavA lAge che. "jevI. bhAvanA tevI siddhi" e keNa nathI jANatuM ? kharekhara ! AdhyAtmika vikAsa sAdhavA mATe jinabhakti jevuM anya koI suMdara sAdhana nathI. jaina maharSionAM kathana mujaba dareka AtmArthIe nIcenI cha kriyAo avazya karavA jevI cheH (1) samabhAvamAM rahevuM, cittane bane teTaluM zAMtasvastha rAkhavuM. (2) vIza tIrthakaronI vividha prakAre bhakti karavI. (3) guru pratye vinaya rAkhe ane temane nitya vidhisara. vaMdanA karavI. () pitAnI bhUla zodhavI, te mATe dilagIra thavuM ane pharI tevI bhUla na karavAno nirNaya kare. (5) reja amuka vakhata dhyAnamAM besavuM. (6) tyAgavRtti keLavavI.x * A cha kriyAonA pAribhASika nAma che: (1) sAmAyika(2) caturvei zanistava, (3) vadana, (4) pratikramaNa (5) kAsaga. ane (6) pratyAkhyAna.

Page #108
-12 bhaktAmara rahasya cittane zAMta svastha rAkhyA vinA jinabhakti yathArtha paNe -thaI zaktI nathI, tethI prathama vidhAna tenuM karyuM che. bAkI anya sarva kartamAM jinabhaktinI pradhAnatA rAkhI che ke jenI --ApaNe khAsa noMdha levI ghaTe che. ahIM e vAta paNa spaSTa karavI joIe ke mAtra zAstrane abhyAsa karavAthI adhyAtmane prasAda prApta thatuM nathI. te mATe zAstramAM kahevAyelI kriyAo karavAnI jarUra che ane evI sarva kriyAomAM jinabhaktinuM sthAna mekhare che. anubhavI purUSoe kahyuM che ke "ghaNuM zAstro bhaNavA chatAM mANase mUrkha rahe che, kAraNa ke je kiyAvAna che, te ja sAce "paMDita che" zrI jinezvaradevee bhegamArga cheDI vegamArga aMgIkAra karyuM hatuM ane temAM saMpUrNa siddhi meLavI hatI, eTale cagasAdhake mATe temanuM jIvana AdarzarUpa che. anya zabdamAM kahIe te je gasAdhaka zrI jinezvaradevanI ananya bhakti kare che, temane zIghra siddhi sAMpaDe che ane tethI kRtakRtya thAya che. maMtrasiddhi mATe paNa AvI ja hakIkta che. zrI jine-zvaradeva maMtranA meru che. je temanA pratye paramabhaktinI bhAvanA -jAge nahi te koI paNa kALe maMtranI siddhi thAya nahi. zAsanadeve paNa jinabhaktithI prasanna thaIne ja bhaktanA sarva aneraze pUrA kare che, e vAta bhUlavA jevI nathI. * ahIM keI ema kahetuM hoya ke zrI jinezvaradeva -vItarAga hovAthI temanI bhakti karanAra para prasanna thatA nathI

Page #109
jinabhaktinI jayagAthA 13. ke tene koI jAtanuM varadAna ApatA nathI, pachI temanI bhakti karavAnuM' pracAjana zuM? paNu Ama kahevu' ThIka nathI, kAraNa OM zrI jinezvaradevanI bhakti temane prasanna karavA mATe ke temanuM . varadAna meLavavA mATe thatI nathI; paraMtu temanuM Alekhana laIne pAtAnuM hita sAdhavA mATe peAtAnA vikAsa karavA mATe ja thAya che. A jinabhaktinA mAga evA magalamaya che ke tenu' anusaraNa karIe, eTale lAbha thayA vinA rahe ja nahi. jema ghaTAdAra vRkSanI nIce UbhA rahIe te tenI chAyA svAbhAvika rIte ja maLe che, tema ApaNA aMtarane jina bhaktinA raMga lagADIe te keTalAka lAle ApoApa thAya che.. AvazyakaTIkAmAM kahyuM che keH mattId niLavALuM, paramANuchIna--vijJosALa 1 AruggabohilAbhaM samAhimaraNaM ca pArzveti // ' rAga ane dveSanA ya karanAra jinezvarAnI para... bhakti karavAthI manuSya Arogya, dhilAbha ane samAdhi maraNa pAme che. A vacanAnuM tAtparya e che ke zrI jinezvaradevanI . parama bhaktinA ApaNA zarIra ane mana para evA prabhAva paDe che ke temAM rahelAM vyAdhinAM sakhIja maLI jAya che ane umadA ArogyanI prApti thAya che. vaLI tenA prabhAve AtmAne samyakatvanI spanA thAya che ke jenA pariNAme bhavabhramaNa maryAdita ane che ane mAkSaprAptinA akhASita

Page #110
14 laktAmara rahasya adhikAra sAMpaDe che. ane chellI tathA mahattvanI vAta e ke tenA lIdhe manuSya peAtAnu mRtyu sudhArI zake che; eTale ke maraNaveLAe pAtAnA cittane zAMta-strastha rAkhI zake che ane koIpaNa jAtanA bhaya ke gabharATa vinA dehanA tyAga karI palAka sIdhAvI zake che. vaLI jinAgamAmAM ema paNa kahyu` che ke - 3 "" " bhattIi jiNatrarAgaM, khijjaMtI puvtrasaMciyA kammA / zrI jinezvaradevanI bhaktithI aneka bhavAmAM sacita karelAM karmono kSaya thAya che.' tAtparya ke jinabhaktinu parama phaLa meAkSanI prApti che. ' ahIM koI ema kahetu hAya ke * makSaprAptinA mukhya upAya tA samyagdarzana, samyajJAna ane sammAritrarUpa ratnatrayI che ane tenI zAstromAM 25STa jAherAta karavAmAM AvI che, te A vastu tenI sAthe zI rIte sa Mgata thavAnI ?' paraMtu temaNe samajI levu' joI e ke ananya bhAve jinabhakti karavI e samyagdarzananuM mukhya lakSya che. tenA lIdhe gurusukhethI jinavacane sAMbhaLavAnI jijJAsA jAge che, e vacanA sAMbhaLatAM jIva--ajIva, puNya pApa, Azrava-madha, savara nirjarA ane mAkSa e nava tattvAnA spaSTa madha thAya che, eTale ke sazyagajJAnanI prApti thAya che, pariNAme viratinI bhAvanA jAge che ane temAMthI tapa-saMyamAdinuM anuSThAna thatAM samyakcAritranA guNA prakaTe che. tenA lIdhe ka`samUhanA sarvAM ze

Page #111
jinabhaktinI jyagAthA nAza thAya che ane tethI mukti ke mekSanI prApti thAya che tAtparya ke uparyukta kathana zAstra-vacane sAthe pUrepUruM saMgIta che. temAM keI visaMvAda nathI. jinabhakti paramArthanI siddhi karanArI che, tema duHkhadurbhAgyane nAza karanArI paNa che. te aMge zrI bhadrabAhe svAmIe uvasaggahare tetramAM kahyuM che ke - ciTuTa dUre maMto, tuma paNAmo vi bahuphalo hoi / naratiriesu vi jIvA, pAvaMti na dukrava-dogaccaM // he prabho! tamAre (vizaSTa) maMtra to dUra rahe, paNa tamane bhaktibhAvathI karAyela praNAma paNa bahu phaLa ApanAre thAya che. tethI manuSya ke tiryacanimAM jIve dukha ane durgati pAmatA nathI. ahIM durgatino artha durbhAgya paNa thAya che. dukha ane durbhAgya dUra thAya, eTale sukha ane saubhAgyanI saMprApti thAya, e sahaja che. tAtparya ke je manuSya zrI jinezvaradevanI bhakti ananya bhAve kare che, tenA saghaLAM duHkha dUra thAya che ane tene sitAre camakavA lAge che. pAMca kaDInAM phUlaDe, pAmyA deza aDhAra e paMkti A vastunuM samarthana karanArI che.* jinabhaktimAM upadravanuM nivAraNa karavAnI paNa ajaba * zrI kumArapALa mahArAjAe pUrvabhavamAM pAMca keDInAM phUla laIne zrI jinezvaradevanI ananya bhAve bhakti karI hatI, tethI teo aDhAra dezanuM rAjya pAmyA.

Page #112
16 bhaktAmara rahasya. zakti rahelI che. te aMge klyANama MdirastotranI nimna paktio sAMbhaLe : mucyanta eva manujA: sahasA jinendra ! vIkSite'pi / raudrarupadravazataistvayi gosvAmini sphuritatejasi dRSTamAtre, corairivAzu pazavaH prapalAyamAnai : // he nAtha ! jema tejasvI geApAlane dekhatAM ja cArA cArelI gAye. ADhi pazuone cheDIne zIghra bhAgI jAya che, tema ApanAM darzana thatAM ja aneka bhayaMkara upadravA manuSyone chADIne bhAgI jAya che.' jaina zAomAM evAM varNa nA Ave che ke zrI jinezvara devanA snAtranuM jaLa chAMTavAthI zatrunuM AkramaNa aTakI gayuM arakInA upadrava dUra thayA, satra zAMti prasarI vagere. uvasaggaharastotra, zAntistatra ( laghuzAnti ), satikara stotra vagerenI utpattinA itihAsa tenu pramANu pUruM pADe che. TUMkamAM jinabhaktinA satra jayantyakAra che. ApaNe tenuM ananya Alekhana laIne, alyuyanA zikhara para ArohaNa karIe, e ja abhyarthanA.

Page #113
[3] stavana-snAtrane mahimA ' zrI jinezvaradevanuM nAma mahA maMgalakArI che, tema temanI sthApanA paNa mahAmaMgalakArI che. vadhAre spaSTa kahIe te jinamUrti e puSTa Akhana che. jinamUrti jina sArikhI ema mAnIne tenI vividha prakAre bhakti karanAranAM bhAgya ughaDyAM che ane temane sadgatinI suMdara sAmagrI prApta thaI che. zAstrArAe jinabhaktinA cAra prakAro mAnelA che; (1) vana, (2) pUjana, (3) satkAra ane (4) sanmAna. temAM e hAtha joDIne tathA mastaka namAvIne athavA be DhIMcaNu, e hAtha tathA mastaka e pAMca aMge bhegAM karIne jinamUrtine paMcAMgapraNipAta karavA, e vana kahevAya che; zarIra-manane svaccha karIne tathA zuddha varSo dhAraNa karIne jinamUrtinAM nava smRgAe caDhanADhi prazasta dravya vaDe tilaka karavAM, e pUjana kahevAya che; jinamUrti sanmukha akSatanI svastika ve, tenAM para aTThAma, rUpAnANuM tathA phaLa vagere mUkyAM, temaja vividha prakAranAM naivedya dharavAM, e satkAra

Page #114
bhaktAmara rahasya kahevAya che ane jinamUrti dvArA zrI jinezvaradevane yAtrA karIne temanA sadbhuta guNenuM kIrtana karavuM, e sanmAna kahevAya che. aya zabdomAM kahIe te vaMdana e devadarzananI kriyA che, pUjana e aMgapUjanI kriyA che, satkAra e agrapUjAnI kriyA che ane samAna e bhAvapUjAnI kriyA che. - A cAre yiAe suMdara phaLa ApanArI che ane te darekanuM viziSTa mahatva che. Ama chatAM te uttarottara viroya phaladAyI che, e bhUlavAnuM nathI. Ane artha ema samajavAne che ke vaMdana karatAM pUjananuM phaLa vizeSa che, pUjana karatAM satkAranuM phaLa vizeSa che ane satkAra karatAM sAnanuM phaLa vizeSa che. tAtparya ke A cAre kriyAomAM lAvapUna ke guNakIrtana caDiyAtuM che, tethI jinabhaktimAM tene saDAvanuM sthAna prApta thayeluM che. stuti, stavana, tetra e badhAye guNakIrtananA ja prakAre che. temAM stuti eka ke be padyapramANa heca che. stavana pAMca ke sAta padyapramANe hera che ane pitra ATha-daza pothI mAMDIne che ke tethI adhika padyAnuM paNa hora che. Ama chatAM stavana ane stotra ghaNI vAra ekabIjAnA paryAya tarIke paNa vaparAya che, e khyAlamAM rAkhavAnuM che. dAkhalA tarIke "uvasagara" pAMca padyanuM zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM stavana che, chatAM tetra tarIke prasiddha che. guNakIrtanane TUMkamAM kIrtana paNa kahevAmAM Ave che,

Page #115
18 stavanastAtrane mahimA ApaNe bhagavAnanI mUrtinAM darzana karIe, temanI pUjA karIe, temanI AgaLa akSata vagere mUkIe, paNa hRdayamAM bhAllAsa lAvIne temanA saddabhuta guNotuM kIrtana na karIe te jinaktine mULa uddezya pAra paDatuM nathI. jinabhaktine mULa uddezya te zrI jinezvaradeva pratye zraddhA-Adara-bahumAnanI lAgaNI keLavavAne tathA temanA vividha guNonuM smaraNa karIne e guNe ApaNuM jIvanamAM vikasAvavAnuM che. e uddezya temanuM guNakIrtana karyA vinA, temanA stavana--stotrane Azraya lIdhA vinA klApi pAra paDI zakato nathI, tethI ja bhaktimArgamAM sarvatra kIrtana ke stavana-stotranuM mahatva svIkAravAmAM AvyuM che. uttarAdhyayana sUtranA ogaNatrIzamA adhyayanamAM kahyuM che 3-thaya-thuI-maMgaleNaM bhaMte ! jIce ki jaNayai ? (uttara) nAnA -cAritta-rohitrAme laMDaLa, nAga-na-vArittavohilaamN saMpanne NaM jIve aMtakiriyaM kappa-vibhANozvattiya mArA sArA saMskA. he bhagavan! ratava ane stutirU5 lAvamaMgalathI jIva kayA lAlane utpanna kare che? uttaramAM bhagavAna jaNAve che: "he ziSya! stava ane stutirUpa lAvamaMgalathI jIva jJAnadhi, darzanAdhi ane cAritradhinA lAbhane prApta kare che ane jJAnadhi, darzanabedhi tathA cAritrabodhine lAbha thatAM te jIva kalpavimAnamAM utpanna thavApUrvaka mekSamAM jAya che."

Page #116
Ro' bhaktAmara raha. A parathI samajI zakAze ke stavana-stotra e maha. mahimAzALI vastu che ane tenuM cagya AlaMbana levAmAM Ave te manuSya unnatinA zikhare pahoMcI zake che. zrI haribhadrasUrijIe pacAzakamAM stavana-stotra aMge suMdara vivecana kareluM che. teo caturtha pacAzakyAM kahe che kesaaraa puNa u thuI-thottA, gaMbhIrapayattha-viraiyA je| sabbhUyaguNuvittaNa-rUvA khalu te jiNANaM tu // 24 // je gaMbhIra pada ane artha vaDe racAyelAM hoya tathA zrI jinezvaradevanA yathArtha guNenAM kIrtanarUpa hoya, te ja stuti-stavana-stotre uttama jANavA." tAtparya ke mAtra zabdo joDI devAthI ke tene prAsa. meLavavAthI ja stuti-stavana stotra banI jatAM nathI. te mATe arthasUcaka suMdara zabdonI pasaMdagI karavI paDe che ane temAM bhagavAnanA sabhuta eTale vidyamAna guNonuM varNana karavuM Avazyaka che. je guNa bhagavAnamAM na hoya, te guNene temanAmAM Aropa kare, e stuti-stavanAne meTa doSa che, tethI sumukSue temAMthI bacavuM joIe. vizeSamAM teo kahe che: tesiM atyAhigame, NiyameNaM hoi kusala prinnaamo| suMdarabhAvA tesiM, iyarammi vi rayaNa-NAeNa // 25 //

Page #117
stavana-stotranA mahimA 1 * te sArabhUta stuti-stotranA arthAvadhathI kalyANakArI adhyavasAye jarUra jAge che ane tenA suMdara bhAva-atha na samajanAra evA ItarajanamAM paNa ratnanAM dRSTAMta pramANe kuzala pariNAma gADe che.' tAtparya ke je AvA sArabhUta stuti-stavana stotrane artha samajIe te ApaNA hrayamAM zubha bhAvAnI paraparA praTe che ane kAca temAM vadhAre samaja na paDe te paNa tenAthI nitAnta lAbha ja thAya che. ahIM ratnanu drSTAMta vicAravuM. ratnanuM dRSTAMta temaNe A pramANe ApyuM che jarasamAI rayaNA, aNNAya - guNA vi te samiti jahA / --nArUM zumAyA visar mAyA nAraddA 8 rogI janee jenA guNa jANyA nathI, tevAM ratnA, jema rAgInA javara, zULa, pramukha rAgane zamAve che, tema pUrvakti prazasta bhAvaracanAvALAM ajJAta guNuvALAM stuti stotrarUpa bhAvaratnA paNa kavara vagerene zamAve che.' zAstrakAroe stAtranAM lakSaNA nIce pramANe batAvyAM che namaskArastathAzItha, siddhAntoktiH parAkramaH / vibhUtiH prArthanA ceti, SaDvidhaM stotralakSaNam // namaskAra, AzIrvAdya, siddhAntapUrvakanuM kathana, zUravIratA AdinuM varNana, aizvaryanuM vivaraNa tathA prAthanA e cha prakAranAM lakSaNavALu sneAtra hoya che. '

Page #118
bhaktAmara rahasya paraMtu tetramAM badhI ja vakhate A cha lakSaNe heya evuM nathI. temAM kaMIka lakSaNe echAM paNa hoya che, paraMtu sAmAnya rIte tenI racanAmAM A dhoraNa jaLavAya che. vaLI mahApuruSe temAM camatkArika ta evI khUbIthI goThavI de che ke tene niyamita pATha karavAthI aneka jAtanA lAbha thAya che ane bhAvI pragatine mArga khulI jAya che. je mahApuruSoe AvAM stavanarata rahyAM che, temaNe pitAnuM jIvana te sArthaka karyuM ja che, paNa anyanAM ye jIvana. sArthaka karavAnI eka mahAmUlI sAmagrI pUrI pADI che, tethI ApaNe temane jeTale upakAra mAnIe, teTale ocho ja che. ApaNe tyAM stavanatetranI sAmagrI vipula che, tene bane teTale lAla laIe ane ApaNA AtmAne ajavALIe, e eka buddhimAna manuSya tarIke ApaNuM prathama ktavya che.

Page #119
[4] bhaktAmara stotranI utpatti zrI guNAkarasUrie bhaktAmara stotravRttimAM tenI utpatti saMbaMdhamAM nIcenI hakIkata rajU karI che : ujjayinI nagarImAM vRddhoja rAjA rAjya karate hate. te vidyAvilAsI hovAthI tenA darabAramAM aneka paMDita ekaThA thayA hatA. A nagaramAM rAjAne mAnIte ane bahu zAstrAbhyAsI mayUrabhaTTa nAmane eka paMDita hite. te kAvyaracanAmAM ghaNo kuzaLa hatuM. teNe pitAnI putrI bANabhaTTa nAmanA paMDitane ApI hatI. A bANabhaTTa paNa saMskRta bhASAne mahApaDita tathA uttama kavi hate. A baMne paMDite vacce gADha sagapaNa chatAM vidyAnI bAbatamAM bhAre ISya pravartatI hatI. kahyuM che ke na sahati ikkamika, na viNA ciTThati ikkamikkeNa / rAda-vAha turaMta jUthAra diyA hiMmA -

Page #120
bhaktAmara rahasya ' gadheDA, khaLada, gheADA, jugArI, pati ane khALaka eka-bIjAne sahI zaktA nathI ane eka-bIjA vinA rahI paNa zaktA nathI.' 24 eka vAra te ane peAtAnI sarasAI ane rAjasabhAmAM vivAda karavA lAgyA, tyAre rAjAe kahyuM: huM pAMDita ! tame ane kAzmIra dezamAM jAo. tyAM rahelI zAraDhAdevI jene adhika mAnaze, te zreSTha gaNAze.' te parathI ane paDatA kAzmIra bhaNI cAlyA. pravAsa daramiyAna pAMcase peThiyA sAme maLyA. paDitAe peAThavALAne pUchyuM ke - AmAM zuM bharyuM" che ?' pAThavALAe kahyuM : A badhI pAThAmAM kAravRttinAM pustaka che.' A uttarathI paMDita vismaya pAmyA. eka kAra para ATalI vRttie ! te koNa racI haze ? tenA racanArA kevA paMkti haze ? AgaLa jatAM hajAra pAyiA sAme maLyA. tyAre paNa poDhavALAne pUchatAM uttara maLye ke AmAM kAravRttinAM pustako che.' ane temanI paDitAI nA maDha utarI gayA. anukrame ghaNA mArga ALagIne te kAzmIramAM dAkhala thayA ane zAradAdevInA maMdire pahoMcyA. tyAM bhAjana karIne ane jaNa sUtA hatA, te vakhate zAradAdevIe parIkSA karavA mATe ardha jAgatA evA mayUrane samasyA pUchI ke 'rAtapanuM namastajIm / ' eTale mayUre tarata ja tenI nIce pramANe pUrti karI H

Page #121
bhaktAmarastotranI utpatti ca dAmodarakarAghAta - vivalIkRtacetasA / dRSTaM cANUramallena, zatacandraM nabhastalam // * dAmAdara arthAt zrIkRSNanA prahArathI jenu citta vivala thayuM che, evA cANumallane AkAzamAM se candvo jekhAyA. tAtparya ke tenI AMkhe adhArAM AvI gayAM. pachI te ja samasyA adha jAgatA evA mANabhaTTane pUchI, eTale teNe huMkAra karIne tenI nIce pramANe pUrti karI : yasyAmuttuGgasauSAgra-vilolavadanAmbujam / virarAja vibhAvaryAM zatacandraM nabhastalam // " ' UMcI havelI para potAnuM vajranamala Ama tema halAvI rahelI strInuM sukha jANe se caMdravALu AkAza hoya, evu lAge che.' A sAMbhaLI zAradAdevIe kyuM ke tame ane uttama koTinA pati che, paNa khANabhaTTe huMkAra karIne pAdapUrti karI, mATe te mayUra kavi karatAM nyUna che. meM tamane rastAmAM kAravRttinAM je pustako matAnyAM, tenA hetu e hatA ke vANInA pAra kANu pAmI zake ema che ? kahyu che ke mA vahau koi gavvaM, ittha jae paMDio ahaM ceva / AsannAo puNa, taratamajogeNa saivihabA ||

Page #122
bhaktAmara rahasya huM moTo paMDita chuM, e garva keIe paNa kare nahi. sarvajJa sivAya anyamAM taratamayege aneka prakArane mativaibhava hoya che." A rIte banene zikSA ApI zAradAdevIe te baMnenI mitratA karavI, paNa e mitratA aMtaranI na hatI. anukrame teo ujjayinI pAchA pharyA ane rAjAnI pUrvavat sevA karavA lAgyA, eka vAra bANuM kavine pitAnI strInI sAthe praNayakalaha thaye, te lagatAga savAra sudhI cAlyuM. A vakhate macakavi zarIracitArthe bahAra nIkaLatAM temanA makAna pAsethI pasAra thayA ane pati-patnI vacce kaMIka kalaha thaI rahyo che, evuM jANuM nIce UbhA rahyA. tyAM nIcenA zabdo sAMbhaLavAmAM AvyA : he pativrate! mAre A aparAdha kSamA kara. pharI tane kyAre paNa kapAyamAna karIza nahi." e vakhate roSe bharAyelI bANapatnIe nupurayukta caraNa vaDe tenA mastaka prahAra karyo. chevaTe bANavie tene uddezIne nIcene bleka koH vAtAva ra jIrAnu! zazI zIta , pradIpo'yaM nidrA vazamupagato ghRNita iva / praNAmAnto mAnastyajasi na yathA tvaM kathamaho, kucapratyAsattyA hRdayamapi te suca! kaThinam //

Page #123
bhaktAmara stotramI utpatti he kRzadariA rAtri have pUrI thavA AvI che. caMdramA kati vinAne thaI gayela che ane dIpaka paNa ghenathI nidrAdhIna thatuM hoya ema lAge che, mATe have tuM krodhane tyAga kara A jagatamAM krodha te tyAM sudhI ja hoya che ke jyAM sudhI aparAdhI praNAma karatuM nathI. meM te tane praNAma karyo che, chatAM mAna kema mUktI nathI? he sunna! mane lAge che ke kaDina evA kucanI sAthe rahevAthI tAruM hRdaya paNa kadina banI gayuM che A leka sAMbhaLI mayUra paMDite nIcethI kahyuM ke "he bhANa! tame zleka te ghaNe suMdara kaho, paNa caturtha caraNamAM suSa zabda prayoga karyo, te egya nathI. vAraMvAra vinavaNuM karavA chatAM pitAne krodha choDe nahi evI strIne mATe te pitta e ja zabda prayoga kare jaIe.* pitAnA A zabdo sAMbhaLIne bANupatnI zAMta thaI gaI. tene lAgyuM ke " nakkI mArA pitAe mAruM gupta caritra jANyuM, paNa A vastu tene mATe ThIka nathI. eTale gekhamAMthI tAMbUlanI picakArI tenA mAthe pheMkatAM kahyuM ke putrInA marmane prakAzanA tuM keDhiye thaje.' bANupatnI pativratA hatI, eTale tenA zApanI tarata ja *ane 2jI zabdo dIrdhAnta che, paNa sabaMdhanamAM tene pravega hovAthI ahIM ha ApelA che.

Page #124
bhaktAmarahI asara thaI ane mayUra kavi keDhiye banI gaye. AvA zarIre rAjasabhAmAM javuM egya nahi, ema mAnI teNe rAjasabhAmAM javAnuM mAMDI vALyuM, paNa bANabhaTTa tenI gerahAjarIne lAbha laI tenI niMdA karavA lAge, eTale mayUra kavi eka divasa pitAnA zarIranuM barAbara AcchAdAna karIne tathA gAna para rUmAla vIMTALIne rAjasabhAmAM gaye. tyAM bANakavinA satathI rAjAe jANyuM ke mayUra kavine zarIre keDha thaye che ane tethI teNe pitAnA zarIrane A rIte DhAMkayuM che. teNe mayUrane kahyuM "paMDitajI! tamAre zarIre keDha thayela che. te -maTayA pachI ja rAjyasabhAmAM Avaje." A vacane mayUrakavine asahya thaI paDayAM. teNe ghera AvIne saMkalpa karyo ke mAre koI paNa rIte mAre A rega maTADe. pachI suMdara zabdaracanA vaDe bhaktipUrvaka teNe potAnA -ISTadeva sUryanArAyaNanI stuti karavA mAMDI ke sUryanArAyaNe prasanna thaIne tene keDha maTADI dIdhuM. tenuM zarIra prathamanA jevuM ja kAMtimaya banAvI dIdhuM. mayUrakavinA AnaMdane pAra rahyo nahi. bIjA divase te rAjasabhAmAM gaye, tyAre tenA zarIranI kAMti pUrvavat joIne rAjAe pUchayuM ke "paMDitajI! tamAre koDha zI rIte ?" mayUra kavie kahyuM: "mArI bhaktithI prasanna thayelA sUryanArAyaNe mAre roga maTADe. AthI

Page #125
bhaktAmara stotranI utpatti sarva sabhAjane tathA rAjAe tenI bhaktinAM tathA kAvya-- zaktinAM vakhANa karyA.* bANa vithI A sahana thayuM nahi. teNe kahyuM: "bhakti tathA kAvyazaktine camatkAra je hoya te huM paNuM batAvI zakuM chuM. ANe te zarIre thayele koDha maTADe, paNa kapAyelA hAtha-paga pAchA meLavI zakuM ema chuM." pachI tenA kahyA mujaba rAjAe tenA hAtha-paga kapAvI. nAkhyA ane tene caMDikAdevInA maMdiranI pAchaLa mUkI dIdhuM. tyAM bAkavie bhaktipUrvaka caMDikAnI stuti racavA mAMDI*, eTale caMDikAe prasanna thaIne tenA hAtha-paga jevA hatA tevA banAvI dIdhA. pachI te hasatAM mukhaDe rAjyasabhAmAM AvyuM ke rAjAe ane sarva sabhAjanee tenI zaktinI khUba ja prazaMsA karI ane dhanyavAda ApyA. A ghaTanA pachI rAjA A be kavio mATe bhAre magarUrI rAkhavA lAge. eka vakhata teNe rAjyasabhAmAM kahyuM: "Aje te vipronI bolabAlA che. eke sUryane prasanna karIne keha maTADe ane bIjAe caMDikAne prasanna karIne pitAnA kapAyelA hAtha-paga pAchA meLavyA. zuM Aje AvI zakti anya keImAM haze kharI?" *A staMtranA se ke hevAthI te sUryazataka ke mayUrazataka tarIke oLakhAya che. * A stotra caMDIzataka tarIke prasiddha che.

Page #126
30 bhaktAmara rahasya tyAre eka sAjane kahyuM ke "mahArAja ! bahAranA vasuMdharA. A jagatamAM rannenI khoTa nathI. je Apane A prakAranI zaktine camatkAra jevo ja hoya te A nagaramAM zrI mAnatuMgari nAme eka mahAprabhAvazALI jainAcArya virAje che, temane belAve." AthI rAjAe thI mAnatuMgarijIne rAjasabhAmAM belAvyA. tyAM tene khya satkAra karyo ane UMcuM Asana ApyuM. tenA para sUrijIe virAjamAna thaIne eka kaleka vaDe rAjAne nIce pramANe AzIrvAda ApeH jaTAzAlI gaNezArcyA, zaGkaraH zAGkarAditaH / yugAdIzaH zriyaM kuryAd, vilasatsarvamaGgalaH // mastaka para jaTAne dhAraNa karanArA, gaNadhara vaDe pUjAyelA, sahunuM kalyANa karanArA, muktinAM cithI yukta tathA sarvamaMgala vistAra karanA evA zrI AdinAtha prabhu tamAruM kalyANa kare." pachI rAjAe kahyuM: "he yativarya! tame kaMIka camatkAra batAve." tyAre sUrijIe kahyuM ke "amArA ISTadeva AdinAtha vagere tIrthakarane evo prabhAva che ke temanuM bhaktibhAve smaraNa karatAM zarIra paranAM sarva baMdhana tUTI jAya ane kArAgAranAM lekhaMDI tALAM TapaTapa nIce paDe rAjAe kahyuM : "jo ema ja hoya te e camatkAra atAvavAnI kRpA kare."

Page #127
bhaktAmara stotranI utpatti pachI tyAM lokhaMDanI beDIo, sAMkaLe tathA tALAM lAvavAmAM AvyAM ane sUrijIne hAthe page beDIo nAkhI temanA AkhA zarIrane sAMkaLethI jakaDI lIdhuM, temaja dareka sAMkaLanA baMdha AgaLa akeka tALuM mAryuM. A rIte kula 44 sAMkaLe bAMdhI ane 44 tALAM mAryo. pachI temane eka aMdhArA eraDAmAM pUrIne tALAM mArI tenA pharatA paheregIre mUkyA. tyAM sUrijIe zaktithI gadgadita thayela vANIthI "karamaLatauSTibimALo' e pahathI zarU thatuM zrI AdIzvara bhagavAnanuM stotra racavA mAMDyuM. temanI vANImAM bhaktine eve atizaya hatuM ke e tetranI eka eka gAthAe eka eka sAMkaLa ane eka eka tALuM tUTatuM gayuM. e rIte stotra pUruM thatAM 44 sAMkaLa ane 44 tALAM tUTI gayAM ane eRAnAM dvAra khullI gayAM. - A rIte sarvabaMdhanathI rahita thatAM teo paheregI sAthe prasannavadane rAjasabhAmAM AvyA. temane joI rAjA atyaMta Azcarya pAye ane teNe jena dharmanI bhAre prazaMsA karI. pachI rAjAnA AgrahathI temaNe e stotra sarva sabhAjanene saMbhaLAvyuM ane teo tenI adbhuta racanAthI atyaMta prabhAvita thayA. pachI rAjAe mahAmahatsava sahita sUrijIne temanA sthAne mokalyA. tyArathI A patetrane mahi pRthvI para vistAra pAmyA - prastuta tetranI utpatti sabaMdhI tathA sUrijI saMbaMdhI samudAyagata keTalAka pheraphAravALI kivadantIo pracalita che. - . . . ... . ..

Page #128
[5] stotrakArano sAmAnya paricaya bhaktAmara stotra age vizeSa vivecana karIe te pahelAM tenA racayitAne sAmAnya paricaya meLavI laIe. paTTAvalIomAM zrI mahAvIra svAmInI vasamI pATe zrI mAnatuMgasUri thayAne ullekha Ave che. * A mAnatuMgasUrie bhaktAmarastutra Adi trANu oNtre ra evI noMdha. paNe tyAM thayelI che, ane keTalAke bANamayUranI kavitAthI. camatkRti pAmelA rAjAne temaNe A rIte pratibaMdha kyanI hakIkta paNa jaNAvelI che. paraMtu mAnadevasUriziSya mAnatagari vikramanI trIjI zatAbdImAM thaI gayAnuM puSTa pramANethI siddha che, jyAre bANu-mayUrane samaya vikamanI. sAtamI AThamI sadIne nizcita che. eTale prazna e thAya. che ke zuM A mAnatuMgasUrijIe ja bhakatAmara stotra racyuM haze? >> karinANAMzu (20) visAmo pravINa sivIro (21) -padAvalIsamuccaya bhA. 1-tapAgaccha-paTTAvalI

Page #129
tetrakArane sAmAnya paricaya - je emaNe ja racyuM hoya te bANu-mayura vALI ghaTanA pAchaLathI tenI sAthe joDAI gaI ema mAnavuM paDe ane mayUrazatakanA - aMgrejI saMpAdake emaja mAnyuM che. paraMtu A stotraracanAmAM bANu-mayUravALI ghaTanA kharekhara prabaLa nimitta hiya te ema mAnavuM ja rahyuM ke bhaktAmara stotranI racanA A mAnatuMgasUrijIe nahi, paNa anya mAnatuMgasUrie karelI che. hakIktamAM mAnatuMga nAmanA ghaNA AcAryo thayA che, eTale vikramanI sAtama-AThamI sadImAM je mAnatuMgasUrijI thayA, temaNe A staMtra raceluM hovuM joIe. prabhAvakzaritane zrImAnatuMgasUriprabaMdha A vastu para keTaleka prakAza pADe che. temAM kahyuM che ke - vArANasI nagarImAM harSadeva nAmane rAjA hate. e nagarImAM brahmakSatriya jAtine dhanadeva nAmane zreSTha hate. tene mAnatuMga nAmane putra hatuM. A putre saMsArathI vairAgya pAmIne cArukati nAmanA digambarAcArya pAse dIkSA lIdhI hatI ane mahAkati nAma dhAraNa karyuM hatuM. have e ja nagaramAM lakSamIdhara nAme tene banevI rahe hato, je sAre zrImaMta ane Astika ziremaNi hate. ekadA mAnatuMgaRSi AhAra levA mATe tene tyAM padhAryA te vakhate kega karavA mATe kamaMDaLamAMthI jaLa lIdhuM, te temAM niraMtara jaLa bharI rAkhavAthI sAmUcchima pirA utpanna thayelA jaNAyA. - tenI bahene A vastu tarapha temanuM lakSya kheMcyuM ane "tamAM

Page #130
bhaktAmara rahasya dayA eja sAra chevagere vacane kahI temane tAmbaramatanI dIkSA grahaNa karavA anurodha karyo, eTale bhavabhI evA mAnatuMga RSie zrI jinasiMha nAmanA vetAmbaracArya pAse dIkSA grahaNa karI. gurue temane vividha zAstrone abhyAsa karAvyo ane sarva rIte cemya joI sUripade sthApyA. tyArathI teo mAnatuMgasUri tarIke prasiddhi pAmyA. tyAra bAda mayU-ANuM vALI ghaTanA banatAM bhaktAmarateMtra banAvyuM. chevaTe mAnasika roga lAgu paDatAM bhayahastavana banAvI te rega dUra karyo. chevaTe guNAkara nAmanA ziSyane pitAnA pade sthApI aNasaNu karIne svarge sIdhAvyA." A parathI eTaluM spaSTa thAya che ke zrI mAnadevasUrinI pATe AvanAra mAnatuMgasUrijIe nahi, paNuM zrIjinasihasUriziSya zrI mAnatuMgasUrijIe A strotra banAveluM che. vaLI mayUra-ANuM harSadevanI sabhAnAM ja paMDitaratna hatAM, e vikramanI navamI sadImAM thayela rAjazekhara kavinA nimna kaleka parathI spaSTa thAya che. . jo mAvo vAvyA, anAvivIi zrI premavat sagAsamo vALI che ' ' A vAvIne ke prabhAva che ke jenAthI mAtaMga

Page #131
35 * stotrakArane sAmAnya paricaya * divAkara bANa ane masUranI samakakSAnA zrI harSanI rAjasabhAnA * sabhya banyA." ahIM mAtaMgadivAkarathI zuM samajavuM? e vivAdAspada che, paNa harSanI sabhAmAM bANa ane mayUra nAmanA kavio hatA, e hakIkata AnA parathI spaSTa thAya che. prabhAvacaritanA prabaMdhanuM paryAlacana karatAM paM. zrI. kalyANavijayajIe lakhyuM che ke "mAnatuMgasUrine pitAnI sabhAmAM bolAvanAra rAjA harSane banArasane brahmakSatriya rAjA hevAnuM prabaMdhamAM sUcavAyela che* ane enI sabhAnA paMDita mayUra ane bANane paNa banArasanA jaNAvyA che, paNa A vAta te suprasiddha che ke bANuM-mayUra jenI sabhAmAM hatA, te zrI harSa thANezvarane vaizyavaMzI rAjA hatA. prastuta prabaMdhamAM zrI harSane banArasane rAjA lakhe che, ene artha ema hAI zake ke mAnatuMgasUrinI sAthe A rAjAe banArasamAM mulAkAta karI hoya, kemake banArasamAM paNa tenuM ja rAjya hatuM.' tyAra bAda keTaluMka pAcana karyA pachI temaNe jaNAvyuM che ke "prabaMdhavaNita mAnatuMganA digammarAvasthAnA gurunA cArakIti' ane emanA pitAnA "mahAkati" A nAme * prabhAvakyariMtamAM harSadeva brahmakSatriya jAtine have, evu sUcavela nathI, paNa mAnatuMgasUrinA pitA dhanadeva brahmakSatriya jAtinA hatA, ema jaNAveluM che. jemake "trahmakSatriyAtI pAmara sudhIH"eTale ahIM polecakanI samajaphera thayelI che. ke prakhamanA pitAnI limA hato tene

Page #132
bhaktAmara rahI uparathI paNa teo chaThTha--sAtamI sadInA hevAnuM ja siddha thAya che, kAraNa ke digambara saMpradAyamAM AvAM nAme bahu prAcIna kAlamAM apAtAM na hatAM. tAtparya ke bhaktAmarastetranA racayitA. zrI mAnatuMgasUri vikramanI sAtamI sadImAM zrI harSadevanA sacayamAM vArANasImAM thayA ema mAnavuM susaMgata che." A harSadeva ke harSavardhvanane samaya vi. saM. 664 thI (700 ne niNata thayela che. keTalAkanA kahevA mujaba bANa ane mayUra pachIthI vRddhajanI sevAmAM ujjayinI jaIne rahyA hatA. paNa vRddhaje vi. saM. 731mAM ujjayinI vasAvelI che, eTale A kathana zI rIte saMgata thaI zake? tAtparya ke bANu-mayUravALI ghaTanA ujAjayinImAM rAjA vRddha bhejanA samayamAM nahi, paNa vArANasImAM zrI harSadevanA samayamAM ja saMbhave che. digambara saMpradAyamAM A ghaTanA bheja ane kAlidAsanA samayamAM banyAnI anukRti pracalita che. e rIte teo mAnatusUrine samaya vikramanI agiyAramI sadIne mAne che. vaLI mAnatuMgasUrine teo mAnatuMgamuni mAne che ane sUripada mAnAthe lakhyAnuM sUcave che, paNa A anukRtimAM aitihAsika tathya nathI. prabhAvaka caritanA ullekhathI e spaSTa che ke zrI mAnataMgasUri brahnakSatriya jAtimAM janmyA hatA, paNa bhaktAmara stotrane UMDo abhyAsa karanAra vidvAnene ema lAge che ke kadAca te brAhaNe jAtimAM ja janmyA hoya, che. hIrAlAla rasikalAla kApaDiyAe devacaMda lAlabhAI

Page #133
stotrakArane sAmAnya paricaya jaina pustakoddhAra phaMDanA graMthAMka 79mA tarIke prasiddha thayela ad-cALatti-nAmakaraNa' nAmanA graMthamAM tetrayugalanuM tulanAtmaka paryAlacana' karatAM jaNAvyuM che ke zrI mAnatuMgasUri brAhmaNa jAtinA haze, nahi te vIzamA plekamAM sUcita hariharanA pUrvadarzananI vAta ane A (ra3mA) zlekamAM zrutivAkyane zabdellekha saMbhavita che, vizeSamAM aMtima bhAga te zrImad bhagavadgItAnA AThamA adhyAyanA navamA padyamAM paNa chocara thAya che. zukla yajurveda (a.31) nA puruSasUktamAM nIce mujaba ullekha jevAya che"re puruSa maphattama, zAhitya tAra paraMtu " vedamAM paNa AnA aMtima zabda najare paDe che, kema ke tyAM e ullekha che ke " sara sudhI vivAha brahmagarbha sanAtanaM upaimi vIraM puruSamahantamAdityavarNa tamasaH parastAt svaahaa|' A parathI anumanAya che tema aMtima caraNa e kRtivAkya che ane tene plekamAM kavirAja guMthI lIdhuM che.' arasAmetrahidInA saMpAdaka digambara vidvAna zrI amRtalAla zAstrIe tenI prastAvanAmAM eka kalpanA nAmanA paricchedamAM lakhyuM che ke "bhaktAmararatetranA agiyAramA " mavansa' ityAdi ane ekTrIzamA " ' ItyAdi padothI mArA manamAM e kalpanA uDI rahI che ke AcArya mAnatuMga pahelA jainetara saMpradAyathI prabhAvita hatA. je traNe padyamAM bhagavAna

Page #134
38 bhaktAmara rahasya AdinAthane kamazaH apUrva dApa, sUrya ane caMdra batAvavAmAM AvyA che, tethI ema jaNAya che ke teo pahelA je saMpradAyathI prabhAvita hatA, temAM sAyaMkALe dIpakane, prAtaHkALe sUryane ane pratyeka mAsanA zukalapakSanI bIjanA divase caMdramAne namana karavAmAM AvatuM hatuM, je Aje paNa cAlu che. mahAkavi dAmodara bhAravinI kRti ke je kirAta" nAmathI prasiddha che. tenI mallinAthI TakathI bIjanA caMdrane namana karavAnI vAtane puSTi maLe che. mAnatuMga e saMpradAyanA paramArAdhya devanA caritragraMthamAM emanA mana DagavAnI vAta vAMcI cUkyA hatA. ema lAge che ke tethI ja temaNe vinna mitra ItyAdi paMdaramA padyamAM bhagavAna AdinAthane nivikAra aDaga mananA jaNAvI prativastupamA alaMkAranA mAdhyamathI sumeru zikharanI upamA ApI che. A kalpanAnI puSTi prastuta stotranA "mimitta...." ItyAdi tevIzamA padyanA AdhAra para paNa karI zakAya che, je mAnataMgane vedAbhyAsI siddha kare che, kema ke ukta padyanI racanA zukla yajurvedanA. maMtrane maLatI-jhUlatI che. ATalI samAnatA akaramAt zI rIte heI zake? jyAM sudhI puSTa pramANa na maLe tyAM sudhI A viSayamAM huM vadhAre kaMI kahI zakate nathI, eTale ja A vAtane eka kalpanA" tarIke lakhI che." - paraMtu eTaluM dhyAnamAM rAkhavuM joIe ke anya

Page #135
che. stotrakArane sAmAnya paricaya AcAryoe paNa pitAnI kRtimAM veda-upaniSada-brAhmaNagraMtha AdinA vAko guMcyA che. Ama chatAM teo brAhmaNujAtimAM janmyA na hatA. jema ke kalikAla sarvajJa zrI hemacaMdrAcArya upA. zrI yazavijyajI mahArAja vagere. chatAM eTalI vAta. nizcita ke zrI mAnatuMgasUri mahA vidvAna hatA ane temaNe jaina uparAMta jainetara zAstrane abhyAsa paNe bahu sAre karyo hato ke jenuM pratibimba A tetramAM raheluM che. vaLI kAvyazakti te temane prAraMbhathI ja varI haze, nahi te AvuM adbhuta kAvya teo ekAeka zI rIte racI zake? zrI mAnataMgasUrie bhaktAmara stotra uparAMta "bhayahara tetra" ane "bhaktibbara' nAmanAM bIjA be stotro racelAM che, e eka sarvamAnya hakIkata che. zrI guNakarasUrie bhaktAmarastotranI TIkAmAM A vastune ullekha kare che. jema ke bhayaharabhattibbharastavAdikaraNaprakaTAH zrI mAnatugasarayaH zvetAmbarAH santi / ' te ja rIte sahasAvadhAnI zrI munisuMdarasUrie guvavalimAM nIcenAM be padyo vaDe tenuM samarthana kareluM che - ' AsIt tato devatasiddhiRddhiH, zrImAnatuGgo'tha guruH prasiddhaH bhakAmarAna bANamayUravidyA-camatkRtaM bhUpamabodhayad yH||35|| bhayaharataH phaNirAja, yazcAkArSId vazaMvadaM bhagavAn / . masimAhi-nAstava-vaNidiArUdhA,

Page #136
- lakatAmara rahasya hIrasaubhAgya vagere anya graMthomAM paNa A vastune ullekha thaye che, eTale temAM keI vivAda nathI. vaLI A traNe ya kRtionA prAraMbhamAM tathA chevaTe ktane nAmanirdeza karavAmAM je addabhUta sAmya che, te paNa A kRtio eka ja kartAnI hovAnuM spaSTa sUcana kare che. ' bhaktAmarastetranA prAraMbhamAM- avara amara kaora mauDhi e zabdo Ave che ane AgaLa jatAM ghar zabda Ave che. -nimiphaNa ke bhayahara staMtranA prAraMbhamAM majhA suda gulAma e zabdo Ave che, ane bhaktimbharatetramAM mattimAM ghaNA pAmiya e zabdo Ave che. AmAMnI pahelI kRti saMskRta bhASAmAM che ane bIjI be kRtio prAkRta bhASAmAM che, eTale teo saMskRta-prAkRta ubhaya bhASAnA samartha paMDita hatA, ema mAnavuM ucita che * "A trANu kRtionI racanA kayA ume thaI haze?" tene vicAra karatAM ema jaNAya che ke temaNe sauthI pahelAM mattimara stotra racyuM haze, kAraNa ke temAM zrI namaskAra maMtra saMbaMdhI aneka gUDha rahasya bharelAM che ane tenI yathA' vidha ArAdhanAthI temaNe maMtrazakti meLavI haze. A tetra paranI eka avasUrimAM. ame vAMcyuM che ke zrI mAnatuMga sUrie eka vakhata namaskAramahamatranA keTalAka camakArika

Page #137

Page #138
bhakatAmaha prathama manataMgasUrijIe zrI virAcAryane* gacchane bhAra sopI ravargagamana kareluM che, tyAre A mAnatuMgasUrijIe chevaTe guNanidhAna evA guNAkara nAmanA ziSyane gacchane bhAra sepI aNasarNa karIne svargagamana kareluM che. sattaramI sadImAM racAyelI eka digAra paTTAvalImAM mAnatuMgasUrinA nAme nIcenI pAMca kRtio caDI cheH (1) ciMtAmaNikalpa, (2) maNikalpa, (3) cAritrasAra, (4) upasargaharastotra ane (5) bhaktAmara stotra. paraMtu citAmaNikapa mAnatuMga ziva dharmape banAvyAne ullekha nIce pramANe prApta thAya che? zrImAnatuGgaziSyeNa dharmaghopeNa suurinnaa| racito'naghakalpo'yaM cintaamnnijgtprbhoH|| vaLI A mAnataMga kayA? te nirNaya thaI zakatA nathI. maNikalpa ke jenuM bIjuM nAma ratnaparIkSA che, te Aja mAnatuMgasUrie racela heta te uparanA ullekhamAM jarUra tene nirdeza karA hatA, eTale te anya mAnatuMgasUrinI kRti saMbhave che. cAritrasAra ke jene sAmAnya rIte bhAvanAsArasaMgraha , 4 A vIrAcArye vi. saM. 300 mAM nAgapuramAM zrI naminAthanI pratiSThA karAvelI che. te parathI temanA guru zrI bhAnatuMgarino samaya vikramanI trIjI sadI saMbhave che. anya pramANe paNa e vAtane puSTa kare che.

Page #139
43. stotrakAranA sAmAnya pazciya kahevAmAM Ave che. te jinasenabhaTTArakanA ziSya cAmuMDarAjanI kRti che. jo ahIM cAritrasAra nAmanI anya kRti abhipreta hoya te te sa MdhamAM vizeSa kaMI jANI zakAyuM nathI, paNa te bhaktAmarastotranA racanAra mAnatuMgasUrijInI kRti te nahi ja hoya, anyathA koI paNa sthaLe tenA ullekha jarUra thayA hAta. zvetAmbara sAhityamAM A nAmanI koI kRti prasiddha nathI. upasa harastotra tA zrI bhadrabAhuravAsInI ja kRti che. te aMge ame mahAprAbhAvika uvasaggahara stotra' nAmanA graMthamAM vistRta vivecana karela che. A rIte A ullekhamAM ghaNI garabaDa hovAthI tene prAmANika lekhI zakAya ema nathI, upasa'hAramAM eTaluM jaNAvIzuM ke zrI mAnatu MgasUrijI temanA yuganA samartha AcAya hatA ane temaNe potAnI adbhuta AdhyAtmika zakti tathA magarAkti vaDe jaina zAsananI mahAna prabhAvanA karI hatI. ApaNe temane vAravAra vadanA karI. kRtArtha thaI e.

Page #140
nAmakaraNa tathA padhapramANa zrI mAnatuMgasUrie A staMtrane vyavahAra kyA nAmathI karyo haze? te khAtarIpUrvaka kahevAnuM ApaNI pAse keI sAdhana nathI, paraMtu tenA prathama pada parathI te bhaktAmarastotra tarIke prasiddha thayeluM che. AvI prathA jena tathA jainetara vargamAM prAcIna kAlathI cAlI AvI che, ema kahIe te ayogya nathI, legassa sUga, nitthaNe" sUtra, "pukharavara dIva suga, uvasagahara stotra vagere tenAM prasiddha udAharaNa che. sarvedanuM nAsadIyasUtra paNa tenA prAraMbhanA tAravAnI pada parathI paDeluM che. A stotrane viSaya jotAM tenuM nAma zrI AdinAthastotra" ke "zrI kaSabhadevattetra" hovuM joIe, paNa A ullekha keIe karyAnuM jANavAmAM nathI ane kadAca keIe e ullekha karyo hoya, te paNa tenI khAsa prasiddhi nathI. lekamAnasa te pracalita nAmane ja pakaDI le che ane samasta -vyavahAra tenA AdhAre ja calAve che.

Page #141
nAmakaraNa tathA pramANa Aje te bhaktAmara zabda jene samAjamAM ati pracalita banI gaye che ane te eka bhavya bhAvanAne dyotaka bane che. surijIe racelAM bIjAM be tenA nAma paNa Aja rIte pracalita thayelAM che. je tetra tamiLa zabdathI zarU thayuM, te nimiNe tetrI ane je stotra mattirbhara zabdathI zarU thayuM te bhattibbara stotra. ahIM eTalI spaSTatA Avazyaka che ke namiNastava bhayaharotra tarIke paNa khyAti pAmeluM che, kemake tene mukhya viSaya vividha ne dUra karavAne che. have A tetranA pramANe aMge vicAra karIe. zvetAmbara saMpradAya A staMtrane 44 padonuM mAne che ane te ja pramANe tene pATha kare che ke je bIjA khaMDanA prAraMbhamAM prakaTa karavAmAM AvyA che, jyAre digambara saMpradAya A tetrane 48 padyAnuM mAne che ane te pramANe tene pATha kare che. temAM prathamanAM 31 padya te mULa pATha pramANe ja bole che, paNa tyAra pachI nIcenAM cAra po vadhAre gmbhiirtaarrvpuuritdivibhaagkhailokylokshubhsNgmbhuutidkssH| saddharmarAjajayaghoSaNaghoSakA san, khe dundubhirdhvanati te yazasaH pravAdI // 1 // maraju nahi parivAsntaankaadikumumotkrvRssttiruddhaa|

Page #142
46 bhaktAmara rahasya gandhodavinduzubhamandamarutprapAtA, divyA divaH patati te vayasAM tatirvA // 2 // zumbhatprabhAvalayabhUrivibhA vibhoste, lokatraye dyutimatAM dyutimaakssipntii| prodyadivAkaranirantarabhUrisaMracyA, dIptyA jayatyapi nizAmapi somasaumyAm // 3 // svargApavargagamamArgavimArgaNeSTaH, sddhrmtttvkthnaikpttustrilokyaaH| divyadhvanirbhavati te vizadArthasarvabhASAsvabhAvapariNAmaguNaiH pryojyH||4|| UMcA ane gaMbhIra zabdathI daze dizAone pUrita karanArI, traNe lekanAM lekene zubha samAgamanI vibhUtine denArI je haMdubhi vAge che, te ApazrInA dharmarAjyanI jyaSaNa prakaTa kare che ane AkAzamAM ApanA yazane ja prakaTa kare che. "sugaMdhI jaLanA biothI zubha ane maMda pavanathI maMdAra, suMdara name, sArA pArijAta ane saMtAnakAdi vRkSonA puSponI je zreSTha vRSTi AkAzamAMthI paDe che, te jANe ke ApazrInAM vacananI divya paMkti prasarI rahetI hoya nahi? tevI dekhAya che. !

Page #143
nAmakaraNa tathA pathapramANa he vile! tamArA zobhAyamAna prabhAmaMDaLanI atizaya tejasvitA, traNe jagatanA dyutimAna padArthonI zutine tiraskAra kare che ane aneka prakAzamAna sUryonI samAna tejasvI hovA chatAM paNa caMdramA samAna zItaLa prabhA vaDe rAtrine jIte che. - "svarga ane mokSane mArga batAvavAmAM ISTa mitra, saddharma ane savastunuM svarUpa kahevAmAM eka ja catura tathA nirmaLa artha ane samasta bhASA svabhAva pariNAmAdi guNothI yukta Apane divya dhvani thAya che." AmAM pahelA padyamAM aSTamahAprAtihArya paikI ThaMdubhi pratihAryanuM, bIjA padyamAM puSpavRSTiprAtihAryanuM, trIjA padhamAM bhAmaMDalaprAtihAryanuM ane cothA padamAM divyadhvaniprAtihAryanuM varNana che. digambara saMpradAyanuM ema mAnavuM che ke A pado vaDe aSTamahAprAtihAryanuM varNana pUruM thAya che, eTale te mULa tetramAM hAvAM ja joIe. zvetAoe e gAthA bolavAnuM choDI dIdhuM che, te eka moTI bhUla che.* ___ * isa stotra kI padasaMkhyA 18 hai| isa ratotra ko kalyANamaMdira ke samAna digambara zvetAmbara donoM sampradAya mAnate haiM, parantu zvetAmbara sampradAya meM pracalita bhaktAmara stotra meM kalyANamandira stotra ke samAna 41 padya svIkRta kiye gaye haiN| ATha pratihAryoM ke pratipAdaka 8 loko meM se zvetAmbarIya bhaktAmarastotra meM cAra', zloka chor3a diye

Page #144
4 -' bhaktAmarlR rahasya paraMtu A zlokonuM thAtuM nirIkSaNa karatAM ja jaNAI ' Ave tema che ke A cAra padyonI bhASA bhaktAmaranA anya * padyothI taddana judI che ane temAM kAvyanA prasAda bilakula nathI; eTale te bhaktAmaranAM mULa padyo hoI zake nahi. nirNa"yasAgara presa taraphathI prakaTa thayelI kAvyamALAnA 'saptama gucchamAM A stotra prakaTa thayela' che. tenA sapAoe evI noMdha karI che ke nammItAra' Adi padAthI zarU thatAM cAra padyo koIka paMDite maNimAlAmAM kAcanA TUkDA besADI de tema zrI mAnatu MgasUrinI racanAmAM besADI dIdhAM che, e vastu tenuM sAmAnya nirIkSaNa karavAthI paNa kavitvanA mama jANanArA vidvAnA jANI zake ema che.' tyAM e paNa sUcavyuM che ke zvetAmbarIe A cAra padmone prazcima mAnI tenuM vyAkhyAna kareluM nathI, ame paNa tene prazcima mAnIe chIe.' eTale AkhAmatamAM vizeSa vaktavya rahetu nathI, Ama. chatAM aSTaprAtihAryAMnA varNana sabaMdhI thoDo khulAso karI N laI e. ' haiM / aisA karane se zeSa cAra prAtihAryo kA pratipAdana kama ho jAtA hai, ataH cAra zlokoM kA kama karanA galata ThaharatA hai / zvetAmbara sampradAya meM bhI prAtihArya ATha ho mAne gaye haiM / kalyANamandira 'stotra meM bhI prAtihAryo kA varNana hai / - ajitakumAra jaina zAstrI 2 bhaktAmara stotra : Siya pRSTha 12

Page #145
nAmakaraNa tathA pramANa bhaktAmara stotramAM azokavRkSa, Asana, cAmara tathA chatranuM varNana karyuM che ane bAkInA pratihAryonuM varNana kareluM nathI, tethI rasamAM kSati AvatI nathI. kavio sarvadA kramane ja anusare evuM hotuM nathI. temanA manamAM je bhavya ane udAtta kalpanAo uThatI jAya che, tene teo vANImAM utAratA jAya che ane temAM ja tenI zabhA hoya che. je kamanI vAta karIe te A cAra padyomAM paNa tene mULa kema nathI, kAraNa ke tene mULa kema te nimna zlemAM sUcavAyA mujabane che azokavRkSaH murapuSpavRSTirdivyadhvanizvAmaramAsanaM ca / 'bhAmaNDalaM dundubhistapatraM, satprAtihAryANi jinezvarANAm // (1) azokavRkSa, (2) surapuSpavRSTi, (3) divyadhvani, () cAmara, (5) Asana, (6) bhAmaMDala, (7) daMdubhi ane (8) chatra e jinezvaradevanAM suMdara prAtihAryo che A krama pramANe te prathama cAmaranuM ane pachI AsananuM varNana karavuM joItuM hatuM, paNa ame upara kahyuM tema e kavikalpanA para nirbhara che. zrI guNAkarasUrie bhaktAmara stotranA 31 mA padyanI TIkA karatAM evI spaSTatA karI che ke jyAM azokavRkSa heya tyAM bAkInAM bIjAM prAtihAryo paNa hoya che ja, tethI bAkInA cAra prAtihAryonuM ahIM varNana na hovA chatAM pitAnI meLe samajI levuM.

Page #146
pa0 bhaktAmara-ahura" tAo A staMtrane ja padyanu mAne che, tenAM bIjAM paNa saMgInA kAraNe cheH (1) tene paraMparAgata pATha 44 pone che. (2) tenA para je TIkAo racAI che, te 44 padya paraja racAyelI che. je A tetra 48 padyanuM heta, te teo 48 panI ja TIkA racata. temAMthI amuka pATha kaDhI nAkhavAnuM kAraNa zuM? ane mAnI laIe ke A TIkAonI racanA pahelAM uparyukta cAra padyone cheDI devAmAM AvyAM hatAM, te teo tenI eka pravAda tarIke paNa avazya neMdha karata. tAtparya ke temanI sAme paraMparAgata 44 padonuM ja stotra hatuM ane te tetra para ja temaNe TIkAo racelI che. (3) vaLI bhaktAmaratetra upara je saMkhyAbaMdha pAdapUtio racAI che, te amuka apavAda sivAya 44 padhonAM caturtha caraNe laIne ja racAyelI che. A vastu paNa tene mULa pATha 44 pone hevAnuM sUcana kare che. (4) A stotranI je junI pratio upalabdha che, temAM 44 padyane ullekha che. dAkhalA tarIke pATaNa-bhaMDAranI tADapatrIya sUcImAM 218 naMbaranI pithImAM je puSiA ApI che, te 1388mAM lakhAyelI che ane temAM bhaktAmaratranI 44 gAthAo hevAnI spaSTa noMdha che. jezalamIranA bhaMDAranI tADapatrIya pratiomAM paNa 44 gAthA ja maLe che.

Page #147
nAmakaraNa tathA padyapramANa pat (5) digambara saMpradAya pAse bhaktAmaranI ATalI prAcIna kaI prati heya ema jaNAtuM nathI. te aMge ame aneka digambara paMDita sAthe patravyavahAra tathA parAmarza kare che, paNa teo 48 kalekavALI kaI prAcIna pratinuM pramANe ApI zakela nathI (6) zrI mAnatuMgasUrinuM caritra rajU karanAra prabhAvakazasti, prabandhacintAmaNi, purAtanaprabhasaMgraha Adi aitihAsika graMthamAM paNa A staMtra 44 po hevAnA spaSTa ullekha che. keTalAka zvetAmbare paNa A oNga 48 ponuM hatu evI mAnyatA dharAve che, paraMtu uparanAM pramANe lakSyamAM letAM e mAnyatA nirAdhAra Thare che.

Page #148
[7] vRttio ane pAdapUrtio bhaktAmara stotrane lagatuM sAhitya mukhyatve be prakAranuM cheH (1) vRttirUpa ane (ra) pAdapUrtirUpa. te banene ahIM kramazaH paricaya karAvIzuM: jijJAsujane bhaktAmarastetrane athavabodha karAvavA mATe kavetAmbara saMpradAyanA vidvAna munivaree tenA para TIkAo, avasUrio, cUrNi, bAlAvabe vagere vipula pramANamAM racela che. A sAhityane prAraMbha vi. saM. 1426 thI thAya che. te pahelAM paNa keTalIka TIkA vagere racAyAne saMbhava che, paNa te saMbaMdhI pramANabhUta mAhitI upalabdha nathI. A vRttio saMskRta bhASAmAM racelI che. vRttio (1) rudrapallIya gacchanA guNacaMdrasUrinA ziSya zrI guNAkarasUrie saM. 14ra6 mAM A tetra para 1572 zleka

Page #149
jJAnaMdanAgamatimAyAM nirAmayAmAsatamA mahAdAnamidAnI kAmarAjyahara mAma vivAdAmAmI hatAmAzritA: DakAra kAMgiga prAdhikAprAmA za rAjArAmArA OM sAvityama mikkasIrAma dardina meba C nAgAragAtAra DamaDamAnavajAta kAmAki mo| gamarAvatIjanijadityA ravipratipatistrAtAmAtAba sarvAnisadeti / vivii zutrAkAramAnAta madhumanyAtAsa vA tATA bAlakA a calagacchanA AcAya zrI dhamamUrti sUrijIe lakhelI bhaktAmarastAtra paranI guNAkaravRttine prAraMbhika bhAga. lekhanasamaya vikramanI sattaramI sadInA pUrvA [ bhAMDArakara risarca InsTITayuTa pUnAnA saujanyatho ]

Page #150
Tagwormar r rrrreneur, 4. . -- - - A bIyANAcikA zrIvAstariyaMvarAcatAyavAcana vimlaalaa| bhAratatyAhaDileDara riyara saMskhacilacipalA mitrAlAmAlisaMsA nitAkharakhatmanAvAvalA jAtazA guNAkhaMrAlimagurustakAlayoni kiyaa| isajayadyAsa zikalistAcAhima dhArakAlagA karaNAstakAmAta " pahalaghaNAmariyA zrImAnakhanIyagayara ziSTAzayAtojayinItirikA nagadasadivAsI sAvaMDaraziziTyo mAninasyamA ....yAdhIvANisavitAtaramI utAyAon: . ...... ................. .......... ........................ - * ... . ' _ ..-.. ..----. .... ..... pAchaLa ulekhAyela pratino chevaTane bhAga ke jemAM A prati aMcalagacchIya zrI dharmamUtisUrijIe lakhyAnI nadhi che.

Page #151
vRtti ane pAdapUrti A pramANa vRtti racI che. A surina khIjuM nAma guNasuMdara hatuM . A vRtti zrI jinavruttasUrinAnabhaMDAra-surata taraphathI vi. sa 1990 mAM prakaTa thayelI che ane zrI de, lA. pu. krUDanA cha9 mA maNukAmAM paNa prasiddhi pAmelI che. (2) zrI rAmacaMdrasUrie vi. 1471mAM A stotra para paryAyarUpa laghuvRtti racelI che. (3) zrI devasuravAcanAcAya nI vijJaptithI zra amaraprabhasUrie padaramI sadImAM 400 zlokapramANa vRtti racelI che. jaina graMthAvalInA 285mA pAne A vRtti zrI devasudare cAnA ullekha che, te brAMta che, kAraNa ke prastuta vRttimAM nIcenAM traNa padyA daSTigocara thAya cheH } " zrI amaratramasUrIzA, vaiduSyamuLamUvitA : mahAbhastavI(ve)gRtti--majA: jIlavodhiAm // rItyabhaGgo 'nvayAbhaGgaH samAsavyatyayaH kvacit / kathito viparItArtho, vibudhaiH zodhyatAmayam // sAdhuzrIvAcanAcAryadevasundarasadyateH / tasyAbhyanato'pyevaM guNaratnamahodadheH // " // (4) zrI dhanezvarasUrinI para parAmAM thayelA caitragacchIya zrI guNAkarasUrie sa. 1524mAM 1850 zlokapramANu vRtti racyAnA ullekha samyaktvakaumudI-thAmAM thayelA che. A vRtti 28 dRSTAntayukta che.

Page #152
pUrNa lakatAmara rahA, (5) zrI hIravijayasUrIzvarajInA ziSya zrI nakakuzala gaNie saM. 19paramAM 758 zlekapramANe vRtti racelI che. tenuM nAma bAlahitaSiNI rAkheluM che. A vRtti delA pu. phaMDanA chatmA maNakakSAmAM prasiddha thayelI che. (6) zrI bhAnucaMdragaNinA ziSya mahepAdhyAya zrI siddhicaMdramaNie sattaramI sadImAM A stotra para vRtti racelI che, te zrAvaka bhImazI mANeka taraphathI saM. 1965mAM "zrI mAnatuMgAcAryaviracita mahAprAvika lAktAmararatra" nAmanA graMthamAM prakaTa thayelI che. (7) mahepAdhyAya zrI zAnticandaziSya zrI ratnacaMdra gaNie sattaramI sadImAM A tetra para vRtti racAne ulekha pradyumnacaritramAM prApta thAya che. temaNe kalyANumaMdira, varatava, zrI RSabhavIraratava Adi bIjI paNa aneka kRtio para vRtti racelI che. (8) nAgapurIya tapAgacchanA zrI candrakAtinA ziSya zrI harSakIrtisUrie sattaramI sadImAM saptasmaraNuTIkAnI aMtargata A tetra para vRtti racelI che. te che. hI. 2. kApaDiyAe saMpAdita karela "sattawAri" graMthamAM prada thayela che. ((c) tapAgacchIya zrI vijyaprabhasUrinA ziSya zrI meghavijaya upAdhyAye A staMtra para aDhAramI sadImAM 1000

Page #153
vRttio ane pAdapUrtio papa plekamamANa vRtti racelI che. te de che. pu. phaMDanA uThyA maNakAmAM prasiddha thayelI che. (1) khaDelagacchIya zrI zAMtisUrie A staMtra para 400 zlepramANe vRtti racelI che. (11) zrI paddhavijayamunie paNa A staMtra para vRtti racelI che. amadAvAda DelAnA bhaMDAramAM tenI prati che. (12) zrI sarvasuMdarasUriziSya zrI merusuMdaramunie A staMtra para 785 zlokamANu vArtika raceluM che ane temAM kathAo tathA AmnAya paNa darzAvela che. (13) zrI haritilaka gaNie A staMtra para vRtti racAnI neMdha prApta thAya che. IDaranA bhaMDAramAM tenI prati che. (14) zrI samayasuMdarajIe A tetra para avasUri racelI che. (15) zrI kSemadeve paNa A stotra para avasUri racelI che. (16) zrI sudhAnaMdanasUrinA ziSya IndraratnagaNie A tetrapara avasUri racelI che. (17) zrI zubhavadhIne A tetra para bAlAvabodha racele che. (18) zrI lakSmIkItie paNa A tetra para bAlAvadha racele che.

Page #154
cU bhaktAmara rahasya (19) zrI munisu MdarasUriziSya zrI zubhazIlagaNie vi. sa. 1590nI AsapAsa zyAma bhaktAmarastAtra mAhAtmya racela che, tenI prati bhAMDArakara prAthyavidyAsa zekhanamadira(pUnA)mAM amArA jovAmAM AvI che. (20) gimbara saMpradAyamAM vAdicandramuninA ziSya brahmarAyamale sa. 1667mAM A statra para TIkA racelI che ane temAM pracalita maMtra-yaMtranA sagraha ApelA che. (21) vi. sa. 1870mAM Tvigambara saMprAyanA zrI jayacandre A stotra para saMskRta tathA hindI TIkA racelI che. (22) jJAnabhUSaNa, surendrakIrti ane sAmasena Adi digambara vidvAnAe bhaktAmaravrata dyApananI racanA karelI che ane zrIbhUSaNe bhaktAmarastotrapUjAnu nirmANa karela che. pAdapUrti A kavi kAlidAse racelA meghadbhUtakAvya lAkapriya banatAM dbhuta saMjJAvALA bIjA aneka kAvyo racAyAM, tema mAnatuMga x zrI zubhazIlagaNie sa. 1490 mAM vikramacaritra, pUjA paMcAzikA, sa. 1504 mAM prabhAvakakathA, sa. 1509 mAM thAkoSa aparanA bharatezvaramAhualivRtti, saM. 1518 mAM zatrujayakalpavRtti, tathA abhidhAnaciMtAmaNine anusarI UNAdinAmamAlA paNa anAvelI che. vizAlarAja, ratnazekhara, udayana di, cAritraratna, lakSmIsAgara ane sAmadeva temanA gurubhAtA hatA.

Page #155
vRttio ane pAdapUrtio S surikata bhaktAmara stotra lokapriya banatAM bhaktAmara saMjJAvALAM keTalAMka kA racAyAM. A kALe pAdapUrtirUpa che. temAM ghaNAkharAe mULa bhaktAmaranuM caturtha caraNuM laIne pAdapUrti karelI che, te keIe prathama caraNa laIne paNa pAdapUrti karelI che. be pAdapUrtie tenAM tamAma caraNe laIne paNa karavAmAM AvI che. (1) zrI vIrabhaktAmara zrI viharSavAcakanA ziSya zrI dharmavardhanagaNie saM 1739mAM bhaktAmarastotranI pAdapUrtirUpa A kAcanI racanA karelI che. tene prAraMbha "rAjyavRiddhi" thI zarU te hoI ktae tene "rAjyavRiddhistotra kahyuM che, paNa pAdapUrtine mukhya hetu zrI viraprabhunuM caritra levAthI te zrI vIra-bhaktAmaranA nAmathI prasiddha thayela che. A kAvya para pazTIkA che. vizeSamAM A munivare zreNika catupadI, dharmabAvanI, labdhisvAdhyAya, caturdazaguNasthAnavicAragarbhita sumatijina stavana, surasuMdarIrAsa Adi bIjI kRtio paNa banAvelI che. (2) zrInemi-bhaktAmara pUrNimA garachanA zrI mahimAprabhasUrinA ziSya zrI bhAvaprabhasUrijIe bhaktAmara stotranI pAdapUrtirUpe A kAvya paNa TIkAsahita raceluM che. temanuM sUripada pahelAnuM nAma

Page #156
18 bhaktAmara rahasya bhAvaratna hatu. A stotranA prAraMbha zrI neminAthaprabhu rAji matI sAthe lagnagAMThathI joDAvA jatAM. lagnama Dapa sudhI AvI tAraNathI pAtAnA ratha pAchA pherave che, te prasaMgathI thAya che. temAM rAjimatInA udgAro darzAvelA che. A kavirAje kalyANaadiranA caturtha caraNanI pADhapUti paNa karelI che, je abhinavakalyANamaMdira ke jainadhama vastAtra tarIke oLakhAya che. uparAMta zrI yazovijayajIkRta pratimAzataka tathA nayeApadeza para paNa avasUri racelI che ane zrI pArzva candrakRta mahAvIrasneAtra upara paNa vRtti racelI che. te sivAya hutAzinIkathA vagerenI paNa racanA karelI che. (3) zrIsarasvatI bhaktAmara zrI khemakaNu muninA aMtevAsI zrI dharmAMsihasUrie bhaktAmarastAtranI pATThapUrtirUpe A kAvyanI racanA karelI che. A dhasiMhasUri kayA ? tene nirNaya thaI zakyA nathI. A kAvyamAM sarasvatInI stuti hAvAthI te zrIsaravatI bhaktAmara tarIke oLakhAyuM che. tenA para svepanna TIkA che ane te gujarAtI bhASAMtara sahita kAvyasaMgraha bhAga bIjAmAM prasiddha thayeluM che. (4) zrIzAnti-bhaktAmara zrI prIti vimalanA ziSya zrI lakSmIvimale bhaktAmara stAtranI pAdapUrtirUpe A kAvya manAvelu che. temAM zrI zAntinAtha bhagavAnanuM caritra hovAthI te zrI zAnti bhaktAmara

Page #157
vRttio ane pAdapUrtio tarIke prasiddhi pAmyuM che. A lakSamIvimala muni AcAryapadaprApti pachI vidhavimalasUri tarIke oLakhAyela che. temaNe samyakatvaparIkSA, upadezazataka Adi graMthanI racanA karelI che. A kAvya bhaktAmarapAdapUtikAvyasaMgraha bhAga bIjAmAM gujarAtI bhASAMtara sahita prakaTa thayeluM che. (5) zrIpA bhaktAmara kharataragacchIya u. zrI vinayapradanA ziSya zrI vinayalAbhagaNie A kAvya rahyuM che. temAM 44 zleke bhaktAmarastetranI pAdapUrtirUpa che ane 45mo leka prazaritarUpa che. kAvyane mukhya viSaya zrI pArzvaprabhunuM caritra haI te zrI pArzva--bhaktAmara tarIke oLakhAya che. A kAvya paNa kAvyasaMgraha bhAga bIjAmAM gujarAtI bhASAMtara sahita prasiddha thayeluM che. (6) zrI RSabha-bhaktAmara mahopAdhyAya zrI samayasuMdarajIe bhaktAmaranA caturtha caraNanI pAdapUrtirUpe zrI RSabhadeva bhagavAnanI stutirUpa A kAvya raceluM che. tenI plekasaMkhyA 45 che. te zrI samayasuMdara, kRta puSpAMjalimAM prakaTa thayeluM che. (7) zrI kaSabha-bhakatAmara zrI bhAnucaMdravAcakanA ziSya zrIvivekacaMgaNie

Page #158
katAmara rahasya bhaktAmara stotranI pAdapUrtirUpe A kAvya raceluM che.* kAvyane viSaya zrI RSabhadevanuM caritra hovAthI te zrI rASabha-bhaktAmara tarIke oLakhAyela che. tenuM paheluM padya A pramANe che : nanendracandra ! kRtabhadra ! jinendracandra ! jnyaanaatmdrshpridRssttvishissttvishv!| tvanmUrtirartiharaNI taraNI manojJe vAlamvanaM bhavajale patatAM janAnAm // (8) zrI prANapriya-bhaktAmara zrI dharmasiMhasUrinA ziSya zrI ratnasiMhasUrie bhaktAmara tetranI pAdapUrtirUpe A kAvya raceluM che. tene prathama zabda * zrI de. lA. pu. phaMDanA mA maNakA tarIke prasiddha thayela daLadAra graMthanI bhUmikAmAM A kRtine zrI samayasuMdarajInI racanA gaNAvI che. jemake pR. 14) zrI RNamamama maraNa gujarAta vAcakazrIsamayasundaragaNayaH aSTalakSArthI (artharatnAvalI ) prmukhgrnthpraNetA I tatrA pUrva ane pachI nonavALo uparano ka TAMkavAmAM Avyo che. paNa A pAdapUtinA ate nIcene bleka racAyelo che, te dhyAnamAM levA hota te uparanI bhUla thAta nahi zrI muniindrvrvaackbhaanucndrpaadaajsevkviveknishaakrnn| bhaktAmarastavanaturyapadaM samasyAkAvyaiHstutaH prathamatIrthapatirgRhItvA // 45 // '.

Page #159
vRtti ane pApUrti za mApriya hAvAthI te zrI trica--mavattAmA tarIke ALakhAyela che. temAM bhaktAmaranI 48 gAthAo laIne pUrti karavAmAM AAvI che. (9) zrI dAdApA bhaktAmara munirAja zrImat padmasAgaranA ziSya zrIrAjasuMdara munie bhaktAmarAtranI pAdapUrtirUpe A kAvya racela che. temAM vaDodarAnA zrIDhAdApArzvanAtha bhagavAnanI stuti che. anya bhaktAmara caturtha caraNanI pApUrti rUpa che, tyAre A bhaktAmara prathamacaraNanI pAtapUti rUpa che, eTalI temAM vizeSatA che. (10) zrI jina-bhaktAmara natvAmaM tu mavavAnananuM suA' padathI zarU thatA bhaktAmarastotranI pAdapUrtirUpa A kAvyanA rtA zrI ratnavimala che. (11) zrI RSabhadevajinastuti bhaktAmarastotranI eka pAdapUrti zrI yazovijaya jaina graMthAmAlAnA bIjA vibhAgamAM prasiddha thayela che. temAM prathamapada parathI anya traNa padyonI pUti karavAmAM AvI che. tenA rtAnuM nAma jANavAmAM Avyu nathI. (12 ) zrI bhaktAmaraste tram-pArdapUrNAtmakam akSarApattananivAsI navaratna zrI giridhara zarmAe bhaktAmastotranA 48 paunA 192 caraNA para pADha pUrti

Page #160
bhaktAmara rahasya karelI che. tenI nakala amane zrI agaracaMdajI nAheTA taraphathI jovA maLelI che. tenA prArabha~ - / nAtha ! tvadIya padapadmanakhaprabhA'sAvantastamo harati bhaktirasaplutAnAm // e zadothI thAya che. (13) zrI nemivIra-bhakatAmara zrI nemivIra--bhaktAmaranI racanA zrI khApurAma jainazAstrI (adhyApaka-ukuSacaMdra jaina nasiyA saMskRta vidyAlaya iMdora)nI che. A pUrti mAM lekhake eka navI paddhati apanAvI che, jemAM prathama padyamAM prathama caraNa khIjA' padyamAM khIjuM caraNu, trIjA padyamAM trIjI' caraNa, ane cAthA padyamAM ceAthuM caraNa bhakatAmaranI samasyArUpe lIdhelAM che. A rIte mULastotranI samasyApUti sAthe ja pratyeka padyamAM zrI nethinAtha ane bhagavAna mahAvIranAM caritranu paNa sayAjana karyu" che, je dvisandhAnapaddhatine varI le che. yamaka ane anya alaMkAronI sAthe vyaMjanAnA kramika 'nirvAha paNa AmAM dezanIya che. hAla sudhI A graMtha chapAyA nathI, paNa tenAM keTalAka paddo 'anekAMta' mAsikamAM chapAyAM che. (14) zrI vallabha-bhakatAmara A pAdapUrti paMjAbadezoddhAraka yugavIra A. zrI vijayavallabhasUrijInA ziSya munivarya zrI vicakSaNavijaya

Page #161
vRttio ane pAdapUrtio jIe banAvelI che ane te zrIvijayavallabhasUrijInA caritramAM prakaTa thayelI che. (15) zrI sUrIndra-bhaktAmara A pAdapUrti dakSiNavihArI munirAja zrI amara vijayajInA ziSyaratna munirAja zrI caturavijayajIe banAvelI che. tene prAraMbha ajarAmAnujarAdhAna' e zabdathI thAya che. tenuM prakAzana thayeluM nathI. (16) zrIAtma-bhakatAmara paMDita hIrAlAla haMsarAje banAveluM che. (17) zrI haribhakatAmara zrI kavIndra sAgarajIe raceluM che. (18) zrI candrAmalaka-bhaktAmara zrI sAgarasUrijIe raceluM che. (19) zrI nemi(guru-bhaktAmara A pAdapUrti pIyUSapANi AcArya zrI vijayaamRtasUrijI mahArAjanA ziSya A. zrI vijyadharmadhura dharasUrijIe pitAnA pradyAdA guru zAsanasamrAm AcArya zrI vijayanemisUrIzvarajI mahArAjanI stutirUpe banAvelI che. (20) zrI kAlu-bhaktAmara A pAdapUrti terApaMthI muni zrI sohanalAlajI (cu

Page #162
bhaktAmara rahasya vALA)e karelI che. temAM terApaMthanA AThamA AcArya zrI kAlurAmajI mahArAjanI stuti che. (21) zrI kAlu-lakatAmara (bI) A pAdapUti terApathI muni zrI kAnamalajI svAmIe karelI che. temAM paNa terApaMthanA AThamA AcArya zrI kalurAmajI mahArAjanI ratuti che. (rara) kartavyapatrizika A racanA terApaMthanA vartamAna AcArya zrI tulasIjIe. karelI che. temAM bhaktAmaranA caraNone upayoga karIne chatrIza kAjomAM manuSyanA kartavyanuM nidarzana karAvavAmAM AvyuM che. A pAdapUti kramAnusArI nathI, chatAM temAM bhaktAmaranAM badhAM caturtha caraNene upayoga karavAmAM AvyuM che, tethI tenI ahIM nedha karavAmAM AvI che. (ra3) bhaktAmara-zatadvayI zrImAnuM "dharmaratna pa. lAlArAma zAstrIe bhaktAmaranA pratyeka caraNa para tathA vizeSa 8 padyamAM A kAvya raceluM che ane te udayapuranivAsI jauharI rUpalAla motIlAla mIDAe prasiddha kareluM che. A sivAya bIjI paNa pAdapUrtie saMbhave che, je Arasazedhana mAge che.

Page #163
ht gaNe mArjina sa FIGHTE T Er Dian T EVERAL pIena 500 Otav 3-+ old s sAmA auri sAmAnya GU lIlI Inse A Surat Un bhAra tAro patel, REL vikrmanI pa'daramI sadImAM kAzmIrI kAgaLa para lakhAyela rilipicitramaya bhaktAmarastatra. vacce meATA akSaramAM bhaktAmarAtranA mULa pATha che. bAjumAM tathA upara nIce avasUri che.

Page #164
* - 1 SAMPIR JthA S ==Ita kALA kalan waa sama karavA mADAnA jana hi = IIT divasa che . rAtra kAma karavAnA A pada ka 35 da y FT "rajapavA. jo bahAra pADavAmAM s & che mind "nArAja nIti mAM - Ane ja che ja was kid's Ek da MI ja dara :: : : che = : REGIRL : , It paI R: 2 = rA, kAka Eti 1 - ) eka paNalens Na ka le:Icellat223/kArAmAThA pa JiSa pa kats-kakI gIra sAvarakara :- da. :NFIR dareka kahe ( IES PALBIZra-ka. E 1 E : BI tii - : kaIYy!:34: * * * e htche R -- rss S ? -- 'rAma a 3 1 2 3 IT - h * . . . . . . . "24 - - bara - - - , , ': ', jo ke : mana para EvArojha zAha jAnI, rasI - - kha pAchaLa nizAyela riktalipicitramaya bhaktAmaratranI pothInuM chelluM pAnuM. temAM lekhaka devAnuM nAma spaSTa joI zakAya che.

Page #165
bhakatAmara rahasya bIjo khaMDa bhaktAmarastotranuM paMcAMga-vivaraNa - - - rA : ---

Page #166

Page #167
OM arham stAtrapATha prathama bhaktAmarastotranA pUza pATha ApIzuM, jethI saralatAthI kaMThastha thaI zake. (vasantatilakAvRttam) bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANA suddhotakaM dalitapApatamovitAnam / samyak praNamya jinavAdayugaM yugAdAvAlambanaM bhavajale patatAM janAnAm // 1 // yaH saMstutaH sakalavAGgamayatattvabodhAdudbhUtabuddhipaTubhiH suralokanAthaiH / stotrairjagattritayacittaharairudAraiH stoye kilAhamapi taM prathamaM jinendram // 2 //

Page #168
' buddhayA vinA'pi vibudhArcitapAdapITha ! stotuM samudyatamatirvigatatrapo'ham / bAlaM vihAya jalasaMsthitamindubimba manyaH ka icchati janaH sahasA grahItum ? // 3 // bhaktAmara rahasya vaktuM guNAn guNasamudra ! zazAGkakAntAn kaste kSamaH suragurupratimo'pi buddhayA ? / kalpAntakAlapavanoddhatanakracakraM ko vA tarItumalamambunidhiM bhujAbhyAm 1 // 4 // so'haM tathApi tava bhaktivazAnmunIza ! kartuM stavaM vigatazaktirapi pravRttaH / zrItyA''tmavIryamavicArya mRgo mRgendra nAbhyeti kiM nijazizoH paripAlanArtham 1 // 5 // alpazrutaM zrutavatAM parihAsadhAma tvadbhaktirevamuravarIkurute balAnmAm / yat kokilaH kila madhau madhuraM virauti taccArucUtakalikAnikaraikahetuH // 6 // tvatsaMstavena bhavasantatisanibaddhaM pApaM kSaNAt kSayamupaiti zarIrabhAjAm / AkrAntalokamalinIlamazeSamAzu sUryAzubhinnamiva zArvaramandhakAram // 7 //

Page #169
stotrapA 1 matveti nAtha ! tava saMstavanaM mayedamArabhyate tanudhiyA'pi tava prabhAvAt / ceto hariSyati satAM nalinIdaleSu muktAphaladyutimupaiti nanUdavinduH // 8 // AstAM tava stavanamastasamastadoSaM tvatsaGkathAspi jagatAM duritAni hanti / dUre sahasrakiraNaH kurute prabhava padmAkareSu jalajAni vikAsabhAJji // 9 // nAtyadbhutaM bhuvanabhUSaNa bhUtanAtha ! bhUtairguvi bhavantamabhiSTuvantaH / tulyA bhavanti bhavato natu tena kiM vA iTa bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaM karoti 1 // 10 // bhavantamanimeSavilokanIyaM nAnyatra doSamupayAti janasya cakSuH / pItvA payaH zazikaradyuti dugdhasindhoH kSAraM jalaM jalanighe rasituM ka icchet 1 // 11 // yaiH zAntarAgarucibhiH paramANubhistvaM nirmApitatribhuvanaikalalAmabhUta ! / tAvanta eva khalu te'pyaNavaH pRthivyAM yat te samAnamaparaM nahi rUpamasti // 12 //

Page #170
.70 lakatAe jaya vaktraM kva te suranaroraMganetrahAri niHzeSanirjitajagatritayopamAnam / vimvaM kalaGkamalinaM kva nizAkarasya ___yad vAsare bhavati pANDupalAzakalpam // 13 // sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApa zubhrA guNAtribhuvanaM tava lakSayanti / ye saMzritAstrijagadIzvara ! nAthamaikaM ____ kastA nivArayati saJcarato yatheSTam 1 // 14 // citraM kimatra yadi te tridazAGganAbhi nItaM manAgapi mano na vikAramArgam / kalpAntakAlamarutA calitAcalena kiM mandarAdizikharaM calitaM kadAcit ? // 15 // nirdhamavatirapavarjitatailapUraH kRtsnaM jagatrayamidaM prakaTIkaroSi / gamyo na jAtu marutAM calitAcalAnAM dIpo'parastvamasi nAtha ! jagatprakAzaH // 16 // nAstaM kadAcidupayAsi na rAhugamyaH spaSTIkaropi sahasA yugapajjaganti / nAmbhodharodaraniruddhamahAprabhAvaH , sUryAtizAyimahimA'si munIndra ! loke // 17 //

Page #171
raamls , nityodayaM dalitamohamahAndhakAra gamyaM na rAhuvadanasya na vAridAnAm / vibhrAjate tava mukhAbjamanalpakAnti ___vidyotayajjagadapUrvazazAGkabimbam // 18 // kiM zarISu zazinA'hni vivasvatA vA ? ___ yuSmanmukhendudaliteSu tamassu nAtha ! / niSpannazAlivanazAlini jIvaloke ___ kArya kiyajaladharairjalamAranabhaiH // 19 // jJAnaM yathA tvayi vimAti kRtAvakAza naivaM tathA hariharAdiSu nAyakeSu / tejaH sphuranmaNiSu yAti yathA mahatvaM ___ naivaM tu kAcazakale kiraNAkule'pi // 20 // manye varaM hari-harAdaya eva dRSTA dRSTeSu yeSu hRdayaM tvayi toSameti / kiM vIkSitena bhavatA bhuvi yena nAnyaH kazcinmano harati nAtha ! bhvaantre'pi||21|| strINAM zatAni zatazo janayanti putrAn nAnyA sutaM tvadupamaM jananI prstaa| sarvA dizo dadhati bhAni sahasrarazmi prAcyeva diga janayati sphuradaMzujAlam // 22 //

Page #172
hI " tvAmAmananti munayaH paramaM pumAMsamAdityavarNamamalaM tamasaH parastAt / tvAmeva samyagupalabhya jayanti mRtyuM nAnyaH zivaH zivapadasya munIndra ! panthAH ||23|| tvAmavyayaM vibhrumacintyamasaddhUkhyamAdyaM brahmANamIzvaramanantamanaGgaketum / yogIzvaraM viditayogamanekamekaM jJAnasvarUpamamalaM pravadanti santaH ||24|| buddhastvameva vibudhArcita buddhibodhAt tvaM zaGkaro'si bhuvanatrayazaGkaratvAt / dhAtA'si dhIra ! zivamArgavidhervidhAnAt vyaktaM tvameva bhagavan ! puruSottamo'si // 25 // tubhyaM namastribhuvanArtiharAya nAtha ! bhaktAmara hasya tubhyaM namaH kSititalAmalabhUSaNAya / tubhyaM namatrijagataH paramezvarAya tubhyaM namo jina ! bhavodadhizoSaNAya // 26 // ko vismayo'tra yadi nAma guNairazeSa 'doSairupAttavividhAzrayajAtagarvaiH stvaM saMzrito niravakAzatayA munIza ! | svamAntare'pi na kadAcidapIkSito'si // 27 //

Page #173
stotra uccairazokatarasaMzritamunmayUkha mAbhAti rUpamamalaM bhavato nitAntam / spaSTollasatkiraNamastatamovitAnaM bimba raverikha payodharapArzvavati // 28 // siMhAsane maNimayUkhazikhAvicitre ___ vibhrAjate tava vapuH kanakAvadAtam / vimbaM viyadvilasadaMzulatAvitAnaM tuGgodayAdizirasIva sahasrarazmeH // 29 // kundAvadAtacalacAmaracAruzomaM vibhrAjate tava vapuH kaladhautakAntam / udyacchazAGkazucinijharavAridhAra muccaistaTaM suragirevi zAtakaumbhas // 30 // chatratrayaM tava vibhAti zazAGkakAnta___ muccaiH sthitaM sthagitabhAnukarapratApam / muktAphalaprakarajAlavivRddhazobha prakhyApayat trijagataH paramezvaratvam // 31 // unnidrahemanavapaGkajapuJjakAnti paryullasannakhamayUkhazikhAbhirAmau / pAdau padAni tava yatra jinendra ! dhattaH pamAni tatra vibudhAH parikalpayanti // 32 // :

Page #174
bhaktAmara rahaya. itthaM yathA tava vibhUtirabhUjinendra ! dharmopadezanavidhau na tathA parasya / yAdRkprabhA dinakRtaH grahatAndhakArA * tAka kuto grahagaNasya vikAzino'pi ? // 33 // zcyotanmadAvilavilolakapolamUla __ sattabhramadbhamaranAdavivRddhakopam / airAvatAbhamibhamuddhatamApatantaM ___ dRSTvA bhayaM bhavati no bhavadAzritAnAm // 34 // minnebhakumbhagaladujjvalazoNitAkta muktaaphlprkrbhuussitbhuumibhaagH| baddhakramaH kramagataM hariNAdhipo'pi : nAkrAmati kramayugAcalasaMzritaM te // 35 // kalpAntakAlapavanoddhatavahikalpaM ___ dAvAnalaM jvalitamujjvalamutphuliGgam / vizvaM jighatsumiva sammuravamApatantaM . tvannAmakIrtanajalaM zamayatyazeSam // 36 // raktekSaNa samadakokilakaNThanIla ___ krodhoddhataM phaNinamutphaNamApatantam / AkrAmati kramayugena nirastazaGka::, , stvannAmanAgadamanI hRdi yasya saH // 37 //

Page #175
stotrapATha balgatturaGgagajagarjita bhImanAdamAjau balaM balavatAmapi bhUpatInAm / udyaddivAkaramayUkhazikhApaviddhaM tvatkIrtanAt tama ivAzu bhidAmupaiti // 38 // kuntAgrabhinnagrajazoNitavArivAhavegAvatArataraNAturayoSa bhIme / yuddhe jayaM vijitadurjayajeyapakSA stvatpAdapaGkajavanAzrayiNo labhante // 39 // ambhonidhau kSubhitabhISaNanakracakrapAThInapITha bhayadolvaNavADavAgnau / raGgataraGgazikharasthitayAnapAtrA - svAsaM vihAya bhavataH smaraNAd vrajanti // 40 // udbhUta bhISaNajalodara bhArasugnAH zocyAM dazAmupagatAcyutajIvitAzAH / tvatpAdapaGkajarajo'mRtadigdhadehA martyA bhavanti makaradhvajatulyarUpAH // 41 // ApAdakaNThamuruzRGkhalaveSTitAGgA gADhaM bRhannigaDakoTinighRSTajaGgAH / tvannAmamantramanizaM manujAH smarantaH sadyaH svayaM vigatavandha bhayA bhavanti // 42 //

Page #176
(9 bhakatAmara rahasya mattadvipendra - mRgarAja- davAnalA -hisaGgrAma - vAridhi - mahodara - bandhanottham / tasyAzu nAzamupayAti bhayaM bhiyeva yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 43 // stotrasrajaM tava jinendra ! guNairnibaddhAM bhaktyA mayA ruciravarNavicitrapuSpAm / dhatte jano ya iha kaNThagatAmajasraM taM 'mAnatuGga' mavazA samupaiti lakSmIH // 44 // pa'cAMga--vivaraNa [ 2-2 ] have pachI bhaktAmarastotra a Mge paMcAMga vivaraNu azvAnu N che. tena! ubha gmA prabhANe raDeze : (1) bhUja soe, (2) anvaya, ( 3 ) zabdArtha, (4) bhAvArtha (artha sa usana) gAne (4) vivezana, A stAtranA prAraMbhika e padyo magala tathA abhidheya sUcavanArAM che. vaLI te yugmarUpa che, tethI ahIM e e paddo para sAthe vivecana karavAmAM AvyuM che. yugmanA lakSaNa aMge zAstromAM kahyuM che ke dvAbhyAM yugmamiti proktaM, tribhiH zlokairvizeSakam / kalApakaM caturbhiH syAt tadUrdhvaM kulakaM smRtam //

Page #177
paMcAMganavivaraNa tAtparya ke saMbaMdhadarzaka be zleke sAthe hoya te 'yugma', ra sAthe DAya to 'vizeSa', yAra. ple sAthe hoya te kalApaka ane tethI vadhAre hoya. to ' ' vAya che. sUla leka . bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANAmudyotakaM dalitapApatamovitAnam / samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdAvAlambanaM bhavajale patatAM janAnAm // 1 // yaH saMstutaH sakalavAGgamayatattvabodhAdudbhutabuddhipaddhamiH murloknaathaiH| stotrairjagatritayacittaharairudAraiH stoSye kilAhamapi taM prathamaM jinendram // 2 // anvaya bhakAmarapraNatamaulimaNipramANAm udyotakam dalitapApatamovitAnam yugAdo bhavajale patatAm janAnAm Ala-- mbanam jinapAdayugaM samyak praNamya // 1 // sakalavAGgamayatattvavodhAt udbhUtabuddhipaTubhiH suralokanAthaiH jagatritayacittaharaiH udAraiH stotraiH yaH saMstutaH. taM prathamam jinendram kila ahaM api stoSye // 2 //

Page #178
19 za bhaprAya baLatanauddhimaNimALAm - bhakta devAnA vizeSa namelA mukuTanA maNionI kAntinA. bhArata je ISTadevanI vizeSa prakAre bhakti kare, te matta hevAya. ahIM iSTadevathI zrI jinezvaradeva samajavA. temanI bhakti karanAra je amara arthAt deva, te bhaktadeva. navu eTale namelA, prAta eTale vizeSa namelA. bhaktivazAt namaskAra karatI vakhate A prakAre namavAnA prasaMga Ave che. mauddhi eTale mukuTa. maLi eTale caMdrakAnta Adi maNi. devAnA mukuTamAM A prakAranAM maNi DelAM hoya che. tenI kamA eTale krAMti. A pada chaThThI vibhaktinA mahuvacanamAM che. raghotam - udyotane karanAra. - * chav* upasarga sAthe 'ghutti thrIiI dhAtuthI ota zabda siddha thayelA che. te teja, prabhA ke prakAzanA atha darzAve che. ghotacarIti kom - je udyotane kare che, te udyotaka, eTale ke udyota karanAra. A paDha ninAvyuLa nuM vizeSaNa hAvAthI bIjI vibhaktimAM AveluM che. yutivApatamovijJAnam-pAparUpI aMdhakAranA samUhane nAza karanAra. eTale pApa .rUpI tama-adhakAra, te mAsatama:, tenA vijJAna te pApasamovijJAna. tene TrAjita karyAM che viNAmyA. samUha, X

Page #179
che jeNe te pitAna--acaLa pAtharUNI adhikAranA samUhane nAza karanAra A 88 paNa nita nuM vizeSaNa havAthI bIjI vibhaktimAM AveluM che. A zuorI cugalI AdimAM, zALA ArAnA prAraMbhamAM laukika bhASAmAM zabdathI satya, tretA, dvApara ane kali evA kAlanA cAra sudIrgha pariNAmane sakta thAya che, tathA jaina khoLa-tiSamAM pAMca varSanA samayane yuganI saMjJA apAyelI che, paNa ahIM yuga zabdathI vartamAna avasarpiNI kAlanA trIjA suSama-suSamA nAmanA ArAne aMtima bhAga ane cothA ArAne AraMbha samajavAne che ke jyAre prathama tIrthakara zrI triSabhadeva bhagavAna utpanna thayA hatA. ItihAsakAre tene saMskRta yuganI Adi mAne che, kemake mAnavasaMskRtine anurUpa sarva vidyA-klAne uddabhava e samaye thayele che. avana-saMsArarUpI sAgaranA athAga pANImAM. sava rUpI jai, te bhavana. ahIM mA zabdathI janmajarA-maraNarUpa saMsAra samaje. tenuM athA evuM jANuM, te magaja tene viSe. A pada saptamInA ekavacanamAM AveluM che. patarA-paDI rahelA, DUbI rahelA. , ; ,

Page #180
co bhakatAmara-rahasya e r ganAnAm--manuSyanA, A baMne paTTo chaThThInAM bahuvaMcanamAM- che - K 11 '. Andhanarmala anarUpa, AdhArabhUta. binapAvyuLam-- jinezvaradevanA caraNuyugalane. nina-jinezvaranA, pAt--paga--caraNanuM, yu yuma yugala, tene. jina zabdathI ahIM jinezvara arthAt tIrthaMkara bhagavata samajavAnA che. samyak sArI rIte, bhaktipUrvaka, mana-vacana-kAyAnA praNidhAnapUrva ka. mAnya-praNAma karIne ravA gabhacatattvoyAt-samasta zAstranA tattvajJAnathI. rasamasta evu vADmaya te sALavAmayazAstra, tenAthI utpanna tattvoSa tattvarUpI Adha tattvajJAna, tenAthI. A paddha hetvarthe paMcamImAM Avelu che. utsUttazuddhipaddhamiH-utpanna thayelI buddhi vaDe catura evA, haju mUtta utpanna thayelI che, vruddhi buddhi, tenA vaDe vajjucatura te amUlanuddhipatyu. temanA vaDe. yuonAthaH padmanu vizeSaNa hovAthI A padma tRtIyAnA mahuvacanamAM che. surajonAtha devendro vaDe.

Page #181
paMcAMga-vivaraNa suku jagajo pati suvA - je sArI rIte prakAze che, te kura, tene bro te suro arthAta devaleka ke svarga. tene nAtha-adhipati, te yuronAtha-arthAt devendra, jJAtini -traNa jagatanA cittanuM haraNuM karanArA evA. gogavacA za triraM jene traNa avayave che, te trita. jAta trighaM jAti-mtane tritaya eTale traNa jagatuM, tenuM vitta te jJAtritajitta. tenuM haraNa karanAra te trivi -tenA vaDe. A pada sva padanuM vizeSaNa hovAthI tRtIyAnA mahuvacanamAM che. ahIM traNa jagatathI traNa leka eTale urdhaka arthAt svarga, tilaka arthAt pRthvI ane aleka athaoNt pAtALane nirdeza karavAmAM AvyuM che. traNa lekanuM citta eTale traNa lokamAM rahenArA evA sura, nara ane asuranuM citta. tAtparya ke jeNe sura, asura ane manuSyonAM cittanuM ArSaNa karyuM che, evA. tAre mahA arthavALA evAM. "vAre mAthe (gu. .) * udAra eTale mahAna arthavALA. A pada sto nuM vizeSaNuM hovAthI tRtIyAnA bahuvacanamAM AveluM che. to te vaDe. 4 -je. e. + guNAkAravRttine TUMka saketa "gu. 9." rAkhela che.

Page #182
lakatAM rahI daH sArI rIte savAla che. hiM te. paMthamaNa-pahelA. ahIM prathama zabdathI cAvIza tIrthakaremAM pahelA samajavAnA che. vIza tIrthakomAM pahelA zrI RSabhadeva thayA ke jeo nAbhi kulakara tathA marudevInA putra hatA. temane AdinAtha ke yugAdideva paNa kahevAmAM Ave che. jinendra-jinendrane, tIrthakarane. jinAH eTale sAmAnya jina. te caturdazapUrvadhara, avadhijJAnI, ane paryavajJAnI tathA sAmAnya kevalI jANavA, temAM rajU samAna, te jinena. tAtparya ke jeo caturdazapUrvadhara, avadhijJAnI, mana 5ryavajJAnI tathA sAmAnya kevalI rUpI jine karatAM aSTamahAprAtihArya Adi lakSaNe vaDe ghaNuM uttama keTinA che, te jinendra, vijai -nizcayathI. -huM-mAnatuMgasUri ja paNa, rasoLe stuti karIza. bhAvArtha ' ' .. bhaktivaMta devatAonA ati namelA mugaTanA maNionI kAMtine udhata karanAra, pAparUpI aMdhakAranA samUhane nAza

Page #183
paMcAMga vadharaNe karanAra ane yugenI ADhimAM saMsArarUpI sAgaranA athAga pANImAM DUbI rahelA manuScAne AdhArarUpa evA zrI jinezvaradevanA caraNuyugalane mana-vacana--kAyAnA praNidhAnapUrvaka namaskAra karIne, samasta zAstraonA tattvajJAnathI utpanna thayelI buddhi vaDe catura evA devendrIe, traNa jagatanA cittanuM haraNa karanArA ane mahAna athavALA evA stAtra vaDe, jemanI sArI rIte stuti stavanA karelI che evA pahelA tIrthaMkara zrI RSabhadeva bhagavAnanI huM paNa stutistavanA karIza. 18 vivecana lekhaDanI jaMjIra vaDe samasta zarIre jakDAyelA ane pAtALa jevA adhArA oraDAmAM eka Asana para beThelA zrImAnatuMgasUri peAtAnA ISTadeva zrI AdinAtha bhagavAnanuM statra racavA tatpara ane che, te vakhate bhAvamAMgalanI prApti arthe prathama teo mana-vacana-kAyAnA praNidhAnapUrvaka temane namaskAra kare che ane pachI gaMbhIra padma ane avALAM vAmyA vaDe temanI stuti karavAnA sakalpa kare che. stolye jiSThAvi te prathama ninam ' e zabdomAM e saMkalpa vyakta thAya che. * : maMgala e prakAranAM che eka dravyamaMgala, khIjuM bhAvamaMgala. temAM dahIM-durvAdi padArthoM dravyamagaLarUpa che ane zrI jinezvaradevanuM smaraNa tathA vaMdana bhAvamagalarUpa che. urdUzyanI siddhi arthe tathA vighnanAM nivAraNa arthe AvA

Page #184
(4 bhakatIma-rahasya bhAvamaMgalanI prApti Avazyaka che, tethI ja jaina zramaNe IpaNa sUtra, siddhAMta ke kAvyanI racanA karatI vakhate prathama paMcaparameSTInuM ke temAMnA eka zrI arihaMtadevanuM smaraNa kare che ane temane mana-vacana-kAyAnA praNidhAnapUrvaka namaskAra be hAtha joDavAthI, mastaka namAvavAthI ke paMcAMga bhegA karavAthI namaskAra thAya che khare, paNa temAM zraddhA-AdarabahumAnanI lAgaNuM ke bhaktinI bhAvanA bhaLe nahi te e namaskAra dravyanamaskAra bane che ane te uddezyanI siddhi ke vinanivAraNanuM kArya yathArthapaNe karI zakatuM nathI, tethI ja sUrijI mana-vacana-kAyAnA praNidhAnapUrvaka bhaktithI bharelA hadaye zrI AdinAtha bhagavAnane-zrI AdinAtha bhagavAnanA caraNayugalane namaskAra kare che. jinAgamamAM kahyuM che ke arihaMta maMgalarUpa che, siddha maMgalarUpa che, sAdhuo maMgalarUpa che, kevali bhagavatee kahele dharma maMgalarUpa che ane temane bhAvapUrvaka karavAmAM Avate namaskAra paNa maMgalarUpa che tethI ja paMcaparamekIne bhAvapUrvaka karAyela namaskAranI gaNanA sarvotkRSTa maMgala tarIke thAya che. ' sUrijI AdinAtha bhagavAnanA je caraNayugalane namaskAra kare che, te caraNuyugala kevuM che? tenuM varNana temaNe traNa vizeSaNa dvArA karyuM che. prathama te tene bhakta devoe

Page #185
paMcAMga-vivaraNa pitAnuM mastaka atyaMta namAvIne praNAma kare che. e rIte praNAma karatAM mastaka paranA mugaTamAM jaDAyelA maNionI kati jaLahaLavA lAge che ane eka prakArane prakAza relAya che. athavA te zrI jinezvaradevanA caraNane nakha eTalA tejasvI hoya che ke tenA para mukuTamaNinA kiraNe pheMkatAM prakAzanuM vibhivana thAya che ane tyAM addabhuta tejomaya vAtAvaraNa sarjAya che. zrI jinezvaradevanI sAMnidhyamAM niraMtara eka koDa devo rahe che ane teo temanI sevAbhakti kare che. ahIM bhaktadevothI A prakAranA devo samajavA. vaLI anya samakitIde paNa bhaktivazAt prabhunI pAse AvatA rahe che ane temane atyaMta vinayapUrvaka namaskAra kare che, temane paNa bhaktadevo samajavA. bIjuM e caraNayugala pAparUpI aMdhakAranA samUhane nAza karanAruM che. tAtparya ke tene bhaktipUrvaka praNAma karatAM hadayamAM rahele pAparUpI aMdhakAra palAyana thAya che. manane- nahedayane pavitra karavA mATe jinacaraNanI sevA jevuM anya kiMI suMdara sAdhana nathI. trIjuM e caraNayugala saMsArarUpI samudramAM DUbI rahelA manuSyane mahAna AlaMbanarUpa che, eTale ke bhaktipUrvaka tenuM zaraNuM grahaNa karavAmAM Ave te hAvabhramaNanI kaMI paNa bhIti rahetI nathI. anya zabdomAM kahIe te e caraNayugala bhavasAgara taravA mATe sudaDha suMdara naukA jevuM

Page #186
katA rahasya che. tenuM AlaMbana levAthI tene AdhAra levAthI bhaktajana. saMsArasamudra tarI jAya che ane akSaya-anaMta sukhane adhikArI thAya che. ahIM "zupA yuganI AdimAM e zabda vaDe yuganI AdimAM thayelA jinezvara tarapha viziSTa saMketa karelA che, eTale ke A badhe prabhAva zrI AdinAtha bhagavAnanA caraNayugalane samajavo. A vizeSaNathI tetrakta sUrijI ema paNa kahevA mAge che ke jene aciMtya zakti prApta thayelI che evA devo paNuM zrI jinezvaradevane parama bhaktithI nitya namaskAra kare che, te ApaNe ke mAtra bhavabhI AtmA tarIke ApaNe te temanI praNAmAdi vaDe niraMtara bhakti karavI joIe. meM zrI AdinAtha bhagavAnanA caraNayugalane je samyak praNAma kare che, te bhaktadevonA anukaraNarUpa che. uttamanuM anukaraNa karavuM e gatAnagatiktA nathI, paNa viziSTa puruSoe pravartAvele eka prazaMsanIya AcAra che. "mAro jarA cena ra aaH Adi vacane tenA pramANarUpa che. bhakta amarapadane Icchuka hoya che ane e amarapada meLavavA teNe amarapadane pAmelA evA ahiMtadevanI bhakti karavAnI che. e bhaktimAM praNAma ke namaskAranuM sthAna paddha che, e bhUlavAnuM nathI.

Page #187
paMcAMgalivaraNa - have bIjA pada para AvIe. A padAmAM svaitRka to himAra saM prathama kiraNa" e zabda vaDe te - tranuM adheiya kahyuM che, eTale ke A tetramAM pite prathama tIrthakara zrI kaSabhadeva bhagavAnanI stuti karavAnA che, e varaMtu spaSTa karI che. A RSabhadeva bhagavAna devAdhideva che ane devendro paNa temanI stuti-stavanA kare che, e vastu spaSTa karavA mATe temaNe "H jaitunaH" Adi pado kahelA che. vaLI deva-dedro manasvIpaNe stuti-stavanA karatA nathI, paNa sakla zAtronA, sAra rUpe je kahevAyelA che, tene marma jANane nipuNa thayelI buddhi vaDe stuti-stavanA kare che ane temAM mAtra arthavALA tene upayoga kare che. tAtparya ke huM paNa temanA anukaraNarUpe zrI RSabhadeva bhagavAnanI stuti tavanA karavA mATe stotranI racanA karI rahyo chuM. guNanI daSTie badhA tIrthakare samAna hoya che, eTale A stuti-stavanA anya tIrthakarene paNa lAgu paDe che. eka tIrthakara vadhAre prabhAvazALI-zaktizALI ane bIjA tIrthakara ochA zaktizALI, e mAnyatAne jaina dharmamAM sthAna nathI. eTale kaI paNa tIrthakaranuM nimitta laIne stuti-stavanA karavAmAM Ave che tethI anya tIrthakarenI paNa stutitavanA thAya ja che. tIrthakara bhagavaMtanA trIza viziSTa atizaye hoya zastava eTale namelu sutranI racanA A pramANe thayelI che.

Page #188
85 bhakatAma rahasya che, tenA sArabhUta cAra atizaya manAyelA cheH (1) jJAnAtizaya, (2) vacanAtizaya, (3) pUjAtizaya ane (4) apAyA pagamAtizaya. temAM sannatA e jJAnAtizaya che, pAMtrIza prakAranA guNavALI vANI e vacanAtizaya che, sarvethI pUjAvuM te pUjAtizaya che ane save apAyA eTale ItibhItinA nAza thavo, e apAyAgamAtizaya che. A cAra atizaya prathama gAthAmAM sUcavAyelA che. ' sattAmabaLatamaukri avitramALo ughotam 1 e pado vaDe pUjAtizayanuM sUcana che. 'yuktipApatamovijJAnam ' e pada vaDe apAyApagamAtizayanuM sUcana che, kAraNa ke apAya e pApanuM ja pariNAma che. ane 'AjanmanuM mavanaje patatAM banAnAm' e pado vaDe jJAnAtizaya ane vacanAtizayanuM sUcana che; kAraNa ke jJAnI ane sAya ja bhaktajanone AlakhanarUpa banI zake che. ahI' koI ema kahetu hAya ke upara tA jinacaraNane saMsArasamudramAM hUkhI rahelA mANasone mATe anarUpa kahelAM che ane ahI jJAna ane vacanane AlamanarUpa kema gaNAvo che ? tA jinacaraNa e jinabhagava tanA ja saMta che ane jinabhagavaMtA jJAnI eTale sarvajJa hAya che tathA sAtizayA vANI vaDe--sAkayo vaDe ja lokone dharmanI dezanA de che, eTale emAM koI virodha nathI. sUrie A stAtranI racanA mATe vasatatilakAvRttane pasaMda karyAM che, te saMskRtabhASAnA eka ati suMdara chaMda che.

Page #189
paMcAMga-vivaraNa te madhumAdhavInA aparanAme paNa oLakhAya che. tenuM lakSaNa "tamanA ja " manAyeluM che. eTale prathama tagaNa, pachI bhagaNa, pachI be jagANa ane chelle be guru e rIte cauda akSarethI tenuM svarUpa ghaDAya che. laghu-gurunA sakti pramANe tenI tAlikA A pramANe bane? SSI SII ISI ISI SS gugula gulala lagula lagula guru tagaNu bhagaNuM jANe jagANuM guru guru bhaktAmaranI paMktine A lakSaNe kevI rIte lAgu paDe che, te joIe. bhaktAma ra praNa tamauli maNi pra bhANAM gugu la gulala lagula lagula gu gu tagaNu bhagayuM gaNu jagaNu guru guru sUla zloka buddhayA vinA'pi vibudhAcitapAdapITha ! stotuM samudyatamaticiMgatatrapo'ham / bAlaM vihAya jalasaMsthitamindubimbamanyaH ka icchati janaH sahasA grahItum // 3 // anvaya vibudhArcitapAdapITha ! vigatatrapaH aham buddhayA vinA api (tvAM) stotuM samudyatamatiH (asmi)| jalasaMsthitam induvimbam bAlaM vihAya anyaH kaH janaH sahasA grahItum puchati? 9

Page #190
bhUkatAmara rahasya . zabdArtha - vilupavitA !- deve vaDe jemanuM paga rAkhavAnuM Asana pUjAyuM che evA he jinendra! - vivu - deva, tenA vaDera-pUjita, te vizupArjita, evuM je pApITha-paga mUkavAnuM Asana te vidyutavaNIA paDha jinendranA vizeSaNa tarIke saMbodhanamAM AveluM che. deve jinendra bhagavAnanA caraNanI pUjA kare che, tema temanA pahapIThanI paNa pUjA kare che. viratra - lajajArahita, maryAdAnA bhAna vinA. vira - vizeSatA pUrvaka gaI che jenI, pA- ujajA - zarama, te vizAtrA. bahuM, mAnatuMgasUri kudayA vinA zaf- buddhi vinA paNa, buddhi nahi hevA chatAM. vRddhi-jJAnazakti, prajJA. stotu (tamArI stuti karavAse. ahIM tyAM pada adhyAhArathI levAnuM che. : - yamuni - taiyAra thaI che jenI buddhi e. - ' vRtta sArI rIte taiyAra theyelI che jenI vRttizuddhi te yuvatari."

Page #191
paca vivaraNa rAti - pANImAM raheluM. . - - pANImAM, hathi- raheluM, te kaisthira. A. pada vvizvanuM chuM vizeSaNa hovAthI bIjI vibhaktimAM AveluM che. lim - caMdranA pratibiMbane. * phandu-1, tenuM vizva pratibimba, ne suvu, tene arthAt candranA pratibiMbane. '. yAkU vi - bALakane cheDIne, bALaka vinA. banyA kAna - bIje kaye mANasa? sA - vagara vicAryuM. tum - grahaNa karavAne pakaDavAne chati-Icche che. bhAvArtha devoe jemanuM pAdapITha pUjayuM che evA he jinezvara deva! tamArI stuti karavA egya mArI buddhi nahi hovA chatAM, huM maryAdAnuM bhAna bhUlIne tamArI stuti karavA tatpara bane chuM. pANImAM paDeluM caMdranuM pratibiMba vagara vicAryuM paDavAnI IcchA bALaka sivAya bIjo koNa kare? vivecana stotraracanAne saMkalpa karI cUkelA sUrijI kahe che : hi jinezvaradeva! tame parama pUjya che. devAdhideva che, tethI ja

Page #192
hara lakatAmara rahI devo tamArA caraNane pUje che ane tamArA pApIThane eTale ke paga mUkavAnA Asanane paNa pUje che. tamArI stuti mAre zI rIte karavI te mATe jevI-je prakAranI buddhi joIe, te mArAmAM nathI. - vyavahAra te evuM kahe che ke je kAryamAM ApaNuM buddhi pahoMcatI hoya-zakti pahoMcatI hoya, tevuM ja kArya karavuM. je zakti vinA kaI paNa kArya karavA tatpara thaIe te te cheDI devuM paDe che ane hAsyAspada thavAne vakhata Ave che. paraMtu ApanI stuti-stavanA karavAne utsAha mArA hRdayamAM eTale prabaLa che ke huM mArI zaktinI maryAdA vaTAvIne paNa te mATe tatpara thaye chuM. teo have pachInAM padomAM pitAnA vidhAnanuM samarthana karavA mATe eka eka upamAnane upayoga kare che. e rIte teo ahIM kahe che ke pANImAM caMdranuM pratibiMba paDe che, te ghaNuM suMdara hiya che, paNa tene pakaDavAno prayatna kaI buddhimAna manuSya karatuM nathI, kAraNa ke temAM saphaLatA maLavAnI zakyatA nathI. paraMtu je bALaka che- ochI buddhivALA che, teo e. pratibiMba pakaDavAne hoMzabhera taiyAra thAya che ane prayatna paNa kare che. he deva! ApanI stuti-stavanA karavAne mATe prayatna paNa A ja samaja. tAtparya ke mAre A prayatna eka prakAranI bAlacaNA jevuM che.

Page #193
paMcAMga-vivaraNa bhaktahRdaya kevuM namra-vinayI hevuM joIe? tenuM A suMdara dRSTAMta che. zrI mAnatuMgasUri eka samartha vidvAna che, vANu para advitIya prabhutva dharAve che, to bhagavAnanA guNe gAvA mATe pitAne asamartha mAne che eka bALaka jevA gaNe che. jyAM sudhI AvI namratA na Ave, AvI laghutA na pragaTe, tyAM sudhI bhagavAnanI bhakti yathArthapaNe thaI zaktI nathI. "laghutA meM prabhutA vase, prabhutAse prabhu. dUra e vacane A vastunuM samarthana karanAruM che. mUla bleka vaktuM guNAn guNasamudra ! zazAGkakAntAn kaste kSamA muragurupratimo'pi buddhyaa| kalpAntakAlapavanoddhatanakracakra, ko vA tarItumalamambunidhi bhujAbhyAm // 4 // anvaya guNakA tathA suragumatima pa ra te zIzAkaantaanuu guNAn vaktum kSamaH? vA kalpAntakAlapavanoddhata-- nakracakramU ambunidhi bhujAbhyAm tarItuM kaH alam ? gukhamudra! - he guNanA samudra!

Page #194
Tv nA samu, te jufNamuke. ahIM kR izabdathI jJAna, darzana, cAritra Adi AtmAnA vividha guNa samajodhA. -buddhi vaDe. saMpuragati -bahapati je. gg-buhaspati, tene pratika samAna, te ku9prati, -paNa. : - keNuM manuSya? te tArA, tamArA. rAzittA--candramA samAna ujjavala evA. zarA-candramA, tenA jevA jatta- ujajavala te vArA nita. A pada gukhAna nuM vizeSaNa hovAthI dvitIyAnA bahuvacanamAM che. ratubhUkahevAne. sama -samartha che? ahIM rira pada adhyAhArathI levAnuM che. vA athavA. . kSattijanonAka-pralayakAlanA pavanathI jemAM magaramaccha vagere bhayaMkara prANuo uchaLI rahelA che evA.

Page #195
pAvAvaziraNe -surai, tenA jana milimI ja . te vApAtta atharva pralayakALa. tenI ucA vaDe hAra uchaLI rahela e je nAsigaramaccha vagere bhayaMkara jaLacarene samudAya, te rAjAzAjapanodana , tene. A pada javuvidhi nuM vizeSaNa hovAthI dvitIyAnA ekavacanamAM AveluM che. laukika mAnyatA evI che ke jyAre pralaya thavAne hiya, tyAre ati bhayaMkara pavana vAya che, tenA lIdhe mahAsAgaramAM bhayaMkara mejAe uchaLe che ane temAM UMDeUMDe rahele magaramaccha vagerene samUha upara AvIne uchaLavA lAge che. chevaTe sAgaranuM e pANI pRthvI para relAya che ane pralaya thAya che. vagunidhi-samudrane. ' asu-jaLa, tene vi--ibhaMDAra, te nyuniSi arthAta samudra munAkhyA-bhujAo vaDe, be hAtha vaDe. -taravAne. va -koNa manuSya? a samartha che? * bhAvArtha he guNasamudra prabho! tamArAM caMdranA jevA ujAle guNone kahevA mATe bRhaspati je manuSya paNa kyAM samartha che athavA te pralayakALatA pavanathI jemAM magaramaccha vagere

Page #196
96 lakatAma-rahasya. bhayaMkara jaLacara prANuo uchaLI rahelA che, eve samudra pitAnI be bhujA vaDe taravAne kayo manuSya zaktimAna che? vivecana teMtranI racanA karI rahelA sUrijI kahe che he prabho! he jinezvara! tame te guNanA mahAsAgara jevA che, eTale ke anaMta guNothI bharelA che. vaLI tamAre dareka guNa candramA jevo ujjavala che. A badhA guNenI yathArtha ratuti karavI hoya te bRhaspati samAna buddhivALo manuSya paNa karI zake nahi, te mAruM zuM gajuM? tAtparya ke te mATe huM game. tevo prayAsa-prayatna karuM te paNa tamArA guNonuM vathArtha varNana karI zakuM ema nathI. vizeSamAM teo kahe cheH "jyAM pralayakALanA pavana je pavana phUMkate hoya ane magaramaccha vagere bhayaMkara jalacara prANuo uchaLI rahelA hoya, evA mahAsAgarane be hAthe tarI javAne hoya te kaye manuSya tarI zake?" tAtparya ke koI ja nahi. te ja rIte eka mANasa game tevo buddhimAna hoya, vidvAna haya, mahApaMDitanI khyAti pAmela hoya, te paNa tamArA guNanuM yathArtha varNana karI zake nahi. ahIM samajavAnuM eTaluM che ke guNa anaMta che ane vANI kamavatI che, te vANI vaDe badhA guNonuM varNana zI rIte thaI zake? vaLI tIrthakara bhagavaMtanA eka ja guNanuM yathArtha varNana karavuM hoya te paNa kharI vANu tema karI

Page #197
paMcAMga..vivaraNa TuM zake nahi, kAraNa ke tenI zakti ghaNI mati che. te khA guNAnuM yathArtha vaNuna tA thAya ja zI rIte? [5] mUla blAsa so'haM tathApi tava bhaktivazAn munIza ! 1 kartuM stavaM vigatazaktirapi pravRttaH / prItyAtmavIryamavicArya mRgo mRgendra nAbhyeti kiM nijazizoH paripAlanArtham // 5 // anvaya munIza ! saH aham tathApi bhaktivazAt vigatazaktiH api tava stavaM kartu pravRttaH mRgaH protyA AtmavIryam avicArya nijazizoH paripAlanArtham kim mRgendram na abhyeti ? zayadA munIza - hai munIzvara RSabhadeva ! muni - sAdhu, tenA phaeNrA - svAmI-Izvara, te munnIza 14 zrI jinezvaradeva sAdhusamUhanA svAmI hoya che, tethI temane A prakAranuM vizeSaNa lagADavAmAM Ave che. ahI munIza padmathI zrI RSabhadeva bhagavAnane sAdhana karavAmAM AvyuM che. 7

Page #198
Ta saH - te asamatha. - kAm - huM, mAnatu MgasUri. tathApi - tA pazu. aktivazAt - bhaktinA kAraNe, bhaktine lIdhe, vipattazattiH - zaktihIna, zakti vagaranA. vi--vizeSapaNe, ratta cAlI gaI che, zakti-zakti jenI te vitazAnti-arthAt zakti vagaranA ni chatAM. sara sayaM tum--tAruM tamAruM' stavana karavAne pravRtta: pravRtta thayo chu, tattpara thayo chu. AET: --haraNa. prItyA prItivaDe. bhakatAmana rahasya AtmIyan--peAtAnI zaktine bAma--peAtAnI, nIce zakti, te jAhnavIya, tene. A padma khIjInA ekacanamAM che. viSaya vicAryA vinA. nizizoH-potAnA bALakanuM ttina--potAnuM evuM, zizukhaLaka, te nizithu, tenuM A pa chaThThInA ekatracanamAM che. pariyAnnanAthanuM--paripAlana karavA mATe.

Page #199
ja yoga-vivaraNa he nim-zu* ? mRgendra na gavyetti ? siMhanI sAme jatuM nathI ? mULa-pazu, tenA phandra-zajA, te muLendra, arthAt siMha. bhASAtha he munIzvara RSabhadeva ! AvI rIte huM zaktihIna hAvA chatAM bhaktivazAt tamAruM stavana karavAne tatpara thA chuM. haraNa peAtAnI zaktinA vicAra karyAM vinA potAnA cAM paranI prItine lIdhe tenuM paripAlana karavA mATe zuM sAme thatuM nathI ? vivecana stutikAra sUrijI kahe che : 'he munimaMDaLanA svAmI zrI RSabhadeva bhagavan! meM upara kahyuM tema ApanI stutistavanA karavA mATe huM asamartha chuM, paNa AyanA pratyenI bhaktinA lIdhe ja huM ApanI stutistavanA karavAne tatpara thayuM. chu. A vastu vadhAre spaSTa karavA teo kahe che kyAM si'huM ane kyAM vheNu ! siMhanA sAmanA te kadI paNa karI zake ja nahi, chatAM peAtAnA baccAMnu pAlana karavA mATe te si'hanA sAmanA karavA tatpara bane che, kAraNa ke tene potAnA accAM para athAga prIti che. tAtparya ke prIti ane bhakti evI vastu che ke temAM buddhipUrvakanI gaNutarI hAtI nathI. temAM tA bhAvanA ane urminIja pradhAnatA hAya che. (ane AvI. viziSTa kAvyacanA tenA lIdhe ja saMbhave che. )

Page #200
100 bhakatAmara rahaya [6] sUla ka alpazrutaM zrudayatAM parihAsadhAma tvadbhaktireva mukharIkurute balAnmAm / yat kokilaH kila madhau madhuraM viroti taccArucUtakalikAnikaraikahetuH // 6 // anvaya alpazrutam (ata eba) zrutavatAm parihAsadhAma mAm tvabhaktiH eva valAt mukharIkurute, kila yat kokilA maghau madhuraM viroti, tat cArucUtakalikAnikaraikahetuH / zabdArtha alpazrutam - madhya zAjJAnavANI. alpa - sAdhu cha, zruta - zAbAna te alpabhuta. jaina paribhASAmAM zAne zuM kahevAmAM Ave che, kAraNa ke te gurumukhethI sAMbhaLIne avadhArelAM hoya che. zrutavatAm - vidvAnInA. 0 zruta meTo zAsro sArI zata nayAM -nA che, te zuravat arthAt vidvAna. A pada chaThThInAM bahuvacanamAM che. parihAsadhAma - hAMsI A sInu pAtra,

Page #201
pA~cAMga-vivaSNu 102 te - akgrar - giell, Agama-dkig', a qfcererea. A pada mAm nuM vizeSaNa hAvAthI dvitIyAnA ekavacanamAM che. G nam ~ mane. agufa : ca - al alfar. vAr -- malapUrNAMka, sugharI - vAcALa banAve che. - jaivajJa - kharekhara ! - jJa - je. jotiH - kAyala. madha - vasa MtaRtumAM. madhu - vasaMtaRtu. madhuruM - madhura svarathI. virauti AS ~ te. maiM - ane. - kUMjana kare che. rAjapUtaka Ainizvetu - AMkhAnI--sadAra mAMjamne samUha jenA eka mAtra hetu che. pAra - aneAharasundara, cUta - AMkhA. tenI jinnA

Page #202
102 bhakatAma-rahI mAMjare te kAnUtaji. tene nijhara - samUha, te vAravRtavarjini. te ja -mAtra heta che, jene te cArucUtakalikAnikaraikahetu:. bhAvArtha huM zAstranA abhyajJAnavALe chuM, ane tethI zAstrane marma jANanArA evA vidvAnenI AgaLa hAMsInuM pAtra chuM, paraMtu he prabha! mane tamArI bhakti vAcALa banAvI rahI che, eTale ja A tetraracanAnI pravRtti karI rahyo chuM. vasaMtaRtumAM kecala madhura svare kRjana karavA lAge che, kAraNa ke tenI sAme rasadAra AMbAnI mAMjarane samUha heya che. vivecana atijJAna ane zrutajJAna e be jJAnavaDe ApaNe vyavahAra cAle che. temAM jJAnAvaraNIya karmanA pazama anusAra tatamatA saMbhave che. eTale ke jene atijJAnAvaraNIya karmane kSapazama utkRSTa prakAranA hoya, tenI mati-buddhi ati tIvra hoya che ane jene zratAvaraNIya karmane kSayopazama utkRSTa prakAranA hoya tenuM zrutajJAna ghaNuM vizada tathA vizALa hoya che. paraMtu tetrakAra sUrijI kahe che ke sArAmAM te matijJAna paNa ghaNuM alepa che ane zrutajJAna paNa ghaNuM alpa che. "yuthI vinAe padomAM matijJAnanI alpatAne bhAva rahelo

Page #203
unA paMcAMga-vivaraNa 107 che ane karmathuraM pada vaDe zrutajJAnanI alpatA sUcavI che. vaLI jIravatAM pApA e pado vaDe ema sUcavyuM che ke jyAM pUrvadhara ane zAstranA aThaMga abhyAsI evA zratadhara maharSie? ane jyAM huM tAtparya ke temanI AgaLa te huM kaMI ja visAtamAM nathI. A sagemAM bhagavAnanI stuti-stavanA nimitte huM zuM belI zakuM? paNa temanI bhaktimAM evI zakti che ke te mane A badhuM bolAvI rahI che. vaLI mArI vANImAM je kaMI prasAdalmadhuratA AvI rahI che, te prabhAva paNa zrI jinezvaradevanI bhaktine ja che. vasaMta RtumAM keyala madhura svare TahUkavA lAge che, kAraNa ke tenI sAme rasadAra AMbAnI mAMjarane samUha hoya che. tAtparya ke pitAnI sAme pitAne khUba priya evI rasadAra AMbAnI maMjarIo joIne tenA svaramAM madhuratA AvI jAya che, tema tamArI bhaktinA vicArathI ja mArI vANImAM madhuratA AvI jAya che. sUrijI pitAnI sthiti spaSTa karavA mATe kevA suMdara upamAne pragaTa karI rahyA che? pANImAM raheluM caMdranuM pratibiMba, tephanI mahAsAgara, hari dvArA siMhane sAmane ane have vasaMtaRtunAM gIta gAI rahele Thoyala! (puruSakeli gIta gAya che, nahi ke strI-keli)

Page #204
14 [ 7 ] sUla klAka tvatsaMstavena bhavasantatisannibaddhaM pApaM kSaNAt kSayamupaiti zarIrabhAjAm / AkrAntalokamalinIlamazeSamAzu sUryAMzubhinnamiva zArvaramandhakAram // 7 // anvaya bhakatAmara rahasa tvatsaMstavena zarIrabhAjAm bhavasantatisannibaddham pApam AkrAntalokam alinIlam sUryAzubhinnam zArvaram andhakAram iva, azeSam kSaNAt kSayam upaiti // zabdA tvatsaMstavena tArA saMstavana vaDe. tvat-tAru saMstava - sAru bheSu stavana te tvatsaMstava, tenA vaDe, je stavanamAM prabhunA sadbhuta guNAnuM kIrtana hAya tene sastava samajavuM. zarIrabhAjAm-prANIyonAM. bhavasantatisannibaddham - mane lavAmAM maMdhAyesAM bhava- nI santati-paraMparA, te bhavasantati tebhAM sannibaddhagaMdhAyeSu te bhavasantatisannibaddhatene yA par3ha pApam nuM vizeSaM che.

Page #205
paMcAMga vivasu pApam-pApane. bAjon-samastulAkamAM phelAyelA, gAnta phelAyela, cho, paryaMta, te Ajansijhona. dhvaninImU--bhramara samAna kALuM. addhibhramara, tenAM jevuM nIru te ahinI arthAt anu. abhidhAnaciMtAmaNimAM nIlane zyAmane paryAyavAcI zabda gaNelA che. sUryazuminansUryanAM kiraNA vaDe bhedAyela. - sUcanA aMzu kiraNA vaDe minna- bheDhAyela, te sUoNmina. zArvaram--rAtriviSayaka, rAtrinuM, zarvarI zatri, te pRthvI Ave evuM vizeSaNu aneluM che. nyAyamU--aMdhAru: 1-jema. zeSan--sa. est kSAt-kSaNamAtramAM. kSayam patti nAza pAme che. bhAvAtha huM pratyeA! bhramara jevuM kALuM rAtrinuM samasta amAruM sUryanAM kiraNAthI saMpUrNa paNe nAza pAme che, tema aneka janmamAM

Page #206
106 bhakatomara rahasya upArjana karelA prANIonAM pApakarma tamArI suMdara stavanA. karavAthI tatkAla saMpUrNa nAza pAme che. vivecana . ApaNo AtmA mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya ane vaiganAM kAraNe karmabaMdhana karatA ja rahe che, tenAM phaLa jogavavA mATe tene saMsAramAM paribhramaNa karavuM paDe che. eTale ke judI judI ceniomAM utpanna thaIne janma-jarArega-ka-maraNadine anubhava karavuM paDe che. eTale karmabaMdhanamAMthI mukta kema thavuM?' e sujJajane samakSa eka meTI samasyA che. pUrva maharSioe e samasyAne ukela batAvyuM che, eTale ke te mATe keTalAka upAye darzAvyA che, paNa stotrakAra sUrijI kahe che ke e upAthI saryuM !' manuSya bIjuM kaMI paNa na karatAM zrI jinezvaradevanI bhakti karavA lAge ane temanAM guNonI ananya bhAve stavanA kare te zubha bhAvanI paraMparA jAge che ane pariNAme badhAM kamene kSaNamAtramAM ja kSaya thaI jAya che. ahIM koIne prazna thAya ke je karmo aneka bhavamAM baMdhAyAM heya, tene kSaNamAtramAM kSaya zI rIte thAya? te. sUrijI kahe che ke rAtrine aMdhakAra comera vyApele hoya che, paNa pUrvakAzamAM sUryanAM kiraNo phUTatAM ja tene nAza thAya che ke nahi? tAtparya ke prakAza thatAM aMdhakAra tarataja nAza

Page #207
paMcAMga-vivaraNa 10 pAme che, tema mAnavAhdayamAM zrIjinezvaradevanA guNAnA prakAza thatAM temAM chUpAI rahelAM saghaLAM pApakarmAMnA tarataja nAza thAya che. ane tethI ja bhaktAtmAe nira'tara evu Icche che ke anantAnantasaMsArasantaticchedakAraNam / jinarAjapadAmbhoja - smaraNaM zaraNaM mama // zrI jinarAjanA caraNakamalAnuM smaraNa anatAna ta saMsAranI para parAnA nAza karanAruM' che, te mane zaraNarUpa thAo." [C] sUla zloka matveti nAtha ! tava saMstavanaM mayedamArabhyate tanudhiyApi tava prabhAvAt / ceto hariSyati satAM nalinIdaleSu muktAphaladyutimupaiti nandavinduH // 8 // anvaya iti matvA nAtha ! tanudhiyA api mayA, idaM tava saMstavanam Arabhyate, tava prabhAvAt satAm cetaH hariSyati, nanu udabinduH nalinIdaleSu muktAphaladyutim upaiti //

Page #208
'108 lakatAmarahasya zabdArtha rUti rivA-ema mAnIne. sAtamI gAthAmAM ema jaNAvyuM che ke aneka janmamAM upArjana karelAM prANuonA pApakarma tamArI suMdara stavanA karavAthI tatkAla saMpUrNa nAza pAme che. tenI sAthe saMbaMdha darzAvavA ahIM tti zabdane pravega thayela che. nAtha he nAtha! he svAmina! tAludhiyA maMdabuddhivALe hevA chatAM. tanuM sva5-maMda che, ghI-buddhi jenI te tApI. A pada mAM nuM vizeSaNuM hovAthI tRtIyAmAM AveluM che. - chatAM. tAtparya ke maMda buddhivALA hovA chatAM. kayA-mArA vaDe. rUA. tava tAruM tamAruM saMstavanasaMstavana, stotra. saM-sAruM evuM stavana-guNakIrtana, te saMstavana-arthAt stotra. zAre AraMbhAya che. - rava kamAvA-tamArA prabhAva vaDe. sa-sayuruSanAM.

Page #209
paMcAMga-vivaraNa 1dde taH Syitti-cittane haraze. -kharekhara! ravi-pANInuM TIpuM. ra-pAzuM, tenuM viju-TIpuM, te kavi, pANI vAcaka "va" zabdane ahiM samAsamAM -Adeza thayela che. najhinIykamalinInA pAMdaDAM para chinI-kamalinI, tenuM pAMdaDuM te DhinItenA viSe. suingzuti-matInI kAMtine. gujarA-motI, tenI zuti-kAMti, te murarAjari, ri-pAme che. bhAvArtha he nAtha! (aneka janmamAM upArjana karelAM prANIonAM pApa tamArI suMdara stavanA karavAthI tatkALa saMpUrNa nAza pAme che. ema mAnIne tamAruM A stotra mArA jevA maMdabuddhivALA vaDe AraMbhAya che, paNa tamArA prabhAvathI te sapuruSanA cittanuM haraNa karaze, kAraNa ke pANInuM TIpuM kamalinIpatra. para paDatAM te metInI kAMti avazya dhAraNa kare che."

Page #210
110 bhakatAmara hasya vivecana : stotrakAra sUrijI kahe che huM nAtha ! meM tamArA stavananA mahimA jANyA che ane tenAthI prabhAvita thaI ne ja huM maMda buddhivALA hovA chatAM A stotranA AraMbha karI rahyo chuM. paraMtu mane evA vizvAsa che ke A stotra sadgurupAnA cittanuM haraNa karaze. ahIM prazna thavA saMbhava che ke sAmAnya buddhivALAe raceluM stotra satpuruSanA cittanuM haraNa zI rIte karI zake ? eTale teo kahe che ke pANInuM eka sAmAnya TIpu kamalanInA patra para paDe che, teA sAcA metI jevI zAlA dhAraNa kare che ke nahi ? tAtparya ke malinI patranA prabhAvathI jema pANInuM sAmAnya TIpuM anerI zobhA dhAraNa kare che, tema he nAtha ! mArI A sAmAnya stotracanA paNa tamArA prabhAvathI satpuruSonAM cittanuM haraNa karaze, eTale ke temane camakAra pamADaze. vimAnasamAM eka pachI eka klpanA uThatI ja rahe che ane te kevI bhavya tathA uddAtta heAya che, tenA paricaya ApaNane ahIM rajU thatAM eka pachI eka padyo parathI maLI rahe che, temAM bhASAnI madhuratA paNa evI ja che.

Page #211
ca'cAMga-vivaraNa [e] mUla klAka AstAM tava stavanamastasamastadoSa, tvatsaMkathApi jagatAM duritAni hanti / dUre sahasrakiraNaH kurute prabhava, padmAkareSu jalajAni vikAsabhAJji // 9 // 111 anvaya tava asta samastadoSam stavanam dUre AstAm tvatsaMkathA api jagatAm duretAni hanti sahasrakiraNaH dUre (asti tasya) prabhA pava padmAkareSu vikAsabhAji kurute // zayadA tava - tAlu astasamastadoSam - sarve hoSothI rahita. asta-hara thayA che, bhAMthI samasta doSa, te aratakhamarata doSa arthAt sarve doSothI rahita. stavanam - guDIrtana, dUre AstAm - ira rahe!. tvatsaMkathA-tArI sahUvArtA, tArA yastri saMbaMdhI 42vAmAM Avelu kAI paNa kathana, erf4-42.

Page #212
lakatomare hasya karatA-keno, prANuonAM. "janatA mAnavANijozInA"--ahIM AdhAramAM Adheyane upacAra che. turitAni hRtti-pApane haNe che. sahajAna: sUryasanna che vira-jenA, te satta-gie, arthAt sUrya. dUra hovA chatAM, vmAM tene prakAza ja. pApu-sarevaramAM. pa-kamaLa, tene sAra-samUha jemAM hoya che, te pora, arthAt sarevara. kajhAni-kamane ja8mAM janme te jaina, arthAt kamala. vijAramatti-vikasita. 3o kare che. . bhAvArtha he nAtha! save dethI rahita evuM ApanuM stavanastotra te dUra rahe, paNa ApanA viSe kaI saduvAta karavAmAM Ave ke ApanA caritranuM kaMI paNa kathana karavAmAM Ave che te paNa prANIonAM saghaLAM pApane dUra kare che.

Page #213
cAMdavivaraNa 11. sUrya ghaNe dUra hovA chatAM tenI prabhA-tene prakAza sarevaranA kamaLane visvara kare che, ema ahIM paNa samajavuM. vivecana autrakAre uparanAM padyamAM stavanane apUrva mahimA jaNAvyuM che. have bhagavAnanA caritrakathanane mahimA daza vavAnA hetuthI kahe che ke sarvathI rahita evuM tamAruM stavana te dUra rahe, paNa tamArA caritra saMbadhI kaMI paNa na karavAmAM Ave che te paNa prANIonAM saghaLAM pApane dUra kare che. he nAtha! sUrya ghaNe dUra hovAM chatAM saravara ke taLAvamAM rahelA kamalakane pitAnA kiraNe vaDe sparza kare che, eTale te kamalahSanI pAMkhaDIo ughaDI jAya che ane te vivara bane che, tema tamane thaI gayAne ghaNe lAMbA samaya vItye, chatAM tamArA astrinI kathA karatAM ja aMtarane mela osaravA lAge che ane tenI atyAra sudhI bIDAI rahelI pAMkhaDIo paTopaTa ughaDavA lAge che, arthAt te paNa kamalanA jevuM visvara banI jAya che. A ApanA caritrane ke moTo mahimA!

Page #214
114' lakatAmara rahasya [10] mUla bloka nAtyadbhutaM bhuvanabhUSaNa ! bhUtanAtha! bhUtairguNajhuvi bhvntmbhissttuvntH| tulyA bhavanti bhavato nanu tena kiMvA bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaM karoti // 10 // atraya bhuvanabhUSaNa! bhUtanAtha! bhUtaiH guNaiH bhavantam abhiSTuvantaH bhuvi bhavataH tulyAH bhavanti (iti) ati adbhutam na vA nanu tena kim ya iha Azritam bhUtyA Atmasamam na karoti // zabdArtha bhuvanabhUSaNa!- gatanA zA235! bhuvana--1, nA bhUSaNa-una-zagA235, ta muvanabhUpaNa. mA 54 samAdhanA che. mAhi bhuvanabhUSaNabhUta! same nAtha ! mevA me paho bhAnIna. paNa tenu vyAbhyAna 42pAmAM. bhAve che. bhuvananA sUSa samAna te bhuvanabhUSaNabhUta. nAtha na artha spaSTa cha. bhUtanAtha !-3 prANImAnA svAbhin! bhUta-prANI, tanI nAtha-svAbhI, te bhUtanAtha. zAstromAM bhUtanAtha zabda mahAdevanA arthamAM prasiddha che.

Page #215
115 paMcAMga-vivaraNuM" mUd -vidhamAna guNe vaDe. khUH jAjo -vizA" (gu. Ta.) anAjU-tamane. mihuvA -stavI rahelA muri-pRthvIne viSe. mAtaH sulyA bhavatti-tamArA jevA thAya che. ti-ati, ghaNuM. -Azcaryajanaka -nathI. RA-athavA. ranuM-nizcayathI. tera vitenA vaDe zuM? temAM mahatva zuM? : -je. -A duniyAmAM. jANita-pitAnA Azritane. mUlyA--samRddhi vaDe. jAma-pitAnA jevA. ra ti-karatA nathI. '

Page #216
bhakatAmara rahasya bhAvArtha he jagatanA zaNagArI prANIonA svAmina ! vidyamAna guNe vaDe tamArI stuti karanArAo tamArA jevA thAya che, paraMtu emAM Azcarya pAmavA jevuM kaMI ja nathI, kAraNa ke jee. A duniyAmAM pitAnA Azritane samRddhi vaDe pitAnA jevA karatA nathI, temanuM mahatva nathI. vivecana rihaMtA gumA-arihaMte A lokanA sahuthI uttama puruSe che, eTale temane bhuvananA bhUSaNa kahI zakAya. ahIM lekazakhathI traNeya lekanuM-tribhuvananuM sUcana che ane uttama zabdane bhAva mULa zabda vaDe vyakta thayela che. tAtparya ke prAcIna mahaSioe tIrthakara bhagavaMtane je lokendramAM vizeSaNa lagADeluM che, tene ja bhAva oNtrakAre A muvamULa zabdamAM utArele che, paraMtu muvabhUSA zabda pahalAlityavALe. che, e enI vizeSatA che. zrI jinezvaradevane ahIM bIjuM vizeSaNa bhUtanAtha nuM lagADavAmAM AvyuM che, kAraNa ke teo sarve bhUtAnI-prANIonI rakSA karanArA che. je ahIM maranAtha zabdathI mahAdevanuM sUcana heya te paNa sArthaka ja che, kAraNake zrI tIrthakara bhagavaMta karatAM keImeTa deva A vizvamAM vidyamAna nathIdevenI je cAra nikAya mAnavAmAM AvI che, te cAre nikAyanA deve tathA tenA svAmIo athata Indro zrI

Page #217
paMcaga-vivaraNa tIrthakara bhagavaMtane vade che, pUje che ane tethI teo mahAdeva nAmane sArthaka kare che. stotrakAra sUrijI kahe che ke "he bhuvanabhUSaNa! he bhUtanAtha! tamArA vidyamAna-saddabhuta guNonuM kIrtana karanArA tamArA jevA ja thaI jAya che, paraMtu mane emAM kaMI Azcarya lAgatuM nathI, kAraNake sAmAnya manuSya paNe pitAnA sevane dhana vagere ApIne potAnA jevA banAvI de che, jyAre tame te traNa bhuvananA nAyaka che, eTale tamArI stuti-stavanA karanArane A rIte nyAla karI de, emAM Azcarya zuM? Azcarya che tyAre ja thAya ke je tamArA addabhuta guNanuM kIrtana karanAra tamArA je na thatAM saMsArasAgaramAM rakhaDyA kare! ahIM surijIe garbhita rIte e paNa sUcavI dIdhuM che ke huM tamArA sadbhUta guNonuM stavana karI rahyo chuM, eTale kAlAMtare tamArA jevA ja thaIza. [11] mUla zloka dRSTvA bhavantamanimeSavilokanIyaM nAnyatra toSamupayAti janasya ckssuH| pItvA payaH zazikaraghuti dugdhasindhoH kSAraM jalaM jalanidhe rasituM ka icchet 1 // 11 //

Page #218
118 bhakatAmahasya anvaya animeSa vilokanIyam bhavantam dRSTvA janasya cakSuH anyatra toSaM na upayAti / dugdhasindhoH zazikaradyuti payaH pItvA kaH jalanidheH kSAraM jalaM rasituM icchet ? zabdA animeSavijoyanIyam-nira'tara darzana karavA ceAgya evA nimeSa-AMkhanA palakAro, tenAthI rahita te animeSa, tenA vaDe vijoyanIca--dana karavA ceAgya, te animevijojanIca. tAtparya ke AMkhanA palakAro mAryA vinA niratara darzana karavA cAgya. A padya mavazvam nuM vizeSaNa hovAthI dvitIyAmAM che. mavantam Apane, tamane. dA joIne. nanaca nannu manuSyanI AMkha. anyatra--anya koI sthaLe. totraM na yAti--satISa pAmatI nathI. vruttindhoH --kSIrasAgaranu - zazi vRtti--caMdranA kiSNu jevI kAMtivALu. zazicaMdra, tenA kiraNa, tenI putti krAMti che jemAM te zaziravrutti. A padya pacaN nuM vizeSaNa che, tethI dvitIyAmAM Avelu che.

Page #219
pacAMga-vivaraNa 119 pIvA-pIIne. ja kezu? nati -dariyAnuM. kSAraM khAruM pANI. rasita cAkhavAne. ahIM zaniH zazi nI sandhi karIne kanizinuM evuM pada paNa belAya che, paraMtu zine artha "khAvAne" thAya che, eTale te grAhyA nathI. che -Icche? bhAvArtha he prabho! animeSadaSTie niraMtara darzana karavA gya evA Apane eka vAra joyA pachI manuSyanI Akhe anya koI sthaLe saMtoSa pAmatI nathI. caMdranA kiraNanI kAMti jevuM kSIrasamudranuM zveta dUdha pIdhA pachI dariyAnuM khAruM pANI pIvAnI IcchA koNa kare? vivecana stotrakAre bhagavAnanA stuti-stavana-kIrtanano mahimA jaNAvyuM, temanI kathAne mahimA jaNA, have temanAM darzanane mahimA jaNAve che. teo kahe che-

Page #220
lakatAmara rAjya he bhagavana ! tamAruM rUpa anupama che. te animeSa daSTie niraMtara jovA jevuM che. jeo A rIte eka vAra tamArAM darzana karI le che, temanI cakSuone jagatanI bIjI koI vastu jevAthI saMtoSa thatuM nathI. dAkhalA tarIke eka manuSya eka vAra kSIrasAgaranAM caMdrakiraNe jevA zveta dUdhanuM pAna kare, te zuM pharI dariyAnuM khAruM pANI pIvA Iche kharo? tAtparya ke na ja Icche. zrI jinezvaradevanA svarUpa aMge kahyuM che keprshmrs-nimgnN dRSTiyugmaM prasanna vadanakamalamakaH kAminIsaMgazUnyaH / karayugamapi yatte zastrasambandhavandhyaM tadasi jagati devo vItarAgastvameva // he deva! tamAruM cakSayugala prazamarasathI bhareluM che, tamAru vadanakamala ati prasanna che ane tamAre khALI kAminInA saMgathI rahita che. vaLI tamAruM karayugala kaMIpaNa zastra sAthe saMbaMdha dharAvatuM nathI, tethI he deva! A jagatamAM tame ja sAcA vItarAgadeva che." AvI zata-prasanna-bhavya mukhamudrAnuM nirIkSaNa karyo pachI vilAsI ke vikta cahere jevA kene game? jyAM kaI paNa prakArane rAga che, tyAM vilAsa ane tajajanya vikA ranA bhAve mukha upara taravaryA vinA rahetA nathI.

Page #221
paMcA-vivaraNa 12 tAtparya ke anya sarva deve karatAM zrI jinezvaradevanI sukhamudrA vadhAre zAMta tathA prasana hAI niraMtara darzana karavA cigya che. jinezvara devanAM A prakAranAM darzanane uddezIne ja kahevAyuM che ke-- - darzanaM devadevasya, darzanaM pApanAzanam / / darzanaM svargasopAnaM, darzanaM mokSasAdhanam // devAdhideva evA zrI jinezvaradevanuM darzana karavA yogya che. e darzana pApano nAza karanAruM che, svarganA prazasta pagathiyA jevuM che ane mokSanuM uttama sAdhana che" [12] sUla zloka yaiH zAntarAgarucibhiH paramANumistvaM nirmApitatribhuvanaikalalAmabhUta ! tAvanta eva khalu te'pyaNaH pRthivyAM, yatte samAnamaparaM nahi rUpamasti // 12 // anvaya tribhuvanaikalalAmabhUta! zAntarAgakhacibhiH yaiH paramANubhiH svam nirmApitaH te aNavaH api khalu tAvantaH eva (Asana) yat pRthivyAs te samAnam aparam rUpam nahi asti /

Page #222
rarara bhakatomara rahasya zabdArtha * trimaitrAmamUhe traNa bhuvananA advitIya alaMkAra rUpa. traNa yuvAne samudAya, te tribhuvana, tenA viSe g_advitIya evA rAmamUra alaMkAra rUpa, te rimuvaraipAchAmamUta. A pada jinadevane saMbaMdhanarUpa che. rAmane sAmAnya artha suMdara, zreSTha, ramaNIya che, paraMtu vizeSa arthamAM te mAthA para tilakanA sthAne dhAraNa karavAmAM AvatI puSpamALAne sUcaka che. "ttikathAnI nA rAma kathA* (me. va.)* zattAjimi --jemanA moha-mamatA zAMta thavAthI prazamarasanI kAMti prakaTI che evA. Fra thaye che jene nA mehamamatA, te zA IT, tenI kiAMtithI yukta, te rAjA hari. arthAt jenA sukha para prazamarasanI kAMti prakaTelI che evA. A pada paramANurisanuM vizeSaNa hevAthI tRtIyAnA bahuvacanamAM che. jaiH paramANumi -je paramANuo vaDe. paramAre zA mAvaH je aNu atyaMta sUma che, te paramANu kahevAya che. tenA vaDe A pada tRtIyAnA bahuvacanamAM che. + upAdhyAya zrI meghavijayajI gaNie racelI bhakatAmaravRtti mATe ahIM (se vR0) e saMketa rAkhele che.

Page #223
123. pacAga-vivaraNa tuM, tame. nitiH -nimala che! ghaDAyela che! re ajava: -ne aNuo. pipaNu. vahu-kharekhara tavatta praja-teTalA ja che. ca7 jethI pRthigyA A pRthvImAM. te samAna tamArA jevuM. pa-bIjuM. harUpa, nahi -nathI. bhAvArtha traNa bhuvananA advitIya alaMkAra rUpa he prabhe! zAMtarasanI kAMtivALA je paramANuo vaDe tamAruM zarIra nimAyeluM che, te paramANuo A vizvamAM teTalA ja che, kAraNa ke tamArA jevuM anya rUpa A pRthvImAM koIpaNa sthaLe hastI dharA vatuM nathI!

Page #224
lakatAmara rahasya vivecana tetraracanAmAM AgaLa vadhI rahelA sUrijI kahe che? traNe bhuvananA advitIya zaNagAra rU5 he prabho! tamArA -aMtaramAM rAmarasa prakaTele che ane tene bhAva tamArA mukhamaMDaLa para barAbara taravare che, tethI tame zAMtarasanI sAkSAta mUrti che, tevA jaNAe che. tamArA je zAMta rasa anya keI vyaktinA mukha para jovAmAM AvatuM nathI, tethI mane ema lAge che ke A jagatamAM zAMtarasanA jeTalA paramANu haze, te badhA tamAruM nirmANa karavAmAM vaparAI gayA haze. je emAMnAM paramANu zeSa rahyAM hatA te tamArA jevI anya zAMta mUti avazya nirmANa thaI heta, paraMtu evI zAMta mUrti anya keI nirmANa thaI nathI, eTale mAruM e mata-vya yathArtha che. tAtparya ke tamAruM rUpa eka anokhuM rUpa che ke jenI sarakhAmaNI A jagatanI anya kaI vastuthI thaI zake ema nathI. [13] sUla zloka vaktraM kva te suranaroraganetrahAri niHzeSanirjitajagat tritayopamAnam / vimvaM kalaGkamalinaM ka nizAkarasya yadvAsare bhavati pANDupalAzakalpam // 1 //

Page #225
paMcAMga vivaraNa 125 anvaya (bhagavana) suraMnaroraganetrahAri nizeSanirjitajagat tritayopamAnam te dhaknaM kaba ? kalaGkamalinam nizAkarasya (tat) bimbam kvayat vAsare pANDDapalAzakalpam (bhvti)| zabdArtha sutaro netrahAra-deva, manuSya ane bhavanapati denA nayananuM haraNa karanAra T-deva, nara-manuSya ane -bhavanavAsI deve temanA renna-nayana, tenuM haraNa karanAra te sutaranetrAri, nironirvirAtricopamAna-traNe jagatanA upamAnone saMpUrNapaNe jitanAra, niroSa-samastapaNe, nirjita-jihyuM che, jeNe - triya-traNa jAtanuM rUpamAna, te vizeSatiSatimAna. jenI sAthe vastunI sarakhAmaNuM thAya, te upamAna kahevAya. te ahIM caMdra, kamala, darpaNa vagere jANavAM. te vastra tamAruM sukha. ka-kya? A avyaya ahIM be vastuo vaccenuM moTuM aMtara darzAve che. jina-DAghAthI meluM

Page #226
bhaktAmara rahasya 14-DAze, tenAthI mahinameluM, te cha mahinA. A -pada vizeSaNa hevAthI prathamAmAM AveluM che. nizAna caMdranuM. vika-biMba, maMDaLa. -kyAM? -je (biba). vAre-divasamAM. vAghagchArA -jIrNa thayelA pAMdaDA jevuM phIkakuM. pADu-jIrNa thayeluM evuM, chAza-pAMdaDuM, tenA jevuM ta. pANDupalAzakalpam. "pAdugArAjanIvatratu" (me. va.) prathama pAMdaDuM lIluM hoya che, paNa te jyAre jINuM eTale pAkuM thAya che, tyAre tene raMga pILe arthAta phIkko paDI jAya che. bhAvArtha he prabho ! jeNe deva, manuSya ane bhavanapati. devanA -nayananuM haraNa karyuM che ane jeNe traNeya jagatanAM upamAnene -saMpUrNapaNe jitI lIdhelAM che, evuM tamAruM mukhamaMDaLa kyAM? ane DAghAthI malina thayeluM tathA divase jIrNa thayelAM pAMdaDAMnI -jema phikakuM paDI jatuM caMdranuM maMDaLa kyAM? - - -

Page #227
127 paMcAMga-vivaraNa vivecana zrI jinezvaradeva niraMtara darzana karavA gya che tathA zAMtarasathI bharapUra che, e hakIkta jaNAvyA pachI tetrakAra temanA mukhanuM varNana kare che. A mukha evuM che ke jeNe diva, manuSya ane bhavanapati deva eTale asuravarga ema traNeya, bhuvananA lekenuM apUrva AkarSaNa kareluM che. vaLI teNe traNe ya jagatanA upamAnene saMpUrNapaNe jItI lIdhAM che, eTale ke tenI sarakhAmaNuM kaI paNa vastunI sAthe thaI zake ema nathI. dAkhalA tarIke sArAmAM sArA mAnavamukhane caMdranA biMba sAthe sarakhAvavAmAM Ave che, paNa e sarakhAmaNa ahIM lAgu paDe tema nathI, kAraNa ke caMdranuM maMDaLa kalaMkathI malina thayeluM che, jyAre zrI jinezvaradevanA mukhamaMDaLamAM kaI paNa kalaMka nathI. vaLI caMdranuM biMba divasamAM pAkI gayelAM pAMdaDAnI mAphaka phIkakuM paDI jAya che, jyAre zrI jinezvaradevanuM mukha te rAtri ane divasa bane samaya samAna kAMtivALuM rahe che. tAtparya ke zrI jinezvara devanuM mukhamaMDaLa anupama kAMtine dhAraNa karanAruM che. - [14] sUla zloka sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApa-. zubhrA guNAstribhuvanaM taba laDDayanti / ' .

Page #228
ye saMzritAstrijagadIzvara ! nAthamekaM kastAnnivArayati saMcarato yatheSTam // 14 // anvaya trijagadIzvara! sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApazubhrAH tava guNAH tribhuvanam labanyati ye ekam nAtham saMzritAH yatheSTam saMcarataH tAn kA nivArayati ? zabdArtha trijagadIzvara !-ag oldil nAtha ! trijagat-tra tana samUha, tanA Izvara-nAtha, te trijagadIzvara. 20 pa samAdhAnamA Avadyuche. sampUrNamaNDalazazAGkakakalAkalApazubhrAH - bhAna caMdranI kaLAnA samUha jevA ujjavala. sampUrNa nmeSu maNDala te sampUrNamaNDala, tenAthI yuta. mevA re zazAGka-li bhAno yadramA, te sampUrNamaNDalazazAGka, tenI kalAnA kalApa-jAnA samUDa, te sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApa. tenA vA zubhra-veta-Sorrqe te sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApazubhra.mA paragaNAH vizeSa hAvAthI. prathamAnA bahuvacanamAM che. tava guNAH sArA zuNe ahIM guNaMthI. kSamA vairAgya Adi guNa samajavA

Page #229
paMcAga-vivaraNa 129 tribhuvana-traNa bhuvanane nitta-ALagIne rahelA che, vyApIne rahelA che. nAtha-nAthane. ahIM nAtha thI advitIya sAmarthanA svAmI samajavA. brija -Azraya karIne rahelA che. thayeSTamu-IcchA mujaba, saMta tA-saMcaratAM evA tene nivArarikoNa rokI zake ? bhAvArtha he traNa jagatanA nAtha ! pUrNimAnA caMdranI kaLAnA samUha jevA ujajavala tamArA guNo traNe lekane vyApIne rahelA che. te cagya ja che, kAraNa ke je advitIya sAmarthanA svAmInA Azrita haya, teo pitAnI IcchA pramANe sarvatra pharI zake che. temane rokavAne koNa samartha che? vivecana zrI jinezvaradeva guNe vaDe sarvavyApI che ane temanuM kIrtana sarvatra thAya che, ema darzAvavA tetrakAra kahe che ke che traNa jagatanA nAthI tamArA guNe pUrNimAnA caMdranI

Page #230
130 bhakatAma-rahasya kalA jevA ujajavala che ane te traNeya lene oLaMgIne rahelA che, eTale ke tenA eka cheDethI bIjA cheDA sudhI vyApelA che. A guNene A rIte phelAtAM keI aTakAvI zakatuM nathI, kAraNa ke jeNe advitIya sAmarthyavALA svAmIne Azraya lIdhe hoya, te sarvatra chUTathI harIpharI zake che, temane keIkI zakatuM nathI. tAtparya ke kSamA, vairAgya Adi guNoe tamAre Azraya lIdhela hovAthI te jagavyApI banyA che ane traNeya jarAtanA prANIo te gaNenuM aharniza kItana kare che. [15] mULa laka citraM bhinatra yadi te tridazAGganAbhinau manAgapi mano na vikAramArgam / kalpAntakAlamarutA calitAcalena kiM mandarAdizikharaM calita kadAcit ? // 15 // avaya | (ajajA) ri te ja vizAsanAmi pi vikAramArga na nItam atra kim citram calitAvalena kalpAntakAlamarutA kim mandarAdizikharam kadAcit calitam / /

Page #231
paMcAMga-vivaraNa zabdArtha -je. te mane tamAruM mana trirAtanA-devAMganAo vaDe vizAnA-devavadhU, devAMganA, tenA vaDe manI ri-jarA paNa vikrama-vikAramArgaprati, vikAra prati. nIraMna doravAyuM che. tra tri-emAM Azcarya zuM? varjitA --pahADane calita karanAra evA. ndrita karAyele arajI-pahADa, te varjitA, tenA vaDe. A pada tRtIyAnA ekavacanamAM che. vApAnI mahattA-pralayakAlanA pavana vaDe. NIFTG8-pralayakAla, tene je mahatta-te ripatti, tenA vaDe. f -zuM? pariziar-meruparvatanuM zrega. mAdri parvata, tenuM ri-ga, te madina rila. #7i--koI paNa vakhata. varjitana-calita thayuM che kharuM?

Page #232
32 bhakatAmara rahasya bhAvAtha he bhagavan! tamAruM mana devAMganAo vaDe jA pazu vikAra na pAmyu temAM mane kaMI Azcaya lAgatu nathI. zuM pralayakALanA pavana phuMkAvA chatAM meruparyaMtanuM zraga kadI paNa calita. thayuM che kharUM ? vivecana stotrakara kahe che: he bhagavan ! tame kharekhara ! nivi kArI che. tamane vaMdana karavA mATe tathA kalyANakADhi prasa Mge e harSa vyakta karavA mATe devAnI sAthe aneka devIe devAMganAo paNa tamArI samakSa Ave che ane vividha prakAranA aMgahArI vaDe nRtya kare che, chatAM tamAruM mana jarAye vikAra pAmatu nathI. ahI stotrakAranA mananA bhAva evo che ke me" hariherAdi anya devAnI vAta jANI che ane te devAMganAonA hAvabhAvathI kevI rIte calita thaI gayA, te paNa jANyu che. e vastunA jyAre vicAra karu' chuM, tyAre tamArI kharI mahattA samajAya che ane mAruM mastaka tamArA caraNAmAM jhukI paDe che. ' vizeSamAM teo kahe che athavA te tamArA jevA cegasiddha mahApuruSa ke jemaNe manane pUrepUruM vaza karyuM che, te game tevA praleAbhanathI calita thAya ja kema ? pralayakAlanI bhayaMkara pavana phUMkAvA chatAM meru paryaMtanu' zrRgazikhara kadI DolatuM nathI, tema game tevA praleAbhanakArI prasa Mga AvavA chatAM huM prA! tamAruM mana jarAye mAhita thatu nathI. tAtpa ke tame meru

Page #233
pA~cAMga-vivaraNa 133 parvata jevA dhIra che ane anukULa tathA pratikULa parISahA sahana karavAmAM mahAvIra che. bhagavAnanI bhakti karanAra mATe pazu A vacanA AdhakArI che. je lAvaNyamathI lalanAnA laTakA maTakAthI kSaNavAramAM calita thaI jAya che, te bhagavAnanI bhakti kvI rIte karavAnA ? temaNe peAtAnuM mana nizcala banAvavA mATe vItarAgatA tarapha pUrepUruM lakSya ApavAnI jarUra che. jyAM viSayanu pUra vahetu hoya, tyAM bhagavAnanI bhaktimAM citta ceTatuM nathI. e bhakti mAtra bAhya vyavahAra banI rahe che ane tenu la nahivat che. * amane strIonA rUpa lAvaNya ke hAvabhAvanI asara thatI nathI, ' ema mAnanArAe vizvAmitra ane menakAnI vAta vAravAra vicAravI, jyAM sudhI vaidya eTale jAtIya vAsanA (Sexual feeling )nu zamana thayuM nathI, tyAM sudhI AvAM nimitto peAtAnuM kAma karI jAya che ane varSoMnI sAdhanA-ArAdhanA kSajuvAramAM tUTI paDe che. strIonA vizeSa sa'parka bhagavAnanI bhakti karavAmAM Adhaka nIvaDe che, e bhUlavAnuM nathI. mAja rIte strIsAdhakAe puruSAnA vizeSa saparkathI dUra rahevAtu che. [16] sUla zlAka nirdhUmavartirapavarjitatailapUraH kRtsnaM jagattrayamidaM prakaTIkaroSi /

Page #234
1344 gamyo na jAtu marutAM calitAcalAnAM, dIpo'parastvamasi nAtha ! jagatprakAzaH // 16 // anvaya bhakatAmara rahasya nAtha ! tvam nirdhUmavatiH azvajitatailapUraH kRtsnam idaM jagattrayaM prakaTIkaroSi calitAcalAnAm marutAm jAtu na gamyo (atha ca ) jagatprakAzaH (ata eva ) aparaH dIpaH asi // zabdA nAtha- he nAtha ! stram-tu. nirdhUmavarti-dhUbhADA mane hIveTathI rahita. dhUma-dhUbhADo mane varti- hIveTa, te sAMthI nirgatayAsI gayesa che, te nirdhUmavartiH arthAt dhUbhADA bhane dvIveTathI rahita. apavarjitatailapUra : - tenA sabhUDathI rahita. apavarjita-tyAga urete! che ne taila-tesa, tenA pUra - sabhUla, te apavarjitatailapUra : arthAt tenA sabhUDathI rahita kRtranam-sabhasta. i - mA. jagattrayaMtra bhagatane prakaTIkaroSi - 258 urI rahyA cho calitAcalAnAm - thaDAune adyAvanAza

Page #235
paMcAMga-vivaraNa jhira calAyamAna kare cheDelAve che, je java- pahADane, te varjitAva, temanA. A pada mahetAnuM vizeSaNa hevAthI chaThThInA bahuvacanamAM che. mahetA-pavananA. jAtu-kadAcitu. ra -vaza thatA nathI, rAkhIza-jagatane prakAza kare che. para-apUrva lIH ri-dIpaka che. bhAvArtha he nAtha ! tame traNe ya jagatane samastapaNe prakAzita karanAra apUrva dIpaka che ke jemAM dhUmADe nathI, dIveTa nathI, tela nathI, temaja jene pahADa DelAvanA e pavana paNa kadI kaMI karI zaktA nathI. vivecana zrI jinezvaradevanA aMtaramAM apUrva jJAnane arthAta kevaLajJAnane dIvaDo prakaTele che, eTale tetrakAra sUrijI temane apUrva dIpaka kahe che ane teo sAmAnya dIpathI kaI bAbatamAM judA paDe che, tenuM varNana kare che.

Page #236
36 bhakatAma-rahasya sAmAnya dIpaka te vATa hoya te ja prakaTI zake che ane te mATe temAM tela pUravuM paDe che. vaLI temAM kyAreka dhUmADe paNa thAya che ane pavanane joradAra sapATo Ave te te olavAI jAya che, jyAre zrI jinezvaradevanA aMtaramAM je jJAnadIpaka prakaTele che, tene vATanI ke telanI jarUra paDatI nathI, eTale ke tene kaI bAhya nimittonI apekSA rahetI nathI. vaLI temAMthI dhUmADo nIkaLatuM nathI, eTale ke temAM kaI vikRti thatI nathI. ane parvatane DelAve e pavanane sapATo Ave chatAM te olavAta nathI, eTale ke eka vAra prakaTa thayA pachI kaI paNuM sagomAM te bUjhAtuM nathI. tIrthakare janme che, tyAre mati, kRta ane avadhi e traNa jJAnathI yukta hoya che. jayAre teo mahAbhiniSkramaNa karIne eTale ke saMsArano tyAga karIne vAvAjajIva sAmAyika ucaravApUrvaka sAdhujIvanane svIkAra kare che, tyAre temane cothuM mana paryAvajJAna utpanna thAya che ane tyAra bAda nirvANa roganI sAdhanA karatAM jJAnAvaraNIya Adi cAra ghAtI karmane nAza thAya che, tyAre pAMcamuM kevaLajJAna prakaTe che. tenI sAthe kevaLadarzana paNa hoya che. A darzana-jJAnathI teo traNe jagatanA sarva padArthonuM svarUpa joI-jANuM zake che, eTale sarvasarvadazInI kaTimAM Ave che ane te pachI ja teo caturvidha saMghanI sthApanA karI lokone dharmane upadeza Ape che. A rIte kevaLajJAnanI utpatti e temanA jIvananI eka apUrva ghaTanA che ane te emanA nivArNane nizcita banAve che. *

Page #237
yoga-vivaraNa 137 stotrakAra sUrijIe apUrva rIyanA upamAna vaDe A vastune ahIM ati suMdara rIte rajU karI che ane pitAnI ajaba pratibhA paricaya Ape che. [17] sUla zloka nAstaM kadAcidupayAsi na rAhugamyaH spaSTIkaroSi sahasA yugapajjaganti / nAmbhodharodaraniruddhamahAprabhAvaH sUryAtizAyimahimAsi munIndra ! loke // 17 // anvaya munIndra ! (tvam ) kadAcit astam na upayAsi na rAhugamyaH asi sahasA jaganti yugapat spaSTIkaroSi na ammodharodaraniruddhamahAprabhAvaH (ataH) loke sUryAtizAyI mahimA asi| zabdArtha munIndra !- bhunIzvara! (tvam-tabhe.) kadAcit-4I. paNa, astaM na upayAsi-mata pAmatA nathI.. na rAhugamya asi-rAhubaDe ahAtA nathI.

Page #238
138 bhakatomare rahasya vA-navagraha paikIne eka graha che ke je sUrya tathA caMdra upara pitAnI chAyA nAkhe che, tyAre temanuM grahaNa thayuM gaNAya che. -zIvra, jaldI. nita-jagatane, bhuvanene. zabdanuM bahuvacana sAtti che. "tti muvAni (gu. vR.) cupa-ekI sAthe. spaSTIkarospiSTa kare che, prakaTa kare che. nathI. konimaNamAjavAdaLAMonI vacce jene mahAprabhAva aTakI gaye che evA. ho-lekane viSe, A jagatamAM. sUryAtizAMcimahimA sUryathI paNa adhika mahimAvALA. su-sUrya karatAM, risAthI-vizeSa che jene mA , te sUryAtizAyImahimA. bhAvArtha he munIndra! he jinezvaradeva! tamArA prabhAvane kadI asta thatuM nathI ke rAhu tene gaLI zaktA nathI. vAdaLo vaDe tamAre e prabhAva dI raMdhAtuM nathI. tame te ekI sAthe traNeya bhuvanane prakAzita kare che, tethI tame A jagatamAM sUryathI paNa adhika mahimAvALA che.

Page #239
paMcAMga-vivaraNa 139 vivecana . keTalAka manuSya A jagatamAM sUryane mahAna deva mAnI tene veda-pUje che tathA tenI stavanA kare che. (macUra kavie karyuM hatuM tema) paraMtu tetrakAra sUrijI kahe che ke zrI, jinezvaradevanA prabhAva AgaLa sUryane prabhAva kaMI visAtamAM nathI. prathama te sUryane prabhAva badhe vakhata Takta nathI, sAMja paDI ke tene asta thaI jAya che. vaLI amuka amuka vakhate rAhu vaDe tenuM grahaNa thAya che, tyAre te sAva nistejana banI jAya che-prabhAvahIna thaI jAya che ane AkAzamAM ghanaghera vAdaLa caDI Ave te tene prakAza ruMdhAI jAya che. vizeSamAM te traNeya jagatane ekI sAthe prakAzita karI zaka nathI, tethI ja lekanA amuka bhAgamAM divasa te amuka bhAgamAM rAtri heya che. uparAMta sUryane prakAza vizvanA amuka pradeza sudhI ja pahece che, e eka hakIkta che. jyAre zrI jinezvaradevane prabhava te sadAya udayamAna rahe che, tene kadI asta thatuM ja nathI. vaLI rAhu tene prasI zakta nathI, eTale ke tenA prabhAvane nisteja karI zakatuM nathI. e ja rIte AkAzamAM game tevAM ghanaghera vAdaLo caDI Ave te paNa temanA prabhAvane kazI asara thatI nathI. e te ene e ja rahe che ane mUra muva ane eTale pAtALa, maryaleka ane svargaleka, e traNeya lekene ekI sAthe zIdhra prakAzita kare che.

Page #240
140 lakatama rahasya ahIM stotrakAranA kathanane e Azaya jaNAya che ke -A ja kAraNe ame sUryane ISTadeva mAnI tenI bhakti na karatAM zrI jinezvaradevanI bhakti karIe chIe ane temanI stutistavana karavAmAM AnaMda mAnIe chIe. [18] mUla zloka nityodayaM dalitamohamahAndhakAra, gamyaM na rAhuvadanasya na vAridAnAm / vibhrAjate tava mukhAbjamanalpakAnti vidyotayajjagadapUrvazazAGkavimbam // avaya (ava) tA luNAkAra nityo timodIndhkaarm analpakAnti na rAhuvadanasya gamyam vAridAnAm gamyam jagata vidyotayat apUrvazazAibimbam (iva) vibhrAjata / zabdArtha tatA, he bhagavan ! tamAruM. mulArAma-mukhakamala, mukhamaMDala. mura eja a-kamala, te munna. nicovaca-nitya udaya pAmanAruM, rAtri-divasa uti rahenAruM

Page #241
'paMcAMga-vivaraNa 141. nitya zatri--divasa, je ca pAme che, uti rahe che, te nityodaya. rahitamomAyAmmAharUpa mahAna aMdhakAranA nA duhitanAza karAyA che jenA vaDe modda rUpI mA-mahAna andhakAra te dalitamohamahAndhakAra. napAnti-atyaMta kAMtivALuM, anapa--adhika atyaMta che Anti jenI, te anaspAnti. na rAhuvavanaya pAmyAhunA mukhathI AkramaNa na pAme karanAruM. evu. na--nahi, rajju nuM vana sukha, te rAkuvana. jaya javA. ceAgya, AkramaNane ceSya. - nagAriyAnAm gAyanuM vAdaLAMthI parAbhava na pAme evuM. cArit--megha-vAdaLa. A paDhe chaThThInAM mahuvacanamAM che. jJAtA vizvane. vidyotayaMta vizeSapaNe prakAzatu, covacat--prakAzatu, vidyotayan vizeSa prakAzatu. apUrvAzA limalaukika caMdrama`DaLa, apUrva alaukika evuM zazA nimna-caMdramaMDaLa, te pUrvazA nimna. A padma prathamAmAM AveluM che. vizrAvate zAle che.

Page #242
bhakatAmara rahasya bhAvArtha "he bhagavan! tamAruM mukhakamaLa alaukika caMdra jevuM zebhe che, kAraNa ke te nitya uti rahe che, meharUpI mahA aMdhakArane nAza karanAruM che, atyaMta kAMtimAna che, rAhunA mukhathI na prasAya tevuM che, vAdaLoethI parAbhava na pAme -tevuM che ane vizvane vizeSapaNe prakAzita karanAruM che. vivecana ratetrakAra sUrijIe teramA padyamAM kahyuM che ke "he bhagavan! tamArA mukhamaMDaLane laukika caMdramAnI upamA ApavI egya nathI, kAraNa ke te kalaMkayukta hoya che ane divasanA samaye pAkA pAMdaDAnI jema pAMDu varNana thaI jAya che, paraMtu tamArA mukhakamalane-sukhamaMDalane huM eka alaukika caMdramAnI upamA ApuM te yogya gaNAze, kAraNa ke laukika caMdramA te udaya pAme che ane asta thAya che, jyAre tamAre mukharUpI caMdramAM 'nitya udita rahe che. vaLI laukika caMdramAM sAmAnya aMdhakArane nAza kare che, jyAre tamAre mukharUpI caMdramA mithyAtva rUpI mahA aMdhakArane nAza kare che. laukika caMdramAnI krAMti pUrNimA pachI ochI thatI jAya che, tyAre tamAre mukharUpI caMdramA sadA pUrNimAnI kAMti dhAraNa kare che. vaLI laukika caMdrane rAhu pitAnA mukhathI gaLI jAya che, tyAre tamAre mukharUpI caMdramAM rAhuthI gaLI zakAya evuM nathI. laukika caMdrane prakAza vAdaLAMethI parAbhava pAme che, tyAre tamAre mukharUpI caMdrane prakAza

Page #243
pacAga-vivaraNaH vAdaLAMothI parAbhava pAmatuM nathIte ja rIte laukika caMdramAM vizvanA amuka bhAgane prakAza Ape che, tyAre tamAre mukharUpI caMdramA samasta vizvane prakAza Ape che. A rIte he prabho! tamAruM mukhakamaLa alaukika caMdramAnI zebhAne dhAraNa kare che. [19] mUla loka kiM zarvarISu zazinA'hni vivasvatA vA ? yuSmanmukhendudaliteSu tamasma nAtha / niSpannazAlivanazAlini jIvaloke kArya kiyajjaladharairjalabhAranapraiH // 19 // anvaya nAtha! tamastu yuSmanmukhendudaliteSu zarvarISu zazinAkim vA ahni vivasvatA kim niSpannazAlivanazAlini jIvaloke jalamAranapraiH jaladharaiH kiyat kAryam / | zabdArtha nAtha-De svAmina! tarahu gumakhuNekhurakriytamArA mukharUpI caMdra vaDe aMdhakAra haNAye chate. - A be pado satI samImAM AvelAM che. tema eTale aMdhakAra. te guma -tamArA, surendu-mukharUpI caMdra vaDe jiteyhuNa chate.

Page #244
44 vIvuM-rAtrine viSe, rAzinA trim caMdranA ugavA vaDe zuM ? vA athavA. = adidivasane viSe. evI. vivastRta sUrya'. vivasvattA jim-sUrya vaDe zuM! sUryAMnA ugavAthI zu` ? bhakatAmara stra niSpanna vinAhini--pakava dhAnyanAM khetarathI zAlatI nivnna-patra evA zabina-dhAnyanAM vana khetara, tenA vaDe zAhin--AAlatI te niSpannAjhilanazAhid . A pada saptamInA ekavacanamAM che. lIvone pRthvIne viSe. nIvajo mUvIke '(zu. rR. ) najamAnanaiH--pANInA bhAra vaDe nIcA namelAM. - nacha pANI, tenA mA--te namAra, tenA vaDe namra nIcAM namelAM. te najamAnanna--tenA vaDe kAyade vAdaLAM vaDe. cit jAyan--zuM kArya ! bhAvAtha he nAtha ! tamArA mukharUpI caMdra vaDe samasta adhakAra nAza pAmyA pachI caMdrane ugavAnuM zuM kAma ? athavA divase

Page #245
paMcAMga-vivaraNa 145 sUryane ugavAnuM zuM kAma? pRthvI pakava dhAnyanAM khetarethI zabhita thayA pachI pANInA bhAra vaDe nIce namelAM evA vAdaLAethI zuM kArya ? prajana? tAtparya ke kaMIja nahi, vivecana oNtrakAra sUrijI akhalita dhArAye sArabhUta zabdothI tetranI racanA karI rahyA che ane temAM vividha upamAo. vaDe ane raMga pUrI rahyA che. temaNe zrI jinezvaradevane sUrya karatAM vadhAre mahimAzALI siddha karyA ane eka alaukika caMdranuM rUpaka ApyuM. have teo kahe che ke he nAtha ! tamArA mukharUpI caMdranA prakAzathI A jagatane samasta aMdhakAra nAza pAmI gayA che. have rAtrie caMdrane ugavAnuM prayojana zuM? ane divase sUryane ugavAnuM prayojana zuM? tAtparya tame samasta aMdhakArane nAza karyA pachI temane aMdhakArane nAza karavAnuM rahetuM nathI, eTale temane A prakArane udaya niSphaLa che. pRthvI pAlAM dhAnyanA khetarethI zobhI uThe, pachI jaLabharI vAdaLIonuM kAma zuM hoya che? tAtparya ke temanuM Agamana nizcayejana che, te ja rIte caMdra ane sUryanuM pRthvI para ugavuM nipajana che. ahIM tAtvika kathana te e che ke zrI jinezvaradeva pitAnA ati suMdara mukhamAMthI nIkaLelI sAtizayA vANI vaDe lokonA hRdayamAM vyApelA moha, mithyAtva ke ajJAnarUpI aMdhakArane nAza kare che, jyAre caMdra ane sUrya te dravya adhikAra 10

Page #246
bhaktAmara rahasya nAza kare che, nahi ke bhAva aMdhakArano, ajJAnane. zrI jinezvaradevanI A moTI vizeSatA che ane tethI teo caMdra ane sUrya karatAM aneka gaNA caDiyAtA manAyelA che. [20] mUla zloka jJAnaM yathA tvayi vimAti kRtAvakAza, naivaM tathA hariharAdiSu nAyakeSu / tejaH sphuranmaNiSu yAti yathA mahattvaM naivaM tu kAcazakale kiraNAkule'pi // 20 // anvaya kRtAvakAzaya jJAnam yathA tvayi vibhAti tathA hariharAdiSu nAyakepu na evam / skurammaNiyu tejaH yathA mahattvaM yAti kiraNAkule api kAcazakale tuna evam / zaratha kRtAvakAzam-prazane 42nAra. kRta-zayeTo che, avakAza-praza, nAvaDe te kRtAvakAza. arthAt prazane 42nAra. jJAnam-zAnA yathA-revA zata.

Page #247
7 paMcAMga vivaraNa cayitamArAmAM. vimasi-zobhe che. tathA-te pramANe, zuriSi -harihara AdimA, viSNu, zaMkara vageremAM. ri-viSNu, du-zaMkara ke mahAdeva, te rite che jenI sAmiAM te rAti. A pada saptamInA bahuvacanamAM che. ahIM Adi zabdathI brahmA, buddha vagere samajavA. nADu-laukika mAM. dezamAM ati prasiddha hevAthI nAyaka ane lekee temanAmAM devatvanuM AropaNa karyuM che, tethI laukika deva. tAtparya ke ahIM nAca zabda laukika devanA arthamAM che. prava-nahi ja, nathI ja prakAzatuM. janmaLag-mahAramAM. -prakAzavaMta e mAmaNi, te namaLa, tenA viSe arthAt mahAramAM. te -teja. thA mAM jAti-jevuM mahatva prApta kare che. vikAsa adhi-kiraNethI vyApta hovA chatAM, varAje kAcanA TUkaDAmAM ane rA-TUkaDe, te jAva 4-tenA viSe. ja nahi, nathI ja prApta karatuM.

Page #248
148 bhakatAmara rahasya bhAvArtha he nAtha prakAzane karanAruM jJAna jevuM tamArAmAM zele che, tevuM harihara vagere devemAM bhatuM nathI. tene samUha mahAramAM jevuM mahatva prApta kare che, tevuM kiraNamaya kAcanA TUDAmAM prApta karate nathI. vivecana - stotrakAra maharSi kahe che ke he bhagavana! tame rUpamAM advitIya che, tema jJAnamAM paNa advitIya che. jyAM tamAruM jJAna ! ane kayAM anya laukika devanuM jJAna! tamArA prarUpelAsUtra-siddhati dvArA mane tamArA jJAnane paricaya thaye che ane vedapurANa vagerenAM vacane paNa meM sAMbhaLyAM che. temAM tamArAM vacane paraspara virodha vinAnAM jaNAyAM che, je tamArA pUrNa jJAnanI pratIti karAve che, jyAre anyanAM vacane parasapara virodhI jaNAyAM che, je apUrNa jJAnanAM sUcaka che. tAtparya ke tamArA jJAnamAM vastunirUpaNane ati suMdara prakAza che, tethI te parama zabhA pAme che, jyAre anya laukika devanAM jJAnamAM te prakArane prakAza nahi hovAthI te zelA pAmI zakatuM nathI. paraMtu Ama banavuM sahaja che, kAraNa ke tene samUha vA, vaiDUrya, padharAga, IndranIla vagere ratnamAM jeTalo zebhI uThe che, teTale kAcanA TukaDAmAM zobhI uThatuM nathI, pachI bhale te kiraNathI game teTalo camakate hoya! tArya ke tamAruM jJAna mahAratna jevuM che ane bIjAonuM jJAna kAcanA TUkaDA jevuM che.

Page #249
" " -paMcAMga-vivaraNa [21] sUla zloka manye varaM hariharAda eva dRSTA dRSTeSu yeSu hRdayaM tvayi toSameti / kiM vIkSitena bhavatA bhuvi yena nAnyaH kazvinmano harati nAtha ! bhavAntare'pi // 21 // Avaya nAtha ! manye hariharAdayaH dRSTAH pava varaM yeSu dRSTeSu hRdayam tvayi toSam pati vIkSitena bhavatA kim yena bhuvi anyaH kazcit bhavAntare api mano na harati / zabdA nAtha ! he nAtha ! manye- huM bhAnu chu . hariharAdayaH - hari, hara kore sohi heve. dRSTA:-bhArA vaDe levAyA. eva varaM te sAraM 4 ththu. yeSu dRSTeSu manA levArthII. hRdayam bhAru hRdaya. 19 tvayi toSam eti - tArAbhAM saMtoSa bhAbhe che. vIkSitena bhavatA- Apane nevAthI

Page #250
150 jhim--vizeSa zu ? cenna--jenA vaDe bhaktAmara rahasya muvi bhumaMDalamAM. anyaH cit--anya koI, mavAntare avibhavAMtaramAM paNa, khIjA bhavamAM paNu. mano na tti mananuM haraNa karatA nathI, bhAvAtha he nAtha ! hari, hara Adi laukika devone me joyA, te sAruM ja thayuM, ema huM mAnu chu, kAraNu ke temane joyA pachI mAru' hRdaya tamArAmAM ja satASa pAme che. vizeSamAM tamane jovAthI mane e lAla thayeA ke have samarata bhUsa DelamAM A lavamAM ke parabhavamAM anya koI mArA mananuM haraNa karI zakaze nahi. vivecana stotrakAra sUrijI kahe che : he nAtha ! he devattama ! meM harihara vagere laukika devone joyA te eka rIte sAruM' ja thayuM che, kema ke temane joyA pachI have mAruM hRdaya tamArAthI ja satASa pAme che.' tAtpa ke harihara vagere devAnI mUrti joIe to koInA mukha para hAsya che, to koInA mukha para zrRMgAranI chAyA che, teA vaLI koInA sukha para krodha bhabhUkI rahyo che. vaLI koInI pAse sahAka zastra che, tA koInI

Page #251
paMcAMga-vivaraNa 1pa. pAse rAtpattinA parama kAraNarUpa strI UbhelI che. temanAM Asane paNa citra-vicitra che. jyAre tame te sukhAsana para rogamudrAe birAjI rahyA che ane tamArA mukha para apUrva zAMta rasa jhaLakI rahela che. Ama baMnenAM darzanamAM tamAruM darzana ja mane zreSTha lAgyuM che ane tethI mane je saMteSa tathA zAMtino anubhava thaI rahyo che, te apUrva che. ene lAkho bhAga paNa anya laukika devanAM darzanathI thatuM nathI. ane tamAruM darzanathI mane je eka moTo lAbha thaye, te paNa jaNAvuM. have pRthvInA samasta paTa para A bhavamAM ke parAvamAM anya kaI paNa deva mArA mananuM haraNa karI zakaze nahi, arthAt bhavabhavane viSe tamAruM ja darzana ane pyAruM lAgaze. sUrijInA hRdayamAM jinabhaktine ke javalaMta pravAha vahI rahyo che, te A parathI samajI zakAze. [22] bhUla zloka strINAM zatAni zatazo janayanti putrAn nAnyA sutaM tvadupamaM jananI prstaa| sarvA dizo dadhati bhAni sahasrarazmiM prAcyeva diyU janayati sphuradaMzujAlam //

Page #252
lakatAmara rihararA anvaya strINAM zatAni zatazaH putrAn janayanti anyA jananI tvadupamam sutam na prasUtA sarvAH dizaH bhAni dadhati prAcI pava dig sphuradaMzujAlam sahasrarami janayati / zabdArtha sroLa rAtA - kroDe sIe. vahuvacanAta jori (gu. va.) ahIM bahuvacanane prAga hovAthI keTakeTI arthAt keDa samajavI. phatara - seMkaDo. "ratA vAtAri" (me. va.) zrI kanakakuzalajIe bhaktAmarastetrivRttimAM "zAM vArA phuri raraH" eve artha paNa karela che. putra-putrone. jayatti- janma Ape che. janya - bIjI. tamArI mAtAthI anya, bIjI.zrI jhASabhadeva bhagavAnanI mAtA mAdevA hatA. tenAthI bIjI kaI strI. nananI - mAtA. janma ApanArI te jananI athAt mAtA. tuma - tArA jevA. vAna - tArA rUpa - jevA.

Page #253
paMcAMga-vivaraNa puchyuM - putrane. 7 kapUra - prasavI zakI nahi sarvo vizaH sarve dizAo. sAtti -- nakSatrone, tArAone. suti - dhAraNa kare che. 153 prAcI paNa vid - pUrva dizA ja, mAtra pUrva dizA rajjunAyam prakAzamAna kiraNAnA samUhavALA. - sphurat - prakAzamAna, evA jaijhu - kiNA, tenI jJAtta - tenA samUha, te sarvajIvAjI. - sami - sUryane. nanatti - janma Ape che. bhAvAtha he nAtha ! A jagatamAM krADo sI aneka putrAne janma Ape che, paraMtu tamArI mAtA sivAya I paNa bIjI strIe tamArA jevA putrane janma ApyA nathI. kharekhara ! anya saghaLI dizAo nakSatro tAzane dhAraNa kare che, jyAre pUrva dizA ja eka evI che ke je prakAzamAna karaNAnA samUhathI yukta evA sUryane janma Ape che, vivecana stAtrakAra maharSi kahe che ke he prabho ! tamArI mAtA marudevAne dhanya che ke jeNe tamane janma Apyo. temanI

Page #254
154 bhakatAmahasya tulanA A jagatanI anya koI paNa mAtA karI zake ema nathI. mati, zruta ane avadhijJAnathI yukta tathA cAra viziSTa atizayavALA ALane khIjI kai mAtA janma ApI zake? anya bALakone janma vakhate mati ane zruta e e jJAnA ja hAya che, tyAre tItha karo janma vakhate mati, zruta ane avadhijJAna e traNa jJAnathI yukta hAya che. A avadhijJAnane lIdhe temane dUradarzitA prApta thAya che. vaLI viziSTa atizayavALu bALaka to koIka ja hoya che, jyAre tIrthaMkaro janmathI ja nIce pramANe cAra viziSTa atizayavALA hAya cheH (1) lokottara svarUpavAna deha. (2) sugaMdhita dhAsacchavAsa. (3) mAMsa ane rudhiranA dUdha jevA zvetaraMga (4) AhAra nihAra ( maleAtsaganI kriyA ) tuM cama cakSuo vaDe azyapaNu. ApaNI AMkho ca cakSu kahevAya. tenA vaDe te na dekhAya, mATe carmacakSu vaDe azyapaNuM. ahIM koi evA prazna kare ke Ama kema ?' te statrakAra maharSi kahe che ke dizAe sAmI najara karI, eTale tenu rahasya samajAI jaze. bIjI badhI dizAomAM tArA TamaktA hoya che, jyAre eka pUrva dizA ja evI. che ke te .atyaMta prakAzamAna evA sUryane janma Ape che.

Page #255
paMcAgavivaraNa 155 tAtparya ke badhI dizAo jema sUryane janma ApI zakatI nathI, tema badhI mAtAo tIrthakara jevA viziSTa bALakane janma ApI zakatI nathI. bIjI mAtAo te bIjI dizAonI jema nakSatro ke tArA jevA eTale ke sAmAnya keTinA putrone. ja janma Ape che.. ahIM eTalI spaSTatA Avazyaka che ke A jagatamAM dareka bALaka pitAnA bhUtakAlanA saMskAra sAthe ja janme che ane tethI temanA rUpa, raMga, svabhAva tathA pravRtti vageremAM bhinnatA dekhAya che. tIrthakara tarIke janma pAmanAra bALakanI pUrvabhavanI kamANI ghaNI moTI hoya che, eTale ke teo mahAna tapazcaryA tathA utkaTa egasAdhanAne lIdhe uttama saMskAze tathA viziSTa atizapUrvaka UMcA kSatriyakuLamAM jAma dhAraNa kare che. [23] mUla zloka tvAmAmananti munayaH paramaM pumAMsamAdityavarNamamalaM tamasaH parastAt / svAmeva samyagupalasya jayanti mRtyu nAnyaH zivaH ziSapadasya sunIndra ! pnthaaH||23|| anvaya munIndra ! munayaH tvAm AdityavarNam amalam tamasa:

Page #256
-156 lakatAmara rahasya 'parastAt paramam pumAMsaM Amananti tvAm eva samyak upalabhya ajuM nArita zivAya anya rivAjasthAna (hi)! zabdArtha munIndra- he munIzvara ! munA:- munie, jJAnI puruSe. munazo jJAninaH" (gu chuM.) tyA- tane. riyA - sUryanA jevI kAMtivALA. thAtri - sUrya, tenA je je che ja, te bAlityavarNa. varSa - kAMti. samajI - doSarahita, nirmala. maDha - deva, tenAthI rahita te sahi. tamA pAstAQ-aMdhakArathI dUra rahela. pavaratAt karato vartamAna'(gu.) parama pumA-parama puruSa, manatti kahe che, mAne che. cAmuM parva - tane ja, tamane ja. saca - sArI rIte, aMtaranI zuddhipUrvaka. upajI- pAmIne. mRtyum - maraNane. kAnti - jite che.

Page #257
15 paMcAMga-vivaraNa zivaparA - mokSasthAnane. kanyA- bIje. ziraH- prazasta. panyA- mArga rAti - nathI. bhAvArtha he bhagavana! jJAnI puruSe tamane sUrya samAna tejasvI, nirmala ane aMdhakArathI dUra evA parama puruSa mAne che. tamane aMtaranI zuddhipUrvaka prApta karIne manuSyo mRtyune jitI jAya che. mekSasthAnane prApta karavAne A prazasta mArga bIje kaI nathI. vivecana stotrakAra sUrijI tetraracanAmAM AgaLa vadhatAM kahe che ke he munIzvara ! jJAnI puruSe tamane sUrya samAna kAMtivALA, nirmaLa ane adhikAra jene spazI na zake evA parama puruSa kahe che. tAtparya ke tame kevaLajJAna vaDe-apUrva prakAzavaMta che, aSTAdaza dethI rahita che ane aMdhakAra. tamane spazI zake ema nathI, eTale ke have ajJAna athavA meha tamArI najIka AvI zake ema nathI. tame enAthI * A aSTAdaza nAM nAma AgalI gAthAnA vivecanamAM. Avaze.

Page #258
-158 bhakatomara rahI para thaI gayA che. tame kharekhara! paramapuruSa che, tethI ja munivare tamane paramapuruSa tarIke saMbodhe che. ane tamArI vizeSatA e che ke je tamArI samyagU upAsanA kare cheaMtarathI bhakti kare che, te mRtyune jitI jAya che, eTale ke mokSane adhikArI thAya che. A jagatamAM jene zivapada eTale mokSasthAna prApta karavuM che, tene mATe A prazastasuMdara mArga bIje kaI paNa nathI. A vizvamAM paramapuruSanI sattA rASi-munioe kalpIne tenI Aciva vagere vizeSaNethI stuti karI che, te badhAM ja vizeSaNe stotrakAre ahIM zrI jinezvaradevane lAgu karI batAvyAM che, je temanI apUrva pratibhAnA sUcaka che. [24] sUla zloka tvAmavyayaM vibhumacintyamasaGkhyamAcaM, bamANamIzvaramanantamanaGgaketum / yogIzvaraM viditayogamanekamekaM jJAnasvarUpamamalaM pravadanti sntH||24|| anvaya (bhagavan) santaH tvAm avyayam vibhum acintyam asaMkhyam Adyam brahmANam Izvaram anantam anaGkaketum yogIzvaram viditayogamU anekam zAnasvarUpam amalama pravadanti /

Page #259
cAMga-vaivivaraNa para zakSaNa satta :- puruSa. sAma- tane, tamane. bacaya - avyaya. vimuna - vibhu, cim - aciMtya. zalyam - asaMkhya. mAze - AdipuruSa, hA - brahmA. zam - Izvara, banatta- anaMta. ane vahu - kAmadevane jitavAmAM ketusamAna. jovA jU - gIzvara. pirico - vegane sArI rIte jANanAra, cAgavizArada. ane - aneka. m - eka zIna - jJAnasvarUpa, jJAnamaya. rAma - nirmala. pravRtti - kahe che.

Page #260
bhakatomara-rahasya bhAvArtha he bhagavan! saMtapuruSe tamane judAM judAM nAme sabaMdhe che, jema ke - avyaya, vibhu, aciMtya, asaMkhya, AdipuruSa, brahmA, Izvara, anaMta, kAmadevavijetA, yogIzvara, gavizArada, aneka, eka, jJAnamaya, nirmala vagere. vivecana he jinezvaradeva! saMta puruSa tamane judAM juddhAM nAma vaDe saMbodhe che, eTale ke tamArAM aneka nAme che. A nAmane artha vicArIe te tamArAM svarUpa para ghaNo prakAza paDe che ane te amane AnaMda Ape che. dAkhalA tarIke he bhagavana! tamane avyaya kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tamArAmAM cayaapacayanI kriyA thatI nathI, eTale ke tame AtmAne je pUrNa vikAsa karelo che, te ene e rahe che. he bhagavana ! tamane vibhu paNuM kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame parama ezvaryathI zebhe che. "miti zaizvaraina zomata ti vimuM athavA te tame sarve karmonuM umUlana. karavAmAM samartha che, tethI vibhu nAmane sArthaka kare che. 'vibhavati karmonmUlane samathoM bhavatIti vimuH|' he bhagavana ! tamane aciMtya paNa kahevAmAM Ave che, kAraNa ke mahAna yegIo paNa tamAruM pUrepUruM ciMtana karI. zaktA nathI eTale ke tamAruM svarUpa ala che.

Page #261
paMcAMga-vivaraNa he bhagavan! tamane asaMkhya paNa kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tamArA guNa saMkhyAthI rahita che. athavA te asaMkhya hRdayamAM virAjavAne kAraNe asaMkhya nAma sArthaka kare che. vaLI he bhagavana! tamane Agha eTale AdipuruSa kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame dharmanuM pravartana karanAra tIrthakaramAM pahelA che. he bhagavana ! tamane brahmA kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame dharmasRSTinI racanA kare che. athavA te tame anaMta AnaMdathI vRddhi pAmanArA che, mATe brahmA zabdane sArthaka kare che. "ti uttAna vardhata uti trahmA" he bhagavan! tamane Izvara kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame traNeya lethI pUjya che tathA jJAnAdi anaMta aizvaIne dhAraNa karanArA che. he bhagavana ! tamane ananta kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame aMta eTale mRtyuthI rahita che. athavA te tamane anaMta baLanuM sAhacarya prApta thayuM che, tethI paNa ananta nAmane cagya che. he bhagavana tamane anaMgatu kahevAmAM Ave che, kAraNa ketame anaMga eTale kAdevane nAza karavAmAM ketu samAna che. anya zabdomAM kahyuM te jema ketu-dhUmaketune udaya duniyAnA,

Page #262
11 bhaktAmara rahasya nAnuM kAraNa ane che, tema tame kAmadevanA nArAnuM kAraNa ane che, tethI tamAruM anagatu evuM nAma Arthaka che. keTalAka kahe che ke khudeve mAravijaya karyAM te bhagIratha kArya hatuM, pazu tame ka:navAsanAene saMpUrNa vijaya kaceryAM, te kaMI ochuM bhagIratha kArya nathI. he bhagavan ! tamane ceAgIzvara kahevAmAM Ave che, kAraNu ke tame nirvANusAdhaka caiganI sAdhanA karanArA sAdhupuruSa arthAt cegIonA svAmI che. athavA te vividha prakAranA cegIonuM vRdgha tamArAM caraNonI sevA kare che, tethI paNu cegIzvara che, x he bhagavan ! tamane viktiyoga eTale caitrane sArI rIte jANunArA kahevAmAM Ave che, macchu ke tame cumyag darzana jJAna--cAvirUpa cegane athavA te aSTAMgayogane sArI rIte jANele che. * tiova dvArASTrA zekhAI - (me, vra.) athavA te mokSamArgamAM joDanArA je dharmavyApAra te ja cejha che ane evA dharmavyApAra Ape sArI rIte jANelA hai tathA upadezelA che. he bhagavan ! tamane aneka kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame aneka guNAthI yukta che; athavA to tame jIDhAM judAM x zrI jinabhaNikSamAzramaNe dhyAnazatakanA prAraMbhamAM zrI maDhAvIra svAmInI cegIzvara tarIke stuti karelI che.

Page #263
pa"cAMga vivaraNa 13 1008 nAmAMthI ALakhAo che, athavA tA tame nAma, sthApanA, dravya ane bhAva vaDe jagatane pavitra karo che, tethI paNa aneka sajJAne yogya che. + he bhagavan ! tamane eka paNa kahevAmAM Ave che. kAraNa ke tame traNeya lAkamAM advitIya che, uttamAttama che. athavA tA eka jIva dravyanI apekSAe eka ja che. he bhagavan ! tamane jJAnasvarUpa kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tame jJAnAvaraNIya Adi nA kSaya karavAthI anaMta jJAnane pAmelA che. jJAna e tamAru svakIyarUpa che. huM bhagavana ! tamane amala eTale malarahita kahevAmAM Ave che, kAraNa ke tamArAmAM doSa rUpI koI mala rahelo nathI. tame aDhAra doSathI rahita che, e vAta suprasiddha che. A aDhAra doSa nIce pramANe jANavA : (1) dAnAntarAya, (2) lAbhAntarAya, (3) vIryaMntarAya, (4) bhAgAntarAya, (5) upabhogAntarAya, (6) hAsya, (7) rati, (8) arati, (9) bhaya, (10) jugupsA, (11) zAka, (12) kAma, (13) mithyAtva, (14) ajJAna, (15) nidrA, (16) avirati, (17) rAga ' ane (18) dveSa. + nAmAkRtidravyabhAve punata trijagajjanam / kSetre kAle ca sarvasminnarhata. samupAsmahe // --zrI hemacaMdrAcAya

Page #264
latAe rahasya A rIte he jinezvaradeva! tame "aneka nAmothI saMbedhAo che. vadhAre spaSTa karyuM te keI tamane A nAmathI oLakhe ke te nAmathI oLakhe e mahatvanuM nathI, paNa tamArAmAM je mahAna guNa rahelA che, tene paricaya meLave. joIe ane te guNenuM niraMtara smaraNa karIne pite paNa evA guNe meLavavAno prayAsa-prayatna karavuM joIe. [5] mUla zleka buddhastvameva vibudhAcita ! buddhibodhAt tvaM zaGkaro'si avanatrayazaGkaratvAt / dhAtA'si dhIra! zivamArgavidhevidhAnAda vyaktaM tvameva bhagavan ! puruSottamo'si // 25 // anvaya vivudhAcita! buddhibodhAt tvam eva buddhaH bhuvanatrayazakaratvAt tvam zaGkaraH asi dhIra! zivamArgavidheH vidhAnAta dhAtA asi tvam eva vyaktam puruSottamaH asi / zabdArtha vidhArjita! - deve dvArA pUjita he bhagavan! - vizva - deva, tenA dvArA avira - pUjita, te vivupArvata. A pada saMbodhanamAM che. keTalAka vidyutiddhi zivAjU evuM eka pada mAnIne tenI vyAkhyA kare che.

Page #265
pacAga-vivaraNa rUdiyAna - jJAnanA vikAsathI, zuddhi - jJAnazakti, tene koNa - vikAsa, te rivo. tenAthI. tva parva yudaH tame buddha che. yuddha:- jJAnI. vizeSa nAma tarIke buddhadeva. supatricaravAjU - traNa bhuvanane sukhakara hevAthI. traNa bhuvanane samUha te muvatatraya, tenuM rakta te muvatriyAtva A pada paMcamInA ekavacanamAM che. zAstra - sukhI karavApaNuM. a :- tame zaMkara che. vIra - he zairya dhAraNa karanAra pra! zivamavi - mokSamArganI vidhinuM. zivamA - mekSa mArga, tene vidhi te zivamavidhi. A pada SaSThInA ekavacanamAM che. vidhAna - vidhAna karavAthI, fpAna - nimaNuM, ghaDatara. vArA si - vidhAtA che, brahmA che. tranuM ghara - tame ja ca - prakaTa evA. punaH sa - puruSettama che. puruSa mAM uttama, te puruSottama. . !

Page #266
bhakatAma-rahasya bhAvArtha he devatAo vaDe pUjAyA ! jJAnane vikAsa karavAthI tame buddha che; traNeya bhuvanane sukhakara hovAthI zaMkara che. mArganA viDuiM vidhAna karavAthI brahyA cheteo ja prakaTa erA puttama paNa tame ja che. vivecana tekAra surijI zrI jinezvaramAM ghaNuM nA gaNAvyA pachI keTalAMka prasiddha nAmanI vyAkhyA kare che. he bhagavana! tame buddha che, kAraNa ke tame jJAnano paripUrNa vikAsa karI cukela che. buDha eTale jJAnI. vaLI he bhagavana ! tame zaMkara nAmane eca che, kAraNa ke traNeya bhavanane sukhakara che. zaMkara eTale sukha karArasukhakara phari karI vaLI he bhagavAna! tamane dhAtA chA) kaDue to paNuM ja che, kAraNa ke tame mezumArganA vidhinuM vidyAna kareluM che, ththata nimAM kareluM che. ghAtA eTale nirmANa karanAra ke ghaDanAra, te ja rIte he bhagavana! tame sarve puruSamAM uttama hovAthI prakaTa evA puttama che. viSNune prakaTa puruSottama kahevAmAM Ave che. eTale tame viSNu samAna che, ema ahIM samajavAnuM che.

Page #267
paMcAMga vivaraNa 17 tAtparya ke laukika devAmAM brahmA, viSNu, maheza zaMkara) ane buddhanAM nAme pracalita che, te badhAM nAma guNu vaDe tamane ghaTI zake che, eTale keI tamArA A nAma vaDe upAsanA-bhakti kare te paNa harakta nathI. mULa te tamArI vItarAga-svarUpanI upAsanA-bhakti thavI joIe, kAraNa ke muktinAM sarva sAdhanene te samIpa laI AvanArI che. [26] mUla zloka tubhyaM namastribhuvanAtiharAya nAtha ! tubhyaM namaH kSititalAmalabhUSaNAya / tubhyaM namastrijagataH paramezvarAya tubhyaM namo jina! bhavodadhizoSaNAya // 26 // anvaya nAtha ! tribhuvanAtiharAya tubhyaM namaH kSititalAma bhUSaNAya tubhyaM namaH trijagataH paramezvarAya tubhyaM namaH jina bhavodadhizoSaNAya tubhyaM namaH / zabdArtha nA!-he nAtha! vimurArtiA -traNa bhuvananI pIDA haranAra evA.

Page #268
bhakatAsana rahasya ** tri-traNa evA muvananA samudAya, te trimuvana, tenI ati-pIDA, tenA ph--haraNa karanAra, te trimuvanAti. temane. A pada namaH nA ceAgamAM catuthImAM Avela che. tumca namaH-tamane namaskAra hA. kSititajJAmamULAca-pRthvInA ujjavala ala'kArarUpa, kSiti--pRthvI, tenuM sajI tenA paTa, te kSitita, tenA viSe zramajI--nima la-ujajavala, mUtrA--alaMkArarUpa te kSitijJalaamlbhuussnn, tene. A paDha paNa mAnA cAgamAM catuthI mAM AveluM che. tumca namaH-tamane namaskAra ho. trijJAtaH-traNa jagatanA. ramezvarAya paramezvara. Stan vama-zreSTha evA dUdha te mezvara. A padma paNa namanA caMgamAM catuthImAM che. mukhya namaH-tamane namaskAra ho. nina--hai jinezvara deva ! modhizoSaLAva-bhavarUpI samudranu zASaNa karanAra. maya nA vRddhi-samudra, te modhi, tenuM zoSaLa karanAra te modhizoSaLa. A paDha paNa namaH nA yAgamAM catuthI mAM che. * tumna namaH-tamane namaskAra hA.

Page #269
-dha cAMgavivaraNuM" 19 bhAvA he nAtha ! traNa lokanI pIDA haranAra evA tamane namaskAra ho. huM pRthvInA ujjavala alakArarUpa ! tamane namaskAra hA. huM traNa jAtanA paramezvara ! tamane namaskAra hA. hai jinezvaradeva ! bhavarUpI samudranuM zoSaNa karanAra evA tamane namaskAra ho. vivecana stItrakAra sUrijI have mukhya zabdanA prayoga vaDe anya sarva devonA pariztAra karIne zrI jinezvaradevane namaskAra kare che. A jinezvaradeva kevA che ? te savacana ane kriyA vaDe traNa lAkanI bAhya abhyaMtara pIDAnu haraNu karanArA che. teo dharma dezanA daramiyAna sacanA kahe che ane dharmanAM anuSThAnA khatAve che. tenA lIdhe bAhya pIDA eTale rAga vagere ane abhyaMtara pIDA eTale zAka, saMtApa, ciMtA vagere dUra thAya che. tAtparya ke AvA paropakArIpaNAne lIdhe teo vadya che. vaLI teo alaukika guNA vaDe pRthvInA ujjavala alaMkAra rUpa che. alaukika guNA eTale anatajJAna, anaMta darzana, kSAyakasamyAna, anatavIya vagere. A badhA guNA cAraghAtI karmAMnA kSayane lIdhe temaNe prApta karelA hoya che ane tethI te paramaddivyatAsa...panna hoya che. AvA puruSa

Page #270
170 bhaktAmara rahasya vaDe pRthvI paranuM samasta mAnavakula zobhI uThe emAM Azcarya zuM? temane vaMdana-namaskAra karavAnuM A paNa eka kAraNa che. vaLI teo traNa jagatanA prakRNa nAtha hevAthI paramezvaranuM biruda sArthaka karanArA che. prakRNa eTale uttama, nAtha eTale cogakSemanuM vahana karanAra, na maLelI vastu maLe te cega ane maLelI vastunuM rakSaNa thAya te kSema. zrI jinezvara deva AvA arthamAM nAtha che, kAraNa ke jeo hajI dharma- mArgamAM joDAyela nathI, temane teo dharmamArgamAM joDe che ane upadeza dvArA temanuM rakSaNa kare che. paramezvarapadane. A ke bhavya Adarza che! teo AvA bhavya Adarzane lIdhe ja vaMdanIya banelA che. vaLI teo bhavarUpI samudranuM zoSaNa karanArA che. A jagatanAM sarva prANIo pitAnAM karmane lIdhe bhavasamudramAM bhramaNa karI rahyAM che, eTale ke judI judI ceniomAM utpanna thaIne janma-jarA-maraNane anubhava karI rahelA che ane tene lIdhe vividha prakAranAM be bhogavI rahelA che. paraMtu zrI jinezvaradevane upadeza e che ke A bhavasamudranuM zoSaNa karI nAkhe che, eTale ke pharI eka paNa bhava leve na paDe evI sthiti utpanna karI de che. temanA A mahAna upakArane lIdhe teo punaH punaH vaMdanIya che.

Page #271
paMcAMga-vivaraNa - 171 [27] sUla zloka ko vismayo'tra yadi nAma guNairazeSaistvaM saMzrito niravakAzatayA muniish!| daupairupAcavividhAzrayajAtagarvaiH svapnAntare'pi na kadAcidapIkSito'si // anvaya munIza! yadi nAma niravakAzatayA azeSaiH guNaiH saMzritaH atra kA vismayaH upAsavividhAzrayajAtagarvaiH doSaiH kadAcit api svapnAntare api na IkSitaH asi (atrApi ko vismyH1)| zahAtha munIza-De bhunIzvara! yadi nAma bhane abhAge cha hai. yadi thI mAra bhane nAma thI mAmatrAno mATa thAya che. bhA bhane yaha sAthe bhAvavAthI 'asmaabhirNjiikRto'ymrthH| (zu. 1.) 'abhane sabhA bAgecha' mevo ma nANe che. niravakAzatayA anya sthaNe mAzrayana bhagavAna araho.

Page #272
72 bhakatAmara rahasya nirvA ne mAtra te nirivAritA. nirava -avakAza vinAnuM, sthAna vinAnuM, AzayathI rahita. tAtparya ke anya sthaLe Azraya na maLavAne lIdhe. azelusamagra guNe vaDe. roja-jemAM zera nathI-bAkI nathI kaMI, te joi, arthAt samagra evA guNo vaDe ( biraH-tamAre Azraya karAya che. zatra je vismaya-emAM Azcarya zuM? havAstavividhAinA aneka sthaLe Azraya pAmavAthI jene garva thaI rahyA che evA. STR-prApta kare che, vividha prakArane AgrA jeNe te havAvivighAya. tenA vaDe kAra-janmele che, utpanna cele che jene ja te rAttavivighAthacArA temanA vaDe. A pada pai nuM vizeSaNa hevAthI tRtIyAnA bahuvacanamAM che. - vaDe. vArita pi-kaI paNa vakhata. nAno svapnamAM paNuM. nAnA-svapnAvasthA. na uttira hitame jevAyA nathI. (affja che vismayaH- emAM paNa zuM Azcarya?)

Page #273
paMcAMga vivaraNa 13. bhAvArtha he munIzvara! mane ema lAge che ke anyatra sthAna nahi. maLavAthI ja samagra guNae tamAre Azraya karyo che, emAM Azcarya zuM? temaja aneka sthaLe Azraya pAmavAthI jemane garva thaI rahyo che evA doe kaI vakhata svapnamAM paNa tamane joyA nathI, emAM paNa Azcarya zuM? ( virecana tetrakAra sUrijI kahe che ke he munIzvara! he bhagavana! mane ema lAge che ke guNae Azraya meLavavA mATe A vizvamAM ghaNuM paribhramaNa karyuM, paNa temane keI sthaLe Azraya maLe nahi, eTale chevaTe te badhA guNe AvIne ApanAmAM rahyA, emAM Azcarya zuM? hArelA-thAkelA manuSya chevaTe je sthAna maLe tyAM sthira thaI jAya che, ema AmAM paNa samajavuM. A kathananuM tAtparya e che ke je guNe tamArAmAM rahelA che, te guNe anyatra kayAMI rahelA nathI. vizeSamAM sUrijI kahe che ke je de hatA, tene vividha sthaLe Azraya maLe, eTale ke te laukika devemAM jAmI paDyA. ane tethI temane garva thaye ke amane sAre Azraya maLI gaye che, pachI teo tamane zodhavAnI ke tamane jovAnI tasdI leja zA mATe? eTale ke temaNe tamane kaI vakhata svapnamAM paNa joyA nahiAma thavuM svAbhAvika hevAthI temAM paNa

Page #274
174 bhakatAmara rahasya mane Azcaya thatu nathI. tAtparya ke laukika devAmAM hAsya, rati, bhaya, zAka, jugupsA Adi aneka doSo rahelA che, jyAre jinezvaradevamAM eka paNa doSa nathI, teo sadoSathI rahita ane sarvAMguNasa'panna evA devAdhideva paramAtmA che. tIrthaMkarA je aDhAra doSathI rahita che, tenAM nAme *upara cAvIzamI gAthAnA vivecanamAM AvI gayA che. [ 28 ] sUla zlo uccairazokatarusaMzritamunmayUkhamAbhAti rUpamamalaM bhavato nitAntam / spaSTollasatkiraNamastatamovitAnaM, vindra rahevi payodhara pArzvati rA aya uccaiH azokatarusaMzritam unmayUkham bhavataH amalam rUpam spaSTollasat kiraNam astatamocitAnam payodharapArzvacarti raveH bimbam iva nitAntam AbhAti / zabdA urjA :- atizaya UMcA evA. azokhta zivam azakitarune Azraya karIne rahevuM.

Page #275
paMcAga-vivaraNa roha - azeka kAra-aDhIraheluM vajazUrava- ullasita kiraze, eTa a. dedIpyamAna. 'ut ullasitA mayUkhA:-kiraNA ra anmAda HcUrva' (gu. vR.) jemAM macUrNa eTale ki jaullasita thaI rahyA che evuM. mata - ApanuM, tamAruM. mam - nirmala rUpa. raporjaNaLim - spaSTapaNe camaktA kiraNavALuM, atyata camakI raheluM. spada tathA varuNa evA vikALa thI yukta te ghaNottara vijANa. A pavitra nuM vizeSaNovAthI prathamAmAM AveluM che. astatamavitAnam - jeNe aMdhakAranA samUhane dUra karyo che evuM. - atta karAve che jenA vaDe tamaH - aMdhakAra, tene vivAsamUha, te atimavitA. vparvi - meghamaMDaLanI pAse rahetuM. para meghamaMDaLa, tenuM ja paDakhuM, temAM vatI raheluM che te dharAvarti. ( ji- sUryanuM biMba.

Page #276

Page #277
paMcAMga-vivaraNa 177 che. upara nIlavaNa azakavRkSanI ghaTA ane nIce temanuM anerI AbhAvALuM sukha! eTale tenI ramaNIyatAmAM khAmI zI rahe? zyAma ke nIla raMganI tulanAmAM zveta raMga vadhAre ujajavala lAge che, e ApaNe rAjane anubhava che. stotrakAra sUrijI kahe che ke meghamaMDaLa kRSNavarNanuM heya che. tenI najIkamAM sarva aMdhakArane nAza karanAra ati prakAzavaMta e sUrya AvI jAya che ke suMdara lAge che? dezanA samayanuM azekavRkSa nIce raheluM bhagavAnanuM mukhamaMDaLa paNa mane evuM ja suMdara lAge che. zrI jinezvaradeve aSTamahAprAtihAryathI yukta hoya che, temAMnA prathama azaka-mahAprAtihAryanuM A varNana che. [29] sUla zloka siMhAsane maNimayUkhazikhAvicitre vibhrAjate tava vapuH kanakAvadAtam / bimba viyad vilasadaMzulatAvitAnaM tuGgodayAdrizirasIva sahasrarazmeH // 29 // anvaya maNimayUkhazikhAvicitre siMhAsane kanakAvadAtam tava vapuH tuGgodayAdizirasi viyadvilasadaMzulatAvitAnam saha srarazmeH vimbam iva vibhrAjate / 12

Page #278
bhaktAmara rahasya zArAthI mayUzikSAvivi ratnakiraNanA agrabhAgathI vividha ragavALA. -ratna, tenA mayUSa-kiraNa, tenI riAjA tene agrabhAga, tenAthI vitri-vividha raMganA, te maharilavitri. A pada hiMphAvejo nuM vizeSaNa hevAthI saptamInA ekavacanamAM AveluM che. siMha-siMhAsanane viSe. janAvarAra-suvarNa jevuM suMdara nAnuM, tenA jevuM vAta-suMdara, te ranavAra A paDha vaghu tuM vizeSaNa hevAthI prathamAnA ekavacanamAM AveluM che. tava pu tamAruM zarIra turisi-ghaNA UMcA evA udayAcalanA zikhare. tu UMce e racAra-udayAcala, tenuM zirte sukoyAbrizirU. A pada saptamIne ekavacanamAM che. vicaDhivitAnakhU-jenA kiraNane mAlAsamUha AkAzamAM zelI rahyo che evA. vica7--AkAza, temAM vijha-vilasI rahyo che...zelI rahyo che jenA baM-kiraNene aMvitA -mAlAsamaDa, te viyad vilasadaMzulatAvitAna. saphAphane sUryanA.

Page #279
141 yugaviNa zibie je. vikAna-zabhe che. -suMdara jenAthI bhAvArtha he bhagavana! rakiraNanA agrabhAgathI vividha raMganI chAyA prakaTa karI rahelA evA siMhAsanane viSe tamAruM suvarNa jevuM suMdara zarIra ghaNA UMcA evA udayAcalanA zikhare, jenA kiraNone samUha AkAzamAM zobhI rahyo che evA sUryanA biMba jevuM zele che. vivecana he bhagavan! dezanA samaye tame maNimaya siMhAsana para virAje che. A siMhAsana temAM jaDAyelAM vividha prakAranAM ronAM kiraNone lIdhe vividha varNanuM arthAta manohara lAge che. temAM ApanuM suvarNanA jevA gaura varNavALuM mukha jANe ati UMcA udayAcalanA zikhara para atyaMta prakAzamAna sUrya uge heya evuM zebhe che. zrI RSabhadeva bhagavAnanA zarIrane varNa suvarNa je pILe hate. eTaluM yAda rahe ke vartamAna avasarpiNI kALanA civIza jinezvamAM padmaprabha ane vAsupUjya svAmInA dehane varNa rAte hate, caMdraprabha ane suvidhinAthanA dehane varNa ujajavala eTale ta ha mallinAtha ane pArtha nAthanA zarIrane raMga nIle eTale lIlacho vAdaLI hatA

Page #280
bhakatAma rahasya puta ane ariSTaneminA zarIranA raga zyAma hatA na bAkInA seALa jinenA zarIrane raMga suvarNa jevA pILo hatA. Re: zrI jinezvaradeva azokavRkSa nIce maNimaya si'hAsana para besIne upadeza Ape che, tethI ahi' siMhAsana prAtihArya nuM varNana karela che. aSTaprAtihA nA pracalita krama, pramANe AsanaprAtihAyanu sthAna pAMcamuM che. [30] sUla zloka kundAvadAtacalacAmaracAruzobhaM vibhrAjate tava vapuH kaladhautakAntam / udyacchazAGkazucinirjharavAridhAramuccaistaTaM suragireriva zAtakaumbham ||30|| aya - kundAvadAtacalacAmaracAruzobham kaladhautakAntam tava vapuH udyacchazAGkazucinirjharavAridhAram suragireH zAtakaumbham uccaistaTam iva vibhrAjate / zabdA nhAvavAta pavAma cApazomam-megarAnA jevA zveta ane DhoLAtAM evA cAmaro vaDe suMdara zAbhAne dhAraNa karanAra.' y

Page #281
piMcAMga-vivaraNa 181 , -macakuMda puSpaga tenA jevA avara suMdara -ta, ane 24-calAyamAna-DhoLAtAM evA pAmara, tenAthI vAra evI zobhA vALA te yuvarAjaimAma pautAnI suvarNa jevA taMtivALA. zaura suvarNa, tenA jevI che kAMti jenI, te 44 dhautakAnta. tava vapu -tamAruM zarIra. chazAphrajinizailASAsu-udaya pAmelA caMdranA jevA zveta jharaNAnAM pANInI dhAravALA. utta-udaya pAmI rahelA zaraddhi-caMdramA, tenA jevA -kata evA -nira-jharaNAMnAM vAri-pANI tenI vAdhArA jevA te rAiinivAdhira.. surajina -meruparvatanI. suvarNamaya. ttama suvarNa, tenAthI nimaNathalate pharaja. gharanuM ruva-UMcI bhUmi jevA. vizvAna-zebhe che. bhAvArtha maganA puSpa jevA veta vIMjhAtAM cAmarevaDe suMdara zobhAne dhAraNa karanAruM ane suvarNa jevI kAMtivANuM tamAruM

Page #282
bhaktAmara rahaya zarIra udaya pAmelA candramAnA jevA nirmala jharaNAnAM pANInI dhArAothI suzobhita meruparvatanI UMcI suvarNamaya bhUmi jevuM zobhe che. vivecana zrI jinezvaradeva dezanAsamaye UMcA azokavRkSanI nIce maNimaya siMhAsana para birAje che, tyAre temanI bane Aju devatAo vaDe suvarNanA dAMDAvALA 24 jeDI zveta cAmare vijhAya che. A avasthAnuM zabdacitra deratAM sUrijI jaNAve che ke he bhagavan! jema meruparvata candramAnAM kiraNe jevA kata nirmaLa jharaNAMnA pANInI dhArathI zobhe che ane tenI UMcI bhUmi suvarNanI hoya che, tema tamArI ane bAju megarAnA puSpa jevA veta cAmare vIMjhAya che ane siMhAsana para sthita thayelI tamArI kAyA suvarNanI AbhAthI jhaLakI uThe che. keTalI udAtta ane bhavya kalpanA! temaNe zveta cAmaronI meruparvatanI bAjumAMthI vahI jatAM zveta jharaNAnI sAthe ane zrI jinezvaradevanA suvarNamaya zarIranI meruzikharanI ucca suvarNamaya bhUmikA sAthe khUbaja suMdara tulanA karI che. - - - - - - samavasaraNamAM zrI jinezvaradeva caturmukha dekhAya che. temanI dareka bAju 1ra cAmaro vIMjhAtAM kula 48 cAma eTale 24 joDI cAmaro vIMjhAya che. digambara saMpralaya 16 44 = 4 cAmaronI mAnyatA dharAve che.

Page #283
paMcAMga vivaraNa 183 prAtihAryAMnA pracalita krama pramANe cAmara-prAtihA nu sthAna yothu che. [31] } sUla zloka chatratrayaM tava vibhAti zazAGkakAntamuccaiH sthitaM sthagitabhAnukarapratApam / muktAphalaprakarajAlavivRddhazobha prakhyApayat trijagataH paramezvaratvam // 31 // anvaya zazAGkakAntam muktAphalaprakara jAlavivRddhazobham tava uccaiH sthitam sthagitabhAnukarapratApam chatratrayam trijagataH paramezvaratvam prakhyApayat vibhAti / zabdA zazAGkakAntam-candrabhA nevA suMdara - un4vasa muktAphalaprakarajAlavivRddhazobham - bhotInA sabhUhunI sthnaavizeSathI jenI zAlA vRddhi pAmelI che evA. muktAphala- bhotI, tena prakara- sabhUDa, tenI jAla - viziSTa sthanA, tenA vaDe vivRddha vRddhi pAbhelI che, zobhA nena te muktAphalaprakarajAlavivRddhazobha. -

Page #284
14 bhakatAmara rahasya * taja je sthita- tamArA upara UMce rahela. rathatimAkurabAn - sUryanA kiraNanA prabhAvane rokI nAra. jita - thobhAvI dIdhela che-rokI dIdhela che, jeNe mAnuja -- sUryanA kiraNane pratApa- prabhAva, te niramaanukrprtaap. chatrayam - traNa chatro. traNa chatrane samUha, te chatrI. niti- traNa jAtanA. mezvara - paramezvarapaNAne. prApayata - prakaTa karate. vimari- zebhe che. bhAvArtha he bhagavan! tamArA mastaka upara uparAuparI dhAraNa karAyelAM traNa chatre candramA jevA ujjavala che, matInA samUhanI racanAvizeSathI ghaNI zobhA pAmI rahelA che. sUryanA kiraNanA prabhAvane rekI rAkhe che tathA traNa jagatanuM parame varapaNuM sUcavatAM atyaMta zobhI rahela che. ' vivecana zrI jinezvaradeva ati UMcA azokavRkSa nIce maNi

Page #285
paMcAMga-vivaraNa 185 maya siMhAsana para besIne dharmadezanA de che, te vakhate temanI ane bAju 24 joDI eTale 48 zveta cAmare vIMjhAya che ane temanA mastaka para traNa chatro uparAuparI dhAraNa karAyela hoya che. tenuM varNana karatAM tetrakAra sUrijI kahe che ke "he bhagavad ! ApanA mastaka upara UMce traNa chatro dhAraNa karAyelA che, te caMdramA jevA ujajavala che, tenA para metInI viziSTa racanA hevAthI ati suMdara lAge che tathA te sUryanAM kiraNane tamArA mastaka para paDatAM aTakAvI rAkhe che. vaLI, te enI para bIjuM ane bIjAnI para trIjuM ema govAyela che, te tamAruM traNa bhuvananuM paramezvarapaNuM sUcave che. samavasaraNamAM bhagavaMta caturmukha dekhAya che ane te dareka para AvA traNa chatro heya che. Ane chatrAtichatra kahevAmAM Ave che. aSTamahAprAtihAryanA kramamAM A prAtihAryanuM sthAna AThamuM che. ahIM sUrijIe surapuSpavRSTi, divyadhvani, hiMdubhi tathA bhAmaMDalanuM varNana kareluM nathI, paNa tethI ke kSati lAgatI nathI. dezanAsamaye bhagavAnanuM svarUpa kevuM hoya che, te temaNe cAra padyo vaDe barAbara darzAvyuM che. bAkInA cAra mahAprAtihAryo paNa e vakhate avazya hoya che, eTalI vAta pAThakee lakSyamAM rAkhavAnI che

Page #286
lakatAmara rahI [3] mUla zloka unnidrhemnvpngkjpunjkaantipryullsnnkhmyuukhshikhaabhiraamau| pAdau padAni tava yatra jinendra ! dhattaH padmAni tatra vibudhAH parikalpayanti // 32 // anvaya . jinendra ! unnidrahemanavapaGkajapucakAntiparyullasannakhamayUkhazikhAbhirAmau tava pAdau yatra padAni dhattaH tatra vibudhAH padmAni parikalpayanti / zahAtha jinendra !-ninezvara! unnidrahemanavapaGkajapuJjakAntiparyullasanmakhamayUkhazikhAbhirAmau-- visvara me suvAnA navIna bhaTAnA samUDanI kAMtithI jhaLahaLatAM nakhanA agra bhAga vaDe manahara unnid - visvara mevA hemanavapaGkaja - suvarNa nA navIna bhayo, tenA pula- samUha tenI kAnti - sanA viSa paryullasat --- Switii cha mevA narava - namAnI mayUkhazikhA--0nA mAmA, tenA paDe abhirAma - bhanera, te unnidrahemanavapaGkajapuJjakAntiparyullasannakhamayUra zikhAbhirAma.

Page #287
cAMga-vivaraNa 187 A pada maLI nuM vizeSaNa hovAthI prathamAnA privacanamAM AveluM che. taka - tamArA be paga. thatra - jayAM. patti vRtta - pagalAM mUke che. pa- pagaluM, pari- pagalAM tara- tyAM. vivubA - de. ni- kamaLane, suvarNakamaLane rispatti - sarje che, race che. bhAvArtha he jinezvara! vikasvara evA suvarNanAM navIna kamaLanA. samUhanI kAMtithI jhaLahaLatAM nakhanA agrabhAga vaDe manahara evA tamArA be paga jyAM pagalAM mUke che, tyAM devo suvarNanAM nava kamaLo race che. vivecana jinezvara devanI dezanAsamayanAM cAra citro rajU karyA pachI have oNtrakAra sUrijI temanA vihArasamayanuM eka suMdara citra rajU kare che. teo kahe che ke jinezvaradevanAbe page daza nakha vaDe atyaMta zebhe che. A nakhe kevA che? te jANe suvarNanA navIna kamaLa khIlyAM hoya tenA.

Page #288
188 bhaktAmara rahaya jevI kAMtine dhAraNa karanAra che. eTale ke suvarNa jevI utkRSTa AbhAthI cukata che. zrI jinezvaradeva vihAra karavA mATe A be page vaDe jyAM jyAM pagalAM mAMDe che, tyAM tyAM deve suvarNanAM kamaLo race che ane bhagavAna tenAM para pagalAM mAMDatAM cAlyA jAya che. AvAM kamaLo nava hoya che ane te kramazaH AgaLa mUkatAM jAya che. AvI kriyA bhagavAna gaMtavya sthAne pahoMce tyAM sudhI cAle che. TUMkamAM zrI jinezvaradeva vihAra karatI vakhate devavikarSita suvarNakamaLa para pagalAM mUkyAM AgaLa vadhe che. tIrthakaranA 34 atizaye pikI A eka atizaya che. A rIte bIjA atize paNa samajI levA. [33] mUla zloka itthaM yathA taba vibhUtirabhUjjinendra ! dharmopadezanavidhau na tathA parasya / yAdRk prabhA dinakRtaH prahatAndhakArA nAka kuto grahagaNasya vikAsino'pi // 3 // anvaya jinendra ! inthaM taba dharmopadezanavidhau yathA vibhUtiH 'abhUn tathA parasya na, dinakRtaH prabhA yAdRk prahatAndhakArA tAk vikAsinaH api grahagaNasya kutaH ? /

Page #289
'cAMga..vivaraNa / 1 zabdArtha ninendra !De jinezvara ! pharsTa-A ja rIte, A prakAre. prathama eka prakAra varNavyA che. have bIjo prakAra. varNave che, tenuM anusadhAna haiM padma vaDe kareluM che. tavatArI, tamArI. dhamAM dezaviyA dharmanI dezanA vakhate. dharma nA upadeza dezanA devAnI kriyA te dharmovezana, tenA vidhi tenI kriyA, te thamAvezanavidhi temAM, te vakhate, arthAt dharmanI dezanA vakhate. thayA jevI, je prakAranI. vibhUttiH -samRddhi, atizayarUpI samRddhi amU thaI hatI. tathA--tevI, te prakAranI. sya--khIjAnI, bIjA dharma pravatakAnI, 189 nathaI nathI. vinavRttaH mA--sUryanA prakAza. cAda jevA, jeTalo. 6. mattAnyArA--adhakAranA nAza karanAra

Page #290
19o bhaktAmara-kaccha ka-nAza pAmela che, bajAra-jenA vaDe te karA7. A pada kama nuM vizeSa hevAthI prathamamAM AveluM che. daratevI, teTalI. vihinA-udaya pAmI rahela. ri-paNa zALA- dasamUnI. tra ne jaLa-samU, te grA. sAMgala, budha, guru, zukra, zani, rAhu, ketu vagerenI gaNanA pramAM thAya che. jaina zAstromAM te sivAya bIja paNa zahene ulekha Ave che. tenI kula saMkhyA 88nI manAyelI che. uta-kyAMthI ? bhAvArtha he jinezvaradeva ! A ja prakAre tamArI dharmadezanA vakhate atizayenI jevI samRddhi prakaTa thaI hatI, tevI samRddhi bIjA koInI dharmadezanA prasaMge thayelI nathI. sUryane prakAza aMdhakArane jeTale nAza kare che, teTale grahane samUha udaya pAmI rahela heya, chatAM kyAM karI zake che? vivecana zrI jinezvaradevanA viziSTa prAtihAryo tathA temanA vihArasamayanuM varNana karyA pachI have rastotrakAra temane

Page #291
pucAMga vivaraNa dharmopadezavidha kevA lagyu ane apUrvA hoya che, kare che. teo kahe che huM bhagavan ! tame jyAre devAnA ho tyAre devo dvArA cAra yAjanapramANu bhUi adbhuta samavasaraNanI racanA thAya che. tenA krUratA - hoya che. temAMnA prathama gaDha rUpAnA, bIjo gaDha sIno trIjo gaDha ratnamaya hoya che. tame jyAre e samavasaraNa devoe viSuvelA UMcA azokavRkSanI nIce maNimaya siMhA sana para birAjo che, tyAre pacaraMgI puSpanI vRSTi thAya che, (OMkAranA) dvivya dhvani prakaTa thAya che, ane AjI cAmara vIMjhAya che, tamArA mastakanI pAchaLa tejanuM saMvaraNa karanAruM sAmaDaLa racAya che, mastakanI upara traNu chatro dharAya che ane duMdubhi jayanAda karavA lAge che. vaLI e samaye tame caturmukha dekhAe che, eTale ke tamArI cAre bAju nara-nArI tathA deva devIenA je samUha beThelA hAya che, tene tame sanmukha dekhA che. e vakhate tamArI vANInI madhuratA era ja hoya che. te vANI vaDe je upadeza devAya che, te sahu potapeAtAnI bhASAmAM samajI jAya che. vaLI e vakhate ahiMsA vizva premanu vAtAvaraNa eTaluM joradAra hoya che ke tamArA samavasaraNamAM heraNa enDru hAya ane tenI pAse si'huM AvI jAya te cUpacApa besI jAya che, athavA sApa pAse nALiye AvI jAya te cUpacApa besI jAya che, athavA UMdara pAse khilADI AvI jAya te te cUpacApa besI jAya che. e vakhate temane peAtAnA bhakSya evA prANIone mAravAnI vRtti bilakula thatI nathI. Shu

Page #292
19ogTara katAra-rahasya. vaLI jyAM tamArI dharmadezanAnimitta samavasaraNe racAya R, che, tenI AsapAsanA vistAramAM badhA upadravo virAma pAmI jAya che ane svacaka-paracakane 'bhaya paNa rahetuM nathI. anya kaI paNa dharmapravartanI dezanA vakhate A prakAranuM samavasaraNa ke A prakAranuM adbhuta vAtAvaraNa jovAmAM AvatuM nathI. digambarAcArya zrI samatabhadra aNasahastramAM kahyuM devAgamanabhoyAnacAmarAdivibhUtayaH mAyAviSvapi dRzyante nAtastvamasi no mahAn / / he bhagavana! devenuM Agamana, vimAna, cAmara Adi vibhUtio te mAyAvI puruSamAM paNa dekhAya che. tethI A badhI sAmagrIthI ame tamane mahAna mAnatA nathI. (tamArI mahAnatA te tamArI vItarAga avasthAmAM ja rahelI che.) paraMtu mahepAdhyAya meghavijyajIe bhaktAmaravRttimAM kahyuM che ke game te mAyAvI puruSa paNa A samavasaraNanI ke bhagavAnanA rUpanI tulanA lAkhamA-kreDamA bhAge paNa karI zakatuM nathI. tAtparya ke dezanAsamayanI zrI jinezvaradevanI vibhUti apUrva--ajoDa hoya che.

Page #293
paMcAMga vivaraNa 183 . '[38] sUrya zloka zyotanmadAvilavilolakapolamUlamattabhramaM bhramaranAdavivRddhakopam / airAvatAbhamibhamuddhatamApatanta dRSTvA bhayaM bhavati na bhavadAzritAnAm // 34 // .. anvaya ( bhagavan) bhavadAzritAnAm prayotanmadAvilavilolakapolamulamantabhramabhramara nAdavivRddhakopam perAvatAbham Apatantam uddhatam ibham dRSTvA bhayam no bhavati / zabdAtha bhavadAzritAnAm - Apano Azraya benAra puruSone. bhavat thApanA Azrita mAzraya bhAbhelA, te bhavadAzrita. zcyotanmadAvilavilolakapolamUlamattabhramabhramaranAdavivRddhakopam-arI rahelA bhaha vaDe bhani bhanebo tathA asI rahelA ane gaDhapradeza para unmatta anIne bhamI rahelA bhramarAnA nAi vaDe pAyamAna banelA. yotat-bharI rahelA mevA mada vaDe Avila-duSita thayelA-malina anele ane vijojI DAlI rahelA evo 13

Page #294
bhakatAma hasya sonU--gaDapradeza para matta unmatta thaIne zramadbhumI rahelA evA zramanAva--bhramarAnA nAda vaDe viSNuddha-vRddhi pAmelA che jenA jova krodha evo. phelAvatAmam--arAvata hAthI jevA moTo, rAvatanA jevI che trAmAM jenI te gherAvattAma--ahI Ama zabda sAmya sUcavanArA che. arAvata eTale indrane hAthI. te kadamAM ghaNA meATo hoya che. Apatantar--sAme AvI rahelA. * Apatantra AjInta' (gu. rR. ) kahRtam avinIta, azikSita, durbhrAnta. rUmamhAthIne. davA joI ne. martha no mavRtti bhaya utpanna thatA nathI. bhAvAtha manu jharavAthI malina banele tathA DAlI rahelA, temaja gaDasthala para unmatta thaIne bhamI rahelA bhramaronA zabdathI, kopAyamAna anele evA aAvata jevA mATA hAthI sAme AvI rahelA hAya, to paNa tamAro Azraya karanAramAM bhaya utpanna thatA nathI.

Page #295
yu coMga-vivaraNa kUMpa vivecana zrI jinezvaradevanA smaraNu tathA zaraNanA mATo mahimA e che ke tenAthI sarva prakAranA bhace nAza pAme che. stAtrakAra sUrijI have pachInAM nava padmo vaDe tenI pratIti karAvaze. prastuta padyamAM teo kahe che ke he bhagavan! je leke 'taranA saddabhAvathI prerAIne tamAruM zaraNu grahaNa kare che, temane sAme AvI rahela airAvata jevA meTA ane kurmAMnta hAthInA paNa bhaya lAgatA nathI. A hAthI kevo? te kahe che ke mada jharavAthI jenu zarIra malina khanI gayela che ane je nira Mtara DolI rahela che tathA jenA gaMDasthalamAMthI jharI rahelA madyane pIvA mATe matta anelA bhramaronA satata jhaMkArathI je vizeSa krodhAyamAna thayelA che evo. hAthInAM sAta sthAnamAMthI mada jhare che, evI noMdha guNAkaravRttimAM thayelI che. te sAta sthAne A pramANe jANavAM 2 ga MDasthaLa, 2 netra, 1 sU, 1 meMdra (liMga) ane 1 zua. tAtparya ke game tevA kadAvara ke madamAtA hAthI sAme AvI jAya, paNa zrI jinezvaradevanuM nAma athavA temane maMtra smaravA lAgIe te e hAthI ApaNane koI jAtanI jADa karI zaktA nathI.

Page #296
lakatama raha4 [34] sUla zloka bhinnebhkumbhgldujjvlshonnitaatmuktaaphlprkrbhuussitbhuumibhaagH| baddhakramaH kramagataM hariNAdhipo'pi nAkrAmati kramayugAcalasaMzritaM te // 35 // anvaya minnebhakumbhagaladujjvalazoNitAktamuktAphalaprakarabhUpitabhUmibhAgaH baddhakramaH hariNAdhipaH api kramAgatam te kramayugAcalasaMzritam na AkrAmati / zabdArtha minnabhakumbhagalagubbalazoNitAkamuktAphalaprakarabhUSitabhUmibhAgaH - hAthA mAnA gayA sahIne tenAMthI paDI rasA kata ane lehI kharaDAyelAM evAM motIonA samUhathI pRthvInA bhAgane zebhAyamAna banAvI dIdhuM che e. minna - mahAyesA mevAMibha - hAthInAM kumbha - gadA, temAMthI galat - 5DI 29dA, ujjvala - zveta tathA zoNitAta - boDIthI. bhAyedA (akta - bhAye) mevA muktAphala - bhAtI, teno prakara - samUDa, tenAthI bhUSita - suMdara manAvI dvadhA cha re bhUmibhAgaH - pRthvInA lAma mevA :

Page #297
paMcoga-vivaraNa ja - jalaMga mAravAne taiyAra va - taiyAra karela che jeNe - zikAra karavA mATene zArIrika bRha, te ghara? athata chalaMga mAravAne taiyAra riNAdhipa - siMha Mi - pazu, tene vira - adhipati teAidhi arthAt siMha, ri- vaLI. jagata - chalaMga mArI cUkele, rAma - pratye jAta - gayele te mAra. mane artha upara Apela che. te- tamArA. gujarAtrita - caraNakamaLarUpI parvatane Azraya karI cUkelA puruSa para, krama nuM cura- yugala te gAyu, te rUpI sanaparvata, te yuvaDha, tene latti, te ramazupati , tene ra yAti - AkramaNa karatA nathI. bhAvArtha . jeNe hAthIonAM gaMDasthala sekIne temAMthI paDI rahelAM zveta ane lehI kharaDAyelAM evAM motIonA samUhathI

Page #298
che katAmara rahasya pRthvInA keTalAka bhAgane robhAyamAna banAvela che tathA je chalaMga mAravAne taiyAra che, athavA chalaMga mArI cUle che e siMha paNa he bhagavan! tamArA caraNakamaLarUpI parvatane Azraya lenAra manuSya para AkramaNa karI zako nathI. vivecana zrI jinezvaradevanA nAmasmaraNuM ke maMtramaraNane Azraya levAthI madonmatta hAthInA AkramaNamAMthI bacI zakAya. che, tema ati parAkramI evA siMhanA AkramaNathI paNa bacI. zakAya che. A vastu oNtrakAra maharSi pitAnI ane khI. chaTAthI ahIM rajU kare che. siMha e parAkramI che ke te chalaMga mArIne game tevA meTA hAthInA mastaka para caDI jAya che ane pitAnA baLavAna paMjA vaDe hAthInuM gaMDasthaLa cIrI nAkhe che. e gaMDasthalamAMthI zveta metIe nIce paDe che ane te lehIthI kharaDAyela hoya che. A rIte zveta chatAM rakta varNanI chAyA dharanAra tIone samUha pRthvI para paDavAthI tyAM eka jAtanuM vicitra-manorama dazya khaDuM thAya che. ahIM eTalI spaSTatA Avazyaka che ke badhA hAthInAM gaMDasthalemAM metI pAktAM nathImetI te bhadra jAtine je mahAna hAthI hoya che, tenA gaMDasthalamAM ja pAke che, eTale ke je siMhe bhadra jAtinA hAthIne zikAra karyo hoya te

Page #299
paMcAMga-vivaraNa alaMga mArIne ApaNA para dhasavAnI taiyArImAM hAtha ke dhasI cUkyA hoya paNa e vakhate je ApaNe zrI jinezvaradevanA caraNuyugalAnA mAzraya laIe eTale ke temane manathI vadana karIne temanuM nAmasmaraNa ke maMtrasmaraNa cAlu karIe te e sihu ApaNA para AkramaNa karI zakatA nathI. [36] sUla zloka kalpAntakAlapavanoddhatavadvikalpaM ! ! dAvAnalaM jvalitamujjvalamutsphuliGgam / vizvaM jighatsumiva sammukhamApatantaM stvannAma kIrtanajalaM zamayatyezeSam ||36|| eya tvannAmakIrtanajalam kalpAntakAlapavanoddhatavahnikalpam jvalitam ujjvalam utsphuliGgam vizvam jighatsum iMva sammukham Apatantam dAvAnalam azeSam zamayati / zabdAtha vAmIsanananuM tamAru nAmakI narUpa jA. tvat tamAruM, nAmadIna rUpI naja te vannAmItanana pAntAparvanodyutavanipaT-pralayakAlanA mahA vAyuthI ugra banelA agni samAna. varSA so-pralayakALa, te samayanA yajJa mahAvAyu,

Page #300
2do bhakatAmara rahasya tenAthI raddhA-utkaTa banelA, ugra banelA evA di-azinA -je. jarjita-bhaDabhaDATa saLagI rahele. kav9-UMce javALA prasarAvate. varakurika-cAre bAju taNakhA uDAData. vizvanuM nivayu-ane vizvane bharakhI javA Icchata a-je. samu-sAme. sApati AvI rahele e.. vAvAk-dAvAnala. zoSa-pUrepUra. rAmacatti-zamAvI de che. bhAvArtha che * he bhagavana ! tamAruM nAma kIrtanarUpa jala, pralayakALanA mahAvAyuthI ugra banelA, agninI jema bhaDabhaDATa saLagI rahelA, prakAza phelAvatA, UMce javALA prasarAvatA tathA bhAre bAju taNakhA uDADatA ane jANe vizvane bharakhI javAnI IcchAthI agresara thatA evA dAvAnalane pUrepUre elavI nAkhe che. vivecana * bhagavAnanA pavitra nAmane maMtrane Azraya levAthI jemAM madonmatta hAthI tathA ati vikarALa evA siMhanuM AkramaNa aTakI jAya che, tema pracaMDa agninuM AkramaNa paNa aTakI

Page #301
"cAMga vivaraNuM jAya che. stotrakAra sUrijI kahe che ke he bharIdhana! tamAruM nAmakIna arakhalita dhArAe jaLa varasAvatAM mahamegha jevuM che ke je game tevA bhaDabhaDATa maLI rahela dAvAnalane paNa pUrepUre zamAvI de che. sAmAnya rIte jaMgala vageremAM je dAvAnala prakTa che, te kaI sAmAnya upAthI olavAtuM nathI, te mATe te mahAmeghanuM Agamana ja upakArI thAya che. tenA amita jaLane ekadhAre chaMTakAva thavA lAgyuM ke e dAvAnala thaDA ja vakhatamAM zAMta thaI jAya che. zrI jinezvaradevanAM nAmakartanamAM paNa Ave ja camatkAra rahe che. te avinA game tevA bhayaMkara AkramaNamAMthI paNa ApaNane ugArI le che ane jarA paNa AMca AvavA detuM nathI. jagatanA ItihAse evA dAkhalAo neMdhAyA che ke jemAM ane bAjuthI ghare Aga lAgI hovA chatAM vacaluM ghara bacI gayuM hoya ane te kaI dhamabhA ke prabhubhaktanuM ja hoya. tAtparya ke AvA prasaMge zrI jinezvaradevanuM nAma kIrtanaja prANIone zaraNabhUta thAya che. [37]. mUla zloka raktakSaNaM samadakokilakaNThanIlaM krodhoddhataM phaNinamutphaNamApatantam /

Page #302
202 bhakatomara rahasya cAzAneti zamayunena niradzestvnnaamnaagdmnii hadi yasya puMsaH // 37 // azvaya yasya puMsaH hRdi tvannAmanAgadamanI (sa) nirastazaGkaH rakekSaNam samadakokilakaNThanIlam krodhoddhatam Apatantam utphaNam phaNinam kramayugena AkrAmati / zabdArtha carcA-je. pusa-puruSanA. ri-hRdayane viSe. thAmarAjAmanI tamArA nAmarUpI nAgadamanI. va-tamAruM nAma, te rUpI nAmanI te svanAmanA - mana. nAgadamanI eka prakAranI jaDIbuTTI che ke jenAthI nAgane vaza karI zakAya che. athavA te nAganuM damana karanArI covI jAMgulI vidyA te nAgadamanI. niraMtara-zaMkArahita banIne, nirbhaya thaIne nira-dUra thayelI che zaE jenI te nirara. arthAt zaMkArahita banIne, nirbhaya thaIne. laLalAla AMkhevALA. ra-lAla evI kSi-AMkha che jenI te rakSA

Page #303
paMcAMga vivaraNa: ' 23, samayojikanIjam-unmatta kAlinA kaMThe jevA zyAmavaNuM nA. mal-sahita te samak, evA je koziSTa, tenA va jevA nI--zyAmavaNunA te samAjivAtanI. jANoDhavam atyaMta krodhAyamAna. joSathI paddhatta-uzkerAyelA ne joyovrata. pavantar--sAme AvI rahelA. paLamU U~cI pheNa karelA. - hatUMcI LapheNa karelI che evA. vinam sApane, mayuona--e paga vaDe. na-paga, tenuM yuyugala, te paga, tenA vaDe . AAmatti sparza kare che. mayu che, arthAt e bhAvA he bhagavan ! je puruSanA heyamAM tamArA nAmarUpI nAgadamanI rahelI che, te puruSa nirbhaya manIne lAla AMkhAvALA, madonmatta kAyalanA kaMThe jevA zyAmavaNunA, atyaMta

Page #304
304 bhaktAmara rahasya krodhAyamAna, UMcI pheNavALA ane sAme AvI rahelA evA sApane pitAnA be paga vaDe sparza karI zake che. - vivecana mahAbhanI gaNatarImAM sarpabhayanI paNa gaNanA thAya che. sarvemAM paNa kALA nAga (King Cobra)nI gaNanA mahAviSadharamAM thAya che, kAraNa ke te daMza de te manuSya thaDI ja kSaNamAM mRtyu pAme che. AzramaMjarIone rasa cUsIne madamAtA thayela keyalane kaMThe zyAmavarNano heya che, tenA jevA varNavALa eTale mahAviSadhara kALo nAga, te atyaMta kapAyamAna thaye heya tyAre tenI Akhe lAla banI jAya che ane te tarata ja pheNa UMcI karI daMza devAne tatpara bane che. AvA sarSane sAmane karavAnuM kAma saheluM nathI, pachI tenI najIka jaIne sparza karavAnI te vAta ja kyAM rahI? temAM be paga vaDe sparza karavAmAM te huM jokhama raheluM che, kAraNa ke paganA sparzathI tene A vAta thAya che ane tethI kopAyamAna thaIne avazya daMza de che. paraMtu zrIjinezvaradevanuM nAma nAgadamanI nAmanI jaDIbuTTI jevuM kAma kare che, eTale ke A ati bhayaMkara sApa phAphaDA mArate sAme AvI rahyo hoya te paNa tene ThaMDe pADI de che ane zrIjinezvaradevanuM nAmasmaraNa karI rahele puruSa temanI sAme jaIne tene be paga vaDe sparza kare chatAM te thaI karI zakato nathI. tAtparya ke AvA sapane te sahelAIthI oLaMgI jAya che.

Page #305
yAMga- vivaraNa i ' [3] sUla zloka valgaturaGgagajagarjita bhImanAdamAjau balaM balavatAmapibhUpatInAm / udyaddivAkaramayUkhazikhApaviddhaM tvatkIrtanAttama ivAzu bhidAmupaiti // 38 // anvaya 205. Ajau tvatkIrtanAt valgatturaGgagajagarjitabhImanAdam balavatAm aribhUpatInAm balam udyaddivAkaramayUkhazikhApaviddham tamaH iva Azu bhidAm upaiti // zabdAtha Anau-yuddhabhAM Aji-yuddha, tene viSe. tvatkIrtanAt-tabhArI stuti azvAthI, tabhAraM nAbha gRheNu karavAthI. valagatturaGgagajagarjitamImanAdam - achajI rahelA. ghoDA ? ane hAthIonI garjanAthI jemAM bhayakara avAja thaI rahyo. che mevu. valgata-chajI rahesA mevA turaGga ghoDA tathA gajahAthI, tebhanA vaDe garjita-gaMja paisA bhane tethI prema mIma -

Page #306
206 bhakato jAya nAi-bhayaMkara avAja thaI rahyo che evA. A pada kaMI vizeSaNa che. karavAma-zaktizALI. A paddha bUitInAm padanuM vizeSaNa hovAthI SaSThIne bahuvacanamAM AveluM che. rimUvalInAmU-zatru rAjAonuM. ri-zatru e je mUri-rAjA te bhUipati, tenA. A pada SaSThInA bahuvacanamAM che. vasainya. hArivAjamaNUrizalAviMda-udaya pAmI rahela sUryanAM kiraNonA agra bhAga vaDe dUra karAyelA. racatta-udaya pAmI rahela e viA-sUrya, tenA magRha-kiraNa, tenI zikSA-tene agrabhAga, tenA vaDe - vidga-ra karAyela te nimaNUtrazilA vi. A pada ramanuM vizeSaNa che, tethI prathamAnA eka vacanamAM AveluM che. tamaH -aMdhakAranI jema. zu-zIgha. mi rIti-vinAzane pAme che.

Page #307
paMcAMga nivAraNa 27 ' ' bhAvA yuddhamAM tamAruM nAma maraNa karavAthI, jemAM uchaLI rahelA ghaDA ane hAthIonI garjanA vaDe bhayaMkara avAja thaI rahyo che evuM zaktizALI zatru rAjAonuM sainya, udaya pAmI rahelA sUryanA kiraNanA agrabhAga vaDe aMdhAruM haNAya tema, zIdhra haNAI jAya che. vivecana ekAeka zatrunI caDAI thAya, tene paracakrabhaya kahenavAmAM Ave che. AvI caDAI vakhate cagya mukAbale na thAya te gAma-nagara bhAge che, mAlamilakata lUMTAI jAya che, aneka mANase mAryA jAya che ane keTalAkane baMdIvAna ke gulAma banI bhayaMkara yAtanAo sahevI paDe che. zaktizALI zatrurAjA AkramaNa kare, te sAmAnya keTinuM na hoya, kAraNa ke temAM aneka ghoDAo heya, aneka hAthIo hoya ane mahA baLavAna evA subhaTonAM jUtha hoya. te jyAre ekasAmaTuM AkramaNa kare, tyAre temAM ghaDAo haNahaNATa karatA uchaLI rahyA hoya, hAthIo tINI cIsa pADIne deTa mUktA hoya ane subhaTo zastrAsa - dhAraNa karIne siMhanAda karatAM eTale ke hAkalA-paDakArA : karatA AgaLa vadhI rahyA hoya. tene sAmano karavAnuM kAma saheluM na ja hoya. AvA samaye kAyara duma dabAvIne bhAge che, paNuM pITha para zastronA ghA paDe che ane teo bhUMDA

Page #308
208 bhaktAmara rahasya hAle mAryA jAya che. vIra puruSe kadI pUTha dekhADatA nathI. teo sAmI chAtIe jhajhume che, paNa temAM vijaya bhAgye ja maLe che. jyAM traNane tene sukAbale karavAnuM hoya tyAM bIjuM zuM pariNAma AvI zake? paNa AvA vakhate je zrIjinezvaradevanuM nAmasmaraNa zarU karavAmAM Ave te badho raMga badalAI jAya che. jema sUryanA kiraNarUpI bhAlA vIMjhAtA adhakAranA daLane nAza thaI jAya che, tema zrI jinezvaradevanA nAmasmaraNathI AvA baLavAna sainyane nAza thaI jAya che arthAt te saMpUrNa parAbhava pAme che. [39] sUla zloka kuntaagrbhinngjshonnitvaarivaahvegaavtaartrnnaaturyodhbhiime| yuddhe jayaM vijitadurjayajeyapakSAstvatpAdapaGkajavanAyiNo labhante // 39 // anvaya tvatpAdapaGkajavanAyiNaH kuntAgrabhinnagajazoNitavArivAhavegAvatArataraNAturayodhamIme yuddhe vijitadurjayajeyapakSAH (ra) jaya mA . zabdArtha wAvAvanAthI tamArA caraNarUpI kamaLa samUha ne Azraya karanArAo.

Page #309
paMcAMga-vivaraNa 29 * tamArA, pA-caraNa eja phatesvatApaThThA, tene vana-samUha, tene Azra-karanAra te vinAthi-teo. A pada prathamAnAM bahuvacanamAM che. kuntaaprbhinngjshonnitvaarivaahvegaavtaartrnnaaturyodhmIme-bhAlAonA agrabhAgathI bhedAyelA hAthIonA lehIM rUpI jalapravAhamAM jhaDapathI utaravAmAM tathA taravAmAM vyAkula evA ddhAo vaDe bhayaMkara.. yunatta-bhAle, tene ja bhAga te kuratA, tenA vaDe mi7-bherAyelA evA jJa-hAthIe, tene zoLira-leharUpI. vArivA-jalapravAha, tene veda-vegathI-jhaDa5thI, avatArapravezavAmAM-utaravAmAM tathA sara-taravAmAM rAtu-vyAkula e subhaTa, tenA vaDe ma-bhayaMkara tenA minnAnarottavArivAvitaritaragurathama, tenA viSe. A pada yu nuM vizeSaNa havAthI saptamInA ekavacanamAM AveluM che. yu- yuddhamAM. iinavadurNane pakSA-jeNe muzkelIthI jitAya evA zatrupakSane jitI lIdhela che. jinita-jitI lIdhuM che jeNe TurnA-muzkelIthI jitAya evA nepakSane zatrapakSane. je jitavA cogya hoya te joya, e je pakSa te necapa athAt zatrucakSa. A pada paTTi, 14

Page #310
ra0. bhaktAmAM haya vAvanAcina nuM vizeSaNa, heAvAthI prathamAnA mahuvacana mAM AveluM che. nathak mo ya pAme che. bhAvAtha he bhagavan ! jeo tamArA caraNarUpI kamaLasamUhanI Azraya le che, te bhAlAnA agrabhAgathI vidhAyelA hAthIonA lAhIrUpI jalapravAhamAM vegathI utaravAmAM Atura evA subhaTothI bhayaMkara banela yuddhamAM paNa zatrupakSane jatI le che ane jayazrIne vare che. vivecana je sagrAmamAM hajArA hAthIe haNAI jAya ane tenA lAhInI nadIo vahe tathA tene jhaDapathI pAra karIne subhaTone AgaLa vadhavAnA prasaMga Ave, e saMgrAma kevA dAruNa hoya ? tenI kalpanA karI levI. stotrakAra maharSi kahe che ke AvA ati dArUNa sagrAmavakhate paNa he bhagavan! tamArA caraNuM. kamaLanA Azraya lenArA eTale ke bhaktipUrvaka tamAru smaraNu karanArAo zatrupakSane jitI laI ne jayazALI thAya che. jyAM AvA dAruNa sa`grAsamAM bhagavAnanAM nAmasmaraNathI jaya maLatA hAya, tyAM sAmAnya sagrAmanI te vAta ja zI ! tApaya ke evA, sagrAme tA. sahelAIthI jivI zakAya che.

Page #311
paMcAMga viraNa, [40] sUla zloka ambhonidhau kSubhitabhISaNanakracakrapAThInapIThabhayadolbaNavADavAgnau / raGgataraGgazikharasthitayAnapAtrA - srAsaM vihAya bhavataH smaraNAd vrajanti // 40 // anvaya kSubhitabhISaNanakracakrapAThInapIThabhayadolvaNavADavAgnau ambhodhi raGgataraGga zikharasthitayAnapAtrAH bhavataH smaraNAt trAsam vihAya vrajanti / zabdA kSubhitamIpaNanaRcakrapAThInapIThabhayadolvaNavADavAgnauH ksseolpAmavAthI bhayaMkara anelA magaramaccharanA samUha tathA pADIna ane pITha jAtinA matsyA vaDe bhayAnaka tathA mahAna vaDavA.-- gnivALA. kSubhita-kSIla bhAbhavAne sIdhe bhISaNa -layaM42 manesA sevA nacakra - bhagarabhachonA sabhUDa tathA pAThIna bhane pITha blatinA bhatsyothI bhayada-laya 42 manelA tebhana ulvaNa -bhaya12, vADavAgni thI thukta te kSubhitabhISaNanacakrapAThInapIThabhayadolvaNavADavAgni. tenA viSe yA yaha ambhonidhau tu vizeSaNa hAvAthI samasInA ekavacanamAM Avela che.

Page #312
bhakatomaracA soni samudramAM ravicitanipAtra-uchaLatA mojAonA agrabhAga para rahelA vahANamAM beThelA kA-uchaLI rahelA evA to tenA pitara-agrabhAga, tene viSe thita raheluM evuM cAnA-vahANa. temAM beThelA te vicitarAnapAtra. A pada prathamAnA bahuvacanamAM che. avataH amarA-tamAruM smaraNa karavAthI. trAsa Akasmika bhaya. vicane, zratti -jAya che. sthAne jAya che. bhAvArtha he bhagavana ! zela pAmavAthI jemAM magaranA samUha temaja pADIne tathA pITha jAtinA matsya uchaLI rahelA che. tathA jemAM bhayaMkara vaDavAgni pragaTI rahela che evA samudranA. uchaLI rahelA mejAe para DelAyamAna thaI rahelAM vahANamAM. beThelA anuSe je tamAruM smaraNa kare te e akasmAtamAMthI ugarIne sahIsalAmata pitAnA sthAne jAya che. vivecana samudra jayAre kSobha pAme che, tyAre temAM meTa . maTAM mejAe uchaLavA lAge che ane bhayaMkara jaLacara

Page #313
paMcAMga-vivaraNa 213 prANIo upara AvI jAya che, eTale te khUba ja bhayaMkara ane che. vaLI jene mahAsAgara kahevAmAM Ave che, tenI aMdara teA vaDavAgni bhaDabhaDATa maLatA hAya che, eTale ke te aMdrathI paNa bhayaMkara ja hoya che. AvA vakhate tenI sapATI para je vahANu cAlatAM hAya che, te ThAlavA lAge che ane temAM beThelA pravAsIo bhayathI kaMpI uThe che, kAraNa ke temane peAtAnuM mRtyu sAme Ubhelu' dekhAya che. paraMtu AvA vakhate zraddhA pUrvaka zrI jinezvaradevanuM smaraNa karavAmAM Ave te riyA zAMta thaI jAya che ane vahANa DUbatu macI jAya che, eTale temAM pravAsa karI rahelA manuSye sahIsalAmata potAnA sthAne pahoMcI zake che. tAtparya ke zrI jinezvaradevanuM smaraNa gajAya, siMhalaya, agnibhaya, sabhraya tathA yuddhabhayanI jema samudrabhayamAMthI paNa rakSaNa ApanAruM che. [ 41 ] sUla zlo udbhUtabhISaNajalodarabhAra bhugnAH zocyAM dazAmupagatAbhyutajIvitAzAH / tvatpAdapaGkajarajo'mRtadigdhadehA martyA bhavanti makaradhvajatulyarUpAH // 41 // aya udbhUtabhISaNajalodara bhAramugnAH zocyAm dazAm upagatAH

Page #314
214 lakatAmara rahasya cyutajIvitAzAmmA tvatpAdapaGkajarajo'mRtadindehAH (santaH) makaradhvajatulyarUpAH bhavanti / zabdArtha hastamIvananoramArasunA- jeo utpanna thayelA. bhayaMkara jaladaranA bhArathI vAMkA vaLI gayA che. mUrva - utpanna thayele, gIghana - bhayaMkara e. kora-regavizeSa, tenA mAra vaDe mutta - vAMkA vaLI gayela te bhUmIvAjomAsu. A pada matsya nuM vizeSaNuM hovAthI prathamAnA bahuvacanamAM che. sura nI jagAe mA e pATha paNa maLe che, tene artha bhAMgI paDelA, arthAta kethI bhAMgI paDelA ema samajavAnuM che. je rogathI peTamAM pANI bharAtuM jAya ane te kAraNe vRddhi pAmatuM jAya tathA bIjA avayave gaLatAM jAya tene jaledAra kahevAmAM Ave che. A ghaNe kaSTasAdhya mahAroga che. zoccAnuM zAka uparAH - zecanIya dazAne pAmelA rAti ma nuM vizeSaNa hevAthI prathamAnA bahuvacanamAM che. racuraNIvirAra-jeNe jIvananI AzA choDI dIdhelI che evA. cuM- tyakta- tyajelI che jeNe jIvita - jIvananI

Page #315
pAMcAMga vivaraNa pa AzA te cutalIvitAra - A pada paNa satya nuM vizeSaNa kahevAthI prathamAnA bahuvacanamAM che. maH - manuSya. ko kRSi - tamArA caraNarUpI kamaLanI dhULarUpa amRtathI kharaDAyelA zarIravALA. 7 - tamArA pAra - caraNarUpI kamaLa, tenA rogamRta phalarUpI amRta, tenA vaDe viSe - levAyela che. kharaDAyela che te-jemane tetrapaviparano kRSi A pada matyAM nuM vizeSaNa hovAthI prathamAnA bahuvacanamAM che. madhye tucara - kAmadeva samAna rUpavALA. madhya - kAmadeva, tenA tura che rasa jenuM te makaradhvajatulyarUpa. anitta - thAya che. bhAvArtha jeo jaledAra rega utpanna thavAthI peTanA bhAra vaDe vAMkA vaLI gayelA che, je zocanIya dazAne prApta thayelA che tathA jemaNe jIvananI AzA choDI dIdhelI che evA manuSya tamArA caraNakamalanI dhULa rUpa amRtathI pitAnA dehane kharaDe te kAmadeva samAna rUpavALA thAya che. vivecana rogathI manuSya pIDA pAme che ane herAna-parezAna thaI jAya che. vaLI mahAna rega lAgu paDatuM hoya te paise

Page #316
216 bhakAma-rahasya Take paNa khuvAra thaI jAya che ane chevaTe karuNa mRtyune bheTe che. AthI reganI gaNanA manuSyanA eka mahAzatru tarIke thAya che. AvA regathI bacavuM hoya te zrI jinezvaradevanA caraNatuM zaraNa levuM joIe ane tenI dhUla mastake caDAvavI joIe tathA tenAthI zarIrane kharavuM joIe. ahIM tetrakarasUrijIe mahAroge pikI jadarane dAkhale lIdhe che. eka manuSyane bhayaMkara jaleTarane rega lAgu paDaze heya ane tenA bhArathI te kamarethI vAMke vaLI gae haiya, vaLI tenI dazA ati zecanIya thaI gaI hoya eTale ke hAthapaga taddana gaLI gayA hoya ane zarIra tadana azakta banI gayuM hoya tathA teNe jIvavAnI AzA cheDI dIdhI hoya, chatAM te bhaktibhAvapUrvaka zrI jinezvadevanA caraNarUpI kamaLanI rajene amRta mAnI tenAthI pitAnA zarIrane kharaDe te tenI e hAlatamAM tvarita sudhAre thAya che ane te kAmadevanA je svarUpavAna banI jAya che, eTale ke saMpUrNa sAjo thaI jAya che. anya satae paNa kahyuM ja che ke- prabhu nAmakI auSadhi, kharI khAMta zuM kha; rogapI vyApe nahi, saba saMkaTa miTa jAya. thoDA varSa pahelAM jagatanA eka mazahara hekaTare rIDarsa DAyajesTaramAM eka lekha lakhyuM hatuM ane Aje paNa prabhu prArthanAthI ke camatkAra thAya che, tene jAtianubhava

Page #317
paMcAMga-vivaraNa 27 varNo hate. eka bAIne jaladara thayuM hatuM ane te ghaNuM ja vadhI gayuM hatuM. tenI dhoraNasaranI cikitsA thatI hatI, paNa kaMI phAyado thatuM na hatuM. DokaTare tenI AzA cheDI hatI, paNa eka rAtrie e bAIe prabhuprArthanAne Azraya lIdhe. A prArthanA kharA aMtakaraNanI hatI. AthI savAre tenuM peTa hatuM tevuM thaI gayuM. hekaTare AvIne joyuM te tenA Azcaryane pAra rahyo nahi. AvaDuM moTuM jaledAra ane te ekAeka zI rIte maTI gayuM? vaLI badhI nabaLAI paNa cAlI gaI hatI ane te bAI tadana taMdurasta jaNAtI hatI. AthI DekaTarane khAtarI thaI ke prabhuprArthanA paNa ajaba-gajabanuM kAma kare che ane teNe e vastu lekha dvArA sahunA hita mATe prakaTa karI. [42] sUla zloka ApAdakaNThamuruzrRGkhalaveSTitAGgA gAI bRhannigaDakoTinighaSTajaGghAH / tvannAmamantramanizaM manujAH smarantaH sadyaH svayaM vigatavandhabhayA bhavanti // 42 // anvaya ApAdakaNTham uruzRGkhalaveSTitAjhAH gADham vRhannigaDakoTinighRSTajavAH manunAH tvanAmamantram anizam smaranta: sadyaH svayaM vigatavandhamayAH bhvnti|

Page #318
18 kaNTha zabdotha ApAnam - pagathI mAMDIne gaLA sudhI, A - maryAdA sUcave che. pAr - paga, tenAthI mAMDIne - O - - gaLA sudhI te AvAjha. - bhaktAmarahasya jAdu veditAla :- jenAM aMgo mATI sAMkaLethI AMdhI dIdhelAM hoya. 3 - mATI evI jUjUja - sAMkaLa, tenAthI venniza AMdheluM che vA jevu te kaja veditA A padma manujJA nuM vizeSaNa hAvAthI prathamAnA mahuvacanamAM che. gADham - majabUta. ghUhamniAijoTinidhRSTA - meTI lekhaDanI eDIenA agra bhAgathI jenI jaghAo atyaMta ghasAtI hoya. * - - vRttu - mATI evI niSTha lekhaDanI eDIo, tenA joti - agrabhAga, tenAthI nivRSTa - atyaMta ghasAI rahelI che jenI latA, te dainti joditivRSTa A pa paNa manujJA : padmanu' vizeSaNa hovAthI prathamAnA mahuvacanamAM AveluM che. - tvannAmamantra. manunA - manuSya. tyAmamantram - tamArA nAmarUpI maMtrane, sva. tamArA, gAmamantra - nAmarUpI maMtra, te -

Page #319
paMcAMga vivaraNa virA - niraMtara mansa - ramI rahelA. ra - zIgha. jaya - pitAnI meLe. vitinyamaya - jemane baMdhanane bhaya cAlyuM che evA. vira - gayela che jene - badhAne aca te. vizvamA. A pada paNa manuSAH nuM vizeSaNa hovAthI. prathamAnA mahuvacanamAM che. tti- thaI jAya che. bhAvArtha jemanA pagathI mAMDIne gaLA sudhInAM aMge meTI. sAMkaLa vaDe majabUta rIte baMdhAyelA che ane jemanI jaMdhAo. meTI lekhaMDanI beDIone agra bhAgathI atyaMta ghasAI rahI che evA manuSya je niraMtara tamArA nAmanuM smaraNa kare te pitAnI meLe baMdhananA bhayathI zIdhra mukta thaI jAya che. vivecana sAta prakAranA bhane ullekha upara AvI gaye. have AThamA adhanabhaya saMbadhI oNtrakAra sUrijI kahe che ke eka mANasane game te gunA mATe athavA rAjAnI avakRpA utaravAthI baMdIkhAne pUryo hoya ane tenA hAthe-pagelakhaMDanI.

Page #320
220 bhaktAmara rahasya miTI beDIo nAkhI hoya tathA tenA AkhA zarIrane lekhaMDanI jaMjIrethI jakaDI lIdhuM hoya, paNa te manuSya je jinezvaranA nAmarUpI maMtrane satata jApa karyA kare te jaldI baMdhanamAMthI mukta thAya che. sAmAnya mAnyatA evI che ke tetrakAra sUrijI A tetranuM eka pachI eka padya racatA gayA ane sAMkaLa vagerenuM eka eka baMdhana ochuM thatuM gayuM. e rIte teo 44 baMdhanamAMthI mukta thayA. paraMtu keTalAkanuM evuM mAnavuM che ke temane 42 baMdhanethI ja jaDavAmAM AvyA hatA ane temaNe A pada rahyuM che te 42 baMdhane sAmaTAM tUTI gayAM ane teo mukta thayA. tAtparya ke A rIte A gAthA ghaNI mahimAzALI che. [43] mUla zloka mattadvipendra-mRgarAja-davAnalA-hisaGgrAmavAridhimahodaravandhanottham / tasyAzu nAzamupayAti bhayaM miyeva yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 4 // anvaya yaH matimAn tAvakam imam stavaM adhIte tasya mattadvipandramRgarAjadavAnalAhisaGgrAmavAridhimahodaravandhanotthaM bhayam bhiyA itra Azu nAzam upyaati|

Page #321
paMcAMga vivaraNa 221zabdArtha jaH rimAnna -je buddhimAna puruSa, - tamAruM rUma rAva jIte - A stotrane pATha kare che. tara - tenA macadvipendramRgarAjavAnalA hisajhAmavAridhimahodarabandha-- northa - madamAtA hAthI, siMha, dAvAnala, sUrya, saMgrAma, sa sAgara, jaleTara tathA baMdhanathI utpanna thayele matta-madamAte eve, dipena- hAthI tathA yuvA - siMha tathA vavI - dAvAnala, tathA -sarpa, tathA sAma-yuddha tathA vAridhi - samudra tathA marara dara tathA - baMdhana, temAMthI kahyuM - utpanna thayelA. maca-bhaya. miA phuva- jANe bhaya pAmIne. mI - bhAya. miyA- bhaya vaDe - bhaya pAmIne. va-jANe. bA-zISya. nAraNa rAti-nAza pAme che. bhAvArtha he bhagavana! jeo tamArA A tetrane niyamita. pATha kare che, tene (1) madonmatta hAthI, (2) siMha, (3),

Page #322
222 dAvAnala, ( sarpa, (5) saMgrAma, (6) sAgara, (7) jaleTara tathA (I baMdhanathI utpanna thayele bhaya pite bhaya pAmIne zIgha nAza pAme che. vigata sAmAnya rIte tenA ane tenI phalazruti kahevAmAM Ave che. e ja rIte tetrakAra sUrijIe ahIM prastuta stotranI phalazruti varNavatAM jaNAvyuM che ke A stotrane niyamita pATha kare che tene madonmatta hAthI vagerethI bhaya utpana thata nathI; kemake layane ja emanA tetrapAThane bhaya lAge che, eTale te badhA jaldI dUra cAlyA jAya che-nAza pAme che. ahIM eTalI spaSTatA Avazyaka che ke sUrijIe pracalita ATha bhayenuM nivAraNa darzAveluM che, paNa bhayanI saMkhyA vistAra pAmatI 16 sudhI pahoMce che. vaLI jeo AThamanI gaNanA kare che, temAM paNa keTalIka tasavata hoya che. dAkhalA tarIke temaNe pite bhayaharastetramAM nIcenA ATha laye gaNAvelA che? (1) gabhaya (2) jalabhaya (3) javalanAya (4) sarpabhaya (5) caurabhaya

Page #323
rA cacAMga-vivaraNa (9) siMha (9) gajabhaya (8) raNabhaya. AmAM jalabhayathI jalanA pUrane abhipreta che, te te uparanA ATha bhayamAM AvatuM nathI temaja caurabhaya eTale cira taraphane bhaya paNa uparanA ATha bhAmAM sthAna pAmele nathI. tenA sthAne samudralaya ane baMdhanabhaya evA be nuM nirUpaNa thayeluM che. paraMtu A parathI ema samajavAnuM che ke uparyukta ATha bhaye temaja bIjA paNa je je manuSyane satAvatA hoya, te badhA bhaye A stotranA pAThathI nAza pAme che. [44] sUla zloka stotramajaM tava jinendra ! guNainibaddhAM bhakyA mayA ruciravarNavicitrapuSpAm / dhatte jano ya iha kaNThagatAmajasaM taM mAnatuGgamavazA samupaiti lakSmIH // 44 // anvaya nijA 4janA mAthA mayA zuLa nikAkAna

Page #324
24 bhaktAmara rahasyaH ruciravarNavicitra puSpAm stotrasrajaM ajasram kaSTagatAm dhatte tam mAnatuGgam avazA lakSmIH samupaiti // zabdAtha ninendra - hai jinezvara deva ! 66 ~ A saMsAramAM, caH naH - je puruSa. vALI. mAyA - bhaktipUrvaka, - - mA - mArA vaDe, me. satra junaiH nilAm - tArA guNA vaDe guMthelI. B RSivaLanizvitrapuSpAm--suMdara varNa ane manahara puSpa nirasuMdara, vaLavaNuM roga athavA akSara tenA vaDe viSitra-manahara evA puch-vALI te varNavicitrapuSpA strotraNanastotrarUpI mALA. khattAm yo-kaThane viSe dhAraNa kare che. najhapratye gayelI te trAtA. namUne. mAnanuna:-pratiSThAprAsa; svAbhimAnI samunnata puruSane..

Page #325
paMcAMga-vivAraNuM -vivaza thaIne sTaphIlamI. sautti samIpe jAya che. bhAvArtha he jinezvaradeva! mArA vaDe bhaktithI pUrvokta jJAnAdi guNe vaDe guMthAyelI tathA manehara akSarUpI vicitra pukhevALI tamArI A stotrarUpI mAlAne A saMsAramAM je manuSya niraMtara kaMThamAM dhAraNa kare che, te mAna vaDe unnati pAme che tathA lakSamI vivaza thaIne tenI samIpe jAya che. vivecana stotrakAra sUrijI have aMtima padyanI racanA karatAM jaNAve che ke he jinezvaradeva! meM aMtaranI utkaTa bhaktithI prerAIne A stutrarUpI mALA guMthI che. temAM tamArA guNarUpI derAne upayoga karyo che tathA padalAlityavALA akSare rUpI manahara pupe pavelAM che. tethI A mALA ghaNI ja suMdara banelI che. mane khAtarI che ke A saMsAramAM je koI manuSya A mALAne kaMThamAM niraMtara dhAraNa karaze, eTale ke A staMtrane kaMThastha karaze ane tene nitya-niyamita pATha karaze, te puruSa 15

Page #326
bhaktAmara rahasya mahAna pratiSThA prApta karaze tathA lakSmI vivaza banIne tenI samIpa jaze. ahIM tevaktae mAluma zabda vaDe pitAnA nAmanuM sUcana karyuM che. - A rIte A tetra kSamApaka pavitra bhAvene peDhA karanAruM che, sarva prakAranA bhayane haranAruM che, tathA mahAna pratiSThA ane yatheSa lamIne ApanAruM che, tethI nitya pATha karavA cogya che. zrI mAnatuMgasUrikata vAtAmarastotranuM paMcAMga-vivaraNa ahIM pUruM thAya che.

Page #327
: ra : ja J ': . ' , sa ''1 nA kabajAmA sva. pitAzrI [vAMkAneranivAsI ! jagajIvana bhAIcaMda zAha tathA pU. mAtuzrI maNibena jagajIvana zAhanA pavitra smaraNArthe temanA putra taraphathI prakAzita.

Page #328

Page #329
bhakatAmara rahasya. trIjo khaMDa mahimAdarzaka kathAo

Page #330

Page #331
kathAo aMge kiMcita bhaktAmarastotrane mahimA darzAvatI 28 kathAo zrI guNAkarasUrie bhaktAmarastetrivRttimAM ApI che. A kathAene prAraMbha karatAM temaNe eka eka anu... chaMdanuM avataraNa ApyuM che. temAM pahelI kathA apavAdarUpa che, eTale ke temAM zlekanuM avataraNa ApyuM nathI ane jethI kezavanI kathAmAM ekane badale be anuSTrape ApelAM che. vaLI keTalIka kathAomAM te AkhAye prabaMdhanAM avataraNe ApelAM che, eTale ema lAge che ke temanI sAme bhaktAmarastetranuM mAhAtmaya darzAvanArI kaI padyabaddha kRti jarUra haze ane tene AdhAra laIne ja temaNe A kathAonuM saMkalana kareluM haze. AmAMnI pahelI kathA kadAca temaNe pote ja racI hoya, kAraNa ke tenA para zlokanuM avataraNuM nathI. digambara saMpradAyamAM A kathAo pracalita che, paNuM temAM nagara, rAjA, zeTha tathA sAdhunAM nAma badalI nAkhavAmAM AvyAM che. sthAnakvAsI samAjamAM pracalita kathAo ane paNa AvuM ja banyuM che. atre rajU thatI kathAo guNakaravRttinA AdhAre lakhAyelI che, eTale ke te bhaktAmarastetrane mahimA darzAvatI mULa kathAo che. pAThake tene zraddhApUrvaka vAMce-vicAre e ja abhyarthanA.

Page #332
kathA pahelI * pitta pahelA-bIjA aMge mAlavapati mahArAjA bheja sabhA bharIne beTho hato, temAM maMtrIo, saradAre, bhAyAte tathA paMDitae pitapitAnI kakSA pramANe sthAna saMbhALI lIdhuM hatuM ane teo vividha prakArano vArtAlApa karavAmAM guMthAyA hatA. evAmAM pratihArIe rAjAnI samakSa AvI namana karIne kahyuM : mahArAja ! eka brAhmaNa Apane kaMIka kahevA Icche che. je ApanI AjJA hoya te aMdara lAvuM.' rAjAe te mATe AjJA ApatAM brAhmaNane rAjasabhAmAM lAvavAmAM AvyuM. tenI AkRti suMdara hatI, cahere pratibhAzALI hate. teNe eka saMskRta zleka vaDe rAjAne AzIrvAda Ape. rAjAe tene yathocita sAra karIne besavA mATe sthAna ApyuM, eTale te brAhmaNe keTalIka vAtacIta karyA pachI kahyuM ke "mahArAja ! meM ane mukhe sAMbhaLyuM che ke "bhaktAmarastetra' mahAmAbhAvika che ane e staMtranA bhakta samartha vidvAna mAnatuMgasUrie tene prabhAva batAvyo hato, paraMtu mane e vAta para vizvAsa Avato nathI ke e prabhAva bhaktAmarastetrane hoya, kAraNa ke mAnatuMga AcArya samartha maMtravAdI hatA ane tethI maMtranA prabhAvathI ke I

Page #333
mahimA darzaka kathAo deva-devInA viziSTa sAdhanathI temaNe e prabhAva batAvyuM haze ane jAheramAM tene ratetrane prabhAva kaho haze. jene Azcarya pamADavA ghaNI vAra meTA mANase paNuM AvuM karatAM hoya che. huM te bhaktAmarastetrane prabhAva tyAre ja mAnuM ke je bIje kaI teno prabhAva pratyakSa batAve. hAthakaMkaNane ArasInI jarUra hotI nathI." A vacane sAMbhaLatA rAjAne paNa bhakatAmarastetranA prabhAva viSe zaMkA thaI ane teNe sabhAjanene uddezIne kahyuM ke mArI A nagarImAM bhaktAmara stotrane jANanAra ane tene prabhAva batAvanAra keI che khare?" eTale eka sabhAjane kahyuM ke "mahArAja! ApaNuM nagarImAM hemaNI bhaki, dharmAtmA ane sadAcArI che, temaja bhaktAmarastotrane nityapATha karanAra che. temane pUchavAthI ApanA mananuM samAdhAna thaze, ema huM mAnuM chuM." rAjA bhoja mATe ATaluM sUcana basa hatuM. teNe tarataja pitAnA sevakane hukama karyo ke "hemazreSine zIvra ahIM bolAvI lAve." e sevake hemapreSine zedhI kADhyA ane jaNAvyuM ke mahArAjA Apane vAta kare che eTale hemazreSThi tarataja rAjadarabAramAM AvyA ane vinayapUrvaka namaskAra karIne UbhA rahyA.

Page #334
bhaktAmara rahasya ra3ra rAjAe temane cagya sanmAnapUrvaka Asane besADayA ane prazna karyo ke "he zeTha! tame bhakatAmara stotra viSe kaMI jANe che. kharA?" zeThe kahyuM : "mahArAja! A stutra zrI mAnatuMgasUrijI e banAveluM che ane mahAprAbhAvika che. tene huM nitya pATha karuM chuM.' rAjAe pUchayuM : "A staMtrane mahAmAbhAvika kahevAnuM kaI kAraNa?" zeThe kahyuM: "mahArAja! kAraNa vinA te kArya banatuM ja nathI. A stotre anekavAra mahAna prabhAva darzAvela che, eTale tene mahAkAbhAvika kahevAmAM Ave che." rAjAe pUchayuM Aje paNa A staMtra pitAne prabhAva batAve che kharuM? zeThe tene uttara hakAramAM Ave, eTale rAjAe kahyuM: "zeThajI! A rAjasabhA che, mATe je bele, te pUrepUre vicAra karIne belaze. pramANa vinA keI vAta satya manAtI nathI." zeThe kahyuM : "Apane A vastunuM pramANa joItuM hoya te mane traNa divasane samaya Ape." . rAjAe traNa divasane samaya Ave, paraMtu cothA divase saMdhyAkALe rAjAe temane hAthe-page doraDAthI bAMdhIne

Page #335
mahimAdarzaka kathAo ra33 gAmathI dUra eka adhArA UMDA kUvAmAM utArI mUkyA ane kaI paNa yuktithI bahAra nIkaLI na jAya te mATe pitAnA sevakane ceka pahere mUkI dIdhuM. kUvAmAM utArelA e zeThe ananya zraddhA ane bhaktithI bhaktAmara stotranA pahelAM be padyanuM ciMtana karavA mAMDayuM. tenA prabhAvathI zrI cakrezvarI devI prakaTa thayA ane temaNe hema zreSThine sarva adhathI mukta karyo. vizeSamAM temane vastrAbhUSa@thI sArI rIte zaNagArI dIdhA ane te ja kUvAmAM eka suMdara sthAna banAvI tenA para virAjamAna kya. pachI devIe kaH "he vatsa! savAramAM rAjA tane belAvaze. te vakhate ANa vaDe nAgapAzathI baMdhAyelA te rAjA para bhaktAmarateMtranA pahelA be zlekethI maDheluM pANI chAMTavuM, eTale te baMdhanamukta thaze ane devI aMtadhyAna thayAM. bIje divase savAre rAjA ekAeka nAgapAzathI baMdhAI che ane temAMthI chUTavA mATe phAMphA mAravA lAge. paNa te chUTI zake nahi. te vakhate devIe aMtarIkSathI kahyuM: "he duSTa ! tuM hema zreSThine belAvI lAva. je te bhaktAmarastotra bhaNIne pANI chAMTaze to ja tArAM baMdhane chUTaze? A pramANe daivI vacane sAMbhaLI rAjAe sevakene * zrI RSabhadeva bhagavAnanA zAsananI adhiSThAtrI cakezvarI devI che. temane paricaya cothA khaMDamAM Apela che.

Page #336
234 bhakatomara rahasya hukama karyo ke tame jaldI hemaSThine kUvAmAMthI bahAra kADhe ane temane baMdhanamukta karI mArI pAse laI Ave. rAjAne hukama thatAM sevake kUvA pAse paheMcyA ane temane nAmathI bolAvyA ke teo koInI sahAya vinA pitAnI meLe kUvAnI bahAra AvyA. temane sarva baMdhanathI rahita tathA suzobhita vastra alaMkArathI sajaja joIne rAjasevake Azcarya pAmyA. pachI hemaSTie rAjamahelamAM AvI bhaktAmaranA. prathama be ka vaDe pANI abhimaMtrita karyuM ane rAjA para tene chaMTakAva karatAM rAjA nAgapAzathI mukta thayo. A banAvathI rAjA tathA prajA baMne Azcaryamugdha banyA. pachI devIe aMtarIkSathI prazna karyo ke "he rAjana! hajI tAre zrInaSabhadeva prabhunA tetrane camatkAra je che?" rAjAe kahyuM: "mAtA! mAre aparAdha mApha kare. have huM AvI duSTa ceSTA kadI nahi karuM." pachI rAjAe heSThinuM sanmAna karyuM. te divasathI ghaNA leke bhaktAmaratetra pratye Adaravata thaIne tene nityapATha karavA lAgyA.

Page #337
himAdarzaka kathAo rapa. kathA bIjI [pA trIjA-cothA ane ujjayinI nagarImAM sumati nAmane eka daridra vaNika rahetuM hatuM. te svabhAve sarala ane dharmapremI hate. eka vakhata e nagaranA udyAnamAM ke zvetAmbara muni pitAnA ziSyamaMDaLa sAthe padhAryA, eTale nagarajane temane upadeza sAMbhaLavA gayA. A sumati vaNika paNa temane upadeza sAMbhaLavA gaye. munie kahyuM: dhaNao dhaNasthiANaM, kAmathINaM ca svvkaamkro| saggApavaggasaMgama-heU jiNadesio dhmmo|| jinezvarae kahele dharma dhananA arthane dhana Ape che, kAmanA arthane kAma Ape che ane svarga tathA apavarganI prAptine mukhya hetu che. pachI tenA para suMdara vivecana karyuM. tenAthI ghaNu mANase dharma pAmyA ane pitapotAnA sthAne gayA. pachI sumati vaNika te munirAja AgaLa gaye ane baMne hAtha joDI vinayapUrvaka kahevA lAgyuM ke "he prabhe! Ape jena dharmanuM svarUpa ghaNuM suMdara samajAvyuM. mane te gamyuM che, paNa bhUkhyA peTe dharmanuM ArAdhana zI rIte thaI zake?

Page #338
? " bhaktAmara rahe vaLI dhananA abhAve vyavahAra kema calAva? enI ciMtA mAthuM karI rahI che, eTale manavRtti jarAye sthira rahetI -nathI. tethI Apa kRpAvaMta thaIne e koI upAya batAve ke jethI mArI pAse be paisAne jIva thAya ane huM dharmanuM ArAdhana sArI rIte karI zakuM." munivara dayALu hatA. temaNe kahyuM: "mahAnubhAva! huM tamane be leke ApuM chuM. tene tame zuddha hRdayathI pATha karatA rahe ane dharmapara zraddhA rAkhe, te tame dareka rIte sukhI thaze. ane tene bhaktAmara stotrane trIjo tathA the ka Ape. AvI amUlya prasAdI maLavAthI sumati ghaNe AnaMda pAmya ane te mahApuruSane vaMdana karI potAnA sthAne pAcho pharyo. pachI te dararoja nAhI-dhoIne e be ane zraddhApUrvaka pATha karavA lAge. have eka vakhata te sumati vaNika dhana kamAvA mATe vaDANamAM besIne keI vaNiputranI sAthe ratnadvIpa javA nIkaLe. tyAM keTaleka mArga kApyA pachI vAvAjhoDuM zarU thayuM ane vahANa DolavA lAgyuM. sahu potapotAnA ISTadevane saMbhAravA lAgyA, tyAre sumati vaNike bhaktAmarastetranA pelA be zlokonuM smaraNa karavA mAMDayuM. have cagAnuyegathI vahANa ti DUbI gayuM, ane badhA pravAsIo jalazaraNa thayA, jyAre sumati vaNika pelA lekanA prabhAve pANInI sapATI para tarato rahyo. teNe e smaraNa cAluja rAkhyuM, eTale thoDI

Page #339
mahimAdaka kathAo vAramAM cakrezvarI devI prasanna thayAM ane teNe potAnI ekasevikAne sahAya karavA mAkalI. A devIe tene pANImAMthI ucakI lIdhA ane kinAre sahIsalAmata mUkI dIdhA. te sAthe thoDAM ratnA paNa ApyAM ane IzArAmAM samajAvI dIdhu ke jyAre paNa saMkaTa paDe, tyAre mane yAda karaje. A dhu" nimiSamAtramAM khanI gayuM, kAraNa ke devA acitya zaktizALI hoya che. * te sumati vaNika keTalAka divase pAtAnA ghara paheAMcyA ane pelAM ratnA vecatAM koDapati anI gayeA. pachI teA te ujjayinInA sava dhanADhayeAmAM mukhya gaNAvA lAgyuM ane tene rAjatturabAramAM paNa khAsa sthAna prApta thayuM. ghaNA mANase duHkhamAM devane sabhAre che ane pAse. paisA thatAM sAnIne yAda kare che, paNa A sumati viSNuke tema na karatAM jinabhagavaMtanuM satata smaraNa karyAM karyuM ane. peAtAne prApta thayelA dhananA dIna duHkhIne sahAya karavAmAM * thiyosophInA pracAraka mI. enI besanTane paNa AvA ja anubhava thayA hatA. ekavAra teo madrAsamAM hullaDamAM sapaDAI gayA. hallakhAro temanI gorI cAmaDI jone kSaNavAramAM katla karI nAkhe ema hatA. paraMtu e vakhate temaNe eka jamatrane ja rArU karyAM ane potAnI AMkhA adha karI dIdhI. jyAre temaNe AkhA brADI tyAre te dUranI eka zerImAM eka mahAjananI dukAne khurazI para salAmata kheThelA hatA. 1.

Page #340
23 bhaktAmara raha tathA jinabhakti Adi satkArya karavAmAM sathaya kA pariNAme te pAtAnu jIvana sArthaka karI zakyA ane samAdhimaraNa pAmIne sadgatimAM gayA. kathA trIjI [pada sAtamA aMge] pATalIputranagaramAM sudhana nAmanA eka zeTha rahetA hatA. te ghaNA dhanavAna hatA ane supAtre dAna ApI peAtAnI lakSmIne sArthaka karatA hatA. vaLI te jaina dharmImAM ananya zraddhAvALA hatA. teNe potAnI lakSmInA sadvyaya karIne peAtAnA sthAnanI najIka zrI RSabhadeva bhagavAnanuM ma Mdira khaMdhAvyu hatu. tyAM te trikALa pUjA karIne pAtAnuM jIvana kRtArtha karatA hatA. tenA sahavAsathI bhIma nAmanA rAjA paNa parama zrAvaka banyA hatA. caMdranatarunA sahevAsamAM AvanArAM lImaDAnAM vRkSo cananAM banI jAya che, e koNa nathI jANatuM ? have eka vAra e nagaramAM dhUlIpa nAmanA eka kApAlika Avyo, teNe koI ceTakanI sAdhanA karelI hatI, eTale vividha prakAranA camatkAro batAvIne lokone potAnA tarapha AkarSavA

Page #341
mahimAdaka kathAo lAge, pachI, te tene tyAM mANasonI bhAre bhIDa jAmavA lAgI ane phaLa-phUla tathA paisAne Dhagale thavA lAge eka vAra e bUlI lekene prazna karyo ke " he nagara jana! A nagaramAM e kaI manuSya che khare ke je mArI sevA karavA Avate na heya?" nagarajanee kahyuM: "svAmI ! A nagaramAM be mANase evA che ke je hajI sudhI ApanAM darzana karavA AvyAM nathI.' dhUlIpe kahyuM: "temane kadAca mArA prabhAvanI khabara nahi hoya." nagarajanee kahyuM: "he svAmI! temane kAne tamArA prabhAvanI vAta te pahecelI che, paNa teo jainadharmamAM custa hevAthI ahIM AvatA nathI." pachI kApAlike temanuM nAma pUchatAM lokee sudhana zreSThI ane bhIma rAjAnuM nAma ApyuM. bIjA divase te kApAlike ceTakanI sahAyathI sudhana zreNI tathA bhImarAjAnA makAna para dhULa tathA pattharanI vRSTi karAvI. gharanA mANaso muMjhAvA lAgyA ane have zuM thaze? tenI bhAre phikaramAM paDayA, paNa jena dharmane marma jANI cUkelA sudhana zreSThI tathA bhIma rAjAe pairya na gumAvatAM zrI RSabhadeva bhagavAnanuM smaraNa karyuM ane bhaktAmara staMtranI

Page #342
240 bhaktAmara rahasya sAtamI gAthAne pATha karavA mAMDe. tenA prabhAve DI ja vAramAM zrI rAkezvarIdevI prasanna thayAM ane temaNe dhULa tathA patharanI vRSTi aTakAvI dIdhI. eTaluM ja nahi paNa tyAM je dhULa tathA patthara paDayA hatA, te adazya karI lIpanA sthAne dhULa tathA pattharanI vRSTi cAlu karI dIdhI. keIka ThIka ja kahyuM che ketaavd garjanti mAtaGgA, vane mdbhraalsaaH| lIlollAlitalAdhulo, yAvannAyAti kesarI // vanamAM madamAtA hAthIe tyAM sudhI ja garjanA kare che ke jyAM sudhI lIlAthI pitAnuM pUMchaDuM uchALate kezarIsiMha, tyAM AvyuM nathI." zerane mAthe savAzera te AnuM nAma. have dhUlIpa. gabharAvA lAge ane A vRSTi baMdha karavA mATe nAnAvidha upAya ajamAvavA lAge, paNa e vRSTi baMdha thaI nahi te samajI gayo ke meM sudhI zreNI tathA bhIma rAjAnI. satAmaNa karI che, tenuM ja A phaLa che. eTale chevaTe temanI pAse Avyo ane kSamA mAgI. sudhana zreNIe kahyuM : "amane tamArA para dveSa nathI, paraMtu tamArA duSTa kAryathI ke pAyamAna thayelI zrI cakezvarI. devIe tamane A pramANe zikSA karI che." - pachI pitAnI bhulane vAraMvAra pazcAttApa karatA evA

Page #343
mahimAdarzaka kathAo e kApAlikane devIe kSamA ApI ane te dhULa-pattharanA upadravathI mukta thaye. sudhana zreNIe tene jaina dharmanuM svarUpa samajAvatAM kahyuM : hiMsA tyAjyA narakapadavI satyamAbhASaNIyaM steyaM heyaM surataviratiH sarvasaGgAnivRttiH / jaino dharmo yadi na rucitaH pApapakAvRtebhyaH sarduiSTaM kimalamiyatA yat pramehI na bhuGkte / / narapadavI ApanArI hiMsAne tyAga, satya ja balavuM, cerIne tyAga, kAmakIDAnI virati ane parigrahanA tyAgarUpI jena dharma pApamAM khucelA evA manuSyane na game, tethI zuM ? pramehanA regavALe ghI nathI khAte tethI zuM ghI kharAba kahevAya che? athatuM nathI kahevAtuM. te pramAdIne mAyArUpI nAginI daMza devAne samartha kema na thAya?" arthAta tene mAyArUpI nAginI avazya daMza de che, tethI pitAnuM hita IcchanAre sarve dharmomAM zreSTha evo na dharma aMgIkAra kara. chevaTe te kApAlika samaje ane samyakatva pAmI sudhanane pitAne guru mAnavA lAge. AthI jaina dharmane prabhAva vistAra pAmya ane leke bhaktAmara stotra para vadhAre zraddhAvata banyA. 16

Page #344
bhaktAmara stra kathA ethI [padya AThamAnavamA aMge] vasaMtapura nagaramAM kezava nAmanA eka vaNika rahete hatuM. te nirdhana hovAthI aneka prakAranAM pApakarmo karIne pitAnI AjIvikA calAvatA hatA. eka vAra keIna muni pAsethI teNe dharmopadeza sAMbhaLe ke dharmo maGgalamuttamaM narrasurazrIbhuktimuktiprado, 'dharmaH pAti piteva vatsalatayA mAteva puMSNAti ca / dharmaH sadguNasaMgrahe gurukhi svAmIva rAjyaprado, dharmaH sniyati bandhuvad dizati vA kalpadruvanchitam / / dharma e uttama saMgala che, manuSya tathA devakanAM sukhane ApanAre che ane bhakti tathA muktine denAre che " dharma pitAnI jema rakSaNa kare che ane mAtAnI jema vAtsalyathI pAlana kare che. dharma ja gurunI jema saguNane saMgraha karAve che ane svAmInI mAphaka rAjayane apAve che. dharma baMdhu je sneha darzAve che ane kalpavRkSanI mAphaka sarva manavAMchita pUrNa kare che." , A upadezanI kezavanA mana para asara thaI te jaina dharma pratye zraddhAvALo thaze ane teNe bhaktAmarastotra zIkhI lIdhuM. bAhya-atyaMtara zAMti mATe te ene niraMtara pATha karavA lAge.

Page #345
himAdaka kathAo pachI ekdA teNe vicAra karyAM : { yasyati 'vittaM sa naraH kulInaH saxpajitaH bha zrutavAna mupAkSa | sa evaM vaktA saca darzanIyaH sarve guNAH kAJcanamAzrayante // 43 * jenI pAse paisA che, te ja mANasa kulIna gaNAya che, te ja paDita gaNAya che, te ja zrutajJa ane jINujJa gaNAya che. vaLI te ja vaktA gaNAya che ane te ja sudara manAya che. Ama sarve guMNA sAnAnA dhananA Azraya karIne rahelA che, ' tethI koIpaNa upAye mAre dhana meLavavu cagya che. pachI pAtAnI pAse je mAmulI gharavakharI hatI, te vecI sATIne thADA paisA meLavIne paradeza tarapha cAlyA. pravAsamAM tA eka karatAM be bhalA, e nyAye teNe keTalAka sAmatI zeAdhI kADhayA ane tenI sAthe paMtha kApavA mAMce paraMtu eka vAra te pAtAnA sAmatIethI chUTo paDI gayA ane eka jaMgalamAM aTavAI gayA, tyAM tene eka vikarALa si'huM sAme maLyo ane te bhayathI dhrUjI uThayA. paNa evAmAM tene bhaktAmarastotra yAda AvyuM, eTale tenA pATha karavAM lAgyA. pariNAme pelA siMha tenA bhAga mAMthI haTI gaye ane anyatra cAlyA gayA. teNe chUTakArAnA dama kheMcyA, have tyAMthI thADuM AgaLa vadhyA ke eka kApAlikane

Page #346
244 bhaktAmara-rahasya bheTo thaye. teNe kezavane pUchayuM: "tame kyAM jAo cho?" kezave kahyuM: "dhana kamAvA mATe paradeza jAuM chuM." kApAlike kahyuM: "dhana kamAvA mATe tamAre paheza javAnI jarUra nathI. ahIMthI thoDe dUra eka rasakUpikA che, temAM e rasa bharele che ke jenA biMdu mAtrathI leDhAnuM senuM banI jAya." kezave kahyuM: "te te ghaNuM sAruM.' pachI te kApAlikanI sAthe rasakUpikAnI jagAe gaye. tyAM kApAlikAnA kahevAthI kamare deraDuM bAMdhI hAthamAM tuMbaDuM laI rasakUpikAnI aMdara utaryo. pachI temAMthI rasanuM tuMbaDuM bharI lIdhuM ane deraDuM halAvyuM ke kApAlike te deraDuM kheMcavA mAMDayuM. ema karatAM te kAMThAnI najIka Avye, tyAre kApAlike kahyuM ke "tArA hAthamAM raheluM tuMbaDuM mane ApI de. kadAca bahAra AvatAM temAMne rasa DhaLAI jAya te ApaNI mahenata nakAmI jAya." kezavanA manamAM kapaTa na hatuM, eTale teNe bheLA bhAve e tuMbaDuM kApAlikane ApI dIdhuM ane kApAlike e tuMbaDuM prApta thatAM ja pitAnA hAthamAM raheluM deraDuM kApI nAkhyuM eTale kezava te rasakUpikAnA taLiye jaIne paDaze. te AmAM bhAga paDAvI na jAya te mATe kApAlike AvuM ghAtakI kRtya ryuM hatuM. ' '

Page #347
mahimAdaka kathAo kezavane sapta pachADa lAgavAthI AMkhe aMdhArAM AvI gayAM. pachI theDI vAre kaMika kaLa vaLI, tyAre banI gayelI ghaTanA para vicAra karavA lAgyuM ane have pitAnuM zuM thaze? e vicAre khUNA sujhAvA lAge. evAmAM bhakatAmara stotra yAda AvyuM, eTale tene ekacitte pATha karavA lAge. e pAnA pariNAme zrI cakrezvarI devI prasanna thayAM. temaNe kezavane kUvAnI bahAra kADhyo ane ATha rane bheTa ApyAM. pachI te koI paNa upAye jaMgalanI bahAra nIkaLe ane eka sArthavAhanI sAthe cAlyuM. paraMtu A sArthavAha pAke Thaga hatuM ane tenI sAthe cAlanArA tenI ToLInA mANasa hatA, paNa lokone chetaravA mATe temaNe zeTha-zAhukare je poSAka dhAraNa karyo hate. - have e sArthavAhane kezavanI hilacAla parathI khabara paDI gaI ke AnI pAse kaI mUlyavAna vastu che ane te chUpAvI rahyo che. eTale tenA para cAMpatI najara rAkhavA lAge. ema karatAM eka jaMgala AvyuM, tyAre tenA gaLe phase devAne ghATa ghaDe, paNa te pitAnA manamAM bhaktAmaratetrane pATha karI rahyo hato, eTale tene camatkArika bacAva thaye ane Thaga lene tyAMthI nAsavAno vakhata Avye. zAstrakAroe kahyuM che ke bane raNe zatrujalAgnimadhye, mahArNave parvatamastake vaa|

Page #348
bhaktAmara rahaya muptaM pramattaM vipamasthitaM vA, rakSanti puNyAni purAkRtAni // vanamAM, yuddhamAM, zatruonI madhyamAM, pANInA pura vakhate agninA prapa vakhate, samudramAM ane parvatanA bharatake, sUtelA, pramAdamAM paDelA ke viSama sthitimAM mUkAyelA manuSyanuM pUrve karelAM pu rakSaNa kare che." hajI kezavanI kaThinAI pUrI thaI na hatI. te pitAnA ghara tarapha pAcho pharI rahyo hate. tyAre mArga bhUlyA ane tRSAtura thaye. jIbha tALave coTavA lAgI, paNa paNa prApta thayuM nahi. A vakhate paNa bhaktAmaratetrane pATha tenI madada Avyo. tenA prabhAvathI tene madhura jaLa pIvA maLyuM ane tene jIva bacI gaye. chevaTe te sahIsalAmata pitAnA sthAne pahoMce ane pelAM rane vecatAM zrImaMta banI gaye. teNe dAna-puNya sArA pramANamAM karyuM ane bAkInuM jIvana AnaMdamAM vyatIta karyuM A kathAmAM bhaktAmara stotranuM smaraNa karyuM evo ullekha Ave che, paNa te AThamA-navamA padya pachI apAyelI che, eTale tene AThamA-navamA pAne mahimA samajavo joIe .. -

Page #349
ra47 mahimA kathAo kathA pAMcamI '[ para agiyAramA age], aNahilapura pATaNamAM nyAya nIti-parAyaNa ane caulukaya vazamAM utpanna thayele kumArapALa nAmane rAjA rAjya karato hate. tene bhopAladevI nAmanI rANI hatI ane vADyuTa nAmane maMtrI hate. zvetAmbarAcArya zrI hemacaMdrasUrijInA upadezathI te rAjA jena dharma pratye ati zraddhAvata thaye hatA ane paramAhatanuM biruda pAmyA hatA. A nagaramAM kapadI nAmane garIba vaNika rahetuM hatuM ane te ghaNI muzkelImAM pitAnA divase nirgamana karato hate. . ektA zrI hemacaMdrasUrijI nagaramAM padhAryA, tyAre A vaNika temanuM vyAkhyAna zravaNa karavA gayo. temAM sUrijIe prabhustutinuM alaukika varNana karyuM, te padInA dilane sparzI gayuM. vyAkhyAna pUruM thayA pachI te sUrijI pAse gayo ane vidhipUrvaka vadana karIne kahevA lAgyuM ke he prabho! Ape prabhututine mahimA samajAvyuM, paNa e stuti zI rIte thAya? mAre te mATe zuM karavuM joIe? huM daridrAvasthA bhogavI rahyo chuM, eTale bIjuM te kaMI karI zakuM tema nathI, mATe kRpA karIne e raste batAve che jethI huM prabhututi barAbara karI zakuM ane mArA AvatA janmane sudhArI zakuM.' sUrijIe kahyuM: "bhAI! nirdhanatA prApta thavI e pUrva karmanuM phaLa che ane evI sthitimAM paNa vairya rAkhIne nItimaya

Page #350
148 bhakatAmara rahasya jIvana gujAravu tathA jinabhakti karavI e sujJa manuSyanuM kartavya che. te mATe huM bhaktAmara nAmanu eka stotra tane ApuM chuM. te kaMThastha karI le tathA roja tenA zraddhApUrvaka pATha karatA rahe, eTale tArAM A janmanAM duHkho dUra thaze ane parabhava paNa sudharI jaze.' pachI thADA ja divaseAmAM temaNe potAnI apUrvazaktithI e kapaTTI vaNikane Akhu bhaktAmarastotra zIkhavI dIdhuM ane e kapaTTI vaNika tenA parama zraddhApUrvaka nityapATha karavA lAgyA. have eka divasa e kapaTTI peAtAnA oraDAmAM bhaktAmarastotranA pATha karatA hatA ke tenA oraDAmAM ekAeka prakAza thaye ane zrI cakrezvarI devI prakaTa thaine kahevA lAgyA ke huM vatsa! tArI acaLa zraddhA ane jinabhaktithI huM... prasanna thaI chuM, tAre je joItu hoya te mAMga. huM A duniyAnI vyAvahArika koI paNa vastu tane ApI zakIza. Atmika vastu ApavAnI mArI zakti nathI.' kapIe kahyuM : ' mAtA ! huM janmathI ja ghaNA garIma ane nina chuM ane te mATe mAre ghaNAM saTo bhAgavavAM paDe che tathA ghaNAM pApakamAM karavA paDe che. mATe tame prasanna ja thayA ho te mane dhana Ape.' cakrezvarI devIe kahyuM : 'tArI IcchA pUrNa karavA Aje sAMje tAre ghera * kAmadhenu' Avaze. tenuM dUdha tuM korA ghaDAmAM dohI leje, eTale tenu sAnu khanI jaze.' ATaluM kahI devI aMtardhyAna thayAM.

Page #351
mahimA ka kathAo 249 have sAMja thaI ke te kapaTTInA gharanAM bAraNAM AgaLa "eka suMdara gAya AvIne UbhI rahI, kapaTTI tene AdarapUrvaka aMdara laI Avyo ane tenuM dUdha korA ghaDAmAM dehavA lAgyA. e rIte teNe ekatrIza ghaDAo bharyAM. pachI devIe AvIne kapaTTIne kahyuM ke have tArI zI icchA che?" kapaTTI e kahyuM : ' mArI dhananI IcchA to pUrI thaI, paNa eka icchA bAkI che. te e ke A nagaramAM badhA sAdhamikAne kAmadhenu gAyanA uttama dUdhathI taiyAra thayeluM kSIranuM bhAjana karAvavu che.' devIe kahyuM: tathAstu' ane te aMtadhyAna thayA. bIjA divase e kapaTThI zeThe badhA sAdharmikAne potAne tyAM jamavAnuM AmaMtraNa ApyuM ane paramAt mahArAjA kumArapALane paNa potAne tyAM bhojana levAnI vinaMti karI. kAmadhenu gAyanA pratApe teNe uttama koTinI kSIra banAvI sahune tenuM leAjana karAyu. tenA dvivya svAdathI badhA khuza thayA ane mahArAjA kumArapALa paNa prasanna thayA. A vakhate teNe zrI hemacaMdrAcAryane paNa vaheAravA mATe potAne tyAM elAvyA hatA. bhAjana khAda A kapaTTI vaNike bhaktAmarastotranA prabhAvathI prApta thayelA suvarNanA 31 ghaDA sahune khamAvyA ane tethI teo Azcaya pAmyA. te dvivasathI bhaktAmarastotranI gaNanA vadhI javA pAmI ane jaina dharmanI prabhAvanA thaI.

Page #352
bhakatAmArA kathA chaThThI [5dA bAramA ane aMgadeza, caMpAnagarI. temAM karNa nAmane rAjA rAjya kare. te nyAya-nItimAM nipuNa ane svabhAve dayALu, eTale prajAmAM ghaNe priya thayela. tene subuddhi nAmane maMtrIte nAma tevA ja guNavALe. rAjAne dareka bAbatamAM sAcI salAha Ape ane rAjA tene premapUrvaka svIkAra kare - have eka vakhata caMpAnagarInI rAjasabhAmAM keI bahurUpI AvyuM. te vidyAnAM. baLe judAM judAM rUpe batAvIne tathA ThaThThAmazkarI karIne sahunA mananuM raMjana karavA lAge. ema. karatAM te devIonAM rUpa batAvavA lAgyuM. temAM lakSmI sAthe viSNunuM rUpa batAvyuM ke jemanA hAthamAM zaMkha, cakra, gadA ane dhanuSya hatA. vaLI teNe zaMkaranuM rUpa paNa batAvyuM ke jemaNe AkhA zarIre bhasma coLelI hatI, gaLAmAM bhayaMkara nAgane vIMTyo hate ane pitAnI jaTAmAM caMdra ane gaMgAne dhAraNa karelAM hatAM. hAthamAM trizuLa ane DamarU hatuM. te pachI teNe brahmAnuM caturmukharUpa paNa batAvyuM ke je rAjahaMsa para beThelA hatA ane mukhamAMthI kRtione uccAra karI rahela hatA. A joIne subuddhi maMtrIe kahyuM ke huM bahurUpI! tuM judAM judAM rUpa batAvIne sahunA mananuM raMjana kare che, te

Page #353
mahimArI kathAo rapa. ThIka che, paNa tAre deva-devIonAM rUpa dhAraNa karavA cogya nathI, kAraNa ke te joIne prekSake hase che ane temanuM mAna jaLavAtuM nathI." paNu vidyAmadathI chakelA e bahurUpIe subuddhi maMtrInA zabdo lakSyamAM lIdhA nahi ane bIjAnA kahevAthI tIrtha keranuM rUpa dhAraNa karavA lAge. subuddhi maMtrIthI A sahana thayuM nahi, paNa zuM kare? Akhare teNe bhaktAmarastetranI bAramI gAthAnuM ananya bhAve smaraNa karavA mAMDayuM, eTale ceDI vAramAM ja zrI cakezvarIdevI prasanna thayAM ane temaNe pelA bahurUpInA gAla para eka sakhta tamAro mAryo. e tamAco paDatAM ja tenI badhI vidyAo nAza pAmI ane mahuM vAMkuM thaI gayuM. te ghaNe prayatna karavA chatAM, sIdhuM na ja thayuM, eTale sarva sabhAjane hasavA lAgyA ane pelA bahurUpIne bheya bhAre thaI paDI. e ja vakhate aMtarikSathI devIe kahyuM: he mUkhazekhara! he durNa buddhinA ghaNa! tuM agecara svarUpavALA sarvotkRSTa tIrthakara bhagavAnanuM rUpa batAvIne jIvavAnI AzA kevI rIte rAkhe che? jo tuM jIvavAnI AzA rAkhatuM hoya te subuddhi maMtrInI mAphI mAgI ane teo kaheze te tane A dukhamAMthI mukta karIza.' * eTale bahurUpIe be hAtha joDIne subuddhi maMtrInI mAphI mAgI ane subuddhi maMtrIe dayA lAvIne devIne. vinaMti karatAM devIe tenuM moDhuM hatuM tevuM karI dIdhuM.

Page #354
bhakatAmara jaya pachI subuddhi matrIe A ghaTanA para prakAza pADatAM jaina dharma ane bhaktAmarastotranA mahimA vaLye, sahu tenAthI prabhAvita thayA ane have pachI bhakatAmarastAtra zIkhIne tenA nityapATha karavAnA nirNaya para AvyA. para kathA sAtamI [ pagha temA caudamA age ] aNuhilapurapATaNamAM satya nAmanA eka dhanika vyApArI rahetA hatA. te pacAsA pArzvanAthanA bhakta hatA ane zrI hemacaMdrAcAryane potAnA guru mAnatA hatA. tene DAhI nAmanI eka rUpaguNasapanna putrI hatI. te kanyA ArTa -varSanI thaI tyAre satyaka zeDa tene sAthe laine pacAsarA pArzvanAthanAM darzana karavAne gayA. pachI teNe najIkamAM kharAjatA gurudevanAM darzIna karyAM, e vakhate gurumahuArAje Atmahitakara khAdha ApyA ane bhaktAmarastAtranu mAhAtmya darzAvyu. te divasathI satyaka ane DAhIne bhakatAmarastatrapara zraddhA eDI ane te stotra mukhapATha karI lIdhuM. pachI temaNe evI pratijJA dhAraNa karI ke azuci TALIne bhaktAmarastAtrane dararoja trikALapATha karavA. anukrame DAhI yauvana vayane prApta thai. eTale satyaka

Page #355
2pa3. mahimAdarzaka kathAo zeThe tenAM lagna bhagukaccha( bharUca) nA rahevAsI eka zreSThiputra sAthe karyA. have eka vakhata DAhI pitAne piyara hatI, tyAre tenA sasarA vagere keTalAka mANase tene teDavA. AvyA. temanI sAthe DAhI bhRgukaccha javA ravAnA thaI. rastAmAM baranA vakhate badhA mANase jojana karavA beThA, paraMtu DahIne jinadarzana tathA bhaktAmarastetrane pATha karyA vinA bhejana nahi levAne niyama hatuM, eTale teNe bhajana. karyuM nahi. AthI tenA sasarAe kahyuM: "he vatsa! tuM bhajana, karI le. tAre manamAM ochuM ANavuM nahi. jema DAMgara utpanna karanAra judA hoya che ane tene khAnAra judA hoya che, tema kanyA pitRgRhe meTI thAya che ane pachI zvasuragRhe. sIdhAve che. tethI zeka kare cheDI daIne bhejana kara." sAthenA badhA mANase ema ja samajyA ke DAhIne. pitAnA pitA vagerene viga thavAthI te bhajana karatI nathI. pachI teo AgaLa cAlyA. rastAmAM rAtri paDI, tyAre badhA mANase sUI gayA. e vakhate DAhIe bhaktAmara-- stotranI teramI ane caudamI gAthAne pATha zarU karyo. tenA prabhAve cakezvarI devI prasanna thayA ane kahevA lAgyA ke "he bhadra! tuM bhajana kara. tAre zI vastunI khAmI che? huM zrI AdIzvara bhagavAnanI sevikA cazvarI chuM." DAhIe kahyuM: "mAtA!mAre manane manoratha pUre karo."

Page #356
254 bhakatAra karAya e vakhate devIe prasanna thaIne tene be hAra A ane kahyuM ke "A prathama hAra divya puna anele che, te tuM bhagukacchanA maMDanarUpa zrI munisuvratasvAmInA kaMThamAM Apaje ane jevI rIte tuM pATaNamAM zrI pArzvanAtha prabhunuM vaMdana-pUjana karatI, tema emanuM paNa vaMdanapUjana karaje, eTale e hAra kadI karamAze nahi. ane A bIjo hAra viSanuM haraNa karanAre che, te tArA gaLAmAM dhAraNa karaje. tenAthI ghaNu para upakAra thaze. vizeSamAM tane gurunI pAdukA ApuM chuM, tene tuM zrIhemacaMdrAcAryanA caraNanI jema ja vaMdana karaje, eTale tArA sarva mane ratha pUrA thaze." pachI devI aMtarthona thayA. savAre sasarA vageree A vAta jANuM ane DAhIe pAraNuM karyuM. anukrame teo bharUca poMcyA. tyAM teNe pele hAra zrI munisuvratasvAmInA kaMThamAM paherAvyuM ane temanuM nityaniyamita pUjana karavA lAgI, eTale te ene e ro, kadI karamAye nahi. vaLI gurupAdukAne nitya vaMdana karavA lAgI ane pelA hAra vaDe anekanAM jhera utAryo. A joI tenA zvasurapakSanA badhA mANase daDhadhamI banyA ane bhaktAmarastetrane pATha karavA lAgyA. e DAhI zrAvikAe cirakALa sudhI pitAnuM jIvana sukhamAM vyatIta karyuM.

Page #357
himAdAo kathA ApI [5gha parimA aga] kezaladeza, adhyA nagarI, temAM nAma pramANe guNavALe sajjana nAmane rAjA rAjya karatA hate. eka vakhate tene kaI duSTa ginI vaLagI, tethI te rAjA ghaNekhare samaya eheza rahevA lAgyuM. maMtrI, sAmaMta vageree te mATe ghaNA upAye karyA, paraMtu keI upAya kAragata thaye nahi. chevaTe maMtrI nagaramAM virAjatA zrI guNasenasUri nAmanA jainAcArya pAse gayA ane vinaMtipUrvaka kahevA lAgyuM ke "mahArAja! hajArenA pAlanahAra evA A nagaranA rAjAne ceginI vaLagI che. tenA doSathI tene mukta kare." sUrijIe kahyuM: "mArAthI banatuM karIza. tame kAle savAre maLaje." pachI rAtrinA samaye temaNe bhaktAmarastetranA paMdaramA padyanuM samaraNa karavA mAMDyuM ke devI prakaTa thayAM. temaNe pUchayuM huM tamAruM zuM hita karI zakuM?" sUrijIe kahyuM : "nAgarane rAjA ceginInA doSathI mukta thAya, e upAya atA. devIe kahyuM: "malyamuninAM caraNAdanAM abhiSekathI sajjana rAjA sAre thaze." ane teo atarthana thayAM,

Page #358
256 5 bhaktAmara rahasya savAramAM maMtrI sUrijInAM darzana karavA Avye, tyAre sUrijIe kahyuM ke "gUrjara dezamAM haMmezAM kAryotsargamAM rahenArA, durgama upasargone sahana karanArA tathA moTA mahine mAvALA "malla nAmanA muninAM caraNodakanA abhiSekathI. rAjA ginInA deSathI mukta thaze." eTale maMtrI vagere gUrjaradezamAM gayA ane tyAM zrI. cakrezvarIdevI vagerethI sanmAna pAmelA evA sallamunine zodhI kADhI temane vaMdana-namaskAra karyo. pachI vinaMti karI. temane kezala dezamAM adhyA nagarIe laI AvyA. tyAM malla muninA caraNa baeNIne tenuM jaLa rAjAnA mastaka para. chaTatA rAjA ginInA deSathI mukta thaye. malamunie sarvene dharmane upadeza Ape ane. ahiMsAnuM mahatva samajAvatAM rAjA vageree ahiMsAdharmane. svIkAra karyo. anukrame temaNe sahune bhaktAmara staMtrane mahimA. saMbhaLAvyuM, eTale teo bhaktAmarastotrane kaMThastha karI tene. nityapATha karavA lAgyA. kathA navamI [ pa sALamA-sattaramA age] saMgarapura nAmanuM eka nagara hatuM. tyAM saMgara nAmane rAjA rAjya karatA hatA. te jaina dharma pratye daDha zraddhAvAnuM

Page #359
mahimAdaka kathAo sadguNI ane tyAMthI hate. vaLI parAkramI paNa e hatuM. teNe aneka yuddhomAM jaya meLavye hate. 257 ja ' tene kelipriya nAmane eka kuMvara hatuM. tene keli eTale kriIDA karavAne bhAre zekha hato. te vidyA-kalA saMpAdana karIne anukrame yuvAna thaye, paNa tenuM citta dharmamAM caeNyuM nahi. pariNAme aneka prakAranAM vyasane lAgu paDayAM ane te bhAbharA, piyAreya tathA gamyAgaone viveka cUkI ga, pApa-puNyanAM phaLamAM ke svarganaranI hastImAM te bilakula mAna na hatuM. eka vAra A kumAra pitAnA mitra sAthe nAjA vanamAM zikAra khelavA gaye. tyAre tyAM dharmadevAcArya nAmanA eka jainAcArya rahelA hatA. sagara rAjA temane pitAnA guru mAna hatuM ane vAraMvAra temanAM darzane Avate hate. tathA temane upadeza sAMbhaLatuM hatuM. rAjakumArane zikAra karavA Avela joI dharmadevAcArya tenI najIka gayA ane kahevA lAgyA ke he rAjakumAra! brahmahatyA surApAnaM, steyaM gurvnggnaagmH| mahAnti pAtakAnyAhurebhizca saha snggmH|| yadi satsaGganirato, bhaviSyasi bhaviSyasi / tadA sajjanagoSThISu, patiSyasi patiSyasi / / 17

Page #360
25 bhakatAmara rahA pANI chAmina dharma na yatnena karoti muuddhH| klezapravandhena sa.labdhamabdhau cintAmaNiM pAtayati pramAdAt // "brahmahatyA, madirAnuM pAna, corI karavI, vidyA gurunI strI sAthe krIDA karavI e badhAM mahAna pApa che. jo tuM satsaMgamAM rahIza te sajjana puruSanI sAthe, vArtAlApa karI zakIza. je mUrkha manuSya ghaNuM kaSTa meLavI zakAya e manu khabhava pAmIne dharma karatuM nathI, te mahAmuzkelIo samudramAMthI meLavelA ciMtAmaNI ratnane pramAdathI gumAvI de che, eTale ke manuSyajanma hArI jAya che." rAjakumAre kahyuM ke "he muni! dharmanI sAdhanA karanAra, AtmA jevI kaI vastu nathI, te pachI dharma karavAnuM prayojana zuM? jema mUzaLadhAra varasAda vinA nadImAM pUra saMbhavatuM nathI, tema paMcamahAbhUtathI banelA A zarIramAM AtmA nAmanI kaMI varasaMlAvatI nathI, ane AtmA ja na hoya te puya-pApa, naska-svarga vagere zI rIte saMbhave? eTale huM mAnuM chuM ke tamArA jevA mANasoe ajJAnI lekene taravA mATe ja A dharma nAmanuM dhatIMga UbhuM kareluM che.

Page #361
sahimA kathAo 250 rAjakumArane A prakArane javAba sAMbhaLI AcArya mahArAjane lAgyuM ke A manuSya durlabhadhi jaNAya che, eTale vizeSa upadezathI saryuM. tenI prasaMge vAta. tyAra pachI keTalAka vakhate rAjakumAra dharmadevAcArya pAse AvyuM, tyAre temaNe bhaktAmara stotranA seLamA tathA sattaramA padyanuM ananya mane smaraNa karatAM cakrezvarI devI hAjara thayAM. AcArye temane pUchyuM: "mAre A rAjakumArane dharmane pratibaMdha karave che, tene upAya zuM?" devIe kahyuM : 'naranAM duHkha batAvavAthI te pratibaMdha pAmaze." pachI devIe tene pitAnI daivI zaktithI bebhAna banAvI dIdhuM ane jANe te svapnAvasthAmAM hoya tema narakanAM che (narakanA saMtrIo) najare nihALavA lAge. paramAdhAmIe keI manuSyane mArI rahyA che, keIne dhagadhagatA saLIyA cAMpI rahyA che, te kaIne sIsuM ukALIne pAI rahyA che ane teo na pIe te temanA meDhAmAM parANe reDI rahyA che. te ja rIte keIne bhAlAthI vadhe che, te keIne UMcA uchALI talavAranI aNue jhIle che. mANase A dukhamAMthI chUTavA ghaNuM AjIjI kare che, paNa paramAdhAmIo temane cheDatA nathI ane sAmethI oLabhA de che ke kema tamane paravya-paranArI bahu gamatI? dArU pIvAmAM majA AvatI? zikAra karavAne zokha hate? hiMsA karavAmAM karI pAchuM vALIne joyuM hatuM kharuM? te have tenAM phaLa barAbara bhegave."

Page #362
260 bhakatAmara rahasya. rAjakumAra A dazya joIne ati bhaya pAmyo ane jAgRta thatAM ja belI UTha ke "gurudeva! pApanAM phaLe meM joI lIdhAM che. mATe mane dharmanuM svarUpa samajAve." pachI gurudeve tene dharmanuM svarUpa samajAvatAM teNe samyakatavamULa zrAvanAM bAra vrata grahaNuM karyA ane tenA pAlanathI pitAne manuSyabhava sArthaka karyo kathA dazamI, [pA aDhAramA age] aNahilapura pATaNamAM mahArAjA kumArapALa rAjya karatA hatA. temaNe udayana maMtrInA putra abaDanI rAjasevAthI prasanna thaI tene dhanadhAnyathI samRddha e lATa deza bakSIsa Ape hate. te abaDa jainadharmamAM daDha zraddhAvALe hatuM tathA nitya bhaktAmarastetrane pATha karate hate. eka vakhate aMbaDa kaI kAmaprasaMge bharUcathI bahAra nIkaLe ane AgaLa cAlyuM. tyAM rAtrinA samaye eka bhayaMkara aTavImAM AvI pahoMce. tyAM jhADI ghaNI gIcA hatI ane aMdhArI guphAo AvelI hatI. vaLI vAgha-varUne. bhaya paNa ghaNe hate. "A aTavIne pAra kema karavI?" abaDa muMjhAvA lAgyA. Akhare teNe pitAne atipriya evA

Page #363
mahimAdarzaka kathAo rA bhaktAmara stotranA aDhAramA yadyanuM ekAgra citte ciMtavana, karavA mAMDyuM ke turata ja zrI cakezvarIdevI prasanna thayAM ane temaNe kahyuM : "he vatsa! tArI bhaktithI huM prasana thaI chuM ane tane caMdrakAMtamaNimaya caMdraprabhasvAmInuM biMba ApuM chuM. tenAthI dareka prakAranA viddhanuM tathA viSanuM haraNa thaze. A sivAya tAre bIjuM kaMI joItuM hoya te mAga." eTale aMDe haMmezAM abhISTa phalane denArI evI nAgavallI mAgI. devIe te nAgavallI abaDane ApI. pachI te adazya thayAM. - caMdrakAMtamaNithI nirmANa thayelI jinamUrtimAMthI caMdramAM je prakAza nIkaLatuM hatuM. tenA AdhAre aMbaDa e aTavIne mArga kApavA lAge ane tene sahIsalAmata pAra karI gaye. pachI teNe pelI mUrti pitAne gRhamaMdiramAM sthApI ane nitya tenI pUjA karavA lAgyA. anukrame teNe kaMkaNanA rAjA mallikArjunane chalathI haNane ATha vastu prApta karIH (1) zRMgArakeTI sATikA (eka prakAranuM amUlya vastra), (2) garalaharasimA, (3) sapheda hAthI, (4) 108 ratna pAtra, (5) batrIza mUDA sAcAM motI, (6) se ghaDI pramANe suvarNanA ghaDAe, (7) agnidhauta uttarapaTa ane (8) malphikAnanuM mastaka. A ATheya vastu teNe mahArAjA kumALapALane bheTa ApatAM mahArAjAe tene rAjyapitAmahanuM biru ApyuM.

Page #364
bhakatI mArahasya tyAra pachI teNe mAtAnA caraNamAM namaskAra karyo, paNa tenA mukha para khuzAlI na jaI tenuM kAraNa pUchatAM mAtAe kahyuM. "rAjahatyAnA lAgelA pApanuM nivAraNa karavA mATe tuM bhRgukacchamAM AvelA zakunikAvihAra vagerene jIrNoddhAra na kare te huM zI rIte prasanna thAuM?" abaDe e vAta dhyAnamAM rAkhI zrI hemacaMdrAcAryanI sAnidhyamAM uddhAra karyo. pratiSThA samaye teNe aDhaLaka dAna dIdhuM. e joIne zrI hemacaMdrAcArya ke jeo gRhasthanI stuti karavAthI vimukha hatA, temaNe paNa nIcenA uddagAre kADhayAra kiM kRtena na yatra tvaM, yatra tvaM kimasI kaliH / kalau ced bhavato janma, kalistu kRtena kim / tuM hoya tyAM zuM nathI thatuM? tuM heya te kali paNa zuM kare ? je ke tAre janma kaliyugamAM thaye che, paNa te pitAne prabhAva batAvI zakyuM nathI." tAtparya ke kaliyugamAM janma levA chatAM te satyayuganuM kArya karI batAvyuM che. A rIte aneka prakAranAM dhArmika kAryo karI AMbaDa maMtrIe pitAnuM jIvana sArthaka karyuM.

Page #365
mahimAze kathAo kaMthA agiyAramI [ogaNIsamA aga]. vizAlA nAmanI eka nagarI hatI. temAM lakSamaNa nAmane eka paDakArI zrImaMta rahetuM hatuM. te jaina dharmamAM daDha zraddhAvAna hatuM ane pitAnA guru rAmacandrasUri pAsethI AkhAyasahita bhaktAmara stotra zIkhele hate. te nityaniyamita tene zuddha citte pATha karate hate. eka vakhata rAtrinA samaye, zuddha vastro paherIne, ekAgra citte, te bhaktAmarastetranA AgaNuzasA padyanuM smaraNa karate hato, tyAre cakrezvarI devI prasanna thayAM ane tene caMdrakAMta maNi ApatAM kahyuM ke "he vatsa! jyAM mahAna aMdhakAra vyApela hoya tyAM tuM A padyanuM smaraNa karaje ame A maNi havAmAM uchALaje, eTale te paripUrNa caMdra khIlyuM hoya evuM lAgaze ane cAre tarapha pitAne nirmaLa prakAza phelAvaze. pachI pAche te maNi tArI pAse AvI jaze ane mULa sthitimAM raheze. pharI paNa jyAre kAma hoya tyAre mane yAda karaje." ATaluM kahI devI adRzya thayAM. have eka vakhata mALavAne rAjA mahIdhara pitAnA zarAjAne jItavAne tathA bane te tene jIvate pakaDI levAne pitAnA sainya sAthe nIkaLI paDe. rastAmAM gADha jaMgala AvyuM ane rAtri paDI gaI. sainya AgaLa vadhavAne azakta banyuM.

Page #366
24 bhakatAma rahasya - have zuM karavuM? tenI ciMtA rAjAnA mana para savAra thaI. A vakhate lakSmaNa zeTha rAjAnI sAthe hatA. teNe kahyuM : - he deva ! jo Apa IcchatA ho to ahIM` pUrNa caMdra dekhADuM. tenAthI sarvatra prakAza phelAI jaze ane sainya AgaLa vadhI zakaze. ' rAjAe kahyuM: huM jo kharekhara! tu ema karI zakIza te tArA upakAra nahi bhUluM, tAruM' manAchita pUruM' karIza. ' lakSmaNe e ja vakhate bhaktAmarastotranI AgaNIsamI gAthAnuM' ananya bhAve smaraNa karyuM" ane pelA caMdrakAMta maNi AkAzamAM uchALye ke pUrNimAnA caMdra dekhAvA lAgyuM. tenA prakAzamAM sainya AgaLa vadhyuM ane teNe jaMgala pAra karI zatrurAjAnI rAjadhAnI jitI lIdhI. vaLI zatrurAjAne jIvatA pakaDI lIdhA ane potAnI rAjadhAnImAM laI AvyA. pachI teNe lakSmaNu zeThane ghaNu dhana ApIne badhA dhanavAnAmAM agresara nAkhyA. eka vAra lakSmaNu zeTha mahIdhara rAjAne dharma zravaNa mATe guru pAse laI AvyA. gurue upadeza ApatAM kahyuM : jaino dharmaH prakaTavibhavaH saGgatiH sAdhuloke vidvadgoSThI vacanapaTutA kauzalaM satkalAsu / sAdhvI lakSmIzvaraNakamalopAsanA sadgurUNAM zuddhaM zIlaM matiramalinA prApyate nAlpapuNyaiH //

Page #367
.25 mahimAdarzaka sthAo prakaTa prabhAvavALe jaina dharma, satsaMga, vidvAne sAthe vArtAlApa, vacanapaTutA, suMdara kalAomAM kuzalatA, vyApArapArjita lImI, sadgurunA caraNakamalanI sevA, zuddha zIla, nirmaLa buddhi A badhA guNe alpa puNyathI prApta thatA nathI, paNa mahApuNyavAna AtmAne ja prApta thAya che." guru mahArAjane A upadeza sAMbhaLI mahIdhara rAjAe jaina dharmane svIkAra karyo ane lakSamaNa zeTha paNa sahune pUjanIya bane. kathA bAramI [padya vazamAM age] nAgapura nagaramAM mahimaMDaLanA bhUSaNa same mahipati nAmane rAjA rAjaya karatuM hatuM. tene semadeva nAmane vidvAna purohita hate. eka vAra te nagaramAM zrI vijayasena sUri nAmanA eka jainAcArya padhAryA. teo hamezAM rAtrinA samaye bhaktAmarastetrane pATha karatA hatA ane vIzamI gAthAnuM viziSTa citana karatA hatA. tenA prabhAve zrI cakezvarI devIe prasanna thaIne temane badhI jAtanA prazno jANavAnI vidyA ApI hatI. have eka divasa rAjasabhAmAM mahipati rAjAe potAnI

Page #368
'avAsa stha gubhAnAM beThelA rAjapurAhita tathA pIna aitiSane prazna rahe che, te tete'nA janma heMze ke putrI tathA jI huM mArI rANIne jyAre thaze ? ane te putra mAre tyAM viSTi ghaTanA . mo : rAjyanA A prazno sAMbhaLIne rAjapurohita tathA bIja tyAniI moMna rahyA. temAM kaiMka paNa A praznana uttara ApavAnI himmata karI e nahi eTale nagaramAM virArA zrI virenasUrine sanmAnasahita gujarAtamAM meTA rAjae temane vaMdana ryuM ane pelA traNa prazno pRA. sUrtie kahyuM : 8 mahArAja ! sAMbaLe AvatI ke ja tamArI rANI traNa netrA eka putrane janma de ane te pachI mArA divase tamArA pakSustI maraNa pAmaze. tamAre traNa netrAno putra kahe pArI ane sapattizALI < o. >> aa uttara sAMbhaLI tyAM beThelA thA brahmapati hemA vAgyA. paNa rAjAe niSedha karavAthI cUpa rahyA. bIjA divase sUrinA kaMdhA pramANe ja rAjAne tyAM traNa netravALA putrane janma thaye ane tyAra pachI khAkhara ramA divase rAjAne padyuhastI maraNa pAmye tenA divase rAjAe sUrine melAvI rAjyasiMhasana para ArUDha karyAM ane temanI suMdara zabdo vaDe stuti karI AvuM camatkaMki jJAna jekane khatA brAhmaNapatinAM sukha

Page #369
mihimA sthAo khA paDI gayA ane teonIcuM joI jamIna khetaraMvAra lAgyA. pachI sUrirjIe prasanna vadane AzIrvAda ApatAM. AdhAro yatrilokyA jaladhijaladharArkendravo yanniyojyA bhujyante yatprasAdAdamuramuranarAdhIzvaraiH smpdstaaH| AdezyA yasya cintAmaNimuramurabhIkalpavRkSAdayaste, zrImAn jainendradharmaH kisalayatu sa va zAzvatIM shrmlkssmiim|| je traNeya lekane AdhAra che, jenAthI sAgara, megha, sUrya ane caMdra niyama mujaba cAle che, jenI kRpAthI asura sura, manuSya ane rAjAo vaDe te te saMpadAo bhegavI zakAya che, tenA Adeza pramANe ciMtAmaNi ratna, kAmadhenu ane kalpavRkSAdi vate che, te zrImAna jinendrakathita dharma temane zAzvata mokSamI Ape." pachI sUrijIe dharmane upadeza ApatAM rAjAe jaina dharma aMgIkAra karyo ane bIjAo paNa tenAM pagale cAlyA. kathA teramI [ padhaekavIzamA age] vAyaDa nAmanA nagaramAM zrI jIvadevasUrijI virAjetara hatA. temaNe parakAya-pravezavidyAsiddha karI hatI tathA bhaktAmara

Page #370
8 sakAma, rahasya stotranA 21mA padyanu nityaniyamita smaraNa karIne cakrezvarI devIne prasanna karyAM hatAM, pariNAme devIe temane sarva devone prakaTa karavAnI vidyA ApI hatI. te ekAda vihAra karatAM sAraThadezamAM devapattana nagare padhAryAM ke je Aje prabhAsapATaNanA nAmathI prasiddha che. tyAM jainonAM ghara bahu gheADAM ja hatA. sUrijIe pUchyuM ke 'Ama kema ?" tyAre eka vRddha puruSe kahyu ke A nagaramAM tA mithyAmatInuM ekachatra rAjya che. temAM jaine kyAMthI Take? ghaNA jainA zava thaI gayA che.' ' AthI AcArya mahArAjane ghaNA kheDha thayA. temaNe vicAra karyAM ke mAre koI paNa upAye A nagaranA zaiva anI gayelA jeneAne phrI jaina banAvavA, te mATe prathama lesamUDane AvA peAtAnA ziSyaparivAra sAthe teo sAmanAtha mahAdevanA maMdiramAM gayA, leAkone khabara paDI ke eka jaina sAdhu somanAtha mahAdevane vaMdana karavA AvyA che, eTale teo tyAM ToLe maLyA. AcAryazrIe peAtAne prApta thayelI vidyAnA prabhAve sAmezvarane lAvyA ke te prakaTa thayA ane sAmA AvyA. pachI brahmA, triSNu vagerene prAsAdamAMthI AvI rahelA khatAvyA. te ja rIte sUrya, gaNeza, ttta (tiya svAmI) vagerene paNa cAlatA batAvyA. A pramANe badhA devAne prakaTa thayelA joIne lokonA AzcayanA pAra rahyo nahi, paNa temane sahuthI

Page #371
mahimAdarzaka sthAo 269 vadhAre Azcarya te tyAre thayuM ke jayAre temaNe semezvarane pitAnA maMdiramAMthI nIkaLIne zrI caMdraprabhasvAmInA jinamaMdira tarapha pUjana karavA jatAM ane namatA joyA. vaLI. temaNe namyA pachI zrIcaMdraprabhasvAmIe hAtha Ape, te hAtha zivajIe grahaNa karyo. pachI temaNe badhA dene adazya thatA batAvyA. AthI jaina dharmanI khUba prazaMsA thaI ane ghaNA mANasee jaina dharmane svIkAra karyo. kathA caudamI [pA bAvIzamA ane] guDazastrapattana nAmanuM eka nagara hatuM. temAM vRddhakara nAmanA bauddhAcAryane bhuvanamuni nAmanA eka jaina sAdhu sAthe zAstrArtha thaye hatuM. temAM bauddhAcArya hArI gayA hatA ane marIne yakSa tarIke utpanna thaye hate. te pUrvabhavamAM jena munithI thayelA parAbhavane yAda karIne jaina saMghane upadrava karavA lAge. tethI jaina saMghanA AgevAne bhUgukacchamAM zrI Arya khapUTAcArya pAse gayA ke jemaNe bhaktAmara stotranA. bAvIzamAM padyanI sAdhanA karIne apUrva siddhi meLavelI hatI. vRddha hovA chatAM zrI AryamapurAcArye saMghanI vinaMti svIkArI ane teo guDazaapane AvI yakSanA maMdiramAM tenA kAna para paga mUkIne sUI gayA. evAmAM yakSane pUjArI.

Page #372
99. lakatAmara rahasya AvyuM. teNe kahyuM: 'ere durvinIta. tu: jaldI UbhuM thA, nahi te jIvane jaIza." paraMtu AcArya zrI te tarapha vastra barAbara vIMTALIne paTanidrAe sUtA hatA, tethI temaNe kaMI paNa uttara ApyA nahi. Akhare pUjArI rAjA pAse gaye, ane banelI hakIkta kahI saMbhaLAvI. AthI rAjA krodhe bharAye ane teNe pitAnA mANasane hukama karyo ke "e duSTane tyAMthI jaldI uThADe." rAjAnA mANase cakSanA maMdire AvyA ane AcAryane uThADavA prayatna karyo, paNa temAM phAvyA nahi. temaNe rAjamahelamAM pAchA pharI rAjAne kahyuM: "kaI vicitra mUrti lAge che. ame ghaNuM kahevA chatAM teNe amAre kaI zabda kAne dharyo AthI rAjA ke pAyamAna thaye ane teNe kahyuM: "e. duIne pattharathI mAre tathA lAkaDIonA prahAra kare. eTale tyAMthI dUra haThaze. pachI tene pakaDIne mArI pAse laI Avajo.' rAjasevake e hukamane amala karatAM AcAryane tenI kaI paNa asara thaI nahi, paraMtu paththara tathA lAkaDIonA prahArathI saMtapuramAM rahelI rANIonA baraDA kharA thaI gayA ane temaNe rokakaLa karI mUkI. AthI kacuke rAjAnI pAse jaIne kahevA lAgyA ke "svAmina ! amAruM rakSaNa kare, rakSaNa kare. saMtapuramAM adazya rIte patharanA ghA Ave che ane lAkaDIonA prahAra thAya che, tethI Akhuye aMtara jarjarita thaI gayuM che."

Page #373
mahimA kakSAe A zabdo sAMbhaLatAM ja rAjAnA manamAM vicAra AvyA ke "nakkI A keI siddha puruSa lAge che nahi te Ama bane nahi eTale te pite sevako sAthe yakSasaMdire gayo ane AcAryanI kSamA mAgI madhura zabdo vaDe temane saMtoSa Ape. tyAre AcArya tyAMthI uDyA ane rAjAe temane namaskAra karyA. pachI AcArya mahArAje yakSane kahyuM: "tuM mArI sAthe cAla.' tyAre te yakSa cAlavA lAge. ane tenI pAchaLa ziva, vinAyaka vagerenI mUrtio paNa cAlavA lAgI. vaLI eka hajAra puruSa uThAvI zake evI pattharanI be moTI kuMDIo tyAM paDelI hatI, tene paNa AcAryazrIe pitAnI sAthe cAlavAne Adeza ApatAM te cAlavA lAgI. lekenA AzcaryanI pAra rahyo nahi. teo AcAryanI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. A rIte kautupUrvaka temane nagarapraveza thaye. AcAryazrIne Avo addabhuta prabhAva joI rAjAe tathA ghaNuM nagarajanoe jena dharmano svIkAra karyo. pachI AcAryo yakSa vagerene pAchA mokalI dIdhA, paNa pelI be kuMDIone tyAM ja paDI rahevA dIdhI.

Page #374
272 " bhakatAmarahasya. kathA paMdaramI * * [[padya vIzamA aMge] gaI sthAmAM jemanuM varNana karI gayA, te zrI Arya khapuTAcArya temanA yuganA mahAmaMtrasiddha puruSa hatA. temaNe bhaktAmarastetranA trevIsamA padyanI paNa sAdhanA karelI hatI ane tenA pariNAme temane duSTa vyaMtarene kabaje karavAnI. siddhi sAMpaDelI hatI. ekaThA teo vihAra karatAM ujjayinI nagarInI samIpe AvyA. tyAM eka vizALa udyAna hatuM ane tenA madhya bhAgamAM caMDikAdevInuM eka maMdira hatuM. A caMDikAdevI. hiMsA priya hovAthI dararoja tenI sAme keTalAya nirdoSa pazu ene vadha thatuM. tethI e udyAnamAM ThekaThekANe lehI, mAMsa. hADakAM tathA marelAM pazuonA kalevara paDelAM hatAM. have sAMjane samaya thaI gaye hatuM ane rAtri vyatIta karavA mATe koI sthAnanI jarUra hatI, eTale AcAryazrI e. udyAnamAM maMdiranI najIkanA bhAgamAM sthira thayA. kadAca temanI agamacetIbharI daSTie temAM upakAranuM mahAna kAraNa joyuM haze, anyathA teo AvA sthAnane pasaMda kema kare? rAtrine ekAda prahara vyatIta thaye haze ke caMDikadevI prakaTa thaI ane pitAnA maMdiranI najIka A rIte kAryatsarga dhyAnamAM UbhA rahelA sAdhane joIne ati kepa pAmI.

Page #375
ra7rara mahimAdezaka sthAo teNe e sAdhune-AcAryazrIne gaLe nakha dIdhe, paNa AcA zrIne tenI koI asara thaI nahi, UlaTo e nakha te tenA gaLe ja devA. eTale devI samajI gaI ke nakkI A keI siddha puruSa che, tene satAvavAmAM sAra nahi. eTale teNe AcAryazrInI kSamA mAMgI ane pitAne kaMI paNa Adeza karavA jaNAvyuM, tyAre AcArye kahyuM: "mAre Adeza eTale ja che ke have pachI tAre koI paNa prANInuM balidAna levuM nahi." caDikAe tene svIkAra karyo, eTaluM ja nahi paNa savAre temane vaMdana karyuM ane temanI pUjA paNa karI. lekee A vastu najaronajara joI, eTale teo ToLe maLyAM ane AcAryazrIne guNAnuvAda karavA lAgyA. pachI AcAryazrIe dharmane upadeza ApatAM aneka strI-puruSoe zrI arihaMtane deva tarIke nigraMtha munine guru tarIke tathA ahisAne dharma tarIke svIkAra karyo ane jinazAsanane jayajayakAra tha. kathA soLamI [pava vIzabhA-pacIzamA age] zauryapura nagaramAM jitazatrunAme rAjA hatA. te ghaNe parAkramI tathA nItimAna hatuM ane prajAnuM pAlana sArI. 18

Page #376
ra74 lakatAma-rahasya rIte karate hate. te rAjAne rUpavatI-zIlavatI ura rANIo hatI. ekatA vasaMta Rtu pApta thatAM vRkSoe navapallava dhAraNa karyo, vividha prakAranAM puSpamAMthI parimala prasaravA lAge tathA AMbADALe beThelA keyela paMcama svare TahUkAra karavA lAgyA. te vakhate udyAnapAlake mahArAjane kahyuM: mahArAja! vasaMta Rtu pUra bahAramAM khIlI uThI che. te Apa tenI moja mANavA udhAnamAM padhAro! eTale rAjA pitAnI rANIo sAthe udyAnamAM gaye ane tyAM vividha prakAranI kaDA karavA lAge. gIta, nRtya, vAjiMtranI dhUma macI. paNa evAmAM eka vyaMtara rANIone vaLage, eTale teo bebhAna jevI sthitimAM AvI gaI ane gAMDa mANasanI jema caDhA takA pralApa karavA lAgI. Ama ekAeka raMgamAM bhaMga paDe, eTale sahune ghaNo kheda thaye ane teo viSAdamaya sthitimAM pAchA pharyA. pachI rAjAe nagaramAMthI tra-yaMtra-taMtrane jANanArA lekene belAvyA ane rANIonA zarIramAM paDelA vyaMtarane kADhavA kahyuM, maMtra-yaMtra taMtra jANanArAoe te mATe ghaNu prayatna karyo, paNa temAM temane saphaLatA maLI nahi, AthI rAjA nirAza thaI gaye. have e ja arasAmAM zrI zAMtisUrinAmanA eka zvetAorAcArya e nagaramAM padhAryA, A AcArya bhaktAmara stotranA

Page #377
mahimA ke kathA pa cAvIzamA tathA pacIzamA padyanI sAdhanA karelI hatI ane tethI temane zrI cakrezvarI devI prasanna thayelAM hatAM, temaNe rAjAnI rANIone vyaMtara vaLagyAnA vyatikara jANyA, eTale zAsananI prabhAvanA karavAnI eka mAtra IcchAthI avadhUtanA veza lIdhA ane pharatAM pharatAM rAjamahela pAse pahoMcI rAjasevakone kahyuM ke 'huM' rANIone doSarahita karI zakuM chuM. rAjasevakoe A vAta rAjAne kahI, eTale rAjAe e avadhUtane mAnapUrvaka aMdara teDavA ane aMtaHpura najIka senAnA sihAsana para besADyA. pachI vina Mti karI ke " prabhu! mArA para kRpA karo ane rANIone jema bane tema vahelI doSamukta karaze. tenA badalAmAM Apa je mAgaze te ApIza. pachI atradhRtavezadhArI AcAye pANI magAvyuM ane tene abhiyatrita karyuM" ane te pANI rAjAne ApatAM jaNAvyuM ke A pANI rANIonA zarIra para chAMTo tathA temanI AMkhAnA popacAM para lagADA, eTale vyatara tarata palAyana thaI jaze. e pramANe karatAM vyaMtara palAyana thayA ane badhI rANIA doSa mukta thai. eTale rAjA tathA rANI temane vaMdana karavA lAgyA tathA temanI vividha prakAre stuti karavA lAgyA. A vakhate avadhUta vezadhArI AcAye kahyuM : jJAnAditritayoccazAlakalitaM zIlAGgasaMjJaH puraH satsUtraiH kapizIrSakaiH parigataM dAnAdisad gopuram /

Page #378
ra76 bhakatAma-rahasya kSAntyAdhuccadazaprakAravilasadyantraM zamAmbhonidhi bhItAH karmaripoH zrayadhvamadhunA saddharmadurge jnaaH|| samyagrarzana, samyajJAna ane samyapha cAritrarUpa traNa keTathI yukta, aDhAra hajAra zIlanAM age vaDe yukta, uttama sUtrarUpa kAMgarA vaDe sahita, dayA AdirUpa pravezadvAra vALe, kSamA Adi daza prakAranA yatidharmarUpa yaMtravALe ane zamarUpI pANune bhaMDAra evA saddharmarUpa killAne karmazatruthI. bhayabhIta thayelA che. manuSya! tame Azraya kare. A vakhate AcAryazrIe pitAnuM sAcuM svarUpa prakaTa. karyuM ane rAjA tathA rANIoe jaina dharmane svIkAra karyo kathA sattaramI [pada chavIsamA aMge] aNahilapura pATaNamAM eka zrImAlI vaNika rahete hate. te mAthe caNAnI piTalI mUkIne AjubAjunA gAmamAM caNamamarAnI pherI karato hato, eTale ke tene canika nAmathI oLakhatA hatA. eka vakhata te A rIte pherI mATe bahAragAma jate. hatA, tyAre rastAmAM zrI uotanasUri nAmanA jainAcAryane

Page #379
ra77 mahimAdarzaka kathAo meLApa thaye canike temane bhaktipUrvaka vaMdana karyuM ane be hAthanI aMjali jeDIne Ubhe rahyo. AcAryazrIe pUchayuM: "mahAnubhAva! kaMI dharmakaraNuM kare che kharA?" canike kahyuM: "he prabho! cittanI zAMti vinA dharmajharaNuM kevI rIte thaI zake? huM nidhana hevAthI mAre dareka sthaLe parabhava thAya che. kahyuM che kepNth samA nasthi jarA, dAridasamo parAbhavo natthi / maraNa samaM natthi bhayaM, chUhA samA veyaNA natthi // paMtha samAna kaI ghaDapaNa nathI, dAridraya samAna koI parAbhava nathI, maraNa samAna keI bhaya nathI ane bhUkha samAna kiI vedanA nathI." gurue kahyuM: "be zabdo mArA sAMbhaLI ledhrmaad dhanaM dhanata eva samastakAmAH, kAmebhya eva sukhamindriyajaM samagram / kAryArthinA hi khalu kAragameSaNIyaM dharmo vidheya iti tattvavido vadanti / dharmathI dhana maLe che, dhanathI kAmaganAM saghaLAM sAdhane prApta thAya che ane kAmaganAM sAdhane prApta thatAM Indriyajanya sukha utpanna thAya che. kAryanA athae kAraNano vicAra

Page #380
8 bhakatAsa-hasya karavA joIe. A badhAnu kAraNa dharma che, mATe dharma karavA joIe, ema tattvavettAo kahe che.' mATe huM mahAnubhAva! tAre sukhI thavu hAya tA tu bhaktAmarastAtranA chavIzamA padyanuM smaraNa karavApUrvaka rAja zrI paMcAsarA pArzvanAthane namaskAra kara, zakti pramANe tapazcaryA kara ane brahmacarya pUrvaka mahAlakSmInA maMtranA japa kara ' canike kahyuM : ardhuM ApanA kahyA pramANe ja karIza." eTale gurue tene bhaktAmarastotranu vIzatru padya zIkhavyu tathA mahAlakSmInA maMtra ApyA. ane te anika gurune vaMdana karI cAlatA thayeA. tyAra pachI haMmezAM tenuai namannimuvanAtiMdrAya nAtha ! vALu' padya khelIne zrIyA nAtha bhagavAnane vaMdana karatA, namaskAramaMtranA AThaso japa karatA, parastrIne mAtA ane bahena samAna gaNatA tathA je gAme caNA--mamarAnI pherI karavA jatA tyAM mahAlakSmI mAtAnuM eka maMdira AveluM' hatu, tenAM darzana karatA. ema karatAM cha mahinA thaI gayA, tyAre eka divasa madhyAhnanA vakhate mahAlakSmInA maMdira teNe divya AbhUSaNA dhAraNa karelI, kesara vagere sugaMdhI dranthenuM zarIre vilepana karelI tathA mRdu mRtyu hAsya karI rahelI eka kAmavihvalA strIne joI. *A maMtra cothA khaMDamAM ApelA che.

Page #381
sahimAdaka kathA 179 te strIe canikane pAse lAvIne dhu' : ' are poTalI vALA ! tuM zuM kare che ?? nike kahyuM : ' huM mahAlakSmI mAtAne namaskAra karuM chuM. ' pelI strIe kahyuM : ' mahAlakSmIne namaskAra karavAthI zuM? ane tArI ardhAMganA tarIke svIkArI mArU jIvana saphaLa kara, tethI tArA durbhAgyane jarUra nAza thaze.' canike kahyuM : ' tu mArI mAtA che. AvAM vacano te kadI paNa khAlavAM na joIe, te pachI tene amalamAM mUkavAnI to vAta ja zI ? pArakI strIne mAtA samAna gaNavI evu mAre vrata che.' pelI strIe tene AvAM bIjA paNa ghaNAM vacano kahyAM, pazu te canika peAtAnA vratathI jarA paNa calAyamAna thaye nahi. tyAre mahAlakSmI sAkSAt prakaTa thayAM ane khelyAM : ' huM vatsa ! tuE namanni-padyanA jApathI tuSyamAna thayelI mArI sakhI cakrezvarI devInAM vacanathI me'tArI A pramANe parIkSA karI che ane e parIkSAmAM tu pAra utaryAM che, tethI tArA para huM prasanna thaI chuM, tethI tAre je vara mAgavA hAya te mAga.' ' canike kahyuM : ' mArA dAridrayane nAza karo.' devIe kahyuM : Aje sAMje tArI pAse jeTalA caNA hAya tenAthI gharanI badhI kAThIe bharI deje, savAramAM te akhA suvarNanA thaI jaze.' ATaluM kahI devI adRzya thayAM.

Page #382
280 bhaktAmarahasya pachI canike caNA bhegA karIne pitAnA ghare AvI traNa keDIe caNathI bharI dIdhI ane savAramAM te badhA ca senAnA thaI gayA. tenA AnaMdane pAra rahyo nahi. pachI te caNAne thALa bharIne vRddha bhImadeva rAjAne bheTa dharyo. e joI rAjA Azcarya pAmya ane pUchavA lAgyuM ke "zA mATe sonAnA caNA ghaDAvyA che?" tyAre anike pitAne tamAma vRttAMta kahI saMbhaLAvyo. tethI rAjA khuza thaye ane tene keTalIka jamIna bheTa ApI. canike temAM pitAnuM ghara baMdhAvyuM. tathA zeDe dUra zrI cakrezvarI devI sahita zrI RSabhadeva bhagavAna nuM bhavya maMdira nirmANa karAvyuM. pachI mahAlakSamInA maMdirane jIrNoddhAra karAvyo ane tIrthayAtrAomAM paNa pitAnI keTalIka lamane vyaya karyo. te ja dAna de ane dhArmika kriyAomAM magna rahate. A rIte teNe lAMbA samaya sudhI sukhapUrNa jIvana vyatIta karyuM. kathA aDhAramI [padya sattAvIzamA ane] dakSiNa dezamAM godAvarI nadInA tIre pratiSThAnapura nAmanuM eka moTuM nagara AveluM hatuM. tyAM hAla (zAtavAhana)

Page #383
281 sahimAdarzaka kathAo nAmane rAjA rAjya karatA hatA. te baLavAna, parAkramI, guNavAna, sarva kalAne jANakAra tathA bhegIjanamAM agresara hatA, paNa tene mahela putra vinA sUne lAgatuM hatuM. "papurAya jU e hakIkta taddana sAcI che. teNe putraprApti mATe ghaNA prayogo karyA. chevaTe zaMkaranI bhakti karI, paNa tenI mokAmanA pUrNa thaI nahi. evAmAM vihAra karatAM eka jaina muni tyAM padhAryA. rAjAe temane vaMdana karIne pUchayuM ke he prabhe! mane putraprApti thaze ke munie kahyuMH "he rAjana! tame tapazcaryA pUrvaka bhaktAmarastotranuM ArAdhana kare te zrI cakezvarI devI tamArI manakAmanA pUrNa karaze. [ temAM stotranA sattAvIzamA padya para vizeSa dhyAna Apaze.]+ rAjAe bIjA divasathI ja zrI triSabhadeva bhagavAna tathA temanI adhiSThAyikA zrI cakrezvarI devInI ananya cite ArAdhanA zarU karI dIdhI. temaja bhaktAmara staMtrane pATha karavA mAMDyo. temAM sattAvIzamA padyanI vizeSa gaNanA karavA mAMDI. trIjA ja divase zrI cakezvarI devI prasanna thayA ane mULa kathAmAM A zabdo ApelA nathI, paNa A kathA sattAvIzamA pA paratve kahevAyelI che, eTale A zonI ahIM sabhAvanA karelI che,

Page #384
bhakatAmara rahasya temaNe kahyuM ke he rAjana, huM tane A apUrva pupamALA ApuM chuM. te rANunA kaMThamAM paherAvaje, eTale tene avazya putra thaze. ATaluM kahI devI adazya thayAM. rAjAe te puSpamALA pitAnI paTarANIne paherAvI, eTale keTalAka divase tene garbha rahyo ane sArA nakSatre teNe eka tejasvI putraratnane janma Ape. zrI cakrezvarI devInA prasAithI prApta thayelA A putranuM nAma cakAdAsa pADavAmAM AvyuM. te aneka zubha lakSaNethI yukata heIne rAjAne ghaNe satiSa thaye. kathA ogaNIsamI [pA tetrIzamA age] siMhapura nagara dhanadhAnyathI samRddha hatuM. temAM gopALa nAmane eka kSatriya vasate hate. te svabhAve ghaNe sarala hatuM ane nirdhAvasthAne lIdhe gAmanI gAye carAvIne potAnuM gujarAna calAvate hate. eka vakhata te gAmamAM padhArelA jaina muninAM darzana karavA gaye, tyAre jaina munie tene dharmalAle kaho. - pALe pitAnI bhadrika prakRtithI pUchayuM ke mahArAja! dharmalAbha eTale zuM? tame badhA bhaktone A zabda kema saMbhaLAve che?" tyAre jaina munie kahyuM: "he bhadra! manuSyane

Page #385
mahimAdarzaka kathAo 283dharmane lAbha thAya che te pitAnuM jIvana sarva rIte sukhI banAvI zake tethI ame lekene dharmalAbha thAo, e AzIrvAda ApIe chIe." gapALe kahyuM: "te ghaNuM sAruM. paraMtu huM dharma viSe kaMI jANa nathI. mATe kRpA karIne mane tenuM svarUpa samajA." eTale munizrIe tene dharmanuM svarUpa samajAvyuM, temAM dRDha zraddhA rAkhavAnuM kahyuM ane paMcaparameSTI maMtra ApI tene reja jApa karavAnuM jaNAvyuM. anukrame tene tene nityapATha karavAne niyama Ape. gepALa te pramANe tene niyamita pATha karavA lAge. - have eka divasa rAtrie tene svapna AvyuM. temAM tene traNa chatra Adi prAtihAryo sahita zrI naSabhadeva bhagavAnanA darzana thayAM. AthI tene ghaNo ja AnaMda thaye. teNe pitAnI jAtane dhanya mAnI. savAre te gAye carAvavA gaye, tyAM varasAdathI devAI gayelI jamInanI aMdara zrI RSabhadeva bhagavAnanuM biba joyuM, eTale atyaMta AnaMda pAmI tene uThAvI lIdhuM ane nadIkinAre eka jhuMpaDI bAMdhI temAM padharAvyuM. te ja tenI sevAbhakti karavA lAgyuM. ema karatAM cha mahinA vItI gayA, tyAre zrI cakrezvarI devIe prasanna thaIne gepALane rAjA thavAnuM varadAna ApyuM ane te adazya thaI gayAM. have bhavitavyatAnA cALe siMhapurane rAjA amAt,

Page #386
284 * lakatAmara rahasya maraNa pAme. tene gAdIvArasa janme na hatuM, eTale rAjya kene eNpavuM? te prazna thaye. maMtrI, sAmate, bhAyAta vageree sAthe maLIne vicAra karatAM evuM nakkI thayuM ke mahArAjAnI eka hAthaNI che, tenI sUMDhamAM pavitra jaLathI bharele senAne kaLaza Apa. e kaLazanuM jaLa hAthaNI jenA para DhaLe tene rAjyagAdI pavI.' A nirNaya anusAra hAthaNane zaNagAravAmAM AvI ane tenI sUMDhamAM pavitra jaLathI bharele sonAne kaLaza ApavAmAM AvyuM. pachI e hAthaNIne pitAnI meLe javA dIdhI ane maMtrI vagere tenI pAchaLa pAchaLa cAlavA lAgyA. hAthaNI pharatI pharatI nagara bahAra nIkaLI ane AgaagIcA tathA khetara-pAdhara vaTAvatI jyAM pALa gAyo carAvI rahyo hato, tenA para hAthaNIe kaLaza DhaLe ane tene sUMDha vaDe ucakIne pitAnA kuMbhasthaLa para besADo. eTale maMtrI, sAmati tathA nagarajanoe tene rAjA tarIke svIkAra karyo ane tenI ye bolAvI. pachI meTI dhAmadhUmathI tene nagaramAM lAvavAmAM AvyuM ane rAjyAbhiSeka karyo. A rAjapada devakRpAthI maLeluM heI gepALe pitAnuM nAma devadatta rAkhyuM ane te maMtrImaMDaLanI salAha mujaba rAjya calAvavA lAgyA. siMhapuranuM samRddha rAjya A rIte eka gAyo carAvanAra sAmAnya vyaktinA hAthamAM jAya, te keTalAka sAmatane myuM nahi, tethI temaNe lazkara ekaThuM karIne siMhapura

Page #387
285 mahimAdaka kyAM nagara para caDAI karavAne vicAra karyo. temanA manamAM ema ke A nave rAjA ApaNA baLavAna lazkara sAme zI rIte TakI zakavAne tene sahelAIthI padabhraSTa karIne ApaNe rAjyane kabajo laI laIzuM ane tene bhagavaTo karIzuM. e yejanA anusAra siMhapura para caDAI thaI. devadattane A vastunI khabara paDatAM teNe bhaktAmaranI ekatrIzamI gAthAnuM samaraNa karyuM ane + zrI cakrezvarI devInI ArAdhanA karI. eTale zrI cakrezvarIdevIe prakaTa thaIne kahyuM: he vatsa! tuM himatathI AkramaNakAne sAmane kara. tane huM jarUra vijayI banAvIza." savAre siMhapura para AkramaNa thatAM devadate tene sAmane. ce. e ja vakhate zatrusainya taMbhita thaI gayuM, eTale ke tenI sarva hilacAla aTakI paDI ane sarva sainike pUtaLAMnI jema nizraNa banI gayA. A paristhiti joIne sAmata samajI gayA ke devadatta para devanA cAre hAtha che ane ApaNe tene kaI rIte pahoMcI zakIzuM nahi, eTale temaNe devadattane praNAma karI pitAnI bhUlanI kSamA mAgI ane tenI AjJAne svIkAra karyo pachI te devatte pitAnA bhujAoLathI bIjA paNa keTalAka rAjAone tAbe kyAM ane maMDalikapada prApta karyuM. vaLI, A zabdonI ahIM saMbhAvanA karelI che.

Page #388
286 bhakatAmara rahasya teNe zrI RSabhadeva bhagavAnanuM eka bhavya maMdira baMdhAvyuM ane niraMtara temanI bhakti karI pitAnuM jIvana sArthaka karyuM kathA vazamI [ padya ekatrIzamA aMge gUrjara dezamAM dhavalapura (dhoLakA) nAmanuM eka nagara hatuM. temAM ghaNA zrAvako vasatA hatA. A zrAvakemAM zrImALI vazena pAhAne patra jiNahAka pitAnI nirdhanAvasthAne lIdhe ghInA gADavA, kapAsa, anAja vagere vecIne pitAnI AjIvikA calAvate hate. eka vakhata te nagaramAM vizajamAna zrI abhayadevasurine vaMdana karavA upAzraye gaye, tyAM guruvaMdana karIne temanI sAme beTho. guru mahArAje tene parmalAlapUrvaka kahyuM ke dharma sanAtano thegAM, darzanapratibhUrabhUt / parityajati kiM nAma, teSAM mandiramindirA // jemanI dharma paranI zraddhA ghaNA lAMbA vakhatanI temaja AdaraNIya hoya, tenA gharane lakSmI kema choDe?" A sAMbhaLIne jiNahAke kahyuM: "he bhagavana jayAM pitAnA udaranirvAha mATe ja badhe vakhata kAma karavuM paDatuM , hiya, tyAM dharmakaraNI zI rIte thAya?" eTale gurue tene

Page #389
ahimAdaka kathAo 18. bhaMDAramAM rahelI evI zrI pArzvanAtha prabhunI pratimA, kalikuMDa maMtranA AmnAya tathA bhaktAmaraOtra eTalI vastuo ApI ane tenuM nitya niyamita ArAdhana karavA jaNAvyuM. jihAke guruztracana para zraddhA zukhI temanA kahyA. pramANe ja e pratimAonI pUjA karavA mAMDI tathA bhaktAmarastotra ane kalikuMDa maMtranuM eka citte smaraNa karavA lAgyA. eka vakhata te jiNuhAka koI kAya prasaMge bahAragAma gayA, tyAM trIjI rAtrie bhaktAmarastotranA tetrIzamA padyanu viziSTa smaraNa karatAM eka jAjavalyamAna tejavALuM vimAna tenI najIka AvI pahoMcyuM ane temAMthI eka devI prakaTa thaI ne kahevA lAgI : huM bhadra! tuM. zrIRSabhadeva bhagavAna tathA zrIpArzvanAtha bhagavAnanuM bhaktibhAvathI pUjana-arcana kare che tathA bhaktAmarastotranuM parama zraddhAthI smaraNa kare che, tethI mArI svAminI zrI cakrezvarIdevI tArA para prasanna thaI che ane tArA mATe A eka ratna mekalAvyu` che. te tArI bhujA para AMdhavAthI tu sarvane vaza karI zakIza.' ema kahI jiSNuhAkane ratna ApI, te devI vimAnamAM besI dezya thaI gaI. jiSNuDAke te ratna peAtAnI bhujAe mAMdhyuM ane savAra thatAM pAtAnA ghare javA nIkaLyA. rastAmAM traNa cArI maLyA, temaNe kahyuM : ' alyA vANiyA ! A ghInA gADhavA ahIM mUkI de nahi te tu sAce jaIza.'

Page #390
188 bhaktAmara rahasya paNa jihAke tenI darakAra karI nahi. teNe e cerene rItasarano sAmano karyo ane traNeyane camasadana, pahoMcADayA. e mAge keTalAka musAphare AvI rahyA hatA, temaNe jiNahAkanuM A parAkema joyuM, eTale tene zAbAsI ApI. anukrame A vAta pATaNa zaheramAM caulukyavaMzIya. mahArAjA bhImadevanA sAMbhaLavAmAM AvI, eTale temaNe jiNahAkane belA. tenuM bhavya kapALa, vizALa chAtI tathA DhIMcaNuM. sudhI pahoMcatA be hAtha tathA mukha paranuM teja jeIne rAjAe kahyuMH "he zeTha! gUrjara dezamAM cora-lUMTArA tathA duSTa lekethI rakSaNa karavA mATe mArI A talavAra tane saMpu chuM." pachI te bhImadeva rAjAe vasa, dupaTTo, senAnI mudrikA, tathA talavAra ApIne tene dhavalakapuranA sainyane senAdhipati ni ane te rAjAne namana karIne pitAnA zaheramAM pAche. AvyuM. anukrame teNe pitAnA parAkrama vaDe gUrjara bhUmimAMthI cara-lUMTArAnuM nAma bhUMsI nAkhyuM. eka vakhate kaI cAraNe tenI parIkSA karavA mATe kaMIka corI karI. AthI jiNahAkanA mANasee tene pakaDe ane jyAre te jinapUjA karI rahyo hate, tyAre tenI pAse rajU karIne pUchayuM ke "he deva! A zerane zuM karavuM?" tyAre AMgaLIne sata karI teNe cerene vadha karavAno hukama karyo. eTale te cera UMcA svare bolyA ke iku jiNa anujiNavaraha na milaI tAre tAra jehi amArA pUjaI te kiMma mAraNahAra?"

Page #391
hamAraka sthAo . . . . 29 - eka te tAruM nAma jiNahAka che ane tuM jinavamI pUNa karI rahyo che paNa tenI sAthe tAre tAra maLato nathI. je mArIne upadeza karanAranI pUjA kare, te bIjAne mAravAnI A kema ApI zake ?" " A vacane sAMbhaLI teNe kahyuM je tuM pharIthI corI karIza, tenakaDI maraNa pAmIza." pilAe kahyuM: baImpA cArI sAthe kvi, jA belaDaIna mAI bIjI cerI je karaI, cAraNa cAra na thAI." "eka cerI karI teja meLe mAtI nathI, te bIjI cArI keNa kare? cAraNe kadI cira thatuM nathI." - pachI teNe vizeSa khulAse karatAM jaNAvyuM ke huM te soraTha dezane cAraNa chuM ane vANIo corane nigraha karanAre na hoI zake ema mAnIne meM A corInuM kArya IrAdApUrvaka ja kareluM che. eTale jiNahAke tene dAna ApyuM. anukrame jiNahAka mahAmAtyanA pade nimAye ane teNe dhavalakapuramAM zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM gaganacuMbI bhavya maMdira baMdhAvyuM, temAM kaseTI ratnanuM zrI pArzvanAtha bhagavAnanuM biMba karAvyuM ane te jinabibanI navAMgavRttikAra zrI abhayadevasUri nA hAthe pratiSThA karAvI. pachI guru mahArAjanA upadezathI teNe pIcakezvarI devI sahita zrI rASabhadeva bhagavAnanuM maMdira paNa ke 19

Page #392
zakatAmara stra pratA-lakhAvI tathA zatru pravRttie karI. vizeSamAM ra0 karAvyu' 'ane navAMgI vRttinI seMkaDo jyanA sadha kADhayo vagere dhArmika e nagaramAM pATalIvALAnuM dANu mAphka karAvyu, te rivAja Aja sudhI (A kathA lakhAI tyAM sudhI) cAlu che. kathA ekavIzamI [ padya ceAtrIzamA aMge ] pATalIputra nagaramAM semarAja nAme eka rAjaputra hatA, te kama sacAge dhanarahita avasthAne pAmyA hatA. AvI avasthAmAM peAtAnA gAmamAM rahevu ThIka nahi, ema mAnIne te dezAvara cAhyA. rastAmAM tene zrIvardhamAnasUri nAmanA eka zvetAmbarAcAyanAM darzana thayAM, eTale temane vaRRna karIne temanA dhopadeza sAMALavA beTho. AcArya zrIe dharmanI dezanA ApatAM kahyuM ke sarve vedA na tat kuryuH, sarveyajJAzca bhArata / / sarve tIrthAbhiSekAca, yat kuryAt prANinAM dayA || he mahAnubhAvo ! mahAbhAratanA zAMtiparvamAM kahyuM che ke te kArya sarve vedo karatA nathI, sarve yajJo karatA nathI ke sarve tIrthAbhiSeko paNa karatA nathI ke je kArya jIvA

Page #393
29 sahimAdaka kathAo kare che. tAryuM ke jIvadayAnuM phaLa A badhAM karatAM ghaNuM moTuM che. viulA rajjaM rogehi, vajiaM rukhamAuaM dIham / annapitaM na mukravaM, jaM jIvadayA na hu sajhaM / / vipula rAjaya, regarahita zarIra, lAMbuM AyuSya, A adhuM jIvadayAthI prApta thAya che. ane evuM bIjuM kaI paNa sukha nathI ke je jIvadayAthI prApta thatuM na haiya" vizeSamAM temaNe kahyuM jinendrapUjA guruparyupAstiH sattvAnukampA zubhapAtradAnam / guNAnurAgaH zrutirAgamasya nRjanmavRkSasya phalAnyamUni // zrI jinezvaradevanI pUjA,saranI upAsanA, prANIyA, zubha pAtrane viSe dAna ApavuM, guNe pratye anurAga ane zAstro zravaNa karavAnI IcchA, e manuSyajanmanAM madhura phaLo che." A pramANe upadeza sAMbhaLI semarAja jaina dharmane, anurAgI thaye. pachI gurudeve tene namaskAramaMtra tathA bhaktamaratetrane AmnAya batAvyo ane te nityaniyamita tenI ArAdhanA karavA lAge.

Page #394
rakara bhakatomara-rahasya te eka vAra pharatAM pharatAM hastinApura pahoMce. te ja vakhate rAjAne pahatI AlAnataMbha ukhADIne tathA deDasAMkaLa vagere teDIne bhAkhyuM hatuM ane rastAmAM je pazu ke manuSya maLe tene sUDha vaDe UMcA uchALate AgaLa vadhI rahyuM hatuM. A vakhate rAjAnI mane ramA nAmanI kuMvarI nagara, bahAra udyAnamAM pitAnI sakhIo sAthe phIDa karIne pAchI pharI rahI hatI. tenI sAme e hAthI javA lAge, eTale tenI sAthenI sakhIo pitAne jIva bacAvavA Amatema nAsI chUTI ane rAjakumArI tyAM ekalI ja rahI gaI. nagaranA keTa upara Ubhe rahele rAjA A dazya joIne atyaMta kheda pAmyuM ane teNe jAherAta karI ke je kaMI manuSya mArI A kuMvarIne hAthInA AkramaNamAMthI bacAvaze, tene mArI A kanyA. tathA mAruM adhuM rAjya pIza." eka vRkSanI nIce vizrAMti laI rahelA semarAje A. vacane sAMbhaLyAM, eTale te rAjakumArIne bacAvavA de. A vakhate hAthI rAjakumArInI ghaNI najIka AvI gaye hatuM ane eDI ja vAramAM tene pakaDI pADe ema hatuM, paNa somezvare bhaktAmara stotranA citrIzamA padyanuM smaraNuM karavA mAMDayuM. eTale hAthI zAMta paDI gaye. semarAje tene pakaDI vaza karyo ane pharIthI zaheramAM lAvI rAjAnI hAthIzALAe alAnathaMbha sAthe bAMdhI dIdhA.

Page #395
sahimAdaka kathAo 3 AthI rAjA ghaNA khuza thayA, paNa somarAjane paradezI tathA ajJAta kulanA jANI vicAravA lAgyA ke Ane mAre rAjakanyA tathA rAjyanA ardhAM bhAga zI rIte ApavA ? ene joitu dhana ApIne ja khuza karIza. ' ane teNe semarAjane amuka dhana ApI vidyAya kyAM. A bAju rAjakumArI sAmarAjanuM atula parAkrama tathA tenu' suMdara sukha joIne tenA pratye anurAgavALI thaI hatI, tethI tenA manamAMthI sAmarAja khasyA nahi. ane teNe khelavAcAlavAnuM, hAsyavinAda karavAnuM, vastrAbhUSaNa dhAraNa karavAnuM tathA haLavA-maLavAnu cheDI dIdhuM. zajA samaye ke tene koI vyAdhi lAgu paDayA che, eTale vaidyo tathA maMtra-taMtravizArado pAse tenA upacAra karAvyA, paNa temAM saphaLatA maLI nahi, jema puSpa karamAya, tema e rAjakumArI divase divase sUkAvA lAgI. Akhare rAjAe DhaDhI pITAvye ke je koI mArI kuvarIne vyAdhimukta karaze, tene mArA rAjyanA cothA bhAga ApIza tathA e kuMvarI paraNAvIza.' A DhaMDheza sAMbhaLI sAmarAja tyAM AvI pahoMcyA ane vezanu parivartana karI rAjamahelamAM dAkhala thayA. paraMtu rAjakumArInI najare paDatAM ja rAjakumArIe tene oLakhI. lIdhA ane sAmAje paNa tene IzArAmAM samajAvI dIdhu' ke huM kahu. tema karIza te kAryasiddhi thaze. pachI eka yaMtranI racanA karI, temAM rAjakumArIne besADI

Page #396
24 bhakatomara rahasya ane "dUrvANavagere maMtrapada balavA lAgyA, eTale thoDI ja vAramAM kuMvarI svastha banI gaI ane tenA mukha para hAsya pharakavA lAgyuM. A joI rAjArANI khUba khuza thayA ane temaNe semarAjane pitAnI kanyA paraNAvI tathA rAjyane ce bhAga arpaNa karyo. keTalAka vakhata pachI semarAjane tenA vaDIlanuM paNa rAjya maLyuM ane te mahArAjA banI sukhavaibhavamAM pitAnuM jIvana vyatIta karavA lAge. chevaTe guru mahArAjanA upadezathI teNe pitAnA rAjyamAM hiMsAne nivedha karyo ane mahAna puNyane bhAgI banya. kathA bAvIzamI [pA pAMtrIzamA age] zrIpura nAmanuM eka ramaNIya nagara hatuM, temAM devarAja nAmane zrAvaka rahetuM hatuM. te bhAge nirdhana avasthAne pAmyo hato, paNa gurunA upadezathI nitya namaskAramaMtra tathA bhakatAmarasatrane zraddhApUrvaka pATha karate hate. te eka vakhata vyApAra athe bIjA vyApArIo sAthe sAtacura javA nIkaLe. rastAmAM eka jaMgala AvyuM

Page #397
rahayA himAdarzaka kathAo te siMha, vAgha, varU, cittA, sarpa, ajagara vagere hisaMka prANIonI vastIne lIdhe bhayaMkara baneluM hatuM. have e jaMgala pasAra karatAM pahelAM ja rAtri paDI gaI, eTale e " jaMgalamAM eka sthaLe paDAva nAkha paDaye, AthI devarAjanA badhA sAthIe ciMtAtura banyA. AvA sthaLe UMgha te Ave ja zenI? paNa salAmatI mATe vArApharatI ceka karavI evA nirNaya karyo ane prathama cekI karanArae pitAnA kAme lAgyA. evAmAM ja siMhanI bhayaMkara garjanA saMbhaLAI. A siMha dekhAvamAM ghaNe vikarALa, bhayaMkara, pILA netrathI yukta, ati tIrNa nakhavALe tathA pitAnA pUMchaDAne UMce uchALate. temanA tarapha AvI rahyA hatA. AthI badhA sAthIomAM gabharATa vyAye ane teo ekabIjAnI pAchaLa lapAvA lAgyA. devarAjanI hAlata paNa tenA sAthIo jevI ja hatI, arthAt te paNa pUre gabharAI gaye hate. mRtyu sAme AvIne UbhuM rahetAM manuSya bebAkaLa banI jAya che ane ghaNuMvAra te pitAnI pAse sAdhane hovA chatAM tene upayoga karI zakti nathI. paNa sArA nasIbe devarAjane A vakhate bhaktAmatetra yAda AvyuM ane tenI pAMtrIzamI gAthAnuM smaraNuM. karavA lAge. e smaraNamAM te e ekAkAra thaI gayuM ke tene bIjI kaI vastune khyAla rahyo nahi. paNa e smaraNanI camatkArika asara thaI hatI. siMha temanI sAme AvIne Ubhe rahyA hatA, paNa teNe garjavAnuM tathA pUMchaDuM uchALavAnuM

Page #398
296 bhakatAmara rahasya baMdha karI dIdhuM hatuM ane vikarALane badale saumya svarUpa dhAraNa karyuM hatuM. jANe te namaskAra karate hoya tema teNe dhyAnamagna devarAja sAme pitAnuM mastaka namAvyuM. e ja vakhate devarAjanI Akhe khulI gaI paNa tenA mukha para bhayanuM keI nizAna na hatuM. te tadana svastha hatA. teNe pitAne jamaNe hAtha UMco karyo, eTale siMhe pharI namaskAra karyo ane te pitAnA raste cAlate thaye. A joI tenA badhA sAthIo ati Azcarya pAmyA ane tenI prazaMsA karavA lAgyA. devarAje kahyuM: "A badhe prabhAva zrI RSabhadeva bhagavAnanA stotrane che. pachI teNe badhAnI samakSa bhaktAmara stotrano pATha karo ane sahue A tetra have pachI kaMThastha karI tenuM nitya smaraNa karavAne nirNaya karyo. bIjA divase teo e jaMgalane sahIsalAmata pAra karI gayA tathA sAtapura pahoMcI managamate vyApAra karI khUba dhana kamAyA. devarAja paNa khUba dhana kamAye ane anukrame pitAnA nagaramAM pAchA pharI sukhI jIvana gALavA lAge.

Page #399
mahimAdaka kathAo kathA trevIsamI [pa chatrIzamA ane pratiSThAnapuramAM lakSamIdhara nAme eka dhanavAna vyApArI rahetuM hatuM. te jaina dharmamAM daDha anurAgavALa hatuM ane pratidina bhaktAmaratetrane pATha ekacitta karate hate. te eka vakhata vyApAra karavAnI IcchAthI baLada, UMTa, khaccara, gadheDAM, pADA tathA ghaNAM gADAomAM mAla bharIne pUrva dizA tarapha cAlyA. A vakhate grISma Rtu cAlatI hatI. A RtumAM niraMtara lIlI rahetI vanaspatio paNa sUkaI jAya che ane achatane lIdhe badhI vastuonA sArA bhAva upaje che, eTale teNe vastuonA vijya mATe A samaya pasaMda karyo hate. have rastAmAM eka moTuM jaMgala AvyuM ane tyAM ekAeka pracaMDa pavana vahevA lAgyo. tene vega eTale badhA hatuM ke kayAM rahevuM ane zuM karavuM? e eka meTa vicAraNIya prazna thaI paDyo. vaLI thoDI ja vAramAM vRkSanI DALIo tathA vAMsanA jhuMDa ekabIjA sAthe athaDAvAthI tyAM agni prakaTa thayo ane te cArebAju phelAvA lAge. sArthanA sarva mANasoe A bhayAnaka ApattimAMthI ugaravA mATe aneka prayatna karyo, paNa te phaLIbhUta thayA nahi, eTale temaNe jIvavAnI AzA cheDI dIdhI.

Page #400
bhakatAmara rahasya A vakhate lakSamIdharane ekAeka bhaktAmarastAtra yAda AvyuM ane tenuM chatrIsamuM padya tathA tene maMtra yAda AvyA, eTale ekAgracitte tenuM smaraNa karavA lAge. AthI cakezvarI devI prasanna thayAM ane teNe pitAnA eka sevakadevane dAvAnalinI zAMti karavA maklI Ape. A deve pitAnI adbhUta zaktithI e dAvAnalane jotajotAmAM zAMta karI dIdhe, tethI badhA Azcarya pAmyA ane lakSamIdharane hArdike dhanyavAda ApavA lAgyA. - lakSamIdhare kahyuM: "AmAM huM te nimitta ja chuM. je kaMI banyuM che, te zrI kaSabhadeva bhagavAnanI parama sevikA zrI cakezvarI devInI kRpAthI banyuM che. pachI teNe sahune bhaktAmarastetranI vAta karI ane tenA chatrIzamA zlekane prabhAva varNa. AthI badhA khUba ja prabhAvita thayA ane jaina dharmanA anurAgI banyA. eka vakhate pratiSThAnapuramAM sarvabhakSI anie dekhAva dIdhe. tyAre paNa lakSamIdhara zeThe bhaktAmara stotranA chatrIzamA padanA maraNapUrvaka abhimatrita kareluM jaLa chAMTIne e agni zamAvI dIdhuM. AthI nagarano rAjA ghaNe khuza thayA ane teNe lakSamIdhara zeThanuM bahumAna karIne jaina dharmano. svIkAra karyo ? * lakSamIdhara zeDanuM zeSa jIvana khUba ja sukhI tathA kIrti zALI nIvaDayuM. ' ..

Page #401
himAdarzaka sthAo kathA vIzamI padya sADatrIzamA ane] narmadA nadInA kinAre narmadapura nAme eka nagara vaseluM hatuM. temAM mahebhya nAme eka guNavAna zrImaMta zeTha vasate. hatuM. tene rUpaguNa-kalAsaMpanna daDhatA nAmanI eka putrI hatI, je bhaktAmarotranuM zuddha uccAraNapUrvaka nitya smaraNa karatI hatI. have eka vakhata e nagaramAM dazapura nagarane nivAsI. zAhukAra vyApAra arthe AvyuM. Ama te te anya dhamAM hatuM, paNa vyApAranA nimitte tenI sAthe maitrI badhAIema karatAM eka vakhata maheltha zeThe tene pitAne tyAM jamavAnuM AmaMtraNa ApyuM ane te mATe vividha prakAranI vAnIo. banAvI. A vAnIe pIrasatI vakhate daDhavatA tenA jevAmAM AvI ane tene daDha anurAga utpanna thaye. A anurAga anukrame vRddhi pAmatAM teNe mahezya zeThanuM mana jivI levA mATe kapaTapUrvaka zrAvaknI kriyAo karavA mAMDI ane pitAne dhanabaLathI ghaNA zrAvakane pitAnA mitra banAvyA. kahyuM che ke Rtau vivAhe vyasane ripukSaye priyAmu. nArIvadhaneSu bandhuSu / yazaskare karmaNi mitrasaMgrahe dhanavyayo'STAmu na gaNyate budhH||

Page #402
3oo bhakatAma-rahasya * pUjAmAM, vivAhamAM, kaphane dUra karavAmAM, zatrune nAza karavAmAM, priya strIne meLavavAmAM, dhanarahita sagAMvahAlAone sahAya karavAmAM, yazasvI kAryamAM tathA mitre banAvavAmAM, ema ATha kAryamAM karAyelA dhanavyayane paMDita puruSe gaNakAratA nathI." anukrame karmaNa zeThe mitratAnA saMbaMdhane AgaLa karIne mahebhya zeTha pAse dAvratAnA hAthanI mAgaNI karI. kulaM ca zIlaM ca sanAthatA ca vidyA ca vittaM ca vapurvayazca / etAni sapta pravilokya deyAt tataH paraM bhAgyavazA hi knyaa|| kula, zIla, sanAthatA, vidyA, dhana, zarIra ane vaya A vastu barAbara tapAsIne kanyA ApavI. pachI te kanyAnA bhAgya para AdhAra che." A vicAra karI mahezya zeThe pitAnI putrIne vivAha karmaNa zeTha sAthe karyo ane karmaNa zeTha pitAnI navavadhU sAthe pitAne gAma dazapura AvyuM. DhavatA sAsare AvI patibhaktinI sAthe svadharmanuM paNu pAlana karavA lAgI, eTale ke sAmAyika, pratikamaNuM, deva-darzana, vrata-niyama, upavAsa Adi dhArmika kriyAo barAbara karavA lAgI. vaLI te parama zrAvikA hevAthI rAtrinA

Page #403
mahimAdaka kathAo 30: samaye bhojana karatI nahi, tema ja abhakSya anaMtakAyathI. sarvadA dUra rahetI. devatAne A rIte potAnA kulAcAra tathA dharmathI viddha kriyAo karatI joIne karmaNanA kuTuMbIo tenA para dveSa karavA lAgyA tathA vAtavAtamAM tene tiraskAra karavA lAgyA. vaLI ghaNI vakhata jena dharmanI niMdA karIne. tenI satAmaNI karavA lAgyAM. A joI karmaNe dRDhatAne kahyuM "priye! pati je dharma pALatuM hoya, te pramANe pativratA patnIe dharma pALa joIe. mATe tuM ApaNu kulane ucita evA dharmanuM AcaraNa kara" paraMtu devatAnA gaLe e vAta utarI nahi... te pitAnA dharmane jIvathI paNa vahAle gaNatI hatI, eTale tenuM ja pAlana karatI rahI. chevaTe karmaNanA kuTuMbIoe tenA bIjI strI sAthe. lagna karyo ke je temane ja dharma pALanArI hatI. vaLI te vadhAre cAlAka hevAthI karmaNane tenA pratye vadhAre anurAga. thaye. daDhavatA A badhuM joyA karatI hatI, paNa kaMI belI. nahi. eka vakhata teNe pitAnA patine kahyuM ulukkaakmaarjaar-gRdhrshmbrshuukraaH| ahivRzcikagodhAzca, jAyante rAtribhojanAt // 1 // rAtribhejana karavAthI manuSyane ghuvaDa, kAgaDA, bilADI, gIdha, ziyALa, bhUMDa, sApa, vIMchI tathA ghene avatAra maLe. che. mATe tame rAtribhejana choDe.

Page #404
-902 lakavAsari- harasa paraMtu patie rAtribhejana choDayuM nahi. Ama bane pitapitAnI vAtamAM makkama rahyA. eka vakhata navI strIe karmaNane kahyuM ke "daDhatA ApaNA deva-gurunI ghaNuM niMdA kare che. tame ene kaI paNa kahetA nathI, tethI e khUba ja uddhata banI gaI che. mATe be zabdo kahe te sAruM." A rIte vAraMvAra bharaNI thavAthI karmaNanuM mana daDhavatA parathI cheka ja utarI gayuM ane te ene kaTo dUra karavAnA vicAra para AvyuM. chevaTe teNe navI priyatamAnA kahevAthI eka gADIne keTaluMka dhana ApI eka jherI sApa meLavyuM ane tene eka ghaDAmAM pUrI pitAnA zayanAgAramAM mUkI dIdhe. rAtrie karmaNe bane strIo sAthe keTalIka premagoSThI karI ane chevaTe daDhatA tarapha tAkIne kahyuM ke "priye! eka vAta te huM bhUlI ja gaye. Aje tArA mATe eka suMdara puSpamALA lAvyuM chuM." daDhavatAne zokyanI ISyanI tathA tenI zikhAmaNathI sApa lAvIne ghaDAmAM pUravAnI khabara paDI gaI hatI, chatAM teNe mana para ullAsa lAvIne kahyuM: "prANanAtha! te mALA kayAM rAkhI che? huM hamaNAM ja tene lAvIne paheruM. mArA jevI hatabhAginI upara Aje ApanI kRpA thaI che, tethI mane khUba ja AnaMda thAya che." karmaNe hAthanI nizAnI karI tyAM ghaDo mUkyuM hatuM,

Page #405
zahimA ke jathAo te sthAna batAvyuM, eTale daDhatA UbhI thaI ane manamAM sADatrIzamA zlekanuM samaraNa karatI karatI te ghaDAnI najIka gaI. pachI zrI cakezvarI devInuM smaraNa karIne ghaDAne khullo karyo te temAM puSpanI eka suMdara mALA jovAmAM AvI. te mALA teNe bahAra kADhIne saharSa hAthamAM laI svAmI pAse AvIne UbhI rahI. sarSane badale puSpamALA jotAM karmaNa tathA tenI navI patnInA Azcaryane pAra rahyo nahi. Ama chatAM karmaNe pitAne manabhAva chUpAvIne kahyuM: "priye! kahe kevI suMdara puSamALA che? have tame gaLAmAM paherI juo ke te tamane kevI zobhe che?". ane daDhavatAe hasatAM hasatAM e mALA pitAnA gaLAmAM paherI lIdhI. pachI thoDI vAre e mALA pitAnA gaLAmAMthI kADhIne pati sAme dharatAM elI ke "prANanAtha! have tame paNa A mALA paherI juo, tamane te e mArA karatAM paNa vadhAre zobhA Apaze." pachI daDhavatA te mALApitAnA patinA gaLAmAM paherAvavA jAya che, tyAM eka svargIya suMdarI prakaTa thaI ane teNe daDhatAne hAtha pakaDI lIdhuM. pachI pelA banenI sAme joIne kahyuM: "are pApIo! tame A sarala hadayavALI dharmaniSTha strIpara zA mATe julama gujAre che? zuM tame ema mAne che ke tame eka kALA nAgane ghaDAmAM pUrI te vaDe dahakatAne jIva levA prayatna karyo, te tenI jANamAM nathI paraMtu tenI pAse eka evI vastu che ke jenA samaraNathI kALo nAga puSamALA banI gaye che. je A puSpamALA (karmaNane

Page #406
34 * sakatAmara rahasya. uzane) tArA gaLAmAM paDaze te te tarata ja kALo nAga banI jaze ane tene daMza detAM kSaNavAramAM tAruM mRtyu thaze. ema thAya te dRDhatA para vaidhavyanuM duHkha AvI paDe, mATe meM tene puSpamALA paherAvatI rekI che, paraMtu have tame tamAruM bhaluM cAhatA ho te dRDhatAnI kSamA mAge ane pharI tene kadI paNa na satAvavAnI, tema ja pUrvavat mAna ApavAnI pratijJA lya." ATaluM kahI e svargIya suMdarI adazya thaI gaI tyAra pachI karmaNa tathA tenI navI patnIe dRDhatAnA. pagamAM paDI tenI kSamA mAgI. paraMtu dRDhatAe pitAnA patine ekadama uThADI dIdhuM ane tene vinaya karavA lAgI. te divasathI karmaNa tathA tenI navI strIe, tema ja tenA kuTuMbIjanee jena dharma aMgIkAra karyo, kathA pacIzamI [pA AhatriIzamA tathA ogaNacAlIzamA ane 4 mathurA nagarI dhanadhAnyathI samRddha hatI tathA zrI supArzvanAtha ane zrI pArzvanAthanA caraNothI pAvana thayelI * A kathAmAM AgaLa mAtra ogaNacAlIzamA paTAnI gaNanA karI. hakIkata Ave che, paNa A baMne padya yudhdhamAM jaya meLavavA mATenA che, tethI A kathA ane padonA mahimA ane samajavI.

Page #407
mahisAdI kathAo hatI. temAM raNaketu nAmane parAkramI rAjA rAjya karauM hate. A rAjAne guNavamAM nAmane eka laghu badhu hatuM, te jene dharmane dRDha anurAgI hatA, pAkhaMDIothI dUra rahenAre hate, dAna devAmAM agresara hatuM tathA bhakattAmara staMtrane nitya pATha karate hate. eka divasa paTarANIe raNakatane kahyuM: "he deva! tamAre laghu badhu ghaNe kapriya tathA kIrtivALo che, tethI te kaI divasa tamane rAjyabhraSTa karI pite ja rAjA thaI besaze. rAjyanuM haraNa kare e sage bhAI hoya te paNa tene zatru gaNave. kahyuM che ke tulyAthai tutyasAmarthya marmajJaM vyavasAyinam / ardharAjyaharaM mitraM, yo na hanyAt sa inyte|| samAna prajanavALA, samAna sAmarthyavALA, rahasyane jANanArA, lIdhelA kAmanI pAchaLa paDanArA ane ardha rAjya laI lenArA mitrane paNa je rAjA na haNe, te pote ja haNAya che." rAjAe kahyuM: "he devI! amArA banne bhAIo vacce ghaNe prema che. temAM vaimanasya zA mATe karuM? A jagatamAM bhAI maLave durlabha che. kahyuM che ke deze deze kalatrANi, deze deze ca sUnavaH / * te tera vi prasthApi = cAra saphaLa

Page #408
306 bhakatAmarahasya dareka dezamAM strI hoya che ane putra dekhAya che. paNa tevA dezane huM jete nathI ke jyAM sahedara bhAI hoya." tAtparya ke mAja bhAI maLe muzkela che. rANIe kahyuM ke e vAta rahevA de. ema karatAM rAjya gumAvI besaze, te tamArA putrane zuM rALaze? ane eka vAra rAjya hAthamAMthI gayuM ke koI tamAruM nA paNa nahi le." A prakAranAM rANInAM vacana sAMbhaLIne uzkerAyelA raNaktae hitAhitane kaMI paNa vicAra karyA vinA pitAnA laghu badhune ekadama pitAnuM rAjya choDI javAne hukama karyo. guNavasa pitAnA vaDIla baMdhune A prakArane hukama saLatAM ja pitAnA bhAgya para bharoso rAkhIne raNatunuM rAjya choDI gaye. te samaye varSARtu cAlatI hatI, tethI te pharate pharate eka jaMgalamAM pahoMce ane tyAM eka guphAmAM rahI phaLaphUla vaDe pitAnuM jIvana pasAra karavA lAgyA. tyAM te ja paMcaparamekI tathA bhaktAmarastetranuM smaraNa karato hatuM ane khAsa karIne ogaNacAlIzamA padhanI viziSTa prakAre sAdhanA karate hatuM. tenA prabhAve eka divasa zrI cakrezvarI devI prasanna thayAM ane belyA ke "vatsa! vara mAga." guNavarmAe kahyuM: "mane rAjya apAve." devIe kahyuM "tathAstu ane te azya thaI gayAM. have banyuM evuM ke raNatuM rAja patinA keI duzmana rAjA para caDAI karavA jatuM hatuM, te tyAMthI pasAra thaye

Page #409
sahimAdarzaka kathAo zov ane rAtri gALavA tenA najIkanA sthAne paDAva karyo. teNe guNavane je, eTale vicAra karavA lAgyuM ke mAre khare zakuM te ahIM ja rahe che. te samaya vItatAM zuM nahi kare? mATe tene nAza kare ucita che. ane teNe pitAnA sainikone hukama karyo ke sAmenI guphAne gherI bhe ane tene te pamAzathI uDAvI do." A te rAjAnI AjJA! eTale tene tarata ja amala thaze. raNanA sainikoe e guphAne gherI lIdhI ane tenA para te choDavA mAMDI. guNavamAe tene avAja sAMbhaLe, eTale vicAramAM paDyo ke ahIM Ave avAja zAne? krAca kaI zikArI AvyuM haze ane te A rIte avAja karate haze. paNa teNe daSTi karI te jaNAyuM ke A te mArA bhAInA sainike che ane te mArI guphA para tapamAro calAvI rahyA che. eTale teNe bhaktAmara stotranA ADatrIzamA tathA ogaNacAlIzamA padyanuM smaraNa karavA mAMDayuM ane pote zastra laIne mayadAne paDyo. kSaNavAramAM te te sarvatra ghUmI vaLe ane zrI cakezvarI devIne prasAdathI badhA sainyane astavyasta karI nAkhyuM. tarata ja AkAzamAMthI jyajayakAra thaye ane tenA gaLAmAM puSpamALA paDI. Ama chatAM vinayane lIdhe te moTAbhAIne page paDayo. kahyuM che ke

Page #410
308 bhakatAmara rahasya namanti saphalA vRkSA, namanti kulajA nraaH| zuSkaM kASThaM ca mUrkhAzca, bhajanti na namanti ca // sAlI bhareNa toyeNa, jalaharA phalabhareNa tarusiharA / viNayeNa ya sappurisA, namanti na hu kassai bhenn|| phaLavALAM vRkSe name che, kuLavAna manuSya name che. sUkuM lAkaDuM ane sUrNa namatA nathI ane keInI sevA karatA nathI. zAlI (DAMgara) bhAra vaDe, megha pANI vaDe vaze. lanA hArathI ane puruSe vinayathI name che, paraMtu keInA bhayathI namatA nathI.' raNakta rajA pitAnA bhAIne vinayathI zaramA ane ghaNe ja pazcAtApa karavA lAgyuM. ema karatAM tene saMsAra para vairAgya AvyuM, eTale sAmati vagere sAthe vicAravinimaya karI guNavarmane rAjyagAdI sevAne nirNaya karyo. eka zubha divase, zubha muhUrta raNaketunA hAthe ja guNavane rAjyAbhiSeka thaye ane teNe vananI vATa pakaDI. A rIte devInuM varadAna sAcuM paDyuM. guNavarmAe prajAnuM sArI rIte pAlana karyuM, tema ja vividha tIrthonI yAtrA karIne tathA vratanuM sArI rIte pAlana. karIne Adarza jIvana vItAvyuM.

Page #411
himazaka kathAo kathA chavvIsamI [padya cAlIzamA aMge tAmraliptI nAmanI eka naMgarI hatI. te dhana-dhAnyathI samRddha hatI tathA meTI maTI havelIo ane bAga-bagIcAethI zobhatI hatI. temAM dhanAvaha nAmane eka zeTha rahete hate. te eka vakhata nagarImAM padhArelA zrI jinezvarasUrine vaMdanA karavA gaye ane temane upadeza sAMbhaLavA beThe. prAtaHkALamAM bhaktibhAvathI devanAM darzana karavA tathA gurune vaMdana karavuM, e zrAvakane AcAra che. sUrijIe upadeza ApatAM eka mananIya leka koHvnyaastiirthkRtH surendramahitAH pUjAM vidhAMyAMmalAM sevyAH sanmunayazca bandhacaraNAH zravyaM ca jaina vacaHsaMcchIlaM paripAlanIyamatulaM kArya tapo nirmala dhyeyA pazcanamaskRtizca viduSA bhAcyAca sadbhAvanA / mahAnubhAve! manuSya potAnA kalyANa mATe A jIvanamAM zuM karavuM joIe? tene uttara mahApuruSoe A pramANe Ave che. sahuthI prathama te teNe devendro vaDe pUjaya evA tIrthakara bhagavatene cittanI zuddhipUrvaka namaskAra kara joIe,

Page #412
so bhaktAmarahasya. pachI jenA caraNo bhavyAtmAo vaDe vaMdanIya che tevA munionI sevA karavI joIe ane temanAM mukhethI jinezvaradevanAM vacane sAMbhaLavA joIe. vizeSamAM zIla pALavuM joIe, nirmaLa evuM tapa karavuM joIe, paMcaparamethInuM dhyAna dharavuM joIe ane sadbhAvanA eTale bAra prakAranI bhAvanA bhAvavI joIe. vizeSamAM temaNe kahyuM: deviMda cakvaTTittaNAI bhunUNa sicamuhamagaMla / pattA aNaMtasattA, abhayaM dAuNa jIvANaM / / mahAnubhAvo! A rtavyanI sAthe annadAnane paNa bhUlavAnuM nathI. kAraNa ke jene abhayadAna ApavAthI anaMta AtmAoe devendra ane rAtanA bhoge bheLavIne anaMta zivasukhanI prApti karelI che. ane eTaluM yAda rAkhe ke jeo bIjAnA prANa haNIne pitAnA prANa bacAve che, te roDa divasane mATe ja thAya che, kAraNa ke bIjAnA praNe nAza karIne te kharekhara pitAne ja nAza kare che. A pramANe gurumahArAjano upadeza sAMbhaLI dhanAvaha. ke niyama karyo ke niraparAdhI jIvane haNahaNava nahiM, temaja bIjA paNa keTalAMka vrata dhAraNa karyA ane jinendrabhakti nimitte reja bhaktAmarastetrane pATha kara zaru

Page #413
mahimAdaka kathAo gRhasthAzrama calAvavA mATe dhananI jarUra paDe che, eTale sujJa gRhastha puruSArtha karIne nIti-nyAyanA mArge dhana meLavavuM joIe. vaLI nIti kare te ema paNa kahe che ke pAse ghaNuM dhana hoya paNa bahAranI cAlu Avakana heya ane kharca hamezAM thayA karatuM hoya te pAsenuM tamAma dhana khalAsa thaI jAya che, mATe pitAnuM hita IcchanAra gRhasthe dhana vadhAravAne prayatna karavA joIe. dhanAvaha zeThe nItikAnI A zikSA khyAlamAM rAkhIne siMhaladvIpa javA vicAra karyo ane te mATe vividha kariyANAMthI bharapUra evAM pAMca vahANe taiyAra karyA. pachI zrIphaLathI samudrapUjana karIne zubha divase zubha muhurta prasthAna karyuM. have gAnuyegathI pavana anukULa vAye, eTale thoDA ja divasamAM zenAM vahANa siMhaladvIpamAM pahoMcI gayAM. tyAM vyApAra karatAM ghaNuM dhana upArjana karyuM. puruSAthIne A jagatamAM azakya zuM che? thaDA divasa pachI zeThane pitAnA vatanamAM pAchA pharavAnI IcchA thaI, eTale saghaLA dhanamAla sAthe pitAnAM vahANe deza bhaNuM haMkArI mUkyAM. have A vahANee keTaluMka aMtara kApyA pachI te ekAeka aTakI paDyAM. eTale mAlame zeThane kahyuM : zeThajI! ahIM eka vikaTAkSI nAmanI devI rahe che, teNe ApaNuM '

Page #414
DAra bhaktAmara rahasya vahANene thaMbhAvI dIdhAM che. je tene bhoga ApIzuM, te ja ApaNAM vahANene AgaLa cAlavA deze." zeThe kahyuM: "mAlamI pazunuM alidyAna mArAthI ApI zakAze nahi, kAraNa ke huM kaMI paNa jIvane ghAta karavAkarAvavA IcchatuM nathI." mAlame kahyuM: 'paNa mAmale gaMbhIra che. je pazunuM alidAna nahi ApIe, te ApaNuM balidAna levAze." zeThe kahyuM: "je thavuM hoya te thAya. paNa pazunuM alidAna te mArAthI nahi ja ApI zakAya." evAmAM AkAza kALA bhammara vAdaLAethI gherAyuM ane tephAnI pavana zarU thaye, eTale dhanAvaha zeThe bhaktAmara tetranA cAlIzamA padyanuM parama zraddhApUrvaka rasmaraNa karavA mAMDayuM. teo enA dhyAnamAM lIna thaI gayA. badhA khalAsIo AzcaryathI temanI sAme joI rahyA. temane samaja na paDI ke zeTha zuM karI rahyA che? ane thoDI kSaNemAM bhayaMkara garjanAo sAthe mUzaLadhAra varasAda zarU thaze. vIjaLI paNa avAra-navAra nAganI chaNA jema labakArajhabakArA karavA lAgI. A joI mAlama tathA bIjA khalAsIoe kahyuMH zeThajI! A haTha karavAno samaya nathI. tamArA ane amArA badhAnA prANa saMkaTamAM AvI paDayA che, mATe

Page #415
mahimAdaka sthAo dIrdhadaSTi vAparI mAtAne bhega Ape ane badhAnuM rakSaNa kare. jIva bacAvavA mANasa kaI paNa kare temAM doSa nathI." chatAM dhanAvaha zeTha pitAnA dhyAnamAMthI DagyA nahi, teo te eka citta ja pilA para smaraNa karatA rahyA. tenA prabhAvathI vikaTAkSI devInI sarva zaktio nAza pAmI ane te prakaTa thaIne kahevA lAgI ke he zeTha! huM tamArA para prasanna thaI chuM. mATe je joIe te mAge." zeThe kahyuM: "mAre bIjI kaI vastu joItI nathI, paNa tame AjathI nirdoSa pazuonuM balidAna levuM cheDI de. amRtanuM bhejana karanArane pApanA kAraNarUpa pazudhane nirarthaka abhilASa karave ucita nathI. devIe zeThanI mAgaNIne svIkAra karyo ane temanAM vahANe saDasaDATa cAlavA lAgyAM. mAlama tathA khalAsIonA Azcaryane pAra rahyo nahi. zeDA divasamAM temanAM vahANe staMbhanatIrtha (AjanA khaMbhAta baMdare) nAMgaryo. tenI yAtrA karIne anukrame teo pitAnA vatanamAM AvI pahoMcyA. tyAM dhanAvahazeThe ghaNuM dravya khacIne zrI kaSabhadeva bhagavAnane gaganacuMbI prAsAda banAvyo ane temAM zrI cakrezvarI devInI mUrti padharAvI. pachI te maMdiramAM rija vaMdana-pUjana karI pitAne kALa sukhapUrvaka nirgamana karavA lAgyA.

Page #416
: bhaktAmara rahaze. kathA sattAvIzamI. . . pA ektAlIzamA ane ucinIpati rAjazekhara parAkramI ane prajApriya rAjA hato. tene vimaLA nAmanI paTarAI hatI. te rAjahaMsa nAmanA eka tejathvI putrane janma ApyA bAda zeDA ja vakhate vize sIdhAvI hatI, eTale kA nAmanI bIjI rANa paTTarANInuM sthAna bhogavavA lAgI. A navI paTTarANIne eka putra hatuM paNa te rAjahaMsa je tejasvI buddhimAna cAlAka na hate. vaLI rAjA tenA para cAre hAtha hatA, eTale teNe vicAryuM ke mArA putrane gAdI maLe e saMbhavita nathI. ane tene gADI na maLe te tenI ane mArI durdazA thAya e nizcita che. mATe sAre pheIpaNa rIte rAjahaMsane dUra karave joIe. paNu je tene ekAeka mArI nAkhIza te lekemAM mArI niMdA thaze ane kadAca muzkelImAM paNa utaravuM paDaze. enA karatAM e upAya ka ke jethI te rIbAI rIbAIne pitAnI meLe marI jAya ane sAruM kArya siddha thAya. - have eka vakhata rAjA zatruone vaza karavA pitAne lAvalazkara sAthe rAjadhAnIthI dura nIkaLI gaye hatuM, tyAre navI paTTarANIe taka sAdhIne rAjahaMsakumArane bhajanamAM. viSa khavarAvI dIdhuM. pariNAme rAjakumAranuM zarIrAdhigrasta banyuM. khAsa karIne tene jaladarane maDAga lAgyuM paDyo.

Page #417
mahimAdarzaka kathAo 31pa pachI tapAsa karatAM rAjakumArane khabara paDI ke mArI sAvakI. sAe mane khorAkamAM jhera ApI dIdhuM che, tethI mArI o. IzA thaI che. have huM ahIM rahIza te jarUra maraNa pAmIza. kahyuM che ke duSTA bhAryA zaThaM mitraM, bhRtyaashcottrdaaykaaH| ' sasarpagRhavAsazca, mRtyureva na saMzayaH // duSTa strI, lucce mitra, sAme javAba ApanArA nokare. ane sarpavALA gharamAM vAsa, e saghaLAM mRtyunuM kAraNa thAya. che, emAM saMzaya nathI." ane te eka divasa gupacupa tyAMthI cAlI nIkaLe... anukrame te hastinApura AvyA ane tyAM eka sthAne zAMtithIrahevA lAgyA. A vakhate hastinApuramAM mAnagiri nAmane rAjA hate. ane tene lAvatI nAmanI eka rUpavatI guNavatI putrI hatI. A putrIe eka vakhata jaina sAvIne upadeza sAMbhaLIne. jaina dharma aMgIkAra karyo hato ane temanI pAsethI bhaktAmarastotranuM mAhAsya jANune e staMtra kaMThastha karI lIdhuM hatuM, temaja tene nitya pATha karatI hatI. eka vakhata kalAvatI pitAnI sAthe rAjasabhAmAM beThI. hatI, tyAre rAjAe hasatAM hasatAM pUchayuM ke he putrI : tAruM sukha amArA hAthamAM ke karmanA hAthamAM??

Page #418
316 saMkara rahasya putrIe kahyuM "pitAjI! karmanA hAthamAM manuSya mithyAbhimAnathI ema mAne che ke huM dhAruM te karI zakuM, paNa je kiMI thAya che, te karmathI ja thAya che.' A uttara sAMbhaLatAM ja rAjAne guse AvyuM ane teNe putrIne pUchayuM ke "bela! tuM zAthI jIve che?" putrIe kahyuM ke "mArAM karmathI." AthI rAjA vadhAre gusse thaye ane putrInAM vacanane asatya karAvavA mATe teNe pitAnA subhaTane ArA karI ke A nagaramAM je sahuthI vadhAre garIba ane vyAdhithI pIDAte hoya, tene ahIM pakaDI lAve." rAjAnI AjJA thatAM subhaTa nagaramAM ghUmI vaLyA ane jenA hAtha-paga deraDI tathA peTa gAgaraDI che evA rAjahaMsakumAra AgaLa AvyA. te eka paDI jevA gharamAM rahetA hatuM, eTale temaNe mAnI lIdhuM ke te ghaNo garIba haze. subhaToe tene pakaDIne rAjasabhAmAM rajU karyo. e ja vakhate rAjAe pitAnI putrInAM sarve alaMkAre utarAvI nAkhI, malina vacce paherAvyAM ane pelA rAjakumAra sAthe paraNAvavAnI taiyArI karI. A joI maMtrI sAmata vagere kahevA lAgyA ke "he svAmina! je kArya karavuM, te vicArIne karavuM, jethI pAchaLathI pastA na thAya." paNa rAjAe koInuM mAnyuM nahi. kalAvatIne rAjahaMsa sAthe paraNAvI dIdhI. -tyAra pachI tene AjJA karI ke he karmavAdini! je badhuM

Page #419
mahimAdaka kyAe karmathI ja thAya che, te tuM thoDuM bhAtuM sAthe laIne mArA nagarane tyAga kara." phlAvatIe tene svIkAra karyo ane pitAnA patine hAtha pakaDI AMsubharI AMkhe tyAMthI cAlI nIkaLI. mArgamAM rAtri paDI tyAre kharI paDelAM pAMdaDAMonI pathArI karIne tene para rAjahaMsane sUI rahevA mATe vinaMti karI. rAjahaMse kahyuM he priya A te bahu cheTuM thayuM.tuM mane aDakIza nahi, kAraNa ke sarakhe sarakhA vivAha tha yukta che. A jagatamAM. teja vyAjabI gaNAya. kahyuM che ke zAza, vidyA, rAga paNa hiyA yatra. yatra gamiSyanti, tatra tatra kRtaalyaaH|| zuravI, vidyAne ane rUpavALI strIe jyAM jyAM jaze, tyAM tyAM te pitAnuM sthAna karI leze." klAvatIe kahyuM : "prANanAtha! Ama kema kahe che? zuM tame kulavAna strIonI pharaja jANatA nathI kahyuM che ke gatavibhava rogayutaM : nivIya bhAgyavarjitaM.svapatim / daivatavat sevante, kulastriyastA na zeSAH syuH / / pitAne pati nidhana, zarI: azakta ke hInabhAgI hoya te paNa tenI devanI jema sevA kare che, te kulavAnA strIo che, bIjI nahi."

Page #420
318 bhakatAmara-rahasya A zabdothI rAjahaMsane khAtarI thaI ke A kharekhara kulIna A che. pachI rAtri pasAra karIne savAramAM ane jaNa AgaLa cAlyA. anukrame madhyAhna thayA, tyAre temaNe eka vaDanA jhaDa nIce mukAma karyAM, lAvatIe pavitra thaIne potAnA patinA roga maTADavA bhaktAmarastotranI ekatAlIzamI gAthAnuM smaraNa karavA mAMDayu. e smaraNa thADIvAra cAlyuM ke potAnA patinI nAbhimAMthI eka sapanu mukha nIkaLeluM joyuM. vaLI najIkamAM eka rAphaDo hatA, temAMthI bIjA sarpanuM mukha paNa "bahAra nIkaLelu joyu. A ane sarpo caDhezvarI devInA adhiSThitapaNAthI ekabIjAnA mam sAmasAme kahevA lAgyA. 1 H rAphaDAvALo sarpa kahevA lAgyA - satpuruSanA rUpanA vinAza karanAra he duSTa ! je koI bahu ja khATI chAzamAM rAI nAkhIne A puruSane pAi de to tane khabara paDe, tAre enu' peTa cheDaye ja chUTako. ' eTale peTamAM rahelA sarpa ' kahevA lAgyuM ke are adhama! tuM kUMpaNanA kADhe che ke je dhananA moTA DhagalA para badhA vakhata paDayA rahe che. jo koi tela ukALIne tArA rAphaDA para nAkhe to tane khabara paDe! pachI tAre e dara Daye ja chUTako, " A dRzya joIne tathA zabdo sAMbhaLIne kalAvatI atyaMta } Azcarya pAmI., para'tu te potAnA manamAM pAmI gaI ke nakkI A camatkAra cakrezvarI devInA che, pachI teNe pAsenA

Page #421
mahimAdarzaka kathAo 39 gAmamAMthI khATI chAza lAvI, temAM rAI meLavIne pitAnA patine pAI ke tenA peTamAMthI sarSa nIkaLI gaye ane tene khUba ja ArAma lAgyuM. tyArabAda tela garama karIne rAphaDAmAM nAkhatAM tyAM rahela sarpa bahAra nIkaLIne bhAgya ane temAM raheluM aDhaLaka dravya temaNe prApta karyuM. tyArabAda rAjahaMse pitAnuM sAcuM nAma kahyuM ane pitAnAM mAtA-pitAnAM nAma paNa jaNAvyAM, AthI kalAvatIne -khUba ja AnaMda thaze. have rAjazekhara rAjA jyAre zatruo sAme laDIne tathA temAM vijya thaIne pitAnA nagaramAM pAcho pharyo, tyAre teNe pitAnA jyeSTha putranI durdazAnA samAcAra jANayA, tethI tene atyaMta duHkha thayuM ane tene zodhI kADhavA mATe pitAnA vizvAsu kAbela mANasane cAre bAju deDAvyA. temAMnA keTalAka mANase jayAM rAjahaMsa ane klAvatI rahetAM hatAM, tyAM AvI pahoMcyA. temaNe rAjazekharane putraviyogathI kevuM-keTaluM duHkha thayuM tenuM varNana karyuM ane ujjayinI pAchA pharavAnI vinaMti karI. eTale rAjahaMsa ane kalAvatI te mANase sAthe pravAsa karatAM ujjayinI AvyA. . . rAjAe baMnenuM bhAvabhInuM svAgata karyuM ane putrane bheTI paDaze. rAjahaMse paNe vinayathI pitAnA paga pakaDayA ane tene abhInA banAvI dIdhA. kalAvatIe paNa kalavatI' vadhUne zve zvasUrane praNAmAdi karI vinaya jALa.

Page #422
bhakatomara-nahasya. pachI rAjAe' rAjahaMsane duHkhI karanAra peAtAnI paTTarANI kamaLA che. ema jANI tene kADhI mUkI ane rAjahaMsane gAdI soMpI. ! 30 A bAjI hastinApuranA rAjA mAnagirine khakhara paDI. ke pele vyAdhigrasta nina puruSa Arogya meLavIne mahArAjA thayA che ane klAvatI mahArANI thaI che, eTale teNe nizcaya. kAM ke ' manuSyane je sukhadu:kha prApta thAya che, te zubhAzubha kanuM ja pariNAma che.' pachI teNe potAnI putrI klAvatIne elAvI peAtAnA aparAdha mATe kSamA mAgI. chevaTe rAjatusa ane klAvatI jaina dharmanI sura aArAdhanA karI jIvananI mAjI jitI gayA, anaMta sukhanA adhikArI anyA. kathA aThThAvIsamI [ padya e tAlIzamA age ] ajameramAM dilhInA AdazAhe nImelA sumA hakumata calAvatA hatA, paraMtu tenI najIkanAM keTalAMka gAmaDAM raNapAla nAmanA rajapUtanA tAkhAmAM hatAM. A raNapAla, yALu ane dAnezvarI hatA. te eka vAra jaina muninA sahavAsamAM Avye hatA ane tyArathI. jaina dharmanAM anurAgI thaye hato. vaLI '

Page #423
3ra4 himAdarzaka kathAo teNe e suni pAsethI paMcaparameSThImaMtra tathA bhaktAmarastotra zIkhI lIdhuM hatuM ane tene nityapATha karato hate. ' eka vakhata ajameranA subAe tene tenA putra sAthe chaLakapaTathI pakaDI lIdhA ane tene dillInA bAdazAha jalAuddIna khIlajI pAse laI gaye. tyAM tenA para keTalAka AkSepa mUkayA, eTale bAdazAhe tene tathA tenA putrane baMdIkhAnAmAM pUravAne hUkama karyo. tyAM temanA zarIrane lekhaMDanI jaMjIrethI jakaDI hAthe-page beDI nAkhavAmAM AvI. kharekhara! teo. mahAmuzIbatamAM mUkAI gayA. have zuM karavuM? e vicAra karatAM raNupAlane bhaktAmaratetranuM smaraNa thayuM ane tenI betAlIzamI gAthAne mahimA yAda Avye, eTale teNe ananya mane beMtAlIzamI gAthAnuM samaraNa karavA mAMDayuM. e smaraNanI saMkhyA daza hajAre pahoMcI tyAre rAtrinA samaye, suMdara vastrAlaMkArathI yukta eka navayauvanA temanI sAme AvIne UbhI rahI ane kahevA lAgI ke "he vatsa! tuM tArA gAme jA." raNapAle pUchayuM: "tame keNa che?" AgaMtuka navayauvanAe kahyuM: "huM caDhezvarI devInI dAsI chuM ane temanI AjJAthI tamane choDAvavA AvI chuM." raNapAle kahyuM ke he devI! mAre mana te tame ja cakrezvarI devI che. paNa hAthe-page beDIthI jakaDAyele eve huM zI rIte uThI zakuM?

Page #424
3ra bhakatAmara rahasya * devIe kaddaH "tArA mataka vaDe hAtha ane pagane sparza kara e rIte sparza karatAM ja te sarva baMdhanathI mukta thaye. pachI tenA putrane sparza karatAM te paNa sarva baMdhanamAMthI chUTI gaye. tyArabAda teo baMdIkhAnAnA daravAjA ughADavA jatA hatA. tyAM devIe niSedha karyo, kAraNa ke tene avAja thatAM paheregIre jAgI jAya ane temane pharI paDI che. paraMtu te ja vakhate temane eka gupta mArga batAvyuM, e mArgethI teo baMdIkhAnAmAMthI bahAra nIkaLyA ane keTa upara caDI nIce bichAvelI kemaLa zayyA para kUdake mArI nIce utaryo. tyAMthI temaNe pitAnA vatana raste lIdhe ane teo kSemakuzaLa pitAnA vatanamAM pahoMcI gayA. pachI temaNe e pradezane jokhamI samaja choDI dIdho ane citrakUTa (citeDamAM)mAM vasavATa karyo. tyAM temaNe sukhapUrvaka pitAnuM jIvana vyatIta karyuM.

Page #425
bhakatAmara rahasya ce khaMDa bhakatAmarastotranI ArAdhanA ane vidhi-vidhAne - ka ..

Page #426

Page #427
1 [ ! ] nityapAThanA vidhi bhaktAmarastotranA mahimA apUrva che, je manuSya tenA zraddhApUrvaka nityaniyamita pATha kare che, tenA hRdayakamalanI 'pAMkhaDIo ughaDavA lAge che, temAMthI vyi prakAzanAM kiraNA phUTe che ane te ArAdhanA AdhyAtmika vikAsanA "mAga ajavALa che. anya zabdomAM DIe te mAnavajIvananuM je utkRSTa ane madhura phaLazivasukha che, te bhaktAmarastotranA ArAdhakane Avazya prApta thAya che ane te kRtakRtyatA anabhave che, Aja sudhImAM aneka ArAdhakoe A prakAranA anubhava karelA che ane ApaNe IcchIe to ApaNe paNa A prakAranA anubhava karI zakIe tema chIe; paNa vyavahAranI aneka prahAranI gaDamathalamAM gUMcavAI gayelA ApaNe AvI icchA ja kyAM karIe chIe ? eka zubhasaMdeza-prazasta kArya ke pravRttinI IcchA thavI e lAvI prAMtanuM eka maMgala edhANa che, e ApaNe kadI na bhUlIe. icchAmAthI soMkalpa jAge che ane e sa'kalpa pUro thatAM ApaNA jIvanamAM koI navI ja rAzanI pragaTe che, mATe pAThaka badhu A stotranA nitya--niyamita pArka karavAnI icchAabhilASA rAkhe, evI amArI khAsa bhalAmaNa che.

Page #428
326 bhakatomarahasya. A stotra gurumukhethI sAMbhaLIne yAda karI zakIe te uttama. te mATe sadguru samIpe javuM joIe, temane praNAmapUrvaka A tetra zIkhavavAnI vinaMti karavI joIe ane teo kRpAvaMta thaIne jyAre paNa te zIkhavavAnI tatpastA dave, tyAre temanI samakSa hAjara thaI javuM joIe. 44 saMskRta ke kevI rIte kaMThastha thaze? e vicAra kare nahi. puruSArtha karanArA aneka zA yAda rAkhe che, te 44 zlekamAM zuM? rejane eka pleka kaMThastha karIe. te 44 divasamAM te kaMThastha thaI jAya ane ApaNA bhavatuM bhavya bhAtuM baMdhAI jAya. jenAthI eTaluM paNa na bane te rijane ardhA kaleka kaMThastha kare ane e rIte lagabhaga traNa mAsamAM A amUlya vastune pitAnI karI le. je guru pAsethI zIkhavAnuM na ja bane te graMthane upayoga karIne paNa A kArya siddha karavuM joIe. A graMtha meLavavAnuM kAma Aje jarAye muzkela nathI, paNa temAM eTalI sAvadhAnI avazya rAkhavI ke jemAM A tetrane pATha zuddha chapAye hoya, tene ja upayoga kare. eka vAra khoTo pATha meDhe caDhI gaye, pachI tenI zuddhi thavI ghaNI muzkela bhaktAmarastetranA nityaniyamita pAThathI vyAvahArika lAbha paNa ghaNA thAya che. jema ke- AvatI Ate TaLe che, bhaye dUra bhAge che, upasargonuM nivAraNa thAya che, vividha

Page #429
bhaktAmara staMtranI ArAdhanA karacha prakAranA vyAdhio zamI jAya che. dhana-saMpatti-saubhAgyanI vRddhi thAya che, dareka kAmamAM yaza sAMpaDe che, rAjA-prajAmAM kapriya thavAya che, vagere vagere.. * TUMkamAM bhaktAmara stotrane nitya niyamita pATha karatAM mukti ane bhukti banenAM sukha maLe che, tethI sujJajanoe te tarapha khAsa lakSya ApavAnI jarUra che. keTalAka A tetra vAMcIne tene pATha kare che, paNa kaMThastha zvekene pATha karatAM je bhAvellAsa jAge che ane AnaMda Ave che, te A rIte vAMcIne pATha karavAmAM bhAgye ja Ave che, mATe A tene kaMThastha karavA tarapha khAsa lakSya ApavuM joIe. zrI mAnatuMgasUrie "ghare jano nAmamananna' e zabdo vaDe tene kaMThastha karavAnuM ja sUcana kareluM che ane e rIte tene pATha karatAM lakSmI vivaza thaIne tenI samIpe Ave che, ema jaNAveluM che. vizeSamAM A tetrane artha jANavAthI bhAvavRddhimAM ghaNI sahAya maLe che, eTale te jANavAnI taiyArI rAkhavI joIe. te mATe prastuta graMthane bIjo khaMDa ghaNe upagI che tenuM eka-be vAra zAMta-sthira citte vAMcana manana karI levAnI amArI khAsa bhalAmaNa che. * A tetranA nityapAThane prAraMbha kyAre kare? tenA uttaramAM anubhavI puruSee kahyuM che ke pannA masa triya

Page #430
338 bhakatAmara rahasya hAlaca rAya eTale A staMtrane prAraMbha caitra mAsamAM kare nahi. (ahIM maMtra zabdathI bhaktAmarastetrane nideza che.) gejhe ra mAM chuM e zabdothI jeTha mAsamAM paNa tene prAraMbha karavAne niSedha che; ane "A vAva' e zabdothI aSADa mahinAne paNa te mATe varjaya gaNe che. eTale e traNa mahinAe choDIne bIjA mahinAomAM tene prAraMbha ka joIe . tenuM phaLa nIce pramANe manAyeluM che 1 kArtika-svarNalAbha 2 mAgazara mahadaya 3 piSa-dhanalAbha 4 mAha-medhAvRddhi pa phAgaNa- dhAnyalAbha 6 vaizAkha-ratnalAla 7 zrAvaNa-pUNyanI prApti 8 bhAdare sukhavRddhi 9 Asa-putra ane dhanalAbha mahinAmAM nityapAThane prAraMbha kayAre karaze tenA uttaramAM anubhavI puruSae zuklapakSa ane pUrNatithine nirdeza kare che, eTale sudi pAMcama sudi dazama ke pUrNimAnA divase tene prAraMbha kare egya che. vizeSamAM naMdA ane be jayA tithione paNa te mATe cagya gaNelI che. eTale sudi bIjA pAne juo.

Page #431
vahmakatAnAtranI ArAdhanA 1, 3, 6, 8, 11 ane 13 nA divase paNa tene prAraMbha karI zakAya. A pATha divasanA prathama be praharamAM eTale ke bAra vAgyA pahelAM karI le joIe ane temAM paNa sUryodaya samayane vadhAre pasaMdagI ApavI joIe. A vakhate mukha pUrva dizA ke uttara di rAkhavuM Avazyaka che. - A pAThane prAraMbha karatI vakhate UMcA Asana para zrI AdIzvara prabhunI pratimA padharAvavI. te suvarNa, rIya athavA saptadhAtunI hevI joIe. prathama tenI AgaLa dhUpa-dIpa karavA, pachI tenI aSTa prakAre pUjA karavI, tyArabAda temanI AgaLa vividha prakAranAM phaLa-phUla, akSata tathA rUpAnANuM mUkavuM. te pachI Asana para sthira thaIne A staMtrane pUre pATha karavo. Asana UnanuM rAkhavuM jarUrI che. te zrata, 4 mantrArambhasya caitrasya, bahuduHkhasya dAyakaH / vaizAce ratnalAmAya, jyeSThe ca maraNaM dhruvam // 1 // ASADhe kalahazcaiva, pUrNAthoM zrAvaNo bhavet / bhAdrapada sukhaMvAsi , putrAya dhanamAnvine // 2 kArtike svarNalAbhAya, mArgazIrSoM mahodaye / pauSe dhanasamRddhizca, mAghe medhAvivardhanam // 3 // dhAnya phAlgune zcaiva, mAsAnAM kathitaM phalam / mukhArthasya dAtavyaM, jJAtavyaM yatato budhaiH // 4 //

Page #432
bhaktAmara rahasya pILA ke lAla raMganuM hovuM joIe. vAdaLI ke lIlA raMganA Asanane upayoga kare nahi. bIjA divasathI nAhI-Ine zrI AdInAtha bhagavAnanI pratimA ke temanI chabI samakSa A pATha kara joIe. te vakhate dhUpa-dIpa Avazyaka che. apavAde emane ema paNa pATha thaI zake che, paNa te vakhate trikaraNazuddhi avazya jALavavI joIe. [2] akhaMDa pAThane vidhi mahAna upadranA prasaMge temaja zAMti-tuSTi-puSTi mATe - A tetrane akhaMDa pATha karavAmAM Ave che. A prathA diga ara saMpradAyamAM vizeSa che ane te mATe khAsa vidhi-vidhAna rojAyelA che, eTale tenA jANakAra paMDitanI agresaratAmAM ja prAyaH tenuM Ayojana thAya che. bhAvike sAthe maLIne A staMtrane akhaMDa pATha karavA che te karI zake che. te vakhate vizeSa vidhi-vidhAna na thaI zake te UMcA Asana para zrI AdIzvara bhagavAnanI suvarNa, roya athavA saptadhAtanI pratimA padharAvI tathA tenAthI

Page #433
tmakatAmara stAtranI ArAdhanA .331. nIcA AAsana para zrI cakrezvarI devInI chabI padharAvIne dhUpa-dIpapUrvaka akhaMDa pATha karavA joIe. AvA covIza klAkanA akhaMDa pATha ghaNuM suMdara pariNAma lAvI zake ema amAruM mAnavu che. ArAdhakoe A dizAmAM avazya prayatnazIla thavu. zrI cakrezvarI devI. aMge AgaLa vivecana Avaze. [3] pratyeka padyanA viziSTa prabhAva lakattAmarastotranuM pratyeka padya prabhAvazALI che. je tenI: viziSTa rIte gaNanA karavAmAM Ave te peAtAnA prabhAva. avazya khatAve che. jijJAsuone A vastunI pratIti karAvavA mATe ja pUrva maharSioe temAMnA ghaNAkharAM padyo paratve - mahimAna thAe 'nu' salana karela che ane te ame prastuta graMthanA trIjA khaMDamAM prakaTa karelu che. Adhunika kALe paNa keTalAka pahitA--maMtravizAradA bhaktAmarasteAtranA amuka padyanu amuka vAra smaraNa karIne koI vyaktine jhADo mAre che, tA te bhUta-preta-vyatarAtinA vaLagADAthI mukta thAya che.. athavA teA tyArathI tenA roga maTavA mATe che ke tene dilAla thavA lAge che.

Page #434
UkalAsara rahasya ame eka evA patine jANIe chIe ke huM amuka divasa sudhI A stotranI 42mI gAthAnA pATha karIne eka vyaktine jela thatI aTakAvI hatI. te vyakti jelamAM jAya tevA sa sAMgA utpanna thayA hatA ane sahuM kAI mAnatuM hatu ke have tene jelamAM avazya javu paDaze. vaLI te vyakti paNa ema ja mAnI rahI hatI ke have mAre mATe jela nizcita che. evA prasaMge A camatkAra anyA hatA. 332 tAtparya ke A padyonI zabdasalanA viziSTa prakAranI hAI te maMtratulya che ane matranA jevu ja kAma Ape che. A stotranI mahimAdaka sthAomAM e vAta spaSTa karavAmAM AvI che ke amuka vyaktie A stotra amuka gurunA mukhethI dhAraNa karyuM ane tenA nityapATha zarU karyo, jethI smaraNa karatAM camatkArika pariNAma AvyuM. A vastunI spaSTatA ame eTalA mATe karIe chIe ke koI divasa bhaktAmarastotranI sAme najara na nAkhanArA ApattinA prasaMge pustaka ughADIne tenA amuka padyane pATha karavA lAge che ane camatkArika pariNAmanI AzA rAkhe che, paraMtu jyAre tevu koI pariNAma temane jaNAtuM nathI, tyAre A to badhAM gappAM che' ema kahI pUrvAcAryAMnI niMdA kare che ane stotranI apabhrAjanA kare che; tethI hitAvahu e che ke prAraMbhathI ja A stotrane kaMThastha karI levu ane tenA nitya niyamita pATha karavA; jethI Apatti '

Page #435
lakatAmara stotranI ArAdhanA najIka Ave nahi ane kadAca Ave te agni samIpe. rahelA chUtanI jema tarataja ogaLI jAya-nAza pAme. je beMkamAM mUDI jamA karI hoya te ceka lakhIne paisA upADI zakAya che. ahIM paNa ema ja samajavuM. tAtparya ke A tetranA nitya-niyamita pATha vaDe AdhyAtmika mUDI jamA karI hoya te ApattinA samaye te kAma lAge che ane ApaNane zeka saMtAyAMthI mukta kare che. viziSTa projana aMge jyAre A staranA eka ke tethI vadhAre padhonuM maraNuM karavAnuM hoya, tyAre te padya ke ponI epha pUrI mALA sUryodaya pahelAM pheravI levI joIe. eve vakhate nAna karavAne cena na hoya te hAtha-pagamoDhuM dhoIne tathA zuddha vase paherIne paNa tenI gaNanA. karI zakAya. paraMtu te vamate dhUpa-dIpa avazya karavA, A padhonI sAthe amuka maMtrane japa karavAthI pari ma zIvra ane sacoTa Ave che. te maMtrI zrI guNAkarasUrie vRddha saMpradAya tarIke A tetranI TIkAmAM udvaryA che, je ame pAkonI jANa mATe ahIM rajU karavAnA chIe, paraMtu tenI rajUAta karatAM pahelAM maMtrasAdhanA age keTalIka spaSTatA sUcanA Avazyaka che, eTale prathama tenI rajUAta karIzuM.

Page #436

Page #437
bhrakatAmara tAtranI AgadhanA 35 paNa prANane hAni thAya ke te atyaMta duHkhI thAya evA koI maMtra-yaMtra--ta traprayAgA karavA nahi. anya zabdomAM kahIe tA maMtrasAdhake potAnA hitane mATe mukhyatve zAMti stuSTi-puSTikarsanA ja Azraya levA ane atyaMta jarUrI hAya tA vazyakama ( bIjAne vaza karavAnI kriyA), vidvaSaNukama ( be mitronI vacce dveSa thAya ane temanuM saMgaThana tUTI jAya tevI kriyA ) ke staMbhana karma (AkramaNa karI rahela manuSya, pazu vagerene aTakAvI devA)nA Azraya levA, pannu uccATana ( sthAna--dhA vagerathI bhraSTa karavA ) ke mAraNakama jevA ugra karmAMnA Azraya levA nahi. * vAvyu` laNAya che,' e nyAye AvAM kAnA Azraya levAthI bhaviSyamAM ApaNane ghaNu duHkha sahana karavu paDe che ane keTalIka vAra tA AvA prayAge karatAM koI bhUlacUka thavAthI e ja vakhate ApaNane mATe daMDa thAya che. ' e vAta sAcI che ke maMtrazAstramAM uccATana--mAraNa vagerenA prayogA batAvyA che, paNa te deza ke dharmanI rakSAnA prasaMga AvI paDe tyAre na chUTake karavAnA che. aMgata svArtha mATe tenA upayoga karavAnA nathI. mahA prAbhAvika uvasa ' gahara statranA cothA prakaraNamAM ame A viSayanuM vistArathI vivecana karelu che, te pAThakoe avazya joI levuM. maMtrasiddhinA mULa pAye zraddhA che. vadhAre spaSTa hIe te jene ma MtradevatA, matra tathA maMtraRRAtA guru pratye u

Page #438
36 lakA zahera pUrepUrI zraddhA hAya che, tenI jaM maMtrasAdhanA saphaLa thAya che. je DagamagatA mane ke za MkAzIla haice matrasAdhanAne prAraMbha kare che, tene kadI paNa siddhi sAMpaDatI nathI, maMtrasAdhanAne saphaLa banAvavA mATe paNa zuddhinI' parama AvazyaktA che. zuddhi eTale bAhya ane abhya'tara pavitratA. temAM bAhya pavitratA snAnAdithI Ave che ane abhya tara pavitratA kAma-krodhAdi malina vicAro ke bhAvAnA tyAga karavAthI Ave che. A jAtanI pavitratA prApta karavA mATe khAnapAna tathA ricaryoMmAM ane teTalI zuddhi jALavavI joIe. jema yukta 2.AhAra-vihAra rAkhanArane ja yAga siddha thAya che, tema ceAgya AhAra-vihAra rAkhanArane ja maMtrasiddhi thAya che. trIjI Avazyaka vastu e che ke maMtrasAdhanAnA prAraMbha maMtravizAradgha evA gurunI nizrAmAM karavA, ane tema' na ja ane te koI jJAnavRddha; ke tapasvInA guru tarIke svIkAra karIne pachI tenA prAraMbha karavA, paNa ema ne ema maMtrasAdhanAmAM ekI paDavu nahi. satrasAdhanAnA prArabhamAM keTalAMka bhayaprada . dekhAya che, paNa tethI Daravu' nahi, sAcI vAta tA e che ke bIkaNu athavA harapAka manuSyae A mAge" prayANa ja karavu" nahi, anyathA tee pAtAnI, takhiyata agAze, ke pAgalapaNAnA bhAga thaI paDaze,, siMhaNanuM dUdha jema kanakapAtra ja jIravI.

Page #439
I zakatAmara stAtranI ArAdhanA } ; - ' zake che, tema nirbhaya himmatavAna manuSyA ja ma MtrasAdhanA rIne iSTArthInI prApti karI zake che, 339 maMtrapATha zuddha karavA, temAM ekane badale bIjo akSara na khAlAI jAya tenI khAsa kALajI rAkhavI. vRkSatti (rakSaNa kare che) ne aDhale matti ( bhakSaNa kare che) khelAya, te zu pariNAma Ave ? te kalpI levu'. A ja rIte kAnA, mAtrA sIDI vagerenI zuddhi paNa avazya jALavavI. maMtrasAdhanAnA je vidhi batAvyA hoya, te pramANe ja sa kriyA karavI. temAM kaMI garabaDa karavI nahi. ' maMtrasAdhanA eka vijJAna che, e vAta samajavA mATe amAe lakhelA mantravijJAna' nAmanA graMtha, tathA tenI pUrtirUpa ' maMtradivAkara ' nAmanA graMtha avazya joI javA [5] zrI cakrezvarI devI : hI kArakalpataru ' mAM ame maMtrazAstranAM mULa tattvaza samajAvyAM che, te joi javAthI maMtrasAdhanAmAM ghaNu mArgadana maLaze. mahimAthAmAM aneka sthaLe zrI cakrezvarI devInu nAma Ave che ane upara akhaMDa pAThanA vivecanamAM ame 22

Page #440
che : ' hekatAmara rahI temanI chabI padharAvavAne nirdeza kare che, eTale te aMge ahIM DuM vivecana karIzuM. dareka tIrthakaranA zAsanamAM tenI rakSA karanAra yakSacakSiNI utpanna thAya che, jene zAsanadeva tathA zAsanadevI kahevAmAM Ave che. teo te tIrthakara bhagavaMtanI ananya bhakti karanArane aneka rIte sahAya kare che, tethI te paNa vaMdanIya--pUjanIya manAtra che. ApaNuM maMdiramAM je tIrthakara mULanAyaka hoya tenA yakSa-yakSiNIne te maMdiranA garbhagRhanI bahAra baMne bAju pratiSThita karavAmAM Ave che, te parathI temanI vaMdanIyatA-pUjanIyatA samajI zakAze. bhaktAmara staMtra prathama zrI rASabhadeva bhagavAnanI stuti stavanA arthe jAyeluM che. temanA zAsananI rakSA karanAra thakSanuM nAma gemukha che ane yakSiNInuM nAma apraticakra che, paNa te cakrezvarInA nAmathI vizeSa prasiddha che. nivaNakalikAmAM tenuM svarUpa varNavatA kahyuM che ke "mitteva tIrtha samutpannAmapraticakra bhidhAnAM yakSiNI hemavarNA garuDavAhanAmaSTabhujAM varadavANacakrAzayuktadakSiNakarAM dhnurvnckraashvaamzrI neti " te ja tIrthane viSe apraticakA nAmanI cakSiNa utpanna thayelI che, jene varNa suvarNa je (pI) che, jenuM vAhana garuDa che ane je ATha bhujAvALI che. A ATha bhujAo paikI tenI jamaNI bhujAomAM anukrame varadamudrA, bANuM, caka ane pAza che tathA DAbI bhujAomAM dhanuSya, vaja, caka ane aMkuza che.

Page #441
bhakatAmara stotranI ArAdhanA kala tenI baMne bAjunI bhujAomAM cakra hoI te cakezvarI kahevAya che.. bhaktAmara stotra ke tenA amuka padyane ananya mane pATha karatAM A cakezvarI devI prasanna thAya che ane addabhUta rIte sahAya kare che. 3 vRddhasaMpradAya anusAra jAga maMtro vRddhasaMpradAya anusAra je ma japavA gya che, te ahIM ApelA che. tene pATha aneka pratio meLavIne zuddha karela che. 1. vipatti dUra karanAre madha A maMtra pahelA ane bIjA padhane pUraka maMtra che, eTale prathama A be padyo sAthe besIne tenI mALA pheravavI ane pachI A maMtrane 108 japa kara. eka mALA pheravatAM 108 japa thAya che, e sujJa pAThake jANatA ja haze. ___ "OM namo vRpabhanAthAya, mRtyuJjayAya, sarvajIvazaraNAya, dharamapura, vasurAjanAtha, bArazoSarahitA, rAma

Page #442
340 bhaktAmara rahasya rAya, sarvajJAya, sarvadarzine, sarvadevAya, aSTamahApAtihAryacatusliM. zadatizayasahitAya, zrIsamavasaraNe dvAdazaparSadveSTitAya, dAnasamarthAya, graha-nAga-bhUta-yakSa-rAkSasa-zaGkarAya, sarvazAntikarAya, mama zivaM kuru kuru svAhA / " trIjA-cothA padyane paNa Aja pUraka maMtra che, eTale te baMne padyo sAthe bolIne tenI mALA gaNavI ane pachI A maMtranI mALA pheravavI. zAMti-tRpri-puSTimAM zveta vastra ane sphaTikanI mALA. ISTa che. Asana paNa zveta ja rAkhavuM. che ane hIM nuM sAmarthya tathA svarUpa samajavA mATe amAre lakhele maMtraciMtAmaNi graMtha avazya joI jave. 2, jaya meLavavAne maMtra A maMtra sAtamA pAnI pUrtirUpe apAyele che, eTale prathama sAtamA panI mALA gaNI tenI mALA pheravavI. khAsa karIne rAjyasabhAmAM javAno prasaMga hoya ke lazkara caDI AvyuM heya tyAre A maMtrane pATha karavAthI lAbha thAya che. 34 phU ghU kamazanivRttiIrtiAnivRtti lakSmI hI apraticakre ! phaTa vicakrAya svAhA / shaantyupshaanirava mA ri! zakti 30 : 3."

Page #443
bhaktAmara stAtranI ArAdhanA 7. sarakSAkarI vidhA A vidyA AThamA tathA navamA padmanI pUrtirUpe apAcaitrI che, eTale prathama A be padyonI mALA pheravIne pachI A vidyAnA 108 vAra japa karavA. tethI vikaTa prasagAmAM rakSA thAya che. 341 # " OM hrI~ jUM zrIcakrezvarI mama rakSAM kuru kuru svAhA / , sAmAnya rIte je puruSadevatAthI adhiSThita hAya te matra kahevAya che ane strIdevatAthI adhiSThita hoya, te vidyA kahevAya che. athavA pAThasiddha hAya te matra kahevAya che ane kriyA( anuSThAna )siddha hoya te vidyA kahevAya che. Ama chatAM vyavahAramAM maMtra ane vidyAnA paryAya zabda tarIke paNa prayoga thAya che. ahI vidyA zakhsanA prayAga e rIte thayelA jaNAya che. 4. saOsiddhikaramaMtra agiyAramA padyanI pUrtirUpe A maMtra apAyelA che, eTale prathama tenI mALA gaNavI. pachI A maMtranA zuddhi pUrNAMka 32 vAra pATha karavA. sAya'kALe paNa zuddha thaIne A maMtranA 32 vAra pATha karavA jarUrI che. "OM hrI~ namo arihaMtANaM siddhANaM sUrINaM uvajjhAyANaM sAhUgaM mama RddhiM vRddhiM samIhitaM kuru kuru svAhA /

Page #444
3 bhakatAmara herA 5. sArasvatavidhA bAramA padyanI pUrtirUpe A vidyA apAyelI che, eTale prathama tenI mALA pheravavI ane pachI zveta zuddha rezamI vasro paherIne sphaTikanI mALAthI A vidyAnA 108 vAra pATha karavA, tethI sarasvatI prasanna thAya che ane vidyAnI vRddhi thAya che. * "OM hRo caudasapuvvINaM OM hrI~ payANusArINaM OM hRI~ egArasaMgadhArINaM OM hrI~ ujjumaiNaM OM hrI~ viulamaINa namaH svAhA / P sAmAnya rIte japa vakhate namaH ane hAsa vakhate svAhA Ave che, paraMtu keTalAka maMtrAmAM A ane padma sAthe paNa khelavAnA hoya che. 6. rAgApahAriNIvidyA teramA padyanI pUtirUpe A vidyA apAyelI che, eTale. prathama tenI mALA pheravavI ane pachI A vidyAnA trisadhya ( savAra, khapAra ane sAMja) 108 vAra pATha karavA, t >> OM hrIM AmosahiladvINaM OM hrI~ vippAsahi dvINaM OM hrI~ khelosahila dvINaM OM hrI~ jallosa hiladdhINaM TrI" solaTviIna namaH svAhA / ' ahIM tathA dazamA, agiyAramA ane caudamA maMtramAM OM maMdI pachI pUrve evA pAThe Ave che, paNa te nidhisUcaka

Page #445
bhakatAmara stotranI ArAdhanA hovAthI mULa maMtrane pATha nathI. tenAthI evuM sUcana thAya che ke AnuM dareka pada che hU pUrvaka belavuM, eTale ahI te pATha Apela che. upara jaNAvela sArasvata vidyAne tathA bArame ane te maMtra A pramANe ja tathA dazamA agiyAramA ane caudamA maMtramAM eTale pratyeka padane che. tathA dI joDIne ja belAya che. 7. viSApahAriNIvidyA cadamA paranI pUtirUpe A vidyA apAyelI che, eTale prathama tenI mALA pheravavI ane pachI A vidyAne pATha 108 vAra kare. OM hI AsIvisaladdhINaM OM hI khIrAsavaladdhIrNa OM hI mahuyAsavalatINaM OM hI amiAsavaladdhINaM namaH hiM !" keI paNa manuSyane jhera caDyuM hoya te A maMtrathI 108 vAra pANI malTIne pAvAthI jhera utarI jAya che. 8. tribhuvana svAminI vidyA caudamA paranI pUtirUpe A vidyA paNa apAyelI che, eTale prathama caudamA padyanI mALA pheravyA pachI A vidyAne pATha kare. pravAlanI mALAthI nitya 3000 japa karatAM sarva Icchita vastunI prApti thAya che.

Page #446
344 "OM hI zrIM klI asiAusA culu culu kucha kulu mula mulu icchiyaM me kuru kuru svAhA / "x 9 svama dvArA zubhAzubha jANavA maMtra paMdaramA padyanI pUrtirUpe A maMtra apAyela che, eTale prathama tenI mALA gaNIne A maMtrano japa kare. tene vidhi A pramANe jANa puSpAkane coga Ave tyAre saMdhyA samaye snAna karIne sugaMdhI tela-caMdana vagerethI zarIre vilepana karI zarIrane pavitra karavuM ane sugaMdhI puSpanI mALA dhAraNa karavI. pachI jayAM strIne saMsarga thAya nahi evA ekAMta sthAnamAM jaIne gomaya gAyanuM chANathI lIdhelI bhUmi para UbhA rahIne sphaTikanI mALAthI pUrvAbhimukha 108 vAra japa kare. te pachI dakSiNa dizA bhaNI UbhA rahIne e ja mujaba 108 japa karo. te pachI pazcima ane uttara dizA bhaNI UbhA rahIne 100-100 jApa karavA. tyAra pachI jene uttara joI te hoya te prazna manamAM ciMtavIne adhI rAtri pachI saMthAre sUI rahevuM, eTale pAchalI rAtrinI be ghaDI bAkI rahe tyAre svana dekhAze ane temAM je kArya ciMtavyuM hoya tenuM zubhAzubha phaLa dekhAze. svapna AvyA pachI sUI rahevuM nahi. * A vidyA ane juo namaskAramaMtrasiddhi pra. 339

Page #447
bhaktAmara stotranI ArAdhanA "cavIsa tIrthakara taNI ANa / paJcaparameSThi taNI ANa / cauvIsa tIrthakara taNai teji paJcaparameSThi taNai veji / OM ja raspare jaNA" 10. baMdhamakSiNavidyA paMdaramA padyanI pUrtirUpe A vidyA paNa apAyelI che, eTale prathama tenI mALA pheravI A vidyAne 108 vAra pATha kara. OM hI jiNANaM OM hI ohijiNANaM OM hI paramohijiNANaM hI aNaMtohijiNANaM OM hI sAmalakevalINaM OM hI bhavatthakevalINaM OM hI abhavatthakevalINaM rama vAha" A vidyAne japa karavAthI bhUta, preta, DAkaNa, zAkinI vagerene upadrava dUra thAya che. 11. zrIsarpAdinIvidyA soLamA padyanI pUrtirUpe A vidhA apAyelI che, eTale prathama tenI mALA pheravI, pachI A vidyAne kerabAnI mALAthI 108 vAra jApa karavAthI lakSamInI prApti thAya che. OM hI bIyabuddhINaM OM hI kudabuddhINaM OM hI sambhinnasoANaM OM hI akkhINamahANasINaM OM hI savvaladdhINaM namaH svAhA / "

Page #448
ra bhaktAmara rahasya 12. pavidyocchedinIvidhA sattaramA padmanI pUrtirUpe A vidyA apAyelI che. eTale prathama tenI mALA pheravI A vidyAnA japa karavA, "OM hI~ uggatava caraNANaM OM hI~ dittatavANaM TrI TrI OM hrI~ tattatavANaM OM hrI~ paDimApaDivannANaM namaH svAhA / " keTalIka pratiomAM ghra pAThe Ave che, paNu vasta pATha zuddha che. A maMtra bhaNIne mArapIMcha vaDe 108 vAra jhADodevAthI khIjAe karelA aniSTa vidyAprayoganI asara dUra thAya che. bhUtapretano doSa TaLe che, zItajavara ( TADhiyA tAva ); uSNu javara ( maLatariyA tAva), vagere javarano nAza thAya che. vaLI A maMtrathI 108 vAra pANI abhimatrita karIne chAMTavAthI marakI vagerenA upadrava dUra thAya che. 13. doSanirdezinIvidyA A vidyA aDhAramA padyanI pUrtirUpe apAyelI che, eTale prathama tenI mALA gaNIne A vidyAnA 108 vAra pATha karavA. ravivAranA divase A maMtrAkSane yakSaka mathI bhAjapatra para lakhIne mAtaLiyAmAM ghAlI peAtAnI pAse rAkhe. tA I kAmaNu dhUmaNanI asara thAya nahi, tema ja divase divase prIti ane prabhAvamAM vadhAro thAya.

Page #449
bhakatAmara stotranI ArAdhanA 347 " huM dhAraNA che ? vijJAI hI veudhviyaiDhipattANaM OM hI AgAsagAmINa namaH svAhA / " 14 azipazamanI vidyA A vidyA ogaNIsamA padanI yutirUpe apAyelI che, eTale prathama tenI mALA gaNane A vidyAne 108 vAra pATha karaze. tethI badhI jAtanA upadravanuM nivAraNa thAya che. "hI maNapanjavanANINaM OM hI sIyalesANaM OM hI te ulesANaM OM hI AsIvisabhAvaNANaM OM hI divIvisamAvaNaNaM OM hI cAraNabhAvaNANaM OM hI mahAmumiNabhAvaNANaM OM hI teyagginisaggANaM namaH svAhA / " 15. sUrimaMtra ra0mI thI 25 mA padya sudhInI pUrti sUrimaMtra vaDe thAya che. keTalAkanA abhiprAyathI A cha padyanI pUrti ciMtAmaNi maMtra vaDe thAya che. tene pATha A pramANe samajaveH "OM hI zrI aha namiUNa pAsa visahara vasaha jiLakRddhiA >> phUI" zrI namaH" A maMtra bhayaharavidyA tarIke paNa prasiddha che. tenA vistRta vivecana mATe juo mahAprAbhAvika uvasagahara stotra. pR. 186 thI 192.

Page #450
348 lakatomara rahayA 16, mahAlakSmIne maMtra chatrIzamA padyanI pUrtirUpe A maMtra apAyela che, eTale prathama tenI mALA gaNIne A maMtrane japa kare. zrI du" cha mari namaH 4 je divase mRgazIrSa nakSatra ane guruvAra hoya te divase A maMtrane jaya zarU kare, paraMtu te pahelAM je ghara ke jagAmAM japa karI hoya tene dhoLAvIne jasthAnanI jamaNI Ajue lamIdevInI mUrti padharAvavI. pachI tenI sAme besI kareja 1008 maMtra japa kare ane teTalAM ja senacaMpAnAM phUla caDAvavAM. A rIte eka lAkha japa karatAM mahAlakSamI prasanna thaIne sAkSAt darzana Ape che ane sAdhanA sarva moratha pUrA kare che. mahAlakSamIne varNa pILe che, tenA be hAthamAM kamaLa che ke jemAMthI pANI TapakI rahyAM che, trIjA hAthamAM pANIne bharele kaLaza che ane cethA hAthamAM aMkuza che. vaLI bane bAju hAthI sUMDhamAM cAmara laIne DhALI rahela che. taMtrazAstromAM kahyuM che keaadau praNavastataH zrI ca, hI klI kAmAkSAtataH / mahAlakSmyai namazcAnte, mantrI lakSmyA dazAkSaraH // AdimAM praNaya che, pachI zrI hI ane kAmagIja rI? tyAra pachI mArA ane nama: jenA cheDe che evo daza akSarane (mahA) lakSmIne maMtra che.

Page #451
} 1 latAmara stAtranI AAdhanA 34 jANakAra pAse A mUrti banAvavI joIe, athavA AvA prakAranI mUrti maLe te ja grahaNa karavI joIe. 17. kSudropadravanAzaka maMtro sattAvIzamI gAthAnI pUrtirUpe A maMtra apAyele che, eTale, prathama tenI mALA pheravavI ane pachI A maMtranA 21 vAra jApa karavA, tethI kSudra upadravAnA nAza thAya che. tathA manAvAMtinI prApti thAya che. 'OM namo RRSabhAya mRtyuJjayAya sarvajIvazaraNAya paramabrahmaNe''mahAprAtihAryasahitAya nAgabhUtayakSavazaMkarAya srvzAntiya mama zivaM ja svAda |' 18. sarvasiddhikaravidhA A vidyA ekatrIzamI gAthAnI pUrtirUpe apAyelI che, eTale prathama tenI mALA pheravavI ane pachI A vidyAne 108 vAra japa karavA. tethI vAdyamAM, vyAkhyAnamAM, anya. kAryomAM sasiddhi thAya che tathA sagrAmamAM, ya maLe che. vizeSamAM sarpa ane cAranA bhaya dUra thAya che. ' arihaMtasiddhaAyariya uvajjhAyasavvasA husavvadhammatitthayarANaM OM namo bhagavaIe suyadevayAe saMtidevayANaM savdapavayaNa devayA dasaha disApAlANaM paMcaNDaM logapAlANaM OM ho atideva namaH 1 '

Page #452
350 bhaktAmara rahasya ahIM rAH nA rogamAM levAya pada havuM ghaTe che, paNa maMtramAM saMpradAya baLavAna che. 19 zrI kalIkaMDasvAmIne maMtra A maMtra tetrIzamA padyanI pUrtirUpe apAyele che, eTale prathama tenI mALA gaNavI ane pachI A maMtrano japa karave. 12 hajAra zveta ke rakta puSpathI japa karatAM sarva Rddhisiddhi maLe che. " phrI zrI 0ieqhasthAmina ! rAjI Agaccha AtmamantrAn rakSa rakSa paramantrAn chinda chinda mama sarvasamIhitaM kuru kuru huM phaT svAhA / ' A maMtrane vizeSa vidhi e che ke piSa vadi 10 -gujarAtI mAgasara vadi 10 nA divase ravivAra hoya tyAre prAraMbha kare. A maMtrano japa karatI vakhate zrI pArzvanAtha bhagavAnanI tathA zrI cakezvarI devInI mUrti pitAnI samakSa rAkhavI. cha mahinAmAM cakezvarI devI pratyakSa thAya che ke svapnamAM varadAna Ape che. vizeSa 34 mA padhanuM smaraNa karatAM hAthIne bhaya dUra thAya che. 35 mA padyanuM smaraNa karatAM siMhane bhaya dUra thAya che.

Page #453
bhaktAmara stotranI ArAdhanA 35 36 mA padyanuM smaraNa karatAM dAvAnala zamI jAya che ( agnibhaya dUra thAya che.) 37 mA padyanuM smaraNa karatAM sarpane bhaya dUra thAya che. 38 tathA 39 mA padyanuM samaraNa karatAM raNabhaya dUra thAya che. (bhayaMkara yuddhamAM paNa vijaya maLe che.) 40 mA padyanuM smaraNa karatAM samudranuM tephAna zame che. (jalabhaya dUra thAya che.) 41 mA padyanuM smaraNa karatAM badhAM baMdhane chUTI jAya che tathA baMdIkhAnA jelamAMthI chUTakAro thAya che. A rIte 34 mAthI 4ra mA padyanuM smaraNa ja kArya siddhi karanAruM heI ahIM tenI pUrtirUpe kaI maMtra Apela nathI. ka [7] Rddhi-maMtra-yaMtra bhaktAmara staMtranI ArAdhanA ane chellAM traNa cAraso varSathI Rddhi-maMtra-yaMtranI paraMparA pravarte che. te pAThakonI jANa mATe ahIM rajU karavAmAM Ave che.

Page #454
upara bhakatAmara rahasya - saddhi eTale zrI bhaTTanA pAThapUrvaka viziSTa labdhivALAne praNAmarUpa maMtra maMgala arthe tene japa prathama karavAmAM Ave che. maMtra eTale manana karavA gya-jamavA gya viziSTa zabdaracanA ke je maMtravizArada dvArA jAyelI hoya che ane je siddha thatAM ane camatkAra batAve che. yaMtra eTale maMtradevatAnI pratiSThA karanArI AkRtivizeSate aMge ame "mahA prAbhAvika uvasaggahare tetra'nA. navamA prakaraNamAM vistRta vivecana kareluM che, te pAThakae. avazya joI javuM. te parathI taMtrane mahimA samajAze ane ArAdhanAmAM tene zA mATe viziSTa sthAna apAyuM che? tene spaSTa khyAla Avaze. ahIM eTalI spaSTatA Avazyaka che ke A addhi ane maMtranA pAThamAM joIe tevI ekavAkyatA jaLavAyelI nathI, eTale ke te aMge judA judA pATha maLe che ane temAM paNa keTalAka lekajihavAe caDIne apabhraMzatva pAmelA che eTale maMtragraMtha tathA anubhavIonI madadathI te pAThene zuddha karIne ahIM ApavAmAM AvyA che. yaMtra ane traNa paraMparA amArA jevAmAM AvI che. temAMthI vizeSa pracalita paraMparA mujabanA yaMtre A graMthamAM ApavAmAM AvyA che.

Page #455
bhakatAmara stotranI ArAdhanA kupake prathama prabhAvasUcaka padyane traNa, pAMca ke sAta vAra pATha kare ane pachI ddhi tathA maMtrane japa kara, e kama suvihita che. jyAM Rddhi ane maMtrajapanI saMkhyAne viziSTa nirdeza na hoya, tyAM tenI saMkhyA 108 samajavI. padya paheluM raddhi "OM hI ahaM Namo arihaMtANaM Namo jiNANaM hA hI hU~ hau haH asiAusA apraticakre phaT vicakrAya jhau jhauM sthA " maMtra chU chU zuM chejI haiM che " " namo ane imo e bane pATho zuddha che. amuka paraparAmAM ghaNo ne pracAra vizeSa che. vidhi-prathama padya, trAddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra pahele sugaMdhI dravyathI bhUjapatra para lakhI, tene dhUpathI vAsita karIne mAdaLiyAmAM ghAlIne pAse rAkhavAthI sarva prakAranAM vi dUra thAya che. bhakatAmara-yaMtrane saMgraha graMthanA cheDe Apela che.

Page #456
354 bhaktAmara rahaya pagha bIjuM traddhi phrI ja jo phinirf" maMtra K - zrI ajI z2a namaH " vidhi bIjA para, addhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra bIje pAse rAkhavAthI najara lAgatI nathI. 21 divasa sudhI A rIte japavAthI mastapIDA dUra thAya che, athavA te 7 divasa sudhI rejane 1000 japa karavAthI paNa mastakapIDA dUra thAya che. vizeSamAM kALAM vastra paherIne, kALI mALA vaDe pUrvabhimukha thaIne je A trAddhi tathA maMtra 21 divasa sudhI 108 vAra japavAmAM Ave te zatrune parAbhava thAya che. padya trIjI ">> Eii jaI jIvo polikhi " maMtra - ba3 ThThI cho jI lio kuo sarvasididaaykebhyo namaH svAhA / "

Page #457
bhakatAmara stotranI ArAdhanA vApa vidhi trIjuM padya, addhi ane maMtranuM samaraNa karavAthI tathA yaMtra triI pAse rAkhavAthI bALakane lAgelI najara dUra thAya che, temaja A maMtrathI abhimaMtrita kareluM pANI pAvAthI bheMsa vagere pazuone lAgelI najara paNa dUra thAya che. A addhi ane maMtrane ja je kamalakAkaDInI mALA vaDe karavAmAM Ave te vizeSa phaladAyI thAya che. padya ceThuM Rddhi jI dUra ja jamo tophinizALa , maMtra hIra jI vIra gaDhavatA tamaH svAhA" vidhi cethA padya, Rddhi tathA maMtranuM pratidina smaraNa karavAthI tathA yaMtra cothe pAse rAkhavAthI pANune bhaya raheto nathI, tathA vahANa paNa pANImAM DUbatuM bacI jAya che. machImAranI jALamAM mAchalI phasAya nahi, te mATe paNa A Rddhimatrane praga karI zakAya che. te mATe che divasa sudhI pratidina 1000 vAra sapheda mALA vaDe addhi ane maMtra japa, sapheda phUla caDhAvavAM tathA bhUmi para sUvuM ane ekAsaNuM karavuM. pachI 21 kAMkarI laIne te darekane

Page #458
356 bhakatAmara rahasya uparanA maMtrathI sAta vAra abhimAMtrita karIne pANImAM nAkhavI, tA macchImAranI jALamAM ke kAMTAmAM mAchalI sAze nahi. padya pAMcas Rddhi OM dI ane namo anaMtoiijJiLAnaMdha jha maMtra V "OM ho" zrI varI kosavasadanivAmyo supArzvakSebhyo namo namaH svAhA " vidhi pAMcamu' padya, Rddhi tathA maMtranA japa karavAthI netrapIDA maTe che. tenA vizeSa vidhi evA che ke pILAM vA paherIne cha divasa sudhI dararoja 1000 Rddhi ane matrane japa karavA, pILAM phUla caDhAvavAM tathA kudanA dhUpa karavA pachI jene netrapIDA hoya, eTale ke jenI AMkhA duHkhatI hoya tene divasabhara bhUkhyA rAkhI sAMjanA samaye 21 vAra maMtra AlI abhimaMtrita karelAM patAsAM pANImAM ghALIne te pANI pIvaDAvavuM, athavA te pANInA AMkho para chaMTakAva karavA, tethI netrapIDA dUra thAya che. A vakhate yaMtra pAMcamA pAse rAkhavo joIe. padya cha "OM dI AduM namo brunnuddIna 1" Rddhi

Page #459
bhakatAmara staMtranI ArAdhanA 357 maMtra phrI cho zrI jhuM ja 4 ca caat sarasvati bhagavati vidyAprasAdaM kuru kuru svAhA / " vidhi - chaThThI padya, addhi tathA maMtrane pATha karavAthI, temaja yaMtra chaThTho pAse rAkhavAthI vidyA jaldI caDe che, vimaraNa thatuM nathI, vANInI zuddhi thAya che, mUrkhatA dUra thAya che tathA jIbha tetaDAtI hoya te chUTI thAya che. je A yaMtra rUpAnA patAM para tarAvI tenuM reja pUjana karavAmAM Ave te cha mahinAnI aMdara sarasvatI varadAna Ape che.* padya sAtamuM " dUra thaI jamo thIguDhIne maMtra ghI ja zI kara kI saritasngkttkssudropdrvkssttnivaarnnN kuru kuru svAhA / " vidhi sAtamA padya, addhi tathA maMtrane japa karavAthI, temaja yaMtra sAtame lekhaMDanA mAdaLiyAmAM ghAlI pAse rAkhavAthI * jaina paraMparAmAM sarasvatIne lagatA bIjA mitro paNa che. zrI bappabhadisari, zrI hemacaMdrAcArya vageree tenI sAdhanA karI sarasvatInuM varadAna meLavyuM hatuM.

Page #460
358 bhaktAmara rahasya sarpane bhaya raheto nathI; tathA sthAvara ane jaMgama bane prakAranA viSane nAza thAya che. je 108 vAra trAddhi ane maMtrathI kAMkarIne abhimaMtrita karIne sarSanA mastaka para pheMkIe te te thaMbhI jAya che ane daMza daI zakatuM nathI. jene sarve kara heya, tene maMtrathI abhimaMtrita kareluM pANI pIvaDAvavAthI jhera utarI jAya che. A japamAM mALA, lIlA raMganI rAkhavI tathA dhUpa lekhAnane kare. padha AThamuM " 30 zrI na bano arihaMni vmo pAvALu tApI "OM hA~ hI hU~: asiAusA apraticakre phadra vicakrAya jhau jhau rvaahaa| [punaH] OM hrI lakSmaNArAmAnandadevyai namo namaH svaahaa|" vidhi AThamA padya, ddhi tathA maMtrane japa karavAthI tathA yaMtra ATha pAse rAkhavAthI traNa pIDA (gUmaDAnI pIDA) dUra thAya che. ahIM arIThAnA bIjanI mALA upayogamAM levAthI vizeSa phAyado thAya che. je A maMtrathI mIThAnI kAMkarI 108 vAra abhimaMtrita karIne pIDAtA aMga para pheravIe te pIDA maTI jAya che. *

Page #461
bhaktAmara stotranI ArAdhanA pada navamuM Rddhi . " phrI ja namo arihaMtAmAM ghaNo saMmivLatorALa hA~ hI hUM phaT svAhA / " maMtra OM ho zrI ko klI : : haM haH namaH havA " vidhi navamA padya, addhi tathA maMtrane japa karavAthI tathA yaMtra nava pAse rAkhavAthI mArge cAlatAM cera-Akune upadrava thata nathI. vaLI bIjA bhaye paNa dUra thaI jAya che. cAra kAMkarI 108 vAra abhimaMtrita karIne gharanA cAra khUNe mUkIe te cara gharamAM pesI zakatA nathI, athavA te ratabhita thaI jAya che. pada dazamuM ba, zuM ane jo sayuddhI" maMtra hU hU hU hU zaoN thI zuM che sivuddhakRtaarthoN bhava bhava vaSaT sampUrNa svAhA / "

Page #462
30 vidhi bhakatAmA rahasya dazamu padya, Rddhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI tathA catra dazamA pAse rAkhavAthI rAjadarabAramAM jaya thAya che. potAnu khelyu vacana badhAM pramANa kare che ane krodhe bharAcele vAdI paNa praNAma kare che, vaLI dyUtamAM parAbhava thatA nathI. te aMge vizeSa vidhAna evu che ke A yaMtra bhejapatra para aSTagaMdhathI puSyArkAge athavA dIvALInA divase nAhI-dhAIne dhUpa-dIpa sahita lakhavA. pachI naivedya vagerethI pUjana karIne pa'cAmRtanA hAma karavA ane 22000 mULa maMtrano jApa karI sevaMtI tathA jAInA phUlathI pUjA karI, sAnAnA mALiyAmAM sUkI sAthe rAkhavA, tethI dyUtamAM ava hyu jaya thAya che. kUtarAnuM viSa utAravA mATe 7 mIThAnI kAMkarI laI ne te darekane upayukta maMtrathI 108 vAra abhima'trita karavI ane jene kUtaru karaDayuM hoya, tene khavarAvI devI. te tene jhera caDaze nahi. (A prayoga haDakAyA kUtarAnA viSa aMge samajavA. ) keTalIka pratimAM ahIM sacavuddhILa nA sthAne pajJezayuddhIna che, pachInA maMtramAM AsAmIna ane te pachI yuddhISohILa padma Apela che, paNa prajJApanAsUtramAM siddhInA je krama ApelA che, te jotAM prathama sUcayuddIna pachI paAbayuddhIna ane pachI yonnuiddhIna padmanA krama cegya lAge che. pracalita paraparA paNa A ja pramANe ma Mtra khelavAnI che.

Page #463
lakatAma-tetranI ArAdhanA pada agiyAramuM Rddhi phrI thI vIja zo chI nirALe mahAmAyAyai namaH svaahaa| vidhi agiyAramuM padya, addhi tathA madha 21 divasa sudhI lAla mALA vaDe japavAthI, tathA yaMtra agiyArame pAse rAkhavAthI gaI vastu pAchI maLe che, evAyelA manuSya, dAsa, dAsI paNa pAchAM maLI Ave che. vaLI cAre dizA taska UbhA rahIne je dareka dizAmAM tene 108 japa karavAmAM Ave ane Indradhvaja zaNagArI jalayAtrA karavAmAM Ave, tathA e vakhate gIta, nRtya tathA paMcAmRtanI jaladhArA daI amArIpaDaha vagaDAvI, bali-bakulA UMcA uchALI nagaranA devI-devatAone pUcha aTTamanI tapazcaryA karI, 12000 sarasavanA dANu para maMtra gaNuM tene uchALavAmAM Ave te jarUra varasAda Ave che. pagha bAraNuM " dUra jaI ghA johitI

Page #464
kya satra harSa vidhi Rddhi OM mAM tuM aH sarvAnabanAmohini sarvelana ,, vAhA / kharamAM padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra khAramAne pAse rAkhavAthI je kanyA potAne STi hoya, tenI sAthe pANigrahaNa thAya. vaLI sI rIsAIne cAlI gaI hAya tA pAchI Ave. satra ahI' evuM vidhAna paNa maLe che ke 42 divasa sudhI hAla mALAthI Rddhi ane matranA pratini 1000 jap karavA. te vakhate dazAMga grUpa vAparavA ane yaMtra pAse rAkhavA. pUchI maMtra dvArA 108 vAra teya abhimatrita karIne hAthIne pAvAmAM Ave te maThTha utarI jAya che. yudha teramu bhakatAmara rahasya " OM dI" gad gamo channumphLa / '' 6 ThThI sahaiM hU~ATI kADhI" ko" mohiti sarvajanavazyaM kuru kuru svAhA / "

Page #465
bhaktAmara stotranI ArAdhanA 36 vidhi teramuM padya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, temaja yaMtra terame pAse rAkhavAthI cArane bhaya utpanna thatuM nathI, raste cAlatAM kAMkarI athavA mATInA kakaDA laI 108 vAra abhimaMtrita karI cAre dizAmAM nAkhavAthI cerIne bhaya utpanna thatuM nathI. gharanA cAra khUNAmAM cAra kAMkarI maMtrIne nAkhIe. te cora corI karavA pisI zaktA nathI. padya caudamuM trAddhi phrI ja namo vikrama maMtra "namo mAvacce vacce mahAmAnacai zrI * vidhi - caudamA padya, addhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA. yaMtra caudamAne mastaka para, bhujA para, ke hRdaya para dhAraNa karavAthI sarasvatI prasanna thAya che. vaLI pavitra thaIne zvetA vastra paherI, zveta japamALAthI trANu kALa dhUpa-dIpapUrvaka 108 vAra jApa karI, ghI, gugala, kasturI, kezara, kapUra, sukhaDa, ratAMjalI, agara, zilArasa vagerenI guTikA banAvI hama karavAthI, tema ja traNa mALa sararavatI devInI mUrtinI sugaMdhI drA vaDe pUjA karavAthI mahAmUrkha hoya, te paNa vidvAna thAya che ane guNa tathA lakSmInI vRddhi prApta kare che.

Page #466
34 Rddhi satra 8. tamo maLavI muLavatI susImA pRthvIpatrathavA--mAnasI-mahAmAnasI svAhA / 19 Rddhi bhaktAmara rahasya pada padaramuM 1 TI AduM namo kulapruthvIna | ' vidhi padaramuM padya, Rddhi tathA maMtranA japa karavAthI tathA yaMtra padarame kammare bAMdhavAthI vIya caMcala thatuM nathI. sva"mAM paNa vIyanI rakSA thAya che. vaLI 21 vAra maMtrathI abhi maMtrita kareluM tela mukha para lagADavAthI rAjadarabAramAM prabhAva vadhe che tathA saubhAgya ane lakSmInI prApti thAya che. 14divasa sudhI lAlamALAthI rAjanA 1000 japa karatAM zIghra phUlaprApti thAya che. matra padya sALasu " OM phrI ja namo cakalaputhvI / ' " OM namaH sumaMgalA - susImA - nAmadevI sarvasamIhitArtha vatrazrRGkhalAM kuru kuru svAhA / "

Page #467
bhakatAmara stotranI ArAdhanA 365 vidhi soLamuM padha, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra soLa pAse rAkhIne rAjadarabAramAM javAthI pratipakSInI hAra thAya che. 9 divasa sudhI 1000 japa karavAthI zIgha pariNAma Ave che. A vakhate mALA lIlA raMganI vAparavI tathA dhUpa kudarUne karave. pA sattaramuM trAddhi phrI thaI jamo jamaNAnimittA " maMtra ___ "OM Namo NamiUNa aTTe maTTe kSudravidhaTTe kSudrapIDAM jaTharapIDAM bhaJjaya bhaJjaya sarvapIDAsarvaroganivAraNaM kuru kuru svAhA " vidhi sattaramuM padya, addhi tathA maMtrane japa karavAthI tathA. yaMtra sattara pAse rAkhavAthI peTamAM pIDA thatI nathI. ahIM vizeSa vidhAna evuM che ke savAramAM zuddha thaIne zuddha vastra paheravuM ane ghIno dIvo karI ghaDAnI sthApanA karavI. pachI uttara dizA bhaNI mukha rAkhIne pILI mALA laIne Rddhi tathA maMtrane japa kare ane reja addhimaMtra vaDe gugalanI,

Page #468
366 bhaktAma-rahasya goLI maMtrIne tene 108 vAra hama kare tathA mIThAnA kakaDA cha maMtrIne ghaDAmAM nAkhavA, te jaTharaga, jadara, kaThodara, gulma, zaLa, tathA peTanA badhA regene nAza thAya che. padya aDhAramuM phrI kovivAdiSattALe " maMtra ____ "OM namo bhagavate jaye vijaye mohaya mohaya stambhaya stambhaya svAhA / " vidhi aDhAramuM padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra aDhAra pAse rAkhavAthI buddhine vizvama te nathI, dharmamAM mati sthira thAya che tathA gharamAM mAMgalika utsava thatA rahe che. vizeSamAM mArge jatAM AMdhI, duSTa vAyu ke ghera aMdhakArane lAya thato nathI. / lAla mALA vaDe Rddhi tathA maMtrane 7 divasa sudhI pratidina 1000 japa kara, yaMtra pAse zakhave, dhUpa dazAMga kare. te pachI 108 maMtrajapa karavAthI zatrusenAnuM staMbhana thAya che. padya ogaNIzamuM saddhi 30 phUI ja jo vijJAna che "

Page #469
bhaktAmara stotranI ArAdhanA 39 maMtra " H[ p g - 1 namaH vAta" vidhi - ogaNIzamuM padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra ogaNIzame pAse rAkhavAthI paravidyA ApaNuM ucATana karI zakatI nathI, eTale ke koI jAdu, ToNA, mUha ke anya malina pravegenI asara thatI nathI. vaLI A kAvya, ddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI jyAM jaIe tyAM AjIvikA sukhapUrvaka maLI zake che. bhAgyahIna puruSa paNa A yaMtrarAjanI pUjA kare te annapAna sukhethI meLavI zake che. pada vIzakuM sAdi "ii ja jo jALa ga maMtra za thI zA phayumInivAsapAtra 8 as vidhi vIzamuM padya, addhi tathA maMtrane japa karavAthI tathA yaMtra vIzame strInA kaThe bAMdhavAthI putranI prApti thAya che temaja saMpatti, saubhAgya, buddhi ane vijya maLe che. A ahIM vizeSa vidhAna evuM che ke vidhipUrvaka pavitraH thaIne rUpAnAM patarA para aSTagaMdhathI yaMtra lakhave, pachI

Page #470
368 bhakatAma rahasya tenI sthApanA karIne tenI sanmukha pUrva dizAe mukha rAkhIne rUpAnI navakAravALIthI 108 vAra jApa karavA tathA sugaMdhI 108 puSpAnA hAra banAvI tenA vaDe yaMtranI pUjA karavI. pachI paMcAmRtathI tenu prakSAlana karIne e nhavaNu rUpAnI vADakImAM grahaNa karavuM ane snAnAMtare srIne pIvaDAvavuM, A prakAre traNa Rtusamaye pIvaDAvavAthI avazya putranI prApti thAya che. Rddhi atra "OM namaH zrI mitra-ya-vinaya-gAnite sarvasaubhaagyN sarvasauravyaM kuru kuru svaahaa|" vidhi padya ekavIzamu " OM dUta ad namo vAlamanALa '' ekatrIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra ekavIzame pAse rAkhavAthI sajana vaza thAya che.. A japa 42 divasa sudhI karavA joIe. padma AvIzamu saddhi : ' OM do a namo gAlagAmiAM / '

Page #471
228 bhakattAmara stotranI ArAdhanA maMtra __"OM namaH zrI vIrehiM jambhaya jRmbhaya mohaya mohaya stambhaya stambhaya avadhAraNaM kuru kuru svAhA / " vidhi bAvIzamA padya, addhi tathA maMtranuM samaraNa karavAthI tathA yaMtra bAvIzame pAse rAkhavAthI bhUta, pizAca, cuDela Adi dUra thAya che. ahIM haLadaranA gAMThiyAne 21 vAra abhimaMtrita karI tene cAvavAne saMpradAya paNa che. e rIte gAMThio cAvatAM ja bhUta-pizAca cuDela dUra bhAge che. patha grevImuM 30 ghI ja bAlavirA " maMtra no mAvati natti mama samIhitArthe mokSasaukhyN kuru kuru svaahaa|" vidhi tevIzamA padya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra trevIsamo pAse rAkhavAthI pretabAdhA dUra thAya che. jyAre koIne vaLagelA pretanI bAdhA dUra karavI hoya tyAre prathama 108 maMtra belIne AtmarakSA karavI ane pachI A maMtrathI jhADo de.

Page #472
37o kitAmArA paNa cAvIruM " po ja puno rivilA che maMtra . "OM namo bhagavate vaddhamANasAmissa sarvasamohita kuru kuru svAhA / OM hA~ hI hU~ chau haH asiAusA vidhi vIzamAM padya, Rddhi tathA maMtrano japa karavAthI, tathA caMdra vIzame pAse rAkhavAthI AdhAzIzI vagere mastaka pIDA dUra thAya che. ahIM 21 vAra maMtra bhaNI rAkhane abhimaMtrita karavAne tathA mastaka para nAkhavAne saMpradAya che. pada pacIzamuM " phrI namo ujAsavALa " aMdha jI [ phrI dudu jalArA jo ghI svAhA / OM namo bhagavati jaye vijaye aparAjive sarvasaubhAgya sarvasaukhyaM kuru kuru svAhA / " vidhi pacIzamA padya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, temaja yaMtra pacIza pAse rAkhavAthI ArAdhaka para agninI

Page #473
bhaktAmara stotranI ArAdhanA 77 asara thatI nathI. agninuM divya karavAne prasaMga Ave te agni ThaDe thaI jAya che. padya chavIsamuM Rddhi po ja namo phittAvALA maMtra ___"OM namo bhagavati OM hI zrI klI :hU~ parajanazAntivyavahAre jayaM kuru kuru svAhA / " vidhi chavIzamA padha, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, temaja yaMtra chavIzame pAse rAkhavAthI AdhAzIzI maTe che ane tenAthI abhimaMtrita karelA telanuM mAlIza karavAthI tathA abhimaMtrita jala pIvaDAvavAthI strIne prasuti ArAmathI thAya che. padya sattAvIzacuM zo bahuM mo sattAvA maMtra ___"OM namo cakrezvarI devI cakradhAriNI cakreNAnukUlaM sAdhaya sAdhaya zatrUn unmUlaya unmUlaya svAhA / " .

Page #474
371 vidhi sattAvIzamA padya, Rddhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI,. temaja yaMtra sattAvImA pAse rAkhavAthI zatru ApaNane kaI prakAranI hAni pahoMcADI zakatA nathI ane tenA kSaya thAya che. ahIM kALI mALA pheravavAnA tathA kALA marInA hAma karavAna soMpradAya che. Rddhi satra bhakatAmara rahasya padya aThThAvIzamu " dI ahuM namo mahAttavALa " "OM namo bhagavate jaya vijaya jRmbhaya jRmbhaya mohaya mohaya sarvasiddhisampattisauravyaM kuru kuru svAhA / "" vidhi jAma aThThAvIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI temaja yaMtra aThThAvIzamA pAse rAkhavAthI vyApAramAM lAbha thAya che tathA saubhAgya, kIti ane lakSmInI vRddhi thAya che. ahI mALA pILI pheravavI joIe tathA yaMtranI pUjA suga'dhI. pILAM phUlathI karavI joie. padya AgaNatrIzamuM "ro" kahuM namo potavALuM "

Page #475
lakatAmara stotranI ArAdhanA 373 maMtra ___"OM Namo jamiUNa pAsa visaharaphuliMgamaMto visaharanAmakkharamaMto sarvasiddhimIhe iha samaraMtANamaNNe jAgai kappadummaM ca sarvasiddhiH OM namaH svAhA / " tridhi ogaNatrIzamA padya, addhi tathA maMtranuM samaraNa karavAthI, temaja yaMtra ogaNatrIza pAse rAkhavAthI sthAvara viSa caDatuM nathI, eTale ke aphINa, somala, AkaDo, dhatUre vagere khAvAmAM AvI gayA hoya te paNa tenI asara thatI nathI. vaLI tenAthI tetrapaDA dUra thAya che ane vIMchInuM jhera utarI jAya che. padya zIzamuM traddhi * po e ja ghorLAmAM " maMtra "OM hI zrI pArzvanAthAya hI dharaNendrapadmAvatIsahitAya aTTe maTTe kSudravidhaTTe kSudrAn stambhaya stambhaya rakSA pura rANA vidhi trIzamA padya, Rddhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI, temaja yaMtra triIza pAse rAkhavAthI pravAsamAM dvipada ke catuSpada hiMsaka prANIone laya upasthita thatuM nathI. vaLI A yaMtranuM niraMtara pUjana karavAthI sarva bhaya dUra thAya che.

Page #476
e4 lakatAmarahasya padya ekatrIzakuM "hIM La ghorALAmA " maMtra "OM svasaggaharaM pAsaM, pAsaM vadAmi kammaghaNamukkaM / viraha-vila-pipaLA, maMtra-jAo-jAvAlA phI tamane vAhA" vidhi ekatrIzamA padya, trAddhi tathA maMtrane japa karavAthI, temaja yaMtra ekatrIza pAse rAkhavAthI rAjya taraphanuM sanmAna maLe che. vizeSamAM carmaroga maTADavA mATe paNa A ArAdhanA. upayogI che. pagha batrIzamuM 3ddhi phrI ja cha vikvohipALe " maMtra "30 thI jiugvAmi nAra rAjA AtmamantrAnU AkarSaya AkarSaya AtmamantrAn rakSa rakSa paramantrAn chinda chinda mama samIhitaM kuru kuru svAhA / " vidhi batrIzamA padya, addhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra batrIza pAse rAkhavAthI suvarNa vagere dhAtunA

Page #477
lakatAmara stotranI ArAdhanA 375 vyApAramAM lakSmIne lAbha thAya che, rAjasanmAna maLe che ane pAMca jaNa vacce pitAnuM beleluM vAkaya pramANabhUta thAya che. padya tetrIzamuM ddhi zrI imo savyopattaLa " maMtra dU manovAMcchiAsicai namo namaH tijano phrI as a svAhA" vidhi tetrIzamA padya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra tetrIza pAse rAkhavAthI durjana puruSa vaza thAya che ane tenI jIbha baMdha thaI jAya che. eTale ke te, ApaNu sAthe kaMI belI zakatuM nathI. . pA cAvIzakuM " ja mane maLajI " maMtra "OM namo bhagavate aSTamahAnAgakuloccATini kAladaSTamRtakotthApinI paramantrapraNAzini devi zAsanadevate hI namo namaH svAhA / "

Page #478
bhakatomara-rahasya 376 vidhi " cetrIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra cetrIzamA pAse rAkhavAthI madonmatta hAthI vaza thAya che. padya pAMtrIzakuM di 34 gii jaI ghaNo vacaLajI " maMtra ___ "OM namo epu vRttepu varddhamAna tava bhayaharaM vRttivarNAyeSu mantrAH punaH smartavyA ato nA paramantranivedanAya rAma " vidhi pAMtrIzamA padha, ddhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra pAMtrIzame pAse rAkhavAthI siMha, vAgha vagerene Dara rahetuM nathI. padya chatrIsamuM maMtra phrI zrI jI phrI ziparAma jJAnti

Page #479
-bhakatAmara stotranI ArAdhanA 300 vidhi chatrIzamA pA, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra chatrIzame pAse rAkhavAthI agnine upadrava thata nathI. arinane bhaya upasthita thaye addhi tathA maMtrathI 21 vAra pANI abhimaMtrita karIne gharanI cAre bAju chAMTavAthI e bhaya dUra thAya che. pA sADatrIzakuM traddhi phrI jano zIrAvI che maMtra " to ja zo che ja nahi ke - hRdanivAsini padmoparisaMsthite siddhiM dehi manovAJchitaM kuru kuru svaahaa|" vidhi sADatrIzamA pagha, ddhi ane maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra sADatrIza pAse rAkhavAthI sarpa tathA viSane bhaya upasthita thatuM nathI. ahIM vizeSa vidhi e che ke puSyAmAM sArA divase aSTagaMdhathI bhejapatra para maMtra lakhave ane tene mAdaLiyAmAM nAkhave. pachI tene dahIM, dUdha, ghI vagere paMcAmRtamAM traNa traNa divasa rAkhIne pachI bhujAe dhAraNa karavuM, tethI sapane bhaya rahetuM nathI. vaLI je

Page #480
38 bhakatAmara rahasya. A yaMtranuM niraMtara zveta puSa, tema ja naivedya ane kUlathI pUjana kare tenA gharamAM sapane praveza thato nathI. niraMtara yaMtranuM pUjana karanAra je paMcAmRta ke pANIne 21 vAra abhimaMtrita karIne pAya te sarpanuM jhera utarI jAya che. kAMsAnA vADakAmAM 108 vAra jala abhimaMtrita karIne pAvAthI paNa jhera utarI jAya che. pagha ADatrIzanuM trAdi "30 phUI ja sirIkhe " maMtra "OM namo. namiUNa viSahara viSapraNAzana-rogazoka doSa-graha-kappadumaccajAyaI suhanAmagahaNa sakalasuhade - namaH svAhA / " vidhi ADatrIsamuM kAvya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra ADatrIzame mastake dhAraNa karavAthI yuddhane bhaya upasthita thatuM nathI, rAjAne krodha zamI jAya che ane pitAnA bala tathA parAmamAM vRddhi thAya che. padya ogaNacAlIzamuM " "gha maduravIra

Page #481
bhakatAmara stotranI ArAdhanA maMtra "OM namo cakrezvarIdevI cakradhAriNI jinazAsanasevAkAriNI kSudropadravavinAzinI dharmazAntikAriNI namaH zAnti kuru kuru svAhA / " vidhi ogaNacAlIzamA pada, ddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA yaMtra ogaNacAlIzamAnuM pUjana karavAthI sarva prakArane bhaya maTe che, yuddhamAM hathiyAranA ghA lAgatuM nathI. tathA rAjya dvArA dhanalAbha thAya che. para cAlIzamuM phrI ja jo zamI javI " maMtra no rAvaLA zisLA kumaLA DhIMdhiptye mahAbalaparAkramAya manazcintitaM kuru kuru svAhA / " vidhi cAlIzamA padha, raddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tathA yaMtra cAlIza pAse rAkhavAthI samudrane bhaya dUra thAya che, samudramAM vahANa DUbatAM nathI, pitAnuM zarIra pANImAM DUbatuM nathI ane tarIne pAra utarAya che.

Page #482
380 Rddhi ' vidhi maMtra " OM namo bhagavati kSudropadravazAntikAriNi rogakuSTajvaropazamanaM kuru kuru svAhA / " Rddhi padhe ekatAlIzatru' OM dI duM namo bannIgamaphALalALa | "L ekatAlIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, . tathA yaMtra ekatAlIzame pAse rAkhavAthI, temaja tenI trikALa pUjA karavAthI sarva roga maTe che tathA upasaryAM dUra thAya che. padya e'tAlIzamu satra bhakatAmara rahasya "OM dUta" namo varDjhamALALa / " " " OM namo phU TI zrI ii phUla 4 kala nakSa zrI" no H svAhA / " vidhi khetAlImA pava, Rddhi ane ane maMtranu smaraNa karavAthI, tathA yaMtra khetAlIzame pAse rAkhavAthI aMdIkhAnAmAMthI chUTakArA thAya. vaLI nikhiDa khaMdhane khAMdhelI leAtAnI sAMkaLo

Page #483
bhaktAmara stotranI ArAdhanA 381. tathA beDIo pitAnI meLe tUTI paDe 21 divasa sudhI. A anuSThAna karavAthI baMdIkhAne pUrAyela jarUra chUTe che. pada tetAlIzamuM trAddhi dI" ja jo sikriAcALa vaDhamALA" maMtra " 7 : dI " dUra zA cho ? r svAhA " vidhi tetAlIzamA padya, trAddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI. tathA yaMtra tetAlIza pAse rAkhavAthI duddata zatru paNa. vaza thAya che, tema ja zastrane ghA lAgatuM nathI. ati pai cumAlIza " zuM artha no abhyA [vi " maMtra "OM namo bhagavate mahati mahAvIra vaDDhamANa buddhirisIrNa OM hA~ hI hU~ hauM hU: asiArasA jhau chau svAhA / OM namo baMbhacAriNaM aTThArasasahassasIlaMgarathadhAriNaM namaka svAhA"

Page #484
382 -lakatarara raraya vidhi cummAlIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, tema ja yaMtra cummAlIsa pAse rAkhavAthI sarva manorathanI siddhi thAya che tathA jenA nAmanuM ciMtana karavAmAM Ave te vyakti vaza thAya che. pariziSTa digambaramate je padya batrIsamuM, tetrIzakuM, cotrIsamuM ane pAMtrIzamuM che, tenA sahi, maMtra tathA yaMtra jijJAsuonI jANa mATe ahIM rajU karavAmAM AvyA che. pagha batrIzamuM phI jo ghora kuLavaMsajALi di. maMtra ___"OM namo hA~ hI hU~ hau : sarvadoSanivAraNaM kuru ha sthA batrIzamA padya, addhi tathA maMtra vaDe, kuMvArI kanyAe kAtelA sUtarane abhimaMtrita karI, te sUtarane gaLe bAMdhavAthI tathA pariziSTa 1ne yaMtra pAse rAkhavAthI peTanI pIDA gaLo, zULa, saMgrahaNI vagere udararoga zAMta thAya che. pA tetrIsamuM (ddha " " ba" no saDyohivattA "

Page #485
bhakatAmara stotranI ArAdhanA 383 ___ OM hI zrIM klI blUM dhyAnasiddhaparamayogIzvarAya namo namaH svaahaa|" vidhi tetrIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI tathA pariziSTa-2 ne yaMtra dhAraNa karavAthI tamAma prakAranA tAvanI pIDA zAMta thaI jAya che. ahIM kuMvArI kanyA dvArA telA sUtarane 21 vAra abhimaMtrita karI gALAmAM dhAraNa ; karavAne saMpradAya che. padya cAtrIzakuM Rddhi " phrI ja jamI lejopittA " maMtra ____OM hI zrI klIM aiM hasauM padmAvatyai devyai namo namaH svaahaa|" vidhi trIzamA padya, addhi tathA maMtranuM smaraNa karIne, pariziSTa yaMtra trIje strInA kaMThamAM athavA kammare dhAraNa karAvavAthI kasuvAvaDa thatI nathI ane saMpUrNa mAse eTale garbha paripakava thayA pachI garbhane prasava thAya che. ahIM kasuMbAnA raMgathI raMgelA sUtarane 108 vAra abhimaMtrita karIne guga

Page #486
bhakatAmara rahasya. 384 LanA grUpa I garbhiNI strInA gaLAmAM paherAvavAna sapradAya che. padma pAMtrIzatruM "OM" dhI avuM gaNDolapittaLa / " Rddhi satra "OM namo jayavijayAparAjite mahAlakSmI amRtavarSiNi amRtasrAviNi amRtaM bhava bhava vaSaT sudhAyai svAhA / " vidhi pAMtrIzamA padya, Rddhi tathA maMtranuM smaraNa karavAthI, temaja pariziSTa yaMtra cAthAnu pUjana karavAthI marakI tathA duSkALanA bhaya utpanna thatA nathI. vaLI cArabhaya, rAjAya. vagere paNa dUra thAya che.

Page #487
bhakatAmara-rahasya pAMcame khaMDa kAvyasamIkSA Adi - - - 25.

Page #488

Page #489
teMtrasAhityanI eka amUlya saMpadA bhaktAmara stotra le deva tripAThI ema. e. pIeca. DI. sAhitya-sAMkhya-gAcArya, dillI. "bhaktAmara stotranI bhAvabhUmi bhAnuM AMtarika skUraNa bhASAne janma Ape che ane bhASA bhAvenuM vAhana che, eTale mAnava-jIvananI 1-ciMtana, 2- vyavahAra tathA 3-pariSkAra, e traNe ya pramukha yiAe bhASAmAM jyAre tarI Ave che, tyAre kAvyanI-sRSTi thAya che. naisargika pratibhA, nirmaLa bahuzrutatA ane amaMda abhiga vaDe kAvya-saMpatti samRddha bane che. chatAM kAvyamAM anubhUti ane abhivyaktirU5 AtmA tathA zarIra jevAM be ta ekAkAra na bane tyAM sudhI vAstavika prANavattA AvatI nathI. bhaktAmara stotramAM zrutajJAnanA sahAnarasika, lekamagalanA abhilASI ane vairAgyapathe viharanArA zrImAnatusUrie pitAnA sAdhujIvananuM citana reDayuM che, rAjasabhAmAM jenadharma pratye hIna bhAvanA upajAvanArAM vacanothI mahArAjAne bharamAvelA jANI, te bhramanuM nirasana karavA tathA satya vastu pratyenI zAzvataniSThA jagAvavA mATe vyavahAra-kriyAne Azraya laI bIjA kavio samakSa pitAnI kavitvazaktinI sAthe

Page #490
388 lakatAmara rahasya pitAnA ISTadeva pratyene aDaga vizvAsa pratyakSa karI batAvyuM che, tema ja jainadharmanI patAkAne pharakatI rAkhavA mATe stuti karI camatkAra batAvyo che ane A vyavahAra-kiyAnI parikRti mATe tetranA pratyeka padamAM saMsAranI nazvaratA tathA prabhucaraNanA AzayathI samasta vipadAo dUra thAya che, evI. aTUTa zraddhA upajAvanArA bhAve gUThA che. prasanna galIpadAvalI bhaktAmararatetranI racanAmAM je heta che, te sarva vidita che, paNa kharekhara je zruta ane yatnathI upAsita vAdevIne anugraha kaviziromaNine prApta thaye che, te ghaNe caDhiyAte che. pade pade prAsAdika bhASApravAha, vicArene vaLagI rahelA varSenI svAbhAvika maitrI, viSayavastune vAstavika rIte rajU karanArI vAkayojanA, anirvacanIya rasaparipAka, rasAnubhUtine AbhAsita karanAruM saMgIta, upayukta chaMdanI sAthe zabdone madhura jhaMkAra ane arthanI ujavalatAne pratyakSa karAvanArI vacana-bhaMgimAthI pUrNa alaMkAre A tetranI kapriyatAnI sAthe ja kAvyarasikene paNa rasasikta karanArA che. zrImAnatuMgasUrinA sthitikAlamAM bANa ane mayUra jevA kavie saMskRta bhASAnA samAsa-bhUyiSTha gadyane AdarelA hatA. ane te ja gadyakAranI pratibhA temanAM padyamAM paNa prasarelI hatI. mahAkavi kAlidAsa ane azvaghoSanI kemala-kAntapadAvalI te vakhate maurAvitAvizvadIvALI-%iArI

Page #491
kAvyasamIkSA 389 kavionA haste akSarADambara chatAM rucirasvaravaNa pado tathA rasabhAvavatI chatAM alaMkAragauravavaMtA khanelI hatI. khANanI khyAti * vidyummimamittu 'nA rUpamAM te mayUranI 'vijJAntahAnavihaLamajUra'nA rUpamAM vyApta hatI, tethI ja vidvAnA temane sAkSAt sarasvatIrUpa mAnatA hatA. zrImAnatuMgasUrie nirabhimAnapaNe peAtAnA ISTadevanI stuti karavA chatA temAM caMDIzataka ane sUryazataka je sugdharAvRttamAM racAyelAM che-nI chaTA kemala chaMde vasatatikAmAM rajU karI. ane te jANe te anekavione A sarasazaili pratye lalakAratA hAya tema staMtranA chellAM padyamAM stotranana tavaninendra ! urnivA-kahI 'srag ' zabdane sAhiprAya prastuta kare che. eTale ema kahevAmAM kaMI vAMdhA nathI ke zrImAnatuMgasUrie laTTisvAmI, ThaMDI, mayUra ane khANunA kALamA hovA chatAM pUrvabatI kavionu prAtinidhya karI, vartamAna kavionI zaili sAthe sAmya upasthita phyu che ane tethI jasahAkavi bhAravinI ukti-travartate nAna tamukhya meLAM prasannAzmIravavA savatI-anusAra te mahAn puNyAtmA kavivara hatA. vasa tatilakAvRtta vRttaranAra' mAM vasaMtatilakAnuM bIjuM nAma madhumAdhavI' batAvyuM che. cauda akSarAnA A vavRttamAM racanA karavAnI pravRtti mahArAjA harSavardhananA kALamAM vadhAre paDatI

Page #492
390 bhakatAmara rahasya hatI, zrIkezavalAla ha darAya dhruve-mahAkavi kAlidAsanA dezakALa ane temanI kRtio" viSe parAkramanI prabhutA'nI bhUmikAmAM yudyama dhanI parIkSA karatAM jaNAvyuM che ke--bhAsanA kolamAM anuSTupa vadhAre cAlatuM, kAlidAse gAthA jevAM vRttonA prayogane mAnyatA ApI, zrIkuMbhavabhUtie vasa MtatilakAne Ayu ane mahArAjA harSa vardhane peAtAnI traNa kRtio priyadarzanA, nAgAna tathA ratnAvalImAM kramazaH vasaMtatilakA, mAlinI. ane zikhariNIne mAna Apyu. eTale DAca zrImAnatuMga sUrie je satatilakAnI pasaMdagI karI, temAM e paNa hetu hoya ! zAstrakAroe chandene kAvyanuM zarIra paNa kahyu che ane tethI ja upayukta Rtu vagara bhAvonA uttama vikAsa thaI zaktA nathI. ddhi dhAtunA atha JADtAda che ane te Ah lAda gaNuddha nasaceAjana, niyamita yati, vega, virAma, caraNavistAra, vaNu maitrI, varga maitrI, sajAtIyatA, sthAnamaitrI, nAIsau vagere uttarAttara sukhAnubhUti-rasAnubhUtimAM sahA yaka ane che. tAmastotramAM paNa A vizeSatA sthaLe sthaLe jovA maLe che. jemake--sAgaranI gaMbhIratA mATe vastuM anAr guNasamudra ! dRcantA(4) mAM karyAMnI maitrI, prAra'bhamAM saMkSipta ane madhyamAM sudIrgha vAMnI cAjanA ane cheDe bhujANyAM ' padma vaDe mAnavInI kSINazaktinuM nirdezana saheje maLI rahe che. "ka ThekANe lAMkhA samAsa

Page #493
kAvyasamIkSA 39 vALA padanI cejanA te anyatra babbe traNa-traNa varNanA zabdo kavivaranI vidagdhatA spaSTa karI Ape che. rasaparipAka kAvyazAstramAM AcAryoe rasane ja AtmA batAve che, paNa A rasaruSTi keI prayatnajanya kriyA nathI. eTale kAvyakata bhAvadhArAmAM tallIna thaI je zabdo uccAre che, te mAnavInA hRdayanI sAthe tAdAmya sthApita kare che. stotrasAhityamAM A vAta vadhAre saraLa hoya che, tenuM kAraNa e che ke tetramAM stutikArane kahevAnI chUTa hoya che tenI AgaLa vizvanI mUrva ke amUrta je kaMI vastu hoya, te ISTanI samakSa tuccha hoya che athavA te te ISTane ja adhIna hoya che A daSTie pratibaMdha vagara kahevAmAM AvatA bhAve prabhAvapUrNa te heya ja, sAthe ja temanA vaDe hRdayanuM ekAgrapaNuM sahAyaka bane che. stutiomAM devAdiviSayaka rati hoya che. te rati nivedana pradhAna hovAne lIdhe amane sthAyIbhAvamAM pariNata karatI zAMtarasane piSe che. athavA AvAM tene bhaktirasanAM kAvya paNa kahI zakIe, kemake prAcIna AcAryo bhaktirasane sthAyIbhAva anurAgane mAne che ane zrI madhusUdanasarasvatI bhagavadAkAratAne sthAyIbhAva svIkAre che. pradha, virakti, dhyAnajanya-tanmayatA, udAsInatA, paramAtmA pratyenI parama anurakti vagerenA kAraNe tathA zravaNa, kIrtana, sevana, arcana Adi ratibhAvanA pravartaka

Page #494
38ra bhakatAma-rahasya upagene lIdhe dAsya, athavA AtmanivedanarUpa ratibhAvanA aMgonuM piSaNa thavAthI A staMtra paNa bhaktirasanuM uttama udAharaNa che ane alaukika guNagaNasaMpanna bhagavAna zrI RSabhanAthane sarvarava aparNa karavAnI niSThA temAM kAraNabhUta che. - bhaktinA bhedo upara vicAra karIe te zAstrakAroe tenA be bheda batAvyA che. 1. sAdhanabhakti ane 2. ratibhakti athavA premAbhakti, sAdhana-bhaktimAM bhakta upAsyanI prApti mATe vividha sAdhanene Azraya laI ISTane prApta karavA prayatna kare che, jyAre premAbhaktimAM zAntarati, dAsyarati, sakhyarati, vAtsalyarati ane madhuratinA AdhAre ISTanA guNonuM ciMtana thAya che. zAntarati e ja zAMtarasa che. zAMtarasamAM potAne TUMka sAnI paramAtmAnA anaMta guNenuM varNana manana vagere thAya che. prabhunI bhaktavatsalatA Adi guNanA zravaNa mAtrathI jemanuM amAdhita rUpe-dIne pravAha jema samudranI tarapha ja vahe che, tema kahetuM rahe che. tene bIjA zabdomAM "ahetukI-bhakti kahevAya che. tevI ja ahetukI bhakti AcArya zrI mAnatuMgarasUrie abhivyakta karI che. keI paNa sthaLe ema nathI kahyuM ke tame mArAM kaSTone dUra kare tene te prabhunI guNamALA pavavAmAM ja tallIna hatA, AdikALathI ja je kavioe eka mAtra zAMtarasane rasarAja mAnI tenI puSTimAM - jIvananI asAratA, saMsAranI nazvaratA, nirvedanI pradhAnatA, ArAdhya pratyenI akhUTa zraddhA

Page #495
kAvyasamIkSA 343 vikti, zarIranI kSaNabha gutA, kamaadhanAnA vinAza, tapazcaryAM vagerenA AdhAre thayelI zamanI puSTinuM pradhAnataH varNana karyuM che. caiH zAntavAhavibhiH paramANumiH' ( 'padya12) vagere padmA tenA nirdezanarUpa che. ? ala kArlsa DAra vANInA vibhUSaNarUpa alaMkAronI maryAdA sAmAnyapaNe traNa prakAzamAM vibhakta che: zabdAvakAra, arthAla'kAra ane ubhayAla kAra. bhaktAmara - stotramAM alakAronI A traNe ya prakriyAo gUMthAyelI che. viziSTa kavie alakArAnI sthApanA mATe prayAsa karatA nathI. tene teA ala kArA pAte ja AvIne Agraha kare che ke ame kyAM besIe ? amane paNa ApanI A rasanirjhariNImAM snAna karavAnI taka Ape. pratibhAzIla kavinuM hRdaya ISTadevanA alaukika mahimAnuM ciMtana kare che, tyAre tenI vivakSA vadhe che ane te vikSAmAM je ahi prakAza bhakti thAya che, te ja pAtAnA vegane lIdhe vividha rUpamAM abhivyakta 'hAI alakArAnAM svapne prApta kare che. ApaNA stutikAra zrImAnatugasUri paNa peAtAnA ArAdhyanI bhaktimAM eTalA badhA lIna hatA ke temanA sukhAMthI je zade jharyAM, te uttama zrlAkanA guNAnuvAda hAvAne lIdhe parama AsvAdya thaI gayA. AcAryAe alakArAdinI saSTi viSe eka dRSTAMta rajU karatAM jaNAvyu` che ke jema-- " pANInA eka ghaDAmAM UcethI

Page #496
bhakatAmara rahasya ghaDAmAM bharAyA pachI. koI eka nizcita 34 pANInI dhArA reDAya ane te pANI ApAApa vahI nIkaLe che, tyAre te raste nahIM vahetAM judA judA raste judI judI tame vahe che, temaja alakArA paNa kAvyamAM vahI nIkale che. bhaktAmarastotranA alaMkAra-kAra paNa eve ja che. koI vizeSa kramabaddhatA, athavA tA kaI jAtanA durAgraha emAM jovA maLatA nathI. ala'kAranA uryukta traNe prakAro temAM samAyelA che. zabdAlaMkAromAM anuprAsa e sauthI prathama vaNu maitrI, sthAnamaitrI ke anuraNanapradhAnatAthI yukta che. bhaktAmarastAtranuM koIpaNa padma anuprAsathI virahita nathI. sthaLe sthaLe ekAnuprAsa ke vRrtyanuprAsa teA che ja, tenI vamaitrI ane sthAna--maitrI vaDe thayela nAdAnusa`dhAna temAM je prANa pUre che, te paNa adbhUta che. AstAM tava jJayanamasta samastadoSa, nAtyadbhutaM bhuvanabhUvaNa bhUtanAtha, citraM kimantra cari te trizA nAmi, ItyAdi aneka padyo tenAM udAharaNa che. casakanAM darzana A kAvyamAM thatAM nathI, eTale teo AcAya bhAmahanI jema tene rasamAM gaDubhUta mAnatA lAge che. zleSAla kAra nI dRSTie kavie peAte prayatna karyAM hoya ke nahi, te kahI zakAya nahIM, paNa jo ApaNe zabdazAstranI dRSTie vicAra karIe teA ghaNA zabdo evA maLI jAya che ke jenA AdhAre zleSAla kAra puSTa thAya che. 8 mRga=pazu ane hari, munIza= munizreSTha ane RSabha, bhUta vAstavika ane prANI, payaH dUdha ane pANI' vagere zabdo tathA keTalAka

Page #497
kAvyasamIkSA 305: sthaLe vibhakti ke vacanAnA viSayathI thatA judA judA arthAMnA lIdhe zrleSAla'kAra paNa mAnI zakIe. vakroktinA prayAga tA vadhAre paDato che ja. punarutavadAbhAsa paNa kyAMya jaDI Ave che. eka sthaLe citrAla kAranI paNa racanA thaI zake che te mATe chavIzamu' padya -- * mukhya samaSimuvanAniMddAca nAtha ! ~~~ ADhi sagrahaNIya che. A padya * catu dala-kamala madha, svastika--madha, catura cakra madha, puSpamadha, ke vRkSa-khadha' vagere citra - mAnI AkRtimAM besADI zakAya che. [ A citramo graMthanA cheDe ApelA che. ] - ' A rIte sTeAtranAM padmAmAM zabdanA ane dhamA~ saMgItadharma ane citramanI sAtA thAya che. tenI sAthe ja bhASAgata prayAganI viziSTatAne lIdhe ane vicitra dhvanitaraMga vaDe apAyelA vistAra tathA jaNAAvArupavanodattattApakSa jevA padAnA prayAgathI bhAva-prakAzananI svacchaMdatA ane sagItAtmaka abhinya janA sahaja rIte thaI che. " } > arthAla'kArAmAM * upamA ' pramukha ala'kAra che. upamAne adhA alakArInuM mULa paNa kyuM che. appayadIkSite citra-mImAMsA' nAmaka graMthamAM jju che ke ? upasaikA zailUSI samprAptA citrabhUmikA - bhedAn / rajjayati kAvyaraGge nRtyantI vahnidAM cetaH //

Page #498
396 bhakatAmara rahasya arthAt " upamA ja eka mAtra nadI che, je vibhinna vicitra bhUmikAomAM kAvyarUpI raMgamaMca para nRtya karI kAvyavidonuM manoraMjana kare che. eTale lAktAmara stotramAM anya arthAlaMkArenI apekSAe upAlaMkAre vadhAre sthAna prApta karyuM che. lagabhaga vIzathI vadhAre padyamAM AvatA A alaMkArane vyakta karavA mATe AcAryazrIe daSTAnta, vyatireka, prativastupamA, arthapatti, vyAjastuti, kAvyaliMga, rUpaka vagere alaMkArane sAga prApta karyo che. te saumAM athaHracAsa vadhAre prayukta che, tethI ema kahI zakAya che ke kAlidAsanI jema A alaMkAra zrImAnatuMgasUrine paNa priya hate. uharaNe vaDe pitAnAM kathanane puSTi ApavAnI AvaData zrIsUrijInI tArkiktAne vyakta kare che, te tenI sAthe ja pitAnI vinamratA batAvI AtmapreraNApUrvaka stutimAM pravartana temanI jinezvara pratyenI ahetukI bhaktine pUravAra kare che. sAmAnya vaDe vizeSanuM samarthana, aMta kheti bhAva, kauzalapUrNa stuti, zabdone kSAtmaka prayoga, varNa vastu athavA bhAvane mUrtarUpa ApavAthI A alaMkAranI sazakta abhivyakti zrImAnatuMgasUrine kaviziromaNi tarIke kAvyakomAM pratiSThita kare che. upamAonA prakAre bhaktAmara stotramAM AvelI upamAo vadhAre paDatI prakRtine Azrita che. sUrya, caMdra, samudra, vasaMtaRtu, prakAza, aMdhakAra, kamalapatra, parvata ane vAya te mATe nidarzana che.

Page #499
39s: kAvyasamIkSA pazu, pakSI, vRkSa, hatA, dipaka, vAdaLa, rAhu, maNi, kAca. ane anya deve temanI kAvyasuSamAne Alekti karavAnA tao banyA che. vadhAre jhINavaTathI A upamAonuM nirIkSaNa karIe te temAM kyA kayA strotathI A upamAo ratrakAre prApta karI che? tenuM vibhAjana A rIte karI zakAya? 1AkAzIya tara-statrakAra maharSie sauthI vadhAre upamAne A tAvathI lIdhelAM che, jemAM sUrya ane caMdra pramukha che. prAyaH 13-144 padyamAM sUryacaMdranI upamAo che. caMdra temanI draSTimAM agrAhya che-3, kAMta che4-31 atinirmaLa-ta che-11-30 kalaMkayukta ane pAkelAM pAna je che-13, pUrNacaMdra ane tenI kalAe zunna che-14, te rAtrimAM udaya pAme che tathA bAhyaprakAzI, kSaya, zahevaDe grasita, meghavaDe AcchAdanIya ane alpaprakAzI che18-19 sUryane teo rAtrinA aMdhakArane nAzaka--jara sahastrakiraNa ane kamalene vikAsaka- sAMje astagAmI, rAhune grAsa, madhyakamAtraprakAzI, meghavaDe AchAgha-17, pUrva dizAmAM janma lenAre-22, amala, tejasvI ane aMdhArAthI bahu dUra-ra3, padharapAzvartI-28, kanakAvadAta ane unnatazaMgapara sthita-29mAne che. grahagaNenuM smaraNa karatAM teo temane alpaprakAzI mAne che. devagaNusvarcyuta-zrImAnatuMgasUri devane amara, sukuTadhArI, buddhipaTu-1-2-3 rUpamAM vyakta kare che. * ahIM A ake tetranAM pAnuM sUcana karanArA che.

Page #500
398 katAmara rahI suraguru-bRhaspati, hari, hara, brahmA, kAmadeva, buddha vagerenuM paNa yathAyogya smaraNa thayuM che ane te zAstrasiddha guNa-zIlAdinA upamAnarUpe che. 2, AkAza ane pRthvInI madhyamAM rahelA ta -A tamAM vAyune stotrakAre pracaMDa-4-15-40 ane eka sthaLe sadAgatinA rUpamAM vyakta karyo che. megha ke vAdaLAM sUryacaMdranA prabhAvane nArA-17-18, pANInA bhArathI namra-19 kahelAM che. ane saMdhyA rAtri, divasa, aMdhakAra vagere paNa temanI vANIne alaMkRta karavAmAM sahayogI banyA che. 3. pArthivata-AmAM maNi ane kAcane kamazaH tejasvI ane hIjarUpe-20 rajU karyA che, jyAre parvatane sthira, unnata ane kaThoratAnA bhAve darzAvavA mATe-15 upa ga karyo che. jalatatvanI abhivyakti samudranA rUpamAM karatAM sUrivace tene agAdha, bhujAo vaDe taravAmAM duzakya ka, kSAra-11, ane aneka jalacarenA AzrayarUpe-40 varNa che. agnitatva-paNa temanI racanAmAM dIpa-16 ane dAvAnala-36 nA rUpamAM varNita che. 4prAkRtika saMpadArUti stotrakArane vizeSa preraNA ApatI jaNAya che. tethI ja kamaLane upamAna tarIke ghaNAM sthaLe varNavyuM che. tenA upara paDeluM jhAkaLa motI jevuM heya che-8, te sUryavaDe dinamAM vikse che-9, teo hemavaNI" hoya che-3ra ane teomAM parAga hoya che-41. kuMdapuSa atitarUpa-30 mAM varNita che. zAlivana ane nAgadamanI

Page #501
kAvyasamIkSA 39 auSadhi-19-37 tathA vasaMtaRtunI mAdaktAda temaNe stutimAM grahaNa karyA che. * prANijagata- prANIomAM kavivare eka sthaLe manuSyanuM smaraNa karyuM che, jayAre anyatra mRga, mRgendra ke sitAdhipa - pa-34-35 ane sa5-41 ne sthAna ApyuM che. kephilanI rUDhigata upamA temaNe chaThA padyamAM AdarI che ane ali-bhramaranuM kALAraMganI samAnatA mATe-7 varNana karyuM che. hAthI ane gheDA nAmamAtrathI gRhIta che. 6 sAmAjika, dhArmika ane vyAvahArika upamAne-kavivare racanAne AdarzarUpa banAvavA mATe sAmAjikatane samAveza karavAmAM kALajI rAkhI che, tenAM udAharaNa tarIke bAlyakALanI ajJAnatA-3, bhujAo vaDe samudrane taravAnI IcchA -4, pitAnA zizunI rakSA mATe aLavAnanI sAthe paNa laDavAnI pravRtti-5, svAmInA mahAna guNe-10, madhuratA pratyenI rUci -11, mahAnanA AzrayamAM rahelI nirbhayatA 14, vagere smaraNIya che. eka-be sthaLomAM kivadantIo paNa khurI Ave che -19, 22. dhArmikatamAM jainadarzananI mAnyatAne prazraya ApatAM (10 ane rapamAM) tathA saMpradAyagata mAnyatAone anyAnya padyamAM prastuta karI che. vyavahAranI dRSTie-gaja, siMha, dAvAnala, sarpa, saMgrAma, jalApat, rega ane baMdhananA bhayathI bacavA mATe kramazaH 34 thI 4ra sudhI kareluM paramAtmAnuM smaraNa lokone bhakti mATe prere che, je "durgAsaptazatI" vageremAM varNitaviSayanI paNa samAnatA dharAve che.

Page #502
bhAbhara rahasya. A rIte bhaktAmara stotramAM arthAlaMkAro vividharUpe sphuryAM che ane te anyAnya alaMkAronI sAthe eka e traNa rUpamAM vyakta thavAne lIdhe ke' sthaLe zabdAla'kAra --pradhAna hAvA chatAM ane anyatra arthAla'kAra-pradhAna hovA chatAM kSIra-nIrarUpe, chAyAda rUpe, narasiMharUpe, mAMsUDhakarUpe ane citravarNa rUpe eka bIjAthI maLI udbhAsita thayA che. eTale uyAlakAronI koTimAM tenI gaNanA thAya che. bhakatAmastotranAM ghonI sarakhAmaNI oc zAstrakAronuM thana che ke-- ta eva padavinyAsAstA evArtha - vibhUtayaH / tathApi navyaM bhavati kAvyaM grathanakauzalAt // arthAt kAnyAmAM tenA te pavinyAsA hoya che ane tenI te ja arthanI vibhUtio hoya che, chatAM kAvyakAranA graMthanakauzalathI tenuM kAvya navu banI jAya che. A uktine anusarI vicAra karatAM AcArya zrI mAnatuMgasUrie bhakatAmarateMtranI racanAmAM prAcInakALathI cAlI AvatI kAvyapaddhatinA Adara karI temAM prasiddha upamAnA, upameya ane potAnAM kathanane ramaNIya anAvavAnAM upAdAnAne ja Azraya Apyo che, chatAM temanuM grathana--kauzala adbhuta thayu' che. A vAtane vadhAre spaSTa karavA mATe keTalAka viziSTa kavionAM pAnI sAthe A stutikAranAM vacanAne parakhI laIe, stutisAhityamAM stotrakAra prAyaH peAtAnI ajJAnatA, asamatA ane stotavyanI mahattAnuM nirdezana kare che. te

Page #503
kAvyasamIkSA 401 paddhatine anusaratAM bhaktAmara stotranA 1-2 ane 3 saMkhyAvALa padhAre vAyuche, tenu sAmya pu0panta-kRta 'mAnastotra'nA pa 1-2-3 bho bhanI bhAve cha. ma - mahimnaH pAraM te paramaviduSo yadyasadRzI, stutibrahmAdInAmapi tadavasammAstvayi girH| athAvAcyA sarvaH svamatipariNAmAvadhi gRNan, mamApyeSaH stotre ira nirapavAdaH parikaraH // 1 // atItaH panthAnaM tava ca mahimA vAGmanasayoratavyAvRtyAyaM cakitamapi dhatte zrutirapi / sa kasya stotavyaH katividhaguNaH kasya viSayaH, pade tvarvAcIne patati na manaH kasya na vacaH // 2 // madhusphItA vAcaH paramamamRtaM nirmitantastava brahman ! kiM vAgapi muragirovismayapadam / mama tvetAM vANI guNakathanapuNyena bhavataH, punAmItyarthe'smin puramathana ! buddhirvyavasitA // // athavA mAvi malise raghuvaMzamA re-kva sUryaprabhavo vaMzaH kva cAlpaviSayA matiH / titIpurdustaraM mohAduDupenAsmi sAgaram ||12|| mane mandaH kaviyazaH prArthI gamiSyAmyupahAsyatAm / prAMzulabhye phaLe lobhAdubAhukhi vAmanaH // 13 // 4[ cha, te bAlaM vihAya vANI timI sAthai sAmya parAve che. tema ja bhaktAmara stotranA 5 ane 6 saMkhyAnA padomAM. zrIsarijI pate vigatazakti hevA chatAM prabhunI bhaktivazatAne

Page #504
402 bhakatAsa raheya - kAraNe stuti karavAmAM pravRtta mAne che, temaja kAlidAse paNa pAtAne--tanunAbhimavoDani san| saLagemAAtya jAvAya prottiH // vyakta karyuM che. vananuM puLAna muLasamudra (bhra. 4) padyamAM je dRSTi sUrijIe raju karI che, tenA vistArapuSpada Mte zittaniriyama sthAt ganheM sindhupAtre, surataruvarazAkhA lekhanI patramurvI / likhati yadi gRhItvA zAradA sarvAnuM, tavRSi satra guLAnAmIza ! paraMtta cAti !! padyamAM karyu" che. prabhunA sastava bhavasa'tatimAM adhAyelAM pApAnA kSaya kare che, (sa. 7) A vAta puNAmAM ati prasiddha che. tyAM kahevAyu che ke--sat stuto'va ovinTo dRLAM anmazataH tam| pApazivasthAnu nUruzimivAnaH / / ( viSNupurANu 6-7-74) ane sUryanAM kiraNeA vaDe aMdhArAnA nAza paNa kAlidAsanI A paktinuM smaraNa karAvyA vagara rahetA nathI.--tamannatti vAMzoH *mAlimaMniSpatti ? // athavA-sUrye tavasthAvALAya re: vera homya jya saminnA ane tasudhI hovA chatAM prabhunA prabhAva AcArya zrI vaDe stavAyela nAnakaDA staMtrane paNa kamalapatra upara paDelAM jhakaLanAM khudAne muktAphaLanI samAnatA ApavAnI jema uttamatA maLaze tenu sAmya bhartRharinA sanmattAthatti saMsthittasya raso nAmAvi na kayaa ityAdi padyanAM bIjA caraNa mukhtAratA tameva nahinIpasthita Anale nu smaraNa Ape che. jo statrana nirdoSa na thAya tA prabhustuti yathArtha paNe thAya ke kema ? AvA prazna kavinA manamAM uThe che, paNa tenuM samAdhAna

Page #505
kAvyasamIkSA 403 tyAre nAnAM duritAni nitta vaDe karyuM che. te vAta zrImada bhAgavatanA gopIgItamAM tava thAta taratajIva vidiriidditN kalmaSApaham / zravaNamaGgalaM zrImadAtataM bhuvi gRNanti te mUri jJanA aa mAM vistArathI samajAvI che. A navamAM padyamAM sUryanI prajAnuM ja vaiziSTaya che, te kAlidAse raghuvaMzanA 5mA sargara cAvata pratApanidhita mite na mAnatA tavaLe to nirAta | cha | mAM kahI dIdhI che. nAca mud suvanamUSa ! ItyAdi padyamAM svAmInI kRpA maLyA pachI Atmasama thavAnI je vAta sUrivaye karI che, te kAlidesanI A paMktimAM sAkSI pUre che- vicAra kSitti co guhAsu lInaM divAbhItamivAndhakAram / kSudre'pi nUnaM zaraNaM prapanne mamatvamurajaiH rAto sIva (kumArasaMbhava -12) ane bhAravi kavinA hisAna H saMju sa vi prabhu ItyAdi (riAtAjInIyanI paMktio prabhudarzananA pyAsI bhaktane mATe paramataSTidAyaka che, te mATe- "rana sevA ne pApanAzAna" Adi paNa prasiddha che ja. paNa dudhasiMdhunuM pANI pIdhAM pachI khAruM pANu kayAMthI sAruM lAge? A vAtane sahAkavi mAtRgupta paNa- nAyaM nizAmukhasaroruharAjahaMsa: zIrIjapotajovA zarAphI AbhAti nAtha ! tadidaM divi dugdhasindhuDiNDIrapiNDaparipANDu yazastvadIyam // vaDe bIjI rIte vyakta karI che. tathA eka vAra uttama

Page #506
bhakatAmara rahasya. jala pIvA mATe maLI gayuM hoya to pachI keTaluM sAruM pANI pIvA maLe te paNuM te pratye ruci thatI nathI - " huM sutAra ra vadhArA sAdu yuSi vAte tuSAranA rUpamAM zrIhaNe vaiSadhIyacaritamAM kahI che, te ahIM je kSArajala pIvAne icchA na hoya te te nizcita ja che. divasamAM caMdramAnuM biMba pAMpalAza ka5" (bha. 13) thaI jAya che, te kAlidAsanA zabdomAM rarupati ratha pharAra tathA kuMtI risaH " (zAkuMtala) vaDe vyakata che. tripunidhI, gurutAM nacanti hi guNAna saMhatiH ane guNAH priyatve 'dhikRtA na saMtA: A prathama be kAlidAsanI uktio ane tRtIya bhAravinI uktimAM- guNAtrita vAtanI puSTi thAya che. kAntakAla mata maMdAdizikharane halAvI zako nathI, (bha-15) A vAta kAlidAse raghuvaMzamAM pahajU ruti diye sUchatti sAra vaDe kahI che. tridazAMganAo prabhunAM manane vikAravALuM karI zakI nathI, temAM zuM Azcarya che. A kathanane spaSa kavietthaa hi vIrAH purupAna te matA, nayanti ye sAzvarathadvipAnnarAn / yathA satA vIratarA manISiNo, jayanti lolAni paDindriyANi / / vaDe (saundaranaMdamahAkAvyamAM) rajU karyuM hatuM. apUrva dIpakva, sUryAtizAyI sahimata ane ane5 kAMtizAlI caMdravanuM varNana I pratyenI ananya bhaktinuM udAharaNa che. je vaidika sAhityamAM AvelA atharvazIrSonI paraMparAne varela lAge che. jA re maLAi nI lekti paNa zrImAna

Page #507
phrAvyasamIkSA 405 tuMgasUrie vIzamA padyamAM AdarI che. kaeNmazaH 20-21-23 ane 24mA padmAmAM hariharAti devAthI paNa prabhune zreSTha vyakta karavAnI zailI ekAMtabhaktine Azrita che ane te sarvavyApI che. caMDIzatakamAM mANukavie paNa devIne ziva, sUrya, Indra, caMdra, vAyu, kubera vagere devAthI zreSTha abhivyakta karI che. yathA vidrANe rudravRnde savitari tarale vajriNa dhvastava, jAtAzaGke zazAGke viramati maruti vyaktavaire kubere / vaikuNThe kuNThitAstre mahiSamatiruSaM pauruSopaghnanighnaM, nirvighnaM nighnatI vaH zamayatu duritaM bhUribhAvA bhavAnI // 66 // mayUra kavie sUryazatakamAM sUryadevane (88mA padmamAM) badhA devAthI viziSTa matAvyA che. temaja 93 ane 94 saMkhyAnA padyAmAM ziva, viSNu, brahmA vagere devAthI mahAn ane mahattvazAlI tarIke khiDhAvyA che. mANakavinI apekSAe mayUrabhaTTanI racanA bhakatAmar-statra sAthe vadhAre sAmya dharAve che, kemake sUryazatakamAM kavinA kuSTharoganI vAta bhaktAmaranI jema ja AvI che ane tenA AdhAre ja ratAtra racanAnuM kAraNa rajU karAyuM che, jemake zIrNaghrANAdipANIn vaNibhirapaghanairSarvarAvyaktaghoSAn dIrghAghAtAnaghoSaH punarapi ghaTayatyeka ullAghayan yaH / dharmazAstasya vo'ntardviguNaghanaghRNA nighnanirvighnavRttedattArghAH siddhasaGkhairvidadhatu ghRNayaH zIghrama dhovighAtam // 6 // jo ke mayUra kavie peAtAnAM sUrya zatakamAM keTalAya zle AvA racyA che, jemAM eka eka akSara pacIza-pacIzavAra

Page #508
406 bhakatAmara rahasya Avyo che. jema ke padya chaThAmAM gha 23 vAra, 12 mAM jaravAra, 33 mAM ma ra vAra, 36 mAM ja 20 vAra, 94 mAM 2 25 vAra ane 1 ra7 vAra tathA 98mAM ja rapa vAra. jo ke AcAryazrImAnatuMgasUrie mahAkavi bhAravinI--kudatA 7 upakRtaa na ca na svIkRtamarthagauravam / racitA pRthagarthatA girAM na sAmarthyohita vAta "kirAta. rara7 paMkitaone ja eka uttama kAvyapaddhatine Adarza mAnI anya prapamAMthI pitAnI racanAne bacAvI che. to 38mA padyamAM mayUrakavie caraNanA AraMbhamAM be akSare ane aMtanA traNa akSara deharAvyA che, temaja bhaktAmaramAM tuve namaH ItyAdi padyamAM Avartana thayuM che. vImakhya vimunAmA (24)mAM ApelAM 15 vizeSaNe te samaye pravartatAM judA judA darzanenI mAnyatA rajU kare che ane mahimnastetranA-trathI rAtre co: pazuptimtN vaiSNavamiti, prasinne prasthAne paramidamadaH pathyamiti ca / rucInAM vaicitryAjukuTilanAnApathajuSAM nRNAmeko gmystvmaNi parAmara | padya sAthe sAmya dharAve che. 'nitanavapaThThApunatI ItyAdi padya (31)nI zobhA kAlidrAsanA -AmyunAijhanAminikSepanArAmiSojino ! thAnAvALI cA vicamacavasthA "kumArasaMbhava. 1/33 padyamAM jyAre umA-pArvatInAM rUpavarNananI chaTA varNavatAM tenAM caraNe pRthvI upara sthaLa kamaLanI zebhAne dhAraNa karatA hatA, temAM nirUti thAya che. ahIM sacaramANu sthaLo ja bhagavAnanAM caraNo AgaLa devo vaDe mUkvAmAM AvyA lAge che.

Page #509
kAvyasamIkSA You upasaMhAra "sUryadeva pitAnAM kiraNe vaDe samudranuM jala kheMcI le che ane pachI tene sumadhura banAvI varasAve che, paNa te ApaNane navuM lAge che. tema ja kavie paNa svAdhyAya ane abhyAsa vaDe prAcIna kavionAM sAhityasamudranuM adhyayana kare che ane tene rasamAdhurI-bhAvamAdhurI vagere pitAnI pratibhA vaDe uttama banAvI kAvyamAM rajU kare che. temaja zrImAnatuMgasUrijIe paNuM pitAnI ArSapratibhAne upaga karI "bhakatAmara stotra rUpa amRta reDyuM che. uparyukta sarakhAmaNImAM paNa kAlidAsanAM tato gRhItaM nu mRgAGganAbhistAbhihIta nu mRgAGganAbhyaH (pArvatIe pitAnuM sauMdarya hario pAsethI lIdhuM athavA hariNIoe pArvatI pAsethI sauMdarya lIdhuM e kahI zakAtuM nathI, tema sUrijI pAsethI anyae preraNA lIdhI ke kavirAje temanI pAsethI preraNA lIdhI e kahI zakAtuM nathI. paNa bhaktAmara stotranI amRtakaNikAo laI pitAnA kAvyane paravatI kavio paNuM gauravAnvita karavAmAM pAchaLa rahyA nathI. eTale A viSayamAM vadhAre na kahetAM eTaluM kahevuM paDe che ke samasta saMskRta vAya upara AcAryazrInuM agAdha varcasva hatuM. azvedanA prathamamaMDaLamAM AvatI agninI stutio paNa A oNtrakArane preraka nIvaDI hoya ema lAge che. tyAM agnimIDe purohita / yajJasya devamRtvija / hotAraM ratnadhAtamam / agniH pUrvebhiSibhirIDayo nUtanaista / se devA eha vakSati // .

Page #510
oc bhakatAmara 2hasya agninA rayiM me zravat poSameva dive dive / yazasaM vIravattamam ' 118-2-311 ityAdi nava ma MtronA A sUktamAM yajJanA purAhita, dIptimAna, vAne khelAvanAra, Rtvik ane ratnadhArI agninI huM stuti karura chuM. prAcIna RSioe jenI stuti karI che, Adhunika RSigaNu jenI stuti kare che, te agnidevane A yajJamAM melAvIe. agninA anugrahathI yajamAnane dhana maLe che ane te dhana anuddhina vadhe che tathA kIrtikara thAya che.' je kahevAyu che te prastuta, stotramAM ghaNAM sthaLe AvI jAya che, eTale bhAratIya saMskRtinA divya prakAzamAna evuM ApaNu stutisAhitya ghaNAM prAcIna kALathI cAlyu AvyuM che ane temAM 'sAdhanAmArga ' tathA tattva varNanamAga' ane mArgo sArI rIte puSpita-pallavita thayA che. A mArgonA rAhagIra kavipu Mgava zrImAnatu gasUrie bhaktAmarastAtra'nA mAdhyamathI potAnA ISTadevanAM caraNe je bhAvapuSpA caDhAvyAM che, te kharekhara stotrasAhityanI eka amUlya saMpadA hAvAnAM viziSTa guNAthI pUrNa che ane prAsAdika bhASAmAM gUMthAyelA tenA varNo, zabda, padA, vAkayo ane mahAvAkatho jAtajAtanA puSpAnI yAda apAve che ane tethI ja te kAlitAsanA zomAM mantra maLyuM jJAti pavanapAttuo thayA tyAM' rUpa che ane tyAM zatapatrakamaLa, jIlAkha, mallikA, mAlatI, jAtI vagere jAtajAtanA raMga ane AkRtivALAM temaja sugadhathI bharapUra vicitramALA 'stotrajJana'nA rUpamAM AvyAM che. teo ApaNA mAnasane sadyAsahAne mATe suvAsita karatA rahA, e ja zubhecchA. *

Page #511

Page #512
sva. mAvajI dAmajI zAha . . . . ." e

Page #513
gujarAtI samazlokI anuvAda karava. zrI mAvajI dAmajI zAha. maMdAkAttAvRtta dIpAve che mukuTamaNinA tejane devatAnA, saMhAre je aghatimirane mAnavanA sadAnA je che TekArUpa bhavamahiM DUbatA prANIone, ni evA prabhucaraNamAM vadanArA ame e. 1. jenI buddhi atizaya banI zAstranuM tatva jANuM, te idroe stuti prabhutazuM re karI bhAva ANuM, trilekInAM janamana hare tetra mAMhi adhIza, te zrI Adi jinavarataNuM huM stutine karIza. 2. de sarve maLI kare pUjanA Apa kerI, mUkI lajajA matihIna chatAM bhakita sArI anerI joI Icche grahaNa karavA pANImAM caMdrane je, nizca evI haTha nahi kare bAla vinA saheje. 3. saddaguNothI bharapura tame caMdravat zobhanArA, devenA e guru nava zake guNa gAI tamAra; je siMdhamAM pralaya samaye uchaLe prANIo re, tene kyAre paNa tarI zake koNa re bAhu jere. 4. eve huM chuM garIbajanate ce prabhubhakti kAje, zakti che ke muja mahiM nathI guNa gAIza Aje; jo ke zakti nijamahiM nathI te thazuM mRgalAMo, rakSA mATe nathI zizutaNI siMha sAme jatAM e? 5.

Page #514
30 bhakatAma rahasya jo ke huM chuM... matihIna khare lAgu chu.. patine, tA ce bhaktivaza thakI prabhu huM stavuM chuM tamAne; kokilAe kuhu jhuhu kare caitramAMhi ja kema ? mAnu Ave pratidina ahA AmranA mera jema . mAnAM je bahu bahu aaN pApa tA dUra thAya; bhakto kerI prabhu guNamahiM cittavRtti guMthAya; viTAyu je timira saghaLuM rAtri ne vizvamAMya, nAze che re sUraja UgatAM satvare te sadAya. evu mAnI stavana karavAnA thayA Aja bhAva, temAM mAnu manamahi' khare ApanA che. prabhAva; cetI jevu' kamaLaparanu vAri biMdu ja je che, tevI stuti manahara ahA sajjanAne game che. dUre zukhA stavana karavAM ApanAM ekadhArAM, pApA nAme gajana taNAM nAma mAtre tamArAM; jo ke dUre ravi rahI ane karaNAne prasAre, te ce khIle maladala te karaNeAthI vadhAre emAM kAMI nathI navInatA nAtha devAdhideva, bhakte save pada prabhu taNu pAmatA nityameva loko seve kadi dhanikane te dhanI jema thAya, sevA thAtAM prabhupada taNI Apa jevA ja thAya. 1 jovA jevA jagamahi" kardi hAya tA Apa eka, bIjA sarve sakaLa prabhuthI utare che ja cheka; 7. . 9.

Page #515
gujarAtI samazlokI anuvAda 41 pIdhuM hoye ujaLuM dUdha je caMdra jevuM majAnuM, khArAM khArAM jaladhi jaLane ke pIe kema mAnuM? 11. je je uMcA aNu jagatamAM ThAma ThAme paDyAM che, te te sarve rahI grahI ahA ApamAMhi jaDyA che, A pRthvImAM parama ANae teTalA mAtra dIse, te hetuthI prabhu tuja samuM rUpa nA anya ke che. 12 jeNe jItI tribhuvana taNI upamA sarva rIte, denA ne janagaNataNuM cittane kheMcatI te thAte jhAMkhe zazI paNa prabhu ApanA mukha pAse, melA je dina mahiM ane cheka paLe ja bhAse. 13, vyAkhyA guNe tribhuvanamahi he prabhu zubhra evA, zebhe sarve sakaLa kaLanA pUrNimA caMdra jevA tArA jevA jinavarataNAM Azare te rahe che, svecchAthI te ahiM tahiM jatA koNa rokI zake che. 14 IdriANuo calita karavA Adare je prakAre, te e thAtA kadi nahi aha Apane re vikAre Dele je ke sakala mahIdhare kalpanA vAyarAthI, Dele te ce kadi nava ahA bheru e vAyarAthI. 15. kyAre hatAM nathI kadi ahA dhUmake vATa jemAM, ekI sAthe tribhuvana dIpe e khUbI che ja temAM nA elAye kadI pavanathI kadIe name re, e kaI ajaba prabhujI dIvaDo Apa ke. 16.

Page #516
412 lakatAmara rahevA jene rAhu kadi nava grase asta thAtuM nathI je, Apa saune prabhurUpa ravi te ja loke mahiM je jenI krAMti kadi nava haNe vAdaLAMe samapi, e kaI abhinava ravi Apane nAtha dIpe. 17. zobhe rUDuM sukha prabhu taNuM meha jenAthI thAke, jene rAhu paNa nava grase vAdaLAe na DhAMke zobhe evo sukhazazi aho he prabhu Apa ke, je dIpAve jagata saghaLuM caMdra jANe anere. 188 aMdhArAne prabhu mukharUpI caMdramA je nasADe, rAtre cAMdo dina mahiM ravi mAnavA te ja ADe je kayArAmAM zubha rIta vaDe zAli pAka atize, temAM kyAre paNa nava ahA meghanuM kAma dIse. 19 jevuM uMcuM prabhumahiM rahyuM jJAna gAMbhIryavALuM, bIjA deve mahiM nava dIse jJAna evuM rUpALuM jevI kAMti maNimahiM ahA tejanA paMjamApI, tevI kAMti kadi nava dIse kAcanI re kaDhApi. 20. je deva prabhujI saghaLA te thayuM ThIka mAnuM, joyA tethI tuja mahiM ahA citta te sthira thAtuM, joyA tethI muja mana mahiM lAvanAe Thare che, bIjo koI tuja viNa nahi citta mAruM hare che. 21 e Aje jagatabharamAM seMkaDe janma Ape, tArA jevA anupama nahi putrane janma Ape

Page #517
gujarAtI samazlokI anuvAda 413 nakSatrane vidhavidha dizA dhAratI re aneka, kiMtu dhAre ravikiraNane pUrva dizA ja eka. 22. meTA meTA munijana tane mAnatA nAtha te te, adhArAmAM ravirUpa samA nirmaLA Apa pite sArI rIte amara banatA Apane pAmavAthI, mukti mATe nava kadi bIje mAnaje mArga AthI. ra3saMte mAne prabhujI tamane Adine avyayI te, brahmA jevA anavadhi prabhu kAmaketu samA che, gIonA paNa prabhu bahu eka rUpe rahyA che, jJAnI rUpe vaLI vimaLatA pUrNa tattave bharyA che. 24. deve pUjyA vimaLa matithI che kharA pUjya Apa, trilene sukha dIdhuM tame te mahAdeva Apa; mukti kerI vidhi karI tame che vidhAtAja Apa, khulyuM che e prabhujI saghaLA guNathI kRSNa Apa. 25. thAe mArAM namana tamane ane kApanArA thAo mArAM namana tamane bhUmi zelAvanArA; thAe mArAM namana tamane Apa devAdhidevA, thAo mArAM namana tamane saMskRti kALa jevA. 26sarve ucA guNe prabhu ahA ApamAMhi samAyA, temAM koI nathI navInatA dhArIne chatrachAyA de sarve ahiM tahiM phare dUra ne dUra jAye, jayA deze kadi nava prabhu Apane svapnamA. ra7.

Page #518
414 bhaktAmara rahasya uMcA evA taruvara azake prabhu aMga zobhe, jANe Aje ravirUpa kharuM dIpatuM cheka mele, aMdhArAne dUra karI rahyuM sUryanuM biMba heya, nizca pAse pharI pharI vaLyAM vAdaLAM rUpa toya. 28 rane kerA kiraNasamUhe citra vicitra chAje, evA siMhAsana para prabhu Apane deha rAje; vistAre che rU5 gagananI madhyamAM jema bhAnu, uMcA uMcA udayagirinA zikhare tema mAnuM. 29 zebhe rUDuM zarIra prabhujI svarNa jevuM majAnuM, viSe jene vibudha janatA cAmare ema mAnuM dIse che je vimaLa jharaNuM caMdra jevuM ja hoya, meru kerA zikhara sarakhuM svarNa rUpe nahi? 30. zebhe chatrI prabhu upara te UjaLA caMdra jevA, thaMbhAve te ravikiraNanAM tejane devadevA, mitIothI manahara dIse chatra zabhA anerI, dekhADe che traNa bhuvananI svAmitA Apa kerI. 31. senA jevAM navIna kamaLa rUpa zobhA dharI che, evI jenA nakhasamUhanI kAMti zelI rahI che, jyAM jyAM viSe prabhujI pagalAM Apakera kare che, tyAM tyAM deve kamaladalanI sthApanA kare che. 32. dIse evI prabhujI vibhUti Apa kerA khajAne, kretA jyAre jagatabharamAM dharmanI dezanA

Page #519
gujarAtI samazlokI anuvAda 415 jevI kAMti timira haratI sUrya kerI dese che, tevI kyAMthI grahagaNa taNA kAMti vAsa vase che? 33. je che bhramaragANanA guMjavAthI atize, jenuM mAthuM madajharaNuthI cheka bhInuM ja dIse, eve gAMDotura karI kadi Avate hoya sAme, tene kAMI bhaya nava rahe he prabhu Apa nAme 34. je hAthInAM ziramahiM rahyA raktathI yukta che ne, metIethI vibhUSita kyAM bhUminA bhAga jeNe eve sAme mRgapati kadi Avate je rahe che, nA pAse zaraNe prabhujI ApanuM je grahe che. 35. kalpa kerA samaya paranA vAyarAthI atize, uDe jemAM vividha taNakhA agnikerA ya mize, e agni samIpa kadiye AvatuM hoya pite, tArAM nAma-maraNujaLathI thAya che zAMta te ta. 36. kALe atizaya banI lAla AMkha karelI, phodhe pUre bahuvidha vaLI uchaLe phena jenI, eve moTo maNidhara kadi AvatuM hoya sAme, ni thaze turata ahi te he prabhu! Apa nAme. 37. azvo kUde karigaNuM kare bhImanAdo atize, evI senA samarabhUmimAM sajatI jitamiSe; bhedAe te tarata prabhujI ApanAM kanethI, jANe nAse timira saghaLAM sUryanAM kiraNothI. 38, bhoMkAtAM jayAM kari zarIramAM lohI dhArA vahe che, temAM hAlI ahiM tahiM ahA saunike te rahe che

Page #520
bhakatAmara rahasya je saMgrAme nava rahI kadi jitakarI nizAnI, lIdhuM jeNe zaraNuM tuja je hAra he ja zAnI? 39 jyAM tyAM kUdAkUda karI rahyA nakacakra phare che, jemAM mejo ahiM tahiM bahu jorathI uchaLe che evA abdhimahiM kadi ahA yAtrike je phasAye, saMbhAre ja prabhujI tamane bhIti te dUra thAya. 40, age jenAM atizaya vanyAM peTanA vyAdhiothI, jeNe choDI jIvana jIvavA sarvathA Aza tethI tevA prANI zaraNa prabhujI ApanuM je dhare che, teo nicce jagatabharamAM devarUpe phare che. 41... je kedInA pagamahiM are beDIe te paDI che, mAthAthI te jakaDI laIne jAMdha sudhI jaDI che; evA kedI manuja prabhujI Apane je sAre che, sarve badhe jhaTapaTa chUTI chUTathI te phare che. karagAMDA hAthI siMha dava ane sarva yuddha thaelI, abdhikerI udara dade baMdhane ke banelI; evI bhIti jhaTapaTa bahu temanI te hare che, jeo tArUM stavana prabhujI premathI re kare che. 43. jene guMthI guNagaNarUpe varNaphUle ramujI, evI mALA vividha vidhio ApanI he prabhujI ! tene jeo nizadina ahA kaMThamAhe dhare che, teo lakSamI sukhathI jagamAM mAnatuMgI vare che. 44.

Page #521
"ATATATATATATAYAYAMAHAYATAYA AYATATATATAVARANATATATAYATANIPATATAVITAAR vAlambana bhavajale patatA jnaanaam||1|| kI kalI kalauThakalIukalovalIDavalI kalIuka CONusA aprati nmH| kAyajhAyA samyak praNamya jinapAdayugaM yugAdA . . dhniitooNbcii tooNkniikdii kviHktthii ktthiikaukrii kciicooN khiNdii hai ance bhaktAmarapraNatamaulimaNiprabhANA bhaktAmara- catra pahelo maMtrAvalI 'bhakatAmara stotra arihatANaM pAnI . OMvalIvilIvinI klI ikalauThakalI3 valIpakalI kalAkalI valI mudghotakaM dlitpaaptmobitaanm| "

Page #522
stoSye kilAmapi taM prathamaM jinendram // 2 // nakA kareM kareM kaI kareM kareM kareM kareM kareM kaMkana ke ohijiNANaM zrI zrI~ zrI~ stotrairjagatritayacittaharairudAraiH cuka kara kA kaoNka kaoNka ko kama kareM ka zrIM klIM blU namaH / pv, zrI~ zrI~ zrI~. sakalArthasiddhINaM ka kareM ko kama kareM kama kareM kama kareM kareM kareM kaM dudbhUtabuddhipaTubhiH suralokanAthaiH / yaHsastutaH sklvaangmytttvbodhaabhaktAmara-yaMtra bIjo 2 jA bhakatAmara rahasya

Page #523
yApI . jAda bhaktAmara-yaMtratrIjo pApAnArAOVIEIDIOL DIDIJIO/M101011 buddhyA vinA'pi vibudhArcitapAdapITha! unamo bhagavate - sanamA svAhA klAsa klIkala TRADITORISIOTISMALSBIDIO manyaHka icchati janaHsahasA grahItum // 3 // svayaMrUpAya namaH Namo paramoza lAklA visiddhidAyakA mAhi jiNANa paramatattvArthabhAvakAryasiddhaye stotuM smudytmtirvigttrpo'hm| klIkala NOLONDO FF-steportereddap riPaying IELDIDIIEIGILSIFIGIGITRIGADIDIDIDIDIandiaHaaloNDI

Page #524
421. bhakatAmara hoya bhaktAmara-caMga cotho RRORIPORTHORIZONTROPOLORIORDPOPOMOTA vaktuM guNAn guNasamudraH zazAka-kAntAna sauM sau sau sauM sauM sA sA~ FY NamA -- OMM ROHOROKHOTOBIOTwooo ko vA tarItumalamambunidhiM bhujaabhyaam1||4|| . jaladevatAbhyo nmHsvaahaa|" glAglaglAmlAglAglAsa ir wowsiwe ANSAAMASAN savvohijiNANA" sA~sau sau sau sauM sA~ sA~ ' kaste kSamaHsuragurupratimo'pi buddhyaa| PORYOOOOOOOOOOARRORTod TIMIMAh IMANIMAVAN W --- RION : - NA, Music h upbhoshpashdep ECORRORATORSORRYODTO-ANDAROOPERTOHAROHTOZIROIN

Page #525
sI " . bhaktAmarathama pAMcamo AA _ so'haM tathApi tava bhktivshaanmuniish|| kI bhI mI bhI kI bhI bhI / aha~Namo aNaMto - ~ gAgAgA nAbhyeti kiM nijazizoHparipAlanArtham // 5 // mI mI bhI nahIM kI bhI kSebhyo namo namaH svaahaa|' | hrIM zrIM klIM kA sarvasaGka: mI mI mI jhI jI kI Ea _ kartuM stavaM vigatazaktirapi prvRttH| rollelkole 5. grAgAgAgrI -navn. TanivAraNebhyo supArzvayaH mA~ kI hauM bhI bhI kii| prItyA''tmavIryamavicArya mRgo mRgendraM / MAAAAS

Page #526
A' tvadbhaktirevamukharIkurute blaanmaam| bhakatAnera-rahasya OHDIOOTOOT ga: hI zrI zrIMzU zrahaM saMyaH gAyogAyogAgAgrI, SAMMAAVATMAIVALAN jAtAmAAmAprAprANA, - SENHIS A bhaktAmara caMdra + Bitter ___ alpazrutaM zrutavatAM parihAsadhAma hI aha~ Namo kuTubuddhINa" yAThaH ThaHsarasvati bhagavati / yat kokila kilamadhau madhuraM virauti CDMOLOUDooooooOODL #INIFESheng Shi Shi MAHAGAVAGAM vidhAprasAdaM kuru kuru svAhA:"al REER tccaarucuutklikaanikraikhetuH||6|| / LaLOILAIJOLaamaaloNLOTTARTS

Page #527
mznzipzavZZZROZZANZANOza sUryAMzubhinnamiva shaarvrmndhkaarm||7|| ... | nAnA~ jA~nA nauM nau~ nA~ nivAraNaM kuru kuru svaahaa|"cial yApaTI / POOOZOADZOOOZOOZANUZANUZAVZ AkrAntalokamalinIlamazeSamAzu / sarvaduritasarakSudropadravakaSTa kAhI ahaNamo bIabuddhINa tvatsaMstavena bhavasantatisannibaddhaM NZANOZONEZONOZANOONZONOROZGNOMAN bhakatAra-caMka sAtamo year ls is Gu-yapadyA . cms.cRAN pApaM kSaNAt kSayamupaiti shriirbhaajaam| K

Page #528
zu " bhaktAmara-yaMtra AThaso matveti nAtha! tava saMstavanaM mayeda - yaM yaM yaM yaM yaM "aha~ Namo pdaannusaariinnN|" muktAphaladyutimupaiti nandabinduH // 8 // yaM yaM yaM yaM c * uhI lakSmaNArAmAnandadevyai namo namaH svaahaa|| . dick bhyaH) 4 bhakatAmAM raheNa yaM zrI cahA hI~ hU~ hU~ * asiAusA apratica yaM yaM yaM mArabhyate tanudhiyA'pi tava prabhAvAt / yaM kre phaT vicakAya jhA~jhI svAhA yaM yaM yaM yaM yaM ceto hariSyati satAM nalinIdaleSu

Page #529
tAkSaratrAvamAM ___ AstAM tava stavanamastasamastadoSaM nAnI nauAN mama svAhA padmAkareSu jalajAni vikaasbhaanni||1|| tvatsaGkanthA'pi jagatAM duritAni hnti| sIkraoN kelI inin S DHARA Hokare Tre sahasakiraNa: kurute prabhaiva SAAAAAAAAAAAAA

Page #530
-11-25-1-ION bhavanti bhavato nanu tena kiM vA tulyA ZIROHIROZI bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaM karoti 1 // 10 // ccccc parAjaya prasiddha buddhakRtArthe bha Paele vinAzanAra upasargaharAya hI~ "OM hA 3 12" 2)ma bhava bhava vaSaTa saMpUrNa Namo sayaMbudvINa arha Cuf hI~ ho Namo NIRNINION-S namaH Jian Kang *>> bhUtairguNairbhuvi bhvntmbhissttuvntH| a nAtyadbhutaM bhuvanabhUSaNabhUta! nAtha! bhAbhara-yaMtra dasamo ka bhakatAmara raha

Page #531
catrAvalI kSAraM jalaM jalanidhe rasituM ka icchet 1 // 11 // bhaktAmara yantra- agiyAramo dRSTvA bhavantamanimeSavilokanIyaM Jju namI DrI arha namaH namaH svAhA mahAmAyAyai B Pofick DyU sva kumalini Namo bhagavate Le bha klI zrI patteyabuddha Hs 11's Twe yu hI zrI kalI prasiddharUpAya nAnyatra toSamupayAti janasya cakSuH / bhaktiyuktAya 47 pItvA payaH zazikaradyuti dugdhasindhoH

Page #532
yat te samAnamaparaM nahi rUpamasti // 12 // dhiSThAya haiN| hrI~ hrI~ namaH jvAlaya sukhaistAn vodhinAdAna budhau dAna / kuru kuru svaahaa|' tAvanta eva khalu te'pyaNavaHpRthivyAM AdIzvara yakSA devA paragaritAni nATukaraNatA devakaizcita sarvajanavazya prajAmAhini 66 moba 'namo anudinaM manuja svAyAtrasubhikSAya OM namo bhagavate graiHzAntarAgarucibhiH paramANubhistvaM bhaktAmara - yantra bAramAM Call pvl kle nija " AMAM aM aH sarvarAjA jAmi zrutajalAtirarthaM parai prasiddhi kaizcit atulabalaparAkramAya nirmApitastribhuvanaikalalAmabhUta ! 4038 bhakatA saba hasya

Page #533
Satel, .. bhaktAmara stra-teramo DAORAKOOTOTARIANATAANAADATATIONAL = vaktraM va te suranaroraganetrahAri KZZUCZUczecz ahe Namo usa Mutndtalelkehinhet ya zyaM kuru kuru ( 48 tA BARSA niHzeSanirjitajagatritayopamAnam / yu nihinisarvaja zrIhasA hI devyU mohini ezezezezezOZZCLAVUZ TU siddhi bimbaM kalaGkamalinaM kva nizAkarasya / wwwvOTOESMOOOOPEgyeol.

Page #534
kastAna nivArayati saMJcarato yatheSTam // 14 // | mahAmAnasyai svAhA / " TITICILLILIL-II-II-III-III.TIT ye saMzritAstrijagadIzvara! nAthamekaM " namo bhagavatyai guNavatyai 4->> >>> > sampUrNamaNDalazazAGkakalAkalApa! bhakatAmara- canna thayo " m ore felm Iperative profitabjinfe refa nAma- H IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-III)

Page #535
catrAvala kiM mandarAdrizikharaM calitaM kadAcit 1 // 15 // bhakatAbhara-yantra paMdaramo citraM kimatra yadi te tridazAGganAbhi ROAZOVOVOVOVOVOVOVOVOV Fick namaH sImA- pRthvI - vajra zrRMkhalA - mAnasI-ma -mahAmAnasI svAha namo svAhA hA ahaM Namo 16 click! p jhayU kA * acinta nItaM manAgapi mano na vikAramArgam / dasapubvANa". mo bhagavatA ha 431. parAkramAya guNavatI sarvArthakAmarUpAya kalpAntakAlamarutA calitAcalena

Page #536
XXXIZMXIXIIXIILAILXII bhaktAmara rahasya kRtsnaM jagatrayamidaM prkttiikrossi| 'U~ namaH sumaMgalA-susImA-nAmadevI OM zrI vijayAyai nmH| - bhakatAmaratnasoLa VXIXIXIXIXI XIXIIXAIIXIIXIXILKILLY nidhUmavartirapavarjitatailapUraH 'uhI aha~ Namo caudasapuvvINaM / 3 kI aparAjitAyai nmH| sarvasamIhitArthaM vajazrRMkhalA gamyo na jAtu marutA calitAcalAnAM .. / glauM mANibhadrAya nmH| kuru kuru svaahaa|' dIpo'parastvamasi nAtha! jagatprakAzaH // 16 // 431

Page #537
yaMtrAva bhakatAmara-catra sattaramo nAstaM kadAcidupayAsi na rAhugamyaH hA~ ahaM Namo ahNgmhaannimittkuslaannN|', jana sUryAtizAyimahimA'si munIndra ! loke // 11 // sarvapIDA sarvaroganivAraNaM kuru kuru svaahaa| zatru rAja ya ku ru 2 svA hA " Namo NamiUNa aTTe maTTe kSudravighaTTe ' spaSTIkarISi sahasA yugapajjaganti / kSudrapIDo jaTharapIDAM bhaJjaya bhaJjaya nAmbhodharodaraniruddhamahAprabhAvaH

Page #538
vidyotayajjagadapUrvazazAGkabimbam / / 18 / / ...rakSarata vidhvaMsanAya klI hI nmH| doe wayi stambhayastambhaya cour zAstrajJAna vizAjate tava mulAbjamanalpakAnti | OM namo bhagavate zatrusainyanivAraNAya yaMyaMyaM.. nityodayaM dalitamohamahAndhakAraM bodhanAya bhaktAmara-thana asAmo 2013 paramaRddhiprAptajayaMkarAya hI hI hozI namaH 0 gamya na rAhabadanasyana bAradAnAmA lakatAmara rasa

Page #539
sAvalI bhaktAmara-thanga ogaNIsamo kiM zarvarISu zazinA'hni vivasvatA vA 1 'hI a Namo vijjAharANaM / ' na kAryaM kiyajjala dharairjalabhAranamraiH 1 // 19 // namaH svAhA / " kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM OM 4. el. Plate yaM yaM yaM yaM yaM yaM yaM yaM ofice Befuckoro 4. 4. 21. zra0 alo hA~ hrIM hU~ huH yaH kSaH yuSmanmurakhendu daliteSu tamassu nAtha ! 435 niSpannazAlivanazAlini jIvaloke

Page #540
naivaM tu kAcazakale kiraNAkulespi // 20 // bhaktAmara- yantra vIzamAM. jJAnaM yathA tvayi vibhAti kRtAvakAzaM ' ~hI~ aha~ Namo cAraNANaM / ' OM zrIM zrIM OM ThaH ThaH namaH svAhA / " OM namo bhagavate putrAya yayayayayayayayaya sAMkhya bhakatAma rahasya WORLE svAhA hIM nmH| yayayayaya 9" nu zrA~ zrI~ bhU~ zraH naivaM tathA hariharAdiSu nAyakeSu / zatrubhayanivAraNAya tejaH sphuranmaNiSu yAti tathA mahattvaM

Page #541
paOOLERAOLOLLOLEOLLOOLOUR- ki vIkSitena bhavatA bhuvi yena naanyH...| aparAjite sarvasaubhAgyaM kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM kSaM TOMOREONLODIOHDHONOLORLD / kSaM kSaM kSaM dRSTeSu yeSu hadayaM tvayi lossmeti| namaH zrI maNibhadra-jaya-vijaya kSa kSa kSaM 5ya | kSa kSa kSa sarvasaukhyaM kuru kuru svaahaa|" raKALRATIOOK kazcinmanoharati nAthA bhavAntare'pi // 21 // kSaM kSaM kSaM vAra - - HEEkSakSakSakSakSakSakSa hI ahaM Namo pnnnnsmnnaannN|' - manye baraM hari-harAdaya eva dRSTA bhaktAmaracanTa ekavINo L imixLMEDIOALITIENHUNTHALI isR 6. goda

Page #542
289 bhakatAmaha - EW strINAMzatAnizatazo janayanti putraan| . hI aha~ Namo aagaalmaaminn|" TAS | prAcyeva dig janayati sphuradaMzujAlam // 2 // avadhAraNaM kuru kuru svAhA | "jAH zrI vIrehiM jambhaya jambhaya jAnyAM sutaM tvadupamaM jananI prsuutaa| VAI yayayayaya RADIO HTTER sAmAjI71GTier GOAN mohaya mohaya sthambhaya sthambhaya sarvA dizo dadhati bhAni sahasrarazmi

Page #543
bhaktAmara-patra trevImo tvAmAmananti munayaH paramaM pumAMsa' hI ahaM Namo AnI visaann| - nAnyaH zivaH zivapadasya munIndra ! pnthaaH||23|| mokSasaukhyaM kuru kuru svaahaa|" raM " namo bhagavati jayabati mAdityavarNamamalaM tmsHprstaat| maH varaM mama samIhitArtha tvAmeva samyagupalabhya jayanti mRtyu

Page #544
bhakatAmaha bhakatAmara-catra covIzAmAM - - tvAmavyayaM vibhumacintyamasavyamAdyaM | 'hI aha~ galI didivisaannN|" namI -- - an MADAANI NEPAL TRE -eneraommaanandHamaareemasomaraemocracanscommamatteenters jJAnasvarUpamamala prabadanti sntH||24|| haH agiAusA sAjhA~ svaahaa|" ...| namaH bhagavate baddhamANasAmissa sarvasamIhitaM bhmaannmiishvrmnntmnnggketum| - - TERRH - kuru kuru svaahaa| na hA~ hA~ hU~ / yogIzvaraM vihitayogamanekamekaM cast

Page #545
vyaktaM tvameva bhagavan! puruSottamo'si // 25 // ...saubhAgyaM sarvasaukhyaM kuru kuru svaahaa|" .. Hi-Tibite dhAtA'si dhIra! zivamArgavidhevidhAnAdI bhagavati jaye vijaye aparAjite sarva-... ga | hI ahaM Namo umgtvaannN|" hA hI hai buddhastvameva vibudhArcitabuddhibodhAta lakatAmaracanTa pacIzamo shall orch TT Janatra andey - hA ha asiAusA jhA~ jhauM svaahaa| namo tvaM zaGkAro'si bhuvanatrayazaGkaratvAt - - .

Page #546
- - - lakatAmArA tubhyaM namaH kssititlaamlbhuussnnaay| OM namo bhagavati hI shrii| KRIT maM maM maM maM vivi _bhaktAmara-canha chavImo tubhyaM namastribhuvanArtiharAya nAtha! "hI ahaM Namo ditttvaannN|" Jan janazAntivyavahAra tubhyaM namastrijagataH paramezvarAya zrI zrI zrI C 41 - yaM yaM yaM yaM jaya kuru kuru svaahaa|" tabhyaM namo jina! bhavodadhizoSaNAya // 26 // p artancentertainmend Romeona

Page #547
44. bhaktAmara-thaba sattAvIzAmAM ko vismayo'tra yadi nAma guNairoSai OM hIM arha Namo tattatavANaM". | stvaM saMzrito niravakAzatayA suniish!| | "OM namo cakezvarI devI cakadhAriNI * jaM jaM jaM jaM jaM tAsI IF na | | ... ka | F | m4 jaM jaM jaM cakreNAnukUlaM sAdhaya sAdhaya zatrUna doSairupAttavividhAzrayajAtagaH / jaM jaM / jaM / jaM jaM jaM jaM / unmUlaya unmUlaya svaahaa|" svapAntare'pi na kadAcidapIkSito'si // 27 // yaMtrAvalI XXXXD

Page #548
lakatI rahI EGrUAR- A tuo . InamoonamaAZIROIRZATOHATARRANA uccairazokatarusaMzritamunmayUkha" hI aha~ Namo mhaatvaannN|" zozazAramA DiamssESSESISESATTISNya bimba raberiba payodharapArvavarti // 28 // sampattizaukhyaM kuru kuru svaahaa|" | " namo bhagavate jaya vijaya jRmbhaya mAbhAti rUpamamalaM bhavato nitaantm| jRmbhaya mohaya mohaya sarvasiddhispaSTolasatkiraNamastatamobitAnaM

Page #549
yaMtrAvalI bhaktAma2-canga ogaNezo siMhAsane maNimayUravaziravAvicitre "hI arha Namo ghoratavANaM namo namaruNa a A i I u U yauM yauM aH tuGgabhedayAdvizirasIva sahasrarazmeH // 29 // kappadummaM ca sarvasiddhiHOM namaH svAhA / " aM She au o o o au sarvasiddhimIhe iha samaraMtANamaNNe jAgaI bimbaM viyadvilasadaMzulatAvitAnaM this - pAsa visaharaphuliMgamaMto bisaharanAmakasvaramaMtI vizvAjate tava vapuH kanakAvadAtam /

Page #550
lakatAmara rAma vidhAjate tava vapuH kldhautkaantm| . nahIM zrI zrIpA - - - - jI ghoraguNANaM zAyahI dharaNandraya dharaNandrapamA ho aha bhaktAmarakhyatra trIzamo naka [*hechclies kundAvadAtacalacAmazcAruzobhaM .:. udyacchazAGkazucinijharavAridhAra R DRON kuru kuru svAhA nAya ahamadR kSudrAli ? namaya stambhayana bigha zumana stammAna muJcaistadaM suragireriba zAtakaumbham // 30 //

Page #551
Maalk yasaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII prakhyApayat trijagata. prmeshvrtvm||31|| | .llANa-AvAsaM / hrIM namaH svaahaa|" gaM gaM gaM gaM gaM mA ( che thick muktAphalaprakarajAlavivRddhazobha kmmghnnmujhN| visahara-visaNiNNAsaM maMgalaka., gaM gaM gaM gaM gaM gaM ma gaM gaM gaM gaM gaM gaM " hI arha Namo ghorgunnprkmaannN|" chatrayaM tava vibhAtizazAkAnta bhaktAmaracanTa ekajhIzo / 'kara gaM gaM gaM gaM gaM "OM uvasaggaharaM pAsaM,pAsaM vaMdAmi muJcaiH sthitaM sthagitabhAnukarapratApamA TITLITTLETITHILI

Page #552
, bhaktAmarI pryullsnnrkhmyuukhshikhaabhiraamau| NDa svAmin Agaccha Agaccha AtmamannAna Aka Pase once I no Pick Paket lance bhakatomara-canma batrImAM unnidrahemanavapaGkajapuJjakAntihI aINamo vigyosahipattANaM khaDe hI mI kaliku mamimmiumWIMMINISTRATIONS harSaya AkarSaya AtmamantrAna rakSA rakSa paramajAna chinda * pAdau padAni taba yatra jinendra! dhattaH ra | Eck | ca LAINLAT chinda bhagasamIhitaM kuru kuru svaahaa|" - pAni tatra vibudhAH parikalpayanti // 32 //

Page #553
yaMtrATI.... PIN THITANTRA-MATHAMITAL REPineKTITUNaili bhaktAmara-thAtetrIzamo. = itthaM yathA tava vibhUtirabhUJjinendra! | " hI ahaNamo sbboshipttaannN|" kaise. 14: tAraka kuto grahagaNasya vikAzino'pi // 23 // apraticakre hI ThaH ThaH svAhA" f filifetunatiYEARINATIOneITE TIPTITUTINENTAL EARAM LSE: namo bhagavate apraticake haiM blU dharmopadezanavidhau na tathA prsy| ATEHimship PURANAITISTS pANaloNAra Y hI manovAnchittasiddhayai namo namaH yAdaka prabhA dinakRtaH prahatAndhakArA se - SARASHIFALT HMAHISIT Pramir Mind

Page #554
dRSTyA bhayaM bhavati no bhavadAdhitAnAm // 34 // ' / devi zAsanadevate hI namo namaHsvAhA / " . De De De De De - BJI erAvatAbhAmabhamuddhatamApananta laSTamRtakotthApini paramantrapraNAzini go gauM graH namaH unamaHzatruvijayaraNaraNAgre or " hI arha Namo maNabalINaM" "OM namo yotanmadAvilavilolakapolamUla bhaktAmaracanmacotrIsamo bhagavate aSTamahAnAgakuloccArini kA-. mttbhrmdmrnaadvivRddhkopm| bhaktAmara rahasya

Page #555
nAkAmati kamayugAcalasaMzritaM te // 35 // ato nA paramantra nivedanAya namaH svaahaa|" Sanel - - dhvaM | sa / nasA - baddhakamA kamagataM hariNAdhipo'pi haraM vRttivarNAyeSu mantrAHpunaH smartavyA / " hI ahaM Namo vybliinnN|" bhinnebhakumbhagaladujvalazoNitAta bhaktAmara- yatra pAMtrIsamo RE te | ba / kA kI koM | "OM namo emu vRtteSu varddhamAna tavabhaya muktaaphlprkrbhuussitbhuumibhaagH|

Page #556
452. zamayatyazeSam // 36 // kuru kuru svaahaa|" 9825hes tvannAmakIrtanajalaM bhakatAmara ca bhaktAmara yantra chatrIzamo me one elec kalpAntakAlapavanoddhatavahnikalpaM " hrI~ ahaM Namo kaaybliinnN|" " lU~ hI~ zrI~ klI~ hA~ dAvAnalaM jvalitamujvalamutsphuliGgam / agnimupazamanaM zAntiM vizvaM vidyatsumiva sammukhamApatanta one anene nene one ene

Page #557
co 257925 ONC bhaktAmara - yantra sADatrIzamo raktekSaNaM samadakokilakaNThanIlaM " hI~ arha Namo vIrAsavINaM stvanAmanAgadamanI hRdi yasya puMsaH // 37 // dehi manovAJchitaM kuru kuru svAhA / " namaH AdidevAya 91 FREE [ 11 J JE EE kI kI kI kI kI glaoN glaoN glaoN glaoN glA parTa " namo zraoN zrI~ yU~ zraH jaladevI kamale krodhoddhataM phaNinamutphaNamApatantam padmahRdanivAsini padmoparisaMsthite siddhiM AkrAmati kramayugena nirastazaGka

Page #558
jya - zikatomara mAjau balaM blvtaampibhuuptiinaam| "OM namo namiUNa viSahara viSapraNAzanaroga- vaM vaM vaM vaM | | | - bhaktAmara-cannaADatrIsamo valgatturaGgagajagajita bhAmanAda"OM hI ahaM Namo sppisvinnN|" chuck | mAka vaM vaM udyahivAkaramayUkhazikhApaviddhaM vaM zokazeSa graha kappadumacca jAyaI suhanAma-IAN vaM DD - - va vaM bv| gahaNa sakala sahade namaH svaahaa|" tvatkIrtanAta tama ibAzu midAmupaiti // 38 //

Page #559
iyatrAlI 455 . 04----- - - - - ma HStriR-yogayaclevo . kuntAgrabhinnagajazoNitavArivAha. hI ahaM Namo mahurasabINaM / " dha / NA stvatpAdapajavanAyiNo labhante // 39 / / ntikAriNI namaHzAntiM kuru kuru svaahaa|" "OM namo cakezvarI devI cakadhAriNI jina vegaavtaartrnnaaturyodhbhaam| tha gha MAINA . 10 | Finegh neareilesbenef AntilateENDANCE -ushhienPare -

Page #560
MVAVAMAMAMATAMNVA raGgattarazekharasthitayAnapAtrAlAdhipataye mahAbalaparakramAya mana Ram TOR paatthiinpiitthbhydolvnnvaaddvaanaa| "jamozavaNAya vibhISaNAya kumbhakaraNAya " zcintitaM kuru kuru svaahaa|" : strAsaM vihAyabhavataHsmaraNAd vrajanti // 40 // - 12 | " hI ahaM Namo amiaasviinnN|" -relelabljana Pental LyLZAVAJAVAVAYAVAVAD YHTepanto ko22 -CHIPSI, RArticipate

Page #561
JUS . AURALL State zocyAM dshaamupmtaavyutjiivitaashaaH| " namo bhagavatI kSudropadrava - va tebha Martis - AM Aiscueilsist udbhUtabhISaNajalodarabhArabhunAH " hI aha~ Namo akravINamahANasANaM AZAAAAAAAAAA zAntikAriNI rogakuSTa jvaropazamanaM kuru kuru svAhA / " mA bhavanti mkrdhvjtulyruupaaH||41||

Page #562
rupada sadyaH svayaM vigatabandhabhayA bhavanti // 42 // zuddhIta kSa kSa kSa kSaH svaahaa|" lamtAbhara - yantra tAsIrAbho. D ApAdakaNThamuruzrRGkhalaveSTitAGgA hI arha Namo bahumANANaM / 99 66 " e e e e e e e e e e e e e Hua kSA pz zrI zrI~ e e e e e e jaH Late bhakatAmara rahasyA ||||||| e e e OM namo hA~ hrI~ hU~ hA~ gADhaM bRhannigaDakoTinighRSTajaGghAH / e e e hUH ThaH ThaH jaH tvannAmamantramanizaM manujAH smarantaH COT orce |DID

Page #563
yaMtrApalI. - bhaktAmaMthanna tetAlIzamo. aalaallaal mattadvipendra-mRgarAja-davAnalA-hihI aNamo siddhAya daNANaM vttttmaannaannN|" | bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara kaalN kaalNtcrocepend yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 43 // bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara . ..bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bha | ya | ar | bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara ___ "OM namo hA~ hrIM hU~ ho : snggraam-vaaridhi-mhodr-bndhnotthm| sappropyzAragaragaraNa 14 | bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara bhayahara yaH kSaH zrIM hrIM phaT svaahaa|" - biple H Pilichfelele sale EcciaroidiococccdacocOORTIdococcarries

Page #564
490 1 bhaktAmara-canga zummAlIzAstro, stotrarAjaM tava jinendra ! guNairnibaddhAM " hI~ arhaM Namo sabbasAhUNaM / namo bhagavate taM ' mAnatuGga' mavazA rAmupaiti lakSmIH // 44 // aTThArasa sahasrA sIlaMgarathadhAriNaM namaH svAhA / " Po bhakatAra hasya (19) :.. mahati mahAvIra caDmANa buddhirisINaM ca hA~ hrIM hU~ hA~ ha bhaktathA mayA kaviravarNavicitrapuSpAm / asiAusA jha jha svAhA / OM namo baMbhacAriNaM dhatte jano ya iha kaNThagatAmajasraM

Page #565
PEOENERPO O RDER=0BOOR strailokylokshubhsNgmbhuutidkss.| "OM namo hA~ hA~ hu~ hA~ ha bhaktAmara-catra pariziSTa 1 gambhIratAraravapUritadigavibhAga gamo ghorgunnvNbhcaarinnN|" ( kakara sarvadoSanivAraNaM saddharmarAjajayaghoSaNaghoSakaH san - yaMtrAvaTI kuru kuru svaahaa|" khe dundubhirdhvanati te yazasaH pravAdI // 1 // D:05030:030EDEODOEDEOEEEEEEEE0%EOECE0EO

Page #566
lakatAmAM rahasya bhaktAmaha thavA pariziSa'DNDENSIDEndsORESIDE-Za ANTranNLAOR mndaar-sundr-jmeru-supaarijaat| bhale hI aha~ Namo slboshipttaannN|" HTS SEARCH BREEZEDDIN divyA divaH patati te vayasAM tatirvA // 2 // namo namaH svaahaa|" "hu~ hI zrIM klauM vyU~ dhyaansiddhisntaankaadikusumotkrvRssttiruddhaa| < 24 - R balder leithidh gandhodabinduzubhamandamarutpapAtA ProssdAONDEADESTERDENDEAORIGIONuals

Page #567
Jan.." bhaktAmara-catra parizi3 ZAVAZAVAZAVAZAVAZAVAZAINYAZernal zumbhatprabhAvalayabhUrivibhA vibhoste " hI arha Namo khelosahipattANaM / " / phaM phaM phaM phaM - | | phaM phaM dIptyA jayatyapi nizAmapi somasaumyAm // 3 // namo namaH svAhA / " phaM phaM phaM "OM hIM zrIM klIM aiM phaM lokatraye dyutimatAM dyutimaakssipntii| phaM phaM arha | Pree phaM phaM phaM phaM padmAvatyai devyai proyahivAkaranirantarabhUrisaMkhyA

Page #568
bhaktAmaralAya. bhakatAmaratha pariziSTa svargApavargagamamArgavimArgaNeSTaH II hI ahaM Namo jlloshipttaannN|" . - ASIAw P bhASAsvabhAvapariNAmaguNaiH prayojyaH // 4 // bhava vaSara sudhAyai svAhA / " . rakSa namaH gajagamane "OM namo jaya vijayAparAjite mahAlakSmI sddhrmtttvkthnaikpttustrilokyaaH| amRtavarSiNi amRtastrAviNi amRtaM bhava divyadhvanirbhavatite vizadArthasarva .... .. -- -

Page #569
465 oDAra-bandhaH (zoSaNAya bhanAyarAhA nAva strima ma strijaga ra meM kSiti zva un ble

Page #570
466 dhi zo Sa NA ya Ji svastika - bandhaH Er ci( hotty stc(ch5 na calanaana d rAya nA tha bhakatAmara hoya tubhyaM X la bhUSaNA ya

Page #571
* Law 467 caturdala- kamalabandha - -- DILALUTA AALAM Mu Witm 0000 abhuvanA 100000 hazayanAtha kSatitalA AMIN madhizoSaNa labhUSaNAya mA ramezvara jagataH 000 RAMMAR POPo% 20060000

Page #572
katAra jaya 418+84%D552 dIpikA-bandhaH TRA H FIRST vanAyara KgatApa 80 .40

Page #573
_