Ardhamagadhi kosha Part 5

Author(s): Ratnachandra Maharaj
Publisher: Motilal Banarasidas
Catalog link: https://jainqq.org/explore/016017/1

Page #1
sacitra ardha-mAgadhI koSa AN ILLUSTRATED ARDHA-MAGADHI DICTIONARY

Page #2
sacitra ardha-mAgadhI koSa saMskRta, gujarAtI, hindI evaM iMgaliza paryAyoM, sandarbho tathA uddharaNoM sahita bhAga 5 zatAvadhAnI jainamuni zrI ratnacandrajI mahArAja pUjyapAda zrI svAmI gulAbacandrajI mahArAja (lImbar3I sampradAya) ke ziSya bhUmikAkAra e0 sI0 vUlnara motIlAla banArasIdAsa dillI vArANasI paTanA baMgalaura madrAsa

Page #3
AN ILLUSTRATED ARDHA-MAGADHI DICTIONARY with Sanskrit, Gujarati, Hindi and English Equivalents, References to the Texts and Copious Quotations VOLUME 5 SHATAVADHANI JAIN MUNI SHRI RATNACHANDRAJI MAHARAJ Disciple of Swami Shri Gulabchandraji (Limbdi) WITH AN INTRODUCTION BY A. C. WOOLNER MOTILAL BANARSIDASS Delhi Varanasi Patna Bangalore Madras

Page #4
First Edition: Indore, 1923 Reprint: Delhi, 1988 MOTILAL BANARSIDASS Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007 Branches Chowk, Varanasi 221 001 Ashok Rajpath, Patna 800 004 24 Race Course Road, Bangalore 560 001 120 Royapettah High Road, Mylapore, Madras 600 004 ISBN: 81-208-0518-6 (vol. V) ISBN: 81-208-0507-0 (5 vols: Set) Pages 667-668 being blank pages removed from this edition. PRINTED IN INDIA BY JAINENDRA PRAKASH JAIN AT SHRI JAINENDRA PRESS, A-45 NARAINA INDUSTRIAL AREA, PHASE I, NEW DELHI 110 028 AND PUBLISHED BY NARENDRA PRAKASH JAIN FOR MOTILAL BANARSIDASS, DELHI 110 007.

Page #5
Sired samarpaNam zrImadvIragulAbacandrasudhiyau, khyAtAvubhau sodarau / yAbhyAM dIkSita eva kevalamahaM, no kintu saMzikSitaH // koSAde racanAkSamo yadabhavaM, tadyatkRpAyAH phalaM / bhaktayA taccaraNe'rpayAmi tadidaM, koSAtmakaM pustakam // muni-ratnacandraH abhinandanam dIpopamo hi koSo'yaM, prAcya-sAhitya-mandire / jIyAtsAnandamajJAnatimiraM nAzayan sdaa|| muni-amaracandraH

Page #6
saMpAdakIya vaktavya cIna kAla se eka kahAvata calI A rahI hai-'rAjA aura paMDitA donoM jor3eM koSa' yA arthAt rAjA aura vidvAna donoM ke lie koSa kA honA bahuta jarUrI hai| kisI RANA bhI bhASA kA adhyayana, vinA koSa ke pUrNatayA nahIM ho sktaa| koSa aura - vyAkaraNa, dAnoM bhApA ke jIvana hote hai / vyAkaraNa kI gati to vidvAnoM taka hI rahatI hai / parantu koSa vaha vastu hai, jisakA upayoga vidvAna aura sAdhAraNa varga donoM eka samAna kara sakate haiN| astu, Aja se koI 23 varSa pahale jainAgama sAhitya kA bhI eka vizAla koSa banAne kA prazna samAja ke sammukha upasthita huA thaa| yaha kAma saubhAgya se mere durbala hAthoM meM sauMpA gayA, jise maiMne apanI yogyatA anusAra kAphI parizrama ke bAda pUrNa kiyA / yaha vahI ardhamAgadhI koSa hai jo zve. sthA-jaina kAnphreMsa kI ora se bar3e bar3e cAra bhAgoM meM prakAzita hokara bahuta dina hue samAja ke samakSa pahu~ca cukA hai| cAroM bhAgoM kA prakAzana kAla isa prakAra hai :prathama bhAga 1976 dvitIya bhAga 1983 tRtIya bhAga 1686 caturtha bhAga 1488 AgamoM sI bhASA, ardhamAgadhI hai / isa sambandha meM jaina-siddhAnta kaumudI kI saMskRta prastAvanA meM kAphI UhApoha kiyA gayA hai| prastuta koSa AgamoM kA hai. ataH bhASA kI dRSTi sa koSa kA nAma 'ardhamAgadhI koSa' rakkhA hai| ardhamAgadhI bhASA kA srota mUla AgamoM se lekara, zrAgamasAhitya se nikaTa sambandha rakhane vAle vizeSAvazyaka bhASya, piMDa niyukti, oghaniyukti Adi granthoM taka mAnA jAtA hai| ata: hamane bhI zabda saMgraha karate samaya ukta sabhI granthoM ke zabdoM kA saMgraha bhI ardhamAgadhI ke nAma se ukta koSa meM kara diyA hai| yaha to huI pahale ke cAra bhAgoM ke nirmANa kI bAta / aba pA~caveM bhAga ke viSaya meM bhI jAnakArI kara liijie| koSa likhane kA kArya, anya sabhI lekhana kAryoM kI apekSA bahuta kucha aTa paTA mAnA jAtA hai| cAhe kitanI hI kyoM na sAvadhAnI rakhI jAya, phira bhI bahuta se zabda to lekhinI ke nIce Ane se raha hI jAte haiM / astu, apane sambandha meM bhI yahI huaa| cAra bhAga likhe jA cuke aura prakAzita bhI ho gae; phira bhI kAphI saMkhyA meM zabda saMgraha karane meM chUTa gye| isaliye pariziSTa ke rUpa meM ardhamAgadhI koSa kA pA~cavA~ bhAga banAne kA vicAra kiyA gyaa| sAtha meM mahArASTrI prAkRta evaM dezI prAkRta bhASA kA koSa banA lenA bhI ucita

Page #7
( 2 ) samajhA / ardhamAgadhI ke sAtha mahArASTrI prAkRta evaM dezI prAkRta kA koSa bana jAne se, prAkRta sAhitya kA eka prakAra se sarvAGgINa kArya ho jAtA hai / ardhamAgadhI ke bAda mahArASTrI prAkRta kA yuga zuru hotA hai / eka dRSTi se yoM kahanA cAhie ki-ardhamAgadhI ke sAtha sAtha hI mahArASTrI prAkRta kA bhI astitva ubhara rahA thA, aura isa prakAra prAkRta bhASA bahuta prAcIna kAla se hI apanI svataMtra sattA sthApita kara rahI thii| yaha bhASA Age calakara jaba sAhitya bhASA banI tA, isameM 'supAsanAi cariyaM, sura sundarI cariyaM Adi granthoM kI racanA huI / aba rahI dezya prAkRta bhASA / yaha vaha bhASA hai, jisakA saMskRta rUpAntara nahIM hotaa| yaha bhASA, prAntIya rUDha prayogoM dvArA bhaugolika sthiti ke kAraNa banI mAlUma hotI hai / prakRti tathA pratyaya Adi kA maulika vibhAjana, isa bhASA meM nahIM hotaa| ataH yaha bhASA vyAkaraNa ke dharAtala para nahIM calatI / isa bhASA kA AdikAla kAphI purAnA hai / Agama sAhitya meM bhI kAphI saMkhyA meM dezI zabda prayukta hue haiN| pUrva ke cAra bhAgoM meM, ardhamAgadhI ke sAtha sAtha AgamoM meM Ane vAle dezI zabdoM ko bhI sthAna diyA hai| kyoM ki -apanA dhyeya, kevala ardhamAgadhI bhASA kA hI koSa banAne kA nahIM thA, sAtha meM abhyAsiyoM ke lie AgamasAhitya ke samasta zabda AjAyeM-- yaha dhyeya bhI thA aura isa ke lie dezI zabdoM ko sthAna denA z2arUrI thaa| prastuta bhAga meM ardhamAgadhI, mahArASTrI prAkRta aura dezI prAkRta isa prakAra tIna bhASAoM ke zabdoM kA saMgraha hai / ardhamAgadhI khaMDa meM ve hI naye zabda lie haiM, jo pahale ke cAra bhAgoM meM likhane se raha gae the / prAkRta khaMDa meM, jo zabda ardhamAgadhI sama the ve to pahale ke bhAgoM meM hI A gae haiM, ataH unheM na lekara 'supAsanAha cariyaM' Adi granthoM meM se sarvathA prAkRta ke apane svataMtra ardhamAgadhI bhinna zabda hI lie haiN| dezya saMgraha meM anya dezI .ma mAlA Adi granthoM meM se zabda saMgraha karane ke atirikta pUrva ke cAra mAgoM meM Aye hue Agamokta dezya zabda bhI le lie haiN| aisA karane kA uddezya, abhyAsI varga ko eka bhASA kA eka hI sAtha zabda saMgraha dekha lene meM suvidhA hA jAnA hai / dezya zabdoM kA itanA adhika hizAla saMgraha hai nahIM, jisase ki vistAra bhaya ke kAraNa pahale zabdoM ko chor3a kara nayA hI zabda saMgraha kiyA jAya / pUrva ke cAra bhAgoM meM zabdoM ke sAtha-sAtha vyAkaraNa kA bhI paricaya diyA gayA hai / arthAt dhAtu, dhAtugaNa, dhAturUpa, saMbandhArtha kRdanta, hetvartha kRdanta, sarvanAma, rUpa Adi yathAsthAna batAyA gayA hai, usakA uddezya bhaviSya meM ardhamAgadhI ke vyAkaraNa bhAga kI pUrti kara eka sarvAGga ardhamAgadhI vyAkaraNa banAnA thaa| isake phalasvarUpa 'jaina siddhAnta kaumudI' ke nAma se ardhamAgadhI kA saTIka vyAkaraNa lAhaura se meharacandra lakSmaNadAsa ke yahA~ se prakAzita bhI ho cukA hai / parantu ukta bhAga ke lie yaha bAta nahIM thI, ataH isameM vyAkaraNa nahIM diyA hai / prAkRta ke vyAkaraNa bahuta bane hue haiM aura ve pracalita bhI haiN| prastuta bhAga ke saMpAdana meM eka pustaka se bahuta adhika sahAyatA lI gaI hai, ataH kRtajJatA ke nAte usakA sadhanyavAda nAmollekha karanA Avazyaka hai| jina dinoM ardhamAgadhI kA pariziSTa taiyAra kiyA jA rahA thA, tathaiva mahArASTrI prAkRta evaM dezya prAkRta ke saMgraha kA bhI saMkalpa baMdha rahA thA; unhIM dinoM zrImAn paM0 haragovinda dAsa trikamacanda seTha nyAya vyAkaraNa

Page #8
tIrtha kA 'pAiasahamaharANava' koSa kalakatte se prakAzita ho cukA thaa| yaha koSa bahuta vizAla hai, evaM prAkRta sAhitya kI eka bahuta bar3I kamI kI pUrti karatA hai / manuSya sadAkAla se suvidhA kI ora jhuka jAne vAlA rahA hai / jaba koI suvidhA nahIM hotI hai, taba taka vaha apane puruSArtha ke bala para kAryasiddhi ke lie prayatna karatA hai| parantu jyoM hI kisI prakAra kI suvidhA milI ki basa usase phAyadA uThA lenA cAhatA hai| astu, ukta koSa ke milane para zIghratA se kArya samApti kI dRSTi sa ardhamAgadhI pariziSTa ke atirikta anya mahArASTrI prAkRta evaM dezya prAkRta ke donoM khaMDa isI meM se saMgraha kara lie haiM aura uddharaNa evaM sthAna nirdeza bhI usI meM se uyoM ke tyoM liye hai| pAiasaddamaharANava' meM ardhamAgadhI, mahArASTrI prAkRta evaM dezya prAkRta tInoM sammilita rUpa meM sAtha-sAtha hI dI huI haiM, pRthaka svataMtra vibhAjana nahIM hai| parantu yahA~ mahArASTrI prAkRta tathA dezya prAkRta ke pRthak pRthak svatantra vibhAga rakkhe haiN| isa prakAra prastuta bhAga ke nirmANa meM 'pAiasaddamahaeNava' kA vizeSa sthAna hai| isalie zrImAn paM0 haragovindadAsa jI kA nAmollekhapUrvaka savizeSa AbhAra mAnA jAtA hai| zva0 sthA0 jaina kAnphreMsa kI sAhityika abhiruci prAraMbha se hI prazaMsanIya rahI hai / jisa prakAra pUrva ke cAra bhAgoM meM kAnphra sa kA pUrNa sahayoga rahA hai, usI prakAra prastuta bhAga ke nirmANa meM bhI usakA sahakAra kUcha kama ullekhanIya nahIM hai| kAnphrasa ne apanI ora sa zrIyuta giradharalAla becaradAsa bhAI ko sahakArI ke rUpa meM mere pAsa niyukta kiyA aura ukta bhAga ko bhI zIghratA se pUrNa karAne ke liye preraNA kii| giradhara bhAI ne bar3e utsAha se zabda saMgraha evaM lekhana kArya meM sahakAra diyA, phalataH morabI, vAMkAnera Adi sthAnoM meM rahakara pA~cavA~ bhAga zIghra hI pUrNa kara diyA gyaa| astu, kAnsa kA sahayoga bhI prastuta bhAga meM saMsmaraNIya rhegaa| eka bAta aMgrejI ke sambandha meM kahane kI hai| prastuta bhAga meM aMgrejI, kisI bhASA ke vizeSajJa prophesara Adi se na karAkara giradhara bhAI ke dvArA hI karAI hai| yaha samaya vaha thA jaba ki hameM ajamera muni sammelana meM AnA thA aura zIghra hI kArya samApta karanA thA / ataH aMgrejI vizeSajJa kI pratIkSA meM kArya ko adhUrA na chor3a kara jaisA ho sakA vaisA giradhara bhAI ke dvArA pUrNa karA liyA gyaa| giradhara bhAI aMgrejI ke jAnakAra avazya haiM, para ve usake khAsa abhyAsI nahIM haiN| ataH aMgrejI meM kahIM azuddhiyAM dRSTigocara hoM to pAThaka sAvadhAnI ke sAtha sudhAra kara pddh'eN| pUrva ke cAra bhAgoM meM ardhamAgadhI, saMskRta, gujarAtI, hiMdI aura aMgrejI-isa prakAra pA~ca bhASAe~ dI hai / isI bhA~ti prastuta bhAga meM bhI dezya khaMDa meM saMskRta ko chor3a kara cAra bhASA aura zeSa donoM khaMDoM meM pA~coM hI bhASAe~ likhI gaI thii| parantu jaba dehalI meM mudraNa honA tai huA to gujarAtI kI samasyA sAmane aaii| uttara bhArata hindI kA hI kendra hai, ataH gujarAtI kA mudraNa idhara nahIM hotaa| parantu mudraNAlaya ke adhyakSa ne gujarAtI mudraNa kA bhI vizvAsa dilAyA aura gujarAtI TAipa ma~gA kara chApanA bhI zurU kara diyaa| isa prakAra ardhamAgadhI pariziSTa taka anya bhASAoM ke sAtha gujarAtI bhI chapatI rhii| parantu Age ke dAnoM khaMDoM meM gujarAtI chapAnA banda kara diyA gyaa| kAraNa ki dehalI ke kaMpojITara gujarAtI jJAna se

Page #9
( 4 ) niraM zUnya the, ataH azuddhiyoM kI itanI jhaMjhaTa rahatI thI ki-kucha pUchiye nahIM / bar3I muzkila se pariziSTa pUrA karA pAe / dUsare pA~ca bhASAoM ke kAraNa pustaka bhI kAphI vizAla kAya hotI jA rahI thI aura gujarAtI kA kAma acchA ho hI nahIM rahA thA, ataH use chor3a kara yaha laghutA kA uddezya bhI pUrA kara liyA gyaa| dehalI meM mahArASTrI prAkRta taka hI mudraNa huA / Age ke mudraNa meM vilaMba hotA dekha dezya prAkRta khaMDa kA mudraNa yahA~ AgarA meM hI karane kA koSa prabaMdhaka samiti ne prabaMdha kiyA / dehalI kI apekSA pAsa rahane ke kAraNa maiM yahA~ saMzodhana kArya ThIka kara sakatA thaa| parantu ina dinoM merA svAsthya bilkula kharAba rahA / pazAba banda par3a gayA thA, ataH oNparezana karAyA gyaa| bAda meM bukhAra AtA rahA, durbalatA adhika bar3ha gaI thii| eka prakAra se do mahIne taka, jaba taka mudraNa hotA rahA, maiM barAbara asvastha hI rhaa| astu, zuddhipatra banAnA, saMzodhana karanA, Adi kArya mere snahI ziSya muni zrI pUnamacandrajI tathA muni zrI DUgarasiMhajI ne kAphI parizrama evaM saMlagnatA ke sAtha kiyA hai, ataH ukta koSa ke sAtha inakA saMsmaraNa bhI yAda rakkhA jaay| koSa ke sabhI bhAgoM kA saMpAdana bar3I sAvadhAnI ke sAtha huA hai| isalie, samAja meM jaisA bhI kucha hai koSa ko Adara sammAna bhI milA hai| parantu prastuta bhAga ke saMpAdana meM zIghratA se kAma honA se aura sabase bar3ha kara merI lambI asvasthatA kAraNa eka mAtra prUpha rIDaroM para hI saMzodhana kA bhAra chor3a dena se evaM presa kI lambI caur3I jhaMjhaToM ke paidA hote rahane se azuddhiyA~ bahuta raha gaI hai, isa kAraNa zuddhi patra kAphI lambA ho gayA hai| phira bhI kahIM navIna truTiyA~ dRSTigocara hoM to vidvAna pAThaka kSamA kareM aura ullekhanIya truTiyoM ke lie sUcita kareM, tAki yathAvasara yathAyogya saMzodhana kiyA jA sake / sujJa kiM bahunA? OM zAnti ! OM zAnti !! OM zAnti !!! lohAmaMDI AgarA mAgazira pUrNimA 1665 // muni ratnacandra

Page #10
prakAzaka kA nivedana AbhAra pradarzana zraddheya bhAratabhUSaNa zatAvadhAnI paM0 munizrI ravacaMdrajI mahArAja ko sthAnakavAsI samAja meM kauna nahIM jAnatA ? zatAvadhAnI ke rUpa meM samAja ke sammukha Ane vAle Apa pahale vyakti haiM, samAja kI sarva sAdhAraNa janatA bhI zrApake mahAna vyaktitva se paricita haiM / Apa saMskRta evaM prAkRta, ubhaya bhASA ke gaMbhIra abhyAsI haiM / Apake bhAvanAzataka evaM kartavya kaumudI grantha saMskRta kAvya-kalA kI dRSTi se bar3e hI mahatvapUrNa hai| aba taka ardhamAgadhI bhASA kA eka bhI vyAkaraNa nahIM thA, mahArASTrI prAkRtika byAkaraNoM ke AdhAra para hI ardhamAgadhI bhASA ke mUla Agama granthoM kA adhyayana hotA thA / Apane isa sambandha meM bhI prayatna kiyA aura jaina siddhAnta kaumudI ke nAma se ardhamAgadhI kA vyAkaraNa saTIka banA diyaa| Apane AgamasAhitya kI jo sabase bar3I sevA kI haiM, vaha AgamoM ke ardhamAgadhI koSa kA nirmANa / ukta koSa ne vidvatsaMsAra meM kAphI pratiSThA prApta kI hai / bhArata hI nahIM, bidezoM taka meM isake guNa gaurava kI carcA huii| vAstava meM mahArAja zrI kA yaha kArya bhaviSya kI prajA ko yuga yuga saMsmaraNIya rahegA / ukta koSa ke cAra bhAga pahale zve. sthA0 jaina kAnphreMsa kI ora se prakAzita ho cuke haiN| aba yaha pA~cavAM bhAga bhI pAThakoM kI sevA meM pahuMca rahA hai| yaha bhAga bahuta dinoM se banA taiyAra thaa| parantu arthAbhAva ke kAraNa prakAzita nahIM ho sakA thA / harSa hai ki vaha mahArAja zrI ke cAturmAsa dehalI ( sabjImaMDI) ke samaya huaa| astu, mahArAja zrI saM0 1660 meM ajamera muni sammelana meM bhAga lene ke lie uttara bhArata meM padhAre aura usake bAda kramazaH saM0 1660 jayapura, saM0 166, alavara, saM0 1962 amRtasara paMjAba, saM0 1663 balAcaura paMjAba meM cAturmAsa karaka maM0 1664 veM kA sabjImaNDI dehalI cAturmAsa meM lAlA kedAranAtha ruganAthadAsa jI ne koSa ke prakAzana kA samasta bhAra apane Upara uThAyA aura bAbU nemIcandra jI ke prabandha meM gayAdatta presa meM mudraNa kArya zurU kara diyA gayA / parantu bIca meM kucha anAvazyaka jhaMjhaTeM hotI rahIM, ataH ThIka vyavavasthA ke lie rAyasAhaba lAlA raghubIrasiMha kI adhyakSatA meM bAbU AnandarAja jI surAnA. lAlA raghunAthadAsa jI, bAbU kuJjalAla jI, bAbU lajjArAma jI, bAbU nemIcaMdra jI kI eka koSa prabandhaka samiti sthApita kii| isake bAda kAya sucArU rUpa se calane lgaa| parantu cAtumAsa meM hI kArya samApti kI jo AzA thI vaha pUrNa na ho sakI aura chapane kA adhika kArya bAkI raha gayA / cAturmAsa bAda mahArAja zrI ne banArasa kI ora bihAra kara diyA, parantu svAsthya kharAba ho jAne ke kAraNa isa barSa kA cAturmAsa AgarA meM hI huaa| idhara bihAra ke bAda mudraNa kArya aura bhI dhImA par3a gayA, yaha cAturmAsa bhI samApta hone pAyA, parantu koSa chapa kara pUrNa nahIM ho skaa| phalataH mahArAja zrI dvArA saMsthApita

Page #11
jaina sAhitya pracAraka samiti AgarA ke adhikArI saMTha takhatasiMha jI boharA Adi ne 'dezya khaMDa' yahA~ maMgA liyA, aura seTha ratanalAla jI mittala ke prabandha meM ejyUkezanala presa meM mudraNa zurU huaa| harSa hai ki mittala jI kI preraNA tathA ejyUkezanala presa ke svAmI bAbU jagadIzaprasAda bI0 kAma. ke saujanya se bahuta sundara evaM zIghratA ke sAtha mudraNa kArya pUrNa huA, aura jo koSa eka varSa se adhika kAla taka mudraNa ke jhamele meM jhUla rahA thA, vaha prakAzita hokara aba pAThakoM ke samakSa Ane pAyA hai| ukta koSa ke sAtha bahuta se mahAnubhAvoM kA smaraNIya sambandha lagA huA hai / (1) saba se bar3hakara zatAbadhAnI jI mahArAja haiM, jinhoMne athaka parizrama karake isa mahAna kArya ko pUrNa kiyA, aura samAja ko eka bahumUlya pustaka pradAna kiyaa| (3) zrImAn lAlA kedAranAthajI rughanAthadAsa jI ne ukta bhAga ke prakAzana kA artha bhAra uThAkara bahuta prazaMsanIya sahayoga diyA hai| kaI varSoM se jo prakAzana kI samasyA ar3I huI thI, usakA hala ApakI udAratA ne sahaja meM hI kara diyA / (4) koSa prabaMdhaka samiti ke adhikArI gaNoM kA sahayoga bhI kucha kama ullekhanIya nahIM hai / mudraNa Adi kI vyavasthA karanA, aura prakAzana sambandhI sabhI samasyAoM kA hala karanA, Apa sajjanoM kA hI kAma thA jo AsAnI ke sAtha kara diyA, anyathA yaha kAma zIghra pUrNa hone vAlA nahIM thaa| (5) AgarA ke seTha takhatasiMha jI boharA tathA seTha ratanalAla jI mittala kA bhI utsAha prazaMsanIya hai / Agare kA prakAzana kA samasta zreya zrI AgarA saMgha ke uparAnta Apako hI diyA jA sakatA hai / (6) zrImAna mAsTara pyArelAla jI zuklecA aAgarA bhI isa dizA meM saMsmaraNIya haiM / koSa ke prabandha ke lie Apako kitanI hI bAra apane Avazyaka kArya chor3a kara dehalI jAnA pdd'aa| yahAM bhI prUpha saMzodhana Adi kArya bar3e prema evaM utsAha se kiyA / ataeva ukta sabhI mahAnubhAvoM kA koSa kI pUrti meM hRdaya se AbhAra mAnA jAtA hai evaM sadhanyavAda nAmollekha ke dvArA kRtajJatA prakAzana kiyA jAtA hai / isa ko chapavAna kA sampUrNa Arthika evaM prabandhaka vyavasthA mukhyatayA zrI koSa prabandhaka samiti dehalI tathA anya zrI jaina sAhitya pracAraka samiti ne karake prakAzana kA zreya isa kaoNmsa ko diyA ataH ve vizeSa dhanyavAda ke yogya haiN| zrImAn bAbU ciraMjIlAla jI pallIvAla (AgarA) bhI vizeSa dhanyavAda ke pAtra haiM / Apake pustakAlaya ke dvArA koSa ke saMzodhana ke lie tathA anya sAhitya saMpAdana ke lie mahArAja zrI ko jo mukta hRdaya se udAratApUrvaka yatheccha rUpa meM sabhI prakAra ke saMskRta prAkRta granthoM kI sahAyatA milI hai, vaha kabhI bhulAI nahIM jA sktii| ApakA vizAla pusnakAlaya AgarA ke liye gaurava kI vastu hai aura isameM bhI binA kisI dhArmika bhedabhAva ke sabhI dharmoM ke uccakoTi kI durlabha pustakoM kA saMgraha to aura bhI atyadhika abhinandanIya hai| saM0 1665 nivedaka-- maMtrI - poSa zukla pratipan / zrI zve0 sthA0 jaina kAnphreMsa

Page #12
saMketa aMtaH accu. aji. ajjha. aNu. zraNujo. anu. anutta abhi. zravi. zrAu. Aka. mahArASTrI va dezya prAkRtAntargata pramANagranthoM ( repharanseja ) ke saMketoM kA vivaraNa saMskaraNa Adi ika. utta. grantha kA nAma tagaDada sAo accuasa prajia saMtithava adhyAtmamata parIkSA gadArasutta ttavavAdA abhijJAnazAkuntala zravimAraka urapaJcakkhANapayanno AyAni zrAcArAGganiyukti ArA. ArAdhanAsAra zrava. zravani. zrAni. zrAvama. ArAdhanA prakaraNa zrAcArAMga sUtra 1 Avazyaka kathA 2 Avazyaka - erajyAluMgana DaoN. i. lyumen-saMpAdita, lAipajiga, 1867 zrAcU. zrAvazyaka cUrNi zrAtmasaMbodha kulaka hastalikhita hastalikhita zrAtma. zrAtmAnu zrAtmAnuzAsti kulaka Apa, zrAyA. Avazyaka sUtra z 1 royala esiyATika sosAiTI, laMDana, 1607 2 zrAmodaya samiti bambaI, 1620 zrAvazyaka sUtra - malayagiriTIkA veNIvilAsa presa, madrAsa, 1872 paM0 haragovindadAsa saMpAdita kalakattA, saMvat 1678 1 bhImasiMha mANeka, saMvat 1633 2 jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara 1 rAya dhanapatisiMha jI bahAdura, kalakattA, saMvat 1636 2 zrAgamodaya samiti, bambaI, 1624 1 royala esiyATika sosAiTI, laMDana, 1607 2 zrAgamodaya samiti, bambaI, saMvat 1620 nirNayasAgara presa, baMbaI, 1616 trivendra saMskRta sirija 1 jainadharma - prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1666 2 zA0 bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1662 hastalikhita "" zA. bAla bhAI, kaphalabhAI, ahamadAvAda, saMvat 1662 1 DaoN. Dabalyu. zuga saMpAdita, lAipajiga, 1610 2 Agamodaya samiti, baMbaI, 1616 3 pro0 ravajIbhAI devarAja-saMpAdita, rAjakoTa, 1606 zrAmodaya samiti, bambaI, 1616 mAnikacanda- digambara jaina granthamAlA saMvat 1673 hastalikhita 1 yazovijaya jaina granthamAlA banArasa 2 hastalikhita dikosmogrAphIderaiMder DaoN. Dabalyu. kirphela-kRta, lAipajiga, 1620 1 rAya dhanapatisiMha bahAdUra, kalakattA, saMvat 1636 uttarAdhyayana sUtra jisake aMka diye ye haiM vaha For Private Personal Use Only patra gAthA " 39 " patra patra pRSTha "" 33 gAthA pRSTha adhyayana gAthA " gAthA zruta skaMdha, adhya0 ,, gAthA " adhyayana, gAthA

Page #13
upa. praSTha zrogha. oghaniyukti gAthA bhova. aupapAtikasUtra ka. gaM. karmagrantha kamagrantha kamma. [8 ] 2 paM0 haragovindadAsa saMpAdita, kalakattA, 1623 3 hastalikhita uttani. uttarAdhyayananiyukti hastalikhita uttara, uttararAmacaritra nirNayasAgara presa, baMbaI, 1615 pRSTha upadezapada hastalikhita gAthA upa. pR. upadezapada jaina vidyA pracAraka varga, pAlItANA ura, upadezaratnAkara devacanda lAlabhAI pustakoddhAraphaMDa, baMbaI, 1914 aMza, taraMga uva. uvaesamAlA DaoN. ela. pI. TeseTori-saMpAdita, 1613 uvaku. upadezakulaka hastalikhita gAthA uvara. upadezarahasya manasukhamAI bhagubhAI. ahamadAbAda, saMvat 1967 gAthA uvA. uvAsagadasAo esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1860 bhogha.ni. Agamodaya-samiti, baMbaI, 1616 aupa. DaoNi. lyumena-saMpAdita, lAipajiga, 1883 zrAtmAnanda jaina-pustaka-pracAraka maNDala, zrAgarA, 1618 karmagrantha, gAthA kappa. kalpasUtra DaoN. eca jekobI-saMpAdita, lAipajiga, 1876 kappU. karpUramajarI hArcaI aorienTala sirija, 1601 kapUra. karpUra caritta (bhANa) gAyakavADa orieNTala sirija, naM0 8, 1618 kammapa. karmaprakRti jainadharma prasAraka sabhA bhAvanagara, 1617 karu. karuNAvajrAyudham AtmAnanda jaina sabhA, bhAvanagara, 1616 kasa. ( bRhat ) kalpa sUtra DaoN. Dabalyu. zubri-saMpAdita,lAipajiga, 1605 kApra. kAvya prakAza vAmanAcArya kRta-TIkAyukta, nirNayasAgara presa-baMbaI, kAla. kAlakAcArya kathAnaka DaoN. ec. jekobI-saMpAdita, jeD-dI-em-jI khaMDa 34,1880 kirAta. kirAtArjunIya (vyAyoga) gAyakavAr3a orieNTala sirija, naM0 8, 1618 kupra. kumArapAla pratibodha gAyakavAr3a-zroriNTala sirija, 1920 kumA. kumArapAlacarita bambaI saMskRta sirija, 1600 kummA . kummAputtacaritra paMDita haragovinda dAsa saMpAdita, kalakattA, 1616 kulaka. kulakasaMgraha jainazreyaskara maMDala, mhesANA, 1614 khA. khAmagAkulaka hastalikhita garaDa. gauDavaho baMbaI-saMskRta-sirija, 1887 gaccha. / gacchAcArapayanno 1 hastalikhita adhikAra, gAthA gcchaa| 2 caMdulAla mohanalAla koTharI amadAvAda saM0 1980 3 zeTha jamanAbhAI bhagubhAI amadAvAda saM0 1924

Page #14
garaNa. gaNi, gA. gAthA. f gu. gubhA. cau. caMDa. caMda cAru. * cU ceiya. caitya. jaM. jaM. pa. jaya. jI. jIta. jIva. jIvasa. jIvA. jo. * Ti. * TI. ThA. ti. tI. gaNadharasmaraNa gaNivijjApayanno gAthAsaptazatI gurupAratantryasmaraNa guruvandanabhASya causaraNapayanno prAkRtalakSaNa caMdapannatti cArudatta cUrNi iyavaMdaNamahAbhAsa caityavaMdana bhASya jaMbUdvIpaprajJapti yAmi} mismaraNa taMdu. jayatihuzraNa stotra jIvavicAra jItakalpa jIvAjIvAbhigamasUtra jIvasamAsa prakaraNa jIvAnuzAsanakulaka jyotiSkaraNDaka TippaNa ( pAThAntara ) TIkA ThANaMga sutta taMdulaveyAliyapayano tija pahutta titthuggAliyapayanno tIrthakalpa [ & ] 0 haragovinda dAsa saMpAdita, kalakattA, saMvat 1678 rAya dhanapatisiMha bahAdura, kalakattA, 1842 1 DaoN. e. vebara - saMpAdita, lAipajiga, 1881 2 nirNayasAgara presa, baMbaI, 1611 paM0 haragovinda dAsa saMpAdita, kalakattA, saMvat 1678 bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1662 1 jaina-dharma- prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1666 2 zA. bAlAbhAI kakalabhAI, zramadAbAda saMvat 1662 esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1880 hastalikhita trivendra - saMskRta - sirija jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara, saMvat 1662 bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1662 1 devacaMda lAlabhAI pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1620 2 hastalikhita jaina prabhAkara prinTiGga presa ratalAma prathamA vRti. zrAtmAnanda- jaina- pustaka pracAraka- maNDala, AgarA saMvat- 1678 hastalikhita devacaMda lAlabhAI pustakoddhAraphaMDa, bambaI 1616 hastalikhita aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1613 hastalikhita zrAgamodayasamiti, bambaI, 1618 - 1620 paM0 haragovindadAsa sapAdita, kalakattA, saMvat 1678 1 hastalikhita 2 de0 lA. pustakoddhAra phaMDa bambaI, 1622 jainajJAna- prasAraka maMDala, bambaI, 1611 hastalikhita hastalikhita For Private Personal Use Only gAthA wr gAthA " gAthA gAthA " "" pAhuDa pRSTha gAthA gAthA vakSaskAra gAthA gAthA pratipatti gAthA 33 pAhuba ThANa0 gAthA kalpa * jahAM para pramANa meM grantha saMketa aura sthAna nirdeza ke anantara aisI nizAnI vAle jo jo akSara pRthak likhe haiM vahAM usa grantha ke usI sthAna kI cUNi, TippaNa TIkA, niyukti se matalaba hai / patra gAthA

Page #15
pRSTha " gAthA dharma. tripuradAha (hima ) gAyakavAr3a orieNTala sirija naM. 8, 1618 daMDaprakaraNa / jaina-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1611 gAtha 2 bhImasiMha mANeka, bambaI, 1608 darzanazuddhiprakaraNa hastalikhita tattva dazavaikAlikasUtra 1 bhImasiMha mANeka, bambaI 1600 adhyayana 2 DA. jIvarAja ghelAbhAI, amadAbAda, 1612 dasA. dazAzrutaskandha hastalikhita adhyayana, gAthA dIva. dIvasAgarapannatti dezInAmamAlA bambaI saMskRta-sirija, 1880 varga, gAthA devendra. devendranarakendraprakaraNa jaina zrAtmAnandasabhA, bhAvanagara, 1622 dravyasittarI 1 jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 1658 2 zA0 veNIcaMda sUracaMda, mhesANA, 1906 dravyasaMgraha jainagrantharatnAkara kAryAlaya, bambaI, 1906 dhaNa. RSabhapaMcAzikA kAvyamAlA, saptama gucchaka, bambaI, 1860 dhamma. dharmaratnaprakaraNasaTIka 1 janavidyA-pracAraka-varga. pAlItANA, 1605 mUla-gAthA 2 hastalikhita dhammo . dhammovaesakulaka hastalikhita gAthA dharmasaMgraha jaina-vidyA-pracAraka-varga, pAlItANA 1605 Rdbiaar' dharmavi. dharmavidhiprakaraNa saTIka jesaMga bhAI choTAlAla sutarIyA, ahamadAbAda, 1624 / / patra dharmasaM. dharmasaMgrahaNI de0 lA0 pustakoddhAraka phaMDa, bambaI, 1616-18 gAthA dharmA. dharmAbhyudaya jaina AtmAnanda sabhA, bhAvanagara, 1618 dhAtvA. prAkRtadhAtvAdeza esiyATika sosAiTI oNpha baMgAla, 1624 pRSTha naMdI. naMdIsUtra 1 hastalikhita 2 Agamodaya samiti bambaI, 1624 patra nnNdi| nava. navatattvaprakaraNa 1 AtmAnanda jaina-sabhA, bhAvanagara, gAthA 2 zrAdya-jaina-dharma-pravartaka-sabhA, ahamadAbAda, 1606 nATa, nATakIyaprAkRtazabdasUcI nATa-caita caitanyacandrodayam (nATaka) kalakattA eDIsana, san 1854 nATa-mahAvI mahAvIracaritam (nATaka) trithansa eDIsana, san 1848 nATa-mAlatI. mAlatImAdhavam (nATaka) kalakattA eDosana, san 1830 nATa-ratnA. ratnAvalI (nATaka) kalakattA eDIsana, sana 1832 nATa-zaku. zakuntalA (nATaka) kalakattA eDIsana, san 1840 *ni. niyukti nicU. nizIthacUrNi hastalikhita nira. nirayAvalIsUtra 1 hastalikhita varga, adhya. 2 bhAgamodayasamiti, bambaI, 1622

Page #16
pRSTha paMsU. dvAra [ 11 ] f nisIthasUtra hastalikhita uddeza paumacaritra jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, prathamAvRtti parva gAthA 55. / paMcasaMgraha 1 hastalikhita dvAra, gAthA paMcasaM. 2 jena AtmAnanda sabhA, bhAvanagara, 1616 paMcabhA. paMcakalpabhASya hastalikhita paMcava, paMcavastu dvAra eMcA. paMcAsakaprakaraNa jaina-dharma-prasAraka-sabhA, bhAvanagara, prathamAvatti paMcAsaka paMcU. paMcakalpacUrNi hastalikhita paMrA. paJca rAtra tribendra saMskRti sirija, paMcasUtra hastalikhita sUtra paca. mahApaJcakkhANapayanno zA0 bAlAbhAI kakalabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1662 gAthA paDi. paMcapratikramaNasUtra 1 jana-jJAna-prasAraka-maMDala, bambaI, 1611 2 AtmAnanda-jaina-pustaka-pracAraka-maMDala, AgarA, 1621 parANa. paegavaNAsutta rAyadhanapatisiMhabahAdura, banArasa, saMvat 1940 pada paraha. praznavyAkaraNasUtra Agamodaya-samiti, bambaI, 1616 zrutaskandha, dvAra pabhA. paJcAkkhANabhASya bhImasiMha mANeka, bambaI, saMvat 1962 gAthA pv| pravacanasAroddhAra 1 . saMvat 1934 prava 2 de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa, 1622-25 pAzra. pAialacchI nAmamAlA bI0 bI0 eNDa kampanI, bhAvanagara, saMvat 1673 grAmeTikader prAkRta sprAkhan DaoN. Ara. pizela kRta, 1600 prAkRta piMgala esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1602 piMDa, 1 piMDaniyukti 1 hastalikhita pi.ni. 2 de0 lA0 pustokaddhAra phaMDa, bambaI, 1622 puSpha. puSpamAlA prakaraNa jaina zreyaskara-maMDala, mhesANA, 1611 prati. pratimAnATaka trivendra saMskRta sirija nirNaya sAgara presa, bambaI, 1610 prabodha pratimAyaugandharAyaNa trivendra saMskRta sirija prAkR. prAkRta sarvasva ( mArkaNDeya kRta) vibhAgApaTTam prApa. iNTraDakzana Tu di prAkRta paMjAba yUnIvarsiTI, lAhaura, 1917 prApra. prAkRta prakAza 1 DA0 kAvel-saMpAdita, laMDana, 1868 2 baMgIya-sAhitya-pariSad, kalakattA, 1614 prAmA. prAkRta mArgopadezikA zAha harSacaMda bhUrAbhAI, banArasa, 1611 prArU. prAkRta zabda rUpAvalI seTha manasukha bhAI bhagubhAI, ahamadAbAda, saMvat 1668 vi. viga prabo. prabodha candrodaya prayo.

Page #17
[ 12 ] bRha. " maMgala. mana. mahA. mahAni. prAsU . prAkRta sUktaratnamAlA jaina-vividha-sAhitya-zAstra-mAlA, banArasa, 1616 gAthA bRhatkalpabhAdhya hastalikhita uddeza bhaga. bhagavatIsUtra 1 jinAgama-prakAzaka sabhA, bambaI, saMvat 1674 2 hastalikhita zataka, uddaza 3 Agamodaya samiti bambaI 1618-1916-1621 , bhattapariNApayanno 1 jainadharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1966 gAthA 2 zA0 bAlAbhAI kAlabhAI, ahamadAbAda, saMvat 1662 , bhavi. bhavisattakahA 1 DaoN0 eca0 jekobI-saMpAdita, 1618 2 gAyakavAr3a orieNTala sirija, 1623 bhAva. bhAvakulaka aMbAlAla govardhanadAsa, bambaI, 1913 gAthA bhAsa. bhASArahasya seTha manasukha bhAI bhagubhAI, ahamadAbAda maMgalakulaka hastalikhita gAthA manonigraha bhAvanA hastalikhita gAthA pAusmevyAlate-ersyAlugan in mahArASTrI DaoN. ec0 jekobI saMpAdita, lAipajiga, 1886 mahAnizIthasUtra hastalikhita adhyayana mA. mAlavikAgnimitra nirNayasAgara presa, bambaI, 1615 pRSTha mAla. mAlatImAdhava muNi . munisuvratasvAmicarita hastalikhita / gAthA mudrArAkSasa pRSTha bambaI saMskRta sirija, 1615 murA. mRccha. mRcchakaTika 1 nirNayasAgara presa, bambaI, 1616 2 bambaI saMskRta sirija, 1866 maithilIkalyANa mANikacaMda-digambara-jaina-granthamAlA, bambaI, 1673 moharAjaparAjaya gAyakavAr3a orieNTala sirija naM. 6, 1618 yati. yatizikSApaMcAzikA hastalikhita gAthA raMbhA. raMbhAmaJjarI nirNayasAgara presa, bambaI, 1986 ratna. ratnatrayakulaka hastalikhita gAthA rayagA. rayaNaseharanivakahA paNDita haragovindadAsa-saMpAdita, banArasa, 1618 rAja. abhidhAnarAjendra jaina prabhAkara priMTiMga presa, ratalAma rAya, rAyapaseNIsutta 1 hastalikhita 2 Agamodaya-samiti, bambaI, 1925 patra rukmi , rukmiNIharaNa (IhAmRga) gAyakavAr3a orieNTala sirija, naM0 8, 1618 lahua. laghuajitazAntismaraNa paM0 haragovindadAsa saMpAdita, kalakattA, saMvat 1678 gAthA vajjA. vajjAlagga esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA mudrA. pRSTha pRSTha pRSTha

Page #18
[ 13 ] vik.| vive. vize. vai. vava, vyavahArasUtra, sabhAdhya 1 hastalikhita 2 munimANeka saMpAdita, bhAvanagara, 1626 vasu. vasudevahiMDI hastalikhita vA. / vAgbhaTakAvyAnuzAsana nirNayasAgara presa, bambaI, 1615 vAkA. vikramorvazIya nirNayasAgara presa, bambaI, 1614 vikra. vikra. vikrAnta kaurava mANekacandra jaina digambara granthamAlA saM0 1672 vicAra, vicArasAra prakaraNa Agamodaya samiti, bambaI, 1623 gAthA vipA. vipAkazrata paM0 haragovindadAsa saMpAdita, kalakattA, saMvat 1676 zrutaskaMdha, adhya0 vivekamajarIprakaraNa paM0 haragovindadAsa saMpAdita, banArasa, saMvat 1675,76 gAthA vizeSAvazyaka bhASya paM0 haragoviMdadAsa saMpAdita, banArasa, vIra-saMvat 2441 vRSa. vRSabhAnujA nirNayasAgara presa, bambaI, 1865 pRSTha veNI. veNIsaMhAra , ,, 1615 vairAgyazataka viThThalabhAI jIvAbhAI, paTela, ahamadAbAda, 1620 gAthA zrA. zrAddhapratikramaNasUtravRtti de0 lA0 pustakodAra phaMDa, bambaI, 1616 mUlagAthA zrAvaka. zrAvakajJapti zrIyuta kezavalAla premacanda saMpAdita, 1605 gAthA zratAsvAda hastalikhita gAthA SaDa. SaD bhASAcandrikA bambaI, saMskRta eNDa prAkRta sirija. 1616 samarAicakahA esiyATika sosAiTI, baMgAla, kalakattA, 1608-23 saM. saMbodhasattarI viTThalabhAI jIvAbhAI, paTela, ahamadAbAda, 1920 gAthA saMkSi. saMkSiptasAra 1 hastalikhita 2 saMskRta presa DipojiTarI, kalakattA, 1886 saMti. saMtikarastotra 1 jana jJAna prasAraka maMDala, bambaI, 1611 2 yAtmAnanda jaina-pustaka-pracAraka-maMDala, aAgarA 1621 sNsthaa.| saMthAraMgapayanno 1 hastalikhita saMthA. 2 jana-dharma-pracAraka-sabhA, bhAvanagara, saMvat 16.66 saMbodha. saMbodhaprakaraNa jainagrantha-prakAzaka-sabhA, ahamadAbAda 16 16 saMbe. saMvegacUlikAkulaka hastalikhita saTaThi. saDhisayapayaraNa 1paM0 haragovinda dAsa saMpAdita. banArasa. 1617 2 satyavijaya jainagrantha-mAlA, naM0 6, ahamadAbAda, 1625 saNa. sanatkumAracarita DA. ec. jekobI.saMpAdita, 1621 satta. upadezasaptatikA jainadharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1676 gAthA sama. samavAyAMgasUtra Agamodaya-samiti, bambaI, 1618 samudramanthana (samavakAra) gAyakavAr3a orieNTala sirija, naM0 8, 1618 sa.

Page #19
patra [ 14 ] samma. sammatisUtra jainadharma-prasAraka sabhA, bhAvanagara, saMvat 1665 gAthA sammatta. samyaktvasaptati saToka de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa- bambaI, 1616 samya, samyaktvasvarUpapaJcIsI aMbAlAla govarddhanadAsa, bambaI, 1613 gAthA sA. sAmAnyaguNopadezakulaka hastalikhita gAthA sArdha. gaNadharasArdhazatakaprakaraNa jauharI cunnIlAla pannAlAla, bambaI, 1916 sikkhA. zikSAzataka hastalikhita siggha. sigghamavaharau-smaraNa paM0 haragovindadAsa saMpAdita, kalakattA, saM0 1878 gAthA siri. sirisirivAla kahA de. lA0 pustakoddhAraphaMDa, bambaI, 1623 sukha, sukhabodhATIkA (uttarAdhya- hastalikhita adhyayana, gAthA yanasya) sUjja ) sUryaprajJapti bhAgamodayasamiti, bambaI, 1616 pAhuDa sU. pa.) su0 c| mupAsanAhacaritra paM0 haragovindadAsa saMpAdita, banArasa, 1618-16 pRSTha supA. su0c| surasundarIcaritra jainavividha-sAhitya-zAstramAlA, banArasa, 1616 pariccheda, gAthA sura / sUkta. sUktamuktAvalI de0 lA0 pustakoddhAra phaMDa, bambaI, 1922 patra sUya. sUagaDAMgasutta 1 bhImasiMha mANeka, bambaI, 1636 zrutaskandha, adhya0 2 Agamodayasamiti, bambaI, saMvat 1917 setubaMdha nirNayasAgarapresa, bambaI, 1865 zrAzvAsaka, padya svapna. svapnavAsavadatta trivendra saMskRta sirija hammIra. hammIramadamardana gAyakavADa orieNTala sirija, naM0 10,1620 hAsya. hAsyacUDAmaNi (prahasana) ,, , hi. hitopadezakulaka hastalikhita gAthA hita. hitopadezasArakulaka hastalikhita gAthA hemacandra-prAkRta-vyAkaraNa 1 DaoN. Ar. pizelU-saMpAdita, 1877 pada, sUtra 2 bambaI saMskRta sirija, 1600 hekA. hemacandra-kAvyAnuzAsana nirNayasAgara presa, bambaI, 1601 pRSTha saMketa-sUcI a0 = avyaya. ki0 vi0 = kriyA vizeSaNa. na0 = napuMsaka liGga. pu. = puMlliGga. puM0 na0 = pulliGga va napusakaliGga. pu. strI0 - puMlliGga va nIliGga. strI0 strIliGga. strI0 na0 - strIliGga va napuMsakaliGga. tri0 - pulliGga, strIliGgava napusakaliGga. ba0 = bahuvacana. va. kR. 3 vartamAna kRdanta. sa0 % sarvanAma.

Page #20
// shriiH|| * namo'stu mahAvIrAya * pariziSTa // arddhamAgadhI-koSa // zrai ] a. [akai ai. a. (ati ) (1) ; * (2) me nAmanI . isa nAma kA eka utkarSa; mahattva. Eminence, Rise, rAjA. A well known King of Prosperity, Greatness. kappa0(2) that time. ThA0 1, 3, prazasA. zlAghA. Praise. ThA0 4, 1;(3) aMkusa. puM0 (aGkuza) me ahanu nAma. graha dhana. atikramaNa. Overs trapping, vizeSa. Name of a particulal' offence. dasa0 5, 2, 42; (4) 752. planet. ThA0 2, 3; UMcA. Above, High. nAyA 1; aMga. tri0 (prAGga) zarIramA vi12. zarIra kA zraiudda. tri0 (ativRtta) ud; bhaNe. ati- vikAra. Physical defect. ThA08; gata; prApta. Acquired, Attained. . aMgIkaDa. tri0 (aGgIkRta) 2vI12 423; sUya0 1, 5, 1, 12, svIkRta, Accepted. ThA0 5; aipaDAga. puM0 ( atipatAka) mAsIna se aMchaNa. na0 (karSaNa) meMya, tA. khIMcAva. ti. matsya kI eka jAti. A kind of Pulling, Drawing. paNha0 2, 5; fish. vivA0 1, 8; aMjU. strI0 (aMjU ) (1) vi. sUtranu se zraipAia. tri0 (atipAtika) lisA 42nA2. yayana. vipAka sUtra kA eka adhyayana. hiMsA karane vAlA. Heinous, sinner, A study of Vipaka Sutra. incestor. sUya02, 1, 57; (chapter ) vivA0 1, 1; (2) jJAtA zraiya. tri0 (atiga) prAta,majela. prApta. Ac- dhamathAsUtra me 25yayana. jJAtA dharma quired, Gained. rAya0 134; kathA sUtra kA eka adhyayana. A chapter aisesa-pu. (atizeSa) vdhaar|. bacA huA; of Giata Dharmakatha Sutra afgrez. Remainder, a small re- nAyA0 1,2; mainder. ThA0 4, 2; aMbA. strI0 (ambA) se prA2nI vesa. aIsAra.puM0 (atIsAra) (1) saMgrahaNI nAmanA vallI vizeSa. Name of a parti ga. saMgrahaNI-roga. Dysentry, | ___cular Creeper. panna. 1; Violent straining at stool. / akai. tri0 (akati) saMdhyAtAta; anaMta.

Page #21
kAmiya ] Innumerable; zrasaMkhyAta; anaMta. indefinite. ThA0 3; kAmiya. tri0 (kAmika) nirAza cha vagaranA, nirAza, Free from desire; reluctant. vivA0 1, 1; akiriya tri0 ( prakriya) (1) bhAvasuH nirudyabhI. zrAlasu; nirudyama. Idle; motionless; standstill. (2) azula pravRttithI rakSita azubha vyApAra se rahita. Devoid of impure activity. ThA07; ( 2 ) akri. tri0 (akRSTa) guDAyesa. avilikhita, Uncultured; uncultivated. bhaga0 3, 2; akkuha. tri0 (akuhaka) niSpaTa bhAyA racita. niSkapaTa; mAyA rahita. Frank; guileless; candid. dasa0 6, 2; akkhA i. tri. ( zrAkhyAyin ) upadeza; &uunA2. upadezaka; kahanevAlA. Preacher; one who tells. nAyA 0 1, 18 vivA0 1, 1; spread over the bed. nAyA0 1, 1; acchiha. tri0 ( zracchidra ) nirdoSa nirdoSa. Innocent; faultless bhaga0 2, 5; ajaga-ya. puM0 ( Aryaka ) pitAmaha; pitAnA pitA pitAmaha; pitA kA pitA A Grand father. bhaga0 6, 3.3; usa. g'. (uda) 222 24's old. mlecchoM kI eka jAti A sub-caste in Malechha. panna0 1; bhovagamiya. tri0 ( zrabhyupagata ) potAnI 0 chA thI svIkSaresa svecchA se svIkRta. Voluntarily accepted; accepted with freewill. pana0 34; zraTTa. puM0 ( graha ) Aza zrAkAza. The sky; ether; the subtle and ethereal fluid pervading the whole universe; space. bhaga0 20, 2; a. pu0 (artha) (1) saMyama saMyama Religious devotion; sUya0 1, 2, 2, 16; (2) aliyASa; 42chA. abhilASa; icchA. Desire, Longing. nAyA0 1,16; vastra kA upabhoga karane vAlA. One who | zraDUDheja. naM 0 ( zrAya jyA) zrImaMtA4. dhanipana; wears clothes irregularly or zrImaMtAI. Apulence, richness. freely. ThA0 5, 3; vize0 2566; cAsaNyA. strI0 (pratyazanatA) dhArA pAvu zraNaMtara puM0 ( anantara ) vartamAna samaya. akvAiya tri0 (akSatika) sthAyI; anazvara; zAzvata sthAyI; anazvara; zAzvata. Eternal; everlasting. paNha0 1, 2: akkhAya na 0 ( zrAkhyAta) hiyA yaha kriyApada. A verb paraha 0 2, 2 alaga-ya. tri0 (acelaka) (1) (TelA upaDA [ aNaMtara te. khUba khAnA Over - feeding oneself; eating like a gluttor. ThA06; accha. tri0 ( zrAccha) dezamA utpanna. praccha deza meM utpanna. Born in Achha country. pana 0 11; acchabhalla. pu N0 (RkSamalla) 24. rIMcha; bhAluka. A bear. paha0 1, 1, vANI. phaTA TuTA vastravAlA. One having torn clothes. (2) nirdoSa vastravAjA. nirdoSa vastra vAlA. One who puts on pure clothes. (3) aniyata rUye vastra upaloga 32 nA2. aniyata rUpa se accharaya. puM0 ( Astaraka ) pathArI upara pAtharavAnuM vastra vizeSa zayyA para bichAne kA vastra-vizeSa. A cover to be ThA0 10; For Private Personal Use Only

Page #22
zradha] vartamAna samaya. The present time ThA0 10; aNaTTa. tri0 (anArta ) sArtadhyAna rahita. Arta dhyAna se rahita. One without monomania or painful concentration. "aTTA kitti pavvae" utta0 18, 50; aNatta. tri0 ( anAtta ) agRhIta; asvIkRta. agRhIta; asvIkRta. Unaccepted. ThA0 2, 3; aNappa. tri0 (ana) arpaNa khAne yogya yA azakya. arpaNa karane ko ayogya yA azakya. Unfit for being offered; Not feasible for being offered. ThA0 hai; ( 3 ) aNalaM. zra0 (analam ) asamartha samartha. Unfit; incompetent; weak. zrAyA0 2, 5, 1, 7; zraraNAiya puM0 ( RNAtIta ) saMsAra; huniyA. saMsAra; duniyAM. The course of circuit of worldly life; worldly illusion. bhaga0 1, 1; NAgaliya. tri0 (anAkalita ) nahi molu, lakSita nahIM jAnA huA; alakSita. Unseen, unperccived; unobserved. nAyA 0 1, 6; aNAsaya. puM0 (nazaka ) anazana; lona na seyuMte. anazana; bhojanAbhAva. Fasting. " khArassa loNassa zraNAsaraNaM" sUya0 1, 7, 13; srufer, fa. (afara) quil. 2 Hungry; One who has not eaten any thing. sU0 1, 1, 2; afugu, fa. (afaya ) (1) zylaulud; avyavasthita aniyamita avyavasthita Irregular; unrestricted. ( 2 ) [ aNugama puM0 saMsAra saMsAra. The course of worldly life. bhaga0 6, 33; afugu, fa.(afaya) 24lquIHA; 24ula6. aniyamita; pratibaddha Irregular; unrestricted. "akhile agiddha zraNieyacArI, abhayaMkare bhikkhu zraraNAvilappA" sUya0 1, 7, 28; aNiya na0 (anRta) asatya; luhu . asatya; jhUTha. False, Not true. ThA0 10; fue. go (afaad) (1) Alt; yin. mokSa; mukti. Liberation; freedom, final emancipation. zrAyA0 1, 1, 1, (2) bhe bhaDAgraha. eka mahAgraha. A name of a great planet. To 2, 3; bhati, aNiyaya. tri0 (aniyata ) utpavRkSanI bhe vastra che. kalpavRkSa kI eka jAti jo vastra detI hai. A sort of a tree yielding desired clothes. ThA0 10; aNu. zra0 (anu) (1) yogya; umita yogya; ucita. Fit, proper . sU0 1, 3, 3, 17; (2) anusa, hita2. anukUla; hitakara. Favourable, agreeable; beneficial, wholesome. 'aNudhamma' sUya0 1, 2, 1, 14; (3) bha66 12vI sahAyatA hevI. madada karanA; sahAyatA karanA Helping; Aiding. 'aNuparihAri' ThA03, 4, aNu tri0 (anuga) anusaraNa znAra anusaraNa karane vAlA. A Follower, one who follows. 'adhammAgue' vivA0 1, 1; aNukamaNa na0 (anukramaNa) gamana; gati. gamana; gati. Going, motion, movement. sUya0 1, 1, 2, 21, zraNugama puM0 (anugama) bhagavu; parAmara samajavuM; nizcaya karavA te. jAnanA For Private Personal Use Only

Page #23
aNugiddha] [addahiya ThIka 2 samajhanA nizcaya karanA. To know, anusaraNa kartA, A follower. sUya0 1, to understand exactly, to | 2, 2, 32; determine. ThA0 1; / aNuvIi. strI0 (anuvIci) anusatA. anuaNugiddha. tri. (anugRddha) satyaMta mAsA kUlatA. Favour, Conformity. soluna. atyaMta Asakta; lolupa. Very "veyANuvII yA kAsi cIijjaMto ke gilAi much greedy for, much att- se bhujo." sUya0 1, 4, 1, 16; ached, ardently longing for. | aNegAvAi. tri. (anekavAdin ) pAna sRya0 1, 4, 1, 12, sarvathA bhinna mAnanAra, akriyAvAda matano aNujAya. tri. (anujAta) (1) 7sayA sanuyAyI. padArthoM ko sarvathA alagara mAnane utpanna thayeTa, pIche se utpanna. Born ! vAlA; akriyAvAda mata kA anuyAyI. ThA08 after; A younger brother. (2) aNNAiTTha. tri0 (anvAdiSTa) AhiTa dene sadRza; tulya. sadRza; tulya. Similal'. mAsA hevA DAyate. grAdiSTa; jisako Adeza _congruent. sU0 50 12; diyA gayA ho vaha. One to whom aNupariyaTTaNa. na0 (anuparivartana) parivartana orders are issued; a servant. 32.2 42vote. parivartana; phiranA. Chall- "ajjuNae mAlAgAre moggarapANiNA jakkheNaM go; Exchange. bhaga0 1, 6 aNNAiTe samANe' aMta0 6, 13; aNupavanna. tri0 (anuprapanna) prAta yesa. prApta. arANesaNA. strI0 (anvepaNA) (1) prArthanA. Acquired, got. sUya0 2, 3, 21; . prArthanA. .1 cuct, prayer. aAyA0 aNupavAettAra. tri0 (anupravAcayita) mA (2) 2 5 bhadAnu aha. gRhastha nA2, 5 / 64; zina; 35yAya. par3hAnevAlA; se dI jAtI bhikSA kA grahaNa, Tuking pAThaka, upAdhyAya. Teacher, one I ho of alms given by a houseteaches Sastras. ThA05,2; hokle. TA0 3, 4; aNupehi. tri0 (anupretin ) yinana 42nA2. attagijiya. tri0 (AtmIya) 234Iya; potAnu. ciMtana kartA, A Contemplator; svakIya. One's own. ThA0 3, 1; thinker, sUya0 1, 10, 7; attharaya. tri. (astarajaska) nibhasA zu6. aNubaMdhaNa. na0 (anubandhana) anupUsa paMdhana. nirmala; zuddha. Pure, dirtless. bhaga0 anukUla vandhana, Suitable bond, ug. 11, 11; reeable binding. utta0 26, 45; atthuggahaNa. na0 (arthAvagrahaNa) arthn| aNubUhettAra. tri0 (anuvRhita) anumAna __- rthanA niya5. padArtha kA nizcaya, 422. anumodana karane vAlA. One Ascertainment of a thing. who supports; supporter, sec- bhaga0 11, 11, onder. ThA0 7; adaMsiyA. strI0 (adaMzikA) me ghanI zraNaraMgi. tri0 (anuraGgin) manu425 42nA2. bhiSTa 52tu. eka prakAra kI miSTa cIja, anukaraNa kartA, A follower; An A sort of sweetmeat, A sort inmitater. sU0 50 10, 8, of sireet article. panna0 17; aNavattaga. tri0 (anuvartaka) anusa295 42 nA2. ! addahiya. tri0 (Ahita) thaa5|| rAme rakhA

Page #24
addINa] (5) [abhiruyaMsi huA; sthApita. Kept, placed. vipA0 Prepared, ready. nAyA0 1, 1; abhagga. pu. (abhagna) mA nAmanA me yo2. addINa. tri0 ( adIna) kSoma nali pAmesa; isa nAma kA eka cora. Name of a sakSu55; nirmi5. kSobha ko aprApta; akSubdha; thief. vivA0 1, 1: nirbhIka. Uuperplexel, Uncon- | abhaya.na0 (abhaya) 27 zreNinA saviNyAta founded. paNha0 2, 1; putra tathA matro, jeNe bhagavAna mahAvIra adhammakeu. pu. (adharmaketu) ayabhI; pApoSTa. pranu pAse dIkSA sIdhADatI. rAjA zreNika kA pApiSTa. A sinner. nAyA0 1, 18; eka vikhyAta putra aura mantrI, jisane bhagavAna adhammiTTha. tri0 (1) (adharmeSTa) adharma priya; mahAvIra ke pAsa dIkSA lI thI. A well 5 / 5 priya. adharma-priya; pApa-priya. A known and reputed son and lover of sins, one who takes minister of king Shrenika pleasure in doing wicked deeds. whose initiation took place bhaga0 12, 2; (2) (adharmISTa) pApIo at the hands of Mahavir Bhane pahA. pApioM kA pyArA. Sinful, garan. aNutta 1; nAyA0 1,1; that which is dear to the abhayadANa. na0 (abhayadAna) samayahAna, vita sinners. bhaga0 12, 2; hana. abhayadAna; jIvita dAna. GuaranadhA. strI0 (adhas) ye hisA: nIyatI tee of safety or protection dizA. adho dizA, nIcalI dizA. Lower (from launger to life). paNha02,4; direction; downward. ThA0 1; abhiprogaparANatti. strI0 (abhiyogaprajJapti) apaya. tri0 (apada) (1) 5 // rAhata. vRkSa, dravya, vidyAvizeSa. vidyAvizeSa. A particular abhi vigaire; 5 // 2khita tu. pAMva rahita, inagical skill. nAyA0 1, 16; vRkSa, dravya, bhUmi, vagaira; paira rahita vastu, abhigami. bi. (abhigamin ) (1) sA2 That which has got no legs; 42 // 2 prati 122. svIkAra karane vAlA; standstill, motionless. nAyA01,8; prApta karane vAlA. One who approaparaccha. tri0 (aparAkSa) 25pratyakSa asamakSA aches, One who receives or 52zakSa. asamakSa; parokSa. Invisible, accepts. (2) 22 // 62 42nA2. zrAdara beyond the range of sight; karane vAlA. One who receives, a absent. paNha0 1, 3: receiver. (3)paza. upadezaka, A appAuya. tri. (alpAyuSka) theAyuSya Teacher, A Preacher. panna0 34; al. thor3A AyuSya vAlA. Short (4) nizcaya // 24. nizcaya kAraka. Deliving, one whose life is short. cisive. (5) praveza 32nA2. praveza ThA03,3, karane vAlA. One who enters. panna. abbhAsa. puM0 (abhyAsa) gItanA saMta 34; vizeSa. gaNita kA saMketa vizeSa. Multi- | abhirUyaMsi. tri0 (abhirUpin ) su.6225 plication. ka0 gaM0 4, 78; 83; vANu; manoha2. sundara rUpa vAlA; manohara. abbhujjaya. tri. (abhyudyata ) taiyA2. tayyAra. | Beautiful, well formed, hand

Page #25
abhiloyaNa zravaNaya some, charming. aAyA0 2,4,2,1; ual 'arajhiyAmitAvA'-sUya0 1, 5, 1; abhiloyaNa. na0 (abhilokana) yai Sel arosa.ni. (aroSa) (1) gussA rahita. gussA rahevAthI dUra dUranI vastuo dekhAya te sthAna. rahita. Absence of anger. (2) pu. jahAM khar3e raha kara dUra kI cIja dekhI jAya eka ple deza, ane temAM rahenAra vaha sthAna. A place from which ti. eka mleccha deza aura usameM rahane one can see things at i dis- arent Free Fifa. A Country of tance. paraha. 2, 4, Malechhas and a nation of abhivedaNA. strI0 (abhivedanA) atyanta pI. Malechhas residing in that atyanta pIDA. Excessive pain. sUya0 country paNha0 1, 1; 1, 5, 1, 16; alaja.tri0 (alajja) nimeza2ma. nirlajja; abhisea-ga. pu. ( abhiSeka) vIrya sane bezarama. Shameless, impudent. saaddiin| saMyoga. zukra-zoNita kA saMyoga. paNha0 1, 3; Conjunction of semen and alapaTTana. (alapaTTa) vijanI chInA blood. "iha khalu attatAe tehiM tehiM saa||2 me zastra. bicchU ke pUMcha kulehiM abhiseeNa abhisaMbhUyA" zrAyA0 1, jaise AkAra vAlA eka zastra. A kind of missile having the form i abhisevi. tri0 (abhiSevin ) sevA 42 nA2. Scorpion's tail. vivA0 1, 6; sevA-kartA. One who serves or avakkhe va. 0 (avakSepa) vina; 4. vighna; waits upon; all attendant. sUya0 bAdhA. Objection, impediment, hinderance. vivA0 1,6; amuda-ya-gga. na0 (amudagra) me 2k 4- avagaya. tri. (apagata) naSTa; gumaresa. gujarA tIndriya mithyAzAna. atIndriya mithyAjJAna huA; vinaSTa. Vanished, dead, vizeSa, jaise devatAoM ke pudgala rahita gone away, passed away. Trento zarIra ko dekhakara jIva kA zarIra pudgala se 1, 1; dasa0 10, 16; nirmita nahIM hai aisA nirNaya. Knowled- avaJcIya tri0 (apatyIya) saMtAna samAdhI ge of a particular kind which saMtAnIya; saMtAna saMbaMdhI. Pertaining is beyond senses. A knowledge ____to children. ThA06; by which one, seeing the ma-avajjhA. strI0 (avadhyA) virakSelanI me tterless bodies of Gods, comes nagarI. videha kSetra kI eka nagarI. A to a conclusion that the form name of a city in the Videh of soul is not made of matter. Kshetra The 4th division of ThA0 7; Jambudwipa ( the central cozraya.na0(aya) puNya. puNya. Good actions ntinent which contains our of former birth ThA0 10; earth), ThA0 2, 3; arajhiya. tri0 (arahita) nirantara; satata. | zravaNaya. puM0 (apanaya) 2 42te. apanayana; nirantara; satata. Constant; Contin- I haTAnA. Removal, setting aside.

Page #26
avataMsa] [ assAsaNa ThA08 42vI. dUra karanA; parityAga. Removing, avataMsa. pu. (avataMsa) bhe3 parvata. meru parvata. / abandoning. nAyA0 1, 1; (2) Mount Meru which is in the mAgAsa2. bhAgAkAra. Divison, the middle of Jambudvipa the quotient bhaga0 25, 4; 1st Continent. sU0 50 5; avahelaNa. tri0 (avahelana) apekSA 42nAra avattiya. na0(avyaktika) (1) me nAnAsa upekSA karane vAlA. Indifferent, dis bhata; niranava prayAsita samata. eka daister, one who disregards jainAbhAsa mata; nihnava pracAlita eka mata.. or slights. sUya0 2, 6, 53; A religious creed resembling | avAINa. tri0 (adAcIna) adheAbhu5 adhomukha. that of the Jain tenets; a reli- ____Downward, gone down, headgious doctrine propounded by long. nAyA0 1, 1, Nihnava. (2) mA matanA anuyAyI. avAya. puM0 (apAya) (1) anartha; aniSTa. isa mata kA anuyAyI. A follower of anartha; aniSTa. Evil, Misfortune, this doctrine. ThA0 7 Calamity.TA0 1; (2) 29 vizeSa. avatthaddha. tri. (avaSTabdha) ne sapAya bhajI udAharaNa vizeSa. An illustration ThA. DAyate. avalambana prApta; jisako sahArA milA ___4, 3; (3) viyoga; minnata. viyoga; ho vaha.One who has got support; pArthakya.sepuration,departure. naMdI0 one who is helped. nAyA01, 18; asaMta. tri0 (asattva ) satva 2hita; paNa avamaddaga. tri. (avamardaka) maIna 52nA2. / vinAnu. sattva rahita; bala zUnya. With mardana karane vAlA. One who rules out having any sustance; not or shampooes. nAyA0 1,16; substantial; spiritless. paNha01,2; avamANaNa.na0 (avamAnana) manA62, 244nA. asakkaya, tri. (asatkRta) sana2 / resa, anAdara; avajJA. Disrespect, Insult. satkAra rahita; Not received or paha0 1,5; treated hospitably;Not treated avaya. tri0 (avaca) prativa, pratikUla. Dis- | with respect. paNha 1, 2, ___augreeable. bhaga0 1, asaNa. puM0 (apana) mAyAnu 3. bIjaka avayakkhA . strI0 (apekSA) apekSA. apekSA. nAmaka vRkSa. Name of a tree called Expectation, desire; consi- Bijak. panna0 1; nAyA0 1,1; deration, reference. nAyA0 1,6 asADhaya. na0 (asADhaka) tRe| vizeSa, tRNa avayacchiya. tri0 (apekSita) hemegu, dekhaa| fasia; A particular kind of hudhA Seen, perseived. nAyA0 1, grass. panna01, assakaraNa. na. ( azvakaraNa ) chau2 avahasiya. tri0 (apa-va hasita) ti244ta, jyAM beDA rAkhavAmAM Ave che te sthAna, upahAsa resa. tiraskRta; upahasita Des- | jahAM ghor3A rakhane meM AtA ho vaha sthAna; pised, molked at. nAyA0 1,6; astabala. Stable. prAyA0 2, 10, 15 avahAra. (apahAra) (1)(2 42; parityA assAsaNa. puM0 (aAzvAsana) se mahA 8

Page #27
ahigaraNa] ( eka mahAgraha, Name of a great planet. sU0 pa0 20; ahigaraNa. puM0 na0 (adhikaraNa) (1) Atma linna Aya vastu zrAtma bhinna vAhya vastu. Outward substance which quite different from soul. zr0 2, 1; (2) AdhAra AdhAra, support viro0 84 - kara. zri0 (kara) asala 2. kalaha kAraka, quarrelsome. sUya 01, 2, 2, 20, AyA. kiriyA strI0 (kriyA) durgatimAM saI bAra kiyA. durgati meM le jAne vAlI kriyA; Action or act which leads to misfortune or hell paraha0 1, 2, ga. tri0 (STika) adhizA; 42nAra adhiSTAtA; vidhAyaka; kAraka. A regulator, Controller, head, Superintendent. "buddhaputtama hiTuggA" dasa0 6, 55; hiyAsaNa. na 0 ( adhikAzana ) adhimAna adhika bhojana; zrajIrNa. 1. Overfeeding; indigestion. ThA0ha, hilliyA. strI0 (grahilyA) bhenAmanI yeDa satI strI. eka satI strI. Name of a = ) pions woman. paha0 1, 4; siMkA. strI0 (abhizaMkA) (bhaya, 52. bhaya; Dara. Fear, Danger sUya01, 12, 17; hi saMdhi. puM0 [strI0 (abhisaMdhi) abhiprAya; Azaya. abhiprAya; zrAzaya. Opinion, belief; Intention, aim, object, purpose. paha0 1, 2, zraho . 0 ( zrahani) hivasabhA, divasameM. In day time. "aho ya rAmro ya sivAbhilAsiNo" paraha02, 1; zrI. zra0 ( zrA ) (1) nIye. nIce; adhaH. Downwards, under. rAya0 35, [ ussiyakaraNa 36, (2) vismaya, Azraya; vismaya; Azcarya. Wonder, surprise. ThA0 5; aeftam. dio (arenfum) (1) ani; thA vArtA, kahAnI A story, tale. nAyA 0 1, 1, (2) meDa prahAranI melI vidyA, eka prakAra kI mailI vidyA, jisase cANDAlanI bhUtakAla Adi kI parokSa bAteM kahatI hai. A kind of Science having crooked ways for the accomptionment of an object. ThA0 6; Aila. tri0 (grAvila) mazIna, DoNu; malina; kalupa asvaccha. Dirty, impure. paraha0 1, 3; zrAujiya. tri0 ( Avarjita) sanmu saMmukha kiyA huA. Turned towards faced panna0 36; uraNa na0 (zrAvartana ) ArAdhanA; sevA; Gmti prArAdhanA; sevA; bhakti. Propi - tiation, worship, adoration. Service. vava0 1, 6, utta tri0 (gupta) saMkSipta saMkSipta Ab ridged; abbreviated. T0 3, 1, zrAussiya tri0 (Avazyaka) (1) 04rUnu jarUrI. Needful, necessary. (2) 0/ru2; avazya jarUra; avazya. Necessarily. panna0 36; AussiyakaraNa na0 (zrAvazyakakaraNa) (1) bhana, vathana, ne ayAno zubha vyApAra mana, vacana, aura kAyA kA zubha vyApAra. Virtuous practice (or act) of mind, words and body. (2) mokSa bhATenI pravRtti. mokSa ke liye pravRtti, Perseverance aiming at liberation or final emantipatoin. For Private Personal Use Only

Page #28
Apasa ] pana0 36; esa. puM0 (Adeza) (1) upayAra vyAropa upacAra; zrAropa. Attributing the nature or properties of one thing to another. "eso upayAro" vize0 3488 (2) ziSTa-saMgata. ziSTa sammata, That which is ac ceptable to a wise man. "Aeso sou bhave" vava0 2, 8 koDa na0 (AkoTana) nesate. kUTa kara ghuser3anA. Thrusting. paNha0 1,3; Ari. tri0 ( zrAkarin ) mAguno dhaNI khAna kA mAlika; khAna kA kAma karane vAlA. An owner of a mine. paraha0 1, 2, ( ha ) AgAra na0 (zrAgAra) ( 1 ) 2: graDa ghara: gRha. A house. ITO 1, 1; (2) tri0 gRpastha. gRhastha; gRhI. A householder. DA0 Mara. g'. (arara) (?) 4. au. Killing. (2) prahAra coTa prahAra A blow nAyA0 1, 6; DAsetIya. puM0 ( zrADAsetIka) kheDa tanuM pakSI pakSi vizeSa A kind of bird. paraha 0 1, 1; ADovizra tri0 (ATopika) AuMsara haranA2. ATopa vAlA; sphArita, Arrogant; Proud. paha0 1, 3, zrADhaya. pu0na0 (ADhaka) lubheo, 'Dhaga' dekho 'zrADhaga'. Vide zrADhaga. ThA03, 1; tariya na0 (zrAnantarya ) (1) avirache vyvdhaanne| alAva; niranta2. zravicchedaH vyavadhAna kA prabhAva. Immediate suc cession; Constance. ThA0 4, 3; ANAvaNiya. tri0 (zrAjJApanika) huma 42nAra. zrAjJA pharamAne vAlA. Ordering, [ zrAyavA Commanding. rAya0 25; zraNuomizra tri0 ( zrAnuyogika ) vyAyyA 12nA2. vyAkhyA kartA. An expounder; A commentator. naMdI0 21; phoDi na0 (zrAsphoTita ) sAtha pachADa te.hAtha pachAr3anA. Slapping or clapping the arms paha0 1, 3, zrAvAhA. strI0 (zrAvAdhA) (1) paTapa sAdhA. alpa vAdhA. A little objection. nAyA 0 1, 4; ( 2 ) antara antara Distance. sama0 15; zrAbhAgi. tri0 ( zrAbhAgin ) lounA; logI. bhoktA; bhogI. One who enjoys; An enjoyer. "gANaM janmamaraNANaM zrabhAgI bhavejja" nAyA0 1, 18; zrama tri0 ( grAmayin ) rogI rogI. Diseased; sick. vava0 1, 1; zrameDaNA. strI0 ( AmreDanA ) 2 2. viparyasta karanA; ulaTA karanA. paraha 0 1, 3; mo. puM0 (Amoda) bhe prAnupAtri, ara fari. A kind of musical instrument. rAya0 46; Aya. puM0 ( zrAtman ) (1) svayaM; pote; ni. svayaM; nija. Self; oneself. "rayaNAI gahAya zrAyAe" bhaga0 3, 2; (2) zarIra, he. zarIra; deha. The body. nAyA 0 1, 8, (3) jJAna sahi AtmAnA guNa. jJAna Adi zrAtmA ke guNa. Natural virtue of the soul; viz, Knowledge etc. zrAyA 0 zrayara. puM0 (Adara) parigraha; asatoSa. Possession; Attachment; Desire. paraha0 1, 1; zrayavA. strI0 ( zrAtapA ) mA nAma 'jJAtA dharmA' sUtra me adhyayana. isa nAma For Private Personal Use Only

Page #29
AyasI] (10) [AloyaNa kA 'jJAtAdharma kathA' sUtra kA eka adhyayana, 'pAyAvana' ThA04 Name of u chapter in Gyata- zrAyAsa. puM0 (AyAsa ) pariya5. parigraha. dharma Katha Sutriu. nAyA0 2, Possession. 40EUR !, *; Arakkhi . tri* (prArakSin ) 24. rakSaka, zrAyasI. strI0 (prAyasI) soTAnI za. lohe trAtA. A protector; A Guard. kI koza. An iron instrument for ThA0 3, 1; zrogha0 260; _____ digging. paNha0 1, 1; bhArata. tri. ( bhArata ) satyanta anu241. AyAi. strI0 ( AyAti) (1) mAgamana.. atyanta anurakta. Excessively dero aAgamana. Coming; Arrival. (2) ted or attached. paNha0 2, 4, utpatti; gayA 2 na . utpatti; Ariya. na0 (ARta) 2Agamana. aAgamana. garbha se bAhara nikalanA. Birth. Com- ___Coming; Arrival. rAya0 101 / / ing out from the womb. ThA02, Aroya. tri0 (Arogya) (1) kSebha; puzala. 3; (3) bhaviSya . prAyati; bhaviSya kSema; kuzala. Happy; Prosperous. kAla. The future, dasA0 (2) na0 nIrogatA. nIrogatA. Good AyAi. strI0 (AjAti) (1) utpatti; ma. health. aAyA0 2, 15, 6, utpatti; janma. Birth. ThA0 10; (2) AlaMbhiya. na. (zrAlambhika) (1) bhagavatI jati; 12. jAti; prakAra. A kinl; A sUtranA agIyAramA zatakano bAramo udeza Variety. (3)mAnyA mAnya. prAcAra; bhagavatI sUtra ke gyArahaveM zataka kA bArahavAM AcaraNa. Behariour; Condinct. / SET. The twellth Cddesdi of aAyA. the eleventh Shatak in BhaAyAivANa. na0 (prajAtisthAna) (1) 11; gavati Sutra. bhaga0 11, 12; saMsA2. jagat; saMsAra. The worlkl; (2) nagara vize5. nagara vizeSa Naine. The course or circuit of wor- of a city. ThA0 1; ldly life. (2) 241 nAmanu mAyArAga' / pAlasa. tri0 (pAlasa) 2mA su; susta. pAlasUtranu me 2555yana. 'zrAcAraGga' sUtra ke sI; susta. Idly; Lazy; Slothful. eka adhyayana kA nAma. Niume of a bhaga0 12, 2; Chapter in Achaurangau sutra.| AlI. strI0 ( pAlI ) sAranI vanaspati. ThA0 10 __ eka prakAra kI vanaspati: A kind of AyAra. puM0 (AcAra) nipuNa ziSya. nipuNa vegetable. nAyA0 1, 3, zipya, A shrerd pupil. bhaga01, 1; zrAlo. pu. ( Aloka ) (1) gopa sAhi pAyAva. puM0 (aAtApa) sasubhA2 tinA prAza bhAvavAnu sthAna. gavAkSAdi prakAza devatAnI me gata. asurakumAra jAtIya sthAna. An air-hole. aAyA0 (2) deva vizeSa. A variety of Asur- gata; saMsA2. jagata; saMsAra. The ___kumar gods. bhaga0 13, 6; world. zrAva. (3) zAna. jJAna. The AyAvi. tri0 (prAtApin) / 'pAyAvara' Knowledge. paraha. 1, 4; za6. dekho 'pAyAvaa' zabda. Vide. AloyaNa. na0 (Alokana) goma. gavAkSa. A

Page #30
zrAva ] ( 11 ) [ iMda balcony; A portico. utta0 16, zrasAdettAra. tri0 ( AsvAdayitR) AsvAdana 22. zrAsvAdAna karane vAlA One who tastes. ThA0 7; trAsAmara. puM0 zrAzAmara ) sAtabhA vAsudeva ane baladevanA pUrvabhavanA dharmagurUnu nAma. sAtavAM vAsudeva aura baladeva ke pUrvabhavIya dharmagurU kA nAma. Name of & religious preceptor of the previous life of the seventh Vasudeo and Baladeo. sama0 153; sIvisa. tri0 ( AzIviSa ) niyala ane anugraha karavAmAM sama; labdhi vizeSa bhaNave. nigraha aura anugraha karane meM samartha; labdhi vizeSako prApta. Able to subdue and oblige. bhaga0 8, 1; zrasUNiya. tri0 ( AzUnita ) thoDu. thor3A sUjA huA. A little swollen. paraha0 1, 3; sokaMtA. strI0 ( zrazokAntA ) madhyabha grAmanI ye nA. madhyama grAma kI eka mUrcchanA. A particular intonation of the fifth gamut (in music ). ThA0 7; AhAra. puM0 ( zrAdhAra) mAza. AkAza. The sky. bhaga0, 2, 2; zrAhiya. tri0 (grAhita) sthApana rela sthApita; nivezita Established; Placed. ThA0 4; ii. a0 (iti) hetu; a2. hetu; kAraNa. A cause. ThA0 3; iMgAraDAha. puM0 na0 (aGgAradAha) nIM lADe. zrAvA; miTTI ke pAtra pakAne kA sthAna A Riln zrayara0 2, 10, 2 iMda. pu0 (indra) (1) 52mezva2; 4zva2. parame - zvara Izvara. God. ThA0 4; (2) 1; mAtmA jIva; zrAtmA. The soul. "iMdo 4; zrAva. puM0 ( zrApa) prApti; sAla, prApti; lAbha. Acquisition; Profit. paha0 2, 1; Avatta puM0 ( zrAvartta ) ( 1 ) bhaNinu bhe rAya0 lakSaNa. maNi kA eka lakSaNa. A particular characteristic of a jewel. pa0 (2) zArIriH yeSTA vizeSa zArIrika ceSTA vizeSa; kAyika vyApAra vizeSa A particular Corporeal gesture or movement sama0 21; AvaraNa. va0 (zrAvaraNa) vAstu vidyA vAstu vidyA. The science of a house or an abode. ThA0 6; avaliyA. strI ( AvalikA ) bha; paripATI. krama; paripATI. A series; A conti - nuous line sU0 pa0 10; zrAvAya. puM0 ( zrApAta) prathama sAya prathama melana. The first sight or appearance. ThA0 4, 1; zrAvAsa. puM0 ( grAvAsa) pakSInA bhAge pakSigRha; nIDa. The bird's nest vava0 1, 1; zraviMdhaNa na0 ( zrAvyadhana ) ( 1 ) paDe. pahananA, Clothing; Clading (2) mantrI AdhIna 42 mantra se zraviSTa karanA; mantra se adhIna karanA. Effecting or subduing by magic. paNha0 1, 2; vediya tri0 ( AveSTita ) yAre tara zrI viTANe. cAroM ora se veSTita. Enclosed or encircled on all sides. bhaga0 16, 6, zrAsasaNa. na0 ( Azasana ) vinAza; hiMsA. vinAza; hiMsA Destruction, Killing. paha01, 3: For Private Personal Use Only

Page #31
iMda ] jIvo samvovannaddhibhogaparamesarattaNao" / vize0 2663; (3) pRthvI DAyanA bheDa adhipati heva pRthvIkAya kA eka adhiTAyaka deva. A presiding god of earth, embodiment. ThA0 2, 1; iMda. tri0 (aindra) (1) ndra saMdhI. indra saMbandhI Belonging to Indra. nAyA0 1, 1; iMdaggIva. puM0 ( indragrIva) gRha adhipati heva vizeSa. gRhAdhiSThAyaka deva vizeSa. Name of a presiding god of planets. ThA0 2, 3; iMdiya na0 ( indriya) A, zana, nAI, m anyAyAM caMdriyAMkha, kAna, nAka, jihvA, aura cAye pAMca iMdriyA~, The organ of senses viz nose, tongue the eyes, ears, and skin. ThA0 6 - avAya. puM0 ( apAya ) hAndriyo dvArA thato vastuto nizyaya. indriyoM dvArA hone vAlA jJAna vizeSa. Knowledge of things by organ of senses pana0 15; - zroggAhaNA. strI0 (avagrahaNA ) dhandriyo zrI utpanna thanAra jJAna vizeSa indriyoM dvArA utpanna hone vAlA jJAna vizeSa. A particular knowledge by organ of perception panna 0 15; - gAraNa na0 ndriyodhI utpanna tu jJAna; pratyakSa jJAna indriya dvArA utpanna jJAna; pratyakSa jJAna. Perception by org - an of senses. vava0 10; icchAmucchA. strI0 (icchAmUrcchA) vyatyAsati achA pratyAsakti; prabala icchA. Excessive attachment; strong desire. paha0 1, 3, iyara. tri0 (itara) hIna; 04dhanya. hona; jaghanya. ( 12 ) [ u Base; Lowest AyA 1, 62, ila. puM0 ( ila) (1) manArasano rahevAsI ye svanAbha NyAta gRhastha vArANasI kA vAstavya svanAma khyAta eka gRhapati- gRhastha. Name of a gentleman living in Banares. nAyA0 2; (2) na0 hevInA siMhAsananu nAma ilAdevI ke siMhAsana kA nAma. A throne of Ila goddess. nAyA0 2 ; - siri. strI0 (zrI) nAmanA gRhasthanI strI. ila nAmaka gRhastha kI strI. A wife of Ila gentleman. nAyA0 2; ilA. strI0 ( ilA ) ( 1 ) dharaNendranI kheDa amalipI paTarANI dharaNendra kI eka er mahiSI. Name of a chief queen of Dharanindra.. nAyA02; (2) nAmanA gRhasthanI putrI ila nAmaka gRhastha kI putrI. A daughter of Ila gentleman. nAyA0 2; ilAvaDaMsaya na0 ( ijAvataMsaka ) jhA hevInu vibhAna ilA devI kA prAsAda A celestial car of Ila goddess. nAyA0 2; isi puM0 (RSi) RSivAhi nicayanA kSiNu hizAnI chandra candra vizeSa RSivAdi nikAya kA dakSiNa dizA kA indra; indra vizeSa. Name of the Indra of the Deccan of Rishivadi gods. ThA0 2, 3; isiNaya. tri0 ( isinaka ) chasina nAmanA anArya dezamAM 04 bhesa isina nAmaka anArya deza meM utpanna . Born in Anarya country called Isin. nAyA 0 3, 1; u. zra0 ( tu ) Dintu; parantu kintu parantu. But. ThA0 3, 1; For Private Personal Use Only

Page #32
(13) [uccheva u. pra. ( ut) (1) viparIta; viparIta; ukkhiya. tri0 (ukSita) siye. sikta; siMcA ulaTA. Contrary; Reverse. 'ukama' huA. Sprinkled; Vatered. sUya0 vize0(2)mabhAvAhitatA abhAva; rahitatA. 2, 2, 15; Absence; Want. 'ukkara' nAyA. 1, ugghara. tri. (udgraha) va tyAsA; ye ghara 1; (3) vizeSa; kyAre. jyAdaH; vizeSa. ! mA2 chorAhImA cha te; sAdhu. One who Intensity. 'ukkoviya' vize 3576; has abandoned house etc; A uiTa. tri0 (apakRSTa ) hIna. hIna. Low; saint. "uggharaviggharaniraMgaNo" nAyA. Base; Vile. "prAusiyaakkhacammau 1,10, iTagaMDadesaM" nAyA. 1,8; ugghasiya. na0 (avadharSita) dharpaNa, ysaa2|. uu. tri. (Rtu) mazina; strIdha. rajo | gharSaNa. Rubbing; Friction. rAya. darzana; strI dharma. Menstruation; 67; Menstrual discharge. ThA0 5, 2; uMbaradatta. puM0 (udumbaradatta) me sAyapAla ugdhAzra. puM0 (udghAta) (1) pratiyAta; 32 sAlI te. Thokara laganA. Stumbling; tAputra. eka sArthavAha kA putra. Name Stroking against.(2)mA vo. of a son of a trader. vivA0 / laghUkaraNa; bhAga pA~ta. Dividing. ThA03; 1, 7, (3) pAyAta; mabhisa. upodghAta; uMbarapaMcaga. paNaga. na0 (udumbarapaJcaka) 5, / bhUmikA. Preface. vize0 1348; (4) pApA, , 5 mane pahubhyarI / / (512sa. hAsa. Decaying. ThA0 5, 2; se pAya vRkSAnAM 55. baDa, pIpala, gUlara, ' ucca. tri. (ucca) nya; uttama. ucca; uttama. plakSa aura kAkodumbarI ina pAMca vRkSoM ke Excellent; Exalted.~cchanda. tri0 phala. A collection of fruits of . (cchandas) 232 chAnyArI. svaira; svecchAcArI, five kinds of trees. bhaga0 1,33; ukkatta. tri. (uskRtta) 45Amesu. kaTA huA. Wanton; Uncontrolled; self willed. paNha0 1, 2, Cut; Rent. bivA0 1, 2, ukkassa. tri0 (utkarSavat) Brgh2; padhAremA / / uccA . a0 ( ucvais ) uttama; zreTa. uttama; zreSTa. Excellent; Best. ThA0 2, 1; padhAre. uskRSTa; jyAdA se jyAdaH. Maxim ucchAha. puM0 (utsAha) 1. udhama. dRDha udyama; um; highest limit. 'ukkassaThiIyANaM' sthira prayatna. Firm exertion. sU0 ThA0 1, 1; pa0 20 ukkuMcaNa. na0 ( utkucana ) ye yadAvate. / UMce car3hAnA. Causing to rise or ucichipaNa. na0 (uttepaNa) (1) 95234vate. ascend. sUya0 2, 2, 62, Upara pheMkanA. Throwing or tossing uvakhaMda. puM0 (avaskaMda) (1) dhere| naival. up. (2) mahA2 da. bahAra nikAlanA. dherA DAlanA. besieging. (2) yA Drawing out. paNha0 1, 1, zatru nA sainya 52 turI 57. chala se uccheva. puM0 ( utkSepa) (1) yu 427; zatru ke sainya ko mAranA. Attacking: | G3. UMcA karanA; uThAnA. Lifting Assaulting. paraha0 1, 2, or holding up. (2) nA. pheMkanA.

Page #33
ujjANizra ] Throwing or tossing up. vava 0 2, 4; ujANi tri0 ( zraudyAnika ) udyAna -- mAga sabhya-dhI. udyAna saMbandhI Relating to a garden. bhaga0 14, 1; uDDha na0 (Urdhva) (1) uttabha; bhuSya. uttama; mukhya. The chief ; The best. "uDdattAe pariNamaMti" bhaga0 6, 3; uDUDhaM. pra0 (urdhva) mA 'uDDha' zaha dekho 'uDDha' zabda. Vide 'uDDha' bhaga0 1, 1, uDDhA. strI0 (UrdhvA) ( hizA. Urdhva dizA. The upper direction. TA0 6; upAi pu0 (uNAdi) vyAnuM me a29 vizeSa. vyAkaraNa kA eka prakaraNa vizeSa. A particular chapter of a grainmar paha02, 2; uraNaya. puM0 (unnaya) nItinA abhAva. nIti kA abhAva. Want of policy or justice. bhaga0 12, 5, uttamA. strI0 (uttamA) jJAtAdharma thA sUtra naM ye adhyayana. jJAtAdharma kathA sUtra kA eka adhyayana. Name of a chapter in Gyata dharmakatha sutra. nAyA 0 2, 1; uttara na0 (uttara) yA pratyuttara javAba; pratyuttara. An answer, a reply. vava0 1, 1; uttarao. a0 (uttarataH ) uttara dizA ta25. uttara dizA tarapha. To the north. ThA0 hai; uttaraNa. na0 (uttaraNa) avataraNa; nIye - ag'. avataraNa; nIce AnA. Descending; coming down. ThA0 10; uttarA . strI0 (uttarA) bheu hizA ubhArI. eka dizA kumArI devI. Name of a Dik kumari goddess. ThA08; ( 14 ) [ uddoga uttaMga. puM0 (uttiGga) vanaspati vizeSa. mIsA DInI TApa, vanaspati vizeSa; sarpacchatrA A kind of vegetable. 'uttiMgapaNagesu vA' dasa0 8, 11; gregy. Ako (varga) suzuled; city'. zrAcchAdita. Covered; Concealed. "utthaiyaM bhaddAsaNaM" nAyA0 1, 1; uda. na0 (uda) 045; pAegI. jala; Water bhaga0 3, 6; pAnI. udaga. puM0 na0 (udaka) (1) sAzaya; taNAva jalAzaya. A pond; a lake. bhaga01,8; udayaNa. puM0 (udayana) (1) bheDa rAjakumAra. eka rAjakumAra Name of a prince. vivA0 1, 2 - ( 2 ) na0 unnati; adhya. unnati; udaya. Advancement; prosperity. (3) tri0 udhya pAbhavAra; pravardhamAna, unnata hone vAlA; pravardhamAna. Exalting; Prosperous. ThA05, 3; udIraNa. tri0 ( udIcIna ) uttara dizA uttara dizA. The north. jaM0 pa0 4, 72; - pAINA. strI0 ( prAcInA) zAna mu. IzAna koNa. The north east. bhaga0 5, 1; For Private udIraya. tri0 ( udIraka) (1) athana 42nAra; pratipA64. kathaka; pratipAdaka Speak - ing; saying.(2) pre24; pravarta'. preraka; pravartaka. A prompter; Instigator. "visayavisaudIraesa paraha0 1, 4, uddAharaNa. tri0 ( uddAhaka ] ) bhAga lagAunAra. zrAga lagAne vAlA, One who sets fire to paha0 1, 3; uddesaNa, na0 (uddezana) yogyatA; adhiAra, yogyatA; adhikAritA. fitness; propriety. ThA0 4, 3; uddoga. tri0 ( udrohaka ) dhAta; hiMsa. Personal Use Only

Page #34
uddhazra ] ( 15 ) ghAtaka; hiMsaka A killer. paraha0 1, 3; uddha. tri0 (uddhata ) (1) abhibhAnI; garvita garvita;abhimAnI. Arrogant; Proud. bhaga0 11, 10; (2) pADela. utpATita. Uprooted; Eradicated. nAyA0 1, 1, ( 3 ) ati pramANa ati prabala Very strong or powerful. | "uddhatata maMdhakAra" paraha0 1, 3; uddhAra. puM0 (uddhAra) dhAraNA; laz2evA pAune nasate. dhAraNA; par3he hue pATha kA nahIM bhUlanA. The faculty of retaining in the inind. A good or retentive memory. vava0 1, 10; uddhAvaraNA. strI0 (udghAvanA ) anI zIghra siddhi kArya kI zIghra siddhi. Rapid accomplishment of an object. vava0 1, 1; uppalA. strI0 (utpalA ) jJAtAdharma yA sUtra adhyayana. isa nAmakA 'jJAtAdharma kathA' kA eka adhyayana. Name of a chapter in Gyatadharma Katha Sutra nAyA0 2, 1; uppalI. strI0 (utpalinI) macinI. kamalinI; kamala kA gAcha. A lotus plant having lotuses. panna0 1; upAyaga. pu N0 (utpAdaka) tehandriya tu vizeSa. teindriya jantu vizeSa; kITa vizeSa. A particular insect having three senses. vava0 1, 8; coy. fa. (ga) Conul; giul. ucchalita; kUdA huA. Jumped; Leaped. paha0 1, 3; ubbaddha. tri0 ( ubaddha ) zikSaunI sAthai za2tothI gaMdhAyelo. zikSaka ke sAtha zartoM se baMdhA huA. Connected with the teacher under certain con [ uvagaya ditions. uA0 3 ubbuDa. puM (udbuDa) tara tairanA Swimming. nibuDa na0 ( nibruDa ) pANIbhAM Dumaya bhAravIte ubaDuba karanA. Plunging or dipping in water. paeha0 1, 3; ubhAmaillA. strI0 ( udbhrAmiNI ) dusarA strI. svairiNI; kulaTA strI. A loose or unchaste woman; An adulteress. vava0 1, 4; ubhAmaga. tri0 (udbhrAmaka ) paribhramaNa 12nAra. paribhramaNa karane vAlA Wandering; Roaming about. vava0 1, 1 : unbhAmigAyA. strI0 ( udbhrAmikA) TA strI. kulaTA strI; svairiNI. A wanton or unchaste woman vava0 1, 6; ummugga. tri0 (unmagna) (1) pANI mI taratu ke Upara tairA huA, Swim in water. (2) nantara tairanA Swimming. -- nimuggiyA. strI0 (nimagnatA) bhAratI ubaDuba karanA. Plunging or dipping in water. "no ummuggani muggiyaM karejA" zrAyA02,3,2,3, urasa. tri0 ( urasya ) ( 1 ) saMtAna saMtAna; baccA. A Legitimate Child. ThA0 10; (2) AlyAMtara hArdika; AbhyaMtara. Interior, Inner. rAya0 uvakkamiya. tri0 ( zrapakramika ) ma sAthai saMbaMdha rAmanAra upakrama se saMbandha rakhane vAlA. Relating to commencemment. ThA0 2, 4 sama0 145; panna 0 35; uvakkhara. puM0 ( upaskara ) saM22. saMskAra. Cultivation; Training of the mind. ThA0 4, 2 uvagaya. tri0 ( upagata ) (1) jJAta; lolu. For Private Personal Use Only

Page #35
uvaggahizra] [uvavaraNa jJAta; jAnA huA. Known; Under- mAyA0 1,7; stood. sama0 88; (2) antargata uvaniggaya. tri. ( upanirgata ) pAsathA mantabhUti. antargata; antarbhUta. Inclu- nige. samIpa meM nikalA huA. Come ded or comprised in. "kAliya- out from the side. nAyA0 1, 1; tthe uvagayANi" vize0 2265; uvaniviTTha. tri0 ( upaniviSTa ) sabhI5 23. uvaggahia. vi. ( upagRhIta) taiyAra sametu ___samIpa sthita. Stayed or seated upasthApita. Placed ready; Got near. rAya0 27; ready. panna0 23; uvamA. strI ( upamA) (1) me candrAnu uvadhAya. pu. (upaghAta) azuddhi. azuddhatA. nAma. eka indrANI kA nAma. Name Impurity; Foulness. JTO ; of a wife of Indra. TA. 8; (2) uvaTuMbha. pu. ( upaSTambha) anu:5; 439!. pAya pahA vize5. khAdya padArtha vizeSa. anukampA; karuNA. Compassion; Aparticular eatable. jIvA03; Pity. ThA0 2, (3) prazna vyA42sanu setu adhyayana. uvaNayaNa. na. (upanayana )ratA-saM212: prazna vyAkaraNa sUtra kA lupta adhyayana. yajJasUladhAra saM22. upavIta saMskAra; A lost chapter in Pra-navyayajJa sUtra dhAraNa saMskAra. Investiture karana Sutra. ThA0 10, with the sacred thread. paeha0 / uvayAiya. tri0 ( upayAcita) (1) prArthanA 1, 2; rAyasa. prArthita. Prayed; RequvaNimaMtaNa. na0 (upanimantraNa) 2||mntraa; uested. (2) nN0|| sa51 vAthI nima-lae AmantraNa; nimantraNa. Invi- keAI devatAnI vizeSa ArAdhanA karavAno tation. bhaga. 8, 6; bhAnasi saM585; mAnatA. manauti; kisI uvaNihi. puM0strI0 (upanidhi) (1) samIpamA kAma ke pUrA hone para kisI devatA kI sAte samIpa meM lAnA. Bringing vizeSa ArAdhanA karane kA mAnasika saMkalpa, neur' ThA05; (2) 2yanA; nirmA A present promised to a deity viracanA; nirmANa. Forming; Mak- for the fulfilment of a desired ing. aNujo0 object. ThA0 10; nAyA. 1,8; uvaeNattha. tri. (upanyasta ) 05-yasta; uvayAraNa. na0 (upakAraNa ) 25nya 6 // 2 // bhulu upanyasta. upaDhaukita.Presented; 7542 42vA. anya dvArA upakAra karanA. placed near. "uvaeNatthaM vivihaM" Causing to oblige or benefit. dasa0 5,36 "uvayAraNapAraNAsu' paeha. 2, 3, uvaraNAsa. pu. ( upanyAsa) prastAvanA; upalaMbhaNa. na0 ( upalambhana ) prApti. prApti. podhAta. prastAvanA; upodghAta. Pre- Acquisition; Attainment. naMdI. face. ThA0 4; 210 uvadAI. strI0 ( udakadAyikA)I nArI. uvavaraNa. na. ( upapanna ) utpatti; 4.ma. pAnI dene vAlI. A female giver utpatti; janma. Production; Birth. of water. "pAuvadAiM ca ehANovadAI" / bhaga0 14, 1;

Page #36
uvavIzra] (17) [eravaya uvavI. na0 (upavIta) (1) yazasUta; tA. ussuMka. tri0 (ucchulka) zubha rakhita; 42 yajJasUtra; janoU. The Sacred | / khita. zulka rahita; kara rahita. Devoid thread. nAyA0 1, 16; (2) sahita| / of taxes or duties. nAyA0 1, 1; yukta. sahita; yukta. Joined; United. uhara. na0 (upagRha) nAnudhara; mAzraya "guNasaMpabhovavItro" vize0 3411, vizeSa. choTA ghara; zrAzraya vizeSa. A uvahaNaNa. na0 ( upahanana) (1) AdhAta. | small house. paNha0 1,1; prAghAta. A blow. ( 2 ) vinAza, ega. sa. (eka) (1) asalAya; ni:sahAya. vinAza. Distruction. ThA0 10, asahAya; niHsahAya. Friendless; SoliuvAgaya. tri0 ( upAgata) samIpamA yAve. tary. vivA0 1, 2, -ha. tri0 (stha) samIpa meM pAyA huA. Approached me ; setrita. ikkaTThA; ekatrita. or arrived near. zrAyA02, 3,1,2, Gathered. bhaga0 14, 6; -bhUya. uvADiya. tri0 ( utpAdita ) mA. ukher3A tri0(bhUta)(1) samAna.samAna. Similar; huA. Uprooted; Eradicated. Like. ThA0 10; (2) bhaNe. ekIbhUta; vivA0 1,6; milA huA. Mixed; ThA0 1; uvAhi. puM0 strI. ( upAdhi ) sAmIpya. samaiya, tri0 (sAmayika) se samayamA sAmIpya; saMnidhi. Proximity; thavAvA. eka samaya meM hone vAlA. Be. Vicinity. bhaga0 1, 1; ing in one Samaya (the least uvvaTTaNa. na0 (udvarttana) zarI2 nirmANa 42nAra portion of time; a moment). sugadhi dravya. zarIra ko nirmala karane vAlA bhaga0 24, 1; dranya-sugandhi vastu. Perfumes or | eNijjaya. pu. (eNeyaka) 21nAma yAta me iragrant unguents of cleaning rAjA ke jeNe bhagavAna mahAvIra svAmI the body. nA0 1, 13, pAsa dIkSA lIdhI tI. svanAma khyAta eka ussaraNa. tri0 ( avasanna ) nimana. nimagna. rAjA, jisane bhagavAn mahAvIra svAmIke pAsa Plunged; Dipped into. "abaMme dIkSA lI thI. Name of a king ussaraNA" paeha0 1, 4; who was initiated by Lord ussaya. pu. (ucchya ) (1) unnati; yatA. Mahavir. TO 5; unnati; uccatA. Prosperity. vize0 eNIyAra. puM0(eNIcAra) 724Ana yazavanA2; 341; (2) mAlisA. ahiMsA. Non- (20Inu pApa95 42nA2. hariNI ko carAne killing. paNha0 2, 1; (3) zarI2. vAlA; unakA poSaNa karane vAlA. A zarIra. A body. rAja. hardsman of female black ussinna. tri. ( utsvinna ) athitta 42. deer. paNha0 1, 1; vikArAntara ko prApta; acitta kiyA huA. | eya. puM0 (eja) gAta; yAsa. gati; calana. Produced insensibility. dasa05, Movement; Motion. bhaga0 25,4; 2, 21, eravaya. pu. (airavata) se nAmanI se parvata. ussiya. tri0 ( utsRta ) 21. ahaGkArI. isa nAma kA eka parvata, Name of a Arrogant; Proud. utta0 26, 46 irroud. utta0 26, 46; I mountain. ThA0 10;

Page #37
[oyA eliMgha] (18) eliMgha. pu. (eliGgha) dhAnya vizeSa. dhAnya Concealed. 'gummavalligucchocchAiyaM' vizeSa. A kind of corn. panna0 1; nAyA. 1,1 esaja. na0 (aizvarya) paimAna anutta; saMpatti. aodaiya. tri. (audayika) (1) 65; bha vaibhava, prabhutva, sampatti. Affluence; | vicAra. udaya; karma vipAka; udayaniSpanna. Wealth. . ThA07 Matured. bhaga07, 14; vize02174; esiya. tri0 (epita) (1) zAve. anveSita; (2) yi 35 lAya. karmodaya rUpa bhAva, gaveSita, Searched ; Inquired. "aodaiA" vize0 3464; (3) adhya bhaga0 7, 1; (2) na0 ni5 likSA. thAya tyAre thavAvA. udaya hone para hone faafa fari. Faultless alms or vAlA. vize0 2174; bagging. kva0 4 ; probhAsaNa. na. (avabhAsana) (1) prAzana; zrogaya. tri. (upagata) prAta. prApta. Acqu- yAtana. prakAzana; udyotana. Illuminaired or attained. sUya0 1,5,2, 10; ting; Irradiating. bhaga08,8; ogADha. tri0 (avagADha) (1) cyAla. vyApta. aobhugga. tri0 (avabhugna) 3. vakra; vA~kA. Pervanded. nAyA0 1, 16; (2) Bent; Crooked. nAyA0 1,8; nimana me. nimagna. Plunged ; . aomAya, tri. ( avamita) mAsa: parimita: Dipped into. ThA0 4; ____ mApA huA. Limited; Confined. progAhaNA. strI0 (avagAhanA ) (1) zarI2. sU0 pa06; zarIra. Body. bhaga0 6, 8; (2) mAyA2- omiya. tri0 (avamita) paribhita. paricchinna; bhUna 25 zatra, aAdhAra bhUta aAkAza kSetra, parimita. Limited; CircumsriSize of the body.ThA0 1: ____bed. sU0 pa06; bhogirAhaNayA.strI0 (avagrahaNatA) (1) yo aomoya. pu. (promoka) 2pAsaNa; mAbhUpa "yogirahaNa" za6. dekho "ogirAhaNa" . grAbharaNa; AbhUpaNa. An ornament. zabda Vide 'progiNhaNa' naMdI0(2) mana- bhaga0 11, 11; thA jarA. mano viSayIkaraNa; mana se oya. tri0 (proja) (1) me; masAlAya. eka; jAnanA. Knoring by mind, ThA08; asahAya. Lonely; Solitary. sUya0 ogRhiya. tri0 (avagRhita) sAviyana resu. 1, 4, 2, 1; (2) pu. viSama rAzi. ___prAliGgita. Embraced. nAyA0 1,1; viSama rAzi. Odd or uneven nuprocUla. na0 (avacUla) (1) sato ptr| mber. bhaga0 25, 3; ch|. laTakatA huaA vastrAJcala. The hem | aoya. na0 (ojas) sAta; tudhamA.prArtava; of a garment hanging down. Rtu dharma. Menstruation; Courses. vivA0 1, 2, (2) mADhA 52thI ii ThA0 3, 3; gaye 559 mukha se haTA huA vastra.. oyA. strI0 (projas) (1) prA. prakAza, Garment slipped from the Lustre;Light. sU0pa06; (2) mAtAnu face. "procUlaganiyatyA" jaM0 pa0 3; zu-2dhi2. mAtA kA zukra-zoNita. Blood occhAiya. tri 0 (avacchAditta) 27hitA ___ of the mother. taMdu. 10; (3) dosu. zrAcchAdita; DhakA huA. Covered; zati; sAmathya zakti; sAmarthya Bodily

Page #38
oyAvaittA] (16) [ohizra strength; Vigour.nAyA0 1, 10; janma meM jAne vAlA. A goer from one zroyAvaittA. 10 (projayitvA) mAharAnA life to another. sUya0 1, 1, 1, 11, yamalAra hemArIta. bala dikhAkara; camatkAra | provAiNa. na0 (avapATana) vidhAraNa, nAza. dikhAkara.Vigourously; magically. vidAraNa ; nAza. Destruction; ThA0 4,4; Ruin. ThA0 2, 4, orasa. tri0 (uparasa) 22, yuna; anusA. aovAiya. tri0 (avapAtika) se|| 42nA2. sneha-yukta; anura.gI. Affectionate; sevA karane vAlA. A servant ; An Loving. ThA0 10; attendant. ThA0 10 zrolabha. pu. (upAlambha) 54. ulahanA. A zrovAya.pu. (avapAta)sevA; ati.sevA;makti reproach ; Abuse. "appolaMbhaNi- Wa Worship; Devotion. ThA0 3,2; mittaM" nAyA0 1,1, aovAsaMtara. puM0 na0 (avakAzAntara) 2 zrolagga tri0 (avarugNa) yo "olugga' ___AkAza ; gagana. The Sky. bhaga0 20, za6 dekho "zrolugga" zabda. Vide2-patra. 776; 'bholumga' nAyA0 1, 1; vivA0 1, 2, zrosatta. tri. (avasakta) sa saMyu. zrovagAriya.tri0 (opakArika) 34802 42nA2 sambandha; saMyukta. In contact with; upakAra karane vAlA, One who does Touching. nAyA0 1, 3, a service or favour'. bhaga0 13,6; osi. tri0 (uSita) (1) selu; 23. zrovaDDha. tri0 (upAdha) smn| 27. prAdhe basA huA ; rahA huA. Dwelt ; Re ke karIba. Almost half.-zromoyariyA sided. sUya0 1, 14, 4; (2)vyavasthita. sI0 (avamodarikA) // 2 maanaa| Staffera. Placed in order; mAlA2'52vI te; ta5 vize5. vAraha kavala Arranged. sUya0 1, 4, 1, 20; kA hI AhAra karanA; tapa vizeSa. Tak- zrohaTTaya. tri0 (apaghaTTaka) (1) nivA24; ing twelve morsels only. A banA2. nivAraka; haTAne vAlA; niSedhaka. particular religious austerity. One who keeps or wards off. bhaga0 7, 1; vivA01, 2; nAyA0 1, 16, 18, provattiya. tri0 (apavartita) (1) 32ve. zrohaDa. tri0 (apahRta) nAya sAve. nIce ghumAyA huA. Transfered from lAyA huA. Brought down. dasa0 one place to another. (2) 5, 1,66; nAMmelu. kSipta. Thrown. nAyA0 1, 1; zrohara. na. (upagRha) nAnu ghara; 32313 provayAiyaya. tri. (aupayAcitaka) mAnatA- | mArI. choTA gRha; koTharI. A small yA ta 42; mAnatAyI meNavatu. house; A room. paNaha01, 1; manautI se prApta kiyA huA; manautI se zrohia. tri0 (prodhika) sAmAnya 3pe usu. milA huA. Acquired by al autsargika; sAmAnya rUpa se ukta. That prayer to a deity. ThA0 10; wbich is liable to be abolished provavAiya. tri0 (praupapAtika) me sanma yo in exceptional cases. aNajo0 mAnasanmamA nA2. eka janma se dUsare / 166 2007

Page #39
zrohUNaNa ] (20) [kakkaMdha zrohaNaNa. na0 (avadhUnana) (1) 5. kampa. kaMumuraya. na0 (kAThamuraja) sAbaraNa vizeSa. Shaking: Waving. (2) dhana. / prAbharaNa vizeSa. A praticular ullaGghana. Disregarding; Trans- | ornament. nAyA0 1,1% gression. (3) sapUrva 4294thA mAyekSa kaMDAvellI. strI. (kANDavallI) mejatanI aMthitA me 42vo te. apUrvakaraNa se vanaspati. vanaspati vizeSa. A kind of bhinna granthi kA bheda karanA. aAyA0 1, vegetable. panna. 1 kaMta. tri. (kAnta) (1) aliaSita; kaI. tri. (kRtin ) (1) vihAna; 5Dita. pA1i .abhilaSita; vAnchita. Desired; vidvAn paMDita. Learned; Wise. Wished. nAyA0 1,1; (2) na0 anti; (2) puNyavAna, puNyavAn. Lucky; prabhA. kAnti; prabhA. Lustre; BrilliaFortunate. sUya0 2,1,60, nce. aAyA0 2,5,1; kaI hasiya. na0 (kapihasita) (1) 2127 / kati. strI0(kAnti) mAsA. ahiMsA. Non AzamA anyAna kI yama te. killing. paNha0 2,1; svaccha prAkAza meM acAnaka bIjalI kA darzana. kaMda. 0 ( kranda) vya-ta2 vAnI se pati. Accidental flash of lighting vyantara devoM kI eka jAti. A kind in the clear sky. (2) pAnaranI __of vyantar gods. ThA0 2, 3, bhAvita mATu 4 sapute, vAnara ke | kaMdappiya. puM. (kAndarpika ) mAM kA samAna vikRta mu~hakA hasanA. Laughing devAnI me jati. bhAMDa prAya devoM kI eka with an ape-like disfigured Arfa. A kind of jester-like gods. face. bhaga 03, 6, paeha0 2, 2; kauha. tri0 (kakud ) pradhAna; bhunya. pradhAna; kaMdiMda. puM0 (krandendra ) ati nAmanA / mukhya. Chief; Pre-eminent. nAyA0 niAyanAndri. krandrita nAmaka deva nikayA kA indra. Indra of gods called kaMcutra. pu. ( kancuka) vaya: 5512. varma; / krandit. ThA0 2, 4, kavaca. An armour or mail. bhaga0 kaMdua. puM0 (kaduka ) vanaspati vize5. vana spati vizeSa. A particular vegekaMcuitha tri. (kaJcukita) 5512 yuta. table. pana. 1; kaJcuka vAlA. Furnished with | kaMbala. puM0 ( kambala ) gAya gAsaAyaarmour; Mailed. vivA0 1,2, nA jAnu yAma.gau ke gale kA camar3A; kaMTaga.puM0 (kaNTaka) (1) zatru; duzmana. zatru area. The dew lap of a cow. duzmana. An enemy. nAyA0 1, 1; vivA0 1,2, (2) zalya. zalya. A thorn-arrow. | kaMsiprA. strI0 (kaMsikA) (1) tAsa. tAla. (Vide salya) vivA0 1,8; (3) Beating time(In music). FraTo du:opA64 12tu. duHkhotpAdaka vastu. 1,17, Any source of vexation or | kakaMdha. puM0 (karkandhu ) to adhiTAta annoyance. utta0 1; / he vizeSa. grahAdhiSThAyaka deva vizeSa. 1, 33;

Page #40
kakkagaruga] ( 21 ) Name of a presiding god of planets. 0 23; kakkagaruga. na0 ( kalkaguruka) bhAyA; upaTa. mAyA; kapaTa. A deceit; Hypocrisy. paraha* 2, 1; kakkaDa na0 ( karkaTa ) dhyanA ! amaranA kA vAyu A vAyu. hRdaya kA eka prakAra kind of vitalair bhaga0 10, 3; kakkaNA. strI0 ( kalkanA ) (1) pApa pApa. A sin. (2) bhAyA mAyA. A deceit. paraha0 1, 2; kakkasa. tri0 (karkaza ) (1) amara; prakhaMDa. prakhara; pracaNDa, Vehement; Impetuous. vivA0 1, 1; (2) aniSTa; hAni2. aniSTa; hAni kAraka. Injurious; Evil. bhaga0 6, 33; (3) niSThura, nirhaya. niSThura; nirdaya Cruel; Merciless. uvA0 (4) yAvI yAtrI ne upaya. cabA-cabA kara kahA huA vacana. Words said thoughtfully. zrAyA0 2,4,1; kaccha. puM0 (kakSa) vana jaMgala, vana jaGgala, A jungle; A forest. bhaga0 3, 6; kacchabhI. strI0 (kacchapI) 3294-ayamAnI strI. kacchapa strI; kUrmI. A female tortoise. paNha 0 2, 5; kaccharI. strI0 (kaccha) cha. guccha vizeSa. A particular bunch; pana0 1; kacchA. strI0 (kakSA) (1) zaMbha; magala. kA~kha; bagala. The arm-pit. bhaga0 3, 6; (2) agl; v'lan. sifu; ift. A line; A row . " kacchAo paNNattAo" ThA0 7; (3) antaHpura; nAnAnu. janAnakhAnA; aMtaHpuraH A harem. ThA0 7; kacchU. strI0 (kacchU) bharane utpanna aranArI moSadhI, khAja ko utpanna karane vAlI zrauSadhi; kapikacchaM. A particular medicine [kaDua producing itch. paha0 2, 1; kaDa. pu N0 (kaTa) (1) tRNu; ghAsa. tRNa; ghAsa. Grass, ThA0 4, 4; (2) vAMsa. bA~sa; vaMza. A bamboo vivA0 1, 6; ThA0 4, 4; (3) choselu lAuDa chilA huA kASTa. Skinned wood. zrAyA0 2,2, 1; kaDa. pu N0 (kRta) (1)52. kRta; kriya. Done; Made ( 2 ) yuga vizeSa, satyayuga yuga vizeSa; satyayuga. Name of the first of the four yugas. ThA0 4, 3; - juga na0 (yuga) satyayuga; unnatino samaya; Ahi yuga, 1728000 varSA yuga hoya che. satyayuga; unnati kA samaya; Adi yuga; 1728000 varSoM kA yaha yuga hotA hai. Name of the first of the four yugas of the world extending over 1728000 years of men. ThA04, 3; - jogi0 tri0 ( yogin ) gItArtha; jJAnI. gItArtha; jJAnI. Intelligent; Wise; onc possessing true or spiritual knowledge. zrogha0 ni0 134;--- vAi. puM0 ( vAdin ) sRSTi ne naisargina mAnIne kAI e banAvI che tema mAnanAra; jagat rtRtvavADI, sRSTi ko naisargika na kara kisI kI banAI huI mAnane vAlA; jagatkartRtvavAdI, A believer of crettor of the world. sUya0 ni0 1,1, 1, 32; kaDaga. puM0 (kaTaka) mA nAmano me heza. isa nAma kA eka deza. Name of a country. nAyA0 1, 1; kaDaNA. strI0 (kaTanA ) dharane me lAga vizeSa. ghara kA avayava vizeSa. A particular portion of a house. bhaga08, 6; kaDuna. tri0 (kaTuka) (1) aniSTa. zraniSTa. For Private Personal Use Only

Page #41
kaDhiNa] ( 22) kaNagAvalivara] Evil. paNaha. 2, 5, (2) 39]; laya 42. patra. jisameM sone ke phUla lagAe gaye hoM dAruNa; bhayaMkara. Dreadful. Fright- aisA vastra. A particular garment ful. paNha0 1, 1, nisI0 cU0 7; kaDhiNa. na0 (kaThina) pAM. parNa; pattI. A | kaNagA. strI0 (kanakA) (1) jJAta dharma 5 // leaf. paraha0 2, 5, sUtranu me ayayana. jJAtAdharma kathA kaNa. puM0 (kaNa) (1) vanarapati vizeSa. vanaspati sUtra kA eka adhyayana. Name of a faria. A particular vegetable. chapter in Gnatadharma panna. 1; (2) alApiya va vizeSa. Katha sutra. nAyA0 2,1; (2) kSudra grahAdhiSThAyaka deva vizeSa. IName of a tu vizeSa; arindriya 75. budra presiding god of planets. 370 jantu vizeSa; caturindriya jIva vizeSa. An insect laving four senses. kaNaira.puM0 (karNikAra) 02, vanaspati vizeSa. jIvA0 1; kaNera; vanaspati vizeSa. Name of a kaNagAvali. pu. ( kanakAvali) (1) 65 tree. panna0 1; vizeSa. dvIpa vizeSa. Name of an kaNaMgara. na0 (kanaGkara) patthara se praanu| island. (2) samudra vizeSa. samudra vizeSa. thiyA2. pASANa kA eka prakArakA hathiyAra. A particular sea.. jIvA0 3; A kind of weapon made of | kaNagAvalibhadda. pu. (kanakAvalibhadra ) stone. vivA0 1, 6; kanakAvali dvIpanA eka adhiSThAyaka deva. kaNaga. puM0 (kanaka) a vizeSa; adhiTAya kanakAvali dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva. / vize5. graha vizeSa; grahAdhiSThAyaka deva Name of a presiding god of fazia. Name of a presiding god the Kanakavali island jIvA0 3; of planets ThA0 2, 3, kaNagAvalimahAbhadda. puM0 (kanakAvalimahAkaNaga. tri0 (kAnaka) suvarNatA 2sa pAmesa. bhadra) nAsiva2 nAmanA samudratA se suvarNa-rasa pAyA huaA. AyA0 2,1, 1,5; madhiyAyaH deva. kanakAvalivara nAmaka samudra ---paTTa. tri. (paTTa) sonAnA paTTAvA. kA eka adhiSThAyaka deva. Name of a sone kA paTTA vAlA. aAyA0 2, 5, 1, 5; presiding god of the Kanaka--giri.pu. (giri) (1) bhe3 5ta. meru valivar sea. jIvA0 3; parvata. The mount Meru. (2 ( kaNagAvalimahAvara, puM0 (kanakAvalimahAvara) va prayu2 parvata. svarNa pracura parvata. kanakAvalivara nAmanA samudrano eka The golden moutain. wao aghiTAtA heva. kanakAvalivara nAmaka samudra --ppabhA. strI0 (prabhA) jJAtA dharma y|| kA eka adhiSThAtA deva. Name of a satranu me 255yayana. jJAtA dharma sUtra kA presiding god of the Kanakaeka adhyayana. Name of a chapter valivar god. jIvA0 3; in Gnatadharma katha sutra. kaNagAvalivara. puM0 (kanakAvalivara) (1) yA nAyA0 2, 1;-phullia. na0 (puSpita) nAmanI se dI5. isa nAma kA eka dvIpa bhAsAnAnA5kha sAvavAbhAM mAyA chete Name of a particular island.

Page #42
kaNagAvalivarabhadda] (23) kappa (2) anAmanI se samudra, isa nAmakA __nd. jIvA0 3; eka samudra Name of a sea.. jIvA03, kaNagAvalivarobhAsamahAvara. pu. (knkaa(3) kanakAvalivara samudranA adhiSThAtA deva valivarAvabhAsamahAvara) nAvavizavalAsa vize5. kanakAvalivara samudra kA adhiSThAtA samudratA se adhiyAya 1. kanakAvalideva vizeSa. Name of a presiding varAvabhAsa samudra kA eka adhiSThAtA deva. god of the Kanakavalivar sea. Name of presiding god of jIvA03 the Kanakavalivaravbhas sea. kaNagAvalivarabhadda. pu. (kanakAvalivarabhadra) jIvA 3; naviya dIpanA se adhipati he. kaNagAvalivarobhAsavara. pu. (kanakAvalikanakAvalivara dvIpa kA eka adhipati deva. varAvabhAsavara) nAsiyazavalAsa sbhune| Virme of a presiding god of the madhiyAyaH 1. kanakAvalivarAvabhAsa samudra Kanakavalivar island. jIvA0 3; kA eka adhiSThAtA deva. Name of a kaNagAvalivaramahAbhadda. pu. (kanakAvalivara- presiding god of the Kanakav mahAbhadra) nAsiva nAmAnA diipnaaye| aulivaav bhas jIvA0 3, adhiyAnA he. kanakAvalIvara nAmaka dvIpa | kaNeru. strI0 (kareNu) thI. hastinI; hAthIna, kA eka adhiSThAtA deva. Name of a A she-elephant. nAyA0 1, 1; presiding god of the Kanika- karaNa. pu. (karNa) 24 dezanA sA nmn| valivar island. jIvA0 3; 21 yudhi.12nA mette| mA. aMga dezakA kaNagAvalivarobhAsa. puM0 (kanakAvalivarAva- isa nAma kA eka rAjA. yudhiSThira kA bar3A bhAsa) (1) mA namitA 65. isa / HTS. Nilme of it king of the nAmakA eka dvIpa. Naime of an isla- Anga country, the elder brond. (2) mA nmn| mere samudra isa ther of Yudhisthira. Hitio nAma kA eka samudra. Name of a sen. jIvA0 3; karAha-vallI, strI0 ( kRSNa vallI) pakSI-vasa kaNagAvalivarobhAsabhadda. pu. (kanakAvali- vizeSa; nAgahamanI nAmanA satA. nAgadamanI varAvabhAsabhadra) zivarAyamAsa 65 latA. Name of a particular nA 4 adhiTAtA he. kanakAvalivarAva- Cleeper. panna0 1; bhAsa dvIpa kA eka adhiSThAtA deva. Name kaNhorAla. puM0 (kRSNodAra) vanaspati vizeSa. of a presiding god of the Ka- vanaspati vizeSa. A particular reg nakavaravbhas island. jIvA0 3; etable. panna. 1; kaNagAvalivarobhAsamahAbhadda. pu. (kanakA- | katthabhANI. strI0 (kastabhAnI) pAlImA yatI valivarAvabhAsamahAbhadra) nAvivazava- vanaspati vizeSa. pAnI meM honevAlI vanaspati bhAsadApanA meM adhiTAtA 1. kanakA. fazia. A particular vegetable valivarAvabhAsa dvIpa kA eka adhiSThAtA deva.. growing in Water. panna0 1; Name of a presiding god of kappa. puM0 (kalpa) (1) bhavigere 5421. the Kanakavalivaravbhas isla- kambala pramukha upakaraNa. Articles of

Page #43
kappaDizra] (24) [karoDiyA use, blanket etc.zrotha ni040; (2) panna01:---kibbisa, tri0 (kilviSa) bhatri0 samartha; zanivAna. samartha zaktivAna. | 1; 4 Ama 42nA2. karma cANDAla; Strong; Powerful. nAyA0 1,13, kharAba kAma karane vAlA, Chandala by kappaDia. tri. (kApaTika) 45TI, bhAyAvI. actions. utta0 3, 5, --hANa. na0 kapaTI; mAyAvI. Deceitful; Fraud- (sthAna) 12mAnu. kArakhAnA. A workulent. nAyA0 1,8; Shop. aAyA0--parisADaNA. strI0 (parikappatthI. strI0 (kalpastrI) vI. devI; devastrI. zATanA) ma pugatAnu 75 prazathA A goddess; A deity. To R; masa yayu; manA nisa, karma pudgaloM kappAya. pu. (kalpAya) 42, 9. kara; cuGgI; kA jIva pradezoM se pRthakkaraNa; karma kI nirjarA. rAjadeya bhAga. Tax; Duty. vivA01,3; Falling off of Karmas from kabbura.pu. (kara) (1) a vizeSa. graha vizeSa. the soul. sUya0 ni0 1, 1, 1, 20; Name of a planet.(2) adhiyAya kammA. strI0 ( karman )hiyA; vyApA2. kriyA; he vizeSa.grahAdhiSThAyaka deva vizeSa.Name vyApAra. Execution; Performof a presiding god of planets. ance. ThA0 4, 2; ThA0 2, 3, kammi. tri0 (karmin) 545 ma 4262. pApa kama. pu. (krama) bhAta; sImA, maryAdA; karma karanevAlA. A sinner;A villain frar. Limit; Boundry. JTO 8; sUya0 1, 7,6; kamala. pu. (kamala) (1) masAdhyA - kayavaNamAlapiya. pu. (kRtavanamAlapriya) 1 nA pUrva mAtA pitA. kamalAkhya indrANI ! nAmatI se yakSa. isa nAma kA eka yakSa. ke pUrva janma kA pitA. Name of a Naine of a demi-god.vivA0 2,1; father of the previous, life of karaMDiyA, strI0 (karaNDikA) nAnA mA. choTA Kamalakhya goddess. nAyA0 2; foil. A small box (Made of kamalA. strI. (kamalA) jJAtAdhama yA satrana bamboo). nAyA0 1, 7; se 25yayana. jJAtAdharma kathA sUtra kA eka | karaNa. na. (karaNa) (1) pAya 25271. vIrya adhyayana. Name of a chapter in sphuraNa. Use of strength. ThA0 3,1; Gnatadharmaa katha sutra.| karisaNa. na0 (karSaNa) (1) meya; mA . nAyA0 2, khIMcAva; AkarSaNa. Attraction. (2) kamiya. tri0(krAnta) yana resa. ullaMdhita. sepute, setI 42vI. cAsanA; khetI karanA. Transgressed. dasa0 2, 5, Ploughing; Tilling. ( 3 ) kRSi kamma. pu0 na0 (karman ) yuno 54vAmA metI. kRSi; khetI. Agriculture; yAve te sthAna. vaha sthAna jahA~ para cUnA Husbandry. paNha0 1, 1; vagairaha pakAyA jAtA hai. A kiln; A karoDiyA. strI. (karoTikA) (3) pAnahAnI. furnace. paeha0 2, 5;--prAyariya, sthagikA, pAnadAna.A betel-leaf-box. puM0 (Arya) bhathA Aya; nirdoSa vyApAra nAyA0 1; (2)pAsa, likSApAla. kapAla; 42 // 2. karma se prArya; nirdoSa vyApAra karane bhikSA-pAtra A begger's bowl. nAyA. vAlA.Arya by actions or deeds. 1,8;

Page #44
kalaMda] (25 ) [kAmavaraNa kalaMda. puM0 (kalanda)jati mAyaH; se pradhAna prA0 4 bhanuSya. jAti se Arya; eka prakAra ke | kasA. strI. (kazA----kasA) yAmamA 21. manuSya. A kind of human being; carma yaSTi; cAvuka; kor3A. A whip. Arya by blood. ThA0 6; vivA01, 6; kalAya. pu. (kalAya) dhAnya vizeSa; yA kasAi. tri0 (kaSAyin ) ( 1 ) sAyesA // bha12, vigere. dhAnya vizeSa, canA, maTara pA. kaSAya raMga vAlA. Tinged; Adi. A kind of corn. aNutta 3, Reddened; Coloured. (2) mAna, mAyA sane somavAnA. krodha, mAna, kalAvaga. na0 (kalApaka) yA2 zlonI me mAyA, aura lobha vAlA. Passionate. vAyatA. cAra zlokoM kI eka vAkyatA. A panna0 18; series of four stanzas on the kAuDDAvaNa. na0 ( kAyoDDAyana) ayATana; same subject and forming vidyA vize5. uccATana; dUra sthita dUsare ke one grammatical sentence. zarIra kA AkarSaNa karanA. A kind of paeha. 2, 5 charm or magical incantakalAsavaraNa, na0(kalAsavarNa) sa-yA vizeSa.. tion. nAyA0 1, 14, saMkhyA vizeSa. A particular mum- kAgapieDI. strI0 ( kAkapigaDI ) 24 pi. ber. ThA0 10, agrapiNDa, Reserved for donation. kaliMba. puM0 (kalimba) (1) yAMsanugatanu aAyA0 2, 1, 6 pAtra. bAMsa kA pAtra vizeSa. A kind of kAmakAma, tri0 (kAmakAma) vipayanI . vessel made of bamboo. Teg! pAnA. viSaya kI cAha vAlA.Libidinous; 2; (2) sU sAsUkhI lakar3I. Dry Lascivious; Amorous. 470 R; wood. bhaga08, 3; kAmadvi. tri. ( kAmArthin ) viSayAlisA. kalla. tri0 (kalya) niroga; / rakSita. niroga; viSayAbhilApI. Lustful; Lasci roga rahita. Healthy; Free from vious. nAyA0 1, 1; sickness. ThA0 3, 3, kAmaDDhiya. pu. (kAmardhika) na sAdhumAna kavila. puM0 (kapila) (1) 20 nAmanI se me gae. jaina sAdhuoM kA eka gaNa. A vAsuddeva. isa nAma kA eka vAsudeva. ___class of Jain monks. ThA06; Name of Vasudeo. nAyA0 1, 16, kAmappabha. na0 (kAmaprabha) vimAna vizeSa. (2) rAhunu se puigaNarAhu kA pudgala | deva vimAna vizeSa. A particular fazie. A material molecule of celestial car. jIvA0 3; Rahu. sU0pa0 20; kAmalessa. na0 (kAmalezya) pavibhAna vizeSa. kasa. tri0 (kaSa) (1)bisa mAranA2; 42 deva vimAna vizeSa, A particular 42nA2. mAra DAlane vAlA; ThAra karane vAlA.. celestial car. jIvA0 3, A killer; A slayer. ThA0 4, 1; kAmavaraNa. na. (kAmavarNa) se deva vimAna. (2) puM0 na0 saMsAra; sa; gata. saMsAra; eka deva vimAma. A particular bhava; jagat. The world; Universe. celestial car jIvA0 3;

Page #45
kAmagiAsara] (26) [kAlappabha - - kAmasiMgAra. na0 ( kAmazRGgAra ) va vimAna Sangh. vava0 3; vizeSa. deva vimAna vizeSa. A particu- kAla. pu. (kAla) (1) pUrvIya svayaM samudranA lar celestial car. jIvA0 3; paataashne| adhiTAtA pa. pUrvIya kAmasiddha, na0 (kAmaziSTa) ye heya vimAna. lavaNa samudra ke pAtAla kalazoM kA eka deva vimAna. A particular celes- adhiSThAtA deva. A presiding god tial car. jIvA0 3; of a pot of the nether world kAmAvaTTa. na0 (kAmAvarta) he vimAna vizeSa. situated in the eastern salt deva vimAna vizeSa. A particular Sea. ThA0 4; (2) mAnAmanA se pati heavenly car. jIvA0 3; isa nAmakA eka gRhapati. Name of kAmitra. tri. ( kAmika ) chAyA; a householder. nAyA0 2,1; (3)na. sAlisApa.icchuka; icchA vAlA; sAbhilASa, deva vimAna vizeSa. deva vimAna vizeSa, Desirous; Wishing. vivA0 1, 1; A particular celestial car. kAmizrA. strI0 (kAmikA) 21; alisA.. sama0 35; (4) sAnu silAsana. icchA; abhilASA.Desire; Ambition. kAlI devI kA siMhAsana. A throne of "akAmizrAe ciNaMti dukkhaM" paNha0 1,3; Kali goddess. nAyA0 2; -kaMkhI. kAmuttaraDiMsaga. na0 (kAmottarAvataMsaka) he tri0 ( kAGkSin ) mayasarane gunA2. vimAna vizeSa. deva vimAna vizeSa. A avasara kA jAnanevAlA. Knowing the particular heavenly car, fraro proper time or occasion ( of any work). utta0 6: -kAla. pu. kAya. pu. ( kAka ) vanarapati vize5. vanaspati (kAla) mRtyu samaya. mRtyu samaya. The vizeSa; kAlA umbara. A particular time of death. vize0 2066; vegetable. panna. 1; -cakka. na0 (cakra) samaya 422 // stra. eka kAyaka. na0 (kAyaka) sInAganA 3thA bhane bhayaMkara zastra. A dreadful Weapon. 5. harA raMga kI ruI se banA huA vastra, "kAlacakkaM viuvvai" zrAva0-cUlA. strI0 Cloth imade of green cotton. (cUDA) adhiH bhaasporene| adhiH samaya. aAyA0 2, 5, 1; adhika mAsa vagairaha kA adhika samaya. kAyaha. tri. (kAyaha) se dezamA ne Additional time of additional (patra). deza-vizeSa meM banA huA ( vastra ) months.nisI0 cU01; --purisa. puM. Made in a particular country. (puruSa) va manA manumaya 42che aAyA0 2, 5, 1,7, te. jo puveda karma kA anubhava karatA ho kAra. pu. (kAra) (1) yA kRti; vyApA2. vaha. One who enjoys karma kriyA; kRti; vyApAra, Action; Exe- of masculine inelination. sUya. cution. ThA0 10; (2) 35; mAvRti. rUpa; prAkRti. A form; Shape; kAlappabha. pu. ( kAlaprabha) manAmanA se Figure. (3) sNdhn| madhya bhAga. saMgha parvata. isa nAma kA eka parvata. Name kA madhya bhAga. The middle part of I of a mountain. ThA0 10;

Page #46
kAlA] (27) [kibbisa kAlA. strI0 ( kAlA ) (1) me candrA; ke pAsa dIkSA lI thI. Name of a yamarendranI me 5891. eka indrANI; king who was initiated by camarendra kI eka paTarANI. Name of a Lord Mahavir. ThA0 8; crowned queen of Chamar | kAhIidANa. na. (kariSyatidAna) pratyu512 endra. ThA0 5, 1; nI mAzayI vAmAM Avatu hAna. pratyupakAra kAliA . strI. (kAlikA) se praart| kI aAzAse diyA jAtA dAna. Donation tozanI pavana. eka prakAra kA tophAnI pavana. given with the hope of ser A kind of hurricane. nAyA01,6; vice in return. ThA0 10; kAliMgI. strI0 (kAliGgI) me 2nI kiMjaka. pu. (kialka) 52, 50521. vidyA. vidyA-vizeSa. A kind of ma- puppareNu; parAga. The filament or gical skill. sUya0 2, 2, 27; blossom of a lotus. nAyA0 1,1; kAlaNa. na. (kAruNya) yA; 29. dayA; kiMmajha. tri0 (kiMmadhya) asA2; ni:sA2. karuNA. Compassion; Kindness. asAra; niHsAra. Worthless; Un-vaDiyA. strI0 (vRtti) bhAga bhAMgAne substantial. paNha0 2, 4, sAvitrA yAvI. bhIkha mAMga kara kicca. puM0 (kRtya) (1) 22. gRhastha. A zrAjIvikA karanA. Living by begg- householder. sUya0 1,1,4,1; (2) ing; A mendicant's life. faaro na0 zAkheta manusana. zAstrokta anu. 1, 1; SThAna. Observance or conforkAleja. na0 (kAleya) amg. kalejA. The mity of sacred precepts. aAyA0 __liver. sya0 ni0 1, 5, 1, 73; 2, 2, 2; sUya0 1, 1, 4, 1; kAsa. puM0 (kAza) (1) 2sa. rasa. Juice. kiTTha. tri0 (kliSTa) preza yuta. kleza yukta. ThA0 7; (2) saMsAra; gata. saMsAra; jagat. Distressed; Suffering pain or The course or circuit of _misery. bhaga0 3, 2; jIvA 3, worldly life; The world. zrAyA0 | kiTTa. tri. (kRSTa) (1) sote . kAsamaddaga. pu. (kAsamardaka) vanaspati vizeSa. ___ jotA huA; hala vidArita. Ploughed; vanaspati vizeSa; guccha vizeSa. A kind Tilled. bhaga03,2; (2) na0 2 vimAna of vegetable. pana01 vizeSa. deva vimAna vizeSa. Name of a kAsava. pu. (kAzyapa) bhagavAna apanavanA particular celestial car. sama0 se pUrva puru5. bhagavAna RSabhadeva kA eka pUrva puruSa. Name of an ancestor | kiDDA. strI0 (krIDA) mAlyAvasthA. bAlyAvasthA. of Lord Rishbhdeo. DA0 7; sUya. ___ Infancy; Childhood. ThA0 10; 1, 6, 7, kirANA. a. (kena) uthA ? kyoM; kyoMkara; kAsivaDDhaNa. pu. (kAzivardhana) 20 naamnaa| | kaise ? Why; Wherefore. "kirANA me 2, no bhagavAna mahAvIra laddhA kirANA pattA" vivA0 2, 1; svAbhAnA pAse dIkSA lIdhA hatI. isa kibbisa. puM0 (kilviSa) (1) yAMsa sthAnIya nAma kA eka rAjA, jisane bhagavAn mahAvIra va nati. cANDAla sthAnIya deva jAti.

Page #47
kibbisiya] (28) [kuDaMDa A kind of Chandal-like gods. deza vizeSa. Name of a country. bhaga0 12, 5, (2) tri. bhasina. malina. jIvA0 3; (2) se parvata nAma. parvata Dirty. (3) adhama, nAya. adhama; nIca. fazia. Name of a mountain. Low, Vile. utta0 3,5 ThA010(3) goNamA12. gola zrAkAra. kibbitiya. tri0 (kilviSika) (1) adhama; A circle; A round. su. ca. 62, nAya. adhama; nIca. Low; Mean; | kuMthu. puM0 (kunthu) yamarendranI sti-senaan| Vile. sUya0 1,1,3,16; (2) 55 55 adhipati va vizeSa. camarendra kI hastinAgapanA harida, pAMgavigere. pApa phala senA kA adhipati deva vizeSa. Name of ko bhogane vAlA daridra, paMgu vagairaha. a commanding god of ChamSuffering the fruits of sins; rendra's army of elephants. c.g. the indigent, crippled etc. ThA0 5,1; nAyA0 1,1, kuMdukka. pu. (kundukka) me vanaspatinu nAma. kiva. pu. (kRpa) mA nAmanA se RSi vanaspati viroSa. A particular pAnyAyaM. isa nAma kA eka RSi; kRpA- vegetable. panna0 1; cArya. Name of a suge. " sauNi | kuMbhagga. na0 (kumbhAra) bharA deza prasiddha se kivaM" nAyA. 1,16, parimANa. magadha deza prasiddha eka parimANa. kisorI. strI0 (kizorI) mArI; avivAlinA A particular measure in yuvatI. kumArI; avivAhitA yuvatI. A Magadhu. nAyA0 1, 8; maiden; Ayoung woman. kuMbhArAvAya. pu. (kumnakArApAka) nImA.. nAyA0 1,6; kumhAra kA bartana pakAne kA sthAna. Akiln. kIva. tri0 (klIba) 49; 325 // 4. kAtara; ThA0 83 adhIra, Cowardly; Discouraged. ! kuva. pu(kopTa) R. koThA; kuzUla; dhAnya nAyA0 1, 1, bharane kA bar3A bhAjana. A grinary; kIlaNadhAI. strI0 (krIDanadhAtrI) ne A store-1001. paNha0 2,1; -buddhi. 2bhAunA2 ghA mAtA bAlaka ko khela kUda tri0 (buddhi) me4||2 gAne namUsakarAne vAlI dAI. A nurse; A fos- nA2. eka bAra jAnane para nahIM bhUlane vAlA. ter-mother. nAyA0 1,1; One who does not forget after kIva. pu. (kIva) me pakSAnu nAma vizeSa. knowing once. paeha0 2,1; pakSi vizeSa Name of a bird. panna | kuDa. puM0 (kuTa) yA korenu dhana sthAna. 1, 1, hAthI vagairaha kA bandhana sthAna. A place ku. a0 (ku) vizeSa; dhAre. vizeSa; jyAdaH. | of binding of elephant etc. Mostly. nAyA0 1,14; nAyA0 1,1 kuiya, tri. (kucita) 553 254 | kuDaMDa. pu. (kudaMDa) pAza vizeSa, nAmA avaspandita; kSarita. Oozed; Tri- gale bhAga lAkaDAne hoya che te rajajI ckled. ThA0 6; pAza. pAza vizeSa, jisakA prAnta bhAga kuMDala. puM0 (kuNDala) (1) me deza nAma.. kASTha kA hotA hai aisA rajju pAza. A kind

Page #48
kuDaMDima] (26) [kuhaga of snare or cord. paNha 0 1,3; (3) sutsita mA2; 15 bhA2. kutsita mAra; kuDaMDima. tri0 (kudaeiDama) 19:4zana chInI | atyaMta mAra. Excessive veisting. sIdhelu daNDa dekara chInA huzrA dravya. nAyA0 1, 14; Wealth snatched by force kumudAgara. pu. (kumudAkara) bhutyA ma and punishment. vivA 1,3, vana. kumudoM se bharA huaA vana; kumuda khaNDa. kuDaya. puM0 na0 (kuTaja) me vRkSanu nAma. A forest full of lotuses, que Name of a tree. nAyA0 1,6; panna0 17; kummAra. pu. ( kUrmAra ) bhagadha dezanA me kuDava. pu. (kuDava) sanA bhAvAnu me| marnu nAma. magadha deza ke eka gAMva kA bhA5. anAja nApane kA eka mApa. A nAma. Name of a village in measure of grain. nAyA0 1,7; Magadha. aAyA0 2, 15, 5, kuDaMvaya. pu0 (kustumbaka) (1) vanaspati vizeSa; | kuraya. pu. (kuraka) bA2pati vize5. vanaspati ghA. vanaspati vizeSa; dhaniyA~. A kind | fasia. Name of a particular of vegetable; The coriander vegetable. panna. 1; / plant or lences. panna0 1; (2) | kurA. strI0 ( kurA ) 2254 mana kSetra se tanu6. kanda vizeSa. A kind varSa vizepa; akarma bhUmi vizeSa. . / of bulbous root. JFO 38,85; particular region in Akithic kuNima. puna0 (kuNapa) me 23vAsa nAma bhumi. TA0 2, 3, 10; vize5. narakAvAsa vizeSa. Name of an | kuru. pu. strI0 ( kuru ) 13 vama 345 _abode of hell. sUya0 1, 5, 1, 27; yayena vAya. kuru vaMza meM utpanna; kuru kutittha. na0 (kutIrtha) pina zana-mana. azira. Born in Kuru filmily.270 a dUSita darzana. Contemptible school kula. na0 ( kula ) sa. vaMza, mily, Or System of philosophy. sUya0 -iMgAla. puM0 ( aGgAra) ma ni0 1, 1, 1, 26; sagAnA2, huyArI. kula meM kalaMka kubhaMDa. puM0 (kubhANDa) he vizeSanI me lagAne vAlA durAcArI. A }}}}} ht) ti. deva vizepa kI eka jAti A kind luins his family ThA04, 1: ----stha. of particular gods. ThA0 2,3; / tri0 (stha) sIna, lahAna vazanu. kulIna; kubhaMDiMda. pu. ( kubhANDendra ) bhAe hevAnA khAnadAna vaMzakA. Of a good family; svAmI. indra vizeSa; kubhANDa devoM kA Well-born. nAyA0 1, 5, svAmI. Indra of Kubhanda | kusalliya. tri0 (kuzalyika) mA ma gods. ThA0 2, 3, zalya pesI gAyate. jisake bhItara kumAra. puM0 (kumAra) (1) yuvarA4. yuvarAja; kharAba zalya ghusa gayA ho vaha. Scruples rAjyAha puruSa. A. Prince-royal; of conscience. paNha0 2,4; Croun-prince. paNha0 1, 5; (2) | kuhaga. pu. (kuhaka) me gata 5.6. kanda sudhA2. lohakAra; lohAra. A black- | vizeSa. Name of a bulbous smith. "kumArehiM ayaM" utta0 23, root. utta0 36, 16%3

Page #49
kuhaNa] (30) [ kesarI kuhaNa. tri. ( kudhana) a65canavANI; haridrI. ! kUvara. puM0 na0 (kUvara) palAyanu me avayava alpa dhana vAlA; daridra. Indigent; vahAnA mAgata lAga. jahAja kA eka Needy; Poor. paNha0 2, 1; tri. avayava; jahAja kA mukha bhAga. The (krodhana) yI 5 42nA2. krodha; krodha ___deck of a ship. nAyA0 1,6; karanevAlA. Wrathful; Angry. kRhaMDa. puM0 (kUSmANDa ) yantara hevonI se paNha0 14, nati. vyantara devoM kI eka jAti. A kuhara. na0 ( kuhara) chidra; Ay; 62. chidra; | variety of Vyantar gods. paNha. bila; vivara. A hole. paNha0 1, 4, kuheDa. pu. ( kuheTa ) ym||2 64vanA2 keaga. puM0 ( ketaka) yi- nizAna. cinha; bha-vatantrAhi jJAna. camatkAra upajAne vAlA nizAna. A sign; A mark. ThA0 10; mantraMtantrAdi jJAna. Knowledge of keja. tri ( kreya ) veyavAnI pastu. vecane kI Mantras etc. producing won- cIz2a. A thing to be sold. ThA06; der. "kuheDavijAsavadArajIvI" utta0 | keyaNa. na0 ( ketana) (1) vastu. vakra 20, 45 vastu; Ter3hI cIja. A crooked thing. kUNa na0 ( kUjana ) (1) 2053 26. (2) saMta; sata sthAna. saMketa; saMketa avyakta zabda. Cooing; Warbling. sthAna. A place of appointment (2) tri0 sa031 26 42nA2. aisA or assignation; Rendezvous. AvAja karane vAlA. Making indis- vava0 4; tinct sound ThA0 3, 3; kevala. tri0 (kevala) (1) anupama, aditIya. kUDa. puM0 na0 (kUTa) (1) bhrAnti ords anupama; advitIya. Incomparable; 1. bhrAnti janaka vastu. A thing Matehless. bhaga0 6, 33; (2) zu&; Curing confusion. bhaga0 7, 6; saya 52tuthA abhizrita. zuddha; anya (2) pASANamaya yatna vizeSa; mAravAnuM vastu se amizrita. Pure; Unmin me mAranu yantra. pASANamaya yantra vizeSa; gled. dasa04; (3) ananta; anta 2khita. mArane kA eka prakAra kA yantra. A con ananta; anta rahita. Endless; Inficealed weapon made of stone. nite. vize074, bhaga015;--AgAra, na0 (prAgAra) hiMsA | kevalipakkhiya. tri0(kevalipAkSika) (1)2vayaMsthAna. hiMsA sthAna. A place of mukSa. svayaMbuddha. One who becomes killing. ThA0 4,2;-ggAha.pu. (grAha) enlightened by himself withgAthAvAne sAvanA2. dhokhe se jIvoM out the aid of a preceptor ko phaMsAne vAlA. One who deceives etc. (2) niva tIrtha2. jinadeva; animals. vivA0 1, 2; tIrthakara. A Jinadeo; A TirthkUya. puM0 (kUpa) ghI, teca kiore 225vAnu ankar. bhaga06,31; / pAtra. ghI, tela vagairaH rakhane kA pAtra; kutupa. kesarI. strI. (kesarI) so 'kesariyA' A leather vessel for Ghee, oil 26. dekho 'kesariyA' zabda. Vide etc. nAyA0 1, 1; aova0 'kesariyA' nAyA0 1,5;

Page #50
kAncha] [kosiyAra koccha na0 (kautsa) (1) gola vizeSa. gotra nI se bhUnA. gAndhAra grAma kI eka vizeSa. Name of a particular mUrcchanA. (In music) An intolineage. (2) tri. raisa gotra bhA! nation of the third of the seven utpanna. kautsa gotra meM utpanna . Born primary notes of the Indian in Kautsa family. ThA0 7; Gamut. ThA0 7; koccha. tri. (kaukSa) (1) 42 saMdhI; peTa koDuMbiya. pu. (kauTumbika) (1) grAma saMmaMdhI. udara saMbandhI; udara se saMbandha rakhane | pradhAna; gAmanI moTI mANasa. grAma pradhAna; vAlA. Relating to the belly. gAMva kA bar3A zrAdamI; A leading (2) 2 pradeza. udara pradeza. The belly. man in a village. paNha 1, 5; nAyA0 1, 1; (2) tri0 mA panna; 9 kotiyA. strI. (kuTTayantikA) mA ne pI. kuTuMba meM utpanna; kuTuba saMbaMdhI. mAnArI. anAja ko kUTane vAlI. A Relating to a family. jIvA0 3; roman who pounds grain. koDhika--ya. tri. (kuSThika) ra gavANe; nAyA. 1,7; __ DhIyo. kuSTha rogI; kuSTha-grasta, Affected koTTima. pu. na. (kuTTima) (1) ratnamaya with leprosy. paNha0 2, 5; vivA0 mami. ratnamaya bhUmi. An inlaid or paved floor; ground paved | kottitra. naM0 (kotrika) se prA2 nu ma.. with precious stones. nAyA 1,2; eka prakAra kA madhu. A kind of (2) me ya! sane bhAvAtuM gha2. eka honey. ThA06; yA aneka nalA vAlA ghara. A house koppa. tri. (kopya) sazrIni:2. dveSya; aprIhaving one or many storeys. faetot, Odious; Disagreeable. vava0 4; "akoppajaMghajugalA" parAha0 1, 3, koTa. pu. (kopTha) dhArapArekha vastu ne koraMga. pu. ( koraGka ) me tanu 56. AsAnta2 suvI namUtate. dhAraNA; ava- pakSi vizeSa. A kind of bird. paNha. dhArita artha kA kAlAntara meM smaraNa yogya avasthAna. The faculty of retain- kola. na0 (kaula) 2 saMdhI. badara phala ing in the mind; A good or saMvandhI. Relating to the fruit of retentive memory. naMdI0 176; jujube, bhaga0 6, 10, -dviya na0 koDINa. na0 (koDIna) (1) mA nAma nu (asthika) pAra to jIyo. baira kI eka gotra, je kesa gotra nI eka zAkhA | guThIyA, A Seed or store of the 35che.isa nAma kA eka gotra, jo kautsa gotra fruit of jujube. bhaga0 6,10, kI eka zAkhA rUpa hai. Name of a kosalA. strI0 (kozalA) ayodhyA prAnta; lineage. (2) tri. te gAtra mA panna sasa deza, ayodhyA prAnta; kosala deza. thayesa. isa gotra meM utpanna. Born in ! Ayodhya District. bhaga0 7, 6; this family. ThA07; kosiyAra. na0 (kozikAra) rezamI patra. koDImAtasA. strI (koDImAtasA)gA-dhArAma / rezamI vastra. 'The silk. ThA0 5, 3;

Page #51
koha] (32) [ bhaNa koha. pu0 (kotha) sate. sar3anA; zIrNatA. dhUtkArane vAlA; tiraskAraka. One who Decay. bhaga0 3, 6, disdains or contempts. (?) 44 khai. .. (khAdita) mena. bhojana.. 42nA2. upalipta karanevAlA. One who ___Dinner. ThA0 4, 4; anoints or besmears. (3) azuzyi khaMDaNa. na0 (khaeDana) vicche; nAza. viccheda; ___pahA. azuci padArtha. An unholy nAza. Destruction; Ruin. nAyA0 thing. ThA0 4, 1; 1, 8 khavA. strI0 (sapA) tri. rAtri; rAta, A khaMDapaTTa. pu. (khaNDapaTTa) (1) mArI, dyUta night. -jala. na0 (jala) lima. avakAra; jUmArI. A gambler. vivA0 zyAya; hima. Frost Dew. ThA0 4, 4; 1, 3, (2) dhata'; 1, dhUrta. Thaga. A khAra. puM0 (kSAra) a te. kSaraNa; jharanA; rogue; A cheat. (3) sanyAya saMcalana. The act of floring or thA vyavA2 42 nA2. anyAya se vyavahAra trickling. ThA0 8; (2) marama; mA. karane vAlA. One who acts im- bhasma; khAka. Ashes. nAyA0 1, 12; properly. vivA0 1, 3, (3) tri0 435 // 21 // vANu 47vI yoga. khaMDabheya. puM0 (khaNDabheda) 12tu ne 3 2 kaTuka svAda vAlA; kaTuka cIja Bitter; bhedI; padArthanuM eka jAtanuM pRthakakaraNa. Acrid; Pungent. panna0 17;--vAvI. viccheda; vizeSa; padArtha kA eka taraha kA strI0 ( vApI) mAyA maretI . pRthakkaraNa. Breaking of a thing kSAra se bharI huI vApI. A. well of in pieces. bhaga0 5, 4, alkaline water. paNha0 1, 1; khaMdasirI. strI. (skandazrI) me yA2 senA- khArata usI.strI0 (kSAratrapuSI) vanaspati vizeSa. patinI strI nAma. eka cora senApati kaTu vapuSI; vanaspati vizeSa. A kind of kI bhAryA kA nAma. Name of a wife particular vegetable. panna0 17; of a thief-commander. vivA0 khila. na0 (khila) pi2 bhUmi. akRSTa bhUmi; 1, 3, Upara jamIna. A piece of waste or khaMdhamaMta. tri. (skandhamat ) 24.5 pANu. __uncultivated land. paNha0 1,2; skandha vAlA. Having shoulders. khINa. tri0 (kSINa) kSayamesa; dhasa gayesa. nAyA0 1, 1; durbala; kRza. Emaciated; Lean; khaMbhAlaNa. na0 (stambhAlagana) yAMnA sAthe Diminished. bhaga0 2, 5, mAMdhateM thambhe se bAMdhanA. Binding | khIrapara. puM0 (kSIrapUra) tu hue. ubalatA with a post or pillar. paNha0 1,3; huzrA dUdha. The boiling milk. panna. khaNaga. tri0 (khanaka) mAnA2. khodane vAlA. One who digs. nAyA0 1, 18, khIrijamANa. tri. (tIryamANa) hernu holana khatti. pu0 strI0 (kSatrin) mA "khati" 42vAmA sAvatu tyate. jisakA dohana za6. dekho " khattizra" zabda. Vide kiyA jAtA ho vaha. Milking. aAyA02, ____ 'khattina' sUya0 1, 6, 22; 1, 4 kharaMTa. tri0 (kharaMTa) (1) ti2242 42nA2. | khaMbhaNa. tri. (kSobhaNa) kSAma apanA2.

Page #52
khuDDaga ] kSobha upajAne vAlA. Agitating; Disturbing. paraha0 1, 1; khuDDuga. puM0 (cullaka) ( 1 ) nAno sAdhu, aghu ziSya. choTA sAdhu; laghu ziSya A younger saint or pupil sUya 0 1, 3, 2, 5, (2) aMDI; me prAznI vIMTI aMgulIya vizeSa; eka prakAra kI aMguThI A kind of ring. zrava0 khuDDA strI0 (sudrikA ) (1) nAnI; laghu. laghu; nAnI. Small. ThA0 2, 3, AyA0 2, 2, 3; (2) nAnu taNAva, mAyAyu. DavarA; nahIM khudA huA choTA talAba. A small pond. jaM0 pa01; paNha02, 1; khejaNA. strI0 (khedanA ) me sUya vAlI meha. kheda sUcaka vANI; kheda. A speech expressing sorrow. nAyA0 1, 18; khetta na0 (kSetra) lAya; strI. bhAryA strI. A wife. TA0 10; - palizravama. na0 (palyopama) kSaNa bhAya vizeSa. kAla kA nApa vizeSa. A particular measure of time. aNujo 0 khettAriya. puM0 (kSetrArya) Arya bhUmimAM mesa manuSya Arya bhUmi meM utpanna manuSya. A man born in Arya country. panna0 1; khema na0 (kSema) Apta vastu paripAlana, prApta vastu kA paripAlana. Preserving what is acquired. nAyA0 1, 5; khevaNa. na0 (kSepaNa) preraNa. preraNa. Sending; Directing. nAyA 0 1, 2; khoda. puM0 (kSoda) (1) yU ( 33 ) khute, vihAra. cUrNana; vidAraNa. Pounding: Grinding. bhaga0 17, 6; (2) zeraDIno rasa. itu rasa; Ukha kA rasa Juice of the sugar-cane. sU0 1, 6, 20, khoma na0 (cauma) (1) zagunu janeSu Du For Private [ gaMtha sana kA banA huA vastra Hempen cloth, Linen cloth. paNha0 2, 4; sama0 123; bhaga0 11, 11, (2) rezamI vastra, rezamI vastra. Silken cloth; woven silk. (3) tri0sI saMdhI; zazu saMdhI. alasI; saMbandhI sana saMvandhI. Relating to hemp or linseed. ThA0 10; bhaga0 1; khomapa siNa. na0 ( taumaprazna) vidyA vizeSa; jenAthI vastramAM devatAnu AvhAna karAyache. vidyA vizeSa, jisase vastra meM devatA kA hvAna kiyA jAtA hai. A particular magical skill. ThA0 10; gaMgA. strI0 (gaGgA) (1) gozANAnA bhate asa parimANu vizeSa. gozAlaka ke mata se kAla pariNAma vizeSa. A particular measure of time viewed by Goshala. bhaga015; (2) bhISmapitAmaha nI bhAtAnu nAma bhISmapitAmaha kI mAtA kA nAma. Name of the mother of Bhishma. nAyA 01,16; gaMDa na0 ( gaNDa) hopa; usa dopa; dAga. A fault; A stain sU0 1, 6, 16, gaMDavANiyA strI0 ( gaNDapANikA) vAMsa pAtra vizeSa bAMsa kA pAtra vizeSa A particular vessel made of bamboo. bhaga0 7, 8; gaMDUla. puM0 (gaNDola) bheDa peTamA hA thAya che. peTa meM paidA hotA hai. A panna0 1; gaMtiya na0 ( gantRka ) me prAranaM ghAsa. tRNa vizeSa. A kind of grass. panna0 1; gaMtha. puM0 (grantha) svanna; saMbaMdhI svajana; saMbandhI loga. A relative; A kinsman. paNha 2, 4, Personal Use Only latano DIDI ne kRmi vizeSa, jo kind of insect

Page #53
gaMdha] (34) [gAmadhamma - - gaMdha. puM0 (gandha) (1) yUrNa vize5. cUrNa phant. nAyA0 1, 16; vizeSa. A kind of powder. paraha. | gava. pu. strI0 (go) 5zu; janava2. pazu; 1,1; (2) tri. gadha yukta (pahA). gaMdha __ jAnavara. An animal. sUya0 1, yukta(padArtha).Fragrant; Perfumed. sUya0 1, 6, 16; ---zrodaga. na0 gavakkha. pu. (gavAkSa) minI sAti vANu (udaka) sugaMdhita pA9. sugandhita jala; ratna vizeSa. gavAkSa ke prAkRti kA ratna sugandhita-vAsita pAnI. Fragrant fazia. A kind of jewel having water. zroca0 vivA0 1, 1;-ghya.na. the form of an air-hole. (aTTaka) dha yanuyUzaM. gaMdha dravya kA jIvA0 3; carNa. Pouder of perfumed subs- | gavesaittAra. tri. (gavepayitR) 5 52nAra; tances. ThA0 3,1;-vaTTaya. na0(varttaka) gava55. khoja karane vAlA; gaveSaka. One sugaMdhita se5 dravya. sugandhita lepa dravya. who searches or inquires. Fragrant ointment. Farato ThA0 4, 2; gavesaNayA. strI0 (gaveSaNA) mikSA ara95 gaMbhIrapoya. na0 (gambhIrapota) nagara vize5. 42vAte. bhikSA kA grahaNa. Taking of nagara vizeSa. Name of city. nAyA0 alms. ThA0 3, 4; gahaNa. na0 (grahaNa) (1) 26; A . zabda; gaNaga. pu. (gaNaka) mArI. bhaMDArI; bhANDA aAvAja. A Word; A Sound. aAyA0 gArika. A treasurer; A Ware- 2, 3, 3; (2) sUrya yan prA . houseman. nAyA0 1, 2, candra sUrya kA uparAga. An eclipse of gaNAjIla. pu. (gaNAjIva) gAnA nAmathA ___ the moon and sun. bhaga0 niyAda 42nA2. gaNa ke nAma se nirvAha 12, 6; karane vAlA, One who maintains gahaga. na0 (gahana) nu / / 2; rAnI pAsa. himself on the name of his ___ vRkSa gahvara; vRkSa kA koTara. The lollow class. ThA0 5, 1; of a tree. vivA0 1, 3; gamaNA. (gamaNayA) strI0 (gamana) gamana; gati. gahia. tri0 (gRhIta) (1) sI.2 . svIkRta. gamana; gati. Molement; Motion. Accepted. zrova0 ThA0 4,4; (2) ThA0 4, 3; nAyA 1, 1; gaNe. jJAna; upalabdha; vidita. gayakaMTha. pu0 (gajakaeTha) se mAranu 2tta. Knoun; Understood. utta0 2, ratna vizeSa, A kind of jewel. rAya0 gAgara. pu. (gharghara) strIne 532vaanume| vastra. dhaav|. strI ke pahanane kA vastra vizeSa gayamAriNI. strI. (gajamAriNI) vanaspati ETTERT. A petticoat; A gown vizeSa, vanaspati vizeSa. A particular worn by woman. paNha0 1, 4; kind of vegetable. panna. 1; gAmadhamma. pu. (grAmadharma) (1) viSayAligayavai. pu. (gajapati) dra; zreya sAthI. sApa; vipayanI 47. viSayAbhilASa; gajendra zreSTha hastI. A lordly ele- viSaya kI vAJchA. Desire of wor

Page #54
[guppa gAra] (35) ldly pleasures. ThA0 10; (2) gilA. strI0 (glAni) (1)zesa. rogaH bimArI, dhandriyAnA svabhAva. indriyoM kA svabhAva. A disease; Sickness, (2) me; Natures of organs of sense. thA. khedA thAka. Exhaustion; (3) viSaya pravRtti. viSaya pravRtti. Languor. TO 5; Enjoying the sensual objects. | gilANi. strI0 (glAni) zAni, meTa; yA. mAyA0(4) mathuna.maithuna. Copulation. __ glAni; kheda; thakAvaTa. Exhaustion; sUya01,2,2,25(2) gAmanA dhama; manu Fatigue. ThA0 5, 1; uttavya, gA~va kA dharma; gA~va kA kartavya. gIya. tri0 (gIta) (1) athitA pratipAdita. Duty of a village. ThA0 10, kathita; pratipAdita. Explained; Ex. gAra. na0 (agAra) ghara; bhAna. gRha; dhara; pounded. nAyA0 1,1; (2) prasida makAna. A house; A dwelling, vidhyAta. prasiddha vikhyAta. WellThA06 known; Renowned; CelebragAri. puM. strI0 (agArin ) saMsArI; p25.. ted. santhA0 gRhI; saMsArI; gRhastha. A house | guMjA. strI. (guJjA) se parimANa. parimANa holder. utta0 5, 16; fazia. A particular measure. gAruDa-la. na. (gAruDa) zAstra vize5; matra ThA0 4, 1; zAstra vizeSa; sa5 vi5 // 24 bhatranu guMDiya. tri0 (guNDita) (1) bI ; pote jemAM varNana karavAmAM AvyuM che te zAstra. / lipta; potA huA. Sineared. vivA0 zAstra vizeSa; maMtra zAstra vizeSa; sarpa viSa 1, 2, (2) prerita. prerita. Directed; nAzaka mantra kA jisameM varNana ho vaha zAstra. Sent. paNha0 1, 3; A particultul volune in which | guDA. strI0 (guDA) (1) yInu 45-5. hAthI the charm against snake kA kavaca. An armour of an ele poison is described. 8TO &; phant. (2) ghoDanu vaya. azva kA gAha. puM0 (gAdha) thAdha. stAgha, thAha, A , kavaca, A mail of a horse. vivA0 shallow place; Bottomy. ThA0 | guDizra. tri0 (guDita) 455 paDe resu; mantara gAhaNa. na0 (pAhaNa) (2) zA24; sita. parelu. kavacita; varmita, Armoured; zAstra; siddhAnta. A scripture. (2) | Mailed. vivA0 1, 2, mA55 kyana; apaTeza. bodhaka vacana; guNa. puM0 na0 (guNa) (1) prazasA. prazaMsA. upadeza. Instruction; Advice. Praise. nAyA. 1, 1; (2) Arya, pagraha. 2,2; prayogana. kArya; prayojana. An object; gAhavaI. strI. (grAhavatI) nahI vizeSa. nadI A purpose. bhaga0 2, 10; vizeSa. Name of a river. ThA02, 3; ! gutta na0 (gotra) sAdhupA. sAdhutva; sAdhupana. girAhaNA. strI0 (mahaNa) mAhAna, aDa 42yute ___Saintliness. sUya0 2, 7, 10, upAdAna; zrAdAna. Taking; Accep- guppa. tri. (go-ya) (1) saMtA30 sAya. ting. utta0 16, 27: chipAne yogya. Worthy to be con

Page #55
guliyA] [goyamakesijja celed or hidden. (2) na0 seta. ticular creeper. panna. 1; ekAnta; vijana, A lonely or retired | gothUbhA. strI0 (gostUpA) zahendranAme manaplace; Solitude. ThA0 4, 1; bhalipAnI sadhAnI. zakrendra kI eka agraguliA . strI0 (gulikA) sugama dravya vizeSa. mahiSI kI rAjadhAnI. A capital of varNaka dravya vizeSa; sugaMdhI dravya vizeSa. crowned queen of ShakrA particular fragrant sub- ___endra. ThA0 4, 2; stance. aova0 nAyA0 1, 1; godhA. strI0 (godhA) yo; sapanA me gati guvitra. tri0 (gupta) vyAsa 5. vyAkula; goha; hAtha se calane vAlI eka sA~pa kI kSubdha. Agitated; Bewildered. jAti. A kind of lizard. paNha0 1. TA0 3, 4, 1, nAyA0 1,8% gahi. tri0(gehin) ghara vAgI, DI. ghara vAlA. gobhadda. pu. (gobhadra) se nAmatA me ze. gRhI. A Householder. (2) puM. zAsimanA pitAnu nAma. zreSTi vizeSa, manAra, pati. bhartA; pati. A husband. zAlibhadra ke pitA kA nAma. Name of nAyA0 1, 14 a wealthy man. ThA0 10; gahia. tri0 (gaddhika) atyAsAta; sau 5; gomuhia. na0 (gomukhita ) Ayana mottaa| sAyacA. atyAsakta; lolupa; lAlacI. mAghAra vA dAsa, gI ke mukha kA AkAra Strongly :dicted or devoted vAlI DhAla. Ashield having the to. paNha0 1, 3: form of a cow's mouth, Alto goara. pu. (gocara) trAsaya. chAtrAlaya. 1, 18; tiling. isa0 5, 2, 2; / gommitra. puM0 (gaulmika) yA nagara gopha. pu. (galpha) pAtI gAMDa. pAda granthi; . koTavAla; nagara rakSaka. A police paira kI gAMTha. The ankle. paNha0 ! magistrate. paNha0 1, 2, goyama. pu. (gautama) (1) RSi vizeSa. RSi goggaha. pu. ( gograha) gAyanI yA1. gau kI vizeSa. Name of a sige. ThA0 7; corI, A theft of com. paNha0 / (2) nAnA 16. choTA baila. A young 1, 3, Ox. aova0 (3) se manuSya ti, te goNisajjA. strI0 (goniSadyA) Asana vize5; baLada dvArA bhikSA mAMgIne pitAno nirvAha yanI noma mesa. aAsana vizeSa; gau 42 cha. eka manuSya jAti, jo baila dvArA kI taraha baiThanA. Sitting like a cow. bhikSA mA~gakara apanA nirvAha calAtI hai. ThA1, 1; A particular tribe of human gotittha. na0 (gotIrtha) 1155 samudra vigerenI being. nAyA0 1, 16; me ya. lavaNa samudra vagairaha kI eka | goyamakesijja. na0(gautamakezIya) uttarAdhyayana jagaha. A place of Lavan sea sUtranuM eka adhyayana, jemAM gautama svAmI etc. ThA0 10; bhane zisvAbhAnA savAra the. uttarAdhyayana mottaphussiyA. strI0 (gotrasparzikA ) veza sUtra kA eka adhyayana, jisameM gautamasvAmI vizeSa. vallI vizeSa. A kind of par- aura kezimuni kA saMvAda hai A parti

Page #56
goyarabhUmi] (37) [caMdappama cular chapter in Uttradhya- gharisa. puM. (gharSa) gharSaNa; 27te. gharSaNa; yan Sutra utta0 23; ___ ragar3a. Rubbing; Friction. nAyA0 goyarabhUmi. strI0 (gocarabhUmi) bhikSA mAgunI 1, 15 yA. bhikSA bhramaNa kI jagaha. A place ghalaghala. puM0 (ghalaghala) 'gharaghara' 2mavA' for begging. ThA0 6; pani vizeSa. ghalaghala aAvAja; dhvani vizeSa. goraca. na. (gaurava) gamana; gati. gamana; gati. A particular sound 'Ghal, Motion; Movement. To &; Ghal'. vivA0 1,6; golla.na0(gaulya)(1) gotra vizeSa,zya5 gAlanI ghADa . puM0 (ghATa) (1) mitratA. mitratA; se zAmA. gotra vizeSa; kAzyapa gotra kI sauhArda. Friendship. nAyA1, 2, eka zAkhA. A particular lineage; (2) mAyAnI nIyatA lAga. mastaka ke A branch of Kashyap family. nIce kA bhAga. The back of the (2) tri0 85 sAlamA utpanna. gaulya _neck. nAyA0 1,8; gotra meM utpanna. Born in Gaulya | ghADiya. tri. (ghATika) bhila. vayasya; mitra. family. ThA0 7; A friend. nAyA0 1,2, goviMda. pu. (govinda) (1) viY; 47. | cautthI. nI. (caturthI ) saMni pilAta; viSNu; kRSNa. An epithet of yAthI vimAnI. saMpradAna vibhakti; cauthI Vishnu. (2) me aura muni eka jaina Paafifi. The dative case. 3705; muni. Name of a Jain Saint. cauraMtA. strI. ( caturantA ) pRthvI; 529. ThA0 10, pRthivI; dharaNI, Earth; Land. ghoa-vanoda. pu. (ghRtoda) (1) me ThA0 4,9 samudra na 59 ghI samAna pATi ya caMcuya. puM0 (cancuka) (1) se sanA za. je. samudra-vizeSa, jisakA pAnI ghI ke tulya anArya deza vizeSa. Name of an svAdiSTa hai. Name of a sea the wa- Anarya Country. (2) te zanA ter of which taste like Ghee. uvAsI manuSya. usa deza kA nivAsI ThA0 7; (2) se prArata varasAda, megha manuSya. An inhabitant of this vizeSa. A kind of rain. tittha. country. paNha0 1, 1; (3) trinupANIdhI samAna madhura yi caMdakUDa. na0 (candrakUTa) 35 5tanu me| ta mAzaya. jisakA pAnI ghI ke samAna zima2. rucaka parvata kA eka zikhara. A madhura ho aisA jalAzaya, A water- summit of the mount Ruchaplace tasting like Ghee. Aftato ka. ThA0 8 3; rAya. caMdaNaga. na0 (candanaka) (1) tuma 'caMdaNa' ghaNaNiciya. tri0 (ghananicita) sUpa da. za6. dekho 'caMdaNa' zabda. Vide 'caMdaNa. atyanta nibir3a. Excessively dense. (2) pu. mendriya -tu vizeSa. dvIndriya bhaga0 7,8; jantu vizeSa. A kind of insect ghayamaMDa. pu. (ghRtamaNDa) 52nu ghI. Upara kA having two Senses. paNha0 1, 1; ghI; ghRtasAra. Upper Ghee. jIvA0 3; | caMdappabha. tri0 (candraprabha) yadanu siMhAsana.

Page #57
caMdobaga] (38) [caliMdiya candra kA siMhAsana, A throne of the | gADI. A cart. dasa0 5, 16 __moon. nAyA02, 1; cakkiya. pu. (cAkrika) linI yeti. caMdovaga. na0 (candropaka) saMnyAsIna se bhinnuka kI eka jAti. A kind of u57261. saMnyAsI kA eka upakaraNa. An | mendicants. nAyA0 1,1, article of use of an ascetic. | caDudhAra. tri. (caTukAra) muzAbha6 42nAra; ThA0 4, 2, muzAmatI. khuzAmada karane vAlA; khuzAmadI. caka. puM0 ( cakra) (1) A2 AbhUSaNa; A flatterer. paNha0 1,3; bharatanu memAla29. cakrAkAra AbhUSaNa; | caNaiyA. strI0 (caNakikA) me tanumanna mastaka kA prAbharaNa vizeSa. A circu- bhasu2. masUra; anna vizeSa. Chick-pea; lar ornament of the head. A kind of corn. ThA05, 3; prova0 (2) vyU vizeSa; sainyanI A2 cammapaTTa. puM0 (carmapaha) yAbhAnA 521. camar3e zyanA vize5. vyUha vizeSa; sainya kI cakA- #T 927. A flat-piece of leather. kAra racanA vizeSa. A Form of vivA0 1, 6; military array in a circle. nAyA0 | cayaNa. na0 (cayana) (1) me 42te. 1, 1; aova0 -johi. pu. (yodhin ) __ikaTThA karanA. 'The act of collect(1) 43 sanAra yo. cakra me lar3ane jng. (2) 54; upAhAna. grahaNa; upAvAlA yoddhA. A rurrior fighting dAna. Taking; Accepting. ThA0 with a disc (it sharp circular 2, 4; missils). ThA0 6; (2) pAsudde5. vAsudeva; caraNa. na0 (caraNa) (1) gamana; vivA2. gamana; tIna khaMDa pRthvI kA rAjA. An epithet vihAra. Going. naMdI. sUya0 1,10, 2; of Vasudeo. Ava0 1; -jjhaya. (ka) sevana; A62. sevana; zrAdara. RespuM0 (dhvaja) yAnA nizAna pAyA . pect; Reverence. jIvA0 3; cakra ke nizAna vAlI dhvajA. A flag carittAriya. puM0 (cAritrArya) yAtriyA Arya; having the sign of a dise. jaM0pa0 vizuddha yAtri vAsAdhu. cAritra se zrArya 1,-vijaya.pu. (vijaya) vIsa vizuddha cAritra vAlA; sAdhu; muni. Arya thA yA yojya me kSelanu nAma. cakravartI ___by conduct; panna0 1; rAjA se jItane yogya kSetra vizeSa. Name cariya. na0 (carita) sevetu. sevita; Azrita. of region conquerable by the Performed; Practised.paNha01,3; Chakravarti. ThA08; calaNA. strI. (calanA) (1) yasana; gati. cakkavAla. pu. (cakravAla) me parvatarnu nAma. calana; gati. Going; Motion. (2) vala fazia Name of a mountain. 34; . kampa. hilana, Trembling; ThA0 10; -vikkhaMbha. puM0 (viSkamma) Shaking. bhaga0 16, 6 At2 dhezava; goNa paridhi. cakrAkAra | caliMdiya. tri. (calendriya) bhandriyonI gherA; gola paridhi. The circular ci- nigraha karavAmAM asamartha jenI Indriyo rcumference. To R; AzubhAM na DAyate. indriya nigraha karane meM cakkArabaddha na0 (cakrArabaddha) gAI. zakaTa; / asamartha; jisakI indriyA~ kAbU meM na hoM

Page #58
cava] (36) [corizra vaha. Unable to subdue the AvAz2a. The dreadful cry of senses. pAyA0 2, 5, 1; certain animals. vivA0 1, 2, cava. pu. (cyava) bha24; mAta. Death. citta. tri. (citra) racita3. kabarA: utta0 2, 14, citakabarA. Variegated; Spotted. cAuraMta. (cAturanta) yavatI sabhrAda. nAyA0 1,8; cakravartI rAjA; samrATa .An emperor; | cittiyA. strI. (citrikA) yitAnI mAhA. The universal king. parAha. strI-citA; zvApada vizeSa kI mAdA. A 1,4; female leopard. panna0 11; cAmaraccha. na0 (cAmarAkSa) me gotra. gotra- curANakosaya. na. (cUrNakozaka) mejatanI vizeSa. Name of a particular , bhAvAnI vastu. bhacaya vizeSa. A kind lineage. sU0 50 10, 16; of eatable. paraha0 2, 5, cAra. pu. (cAra) jyotiSa kSeta; 2021. cariNA . strI. (cUrNikA) paratune nyUrI jyotiSa kSetra; zrAkAza. The sky. ThA0 rUpa mevAte. bheda vizeSa; eka taraha kA pRthagbhAva, jaise pisAna kA avayava alagara cArizra. tri0 (cArita) veNu; 2 | hotA hai. Cutting a thing into 42. vijJApita; jatAyA huA. In- pieces. pana0 11; forned; Made known. panna0 17; culaNI. strI0 (culanI) (1) ai56 24ii cAriyA. strI0(caryA) (1) Amatema 325te. strI. drupada rAjA kI strI. A queen of caraNa, idhara udhara gamana. Going or king Drupada. nAyA0 1, 16; moving a bout. (2) yeSTA. ceSTA. -piya. puM0 (pitR) bhagavAna mAranA Geture. utta0 16, 81-82-84 85; se bhunya upAsa. bhagavAna mahAvIra kA ciMtaNiyA. strI0 (cintanikA) yA6 42yu; eka mukhya upAsaka. A leading ciMtana 52. yAda karanA; cintana karanA. U pasak of Lord Mahavir. Contemplating; Recollecting. uvA ThA0 5, 3; ceyaNa. pu. (cetana) (1) mAtmA; 75. ciMtiya. tri. (cintita) (1) yA6 42 __ aAtmA; jIva; prANI. Soul. ThA0 4, 4; 20295 resu. yAda kiyA huaA; smRta. (2) tri0 cetanAyA; nayA Remembered; Recollected. cetanA vAlA; jJAna vAlA. Animate; nAyA0 1, 1; (2) ne yitA tpanna | Living. vize0 1845, thAya te. jisako ciMtA utpanna huI ho coraga. tri0 (coraka) (1) yorI 42nA2. vaha. Anxions; Full of worries. | curAne vAlA. One who steals; A jIvA03; aova0 (3) na0 22; bhUti. thief. (2) puM0 na0 vanaspati vizeSa. smaraNa; smRti. Remembrance. ! vanaspati vizeSa. A particular bhaga0 6, 33; zrova0 kind of vegetable. panna0 1; cicci. pu. (cicci) yAyAyArI; 94542 | corizra. na0 (caurya) yaar|. corI; apaharaNa. sapAsa. cItkAra; cillAhaTa; bhayaMkara / A theft. ThA0 1, 1;

Page #59
- chauma] (40) [chinna chauma. puM0 na0 (chadman ) (1) 15; mAyA. chaha kone vAlA. Having six cor zaThatA; mAyA. Fraud; Deceit; ners. ThA0 8; Guile. sama0 1; (2) 129. chAaovaga. puM. (chAyopaga) sevanIya 535; AvaraNa; AcchAdana. A covering. mAnanIya pu35. sevanI ya puruSaH mAnanIya sama0 1; ThA0 1, 2, puruSa. Venerable; Respectaple. chaMdA. strI0 (chandA) dIkSA nI se bheda, pI. ThA0 4,3, tAnA athavAbhAnA alipAyathA sIsI chAgala. tri. (chAgala) 0542saMdhI. aja hAkSA. dIkSA kA eka bheda, apane yA dUsare ke saMbaMdhI. Coming from or relaabhiprAya vizeSa se liyA huA saMnyAsa. ting to a goat. ThA0 5, 3; A variety initiation. ThA0 2, 2, chAgaliya. pu. (chAgalika) 52thA yAtAnA chagaNa. na0 (sthagana) . pidhAna; DhakanA. AjIvikA calAvanAra; bakarAne pAlanAra. A lid; A cover. vava0 4, chAgoM se AjIvikA karanevAlA; ajApAlaka. chagguru. pu. (SaDguru) (1) mesA mesI One who lives on goats. vivA0 vivasanA vAsa. ekasau aura assI 1,4; dinoM kA upavAsa. One hundred- chAyA. strI0 (chAyA) (1) zomA. zobhA. ceighty fasts at a time. (2) Beauty. grova0 (2) pratigiyA vivsn| 85vAsa. tIna dinoM kA upavAsa. 57 . pratibimba; parachAI A reflecThree fusts at a time. ThA. ted image; A reflection. utta0 2, 1; 2; -gai. strI0 (gati) yA anusAra chaDDaNa na0 (chardana) TI 42sAte. vamana; vAnti. / gamana. chAyA ke anusAra gamana; chAyA ke Vomiting. vivA0 1,8; avalambana se gati. Going; followchatta. na0 (chatra) chatra. A parasol; ing a shadow. panna0 16; An umbrellu. -dhAra. pu. chAra. tri0 (kSAra) (1) matsarA. mAtsarya. (dhAra) chatra dhA295 42nA2 nA.2. chatra Jealousy; Spite; Malice. (2) dhAraNa karane vAlA nokara. The bearer sasAtA . asahiSNutA. Intoleraof an umbrella. Efterto 2; tion. jIvA0 3; --paDAgA. strI0 (patAkA) 50 yukta chiDDa. na0 (chidra) 441A; a5sa2. avakAza; 41; chatra 152nI ga. chatra yukta dhvaja; avasara. Opportunity. paraha. chatra ke Upara kI dhvajA. A flag | fastened on a parasol. Ave0 | chiDapANi. pu. (chidrapANi) me rana charANa. na0 (channa) bhAya 58. mAyA kapaTa. na sAdhu. eka prakAra kA jaina sAdhu. A Fraud; Trick; Deceit. sUya0 kind of Jain Saints. aAyA0 1, 2, 2, 26 2, 1, 3, chappaya. pu. (SaTpada) labha. bhramara. bhamarA. chinna. tri. (chinna0)chehesa. chedA huA. Cut; A bee. jIvA0 3; Pierced. -gaMtha. tri0 (grantha) chalaMsa. tri0 (paDala) muSya vANu SaT koNa; sne 2hita; sneha bhuta. sneha rahita;

Page #60
chihaMDa] (41) [jakkhiMda sneha mukta. Destitute of affection. tail. vivA0 1, 2, paNha0 2,5 -rUha. tri. (ruha) choDia. tri0 (choTita) mAre. pAhata; chaTTita. AdhA te pAya tI vanaspati. kATa Struck; Beaten. paNha0 1, 4; kara bone para bhI paidA hone vAlI vanaspati. choppa. tri. (spRzya) 25za 42vAne yogya. A kind of vegetable which : sparza yogya. Touchable. pAyA0 2, can be sown though it is cut. ! 15, 5 jIvA0 10; panna0 36; chobha. tri0 (kSobhya) kSoma 42vAne yogya; chihaMDa. na0 (zikhaNDa) mAranI zipA. mayUra kSAlAya. kSobha yogya; kSobhaNIya. Fit kI zikhA. A crest of a peacock. to be agitated or disturbed. nAyA 1, 1; paeha. 1, 3, chihaMDi. pu. (zikhaNDin ) (1) mayU2; mau2. chollaNa. na0 (takSaNa) choya. chIlanA; mayUra; mora. A peacock. (2) tri0 chilakA utAranA. Paring; Cutting. bhAra pi dhA295 42nA2. mayUra piccha / nAyA0 1, 7, ko dhAraNa karane vAlA. Crested; jaitta. tri. (jaitra) (1) tanA2; vijayI. Tufted. nAyA 1, 1; jItane vAlA; vijayI. Victorious; chIpramANa. tri. (kSuvat) chAtu. chIMka karatA. Triumphant. ThA0 6; Sneezing. aAyA0 2, 2, 3, jaMbavaI. strI0 (jAmbavatI ) zrIrAnI se chIravirAlI. strI0 (kSIraviDAlI) me jAnA patnI. zrI kRSNa kI eka patnI. Name vanaspati. vanaspati vizeSa; bhUmi- of a queen of Shree Krishna. kUSmANDa, A kind of vegetable. aMta0 5, 5, panna0 1; jaMvU, strI. (jambU) mukSanA sAsare meM chuDDiA . strI0 (kSudrikA ) me ta Ama- namaya zAzvata padArtha, nAthA 25 65 21. prAbharaNa vizeSa. A kind of 45 uyAyace. jaMbU vRkSa ke AkAra Ornament. paNha0 2, 5, kA eka ratnamaya zAzvata padArtha; sudarzanA, chura. na0 (kSura) me tanu ghAsa. tRNa vi- jisake kAraNa yaha dvIpa jaMbUdvIpa kahalAtA haiM. zeSa. A kind of grass. panna0 1; / An eternal thing studded chezra.0(cheda)(1) 4ii; nyUna. kamI; nyUnatA. with jewels having the form Deficiency; Want. paMcA0 16; of the Jambu tree. jaM0501, (2) se mAranu prAyazcitta. prAyazcita -pIDha. na0 (pITha) sudarzana; bhu fazia. A kind of expiation (a yAmechetepraza. sudarzanA; jaMvU kA religious act to atone for adhiSThAna pradeza. Sudarshnaa place sin) ThA0 4, 1; where the Jambu tree is situchejjA. strI0 (chedyA) chana yiA. chedana ated. jaM0pa06; kriyA. Act of piercing sUya0 1, jaMbhA. strI0 (jRmbhA) mAsu. jaMbhAI. Zaw ___ing; Gaping. vivA01,8; chappa. na0 (zepa) pu7hI. puccha; lAMgUla. A 'jakkhiMda. pu0 (yakSendra) yakSAta 21. yakSoM kA

Page #61
jaga] (42) [jalaiya svAmI; yakSoM kA rAjA. A king of pava07; deani-gods. ThA04,1; jamala. na0 (yamala) ; yugasa. joDA; yugma; jaga. na0 (yakRta) peTanI bhaNI ; sI2. yugala. A pair; A couple. nAyA01, peTa kI dakSiNa granthi. The liver. paraha. jamalajuNabhaMjaga. pu. (yamalArjunabhaJjaka) jacya. tri. (jAtya) sAnatIya vimatIya zrI 105 vAsudde5. zrI kRSNavAsudeva. An mizraNa thA rahita; zuddha. sajAtIya; vijAti epithet of Shree Krishna mizraNa se rahita; zuddha. Of the same Vasudeo. paNha0 1,4, ___family. jIvA03; jaya. tri. (yata) (1) upayoga samanAra; jaTa. na0 (iSTa) 4. yAga; yajJa. A sacri dhyAsa zamanA2. upayoga rakhane vAlA; fice. utta012, 40, 25, 30; khyAla rakhane vAlA. Attentive; jaDila. pu. (jaTila) sa; si. siMha; Careful. Ava04(2) guerathAna. ___ kesarI. A lion. bhaga0 15; pava064; chaThavA~ guNasthAnaka. The sixth out of jaNI. strI0 (janI) strI; nArI; mAtA. strI; fourteen stages of the soul. nArI; mahilA. A Woinan; A lady. ka. gaM0 1, 48 ; (3) yAsa; upayoga; nAyA0.2; sAvadhAnatA. khyAla; upayoga; sAvadhAnatA. jarAga. puM0 (yajJa) zrA. zrAddha. A funeral Attentiveness; Cautiousness; rile; Ceremony performed Carefulness. "jayaM care jayaM ciThe" in honour of the departed dasa04; nAyA01,1; (4) prayatna. prayatna. spirits of dead relatives. fiato An effort; An endeavour. dasa0 janna. tri. (janya) sA rata42. jana-hita; jayaMtI. strI0 (jayantI) me nAmanI se satA. loka hitakara. Beneficient to vallI vizeSa. A kind of creeper. people. Beneficial to the pub panna. 1; lic. sUya0 2,6,2; jayaNa. na0 (yajana) yA pUla. yAga ; pUjA. jamaga.pu. (yamaka) (1) me tanu pakSI. Worship. paNaha0 2, 1; pakSi vizeSa. A kind of bird. jIvA. jayiNa. tri0 (jayin ) me 'jaiNa' za6. 3; (2) me nmn| me 12. deza vizeSa, dekho 'jaiNa' zabda, 'Vide jaiNa'. paeha. Name of a country. jIvA03; (3)me nAmanA me du. isa nAma kA jaraTa. tri. (jaraTha) 449, 535. kaThina; paruSa. eka draha. Narne of a basin. jIvA. Hard ; Harsh ; Stern. naayaa| 1,1; jamaghosa. pu0 (yamaghoSa) aurayata kSetranAme | jarAsiMdha. pu. (jarAsindha) mA 'jarAsaMdha' mApI tIrtha 42. airavata varSa ke eka bhAvI za6. dekho 'jarAsaMdha' zabda. Vide 'jarAjina deva. Name of a future Tir- saMdha' paNha0 1, 4, thankara of Airvata kshetra.jalaiya. pu. (jalakita) Hit nAmanA

Page #62
jalasUga] (43) [jIviyarisikA candrano me sopAla. jalakAnta nAmaka bhaga0 12, 2; indra kA eka lokapAla. Name of a | jAviya. tri0 (yApita) vyatIta gharelu. bitAyA Lokpala of Jalakanta Indra. ! huA. Passed. nAyA0 1, 17; ThA04, 1; jAhaga puM0 (jAhaka) se tanu tu; nA jalasaga. na. (jalazUka) zevANa. zaivAla. zarIramA DAya che. jaMtu vizeSa, jisake Moss. ThA0 4, 1; zarIra meM kAMTe hote haiM; sAhi. A jalia. tri0 ('jvalita ) 34A; tivANu kind of insect. paNaha. 1, 1; vize0 ujvala; kAnti yukta. Bright; Beauti 1454; ful. paNha0 2, 5, jiavaMta. tri0 (jitavat ) 85 prAsa. jalla. pu. (yalla) mI. bandI; viruda pAThaka. / jaya prApta. Victorious. paNha01, 1; A bard or panegyrist. nAyA0 jiNa. pu0( jina ) (1) yA pUrva nAma1, 1; 42. caudaha pUrva granthoM kA jAnakAra. java. pu. (japa) aty; punaH puna: matrAcyA291. Knowing the fourteen Purvas. jApa; punaH punaH maMtroccAraNa; bAra bAra mana utta0 5; (2) sAdhu vizeSa. jaina hI mana devatA kA nAma smaraNa. Repeat- muni vizeSa; jinakalpI muni. A kind ing Mantras; Repeating of Jaina saints. (3) avadhijJAna names of dcities. paNha0 2, 2; mAhi atIndriya jJAna vApa. avadhi jJAna javaNa, na0 (yApana) nivAra. nirvAha; gujArA. Adi atIndriya jJAna vAlA. One hav Support; Maintenance. utta0 ing imperceptible knowledge8, 12; Avadhi Gyan etc. ThA0 3, 4, javavaMsA. strI. (yavavaMga) me tanI vana- jimha. pu. (jihma) (1) se tanA bhedha, 25ti. vanaspati vizeSa. A kind of i jenA varasavAthI prAyaH eka varSa sudhI vegetable. panna. 1; bhInamAtrae 23 cha. megha vizeSa; jisa jasamaMta. tri0 ( yazasvin ) yazavI; / ke barasane se prAyaH eka varSa taka jamIna meM 4tivA. yazasvI; ijjatadAra; kIrsi | cikanApana rahatA hai. A kind of rain. vAlA. Famous ; Glorious; ThA0 4, 5; (2) mada; ANasI, manda; Renowned. paNha0 1, 4, Alasa. Slow; Lazy. jaM0 pa02; jAi. tri. (yAyin ) nA2. jAne vAlA. | jIvaMta. tri. (jIvitavat ) vanavA; Going. ThA0 4, 3; zreS4 7vanavANu jIvita vAlA; zreSTha jIvana jAi. strI0 (jAti) me tanI rU. madya vAlA. Of the nobie life. paraha. vizeSa. A kind of liquor. vivA0 1,2, | jIva. na0 (jIva) 11, 522ma. bala; parAkrama. jAga. pu. (yAga) va pUla. deva pUjA. Wor- Strength; Valour. bhaga0 2, 1; _ship of the god. nAyA 1, 1; jIviyarisikA. strI0 (jIvitarisikA) me jAgaritra. tri. (jAgarika) nidrA 2hita. jatanI vanaspati. vanaspati vizeSa. A nidrA rahita. Wakeful; Sleepless. ! kind of vegetable. panna. 1;

Page #63
juttANaMtaya] (44) [ThANa juttANataya.puM0na0 (yuktAnantaka) 14 // 2 bhUkhA. Hungry. nAyA0 1, 1; satamAna meM bhe6. gaNanA vizeSa. A jhajjhariya. tri0 ( jhajharita) me // 2 // kind of calculation. aNujo0234; | vAmitratA sapA yuta. vAdya vizeSa ke jutti. strI0 (yukti) sAdhana; tu. sAdhana; hetu | zabda se yukta. With the sound The Hetu or middle term in of a drum. ThA. 10 a syllogism. sUya0 1, 3, 3, 15, sAma tri0(dhyAma) Brvan 2khita. anujjavala. jumma. puM. (yugma ) samazi. sama rAzi.. __Black ; Dirty. paNaha. 1, 2; The even number. zrodha0 ni0 TaMka. tri. (TaGka) (1) talavAra vigerenA maya407; ThA0 4, 3, bhAga. talavAra aAdi kA agrabhAga. The javaMgava. pu. (yuvagava) ta395 // 6. taruNa point of a sword. paNaha0 1, 1; baila. A young ox. pAyA0 2, 4, 2, (2) me jatanu pakSI. pakSi vizeSa. A jahiyaThANa. na0 (yUthikasthAna) vivA-45 kind of bird. jIvA0 1, pAlI 47. vivAha-maMDapa vAlI jagaha. | ThavaNA. strI. (sthApanA) sthApanA, pratikRti. A place where a bouer is pratikRti; citra. A reflection; erected on the marriage Reflected image; A picture. occasion. AyA0 2, 11, 2, ThA0 2, 4, 10, -sacca. na. jamiya. tri. (jemita) ye mAna yu DAya (satya) 2thApanA viSayaH satya. sthApanA te. jImA huA; jisane bhojana kiyA ho viSayaka satya. Truth relating to vaha. Eaten. nAyA0 1, 1; Sthapana Niksepa ; This is joAvaittAra. tri. ( yojayitR) nA2.. the Sthapana truth. ThA0 10; sNyo| 42nAra. jor3ane vAlA; saMyukta karane panna0 11; -purisa. puM0 (puruSa) vAlA. Joining ; Connecting. sthApanA guru5; pu35nI sthApanA. puruSa kI ThA04,3, 7911991. Imagination of a man. joisa. pu. ( jyotiSa ) sUrya; yaMdra porenA ___ThA0 3, 1; bhAga ; 1. sUrya Adi kA mArga; | ThANa. puM0 na0 (sthAna) (1) nivAsa. nivAsa; aAkAza. The sky. panna0 3; rahanA. Dwelling. sUya0 1, 11, joisiNI. strI. (jyotiSI) anAmanI se nisI0 cU0 1; (2) 29; nimitta; tu. vI. devI vizeSa. Name of a kAraNa; nimitta; hetu. Reason; A goddess. panna0 17; cause. sUya0 1, 1, 2, 1; ThA0 2, 4, jhaMjhA. strI. (jhajhA ) (1) bhAyA; 452. (3) 42, meha. prakAra; bheda. A kind; mAyA; kapaTa, Fraud; Trick; Deceit. A variety. ThA0 10; (4) Azraya; (2) gussA. krodha; gusso. Wrath; AdhAra, vasati. prAzraya; zrAdhAra; vasati. Anger. sUya0 1, 13, 7; () tRl; Support. ThA0 4, 3; (5) in sUtra so. tRSNA; lobha, Desire; Greed. nu adhyayana, pazchei . ThANAMga sUtra kA sUya0 2, 2, 2, adhyayana pariccheda. A chapter in the jhaMjhiya. tri0 ( jhamjhita) lajyu. bubhukSita; / / Sthananga Sutra.ThA01,2,3,4,5,

Page #64
ThANu] (45) [NaMdi -aAiya. tri0 (Atiga) ayotsarga prAyA. naya yukta; abhiprAya vizeSa 42nA2. kAyotsarga karane vAlA. One vAlA, Having a special view. who steps the activities of the sama0 40 body and meditates upon the Ivai. puM0 ( nadIpati) samudra; sAga2. samudra soul. aova. sAgara. A sea. paNha0 1, 3; ThANu. puM0 (sthANu) shume| 'khANu' za6. dekho gaMgUla. na0 (lAg2ala) 5. puccha; pU~cha. 'kha,Nu' zabda. Vide 'khANu' --khaMDa. A tail. ThA0 4, 2, na0 (khaNDa) (1) 2thAnA 25555. | NaMgola. na0 (lAi~la) jo 'NaMgUla' 276. sthANu kA avayava. A part of a dekho 'NaMgUla' zabda. Vide NaMgUla. nAyA0 Drunchles trunk. (2) tri0 thAnI mA3: nyumane sthi2 23. NaMdaNa. na0 (nandana) saMtA5. saMtoSa. SatissthANu kI taraha U~cA aura sthira rahA huA. ___faction ; Contentment. naMdI. Situated like a branchless trunk. nAyA0 1, 1; NaMdamaI. strI. (naMdamatI) se anaga-saMsAra Thii. strI0 (sthiti)(1) vyathA; bha; mAhA; nAma nA2 sA pI.eka aMtakRt sAdhvI. niyama. vyavasthA; krama; maryAdA; niyama, A female Anta krita saint. ATIOment. ThA0 4, 16 aMta0 7, 1; (2) 2thAna; sathAna. sthAna; avasthAna. NaMdamANaga. puM0 (nandamAnaka ) pasInI meM Staying: Residence. sama0 2; ni. patI kI eka jAti. 1 kind of DaMbhaNa. na0 (dambhana ) ma nu zastra. dAgane bird. paNha0 1, 3, kA zastra vizeSa. A kind of reapon. NaMdA. strI0 (nandA) pazyima 32 5 / 752 basanArI himAnI . pazcima rucaka DaMbhaNA. strI. ( dambhanA) (1) in yote parvata para rahane vAlI eka dikkumArI devI. dAganA. Brianding or marking Name of a Dikkumari godWith a hot iron. (2.) mAyA; 458 dess living on the west of the mAgata. mAyA; kapaTa; daMbha; vaJcanA. mount Ruchaka. ThA0 8; Cheating; Deceiving. paNha 2,1; | NaMdi. puM0 strI0 ( nandi) (1) mA2 aAnA DiMDama. na0 (DiNDima) sApAla. kAMsA kA pani / mesaathene| mAvAsa. bAraha 919. A vessel of Bell-inetal. prakAra ke vAdyoM kA eka hI sAtha AvAz2a . prAyA0 2, 1, 11, 3, Co-sound of musical instrudika. puM0 (DhiGka ) ke nAma se pakSI. pakSi ___iments of twelve kinds. paNha0 vizeSa, A kind of bird. paNha01,1; 2, 5; (2) bhatijJAna mAdipAya jJAna. Nai. strI0 (nati) (1) namana. namana. Salut- matijJAnAdi pAMcoM jJAna. Knowledge. ation. (2) asAna; mata. avasAna; naMdI0 (3) samRdi. samRddhi. Prosperianta. End. rAya0 46; ty; Wealth; Desire. aNujo0 4; Naiya. tri0 (nayika) nayavANu; mAsa abhi- vAMcha; amitA. vAnchA; abhilASA viva0 1, 6;

Page #65
NaMdirAya] (46) [NAlI cAha. Desire; Ainbition. sama071, 1, 3, 2, 5, (2) ne dIkSA sIdhe (5) dhAra sAmanI meM bhUnA gAndhAraNa varSa yA DAya tavI pI. jisako grAma kI eka mUrchanA. An intonation dIkSA lie tIna varSa hue hoM aisI sAdhvI. of the Gandhara (the third of A female saint who initiated the seven primary notes)note. for three years. vava0 4; ThA0 7; (8) me naamne| me 2004 bhA2. NasaMtiparalogavAi. tri. (nazAntiparalokasvanAma khyAta eka rAjakumAra. Name of vAdin ) mokSa ane 52 / 4 nayA sema a prince. vivA0 1, 1; mAnanA2. mokSa aura paraloka nahIM hai aisA maMdIrAya. pu. (nandirAja) pAMDavAnA samAlIna mAnane vAlA. Non-believer of the 2. pAMDavoM kA samakAlIna eka ' salvacion and next-world. rAjA. Name of a king contem- ThA08 porary with Pandavas. nAyA0 / Nahasi. tri. (nakhavat) nA . nakha vAlA. Having nails. dasa0 6, 65; Nakkhatta. tri0 (nAkSatra) nakSatra sakI . nakSatra gAi. strI. (jJAti) jJAna; mApa. jJAna; bodha. *. Reliting to constellat- Knowledge. 370 m, a; tion.jaM0 507 NAga. pu. (nAga) meM naabhne| me525. gavara. pu. (nagavara) a parata. zreSTa parvata. svanAma khyAta eka gRhastha. Name of a The best mountain. nAyA0 1,1; gentleman. aMta0 3, 1; gaDI. strI0 ( naTI) naTanA strI.. naTa kI strI. gADItra. pu. (nADIka) me gatI vanaspati. ____A wife of an actor. ThA0 6; vanaspati vizeSa. A kind of vegegamigrA. strI0 (namitA) (1) me nAmanA table. bhaga0 10, 7, strI. svanAma khyAta eka strI. Nint of gAya. vi0 (nyAyya) nyAyatj. nyAya-yukta. 2 roman. (2) jJAnAdhama thA sUtrana Just; Upright; Equitable. sUya0 se adhyayana. jJAtAdharma sUtra kA eka a- 1, 13, 6; dhyayana. A chapter in the Gnatu- NAya. pu. (nyAya ) sAmayi: kore mA. dharma-Katha Sutra. nAyA0 2, sAmayika aAdi SaT karma. Six religous garakaMTa. pu. (narakaMTha) 2(nanA se nati. ratna actions-Suinayika etc. agujo0 kI eka jAti. A kind of jewel. 31; rAya0 67; NArAyaNa. pu. ( nArAyaNa ) me RSi. eka Nala. pu. (nala) se nAmanI vaizramAne se RSi. A name of a Rishi. sUya. putra. vaizramaNa kA eka svanAma khyAta putra. 1,3, 4, 2, Name of a son of Vaishram- NArIkaMtappavAya. pu0 (nArIkAntAprapAta ) me ___ana.. aMta03, 8 nAmanA se 3. daha vizeSa. Name of gavA0 strI (navA) (1) navAdA; yuvatI strI... a basin. ThA0 2, 3, navor3hA; dulahina; yuvati strI. A nerly NAlI strI0 (nAlI) se prAnu // 2. inarried woman; A bride. To g a fazia. A kind of gambling.

Page #66
NAlI] (47) [NikaMkhi dasa0 3, 4, (of a woman). jaM0pa06; NAlI. strI0 (nADI) nAhI; nasa. nADI; nasa; Niahi. strI0 (nivRtti) (1) me AnA sirA. Any tubular organ of / sayavasAya.adhyavasAya vizeSa. A partithe body. (such as an artery, | cular disposition. sama026; Vein) vivA0 1,1; NiyANa. na0 (nidAna) mArama; sAvadha vepA2. Ni. a. (ni0) (1) niyatatA; niyama. niyata- prAraMbha; sAvadha vyApAra. Destructive pana; niyama. Restraint; Confine- operation. sUya01,10,1;-kaDa.ni. ment. ThA0 10; (2) adhipA'; (kRta) potAnA zubhAnuTAnanA sanI atizaya.prAdhikya;atizaya. Intensity. abhizApa DAyate. jisake apane utta0 1; vivA0 1, 6; (3) alibhumatA; zubhAnuSTAna ke phalakI abhilASA kI ho sa-bhumatA. abhimukhatA; sammukhatA. vaha. One who has wished the Proximity. Nearness. sUya0 1, fruit of his good or bad deeds. 6; (4) sahayatA; saMdhutA. alpatA; sama0153;-kAri. tri0(kArin ) / laghutA. Lowness. paNha. 1, 4; 'NiprANakaDa, za6. dekho 'NiprANakaDa; -(nir ) (1) nizcaya, nizcaya. Deter- zabda. Vide NizrANakaDa. ThA06; mination. utta06; (2) adhiratA; NizrAya. puM0 (niyAga) prazasa yama. prazasta anizaya. prAdhikya; atizaya. Excess; __ dharma. A praiser orthy religion. Intensity, utta0 1; (3) pratiSedha; sUya01, 1, 2, 20; niyaM5 pratiSedha; niSedha. Prohibition. NitrAvAi. tri0 (nityavAdin ) nityavAdI (4) dilAya. vahirbhAva. Outward- pAyana nitya mAnanA2. nitya vAdI; ness. sama0 137; su0 ca0168; (5) padArtha ko nitya mAnane vAlA, One who nirgamana; nibha. nirgamana; niSkramaNa. believes in continuance of Going out. ThA03,1; sU0ca013; Substances. ThA08; NiaMThiputta. puM0 (nirganthIputra ) (1) me |Niia. tri0 ( naityika ) nityatu. nitya kA. vidyAdharano putra, jenuM bajuM nAma satyaki Constant; Regular. aAyA0 2, (tu. eka vidyAdhara kA putra, jisakA dUsarA nAma satyaki thA. Name of a Vidya- | |Niuya. tri0 (niyuta) susaMgatasu; viSTa. dhar's son whose second name susaMgata; suzliSTa. Well-arranged or was Satyaki. ThA010; (2) me na united. nAyA01,18 bhuni, bhagavAna bhAvA2 svAmInA ziSya | Niea. tri0 (niyata) niyama 16. niyama yukta; (tA. eka jaina muni, jo bhagavAna mahAvIrakA Self-restrained; Self-governed. ziSya thA. Narne of a Jain saint. sUya01,6,6; who was a disciple of Lord Nioga, puM0 (niyoga) bhAkSa; bhukSita. mokSa; Mahavira. bhaga05,8; mukti. Salvation, Final emanciNiaMba.puM0(nitamba) thApA (strIna!). kaTI pation. sUya01,16,5; pradeza; The buttocks; Posteriors | NikaMkhi. tri0 (niSkAkSin ) amitA

Page #67
kkie ] raDita. abhilASA rahita. Free from desire; Wishing nothing. utta0 16, 34; NikkaNa. tri0 (niSkaraNa ) aNu rahita; atyaMta garIma. dhAnya kaNa rahita; atyaMta garIba. Extremely poor vivA0 1, 3 kvi. puM0 (nikSepa ) parityAga parityAga; mocana Abandonment; Quitting. zrAyA0 2, 1, 1, 1, gigaNa. tri0 (nagna) vastra rahita; nAzu naMgA; vastra rahita. Naked; Nude. sU0 1, 2, 1, 6; giraNa. na0 (nikaraNa ) 25; hetu. kAraNa; hetu. A cause; A reason. bhaga07,7; giguNa. tri0 (niguNa) guNu rahita guNa rahita. Virtueless; worthless. paraha01, 2, siggAla. pu0 na0 (nirgAla) rasa nicoDa, rasa. Juice, taMdu0 41; furargy, fa, (faaifaa) (1) 24HH; bhArelu AghAtaprApta; Ahata. Beaten . vinAza hare vyApAdita; vinAzita. Destroyed. nAyA0 1, 93; ccivAya. puM0 (nityavAda ) pArthana me nitya bhAnanAra bhata padArthoM ko ekAnta nitya mAnane vAlA mana. Doctrine believing in absolute eternity of things. sama0 18; khijjavaga. tri0 (niryApaka ) (1) ArAdha; (2) (48) ArAdhanA nA2. zrArAdhaka; ArAdhana karane vAlA, An adorer; A worshipper. gha0 ni0 28 (2) puM0 eka jaina muni, ke je ziSyanA meTA Ayatita bhevA vibhAga ure he te nilA pIrA, jaina muni vizeSa, jo ziSya ke bhArI prAyazcita kA bhI aisI tarahase vibhAga karade ki jisase vaha use nivAha sake A [ giddesa particular Jain Saint who can define such methods that his pupil can endure to get out of the heavy cause. ThA0 8; bhaga0 25, 7; NijjANiya. tri0 (nairyANika) niryANa saMbaMdha; nirgama saMbaMdha niryANa saMbaMdhI; nirgama saMbaMdhI Relating to going out or departure, bhaga013, 6, nisI0 cU08; gijiraNa. tri0 (nijIrNa) lubhe / 'NijieNa' 26 dekho 'khijiraNa' zabda Vide lijieNa ThA04, 1; NijjuhaNA. strI0 (niryUharaNA) mahAra adayu te. nistAraNa; bAhara nikAlanA Drawing out. vava0 1; (2) parityAga parityAga. Quitting; Learing. ThA04, 2, NijjUDa. tri0 ( niryUDha ) 2. rahita. Destitute of; Void of dasa0 8, 22; giTTiya. tri0 (naiSTika) nizayukta; nivANu . niSTA yukta; niSTA vAlA. Fixed; Firm. For Private paNha0 2, 3; giriNamesa tri0 (nirnimeSa) (1) yeSTA ri ceSTA rahita. Motionless. (2) anupayogI anupayogI Useless. ThA0 5, 2; NitthAra. puM0 ( nistAra) (1) chuTaTAro, bhukti. chuTakArA; mukti. Final emancipation. (2) manyAva; 2kSA. bacAva; rakSA. Escape; Rescue; Saving. ( 3 ) 76 / 2. uddhAra, Raising; Lifting up. nAyA0 1, 6; su0 ca0 266; giddaDDha. tri0 (nirdagdha) mANesu; labha harelu . jalAyA huA; bhasma kiyA huA Burnt; Reduced to ashes aMta0 1, 1; giddesa. puM0 ( nirdeza) thana, kathana. Telling; Personal Use Only

Page #68
NiddhADaNa] (46) [Nivinna Saying. ThA08(2) pratipAdana ni35. nadI 254nA2. nahIM Tapakane vAlA; chidra pratipAdana; nirUpaNa. Explaining; | rahita. Not oozing ; Not porous. Proving. utta0 1, 2, naMdI0 utta0 23, 71; NiddhADaNa. na0 (nirdhATana) 19542 4te. | NirAbAdha. tri0 ( nirAbAdha ) sAdhA 2Dita; nissAraNa; niSkAsana; bAhara nikAlanA. | (924 // 2Dita. zrAbAdhA rahita : harakata Draving out; Pulling off. | rahita. Undisturbed ; UnobspaNha0 1, 1; tructed. ThA0 10 ; zrAva0 4 ; NiddhobhApta. tri0 ( snigdhAvabhAsa ) mAsu; Nirudara. tri0 (nirudara ) nAnA paTavANu'; snigatAthA yamatu. camakIlA; snigdha- anu62. choTA peTa vAlA ; anudara Havpana se camakatA. Shining; Bright. ing a slender belly. paNha0 1, 4; nAyA0 1, 1; |Niruddha. tri0 (niruddha) tu. rokA huA. NippulAya. tri0 (niSpulAka ) yAtri piyA | Obstructed ; Checked. nAyA0 2khita. cAritra-dopa se rahita. Destitute of faults in conduct ; Of good Niruvaggaha. tri0 (nirupagraha ) 852 nAhi behaviour'. dasa0 10, 16; 42nA2. upakAra nahIM karane vAlA. Nor NippheDaya. tri0 (nispheTaka) 502 nA2. encouraging or favouring. bAhara nikAlane vAlA. One who ! ThA0 4, 3 ; draus out. sUya0 2, 2, 85; | hiroya. tri0 ( niroga) 3rakhita. roga pibahi. a. (nirbahis) matyanta 52. rahita. Diseaseless : Free from atyanta bahAra. Extremely out. ___sickness. nAyA0 1, 1, ThA06; girohaNa. na0 (nirodhana) ra maTaNibbheriya. tri0 (nirmerita ) 5sA sA- zayana. rukAvaTa. Hindlerance; ve. prasArita; phailAyA hugrA. Spread. Obstruction. paNha0 1, 1 ; utta0 12, 26: NillehaNa. na0 (nilekhana ) chate. Nimitta. puM0 (nimitta ) jaina sAdhusonI udvartana ; poMchanA. Rubbing and mikSAnA se pa. jaina sAdhuoM kI bhikSA cleaning. pAyA0 2, 3, 2; kA eka doga. A defect in beggins NivaNa. na0 ( nivartana ) (1) nivRtti ; of Jain Saints. ThA0 3, 4, pravRtti niropa. nivRtti ; pravRtti nirodha. himma. puM0 strI0 (naima) bhInayA yA Desisting from work; Inactinagata pradeza. jamIna se U~cA nikalatA vity. (2) yA 22 madha yatA Deya te pradeza. A hill ; A rising ground. sthAna. jahAM rAstA banda hotA ho vaha sthAna. rAya0 27 A place where a road is girabhirAma, tri0 ( nirabhirAma ) 2sayA3; | terminated. nAyA0 1, 2; samuM62. asuMdara; acAru. Not beauti-Nivinna. tri0 (nirvijJa) viziSTa jAnI rahita. ful or charming. paraMha0 1, 3, viziSTa jJAna se rahita. Deroil of NirassAvi. tri0 ( nirAsrAvin ) dilita; excellent knowledge. taMdu0 55;

Page #69
viDDhi ] fugfee. at (frafe) (2) are al bhAva vRddhi kA prabhAva, Absence of increments. ThA0 2, 3 ; (2) divasa nAnA thavAte. dina kI choTAI. Lessening of a day. bhagao veiNA. strI0 ( nivedanA ) bhumo 'NiceyaNa' 106. dekho 'NiveyaNa' zabda. Vide 'NiveyaNa' nAyA0 1; - piMDa. pu0 ; piNDa ) hevanA AgaNa ghazvAmAM Avatu anna Adi niveha devatA ko arpita zranna zrAdi naivedya, An offering or oblation nisI0 cU011; zivesaNa na0 ( nivezana ) dha2. gRha; ghara A house. utta0 13, 18; vviAvaNa na0 ( nirvApaNa ) jAvu te yoNavate. bujhAnA ; vidhyApana. Blowing or putting out; Extingnishing. dasa0 4 ; sivvisamANa na0 ( niviMzamAna ) (1) bheDa prAznu cAritra, cAritra vizeSa. A kind of behaviour. ThA0 3, 4; (2) tri0 te yaritra ne bhAganAra, usa cAritra ko pAlane vAlA. One who observes such behaviour ThA0 6 ; givvuDa. tri0 (nirvRta ) yatti 2 zracitta kiyA huA. Made unconscious. dasa0 3, 6-7 ; vhiNiyA strI0 ( nirvedhanikA) me pracaranI vanaspati vanaspati- vizeSa. A kind of vegetable. sUya0 2, 3, 16; siDha. pu0 (niSadha ) magaha baila; sAMDha An ox. sU0 pa0 4; zisira. na0 ( nisarjana ) tyAga tyAga. Quitting. Abandonment ; nAyA0 1, 16; fusIhizrA. strI0 ( 50 ) [ gIlobhAsa lUbhi zmazAna bhUmi A cemetry. dhaNujo0 20 ; gisIhizrA. strI0 ( nizIthikA ) mAyArAMga adhyayana. zrAcArAGga sUtra kA sUtra eka adhyayana. A chapter in Acharanga sutra. zrAyA0 2 2 2 ; zisevA. strI0 (niSevaNA ) sevA. sevA; bhajanA. Worship. utta0 32, 3; NissANa, na0 ( nizrANa ) avalaMbana. nizrA; avalambana, Support; A prop. paraha0 1, 3, rihArima na0 ( nirdhArima) lenA bhUta zarIrane bahAra kADhIne saMskAra karavAmAM yAve tenuM bharagu. jisake mRtaka zarIra ko bAhara nikAla kara saMskAra kiyA jAya usakA maraNa. Death of a man whose corpse is carried to be burnt. bhaga. (2) tri0 62 nA2. dUra jAne vAlA. Going away. paha02, 5 ; Nihi. pu N0 (nidhi) vyasvatI zamanI saMpatti naisarpa yahi nava nidhi cakravartI rAjA kI saMpatti vizeSa naisarpa Adi nava nidhi. Riches of the Chakravarti. ThA06; ( naiSedhikI ) smazAna gIraya. pu0 ( nIrajas ) la hevanAunu vimAna brahma devaloka kA eka prastara, A celestial aerial car of Brahma Devaloka. ThA0 6 ; after. go (after) (1) acilanus fadl. grahAdhiSThAyaka deva vizeSa. A presiding god of planet. ThA0 2, 3; (2) parvata nAma. parvata vizeSa. Name of a mountain. ThA0 2, 3; gIlobhAsa. puM0 ( nIlAvabhAsa ) zrAdhiSThAya meheva. grahAdhiSThAyakadeva - vizeSa. A presiding god of planets. ThA02, 3; For Private Personal Use Only

Page #70
NuvaraNa ] (51) [taraNa evaraNa. tri0 (nipaNNa) me. baiThA huA; bhilaSita. Not desired or wished. upaviSTa. Sat. nAyA0 1,5; jIvA0 3; NeurANa. na0 ( naipuNya) niyuSyatA; yatu rAhAvitra. puM0 ( nApita) ma. hajAma ; nipuNatA; caturAI. Dexterity; Skill; nAI. A barber; A shaver. Proficiency. dasa0 6, 2; su0 ca0 -pavesaya. ( pravesaka) manA ANA. 263; nAI kI apane upakaraNa rakhane kI thailI. NeTrizra. tri0 (naiSTika ) che 23nA2. paryanta- A bag of a barber, utta0 2, vartI. Living in extremity or taMtI. strI0 (tantrI ) yAmAnI ho; dita. border. paNha0 2, 3, tA~ta ; camar3e kI rassI. A leathern ma. na0 ( nema) bhUga; 47. mUla; jar3a. A string. vivA0 1, 6; ____root. paNha0 1, 3; | tajAya. tri. (tajAta ) samAna gati vANu Neraia. tri. (naiRtika) naiRtya muzanu samAna jAti vAlA ; tulya-jAtIya. Of naiRta koNa dakSiNa-pazcima vidizA saMbaMdhI.. the same kind. Ava0 4; South-western aNujo0215; ta?. na0 ( taSTa ) se prA2nu bhuta. muhUrtaNevatthiya. tri. ( nepathyita)Ne veza dhAraNa vizeSa. A kind of Muhurta (ar 4yA DAyate. jisane veSa bhUpA kI ho vaha. period of 48 minutes). sama051; One who has attired himself. taTuva. na. (taSTavata ) me 2nu murta vivA0 1, 3, muhUrta-vizeSa. Vide 'taha' sama0 51 ; Nehura. pu. ( nehura ) (1) me manAya deza. tadvAra. pu. ( tvaSTra ) yAtranu mArabhu eka anArya deza. Vame of an Ana- bhuta . ahorAtra kA bArahavA~ muhUrta. The ryan country. (?) GHI 424417 t welfth Muhurtil of a day. sanA jAta. usameM vasane vAlI anArya sU0 50 10, jAti. An Anuryan tribe living taDhi. tri0 ( taSTin ) pAna. tanakRta ; kRzatA in that country. paNha0 1, 1; vAlA. 'Thin ; Slender. sUya0 1, 7, NogorANa, tri. (nogauNa ) ayathArtha guNa 30; nipanna nAma dI. ayathArtha. Impro- taDia. tri. (tata ) sAme. vistRta ; per. aNujo0 140; ____ phailA huA. Spread. nAyA0 1, 8 ; Nojuga. na0 (noyuga) nyUna yuga. nyUnayuga. taNahAraya. tri0 (tRNahAra ) ghAsa veyanAra. ___Defective Yuga. sU0 50 11, ghAsa kATa kara becane vAlA. GrassNotaha. tri. (notatha) khAne se dealer. aNujo0 146 ; tevuna tyate. jo vaisA hI na ho. ! taNU. strI0 (tanU ) pityaanmaa| nAmanI Unreal. ThA0 4,2; thI. ISatprAgbhArA nAmaka pRthivI. An ehANizrA. strI. (snAnikA) snAna yA. earth named Islatpragbhara. snAna kriyA. Bathing. paNha0 2, 4; ThA0 8; -atarA. strI0 (katarA) Necchiya. tri0 ( naicchita ) chaan| aviSaya; siddha zikSA. siddha zilA. The region sanalisapita. icchA kA aviSaya ; ana- of Salvation; sama0 22 ;

Page #71
tappa] (52) [ tela tappaa. tri. (talpaga) sucanA2. zayyA para | 2, 2, 15; jAne vAlA ; sone vAlA. One who tivanga. puM0 (trivarga) dharma, artha mate ||m se goes to the bed. paNha0 1, 2, ra 53pArtha. dharma, artha aura kAma ye tIna taya. na0 ( tata) me prAranupAtri . vAdya- puruSArtha. The three or four prin fania. A kind of inusical in- cipal objects of human life, strument. ThA0 2, 2; i.e. Religion, Wealth and tala. puM0 na0 ( tala) me prAnupAni. Desire. ThA0 4,4, vAdya-vizeSa. A kind of musical tIsaima: tri0 (triMza) me sAthe coda hivasanA instrument. rAya0 46 ; BAsa. lagAtAra caudaha dinoM kA upavAsa. taha. pu. (tatha) hAsa; nA42. prAjJA-kAraka; Fourteen fasts at a time. dAsa ; naukara. A servant. ThA0 4, 2; nAyA0 1,1; tAsaNa. tri. (vAsana) trAsa nA2.: tIsaga. tri0 (triMzaka) trIza panI ubharavANu trAsa upajAne vAlA. An oppresser ; tIsa varSa kI umra vAlA. Of the thirty; A tyrant. paNha0 1, 1; Thirty years old. taMdu0 27; tioya. na0 (vyojas ) ma 15bha zAsa. tuccha. tri. (tuccha) (1) zunya; mAtI. viSama rAzi-vizeSa. An uneven zUnya; rikta. Empty. zrAyA. (2) number. ThA0 4, 3; apUrNa apUrNa. Not full. ThA04,4; tikalla. na0 (traikAlya) yAnA vaya. tuDiya. na0 (tuTika) nAnAnu. anta:pura; tInoM kAla kA viSaya. .An object of janAnakhAnA. A haren. sU050 18; the tlive tiines i.e. the past, tumaMtuma paM0 (tvaMtvam) (1)tu vANu vayana; Dieselitand future. paNha0 2, 2; . ti2242 vayana. tukAra vAlA vacana; tiraskAra tikAkha. tri0 (nIcaNa) 2 ; mu. paruSa ; vacana. A word of contempt. kaThora. IIursh; Severe ; Stern. . sUya. 1, 6, 27; (2) vAya-435. vAkabhaga0 16, 3; kalaha.Wordy quarrel.utta026,36; tittiA . puM0 (tittika) (1) me sana 2. tulA. strI0 (tulA) 105 25 / 500 parnu mleccha deza vizeSa. An Anaryan se mA5. 105 yA 500 pala kA eka country. (2) te dezamA nArI se / 719. A measurement of 105 or ni. usa deza marahane vAlI mleccha jAti. 500 seconds. aNujo0154; An Anauryan tribe of that | teMdu-teMdua-ga pu0 (tinduka) (1) me jAnu country. paNha01,1; vRkSa. vRta vizeSa; teMdu kA per3a. A kind tivaddha. puM0 (tripRSTha) bharatakSetranA lAvI namA of tree. panna01; ThA08, vAsuheca. bharata kSetra ke bhAvI navama vAsudeva | tela.na. (taila) bhAMDavya gotranI se zAmA. The future ninth Vasudeo gotra-vizeSa, jo mANDavya gotra kI eka of Bharat Kshetra. sama0 154; zAkhA hai. A family which is the tiria. tri0 (tairazca) tiyanu. tithaMca kA. | branch of the Mandavya one. Relating to an animal. sUya0 1, ThA07;

Page #72
tellaga ] tellaga. na0 (tailaka) 3. surAvizeSa. A kind of liquor. jIvA03; toyadhArA. strI0 ( toyadhArA) : hibhArI devI. eka dikkumArI devI A Dikkumari goddess. ThA0 8; thAvaya. puM0 (sthApaka) samartha hetu; svapakSa- sAdha tu. samartha hetu; svapakSa hetu. A powerful cause; A sound reason. ThA0 4, 3; daMDa. pu. 0 ( daNDa ) AjJA zrAjJA. A com mand; An order. (2) pu N0 na0 sainya; G+42. sainya; lazkara. A force; An army. paNha0 1,4; ThA0 5.3; dADima. tri0 (daNDima) (1) 69zrI utpanna thayesa. daNDa se nirvRta. Produced by fine. (2) na0 sannIne patra dravya sajA kara vasUla kiyA huA dravya, Collocted wealth by punishment nAyA0 1,1; daMta. vi0 (dAnta) jitendriya jitendriya. One who has conquered his pas sions or subdued the senses. nAyA0 1, 14; daMtakAra. puM0 ( dantakAra) sAthI hAMta 752 gharIgarI nAra zidalI. dAMta banAne vAlA zilpI, An artist who works in ivory. aNujo0 146; daMtakuMDI. strI0 ( dantakurADI) Ta. dADha; daMSTrA. A molar tooth. taMdu0 41; daMtadhAvaNa na0 ( dantadhAvana ) ( 1 ) hAMta sAI 52vAte. dA~ta sApha karanA. To clean the teeth. (2) ghata. datavana. A stick used as a tooth-brush. paNha0 2, 4 ; daMsagiyA strI0 ( darzanikA) harzana; avalouna darzana ; avalokana. Obser - ( 53 ) [ davizra vation. nAyA0 1, 1; daga. pu0 ( daka) lavaNa samudramAM rasa me vyAvAsa parvata, lavaNa samudra meM sthita eka AvAsa parvata. A particular mountain situated in the Lavana sea. sama0 68 ; dagagabha. puM0 (dakagarbha) vAhaNa. abhra; bAdala. A cloud. ThA0 4 4 ; daDha. tri0 ( dRDha ) samartha. samartha ; tama. Powerful; Able. sU0 1, 3, 1, 1 ; datta. puM0 (datta ) (1) yothA mahevanA pUrva bhavatu nAma caturthI baladeva ke pUrva janma kA nAma Name of the fourth Baldeo in the previous birth. sama0 153 ; (2) na0 dhana dAna; utsarga. Donation; Charity. utta0 1; daddara pu0 ( dardara ) tenI pI bIgere para vAmAM Avatu kutupa Adi ke muMha para bAMdhA jAtA kapar3A. A cloth tied on the leather-bottle of oil etc. rAya0 68; 100 ; daddariyA. strI0 ( dardarikA ) pradAra; sAdhAta. prahAra; grAghAta. A blow. 1, 16 ; nAyA 0 dappaNa. tri0 ( darpaNa ) 2044. darpajanaka. An originator of pride. paraha0 2, 4 ; ; dari (dIrNa) jhaDelu bhIrelu phAr3A huA; vidArita, Torn. aMta0 3, 8; darisaNija na0 ( darzanIya ) (1) Ati ; rUpa. AkRti ; rUpa. A form ; A figure ; A shape. (2) avaseouna. avalokana. Observation; Inspec tion. taMdu0 36 ; davitra tri0 ( dravya ) (1) suMdara ; lavya. For Private Personal Use Only

Page #73
dasaga] (54) [dukkhuttara sundara ; zuddha. Grand; Beautiful. zaya. jo diyA jA sake, Vhich sUya0 1, 16 ; (2) ghAsanu . can be given. (3) pu0 na0 me ghAsa kA jaMgala; vana meM ghAsa ke lie prshn| 42. kara-vizeSa. A kind of sarakAra se avaruddha bhUmi. A jungle tax. vivA0 1, 1, of grass. AyA0 2, 2, 31; (3) dida. na. ( dRSTa) rzana ; apana. darzana ; ghAsa vagere dravyatA samUha. tRNa zrAdi dravya- avalokana. Observation ; InspecsamudAya. A collection of sub- tion. ThA0 2,1, stances i. e. grass etc. sUya0 dieNa. tri. ( datta) sthApe. nivezita. 2, 2, 8; __Established. paNha0 1, 1; dasaga. tri0 (dazaka) 6panI manu. ditta. tri0 (dIpta ) (1) prasida. prasiddha. daza varSa kI umra kA. Ten years old. Famous; Renowned. bhaga0 26, taMdu0 17 ; 3; (2) mAranA2. mArane vAlA. A dAzra. pu. (dAya) hAna. dAna ; utsarga.. Slayer; A killer. aogha0 ni0 302. Alms. nAyA0 1, 1; dINa. tri. (dIna) (1) du:sI. duHkhita; dAzroyariya, tri. (dAkodarika ) 2 duHkhI. Unhappy; Afflicted. nAyA0 gayA. jalodara roga vAlA. Drop- 1, 1; (2) bIna; nyUna. Wanting; sical; A kind of disease. Diminished; Less. ThA0 4, 2; vivA0 1,17 (3) zAtu2, zokagrasta; zokAtura. SordAmaDiDha. pu. ( dAmaddhiM ) sAdhama sAmanA / rowful; Distressed; Grieved. indranA pabha sainyanA adhipati deva. vivA0 1, 2, saudharma devaloka ke vRSabha sainya kA ' dubArAha. tri0 (durArAdha ) nonI mArAdhanA adhipati deva. A commanding bhu4sI thI yaza: te. jisakA ArAdhana god of the army of bullocks kaThinAI se ho sake vaha. Difficult to of the Indra of the hearan worship. paNha0 1, 4, called Sudharma. ThA0 5, 1; / duMDaha, duMdubha. pu. ( dundubha) me bhalAya. dAmI. strI0 (dAmI) me sipi. lipi- jyotiSka vizeSa; eka mahAgraha. A greast vizeSa. A kind of alphabet. constellation. ThA0 2, 3; sama0 35; | dukkhama. tri0 (duHkSama) (1) hu:sa; du:5thA dAruija. tri. (dArukIya) sAnu pane. sAhana rIzAya se duHsaha. Diffi kASTa-nirmita. Made of wood. cult to endure; Unbearable. -pavaya. puM0 sAnA panesA parvata. utta0 20, 31 kASTa kA banA huA mAluma par3atA parvata. dukkhAsiyA. strI0 (duHkhAsikA) vahanA; A mountain made of wood. pI. vedanA; pIr3A. Pain; AfMicrAya075; tion. ThA0 3, 4; dija. tri0 (deya) (1) he| yAya. dene dukkhuttara. tri0 (duHkhottAra ) du:me 42 // yogya. Worthy to give. (2) | / pAra pADI zakAya te; jene pAra karavAmAM

Page #74
[ dubbhaga madirA, jene svAda dudha jevI hoyache. madirA - vizeSa jisakA svAda dUdha ke jaisA hotA hai. A kind of liquor hav ing milk like taste. jIvA0 3. duddhara. tri0 ( durddhara ) ( 1 ) bhenA nirvAha mulIthI yaha zote. durvaha; jisakA nirvAha muzkila se ho sake vaha. Difficult to be bornc. ( 2 ) gaDana; viSabha. gahana; viSama. Mysterious; pana0 1; ThA0 6; dupaya. puM0 ( drupada ) ni zana. kAMpilyapura kA eka rAjA. A king of Kampilyapura. nAyA 0 1, 16; ThA0 3, 4; duppazroga. puM0 ( duSprayoga ) hu3payoga durupayoga. Misuse; Bad use. dasa 0 4 ; duppaogi tri0 ( duSprayogin ) hu3payoga 22. durupayoga karane vAlA. One Misusing. paraha 1, 1, duccA na0 ( duzcI) azula saMndhita; saMyaya va azubha bha duSTa-saMcita; ekatrita kI huI duSTa vastu. A collec-1 tion of evil Karmas vivA0 1, 1; duppaDikkaMtta. tri0 ( duSpratikrAnta ) bhenu nAyA0 1, 16; Ayazcita azabhara na yu hoya. jisakA prAyazcita ThIka 2 na kiyA gayA ho vaha. Not properly expiated. vivA0 1, 1; dugNAma na0 (durnAman ) ( 1 ) arti; yaza apakIrti; apayaza. Disgrace; Dishonour. ( 2 ) rAma nAma duSTa nAma; kharAba zrAkhyA. A bad name, ( 3 ) : amarano garna eka prakAra kA garva. A kind of pride. bhaga0 12, 5; duttha. tri0 ( duHstha ) hurgata; hu: mI. durgata; duH sthita. Distressed; Unhappy. ThA03, 3; duddi. tri0 (duSTa) (1) arAma rIte hemelu. burI taraha se dekhA huA. Badly seen. (2) tri0 marAya darzanavANu duSTa darzana vAlA. Of unauspicious sight. parAha0 1, 2; duddhajAi. strI0 ( dugdhajAti ) me prAznI dugga ] ( 55 ) bhuDe paDe te. jo duHkha se pAra kiyA jAya; jisako pAra karane meM kaThinAI ho. Impenetrable; Difficult to cross. paraha0 1, 1; dugga. tri0 ( durga ) ne huHpathI bhaesI zAya te. jo duHkha se jAnA jA sake. Difficult to know. sU0 1,5, 1, 8; gus. (guifa) (1) faufu; SS:44. vipatti; duHkha. Calamity; Adversity. ( 2 ) hurhazA; jarA sAsata, durdazA; burI avasthA A distressful condition. ( 3 ) haridratA. kaMgAlayata; daridratA. Poverty; paraha0 1, 1, duppaNNavaNijja. tri0 ( duSprajJApanIya ) 34 thI amodhanIya. kaSTa se prabodhanIya. Diffi - cult to understand. zrAyA 0 2, 3, 1; dubbaddha. tri0 ( durbaddha) rAma te ghe. kharAba rIti se baMdhA huA. Badly tied. zrAyA0 2, 6, 3; dubbaliyApUsamitta puM0 (durbalikapuSyamitra) menAbhanA meDa jaina mAyArya svanAma prasiddha eka jaina AcArya. A Name of the Jain preceptor. ThA0 7 ; dubhaga. tri0 ( durbhaga ) (1) manasI ; salAgI. kamanasIba ; abhAgI Unfort For Private Personal Use Only

Page #75
duSbhUya ] unate ; (2) apriya apriya Dis pleasing. paha0 1, 2; duSbhUya. puM'0 na0 (durbhUta ) ( 1 ) numzAna 42 - nAra naMtu; tI vagere. nukazAna karane vAlA jantu, TiDDI vagairaH bhaga03, 2; A harmful insect i. e. a locust etc. (2) na0 amaMgaNa. ziva ; amaMgala. Inauspicious. jIvA0 3; dubhAga. puM0 (dvibhAga ) adhu AdhA ardha. A half. bhaga0 7, 1; dumaya. pu0 (damaka ) limArI. bhikhArI ; bhIkhamaMgA. A beggar. dusa0 7, 14 ; durabhigama tri0 ( durabhigama ) (1) nyAM hu:zrI vardha zAya te. jahAM duHkha se gamana ho sake vaha ; kaSTa gamya. Difficult to | penetrate. ThA0 3, 4 ; duvA. na0 ( dAvana) pIDA. upatApa ; pIr3ana. Pain ; Affliction. pae0 1, 2; duvibhaja. tri0 ( durvibhAjya ) denA vibhAga vAmAM mukhI paDete. jisakA vibhAga karanA kaThina ho vaha. Difficult to divide. ThA05, 1; dubvijAya tri0 ( durvijJeya ) hu:madhI lAvA yogya. duHkha se jAnane ko yogya; jAnane ko azakya. Difficult to understand. parAha0 1, 1 ; dussumiNa. puM0 na0 ( duHsma) za svapna. duSTa svama ; kharAba svapna A bad dream. paNha0 1, 2 ; dussuya na0 ( duHzruta ) ( 1 ) huSTa zAstra. duSTa zAstra. A bad scripture. (2) tri0 sAMgavAmAM zruti-kaTu. Harsh in hearing. paha0 1, 2 ; duhA. na 0 ( dohana ) hovu doha; dohanA. ( 56 ) [ domasi dUra Distant ; Far away. panna0 17 ; deva. pu N0 na0 (deva) (1) vAhaNa, megha. (2) sArA AkAza. A sky. dasa0 7,52; (3) paramezvara; hevAdhideva. paramezvara ; devAdhideva God. bhaga0 12, 6 ; (4) ; 6 sAdhu; bhuni. sAdhu; muni RSi A saint. bhaga0 12, - saMgatti. strI0 ( saMjJapti ) (1) deve resa pratiSodha. deva-kRta- pratibodha Instructed by a god. (2) devatAnA pratizodhathI sIdhesI dIkSA devatA ke pratibodha se lI huI dIkSA. Initiation resulted by Gods instructions. ThA0 10 ; deutta puM0 ( devaputra ) deva-putra. deva- putra. A god-son. sUrya0 1, 1, 3, 5 ; devajasa pu N0 ( devayazas ) jaina muni, eka jaina muni A Jain saint. aMta03; devila. pu0 (devila) me prAmIna RSi eka prAcIna RSi A name of an ancient sage sUya01, 3, 4, 3, desiva tri0 (dezitavat ) ne upadeza AyA hote. jisane upadeza diyA ho vaha. A preceptor; A preacher. sUya0 1,6,24; dojjha. tri0 (dohA) honA yogya dohane yogya. Milkable. zrAyA02, 4,2; donakkima tri0 (durnikrama) atyaMta thI yAsavA yojya- atyanta kaSTa se calane yogya. Difficult to walk. bhaga0 7, 6; dopaDozrAra. tri0 (dvipratyavatAra) meM sthAnAmAM no samAveza yardha zaDe te. do sthAnoM meM jisakA samAveza ho sake vaha. What can be included into two places. ThA0 2, 1; To milk paraha0 1, 2 ; dUratarAga. tri0 ( dUratara) atyaMta 62 atyaMta domarAMsiya. tri0 ( daurmanasthika) meha pAbhela, For Private Personal Use Only

Page #76
dhaNAvaha ] zoDa grasta. khinna ; zoka-grasta. Depressed; Grieved. ThA05,2; dharaNAvaha. puM0 ( dhanAvaha ) se nAmanA bhe rAma eka rAjA. The Name of a king. vicA 2, 2; dharaNa. pu N0 ( dhanya ) (1) meDa jaina muni eka jaina-muni, Name of a Jain saint (2) guttaropavAgha sUtra me adhyayana. Q guttarovavAi sUtra kA eka adhyayana. The chapter in a scripture. praNutta0 2; (3) me yakSa. eka yakSa. A demigod. vivA0 2 2; dhannaNihi. pu0 strI0 ( dhAnyanidhi ) zera. dhAna rakhane kA ghara ; koSThAgAra. A granA store-house, ThA05, 3; ary; dhamaNa. na 0 ( dhamana ) vAyu bhavo te. vAyupUraNa. Blowing. paraha0 1, 1 ; dhamaNi - pI. strI0 ( dhamani-nI ) dhamaNa bhastrA; dhamanI, Bellows. vitrA0 1, 1 : dhamma. pu N0 ( dharma ) dharma dharma Religion. - purANa. tri0 (anujJa) dharmanu anumohana nA2. dharma kA anumodana karane vAlA. A supporter of religion. sUya02, 2, nAyA0 1,18 - paDimA. strI0 ( pratimA ) (1) dharmanI pratijJA. dharma kI pratijJA. A row of religion. (2) dharmanuM sAdhana bhUta zarIra dharma kA sAdhana bhUta zarIra. The accomplishing body of religion. ThA0 1 ; - palajjaNa tri0 ( praraJjana ) dharmabhAM bhAsasta. dharma meM zrAsakta. One who is absorbed in religion. nAyA0 1, 18 ; dhammaya. tri0 ( dharmada) dharmano hAtA dharmadAtA; dharma-dezaka. One who explains religion. sama0 1 ; (57) [ dhAraNa dharaNappabha. pu0 dharaNaprabha ) dharaNendrano utpAta parvata. dharaNendra kA utpAta parvata. A particular mountain of Dharnendra. ThA0 10 ; dharaNikhIla. puM0 ( dharaNikIla) me3 paryaMta. meru parvata. The mount Meru. sU0 pa01; dharaNisiMga. pu0 ( dharaNizRGga) me3 parvata meru parvata. The mount Meru. sU0pa05 ; dharima na0 ( dharima ) ( 1 ) 4204. RNa ; karajA. Debt; Liability. nAyA0 1, 1, dhava. puM0 ( dhava) pati svAbhI. pati; svAmI. For Private A husband nAyA0 1, 1, vava0 7; sa. pu0 ( dhas ) 'dhas' sevA vA ; paDavAnA bhavAn dhasa aisA AvAz2a ; girane kI AvAz2a. A sound of fall like 'Dhas' nAyA0 1, 1 ; dhAI. strI0 ( dhAtrI ) ( 1 ) dhAvanu zubha 12vA thI prApta thayelI likSA dhAI kA kAma karane se prApta huI bhikSA Alms got by working as a wet-nurse. 3, 4 ; (2) bheda chanda- vizeSa. A kind of verse prava0 67 ; dhAu puM0 ( dhAtu ) pRthvI, bhaNa, teja ne vAyu meM yAra mahAbhUta. pRthvI, jala, teja aura vAyu ye cAra mahAbhUta. Four primary elements i. e. the earth, water, light and wind. sU0 1, 1, 1, 18 dhAu. pu0 ( dhAtR ) pAzupanni nAmanA vyaMtara hevAnA bhedra paNapani nAmaka vyantara devoM kA eka indra. A lord of Vyantara gods named Panapanni. ThA0 2, 3 ; dhAraNa na0 (dhAraNa) (1) dhAravAnI avasthA. dhAranekI avasthA. State of holding. Personal Use Only

Page #77
dhii] (58) [pautta (2) a5. grahaNa. Receiving ; Very much ; Excessive. Seizure.( 3 ) 26. rakSaNa ; rakhanA. ThA06; Protection. (4) 592te. paridhAna dhuvaNa. pu0 na0 ( dhUpana) dhUpa heve. dhUpa denA. karanA. To put on ; To wear. (5) Fumigation ; Perfuming. dasa0 sabasamana. avalambana.Dependence; / A support. ThA0 3, 3; dhUma. pu. ( dhUma) 5.; dveSa ; aprIti. dhii. strI0 (dhRti) (1) 295 422vayu te. Malice; Rancour; Spite. dhAraNa. Causing to hold. dhAraNa paNha0 2, 1; 427 te. dharaNa ; avasthAna. Holding. dhorugiNI. strI0 (dhorakinikA ) ye dezamA sUya0 ni0 115; (2) ahiMsA. ahiMsA. tpanna yetI sI. deza-vizeSa meM utpanna Harmlessness ; Abstaining at. A woman born in a parfrom killing or giving pain ticular country. nAyA0 1, 1; to others in thought, word or | pa. zra0 (pra) prAraMbha. prArambha. A begindeed. paNha0 2, 1; ___ning ; A commencement. dhikaraNa. na0 ( dhikkrnn)ti22||2. tiraskAra; __bhaga0 1, 1, dhikkAra. Contemnt : Disdain. paiTThA. strI0 (pratiSThA ) (1) dhA25 ; vAsanA. nAyA. 1, 16; dhAraNa , vAsanA. The impression dhija. tri. (dheya) dhAraNa 421 // yogya. unconsiously left on the mind dhAraNa karane yogya. Worthy to bein by part good or bad action acquired. nAyA. 1, 1 ; which therefore produces dhija. tri. ( dhyeya) yAna yojya; tinIya. plensure or pain. naMdI 176 ; dhyAna-yogya : cintanIya. Worth con- paidvia. tri. (pratiSThita ) . pratibaddha; templating. nAyA0 1,1; titor eu. Stopped ; Prevented. dhImala. na0 ( dhiGmala) ninIya mesa. ni- / aAyA0 2, 16, 12; ndanIya-maila. Censurable dirt. paiTThiya. tri0 (pratiSThita ) vyavasthita. vyavataMdu0 38 fera. Organised ; Arranged. dhurANa. tri0 (dhAnya ) (1) 62 421 // yoya. aAyA0 2, 1, 7 ; dUra karane yogya. Worth removing. NuMjittAra. tri. (prayoktR) pravRtti 42 // 2. (2) na0 // 5. pApa. A sin. (3) ma. pravRtti karane vAlA. An excecutor ; karma. A deed ; An action, dasa0 A performer. ThA0 5, 1; 6, 1; dasA0 6, pauMjittAra. tri0 (prayojayitR) pravRtti 42|dhuv. pu. (dhruva) (1) saMyama ; dhandriyAnA vanA2. pravRtti karAne vAlA. An insti nigraha. saMyama ; indriya Adi kA saMyama. | gator. ThA0 5, 1; Selfrestraint ; Restraint of pautta. na0 (prayukta) prayoga. prayoga. An senses. sUya0 1, 4, 1, 18; (2) experiment; Performance. satyAta atizaya. atyanta ; atizaya. nAyA0 1,13 ... ..

Page #78
pautta] (56) [pabhoga-kiriyA pautta. na0 (pratotra ) yAmu; o7. pratoda; paumarukkha. puM0 ( padmavRkSa) (1).utta273 prAjana ; painA. A whip ; A lash. kSetramA 23 me vRkSa. uttara kurukSetra meM dasA0 10, sthita eka vRkSa. A particular tree pautti. strI0 (pravRtti ) prapatana. pravartana. in the Uttarakuru region. Execution ; Commencement. ThA0 2, 3 ; (2) 11 samAna moTu bhaga0 15; 4bhasa. vRkSa sadRza bar3A kamala. A large pauma. na0 (padma) (1) me prArI gandha lotus like tree. jIvA0 3; 605. gandha-dravya vizeSa. A kind of paumaseNa. puM0 ( padmasena) (1) zreNi: 20 fragrant substance. jIvA0 3; nA eka pautranuM nAma, jeNe mahAvIra prabhu (2) sudharbhA samAnu me siMhAsana.. pAsehIkSA sIdhI tI. rAjA zreNika ke sudharmA sabhA kA eka siMhAsana. A throne eka pautra kA nAma, jisane bhagavAn mahAvIra of Sudharma assemblage. ke pAsa dIkSA lI thI. A grandson nAyA0 2 ; (3) ikSiNa 3: parvata of the king Shrenika, who se zi52. dakSiNa rucaka parvata kA eka was initiated by Lord Mahazikhara. A summit of the deccan virn nira0 1, 2; Ruchak mountain. ThA0 8; (4) | paeNiyAra. pu. (praiNIcAra) me 2ne| zana zrezina se pauta. rAjA zreNika zikArI je haraNone pakaDavA mATe temane kA eka pautra. A grandson of the | yazave sane pAge. vyAdha kI eka jAti, jo king Shrenika. nira0 2, 1; hariNoM ko pakar3ane ke lie hariNI-samUha -vRha. pu. (yUha) sainyanI mAra ko carAte evaM pAlate haiM. A kind of tyanA. sainya kI padmAkAra racanA. An hunter who grazes and arrangement of an army in nourishes deer; to seize deer. the form of a lotus-florer. paeha0 1,1; paeha0 1, 3, paesa-NAma. na. (1) (pradeza nAman ) me paumabhadda. pu. ( padmabhadra) zreNi gA prAnubha. karma-vizeSa, A kind of me pola. rAjA zreNika kA eka pautra. A Karma. ThA0 6 ; (2) bhadravyonu grandson of the king Shreni. pariNAma. karma-dravyoM kA pariNAma. A ka. nira0 2, 1; modification of Karmas. paumarAya. pu. (padmarAja) ghaat| manI ThA06; aparakaMkA nagaranAM eka rAjA, jeNe paesa-saMkama. pu. (pradeza-saMkrama) bhadra0yo draupadInu a57291 7yu tu. dhAtakI khaMDa ne bhinna svabhAvavALA karmarUpe pariNata kI aparakaMkA nagarI kA eka rAjA, jisane 42 te. karma-dravyoM ko bhinna svabhAva draupadI kA apaharaNa kiyA thA. A king vAle karmoM ke rUpa meM pariNata karanA. of Aparkanka city in Dhataki Changing Karmas into difcontinent, who kidnapped _ferent natures. ThA0 4, 2; Draupadi. ThA0 10; | poga-kiriyA. strI. (prayoga-kriyA) bhana

Page #79
patrotta ] korenI yeSTA. mana Adi kI ceSTA. Movement of mind etc. aro 3, 3; patrotta na0 ( pratotra ) yA pratodaH prAjana yaSTi. A whip; A lash. -dhara puM0 (ghara) gADu sAMDanAra baila gAr3I hAMkane vAlA; bahalavAna. A car-driver. nAyA0 1, 1 1 poya. puM0 (prapautraka ) (1) prapauta; paune putra prapautra : pautra kA putra. A son of a grandson (2) praziSya to ziSya praziSya kA ziSya. A pupil of the grandpupil. bhaga0 11, 11; poya. pu0 (prapautrika) (1) vaMza 52 - 52. vaMza-paramparA. A succession of ; generations. (2) ziSyanI saMtati ziSya- saMtati ziSya saMtAna Descendants of a pupil. bhaga0 11, 11 ; pola. puM0 (paTIla ) paTAkhe zarI vanaspati. paTola; paravara parorA. A species of cucumber. panna0 1; paMcaguli. puM0 ( paJcAguli) dAtha. hasta ; hAtha. A hand. nAyA0 1, 1 ; paMcakattiya puM0 (paJcakRttika) muMthunAtha lagapAna lenA pAMye udayAluGa TTattiSThA nakSatramAM | thayA hatA. bhagavAn kunthunAtha, jinake pAMcoM kalyANaka kRttikA nakSatra meM hue the. The lord Kunthunatha whose all the five auspicious perform - ances were executed in the Kritika constellation. ThA0 4, 1; paMcaguNa. tri0 ( paJcaguNa ) pAya garchu. pA~ca ( 60 ) gunA. Five times. ThA0 2, 3; pacacitta puM0 (paJcacitra ) ch| ninadeva zrIpadmaprabhu; jemanA pAMce kalyANaka citrA nakSatramAM thayA hatA. paSTha jinadeva zrIpadmaprabha, [ paMDuiya jinake pAMcoM kalyANaka citrA nakSatra meM hue the. The sixth Jinadeo Shree Padma Prabhu whose all the five auspicious peformances were executed in the Chitra constellation. ThA05, 1 ; paMcapuvvAsADha. puM0 ( paJcapUrvASADha) sabhA jinadeva zrI zItaLanAtha, jenA pAMce kalyANaka pUrvASADhA nakSatramAM thayAM hatAM dazaveM jinadeva zrI zItalanAtha, jinake pAMcoM kalyANaka pUrvASADhA nakSatra meM hue the. The tenth lord Shree Shitalnath whose all the five auspicious performanes were executed in the Purvashadha constellation. ThA05, 1 ; paMcapUsa. puM0 ( paJcapuSya ) paMdharA niva zrI dharmanAtha pandarahaveM jinadeva zrIdharmanAtha. The fifteenth lord Shree Dharmanathi. ThA0 2, 1; paMcarAsiya na0 ( paJcarAzika ) : akSaranu gaNita, paMtha rAzi, gaNita- vizeSa. The double rule of three; The rule of five. ThA0 4, 3; paMcarUviya. tri0 ( paJcarUpika ) pAMtha prAranA raMgavA. pAMca prakAra ke varNa vAlA. Coloured by five colours. 0 4, 4 ; paMcaloiyA strI0 ( paJcalaukikA ) bheDa aAranA parisarpa bhujaparisarpa vizeSa, hAtha se calane vAle sarpa jAtIya prANI kI eka jAti A kind of serpent. jIvA 0 2; paMDuiya tri0 ( pANDukita ) zveta raMga kA kiyA huA. washed. nAyA 0 1, 1 ; For Private Personal Use Only 6. White

Page #80
paMta] pagIya paMta. tri0 (prAnta) (1) bhandriyane prati gotranAme mA. gotra vizeSa jo kauzika indriyoM kA ananukUla ; indriya pratikUla. gotra kI zAkhA hai. A lineage which Unfavourable to senses. paNha. is the branch of the Kaushika 2, 5, (2) vAsI. paryuSita ; vAsI.. ___one. ThA07; Stale; Not fresh. nAyA0 1,5; pagaMTha. pu. (prakaSTa) (1) se prAnu paMtiya. strI0 na0 (paGktika) zreNI; (2. paMkti; bhAsana. pITha-vizeSa. A particular zreNI. A 100%; A line. aAyA0 2, 3, / / Seat. (2) tamA nabheso praza. anta 3, 2, kA avanata pradeza. A region bent in pakaDa. tri0 (prakRta) (1) prastuta; ne vidhe the end. jIvA0 3; 49yAnuvADoyate. prastuta; prakrAnta. pagaDa. pu0 (pragata) bhoTo pA.. bar3A gaDhahA, Under discussion. bhaga0 7, 10, A big pit. aAyA0 2, 10, 2; (1) retaH nimita. kRta; nirmita. pagappa. puM0 (prakalpa) 4. thanA2. utpanna Formed, lade;Manufactured. hone vAlA ; prAdurbhUta hone vAlA. Probhaga0 18, 7; duct. saya0 1, 3, 3, 16; pakampa. puM0 (prakalpa) (1) (2 mAyA2; pagappitha. tri0 (prakalpita) 53595 425 ; uttama 25 . utkRSTa prAcAra; uttama 4thana resa. prarUpita ; kathita. Told; yAcaraNa. The excellent behavi- Described. sUya0 1, 3, 3, 16 ; ou. ThA0 4, 3; (2) 43 bhalAyA. eka ; pagappittAra. tri. (prakalpayita-prakartayita) mahAgraha; jyotiSa deva-vizeSa. .1grent sapanA2. kATane vAlA ; katarane vAlA. A plaintt. sU0 pa0 20; (3) mAyA cutter. sUya0 1, 8,5; mutrana 24 25yayana. aAcArAMga sUtra kA pagabha. na0 (prAgalbhya) ghaTatA; gha3 eka adhyayana. 1 chapter in Acha tAI. dhRSTatA ; dhIThAI. Insolence; Trainyu scripture. (4) vya thA ___ Impudence. sUya0 1, 7, 8; 22 te. vyavasthApana, Managing. pagalbhaNA. strI0 (pragalbhanA) yaSTatA. pragalbhatA; sama028% dhRSThatA, Insolence ; Rudeness. pakappia. na0 (prakalpita) pUrva 11 resa - sUya0 1, 10,17 dravya. pUrvopArjita dravya.Wealth aquir- pagaya. na0 (pragata) prastAva ; adhi2. ed previously. sUya0 1, 3, 3, 4; prastAva ; adhikAra. The subject; pakubvi. tri0 (prakurvin ) (1) 42nA2, karane The topic. sUya0 1, 11, 15; vAlA; kartA. An author; An exe- | pagAsiya. tri0 (prakAzita) hIta; zita. cutor. (2) pu. prAyazcita dhane zuddhi uddhotita ; dIpta. Lighted ; InzavayAmA samartha 43. prAyazcita dekara flamed ; illuminated. sUya0 1, zuddhi karAne meM samartha guru. A precep- 14, 12 tor able in purification by pagIya. tri. (pragIta) ye gAvAnu zara __expiation. ThA08; yu DAya te. jisane gAne kA prAraMbha kiyA pakkhikAyaNa. na0 (pAkSikAyana) ozi ho vaha. One who began to sing.

Page #81
paggaha ] ( 62 ) rAya0 46 ; paggaha. pu0 ( pragraha ) nAyaDa; bhumI nAyaka ; mukhI. A leader; A chief. ThA0 1 ; paccakkhAyaya. tri0 ( pratyAkhyAyaka ) tyAga 22. tyAga karane vAlA. One who has abandoned. bhaga0 14, 7 ; paccAuTTaNayA. strI0 ( pratyAvartanatA ) vAya; nizrayAtma bhatijJAna. zravAya; nizcayAtmaka mati - jJAna, The third variety of Mati-Jnana, determining the nature of a thing. naMdI0 176 ; paccuggacchaNayA. strI0 ( pratyudgamanatA ) sAmete. zrabhimukha gamana. Going before. bhaga0 14, 3 ; paccuvagAra paccuvayAra. puM0 ( pratyupakAra ) uparanA mahavAmA upaca2. upakAra ke badale upakAra Service in return; Requital of an obligation. ; ThA0 4, 4, paccha. tri0 ( pathya ) tira hitArI. hitakAraka hitakArI. Beneficent ; Beneficial. nAyA0 1, 11; pacchabhAga. puM0 na0 ( pazcAdbhAga ) me nakSatra ; caMdra pI daIne jeno bhoga kareche te nakSatra nakSatra vizeSa ; candra pRSTha dekara jisakA bhoga karatA hai vaha nakSatra A particular constellation. To &; pacchvatthukka na0 ( pazcAdvAstuka ) pAcha ghara; dharano pAcho lAga. pichalA ghara ; ghara kA pichalA hissA. The back portion of the house. paraha0 2, 4 ; pacchAtAvitra tri0 ( pazcAdanutApika ) pazcAtApavANu pazcAtApa yukta. Repented; Regretted. rAya 0 141 ; [ pajjhara pacchA - tAviya. tri0 ( pazcAttApika) pazcAtAya 22. pazcAtApa karane vAlA. One that repents; One who regrets. paraha 0 2, 3; For Private pacchAbhAga. puM0 ( pazcAdbhAga) pAyalAga pichalA hissA. The behind portion. nAyA0 1, 1: pacchA - saMkhaDi. strI0 ( pazcAt saMskRti ) (1) yo saMsra pIchalA saMskAra. The previous sacred rite or cerenony (2) 24. maraNa ke upalakSya meM kSati vagairaH prabhUta manuSyoM ke lie pakAyI jAtI rasoI. A festive occassion after the deceased. AyA0 2, 1, 3, 2; pajaNaNa. tri0 ( prajanana ) utpAda utpAdaka. One that produecs. rAya0 114; pajUTTi tri0 (prayUthika) yAya gaNune Alu . yUtha ko diyA huA; yAcaka gaNa ko arpita. Given to beggars. zrAyA0 2 1, 4, 2 pajemaraNa na0 ( prajemana) lona aNu te bhojana- grahaNa. 'I'o take food. rAya 0 146; pajaNa na0 ( pAyana) pAvu pilAnA; pAna karAnA. To give; To drink; To water. bhaga0 14, 7; pajjava jAya. tri0 ( paryavajAta ) (1) lina vyavasthAne Apta bhinna avasthA ko prApta. Changed; Transformed. paha* 2, 5, (2) na0 viSayopabhoganu anuSThAna. viSayopabhoga kA anuSThAna. Enjoying pleasures of sense. zrAyA0 pajjhara. puM0 ( prakSara ) me amarano pravAha. pravAha vizeSa. A kind of flow. pana0 1 ; Personal Use Only

Page #82
paTTI] (63) [paDibaddha paTTI. strI0 (paTTI) (1) dhanuSyatI paTTI. paDicoettAra. tri. (praticodayitR) pre24. dhanuryaSTi. A stick of a bow. (2) preraka. An instigator. ThA0 3, 3; (DAya 52 vAnI paTTI. hastapaTTikA ; | paDicchiya. tri0 (prAtIcchika) potAnA hAtha para kI paTTI. A ligature for dIkSA-gurUnI AjJA laIne bIjA ga7nA hand. vivA0 1, 1; AcArya pAse temanI anumatithI zAstra par3ha. tri0 (praSTa) gresa2. agrasara ; agra- lAgunAra bhuni. apane dIkSA guru kI AjJA __gAmI. A lender. nAyA0 1, 1; lekara dUsare gaccha ke prAcArya ke pAsa unakI paDi-a. (prati) (1) vyAni. vIpsA ; vyApti. anumati se zAstra par3hane vAlA muni. A Perrasion ; Perineation. 'paDi- saint who goes to learn scripduvAra' paNha. 1, 3 ; (2) pAthI . tures by the permission of vApisa ; pIche. Afterwards. 'paDigaya' his spiritual teacher to the vivA0 1,1; bhaga0 (3) 2valAya. svabhAva. preceptor of another group. Nature. paDivAi' ThA0 2, 1; (4) naMdI0 54; sadutA. ladhutA; choTAI. Lightness; | paDiNiatta paDiNiutta. tri. (pratinivRtta) Smallness. 'paDiduvAra' kappa0 panna02; pAchu resu. pIche lauTA huA. Return(5) prazastinA; sAdhA. prazastatA; zlAghA. ed ; Turned back. vivA0 1, 5; Praise. 'paDikkha' jIvA0 3 ; (1) paDiNiviTTha. tri. (pratiniviSTa) pANu nibaMdha pratibaMdha. pratiSedha; niSedha. dviSTa ; dveSa-yukta. Malicious ; SpiteProhibition. bhaga0 sama0 56 ; (7) ful. paNha0 1,1: yabhAva, svabhAva. Nature. ThA0 2, 1; paDithaddha. tri. (pratistabdha ) garSita. garvita. (8) vanamAna pasAMpratikatA, varta- ___Haughty; Proud ; Arrogant. mAnatA. Frestentness; Beingness. ___utta0 12, 5; ThA0 2,4; paDinikkhaMta. tri. (pratiniSkrAnta) 2 paDiphattAra. tri0 (pratikartR ):/42.12. niyu. bAhara nikalA huA. Come ilAja karane vAlA. A curer. ThA0 4,4; out. nAyA0 1, 13 ; paDikaya. tri0 (pratikRta ) (1) no payo | paDipUyaya. tri0 (pratipUjaka) pratyu542 yuDAyo loyate. jisakA badalA cukAyA gayA 42nA2. pratyupakAra-kartA. One who ho vaha. Requited; Retaliated. serves in return; One who (2) na0 54yo, prati(2. pratikAra; badalA. requites an obligation. utta0 Requital ; Recompense. ThA0 paDibaddha. tri. (pratibandha) (1) 2ne ; prIti. paDikkhitta. tri. (parikSipta ) vistAre. sneha; prIti; rAga. Love; Affection. vistArita. Spread. aMta0 7 ; ThA06; paDigAhaNa. tri0 (pratigrAhaka) a995 42nA2. | paDibaddha. tri0 (pratibaddha) (1) zetu. rokA grahaNa karane vAlA. Accepting. nAyA0 huA; saMruddha. Stopped; Prevented. 1, 1; paeha0 1, 3,

Page #83
paDibuddha ] paDibuddha. puM0 ( pratibuddha ) me zajnu nAma. eka rAjA kA nAma A name of the king. nAyA0 1,8 paDibUharAyA. strI0 ( pratibRMhaNA ) puSTi; poSaNu. upacaya; puSTi. Nourishment. sUya02, 2, 8 paDibohi. tri0 ( pratibodhin ) pratiSodha prApta 22. pratibodha prApta karane vAlA. One who is instructed. zrAyA0 2, 3, 1, 8; paDibhAga: puM0 ( pratibhAga ) aMza; lAga. aMza; bhAga. A portion ; A part. bhaga0 25, 7; paDibhoI. tri0 ( pratibhogit ) pariloga 22. paribhoga karane vAlA. One who enjoys. zrAyA0 2, 3, 1, 8 ; parirU va tri0 ( pratirUpa ) ( 1 ) yogya; ucita yogya : ucita. Fit; Worthy. bhaga015; isa0 6, 1: (2) puM0 vinayano meha. vinaya kA eka bheda. A kind of politeness. vatra0 10 paDivaMsi tri0 ( pratirUpin ) ramaNIya; suM2. ramaNIya sundara. Beautiful ; Handsome. AyA0 2, 4, 2, 1 paDilehi tri0 ( pratilekhin ) nirIkSa nirIkSaka. An observer; An inspector. sU0 1, 3, 3, 5, paDivajaNyA. strI0 (pratipAdanA) pratipAdana. siddha 42 te. pratipAdana. Proving. (2) svIkSa2, svIkAra. Acceptance. | naMdI0 232 ; paDicaraNa. tri0 ( pratipanna ) (1) Azrita ; sAzraye yAve. Azrita Restored to ; A dependent. ova0 ThA0 7; (2) bheSe svIdhara ya doyate. jisane svIkAra kiyA ho vaha. One who ac ( 64 ) [ paNihANa copted. 0 4, 1 ; paDivirai. strI0 ( prativirati ) nivRtti nivRtti Abstaining from work. paraha0 2, 3, paDisIsa na0 ( pratizIrSaka ) manAvarI bhAthu sira ke prati rUpa sira; pisAca Adi kA banAyA huA sira. An artificial head. paraha0 1, 2 ; paDivUharaNa. tri0 ( pratibRMhaNa ) ( 1 ) vadhanAra bar3hane vAlA. One that increases. AyA0 1, 2, 5, 5 ; (2) na0 vRddhi; puSTi. vRddhi; puSTi. Growth; Increase; Development AyA 01, 2, 5, 4 ; paDisevettAra. tri0 ( pratiSevitR ) niSedha iresa vastunI sevA nAra pratiSiddha vastu kI sevA karane vAlA. One who serves a prohibited thing. ThA0 7 ; paDINA. strI0 ( pratIcI ) pazcima dizA. pazcima dizA. The west. ThA 6; sUya02, 2, 18 ; paDupparANa-nna. tri0 ( pratyutpanna ) (i) prApta; bheNavelu prApta ; labdha. Procured ; Obtained ; Secured . ( 2 ) utpanna thaye. utpanna; jAta. Produced; ThA0 4, 2 ; paDhama-saraya. paM0 ( prathama zarat ) bhAgasara mahIno. mArgazIrSa mAsa. The Margashirsha month. bhaga0 15 ; paNizraddha tri0 ( praNitArtha ) thora.. cora. A thief. dasa0 7, 37 ; paNiddha tri0 ( prasnigdha ) vizeSa snigdha; sUJa bhIDalu vizeSa snigdha. Very oily ; Very innetuous. prajoo 215 ; paNihANa. na0 ( praNidhAna) aliyASa; For Private Personal Use Only

Page #84
paNIya ] samanA zrabhilApa; kAmanA. Desire ; Ambition. 'vajejjA pariNahANavaM' utta0 16, 14; paNIya. 0 ( praNIta) (1) manojJa; suMdara manojJa; sundara. Beautiful; Charming. bhaga0 1, 4; (2) sabhya akSare mAnyaNureSu samyag zrAcarita. Properly practised; Well-performed. sU0 ni0 114 ; paNollaNa. na0 ( praNodana ) preraNA preraNA Instigation; Inciting. ThA0 8; paNNatta. tri0 ( prajJata) rayelu. praNIta; racita. Made; Compiled ; Composed, bhaga0 11, 11; zrova 0 paraNavettAra. tri0 ( prajJApayitR) pratipA anAra pratipAdaka ; prarUpaNa karane vAlA. One who provos; One who explains. ThA0 7 ; parANA. strI0 (prajJA) manuSyanI haza vyavasthAo mAMnI pAMcamI vyavasthA manuSya kI daza avasthAoM meM pAMcavIM avasthA. The fifth of ten states of human life. taMdu0 16 ; paraNAsaga. tri0 ( paJcAzaka ) payAsa varSAMnI ubharanu. pacAsa varSa kI umra kA Fifty years old. taMdu0 17 ; parAhavaNa. na0 ( prasnavana ) jara te caraNa ; jharanA. Trickling; Dropping ; Oozing. vivA0 1, 2 ; patieNa na. tri0 ( pratIrNa pAra paheAMcelu. pAra pahu~cA huA. Crossed; Surpassed. paraha02, 1 ; pattaccheja na0 ( patracchedha ) nasInu taraNInu abha. nakkAzI kA khodane kA kAma Act of carving ; Engraving. AyA0 2, 12, 1; zubha ; kAma ; ( 65 ) [ pamilANa patthuya. tri0 ( prastuta ) prAma prApta; labdha. Procured; Obtained. sU0 1, 4, 1, 17 ; patthottAra. tri0 ( prastotR ) ( 1 ) prastAva haranAra, AraMbha 122. prastAva karanevAlA. One who begins. (2) avata pravartaka. An originator. paNha01, 3; |paddhai. strI0 (paddhati) paMDita ; zreNi paMkti; zreNi. A row ; A line. ThA0 2, 4, padhAvizra tri0 ( pradhAvita) hoDe daur3A huA. Run paha0 1, 4 ; papphusiya na0 ( praspRSTa) uttama sparza uttama sparza. The excellent touch. rAya0 18; pabAha. puM0 ( prabAdha ) praSTa pIDA prakRSTa pIDA Agony ; Excessive pain; Anguish vivA0 1, 6; prabhAsA. strI0 ( prabhAsA ) ahiMsA; ghyA. For Private hiMsA; dayA Abstaining from the taking of life; No killing Mercy paraha0 2, 1 ; pabhAsiya tri0 ( prabhASita) le ukta : kathita. 'Told; Said; Narrated. sU0 1, 1, 1, 16 pamaila. tri0 ( pramalina ) aNu me zrati malina. Very dirty. nAyA0 1, 1; pamajagiyA- pamajaNo. strI0 ( pramArjanI ) sAvarI ; jaDu. jhADU; bhUmi sApha karane kA upakaraNa. A broom ; A besom. nAyA0 1, 7; pamAra. puM0 ( pramAra ) ( 1 ) bharanA AraMbha. maraNa kA prArambha. Beginning of the death. bhaga0 15; (2) parAmarIte bhArate. burI taraha mAranA. To kill badly. ThA0 1, 1 ; pamilANa. kri0 ( pramlAna ) pa bhyAna Personal Use Only

Page #85
pamokkhaNa] (66) [paraya thayenu; 52mAye. atizaya murajhAyA / prakAra kA gahanA. A. kind of ornahuA. Very much withered ; ment, nAyA0 1, 1; ___Faded. ThA0 3, 1; | payara. na0 ( pratara) me' prahAra gaNita. pamokkhaNa. na0 (pramocana) parityAga. pari- zreyA gaNetI zreNI. gaNita vizeSa; tyAga. Abandoning ; Giving zreNI se gunI huI zreNI. A kind of up. nAyA0 1, 2, arithmetic. aNujo0 173 ; paya. na0 (pada) se prAranI . kUTa ; payA. strI0 ba0 (prajA) (1) aan| jAla-vizeSa. A kind of net. sUya sabhara. jantu-samUha. A collection of 1, 1, 2,8; insects. 'arae payAmu' aAyA0 sUya. payai. strI0 (prakRti ) sNdhin| samAva saMdhi 1, 5, 2, 6; (2)saMtAna pANI strI. kA abhAva. Absence of joints. saMtAna vAlI strI. A female having aNujo0 1123 children. 'payAsu amohadaMsI' aAyA0 payaiMda. pu. ( pataGgendra ) vAyata2 tinA | sUya0 1, 10, 15; / vonA. vAnavyantara jAtIya devoM kA | paraMgAmaNa. na0 (paryaGgana)yA. 'calAnA; indra. The lord of Vanvyan- caMkramaNa karanA. To make to protaura gods.3 10 2, 3, ceed ; To set in motion. bhaga0 payaMcula. pu0 na0 (prapancula ) bhAvAne / 544vAnI se prAranI 611. matsya baMdhana parakkama. puna0 (parAkrama) (2) 52-25bhaya; vizeSa ; macchI pakar3ane kA eka prakAra kA 52-53 . para AkramaNa; para-parAjaya, FICT. Au iron cord for catch- Another's defeat. ThA0 5,1; (2) inglish. vivA0 1, 8 gamana; gati. gamana ; gati Motion; payaMDa. tri. (prakANDa) praya; ati ; Going. sUya0 2, 1, 6 : 2. atyugra ; utkaTa. Fierce; paragAsaya, tri0 (prakAzaka) mA 522. Ferocious; Frightful. paNha. prakAza karane vAlA. One who illumi nates. taMdu. 46 ; paya-khema. na. (pada-kSema) 48yANa. ziva ; | parabhavia. tri0 (parabhavika ) mAgAbhA ma kalyANa. Welfare; Well-being. sAtha saM55 205nA2. AgAmI janma se 'payakhemamappaNo' dasa0 6, 4, 6 ; saMbandha rakhane vAlA. Pertaining to payaDiya, tri0 (prapatita ) 5. girA huaA. the future birth. ThA0 6 ; Fallen. nAyA0 1,8; | parammuha. tri0 ( parAGmukha) vibhu5. vimukha; payatta. tri0 ( pradatta) sIdhe. diyA huA. | muMha-phirA, With the face turned Given. bhaga0 (2)samata. anujJAta ; away from ; Adverse to. nAyA. saMmata. Agreed or consented to; | 1, 2 Approved of. aNutta0 3; paraya. na0 (paraka) atizayatA; madhiratA. payara. pu. na0 (pratara) me prA2nu mAmU- Adhikya ; atizaya. Excess ; 51. vRtta patrAkAra AbhUSaNa-vizeSa ; eka | Abundance. utta 0 34, 14;

Page #86
parA] (67) [pariyANa parA. strI0 (parA) : prAnu ghAsa. tRNa- paritANa. na0 (paritrANa) (1) 2kSaNa, rakSaNa. vizeSa. A kind of grass. paNha. Protection. nA kore dhana. vAgurAdi baMdhana. A net ; A snare. pari 10 (pari ) punaH punaH ; pAra vA2. punaH sUya0 1, 1, 2, 6 punaH; phira phira. Again and again; parittIkaya. tri0 (parItIkRta) saMkSisa 42 Often ; Now and then. paraha. saMkSipta kiyA huA ; laghukRta. Abbre viated ; Shortened ; Abridged. pariaTTaNA. strI. (parivartanA) rI 3rI nAyA0 1,1 thate. phira phira honA. To be again | parinivvua-Da. tri0 (parinivRta ) (1) zata; and again. paNha0 1, 1; duzAnta ; ThaMDA. Calmed ; PacipariaTTaya. tri0 ( paryaTaka ) parizrama 42nA2. fied. sUya0 1, 3, 3, 21 ; paribhramaNa karane vAlA. A wanderer ; paripUNaga. pu. (paripUrNaka) dhI dUdha gAvAnu A rambler. 'merugirisayayapariyaTTayaM' 5. ghI-dUdha gAlane kA kapar3A; chAnanA. kappa0 36; ___A filter. naMdI0 54 ; . pariaTTiya. tri. (parivartita) sAve. pariphosiya. tri0 (parispRSTa ) ; 25za badalAyA huA. Changed ; Altered. rekha. chupA huA. Touched. 'udagaThA0 3, 4 ; pariphosiyAe' nAyA0 1, 16; parigholaNa. na0 (parigholana ) viyA2. vicAra. paribhaTTa. tri0 (paribhraSTa ) patita pasita. A thought. ThA0 4, 4 ; patita ; skhalita. Fallen ; Dropped. paricAraNA. strI. (paricAraNA ) bhaithuna- nAyA0 1, 13 ; avatti. maithana-pravRtti. Copulution; : paribhAiya. tri0 (paribhAjita) vimala rela Sexual-intercourse. ThA0 5, 1; vibhakta kiyA huA. Separated; pariNAma. pu. (pariNAma ) (1) 25mAya; Divided. AyA0 2, 2, 3, 2; dharma svabhAva ; dharma. Nature; paribhAvaittAra. tri0 (paribhAvayita) prabhAva Character. ThA0 6; (2) tri0 unnati 42nA2. prabhAvaka; unnati kartA. pariNata 32nA2. pariNata karane vAlA, A One who prospers. ThA0 4, 4; transformer. 'dilutA pariNAme' | parimaMDaNa. na0 (parimaNDana) 2 291 vava0 10 vibha.pA. alaMkaraNa; vibhUSA, DecorapariNAmaNayA-pariNAmaNA. strI0 (pariNAmanA) ___tion; Adoration. utta0 16, 1; 35AMtara 42te. pariNamAnA ; rUpAntara- pariyAia. tri. (paryAtta) sa59 35 95 karaNa. Transformation. paNha. 42. saMpUrNa rUpa se gRhIta. Entirely seized; Caught. ThA0 2, 3; parigaNa. tri0 (parijJa ) jJAtA ; nA2. pariyANa, na. (pariyAna) (1) gamana. gamana. jJAtA ; jAnakAra. A knower ; One Motion. ThA0 10; (2) vAina. vAhana; who understands. aAyA0 1, 5, yAna. A carriage. ThA0 8; (3) savata29. avataraNa. Descending.

Page #87
pariyANi ] ThA0 3, 3; (4) na0 (paritrANa ) 2kSaNa. rakSaNa. A protection sUya0 1, 1, 2,6; pariyANi (68) puM0 na0 (pariyAnika) (1) vAhana, yAna; vAhana. A carriage. (2) prAstu vimAna vimAna vizeSa A kind of celestial airship. ThA08 pariyAya. puM0 ( paryAya) (1) abhiprAyaH bhata. abhiprAya; mata. An interview: 'pariyA ehiM loyaM' sU0 1, 1, 3, 6, (2) hmarya. brahmacarya, Chastity. Ava0 4; 38; (3) jinadevane devalajJAnanI utpattino parisA strI0 ( pariSad) parivAra parivAra. samaya jinadeva ke kevala jJAna kI utpatti kA samaya. The time of illumina - ting of omniscience of Jinadeo. nAyA0 1, 8 Retinue: Train. ThA0 3, 2; parisADiya. tri0 (parizAtita ) pADelu; vezaye. girAyA huA. Felled;Thrown down. dasa0 1, 1, 66; parisita na0 ( pariSikta ) sAya te. pariSekaH pariyAraga, tri0 (paricAraka ) viSaya sevana 22. viSaya sevana karane vAlA. A sen sualist. pana0 2 ThA0 2, 4, pariyAvajjaNA. strI0 ( paryApAdana) yAsevana. zrAsevana, Zealous practice. ThA0 3, [ palizra Cut; Killed. sU0 1, 3, 1, 2, parivusi. tri0 (paryuSita) gayesu ; gunnarelu . gata; gujarA huA. Gone; Passed. AyA0 2, 3, 1, 3, parivRDha. tri0 (parivRddha) sthUNa. sthUla. Large; Great; Bulky. utta0 7, 6; parisaMkiya. tri0 ( parizaGkita) ureSu bhIta. Feared; Dreaded. paNha0 1, 3, parisaMThaviya. tri0 ( parisaMsthApita ) sthApana . saMsthApita Established. taMdu0 secana. To sprinkle paraha0 1, 1 ; parissAvi. tri0 ( paritrAvin ) rbhadha 2. karmavandha karane vAlA. One who secures karmic bondage. bhaga 25, 6 : palaMba. tri0 ( pralamba) (1) tu laTakane vAlA; laTakatA. Hanging ; Swinging. paNha0 1, 4 ; rAya 0 (2) 354 parvata bheDa zimara. rucaka parvata kA eka zikhara. A summit of the Ruchaka mountain. ThA0 8 ; palaga na0 ( palaka ) bhe: prahAra i. phalavizeSa A kind of fruit. AyA0 2; 1, 8, 6; palAsiyA. strI0 ( palAzikA) chAvanI manAvesI sADI. vakkASTikA ; chAla kI banI huI lakar3I A stick made of bark. sU0 1, 4, 2, 7 ; cheAyeSu sarvathA - chinna; hata. Pierced ; pali na0 ( palita ) ; abha karma ; 4; pariyAvaNiyA strI0 ( pariyApanikA) za maryAdA; sthiti. kAlAntara taka avasthAna; sthiti. Lasting for long timnc; Everlasting. nAyA0 1, 14; pariyAvaraNa. na0 0 ( paryApanna) sthita; 2. sthita; avasthita. Remained; Stayed. zrAyA0 2, 9, 11, 7-8 bhaga0 34, 2; parivAviyA strI0 (parivApitA) : ajharanI dIkSA; dUrIthI mahAtratonu AropaNa. dIkSAvizeSa; phira se mahAvratoM kA AropaNa. A kind of initiation. ThA0 4, 4 parivicchaya. tri0 (parivitata) sarvadhA, chinna For Private Personal Use Only

Page #88
paliocchanna ] ( 66 ) kAma. A work ; An action. -dvArA-ThANa. karma-sthAna; AyA0 1, 6, 2, 2 ; na0 ( sthAna ) zarabhAnu kArakhAnA. A factory. AyA0 1, 6, 2, 2 ; paliocchanna. tri0 ( palitAvacchanna ) ma. kukarmI. A wicked. AyA0 1, 5, 1, 3 ; palikkhINa. tri0 ( parikSINa ) kSaya pAbhela. kSaya prApta. Consumed ; Exhausted. sUya0 2, 7, 19; zrova0 palicchinna. tri0 ( paricchinna ) apesu vicchinna; kATA huA. Cut sUya0 1, 16, 1; patnimaMtha. puM0 ( parimantha ) vinAza. vinAza. Destruction ; Ruin. sUrya0 2, 7, 26; patraka. tri0 ( plavaka ) (1) taranAra, tairane vAlA. A swimmer, paha01, 1 TI ( 2 ) puM0 * pakSI. pakSI Bird. (3) supa ubhAra nAmanI jati suparNa kumAra nAmaka deva jAti A kind of gods called ! Suparna Kumar. paNha0 2, 4 ; pacarapuMDarIya puM0 na0 ( pravarapuNDarIka ) bheDa deva vimAna eka deva-vimAna A particular celestial air-ship. zrAyA0 2, 1, 1, 2, 'pavaha tri0 ( pravaha ) ( 1 ) nAra vahane vAlA. One that flows. (2) TapaDanAra Tapakane vAlA; cUne vAlA. One that o0zes. vivA0 1, 1, pavAi. tri0 ( pravAdin ) (1) vAha 12nA2; vADI. vAda karane vAlA; vAdI Adisputant; An antagonist. (2) dArzaniGa, dArzanika. One familiar with the systems of philoso [ pasaMgi phy. sUrya0 ni0 32 ; pavAya. puM0 ( prapAta ) bhADe garta ; gar3hA. A pit. nAyA 0 1 14; (2) patana. patana. Falling ThA0 2, 3; ddaha. puM0 (draha ) te muMDa, nayAM parvata apasthI nahI paDatI hoya vaha kuMDa, jahAM parvata para se nadI par3atI ho. A basin where river falls from a mountain. ThA0 2, 3 ; paviirANa - nna. tri0 ( pravikIrNa) 3. vikSipta; nirasta. Thrown. nAyA0 1, 1 ; pavittharilla. tri0 ( pravistarin ) vistAra pAlu vistAra vAlA. Extensive ; Vast. paNha0 1, 1 ; paviyakkiya na0 ( pravitarkita ) vida; vinaI. vikalpa; vitarka. Guess, Conjecture; Supposition. utta0 13, 14 : pavuTu vi0 ( pravRSTa) pyUsa varase khUba barasA hutrA; jisane prabhUta vRSTi kI ho vaha Profusely rained. zrAyA0 2, 4, 1, 13 ; pavesa. puM0 ( praveza ) bhItanI sthUNatA bhIMta kI sthUlatA Largeness of the wall. ThA0 4, 2; pavvaka ga. puM0 na0 ( parvaka ) me prastu a. ara-faxia. A kind of musical iustrument paNha0 2, 5 ; pavvayahi na0 ( parvatagRha ) parvartanI zu parvata kI guphA A den of a mountain zrAyA0 2, 3, 3, 1; pasaMga puM0 na0 ( prasaGga ) maithuna. maithuna, kAma-krIr3A. Copulation ; Coition; Sexual inter-course paNha0 1, 4; pasaMgi. tri0 ( prasaGgin ) prasaMga 2nAra; vyAsasta. prasaMga karane vAlA; Asakta, One strongly attached to; For Private Personal Use Only

Page #89
pasajjha] (70) [pADaNA One devoted to ; One addi | pahoyaNa. strI0 na0 (pradhAvana ) prakSAlana ; cted to. 'jayappasaMgI' nAyA0 1, 2, 5 te. prakSAlana. Washing; pasajjha-pasajhaM. a0 ( prasahya ) mukSI rIte; | Cleansing.'daMtapahoyaNA ya' dasa03,3; pragaTa rIte. khule taura se ; prakaTa rIti se. | pAima. tri. (pAtya ) 57 // yogya. girAne Openly ; Publicly; Clearly. / yogya. Fit to fell ; Fellable. pAyA0 sUya. 1, 2, 2, 16; pasaDha. tri0 ( prasoDha) bhane visa sabhIne pAu. puM0 (pAyu) gu. gudA. The anus. musu 42. aneka dina rakha kara khulA ThA0 6 ; kiyA huA. Opened after many pAukAma. tri. (pAtukAma ) pIvAnI 27 _days. dasa0 5, 1, 72 ; vANu. pIne kI icchA vAlA. A wisher pasatthA. puM0 (prazAsta) gaeitano adhyA54. to drink ; Desirous to drink. lekhAcArya ; gaNita kA zradhyApaka, A ___'eduddha pAukAme se NaM' nAyA0 1, 18; teacher of arithmetic. ThA03,1; | pAuDa. na0 (prAvRta) vastra; 55. vastra ; (2) dharma zAstra bhAvanA2. dharma zAstra kA kapar3A. A garment; A cloth. pAThaka. A religious instructor. ThA0 5, 1; ThA0 3, 1; zrova0 pAosa. puM0 ( pradveSa) 65. matsara'; pradveSa. pasiNavijA. strI0 (praznavidyA) se prI Malice ; Rancour; Spite. JTO 2nI vidyA. mantra-vidyA-vizeSa. A kind of science. A kind of lore. / pAgaDiDha. tri0 (prakarSin ) bhayagAmI. agraThA0 10; gAmI. A leader. nAyA0 1, 1 , pasubhUya, tri. (pazubhUta ) pazu tujhya. pazu- pAgaya. tri0 (prAkRta ) (1) svAbhAvi. tulya. Brutal. sUya0 1, 4, 2, 18; svAbhAvika ; svabhAva-siddha. Natil. paharAya. puM0 ( prabharAja ) bharata kSetranA 74 / (2) AryAvartanI prAyAna somAyA. pratiyAsudde5. bharatakSetra kA chaThavAM prativAsu- zrAryAvarta kI prAcIna loka bhASA. An deva. Sixth Prativasudeo of ancient language of AryaBharata. sama0 154; country. 'sakkayA pAgaNa ceva' ThA07; pahArettAra. tri0 (pradhArayitR) yitana 42nA2. pAjAvaJca. pu. (prAjApatya) (1) vanaspati cintana karane vAlA. One that medi- no adhiSThAtA 1. vanaspati kA adhiSThAtA tates; One who contemplates. deva. A presiding god of 'pahArettA bhavati' bhaga0 5, 6, vegetable. (2) narapati. vanaspati. pahAsa. puM0 (prahAsa ) mahAsa; vizeSa satya. Vegetable. ThA0 5, 1; aTTahAsa; vizeSa hAsya. Excessive / pADaNA. strI0 (pAtanA) (1) pAte. girAnA; laughter; A boisterous laugh- pAr3anA. To fell. (2) paribhramaNu. ter, dasa0 10, 11, paribhramaNa ; idhara-udhara ghUmanA. To pahoi. tri0 ( pradhAvin ) dhonA2. dhone vAlA. Wander ; Roaming. vivA0 1, A washer. dasa0 4, 26 ;

Page #90
pADaya] (71) [piMDI pADaya. pu. (pATaka) malotsA; zerI. golamAlapanna yesa. usa gotra meM utpanna. mahallA , rathyA. A street ; A lane. Born in that lineage. ThA0 7 ; 'caMDAlapADae gaMtu' vivA0 1,8; pArihatthiya. tri. (pArihastika ) vAyA pADipaha. na0 (pratipatha) abhibhu5 ; sAme. niyue. svabhAva se nipuNa. Naturally abhimukha ; sAmane. In the front of.. ____proficient. ThA06; sUya0 2, 2, 31; pArevaI. strI0 (pArAvatI) bhutaranI mAta, pANI. strI0 (pAno) se prAranI vesa-satA. kabUtarI ; kabUtara kI mAdA. A hen-pi vallI-vizeSa. A kind of creeper. geon ; A female dove. vivA01,3; 'pANI sAmAvallI guMjAvallI' pana. 1; pAvaya. tri0 (prAvRta) mArahita; Dhalu. pAya. tri0 ( pAkya) pA-yoya. pAka-yogya. AcchAdita ; DhakA huA. Covered ; To be cooked ; Matured. dasa0 Concealed. sUya0 2, 7,3; 7, 22; pAsAdiya. tri. (prasAdita) (1) prasanna pAyaMta. na0 (pAdAnta ) sAtano se bhe6. | 42. prasanna kiyA huA. Pleased ; gIta kA eka bheda ; pAda vRddha gIta. A Satisfied ; Propitiated; Gladkind of song. rAya0 54; dened. (2) na0 prasanna 42te. pAyaNa. na0 ( pAyana ) pAzavate. pilAnA; / prasanna karanA. Propitiation; Act of pAna karAnA. Chusing to drink ; | appeasing; Pleasing. Aretol, {; Watering. nAyA. 1, 7 ; pAsiya. tri. (pAzika) sAmAM sAvanA2. pAyapuMchaNa. na0 (pAdaprocchana ) me prAnu phAMsemeM pha~sAne vAlA. An entrapper; pAtra. pAtra-vizeSa ; zarAva. . kind of One who brings into a scrape. Vessel; Anearthenivare ressel. paNha. 1, 2, aAyA0 2,10,1; pAhuDa. na0 (prAbhRta) sAvadhama'; 5.5 pAra. pu. na0 (pAra ) (1) 52so4 ; AgAmI liyA. sAvadya-karma; pApa kriyA. A sin. ma. paraloka ; aAgAmI janma. The AyA0 2, 2, 3, 1; next world; The next birth. | piadasaNa. pu. (priyadarzana ) se prsn| (2) manuSya do sivAya na25 kore. 3. deva-vizeSa. A kind of god. manuSya loka bhinna narakAdi. Hell etc. ThA0 2,3; except the earth. sUya0 1, 6,28; piMgula. pu. (piGgula ) se prasanu pakSI. pAraya. tri0 ( pAraga) samartha. samartha. Able; pakSi-vizeSa. A kind of bird. paNha. Strong ; Powerful. AyA0 2, 3, piMDavAia. tri0 ( piNDapAtika ) ne likhA pArAsara. na0 (pArAzara ) (1) me gotra, mAM mAnI prApti tha DAya te. bhakta pasi4 gotranI me // 5 // . gotra vizeSa, lAbha vAlA ; jisako bhikSA meM zrAhAra kI jo vaziSTa gotra kI eka zAkhA hai. A prApti ho vaha. One who has got lineage which is the branch of food in begging. ThA05, 1; the Vashistha one. (2) tri0 te / piMDI. strI0 ( piNDI ) 2 12tu. vartu

Page #91
piMDeliya ] [ puDhavI usameM rahane vAlA Born in that country, bhaga06, 33 ; (4) saMpUrNa ; paripUrNa. saMpUrNa ; paripUrNa, Quite full. sUya0 2, 1, 1 ; -- vibhaMga, na0 ( vibhaGga ) padma 6, padma kanda, A lotus stalk, zrAyA0 2, 1, 8 puggala, pu N0 ( pudgala ) (1) bhe: aAranu vRkSa. vRkSa - vizeSa. A kind of tree. (2) na0 meDa anu 30, phala vizeSa. A kind of fruit. ( 3 ) mAMsa, mAMsa. Flesh ; Meat dasa0 1, 1, 73; puTuvaMta. tri0 ( spRSTavat ) mele sparza ya hote. jisane sparza kiyA ho vaha, One who has touched zrAyA0 1, 7, 5,5; puddhi, strI0 ( puSTi ) ahiMsA, ghyA: zrahiMsA ; dayA. Non-killing; Mercy. paraha 0 2, 1 ; puTThiya. tri0 ( pRSTija) prastadhI utpanna thayasa. prazna janita, Produced by a question. ThA0 2 1 ; puTThiya, tri0 ( spRSTija ) sparza, sparzaafa, Produced by a touch. 02, 1 ; puDa. pu0 na0 ( puTa) auSadhi avavAnuM ( 72 ) lAkAra vastu. A gobular substance; A circular_article. sUya0 2, 6, 26 ; piDesiya. tri0 ( piNDaiSika ) likSAnI zodha 22. bhikSA kI khoja karane vAlA. A beggar. bhaga0 6, 33; picciya. tri0 ( piccita ) pAMDesI chAtra kUdI huI chAla. Pounded bark; ThA0 5,3; pIurse. tri0 ( painAyika ) garvathA nirvRta; garma thI tu. garva se nirvRta; garva se kiyA huA. Performed with pride. 'pINAiyavirasaraDiyasa ddaNaM' nAyA 0 1, 1 ; pINAyA. strI0 ( pInAyA) garbha; 2. garva ; grahaMkAra. Pride; Arrogance; Vanity, nAyA0 1, 1 ; geffa, fa. (greifer) y'ollerng"; bhagavA. puNDarIka vAlA Having & lotus-flower sU0 2, 9, 1 puima. tri0 ( punimat ) (1) durgaMdhI, durgandhI. Stinking; Bad-smelling. ( 2 ) apavitra, apavitra,Unholy; Impure. taMdu0 38 puMvau, puM0 na0 (puMcacas ) puMliMga zaha vyAkaraNokta saMskAra yukta zabda vizeSa; puliMga zabda A masculine word. panna0 11 ; pukkhala puM0 ( puSkara ) padma presara padma kesara. The filament of a lotus, zrAyA0 2, 1, 6; pukkhala, pu0 (puSkala ) (1) bheDa vinnya, eka vijaya ; pradeza - vizeSa. A parti rAya0 34 ; cular region. ThA0 2, 3, (2) | puDhavI. strI0 ( pRthivI ) ( 1 ) zahinyAhi guNa anArya heza, anArya deza-vizeSa. An Anaryan country. ( 3 ) tri0 te dezamAM utpanna thayekSa. usa deza meM utpanna; vALA padArtha ; mATI patthara dhAtu vagere. kAThinyAdi guNa vAlA padArtha; dravya vizeSamRttikA, pASANa, dhAtu Adi, A thing pAtra auSadhi pakAne kA pAtra - vizeSa. A kind of vessel jAyA0 1, 13; (2) puM0 parimANu vizeSa parimANa vizeSa. A particular messure.(3) yuTaparimita vastu puTa parimita vastu. A substance_measuring Puta. For Private Personal Use Only

Page #92
puDhovama [73] [ pussadevaya having qualities of hardness pratipAdana karane vAlI bhASA. A lan. etc. viz-clay, stone, metal guage narrating characters etc. panna0 1; (2) mehi bhArI of men. panna0 11; -vayaNa. na0 sI. eka dikkumArI devI. A Dikhil- (vacana) yunizanu nyAra. mari goddess. ThA0 8 ; puliMga zabda kA uccAraNa. PronunpuDhIvama. tri0 ( pRthivyupama ) 5vI samAna ciation of the masculine word. sana 12nA2. pRthvI kI taraha saba sahana / panna0 11; karane vAlA. An endurer like the purisavijaya. pu (puruSavicaya ) me 2nu earth. sUya0 1, 6, 26; zAna. jJAna-vizeSa. A kind of lore. puDhosiya.tri0 (pR zrita) yAnA AzrayamA sUya0 2, 2, 27 ; rasu. pRthvI ke Azraya meM rahA huA. purekAra. pu0 (puraskAra ) sanmAna ; mA62. Resorted to the earth. sUya0 1, sanmAna ; Adara. Honour; Res12, 13 ; aAyA. pect. utta0 26, 7; pattANuputtiya. tri. (pautrAnuputrika ) putra ! purevAya. pu0 (purovAta) (1) saneha vAyu. ponAhina yAya. putra-pautrAdi ke yogya.: sasneha vAyu. The moist wind. Worthy to be descendants. (2) pUrva dishaan| 5vana, pUrva dizA kA 'puttANuputtiyaM vitti kappeti' nAyA0 pavana. The (u tern mind. nAyA. 1, 11, papha na0 (puppa ) 5.sa. phUla. FOTC!'. | pula. pu. (pula) 374ii. choTA phor3A ; phunasI. -nAliyA. strI0 ( nAlikA) i.sanu Tumour. 'te pulA mijaMti' TA0 10; hIra. puSpa kA beMTa. The stalk of u -pula. tri0 (pula) 5-11: yu. fluiter. taMdu0 4; -nijAma. pu samuchita ; unnata. High ; Lofty. ( niryAsa ) 5 no 2sa. puSpa rasa. Juice 'pulanippulAe' dasa0 10, 16 ; of flowers. jIvA0 3; pubva. na0 ( pUrva ) 66 ; 12-vadhU pAhi yugasa. puSphaNaMdi. pu. ( puppanandina ) se manu dvandva ; vadhU-vara zrAdi yugma. A pair ; A nAma. eka rAjA kA nAma. A name of couple. 'punvaTThANANi' AyA0 2, the king. ThA0 10; 11, 13, puma. puM0 (pus ) 535 ; 12. purupa ; nara puvva-dArizra. tri0 (pUrva-dvArika) pUrva dizAma A man ; A male. utta0 14, 3 , . gamana karavAmAM kalyANa kArI (nakSatra). -zrANamaNI. strI0 (aAjJApanI) 435 / pUrva dizA meM gamana karane meM kalyANakArI ne mAjA nArA lAyA. puruSa ko prAjJA (nakSatra ). Beneficial in going dene vAlI bhASA; bhASA-vizeSa. A Com- in the east. sama0 12; manding language to men. | puvapuTThavayA. strI0 (pUrvapoSTapadA) se panna011 ;-pannavaNI. strI0 (prajJApanI) / nakSatra. nakSatra-vizeSa. A particular purUSanA lakSaNonuM pratipAdana karanArI constellation. sU0 50 10,5; Girl. bhASA-vizeSa ; puruSa ke lakSaNoM kA ' pussadevaya. na0 (puSyadaivata ) metira

Page #93
puhata ] ( 74 ) [ phoDa zAstra. jainetara zAstra-vizeSa. A Non-Jain | porisIya. tri0 ( pauruSika ) 535 prabhAlu, scripture. naMdI0 154 ; puhata na0 ( pRthaktva ) mahutva; ahupalu. bahutva. Abundance ; Plenty ; Numerousness. bhaga0 1, 2 ; puruSa-pramANa; puruSa - parimita, High as a man, 'kuMbhI mahaMtAhiyaporisIyA' sUya0 1, 5, 1, 24; porusa. puM0 ( puruSa ) atyanta vRddha 535. atyanta vRddha puruSa. A very old man; An aged. sU0 1, 7, 10; posaga. tri0 ( poSaka ) (1) puSTi 24. puSTi kAraka. Tonic ; _ Nourishing. ; Nutritive. (2) pAvana 2nAra. pAlana kartA, A guardian ; A protector. paNha 0 1, 2, ThA0 10; pUi. strI0 (pUrti) (1) apavitratA. apavitratA. Impurity; Unholiness. taMdu0 38; (2) meDa aAranaM pakSa vRkSa-vizeSa. ekAsthika vRkSa kI eka jAti. A kind of tree. panna0 1 : paiyAluga. na0 ( pUtyAluka ) pANIbhAM thanArI ahArI vanaspati jala meM hone vAlI vanaspati- vizeSa. A kind of vege table growing in water. zrAyA0 2, 1, 8; pUyai. pu0 (pUpakina) hoI. halavAI. A confectioner. naMdI0 164 ; peNI. strI0 ( preNI ) harilInA bheDa (6. hariNI kA eka bheda. A kind of deer. paraha0 1, 4 ; pelava. tri0 ( pelava) (1) pAna. patalA ; kRza. Slender; Thin; Lean. (2) sUkSma; laghu. sUkSma; laghu. Minute; Atomic ; Small. nAyA0 1, 1 ; po. na0 ( pota ) vastra ; 15. vastra ; kapar3A. A garment ; A cloth. ThA0 3, 1; poMDarI. strI0 (pauNDrI- puNDarIkA ) 04 dvIpanA merUnI uttare rUcaka para rahenArI eka hi bhArIhevI. jambU dvIpa ke meru ke uttara rucaka para rahane vAlI eka dikkumArIdevI. A Dikkumari goddess dwelling on the Ruchak mountain situated in the north of the Jambudvipa's Meru. ThA0 8; phala. na0 ( phala ) agrabhAga agrabhAga, The front. ' kuMtAiphaleNaM' zrAyA0 1, 6, 3, 10 ; phalamaMta. tri0 ( phalavat ) iNavANu phala vAlA Fruitful; Fertile, nAyA0 1, 4 ; phalAsava. puM0 ( phalAsava ) me prAstu bhadya. madya-vizeSa A kind of wine. panna0 17 ; phaliha. puM0 ( sphaTika ) ratnaprabhA pRthvInA bheTibha aMDa ratnaprabhA pRthivI kA eka sphaTikamaya kANDa. A crystal region of the Ratnaprabha. ThA0 10 ; phAsAmaya. tri0 ( sparzamaya ) sparza bhaya. sparza maya; sparza se nirvRtta, Tangible. 'phAsAmayAca sokkhAo' ThA0 10 1 phura. pu0 ( sphura ) me anu zastra zastra vizeSa A kind of weapon. paNha * 1,3; phullayA. strI0 ( puSpadA ) bhe: amaranI tA. vallI - vizeSa; zata puSpA ; soyA kA gAcha. A kind of creeper. panna0 1; phoDa. pu0 (sphoTa ) zeDI; zello. phor3A ; For Private Personal Use Only

Page #94
phosa] (75) [bilakolIkAraka aNa-vizeSa. A tumour. ThA0 10; bahuraya. na0 (bahurajas) 245 pradhAnu phosa. pu. (posa) Y65 ; pAna deza. mAdha. khAdya-vizeSa; ciuDA kI taraha kA eka apAna deza; gudA. The anus. taMdu020; prakAra kA khAdya. A kind of eatable. baMbha. pu. (brahman ) (1) sAyanA adhiyAya aAyA0 2, 1, 1, 3, 1. akAya kA adhiSThAyaka deva. The , bahula. puM0 ( bahula ) yA bhAgirinA presiding god of water. ThA0 ziSya; se prAcIna na bhunI. prAcArya 5, 1; (2) me 1 bhuninu nAma. eka / mahAgiri ke ziSya; eka prAcIna jaina muni. jaina muni kA nAma. The name of ali A pupil of the preceptor Jain saint. kappa0 (3) satya manuSyAna. Mahagiri; An ancient Jain satya anuSThAna. True performance. Muni. naMdI0 46; sUya. 2, 5,1; (4) nirvi85 subha. bAla. na0 (bAlya) bhUmatA; 55. bAlatva; nirvikalpa sukha. Unalternative bAlapana; mUrkhatA. Foolishness; Inhappiness. pAyA0 1, 3, 1, 2, fancy: Childhood; Ignorance. -vaya. na0 (vrata) mamanyaya. brahmacarya. utta0 7, 37; puM0 (bAla ) saMyamarakhita. Celibacy; Chastity; Absti- asaMyata; saMyama-rahita. A non-selfnence. nAyA0 1,1, controller. ThA0 4, 3; bagI. strI. (bakI) sAnI bhA. bagulI; bAlaviyaNa. puM0 strI0 (bAlanyajana) yAbha2. bagule kI mAdA. A hen-crane. vivA0 / cAmara. A fly-driver. nAyA0 1, 3; bAhA. strI0 (bAdhA) pI. pIDA; paraspara batthi-puDaga. paM0 na0 (basti-puTaka) no saMzleSa se hone vAlI pIDA. Pain; 52ne| lAsa. peTa kA bhItarI pradeza. The Aflicition, bhaga0 14,8; interior of a stomach. nira0 1, bijaDi. puM0 (dvijaTin ) se bhalAda. eka __mahAgraha; jyotiSka deva-vizeSa, A great baddhaga. puM0 (baddhaka) se prA2nu vAdha. tUNa- constellation. sU0pa0 20; vAdya-vizeSa, A kind of musical- bibbo. puM0 (bibboka) aabhaav|2. kAmainstrument. rAya0 46 vikAra. Passions. aNujo0 136; balIvadda. pu0 (balIvarda) 16. baila; vRSabha. | bibboia. na0 (bibbokita) zrInAgAra __An ox; A bullock. vivA0 1, 2, yeSTAne se meha. strI kI zrRMgAra ceSTA kA bahassai. puM0 (vahaspati) (1) me zAyanA eka bheda. A kind of an amorous putra. eka brAhmaNa-purohita putra. A son of gesture of a woman. paNha0 2, 4; a Brahmin. (2) vipA sUtranu me bilakolIkAraka. tri0 (bilakolIkAraka) sayayana. vipAka sUtra kA eka adhyayana. bIjAne vyAmugdha karavA mATe visvara vacana A chapter in the Vipaka mosanA2. dUsare ko vyAmugdha karane ke liye scripture. vivA0 1,1; visvara vacana bolane vAlA. A speaker bahittA. a. (bahistAt ) palA2. bAhara. of discordant words to infatuOutward. sU0pa06; ate others. paNha0 1,3;

Page #95
billasa ] villala. puM0 (bilvala) (1) bhe: anArya deza. anArya deza vizeSa. An Anaryan country. (2) te dezamA rahenArI manuSya ani usa deza meM rahane vAlI manuSya jAti, A huinan race dwelling in that country. paraha0 1, 1; bIbhaccha. puM0 ( bIbhatsa ) sAhitya prasiddha 2. sAhitya prasiddha eka rasa. The disgusting sentiment, one of the nine Rasas in poetry. gujo0 134; buddha. puM0 (buddha) AyArya AcArya. A preceptor. utta0 1, 7; - putta. puM0 (putra) AyAryanA ziSya AcArya-ziSya. A pupil of a preceptor. utta0 1, 7; buddhata. puM0 na0 (budhnAnta) nIyeMnA lAga. zradho bhAga; nIce kA hissA. The lower part. sa0 pa0 20; yuddhamANi tri0 (buddhamAnin ) potAne paMDita bhAnanAra nija ko paNDita mAnane vAlA. Fancying oneself to be learnel. sU0 1, 19, 25 ; buddhi. strI0 (buddhi) ahiMsA, ghyA. hiMsA; dayA. Non-killing ; Mercy. paNha0 2. 1 ; buya. tri0 ( bruva ) posanAra bolane vAlA A speaker. sU0 1, 7, 10 bhela. puM0 (bemela ) vidhyAyAnI nIyenuM meDa sthAna vindhyAcala ke nIce kA eka saMniveza. A situation on the foot of the Vindhyachala mountain. bhaga0 3, 2 ; behima. tri0 ( dvaidhika ) me TuIDA vA yogya. do Tukar3e karane yogya; khaNDanIya. Worthy to be divided into two picces. dasa0 7, 32 ; (76) bolaga. puM0 na0 ( broDa ) (1) a majjana; DUbanA. To drown ; To sink. (2) meM bhAva; ApaNa. karSaNa; khIMcAca. Attraction. vivA0 1, 6; bhaMgA. strI0 ( bhaGgA ) : ajharatI vanaspati. vanaspati- vizeSa A kind of vege table. ThA0 5, 3 ; bhaMDaga na0 ( bhANDaka ) gRDa; sthAna. gRha; sthAna, A house; A habitation. jIvA 0 3 : maMDiyA. strI0 ( bhAriDakA ) thAgI. sthAlI ; For Private [ bhara thaliyA. A large plate. ThA08; bhaMta. tri0 ( bhagavat ) bhagavAna mezvaryazAlI, bhagavAn aizvaryazAlI, Glorious; Illustrious; Supreme; Divine; Majestic. ThA0 3, 1 ; bhaDaga. puM0 ( bhaTaka ) (1) bheDa anArya deza. anArya deza-vizeSa An Anaryau country. (2) te dezamA rahenArI 2 nnati usa deza meM rahane vAlI eka mleccha jAti An Anaryan tribe residing in that country. paha0 1, 1 ; HET. ENO (HAT) Dulce; 24. afgar; dayA. Non-killing; Mercy. paha0 2, 1; ; bhayaMkara tri0 ( bhayaMkara ) prANivadha hiMsA. prANivadha; hiMsA Killing : Depriving of life. paha0 1, 1 ; bhayaMta tri0 ( bhayatra ) layathI rakSA 42nAra. bhaya se rakSA karane vAlA. A protector from fear. sU0 1, 16, 6, bhara. pu0 ( bhara ) (1) pracuratA atizaya. pracuratA ; atizaya Abundance; Plenty. (2) lAre 12-04 ata kara rAjadeya bhAga kI pracuratA; kara kI gurutA. Personal Use Only

Page #96
bhalla ] (77) [maMkAi Heaviness of taxes. 'karahiya | bhAsAvijaya. pu. (bhASAvicaya) (1) lAyA bharehiya' vivA0 1, 1, no nirNaya. bhASA kA nirNaya, Settlebhalla. pu. (bhalla) 07. bhAlU ; rIcha. A ment of the language. (?) 18bear. paNha0 1, 1; pAnAme 2m| aga. dRSTivAda ; bArahavAM bhava. tri0 ( bhava ) (1) lAvI. thanA3. hone jaina aMga-grantha. The twelfth Angan vAlA ; bhAvI. To be in future ; scripture of Jainism called What will take place. ThA0 1; Drashtivada. ThA0 10; (2) puM04-ma; utpatti. janma ; utpatti. bhAsilla. tri0 (bhASAvat ) mANu Birth; Production; Creation. bhASA-yukta ; vANI yukta. An orator ; ThA0 4, 3 ; (3) na26 yoni. narakAdi ___A speaker. utta0 27, 11 yoni ; janma sthAna. The generating | bhiMga, pu. (bhRGga) ial. koyalA, Coul. cause of hell etc. ThA0 2, 3, 4,3; nAyA0 1, 1; bhavva. tri. (bhavya) (1) su12. sundara. bhikkhu. pu. strI0 ( bhintu ) mora saMnyAsI. Beautiful; Grand; Handsome, bauddha-sanyAsI. A Baudha monk. (2) thatu vartamAna. honA ; vartamAna. 'caunvihaM bhikkhusamayammi' sUya ni0 31; Being. nAyA0 1, 16; -paDimA. strI. (pratijJA) sAbuna bhAga. pu. ( bhAga) (1) pUla. pUjA , bhajana. nimitta. sAdhu kA uddeza; sAdhu ke nimitta. Worship; Devotion. To l, For saints. aAyA0 2, 5, 1, 4 ; 8, 22; (2) aAza; mAtIcyA , | bhicca. tri0 (bhRtya ) pApa 42 // yAga. bharaavakAza. Space; Vacancy. sU. NIya ; poSaNIya, Worthy to be pa0 10,3; ____nourished. paNha0 1, 2; bhAyaNa. na. (bhAjana) mAsa. AkAza ; | bhija. na. (bhedya) me / 12. kara gagana. The sky. bhaga0 20, 2; vizeSa ; daNDa-vizeSa. A kind of tax bhAra. puM0 (bhAra) pariyAra ; dhana dhAnyAhitA / vivA0 1,1; saa5. parigraha ; dhana dhAnyAdi kA saMgraha. bhijjhaya. tri0 (abhidhyita) sAmane viSaya; Possession; Taking under su42. lobha kA viSaya; sundara, Atrrae one's protection. paNha0 1, 5, tive ; Beautiful. bhaga06, 3 ; bhArizra, tri0 ( bhArika) mAvA. bhArI ; bhotraNa. na0 (bhojana) upAya. upabhoga, bhAra vAlA; guru. Heavy; Weighty. Enjoyment ; Tasting. sUya0 2. nAyA0 1,6; bhAva. pu. (bhAva) mAtmA. AtmA. The | bhogavisa. pu. (bhogaviSa) sapanA me ati. soul. bhaga0 17, 3; -pANa, pu. sarpa kI eka jAti. A kind of sel:(prANa) jJAna A6 AtmAnA mata pent. panna. 1; zuSpa. jJAna prAdi aAtmA kA antaraGga guNa. bhogi. na0 (bhogin ) zarI2 ; 8. zarIra ; Knowledge etc. the internal deha, A body. bhaga0 2,5; virtues of the soul, panna0 1; / maMkAi, puM0 (maGkAti) ye mata bhavapi,

Page #97
maMkAra ] eka antad maharSi. A saint who freed himself from birth and death. aMta0 6, 1 ; maMkAra. puM0 ( makAra ) 'bha' akSara 'ma' akSara. The word. 'ma' ThA0 10; maMgala. na 0 ( maGgala ) zAmata prazaMsA vAkya; khuzAmada. Fltattery; False praise. sUya0 1, 7, 25; maMgali tri0 ( mAGgalika ) prazaMsA vAya monAra prazaMsA vAkya bolane vAlA A minstrel; A congratulator. 'muhamaMgalie' sU0 1, 7, 25 ; maMDalavaMta. tri0 (maNDalavat ) uNamA pari bhrama 122 maMDala meM paribhramaNa karane vAlA. A wanderer in a circle. sU0 pa0 1, 7; va te vibhUSita maMDAvaNa. na0 (maNDana) 325 sajAnA; vibhUSita karAnA. To decorate; To adorn. - dhAI. strI0 ( dhAtrI ) samaya inAra hAsI, sajAne vAlI dAsI. A maid-servant zrAyA0 2, 15, 11 : maMda. puM0 A patient. utta08, 7; maMdi. tri0 ( mAndika ) mahatAvANu mandatA vAlA; manda. Dull; Lazy; Inactive. 'bAleya maMdie mUDhe' utta0 8 5 ; maMduya. puM0 ( manduka ) me prArabhsa org. jala-jantu - vizeSa A kind of water-insect. paraha0 1, 1 ; maMsa na0 (mAMsa) jano garbha phala kA garbha; phala kA guddA. The interior of a fruit. AyA0 2, 9, 10, 2-6 ; maMsI. strI0 (mAMsI) : amaranu gaMdha dravya. gandha-dravya vizeSa; jaTAmAMsI, A kind of fragrant substance. paha0 2, 5, ( 78 [ maNicaiyA magara puM0 (makara) rA. rAhu. The planet called Rahu. sU0 pa0 20 ; magasira, strI0 na0 ( mRgazirasa ) me nakSatra. nakSatra - vizeSa. A particular_constellation; Name of the fifth lunar mansion consisting of three stars. ThA0 2, 3 maggattha. tri0 ( mArgastha ) (1) bhArgabhAM rakhelu. mArga meM sthita, Way-faring. (2) soya varSathI vadhAre ubhbhavANu, solaha se jyAdaH varSa kI umra vAlA. Sixteen years old. sUya0 2, 1, 6 magha, puM0 ( magha) bhegha. megha. A cloud. bhaga0 3, 2; panna0 2 ; => maccha. puM0 0 na0 ( matsya ) bhAvAnA bhAra vANI vanaspati, matsya ke AkAra kI eka vanaspati, A kind of vegetable having the form of a fish. zrAyA0 2, 9, 10, 5-6 majAra, puM0 ( mArjAra ) me vAyu- vizeSa. A kind of ajharanA vAyu. wind, bhaga0 15 ; (manda) rezamI. roga-grasta ; rogI | majjAvI. tri0 ( madyapIta ) neNe mahirA pIdhI hoya te, jisane madyapAna kiyA ho vaha A drunkard; Drunk. vivAo 1, 6 ; maDDuya. puM0 ( maDDuka ) me prakSatu vAdya. vAdya vizeSa. A kind of musical instrument. rAya0 46 ; maNasIkaya. tri0 ( manasikRta ) bhintavelu. cintita. Meditated ; Thought. pana0 34 ; maNAliyA. strI0 (mRNAlikA ) padmanuM bhUNa. padma kanda kA mUla. The fibrous root of a lotus. taMdu0 20 ; maNicaiyA. strI0 (maNicayitA) bheDa nagarI. For Private Personal Use Only

Page #98
maNivara ] nagarI vizeSa. A name of a city. vivA0 2, 6 ; mafear. strI0 ( maNimati ) me nAmanI bhe nagarI nagarI vizeSa. A particular city, vivA0 2, 6 ; momaya. tri0 ( manomaya ) bhAnasi mAna (7ha) sika. Mental. paNha0 1, 3, maNoraha. puM0 ( manoratha ) pakSanA tRtIya hivasa pakSa kA tRtIya divasa. The third day of a lunar fort-night. sU0 pa0 10, 14 ; mohara. puM0 ( manohara) pakSanA tRtIya hivasa. pakSa kA tRtIya divasa. The third day of a lunar fort-night. sU0pa0 10, 14 ; 8, 6 matta. na0 ( matta ) 3. madya; dArU. Liquor; mahatI. strI0 ( mahatI ) se Wine. ThA0 7 ; matthaya. puM0 na0 (mastaka) garbha; isa vagere no madhya lAga. garbha ; phala Adi kA madhya bhAga. The interior of a fruit etc. zrAyA0 2, 1, 8, 6; mannA. strI0 ( mAnyA ) strI a2. abhyupagama ; [ mahApAli (2) puM0 mahArASTra herAnA nivAsI; marAhA. mahArASTra deza kA nivAsI; marAThA Inhabitants of Maharashtra ; The Marathi paha0 1, 1 ; maruzravasabha. puM0 ( marudvRSabha ) ndra. indra. The lord of gods. paha0 1, 4 ; maruya. tri0 ( maruja ) bha3 dezamA utpanna thayekSa, maru deza meM utpanna Produced in Marwar. paNha 0 1, 4 ; malla. puM0 (malla) (1) lIMtane Teca 35 staMla. bhIMta kA avaSTambhana stambha. A pillar of a wall. (2) azA AdhArabhUta a4. chappara kA AdhAra bhUta kASTha. A pillar of a roof. bhaga0 svIkAra. Acceptance. ThA0 1 ; mami. tri0 ( mAmaka ) bhA3. merA ; madIya. Mine. 'mamaM vA mamaM vA sUya0 2,2, 6; maya na0 ( mata ) bhanana; jJAna, manana; jJAna, Meditation ; Knowledge. sUya0 2, 1,50, maya. puM0 na0 ( mada) hAthInA gaMDasthaNamAMthI tu pravAhI dravya, hAthI ke gaNDhasthala se jharatA pravAhI padArtha. The juice or ichor that exudes from the temples of an elephant in runt. nAyA0 1, 1 ; marahaTTa. pu0 na0 (mahArASTra ) (1) moTA heza. baDA deza. The great country. G tAMtavANI zrI. vINA vizeSa so tA~ta vAlI vINA A kind of lute. rAya0 46 ; mahaddi. strI0 ( mahAdri ) ( 1 ) moTI yAyanA. bar3I yAcanA A great begging. (2) pariyAla parigraha. Possession. paraha0 1, 5 ; mahAdha. puM0 ( mahAdhanuSa ) mahe putra. baladeva kA eka putra. A son of Baladeo. nira0 1, 5; mahApauma. puM0 ( mahApadma ) zreNim rAnmano ye pautra rAjA zreNika kA eka pautra, A grandson of the king Shrenika. nira0 1, 1 ; mahApaumA. strI0 ( mahApadmA ) zreNi rAjya nI putra vadhU. zreNika rAjAkI eka putra vadhU. A daughter-in-law of the king Shrenika. nira0 1, 1 ; mahApAli. strI0 ( mahApAli ) (1) bhoTu paDhya bar3A palya. A particular measure of time. (2) sAgaropama For Private Personal Use Only

Page #99
- mahAlaya] (0) [mittadAma parimita mAsthiti. sAgaropama-parimita | Mahavir. ThA06; bhava-sthiti-aAyu. Existence upto mANavaga. ya0 pu. (mAnavaka ) nidhi, Sagaropama (a particular astra-zastrAnI pUti nAra nidhi, eka measure of time) 'jA sA pAli- nidhi; astra-zastroM kI pUrti karane vAlA nidhi. mahApAlI' utta0 18, 28% A particular treasure. ThA06; mahAlaya. puM0 na0 (mahAlaya) (1) utsava | mANI. strI0 (mAnikA) 256 5sonu se nusthAna. utsavoM kA sthAna, A festive bhA5. 256 paloM kA eka mApa. A measplace. sama0 72; (2) mATu sthasa. __ure of 256 minutes. aNujo. bar3A zrAlaya. A big situation. (3) tri0 moTA shrii2||. bRhatkAya ; bar3A mArA. strI0 (mArA) prAlie dhanu sthAna. prANi zarIra vAlA. Large bodied ; Gi- vadha kA sthAna; zUnA. A place of exegantic. sUya0 2, 5, 6, cution; A slaughter-house. mahAvigai. strI0 ( mahAvikRti) ati vi12 nAyA0 1,16; na vastu-madhu, mAMsa, madha ane bhAma. mAsa. pu. (mASa ) (1) se sanA za. ati vikAra janaka ye vastu-madhu, mAMsa, anArya deza-vizeSa. An Anaryan madya aura mAkhana, Cause of pertur- country. (2) te zamAM nArI bation viz. Honey, flesh, manuSya nati, deza-vizeSa meM rahane vAlI liquor and butter. ThA0 4, 1; manuSya-jAti, A human-race habimahAsauNi. strI. (mahAzakuni) se vidyA- tating in that country. paraha. ghara-strI. eka vidyAdhara-strI. A female _Semi-dir ine being. paNha0 1, 4, miavAi, tri. (mitavAdin ) mAtmA sAhi mahicchA. tri. (mahecchA) bharanAkSI. | pani pazibhata bhAnanA2. aAtmA Adi mahatvAkAGkSI. Desirous of mighti- ! padArthoM ko parimita mAnane vAlA. A ness. sUya. 2, 2, 61; believer of soul etc. in limit. mahissara. puM0 (mahezvara) - bhUtavAhi ThA08; vAnA uttara dishaane| -dra. eka indra; bhUta | miu, tri. (mRdu) bhanAjJa; su2. manojJa; sundara, vAdi devoM kA uttara dizA kA indra. Beautiful; Handsome. naMdI012; Name of an Indra. ThA0 2, 3, mittakesI strI0 (mitrakezI) 354 5 352 mahi. strI0 (mahi) me nahI, nadi-vizeSa. A 2nArI mArI thI, rucaka parvata name of a river, ThA05, 2; para rahane vAlI eka divamArI devI, A DikmasiMgI, strI0 (madhuzrRGgI) se mAranI kumari goddess residing on panaspati, vanaspati-vizeSa. A kind of the Ruchaka mountain. ThA08; vegetable. pana0 1; ( mittaNaMdi. puM0 ( mitranandin) me 2lanu mANava. pu. (mAnava) mahAvIra bhagavAna nAma. eka rAjA kA nAma. A name of me gae. bhagavAn mahAvIra kA eka gaNa. the king. vivA0 2, 10, A body of followers of Lord | mittadAma. puM0 (mitradAma) me sa42 535nu antala . .

Page #100
mirii ] nAma, eka kulakara puruSa kA nAma Name of a Kulakara. sama0150; mirii-mirIi. pu N0 strI0 ( marIci ) Di25; alA; te04. kiraNa; prabhA; teja. A ray of light; Lustre. Radiance. zrIva0 ThA0 4, 1; paha0 1, 4; missAkUra, puM0 na0 (mizrAkUra) me prastu dya khAdya vizeSa. A kind of eatable. 'missAkUraM bhoccA' sU0pa0 10, 27; mutra, tri0 (smRta) yA urelu yAda kiyA huA. Remembered; Recollected. ( = 1 ) sUya0 2, 7, 38; muMDaparasu. puM0 (muNDaparazu ) tIkSNu duvADe. naMgA kulhADA; tIcNa kuThAra, A sharp axe paNha0 1.3; muNi. tri0 (muNika) pAga; latAviSTa. grahagRhIta; bhUtAviSTa, pAgala, Possessed by ghosts, bhaga0 15; mudA, strI0 ( mud) darpa, khuzI, harSa khuzI, Delight; Glee. - gara tri0 (kara) sarpabhana harSa-janaka, Delighting. sUya0 1, 6, 6 mummuhI. strI0 ( munmukhI ) manuSyanI ha dazAomAMnI navamI dazA; 80 thI 90 varSAnI vyavasthA manuSya kI daza dazAoM meM navavI dazA; 80 se 60 varSa taka kI avasthA, The ninth of the ten states of human life. ThA0 10; muha na0 ( mukha ) (1) agrabhAga. pragrabhAga, The front. sU0 pa0 4; ( 2 ) upAya, upAya. A remedy. utta0 25, 16, mUNa na0 (mauna) yupI, cuppI. Silence. paeha0 2, 4; mUyaga. puM0 (mUka) mevADa dezamAM prasiddha bhe anu . mevAr3a deza meM prasiddha eka [ rayaNI prakAra kA tRNa. A kind of grass famous in Mewar. paNha0 2, 3; mUraga. tri0 ( bhaJjaka ) lAMganAra; yUro 42nAra. bhAMgane vAlA; cUrane vAlA. A breaker. paraha0 1, 4, me. zra0 (me) (1) bhA3. merA. Mine. ( 2 ) bhArAzrI. mujha se By me. ThA0 1; mehaNa na0 ( mehana ) ( 1 ) vu; TapaDavu. jharanA; TapakanA. 'To ooze; To leak. (2) bhUtra. prasravaNa; mUtra. Urine. 'mahu mehaNaM' zrAyA 01, 6, 1, 2, mehA. strI0 (meghA) avagrAha jJAna avagraha jJAna. The first of the four varieties of Matijnana. naMdI0 174; moDaga. tri0 (moTaka) yAganAra. mor3ane vAlA. One who twists or bends. paraha0 1, 4 rA. tri0 ( racita) bhAhinI pAnI lIta. mahala Adi kI pITha bhitti. The behind wall of the palace etc. aNujo0 154; rakkhovaga. tri0 ( ratopaga ) 2zubhAM tatpara. rakSaNa meM tatpara Ready to protect. rAya0 113; For Private ra, pu0 (rASTrika) herAnI amara rAmavAbhATe niyukta usa rASTra-pratinidhi; suppo, deza kI cintA ke lie niyukta rAja- pratinidhi; sUbA. A governor. paraha0 1, 5; raktapavAya, puM0 ( raktaprapAta) :- draha vizeSa. A basin ThA02, 3; ramizra, na0 ( rata) ramA, DA. ramaNa; krIr3A. A sport; Merriment. nAyA0 1, 6 ; raNI. strI0 ( rajanI ) ( 1 ) madhyama grAmI bheDa bharcchanA, madhyama grAma kI eka mUrcchanA, An intonation of the fifth Personal Use Only

Page #101
yattANa ] note in music. ThA0 7; (2) SaD grAmanI ye nA, SaDja grAma kI eka mUrcchanA, A modvlation of the first note in music. ThA0 7; rayattANa, na0 ( rajakhANa ) jaina muninu bhe 52. jaina muni kA eka upakaraNa. An implement of the Jain saint. paNha0 2, 5 ; rasaNa, na0 ( rasana ) ( 82 ) la. jihvA ; jIbha, A tongue. paha0 1, 1; zabda; rasi, na0 ( rasita) zaha; 25vA AvAz2a. A sound, paha0 1, 1 ; raha. pu0 ( rabhasa) utsAha utsAha. Zeal ; Enthusiasm sU0 1, 5, 1, 18 rahane mi. pu0 ( rathanemi ) neminAtha bhagavAna nAlA bhagavAna neminAtha kA bhAI, A brother of Lord Neminatha. utta0 22, 36 6 rahanemijja na0 ( rathanamIya ) uttarAdhyayana sUtra jAvIsa adhyayana, uttarAdhyayanasUtra kA bAIsavA~ adhyayana. The twentysecond chapter in the Uttradhyayan scripture. utta0 22 ; rAiNi tri0 ( rAjanya ) rAjjanI samAna vailava vANI; zrImaMta rAjA ke samAna vaibhava vAlA; zrImanta: King-like magnificent. sU0 1, 2, 3, 3, rAyanIi. strI0 ( rAjanIti ) zannanI zAsana ivAnI rIti. rAjA kI zAsana karane kI rIti A method of ruling of the king rAya 0 117 : rAvaNa. puM0 ( rAvaNa ) meDa amara vRkSa. gulma-vizeSa. A kind of tree. panna0 1; rAhu. puM0 (rAhu ) ISNu pugaNa-vizeSa. kRSNa pudgala - vizeSa A kind of black material molecule. sU0pa020; [ rUva rizra.na0 (Rta) (1) gamana. gamana. Going; Departing. 'purano riyaM sohamANe 'bhaga0 (2) satya. satya. Truth. bhaga0 8, 7; riddha. puM0 (riSTa ) sAMDha lene dRSye mAryo to eka hapta sA~Dha, jisako kRSNa ne mArA thA. A bullock who was killed by Shree Krishna. paha0 1, 4 ; ru. strI0 (ruj) roga roga; bimArI A disease. taMdu0 46; ga. puM0 ( rucaka) anti; alA. kAnti ; prabhA Lustre ; Radiance ; Brilliance paNha0 1, 4 ; rugAvaI. strI0 ( rucakAvatI ) me ndrANI. eka indrANI A queen of the Lord of gods. nAyA0 2, rukkha. puM0 na0 ( vRkSa ) saMyama virati. saMyama; virati Self-control. sUrya * 1, 4, 1, 25 ; ruru. pu N0 ( ruru) (i) me vanaspati vanaspati vizeSa A kind of vegetable. panna0 1 ; (2) : anArya heza. eka anArya deza. An Anaryan country. (3) me anArya manuSya vyati. eka anArya manuSya jAti A human tribe of that country. paha0 1, 1 ; rUga-rUpraya. puM0 na0 ( rUpaka) (1) meDa gRhastha. eka gRhastha. A householder; A gentleman. nAyA02 ; (2) 3pAhevI siMhAsana, rUpAdevI kA siMhAsana. A throne of the goddess named Rupadevi. nAyAo 2 ; - Disaya, na0 ( zravataMsaka ) 3pAhevInu lavana rUpAdevI kA bhavana A place of Rupadevi. nAyA0 2; rUva. puM0 na0 ( rUpa ) svabhAva, svabhAva, Nature. ThA0 6; For Private Personal Use Only

Page #102
- rogiNizrA] ( 3) [ lobhaNaya rogiNiprA. strI0 (rogiNikA ) |naa 20 layA. strI0 (latA) 151; 71. kambA; yaSTi. sevAtI dIkSA. roga ke kAraNa lI jAtI A stick. nAyA. 1, 2; vivA0 1, 6; dIkSA. Initiation on account of | lahu-lahuzra. tri. (laghu) tu37. tuccha; niHsAra. a disease. ThA0 10, ___Insignificant; Trifling. paNaha. roha. pu. ( raudra) (1) me 21zrIga 1, 2, 2, 2, mAhe mane vAsudevanA pitA, eka nRpati; lAvaNia.tri (lAvaNika) savayI s24||2. tRtIya baladeva aura vAsudeva kA pitA, A / lavaNa se saMskRta, Seasoned by name of a king ; The father _salt. vivA0 1, 2, of the third Baldeo and litta. tri. (lipta ) vIrANe. saMveSTita. Vasudeo. ThA0 6; (2) tri. 395; Wrapped. sUya0 1, 3, 3, 13; saya 42. dAruNa ; bhayaMkara; bhISaNa, Terri- lippAsaNa. na. (lipyAsana) marAyI. maSIble; Frightful. ThA0 4, 4; (3) na. / bhAjana; dota. An ink-stand. rAya. se dhyAna, dhyAna-vizeSa. One of the four meditations. aova. luMpaittAra tri0 ( lopayitR) so5 42 nA2. roma. na0 ( roma) pAemA yatu mI. khAna lopa karanevAlA. One who violates. meM hotA lavaNa. Salt of a mine. sUya0 2, 2, 6, dasa0 3, 8, | lUsaya. tri0 (lUpaka) (1) paritA5 42nAra. laMcA, strI0 (lamcA) sAMya. ghusa; rizavata, A paritApa kartA. One that gives pain. bribe. paraha0 1,3 / zrAyA0 2, 1, 6, 4; (2) yo2; 1242. laMcha. pu. ( lancha) yAnI se ni. coroM cora; taskara. A thief. vava0 4; kI eka jAti. A kind of thieves. leppA. strI0 (lepyA) apanAyA. lepana kriyA, vivA0 1, 1; Act of besmearing. utta0 16,65; khaMbhaNa, pu0 ( lambhana ) matsyanI se nati. loga. pu. (loka) se prArnu parimANa. matsya kI eka jAti, A kind of fish. ___mAna-vizeSa; zreNIse guNita pratara. A vivA0 1,8; kind of measure. aNujo0 173 ; laMbhitra, tri0 ( lambhita) prA. zavetu. prApta loguttara. pu0 (lokottara) (1) muni, sAdhu. karAyA huA ; prApita, Caused to muni; sAdhu. A saint. (2) na0 minaobtain. sUya0 2, 7, 37; zAsana. jina zAsana. Jaina doclajAvaNa. tri0 (lajana) 12bhAvanA2. zara- trine. (3) haina siddhAnta. jaina siddhAnta. mindA karane vAlA. One that makes Jaina Scripture. agujo0 26; ashamed. paNha0 1,3; | loguttaritra. tri0 (lokorArika) (1) sAdhunu lajjAviya. tri0(lajjita) za2bhAvAlajavAyA sAdhu kA. Pertaining to a saint. huA. Made ashained ; Put to (2) zAsanana. jina zAsana kA. shame. paNha. 1, 3; Relating to Jaina doctrine. laddhi. strI0 (labdhi) masi. ahiMsA. Non- zraNujo0 26; _killing. paNha0 2, 1, | lobhaNaya. tri. (lobhanaka) solA. lobhI.

Page #103
lohAra] (84) [vaNI Greedy ; Avaricious. aAyA0 2, sUya0 1, 4, 2, 4; 15, 5; vagdha. tri0 (vaiyAghra ) yA-yamanumane. lohAra. pu. (lohakAra) su.2. lohAra. A vyAghra-carma kA banA huA. Made of a ___blacksmith. ThA0 8; tiger's hide. aAyA0 2, 5, 1,5; lohia. na0 (lohita) pozi gotranI me vaccha. tri0(valsa) vatsa nAmanA gotramA utpanna A!. gotra-vizeSa, jo kauzika gotra kii| yesa. vatsa nAma ke gotrameM utpanna. Born eka zAkhA hai. A lineage which is in the Vatsas family. ThA0 7 ; the branch of the Kaushika | vaccha. tri0 (vAtsya ) 1.25 gotranu. vArasya one. ThA0 7, | gotra kA. Relating to the Vatsya vaimaMta. tri. (vAGmat) vayanAvacanavAlA. _lineage. naMdI0 48; Wordy. pAyA0 2, 1, 6, 1; vaja.pu. ( varja) hisA; Aepadha. hiMsA ; vairabhUmi. strI. (vanabhUmi) sAzanI me / prANavadha. Killing ; Slaughtering. pradeza. lATa dezakA eka pradeza. A region paNha0 1, 1; of the List: country. aAyA0 1, vaja. pu0(vajra) (1) hiMsA ; prAguvadhA hiMsA; 6, 3, 2; prANa-vadha. Killing; Slaughtering. vairaseNA. strI0 (vasenA) mendriAlI; paNha 0 1, 1; (2) 15. pApa, A sin. dAkSiNAtya vANavyaMtarendranI eka agrama- sUya0 1, 4, 2, 16, fell. eka indANI ; dAkSiNAtya vANanyanta- vaTTa. na. (vRtta) vana pravRtti. vartana; pravRtti. rendra kI eka agramahipI. A Crormed Behidviour; Conduct. sUya0 1, queen of the lord of Vanavy- 4, 2, 2; antar gods. nAyA 2 vaDesA. strI0 ( vataMsA )2 namanavahassadeva. pu. (vaizvadeva ) 24. vaizvAnara; 2.nI bharI. kiMnara nAmaka agni. Fire nira0 3, 1; kinnarendra kI eka agramahiSI. A crownbaMkaNa, na0 (vaGkana) pAte. vakrIkaraNa; ed queen named Kinnar of kuTila banAnA. Bending ; Act of Kinnarendra. ThA0 4, 1; nAyA0 2; twisting. ThA0 2,1; vaDeMsiyA. strI0 (vataMsikA) yavanasatI bhA54 vaMga. tri0 ( vyaGga) vita mA . vikRta 42. avataMsa kI taraha karanA; mukuTa aMga vAlA, Having deformed sthAnApanna karanA. Anything that limbs. paNha0 1, 4, serves as an ornament. ThA03,1; vaMsI.strI0(vAMzI) yAMsanI nA. bAMsa kI jAlI. vaNakammata. na. (vanakarmAnta ) pana25tinu A lattice of Darnboos.ThA0 3, 1; / 2mAnu. vanaspati kA kArakhAnA, A vakkhAya. puM0 (vyAkhyAta) bhokSa. mokSa; mukti, manufactory of vegetable. Salvation; Redemption. aAyA0 aAyA0 2, 2, 2, 10, 1, 5, 6, 8, vaNI. strI0 (vanI) bhImathA bhAsa dhana. bhIkha vaggu. tri0 ( valgu) (1) suM12. sundara ; se prApta dhana. Wealth secured by zobhana. Beautiful ; Handsome. begging. ThA0 5, 3;

Page #104
vasa] (5) [ vasU vatta. na0 (vArta) Arogya. Arogya. valimoDaya. pu. ( palimoTaka ) vanarapatimA ___Healthy state. utta0 18, 38 gAMnuyAre veSTana. vanaspati meM pranyi vatti. strI. (vRtti ) pravRtti. pravRtti. Acti- | ___ kA cakrAkAra veSTana. Moon-like form vity. sUya0 2, 4, 2; of covering of knots in vegevatthu. na0 (vAstu) hi-nirmA-zAstra. table. pana0 1; gRhAdi-nirmANa-zAstra. Architecture ; vavagaya. tri. ( vyapagata ) bhare. mRta. The science of building. nAyA. Dead ; Deceased. paNaha0 2,5 1, 13, vavasiya vavassiya. tri0 (vyavasita) (1) vaddhamANa. na0 ( vardhamAna) se prAranu 7. adhoga vANu. udyata ; udyama-yukta. In gRha-vizeSa. A kind of house. utta. dustrious ; Diligent. 'payAsuhe suhaM 6, 24; vavasioM' utta0 22, 30 ; (2) . vaddhIsaka-ga. puM0 na0 (vaddhIsaka) me tyakta. Abandoned; Gave up.aova0 pradhAnu bAdha. vAdya-vizeSa ; eka prakAra kA (3) parAbhI. parAkramI. Valorous; vAdya. A kind of musical instru- fighty. ThA04, 1; (4) na0 vyavasAya; ment. paNha0 2, 5 ma. vyavasAya; karma. Business. nAyA0 cappa. muM0 ( vara) 0 bhAna. unnata bhU-bhAga ; U~cI-jamIna. Lofty ground. vavaharaNa. na0 ( vyavaharaNa)vyava2. vyavahAra. aAyA0 2, 1, 5, 2; Intercourse ; Dealings. Areto vayamaMta. tri0 ( vratavat ) tI. vratI. One 1,8; The observes a rol. aAyA0 2, vanvaya. pu. ( valvaja) me 12nu tRSNa. tRNa-vizeSa. A kind of grass. paraha. varasaraka. na0 (varasaraka) se prAnu mAya. khAdya-vizeSa. A kind of eatable. | vasa. pu0 na0 ( vaza) 1 ; sAmathrya. bala ; paNha0 2, 5; sAmarthya. Strength; Power; varAha. pu. ( varAha) suvidhinAya bhagavAnanA Potency. nAyA0 1, 17; aova. prathama ziSya. bhagavAn suvidhinAtha kA | vasabhakaraNa. na0 (vRSabhakaraNa ) meM sthAna prathama ziSya. The first pupil of jyAM baLadane bAMdhavAmAM Ave che; gamANa. Lord Suvidhinatha. sama0 152; vaha sthAna jahAM baila bAMdhe jAte ho. A varitu. pu. ( variSTha ) bharatakSetranA nApI __manger. aAyA0 2, 10, 14; pAramA yatI . bharatakSetra kA bhAvI bArahavAM | vasu. na0 (vasu) (1) saMyama; yAtri. cakravartI rAjA. The future twelfth saMyama, cAritra. Self-control. sUya0 Chakravarti of Bharatkshetra. 1, 13, 18 ; (2) sonu. suvarNa ; sonA. sama0 154; Gold. kappa0 68; valaya. na0 (valaya) asatya vayana; juna vasU. strI0 (vasU) zAnandranI 4 5829. asatya vacana ; mRSA ; jhUTha. A lie. IzAnendra kI eka paTarAnI. A crowned paha0 1,2 queen of Ishanendra. STO 5;

Page #105
vaha ] (6) [vAsavadatta nAyA0 2; vAyu, dhanavAta zrAdi vAyu. A thick vaha. pu. ( vyatha) sAno prala2. lakuTa and hard wind etc. ThA0 2. 4 ; zrAdi kA prahAra. A blow of a lathi. | vAyagavaMza. pu. ( vAcakavaMza) me na muni sUya0 1, 5, 2, 14 ; utta0 1, 16; vaza eka jaina muni vaMza. A descendvahaNayA. strI. (vahanA ) niti nirvAha. | ant of Jain saints. naMdI0 50; Maintenance; Sustenance. vAyaruha. pu. ( vAtaruha ) se prAratI nAyA0 1,2 vanaspati, vanaspati-vizeSa. A kind of vA. a. (vA) (1) avadhAra; nizya. vegetable. panna0 1; avadhAraNa; nizcaya. Resolution ; vAyava, tri. (vAyava) vAyu vANu. vAyu Determination. ThA08; (2) bhA. roga vAlA; vAta-rogI. Having rheuupamA. A simile. sUya01, 4, 2, matism;Having gout.vivA0 1,1; 15; vava0 1; (3) pAhapUrti, pAdapUrti. vAyavva. tri. (vAyavya) vAyavya muhAnu. Filling out a line. utta028, 26; appar tilrau #r. Pertaining to the vAi. tri0 ( vAdin ) zani; U2 dharmanA | North west direction. aNujo0 anuyAyI. dArzanika ; tIrthika ; itara dharma 215; kA anuyAyI. A follower of non- vAra. pu. (vAra) (1) me vRkSa. vRkSa vizeSa, Jaina doctrine. ThA0 4,4; A kind of tree, (2) na0 se vAi na0 (vAdya) vAgavAnI 4aa. prA2nu 50. phala-vizeSa. A kind of bAjA bajAne kI kalA. An art of fruit. panna0 17. playing on the musical in- vAlavi. pu. (vyAlavit) mArI. madArI; strument sama0 83; sAMpoM ko pakar3ane zrAdi kA vyavasAya karane vAubhAma. puM0 ( vAtodbhAma) sanapasthita vAlA, A juggler; A snake 5vana. anavasthita pavana. Unsteady | charmer; A conjurer. paraha01,2; ___wind. panna0 1; vAli. puM0 (vAlin ) pi-2004. kapi-rAja, vAulizra. tri0 (nyAkulita ) kSola pAmesa. A king of monkeys. aNujo 142; vilolita ; kSobha-prApta. Agitated. | vAsa, pu. (vAsa) hIndriya tunI me paNha0 1, 3, jati. dvIndriya jantu kI eka jAti, A vAghuriNaya. tri. ( vyAdhurNita ) usAyamAna kind of insect having two yayesa. dolAyamAna ; DolatA, Trem- | senses, panna0 1; _bling ; Shivering. nAyA0 1, 1; | vAsava, puM0 (vAsava) me 24 bhA2, eka vAji. pu. ( vAjinU ) azva ; ghodde|. azva ; rAjakumAra. A name of a prince. ghoDA, A horse. vivA0 1, 7; vivA0 1, 1. vANijjA. strI0 ( vANijyA) vyApAra, vyApAra, vAsavadatta, pu. ( vAsavadatta)viyapura nagara Business ; Trade; Commerce. nA se M. vijayapura nagara kA eka nAyA0 1, 15, rAjA, A king of Vajayapura vAyakhaMdha. pu. ( vAtaskandha ) dhanavAta mAhi city. vivA0 2, 4 ;

Page #106
vAsika-ka] (87) [vikovaNayA vAsika-ka. tri. (vArSika) vaNe yanA2. ! vivA. 1,5; varSAkAla-bhAvI, Growing in rainy | vizrAsa. puM0 (vikAza) (1) bhoDhA korenu season, sU0 pa0 12; mulu 23ta, muMha Adi kI phAdavAha. puM0 (vAha) dhoDo. azva; ghoDo. A horse. khulApana. Expanding of mouth sUya0 1, 2, 3, 5, ___ete.'thUlaM viyAsaM muhe' sUya0 1, 5, 2, 3; vizra. tri0 (vid) (1) 195442; vihAna. | viikiraNa, tri. (vyatikIrNa) vyApe; 3dA Learned; Well-versed. sUya0 / setu. vyApta; phailA huA. Spread. bhaga0 1,1; vizra. puM0 (vyaya) vinAza. vigama; vinAza. | viukkaMti. strI0 (vyutkrAnti) utpatti. utpatti. ___Destruction; Ruin. ThA05,3; Production. bhaga0 1, 7, strI. viai. strI0(vigati) vinAza. vigama; vinAza. (vyavakrAnti) bharaNa, maraNa; mauta. Death, ____Destruction; Ruin. ThA0 1; bhaga0 1,7; viaMgi.tri0(vyaGgita) mati.khaNDita; chinna. viumaMta. tri0(vidvas) vihAn . vidvAn; vijJa. Broken; Seattered. paNha01, 3, Learned; Well-versed. 'viumaM viaDa. tri. (vyarda) salavANu lajita;! nA payahija saMthavaM' sUya0 1, 2, 2, 11; lajjA-yukta. Shameful; Ashamed. | viusamaNa, tri. (vyupazamana) vinAza5. nAyA0 1,8; tri0 (vikaTa) (1) pragaTa vinAzaka, Destructive; Ruinous, mulu. prakaTa; khulA. Open; Public; ___'savvadukkhapAvANa viusamaNa' paNha0 2, 1; Clear. sUya0 1, 2, 2, 22; (2) | viussiya.tri0 (nyucchrita)vividharIta mAzrita. prabhUta; pracura. Abundant; Plen- vividha taraha se Azrita. Variously tiful; Excessive. sUya0 2, 2, 18 / resorted to. 'saMsAraM te viussiyA' viaDaDhaka. tri0 (vikarSaka) meM yanA2 | sUya0 1, 1, 2, 23; mA 42nA2. khIMcane vAlA, A viovAya. puM0 (vyavapAta) nAza. bhraMza; nAza, drawer. paNha0 1,4; ___Destruction; Ruin. sUya0 1, 3, vizratta. tri. (vyakta) (1) pariraTa; vyata, 3, 4, parisphuTa. Open; Clear. sUya0 1, 1, viprosijA. a0 (vyutsRjya) parityAga rIna. 2, 25; (2) 16. vRddha pariNata-vayaska. parityAga kara. Having abandoned. Old; Aged. sama0 35; pAyA0 1,6, 2,1, viprala. tri. (vikala) hIna; asaNe. hIna; vizrosiya. tri0(vikozita) 11. koza-rahita; asaMpUrNa. Lacking; Wanting; | nirAvaraNa; naMgA. Naked; Nude. Incomplete. paNha0 1, 3; paNha0 1, 3; vizrAurI. strI0 (vijanayitrI) prasava 42nArI. vikaTTiya. tri. (vikRtta) ape. kATA huaA. vyAne vAlI; prasava karane vAlI, A femi- Cut. taMdu0 44; ale who gives birth. nAyA. 1, 2; vikovaNayA. strI0 (vikopanA) vipA. vipAka, vizrAra, puM0 (vicAra) (1) 21||sh; mAlI The result. 'iMdiatyavikovaNayAe' yA. avakAza. A space; Vacancy. I ThA06;

Page #107
afkosa ] vikosa. tri0 (vikoza) meza rahita; nagna. koza - rahita. Naked; Nude. taMdu 020; vikita. tri0 ( vikRtta) chinna apesu. chinna; kATA huA, Cut. paNha0 1, 3 ; vikkhaMbha. puM0 (viSkambha ) mAraNAnA bhanne thAlavAnI vasye aMtara. dvArake donoM tarpha ke khambhoM ke bIca kA antara. The interval between two pillars of a door. ThA0 4, 2 : vikkhaya. tri0 ( vikSata ) 4bhavANu vraNayukta; kRta - vraNa. Wounded. bhaga0 7, 6; vikkheva. puM0 ( vikSepa ) me azarato zazugAra. zRGgAra- vizeSa ; zravajJA se kiyA huA maNDana. A kind of decoration. paha0 2, 4 fama. fa. (faga) dig; dig, mer hugrA ; chinna. Cut. paraha0 1, 1, vigapi tri0 ( vikalpita ) (1) bhiMtaag; fuky. fafa; vicArita. Thought ; Meditated. prava0 142; (2) ape chehe kATA huA; chinna. Cut ; Pierced. dasa0 8, 16; vifrgacaNyA - viciNA - virgicaNiyA strI0 ( vivecanA ) ( 1 ) nirjarA; vinAza. nirjarA; vinAza. Destruction of Karmas. ThA0 8; vicittapakkha. pu0 ( vicitrapakSa ) yaurindriya tunIkhelati caturindriyajantu kI eka jAti A kind of insect having four senses. panna0 1 ; vicittA. strI0 ( vicitrA ) (1) sAGabhAM rauunArI bheDa hiD ubhArI hevI. urdhvalokameM rahane vAlI eka dikkumArI devI. Adikku - mari goddess residing in the upper world. ThA0 7; (gha) [ viDa vicchavi. tri0 (vicchavi) marAma AkRti vAju . virUpa zrAkRti vAlA; kuDaula. Awkward; Deformed. paNha0 1, 3; vijaya. puM0 ( vijaya ) (1) utsa. utkarSa. Prosperity. nAyA 0 1, 1 ; zrova0 sAzraya sthAna. zrAzraya sthAna. rAya0 A shelter ; A repose. dasa0 6, 56 (3) 32 parvata pe zippara. rucaka parvata kA eka kUTa. A summit of the Ruchaka mountain. ThA08; vijala na0 ( vijala ) pAegI rahita ahava jala - rahita paMka. Waterless mud. dasa05, 1, 4 ; vijahaNA. strI0 ( vihAna ) parityAga. parityAga. Renunciation Giving up renunciation DA0 3, 3 ; vijoyAvaittAra. tri0 ( viyojayitR ) a zavanAra. viyojaka; alaga karane vAlA. A divider. ThA0 4, 3; vijjuppaha. puM0 ( vidyutprabha ) (1) bheDa heva. deva - vizeSa. A god. jaM0 4; (2) anuvela dhara nAgarAjaneA eka AvAsa parvata. anuvelaMdhara nAgarAja kA eka AvAsa parvata A dwelling mountain of Anuvelandhar Nagaraja. ThA0 4, 2 ; (3) te parvatanA nivAsI heva usa parvata kA nivAsI deva. A residing god of that mountain. ThA0 4,2; (4) heva3 kSetro me mahAdraDa. devakuru varSa meM sthita eka mahAdraha. A great planet in Devakuru region. ThA05, 2; viDa. puM0 ( viDa) aAranu bhI hu. lavaNavizeSa ; eka taraha kA namaka. A kind of salt dasa0 6, 18 For Private Personal Use Only

Page #108
viDajjhamANa] (6) [vippazrotra-ga viDajjhamANa. tri0 (vidahyamAna) ne sapA- 2hita. lepa-rahita. Unsmeared; Un yAmA bhAvatu DAya, satu. jo jalAyA anointed. (2) pu0 abhava. anaMga; jAtA ho vaha ; jalatA huA. Lighted; kAmadeva. Cupid ; God of Love. Kindled. aAyA. 1, 6, 4, 1; (3) pAsa. gRhavAsa. Staying viD. tri0 (bIDa-vIDita) Ard. lajita; at home. kappa0 110 ; () niSadha zaramindA. Ashamed ; Abashed. patanu se zima2. niSadha parvata nira0 1, 1; kA eka kUTa. A summit of the viNighAya. puM0 (vinighAta ) saMsAra ; maya- Nishadha mountain. (5)nIya bhramaNa saMsAra; bhava-bhramaNa. The vata patanu se zima2. nIlavaMta parvata world; Wandering in the kA eka kUTa. A peak of the NilWorldly life. ThA05, 1; vanta mountain. ThA06; viNhAvaNaka. na0 (visnApanaka) matra | videhajaca. puM0 ( videhajArca ) lagavAn Adi dvArA saMskata pANIthI karAvavAmAM ! mahAvI2. bhagavAn mahAvIra. Lord mAvatu snAna. mantra zrAdi dvArA saMskRta | Mahavira. kappa0 110 ; jala se karAyA jAtA snAna. Bath by videhi. puM0 (videhina) vi zino adhipati. water charmed by Mantras. videha deza kA adhipati. A ruler of paeha 1,2; Videhat country. sUya0 1, 3, vitatta. tri0 (vitRpta ) vizeSa tRpta thaye, vizeSa tRpta, Excessively satisfied. | viddhi. strI0 ( vRddhi ) (1) samRddhi. samRddhi. paeha. 1, 3, Grandeur. ThA0 10; (2) sanyukSya, vitatthA. strI0 (vitastA) me bhAnahI. eka abhyudaya. Prosperity. (3) saMpatti. mahAnadI. A great river. ThA05, 3; saMpatti. Wealth ; Riches. (4) vidaMsaNa. na0 (vidarzana) 2 sthita mahisA. ahiMsA. Non-killing. paNha. paratunuprAzana, andhakAra sthita vastu kA 2, 1; (5) 4. kalAntara ; suda. InprakAzana. Illuminating things terest on money lent.vivA01,1; laid in darkness. paeha, 1, 1; vidhUya. tri0 (vidhUta ) sabhya 25STa. tueNa; vidAraga-ya tri0 (vidAraka) vihA295 42nA2. samyak spRSTa. Well-touched. zrAyA. vidAraNa kartA. A destroyer; An 1, 3, 3, 3 ; 1, 6, 3, 1; exterminator. paraha. 2, 1; viparikamma. na. (viparikarman) zarIranI vidugga. na0 (vidurga) samuAya. samudAya. A soya-vijAsAdiyA. zarIra kI prAkucana collection ; A multitude. bhaga0 prasAraNa Adi kriyA. Motion i. e. contracting and expanding of vidumaMta. tri0 (vidvas) vidvAna; 12. the body. aAyA0 2, 8, 1; vidvAna; jAnakAra. Learned; Well- vippazroa-ga. pu. (viprayoga) hA versed. sUya0 1, 2, 3, 17, viyoga. judAI; viraha; viyoga. Separavideha. tri. (videha ) (1) nirsa 5 ; 5 | tion. utta0 13, 8;

Page #109
vipakaDa ] vipakaDa. tri0 ( viprakaTa ) vizeSa ithe pragaTa. vizeSa rUpa se prakaTa. Excessively clear. bhaga0 7, 10 ; vipagabhiya. tri0 ( vipragalti ) atyaMta dhAra - uddhata. atyanta ghRSTa. Obstinate ; Stubborn. sU0 1, 1, 2, 5 facefig. tri0 (viprakRSTa) sAmu.. dIrgha; lambA Long ; Extensive. nAyA0 1, 15; vipaJcaiya na0 ( vipratyayika ) sArabhA jaina graMthasUtra bArahaveM jaina aMgagrantha kA sUtra - vizeSa. The twelfth Anga scripture of Jainism. sama0 128 ; vippajahaNA nA. strI0 (viprahANi) parityAga. prakRSTa tyAga; parityAga. Abandoning; Giving up. utta0 26, 73; zrova 0 pana0 36 ; vippamAya. pu0 ( vipramAda ) vividha prabhA ( 60 ) vividha pramAda A varicty of idleness. sU0 1, 14, 1 ; vipariyAsa. pu0 ( viparyAsa ) paribhramaNa paribhramaNa. Wandering ; RoamSing. sU0 1, 12, 13; 1,13, 12; vippalA - va. puM0 (vipralApa) vidyAya uravote; zete. paridevana ronA ; krandana. La mentation. taMdu0 87 ; vipphADaga. tri0 (vipATaka) bhIranAra, vihAra. cIrane vAlA; vidAraka. A tearer ; A divider. paNha 0 1, 4 ; vibaddha. 'tri0 ( vibaddha) (1) vizeSa bha6. vizeSa baddha. Well tied. ( 2 ) bhoDa pAbhela. mohita. Fascinated. sUya0 1, 3, 2, 6, vibhAima. tri0 ( vibhAjya ) vibhAga yogya. vibhAga yogya. Dividable. ThA0 3, 2; vibhAsA. strI0 (vibhASA ) me mahAnahI. eka [ vimoyaga mahAnadI A great river. ThA0 5, 3; vibhUi. strI0 ( vibhUti ) ahiMsA zrahiMsA. Non-killing. paNha 0 2, 1; vimala puM0 (vimala) ahisA ghyA. zrahiMsA; dayA. Non-killing; Mercy. paNha 0 2, 1; vimalavara puM0 (vimalavara ) mAnata prAguta devalokanA indranu eka musApharI vimAna. zrAnata-prANata devaloka ke indra kA eka pAriyAnika vimAna. A travelling air-ship of the Lord of heaven called Anata-pranat. ThA0 10; vimalavAhaNa. puM0 (vimalavAhana) (1) bhArata varSAnA lAvI prathama tIrtha 42, bhArata varSa ke bhAvI prathama jinadeva. The first future Jindeo of Bharat-varsha. ThA0 6; (2) saMbhavanAtha bhagavAnanuM pUrva bhanu nAma bhagavAna saMbhavanAtha kA pUrva - janmIya nAma. Name of Lord Sambhav Nath in the former existence sama0 151; vimalottara. puM0 (vimalottara) bhairavata varpanA meDa lAvI jinaheba airavata varSa kA eka bhAvI jinadeva, A future Jinadeo of Airvata kshetra sama0 154; vimukka. tri0 (vimukta) saMga rahita; niHsaMga. saMga-rahita; niHsaMga. Not attached or devoted; Indifferent to. zrAyA0 2, 16, 8 vimutti strI0 (vimukti) abisA. ahiMsA. Non-killing. paNha02, 1; vimuhi. tri0 (vimukhita) parAGbhu re. parAGmukha kiyA huA. Made adverse; Made unfavourable. paha0 1, 3, vimoyaga. tri0 ( vimocaka ) choDanAra 62 22. choDane vAlA; dUra karane vAlA A For Private Personal Use Only

Page #110
vimoyaNA] (61) [visaMghAiya remover. 'nate dukkhavimoyagA' sUya0 1, / pUrNa re.. acchI taraha pUrNa kiyA huA. 6,3; Well-completed. (2) satyata vimIyaNA. strI. (vimocanA) dhuTAro. pAtu atyanta pakA huA. Well-ima - chuTakArA. Release; Liberation; tured.(3)ayamA mAvesa: zAmibhuma. Acquittance. sUya0 1, 13, 21; udaya meM Agata; phalAbhimukha. Matured. vimoha. puM0 (vimoha ) (1) vizeSa bhola ThA0 5,2; gabharATa. vizeSa moha; ghabarAhaTa, Perflex- vivacchA. strI0 (vivatsA) meM mahAnadI. ity; Delusion; Confusion. eka mahA nadI. A great river. ThA010; sammatta0 226; (2) mAyAsaMga sUtra me vivara. na. ( vivara ) sAMta. ekAnta; vijana. sadhyayana. prAcArAMga sUtra kA eka adhyayana, ___Solitary; Loneliness. vivA0 1,2; A chapter in Acharanga vivahaNa. na0 ( vivyadhana) vinAza. vinAza. Sutra. sama0 15; ThA0 6, TI; Ruin; Destruction. nAyA. 1, 1; virAmaNa. na. (viramaNa) virAma pAmate; vivAia. tri0 ( vipAdita) janayI bhArI nivRtta yate nivartana; viramAnA. Rest; nAmavAmAM mAyo doyate. vyApAdita ; jo Retired life. 'beravirAmaNapajavasANaM' jAna se mAra DAlA gayA ho vaha. One paNha0 2, 4 who is killed. utta0 16, 56-63 ; virAlI. strI0 (virAlI) arandiyatunI vivAga. puM0 (vipAka ) (1) pra. prakarSa. se gati, caturindriya jaMtu kI eka jAti. Prosperity. ThA0 4, 4 TI ; (2) A kind of insect having four 413610. 91rar. Maturity. 3770 : en es. utta0 36, 148; 32,33, vila. na0 (vila) meghA nA. namaka vivitta. tri0 (vivikta) (1) vividha mane vizeSa; eka taraha kA nona. A kind of vidhA, vividha : aneka vidha. Diverse; salt. aAyA02, 1, 6, 6; Varied ; Various. aAyA0 1, 8, vilaMbaga. tri. (vilambaka) dhAraNa 42nAra | 8,6-103B dhAraNa karane vAlA. One who holds. vividia. tri0 (vividita) vize5 3 sUya0 1,7,8; nANesa. vizeSa rUpa se jJAta, Wellviliia. tri. ( vyalIkita ) vyatIyukta; understood. paNha0 2, 1; hu:sI. vyalIka-yukta. Unhappy; Af- vivega. puM0 (viveka) prAyazcita. prAyazcita. flicted. bhaga0 15; Atonement; Expiation for vilupaittAra. tri0 (viloptR) so5 42 nA2, sin. zrAyA0 1, 5, 4, 4; apanA2. vilopa-kartA; kATane vAlA. visaMghaDiya. tri0 (visaMghaTita ) ma yesa. A cutter. sUya0 2, 2, 6; viyukta ; jo judA ho vaha, Separated ; villI. strI0 (villI) se prAratI vanara5tI. Divided. nAyA0 1,8; guccha vanaspati vizeSa. A kind of visaMghAiya. tri0 ( visaMghAtita ) salata resa vegetable. panna0 1; 1. sa. saMhata kiyA huA. Madefirm. vivakkha, tri0 (vipakkha ) (1) sArI 2 aNujo0 176;

Page #111
ghisaMbhoga] [vihiMsa visaMbhoga. pu. (visaMbhoga) sAthai mesIna day of fullmoon of the Vai mozana koren| avyavahA2. sAtha baiTha kara shakha month. (2) vaizAma bhAsanI bhojana prAdi kA zravyavahAra. No usage, __samAvasa. vaizAkha mAsa kI amAvasa. The of eating etc. ThA0 3, 3; new-moon day of the VaishavisaMvAyaNa. na0 (visaMvAdana) (1) asatya 4thana.. kha month. sU0 50 10, 6; asatya kathana. A lie. (2) A.baMcanA; | visididvi. strI0 (viziSTadRSTi) ahiMsA, ThagAI. Deceit; Cheating. utta0 / ahiMsA. Non-killing. paNha0 2, 1; 26, 483 visuNiya. tri0 (vizruta) vijJAta. vijJAta. visaMvAyaNA. strI0 (visaMvAdanA) (1) asatya Known. paNha0 1, 4, 4thana. asatya kathana. A lie. (2) // 4. visuddha. tri0 (vizuddha ) Gram. vizada ; vaMcanA; ThagAI. Deceit ; Cheating. ujjvala. Brilliant ; Shining. ThA0 4, 1; pasa. 17; visanaMdi. pu. ( viSanandin ) prathama va visaraNa. na0 (khedana) (1) 6. kheda. nA pUrva bhavanu nAma. prathama baladeva kA ___Sorrow. (2) pI. pIr3A. Pain ; pUrvabhavIya nAma. Naine of the first Affliction. paNaha0 1, 5, Baladao of the previous life. | visohaNayA. strI0 (vizodhanA) zuddhi-4265. sama0 153; ___ zuddhi-karaNa. Purifying. ThA0 8 ; visaya. na. (vizaya) (1) 52. gRha ; ghara. visohaya. tri. (vizodhaka) zuddhi 12nA2. A house; A habitation. utta0 zuddhi kartA. One who purifies. 7, 1; (2) saMla; saMbhAvanA. saMbhava; sUya0 1, 3, 3, 16 ; saMbhAvanA. Probability; Likeli- | vissaMbhiya. tri0 (vizvabhRt ) gata-524. hood. aAyA. cU0 1; jagat-pUraka. The Saviour of the visANi, tri0 (viSANin) (1) zIgAvA. ___world. utta0 3, 2; siMga vAlA, Having horns.(2) pu. vihaMga. pu. (vibhaGga) vibhAga; 4. vibhAga; pAyI. hAthI ; hastI. An elephant. Tukar3A ; aMza. A part ; A portion. (3) zIgoDA zrRMgATaka; siMghAr3A. The paNha0 1,3; fruit of an aquatic plant. (4) vihANa. na0 (vidhAna) vyA4241 apanA nAma auSadhaRSabha nAmaka auSadha. zanI vidhi. vyAkaraNokta vidhi-vizeSa, A medicine called Rishabha. A kind of application in aNujo0 142; grammar. paeha0 2,2; visAlA. strI0 (vizAlA) mApIra prabhunI vihAtAra. tri0 (vidhAtR) pAzupannivAnA bhAtA nAma. bhagavAn mahAvIra kI mAtA uttara ziAno candra. paNapanni devoM kA uttara kA nAma. The mother of Lord dizA kA indra. The northern lord Mahavira. sUya0 1, 2, 3, 22; of Panapanni gods. ThA0 2, 3; visAhI. strI0 ( vaizAkhI ) (1) vaizA5 bhAsa vihiMsa. tri0 (vihiMsa)lisA 42nA2. hiMsA nIlimA vaizAkha mAsakI pUrNimA. The karane vAlA, A killer ; A slayer.

Page #112
vihiMsaNa] [3] [ vuzcamANa prAyA0 1, 6, 4, 3; zaramindA. Bashful; Ashamed. vihiMsaNa. na. (vihiMsana) vividha prare | nAyA0 1, 8 bhArate. vividha prakAra se mAranA. Kill- vIraMgaya. pu. (vIrAGganda) (1) mahAvIra prabhu ing by various means. paNha01,1; | pAse dIkSA senA2 me M. bhagavAn viheDaya. tri. (viheTaka) sanA42 42nA2. mahAvIra ke pAsa dIkSA lene vAlA eka rAjA. anAdara-kartA. One that insults. A king who was initiated by dasa0 10, 10, Lord Mahavira, ThA0 8; viheDi. tri0 ( viheTin ) (1) lisA 42nA2. vIrajasa. pu. (vIrayazas ) mahAvIra pramunI hiMsA karane vAlA. A killer. (2) pA pAse dIkSA senAra se zala, bhagavAna 42nA2. pIr3A karane vAlA. One that mahAvIra ke pAsa dIkSA lene vAlA eka rAjA. afflicts. sUya0 1, 8, 4 A king who was initiated by viDiya. tri0 ( viheTita) pIDita. pIr3ita. ____Lord Mahavira. ThA0 83; Pained ; Afflicted bhatta0 133 ; vIrabirAlI, strI0 (vIra birAlI) me satA. vIakamha. na0 (votakazma) (1) gotra. vallI-vizeSa, A kind of creeper. gotra vizeSa. A name of a lineage. panna01 (2) pu. strI0 te gotramA 5-1 thaye. vIralesa. puna0 (vIralezya) se pavibhAna, usa gotra meM utpanna. Born in that eka deva vimAna, Name of a celestial family. ThA0 7 aerial car. sama0 12; vIi. pU. strI0 (vIci)(1) . saMprayoga; | vIralla. pu. (vIralla ) se pakSI. zyena pattI. saMbandha. Relation. bhaga0 10, 2; A kind of bird. paNha0 1, 1; (2) pRtha! mA; hAI. pRthaga bhAva ; vIrasiddha. puM0 na0 (vIrasRSTa) me vimAna. judAI. Diversity; Separation. | eka deva vimAna, A particular cebhaga0 14, 6TI ; stial aerial car. sama0 12; / vIi. sI0 (vikRti ) (1) huTa miyA. virUpa vIsaima, na0 (viMzatima) se sAthe nava kRti : duSTa kriyA. Vicked action. visanA upavAsa. lagAtAra nava dinoM kA (2),tri0 huSTa hiyA vANa. duSTa kriyAvAlA. upavAsa, Nine fasts at a time. Wicked: bhaga0 10, 2; nAyA0 1, 1; bIiMgAla. tri. (vItAGgAra ) 22 // 2dita. vukkama. pu. (vyutkrama ) utpatti, utpatti, Trat-trea. Free from attachment. Production ; Creation. sUya0 2, bhaga07, 1 3, 1, 2, 3, 17 ; vII. a0 ( vivicca ) maga /ne ; ogat | vaggahaa. tri0 ( vyudgrAhaka) 499 24. thate. pRthaga hokara ; judA hokara. Being kalaha kAraka, Quarrelsome. dasa0 separated. bhaga0 10, 2; 10, 10 vII. a0 (vicintya)yitana zana. cintana. vuccamANa. tri. (ucyamAna) nepAmA karake. Having thought.bhaga010,2; sAvate, jo kahA jAtA ho vaha. Which vIDia. tri. (vIDita) zarabhAga. lajita ; is to be said. sUya0 1, 6, 31;

Page #113
vudhA] (64) [vedeha vuccA. a. ( uktvA ) DIna. kahakara, / yesa.vikriyA se utpanna.Produced by __Having said. sUya0 2, 2, 81; transformation. sUya01,1,2,17; vuDDha. tri. (vRddha ) zAMta; nirSi2. veAlI. strI0 (vaitAlI) me nagarI. nagarI zAnta ; nirvikAra. Calm ; Silent; vizeSa. A name of a city. nAyA0 Unchangeable. ThA08 me 1, 16 bhuninu nAma. eka jaina muni kA nAma. veila. tri0 (vaidika) (1) 36 saMdhI . vedA A name of a Jain Saint. kappa0 zrita ; veda-saMbandhI. Relating to vusI. strI0 ( vRSI ) bhuninu Asana. muni kA | Vedas. ThA0 3, 3; zrAsana. A seat of a saint. -maMta. vejayaMta. pu. na0 (vaijayanta) (1) 55, tri. (mat ) saMyamI; sAdhu; muni, saMyamI ; sava samudra, dhAtarI 5, 6 samudra, sAdhu ; muni. A saint ; A sadhu. puSkaravara dvIpa ane puSkaroda samudranA sUya0 1,8,16; 1,11,15; 1,15,4 / / dakSiya 62nA adhiTAtA deva, jambUdvIpa, vetra. pu. (veda) (1) sAyAsaMga sAhana lavaNa samudra, dhAtakI khaNDa, kAloda sUtra. prAcArAMga Adi jaina zAstra. A Jain samudra, puSkaravara dvIpa aura puSkaroda samudra scripture i e, Acharanga etc. ke dakSiNa dvAroM ke adhiSThAtA deva. zrAyA0 1, 3, 1,2 ; (2) 2. vijJa; The presiding god of the jAnakAra.A knower: A learned. southern door of Jambudvipa, bhaga0 Lavan sea, Dhatki khand, veagachahiya, tri0 (chinna vedaka ) nA 535 Kaloda sea,Pushkar dvipa and thila AdivAmA mAcyA DAyate, jis-| Puskroda. ThA0 4, 2,jIvA0 3.2; kA puruSa-cihna Adi kATA gayA ho vaha. / / (2) tri. pradhAna; zre4. pradhAna ; zreSTha One whose generative organs Excellent ; Best. sUya0 1,6,20 ; etc. are cut. sUya0 2, 2, 63 veDhima. puM0 strI. ( veSTima) me prAnu veaccha, na0 (vaikaccha) (1) me bhArata mAdha. khAdya vizeSa. A kind of eat 4; bhaI . bandha-vizeSa ; markaTa able. paNha0 2, 5; bandha. A kind of physical make- | veNaiya, na0 (vainadhika) vinaya ; namratA. up. (2) mamA a52yA nAya te. vinaya ; namratA. Courtesy ; Politekandheke nIce laTakanA, Hanging from ness; Humility. ThA0 1, 2, the shoulder. nAyA0 1, 8; dasa0 6, 1, 12, vezravaMta. tri. (vedavat ) vehonA 2. | vediga. pu. (vaidika) me bhya manuSya-jati. vedoM kA jAnakAra. Versed in Vedas, I eka ibhya manuSya jAti. A kind of AyA0 1,3, 1, 2, _human race. ThA0 6, vetrAraNia. tri. ( vaicAraNika) viyA2 vedisa. na0 (vaidiza) vidizA ta23nu nagara. samaya. vicAra-sambandha. Relating to vidizA tarapha kA nagara. A city of the __meditation, ThA0 2,1, ___ oblique direction. aNujo0 146% vezrAliya, tri. (vaikriya) vipriyAyA apana vedeha. pu. (vaideha ) me ya manuSya nati.

Page #114
vedehi ] (65) [ saI. eka ibhya manuSya jAti A kind of vehaNa na0 ( vedhana ) che 425te. vedhana cheda human race. ThA0 6 ; vedehi . pu0 (videhin ) vihe dezano rAjbha videha deza kA rAjA. A king of Videha country. utta0 6, 62; veyAvacca. veprAvaDiya.na0 ( vaiyAvRtya - vaiyAvRtya) sevA ; zuzrUSA. sevA ; zuzrUSA. Service. nAyA 0 1, 1 ; karanA. Act of cutting. rAya0 146; vogaDa. tri0 ( vyAkRta) (1) helu kahA huA; pratipAdita. Said; Told; Explained. sUya0 2, 7, 38; vogasi. tri0 ( vyutkarSita ) DAra (TeDa. niSkAsita; bAhara nikAlA huA. Drawn out. taMdu0 2; vosa. tri0 (vyutpRSTa) (1) sAsu vinAnu. pariSkAra rahita, sAphasUpha-varjita. Unclean; Dirty. sUya 01, 16, 1; (2) DAyotsargamAM sthita kAyotsarga meM sthita. verattiya tri0 vairAtrika) rAtrinA trIlA praharI samaya rAtri ke tRtIya prahara kA samaya. The third Prahara (2 period of three hours) of a night. utta0 26, 20; veruliya. pu0 na0 (vaiDurya ) ( 1 ) 32 parvata nuM zimara, rucaka parvatakA eka zikhara. A summit of the Ruchaka mountain. ThA0 = ; (2) tri0 vairya 2vANu vaiDUrya ratna vAlA Having sapphires. jIvA0 3, 4; rAya0 vesamA. puM0 ( vaizramaNa ) : 2045 bhAra eka rAjakumAra. Nine of a prince. vivA0 02, 6 : vesamaNadatta puM0 (vaizramaNadatta ) za nAbha eka rAjA kA nAma A name of a king vivA0 1, 6; vesa maNappabha. puM0 (vaizramaNaprabha ) vaizramagunA utpAta paryaMtanu nAma, vaizramaNa ke utpAta parvata kA nAma A pleasure-mountain of Vaishramnana. ThA0 10; veha. puM0 ( vedha ) (1) mizraNa. anuvedha; anugama; mizraNa Mixture. (2) bhe akSara lugAra. dyUta- vizeSa; eka taraha kA zrA. A kind of gambling, sUrya0 1, 6, 17; (3) atyaMta dveSa. anuzaya; atyanta dveSa. Utter malice; Extreme rancour. paNha0 1, 3; Absorbed into complete meditation; dasa0 1, 1, 61; sa. tri0 ( sat ) vidyamAna vidyamAna Present, Existent ; Being. sU0 1, 1, 1, 16 - llaga. puM0 ( laga ) prazasta saMvaraNa; ndriya saMyama prazasta saMvaraNa ; indriya saMyama Self-control. sUya 02, 2, 57 - vAya. pu0 (vAda) prazastavAha. prazastavAda. Generous discussion. sUya0 2, 7, 9, vAyA. strI0 ( vAcU ) prazastavAzI prazasta vANI Munificent speech. sUya0 2, 7, sa na0 ( stra) dhana; dravya. dhana; dravya. Wealth; Riches zrAyA0 2, 1, 1,11; (2) 4. karma. Deed; Action. zrAyA0 2, 196, 6; saikAla. puM0 (smRtikAla ) likSA bhaNavA no sabhya. bhikSA milane kA samaya. The time for begging. dasa0 1, 2, 6; saima. tri0 (zatatama) sobhu. sauvAM 100 vAM.. Hundredth. nAyA0 1, 16; saI. strI0 ( zacI ) 4ndrANI; rAjendranI kheDa paTarANI. indrANI; zakrendra kI eka paTarAnI. For Private Personal Use Only

Page #115
sauNi ] ( 66 ) The crowned queen of Lord of gods. ThA08; nAgrA0 2 ; u. puM0 ( zakuni ) huryodhananA bhAbhA. duryodhana kA mAmA ' The maternal uncle of Duryodhana. nAyA0 1, 16; saMkaTTi tri0 ( saMkartita ) apesu kATA hunA Cut. ThA0 4, 4 ; saMkuDa. tri0 (saMkuTa) sAMDa; saM. saMkIrNa, saMkucita. Narrow. sU0 pa016; saMkusumizra tri0 ( saMkusumita ) sArI rAte | teSu acchI taraha puSpita. Wellfertilized rAya0 38 saMkoDa. pu0 (saMkoTa ) saMzreya. sakor3anA ; saMkoca, Contraction. paNha0 1, 3, saMkheviya, tri0 (saMkSepika ) saMkSepa yukta saMkSepayukta. Abridged; Abbreviated, - dasA. strI0 (dazA ) me naina grantha, jaina grantha-vizeSa. A Jain volume, ThA0 10; - saMga. pu0 na0 ( saGga ) vana, bandhana. Tying; Binding ; Bondage. 'bhogA ime saMgakarA havaMti' utta0 13, 27 ; saMga, strI0 ( saMgati) niyati; lAjya, niyati. Fortune; Destiny Luck. sUya. 1, 1, 2, 3 ; saMgaha. puM0 ( saMgraha ) ( 1 ) svIara; zraNu. svIkAra; grahaNa. Acceptance. ThA08; (2) uSTamAM sahAya khAte. kaSTa Adi meM sahAyatA karanA. To help in trouble. ThA0 10 ; ( 3 ) tri0 saMgraha 12nAra saMgraha karane vAlA. One who collects. vava0 3 ; (4) bher3a nakSatra nakSatra vizeSa. A constellation, cava0 1 ; saMgirahaNa na0 (saMgrahaNa) Azraya chAna. zrAzrayadAna. Giving of repose. ThA0 8; saMgopha. saMgopha. puM0 ( saMgopha ) : aMdha; ; For Private [ saMNi bhaITa saMgha 35 guIna. bandha-vizeSa ; markaTa bandha rUpa gumphana A kind of corporal frame, utta0 22, 35 ; saMsa. pu0 (saMgharSa) (1) dhasate. ghisAva ; ragar3a. Rubbing. (2) AdhAta zrAghAta; dhakkA. A blow. nAyA0 1, 1; saMghaDa. tri0 (saMghaTa) niraMtara nirantara . Constant ; Continuons. zrAyA0 1, 4, 4, 4; saMcuriNa - saMnnizra. tri0 ( saMcUrNita ) bhUre yUro urela. cUra cUra kiyA huA. Cut into pieces. nAyA0 1, 1 ; saMjanti - ga. tri0 ( sAMyAMtrika) vaDA thI bhusArI 122 jahAja se yAtrA karane vAlA; samudra mArga kA musAphira A traveller by a ship. nAyA0 1, 8 saMjUha. puM0 na0 ( saMyUtha ) graMthanI racanA. grantha-racanA. pustaka - nirmANa. Composition; A literary work. aNujo 0 146 ; saMjhArapurAga. puM0 ( saMdhyAnurAga) sanA vAhana raMga sAMjha ke bAdala kA raMga. Colours of the eve; Twilight. panna0 2; saMNa. tri0 (saMjJa) gua2. jAnakAra jJAtA. A knower; I earned. zrAyA0 1, 5, 6, 10; saMgAhiya. tri0 (sAMnAhika ) yuddhanI taiyArI sAthai saMbaMdha zamanAra, yuddha kI taiyArI se saMbandha rakhane vAlA. Relating to the preparation for battle, nAyA0 1, 16 ; saMNi, tri0 (saMjJin) (1) samyagdarzana vAlu samyagdarzana vAlA; samyaktvI Having the right belief. bhaga0 (2) na0 eka gAtra; je vAzika getranI zAkhA che. Personal Use Only

Page #116
saMNipaDi ] ( 67 ) gotra - vizeSa; jo vasiSTa gotra kI zAkhA hai. vava 0 4 ; A lineage which is the branch | saMdhu tri0 ( saMstuta ) saMgata. saMbaddha; saMgata. of the Vashistha one. ( 3 ) puM0 strI. te gotramAM utpanna thayesa. usa gotra meM utpanna. Born in that family. ThA07; saMpiDizra. tri0 ( saMnipatita ) paDelu girA huA. Fallen vivA0 1, 6 ; eifuss, fa. (difat) dikg'; 24281ag". rukA huA; niyantrita Stopped. zrAyA0 2, 1, 4, 4 ; saMta tri0 ( saMtakSita ) choselu chilA huA, Scraped; Peeled. paraha 01, 1; saMtArima. tri0 ( saMtArima ) taravA yogya. tairane yogya. Swimble zrAyA0 2, 3, 1, 13 ; saMti - kammaMta na0 ( zAnti - karmAnta ) nayAM zAnti-: vAmAM Ave te sthAna jahAM zAnti karma kiyA jAtA ho vaha sthAna. prAyA0 2, 2, 2, 6 ; saMtuya. tri0 (saMsvRtta) 32vyate. jisane pArzva ghumAyA ho vaha; jisane karavaTa badalI ho vaha. One who haschanged the side. nAyA 01, 13; saMtha saMthaDiya. tri0 ( saMstRta ) ( 1 ) dhana. ghana; nibir3a. Solid; Compact; Sound. zrAyA0 2, 1, 3, 10, (2) tRpta ; jeNe paryApta bhejana karyuM heya te. tRpta ; jisane paryApta bhojana kiyA ho vaha. Contented; Satisfied. zrAyA0 2, 4, 2, 3 ; dasa0 7, 33 ; (3) bhe:trita. ekatrita Collected ; Gathered. zrAyA0 2, 1, 6, 1 ; saMthAraga-ya. puM0 (saMstAraka ) (1) oraDa. pavaraka ; kamarA, A room AyA 0 2, 2, 3, 1 ; (2) upAzraya upAzraya; sAdhu kA vAsa sthAna, A Jaina monastery. [ saMnivesaNyA Proper ; Right. sU0 1, 12, 2 saMdiddha. tri0 (saMdiSTa ) chI aTela. ghaMTA huA; chilakA nikAlA huA. Scraped; Peeled. rAya 0 67 ; saMdIpa. puM0 (saMdIna ) (1) bheTa dvIpa dvIpa vizeSa. A name of an island. (2) thoDA samaya sudhI rahenAra hI vo alpakAla taka rahane vAlA dIpaka. A lamp lastnig for a short time. (3) zrutajJAna. zrutajJAna. Scriptural knowledge. (4) jhAlIya, kSobhya; kSobhaNIya, Worthy to be agitated. zrAyA0 1, 6, 3, 3; saMghaya. tri0 ( saMdhaka) saMdhAna nA2. saMdhAna kartA. A joiner dasa0 6, 4, 5 ; saMnakkhara na0 (saMjJAtara) amara Adi maare| nI Aiti prakAra Adi akSaroMkI zrAkRti. A figure of etc. naMdI 187; saMnilayaNa na0 (saMnilayana) Azraya; AdhAra. Azraya; AdhAra. A support; A patronage; Protection. 'savvadukkha saMnilayaNaM' paraha 0 1, 5 saMnivAi, tri0 (saMnivAdin ) saMgata mosanAra; vyANI anAra saMgata bolane vAlA; vyAjaba kahane vAlA. A proper speaker. bhaga0 1, 1; saMnivAiya puM0 (sannipAtika) bhega; sayoga. saMnipAta; mela; saMyoga, A meeting. aNujo0 113 ; saMnivADiya. tri0 ( sannipAtita ) nAza a. vidhvasta kiyA huA. Ruined; Destroyed. nAyA. 1, 16 saMnivesaNyA. strI0 ( saMnivezanA ) saMsthApana. saMsthApana. Establishing. utta026, 1; For Private Personal Use Only

Page #117
saMpagiddha] (68) [saMlo saMpagiddha. tri0 (saMpragRddha) ati Asata. ati | Worship. sya0 1, 10, 7 ; prAsakta, Devotedly attached to. saMbhaMti. strI0 (saMbhrAnti) utsutA. saMbhrama; paNha0 1, 4, utsukatA.Eagerness,Earnestness. saMpaggahI. tri0 (saMpragRhIta)vizeSa abhimAna bhaga0 16, 5; yumata. khUkha prakarSase gRhIta; vizeSa abhimAna saMbhaMtiya. tri0 (sAMbhrAntika) saMbhramayA pane yukta, Arrogant ; Very proud.. tI ne. saMbhrama se banA huaA. dUsa0 6, 4, 2; Hurriedly made. bhaga0 16,5; saMpaNAiya saMpaNAdiya, tri0 (saMpraNAdita) saMbhAra. pu. (sambhAra) masAta ; // vagere samAdhAna-su12 vANu samIcIna zabda mAM namAmA Arato masAvI. masAlA; vAlA. Having beautiful words.. zAka Adi meM Upara DAlA jAtA masAlA. jIvA0 3,4; Spices; Condinment.nAyA0 1,16, saMpadAvaNa. na0 (saMpradApana-saMpradAna) se // 26. saMbhieNa-na. tri0 ( saMbhinna ) bhAsata meha kAraka-vizeSa.The dative case. ThA08; pANu bilakula bhinna-bheda vAlA. EnsaMpahiva. tri0 ( saMgrahRSTa) pAmeya. harSita; tirely divided ; C'ompletely pramudita. Delighted. utta0 15, 3 separated. paNha0 2, 1; saMpAima. tri0 (saMpAtima) nA2; gati 42nA2, saMmai. strI0 (saMmati) (1) manumAna anumati. jAne vAlA; gati-kartA. A goer. pAyA0 A consent. sUya0 1,8,14; (2) puM0 2, 1, 3, 6; 2, 3, 1, 14; vAyuAya; pavana. vAyukAya; pavana. The saMpAya. pu. ( saMpAta ) (1) nitha -satya wind. (3) vAyuyanA adhiTAta5. posate. vyartha kA jhUTha ; nirarthaka asatya vAyukAya kA adhiSThAtA deva. A presidbhASaNa. Telling a useless lie. ing gol of the wind. ThA0 5,1; paNha0 1,5; (3) sayAsate. calana saMmissa. tri0 (saMmizra) SHsI pAsa hilana. loving to and fro. utta. pANu ukhar3I huI chAla vAlA. Scratch18,23; ed; Skimmed. aAyA02,1,8,6; saMpiTa. tri0 ( saMpiSTa) pAsa'; vA. pisA saMmui. pu. ( sanmuci ) bhAratavamA mAviNya huA. Pounded; Levigated. sUya0 | mA thanAra me 12 pu35. bhAratavarSa meM 1, 4, 2, 8; bhaviSya meM hone vAlA eka kulakara puruSa, saMpucchaNI. strI0 (saMpucchanI) sAvI . jhADU; The future Kulkara of Bharat saMmArjanI. A brooin ; A besom. Varsha.ThA0 10; rAya021 saMmucchiya. tri0 ( saMmUrcchita ) utpanna yesa, saMpuDa. puna0 (saMpuTa) saMyaya ; sabhUra. saMcaya; utpanna. Produced. sU0pa06; samUha. A collection ; A multi- | saMlIDha. tri0 (saMlIDha) saMsapa yukta. saMletude sUya0 1, 5, 1, 23; khanA-yukta. Having austerity. saMpuDia. tri0 (saMpuTita) 3. jur3A huA. naMdI0 206; Joined. nAyA0 1, 1; saMloa. tri0 (saMloka) nA 52 dRSTi paDI saMpUyaNa. na0 (saMpUjana) pUrana pUjana; abhyarcana. 2 te. jisa para dRSTi par3a sakatI ho.

Page #118
saMvaha] (8) [sattacchaya Which can be seen. utta0 24,16, | tApasoM kA eka upakaraNa. An implesaMvaTTa. pu. (saMvarta) se marane vAyu. vAyu- ment of an ascetic. nira0 3,1; vizeSa; tRNako ur3AnevAlA vAyu. A wind | sakkappabha. puM0 (zakraprabha) zanI me utpAta of a particular class. pA0 1, parvata. zakra kA eka utpAta-parvata. A saMvarizra. tri0 (saMvRta) mArAdhana resa. zrArA- pleasure-mountain of Indra. dhana; prAsevita. Worshipped. paNha0 ThA0 10; | sakkaya, tri. (satkRta) saMbhAnita. saMmAnita. saMvikiraNa. tri. (saMvikIrNa) sArI rIte Honoured; Respected.paeha01,4 vyAghela. acchI taraha vyApta. Well- sakkuli. strI0 (zaSkuli) Ananu chidra. karNapervaded. panna0 2; vivara; kAna kA chidra. A hole of an saMvicieNa-na. tri0 (saMvicIrNa) sevana 22. ear. nAyA0 1, 8; saMvicarita ; prAsevita. Enjoyed. sagaDa. 0 ( zakaTa) me sArthavAhanA putra. nAyA. 1,5; eka sArthavAha-putra, A son of the saMvibhAgi. tri0 (saMvibhAgin) bhIganene leader of a caravan. vivA0 1,1; lona 42nA2. dUsare ko dekara bhojana karane sajjhAiya. ni. ( svAdhyAyika) mA pAna arat, One who takes food after Adi svAdhyAya thaI zake e zAkata giving others. utta0 11, 6; dapa0 deza, mAhi. jisameM paThana prAdi svA6, 2, 23 ; dhyAya ho sake aisA zAstrokta deza, kAla saMvuDDha, tri0 (saMvRddha ) 1. bar3hA huA. Adi. A place, time etc. pre___Remained. sUya0 2, 1, 26; scribed by sacred laws proper saMveyaNa, tri0 (saMvejana) vairAyana, saMvega-1 for studying, STO PO; janaka. Causing in difference to saDDhA , strI. (zraddhA) lA; amitA5. the world. ThA0 4, 2, abhilASa; spRhA; vAMchA. Desire; AmsaMveyagA tri. (saMvedana) mAgha 4. bodha- ___bition. vivA0 1, 1; janaka. Instructive. ThA0 4, 2, / saNippavAya. pu. (zanaiHprapAta) vAyA lavI saMsayA. strI0 (saMsat) paz1i6 ; samA. pariSada; se pohAti 12tu. jIvoM se bharI huI sabhA, A meeting; An assembly. paudgalika vastu vizeSa. A substance utta0 1, 47; of material molecules full of saMseya. pu. (saMseka)siyana. siMcana. Sprin- souls. ThA0 2, 4, kling. ThA0 3, 3; satagdhI. strI. (zataghnI) se prasanusana. saMsesa.pu. (saMzleSa) saMdha;saMyoga sambandha; astra-vizeSa. A kind of weapon. saMyoga. Connection; Junction. paraha0 1, 1, pAyA0 2, 13, 1; | sataha. strI0 (zatadgu) me bhAnahI. A saMhaya. tri. (saMhata ) bhaNe. milA huA. | great river. ThA 5, 3 ; Procured ; Secured. paraha0 1,4; sattacchaya, pu. (saptacchada) se prasanu sakatha. na0 (sakatha) tApasonu me 75429. vRkSa. vRkSa-vizeSa; satavana kA per3a, sataunA.

Page #119
sattadvi] (100) [samizra A kind of tree. nAyA0 1, 16 ; Handsome. (2) su42 35 mAhi sattadvi. strI0 na0(saptaSaSTi) sasa3. sar3asaTha. yuta sundara veSa Adi vAlA. BeautiSixty seven. sU0 50 12; fully dressed. aAyA0 1, 8, 1, 1; saddala. na0 (zAdvala) lAtuM yAsa. harita ; | samaNusa?. tri. (samanuziSTa) anuzAta; ___ harA ghAsa. Green grass. nAyA0 1,1; anumata. anujJAta; anumata. Sanctionsaddhala. pu. (saddhala) me prA2nuyAyA2. ed; Consented. AyA0 2,1,10,4; eka prakAra kA hathiyAra ; kunta ; vA. A | samahiTThAttAra. tri. (samadhiSThAtR) adhyakSa, Kind of weapon. paNha0 1,1; adhipati. adhyakSa ; mukhI ; adhipati. saddhia. tri0 (zraddhika) zrAvaNu. zraddhA The president ; The leader. ara. Faithful; Confidential. prAyA0 2, 2, 3, 3, 2, 7, 1, 2; / paraha. 1,3; samAzroga. pu. (samAyoga) sthiratA. sthisappi. tri. (sarpin ) sAthamA sanI ratA. Steadiness. taMdu0 14: sAyathA yAsanA2 me ro. rogI- samAjutta. na0 (samAyukta) nete. saMyojana; vizeSa; hAtha meM lakar3I ke sahAre se cala jor3anA. Joining; Connecting. sakane vAlA rogI-vizeSa. A kind of rAya0 40; ___patient. paNha0 2, 5; samAdhAraNayA, strI. ( samAdhAraNA) samAna sanma. tri. (sabhya ) ziSTa. sabhocita ; ziSTa. nAva sthApana. samAna bhAva se sthApana. Civilized ; Educated. 'asambhabhA-! Generally founded. utta0 26,1; sI' dasa0 6, 2, 8 | samAbharizra. tri0 (samAbharita) mAna265 sama. tri0 (sama) (1) taTa25; madhyastha ; sahita. yAbharaNa-yukta. Ornamented. Sanina. taTastha ; madhyastha ; udAsIna ; aNujo0 253; rAga dveSa se rahita. Neutral ; Indif- | samAhaDa. tri. (samAhRta ) vizu& ; nibha. ferent. sUya0 1, 13, 6 ; ThA05; vizuddha; nirmala. Pure; Clean. (2) sAza. aAkAza; gagana. A sky. aAyA0 2, 1, 3, 6 ; bhaga0 20, 27 samAhia. tri0(samAhRta) aApa rekha. gRhIta. samacakkavAla. na0 (samacakravAla ) gosA12. Took; Received. aAyA01,8, 5,2; vRtta; golAkAra. A circle; A round. samAhia. tri0 (samAkhyAta) samyag prAre sU0pa04; 4 . samyag kathita. Well-said. sUya. samajbhAsiya. tri0 (samadhyAsita) adhiSThita. 1, 6, 26 ; AyA0 2, 16, 4 ; adhiSTita. Presided ; Authorized. samAhiya. tri0 (samAhita ) (1) zolana; sU. pa. 10, 1; su42. zobhana ; sundara. Beautiful ; samaNasIha. pu. (zramaNasiMha ) zre4 bhuni. Elegant. (2) aprImatsa. abIbhatsa. sig gfa. The excellent saint. undisgusting. (3) niho5. nirdoSa. paNha. 2, 5 Innocent; Faultless; Pure. samaNunna. tri0 (samanojJa) (1) su2; sUya0 1, 3, 1, 10, manora2. sundara ; manohara, Beautiful; samitra. tri. (amita) bhA. zrama-yukta

Page #120
samizra ] Fatigued ; Tired. bhaga0 2, 5 ; samizra tri0 (samika) sabha;rAga dva eSa rahita. sama; rAga dveSa rahita. Free from attach - ment and hatred. paNha02, 1; samizra na0 (sAmya) samatA; rAgAhinI alAva . samatA ; rAgAdi kA abhAva samabhAva. Absence of attachment etc. ( 101 ) sUya0 1, 16, 5, zrAyA0 1, 8, 8, 14, samizrA, strI0 ( samitA ) dhano loTa, gehUM kA zrATA. Wheat Hour. nAyA 0 1,8 samijaga. puM0 ( saminjaka ) trIndriya tunI meti trIndriya jaMtu kI eka jAti A kind of insect having three senses. utta0 36, 136 ; samukkarisa. puM0 (samutkarSa ) atizaya utsa pratizaya utkarSa. Excessive prosperity. utta0 23, 88; samucchinna. tri0 (samucchinna ) kSINu pAmeva vinaSTa. kSINa; vinaSTa. Ruined ; Destroyed, ThA0 4, 1 ; samu0i ( samutthita ) (1) upasthita. upasthita Present; In proximity. (2) prApta thaMyaMtra prApta. Procured. sU0 1, 3, 2, 6; (4) anuSThAna urela. anuSThita; vihita. Performed; Executed. sUya0 1, 2, 2, 31 ; samukta na0 (samukta ) (1) bhe: gotra. gotravizeSa. A lineage. (2) puM0 [strI0 te gotramAM utpanna thayesa usa gotra meM utpanna. Born in that family. ThA0 7 ; samudAhiya. tri0 ( samudAhRta) pratipAdana sa; usa pratipAdita; kathita Prov ed, utta0 36, 21; samudd. pu N0 (samudra) zAuidaya bhuninA ziSya; chaina bhuni. zANDilya muni ke ziSya eka jaina muni. Name of a Jaina [ sammAvAya pupil of Shandilya, saint, naMdI0 46; samuddadantA. strI0 ( samudradattA ) samudradRtta bha chIbhAratI bhAryA. samudradatta macchImAra kI bhAryA. A wife of a fisher man named Samudradatta. faaro 1, 8; samuddesaNa. na0 ( samuddezana ) sUtronA artha adhyApana sUtroM ke artha kA adhyApana. Teaching of scriptural meaning. naMdI0 206; samuvavidva. tri0 ( samupaviSTa ) pherelu baiThA huA. Sat. rAya0 75; samussaya puM0 ( samucchraya ) (1) yA UMcAI ; urdhvatA Height. sUrya0 2, 4, 7 ; (2) unnati ; uttamatA unnati ; uttamatA. Prosperity. sU0 1,15,7, samera. tri0 ( samaryAda ) bharyAA yukta. maryAdA yukta. Limited. ThA0 3,2; satya ; samma tri0 (samyanca ) ( 1 ) satya, sAyu . saccA True. sUya0 1, 8, 23; samma0 87 (2) aviparIta ; avi36. viparIta ; zravirudva. Not reverse ; Not adverse. ThA0 1, 3-4; (3) zolana ; suMdara, zobhana ; sundara. Beautiful; Handsome. (4) ucita ; vyAjaNI. saMgata; ucita; vyAjabI Proper; Suitable ; Right. sUya0 2, 4, 3; sammAvAya, puM0 (samyagvAda ) (1) avi36vAha. zraviruddhavAda Uncontradic tory discussion. (2) dRSTivAha; mArabho aMga dRSTivAda ; bArahavA~ jaina aMga grantha. Drishtivada; The twelfth Anga of Jainism, ThA0 10; (3) sAmAyika saMdhyabha-vizeSa, sAmayika; saMyama For Private Personal Use Only

Page #121
sammu] [savvazrIbhadda vizeSa. Right conduct abandon- sari. tri. (sadRza) sadRza ; sara. sadRza; ing all sinful acts. zrAva. 1 / sarIkhA ; tulya. Like ; Equal; sammai. strI. (sanmati) (1) saMgata bhati. Same. bhaga0 nAyA0 1, 2, aMta05; saMgata mati. Proper wisdom. (2) sarittAra. tri. (smartR.) smaraNa 42nAra. su42 mukSi sundara buddhi; vizada buddhi. smaraNa-kartA. One who reminds; Pure wisdom. utta0 28, 17 A reminder. ThA06; saya. pu.. na0 (zata ) pa. DoTI sacyA sarIraNAma. puM0 na0 (zarIranAman ) nAma pANu bahuta ; bhUri ; analpa saMkhyA vAlA. | bhanI se pravRti. karma-vizeSa; zarIra kA ____Plenty. nAyA01, 1; ___ kAraNabhUta karma. A particular Kar. sayaya. puM0 (zataka) (1) vartamAna avasa- ma. sama0 67; pinI mAM panta yye| moravata | sarIrabaMdhaNa. na. (zarIrabandhana ) me nAmanI kSetranA meninava. vartamAna avasarpiNI nAma bhanI se prakRti. karma-vizeSa. A kAla meM utpanna airavata varSa ke eka jina-deva, particular Karma. sama0 67; Name of a Jinadeo of Air- sarIrasaMghAyaNa. na0 (zarIrasaMghAtana) se vata Kshetra in the modern nAmaneA nAma bhano me meha. nAma karma Avasarpini. sama0 153; kA eka bheda. A variety of Naina sayAli. pu. (zatAli) bhArata varSanA nApI Karma. sama0 67; sadA2mA nivano pUrva-bhIya nAma. salAga. na0 (zAlAkya) yiritsA zAstra; bhAratavarSa ke bhAvI aThArahaveM jinadeva kA | Ayurvahana me 2. cikitsA zAstra ; pUrvajanmIya nAma. Naine of the fu- zrAyurveda kA eka aMga. Medical scienture Jindeo of Bharatvarshai ce. vivA0 1, 7; of his previous life. sama0 154; / | saloga. pu. (zloka) svAthA; prazasA. zlAghA; sayAvarI. strI0 ( sadAvarI) trIndriya tutI prazaMsA, Praise. sUya0 1, 13, 12; se ni. zrIndriya jaMtu kI eka jAti salla. pu0 na0 (zalya ) se prA2nu astra, A kind of insect having three astra-vizeSa ; tomara ; sAMgaA kind of senses. utta0 36, 136; weapon. ThA0 3,3; sara. tri0 (sara) gamana 42nA2, gamana-kartA. sallaga. tri. (zalyaka) zakSya vANu; siTo A goer. dasa0 1, 3, 6; pore zahayathA pArita. zalya vAlA ; zUla sarakkha. pu. na0 (sadrajas ) dhUNa ; 24. zrAdi zalya se pIr3ita. Thorny. dhUla ; raja. Dust. dasa0 5, 1,7; paeha02, 5 ; (2) vijJAna ; tApa saraya, puM0 na0 (saraka) se prazno 3. parijJAna ; jAnakArI, Knowledge. madya-vizeSa; gur3a tathA dhAtakI kA nanA huaa| sUya0 2,2,57; dArU. A kind of liquor. paNaha. | savva. tri0 (zranya) samaman yoya. zravaNa ___ yogya. Worthy to be heard. sarassaI. strI0 ( sarasvatI) me 204patnI. bhaga0 1, 1; eka rAja-patnI. A queen. vivA0 2, 2; / samvobhadda. na. (sarvatobhadra ) pAya -

Page #122
savvagA] (103) [sAta 5 vimAna. pAMcavA graiveyaka vimAna, The sahoDha. tri. ( sahoDha) yorInA bhAsavANu fifth Gravayaka celestial car. corI ke mAla se yukta; sa-moSa. One ThA0 10 with the stolen property in savvagA. strI. (sarvagA) uttara 354 parvata _his possession. nAyA. 1,2; 852 nArAya:himArI sI. uttara sAi. pu strI. (sAti) (1) avizvAsa. avirucaka parvata para rahane vAlI eka dikkumArI zrambha; avizvAsa. Nonconfidence. devI. A Dikkumari goddess (2) asatya cayana.. asatya-vacana; dwelling on the northern jhUTha. A lie. paNha0 1, 2; Ruchaka mountain, 2705; sAi. pu. ( svAti) bhAratavarSamA thanAra me savvada. pu0 na0 (sarvArtha ) (1) sAtAra nivanA 5 minu nAma. bhAratavarSa hevasonu vibhAna. sahasrAra devaloka meM hone vAle eka jinadeva kA pUrvajanmIya kA eka vimAna, A celestial aerial- nAma. Name of a future Finadeo car of the Sahasrara heaven. of Bharatvarsha of his presama0 105; (2) pusa artha. sarva artha, vious life. sama0 154 Everything. aAyA01, 8, 8, 25; sAijoga. puM0 (sAtiyoga) manIya . savvabhAvaviu. pu. (sarvabhAvavid ) bhI mohanIya karma, Mohiniya Karma. kALamAM bhAratavarSamAM thanAra bAramA jina che sama071, 15. zrAgAmIkAla meM bhAratavarSa meM hone vAle sAeyA. strI. (sAketA) ayodhyA nagarI. bArahaveM jinadeva. Name of twelfth ayodhyA nagarI. Ayodhya city. Jindlet) of Bharatvarsa in nAyA0 1, 8; the future. sama0 153; sAgaradatta pu0 ( sAgaradatta) mena muni. savvaviggahia. tri. (sarvavigrahika ) sA eka jaina muni. Name of in Jaina nAnu. sarva-saMkSipta ; sabase choTA, Smal- Suint. sama0 153; lest. bhaga0 13, 4, sADaNA. strI0 (zATanA) 5 53 zana savvaya. tri0 (sarvada) sarpa henA2. saba dene 54Ana 1294 vinAzanu 1291, khaNDa 2 vAlA. All giver, paNha0 2, 1; hokara girAne kA kAraNa; vinAza kAraNa. savvAva. tri. (savyApa) vyA54 ; vyAtiyujA. Cause of ruin. vivA0 1, 1; vyAsi-yukta ; vyApaka, Pervaded. sANa, tri0 (zANa) rASpanu bane. sana kA bhaga0 1, 6; banA huzrA; pATa kA banA huA. Made of sasi, puM0(zazin) kSiya 3254 parva tanu linen, dasa05,1, 18; zi2. dakSiNa rucaka parvata kA eka kUTa. | sANi. strI0 (zANi) zayanusane 5 A summit of the southern zaNa kA banA huA kapar3A. A cloth Ruchaka mountain. JTO 5; } made of Max. dasa0 5, 1, 18% sahINa, tri0 (svAdhIna) 2vAdhAna ; vaza. sAta. na0 (sAta) su5. sukha. Happiness. svAyatta ; svavaza. Independent. ThA0 2, 4 ; --vepaNijja. na0 (vedanIya) dasa0 8,6 sumanu zubhUta bha, sukha kA kAraNa

Page #123
sAdhAraNA] (104 ) [ sAvarI bhUta karma. The causing karma of | sAyaNI. strI0 (zAyanI-svApanI) bhanupyanI za happiness. ThA0 2, 4; dazAyomAMnI dasamI-90 thI 100 varSanI sAdhAraNA. strI0 (saMdhAraNA) pAsanA; dhAraNA. bha2vANI 6 // manuSyakI daza dazAoM meM vAsanA; dhAraNA; smaraNa-zakti. Remem- dasavIM-10 se 100 varSa kI umra vAlI dazA. bering power; Retentiveness. The tenth of the ten stages of naMdI. 176; __man. taMdu0 26; sAma. puM0 (zyAma) (1) mena bhuni; sAyAsukkha. na0 (sAtasaukhya) atizaya subha. zyAmArya. eka jaina muni ; zyAmArya. A atizaya sukha.Excessive happiness. Jain saint named Shyama- jIvA0 3; charya. nadI0 46 ; (2) na0 me | sAra. pu0 na0 (sAra) (1)nyAya yukta. nyAyya: akSaranu ghAsa ga-tRSpa. tRNa-vizeSa; gandha nyAya-yukta. Just; Equitable. sUya. tRNa. A kind of grass. sUya02,2,11 1,1,4,10; (2) pu0 se anuvRkSa. sAmarANa. pu. (sAmAnya) apanI vAna vRkSa-vizeSa. A kind of tree. panna01; mendra aNapannI devoM kA eka indra A | sAraMga. na0 (sArAGga) zra4 avayava. pradhAna dala; lord of Anapannigods. ThA02,3; | zreSTa avayava.The best limb.paNha 02,5; sAmidheya. na0 (sAmidheya ) samidhanA sA sArakkhitra. tri. (saMrakSita ) skss| no samU. kASTha-samUha. A collection 42vAbhA yAvyuDAyate.jisakA saMrakSaNa kiyA of woods ( sacrificial sticks gayA ho vaha. What is protected. for the sacred fire ). aMta0 3,8; paeha. 2, 4; sAmili. na0 ( svAmili ) (1) pAsa gotra sAraya. tri0 (svArata) mAsAta. Asakta; khUba nAme mA. gotra-vizeSa, jo vatsa gotra lIna. Attached to. aAyA0 1,4,4,1; kI eka zAkhA hai. A lineage which sAravaMta. tri0 (sAravat) sAvA. sAra-yukta. is the branch of the Vatsa one. Substantial. ThA0 7, (2) pu strI0 te gotramA 5-1 thaye. sArasI. strI0 (sArasI) 550 prAmanI se usa gotra meM utpanna. Born in that . SaDja grAma kI eka mUrchanA. An family. ThA0 7; intonation of the first note sAmudAiya. tri0 (sAmudAyika) samudhyanu; in music. ThA0 7 ; samudAya sAye samaya rAmanA2. samudAya kA; sAli.pu. na0 (zAli) govA se prAra samudAya se saMbandha rakhane vAlA. Relating nI vanaspati; se prasanu vRkSa. valayAkAra to a multitude. nAyA0 1, 16 ; vanaspati-vizeSa; vRkSa-vizeSa. A kind of sAyaM. a0 (sAyam) satya; sAyu. satya; saJcA. tree. panna0 1; True. TI0 10; sAvaittAra, tri. (zrAvayita) saMbhAvanA2, sAyaga. tri0 (svAdaka) svA senA2. svAda lene | sunAne vAlA. Causing to hear. vAlA. One who tastes. dasa04, 26; sUya0 2, 2, 76; sAyaNA. strI0 (zAtanA) una; chana. khaNDana; | sAvarI. strI0 (zAvarI) se AnI vidyA. chedana.Cutting; Piercing. sama058 | vidyA-vizeSa. A kind of science.

Page #124
sAsa] ( 105) [sIsa sUya0 2, 2, 27; siMjha. pu0 na0 (sidhman ) meM prArana / sAsa.pu0 na0 (zasya-sasya) kSetra-patavAnya.kSetra- kuSTa roga-vizeSa. A kind of leprosy. gata dhAnya. Corn; Grain. paNha01,4; bhaga0 7, 6; sAsaNA. strI. ( zAsanA) zikSA. zikSA. | siddhA. strI0 (siddhA) yA vizeSa; siddha zikSA, Teaching. paNha0 2,1, pRthivI-vizeSa; mukti-sthAna; siddha-zilA. sAsi. tri0 (zvAsin) zvAsa rogANu. zvAsa Siddhishila;abode of salvation. roga vAlA. Suffering from asth- sama0 22, ama. taMdu0 50; siddhi. strI0 (siddhi) (1) alimA Adi sAhassiya. tri0 (sAhasrika) 2pribhaae| yonI ta. aNimA aAdi yoga kI zakti, pANahajAra kA parimANa vAlA.Consist- ! A superhuman power or fa ing of a thousand. nAyA0 1,1; culty. ThA0 1; (2) tArthatA; tyatA. sAhA. strI0 (zlAghA) prazasA. prazaMsA, Praise. kRtArthatA; kRtakRtyatA. Accomplishsama051; ment of objects. ThA0 1; sAhAraNa. na0 (saMdhAraNa ) sArI rAta dhAraNa sippa. na0 (zilpa) (1) te425ya. tejaskAya; 42te; prapate. ThIka tarahase dhAraNa karanA; agni-saMghAta. Fire-embodiment; TikAnA. Well-holding. aAyA0 1, Fire-beings. (2) abhinA 71. agni 8, 8, 15; kA jIva. (3) pu. te424AyanA dhiSThAtA sAhAraNa. na0 (svAdhAraNa) sAyAya 42vIta; 64- heya. tejaskAya kA adhiSThAtA deva. The 12 42vo. sahArA karanA; upakAra karanA. Presiding god of fire. ThA05,1; Helping: Supporting. sama051; siliTu, tri0 (zliSTa) bhanAjJa; su-62. manojJa; sAhikaraNi. tri. (mAdhikaraNin) adhiH25 suMdara. Beautiful ; Charming. pANu; zarIra Adi adhi:293 pANu adhi- paNha. 1, 4, karaNa-yukta; zarIra Adi adhikaraNa vAlA. : siva, na0 (ziva) ahiMsA, ahiMsA. Non Possessive. bhaga0 16, 1; ___killing. paNha0 2, 1; siMgi. puM0 ( zRGgin ) (1) 21. meSa; bher3a, sisuyava. pu. na0 ( zizuyava ) : prAnu A lamb. (2) 5ta. parvata. A moun- tRpa. tRNa-vizeSa. A kind of grass. tain. (3) mAratavanA me sImA pana017 5ta. bhAratavarSa kA eka sImA parvata. The ! sIa. tri0 (zIta ) anu. anukUla. Faterminating mountain of ___vourable. sUya0 1, 2, 2, 22; Bharat Varsha. (4) se muni. sIa tri0 (svIya) pAtAnu; 24Aya. svakIya; muni-vizeSa. A name of a saint. nijakA, One's own. bhaga0 15; (5) vRkSa. vRkSa. A tree. aNujo0142, sIzrala. pu. ( zItala ) meghAnA // siMghANa. puna0 (zivANa) se prasana 17 gaNa. kRSNa-pudgala vizeSa. A kind purANa, kAlA pudgala-vizeSa. A kind of black material molecules. of black material molecules. sU0pa0 20 sU0pa0 20; sIsa.puna0 (zIrSa) (1) 42chau. stabaka gucchA.

Page #125
sIhaseNa] (106) [supAsA A cluster; A bunch. aAyA02,1, . prAyA0 1, 6, 1, 8; sugimha. puM0 (sugrISma) (1) caitra bhAsanI sIhaseNa. pu. ( siMhasena) bhAsena lino pUrNimA. caitra mAsa kI pUrNimA. The se putra, rAjA mahAsena kA eka putra. A full-moon day of the month son of King Mahasen. vivA01,6; ___Chaitra. ThA0 5, 2; sa. 10 (su)anAyAsa.anAyAsa. Easily; | saghosA. strI0 (sughoSA) se prAnuvAca. Readily. ThA0 5, 1; vAdya-vizeSa. A kind of musical sazra. na0 (zruta) adhyayana; 2vA yAya, adhyana _instrument. rAya046 ; svAdhyAya. Studying. sama051; | sujAya. pu0 (sujAta) me 204mAra nAma. sutradhara. tri. (zrutadhara) zAstrajJa. zAstrajJa. ! eka rAjakumAra. Name of a prince. Versed in scriptures. paNha02,1; vivA0 2, 3, suzrA, strI0 (zuc ) yajJanu me 85429; ghI sajasiddha. puna0 (sUryasRSTa) me deva vimAna. kore nAvAnI 470ii. yajJa kA upakaraNa eka deva-vimAna. A particular celvizeSa; ghI Adi DAlane kI kur3achI. An estial car. sama0 15, implement of a Sacrifice. utta0 sutavassi . tri0 (sutapasvin) saare| ta52sI. 12, 43-44; acchA tapasvI, Well-practising saujjuyAra. tri0 (suRjukAra) atizaya saMyama penance. sama0 51; mA 2unA2. atizaya saMyama meM rahane vAlA; / sattimaI. strI0 (zuktimatI) yezinI prAcIna susaMyamI, A strict self-controller. rAdhAnI. cedi deza kI prAcIna rAjadhAnI. sUya0 1, 13, 7; An ancient capital of Chedi saujjuyAra. tri0 (suRjucAra) mAtazaya sa country. nAyA0 1, 16; mAnya25 vA. atizaya sarala AcaraNa sudhamma puM0 (sudharman) memana muni. eka vAlA. Extremely simple. sUya0 stagfa. Name of a Jain saint. 1, 13,7; vivA0 2, 4; saMsamA. strI0 (suMsumA) dhana sArthavAnI nyA ! saniuNa. tri0 (sunipuNa) satyaMta sUkSma atyanta nu nAma. dhana sArthavAha kI kanyA kA nAma. sUkSma. Very minute or atomic. A name of a daughter Dhana, ___ sama0 114; au lender of a caravan. nAyA01,18 saparunna. tri. (suprarudita) naze moTA savArI sugabha. ni(sugata) (1) sArI gati vANu zavAnuza3 4yu DAyate. jisane jora se acchI gati vAlA, One having fine | rone kA prAraMbha kiyA ho vaha. One who mode of walking. ThA0 4,1; (2) began to weep loudly. nAyA01,18; sustha. sustha. Healthy. (3) guNI. guNI, sapAvaya. tri0 (supApaka) atizaya pApI. atiVirtuous. ThA0 4, 1; zaya pApI. Extremely sinful. utta. sugara,tri0 (sukara) subhe saya yAya teSu; sa21. sukha-sAdhya; alpa parizrama se ho sake aisA. sapAsA. strI0 (supAzcA) se maina sopI. eka Easy; Easily accomplished. I jaina sAdhvI. A Jain female saint.

Page #126
supesala] (107) [susara ThA06 suvannakUlappavAya, puM0 (suvarNakUlaprapAta) me supesala. tri0 (supezala) ati manA2. ati yAMyA suvarNA nahI bache. eka manohara. Beautiful; Handsome. draha jahAM se suvarNakUlA nadI bahatI hai. A utta0 12, 13, basin from which the Suvarsuppanna. tri0 (suprajJa) sArI muddhiyAgu sundara __nakula river flows. ThA0 2, 3, vRddhi vAlA. Intelligent. Intelle- | suviaji. tri0 (suvyarjita) vizeSa 35 ctual. sUya0 1, 6, 33 ; BAna rekha. vizeSa rUpa se upArjita. subAhu.pu. (subAhu) me 2014 mA2. eka rAja ____Excessively procured. taMdu0 56; kumAra. A prince, vivA0 2, 1, | suviNIya. tri0 (suvinIta) atizaya du2 sabha. na. (zubhra) me 12nI yAMhI. eka resu. atizaya dUra kiyA huA. Entire prakAra kI cAMdI. A kind of silver. ___ly removed. utta0 1, 47; rAya0 75 suvibhaja. tri. (suvibhaja) vibhAga sumai. pu. ( sumati) 25ta kSetramA yanA2 | anAyAse yartha zate. jisakA vibhAga zimA musaga2. airavata kSetra meM hone vAlA anAyAsa ho sake vaha. Which can be dasavAM kulakara puruSa, Name of the accidently separated. ThA0 5,1 future tenth Kulgar in Air- | suvimhitra. tri0 (suvismita) atizaya Azcarya vata Kshetra. sama0 153; pAmesa, atizaya AzcaryAnvita. Exeedsurai. strI0 (surati) su5. sukha. Happiness. j ___ingly astonished utta0 20, 13, paNha0 1, 4; | suvisAya. pu. (suvisAta) me vimAna. suravarANa. pu0 na0 (suravarNa) me he vimAna. ____eka deva vimAna. A particular eka deva vimAna, A particular cel- celestial car. sama0 38; estial cur. sama0 10, susaMbhaMta. tri. (susaMbhrAnta ) atizaya vyAsa. surasiddha. puM0 na0 (surasRSTa) seva vimAna. | atizaya vyAkula. Excessively eka deva-vimAna. A particular cel. ___confused. utta0 20, 13, estial car. sama0 10; susaMvua. tri0 (susaMvRta ) (1) tixiya. sulUha. tri0 (surUkSa) atyAta subhuH atyanta | jitendriya. That has subdued his lUkhA. Much arid or dry. sUya0 passions. (2) rosu. rukA huA. 1, 13, 12; Stopped. utta0 2, 42, savaccha. pu. (suvansa) tara heyonI se sasara. pu0 na0 (susvara) (1) me va vimAna. candra. vyantara devoM kA eka indra. A lord | eka deva-vimAna. A celestial aerial of Vyantar gods. ThA0 2, 3, car. sama0 17; (2)0 nAma bhanA suvaraNakusuma. na0 (suvarNakusuma) suvarNa eka bheda, jenA udarathI suMdara svaranI prApti yUyi nAmanI satAnu3.sa. suvarNa. yAyate bha. karma kA eka bheda; jisake udaya yUthikA latA kA phUla. A flower of a se sundara svarakI prApti ho vaha karma. A creeper called Suvarna yuthi- variety of Nama Karma by ka. rAya0 31; which sweet-tone is obtained.

Page #127
susumAriyA] (108 ) [sozrAmaya sama067 A king of Amal Kalpa city susumAriyA. strI0 (supumArikA) me initiated by Lord Mahavirat. saranu vAtra, vAdya vizeSa. A kind | ThA08rAya 3 of musical instrument. rAya046; seaMsa. pu. ( zreyAMsa ) yAthA vAsude'va tathA suhIrImaNa, tri0 (suhrImanas) satyanta banA pUrva manA dharma gu3. caturtha MarMY; paNa zaramANa atyaMta lajjAlu; vAsudeva tathA valadeva ke pUrva janma ke dharma atizaya zaramiMdA. Basheful; Asha- guru. Name of a religious precepmed. sUya0 1, 4, 2, 17; tor of the fourth Vasudeo and sUtra. tri0 (sUta ) -ma 2||pyo |yte. Baldeo in the previous birth. prasUta; jisane janma diyA ho vaha, One sama0 153; that gave birth. sUya0 1,3,2,11, sepraNavaha. puM0 (secanapatha) 5. nIka. A sUravara. pu. (zUravara) (1) anAmane me gutter; A drain. aAyA02, 10,2, hI5. eka dvIpa. An Island. (2) sevA. strI0 (zvetatA) sa365. saphedapana, se nAmanA me samudra, eka samudra. A ___Whiteness. sU0 pa0 1, 1; sea. sU0pa0 16; sejjaMsa, pu. (zreyAMsa) mahAvIra prabhunA pitA; sUriyAvatta.puM0 (sUryAvarta) me3 parvata. meru parvata. siddhArtha AM. bhagavAna mahAvIra kA pitA; The Meru mountain. sU0pa05; rAjA siddhArtha. The father of Lord yAvaraNa. pu. ( sUryAvaraNa ) me3 5kta, Mahavira. zrAyA0 2, 15, 3; meru parvata, The Merlu mountain. | settAra. tri0 (sektR) siyana 52n||2. secaka; sU0pa05 siMcana karane vAlA. One who sprinksalikA, strI0 (zUlikA) zUlI; zUlI-jisa para ___les. kappa0 86; vadhya ko car3hAyA jAtA hai. Gallows. | sellaga, pu. (zailyaka ) bhuparisapanA meM paNha0 1, 1; jati: metu, bhujaparisarpa kI eka jAti; sUsaraparivAdiNI. strI0 (susvaraparivAdinI) | jantu-vizeSa. A kind of serpent. me saranI pI. eka taraha kI vINA, __ paha. 1, 1; A kind of lute. paNha0 2,5; sevaNa, na0 ( sevana) sevA. sevA. The act sea. tri. (eSyat) bhI; bhaviSya. of serving. utta0 35, 3; __ aAgAmI; bhaviSya. Future. bhaga0 5. sevAlodAi, pu0 (zevAlodAyin ) mahAvIra 4; ThA0 10 prabhunA samayanA se netara 535. bhagavAn setra. puM0 (seya) adhama bhanuSya gati. mahAvIra ke samaya kA eka ajaina puruSa, A eka adhama manuSya jAti. A Mean non-Jain at the time of Lord human race. To 9; Mahavira. bhaga0 7, 10; sepa. pu. (zveta) AbhasA nagarInA sehaMba. tri. ( sedhAmla) meM prA2nu mAdha. zanaNe mahApIra svAmI pAsehIkSA khAdya-vizeSa. A kind of eatable. sIdhA tI. aAmalakalpA nagarI kA rAjA / paNha0 2,5, jisane mahAvIra prabhu ke pAsa dIkSA lI thI. | sozrAmaya. tri0 (zrotramaya) zrotrandriya thA

Page #128
soDiyA ] utpanna thayesa. zrotrendriya-janya Produced by the ear. ThA0 10; soMDiyA. strI0 (zuNDikA ) 63 prAra pAtra dArU kA pAtra - vizeSa. A kind of wine-glass. ThA0 8; saudA. strI0 ( zuNDA ) 6 3. surA; dArU. Liquor; Wine. AyA0 2, 1, 3, 2, somarAMtiya. tri0 ( svapnAntika- svApnAntika) (1) suI yA pachI karavAmAM Avatu pratimbhaNu-vizeSa. sone ke bAda kiyA jAtA pratikramaNa - prAyazcitta vizeSa. Pratikramana (criticism of sins) in the early morning. (2) svapna vizeSabhAM vAmAM Avatu pratibha. svapna- vizeSa meM kiyA jAtA pratikramaNa. Doing pratikramana in the dream. ThA06; somappabha. pu0 ( somaprabha ) amarendranA sobha soyAno utpAta parvata camarendra ke somalokapAla kA utpAta parvata. A pleasuremountain of Soma Lokapala of Chainrendra. ThA0] 10; somaya na0 ( saumaka ) autsa gotranI bhe zAyA. eka gotra jo kautsa gotrakI zAkhA hai. A lineage which is the branch of the Kautsa one. ThA0 7; somA. strI0 (saumyA ) uttara hizA uttara dizA. The north. ThA0 10; bhaga0 10, 1; sori. 0 ( zaurika ) : yakSa. eka yakSa. A demi-god, vivA0 1, 8; sosilla. tri0 ( zophavat ) sonnanA roga vA. zopha-yukta,sUjana roga vAlA. Having tumour-disease. vivA0 1, 7; ha. zra0 (ha) saMbodhana. saMbodhana. Address ( 106 ) [ sAvarI jo0 160; taMdu0 14; haMsa, puM0 ( haMsa ) meDa aaranu bhaNi. maNivizeSa A kind of precious stone. panna0 1; haTTa. tri0 (STa ) vismaya pAbhela. vismita. Astonished ; Surprised. uvA 0 vivA0 1, 1; haNA. na0 ( hanana ) vinAza, vinAza, Des truction. paNha0 2, 5; harihari-hahiNi. zra0 ( zrahanyahani ) (i) pratini; hamezAM pratidina; hamezA Daily. paha0 2, 3; (2) sarvathA ; sarva rIte. sarvathA ; saba taraha se. Totally; Entirely paraha0 2, 5, hattha. pu N0 ( hasta ) bher3a nakSatra nakSatra vizeSa. Name of a particular constellation sama0 10, 17; hatthaMkara. puM0 ( hastaGkara ) me : ajharanI vanaspati vanaspati vizeSa, A kind of vegetable. AyA0 2, 10, 2 hatthaMdu- hatthaMduya. puM0 na0 ( hastAnduka) DeDa; ke hIne yAMdhavAnu sAdhana. hAtha bAMdhane kA kATha Adi kA bandhana vizeSa. A particular kind of fetter. vivA0 1, 6; hatthakappa na0 ( hastakalpa) : nagara. nagaravizeSa. A name of a city. nAyA0 1,16; hatthala tri0 ( hastala) (1) arAma hAthavANu . kharAba hAtha vAlA. Bad-handed. (2) puM0 22. cora; taskara. A thief. paraha0 1, 3, hatthAroha. puM0 ( hastyAroha) DAthInA bhaDAvata. hastipaka, hAthI kA mahAvata An eleph ant driver. vivA0 1, 2; ing. AyA 2, 9, 11, 1;-2; haMtA 0 ( hanta ) amaNa AmaMtraNa komala halipatta, pu0 ( haridrapatra ) yaurendriya tu AmaMtraNa. Tender address. bhaga0 nIlati caturindriya jantu kI eka For Private Personal Use Only

Page #129
halisAgara ] afa. A kind of insect having four senses. panna0 1; halisAgara. puM0 ( halisAgara) matsyanI the nati matsya kI eka jAti, A kind of fish. panna0 1; goa. fa. (mala) ulloy'; 42'll 24-4.. avara; para se anya Another. sUya0 2, 1, 1; 8; 10; 16; 24; 28; 33; hassa, na0 (hAsya) (1) hAsya; DAMsI haMsI, Laughter; Joke. zrAyA0 12, 1, 2 (2) pu0 mAhita nAmanA hevAnA dakSiNa hizAno handri mahAkrandrita nAmaka devoM kA dakSiNa dizA kA indra The Southern Lord of Mahakrandrita gods. ThA0 2.3; hassarai. pu N0 (hAsyarati bhAti nizrayanA uttara dizAnA ndri indra- vizeSa; mahAkrandrita nikAya kA uttara dizA kA indra. The northern Lord of Mahakrandrita gods, ThA0 2, 3; hAyaNI. strI (hAyanI ) manuSyanI haza zAo mAMnI chaDI vyavasthA manuSya kI daza dazAoM meM chaThavIM avasthA, The sixth of the ten states of man. ThA0 10; taMdu0 103 hAravaramahAvara. puM0 ( hAravaramahAvara) (212 samudranA adhiSThAya heva. hAravara samudra kA eka adhiSThAyaka deva. The presiding god of Harvara sea. jIvA0 3, 4; hAravarAvabhAsabhadda, puM0 ( hAravarAvabhAsabhadra) hAravarAvabhAsa dvIpanA eka adhiSThAtA deva. hAravarAvabhAsa dvIpa kA eka adhiSThAtA deva The presiding god of Harvaravbhasa island. jIvA0 3, 4; hAravarAvabhAsamahAbhadda, puM0 ( hAravarAvabhAsamahAbhadra ) hAravazavalAsa dvIpanA bhe [ hIyamANaga adhiSThAtA deva hAravarAvabhAsa dvIpa kA eka adhiSThAyaka deva. The presiding god of Harvaravbhasa island. jIvA * 3, 4; hAravarAvabhAsamahAvara. pu0 (hAravarAvabhAsamahAvara ) hAravazavalAsa samudranA bheDa adhiSThAtA deva hAravarAvabhAsa samudra kA eka adhiSThAtA deva. The presiding god of Harvararbhasa sea. jIvA 0 3, 4; hAravarAvabhAsavara. pu0 ( hAravarAvabhAsavara ) hAravarAvabhAsa samudranA eka adhikAyaka deva. hAravarAvabhAsa samudra kA eka adhiSThAyaka deva. The presiding god of Harvaravbhasa sea. jIvA0 3, 4, hAsaMkuhaya, tri0, hAsyakuhaka ) hAsyana 2nAra, hAsya janaka kautuka kartA. One who creates curiosity causing laughter. dusa0 10, 20; hA saNa. tri0 ( hAsana) hAsya 2nAra, esanAra; hasane vAlA; hAsya karane vAlA, One that laughs zrAyA0 2, 15, 1 hAsi. tri0 ( hAsin) hAsya 2nAra. hAsya kartA. One who laughs zrAyA 0 2, 15, 5; hiMDuna. puM0 (hiNDuka) AtmA bhane 4nmAntara bhAnanAra manuSya; lihU. AtmA aura janmAntara mAnane vAlA manuSya; hindu . A man believing in soul and the next birth; A Hindu. bhaga0 20, 2; hIyamANaga. ya-na0 ( hIyamAnaka) avadhijJAnanA mele;mazaH madhuyatuM vyavadhijJAna. avadhijJAna kA eka bheda; kramazaH kama hotA jAtA zravadhijJAna. A variety of the visual knowledge (the third of ( 110 ) For Private Personal Use Only

Page #130
he] (111) [ hemAma . the five kinds of knowledge). bArahavAM-jaina aMga prantha; raSTivAda. The ThA067 twelfth Anga volume of Jainheu. puM0 na0 (hatu) anumAna pAya; 5.yAya ism; Drishtivada. ThA0 10; pAya. anumAna vAkya; paMcAvayava vAkya. | hemAbha. pu. (hemAma) yAthA na24nA me Reasoning; Logical inference. 24pAso. cauthI naraka-pRthvIkA eka narakautta0 6, 8 FIT, An abode of the fourth heuvAya, puM0 (hetuvAda) paa2m| ma STivAda. I hell. nira0 1, 1; iti zrIlImbaDhIsampradAyatilakAyamAnapUjyapAda zrI 1008 zrI gulAbacandra jitsvAmiziSya zrIjinazAsanasudhAkara-zatAvadhAnI-paNDita pravaramunirAja zrI 1008 zrI ratnacandrajitsvAmi viracite bRhadardhamAgadhIkoSe paJcama bhAge sapramANaM pariziSTAI mAgadhI vibhAgaH samAptaH / * OM zAntiH zAntiH zAntiH *

Page #131

Page #132
* namo'stu mahAvIrAya * mahArASTrI-prAkRta-koSaH [aiTTha zra.pu. (a) (1) akSara, prAkRta varNa-mAlA kA | aikAya. puM0 (atikAya) rAvaNa kA eka putra, prathama akSara.The first letter of Nagarik Name of one of the solus of Raalphabet. he0 1, 1; (2) viSNu; Want. se0 16, 56; kRSNa. Vishnu, Krishna. se0 1,1; aikkha. tri0 (anIcya) adRzya, Imperai. a0 (ayi) saMbhAvanA aura AmaMtraNa artha ceptible; Invisible, Not capable kA sUcaka avyaya. As a particle of ! of being seen. taMdu0 46 ; gentle inquiry or imitation; as a aikkha. tri. (atIkSNa ) tIkSNatA rahita. gentle address in the sense of Blunt; Not sharp. taMdu. 46; "friend' he0 2, 205; aigama. puM0 (atigama) praveza. Entrance, zrai.10 (ati) nindA. Censure "aipaMDiya" | getting in. vize0 386; bRha0 1; / aigamaNa. na0 ( atigamana ) sUrya kA uttara aiMcitra. tri0 ( atyaJcita ) (1) abhiSikta. dizAmeM jAnA. The progress of the Crowned, Sprinkled, ('oronated. Sun to the north(of the equator); se0 13, 8; (2) ullaMdhita; atikrAnta. the period of time of the sumOvercome, Surpassed, Trans- mer solstice. To gresed. se0 13, 8; (3) dUra gayA huA. | aiciraM. a0 ( aticiram ) bahuta kAla taka. Gone afasn'. se0 13, 86 ; For a long time; Very long. aiMchaNa. na0 (atyaJcana) (1) ullaMghana, Tra-| gA0 346; ngression, Violation, Disregard. | aicchA. strI0 (aditsA) (1) denekI anicchA. se0 13, 38, (2) aAkarSaNa; khIMcAva. Non-desire for giving. (2) pratyAkhyAna Attraction. se08, 64; vizeSa. A particular kind of a aiMta. tri0 (anAyat) (1) nahIM AtA huA. | vor of demil. ghize0 3504; Not coming. (2) jo jAnA na jAtA ho. | ai?. tri0 (adRSTa) (1) jo dekhA gayA na ho That which cannot be known. vaha.Unseen,unperceived.hAsya0146; "cittaM aiMtIhi" vajA0 4; (2) na0 karma; daiva; bhAgya. Fate, fortune, aiMdiya. tri0 (atIndriya) indriyoM se jisakA destiny. bhavi0 -(u) puvva. tri0 (pUrva) jJAna na ho vaha. Beyond the senses; jo pahale kabhI na dekhA gayA ho vaha. That That which cannot be perceived which is never seen before. OTTO by senses. vize0 20183B 414; 748;

Page #133
aiTTa] (114) [airAhA aiTu. tri0 (aniSTa) (1) apriya. Un-1 who was the father or grandfavourable, disagreeable, un- father of Bhagwan Rishbhadesirable. (2) kharAba; duSTa. Bad, evil, dev in his former fourth birth. ominous. bhavi0 aAyA0 cU0 (3) rAvaNa kA eka yoddhA. AiNi (NI) ya. tri. (atinIta) (1) pheMkA Name of one of the warriors of huA, Thrown away. se0 6,16; (2) Ravana. pauma056, 27; jo dUra lejAyA gayA ho. Carried afar, | zraibhaddA. strI0 (atibhadrA) bhagavAn mahAvIra ke that which is taken very far. prApa0 prabhAsa nAmaka gyArahaveM gaNadhara kI mAtA. The aiNa. tri. (atinu) jahAja se utarA huA. | mother of Prabhasa, the eleventh Disembarked, landed from a Ganadhar of Bhagwan Mahavira. ship. SaD0 AyA0 cU0 aitaha. tri0 (avitatha) satya; saJcA. Not | aibhUI. puM0 (atibhUti) eka jaina muni, jo false; True. upa0 1031; TI. paMcama vAsudeva ke pUrva janma meM guru the. A Jain zrainna. na0 (ajIrNa) (1) badahajamI; apacA. | monk who was a teacher of the Indigestion. (2) tri. jo hajama huA na | fifth Vasudeva in his former ho vaha. Undigested, undecomposed. birth. pauma0 20, 176; (3) jo purANA na huA ho; nUtana. Fresh, | aiya. tri0 (atiga) (1) atikrAnta. Tranew. uva0 nsgressed, overcome. he0 2, 204; ainna. tri. (adatta) nahIM diyA huA. Not (2) karane vAlA. A doer. aupa0 given. -zrAyANa. na0 (AdAna) corI. aiyaNa. na0 ( atyadana ) bahuta khAnA, adhika Theft. aAyA0 bhojana karanA. Overfeeding. vava0 2; aippage. a0 (atiprage) pUrva prabhAta;bar3I savera, aiyaya. tri0 (atigata) gayA huA. Passed Early morning, very early in aray, gone. sa. 303; the morning, in the early dawn. | aiyA. strI0 (ajikA) bakarI; chAgI. A sura0 7, 78; She-goat. upa0 237, aippasaMgi, tri0 (atiprasiGgan ) atiprasaMga aira. a0 (acira) jaldI; zIghra. At once, doSa vAlA. Having a fallacy of un- immediately, quickly. svapna. 37; warrantable stretch of a (gra- | aira.na0(ajira) A~gana cauka.Compound, immatical ) rule or principle. | premises. A court-yard. pA. ajma. 10 airAvaNa. puM0 (airAvaNa) indra kA hAthI. aippahAya. na0 (atiprabhAta) bar3I savera. Name of the elephant of Indra. Early dawn. gA0 68; pApra0 aibala. na0 (atibala) (1) bar3A sainya. A | airAvaya. pu. (airAvata) indra kA hAthI. big army. he0 4, 354; (2) puM0 eka Name of the elephant of Indra. rAjA, jo bhagavAn RSabhadeva ke pUrvIya caturthabhava bhavi0 meM pitA yA pitAmaha thA. Name of a king | airAhA. strI0 (acirAbhA) bijalI; capalA.

Page #134
airi] ( 115) [aupANiutti Lightning. de0 1, 34 TI; (2) atizaya guNa. (i. e. one of the airi. na0 (atiri) dhanADhya, Wealthy, superhuman qualities attributed well-to-do, rich. paD0 to Jaina saints ); wonderful, airUva. vi. (atirUpa ) surUpa; suDaula. supernatural. su0 ca0 257; Beautiful ; Handsome ; Well- aisaMta. tri0 (adRzyamAna) jo dikhatA na ho. forned. pauma0 20, 113, Invisible, beyound the ken of airaiya. tri0 (atirekita) atireka yukta;ati | eye (eye-sight). se0 1, 35; prabhUta. Very excessive, superfiuous; | aisaMdhANa. na0 (atisaMdhAna) ThagAI; vaMcanA. exuberant. rAya0 78 TI; _Cheating, deception. paMcA0 7; aireNa-NaM. a0 (acireNa ) jaldI; zIghra. aisakaNA. strI0 (atipvaSkaNA) uttejanA; Soon, quickly. gA0 135; pauma0 62, preraNA. Inspiration; Encourage4; uvara0 43, ment. nisI0 cU0 aivattiyaM. tri0 (ativratika) (1) jisakA aisariya. na0 (aizvarya) vaibhava; saMpatti; gaurava. ullaMghana kiyA gayA ho vaha. Transgressed, | Grentness, riches, prosperity. surpassed, violated. (2) pradhAna mukhya, he0 1,151; Prims, Chief. (3) ullaMghana karane aisAyaNa. na0 (atizAyana) utkRSTatA; utkarSa, vAlA. Transgressor. violater', Rise; Eminence, Prosperity. Surpasser. zrAyA. ceiya0 533; aivAi. vi0 (atipAtin ) vinazvara. Peri- aisAra. puM0 (atisAra) saMgrahaNI roga; aThara shable; Transitory. vize0 1578 kI vyAdhi vizeSa. Dysentery, Violent aivAya. puM0 (ativAna) (1) ullaMghana. Di:- straining aat stool. lahua0 15; regruird, Transgressiol. (2) bhayaMkara aihara. puM0 (atibhara) avadhi; maryAdA. pavana; tUphAna, The sormy ind, hur- Limitation, Limit, boundry: ricine. upa0 768 TI; aJcu0 23, aiviriya. tri0 (ativIrya) (1) baliSTa; mahA- aIa. puM0 (atIta) (1) bhUtakAla. Past parAkramI. Very powerful, full of | tense. paJca0 60;(2) tri0jo dUra gayA ho. Valour. (2) puM0 icavAku vaMza kA eka rAjA. Gone afar'. utta0 15; Name of one of the ruling prinees aIsAra. puM0 (atIsAra) roga vizeSa; saMgrahaNI in the lineage of Ikshvaku. pauma0 roga. Dysentery,Violent straining 5,5; (3) nandAvarta nagara kA eka rAjA. | at stool. sukha0 1,3; Name of a king of Nandavarta | aucita. na0 (aucitya ) ucitapana, Procity. pauma0 37,3, priety Aptness, fitness. prAkR010; aisa. tri0 (IdRza) aisA; isa taraha kA. This, | auNoNiutti. strI0 (apunarnivRtti) antima of this sort. he0 4, 403; / nivRtti; mokSa. Final 'einancipation aisai. tri. (atizayin) (1) atizaya | or beatitude, absolution of vAlA; viziSTa pAzcarya kAraka. Possessing. / the soul from metempsychosis.

Page #135
auraNa] ( 116) [aMgaiyA accu0 10%3 ke zikSAdi chaH aMga. Six numbers of auraNa-nna. na0 ( apuNya ) (1) pApa. Sin. | Vedas such as Siksha etc. (i.e. sura0 6, 25; (2) tri. apavitra. Unholy, the science of proper articulaimpure. (3) puNya rahita; pApI. Sinful. tion and pronunciation. prAcU0 pauma0 28, 112; sura0 2, 51; (3) kAraNa; hetu. Reason, object. pava01; aulIna. tri0 (akulIna) kula-hIna; kujAti; (4) aAtmA; jIva. Soul. bhavi0 (5) bhagasaMkara. Low-born; hybrid. gA0253; vAn zrAdinAtha ke eka putra kA nAma. Name ae. a. (aye) AmantraNa sUcaka avyaya. A of one of the sons of Bhagwan vocative particle expressing Adinatha. tI0 14; (6) na0 lagAtAra invitation. kappU0 bAraha dinoM kA upavAsa. Fasting for azrogga. tri0 (ayogya) nAlAyaka. Unde- twelve days ata stretch.saMbodha058% serving. Unfit. sa0 764; -jAya, tri0 (jAta) baccA; lar3akA. A aMka. pu. (aGka) (1) nATaka kA eka aMza. child. upa0 648; ----ya. tri. (ja) (1) An act of a drama. dhaNa0 45; (2) zarIra meM utpanna. Born of the body, prAsana vizeSa. A particular kind of (hair). (2) puM0 putra; lar3akA, A son. sitting posture. caMda. 4; upa0 134 TI; -rakkhaga. tri0 (rakSaka) aMkavAlI. strI0 (aGkapAlI) AliMgana. An | zarIra kI rakSA karane vAlA, A body-guard; embrace. kApra0 164; a personal attendant. supA0 527; aMkuDaga. pu0 (aGkuTaka) nAgadantaka; khUTI;tAkha, -saMbhUya, tri0 (saMbhUta) saMtAna; baccA. A A peg or bracket projecting child, a son or daughter.upa0648; from it wall and used to hang ~hAraya. pu. (hAraka) zarIra ke avayavoM ke things upon. je0 1; vikSepa;hAvabhAva. Bodily gesticulation, aMkula. pu. (aGkuza) (1) sItA kA eka putra | movements of the limbs, cance. kusa. Name of one of the sons of aji0 31; Sita. pauma0 17, 16; (2) niyantraNa karane aMgai. puM0 (aGgajit) isa nAma kA eka gRhavAlA; kAbU meM rakhane vAlA. One who stha, jisane bhagavAn pArzvanAtha ke pAsa dIkSA checks or controls. gauDa0 aft sf. Name of an individual aMkusi. tri0 ( aGkuzita ) aMkuza kI taraha whose initiation took place at mur3A huA. Curved like a hook. se. the hands of Bhagwan Parshva14, 26% natha. nira0 aMga. tri. (zrAGgaya ) zArIrika. Bodily, aMgaiyA. strI0 (aGgadikA ) eka nagarI; tIrtha physically, relating to the body. | vizeSa. Name of a city; Name of sUya0 2, 2, a holy place. upa0 552; aMga. puM0 (aGga) (1) rAma kA eka subhaTa. aGgaisi. pu. (aGgarSi) caMpA nagarI ke eka Narne of one of the warriors of RSi. Name of a sage residing in Rama. pauma0 56, 37; (2) vedAMga; veda / the city of Champa Nagri. acUA.

Page #136
aMgaMgIbhAva] ( 117) [aMta aMgaMgIbhAva. pu. (aGgAGgIbhAva) abheda bhAva; | aMcala. pa. ( anala) kapar3e kA zeSa bhAga. afwaar. The relation of a limb The border or end of a garment. to the body, of the subordinate | kumA0 to the principal; Existence of | aMciya, tri0 (aJcita ) (1) yukta; sahita. absence of difference, Sameness. Full of, with having, or possesssupA0 218 ed of. sura0 4, 67; (2) prazasta; zlAghita. aMgaya. pu. ( aGgada ) vAlI nAmaka vidyAdhara- | Esteemed, Honoured, graced. rAjA kA putra. Name of the son of prAsU0 18 Vidyadhara Vali. pauma0 10, 10, | aMciyA. strI0 (aJcikA) AkarSaNa. Attrac56, 37 tion; Drawing torards. sa.102; aMgAravaI. strI0 (aGgAravatI) saMsumAra nagara ke aMjaNa. na0 ( aJjana) lepa. Anointing; rAjA dhundhumAra kI eka kanyAkA nAma. Name ___Smearing. sa0 582; -suMdarI. strI0 of one of the daughters of Dh (sandarI) eka satI strI0; hanumAna kI mAtA. undhumar, the king of the city | Name of a pious woman, the called Sunsumara. dhamma0 8 TI; mother of Hanuman or Maruti. aMgi. puM0 ( aGgin ) (1) prANI; jIva. A ! pauma0 15, 12; being, one who has a body. gaNa08; | aMjagA. strI0 (aJjanA ) hanumAna kI mAtA. (2) tri. zarIra vAlA, Corporeal, The mother of Hanuman. pauma0 embodiel. (3) aMga-granthoM kA jJAtA. One 1, 60 ; -taNaya. puM0 (tanaya ) hanumAn. who knows or is well versed in The son of Anjana; Hanuman scriptures and books. **40 pauma0 47, 28 aMgua. pu. (iSada) (1) vRkSa vizeSa. Vime | aMjaNAbhA. strI0 (aJjanAbhA) cauthI naraka pRthvI, of a purticular kind of tree; Te- Name of the fourth lower world rminalian Catauppat. (2) na0 iMguda vRkSa | (narka i. e. hell). ika0 kA phala. The Nut of the tree aMjiya. tri0 (aJjita) aAMjA huA. Painted named terminalia Catappa. To the eye with collyrium. se06,48; 1, 86; aMThi. puM0 na0 (asthi) haDDI; hAr3a. A bone. aMgubhava. tri. (aGgodbhava) saMtAna; baccA. | SaD0 cAru0 6; Born of the body; hence a child. | aMDAuya, tri0 (aNDaja) aNDe se paidA hone upa0 264 vAlA. Born from an egg. pauma0 aMguri-rI. strI0 (aGguli-lI) uMgalI. A 102,67 finger. gA0 277; aMta. puM0 (anta) (1) svarUpa; svabhAva. DisaMgho. a0 (aGga) bhaya sUcaka avyaya. A vo- position, Nature. se06,18; (2) tri. cative particle meaning "oh" or nIrasa vastu. A thing or article "Ah" i. e. expressing wonder or having no flavour. paNha0 2, 4, fear. prati0 36; prayau0 205; / (3) manohara; suMdara. Handsome, lovey.

Page #137
aMta] (118 ) [aMteurI se. 6, 18 aMtarasattu. puM0 (antarazatru) bhItarI zatru; aMta. a0 (antara) madhya meM.In the midst, krodhakAmAdi. An enemy like anger, in the middle. he0 1, 14, -karaNa. or passion etc. residing within na0 (karaNa) hRdaya; mana. Heart, con- | (the body). su0 ca0 85; science. upa0 6 TI; nATa0 -ggaya. tri. aMtarA. a0 (antarA) pahale; pUrva meM. Form(gata) madhyavartI; vIca vAlA. Intervening, ___erly, previous to, ago. kappa0 Interposing. he0 1,60; -ppAzra. puM0 | aMtarAvAsa. paM0 (antaravarSa-antarAvAsa) (pAta) samAveza; antarbhAva. Inclusion, varSAkAla. Monsoon; Rainy season. The being included or com- kappa0 prised in. he0 2, 77; aMtarikkha. puM0 na0 (antarikSa) aMtarAla; aMtatra, tri0 (prAyAt) prAtA huA.Coming, zrAkAza. The air, sky, atmosphere. nearing, drawing near. se0 6,46; bhaga0 17, 10; svapna0 70; -jAya. tri0 aMtatra.ni. (antaga) pAragAmI; pAra prApta. Ha- (jAta) jamIna ke Upara rahI huI prAsAda maMca ving gone to the end of thor- zrAdi vastu. Houses and other thinoughly conversant or familiar gs situated upon the earth. AyA0 with. se. 6, 18% aMtazra, tri0 (antada) (1) avinAzI; zAzvata.. aMtarija. na0 (aMtarIya) (1) vastra; kapaDA. Everlasting, eternal (2) jisakI Againment, a cloth. (2) zayyA kA sImA na ho vaha. That which has got | nIcalA vastra, A cloth undernenth no bounds or limits, limitless. / the hedding. nisI0 cU0 15 se0 6, 18 aMtareNa. a. (antareNa) binA; sivAya, aMtaga, a0 tri0 (antaka) (1) manohara; suMdara. | without, except. utta0 1; Beautiful; Lovely. se0 6, 18; (2) aMtareNa. a0 (antareNa ) bIca meM; madhya meM. aMtargata samAviSTa. Inclusion, internal, . In the middle, between. sa0 767; being in the interior. sUya0 1, 15; ! aMtiya. na0 (antika) (1) avasAna; aMta. aMtaddhA strI0 (aMtardhA ) (1) tirodhAna. Death, end. aAyA0 1,8; (2) antima; Concealment, covering. (2) nAza. carama. Last, sUya0 2, 2; Destruction. pAcU0 aMtezrAri. tri0 (antazcArin) bIca meM jAne aMtara. na0 (antara) (1) rajoharaNa. A dust- vAlA, bIcaka. Going in the middle, er. (2) pAtra. A vessel. (3) puM0 AcAra; internal, inward. he0 1, 60; 404. Conduct, a rule, law, ordi- aMteurI. strI0 (prAntaHpurI) rogI kA nAmamAtra nance. kappa0 lene se usako niroga banAne vAlI eka vidyA. aMtaraMga. tri0 (antaraGga) bhItarI. Invurd, A science which makes a patiinternal. vize0 2027 ent diseaseless and healthy no aMtaraMjI. strI0 (prAntarajI) nagarI vizeSa. sooner that the name of the Name of a city. vize0 2303; patient is uttered. pava0 5,

Page #138
aMto] (116) [aMbho aMto. a0 (antar) bIca; bhItara. Within; eyes. gA0 704; he0 2, 173; inside. upa0 6 TI; sura0 3, 74; gaiyA. aMdhalarillI. strI0 (andhayitrI) aMdha banAne strI0 (gatikA) svAgata ke liye sAmane jAnA. | vAlI eka vidyA. A science which A female who goes to receive causes persons blind; an art by (aguest). sura0 15, 161;-NiaMsaNI. which persons are blinded. supA0 strI0 (nivasanI) jaina sAdhvIzroM ko pahanane kA 428; eka vastra, An undergarment worn | aMdhizra. tri. (andhita ) andha banA huzrA. by Jain nuns. bRha0 3;. -dahaNa. na0 Become blind, sammatta 0 121; (dahana) hRdayadAha. Inward heat; inter- | aMdhizrA. strI0 (andhikA) dyUta vizeSa, A nal fire. taMdu0 -vIsaMbha. puM0 (vizrambha) sort of gambling. de0 2, 1; hArdika vizvAsa. Internal trust or | aMdhu. puM0 (andhu ) kUpa; kuMA. A well. confidence; Sincere trust. he0 1, de0 1, 18 60; -sAlA. strI0 ( zAlA) ghara kA bhItarI | aMbaDha. puM0 (ambaSTa) deza vizeSa. Name of bhAga. An internal part of the a particular Country. pauma0 18, house. uvA. pi0 343; -hutta. tri0 (mukha) bhItara. Inside. In the niiddle. | aMbara. pu. na0 (ambara) eka deva vimAna. Betircen. gA0 373, A divine car. devendra 0 144; aMdoli. tri. (aAndolin ) hilAne vAlA; aMbaratilaya. pu. (ambaratilaka) parvata vizeSa. kaMpAne vAlA. A morer to and fro; | Name of a mountain. zrAva. One 10 of ings or shakes. gA. aMbaravattha. (ambara vastra) svaccha vastra. A 237: pure gariment. kappa0 aMdolira. tri0 (aAndolita) jhUlane vAlA, A | aMbarisi. pu. ( ambaRSi) ujjayinI nagarI Swinger, one who rocks. supA0 78 kA nivAsI eka brAhmaNa. A Brahmin aMdha. pu0 (andha) eka naraka sthAna; pAMcavIM resident of the city of Ujjaina. naraka kA cauthA narakendraka. A place of zrAva0 hell. devendra0 11, aMbu. na0 (ambu) pAnI; jala. Water. pAzra0 aMdhakaMTaija. tri. (andhakaNTakIya ) aMdha -a (ja) na0 kamala; padma. A Lotus. puruSa ke kaMTaka para calane ke mAphika avicArita aJcu0 15; kumA0 -ruha. na0 (ruha) kamala. gamana karanA, Moving aimlessly or A lotus. pA. -vaha. pu. (vaha) megha; thoughtlessly like a blind man bArisa, Rains; a cloud. gauDa0 -vAha. does on thorns. AyA. puM0 (vAha) megha, bArisa. A cloud; rains. aMdhayaga. pu. (andhaka) vAnara vaMza kA eka gauDa. rAjakumAra. Name of a prince in the | aMbha. puM0 (ambhas ) pAnI; jala. Water. lineage of monkey. pauma0 6, 186; zrA0 12; aMdharA-aMdhala. tri0 (andha) aMdhA; netrahIna. aMbho. puM0 (ambhas) pAnI; jala. Water. Blind, sightless, one having no | -a. na0 (ja) kamala. A Lotus. de05, yA

Page #139
- aMbhohi ] (120) [akA 38; -iNo. strI0 (jinI) kamalinI; padminI. pauma0 80, 71; A lotus shrub or Plant. mai0 61; | akayamuha.tri0 (akRtamukha) apaThita;azikSita. -nihi. pu. (nidhi) samudra . An Ocean. Illiterate, dunce. bRha0 3; zrA0 12; --haha. na0 (ruha) kamala; padma. A akaraNa. na0 (akaraNa) maithuna. Sexual lotus. upa0 6 TI; union; Copulation. vava0 3; aMbhohi. puM0 (ambhodhi) samudra. An ocean, | akAra. pu. (akAra ) 'a' akSara; prathama svara a sea. kupra0 271; varNa. The letter 'a' (A); The aMsa. puM0 (aMza) (1) bheda; vikalpa. Sort; | first letter of the Voirels. vize0 Variety. vize0 (2) paryAya; dharma; guNa, 465 Property, quality, characteristic. akAragavAi. tri0 (akArakavAdit ) AtmA vize0 ko niSkiya mAnane vAlA. One who beaMsiyA. strI0 (arzikA) (1) nAsikA kA eka | lieves in the insetivity of the roga. Name of the nasal disease. soul or one who believes the nisI0 cU0 3; (2) phunasI; phor3A. A soul in active. sUya0 1, 1; pimple. nisI0 cU0 3; zrakiTa. tri0 (akliSTa) kleza rahita; bAdhA rahita. aMsa. puM0 (aMzu) kiraNa. A lity. lahua06; Derroid of affliction or abstru -mAli. puM0 (mAlina) sUrya; sUraja. The ction. 'akiTThadhammeNaM' pauma0 53, 52; sun. rayaNa0 1; akuMTha. tri0 (akuNTha) apane kArya meM nipuNa. aMha, puM0 na0 (aMhasa) mala. Dirt, filth, Clerer or expert in one's own dust. dharmavi0 146; business. gauDa. aMhi. puM0 (aMhi) pAda; pAMva The foot. kApU0 akuya.tri0 (akuca) nizcala, sthira. Stondy, akaMpaNa. tri0 (akApana) (1) kaMpa rahita. _determined. nisI0 cU0 1; Sterdy; not shuking. (2) puM0 rAvaNa | aka. pu. (arka) (1)sUrya; sUraja. The sun. kA eka putra. Name of one of the sura0 10, 223; (2) pAka kA per3a. A sons of Ravana. se0 14, 70 small tree with medical sap and akappiya. pu. (akalpika) jisako zAstra kA rind. prAsU0 168; (3) suvarNa; sonA. Gold. pUrA 2 jJAna na ho aisA jaina sAdhu. A Jain rayaNa. 54; (4) rAvaNa kA eka subhaTa, One saint who does not possess suffi- of the warriors of Ravana. TIH. cient knowledge of Jain scrip- 56. 2: -tUla. na0 (tUla) pAka kI ruI. tures. vava0 1; Cotton of the Calatropis Gigan. akaya. tri0 (akRtya) (1) karane ko ayogya tea. panna0 1; boMdIyA. strI0 (bondikA) yA azakya. Unfit to be done or vallI vizeSa. Name of a particular impossible to be done. (2) na0 kind of creeper. panna0 1; anucita kAma. Improper action. akA. tri0 (akRta) nahIM kiyA gayA. Not --kAri, tri0 (kArin) akRtya ko karane done. ---puvva, tri. (pUrva) jo pahale kabhI vAlA. Misdoer or wrong doer. | na kiyA gayA ho. That which has

Page #140
dAvaNya ] never been done formerly. se0 12, 10; kaMdAvaraNaya. tri0 ( Akrandaka) rulAne vAlA. One who makes others weep or cry. kumA0 diya na0 ( krandita ) vilApa; rodana. Cry of lamentation; Weeping. se04, 64, pauma0 110, 1; akkate. pu N0 ( arkatejas ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA, A king born in the lineage of Vidyadhara. pauma05, 46; kkama. puM0 ( Akrama) (1) dabAnA car3hAI karanA. Attacking; Invading. (2) parAbhava. Defeat, overcoming. Ava0 akkamaNa, na0 ( grakramaNa ) (1) (2) dekho 'akkama' zabda Vide 'akkama' se0 14, 66; (3) parAkrama. Valour, might, force. vize0 1046; (4) tri0 AkramaNa karane vAlA, Invader, one who overcomes. se0 6, 1; ( 121 ) akkA. strI0 (akkA) kuTTanI; dUtI, A bawd | procuress, a go-between; a shre messanger. kupra0 10; akkAsI. strI0 (akkAsI ) vyantara jAtIya eka devI. A goddess of the lineage of Vyantara tribe (i. e. a kind of supernatural being ) tI0 6; akkara. puM0 (akrUra) zrIkRSNa ke cAcA kA nAma. Name of the uncle of Shri Krishna. rukmi0 46; laya, tri0 (ekAkin) ekilA; ekAkI. Alone, lonely. nATa0 akkoDa na0 ( zrAkroDana ) ikaTThA karanA; saMgraha karanA. Collecting; Hoarding. vize0 kosa. tri0 ( zrAkrozita ) kaTu vacanoM se jisakI bhartsanA kI gaI ho vaha. One who [ khANa is rebuked with bitter words or unpalatable language. suraM06,234; akkha. puM0 ( a ) ( 1 ) rAvaNa kA eka putra. Name of one of the sons of Ravana. se0 14, 65; (2) bibhItaka; bahaDA kA vRkSa. A kind of tree. se06,44; -- mAlA. strI0 (mAlA) japamAlA, A rosary string of beads ( made of rudrAkSa seeds corals or crystals ) pauma0 66, 31; --layA. strI0 (latA) rudrAkSa kI mAlA. A rosary made of the Rudraksha seeds. de0 valaya. na0 ( valaya ) rudrAkSa kI mAlA. A rosary made of Rudraksha seeds. de0 2, 813 akkhaiya tri0 (prAkhyAta) ukta kathita. Said, mentioned, told. saNa0 zrakkhaMDa. tri0 (zrakhaNDa) (1) saMpUrNa. Complete, full. (2) akhaNDita, Unbroken. (3) nirantara; avicchinna. Constant; Incessant. supA0 266; akkhaMDala, puM0 ( zrAkhaNDala) indra. Indra. pAzra0 akkhaMDitra, tri0 ( khaNDita ) (1) saMpUrNa; khaNDa rahita. Complete, unbroken. se0 3, 12; (2) nirantara avicchinna In cessant, without any break; Constant. ura08, 10; akkhara puM0 na0 (akSara ) jJAna; cetanA. Knowledge, amination Vitality. vize0 455; -tha pu0 (artha) zabdArtha. Meaning of a word. abhi0 151; akkhA. strI0 ( zrAkhyA ) nAma A name ; Appellation. vize0 16919; akkhAga. pu N0 ( AkhyAka ) mlecchoM kI eka jAti. A tribe of Malechha. suya01,5; akkhANa. na0 (prAkhyAna) (1) kathana; nivedana. For Private Personal Use Only

Page #141
khANya ] Statement; Declaration kumA0 (2) vArtA; upakathA A Story; A tale. ( 122 ) pauma0 48, 77; kvANya na0 ( AkhyAnaka) kahAnI ; vArtA, A tale, a legend. upa0 567 TI; akkhAya na0 ( khAta ) hAthI ko pakar3ane ke lie kiyA jAtA gar3hA; khaDDA A dig specially made for entrapping elephants, pit-fall. pAtra0 akkhAyA. strI0 ( zrAkhyAtA ) eka prakAra kI jaina dIkSA. A particular kind of Jain initiation. paMcU0 free. tri0 (kSika) pA~sA se 'jA khelane vAlA; juzrAr3I. One who gambles with dice. de0 7, 8; fast. tri0 ( zrAkhyAta) pratipAdita; kathita. Explained, expounded, demons- | trated. zrA0 14: prakkhitta tri0 (kSipta ) (1) vyAkula. Confounded; Confused. (2) jisa para TIkA kI gaI ho vaha One against whom or upon which comments are made. sura0 3 115; (3) sAmarthya se liyA huA. Got or obtained by force, might or power. se 0 4, 31; prakkhitta na0 (kSetra) maryAdita kSetra ke bahAra kA pradeza. A land beyound the prescribed limits. nisI0 cU0 1; zrakkhINamahAlaya. tri0 ( akSINamahAlaya ) jisase thor3I jagaha meM bahuta logoM kA samAveza ho sake aisI adbhuta Atmika zakti se yukta. A palace possessing natural capacity of containing many a person comparatively in a small space. gaccha0 2; khuDi. tri0 (akhaNDita) saMpUrNa; akhaNDa; [ zrakhevaga truTirahita. Complete, defectless. su0 ca0 116 ; akkhurANa. tri0 (anurAga) jo TUTA huA na ho; avicchinna. That which is not broken, incessant; Constant. vRha0 1; akkhudda tri0 (akSudra ) sUkSma buddhi vAlA. Sharp-witted; Shrewd; Intelligent. dharma0 2; khudda na0 (akSaudraya ) kSudratA kA abhAva. Absence of miserly nature, or meanness. upa0 615; khubhamANa, tri0 (akSubhyamAna) jo kSobhako prApta na hotA ho. One who is not capable of being agitated. upa0 pR0 62; akkhUNa. tri0 ( atUNa ) anyUna; paripUrNa. Complete, not defective or deficient. upa0 728 TI0 akkheva puM0 (akSepa ) zIghratA; jaldI. Quickness; Rapidity. supA0 126; akkheva puM0 ( zrAkSepa) (1) artha kI saMgati ke lie anukta artha ko batalAnA. A figure of speech in which something really intended to be said is apparently suppressed or denied to convey a particular meaning. upa0 1002; (2) utpatti Production. uvara0 48; zrakkhevaga. pu0 ( prakSepaka ) (1) khIMca kara lAne vAlA; zrAkarSaka. One which or who attracts. ( 2 ) samarthaka pada artha saMgati ke lie anukta artha ko batalAne vAlA zabda. A word having similar meaning; A word giving some other sense of meaning than suggested with a view to harm For Private Personal Use Only

Page #142
+khoDa ] onise the sense given upa0 666; (3) sAnnidhya kAraka. That which draws nearer. uvara0 188; khoDa. pu0 ( kSoTa) rAjakula ko dI jAtI suvarNa Adi kI bheMTa Presentation of gold etc. to the royal family. vavR0 1; khoDiya. tri0 (kRSTa) khIMcA huA; bahAra nikAlA huA, Attracted, drawn ( 123 ) out. kumA0 khohaNijja tri0 (zrakSobhaNIya) jo tubdha na kiyA jA sake. That which is not prone to agitation. supA0 114; akkhohiNI strI0 (akSauhiNI) eka baDI sainA, jisameM 21870 hAthI, 21800 ratha, 65610 ghor3e aura 109350 paidala hote haiM. A big army which contains 21870 elephants, 21870 Chariots, 65610 horses and 109350 foot police. pauma0 55, 7; 11; khaMDala. puM0 ( zrAkhaNDala) indra. Indra. pauma0 46, 44; akhatta. na0 (akSAtra) kSatriya dharma ke viruddha; julama. Opposed to the characteristic of & kSatriya warrior; harassment dhamma0 8 TI; khAdima, tri0 (khAdya) khAne ko ayogya; abhacaya. Not eatable; That which cannot be eaten kumA0 khAya. tri0 (khAta) nahIM khudA huA. Not dug. - tala na0 ( tala ) choTA talAva. A small pond. pAca 0 khuTTA tri0 (tuDita) akhUTa paripUrNa That which cannot be exhausted, full of; fully complete. kumA0 akhohA, strI0 (zobhA) vidyA vizeSa A [ agAra particular kind of a lore or science. pauma0 7, 137; aga. puM0 (aga) (1) vRkSa; per3a. A tree. (2) parvata; pahAr3a. A mountain. se0 6, 42; agara strI0 (agati) nirupAya, Without having any recourse, remediless. accU0 16; agaMTima na0 (agranthima) (1) kadalI phala; kelA. A fruit of the plantain tree. vRha0 1; (2) phala kI phAMka; Tukar3A, A long and thin piece of a fruit. nisI0 cU0 16; gaDa. puM0 (vara) kUpa ke pAsa pazuoM ke jala pIne ke lie jo garta banAyA jAtA hai vaha. A pit rounded by four walls near the well constructed for the purpose of getting the cattle drunk water from within which is kept stored therein. upa0 205; agaDa. tri0 (akRta) nahIM kiyA huA. Not done or performed. vava0 6; zragaNimuha, pu0 (agnimukha) deva devatA. A God; a divine being; a deity. AyA0 cU0 zraganna. tri0 (akarNya ) nahIM sunane lAyaka; azrAvya. Not fit or proper to be heard. bhavi0 gama. pu0 (zragama) (1) vRkSa; per3a. A tree or plant. dasani0 1,35, (2) tri0 sthAvara; nahIM calane vAlA. Immovable, steady, standstill. mahAni0 4; agaya na0 (agada) auSadha; davAI. Medi cine. supA0 447; agAra. puM0 ( kAra ) 'a' akSara. The Letter "A" vize0 484; For Private Personal Use Only

Page #143
sU0 ca068 agAraga] (124) - [aggiyaya agAraga. tri0 (akAraka) akartA. Not | ty or final emancipation ) is doing or acting. sUani0 30, I accomplished. zrA0 12; agArI. strI0 (agAriNI) gRhastha strI. A | aggahaNa. na0 (agrahaNa ) ajJAna. Ignohousewife. vava04 __rant. sura0 12, 46; amga. tri. (ayya) zreSTha ; uttama. Best, | aggahi. tri. (aAgrahin) aAgrahI; haThI. Imexcellent, superior. se0 8, 44; (2) portunate, persistent, insistent, pradhAna; mukhya. Chief, Major, Prime. Obstinate. sUya0 1, 13, utta0 14; aggAraNa. na. (udgAraNa) vamana, vAnti. aggaMtha. tri0 (agrantha) dhana rahita. Devoid Vomiting, ejecting. cAru0 7; of wealth, moneyless, poor. (2) aggAhAra. puM0 ( agrAdhAra ) grAma vizeSa kA jaina sAdhu. A Jain saint. aova0 nAma. Name of a village. supA0545; aggakkhaMdha. pu. (agraskandha) sainya kA agra aggikoNa. puM0 (agnikoNa) pUrva aura dakSiNa bhAga, The front part of an army. ke bIca kI dizA. The south east se0 3, 40 corner ruled by Agani Deva. aggaNI. tri0 (agraNI ) aguA; mukhiyA; / nAyaka. A head or leader. kappa0 nATa. | aggijjoya. puM0 (agnidyota) bhagavAn mahAaggaddha. na0 (agrArdha) pUrvArdha. A first vIra kA pUrvIya bIsaveM brAhmaNa janma kA nAma. half. nisI0 cU0 1, Name which was given to BhaaggapahAri. tri0 ( agraprahArin ) pahale prahAra gwan Mahavira on his twentickarane vAlA. One who deals the first th birth in it Brahmiu Family. blow. zrAva0 1, aAyA0 cU0 aggamaNi. pu. ( agramaNi) mukhya; zreSTa ; aggijha. tri. (agrAhya ) lene ke ayogya, ziromaNi. A leader; A head. upa0 Unfit for acceptance. pauma0 31, 728 TI; zraggaya. tri0 ( agraja) (1) Age utpanna hone | aggidatta. pu. (agnidatta) bhagavAn pArzvanAtha vAlA; bar3A bhAI yA bahana. The first ke samakAlIna airavata kSetra ke eka tIrthaMkara deva. born brother or sister or elder Name of a god Tirthankara of brother or sister. (2) puM0 brAhmaNa. Airavata Country, who flourish A Brahmin (The firstborn). nATa. ed in the time of Bhagwan aggalizra. tri. (argalita) jo pAgala se Parshvanath. tittha0 baMda kiyA gayA ho vaha. Bolted; shut | aggidANa. pu . (agnidAna) sAtaveM vAsudeva ke up with a bolt. sura0 6, 10 pitA kA nAma. Name of the father aggaloga. puM0 (agraloka) mukti sthAna; siddhi / of the seventh Vasudeva. pauma0 kSetra, The place where the soul 20, 182 is finally emancipated; the place | aggiyaya. pu. (Agneyaka) isa nAma kA eka where the desired object (liber- rAja putra. Name of a royal prince.

Page #144
aggisihAcAraNa ] upa0 637: ggasihAvAraNa. puM0 (agnizikhAcAraNa) agni zikhA meM nirvAdhatayA gamana karane kI zakti vAlA sAdhu A saint possessing such power as he can walk even in fire easily and without any pain or fear of being burnt, prava0 68; agge . 0 (a) Age pahale. Formerly, previous to, before. piMga0 --yaNa. tri0 (tana ) ge kA; pahale kA. Of former times. grAyama0 abhya. tri0 ( Agneya ) (1) agni saMbaMdhI; agni kA, Pertaining to fire. pauma0 12, 126, vize0 1660; (2) na0 zastra vizeSa. Name of one of the arms. sura0 8,41: (3) agni koNa. The south east corner. bhavi0 godaya na0 ( gragrodaka ) samudrIya velA kI vRddhi aura hAni. The Tide and ebb of the sou. sama0 76; gha. pu0 () eka deva vimAna. Name of a divine cart. devendra 0 132; viya. tri0 ( zrardhita ) pUjita ; satkRta; sammAnita Adored, worshipped, welcome, honoured. se0 11, 16; gauDa 0 aghAi. tri0 ( zrAghrAyin ) sU~ghane vAlA; A smeller. kA 0 264; ( 125 ) aghAira. tri0 (AghAtu ) sUMghane vAlA A sineller. gA0 886; a. tri0 (ti) (1) bahumUlya; kImatI. Valuable, rich, dear. nisI02; (2) pUjita. Worshipped, honoured. de0 1, 107; se0 202; agha na0 (gha) (1) pApa; kukarma. Wrong [ accaggala act, bad action, sin. kumA0 (2) tri 0 zocanIya; zoka kA hetu. Lamentable, repentable; a cause of lamentation. prayau0 80; acakkhussa. tri0 ( acakSusya ) jisako dekhane ko mana na cAhatA ho. That which is not liked to the eye, that whose sight is disliked by the eye. vRha 0 3; acala, pu N0 ( acala ) ( 1 ) parvata; pahAr3a. A imountain. gauDa0 120; (2) eka rAjA, jisane rAmacandra ke choTe bhAI ke sAtha jaina dIkSA lI thI. Nanne of a king who was initiated in Jain religion together with the younger brother of Shree Ramachandra. pauma0 85, 4; acalappa na0 ( acalAtman ) hasta prahelikA ko 84 lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha antima saMkhyA. The last number, the result of multiplication ar rived at by multiplying Hasta Prahelika. by 84,00,000. ika arcitaNi arcitaNI. tri0 (acintanIya) anirvacanIya; jisakI cintA bhI na ho sake vaha; adbhuta. Indescribable, undefinable, inconceivable, wonderful. lahu 0 3; aciMtiya tri0 ( acintita ) grAkasmika; asaMbhavita. Accidental; impossible. mahA0 cirAbhA, strI0 (zracirAbhA) bijalI vidyut : Lightning. pauma0 42, 32; accaga. tri0 ( arcaka ) pUjaka Adorer, worshipper, caitya0 12; accaggala. tri0 (zratyargala ) niraMkuza zraniyantrita. Uncontrolled, free. moha087; For Private Personal Use Only

Page #145
accattha (126 ) [acchidaNa aJcattha, tri. (atyartha ) gaMbhIra artha vAlA, accubhaDa. tri. (atyudbhaTa) ati prabala, Inscrutable; Difficult to be per- Very powerful or forceful. bhavi0 ceived or understool rAya0 / accuvayAra. pu. (atyupacAra) vizeSa sevA. accara-accaria-aJcarI. na. (aAzcarya) Excessive service. gA0 514; vismaya; camatkAra. Surprise, Wonder. / accuvvAya, tri0 ( atyudvAta) atyaMta thakA vikta0 64, prabo0 17; raMbhA0 nATa. huA. Extremely fatigued or accA. strI0 ( arcA ) pUjA; satkAra. Wor- tired. bRha. 3; _ship, duration, honour. gauDa. acceara. na. (aAzcarya) Azcarya; vismaya acAhia-da. na0 (atyAhita) (1) mahAbhIti; Surprise, Wonder. vikra0 15; bar3A bhaya. A great calamity, danger, | acchatra. puM0 (akSaka) baher3A kA vRta. misfortune, evil 01 inishap. Name of a tree. (2) na0 svaccha jala. (2) jhUTha; asatya. False; Lying, | Pure water. se0 6, 47; Untruth. svapna. 47; (3) aisA jokhamI | acchaara. na0 ( Azcarya) vismaya; camatkAra. kArya, jisameM prANa hAni kI saMbhAvanA ho. A | Surprise, wonder'. kumA0 ted; hizulous. abhi0 37; acchaNNa, tri. (acchanna ) agupta; prakaTa. accIkaraNa, na0 (arcIkaraNa ) (1) prazaMsA. (Open, visible, patent. vRha0 3; pruising. (2) khuzAmada. Excessive. accharitra-accharija-accharI. na0 ind undue praise; hence co __ (Azcarya) vismaya; camatkAra. Surprise, phancy. nisI0 cU05; Wonder. he0 1, 58; prayo0 42; accua. pu. (acyuta) viSNu. An epithet acchahalla. puM0 (RkSabhalla ) rIcha. A of Vishnul. accu0 5; bear. pAya. accuavai. pu0 (acyutapati) bArahavAM devaloka acchAi. tri0 (AcchAdin ) Dhakane vAlA: 5. The Tlma of the Twelfth aAcchAdaka. One who covers or proWorld of gods. su0 ca0 61; tects. A cover; protector. sa0 351; accuiMda. pu. (acyutendra) gyArahaveM aura bArahaveM | acchAyaMta. tri0 (acchAtAnta) tIkSNa; dhAradAra devaloka kA svAmI; indra vizeSa. The Indrasi Sharp edged. 91770 of the elronth and tirelfth | acchAyaNa. na0(AcchAdana) (1) vastra; kapar3A. Worlds of gods. pauma0 117, 7; Agarment or cloth. aAyA0 (2) accugA. tri0 (atyugra) atyaMta ugra. Very | DhakanA, A lid; A cover. de0 7, 45; firec, Screts, stein, prava0 224; acchAyaNA. strI0(AcchAdanA) DhakanA; aAcchAaccacca.tri0(atyucca) khUba UMcA; vizeSa unnata. dita karanA. A lid, covering. vava0 3: Very high or lofty. upa0 686 TI; | acchiMdaNa. na0 (aAcchedana ) (1) chInanA, accudAra. tri. (atyudAra) atyanta udAra. Snatching away, taking away Very generous. sa0 600; by force, extortion. (2) thor3A accunnaya. tri0(atyunata) bahuta UMcA. Very cheda karanA; kATanA. Cutting a little. high. kappa0 bhaga0 15

Page #146
acchiNNa-na] cchiNa na. tri0 (pracchinna) (1) balAtkAra se chInA huA. Extorted, snatched away. pAzra | acchittiNaya. puM0 ( zracchittinaya ) vastu ko nitya mAnane vAlA pakSa, A school be lieving in the eternity or continuity of things. prava0 chipa tri0 ( aspRzya ) chUne ko ayogya. Untouchable, unfit to be touched. su0 ca0 281; cchiya. tri0 (sita) baiThA huA. Seated. pi0 480; 265; cchoDaNa, na0 ( zrAcchoTana ) (1) siMcana. Sprinkling. (2) zrAsphAlana, Striking against. veNI0 106 sura0 13, 41, supA0 563; (3) mRgayA; zikAra. Hunting, Chase. de0 1, 37; acchoDi tri0 ( zrAcchoTita ) (1) sikta; siMcA huA, Sprinkled, Watered. sura0 2, 245; (2) paTakA huA; AsphAlita. Striken against, Happed. kupra 0 433; jaDa, tri0 ( jaDa ) (1) pakka, vikasita. Fully developed; Come to perfection. gauDa0 (2) nipuNa; catura. Clever, proficient. kumA0 ajaya. puM0 (ajaya) SaTpada chaMda kA eka bheda. A variety of distinct part of the verse having six lines. piMga0 ajANa. tri0 ( ajJAna ) anajAna; mUrkha Ignorant, fool. rayaNa0 85; ajina tri0 ( ajayya ) jo jItA na jA sake. Invincible, Unconquerablc. supA0 75; ( 127 ) ajinAha. puM0 ( ajitanAtha ) navavA~ rudra puruSa, Name of the ninth Rudra. vicAra0 473; [ajju jilA strI0 ( grajitabalA ) bhagavAn ajitanAtha kI zAsana devI Name of & goddess serving Lord_Ajita natha prava0 27; ajiyA. strI0 ( ajitA ) bhagavAn zrajitanAtha kI zAsanadevI. Name of a goddess serving Lord Ajitanatha. saMti06; ajiyaMdhara puM0 ( ajitadhara ) gyAraha rudroM meM AThavA~ rudra puruSa. The eighth Rudra out of the eleven ones. vicAra0473; ajira na0 ( ajira ) A~gana; cauka. A court-yard, compound. sa0 For Private juna0 (yuta) daza hajAra. Ten thousand (10,000 ). mahA0 ajuttiya tri0 ( ayuktika ) yukti zUnya: anyAya. Without any reason or rhyme. sura0 12, 14, ajja. tri0 (artha) (1) vaizya A man of the third tribe. ( 2 ) svAmI mAlika. A master, husband. de0 1, 2, aja na0 ( zrAjya ) ghI, ghRta. Ghee, clarified butter. pAca0 anaMta tri0 ( zrAyat ) grAgAmI, Future, coming. -kAla. puM0 (kAla) bhaviSya kAla. Future time, future, time to come. pAca 0 ajaMhijo 0 ( adya ) Ajakala. Nowa days. upa0 pR0 334; zrajaga. puM0 (arjaka) upArjana karane vAlA; paidA karane vAlA One who acquires, or gets. su0 ca0 124; ajama. puM0 (aryaman ) sUrya. The sun. pi0 261; ajjA. strI0 (zrAryA) gaurI; pArvatI, An epithet of Parvati. de0 1,2; ajju zra0 (dya ) Aja. To-day. he0 4, Personal Use Only

Page #147
ajU] (128) [addhisarakkha 343; bhavi0 piMga. shop. zrA0 12; (2) pAtra ke chidra ko baMdha aja. strI0 (AryA) sAsU ; zvazrU. Mother- karane meM upayukta dravya vizeSa. Asubstance in-law. he0 1,77, which is used in closing the hole ajjhakkha. tri. (adhyakSa) adhiSThAtA, A / in a vessel. vaha0 1, president, superintendent, ruler, | aTTiya. tri0 (ardita) byAkula; vyagra. Con head; one who supervises. kappU0 / fused; Confounded. wao ajjhayaNi. tri0 (adhyayanin) par3hane vAlA; | aTTha.puM0 na0 (artha)(1) dhana; paisA. Riches, abhyAsI. A student; one who wealth. pAyA0 (2) phala; lAbha. Fruit, knows or goes over the Sastras. advantage. utta0 1, (3) mokSa; mukti. vize0 1415 Final emancipation. utta* 1; ajjhahiya. tri0 (adhyadhika) atyaMta; ati- aTupayA. strI. (aSTapadA) eka vRtta; chanda vizeSa. zayita. Excessive, very much; too | A particular kind of metre. piMga. much. mahA0 | aDhapAharitra. tri. (aSTaprAharika) pATha prahara ajjhAya. pu. (adhyAya) grantha kA eka aMza. saMbaMdhI. Relating to eight praharas A chapter of ar book. vize0 1115; | (i. e. 3 hours). sura0 11, 218; ajjhArova. puM0 (adhyAropa) Aropa; upacAra, aTThAisa. tri0 (aSTAviMza) aThAIsavA. Ascribing, attributing or sup- | Twenty-eighth. piMga0 posing. dharmasaM0 352; 353; aDhAi (I) sa. strI0 (aSTAviMzati) saMkhyA ajjhArovaNa. na0 (adhyAropaNa) (1) prAropaNa; | vizeSa, aThAIsa. Twenty-eight. piMga0 Upara car3hAnA. Raising, elevating. (2) pi0 442, pUchanA; prazna karanA. Questioning, in aTThANa. na0 (asthAna) (1) vezyA kA muhallA. quiring. vize0 2628; An abode of prostitutes. vava0 2; ajjhAsa, puM0 (adhyAsa) (1) Upara baiThanA. | (2) tri. ayogya; gairavAjabI. Improper, To sit upon. (2) nivAsa sthAna. Abode, unreasonable. sUya0 1, 7; residential place. su0 ca0 20, | advArasiya. tri0 (aSTAdazika) aThAraha varSa kI ajjhattAra. tri. (adhyetR ) par3hane vAlA. A | umra kA. Eighteen years of age. student, learner. vize0 1465 vava04; aha. puM0 na0 (aTTa) (1) dukAna; hATa. A aTThAvaya. pu. (aSTApada) suvarNa; sonA. Gold. shop. zrA0 14; (2) mahala ke Upara kA ghara; dhaNa. 8; aTArI, A balcony. kumA0 zraddhAsIya, tri. (aSTAzIta ) aThAsIvA. aTTaNA. strI0 (AvartanA) zrAvRtti. Repeti- | Eighty-eighth. pauma0 88, 44, tion; An edition. prAkR0 31; avisarakkha. puM0( ahisarajaska) kApAlika. aTTarANa. tri. (ArtajJa ) pIr3ita kI pIr3A ko A follower of a certain Saiva jAnane vAlA, One who knows the sect (the left hand order ) sufferings of the distressed. SaDa. | characterized by carrying skulls aTTaya. pu. (aTTaka) (1) hATa; dukAna. A I of men in the form of garlands

Page #148
adviseNa] (126) [aNaMtara and eating and drinking from | 3440; (3) tri. kutsita; kharAba, Bad, them. vava0 7 ___evil. vize0 2767; aTriseNa. na0 (asthiSeNa) (1) vatsa gotra kI aNaIi. ni. (anIti) Iti rahita; zalabhAdizAkhArUpa eka gotra. A sect in the form kRta upadrava se rahita. Free fron calaof a branch of Vatsa sect. (R) mities or harm from locusts pu. isa gotra kA pravartaka puruSa aura usakI | etc. aova0 saMtAna. The founder of this sect or ! aNaMga. pu. ( anaGga) (1) kAmadeva. his children. ThA0 7; The God of Lore. gA0 233; gauDa; aDa. pu. (avaTa ) (1) kUpa; kuprA. A kappR0 (2) eka rAjakumAra, jo aAnandapura ke well. pAzra. (2) kUpa ke pAsa pazuoM ke | rAjA jitArI kA putra thA. Name of a pAnI pIne ke liye jo garta kiyA jAtA hai vaha. prince who was one of the sons A. pit rounded by walls on its of Jitari, the king of Anandafour sides constructed near a pur. gaccha02; (3) tri0 zarIra rahita; aMgawell, for storing water therein hIna; mRta. Bodiless; dead. gauDa. with a view that cattles can satta048; -dhariNI. strI0 (gRhiNI) rati; drink water from it. he0 1, 271; kAmadeva kI patnI. Rati, the wife of aDillA. strI0 (aDillA) chanda vizeSa. the God of Love. supA0667; -bANa. Name of a metre. facto pu0 (bANa) kAma ke bANa. An arrow of aDoliyA. strI0 (aTolikA) (1) eka rAja the God of Lore. gA0 748; -sara. gait. Name of a royal princess. | 0 (zara) kAma ke bANa. A love-shaft. (2) mUSikA; cUhI. A she-mouse.bRha. 1; gA0 1000 aDuNa. na0(aDuna) (1) carma; camar3A. Hide, aNaMgalavaNa. pu. (anaGgalavana) rAmacandrajI leather, skin. (2) DhAla; phalaka, A kA eka putra; lava. Lava, one of the Shield. sura0 2,5, two sons of Shree RamchandraaDDiyA, strI0 (aDDikA) malloM kI kriyA vizeSa. _jee. pauma0 67,6; A sort of play tricks practised by aNaMta. puM0 (ananta) (1) viSNu; kRSNa, wrestlers. vize0 3357; Vishnu, Krishna. pauma05, 112; (2) aDDhatta. tri0 (prArabdha) prArabdha; zurU kiyA zeSa nAga. Name of a celebrated huA. Begun, commenced. se0 serpent, said to have one thou sand heads, and represented as aDDhuDha. tri0 (ardhacaturtha) sAr3he tIna. Three forming the couch of Vishnu and a half. pi0 450; or supporting the entire worla zraNa. pu. (anasa) zakaTa; gAr3I. A car, | on his head. se. 6, 86; cart. dharma0 2; puM0 (zraNa) (1) zabda; aNaMtai, puM0 (anantajit) cAlu kAla ke caudaaAvAja. A sound, Voice. (2) gamana; harve jina deva. The fourteenth Tirthgati. Movement, Motion. vize* | ankara Bhagwan of the present

Page #149
aNaMtaraha] ( 130) [praNaya twenty four. pauma0 5, 148 TI; -samANa. tri0 (samAna) asAdhAraNa; aNaMtaraha, pu0 (anantaratha ) rAjA dazaratha ke advitIya. Matchless; Peerless. upa. bar3e bhAI kA nAma. Elder brother of 67 TI; king Dasaratha. pauma0 22, 101, | aNatta. tri. (anAta ) apIr3ita. Not aNaMtarahiya, tri. (anantarhita) avyavahita; afflicted or pained. "davAvaDamAIsa vyavadhAna rahita. Immediate; Direct. | attamaNatte gavesaNaM kuNai". vava0 1; prAyA. aNathaMta. va. kR0 (atiSThat ) (1) nahIM rahatA aNaMsa. ni. (anaMza) akhaNDa. whole, huA. Not staying. (2) asta hotA un broken ; complete. dharmasaM0 706 ;) huA. Setting. pauma0 14, 134; aNagAra. tri0 (RNakAra) (1) karajA karane | aNappa. tri. (analpa) adhika; bahuta. Very aral, One who incurs debt. (2) much, more. aova0 duSTa ziSya; apAtra. A wicked student. aNappa. pu. (anAtman) nijase bhinna prAtmA one who is not a deserving | se para. Beyond the soul, not fellow. utta0 1 belonging the soul. pauma0 37, 22; praNagAla. pu. ( akAla ) dubhikSa; akAla. | -vasaga. tri. ( vazaka) paravaza; parAdhIna, Dearth; famine. bRha. 3; dependent. pauma0 37, 22; aNagiNa. pu. (anagna) (1) jo naMgA na ho; | aNappajja.pu. ( anAtmajJa) (1) nirbodha; TENT A Araifea. Not nacked, clo. mUrkha. Ignorant, foolish. (2) pAgala; thed. (2) kalpavRkSa kI eka jAti jo vastra bhUtAviSTa; parAdhIna. Mad, possessed by iai. Vieme of a desire-yielding au spirit, (lependent. nisI0 cU0 1; tive which gives clothes. taMdu. aNabbhaMtara. tri0 (anabhyantara ) bhItarI tattva aNagdha. tri. (RNadhna ) RNa nAzaka; karja ko nahIM jAnane vAlA; rahasya anabhijJa. One nAzaka, A destroyer of debts; on who does not knor the internal who payesa debt. daMsa0 secret. abhi0 11, aNagha. tri0 ( anagha ) zuddha, nirmala; svaccha. aNabhiggaha. na0 (anabhigraha) 'sarve devA vandyAH' Pure, clear. paMcava0 4; ityAdi rUpa mithyAtva kA eka bheda. A Sort aNajjhAya. puM0 (anadhyAya) (1) adhyayana kA of false belief that all the gods abhAva. Absence of study. (2) jisameM deserve salutation and honour adhyayana niSiddha hai vaha kAla. The time etc. zrA0 6; which is prohibited for study. aNamisa. ni. (animiSa) (1) vikasita; nATaka khulA huA. Blown; opened; ExpandaNarANa. tri0 (ananya) asAdhAraNa; advitIya. ed. sura0 3, 143 ; (2) nimeSa rahita ; Extraordinary, Unparalleled. 9814 affia. Without a twinkling supA0 186; sura0 1, 7; -tulla. tri. of an eye, supA0 354 (tulya) asAdhAraNa; anupama. Extraordi- | aNaya. puM0 (anaya) anIti; anyAya nary, Incomparable. upa0 648 Immorality, injustice. zrA0 27;

Page #150
zraNaraNNa] ( 131) [aNAvitra sa0501 nirdaya, Cruel, heartless. prApa0;gA041; zraNaraNNa. pu. (anaraNya) sAketapura kA eka aNahiyAsa. tri0 (anadhyAsaka) asahiSNa, rAjA, jo pIche se RSi huaA thA. Name of / sahana nahIM karane vAlA. One who does a king of Saketpur who after | not bear' Or endure. una Wards became a sage pauma010,87; aNAimaM (va) ta. tri0 ( anAdimat ) anAdi aNarAya. tri0 ( arAjaka) rAja-zUnya; jisameM | kAla se pravRtta. Huring no beginning; rAjA na ho vaha. Having no king, | Existing from cternity. pauma0 Anarchical. bRha0 1; 118, 32; bhavi0 aNavacca, tri0 (anapatya) santAna rahita; nivaMza, zraNAiya. tri0 ( anAhata ) jisakA Adara na Childless; Heirless. su. ca0 256; / kiyA gayA ho vaha. Dishonoured, unaNavaTriya, tri0 (anavasthita ) palya vizeSa; releonmed. upa0 833 TI: nApa vizeSa. A time-measurement. zraNAjIva. tri0 (anAjIva ) (1) AjIvikA A sort of standard by which time fea. Without means of liveliis measured or reckoned. ka. gaM0 _hool or maintenance. (2) niHspRha; nirIha. Free from desire. dasa03; aNavattha. tri0 (anavastha) avyavasthita; ani- aNAbhiggaha. na. (anabhigraha ) mithyAtva kA yamita; asamaMjasa, Irregular', not in , eka bheda. 1 kirl of false belief. Order. de0 1, 136; paMca0 4, 2; aNavadda. tri0 (anavadya) nippApa; nirvopa; zuddha. aNAya. tri0 (ajJAta) nahIM jAnA huyA; apaInnocent, not guilty, putre,livly, fifa, l'nfamiliar, nacquainted. not sinful. prAkR0 21; pauma0 24, 17 praNavayamANa. va. kR0 (anapavadat ) (1) aNAya. pu0 (anAka) martyaloka; manuSya loka. apavAda nahIM karatA huA. One who does! World of mortiuls. se0 1, 1; not make any exception, On aNAyaga. tri0 (ajJAtaka) svajana rahita;akelA. who does not do anything reverse One having no family members Or contrary to its nature. (2) satya- or relations. nisI0 cU06; vAdI, One who has taken a YOU aNAyaga. tri0 ( ajJAyaka ) ajJAna; nirbodha. to speak the truth forever. vava03; Ignorant. nisI0 cU0 11; aNavasara. tri. (anavasara) Akasmika; aci- / aNAyatta. tri0 (anAyatta) parAdhIna .Dentita, Oecured accidently, Un- pendent. pauma0 26, 26; expected; Sudden. pA0 aNArita. tri0 (anArSa) jo Rpi praNIta na aNaha. na0 (anabhasa) bhUmi, pRthvI, Earth. | ho vaha. Not belonging to the Rishi, se0 6,3 not Vedic. pauma0 11, 80; / aNahA. strI0 (adhunA) isa samaya. Non; In aNArisa. tri0 (anyAdRza) dUsare ke jaisA. this time. prAkR0 80; Like others. nATa0 aNahiazra. tri0 (ahRdaya) hRdaya-rahita; niSThura; aNAvitra. tri0( aAnAyita ) maMgavAyA huzrA.

Page #151
NAtri ] Sent for siri0 66; 718, gAva (bu) dvi. strI0 ( avRSTi ) varSA kA abhAva. Want of rain, drought, famine. pauma0 20, 87 sama0 60; NAsaMsi. tri0 (anAzaMsin) anicchu; nispRha. Free from desire. bRha0 1; aNAhi gAhiya. ni0 (nAdhi - ka) mAnasika pIr3A se rahita. Free from inental parin. se0 3, 44; pi0 365; aNiuMciya. tri0 (anikuJcita) Ter3hA nahIM kiyA huA; sarala, Straight; Not-crooked. gauDa ( 132 ) zrAvama0 zraNissakaDa. tri0 ( anizrIkRta ) jisa para kisI khAsa vyakti kA adhikAra na ho; sarvasAdhAraNa. Very ordinary, very common. dharma0 2 : hisa. tri0 ( anIza ) isa mAphika nahIM; vilakSaNa. Different, extraordinary; unusual, strange. sa0 307; ka. tri. (aneka ) eka se jyAdA. More | aNIsa. tri0 ( anIza ) asamartha. Not than one, many. nava0 43; powerful, weak, powerless abhi0 60; kiNI. strI0 (anIkinI) aisI senA jisa meM 2987 hAthI, 2187 ratha, 6569 ghor3e aura 10035 pyAde hoM. An army which consists of 2187 elephants, 2187 charioteers, 6561 horses and 10933 foot soldiers. pauma0 56, 6; giTiya. tri0 ( aniSThita ) saMpUrNa. Incompicter, not full. gauDa0 aNimA. puM0 [strI0 (aNiman) ATha siddhiyoM meM eka siddhi; atyanta choTA bana jAne kI zakti. One of the eight accomplishments, or perfections; a science by which one can assume a very small form pauma0 7,136; aNiya. tri0 (nitya) asthira; nitya. Unsteady, transitory. uva0 giriNa. tri0 (anRNa ) RNa - karaja rahita. Having no debt; free from debt. grabhi0 46; cAru0 66, a. a0 (anu) (5) samIpa najadIka. Facing, newr. 'aNukuMDala' gauDa 0 (2) laghu; choTA Smali, little. 'aNugAsa 0 ' utta0 (3) krama paripATI, Order. 'aNuguru' bRha01; ( 4 ) meM; bhItara, Inside, in, within. 'aNujatta' sahA0 (5) pratinidhi. Reprcsentatire, agent. 'aNuppabhu' nilI0 cU0 2: ( 6 ) bahuta atyaMta Much, very much, too much. 'aNuvaMka' mA0 62 : a. tri0 (yajJa) ajJAna; mUrkha. Foolish, li. puM0 (anila) rAkSasa vaMzIya eka rAjA. Name of a king in the lineage of Demons. pauma0 2, 264; [ aNupi aNisI. tri0 ( pranizItha ) zAstra vizeSa jo prakAza meM par3hA yA par3hAyA jAya. Name of a scripture which can be publicly studied, known and taught. For Private ignorant. gA0 184; 342; aNu. ni0 ( anuja ) pIche se utpanna; choTA bhAI yA choTI bahina Born after, after born; younger brother or sister. zrabhi0 82; pauma0 28, 100; aNucaMpA. strI0 ( anukampA ) dayA, karuNA. Mercy, kindness, compassion, pity. se 05, 24; gA0 163; api tri0 (anukampin ) dayAluH karuNA karane vAlA. Kind, pitiful, merciful, compassionate. abhi0 173; Personal Use Only

Page #152
aNuara ] ( 133 ) [ aNugAri aNuara, tri0 (anucara) (1)sahAyatAkArI; Imitation, copy. kappR0 sahacara, Helper, assistant, friend. aNukAri. tri0 ( anukArin ) anukaraNa karane pAya0 (2) sevaka; naukara. A servant. vAlA. One who follors, initates prAmA0 or copies. HETO aNuariya, tri0 (anucarita) anuSTita; vihita; | aNukii. strI0 (anukRti) anukaraNa; nakala, kiyA huA. Executed, performed, A copy, imitation. paMcU0 done. kappa0 aNukirANa, tri0 (anukIrNa) vyApta; bharA huA. aNubhAra. puM0 ( anukAra ) anukaraNa. Occupied, full of. pauma0 61,7; ___ Following imitation. nATa0 aNukittaNa. na0 (anukIrtana) varNana; prazaMsA; aNuaAri. tri0 (anukArin ) anukaraNa karane zlAghA. Description, praise. pauma0 vAlA. A follower, imitator. nATa0 / 63, 73; aNuirANa. tri0 (anukIrNa) (1) vyApta; bharA | aNukuiya. tri0 (anukucita) (1) pIche pheMkA huaA. Full of, filled with. (2) nahIM huA. Thrown buck. (2) U~cA kiyA girA huyA; apatita. Not fallen. aova0 / . Raised, lifted, elevated. faeto aNuirANa. tri0 (anudgIrNa) bahAra nahIM nikalA 08 huA. Not come out. ova0 aNukUli. tri0 (anukUlin ) anukUla kAraka. aNuoyaNa. na. (anuyojana) saMbandhana; jor3anA. : One sh) kaisagreeable on: Connection,combining, uniting. suitables. saMbodha. 5 vize0 1385; / aragukAa. vi. (anukucita) thor3A saMkucita, aNukaMpa. tri0 (anukampya) anukampA ke yogya. / Sometit ((intructor. prava0 62; Tit to be pitictl; pitiable. de0 1,22; / aNuga. tri0 (anuga) anucara; naukara. 111 aNukaDhiya. tri. (anukRSTa) anukRta; anusRta. itter:Int, t!:11t. de0 7, 66; / Folloyed, iiituted, copiedl. sa. aNugaMpA. strI0 (anukampA) karuNA; dayA. 182; Pity, mercy, compassion. 70845; aNukapa. pu. (anukalpa (1) bar3e puruSoM ke aNugacchira, tri0 (anugantR) anusaraNa karane mArga kA anukaraNa. Jimitation of the vAlA. One who follous or imitates. great. (2) tri. mahApuruSoM kA anukaraNa saNa. karane vAlA. Follower of the great. aNugama, puM0 (anugama) (1) anusaraNa; anupaMcamA0 vartana. Folloring. de02, 61; aNukaraNa. na0 (anukaraNa) nakala. Copy, ! aNugamitra. tri0 (anugata) anusRta. Folimitation. vava0 3; loved. kupra0 43; aNukahaNa.tri0 (anukathana) anuvAda. Repe- aNugamira. tri0 (anuganta) anusaraNa karane tition by way of explanation, arar. One who follows, a follower. corroboration or illustration. / de0 6, 127; sUya0 1, 13; aNugAri. tri0 ( anukArin ) anukaraNa karane aNukAra. pu. ( anukAra ) anukaraNa; nakala. ! vAlA; nakkAlacI. One who copies, or

Page #153
aNugii ] ( 134 ) [zraNa jANiya follows. mahA0 dharma0 5; sa0 630; Meditation, Ava0 4; aNugii. strI0 (anukRti) anukaraNa; nakala. | aciMtA. strI0 (anucintA) dekho aNuciMtaNa A copy, imitation. zrA0 1; zabda. Vide 'aNuciMtaNa' zrAva0 4; aNugiddhi. strI0 (anugRddhi) atyAsakti. aNucchahaMta. tri0 (anutsahamAna) utsAha nahIM Over attachment, devotion or rakhatA huA. One having no energy fondness. utta0 3, or zeal. pauma0 18, 18; aNugIya. na0 (anugIta) gAnA; gIta. A | aNucchitta. tri0 (anutkSipta) nahIM chor3A huA; Song. pauma0 33, 148; atyakta. Not given up, unabandonaNuguNa. tri0 (anuguNa) (1) anukula; ed. gauDa0 238; ucita; yogya. Agreeable, proper, fit, aNucchitta, tri. (anutthita) (1) garva rahita suitable. nATa0 (2) tulya; sadRza guNavAlA. faita. Polite, prideless, modest. Having similar merits, possess- ! (2) sphIta; samRddha. abundant, full of, ing equal merits. gauDa0 plentiful. (3) sabase unnata; sarvocca. aNugUla. tri. (anukUla) anukUla. Agree- Highest, noblest. gauDa0 able, suitable. sa0 378; aNucchUDha. tri0 (anutkSipta) atyakta; nahIM chor3A araNagejma. tri0 (anugrAhya) anugraha ke yogya; / huaA, Not given up, unubandoned. kRpA pAtra. fit to lhe favoured or gA0 526; obliged. prAva0 aNaja. puM0 (anuja) choTA bhAI. A younger aNaggaha. pu. (anavagraha) jaina sAdhuoM ko POthe:!'. sa. 388; rahane ke liye zAstra niSiddha sthAna. A place| aNujAi. strI0 (anuyAti) anusaraNa. Folor abode prohibited by sastras lowing, an ict of following. (-criptures) for the Jain suints | dharmavi0 46; to reside in. bRha0 3; aNajAi. tri0 (anuyAyin ) anusaraNa karane aguggahia-aguggahIzra-aNuggihIa. tri. arti. One who follows or goes (anugRhIta) jipa para kRpA kI gaI ho vaha; ____ behind. supA0 405; Alart. Favoured, obliged, thank- aNujANa. na0 (anuyAna) (1) pIche calanA, ful. mahA0 supA0 192; sa0 67; Going behind pace after pace. aNucaya. pu0 (anucaya) phailA kara ikaTThA karanA. (2) mahotsava vizeSa; rathayAtrA. Name of To collect together after spread- a festival; the solemn procession ing; first to spread and then to of an idol placed in a car (usugather together. upa0 pR0 15 ally drawn by men). bRha0 1; aNacara. tri0 (anucara) sahacara; sevaka; naukara. | aNajANaNa. na0 (anujJAna) anumati; sammati. An attendant, a waiter, a ser- Consent, assent, approval. sUya. vant. utta0 28 aNaciMtaNa. na. (anucintana) soca-vicAra; aNujANiya. tri. (anujJAta) sammata; anumata, paryAlocana. Constant thinking, ! Agreed to, assented to, approved,

Page #154
aNujAya] ( 135) [aNutthAha permitted, allowed. supA0 588; aNuDhANa. tri. (anutthAna ) kriyA kA abhAva. aNajAya. tri0 (anuyAta) anugata; anusRta. | Absence of exertion. ucA. followed. upa0 137 TI; zraNudvAvaNa. na0 (anuSTApana) anuSThAna karAnA. aNu jIvi. tri0 (anujIvina) aAzrita; naukara; | Causing to do an act. karu0 sevaka. A dependent, servant, fol- aNuTThiya. tri0 ( anuSTita ) vidhi se saMpAdita; lover. supA0 237; pAzra0 sa0 243, | vihita; kiyA huA. Performed or exe-taNa. na0 (sva) Azraya; naukarI. De- | cuted according to the cerependence, service. pi0 567; monies or rites. paha. sura0 4, 196; aNuja. tri0 (anya) uddezya; lakSya. To be aNuTThubha. na0 (anuSTup ) eka prasiddha chaMda. intended or aimed ut. dharma0 1, A well knoun metre. supA0 656; aNujja. ni. (anUrjas ) utsAha rahita; anu- aNuNaya. pu. (anunaya) vinaya; prArthanA. An tsAhI; hatAza. One without persever- humble supplication or entreaty; ance, energy or inclination; one A request in general. HET APOP?PS; who has given up all hopes, | aNuNAya, tri0 (anujJAta) anumata; anumodita. hopeless. kappa0 Consented, approved, seconded aNuja, tri0 ( anojaska ) teja rahita; phIkA. | or supported. paMcU0 Justralist, pule. "aNujaM dINavayaNaM aNuNAya. pu0 (anunAda) pratidhvani; pratizabda. viharai" kappa0 Reverberation, echo. vize0 3304; aNajA. strI0 (anujJA ) anumati; sammati. aNuNIa. tri0 (anunIta ) jisakA anunaya Consent, itssent, approval. per- kiyA gayA ho vaha. One who is requestmission. pauma0 38, 24; ed. solicited, propitiated. de08, 48; aNajiya. tri. (anurjita) bala rahita; nirbala. aNurAha. tri. (anupNa) ThaMDA; garama nahIM vaha. Powerloss having no ability or Cool, cold. pi. 312; capacity. bRha0 3; aNutappi.tri0 (anutApin) pazcAtApa karanevAlA. aNujmANa, na0 (anudhyAna) cintana; vicAra. / One who repents, or regrets. Thinking. aAvama0 vava01 abhijira. tri, (anukSayin ) kSINa hone aNuttappa. tri. ( anuttrapya ) paripUrNa zarIra; arar. One which is destined to pUrNa zarIra vAlA. Having complete perish, perishable, destructible, body, full-bodied. "hoi aNuttappo transitory, momentary. vajA0 / so avigalaiMdiyapaDippugaNo" vava0 2; aNuTu. tri0 (anuttha) nahIM uThA huA; sthita. aNuttara. tri. (anuttara) choTA. Small, Not stood up, scated, steady. little, Principal, chief. 'aNuttaro zrogha0 70; bhAyA' pauma0 6, 4, aNaTThAi. tri0 (anuSTAyin) anuSThAna karane | aNutthAha. tri0 (anutsAha) hatotsAha; nirAza. art. One who performs, or One who has lost patience, perseexecutes. AyA0 | verance, energy or hopes. kumA0

Page #155
araNudatta ] araNudatta pu N0 (anudAtta ) nIce se bolA jAne vAlA svara. Grace (accent); not elevated or raised (not pronounced with the Uditta accent); vRha0 1; di. 0 ( anudina ) pratidina hamezAM. Daily, always. kumA0 aNuddha tri0 ( anUrdhva ) UMcA nahIM; nIcA. Small, not tall. kumA0 ( 136 ) azuddhaya. tri0 ( zranuddhata) sarala; bhadra, vinayI. Humble, Modest, Simple. upa0 768 TI; dhamma puM0 ( aNudharma ) gRhastha dharma. Duties of a gentleman; gentlemanliness. vize0 aNudhammiya, tri0 (anudhArmika) dharma ke anukUla; dharmocita Agreeable to religion or duty. "eyaM khuzraNudhammiyaM tamsa'' zrAyA0 aNudhAvira tri0 (anudhAvitR) pIche daur3ane vAlA. One who runs behind. An after runner. upa0 728 TI; nAi tri0 (anunAdin ) pratidhvani karane vAlA. One who reverberates echoes or resounds. kaTapa 0 aNunAya tri0 (anujJAta) anumata; jisako anumati dI gaI ho vaha. Consented, permitted, assented, approved. supA0 477; typanna. tri0 (anupanna) prApta. Obtained, acquired, got. kupra0 401; aNupayANa. na0 (anupradAna ) dAna kA badalA; pratigrahaNa. Adonation in return of a gift. saMbodha0 34; parivADi-DI strI0 ( anuparipATi - TI ) anukrama. Order, succeession. se0 15, 6. 6; pauma0 20, 11; 32, 16; [ aNubaMdhela aNupavesa. puM0 (anupraveza) praveza ; bhItara jAnA. Entrance, going in. nizI0 cU0 7; aNupuMkha na0 ( anupuGkha ) mUla- taka; paryanta Upto the end or last. kupra0 33; anta ke pekkhA. strI0 (anuprekSA) bhAvanA; ciMtana; vicAra, Meditation, recollection, Thinking. pauma0 14, 77; aNupadANa. na0 ( anupradAna ) phira phira. dAna denA. Donating over and over again zrAva0 6; puSpabhu. puM0 (prabhu) pratinidhi; svAmI ke sthAnApanna. A representative,-an agent nisI0 cU0 2; aNupavitti. strI0 ( anupravRtti ) anupraveza; anugama. Following, going after. vize0 2160; For Private aNuppA tri0 ( anupAtina ) yukta; saMbaddha; saMbandhI Relating, connected to, joined with. facto cU0 1; aNuphusiya, tri0 ( anuprocchita ) poMchA huA; sApha kiyA huA. Cleansed; Cleared. sa0 344; aNubaMdha. puM0 (anubandha) (1) saMbandha Connection, continuity. sa0 138; gauDa0 (2) karmoM kA saMbandha. Connection due to actions done in a previous existence. paMcA0 15; (3) karmoM kA vipAka; pariNAma, A result of actions done in the previous birth. uvara0 4; paMcA0 18; (4) sneha, prema. Affection; love. sa0 276; sura0 4, 20; (5) nirbandha; Agraha. Insisting upon ; Persis tence. sa0 458; aNubaMdhela. tri0 (anubandhin) viccheda rahita; anugama vAlA; avinazvara. Eternal, ever Personal Use Only

Page #156
[ aNuleviya aNubaddha ] mai0 73; lasting. upa0233; zraNubaddha. tri0 (anubaddha) utpanna. Produced . aNumoyaga tri0 ( anumodaka) anumodana karane vAlA. One who seconds or supports. vize0 ( 137 ) uttara. 62; zrabbhUya tri0 (anudbhUta) apragaTa; anutpanna. Unproduced, not issued out. nATa0 bhava. puM0 ( anubhava ) (1) karma phala kA bhoga. Result or consequence of actions done in the previous existence. vize0 (2) jJAna; bodha; nizcaya. Understanding, experience, perception or knowledge. paMcA0 aNubhavaNa na0 (anubhavana ) dekho 'zraNubhava' zabda Vide 'aNubhava' zrAva0 4; vize0 2060; aNubhavi tri0 ( anubhavin ) anubhava karane bAlA, One who experiences. vize0 1658; bhavva. tri0 (anubhavya ) Asanna bhavya . One who is to get final emancipation in the near future. saMbodha0 54; aNubhAva. puM0 (anubhAva ) (1) manogata bhAva kI sUcaka ceSTA; jaise bhauM kA car3hAnA vagairaha. Gestures showing externally manifestations or indication of feelings. nATa0 ( 2 ) kRpA; maharabAnI. Favour, mercy. sa0 351; aNubhAvaga. tri0 (anubhAvaka) bodhaka; sUcaka, Indicative, suggestive. zrAvama0 aNubhAsaNa, na0 ( zranubhASaNa) anuvAda; yukta bAta kA kahanA. Repetition, saying the same thing again. nATa0 aNumaya tri0 (anumata) uttama kula vAlA; zreSTha vaMza vAlA, One having a noble or excellent lineage. kappa0 zrame 0 ( anumeya ) anumAna ke yogya. Inferable, fit to be inferred. | muha. tri0 (anunmukha) vimukha; zrasaMmukha. With the face averted or turned away from; Averse, opposed. mahA0 aya. puM0 (ka) dhAnya vizeSa0 A kind of corn prava0 156; yattiya tri0 ( anuvRtta ) anukUla kiyA huA; prasAdita. Made agreeable, suitable, favoured. supA0 130; sarraMgiya. tri0 ( anuraGgita ) raMgA huA. Coloured. bhavi0 aNuraMjaNa na0 ( anuraJjana ) rAga; Asakti. Attachment, love, devotion, affection. vize0 2677 ; rakka. tri0 (anurakta) anurAga prApta; premaprApta. Belored; Inspired with lore. nATa0 aNurAi aNurAilla. tri0 (anurAgin ) anurAga vAlA; premI. Inspired with love. sa0 330; mahA0 sura0 13, 120; aNuroha. puM0 (anurodha) (1) prArthanA. Entreaty, solicitation, request. mahA0 (2) dAkSiNya; dakSiNatA, Proficiency, expertness, cleverness. pAtra 0 aNurohi. tri0 ( anurodhin ) anurodha karane vAlA. Compliant. sa0 121; aNulaDa. tri0 (anulabdha) (1) pIche se milA huA. Obtained afterwards. (2) phira se milA huA. Acquired or obtained again. nATa0 aNuleviya, tri0 ( zranulepita ) lipta; potA huA, Anointed with, besmeared with, rubbed with. pauma0 82,78; For Private Personal Use Only

Page #157
aNullaNa ] allaNa. tri0 (anulbaNa) anuddhata; anudbhaTa. Not obstinate; Mild. bRha0 3; ka. tri0 ( anuvaka ) atyaMta vakra; bahuta Ter3hA. Much crooked. mAla0 62; aNuvakkha. tri0 (anupAkhya ) nAma rahita; anirvacanIya. Nameless, indescribable, inexpressible. bRha0 1; aNuvacitra tri0 ( anuvajita ) anusRta. Followed. kumA0 vajIvi, tri0 (anupajIvin) (1) zranAzrita. Independent. (2) zrAjIvikA rahita. Devoid of means for livelihood or maintenance. paMcA0 15; aNuvajutta. tri0 (anupayukta) sAvadhAna; khyAla zUnya. Unattentive. abhi0 131; aNuvattaga, tri0 (anuvartaka) anukUla pravRtti karane vAlA; sevA karane vAlA. One who does or acts agreeably, an attend ant, a servant. 340 aNuvattaNa. na 0 ( granuvartana ) (1) anusaraNa. Following, going after sa0 236; (2) anukUla pravRtti Agreeable actious oracts. gA0 265; (3) pUrva sUtra ke pada kA nvaya ke lie nIce ke sUtra meM jAnA, Supplying from a preceding Sutra vize0 3568; valaddhi. strI0 (anupalabdhi) (1) abhAva; aprApti. Non-existence, non-percep tion. (2) abhAva-jJAna. Non-recognition, knowledge of non-existence. 'duvihAvalI' vize0 1682, aNuvalagbhamANa, tri0 ( anupalabhyamAna ) jo upalabdha na hotA ho; jo jAnane meM na zrAtA ho. That which can not be known. dasa0 ni0 1; vasama, puM0 (nupazama) upazama kA prabhAva. ( 138 ) [ vihANa Non-control or restraint of the senses. uva0 aNuvAi tri0 (anuvAdin ) anuvAda karane vAlA; ukta zrartha ko kahane vAlA. One who repeats. satta0 14 TI; aNuvAi tri0 (anuvAcin ) par3hane vAlA; abhyAsI. A pupil, student, learner, reader. satta0 14 TI; vAja, tri0 (nupAdeya ) grahaNa karane ke ayogya. Unfit of acceptance. zrAvama0 aNuvAya. tri0 (anupAya) upAya rahita; nirupAya. Having no remedy. upa0 pR0 14; aNuvAya. puM0 (anuvAda) anubhASaNa; ukta bAta ko phira se kahanA. Repetition. de0 1, 131; aNuvAyaNa na0 (anupAtana) avatAraNa; utAranA. Causing to descend. dharma 0 2; aNuvAyaya, tri0 ( zranuvAcaka ) kahane vAlA; abhidhAyaka. One who recites or reads. supA0 616; aNuvAla, na0 (anupAlana ) rakSaNa; paripAlana. Protection zrAyA0 aNuvAsa. puM0 (anuvAsa) eka sthAna meM amuka kAla taka raha kara phira vahAM hI vAsa karanA. Dwelling or residing in one and the same place over again. paMcabhA0 aNuvitti. strI0 ( anuvRtti ) (1) anukUla vartana. Acting according or suit ably to, pleasing, obedience. kumA0 (2) anusaraNa. Following. upa0 833TI; viddha. tri0 (anuviddha) saMbaddha, jur3A huA. Joined or united with, connected with. se 0 11, 15; aNuvihANa, na0 (anuvidhAna) anukaraNa; anusaraNa. Following, imitation. vize0 207; For Private Personal Use Only

Page #158
aNuveyaNa] (136) [aNohINa aNuveyaNa. na0 (anuvedana) phala bhoga;anubhava. or copies. kumA0 Enjoyinent of con-equences; araNaya-va. pu. ( anUpa ) adhika jala vAlA experience. sa0 403; deza; jala-bahula sthAna. A watery place aNuvela. a0 (anuvela) niraMtara; sadA. Con- or country. vize0 1703; vava0 4; stantly, always. 9T21 aNegaso. a0 (anekazas) aneka bAra, aNusaMga. pu0(anupaGga) saMsarga; saubata. Asso- | Frequently; often and often, ciation, comection. saDhi028;27 ___often times. zrA0 14; aNusaMdhaNa-aNusaMdhANa. na0 (anusaMdhAna)(1) aNecchaMta. tri0 (anicchat ) nahIM cAhatA khoja; zodha. Investigation. (2) vicAra; huA. Not loving, not wishing. cintana. Thinking; meditation. zrA0 upa0 768 TI; 20; (3) pUrvApara kA milAna. Union of aNeja. tri. ( ajJeya) jAnane ko ayogya; the foriner and the latter.paMcA012; | jAnane ko azakya. Not fit for knonaNusaTu. tri0 (anuziSTa ) jisako zikSA dI ing, impossible of being knoun. gaI ho vaha; zikSita. One who is pun- mahA0 ished. sura0 11,26; | aNesaNa. na0 (anvepaNa ) khoja; talAsa, aNuptaraNa, na0 (anusaraNa) anusaraNa. The Investigation, discovery. inquiauct of following. vize0 613; 1. mahA0 agusariccha-sa. tri0 (anusadRza) (1) samAna; agonjaMgI. strI. ( anavadyAGgI ) bhagavAn tulya. Similar, equal to, congruent., mahAvIra kI putrI kA nAma. Vime of the pauma0 64, 70; (2) yogya; lAyaka. Fit, daughter of Bhugyan Mahuvirai proper. se0 11, 115; pauma085, 26; . 11 111. pauma055, 26: Prabhu. aAyA0 cU0 aNusikkhira. tri0 (anuzikSita) sIkhane vAlA, aNoNaa. tri. (anavanata ) nahIM namA huA. One who learns orstudies.gA0378; Unbent. se0 1, 1; aNusiNa. tri0 (anupNa) garama nahIM vaha; ThaNDA. aNorummizra, tri. (anudvAna ) azuSka; Cool, cold, Chilly, not hot. ka. gIlA. Not Dry, ret. kumA0 gaM0 1, 46; aNolla. tri0 ( anAI ) (1) zuSka; sUkhA aNusUyaga, tri0 (anusUcaka) jAsUsa kI eka | huA. Not ret, dry. gA0541;-maNa. zreNI. A variety of spies. "sUyaga tri. (manaska ) akaruNa; niSThura; nirdaya, tahANusUyaga-paDisUyaga-savvasUyaga eva" vava01; __Pitiless, merciless, cruel, hard aNuhariya. tri0 ( anuhRta ) jisakA anukaraNa | _hearted, heartless. kApra0 86; kiyA gayA ho vaha; anukRta. That which | aNIvamiya. tri0 (anupamita ) upamA rahita, has been imitated or copied. HETO __ advitIya. Incomparable,matchless, aNuhavaNa. na0 (anubhavana ) anubhava. Ex- peerless. pauma0 2, 63; perience, realisation. sa0 287; aNohINa, tri0 (anavahIna) hInatA rahita, aNuhAri, tri0 ( anuhArin ) anukaraNa karane Having no defect or deficiency. vAlA; nakkAlacI. One who imitates | pi0 120;

Page #159
raNaraNa ] raNarANa. tri0 (anyonya ) paraspara; Apasa meM. Mutual. SaD0 rArArA. tri0 ( anyAnya ) aura aura; alaga alaga. Reciprocal. gauDa0 aNNatta a0 ( anyatra ) dUsare meM; bhinna sthAna meM. Elsewhere, in another place. gA0 655; aNNA. strI0 (zrAjJA) zrAjJA; Adeza. Command, order. gA0 23; zrabhi0 63; mudrA0 27; aNNAriccha. tri0 (nyAta ) dUsare ke jaisA. Like another. prAmA0 aNNArisa. tri0 (anyAza ) dUsare ke jaisA. Like another, of another kind. pi0 245 ( 140 ) aNu. tri0 ( ajJa ) ajJAna; nirbodha; mUrkha. Fcolish, ignorant, who knows nothing. i0 gA0 184; asiya. tri0 (anveSita) jisakI tahakIkAta kI gaI ho vaha. 'That which has ! been searched for, invented, discovered or inquired into. mahA0 takiya. tri0 (tarkita) (1) ThIkara nahIM dekhA huA; parilakSita, That which is not well perceived or conceived. vava0 8; (2) cintita Akasmika. Accidental, happened accidentally. mahA0 taDa. tri0 (taTa) choTA kinArA. A small breach or shore. bRha0 1; atarAhA, tri0 ( tRSNAka) tRSNA rahita; niHspRha. One who is devoid of de- / sires accu0 64; atatta na0 (tatva) zrasatya; jhUTha; gaira vAjabI False; Untruth, upa0 508; tattha. tri0 (tathya ) asatya; jhUThA Untrue; False zrAyA0 [ zratukosiya va. puM0 (stava) aprazaMsA; nindA. CenkumA0 sure. taha. tri0 (tathA) usa mAphika nahIM, Not like that; unlike. gauDa0 pratigADha. tri0 (atigADha) (1) prati nibiDa. Very thick or dense. (2) kri0 vi0 zratyanta; bahuta. Excessive, surpassingly, very much. pauma0 8, 113; atuliya. tri 0 ( atulita ) asAdhAraNa; zradvitIya, Uncommon, extraordinary, peerless, matchless unparalleled. bhavi0 atta. 0 (ana) yahAM isa sthAna meM. Here, in this place. nAha0 -bhava, tri0 ( bhavat ) pUjya mAnanIya. An honorific, epithet meaning 'worthy' 'revercd' 'honourable ' ' your or his honour' and refering to a person that is present or near the spea ker. abhi0 61; pi0 213; attavva. tri0 (attavya ) khAne lAyaka. bhakSya. Eatable; Fit for food. nATa0 anti puM0 (tri) isa nAma kA eka RSi. Name of a sage. gauDa0 atti strI0 (arti) pIr3A; duHkha. Affliction, pain, trouble, calamity kumA0 supA0 185; -- hara tri0 (hara) duHkha kA nAza karanevAlA. Pain-destroyer; that which removes or destroys pain, trouble or afflictions. abhi0 103; zrattIkaraNa. na 0 ( zrAtmIkaraNa) apane vaza karanA. Self-controlling; self-restrain ing. nisI0 cU0 4; attukkosiya. tri0 (AtmotkarSaka) garviSTa; abhimAnI. Proud, conceited, arrogant zrava0 For Private Personal Use Only

Page #160
atto ] ato. a0 ( zrutas ) ( 1 ) isase isa hetu se. Hence, therefore, from this or that cause. gauDa0 ( 2 ) yahAM se. Hence; from this place; henceforth. mAyA0 atthaMDila. tri0 ( asthaNDila ) sAdhuoM ke rahaneke lie ayogya sthAna; kSudra jantuoM se vyApta sthAna. A place which is not proper for the saints to reside. zroSa0 13; pratthakiriyA. strI0 ( arthakriyA ) vastu kA vyApAra; padArtha se hone vAlI kriyA. An art or action which is being done by a thing or object. dharmasaM0 466; atthaNa. na0 (arthana) yAcanA. Request, cntreaty, solicitation. upa0 728 TI; athanthi tri0 ( arthArthin ) dhana kI icchAvAlA. Desirous of wealth. upa0 136 TI; atthamAviya. tri0 ( astamApita ) grasta hugrA. Set in sammatta0 161; atthA. tri0 (astamita) grasta huA; DUbA huzrA, Set in. pauma0 10, 66; se0 6, 52; atthANiya, tri0 ( sthAnin) gaira-sthAna meM lagA huA Situated in the improper place. bhavi0 asthiya. tri0 ( arthika ) dhanI; dhanavAn. Wealthy, rich, well to do. he0 2, 156; atthIkaraNa, na0 (arthIkaraNa) yAcanA, Request, entreaty, solicitation. nisI0 cU0 4; atthuraNa na0 (AstaraNa) bichaunA, A bed. sa0 67; ( 141 ) atthuriya. tri0 ( prAstarita) bichAyA huA, Spread over, strewed. sa0 236; de0 1, 113; [ zraddaijja atthobhaya. tri0 (astobhaka) 'utta' 'vai' Adi nirarthaka zabdoM ke prayoga se pradUSita ( sUtra ) Not vitiated or corrupted by the use of incaningless words like utta (utta) etc. bRha0 1; adaNa. na0 (dana) bhojana Dinner, meals, eating. vRha0 1; adaya tri0 (hradaya) nirdaya; niSThura. Cruel, hard-hearted, nuerciless. nisI0 cU0 2; zraditta tri0 ( grahapta) (1) darpa rahita; namra. Polite, prideless, modest vRha0 1; (2) ahiMsaka. Harmless or innocent. zrogha0 302, adihi. strI0 (adhRti) adhIrAI, dhIraja kA prabhAva. Impatience, absence of patience. pA0 doli ra tri0 ( adolin ) sthira: nizcala, Stendy, motionless kumA0 6. puM0 ( da ) (1) megha: varSA; vArisa 1 cloud, rains. he02, 76 (2) varSa saMvatsara; saMvat. A year. sura0 13, 70; a. puM0 (zrAI) (9) isa nAma kA eka rAjA. Name of a king. (2) eka prasiddha rAjakumAra aura pIche se jaina muni. Nane of o famous prince who became a Jain saint afterwards. (3) tri0 AI rAjA ke vaMzaja, One born in the lineage of Ardra king ( 4 ) isa nAma kA eka nagara. Name of a city. sUya0 2,6, addaia. na0(advaita) bheda kA prabhAva, bheda rahita. None duality, identity; of one and uniform nature, equable. nATa0 aija tri0 (ArdrIya) (1) zrArdra kumAra saMvandhI Pertaining toArdra kumar For Private Personal Use Only

Page #161
adi] ( 142) [adhamaraNa (2) isa nAma kA 'sUtrakRtAMga' sUtra kA eka | addhakhallA. strI0 ( ardhakhalvA ) eka prakAra kA adhyayana. Name of one of the chap- jUtA, A kind of shoes. vRha0 3; ters of a book of seripture addhacaMda. na0 (ardhacandra) eka jAta kA bANa, named "Sutrakritanga. sUya0 2,6; A kind of an arrow having a addi. puM0 (adri) pahAr3a; parvata. A half-moon shape. 'chiMdAmi zraddhacaMdeNa' mountain. gauDa0 sura0 8, 37; addi?. tri0 (adRSTa ) (1) nahIM dekhA huA. addhaNArIsara. pu. (ardhanArIzvara ) ziva; Not seen; unperceived; unseen. mahAdeva. God Siva, A form of Siva sura0 1, 172; (2) darzana kA aviSaya. Non- (half male and half female). kappU0 object of sight; that which is zraddhababvara. pa. (ardhabarbara ) deza vizeSa. not the object of sight. samma0 66; Name of a country. pauma0 27, 5; addiya. tri. (ardita) pITA huA, pIDita. | addhara. pu. (adhara) yajJa; yAga. A sacrifice. Severely beaten; greatly trou- pAzra0 bled. vava. 10, zraddhANiya. tri0 (adhvika) pathika; musAphira. addiya. tri0 ( prAti ) prArdra kiyA huA; A traveller'. bRha. 4; bhIjAyA huA. Wetted; Moi-tened. addhAsiya, tri. (adhyAsita ) adhiSTita; vikra0 23; aAzrita. Occupied; sura0 7, 214; addesa. tri0 ( adRzya ) dekhane ko azakya. upa0 264 TI. (2) ArUDha. Ascended; Invisible, impossible or not | climbed. sa0 630; feasible of being seen or per- addha ia. tri0 ( aodita ) thor3A kahA huA. ceived. sa0170; Half-said, uttered. pi0 158; addessIkaraNA. strI. ( adRzyIkaraNa) (1) / | addha gghADa. tri. (ardhodghATa) prAdhA khulA. adRzya karanA. Rendering invisible. Half-open. pauma0 38 107; (2) adRzya karane vAlI vidyA. A science addha tta. tri0 ( ardhokta) thor3A kahA huA, which renders a thing invisible. | Half said or uttered. vava. 10 supA0 454; adha.a0 (adhas) nIce. Down, below. aisIkAriNI. strI0 (adRzyokAriNI) adRzya zrAyA0 banAne vAlI vidyA. A science which adhaM. a0 (adhas ) nIce. Down, below. makes a man invisible, unseen- | pi0 345, able. supA0454; adhaTTha. tri0 (adhRSTa) adhITha. Modest, uddohi. tri. (zradrohin ) droha rahita; dveSa | Polite, Courteous. kumA0 varjita. One without malice or ill | adhaNa. tri0(adhana) nirdhana; garIba. MoneyWill or feeling. dharma0 3, _less, Poor; Indignant. gauDa0 saNa. addhakkhia. tri0" (ardhAkSika ) vikRta aAMkha adhaNi. tri0 (adhanin ) dhana rahita; nirdhana, arar. One having a crooked eye. | Poor; Indignant. zrA0 14; mahAni03. | adhamaraNa, tri0 (adhamarNa) karajadAra; denadAra.

Page #162
[apaNa? adhirovizra] (143) A debtor; One who owes. dharmavi0 annUNa. tri0 (anyUna) ahIna. Complete; 146, 135; whole, entire, not defective or adhirovi. ni. (adhiropita) aAropita. | deficient. dharmavi0 126; Ascriped, Superiinposed. dharmavi0 apa. strI0 na0 (apa) pAnI; jala, Water. 137; -kAya. puM0 ( kAya) pAnI ke jIva. adhIsa. tri0 (adhIza ) nAyaka adhipati. Water-germs, germs born in A leader, lord, master. kummA0 23; | water. de7 13 anandi. strI0 (anandi) amaGgala; akuzala. apaMga. pu0 (apAGga) (1) netra kA prAnta bhAga. Ominous, Inauspiciousness.aji0 The outer corner or angle of the eye. (2) tilaka. A seetarial animittI. strI0 (animittI) lipi vizeSa. mark on the forehead. (3) vi0 A particular kind of alphabet. hIna aMga vAlA. Having a defective vize0 464 TI. limb. nATa. aniyamiya, tri. (aniyamita) (1) avya- | apakarisa. pu0 (apakarSa ) hAsa. Loss, afera. Irregular, not in order. decay, decline deterioration, (2) asaMyata; indriyoM kA nigraha nahIM karane destruction. dharmasaM0 837; vAlA. On who does not control apacaya. pu. (apacaya ) apakarSa; hInatA. or curb his senses.pauma0 114, 26; Diminution, decline. utta0 1; TI. annaya. pu. ( anvaya) eka kI sattA meM hI apaccala. tri0 (apratyala) asamartha; ayogya. daptare kI vidyamAnatA, jaise agni kI hayAtI meM incapuble, unfit, not powerful, hI dhUma kI sattA; niyamita saMbandha. Log. / nisI0 0 11; ical connection of cause and | apaccha. tri0 (apathya) (1) ahitakara, effect; state of constant and Unr holesome, pauma0 82, 72: invariable concomitance of the (2)na0 nahIM pacane vAlA bhojana. UndiKetu and Sadhya. upa0 413 ; gestable food. supA0 438; sa0 351 apajjatta. tri0 ( aparyApta ) asamartha. Inanni. tri0(anyadIya) parakIya. Belonging Gompetent,not a match for.gauDa. to another. 'annaM vA anniM vA' apaDipoggala. tri0 ( apratipudgala ) daridra; anniyasuya. pu. (anikAsuta) eka vikhyAta nirdhana. Indigent; Poor; Needy. jaina muni. Name of a well known nisI0cU0 5; Jain saint. upa0 apaDuppaNNa-nna. tri0 (apratyutpanna) pratipatti annutti. strI. (anyokti ) sAhitya-prasiddha | __ meM akuzala. Not clever in undereka alaGkAra. Name of a well known standing or determination figure of speech in literature; | (what to do); vava0 6; a transferred epithet. moha0 37; apaNa?. tri. (apranaSTa ) nAza ko aprApta. sammatta 145 | That which has not gone to

Page #163
apaya ] (144 ) [appara destruction, undestroyed, not | apANa. na0 (apAna) (1) pAna kA abhAva. destructed or perished.sura04,240; | Want of drinking, upa. 845; apaya. strI0 (apraja ) santAna rahita. Child- (2) pAnI jaisI ThaMDI peya vastu vizeSa. less, Without progeny. bRha0 1, | A drinkable thing as cold apaya. puM0 (apada) (1) muktAtmA. An as water. (3) puM0 na0 apAna vAyu. emancipated soul; one who is On of the five lifewinds in the emancipated. apayassaparyanasthi. AyA0 body which goes downwards (2) sUtra kA eka doSa, A defect in and out at the anus. supA0 620; hymns. vize0 (4) jala varjita; nirjala. Without or aparaMtiyA, strI0 (aparAntikA) chanda vizeSa | devoid of water. jaM0 2; / Name of a metre. aji0 34; apAyAvagama. puM0 (apAyApagama) jinadeva kA aparAiyA. strI0 (aparAjitA) auSadhi vizeSa. eka atizaya. One of the superhuName of a kind of plant or man, qualities attributed to medicine. tI0 7; Jineshvara. saMbodha0 2; apariccharANa-nna. tri0(aparicchanna) nahIM DhakA | apiha. a. (apRthaka) apRthaka; abhinna. Not huaA; anAvRta. Uncovered, not liid- ___ separately, togetherwith, collecden, opened. vava03; tively. kumA0 apaviddha. tri. ( apaviddha) (1) prerita. apuNabhAva. tri0 (apunarbhAva) phira se nahIM Impelled; Urged; Instigated; hone vAlA, That which is not to se07, 11, (2) na0 guru vandana kA eka doSa; | born again. paMca0 1; guru ko vandana karake turanta hI bhAga jAnA. | apeccha. tri0 (aprekSya)(1) dekhane ko azakya, A defect in the salutation to Impossible to be seen. (2) dekhane the teacher, Master or precep- | ko ayogya. Unfit to be seen. uva0 tor. gubhA0 23; apeya. tri0 (apeya) pIne ko ayogya, madya apaha. tri0 (aprabha) nisteja. Lustreless, gifs. Undrinkable things such as dim. de0 1, 164; wine ete. kumA0 apahAri. tri0 ( apahArin ) apaharaNa karane | apeya. ni. (apeta) gayA huA; naSTa. Lost, vAlA. One who or that takes gone, perished, destroyed. bRha01; away or steals. sa. 217; apehaya, tri. (apekSaka) apekSA karane vAlA. apahiya.(tri0apahRta) chInA huA.Plunder- One who expects or desires. ed, stolen, robbed or taken away. | ao 8 ; pauma0 76,5; appaMbhari. tri. (Atmambhari) ekalapeTA; svArthI. apahu. tri. (aprabhu) (1) asamartha; Power- Selfish, caring for nobody but less; Unable; Incompetent. himself, self-centred. upa0 570; (2) nAtha rahita; anAtha. Parentless; | appara. tri0 (AtmIya) svakIya; nijIya, orphan. pauma0 101, 35; | Ones own, belonging to ones

Page #164
- appakka] (145) [appasajjha own, prAmA0 Belong to one's self, one's own. appaka. tri0 (apakva) nahIM pakA huA; kaccA. pauma0 50, 16; supA0 276; he 02, 153; Unripe.immatured, unseasoned. | appaNA. a0 (zrAtmanA) svayaM; Apa; nija; supA0 413; khuda. Oneself. SaD0 appagAsa. puM0 (aprakAza) prakAza kA amavA; | appaNo. a0 (zrAtmanaH) prApa; khuda; nija. andhakAra. Absence of light, dark- | Oneself. 'appaNo ceva' he0 2, 206; ness. nisI0 cU0 1; appatakiya. tri0 (apratarkita) avitarkita; appajANua. tri0 (prAtmajJa) AtmA kA jAna- asaMbhAvita. That which is not conkAra. One who knows himself. sidered or imagined. sa0 530; prAkR0 18; appatta. puM0 na0 (apAtra) (1) ayogya; nAlAapajANua. tri. (alpajJa ) ajJa; mUrkha. yaka; kupAtra, Unworthy; Undeserv Foolish, ignorant. prAkR0 18; ing; Unfit. 'hu appatA' sura0 3, 45, appaDipAra. tri0 (apratikAra) ilAja rahita; gA0 157; (2) tri. AdhAra rahita; bhAjana upAya rahita. Irremediable, helpless. zUnya. Supportless. sura0 13, 45; mA043, appatti. strI0 (aprApti) nahIM pAnA. NonappaDibaMdha. pu. ( apratibandha ) pratibandha kA acquisition. sura0 4, 213; zrabhAva. Absence of restraint or appattiyaNa. na0 ( apratyayana ) avizvAsa; control. (2) tri0 pratibandha rahita. Un- azraddhA. Diffidence, disbelief, disimpoded, unobstructed. supA0608; trust. upa. 312, appaDibuddha. tri0 (apratibuddha) (1) ajAgRta. appattha. tri0 (aprArthya) prArthanA karane ko Not awaken, sleeping, asleep. (2) ayogya. Not worthy of being komala, sukumAra. 'Tender, delicute. requested, entreated, solicited or abhi. 161; Forshipped. (2) nahIM cAhane lAyaka. appaDivariya. puM0 (aprativRta ) pradoSa kAla; Not worthy of being loved or saMdhyA. The twilight, evening-time. desired. supA0 336; bRha0 2, appaduTTha. tri0 (apradviSTa) jisa para dveSa na ho appaDihattha. tri0, (apratihasta) asamAna; vaha; prItikara. Not hated or disliked, advitIya. Matchless, peerless, un. | One who is not hostile. aogha0744; equal, unparallel. se0 13, 12, appabhAya, na0 (aprabhAta ) (1) bar3I savera. appaDhiya. tri0 (alparddhika ) thor3I Rddhi The early dawn. (2) tri0 prakAza vAlA; alpa vaibhava vAlA. Having pros- | rahita; kAnti varjita. Lustreless, dark. perity to a small extent. supA0430, sura0 11, 110 appaNa. tri. (AtmIya) svakIya; nijakA. | apparivaDiya. tri. (aparipatita) anaSTa; Ones own, belonging to the self. | vidyamAna. Existing, living, not de'no appaNA parAyA' sahi. 105; stroyed or perished. zrA0 6; appaNaya, tri. (AtmIya ) svakIya; nijakA. | appasajjha. tri0 (aprasahya) sahane ko azakya;

Page #165
appasAriya] (146) [abudha sahana karane ko ayogya. Unbearable; In- Happed. vize0 2682 TI; sufferable; Intolerable. vava0 7; apphAliya, tri0 (zrAsphAlita) (1) tADita; appasAriya. tri0 (aprasArika) nirjana; vijana. . Ahata. Beaten, caused to flap. pi0 Devoid of population lonely, 311; (2) vRddhi prApta; unnata. Increased. retired, solitary. upa0 170, rAja. appahiya. tri0 (aprathita ) (1) avistRta. apphuraNa. tri0 (apUrNa) apUrNa; adhUrA. InUnspread, unextended. (2) a- complete, deficient, unperfect, prasiddha . Unknown; Insignificant. not full. gauDa. supA0 125 aphoDaNa. na0 (prAsphoTana) prAsphAlana. appAviya. tri. (arpita) dilAyA huA. Striking, flapping. gauDa0 Caused to be delivered or given. aphuDa, tri0 ( asphuTa ) aspaSTa; avyakta. InsupA 331; distinct, obscure. sura0 3,106;213; appAhiya. tri0 (adhyApita ) (1) pAThita; / gA. 266; upa0 728 TI. zikSita. Taught. se0 11, 38; 14,61, aphusiya. tri0 (abhrAnta) bhrama rahita. De (2) na0 sIkha ; upadeza. Adrice, precept, | void of delusion or misappre_teaching. upa0 562 TIH / hension. kumA0 appiDhiya. tri. (alparddhika ) alpa saMpatti avalA. strI0 (abalA) strI; mahilA; janAnA. 10. Having prosperity to a A woman; A lady. 97270 small extent. pauma0 2,74, | abAha. pu. ( abAha ) deza vizeSa. Name appiNaNa. na0 (arpaNa) dAna; bheMTa. A gift, of a country. ika0 presentation; best oring. upa0 / abAhira. zra0 (abahis) bAhara nahIM; bhItara. 174; Inside, within. kumA0 appIi. strI0 (aprIti) aprema; aruci. Dis- abAhiraya. tri0 (abAhya) bhItarI; aAbhyantara. like, di regard, aversion.supA0264; Internal, within. vava. 1; appUTa. tri0 (aspaSTa) nahIM chUnA huA; asaM- abAhiriya. tri. (abAhirika) jisake kile yukta. Untouched, separate, not ke bAhara bastI na ho aisA gAMva yA zahara. A joined. samma0 81; town or village where no body appuTu. tri0 (apRSTa ) nahIM pUchA huA. Noti ___lives out-side the fort. bRha01; asked or querried. supA0 111, aboha. tri. ( abodha ) bodha rahita; ajAna. appulla. tri. (AtmIya) prAtmA meM utpanna. Ignorant, foolish, stupid. (2) Self-produced, born of the self. puM0 jJAna kA abhAva. Want of underhe. 2, 163; SaD0 kumA0 | standing or knowledge. dharma 1; appoliya. tri0 ( aprajvalita) kaccI; phala abbua. na0 (arbuda) jamA huA zukra aura phulerI. Unripe, immature. zrA021; zoNita. A long round and collecapphaDia. tri0 ( prAsphAlita ) prAsphAlita; ted mass or lump of semen or pAhata.Striken or pressed against; | blood. taMdu. 7;

Page #166
zradhya ] bya. pu0 ( arbuda) parvata vizeSa, jo zrAjakala zrAbU nAma se prasiddha hai. Name of a mountain situated in the west of India (Abu) rAja0 zrabbhaMsi. tri0 (abhraMzin ) (1) bhraSTha nahIM hone vAlA. Not fallen or depraved. nATa0 (2) anaSTa. Unperished; Not destroyed or ruined. kumA0 zrabbharaNa. na0 (abhyarNa) (1) nikaTa najadIka, Proximity; Vicinity. (2) tri0 samIpastha. Near; Proximate; Being close or near pauma0 68, 18; abbharaNapura na0 (abhyarNapura) nagara vizeSa. Name of a town or city. pauma0 18, 58; abhatta. tri0 (abhyakta) (1) tailAdi se mardana; mAliza kiyA huA. Smeared the body with unctuous or oily substances; smeared with oil. (2) sikta; siMcA huvA. Sprinkled; waterd. sura0 ( 147 ) 2, 78; abhaya puM0 ( arbhaka ) pAlaka; baccA. A child; An infant. pAzra0 abhaya puM0 ( ka ) abharakha. Mica or tale. jI0 4; bharahiya. tri0 ( abhyarhita ) satkAra prApta ; gauravazAlI. Greatly respectable or venerable; Honoured, respected. bRha0 1; zrabhavahariya. tri0 ( zrabhyavahRta) bhukta. Eaten or taken as food. sukha0 2, 17; abbhavahAra, puM0 (abhyavahAra) bhojana; khAnA. Eating, taking food or drink. vize0 221; abbhasaNa na0 (abhyasana) abhyAsa Constant study; Close application (to [zrabhuttha anything). dasa0 ni0 1; ambhasiya tri0 ( abhyasta ) sIkhA huA. Learnt; Studied. sura01, 180, 6, 16; abbhAgama. puM0 (abhyAgama) saMmukhAgamana; samIpa sthiti. Coming or going near; Arrival nisI0 cU0 2; tiruddhi. pu0 (abhyantarodhchin ) kAyotsarga kA eka doSa. A defect in controlling or abandoning (for the time being) the body. ceiya0 487, abhirAtri 0 ( bhinna) bheda ko aprApta, Not changed or altered; unchanged; the same. dharma0 2; abbhukkhA, na0 (abhyukSaNa) siJcana karanA; chir3akAva Sprinkling over; Wetting sa0576; bhukkhaNIyA. strI0 (abhyukSaNIyA) sIkara; sAra; pavana se giratA jala A spray, particles of water falling by the wind. bRha0 1; bhukkhiya. tri0 (abhyukSita) sikta. Sprinkled orer, wetted. sa0 340; prabhuccaya. puM0 (zrabhyuccaya) samuccaya. Aggregation; Mass. bhAsa0 65; bhujaya puM0 (abhyudyata ) ekAkI vihAra. Going lonely, dhamma0 12 TI; zrabbhuraNayaMta. [va0 kR0 (abhyunnayat) (1) U~cA karatA huA Raising; lifting. (2) uttejita karatA huA. Encouraging, inciting. gA0 264; prabhutti tri0 (pradIpta ) (1) prakAzita. Lighted. illumined. (2) uttejita. Encouraged, Inspired, incited. se0 15, 38 prabhuttha. tri0 (abhyuttha) utpanna. Produced, born,. mahA0 For Private Personal Use Only

Page #167
abhuddharaNa ] abhuddharaNa, na0 (abhyuddharaNa) (1) uddhAra. Deliverance, redemption, saving, rescuing, extrication. sa0543; (2) tri0 uddhAra-kAraka, A saviour, one who lifts or raises. he0 4. 364; bhubbhaDa tri0 ( zrabhyudbhaTa ) zratyudbhaTa; vizeSa udghata. Very insolent or haughty. bhavi0 abhuvagacchAvipra. tri0 (zrabhyupagamita) svIkAra karAyA huA. Made to consent or accept. Aka0 pR0 306 zravbhuvagamaNA. strI0 ( zrabhyupagamanA ) svIkAra; aMgIkAra. Acceptance, admitting; Granting. upa0805; abbhuvagaya. tri0 (abhyupagata) svIkRta. Granted, accepted ; Admitted. sura0 6, 18. abbhuvavaraNa tri0 ( prabhyupapanna) anugraha prApta; anugRhIta. Favoured, pitied. nATa0 pi0 163; 276; bhuvavatti. strI0 (abhyupapatti) anugraha; meharavAnI. A favour; Kindness. abhi0 104; ( 148 ) bhokkhiya. tri0 ( zrabhyukSita ) sikta; siMcA huA. Watered; Sprinkled over. sura0 6; 161; abbhoja tri0 (zrabhojya) bhojana ke prayogya. Not to be eaten; prohibited as food; Unholy. piMDa0 160; abhA. tri0 (prabhAga) prasthAna; ayogya sthAna. An improper place. se08, 42; bhAi tri0 (abhAgin ) bhAgA; hata bhAgya, kamanasIba. Unfortunate; Unlucky. cAru0 26; bhAgadheja tri0 (abhAgadheya) dekho 'bhAi' zabda. Vide 'bhAi' pauma0 28, 86; [ zrabhijutta abhi. a0 (abhi) (1) cAroM ora. In all the directions. 'abhido' svapna0 42; (2) valAtkAra. Force. 'zrabhiyoga' * dharma 0 2; (3) nirarthaka bhI isa avyaya kA prayoga hotA hai. Sometimes this particle used meaningless. 'abhimaMtiya' sura0 16, 62; (4) ullaMghana; atikramaNa. Transgression. (5) atyanta jyAdA. Very much; Excessive. ( 6 ) pratikUla Unfavourable; Adverse. 'abhivAya' - zrAyA0 (7) saMbhAvanA. Possibility. nisI0 cU0 1; mizraNa puM0 ( abhijana ) (1) kula. A family or lineage. (2) janma bhUmi. The birth place. nATa0 abhiyoga. puM0 (abhiyoga) udyama; udyoga. Exertion; Energetic effort. siri0 58; abhikaMkhA, strI0 (abhikAGkSA) abhilASA; icchA. A desire; A wish. zrAyA0 zrabhikkama. puM0 ( abhikrama) (1) ullaMghana, Transgression. (2) prAraMbha. Beginning. (3) saMmukha gamana. Going near, (4) gamana; gati. A motion; Gait. abhigaya, tri0 (abhigata) praviSTa. Entered. bRha0 1; zrabhiggahaNI. strI0 ( zrabhigrahaNI) bhASA kA eka bheda; zrasatya - mRSA vacana A variety of speech ; A false language. saMbodha0 21; abhijasa na0 (abhiyazas ) isa nAma kA eka jaina sAdhuoM kA kula. (eka AcArya kI saMtati) A particular multitude of Jain saints. kappa 0 zrabhijutta. tri0 (abhiyukta ) duzmana se ghirA huA. Attacked or assailed by For Private Personal Use Only

Page #168
zrabhizri ] enemies. veNI0 120; 476; Desired; Wished. vajjA 0 164; abhiya. tri0 (zrabhiSTuta ) varNita; zlAghita; prazaMsita. Praised. Ava0 2; abhidiya. tri0 ( zrabhinandita ) jisakA abhinandana kiyA gayA ho vaha Congratulated. supA0 310; zrabhiNipeyA. strI0 ( abhiniprajA ) alaga 2 rahI huI prajA. People living separately. vava0 6; zrabhizri tri0 ( zrabhISTa ) abhilaSita | abhibhUi. strI0 (zrabhibhUti) parAbhava; zrabhibhava. Defeat Subjugation. dra0 30; abhimaMtiya tri0 ( abhimantrita ) mantra se saMskArita Consecrated; Made sacred by repetition of special formulas or Mantras sura0 16, 62; abhimuhiya. tri0 (abhimukhita) saMmukha kiyA huA, Presented in front. sUyani0 146, abhirai. strI0 (bhirati) rati; saMbhoga; prIti: anurAga, Pleasure; Delight; Com - pulation. vize0 3223; abharamiya. tri0 (abhiramita) anurakta kiyA huA. Pleased; supA0 34; bhiraya tri0 (bhirata) anurakta, Pleased; Contented. supA034; (2) tallIna; tatpara, Closely intent on; Exclusively devoted to pauma0 37, 63; sa0 122; zrabhilAsi Na. tri0 ( gramilApin ) cAhane vAlA; icchuka. Wishing or desiring for vasu0 sa0 654; pauma0 31, 128; abhilAsuga. tri0 (abhilASuka) abhilApI. Wishing or desiring for. upa0 350 TI; bhiNivesi. tri0 ( abhinivezin ) kadAgrahI. Head-strong ; Pertinacious. ( 146 ) zra0 157; hi. puM0 (bhinivedha) ulaTA mApanA. Measuring reversely. grAvama0 bharaNa. tri0 ( zrabhijJa ) jAnakAra; nipuNa. Skilful; Clever. upa0 280; abhiddaviya. tri0 ( grabhidbhuta ) upadruta hairAna kiyA huA. Trouble; Tormented. sura0 12,67, abhidhAi tri0 (zrabhidhAyin ) vAcaka; kahane vAlA. Saying; Speaking. vize0 3472; abhidheja zrabhidheya na0 ( abhidheya ) artha; vAcya padArtha. A substance. The subject, matter. vize0 1 TI; abhinaMdi strI0 ( prabhinandi ) zrAnanda; khuzI. Rejoicing; Delight. praji0 37; afbhafecares. tri0 ( abhinirvyAkRta ) vibhinna dvAra vAlA Having separate doors. vava0 1 TI; bhillANiya. ( abhiparyANita ) adhyAropita; Upara rakhA huzrA Raised above; Elevated. kumA0 [ abhisaMkaraNa abhavatta tri0 (abhivyakta) AvirbhUta. Manifested. dharmasaM0 88; abhivRtti strI0 ( abhivyakti ) prAdurbhAva. Manifestation; Display. upa0 285; abhivAiya tri0 ( zrabhivAdita) praNata; namaskRta. Respectfully saluted. supA0 310 ; abhivihi. puM0 strI0 (abhividhi) maryAdA; vyApti. Complete comprehension or inclusion. vize0 874; bhaTTa. strI0 (abhivRSTi) vRSTi; varSA Raining. prava0 40; abhibhavaNa na0 (abhibhavana) parAbhava; parAjaya; tiraskAra. Defeat; Subjection. supA0 | abhisaMkaraNa na0 (abhizaGkana) zaMkA; vahema. A For Private Personal Use Only

Page #169
abhisaraNa ] doubt; Suspicion. saMbodha0 46; abhisaraNa na0 (abhisaraNa) priya ke pAsa jAnA. Meeting or rendezvous of lovers. [ zramabila kumA0 amara tri0 (zrAmara) divya deva saMvandhI Divine; Heavenly. pauma0 61, 46 amaragiri puM0 (amaragiri) meru parvata. The mount Meru. pauma0 65; 37; amarisiya. tri0 (zramarSita) matsarI, asahiSNu. Impatient; Intolerant. Avama0 sa0 565; abhisava. puM0 (abhiSava) madya mAMsa Adi se mizrita cIz2a. Distillation or extraction of liquors etc. prava0 6; abhisitta tri0 (zrabhiSikta) jisakA abhiSeka zramarI strI0 ( zramarI ) devI. A Goddess. kiyA gayA ho vaha. Crowned; Installed; Inaugurated. zrAvama0 abhisegA. strI0 (abhiSekA) (1) sAdhvI, saMnyAsinI A female saint nisI0 cU0 15; (1) sAdhvI kI mukhiyA; pravartinI. A leading female saint. dharma 03; nisI0 cU06; zrabhisevaNa, na0 (abhiSevana) pUjA; sevA; bhakti. Worship, Adoration. pauma0 14, 46; abhihA. strI0 (abhidhA ) nAma; AkhyA A name; An appellation. saNa0 abhihANa na0 ( yabhidhAna) (1) uccAraNa. Pronunciation. sUrya0 ni0 138, (2) kathana; ukti. Telling; Speaking. dharmasaM0 1111 ; (3) koSa grantha. A dictionary;a vocabulary. ceiya0 74; abhihe. pu0 (abhidheya ) vAcya padArtha, The subject-matter. vize0 849; maga. puM0 (mArga) kumata: kudarzana, A bad system of philosophy. daMsa0 zramaca. puM0 (amartya ) deva devatA. A god; A deity. kumA0 zramaya puM0 (amRta) mokSa; mukti Final ( 150 ) emancipation. samma0 167; prAmA0 zramaya tri0 (zramaya) vikAra rahita. Devoid of leviation from the natural state. vize0 amayadhaDi cAMda. The moon kupra0 21; puM0 (amRtaghaTika) candramA; For Private kumA0 amarIsa. puM0 (amareza) indra. Indra; The God Indra; The lord of Gods. ceiya0 310; amANa. tri0 ( amAna ) ( 1 ) garva rahita; namra. Not proud; Polite, gentle. kappa0 (2) asaMkhya Numberless; Innumerable uva0 6 TI; mAri, strI0 (mAri) hiMsA nivAraNa; jIvitadAna. Non-killing. supA 0 112: - - ghosa. pu N0 (ghoSa) hiMsA kI ghoSaNA. Proclamation of non-killing. supA0 306; -paDaha. puM0 (ha) hiMsA niSedha kA DiNDima. Public announcement for prohibiting killing. rayaNa 0 60; amiyakuMDa na0 ( amRtakuNDa) nagara vizeSa kA nAma. Name of a city, supA0578; amiyagai. strI0 ( amRtagati) eka chanda vizeSa. Name of a metre. piMga0 zramiyajasa, puM0 (amitayazas ) eka cakravartI rAjA kA nAma Name of a universal monarch. mahA0 mayateya. puM0 ( zramitatejas) eka jaina muni kA nAma Name of a Jain saint. upa0 768 TI; amiyavala. puM0 (amitabala) icvAku vaMza ke eka rAjA kA nAma. Name of a king of the Ikshvaku lineage. pauma0 2,4; Personal Use Only

Page #170
zramiyavega ] zramiyavega. puM0 (amitavega ) rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma, Name of a king of | the Raksasa family. pauma0 5,261; amiyAsaNiya. tri0 ( zramitAsanika ) eka sthAna para nahIM baiThane vAlA; caMcala. Active; Moving. kappa0 ( 151 ) milA. strI0 (milA) pAr3I, choTI bhaiMsa. A female young of a buffalo. bRha0 1; bhilANa-ya. puM0 ( amlAna ) ( 9 ) kuraNTaka vRkSa. The globe-amaranth tree. (2) na0 kuraNTaka vRkSa kA puSpa. The flower of this tree. de0 1, 37; mu. sa0 (dasa) vaha amuka. That. pi0 432; mugattha. tri0 ( mutra ) amuka sthAna meM. There; In that place. supA0 602; mu. tri0 (ajJa) ajAna; mUrkha. Ignorant; Foolish. bRha0 1; mUsa. tri0 (amRpa ) satyavAdI. Truthspeaking. kumA0 amola tri0 ( amUlya ) jisakI kImata na ho sake vaha bahumUlya, Priceless; Invaluable gauDa supA0 516; zramoharaNa, na0 (mohana) (1) moha kA prabhAva. Absence of delusion of mind which prevents one from discerning the truth. cava0 10; (2) tri0 mugdha nahIM karane vAlA. Not infatuating. kappa ammaeva. pu N0 (Amradeva ) eka jaina zrAcArya. Name of a Jain Acharya. prava0 276; gA0 606; ammI. zra0 ( ) (1) Azcarya sUcaka zravyaya. A particle expressing exclamation. he0 2, 208 svapna0 26; (2) mAtA kA saMbodhana; he mA~. Addressing [ zrayaM pira mother; 'O' Mother. uvA0 kumA0 ammosa. tri0 (zrama) akSamya; kSamA ke prayogya. Not pardonable or forgivable. su0 ca0 487; zramhakera zramhakera zramhaccaya, tri0 (zrasmadIya) zrasmadIya; hamArA. Our; Ours. he 0 2,16; supA0 466; aho. zra0 (aho ) zrAzvarya sUcaka avyaya. A particle showing surprise or wonder. SaDUo ya. puM0 (ga) (1) pahAr3a; parvata. Mountain. (2) sAMpa, sarpa A serpent. (3) sUrya, sUraja. The sun. zrA0 23; puM0 (ja) (1) mahAdeva. An epithet of Mahadeo. (2) viSNu. An epithet of Vishnu. (3) rAmacandra Ramchandra. (4) brahmA. Brahma (2) kAmadeva. Cupid, god of love. zrA0 23; (6) mahAgraha vizeSa. Name of a great planet. (7) bIjotpAdaka zakti se rahita dhAnya. A sort of corn or grain. pauma0 11, 25; puM0 (ya) (1) gamana; gati Going; Moving. vize0 2763; (2) lAbha; prApti. Acquisition. (2) anubhava. Expericnce. vize0 (4) bhAgya; nasIba. Good fortune or luck. zrA0 23; aya na0 (aka) (1) duHkha. Unhappi ness. (2) pApa. Sin. zra0 23; zrayaMDa. puM0 (akANDa) (1) anucita samaya. Improper time. mahA0 (2) akasmAt; haThAt An accident. pauma0 5, 134; se0 6, 44; gauDa0 zrayaMpira. tri0 ( jalpitR) nahIM bolane vAlA; maunI. Not speaking. 0i 266; 166; zrayaMsa. puM0 (Adarza) darpaNa; kA~ca, A mir For Private Personal Use Only

Page #171
ayaMsamuha] ( 152) [arari ror; A looking-glass. ika0 zrayAkivANija. puM0 (ajAkRpANIya) nyAya ayaMsamuha. pu. (Adarzamukha) isa nAma kA eka vizeSa, jaise bakarI ke gale para anadhArI churI par3I dvIpa. Name of an island. (2) dvIpa hai usa mAphika anadhArA kisI kArya kA honA. fazia at Paarent. An inhabitant of A Name of a maxim, It takes that island. ika0 its origin from the unexpected ayaNa.na0 (adana) (1) bhakSaNa. Eating.(2) and sudden fall of a knife on the khorAka; bhojana. Food.sa.130; ura08,7; neek of a goat (so as to kill it), zrayaNa. na0 (ayana) (1) gamana. Going; and is used to devote a very Moving. (2) prApti; lAbha. Acquisi unexpected and accidental oction. vize0 83; (3) jJAna; nirNaya.. currence. pAyA. Knowing; Understanding. fasio | prayANa. na0 (ajJAna) ajJAna; jJAna kA abhAva. 83; (4) tri0 prApaka; prApta karane vAlA. One ___Absence of knowledge; Ignowho obtains. vize0 160; rance. satta0 63; ayaNa, tri0(ajJa) ajAna; mUrkha. Ignorant; | ayANa. tri. (ajJa, ajJAna) ajAna, ajJAnI; Foolish. sura0 3, 166; mUrkha. Ignorant; Foolish. aogha074; ayaNa. ni. (atanu) sthUla; moTA; mahAn. | pauma0 22, 83; gA0 275; Large; Great; Bulky. saNa. zrayAla. pu0 (akAla) ayogya samaya; anucita ayara. tri. (ajara) vRddhAvasthA rahita. Not , kAla. Improper time pauma0 22, 85; Subject to old age; Ever young. | ayAliya. tri0 (akAlika ) aAkasmika. paDi. uva. Accidental; Sudden. raMbhA0 ayara. puM0 na0 (atara) sAgara; samudra. The | zrara.puM0 (ara) (1)dhUrI; pahiye kA bIcakA kASTa. seiu. da0 28; (2) tri0taraneko azakya. Un-! The spoke or radious of an wheel. able to swim.vaha01:(3) asamartha;azakta. zrAva. 2. (2) samaya kA eka parimANa: kAla Unable; Weak. nisI0 cU0 1; (4) cakra kA bArahavA~ hissA. Ara, a partiglAna; bimAra. Sick; Diseased. bRha0 1; | cular measure oftime. tI0 21; ayarAmara. tri. (ajarAmara) (1) jarA aura araDa. pu. (araTu) vRkSa vizeSa. Name of maraNa se rahita. Devoid of old age and / a tree. upa0 1031 TI; death. nava0 2; (2) na0 mukti; mokSa. | araNa. na0 (araNa) hiMsA. Killing. uva0 Salvation. pauma0 8, 127, aragaNaya. tri0(bhAraNyaka) jaMgalI; jaMgalavAsI. ayasi. tri0 (ayazasvin) ajasI; yazorahita; | Wild; Forest-born. abhi0 52; kIrtizUnya. Disreputable; Infamous. | arara. na. (arara) (1) yuddha. A battle; A gauDa. war.(2)DhakanA.A covering. dhamma06 TI; ayA. strI. (ajA) (1) mAyA; avidyA, ararakurI. strI0 (ararakurI) nagarI vizeSa, (According to Sankhya philoso- | Name of a city. dhamma06 TI; phy) Prakriti or Maya. (2) prakRti; | arari. pu. na0 (arari) kivAr3a; dvAra. A kudarata. Nature. he0 3, 32; SaD. I door. TTATO

Page #172
arasa] ( 153) [alakkha arasa. puM0 (arzasa) vyAdhi vizeSa; bavAsIra. utpanna laMkA kA eka rAjA. Name of a Piles. zrA0 22; king of Lanka born in the RaarahaTTiya. tri0(araghaTTika) arahaTa calAne vAlA. ! ksasa family. pauma0 5, 265; One who drives a wheel or ma- asaMtuda. tri. (aruntuda) (1) marma vedhaka. chine for raising water from a Cutting or wounding the vital well. kupra0 454; parts. (2) marma sparzI. Tonching the arahaNA. strI0 (arhaNA) (1) pUjA. Wor- ___vital parts. sammatta0 158%; ship; Adoration. (2) yogyatA. Fit- aruNima. puM0strI0 (aruNiman) lAlI; raktatA. ness; Propriety. prAkR0 28 Reddish colour. supA0 28; arahamitta. puM0 (arhanmitra) eka vyApArI kA | aruNiya, tri0 (aruNita) rakta; lAla. RednAma. Name of a merchant. gaccha02; dened; Dyed red; Impurpled.gauDa0 arAi. paM0 (arAti) ripa: duzmana. An ene- are. a0 (are) ina arthoM kA sUcaka avyaya. _mmy. kumA0 An interjection of. (1) AkSepa. arAi. strI0 (arAtri) dina; divasa. A day. Imputing. (2) vismaya; aAzcarya. SurkumA0 prise; Wonder. (3) parihAsa. RidizrarAgi. tri0 (arAgin) rAga rahita; vItarAga. | culing; Deriding. saMkSi0 38, 47; One who has subdued his pus- . aroazra, pu. (arocaka) roga vizeSa; anna kI sions. pauma0 117, 41; / aruci. Name of a disease; Loss of ariMjaya, puM0 (ariaya) (1) bhagavAn RSabha- appetite. zrA0 22; deva kA eka putra. Name of u son of ala. na0 (ala ) bicchU ke puccha kA agrabhAga, Lord Rishabhadeo. (2) na0 nagara The sting in the tail of a scorvizeSa.Name of a city. pauma0 5, 106; pion. prAsU0 16 ika0 sura05, 103 alaMkariya. tri0 (alaMkRta) suzobhita; vibhUSita. aritta. na. (aritra) patavAra; kanhara; nAva kI ___Decorated; Ornamented. supA0 pIche kA DAMDa, jisase nAva dAhine bAMye ghumaayii| 584; sura0 4, 118 jAtI hai. A rudder or Heim. dharmavi0 alaMkAra. pu. (alaGkAra) (1) zAstra vizeSa; 132 sAhitya zAstra. The science and art aridamaNI. strI0 (aridamanI) vidyA viSeza. AI of rhetoric. siri0 55; sikkhA0 2, kind of magical skill. pauma07,145; (2) pu0 na0 eka deva vimAna. Name of a aririho. a0 (aririho) pAda-pUraka avyaya. celestial car. devendra0 135; An expletive particle. he0 2, 217; | alaMgha, tri0 (alakSya ) (1) ullaMghana karane arividdhaMsI. strI0 (arividhvaMsI) ripu kA nAza ko ayogya. Improper to transgress. karane vAlI eka vidyA. A kind of magi- sura0 1, 41; (2) ullaMghana karane ko azakya. cal skill destroying enemies. | Insurmountable; Inaccessible. pauma0 7, 140; upa0517 TI; arisaMtAsa. puM0 (arisaMtrAsa) rAkSasa vaMza meM alakkha. tri. (alakSya ) lakSya meM na pAsake

Page #173
alakkhamANa] [ 154 ] [avaMtivaDDhaNa aisA, Invisible; Unobserved. sura0 / ___Away. 'avakkamaNa' 3, 136; mahA. zrava. a. (ava) nimnalikhita artho kA sUcaka alakkhamANa, tri0 (alakSyamANa) jo pichAnA avyaya. A particle expressing. na jA saktA ho; gupta. Concealed; In- (1) nimnatA. Depressing; Bending visible. upa0 563 TI; down. 'avaieNa' (2)pIchepana. 'avaiNNa' alakkhiya.tri0 (alakSita) ajJAta; aparicita. (3) tiraskAra; anAdara. Disrespect. Unknown; Unobserved. se0 13, 'avagaNaMta' (4) kharAbI; burAI. Badness. 45; sura0 4, 140; avaguNa. (2) gamana. Going. (6) anubhava. alaya. puM0 (alaka) keza; dhuMgharAle bAla. A | Experience. (7) hAni; hAsa. avakAsa. curl; Lock of hair. pAa0sa0 66; (8) abhAva. Absence. avaladdhi. () ali. pu. (ali) bhramara, A black bee. maryAdA. Limit. vize0 82; kumA0 -ula. na0 (kula) bhramaroM kA samUha. va. pu. (ava) zabda; avAz2a. A sound; A flight or number of bees. he. A voice. zrA0 23; 4, 253; --viruya. na0 (viruta) bhramara kA avaatta. tri0 ( apavRtta) skhalita. StumguMjArava. Song or hum of a bee. pAzra0 _bled; Slipped. se0 10, 18; ali. pu0 strI0 (ali) vRzcika rAzi. The | avai. tri0 ( avratin ) vrata zUnya; avirata; signScerpio of the zodical.vicAra. asaMyata. Not observing religious 106 rites. bRha0 1; aliNI. strI0 (alinI) bhramarI. A svarun avauMThaNa. na0 (avaguNThana) (1) DhakanA. A of bees. kumA0 covering; A mantle. (2) mu~ha Dhakane aliya. na0 (alika ) kapAla. The fore- kA vastra; dhuMdhaTa. A veil for the face. head. pAzra0 cAru. 70% alillA, strI0 ( alillA) isa nAma kA eka avaUDha, tri0 (avagUDha ) prAliMgita. Em chanda. Name of a metre. piMga. braced.he. 2, 6, sa. 416: allia. tri0 (aArdrita) gilA kiyA huA. abaUhaNa, na0 (avagRhana) zrAliMgana. An Watered; Wetted. TO 880; embrace; Embracing. TO 378; alhAda. puM0 (zrAhlAda) khuzI, pramoda; zrAnanda. 556; vajA0 74; Delight; Pleasure. prApra0 avaesa. pu0 (znapadeza) bahAnA; chala. A ava. a0 (apa) ina arthoM kA sUcaka avyaya, pretext; An excuse. pAzra0 A particle denoting. (1) viparItatA; avaMcitra. tri. (avaJcita) nahIM ThagA huA. ulTApana. Contrariety. 'avakaya; avaMguya' Not cheated or deceived. vajA010; (2) vApisI; pIchepana. 'zravakkamaI' (3) burApana; avaMtara. tri. (zravAntara) bhItarI; bIca kA, kharAbapana. Bad; Corrupt. 'avamagga; Situated or standing between. avasaha' (4) nyUnatA; kamI, Less; In a | Avama0 less degree.'avaDDha' (1) rahitapana viyoga. avaMtivaDDhaNa. pu. (avantivardhana) isa nAma Exclusion. 'avabANa' (6) baharapana. ' kA eka rAjA. Name of a king. bhAva05,

Page #174
avaMtI ] avaMtI. strI0 ( avantI ) mAlava deza kI rAjadhAnI, jo Ajakala rAjaputAnA meM 'ujjaina' nAma se prasiddha hai. Ujjain, the capital of Malva. mahA0 supA0 366; zrAvama0 vaMdima. tri0 (zravandha ) vandana karane ko ayogya; praNAma karane ko ayogya Unfit to be saluted. dasa0 cU0 1; avakaya, tri0 (apakRta) (1) jisakA apakAra kiyA gayA ho vaha. Harmed; Injured. u0 (2) apakAra; ahita. Hurt; Offence. supA0 641 ; avakAri. tri0 (apakArin) ahita karane vAlA, [ 155 ] Injuring; Harmful, pauma0 6, 8; avakiraNagaya puM0 ( apakIrNaka ) karakaNDU nAmaka eka jaina maharSi kA pUrva nAma. Name of a previons name of a Jain sage. mahA0 kidi. strI0 ( apakRti ) apakAra; ahita. Hurt; Injury; Disservice. prAkR0 12; avakIraNa na0 ( zravakaraNa ) chor3anA; tyAga; utsarga. Abandoning; zrAta0 5; avakUjiya. na 0 ( avakUjita ) hAtha ko UMcA nIcA karanA. Making hands down and up. nisI0 cU0 17; vakesi pu0 (vakezin) phala-vandhya vanaspati. An unfruitful tree. ura02, 8 zravata. puM0 (zravakrAnta ) naraka sthAna vizeSa; prathama naraka bhUmikA gyArahavAM narakendraka. Name of a hell-abode. devendra 0 5; zravakkaya. puM0 ( zravakraya ) bhAr3A kirAyA. C Wages; Hire; Rent. bRha0 1; avakkhaMda puM0 ( avaskanda ) (1) zibira; chAvanI sainya kA par3Ava A camp. (2) nagara kA ripu sainya dvArA veSTana; gherA. Attack: Assault. he0 2, 4; sa0 412; [ avachaMda ears. strI0 ( apagati ) (1) kharAba sthAna. A bad place. (2) gopanIya sthAna. A concealable place. supA0 345; avagamaNa.na0 (avagamana) (1) jJAna. Knowledge; Understanding. (2) nirNaya; nizcaya, Determination. vize0 186 401; zravagamizra avagaya. tri0 ( avagata ) (1) jJAta; vidita Knowledge; Percep tion, supA0218; (2) nizcita avadhArita. Determination. sa0 140; avagAra, puM0 (apakAra) apakAra; ahitakaraNa. Harm; Injury. sura02, 43; avagAraya. tri0 ( apakAraka ) apakAra-kAraka. Injuring; Harmful sa0 660; avagAsa. puM0 (avakAza) phurasata Leisure; Interval mahA0 For Private avagIya. tri0 (avagIta) nindita. Abused; Censured. upa0 pR0 181 vaguMThiya. tri0 ( avaguNThita) AcchAdita. Covered; Concealed. mahA0 avaguNa. puM0 ( avaguNa ) durguNa; doSa. A fault; A demerit. he0 4, 365; avagUhaNa, na0 (avagUhana ) AliMgana Embracing. sura0 14, 220; pauma074, 24; avagga. tri0 (avyakta) (1) aspaSTa. Indistinct; Inarticulate. (2) puM0 zragItArtha; zAstrAnabhijJa sAdhu. A saint, not versed in scriptures. upa0 874; avacaya. puM0 ( avacaya) ikaTThA karanA. Gathering; Collecting. kumA0 zravaciya. tri0 ( avacita ) ikaTThA kiyA huA. Gathered; Collected. pAzra0 zravachaMda. tri0 (apachandaska) chanda ke lakSaNa se rahita chando - doSa duSTa, Devoid of the laws of metre. piMga0 Personal Use Only

Page #175
zravajinbha ] zravajima puM0 (apajihna) dUsarI naraka pRthvI kA AThavA~ narakendraka; naraka sthAna vizeSa. The eighth abode of the second hell. devendra0 6; vajIva. tri0 (pajIva ) jIva rahita; mRta; acetana. Lifeless; Dead. gauDa0 avajaya tri0 ( zravayuta) pRthagabhRta; bhinna. Seaparate. vava0 7; avajJA strI0 (avajJA ) anAdara. Disrespect; Disregard. sa0 604; avaTTA. strI0 ( AvarttA ) rAja mArga se bAhara kI jagaha. A crowded place. upa0 661; ( 156 ) bha. puM0 (avaSTambha ) dRDhatA himmata. Courage; Resolute determination. dharmavi0 140; avaTuddha tri0 ( zravaSTabdhaM ) ( 1 ) avalambita. Hanging from or upon. (2) zrAkrAnta. Overcamne. sa0 584; avaddha tri0 (avaSTabdha) rokA huA. Ob structed; Stopped. dravya0 27; advANa, na0 (avasthAna) avasthA; avasthiti. State; Situation. (2) vyavasthA. Arrangement. bRha0 5; ka. puM0 (ka) prasiddhi; khyAti Renown; Fane; Celebrity. mahA0 zravaNamiya tri0 ( avanata ) avanata Bent down; Down cast. supA0 426; zravaNamiya, tri0 (vanamita) nIce kiyA huA; namAyA huA. Caused to bend down. sura02, 41; zravaNaya puM0 (apanaya ) niMdA. Censure. prava0 143; vize0 0 1403 TI; zravaNoyaNa na0 ( panodana) apanayana; dUrIkaraNa. Remnoving; Taking away. sa0 621; [ zravadhIriya zravarAha puM0 (prapatra ) apalApa. Denial or disowning of the truth; Dissimulation. paD0 avasiya tri0 (avataMsita) vibhUSita. Decorated; Ornamented. kumA0 zravatAraNa) (1) utAranA. Causing to descend. ( 1 ) yojanA karanA, Arranging; Planning. vize0 zravatAraNa. na0 640 ; For Private avatAsaNa. na0 (avatrAsana) DarAnA. Terrifying; Threatening. pava0 73 TI; zravatittha na0 (patIrtha) kutsita ghATa; kharAba kinArA. A bad bank. supA0 15; avanta na0 ( pravatra ) Asana vizeSa. A kind of scat. nisI 0 cU0 1; pravatta tri0 ( pravAta) pavana rahita. Devoid of wind gaccha0 1; zravatta tri0 (avyakta) aspaSTa. Indistinct; Not manifest or apparent. fato avatthaMtara na0 ( avasthAntara) judI dazA; bhinna avasthA Another or altered state. sura03, 206; zravadA na 0 ( zravadAna) zuddha karma. A purc act. tI0 15; avadAra na0 (apAra) (1) choTI khir3akI. 1 small door (2) gupta dvAra. A secret door. upa0 661; avadhAraNa na0 ( avadhAraNa) nizcaya; nirNaya. _Ascertainment; Determination. zrA0 30; avadhAraNA. strI0 (avadhAraNA) dIrgha kAla taka yAda rakhane kI zakti. The faculty of retaining in the mind; A good retentive memory. sammatta0 118; avadhIriya. tri0 ( avadhIrita) tiraskRta; apamAnita. Disregarded; Disrespected. Personal Use Only

Page #176
avadhUya ] ( 157) [avayAya bRha0 1, 4; vava0 1; avadhUya. tri0 (avadhUta ) (1) vikSipta. avamagga. pu. (apamArga) kumArga; kharAba rAstA. Shaken; Waved. zrAva0 4; (2) | A bad way. kumA0 avajJAta; tiraskRta. Discarded; Re- avamaJcu. 0 (thapamRtyu) akAla mRtyu; anamauta jected. aodha018 bhA. TI; maraNa. A sudden or untimely death; avaniddaya. pu. (apanidraka) ujAgara; nidrA kA Accidental death. FATO abhAva. Wakefulness. sura0 6, 83; avamaniya-avamaya. tri0 (avamata) avajJAta; avapakkA. strI0 (avapAkyA) tApikA; tavI; choTA avagaNita. Despised; Contemned. tavA. A pan. nAyA0 1, 1; TI-patra0 43; / sura0 16, 127; mahA0 uva. avappoga. pu. (apaprayoga) ulTA prayoga; avamANaNa. na0 (apamAnana) apamAna; tiraskAra. viruddha auSadhiyoM kA mizraNa. The reverse | Disrespect; Insult. sa. 10; or wrong experiment. bRha0 1; avamANaNA. strI0 (avamAnanA ) avagaNanA. avapphAra. pu. (avasphAra) vistAra; phailAva. Dishonour;Disgrace; Disrespect. Spread; Expanse. sa. 288 kAla. avabaMdha. puM0 (avabandha) vadha; bandhana. A avamANi. tri0 ( avamAnin ) avajJA karane bond or tie. gauDa. vAlA. Contemning; Despising. avabaddha. tri0 (avabaddha) baMdhA huA; niyantrita. abhi0 66; Restrained; Controlled. dharma0 3; avamAruya. pu. (avamAruta) nIce calatA pavana . avabANa. tri0 (apabANa) bANa rahita. De-! The downward wind. gauDa. void of an arrow. gauDa0 avamukka. tri0 (avamukta) parityakta. A banavaboha. pu. (avabodha) (1) jJAna; bodha. doned; Gave up. pi0 566; Knowledge; perception. supA0 17; | avameha. tri0 (apamegha) megha rahita. Devoid (2) vikAsa. Bloring; Expanding. ___of rain. gauDa0 gauDa0 (3) jAgaraNa. Waking. dharma0 2; avayaMsa. pu. (avataMsa ) (1) ziro-bhUSaNa akvohi.puM0 (avabodhi) jJAna; nizcaya; nirNaya. fazia. An ornament worn on the Knowledge; Perception. fast. head. kumA0 gA0 173; (2) kAna kA zrAbhUSaNa, An ornament of ears.pAzra0 avabhAsaNa. tri0 (avabhAsana) prakAza kartA. avayarizra. tri0 (apakRta) (1) jisakA apaLuminous. sukha0 1,40, kAra kiyA gayA ho vaha. Harmed; InavabhAsi, tri. (avabhAsin) dedIpyamAna; | jured. (2) na. apakAra; ahita karaNa. prakAzane vAlA. Luminous; Shining. Harm; Injury. supA0 421; gauDa0 avayarizra. tri0 (avatIrNa) (1) janmA huA, avamAsiya.tri0 (avabhAsita) prakAzita. Il- | Born. (1) nIce utarA huA.Descendluminated; Irradiated. vize0 ed; Alighted. sura0 6, 186 avamAsiya. tri0 (avabhASita) aAkruSTa, abhi- | avayAya. puM0 (avacAya ) aparAdha; doSa. A zapta. Scolded; Censured; Abused. I fault; An offence. upa0 1031 TI%3B

Page #177
adhayAra] ( 158 ) [avaloga-ya avayAra. pu. (avatAra) (1) utaranA. Des- | avari-riM. a0 (upari) Upara. On; Upon. cending. (2) dehAntara dhAraNa; janma grahaNa. prApra0 A birth. (3) manuSya rUpa meM devatA kA zravariNali. tri0 (aparigalita) pUrNa; prakAzita honA. Incarnation of a bharapUra. Filled with; Full of. se. deity. sa. 416; bhavi04; - 11, 88 zravayAri.ni. (apakArin) apakAra karane | avarilla. tri0 (aparitana) uttarIya vastra; cahara. vAlA. Injuring;Harmful. sa. 176; | The upper garment. he0 2, 166; vive. 76; kumA0 gauDa0 pAtra0 avayAliya. tri0 (avacAlita) calAyamAna avaruttarA. strI0 (aparottarA ) vAyavya dizA, kiyA huA. Moved; Shaken. sa042; / pazcima aura uttara ke bIca kI dizA. The avaraMmuha. tri0 (aparAGmukha) :(1) saMmukha. | north-west. vava0 7; Facing: Fronting. (2) tatpara. | avaruddha. tri. (avaruddha ) ghirA huzrA, BeClosely intent on; Eagerly en- | sieged. vize0 2675; gaged. in. pi0 266; / | avalaMbi. tri. (avalambin ) avalambana karane avaratta. tri0 (aparakta) (1) virakta; udAsa. | vAlA. Hanging down. vize0 Free from passion or worldly 2326; attachment; In different. upa0 avalakSaNa. na0 (apalakSaNa) kharAba lakSaNa; pR0 308; (2) nArAja; nAkhuza. Dissatis- burI Adata. The bad habit. bhavi0 fied; Displeased. mudrA0 267; avalanga. tri. (avalagna ) (1) prArUDha. avaraphAgu.strI0(aparapANi) er3I kA pichalA Mounted. (2) lagA huA; saMlagna. bhAga. The behind part of the heel. ___Clinging or adhering. mahA0 vava08; avalatta. tri0 (apalapita) apahRta; chipAyA avarahA. a0 (aparathA) anyathA. Other- huA. Concealed. sa0 212; / wise; In another way or manner. | avalAva. pu. (apalApa) apahnava. ConpaMcA. 8 cealment or denial of the truth. avarAhiya. na0 ( aparAdhita ) (1) aparAdha; | nisI0 cU0 1; gunAha. A fault; An insult. sa. 320; avalutta. tri. (avalupta) lopa prApta. Elipauma0 64, 25; (2) apakAra; ahita; ded; Disappeared. nATa. aniSTa. Ungratefulness; Ingrat1- | avale. -4. pu. (avalepa) (1) ahaMkAra; tude. he0 4, 445 garva. Pride; Arrogance. (2) lepa; avarAhila. tri0 (aparAdhin ) aparAdhI, lepana. Smearing; Plastering. pAzra0 Offending; guilty. streso to; mahA* nATa0 (3) avajJA; anAdara. Insult; avarAhutta.tri0 (aparAbhimukha) (1) parAGmukha. | Disrespect. gauDa0 Averse; Opposed. (2) pazcima dizA kI | avaleha. puM0 (avaleha) cATana. A form of tarapha muMha kiyA huA. With the face | medicine. vajA0 104; turned to the west. zrAva0 4, / avaloga-ya. puM0 (avaloka) avaloka; darzana.

Page #178
avaloyaNa (154 ) [ avasAvaNiyA Seeing; Beholding. sa. 276; gauDa0 16, 248; (2) kharAba vacana. A bad word. upa0 686 TI. supA0 6; he0 1, 172; (3) apakIrti; apayaza. DisavaloyaNa. na0 (avalokana) (1) darzana; vilo- | grace; Infamy. kumA0 kana. Looking at; Beholding. gauDa0 avasappaNa. na0 (apasarpaNa) apasaraNa; apa(2) sthAna vizeSa. Name of a Place. vartana. going away. pauma0 16, 78; pauma0 80, 4; (3) zikhara vizeSa. Name | avasara. puM0 (avasara ) (1) kAla; samaya. _of a summit. tI0 4; Time. pA. (2) prastAva; maukA. OpavaloyaNI. strI0 (avalokanI) devI vizeSa. | portunity. prAsU0 57; mahA0 Name of a goddess. sammatta0 160; avasaraNa. na0 (apasaraNa) (1) pIche haTanA. avalovaNI. strI0 (apalopanI ) vidyA vizeSa | Retreating. (2) nivRtti. Abstain A kind of magical skill. pauma0 7, ing from work; Inactivity. gauDa0 136% avasariya. tri. (zrAvasarika ) sAmAyika; avaloha. tri0(apaloha) loha rahita. Devoid samayopayukta. Seasonable;Timely.saNa. of iron gauDa. avasarIra. puM0 (apazarIra ) roga; vyAdhi. A avayakala. tri0(apavalkala) tvacA rahita. De- disease. upa0 167 TI0 void of skin. gauDa. avasavvaya. na0 (apasavyaka) zarIra kA dahinA avavagga. puM0 (apavarga) moda; mukti. Salvan- bhAga. The right limb. upa0 pR0 208% tion. zrAvama0 avasAia. tri0 (aprasAdita) prasA nahIM avavaraka. pu. (apavaraka) koTharI; choTA ghara./ kiyA huA. Not appeased or proA small room. mudrA 81; pitiated. se0 10, 63; avavAia. vi. (aApavAdika) apavAda saMbandhI. avasAya, pu0 (avazyAya) hima; Frost; Relating to exception. ajjha0108; Dew. gauDa. avavAiya, tri0 (apavAdika) apavAda vAlA. avasArizra. tri0 (aprasArita ) nahIM phailAyA Having exception. nATa. huzrA; avistArita. Not spread or exavavIDa. pu. ( avapIDa ) niSpIr3ana; dabAnA. tended. se0 1, 1; Pressing down. gauDa. avasArizra, tri0 (apasArita) (1) prAkRSTa; avasa. tri0 (avaza) akAma; anicchu. Not khIMcA huA. Attracted. se0 1, 1; (2) desirous. dharmasaM0 700; dUra kiyA huA; haTAyA huA. Removed. avasauNa. na0 (apazakuna ) kharAba zukana; supA0 222, apazukana. An ill omen. aodha 81 bhA; | avasAvaNa, na0 (avasrAvaNa ) (1) kAjI, gA0 261; supA0 363; Gruel. vRha0 1; (2) bhAta vagairaH kA pAnI. avasaM. a0(avazyam) avazya; jarUra; nizcaya., Boiled water of any cooked Necessarily, Inevitably. he0 4. food. sUkta. 86 427; avasAvaNiyA. strI0 (avasvApanikA) solAne avasadda. pu. (apazabda ) (1) azuddha zabda. ara fauni, A kind of magical skill. An ungrammatical word. sura0 / dharmavi0 124;

Page #179
avasi] (160) [zravahINa avasizra, tri0 ( apasRta ) pIche haTA huA. vahaya. tri0 (aghAtaka) ahiMsaka. Not Receded; Fallen back. se013,63, | killing. progha0 ni0 750; avasi. tri0 (avasita) (1) samApta; pUrNa, avahara. tri0 ( apahara) apahAraka; chIna lene Finished; Completed. (2) jJAta; arat, Taking or carrying away; jAnA huA. Known; Understood. | Stealing. gA0 156; vize0 2482; avaharaNa.na0 (apaharaNa) chIna lenA. Taking avasitta. tri0 (avasikta ) sIMcA huzrA. or carrying away. kumA0 supA0250; Sprinkled; Watered, raMbhA0 31 | avahAra. pu. (avadhArya) dhruva rAzi; gaNitaavasetra. pu. ( avaseka) siJcana; chiTakAva. prasiddha rAzi vizeSa. A particular sign Sprinkling; Bedewing. abhi0210; of the zodiac. suja0 10, 6 ; TI. avasea. tri0 ( avaseya) jAnane yogya. avahAra. pu. (apahAra) bAhara karanA; nikAlanA. Knowable. vize0 2671, Removing or driving away. avasesiya. tri0 (avazeSita) (1) bAkI kA; nisI0 cU07; avaziSTa. Remained. (2) samApta kiyA | avahAraya, tri0 (apahAraka) chInane vAlA; huzrA; pAra pahu~cAyA huA. Finished; apaharaNa karane vAlA. One who carries Completed. se0 4, 47; or snatches away. sura0 11, 12, avasoiyA. strI0 (avasvApikA ) gADha nidrA, avahAri. tri0 (apahArin) apahAraka; chInane Sound sleep. su0 ca0 606; vAlA. One who carries or snatches avasoga. tri0 (apazoka) (1) zoka rahita. | away. supA0 503; Free from sorrow. (2) deva vizeSa. ! avahAriya. tri0(avadhArita) nizcita.AscerA kind of gods. etao tained; Determined. supA0 331; avasoNa. tri0 (apazoNa) thor3A lAla. Pale sa0 176; pauma0 23, 6; red. gauDa. avahAvitra. tri0 (avadhAvita) gamana ke lie avasovaNI. strI0 (avasvApanI) 'zravasoiyA' prerita. Urged to go. siri0 434; dekho 'zravasoiyA' zabda. Vide 'avasoiyA' | avahAsa. puM0(avabhAsa) prakAza; teja.Light; sa. ca. 47, Lustre. gauDa0 prApra0 avassaM-a. ( avazyam ) jarUra; nizcaya, zravahAsiNI. strI0 (zravahAsinI) nAsA raju. Necessarily; Inevitably. foto 3**; | A nose-string. gA0 664; avaha. tri0 (avaha) nahIM bahatA; acAlU; baMdha, avahAsiya. tri. (avabhAsita) prakAzita. Not flowing. dharmavi0 151 Illuminated Irradiated.supA0142, avaha. sa. (ubhaya) donoM; yugala. A couple; | avahiya. tri0 (apahita) ahita. DisadA pair. he0 2, 138; vantageous. caMDa avahai. strI0 (apahati) vinAza. Destruc- | avahiya, na0 (avadhRta) avadhAraNa. Ascertion; Ruin. vize0 2015 _tainment; Determination. vava01; avahaya. tri. (apahata) naSTa ; nAza prApta. avahINa. tri0 (avahIna) hIna; utaratA; kama Destroyed; Ruined. se. 14, 28; / darajA vAlA, Lower; Inferior. nATa0

Page #180
avahIraNa] ( 161) [aviggaha pi0 120; Boundless; Unlimited. mai0 68; avahIraNa. na0 (avadhIraNa) avahelanA; tira- zravAluprA. strI0 (avAlukA) eka snigdha dra vya. skAra. Treating with disrespect. | ___A particular oily substance. taMdu. gA0 146; abhi. 18; gauDa0 avAha. puM0 (zravAha) eka deza vizeSa. Name avahIrizra. tri. ( avadhIrita) avajJAta; ___ of a country. ika0 tiraskRta. Disrespected; Repulsed. avi. a0 ( api ) nimna likhita arthoM kA se0 11, 7; gauDa0 sUcaka avyaya. A particle denoting. vahIlA. strI0 (avahelA ) anAdara. Dis- (1) prazna. A question. se0 5, 4; (2) respect; Disregard. siri0 176; avadhAraNa; nizcaya. Ascertainment. avahUya. tri. (avadhUta ) mAra bhagAyA huaA, gA05.2, (3) vilApa. Lamentation. Discarded; Rejected; Despised. pAa0 (4) vAkya ke upanyAsa aura pAdapUrti saMbodha012 meM bhI isakA prayoga hotA hai. Also used avaheDaga-ya. puM0 na0 (avaheTaka ) zrAdhe sira / as expletive. pauma0 8, 146 ; SaDa. kA roga; zrAdhAsIsI roga. Name of a (5) samuccaya, Totality; All. vize0 disease. uttani0 3; 3551; avahelaa. tri0 (avahelaka) tiraskAraka. One avi. pu. (avi0) aja. A goat. vize0 who disrespects or disregards. 1774; supA0 106; avikaraNa. na0 (avikaraNa ) gRhIta vastuoM avahomuha, tri0 (ubhayamukha) donoM tarafa mu~ha ! ko yathAsthAna nahIM rakhanA. bRha0 3; vAlA. Two-fuced. prAkR0 30; avivakhaNa. na0(avekSaNa) avalokana nirIkSaNa, vAi. tri0 ( apAyin ) (1) duHkhI. Un- Observation; Inspection. bhavi0 happy. (2) doSI; aparAdhI. Guilty. ! avikkhiya. tri0 ( apekSita) (1) apekSita. supA0 275 Expecting; Caring. (2) na0 apekSA; zravAuDa. tri0 (avyApRta) kisI kArya meM nahIM paravA. Expectation; Care. zrA0 14; lagA huA. Unemployed. upa0 pR0302; | avigaDiya. tri0 ( avikaTita) anAlocita. vAya, triH (amlAna) amlAna: mlAni rahita: Not said. vava. 1, tAjA. Not withered or faded: avigala. tri0(avikala) akhaNDa; pUrNa. PerFresh. sa0 372, fect; Whole; Unimpaired. 390 avAya. puM0 (avAya) (1) pAnI kA Agamana. 283; Coming of water. (2) prApti, Ac- | avigiccha. tri0(avicikitsya) jisakA ilAja quisition. zrA0 23; na ho sake aisA roga; asAdhya nyAdhi. InavAya. tri0 (apAga) vRkSa rahita. Devoid | curable (as a disease). zrA0 12; of trees. zrA0 23; avigIya. puM0 (avigIta) agItArtha; zAstroM avAya. tri0 (apAka ) pApa rahita. Free | (apAka) pApa rahita. Free | ke rahasya kA anabhijJa sAdhu. A saint from sins. zrA0 23, not versed in scriptures. dhava03; avAra. tri0 ( apAra ) pAra rahita; ananta. / aviggaha. tri. (avigraha) (1) zarIra rahita.

Page #181
aviccha] ( 162) [asaMkha Bodiless; Incorporeal. (2) yuddha | avekkhi . tri0 (apekSin ) apekSA karanevAlA. rahita; kalaha-varjita. Free fronm battle. | Expecting. gauDa. supA0 234; | avekkhiya. tri. (apekSita) jisakI apekSA aviccha. tri0 (avIpsya) vIpsA rahita; vyApti | huI ho vaha. Looked for; Expected. rahita.Destitute of pervasion. SaDa. abhi0 216% aviNidda.tri0 (avinidra) nidrA-viccheda-rahita. avekkhiya. tri. ( avekSita ) avalokita. Soundly sleeping. gA0 66; Looked; Observed. abhi0 169; avida-dA. a0 (avida-dA) viSAda sUcaka | avvaMga, na0 ( avyaMga) (1) pUrNa aMga: parA avyaya. A particle expressing sor zarIra. The whole body. (2) tri. row. pi0 22, svapna0 58 avikala; anyUna; saMpUrNa. Perfect ; zravidhi. puM0 strI0 (avidhi) (1) viruddha Whole. dharma vi0 17, 15, vidhi. Wrong or improper rites. | amvaya. na0 (avyaya) 'ca' Adi nipAta. An (2) vidhi kA abhAva. Absence of | ___indeclinable particle. ceiya0 683; ceremony. bRha. 3; pAyA0 cU0 1; anvaya.ni. (avata) vrata rahita. Not obseravinANa. tri. (avijJAna) (1) ajAna, ving vows. vize0 2542, Ignorant. (2) ajJAta; aparicita. Un- | avvAvAra. tri. (avyApAra ) vyApAra varjita. known. pauma0 5, 216; Having no work; Unemployed. aviyaDDha. tri. (avidagdha) anipuNa. Not | sa0 50; skilled. supA0 582: / avvAhAra. pu. (anyAhAra) nahIM bolanA;mauna. aviyappa. tri0 (avikalpa) (1) bheda rahita. Non speaking; Silence pAzra0 Destitute of option or alterna- | amvo. zra0 nIce ke arthoM meM se prakaraNa ke anative. samma0 35; (2) kri0 vi0 niHsaMzaya; sAra kisI eka artha kA sUcaka anvaya. A saMzaya rahita.Without doubt.samma035; particle denoting (1)sUcanA. Infor-- avirAma. ni. (avirAma) (1) virAma rahita. mation. (2) saMbhASaNa. Speaking. Stopless Pauseless. (2) kri0 vi0 (3) aparAdha. An offence. (4) vismaya nirantara; hamezA. Always; Daily. pA. Surprize; Wonder (5) aAnanda. avissa. na0 (avizra ) mAMsa aura rudhira. | Delight; Joy. (1) prAdara. Honour; Flesh and blood. prava040; Respect.(7) bhaya. Fear. (5) pazcAtApa. avihava. tri0 (avibhava) daridra. Poor; / Repentance. he0 2, 204; Indigent. gauDa0 asauNa. puna0(azakuna) apazakuna, An ill avihADa. ni. (avighATa) avikaTa. Not onen. paMcA0 7, formidable or frightful. vava07; | saMkala. tri. (azrRkhala ) zRGkhalA rahita avihAvia. tri0 (avibhAvita) anAlocita. | aniyantrita. Unrestrained; Uncon.. Not said or told. gauDa. trolled. kumA0 zravihIra.ni. (apratIkSa ) pratIkSA nahIM karane | asaMkha. na. (asaMkhya ) sAMkhya mata se bhinna vAlA. Not waiting. kumA. / darzana. Non-Sankhya (Name of

Page #182
asaMgahiya] ( 163 ) [asamasara one of the six systems of Hindu of particular hell-abode.devendra026, philosophy), supA0 566; asaNippaha. puM0 (azaniprabha) rAvaNaM ke mAmA asaMgahiya. tri. (asaMgrahika) (1) saMgraha nahIM kA nAma. Name of a maternal un. karane vAlA, One who does not cle of Ravana. se0 12, 61, hoard, collect or compile. (2) asaNivega. puM0 (azanivega) vidyAdharoM kA eka puM0 naigama naya kA eka bheda. vize0 rAjA. Name of a Vidyadhar kirg. asaMjaNa. na0 (asajana) niHsaGgatA; anAsakti. pauma0 6 157; Indifference, want of attach- asaNI. strI0 (azanI) jihvA; jIbha. A ment, regardlessness. nisI0 cU01; | tongue. sukha. 2, 42, asaMjama. tri. (asaMyama) asamAdhi. Ab- asaraNa. tri0 (asaMjJa) saMjJA rahita; acetana, sence of abstract concentration. Insensible; lahua06; vava0 1; asatti. strI. (azakti) sAmarthya kA abhAva. asaMdhima. tri. (asandhima) vyavadhAna rahita; Inability; Incapacity. -maMta. tri0 prakhaeDa. Devoid of intervention. (mat) asamartha; azakta. Unable; Weak. pauma0 66, 36; asaMbhaMta.0 (asaMbhrAnta) prathama naraka kA chaThavA~ asattha. tri0 ( asvastha ) ataMdurasta; bimAra. narakendraka; naraka sthAna vizeSa. Vame of an Not well; Sick; Diseased. sura0 3, abode of the hell. devendra04; 127 asaMvariya. tri. (asaMvRta) (1) anAcchAdita. asadda. pu. (azabda ) akIrti; apayaza. Not covered or concealed. (2) Infamy; Disgrace; Ill-repute. nahIM rukA huA. Not obstructed or | gaccha0 2; impeded. kumA0 asabbhAvi. tri. ( asadbhAvin ) jhUThA asaMsi. tri. (asraMsin) avinazvara. Not / asatya. Untrue; False. mahA0 perishable or transient. kumA0 asama, tri0 (asama) asamAna; asAdhAraNa. asaka. tri0 (azakya) jisako na kara sake vaha. | Unequalled; matchless.sura0 3,24; Impossible or impracticable. (2) eka, tIna, pAMca zrAdi ekAI saMkhyA vAlA; supA0 651 viSama.Uneven; odd (as a number.) asakka. tri. (azakta) asamartha. Unable; | gauDa. Incapable. kumA0 asamavAi. na0 (asamavAyin) naiyAyika aura asakkaNija. tri0 (azakanIya) azakya. Im- vaizeSika mata prasiddha kAraNa-vizeSa. (In possible. kumA0 logic) an accidental cause, not asaDha. tri0 (azraddha) zraddhA rahita. Devoid, inherent and intimate relation. of trust or confidence. kumA0 vize0 2066; asaNa. na0 (apsana) kSepaNa; pheMkanA. Throw- | asamasara. puM0 ( asamazara) kAmadeva. An ing or casting. vize0 2761 ___epithet of Cupid, god of love. asaNi. puM0(azani) eka naraka sthAna. Name | gauDa0

Page #183
asalIla ] ( 164 ) [ assattha asalIla tri0 ( azlIla ) asabhya ( bhASA) asIma tri0 ( asIman ) nissIma Im - Vulgar; Abusive; Coarse. moha087; asacA. tri0 (zrasavarNa) asamAna asAdhAraNa. Unequalled; Matchless. saNa 0 asavAra puM0 ( azvavAra ) ghur3a savAra A. horseman; A rider. dharmavi0 41; asaha. tri0 ( asaha ) (1) zrasamartha. Un_able; Incapable. vava01; (2) asahiSNu. Unable to bear or endure. kumA0 supA0 620; (3) kheda karane vAlA. Regreting. pAtra * ineasurable; Boundless. upa0728TI su. puM0 ba0 (su) (1) prANa. The five vital breaths or life-winds in the body. sa0 383; (2) na0 citta. The mind. (3) tApa. Heat. prApra0 vRSa0 51; suNi tri0 ( zrotR ) nahIM sunane vAlA. Not hearing. 'suNi susu' bajjA 072; asUyA. strI0 (sUyA) asUyA; asahiSNutA, Envy;Intolerance; Jealousy. daMsaM0 sevva. tri0 (sevya ) sevA ke prayogya. Unfit to be served. gauDa0 asobhaNa. tri0 ( zobhana ) asundara; kharAba. Awkward; Bad. pauma0 66, 16; soyavAi, tri. ( zaucavAdin ) zauca ko hI mAnane vAlA. One believing in impurity zrogha0 ni0 318; asAhi strI0 (azodhi) (1) azuddhi, Impurity; Foulness ( 2 ) virAdhanA. Opposing. progha0 ni0 78 ThANa. na0 (sthAna) (1) pApa karma. The sin. (2) asahAya tri0 (asahAya ) (1) sahAya rahita. Without companions or assist - ants. (2) ekAkI. Lonely; Solitary. bRha0 4; asAgariya tri0 ( sAgArika) gRhasthoM ke vAgamana rahita ( sthAna ) ( A place ) Not being visited by house holders. vava0 3; sAhaNa na0 ( asAdhana ) asiddhi. Nonaccomplishment. sura04, 248, si. strI0 ( sa ) banArasa kI eka nadI kA nAma. Name of a river near Benaras. tI0 38; - kuMDa. na0 (kuNDa ) mathurA kA eka tIrtha sthAna. A holy place | of Mathura. tI0 6; zuddhi kA sthAna. A place of impurity. (3) durjana kA saMsarga. Contact of the wicked. ogha0 ni0 763; assa na0 ( grAsya ) mukha; mu~ha. The mouth. gA0 686; asiddha tri0 ( prasiddha ) tarka zAstra prasiddha | assa na0 (zratra) (1) azru AMsU. Tears. duSTa hetu. A fallacy. vize0 2824; siya, tri0 (zata) bhukta; khAdita. Eaten. (2) rudhira; khUna. Blood prAkR0 26 ; assaMkha, tri0 ( asaMkhya ) saMkhyA rahita. Beyond calculation; Countless ; Innumerable. upa0 17; assaMjaya tri0 ( svayata) guru kI zrAjJAnusAra calanevAlA; asvacchaMdI. Obedient . zrA0 31; assaMdama. puM0 ( azvandama ) azva pAlaka. A horse-groom. su0 ca0 645; assattha. puM0 (asvastha ) ataMdurasta bimAra. pAtra0 supA0 212; siviNa. puM0 (asvapna ) deva devatA A god; A deity. prAmA0 asisuI. strI0 ( zivI ) zizu rahita strI. A childless woman. prAkR0 28; sIiga. tri0 ( azItika ) assI varSa kI umra vAlA. Eighty years old. taMdu0 17; For Private Personal Use Only

Page #184
assama ] Not well; Sick. mAla0 65; sug03, 151; assama. puM0 (zrama) (1) sthAna; jagaha. A place. ( 2 ) RSiyoM kA sthAna A hermitage; A dwelling or abode of ascetics. abhi0 66; svapna0 25 ; astu puM0 na0 ( azru ) AMsU A tear. 'assU' saMkSi0 17; ka. tri0 (zulka) jisakI cuMgI mApha kI gaI ho vaha upa0 567 TI; assovva. tri0 (zrotavya) sunane ke ayogya. Unfit to be heard. sura0 14, 2; aha. sa0 (das) yaha; vaha. This. pAna0 aha na0 (gha) pApa. A sin pA0 iM. 0 ( athakim ) svIkAra sUcaka avyaya, hA~; acchA. Yes, Exactly so; Quite SO. nATa0 prayau0 1; ( 165 ) ahaMkAra. puM0 ( zrahaMkAra ) abhimAna garva. Pride; Arrogance. svapna0 82; haMkAri tri0 ( haMkArin) abhimAnI, garviSTa, Proud; Arrogant. gauDao haMgisa na0 ( aharniza ) rAta dina sarvadA. Always; Daily. fin. harisa na0 (aharniza ) rAta dina nirantara . Always; Daily. nATa0 zrahanna tri0 ( dhanya ) prazasya ; hatabhAgya. Unfortunate; Unlucky. sura0 2,37; ahamahamizrA ahamahamigayA ahamahamigA. strI0 ( ahamahamikA) maiM isase pahale ho jAU~ aisI ceSTA; pratyutkaNThA. Emulation Competition; Assertion. of superiority. gA0 280, supA0 54; 132; 148; ; zrahammANi. ( zrahammAnina ) abhimAnI. Arro gant; Proud. Avama 0 aharIkaya. tri0 ( adharIkRta ) tiraskRta; zravagaNita. Contempted; Disregarded. [ ahiMdara 4; supA0 ahala. tri0 ( phala ) niSphala; nirarthaka. Fruitless; Vain. prAsU0 135; raMbhA 0 ahaha. zra0 (ha) ina artho kA sUcaka avyaya . A particle or interjection implying. (1) zrAmantraNa. Calling. (2) kheda. Sorrow or regret. (3) zrAzcarya. Wonder or surprise. (4) duHkha. Pain. (5) prAdhikya; prakarSa. Excess. he02, 217; zrA0 14, kappU0 gA0 656; ahAsala. tri0 ( hAsya ) hAsya rahita. Devoid of laughter. supA0 610 ; ahi . 0 (adhi) ina arthoM kA sUcaka avyaya. A particle expressing. (1) zrAdhikya; vizeSatA. Access. 'grahigaMdha; grahimAsa'. (2) adhikAra; sattA. Authority. 'ahigaya' (3) aizvarya. Supremacy. 'ahidvANa' (4) UMcA; Upara, Over; Above. 'hiTThA' hizrAzra na0 (abhijAta) kulInatA; khAnadAnI, Noble birth. gA0 38; ahicAi, strI0 ( zrabhijAti) kulInatA. Noble. paDa. hiutta. tri0 (abhiyukta) (1) vidvAn ; paNDita. Well-versed or Learned; Proficient in. (2) udyata; udyogI. Diligent; Persevering. pA0 (3) zatru se ghirA huzrA Attacked or assailed. veNI0 123 TI; hoya. puM0 (abhiyoga ) (1) saMbandha. Connection. gauDa0 (2) doSAropaNa. A charge; Accusation. sa0 226; ahiMda. puM0 (ahIndra) (1) sarpoM kA rAjA; zeSa nAga. The lord of snakes zra0 1; (2) zreSTha sarpa. An excellent serpent. kumA0 hiMdara na0 ( hIndrapura ) vAsuki nagara A For Private Personal Use Only

Page #185
ahiMsaNa] [ahidAyaga city named Vasuki. -NAha. puM0 Noble birth. prApra0 (nAtha) viSNu; acyuta. An epithet of ahija. vi. (abhijJa) jAnakAra; nipuNa. SkilVishnu. accu0 26; | ful; Proficient. pi0 266, prAru. ahiMsaNa. na0 (ahiMsana) ahiMsA. Non- ahijaNa, na0 (adhyayana) paThana; abhyAsa. killing. dharbha0 1, Study; Learning. vize0 7 TI; ahikaMkhira, tri0 (abhikAMkSin ) abhilAvI; ahijAviya. tri0 (adhyApita) pAThita; par3hAyA icchuka. Desirous. saNa. huzrA. Taught. upa0 pR0 33; ahikaya, tri. (adhikRta) jisakA adhikAra | ahi jiya. tri0 (adhIta) paThita; abhyasta. calatA ho vaha; prastuta. Under disscus- | Studied. sura0 8, 121; upa0 530 TI; sion; Taken in hand. vize0 158; | ahidAyaga. tri0 (adhiSThAyaka) adhyakSa; adhiahikicca. a. (adhikRsya) adhikAra kara; pati. A superintendent or presiuddeza kara. With reference to; Re- dent. kupra0 216) garding; Concerning. pAcU0 1; ahiNaMdi. tri0 (abhinandin) Ananda mAnane aAhikkhitta. tri. (adhikSipta) (1) tiraskRta. vAlA. Rejoicing; Delighting. sa. Contempted; Disregarded. (2) 677; nindita. Censured. (3) sthApita. Es- ahiNava. pu. (abhinava) setubaMdha kAvya kA tablished. (4)parityakta. Abandoned. kartA rAjA pravarasena. Name of a king, (1) kSipta. Thrown. nATa0 author of the poetry setubandha. ahikkheva. puM0 (adhikSepa) (1) sthApina. se0 1,6; Establishment.(2) preraNA. Instiga- ahiNivida. tri0 (abhiniviSTa) aAgraha grasta. tion. nATa. Obstinate; Perverse. sa. 273; ahigaMdha. tri. (adhigandha) adhika gandha vAlA. | ahiNivesa. pu. (abhiniveza) zrAgraha; haTha, Very fragrant or scented. gauDa0 Obstinacy; Stubbornness. sa. ahigama. puM0 (adhigama) (1) upalambha; 623; abhi0 65 prApti, Acquisition. (2) sevA; makti. | ahiNivesI, tri0 (abhinivezin ) aAgrahI. Worship; Adoration. (3) jJAna. Obstinate; Perverse. pi0 405. Knowledge. vize0 608 ahiNI. strI0 (ahi) nAgina. A female ahigamaNa. na0 (adhigamana ) jJAna; nirNaya; _serpent. vajA0 114 upalambha. Knowledge ; perception. | ahiNIla. tri0 (abhinIla ) harA; harA raMga vize0 vAlA. Green. gauDa0 ahigamiya. tri0 (adhigata) (2) jJAta. ahirANANa. na0 (abhijJAna) cinha; nizAnI Known; Learnt. (2) nizcita. As. A sign; A token. abhi0 13; certained;Determined.sura01,181; | ahirANu. tri0 (abhijJa) nipuNa; jJAtA, ahighAya. puM0(abhidhAta) zrAsphAlana; AghAta. _Knowing; Aware of.he. 1,56, Striking;Beating; Smiting. gauDa. ahidAyaga. tri0 (abhidAyaka) dene vAlA; ahijAi. strI0 (abhijAti ) kulInatA. / dAtA. One who gives; A donor.

Page #186
ahidevayA] (167 ) [ahilola supA054 Employment of magical spells ahidevayA. strI. (adhidevatA) adhiSThAtA for malevolent purposes. 17530 deva. A presiding god. supA060; kappU0 ahira. puM0 (aAbhIra ) ahIra; govAlA. A ahiddaya, tri0 (abhidruta ) hairAna kiyA huA. cow-herd. gA0 811 Tormented; Harassed. sa. 114; ahiramma. tri0 (abhiramya) sundara; manohara. ahimaMju.pu. (abhimanyu ) arjana ke eka Beautiful; Lovely; Charming. bhavi0 putra kA nAma. Name of one of the sons of Arjuna. kumA0 ahirAma. ni. (abhirAma) sundara; manorama. ahimaMtaNa. tri0 (abhimantraNa) mantrita karanA; Beautiful; Handsome. 91 mantra se saMskAranA. Consecrating; | AharAmiNa. / ahirAmiNa. tri0 (abhirAmin) zAnanda dene Making sacred by repetition of vAlA. Pleasing; Delightful. saNa. special formulas of Mantras.bhavi. ahirAya.pu(adhirAja) (1) rAjA. A king. ahimaMtitha. tri. (abhimantrita ) mantra se bRha0 3; (2) svAmI; pati. A husband. saMskRta. Consecrated. mahA0 saNa. ahimaya, tri. (abhimata) saMmata; iSTa. Dear: | ahirAya. na0 ( adhirAjya) rAjya; prabhutva. Beloved; Agreeable. sa. 200; Supremacy; Imperial dignity. ahimANa. pu. ( abhimAna ) garva; ahaMkAra. / sahi . 7: Arrogance; Pride. mAsU0 17; saNa. | ahirUva. tri0(abhirUpa) (1) sundara; manohara. ahimANi. tri0 (abhimAnin ) abhimAnI; | Beautiful; Handsome. ami0 211; garviSTa. Arrogant; Proud; Conceit- (2) anurUpa; yogya, Conformable or ed. sa. 431: suitable to. vikra0 38; ahimAra. pu. (abhimAra ) vRkSa vizeSa. A| ahirohaNa. na0 (adhirohaNa ) Upara car3hanA, kind of tree. uttani03; prArohaNa. Ascended; Afounted. mA0 ahimAsa. pu. (adhimAsa ) adhika mAsa. An intercalary (lunar) month. | ahirohi. tri. (adhirohin ) Upara car3hane nisI0 cU0 20; zrAva0 1; vAlA. Ascending; Mounting. abhi. ahimuha. tri0 (abhimukha) saMmukha; sAmane rahA | huA. Towards; Facing. se0 1, 44; ahila. tri. (akhila ) sakala; saba, All; pauma08, 197; gauDa. Whole. gauDa0 raMbhA0 ahimuhi (hI)hU, tri. (abhimukhIbhUta) ahilakkha, tri0 ( abhilakSya ) anumAna se sAmane AyA huA. Come or approach- jAnane yogya. Knowable by an ined near. pauma0 12, 105, 45, 6; ference. gauDa0 ahiya, tri. (adhIta ) paThita; abhyasta. | ahilasila. tri. (abhilaSita) pAnchita. Studied; Learnt. sura0 4, 154, Desired; Wished. sura04, 248; ahiyAra. pu. (abhicAra ) zatru ke vadha | ahilola. tri0 (abhilola) capala; caMcala. ke lie kiyA jAtA mantrAdi prayoga. | Unsteady; Fickle. gaura0

Page #187
nATa. ahilohizrA] [ aho ahilohizrA. strI0 (abhilobhikA) lolupatA; | A woman who goes to meet her TOTT. Strong desire ; Greed ; lover. FATO Avidity. se0 3, 47; | ahisoDha. tri0 (adhisoDha) sahana kiyA huA. ahivaMdiya. tri. (abhivandita) namaskRta, Borne; Suffered; Endured. upa0 Respectfully bowed or saluted. 147 TI; sa0 641; ahissaMga. pu. ( abhiSvaGga) Asakti. InahivaDDhiya. tri0 (abhivardhita) bar3hAyA huA. | tense attachment or devotion. Increased. sa0 247; ahivallI. strI0 (ahivallI) nAga vallI. | ahihaya. tri. (abhihata) (1) prAghAtaprApta. A kind of creeper. siri0 87; Struck; Beaten. se05, 77; (2) ahivAiya. tri0 (abhivAdita) abhinandita. mArita; vyApAdita. Killed. se0 14, 12, Congratulated. sa0 314, ahIkaraNa. na0 (adhikaraNa) kalaha, jhagar3A. A ahivAla. tri0 ( adhipAla ) pAlaka; rakSaka. quarrel; A strife. nisI0cU. 10; A protector; A guide. bhavi0 zrIharu. tri0 (abhIra) niDara; nirbhika, FearahivAsi. tri0 (adhivAsin) nivAsI. An | _less; Undaunted. bhavi0 inhabitant; Living. ceiya0 687; | ahIsara. pu. (adhIzvara) paramezvara. God. zrahivAsiya.tri0 (adhivAsita) sajAyA huA; prAmA0 tayyAra kiyA huA. Made ready; Pre- ahuprAseya. tri. (AhutAzeya) agni ke ayo. pared. dasa. 3, 1 TI; gya. Unfit for fire. gauDa0 ahisaMkA. strI0 (abhizaGkA) bhrama; saMdeha. ahula. tri0 ( aphulla ) avikAsi. Not Doubt; Suspicion. pauma0 42, 21; | blown or opened. kumA0 ahisaMjamaNa. na0 (abhisaMyamana) niyantraNa, ahUya. tri. (abhUta) jo na huA ho. What Restraint; Control. gauDa0 has not been. --yuva. tri0 (pUrva) jo ahisaraNa, na0 (abhisaraNa) priya ke samIpa | pahile kabhI na huA ho.Unprecedented; gamana. Going to meet lover. sa. What has not been ever. kumA0 533; zrahekamma. pu0 na0 (adhaHkarman) adhogati meM ahisAma. tri0 (abhizyAma) kAlA; kRSNa varNa le jAne vAlA karma. piMDa0 65 vAlA. Black; Dark. gauDa0 ahesara. 0 (aharIzvara) sUrya; sUraja. The ahisAraNa, na0 (abhisAraNa) (1) Anayana. | sun. mahA0 Bringing. se. 10, 62; (2) pati ke aho. a0 (aho) ina arthoM kA sUcaka avyaya. lie saMketa sthAna para jAnA. Assignation A particular showing. (1) vismaya; or appointment of lovers. gauDa. aAzcarya. Surprise or wonder. (2) zrahisArizra. tri0 (abhisArita) pAnIta. / kheda; zoka. Sorrow or regret in Brought. se. 1, 13, general. (3) saMbodhana; zrAmantraNa. CallahisArizrA. strI. (abhisArikA) nAyaka ko | ing out or addressing. (4) vitarka. milane ke lie saMketa sthAna para jAne vAlI strI. I A. thought. (5) prazaMsA. Praise

Page #188
zrA ] ('Bravo' 'well done ). ( 6 ) asUyA; dveSa. Envy or jealousy. gauDa he0 2, 217; ( 166 ) zrI. zra0 (zrasa ) ina arthoM kA sUcaka avyaya. A particle expressing. (1) kheda. Sorrow or regret gA0 126; (2) duHkha. Pain. (3) krodha; gussA. Anger. kapU0 zrAzrazra. tri0(Agata) AyA huA. Arrived; Came. se0 3, 4, 12, 18; gA0 301; zrAva tri0 (prAta: tra) thor3A lAla. A little red; Reddish. se0 6, 31; sura03, 110; i. puM0 ( zrAdi) (1) samIpa; pAsa. Vicinity; Proximity. (2) prakAra, bheda, A variety; A kind. (3) zravayava aMza. A part; A portion. ( 4 ) pradhAna; mukhya. A chief ; A minister. (5) utpatti. Production. samma0 65; Ai. strI0 ( zraji ) saMgrAma; lar3AI. A battle; A war. saMthA. zrAi. tri0 ( zrAdin ) khAne vAlA. One that eats. paMcA0 18, 36; AIMcavAra, puM0 ( zrAdityavAra ) ravivAra. Sunday. kupra0 411; iMciya. tri0 (dityika) Aditya-samvandhI. Relating to the sun. sUrya0 ni0 8 TI; zraikkhaNa na0 ( zrAkhyAna) kathana; upadeza. Instruction; Advice. bRha0 3; guNa. puM0 ( zrAdiguNa) sahabhAvI guNa. zrAva0 4; Aigga. tri0 (prAvigna) udvigna; khinna Distressed; Troubled. pAna * izcagai. puM0 ( zrAdityagati) rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma. Name of a king of the Raksasa family. pauma0 1, 261; zrAccapabha. na0 (Adityaprabha) isa nAma kA eka | [ zrAIsara nagara. Name of a city. pauma0 5, 82, iccarakkha, puM0 ( zrAdityarakSa ) isa nAma kA laMkA kA eka rAjaputra Name of a prince of Lanka. pauma 5, 166; iccaraya. pu0 ( zrAdityarajas) vAnara vaMza kA eka vidyAdhara rAjA. Name of & Vidyadhar king of Vanar family. pauma0 8, 234; AiDDiya. tri0 ( AkRSTa) khIMcA huA. Attracted. hammIra0 17; Aittha na0 (Atithya ) atithi satkAra. Hospitable reception; Hospitality. prAkR0 21; Aidi strI0 ( zrAkRti) zrAkAra, A form or figure. prApa0 spapna0 20; Aiddha tri0 ( zravidva ) ( 1 ) prerita Impelled; Instigated. se0 7, 10; (2) spRSTa; chUyA huA. Touched. se0 3, 35; (3) pahanA huA; parihita. Worn; Clothed. zrAka0 38 Aina tri0 ( zrAdIrNa ) udvigna; khinna, Grieved; Afflicted. supA0 567; Aiya tri0 (zrAcita) (1) saMcita; ekatrIkRta, Gathered; Collected; Heaped. ( 2 ) grathita; gumphita Composed. kappa0 varAha puM0 (divarAha ) kRSNa; nArAyaNa. An epithet of Vishnu. se0 7, 2; zrAvAhizra puM0 ( zrativAhika) deva vizeSa, A kind of god. zra0 85; AInIi. strI0 ( zrAdinIti) sAma rUpa pahalI rAjanIti. Conciliation, Pacific measures. (the first of the four Upayas or expedients ) supA0 462; zrAIla. puM0 na0 ( zrAcIla) pAna kA thUkanA . Spitting the betel-leaf. a. Isara. puM0 (bhAdIzvara ) bhagavAn RSabhadeva, For Private Personal Use Only

Page #189
AuMbaNA] ( 170) [prAkaMpa Lord Rishabhdeo. siri0 551 zrAuNNa. tri0 (zrApUrNa) pUrNa; bharapUra; byApta. AuMcaNA. strI0 (prAkucanA) saMkoca; gAtra- Full; Filled. pauma0 8, 203; saMkSepa. Contraction of the body or | pAuttha. tri0 (zrAtmottha) aAtma kRta. Made limbs. kasa0 by soul. vava. 4, prAuMcitra. tri0 (pAkucita) (1) saMkucita. | zrAulIbhUtra. tri. (prAkulIbhUta ) ghabar3AyA Contracted. (2) uThA kara dhAraNa kiyA | huA. Confounded; Confused. sura0 huA. Raised or held up. se06,17, 2,10; zrAuMji. tri0 (pAkuzcin) (1) saMkucane vAlA. zrAuvijA. strI0 (AyurvidyA) vaidyaka zAstra; One that contracts. (2) nizcala. ! cikitsA zAstra. The science of medFixed; Immovable. gauDa. icine. zrAva. AucchaNa. na0 (zrApracchana) AjJA; anujJA. pAuha. pu. ( zrAyudha ) vidyAdhara vaMza ke eka An order ; A conimand. gA0 47; | rAjA kA nAma. Name of a king of the Vidyadhar lineage. pauma05,44; AucchA. mI. (ApRcchA) prAjJA. AnAuhiH tri0 (Ayudhin) yoddhA; zastra dhAraka. order. pra. 125; A warrior; A soldier. vize0 bhAuja. tri0 (prAvaya') sammukha karane yogya. AUriya. tri0 (aApUrita) bharA huzrA, vyApta. Sightly; Worthseeing-match- Full of; Filled with. sura02, 169; able. zrAvamA Aesa. puM0 ( zrAdeza ) (1) nirdeza. aAujiya. tri0 (pAtodhika) vAdya bajAne | Pointing out; Indicating. nisI. vAlA. One that plays on a musi- ca0 (2) pramANa. Measure. "esa ittha cal instrument. su. 10 166; pAeso". piM0ni0 21. prAuTTa. tri0 (zrAdRta) zrAdara yukta. Honour- Aesiya. tri0(aAdiSTa) jisako zrAjJA dI gaI able; Respectful. piMDa0 316; prava0 / ho vaha. Ordered; Commanded.bhavi0 AzroDaNa. na0 (pAkolana) majabUta karamA. AuTTa. tri0 (prAvRtta) (1) nivRtta; pIche phirA | To make strong. se0 6, 6; huA, Returned. upa0568;(2) bhrAmita; | zrAzrohaNa. na0 (prAyodhana ) lar3AI; yuddha. A bhulAyA huA. Caused to mistake. war; A battle. upa0 648 TI; sura06, upa0 600, (3) kRta; vihita. Made; | 220; Done; Perforrned. rAja. zrAMta. tri. (antya) anta kA. Last; Final. zrAuTTima, tri0 (pAkuTTaya) kUTa kara baiThAne paMcA0 28, 36; yogya. Compressible; Condensable. zrAkaMkhA. strI0 (prAkAGkSA) cAha; icchA; abhidasani0 2, 17, lASA. A desire; A wish. vize0856; AuTTiya. puM0 (pAkuTTika) daNDa-vizeSa. A | zrAkaMpa. puM0 (zrAkampa) (1) thor3A kaoNpanA. A kind of punishment. bhatta0 27; little trembling. (2) aArAdhana. prAuTTha. tri0 (bhAtuSTa) saMtuSTa. Satisfied; | Worshiping; Adoration. vava0 (3) Contented. nisI0 cU0 1; / tatparatA; zrAvarjana. Readiness. rAja.

Page #190
AkaMpaNa (171 ) [zrAgAsiyA zrAkaMpaNa. na0 (zrAkampana) dekho 'AkaMpa' zabda. only in what is enjoined by the Vide 'prAkaMpa'. vava0 sastras. samma0 142 zAkaMpiya, tri. (Akampita ) ISat calita; zrAgamira. tri0(prAgasta) Agamana pAne vAlA; kampita. Shaken; Trembled;Moved. karane vAlA. One that comes. saNa. upa0 728 TI; zrAgamissA. tri. (AgamipyantI) bhaviSya prAkaMpiya ni0 (prAkampita) zrAvarjita; prasanna | (kAla). The futurn ton (kAla). The future (tense). paca. kiyA huA. Pleased. piMDa0 436; prAkaDDhaNa. na0 (aAkarSaNa) khIMcAva. At- Agarisaga. tri0(aAkarSaka) (1) khIMcane vAlA. traction. nisI0 cU0 One that attracts. (2) puM0 ayaskAzrAkaraNaNa.na0 (aAkarNana) zravaNa. Hearing. nta; lohacumbaka. A magnet; A loadnATa. stone. Avama0 zrAkara, puM0 (zrAkara) (1) khAna. A mine, zrAgarisaNa. na0 (prAkarSaNa ) khIMcAva. At(2) samUha. A collection; A multi. tracting; Pulling. sammatta 0 215; tude. kumA0 zrAgarisaNI. strI0 (zrAkarSaNI) vidyA vizeSa. zrAkiTri. strI0 (prAkRSTi) zrAkarSaNa. At- | Name of a magical skill. sura. traction. dharmavi0 15, 13, 81 zrAglaMDala. pu. (pAkhaNDala) indra. Indra, zrAgarisiya. ni. (prAkRSTa) khIMcA huA. lord of gods. su0 ca0 47; ___Attracted; Drawn. supA0166; mahA0 zrAkhaMDalabhUi. pu. (zrAkhaNDalabhUti) bhagavAn Agalla. tri0 (zrAglAna) glAna; bimAra. mahAvIra ke mukhya ziSya gautama svAmI, Gau- Sick; Diseased. bRha0 1; tam swami, prime pupil of Lord Agahizra. tri. (zrAgRhIta) saMgrahIta. ColMahavir. pauma0 118, 102; lected; Gathered. vize0 2204; zrAgaMtuga-ya. tri0 (aAgantuka) kRtrima; asvA- | zrAgADhaparaNa. na0 (prAgADhapraza) zAstra; zrAgama. bhAvika. Unnatural; Artificial. sura0 A scripture or sastra."zrAgADhaparaNesu 12, 10: ya bhAviyappA" vava0 bhAgama. pu. (bhAgama) samAgama. Inter- zrAgAriya. tri. (zrAgArika) gRhastha sambandhI. course. paMca0 5, 145, Relating to a householder. fazi. prAgami. tri0 ( zrAgamin ) pAne vAlA; } zrAgAriya. tri. (AkArita) (1) AhUta. aAgAmI. Coming; Future, vize0 Called ; Invited. (2) parityakta. A3154, bandoned; Quitted. prAva0 zrAgamizra. tri. (prAgamita) vidita; jJAta; | zrAgAsagamA, strI. (AkAzagamA) vidyA Known; Understood. sukha0 1, 3, vizeSa, jisake bala se aAkAza meM gamana ho prAgamiya. tri0 (zrAgamika) (1) zAstra saMbaMdhI; sakatA hai. A particular magical zAstra pratipAdita. Relating to scrip- skill by which one can go in tures. uvara0 151; (2) zAstrokta vastu ko ___the sky. pauma0 7, 145; hI mAnane vAlA, One who believes | zrAgAsiyA. strI0 (prAkAzikI) AkAza meM

Page #191
giTTi ] gamana karane kI labdhi-zakti, A power of going through the sky. sUyabhi0 163; | ga. strI0 ( kRSTi ) AkarSaNa. Attraction. supA0 232; ( 172 ) gu. pu0 ( zrAku ) abhilASa; icchA. A desire : A wish Aka0 AvAya. puM0 ( yAghAta ) eka naraka sthAna, A particular hell abode. devendra0 26; ghuTu tri0 (ghuSTa ) ghoSita; jAhira kiyA huA. Proclaimed ; Publicly announced. bhavi0 ghumiya. tri0 ( zrAghUrNita ) DolA huA; kampita; calita. Moving to and fro; Shaking. pauma0 10, 32; 87, 56; ghosaNa. na0 ( AdhopaNa ) DhiMDharA; ghoSaNA. Proclamation ; Public 30 nouncement. mahA0 Acariya tri0 ( zrAcarita ) (1) anuSThitaH fafea. Practised; Observed; Done; (2) AcaraNa. Conduct; Behaviour. prAsU0 119; cikiar. tri0 ( zrAkhyAta ) kathita; ukta. Said; Told. sa0 116; curiNaya. tri0 ( cUrNita ) cUra 2 kiyA huA. Pounded; Pulverised. pauma0 17, 120; zraccheda na0 ( zrAcchedana ) ( 1 ) nAza. Destruction; Ruin. (2) tri0 nAzaka. A destroyer. kumA0 jIraNa. puM0 (AjIraNa) svanAma khyAta eka jaina muni Name of a Jaina saint. 'jIro ya gIo' saMdhA0 67; AjIvaNa na0 ( zrAjIvana ) (1) zrAjIvikA; jIvana nirvAha kA upAya Means of subsistence; Profession. (2) jaina sAdhu ke lie bhikSA kA eka doSa. A fault in [ zrAda begging for a Jaina saint vava0 AjIviyA strI0 ( AjIvikA ) (1) nirvAha . Vide. 'AjIvaNa'. ( 1 ) zrAva0 ( 2 ) jaina sAdhu ke lie bhikSA kA eka doSa. Vide 'zrAjIvaNa' (2) uta0 TI. zrAjutta. tri0 ( zrAyukta) zrapramAdI. Careful; Vigilant nisI0 cU0 zrAjuha na0 (zrAyudha) hathiyAra. A weapon. maiM 0 24, zrADaMbara. puM0 ( grADambara ) ( 9 ) vAdya kA avAz2a. A sound of a musical instrunent. ( 2 ) zrAropa; UparI dekhAva, Show; External appendage. pA. na0 (3) yakSa kA mandira. A temple of & demi-god. prava0 DaMbarilla. tri0 ( grADambaravat ) zrADambarI. Arrogant; Proud. pAna 0 zrADaviya. tri0 ( prATavika ) jaMgala meM rahane vAlA; jaMgalI. A forester; A woodman. sa0 121: ADova. puM0 ( grATopa ) ADambara Show; External appendage. sA ADhattiya zraDhaviya, tri0 ( Arabdha ) prAraMbha kiyA huA. Begun; Commenced. maMgala0 23; ceiya0 148; zrADhA. strI0 (zrAdara ) sanmAna Honour ; Respect. prava02 gAthA 0 155; saMbodha 055; zrAditra tri0 ( Ahata ) satkRtaH sammAnita. Honoured; Respected. he0 1, 143, zrANaMtariya na0 (Anantarya) anukrama; paripATI. An order or succession. AAyA0 cU0 zrAda. puM0 ( zrAnanda) (1) potanapura nagara kA eka rAjA, jo bhagavAn ajitanAtha kA mAtAmaha thA. Name of a king of Potanpur who was a grand-father of Lord Ajitnath. pauma 0 5, 52; (2) deza For Private Personal Use Only

Page #192
zrANaMdiya] ( 173 ) [aApUra vizeSa. Name of a country. pauma0 is orderd. supA. 251; 18, 66; prANAviya. tri. (pAnAyita) maMgavAyA huA. prANaMdiya. puM0 (Anandita) rAmacandra ke bhAI Sent for. supA0 385; bharata ke sAtha dIkSA lene vAlA eka rAjA. | prANugurANa-na.na0 (prAnuguNya) (1) aucitya; Name of a king who was initi- anurUpatA. Fitness; Propriety. paMcA0 ated with Bharat, brother of 6,26;(2) anukUlatA. Favourableness; Rama Chandra. pauma0 85,3; suitableness. dharmasaM0 1186; zrANaMdira. tri. (Anandita) zrAnaMdI; khuza | prANuvitti. strI0 (anuvRtti) anusaraNa. rahane vAlA, Happy; Delighted. bhavi0 Following. saM0 61; prANaNa. na0 (prAnayana) lAnA. Bringing. ! zrAraNUga. pu0 na0 (anUpa) sajala pradeza. A mahA0 watery place or country. dharmasaM. ANattha. na0 (Anarya) anarthatA. Useless- 626; mess. samu0 150; zrAdayANa. tri0 (zrAdadAna) grahaNa karanA. TakANAitta. tri. (AjJAvat) AjJA mAnane | ing; One that takes. zru. 138; vAlA. Obedient; Submissive. paMcA0 | zrAdAu. tri. (zrAdAtR) grahaNa karane vAlA. prANAiya. tri. (aAnAyita) maMgAyA huA. ! One that takes. vize0 15-68; Sent for. kumA0 2, 21 AdANiya. na0 (aAdAnIya) lAbha; naphA. prANAmiya. tri. (mAnAmita) AdhIna kiyA | __Profit. sukha0 4, 6 huA. Subdued; Subjected. pauma0 zrAdicchA. strI. (AditsA) brahaNa karane kI 18,37; icchA. A desire for taking. zrAva0 ANAla. pu. (aAlAna) (1) bandhana. A. AdhoraNa. puM. (AdhoraNa) hastipaka. The fetter; A tie. (2) hAthI bAMdhane kI raju-! rider or driver of an elephant. DorI, The rope that ties the ele. dharmavi0 136, phant. (6) jahAM para hAthI bAMdhA jAtA hai Apatti.strI0 (aprApti) prApti. Acquisivaha stambha; khIlA. The post to which tion. saMvodha0 35; prava0 146; un elephant is tied; A tying | ApAiya. tri0 (zrApAdita) utpAdita; janita. post. he0 2, 117; prAmA0 Produced. vize0 1746; prANAvaNa. na0(AjJApana) zrAjJA; hukama. An | ApAyaNa. na0 (ApAdana) saMpAdana. Obtain. order; A command. SaD0 ing; Acquiring. zrAvaka0 82; paMcA06, ANAvaNa, na0 ( aAnAyana ) maMgavAnA. Sending for. supA0 578; | zrApIDa, puM0 (ApIDa) ziro bhUSaNa. A prANAvatta. na0 (prAjJApatra ) AjJApatra; hukama- | crest-jewel. zrA0 28; aral. An edict; A written order. | Apar3hatri0 (zrApRSTa) jisakI AjJA yA sammati se0 1, 18 lI gaI ho vaha. One who is asked. prANAviya. tri. (prAjJApita) jisako hukama | sura0 10, 11, kiyA gayA ho vaha; pharamAyA huzrA. One who zrApUra puM0 (zrApUra) pUrane vAlA. Filling;

Page #193
zrAphaMsa] ( 174 ) [prAmuka Making full. "mayaNAsarApUraM.......sasiM" worship or highness. prAkR0 81; kappa. zrAma, zra0 (zrAma) anumati prakAzaka avyaya; AphaMsa. puM0 (Asparza) alpa sparza.A slight | hA~. An interjection of assent or touch. he0 1, 44; acceptance, 'oh'; 'yes'. gA0 417; AbaMdha. pu. (prAbandha) saMbandha; saMyoga. Con- sura0 2, 245; sa0 456, nection; Union. gauDa0 zrAma. pu. (zrAma ) roga; pIr3A. Disease; zrAvaddha. tri0 (Abaddha) baMdhA huA. Bound; / Sickness. se0 6, 44; -jara. pu. Tied. sa0 358; (jvara) ajIrNa se utpanna bukhAra. A kind of aAbhava. tri0 (aAbhAlya) hone yogya; saMbhAvya.! fever. gA0 51; About to be or happen. vava0 zrAmaM. a0 (Ama) (1) svIkAra sUcaka avyaya; AbhAra. pu. (aAbhAra) bojha; bhAra. A bur- | hA~, An interjection of assent or den. su0 pa0 236; acceptance. sukha 2, 13; (2) atizaya; AbhAsa. puM0 (AbhAsa) (1) jo vAstavika meM / atyanta. Excess. dharmasaM0 646; vaha na hokara usake samAna lagatA ho. Any | zrAmaMtaNavayaNa. na0 (AmantraNavacana) saMbodhana unreal or fallacious appearance. fauftti. The vocative case. facto (2) viparIta. kumA0 3457; Abhitrogiya. ni. (aAbhiyogita) vazIkaraNa | zrAmaghAya. pu. ( amAghAta) amAri-pradAna; Adi se saMskRta. Cuptile. Ava0 hiMsA-nivAraNa. Preventing or wardAbhiNaMdiya, pu. (Abhinandita) zrAvaNa mAsa. ing off killing. paMcA0 6, 15,20,21; The Shravintn month. caMda0 Amadda. pu0 (prAsada) saMdharSa; zrAghAta. RubAbhIra. pu. (AbhIra) eka kSudra jAti: ahIra; bing together ; Friction. kumA0 govAlA. A conherd. sUra0 6, 62, | aAmaya. tri. (Amata) saMmata; anumata. ApprAbhoia. tri. (zrAbhogita) dekhA huA. proved; Admitted. vive0 136; Seen; Looked. kappa0 AmarAya. pu. ( aAmarAja) eka prasiddha rAjA. Abhoga. pu0 (1) vilokana; dekhanA. Look- Name of a celebrated king.tI07; ing at. upa0 pradeza; sthAna, A place zrAmasiNa. tri0 (prAmasRNa) (2) thor3A cikanA. or region. sura0 2, 231; A slight oily. (2) ullasita. DeAbhogi. tri. (Abhogin) paripUrNa. Quite | lighted. se0 12, 43; full; Entire; Complete. "jAzro | Amisa. tri. (AmiSa ) manohara ; suMdara, jasavihavAbhogI" su0 ca0 275; Beautiful; Handsome. se0 1, 31, Abhoya. pu. ( Abhoga ) sarpa kI phaNA, | zrAmisa. na0(AmiSa) naivedya. An offering An expanded hood of a cobra. of eatables presented to a diety sa0610 or idol. paMcA0 6,26; kupra0423; tI013; zrAma, a. (bhavat ) zrApa, A respectful zrAmukka. tri0 (zrAmukta) (1) tyakta. Abanor honorific pronoun, translated doned; Quitted. gA0 536; gauDa0 by your honour,' your lordship, / (2) utArA huA. Caused to deseend.

Page #194
AmuTTha] (175) [pAyAya zrAka0 38; (3) parihita. Worn or put | AyaMpiya. tri0 (Akampita) ka~pAyA huaA. on. veNI0 111 TI; Trembled. sa0 353; AmuTTha. tri0(prAmRSTa)(1) spRSTa. Touched. zrAyaTTaNa. na0 (prAvartana) phirAnA, Turning (2) ulaTA kiyA huA. Made upside | round; Revolving. su. ca0 530; down; Down-cast. aogha0 ni0 A yaDDhaNa. na0 (AkarSaNa) AkarSaNa; khIMcAva, zrAmeli. tri. (aApIDita) avataMsita; ziro- Attraction. su0 ca0 12, 76; bhUSaNa se vibhUSita. Ornamented with | zrAyaDDhi. strI0 (grAkRSTi) AkarSaNa; khIMcAva. a erest-jewel. se0 6, 21, ___Attraction; Pulling, gauDa0 Amo. puM0 (zrAmoda ) sugaMdha; acchA gaMdha. AyaegaNa, na0 (aAkarNana) zravaNa. Hear Fragrance; Perfume. se0 1, 23 / ing. mahA. zrAmoaa. tri0 (zrAmodaka) (1) sugaMdha utpanna | zrAyatta. tri0 (aAyatta) aAdhIna;svavaza. Selfkarane vAlA. (2) aAnanda janaka. De- | ___controlled. gA0 376; lighting; Pleasing. se. 6,40, Ayara. puM0 (Akara ) (1) khAni; khAna, A zrAmozraa. tri0 (prAmodada) sugaMdha dene vAlA. mine. (2) samUha. A collection or Casting fragrance. se. 6, 40; multitude. kAla0 kappU0 aAmoia. tri0 (zrAmodita) hRSTa; harSita. Ayara. puM0 (Adara) khyAla; saMbhAla. AttenDelighted; Pieased. * tion;Care; Close application.kappu0 zrAmoDaga, na0 (zrAmoTaka) (1) phUloM se bAloM vAyaraMga. pu. (pAyaraGga) isa nAma kA eka kA eka prakAra kA bandhana vizeSa. A kind mleccha rAjA. Name of lechha of special affirmity of hair for / (Pariah) king. pauma0 27, 6; flowers. (?) are fazia. A kind of zrAyaraNA. strI0 (AcaraNA) AcaraNa;anuSTAna. musical instrument. aAyA. cU0 Practising; Observing. sahi0145; zrAmoDia. tri0 (aAmodita) mardita. Rub- uvara0145; bed; Shampooed. mAla0 60; AyaraNA. strI. (AcaraNA) paraMparA kA rivAja. Aya. puM0 (prAya)(1) kAraNa; hetu. Acause / A custom or usage. ceiya0 25; or reason. vize0 1226; 2676; (2) prAyavatta. pu. (AryAvarta ) bhArata; hiMdustAna. paThana. Studying. vize0 658: (3)gamana. Hindustan; Indian. ika0 Going. vize0 2762; zrAyANa, na0 (prAyAna) (1) zrAgamana. ArzrAya. tri0 (Agata ) aAyA huA. Come; | ___rival; Approaching. (2) azva kA eka Approached. kAla. zrAbharaNa vizeSa, A particular ornaraAya. tri0(prAtta) gRhIta.Taken. saMthA036; __ment of a horse. gauDa0 aAya. pu. (bhAgas) (1) pApa. A sin. (2) AyAmi. tri0 (prAyAmin) lambA, Long. aparAdha; gunhA. Fault;Offence. zrA023; gauDa. AyaMpa. pu. (prAkampa) (1) kA~panA; hilanA. zraAyAmukhI. strI0 (AyAmukhI) isa nAma kI Tremor. (2) tri0 kA~pane vAlA. One | eka nagarI. Name of a city. sa. 431; that treambles. pauma0 66, 18 / zrAyAya. tri. (AyAta) zrAyA huzrA. Come;

Page #195
pAyAra] [prAruhiya - Approached. pauma0 14,130, kummA0 | containing it) at night before an idol or the light so waved. aAyAra. pu. (prAkAra) iGgita; isArA. A sign sura010,16; kumA0 / or hint. pA0 dhArabhaDa. na0 (ArabhaTa) isa nAma kA eka AyAra. puM0 (AkAra) 'A' akSara, The muhUrta. Name of a Muhurta(period) word 'A'. kupra0 32; gaNi zrAyArimaya.na0 (pAcArimaka) vivAha ke samaya | zrAraviMda. tri0 (pAravinda) kamala sambandhI. diyA jAtA eka prakAra kA dAna. A nuptial | Relating to a lotus. gauDa0 gift. sa077; zrArA. a0 (pArAt) pUrva bhAga. Far from. AyAriya. tri0 (aAkArita) (1) zrAhUta; | vize0 1740; bolAyA huA. Called, Invited. pauma0 zrArADi. strI0 (aArATi) cItkAra; cillAhaTa. 61, 25; (2) na0 aAhvAna-vacana; AkSepa | Cry; Lamentation. sukha0 2, 15; vacana. A call or invitation. se. 13; | zrArAva. puM0 (pArAva ) zabda; AvAja. A 80, abhi. 205; sound or voice. sa. 577, gauDa. AyAsatilaya. na0 (AkAzatilaka) nagara | aArAha. tri0 (ArAdhya ) zrArAdhana-yogya. vizeSa. Name of a city bhavi0 Deserved to be worshipped. zrAyAsaittasa. tri. (AyAttiyitu ) prAza0 11 takalIpha dene vAlA. One that troubles. | zrArAhiya. tri0 (pArAdhita) anurUpa; yogya. abhi013; Suitable or fit. sa. 623; zrAyAsizra. tri0 ( AyAsita) bhinna. Ex- pAriya. tri0 (aAkArita) zrAhUta; bulAyA hausted; Fatigued. gA0 160; huA. Called or invited. "aAriyo aAra. tri0(Ara) (1) pUrva kA. Of the first.. zrAgArizro vA egaTThA" zrAva0 (2) maMgala graha. The planet Mars. | zrAriya. tri0 (Arita) sevita. Served. pauma0 17, 108; sura0 10, 224; / prAyA cU0 Aro . a. (bhAratas) zurU karake prArambha- Arisa. tri0 (pArSa) RSi saMbaMdhI. Rekarake. Having begun or com-i ___lating to sages. kumA0 menced vize0 2285; zrAru?. tri0 (prAruSTa ) kruddha; ruSTa. Angry; prAraMmizra. tri0 (zrArabdha) prArabdha; zurU kiyA | Wrathful. pauma0 53, 141; huA. Began or commenced. bhavi0 zrAruvaNA. strI0 (aAropaNA) dekho 'ArovaNA' zrArajjha. tri. (zrArAdhya) pUjya; mAnanIya. zabda. Vide 'pArovaNA'. vize0 2628; Honourable; Respectful. acu071, zrAruha, tri0 (prAruha) utpanna; udbhUta; jAta. zrAraeNa. tri0 (pAraNya) jaMgalI; jaMgala- Produced. gA0 705, nivAsI. Wild; Forest-born. se0 8, zrAruhiya. tri. (Aropita) (1) sthApita. Established; Installed. (2) Upara zrArattiya. na. (pArAtrika) bhAratI. | baiThAyA huA. Caused to sit on. se... Waving a light (or the vessel | 13;

Page #196
zrAreNa ] AreNa. a0 ( zrAreNa ) ( 9 ) pahale ; arvAka. Firstly. vize0 3517; (2) prAraMbha kara. Having begun or commenced. vize0 2284; zrArogga. pu0 ( Arogya ) eka brAhmaNopAsaka kA nAma. Name of a Brahmin upa0 540; Arogga, na0 ( Arogya ) ekAzana tapa. A kind of religious austerity. saMbodha0 58; ( 177 ) zrAroli tri0 ( puJjita) ekatrita; ikaTThA kiyA huA. Gathered; Collected. kumA0 ArovaNa. na0 (prAropaNa) (1) Upara car3hAnA. Causing to ascend. supA0 246; rovaNA. strI0 (zrAropaNA) (1) Upara car3hAnA. Causing tomount. (2) prarUpaNA, vyAkhyA kA eka prakAra. A kind of lecture. (3) prazna paryanuyoga. A question. vize0 2627, 2628; zrAroviya. tri0 ( zrAropita) (1) car3hAyA huA. Caused to ascend ( 2 ) saMsthApita. Established; Instalied. mahA0 pA0 Arosi. tri0 (AroSita) kopita; ruSTa kiyA huA. Angry; Wrathful se0 6, 66; bhavi0 Aroha. puM0 ( zrAroha ) savAra hAthI ghor3A Adi para car3hane vAlA. A rider. se0 13, 75; zrArohi. tri0 ( zrArohin ) (1) savAra hone vAlA, One that rides ( 2 ) hastipaka; hAthI kA rakSaka. A driver of an elephant. gauDa jhAla. na0 ( zrAla ) kalaMkAropa ; doSAropaNa. Charge; Accusation. sa0 433; satta0 2; AlaMkAriya. tri0 ( zrAlaGkArika) (1) alaM [ zrAlavAla kAra zAstra kA jJAtA, One that knows the science and art of rhetoric. (2) alaMkAra saMbaMdhI Relating to an ornament. (3) alaMkAra ke yogya. Fit for an ornament. jIva0 3; zrAlaMdi tri0 ( zrAlandika ) zrAlaMda-samaya vizeSa kA ullaMghana na kara kArya karane vAlA. One who does not transgress a particular period. vize0 AlaMbi. tri0 ( Alambin ) avalambana karane cAlAH zrAzrayI. Resting with; Dependent on. gauDa0 zrAlakkhiya. tri0 ( AlakSita ) (1) jJAta; paricita. Familiar, Acquainted. (2) cinha se jAnA huA. Known by & sign. gauDa0 alagga. tri0 ( Alagna ) lagA huA; saMyukta. Connected; United. se0 2, 33; cAlata. tri0 ( zrApita ) saMbhASita; zrAmASita Talked. pauma0 16, 42; supA0 208 zrA0 6; zrAddha tri0 ( zrAlabdha ) ( 1 ) saMsRSTa. Commingled; Conjoined. ( 2 ) saMyukta. Connected or united. (3) spRSTa; chuA huA, Touched. ( 4 ) mArA huA. Beaten nATa 0 Alappa. tri0 ( zrAlApya ) kahane ke yogya, To be said. lahuna 08; zrAlabhaNa na0 ( zrAlabhana ) vinAzana Destruction; Ruin dharmasaM0 882; zrAlaya. puM0 na0 ( zrAlaya ) bauddha darzana prasiddha vijJAna vizeSa. A particular science prescribed by Bauddha philosophy. dharmasaM0 635; 666; 667; AlavAla na0 ( AlavAla ) kyArI; thAMvalA. A basin or trench for water For Private Personal Use Only

Page #197
zrAlasti ] (round the root of a tree) pAna 0 zrAlassi. tri0 ( zrAlasthin ) zrAlasI; susta. ( 178 ) Idle; Lazy; Slothful, gaccha0 2, 1; AlA. puM0 (cAlAna) dekho 'AkhAla' zabda. Vide 'ANAla'. pAca0 se05, 17; mahA0 AlANiya, tri0 ( AlAnita ) niyantrita; majabutI se bAMdhA huA. Strongly tied. " daDhabhuyadaMDAlAyikamalAkariNI nivo samarasIho" su0 ca0 4; AlAvaNI. strI. ( AlA panI ) vAdya vizeSa. A kind of musical instrument. vajjA0 80; prAli. puM0 (prAli ) bhramara; bhamarA. A wasp or black bee, paDi0 liMga. tri0 ( zrAliGgya ) zrAliMgana karane yogya. To be embraced. jIva0 3; AliMgiya tri0 ( zrAliGgita ) zrAzliSTa; jisakA AliMgana kiyA gayA ho vaha. Embracerd. kAla 0 AliMda puM0 ( grAlinda ) bAhara ke daravAje ke caukaTThe kA eka hissA A terrace before a house. abhi0 156; avi028; liMpaNa, na0 (lepaNa ) (1) jisakA lepa hotA hai vaha cIz2a. A thing used for anointing. nisI0 cU0 12; (2) lepa karanA; vilepana. Smearing. rayaNa0 55; zrAlitta. tri0 ( cAlipta ) kharar3A huA; lipA huA. Besmeared. piMDa0 234; prAliddha. tri0 ( prAlIDha ) cakhA huA; AsvA dita. Tasted. se0 6.56; Alihitra tri0 ( zrAlikhita) citrita, Pictured; Painted sura0 1, 87; AlI. strI0 ( AlI ) (1) paMkti; zreNI. A line or row. (2) sakhI; vayasyA. A female friend. he0 1, 83; AlIDha. tri0 ( zrAlIDha ) Asakta. Ad [ zrAva dicted or attached to. paDi0 zrAlIDha. puM0 na0 ( prAlIDha ) yoddhA kA yuddha samaya kA Asana vizeSa. A particular attitude of a soldier, the right knee being advanced and the left leg retracted. vava0 1; AlIe. tri0 ( prAlIna ) lIna; zrAsakta; tatpara Addicted or attached to. pauma0 32, 6; zraluMkhaNa na0 ( sparzana ) sparza; chUnA. Touching. gauDa0 luMkhi tri0 ( spRSTa ) spRSTa; chuA huA; Touched . se 0 1, 21; pAzra0 khi 0 ( dagdha) jalA huA. Burnt. sura0 6, 203; lekkhAlekkhiya. tri0 Alekhya ) citrita Pictured; Painted. accu 025; se02, 45; gA0 641; gauDa0 va. puM0 ( pa ) vilepana; lepa. An ointment or unguent. mahA0 lesiya. tri0 (zlepita ) AliMgana karAyA huA. Caused to embrace. ceiya0376; zrAleha. puM0 ( zrAlekha ) citra. A Picture. zrAvama0 zrAlehi tri0 zrAlekhita ) citrita . Pic tured; Painted. mahA0 Alo. puM0 ( zrAloka) pRthvI kA samAna bhAga; sama bhU bhAga. The equal part of the earth. gha0 ni0 565 ; loga-ya. tri0 ( Alocaka ) chAlocanA karane vAlA. Critic; Caviller. zrA0 40; puSpha0 355; 360; Aloilla. tri0 ( zrAlokavat ) prakAza yukta. Bright; Shining. vajjA0 160; zrAva. zra0 ( yAvat) (1) jitanA As much as. vi0 316; (2) jaba taka; jaba laga. As For Private Personal Use Only

Page #198
zrAvaMDu] ( 176 ) [zrAvAsa far as, Till. zrAvayA. strI0 (aApad) ApadA; vipada; duHkha. zrAvaMDu. tri0 (ApANDu ) thor3A sapheda; phIkA. Misfortune; Calamity. pAnaM0 dhaNa. Pale; Whitish. gA0 265; 42; sura02, 196; AvaMDura, tri. (ApANDura ) dekho 'zrAvaMDu' / zrAvali. puM0 (prAvali) eka vidyArthI kA nAma. zabda. Vide 'pAvaMDu'. se0 6, 74, Name of a student. pauma0 5, 65; zrAvaggaNa. na0 (Avalgana) azva para car3hane | zrAvaliya. tri. (zrAvalita ) veSTita. SurkI kalA. Art of riding. bhavi0 rounded; Enclosed. sUya ni0 200; AvaJceja. tri0 (apatyIya) apatya sthAnIya. | zrAvalI. strI0 (AvalI) (1) pakti, zreNI. One occupying in fallible posi- A line; A row. pA. (2) rAvaNa kI tion. kappa eka kanyA kA nAma. Name of a Ravan's zrAvajiya. tri. (zrAvarjita) (1) prasanna daughter. pauma0 6, 11, kiyA huA. Pleased; Propitiated.(2) AvANaya. na0 (ApANaka) dukAna. A shop. abhimukha kiyA huA. Moved to front | sa0 130% side. mahA0 sura0 6, 31; supA0 232; AvAya, puM0 (ApAta) (1) prArambha; zarUpAta. zrAvaTTaNA. strI0 (AvartanA) grAvartana. Turn- Commencement. pAa0 se0 11,75% ing round; Revolution. prAkR031; (2) tatkAla; turaMta. The present or AvaDaNa. na0 (aApatana ) (1) giranA. current moment; The instant. Falling. se. 6, 42; (2) prA laganA, zrA0 23; (3) patana; giranA. Falling Approaching; Ccmming. sa0 384; down. zrA0 23; (4) saMbandha; saMyoga, AvaNiya. pu. (ApaNika) saudAgara; vyApArI. Connection; Union. uva0 sa0 A merchant: A dealer. pAtra0 AvAya. puM0 ( aAvApa) (1) prAlavAla, A AvaraNa. tri. (aApanna) aApatti yukta, Af- basin for water round the root flicted; Distressed; Being in of a tree. (2) prakSepa; pheMkanA, Throvdifficulty. gA0 467; ing. (3) zatru kI cintA. Anxiety of zrAvatta. na. (prAtapatra) chatra; chAtA. An | an enerny. (4) bonA; vapana. Sowing umbrella.pA. Seed. zrA0 23; zrAvattaNa. na. (Avartana) cakrAkAra bhramaNa. AvAyaNa. na0 (ApAdana) saMpAdana. ObtainCircular motion; Gyration. he0 ing; Gaining. dharmasaM0 1068; 2, 30; AvAsa. puM0 (zrAvAsa) par3Ava; DerA, A Avatti. strI0 (Apatti) (1) doSa prasaMga. (In | 0 pR0 130; phil) An undesirable corclusion. | AvAsaNiyA. strI0 (zrAvAsanikA) zrAvAsa "samvavimokkhAvatti" vize0 1634; (2) sthAna. A residing place. sa. 122; prApadA; kaSTa. Misfortune; Calamity. zrAvAsaya. tri0 (zrAvAsaka) AcchAdaka. vize0 66; Covering. vize0 871, zrAvadi. strI0 (prAvRti) aAvaraNa. Covering; | zrAvAsi, tri. (zrAvAsin ) rahane vAlA. Concealing; Obscuring. saMkSi0 6; | Residing; Living. uva0 D. CH 10 226

Page #199
AvAsiya] (180 ) [prAsaMgi AvAsiya. tri0 (aAvAsita) saMnivezita; paDAva sa0 436; DAlA huA. Camped. sura0 2, 1; su. ca. Avetra. 0 (Avega) kaSTa ; duHkha. Trouble; 456%3 ___Difficulty. se0 10,57; 11, 72; AvAhiya, tri0 (AvAhita) (1) bulAyA huA; AveDha.puM0(AveSTa) (1) veSTana. Wrapping AhUta. Called; Invited. bhavi0 (2) round. (2) maNDalAkAra karanA. Making madada ke lie bulAyA huaA deva kA devAdhiSThita circular. se. 7, 27; vastu. Invoking a deity (to be pre- AveDhaNa. na0 (AveSTana ) dekho 'zrAveDha' zabda. Sent). sura0 8, 42; Vide 'zrAveDha'. gauDa0 pi0 304; Avizra, tri. (AvRta) AcchAdita, Cov- AveyaNa. na0 (Avedana) nivedana, manobhAva kA ered or concealed. se0 6, 62, prakAza-karaNa. Stutement. gauDa0 zrAvigga, tri. (Avigna) udvigna; udAsIna. | zrAvesa. pu. ( Aveza ) (1) abhiniveza. Distressed; Troubled. se. 6, 86; Intentness; Devotedness to an 13, 63 object. (2) gussA. Fury; AgitalAviTTha. tri0 (aAviSTa) (1) zrAvRta; vyApta. tion;Passion. (3) bhUta-graha. DemoniPossessed or full of. supA0 187; ___cal possession. (4) praveza. EnterprAvibhUya. ni. (AvirbhUta) utpanna; prAdurbhUta. ing into; Entrance. nATa. Manifested; Appeured; Produc- Asa. puM0 (prAsa) kSepaNa; pheMkanA. Throfed. kappa0 ing. vize0 2761 aAvIzra. vi. (aApIta) (1) pIta. Drunk. Asai. tri. ( Azrayin ) zrAzraya-sthita. (2) zopita. Dried up. se0 13, 31; Resting with or dependent on. prAcIi tri0 (prAcIci) nirantara; avicchinna. dharmavi0 147; Constant; Continuous. "gabbhabhii- | AsaMkA. strI0 (zrAzaGkA) zaGkA; bhaya; vahama; mAdIisalilacchee" su0 ca0 651; saMzaya. A doubt or suspicion. sura0 zrAvINa, tri0 (pApIna ) stana; thana, Udder , 121; mahA0 nATaka or teat. gauDa. | zrAsaMki.tri0 (zrAzaGkina) AzaGkA karane vAlA. prAvIlaNa. na. (zrApIDana) samUha; nicaya. A Doubting. gA0 2057 Collection or heap. gauDa0 saMkira, tri. (aAzaGkina ) AzaMkA karane Avua. puM0 (zrAvuka) nATaka kI bhASA meM pitA, vAlA; vahamI; Doubtful; Suspicious. bApa. A father (in theatrical lan- sura0 14, 17; gA0 206; guage). nATa. zrAsaMga.0(aAsaGga) (1) roga. A disease. Avuda. tri0 (AvRta) DhakA huA. Covered (2) aAsakti; abhiSvaMga. Attachment or concealed. prAkR0 8; 12; or devotion (to any object). (3) zrAvudi.strI0(AvRti) zrAvaraNa. Covering, saMbandha. Association; Connection. concealing or obscuring. prAkR0 gauDa. 8; 12; prAsaMgi. tri. (zrAsaGgin) (1) zrAsakta. AvaraNa.na0 (aApUraNa) pUrti. Completion. Strongly attached or devoted to.

Page #200
zrAsaMjizra] ( 181) [zrAsAra (2) saMbandhI; saMyogI. Connected or son of Drona. kumA0 united. gauDa. Asaddha. pu. (azvadhvaja) vidyAdhara vaMza kA prAsaMji. tri0 (prAsakta) pIche lagA huA. eka rAjA. Name of a Vidyadhar Intent on. sura0 8, 30; uttara0 61; | king. pauma0 5, 42; prAsaMdaya. na0 (Asandaka) zrAsana vizeSa. A Asadhamma. pu. (azvadharma) vidyAdhara vaMza kA small couch or oblong chair. eka rAjA. Name of a Vidyadhar sukha0 6, 1;mahA0 king. pauma0 5, 42; AsaMdANa. na0 ( aAsandAna) zravaSTambhana ; bhAsameha.pu. (azvamedha) yajJa vizeSa. A kind avarodha ; rukAvaTa, Preventing; Ob- of sacrifice. pauma0 11, 42; structing. gauDa. zrAsami. tri0 (Azramin ) Azrama meM rahane prAsaMdhI. strI. (azvagandhI) vanaspati vizeSa. vAlA, RSi, muni vagairaha.One that lives A particular kind of vegetation. ___ina hermitage,a sage etc.paMcava.1; su0 ca0 324; zrAsasiya. tri0 (zrAzvasta) AzvAsana-prApta AsaMbara. tri0 (zrAzAmbara) (1) nagna; digambara. Encouraged or consolated. sa. Naked; prAmA0 (2) puM0 jaina kA eka 378; mukhya bheda. A prominent part of aAsA. strI0 (zrAzA) (1) uttara rucaka para Jains. (3) digambara jaina. A Digambar : basane vAlI eka dikkumArI; devI vizeSa. Jain. se0 2, Name of a Dikkumari living on AsaMsaNa, na0 (prAzaMsana) icchA; abhilASA.! the north Ruchaka mountain. A desire; A wish. bhAsa0 65; (2) dizA, A direction. upa0 648TI; zrAsaMsi. tri0 (aAzaMsita) abhilaSita. / AsAa. pu0 (AsvAda) tRpti. SatisfacDesired or wished. gA0 76; tion. se0 1, 26; AsaDa. pu. (AsaDa) vikrama kI terahavIM pAsAa.pu0 (prAsAda) prApti. Obtaining; zatAbdI kA svanAma khyAta eka jaina granthakAra. | Attaining. se0 6, 68; Name of a Jain author born in prAsAiza, tri. (aAzAtita) (1) avajJAta; the thirteenth century of Vikr- tiraskRta. Insulted; Dishonoured. ama vive0143; puppha0 454; (2) na0 avajJA; tiraskAra. zrAsaNiya, tri0 (aAsanita) Asana para baiThAyA ___An insult. vive062 huA. Caused to sit on a seat. sa. | AsAia. tri. (prAsvAdita) cakhA huzrA; 262; thor3A khAyA huA. Tasted. se05, 46; Asatara. pu. (azvatara ) khaJcara. A mule. prAsAyaNa, na0 (aAzAtana) anantAnubandhi zrA018 kaSAya kA vedana. Pangs of old deep aAsatta. tri0(zrAsakta) lIna; tatpara. Intent | rooted passions. vize0 on. mahA. prAsa64, zrAsAra. puM0(AsAra) vegase pAnI kA barasanA. aAsatthAma. puM0 (azvatthAman ) droNAcArya kA To rain in cats and dogs. se. 1, prakhyAta putra. Name of a celebrated | 20; su0 ca0 606;

Page #201
zrAsAra] (182) [zrAhANa-ya zrAsAra. pu0 (prAsAra) samIkaraNa; vINA ko zrAsu. pu.na. (azru) aAMsU. A tear. saMkSi0 ThIka karanA. Repairing; Mending. kupra0 136; AsevaNa. na0 (prAsevana) (1) paripAlana; prAsAriya. tri. (prAsArita) ThIka kiyA huA. saMrakSaNa. Protecting; Maintaining. Repaired; Mended. kupra0 136; supA0 438% prAsAliyA. strI0 (prAzAlikA) vidyA vizeSa. Asoa. tri. (aAzoka) azoka vRkSa saMbandhI. A kind of science. pauma0 12, 64; Relating to the Asoka tree. gauDa0 12, 6; zrAsoiyA. strI0 (prAsotikA) auSadhi vizeSa. zrAsAsatra. pu. (aAzvAsaka ) (1) vizrAma | A. kind of medicine. supA0 367; sthAna; grantha kA aMza; sarga, pariccheda, adhyAya. pAhaNaNa. na0 (Ahanana) AghAta. A blow. A chapter or section of a book. upa0366; se0 2, 46; (2) tri0 AzvAsana dene vAlA. zrAhaya. tri0 (aAhRta) (1) AkRSTa; khIMcA Consoling; Comforting. puSpha038 huA. Pulled or attructed. (2) chInA Asi. tri0 ( Azin ) khAne vAlA; bhojaka. huA. Snatched aray; Deprived One that eats. sahi0 13, of. upa0 211 TI; AsiyAtri(grAzita) khilAyA hA: bhojita. AharaNa. puna0 (prAbharaNa) bhUSaNa; alaMkAra. Given to eat. se0 8, 63; An orninment. zrA0 12; kappU0 Asizra-ya, tri0 (Azvika) azva kA zikSaka. Aharisiya.tri0 (prAdharSita tiraskRta; marsita. A cavalier. "taM AsiyaM biMti" vava04; | Disregarded; Despised ; Abused. Asitra, tri0 (Asita) (1) upaviSTa; baiThA zrAvama0 huzrA. Seated. se0 8, 63; (2) rahA huA. zrAhallA. mI0 (pAhalyA) vidyAdhara rAjA kI sthita. Stayed. pauma0 32, 66, - eka kanyA. Name of a daughter of AsiNa. tri. (yAzin) khAne vAlA; bhoktA. Vidyadhar king. pauga0 13, 35; One that eats. pauma0 26, 37; zAhava. pu. (Ahava) yuddha; lar3AI. A AsiNa. pu. (Azvina) Azvina mAsa. The battle; Awar. pA. supA0 288 month Aso. pAtra0 pArA041; Asitta. pu. (Asikta) napuMsaka kA eka bheda. zrAhA. strI0 (zrAbhA) kAnti: teja. Lustre; A variety impotent person. puppha0 Light. kappU0 128% AhA. strI. (AdhA) (1) prAzraya; aAdhAra. A AsiliTa. tri. (AzliSTa) prAliMgita. Em- 1 prop or support. piM0 ni0 (2) sAdhu braced. nATaka ke nimitta AhAra ke lie manaH praNidhAna. zrAsI, strI. (AziSa) zrAzIrvAda. A bless- | To apply mind for preparing ing. sura0 1, 138; -vayaNa, na0 (vacana) food for sadhus. piM0ni0 AzIrvAda. Benediction. supA0 460; zrAhANa. na0 (zrAdhAna) sthAna ; Azraya. A -vAya. pu. (vAda) AzIrvAda. A bless- resting place. 'savvaguNAhANaM' Ava04; ing. sura0 12, 43; supA0 174; / zrAhANa-ya. na0 (zrAkhyAna-ka) (1) ukti;

Page #202
zrAhAra (13) [iMdataru vacana. A word. (2) kiMvadantI; kahAvata; | AhiyAra. puM0 (adhikAra) adhikAra, sattA; lokokti. A proverb. sura0 2, 66, haka. Power; Authority. pauma0 55, upa0 728 TI; AhAra. pu(AdhAra) avadhAraNa; yAda rakhanA. zrAhisArizra. tri0 ( abhisArita) nAyaka Remembering. puphpha0 356; buddhi se gRhIta; pati-buddhi se svIkRta. AcAhAraNa. tri0 ( aAdhAraNa) (1) dhAraNa karane cepted as a husband. se0 13, 17; vAlA. One that holds or sustains. zrAheDa. puM0 na0 (AkheTa) zikAra; mRgayA. (2) AdhArabhUta. Base; Basis. se. ___Hunting; Chase. su0 ca0 167; 6,50 AheDiya, tri0 (AkheTika) mRgayA saMbandhI. AhAraNa. tri. (AhAraNa ) AkarSaka. At- ! Relating to hunting. sammatta0 226; tractive. se. 6,50; pAhu. a0 (prAhu) athavA; yA. or. nATa. zrAhAri. tri. (zrAhArin ) zrAhAra kartA. zrAhua. tri. (AbhUta ) utpanna; jAta. ProOne that eats. ajjha0 111, duced. 'pAhuo se gabbho' vasu0 zrAhAviya. tri0 ( zrAdhAvita ) daur3A huA, aAhUa. pu. (pAhUka) pizAca vizeSa. A Run. siri0 752; kind of fiend or goblin. ika. zrAhAvira. tri0 (prAdhAvita) daur3ane vAlA. A Ahoia. tri. (Abhogita) jJAta ; dRSTa. runner. saNa Knorn or seen. sa0 485; AhAha. a. (AhAha) prArya dyotaka avyaya. i. sa. (etat-idam ) yaha. This. pi. An interjection showing sur- 426, 426 / prise or wonder. he. 2, 217; ii. a0 ( iti ) samApti. Completion. pAhi. pu. jhI0 ( prAdhi) mana kI pIr3A. (2) avadhi; hada. Limit. vize0 (3) mAna; Mental pain or unguish. dhamma0 parimANa. Measure. prava084; (4) nizcaya, 12 TI; Determination. nisI0 cU0 2, 15; zrAhizrAi. strI0 (abhijAti) kulInatA; khAna- iMdai. pu. (indrajita) isa nAma kA rAkSasa vaMza dAnI. Family-dignity. se0 1, 11, / kA eka rAjA; laMkeza. Name of a king AhitaMDia. puM0 (aAhituNDika) gAruDika, of the demon family. pauma05,262; sapahariyA. A snake-charmer; A (2) rAvaNa ke eka putra kA nAma, Name of juggler. mudrA0 116; a. celebrated son of Ravana. se. Ahipatta. na0 (Adhipatya) mukhiyApana; netRtva. Supremacy. upa0 1031 TI; iMdajAla. na0(indrajAla) mAyA-karma; chala kapaTa, grAhiya. tri0 (Ahita) (1) saMpUrNa hitakara. A deceit. sa0 454; Entirely beneficial. (2) viracita; iMdataru. pu. ( indrataru) vRkSa vizeSa, jisake nirmita, Performed; Done. pAtra0 / nIce bhagavAn saMbhavanAtha ko kevala jJAna huA nIce bhagavAn samavanA -gi. puM0 (agni) agni-hotrIya brAhmaNa. thA. A kind of tree, under which A Brahmana who consecrates Lord Sambhavnatha was enthe sacred fire. pauma0 35, 5, lightened. pauma0 20, 28;

Page #203
iMdameha ] ( 184) [iDA iMdameha. puM0 (indramegha) rAkSasa vaMza meM utpanna | iMdha. na0 (cihna) nizAnI; cinha. A sign eka rAjA. Name of a king born in or mark. he0 1,177, 2, 50; kumA0 the demon family. pauma0 5, 261; | iMdhaNa. na0 ( indhana) astra vizeSa. A kind iMdalehA. strI0 (indralekhA) rAjA trikasaMyata kI ___of weapon. pauma0 71, 64; patnI. Name of a queen of king iMdhiya. tri. (indhita) uddIpita; prajvalita. Triksanyat. pauma05,51; Kindled; Inflamed. bRha0 4; iMdavajA. strI0 (indravajrA) chanda vizeSa kA nAma, ikkila. tri. ( ekAkin ) zukilA. Alone; jisake pAda meM gyAraha akSara hote haiM. Name Solitary, siri0 346; of a metre. piMga0 ikkha. tri. ( IkSaka) dekhane vAlA. A iMdavasu. strI0 (indravasu) brahmarAja kI eka paranI. spectator. gA0 557; Name of a wife of Brahmaraja. ikkhaNa. na. (IkSaNa) avalokana; prekSaNa, rAja0 __Seeing; Beholding. pauma0 101, 7; iMdavAya. puM0 (indravAta) eka mANDalika rAjA. ikkha. puM0 (ikSu) sAMTA. Sugar-cane. Name of a ruler of a province. -ghara. na0 (gRha) udyAna vizeSa. Name bhavi0 of a. garden. vize0 -pesiyA. strI0 iMdasamma. puM0 ( indrazarman) svanAma khyAta eka | (pezikA) gaMDerI; Ikha kA Tukar3A. A piece brAhmaNa. Name of a Brahman. zrAvama0 of sugar-cane. nisI0 cU. 16; iMdasAmaNiya. puM0 ( indrasAmAnika ) indra ke | igucAla. tri (ekacatvAriMzat ) ekatAlIsa; samAna Rddhi vAlA deva. A kind of god. | 41. Fourty-one; 41. pi0 445; mahA0 icchira. tri0 (epitR ) icchA karane vAlA. iMdAsaNi. pu. (indrAzani) eka naraka sthAna. | Desiring or wishing. kumA0 A particular hell-abode. devendra. | icchu. tri0 (icchu) abhilASI. Desirons. 26; lA0 740, iMdidira. pu. ( indindira ) bhramara; bhamarA. A | iva. puM0 (iSTa) (1) svAbhyupagata; sva-siddhAnta. wasp; A black bee. pAzra0 Beloved or favourite doctrine. iMdiyajaya. pu. (indriyajaya ) tapa vizeSa, A dharmasaM0516; (2) na0 tapo-vizeSa; nirvikRti kind of relgious austerity. prava0 tapa.A kind of austerity.saMbodha058 270 (3) yAga-kriyA. Rite of a sacrifice. iMdira. pu. (indira) bhramara; bhamarA. A wasp; | sa0713; A black bee. vikra0 26; idvi. strI0 (iSTi) (1) icchA; abhilASa; iMdirA. strI. (indirA) lakSmI. Lakshmi, cAha. A wish or desire. supA0 246; wife of Vishnu. sammata0 226; (2) yAga vizeSa. A kind of sacrifice. iMdIvara. na0 (indIvara) kamala; pabha. A lotus. | abhi0 227, pauma0 10, 36 | iDA. strI0 (iDA) zarIra ke dakSiNa bhAga sthita iMdura. puM0 strI0 (undura) cUhA; mUSaka. A | nAr3I. A particular vein in the Mouse or rat. nATa. right part of the body. kumA0

Page #204
- itaretarAsaya ] ( 185) [u itaretarAsaya. pu. (itaretarAzraya ) tarka zAstra | issAsa. pu. (iSvAsa) (1) dhanuSa; zarAsana. prasiddha eka doSa; paraspara eka dUsare kI apekSA. | A bow. (2) bANa kSepaka; tIraMdAja. An (In philo) A particular defect; | archer. prArU. Mutual dependence; Inter-con- | iha. puM0 (ibha ) hAthI. An elephant. nection. dharmasaM0 115 prArU0 ittAhe. a0 (idAnIm ) isa samaya; isa vakta; | iha. na0 ( cihna) cinha; nizAna, A sign adhunA. Now; At this moment.pAzra0 | or mark. se0 1, 12; pai. ittiriya. tri. ( itvarika) alpakAlika; jo | ihiM. a0 ( iha ) yahAM. Here. raMbhA0 thor3e samaya ke lie kiyA jAtA ho. What | I. pu. (I) prAkRta varNamAlA kA caturtha varNa; is done for a short time. vize0 | svara vizeSa. The fourth letter of 1265; Prakrit-alphabets. prAmA0 itthattha. puM0 (sthyartha) strI viSaya. A subject | I. a0 (iti) isa taraha. Thus. 'Iya of a woman. pi0162; maNovisaINa' vize0 514; itthiNapuMsaga. puM0 na0 (strInapuMsaka) eka Iisa. tri0 ( IdRza ) aisA; isa taraha kA; prakAra kA napusaka, A kind of impo- isake samAna. Such; Of thiskind. tent person. nisI0 cU0 1; __ mahA0 sa0 15; ittheNa. tri. (straiNa) striyoM kA samUha; strI- IDA. strI0 (IDA) stuti. Praise; Comjana, Female; Feminine. upa0 728 __mendation. ceiya0868; TI Isara. puM0 (Izvara) mahAdeva; ziva. An ibhapAla. puM0 ( ibhapAla ) hAthI kA mahAvata. epithet of Siva. pauma0 106, 12, A rider or driver of an elephant. IsAiya. tri0 ( IrSyAyita) jisako IrSyA huI sammatta0 127; ho vaha. Envious; Jealous. supA0 61; iyareyara. tri0 ( itaretara ) anyonya; paraspara.. IsANa. pu. (IzAna) prabhu; svAmI. A lord Mutual; Reciprocal. rAja. or master. vize0 iriNa. na0 (RNa) karajA; RNa. A debt. / IsANI. strI0 (aizAnI) (1) IzAna koNa. cAru. 66 The north-east corner. (2) faen ilA. strI. (ilA) rAjA janaka kI mAtA. fata. A kind of magical-skill. Name of a mother of king pauma* 7, 141; Janak. pauma0 21, 33; | isi. na. (Iyita) (1) IrSyA; dvaSa. isANI. strI0 ( aizAnI) IzAna koNa; pUrva | Envy; Jealousy. gA0 110; aura uttara ke bIca kI dizA. The north- IhA. strI0 (IhA) icchA. A wish or deeast corner. nATaka sire. sa. 612; isipAliyA. strI0 (RSipAlitA) jaina muniyoM | IhA. strI0 (IhA) ceSTA; prayatna, Effort; kI eka zAkhA. A branch of Jaina ! Activity. zrogha0 ni0 3; saints. kappa0 u. pu. (u) (1) prAkRta varNamAlA kA paJcama isu. pu. (iSu) bANa. An arrow. pApa0 / akSara; svara vizeSa. The fifth letter of

Page #205
(186) [uiaparakama Prakrata alphabets. prAmA0 (2) gati | udhAra. tri0(upakAraka) upakAra karane vAlA. kriyA. Motion or going. avama0 (3) One who does a service or upayoga rakhanA; khyAla rakhanA. To be eare-j favour. gA0 50; ful. "utti uvayogakaraNe" vize0 3168; umAri. tri. (upakArin ) upakAra karane u. a. (u) nimnokta arthoM kA sUcaka avyaya. vAlA. One who does a service or A particle of. (1) saMbodhana; AmantraNa.. favour. vika0 25; Addressing. (2) kopa-vacana; krodhokti, uainva. tri. (upajIvya) Azraya karane yogya; Anger. (3) anukampA; dayA. Compas- sevA karane yogya. Worthy to be sion. (4) niyAga; hukuma, Command. | served. se0 6, 6; (1) vismaya; aAzcarya. Wonder. (6) uaMta. pu0 (udanta) hakIkata; vRtAnta; samAcAra, aMgIkAra; svIkAra. Acceptance. (7) Ners; Intelligence. pAzra0 prAmA0 prazna; pRcchA. Interrogation. he02, upajIvi. tri. (upajIvin) aAzrita. Liv217; ing upon; Subsisting by. abhi. u. pra. (tu) (1) prazaMsA. Praise. (2) pAda- 186; pUrti ke lie bhI isakA prayoga hotA hai. The | uavi . na0 (aupaviSTaka) Asana. A seat, particle is also used expletively. | prAkR. 10; uva0 (3) samuccaya; aura. Or. kappa0 (4)| uahi. pu. (udadhi) (1) samudra sAgara. A vizeSaNa. An adjective. (5) kAraNa. A sea. gaDa0 (2) svanAma khyAta eka vidyAdhara cause or reason. vava0 1 rAjakumAra, Name of a Vidyadhar upa. zra0 (uta) ina arthoM kA sUcaka avyaya. prince. pauma05,166; (3) kAla pari A particle expressing. (1) vikalpa; mANa; sAgaropama. A particular merathavA. Alternative. (2) vitarka; vimarza. sure of time. sura02, 136; (4) svanAma Thought. (3) prazna; pRcchA. Interro- khyAta eka jaina muni. Name of a Jaina gation. kumA0 (4) samuccaya. Aggre- Suint. pauma0 20, 117; gation or mass. (1) bahuta; atizaya. upAsa. tri. (udAsa) (1) udAsI; dilagIra. Excess. he0 1, 172; Sad; Heavy. (2) madhyastha; taTastha, uzra, na0 (uda) pAnI; jala. Water. pi0 | Neutral; Indifferent. piMga. 340; ubAsINa, tri. (udAsIna) dekho 'upAsa' zabda. u. tri0 (udaJca) uttara; uttara dizA meM sthita.. Vide 'udAsa'. sa. 546; nATa; Situated in the north;Northern. uia. tri0 (ucita) yogya; lAyaka. Fit; -mahihara. pu. (mahidhara) himAcala parvata. Proper. se. 8, 103; The Himalayas. gauDa0 uia. ni. (udita) (1) udaya prApta; udgata. upazra. na. (udaka) pAnI; jala, Water. | Risen. su0 ca0 127; (2) ukta; kathita. gA053; se0 1,88, Said; Told. vize0 233, 846; uzrazra. na0 (udara) peTa; udara. The belly. | uiaparakkama. puM0 (uditaparAkrama) icvAku vaMza se0 6, 88; / ke eka rAjA kA nAma. Name of a king

Page #206
uiMda] (187) [ ukkala of Ikshraku family. pauma05, 6; / hilana. Trembling; Tremor. gA. uiMda. pu. (upendra) indra kA choTA bhAI; viSNu ! 361; kA vAmana avatAra, jo aditi ke garbha se huA ukkaccha. tri0 ( utkaccha) spaSTa; sphuTa. DisthA. Name of Vishnu or Krishna tinct; Clear. piMga. as the younger brother of Indral ukkacchA . strI. (utkacchA) chanda vizeSa, in his fifth or dwarf incarna- Name of a metre. fonto tion. he0 1, 6; ukkaTi. strI0 (apakRSTi) apakarSa; hAni. uigaNa. tri. (udInya ) uttara dizA saMbandhI; Diminution; Reduction; Loss. uttara dizA meM utpanna. Living or being | vava. 1, in the north. zrAvama0 | ukkaDDhiya. tri0 (utkarSita) eka sthAna se uThA uUkhala-uUhala. puM0 na0 ( udUkhala) ulukhala; | kara anyatra sthApita. Shifted; Removed. gUgala. A wooden mortar used for piM0 ni0 361 cleansing rice. kumA0 SaD010 1, 1; ukkaraNa. tri. (utkarNa) sunane ke lie utsuka. uMjia. tri. (sikta) sikta; chiTakA huA. Eager to hear. se0 6, 16; Sprinkled; Watered. supA0 136; / ukattaNa. na0 ( utkartana) kATa DAlanA; chedana. uva. pu. ( umba ) vRkSa vizeSa. A kind ol Cutting oft;Teuring out .puppha0384; tree. upa0 1031 TI; | ukkappa. puM0 (utkalpa) zAstra-niSiddha AcaraNa. ukka. tri0 ( utka) ssuka; utkaNThita. Any act contrary to sacred Anxiously wishing for. sura03, 53; precepts. paMcabhA0 (2) eka vidyAdhara rAjA kA nAma. Naine of | ukkamaNa, na0 ( utkramaNa) (1) urdhva gamana, a Vidyadher king. pauma0 10, 20; Going up; Ascending. (2) bAhara uka. tri0 (ukta) kathita. Suid; Told. piMga0 jAnA. Going out. samu0 172; ukkaMThA. strI0 ( utkaNThA ) utsukatA; autsukya. ! ukkaria. tri0 ( utkIrNa) khodA huA. Dug. Ardent desire; Eugerness. he0 1, mahA0 25, 30; ukkarisaNa. na0 (utkarSaNa) (1) utkarSa; bar3AI; ukaMDaya. tri0 ( utkaNTaka ) pulakita; romAnita. mahatva, Eminence; Rise; ProsHaving the hairs of the body perity. (2) sthApana; aAdhAta, Establisherect. gauDa0 ing. gauDa. ukaMta. tri. (utkrAnta) U~cA gayA huA. | ukkarisiya. tri. ( utkRSTa ) khIMca nikAlA Gone up. bhavi0 huA; unmUlita, Drawn out; UpukkaMdala. tri0 ( utkandala ) aGkurita. rooted. se0 14, 3; Sprouted; gauDa0 ukkala. tri0 ( utkala) (1) dharma rahita. ukaMpa. puM0 ( utkampa) kampa; calana. Trem- | Destitute of religion. (2) na0 corI, bling; Tremor. saNa. gA0 735, A theft. paNaha0 1, 3, TI; (3) puM0 ukkaMpiya. tri0 ( utkampita) (1) caJcala kiyA deza vizeSa. Name of a country. huA. Trembled. rAja0 (2) na0 kampa;/ prabo0 78;

Page #207
ukkalaMbaNa] ( 188 ) [ uggaMdha ukkalaMbaNA, na0 (ullambana ) phAMsI laTakanA. prasiddha vezyA.The celebrated ProstiHanging. sa. 358 tute called Kosha. dharmavi0 67; ukkapaNa, na0 (utkarSaNa) (1) abhimAna karanA, ukkosizra. tri. ( utkrozita ) bhati ; To be proud. (2) U~cA jAnA. Going tiraskRta; dhUtakArA huaA. Abused; Disup. (3) nivartana; nivRtti. Retiring. _regarded. upa0 pR0 78; (4) preraNA. Exciting. rAja0 ukkha. pu. (ukSa ) jaina sAdhvIoM ke pahanane ukkassa, puM0 ( utkarSa) atizaya utkRSTatA. ke vastra-vizeSa kA eka aMza. A part of Excess. bhavi0 garment worn by Jain nuns. ukkiTa. tri0 ( utkRSTa ) lagAtAra do dina kA upavAsa. Two fasts at a time. saMbodha0 ukkhaiya. tri. ( utkhacita) vyApta bharA huzrA. 58% Full of. se0 1, 33; ukkinna, tri0 ( utkIrNa ) carcita; upalipsa.| upakhaMDaNa na0 (utkhaNDana) utkartana; vicchedana. Anointed; Smeared. taMdu0 26; Cutting of;Tearing out.vikra0287 ukiraNaga, na0 (utkaraNaka) akSata Adi se | ukkhaMDia. tri. (utkhaNDita) khaNDita; chinna, bar3hAnA; badhAvA; vardhApana. Performing | Cut; Broken. se0 5, 43; / certain ceremony of welcoming. | ukkhaliya. tri0 utkhaNDita ) unmUlita; dharma vi. 46 ___ utpATita. Uprooted; Eradicated. ukkIliya. na0 ( utkrIDita ) uttama krIr3A. | se. 6, 26; The best play. pauma0 115, 6; ukkhivaNa, na0 ( utkSepaNa) (1) pheMkanA; dUra ukkIliya. tri0 ( utkIlita) kIlaka se niya- karanA. Throwing. (2) tri0 dUra karane ntrita. Restrained by a nail. supA0 / vAlA. Removing. kumA. ukkhivaNA. strI0 (utkSepaNA) bAhara karanA; ukkajjiya. na0 (utkUjita) avyakta zabda. An | dUra karanA. Removing. bRha0 1; indistinct word. nisI0 cU0 ukkhuDizra, tri0 ( tuDita) (1) khaNDita; ukasa. tri0 ( utkRSTha ) uttama; zreSTa. Best; | chinna bhinna. Broken; cut. kumA0 se0 4, Eminent. FATO 21; supA0 262; (2) vyaya kiyA huA; ukoya. tri0 (utkopa) prakhara; utkaTa. Power- | kharca kiyA huA. Spent. supA0 15, ful; Mighty. saNa. upakhuhia. tri0 (uttubdha) tubdha; kSobha prApta. ukkovaNa, na. (utkopana) uddIpana; uttejana. | Agitated. se0 7, 16, Encouraging. bhavi0 ukkheviya. tri0 ( utkSepita ) jalAyA huA. ukoviya. tri0 ( utkopita) atyaMta kruddha kiyA | Burnt. bhavi0 huA, Made angry. upa0 pR0 78; ukkhoDia. tri0 ( utkhoTita) (1) utkSipta; ukkosaNa. na0 (utkrozana) (1) krandana. udAyA huA. Thrown or tossed up. Lamentation. (2) nirbhartsana; tiraskAra. pA. Abusing; Disregarding. uva0 | uggaMdha.ni. (udgandha) atyaMta sugandhita. Very ukkosA. strI0 ( utkrozA) kozA nAmaka eka | fragrant. gauDa.

Page #208
uggama] (186) [ uccatta uggama. puM0 (udgama) (1) utpatti; udbhava. uggIya. tri. (udgIta) (1) ucca svara se gAyA Production. rAja0 (2) udaya. Rise. ! huA. Sung loudly. (2) na0 saMgIta; sura0 3, 250; gIta; gAna. A song. se0 1, 65; uggamiya. tri. (udgamita ) upArjita. Ob- | uggIva. tri0 (udgrIva ) utkaNThita; utsuka. tained; Attained. nisI0 cU0 2; Anxiously desirous. kumA0 uggaha. pu. (avagraha) (1) avadhAraNa; nizcaya. | ugdhaDizra, tri0 ( udghATita ) khulA huA. Determination. (2) pAtra; bhAjana. A Opened. (2) chinna; naSTa kiyA huzrA vessel. paMcA0(3) sAdhvIoM kA eka upakaraNa. Destroyed. se0 11, 13, One of the belongings of the ugghAzra. puM0 ( udgAta) prArambha; prAraMbha. saints. aogha0 ni0 666; 676: Beginning;Commencement.97 uggADha. tri. (udgADha) (1) atigADha; prabala. | ugghA. na. (udghAta)nizItha sUtra kA eka aMza, Intense; Deep. upa0 186 TI; su0 ca0 jisameM prAyazcita kA varNana hai. A section of 14; (2) svastha; taMdurasta. Healthy. bR01; Nishitha Sutra, containing the uggAmiya. tri0 (udgamita) Upara uThAyA huzrA. details of expiation. 'ugdhAyamaNugghAyaM' Raised up. sukha0 1, 14 zrAva0 3; uggAra-uggAla. pu. (udgAra) vacana; ukti. ugghADa. tri0 ( udghATa) (1) vyakta; prakaTa. A word. gauDa0 (2) zabda; AghAja; dhvani. Distinct; clear. (2) paripUrNa; anyUna. A sound. gauDa0 (3) jala kA choTA pravAha. | Full. "ugghADaporisIsUyago' su0 ca0 67; A small water ilom. pA. (4) ugghAyaNa, na0 (uddhAtana) (1) pUjya sthAna; romantha; pagurAnA. Ruminating. pA. uttama jagaha. The venerable place. uggAla. pu. (udgAla ) pAna kI picakArI. (2) sarovara meM jAne kA mArga. Vay to go Spittle. prava0 38; ___to tank. uggAhaNa. na. (udgrAhaNa ) tagAdA; dI huI ugdhAra. pu. (uddhAra ) siJcana , chiTakAva. cIja kI mAMga. Dunning. su0 ca0 578; | Sprinkling; sa0 568; ugAhaNizrA. strI. ( udmAhaNikA ) dekho ugdhosa. pu. (udghoSa) DoMDI piTavAnA; DhiMDhorA 'uggAhaNa' zabda. Vide 'uggAhaNa'. 'uggAha- | piTavA kara jAhira karanA. Announcing NiyAhe' su0 ca0 632; aloud; Proclainning. svama0 21; uggAhA. strI0 (udgAthA) chanda vizeSa. Name | ugghosiya. tri. ( udghosita) jAhira kiyA of a metre. piMga0 huzrA; ghoSita. Proclaimed; AnuggieNa-na. tri0 (udgIrNa) (1) ukta; kathita. nounced. bhavi0 Said; Told. bhavi0 (2) uThAyA huaA; | uccaiya, tri0 (uccayita ) ekatrIkRta; ikaTThA Upara kiyA huA. Raised up. sura0 16, ! kiyA huA. Collecting; Gathering 147; supA0/538; uggiraNa. na. (udgaraNa) vAnti; vamana, uJcatta. tri. (uttyakta) patita; tyakta. Fallen Vomiting; Ejection. (2) ukti; kathana. (in moral sense ) ; Abandoned; Saying. uva. Wicked. pAzra0 kAla.

Page #209
uJcaya] ( 160) [ucchAlia. uJcaya. pu. (uccaya) nIvI; strI ke kaTI vastra Anxious-minded. pA. kI nAr3I. The knot of a woman's| uccha. puM0 (ukSan ) baila; vRSabha. An Ox or ( wearing ) garment. 47 ___bull. he0 2, 17; uccariya, tri0 (uccarita ) uttIrNa; pAra prApta, ! ucchazra. pu. (utsava) kSaNa; utsava. A festiCrossed; Passed over. mahA0 Tal; A joyous occasion. he0 2,22; uccariya. (2) kathita; ukta. Said; Told. ucchaia. tri. (ucchadita ) AcchAdita. vize0 1083; Covered or concealed. Hitat. uccalaNa. na0 ( ucca lana ) unmardana, utpIDana. ucchaMkhala. tri0 (ucchRGkhala) (1) zRMkhalA rahita; Rubbing; Kneading. pAzra0 avarodha rahita; bandhana zUnya, Unbridled. uccaliya tri0 (uccalita) calita; gata.Gone; } (2) uddhata; niraMkuza. Impudent; Mored. bhavi0 Unrestrained. gauDa0 uccalliya. tri0 (uccalita ) (1) gata; gayA | ucchaMkhaliya. tri0 ( ucchRGkhalita) avarodha huA. Gone. (2) samIpa meM pAyA huA. rahita kiyA huA; khulA kiyA huA, Opened. Approached; sura0 3, 74; gauDa. uccavacivA. strI0 (uccAvacikA) U~cA nIcA | ucchaMga. pu. (utsaMga ) madhya bhAga. The karanA; jaise taise rakhanA. Making up and | Iniddle paart. gauDa0 se0 10, 2; dorn. gA0 667; ucchaMgia. tri. (utsaGgita) khole meM liyA uccavAa. pu. ( uccavAda) prazaMsA; zlAghA. / huA. Taken in the lap. upa0648 TI; Praise. upa0 728 TI; ucchappaNa. na0 ( utsarpaNa) unnani; abhyudaya. uccA a0 ( uccaisa ) U~cA. High. mahA0 | Rise; Prosperity. su0 ca0 271; uccADaNa. na0 (uccATana) (1) mantra vizeSa. A | ucchappaNA. strI0 (utsarpaNA) dekho 'ucchappaNa' kind of charm or magical | zabda. Vide 'ucchappaNa'."ucchappaNAu kArei" ineantation. eka sthAna se dUsare sthAna su0 ca0 206; 646; meM uThA le jAnA. Working this charm. ucchalira. tri0 (ucchalita) uchalane vAlA. "uccADaNathaMbhaNamohaNAI'' su0 ca0 566; Moving up. dharmavi0 14; kupra0373; uccADaNI strI0 (uccATanI) vidyA vizeSa, jisake ucchalla. tri0 ( ucchala) uchalane vAlA. One dvArA vastu apane sthAna se ur3AyI jA sakatI hai. that moves up. bhavi0 A kind of magical incantation. ! ucchahiya. tri. (utsahita ) utsAha yukta, sura0 13,81, Arduous; saNa. ucciNaNa. na0 (uccayana) ekatrIkaraNa.Collect- | ucchAyaNa. tri. (ucchAdana) nAzaka. A ing; Gathering. su. ca0 466; | destroyer. sa. 323, 463; uJciNiya. tri0 (ucita ) ikaTThA kiyA huA; | ucchAlaNa. na0 (ucchAlana) uchAlanA; utkSepaNa. wafara. Collected; Gathered.97901 ___Throwing or tossing up. kumA05 uJciNira. tri0 ( uccetR) phUla vagairaH ko cunane ucchAlia. tri0 (uccAlita ) pheMkA huA; vAlA. A flower-gatherer. kumA0 / utjJipta. Thrown or tossed up. ucceya. tri0 ( uccetas ) cintAtura mana vAlA. | supA0 17,

Page #210
ucchAha ] ( 161) [ ujjozraNa ucchAha. pu. ( utsAha) parAkrama; sAmarthya; mAna. Burning; Shining. "jAlujala. zakti. Strength; Fortitude. AcU01; NagaaMbaraMva katpaI" kappa0 he0 1, 114, 2, 48; pauma0 20, 118, uja li. pu. ( ujjvalita ) tIsarI naraka ucchAhaNa. na0 ( utsAhana ) uttejana; protsAhana. bhUmi kA sAtavAM narakendraka. A particular Encouraging;Exciting.upa0567TI. | abode of the third hell. devendra08; ucchAhiya. triH ( utsAhita ) uttejita; ujalla. na0 (aujjvalya) ujjvalatA; SplenprotsAhita. Encouraged; Excited. dour'; Brilliance. gA0 626; piM0ni0 ujjAzrara.ujAgara.pa.(ujjAgara)jAgaraNa: ucchi ?. tri. (ucchiSTa) aziSTa ; asabhya. nidrA kA abhAva. Wakefulness; Keep Rude; Unmannerly. dasa0 3, 1 TI; ing awake. gA0 482; vajjA0 76; ucchitta. tri. ( utkSipta) pheMkA huA. | ujAgaraya. pu. ( ujjAgaraka) (1) jAgaraNa; Thrown or tossed up. se0 5, 61; nidrA kA abhAva, Wakefulness; KeeppAzra0 ing awake.vajA0 68; ucchua. tri. (utsuka) utkaNThita. Eager; ujANiprA. strI0 ( praudyAnikA) goSTI; goTha. Anxiously desirous. he0 2,22, A pleasure party 'ujjANipAe vaccai' ucchuNNa. tri0 ( uttueNa) khaNDita; tor3A nisI0 cU0 8; sa0 151; huA, Brokell. pA. (2) aAkrAnta. ! ujAvaNa, na0 ( udyApana ) vrata kA samApti Full of ; Occupied. se0 10, 2; kArya, Completing a NOW. prArU, ucchubhaNa. na0 ( utkSepaNa ) UMcA pheMkanA. ujjIvaNa. na0 ( ujjIvana) (1) punarjIvana; Throwing or tossing up.prava073 TI; jilAnA, Rcbirth. supA0 504; (2) ucchoDiya. tri0 (ucchoTita) chur3AyA huzrA; / uddIpana, Illuminating; Lighting. mukta kiyA huaA. Released; Liberated. saNa. sura0 1, 105, 2, 36; ujjIviya. tri0 (ujIvita) punarjIvana; jilAyA ucchobha. tri0 ( ucchobha ) (1) zobhA rahita. huA. Saved. su0 270; Devoid of splendour. (2) pizunatA; ujjuzrAia. tri0 (RjukAyita) sarala kiyA cugalI. Back-biting; Slander. rAja. huA. Made straight. se0 13, 20; uja. na0 (Urja ) (1) teja pratApa. Splen- ujjuda. tri. ( udvyUDha) dhAraNa kiyA huaA. dour; Brilliancy. (2) bala. Power; | Held. saMbodha0 53, strength. kappa0 ujjuhattha. puM0 (Rjuhasta) dAhinA hAtha, ujaaNI-ujjaiNI. strI. (ujjayinI) The right hand. zrodha0 ni0 211; nagarI vizeSa; mAlava deza kI prAcIna rAjadhAnI; ujjeNaga. pu. ( ujjayaka) zrAvaka vizeSa; ujaina nAma se Aja kala bhI prasiddha hai. Name | eka upAsaka kA nAma. Name of a shraof a city. cAka0 39; pi0386, vak. pAcU0 4; ujami. tri. ( udyamin ) udyogI, Indus- | ujjoaNa. na. (udyotana ) (1) prakAzana; trious; Persevering. gato 885; avabhAsana. Illuminating; (2) prakAza ujjalaNa. na0 (ujjvalana ) camakIlA; dedIpya- ( karane vAlA. One that illuminates.

Page #211
ujjovaNa] (192) [ uDDI upa0 726 TI; (3) sUrya; ravi. The sun. | uDhiya. tri0 ( utthita) bAhara nikalA huzrA. (4) eka prasiddha jainAcArya. Name of a Come out. ogha0 ni0 65; celebrated Jain Acharya. gu0 7; udvira, tri. (utthAtR) uThane vAlA, One sAdhya* 62 that stands up. saNa. ujjovaNa. na0 ( udyotana) prakAzana. Illu- | udvisiya, tri0 (udghaSita ) pulakita; romA__minating; Lighting. sa. 631; Paza. Having the hair of the ujjha. puM0 ( ujjha-uddhya ) upAdhyAya; pAThaka. | body erect. aogha0 kumA0 A teacher. vize 3168; uDaMka. puM0 ( uTaGka ) eka RSi; tApasa vizeSa. ujjhatra. ga. tri0 ( ujjaka ) tyAga karane vAlA; Name of a Rishi. nisI0 cU0 12; chor3ane vAlA. One that abandones | uDuMbarijiyA. strI. ( udumbarIyA ) jaina or quits. upa0 176 TI; muniyoM kI eka zAkhA. Name of a ujjhaNA. strI0 ( ujhanA ) parityAga. A ban- | __branch of Jain saints. kappa. doning; Leaving.aAva0 4; upa0563, | uDDANa. na0 (uDDayana) ur3Ana; ur3anA. Flying ujjharavaraNI. strI0 (avakaraparNI) udaka pAna; up; Soaring. sura0 8, 52; / jala prapAta. A water-fall. nisI0cU0 5, | uDDAmara. tri. (1) ( uDDAmara) bhaya-yukta. ujjhAva.0 (upAdhyAya) vidyAdAtA guru, zikSaka; | Formidable; Terrific. (2) zrADambara pAThaka. A teacher. mahA0sura01, 180, vAlA; TApa-TIpa vAlA. Showy; Having ujjhAsi. tri. (udbhAsin) camakane vAlA; external appendage. pA. (3) dedIpyamAna. Shining: Radiant. raMbhA0 udbhaTa; prabala. Very strong or uTTAra. pu0 (avatAra) ghATa; tIrtha; jalAzaya kA | powerful. kupra0 145; taTa. A Sacred bathing place. | uDDAmarizra. tri. (uDDAmarita) bhayabhIta kiyA pauma0 68, 30, huA. Frightened. kappU0 uda. tri0 (uttha) rasthita; uThA hu~A. Stand- uDDAya. tri. (DDAyaka ) ur3Ane vAlA. One ing up. zrodha0 ni0 70; uvA0 __that causes to fly up. piMDa0 471; uDhavaNa. na0 ( utthApana ) U~cA karanA; uThAnA. | uDDAvaNa. na0 ( uDDAyana) ur3AnA. Causing Raising up. zrodha0 ni0 214, to fiy up. kumA0 udvaviya. tri0 ( utthApita ) uThAyA huA; khar3A | uDDAvitra. tri0 (uDDAyita) ur3AyA huA, kiyA huA. Caused to get up. sura0 | Caused to hy up. gA0 110; piMga. 6, 160; uDAvira, tri0( uDDAyita) ur3Ane vAlA, One uhAia. tri0 ( utthita) (1) jo tayyAra huaA | that causes to fly up. vajA0 64; ho; praguNa. Ready. pauma0 12, 66; (2)| uddizra. tri0 (aur3a) ur3IsA deza kA nivAsI. utpanna; utthita. Produced; Born. | An inhabitant of Orisa. nATa. sa0 376; ur3iya. tri. ( uDIna) ur3A huA. Flown uhAvitra. tri0 ( utthApita ) (1) uThAyA huzrA; | up. dharmavi0 136; khar3A kiyA huzrA. Caused to get up. uDDI. strI0 (aur3I ) lipi vizeSa; utkala deza (2) utpAdita. Produced. upa0 648 TI; | kI lipi. A particular alphabets.

Page #212
uDDuvADiya] ( 193) [ uttara vize0 464 TI; uttaMbhaNa. na0 (uttambhana) (1) avarodha. Ob. uDaDavADiya. pu. (uDaDuvATika) bhagavAn mahA- struction. (2) avalaMbana. Support ; vIra ke eka gaNa kA nAma, Name of a | Help. upa0 pR0 221; particular class of Lord Maha- | uttaMbhaya. tri. ( uttambhaka) (1) rokane vAlA, vir. kappa. Obstructing. (2) avalambana dene vAlA; uDDha. tri0(Urdhva) khar3A; daNDAyamAna. Stood | sahAyaka. Helping; Supporting. upa0 up; Standing up. zrAva0 6; -gama. pR0 220; tri0 ( gama ) Upara jAne vAlA. One that | uttaMsa. pu. (avataMsa ) ziro bhUSaNa; avataMsa. goes up. su. ca0 456; -gAmi tri0 | An ornament worn on the head. (gAmina ) Upara jAne vAlA. Going up- | gauDa. wards; Rising. --disA. strI0(diz) uttaMsa. pu. (uttaMsa ) karNapUraka; karNa-bhUSaNa. Urdhva dizA. The upper direction. | An ear-ring. pAzra0 zrAva0 6; | uttaNua. tri0 ( uttanuka) abhimAnI; garviSTa. uDaDhaviya, tri0 ( ati) U~cA kiyA huA. | Arrogant; Proud. pA. Raised up. vajA0 146; / | uttatta. tri0 ( uttapta ) ati tapta; bahuta garama. ugA.naH(RNa) RNa; karajA. A debt. paD Very hot. su. ca0 37; uraNAaka. tri0 (unnAyaka) (1) unnati-kAraka. uttappa, tri0 (uttapta) dedIpyamAna. Shining; Prospering. (2) chandaH zAstra prasiddha madhya | Brilliant. rAja. guru catuSkala kI saMjJA. piMga. | uttama. tri0 ( uttama) (1) antya; antima. uraNAga, puM0 (unnAka) grAma-vizeSa. Naine Last; Final. rAja0 (2) pu. meru parvata. of a village. zrAvama0 'The mount Meru. ika0 (3) rAkSasa uraNAma. pu. ( unnAma ) unnati; U~cAI. A vaMza kA eka rAjA. Name of a king of height. se0 6, 56; the demon family. pauma0 5, 264; uraNAmiya. tri0 (unnamita) U~cA kiyA huA, (4) eka dina kA upavAsa. A fast. saMbodha0 Raised up. gA0 16; 256; se06, 71; 28; uriNaa. tri0 ( unnIta ) vitarkita; vicArita. . uttama. tri0 ( uttamas ) ajJAna rahita. Not Thought. se0 13, 77; ignorant. "te uttamA huMti" kappa0 uriNaha. tri0 (unnidra) (1) vikasita ; ulla- | uttamaraNa. tri0(uttamarNa) lenadAra. A cred. sita. Opened or expanded; Full- | itor, nATa. blown. gauDa0 (2) nidrA-rahita. Sleep- | uttammizra. tri0 ( uttAnta) khinna ; dilagIra. less; Awake. mAla0 85; Sorry; Grieved. pAzra0 uNhIsa. puM0 na0 (uSNISa) pagar3I; mukuTa uttara. na0 (uttara) (1) Una kA banA huA A turban; A diadem or crownet. | vastra, kambala vagaira: A woolen garment. he0 2, 75; kappa0 (2) varSA kalpa. kappa. (3) puM0 eka utAho. a.(utAho) athavA; yA. And; or. | jaina muni; Arya mahAgiri ke prathama ziSya, pi0 85 Name of a Jain saint;The promi

Page #213
uttaraMga (164) [ uttuDa nent pupil of Arya Mahagiri. ing; Leaving. vize0 1052; (2) kappa. -karaNa. na0 (karaNa) upaskAra; / utArane vAlA; pAra karane vAlA. One that saMskAra vizeSa; guNAdhAna. Ceremony; crosses over. prAsU0 134; Rite; Propensity. "uttarakaraNaM kIraha" / uttAraya. tri. ( uttAraka) pAra utArane vAlA. zrAva0 5; -sAhaga-ya. tri. (sAdhaka) One that transporting over. sa0 vidyA, mantra vagairaH kA sAdhana karane vAle kA sahAyaka. A helper of one that ac- uttArizra. tri0 (uttArita) (1) pAra pahuMcAyA complishes magical skill etc. su. huzrA. Crossed over. (2) dara kiyA hA. ca0 151, Removed. (3) bAhara nikAlA huA. uttaraMga, na0 (uttara) (1) daravAje ke Upara , Come out. mahA. kA kASTa. Door-Beam. kumA0 (2) tri. uttAla. tri0 ( uttAla)(1) mahAn; bar3A. capala, caMcala, Unsteady; Fickle. ___Great. (2) utAvalA; zIghrakArI. Hasty. mudrA0 268 supA0 620; (3) uddhata. Insolent. uttarakuru. strI0 ( uttarakuru) bhagavAna naminAtha | uttAsa. puM0 (ustrAsa) (1) trAsa; bhaya. ExkI dIkSA zibikA. A palanquin of treme fear; Terror. (2) hairAnI, Lord Naminatha at the time of Annoyance. kappU. initiation. vicAra0 126; uttiNa. tri. ( utRNa) tRNa zU-ya. NotuttarA. strI0 ( uttarA) digambara-mata-pravartaka | grassy. gA0 170; prAcArya zivabhUti kI svanAma khyAta bhaginI. | uttiNi. tri. ( uttRNita ) tRNa rahita kiyA Name of a sister of Acharya , huprA. Made grassless. gA0 315; Shivabhuti, founder of Digam- | uttieNa. tri. (uttIrNa) (1) bAhara nikAlA bar-doctrines, fasto huA. Come out. mahA0 (2) jo kama uttariya. ( uttIrNa) (1) utarA huaA; nIce huzrA ho. What is lessened. gauDa0 prAyA huA. Come down. sura0 6,156 | (3) rahita. Without. gauDa0 (4) nipaTA (2) pAra pahu~cA huA. Crossed over. mahA0 | huaA; jisane kArya samApta kiyA ho vaha. Finuttaro?. puM0 ( uttarauSTha ) (1) Upara kA hoTha. ished; Completed. gA0 155; (5) The upper lip. pi0 367, (2) zma; ullaMdhita; atikrAnta, Transgressed; mUMcha. Moustaches. rAja. Violated. rAja. uttava. tri. ( uktavat ) jisane kahA ho vaha, uttiraNa. ni. (avatIrNa ) nIce utarA huA, One who has said or told. pi0566; Descended; Come down. mahA. uttasiya, tri. ( uttrasta ) (1) bhaya-bhIta. uttittha. pu0 na0 (uttIrtha ) kupatha; apamArga. Terrified. (2) pIr3ita. Harassed; / A bad or wrong path. bhavi0 Tormented sura0 1, 246; | uttuMga. tri0 (uttuGga ) U~cA; unnata. High uttADaNa. na0(uttADana) tADana karanA. Beat- | or lofty. mahA0 kappU. gauDa. ing. kumA0 uttuMDa. tri. ( uttuNDa ) unmukha; ardhva-mukha, uttAra. puM0 (uttAra) parityAga. Abandon- Raising the face up; Looking

Page #214
uttazra] ( 195 ) [ udaraMbhari up. gauDa. uttharia. tri. (zrAkAnta ) aAkrAnta; dabAyA uttepra. tri0 ( uttejasa ) (1) tejasvI; prakhara. huA. Overcome; Overpowered. Bright; Brilliant. (2) puM0 mAtrAvRtta pAzra. bhavi0 kA eka bheda. A variety of metre. utthala. na0 ( utsthala ) unmArga; kupatha. A piMga0 nATa. wrong way. ho 5, &; uttezraNa, na0 ( uttejana ) uttejana, En- utthalizra, tri0 ( ucchalita ) uchalA huA. _couraging. mudrA0 168; Tossed up. 9770 uttejia. tri. (uttejita) prerita; protsAhita. utthAiya. tri. (utthApita) uThAyA huA. Excited; Instigated. dasa0 3; TI0 / ___Raised up. supA0 352; uttha. na0 ( uktha) (1) stotra vizeSa. A | utthANa. na0 ( utthAna ) vIrya ; bala; parAkrama, particular verse. (2) yAga vizeSa. Valour; Strength; Prowess. vize0 Name of a sacrifice. vize0 2826; uttha. tri0 ( uttha) utpanna; utthita. Pro- | utthAriya. tri0 (aAkrAnta) zrAkrAnta; dabAyA duced. supA0 196; gauDa. huprA. Overpowered. kumA0 supA0546; utthaiya. tri.(avastRta) vyApta. Pervaded; | utthumaNa. na0 (avastobhana) aniSTa kI zAnti Spread. se0 4, 38 ke lie kiyA jAtA eka prakAra kA kautuka; utthaMgha. pu. ( uttambha) Urdhva prasaraNa; U~cA | thU thU AvAja karanA. Making a sound phailanA. Spreadingupward. se06,33; like Thu, Thu'. bRha. 1; utthaMghaNa. na0 (uttambhana) dekho 'utthaMgha' zabda. udaila. vi (udayin) udayavAn; unnatizIla. Vide 'utthaMdha', gauDa. Rising; Prospering, 'udaillo ' su. utthaMdhi. tri0 ( utdopin ) U~cA pheMkanA, . ca0 622; Throwing or crossing up. 7556 udaMcira. tri. (udaJcitR ) U~cA jAne vAlA. utthaMvidha. tri. (unnamita) U~cA kiyA hayA: One that goes up or rises. kamA0 unnata kiyA huA. Raised up. kumA0 / udaMta. pu. (udanta) hakIkata samAcAra; vRtAnta. utthaMghi. tri0 (rukha) rokA huA. Im- Tidings; Intelligence. 'bIaodaMto' peded; Obstructed. kumA0 bhaga0 se. 4, 55; sa0 30; utthaMghi. tri. (uttambhita) utthApita uThAyA udaDDha. pu. ( uddagdha ) eka naraka-sthAna. A huA. Raised up. se0 5, 60; particular hell-abode. devendra027; utthaMbhi. tri0 (uttambhin) (1) prAdhAta-prApta. udannA. strI0 ( udanyA ) tRSA; tarasa; pipAsA. Hurt. (2) avalambana karane vAlA. One | Thirst. upa0 1031 TI; that helps or supports. prAsU0127; udayaNa. puM. (udayana) rAjA siddharAja kA prasiddha utthaMbhitra. tri. (uttambhita) (1) avalambita. maMtrI. Name of a celebrated min(2) rukA huA; stambhita. Impeded; ister of king Siddharaja. kupa0143; Obstructed. gA0 124; (3) bandhana mukta | udaraMbhari. tri0 (udarambhari) svArthI; ekalapeTA, kiyA huA. Released; Liberated. | Nourishing ones own belly; sa0598 Selfish. pi. 376

Page #215
udAsi] (166) [ uddhava udAsi. tri0 ( udAsin ) udAsa ; udAsIna. uddIvaNa. na0 (uddIpana) (1) uttejana. EnSad; Sorry. raMbhA0 sa0 456 couragement. (2) tri. uttejaka. One udiya. tri0 ( udita ) ukta ; kathita. Said ; that encourages. mai0 58; raMbhA0 Told. vize0 3576; uddIvaNija. tri. (uddIpanIya) uddIpaka; uttejaka. udda. tri. (AI ) gilA; zrAI. Wet ; | Instigating; Stirring up. raMbhA0 Moistened. 75 | uddIvizra. tri0 (uddIpita) pradIpita; prajvAlita. uiMDa. tri. (uddaeDa). pracaNDa; uddhata. Vehe- Illuminated; Lighted. pAzra0 sura0 inent; Impetuous. kumA0 gauDa0 6,88 udaMtura. tri0 (uhantura) (1) jisakA dAnta bAhara uddua. tri0 ( udruta) palAyita. Gone pAyA ho vaha. One whose tooth is _away; Run away. pauma0 6, 70; projected. (2) U~cA. High or lofty. uddaya. tri0 (upadruta) hairAna kiyA huA. TorgauDa0 _mented; Harassed. sa. 131; uddebha. puM0 (uddambha) chanda kA eka bheda Name uddesa. pu. (uddeza) (1) vyapadeza; vyavahAra. of a metre. piMga Affair; Work. (2) lakSya. An aim. udda, tri. (udyata) udyama-yukta. Industri- (3) abhiprAya; matalaba. A brief stateous. prAkR0 21 ment. vize0 (4) guru pratijJA; guru vacana. uddalaNa. na0 (uddalana) vidAraNa. Breaking; | Master's word. vize0 Cutting. gauDa0 - uddesaNA. strI0 (uddezana) (1) pAThana; vAcanA; uddava. pu. ( udva-upadrava) (1) upadva. adhyApana. Teaching (2) adhikAritA; Injury; Trouble. (2) vimAza; hiMsA. yogyatA, Fitness; Propriety paMcabhA0 Killing; Destruction. zrA0 7; uddehaliyA. strI. ( uddehalikA) vanaspati uddAizrA.strI0 (udghotrI-upadrotrI) upadrava karane ! vizeSa. A kind of vegetation. rAja. vAlI strI. A woman ivhot roubles. uddhaMsaNa, na0 ( uddharSaNa) (1 ) Akroza; "uddAiAe koI" aogha0 18 bhA0 TI; nibharsana. A reproach. (2) vadha; hiMsA. uddANa. tri0 (avadAta) mRta, Dead. sukha0 / Killing. rAja0 1, 3, uddhaMsiya. tri. ( uddharSita ) zrAkruSTa; jisa para uddAma. tri. (uddAma) (1) pracaNDa; prakhara. Akroza kiyA gayA ho vaha. Reproached Very hot; Stifhing. supA0 234; (2) | or rebuked. nisI0 cU0 4; avyavasthita, Not in due order. he0 uddhaDa. tri. ( uddhata ) uThA kara rakhA huA. Raised or lifted up. dharma0 3; uddAliya, tri. (zrAcchima) chInA huA; khIMca uddhadehiya. na0 (aurdhvadehika) agni saMskAra liyA gayA. Snatched away. "tehiM uddA Adi antyeSTi kriyA. Funeral rite. liyA" su. ca0 238; pAna0 kumA0 upa0 sa. 106 pR0 323, uddhava. pu. (uddhava) udho; zrI kRSNa kA udditta. tri. (uddIsa) prajvalita. Illumi- cAcA, mitra, aura bhakta Name of an nated. bRha0 1, uncle and friend of Shree

Page #216
uddhAzra] ( 167) [ uppAi Krishna. rukmi0 46; Fumigation; perfuming. sura0 uddhA. tri. (uddhAva) uddhAvita; U~cA gayA 14; 174, huA. Gone or risen up. 'vahaMtaM uddhAa' | uddha vi. tri. (uddha pita) jisako dhUpa se0 6,36% kiyA gayA ho vaha. Fumigated; InuddhAia. tri. ( udghAvita) phailA huA; | _censed. vikra0 113; vistIrNa; prasRta. Spread. se03, 52; | udghosa. puM0 (uddha) (9) ullAsa. Delight; uddhAra. pu. ( uddhAra) (1) RNa denA, udhAra | joy. (2) U~cA honA. To be high. denA. 'To sell on credit. su0 ca0567; "romuddhosaM jaNei" su. ca0 64; (2) trANa; rakSaNa. Redemption; Rescu- | unna.na. (jarNa) Una, bher3a yA bakarI ke roma, ing. (3) apavAda. Exception. rAja. Wool. -maya.tri0(maya) Una kA banA huA. uddhAraya, tri0 ( uddhAraka) uddhArakAraka. One Woolen. supA0 432; that rescues or saves. kupra02; unnADiya.na0 (unnATita ) harSa dyotaka AvAz2a. uddhAvaNa. na0 ( uddhAvana ) (1) prabala pravRti. Crying out; Roar; Chirping. To The strong perseverance. (?) 376; dUra-gamana; dUra kSetra meM jAnA. Going away. unnAha. puM0 ( unnAha ) U~cAI. A height. (3) kArya kI zIghra siddhi. A prompt pA0 accomplishment of action. zrA01; upANahiya. pu. strI (upAnaha )jUtA. A shoe uddhAvaNA. strI0 ( uddhAvanA) dekho 'uddhAvaNa' or sandal. supA 362; zabda. Vide 'uddhAvaNa'. dharma 3; uppaia. tri. (utpATita) utthApita; uThAyA uddhamAi, tri. ( uddhmApita) ThaMDA kiyA huA. Ruised. se0 1, 30; huA ; nirvApita. Extinguished. uppaya.pu. (utpAta ) utpatti,Production. se0 1,8; "maMdapaDivAuppayAI" vize0 577; uddhara. tri. ( uddhara ) (1) U~cA; ucca, uppayaNa. na0 (utplavana ) jala meM gotA lagAnA. High; Lofty. pAa0 (2) pracaNDa; prabala. ___ Plunging into; Bathing.se05,60; Strong; powerful. sura0 3, 36; 12, | upparivADi-DI. strI0 (utparipATi-TI) ulaTA krama; viparyAsa; viparyaya, Contrariety; uddhasi. na. ( udbuSita) (1) romAJca. A | Reverse. "upparivADIvahaNe' gacchA 1; thrill (of rapture, horror,surprise | upparoppara. a. ( uparyupari) Upara Upara. etc; Horripilation. uva0(2) romAJcita | ___High above; sa0 140 pulakita. With the hair erect or | uppavaiya. tri0 (utpravrajita) jisane dIkSA thrilled with joy.sura0 2,101; mahA0 chor3a dI ho vaha; sAdhu hokara phira gRhastha uddhaliya. tri. ( uddha lita) (1) dhUli se banA huA. One who re-enters an lapeTA huzrA. Dusty; covered with householder's life after religious dust. (2) vyApta. Full of; spread. order. sa0485 kumA0 uppAi, tri0 ( utpAdin ) utpanna hone vAlA. uddha vaNiyA. strI0 ( u panikA ) dhUpa denA. | Produced; Born. vize0 2816;

Page #217
uppADa] (168 ) [ubhaMta prayA017; uppADa. pu. ( utpATa) unmUlana; utkhanana. ! Terror; Horror. se010, 61, Uprooting; Eradicating. upa0 upphAla. tri0 (kathaka ) kahane vAlA; sUcaka. 146 TI; 186; TI; A narrator; A relator. sa. 644; uppADiya. tri. ( utpAdita ) utpanna kiyA | upphAlia. tri. (kathita) (1) kathita. huzrA. Produced. bhAva0 13; Said; Told. (2) sUcita. Suggested; uppAdaa. tri. (utpAdaka) utpanna kartA.. Hinted. pAzra0 upa0 728 TI; sa0478; Productive prayau0 17; upphiDaNa. na. (utspheTana ) kuNThita honA. uppiya. tri. (arpita ) arpaNa kiyA huA. To be blunted or dulled. sa0 668 Given. he. 1, 266; uphir3iya. tri0 ( utsphiTita) (1) kuNThita. uppiyaNa. na0 ( utpAna ) phira zvAsa lenA. Blunted; Dulled. (2) bAhara nikalA Inhaling repeatedly, TTFO huA. Come out. sura0 13, 213; uppilaNa. na0 (utplAvana ) DubonA. Plung- | upphulliA , strI0 ( utphullikA ) krIr3A vizeSa; ing into. piMDa0 422; pAMva para baiTha kara bAraMbAra U~cA nIcA honA. A uppIDaNa. na0 (utpIDana) (1) kasa kara | kind of pleasure or play. gA0 bAMdhanA. Tying tightly. (2) dabAnA. 196; Pressing out. se0 8. 67; | ubbaNa. tri. ( ulbaNa ) utkaTa. Strong: uppIlaNa. na0 ( utpIDana ) pIr3A, upadrava. | Powerful. pi0 266; Annoyance;Molestation. sa0272, ubbaddha. tri. (udbaddha) (1) jisane phA~sI uppuNi. tri0 ( utpUta ) sUrpa se sApha sutharA lagAI ho vaha; phAMsI lagA kara marA huA, kiyA huA. Winnored. pA0 Hung; (2) afta. Eneireled; uppurANa. tri. ( utpUrNa) pUrNa; vyApta. Full | Surrounded. sura08, 57 of; Pervaded. sa0 25 unbuDa. tri. (udbuDita ) unmagna; tIrNa. uppulaiya. tri0 (u:pulakita) romAJcita. Swun; Crossed over. gA0 37; sa0 Having the hairs of the body erect. sa. 281; ubbuDDuNa. na0 ( udrDana) unmajana. Swimuppusi. tri0 ( utpronchita) lupta; progchita. ming. kappU0 Lost; Deprived of; se06,85; gauDa0 umbhaMDa. pu. ( udbhANDa ) utkaTa; bhA~Da, bahuuppekkhA . strI. (utprekSA) (1) alaMkAra | rUpA. A buffoon; A jester or fasta. Name of a figure of speech | mime. "ubbhaMDo NIyasi" ThA0 6 TI0 (2) vitarkaNA; saMbhAvanA. Conjecture; umbhaMta. tri. (udbhrAnta ) (1) aAkula Guess. gA0 336 vyAkula; khinna. Confused; Confounduppeli. tri. (unnamita) U~cA kiyA huzrA; ed. sura0 15, 123; gA0 386; (2) unnata kiyA huA. Raised. kumA0 mUrchita. Fainted; swooning se0 1, uppella.puM0 (unnamana) U~cA karanA. Raising 8; (3) bhrAnti yukta; bhauMcakkA; cakita. he. up pauma0 8, 272, | 2, 164; (4) prathama naraka pRthivI kA cauthA uppesa. pu. ( utpeSa ) trAsa; bhaya; Dara. / narakendraka. A particular abode of

Page #218
umbhaDa ] the fourth hell devendra0 3; ubhaDa. tri0 ( udbhaTa ) (1) prabala pracaNDa. Powerful; strong. supA0 46; (2) uddhata; zrADaMbarI. Arrogant; Proud. pAtra0 ubhama. puM0 ( udbhrama) Regret; Sorrow. Wandering. nATa0 umbhaviya. tri0 ( Uvita ) U~cA kiyA huA. Raised; Elevated upa0 pR0 130; vajA0 14; ubhAmaga. puM0 ( udbhrAmaka ) vAyu vizeSa jo tRNa vagairaH ko Upara le ur3atA hai. The cyclone. jI0 7; unmAsiya tri0 ( udbhAsita) prakAzita. Illuminated;Irradiated. hekA0 282; ( 166 ) (1) udvega. (2) paribhramaNa. supA0 77; ubbhiuDi. tri0 ( udbhrukuTi ) bhauM car3hAyA huA, With the eyebrows up; With lifted eyebrows. gauDa0 unmutti tri0 (utkSipta ) U~cA pheMkA huA. Thrown upwards, Tossed. kumA0 umbhU tri0 (udbhUta) zrAgantuka kAraNa. vize0 1476 ; (2) utpanna. Produced ; Generated. sura0 3, 236; ubhe. puM0 (udbheda) udgama; utpatti, Pro [ ummilla ascetic and a well known author. sArva0 50; umIsa. tri0 ( unmizra ) mizrita Mixed with. kumA0 ummaUha. tri0 ( unmayUkha ) prabhAzAlI. duction, gauDa0 sura0 11, 116, ubha. sa0 (bha) ubhaya; donoM. Both paM06, 58 umA. strI0 (umA) (1) gaurI; pArvatI. God | dess Parvati; The wife of God Siva. pAzra0 (2) gaNikA vizeSa. Name of a harlot. zrAyA0 cU0 (3) strI-vizeSa. Name of a lady. kumA0 umAsAra. pu0 ( umAsvAti ) svanAma - dhanya eka prAcIna jainAcArya aura vikhyAta granthakAra. The sage Uma-Swati-an ancient Jain Radiant; Shining. gauDa0 ummacchara, tri0 (unmatsara) (1) IrSyAlu; dveSI. Envious. se0 11, 14; (2) udbhaTa. Strong; Powerful. gA0 127; 675; ummaNa. tri0 ( unmanas ) utkaNThita; utsuka. Anxious; Eager. upa0 pR0 18; ummalaNa na0 ( unmardana ) masalanA Rubbing; Kneading. pAzra0 umprahaNa. tri0 (unmathana) nAzaka; vinAzakArI. Destructive, destroying. sura0 3, 231; ummAizra. tri0 (unmAdita) unmatta kiyA huA. Maddened; intoxicated. pauma 024, 15; ummAya. puM0 (unmAda ) zrAliGgana. Embrace. vize0 ummAliya. tri0 ( unmAlita ) suzobhita. Beautiful; Charming. bhavi0 ummAha. puM0 (unmAtha) vinAza Destruction; Ruin. mahA0 ummAhaya, tri0 ( unmAthaka ) vinAzaka. Destructive. Ruinous, mahA0 bhavi0 ummAhi. tri0 ( unmAthin ) vinAzaka, Destructive. Destroying. mahA0 Ti0 ummAhiya. tri0 ( unmAthita ) vinAzita, Destroyed, destructed; bhavi0 ummiya. tri0 ( unmita) pramita. Measured. raMbhA0 ummilla, tri0 ( unmIla) 1) vikasita. Blown; developed. pAna0 se 010, 50; sa0 76 (2) prakAzamAna. Lustrous, | For Private Personal Use Only

Page #219
[ ullaRNa sort of bond. sura0 13, 81; umha - umhaviya. tri0 (uSmAyita) saMtapta; garama kiyA huA. Heated; Warmed. se04, 1; pauma0 2, 66; gauDa0 umhAla. tri0 ( USmavat ) garama paritapta. Warm;Heated. (2) bAppa yukta. With vapour or steam. gauDa0 ura. tri0 ( udAra ) zreSTha; uttama. Best; Excellent. pauma0 10, 88; | uyariyA. strI0 ( apavarikA ) choTA kamarA. A small room. sammata0 116; uyAiya na0 (upayAcita) manautI. A present promised to a deity for the fulfilment of a desired object. supA0 8,278; uyA. tri0 (upayAta) upagata. Approached; Gone near. rAja0 uyAra na0 (avatAraNa) nichAvara; harSa- dAna. A kind of benedictory ceremony. kupra 0 65; urasija, puM0 ( urasija ) stana; thana. Teat; The female breast. dharmavi0 66; uroruhana0 (uroruha ) jaina sAdhvIzroM kA upakaraNa vizeSa. Name of a particular upper garment worn by Jain female ascetics, progha0 ni0 317; ulaya- va. puM0 na0 ( ulapa ) tRNa vizeSa. Name of a particular soft grass. su0 ca0 281; gA0 355; ummUlaNa na0 ( unmUlana ) utpATita; mUla se ulavI. strI0 (ulapI) tRNa-vizeSa. Soft grass. ukhAr3A huA. Uprooting; Eradica pAna 0 tion. gA0 475; sura0 3, 245; ummoyaNI. strI0 (unmocinI ) vidyA - vizeSa, Naine of a particular science of learning, by which one is liberated or made free from any ummilla ] bright. se0 11, 64; gauDa0 ummillaNa. na0 ( unmIlana ) vikAsa; ullAsa. Blowing; Expanding. gauDao ummIlagA. strI0 (unmIlanA) prabhava; utpatti. Birth; Production. rAja0 ( 200 ) ummu na0 (ulmuka) zralAta; lUkA, A live coal; A firebrand. pAzra* ummuTTa. tri0 ( unmRSTa ) spRSTa, chuA huA. Touched. pAna 0 muddizra tri0 ( unmudrita ) ( 9 ) vikasita; praphulla. Developed, Bloomed; Full blown. gauDa0kappU0 (2) udghATita; kholA huA. Opened. supA0 144; ummuyA. na0 (unmocana) parityAga; chor3a denA. Giving up;abandoning. sura02,160; ummuyaNA. strI0 ( unmocanA ) tyAga. Abandonment; Giving up. zrAva 05; ummuha. tri0 ( unmukha ) ( 1 ) saMmukha. In front of; facing. upa0 pR0 134; (2) Urdhva mukha. With face upwards. se0 6, 82; ummUDha. tri0 ( unmUDha ) vizeSa mUDha; atyanta mugdha, Extremely ignorant; Vacant minded or illiterate. - visUiyA strI0 ( visUcikA ) roga vizeSa, Cholera. supA0 16; ummUla. tri0 (unmUla) unmUlana karane vAlA; vinAzaka. Destructive; Uprooting. For Private uluga, puM0 ( uluka ) ullu; ghUka; pecaka. An owl. dharmasaM0 671; 1265; ulUlu. puM0 (ulUlu) maMgala dhvani. An auspicious sound. raMbhA0 ullaNa na0 ( ullayana) arpaNa ; samarpaNa. Personal Use Only

Page #220
ullaMTha 1 (201) [uvaesa Dedication; bestowing. se011,51; / ulli. tri0 (Ati) gIlA kiyA huA. ullaMTha, tri0 (ullaNTha) uddhata, Impudent; Wetted; Moistened. gauDa0he. 3,16; Insolent; Rude. kAla. ulliMgaNa. tri. (ulligana) upadarzaka. A ullaMDaga. pu. ( ullaNDaka ) choTA mRdaMga; vAdya guide, a demonstrator. prava01; vizeSa. Name of a particular | ullu. tri0 (ullana) (1) unmUlita. Uporgan of music. rAja. rooted. (2) na0 unmUlana. Uprooting; ullaNa. tri0 ( ulbaNa) utkaTa. Powerful, I Eradication. prAkR0 70; Strong. paMcA0 2, ulluMTha. tri0 ( ulluNTha ) uddhata. Insolent; ullalia. tri0 ( ullalita) (1) caJcala. | Rude; Impudent. su0 ca0 465; Active; Shrewd; Smart. gA0566; | sura0 6, 215, (2) utpanna. Outcome; born. se. 6,68; / ullulia.tri0(ullulita)calita. Shaken; ulavaNa. na0(ullapana) (1) bakavAda. Prat- Stirred; Moved. gA0 567; tle; An idle talk. (2) kathana. A ulloya. pu. ( ulloka) thor3I dera; thor3A narration; A description. "maNava- vilamba.Some delay, A short delay. llahanAmaullavaNaM" su0 ca0 468; rAja ullavira. tri0 (ullapitR) (1) vaktA; bhASaka. ullola. pu. ( ullola) (1) prabaMdha. A A spokesman, a speaker, an | composition. gauDa0 (2) tri0 udbhaTa; Orator. (2) bakavAdI; vAcATa. Loqual- uddhata. Violently moving; Excesscious; Talkative. su. ca0 226; ively tremulous. sa067; (3) utsuka. ullAla. puM0na0 (ullAla) chaMda-vizeSa. Name , Anxious; Eager. gauDa. of a particular metre, foruto uva. a0 (upa) (1) sadRzatA; tulyatA. ReullAvizra. tri0 (ullapita) (1) ukta; kathita. | semblance, equality, likeness, (2) Said, mentioned. (2) na0 ukti; vacana. ekabAra. Once. (3) bhItara. Inside, A word, saying. gA0 58 within. zrAva0 4; ullAvira. tri0 (ullapitR) bolane vAlA; bhASaka. uvaaMTha. tri. (upakaNTha) samIpa kA; zrAsanna, A speaker, an orator. he0 2, 163; Near, proximate, close by. 07350 supA0 226; uvairANa, tri.(upacIrNa) sevita. One who ullAsaga. tri0 (ullAsaka) (1) vikasita hone | ___is attended upon or served. sa036; vAlA. That which is to develop | uvaUDha. tri. (upagUDha) prAliMgita. Em(2) prAnanda janaka. Pleasing; Delight- | braced. pAzra0 se0 1, 38; gA0 133; ing. zrA0 27, uvaUhaNa. na0 ( upagRhana ) zrAliMgana. An ullAsaNa. na0(ullAsana) vikAsa. Blowing; / embrace. se0 5, 48; Expanding. siri0 536; uvaUhizra. tri. ( upagRhita) prAliMgita. ullAsi. tri0 ( ullAsin ) dekho 'ullAsaga' | Embraced. gA0 621; / zabda. Vide 'ullAsaga'. kappU0 lahua0 1; uvaesa. pu. ( upadeza ) zAstra; siddhAnta. A prAsU066 | scripture. vize0 864;

Page #221
upasaNA ] uvaesaNA. strI0 (upadezanA) upadeza. Advice; Instruction;Teaching. vize02583; uvaesiya. tri0 (upadezita) upadiSTa. Instruc ted, advised. " uvaesiyaM gurujaNeNaM" vize0 1080; uvayoga, puM0 (upayoga) prayojana; zrAvazyakatA. (202) Usefulness; Necessity. su0ca0 643; uvaoogi. tri0 ( upayogin ) ( 1 ) upayukta; prayojanIya. Serviceable, useful. (2) yogya. Fit, proper. 'jamuvaoogiM' su0ca0 643; uvakaMTha na0 (upakaNTha) samIpa. Proximity; Vicinity. siri0 1121; uvakapa puM0 ( upakalpa ) sAdhu ko dI jAtI bhikSA; ana-pAna vagairaH Alms which is being given to monks. paMcabhA0 uvakaya. tri0 (upakRta) jisapara upakAra kiyAgayA vaha anugRhIta. Favoured; Obliged. "aNuvakayaparANuggahaparAyaNA" zrAva04; uvakosA. strI0 ( upakozA ) kozA vezyA kI choTI bahina A younger sister of Kosa who was a harlot. kupra0453; uvakta. tri0 (upakrAnta) (1) samIpa meM zrAnIta. Brought near. (2) prArabdha; prastAvita Commenced, begun. vize0 687; uvakkama, pu0 (upakrama) (1) jJAna; nizcaya. Knowledge, determination, resolution. (2) anuvartana; anukUla pravRtti. Following ; Compliance. vize0 626; 130; (3) saMskAra; parikarma Decoration, ornamentation, educa - tion, culture. uvasa. pu0 ( upakleza ) (1) vAdhA. Obstruction, obstacle. ( 2 ) zoka. Sorrow, grief. rAja0 uvakkhaDa puM0 na0 ( upaskRta ) rasoI; pAka. [ uvagaraNa Cooked food. ni0 54; - zrAma. tri0 ( zrama ) pakAne para bhI jo kaccA raha jAtA hai muMga vagairaha na vizeSa. That which remains unripe, though cooked i.e.a kind of pulse called Munga. ''uvakkhaDAmaM NAma jahA" nisI0 cU0 15; uvavakharaNa na0 ( upaskaraNa ) dekho 'uvakkhara' zabda. Vide 'uvakkhara' - sAlA. strI0 (zAlA) rasoI ghara; pAka gRha. A kitchen. nisI0 cU0 6; uvakkhA. strI0 (upAkhyA) upanAma A sur name, nickname. dharmasaM0 727; uvakkhANa, na0 (upAkhyAna ) upAkhyAna; kathA. An episode, a short tale or narr ative. pauma0 33, 146; uvakkhitta. tri0 (upakSipta) prArambha; zurU kiyA huA. Commenced, begun. mudrA063; uvakkhINa. tri0 ( upakSINa) kSaya prApta. De cayed, consumed, disappeared. dharmavi0 42; uvakkhe. puM0 ( upakSepa) (1) prayatna; udyoga. An attempt; industry or work. ( 2 ) upAya. A remedy, means. mA0 36; uvakkheva. puM0 ( upakSepa ) bAlospATana; muMDana. Clean shaving of the head; Tonsure. taMdu0 17; uvaga. tri0 ( upaga ) samIpa meM jAne vAlA. Approaching, going near vize0 2561; uvagaNiya, tri0 ( upagaNita ) gimA huA; saMkhyAta; parigaNita Numbered, counted. sa0 461; uvagapiya tri0 ( upakalpita ) viracita. Constructed, prepared or made. sa0721; uvagaraNa na0 (upakaraNa) vAhya indriya vizeSa. For Private Personal Use Only

Page #222
uvagarizra] (203) [uvaTThANa Name of an outward organ of | udhaghAyaNa. na0 (upaghAtana) dekho 'uvadhAya' senses. vize0164; zabda. Vide uvadhAya. vize0 223; uvagarizra. na0 ( upakRta) upakAra. A | uvacaya. puM0 (upacaya) (1) samUha. A colfavour, obligation or assistance. lection; A multitude. foo fato R; kupra0 45 zrogha0 ni0 407, (2) zarIra. A body. uvagava. tri. (upakRta) jisa para upakAra kiyA. Ava0 5 gayA ho vaha. One who is obliged, uvacayaNa. na0 ( upacayana) (1) vRddhi. Inhelped or favoured. sa0 2017 crease; Growth. (2) paripoSaNa; puSTi. uvagAraga. tri0(upakAraka) upakAra karanevAlA. Nourishment. rAja. One who does service, favour or | uvaJcayA. strI0 (upatyakA) parvata ke pAsa kI obligation. sa. 321; nIcI jamIna. A land at the foot of uvagia. na0 ( upakRta ) (1) upakAra. | mountain; lowland. tI. 19; Obligation. (2) jisa para upakAra kiyA | uvajAi. strI. (upajAti) chanda vizeSa. A gayA ho vaha. One who is obliged or | form of metre. piMga. favoured. sa. 636; uvajAya. tri0 (upajAta) utpanna. Produced; uvagIya. tri0 (upagIta) (1) varNita; zlAdhita, su0 ca0 600; Mentioned,described or praised. / uvajIvaga. tri. ( upajIvaga) prAzrita. De(1) na0 saMgIta; gIta ; gAna. A song. pendent; su0 ca0 116; sArdha. 10 | uvajaNa. na0 (upArjana) paidA karanA; kamAnA. uvagga. na0 (upAya) (1) prASAr3ha mAsa. The Earning Gaining. sura08, 144, month of Asadha. 'gaNaM uvaggammi' uvaTTha. tri0 (upastha) eka hI sthAna meM satata vava0 1; gaftra. Standing constantly in uvaggaha, pu. ( upagraha) (1) puSTi; poSaNa. one and the same place; vava0 4; Nourishing;Fostering. vize01850 -kAla. puM0 (kAla) pAne kI velA. Fu* (2) grahaNa; upAdAna. Seizure; Confine- ture; The time to come. vava04 ment. aogha0 ni0212; uvaDhappa. (upasthApya) (1) upasthita karaneyogya. uvaggAhaga. tri0 ( upagrAhaka) upakAra kAraka, Fit to be presented with, (2) One who obliges or favours. vrata, dIkSA ke yogya. Fit to be initikulaka0 23; ated. bRha0 6; uvaggahi. na0 (upagRhIta) upakAra. Obli- | uvaTThANa. na0 (upasthAna) eka hI sthAna meM gation; Favour. taMdu050; vizeSa kAla taka rahanA. Staying for a uvaggAhi. tri0 (upagrAhin ) saMbandhI; saMbaMdha long time in one and the same rakhane vAlA. One who maintains place; vava0 4-dosa.0 (doSa) nityaconnection. sa052; vAsa doSa, Fallacy of permanent uvadhAyaga. tri. (upaghAtaka) vinAzaka. Des- abode, sin or offence of arising tructive, ruinous. dharmasaM0 112; of permanent stay. vava04;

Page #223
uvaTANA] (204 ) [uvaddavaNa uvahANA. strI0 (upasthAnA) jisameM jaina sAdhu uvaraNAsa. pu. (upanyAsa) (1) racanA. A eka vAra Thahara kara phira bhI zAstra niSiddha avadhi pledge, a proposal or a stateke pahale hI Akara Thahare vaha sthAna, The ment. abhi0 18; chala-prayoga. Deceitplace where a Jain monk again fully hinting at. speito P?; comes before the period pre- uvatala. na0 (upatala) hasta tala kI cAroM ora scribed by scriptures and stays 1 ngel m. Surface of a palm on where he has once stayed. vava04; | its four sides. nisI0 cU0 1; uvaNamiya, tri. (upanamita) upasthApita. uvatAviya, tri0 ( upatApita) (1) pIr3ita. Brought nearr. saNa. Distressed; Tormented; Pained. uvaNaya.tri0(upanata) upasthita. Approach- (2) tapta kiyA huA; garama kiyA huA. ed near; at hand; se0 1, 36; Heated; Warmed;sura02,226; saNa. uvaNayaNa. na0 (upanayana) upasaMhAra. Sum- | uvanta. tri0 ( upAtta ) gRhIta. Accepted; ming up. vava0 1; Assumed. pauma0 26, 46; sura0 14, uvaNikkheva. pu. (upanikSepa) dharohara; rakSA ke 160; lie dUsare ke pAsa rakhA dhana. An open uvadaMsa. pu. ( upadaMza) (1) roga vizeSa; deposit, any article given in garmI; sujAka, The venereal disease, another's charge by letting him chancre. (2) avaleha; cATanA. Sip. know its form, quantity etc. cAru06; vava04; uvadaMsira. tri0 ( upadarzin ) dikhalAne vAlA. uvaNiggama. puM0 (upanirgama (1) dvAra; daravAjA. One who shows or exhibits. saNa. Gate; Entrance. se0 12, 68; (2) uvadaMsira. tri0 (upadarzayitR) dikhalAne upavana; bagIcA. A garden; gauDa0 vAlA. A guide; One who shows uvaNivAya. pu0 (upanipAta) saMbandha. A sud- or exhibits. pi. 360; den and unexpected contact. uvadA. strI0 ( upadA ) bheMTa; upahAra. A dharmasaM. 458 present, an offering to a king or uvaNisA . strI0 ( upaniSat ) vedAMta zAstra; a great man, a Nazarana. raMbhA0 vedAnta rahasya; brahma vidyA. Name of a cer- uvadANa. na0 (upadAna) bheMTa; najarAnA. A gift tain mystical writings attached made for procuring favour or to Brahmanas, the chief aim of protection; A Nazarana; A which is to ascertain the mean present. bhavi. ing of vedas; True knowledge | uvadesi. tri0 ( upadezin ) upadezaka. An regarding the supreme spirit; adviser, a preacher of religious Sacred lore. accu08; doctrines. cAru. 4, uvaNihA. strI0 (upanidhA) mArgaNa, mArgaNA. uvadavaNa. na. (upadravaNa ) upadrava karanA; Begging; Soliciting; Searching. / upasarga karanA. Oppression; Tyranny. paMcasaM0 | dharma0 3;

Page #224
aar ] ( 205 ) layamAlova mAliyamuhaM ca" su0 ca0 34; uvaddaviya. tri0 ( upadbhuta ) pIr3ita bhayabhIta kiyA huA. Visited by Calamities, | uvamiya. tri0 ( upamita ) upamA; sAdRzya. infested, oppressed. zrAva0 4; A simile; similarity, equality. uvadda a. tri0 ( upadruta ) hairAna kiyA huA. vize0 10 685; Oppressed, tyrannised. bhatta0 105 uvadhAu. puM0 ( upadhAtu ) nikRSTa dhAtu. An inferior metal, semi-metal. saMbodha0 53; uvanibaMdhaNa. na0 ( upanibandhana) (1) saMbandha. Binding. (2) saMbandha hetu. A means of accomplishment. vize0 1636; uvame. tri0 (upameya ) upamA ke yogya. The subject of comparison, that which is compared. mai0 73; uvayaraNa, na0 ( upakaraNa ) (1) sAdhana; sAmagrI. Instrument, means. kApra0 26; gauDa0 (2) upakAra. Obligation; favour. satta 0 41 TI0; uvayariya. tri0 ( upakRta ) ( 1 ) upakRta. Obliged, favoured. (2) upakAra. Assistance, obligation, favour. vajjA0 10; uvayariyA. strI0 (upacarikA) dAsI. Female uvannattha. tri0 ( upanyasta ) sthApita. Established, deposited sa0 310; uvannAsa. puM0 ( upanyAsa ) nivedana. A proposal, statement dasa ni01, 82; uvappuya. tri0 ( upapluta ) upadruta bhaya se vyAsa, Overcome with fear; Overwhelmed with adversity. rAja0 uvabhuMjaNa. na0 ( upabhojana ) upabhoga. Enjoyment; usufruct. su0 ca0 16, uvabhogga- ja. tri0 ( upabhogya ) upabhoga yogya. Fit to be enjoyed. rAja0 bRha0 3; umA. strI0 ( upamA ) (1) alaMkAra vizeSa. A simile or comparison (In Rhet. ) vize0 16; (2) pramANa vizeSa upamAna pramANa. Analogy ( In phil.) vize0 470 ; attendant, servant upa0 pR0 387; uvayAra. puM0 ( upacAra ) ( 9 ) cikitsA; zuzrUSA. A remedy, physicking, application of cure or remedy; service, attendance. paMcA0 6; (2) kalpanA. Supposed or fancied identification founded on resemblance. 'ukyArao khittassa' vize0 (3) Adeza. Commandment. zrAva0 uvayAraga. tri0 ( upacAraka) zuzrUSA, sevA karane vAlA Attendant, Servant. nisI0 cU0 11; uvayAraya. tri0 ( upakAraka ) upakAra karane vAlA. One who obliges, does 1 TI0; uvaraha. strI0 ( uparati ) virAma; nivatti. Repose; rest, abstaining from prescribed act, ceasing, stopping. vize0 2177; 2640; service or favour. dhamma ma uvamANa na0 ( upamAna) (1) dRSTAnta; sAdRzya. Illustration, resemblance. (2) jisa padArtha se upamA dI jAya vaha. A standard of comparison, that with which anything is compared. dasa0 ni0 1; uvamAliya. tri. ( upamAlita ) vibhUSita; suzobhita. Adorned, beautified. "kuva- | uvaraga. puM0 na0 ( apavaraka ) saba se Upara kA [ uvaraga For Private Personal Use Only

Page #225
uvarata] ( 206) [uvavIDa kamarA; aTArI, aTTAlikA. An inner | 206; apartment; the lying in cham- | uvaleviya. tri. (upalepita) lIpA huA; ber. mahA. potA huA. besmeared. kappa0 uvarata. tri. ( uparakta) (1) rAhu se grasita. uvalohiya. tri0 ( upalobhita )jisako lAlaca Eclipsed. pAzra0 (2) mlAna. Faded; | dI gaI ho vaha. One who is given withered. sa. 473; (3) anurakta; temptation, one who is bribed. Attacked to; devoted; 'guNasuvarattA' | upa0728 TI0; su0 ca0 256; uvavai. pu. (upapati) jAra. A parauvaruddha. tri. ( uparuddha) (1) rakSita. mour. dharmavi0 128; Protected; Guarded. (2) pratiruddha | uvavajaNa. na0(upavarjana) tyAga. Abandonavaruddha. Obstructed, blocked. sAdha0 | ment, giving up. "asamaMjasovavajaNa68; upa0pR0 385 miha" su. ca0 471, uvaroha. puM0 ( uparodha) (1) nagara Adi kA uvavaraNa, tri0 (upapana) (1) saMgata; yukta. sainya dvArA veSTana.Impediment; a siege. Proper; Appropriate; Right. bRha0 3; (2) nirbandha; aAgraha. Insisting paMcA0 6; (2) prerita. Encouraged, Inupon; Persistence. sa0 457 stigated. "uvavaraNo pAvakammuNA" utta0 uvarohi. tri0 ( uparodhin ) uparodha karane | arato One who obstructs or | uvavatti. strI0 ( upapatti) (1) yukti; nyAya. blocks. zrAva04; Reasoning, argument; ProuvalaMbha. pu. ( upalambha ) lAbha; prApti, | ___ priety. pauma0 2, 117; uvara. 46; (2) Acquisition; Acquirements. su. viSaya. A subject. (3) saMbhava. Possi bility, Probability. prAcU0 1; uvalakkha. puM0 ( upalakSa) jJAna; khabara; uvavasaNa. na0 (upavasana) upavAsa. A fast. mAlUma. Information; knowledge. su0 ca0 616 kuma0 326; uvavAya, pu. (upapAta) (9) vinaya, Courupalakkhitra. tri. ( upalakSita ) pahicAnA tesy. (2) prAjJA. Order. "uvavAno huA; paricita. Acquainted, familiar. Nideso" vava0 4; (3) saMprApti. AcquisizrA0 12 tion. nisI0 cU017 uvalagga. tri0 (upalagna) lagA huA, Unit- | uvavAsi. tri0 (upavAsin) jisane upavAsa ed, Connected, attached to. | kiyA ho vaha. One who fasts. su0 ca. 'pattovalaggajalaviMdu' kappa0 / 478 uvaladdha. tri0 ( upalabdha ) upAlabdha; jisako | uvavidva. tri0 (upaviSTa) baiThA huA. Seated. ulahanA diyA gayA ho vaha. Reprimended. | bhAva. blamed. upa0728 TI0; uvavisaNa. na0 (upavezana) baiThanA. Sitting; uvaladdhi. strI. ( upalabdhi ) prApti; lAbha. / an act of sitting. kulaka0 7; Acquisition, acquirements. vize0 / uvavIDa, a0 (upapIDa) upamardana. Pressing

Page #226
uvasaMdhi] ( 207) [uvahAra down. raMbhA0 uvasAmiya. tri. ( upazamita ) zAnta kiyA uvasaMghi. tri0 (upasaMhRta) jisakA upasaMhAra | hudhA. Pacified. dava0 1; kiyA gayA ho vaha. Summed up; con- | uvasAhaNa. tri0 (upasAdhana) niSpAdaka. Procluded. vize0 1011; ductive. saNa. uvasaMThiya. tri. (upasaMsthita) samIpa meM sthita. uvasAhiya. tri0 ( upasAdhita ) tayyAra kiyA Situated near. (2) upasthita. App- huprA. Made ready. pauma0 34,8; saNa. roached, arrived. saNa. uvasitta. tri. (upasikta) sikta; chiTakA huA. upasaMdhAriya. tri. (upasaMdhArita) saMkalpita. Sprinkled. HT Intended, conceived, premedi- uvasutta. tri0 (upasupta) soyA huA. Slept. tated. nisI0 cU0 1; se0 15, 11, uvasaMhariya, tri. (upasaMhRta) haTAyA huA, uvasUiya. tri0 (upasUcita) saMsUcita. HintCast away, driven away, remov- ___ed; Intimated. saNa. ed afar. mahA0 uvasevaya, tri. (upasevaka) sevA karane vAlA; uvasaggizra.tri0 (upasargita) hairAna kiyA huA. bhakta. A worshipper; A devotee. Oppressed, harassed. siri0 1117; / bhavi0 uvasajaNa. na0 (upasarjana) saMbandha. A con- uvasIhA. strI. (upazobhA) zobhA; vibhUSA. nection; any person or thing Splendour; Beauty; Elegance. subordinate to another, a substi- sura0 3, 104; tute. vize0 3005 uvassA .strI0 (upAzrA) dveSa. Hate; Abhoruvasadda. pu0 na0 (upazabda) (1) pracchanna zabda. rence; Repugnance. pava0 1; A secret word. (2) samIpa kA zabda / uvassiya. tri0 (upAzrita) (1) dveSI. HatAn approximate word. taMdu0 50; ing; Disliking. va. 1; (2) aMgIkRta; (3) surata-samaya kA zabda. A word used | svIkRta. Accepted. (3) samIpa meM sthita. at the time of sexual intercourse. Situated in near. (4) na0 dveSa, taMdu0 Hate; Dislike. rAja. uvasappi. tri0 (upasarpin ) samIpa meM jAne uvassudi. strI. (upazruti) prazna phala ko jAnane vAlA. Going near. bhavi0 ke lie jyotiSI ko kahA jAtA prathama vAkya, uvasappiya. tri0 (upasarpita) pAsa gayA huA. The first sentence said to an Approached near. pAzra0 astrologer for revealing the uvasAma. puM0 (upazama) upazAnti, Paci- future. hAsya0 130; fication, allaying. siri0 235; uvaha sa0 (ubhaya) donoM; yugala. Both kumA0 uvasAmiya. tri0 (praupazamika) (1) upazama | he. 2, 138 saMbandhI, (2) bhAva vizeSa. "uvasAmio bhAvo" | uvahA. strI0 (upadhA) mAyA; kapaTa, A deceit vize0 3464; (3) samyakatva vizeSa. A ___or fraud. dharma0 3; particular kind of Samyaktva. | uvahAra. puM. (upahAra) vistAra; phailAva, vize0526; __Spreading; Extension. "pahAsamuda

Page #227
uvahArulla] ( 208 ) [ uvehA zrovahArohiM" kappa. uvAvatta. puM0 (upAvRtta) vaha azva jo leTane se uvahArulla. tri. (upahAravat ) upahAra vAlA. zrama mukta huzrAho, A horse refreshed With a present or gift. saMkSi0 20; | by wallowing. cAru0 70; uvahAsa. 0 (upahAsa) hA~sI; ThaTThA. Ridi- uvAsaNa. na0 ( upAsana) upAsanA; sevA. cule; Derision. he0.2, 201, Service; Attendance. sa0543; mai0 uvahAsa. tri0 (upahAsya ) hA~sI ke yogya. 86; Ridiculous. sura0 1, 232; uvAsaNA. strI. ( upAsanA ) (1) kSaura karma; uvahAsaNijja. tri0 (upahasanIya) hAsyAspada, hajAmata vagairaha saphAI. Shaving. (2) sevA; Ridiculous; Laughing. pauma0106, zuzrUSA. Service; Attendance. "uvA207 saNA maMsukammamAiyA" prAva. uvahi. pu. (udadhi) samudra; sAgara. A sea. | uvAhi. puM0 strI0 (pAdhi) asvAbhAvika dharma, se05,40, 42, bhavi0 Deception; Disguise. dhamma0 11 TI; uvAiNAviya. tri0 (atikrAnta) (1) ullaM- uvitra. tri. (upeta ) yukta; sahita. Enghita. Transgressed. (2) gujArA huA; | dowed with; Possessed of. bhavi0 pasAra kiyA huzrA; bitAyA huA. Passed. | uviMda. 0 (upendra) (1) kRSNa. Name of kama0 Vishnu or Krishna. kumA0 (2) eka uvAI. strI0 ( ulAvakI) vidyA vizeSa. A deva vimAna. A particular celestial kind of magical skill. vize0 2454; / car. devendra0 141; uvAgama. pu. ( upAgama ) samIpa meM prAgamana, uvidavajA. strI0 (upendravajrA) gyAraha akSaroM Coming near; Approaching. rAja. ke pAda vAlA eka chaMda. Name of a metre. uvAgamaNa, na0 ( upAgamana) (1) samIpa meM piMga. prAgamana. Approaching ; Coming ! uvikkhiya. ( upekSita ) tiraskRta ; anAdRta. near. (2) sthAna; sthiti, Staying; Disdained ; Contempted; DisAbiding, zrAyA0 ni0 311, respected. su0 ca0 365 uvAdANa. na0 (upAdAna) (1) grahaNa; svIkAra. uvikkheva. pu. ( udvikSepa ) hajAmata; muNDana. Acceptance; Taking. (2) grAhya; Shaving. taMdu0 jisako grahaNa kiyA jAya vaha. To be taken | | uviyagga. tri0 ( udvigna ) khinna; udvega prApta. or seized. "nAnovAdANe ciya" vize0 | Grieved; Afflicted ; Sorrowful. uvAdiya. tri.(upajagdha) upabhukta. Enjoyed. | uveya. tri0 (tapeya) upAya-sAdhya. To be rAja. effected by any means. 27540 uvArUDha. tri.(sapArUDha) bhArUDha. Mounted. | uvehaNa. na0 ( upekSaNa) upekSA; udAsInatA. sa0 331 Indifference. saMbodha0 10; hita0 23; uvAladdha. tri0 ( upAlabdha ) jisako ulahanA uvehA. strI0 ( upekSA) anAdara; udAsInatA. diyA gayA ho vaha. Abused ; Taunted. | Indifference; Contempt. sama032; "uvAlabdho ya" nisI0 cU0 1; -kara. tri0 (kara) upekSaka; udAsIma. One

Page #228
unvaMta] ( 206) [unviyaNija that contempts or disdains. | uvvattiya, tri. (udvartita) parivartita; cakrAkAra zrA0 28 ghumA huA. Turned round. sa. 85; unvaMta. tri. (udvAnta) (1) vamana kiyA huA. sura0 12, 166 Vomited. (2) niSkrAnta; nirgata. Come unvamizra. tri. (udghAnta) ulaTA kiyA huzrA; out. supA0 136%3 vamana kiyA huA. Vomited. pAzra0 uvvakka. tri0 ( udvAnta) (1) bAhara nikAlA | uvvaria. na0 (apavarikA) koTharI; choTA ghara, huA, Drawn out. vava0 1; (2) vamana A small room. sura0 14, 174 ; kiyA huA. Vomited. "uvakkiyaMhayAseNa" | uvvaliya. tri0 ( udvalita) pIche lauTA huA. sa. ca0 435; Returned; Came back. ATTO umvaTTaNa, na0 ( udvartana ) (1) dUsare janma meM uvvasa. tri0 ( udvasa ) ujAr3a, bastI-rahita, jAnA; maraNa. Death. zrAva0 4; Barren; Uninhabited. supA0 188 undhaTTaNa. na0 (apavartana ) jIva kA eka prayatna 406; jisase karmoM kI dIrgha sthiti kA vAsa hotA hai. uvvasiya. tri. (udvasita ) dekho 'uvvasa' A particular kind of soul-exer- zabda. Vide 'udhvasa'. gA0 164; sura0 2, tion by which Karm's long | 116; rakSA0 541; duration is shortened. vize02514; udhvasI. strI0 (urvazI) (1) eka apsarA, uvvaTTaNA. strI0 (apavartanA) dekho "uvvaTTaNa" Name of a famous Apsaras or (apavartana) zabda. Vide 'uvvadRNa'. vize0 nymph. saNa. (2) rAvaNa kI eka svanAma 2515; TI0 khyAta patnI. Name of a Ravan's uThavaDDha. tri. ( udbaddha) vRddhi prApta, In- | queen. pauma0 74, 8; creased; Grown. zrAvama0 ubvahaNa.na0 (udvahana) (1) dhAraNa. Holding; uvaNa.tri0 (ulvaNa) pracaNDa udbhaTa. Strong Carrying. (2) utthApana, Raising; Powerful. upa0pR070; gauDa0 dhamma011TI; Elerating. gauDa0 nATa. unvatta. tri0 ( uvRtta) (1) citta; uttAna. uvvAa. tri. (udvAta) zuSka; Dry. gauDa0 Lying on the back, with the uvAsiya. tri. (udvAsita) (1) ujAr3a kiyA face upwards. se0 5, 62; (2) ulla- huA. Laid waste; Ruined. pauma0 sita. Delighted. he0 4, 434; (3) 27, 11; (2) dUra kiyA huA. Removed. urddhasthita. Tending upwards. mahA0 | gA0 106; (3) deza bAhara kiyA huA. (4) ghumAyA huA; phirAyA huA. Turned | Exiled; Banished. su. ca0 542; round. prApa0 ubvAha. pu. (udvAha) vivAha. Marriage. uvvatta. tri0 (apavRtta) ulaTA rahA huA; vipa- mai0 21, rIta sthita. Stayed reverse. se01, 61; | unvizrAia. tri. ( udvedita ) utpIDita. ubvattaNa.na. (udvartana) (1) pArzva kA pariva- Pained; Afflicted. se0 13, 26; tana. Changing the back. nisI0cU0 | umvigira. tri. (udvejintu) udvega karane vAlA. 4; (2) U~cA rahanA; Urdhva vartana. Staying One that grieves. vAkA0 38; upwards. aogha0 ni0 16% | ubviyaNija. tri. (udvaijanIya) udvega prada.

Page #229
unvireyaNa ] (210) [ussAra Aflictive; Distressing. pauma0 16, | umvellira. tri. (udvellitR) satvara jAne vAlA, 36; su0 ca0567 One that goes fast. kumA0 unvireyaNa. na0 ( udvirecana ) khAlI karanA. | undhesara. pu. ( uvvezvara ) isa nAma kA eka Emptying. kAla. rAjA. Name of a king. kumA0 unvilla.tri0 (udvela) caMcala; capala. Fickle; | usaNa. puM0 (uzanasa) graha vizeSa; zukra. Unsteady. su0 ca0 34; Name of Sukra; regent of the uzvillira. tri. ( udvelita) calane vAlA. | planet Venus, son of Bhrigu. Moving; Going. su0 ca0 88; pAzra uvvI. strI0 (UrvI) pRthvI. The earth. se0 | usutra. tri0 ( utsuka) Anxious; desir2, 30; ous; Eager. supA0 224; ubUDha. triM. (udvyUDha) (1) dhAraNa kiyA huA; uslaMkhala. tri. (ucchRGkhalaka) uccasakhala; pahanA huA. Worn; Clad. kumA0 (2) niraGakuza. Unbridled; UnrestrainU~cA liyA huA; Upara dhAraNa kiyA huzrA. ed. pi0 213, Raised. up. se0 5,54, 6, 11; (3) | ussaMga. pu. (utsaMga) kroDa; kolA. The pariNIta; kRta vivAha. Married. su0ca. lap. nATa. 456; ussaMghaTTa. tri0 (utsaMghaTTa) zarIra sparza se rahita. unveDhaNa, na0 ( udveSTana) (1) bandhana. The | Without the touch of a body. act of surrounding or enclosing. | upa0 555 (2) tri. bandhana rahita kiyA huzrA. Freed | ussanna. tri. (utsanna) nija dharma meM prAlasI from bonds; Unbound. rAja. sAdhu. An idle saint. gubhA0 12; uvveyaga. tri0(udvejaka) udvega-kAraka. Afflic- ussappaNa. na. (utsarpaNa) (1) unnati. tive; Distressing. rayaNa0 40; Prosperity; Rise. (2) tri. unnata karane unveyaNaya. pu. na. ( udvejanaka ) eka naraka vAlA; bar3hAne vAlA. Prospering."kaMdappadasthAna. A particular hell-abode. ppaussappaNAI" su0 ca0 506; devendra0 28; ussappaNA. strI. (utsarpaNA ) unnati, prabhAuvvela. tri0 (udvela) ucchalita. Moving or vanA. Prosperity Rise. upa0 326; geing on. se0 2, 30, (2) vikhyAta karanA; prasiddha karanA. Celeujvelizra. tri0 ( udvelita) phailA huA; prasRta. | brating; making known. sammatta. Spread. mAla. 142, 166; ugvella. tri. (udvela) (1) ucchalita; uchalA | ustAra. pu. (utsAra) aneka dina meM par3hAne huA. Moved up; Jumped. pauma06, yogya prantha kA eka hI dina meM adhyApana. 72; (2) prasRta;phailA huaA, Spread. pA. A scripture wich takes a long (3) udbhina. sa. 625, time to learn, being taught in a unbellia. tri (udvellita) (1) kampita. single day. -kappa. pu. (kalpa) pAThana Trembled. gA0 605, (2) prasArita. samt er faria. Particular ways Spread. sa0 335 of learning. bR0 1;

Page #230
ussAraga ] ussAraga. tri0 ( utsAraka ) (1) dUra karane bAlA, One that removes or drives out of the way. (2) utsAra kalpa ke yogya. bRha0 1; ussAriya. tri0 ( utsArita) dUrIkRta; haTAyA huA. Removed. saMsthA0 57; ussiMkhala. tri0 ( ucchRGkhala ) svairI, svecchAvArI; niraMkuza. Wanton; Uncontrolled; Unrestrained. upa0 146 TI; ussikkina. tri0 utkSipta ) (1) UMcA pheMkA huzrA. Thrown up. (2) Upara rakhA huA. Kept up. sa0 503; ussUNa. tri0 (ucchUna) sUjA huA. Swollen. ( 211 ) upa0 564; gauDa 0 sa0 203; ussUra na0 ( utpura ) saMdhyA; zAma, The evening. sUra 7, 63, upa0 pR0 220; usse. puM00 (utseka) (1) siMcana. Sprink - ling. (2) unnati Prosperity. ( 3 ) garva. Pride; Haughtiness. cAru0 45; uha. sa0 (ubha) donoM; yugma yugala. Both . SaD 0 uhaya. sa0 (ubhaya ) yugala; donoM Both . kumA0 bhavi0 uhAra. puM0 ( uhAra ) matsya vizeSa. A kind of fish. rAja* U. puM0 (U) prAkRta varNamAlA kA SaSTha svara varNa The sixth letter of the Prakrita alphabets. he0 1, 1, prAmA0 U. tri0 (zravavRSTa) vRSTi se naSTa. Ruined by rain. pAna 0 UzrAsa. puM0 (upavAsa) bhojanAbhAva. A fast. he0 1, 103; UDha. tri0 ( UTha) (1) vahana kiyA huA; dhAraNa kiyA huA. Borne; Carried. gauDa0 (2) pariNIta; vivAhita Married. dharma 0 1360; [ UsAra UDhA. strI0 ( UDhA) vivAhitA strI. A girl who is married. pAna * For Private UraNa. na0 (RNa) karajA, A debt. nATa0 UNimA. strI0 ( pUrNimA) pUrNimA The fullmoon day. mahA0 UraNa. puM0 (UraNa ) meSa; bher3a, A goat. vize0 UrI. zra0 ( UrI ) ( 1 ) aMgIkAra. Accept - ance. (2) vistAra. Spreading. -kaya. tri0 (kRta) aMgIkRta; strIkRta. Accepted. upa0 728 TI; Urudaggha. tri0 ( Urudaghna ) jaMghA pramANa. As high as or reaching the thighs; knee-deep. SaD 0 Urudda asa. tri0 ( Urudvayasa ) dekho 'urudagdha' zabda. Vide 'Urudaggha' par3a0 Ula sizra. tri0 ( ullasita ) ullasita. Delighted. kumA0 Usa. puM0 (usra) kiraNa. A ray of light); A beam, he0 1, 43; mAli. puM0 ( mAlina) sUrya. The sun. kumA0 Usanta tri0 ( utsakta ) dekho 'usatta' zabda. Vide usatta. kappa0 zrAvama0 Usa. puM0 ( ucchraya ) utsedha; U~cAI. A height. jIvasa0 104; UsasA. (ucchvasana) usAsa. Breathing. - laddhi. strI0 (labdhi) zvAsocchavAsa kI zakti. Power of breathing. ka0 gaM0 144; Usasira. tri0 (ucchvasita) usAsa lene vAlA. One that breathes he0 2,145 ; UsAra, puM0 (ussAra) parityAga. Abandoning; Giving up. bhavi* UsAra. puM0 ( AsAra ) vegavAlI vRSTi. A hard or sharp-driving shower 1, 76, SaD0 Personal Use Only

Page #231
UsAri ( 212 ) [ egacUDa UsAri. tri0 (prAsArin ) vega se varasane vAlA. ea, tri0 (eta) AyA huA; Agata. Come; Raining in torrents. kumA0 Arrived. sammatta0 116; UsAsa. pu. ( ucchavAsa) maraNa, Death. eIsa. tri0 (etAdRza) aisA. Such; Such _like. vize0 2546; UsAsia. tri. (ucchvAsita) bAdhA rahita ekaMta..pu. (ekAnta) (1) sarvathA. An ex. kiyA huA. se0, 12, 12, clusive recourse. (2) tattva, prameya. An UsAha. pu. (utsAha) utsAha; uchAha object of certain knowledge. (3) Perseverance. mA0 10 jarUra; avazya. Necessity. (4) asAdhAUsitta.tri0 (usikta) garvita. Arrogant; raNa; vizeSa. Speciality; DifferenProud. (2) uddhata. Insolent. (3) tia. se0 4, 23; (5) nirjana; nirAlA. A bar3hA huA. Increased. (4) atizAyita. | 1 lonely place 2: Excelled; surpassed. he0 1, 114 ekkaka. tri0 (ekaika) pratyeka; hara eka. One Usitta, tri. (avasikta ) upalipta. Be- by one; Every one. nATa. smeared. 9770 ekagasittha. na0 (ekapsiktha) tapo vizeSa. A Usuzra.ni. ( utsuka ) uskaNThita. Anx- kind of religious austerity. prava0 ious; desirous; Eager. gA0 543, 271, kumA0 ekkamekka. tri0 (ekaika) pratyeka; hara eka. Every Usuia. tri0 ( unsukita) utsuka kiyA huA. | one. he0 3,1; SaD0 kumA0 Made eager. gA0 312; ekkAra. pu. (ayaskAra) lohAra. A blackUsaMmizra. tri. (ullasita) ullAsa prApta.. smith. he0 1, 166; kumA0 Delighted. kumA0 ekkI. strI0 (ekA) eka (strI) One UhaMga. na. ( uhAGga ) saMkhyA vizeSa. A | (woman). nisI0 cU0 1; particular number. rAja. ega sa0 (eka) (1) sadRza; tulya. UhA. strI0 ( uhA ) tarka vicAra buddhi. The same. (2) advitIya. Peerless; Reasoning, Arguing. zrAvama0 Matchless. kumA0 --NAsA. strI0 UhApoha.pu. ( uhApoha ) soca-vicAra. Full (nAsA) eka dikkumArI; devI vizeSa. Name discussion; Consideration of of a Dikkumari. zrAva0 1; the pros and cons. kupra0 61; egaMtiya. na0 ( ekAntika) mithyAtva kA eka Uhima, tri. (Uhita) anumAna se jJAta. bheda. A variety of wrong-belief. Known by inference. se0 6, 42; saMvodha0 52 e. puM0 (e) svara varNa vizeSa. A parti- | egaMtiya, tri0 ( aikAntika) (1) advitIya, cular vowel.he. 1, 1, prANA Peerless; Matchless. sa0 526; (2) e. bha. (e-ai) (1) smaraNa. Remember-| jainetara darzana. Non-Jainism. samma0130 ing. (2) asUyA; IrSyA. Envy. (3) anu- | (3) avazyaMbhAvI. Destined to take; kampA; karuNA. Compassion. (4) AhvAna. place; Inevitable. vize0 Calling. mA0 504; he. 2, 217; bhavi0 | egacUDa. puM0 (ekacUDa) vidyAdhara vaMza kA eka

Page #232
ejaNayA] ( 213) [zrottara rAjA. Name of a king of the eliyA. strI0 ( elikA ) (1) eka jAta kI Vidyadhar family. pauma05,45; mRgI. A kind of deer. (2) bher3i. ejaNayA.strI0 (ejanA) kampa; kA~panA. Trem- | An ewe. he0 3, 32; / bling; Shaking. sUyani0 166; elu. pu. ( elu) vRkSa vizeSa. A kind of ejaNa. na0 (prAyana) aAgamana, Approach; | tree. upa0 1031 TI; Arrival. vava03; eva, a0 (eva) (1) sAdRzya; tulyatA, eDaka. pu. (eDaka) meSa; bher3a. A goat; A| Like; As ( showing similarity). ram. upa0 pR0 234; (2) nigraha. Restraint. (3) paribhava, eDayA. strI0 (eDakA) bheDI, An ewe. SaD0 Defeat. (4) alpa; thor3A. A little. he. eNa. puM0 (eNa) kRSNa mRga; hariNa. A kind 2,217 of black antelope. kappU0 -NAhi. | evaMhAsa.pu. (evaMhAsa) itihAsa. A history. strI0 (NAbhi) kastUrI. Musk. kappU0 gauDa0802; eNaMka. pu. ( eNAGka) candra candramA, The ezvAru.puM0 (eAru) kakaDI. A cucumber. Moon, kappU0 kumA0 eNisa. pu. (eNisa) vRkSa vizeSa. A kind | o. pu. (zro) svara varNa vizeSa. A parti. of tree. upa0 1031 TI; cular vowel. he0 1, 1; prAmA0 eNhaM-parihaM. a. (idAnIm ) adhunA; saMprati, pro. a0 (o) (1) sUcanA. Hint; Sug Now-a-days. mahA0 he. 2, 134; gestion. (2) pazcAtApa; anutApa. ReedaMpaja, na0 (aidaMparya) tAtparya; bhAvArtha. Sub- pentance. kumA0 prApra0 he02, 203; SaD0 stance; Purport. upa0 856 TI. (3) saMbodhana; AmaMtraNa. Addressing. erAvaya.pu0(airAvata)(1) hada vizeSa, Name | nATa0 caitya0 34; (4) vitarka. A guess or of a basin. rAja0 (2) chaMda zAstra-prasiddha conjecture. (5) prakopa. Wrath. (6) eka prakAra kA saMketa. A particular vismaya; zrAzcarya. Wonder. prAkR0 78%; imark in prosody. piMga0 (3) lakuca (7) pAdapUrti meM prayukta kiyA jAtA avyaya. vRkSa..A kind of tree. (4) sarala aura An expletive particle. vize02024; lambA indra-dhanuSa.A straight and long | zroaa. tri0 (apagata ) apagata. Gone rain-bow. (5) irAvatI nadI kA samIpavartI | away. pi0 161 deza. Name of a country near the | zroaNNa. tri. (avanata) namA huzrA, nIce kI river Iravati. (6) indra kA hAthI. An / tarapha mur3A huA. Bent down. se. 11, elephant of Indra. he0 1,268 118 elagaccha. na0 (elakAha) svanAma khyAta nagara / zrotta. tri0 ( apavRtta ) U~dhA kiyA huA; vizeSa. Name of a city. upa0 211 TI; palaTA kiyA huA. Made downward. palAluya. 0 na0 ( elAluka) bhAlU kI eka gA0 654; jAti; kanda vizeSa. Name of a parti- zrottazra.ni. (apavartitamya) (1) apavartana cular bulbous root; A kind of altre. Fit to be removed. (?) potatoes. aNutta0 6; tyAgane yogya ; chor3ane lAyaka. Proper to

Page #233
zroarazra] ( 214) [ojjhara be abandoned. se0 3, 48; ered or concealed. kumA zroara. pu. ( apavaraka) kamarA; koTharI. obAlitra. tri. (plAvita) (1) DubAyA huA. A small room. su. ca0 415, Caused to plunge. (2) vyApta. probharaNa. na. (upakaraNa) sAdhana; sAmagrI. A Spread through; Pervaded. kumA0 means; An implement. gA0 681; zrokaraga. puM0 (avakaraka) viSThA. ExereobharaNa. na0 (avataraNa) utaranA; nIce aAnA. | ___ment. mana0 30; Descending. 17530 zrokkhamANa. tri0 (bhaviSyat) bhaviSya meM hone zroarizra. tri. (avatIrNa) usarA hubhA. vAlA; bhAvI. Being in future. prAkR066 Descended; Caine down, 7790 zrokkhitta. tri. (vakSipta) pheMkA huA. zroaria. tri0 (audarika) peTa bharA; svArthI. Thrown. kasa0 Selfish. bhogha. ni. 118 zrogalaNa. na0 (apakasana) hAsa. Lessening; zroariyA. strI0 (apavarikA ) koTharI; choTA _Detraction. rAja. kamarA. A small room. su0 ca0 415; zrogalizna. tri0 ( avagalita ) khisakA huA. proprAra. pu. ( apaphAra ) aniSTa; hAni. Slipped; Fallen down. gA0 2017 Harm; Injury. PATO ogAhaNA. strI0 (avagAhanA) avasthAna; zrozrAra. puM0 (avatAra)(1) avatAra; dehAntara- avasthiti. Residence; Abode. vize0 dhAraNa. Incarnation. SaD0 (2) utpatti; aoguMDiya, tri0 (avaguNDita ) lipta. Bejanma, Birth. sa. 131; (3) praveza. smeared. vRha0 1, Enterance. vize01040 zrogudvi. strI0 ( apakRSTi) apakarSa; halakAi3; zropArizra. vi. ( avatArita ) ThatarA huA. tucchatA. Dishonour; Degradation. Caused to descend. se0 11, 13, pauma056, 150; upa0 567 TI; | proggara. pu. ( ogara ) dhAnya-vizeSa, vrIhi progrAhia. tri0 (avagAhita) jisakA avagA-- vizeSa. A kind of corn. piMga0 hana kiyA gayA ho vaha. Immersed. se. | zroggAraNa. na0 (udgAraNa) udgAra. Re1, 4, 8, 100 peating; Narration. cAru07; oirANa. tri. ( avatIrNa) utarA huA. zrocciyA. strI. (apacAyikA ) tor3a kara Descended. pAa0 gA0 63; (phUloMko) ikaTThA karanA. Gathering zrIuMThaNa. na0 (avaguNThana ) sI ke muMha para (such as flowers etc.) gA0 767, kA vasna; cUMghaTa. A veil (for the face.) zrocchAyaNa. na0 (avacchAdana) DhAMkanA; pidhAna, abhi0 168; A cover or lid. sa. 557, zroUla.na. (pravacUla) laTakatA huA vastrAzala; ! occhurANa. tri0 (aAkrAnta) (1) dabAyA huaA. prAlamba. The pendent cloth. pAzra0 | Overcome. (2) ullaMdhita. Transpauma0 8, 283; gressed. se0 13, 63, 15, 13; zro. a. (prom ) praNava; mukhya mantrAkSara. | aojjhara. puM0 (avajhara) jharanA; parvata se nikaThe sacred syllable om. qfs. latA jala-pravAha; A low of water; obAlipra. tri0(chAdita) DhakA huA. Cov- A spring. gA0 640; he0 1, 68; kumA0

Page #234
mahA. proTTiya ( 215 ) [zrobhAsaNa prasta. Spread. se0 2, 3, (2) AcchAzroTTiya. tri. (auSTrika ) uSTra-saMbandhI; uSTra ke dita; pihita. Covered; Concealed. bAloM se banA huA, Relating to, or | bhAvama0 sa0 77, 376; produced from a camel. kasa0 sa0 zrottharaNa, na0 (avastaraNa) bichaunA. A bed. 586; pauma0 46, 84; zroDa. puM0 (or3a) (1) utkala deza. Name zrottharizra, tri0 (zravastRta) (1) bichAyA huA. of a country called Utkala.. Spread out. (2) vyApta. Full of; (2) utkala deza kA nivAsI; uDiyA. An | Pervaded. se. 7, 47; inhabitant of this country. piMga. | aotthADiya. tri. (avastRta) bichAyA huA zrotri . tri0 (proDrIya) utkala-dezIya. | Spread out. bhavi0 Relating to Utkala Country. zrodacca. na. (audAtya) udAttatA; zreSThatA, piMga0 Excellence; Greatness. prArU. zroNaviya. tri. (avanamita) namAyA huzrA; | zrodaja. na0 (audArya) udAratA. Generavanata kiyA huzrA, Caused to bend ousity; Nobility. prArU. down. gA0635; zrodariya. tri0 (zraudarika) peTa bharA; peTa bharane zroNAmaNI. strI0 (avanAmanI ) eka vidyA, ke lie jo sAdhu huA ho vaha. Voracious; jisake prabhAva se vRkSa vagairaha svayaM phalAdi dene | Gluttonous, nisI0 0 1; ke liye avanata hote haiM. A particular | zrodahaNa. na0 (avadahana) tapta kie hue lohe ke kind of magical skill. nisI0 cU01; koza vagairaH se dAganA. rAja0 zroNAmiya-zroNAviya tri0 (avanamita ) zrIdAriya. na0 (audArya ) udAratA, Generzravanata kiyA huA. Bent down. se 5, | ousity; Magnanimity. prArU. 36; 6, 4; gA0 103; bhavi0 | zroha. tri. (AI) gIlA. Wet. prAkR0 20; zroNiatta. tri (apanivRtta) pIche haTA huA. zrodhUa. tri0 (avadhUta) kampita, Trembled; Caused to recede. se0 5,58; Shaken. nATa0 zroNimilla. ni. (avanimIlita) mudrita; zrIdhUsaritra. tri. (avadhUsarita) dhUsara raMga mUMdA huzrA. Closed; Sealed up. se06, vAlA; halakA pIlA raMga vAlA. Greyish. 87, 13, 82; se010, 21, zroNeja. tri0 ( upaneya) sAMce meM DhAla kara | zronaDiya. tri. (avanaTita) avagaNi; titarabanAyA huA phUla prAdi, sAMce se banatA moma | skRta. Contempted; Disregarded. kA pUtalA. A flower prepared by sammatta0 214; founding: A putla of wax pre- | zroppitha. tri0 (arpita) samarpita. Given; pared by founding. dasani0 2, 17; | Bestowed; Offered. he0 1, 63, aoriNadda. na. (aumidraya) nidrA kA abhAva. zrIbhagga, tri0 (avabhagna) bhagna; naSTa. DestSleeplessness; Wakefulness. kApra0 / royed; Broken. se0 3, 63, 10, 26; 8 zrobhAsaNa. na0 (avabhASaNa) yAcanA; prArthanA. zrotthatra. tri. (bhavastRta) (1) phailA huA; } A request; An entreaty; A peti

Page #235
zrIbheDiya ] tion. vava0 8; zrIbheDiya, tri0 (zravamukta) chur3AyA huA; rahita kiyA huA. Caused to release or liberate. mahA0 zrImailla. tri0 ( zravamalina ) malina; mailA. Dirty. se0 2, 25; upa0 760, zramajjaNa. na0 ( avamajjana ) snAna- kriyA / zrayatta tri0 (avavRtta) zravanata; zradhomukha. Bathing. upa0 648 TI; zramajizra, tri0 (avamArjita ) jisako sparza karAyA gayA ho vaha; sparzita. Touched. ( 216 ) Touched. se 05, 21; zramalla na0 ( zravamAlya ) nirmAlya; devocchiSTa dravya. The remains of an offering to a deity. ghaD. mAli tri0 ( upamAlita) (1) zobhita. Beautiful. (2) pUjita; arcita. Worshipped. bhavi0 zramAsa puM0 (zravamarza) sparza. A Touch. se0 6, 67; zramIsa. tri0 (mizra) (1) mizrita Mixed; Mingled. (2) samIpastha. Stood near. (3) na0 sAmIpya. Proximity; Vicinity. "kAyamaNiyazromIse" zrogha0 ni0 772; Bent down pAtra0 zrIyattaNa, na0 (apavartana) khisakAnA; haTAnA. Removing; Transferring from one place to another. piMDa0 563; sa0 567; zrIma. tri0 ( avamRSTa ) spRSTa; chutra huA. oyAra. puM0 ( avatAra ) ghATa; tIrtha, A zrImukka. tri0 ( zravamukta ) parityakta, Abandoned; Quitted. sammatta0 156; zramucchitra tri0 (avamUrcchita) mahA - mUrchA ko prApta. Fainted; Swooning. pauma0 7, 158; zromoyariya na0 ( zravamodarika ) (1) nyUna - bhojana; tapa vizeSa. A kind of religious austerity. (2) durbhikSa; zrakAla. Dearth; Famine zrogha 0 7; zrImAya. puM0 (unmAda ) unmattatA. Madness. [ zrolagga saMbodha0 21; zraya na0 ( zrokas ) gRha; ghara. A house. vava0 5; na0 (apavartana) pIche haTanA; vApisa lauTanA. Receding; Falling back. sacred bathing place. ceiya0 518; orasitra tri0 (patIrNa) utarA huA, Descended; Alighted. kumA. orAliyaNAma. na0 (dArikanAman ) dArika zarIra kA hetubhUta karma. ka0 gaM0 1; orikiya na0 (avariGkita ) mahipa kI AvAja. A voice of a she buffalo.uma0 64, 43; ruMbhitra tri0 (uparuddha ) zrAvRtta, zrAcchAdita. Covered; Concealed. gA0 614; zraruNa. tri0 (avarudita) royA huA. Wept. gA0 538; zraruddha. tri0 (avaruddha ) rukA huA; baMda kiyA huA. Obstructed; Impeded. gA0 800; zraroha. puM0 ( avarodha ) saMghAta samUha. A multitude or heap. rAja* zrIlaMba. puM0 ( avalamba ) nIce laTakanA. Hanging down. svapna0 73; zralakkhi. tri0 (upalakSita) pahicAnA huA. Recognized. su0 ca0 254; zrolagga. tri0 ( avalagna ) pIche lagA huA; anulagna. Clinging or adhering to. mahA0 For Private Personal Use Only

Page #236
zralaggi] zrIlaggi. tri0 (valAgin ) sevA karane vAlA. One who serves. raMbhA0 alaggi. tri0 (avalagna) sevita. Served ; Attended. vajjA0 32; zroliMda puM0 (lindaka) bAhara ke daravAje kA prakoSTha. A terrace before a house door. gA0 254; lI. strI0 (cAlI) paMkti; zreNI A row, range or continuous line. kumA0 luMDira. tri0 ( cirecayitR ) karane vAlA. Oozing. kumA0 prolupa, pu0 (avalopa) masalanA; mardana karanA. Smearing; Anointing. gauDa0 zrIloyaNa na0 ( avalokana ) (1) dekhanA. Looking at; Beholding. (2) dRSTi; najara. A look; A glance. upa0pR0127; (3) gavAkSa. An air-hole; A round window. sukha0 2, 6; proloyaNA. strI0 ( avalokanA ) (1) dekhanA. Looking at; Beholding. (2) gavepaNA; khoja Searching after; Secking for. vava0 4; zro laTTaNa. puM0 ( valaTana ) eka naraka sthAna. A particular hell abode. devendra0 28 zrollaNa. na0 (ArdrayaNa) gIlA karanA; bhijAnA, Wetting; Moistening. pi0 111; zroli tri0 ( zrardita ) zrArdra kiyA huA, Wetted; Moistened. gA0330; saNa 0 zravazya. tri0 (pacayika) upacita; paripuSTa. Nourished; Brought up. rAja0 zravagAriya. tri0 ( zraupakArika ) upakAra ke nimitta kA; upakArArthaka. Relating to obligation. devendra 0 306; va. puM0 (apavarta ) ( 1 ) hAsa; hAni. Diminution; Loss ( 2 ) bhAgAkAra. (Math) The (common ) divisor ( 217 ) [ zrIvAhizra which is applied to both or either of the quantities of an equation. vize0 2062; zravaTTaNa. na0 (apavartana) hAsa; kamI. Dimi For Private nution; Reduction. zrAvaka0 216; zrotraTTaNA. strI0 (apavartanA) bhAgAkAra ; bhAgaharaNa. Division. (Math). rAja* zrovaTu. tri0 ( zravavRSTa ) varasA huA jisane vRSTi kI ho vaha. Rained. se0 6, 34; va. puM0 ( zravavarSa ) ( 1 ) vRSTi; vArisa. Raining. se06, 25; zravadvi. tri0 ( zraupasthitika) upasthiti ke yogya; naukara. A servant prayo0 11; zrIvaDaNa na0 (avapatana ) (1) adhaHpAta. A down-ward fall. (2) jhampA-pAta A sudden fall. se0 2, 32; zravaNa na0 ( upavana ) bagIcA; ArAma, A garden. kumA0 zravatta tri0 ( apavRtta ) phirAyA huA. Turned. se 0 6, 61; zravayAriya tri0 ( aupacArika ) upacAra saMbandhI, Metaphorical; Figurative. paMcA0 6; puSpha0 406; zravahArizra tri0 ( zrapahArika ) upahAra saMbandhI Relating to offering. vika0 75; zravAri tri0 (apavArita) zrAcchAdita; DhakA huA, Covered, Concealed. mai0 0 61; zravAsa. puM0 ( zravakAza ) zravakAza; khAlI jagaha. Place; Space; Room : pAna0 prApra0 se0 1, 54; zrIvAhizra tri0 ( zrapavAhita ) (1) nIce girAyA huA, Fallen down. se06, 16; 13, 72; (2) ghumA kara nIce DAlA huA . se0 7, 55; Personal Use Only

Page #237
zrIviddha] ( 218 ) [oslADa zroviddha. tri0 ( apaviddha) prerita; pAhata. gA0 351; (2) apasaraNa. Going back, Instigated. se0 7, 12, se02,8; (2) nIce girAyA huA. Cast or thrown | zrosaria. tri. (zravasRta) Agata; padhArA off. se0 13, 26; huA. Came. upa0 728 TI%3; zrovehA. strI. ( upekSA ) (1) upadarzana; dekhanA. zrosaria. tri. ( upasRta) saMmukhAgata; Looking at; at Beholding. (2) Roholding. (2) sAmane AyA huzrA. Came before. pAzra0 avadhIraNa. Disrespect; Repulse. zrosava. pu. ( utsava ) utsava; zrAnanda kSaNa. "vAvAraprovehA" zrogha0 ni0 171 A festival. prApra0 zrogvatta. ( apavRtta) (1) piche phirA huA. osaviya. tri0 (ucchrayita) U~cA kiyA huzrA. Returned. (2) namA huzrA, avanata.. Raised; Lifted up. pauma 8, 266; Bent down. se. 8, 84; aosahia. ni. (aAvasathika) candrArghadAnAdi zrosakka. tri0 (avaSvaSkita ) apasRta; piiche| vrata ko karane vAlA. One who fasts haTA huA. Receded; Fallen back. till the moon rises. gA0 346; pAzra0 zrosAzra. pu. (avazyAya) hima; zrosa. zrosakaNa. na0 ( avaSvaSkaraNa) (1) apasaraNa. | Frost; Dev. se0 13, 52; Retreating. sa. 63; (2) uttejana. aosAya. puM. (avazyAya ) osa, nizA-jala. Encouragement. bRha0 2; Hoar-frost. jIvasa0 31; osaDha. na0 (auSadha ) davA; ilAja; A | zrosAyaNa. na0 ( avasAdana) parizATana; nAza, medicine. he0 1, 227, Destruction; Ruin. fasto zrosaDhizra. tri0 (auSadhika) vaidya, cikitsaka, aosAra. pu. (apasAra) apasaraNa. Retreat A physician or doctor. kumA0 | ing. se0 13, 14, prosarANa. tri0 ( apasanna ) khinna. De- | aosAra, pu. (avasAra ) vakhtara, An pressed; Aflicted; Distressed, armour. se. 12, 56; Drooping. gA0 382; se0 13, 30 / zrosiya. tri. (avasita ) (1) paryavasita. zrosarANa. tri0 (apasanna ) zithila; DhIlA. | Finished; Ended. (2) upazAnta. Loose; Slackened. pava0 3; Pacified.(3) jita; parAbhUta. Defeated; prosanna. tri0 (avasamma) nimagna. Plunged; | Conquered. Farzo Immersed; Sunk. dasa cU0 1, 18; | aosua. tri. (utsuka) utkaMThita. Anxzrosara. pu. (avasara ) (1) avasara; samaya, | ious, Desirous; Eager. prApra0 Occasion; Time. (2) antara. A zrosukka. tri0 (avazuSka) sUkhA huA.Dried. distance. rAja. pauma0 53, 76; 5, 14; osaraNa. na0 (apasaraNa) (1) haTanA; dUra zrossaka. pu. ( avaSvaSka) apasarpaNa; pIche honA. Retreating. (2) dUra karane vAlA. haTanA. Retreating; going back. One that removes. kumA0 1 prava0 2, zrosarizra. tri0 (apasRta) (1) pIche haTA zrossADa. pu. (pravazATa) nAza; vinAza. hamA. Retreated. paThama0 16, 23, pAna0 | Destruction; Ruin. saNa.

Page #238
zrIhaTTa ] haTTa. tri0 (zravaghuSTa) ghisA huA. Rubbed; pauma0 37, 3; zrotthizra, tri0 ( zrapahastita ) parityakta; dUra kiyA huA. Shunned; Avoided. mai0 35; ( 216 ) zraharaNa. na0 (apaharaNa) uThA le jAnA; apahAra. Taking or carrying away; Stealing. upa0 676; zrIhaliya. tri0 ( zravakhalita) nisteja kiyA huA; malina kiyA huA. Made dirty or foul. sura0 1, 186 sA0 zrIhasi. tri0 ( upahasita ) jisakA upahAsa kiyA gayA ho vaha. Ridiculed; Derided. gA0 60, sa0 448; zrIhADaNa. na0 ( zravaghATana ) (1) DhakanA A cover; A lid. vava0 1; (2) prAyazcita vizeSa. A kind of atoneinent or expiation. vada0 1; zrIhANa na0 ( upadhAna ) sthagana; DhakanA. Concealment vava0 4; zrahANa. na. ( avadhAvana ) avakramaNa; pIche haTanA. Retreating. nisI0 cU0 16; zrAvaNa. na0 ( zravadhAvana ) (1) zravasarpaNa; palAyana. Running away. vava0 1; (2) dIkSA se bhAganA; dIkSA ko chor3a denA. vava0 3; zrAvaNA strI0 ( apabhAvanA ) tiraskAra; anAdara Disregard; Disrespect. upa0 ka ka. pu N0 (ka) (1) prAkRta varNa mAlA kA prathama vyaJjanAkSara. The first consonantletter of the Prakrita alphabets. prApa0 prAmA0 (2) na0 kie hue pApa kA svIkAra. Confession (of sins) zrAghama 0 (3) pAnI; jala. Water. sa0 611; (4) sukha. Happiness. sura0 16, 15; For Private [ kaizrA 126 TI; sa0 410; zrAvaNA. strI0 ( pahApanA) lAghava, laghutA. Smallness; Littleness. jaya0 26; zrahAvizra, tri0 ( zravadhAvita) palAyita; apasRta. Run away ; Escaped. dasa0 cU0 1, 2, zrahAvizra tri0 (avabhAvita) (1) tiraskRta. Disdained; Disrespected. su0 ca0 224; (2) glAna; glAni prApta. Weary; Languid. vava0 8H zrahAsa. puM0 (upahAsa) hAMsI; hAsya. Ridiculed; Derision. prApra0 mai0 43; zrahAsaNa na0 ( avabhASaNa ) yAcanA; mA~ga; viziSTa bhikSA. Begging. Ava0 4; zrohitra tri0 (zravatIrNa) utarA huA. Descended; Alighted. kumA0 zrohirA tri0 (apabhinna ) rokA huA; aTa kAyA huA. Impeded; Obstructed. se0 13, 24; zrahIta tri0 ( zravahIyamAna ) kramazaH kama hotA huA. Gradually lessening. se0 12, 42; zrohINa. tri0 ( avahIna ) pIche rahA huA. Remained back. abhi0 56; (2) pagata; gujarA huA. Passed. se 012,37; zrohUya. tri0 ( zravadhUta) ullaMghita. Transgressed. bRha0 1; kara. a0 (kadA) kaba; kisa samaya. When; At what time. gA0 803; kai. zra0 ( kvacit ) kahIM; kisI jagaha meM. In some places. dasa0 cU0 2, 14; kai. puM0 (kapi) bandara; vAmara. A monkey. pAna0 kainA. a0 (kadA) kaba; kisa samaya. When; Personal Use Only

Page #239
kaiMda] ( 220 ) [kauhA At what time. gA0 138; kumA0 kau. pu. (kratu) yajJa. A sacrifice. kappU0 kaiMda. pu. ( kavIndra) zreSTha kavi. A great kaucche ya. pu. (kaukSeyaka) peTa para baMdhI huI poet. gauDa. talavAra. A sword; A scimetar. he. kaikacchu. strI. (kapikacchu) vRkSa-vizeSa; 1, 162; SaD. kevAMca. Name of a plant. gA0532; kauraa-va. puM0 ( kaurava) (1) kuru deza kA kaigaI. strI0 ( kaikayI) rAjA dazaratha kI eka rAjA. A ruler of the Kurus. (2) Trat. One of the three wives of puM0 strI0 kuru vaMza meM utpanna . Born in king Dasaratha. pauma0 65, 21, the Kuru family. ( 3 ) kuru (deza yA kaittha. puM0 (kapittha) (1) vRkSa vizeSa; kaithakA vaMza) se saMbandha rakhane vAlA. Relating to per3a. The wood-apple tree. (2) phala | the Kurus. (4) kuru deza meM utpanna. vizeSa; kaitha. The fruit of the above Born in Kuru county. prApra0 nATa. tree. gA0 641 he0 1, 162, kaidIva. puM0(kavidvIpa) dvIpa vizeSa. Name kaula. na0 (kaula) (1) tAntrika mata kA of an island. pauma0 55, 16; pravartaka grantha,kolopaniSad vagaira: The dockAddhaya. pu. ( kapidhvaja) (1) vAnara-dvIpa ke trine of Tantras; Kaulopnishad eka rAjA kA nAma. Name of a king of etc. (2) zaktikA upAsaka. A worshipVanar dvip. pauma06, 83; (2) arjuna, per of. zakti. (3) tAntrika mata ko jAnane Name of Arjuna. he02, 60 vAlA. Well-versed in Tantra kaima tri. (katama) bahuta meM se kaunasA ? | doctrines. (4) tAntrika mata kA anuyAyI, Who or which of many ? he0 1, A follower of this doctrine. (*) 48; gA0 116 devatA-vizeSa, A kind of gods. gauDa. kairava. na0 (kairava ) kamala; kumuda. The | kausala. na0 (kauzala ) kuzalatA; dakSatA; white lotus opening at moon.! hoziyArI. Skilfulness; Cleverness. rise. he0 1, 152; he0 1, 162; prApra0 kairaviNI.strI (kairaviNI) kumudinI; kamalinI. kauha. puM0 na0 (kakuda) (1) sapheda chatra vagairaH A lotus plant bearing white rAja ciha. Any ensign or symbol of lotuses. kumA0 royalty. (2) parvata kA aprabhAga; Toca. kailAsasaya. pu. (kailAzazaya) mahAdeva ziva. A summit or peak. he0 1, 225; An epithet of Mahadeo. kumA0 kauhA. strI0(kakum) (1) dizA. A direckahalAsA, strI0 (kailAzA) deva-vizeSa kI eka tion. kumA0 (2) zobhA; kAnti. SplenrAjadhAnI. A capital of a particular dour; Beauty. (3) campA ke puSpoM god. jIva0 3; kI mAlA. A wreath of Champaka kaIsa. pu. ( kavIza ) zreSTha kavi; uttama kadhi. flowers. (4) isa nAma kI eka rAgiNI. A great poet. Forma A kind of music. (5) zAstra, A kaIsara.pu. (kavIzvara) uttama kavi. A great sacred treatise or Sastra. (*) poet. piMga0 vikIrNa keza. Scattered hair.he01,21,

Page #240
kae-kaeNa] (221) [ kaMTai kae-kaeNa-NaM.10 (kRte) vAste; nimitta; lie. | Name of a celestial car. devendra0 For; For the sake of. kummA0 15 131; sone kA; suvarNa kA. Golden. kumA0 gA0 473; 125 vajA0 158, -paha, na0 (prabha) (1) ratna kaela. tri0(kRta) kiyA huA. Done. sukha0 / vizeSa, A kind of jewel. (2) tri. ratna 2, 15, vizeSa kA banA huA. Made of jewels. koNha. tri0(kadupNa) thor3A garama. Tepid, devendra0 266 Lukewarni. dharmavi0 112; kaMcaNAra. pu. (kancanAra) vRkSa vizeSa. The kaM.10(kam) udaka; jala. Water. taMdu053, kovidara tree. pauma; 53, 76; kumA0 kaMkai. pu. ( kaGkati ) vRkSa-vizeSa; nAgabalA | kaMci-cI.strI0 (kAJci-JcI) (1) svanAma khyAta nAmaka auSadhi. Name of a medical eka deza. Name of a country. kumA0 plant. upa0 1031 TI; kaTi-mekhalA; kamara kA AbhUSaNa. A waistkaMkaDua. puM0 (kAGkaTuka) durbhedya mASa; urada kI band or girdle. pAtra eka nagara vizeSa, eka jAti, jo kabhI pakatA hI nahIM, "kaMkaDuzro | Name of an ancient city. supA0 vivamAso" vava03; kaMkati. pu. (kaGkati) grAma-vizeSa. Name : kaMcIraya. na0 (kAJcIrata) surata-vizeSa. A of a village. rAja ___kind of sexual-union. vajA. 108; kaMkatija. pu. strI0 ( kAkatIya ) mAdharAja kaMcua. puM0 (kaJcuka) (1) vRkSa vizeSa. A vaMza meM utpanna, Born in the Magharaj kind of tree. he0 1, 25-30; (2) vastra; family, rAja kapar3A. A garment. pauma0 34, 15, kaMkalAsa. pu. (kRkalAsa ) karkoTa; sAMpa kI kaMcui. pu. ( kaJcukin ) (1) yava, java, eka jAti, A lizard; A charmeleon. Barley. (2) caNaka; canA. Gram. (3) pA0 juAri. A gambler. (4) jisane kavaca kaMkaloha. pu. na0 (kaGkaloha) eka prakAra kA dhAraNa kiyA ho vaha. Iurnished with lohA. A kind of iron. su0ca0 207; armour or mail. he0 4, 263; kaMkAla. na0 (kaGkAla) camar3I aura mAMsa rahita / kaMcaijaMta, tri0 (kaJcukAyamAna) kaJcuka kI asthi-paJjara. A skeleton. zrA0 16; taraha AcaraNa karanA. supA0 181; vajA0 20; kaMculiA . strI0 (kanculikA) kaMcalI; colI. kaMkoDa. na0 (karkoTa) (1) vanaspati-vizeSa; A bodice. kappU. kakaraila. A kind of vegetable. pA. kaMji. na. (kAJjika) kAJjika. Sour (2) pu. eka nAgarAja. Name of the Gruel. sura0 3, 133; kappU0 principal cobra. sAMpa kI eka jAti. kaMTaaMta. tri0 (kaNTakAyamAna) kaNTaka jaisA; A kind of serpent. he0 1, 26; SaDa. kaNTaka kI taraha AcaratA. Like aa thorn. kaMkhira. tri0 (kAGkitR) cAhane vAlA; abhi- se0 6, 24; (2) pulakita hotA. acu0 58; lASI, Desirous; wishing for. gA0 | kaMTaia. tri0 (kaNTakita) (1) kaNTaka vAlA, 55; su0 ca0 537; Thorny. saM0 1, 32; (2) romAJcita; kaMcaNa. pu0 na0 (kAJcana) (1) eka deva-vimAna. | pulakita, Having the hair of the

Page #241
kaMTaga-ya] (222) [kaMta body erect. kumA0 pAzra0 tery. (11) zlAghA; prazaMsA. Praise. kaMTaga-ya. pu. (kaNTaka) (1) romAJca; pulaka. | (12) guptatA; pracchamatA. Concealment. Horripilation; Erection of hair. (13) ekAnta. A solitary place. (14) gA * 67, (2) jyotiSa zAstra prasiddha eka nirjana. A desert or solitude. he0 1, kuyoga. (In astro.) Name of an 30; (15) avasara;prastAva. Opportunity; inauspicious conjunction ( of | Occasion. gA0 663; (16) aMgula kA planets. ) gaNa. 19; asaMkhyAtavAM bhAga.A kind of measure. kaMTiya. tri. (kaNTika) (1) kaNTaka vAlA; prava0 260 TI; kaNTakayukta. Thorny. (2) puM0 vRkSa-vizeSa. | kaMDacchAriya. puM0 ( kANDAcchArika) (1) isa A kind of tree. upa0 1031 TI; nAma kA eka grAma. Name of a village. kaMTiyA. strI0 (kaNTikA) vanaspati-vizeSa. A (2) eka grAma nAyaka. A chief of a vilkind of vegetation. bRha0 1; pAyAcU0 / lage. kva0 7; kaMDaNa. na0 (kaNDana) vrIhi vagairaH ko sApha kaMTha. tri. (karAThaya) (1) kaNTha se utpanna / karanA; tuSa-pRthakkaraNa. Threshing; Sepa Being of the throat. sarasa; sugama. | rating the chaff from the grain. Easy. nisI0 cU0 15 zrA0 20; kaMThamAla. puM0 strI0 (kaNThamAla ) roga-vizeSa. kaMDali-kaMDalizrA. strI0 ( kandarikA ) kandarA; A kind of discase. kupra0 471; guphA. A cave; A hollow. pi. 333; kaMThaya. puM0 ( kaNThaka) svanAma-khyAta eka cora kaMDupa. pu. (kanduka) geMda. A ball. rAja. nAyaka. Name of a leader of thieves. kaMDujaya. tri. (kANDarju) bANa kI taraha sIdhA. mahA. Straight like an arrow. sa0 317; kaMThAla. tri0 ( kaeuvat ) bar3A galA vAlA. gA0 352; Having a big throat. dharmavi0 101; | kaMDuya. pu. (kAndavika) halavAI; miThAI becane kaMThIrava. puM0 (kaeThIrava ) siMha; zArdala. A | vAlA. A confectioner; A baker. lion, prayau0 21; "ko kaMDuyasta" Avama0 kaMDa. pu. na0 ( kANDa ) (1) daNDa; lAThI. | kaMDuru.pu. (kaNDuru) svanAma syAta eka rAjA, A stick; A staff. (2) nindita samudAya, jisane rAmacandra ke bhAI bharata ke sAtha jainI A censured multitude. (3) pAnI; | dIkSA lI thI. Name of King who was jala. Water. (4) parva. Any division initiated with Rama's brother of a work such as a chapter of a Bharat. pauma0 85,5; book. (5) vRkSakA skandha.The trunk or | kaMDUla. tri0 (kaNDUla) khAja vAlA; kaNDa-yukta. stem of a tree. (6) vRkSa kI zAkhA. A| Having an itchy sensation; branch of a tree. (7) guccha;stabaka.A | Itchy. kumA0 cluster; A bunch. (E) azva; ghor3A kaMta. puM0 (kAnta) pati; svAmI. A husband. A horse. (1) pRSTa bhAga kI lambI haTTI. pA0 A spinal cord. (10) khuzAmada. Flat- 7 kaMta. tri. (krAnta ) gata; gujarA huaA.

Page #242
kaMtA ] Passed; Gone. prApa0 kaMtA. strI0 (kAntA ) ( 1 ) rAvaNa kI eka patnI kA nAma Name of Ravan's wife. pauma074, 11; (2) eka yoga dRSTi. rAja0 katAra, tri0 ( kAntAra ) (1) duSTa; dUSita. Wicked; Vicious. (2) nirAzraya. Without shelter or refuge. (3) pAgala. Mad. kappU0 kaMti. strI0 ( kAnti ) (1) isa nAma ko rAvaNa kI eka patnI, Name of Ravan's queen. pauma0 74, 11; (2) icchA. Desire; Wish. (3) candra kI eka kalA. One of the sixteen digits of the moon. rAja0 vika0 107; kaMti. strI0 ( krAnti ) (1) parivartana; pheraphAra. Change. (2) gamana; gati. Young; Proceeding. nATa; vikra0 603 kaMthA. strI0 ( kanthA ) kathar3I; gudar3I. A patched garment; A wallet. he0 1, 187; ( 223 ) kaMdhAra. puM0 ( kanthAra ) vRkSa vizeSa. Name of a tree. upa0 220 TI; kaMthAriyA - kaMthArI. strI0 ( kanthArikA rI ) vRkSa vizeSa. A kind of tree. upa0 10-31 TI; kaMthera. pu N0 (kanthera) vRkSa vizeSa. Name of a tree, rAja0 kaMtherI. strI0 ( kantherI ) kaNTakamaya vRkSa vizeSa A kind of thorny tree. ura0 3, 2; kaMda. pu00 (kanda ) (1) mUla jar3a. A root. gauDa0 (2) chanda - vizeSa. Name of a metre. piMgao kaMda. pu0 ( skanda) svAmI kArtikeya, SaDAnana. Name of Kartikeya kumA0 he0 2, 5; paDUo [ kaMcu kaMdappi. tri0 ( kandarpin ) kAmoddIpaka; kandarpa kA uttejaka Exciting or stimulating desire of sensual enjoyment. vatra0 1; kaMda liya-kaMda lilla. tri0 (kandalita) aMkurita. Sprouted. kumA0 pi0 565; kaMdaviya puM0 ( kAndavika ) halavAI, miThAI becanevAlA.A confectioner;A baker. upa0 211 TI maMdira. tri0 ( krandina) kA~dane vAlA, WeepMing Sheding tears. bhavi0 kaMdu. puM0 ( kanduka ) geMda, A ball. pAtra 0 svapna0 36; mai0 61; kaMdharA. strI0 ( kandharA ) grIvA; garadana. The For Private neck. pAzra0 sura0 4, 166; gaNa 0 6; kaMpi tri0 ( kampin ) kAMpane vAlA. Trem bling; Shaking. kappU0 kaMpitra. tri0 (kampita) kAMpA huA. Trenbled; Shaken kumA0 kaMpira. tri0 (kampitR) kA~pane vAlA. 'Trenbling. su0 ca0128 kaMpilla. tri0 (kampavat) kAMpane vAlA Shaking. upa0 6 TI; ! kaMba. tri0 (ka) (1) kAmuka kAmI. Lustful; Libidinous ( 2 ) sundara, manohara. Lovely; Beautiful. pi0 265; kaMbA. strI0 (kasbA) yaSTi; lakar3I. A stick; A staff su0 ca0 366; kaMci - bI. strI0 (kambimbI) (1) darvo; kar3achI. A ladle or spoon ( 2 ) lIlA yaSTi; char3I; zokha se hAtha meM rakhI jAtI lakar3I. A stick. upa0 pR0 237; kaMg. puM0 (kambu) (1) isa nAma kA eka dvIpa. Name of an island pauma 0 45, 32 ; ( 2 ) parvata vizeSa. Name of a mountain. pauma0 42, 32; Personal Use Only

Page #243
kaMbhAra] (224) kaccha kaMbhAra. pu. ba. (kazmIra) isa nAma kA eka kakkara. pu. ( karkeraka ) maNi vizeSa kI eka prasiddha deza. Name of a country. he0 jAti. A kind of precious stone. 2,68;SaD0 -jamma. na0 (janman) kuGakuma; mRccha0 202; kesara, Saffron. kumA0 kacca. na. (kAca) kAca; zIzA. Glass; kaMsa. na0(kAMsya) (1) vAdya-vizeSa, A kind | Crystal. kappU0 of musical instrument. (2) pari- | kaJcAiNI.strI0 (kAtyAyanI) devI-vizeSa; caNDI. mANa-vizeSa. A kind of measure. (3) Name of Parvati. sa0 437; jala pIne kA pAtra; pyAlA. A drinking | kaccAyaNI. strI0 (kAtyAyanI) pArvatI, gaurI. vessel (of brass) he0 1, 26,70, Name of Parvati. pAa0 kaMsAla.pu. (kAMsyAla) vAdya vizeSa. A kind kazci. a0 (kaJcit ) (1) prazna. Interroof musical instrument. he0 2,62; gation. (2) maMgala. Auspiciousness. su0 ca0 50; (3) abhilASa. Desiro. (4) harSa. Joy. kaMsAliyA. strI0 ( kAMsyatAlikA ) eka prakAra pi0 271; he0 2, 217, 218 kA vAdya. A cymbal. su0 ca0 242, | kaJcara. pu. (karnUra) vanaspati-vizeSa; kacUra; kaMsipa. pu. (kAMsyika) kaserA; kaMsArI;kAMsya- kAlI haladI. A kind of fragrant kAra. A brazier; A worker in bell- trec. zrA0 20; metal. se0 1, 70; kaccha. pu. (kakSa) (1) tRNa ; ghAsa. Grass. kakaMdhu. strI0 ( karkandhu ) baira kA vRkSa. The (2) vallI; latA. A creeper. (3) zuSka jujube trec. 9770 kASToM vAlA jaMgala, A forest of dend kakaDa. na0 (karkaTa jala jantu-vizeSa; kulIra. trees, A drywood. (4) janAnakhAnA. A water-insect. pA. The harem of a king. (5) hAthI ko kakaDaccha. puM0 (karkaTAkSa) kakar3I. A sort of bA~dhane kI Dora, An elephant's rope. cucumber. kappa0 (6) pArzva; bAju, The side of flank. kakkarAiya. na0 ( karkarAyita ) (1) karkara kI / (7) graha-bhrapaNa. Ioving of planets. taraha Acarita. (2) dopoccAraNa; dopa prakaTana. (5) kakSA;zreNI. A line. (6) dvAra; daravAjA. Ava04; A door. (10) vanaspati vizeSa; gUgala. A kakkaseNa. pu. ( karkasena ) atIta utsarpiNI | kind. of vegetation. (11) bibhItaka kAla meM utpanna eka svanAma khyAta kulakara vRkSa. A kind of tree. (12) ghara kI puruSa. Name of a Kulkur born in ! bhIMta. A wall of a house. (13) spardhA the last Utsarpini. 1770 # Fira. Emulation or rivalry. kakAluyA. strI0 (karkArukA ) kUSmANDa-vallI; / / (14) jala-prAya deza.A marshy ground. kohalA kA gAcha. A creeper of the | he0 2, 17; pumpkin gourd. mRccha0 56; kaccha. puba0(kaccha) (1) kaccha nAma kA deza kaki. pu. ( kalkin ) bhaviSya meM hone vAlA | Name of a country. pauma068,64; pATalIputra kA eka rAjA. Name of au (2) chanda vizeSa; dodhaka chaMda kA eka bheda. king of Patliputra in future. tI. ! Name of a metre. piMga0 (3) ikSu

Page #244
kacchA ] (225 ) [kaDaNa vagairaha kI vATikA, A forest of sugar- | forms. SaDa. cenes. (5) bhagavAna RSabhadeva kA eka | kaTu. na0 (kaSTa) (1) pApa. A sin. (2) tri. putra. Narne of a son of Lord kaSTa-dAyaka; pIr3A kAraka. Troublesome. Rishabhadeo. zrAvama0 (5) kaccha / he0 2, 34 ; 20; vijaya kA eka rAjA. Name of a king | kaTTha. pu. (kASTha ) rAjagRha nagara kA nivAsI of Kachchha Vijaya. eka svanAma khyAta zreSThI. Name of a kacchA . strI0 (kakSA) (1) vibhAga ; aMza. A prominent person of the city part or portion. pauma0 16,70, (2) Rajagriha. zrAvama0 -karaNa. na0 kamara para bAMdhane kA vastra. A cloth girt | (karaNa) zyAmaka nAmaka gRhastha ke eka kheta kA round the loins. gA0 684 ; (3) nAma. Name of a field of a landlord zaMzaya-koTi. Suspician; A doubt. called Shyamaka. kappa0 (4) spardhA sthAna. Emulation or ri- | kaTTaNa. na0 (karpaNa ) AkarSaNa ; khIMcAva. valry. (5) ghara kI bhIMta. A wall of a | Attraction. gauDa0 house. (6) prakoSTa. The room near | kaTThA. strI0 (kASThA) (1) hada; sImA. Boundthe gate of a palace. he0 2, 17; ary; Limit. zrA0 16; (2) prakarSa. kacchA . strI0 (kacchA) kaTi-mekhalA: kamara kA Excellence; Eminence. zrAbhUSaNa.An ornament of the waist. kaDa. tri0(kaTa) yaSTi; lakar3I. A stick. vasu. pAzra0 kaDaia. ni. (kaTakita) valaya kI taraha sthita. kacchu. strI0 (kacchU) (1) khujalI; khAja; roga- Round like a bracelet. se012,41; vizeSa. Scab; Itch. prAsU0 28; kaDakaDA. strI0 ( kaDakaDA) anukaraNa zabda kacchuria. tri0 ( kacchurita ) vyApta; khacita. vizeSa ; kaDakaDa yAvAja. A sound like Fixed; Blended. kummA0 6 TI; kud kud. sa. 257 ; pi0 558; kajalaia.tri0 (kanjalita) (1) kAjala vAlA. nATa-mAlatI056% Lamp-blackened. (2) zyAma; kAlA. | kaDakaDia. tri0 (kaDakaDita) jisane kar3a-kar3a Dark; Black. 972 aAvAja kiyA ho vaha ; jIrNa. Worn out. kajjalA. strI0 ( kajalA) isa nAma kI eka sura0 3, 163; puSkariNI. Name of a well. ika. | kaDakaDittAra. tri. ( kaDakaDAyitR ) kaDa kaDa kajiya. tri. (kAryika) kAryArthI; prayojanArthI, AvAja karane vAlA. Sounding like kud Seeking to gain one's object or kud. saNa. purpose. vava0 3; kaDakiya. na0 (kaDakita) kar3akar3a AvAja. A kaTTa. tri0 ( kRtta ) kATA huA; chinna. Cut; . sound like kud kud. siri0662, Rent. upa0 180 kaDakkhaNa, na0 ( kaTAkSaNa) kaTAkSa karanA, kaTTi. tri. (kartita) kATA huzrA; chedita. Looking-side long. bhavi. Cut; Rent. piMga kaDaga. puM0 ( kaTaka) yavanikA ; paradA. A kaTTa. tri0 ( kartR) karttA; karane vAlA. A | curtain. upa0 166 TI ; doer; One who makes or per- | kaDaNa. na0 ( kadana) mAra DAlanA ; hiMsA

Page #245
OS. pA . kaDaNa] (226) [kaNabhakkha Killing. kumA0 (2) mardana, Pressing; / bAhara nikalavAyA huzrA. Draun or pulled kulding. (3) nAza karanA. Destruc- ___out. bhavi0 tion; H:. (4) pApa. Sin. (5) kaDDhiya. tri. (kRSTa) paThita; uccArita. yuddha. Vaur. (6) vihvalatA; aAkulatA. Uttered. sa. 182. Bewilderiment. he01, 217, kaDhora. tri0 (kaThora) (1) kaThina; paruSa; niSThura, kaDaNa. na0 (kaTana) (1) ghara kI chata. A roof Harsh; Hard-hearted. (2) go of an hous. (2) ghara para chata DAlanA.. isa nAma kA eka rAjA. Name of a Roofing a house. gacchA0 1; king. pauma0 32, 23 ; kaDaNI. strI0 (kaTanI) mekhalA. A belt ; A | kaNa. puM0(kaNa)(1) eka mleccha deza. Name girdle. "suragirikaDaNi" su0 ca0 615; - of a lechha country. rAja0 (2) kaDayaDa. puM0 (kaDakaDa ) kar3a-kar3a aAvAja. A | bindu. A drop. pAzra0 sound like kud kud. pauma064,44, kaNa. pu. (kvaNa) zabda, AvAja. A sound. kaDasAra. na0 (kaTasAra) muni kA eka upakaraNa; / upa0 pR0 103; prAsana. A seat of a saint. vicAra0128; kaNai a. tri0 (kaNavat) bindu vAlA. kaDaha. pu. ( kaTabhU) vRkSa-vizeSa, Name of Havir _a tree. bRha0 1; kaNaike u. pu. (kanakiketu) isa nAma kA eka kaDAra. pu. (kaDAra) (1) varNa vizeSa ; tAmar3A rAjA, Name of a king. dasa0 varNa ; bhUrA raMga. The tawny colour. kaNaipura. na0 ( kanakipura) nagara vizeSa, jo (2) tri. kapila varNa vAlA ; bhUrA raMga kA ; mahArAjA janaka ke bhAI kanaka kI rAjadhAnI thI. maTamailA raMga kA. 'Tawny. su0ca033, 62;: A capital of king Kanak brother kaDAi.pu. (kaTAha) vRkSa vizeSa, A kind of king Janak. tI0 of tit7. pAusa. 13, 76; kaNakaNa. pu0( kaNakaNa ) kaNa kaNa aAvAja. kaDi-baTTI. strI0 (kaTipaTTI) kamara kA paTTA. A A sound like ikan lan. aAvama0 waist-band ; A belt. su. ca0 331; kaNakaNitra, tri0 ( kvaNakvaNita ) kaNa-kaNa kaDu-kaDua. pu. (kaTuka) (1) paruSa ; niSThura. | AvAja vAlA. Having u sound like Bitter; Caustic. nATa-ralA0 66; (2) 'Kan Kan'. kappU0 vanaspati-vizeSa ; kuTakI. A kind of veg- kaNaga. pu. ( kanaka ) (1) bindu. A drop. etable. he. 2,155 (2) zalAkA; salAI. A small stick, kaDuia. tri0 ( kaTukita) (1) kaDuzrA kiyA pin, piece ( of any thing) rAja. huA. Made pungent. (2) dUSita. (3) bilva vRkSa ; bela kA per3a, A species Bad. gauDa0 of tree. uttara0 kaDevara, na0 (kalevara) zarIra; deha. A body. kaNaguttama. puM0 (kanakottama) isa nAma kA eka deva. Name of a god. dIva0 kaDDhaNayA. strI0 (karSaNatA) zrAkarSaNa. At- kaNabhakkha, puM0 ( kaNabhakSa ) vaizeSika mata kA traction. upa0 pR0 277; pravartaka eka RSi. A nickname given kaDDhAviya. tri0 (karSita) khiMcavAyA huA ; I to the philosopher who pro

Page #246
kaNaya] ( 227) [katta pounded the Vaiseshika system Name of a country situated on of philosophy. TIETO a tributary of the Ganges. (2) kaNaya. pu. ( kanaka) (1) rAjA janaka ke eka na0 usa deza kA pradhAna nagara; kanauja. The bhAI kA nAma. Name of a brother of capital of this country now king Janak. pauma0 28, 132; (2) called Kanoja. tI. kappU0 rAvaNa kA isa nAma kA eka subhaTa. Name | karaNA. strI0(kanyA) jyotiSa-zAstra-prasiddha eka of a warrior of Ravan. pauma0 56, rAzi. The sixth sign of the zodiac 32; (3) vRkSa vizeSa; dhatUrA. The Dhat- i.e. Virgo, (In Astro), parama0 17, tura tree. se0 6, 48; (4) na0 chanda / 11; kappU. pi0 282, vizeSa. Name of a metre. piMga0 (1) karaNADa. pu. (karNATa) (1) deza-vizeSa, jo eka deva vimAna. Name of a celestial aAjakala karNATaka nAma se prasiddha hai. Name car. devendra0 144; of a country. (2) tri. usa deza meM kaNAda. puM0 (kaNAda) vaizeSika mata kA pravartaka utpanna. Born in that country. kappU0 Rpi. A nickname given to the karANANaya. na0 (kanyAnaya) cola deza kA eka philosopher who propounded / pradhAna nagara. The capital of the Chol the Vaiseshika system of phi- country. tI0 losoply. vize0 2164; / kariNa. puM0(karNi) eka naraka-sthAna, Name kaNiya. na. ( kaNita ) (1) prArtasvara. of a hell-abode. devendra0 26 ; Lamentation. (2) AvAja; dhvani. A kariNalAyaNa. na. (karNilAyana) isa nAma kA sound. pAva0 4; ___ eka gotra. Name of a lineage. ika0 kaNila. na0 (kanilya) nakSatra-vizeSa kA gotra. ! kaNNuppala. na0 (karNotpala) kAna kA AbhUSaNa Name of a linenge. ika0 - vizeSa. An ear-ornament. kappU0 kaNisa. na. (kaNiza) sasya-zIrSaka; dhAnya kA ! karANovagariNA. strI. (karNopakarNikA ) agrabhAga. An ear of corn. de. 2, 6: ! karNAkoM ; kAnAkAnI. Rumour (lit, kaNINigA. strI. (kanInikA) (1) A~kha kA from ear to eur) de0 2, 61; tArA. The pupil of the eye. (2) kaNha. puM0 (kRSNa) (1) dezAvakAzika vrata ko choTI uMgalI. The little finger. rAja. / aticarita karane vAlA eka upAsaka, One karaNa. pu. ( kaNva ) isa nAma kA eka pari- | who fastsDeshavkarik. su0ca0112, brAjaka; RSi vizeSa. Name of a sage. (2) vikrama kI tRtIya zatAbdI kA eka prasiddha abhi0 262, jainAcArya, digambara jaina mata ke pravartaka zivakaraNa. puM0 ( karNa) (1) koTi-bhAga; agrAMza. bhUti muni ke guru. Name of a celeThe handle or ear of a vessel. | brated Jain Acharya in the third (2) eka mleccha jAti. Name of the century of Vikram), precepter Mlechchha tribe. mRccha0 152, of Shivbhuti, propounder of the karaNauja. puM0 (kAnyakubja) (1) deza vizeSa; | Digambar school. vize0 2553; domAba; gaMgA aura yamunA nadI ke bIcakA deza. katta. tri0 (klRpta) nirmita. Made; Per

Page #247
kattaritra] (228) [kapphala formed. saMkSi0 40; imeasure of time. accu0 18; kumA0 kattarizra. tri0 ( kartita ) katarA huaA; kATA (2) zastra vizeSa. A kind of weapon. huaA. Cut. su0 ca0546; pauma0 6, 73; (3) adhivAsa; sthAna, kattarI, strI0 (kartarI) kataranI; kaiMcI. Scis- | A place. bRha0 1; (4) rAjA nanda kA eka sors kappa. maMtrI. Naine of a minister of king kattamvatri0(kartavya) (1) karane yogya. IV hat | Nandaraja. rAja. (5) prakSAlana. is fit or ought to be done. sa.172; Washing; Cleansing ( with (2) na0 kArya; kAja; kAma. A work; A water). piMDa. 266; 271;305; gaccha. duty. zrA0 6; 2, 32-ghara. tri. (dhara ) kalpa tathA kattikea. pu. ( kArtikeya ) mahAdeva kA eka | vyavahAra sUtra kA jAnakAra. Wellversed putra; SaDAnana. Name of Mahadeo's | in Kalpa Sutra and V'yavahar son. de0 3, 5, Sutra. vava0 1; kattima. tri0 kRtrima) banAvaTI; kRtrima. Arti- kappaMta. pu. (kalpAnta) pralaya kAla; saMhAra ficial; Fictitious. su0ca0 83; samaya. End of the world; Univerkattha. a. (kutaH) kahAM se. From where; | _sal destruction. kappU0 Whence SaD. kappaTThiyA. strI0 (kalpasthikA) lar3akI; bAlikA kattha. tri0 (kathya) vanaspati vizeSa. A kind ___A girl vava04; of vegetation. rAja. kappaTThI. strI0 (kalpasthA) (1) bAlikA;. katthUrI. strI0 ( kasturI ) hariNa ke nAbhi meM | lar3akI A girl; vava0 6; (2) kulAGganA; utpanna hone vAlI sugandhita vastu. Musk. su0 / kulavadhU. A respectable or highca0 247 born (chaste) woman, 720 ; kadusaNa. tri0(kaduSNa) thor3A garama. Tepid; | kappaNA. strI (kalpanA) (1) racanA; nirmANa. Lukewarm. prAkR0 102; Making; Forming. (2) prarUpaNa; kaddamAla. tri. ( kardamAla ) kIcar3a vAlA.. nirUpaNa. nisI0 cU0 1, Muddy; Dirty. sUyani0 161; kappara. pu. (karpara) khappara; kapAla; sira kI kaddamitra, tri0 ( kardamita) pakka yukta; kIca | khopar3I, The skull. bRha. 4; nATa. vAlA. Turbid;Muddy.se07,20;gauDa. kappasutta, na0 (kalpasUtra) zrI bhagavAhu svAmI kannasa. tri. ( kanIyas ) kaniSTa ; jaghanya. viracita eka jaina grantha, Name of a volSinaller; Less. prava0 157; ume of Jainism composed by kanhasaha. na0 ( karNasaha ) jaina sAdhuoM ke eka Shree Bhdrabahu Swami. kappa0 kula kA nAma. Name of a group of | kappiya. tri. ( kalpika)(1) yogya; ucita. Jain saints. kappa0 Fit; Proper. vava08; (2) gItArtha; kappa.tri0 (kalpya) grahaNa yogya. Worthy| jJAnI sAdhu. A learned saint. "kiM vA to be taken or accepted. paMcA0 12; akappieNaM" vava0 1; kappa. pu. (kalpa) (1) kAla-vizeSa; devoM ke do | kapphala. na0 ( kaTaphala) isa nAma kI eka hajAra yuga parimita samaya. A particular | vanaspati; kAyaphala. Name of a vege

Page #248
kapha] (226) [kamalakkha tation. he0 2, 77; ke pahanane kA eka vastra. A kind of cloth kapha. pu. (kapha) kapha; zarIra sthita dhAtu | for a nun. aogha0 ni0 675; vizeSa. Phlegm, one of the three | kamaNa. na. (kramaNa) (1) gati; cAla. humours of the body. 97370 Movement; Proceeding. (?) kabarI, strI0 (kabarI) keza-pAza; dhammilla. | pravRtti. Continuous advance. zrAyA0 A braid or fillet of hair. kumA0 cU0 4; veNI. 183, kamaNiyA. strI (kramaNikA) upAnat, jUtA. kabbura-kacuraya. tri0 (karbura ) kabarA; cita- A shoe. bRha0 3; / kabarA; citalA. Variegated; Spotted. kamaNilla, tri. (kramaNIvat ) jUtA vAlA; gauDa0 accu0 6; jUtA pahanA huA. Having shoes. vRha 3; kaJcuria. tri0 ( karburita ) aneka varNa vAlA; ! kamaNI. strI0 (kramaNI) jUtA; upAnat. A citakabarA kiyA huA. Variegated. | sandal or shoe. bRha0 3; "kabburiyajammagiha" su0 ca0 54; kummA0 kamaNIya. tri0 (kamanIya) sundara; manohara. 6; pauma0 82, 11, Beautiful; Handsome; Lovely. kama. pu. (krama ) (1) paramparA. Regular su0 ca0 34; 262, course, order or succession. To kamala. na. ( kamala ) (1) kamalAkhya indrANI 3, 28; (2) nyAya; phaisalA. Judgenient. kA siMhAsana. A throne of Indrani svapna. 21; _called Kamala.. (2) saMkhyA vizeSa. kama. pu. ( klama) zrama; thakAvaTa; klAnti. A particular number. jo0 2; (3) Fatigue; Languor; Exhaustion. ! sifs fazia. Name of a wealthy he0 2, 106; kumA0 man. su. ca0 275; (4) eka deva vimAna. kamaMdha, pu0 na0 ( kabandha ) ruMDa; mastaka-hIna Name of a celestial car. devendra zarIra. A headless trunk (especi- 142; (5) chaMda vizeSa. Name of a ally when it retains life. he0 1, metre, piMga0 (6) eka jAta kA cAvala; 236% prApra0 kumA0 kalama. A kind of rice. prAma-joNi. kamaDha-kamaDhaga-ya. pu. ( kamaTha-ka) (1) (yoni) puM0 brahmA, vidhAtA. An epithet tApasa vizeSa, jisako bhagavAn pArzvanAtha ne of Brahma. pAzra0-gaaNa, puM0 (nayana) bAda meM jItA thA aura jo mara kara daitya huA viSNu; nArAyaNa. An epithet of thA. Name of an ascetic, defeated Vishnu. samu0 152; -baMdhu. puM0(bandhu) by Lord Parshvanath and / (1) sUrya; ravi. The sun. pauma0 70,62; became a demon in the next / (2) isa nAma kA eka rAjA. Name of a birth Nami0 22; (2) kUrma; kacchapa. A | king. pauma0 22,68 tortoise. pA. (3) vaMza; bAMsa. A | kamalaMga. na0 (kamalAGga) saMkhyA vizeSa, bamboo. (4) zalla kA vRkSa. Name | caurAsI lAkha mahApada kI saMkhyA. A partiof a tree. he0 1, 196; (5) maila; mala- cular number. jo0 2, Dirt; Filth. nisI0 cU03 (6) sAdhviyoM | kamalaphkha, pu. (kamalAkSa) isa nAma kA

Page #249
kamalajaya ] eka yakSa. saNa0 kamalajaya na0 ( kamalajaya ) vidyAdharoM kA eka nagara Name of a city of Vidyadhars. ika0 kamalapura na0 ( kamalapura ) vidyAdharoM kA eka nagara. Name of Vidyadhars' city. ika0 kamalamAlA. strI0 ( kamalamAlA) potanapura nagara ke rAjA zrAnanda kI eka rAnI; bhagavAn ajitanAtha kI mAtAmahI dAdI. Name a queen of king Ananda of Patanpur city and grand-mother of Lord Ajitnatha. pauma * 5, 52; kamala seNA. strI0 ( kamalasenA ) eka rAja putrI Name of a princess. mahA0 kamalA. strI0 (kamalA) (1) rAvaNa kI eka patnI, Name of Ravan's wife. pauma0 74, 1; (2) lakSmI. An opithet of Lakshmi. su0 ca0 275; (3) chanda vizeSa. Name of a metre. piMga0 - ara. puM0 (kara) dhanADhya; dhanI. A wealthy man. ko0 1, 26; kamalAsaNa. puM0 (kamalAsama) brahmA; vidhAtA. An epithet of Brahma. pA0 de0 7; 62; UMTa, kamaligI. strI0 (kamalinI) padminI; kamala kA gAcha. A lotus plant. pAna0 kamalugbhava. pu N0 ( kamalodbhava ) brahmA An epithet of Brahma. tri0 82; kamelaga-ya. puM0 strI0 ( kramelaka ) uSTra; A camel. pAca0 upa0 1031 TI; kamma - puM0 na0 ( karman ) vyAkaraNa prasiddha kAraka vizeSa. ( In gram) The object of an action. vize0 2066; 3420; kammaMta. tri0 ( kurvat ) hajAmata karatA huA. ( 230 ) [ kayaMbiya Shaving. (2) hajAma; nApita; nAI. A barbar. kumA0 kammaMtasAlA. strI0 (kurvacchAlA) jahAM para asturA Adi sajAyA jAtA ho vaha sthAna. A place of sharpening a razor etc. nisI0 0 cU08; kammaNa. na0 (bhojana) bhojana. A diet; A meal, kumA0 kammasa. tri0 (kalmaSa) (1) malina. Dirty; Filthy. (2) na0 pApa, A sin pA0 he0 2, 76; prAmA0 kammasiddha. puM0 ( karmasiddha ) kArIgara; zilpI. An artist; A mechanic zrAvama0 kamAriyA strI0 (karmakArikA) strI naukara; dAsI. A maid-servant su0 ca0 630; kammi tri0 ( karmin ) karma karane vAlA; abhyAsI A worker; A doer, gA0 664; kamhala na0 ( kazmala) 15, pApa. A sin. rAja0 Name of a demi-god. kaya uraNa. tri0 ( kRtapurAya) puNyazAlI; bhAgyazAlI. Fortunate; Lucky su0 ca0 606; kayaM. 0 ( kRtam ) alam ; basa. Enough. uvara0 144; kayaMta. puM0 ( kRtAnta ) (1) zAstra siddhAnta. A scripture. su0 ca0 116; (2) rAvaNa kA eka subhaTa. Name of Ravan's warrior, pauma0 56, 31; kayaMtamuha. puM0 ( kRtAntamukha) rAmacandra ke eka senApati kA nAma Name of Rama's general. pauma0 64, 62; kayaMba. puM0 ( kadamba) samUha A collection or multitude. saMbodha0 20; kaibiya. tri0 (kadambita) alaMkRta; vibhUSita. Decorated; Ornamented. kappa 0 For Private Personal Use Only

Page #250
kayaga] ( 231 ) [karaDi kayaga. puM0 (kataka) (1) vRkSa vizeSa; nirmalI. / he0 1,167; The clearing nut-plant. (2) na0 kayavAu. pu. (kRkavAku) kukkuTa; kuqar3A; murgA. kataka phala; nirmalI phala; pAyapasArI. The / A cock. gauDa0 nut of this tree. "jaha kayagamaMjaNAI" kayavAya. pu. (kRkavAka) kukkaTa; kukar3A; murgA. vize0 536; A cock. pA0 kayaggha. tri0 (kRtaghna) upakAra na mAnane vAlA; kayasaNa. na0 (kadazana) kharAba bhojana, Bad kRtaghna. Ungrateful. su0 ca0 588; food. vive0 136; kayaja. tri0 (kadartha) kaMjUsa; kRpaNa. Miserly; kara. pu. ( kara ) karakA; aolA. Hails; A Stingy. rAja0 hail stone. pauma0 66, 15; kayaDDi. pu. ( kapardin ) isa nAma kA eka | karA . strI0 (karakA) karakA; aolA. Hail yakSa devatA. Name of a demi-god. stones. accu0 64; supA0 542, karaMka. puM0 na0 (karaGka ) (1) asthi-paJjara; kayaNa, na0 (kadana) hiMsA; mAra DAlanA, ! hADa-pAra. A skeleton. upa0 728 TI; Killing. he0 1, 217; (2) pAnadAna; pAna vagairaH rakhane kI choTI peTI. A kayatthaNa. na0 (kadarthana ) hairAna; pIDana. Op- betel-leaf-box. kappU0 (3)haDDuioM kA Dhera pressing; Forumenting. su0 ca0 180; A heap of bones. sura0 6,203; (4) kayatthiya. tri0 (kadarthita) hairAna kiyA huA; haDDI; hAr3a. A bone. "karaMkacayabhIsaNe" pIr3ita. Harassed; Tormented. su. su0 ca0 175; ca0 227; karaMjizra. tri0 (bhagna ) tor3A huA. kayanna. tri. (kadanna ) kharAba anna. Bad | Broken; Cut. kumA0 food. dharmavi0 136 ; karaMDI. strI0 (karaNDI) (1) DibbA; peTikA A kayapaMjali. tri. ( kRtaprAJjali ) kRtAnjali: small box. zrA014;(2) kuMDI;pAtra-vizeSa. namaskAra ke lie jisane hAtha U~cA kiyA ho A particular vessel. upa0 163; vaha. Folding the hands in suppli- karaMbiya, tri0 ( karambita) vyApta; khacita. cation. zrAva. fixed; Intermingled. su0 ca0 34; kayama. tri0 (katama) bahuta meM se kauna, Who | karaggaha. puM0 (karapraha) (1) hAtha se grahaNa or which of many ? sa0 402, karanA. Taking by hands. gA0 544; kayamaMgalA. strI0 (kRtamaGgalA) isa nAmakI eka | (2) pANi-grahaNa; zAdI. Marriage. rAja. nagarI. Name of a city. saMsthA0 karaDa. pu. ( karaTa) (1) kAka; kauprA. A kayara. pu. (krakrara ) (1) vRkSa vizeSa; karIra. crow. ura0 1, 14; (2) kusumbha vRkSa. A kind of tree. sa. 256; (2) na. Name of a tree. (3) giragiTa; saraTa. karIra kA phala. A fruit of this tree A kind of animal. (4) hAthI kA pabhA0 14; gaNDasthala. An elephants cheek. su. kayala. puM0 (kadala) (1) kadalI-vRkSa; kelA kA ! ca0 136; gAcha. The plantain tree. (2) na0 karaDi. pu. (karaTin) hAthI. An elephant. kadalI-phala; kelA. The plantain fruit. | su. ca0 50; 136;

Page #251
karaNa] (232) [karinAha 2; kasa0 gauDa0 karaNa. na0 ( karaNa) aAsana; padmAsana vagairaha. karavIra. pu. ( karavIra ) vRkSa vizeSa; kanera kA A particular posture or mode gAcha. A kind of tree. gauDa. of sitting. (2) nyAyAlaya; nyAya-sthala. | karaha. pu. (karabha) sugaMdhI dravya vizeSa. A A Court of justice. upa0 pR0 117; | kind of perfuine. gauDa0 668; (3) jela; kaidakhAnA. A prison; A jail. | karahaMca. na. ( karahaJca) chaMda vizeSa. A bhavi0 (4) upadhi; upakaraNa. progha0 ni0 | particular metre. piMga. 666, karahADa. puM0 (karahATa) vRkSa vizeSa; karahAra; karaNasAlA. strI. (karaNazAlA) nyAya- mainaphala. A kind of tree. gauDa0 mandira. A court of justice. dasa0 3, karAdalla. puM0 (karAdalla) svanAma khyAta eka 1 TI3B rAjA, Name of a king. tI0 37, karabhI. strI0 (karabhI) (1) uSTrI. A female karAla. tri. (karAla) (1) bhayAnaka; bhayaMkara. camel. piMDa. dhAnya bharane kA eka bar3A Dreadful; Formidable. kappU0 (2) pAtra. A large jar for grains. bRha0 phAr3ane vAlA. Gaping. (3) vikasita. Blown; Fully opened. se0 10, karamaMda. pu. ( karamanda) phala vAlA vRkSa- 41; (4) vyavahita. Separate by fazia. A particular fruitful tree. anything intervening. se 11, 66; (1) pu. isa nAma kA videha deza kA rAjA. karaya. puM0 ( karaja ) nakha. A nail. he. Name of a king of Videha coun try. dharma0 1; kararudda. pu. (kararudra) chanda vizeSa. A kind karAlizra. tri. (karAlita) (1) danturita; cf metre. piMga lambA aura bahirnirgata dAMta vAlA. Having karalAghava. na0 ( karalAghava) kalA vizeSa; | long or projected teeth. se0 12, hasta lAghava. A kind of art. kappa. 10: (2) vyavahita kiyA huzrA, antarAla karali-lI. strI0 (kadali-lI) (1) patAkA, vAlA banAyA huA. Separated. se0 A flag or banner. (2) hariNa kI eka 11, 66; (3) bhayaMkara banAyA huA. Made jAti. A kind of deer. (3) hAthI kA | terrible. kappU0 eka AbharaNa, An ornament of karAvaNa. na0 (kAraNa) karavAnA; banavAnA. elephant. he0 1, 220; kumA0 Causing to do or make.su0ca0332; karavaMdI. strI0 (karamandI) latA vizeSa; eka | karAviya, tri. (kArita) karAyA huA. jAta kA per3a. Name of a creeper. de0 | Caused to do. sa. 164; mahA0 8,35 kariNa. pu0 (karin ) hAthI; hastI, An karavattizrA. strI. (karapatrikA) jala pAtra- elephant. upa0 6 TI; vizeSa. A particular drinking | kariNI. strI. (kariNI) hastinI; hathinI. A vessel. zrA0 12; female elephant. su0 ca0 4; karavAla. puM0 (karavAla ) khaDga; talavAra. A karinAha. pu0 (karinAtha) (1) erAvaNa, indra Sword. su0 ca0 60; __ kA hAthI. A lordly elephant. (2)

Page #252
karisa ] uttama hAthI. A noble elephant. su0 ca0 106; karisa. puM0 ( ka ) (1) zrAkarSaNa; khIMcAva. Attracting. (2) vilekhana; rekhA karaNa. Furrowing. (3) mAna vizeSa; pala kA ater hissA A particular weight. jo0 1; ( 233 ) karisaga. tri0 ( karSaka ) khetI karane vAlA; kRSIbala. A cultivator; Avama0 karuNAiya tri0 ( karuNAyita ) jisa para karuNA kI gaI ho vaha. Pitied. gauDa0 karuNi. tri0 ( karuNin ) karuNA karane vAlA; dayAlu Tender-hearted; kind. saNa 0 karoDa, strI (karoTi ) sira kI haDDI. The skull sukha0 2, 26; kala, tri0 ( kala ) madhura, manohara Sweet. pAtra0 - kaMThI. strI0 ( kaNThI ) kokilA; koyala. The cuckoo kappU0 kalaMka. pu0 ( kalaGka ) lAnchana; cinha. A mark; A spot. kumA0 gauDa0 kalaMkaraNa na0 ( kalaGkana ) kalaMkita karanA. Stained; Defamed. prava0 8; kalaMkala. tri0 ( kalaGkala ) zrasamaJjasa; zrazubha. Unbecoming; Improper saMsthA0 kalaMki zra. tri0 ( kalaGkita ) kalaMkita; dAgI . Stained; Defamed. he0 4, 438; kalaMkilla. tri0 (kalaGkin ) kalaMka vAlA; dAgI, Stained. kAla * pi0 565; kalaMtara na0 (kalAntara) vyAja; sUda. Interest on money lent. kupra0 355; kalaMbuA. strI0 (kalambukA) eka gA~va kA nAma, jahA~ para bhagavAn mahAvIra ko kAlahastI ne satAyA thA. Name of a city. rAja0 kalaculi. pu N0 (karaculi) (1) kSatriya vizeSa. A caste of kshatriyas. ( 2 ) isa nAma kA eka kSatriya vaMza. A lineage of ksha [ kalasiyA riyas. piMga kalaNa. na. ( kalana ) ( 1 ) zabda zrAvAja. Sounding. (2) saMkhyAna; ginatIM. Numbering. vize0 2028 (3) dhAraNa karanA. Putting on. su0 ca0 25; (4) jAnanA, Knowing. su0ca016; (5) prApti; grahaNa. Taking. zrA0 16; kalaNA. strI0 ( kalanA ) ( 1 ) kRti; karaNa. Doing; Making. kappU0 ( 2 ) dhAraNa karanA; lagAnA. Putting on; Wearing. ka-pU0 kalaya. puM0 ( kalAda) sonAra, suvarNakAra. A goldsmith. SaD* kayayalittAra. tri0 ( kalakalAyitR ) kalakala karane vAlA Making noise. vajA0 66; kalaruddANI. strI0 (kalarudrANI) isa nAma kA eka chanda. Name of a metre. piMga0 kalala. na0 ( kalala ) (1) vIrya aura zoNita kA samudAya. Mixture of semen and blood. pauma0 36, 56; 118, 8; (2) kAdA; kIcar3a; kardama Mud or muire. gauDa0 kalaliya. tri0 ( kalalita) kardamita, koca vAlA kiyA 'huA. Made foul with mud. gauDa 0 kalavika. pu0 ( kalaviGka) pakSi- vizeSa; caTaka; gauriyA pakSI. A sparrow. pAtra0 gauDa0 kalasa. puM0 ( kalaza ) (1) skandhaka chanda kA eka bheda, chanda vizeSa. A variety of metre. piMga0 (2) pu0na0 eka deva- vimAna. A particular celestial car. devendra0 140; (3) vAdya - vizeSa. A kind of musical instrument. rAya0 27 TI; kalasiyA. strI0 ( kalazikA) vAdya vizeSa. A particular musical instrument. AyA0 cU0 1 For Private Personal Use Only

Page #253
kalahaNa] (234) [kallANI kalahaNa. na0 ( kalahana ) jhagar3A karanA. Taken; Seized. ( 2 ) jJAta; vidita. Quarreling. uva. Known. pAzra0 kalahAia. tri0 (kalahAyita) kalaha vAlA; | kaliyA. strI0 ( kalikA) avikasita puSpa. #TFIEIT. A Fond of (prompting) | An unblown flower; A bud.ro quarrels. pA. | gA0 442; kalahi. tri. ( kalahin ) jhagar3Akhora. Fond kaliMga. pu. (kaliGga) zrAdinAtha bhagavAn kA of quarrels. de0 5, 54; eka putra. Name of a son of Lord kalahAya.na0(kaladhauta) suvarNa; sonA. Gold. | ___Adinatha. tI0 14, saNa. kaliM ta. pu0 (kaliJja) kaTa; caTAI. A mat. kalA. strI0 (kalA) samaya kA sUkSma bhAga. A | nisI0 cU0 17; minute division of time. vize0 kalila. tri0 ( kalila ) gahana; ghanA; durbhedya. 2028 ___ Impervious; Impenetrable. pA. kalAiyA. strI0 (kalAcikA) prakoSTa ; konI se kalusi. tri. (kaluSita) pApa-grasta; malina. lekara maNibandha taka kA hastAvayava. The | Sinful; bad se0 10, 1; gauDa0 fore-arm; The part above the | kalusIkaya. tri0 ( kalupIkRta) malina kiyA Wrist. pA. huzrA. Made turbid or Imuddy. uva0 kalAguru, pu. (kalAguru) kalAcArya; vidyA- | kalla. na0( kalya) (1) zabda; AvAja. A dhyApaka, zikSaka. A teacher of art. | sound. (2) saMkhyA; ginatI. A number. su0 ca0 25; vize0 3442; (3) dakSa; catura. Skilful; kalAva. puM0 ( kalApa ) zaradhi; tUNa; jisameM Dexterous. de0 8, 65, bANa rakkhe jAte haiM. A quivati'. de02,15; / kallavatta. pu. (kalyavartta ) kalevA; prAtarbhojana. kalAvaya. na0 ( kalApaka) cAra padyoM kI eka Morning meal; Breakfast. svapna. arxai. A series of four stinzas 60, nATa0 on the same subject and forming kallavAla. puM0 (kalyapAla ) kalavAra; zarAba one grammtutical sentence. sa- becane vAlA. A distiller. moha. 62, mmatta0187; kallANa. pu0 na0 ( kalyANa) (1) vivAha; kali. pu. ( kali) (1) eka narakAvAsa. A lagna. Marriage. vasu0 (2) deza vizeSa. particular hell-abode. devendra0 26; Name of a country. (3) nagaravizeSa. (2) yuga-vizeSa; kaliyuga. The iron age. Name of a city. tI. (4) nirvANa; upa0 833; (3) parvata vizeSa, Name of mokSa. Final emancipation; Beautia mountain. tI0 54; (4) prathamabheda. tude. vize0 3440; (5) samRddhi; vaibhava. The first division. nisI0 cU0 15; / Prosperity. kappa0 (6) tapa vizeSa. A (5) duSTa puruSa. A vile or wicked man. kind of austerity. prava0 (7) suvarNa. pA. -juga, na0 (yuga) kaliyuga. The Gold. siri0 373; iron age. tI0 15; kallANI. strI0 (kalyANI) (1) kalyANa karane kalipra.ni. ( kalita) (1) prAsa; gRhIta. ! vAlI strI. A female doing good; A

Page #254
kali ] (235) [kasaNizra beneficial woman. gauDa. (2) do | | pIlA raMga; badAmI; kRSNa-pIta-mizrita varNa. varSa kI bachiyA. A heifter of two The broun colour. (2) kapiza varNa years, uttara0 103; vAlA. Brown; Reddish colour. kalli . a. (kalye) kala dina; kala ko. / pAzra0 gauDa0 To-morrow. gA0 502; / kavoya. pu0 (kapota ) (1) gleccha deza vizeSa, kalloliNI. strI0 ( kallolinI) nadI. A Name of a Mlechehha country, river. kappU0 pauma0 27, 7 kavaiya, tri0 (kavacita) bakhtara vAlA; varmita. kavosaNa. tri0 ( kaduSNa) thor3A garama. Armoured; Mailed. pauma070,71, Tepid; Lukewarm prAkR0 1; kavagga. pu. (kavarga) 'ka' se '' taka ke pAMca kamva. pu. (kAvya) (1) graha-vizeSa; zukra akSara. Five letters form ka to Ga, , The planet. Venus. (2) tri. varNadharmavi0 14; nIya; zlAghanIya. Worthy to be Praised. kavaTTia. tri. (kadarthita) pIr3ita; hairAna kiyA he0 2, 76; huzrA, Tormented; Harassed. he01, kavaratta. tri. ( kAvyavat ) kAvya vAlA. Poetic. he0 2, 156; / kavaDDa. pu. (kaparda) bar3I kaur3I; varATikA. A | kavvAya. puM0 (kravyAda) (1) rAkSasa; pizAca, small shell or cowrie. ito it; A demon; A goblin. sa. 213; pauma0 kaDDi.pu0(kapardin) (1) yakSa vizeSa. Name 7, 10; (2) tri. kaccA mAMsa khAne vAlA. of a demi-god. supA0 512; (2) mahA- Eating raw flesh. pauma0 22, 35; deva; ziva. An epithet of Sira. kumA0 (3) mAMsa khAne vAlA, Flesh-eater. pAzra. kavaNa, tri0 (kim ) kauna, IVho? What ? | kasa. na0 (kaSa) karma; karmapudgala. A karmic Which ? pauma0 72, 8; kumA0 atom. "kammaM kasaM bhavo vA kasaM" vize0 kavalaNa.na0(kavalana) prasana; bhakSaNa, Swal- 1228 lowing; Eating. su0 ca0 474; kasaNa. puM0 (kRSNa) (1) varNa vizeSa. kavalizra. tri0 (kavalita ) grasita; bhakSita. / Black colour. (2) tri0 kRSNa raMga vAlA, Eaten; Swallowed.suca0121,316; / kAlA; zyAma. Black. he0 2, 75; 110; kavi. pu. ( kavi ) zukra; graha vizeSa. The kumA0 -pakkha. pu. (pakSa) kRSNa pakSa; badi planet Vinus. su0 ca0 562, pakhavArA, The dark half of a luner kavizra. na0 (kavika) lagAma. The bit of month. pAzra0 sAra. pu. (sAra) (1) a bridle. su. ca0 213; vRkSa vizeSa,A kind of tree. (2) kavitta. na0 (kavitva) kavitA; kavita. hariNa kI eka jAti. The spotted __Poetry. sura0 1, 42; antelope. nATa mRccha0 3; kavilizra. tri. (kapilita ) kapila raMga vAlA | kasaNa. tri. (kRtsna) sakala; saba; sarva. All kiyA huA; bhUra raMga se raMgita. Coloured | Whole. he0 2, 75; with a tawny Colour. gauDa0 | | kasaNizra. tri0( kRSNita ) kAlA kiyA hubhA. kavisa. pu. (kapiza ) varNa vizeSa; kAlA- | Blackened. pAzra0

Page #255
kasAya] ( 236 ) [kAgalI kasAya. pu. ( kaSAya ) (1) kvAtha; kADhA. A kAiMdI. strI0 ( kAkandI) isa nAma kI eka decoction. (2) kaSailA svAda vAlA. nagarI; bihAra kI eka nagarI. Name of a As ringent. (3) kaSAya raMga vAlA, city. saMsthA0 76; Brown-coloured. (4) sugandhI; khuza- kAumaNa. tri0 ( kartumanas ) karane kI cAha bUdAra. Odorous. Perfumed. he0 2, vAlA. Desirous of doing. uva. upa. 160 pR. 70, saM0 10; kasi. tri0 ( kapin ) mArane vAlA; vinAzaka, | kAkaMdaga. pu. ( kAkandaka) eka jaina maharSi, Destructive; Ruinous. sukha0 1, 1; | _Name of a Jain Saint. kappa. kasizrA. strI0 (kazikA) pratoda; cAbuka. kAkaMdiya. pu. ( kAkandika ) eka jaina maharSi, A whip. sura0 13, 170; Name of a Jain saint, *90 kasumIrA. strI0 ( kazmIra) eka uttara bhAra- | kAkaMdiyA. strI0 ( kAkandikA ) jaina munioM tIya deza. Kashmir district. prAkR0 kI eka zAkhA. A branch of Jain 28, 33; Saints. kappa. kassava. pu. ( kAzyapa) vaMza vizeSa. A kAgatAlasaMjIvaganAya,pu(kAkattAlasaMjIvaka family by that name. (2) Rpi nyAya) kAkatAlIya nyAya, The maxim vizeSa. Name of Rishi. abhi0 26; / of the crow and the palm fruit. kaha. pu. ( kapha) zarIrastha dhAtu vizeSa. / It takes its origin from the Phlegm, one of the three hu- i unexpected and sudden fall of mours of the body. kumA0 a palm-fruit upon the head of a. kahA . a0 ( kathavA ) vitarka aura Azcarya | crow ( so as to kill it ) at the artha ko batalAne vAlA avyaya. A particle i very woment of its sitting on a denoting 'how indeed or how ! branch of that tree; and as used possibly.' se0 7, 34, to denote i very unexpected kahANaga-ya. na0 (kathAnaka) (1) prasaMga; | and accidental occurrence prastAva. An occasion. sa. 133; 5:8; whether, welcome or unwel (2) prayojana; kArya, An object or aim. come. upa0 142 TI; sa0 585 kAgatAlija. na. ( kAkatAlIya ) kaue kA kahAvaNa pu. ( kArSApaNa ) sikkA vizeSa, atarkita zrAgamana aura tAla phala kA akasmAt A kind of coin. he0 2,71, 63 kumA0. giranA hotA hai aisA avitarkita saMbhava; akakahAvitra. tri0 (kathita) kahalAyA huA. su. smAt kArya kA honA. ( Any thing ) ca0 65; 457; taking place quite unexpectedly kahiyA. strI0 ( kathikA) kathA; kahAnI. A | and accidently. aAyA0 TI0 story. upa0 1031 TI; kAgathala.pu. (kAkasthala) deza vizeSa. Name kAiyA. strI0 ( kAyikI) mUtra; pezAba. of a country. de0 2, 27; Urine. aogha0 ni0 216; (2) zauca kriyA. kAgalI. strI0 (kAkalI) sUkSma gIta dhvani; A Voiding of excrement. sa. 646; Low and swer t tone. (2) svara

Page #256
kAgoNaMda ] (237 ) [kAraga vizeSa. A particular voice.su0ca056; sions. bhakta- 111; (2) na0 tIrtha vizeSa. kAgoNaMda. pu0 (kAkonanda) isa nAma kI eka | __Pilgrimage by that name.tI028; mleccha jAti. A particular class | -kAmizra.(3) sarovara-vizeSa. A partiof Mlechchhas, pauma0 34, 41; cular lake. rAja0 ( 4 ) tri0 icchA pUrNa kAThiNNa. na0 ( kAThinya) kaThinatA. Hard- | karane vAlA. Fulfiller of desires.sa0360 ness; Tightness. dharmasaM0 11; 54, kAmiNI. strI0 ( kAminI) kAntA; strI. A kADha. puM0 (kvAtha) kAr3hA. A. decoction, _lovely or beautiful woman. su. solution prepared with a conti- | ca05, nued or gentle heat. kulaka0 11, kAyaMbara. na0 (kAdambara) madya-vizepa; gur3a kA kANiTTA. strI0 (kANeSTA) lohe kI iMTa. An, dArU. A spirituous liquor distilled iron brick. vava0 4; from the molasses. pauma0 102,122; kANINa. puM0 (kAnIna ) kuvArI kanyA se kAyaMbarI, strI0 (kAdambarI) madirA; dArU. A utpanna putra. The son of an unmarried spirituous liquor or wine. 9770 woman. bhavi0 pajma0 113, 10; (2) aTavI-vizeSa. A kAma. pu. (kAma) (1) roga; bimArI. A ! kind of hut or cottage. sa0551; disease. dasani02; 15-kAma.puM0 (kAma) | (3) eka guhA kA nAma. Name of a chanda vizeSa. Name of a metre. piMga. care. kupra0 63; kAmaMdha. pu. (kAmAndha) viSayAtura; tIvra-kAmI. kAyaNiroha. puM0 (kAyanirodha) zarIra vyApAra Passionate; Love sick. prAsU0176; kA parityAga, Abandonment or utkAmaggha. na0 (kAmaghna) AyaMbila tapa. One terly given up of corporeal acts. kind of religious austerity called aAva0 4; Ayambil. saMbodha0 58 kAyattha. puM0 (kAyastha) jAti vizeSa; kAyatha kAmaghaDa. pu. (kAmaghaTa) Ipsita cIja ko dene jAti; kAyastha nAma se prasiddha jAti. Name vAlA divya kalaza. A divine jar ___ of a particulal custe. mudrA0 76; accomplisher of desired objects. mRccha0 117 zrA0 14; kAyavaMjha. pu. ( kAyavandhya ) (1) graha-vizeSa. kAmaDahaNa. pu. ( kAmadahana ) mahAdeva, ziva. A particular planet. ( 2 ) grahAdhi Mahadev; Shanker; Shiv.vajA068; STAyaka deva vizeSa. A presiding god of kAmadAiNI. strI0 (kAmadAyinI) Ipsita phala this planet. rAja. ko dene vAlI vidyA vizepa. A kind of kAyA. strI0 (kAyA) zarIra deha. The body. magical skill granting every - prAsU0 112; desired object. parama0 7, 135, kAyAga. puM0 (kAyAka) naTa-vizeSa; bahurUpiyA. kAmaNa. na0 (kAmana) cAha; abhilASa. Wish; A masker. bRha. 4; Desire. mahA0 kAraga. tri0 (kAraka) (1) karAne vAlA, kAmizra. tri0 (kAmika ) (1) kAma-saMbandhI; | Causing to do. vize0 (2) na0 kartA, viSaya saMbandhI. Pertaining to pas- karma vagairaha vyAkaraNa prasiddha kAraka. (In

Page #257
kAraNa] ( 23% ) [kAliMjara gram.) The reltution subsisting | gA0 878; between a noun and a verb in a; kAlakkharia. tri. (kAlAkSarika) akSara sentence. vize0 3384; (3) udAharaNa, jJAna vAlA; zikSita. Educated. kappU0 dRSTAnta. An example. aogha0 ni0 16; kAlaga-ya. puM0 ( kAlaka) bhramara; bhamarA. A kAraNa, na0 (kAraNa) apavAda, An excep- | male Wasp. rAja. tion. kappa0 kAlapi?. pu0 na0 (kAlapRSTa) (1) karNa kA kAraNipa. pu. (kAraNika) nyAya kartA; nyA- dhanuSa.Name of the bow of Karna. art. A judge or magistrate. (2) kAlA hariNa. A species of antesu0 ca0 118 lope. (3) krauJca pakSI. A curley or kAraNijja. ni. (kAraNIya ) prayojanIya. heron. pi0 53; Having an object or a cause. sa. | kAlaratti. strI0 (kAlarAtri) pralaya-rAtri; pralaya 326; kAla. The night of destruction kAravasa. pu. (kAravaza) deza-vizepa. Name : at the end of the world. gauDa0 of a country. bhavi0 kAlasaMdIva. pu. ( kAlasaMdIpa) tripurAsura. kAraviya,tri0(kArita) karAyA huzrA. Caused Name of a demon called Tripura. to do. sura0 1, 226; zrAka0 kAraha. tri0 ( kArabha ) karabha-saMbandhI. Per- kAlasAra. puM0 (kAlasAra) mRga kI eka jAti; taining to a joung camel, gauDa0 / kAlA mRga. The black antelope. gA0 kArAgAra. pu0 na0 (kArAgAra),kaidakhAnA;jela. 25; Ajuil or prison. su0 ca0 122, kAlasothariya, puM0 ( kAlasaukarika ) sva. kAgavaya, tri0 (kAraka) karAne vAlA; vidhAyaka. ! nAma khyAta eka kasAI. Nath of au Causing to do. sa0 557, butcher. pAka. kAla. puM0 (kAla) (1) vilamba; derI. Delay.! kAlA. strI0 (1) zyAma varNa vAlI. A black svapna0 61; (2) umara; vaya. Age. svapna female. (2) tiraskAra karane vAlI. A 42; (3) Rtu. A Season. svapna. 42; Woman who despires. kumA0 (4) jyotiSa zAstra-prasiddha eka kuyoga. ( In kAlAikkamaya. na0 (kAlAtikramaka) tapa vizeSa; astro.) A particular inauspicious dina ke pUrvArdha taka zrAhAra-tyAga. A kind conjunction (of planets). gaNa of a religious austerity. saMbodha018 16; (5) abhAva. Privation; Non- | kAli. pu. ( kAlina ) bihAra kA eka parvata. existence; Nullity. bRha0 4 ; ____ A mountain of Behar. tI013; kAlaMjara. pu. ( kAlaJjara ) (1) deza-vizeSa. kAliMga. pu. ( kAliGga) (1) deza vizeSa, Name of a country. piMga0 (2) parvata | Naine of a country. zrA0 12; (2) vizeSa. Name of a mountain,zrAvama0 vi0 kaliGga deza meM utpanna. Born in the kAlakkhara. pu. na0 (kAlAkSara ) (1) alpa Kalinga country. pauma0 66, 55; jJAna;alpa zikSA. A little knowledge.. kAliMjara. na0 (kAliJjara) (1) jaMgala vizeSa. (2) alpa-zikSita. A little educated. I Name of a forest. pauma0 58, 6;

Page #258
kAliMdI] (236) [kAsAra tIrtha sthAna-vizeSa. A purticular holy- currying skulls of men in the place. tI06; form of garlands and eating kAliMdI. strI0 ( kAlindI) (1) yamunA nadI. / anddrinking from them. su. The river Yamuna. pAzra0 (2) eka ! ca0 174; indrANI; zakrendra kI eka paTarAnI. The kAvAligrA-kAvAliNI. strI0 (kApAlikI) crowded queer of Shakrendra. kApAlika-bata vAlI strI. A woman pauma0 102, 156 having the Kapalika-row.70 805; kAligI. strI0 (kAlikI) saMjJA vizeSa; bahuta kAve. na0 (kApeya) vAnarapana; caJcalatA. samaya pahale gujarI huI cIja kA bhI jisase Monkey-like bchariour. aJcu0 62; smaraNa ho sake vaha. vize0 508; kAsava. pu. (kazyapa) (1) isa nAma kA eka kAlima. puM0 strI0 (kAliman ) zyAmatA; Rpi. Name of a Rishi. prAma0 (2) kRpaNatA;dAgIpana, Blackness. sura03,44; hariNa kI eka jAti. A species of deer. zrA0 12; (3) eka jAta kI machalI, One kind of kAliya. puM. (kAlika) isa nAma kA eka sarpa. fish. (4) dakSa prajApati kA jAmAtA, Name of a serpent. su0 ca0 181; Son-in-hy of Daksha prajapati. kAliyasariNa. tri0 (kAlikasaMjhin) kAlikI (5) tri. dArU pIne vAlA, A drunkurd. saMjJA vAlA, vize0 506 he. 1, 43, paD kAlI. strI0 (kAlI) (1) pArvatI; gaurI. An kAsavijayA. strI0 (kAzyapIyA ) jaina epithet of Parvati. pAya0 (2) isa muniyoM kI eka zAkhA. A branch of Jain nAma kA eka chaMda. Name of a metre. Munies (Saints). kappa0 piMga kAsavI. strI. ( kAzyapI) (1) pRthvI; kAlusiya. na0 (kAluSya) kalupatA; malinatA. dharitrI. The eurth. kumA0 (2) kazyapa Foulness; Turbidness. 2130 gotriyA strI. A woman of the kaslikAlussa. na0 ( kAluSya) kaluSapana, Dirti- yapa lineage. kappa0 ness, or Turbidness. sA. 2; kAsA. strI0 ( kRzA ) durbala strI, A weak kAleya. na0 ( kAleya ) (1) kAlI devI kA | woman. he0 1, 127; SaD0 apatya. A son of Kali goddess. (2) kAsAiyA-kAsAI. strI0 (kASAyI) kaSAya sugandhI dravya-vizeSa; kAlacandana, Black raMga se raMgI huI sAr3I; lAla sAr3I. A red sandalwood. sa. 75, coloured sari. kappa0 uvA0 kAvadha. pu. (kAvadhya) (1) eka mahA-graha. kAsAya, tri0 ( kASAya) kaSAya raMga se raMgA One major planet. (2) grahAdhiSThAyaka huA. Red coloured; Dyed of a deva vizeSa. A presiding god of this reddish colour. gauDa0 planet. rAja. kAsAra. na0 ( kAsAra ) (1) tAlAba; choTA kAvAlizra. pu. (kApAlika ) aghora saMpradAya | sarovara. A pond or lake. su0ca0 166; kA manuSya. A follower of a certain | (2) pakvAnna vizeSa; ka~sAra. A particular Saiva sect characterized by | sweat-meat. sa. 189; (3) puM0 samUha;

Page #259
kAsi] (240) [kiMsAru jatthA. A multitude or collection. do. mahA0 gauDa. kiMkiJcajaDa. tri0 (kiMkRtyajaDa) hakkAbakkA; vaha kAsia. na0 (kAsita) chIMka, A sneeze. manuSya jise yaha na sUjha par3e ki kyA kiyA rAja. jAya. Being at a loss or perplexed kAhala. tri0 / kAtara ) kAtara; Darapoka. what to do.zrA0 27; Timiid; Cowardly. he01, 214, 254; kiMkiNiprA. strI0 (kiGkiNikA) kSudra ghaNTikA. kAhala. pu. na0 ( kAhala ) vAdya vizeSa. A A small bell. su. ca0 156; kind of musical instrument.sura0 kiMkiNI. strI0 (kiGkiNI) tudra ghaNTikA. A small bell. su0 ca0 154 kAhalA, strI0 ( kAhalA) vAdya-vizeSa; mahA ' kiMcahiya. tri. (kiJcidadhika ) kucha jyAdA DhakkA. A kind of musical instru- Some what or a little more. supA0 ment; A large drum. vikra0 87; / kiaMta tri0(kiyat ) kitanA.How much; . kiMdiya, na0 ( kendra) (1) vartula kA madhya How great; How far; How bhAga. The centre of a circle. (2) many; Of what extent or quali- jyotiSa meM iSTa lagna se pahalA, cauthA, sAtavAM ties. saNa. aura dasavAM sthAna.(Irn astro.)Distiance kipADiyA, strI. (kRkATikA ) galA kA ____of a planet from the first point of 379 777. The raised and straight its orbit in the 1ch, 7th or 10th part of the neck.pA. degree. "kiMdiyaThANahi yagurummi" su0 ca0 kii. strI0 (kRti) kRti; kiyA; vidhAna. CC | 36 ; ation; Work. SaD0 prApra0 uva0 kiMdua. pu. (kanduka) kanduka; geMda. A ball. kiMkarasacca. pu. (kiGkarasatya) (1) paramezvara; bhavi0 paramAtmA. Almighty; God. (2) kiMnara. puM0 (kinnara) (1) bhagavAn dharmanAtha acyuta; viSNu An epithet of Vishnu.i jI ke zAsana deva kA nAma. Na?ne of a accu0 2; Shasan Doo of Lord DharmakiMkAra. pu. na0 (kreGkAra ) avyakta zabda- natha. saMti08, (2) deva-gandharva deva-gAchana, fazia. A kind of indistinct sound. A celestial musician. kumA0 siri0541, kiMnu. a0 (kiMnu) pUrvapakSa, AkSepa, zrAzaMkA kA kiMkarI. strI0 (kiGkarI) dAsI; naukarAnI, A sUcaka avyaya. A particle denoting female servant. kappU0 ___the prima facie argument,allurekiMkAyavvayA. strI0 (kiMkartavyatA) kyA karanA ment and doubt. vava0 1; hai vaha jAnanA. Any situation in kiMvayaMtI. strI0 (kiMvadantI) jana-zruti; jana-rava. which one asks oneself what _ Rumour; Report. hammIra0 36; should be done. -mUDha. tri0 (mUDha) kiMsAru. pu. ( kiMzAru) sasya-zUka; sasya kA kiMkartavya-vimUDha; hakkAbakkA; bhauMcakkA, Being tIkSNa agra bhAga. The beard of corn. at a loss or perplexed what to ! de0 2, 6;

Page #260
kiMsuzra] ( 252 ) [kiNo kiMsua. puM0 (kiMzuka ) (1) palAza kA per3a; | Causing trouble; Painful. he0 1, Tesa; DhAka. One kind of tree having 128; (2) kri0 vi0 duHkha se; muzkila se, beautiful red blossoms but with With great difficulty; Painfully. out any odour. sura0 3, 46; (2) na0 sura0 8, 148; palAza kA puSpa. The blossom of this | kijia, tri0 ( kRta ) kiyA gayA; nirmina, tree. he0 1, 26; 86; Done; Made; Performed. forto kikiMdhA, strI0 (kiSkindhA) nagarI-vizeSa. A kiTTa. na0 (kiha) raMga-vizeSa. A species of city named Kiskindha. se014,55; | colour. ura0 6, 5, kikiMdhi. pu. (kiSkindhi) (1) parvata-vizeSa. kiTTIkaya. tri0 (kiTTIkRta) milA huA; ekA Name of a mountain pauma06,45, kAra. fingled; Mixed. uva0 (2) isa nAma kA eka rAjA. Name of a! kiDaga. tri. (krIDaka) krIDA karane vAlA. A king. pauma0 6, 45; | player of past time. sUya0 1,4,2 TI; kiccaMta, tri. (kRtyamAna ) (1) chinna kiyA kiDi. pu. (kiri ) sUkara; sUara. A hog jAtA; kATA jAtA. One which is being | or boar. he0 1, 251; SaD / cut. (2) pIr3ita kiyA jAtA; satAyA jAtA, kiNa. pu0 (kiNa) (1) gharSaNa cinha; dharSaNa One which is being oppressed. ont fazurait. A mark of friction, rAja. gauDa0 -kiNa. (2) mAMsa granthi. A gland. kiccA. strI0 (kRtyA ) (1) kATanA; kartana, (3) sUkhA ghAva. A dry wound. su. Cutting. upa0 pR0 356; (2) kriyA; ca0 370 kAma; karma. An action or deed. ( 3 ) ! kiNi tri. (krayin ) kharIdane vAlA, A deva vagairaha kI mUrtikA eka bheda. A tariety purchaser or buyer. saMbodha0 16; of idols of gods. (4) jAdugiri; jAdU. kiNiya. tri0 (krIta) kitA huaA; kharIdA huA. Witchcraft; Magic. (5) roga-vizeSa; Bought. su0 ca0 435; maTAbhArI kA roga, A kind of disease. kiNiya. pu0 (kiNika) (1) rassI banAne kA he0 1,128 kAma karane vAlI manuSya jAti.A particular kicci .strI0 (kRtti) (1) mRga vagairaH kA camar3A. human tribe making strings. The hide of an antelope etc. (2) | paMcU0 -kiNiya. (2) manuSya kI eka jAti, camar3e kA vastra, The leather garment jo vAdina banAnI aura bajAtI hai. A class (3) bhUrjapatra; bhojapatra, The bark of the of human being making and birch-tree used for writing upon playing musical instruments. etc. (4) kRtikA nakSatra. One of the vava03; lunar mansions; Pleiades. SaDa he0 ! kiNiyA. strI0 (kiNikA) choTA phor3A; phunsI, 2, 12; 86; A small boil. sa. 180; kicciraM. a0 (kiyacciram) kitane samaya taka; | kiNI. a0 (kimiti) kyoM; kisa lie? For kaba taka ? How long ? upa0 128 TI; | what purpose ? he0 2, 216, pAzra kiccha. tri0 (kRcchra) (1) kaSTa-sAdhya kaSTa-yukta. / gA0 67; mahA0

Page #261
kirANa] ( 242) [kirAya kirANa. tri0 (kIrNa) (1) utkINaM; khudA huA. jecture. (2) nindA. Censure; ReDug. supA0 571, proach. (3) niSedha. Prohibition.he. kitava. pu. ( kitava) dyUtakara; jUArI. A 2, 217; piMga gambler. de0 4, 8; kimuya. a0 (kimuta) ina arthoM kA sUcaka avyaya, kittaNa. na0 (kIrtana) (1) varNana; pratipAdana, A particle denoting. (1) prazna Description. (2) kathana; ukti. 'Tell- (Question. (2) vikalpa. Doubt. (3) _ing. vize0 640, gauDa0 kumA0 vitarka. Coneeits; Conjectures. (4) kittaya. tri0 (kIrtaka ) kIrtana kartA. Reli- atizaya. Excessive. he. 2, 218; gious songer. prava0 216 TI "kimaya sesehiM" vize0 1061; kitti puM0 (kIti) isa nAma kA eka jaina muni, / kimmIra. tri. (kirmIra ) (1) karbara; kabarA. jisake pAsa pAMcaveM baladeva ne dIkSA lI thI. / Variegated; Spotted. 9790 () Nine of id Jain saint who in- puM0 rAkSasa vizeSa jisako bhImasena ne mArA thA. itiated the fifth Baladeo. pauma0 Name of a Rakshasa slained by 20,205; Bhima. veNI. 117; (3) vaMza vizeSa. A kittikara. puM. (kIrtikara) bhagavAna AdinAtha | lineage: ur family. raMbhA0 ke eka putra kA nAma. Vaume of a son of kiyaMta. tri0 (kiyat) kiyat; kitanA. How Lord Adivatlil. rAja. much; low great ; How far. kinna. tri0 (klinna ) grAI; gIlA. Vet; sammatta0 228 Moistenced. he0 4, 326; | kiyANaga. na0 (krayANaka) kirAnA; kariyAnA; kibbisa. na0 (kilpi ) (1) mAMsa. Flesh. becane yo ya cIz2a, A thing for sale. sa0 263; (2) tri0 pApI; duSTa. Wicked. sura0 1, 60; dhamaM0 3; (3) kavara; citakabarA. Purity- kira. a0 (kila) ina arthoM kA sUcaka avyaya, gated. taMdu0 A pitrticle expressing. (1) saMbhAvanA, kibisiyA. strI0 (kailbiSikI) eka prakAra kI Prolability; flope. (2) hetu; nizcita bhAvanA; dharma guru vagairaH kI nindA karane kI | kAraNa. Cause; Reuson (3) vArtA zrAdata. One kind of conception. prasiddha artha, Proverbial meaning. Habit to speak evil of Religious (4) aruci. Disgust; Dislike. (5) Gurus (Priest)&of others.dharma03 alIka; asatya. Untruth or falsekimassa. puM0 (kimazva) nRpa vizeSa, jisane indra hood. (6) saMzaya; saMdeha. Doubt or ko saMgrAma meM harAyA thA, aura zApa lagAne se / Suspicion. he0 2, 186; SaDa0 gA0126; jo mara kara ajagara huaA thA. Name of a prAsU0 17; dasa0 1; (7) pAda pUrti meM bhI king who defeated the lord of - isakA prayoga hotA hai. Used also asan gods in the battle and who be- Expletive. ka. gaM0 4, 76; came a boa-constrictor by the | kiraNila.tri0 (kiraNavat) kiraNavAlA; tejasvI. curse. nisI0 cU0 1; Brilliant; Radiant. sura0 2, 242; kimu. 10 (kimu) (1) vitarka. Guess; Con- | kirAya. puM0 (kirAta) bhIla. Name of a

Page #262
kiri (243) [kisarA degraded mountain tribe who pleasure. sa. 370, 385; live by hunting; A nountain- | kilitta. tri0 (klRpta) kalpita; racita. Preeer; A Bhil. su. ca0 361; sura0 2, I pared; Done. prApra0 par3ahe01,145; 27; 180; he0 1,183; | kilitti. strI. ( klRpti ) racanA; kalpanA. kiri. puM0 (kiri) (1) bhAlu kI aAvAja. / Arranging pi056 Growling. pauma0 64, 45; (2) kilisi. tri0 (klezita) aAyAsita; kleza sUkara; sUara. A Hog or boar. gauDa0 prApta. Distressed or grieved.sa.146; kiriyA. strI0 (kriyA ) zAstrokta anuSThAna; kilislia. tri0(kliSTa) kleza-prApta; klezadharmAnuSThAna. A religious rite or cere- yukta. Distressed or' troubled. upa0 mony. prava0 146; pR0 116; kirIDi. puM0 (kirITin ) arjuna. Name | kilesa. puM0 ( kleza) (1) kheda; thakAvaTa. of Arjuna. veNI. 162; Fatigue; Weariness. (2) duHkha kA kirIta. tri0 (krIta) kitA huA; kharIdA huA. | Foley. The cause or root of unPurchased. prApra0 happiness. (3) zubhAzubha karma, kirIya. pu. (kirIya) (1) eka mleccha deza, ___Karma. bRha0 1; A non-Aryan country. (2) usameM kilesiya. tri. (klezita) duHkhI kiyA huA. utpanna mleccha jAti, AIlechehhau tribes Troubled; Pained. sura04,167,166; born in this country. rAja. kivaNa. kaMjUsa; adAtA. A miser. de02,31; kirIlaya. na0 (kirolaka) phala vizeSa; kiro. kivA. strI0 (kRpA) dayA; meharabAnI. Mercy; likA vallI kA phala.One kind of fruit. Farour, Compassion. - vanna. tri. ura0 6, 5; (patna) kRpA-prApta dayAlu. Kind;Merciful. kilaMja. na0 (kilA ) tRNa-vizeSa. One pauma0 65, 47; kind of grass, dharmavi0 135,136; kivAlu. tri0 ( kRpAlu ) dayAlu; dayA karane kilakilAiya.na0 (kilakilAyita) 'kilakila' vAlA. Kind, Compassionate. pauma0 dhvani; harpa dhvani. A Sound or cry ex- 34, 50; 17, 20; pressing joy or pleasure. aAvama0 kivIDajoNi.pu. (kRpITayoni) agni. Fire. kilAcaka. na0 (krIDAcakra) isa nAma kA eka | sammatta0 226; chaMda; vRtta. Name of a metre. piMga0 kisaMga. tri0 ( kRzAGga ) .durbala zarIra vAlA, kilADa. puM0 (kilATa) dUdha kA vikAra vizepa; Lean; Thin. gA0 657; malAI. Milk-cream. de0 2, 22; kisara. pu. (kRzara) (1) pakvAnna-vizeSa; tila, kilikili. na0 (kilikili) isa nAma kA cAvala aura dUdha kI banI huI eka khAdya cIja. eka vidyAdhara kA nagara. A toun of city | A kind of sreatmeat. (2) khicar3I; of Vidyadhiar. 3o cAvala aura dAla kA mizrita bhojana vizeSa. kiligiliya. na0 (kilikilita) 'kilakila' | Hotchpotch. he0 1, 128; AvAja karanA; harpa-dyotaka dhvani-vizepa. A| kisarA.strI0 (kRzarA)khicar3I.Hotchpotch. sound or cry expressing joy or | he0 1, 128.

Page #263
kisalaiya] ( 244 ) [ka kisalaiya, tri. ( kisalayita ) aMkurita; naye | to Kashniir. (3) kAzmIra deza meM utpanna. aMkura vAlA. Having a younger and Born or produced in Kashmir. __tender shoot or foliage. sura03,36; vize0 464 TI; kisANu, puM0 (kRzAnu ) (1) agni; Aga. kIrala. pu. (kIrala) deza-vizeSa. Name of Fire. (2) vRkSa-vizeSa; citraka vRkSa. Name a country. pauma0 18, 64; of a tree. (3) tIna kI saMkhyA, The | kIrI. strI0 (kIrI) lipi vizeSa; kIra deza kI number three. he0 1,128; SaD. fafa. The written characters, kisi. tri. (kRzita) durbalatA-prApta; kRzatA letters or alphabet of the Kira yukta. Weak; Lean; gA040; vajA040, country. vize0 464 TI; kisi. tri0 (kRSita) (1) vilikhita; rekhA | kIlaNaa. na0 (krIDanaka) khilaunA. A Toy. kiyA huA. Furrored. (2) jotA huaA; abhi0 242; kRSTa. Cultivated. ( 3 ) khIMcA huA. kIlAla. na0 (kIlAla ) rudhira, khUna; rakta. Drawin. he0 1, 128 Blood. upa0 86; pA0 kisIvala. pu. (kRSIvala ) karSaka; kisAna. kIlAlitra. tri0 (kIlAlita) rudhira-yukta; khana A Cultivator; A ploughman; A vAlA. Bloody. gauDa0 farmer', zrA0 16, / kIliyA. strI0 (kIlikA) choTA khuMTA; khUTI. kIisa. tri0 ( kIdRza ) kaisA; kisa taraha kA. ' A small peg. ka. gaM0 1, 36; Of what kind or sort Of that- kIva puM0 (klIva) napuMsaka, An impotent mature ? sa0 140; __man. bRha0 4; kIkasa. pu. (kIkaza) (1) kRmi-jantu vizeSa. kIsa. a0 ( kasmAt ) kyoM; kisa se; kisa One kind of insect. (2)na0 haDDI;hAr3a. | kAraNa se. IVhy for ? uva0 he0 3, 68; A bone. (3) tri0 kaThina; kaThora. Hard; ! ku. a0 ( ku) (1) alpa; thor3A. A little. Firm. rAja. (2) niSiddha; nivArita. Forbidden; kIDailla. tri0 (kITavat) kIDA vAlA; kITaka | Prohibited. he0 2, 217; se0 1, 26; yukta. Rotten. gauDa. samma01;(2) strI pRthvI; bhUmi. The earth. kIDaNa. na0 (krIDana) khela; krIr3A. Play or | samma01 TI; se01, 26;-ttiA . na0 (trika) game. sura0 1, 118; (1) tInoM jagat ; svarga, martya aura pAtAla kIDiyA. strI. ( kITikA) pipIlikA; cIMTI,. loka. The three worlds-Heaven, An ant. sura0 10, 176; the earth and the lower (Hell) kIDI. strI0 ( kITi) pipIlikA; cIMTI. An | World. (2) tInoM jagata meM sthita padArtha, ant. upa0 147 TI; de0 2, 3, -ttitra. tri0 (brija) tInoM jagat meM utpanna kINAsagiha. na0 (kInAzagRha) mRtyu; mauta. | vastu. A produce of three world. Death. upa0 136 TI; Avama0 -ttizrAvaNa. puM0 na0 (trikApaNa) kIra. pu. ( kIra) (1) deza vizeSa; kAzmIra tInoM jagat ke padArtha jahAM mila sake aisI dukAna. deza. The country of Kashmir.(2) A shop where worldly-purchases tri. kAzmIra deza saMbaMdhI. Pertaining I can be made. -valaya. na0 (valaya)

Page #264
kuizra] (245) [ kuMDalina pRthvI-maNDala. The circuit of the | kuMciya. tri0 (kulcita) (1) saMkucita. Coneartb. zrA0 27; tracted. supA0 58; (2) kuTila; vakra. kuia. tri0 ( kucita ) sakucA huA. Con- Crooked or curved. vava0 1; tracted. prava0 62 kuMciyA. strI0 ( kuJcikA ) rUI se bharA huzrA kuiya. tri0(kupita) kruddha; kopa-yukta.Angry; | pahanane kA eka prakAra kA kapar3A. One kind Wrathful. bhavi0 of garment. jIta. kuua. pu0 na0 (kutupa ) sneha-pAtra; ghI, taila kuMjarapura. na0 (kuJjarapura) nagara vizeSa; hastinAvagairaH bharane kA camar3e kA pAtra-vizeSa. A pura. Hastinapur. (city name ). small leathern bottle for Ghee, pauma0 65, 34; oil etc. pA. kuMjarAvatta. na0 (kuJjarAvarta) nagara vizeSa, kuUhala. na0 (kutUhala) (1) apUrva vastu dekhane | Name of a city. sura0 3, 883; kI lAlasA-utsukatA. Curiosity of | kuMTha. tri0 ( kuNTha) (1) mUrkha; buddhi rahita. seeing an extraordinary thing. | Foolish; Blunt. (2) maMda: alasa. (2) kautuka; parihAsa. Joking; Jesting. | Indolent; Lazy. zrA0 16; he. 1, 117; kumA0 kuMDa. na0 (kuNDa) (1) isa nAma kA eka sarokuoi. a0 ( kutazcit ) kahIM se; kisI se. vara. Name of a lake. tI0 34; (2) sa0 185; zrAjJA; Adeza, A command; An kuzrovi. a0 (kutopi) kahIM se bhI. kAla. order. kappa0 kuMArI, strI0 (kumArI) vanaspati vizeSa; kuvAra- kuMDaggAma. puM0 (kuNDagrAma) magadha deza kA eka pAThA; ghIkuvAra. (One kind of medical gAMva. Name of a village of the plant. zrA0 20; jI0 10; Jagadhe country. kappa0 kuMga. pu0 (kuGga) deza vizeSa. Name of a / kuMDadhAri. tri0 ( kuNDadhArin ) zrAjJAkArI. country. bhavi0 Obedient. kappa0 kuMca. pu. ( krauJca) isa nAma kA eka asura. kuMDapura. na0 (kuNDapura) grAma vizeSa. Name Name of u domon. pA. -ari. of a village. kappa0 puM0 (ari) kArtikeya; skanda. An epithet | kuMDala. pu0 na0 (kuNDala) (1) eka deva-vimAna. of Kartikeya. 97710 A particular celestial aerial car. kuMcaravA. strI0 (krauJcaravA) daNDakAraNya kI isa devendra0 145; (2) tapa-vizeSa. A kind of nAma kI eka nadI. Name of the river religious austerity. saMbodha0 57; (3) of the Dandakaranya. pauma0 42, puM0 vidarbha deza ke eka rAjA kA nAma Name of a king of Vidarbh (Town or kuMcavIraga. na0 (krauJcavIraka ) eka prakAra kA | country). pauma0 30, 77; jahAja. A kind of ship. nisI0cU016; | kuMDali. tri0(kuNDalin) kuNDala vAlA. DekuMci. tri0 ( kumcin ) (1) kuTila; vakra. | corated with ear-rings. bhAsa033; Crooked or Curved. (2) mAyAvI; / kuMDali, tri0 (kuNDalita ) vartala; gola kapaTI. Deceitful. vava0 1; zrAkAra vAlA. Globular-Circular.

Page #265
kuMDaliyA ] supA0 62; kappU0 kuMDalinA. strI0 ( kuNDalikA ) chanda - vizeSa. Naine of a metre. piMgao kuMDAga, puM0 (kuDAka ) saMniveza vizeSa; grAma vizeSa. Name of a village. zrAvama0 kuMDiNa na0 (kuNDin ) vidarbha deza kA eka nagara. Name of a city of the Vidarbh country. kupra0 48; kuMDI strI0 (kuNDI ) (1) kuNDA; pAtra vizeSa. A bowl-shaped vessel supA0 266; ( 2 ) kamaNDala; saMnyAsI kA jala pAtra, A water-pot used by ascetics. mahA0 kuMta. pu0 (kunta) rAma ke eka subhaTa kA nAma. The name of Rain's warrior or hero pauna0 26, 38; | kuMtala. puM0 (kuntala) (1) deza vizeSa. Name of a country. su0 ca0 61; (2) keza; bAla Hair. sura0 1. 1, supA061,200; kuMtalA. strI0 (kuntalA ) isa nAma kI eka rAnI. Name of a queen. * kuMtalI. strI0 (kuntalI) kuntala deza kI rahane vAlI strI. A woman of Kuntal country. kappU00 kuMtAkuMti na0 ( kuntAkunti ) bache kI lar3AI Battle of spears. siri0 1032, kuMthu. puM0 (kunthu ) harivaMza kA eka rAjA. A Raja of Hari Bansh. pauma 022, 68 kuMda. na0 (kunda) (1) vidyAdharoM kA eka nagara, A country of Vidyadhars. ika0 (2) puM0 na0 chanda vizeSa. A stanza. piMgao | ( 246 ) kuMdA. strI0 ( kundA ) eka indrANI; mAnibhadra iMdra kI paTarAnI. Rani cf Inder Mani Bhadra (Raja of gods) ika0 kuMpaya. puM0 na0 ( kUpaka) taila vagairaH rakhane kA pAtra vizeSa. A large leathern vessel [ kukuhAiya for holding oil. rayaN 0 39; kuMpala. puM0 na0 (kuDmala) (1) isa nAma kA eka naraka. Name of a Hell. ( 2 ) mukula; kali; kalikA. A new bud. he0 1, 26; kumA0 paDa0 kuMbha. puM0 (kumbha) (1) kumbhakarNa kA eka putra. A son of Kumbhkaran. se 0 22, 65; ( 2 ) eka vidyAdhara kA subhaTa kA nAma, Name of a warrior of a Vidya Dhar (Demon). pauma0 10, 13; (3) hAthI kA gaMDasthala Part of head of an elephant. kumA0 (4) eka rAzi. A zodiac. vicAra0 106; (5) eka vAdya. A kind of organ (musical instrument). (6) lalATa; bhAla pradeza. Forehead. pratra0 2; kuMbhAraNa. puM0 ( kumbhakarNa ) rAvaNa ke choTe bhAI kA nAma Name of younger Brother of Ravna. se0 15,11; kuMbhaMDa na0 ( kUSmANDa ) phala- vizeSa, kohalA. A pumpkin gourd kappU0 kuMbhaseNa. puM0 (kumbhasena) utsarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara ke prathama ziSya kA nAma. Name of a the 1st deciple of 1st Jain Tirthankar of that time. tittha0 kuMbhi. puM0 ( kumbhin ) hastI; hAthI Elephant. saNa0 kuMbhI. strI0 ( kUSmANDI ) kohale kA gAcha. Creeper of pumpkin gourd. gauDa0 kuMbhIla. puM0 (kumbhIla) jalacara prANi vizeSa nakra ; magara. Crocodile cAru0 64; kuMbhubbhava. puM0 (kumbhodbhava ) RSi- vizeSa; agastya RSi. Name of a saint ( sage) (Agasta) kappU0 kukuhAiya na0 (kukuhAyita ) calate samaya kA For Private Personal Use Only

Page #266
[ kuDhAra kujja. puM0 na0 ( kubja ) puppa - vizeSa. Name of a flower. SaD0 kuTTaNI. strI0 ( kuTTanI ) (1) mUsala; jisase cAvala Adi na kUTe jAte haiM. A pestle. bRha0 1; (2) kUTanI; dUtI. A female messenger, A procuress. raMbhA0 kuTTiNI. strI0 ( kuTTinI) kUTanI ; dUtI. A female inessenger, A procuress. kappU0 raMbhA0 kuddha. puM0 (koTa) udara peTa. Belly. paDi0 kuTu, na0 ( kruSTa ) ( 1 ) zApa zrabhizApa zabda. Curse. ( 2 ) tri0 zapita; abhizapta A man who was cursed. su0ca0 250; kuTTA strI0 ( kuSTA ) imalI; cincA. The kuggAha. puM0 (kugrAha) (1) jala jantu vizeSa. An animal or reptile of water. "kuggAhagAhAiya" su0ca0626; (2) kadAgraha; haTha. Perversity. upa0 833 TI; kuca. puM0 (kuca) stana; thana. Breast. kumA0 kunroja, na0 (kucodya) kunarka. Bad reason; fallacy. dharmasaM0 1375; tamarind tree or fruit. bRha0 1; kuDa. puM0 (kuTa) (1) ghar3A; kalaza. Apot. vize0 1456; ( 2 ) vRkSa; per3a. A tree. su0 ca0 562; kuDaMga. puM0 na0 ( kuTaGka ) (1) kua: nikuJja; latA vagairaH se DhakA huA sthAna. A place covered by leaves or by creeper. gA0 680; hekA0 105 (2) gahvara; koTara. kucca na0 (kUrca ) dADhI-mU~cha. Beard, Mous tache. pAna0 abhi0 212; kucciya. tri0 ( kRcika) dAr3hI-mUMcha vAlA (ue who has heard and moustache. kuDaMgA. strI0 (kuTaGkA) latA-vizeSa. Creepers. bRha 0 1 ; A care. rAja0 kuccha. pu M0(krutsa) (1) RSi vizeSa. Naine of a saint. (2) gotra vizeSa. A lineage. "kucchasa guttassa" kappa0 kuchiri tri0 ( kukSimbhari ) eka lapeTA; svArthI, Selfish, Voracious. raMbhA0 kucchapUra. pu0 (kutipUra) udara pUrti. Filling or pampring the belly. vava04, kucchamaI. strI0 (kuttimatI) garbhiNI; Apanna kukku ] zabda vizeSa, Sound of moving. taMdu0 kukku. tri0 (kutkuca) bhAMDa kI taraha zarIra ke avayavoM kI kuceSTA karane vAlA. An actor like a Jester, prava0 6; kukkuyA. strI0 (kuckucA) zravazyandana; kSaraNa. To drop, To rain. bRha0 6; kukkuDa. pu0 ( kukkuTa ) ( 1 ) vanaspati vizeSa. Name of a forest leaf ( 2 ) vidyA dvArA kiyA jAtA hasta prayoga vizeSa, Hypocrisy, Interested obser - vance of religious duties. vava0 1, kukkuha. puM0 (kukkubha) patti- vizeSa. Name of of a Bird. gauDa0 ( 247 ) satvA. Pregnant. paDUo kuccheya. pu0 ( kaukSeyaka ) talavAra, khaDDA. Sword. SaDU0 For Private pauma0 53, 76; kuDaMgI. strI0 (kuTakI) bA~sa kI jAlI. A net of bamboos mahA0 sura012,200; upa0 pR0 281; kuDilaviDala na0 ( kuTilaviTala ) hastizikSA. Training of Elephant. rAja0 kuDillaya. tri0 (kuTilaka) kuTila, Ter3hA; vakra. Bent. bhavi0 kuDulevaNI. strI0 ( kuDyalepanI ) sudhA; khaDI; khaTikA. Plastering of a wall. de02, 42; kuDhAra. puM0 ( kuThAra ) kulhAr3A; pharasA, An Axe. he0 1, 166 ; SaD0 Personal Use Only

Page #267
kuNava ] kuNava. na0 ( kuNapa ) (1) mRta zarIra; muradA. Dead body. pAna0 gauDa0 (2) tri0 durgandhI Bad smell. he0 1, 231; kutittha na0 (kutIrtha ) jalAzaya meM utarane kA kharAba mArga. A bad path for a pond of water. prAsU0 10; kutthA. na0 (kothana) sar3anA; sar3a jAnA. To decay. vava0 4; kutthuha. puM0 na0 ( kaustubha ) maNi- vizeSa, jo viSNu kI chAtI para rahatI hai. A precious stone which is born by Vishnu on his breast. hekA0 257; kuddava. pu N0 ( kodrava) dhAnya vizeSa; kodA; kodava. A kind of Corn. samya0 12; kuppara, puM0 ( karpara) (1) khappara; kapAla. The skull. (2) bhIta kI parata; bhIMta kA jIrNa zIrNa thara. Decayed wall. gauDao kuppAsa. pu0 (kRrpAsa) kaJcuka; kAMcalI; janAnI kuratI A kind of shirt of a female. he0 1, 72, kappU0 pA0 kuppa. 0 ( kupita ) ( 1 ) kupitaH kruddha. Angry. (2) na0 krodha; gussA. Anger. zrayA0 cU0 4; kubera, puM0 (kubera) (1) kubera; yakSa-rAja; dhaneza. Name of a wealthy god. pAzra0 gauDa0 (2) kAJcanapura ke eka rAjA kA nAma, Name of a Raja of Kanchanpur. pauma0 7, 45; (3) bhagavAna kuMthunAtha ke prathama zrAvaka kA nAma Name of first Jaini of Jain Tirthankar Kunthunath. vicAra0 378; (4) eka jaina muni. Name of a Jain Saint. kappa0 -- disA. strI0 (diza ) uttara dizA. North side. sura02, 8 - nayarI. strI0 (nagarI) kubera kI rAjadhAnI; alakA. Capital of Raja Kuber, Alkapuri. pAtra 0 ( 248 ) For Private kumu kuberA strI0 ( kuberA ) jaina sAdhu gaNa kI eka zAkhA Party of a Jain sadhus. kappa0 kumAra. puM0 (kumAra) (1) bhagavAn vAsupUjya kA zAsanAdhiSThAtA deva Name of a god of the time of Jain Tirthankar Basupuja. saMti0 7; ( 2 ) kArtikeya; skanda. Son of Shiva (a god) pAtra0 (3) zuka - pakSI. Parrot ( 4 ) ghur3asavAra. Rider of horse. ( 5 ) sindhu nada. Name of a river. ( 6 ) varuNa vRtta. Name of a tree. he0 1, 67; kumAradi. pu0 ( kumAranandin ) isa nAma kA eka sonAra. Name of a goldsmith. zrAva0 kumAradhamma. puM0 ( kumAradharma ) eka jaina sAdhu. A Jain faqir (Muni) mendicant. kappa0 kumArA. strI0 (kumArA) isa nAma kA eka saMniveza. Name of a place. "kumArAe saMniveze go' Avama0 kumAriya puM0 ( kumArika) zaunika, kasAI. Butcher, bRha0 2; kumArI. strI0 ( kumArI ) (1) nadI vizeSa. Name of a river. (2) jaMbUdvIpa kA eka bhAga. 'The central part of the universe according to Hindu geography. (3) vanaspati vizeSa; aparAjitA. A plant. ( 4 ) sItA. Name of wife of Rama. (5) bar3I ilAyacI Cardamon. (6) vandhyA kakar3I kI latA. A kind of a creeper . (7) pakSi vizeSa. Name of a bird. he0 3, 32; kumudra. puM0 (kumuda) (1) isa nAma kA eka vAnara. Name of a monkey. se0 1, 34; (2) saMkhyA vizeSa, kumudAGga ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA labdha ho vaha A cal Personal Use Only

Page #268
kumuaMga] ( 246 ) [kula culation ( Kumadang into 84 / vikra0 26; sa0 414; kumA0 lacs ) jo0 2; (3) tri0 pRthvI meM Ananda / kuru. 0 (kuru) (1) bhagavAna AdinAtha kA isa pAne vAlA, One who enjoys happi- nAma kA eka putra. Name of a son of ness in the irorld. (4) kharAba prIti Jain Tirthankar Adinath. tI016; vAlA. Evil thinking man. se01,26; isa nAma kA eka vaMza. Name of a famikumuaMga. na0 (kumudAGga) saMkhyA vizeSa; mahA- ly. bhavi0-khetta. na0 (kSetra) (1) dillI kamala ko caurAsI lAkha se guNane para jo saMkhyA ke pAsa kA eka maidAna. A ground near labdha ho vaha. A calculation (maha- | Delhi. (2) kuru deza kI rAjadhAnI; hastinAkalam into 84 lines). jo0 2 pura. Name of a capital of Kuru kumuiNI. strI0 (kumudinI) (1) candra vikAsI region Hastinapur. bhavi0 tI0 16; kamala kA per3a. Name of a lotus tree. kurucaMda. puM0 (kurucandra ) isa nAma kA eka kumA0 raMbhA0 (2) isa nAma kI eka rAnI. rAjA. Name of a king. zrAvama0 upa0 1031 TI; kurudatta, pu0 (kurudatta) (1) isa nAma kA eka kummI. strI0 (kUrmI) (1) strI kachuA; kacchapI. zreSTI. Name of a richman. (2) isa A terthic (sh.) (2) nArada kI mAtA nAma kA eka jaina maharSi.Name of a Jain TATA. Mother of Saint Varikl.! suint. saMsthA0 pauma0 11,52; kuruviMda. pu0 (kuruvinda) (2) kuTilika nAmaka kumha. pu0 ba0 (kuzman) deza vizeSa. Nat roga; eka prakArakA jaMghA roga, A kind of of u countr's. he0 2, 74; discue. (2) maNi vizeSa; ratna kI eka kuya. na. ( kuca ) (1) stana; thana. Breist. ! jAti, A ruby. gauDa0 (2) tri. zithila. L((. vava0 7; (3) ! kuruviMdA. strI0 (kuruvindA) isa nAma kI eka asthira. Not lised. nisI0 cU0 1; bANiga-bhAryA, Naine of a woman of kuraMgacchI . strI0 (kuraGgAkSI) hariNa ke netra jaise Vaish dynasty. pauma0 55, 38; netra vAlI strI; mRga-nayanI strI. A roman kula. pu0 na0 (kula) (1) eka prAcArya kI of deer eyes. dAa0 20; saMtati. Dynasty, Family. kappa0 (2) kuraMTaya. pu. (kuraeTaka) vRkSa vizeSa; piyavAMsA. sAnnidhya; sAmIpya. 'The front or fore Name of a tree. upa0 1031; TI; part. -AyAra. puM0 (prAcAra) kulAcAra; kuraya, na0 (kuraka) puSpa-vizeSa. Flower'. vaMza paramparA se calA AtA rivAja. The vajA. 106; proper duty or practice of a kurarI. strI0 (kurarI) (1) chaMda kA eka bheda. A caste of a family. cava0 1 -jatra. stanza. piMga. (2) meSI; mer3hI. Goat tri. (yuta) kulIna. Well born, of a (che). raMbhA0 good family. prava0 64; -taMtu. pu. kurala. puM0 (kurala) keza; bAla. Hair. supA0 ( tantu) kula saMtAna; kula saMtati. Good 24; pAzra0 progeny, good family. vava0 6;kuravaya, puM0 (kurabaka) vRkSa vizeSa, kaTasaraiyA, mahattariyA. khI0 (mahattarikA) kula meM pradhAna Name of a tree. gA0 6; mA0 40, strI0; kuTumba meM mukhiyA. Head woman

Page #269
kulaMkara] ( 250) [kusuMbhI of family. su0 ca0 76; zrAva0 an insect. pAzra0 kulakara. pu. (kulaGkara) isa nAma kA eka rAjA, kullaura. na0 (kulyapura) nagara vizeSa. Naine Name of a Raja. pauma0 82, 26; of a city. saMsthA0 kulaggha.puM0 (kulArgha) eka anArya deza. Name / kullA.strI0(kulyA) (1) jala kI nIka; sAriNI. of a country where there are no Dain. kumA0 he. 2, 76; (2) nadI; aryans. prava0 274, kRtrima nadI. Canal kapU0 kulaDA. strI0 (kulaTA) vyabhicAriNI strI; kullAga. pu. (kulyAka) saMniveza vizeSa; magadha puMzcalI, An unchaste woman. supA0 deza kA eka gAMva. A village of Magdh 384; _country. kappa0 kulaya. na0 ( kulaka) tIna yA cAra se jyAdaH kusa, pu. (kuza) rAma ke eka putra kA nAma, paraspara sApekSa padya. The connection of | Name of a son of Raja Ram several stanzas. sammatta0 76; chandra ji. pauma0 100, 2; kulAala. pu. (kulAcala) kula-parvata. Name kusaTTa. puM0 (kuzAvarta.) Arya deza vizeSa. of a mountain. fao 52; Name of an arya country. satta. kulAya. na0 (kulAya) pakSI kA ghara; nIr3a. ! 67 TI; Nest of a bird. 9720 kusattha. puM0 na0 (kuzAstra) kutsita zAstra; kulika-ya. pu. (kulika ) jyotiSa zAstra meM anApta praNIta siddhAnta, A bad religious prasiddha eka kuyoga. Bad time in astro- book. "savve kusatthA" nisI0 cU0 11; logy. gaNa. 18; kusala. na0 (kuzala) (1) sukha; hita, CornkuliyA. strI0 ( kulikA ) bhIta. Wall. fort; Love. (2) puNya. Alms, charibRha0 2; ty. Tao f; kulira. pu. (kulira) meSa vagairaH bAraha rAzi meM kusalA. tri0 (kuzalA) nagarI vizeSa; vinItA; caturtha rAzi. Name of 4th Zodiac. | ayodhyA. Name of a city (Ayudhia) pauma0 17, 108; zrAvama0 kulisa, pu0 na0 (kuliza) vajra; indra kA mukhya kusI. strI0 (kuzI) lohe kA banA huA hathiyAra. prAyudha. A weapon of Raja Indra. | ___A steel weapon. de085; pA0 upa0 320 TI; | kusolava. pu. ( kuzIlava) abhinaya-kartA-naTa. kulisaniNAya. pu. (kulizaninAda) rAvaNa A tumbler one who exhibits kA isa nAma kA eka subhaTa. A warrior of | feats of activity. kappU0 Raja Rawan. pauma0 56, 26; kusuMbha. na0 (kusumbha) raMga vizeSa. Name of kulisamajha. na0 (kulizamadhya) eka prakAra kI colour. zrA0 12; tapazcaryA, A kind of devotion. pauma0 kusuMbhipa. tri0 (kusumbhita) kusubha raMga vAlA. 22, 24, Colour that of kusumbha or kulINa. tri0 (kulIna ) uttama kula meM utpanna.. safflower. zrA0 12; Born in a good family. prAsU071, kusuMbhI. strI0 (kusumbhI) vRkSa vizeSa; kasUma kA kalIra. pu0(kulIra) jaMtu-vizeSa. Name of | per3a. Saffron plant. pAzra0

Page #270
kusumadaMta ] ( 251 ) kuhu. strI0 (kuhu ) kokila pakSI kI AvAja. Voice of a cuckoo. piMga0 kasumadaMta. puM0 (kusumadanta ) eka tIrthaMkara deva kA nAma; zrI suvidhinAtha, Name of a Jain Tirthankar Shree Subidhinath parama0 1, 3; kusumalayA. strI0 (kusumalatA) chanda vizeSa. kaheDagA. strI0 ( kuheTakA ) kanda vizeSa; piNDAlu. Stanza. praji0 15; A kind of vegetable. prava04; kuiyA. strI0 ( kUpikA) kUI; choTA kUpa. Small well. caMDa. kUci. strI0 ( kUrcikA) dAr3hI mU~cha kA bAla, Beard; moustache. saMbodha0 31; kUDa. na 0 ( kUTa) lagAtAra 27 dina kA upavAsa. Fast of 27 days continuous saMbodha0 28 - kAri, tri0 ( kArin ) dhokhebAja; dagAkhora. Hypocrite Deceitful. su0 ca0 627; -- pazroga. puM0 ( prayoga ) pracchanna pApa. Hidden sin zrAva0 4; kaDavAhi. puM0 ( kUTavAhin ) balIvarda; baila. Oxen, ox. zrAva0 5; kRtri0 ( kUNita ) saMkoca prApta; saMkocita. Closed. gauDa0 kRNiya. tri0 ( kUNita) sar3A huA. Decayed. kupa0 160; kRya. puM0 (kUpa) kUpa; kutrAM. Well. gauDa -- daddara. puM0 (dardura) (1) kUpa kA mer3haka. Frog of a well. (2) vaha manuSya jo apanA ghara chor3a bAhara na gayA ho; alpajJa. A inan who never went out of his house. upa0 648 TI; kusumAra. pu0 (kusumAkara) isa nAma kA eka chaMda. Stanza of this name. piMga 0 kusumAla. tri0 ( kusumavat ) phUla vAlA. Flowery. sa0667; kusumAvaI. strI0 (kusumAvatI) isa nAma kI eka nagarI, Village or town of this name. pauma 5, 26; kusumalla. tri0 (kusumavat) puSpita; puSpa-yukta. Flowery. supA0 223; kusala puM0 ( kuzUla ) koSTa; dhAnya rakhane ke lie miTTI kA banA huA eka prakAra kA pAtra. An earthen pot for keeping rice in husk, pA0 1 kusumiraNa. pu0 ( kusma) duSTa svapna. Worst dream; Incubus. saMbodha0 42; kuhaya. puM0 na0 ( kuhaka ) vAyu vizeSa daur3ate azva-dara- pradeza ke samIpa utpanna hotA eka prakAra kA vAyu. A kind of air, coming out of the belly of runing horse. gaccha0 2; kahara. pu N0 ba0 (kuhara) eka deza. A country of this name. pauma0 68, 67; kuhADI. strI0 (kuThArI) kulhAr3I; kuThAra. Ax0, Hatchet. upa0 663; kuhAvaNA. strI0 (kuhanA ) ( 9 ) zrAzvarya - jandaka yA dambha caryA. Hypocrisy, assurmed and false sanctity. (2) logoM se dravya hAsila karane ke lie kiyA huA kapaTabheSa. A kind of deccit to collect money from public. jIta0 [ kUlavAlaga kuhila. puM0 strI0 ( kuhumat ) koyala pakSI. Cuckoo. piMga0 kUra. puM0 (krUra) rAvaNa kA isa nAma kA eka subhaTa. A warrior of Ravan's name. pauma0 56, 26; kUlaMkasA. strI0 ( kUlaGkapA ) tIra ko tor3ane vAlI nadI. River, stream, overflowing river. veNI0 120; kUlavAlaga. pu N0 (kUlabAlaka, eka jaina muni, A Jain Saint zrAva0

Page #271
kUva ] kUva. puM0 (kUpa) sneha pAtra; kutupa. Worthy of love. vajjA0 72, upa0 pR0 412, -maMDukka. puM0 (maNDuka ) (5) kUpa kA mer3haka. Frog of a well. (2) alpajJa manuSya Applied to a person of no enterprise. nisI0 cU0 1; kUvara. puM0 na0 (kUrpara) ratha yA gAr3I vagairaH kA eka avayava; yugandhara. A part of country cart (Rath) se0 12, 84; kUviya. puM0 ( kUpika ) isa nAma kA eka saMniveza-gA~va, A village of this name. ( 252 ) zravama0 kUviya na0 ( kUjita ) avyakta zabda. Coo. supA0 208; kUviyA. strI0 ( kUpikA) (1) choTA kUpa. Small well. upa0 728 TI; (2) choTA sneha pAtra. Worthy of love. rAja0 kUvI. strI0 ( kUpI) dekho "kuviyA" zabda See "Kuvia" word. upa0 728 TI; kega-ya. puM0 (ketaka ) (1) vRkSa vizeSa ; ketakI. A fragrant plant (Keora ). uDa0 (2) na0 ketakI puSpa; kevar3A kA phUla. Flower of a fragrant plant keora. devendra0 134; keukhetta na0 (ketukSetra) megha vRSTi se hI jisameM na paidA ho sakatA ho aisA kSetra vizeSa. (1) A field in which produce is obtained by rain. (2) Unirrigated land. zrAva0 6; keumAla na0 ( ketumAla ) vaitADhya parvata para sthita isa nAma kA eka vidyAdhara nagara. Name of a city on Vaitadhya mountain occupied by a Vidyadhar. ika keUra. pu0 (keyUra) lavaNa samudrakA eka pAtAla kalaza, An underground pot in west of Saltish sea. prava0 272; keUva. puM0 (keyUpa) lavaNa samudra kA eka pAtAla kalaza. An underground pot in west of Saltish sea. ika0 ke kaI strI0 ( kaikayI ) rAjA dazaratha kI eka rAnI. Kakai-Rani of Raja Dasrath. pauma0 22, 108 upa0 pR0 37, kekasiyA strI0 (kaikasikA) rAvaNa kI mAtA kA nAma Naine of Ravan's mother. pauma0 7, 54; gauDa0 keva na0 ( kaitava ) kapaTa, dambha. Deciet, kekkasI. strI0 ( kaikasI ) rAvaNa kI mAtA. Mother of Ravana paJma0 103, 114 : cheat. he0 1, 1; gA0 124; ke zrAra. puM0 (kedAra) kSetra; kheta. Field. keDha keDhava. puM0 ( kaiTabha ) (1) isa nAma kA eka prativAsudeva rAjA. Raja Wasudev (A kind of king). pauma0 5, 156; (2) daitya vizeSa. Name of a demon. - riu puM0 ( ripu ) zrIkRSNa; nArAyaNa. Lord Krishna, God. kumA0 ketitra la. tri0 ( kiyat ) kitanA ? How much. he02, 157; kumA0 SaD0 mahA0 keya. na0 (keta) cinha, nizAnI. Sign. prava04; kerava na0 (kairava) (1) kumuda; sapheda kamala. sura0 2, 78; kenAriyA, strI0 ( kedArikA ) ghAsa vAlI jamIna; gocara bhUmi, Meadow Grassy plot of land for grazing cattle. kappU 0 ke u. puM0 (ketu) (1) dhvaja patAkA. Flag supA0 226; ( 2 ) tulA- sUtra; rUI kA sUta. Cotton yarn, gauDa0 (3) puM0 na0 eka deva- vimAna. Aeroplane of a Deva | [ kerava For Private Personal Use Only

Page #272
kericcha] ( 253 ) [koTIvarisa White lotus.(2) kaitava; kapaTa. Deceit, ! ne mArA thA. A demou, who used to Trick. he0 1, 152; change himself as borse, and kericcha. tri0 (kIdRkSa) kaisA ; kisa taraha kA. was killed by Lord Krishna.mudrA0 Like what,what kind or manner 262; (2) sAtaveM vAsudeva kI mAtA. Name of. prAmA0 of mother of the Serenth BasukerI.strI0 (krakaTI) vRkSa vizeSa; karIra kA gAccha. | _der. pauma0 20, 184; A tree of this name. upa0103 1TI; , koila. pu. (kokila) chanda kA eka bheda. 1 kevaTTa. pu. (kaivarta ) dhIvara; macchImAra. prominent figure in Hindu Fisherman. pAa0sa0258; he02, 30; Poetry. piMga0 kevalaM.a0(kevalam) kevala; phakta; mAtra, Only. koilA. strI0 (kokilA) strI-koyala. The svapna0 62; 13; mahA0 black or Indian cuckoo. 9190 kevalia. tri0 ( kevalika ) (1) kevalajJAna kourAha, tri0 (kadupNa) thor3A garama. LukevAlA.Omnisciant. (2) paripUrNa; saMpUrNa. ! Turm (Hot) dharmavi0 113; Complete. vize0 2681, koca. pu. ( krauJca ) (1) dvIpa-vizeSa. A kevalI. strI0 ( kevalI ) jyotipa vidyA vizeSa. principal division of the world Astrology. hAsya0 126, 126; Surrounded by sl. tI045; (2) isa kesapura. na0 (kezapura) vaitADhaya para sthita eka nAma kA eka asura. A demon of this vidyAdhara nagara. A city of Vidyidhaar| ame. kumA0 On Shitiulhy momtain. ika0 kocaritu. 0 (krauJcaripu) kArtikeya; skanda. kesara. pu. ( kavIzvara ) uttama kavi; zreSTha kavi. Son of lord Shiva. kumA0 Poet. upa0 728 TI; koMcavIraga. puM0 na0 (krauJcavIraka) eka prakAra kesara. pu. na0 (kesara ) eka deva vimAna. kA jahAja. A kind of ship. bRha0 1; Name of an heroplane of a god. kocigA.strI0 (kuJcikA) tAlI; kuJjI. Ites. devendra0 142, upa0 177; kesara. na0 (kesara) (1) phala-vizeSa A fruit. : koMDa. pu. (kauNDa) deza-vizeSa. A country rAja0 (2) suvarNa; sonuM Gold. (3) chaMda ___ of this name. ika0 vizeSa. Name of a stanza.he0 1,146; koDiNapura. na0 (kauNDinapura ) nagara vizeSa. (4) puSpa-vizeSa. The flower of the A city of this name. rukmi0 51; Nagkesar; Saffron gauDa0 1122; | koka. pu. ( koka) (1) cakravAka pakSI, kesarA. strI0 (kesarA) siMha vagairaH ke skandha para | Pleasant. (2) bher3iA . Sheep ke bAloM kI saTA, Hairs of the neck (He). ika. of a lion. prAsU0 51; gauDa. prAmA0 kokAsa. pu. ( kokAsa ) isa nAma kA eka kesarilla. tri. (kesaravat ) kesara vAlA. bardhaki; bar3ha I. A carpenter of this Which holds KesaY. gauDa0 name. aAyAcU0 1; kesi. puM0 (kezi) asura-vizeSa; azva kA rUpa koTIvarisa. na. ( koTIvarSa ) lATa deza kI dhAraNa karane vAlA eka daitya, jisako zrIkRSNa ! prAcIna rAjadhAnI. Old capital of Lat kAkA

Page #273
koDavIra] ( 254) [kola _country. vicAra0 46; koNAyala. pu. ( koNAcala) bhagavAna zAntikoTTavIra, pu. ( koTTavIra) isa nAma kA eka | nAtha ke prathama zrAvaka kA nAma. Name of muni zrAcArya zivabhUti kA eka ziSya, Pupil first follower (Saravak) cf Jain of Shivbhuti a Jain muni. vize0 | Tirthanker Shantinath. faetco 2552 378; koTTima, pu0 na0 (kuTTima) (1) jhoMpar3A; mar3hI. | kottia. tri0 (kautukika ) kautukI; kutuhalI. Hut. (2) ratna kI khAna. A jewel- ___Vebernence, Dance. gA0672; mine. (3) anAra kA per3a. The pome- | kodha, pu. ( krodha ) isa nAma kA eka rAjA, granate. he0 1, 116; prApra. jisane dAzarathI bharata ke sAtha jaina dIkSA lI koTTima. tri0 (kRtrima) banAvaTI; banAyA huzrA, } thI. A Raja of this name, who akudaratI) Artificial. pauma0 66, 36; became Jain fagir (Sadhu) along koTTila-la. pu0 (kauTTika) mudgara; mugarI; | with Bharat Son of Dashrath. mugarA. Wooden duinbbell, mallet. pauma0 85, 4; rAja koberI.strI0 (kauberI) vidyA vizeSa. A knowkoTTavANI. strI. ( kohavANI) jaina muni | ledge. pauma0 7, 142; gaNa kI eka zAkhA. A party of Jain | komArI. strI0 ( kaumArI) vidyA-vizeSa. A munies. kappa. _knowledge. parama0 7,137; koTThAra. pu. na0 ( koSTAgAra ) bhANDAgAra; komuI. strI0(kaumudI) isa nAma kI eka nagarI. bhaNDAra. A Store, a Godorn. pauma0 Name of a city. pauma0 36, 100; 2, 3, koraMTaga.na0 (koraNTaka) isa nAma kA bhRgukaccha koThu. pu0 (kropTa) zRgAla;siyAra. Jackal. ( bhaDauca ) zahara kA eka upavana. A garden of Bharauch city. 9ao?; koDia.0 (koTika) eka jaina muni. Vamekola. pu. ( kroDa) utsaMga; kolA. Tlhigh. of Jain muni. kappa. gauDa0 koDia. tri0 (koTita) saMkocita. Closed, | kola. pu. ( kola) (1) deza vizeSa. A Laded. dharmasaM0 388; country of this name. pauma068, koDigaNa-nna. na0 ( kauNDinya ) isa nAma kA | 66; (2) astra vizeSa. A veapon of eka nagara. A city of this name. upa0 this name. dhamma0 5; (3) manuSya kI 648 TI3B eka nIca jAti. A low family of koDibaddha. tri0(koTibaddha) karor3a saMkhyA vAlA.. shudras. pAyA00 4 Ten million. vava03; kola. tri0 ( kaula) (1) zakti kA upAsaka koDilla. (kauTilya) isa nAma kA eka RSi; tAntrika mata kA anuyAyI. Worshipper cANakya muni. A saint of this name. of Shakti, A follower of the "Chanak Muni". vava0 1; doctrine taught by the Tantra. koNava, puM0 ( kauNapa ) rAkSasa; pizAca, A (2) tAntrikamata se saMbandha rakhane vAlA. Foldemon. pAzra0 lower of Tantras. kappU0

Page #274
kolagiNI] ( 255 ) [ kosallA kolagiNI. strI. ( kolI, kolakI ) kola- kovitra. tri0 (kopita) (1) kruddha kiyA huA. jAtIya strI0. Wife of a weaver, 01 | Enraged.(2) dUSita;dopa yukta kiyA huA. a woman of lor race. aAyA0cU04; Falsely accused. uva0 kolAliya. puM0 (kaulAlika) miTTI kA pAtra | koviNAra. pu. ( kovidAra ) vRkSa-vizeSa. A becane vAlA. Potter. bRha0 2; tree of this name. vikra0 33; kolAhaliya. tri0 (kolAhalika ) kolAhala | koviNI. strI0 (kopinI) kopa-yukta strI. vAlA; zoragula vAlA. Noisy. pauma0 117, Passionate or angry woman. zrA0 12; kolinna. na0 (kaulinya) kulInatA; khAnadAnI.. kosa.pu.0(koza-pa)(1) kuDmala. A young Of u good family. dharmavi0 146; shoot. kumA0 (2) mukula; kalI. A bud. kolIkaya. tri0 (kroDIkRta) svIkRta; aMgIkRta. gauDa0 (3) divya bheda; tapta lohe kA Embraced. gauDa. sparza vagairaH zapatha. Judicial trial by kolINa. na0 (kaulIna) (1) kiMvadantI; loka- ordeal or by fire, water, poison, vArtA; jana-zruti. Rumour. mA0 37; (2) hented hars of iron. (4) abhidhAna vi0 vaMza paraMparAgata ; kula krama se AyAta. zAstra; zabdArtha-nirUpaka grantha Dictionary. Fulmily decent.(3) uttama kulameM utpanna. (5) puM0 na0 pAna-pAtra, caSaka. 1 pot in High birth. (4) tAntrika mata kA which bectles are kept. 7170 () anuyAyI. A follorer of Tantrik nagara-vizeSa. A city of this name. sa. Shakti. nATa-mahAvI. 133; 133; (7) talavAra kI myAna. A Shentlh. koleya. pu. (kauleyaka) zvAna; kuttA Dog. i (8) gola; vRtrAkAra, Round. su0 ca020; sammatta0 160; dharmavi0 52; - ahiva. pu. (adhipa) khajAnacI; bhaMDArI. kollaira. na0 (kollakira) (1) nagara vizeSa. (ushier. su0 ca0 73; 1 city of this name. zrAva0 3; (2) kosapANa. na0 (kozapAna) sogana; zapatha. vArdhakya; bur3hApana. Old age. piMDa An outh. gA0 448; kollApara. na0 (kollApura) dakSiNa deza kA eka | kosala.na0(kauzala)kuzalatA;nipuNatA; cAturI. nagara. A city of this name in Happiness, Complete, IntelliSouth country. tI0 34 gence. kumA0 kollAsura. pu. ( kollAsura ) isa nAma kA | kosala. pu0 (kosala) eka jaina maharSi;sukosala eka daitya. A demon of this name. | gfa. Name of a Jain Saint (SutI. 34, kosal). pauma0 22, 44; kovaNa. tri. (kopana) krodhI; krodha yukta. kosalla. na0 ( kozalya) nipuNatA; caturAI. Wrathful. su0 ca0 385; Clererness. su0 ca016; sura0 10, 80; kovAya. pu. (korpaka) anArya deza-vizeSa. A | country of this name. prava0274; kosallayA. strI0 (ko zalya) nipuNatA; caturAI. kovi. tri. ( kopin ) krodhI; krodha yukta. | Complete, Cleverness. supA0 603; Wrathful. su0 ca0 281; | kosalA. strI. ( kauzalyA ) rAma kI kamA0

Page #275
kosA] ( 256 ) [khaitra HAT, Name of mother of Raja made to understand by Bhagwan Rainchander ji (Kaushalya ). || "Mahabir." (14) na0 bIsaveM nakSatra kA upa0 pR0 374; gotra. Family name of the 20th kosA. strI0 (kozA) isa nAma kI eka prasiddha | "Nakshattra" vezyA, jisake yahAM jaina maharSi zrI sthUlabhadra kosiyA. strI0 (kozikA) (1) bhAratavarSa kI muni ne nirvikAra bhAva se cAturmAsa kiyA thA. | eka nadI. A river of India of this Name of a prostitute ( Kosha) name. kasa0 (2) isa nAma kI eka vidyAwhere Jain Saint Shri Sathul dhara-rAja-kanyA. Name of a daughter Bhadra passed his four rainy of a Vidyadhar. pauma0 7, 54; (3) months in devotion controlling camar3e kA jUtA. Shoe. sa. 223; his passions. vive0 33; kosuma. tri0 (kausuma) phUla-saMbandhI; phUla kA kosiNa. tri0 (koSNa) thor3A garama. Little | banA huA. Flowery. gauDa0 / hot, Moderately warm.nATa-veNI0 ! koha. pu0(kotha) kothalI; thailA, Bag. vize0 kosiya. pu. (kauzika) (1) ulUka;ghRka; ullU. | 2688; Orl. pAtra0 sArdha0 56; (3) vRkSa-vizeSa. | kohaMjhANa. na0 (krodhadhyAna) krodha-yukta cintana. Name of a tree. (3) indra. God Thoughts. bhAra0 11; Indrau. (4) nakula. An ichneumon.! kohaMDa. pu. ( kRSmANDa ) vyantara zreNIya deva (5) kozAdhyakSa: khajAnacI.Cashier. (7) jAti vizeSa. Name of family of imsa nAma kA eka rAjA. A Raja of this ! aspritc. prava0 14; nitline. (8) isa nAma kA eka asura. A kohaMDI. strI0 (kRSmANDI) kohale kA gAcha. A denmom of this name. ( 8 ) sarpa ko| pumkin tret. he0 1, 124; pakar3ane vAlA;gArur3ika. A Snake Cateher. kohaNa. pu. (krodhana) isa nAma kA rAvaNa kA (10) asthi-sAra;majjA. ATTON, Bone. | eka subhaTa. A Warrior of this name (11) zRgAra rasa. Love, the passion. . of Raja Rawna. pauma056, 32; haiM. 1, 156; (12) tApasa-vizeSa. Name / kohalia. tri0 ( kutuhalin ) kutuhalI; of a devotee. bhavi0 (13 ) puM0 sarpa kutUhala premI. Eager, Impatient. vizeSa; caNDakozika nAmaka dRSTiviSa sarpa, jisa gA0 768; ko bhagavAna mahAvIra svAmI ne prabodhita kiyaa| kohaliyA.strI0 (kUSmANDikA) kohale kA gAcha. thA. A kind of snake, who was A pumpkin tree. NA0 768; kha kha, pu. ( kha ) vyaJjana varNa vizeSa, isakA ing, decaying. sura0 16, 161; sthAna kaMTha hai. The second consonant khaia-ga, pu0 (sAyika) (1) kSaya; vinAza; of the Nagri alphabet which is ! unmUlana, Waste, destruction, spoken from throat. prAmA0 prApa0 / To take out from the root. kha . tri(kSayita) kSaya prApta; kSINa. Wast- | (2) tri. kSaya se utpanna; kSaya saMbandhI.

Page #276
khainta ] [khaMdarudda which has come to light after destructing karmas. ( 3 ) karmanAza se utpanna, Created after destruction of Karmas. vize0 3465; ka0 gaM01, 12, 3, 16; 4, 22; samya0 23; husk of rice. su0 ca0 14; (2) tri0 vinAza karane vAlA; nAzaka. Destroyer. su0 ca0 432; khaMDaNA strI0 ( khaNDanA) viccheda; vinAza. Destruction nisI0 cU0 1; khaitta. na0 (kSetra) khetoM kA samUha; aneka kheta khaMDava na0 ( khANDava) indra kA vana - vizeSa, A ( 257 ) Several fields. pi0 61; khaiyA. strI0 (khadikA ) khAdya-vizeSa; sekA huA vrIhi. Dried or parched grain. bhavi0 khaMDaso. pra0 (khaNDazaH) Tukar3A Tukar3A; khaNDa khaNDa. To cut into pieces. pi0 216; khaMDA. strI0 ( khaNDA ) misrI; cInI; sara Sugar. zrogha0 ni0 373; khaMDA. strI0 (khaNDA) isa nAma kI eka vidyAdhara kanyA. A daughter of a VidyaDhar of this name. mahA0 khaMDAkhaMDIkaya. tri0 ( khaNDakhaNDIkRta) Tukar3A Tukar3A kiyA huA. Broken into pieces. sura0 16, 56; khaMDAmaNikaMcaraNa na0 ( kharaDAmaNikAJcana ) isa nAma kA eka vidyAdhara nagara, A city of Vidya Dhar of this name. ika khaMDAvatta, na0 ( khaNDAvata ) isa nAma kA eka vidyAdhara nagara A city of Vidya Dhar of this name. ika0 khaMDAhaMDa. tri0 (khaNDAkhaNDa) Tukar3A Tukar3A kiyA g. Broken into pieces. supA0385; khaMDiyA. strI0 (khaNDikA ) khaNDa; Tukar3A. A piece. abhi0 62; khaMDa, puM0 (khaNDa) eka naraka - sthAna. A Hell of this name. devendra0 26; kavva. na0 ( kAvya ) choTA kAvya-grantha, A book of small poetry. sammatta0 84; khaMDaNa. na0 (khaNDana) (1) kaNDana; dhAnya vagairaha kA chilakA alaga karanA. To remove ji. tri0 (khanjita ) jo laMgar3A huA ho; khaMtavva. tri0 (cantavya ) kSamA- yogya; mApha karane paMgubhUta. A Lame. kappU0 lAyaka. Excusable. vikra0 38; bhavi0 khaMda puM0 ( skanda ) rAma kA isa nAma kA eka subhaTa. A warrior of this name of Raja Ram. pauma0 67, 11; khaMdakumAra. puM. (skandakumAra ) eka jaina - muni. A Jain Muni of this name. uva0 khaMdarudda na0 ( skandarudra ) zAstra - vizeSa. A khauDa. puM0 (khapuTa) svanAma prasiddha eka jainAcArya A Jain Saint of this name. zrAvama0 khaura. puM0 na0 (khapura) khaira vagairaha kA cikanA rasa; goMda. Gum. nisI0 cU0 16; khaura na0 ( kSaura) kSaura karma; hajAmata, Shave. hekA 0 1860 uri 0 ( purita) kharaNTita; cipakAyA huA, Stitched. nisI0 cU0 1; khauri tri0 (kSaurita) muNDita; luJcita; keza rahita kiyA huA. Shaved, To uproot the hairs by hand, se0 10, 43; khaurIkatha. tri0 ( khapurIkRta ) goMda vagairaH kI taraha cikanA kiyA huA. Greasy. uva0 khaMja. tri0 (khaJja) laMgar3A; paMgu lUlA. Lamne. su0 ca0 276, khaMjA. strI0 (khajA) chaMda vizeSa. A stanza piMga0 garden of Indra of this name. nATa0 - veNI0 114; For Private Personal Use Only

Page #277
khaMdha ] Religious book of this name. dharmasaM0 635; saMdha. pu0 ( skandha) chaMda- vizeSa A Stanza. piMga0 saMghagga. pu0 ( skandhAgni ) sthUla kASToM kI yAga. Fire of big pieces of a wood. pAya0 reg. 0 ( skandhayaSTi) hAtha; bhujA Arm. de0 2, 71; khaMdhara. pu0 strI0 (kandhara) grIvA; Doka. Neck. sA0 ( 258 ) dhasAli puM0 ( skandhazAlin ) vyantara devoM kI eka jAti A family of demons. rAja0 khaMdhAra. puM0 ba0 ( skandhAra ) deza - vizeSa, A country of this name. pauma068, 66, saMdhAla. tri0 ( skandhamat) skandha vAlA. 'The trunk of a trec. su0 ca0 126; khaMbhalli tri0 ( stambhanigaDita ) khaMbhe se bAMdhA huA. Tied up with a pole. se 0 ha, mara; khaMbhAvatta, na0 ( stambhAditya ) gRrjara deza kA eka prAcIna nagara khaMbhAta. An old city in Gujrat (Khambat). tI0 23; khagAmiNI. strI0 (khagAminI ) vidyA - vizeSa, jisake prabhAva se zrAkAza meM gamana kiyA jA sakatA hai. A Knowledge, by aid of which one can fly in the sky. pauma0 7, 145; khaggAkhaggina0 ( khaDgAkhaDgi ) talavAra kI lar3AI. Battle of swords, siri01032; khajja pu N0 ( kharja ) vRkSa - vizeSa. A tree of this name. sa0 256; khaja. tri0 (kSayya ) jisakA kSaya kiyA jAsake vaha. One, who can be destructed. Da0 [ khAya khaTTaMga na0 (khaTvAGga ) ziva kA eka zrAyudha. A weapon of Lord Shiva. kumA0 (2) prAyazcitAtmaka bhikSA pAtra (3) tAntrika mudrA vizeSa. A ring made of Tantras. For Private vajA088; khaTTakkhaDa puM0 (khaTvAkSaka) ratnaprabhA nAmaka pRthvI kA eka narakAvAsa. A hell, sa086 khaTTA. strI0 (khaTvA ) khATa; palaMga; cArapAI. A cot. supA0 337; he0 1, 165; khaTTAmalla. puM0 (khaTvA malla) bimArI kI prabalatA se jo khATa se uTha na sakatA ho vaha. Who is unable to move from bed on account of sickness. bRha0 1; khaDaMga na0 ( paDaGga ) chaH aMga; veda ke chaH zraMgazikSA, kalpa, vyAkaraNa, jyotiSa, chaMda, nirukta. Six parts, Six parts of Vedas. - vi. tri0 (vit) chahoM aMgoM kA jAnakAra One who knows six parts of Vedas. pi0 265; khaDakAra. pu0 (khaTatkAra) zrAhaTa denA; dhvani ke dvArA sUcanA. To Clack. sura0 11, 112; vika0 60; khaDakkhaDa puM0 ( khaTakhaTa ) khaTa khaTa AvAja. Sound of clack. moha0 86; khaDahaDa. puM0 ( khaTakhaTa ) sA~kala vagairaha kI AvAja; khaTatkAra. Sound of chain. su0 ca0 502; khaDiyA. strI0 (khaTikA ) khar3I; lar3akoM ke likhane kI khar3I. Chalk. kappU0 khaDI. strI0 (khaTI ) dekho 'khaDiyA' zabda. See word "Khariya" prArU0. khaDDakkaya, puM0 na0 (khaTatkRta) AhaTa denA; dhvani ke dvArA sUcanA. To clack. su0 ca0414; khaNaNa. na0 (khanana) khodanA. To dig. pauma0 86, 60; upa0 pR0 221; khaNaya. tri0 (khanaka) khodane vAlA. Digger, Personal Use Only

Page #278
khaNayA] ( 256) khayAyAra One who digs. de0 1; 85; Who was excused. he0 3, 152; khaNayA. strI0 (kSaNadA) rAtri, rAta, Night. supA0 364; upa0 768 TI; khamiya. tri. (kSamita) mApha kiyA huA. Who khaNAviya. tri. (khAnita ) khudAyA huA. ! ___was excused. kupra0 16; Which was dug into. su. ca0454; khaya. tri0 (khaga) zrAkAza taka U~cA pahuMcA huA. khaNitta. na0 (khanitra) khodane kA astra; khantI. High up to sky. -rAya. pu. (rAja) Aspade.de04,4H pakSiyoM kA rAjA; garur3a pakSi. A bird, King khaNiya. tri0 (khanita) khudA huA. Excai- of birds. pA. -vai. pu. (pati) garur3a vated. su0 ca0 256; pakSi. Lord of "Garuds" a bird. se. khaNiya. tri0 (kSaNika) (1) kSaNavinazvara, kSaNa- 15, 50, bhaMgura. Frail. vize0 1672; (2) phurasata khaya. na0 (kSata) (1) vraNa; dhAva, Vound. vAlA; kAma-dhaMdhA se rahita. Who has no upa0 728 TI; (2) tri0 praNita; dhavAyA Work; Out of work;Unemployed. huA. Wounded. zrA. 14; supA0 346; dharma0 8 TI; sura0 12, 61; khaNiyavAi. tri. (kSaNikavAdin ) sarva padArtha khaya. tri0 (khAta) khodA huA. Excavated. ko kSaNa-vinazvara mAnane vAlA; bauddhamata kA pauma0 61, 42; anuyAyI, A follower of Budha, khaya. puM0 (kSaya) roga-vizeSa; rAja-yakSmA. Conwho cosiders momentry to every sumption, Phthi is. lahua0 15; thing in the world. rAja. / khayaMkara, tri. (kSayakara) nAza kAraka. DeskharaNa, tri. (khanya) khodane yogya, Fit to troying. pauma0 7, 81, 16, 34; puppha. _dig. de0 2, 36; 82; khappara. pu. (karpara) (1) manuSya-jAti-vizeSa. khayaMtakara. tri. (kSayAntakara) nAza kAraka. Name of family of a human Destroying. parama0 7, 170; being. raMbhA0(2) khopar3I: kapAla. Skull. khayakAla. pu. (kSayakAla)pralaya kAla. The he0 1, 181; (3) ghaTa vagairaH kA Tukar3A. A time of destruction of all things. piece of earthen part. pauma0 20, / bhavi0 he0 4, 370 266; (4) bhikSA pAtra; kapAla. Name of khayaggi. pu. (kSayAgni) pralaya kAla kI bhAga. a pot in which alm is collected Fire of the time of destruction 'Kapal". su. ca0 465 of all things. se0 12, 81 khama, tri. (kSama) ucita; yogya. Able. ade- khayara. puM0 strI0 (khacara) (1) AkAza meM quate. paJca 0 54; pAtra0 calane vAlA; pakSI. A bird who flies in khamA, strI0 ( tamA) pRthvI; bhUmi. Land; . the sky. jI. 20; (2) ghidyAdhara, vidyA Earth. sU. ca0 348; hara. pu. (dhara) bala se AkAza meM calane vAlA manuSya. (1) parvata; pahAr3a. Mountain. (2) sAdhu; | Aerial, One who moves in the muni. Mendicant, Muni. su0ca0626; air. su. ca0 240; khamAviya. tri0 ( kSamita ) mApha kiyA huA. | khayAyAra. pu.strI0 (kSatAcAra ) zithilAcAra

Page #279
khara] ( 260 ) [khaliyA - sAdhu yA sAdhvI. A degraded mendi- kharapharusa. pu. ( kharaparuSa) eka naraka-sthAna, cant, A Sadhu or Sadhvi who A place in hell. garo py; was fallen from his or her acts. kharamuhI. strI0 (kharamukhI) napuMsaka dAsI. An vava0 3 eunuch (she) vava0 6; khara. tri0 (tara) vinazvara; asthAyI. Uncer. kharaya. pu. (kharaka) mahAvIra prabhu ke kAna meM se tain. vize0 457; khIlA nikAlane vAlA eka vaidya. A physikhara. 0 ( khara) chanda-vizeSa. A stanza.i cian of this name who took out piMga. a nail from the ear of Mahabir kharaMTaNa. na0 (kharaNTana) (1) nirbhartsana; paruSa / Prabhu. ceiya066 bhASaNa. Bitter talk vava02; (2) preraNA. kharasannaya. na0 (kharasaMjJaka) tila kA taila. Oil To request. zrodha0 ni0 40; of Til seeds. aogha0 ni0 406; kharaMTaNA strI0 (kharaNTanA) dekho 'kharaMTaNa' zabda. khalaNA. strI. (skhalanA) (1) gira jAnA; nipa. See word "Kharanton". Tato tana. To fall. (2) aTakAyata; rukAvaTa. To ni0 75 stop. upa0 336 TI; (3) virAdhanA; bhaJjana, kharaMTia. tri0 ( kharaNTita ) nirbhasita. Re- 2 To fall out of his actions. wan buked. kupra0 318; ni0 788 kharakammizra. tri. (kharakarmin ) (1) niSThura ' khalapU.tri0 (khalapa) khele ko sApha karane vAlA. karma karane vAlA. Cruel, (2) koTavAla; A shreeper, one who sireeps the dANDapAzika. Kotural, A Police ground in a field inhere cow is officer. aogha0 218% kept. kumA0 paD0 prAmA0 kharakiraNa pu0 (kharakiraNa) sUrya; sUraja. Sun. | khalahara-la. pu. (khalakhala) nadI ke pravAha piMga. saNa kI AvAja. The sound of floating kharaDa. pu. ( kharaTa ) eka jaghanya manuSya-jAti. river. sura0 3, 11, 2, 75; / A race of human being of this khalia. tri. ( skhalita ) (1) rukA huyA. name. supA0 362; Stopped. (2) girA huA; patita. kharaDia. tri0 ( lipta ) jisako lepa kiyA | Fallen. he0 2, 77; pAzra gayA ho vaha; potA huA.Plastered. aodha0 khalia. tri0 (khalika) khala se vyApta; khalini0 373, khacita. de0 4, 10; kharadUsaNa. pu. (kharadUSaNa) isa nAma kA eka khaliNa. na0 (khalina) kAyotsarga kA eka doSa, vidyAdhara rAjA, jo rAvaNa kA bahanoI thA, A fault while contemplating. Name of a Vidyadhar Raja, prava0 5 who was brother-in-law of | khalittAra. tri0 (skhalita) skhalanA karane vAlA. Ramana. pauma0 10, 17; _One who makes mistake. vajA. kharanissaNa. pu. (kharaniHsvana) isa nAma kA 58; saNa. rAvaNa kA eka subhaTa.A warrior of this khaliyA. strI0 (khalikA) tila vagairaH kA tailaname of Raja Rawna.pauma056,30; | rahita cUrNa. A compounded powder

Page #280
khaliyAra ] of medicines without oil supA0 4 14; khaliyAra. puM0 (khalikAra) tiraskAra; nirbhartsanA. Curse. pauma0 36; 116; khaliyAraNa na0 ( khalIkaraNa ) tiraskAra. ( 261 ) Curse pauma 0 36, 84; khaliyAraNA. strI0 (khalIkaraNA) vacanA; ThagAI. Deception, To cheat. sa0 28; khaliyAri. tri0 (khalIkRta) (1) tiraskRta. Cursed. pauma0 66, 2; (2) vaJcita; ThagA huA. Deceived. sa0 28; khalukhitta, na0 (khalukSetra) jahAM para jarUrI cIja mile vaha kSetra. The place where the needed thing can be obtained. vava 0 khallIDa. pu0 ( khalvATa) jisa ke sira para bAla na hoM; gaJjA; caMdalA. Bald.he 0 1, 74; kumA0 svavitra tri0 (jJapita) udvejita, Submit ted to. gA0 134; khava, tri0 (kharva) (1) vAmana; kubja. Hump backed. pA0 (2) laghu thor3A Small; little. sira0 675; [ khiisAra rAja0 khANi tri0 (khAnita) khudavAyA huzrA. To dug, Excavated. he0 3, 17; khAma. tri0 (kSAma) (1) kRza; durbala. A kind of grass; weak. upa0 686 TI; pAtra0 khAmizra tri0 (kSamita) (1) sahana kiyA huA. For bearing. (2) vilambita; vilamba kiyA huA, Delayed. pauma0 43, 41; he0 3, 153; khAya puM0 (khAda ) pAMcavI naraka bhUmi kA eka naraka sthAna. A place of the 5th hell. devendra0 11; khAra, puM0 (kSAra) eka naraka sthAna, A place in a hell devendra0 30; Q khAri. strI0 (khAra) eka prakAra kA nApa. Name of a measure. gA0 812; khAriya tri0 ( kSarita ) pAnI meM ghisA huzrA. Rubbed in water. bhavi0 (2) srAvita; karAyA huA, Dropped. vava0 6; khArodA. strI0 (kSArodA) nadI vizeSa. A river of this name. rAja0 | khasakhasa puM0 ( khasakhasa ) posta kA dAnA; uzIra; khasa. The poppy. saM0 66; khasi na0 (kasita ) roga-vizeSa; khA~sI. khAlaNa. na0 (cAlana) pracAlana; pakhAranA To wash, To clean su0 ca0 328; khAveMta. tri0 ( khyApayat ) prakhyAti karatA huA; prasiddhi karatA. To make known. upa0 833 TI; Cough. he0 1, 181; khA. tri0 (khAdita) bhukta; bhakSita. Eaten. gA0 668; bhavi0 khAsi. tri0 ( kAmin) khA~sI kA roga vAlA. A patient suffering from cough. su0 ca0 576; khiigoyara khAi. strI0 (khAti ) parikhA; khAI. Ditch. supA0 234; khAira. tri0 ( khAdira ) khadira-vRkSa-saMbandhI. Derived from the Khair tree. he0 1, 67; puM0 ( kSitigocara ) manuSya; AdamI. Man. pauma0 53, 43; khiiusg. na0 (citipratiSTa) nagara vizeSa. A city of this name. sa06: khANa. na0 (khAdana) bhojana; bhakSaNa. Food. khiisAra. puM0 ( kSitisAra ) isa nAma kA eka gA0 662; pauma 0 14, 136; durga. A fort of this name. pauma0 khANa, na0 (khyAna) kathana; ukti, To relate. 80, 3; For Private Personal Use Only

Page #281
khiMga ] khiMga. puM0 ( khiGga) raMDIbAja, vyabhicArI. A whoremonger. raMbhA0 khijizraya na0 ( kheditaka) chaMda vizeSa. A stanza, praji0 7; khijittAra tri0 ( kheditR ) kheda karane vAlA; khinna hone kI Adata vAlA Harassed; Pained. kumA0 7, 60; khiDDa na0 (khela) khela; krIr3A; majAka. Play. ( 262 ) [ khubhizra Preparation of milk and rice. . ca0 636; khaliyA. strI0 (kolikA) choTI khU~TI. Small nail. zrAva0 su0 ca0 302: khirANa. tri0 (khinna) (1) khinna; kheda prApta. Pained, Distressed. (2) zrAnta; thakA huA. Tired. gA0 266 ; vitta tri0 (kSipta ) prerita. Who was requested. -maNa. tri0 (manas ) cittabhrama - vAlA Fickle minded. mahA0 khittaja. pu0 ( kSetraja) goda liyA huA lar3akA. khilIkaraNa. na 0 ( khilIkaraNa ) khAlI karanA; zUnya karanA. To Vacate. mai0 ma khillaNa.na0 (khelana) khilaunA; khelanaka. Toy. sura0 15, 208; khivaNa. na0 (kSepaNa) (1) pheMkanA, kSepaNa. To throw. se0 12, 36, (2) preraNa; idhara udhara calAnA To request, To send hither and thither. se0 1, 3, khIyamANa. tri0 (tIyamAraNa) jisakA kSaya hotA ho vaha. One who is destroying, Perishing. gA0 686 TI; khIva. puM0 ( cIba) mada- prApta; madonmata. Drunk intoxicated. de08, 66; Adopted son kupra0 208; vittayana0 (kSiptaka) chanda - vizeSa. A stanza. ji0 24; 25; khitti tri0 ( kSaitrika ) ( 1 ) kSetra saMbandhI. Relating to a field. (2) puM0 vyAdhi vizeSa A kind of sickness or disease. zrA0 12; khu. zra0 ( khalu ) (1) vitarka vicAra An expression. (2) saMzaya; saMdeha. Doubt (3) saMbhAvanA. To think over. ( 4 ) vismaya; Azcarya. Astonishment. he0 2, 168; Sar3a0 gA0 6; 142; 401; svapna 0 6; kumA0 khippaM . 0 ( kSipram ) zIghra jaldI. Haste. khuDitra tri0 ( khaNDita ) truTita; khaNDita; prAsU0 37, paDi0 khimA. strI0 ( kSmA) pRthvI. Earth. caMDa0 khiriya tri0 ( kSarita ) (1) TapakA huA. Leaked. (2) girA huA. Fallen. pAzra0 khIra na0 (kSIra) (1) pAnI; jala, Water. he0 2, 17, (2) belA; do dina kA upavAsa. Two days fast. saMbodha0 58; khIra tri0 (kSIrin) (1) dUdha vAlA Milky. (2) jisameM dUdha nikalatA hai aise vRkSa kI jAti. A kind of tree which gives milk. upa0 1031 TI; vicchunna. Broken . he0 1, 53; SaD0 khurANa. tri0 (turANa) mardita. Rubbed. gA0 445; nisI0 cU0 1; (2) magna; lIna. Im - mersed. cau0 38; saMsthA0 (3) cUrNita. Broken into pieces. de02, 45; khuddha. tri0 ( kSubdha) kSobha prApta; ghavar3AyA huA. Confused; Disturbed. su0 ca0 325; khudhA. strI0 ( tugh) bhUkha, Hunger. dharmasaM0 1062; khubbhaNa. na0 ( kSobhaNa) sobha; ghavaDAhaTa. Confusion. rAja0 khIrI. strI0 ( saireyI) khIra pakAnna vizeSa khubhi na0 (subhita) (1) kSobha, ghabar3AhaTa. For Private Personal Use Only

Page #282
khuya] ( 263 ) [khoDaya Frightened. Alarmed. zrogha0 (2) kheDaya. tri0 (spheTaka) nAzaka; nAza karane vAlA, kalaha, jhagar3A. (Quu'rel. bRha0 3; Destrlictor. he0 2, 6; kumA0 khuya. na0 (kSuta) chIMka. Sneeze. ceiya0433; / kheDaya. na0 (kheTaka ) choTA gA~va. A sinll khurappa. puM0 na0 (kSurapra) eka taraha kA jahAja. | village. pAna0 sura0 2, 162; A kind of a ship. siri0 383; kheDAvaga. tri0 (khelaka) khela karane vAlA; tamAkharasANa. puM0 (khurazAna) (1) deza vizeSa. A ! sagira. An actor. upa0 pR0 188; country of this name. (2) khurazAna | kheDia. pu. ( spheTika) (1) nAza vAlA; dezakA rAjA. King of khurashan. piMga0 nazvara. Rending. (2) anAdara vAlA. Diskhuru, pu. (khuru) praharaNa vizeSa; Ayudha vizeSa. | respected. he0 2, 6; A kind of a reapon. sura013, 163; | khettakappa. pu.(kSetrakalpa) (1) deza kA rivAja. khUNa, na0 (khaNa) (1) nukasAna; hAni. Loss. A custom of the country. bRha06; sura0 4, 113; mahA0 (2) aparAdha; gunAha. (2) kSetra-saMbandhI anuSThAna. To worship Fault. maha0 (3) nyUnatA; kamI. Diffi- in connection with the country. ciency; Deficiency. su0 ca07, 430; (3) grantha-vizeSa, jisameM kSetra-viSayaka prAcAra khea. pu0 (kheda) saMyama; virati. Forebenr-| kA pratipAdana ho. A religious book in rince; Humanity. -rANa, tri0 (jJa) _connection with the county.paMcU0 nipuNa; kuzala; catura. Complete; Vie. khemalijayA. strI0 (kSemaliyA) jaina muni gaNa zrogha0 ni0 647 kI eka zAkhA. A party of Jain saints. khetra. pu. (kSepa) tyAga; mocana. Lcausing; kappa0 Abandoning. se. 12, 48; khelaNa-khelaNaya. na0 ( khelana-ka) (1) krIr3A; kheaNa. na0 (khedana) (1) kheda, uddega. Sor- khela. Play. (2) khilaunA. Toy. zrAka0 rou. (2) kheda upajAne vAlA. Who | sa. 127; pains. kumA0 kheva. pu. (kSapa) (1) nyAsa; sthApanA.To fix. kheariMda. pu. ( khecarendra) khecaroM kA rAjA. vize0612; (2) saMkhyA vizeSa. Counting. The king of birds. pauma0 1, 52; ka0 gaM0 4, 81-84; (3) vilamba; derI. kheiya. tri0 (khedita) khinna kiyA huA, Trou- Late, delay.goo**; bled; Pained; Ilarassed. 70 838; | khevaya. tri. ( kSepaka) pheMkane vAlA, Who kheDa. pu. (kheTa) mRgayA; zikAra. Came. ___throws. gA0 242; bhavi0 kheviya. tri. (khedita) khinna kiyA huA. kheDaNa. na0 (kheTana) khader3anA; pIche haTAnA. To Annoyed, Harassed, Distressed, push back. upa0 226; Pained. bhavi0 kheDaNaa. na0(khelanaka) khilaunA. Toy. nATa0 | khokkhA-khokhA.strI0 (khokhA) vAnara kI AvAja. ratnA062 Voice of a monkey. gA0532; kheDaya. pu. (cveTaka) (1) viSa; jahara. Poi- khoDa. pu. (sphoTa) phoDA. Boil. prAkR0 18; son. he0 2, 6; (2) jvara-vizeSa. A kind | khoDaya. pu. (cavoTaka) nakha se carma kA nippIof fever. kamA0 __ Dana. To itch. de. 2,6;

Page #283
khoNiMda ] ( 264 ) [ gaMjizra khoNiMda. pu. (kSoNIndra ) rAjA; bhUmi-pati. 34; King. saNa. khobha. pu. (kSobha) isa nAma kA rAvaNa kA eka khoda. pu. (kSoda ) cUrNa; bukanI. Porder ! subhaTa. A warrior of Ravna's name. of digestive medicines. hammIra0 / pauma0 56, 32; ga. pu. (ga) vyaJjana varNa vizeSa. The third , tirAja kA banAyA huA prAkRta-bhASA kA eka consonant of the nagri Alphabet.| kAvya-grantha. A book of poems comprAmA0 prApra0 piled by "Vakpati Raj". gauDa0 gaavaMta. tri. (gatavat) gayA huA. Having | gauNa. tri0 (gauNa) apradhAna; amukhya. Hidgone. prAkR0 35 den. de0 1,3; gai. strI0(gati) prakAra; bheda. State, mode gauNI, strI0 (gauNI) zakti vizeSa; zabda kI of existence. se0 1, 11; -tasa. pu. eka zakti.Power of speaking. de01,3; (sa) agni aura vAyu ke jIva. Insects of | gauraviya. tri. (gauravita ) gaurava-yukta kiyA air and water. ka0 gaM0 3,13;4, 16; gayA ho vaha. One who has been gaiMda. pu. (gajendra) (1) airAvata hAthI; indra- honoured. supA0 356; 360; / hastI. The king of Elephants, gaurI.strI0 (gaurI) (1) gaura varNa vAlI strI. A Elephant of "Indra". (2) zreSTa-hAthI. bevutiful or it handsome lady.SATO Best elephunt. gauDa0 kumA0 (2) pArvatI;ziva patnI. "Parbuti' Vife gau-gaua. pu. ( go) baila; vRSabha; sAMr3ha. of Shivan. su. ca0 106; ----putta. puM. Ox, Bull. he0 1, 158; -puccha. pu. | (putra) pArvatI kA putra kArtikeya. Son of na0 (puccha) (1) baila kA pUMcha. 'Tail of an Purbuti, Kirtik. su. ca0 401; ox. (2) bANa-vizeSa. Arrow. kumA0 gaMgA. strI0 (gaGgA) gaMgA nadI kI adhiSThAtrI gaupa. pu. ( gavaya ) go-tulya AkRti vAlA devI.A princip! goldess of Riser jaMgalI pazu-vizeSa, A forest animal (Ganges. zrAvama0 like an ox or cor; A Species of | gaMjaNa. tri0 (gaJjana) (1) mardana-kartA, One cow found in jungle. kumA0 who ruly5, siri0 546; (2) na0 apagauA strI0(go)gaiyA;gau. Cou. he01158, mAna; tiraskAra. Disgrace. su0 ca0480; gauDa. pu. (gauDa ) (1) isa nAma kA deza; (3) na0 kalaMka; dAga. Slander. vajA018; baMgAla kA pUrvI bhAga, Name of a coun- | gaMjA. strI0 (gaJjA) surA-gRha; madya kI dukAna. try Province of EasternBengal. | Shop of liquor. de0 2, 85 TI; su0 ca0 386; (2) gaur3a deza kA nivAsI. gaMji. pu. (gAJjika) kalya-pAla; dArU becane An inhabitant of Gaur county | vAlA;kalAla. Liquor seller.de02,85TI; (province). he0 1, 202; (3) gaur3a deza | gaMjia. tri0 (gaJjita) (1) parAjita; abhikA rAjA.Raja (King) of Gaur coun. bhUta. Vanquished. upa0 186 TI. (2) try. gauDa0 kumA0-vaha. puM0(vadha) vAkpa- | hata; mArA huA; vinAzita. Afflicted. piMga0

Page #284
gaMThi] ( 265 ) [gaMdhuttamA (3) pIr3ita. Pained haiM. 4, 406; cart, A cart drawn by oxen. su. gaMThi. strI0 (gRSTi) eka bAra vyAyI huI gau. A ca0 277; cow which has given the first gaMtukAma tri0 (gantukAma) jAne kI icchA vAlA. calf. prAkR. 32; One anxious to go. zrA0 14; gaMDa. 0 ( gaNDa) (1) hAthI kA kumbhasthala. gaMthi.ni. (granthin) racanA-kartA. An author. An elephant's temple or cheek. sammatta0 136; prava0 26; (2) pu0 na0 Ukha kA jatthA; ica- gaMdha. pu0 (gandha) (1) lava; leza. Little, samUha. A bundle of sugar cane. a. small quantity. se. 6, 3; (2) upa0pR0356;(3) chanda-vizeSa.A Stanza. vANavyantara devoM kI eka jAti. A race of piMga0 ---viivAya. pu. (vyatipAta) jyotiSa demons ( Banveanter ). ika0 zAstra-prasiddha eka yoga. The seventeenth -maya. pu. (mRga) kastUrI mRga; kastUriyA of the Astrological yogas. saMbodha0 harina. A deer having musk.su0ca02; --samiddha. tri0 ( samRddha) (1) sugaMdhita; gaMDaiyA. strI. (gaNDakikA) nadI vizeSa. | sugaMdha pUrNa. Fragrant; Sweet Name of a river. zrAvama0 smelling. (2) na0 nagara vizeSa A city. gaMDabheaa. pu. ( gaNDabhedaka) cora vizeSaH / Avama0 pAkeTamAra. 'Thief, Pick pocketer.! gaMdhavAha. pu0 (gandhavAha) pavana. Air. samu. avi0 17; abhi0 184; 280 gaMDaya. pu. (gaNDaka ) geMDA; jAnavara vizeSa. ! gaMdhava, tri0 ( gAndharva ) (1) gandharva saMbandhI Rhinoceros. pAgra0 gaMdharvase saMbaMdha rakhanevAlA.One connected gaMDIva. na0 (gANDIva) dhanuSa. Bal. mahA0 ___with a singer. (2) na0 utsava hIna pA0 / vivAha; vivAha vizeSa, A marriage void gaMDIvi pu. ( gANDIvina ) arjuna; madhyama. / of ceremonies, A marriage. Alano pANDava. (Arjun). The third son of | gaMdhavi.tri (gandharvin) gAne vAlA. Singer. Raja Pandava. veNI0 58; tI03; gaMDua.na.(gaNTu) prosIsA;mirahanA. Pilloy. ! gaMdhavvia. tri0 ( gAndharvika ) gaMdharva vidyA meM mahA0 kuzala. A musician or a singer. su. gaMDua. na0 (gaNDut ) tRNa-vizeSa. A kind ca0 166 of grass. de0 2, 75; gaMdhA. strI0 (gandhA ) nagarI-vizeSa. A VilgaMDuvahANa. na0 (gaNDopadhAna) gAla kA takiyA. | _lage, or a town ika0 Cheek pillow, A pillow which is gaMdhANa.na0 (gandhAna) chaMda vizeSa. A stanza. kept under the cheek. prava0 84; gaMDUsa. pu. (gaNDUSa) pAnI kA kullA; Gurgle | gaMdhizra.puM0(gAndhika) gandha dravya becane vAlA; of water. gA0 270; supA0 446; upa0 / pansArI. Grocer. de02, 87; 686 TI; gaMdhuttamA. strI0 (gandhottamA ) madirA; zarAba. gaMtI. strI0 (gantrI) zakaTa; gAr3I. Country | Wine. de0 2, 86;

Page #285
gaMbhIra] (266) [gaddabhI gaMbhIra. pu. (gambhIra) rAvaNa kA eka subhaTa. A | gajala. tri. (garjala) garjana karane vAlA. One warrior of Ravana. pauma0 26, 3; | who thunders. nisI0 cU07; (3)na. samudra ke kinAre para sthita isa nAma | gaji. strI0 (garji) garjana; hAthI vagairaH kI kA eka nagara. A city of this name at rats. Scream or roar of an elethe shore. sura0 13, 30; phant. kumA0 supA0 86% upa. pa. 117: gaMbhIra, na0 (gAmbhIrya) (1) gambhIratA. Gra gaTTaNa. pu. (gaTTana) dharaNandra kI nATya saMnA kA vity; Seriousness. (2) anauddhasya. In- adhipati. Lord of the dancing opposed; Humble. sUyani0 66; party (actors) of Indra of earth, gaMbhIrA. strI. (gambhIrA) (1) mAtrA-chaMda kA eka "Dharan Indra". rAja. bheda. Part of a stanza. piMga0 (2) strI0 gaDa. na0 (gaDa) (1) vistIrNa zilA; moTA gaMbhIra hRdayA strI. Serious minded lady. patthara. A slab of stone. (2) garta; khAI. vava057 Ditch. sura0 13, 41; gaMbhIria. na0 (gAmbhIrya) gaMbhIratA; gambhIrapana. | gaDDaha. pu. strI0 ( gardabha ) gadahA; gadhA. Seriousness; Gravity. he0 2, 207; | Donkey. he. 2, 37, -vAhaNa. puM. gaMbhIrima. puM0 strI0 (gAmbhIrya) gaMbhIratA; gaMbhIra- | (vAhana) rAvaNa; dazAnana. Ravan Raja. pana. Gravity; Seriousness. saNa. kumA0 gagaNaMga. pu0 na0 ( gaganAGga) chaMda-vizeSa, A gaNa. pu. ( gaNa ) ziva kA anucara. A serstanza. piMga. vant or obedient of lord Shiva. gaggarI. strI. (gargarI) gagarI; choTA ghar3A. pAzra0 kumA0 small earthen pot for Water, | gaNaNAiyA. strI0 (gaNanAyakA) pArvatI; caMDI. Ghara. supA0 336; Parvati, wife of Shiva. de0 2, 87; gacchavihAra puM0 (gacchavihAra) gaccha kI samA- | gaNavitra, tri0 (gaNita) ginatI karAyA huaA. cArI; gaccha kA zrAcAra. Conduct or ! Having been counted. sa. 626; manner of life of a party. vava. 1 gaNittAra, tri. (gaNayita) ginatI karane vAlA. gacchina, tri. (gacchavat) gaccha vAlA; gaccha Counter. gA0 208, meM rahane vAlA. One who lives in a | gaNiya. tri. (gaNita) jaina sAdhuoM kA eka kula. party. bRha0 1; A sect of Jain Sadhus. kappa0 gajaNa. na0 (garjana) (1) garjana; bhayAnaka dhvani; gaNesara. puM0 (gaNezvara) (1) gaNa kA nAyaka. megha yA siMha kA nAda. Roar of a thunder; Leader or head of "Ganas." (?) Roar of a lion. (2) nagara vizeSa. A chaMda-vizeSa. A stanza. piMga. city; A town. upa0 765 gaeNa. tri0 (gaNya) gaNanIya; saMkhyeya. One gajaNasadda. pu. ( garjanazabda ) pazu aura hAthI | that can be counted. saMbodha0 10, kI aAvAja. Voice of elephant or | gaddabhilla. puM. (gardabhilla ) ujjayinI kA eka animal. upa0 765 rAjA, The king of Ujjain. nisI0 cU0 gajabha. pu. (garjabha ) pazcimottara dizA | 10; kI pavana. Air of north-rest. zrAvama0 | gahabhI. strI0 (gardabhI) (1) gadhI; gadahI. She

Page #286
gaddahaya] ( 267 ) [gaya Ass. pi0 261; (2) vidyA vizeSa. A | goes; Goer. he0 2, 145, knowledge. kAla. gamma. tri0 (gamya) (1) jAnane yogya. gaddahaya. pu. (gardabhaka ) tudra jantu-vizeSa; jo | Worthy of knowledge. (2) jo go-zAlA vagaira: meM utpanna hotA hai. An in- jAnA jAsake. The one that could be Sect, which is brewed in Gau- known. uvara0 170; supA0 426; (3) shala (where cows are kept). harAne yogya; aAkramaNIya, Worth vanjI0 17 quishing. sura0 2, 126; 15, 144; ganna. tri0 (gaNya) (1) mAnanIya; zrAdarAspada. (4) bhogane yogya.Worthy of use. sura0 One deserving the respect. uva0 12, 52; (1) na0 gaNanA; ginatI. Counting. | gaya. puM0 (gada) roga; bImArI, Sickness. supA0 253; su0 ca0578% ganbhamAsa. puM0 (garbhamAsa) kArtika se lekara | gaya. tri0 (gata ) (1) vijJAta; jAnA huA. mAgha taka kA mahInA. 4 months from Known. gauDa0 (2) maSTa; hata. Ruin; Katak to Magh (October to Perish. upa0 728 TI; -aNugaia. January). vava0 7; tri. (anugatika) aMdha paramparA kA anuyAyI; gabhara. na. (gahvara) (1) koTara; guhA. Care. aMdha-zraddhAlu. Blind faith. uvara0 46; (2) gahana sthAna; viSama sthAna. Inex-: -vaiyA. strI0 (patikA) (1) vidhavA; cessible. zrAva. 4; rAMDa. Widow. pauma0 26, 42; (2) jisa gambhavaI. strI0 (garbhavatI) garbhiNI strI. Preg- kA pati videza gayA ho vaha strI; propitanant. su0 ca0 276; bhartRkA. A lady whose husband gamaga. tri. (gamaka) bodhaka; nizcAyaka. One has gone to foreign country. who knows. vize0 315; gA0 332; pauma0 26, 42; -vaya. tri0 gamaNa. na. (gamana ) (1) vyAkhyAna; TIkA. (vayas) vRddha; buDDhA, Old. pAzra0 Speech; Annotation. (2) puSya vagairaH gaya. puM0 (gaja) (1) isa nAma kA eka seTha. nava nakSatra. Nine "Nakshatras." rAja. A rich man of this name. upa0 gamaNiyA. strI0 (gamanikA) (1) saMkSipta-vyA- . 768 TI; (2) rAvaNa kA eka subhaTa. A khyAna; diga-darzana. A bridged speech. Warrior of Ravana. pauma0 26, 2; rAja0 (2) gujAranA; atikramaNa To bring -zrAroha. pu0 (Aroha) hastipaka; mahAvata. to pass. upa0 728 TI; Driver of an elephant; ElegamaNI. strI0 (gamanI) jUtA. Shoe. supA0 phant's driver. pA. --ggapaya. puM. 610 (agrapada) parvata vizeSa. A mountain. gamiya. tri. (gamita) (1) jJApita; bodhita; prAka. -baMdhaya. puM0 (bandhaka) hAthI ko nivedita. Known or thought of. . pakar3ane vAlI eka Ati, One who drives vize0 556; (2) gujArA huA; atikrAnta. or catches the elephant. supA0 Passed. gauDa0 642; -muha. pu. (mukha) (1) gaNeza; gamira. tri. (gantR) jAne vAlA. One who gaNapati. Ganesh; son of Shiva. PURNA

Page #287
gayaNa] (268 ) [galla (2) yakSa vizeSa. A demon. pAzra. garuDa. pu. (garuDa) chaMda vizeSa. A stanza. gayaNa. na0 (gagana) 'ha' akSara. The thirty | piMga. -ttha. na0 (astra ) astra-vizeSa; third or last consonant of the uragAstra kA pratipakSI astra."CGuined" An nagri alphabet. siri0 166; -maNi. enemy of sequent arou. pauma0 pu0(maNi) sUrya; sUraja. The sun. kupra051; | 12,130; 71, 66; -qya. pu. (dhvaja ) gayaNagai. pu. (gaganagati) eka rAjakumAra. | viSNu; vAsudeva. Vishnu; Busudev. A son of a Raju. daMsa0 One of the naines of God. TOHO gayaNamaMDala. puM. (gaganamaNDala ) eka rAjA. 61, 57, cUha. puM0 (vyUha) senA kI eka A Raja of this name. daMsa. prakAra kI racanA. To organize the gaNidu. pu. (gaganendu) vidyAdhara vaMza ke eka | army. mahA0 pi0 240; rAjA kA nAma. A Raja of Vidyadhar | | garuDaMka. pu. (garuDAGka) (1) viSNu; vAsudeva. fanily. pauma0 5, 45, Name of God. (2) ikSvAku vaMza ke eka gayanimIliyA. strI0 (gajanimIlikA) upekSA; rAjA kA nAma. Narme of an raja of Jereftaar. To consider equally. Ikshvaku dynesty; pauma0 5, 7; sa. 751; garula, puM0 (garuDa) (1) suparNa kumAra devoM kA gayA. strI0 (gayA) svanAma-prasiddha nagara vizeSa. | indra. "Suparun Kumar' Indra A city of this name. upa0 251; of devas. (2) eka deva vimAna. An gayA. strI0 (gadA) eka deva vimAna. An aero- meroplane of devas. devendra0 134; plane of a deva. devendra0 133; -jjhaya. puM0 (dhvaja) (1) garur3a pakSI ke gara. pu. (gara ) jyotiSa zAstra prasiddha bavAdi | citra vAlI dhvajA. Banner carrying karaNoM meM se eka. One of the famous the emblem of "Garud". rAya0 (2) part of astronomy. vize0 3348; | vAsudeva. Name of God. (3) deva jAti (3) na0 viSa; jahara. Poison. pAzra0 vizeSa. suparNakumAra deva. Suparankumar prAsU036% Deva; A race of devas. zrAvama0 garaligAbaddha. tri. (garalikAbaddha) nikSipta; galahatthi. tri. (galahastita) galA pakar3a kara upanyasta. Kept. nisI0 cU0 1; bAhara nikAlA huzrA. One who was garahaNa. na. (garhaNa ) nindA; pRNA. Cen- thrown out by neck. vajA0 138; suring; Blame. pi0 132; galizra. tri0 (galita) (1) kSAlita; prakSAlita. garima. pu. strI. (gariman ) gurutA; gurutva; Cleaned; Washed. kumA0 (2) skhalita; gaurava. Greatness. he0 1, 35, supA0 patita. Fallen. se0 1, 2; (3) naSTaH nAza23, 106 prApta. Ruined; Perished. supA0 243; gariha. puM0 (garha) nindA; gardA. To blame; saNa. To censure. 9780 galira tri0(galitR) nirantara pighalatA; TapakatA. garuiya, tri. ( gurukita) bar3A kiyA huzrA. Constantly drizzling. zrA0 14; The one who has been greatly | galla. pu. (galla) (1) gAla; kapAla. honoured. se0 6, 20; gauDa. | Cheek, Skull. (2) hAthI kA gaNDa-sthala;

Page #288
gavAyaNI] (266) [gANa kumbha-sthala. Temple of elephant. -sama. na. (sama) geya kAvya kA eka bheda. paDa0 -masUriyA. strI. (masUrikA) gAla A part of a poetry. dasani0 2, 23; kA upadhAna, Pillor of cheek. jIta. gahakallIla. pu. ( grahakallola) rAhu; gavAyaNI. strI0 (gavAdanI) indravAruNI, vana- | graha-vizeSa "Rahu" A grah" "A epfa faria. A drug "Indravaruni" | plunet". pA. de0 2,82, gahacariya. na0 (grahacarita) (1) jyotiSa zAstra gavedhatrA. strI0 (gavedhukA) jaina muni gaNa kI | Astronomy. vava0 4; eka zAkhA. One sect of Jain Muni- gahaNa. na0 (grahaNa) (1) indriya An organ es. kappa0 sense. vize0 1707; (2) zikSA-vizeSa. gavesaNayA. strI0 (gaveSaNA) zuddha bhikSA kI | Teaching. zrAva0 (3) Adara; sanmAna, yAcanA. Desire of pure bhojan ac- To honour. (4) jJAna; avabodha. cording to the career of Sadhus. | Knowledge. se0 4, 33; zrogha0ni03; gahatthi. pu. (gabhasti) kiraNa; Rays. pAzra0 gavesAviya. tri. (gaveSita) dUsare se khojavAyA gahara. pu0 na0 ( gahvara) (1) nikuMja. A huaA; dUsare dvArA khoja kiyA gayA. Sought, dense bush. (2) vana; jaMgala. Forest. Enquired. zrogha0 ni0 622; (3) daMbha; kapaTa. Chent,Deccit. (4) viSama gavesi. tri0 (gavepin ) khoja karane vAlA. sthAna. Inexcessible. -(5) rudana. To Discoverer, Explorer. 9940880; Ireep. (6) guphA. Care. (7) saMkaTa. gavesi. tri.(gaveSita) anveSita; khojA huA.. Trouble. prAkR. 24; / Searched. sura0 15, 126; gahavai. pu. ( gRhapati) kRSaka; khetI karane gavara. na0 (gahvara) koTara; guhA. Cave sa0 vAlA. Farmer. pAzra0 gahila. tri. (grahila ) bhUtAdi se aAviSTa; gavi. tri0 (garvina) abhimAnI; garva-yukta. pAgala. One ridden by demons. Proud. zrA0 12; zrA0 14: gagviTTha. tri0 (garviSTha) vizeSa-abhimAnI; garva gahiliya-gahilla. tri0 (ahila) zrAveza yukta, karane vAlA. Proud. de0 1, 128; pAgala; bhrAnta-citta Mad. pauma0 113, gavvira. tri. (gan)i ahaMkArI; abhimAnI. 53; SaDa0, zrA0 12; upa0 567 TI; bhavi. Proud. he0 2, 156; hekA0 45; gahIria. na0 (gAbhIrya ) gaharAI; gambhIrapana, gasaNa. na. (grasana) bhakSaNa; nigalanA. To Depth, Gravity. I0 2,107; swallow. sa. 357; gA. puM. (go) baila; bRSabha; sAMDha. Ox, gaha. puM0 (graha) (1) saMbandha. Relation, | Bull. he0 1, 158; connection. dharmasaM0 363; (2) jJAna | gAzra. tri0 (gAyaka) gAne yAlA, Singer. grahaNa. Knowledge; To obtain; To | kumA0 accept. dharmasaM0 1364; -bhinna. na0 gAaMka. pu. (gavAGka) mahAdeva; ziva. (bhinna) jisake bIca se graha kA gamana ho vaha | Lord "Shiv' kumA0 nakSatra. Passing of a planet. vava0 1; | gANa. tri. (gAyana) gAne vAlA; gavaiyA.

Page #289
gAia] ( 270) [gAhipura Singer. supA0 55, saNa. the desires of Vishhaya. gAia. tri0(gIta) (1) gAyA huA. Sung. | gAmiNiprA. strI. (gAminikA) gamana karane su. ca. 16; (2) na0 gIta; gAna; gAnA. | aradt at. A lady who goes here Song. zrAva0 4; and there. aji0 26; gAizrA. strI0 (gAyikA) gAne vAlI strI. gAmuzra. tri0 (gAmuka) jAne vAlA. One She who sings. gA0 644; who goes. sa. 175; gAI. strI0 (go) gaiyA; gau. Cow. he. 1, | | gAmeyaga..tri0 (grAmeyaka) gaMvAra; gAMva kA 158; gA0 271; sura0 7, 15; nivAsI. Villager. vRha. 1; gANa. na0 (gAna) gIta; gAnA. Song. he. gAyaNa. tri. (gAyana) gavaiyA. Singer. siri0 709 gANa. tri. (gAyana ) gavaiyA; saMgIta pravINa. gAra. pu. (grAvan ) patthara; pASANa. Stone. Singer, song-complete (master). vava0 4; gAravilla. tri0 ( gauravavat ) dekho 'gAraviya' gAdha. tri. (gAdha) stAdha; a-gaharA, Not | zabda. See "Shabd Garvia'' ka0 very deep; Shallow. de0 5, 24; gaM 1, 56; mAma, pu0 (grAma) (1) prANi samUha; jantu nikara. gArahattha, tri. ( gArhastha ) gRhastha-sambandhI. A starm. vize0 2866; -prAcAra. | Householder, Connected with pu. (AcAra) viSaya. To think about. ! the houschold affairs. prava. 235, pAtrama0 -NiddhamaNa. na0 (nirdhamana ) | gAliya. tri. (gAlita) (1) atikrAnta. gAMva kA pAnI jAne kA rAstA; nAlA. ! Pass through. (2) vinAzita. One Village drain. kappa0 -ddha. puM0 na0 who is perished. (3) kSipta. mahA0 (ardha) (1) aAdhA gAMva. Half village. gAva-gAvANa. pu. ( grAvan ) (1) patthara; (2) uttara bhArata: bhArata kA uttara pradeza. pASANa. Stone. pAzra0 (2) pahAr3a. The northern part of Bharat. Mountain. he0 3, 56; nisI cu0 12; gAha. pu. (grAha) haTha; aAgraha. Opposition, gAmaDa. pu. (grAmaka ) gAMva; choTA gAMva. A | Perversity. vize0 2589; small village. zrA0 16; gAhA. strI. (gAthA) (1) pratiSTA, AssugAmaNI. tri0 (grAmaNI) (1) zreSTa; pradhAna; _rance.(2) nizcaya. To think about; nAyaka. President. se0 7, 60; dhaNa0 1; | __ To find out. zrAva0 4; gA0 446; paDa0 gAhAviya. tri. (grAhita ) jisako grahaNa gAmAga. pu0 (grAmAka) grAma vizeSa; isa nAma karAyA gayA ho vaha. One, who has at gefa sifaazt. The village of this been mad to accept or take. name. zrAvama0 sura0 11, 183; gAmia. tri0 (grAmika) (1) grAma kA mukhiyA. | gAhiNI. strI0 ( gAhinI ) chaMda vizeSa. A Head man of a village. facito TOR; stanza. forsta (2) viSayAbhilASI. One who is after | gAhipura. na0 (gAdhipura ) nagara vizeSa. A

Page #290
gAhu] ( 271) [guggula city of this name. gauDa. Wordly affairs. dharmavi0 26 gAhu. strI0 (gAhu) chanda vizeSa. A stanza. gihia. tri. (gRhIta) Atta; upAtta; grahaNa piMga kiyA huA. Accepted. sa0 428; giTri. strI0 (gRSTi) (1) eka bAra myAyI huI. gihiNI. strI0 (gRhiNI) gRhiNI; bhAryA; strI. She, who has delivered once. | Wife. supA0 83; zrA0 16; (2) eka bAra nyAyI huI gau. Cow, yho giluya. pu (gRheluka) dehalI; dvAra ke nIce kI has delivered once. he0 1,26; lakar3I. Bottom wood of the door. girAhAvitra. tri. (grAhita) grahaNa karAyA huA, | nisI0 cU0 13; Having been accepted. dharmavi0 gI.strI0 (gira) vANI; bhASA; vAk. Speech, Speaking. gauDa0 giddhi. strI0 ( gRddhi ) eka deva vimAna. A gIgrA. strI. (gItA) chaMda vizeSa. A Devas aeroplane. devendra0 134; stanza; Poetry. piMga0 giriMda. pu. girIndra (1) zreSTa parvata. Holy; guMja. puM0 (guJja) (1) guJjArava karatA vAyu. Worthy mountain. (2) meru parvata, murmuring sound of air. pauma0 Meru, A mountain of this 13, 43; (2) parvata vizeSa. A mountain name. (3) himAcala. Himachal, A of this name. pauma08, 60; 14; (4) mountain of this naine, Him- latA vizeSa. A small shrub. sura0 2, alaya. kappU 0 6; hala. na0 (phala) phala vizeSa; ghuGgacI. giriphulliya. 20 (giripuSpita) nagara vizeSa. | A fruit of this name, sura0 2,6; A city of this name. piMDa0 461; guMjira. tri. (guJjitR ) guna guna aAvAja girisa. pu. (girIza) mahAdeva; ziva. Lord - karane vAlA.One who murmurs, or Shiva. pAtra0 --vAsa. (vAsa) kailAza Who utters in a lor tone. upa0 parvata. A mountain of this name 1031 TI; "Kailash' se0 6, 75; gaMThina strI0 (guNThita) (1) dhUsarita. Any girIsa. 0 ( girIza ) (1) himAcala parvata. ___thing of a grey tint. (2) vyApta. A mountain of this name Spread. (3) AcchAdita. Covered. "Himachal " Himalaya. (2) de0 1, 85; mahAdeva; ziva. Lord Shiva. piMga0 guMthaNa. na0 ( granthana ) gUMthanA; gaThanA. gilaNa. na0 (garaNa) nigaraNa; bhakSaNa. Stringing, tying or connecting Swallowing. he0 4, 445; together. rayaNa 18; giliavaMta. tri0 (gilitavat ) jisane bhakSaNa guMda. na0 (gundra ) vRkSa vizeSa. A tree of kiyA ho vaha. One, who has swal- ! ___this name. pAzra0 lowed pi0 566 guMpha. puM0 (gumpha) racanA; granthana; gUMthanA. To givANa. puM0 (gIrvANa) deva; sura; tridaza. string together; To work. upa0 A deva. upa0 530 TI3B 1031 TI; gihamehi. pu. ( gRhamedhin ) gRhastha. / guggula. pu0( guggula ) sugandhita dravya vizeSa;

Page #291
guggulI] ( 272) [guru gugala. A fragrant gum resin. su. | guNilla. tri. (guNavat) guNI; guNa-yukta. ca0 151; Possessing attributes; Endowed guggulI. strI0 (guggula ) gUgala kA per3a. A | with good qualities. pi0 565; plant producing a fragrant gum | gutti. strI0 (gupti)(1) kaidakhAnA; jela. Priresin. jI. 10; | son; Jail. su0 ca0 63; gujara. puM0 (gUrjara) (1) bhArata kA eka prAnta; | guttha. tri0 ( prathita ) gumphita; gUMthA huzrA, gujarAta deza. A province in India Strung, Tied; Affixed. sa. 303; "Gujrat" piMga. (2) tri. gujarAta kA prapa0 gA0 63; kappU0 nivAsI. An inhabitant of Gujrat, | guhaha. na0 (godraha ) nagara vizeSa. A city (a province in India) nATa0 of this name. moha. 88; gujarattA. strI0 (gUrjaratrA) gujarAta deza. Pro- guppaI. svI0 ( goppadI) gau kA paira DUbe vince Gujrat, (In India). sArdha068%; utanA gaharA. A pit as much deep guDiprA. strI0 (guTikA) golI, A pill. | as will hold a cow's foot. dhamma0 gA0 177; 12 TI; guNa. puM0 na0 ( guNa) (1) lAbha; phAyadA. | gumitra. tri0 (bhramita) bhramita; ghumAyA huA. Profit. su0 ca0 103; vyAkaraNa prasiddha e, | Whirling, Going round. ZATO zro, aura ara rUpa svara vikAra. The substi-| gumma, puM0 na0 (gulma) (1) jhAr3I; vRkSa-ghaTA. tution of E,O and E. su. ca0 103; / Bush. pAzra0 (2) senA-vizeSa, jisameM 27 (3) aMza; vibhAga, aNujo0 Part. (4) hAthI, 27 ratha, 81 ghor3e aura 135 pyAde hoM upakAra; hita. Assistance, Kindness. dat ear. The division of an army, paMcA0 5; (5) pratyaJcA; dhanuSa kA DorA. a body of troops, consisting of A bow string. kumA0 (6) apradhAna; nine platoons, nine elephants, gauNa, Secondary subordinate. he. nine chriots,twenty seven horses 1, 34; and forty five foot. pauma0 56, 5 guNacanda. puM0 (guNacandra) eka rAjakumAra. A | (3) gaccha kA eka hissA; jaina muni samAja monarch's son named "Gun | kA eka aMrA. A small party of Jain chandar." zrAvama0 munis. sthAna; jagaha. Place. zrogha0 gaNavuDhi. strI. (guNavRddhi ) lagAtAra pATha | dinoM kA upavAsa. Fast for eight | guru. 0 (guru) (1) zikSaka, vidyA dAtA; consecutive days. saMbodha0 58 par3hAne vAlA. A spirtual teacher; guNAviya. tri0 (guNita) par3hAyA huzrA; pAThita. Tutor. vava0 1; (2) bar3A; mahAn. Big; Tutored; Instructed. HETO Great. (3) utkRSTa; uttama. Best, guNizra. tri0 (guNita) (1) paThita; adhIta. Great, Excellent. ka. gaM04, 72-76; Read, Studied. ogha0 ni0 62; (2) (4) bRhaspati; graha-vizeSa. A planet, jisa pATha kI zrAvRtti kI gaI ho vaha; parA- "Brahspati" pauma017,108;kumA0(1) bartita. Repeated. vava03; / svara-vizeSa; do mAtrA vAlA bhA, I vagairaH svara;

Page #292
guruNI ] jisake pIche anusvAra yA saMyukta vyaJjana ho aisA bhI svara varNa. The long vowel equal to two matras simple sound. piMgao ( 273 ) guruNI. strI0 ( gurvI ) (1) guru- sthAnIya strI. The wife of a Guru, or of a spiritual teacher. sura0 11, 211; (2) dharmopadezikA sAdhvI A spiritual teacher (she). upa0 728 TI; gureDa na0 ( gureTa ) tRNa vizeSa. A kind of grass. de0 1, 54; gulalAvaNiyA strI0 ( guDalAvaNikA ) ( 1 ) eka taraha kI miThAI; golapApar3I. A kind of sweetmeat prepared of Jagree. (2) gur3adhAnA. Jagree and Dhanya combined. pratra. 251 sU0 pa0 20 TI; gulu cha. puM0 ( guluccha ) guccha, gucchA. A bunch. de0 2, 12; guluccha. pu0 ( guluccha ) gucchA; stabaka, Bunch. pAzra0 vila. 0 ( gupila ) gahana; gaharA ; gAr3ha ; nivir3a. Strong, Good. sura0 6, 66; upa0 pR0 30; (2) na0 jhAr3I; jaMgala. Bush; Jungle. upa0 833 TI0 paJca0 44; guha. 0 ( guha ) kArtikeya, eka ziva putra. A son of Lord Shiva "Kartik" pAtra0 gUha, na0 ( gUtha ) gU; viSTA. Ordure. taMDu 0 gRhiya. tri0 ( gRhita ) chipAyA huA. Hidden. sa0 186; du. 0 ( kanduka ) geMda. Ball. he0 1, 57; 182; sura0 1, 121, gejma tri0 ( grAhya ) grahaNa - yogya. To fit to accept, to take. he0 1, 78; gegrahaNa. na0 ( grahaNa ) zrAdAna; upAdAna; lenA. To take. upa0 336, sa0 375; [ gokhura gerAhaNyA. strI0 ( mahaNA ) grahaNa; zradAna. To take. upa0 526; gerahAviya. tri0 ( grAhita ) grahaNa karAyA huA. Taking, Seizing, Accepting. sa0 526; mahA0 gehAlu . tri (gehavat ) ghara vAlA; gRhI; saMsArI. Owner of the house. SaDo go. puM0 ( go ) (1) svarga, devabhUmi. Heaven. su0 ca0 142; (2) strI0 vANI; vAgU. Speech. (3) bhUmi. Earth. su0 ca0 142; (4) bhUpa; rAjA King. vava0 1; (5) razmi kiraNa. Rays. gauDa0; - ula. na0 ( kula ) gAyoM kA samUha. Herd of cows; A multitude of cows. zrAva0 3; (2) goSTa ; gobAr3A. Place where cows are kept, A cow house. zrAvama0 - * bhUmi, strI0 (bhUmi) gAyoM ke carane kI jagaha. Meadow. zrAvama0 - mAhisakka, na0 (mAhiSaka) gau aura bhaiMsa kA yUtha. A multitude of cows and buffalloes. sa0 686; vADa. puM0 (gauvA) gaudhoM kA bAr3A, A cow house. de0 1, 146; golaNI. strI0 ( gopAlinI) gvAlina. A female cowherd dharmavi0 55; gotrA. strI0 ( godA ) nadI vizeSa; godAvarI nadI. A river of this name "Godavari" gA0 175; gozrAzrarI strI0 ( godAvarI ) nadI vizeSa; godAvarI A river of this name "Godavari". gA0 355; gouli tri0 ( gokulika) go-dhana para niyukta puruSa; gokula rakSaka. Cowherd kupra0 31; gokkharaya. pu N0 ( gokSuraka ) eka auSadhi kA nAma; gokharu. A drug of this name "Gokhen" sa0 256; For Private Personal Use Only

Page #293
goTa] (274 ) [gola goTa. pu. ( goSTa ) gobAr3hA; gauoM ke rahane gotrIya. One from the family of kA sthAna. A cow house or pen. | Gautama. zrAvama0 mahA0 pauma0 103, 40; gA0 447; goyara. pu. ( gocara) gauoM ke carane kI goDA. strI0 (golA) nadI vizeSa; godAvarI. jagaha. Meadow. bRha0 3; A river of this name "Godavri" goyarI. strI0 (gaucarI) bhikSA; madhukarI. The gA0 58, 103; alms obtained from different goDI. strI0 (gauDI) gur3a kI banI huI madirA; places by a religious mendicant. gur3a kI dAru, Wine of Jagree; supA0 266, Liquor inade of Jagree. bRha0 2; goraMga. tri. (gaurAGga ) zukla zarIra vAlA, goNaMgaNA. strI0 (gavAGganA) gaiyA; gau. Cow. One of white and pale body. kappU0 supA0 465, goragiri. pu. (gauragiri ) parvata vizeSa; gotta. pu. (gotra) parvata; pahAr3a. Mountain.| himAcala. A mountain, Himalaya. zrA0 14; -devayA. strI0 (devatA) kula devI. | nisI0 0 1; A family Goddess. zrA. 14; gorava. na0(gaurava) Adara; sammAna. Respect. gotti. tri0 (gotrin ) kuTumbI; svajana. One, vize0 3473; from the same family, Of one ! goravizra, tri. (gauravita ) sammAnita; jisakA family Cr race. supA0 106; zrAdara kiyA gayA ho vaha. Respected, gottizra. tri0 ( gotrika) samAna gotra vAlA; Respectable. de. 4,5; svajana. Of one family or rvee. goravva. tri. (gauravya ) gaurava-yogya. ReszrA0 27; pectable. dharmavi0 14; kupra0 377; gothabha. na0 (gostUpa) mAnuSottara parvata kA ' gorasa. pu. ( gorasa) vANI kA Ananda. eka zikhara. A top of mountain Sweet speech.sirI040: "Manushottar'. dIva. goria. na0 (gaurika) vidyAdhara kA nagara godA. strI. (godA) nadI vizeSa; godAvarI nadI. : vizeSa. A city of " Vidya Dhar". A river of this name "Godavri" | paD0 gA0 655 gorI. strI0 (gaurI) isa nAma kI eka vidyA godha. pu. (godha) (1) mleccha deza. A devI. A goddess of this name. barbarian country. (2) godha deza kA saMti06; -kUDa. na0 ( kUTa) vidyAdhara-nagara nivAsI manuSya. An inhabitant of a faxia. A city of "Vidya Dhar". barbarinn country. rAja0 govala, na0 ( gobala ) godhana; gokula; gautroM gola, pu. (gola) (1) vRkSa vizeSa. A tree. kA samUha. A Cow Pen. supA0 433; accu0 58; (2) golaka; kuMDA. A big goyamajiyA. strI0 (gautamAryikA ) jaina muni water jar. supA0 270; gaNa kI eka zAkhA. A party of Jain golia. pu. (gauDika ) gur3ha banAne vAlA. munis. kappa. ___One who prepares Jagree. vava09; goyamasagutta. tri. (gautamasagotra ) gautama golla. pu. (gaulya ) deza-vizeSa. A

Page #294
govaraNa 1 country. zravama0 govaraNa. na0 (gopana ) (1) rakSaNa. To save, To protect. (2) chipAnA. To hide. zrA0 28, upa0 567 TI; govaddharaNa. puM0 (govardhana) (2) parvata - vizeSa. A mountain of this name "Gover dhan" which was held by Lord Krishna on a finger. pi0 261; ( 2 ) grAma-vizeSa. A village of ( 275 ) this name. pauma0 20, 115; govaya. tri0 ( gopaka ) chipAne vAlA; DhAMkane vAlA.One who guards or protects. saMbodha0 34; A govalla. puM0 na0 ( govala ) gotra - vizeSa. family, A race. sU0 pa0 10, 16 TI; govA. puM0 ( gopA ) gvAlA; gautroM kA pAlana karane vAlA. A cowherd prAmA0 govAli. puM0 ( gopAlin ) gvAlA; gopa; ahIra. A cowherd supA0 432, 433; govAliNI. strI0 ( gopAlinI ) gopa- strI; zrahIrina A cowherd's wife. supA0 gha gha. pu0 (gha) kaNTha - sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. The fourth consonant of the Sanskrit; A rattling or gurggling sound. prApa0 prAsA0 ghaMTiya. puM0 ( ghaTika) cANDAla kA kula devatA; yakSa - vizeSa. Afamily God of inferior caste of Hindus. bRha01; ghagghara. pu0 ( gharghara ) zabda - vizeSa. One of the tones or notes in music. mo 800 (2) khokhalA galA. A sound of throat. (3) khokhalI zrAvAja, Hollow sound. sura0 2, 112 ( 4 ) zAGvala. zaivAla vagaira: kA samUha. Moss of scum [ ghaTTaNa 432; govAliya. puM0 ( gopAlika ) gopa; ahIra; gvAlA. A cowherd supA0 433; govizra tri0 ( gopita ) (1) chipAyA huA. Having hidden. ( 2 ) rakSita. Protected. sura0 1,88 govizrA. strI0 (gopikA) gopAMganA; ahorina . A cowhead's wife. kumA0 gA0 114; goviMda Nijjutti. strI0 ( govi* daniyukti ) isa nAma kA eka jaina dArzanika grantha A sacred book of Jainisim nisI0 cU0 11; govI. strI0 (gopI) gopAMganA; zrahIrina. A cowherd's wife. supA0 435; gosaMdhiya puM0 ( gosandhita) gopAla; ahIra. A cowherd rAja0 9 gosagga. pu0na0 (gosarga ) prAtaHkAla, prabhAta, Morning. pA0 gohare - gohareya. puM0 ( godhare ) jantu- vizeSa; sAMpa kI taraha kA jAnavara. An Iguava, A kind of lizard like a snake. pauma 04882; of water. gauDa0 ghaTukkaya. puM0 (ghaTotkaca ) bhIma kA putra. A son of "Bhim". he0 4,266; ghaTTa. puM0 (ghaTTa ) (1) zarkarA prabhA nAmaka naraka bhUmi kA eka narakAvAsa A place in hell "Sharkarprabha". ika0 (2) na0 jasAva. To gather. zrA0 28; (3) samUha; jatthA Crowd. su0 ca0 256; (4) tri0 gADhA ; nibir3a. Strong. su0 ca0 11; ghaTTasu na0 (ghaTTAMzuka ) vastra vizeSa; bUTedAra, kausumbha vastra. Spotted cloth. kumA0 ghaTTaNa. tri0 (ghaTTana ) cAlaka; hilA dene vAlA. For Private Personal Use Only

Page #295
ghaTTayA-baTTaNA ] One who shakes, Shaker. piMDa0 633; ghaTTaNyA-ghaTTaNA. strI0 (ghaTTanA) (1) vicAra, To think. (2) pRcchA. Question. bRha0 4; ( 3 ) zrAghAta; zrahanana. To suffer so now in mind. (4) calana; hilana. To shake; To tremble. 0ni06; (5) kadarthanA; pIr3A. Trouble. ghaDacaDaga. puM0 ( ghaTacaTaka ) eka hiMsA pradhAna saMpradAya, A part of a family, race. moha0 100; ( 276 ) ghaDaNa na0 (ghaTana) ghar3anA; kRti; nirmANa. To effort, To excrt. se0 7, 71; ghaDaNa, strI0 na0 (ghaTana) ghaTanA; prasaMga. Assembling, Occurring. tri0 13; (2) saMbandha; anvaya. Joinning. ceiya 67,4 ghaDA. strI0 (ghaTA) samUha; jatthA, Crowd. [ gharilla devI vizeSa; eka dikumArI devI kA nAma. Name of a lady "Disha Kumari" ika0 -- samaya. pu0 (samaya) varSA kAla; varSA Rtu. Rainy season. kumA0 pA0 ghaNA. strI0 ( ghRNA ) ghRNA; jugupsA; garhA. Blaine censure. prApra0 ghattA. strI0 (ghattA) chaMda vizeSa. A stanza. piMga0 ghattANaMda. na0 stanza. piMgao dhattAnanda ) chanda - vizeSa, A ghamma pu0 (dharma) pasInA; sveda Perspiration. he0 4, 327; ghayapUsa. pu0 (ghRtapuSya) eka jaina maharSi. A Jain saint. kulaka0 22; ghayAsava. pu N0 (ghRtAzrava) jisakA vacana ghI kI taraha madhura lage aisA labdhimAn puruSa. A man whose speech is sweet. zrAvama gharaMgaNa. na0 (gRhAGgaNa) ghara kA zrAMgana; cauka. Courtyard. gA0 440; gharakuDI. strI0 (gRhakuTI ) (1) ghara ke bAhara kI koThar3I. The outer cabin of the house, (2) cauka ke bhItara kI kuTiyA A cabin in the court-yard of the house. prova0 ni0 105 (3) strI kA zarIra. Body of a female. taMDu0 gharaTTa. pu0 (ghara) anna pIsane kA pASANa yantra. Grinding stone, Mill stone. gA0 gauDa0 ghaDiyA. strI0 (ghaTikA ) (1) choTA ghar3A; kalazI. Small pot. gA0 460 zrA0 27; (2) ghar3I, muhUrta. Time. supA0 108 (3) samaya batAne vAlA yantra; ghaTI- yantra. A watch. pAna0 laya. na0 ( laya ) ghaNTA gRha; ghaNTA bajAne kA sthAna Clock tower. sura0 7, 17; ghaDubbhava. tri0 (ghaTodbhava ) (1) ghaTa se utpanna. One which came out of Jar. (2) puM0 RSi vizeSa agastya RSi A Rishi of this name "Augasta " 800; saNa 0 gharaTTI. strI0 (gharaTTI) zataghnI; topa Gun. de0 3, 10; prArU0 gha. puM0 (ghana) hathaur3A Hammer. de0 6, 19; - raha. puM0 (ratha) eka jaina muni. A Jain muni. pauma 020, 16; vAhaNa. puM0 (vAhana) vidyAdharoM ke eka rAjA kA nAma. Name of a raja of "Vidyadhar" gharita. tri0 ( gRhavat ) ghara vAlA; gRhastha. Owner of the house. prAkR0 35; dharilla, puM0 ( gRhin ) gRhI; saMsArI; gharabArI. Owner of the house. gA0 736; pauma0 5, 77; - vijjuzrA. strI0 (vidyuta) | gharillA. strI0 ( gRhiNI ) ghara vAlI; patnI. For Private Personal Use Only

Page #296
gharisaNa] (277) [ghUNAya Female, wife, owner of the / ghiTTa, tri0 (ghRSTa ) ghisA huA; ragar3A huA. house. kumA0 ___Rubbed, Pounded. supA0 278; gharisaNa. na0 (gharSaNa) gharSaNa; ragar3a. Rub- gA0 626; bing against, To rub. saNa. ghiNA. strI0 (ghRNA) (1) jugupsA. Blame, ghasaNI. strI. (gharSaNI) sarpa-rekhA. Snake's Censure. (2) dayA; anukampA. Tendermark. sa0 357; ness; Pity. he0 1, 128; ghasumara. tri0 (ghasmara) khAne kI Adata vAlA. ghittumaNa. tri0 (grahItumanas) grahaNa karane kI Gluttonous; Voracious. prAkR028; icchA vAlA. One rho desires to ghAiprA. strI0 (ghAtikA) (1) ghAta; hatyA. censure. supA0 206; Striking, Wounding, Killing. ghuNiya.tri. (ghuNita) dhuNoM se viddha. A wood (2) ghAva karanA. To round. sura0 16, . eaten by a weevil. bRha0 1; ghumaghumiya. tri0 (ghumaghumita) (1) jisane ghAira. tri. (ghrAyin ) sa~ghane vAlA, One ghuma ghuma aAvAja kiyA ho. One who who smells. To 558; inade a noise, (2) na0 dhuma dhuma dhvani. ghANa. pu. (ghANa) ghAna; cakkI Adi meM eka pAna cakkI aAdi meM eka A kind of noise. su0 ca0 50%; bAra DAlane kA parimANa. As much of ghummaNa. na0 (ghUrNana) cakrAkAra bhramaNa. Regrain as is put into a mill at ! volving, Turning round. kumA0 one time. saya ghumprAvitra. tri. (ghUrNita) ghumAyA huA. ghANArisa. pu. na0 (ghrANArzas ) nAsikA meM | Rolling, Turning. vajjA. 122; hone vAlA roga vizeSa. A dirense of ghummiya. tri0 (pUrNita) ghUmA huzrA; cakra kI nose. aogha0 ni0 184; taraha phirA huA. Turned. su0 ca0 64; ghAyaya.pu. (ghAtaka) naraka-sthAna vizeSa. A ghummira. tri0 (ghRNita) ghUmane vAlA; place in hell .devendra0 26,30; phirane vAlA; cakrAkAra ghUmane vAlA. One ghAraNa na0 (ghAraNa) viSa ke asara se hone who turns or; rerolves. upa0pR062; vAlI becainI. Uineasyness caused by gA0 180; gauDa0 poison. su0 ca0 124; dhurukkAra. pu. (ghurutkAra ) sUara Adi kI ghAriya. tri.(dhArita) jo vipake asara se becaina AvAja. Voice of sound of pig. huzrA ho. One uneasy on account kirAta06; of poison. upa0 442, upara067; supA0 ghulizra. tri0 (pUrNita ) cakrAkAra ghUmA huzrA, 124, 447, __ Turned round. kumA0 ghAsa. puM0 (gharSa) gharSaNa; ragar3a. Rubbing. ghusiNalla. tri. (ghusRNavat) kuGkuma vAlA; supA0 14. kuka ma-yukta, One bearing mark of ghAsesaNA. strI. (grAsaiSaNA) AhAra viSayaka | saffron on forehead. kumA0 zuddhi azuddhi kA paryAlocana. To think | ghUNAga. pu. (ghUNAka) svanAma khyAta santiveza about the shuddhi or ashuddhi fazia. A village of this name of eatables. zrogha0ni0338H "Ghunak". prAyA cU0 1;

Page #297
ghUyAri] ( 278) [caubola yAri. pu. ( ghUkAri) kAka; kauA. Crow.. huA. Having mixed. se0 4, 52; taMDu0 gholizra. tri. (ghUrNita ) atyaMta lIna. ImghoDaga. pu. ( ghoTaka ) kAyotsarga kA eka doSa. mersed; To tumble. sukha0 2, 13, A blame in observation. prava05 | gholira. tri0 (dhUrNita) ghUmane vAlA; cakrAghoDagIva. pu. (ghoTagrIva) azvagrIva nAmaka kAra phirane vAlA. Rolling, Turning; prativAsudeva; nRpa vizepa. Name of Bas- | One which rolls or turns round. udev raja "Ashvagriv". prAvama0 / gA0 338, sa. 78%; gauDa0 5 ghoNasa. pu. (ghonasa) eka jAti kA sAMpa. A| ghosa. na0 ( ghoSa ) lagAtAra gyAraha dina kA kind of snake. pauma0 36, 17; / upavAsa. A fast of eleven conseghoNA. strI0 (ghoNA) (1) nAka; nAsikA. | cutive days, gatuo *5; Nose. pAa0(2) ghor3e kI nAka. Nose of | ghosaseNa. pu. (ghoSasena ) sAtaveM vAsudeva kA the horse. (3) sUara kA mukha-pradeza. pUrva janma kA dharma-guru; eka jaina muni. A Face of the pig. se0 2, 14; gauDa0 / Jain muni (saint ), A spiritual gholaNA. strI. (gholanA ) patthara vagairahaH kA | teacher of the previous life of pAnI kI ragar3a se golAkAra honA, A stone the 7th Vasudev. pauma0 20, 176; Which turns round while being ghosAvaNa, na0 (ghoSaNa) ghoSaNA, DoMDI piTavA rubbed in water. sa047; kara jAhira karanA. Proclaiming by gholAvia. tri0 (gholita ) mizrita kiyA beat of drum. upa0 211; ca. pu. (ca) tAlu sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa, ! ke cAroM ora kA kATha; dvAra kA DhA~cA. Ch. The twentieth letter of the Wooden, Frame of a door, farasito Nagri alphabet. prApa0 prAmA0 ca. a0 (ca) ina arthoM meM prayukta kiyA jAtA caukigrA. strI0 ( catupkikA) aAMgana; choTA avyaya. And, also, moreover, cauka. Small courtyard. sura0 3, 72; mutually, Equally. (1) avadhAraNa; | caugamaNa. na. (caturgamana) cAroM dizAeM. nizcaya. Positive, Certain. paMcA. Four sides. kappa0 13; (2) bheda; vizeSa. Difference. | cauDa. pu. (coDa) deza vizeSa. A country nisI0 cU0 2; (3) atizaya; prAdhikya. "Chaur". sammatta0 60 Too much. nisI0 cU0 4, (4) cauppaiyA. strI0 (catuSpadikA) chanda vizeSa. anumati; sammati. Opinion. nisI0 cU0 __A kind of poetry. piMga0 1; (5) punaH; phira. But. ka0 gaM0 4, 23; ca uppAya. pu0 (catuppAda) eka dina kA upa66; prAsU05 vAsa. One day's fast. saMbodha0 58; catrA. strI0 (tvaca ) camar3I; tvacA. Hide. caupphala. tri. (catuSphala) caugunA. Four times. siri0157. caukadvi. strI0 ( catuHkASThI ) caukhaTA; dvAra | caubola. strI0 na0 (caubola ) chanda vizeSa, ghar3a.

Page #298
caubbAhu] ( 276) [caMcA A kind of poetry. piMga. Brahmans. dharmasaM0 1238, moha0 10; caubbAhu. pu. ( caturbAhu ) (1) zrIkRSNa; cauhattha. pu. ( caturhasta ) zrI kRSNa. Lord caturbhuja. Lord Krishnaa, One who Krishna. sukha0 6, 1; has four hands. (2) ni. cAra hAtha cauhAra.pu.(caturAhAra) cAra prakAra kA zrAhAra; vAlA. One having four hands. azana, pAna, khAdima, svAdima. Food nATa. of four kinds, Food, Water, caumaTTiA . strI0 (catumRttikA ) kapar3e ke | Sureetmeat, Fragrant articles. sAtha kuTI huI miTTI, Earth pounded | su0 ca0 573, with cloth. nisI0 cU0 18 caMkamira. tri. (caMkramitR ) caMkramaNa karane caummuha. pu0 (caturmukha) do dina kA upavAsa; vAlA. One who goes or walks belA. 2 days fast; Fast of 2 days. slowly hither & thither. saNa. saMbodha0 58 | caMga. tri0 (caGga) sundara; manohara; ramya. cauraMgaya, na0 (caturaGga ka) eka taraha kA jUzrA, Handsome, beautiful. de0 3, 1; A kind of gambling. moha0 86 - upa0 pR. 126; supA0 106; karu. 35; caurata. (3) na0 (caturanta ) cakra; pahiyA. dhamma0 6 TI; kappU0 prApa0 saNa. bhavi0 Wheel. ceiya0 343, | caMca. pu. (caJca) (1) paMkaprabhA naraka pRthvI cauraMsA. strI0 ( caturaMsA) chanda vizeSa. A kA eka narakAvAsa. A place in a hell stanza. piMga. on the earth Pankprabha. ika0 caurANaNa. tri0 (caturAnana ) (1) cAra muha (2) na0 deva vimAna-vizeSa. A dera's atat. One who has 4 mouths. aeroplane. to (2) brahmA, vidhAtA. Brahma, Creator : caMcarIzra. pu. (caJcarIka) bhramara; bhamarA. A of the world. gauDa0 large black bee. de0 3, 6; caurimA. strI0 (caturiman) caturatA; cAturya; caMcala. pu. (caJcala) rAvaNa ke eka subhaTa kA nipuNatA. Wisdom. completed. nAma. A warrior of Ravna. pauma0 sahi0 16; cauruttarasaya. tri0 (caturuttarazatatama) eka sau caMcalA. mI0 (cancalA ) caJcala strI. cAravAM; 104vA~. One hundred and Considerate woman; Fickle fourth. pauma0 104, 35, minded woman. (2) chanda vizeSa. A cauvIsigA. strI0 (caturvi zikA) samaya mAna | stanza. piMga vizeSa; caubIsa tIrthakara jitane samaya meM hote caMcalizra. tri0 (cancalita) caJcala kiyA huzrA. haiM utanA kAla; eka utsarpiNI yA eka avasa- Davering. Unsettled. vikra0 26; piNI kAla. A total time of 24 Jain caMcA. strI0 (cancA) (1) narakaTa kI ghaTAI. Tirthankars. mahAni04; A mat of reeds. (2) camarendra kI rAjacauveda-ya caDavveda. tri0 (cAturveda) cAroM | dhAnI; svarga-nagarI vizeSa. Capital of vedoM kA jJAtA; caturvedI; caube. One who Chamrander; A city in heaven. knows four Vedas. A race of | dIva0

Page #299
caMcura ] caMcura. tri0 (cancura) capala; caMcala. Fickle minded; Inconsiderate. kappU0 caMDa. tri0 ( caNDa) tejasvI; tejila, Famous, Splendid. upa0 pR0 329 (2) puM0 rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma. Name of a Raja of Demons. (3) krodha; kopa. Anger, wrath pauma 0 5, 264; - kiraNa. puM0 (kiraNa) sUrya, ravi. Sun. upa0 pR0 321; - dIva. puM0 dvIpa vizeSa. A big country. ika0 bhAra. puM0 (bhAnu) sUrya, sUraja Sun. kummA0 13; caMDa. pu0 ( caNDAMzu) sUrya, sUraja, ravi, Sun. kappU0 caMDakosiya. puM0 ( caNDakauzika ) eka sarpa jisane bhagavAn mahAvIra svAmI ko satAyA thA. A serpent who had troubled Mahabir swami. kappao caMDaNaha. pu N0 (candanakha ) rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of Rarna. pauma 0 56, 31; caMDapajjo. puM0 ( caNDapradyota ) ujjayinI ke eka prAcIna rAjA kA nAma Name of a Raja of Ujjain city in ancient time. Avama0 ( 280 ) caMDamA puM0 (candramasa ) candramA cAMda. Moon. piMga. caMDAtaka. na0 ( caNDAtaka) strI kA pahanane kA vastra. A Petticoat. de0 3, 13; caMDAlI. strI. ( caNDAlI) (1) caNDAla jAtIya strI. An outcaste female. (2) vidyA vizeSa. A knowledge. pauma0 7, 142; caMDima. puM0 [strI0 ( caNDiman ) caNDatA; praca caMdaMka. puM0 (candrAGka) vidyAdhara vaMza kA eka svanAma - khyAta rAjA. A famous Raja of Vidha Dhar Dynesty pauma0 5, 43; NDatA. Eminence. supA0 66; caMDila. puM0 ( caNDila ) hajAma; nApita. caMdaga. puM0 (candraka) dekho 'caMda' zabda See "word Chand." - vijbha na0 (vedhya) rAdhAvedha. Radha Bedh, Eye of the Barber. pAtra0 gA0 211: caMDI. strI0 (caNDI) (1) krodhayukta strI. A [ caMdaga furious woman. gA0608; (2) pArvatI; gaurI; ziva-patnI Parwati, wife of Lord Shiva. pAzra0 caMda. pu0 (candra) (1) nRpa - vizeSa A Raja upa0 728 TI; (2) rAmacandra ; dAzarathI rAma. Raja Ram Chandra Ji son of Raja Dashratha. se0 1, 34; (3) rAma ke eka subhaTa kA nAma A warrior of Rama. pauma0 56, 38; (4) rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of Ravana. pauma0 56, 2; (5) rAzi vizeSa. A sign of the zodiac. bhavi0 (6) AhlAdaka bastu. Any thing giving pleasure. ( 7 ) kapUra. Camphor. (8) svarNa; sonA. Gold (6) pAnI; jala. Water. he0 2. 164, (10) eka jaina zrAcArya A Jain Muni (saint ). gacchA0 1; (11) rAdhAvedha kI putalI kA vAma nayana yAMkha kA golA. Pupil of the eye of "Radhbedh" -- cAra, puM0 (cAra) candra kI gati. Move of moon caMdra0 10 - gAgarI. strI0 (nAgarI) jaina muni garaNa kI eka zAkhA A sect of Jain muni. kappa0 - darisagiyA strI0 ( darzanikA ) utsava vizeSa; bacce ke pahalI bAra ke candra darzana ke upalakSya meM kiyA jAtA utsava. A religious ceremony which is performed at the child's first sight of the -- moon. rAja0 For Private Personal Use Only

Page #300
piMga caMdaNa] ( 281 ) [cakkakaMta fish which was struck by an candraprabha svAmI. Eighth "Tirthankar" arrow by Arjuna before his of Jainism Chandar Prabh marriage with Daropdi in Swami. zrAyA cU0 2; Daropdi Soember. "candagavijjha" caMdAyaya. pu (candrAtapa) (1) dekho 'caMdAva' saMsthA0 122; nisI0 cU011; zabda. See "word Chandav" (2) caMdaNa. na0 (candana) chanda-vizeSa A stanza. zrAcchAdana vizeSa; vitAna; caMdavA. A cloth used as a canopy. sura0 3, 72; caMdaNakkhA . strI0 (candanakhA ) rAvaNa kI eka caMdizra.ni. (cAndrika) candra kA; candra-saMbandhI. bahina kA nAma. Chanda Nakha, Connected with the moon. prava0 name of a sister of Ravana, pauma0 10, 18 caMdilA. strI0 (candrikA) candra kI prabhA; jyocaMdamAlA. strI0 (candramAlA) (1) candrAkAra tsnA. Moonlight. se0 5, 2; gA0 77; hAra. A necklace like the moon. caMdikojalIya. tri0 (candrikojjvalita) candra(2) chanda vizeSa. A stanza. piMga0 kAnti se ujjvala banA huA. That, caMdamuhI. strI0 (candramukhI) (1) candra ke which looks white on account samAna aAhlAdaka mukha vAlI strI. A woman of the moonlight falling on it. who has face like the moon. (2) caMDa kuza kI patnI. Chadernmukhi wife of caMdimAiya. na0 (cAndrika ) 'jJAtAdharmakathA' Kush (son of Sita). pauma0 106, 12; sUtra kA eka adhyayana, A chapter of caMdaseNa. puM0 (candrasena) (1) bhagavAn zrAdi- Sutar Gian Dharam Katha nAtha kA eka putra0. Chunder Sen; A (A religious book of Jains). son of Bhagwan Adinath. (?) rAja eka vidyAdhara rAjakumAra. A son of Vidya: caMdila. pu. ( candila) nApita; hajAma, Dhar Raja. mahA0 Barber. gA0 261 caMdasehara. pu0 (candrazekhara) (1) nRpa vizeSa. caMdoyara. pu. ( candrodara ) eka rAjakumAra. A A Raja of this name (Chander son of a Raja. dhamma0 Shekhar). tI0 38; (2) mahAdeva, ziva, caMpaga. pu0 na0 (campaka) eka devavimAna. A Lord Shiva. pi. 365, Devaa's neroplane. devendra0 142; / caMdahAla. puM0 (candrahAsa) khaDga vizeSa. A caMpayamAlA. strI0 (campakamAlA) chanda vizeSa. Sword of this name. se. 14, 12; . A stanza. piMga gauDa. caMpijiyA. strI0 (campIyA) jaina muni gaNa kI caMdAava. puM0 (candrAtapa) jyotsnA; candra kI zAkhA. A sect of Jain munis. kappa0 prabhA; candrikA. Moonlight. se0 1, 27; cakora. puM0 strI0 (cakora) pakSi-vizeSa; caMdAbha. tri. (candrAbha) (1) candra ke tulya cakora pakSI. A bird of this name; zrAhAdajanaka. To give delight or joy Greek partridge supA0 417; like the moon. (2) zrAThavAM jinadeva; cakkakaMta. pu0 (cakrakAnta) deva vizeSa; svayaM

Page #301
cakkapANi ] bhUramaNa samudra ke adhiSThAtA deva "Chakar kant" A God of this name, holding possession of "Soembhu Raman" sea. dIva0 cakkapANi. puM0 (cakrapANi) (1) cakravartI rAjA; samrAT. Emperor, A Sovereign of the world. (2) vAsudeva ardhacakravartI rAjA. A Basudev; A Sovereign of the half world. pauma0 73, 3; cakkapara. puM0 ( cakracara) bhikSuka; bhikhArI, ( 282 ) Beggar. upa0 617; cakkacAI. strI0 (cakravAkI) cakravAka pakSI kI mAdA. The Ruddy goose ( she). raMbhA0 cakkavAla na0 (cakravAla) (1) gola jalAzaya. Round tank. pacca0 52; (2) zrAvazyaka kArya; nitya karma. Daily work. paMcava0 4; cakkAra, puM0 (cakrAra ) rAkSasa vaMza kA eka rAjA; eka laMkApati A Raja of Ceylon; King of demons. pauma 05, 263; cakkAdiva. puM0 (cakrAdhipa) cakravartI rAjA; samrAT. Emperor, Sororeign of the world. saNa. cakkI. strI0 (cakrI) chaMda - vizeSa. A stanza. piMgao cakkhaNa na0 (cAsvAdana) zrAsvAdana; cakhanA. To taste. upa0 pR0 252; cakkhizra tri0 zrAsvAdita; cakhA huA. Tasted. he0 4, 258; gA0 603; vajjA 0 46; cakkhu. pu0 (catuSa) isa nAma kA eka kulakara puruSa. Name of a man. pauma 03, 53; (2) na0 netra. Eyes - paDilehA, strI0 (pratilekhA) zrAMkha se dekhanA. To see with eyes. nisI0 1; - vittihaya. tri0 ( vRtti hata) dRSTi se apiricita. Invisible, out [ caDDa of sight. vava0 8; caccaritra. pu0 (caJcarIka) bhrama bhaMvarA A beetle, A kind of insect. SaDUo caccariyA. strI0 (carcarikA ) nRtya vizeSa. A kind of dance. raMbhA0 caccarI strI0 ( carcarI ) (1) gIta vizeSa; eka prakAra kA gAna, A sort of song. su0ca0 55; (2) hAtha kI tAlI kI AvAja. Cheers. Ava 0 1 ; (3) gAne vAlI TolI; gAne vAloM kA yUtha. Party of singers. sa0 42; (4) chanda vizeSa. Stanza. piMga0 caccA. strI0 (carcA) ( 1 ) zarIra para sugandhI vastu kA vilepana, Smearing the body with perfume. (2) vicAra; carcA. To talk about. prAkR0 38; cajA. strI0 (carcA) (1) zrAcaraNa; vartana. Actions; Character. (2) calana; gamana. To move about vize0 2044; caTTi tri0 ( caTTin ) cATane vAlA. Licker. kappU 0 caDakkAri tri0 ( caTatkArin ) 'caTat' zabda karane vAlA, A voice. gauDa0 caDaDa. puM0 (caTaTa) dhvani-vizeSa; bijalI ke girane kI AvAja To roar; To cry aloud; Thunder clap. sura0 2, 110; caDaNa. na0 ( zrArohaNa ) car3hanA; Upara baiThanA. To mount; To sit over. zrogha0 30; zrA0 14; prArU0 101; upa0 728 TI; caDu. puM0 ( caTu ) ( 1 ) priyavacana; priyavAkya. Agreeable discourse. ( 2 ) vratI kA eka prakAra kA zrAsana A posture of devotion amongst ascetics. (3) udara; peTa. The belly. (4) puM0 na0 priya saMbhASaNa; khuzAmada. Flattery. he0 1, 67; prApra0 - Ara. tri0 ( kAraka ) khuzAmadI Flatterer. gA0 605; For Private Personal Use Only

Page #302
caDulaga] (2-3 ) [catvAgi caDulaga. tri0 (caTulaka ) khaMDa 2 kiyA huaA. cara. puM0 (cara) (1) gamana; gati. To go. Broken into pieces. sUyani0 71; (2) bartana. Pot. daMsa0 zrAvama0 (3) dUta; catthari. 0 strI0 hAsa; hAsya. To laugh.! jAsUsa. A spr. pAa0 bhavi0 de0 3, 2; caraMtI. strI0 (carantI) jisa dizA meM bhagavAn capeTA. strI0 (capeTA) karAghAta; thappar3a, tamAcA. / jinadeva vagairaH jJAnI puruSa vicarate hoM vaha. Slap. SaDa. A direction where Jinadeo camaka. pu. ( camatkAra ) vismaya; zrAzcarya.. travels. vava01; Astonishment; Surprise. dhamma0 6 cari, puM0 strI0 (cari) (1) pazuoM ko carane TI; upa0 768 TI; -yara, tri. (kara) kI jagaha. Teador. (2) cArA; pazuoM ke vismaya janaka. Surprising; Astonish- | khAne kI cIja; ghAsa. Grass. kupra0.17; ing saNa. caritta. na0 (caritra) jIvana kathA; jIvanI. camakkAra. puM0 ( camatkAra ) Azcarya; vismaya. | Life, Autobiographs. sammatta 0 120; Astonishment; Surprise. sura0 10.! calacala, puM0 (calacala ) ghI meM talI cIz2a 8; vajA. 24; ke pahale tIna dhAna. First three parts camakipa.tri0 (camatkRta) vismita; AzcaryA of any article fricd in ghee. nvita, Surprised; Astonished. supA0 / Parisad. Astonished. sapA. nisI0 cU0 4; 122; calaNAzroha. pu. ( caraNAyudha ) kukkuTa; murgA. camarI. strI. (camarI) camara pazu kI mAdA. Cock. SaD0 Hide. se. 7.48: sa0 441: mahA0 ca lia. na0 (calita ) vinaSTa. Gone; dhamukAra. pu.0(camatkAra)(1) Azcarya; vismaya. Ruined. dhamma0 2; Astonishment. Surprisc. sura0 calira.tri0 (calitR ) calane vAlA; Pro13, 67; ( 2 ) bijalI kA prakAza. Flash ceeder, Traveller. asthira; capala; of lightning sura0 2, 110 caMcala. Swiftly, Fickle, upa0 686; cammayaTi. strI0(carmayaSTi) carma-maya yaSTi; carma- supA0 76; 257; sa0 41; daNDa.A whip, stick of leather. kappU. cavala. tri0 (capala ) (1) prAkula; vyAkula. cammayara. pu. ( carmakAra ) mocI, camAra, Trembling. (2) rAvaNa kA eka subhaTa.A Cobbler, Shoemaker. sa. 286; warrior of Rawana. pauma056, 36; caya. pu. (caya) (1) samUha; rAzi. Heap. | cavitra. tri. (cyuta) mRta; janmAntara prApta. vize0 2216; sU0 ca0 571, (4) iMToM Dead. kumA0 2, 26; kI racanA-vizeSa Edifice, Structure camcAka-cavvAga. puM0 (cArvAka ) nAstika; of bricks. piMDa0 2, bRhaspati kA ziSya; lokAyatika. Disciple cayaNakappa. puM0 (cyavanakalpa) (1) patana-prakAra; of Brahspati (A name of God cAritra vagairaha ke girane ke prakAra, Cause / or star ). prabo0 78; rAja. of degradation. (2) zithila sAdhuoM | cavvAgi. tri0 (cArvAkin ) (1) cabAne vAlA. kA vihAra. Departure of degraded | One who Chews. (2) durvyavahArI, sadhus. gacchA0 1; Bad worker; A man of bad

Page #303
cavviya (284) [cAlaNiyA character. vava0 3; cANakI. strI0 (cANakyI ) lipi vizeSa. caciya.tri0 (carvita) cabAyA huA. Chewed. Chanak's script. vize0 464; sura0 13,123; cAya. pu. (tyAga) dAna. A gift, Charity. casaga-ya, puM0(capaka) (1) pAna-pAtra; pyAlA. To give. sura0 1, 65, Cup. sura0 2, 11, pauma0 113, 10, cAyaga-cAyaya. pu. ( cAtaka) pakSI-vizeSa; cAiya. tri. ( tyAjita) chuTAyA huA. cAtaka pakSI. A kind of bird, Cuckoo. Seperated. dharmavi0 8; saNa pAtra cAuaMgI. strI0 ( cArvaGgI ) sundara aMga vAlI | cAra. puM0 (cAra) (1) kArAgAra; kaidakhAnA strI. Beautiful body. prAkR0 26 Prison, Jail. bhavi0 (2) anuSThAna; cAuMDa. pu0(cAmuNDa) rAkSasa vaMza kA eka laMkA zrAcaraNa. Commencement of course pati. A demon; King of Ceylon. of proceeding, Conduct. stufato pauma0 5, 263, 45; mahA. cAuMDA. strI0 (cAmuNDA) svanAma khyAta dekI. cAraNiyA. strI0 (cAraNikA) gaNita vizeSa. A goddess of Hindus; Name of The science of arithmetic, sitao Durga. he0 1, 174; -kAu. puM. ni. 21, (kAmuka ) mahAdeva; ziva. Mahadeo, a | cArahaDI. strI0 (cArabhaTI) zauryavRtti; sainikaGod of Hindus. kumA0 vRtti. Valorous, Courgeous. supA0 cAummAsI. strI0 (caturmAsI) cAra mAsa; | 441; 442; he04, 366; caumAsA; pApAr3ha se kArtika, kArtika se phAlguna, cArAgAra. na0 (cArAgAra) kaidakhAnA; jelakhAnA. aura phAlguna se aSAr3ha taka ke cAra mahIne. | Jail, Prison. sura0 16, 17, Four inonths of rainy season. cAri. tri0 (cArin) pravRtti karane vAlA. pauma0 118, 58; Worker vize0 243TI; cAuraMta. na0(caturanta) cakra; pahiyA. IVlheel. cArizra. tri0 (cArita) jisako khilAyA gayA ceiya0 344, ho vaha. Who was fed. se0 2,27; cAuraMta. na0 (cAturanta ) corI; lagna maMDapa. cAritra. puM0 (cArika) paMcAyata kA mukhiyA A place prepared for marriage. puruSa; samudAya kA aguA. Headman. sa0 783; sa0 401 cAuvvejja. na0 (cAturvaidya) (1) cAra prakAra | cAruvacchi. pu0 ba0 (cAruvatsi) deza-videza. kI vidyA; nyAya, vyAkaraNa, sAhitya aura dharma | Name of a country. pauma068, 64; zAstra. Knowledge of four kinds. | cAruseNI. strI0 (cArusenI) chaMda-vizeSa. (2) paM. caube; brAhmaNoM kI eka alla. A | Stanza. piMga Brahman family. HETO cAlaNa na0 (cAlana) calAnA; hilAnA, To cADu.pu. na0 (cATu) priya vAkya. Pet talk. | drive, To move. raMbhA0 (2) khuzAmada. Flatter. he0 1, 67; prApra0 cAlaNiyA. strI0 (cAlanikA) AkhA; chAnane cADua. puM0 (caTuka) khuzAmadI. Flatterer. kA pAtra. A strainer; Sieve, upa0 kumA. J 134 TI;

Page #304
cAlira] (285) [ciMdha cAlira. tri. (cAlayitR) calAne vAlA. | Splendour, Beauty. pad Driver. calane vAlA. Mover. vajA070; cira. zrI. (citi) upacaya; puSTi; vRddhi. cAluka. pu. strI0 (cAlukya) (1) cAlukya | Collecting, Gathering. prava0 2; vaMza meM utpanna. Born in Chaluk race. | (2) buddhi; medhA. Sense; understand(Family) (2) puM0 gujarAta kA prasida _ing. pAna. rAjA kumArapAla. Name of a Raja of cihacchatra. tri. (cikitsaka) (1) davA karane Guj.rat 'Kumarpal." kumA0 . vAlA; ilAja karane vAlA. Doctor. (2) cAvala. na0 (cApala) capalatA; caMcalatA. Ex- puM0 vaidya, Vaid, mA0 33; pedition, Haste abhi0 241, ciura. puM. (cikura) keza; bAla. Hair. gA. cAvalla. na0 (cApalya) caMcalatA; capalatA. 188 Expedition, Haste. sa. 126% | ciMcA. sI0 (cA) tRNa kI banAI huI caTAI cAvAlI. strI0 (cAvAlI) isa nAma kA eka vagairaH. Mat. gAMva. Name of a village. zrAvama0 cicitra. tri. (maNDita) bhUSita; alaMkRta. cAviya. tri0(carvita) cabAyA huAChewed. | Ornamented, adorned. kumA0 dharmavi0 46,146; cicillia.tri0(maNDita) vibhUSita; alaMkRta. cAveDI. strI0 (cApeTI) vidyA vizeSa, jisase Ornamented Adorned. 9770 BATO dUsare ko tamAcA mArane para bImAra AdamI kA ciMta. tri0 (cintya) cintanIya, vicAraNIya; roga calA jAtA hai. .. blow, a slap | vicAra yogya. To be considered, To with the open hand. vava0 5 / be thought of. upa0 685; cAhiya. tri. (vAlchita) (1) vAnchita; abhi-ciMtaviya. tri0 (cintita) jisakI cintA kI laSita. Wished, desreid. (2) apekSita. gaI ho vaha. Considered, ThoughtDesired. (3) cyAcita. Wished. bhavi0 _over. bhavi0 cAhuANa. pu0 (cAhuyAna ) (1) eka prasiddha / ciMtA. sI0 (cintA) (1) vicAra; paryAlocana. kSatriya vaMza; cauhANa vaMza. A Khashatriya Reflection Consideration. 9730 Family (Race). (2) puM0 strI. cauhAna kumA0 (2) iSTa prApti kA saMdeha Doubt of vaMza meM utpanna. su0 ca0 556; gain. kumA0 (3) dhyAna. Relection. citra. 10 (eva) nizcaya ko batalAne vAlA zrAva04 -di? tri0 ( dRSTa ) vicAra pUrvaka avyaya. As, like. he0 2,184; kumA; gA. dekhA huA. Considered. pAtra. -majhya. tri0 ( maya) cintA-yukta. Considering. citra.a. (iva) upamA aura utprekSA kA sUcaka abhyaya. Even Alike. prApa. ciMtAyaga. tri. (cintaka) ciMtA karane vAlA. citra tri0 (cita ) ikaTThA kiyA huA. | Anxious. bhAvama0 Collected, accumulated.(2) vyApta. | citira. tri. (cintayitR ) ciMtA-zIla; ciMtA Occupied. su. ca0 241; (3) puSTa; karane vAlA. Anxious. zrA0 27; saNa. mAMsala. Stong, strout. upa0 879 TI; ciMdha.na. (ciha) dhvajA; patAkA. A Banner. citrA. zrI. (viS) kAnti; teja; prabhA. | pAna.

Page #305
ciMdhAla] (286) [cirAviya ciMdhAla. tri. ( cihvavat ) cihna yukta; nizAnI cittAvaDI. strI. (citrapaTI) vastra vizeSa; vAlA. Haring marks. pauma. 106,7; cIMTa Adi kapar3A, Spotted cloth. sa. ciMdhiya.tri0 (cihnita) cihna yukta. Marked. | 738 / Spotted. pi. 267: cittI. strI0 (caitrI ) caitra mAsa kI pUrNimA. cikkaNa. tri0(cikaNa) nibiDa; ghanA. Greasy. Last day of the month."Chait." Thickly. sura0 14, 206. (March April) ika0 cikkhalaya. na0 (cikkhallaka) kAThiyAvAr3a kA cibudha na0 (cibuka) hoTha ke nIce kA avayava. eka nagara. Name of a city in Kathia- | Chin. kumA0 war. tI02; cinbhaDa. na0 ( cirbhiTa ) kakar3I; phala-vizeSa. cigicchaNa. naM0 (cikitsana) cikitsA; ilAja A kind of fruit. de0 6,144; Treatment, Healing. upa0 135 TI; cibhiDa. na0 (cirbhiTa ) dekho 'cinbhaDa' zabda. -cigicchA.strI (cikitsA) davA, pratIkAra; See Tord "Chibbhar." supA0 630; ilAja. Medicine, Treatment. sa. pAtra 17;-saMhiyA. sI.(saMhitA) cikitsAzAstra; cira. na0 (cira) vilamba; derI. Late. vaidyaka zAstra. A book of medical gA0 34; dIrgha kAla taka rahane vAlA. To retreatment. sa. 15; main for a long time. vajA. 12, cica. tri0 (syAjya) chor3ane yogya pariharaNIya. -prAra. tri0(kAraka) vilamba karane vAlA. To abondon, To be left or Retarder. gA034, avoided. supA0 468; ciraM. a. (ciram) dIrgha kAla taka; aneka ciNizra. tri. (citta) ikaTThA kiyA huA. Col-: samaya taka, For a very long time. lected. supA0 323; kumA0 / svapna0 26; jI. 46; citta. na0 (citta ) buddhi; mati. Sense. ciraMtaNa, tri0 (cirantana) purAnA; bahuta kAla bhAva. 4 __ kA. Ancient, old. mahA. cittaNa. na0 (citraNa) citra-karma. To paint. cirazciya. tri0 (ciracita) vira kAla se upadharmavi0 34; cita. Accumulated for a long cittayalayA. strI0 (citrakalatA) vallI-vizeSa. time. paMca0 5, 167; A kind of herb. hammIra0 28; cirassa. a0 (cirasya) bahuta kAla taka. For cittalizra. tri0 (citralita-citrita) citra yukta | a long time (future). uttara0 176; kiyA huA. Painted. gA0 208; kumA0 cittalehA. strI. (citralekhA) chaMdavizeSa. cirAu. a0 (cirAt ) cira kAla se. For _Poetry. aji0 13; a long time; From an ancient cittasaMbhUiya. na0 ( citrasaMbhRtIya) citra aura time. kupra0 367; saMbhUta nAmaka cANDAla vizeSa ke vRtAnta vAlA cirAdaNa. tri0 (cirantana) purAtana, prAcIna. uttarAdhyayana sUtra kA eka adhyayana. Story Ancient. bRha0 3; of the two chandals (inferior | cirASiya. tri0 (cirAyita) (1) jisane vilaMba class Hindu..). utta0 12; TI; kiyA ho vaha. The man who was

Page #306
vila] (27) [cUlA late. (2) vilambita; rokA huA. De- | curaNa. puM0 na0 (cUrNa) (1) dhUlI; raja; reNu. tained. (3) vilamba derI. Late. pauma. Dust; Powder. (2) cUnA. Chalk; 105, 101; | Lime. he0 1, 184 villa. puM0 (cilla) (1) vRta vizeSa. Name curANa, na0 (caurNa) pada vizeSa; gaMbhIrArthaka pada; of a tree. rAja. (2) na0 phala vizeSa. mahArthaka zabda. Serious peom or Deep Name of a fruit. pauma0 66, 16% | peom. dasani0 2; civiTTha-civiDa. tri0 (cipiTa ) cipaTA; baiThA | curANA. strI0 (cUrNA) chanda vizeSa; vRtta-vizeSa, huA. To sit on ground. pi. 248; | A hymn. piMga pauma0 27, 32; gauDa. curiNa. sI0 (cUrNi ) anya kI TIkA vizeSa. civiDA. sI0 (cipiTA) gandha-dravya-vizeSa. A Translation of a book. nisI0 cU0 kind of perfume fragrant. de03,71; curiNatra. tri. (cUrNita) dhUlI se vyApta. cI. na0 (citA) murde ko pheMkane ke lie cunI Mixed with dust; or Reduced to huI lakar3iyoM kA Dhera. A funeral pile dust. de0 3, 15, pyre. gA0 104; cunnaNa. na0 (cUrNana) cUra cUra karanA. To cINa. puM. (cIna) dhAnya-vizeSa. A kind of | break into small pieces, khA0 3; corn. saNa. culimAlA. sI0 (culiyAlA) chanda-vizeSa. A cIrakaMDusagapaTTa. puM0 (cIrakaNDUsakapaTa) jaina | sacred hymnn. Foreto sAdhuoM kA eka upakaraNa vizeSa; rajoharaNa kA culu. puM0 na0 (culaka) cullu; pasara; eka hAtha baMdhana vizeSa. A cloth required for a kA saMpuTAkAra. Tho hand hollowed to Jain muni to be his (ogha). nisI0 hold water. supA0 216, prAsU057; culaculizra. tri0 (spandita) (1) pharakA hunA; cIraga. pu0 (cIrika) dekho 'ciriMga' zabda. kucha hilA huA. Shaken; Throbbing. See "Cherig shabda" ( word )| (2) na0 sphuraNa; spandana. pA. gaccha0 2, cUrizra. tri0 (cUrNita) cUra cUra kiyA hubhA; cui. strI0 (cyuti) cyavana; maraNa. To de- | Tukar3e Tukar3e kiyA huA. Abroken thing. viate from. rAja. bhavi0 cuMkArapura. na0 (cukArapura) eka nagara. Name cUlA. strI0 (cUDA) (1) zikhara, Toca. Top. of a city. sammatta0 145, upa0 728 TI; (2) adhika mAsa. Extra cubi. tri0 (cumbita) (1) cumbA liyA huA; month. (3) adhika varSa. Extra year. kRta-cumvana. Kissed. (2)na0 cumbana, cumbA. (4) grantha kA pariziSTa. Remaining part Kiss. de. 6, 18, of a book. dasacU0 1; (5) zera kI kesarA. cuMbira. tri. (cumbita) cumbana karane vAlA. | Lion's mane. (9) kuMta vagairaha kA Kisser. bhavi0 agrabhAga. Point of a spear. (7) cuccha. tri. (tuccha) (1) alpa; thor3A. In- alaMkAra; prAbhUSaNa. Ornament.nisI000 sufficient. (2) hIna; jaghanya; nagaNya. 1; -kamma. na0 (karman) saMskAra vizeSa Not in the least. he0 1, 204; SaD. / muNDana. To cut hairs. Avama0

Page #307
ve ] ce. a0 ( cet ) yadi, jI. If. vize0 2586; ce. a0 (eva) avadhAraNa sUcaka ammaya; nizcaya batAne vAlA avyaya Like. he0 2, ( 28 ) 184; ceNa na0 (sthAna) sthiti; avasthAna. Place. vava0 4; ceDaya. puM0 (ceTaka) mailA devatA; deva kI eka jaghanya jAti. A low God. supA0 217; ceDI. strI0 (ceTI) dekho 'ceDizrA' zabda. Maid servant zrAvama0 ceta. pu0 (caitra) jaina muniyoM kA eka gaccha. Party of Jain Munis. bRha0 6; cedIsa. puM0 ( cedIza ) cedi deza kA rAjA. Raja of Chedi (Chedi - a city ). saNa 0 ceyaga. tri0 (cetaka) dAtA dene vAlA Giver. upa0 157; ceyA. strI0 (cetanA) jJAna; caitanya. Memory, An alive thing, a living. zrAva0 6; celahara na0 ( celagRha ) tambU ; paTa- maNDapa; rAvaTI. Tent. sa0 137; ceva, a0 (caitra) pAda pUraka zramyaya. A word which is used to complete a stanza. pauma08,8 ceva. 0 (iva) sAdRzya-votaka zranyaya. Simi cha cha. puM0 (cha) (1) tAlu sthAnIya vyaJjana varNavizeSa. A particular palatal conso nant. prApa0 prAmA0 (2) zrAcchAdana; DhakanA. A covering; A lid. zrAvama0 uma. puM0 na0 ( chajhan ) chala; bahAnA, An excuse; A pretence; A deceit. he0 2, 112; SaD0 chaMTaNa. na0 ( secana) sIMcana; siMcanA. Sprinkling; Watering. supA0 136; kumA0 chaMTa. tri0 (sikta) sIMcA huA. Sprinkled; [ chaccaraNa lar; Like. pauma0 3, 4; coja na0 (corA) (1) prabha; pRcchA. Question. (2) Azcarya; adbhUta. Surprise. (3) tri0 preraNA-yogya. Fit for request. gA0 406; corakAra pu0 (cauryakAra) cora; taskara. Theif. supA0 334; corakIDa. puM0 (corakITa) viSThA meM utpanna hotA kITa. Insect of night soil. jI0 17; coraNa. na0 (corA) (1) corI; curAnA. To steal; To rob. sura0 8 122; (2) tri0 cora corI karane vAlA. bhavi 0 corAga. (corAka ) isa nAma kA eka saMniveza. Name of a village. zrAvama0 corizrA. bI0 ( caurikA ) corI; apaharaNa. Theft. ga0 206; SaD0 he0 1, 35; sura0 6, 178; cola. pu0 (cola) deza vizeSa; dravir3a aura kaliGga ke bIca kA deza. Name of a country. piMga0 saNa0 covAlaya. puM0 na0 (caturdvAra) caubArA; Upara kA zayana - gRha. Upper story of a house with doors on four sides. dasa0 2, 10 TI; Watered. supA0 138; chaMDizra tri0 ( mukta ) parityakta; chor3A huA. Released. zrArA0 bhavi0 chaMdaNa na0 ( vandana) vandana; praNAma; namaskAra Salutation. gubhA0 4; chaMda. tri0 (chandita) (1) anujJAta; anumata. Allowed; Permitted. zrogha 0ni0380; (2) nimaMtrita Invited. nisI0 cU0 2; chaccaraNa. pu N0 ( SaDcaraNa) amara; bhamarA. A wasp. kumA0 For Private Personal Use Only

Page #308
chajia ] chajizra tri0 (rAjita ) zobhita; alaMkRta. Decorated; Adorned. kumA* chaTTI. strI0 (SaSThI) janma ke bAda kiyA jAtA utsava vizeSa. A ceremony performed on the sixth day after delivery. supA0 278; chaDA. strI0 ( chaTA ) (1) samUha; paramparA A collection; A multitude. sura0 4. 243; vA0 12; ( 2 ) chIMTA pAnI kI bUMda, A drop of water, pAna0 chaDAla. tri0 (chuTAvat) chaTA vAlA. Beauti ful; Lustrous. paDama0 35, 18; chaDaya. tri0 (chardaka ) (1) chor3ane vAlA. One who releases. kupra0 317; ( 2 ) puM0 eka seTha kA nAma. A name of a banker. kupra0 366; chaDavaNa.na0 (ardana) (1) vamana karAnA, Vomit - ting. ( 2 ) tri0 vamana karAne vAlA. One which causes to vomit (3) chur3Ane bAlA. A deliverer; A liberator. kumA0 chavaya. tri0 (ka) tyAga karAne vAlA; syAjaka One who causes to abandon. de0 2, 62; ( 286 ) [ chammuha zabda. Vide 'chaNacaMda' supA0 306; afig.] puM0 ( kSaNendu zarad Rtu kI pUrNimA kA candramA, The full-moon of Autumn. supA0 33; 404; chatta na0 (chatra ) (1) lagAtAra tetIsa dinoM kA upavAsa Thirty-three fasts at a time. saMbodha0 58; (2) puM0 na0 eka deva vimAna. A celestial aeroplane. devendra0 140; chatta. pu0 (chAtra) vidyArthI abhyAsI A student; A scholar. upa0 pR0 331; 166 TI; chattA. strI0 (chatrA) nagarI vizeSa. Name of a city. zrAvama0 chattivaraNa. puM0 (saptaparNa) vRkSa - vizeSa; sataunA; chativana. Akind of tree. he 01, 265; kumA0 chappaigilla. tri0 (SaTpadikAvat ) yukA- yukta; yukA vAlA. Having lice. bRha0 3; chappaiyA strI0 (SaT padikA) yUkA; jU. A louse. thogha0 ni0 724, chappaya puM0 (SaTpada) (1) tri0 cha: sthAna vAlA. Of six places. ( 2 ) chaH prakAra kA Of six kinds. vize02861; (3) chandavizeSa. A kind of verse. piMga0 chabhAsA. bI0 ( SaDbhASA ) prAkRta, saMskRta, mAgadhI, zaurasenI, paizAcikA aura apabhraMza ye chaH bhASAeM. The six languages eg. Prakrit, Sanskrit, Magadhi, Shaursani, Paisachika, and Apbhransa. raMbhA0 chaDDAviya. tri0 ( chardita ) (1) vamana karAyA huA. Caused to vomit. (2) chur3avAyA huA, Caused to release. zrAvama0 char3i. strI0 (chardi ) vamana kA roga. Vomitting. ghar3a0 he0 2, 36; chaDi. strI0 (chardis) chidra; dUSaNa. A fault; A defect. mahA0 chaDiya. tri0 ( irdita ) tyakta; mukta. Abandoned; Quitted. vize0 2606; chaNacaMda. pu N0 (ruNacandra) zarad Rtu kI pUrNimA kA candramA, The full moon of Autumn. sa0 371; chaNasasi. puM0 ( caNazazin ) dekho 'chaNacaMda' | chammuha. puM0 (Sayamukha ) skanda; kArtikeya. For Private |chamA. strI0 (samA-SamA) pRthvI dhariNI; bhUmi. The earth. he0 2, 18; -hara. puM0 (ghara) parvata; pahAr3a. A mountain. vaDU0 chamI. strI0 ( zamI ) vRkSa vizeSa; agni garbha-vRkSa. A kind of tree. he0 1, 265; Personal Use Only

Page #309
chaya] (260) [chitti Skanda; Kartikeya; The son of affhau arat. Measuring six Mabadeo. he0 1, 265; Avalikas (a particular measure chaya.na0 (sata) vraNa ghAva. A blow.he.2,17, of time). vize0 131. chaya. na0(chada) (1) parNa; pattI; patra. A leaf. | chAhA-chAhiyA-chAhI. strI. ( chAyA ) (1) (2) prAvaraNa; zrAcchAdana. Covering; | chAMDI; Atapa kA abhAva.Shade. (2) pratiObscuring. se. 6, 47; bimba; parachAI. A reflection. SaD0 prApa0 chalaNa. na0 (chalana) (1) ThagAI; vajanA. sura0 2, 247, 6,65; he01 246;gA054; Cheating; Deceiving sura06, 181; chiMdaNa. na0 ( chedana ) cheda; khaNDana; kartana, (2) prakSepaNa; pheMkanA. Throwing.prAyAni0 Cutting; Tearing. zrodha. ni0 164, chiMdAvaNa. na0 (chedana ) kaTavAnA; dUsare dvArA chalattha.tri0 (SaDartha) chaH artha vAlA. Having | chedana karAnA.Causingto cut. mahAni00, six meanings vize0 1.1 chidAviya. tri. (chedita) vicchinna karAyA gayA. chalizra tri0 (skhalita) skhalanA prApta. Slip- Caused to cut. sa. 226; ped; Stumbled. zrodha. ni. 789; chipaya. 0 (chimpaka) kapar3A chApane kA kAma chali. na0(chalika) nATya-vizeSa. A kind karane vAlA. A cloth-printer ; A of a drama. mA0 4, stamper. pA. chali. tri0 (chalita) (1) zRGgAra kAmya. An chikka tri0(chupta) spRSTa;chunA hubhA. Touched. ainorous poem. (2) cora kA isArA; | de0 3, 36, he0 2, 138; se0 3, 46; taskara-saMjJA. A sign of a thief. rAja. / -paroiyA. strI. (prarodikA ) vanaspati chavitra. tri. (spRSTa) chupA huA.Touched. | vizeSa. A kind of vegetable. vize. bhA. 25% chAila. tri. (chAyAvat) chAyA vAlA; kAnti- chikkAri. tri0 (chItkArita ) chI, chI AvAja yukta. Lustrous; Bright;Luminous. se AhUta; avyakta AvAja se bulAyA huaA. hai. 2, 159; paDa0 Called by sounding Chhi, Chhi. chAyAisaya. tri0 ( chAyAvat ) chAyA-cAlA; | aogha0 ni0 124; chAyA.yukta. Haring shades. he02,203; | chichi. bha. (dhikadhika ) chI chI; dhika dhika; chAra. tri0 (cAra) (1) pighalane vAlA; marane aneka vikAra. Fie; Sharme; Pish. he. vAlA. A melter; Oozer. (2) gur3a. 2, 174; SaD Treacle; Molasses. he0 2, 17, prApa0 | chinja. tri0 (checa) (1) jo khaNDita kiyA chAla. puM0 (kAga) maja; bakarA. A goat. he. jA sake, vedane yogya. Worthy to be pierced. (2)na0 cheda; viccheda; dvidhAkaraNa. chAliyA.strI0(chAgikA) majA; chAgo. A she Cutting; Dividing. zrodha0 ni0 46; goat. sura0 7, 30; saNa. chijaMta. tri0 (tIyamANa ) taya pAtA; durbala kAlI. sI. (bAgI) ajA; chAgI. A she- | hotA. Decaying. gA0 347; goat. prAmA0 chitti. mI0 (vitti) cheda; viccheda; khaNDana. chAvaliya. tri. (pahAvalika) chAvalikA | Cutting; Dividing. vize. 1458

Page #310
fata ] chiddiya. tri0 ( chidrita) chidrayukta; chidra vAlA. Porous, gauDa0 chinna. tri0 ( chinna ) nirdhArita nizcita Determined; Resolved. bRha0 1; - maDaMba. tri0 ( china maDamba) jisa gAMva yA zahara ke samIpa meM dUsarA gAMva vagairaha nahIM. A village or a city where there is no other village etc. in its neigh bourhood or vicinity. nisI0 cU010; chivaNa. na0 (sparzana) sparza; chUnA. Touching : upa0 187 TI; 677; ( 261 ) chivi. tri0 ( spRSTa ) ( 1 ) chuA huA. Touched. (2) sparza; chUnA A touch se0 2, 8, chihA. strI0 ( spRhA ) spRhA; abhilASA, Desire; Ambition. kumA0 he0 1, kumA0 cha. tri0 (tI) taya prApta; durbala; kRza; Destroyed. he0 2, 3, gA0 84; chIyaMta. tri0 (vat) chIMka karatA. Sneezing. tI0 chIra na0 (tIra) (1) jala; pAnI Water. (2) dugdha; dUdha. Milk. he 02, 17, gA0567, bukkAraNa. na0 ( dhikkAraNa ) dhikkAranA; niMdA. Scorning; Hating. bRha0 2; chuccha. tri0 ( tuccha ) tuccha; tudra; halkA. Trifling; Mean. he0 1, 204; churi. 0 ( churita) vyApta. Pervaded. (2) lipta. Besmeared. pauma0 28,28, churI. strI0 ( turI ) churI; cAkU. A knife. prAsU0 65; 128; SaD0 chihi. tri0 ( spRSTa) chunA huA. Touched. chuhA. strI0 ( sudhA ) ( 1 ) amRta pIyUSa. Nectar. he0 1, 265; kumA0 - zrara. pu0 (kara) candra candramA, The moon. paDU 0 chuhArA. tri0 ( cudhita) bhUkhA; bubhukSita. chuTTa. tri0 ( chuTita ) chUTA huA; bandhana- mukta. Released. supA0 407; sukta0 86; chuTTaNa na0 ( choTana ) chuTakArA; mukti, Salvation. zrA0 27; churANa. tri0 ( gaNa ) ( 1 ) cUrNita; cUra 2 kiyA huA. Pounded; Levigated. ( 2 ) vihata; vinAzita; Destroyed; Perished. 02, 17; prApra 0 he0 [ chetra abhyasta Practised. chutta. tri0 (chupta ) spRSTaH chuA huA. Touched. he0 2, 138; kumA0 budha. tri0 (dudha) bhUkhA, Hungry. prAkR022; chura. puM0 (tura) (1) pazu kA nakha; khura. A nail of an animal. ( 2 ) vRkSa-vizeSa; gokharU, A kind of tree. (3) bAyA; zara; tIra. An arrow. he0 2, 17; prApra 0 churaNa, na0 (turaNa) avalepana, Besmearing. kappU0 rahattha. puM0 (surahasta ) nApita; hajAma A barber. de0 3, 31; Hungry. pAtra * chuhAula. tri0 (sudAkula ) bhUkhA; bubhukSita. Hungry. gA0 581; chuhAlu tri0 ( cudhAlu ) bhUkhA, bubhukSita, Hungry. upa0 pR0 160; 150 TI; chetra tri0 ( cheka ) vizuddha nirmala. Pure; Clean. paMcA0 3,35; 38, (2) na0 kAlocita hita. Proper benefit. dharmasaM0 543; chetra. pu N0 (cheda) vinAza; nAza. Destruction; Ruin. sura0 5 164 ( 2 ) zuddhi parIkSA kA eka aMga; dharma-zuddhi jAnane kA eka lakSaNa. A kind of examining. paMcava0 3; che aga. tri0 (chedaka) chedana karane vAlA; kATane vAlA, A cutter. vize0 513; | chezraNa. na0 (chedana) (1) nizcAyaka vacana, A For Private Personal Use Only

Page #311
chedama] ( 262) [jaMtapurisa determining word. vaha. 1; (2) mukta kiyA huA. Released. supA0 504; sUkSma avayava. A fine limb. bRha. 1; / sa0 431; chedazra. tri0 (chedaka) cedane vAlA. One who cholliya. tri0 (taSTa) chilakA utArA huA; tuSaeuts. pi. 233 rahita kiyA huA. Husked; Stripped cheha.pu. (kSepa) preraNa; paNa. Instigation. | the husks from. upa0 175; se0 4, 17, choha.pu.(kSepa) kSepaNa; pheMkanA. Throwing. choDAviya. tri. (koTita) chur3avAyA huA; | supA0 268; bandhana mukta karAyA huA. Caused to chohiya. tri. (kSobhita ) kSobha-prApta; ghabar3AyA release. sa. 62, huzrA; nyAkula kiyA gayA. Agitated; choDia. tri. (choTita) chor3A huA; bandhana, | Confused. upa0 137 TI; ja. pu. (ja) tAlu sthAnIya myaana varNa vizeSa. (1) yaduvaMza meM utpana. Born in Yadu A particular palatal consonant. lineage. (2) zrIkRSNa. Shree KrishprAmA0 prApa0 na. uva. jazrakAra. pu. (jayakAra ) jIta; abhyudaya. jaMgama. na0 (jaMgama) canda vizeSa. A name Prosperity; Success, prAkR0 30; of verse. piMga0 jai. . (yati) chaMda zAma meM prasiddha vizrAma- jaMgala. pu. ( jAla) (1) nirjala pradeza. sthAna; kavitA kA vizrAma-sthAna. A pauses Desert. vRha. 1; (2) na0 mAMsa. Flesh; in metre dhamma0 1 TI; Meat. vajA0 42; jai. a. (yadA) jisa samaya; jisa vakta, jaMguli. sI. (jAGgali) viSa utArane kA mantra: At which time; When. prApra. viSa-vidyA. A spell for curing snake jai.50 (yatra) jahA~; jisa sthAna meM, Where. bites. tI0 45, jaMguliya. pu. (jAGgulika) gArur3ika; viSa mantra jAavva. tri. (jetamya) jItane yogya. Fit kA jAnakAra. A snake-doctor. pauma0 _for being conquered. pravi0 12; / 105, 50 jaiNa. tri. (jaina) jinadeva kA bhakta; jinadharmI. jaMghAla. tri. (jakAla) druta-gAmI. One A devotee Jinadeo. vize0 383, who walks fast. de0 8, 75; jaitta. puM0 (jaitra) nRpa-vizeSa. A namejaMtaNa. na0 (yantraNa) (1) niyantraNa; saMyamana; of a king. raMbhA0 kAbU. Control; Restraint. (2) rokane jaiyA. a. (yadA) jisa samaya; jisa vakta. vAlA; pratirodhaka. One who prevents. When. uva0 he0 3, 65; se0 4, 46; jau. pu. (yadu) (1) svanAma khyAta eka rAjA. jaMtapurisa. pu. ( yantrapuruSa ) yantra nirmita A name of a king. (2) suprasiddha / puruSa, yantra se puruSa kI ceSTA karane vAlA opfata an. A well-known Kshatri- garar. A mechanical doll; A pupya family. uva0-NaMdaNa. puM0 (nandana) | pet furnished with contrivan

Page #312
jaMti] (263) [jajji ces, such as strings, for moving jakkhida. puM0 (yandri ) aranAtha bhagavAna kA the limbs. zrAvama. zAsanAdhiSTAyaka deva. A presiding god jatizra, tri. (yAntrika) yantra karma karane vAlA; of the precept of Lord Aranakala calAne vAlA, A driver of a tha. prava. 26; saMti08 machine. gA0 554; jakkhiNI. strI0 (yakSiNI) yakSa yonika sI; jaMpaNa. na0 (jalpana) ukti; kathana. Telling. devIoM kI eka jAti. A demi-goddess; zrA0 12; gauDa0 A kind of deity. zrAvama0 jaMpira, tri. (jalpita) jalpAka; vAcAla. jakkhI. strI0 (yAkSI) lipi vizeSa. A par Loquacious; Talkative. de. 2,67; ticular language. vize0 464 TI; jaMbavaMta. puM0 (jAmbavat ) eka vidyAdhara rAjA. jagAra, pu. (jakAra) 'ja' akSara, 'ja' varNa. A Vidyadhar king. kupra0 256 The word 'ja'. nisI0 cU0 1; jaMbu. pu. (jambu) jambuka; siyAra. A fox. | jagara. pu. (jagara ) saMnAha; kavaca; An pauma0 105,57, armour. de0 3, 41; jaMbUsaMDa. puM0 ( jambUSaeDa) isa nAma kA eka jagAra. pu. (yatkAra) 'yat' zabda. The grAma. Name of a city. zrAva. word 'yat'. nisI0 cU0 1; jaMbUsAmi. pu. (jambUsvAmin ) eka suprasiddha jaggavizra. tri0 (jAgarita) jagAyA huA; nIMda jaina muni. Name of a celebrated se uThAyA huA. Awaken. supA0 331; Jaina saint. aAvama0 jaggaha. puM0 (yagraha) jo prApta ho use grahaNa jaMbhaga, tri. (jambhaka) jaMbhAI lene vAlA, Ya- karane kI rAjAjJA. An order of a king wning, Gaping. kappa. su. ca0 40; to take whatever is met. "raNNA jaMbhA. zrI. (jammA) eka devI kA nAma. A| jaggaho ghosiyo" Avama0 name of a goddess. siri0 203; jaggia. tri. (jAgRta) jagA huA; tyakta-nidra. jaMbhiya, na0 (mbhita) a~bhAI. Yawning; Awaken. gA0 385; kumA0 supA0 Gaping. kappa0 jakkha. puM. (yava) zvAna; kuttA. A dog. jaggira. tri. (jAgaritR) (1) jAgane vAlA, zrodha ni. 193; One who awakes. (2) sAvaceta rahane jakkha. puM0 (yakSa) (1) dhaneza; yahAdhipati; | vAlA. Attentive; Cautious. supA0 kubera. The name of the treasurer 218 of God. (2) eka vidyAdhara rAjA, jo rAvaNa jacciraM. a. (yaciram ) jahAM taka; jitane kA mauserA bhAI thA. A Vidyadhar / samaya taka. Till; Untill. vava07; king, who was the son of Rava- jaccha. pu. (yacman ) roga-vizeSa; kSaya roga. na's maternal uncle. pauma08,102; Consuinption; Phthisis. prAkR0 22; -kadama. pu. (kardama) kesara, agara, candana, jaja.ni. (jayya) jo jItA jA sake vaha; kapUra aura kastUrI kA samabhAga mizraNa. Mix- __ jItane ke zakya. Conquerable. he0 2,24 ture of saffron, aloe-wood, jajiga. pu0 (jayyika) eka jaina AcArya kA camphor and musk. bhavi0 | nAma. A name of a Jaina precep

Page #313
jaha ] tor. tI0 15; jaTTa. puM0 (jarta) (1) deza vizeSa. A name of a country. bhavi0 (2) usa deza kA nivAsI. An inhabitant of that country. he0 2, 30; ja. tri0 (iSTa) yajana kiyA huA; yAga kiyA huA. Sacrificed. sa0 55; jadvi. strI0 (yaSTi) lakar3I. A stick. mahA0 prApra0 jaDa. tri0 ( jaDa ) zizira; jAr3e se ThaMDA hokara calane meM azakta, Unable to walk on account of extreme cold. pAna 0 jaDA u-jaDA uNa. puM0 ( jaTAyu) svanAma prasiddha gRddha pakSi vizeSa. A name of a well. known vulture. pauma0 44, 15; 40; jaDAgi. puM0 ( jaTAkin ) dekho 'jaTAyu' zabda. Vide 'jaTAyu', pauma0 41, 65; jaDAla. tri0 ( jaTAvat ) jaTAyukta; jaTAdhArI. One who wears matted hair. he0 2, 156; jaDAsura. puM0 (jaTAsura) asura-vizeSa. A mame of a devil, veNI0 177; jaDi, tri0 ( jaTila ) jar3ita; jar3A huA; svacita; saMlagna. Fixed; Set. mahA0 pA0 (2) pihita; DhaMkA huA. Covered. siri0 516; jaDima. puM0 [strI0 (jaDiman ) jar3atA; jar3apana; jADhya. Stupidity; Dulness. su0ca06; jaDila. tri0 ( jaTila ) vyApta; khacita. Per - | vaded. supA0 46; jaDiliya* jaDililla. tri ( jaTilita ) jaTA yukta kiyA 'huA, One who puts on matted hair. supA0 121; 266; jaDilla. tri0 ( jaTinU ) jaTA vAlA Having matted hair. caMDa0 jaDu na0 ( jADya) jar3atA; jar3apana Inertia; ( 264 ) [ jaNaya Inactivity. upa0 320 TI; sArdha0130; jaDhara-jaDhala. na 0 ( jaThara ) peTa; udara. The stomach. he0 1, 254; prApra0 SaDjaNa. tri0 (jana ) utpAdaka; utpanna karane vAlA. Producing; Creating. vize0 660 ; jaga. pu0 (jana ) samudAya; varga. A collection ; The class. kumA0 paMcava0 4; - jattA. strI0 ( jAtrA ) jana samAgama, Meeting of men. daMsa 04; - dvArA. na0 (sthAna ) ( 1 ) daNDakAraNya; dakSiNa kA eka jaMgala. A name of a jungle in Deccan called Dandka-aranya. (2) nagara vizeSa; nAsika. A name of a city called Nasika. tI0 28 - vaI. puM0 (pati) logoM kA mukhiyA, A chief or leader of men. it. -vaya. puM0 . ( vraja) manuSya-samUha. A crowd ; A throng. pauma0 4, 5, - vAya. puM0 (vAda) lokApavAda; loka meM niMdA. Public scandal; Popular censure. vAyabhae" prAva0 1; jAI. strI0 ( janikA ) utpAdikA; utpanna karane vAlI, A female producer. kumA0 jAMgama, puM0 ( janaGgama ) cANDAla A bu "jA tehor. upa0 1039 TI; pAzra0 jagaddaNa. puM0 ( janArdana ) zrIkRSNa; viSNu. Shree Krishna; God Vishnu. upa0 648 TI; piMga0 jagappavAda. puM0 ( janapravAda ); lokokti, A proverb; A Maxim; A by-word. moha0 43; jagame. puM0 ( janamejaya ) svanAma - prasiddha nRpa - vizeSa. A well-known king so called cAru0 12; jaraNya. tri0 (janaka) (1) utpAdaka; utpanna karane bAlA. One that produces prAsU0 16; For Private Personal Use Only

Page #314
jayA ] (2) puM0 rAjA janaka; sItA kA bApa. A king named Janaka, the father of Sita. paDama021, 33; (3) puM0 na0 mAtApitA; mA~ bApa Parents, supA0356; 568; - taNyA. strI0 ( tanayA) rAjA janaka kI putrI; sItA Sita, the daughter of the king Janaka. se 01, 37, naMdaNa. puM0 ( nandana ) rAjA janaka kA putra bhAmaNDala. Bhamandala, the son of the king Janak. paDama 0 65, 25, naMdaNI. strI0 ( nandanI ) sItA; jAnakI rAma-patnI. Sita, the wife of Rama. pauma0 64; 46; jayaM gayA. strI0 ( janakAGgajA) jAnakI; sItA. Sita, the daughter of the king Janak. pauma 0 41, 78; jassui. strI0 ( janazruti) kiMvadantI; kahAvata. A proverb; A maxim dharmavi0112; jarANayattA. strI0 ( yajJayAtrA) barAta; vivAha kI yAtrA. A bridegroom's party. upa0 654; jarAseNI. strI0 (yAjJasenI) draupadI; pANDavapatnI. Draupadi, the wife of Pan davas. veNI0 37; jariNya, puM0 ( yAjJika ) yAjaka; yajJa karane vAlA, A sacrificer. zrAvama0 jarAhaI. strI0 ( jAhnavI ) gaMgA nadI; bhAgIrathI. ( 265 ) The Ganges. actu06, jarahavI. strI0 (jAhnavI) sagara cakravartI kI eka patnI; bhAgIratha kI jananI. The queen of Sagar Chakravarti and the mother of Bhagiratha. pauma 05, 201; jarAhu. puM0 ( janhu) bharata vaMzIya eka rAjA, A king of Bharat lineage. prApra0 he0 2, 75; - sunA. strI0 ( sutA ) gaMgA nadI bhAgIrathI. The river Ganges. pAtra0 [ jamU jarAhukannA. strI0 (janhukanyA) gaMgA nadI. Tho river Ganges. kupra0 66; janna. tri0 ( janya ) utpanna hone yogya. Produci ble; Creatable. dharmasaM0 280; japira. tri0 ( japitR) jApa karane vAlA. One who repeats in a muttering manner and tells the beads of a rosary. paDU0 jappa. tri0 ( yApya) gamana karAne yogya. Worthy to go. --- jANa. na0 (yAna ) vAhana vizeSa; zivikA, A palanquin; A litter. de06, 122; japi tri0 ( jalpita ) (1) ukta; kathita. Told; Said. ( 2 ) na0 ukti, vacana A word. zraccu0 2; jama. pu0 (yama) (1) isa nAma kA eka tApasa. Name of an ascetic. zravama0 ( 2 ) mRtyu; mauta Death. zrAva04; (3) saMyamana; niyantraNa.Restraining; Controlling. zrAvama0 jamadaggijaDA. strI0 ( yamadagnijaTA ) gandha dramya vizeSa; sugandhavAlA. A kind of fragrant substance. uttani0 3; jamalapaya na0 ( yamalapada ) prAyazcitta vizeSa. A kind of expiation. nisI0 301; jamaloya. tri0 ( yamalaukika ) (1) yamaloka saMbaMdhI; yamaloka se saMbaMdha rakhane vAlA. Relating to Yamaloka. (2) paramAdhArmika deva; asuroM kI eka jAti, A kind of demons. jamAvaNa na0 (yamana) (1) niyantraNa karanA. Restraining ; Controlling. (2) viSama vastu ko sama karanA Equalizing the unequal thing. nisI0 cU0 1; jamU. strI0 ( jam) IzAnendra kI eka zrama - mahiSI kA nAma. The crowned queen of For Private Personal Use Only

Page #315
jaya ] Ishanendra. ika0 jaya na0 ( jagat) jagat; duniyAM; saMsAra. The earth;The world, Universe. prAsU0 155,06,91; jayaMta puM0 ( jayanta) indra kA putra. The son of Indra. pAna0 jayaMtI. strI0 ( jayantI) bhagavAna mahAvIra ke AThaveM gaNadhara kI mAtA. Name of the mother of the eighth Ganadhar of Lord Mahavira. zrAvama0 ( 266 ) jayakammma. strI0 ( jayakarmA) vidyA - vizeSa. A particular science. pauma07, 136; jayajattA. bI0 jayayAtrA ) zatru para car3hAI. The march of an army; Expedition; Invasion. su0 ca0 541; jayaNa. tri0 ( jayana) jItane vAlA Conquer ing; Vanquishing. kappa jayamaMgalA. strI0 ( jayamaGgalA) eka rAja kumArI. A name of a princess. daMsa0 3; jayasaMdhi. puM0 ( jayasandhi ) puNDarIka nAmaka rAjA kA eka mantrI A minister of the king Pundrika. bhAva0 4; jayasirI. bI0 ( jayazrI ) vijaya zrI; jaya lakSmI. A cry of victory or triumph. zrAvama0 jayA. strI0 ( jayA ) ( 1 ) vidyA - vizeSa. A particular medicine. pauma07, 141; ( 2 ) auSadhi vizeSa. A particular medicine. rAja0 jara. puM0 (jara) (1) rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of the king Rayana. pauma 0 56, 3; (2) tri0 jIrNa; purAnA Old; Ancient. jara. tri0 ( jarat) jIrNa; purAnA; vRddha; bUr3hA. Old. kumA0 sura0 2, 66 - 104 -ggava. puM0 (gava) bUr3hA baila. An aged ox. bRha0 1; [ jala jaDi - gavI. strI0 (gavI) bUr3hI gau. An old cow. gA0 462; jaraNa na0 ( jaraNa ) jIrNatA; AhAra kA hajama honA; hAjamA Digesting. dharmasaM0 1132; jarA . strI0 (jarA) vasudeva kI eka patnI. A wife of Vasudeo. kupra* 66; jari. tri0 (jarin) vRddha; bUr3hA. Old; Aged. ura0 3, 1; For Private jala. na0 (jAkhya) jar3atA, mandatA. Inertia; Inactivity; Sluggishness. sArdhaM 0 73; se0 1, 24; jala. na0 (jala) vIryaM. Sperma genital; Semen virile vajA0 102; jalaMjalI. puM0 (jalAalI) tarpaNa; donoM hAthoM meM liyA huA jala, Presenting water to the names of the deceased or to the Pitris collectively; A religious right of offering water to the names of the deceased. sura0 3, 51; kappU0 jalakalaMba. puM0 ( jalakadamba) kadamba vRkSa kI eka jAti A kind of tree. gauDa 0 jalaga. puM0 (jvalaka) agni; zrAga, Fire. piMDa0 jalacAraNa. puM0 ( jalacAraNa) jisake prabhAva se pAnI meM bhI bhUmi kI taraha calA jA sake aisI alaukika zakti rakhane vAlA muni, A kind of saint having supernatural power of walking on water just like on earth. gacchA0 2; jalajali tri0 ( jalajalita ) jala jala zabda se yukta. Having the sound Jala-Jala. sirI0 664; jalaNajaDi puM0 ( jvalanaja TinU ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA, A king of the Vidyadhar lineage. pauma0 1, 46; Personal Use Only

Page #316
jalaNamitta] ( 267 ) [ jAi jalaNamitta. pu. ( jvalanamitra ) svanAma | javA. sI0 (japA) guDahala kA phUla. A kind tyAta eka prAcIna kavi. A name of an of flower. kumA0 ancient poet. gaura. java. ni. (japita) jisakA jApa kiyA gayA jalathaMbhiNI. strI. (jalastambhinI) vidyA-! ho vaha. Muttered; Repeated intervizeSa. A particular science. pauma* nally. prakaraNa, siri0366, (2) na0 adhya. 7, 136 yana; prakaraNa. A chapter. sukha02, 13, jalaraMku. pu. ( jalaraGku) pani vizeSa; deMka | javiya, tri. ( yApita ) (1) gamita; gujArA pakSI. A kind of bird. gA0578; gauDa. __ huA. Passed. (2) nAzita. Destroyed; jalahi. pu. (jaladhi) cAra kI saMkhyA. The Ruined. kumA0 number four. vive0 144; jaha. a. (yatra ) jahAM; jisameM Where. jaloyara. na0 (jalodara) roga vizeSa; jalandhara; he. 2, 131 jaTharAma. A kind of disease. saNa. jahaNA. strI. (hAna) parityAga. Abandonjaloyari. ni. (jalodarin ) jalandhara roga ing; Quitting. saMbodha056; se pIr3ita. Dropsical. rAja. jahicchiyA, strI. (yadRcchA ) marjI; svecchA; jallAra. puM0 (jallAra) (1) svanAma prasiddha svacchaMdatA. Self-will; Acting as one eka anArya deza. A name of an Anarya __likes. vize0 316 country. (2) jallAra deza kA nivAsI. | jahiTThila. pu(yudhiSThira) pANDu rAjA kA jyeSTha An inbabitant of the Jallar putra; jeSTa pANDava. Yudhisthira, the country. ika. eldest son of the king Pandu. he. java. pu. na0 ( yava ) eka deva vimAna. An 1, 107; prApra0 aeroplane. devendra0 140; jApA. strI0(yAtR ) devara-bhAryA. The wife javaNa, na0 (japana) jApa; puna: punaH mantra kA | of husband's younger brother. ubhAraNa.Repeating in a muttering prAkR. 43; manner and telling the beads of | jAi.tri0(yAjin) yajJa-kartA. A sacrificer. a rosary. pauma0 86, 60, sa06; dasani0 1, 146; javaNa. sI. (yAvanI) (1) yavana kI strI. A jAi. strI0 (jAti) sAmAnya naiyAyikoM ke mata wife of Yavana.. (2) yavana kI lipi. | se eka dharma vizeSa, jo vyApaka ho, jaise manuSya Yavani language. vize0 464 TI; kA manuSyatva, go kA gotva, ( In logic ). javaNI. strI0 (yavanI) paradA; AcchAdaka paTa. The properties which are peA veil; A curtain.(2) saMcArikA; dUtI. culiar to a class and distinguish A female messenger; A female it from all others, the essential go-between. abhi0 57 characteristics of a species; as javamajha. na. (yavamadhya) (1) tapa vizeSa. A gova, azvatva of cows, horses etc. kind of austerity. pauma0 22, 24; vize0 1601, javasa. na0 (yavasa) tRNa; ghAsa Grass. upa. jAi.bI. (jAti) nyAya zAstra prasiddha dUSaNA028 rI; upa0 pR0 85%3B bhAsa; asatya dUSaNa. Futile answer.

Page #317
jAhaNI] (26 ) [jAvaNa dharmasaM. 260; sa0 711; mAno. An adverb signifying jAiNI. strI. (yAkinI) eka jaina sAdhvI, A | ____conjecture. abhi. 250; female Jaina Saint. upa0 1036; | jAma. pu. (yAma) tri0 yama sambandhI, yamarAja jAsyabva. na.(yAtavya) gamana; gati. Going: kA. Relating to Yama. su0ca0405 Motion. sukha0 2, 17, -disA. strI0 (diz) dakSiNa dizA. The jAIzra. tri. (jAtIya) jAti-sambandhI, Re- south. su. ca0 4057 lating to the caste. zrAvaka0 40 / jAmaggahaNa. na0 ( yAmagrahaNa) praharikatva jAu. pra. (jAtu) (1) kadAcit kabhI. If; | paharedArI. Watching. sukha0 2, 31; Perhaps. uvaku. 11; (2) kisI taraha. . jAmi. sI. (jAmi ) bahina; bhaginI. A Any how. upa0 547; -karaNa. puM. sister. rAja. (karNa) pUrvabhAdrapadA nakSatra kA gotra. The jAmiga. pu. (yAmika) prAharika; paharedAra. A lineage of the Purva-Bhadra- watchman. upa0 833; pada constellation. ika. jAmiNI. strI. ( yAminI ) rAtri; rAta. A jAu. bI. ( yAtR) (1) devara-patrI. The | night. upa0 728 TI; wife of the husbands younger jAmezra. pu. (yAmeya ) bhAnajA; bhAgineya. A brother. (2) tri. jAne vAlA. A goer. sister's son. dharmavi0 22; saMkSi. 4 jAyaga. tri0 ( yAcaka ) mAMgane vAlA, BegjAuhANa.pu(yAtudhAna) rAkSasa,A demon; ging; Asking.(2) bhikSuka. A beggar; A giant. upa0 1031 TI; pAzra0 A mendicant. su0 ca0 410; jAgaru. tri. (jAgarUka) jAgatA. Vatch- jAra. pu. (jAra) upapatti. A paramour. ful. dharmavi0 135 he0 1, 177 jAjAvara. tri. (yAyAvara) gamanazIla; vinazvara, | jAlA. a. (yadA) jisa samaya; jisa kAla meM; Perishable; Tortal. sagmatta. 174; When. he0 3, 65, jANaI. strI ( jAnakI) sItA; rAma patnI. jAlAvizra. tri. ( jvAlita) jalAyA huA. Sita, the wife of Rama. pauma0 | Kindled; Inflamed. supA0 189; 106, 18; se0 6, 6; jAliya. tri. (jAlika) jAla-jIvi; vAgurika. jANAvaNA-jANAvaNI. strI. (jJApanI ) ___A catcher of deer by a net.gauDa. vidyA vizeSa. A kind of science. upa0 jAliya. tri. (jvAlita) jalAyA huA; sulapR0 42, mahA. gAyA huA. Kindled; Inflamed. uva0 jANAviya. tri. (jJApita) janAyA; vijJApitaH / upa0 117 TI; mAlUma karAyA; nivedita. Made known; jAluggAla. puM0 (jAlodgAla) machalI pakar3ane Announced; Declared. su0 ca0 kA sAdhana vizeSa. An iron cord to 356, zrAvama. _catch fish. abhi0 183; jANi. tri. (jJAnin ) jJAtA; jAnakAra. | | jAvaga. tri. (yAvaka) alaktaka; alatA; lAkha Learned; Versed. kumA0 kA raMga. Lac; Red dye. su0 ca0 16; jANe. a0 (jAne) utprejJA-sUcaka avyaya; | jAvaNa. na0 (yApana) (1) bItAnA; gujAranA.

Page #318
272. jAvANA] ( 8) [jIva IPussing. (2) dUra karanA; haTAnA. Re- vize0 1350; moring. upa0 320 TI; jiNapaha. pu. ( jinaprabha) eka jaina zrAcArya, jAvaNA. strI0 (yApanA) dekho 'jAvaNa' zabda. A Jaina preceptor. tI0 5; Vide --jAvaNa' upa0 728 ThI; jiNabhadda. pu. (jinabhadra) svanAma prasiddha jaina jAvaNija, tri. (yApanIya) jo bitAyA jAya; prAcArya aura granthakAra. Name of a gujArane yogya. Passable. (2) zakti yukta. Jaina Acharya and author.A12; Strengthy.paDi0 -taMta. na0 (tantra) grantha | jiNiya, tri. (jita) parAbhUta; vazIkRta. vizeSa. A particular volume.dharma02, Defeated. supA0 522; rayaNa. 27 ji. tri. (jita ) paricita. Familiar'; | jiee. tri. (jIrNa) pacA huA. Digested. Intimate with. vize0 1972; pa. / (2) vRddha, bUr3hA. Old; Aged. bRha0 1; puM0 (zrAtman ) jitendriya; saMyamI. One | jirAhu. tri0 ( jiSNu) (1) jitvara; jItane who has conquered his passions vAlA; vijayI. Victorious; Triumor subdued the senses. su. ca. phant. prAmA0 (2) pu. ajana; madhyama pAMDava. Arjuna. gauDa. (3) viSNu; jiMghia. tri0 ( ghAta) sUMghA huA. Smelt. zrIkRSNa. Shree Krishna; God pAzra0 Vishnu. (4) sUrya; ravi. The sun. (1) jibhiyA. strI. (jRmbhA) jambhAI; mukha kkiAza. | indra deva-nAyaka, The lord of gods. Yawning; Gaping. su. ca0 583; / jigIsA sI0 (jigISA) jaya kI icchA. | jittizra-jittila. tri. (yAvat) jitanA. As Desire for victory. kupra0 278; much.he. 2, 156; SaD. ji?. pu. (jyeSTa ) mAsa-vizeSa. Thty | jinnAsiya. tri0 (jijJAsita) jAnane ke lie month Jyestha. rAja0 / iSTa; jAnane ke lie cAhA huzrA, Wished jidvANI. strI. (jyeSThA) jeThAnI. The wife to knor, bhAsa0 75; of the husband's elder brother. | jibbha. puM0 (jiha) eka naraka-sthAna. A hell. su0 ca0 487 devendra0 626; jiTTiNI. strI. (jyeSTI) jeTha mAsa kI amAvasa. | jimaNa. na0 (jemana) jImana; bhojana. Food. The new-moon day of the month | zrA0 16; cainya0 56; Jyestha. sahi0 78 TI; | jIzrA. strI. (jyA) (1) dhanuSa kI Dora. A jiNaNa, na. (jayana) jaya; jIta. Victory. string of a bow. kumA0 (2) pRthivI; saNa. bhUmi. The earth. (3) mAtA; jananI. jiNadAsa. pu0 (jinadAsa) svanAma khyAta eka | ___The mother. he0 2, 115; SaD. jaina muni aura granthakAra; nizItha sUtra kA | jIraNa.na. (jIrNa) (1) anna-pAka, DigestcUrNikAra. Name of a Jaina saint | _ing. (2) tri0 pacA huA. Digested. and author. nisI0 cU0 20; piMDa0 27, jiNa-pavayaNa. na0 (jina pravacana) jaina Agama; | jIva. pu. (jIva) bRhaspati; sura-guru. Name jina deva praNIta zAstra. Jainu scriptures. I of the preceptor of the gods.

Page #319
jIva] ( 300) [juDa su0 ca. 108; jhuMjaNA. strI. (yojanA) mana, vacana aura zarIra jIva, na0 (jIva ) sAta dina kA lagAtAra kA vyApAra. Morement of mind, upavAsa. Seren fasts at a tinue. speech and body. vize0 3360; saMbodha0 58 -visida. na. (viziSTa ) jugaMdhara. na. (yagandhara) eka jaina prAcArya. dekho Upara kA artha. Vide above. Name of a Jaina Acharya. Avama. jIvaga. puM0 (jIvaka) (1) pakSi-vizeSa. A jugali. tri0 (yugalin) strI puruSa ke yugma rUpa kind of bird. upa. 580; (2) nRpa- se utpanna hone vAlA. A pair; A couple. vizeSa. A name of a king. tittha. rayaNa0 22; jIvamajIva. pu. (jIvAjIva) cetana aura jar3a | jugucchaNayA-jugucchA. strI0 (jugupsA) ghRNA; padArtha. An animate and inanimate | tiraskAra. Contempt; Hatred. sa. thing. Avama. 167; prApra0 jIvA. sI0 (jIvA) jIvana; jInA. Living. jugacchiya. tri0 (jugupsita) ghRNita; nindita. vize0 3521; Caluminated; Contempted. kumA0 jIvAu. pu. (jIvAtu) jilAne vAlA auSadha | jugga. na0 (yugma) yugala; dvandva; ubhaya, A jIvanauSadha. A tonic food. kumA0 ___couple; A pair. kumA0 prApra0 jIvAviya. tri0 ( jIvita) jilAyA huA / jujhaNa. na0 (yodhana) yuddha; lar3AI. A bat Saved cne's life. upa0 768 TI; tle; A war. supA0 527; jIhAla. tri0 (jihAvat ) lambI jIbha vAlA. jujhizra. tri0 (yuddha) (1) ladA huzrA; jisane Having a long tongue. pauma0 7, saMgrAma kiyA ho vaha. Fought. se. 15, 120, nagi08, sura0 2, 62; 37; (2) na0 yuddha; lar3AI; saMgrAma. A Tar; jIhAvitra.tri0 ( lajjita) lajA yukta kiyA | A battle. sa. 126; gayA; lajAyA gayA. Ashamed. kumA0 juddha. tri. (juSTa) sevita. Served. prAmA0 juai. strI. (yuvati) taruNI; javAna strI. A jugaNadugga. na0 (jIrNadurga) nagara vizeSa. A young woman. gauDa0 kumA0 _city named Junagarha. tI0 2; juaya.na.(yutaka) judA; pRthak.Separation. juNhA. strI. (jyotsnA) cA~danI; candra kA prakAza. Ioonlight. su. ca0 121; juzraraja. na0 ( yauvarAjya ) yuvarAjapana An jutta. tri. (yukta) udyukta; kisI kArya meM lagA heir-apparent to the throne. huzrA. Engaged in. prava0 64; sa0 268 jUAra. tri0 ( dyUtakAra) jUbhArI. jUe kA jualI. strI. (yugalI) yugma; jor3A. A khilAr3I A gambler. raMbhA0 bhavi0 supA0 pair; A couple. prAkR0 38 400 jui. pu. (yugin ) svanAma khyAta eka jaina jUAri.tri0 (yUtakArin) jUnA khelane vAlA; muni. A name of a Jaina Saint. ! jUe kA khilAr3I. A gambler. su0 ca0 pauma0 32, 57 400 juucchiya. tri. (jugupsita) nindita. Cen-jUDa. pu. (jUTa) kuntala; keza-kalApa. A sured; Reproached. nisI0 cU0 4, | collection of hair. bhavi0

Page #320
jaya ] ( 301 ) [ jogattha jUya. na. (yUpa) lagAtAra chaha dinoM kA upavAsa. Joining. upa0 pR0 221; Six fasts at a time. saMbodha 58 ! jogrA. strI0 (dyo) (5) svarga. The jaraNa. na. ( jUraNa) (1) sUkhanA; jharanA. heavens. par3a0 (2) AkAza. The sky. Languishing; Drooping. (2) nindA; joi. tri. ( yogin ) (1) yukta; saMyoga vAlA. gaNa. Censure; Contempt. rAja. | Connected or endowed with. jUravaNa. tri. (vacana) Thagane vAlA. Deceit- (2) citta nirodha karane vAlA; samAdhi lagAne ful. kumA0 vAlA. (3) puM0 muni; yati; sAdhu. A Saint; jarAvia. tri0 (krodhita) kruddha kiyA huA; An acetic. su0 ca0 216; 217; kopita. Wrathful. kumA0 joitra. tri0 ( dRSTa ) dekhA huA; vilokita, jaria.tri0 (khinna)kheda prApta. Sorrorful; | Seen. sura0 3, 173; mahA0 bhavi0 Afflicted. 7770 joia. tri0 (yojita) jor3A huA. Joined. jUsiya. tri. (juSTa ) kSapita; kSINa. Dini- sa. 264; nished; Worn away. kappa. | jIikka. puM0 na0 ( jyotiSka ) pradIpa Adi jahakAma. na. (yUthakAma) lagAtAra cAra dinoM prakAzaka padArtha. Illuminating thing kA upavAsa. Fast for four consecu- e.g. a lamp etc. raMbhA0 tire days. saMbodha0 58; joiNI. strI0 (yoginI) (1) yoginI; saMnyAjeNa. a. (yena) lakSaNa-pUcaka avyaya. Ani sinI. A female ascetic. (2) eka allverb signifying character. Theo prakAra kI devI. A kind of goddess. 2, 183; kumA0 saMti011; jetti-jettila. tri. ( yAvat ) jitanA. joisa. pu. (jyotiSa) (1) sUrya, caMdra Adi As much as he0 2, 157: gA. 71; devoM kI eka jAti. A kind of gods, gauDa. the sun, the moon etc. kappa0 paMcA0 jema. a0 ( yathA ) jaise; jisa taraha se, In 2; (2) tri. jyotiSa zAstra kA jAnakAra; the manner; Mentioned; Like. Gifant. An istronomer or astrosu0 ca0 383; loger. su0 ca0 156; jemaNI0 strI0 (jemanI) jImana. A feast. | joisiNa. puM0 (jyotsna) zukla pakSa. The saMbodha 17; __bright half of the month. jo0 4; jamAviya. tri. (jemita ) bhojita; jisako joIsa. (yogIza) yogIndra; yogi-rAja, A bhojana karAyA gayA ho vaha. Fed. upa0 great ascetic. sa.1; 136 TI; joga.puM0 (yoga)bala; vIrya; parAkrama.Strengjoaga, tri0 (dyotaka) prakAzane vAlA. Shin- th; Proress. ka0gaM05; -piMDa. pu. ing. vize0 1003; ( piNDa ) vazIkaraNa Adi ke prayoga se jozraNa. na0 (yauvana) yuvAvasthA; taruNatA. prApta kI huI bhikSA. Charity obtained Juvenility; Youthfulness. upa0 / by enchantinent etc. paMcA0 13; 142 TI; gA0 167 nisI0 cu0 13; jozraNA. strI0 (yojanA) jor3anA; saMyoga karanA. | jogattha. tri0(yogastha) yoga-niSTa; dhyAna-lIna.

Page #321
jottha ] Engrossed in meditation. pauma 0 68, 23; jottha. puM0 ( yogArtha ) zabda ke zravayavoM kA artha. Meaning of words. bhAsa0 24; jogadhara. tri0 ( yogadhara ) samAdhi meM kuzala; ( 302 ) yogI. An ascetic. euma0 116, 17; jogiMda. pu0 ( yogIndra) mahAn yogI ; yogIzvara. jorahAla. tri0 ( jyotsnAcat ) jyotsnA vAlA. candrikA yukta. Having moonlight. de0 2, 156; vilokita. Seen. sa0 147; Mechanical. upa0 pR0 14; jogesarI. strI0 ( yogezvarI ) devI- vizeSa. A jovvaNa. na0 ( yauvana ) madhya bhAga. The A great ascetic. rayaNa0 26; jogiya. tri0 ( yaugika) yaMtra-prayoga se banA huA joviya. tri0 ( dRSTa name of a goddess. saNa * jogelI. strI0 ( yogezI ) vidyA vizeSa A particular science. pauma 0 7, 142; jogga. tri0 ( yogya ) prabhu; samartha ; zaktimAna. Strong; Powerful nisI0 cU0 20; joNivihANa, na0 (yonividhAna) utpatti zAstra. Engenics. vize0 1775; bha jha. pu0 (ka) tAlu sthAnIya vyaJjana varNa- vizeSa. A particular palatal consonant. [jhaNajbhaNizra middle. se 0 2, 1 ; josa. puM0 (jhopa) avasAna; aMta. The end. sUya 0 1, 2, 3, 2 TI; cal instrument. rAya0 50 TI; maTaNa. na 0 ( bhramaNa ) paryaTana; paribhramaNa. Peregrination; Roaming. kumA0 prAmA0 prApa0 jha. puM0 ( jha ) dhyAna. Meditation; Con- kaMpaNa na0 (bhramaNa) (1) paribhramaNa ; paryaTana. templation. vize0 3168; bhaMkAra. puM0 (jhaGkAra) nUpura vagaira: kI AvAja. 'The sound of anklets etc. sura0 2, 18 paDi0 sa0 Roaming; Wandering. kumA0 (2) tri0 bhramaNa - kartA. A wanderer kupra04; kaMpA. strI0 ( jhampA) ekadama kUdanA; jhampA pAta. A sudden fall. su0 ca0 118; kaMpitra. tri0 ( zrAcchAdita ) baMda kiyA huA. Shut. piMga0 mahA0 jhajjhara. pu N0 (jharjhara) (1) vAdya vizeSa; mAMjha A kind of musical instrument. (2) paTaha; Dhola. A large drum. (3) kaliyuga. An iron age. (4) nada-vizeSa. A name of a river. pi0 214; jhaDatti. 0 ( jhaTiti ) zIghra jaldI ; turanta. khaNa na0 ( upAlambha ) upAlambha; ulAhanA. To reproach; To blame. kumA0 trAvaNa. tri0 (saMtApaka) saMtApa karane vAlA. One who afflicts; One who gives pain. kumA0 khira tri0 (niHzvasitR) niHzvAsa lene vAlA. One who groans. kumA0 7, 44; bharaNA. strI0 ( jhaJjhanA ) jhana jhana zabda. 4 sound like zan zan. gauDao jhaMjhA. strI0 (jhaJjhA) (1) pracaNDa vAyu- vizeSa. The tremendous wind. gA0 170 ; Speed. upa0 728 TI0 mahA0 jhaDi. zra0 ( jhaTiti ) zIghra jaldI; turanta. Speed. gA0 613; saNa 0 (2) vAdya-vizeSa. A kind of musi / jhaNajjhariNA. tri0 ( jhaNajhaNita ) jhanajhana For Private Personal Use Only

Page #322
jhaNajhaNAkha] ( 303) mahA0 zrAvAja vAlA. Having the sound | zrAva0 4; like Zan, Zan. piMga. jhADa. na0 (jhATa) (1) latA-gahana; nikuJja; jhaNajhaNAkha. puM0 ( jhaNajhaNAkha) jhana jhana | jhAr3I. Thicket. pA. sura0 7, 243; zrAvAja. The sound like Zan, Zan. (2) vRkSa; per3a. A tree. jhADaNa. na0 ( jhATana ) (1) kSaya; kSINatA. jharaga. tri0 (smAraka) cintana karane vAlA; dhyAna _Destruction. (2) prasphoTana; jhAr3anA. karane vAlA. A contemplator.taM du0 | Bending. rAja. jharajhara. pu. (jharajhara) nirbhara zrAdi kI jhara jhara | jhADAvaNa. strI0 na0 (jhATana) jhar3avAnA; saphA zrAvAja. The sound like Zar-Zar | karAnA; mArjana karAnA. Making elenn. of a spring. sura0 3, 10; supA0 373; bharaNa, na0 ( kSaraNa ) jharanA; TapakanA; patana. jhANi. tri. (dhyAnin ) dhyAna karane vAlA. Oozing; Trickling. vava0 1; A contemplator. dhArA0 86; jharaNA. strI0 (kSaraNA) dekho 'jharaNa' zabda. | jhAmala. tri0 (dhmAta) zyAma; kAlA. Black. Vide 'jharaNa'. aAvama0 dharmasaM0807; jhariya. tri. (kSarita) TapakA huA; girA | | jhAmaliya.tri0 (dhmAtalita) kAlA kiyA huA. huzrA; patita. Oozed; Trickled. zrodha0 Made black. kupra0 58; ni0 760 bhAvaNA. na0 (dhyApanA) dAha; jalAnA; agni jhalaki. tri0 ( dagdha ) jalA huA; bhasmI saMskAra. Burning. zrAvama0 bhUta, Burint. supA0 657; he0 4, 365; / bhijjaMta-jhijjamANa. tri. (kSIyamANa ) jo jhavaNA. strI0 (kSapaNA) (1) nAza; vinAza. kSaya ko prApta hotA ho; kRza hotA huA. Destruction. vize0 661; (2) adhya- | Perishing. se0 5, 58; upa0 728 TI; yana; paThana. Learning. vize0 658; kumA0 jhasa. pu. (jhapa ) (1) eka deva-vimAna. .\n jhillI . strI0 (jhillI) kITa vizeSa. A kind aeroplane. devendra0 140; (2) eka naraka | ___of insect. gA0 464; sthAna, A hell. devendra0 11; jhuNia. tri0 ( jugupsita ) nindita; ghRNita. jhasaya, puM0 (jhaSaka) choTA matsya. A small | Censured; Contempted. kumA0 fish. de0 2, 57 | jhUriya, tri0 (smRta) cintita; yAda kiyA huA. jhasiMdha. pu. (jhaSacihna) kAma; smara. Love. | Meditated; Contemplated. bhavi0 kumA0 jholliA . strI0 (jholikA ) jholI; thailI; jhAia. tri0 (dhyAna)cintita. Meditated; | kothalI, A bag. de0 3, 56; Contemplated. siri0 1255 | jhosa. pu. (jhoSa) rAzi vizeSa; jisake DAlane jhAra. tri0 (dhyAtR) dhyAna karane vAlA; se samAna bhAgAkAra ho vaha rAzi, A cintaka; Meditating; Thinking. | particular number. vava0 1; - -- Ta, pu. (Ta) mUrdha sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. A particular lingual consonant.

Page #323
TaMka ] prAmA0 prApa0 TaMka. puM0 ( TaGka) (1) patthara kATane kA astra; TAMkI; chInI. A small chisel se05, 35, upa0 pR0 315; (2) parimANa vizeSa; cAra mAse kA tola A kind of measure. piMga 0 (308) TaMkAra. puM0 ( TaGkAra ) dhanuSa kA zabda A sound of a bow. bhavi0 TaMki tri0 ( TaGkita ) TAMkI se kATA huA. Cut by a chisel. de04, 50; TaMkiyA. strI0 ( TaGkakA) patthara kATane kA ana TAMkI. A chisel. sammatta0 227; Takka. puM0 (Takka) (1) deza vizeSa. A name of a country. he0 1, 165 (2) zri0 Takka - dezIya. Pertaining to the country Takka. (3) puM0 bhATa kI eka jAti, A caste of bards. kupra0 12; Tagara. puM0 (Tagara) (1) vRkSa vizeSa; Tagara kA vRkSa. A kind of tree. ( 2 ) sugandhita eo Tha. puM0 (Tha) mUrdha - sthAnIya vyanjana varNa vizeSa. A particular lingual cosonant. prAmA0 prApa0 ThakkAra. puM0 (ThaHkAra ) Tha akSara. The word 'Tha' dharmavi0 20; Thakkura. pu N0 (Thakkura) (1) ThAkura; kSatriya; rAjapUta. A Kshatriya; A Rajputa. su0 ca0 412; (2) grAma vagairaha kA svAmI; nAyaka; mukhiyA A leader of a village. zravama0 Thaga. puM0 (Thaka ) Thaga; dhUrta; vaJcaka. A cheater; A rogue. kumA0 ThaDDa. tri0 ( stabdha ) hakkAbakkA; kuNThita; jar3a. Stunned. haiM 0 2, 36; vajjA0 62; ThayaNa na0 ( sthagana ) (1) baMda karanA, To [ ThANa kASTha vizeSa. A fragrant wood. he0 1, 205; kumA0 TalaTaliya. tri0 ( TalaTalita) Tala Tala grAvAja vAlA. Having a sound like tal tal. upa0 648 TI; Tasara. puM0 (sara) Tasara eka prakAra kA kapar3A. A kind of cloth. he0 1, 205, kumA0 TippaNaya na0 (Tippanaka) vivaraNa; choTI TIkA. A gloss ; A comment. su0 ca0 324; TiviDikkica. tri0 (maNDita) alaMkRta; vibhUSita. Decorated; Ornainentel. pAtra0 TUbara. puM0 (tUvara) (1) jisakI dAr3hI-mUMcha na ugI ho aisA caparAsI A young peon. (2) jisane dAr3hI mUMcha kaTavA dI ho aisA pratihAra Adoor-keeper who has shaved his inustaches, he0 1, 205; kumA0 shut; To close. paMcA0 2, 25, (2) rukAva; aTakAva To stop; Preventing. (3) rokane vAlA. One who prevents upa0 666; ThavA. strI0 (sthApanA) (1) zranujJA; sammati. Permission; Consent. ( 2 ) paryuSaNa; ATha dinoM kA jaina parva vizeSa. The eight holidays of the Jains. nisI0 cU 10; -- kula. pu0na0 (kula) bhikSA ke liye pratiSiddha kula Family prohibited for begging. nisI 0 cU0 4; ThavaNI. strI0 ( sthApanI ) nyAsa nyAsa rUpaka dekhA huA dravya. To establish. zrA0 14; ThANa. na0 (sthAna) (1) kukaraNa deza kA eka nagara. A city of Kunkan country. For Private Personal Use Only

Page #324
- - - ThANaga] 305 ) [Dittha siri0 636 (2) teraha dina kA lagAtAra ThINa. tri0 (styAna) (1) jamA huA. upavAsa. A fast for thirteen con- Congealed. kumA0 (2) dhvani kAraka; secutive days. saMbodha0 58 aAvAja karane vAlA. One who sounds. ThANaga. na0 (sthAnaka) zarIra kI ceSTA vizeSa. (3) na0 jamAva. Congealing. (4) A particular motion of the grAlasya. Idleness. (5) pratidhvani. An body. paMcA0 18, 15; _echo. he0 1, 74, 2, 33; ThAvara. tri. ( sthAvara) rahane vAlA; sthAyI. | Thera. pu. strI0 (sthavira ) vRddha; bur3hA. Old; Parmanent; Settled. acu0 13; Aged. gA0 883; pi. 166; Da. pu. (Da) mUrdha-sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. | kind of grass. he0 1, 217, A particular lingual consonant. | DamaDamiya. tri0 (DamaDamAyita) jisane Dama Dama prAmA0; prApa0 AvAja kiyA ho vaha. Who has sounded Doyara. na0 (dakodara ) peTa kA roga vizeSa; / 'Dum, Dum'. su0 ca0 151, 338; jalodara. Dropsy. nisI00 1, Dara, pu0 (dara ) Dara; bhaya; bhIti. Fear; DaMDagA. strI0 (daNDakA ) dakSiNa deza kA eka / Danger'. he0 1, 217; saNa. prasiddha araNya. A well-knoun jungle Darizra. tri0 (vasta) bhayabhIta; DarA huA. of the Deccan. sukha0 2, 27; Terror-struck; Frightened. SATO DaMDAragaNa. na0 ( daNDAraNya ) dakSiNa deza kA supA0 655; saNa. eka prasiddha jaMgala; daNDakAraNya. A famour DasaNa. na0 (dazana) (1) daMza; dAMna se kATanA. forest in the south. pauma0 18.42; ____ A bite; A sting. he0 1, 217; (2) DaMbara, pu. (Dambara) yADaMbara; pATopa. Pomp. dAMta. A tooth. kumA0 upa0 142 TI; piMga. Dasi. tri. (daSTa) DasA huyA; kATA huA. DaMmizra. tri. (dAmbhika ) vaJcaka; mAyAvI; Stung, su0 ca0 446; kapaTI. Illusory; Deceptire. kumA0 . DAmara. pu. (DAmara) svanAma khyAta eka jaina gfa. A name of a Jaina saint. DaMsa. 0 (daMza) (1) daMta-kSata. A wound pauma0 20, 21, made with the teeth. (2) sarpa DAmara, tri0 (DAmara) bhayaMkara. Terrific: prAdi kA kATA huA ghAva. Snake-bites, | ___Dreadful. su0 ca0 151; (3) doSa. A fault. ( 4 ) khaNDana, | DiMDIra. pu0 na0 (DiNDIra ) samudra kA jhAga; Breaking; Refutation. (5) dAMta | samudra kapha. The foam of the sea. A tooth.(6) varma; kavaca, An armour. su. ca0 222, (7) marma-sthAna. A vital part. prAkR015; DiMDuyANa. na0 (DiNDuyANa) nagara-vizeSa. A (ka) kSudra jantu vizeSa; DAMsa. A gadfls; name of a city. kupra0 18; A gnat. jI. 18 Dittha. pu. (Dittha ) (1) kASTha kA banA huA Dabbha. pu0 (darbha) dAbha; kuza; tRNa-vizeSa. A } hAthI. An elephant made of wood.

Page #325
DolA ] (2) puruSa vizeSa; jo zyAma, vidvAn suMdara, yuvA aura dekhane meM priya ho aisA puruSa. A man who is black, learned, beautiful, juvenile and handsome. bhAsa0 77; DolA. strI0 (dolA) hiMDolA; bhUlanA A see-saw; A swing. he 01, 217 ; pAzra0 DolAaMta. tri0 ( dolAyamAna ) saMzaya karane vAlA; DA~vADola Doubtful; Uncer ( 306 ) Dha, puM0 (Dha) mUrdha sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa A particular lingual consonant. prAmA0 prApa0 DhaMka. pu0 ( DhaGka) kumbhakAra jAtIya eka jaina upAsaka, Name of a Jaina Upasaka of potter-caste. vize0 2307; DhaMDha. puM0 ( DhaDha ) eka jaina saharSi, DhaNDhaNa RSi. A Jaina sage sukha0 2, 31; DhaMDha. puM0 ( DhaNDhana ) svanAma khyAta eka jaina muni, A name of a Jaina saint. vive0 32; paDi0 DhaM dullaNa na0 ( gaveSaNa ) khoja; zranveSaNa. Research. kumA0 Dhakka. puM0 (Dhakka) (1) deza vizeSa. A name of a country. (2) deza vizeSa meM rahane vAlI jAti. A human dwelling in that country. bhavi0 (3) bhATa kI eka jAti. A class of bards. u0 pR0 112; DhaNiya. tri0 ( dhvanita ) zabdita; dhvanita. Sounded sura0 13, 84 DhiDDhasa na0 ( DhiDDhasa ) deva vimAna vizeSa. Dha / ya . puM0 (-na) mUrdha- sthAnIya eka vyaJjana varNa. Aparticular lingual consonant. [ tain. ahu0 7; DolAiya. tri0 ( dolAyita) saMzayita; DA~vADola. Doubtful; Uncertain gA0 666; DolAviya. tri0 ( dolita ) kampita; hilAyA huA. Shaken; Trembled. pauma0 31, 124; Dolira. tri0 ( dolAvat ) Dolane vAlA; kAMpane vAlA One that trembles. kumA0 An aeroplane. ika0 dillI. strI0 ( DhillI ) bhAratavarSa kI prAcIna aura adyatana rAjadhAnI dillI - zahara. The ancient and modern capital of Bharatvarsha ( India ). fin. du duli tri0 ( gavedhita) anveSita; DhUMDhA huzrA Searched. pAtra0 dukka. tri0 ( Dhaukita) (1) upasthita. Present. ( 2 ) milita. Procured. (3) pravRtta. Engaged in. fin. ka. puM0 ( DheGka ) pakSi- vizeSa. A kind of bird. vajJA0 34; Dhoya. tri0 ( Dhaukita ) (9) bheMTa kiyA huA. Rewarded. (2) upasthita kiyA huA. Presented. su0 ca0 168; DhoyaNa na0 ( Dhokana ) upahAra bheMTa. A present; A reward. su0 ca0 280; DhoyaziyA. strI0 ( DhaukanikA ) upahAra A present; A gift. dharmavi0 79; Dhoviya. tri0 ( Dhaukita ) upasthApita; upasthita kiyA huA. Presented. sa0 508; prApa0 prAmA0 e. tri0 (jJa) jAnakAra; paNDita; vicakSaNa. For Private Personal Use Only

Page #326
gairAya] (307 ) [Nakkhatta Learned; Versed. kumA0 2, 88; the mother of the Gandhara irAya. na. (nairAsya) AtmA kA abhAva. called Achalbhratree of Lord Absence of soul. -bAda puM0 (vAda) Mahavira. zrAvama AtmA ke astitva ko nahIM mAnane vAlA darzana; / gaMdAvatta, na0 (nandAvarta) lagAtAra ikkIsa dina bauddha aura cArvAka mata. A doctrine of kA upavAsa. A fast for twenty one not believing in existence of consecutive days. saMbodha018; soul; Philosophy of Baudha and | di. puM0 strI0 ( nandi) (1) vAJchita artha Charvaka. dharmasaM0 1985; kI prApti. Acquisition of the desNaMgala. pu. na0 ( lAGgala) eka deva-vimAna.. ired object. (2) maMgala. Auspicious. An aeroplane. devendra0 133; bRha. 1, aji. 38; (3) puM. eka jaina NaMgali. pu. ( lAGgalin ) balabhadra; halI. muni, jo aAgAmI bhava meM dvitIya baladeva hogA. Balabhadra, the brother of Shree A Jaina saint who will be the Krishna. kumA0 Second Baladeo in future. pauma0 NaMgali. pu. ( lAGalin ) vAnara; bandara. 1 20, 160; monkey. kumA0 / NaMdia. pu. ( nandita ) jaina muni vizeSa. yaMda. pu. ( nanda ) gopa-vizepa; zrIkRSNa kA Name of u Jiina sauint. kappa0 pAlaka gopAla. A protector of Shree , NaMdiNI. strI0 ( nandinI ) putrI; lar3akI. A Krishna, vajA. 122 ___ daughter. pauma0 46, 2, NaMdaNa. pu. (nandana) (1) bharatakSetra kA bhAvI ! raNadivaddhagA. puM0 (nandivardhana ) (1) bhagavAna sAtavA~ vAsudeva. Tht future serenth mahAvIra kA jeSTa bhrAtA. The elder Vasudeo of Bharat Kshetrit. brother of Lord Mahavira, to sasa. 154; (2) eka deva-vimAna. An | (2) na0 nagara vizeSa. Name of a city. aeroplane. devendra0 143, su0 ca018 NaMdaNatanaya, pu. ( nandanatanaya ) zrIkRSNa. NaMdissara-NaMdIsara. pu. ( nandIzvara) eka devaShree Krishna. prAkR0 27; vimAna, An neroplane. devendra0 144; NaMdaNA. strI. ( nandanA ) lar3akI; punI, The NakAra. puM0 ( Na-nakAra ) 'Na' yA 'na' akSara, daughter: pAzra0 The word Na or na. vize0 2817; NaMdaNI. strI0 (nandanI) putrI; lar3akI. The NakaMcara. puM0 (naktaJcara) rAkSasa. A demon; daughter. siri0 140; A ghost. (2) cora. A thief. (3) NaMdA. strI0 ( nandA) (1) bhagavAna RSabhadeva / bir3Ala. A cat. (4) tri0 rAtri meM calane kI eka patnI. A wife of Lord phirane vAlA. A fiend. he0 1, 177; Rishabhadeo. pauma0 3, 116; (2) | Nakkha tta. tri. (nakSatra) (1) kSatriya jAti ke rAvaNa kI eka patnI. A queen of Rav - | ayogya kArya karane vAlA. Doing harm ana. pauma0 74, 10; to the Kshatriya. caste. dharmavi0 3; NaMdA. strI. (nandA) bhagavAna mahAvIra ke acala | (2) puM0 na0 eka deva-vimAna. An aerobhrAtR nAmaka gaNadhara kI mAtA. Name of plane. devendra0 143,

Page #327
NakkhattaNe mi] (308) [Namma NakkhattaNemi, pu. ( nakSatranemi) viSNa, forehead. kumA0 nArAyaNa.Vishmy; Narayana.de04,22; NaDAvitra. tri0 (gopita) (1) vyAkula kiyA NakkhAuha. puM0 (nakhAyudha) siMha. A lion. hugrA. Consumed. (2) khinna kiyA huA. kumA0 Aflicted supA0 325; Nakkhi . tri. (nakhin ) suMdara nakha vAlA. DI. strI. ( naTI ) lipi vizeSa. A Having beautiful nails. bRha0 1; particular script. vize0 464; gANigrA. strI0 (nagANikA) chanda-vizeSa. A| gaDUla. na0 ( naDala) (1) nagara vizeSa. A verse: A poem. fosto name of a city. moha0 88; (2) . Naghusa. pu. ( naghupa ) isa nAma kA eka rAjA, deza-vizeSa. A name of a country. A name of a king. pauma0 22,55| tI0 15 Naca. na0(jJatva) jAnakArI; paMDitAI. Learn- | NaNu. a. (nanu) (1) avadhAraNa; nizcaya. The ing; Wisdom. kumA0 determination. prAsU0 161; nisI0 Naccaga. tri0 ( nartaka ) (1) nAcane vAlA. cU0 1; (2) vitarka. A thought. (3) Dancer. (2) puM0 naTa; nacavaiyA. A prazna. A (question. upa0 saNa0 prati015; dancer'. kva0 6; NattaNa. na0 (nartana) nAca, nRtya, A dance. gAja. vi. ( nyAyya ) nyAya saMgata. Just; | nATa-zaku. 80; Equitable. prAkR0 16; tti, strI0 (jJapti) jJAna. Knowledge. gATTa. pu. (naTa) naTa; nartakoM kI eka jAti.A dharmasaM0 828; naMdI0 67 TI; _dancer. kaSpa0 raNattia. pu. (natRka) (1) pautra; putra kA putra. gaTTara. pu. (nATaTyakAra) nATaka karane vAlA, The grand-SOL. (2) dauhitraH putrI kA An actor'. saNa. putra. The son of an drighter. he. 1, gaTTAvA, tri0 (nartaka) nacAne vAlA, One 137; kumA who causes to ince. kappU. raNatthiyavAi. tri0 ( nAstikavAdin ) zrAtmA paTTa matta. puM0 ( nartta matta) svanAma khyAta eka / Adi ke astitva ko nahIM mAnane vAlA. A vidyAdhara. A name of the Vidya- | non believer in the existence of dhar. mahara0 soul. dharmavi0 4; Na?. pu. ( naSTa) (1) eka naraka-sthAna. A Napahutta. tri0 (aprabhUta) aparyApta. Incoinhell. devendra0 28; (2) na0 palAyana. To plete. gauDa0 get airy. kupra0 37; NapahuppaMta. tri. ( aprabhavat ) aparyApta honA. Nava. tri0 ( naSTa vat ) naSTa-prApta. Ruined; | Incompetent; Incapable. gauDa. Destroyed. TIJO Namui. pu. (namuci) svanAma khyAta eka mantrI. gaDAla. na0 ( lalATa ) kapAla. The fore- | A name of a minister. mahA. head. he0 1, 47; 257; gauDa Na meru. pu. (nameru) vRtta vizeSa. A kind of NaDAliyA. strI0 (lalATikA) lalATa-zobhA; tree. sura0 7, 16, sa0 633; kapAla meM candana zrAdi kA vilepana. A Namma, puM0 na0 (narman ) (1) haMsI; upahAsa. inark of Sandal-wood in the ! A laugh. (2) #ret; affet, A sport;

Page #328
myA ] A play. he0 1, 32; zrA0 14; pAtra0 mayA. strI0 (narmadA ) svanAma prasiddha nadI Name of a river. su0 ca0 380; NamprayA. strI0 ( narmadA ) svanAma -khyAta eka rAjapatnI A name of a queen. sa0 5 ya. puM0 (naga) vRkSa; per3a. A tree. he0 1, 177; ya. puM0 (naya) (1) nyAya; nIti, Policy; Justice. vize0 3365; su0 ca0 348; (2) vidhi. Course; Method; Manner. vize0 3365, yacaka. na0 (nayacakra) eka prAcIna jaina pramANa grantha. An ancient Jaina philoso phical volume. sammatta0 117; yaNa, na0 (nayana) ( 9 ) jAnanA; jJAna. Knowing. (2) faga. Determination. vize0 614; ( 306 ) yaraMgaNA. strI0 ( nagarAGganA) vezyA; gaNikA. A prostitute; A dancing girl. zrA0 27; gura. pu N0 ( nara ) arjuna; madhyama pANDava. Arjuna. kumA0 para iMdraya. pu0 (narakendraka) naraka sthAna- vizeSa. A hell devendra0 1; garasiMha puM0 ( narasiMha ) ( 9 ) baladeva. Baladeo. kupra0 103 (2) eka rAjakumAra. A prince. kupra 0 106 parAzra - rAca. pu0na0 ( nArAca) (1) lohamaya bANa. An iron arrow. ( 2 ) saMhananavizeSa; zarIra kI racanA kA eka prakAra. A kind ot a physical make-up. he0 1, 17; (3) chandavizeSa. A poem ; A verse. piMga. rAyaNa. puM0 ( nArAyaNa ) zrIkRSNa; viSNu. Shree Krishna ; Vishnu. piMga0 di. pu0 ( narendra ) gArur3aka; sarpa ke viSa [ rAvA ko utArane vAlA. A curer of snake bite sa0 216, rIla. pu N0 (nareza) rAjA; nara-pati, A king. sura0 12, 80, ruttama. puM0 ( narottama ) ( 1 ) uttama puruSa. The noble Man. The best man. pauma0 48, 72; (2) zrIkRSNa. Shree Krishna. siri0 42; galADa na0 ( lalATa ) dekho 'NDAla' zabda. Vide DAla. he0 2, 123, kumA0 galADaMtapa tri0 ( lalATantapa) lalATa ko tapAne vAlA. One who heats the forehead, kumA0 lie na0 ( nalina ) lagAtAra teIsa dina kA upavAsa A fast for twenty-three consecutive days. saMbodha018, liMgodaga. puM0 ( nalinodaka ) samudra - vizeSa. The sea. dIva0 evakArasI. strI0 (namaskAra sahita ) pratyAkhyAna vizeSa vrata- vizeSa. A kind of vow. saMbodha0 57; For Private varaMga - varaMgaya. puM0 (navaraGga - ka) (1) nUtana raGga, nayA varNa. New colour. sura0 3, 52; (2) chanda-vizeSa. A versc; A poem piMga0 (3) kausumbha raMga kA vastra. A red garment. gauDa0 gA0 241; sura0 3, 52, pAna 0 Navaratti. strI0 ( navarAtri ) nava dinoM kA zrAzvina mAsa kA eka parva. The first nine days of the Asvina month. sahi078 TI0 vavahU. strI0 ( navavadhU ) navor3hA; dulahina A newly married woman. hekA0 11; sura03, 52; vA. 0 ( navA ) praznArthaka avyaya athavA nahIM ! An interrogative adverb. rayaNa0 67; Personal Use Only

Page #329
ramA0 NavINa] ( 310) [NAmiya NavINa. tri0 ( navIna ) nUtana; nayA. New. NAu. ni. (jJAtR) jAnakAra; jAnane vAlA, moha. 83; dharmavi0 132; _Learned; Versed. dra0 6; Navuttarasaya. tri0 ( navottarazatatama) eka sau NAga. puM0 na0 (nAka) svarga; devaloka. The navavA~. One hundred and ninth. __heaven; Paradise. upa0712; pauma0 106, 27 gAgarizra. 0 (nAgarika) nagara kA rahane NavoDhA. strI0 ( navoDhA) nava-vivAhitA strI; | vAlA. A citizen. raMbhA0 dulahina. A newly inarried woman. | NAgariprA. strI0 (nAgarikA ) nagara meM rahane kApra0 167; vAlI strI. A female citizen. mahA0 Navva. tri0 (nanya) nUtana; nayA; navIna. Nev. NAgarI. strI0 (nAgarI) (1) nagara meM rahane zrA. 27 aratait. A female citizen. (2) Nasi. tri0 (naSTa) nAza-prApta, Ruined; lipi vizeSa; hiMdI lipi. Hindi seript. Perished. kumA0 vize0 464 TI; NassA. strI0 (nAsA) nAsikA; ghrANendriya. NAgiNI. strI0 (nAgI) (1) nAgina A The nose. nATa-mRccha-62 ___ female serpent. (2) eka vaNik putrI. Naha. pu. (nabhas ) (1) zrAvaNa mAsa, The A Bania girl. kupra0 408; Shravanu month. (2) zrAkAza. NAgI. strI0 (nAgI) nAgina; sarpiNI. A The sky.----ara. tri0 (cara) (1) AkAza female serpent. zrAva0 4; meM vicarane vAlA. One who moves in | NADaNI. strI0 ( nATakinI) nartakI; nAcane the sky. se014, 38; (2) pu. vidyAdhara. vAlI strI. A female dancer. bRha0 3; A Vidyadli'. sura0 6,186; pADi.strI0 (nADi) (1) rajju,rassI. A string. Nahake umaMDiya, na0 (nabhAketumaNDita) vidyA- ! (2) nADI; nasa; sirA..Jvein. kumA0 dharoM kA eka nagara. A city of Vidyan- ragADI. strI. (nADI) dekho 'NADi' zabda. dharas. ika0 Vide 'NADi'. he0 1, 202; NahagamA. strI. (nabhogamA) AkAza gAminI- gAbhinaMdagA. pu. ( nAbhinaMdana) bhagavAn RSabhavidyA, A science by which one | deva. Lord Rishabhadeo. pauma04,68, can go in the sky. sura0 13, 186 ; | NAma. na0 (nAma) namana. A bow; Saluta. gaharAla. puM0 (nakharin ) nakha vAlA zvApada | tion. vize0 2176; a. An animal having nails| NAma. a. (nAma) (1) prasiddhi; khyAti. upa0 530 TI; Renown; Fame; Celebrity. kappa. Nahi. a. (nahi) niSedhArthaka avyaya; nahIM. A (2) anujJA; anumati. Perniission; negative adverb. svapna0 41; piMga. Consent. vize0 saNa. NAmaNa.na0(namana) namAnA; nIcA karanA. BowNA. a. (na) niSedha sUcaka avyaya. A ne- | ing down; Bending. vize0 3008% gative adverb. gauDa0 / NAmiya. na0 ( nAmika ) vAcaka zabda; pada. NAilA. strI0(nAgilA) jaina munioM kI zAkhA. Expressing or signifying word. A branch of Jaina Saints. kappa0 / vize0 1003

Page #330
khAya] ( 311) [Ni NAya. pu. (nyAya) akSapAda-praNIta nyAya zAstra. Vishnu; Shree Krishna. kumA0 sa0 Logic; A system of Hindu phi- ! 622, losophy founded by Akshapad.NArAyaNI. strI. (nArAyaNI) devI-vizeSa, gaurI; sukha0 3, 1; dharmavi038, (2) nyAya; nIti. durgA, A goddess named Gauri; Justice; Equity. (3) upapatti; pramANa. | Durga. gauDa0 Reasoning: Argument. paMcA0 4; / NAriMga. na0 (nAriGga ) nAraMgI kA phala; mIThA vize0 nIbU. An Crange. kappU0 NAya. pu. (nAka) svarga; deva-loka, The | NAlaya. na0 (nAlaka) dyUta-vizeSa. A kind heaven. pAzra0 of gambling. moha. 86; NAyakAri. tri0 (nyAyakArin ) nyAya kartA. NAlA-NAli. strI0 (nADi) nAr3I; nasa; sirA. ___A judge. aAyA0 cU0 1 A vein. se0 6, 28; NAyaga, pu. ( nAyaka ) hAra kA madhya maNi. NAli. strI0 (nAli) parimANa vizeSa; aMjalI. The central gem of a neck-lace. A kind of measure. Stereo 3*; sa0 686; | gAlierI. strI0 (nAlikerI) naliyara kA gAcha; NAyagara. tri0 ( nyAyakara) (1) nyAya-kartA. The coconut tree. gauDa.pi. 126; A judge. zrA0 14; NAlI, strI. ( nAlI) tIna hAtha aura solaha NAra. pu. ( nAra) caturtha naraka-pRthvI kA eka | __ aMgula laMbI laTTI. A stick three prastara. A layer of the fourth hell. hands and sixteen fingers (inches) long. prava0 81; NAraiya. tri0 (nArakika ) (1) naraka pRthvI meM NAvi. pu. ( nApita ) nAI; hajAma. A utpanna. Born in the hell.(2) naraka aur bet'. he01, 230; kumA0 par3A-sAlA. kA jIva. One living in hell. he 0 1,76; | strI. (zAlA) nAioM kA aDDA. Hair NAraMga. pu. (nAraGga) (1) vRkSa-vizeSa; zaMtare cutting shop. zrA0 12; kA vRkSa. A kind of tree. (2) na0NAsaviya, tri0 ( nAzita ) naSTa kiyA huA; phala-vizeSa; zaMtarA. A kind of fruit.! bhagAyA huA. Ruined. upa0357 TI; kumA0 pauma0 41, 8; supA0 230, 563, gauDa0 NAsira. tri0(nazita) naSTa hone vAlA; vinazvara. kumA0 | Perishable; Destructible. kumA0 NAradIa. tri0 ( nAradIya) nArada-sambandhI, NAhaDa. pu. ( nAhaTa ) eka rAjA kA nAma. A Relating to Narada. prayau0 11; name of a king. tI0 15; NArasiMha. tri. (nArasiMha) narasiMha sambandhI.NAhala. puM0 (lAhala) mleccha kI eka jAti. Pertaining to Narsinha. upa0 A non-Aryan tribe. he0 1, 256; 644 TI; kumA0 NArAya. pu. (nArAca) tolane kI choTI tarAjU ; Ni. a.(ni) (1) adho bhAga; nIce. Below; kAMTA, A small balance. vajA. 158 Under. saNa. (2) saMzaya. A doubt. 156; (3) Adara. Honour; Respect. (4) NArAyaNa.pu. (nArAyaNa) (1) viSNu; zrIkRSNa, | uparama; virAma. A pause; Rest. (5)

Page #331
Ni] ( 312) [Niupra antarbhAva; samAveza. Accommodation. | kA. Proximate; Hard by. pA. (6) samIpatA; nikaTatA. Nearness. (7) NizraDia. vi. (nikaTika) samIpa-vartI; zrAkSepaH nindA. Censure. (8) bandhana. pArzva meM sthita. Stayed in nearness Bondage. (6) niSedha. Prohibition. ___ or stayed near. kappU. (10) dAna. Alms. (11) rAzi, samUha. ANizraNa. tri. (nagna ) naMgA; vastra rahita. collection. (12) mukti; mokSa. Salva- Nacked; Nude. prava0 271; tion. he02, 217, 218; Ninamaso. a0 (niyamazaH ) nizcaya se; Nizra, tri. (nIta) le jAyA gayA. Carried Certainly; Positively. zrA0 14; away; Took away. se0 5, 6; saNa. Nipramiya. tri. ( niyamita ) niyama meM rakkhA gia. tri. (nIca) nIca; jaghanya; nikRSTa. ! huA; niyantrita, Restrained; ConLow; Mean. ka. gaM0 3, 3; trolled. se. 4, 37; NiaMTha. pu. (nigrantha) bhagavAna buddha, Lord NiayA. strI0 (niyatA ) jamba-vRkSa vizeSa; Budha. kupra0 442; jisase yaha jambUdvIpa kahalAtA hai. A rose NiaMta. tri. (niryat ) bAhara nikalatA.. apple tree. ika0 Coming out. sammatta0 156; |NialAia-NialAvipra-Nialia. tri. NiaMba, pu. ( nitamba ) (1) strI kI kamara (nigaDita) sAMkala se niyantrita; jakar3A huA. kA pichalA bhAga; kamara ke nIce kA bhAga. Chined. gA0 454,500; pAtra0 gauDa. The buttocks; Posteriors (of a se0 5, 48; woman). kumA0 gauDa0 (2) mUla bhAga. Nialla. tri0 (nija) svakIya; aAtmIya. The main part. se0 8, 101; One's OUD. mahA0 NiaMbiNI. strI0 (nitambinI ) (1) sundara giAgA. na. (nipAna) kRpa yA tAlAba ke pAsa faan reit at. A woman with - pazuoM ke jala pIne ke liye banAyA huA handsome tips, (2) strIH mahilA. jala-kuNDa. A Water trough; A A Tomall; A lady. kappU. pAzra0 / trough near a well or pond for supA0 536; watering cattle. upa0 728 TI; niaMsaNI. strI0 ( nivasanI ) vastra; kapar3A. NizrAmaga. tri0 (nayAmaka) (1) niyama kartA; A gument; A cloth. prava0 62; fazrat, A ruler; A regulator. 9. hicchitra. tri0 (dRSTa) dekhA huA. Seen. ca0 316; (2) nizcAyaka; vinigamaka. One pA0 who ascertains or determines; NiaTTa. tri0 (nivRtta) vyAvRtta; pIche haTA / Decisive; Conclusive. vize0 3470, huA. Receded. dharma NizrAmitra. tri0 (niyamita ) niyama meM rakhA Niahi. tri0 (nivartin ) nivRtta hone vAlA. huA; niyantrita. Restrained; Control One who retires. dharmasaM0 764; led.sa. 263; NiaDa. na0 (nikaTa ) ( 1 ) nikaTa; samIpa; | Niiva. tri. ( niSkRpa) nirdaya. Cruel; pAsa, Proximity; Nearness. gA0 Wicked. prA0 26; 402; su0 ca0 352; (2) pAsa kA; samIpa hiua. tri0 (nivRta) pariveSTita. Wrapped;

Page #332
giuMja ] Encircled. he0 1, 131; uiMja. puM0 (nikuJja) (1) gahana; latA zrAdi se nibir3a sthAna. Density; A compact | place by creepers. kumA0 gA0 217; giuMciya. tri0 (nikuJcita) saMkucita sakucA huA. Contracted. gA0 163; se0 ha, 16; pAzra0 sa0 335; DiMbha pu0 (nikumbha) kumbhakarNa kA eka putra. A son of Kumbhakarana. se0 12, 62; ( 313 ) [ Nikka zrava kI vyAkhyA. Comment on scriptures. vize0 (3) saMyama; tyAga. Restraint. zizroga. puM0 ( niyoga ) (1) sambandha. Relation. bRha0 1; (2) adhikAra - preraNa. A command; An order. mahA0 ( 3 ) nRpa; rAjA. A king. jIta0 (4) gAMva; grAma. A village. (5) kSetra bhUmi A field. bRha0 1; - pura. na0 (pura) rAjadhAnI. A capital. (2) deza; rASTra. A country. (3) rAjya. A realm. jIta0 ga. tri0 (niyogin ) niyukta; zrAjJAprApta; adhikArI Appointed; Entitled to. su0 ca0 379; diya. tri0 ( nindaka ) nindA karane vAlA A calumniator; A defamer. pauma0 10, 21; iida. tri0 ( nindita ) jisakI nindA kI gaI ho vaha Censured; Calumniated. gA0 267; prAsU0 158; siMhA. tri0 (nindya) nindA yogya, nindanIya, Censurable. zrAyA cU0 1; zikAyaNa, na0 (nikAcana ) nimantraNa. An invitation. piMDa0 475; zikAyaNA. strI0 (nikAcanA ) dApana; dilAnA. Causing to give. rAja0 gikiMttaya. tri0 (nikartaka) kATa DAlane vAlA. A cutter. kAla0 giuMbhilA. strI0 (nikumbhilA ) yajJa sthAna, A place for sacrifice. se0 15, 35, khiujja. na0 ( nyubja ) Asana vizeSa. A kind of seat. naMdI0 128 TI; ziukta tri0 ( nirvRtta) nippanna ; siddha. Accomplished. uttara0 104; giutta tri0 (nivRtta) virata uparata. Retired. prAkR0 8; uitti strI0 (nivRtti) virAma. A pause; Rest. prAkR0 8; giura na0 (nUpura) strI ke pAMva kA eka Abha raNa, Anklets. he0 1, 123; kumA0 bi. na0 (nikurumba ) samUha; jatthA A collection; A multitude. sa0 437; gA0 4 85 zra0 pi0 177; ziUDha. tri0 ( nigUDha ) gupta; pracchanna. Concealed; Hidden. abu 0 45; zizroia. tri0 ( niyojita ) niyukta kriyA huzrA kisI kArya meM lagAyA huzrA. Appointed. sa0 442; zrabhi0 66; mizra zra. tri0 ( naiyogika) niyoga- sambandhI. Relating to authority or power. prAkR0 6; zizroga. puM0 ( niyoga) (1) niyama; zrAvazyaka kartavya. A duty; What ought to be done. vize0 1876; (2) anuyoga; sUtra zikUNiya. tri0 (nikUNita) Ter3hA kiyA huA; vakra kiyA huA. Bent. de0 1,88 zikeya na0 ( niketana) gRha; zrAzraya; nivAsasthAna. A residence; A house; A dwelling. sura0 13, 21; mahA0 Nikoya. puM0 (nikoca ) saMkoca simaTa, Contraction. de0 7, 15; zikkAizrava. tri0 ( niSkaitava ) kapaTa rahita. Frank; Guileless, gA0 85; For Private Personal Use Only

Page #333
NikkaMcaNa ] kiMca. tri0 (niSkAJcana ) suvarNa rahita; dhana rahita. Destitute of gold or wealth. sU0 ca0 168; likkaMDa. tri0 (niSkANDa) kANDarahita; skandhavarjita. Indivisible. (2) avasara rahita, Destitute of opportunity. gA0 468; zikaMta. tri0 ( niSkrAnta ) nirgata; bAhara nikAlA huA. Come out. se0 1, 56; kiti. strI0 (niSkrAnti) niSkramaNa; bAhara nikalanA. To come out. prAkR0 21; gikka DiDhiya. tri0 ( niSkRSTa ) bAhara khIMcA huA; bAhara nikAlA huA. Drawn out sa0 60, 215; Nikkaya. puM0 (niSkraya) (1) badalA; uRNapana. Recompense; Requital. supA0 341; pauma0 7, 126; (2) bhRti; vetana; majUrI. Wages he0 2, 4, NikkaraNa. na0 ( nikaraNa ) tiraskAra. Con tempt; Scorn; Hatred. (2) paribhava. Defeat. (3) vinAza. Ruin. saMbodha 0 16; zikkaruNa tri0 (niSkaruNa) karuNA rahita; dayA varjita. Cruel; Merciless. nATa0 mAlatI0 32; NikkalaMka. tri0 (niSkalaGka ) kalaMka rahita; bedAga, Stainless; Blotless. sa0 418; mahA0 supA0 253; Nikkalusa. tri0 (niSkaluSa) (1) nirdoSa nirmala. Innocent; Pure. ( 2 ) nirupadrava; upadrava rahita Harmless; Inoffensive. se0 12, 34; kkivaDa. tri0 (niSkapaTa ) kapaTa rahita. ( 314 ) Guileless; Frank. upa0 pR0 160; zikkA. strI0 ( nIkA ) vAma - nAsikA. The left nostril. kumA0 fukkAma. tri0 (niSkAma) abhilASA rahita. [krikhevaNa Desireless; Unambitious, bRha0 1; zikAraNiya tri0 (niSkAraNika ) kAraNa rahita; hetu zUnya Reasonless zrogha0 ni0 5; zikkAsa. puM0 (niSkAsa ) nikAsa; bAhara nikAlanA, Export. dharmavi0 146; zikaittima. tri0 (niSkRtrima) kRtrima asalI; svAbhAvika. Natural. upa0 686 TI; NikkIliya. tri0 (niSkrIDita) gamana; gati. Going; Motion. prava0 271; kliDa. puM0 (niSkuTa) tApana; tapAnA. To heat; Warming. rAja* NikkoraNa na0 (niSkAraNa) (1) pAtra vagairaH ke muMha kA banda karanA, To shut the mouth of vessels ctc. (2) pAtra Adi kA takSaNa. Paring of vessels etc. bRha0 1; kha. puM0 na0 (niSka) suvarNa; kAJcana. Gold. de0 2,47; uirkaMdha. tri0 ( niHskandha ) skandha rahita. Indivisible. gA0 468 zra0 NikkhaN. na0 ( nikhanana) gAr3anA. Digging. kupra0 161; kkhitta. tri0 ( niHkSatra ) tatra rahita; kSatriyarahita. Devoid of Kshtriyas.pi0316; zikkhaya. tri0 ( nikhAta) gAr3A huAA. Dug. kupra0 25; zikar. tri0 ( nikSata ) nihata; mArA huA. Killed. pAca 0 Nikkhavi. tri0 (nikSapita) naSTa kiyA huA; vinAzita. Ruined; Destroyed. zraracu0 31; kkheiDa. puM0 ( nikheTa ) adhamatA; nIcatA; duSTatA. Meanness; Wickedness. su0 ca0 276; kviNana0 (nikSepana) vyavasthApana; niyamana. For Private Personal Use Only

Page #334
Nikkheviya ] ( 315) [NiJcorika Arranging; Proper adjustment. | Restraint. prAsU0 132; vize0 612; Niggahiya. tri0 (nigRhIta) (1) jisakA nigraha Nikkheviya. tri0 (nikSipta) (1) nyasta; sthA- | kiyA gayA ho vaha. Subdued; Respita. Established. (2) mukta; parityakta. | _trained; Controlled. saM0 115; (2) Abandoned. saNa. parAjita; parAbhUta. Defeated. Avama0 Nikhamva. na. (nikharva) saMkhyA-vizeSa; sau kharva. Ni gAliya. tri0 (nirgAlita) galAyA huA. A particular number. rAja. Melted. upa0 pR. 84: NigaDiya. tri0 (nigaDita) niyantrita, Res- | Niggiliya. tri. (nirgalita ) pAnta; vamana trained; Controlled. hammIra0 30; . kiyA huA. Vomitted. sa0 358; Nigama. 50 (nigama) prakRSTa bodha. Eminent | NigghAya. puM0 (nirghAta ) rAkSasa vaMza kA eka perception. vize0 2187 rAjA. A king of the demon famiNigamaNa, na0 (nigamana) anumAna pramANa kA ly. parama0 6, 224; eka avayava; upasaMhAra. ( In logic ) The ! Nicitra. tri. ( nicita ) (1) vyApta; bharapUra. Conclusion in a syllogism; A Brimful; Plentiful. aji05; deduction (the fifth member of | Nicula. pu. (nicula) vRkSa-vizeSa; vaMjula vRkSa. the tive-membered Indian syllo- A kind of tree. sa0 111, kumA0 gism.) dasani0 1; giccakAvu. tri0 (nizcattupa) cakSu-rahita; netraNigrahaNa. na. (nigRhana) gopana; chipAnA. hIna; andhA. Blind. pauma0 82, 11; Concealing; Hiding. paMcA0 15 NicAloga. tri0 ( nityAloka ) sarvadA prakAza Nigahia. tri. ( nigRhita ) chipAyA huyA; vAlA. Daily illuminated. kappa. gopita. Concenled; Hidden. su0 ca0 NiJcita tri0 (nizcinta) cintA rahita; bephikara. _Careless; Indifferent. su0 ca0 225; Niggama. pu. (nirgama) utpatti; janma Pro- | vikra0 43; prAsU0 27; duction; Birth. vize0 1536; Nicciddha. tri0 (nizceSTha ) ceSTA-rahita. MoNigagamaNa. na. (nirgamana) (1) palAyana bhAga ___tionless, supA0 14; jAnA. Running away; Retreating. | NicceyaNa. tri. (nizcetana ) cetanA rahita. (2) apakramaNa. Flight; Escape. cava01; Niggamiya. tri0(nirgamita) (1) gamAyA huA; Niccujoa. puM0 (nityodyota ) nandIzvara dvIpa pasAra kiyA huA. Passed. sammatta0 123; / ke madhya kA dakSiNa dizA meM sthita eka aMjana(2) bAhara nikAlA huzrA; nissArita. | giri, The Anjangiri situated in Drawn out. zrA016; the deccan of the middle of the Niggaya. tri0(nigaMja) hAthI rahita. Devoid. Nandishvar dvipa. prava0 266TI; of elephant. bhavi0 Niccorikka. na0 (nizcaurya) (1) corI kA prabhAva. NiggahaNa. na0 (nigrahaNa) (1) nigraha; zikSA; | Absence of theft. (2) tri. corIdaNDa. Punishment. sura0 16, 7; (2) rahita. Devoid of stealing. upa0 damana, niyamana, niyantraNa, Subjugation; | 136 TI; Lifeless. HETO

Page #335
Nicchauma ] ( 316) [NiDahaNa Nicchauma. tri0 (nicchadman) kapaTa rahita; mAyA | Nijjahaga.tri0 (nie haka) granthAntara se uddhata varjita, Candid; Upright. su0ca0350; karane vAlA. A compiler. dasani01, 14; Nicchallia. tri0 (chinna) kATA huA. Cut.Nijjahia. tri0 (niyahita) rahita. DestikumA0 sa0 258; gauDa0 ___tute of. prava0 134; NicchAraya. tri0 (nissAraka) sAra-rahita. Use- | NijjharaNI. strI0 (ni:riNI) nadI; taraMgiNI. less; Worthless. zrA0 27; A river. kumA0 Nitiya.tri0 (niyantrita) niyamita; aMkuzita. NijjhAiya. tri0 (nidhyAta) (1) dRSTa; vilo Restrained; Subdued. sura0 3, 4 kita. Seen; Observed. sa0352; dhaNa. NijojaNa. na0 (niyojana) niyukti; kArya meM | 45; (2) na0 darzana; nirIkSaNa. OblagAnA. Appointment;Employing. | serving. mahA. upa0 176 TI; NijjhADiya. tri0 (nirghATita) vinAzita. NijjaNa. tri. (nirjana) (1) manuSya-rahita. | Ruined; Destroved. upa0 648 TI. Uninhabited; Unfrequented. (2) | NijjhAya. tri. (nidhyAta ) dRSTa; vilokita. Nijjava. tri. (niryApa) nirvAha karAne vAlA. Observed, Inspected. su0ca0 448; One who maintains. paMcA0 15,14, | NijjhoDaNa. na0 (chedana) chedana; kartana. CutgijjavaNA. strI0 (niryApanA) nigamana; darzita ting; Piercing. kumA0 artha kA pratyuccAraNa Vide 'NigamaNa' vize0 NiYakiya.tri0 (niSTaGkita) nizcita; avadhArita, 2632; _Ascertained; Decided. su0ca0260; Nijjaviu. tri. (niryApayita) nirvAha karAne | miTTai. tri0 (kSarita) TapakA huA. Oozed; vAlA. One that maintains. prava064; Leaked. pA. NijjAmaNa. na0 (niryApana) badalA cukAnA. NiDhavaNa. na0 ( niSThApana) (1) aMta karanA; Retaliating. vava01; samApti. Ending; Completing. (2) NijjAmiya. tri0 (niryAmita ) pAra pahuMcAyA | nAza kAraka; khatama karane vAlA, A deshuzrA; tArita. Saved. mahA. | troyer. su0 ca0 161; / NijjAyaNa. na0 (niryAtana) vaira-zuddhi; badalA. NiDhavaya. tri0 (niSTApaka) samApta karane vAlA. Revenge. mahA. One who completes. zrAva0 6; NijjAyaNA. strI0 (niryAtanA ) dekho 'NijA-NiTThIva. pu. ( niSThIva ) thaka; mUha kA pAnI. yaNa' zabda. Vide "NijAyaNa' upa0431 TI;| Spittle; Saliva. raMbhA0 Nijjatta. tri0 (niyukta) (1) saMbaddha; saMyukta. | NihAvaNa. tri. ( niSThambhaka) nizceSTa Joined; Connected. vize0 1085 karane vAlA; stabdha karane vAlA. An amazer. (2) khacita; jar3ita. Inlaid; Studded. | A surprizer. kumA0 (3) prarupita; pratipAdita, Explained; | NiThUa. na. ( niSThayUta) thaka. Spittle; Expounded. zrAvama0 Saliva. kulaka0 30, Nijjaha. puM0 (niyUha) (1) nIvra, chadi; gRhA-Nii. na0 (nIDa) pakSi-gRha. A nest. pA. cchAdana, A roof. (2) dvAra; daravAjA. A |NiDahaNa. na0 ( nirdahana ) janA denA. door. sura0 2, 83; | Burning. upa0 593 TI;

Page #336
] ( 317 ) [ ziddAzra ziraNa tri0 (nirnaSTa) nAza prApta Ruined; NitthAraga tri0 ( nistAraka) pAra jAne vAlA; pAra Perished sura0 6, 62; utarane vAlA. One who carries to a giraNaya. puM0 ( nirNaya ) (1) phaisalA. successful termination. sa0 183; Judgment; Verdict su0 ca0 6, 6, zitthirANa - gitthinna. tri0 ( nistIrNa) uttIrNa; (2) nizcaya; zravadhAraNa. Ascertainment; Decision. he01, 63; pAra-prApta. Crossed; Penetrated sa0 367; giraNAsa. pu0 ( nirNAza ) vinAza. Ruin; zidarisiya. tri0 (nidarzita) upadarzita; bataDestruction. bhavi0 lAyA huA. Shown. dharmasaM0 1000; zidAha. puM0 ( nidAgha ) tIsare naraka kA eka naraka sthAna. An abode of the third hell. devendra0 8; zidAha. puM0 ( nidAha ) asAdhAraNa dAha. giraNAsiya tri0 ( nirNAsita ) Ruined; Destroyed. sura0 3 231, bhavi0 giriNa6. tri0 (nirnidra) nidrA rahita Sleep less. gA0 656; Extreme heat. zrAva0 1; giraNI tri0 ( nirNIta ) nizcita; nakkI kiyA huA. Determined; Resolved. zrA0 12; gidesa. puM0 (nideza) zrAjJA, hukma. A com - mand; An order. kupra0 426; ripurANa. tri0 ( nimnonnata ) U~cA - nIcA; zidesi tri0 ( nidezita ) ( 1 ) pradarzita. vipama. Uneven zrabhi0 206; giroha. tri0 (niHsneha ) sneha - rahita, Desti - tute of affection. he0 4,367; sura03, 222; mahA0 Shown. (2) ukta; kathita. Said. pauma 0 5, 145; dibhANa na0 ( nidrAdhyAna ) nidrA meM hotA dhyAna; durdhyAna-vizeSa. Meditating in the sleep. zrAu0 di. tri0 (nirdvandva ) dvandva rahita; kleza varjita, Dual supA0 455; NituDi. tri0 ( nituDita ) TUTA huA; chinna. Broken. accu0 54; zittama. tri0 ( nistamas) (1) andhakAra rahita. Destitute of darkness. (2) zrajJAna rahita. Devoid of ignorance. zraji08; zitiMsa. tri0 ( nistriMza) nirdaya; karuNA rahita. bhi. tri0 (nirdambha) daMbha rahita; kapaTa rahita, Candid; Not hypocritical. su0 ca0 147; hilA. na0 (nirdalana ) (1) mardana; vidAraNa, Destroying; Devastating. ( 2 ) tri0 mardana karane vAlA. A destroyer. vajjA0 42; zidda li. tri0 (nirdalita) mardita; vidArita. Besmeared. pAtha0 sura0 1, 222; sArdhaM 0 76; giddA, tri0 (nidrAta) jo nIMda meM ho. One who is sleeping. se0 1, 56; giddA . tri0 (nirdAva) agni rahita. Fireless. Merciless; Cruel, su0 ca0 315; zittala. tri0 ( nistula) nirupama, asAdhAraNa. Uncommon. upa0 pR0 53; zittala na0 ( nistula ) asAdhAraNa rUpa se. Uncommon in beauty. su0ca0 345; tthiA. na. ( nistanana) vijaya sUcaka dhvani. A sound signifying success. sura0 2, 233; pitthAma. tri0 ( niHsthAman ) nirbala; maMda. Weak; Feeble. su0 ca0 486; For Private Personal Use Only

Page #337
NidAtra] ( 318 ) [NippaMda se. 1, 56; ___health; Happy. vava0 7; NidA. tri0 (niya) dAya-rahita; paitRka NiddharaNa. tri. (nirdhAnya ) dhAnya rahita. dhana se varjita. Destitute of inherit- Destitute of corn. taMdu. ance. se. 1, 16; NiddhamaNa. pu. (nirmAna ) (1) yakSa vizeSa, NiddAia. tri0 (nidrita) nidrA yukta. Slept. | Name of a demi-god. Ava04; (2) mahA0 na0 tiraskAra; avahelanA. Disdain; NiddAkarI. strI0 (nidrAkarI) latA-vizeSa. A | Censure. upa0 pR. 346; kind of creeper. de0 7, 34, NiddhADAviya. tri. (nirdhATita ) anya dvArA NidANo. strI0 (nidrANI) vidyA devI vizeSa. bAhara nikalavAyA huA. Caused todraw A goddess. pauma0 7, 144; out. mahA0 NiddAlu. tri0 (nidrAvat ) nidrA vAlA.NiddhADiya. tri. ( nirdhATita ) nissArita; Sleeping. saMkSi0 20; pi0 565, prApra0 / niSkAsita, Drawn out. pA. bhavi0 NiddAva. tri0 (niva) (1) dAvAnala-rahita.. NiddhAraNa. na0 (nirdhAraNa) (1) guNa yA jAti Free from conflagration. (2) Adi ko lekara samudAya se eka bhAga kA jaMgala rahita. Having no forest. sa0 / pRthakkaraNa. Specifying or separating one out of many. (2) nizcaya; NiddAvaa. tri. ( nidrAprada ) nidrA dene vAlA. / avadhAraNa. Certainly; Ascertain One giving sleep. se. 6, 43; ment. vize0 1168 NihiTa.. tri0 ( nirdeSTa) nirdeza karane vAlA. Niddha ma. na0 (nirdhUma) (1) eka taraha kA One that points out or indicates. apalakSaNa. A kind of rice. kva0 2; vize0 1504 (2) tri0 dhUma-rahita. Smokel;ss. kappa0 NirdU saNa. tri0 ( nirdUSaNa) nirdoSa. Inno- pauma0 53, 10; cent; Guileless. dharmavi0 20; |Nidhati. strI0 (nidhatti ) karaNa-vizeSa, jisase Niddesa puM0 (nirdeza) (1) vizeSa kA abhidhAna. karma pudgala nibir3a rUpa se vyavasthApita hotA Specific mention; Particulariza- hai.A kind of means of an action, tion. vize0 1526; (2) nizcaya pUrvaka / by which Karinas are strongly kathana. Ascertainment. vize0 1226; / bounded. paMca0 5; Niddesa. tri0 (nirdeza) jisako deza nikAle kI NipaDiya tri. (nipatita) nIce girA huzrA, zrAjJA dI ho vaha. Banished; Exiled. / Fallen down. saNa. pauma0 4, 82; Nippaesa. tri0 (niSpradeza) (1) pradeza rahita. Niddesaga. tri0 (nirdezaka) nirdeza karane vAlA, Destitute of Pradesh (An in Pointing out; Indicating, fatto divisible unit of a substance).(2) 1500; 1508; puM0 paramANu. An infinitesimal partiNiddottha. na0 (niHsthya ) (1) duHsthatA kA | cle; An atom, vize0 / abhAva. Absence of unhappiness. | NippaMda. tri. ( niSpanda ) calana-rahita; sthira. vava0 4, (2) tri. svastha. Well in Steady; Firm. se0 2, 42;

Page #338
Nippakkha ] ( 316) [Ninbheya Nippakkha. tri. ( niSpata ) pakSa-rahita. NipheDiyA. strI. (niSpheTikA ) apaharaNa; Impartial. gauDa. corI. A theft. sukha02, 13; prava0 107; NippaccavAya. tri. (niSpratyavAya ) (1) Nipphesa. puM0 (nippeSa) (1) peSaNa; pIsanA. pratyavAya-rahita; nirvighna. Free from To pound; To levigate. (2) saMgharSa, obstructions. aogha024 TI;(2) nirdoSa; Ariction; Attrition. he0 2, 53; vizuddha, pavitra, Pure; Innocent; - NibaMdha. puM0 (nibandha) sambandha; saMyoga. sArdha0 117 Connection; Union. vize0 668%; NippaNNa. tri0 ( niSprajJa ) buddhi-rahita; prajJA-zibiDa, tri0 (nibiDa ) sAndra; ghanA; gAr3ha. zanya. Block-minded. upa0 171 TI; Dense. gauDa0 kumA0 zippatta. tri0 (nispatra) patra rahita. Desti-NibiDiya. tri0 (nibiDita ) nibir3a kiyA tute of leaves. vava0 1; huA. Compacted. gauDa0 Nippasara. tri0 (niSprasara) prasara-rahita; jisakA NibuDaNa. na0 ( nimajjana ) nimajana; DUbanA. phailAva na ho. Not spread. pi0 305, To sink; To drown. pauma0 10,43; NippAva. 0 (niSpApa) eka dina kA upavAsa. Niboha. pu. (nibodha) (1) prakRSTa bodha; uttama A fast. saMbodha058; jJAna, Excellent knowledge. (2) gippIDia. tri0 (niSpIDita ) dabAyA huA.) aneka prakAra kA bodha. Perception of Pressed. se0 5, 25, many kinds. vize0 2187 gippuMsaNa. na0 ( niSpusana ) (1) poMchanA; NibohaNa. na0 (nibodhana ) prabodha; samajhAnA. mArjana. Cleansing. (2) abhimardana, | __ To explain. pauma0 102, 62; Besmearing. he0 2, 53; zibAhira. tri0 (nirbAhya ) bAhara kA; bAhara Nippumna. tri0 ( niSpuNya ) puNya rahita. gayA huA. Outward. uva0 ___Destitute of good deeds. kupra0318; / NimbhaMta. tri. (nirdhAnta ) niHsaMdeha; saMzaya Nippunnaga. tri0 (nippuNyaka) (1) puNya-rahita, | rahita. Doubtless, ni0 14; Devoid of good deeds. (2) svanAma | gibhagga. tri0 (nirbhAgya ) bhAgya rahita; kama khyAta eka kula putra. A son of Kulkar. nasIba. Unfortunate; Unlucky. su. supA0 545 ca0 381 NipphaDia. tri0 (nisphaTita ) (1) vizIrNa. gibhicca. tri. (nirbhIka) bhaya rahita; niDara. Shattered; Broken to pieces. | Fearless; Undaunted. su. ca. (2) jisakA mijAja ThikAne para ho. One | 143, 246; 275; whose mind is even. (3 ) aMkuza-NimbhiraNa, tri0 (nirbhinna ) (1) vidArita; rahita. Unrestrained. upa0 128 TI; tor3A huA. Broken. pA. (2) viddha. Nipphala. tri0 (niSphala) phala rahita; nirarthaka. | Pierced. se.134; Fruitless; In vain. se. 14, 26, | pimbhI. tri0 (nirbhIka ) bhaya rahita, gA0 136; Fearless; Undaunted. se0 13, 70; NipphAyaNa. na0 (niSpAdana) nipajAnA; nirmANa; hibbheya. pu (nirbheda) bhedana; vidAraNa. kRti. Producing; Causing. Ava04;| Piercing. supA0 325,

Page #339
zibbheyaNa ] ( 320 ) [ gimmAya zibbheyA. na0 (nirbhedana) dekho 'Nigbheya' zabda | gimmanchitra na0 (nirmakSika) (1) makSikA kA Vido 'zibbheya'. sura0 2,66; NibhAliya. tri0 (nibhAlita) dRSTa; ; nirIkSita. abhAva. Absence of fies. (2) vijana; nirjanatA, Uninhabitance. abhi0 68; simmajAya zri0 ( nirmaryAda ) maryAdA -rahita. Seen; Observed. upa0 pR0 58 zimizra tri0 ( nyasta ) sthApita; nihita. Established. kumA0 se 1, 42; sa0 6; 760; An NimiNa na0 (nirmANa) dekho 'NimmANa' zabda. Vide 'NimmANa', ka0 gaM0 1, 25; zimitti tri0 ( nimittin ) nimitta zAstra kA jAnakAra. A fore-teller; astrologer. kupra0 378; Ni milla. tri0 ( nimIlita ) jisane netra baMda kiyA ho. One who shuts his eyes. se0 6, 61; 11, 50; zimalA, na0 ( nimIlana ) prati saMkoca. Shutting the eye-lids, Winking. sUya0 1, 5, 1, 22; TI0 zimIsa na0 ( nimizra ) eka vidyAdhara nagara. A city of Vidyadharas. ika. mesi. tri0 (nimeSin ) grAMkha mU~dane vAlA. One who shuts his eyes. supA0 44; mesi. tri0 (nimepin ) A~kha mU~dane vAlA. One who shuts the eyes, su0 ca0 44; mmizra tri0 ( nirmita ) racita; kRta. Made; Formed. gA0 500, 6000 mmiMthA na0 ( nirmathana ) ( 1 ) vinAza. Destruction; Ruin. ( 2 ) vinAzaka. A destroyer. su0 ca0 71; mmiMsu. tri0 (niHzmazru) taruNa; javAna; yuvA. Young; Juvenile. de04, 32; zimmacchA. na0 ( nimrakSaNa) vilepana. Besmearing. bhavi0 mmicchara, tri0 (nirmAtsarya) mAtsarya - rahita; IrSyA - zUnya, Spiteless. upa0 pR0 84; For Private Limitless. de0 1, 133; mmijiya tri0 ( nirmArjita) upalipta. Smeared. sa0 75; himmaNa. tri0 ( nirmanas ) mana- rahita. Mindless. dravya0 12; mmiraya tri0 ( nirmanuja ) manuSya rahita. Uninhabited. saNa 0 mivaNa. ta0 (nirmANa) banavAnA karAnA. Causing to make. kappU gimmaha. puM0 (nirmatha) (1) vinAza. Ruins Destruction. (2) vinAzaka A destroyer.Destructive;Punions. bhavi0 simmahaNa na0 ( nirmathana ) (1) vinAza. Ruin; Destruction. (2) vinAzakAraka. Destructive; Ruinous; supA0 75; simmAiya tri0 (gata) gayA huA. Gone; Passed, kumA0 rimmANa. tri0 ( nirmAna) mAna rahita. Humble; Polite. se0 3, 45; zimmAraNa. tri0 ( nirmAyaka ) nirmANa kartA; banAne vAlA, A Haker. se0 3, 45; zimmANi tri0 ( nirmita ) racita; banAyA huA, Made. kumA0 simmANi tri0 ( nirmAnita ) apamAnita; tiraskRta. Dishonoured; Insulted. bhavi0 rimmANusa. tri0 (nirmAnuSa) manuSya rahita. Uninhabited. supA0 444; zimmAya na0 ( nirmAya ) tapa-vizeSa; nirvikRtika tapa A kind of austerity. saMbodha0 18; Personal Use Only

Page #340
Nimmista] (321 ) [NiravarAha Nimimassa. tri0 (nirmizra) milA huA; niraMkuza. Self-rilled; Wilful. mizrita. Mixed. -vallI. strI0 (vallI) Wanton. pA. atyanta najadIka kA svajana; mAtA pitA vagairaha. giraggala. tri. (nirargala) rukAvaTa se rahita. A relative. vava0 103 | Unobstructed; Unrestrained; pimmIsa. tri. (nirmizra ) mizraNa rahita. Unimpeded. su. ca0 162,401; Mixtureless. devendra0 260; NiraccaNa. tri. (nirarcana ) arcana rahita. himmukka. tri. (nirmukta) mukta kiyA gayA. Destitute of irorship. uva0 Set free; Liberated. su0 ca0 173; hiraNa. tri0(niRNa) RNa rahita; karja mukta, riNammukkha. pu0 (nirmokSa) mukti: chuTakArA. Free from debt. su0 ca0 563,566; Liberation; Delivorance. vize0 Nirattha. tri. (nirasta ) apAsta; nirAkRta. 2468 ___Cast off; Driven; Expelled. vava08; himmoDaNa. na0 (nirmoTana) vinAza. Ruin; Nirannaya. pu0 (niranvaya) anvaya rahita. (In Destruction. mai0 61; logic) Destitute of Anvaya himmolla. tri0 (nirmUlya) mUlya rahita. (statement of the constant and Valueless. kumA0 invariable concomitance of the himmoha. tri. ( nirmoha ) moha-rahita. frect Hetu) (middle terin) and the from fascination. FEHTO SITO PR; Sudya. ( Major term) of an Niraisaya. ni. (niratizaya ) atyanta; sarvA.. Indian syllogyisn. dharmasaM0466; dhika. Extremely; Too much kAla / girabhilappa. tri. (nirabhilApya) anirvacanIya; NiraMtaya. tri0 (nirantaka) anta-rahita, Ent- vANI se batalAne meM azakya, Unutless. upa0 1031 TI; terable; ludescribable, fasho 855; giraMtarAya. tri0 (nirantarAya) (1) nirvighna; NirappagA. tri0 (nirAtmIya) asvakIya; parakIya. fadruz. Free from obstructions. ___Pertaining to another. kupra0 86; (2) vyavadhAna rahita; satata, Daily . pauma0 . ziravaikva. vi. (nirapekSa ) apekSA-rahita; fa:tye. Desircless; Unambitions. NiraMdha. tri0 (nIrandhra) chidra-rahita. Not . vize0 7 TI; porous. vikra0 67 hiravaggaha, tri. (niravagraha) niraMkuza; svacchaMdI; NiraMbara. tri0 (nirambara ) vastra rahita; nana. svairI. Unrestrained; Seelf-rilled. Naked; Nude. zrAvama0 Wanton. pAtra0 NiraMsa. tri0 ( niraMza) aMza rahita; akhaNDa; / Niravayava. tri. (niravayava) avayava rahita; saMpUrNa. Whole; Entire. vize0 niraMza. Without parts of limbs. Nirakkhara. tri0 (nirakSara) mUrkha; jJAna-rahita, vize. Foolish; A fool. kApU0 vajA.158; giravayAsa. tri0 (niravakAza) avakAza rahita. giragAra. tri0 ( nirAkAra) AkAra rahita. Occussionless; Want of oppor Void of form or figure. saMbodha038; tunity. gauDa0 Niraggala. tri0 (nirargala ) svacchaMdI; svairI; / giravaraha, tri. (niraparAdha ) aparAdha rahita.

Page #341
rivarAhi ] ( 322 ) [ zirucchava Faultless; Guiltless Innocent. | girAgasa. tri0 (nirAkarSa) nirdhana; raMka. Poor; Indigent. nisi0 cU0 2; girAvatti tri0 ( niranuvartin ) anusaraNa nahIM karane vAlA. One that does not follow. (2) sevA nahIM karane vAlA. One that does not serve. uva0 girAlaMba. tri0 (nirAlamba) zrAlambana-rahita. mahA0 giravarAhi. tri0 ( niraparAdhin ) aparAdha rahita. Guiltless; Innocent; Faultless. Ava0 6; giravasaMka. tri0 (nirapazaGka ) duHzaGkA - rahita. Not suspicious bhavi0 ziravasara. tri0 ( niravasara ) avasara rahita. Supportless. gA0 65; ArA0 8; zirAvarAha. tri0 (niraparAdha) aparAdha rahita. Destitute of opportunity. gauDa0 ziravasAraNa. tri0 ( niravasAna ) anta-rahita. Endless. gauDa 0 Guiltless; Innocent. su0 ca0 423; zirAsaya tri0 ( nirAzraya) nirAdhAra Without support; Supportless. vajjA 0 152; nirAkaraNa. girasaNa, na0 ( nirasA ) Prevention. ceiya 0 724; zirasi, tri0 (nirasi) khaDga rahita. With- girigdhizra. tri0 (nilIna ) AzliSTa prAli - out a sword. gauDa0 Ggita. Embraced. kumA0 zirasi tri0 ( nirasta ) parAsta; apAsta. giriNa. tri0 (niRNa) RNa rahita; karja mukta. Defeated. de0 5, 56; Free from debt. ThA0 3,1; TI0 sirahAri tri0 ( nirAhArin ) grAhAra rahita; girizAsi tri0 ( gata ) yAta; gayA huA. upoSita. Fasting; Abstaining from Gone passed. kumA0 food. su0 ca0 252; girizAsizra tri0 ( piSTa ) pIsA huA. girahilAsa. tri0 ( nirabhilASa) icchA-rahita; Pounded; Levigated. kumA0 nirIha Desireless; Unambitious. giriNijji tri0 (piSTa) pIsA huA. Levigated; Powdered. kumA0 giriti strI0 (niriti ) eka rAtri kA nAma. gauDa0 giraheu-girahe uga-girahetuga. tri0 (nirhetu-ka) niSkAraNa; kAraNa rahita. Useless. dharmasaM0 443; 417; 400; girAiya tri0 ( nirAyata ) lambA kiyA huA; vistArita Lengthened; Spread. se0 4, 52; 7, 36; girAuha. tri0 (nirAyudha ) zrAyudha-varjita; niH zastra. Devoid of weapon. mahA0 girAkaria tri0 ( nirAkRta) niSiddha. Pro hibited. dharmavi0 146; girAgariya tri0 (nirAkRta) haTAyA huA; dUra kiyA huA. Removed. pauma0 46, 21; 61, 16; Name of a night. kappa girIha. tri0 ( nirIha ) niSkAma; niHspRha. Wishing nothing; Free from desire. kumA0 su0 ca0 421; ruIkar. tri0 (nirujIkRta) nIroga kiyA gayA. Freed from disease; Made healthy. upa0 567 TI; zirukkaMTha tri0 ( nirutkaSTha ) utkaNThA rahita; nirutsAha. Disspirited; Void of zeal. nATa0 zirucchava. tri0 ( nirutsava ) utsava - rahita. Devoid of festival. abhi0 186; For Private Personal Use Only

Page #342
ruijama ] zirujjama. tri0 (nirudyama) udyama rahita; AlasI. Idle. su0 ca0 384; zirutta. tri0 ( nirukta ) anukta. Not said. siri0 8466 ziruttatta. tri0 ( niruttapta ) vizeSa tApa - yukta; saMtapta. Extremely warm. uca0 ziruttama. tri0 (niruttama) atyaMta zreSTha. The execellent; The best. kAla * ziruttara. tri0 (niruttara) uttara rahita kiyA huA; parAsta; Silenced. sura0 12, 66, fuvare. tri0 ( nirupAkhya ) zabda se na kahA jA sake vaha anirvacanIya. Undescribable. dharmasaM0 241; 1300: ziruvaga. tri0 (nirUpaka) pratipAdaka. Oue that prores or explains. sammatta 0 160; ziruvAra tri0 ( nirupakAra) upakAra rahita. ( 323 ) Devoid of obligation. uva0 ruivahi. tri0 (nirupadhi) mAyA - rahita, niSkapaTa. Frank; Guileless. dasani0 1; ziruvArizra. tri0 ( gRhIta ) upAtta; gRhIta . Taken. kumA0 NiruvAlaMbha. tri0 ( nirupAlambha ) upAlambha zUnya. Stainless, gauDa0 | zirUvaNa na0 ( nirUpaNa ) ( 1 ) vilokana; nirIkSaNa. Observance; Inspection. upa0337; (2) dikhalAne vAlA. One that shows. pauma0 11, 22, zirUvaNyA. strI0 ( nirUpaNA ) nirUpaNa. Observing; Inspecting. upa0 130; zirUvAvizra tri0 ( nirUpita ) gaveSita; jisakI khoja karAI gaI ho vaha. What is searched. sa0 536, 742; NirUvi. tri0 ( nirUpita ) (1) dekhA huA. Seen. se 0 13, 13; supA0 523; (2) zrAlocanA kara kahA huA. Said after ! [ pillUriya inspection. (2) vivecita; pratipAdita. Proved. he0 2, 40; (4) dikhalAyA huA. Shown. (5) gaveSita. Searched. prArU0 zirUsu. tri0 ( nirutsuka ) utkaNThA rahita. Without eagerness. gauDa0 zirogAma puM0 ( niravanAma ) namratA rahita; garvita; uddhata. Proud; Arrogant. uva0 girovayAra. tri0 ( nirupakAra) upakAra ko nahIM mAnane vAlA Ungrateful. zrogha0 113 bhA0 zirovayAri, tri ( nirupakArin ) dekho 'NirovayAra' zabda. Vide 'NiravayAra' uva0 girohaga. tri (nirodhaka) rokane vAlA. One that prevents. raMbhA0 liyaNa. na0 ( nilayana ) vasati; sthAna. A house; A dwelling. vize0 zilIira. tri0 ( nileta ) AzleSa karane vAlA. bheTane vAlA. One who embraces. kumA0 zilukkaraNa na0 (nilayana) chipanA. To hide. kupra0 252; gilacchaNa tri0 (nirlakSaNa ) (1) mUrkha; bevakUpha. Foolish. upa0 767 TI; (2) apalakSaNa vAlA; kharAba. Bad Defective. zrA0 12; gillajima. puM0 [strI0 ( nilaMjiman ) nirla - japana; bezaramI, Shamelessness. he0 1, 35, gillasi. tri0 ( ullasita ) ullAsa -yukta; vikasita. Delighted. kumA0 pilluMchiya. tri0 (mukta) tyakta; chor3A huAA, Abandoned. kumA0 gillutta. tri0 (nirlapta) vinAzita, Ruined; Destroyed. vikra0 25; gillUraNa na0 ( chedana) cheda; viccheda A cut. kumA* gillUriya. tri0 (chinna) kATA huA; vicchinna. For Private Personal Use Only

Page #343
Nillevaga] ( 324) [Nivisira Cut; pauma08, 258 364, Nillevaga. pu. ( nirlepaka) rajaka; dhobI. A | NivaruNa. pu. (nivaruNa) vRkSa vizeSa. A washerman. pAyAcU. 4, ___kind of tree. upa0 1031 TI; pillevaNa. na0 (nirlepana) mala ko dUra karanA. Nivasaya. ni. (nivasita) jisane nivAsa To excrete. vava0 1, kiyA ho vaha. Dwelt; Resided. mahA0 Nilloha. tri. (nirlobha ) lobha rahita. Nivasira. tri. (nivasitR) nivAsa karane Greedless. su0 ca0 361; vAlA. One who dwells. gauDa0 NivaTTa. tri0 (nivRtta) (1) nivRtta; haTA huA. Nivaha. puM0 na0 (nivaha) samUha; rAzi; jatthA. Detached. (2) na0 nivRtti. Detach- | A collection; A multitude. do ment. he. 4, 332; 2, 42; sura0 3, 35, prAsU0 144; vajjA. NivaDira, tri0 (nipatitR) nIce girane vAlA. 152; One that falls down. supA0 46; | givahizra. tri0 (naSTa) nAza prApta. Ruined; saNa0 _Perished. kumA0 NivaraNa. tri0 (niSaNNa ) (1) baiThA huA. Nivahia. tri. (piSTa ) pIsA huA. Sented. saMsthA0 65, 73; (2) pu eka Levigated. kumA0 prakAra kA kAyotsarga jisameM dharma prAdi kisI NivADira. tri0 (nipAtayitR) nIce girAne prakAra kA dhyAna na kiyA jAtA ho vaha. vAlA, One who fells down. saNa. A form of Meditation. zrAva0 5 NivANa. na0 ( nipAna ) kUpa yA tAlAba ke (3) jisameM Arta aura raudra dhyAna kiyA pAsa pazuoM ke jala pIne ke lie banAyA huA jAya vaha kAyotsarga. Act of stopping | jala kuNDa. A Watering place for the activities of the body and | animals. sa0 312; meditating upon evil things | NivAyaNa. na0 (nipAtana ) vyAkaraNa prasiddha i. e. Arti and Raudra medita- zabda siddhi; prakRti Adi ke binA hI vibhAga tions. zrAva. 5; kiye akhaNDa zabda kI niSpatti. (In NivaraNusliya. puM0 (niSaNNotsRta) kAyotsarga grammar) An irregular form of vizeSa; jisameM dharma dhyAna aura zukla dhyAna kiyA a word. vize0 23; jAtA ho vaha kAyotsarga. Act of stopping NivAraga. tri0 ( nivAraka) niSedha karane vAle; the activities of the body and rokane vAlA. Preventing; Warding contemplating upon religion ___off. su. ca0 636; and good things. 190 *; | zivAsi.ni.(nivAsin) nivAsa karane vAlA; Nivattaya. tri0 (nivarsaka) (1) vApisa lauTAne rahane vAlA. A resident; One who vAlA; lauTane vAlA. One that returns. ! dwells. mahA0 (2) lauTAne vAlA; vApisa karane vAlA. One | NiviTTha. tri0 (niviSTa) sthita, baiThA huA. that sends back. he. 2, 30; prApra0 Seated. mahA. Nivattizra. tri0 (nivartita) rokA huaANivisira. tri.( niveSTa) baiThane vAlA. One pratiSiddha. Stopped; Prevented. sa0 | who sits. saNa.

Page #344
Nivudi] ( 325 ) [NivvAsaNa Nivadi. strI0 (nivRti ) pariveSTana. Wrap-Nivaria. tri0 (chinna) kATA huA; khaNDita. ping. prAkR0 12; Cut. kumA0 Nivega, tri0 (nivedaka) sammAna pUrvaka jJApana NivvavaNa. na0 (nirvApaNa) (1) bujhAnA; zAnta karane vAlA. One who proclaims. su0 karanA. To extinguish; To put out. ca0268 To pacify. (2) zAnta karanevAlA; tApa ko NiveaNa-NivepraNaya. na0 ( nivedana) naivedya | bujhAne vAlA. One who extinguishes; devatA ko arpita anna Adi. Some One who pacifies. sura0 3, 237; eatables offered to a deity. paumaNigvavitra. tri0 (nirvApita) bujhAyA huA; ThaMDA 32, 83; kiyA huA. Extinguished; Extinct. Nivedaira.tri0 (nivedayitR) nivedana karane vAlA. gA0 317; sura0 2, 74; One who informs. abhi0 131; zivAghAyA. strI0 (nirvyAdhAtA ) eka vidyA Nivesa. pu. (niveza) praveza. Entrance. devI. A certain goddess. pauma0 7, nisI0 cU0 40; 145: Nivesa. puM0 (nRpeza ) mahAna rAjA; cakravartI | NivANa. na0 (nirvANa) (1) sukha, caina; rAjA. An emperor; Universal / zAnti. Happiness. upa. 728 TI; monarch; Sovereign of the / (2) bujhAnA; vidhyApana, Putting out; world. su0 ca0 463; Extinguished. zrAva0 4; (3) tri. Niva. na0 (nIva) diH paTala-prAnta. A tile. bujhA huA. Bleon Extinguishing. pApra0 vize0 1661 Nivvakkala. tri0 (nirdalkala ) valkala rahita. NivAya. tri0 (nirvANa) bItA huaA; vyatIta. Without a gurment inade of the Passed. se0 14, 14; inner bark of is ty'ce. pi0 62, gibvAya. tri0 (vizrAnta) (1) jisane vizrAma NivvaTTaga, tri0 (nirdhartaka) banAne vAlA; kartA. kiyA ho vaha. Repo.cl. kumA0 (2) sukhita; An author. zrAva. 4; nirvRta. Delighted; Pleased. se0 13, NivvaDizra. tri. ( bhUta ) pRthaga bhUta; jo judA | 23; huA ho. Separated. se. 6, 88; (2) / NivAliya. tri0 (bhAvita) pRthaka kiyA spaSTIbhUta; jo vyakta huA ho. Clear; huA. Separated; Disunited. se. Plain. sura07, 104; NicaDia. tri0(niSpanna ) siddha; kRta; nirvRta. NivAva. pu. ( nirvApa ) ghI, zAka zrAdi kA Accomplished. pAzra0 supA0 122, SATU. Jeasure for Ghee, vegetaNivvaya. tri0 (nirvata) pariNata; pariNAma ble etc. nisI. cU0 1; prApta. Transformed; Changed into. | NivvAvaNA. strI0 (nirvApaNA) bujhAnA; TaMDA dasani0 1, karanA; upazAnti. Extinguishing. gauDa. NivaraNa. na0 ( kathana ) duHkha nivedana. NivAsaNa. na0 (nirvAsana ) deza-nikAlA. Narration of unhappiness. O Banishment; Transportation; 255; Exile. sa. 534; kupra0343,

Page #345
NivvAsaNA] ( 326) [Nivera NivvAsaNA. strI0 (nirvAsanA ) deza-nikAlA. | NivilaMba. kri0 vi0 ( nirvilamba) vilaMba Banished; Exiled. pauma. 1, 41; rahita; zIghra. Quickly; Swiftly. su. NivvAha. pu. (nirvAha ) (1) nibhAnA; ca0 255; kupra052 pAra-prApti. Maintaining. (2)prAjIvikA; Nivivezra. tri0 (nirviveka ) viveka zUnya. jIvana-sAmagrI. Maintenance; Suste- | Indiscreet; Wanting in disnance. supA0 488 crimination. su. ca0 323; 500; NivyAhaga.tri0 (nirvAhaka) nirvAha karane vAlA. | gauDa0 sura0 8, 181; One who maintains. CHO | NitvisaMka. tri. (nirvizaGka) zaMkA rahita; NivvAhizra. tri. ( nivAhita ) ativAhita; nirbhaya. Doubtless. sura0 12, 16; bitAyA huA; gujArA huA. Passed. se0 Nivvisaya. tri0 (nirviSaya)anarthaka;nirarthaka. 1, 42; _Useless. paMcA0 12; upa0 625; NivviAra. tri. (nirvikAra ) vikAra-rahita. Ninvisiddha. tri0 (nirviziSTa) vizeSatA rahita; Free froin passions. gA0506; / samAna; tulya. Similiar; Like; Equal. Nivikalpa Nivigappa. tri0 (nirvikalpa) upa0 530 TI0; saMdeha rahita; niHsaMzaya. Doubtless. kumA0NibisI. strI. (nirviSI ) eka mahauSadhi. gaccha0 2, A kind of medicine. afto t; Nivigappaga. na0 (nirvikalpaka ) bauddha-prasiddha Nibisesa. tri. (nirvizeSa) abhinna; jo pratyakSa jJAna vizeSa. A kind of per- judA na ho. Undivided; United. se. ceptual knowledge in Baudhha | P*,&*; bogic. dharmasaM0 313; NivvIrA. strI0 (nirvIrA) putra rahita vidhavA Nibiggha. tri0 ( nirvighna ) vighna-rahita; vAdhA at. A widow having no child. varjita, Free from obstacles. supA0 / 187, saNa; NibuDDha. tri0 ( niyaMDha ) nirvAhita; nibhAyA Nivicita. tri0 (nirvicinta ) ciMtA-rahita; | huaA. Alaintained. gA0 32; nizcinta, Free from anxieties; | NivUDha, tri0 (niyUMDha ) (1) jisakA nirvAha ___Care-free. sura0 7, 123; kiyA gayA ho vaha. Maintained. (2) Ni vvidugucha. tri0 (nirvijugupsa) ghRNA-rahita. kRta; vihita; nirmita. Made; Formed. Free from contempt. dharma01; gA0 255; se0 1, 46; (3) jisane nirvAha NivibhAga. tri0 (nirvibhAga) vibhAga-rahita. / kiyA ho vaha; pAra-prApta. One who has ___Divisionless. daMsa057 maintained. vive0 44; (4) tyakta; pariNivviyaNa. tri0 (nirvijana ) (1) manuSya- bhukta. Abandoned. se05, 62, (2) rahita; Uninhabited. (2) ekAnta-sthala. bAhara nikAlA huzrA; nissArita. Drawn Solitude; A lonely place. sura0 out. upa0 131 TI0; (6) usI grantha se 6, 42; uddhRta kara banAyA grantha. A compiled NivirAma. tri0 (nirvirAma) virAma rahita. volume. dasani0 1, 12; Pauseless; Restless. upa0 pR0 183; Ni vera. vi. (nirvaira ) vaira-rahita, Free moha. 46%

Page #346
Nivelizra] ( 327) [NisuMda from revenge. accu0 56; huA; penAyA huA; tIkSNa kiyA huA. Nivelizra. tri0 (nirvellita ) prasphurita; Sharpened; Whetted. su0 ca0 56; sphUrti.yukta. Active. se0 11, 16; NisAnAha. puM0 (nizAnAtha ) candramA. The Nivvesa. puM0 (niSa ) dveSa-rahita. Envilers_moon. su. ca0 416 Free from envy. se0 15, 65; NisAma. tri. (niHzyAma) mAlinya-rahita; Nivvesa. 0 (nirveza) vyavasthA. Man- nirmala. Pure; Clear. se0 6, 47; agement. accu0 18; NisAmizra. tri0 (nizamita) (1) upazamita; NiyoDhanva, tri0 (nirvoDhavya ) nirvAha yogya. dabAyA huA. Pressed. (2) sameTA huzrA; Worthy for maintaining or esfera, Contracted; Compacted. carrying to the end. zrAva0 4; sa. 358; Nisagga. pu. ( nisarga) nisarjana; tyAga. NisAmira. tri0 (nizamayitR ) sunane vAlA. Abandoning;Relinquishing.fasio A hearer. ATO Nisagga. tri. (naisarga) svabhAva se hone vAlA; NisAya. pu(niSAda) cANDAla. A butch svAbhAvika. Natural. supA0648 e r. he0 4, 35; Nisaggiya. tri. (naisargika) svAbhAvika.NisAyata. tri0 (nizAtAnta ) tIkSNa dhAra Natural. saNa. vAlA, Sharpened. pA. NisaDha. pu. ( niSadha) (1) svanAma khyAna | Nisiddha. tri. ( nisRSTa) (1) anujJAta. eka vAnara; rAma-sainika. The name of a | Ordered; Commanded. bRha0 2; monkey. se0 4, 10; (2) deza-vizeSa. (2) banAyA huA. Inde; Formed. A country. (3) niSadha deza kA rAjA. upa0 186 TI; The king of the Nishadhau ccoun-Nisita. tri. (niSikta ) atyanta sikta. try. kumA0 (4) svara-vizeSa. A particu- Profusely sprinkled. paDa. lar musical tone. he0 1, 226, prApra0 NisiraNa. na0 ( nisarjana ) nissAraNa. NisaraNa. tri. (niSaNNa) kAyotsarga kA eka ! Driving away. bhAsa. 2; bheda. A way of stopping the acti-Nisihia.tri0(naizIthika) nija ke lie lAyA vities of the body and medita- | gayA hai aisA nahIM jAnA huA bhojanAdi padArtha. ting upon the soul. mao ; Food etc. which is thought NisaraNa, tri. (niHsaMjJa ) saMjJA-rahita. not to be brought for one's own Signless. se. 6, 3, purpose. piMDa0 336; NisamaNa. na0 (nizamana ) zravaNa, AkarNana. | misIha. puM0 ( nRsiMha) uttama puruSa; zreSTa Hearing. he0 1, 266; gauDa. manuSya. The excellent man. kumA0 NisANa. na0 (nizANa) zAna; eka prakAra | misIhiNI. strI0 (nizIthinI) rAtri; rAta. kA patthara, jisa para hathiyAra teja kiyA jAtA hai. A night. upa0 pR0 127; A kind of stone used to sharpen | Nisuda. puM0 (nisunda) rAvaNakA eka subhaTa, implements. su0 ca0 28; A warrior of Ravana. pauma0 NisANiya. tri. (nizANita) zAna diyA | 56, 26;

Page #347
suiMbha ] Nisubha puM0 ( nizumbha ) daitya vizeSa. A demon. fro zisu bhiya. tri0 ( nizumbhita ) nipAtita; vyApAdita. Destroyed. su0 ca0 460; suzri tri ( natta ) bhAra se namA huA. Bent by burden. pAtra0 siTi tri0 ( nizumbhita ) nipAtita. Felled down se0 12, 61; zisudira. tri0 ( namra ) bhAra se namA huA. Bent by burden. kumA0 seijjA. strI0 ( niSadyA ) vastra, kapar3A. A garment; A piece of cloth. prava0 . 127 TI; Nisejjha. tri0 ( niSedhya ) niSedha - yogya. Worthy to be prohibited. dharmasaM0 663; ( 328 ) sevi. tri0 (niSevin ) ( 1 ) sevA karane vAlA. One who serves. (2) zrAzraya dene vAlA. One who seeks the protection of sa0 10; seiha. pu0 (niSedha) (1) apavAda Au exception. ogha0 ni0 55; (2) pratiSedha; nivAraNa Prohibition; Atonemnt. upa0 prA0 181; ziseharA, na0 (niSedhana) nivAraNa Preven tion. Avama0 zisehaNA. strI ( niSedhanA ) nivAraNa Preventing; Warding off zrAva0 1; zissa. tri0 ( niHsva ) nirdhana dhana rahita. Poor; Penniless. pAca * zissaMjama tri0 ( nissaMyama ) saMyama - rahita. Unrestrained. pauma0 27, 5; ssiMsaya. tri0 (niHsaMzaya ) (1) saMzaya-rahita; niHsaMdeha. Undoubted; Certain. (2) ki0 vi0 nisandeha; nizcaya. Doubtlessly; Surely; Certainly. bhabhi0184, Avama0 [ hiddha siNa. pu0 ( niHsvana ) zabda zrAvAja. A sound. kupra0 27; ssitta. tri0 (niHsatva) dhairya rahita; satva- hIna. Unenergetic; Weak; Impotent. su0 ca0 356; ssiraNa. tri0 ( niHzaraNa ) zaraNa - rahita; trANa - varjita, Without protection. pauma0 73, 32; NislA. strI0 (nizrA) pakSapAta. Partiality. vava0 3; ssiAraya tri0 ( niHsAraka ) nikAlane cAlA. One who draws out. upa0 280 TI; ssiAsa. puM0 ( niHzvAsa ) kAla-mAna vizeSa. A particular measure of time. ika0 ssi. hAra. tri0 ( niHsvAdhAra ) nirAdhAra; zrAlambana-rahita.Supportless; Helpless. saNa 0 pissiMga. tri0 ( niHzRGga ) zRGga-rahita. WWithout horns supA0 3136 girisaha. tri0 ( niHsneha ) sneha rahita. Destitute of affection. pi0 140; siga. tri0 ( niHzaka ) nirdaya; niSkaruNa. Cruel; Merciless. zra0 12; hi. tri0 (nibha) (5) samAna; tulya; sahArA. Similiar; Like. se 0 1, 58, gA0114; (2) na0 bahAnA; byAja; chala. A pretence. pAzra0 hiMsa. puM0 ( nigharSa ) gharSaNa A friction; Attrition. gauDa0 hiMsaNa. na0 ( nigharSaNa ) gharSaNa An abrasion; Afriction. se0 5, 46; gauDa0 hiTTa. tri0 ( nighRSTa) ghisA huA. Rubbed; he0 2, 174; For Private Personal Use Only

Page #348
hi ] hirANa na0 ( nihanana ) nihati; mAranA. Kiiling. mahA0 sa0 163 : hiNi tri0 ( nihata) mArA huA. Killed. supA0 158; saNa 0 hiya. tri0 nikhAta) gAr3A huA. Buried. sa0 756; hiva. puM0 (nivaha) samUha. A collection; A multitude. paDa0 hisaNa. na0 ( nigharSaNa ) gharSaNa; ragar3a. A friction; Attrition. se 0 6, 10, gA0 121; gauDa0 vajjA0 118; hisiya tri0 ( nigharSita ) ghisA huA. Rubbed vajjA 0 150 ; gihAya. puM0 ( nighAta ) grAghAta; grAsphAlana. A blow. se0 19, 70; mahA0 gihAlaNa. na0 ( nibhAlana ) nirIkSaNa avalokana. Observation; Inspection. upa0 pR0 72; sura0 11, 12, supA0 23, gihAliya tri0 ( nibhAlita) nirIkSita. Observed; Iuspected. pAgra0 sa0 100; zihi. puM0 [strI0 (nidhi) lagAtAra nau dina kA upavAsa Nine day's fast. saMbodha0 28 fuhirANa. tri0 ( nibhinna ) vidArita. ( 326 ) Picrced. accu0 16: fuhinAha, pu0 ( nidhinAtha ) kubera; dhaneza. The name of the treasurer of gods. pA zihila. tri0 ( nikhila ) saba; sakala, All; WWhole. zraccu0 6; zrArA0 55; lihINa. tri0 ( nihIna ) tuccha; kharAba; halakA. Mean; Insignificant. upa0 728 TI; rihINa. tri0 ( nihIna ) nyUna. Less; Wanting kupra0 454; Nihua. tri0 ( nibhRta ) (1) gupta, pracchana. Concealed; Hidden. se0 13, 15, [ NIyaMgamA mahA0 (2) vinIta; zranuddhata. Liberal. Humble Polite. se0 4, 56; (3) manda; dhImA Slow. pAtha0 mahA0 (4) dhAraNa kiyA huA. Held ( 2 ) nirjana; ekAnta Solitudo; A lonely place. (6) grasta hone ke lie upasthita. The time of setting. he0 1, 131; Nihua na0 ( nidhuna ) surata; saMbhoga. Sexual inter-course. gA0 483; zihuvaNa na0 ( nidhuvana ) surata, saMbhoga, Enjoyinent; Sexual enjoyment. kappU0 kApra0164; mai0 42; fuhoDiya. tri0 ( pAtita ) (1) girAyA huA. Felled down daMsa0 3 (2) vinAzita. Destroyed upa0 567 TI; garikA. strI0 ( nIkA ) kulyA; nAlI A gutter; A drain. kumA0 far. tri0 ( niHkSata ) nikhila saMpUrNa. Complete; Perfect. vicAra0 8; gIca na0 ( nIcas ) (1) nIce; adhaH. Down; Under. he 01, 124; (2) tri0 Below; Beneath. kumA0 gaNAviya. tri0 (nirnAyita ) dUsare dvArA le jAyA gayA; anya dvArA zrAnIta. Brought by others. upa0 136TI; gINizra. tri0 ( gata ) gayA huA. Gone; Passed. pAtra 0 gINizra tri0 ( nIta ) le jAyA gayA. Brought; Carried. upa0 567 TI; supA0 261; NImama, tri0 ( nirmama ) mamatva rahita. Free from passions of love. zrajjha0 106; NIyaMgama. tri0 ( nIcaMgama ) nIce jAne vAlA. Which goes Down. puSka0 443; NIyaMgamA. strI0 (nIcaMgamA) nadI. A river. bhatta0 116; For Private Personal Use Only

Page #349
NIraMjizra] ( 330 ) [NIsAi NIraMjia tri0 ( bhagna ) tor3A huA; chinna. Tapakane vAlA; Oozing; Trickling. su. Broken. kumA0 ca016 NIraMdha. tri0 ( nIrandhra) nizchidra. NotNIsa?. tri0 (niHsRSTa) pradatta , Given. bRha. porous. kappU0 (2) kri0vi0atizaya; atyanta.Excessive; NIranihi. pu. (nIranidhi) samudra sAgara. | Profuse. upa0 A seil. su. ca0 201; | NIsaNa. puM0 (niHsvana) zrAvAja; zabda; dhvani, NIrava. tri0 ( AkSepaka) zrAkSepa karane vAlA, A sound. sura0 13, 182; kupra0 56; An accusant; An accuser. kumA0 NIsatta. tri. ( niHsattva ) satva-hIna; balaNIrasa. tri0 (nIrasa) rasa rahita; zuSka. Dry; | rahita. Week; Feeble, Powerless. Tasteless; Insipid. gauDa0 mahA0 pauma0 21, 75; kumA0 NIrasajala. na. (nIrasajala ) AyaMbila tapa. NIsadda. tri0 (niHzabda) zabda-rahita. A particular religious austerity. Soundless. bhavi0 saMbodha0 58 NIsaraNa. na. (niHsaraNa) (1) nigamana. NIrAga-ya. tri. (nIrAga ) rAga rahita.; vIta Comming out. se. 6, 18, (2) rAga. Free from affection. gauDa. phisalana; rapaTana. To slip vava0 4; kupra0 125; kumA0 NIsarizra. tri0 (niHsRta) nirgata; niryAta. NIreNu. tri0 ( nIreNu) raja-rahita. Free Gone forth or out. su. ca* 247, from dust. gauDa. NIsala, tri0 (niHzalya) (1) nizcala, sthira. NIla. puM0 (nIla) (1) rAmacandra kA eka | Steady; Firm. (1) vakratA rahita;sapATa. subhaTa; vAnara vizeSa. A warrior of | Straight; Smooth; Flat. sura0 Ranichundrai. se. 4, 5, (2) chanda- 3, 72; viroSa, A particular verse. piMga NIsalla. tri0( niHzalya ) zalya rahita. Des NIlima. pu. strI0 (nIliman) nIlatva; | titute of hypocresy superstition nIlApana; harApana. Blueness; Green- etc. etc. (deceit etc. ) UnsoBluishness. supA0 137; phisticated. bhavi0 NIlia. tri0 (niHsRta ) nirgata; niryAta. | NIsavatta. tri0 (niHsapatna) zatru rahita; vipakSa Export; Exit. kumA0 rahita, Free from enemies; NIvI. strI0 (nIvI ) (1) mUla-dhana; pUMjI. | Impartial. mRccha0 8; pi0 276; Wealth. (2) nArA; ijArabanda, ANIlasaNa. na0 (niHzvasana ) niHzvAsa. To string; A fillet. SaD0 kumA0 _heave. kumA0 NIsaMkha. tri0 (niHsaMkhya) saMkhyA rahita; asaMkhya. | NIsaha. tri0 (niHsaha) manda; asakta. Slow; Innumberable; Numerous. su0 | Weak. he0 1, 13; kumA0 ca0 355 NIsaha. tri. (niHzAkha) zAkhA-rahita. NIsaMditra. tri0 (niHSyandita ) jharA huA; | Branchless. gA0 230; TapakA huA. Oozed; Leaked. pANIsAi. tri. (niHsvAdina ) svAda rahita. NIsaMdira, tri0 (niHpyandita) jharane vAlA. | Tasteless; pravi. 10,

Page #350
pIsAmaraNa] NIsAmaraNa - NI sAmanna tri0 (niHsAmAnya ) (1) asAdhAraNa. Uncommon; Extraordinary. gauDa0supA0 61, he0 2, 212. (2) guru. Heavy; Weighty. pAzra0 NIsAra. tri0 (niHsAra) sAra-rahita; phala rahita, ( 331 ) Useless; Worthless. se0 3, 48; NIsAraNa, na0 ( niHsAraNa ) niSkAsana; bAhara nikAlanA Drawing out; Externment. sura0 15, 203; NIsAraya. tri0 (niHsAraka ) bAhara nikAlane vAlA. One that drives out. se 0 3,48; NIsAriya tri0 ( niHsArita) niSkAsita, Drawn out. sura05, 188 NIsegI. strI0 ( niHzreNi) sIr3hI. A ladder; A stair case. sura0 13, 157, gohammizra tri0 ( nirhata ) nirgata; niHsRta. Gone out. de0 4, 43; NIharaNa, na0 ( nirharaNa ) (1) parityAga, Abandonruent; Quitting. nisA0 cU0 1; zoharA, tri0 (nisRna) niryAta. Gone out; | Export; Expenditure sura0 1, 155, 3, 75, pAna 0 NIharizra tri0 ( nirhadita ) pratidhvanita. Reverberated; Resounded. se0 11, 122; hAya. puM0 (nihAda) avyakta zabda. An indistinct word. sukha0 4, 6, NIhAra, puM0 ( nIhAra) hima; tupAra. Snow; Frost. accu0 72; svapna0 12; kumA0 pu. zra0 (nu) (1) vyaMgya dhvani. An ironical tone, (2) vakrokti. Irony. sa0346; (3) vikalpa. (4) anunaya, Reconciliation; Propitiation. (5) hetu prayojana. An object. (6) apamAna. Dishonour. (7) anutApa; anuzaya. Repentence. [ caiya (8) zrapadeza; bahAnA. An excuse. gauDa* he0 217,218; gutta. tri0 (nutta ) (1) prerita Instigated. (2) kSipta; pheMkA huA Thrown; cast. se0 3, 15, gumajaNa. na0 (nimajjana ) DUbanA, Drowning. rAja maraNa. tri0 (niSaNNa ) baiThA huA; upaviSTa, Sat. SaD0 he0 1, 174; gumarANa- gumanna tri0 ( nimagna ) DUbA huA; lIna. Absorbed in; Engrossed in . he0 1, 64; 174; mizra, tri0 ( nyasta ) sthApita. Establish - ed. kumA0 zumitra. tri0 (chAdita) DhakA huA, Concealed; Hidden. kumA0 sA. strI0 (snuSA) putra vadhU; putra kI bhAryA. A daughter-in-law. prayau0 105 ; taNa. tri0 ( nUtana ) nayA; navIna, New. mana0 30; mizra tri0 (chAdita) DhaMkA huA; chipAyA huA Hidden; Concealed. se0 1,32; pAna; kumA0 a. a0 (naiva) nahIM ho; kadApi nahIM. Never. se0 4, 30, gA0 136; gauDa0 sura02, 186; saNa 0 zrAvaNa. na0 ( nAyana) zranya dvArA nayana; pahuMcAnA. Causing to carry upa0 746; zrAvizra tri0 ( nAyita) anya dvArA le jAyA gayA; pahuMcAyA huA. Carried ; Borne. sa0 42; kupra 0 207, uNa na0 ( naipuNa) nipuNatA, caturAI. Profi - ciency; Skill. zrabhi0 132; urilla. tri0 ( nUpuravat ) nUpura vAlA, Having anklets, pi0 126; gauDa0 caiya puM0 (naicayika) dhAnya kA vyApArI. A For Private Personal Use Only

Page #351
cchaMta ] grain-inerchant, vava0 4; aicchaMta tri0 ( necchat ) nahIM cAhatA huA. Not loving. hekA 0 306; gema. sa0 (nema) ardha; AvA. A half. prAmA 0 romAla. puM0 na0 ( nepAla ) eka bhAratIya deza; nepAla A particular district in India; Nepal. pauma0 68, 64; hAlu tri0 ( snehavat ) sneha yukta; snigdha. Affectionate; Loving. he0 2, 156, No. a0 ( no ) (1) mizraNa; mizratA. Mixture. vize050; (2) deza; bhAga; aMza. A part; A portion. vize0 ma a wheel. de0 1, 106; ruti. bI0 ( nairukti ) vyutpatti Derivation; Etymology. vize0 2782; ruttiya tri0 (nairuktika ) vyutpatti-niSpanna, Derived; Etymological vize0 mI. strI0 (nemI) caka dhArA. An edge of gojIva. puM0 ( nojIva ) (1) jIva, nirjIva, An inanimate thing. (2) jIva kA pradeza Pradesh ( an indivisible unit of a substance ) of a soul. vize0 gomalliyA strI0 ( navamallikA) sugandhi phUla - vAlA vRkSa - vizeSa; vAsaMtI. A tree having fragrant flowers. nATa0 pi0 154; gohala, puM0 ( nohala ) avyakta zabda vizeSa. A kind of indistinct word. paDU0 pi0 260; saMkSi0 11; gohalizrA, strI0 ( navaphalikA ) ( 1 ) tAjI phalI; navotpanna phalI . A fresh bean. he0 1, 170; (2) nUtana phala vAlI Having fresh fruits. kumA0 (3) nUtana phala kA udgama Product of fresh fruits. gA0 6; 3037; vAiya tri0 ( naipAtika) nipAta nippanna nAma, avyaya yAdi. Irregularly formed viz-a noun, a preposition etc. vize0 2840; vAla. puM0 (nepAla) (1) eka bhAratIya deza; nepAla. Nepal. upa0 pR0363; kupra0458; (2) tri0 nepAla - dezIya. Pertaining to Nepal. pauma 0 66, 45; vija - veja na0 (naivedya) devatA ke thAge dharA huA na di. Some eatables offered to a diety. saM0 122;zrA0 16; aisajja. tri0 ( naipadya ) Asana vizeSa se upaviSTa. Sitting cross-legged prava0 67; paMcA0 18; hala. pu N0 ( snehala ) (1) chanda - vizeSa. A particular verse. piMga0 (2) tri0 snehI; ( 332 ) [ tailoI sneha-yukta. Affectionate; Loving. dharmavi0 125; ta. pu N0 (ta) danta sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. A particular dental consonant. prApa0 prAmA0 taica zra0 ( tadA ) usa samaya At that gohA. strI0 ( snuSA ) putra kI bhAryA. Daughter-in-law. pi0 148; saMkSi0 15; rahAvizra tri0 ( snapita ) nahalAyA huzrA; jisako snAna karAyA gayA ho vaha. One who has taken bath. mahA0 bhavi0 time. sura0 1, 123; tailoI. strI0 ( trilokI ) tIna loka, svarga, martya aura pAtAla. The three worlds, i.e. the heaven; The earth and For Private Personal Use Only

Page #352
tailoka] (333 ) [taggaMdhiya the hell. supA0 68; kupra0 206%3 tailoka-tailoya. na. (trailokya ) dekho taMba. pu. ( stamba) tRNAdi kA gucchA. A 'tailoI' zabda. Vide 'tailoI' pauma0 3, | bundle of grass. he0 2, 45; kumA0 105, 8, 202; sa. 171; sura0 3, 20; | taMbavaraNI. strI. ( tAmraparNI ) eka nadI kA supA 282, 35, 448; nAma. The name of a particular taI. strI. (trayI) tIna kA samudAya, A river. kappU0 trio; A triad; An aggregate of | taMbAya. pu. (tAmAka) bhAratIya grAma vizeSa. three. supA0 58; ____ A particular Indian village. rAja. taupaTTiA . strI. (trapupaTTikA ) kAna kA taMbima. puM0 strI0 (tAmratva) aruNatA; Ipad AbhUSaNa vizeSa. An ornanment of the | raktatA. Reddishness. gauDa. car. he0 5, 23; / taMberama. pu. ( stamberama) hastI; hAthI. An taeyArisa. tri. (tvAhaza) tuma jaisA; elephant. upa0 pR0 117, tumhArI taraha kA, Like thou. sa. 52, taMbolizra. pu. ( tAmbUlika) tamolI; pAna taMDava na0 (tANDava) uddhatAI. Rudeness; becane vAlA. A seller of betel-leaves Insolence. 'pAsaMDituMDaaicaMDataMDavADaMbarehiM and nuts. zrA0 12; kiM muddha.' dhamma 8 TI; takipa.tri0 (tArkika) tarka zAstra kA jAnakAra. taMDaviya. ni. (tANDavita) nacAyA huA; One versed in logic. accu0 101; nartita. Caused to dance. gauDA | taka.puM0 (tarku) sUta banAne kA yantra; takutrA; taMDula, pu. ( taNDula ) cAvala. Rice. A thin iron rod in the spinning gA0 661 wheel on which the spindle taMta. na0(tantra ) (1) deza; rASTra. Country. lerolves. de0 3,1; sura0 16, 48; (2) darzana; mata. System takAva.puM0 (nAya) garur3a pakSI. The cagle. of philosophy. upa0 622, (3) pAtra svadeza cintA. Anxiety for native takkha.puM0 (takSan / lakar3I kATane vAlA; baDhaI. country. mudrA0108-nna. tri. (jJa) A carpenter. vizvakarmA, zilpI vizeSa, tantra kA jAnakAra. One skilled in An artisan of gods. he0 3,56; pahA. magic. supA0 576;-cAi. pu. (vAdina) takkhaga. puM0 (takSaka) 1-2 dekho 'takkha' zabda. vidyA-vizeSa se roga Adi ko miTAne vAlA, Vide 'takkha'. (3) svanAma prasiddha sarpa-rAja. A curer by magical skill. supA0 A serpent so called. upa0625; takkhasilA. strI0 (takSazilA) prAcIna aitihAtaMtisama. na. (tantrIsama) tantrI zabda ke sika nagarI. An ancient historical tulya yA usase milA huA gIta; geya kAnya | city in the extreme north-east kA eka bheda. A kind of lyrical of India. pauma0 4, 38; kupra0 53; poetry. dasani0 2, 23, tagarA. strI (tagarA) eka nagarI kA nAma The taMtuga. pu. ( tantuka ) jala-jantu vizeSa. A name of city. sukha0 2, 8; kind of water-insect. pauma014,17 | tagaMdhiya. tri.(tadgandhika) usake samAna gaMdha.

Page #353
( 334 ) taca ] vAlA. Smelling like it. prAsU0 34, of wood. prAkR0 20; tacca na0 (tatva) sAra; paramArtha. Moral; | taNailla. tri0 (tRNavat) tRNa vAlA. Grassy. Gist; essence. ArA0 115; gauDa0 taccaM. a0 (triH ) tIna bAra. Three times; Thrice. sura0 2,26; taNayA strI0 ( tanayA ) lar3akI putrI A daughter. kumA0 tajja. tri ( tajja) usase utpanna. Produced by it. dharmavi0 127; taNarAya. puM0 (tRNarAja ) tAlavRtta; tAr3a kA per3a. The palm tree. gauDa0 taNi tri0 ( tata ) vistIrNa. Spread. tajjaNI. strI0 (tarjanI) prathama aMgulI. The index finger. supA0 1; kumA0 tadva. tri0 (sta) (1) DarA huA; bhIta. Afraid; Frightened. he02, 136; kumA0 dvi. puM0 ( tvaSTR ) takSaka; vizvakarmA. A carpenter. gauDa0 taDakkara. puM0 ( taTatkAra ) camakArA. Glitter; A gleam. 'taDitaDakkaroM' supA0 133; asaDA. strI0 ( taDataDA ) tar3a tar3a AvAja. A sound like Tad-Tad. sa0 257; taDiyA. strI0 (taDit ) bijalI. Lightning. prAmA taDikesa. puM0 (taDikeza ) rAkSasa vaMza kA eka rAjA; eka laMkApati. A king of a giant family. pauma0 6, 66, DiNI. strI0 ( taTinI ) nadI; taraMgiNI. A river, saNa taDima.na0 (taDima) (1) bhitti; bhIMta. A wall. (2) pASANa zrAdi se baMdhA huA bhUmi tala. Paved ground. se0 2,2; (3) dvAra ke Upara kA bhAga. The upper part of a door. se 0 12,60; taDive. puM0 (taDidvega ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA A king of Vidyadhar lineage. pauma 05, 18; taDuvi taDitra tri0 (tata) vistIrNa; phailA huA. Spread. pAca * mahA0 kumA0 sura0 3,72, taDDa. strI0 (tardu ) kATha kI kaDI, A spoon [ tara kumA0 tara tri0 ( tanutvakAraka ) kRzatA upajAne vAlA; daurbalya-janaka, One that weakens; Enervating. gA0 348; tara i. tri0 ( tanUkRta) durbala kiyA huA; kRza kiyA huA. Enfecbled; Weakened. gA0 122; pauma 0 16, 4, tazuIkaya. tri0 (tanUkRta) patalA kiyA huA. Thimned; Rarefied. pAzra0 tazujamma puM0 ( tanujanman ) putra. A sol. dharmavi0 148; tabbhava. tri0 ( tanUdbhava) (1) zarIra se utpanna Produced by the body. (2) puM0 lar3akA. A son. bhavi0 taNubbhavA. strI0 ( tanUdbhavA ) lar3akI A daughter. bhavi0 taNubhU. puM0 [strI0 ( tanubhU ) (1) putra; lar3akA. A son. (2) putrI; lar3akI, A daughter. zrAka0 taruha. puM0 na0 (tanuruha ) (1) keza; bAla. Hair, raMbhA0 (2) pu N0 putra; lar3akA. Son, bhavi0 taraNU. strI0 ( tanU ) zarIra; kAyA Body. gA0 748; pAtra0 daM0 2; ruha. puM0 na0 ( ruha ) keza. Hair. upa0 567 TI; tA. tri0 ( tanUja ) ( 9 ) zarIra se utpanna. Produced by a body. (2) puM0 putra. lar3akA; putra. Son. upa0 686; For Private Personal Use Only

Page #354
tarANaya] ( 335 ) [taraMgizra taeNaya. pu. (tarNaka ) varadha; bachar3A. Calf. | attached to; Enchanted. de0 5,20, pAtra. gA0 16; gauDa0 | tabbhUma. tri0 (tadbhoma) usI bhUmi meM utpanna , taNhAia. tri. (tRSNita ) tRSAtura. Very Produced in that field; Born in thirsty. dharmavita 141; the same land. bRha0 1; taNhAla tri0 (tRSNAvat) tRSNA vAlA: pyAsA, tamaMga. puM0(tamaGga) matavAraNa; ghara kA varaNDA, Thirsty. 'samarataNhAla' pauma0 8, 87; ___Verandah. sura0 13, 156; 8, 47; tamaMdhayAra. puM0 (tamondhakAra) prabala aMdhakAra, tatta. puM0 (tapta) (1) tIsarI naraka- bhUmi kA | ___Deep darkness; Pitch darkness. eka naraka-sthAna An abode of the third pauma0 17, 10, hell. devendra0 8; (2) prathama naraka-bhUmi kA tamaya. pu. ( tamaka ) (1) cauthe naraka kA eka eka naraka-sthAna. An abode of the first naraka sthAna. An abode of the fourth hell. devendra0 4, hell. devendra0 10; (2) pA~cavIM naraka bhUmi tatta. a0 (tantra) vahAM, There. -bhava-honaM. kA eka naraka-sthAna. An abode of the tri. (bhavat) pUjya aise aApa. Your | fifth hell. devendra0 11; honour. pi. 263; abhi0 56; tamastaI. strI. (tamasvatI) ghora andhakAra tattazrI. a. (tattvatas ) vastutaH; Really; vAlI rAta. Pitch dark night.bRha. 1; Truly: In fact. upa. 686 tamisa. pu. (tamisra ) pAMcaveM naraka kA eka tattaeNu. tri. (tattvajJa) tatva kA jAnakAra naraka-sthAna. An abode of the fifth A philosopher. paMcA0 1; hell. devendra0 11; tattilla. tri0 ( tRptimat ) tRpti-yukta. tamI. strI0 ( tamI) rAtri; rAta. Night. Ambitious. rAja. gauDa0 tatthabhava. tri0 (tatrabhavat) pUjya aise prApa. tammira. tri0 (tamin) kheda karanevAlA. One Your honour. pi0 263, who feels remorse; Repentant; tatthaya. tri. (tatratya) vahAM kA rahane vAlA. Pentinent. gA0 589; One who lives there. upa0 167 TI; taya. na0 (aya) tIna kA samUha; trika. A trio; tatthari.puM0(vastari) naya-vizeSa. A stand- An aggregate of three. cau045, point. 'tattharinapuNa ThavibhA' madhu0 4 . zrA0 28; tadIya. tri. (tvadIya) tumhArA, Thy; Your. | tayANi-tayANi. a(tadAnIm ) usa samaya mahA0 At that time. pi0 358; he0 1, 1.1; tappa. na0 (talpa ) zayyA; vichaunA, Bed. | taraMgaI. strI0 (taraGgavatI) (1) eka nAyikA, pAbha. A dancing girl. (2) kathA pranya-vizeSa. tappaja. na. ( tAtparya ) tAtparya. Moral; / A volume of stories. daMsa0 3; Essence. rAja. | taraMgi. tri0 (taraGgin ) taraMga yukta, Having tappaNa, strI0 na0 (tarpaNa) tRpti-karaNa, prINana. waves; Wavy. gauDa. kappU0 Satisfying; Pleasing. supA0 113; taraMgizra. tri0 (taraGgita) taraMga-yukta. Having tappara. tri. (tatpara) pAsakta. Devotedly [ waves; Wavy. gauDa0 se08,91, supA0

Page #355
taraMgiNI] ( 336 ) [tA 157; -nAha. pu. ( nAtha ) samudra; sAgara. talAI. strI. (tar3AgikA) choTA tAlAba. A Sea. vajA0 156; puddle; A small pond. kumA0 taraMgiNI. strI. (taraGgiNI) nadI; saritA. taliNa. tri0 (talina) (1) tuccha; sudra. River. prAsU0 66; gaThaDa. supA0 538; Insignificant, Trilling. se0 10,7; -samudra; sAgara. Sea. vajA0 156; (2) durbala. Teek. pA0 taraNi. pu. (taraNi) (1) sUrya, ravi. Sun. talimA. strI0 (talimA) vAdya vizeSa.A kind kumA0 (2) ghRtakumArI kA per3a. A kind of musical instrument. vize078TI; of vegetable. (3) arka vRkSa; akavana | tallaka. pu. (tallaka) surA-vizeSa. A kind vRkSa. Name of a tree. he0 1, 31; of liquor. rAja0 taralaNa. na0 (taralana) tarala karanA; hilAnA | | tavaNa. pu. (tapana) (2) rAvaNa kA eka pradhAna To shake; Liquify. kappU0 #2. The leading warrior of taralAvitra.tri0 (taralita) caMcala kiyA huyA. Ravam. se. 13, 85; (2) na0 zikharaShaken; Trembled; Liquefied; vizeSa. Sumnit. dIva0 (3) tIsarI Liquid. gauDa. avi0 naraka bhUmi kA eka naraka sthAna, Anabode tarali. vi0 ( taralin) hilAne vAlA. One | of the third hell. devendra 0 8; that shakes. kappa. tavaNija. pu0 na0 (tapanIya) eka deva vimAna. taralia. tri. ( taralita) caMcala kiyA huaA, A electiuil tutorial cu'. devendra0 132; Shaken. gA0 78; upa0 pR0 330 sArdha0 vizra. tri0 (tapita) tIsarI naraka-bhUmi kA eka naraka sthAna. An abode of the tarasA. a0 (tarasA) zIna; jaldI. Specdily. | third hell. devendra0 8%; supA0 582; tavizrA. strI0 (tApikA) tavA kA hAtha, A tarA strI. (tvarA) jaldI; zIghratA. (Quick- hundle of an iron pan. de0 1,163; ness; late. pA. tasA . na0 (sana) (1) spandana, calana; tarihi. a. ( tarhi ) to; taba. Then. | __hilana. Trembling. rAja. sura0 1, 132; 11, 71, tasi. tri. (tRpita) tRpAtura; pipAsita. taruNima. pu. strI. (taruNiman ) yauvana; Thirsty. rayaNa 84; javAnI. Youthfulness. kappa. taseyara. tri. (setara) ekendriya jIva; sthAvara tala. na0 (tala) svarUpa. Natural state prANI. An insect having one or condition. kappa0 kumA0-ppahAra. sense. supA0 168%3; puM0 (prahAra) tamAcA; capeTA. Slap on the | taha. a. (tathA) (1) aura; tathA. And. face. he0 -baTTa. na0 (paTTa) bichaune kI | he0 1, 67; (2) pAda-pUrti meM prayukta kiyA caddara. A bed sheet. vajA. 104;-vaTTa. jAtA avyaya. An expletive adverb. na0 (patra) tAr3a vRkSa kI pattI. Leaf of a nisI0 cU0 1; palni tree. vajA0 104; tA. a0 (tadA) taba; usa samaya. At that talaviMTa-talaveMTa-talavoMTa. na0 (tAlavRnta)| time; Then. raMbhA0 kumA0 saNa. vyaJjana; paMkhA. Fan. he0 1, 67, prApra0 tA. a0(tarhi) to; taba. Then. raMbhA0 kumA0

Page #356
tA (337 ) [ tArApahu tA, strI0 (tA) lakSmI. The golders , pauma0 8,50 of wealth; Riches. sura0 16, 48; tAyaNa. na0 ( trANa ) rakSaNa, Protection. tAappa. na0 ( tAdAtmya) tadrUpatA; abheda; | dharmavi0 128; abhinnatA. Unity; Similarity. prAkR0 tAra. tri0 (tAra) (1) nirmala; svaccha. Pure; 243 Clear. se0 6, 42; (2) camakatA; dedIpyatAi. tri. ( tyAgin ) tyAga karane vAlA. mAna. Shining. pAa0 (3) ati U~cA. One that abandones. gA0 230, Very high. se0 6, 4; (4) puM0 vAnara tAi. pu. (trAyin) muniH sAdhu. A saint. vizeSa. Monkey. se0 1, 34; (5) cauthe dasani naraka kA eka sthAna. An abode of the tAia. tri0 ( bAta ) rakSita. Protected. fourth hell. devendra010; (6) zuddha-motI. uva0 A natural pearl. (7) praNava; oMkAra. tADa. puM0 (tAla) tAr3a kA per3a. The palni The mystic name of the Hindu tree. sa. 226; triad the word'O'. (8) mAyA-bIja; tADaMka. pu. (tADaGka ) kAna kA AbhUSaNa at par The word 'Hrin': The vizeSa: kuNDala, An ornament of source of unreality. (6) taraNa; ears. kApU0 kumA0 tairanA. To swim. he0 1,177,---caI. strI0 tADAviya. ni. (tADita ) piTavAyA gayA. | (vattI) rAja-kanyA. A princess. zrAcU04. Chused to beat. sapA0 288; tAraMga. na0 (tAraGga) taraMga-samUha. A multitADia.tri0 (tADita) (1) jisakA tAr3ana kiyA tude of Wes. se. 6,42; gayA ho vaha; pITA huA.Who is bonten.| tAraga. tri. (tAraka) tArane vAlA; pAra utArane pA. (2) jisakA guNAkAra kiyA gayA ho| vAlA. Saviour. upa0 pR. 32; vaha. What is multiplied. zrA06; tArA. strI0 (tArA ) (1) aAMkha kI putalI, tADI. strI0 (tADI) vRkSa vizeSa. A kind ! The pupil of the eye. gA0 411; of tree. gauDa0 435; (2) bauddhoM kI zAsana devI. A comtANava. na0 (tAnava) kRzatA; durbalatA. manding goddess of Budhism. Leanness; Weakness; Disability. kupra0442;-yaNa. na0 (ayana) kanInikA kA kirAta0 15 calanA; aAMkhakI putalI kA hilana. Afotion tANi. tri0 (tAnita) tAnA huA. of the pupil of an eye. supA0 187; Stretched. tI. 15; tArAura. naM0 (tArApura) tAraMgA sthAna. The tAdattha. na0 (tAdarthya) tadartha-bhAva; usake lie. place of Taranga. kupra0 442; For it. zrAvaka0 124; 127 tArAcaMda. pu. ( tArAcandra ) eka rAjakumAra. tAdavattha. na0 (tAdavasthya) svarUpa kA abhraMza; ! Name of a prince. dhamma072 TI; vahI avasthA; abhinna-rUpatA, Unity. dharma-tArAtaNaya. puM0 (tArAtanaya ) vAnara vizeSa; saM0 404; 405, 416; aGgada. Name of a monkey; Angada. tAmasattha. na0 (tAmasAstra) kRSNa varNa kA astra se0 13, 67 vizeSa. A kind of black weapon. I tArApahu. 0 (tArAprabhu) candramA. Moon.

Page #357
tArAmettI ] upa0 320; tArAmettI. strI0 (tArAmaitrI ) niHsvArtha mitratA. Selfless friendship. kappU0 tArAvara. puM0 ( tArApati) candramA Moon. ( 338 ) gauDa0 tAri. tri0 (tArin) tArane vAlA. A saviour. sammatta0 230; tArI. strI0 (tArI) tAraka - jAtIya devI. A goddess of Taraka caste. prava0 164; tAruA. tri0 ( tAraka ) tArane vAlA. Saviour. ceiya0 521; tAla. puM0 (tAla) capeTA; tamAcA. A slap on the face. se0 6, 56; | tAlaMka. puM0 strI0 (tADaGka) kuNDala; kAna kA zrAbhUSaNa-vizeSa. An ornament of ears. (2) chanda vizeSa. A kind of verse. piMga0 tAki puM0 strI0 ( tAlaGkin ) chanda vizeSa. A particular verse. piMga0 tAlaga na0 ( tAlaka ) tAlA; dvAra banda karane kA yantra Lock. upa0 336 TI; tAlajjhaya. pu0 ( tAladhvaja ) (1) baladeva. Balder. zrAvama0 ( 2 ) nRpa vizeSa. The king. daMsa0 1; (3) zatruJjaya pahAr3a. The shetrunjaya mountain. tI0 1; tAlA. zra0 ( tadA ) usa samaya At that time. he0 3,65; kApra0 522; tAliaMTira tri0 ( bhramayitR ) ghumAne vAlA. One who turns. kumA0 tAlI. strI0 (tAlI) (1) vRkSa - vizeSa. A kind of tree. cAru0 63; (2) chanda vizeSa, A verse. piMga0 - patta. na0 (patra) tAlavRkSa kI pattI kA banA huA paMkhA. A fan of the palrn-tree-leaves. cArU0 63; tAva. puM0 ( tApa ) ( 1 ) saMtApa; duHkha. Affliction. zrAva0 4; (2) sUrya; ravi. [ tiprabhaMgI Sun. - disA. strI0 ( diza) sUrya - tApita dizA. A direction warmed by the sun shine. rAja0 tAvA. tri0 ( tAvaka ) tvadIya; tumhArA. Yours, Your. accu0 53; tAvaNa. na0 (tApana) (1) garama karanA; tapAnA. To heat; To warm nisI0 cU0 1; (2) puM0 icvAku vaMza kA eka rAjA. A king of the Ikswaku lineage, pauma 05, 2; (3) cauthA naraka- bhUmi kA eka naraka sthAna. A dwelling of the fourth hell. devendra0 8; (4) tapAne vAlA. A heater. tri0 67; tAvasA, strI0 (tApasA) jainamunizroMkI eka zAkhA. A sect of the Jaina saints. kappao tAvizrA. strI0 ( tApikA ) (1) tatrA; pUtrA Adi pakAne kA pAtra. A griddle. (2) kar3hAhI choTA kar3Aha. A large deep concave pan. AAvama0 tAvI. strI0 (tApI) nadI - vizeSa. Name of a river. pama0 35, 1; gA0 236; tAsi. tri0 ( trAsita) jisako trAsa upajAyA gayA ho vaha. The oppressed. bhavi0 ti zra0 ( triH ) tIna bAra 'Three times. Thrice. zrogha0 542; tizra. tri0 ( trija) tIna se utpanna hone vAlA. Produced by three. rAja0 tikara. puM0 ( trikaMkara ) svanAma khyAta eka jaina muni, A Jaina saint rAja* tiDA. strI0 ( trijaTA ) svanAma khyAta eka rAkSasI. A giantess so called. se 0 11, 87 tira na0 ( zyaNuka ) tIna paramANuoM se banA huA dravya. A substance made of three molecules. samma0 136; tizrabhaMgI. strI0 ( tribhaGgI ) chanda - vizeSa. A kind of verse. piMga0 For Private Personal Use Only

Page #358
tizraya ] tizraya, na0 (tritaya) tIna kA samUha, A trio; An aggregate of three. vize0 1432; tilukka-tiloya na0 ( trailokya ) tIna jagat-svarga, martya aura pAtAla loka. Three worlds i.e. the heaven, the earth and the hell. dharmA0 60, lahu 0 6; tis pu0 ( tridaza ) deva devatA. A god. kumA0 sura0 1, 6; - ga. puM0 ( gaja ) airAvata hAthI; indra kA hAthI, An elephant of Indra. se0 6, 61; - nAha. puM0 (nAtha) indra. 'The lord of gods. upa0 686 TI; supA0 44 - pahu. puM0 ( prabhu ) indra deva-nAyaka. The commanding god. supA0 47, 176, risi puM0 (RSi) nArada muni, Narada; A celestial sage. kupra0 373; - vilayA. strI0 ( vanitA ) devI; strI devatA A goddess. supA0 267 - pari. strI0 (sarit) gaMgA nadI. 'The Ganges. kupra0 5: -sela. puM0 (zaila) meru parvata. The mount | Meru. supA0 48; tisaMjA. puM0 (trikasaMgata ) eka rAjarSi. A king sage. pauma05, 11; tisasUri pu0 ( tridazasUri ) bRhaspati The preceptor of gods. sammatta0120; tiNIkaya. tri0 ( tRNIkRta ) tRNa tulya mAnA huzrA. Insignificant. kupra0 5; tinasIsa. pu0 (tridazeza ) indra; deva-nAyaka. The lord of gods. he0 1, 10; tizrAmA. strI0 ( triyAmA ) rAtri; rAta; ( 336 ) Night. accu0 46; tiija-tiiya tri0 ( tRtIya ) tIsarA. Third. pi0 446; saMkSi0 20; tiukkhara na0 ( tripuSkara ) vAdya - vizeSa A musical instrument. kind of aji0 31; [ tikkha tiuNa. tri0 (triguNa) satva, raja aura tamas guNa vAlA. Having three qualities incidental to created beings namely Satva,Rajas and Tamas. acca0 30; tiura na0 ( tripura ) eka vidyAdhara nagara . A Vidyadhar city. ika0 (2) zrasura vizeSa, Nauue of a demon tri0 64; tiurI. strI0 ( tripurI ) nagarI - vizeSa; cedi deza kI rAjadhAnI City, capital of the Chedi country. kumA0 tiMta tri0 ( sImita) bhIjA huA. sa0 332; he0 4, 431; titiNI. strI0 ( tintiNI ) ciMcA; imlI kA per3a. The tamarind tree. abhi071; tiMduiNI. strI0 ( tindukinI ) vRkSa - vizeSa. A kind of tree. kupra0 102; tikUDa. pu0 (trikUTa ) laMkA ke samIpa kA eka pahAr3a suvela parvata. The mount Suwel near Tanka ( Ceylon ). pauma 05, 127 - sAmiya. pu0 0 ( svAmin ) suveru parvata kA svAmI rAvaNa. King Ravana. pauma0 65, 21; tivakha. tri0 (tIcaNa ) (1) teja; tIkhA; painA Pointed; Sharpened. mahA0 gA0 504; (2) sUkSma. Atomic (3) (3) cokhA ; zuddha. Pure. kumA0 (4) krodhI; garama prakRti vAlA. Haughty; Wrathful. (5) utsAhI, Zealons; Ardent. (6) zrAlasya rahita. Active. (7) catura; dakSa, Dexterous; Skilful. (8) viSa jahara. Poison. (ha) lohA. Iron. (10) yuddha; saMgrAma A battle; A war. (11) zastra; hathiyAra. A weapon. ( 12 ) samudrakA nona. The salt of a sea. (13) yavatAra. The carbonate of potassium. For Private Personal Use Only Wet.

Page #359
tikkhaNa] ( 340) [tipuMDa (14) zveta kuSTa. White leprosy. (15) tiruNa. na0 ( stainya ) corI. A theft. upa0 jyotiSa-prasiddha tIcaNa-gaNa, yathA azleSA, 567 TI; pArdA, jyeSTA, aura mUla nakSatra. The severe titau. pu. ( titau) cAlanI; zrAkhA, chAnane class ( in Astro. ) viz. Ashlesha; | kA pAtra. A sieve. prAmA Ardra, Jyestha and Mula tittizra. tri. ( tAvat ) utanA. That constellation. he0 2, 75, 82; much. he0 2, 156; tikkhaNa. na0 ( tIkSNana ) teja-karaNa; uttejana, tittila. ni. ( tAvat ) utanA. That Encouragement; Support. kumA0 much. paDa. tikhaMDa. tri0 ( trikhaNDa ) tIna khaNDa vAlA. tittha. na0 (tIrtha ) (1) darzana; mata. A Having three parts. upa0 186 TI; _system of philosophy. samma0 8; tikhaMDAhivai. pu. (trikhaNDAdhipati ) ardha vize0 1040; (2) prathama gaNadhara. The cakravartI rAjA; vAsudeva. Vasudeva. pauma0 | first Ganadhar. naMdI0 130 TI; 61, 26; titthi. tri0 ( tIrthin ) (1) dArzanika; darzana tigasaMpurANa. na0 (trikasaMpUrNa) lagAtAra tIsa zAstra kA vidvAn. A philosopher:. (2) dina kA upavAsa, Fast for thirty kisI darzana kA anuyAyI. A follower consecutive days, gjataa *5; of any philosophy, T. R; tigga. tri0 (tigma) tIcaNa; teja. Shirpen- | titthitra. tri0 (tIrthika) dekho 'tisthi' zabda. ed; Pointed. he. 2, 62, Tide titthi' prabo0 74; tiggha. tri0 (tighna ) tigunA; tIna gunA. | titthIya. tri. (tIrthIya.) dekho 'tithi' zabda. Thrce-fold. rAja0 Tide 'tithi' vize0 3166; ticattA. strI0 (tricatvAriMzat ) tetAlIsa. titthesara. pu. (tIrthezvara) jinadeva; jina bhagaForty-three. ka. gaM0 4, 55; vAn. A Tirthankar; Jineshvara. ticUDa. puM0 ( tricUDa) vidyAdhara vaMza kA eka | - supA0 51,86,260; rAjA. A king of the Vidyadhar tidiva. naM0 (tridiva) svarga; deva-loka. The lineage. pauma0 5, 45; ___heaven. supA0 142; kupra0 320; tijaDa pu0 (trijaTa) vidyAdhara vaMza ke eka | tipaha. na0 (tripatha ) jahAM tIna rAste ekatrita rAjA kA nAma A name of the Vidya- hote hoM vaha sthAna. The place where dhar family, pauma0 10, 20; (2) three roads meet. TATO rAkSasa vaMza kA eka rAjA, A king of the | tipAyaNa. na0 ( tripAtana) (1) zarIra indriya demon lineage. pauma05, 262, aura prANa ina tInoM kA nAza. Destruction tijAmA-tijAmI, strI. (triyAmA) rAtriH | of three things e.g. the body, rAta. A night. kupra0 247; raMbhA0 senses, and life. (2) mana, bacana aura tija. tri0 (tArya) tairane yogya. Worthy of | forest for faire. The destruction of being saved. bhAsa. 63; the mind, speech and body. piMDa. tieNa. tri0 (tIrNa ) zakta; samartha. Able; tipuMDa. na0 (tripuNDU ) tilaka vizeSa. A kind Powerful. se0 11, 21; of sign on the forehead. sa06;

Page #360
- tipura] ( 341) [tilaga tipura, pu. (tripura) (1) dAnava vizeSa. The | tiri-tiriaM. a. (tiryak ) tirachA; Ter3hA. demon. (2) tIna nagara. The three | Curved. prAkR0 80; 16; towns. rAja0 | tiricchI. strI0 (tirazcI) tiryak-strI. A tipurA. strI. ( tripurA) vidyA-vizeSa. A female animal. kumA0 particular science. supA0 367; tirohitra. tri. (tirohita ) antarhita; tippa. tri0 (tRpta ) saMtuSTa. Sutisfied; | AcchAdita. Concealed; Hidden; Pleased; Contented. he0 1, 128 | Covered. rAja. tippa. puM0 na0 ( pa ) apAna Adi dhone kI | tilaia. tri. (tilakita) tilaka kI taraha kriyA; zauca. To go to privy; / Acarita; vibhUSita. Decorated; ablution. gaccha0 2, 32; Ornamented. dharma06; tipyAya. na0 (tripAda) tapa vizeSa; nIvI. tilaga-ya. na0 (tilaka) (1) puSpa vizeSa. A A kind of religious austerity. kind of flower. kumA0 (2) eka vidyAdhara saMbodha058 nagara. A Vidyadhar city. ika0 tibhaMgI. strI0 (tribhaGgI) chanda vizeSa. A | tilaMga. pu. (tilaGga ) deza vizeSa; eka kind of verse. piMga0 bhAratIya dakSiNa deza. The deccan timigili. pu. ( timiGgili) matsya kI eka region of India. kumA0 ika0 jAti, A kind of fish. pauma0 22, 83; tilakuTTI. strI0 (tilakuTTI) tila kI banI timira. na0 (nimira ) (1) nikAcita karma. huI eka bhojya vastu. The sesame A firm Kinrmmie-bondage. dharma0 2, sweet-meat. dharma0 2; (2) alpajJAna. A little knowledge. tilamallI. strI0 (tilamallI) eka khAdya vastu. (3) ajJAna. Ignoranee. pAcU0 5, An eatable. dharma0 2; timisa puM0 (timiSa ) eka prakAra kA paudhA; tilavaTTI. strI0 (tilaparpaTI) tila kI banI peThA; kumhar3A. A kind of plant. kappU0 __ huI eka khAdya vastu. The sesame timmia. tri. (stimita) AI; gIlA. eatable. prava0 4 TI; Wet. de0 1, 37; tilella. na0 (tilataila) tila kA tela. The tiyA. strI0 (strikA ) strI; mahilA. A sesame-oil. kumA0 woman; A lady. sukha0 4, 6, | tiloaNa. pu. ( trilocana ) mahAdeva; ziva. tirakAriNI-tirakkhariNI.strI0 (tiraskariNI) Mahadeo; God Shiva. zrA0 28; yavanikA; paradA. A curtain. pi0 306; pauma0 5, 122; piMga0 abhi0 186; tilottamA. strI0 (tilottamA ) eka svargIya tirakAra. pu. (tiraskAra) tiraskAra; apamAna; apsarA. A female celestial dancer. avahelanA. Dishonour; Disrespect. / upa. 768 TI; mahA0 Insult. prabo0 41; supA0 144; tilla. na0 (tilla ) chanda-vizeSa. A kind tiratta. na0 ( trirAtra) tIna rAta. Thiree | of verse. piMga. nights. 'kiMpuNa tirattaM' kupra0 118; sa0 tillaga. tri0 (tailaka) tela becane vAlA. An | oil-seller. bRha0 1;

Page #361
tillodA] ( 342 ) [ tuMda tillodA.strI0 (tailodA) nadI-vizeSa. A river | instrument. pauma0 113, 11, so called. nisI0 cU01; / tisira. pu. va. (triziras) (1) deza-vizeSa, tivagga. pu0 (trivarga) (1) loka, veda aura samaya The country. pauma0 68,65; (2)pu. ina tIna kA varga. A class of the world, nRpa-vizeSa. The king. pauma0 66,49; Vedas and time. (2) sUtra, artha aura | (3) rAvaNa kA eka putra. A son of Rauna donoM kA samUha. A collection of | vana. se0 12, 56 Scriptures with meaning. prAcU0 | tisIsa. pu. (trizIrSa) deva-vizeSa. A kind 1, zrAvama0 of gods. dIva0 tivaraNa. pu. (triparNa) palAza vRkSa. A kind | tisUlapANi. pu. (trizUlapANi) mahAdeva; of the wild tree. TATO ziva. Mahadeo; God Shiva. (2) tivaraNI. strI0 (trivarNI) eka mahauSadhi. A | trizUla ko hAtha meM rakhane vAlA subhaTa, A kind of medicine. ato *; warrior with the three-pointed tivaya.tri0 (tripada) tIna pAMva vAlA. Three- spear in his hand. pauma0 56, 35; legged. de0 8,1; tihattara. tri0 (trisaptata) tihattaravAM; 73 vAM, tivA . strI0 (tripathagA) gaMgA nadI. The | The seventy third. pauma073,36; Ginges. se0 6,8; accu0 3; tImaNa. na0 (tImana ) kar3hI; khAdya-vizeSa. tivikkama. pu. (trivikrama) viSNukumAra nAmaka | Curry. maNa. eka prasiddha jaina muni. A well-knoun | tImizra. tri0 (tImita ) zrA, gIlA, Jaina saint nained Vishnu Ku- __Wet; Moistened. kupra0 373; mai'. dharmavi0 86; tIra7. puM0 (tIrastha) sAdhu; muniH zramaNa. A tisaMku. puM0 (trizaGka) sUryavaMzIya eka rAjA. A | Saint; A Sage. dasani0 2, 6; king of the solar lineage. abhi0 | tIsama. tri0 (triMza) tIsarvA. Thirtieth. 82% bhavi0 tisaMtha. tri0 (trisaMstha ) tIna bAra sunane se | tIsiyA. strI0 (triMzikA ) tIsa varSa ke umra acchI taraha yAda kara lene kI zakti vAlA. kI strI. A female, thirty years Able to repeat the same after old. vava. 7: hearing tbree times. dharmasaM01207; | tuga. (tuGga) chanda vizeSa. A particular tisata. tri0 (triSaSTa) tresaThavAM; 63vAM. The | ___verse. piMga. sixty-third. pauma0 63, 73, tugAra. pu. ( tuGgAra) agnikoNa kA pavana, tisaTi strI. (triSaSTi) vesaTha; 63. Sixty- | The south-east wind. zrAvama0 three. bhavi0 tuMgima, pu strI0 (tuGgiman ) U~cAI; uccatva, tisatta. tri0 ba0 (trisaptan ) ekkIsa, Height; Loftiness. supA0124; vajA. Twenty one. zrA0 6; 150; kappU0 saNa. tisariya. na0 (trisarika) (1) tIna sarA vAlA | tuMgIya. pu. (tuGgIya) parvata-vizeSa. A hAra. Three lined necklace. kappa. | particular mountain. sura01, 200; (2) vAdya -vizeSa. A kind of musical | tuMda. na0 (tunda) udara; peTa. The stomach;

Page #362
tuMbavaNa] (343 ) [tulaya The belly. upa0 728 TI; saMbodha0 17 tuMbavaNa. na0 (tumbavana ) saMniveza vizeSa; eka tumula. pu. (tumula) (1) loma-harSaNa yuddha; gAMva kA nAma. A village so called. | bhayAnaka saMgrAma, A terrible fight; sArdha0 25 A horrible war. gauDa0 (2) na. zoratuMbiNI. strI0 ( tumbinI ) vallI vizeSa. A | gula. Noise; Disturbance. pAtra0 particular creeper. he04, 427;rAja. tumhakera. tri. ( tvadIya) terA. Thy; tuMbI strI. (tumbI) jaina sAdhutroM kA eka pAtra | Thine. kumA0 tarapanI. A vessel of Jaina saint. tumhakera, tri0 (yupmadIya) ApakA; tumhArA. supA0 641; Your; Yours. he0 1, 246; 2, 147, tucchima. pustrI0 (tucchatva) tucchatA, Insig- tumheccaya. tri0 ( yauSmAka) zrApakA; tumhArA. nificance; Meanness. vajA. 156; | Your; Yours. he0 2, 146 ; kumA0 SaD. tuTTa. tri0 (truTita) TUTA huzrA, chinna; khaNDita. turaMga. pu. (turaGga) rAmacandra kA eka subhaTa. Broken. sa. 718, sukta0 17, A warrior of Ramachandra. tuTTia. tri. (truTita ) chinna, khaNDita. pauma0 16, 38; Broken. kumA0 turaMgiyA. strI0 (turaGgikA) ghor3I. A inare. tuTTira. tri. ( zruTitR) TUTane vAlA. Brittle. pAtra kumA0 saNa. tura-turA. strI. ( tvarA) zIghratA; jaldI. tudri. strI0 (tuSTi) kRpA, meharabAnI. Favour; | Speed; Haste. de0 5, 16; ____Kindness. kupra0 1, turaya. puM0 (turaga) chanda vizeSa. A tuDi. strI0 (truTi) (1) nyUnatA; kamI. particulu Verse. piMga. Deficiency. (2) doSa; dUSaNa. A fault... turAvaMta. tri0 (tvarAvat) tvarAyukta; tvarA vAlA. he. 4, 360; (3) saMdeha, saMzaya. A doubt; Speedy; Hasty. se0 4, 30, Suspician. sura0 3, 161; | turianiddA. strI. (turyanidrA) maraNadazA. tuDia. tri. (truTita) TUTA huA; vicchinna. | The death-bed. upa0 pR0 143; Shattered to pieces. accu0 33; | turukka. pu. (turupka) (1) deza vizeSa; de0 1, 156; supA 85; afastata. Turkistan, it country. tueNaNa. na0 (tumna na) phaTe hue vastra kA sandhAna. (2) tri. turkistAna kA. Relating to Sewing the torn garments. upa0 / Turkistan. sa. 13; pR0 413, turukkI, strI0 (turupkI) lipi vizeSa. A turiha. a. (tUSNIm ) mauna, cupakI. Silence; | kind of the alphabet. vize0 464TI; Taciturnity. bhavi0 | tulaNa. na0 (tulana) taulanA; tolana, tunnAra.(tulakAra ) raphU karane vAlA; zilpI. | Weighing. kappU0 vajA0157; A carder; A darner. dharmavi0 73; tulaNA. strI. (tulanA) taula; vajana. tumaMtuma. tri. (tvatvam ) tUkAre se bAta karane | Weight. dharmavi06; vAlA. Addressing disrespectfully | tulaya. tri0 ( tolaka) taulane vAlA. A with thou; Theeing and thouing. I weigher; A weigh man. supA0167;

Page #363
tulasiA] ( 344) [teNa tulasipA. strI. ( tulasikA ) latA vizeSa; couragement. he0 4, 104; (3) tri. tulasI. A holy plant of Tulsi; uttajita karane vAlA. An encourager. Holy basil. kumA0 kumA0 tulA. strI0 (tulA ) rAzi vizeSa. Librac; | taavia. tri. (pradIpta ) (1) jalA huA. The seventh sign in zodiac Burnt. kumA0 (2) camakA huara; uddIpta. which the sun enters at the | Glistened; Glittered. pA. autumnal equinox in Septem- tezravi. tri0 ( tejita ) teja kiyA huA. ber. supA036; -sama. tri0 (sama) rAga ! Sharpened. de0 8, 13; dveSa rahita; madhyastha Free froin passions;. | teasti. pu. ( tejasvin ) icvAku vaMza ke Impartial. bRha0 6; eka rAjA kA nAma. A king of the tulia. tri0 (tulita ) (1) uThAyA huA; Ekshyakur lirenge. pauma0 5, 5; UMcA kiyA huA. Lifted. se. 6, 20; tetrA. strI0 ( tretA ) yuga vizeSa; dUsarA yuga.. (2) gunA huA. Multiplied. rAja. . The second of the four Yugas of tuvaTTa. pu. (tvagvarta ) zayana; leTanA. | the Hindus. tI0 26; Sleeping. vava04; | teicchI. strI0 ( cikitsA-caikitsI) pratIkAra; tuhiNa. na0 ( tuhina) hima; tupAra, Snoy; ilAja. A remedy; Curc. kappa0 Icc. pAa0 -iri. pu. ( giri) himAlaya teijaga. tri. ( tArtIyIka) (1) tIsarA. parvata. The Himalayas. gauDa0-kara. The third. (2) jvara-vizeSa; tIsare 2 dina puM0 (kara) candramA. The moon. kappU0 para aAtA jvara. The intermittant sUyarI. strI0 ( tUvarI) rahara, A kind of ferer. uttani0 3; pulse. piMDa0 623, | teMdu-teMdua-ga. puM0 (tinduka ) geMda; kanduka. tUravai. pu. ( tUryapati ) naToM kA mukhiyA. | A ball pauma0 15,13; 'The head of dancers. bRha. 1; | teja. pu. (teja) deza vizeSa. A particular taravizra. tri. (tvarita) jisako zIghratA karAI | country. sammatta0 216; gaI ho vaha. Caused to haste.se012,83; tejapAla. pu. ( tejapAla ) gujarAta ke rAjA tUrizra. pu. ( taurthika ) vAdya bajAne vAlA, vIradhavala kA eka yazastrI maMtrI. A A musician. sa. 705; renowned minister of Virdhaval, talilla. tri0 (tUlikAvat ) tasavIra banAne kI a king of Gujarat. tI0 2; / kalama vAlA; kUrcikA yukta. Having al tejalapura. na0 ( tejalapura ) giranAra parvata ke painting-brush. 753. pAsa maMtrI tejapAla kA basAyA huA nagara. A tezra. pu. ( tejas ) (1) pratApa. Majesty; city eastablished by the minister Dignity; Prowess. (2) mahAtmya; Tejapala nearthe mount Girnar. prabhAva. Awe, (3) bala;parAkrama.Strength. | tI. 2; teNa. a. ( tena) lakSaNa-sUcaka avyaya A tezraNa. na0 (tejana ) (1) teja karanA; painAnA. characterizing adverb. he01,:183; Sharpenning. (2) uttejana. En- kumA0 kumA0

Page #364
teNappoga] ( 345) [tosaliya teNappazroga. pu. (stenaprayoga ) (1) cora telaMga, puM0 20 (tailaGga) (1) deza-vizeSa. A ko corI karane ke lie preraNA karanA. To particular country. (2) puM0 strI0 instigate a thief to steal. (2) deza vizeSa kA nivAsI manuSya. An incorI ke sAdhanoM kA dAna yA vikraya. To habitant of that country. piMga. give or sell the implements for telADI. strI0 (tailATI) kITa-vizeSa; gaMdholI. stealing. dharma0 2 An insect. de. 7,84; teNI. strI0 ( stenA ) cora-strI. A wife of tellapAiyA. strI0 (tailapAyikA) kSudra jantu vizeSa, a thief. sammatta. 161; ___ An insect. zrAvama. terahAia. tri. (tRSNita) tRSNA-yukta; pyAsA, tellia. puM0 (tailika telI; tela becane vAlA. Thirsty. se0 13, 36; An oil-man. vava06% tetali. pu. (tetalin ) dharaNendra ke gandharva | tevaNNAsA. strI0 ( tripaJcAzat ) trepana, 53; senA kA nAyaka. The commander of Fifty three. prAkR0 31; an army of celestial choristers | to. a0 (tadA) taba; usa samaya. Then; At of Dharendra. ika. | that time. kumA0 tettitra. tri. (tAvat ) utanA. That / toTaya. na0 (noTaka) chanda vizeSa. A parti much. prApa0 gauDa0 gA. 71; kumA0 cular verse. piMga0 tettila. tri0 (tAvat) utanA. That much. toDa. puM0 (troTa) truTi, A defect. upa0 pR0 he. 2, 157; kumA0 tettila. na0 (taitila) jyotiSa-prasiddha karaNa- toDi.tri0 (boTita) tor3A huA. Broken. fazia. A Karina ( a division of | mahA0 saNa. the day ) famous in astrology. toNIra. puM0 na0 (tUNIra) zaradhi, bhAthA. An sUyani0 11, arror case; A quiver. pAa0 he0 1, teddaha. tri0 (tAvat) utanA. That much. 124; bhavi0 he. 2,157, prApra0 SaD0 kumA0 / tomara. na0 (tomara) chanda-vizeSa, A partitemAsi. tri. (traimAsika) (1) tIna mAsa | cular verse. piMga0 meM hone vAlA. One occurs during | tolaNa. na0 ( tolana ) taula karanA; taulanA; three months. (2) tIna mAsa saMbandhI, nApa karanA. Weighing rAja. Relating to three months. sara0 tolla. na0 (taulya-taula ) taula: vajana. 6, 211, 14, 228% Weighed. kupra0 146; tera. tri. (trayodaza) terahavAM, Thirteenth, | toliya. tri0 (tolita) taulA huA. kamma0 6,16, Weighed. mahA0 terasuttarasaya. tri. (trayodazottarazatatama) eka tosayara. tri0 (toSakara) saMtoSa kAraka. Satis sau terahavAM; 113 vAM. One hundred and ! factory. kAla. thirteenth. pauma0 113,72, tosaliya. pu. (tosalika) tosali grAma kA terAsi. puM0(trairAzika) napuMsaka. An impo- || adhIza kSatriya. A ruling Kshatriya tent person. piMDa0573; of Tosali village. ah. 18

Page #365
tha] (346) [ thlii tha. pu. (tha) danta-sthAnIya vyaJjana-vizeSa. A | Insolent; Arrogant. supA0 435; particular dental consonant. | 282 prApa0 prAmA0 thaDhia. tri. (stambhita) stabdha kiyA huaA. thaizra. tri0 (sthagita) AcchAdita; DakA huA. | Brought to a stand. (2) stabdha; Covered; Concealed. se01, 43; nizcala. Insensible; Motionless. gA0570 (3) na0 guru-vandana kA eka doSa; akar3a raha thaiAitta. puM0 (sthagikAvat ) tAmbUla-pAtra- kara guru ko kiyA jAtA praNAma. A fault vAhaka naukara. A servant who carries in saluting the spiritual teacher. betel-leaf box. kupra0 71 gubhA0 23, thaiaAdhara. pu. ( sthagikAdhara ) tAmbUla pAtra | thaNa. pu. (stana) kuca; payodhara; thana. A kA vAhaka naukara. A servant who nipple; A pap. kumA0 kApra0 161; carries betel-leaf box. supA0 107; -jIvi. tri. (jIvin ) stana-pAna kara thauDa. na0 ( sthapuTa) (1) viSama aura unnata nibhane vAlA bAlaka. A child living on pradeza. Uneren region. (2) tri0 nIcA | sucking; A suckling. zrA0 14; U~cA. Uneren. gauDa0 / -vaI. strI0 ( vatI) bar3e stana vAlI. thauDia. tri0 (sthapuTita ) viSama aura unnata | A female having big breasts. pradeza vAlA. Having difficult and | gauDa0-visAri. tri. (visArin ) stana lofty region. (2) nIcA-U~cA pradeza vAlA. para phailane vAlA. Spreading on breasts. Having uneren district. gauDa. gauDa0-sutta. na0 (sUtra) uraH sUtra. A thaMbhavijA. strI0 (stambhavidyA) stabdha karane kI | necklace of pearls hanging over faur. Magical skill of stupefying. the breast.-hara. pu. (bhara) stana kA supA0 463, bojha. The weight or heaviness of thaMbhaNa. na0 (stambhana) gujarAta kA eka nagara; | breasts. he0 1, 189; khaMbhAta. Cambay, a city of Gujrat. | thaNaMdhaya. pu. (stanandhaya) stana pAna tI051;-pura. na0 (pura) nagara vizeSa khaMbhAta. karane vAlA bAlaka, choTA baccA. A small A city named Cambay. sigdha01, _child; An infant; A suckling. thaMbhaNiyA. zrI. (stambhanikA) vidyA vizeSa. | sura0 10, 37, anu0 63; A kind of science. dharmavi0 124, | thaNaNa. na. (stanana ) AkrozaH abhizApa. thakka. tri. (sthita ) rahA huA. Stayed; | A curse; A maledietion. rAja. Situated. kumA0 vajjA038; supA0 237, | thaNaya. puM0 (stanaka) dUsarI naraka-bhUmi kA zrArA0 77; sahi06 eka naraka sthAna, An abode of the thaki.tri0 (zrAnta) thakA huA. Fatigued; | second hell. devendra0 6; Weary; Tired. forto | thaNaloluzra. pu. ( stanalolupa) dUsarI naraka thaDaDha. tri0 (stabdha) (1) nizcala. Fixed; / bhUmi kA eka naraka-sthAna. A dwelling of Immovable. (2) abhimAnI, garviSTha. the second hell. devendra * 7;

Page #366
thaNi ] a. pu0 ( stanita ) eka naraka-sthAna A dwelling in a hell devendra0 6 26; thapilla. tri0 ( stanavat ) stana vAlA. Having breasts. kappU0 thagullA. puM0 ( stanaka ) choTA stana, A small teat gauDa0 thanna na0 ( stanya ) stana kA dUdha. Milk of breasts; Breast-milk. --jIvi. tri0 ( jIvin ) choTA baccA A small young one. supA0 616; thappaNa. na0 ( sthApana ) nyAsa; nyasana. De - ( 347 ) positing; Establishment. kupra0117; thappiA tri0 ( sthApita ) rakkhA huA; nyasta. Deposited; Established. piMga. rr. tri0 (stRta) vyApta; bharapUra. Pervaded; Full of se0 1. 1; thayA. na0 ( stavana ) stuti; stavana; guNakIrtana. Praising. zrAva0 2; tharu. puM0 ( tsaru ) khaDga - muSTi. A hilt or handle of a sword. de0 1 24; tharugiNa. pu0 ( tharu kina ) (1) deza vizeSa. A country so called. (2) usa deza kA nivAsI, An inhabitant of that country. ika 0 thala. na0 ( sthala ) grAsa lete samaya khule hue muMha kI kAMka; khule hue muMha kI khAlI jagaha. A hollow place in the open mouth at the time of taking morsel. vava0 7; - illa. tri0 ( vat ) sthala yukta. Spacious. gauDa0 -- kukkuDiyaMDa na0 (kukkuTayaDa) kavala prakSepa ke liye khulA huA mukha. A mouth opened for taking a morsel. vava0 7; --cAra. puM0 (cAra) jamIna para calanA. To walk on the ground. -- naliNI. strI0 ( nalinI) jamIna meM hone vAlA kamala kA [ thAvaNa gAcha. A lotus plant growing in ground. kumA0 thalIghoDaya. puM0 ( sthalIghoTaka ) pazu vizeSa. A kind of beast. vatra0 7; thalliyA. strI0 (sthAlikA ) thaliyA; choTA thAla; bhojana karane kA baratana A large plate. pauma0 20, 166; thava. puM0 ( sthapati ) vardhaki bar3haI. A carpenter. de0 2, 22, thavaNiyA strI0 ( sthApanikA ) nyAsa; jamA rakhI huI vastu Capital; Deposited. supA0 275; thaviya. tri0 ( sthApita ) nyasta; nihita. Deposited. bhavi0 thaviya. tri0 (stuta ) jisakI stuti kI gaI ho vaha zlAghita. Praised; Eulogized. supA0 343; thavira, tri0 ( sthavira ) vRddha; bUr3hA Old; Aged. dharmavi0 134; thAiNI. strI0 ( sthAyinI ) varSa varSa para prasava karane vAlI ghor3I. A mare delivering every year. rAja0 For Private thAraNya na0 ( sthAnaka ) zrAlavAla kiyArI, A basin for water near the root of a tree. de0 5, 27; thANIya. tri0 (sthAnIya) sthAnApanna, Reached to a place; Officiating, sa0 667; thANu. puM0 ( sthANu ) (1) mahAdeva; ziva, Mahadeo; Shiva. he0 2, 7; kumA0 pAna0 (2) khIlA. A nail. (3) stambha, A pillar. rAja0 thANesara, na0 ( sthAnezvara ) samudra ke kinAre para kA eka zahara. A city on the sea-shore. upa0 728 TI; sa0 148; thAvaNa. na0 ( sthApana ) nyAsa ; zrAdhAna. Placing; Depositing. sa0 213; Personal Use Only

Page #367
thizra ] thi tri0 ( sthita ) rahA huA. Stayed; Situated. sa0 270; vize0 1035; bhavi0 thieNa. tri0 ( styAna ) kaThina; jamA huA. Collected into a mass; Congealed. he0 1, 74, 2, 66; se02, 30; thibuga. pu N0 ( stibuka ) kanda - vizeSa. A kind of tuberous root. sukha0 36, 66; thibuga - thibuya. puM0 ( stibuka ) jala-bindu. A drop of water. vize0 704; 702, - saMkama. puM0 ( saMkrama ) karma prakRtizroM kA Apasa meM saMkramaNa vizeSa. Transition ofKarmic natures among them | selves, paMcA0 5; thimizra tri0 ( stimita ) manthara; dhImA. Slow. pA0 thirima. pu0 strI0 ( sthairya ) sthiratA. Firm - ness; Stability; Steadiness. saNa 0 thu. tri0 (stuta ) jisakI stuti kI gaI ho vaha; prazaMsita Praised; Eulogized. dharaNa0 50; praji0 18; thuivAya. puM0 ( stutivAda ) prazaMsA - vacana, A laudatory speech; Panegyric. ceiya0 744; ( 348 ) thukka na0 ( thUtkRta ) thUka; kapha; khakhAra. Spittle; Saliva. de0 4, 41; thukka . tri0 ( thUtkRta ) thUkA huA. Spitted. supA0 346; thugaNa na0 ( stavana ) guNa-kIrtana; stuti. Praise; Commendation. supA0 37; thugAga. puM0 (sthUNAka) zaniveza vizeSa; grAma [ daiya vizeSa. A particular village zravama0 thuri. tri0 ( stotR ) stuti karane vAlA. One who praises. kAla * thutta na0 ( stotra ) stuti -pATha. Praise; Reciting of praises. bhavi0 thutthukkAriya. tri0 ( thuthutkArita ) thutakArA huA; tiraskRta apamAnita Despised; Scorned; Insulted. bhavi0 thuthUkkAra. puM0 ( thuthUtkAra ) tiraskAra. Hatred;Contempt; Disdain. prayoo For Private 81; thulla. tri0 ( sthula ) moTA; tagar3A. Fat; Stout; Corpulent. piMDa0 426; thuvA. tri0 (stAvaka ) stuti karane vAlA. A praiser; Panegyrist. he0 1, 72; thuvaNa na0 ( stavana ) stuti; stava. Praise; Laudation. kupra0 the. tri0 ( stheya ) (1) rahane yogya. Inhabitable. (2) jo raha sakatA ho. One who can live. (3) puM0 phaisalA karane vAlA; nyAyAdhIza. A judge. he0 4, 267; da dassss. tri0 ( dayita ) zrabhISTa; vAnchita. Desired; Wished. sura0 3 238 -yama. tri0 (tama) atyanta priya. Exeedingly loved. ( 2 ) puM0 pati bharttA A the. puM0 ( stena ) cora; taskara. A thief. he0 1, 147; theri na0 ( sthairya) sthiratA, Steadiness; Stability; Firmness. kumA* thobha-thobhaya. puM0 ( stobha-ka) 'ca' 'vai' Adi nirarthaka zramyaya kA prayoga. An use of useless adverbs. ca vai etc. bRha0 1, vize0 666 TI; husband. pauma0 77, 32; daicca puM0 ( daitya ) dAnava; zrasura A demon; An evil spirit. he0 1, 151; kumA0 pAna * - guru. puM0 ( guru ) zukra. Personal Use Only

Page #368
dainna ] The planet Venus; Name of the preceptor of demons. pAca * dainna, na0 ( dainya) dInatA; garIbapana. Poverty; Mis rable state. he0 1,151; ara puM0 na0 (deva) daiva; bhAgya; adRSTa; prArabdha. Fate; Destiny; Fortune. 'ahavA kuvizro daivo' sura0 8 34; he0 1, 153; kumA0 mahA0 pauma0 28, 60; daiviga. tri0 ( daivika ) deva- sambandhI; divya. Relating to the gods; Divine. sa0 206; daMThi. tri0 ( daMSTrin) baDe dAMta vAlA; hiMsaka jantu A wild boar; A savage animal; A beast of pray. nATa. veNI 024; daMDa. puM0 ( daNDa ) (1) duHkha - janaka; paritApa janaka, Painful; Troublesome. ( 2 ) chanda vizeSa. A particular verse. piMga0 (3) eka jaina upAsaka kA nAma A name of a Jain Upasaka. saMthA 0 61; ( 4 ) daNDa- nAyaka; senApati. A general. cava0 1; -- jujjha na0 (yuddha) (1) yaSTiyuddha. Stick against stick; Fighting with sticks and staves; Cudgelling. - lattizra tri0 (lAta) daNDa dene vAlA. One who inflicts & punishment; One who inflicts a fine. aa01; - pAsiMga. puM0 (pAzika) kotavAla. A police magistrate kupra0 155, sa0 265; upa0 1031 TI; -rAsa. puM0 (rAsa) eka prakAra kA nAca A kind of dance. kappU0 daMDala. puM0 ( daNDakala ) chanda- vizeSa. A kind of verse. piMga0 daMDaga-daMDaya. puM0 (daNDaka) (1) karNa kuNDala nagara kA eka rAjA. A king of Karna Kundla city. pauma0 1, 11; (2) ( 346 ) [ daMta daNDAkAra vAkya paddhati; granthAMza-vizeSa. A sentence in the form of a stick. rAja0 (3) na0 dakSiNa bhArata kA eka prasiddha jaMgala. A famous forest of the Deccan (India). pauma0 31,25; - giri. puM0 (giri) parvata vizeSa. A mountain. pauma0 42, 14; daMDalai. tri0 (duNDalAtika) daNDa lene vAlA. One who exacts a fine dava0 1; daMDArakkhiga. puM0 ( daNDArakSika ) daNDa dhArI pratIhAra. A door-keeper with a staff. nisI0 cU0 6; daMDAraNa na0 ( daNDAraNya ) dakSiNa bhArata kA eka prasiddha jaMgala. A renowned forest of the Deccan ( India ) paDama0 41, 1, 76, 5; daMDAvaNa na0 ( daNDana ) sajA karAnA; nigraha karAnA. Causing to punish zrA0 14; daMDAvi. tri0 ( daNDita) jisako daNDa dilAyA gayA ho vaha Caused to punish one chastised. zrogha0 567 TI; daMDitra. puM0 (daNDika) (1) sAmanta rAjA. A neighbouring king. prava0 268; (2) rAjakulAnugata puruSa. A descendant of royal family. prava0 61; (3) dANDapAzika; kotavAla. A police-magistrate; Kotwal. dharmasaM0 566; (4) daNDa vAlA. Punished. vava0 4, (5) puM0 daNDa - dAtA; aparAdha vicAra-karttA, One who inflicts a punishment. vava0 1; daMDi. tri0 ( daNDita) jisako sajA dI gaI ho vaha. Punished. supA0 462; daMta. tri0 ( dadat ) dAna karatA; detA. One For Private giving; Donor. piMDa0 564; daMta tri0 ( dAnta ) (1) jisakA damana kiyA gayA ho vaha vaza meM kiyA huA. Restrain Personal Use Only

Page #369
daMtacchA ( 350 ) [ dakSiNa ed; Briddled. prAsU0 165; (2) do upa- dasaga. tri0 (darzaka ) dikhalAne vAlA. One vAsa; belA. Two fasts. saMbodha0 58; 1 who shows; exhibitioner. 0858; daMtacchA . pu0 (dantacchada) zroSTa; hoTha. A lip. dasaNa. na0 (daMzana) dAMta se kATanA. Biting pAzra0 or crushing with teeth;Chewing. daMtapura. na0(dantapura) nagara vizeSa. A parti- se0 1, 17, cular city. vava0 1; daMsaNi. tri0 (darzanin ) kisI dharma kA anudaMtavalahiyA. strI0 ( dantavalabhikA ) udyAna- yAyI, A follower of a religion. vizeSa. A garden. sa070; sapA046 (2) dArzanikaH darzana zAstra kA daMti. pu0(dantin ) parvata-vizeSa. A moun- | jAnakAra. One familiar with the tain so called. pauma0 15,6; systems of philosophy. kupra0 26; daMtura. tri0(dantura) (1) unnata dAMtavAlA; jisake | kummA0 21, dA~ta ubhar3a khAbhar3a hoM. Having long | daMsAvaNa. na0 (darzana) dikhAnA. To show. and projecting teeth.(2)U~cA nIcA | upa0 211 TI; sthAna; viSama sthAna. An uneren place. | daMsAvitra. tri0 (darzita) dikhalAyA huA. (3)Age AyA huA; Age nikala pAyA huA. | Showin; Displayed. supA0 386; Projected. kappa dakka. tri0 (daSTa ) jo dAMta se kATA gayA ho daMturiya. tri0 ( danturita ) dekho 'dantura' zabda. . vaha. Bitten. SaD0 Vide 'daMtura'. upa01031 TI. supA0 200 | dakkha. pu0 (dakSa ) bhagavAn munisuvrata svAmI daMda. pu. ( dvandva ) (1) kalaha; kleza. kA eka pautra. A grandson of Lord Quarrel; Strifc. (2) yuddha; saMgrAma. Munisuwrata. pauma0 21, 27; War; Battle; Contest. supA0 147; / dakkhaNa, na0 (darzana) (1) avalokana; kumA. nirIkSaNa. Observation; Inspection. daMpai. pu. va0 (dampati) strI puruSa kA yugala; / (2) dekhanevAlA; nirIkSaka. One who sees; pati-patnI. A couple; husband and | Inspector. kumA0 / wife. siri0 248; dakkhavitra. tri0 ( darzita ) dikhalAyA huA. daMbha. pu. (dambha) (1) mAyA; kapaTa. Deceit; | Shown. pAa0 kumA0 / Frand. he0 1, 127; (2) chanda vizeSa. | dakkhA , strI0 ( dAkSA) (1) vallI-vizeSa; A particular verse. piMga0(3) ThagAI; dAkha kA per3a. A creeper of grapes; vaJcanA. A deceit; Trickery. prava0 2; | Vine. (2) phala vizeSa; dAkha; aMgUra. daMbhaga, tri.( dambhaka ) dambhI; Thaga. Rogue. Grape. kappU0 supA0 267; 536; sukha0 2, 17; dakkhAyaNI. strI. ( dAkSAyaNI) gaurI, zivadaMbholi. puM0 (dambholi) vajra. A thunder- qaft. Parvati; Gauri; wife of Lord bolt; kupra0 270 Shiva, pAzra0 daMsa. puM0 (daMza ) daMtakSata; sarpa yA anya kisI dakkhiNa. tri0 ( dakSiNa ) (1) dakSiNa dizA viSaile kIr3e kA kATA huA ghAva. A sting; | meM sthita. Situated in the south. A bite. he0 1, 260 TI0; sura0 3, 18; gauDa0 (2) nipuNa; catura.

Page #370
dakSiNA ] ( 351) [dappi Skilld; Proficient. prAmA0 (3) explained or illustrated by an hitakara; anukUla. Favourable. (4) example. upa0 pR0 143; apasavya; vAmetara; dAhinA. Right. kumA0 / daDha. tri0 ( dRDha ) (1) ati-nibir3a; pragAr3ha. -pacchimA. strI0 (pazcimA) dakSiNa Dense; Impervious. (2) kaThora; aura pazcima ke bIca kI dizA; naiRta koNa.. kaThina. Hard; Harsh. paMcA0 4; (3) South-vest direction. Avama0 kri. vi. atizaya; atyanta. Excessive; -puvA. strI0(pUrvA) agni koNa, South- Much. paMcA0 1, 7; -dhiiya. tri. east direction. caMda0 1; (dhRtika) atizaya dhairya vAlA, Having dakSiNA. strI. ( dakSiNA) (1) dakSiNa | _excessive patience. pauma0 26, 22; dizA, The south. jo0 1; (2) dakSiNa -mUDha. tri. ( mUDha ) nitAnta murkha, deza. Southern Country. kappU0 Exeedingly foolish. de0 1, 4; --kaMkhi. tri0 ( kAGkSin ) dakSiNA kA daDhabhUmi. strI0 ( dRDhabhUmi ) eka gAMva kA nAma. abhilASI. Desirous of the Decean. Name of a village. aAvama0 pauma030, 63, -yaNa. na0 (yana) (1) sUrya daDhia. vi. ( dRDhita ) dRDha kiyA huA. kA dakSiNa dizA meM gamana. Inclinition | Fised; Confirined, kumA0 Or Pussing of the Sun towards datta. vi. ( datta) nyasta; sthApita. Estabthe South. The fist half of the lished; Plactil. (2) pu svanAma-khyAta year in which the sun noves eka zreSTi-putra. A son of a wealthy from the south to the forth; the m. upa0 562; 768 TI; (3) eka jaina Summer Solstice. (2) karka kI muni. A Jirintu suint. aAka0 (4) eka jaina saMkrAnti se dhana kI saMkrAnti taka ke chaH mAsa prAcArya.A Jaina preceptor. kupra0 6; kA kAla. The second half of the | datta, na0 (dAtra) dAMtI; ghAsa kATane kI year in which the sun mores giferar. An instrument of grass from the north to the south; _eutting or sickle. de0 1,14, the winter solstice. jo0 1; dattiya. puM0 (datrika) vAyu-pUrNa carma, dakkhiraNa. na0 na0 ( dAkSiNya) (1) udAratA; | Leather full of air. 7770 audArya. Generosity; Liberality.dattiyA. strI0 ( dAtrikA ) (1) choTI dAMtI, (2) saralatA; mAdava, Gentleness; ghAsa kATane kA zastra vizeSa. A small Frankness; Straightness. sura0 1, Scythe. rAja0 (2) dAna dene vAlI strI. A 65, 2, 62, prAsU0 8; (3) anukUlatA.. female donor. cArU. 2, Favourableness; Agreeableness. dadura. pu. ( dardura ) (1) vAdya-vizeSa. A daMsa0 2, kind of musical instrument.gauDa. dakviya. tri0 ( darzita) dikhalAyA huA. | (2) prahAra; AghAta. A blow; dharmavi085; Shown. bhavi0 dadula. tri. (dadrumat ) dAda roga vAlA. daTuMtiya. tri0 ( dArTAntika) jisa para dRSTAnta | Having ringworm. siri0 116; diyA gayA ho vaha artha. Thing soine dapi. tri. ( darpin) abhimAnI, garviSTa.

Page #371
dappizra] ( 352 ) [dalipa Arrogant; Proud. kappU0 being with a human figure and dapi. tri0 ( darpika ) darpa-janita. the head of a horse. se. 6, 44, Produced by arrogance.uvara0131, daritra. tri. (dIrNa) DarA huA; bhIta. Feardappula. tri. ( darpavat ) ahaMkAra vAlA. | ed; Frightened. kumA0 supA0 645, Arrogant; Insolent. he02,156; SaD dariA . strI0 ( darikA) kandarA; guphA, Den; dabhiya, na0 ( dArmika) gotra-vizeSa. Name | Cave. nATa-vikra0 84; of a lineage. sU0 50 10, 16 TI; | daridda. tri0 (daridin ) nirdhana; dIna; garIba. damaga. tri0 (damaka ) damana karane vAlA. A | Poor. 'amhe dariddiNo' mahA0 saNa. tyrant; An oppressor. nisI0 cU06; dariddiya. tri. ( daridrita ) duHsthita; jo dhanadamaNaga-ya. pu. na0 (damanaka) (1) chanda- rahita huA ho. Poor and wretched. vizeSa. A particular verse. piMga. mahA. pi. 257; (2) gandha-dravya-vizeSa. A fragrant darisaNIya. na. (darzanIya) bheTa; upahAra, substanee. rAja. A present; A gift. sura0 10, 6, damadhara. pu. (damadhara) eka jaina muni kA nAma. | darisANava. na0 (darzana) (1) darzana; sAkSA Name of a Jaina saint. pauma0 | skAra. Observing; Sccing. zrAva 1; 20, 193; (2) tri. darzaka; dikhalAne vAlA. One damayaMtI. strI0 (damayantI) rAjA nala kI patnI who shous. bhavi0 kA nAma. The queen of king Nalu. darisAva. na0 (darzana) darzana; sAkSAtkAra. paDi0 kupra0 54, 56; Looking ast; Face to face. mahA0 damila. pu0 (draviDa ) (1) eka bhAratIya deza. supA0 115; A region of India. (2) pu. strI0 | darisi. tri0 (darzita ) dikhalAyA huA. usake nivAsI manuSya. An inhabitant Shored; Displayed. kumA0 uva0 of that district. kupra0 172; ika0 dala. na0 (dala ) (1) sainya; lazkara. damma. pu0 (dramma) sone kA sikkA; sonA-mohara. Army; A body of troops. kumA0 A gold-coin. upa0 pR0387; he04,422; (2) dhana, sampatti. Wealth; Riches. daya. na0 (daka) pAnI; jala. Water, vRha01, supA0 638; dayAvara. tri. ( dayAvara ) dayAlu. Kind; dalaNa. na0 (dalana) (1) pIsanA; cUrNana, Merciful; Compassionate. pauma0 Levigating; Pounding. Grind26, 40, upa0 pR0 161; ing. supA0 14, 616; (2) cUrNa karane dara, puna0 (dara) (1) guphA; kandarA, Cave. | vAlA. One who levigates. supA0 (2) garta; gar3hahA. A pit. dharmavi0 140; | 234; 467; kupra0 132; 383; (3) bhaya; Dara. Fear; Dread. kumA0 | dalia. tri0 (dalita) vikasita. Bloomed; daramaliya. tri. (mardita ) Ahata; cUrNita. Expanded. se0 12, 1; (2) pIsA Beaten; Pounded. bhavi0 huzrA, Levigated; Crushed. pAzra0 dari. strI0 (dari ) guphA; kandarA, Cave. / gA0661; (3)vidArita; khaNDita. Broken; -prAra. puM0 (cara) kiMnara. A mythical | Torn . sura04, 152

Page #372
davadavA] ( 353) [dahisara davadavA. strI0 (dravadravA ) vega vAlI gati. ! dasamAsia. tri0 (dazamASika) dasa mAse kA Speedy motion. pauma0 8, 173, taula vAlA; dasa mAse kA parimANa vAlA. davariyA. strI. ( davarikA ) choTI rassI. Weighing ten Mashas ( A kind String. vize0 of weight ). kappU0 davAvaNa. na0 (dApana ) dilAnA. Causing | dasavaaNa. pu. ( dazavadana ) rAjA rAvaNa. to give. nisI0 cU0 2; / King Ravana. se. 10,5; davAvitra. tri. (dApita) dilAyA huA. dasA. strI0 (dazA) (1) sau varSa ke prANI kI Caused to give. supA0 130 sa0 163; dasa2 varSa kI avasthA. A hundred years mahA0 upa0 pR. 385, 728 TI; old creature's course of life davitra. tri. (davita) drava-yukta; panIlI vastu. after every ten years. dasani0 1; Liquid; Fluid. aogha0 (2) sUta yA Una kA chottaa| aura patalA dhAgA. daviDI. strI0 (drAviDI ) lipi vizeSa. A A cotton or woollen small and particularal alphabet. vize0 464TI; thin thread. aogha0 725; dava... na0 (dravya ) (1) gauNa; apradhAna; / dasANaNa. . (dazAnana ) rAkSasezvara rAvaNa. Subordinate: Secondary; Un- Ravana, a king of demons. se0 essential. (2)bAhyaH atathya.External: 3, 63; Exterior. paMcA0 4; 6; (3) na0 yogyatA. dasuttarasaya. na0 (dazottarazata) (1) eka sau Fitness; Propriety. paMcA0 6, 10; | dasa. One hundred and ten. (2) -liMgi. tri. (liGgin) bheSadhArI sAdhu. tri. eka sau dasavAM; 110vA. One A disguisedl Suint. gu0 10;-veya. | hundred and tenth. pauma0110,45, pu. (veda) puruSa Adi kA bAhya AkAra, The dahaNa. pu. ( dahana) agni. lirt. upa0 external form of man etc. rAja. pR0 22, supA0 474; zrA0 28; dasakaMTha. pu0 (dazakaNTha ) rAvaNa; Name | dahaNI. strI0 (dahanI) vidyA vizeSa. A kind of a celebrated demon; King of of magical skill. pauma0 7, 138; Linka. se. 15, 61; dahAvaNa. tri0 (dAhaka ) jalAne vAlA. One dasakaMdhara. puM0 (dazakandhara ) rAjA rAvaNa, who burns or kindles. saNa. The king Ravana of Lanka. dahi. strI0 (dadhi) telA; lagAtAra tIna dina kA gauDa0 upavAsa. Three fasts at a stretch. dasaggIva. pu. (dazagrIva ) rAvaNa, King saMbodha0 58 Ravana. pauma0 73, 8; dahimuha. puM0 (dadhimukha) (1) dvIpa-vizeSa. A dasaNa. na0 (dazaNa) DaMza; kATanA. Biting; / particular island. pauma0 51, 1; Stinging prava0 38% (2) eka nagara. City. pauma0 51, 2; dasaNacchaya. puM0 (dazanacchada) hoTha; A lip. | dahivAhaNa. pu. ( dadhivAhana) nRpa-vizeSa. sura0 12, 234, Name of a king. HETO dasabala.pu. (dazabala) bhagavAn buddha. Lord dahisara. puM0 (dadhisara) khAdya dravya-vizeSa, Buddha. pAzra0 he. 1, 262; | A kind of eatable. de03, 26,5, 36,

Page #373
dAi ] dAi. tri0 ( dAyin ) dAtA dene vAlA, A donor. upa0 pR0 162; dAi. pu0 (dAyika) (1) paitRka saMpatti kA hissedAra. A partner of patrimony. upa0 pR0 47; mahA0 (2) samAna gotrIya. A kinsman of the same family. ( 354 ) kappa 0 dAijaya na0 ( deyaka ) pANi grahaNa ke samaya vadhU-vara ko diyA jAtA dravya A nuptial present given to the bride and the bride-groom. siri0 466; dADimI. strI0 ( dADimI ) anAra kA per3a. The pomegranate tree pi0 240; dAdi. tri0 ( daMSTrin ) sUra; varAha. A wild bour pauma0 7, 18 dANa, puM0 na0 (dAna) hAthI kA mada. Ichor or the juice that exudes from the temples of an elephant in rit. patha0 par3a0 gauDa0 dANaparamiyA. strI0 ( dAnapAramitA ) dAna utsarga; samarpaNa. Giving; Granting; Donation. dharmasaM0 737; dAvizya puM0 ( dAnavirata ) eka rAjA. King. supA0 100; dAtha. tri0 ( dvAHstha ) (1) dvAra para sthita . Stood on the door ( 2) pratIhAra; caparAsI A door-keeper . de0 6, 72; dApaNa na0 ( dApana ) dilAnA. Causing to give. satta0 26 TI; dAmadvi. puM0 ( dAmArthin ) saudharma devaloka ke indra ke vRSabha- sainya kA adhipati deva. A commanding god of the bullockarmy of the lord of the Saudh - arma heaven. ika0 dAmavaMta tri0 ( dAmanvat ) mAlA vAlA. Having a garland kumA0 [ dAruputtaya dAmiya. tri0 ( dAmita ) saMyamita niyantrita. Restrained; Bridled. saNa * dAmoara. puM0 ( dAmodara ) zrIkRSNa vAsudeva. Shree Krishna Vasudeo. tI0 4; dAraggalA strI0 (dvArArgalA) daravAje kA AAgala. The bolt of a door, gA0 322; dAradva-dArattha. tri0 ( dvArastha ) (1) dvAra meM sthita. Stood in the door. (2) puM0 daravAna, pratIhAra. A door keeper . bRha0 1; dArapAla. puM0 ( dvArapAla) daravAna; dvAra-rakSaka. A gate-keepr or janitor or porter. upa0 530 TI0 sura0 10, 131; mahA0 dAravAlaya. pu0 (dvArapAlaka) daravAna; pratIhAra. A door-keeper; A janitor. pauma 0 17, 16; supA0 466; dAraya. tri0 ( dAraka) vidAraNa karanevAlA; vidhvaMsaka. One who destroys. kupra0 130; dArizra, tri0 (dArita ) vidArita; phAr3A huA. For Private Torn; Divided; Split; Rent. pAtra 0 dArida na0 ( dAridrya ) zrAlasya. Idleness; Laziness. prAmA0 dAridiya. tri0 ( dAridita ) daridratA prApta; afta. Indigent; Poor. pauma 055,25; dAruggAma. pu N0 ( dArugrAma ) grAma- vizeSa. Village. pauma0 30, 60; dAruNa. tri0 ( dAruNa) (1) krodha-yukta; raudra. Indignant; Wrathful; Fierce. vava0 1; (2) kaSTa, duHkha, Evil; Misery; Suffering; Hardship. sa0 322; ( 3 ) durbhikSa, akAla, Scarcity of provisions; Dearth; Famine. upa0 136 TI; dAruNI. strI0 ( dAruNI ) vidyA devI- vizeSa. Name of goddess. pauma0 7, 140; dAruputtaya. puM0 ( dAruputraka) kaThaputalA. A wooden doll; Puppet. accu 0 82; Personal Use Only

Page #374
dAva] ( 355 ) [diasa dAva. pu. ( dAva ) (1) vana; jaMgala. A| dAhiNapaha. pu. (dakSiNapatha) (1) dakSiNa forest or jungle. (2) deva; devatA; deza kI bhora kA rAstA, A road to the A god. se0 6, 43; (3) jaMgala kI agni. Daccan.(2) dakSiNa deza The southA forest-conflagration. 97770 ern part of India; The Deccan. -zraNala. pu. (anala) jaMgala kI zrAga. A 'gacchAmi dAhiNapahaM' pauma0 32, 13; forest-conflagration. saNa. supA0 dAhiNI, strI0 ( dakSiNA ) dakSiNa dizA. The 197; paDi0-ggi. pu. (agni) jaMgala kI soi Aga. A fire in the forest; a forest di0 tri0 ba0 (dvi) do; do kI saMkhyA vAlA. on fire. saNa. supA0 197; paDi0 Two. he0 1,64; se0 6, 53; dAvaNa. na0 (dApaNa) dilAnA. Causing ! dia. pu0 (dvija)(1) danta; dAMta. A tooth. ___ to give. supA0 466; (2) brAhmaNa Adi tIna varNa; brAhmaNa, kSatriya dAvaNayA. strI. (dApanA ) dilAnA. To | site azq. The first three castes of cause to give. sa051; paDi0 the Hindus viz. A Brahmana, dAvi. tri. (darzita) dikhalAyA huA; Kshatriya and Vaishya. (3) vRkSa pradarzita. Shown; Displayed. pAzra0 se0 vizeSa; TiMbaru kA per3a. A kind of tree. 1,53, 5, 80; he0 1. 64; -rAya. puM0 (rAja) (1) uttama dAvizra. tri0 ( dApita) dilAyA huzyA. dvija.The best Brahanu.(2)candramA, Caused to give. supA0 241; The moon, supA0 412; kupra0 16; dAvitra. tri. ( drAvita ) (1) jharAyA huaA; | diva. pu. (dvika) kAka; kauzrA. A crow. TapakAyA huA. Caused to 00ze. (2) upa0 768 TI; narama kiyA huzrA. Made soft; Softened. dia. pu0 (dvipa ) hastI; hAthI. An eleaccu0 88 | phant. he0 2, 76; dAsa.pu0(darza) darzana; avalokana. Looking dia. tri0 ( hata) hata; mAra DAlA huA. at; Seeing; Observation. SaD0 ___Killed. kupra0 16; dAsa. pu. ( dAsa ) dhIvara, A hunter; dia. tri0 (dita) chinna. Cut; Torn; Rent. A fowler. 'kevaTTo dhIvaro dAso' pA. dhammo01; dAsarahi. pu. ( dAzarathi) rAjA dazaratha kA diaMbara. tri0 (digambara) nagna, vastra-rahita. putra rAmacandra. Name of Rama, a son | Stark naked; Unclothed. (2) puM0 of Dasaratha. se0 1, 14; eka jaina saMpradAya, A Jaina SampradAsasaJca. pu0( dAsasatya) zrIkRSNa. Shree daya; A Jain sect. bhavi0 uvara0122; Krishna. accu0 17, kupra0 443, dAhaNa. na0 (dAhana) jalAnA; bhasma karAnA. | diasa. puM0 na0 (divasa) dina; divasa. A Burning; Reducing to ashes. ___ day. gauDa0 pi0 264;-kara. puM0 (kara) pauma0 102, 161; sUrya; ravi. The sun. se01,53, -nAha. dAhaviya. tri. (dAhita ) jalavAyA huA; puM0 ( nAtha ) sUrya; sUraja. The sun. zrAga lagavAyA huA. Burnt; hammIra0 27; / pauma0 14, 83;

Page #375
diuNa] (356) [diraya diuNa. tri0 (dviguNa ) dUnA; dugunA. Two Having praiseworthy eyes. pauma. fold; Double; Twice. pi0 268 | 28,22, dikANa. pu. (dreSkANa ) meSa Adi lagnoM kA didvivisa. pu. (dRSTiviSa) jisakI dRSTi meM viSa dazavA~ hissA. The tenth part of the ho aisA sarpa. A serpent. se. 4,50; Masha etc. (the sign of Aries of | diNaiMda. pu0 (dinendra) sUrya; ravi. The sun. the zodiac.) rAja. saNa. digghiA . strI0 (dIrghikA) vApI; sIr3hI | diNabaMdha. puM0 (dinabandhu ) sUrya; ravi. The vAlA kUpa. A large well with steps | sun. puppha0 37, leading down to the water's | diNamuha. na0 (dinamukha) prabhAta; prAtaHkAla. edge. svapna0 56, vikra0 136; Morning; The day-break, 97. dicchA. strI. (ditsA) dene kI icchA. | diNarayaNikarI. strI. (dinarajanikarI) vidyADesire of giving kupra0 266; vizeSa. A kind of magical skill. diva. tri0 (dRSTa) (1) abhimata Approved. pauma0 7, 138% Accepted; Admitted. (2) tAta; | diNiMda. puM0 (dinendra) sUrya; ravi. The sun. pramANa se jAnA huA. Known; Under- supA0 240 stood. upa0 882; bRha 0 1; -pAThi. diNesa. puM0 (dineza) (1) sUrya; sUraja. tri0 (pAThina ) caraka-suzrutAdi kA jAnakAra.| Sun. kappU0 (2) bAraha kI saMkhyA. A Knowing or familiar with number of twelve, farato P88; Charaka and Sushruta. zrodha0 74; | dipaNelaya. tri0 (datta) diyA huzrA, Given. didatia. tri0 ( dArTAntika) jisa para udA- zrodha0 22 bhA0TI. haraNa diyA gayA ho vaha. Explained by ditta, tri. ( dIpta) (1) tIcaNIbhUta; nizita. illustration. vize0 1005 TI; __Sharpened; Whetted. lahua0 11, didri. strI0 ( dRSTi) tArA, mitrA zrAdi yoga | ditta. tri0 (dRpta) (1) mArane vAlA. A killer. dRSTi. Yogic dristi(A kind of vision) / (2) hAnikAraka. Injurious. zrodha0 302; called Tara and Mitra. siri0623; / dittilla. tri0 (dIptimAn ) prakAza vAlA, diddhikIba. puM0 (dRSTiklIba) napuMsaka vizeSa. A Bright; Shining. sammatta0 156; kind of impotent person. nisI0 | didikkhA -didicchA. strI. ( didRkSA ) dekhane kI icchA, Desire of giving. rAja. didibaMdha. puM0 ( dRSTibandha ) najara bAMdhanA. | supA0 264; Fascination or deception of the | diddha. tri0 (digdha) lipta. Smeared; sight; Jugglery. upa0728 TI; Anointed; Daubed. farsito ; didvirAya puM0 ( dRSTirAga) (1) darzana rAga; | dippa. tri0 (dIpra) camakane vAlA; tejasvI. apane dharma para anurAga. Affection for Shining; Brilliant; Radiant. se. one's own religion. dharma0 2; (2) 161; cAkSuSa sneha. Optical love. abhi0 75, diraya. pu. (dvirada) hastI; hAthI. An didilla. tri0 ( dRSTimat ) prazasta dRSTi vAlA. | elephant. he0 1, 64;

Page #376
divAitti] ( 357) [dihima divAitti. pu. (divAkIrti ) cANDAla; bhaMgI. -mANusa. na. (mAnupa) deva aura manuSya A pariah; A scavenger. de0 5, 41; saMbandhI hakIkatoM kA jisameM varNana ho aisI divAkitti, pu. ( dIvAkIrti ) nApita; / kathA vastu. A story describing the hajAma A barber. kupra0 288 details relating to gods and divAmuha. na0 (divAmukha) prabhAta. Morning: man. sa. 2, Dawn; Day-break. gauDa0 disa. puM0 (diza) eka deva-vimAna. A divAyara. pu. (divAkara) (1) siddhasena nAmaka | celestial air-ship. devendra0 131; vikhyAta jaina kavi aura tArkika. A well- | disa. tri0 (dizya) dizA meM utpanna. Pro. known poet and philosopher | duced in any quarter. se01,50 named Siddhasena. (3) pUrvadhara muni. disA . strI. ( dRSad) patthara; pASANa. A saint versed in Purvas. sammatta. din Parvas. sammatta0 Stone. SaD. disAakka. na0 (dizAcakra) dizAoM kA divAyarattha. na0 (divAkarAstra) prakAza kAraka samUha. A collection of directions. astra-vizeSa. A kind of missile, | gA0530 casting light, pauma0 61, 44; disAgazra. puM0 (diggaja) dig-hastI. One divi. 0 (dvivida) vAnara-vizeSa. A kind of the eight elephants said to of monkey. se0 4,8; 13, 72; guard and preside over the divija. tri. ( divija ) (1) svarga meM utpanna. eight cordinal points. se0 2, 3, Born in the heaven. (2) pu. deva; 10, 46; devatA. A god. aji. 7 disAdaMti. pu. ( digadantin ) diga-hastI. divva. na0 (divya ) (1) zapatha vizeSa prAropa Vide 'disAgA'. supA0 48; ko zuddhike lie kiyA jAtA agnipraveza Adi, disAmatta na0 (diGamAtra ) atyalpa; saMkSipta. A kind of oath; A solemn decla- The more direction or indicaration. upa0 804; (2) prAcIna kAla meM | tion; Hint. upa0 476; aputraka rAjA kI mRtyu hojAne para jisa camatkAra | disebha. pu. ( digibha ) diggaja; diga-hastI. janaka ghaTanA se rAja-gaddI ke lie kisI manuSya Vide 'disAgara'. gauDa0 kA nirvAcana hotA thA vaha hasti garjana, azvaheSA dissa. tri0 ( dRzya ) dekhane yogya; pratyakSa jJAna zrAdi alaukika pramANa. In the old days, kA viSaya. Visible; Worthy to be when a king died heirless, any seen. dharmasaM0 428 person appointed as a king on dihi. strI0(dhRti ) dhairya; dhIraja. Patience. the base of wonderful events. he0 2, 131; kumA0 The trumpeting of an elephant, dihA. zra0 (dvidhA) do prakAra. Indeclineighing of a horse etc. were nable-In two parts; Two kinds; supernatural proofs. upa0 1031 TI;| Dilemma. he0 1, 67 (3) telA; tIna dina kA lagAtAra upavAsa. dihima. tri. (timat ) dhairya-zAlI; dhIra. Three fasts at a time. saMbodha0 58; | Firm; Steady; Resolute. kumA0

Page #377
dIva ( 358 ) [ duala dIva. pu.(dvIpa) saurASTra kA eka nagara; dIva. A Long-sighted. (2) strI0 dIrgha-darzitA, city called Diva in Saurrashtra. / Providence; Foresight dharma01prava0 111; pehi. vi. (prekSin) dUra-darzI. Provident; dIva. na0 (dIpaka) chanda vizeSa. A parti- Far-sighted. pauma0 26,22,31,106; cular verse aji0 26; dIhaMdha. tri0 (divasAndha ) dina ko dekhane meM dIvarANu.tri. (dvIpajJa) dvIpa ke mArga kA jAna- asamartha. Unable to see in the day. kAra. Knowing the road to Diva. prAsU0 176; upa0565 dIhaDaka. tri. (dIrghadaSTa) jisako sAMpa ne kATA dIvAlI. strI0 (dIpAlI) (1) dIpa-paGakti. | ho vaha, One who is stung by a A row of lights; Nocturnal serpent, fareito ao ; illumination. (2) dIvAlI; parva-vizeSa; / dohapaTTa. pu0 (dIrghapRSTha) yavarAja kA eka mantrI. kArtika badi amAsa. The festival called A minister of Yavraja. bRha0 1; Diwali held on the night of new | dIhariya. tri0 (dIrghita ) lambA kiyA huA. moon in the Ashvina month. de. | Lengthened; Elongated. gauDa0 du. puM0 (dru) vRkSa; per3a: ga.cha. A tree. ura0 dIvAvalI. strI. ( dIpAvalI) dekho 'dIvAlI' zabda. Vide 'dIvAlI'. tI0 16; du. a. ( dvisa ) do vAra; do daphA. Tra dIviaMga. pu0 (dIpikAGga) kalpa vRkSa kI eka times; Trice. sura0 16, 55; jAti jo andhakAra ko dUra karatI hai. A kind du. 10 (dur ) (1) muzkilI; kaThinAI. of tree which removes darkness. Difficulty. () Paran. Ball pauma0 102; 125 Censure. he0 2, 217; prAsa0 258; dIvI, strI0 (dIpikA) laghu pradIpa. A small supA0 143; lamp. zrA0 16, | duzra. tri0 ( druta) pIr3ita; hairAna kiyA huaA. dIvUsava. pu. (dIpotsava) kArtika vadi amA- Pained; IIRussed; 'Formented. vasa; dIvAlI. The festival called | upa0 320 TI Diwali heid on the night of new | duakkhara. tri0 (dvayakSara) (1) ajJAna; mUrkha; moon in the Ashvina. tI0 16; alpajJa. Foolish; Silly. upa0 126 TI; dIha. pu. (dIrgha) (1) do mAtrA vAlA svara-varNa. / (2) pu strI0 dAsa; naukara. A servant. Long vowel. piMga. (2) kozala deza piMDa0 kA eka rAjA. A king of Koshalaa | duaNua. pu. ( dvayaNuka ) do paramANuoM kA country. upa0 pR0 58; -NidA. strI0 skandha. An aggregate or molecule (nidrA ) maraNa; mauta. The death. rAja. | of two atoms. vize0 2162; -~~-daMsi. tri0 ( darzin ) dUradarzI; dUrandezI. duara. ni0 (duSkara) muzkila; kaThinAI se jo Provident;Prudent; Far-sighted.! kiyA jA sake vaha. Difficult. prAkR0 26 sura0 3, 3; saM0 32; -didvi. tri0 (dRSTi) dualla. na0 (dukUla) (1) vastra; kapar3A. A (1) dUra-darzI; dUrandezI. Provident; I cloth; A garment.(2) mahina vastra;

Page #378
dukhAi ] sUkSma vastra. A very fine garment. hai0 1, 116; prApra0 duzrAi pu0 (dvijAti) brAhmaNa, kSatriya, aura vaizya ye tIna varNa. The three castes of Hindus e. g. A Brahman, Kshatriya and Vaishya. he0 1, 64; 2, 76; duuNi tri0 ( dviguNita ) dUnA; dugunA. Twice; Double; Two-fold. kumA0 DhuMDubha- duMduha. puM0 (dundubha ) (1) sarpa kI eka jAti A kind of serpent. de0 7, 51; dukamma na0 ( duSkarman ) pApa; nindita kAja. Sin; Wicked action zrA0 27: bhavi0 ( 356 ) [ dugaMchA se ArAdhana yogya. Worshipable with great difficulty. vajjA0 112;- zrAvaha tri0 ( zravaha ) duHkha- prada. Painful; Troublesome. pauma0 15, 100;kara tri0 (kara) duHkha janaka. Painful; Troublesome. supA0 165; - majjiya. tri0 (arjita) jisane duHkha upArjana kiyA ho vaha. One who has got pain; dukkhanta tri0 ( duHkhArta ) duHkha se pIr3ita. Distressed; Afflicted. supA0 161; sa0 642; prAsU0 144 - gavesaNa. na0 ( gaveSaNa ) duHkha se pIr3ita kI sevA; Arta zuzrUSA Service of the distressed. paMcA0 16; dukkhariya. puM0 ( duSkarika ) dAsa; naukara, A servant nisI 0 cU0 16; dukkhariyA. strI0 (duSkarikA) (1) dAsI naukarAnI. A maid-servant nisI0 cU016; (2) vezyA, varAMganA. A harlot; A prostitute; A concubine. nisI0 cU0 16; dukkhavi. tri0 (duHkhita) duHkhI kiyA huA. Di-tressed; Afflicted. upa0 634; bhavi0 dukkhoha puM0 ( duHkhaudha ) duHkha, rAzi. Flood of unhappiness. pauma 0 103, 155; supA0 161; dukkhoha. tri0 (duHkSobha) kaSTa kSobhya; susthira. Steady; Immoveable. supA0 161; 626; dukkula na0 (duSkula) nindita kula A bad dukhaMDa. tri0 (dvikhaNDa) do Tukar3e vAlA. Haror low family. dharma0 1; dukkha. krivi0 (duHkha) kaSTa se muzkilI se. With great difficulty or trouble. vasu0 (2) tri0 duHkha vAlA; duHkhita; duHkha-yukta. Unhappy; Miserable. cai0 33; - zrArAha. tri0 ( zrArAdhya ) duHkha dukAla. puM0 (duSkAla) akAla Famine; Dearth. siri0 41; dukkaMdira, tri0 (duSkandin ) atyanta Akranda karane vAlA. One who laments profusely. bhavi. dukkapa. pu0 (duSkalpa ) zithila sAdhu kA AcaraNa; patita sAdhu kA zrAcAra, Conduct of the feeble saint, paMcabhA0 dukkampra na0 (duSkarman ) duSTa karma; asadAcaraNa. Wicked action; Bad conduct. supA0 28, 120; 500, | dukkarakaraNa, na0 (duSkarakaraNa) pAMca dina kA lagAtAra upavAsa. Five fasts at a time. saMbodha0 58; For Private ing two pieces. upa0 686 TI; bhavi0 dugaMchaNA. strI0 (jugupsanA) ghRNA ; nindA. Cen sure; Reproach. pauma0 65, 65; dugaMchA. strI0 ( jugupsA ) ghRNA; nindA. Disgust ; Aversion; Contempt. pAna 0 kupra0 407; Personal Use Only

Page #379
dugapurA ] dugasaMpuraNa. naM0 (dvikasaMpUrNa ) lagAtAra bIsa dina kA upavAsa Twenty fasts at a time. saMbodha0 58; duior. tri0 ( jugupsaka ) ghRNA karane vAlA. One who abhors or abominates. zrAva0 3; dugaMchaNa. na0 ( jugupsana ) ghRNA ; nindA. Disgust; Abhorrence. pi0 74; dukuMduga. pu0 (daugunduka) eka samRddhi zAlI deva. A flourishing god. supA0 328; duggaMThi. strI0 ( durgranthi ) duSTa granthi A bad knot. pi0 333; duggaya na0 ( durgata) (1) daridratA Distress. (2) duHkha. Pain; Affliction. saMbodha04; dugaha. tri0 ( durgraha) jisakA grahaNa duHkha se ho sake vaha. Which can be taken with difficulty. Difficult to be gained or accomplished. upa0 pR0 360; duggA. strI0 (durgA) (1) pArvatI; gaurI. Parvati; Gauri. pA0 supA0 148 ( 2 ) pakSi vizeSa. .A kind of bird. zra0 16; duggAI- duggAevI - duggAdeI - duggAvI. strI0 ( durgAdevI ) (1) pArvatI; gaurI. Parvati. (2) devI vizeSa. Durga goddess. paD0 he0 1, 270, kumA0 - ramaNa. puM0 ( ramaNa ) mahAdeva, ziva. Mahadeo; Shiva. paDU0 duggUDha. tri0 ( durgRr3ha ) atyanta gupta Rti pracchanna. Much concealed. vava0 7; dugghaDa. tri0 (durghaTa) saMgata. Improbable; Inconsistent, dharmavi0 270; dugdha Di. tri0 ( durghaTita ) duHkha se saMyukta. Unhappy. (2) kharAba rIti se banA huA. Badly made. 'dugghaDiamaMca ssa' gA0 310; ( 360 ) dugghara na0 (durgRha) duSTa ghara. A bad house. bhavi0 [ durjita dugdhAsa. puM0 ( durgAsa ) durbhikSa akAla. Dearth; Famine. bRha0 3; ducca na0 ( dautya ) dUta karma; samAcAra pahu~cAne kA kArya. Message; Mission Errand. pAtra 0 duccajja duccaya. tri0 (dustyaja) duHkha se tyAgane yogya Difficult to be abondoned. kumA0 upa0 768 TI; duccAra. tri0 (duzcAra) durAcArI. Vicious; Licentious. bhavi0 duccAri tri0 ( duzcArin ) durAcArI; duSTa AcaraNa vAlA Vicious; Wicked. sa0 103; ducitiya. tri0 ( duzcintita) (1) duSTa-cintita. Badly meditated. pauma0 118, 17; (2) na0 kharAba cintana. Vile contemplation, paDio ducci gaccha. tri0 ( duzcikitsa ) jisakA pratIkAra muzkila se ho vaha Difficult to be cured. sa0 761; ducceTThiya. na 0 ( duzceSTita) zArIrika duSTa AcaraNa. Wicked geesture. paDio sura0 6, 232; ducchaDa. tri0 (duzcharda) dustyaja; duHkha se chor3ane yogya, Difficult to bo abandoned. dharmavi0 124; duccheja. tri0 (duzcheda ) jisakA chedana duHkha se ho sake vaha Difficult to be cut. pauma 0 31, 56 ; dujIha. pu0 ( dvijiha ) (1) sarpa, sAMpa. A snake; A serpent. (3) durjana; khala puruSa. An insincere person. A wicked man. sahi0 63; kumA0 dujjAya. tri0 (durjAta) duHkha se nikalane yogya. Difficult to come out. se012, 62 dujjita. pu0 (duryanta) eka prAcIna jaina muni. For Private Personal Use Only

Page #380
dujIva ] An ancient Jaina Saint. kappa 0 dujjIva. na0 (durjIva ) AjIvikA kA bhaya. Fear of maintenance. vize0 3452; dujje tri0 (durjeya ) duHkha se jItane yogya. Conquerable with difficulty. supA0 248; mahA0 ( 361 ) [ dunnaya dutthizra. tri0 (duHsthita) (1) durgata; vipatti - grasta. Distressed; In trouble. rayaNa 0 75; bhavi0 sa 0 (2) nirdhana, garIba, Indigent; Poor. kupra0 146; dusa. tri0 (durdRza) durAloka; jo kaThinAI se dekhA jA sake. Which can be seen with difficulty. uttara0 149; duddama. puM0 (durdama) rAjA zrazvagrIva kA eka dUta. A messenger of the king Ashvagriva. zrAka0 dujjhANa. na0 ( durdhyAna ) duSTa cintana, Bad meditation. dharma0 2; duTTappa. pu0 ( duSTAtman ) duSTa jIva; pApI prANI. An evil soul. pauma06, 136, 72, 12; duri. tri0 ( dUna) pIr3ita duHkhita. Dis- | duddeya. tri0 (durdeya) duHkha se dene yogya. Diffi trossed; Afflicted. gA0 11; durikkheva tri0 (durnikSeSa ) duHkha se sthApana karane yogya. Difficult to be established. gA0 114; duriNamizra tri0 (durniyojita ) duHkha se jor3A huzrA Joined with difficulty. se0 12,16; cult to be given. upa0 624; duddhaMsa. tri0 (durdhvaMsa) jisakA nAza muzkilI se ho. Difficult to be perished. sura0 1, 12; duddhara. tri0 (durdhara ) (1) durjaya. Invincible; Unconquerable. kumA0 ( 2 ) puM0 rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of Ravans. pauma0 56, 30; durimitta na0 (durnimitta) kharAba zakuna; apazakuna An ill omen; An evil au gury. pauma0 70,5; durivi. tri0 (durniviSTa) durAgrahI, Obstinate; Persistent nisI0cu0 11, durAya tri0 (durjJeya) jisakA jJAna kaSTa sAdhya ho vaha. Difficult to be known; Incomprehensible. uvara0 128 upa0 duddhasamudda. puM0 (dugdhasamudra) tIra samudra, jisa kA pAnI dUdha ke jaisA svAdiSTa hai. The sea of milk. gA0 388; dudrohi buddhodahi, puM0 ( dugdhodadhi ) tIra samudra, jisakA pAnI dUdha kI taraha svAdiSTa hai. A sea, of which water is milklike tasteful; An ocean of milk. gA0 475; upa0 211 TI; 328; duttava. tri0 (dustapa) kaSTa se tapane yogya; duHkha se karane yogya ( tapa ) Difficult to be observed or practised. dharmA0 17; duttuMDa. puM0 (dustuNDa) durmukha; durjana. A wicked man supA0 278; dustha, na0 (dauHsthya) durgati; duHsthitA. A bad state; 'dutthevi dhIrA' kupra0 54; supA0244; duttaDI. strI0 (dustaTI) kharAba kinArA. A bid dunnaya. puM0 (durnaya) (1) zraneka dharma vAlI shore or bank. dhamma0 12 TI; vastu meM kisI eka hI dharma ko mAna kara anya dharma kA prativAda karane vAlA pakSa, A party which disowns or conceals other natures and accepts only one nature of a thing having numerous natures. samma0 15; (2) tri0 duSTa nIti vAlA; anyAya kArI. Having or of wicked policy. upa0 768 TI; For Private Personal Use Only

Page #381
duniore ] - kAri. tri0 (kArin) anyAya karane vAlA. Unjust. supA0 346; dumniggaha. tri0 (durnigraha ) jisakA nigraha duHkha se ho sake vaha anivArya. Irrepressible; Ungovernable. upa0 pR0 153; dunnivAra, tri0 (durnivAra ) rokane ke liye zakya; jisakA nivAraNa muzkila se ho sake vaha. Difficult to be checked; Irresistible. supA0 123; mahA0 dunnivAraNIya. tri0 ( durnivAraNIya) dekho 'dunnivAra' zabda. Vide 'dunnivAra' sa0 343; 741; dupaciNIya. tri0 (duSparityajanIya) dustyaja; duHkha se chor3ane yogya. Difficult to be abandoned. kAla0 duputta pu N0 (duSputra ) kuputra kapUta A disobedient son pauma0 26, 23; dupeccha. tri0 (duSprekSa ) durdarza; pradarzanIya. Difficult to be seen. bhavi0 ( 362 ) duppai. pu0 ( duSpati) duSTa svAmI. A wicked husband bhavi0 duSpakakhAla. tri0 (duSprakSAla ) jisakA prakSAlana kaSTa sAdhya ho vaha. Difficult to be washed. supA0 608; dupacupekkhiya. tri0 ( duSpratyutprekSita) Thoka ThIka nahIM dekhA huA. Badly seen. prava0 6; duSpajIvi. tri0 ( duSprajIvin ) duHkha se jIne vAlA. Living with difficulty. dasacU0 1; duSpasigara. tri0 ( duSpratikara) jisakA pratIkAra duHkha se kiyA jA sake. Difficult to be resisted. vRha0 3; duppa DipUra. tri0 ( duSpratipUra ) pUrane ke liye azakya. Difficult to be filled. taMdu0 duppaNihiya. tri0 ( duSpraNihita ) duSprayukta; jisakA durupayoga kiyA gayA ho vaha. Which [ dupphaDa is misused. supA0 240; duppadhaMsa. tri0 (duSpradharSa) durdharSa; durjaya. Invincible. pi0 305; duSpariitra tri0 ( duSparicita ) aparicita. Unacquainted. se0 13, 13, duSpariNAma. tri0 (duSpariNAma ) jisakA pariNAma kharAba ho; durvipAka, Whose result is bad. bhavi0 duSparimAsa. tri0 (duSparimarSa) kaSTa sAdhya sparza vAlA. Difficult to be touched. se 0 6, 24; duSparivattaNa. tri0 ( duSparivarttana ) (1) jisakA parivartana duHkha se ho sake vaha. Difficult to be changed. (2) na0 duHkha se pIche lauTanA. To return with difficulty. taMdu0 duSpavaMca. puM0 (duSprapaJca ) duSTa prapaMca. evil trick. bhavi0 An duSpavaNa. pu0 (duSpavana ) duSTa, vAyu A bad wind. bhavi0 For Private Personal Use Only dupaha. tri0 (duSpatha ) jahAM duHkha se jA sake vaha; durgama. Difficult to be known; Hard to be understood. moha0 72; duppAya na0 ( duSprApa ) tapa - vizeSa: zrAyaMbila tapa A kind of austerity. saMbodha0 58; duSpiu. puM0 ( duSpitR ) duSTa pitA. An evil father. supA0 387; bhavi0 duppiya tri0 ( duSpriya) zrapriya. Disliked; Disagreeable.- bhAsi. tri0 (bhASin ) zrapriya vaktA Speaking unkind or harsh words. supA0 314; duSpekkhaNija tri0 ( duSprekSaNIya ) kaSTa se darzanIya Difficult to be seen. nATa0 veNI0 25; dupphaDa. tri0 ( duSphaTa ) muzkila se phaTane yogya. Difficult to be rent. tri0 83.

Page #382
dumbha ] (363) [durAguvatta dubbha. tri. (dugdha)(1) duhA huA. Milked. ing. 'dummAreNa mo sovi' zrA0 12: (2) na0 duhana. To milk. prAkR. 77; dummAraya. pu. ( durmAruta ) duSTa pavana. Bad dubmaraNi.strI0 (durbharaNi)duHkha se nirvAha,Diffi- wind. bhavi0 cult to be maintained. supA0 370, dummizra. tri. (dUna) upatApita; pIr3ita. dubbhAva. pu. (durbhAva) (1) heya padArtha. Pained; Afflicted. gA0 74; 224; An object fit to be left or aban- 423; bhavi. kApra0 30; doned. pauma0 86, 69; (2) kharAba asara. dummila. strI0 na0 (durmila ) chanda vizeSa, A bad imperssion. sura0 3, 16; A kind of verse. piMga. dubbhAva. pu. (dvirbhAva) dvitva; dugunApana. | dummoa. tri0 (durmoka) duHkha se chor3ane yogya, Twice; Double. ceiya0 660; Difficult to be abandoned. afto dubbhAva. pu. (dvibhAva ) vibhAga; judAI. A | 244; division. sura0 3, 16, durakAvara. tri. (yakSara) paruSa; kaThora. dubhUi. strI. ( dubhUti ) aziva; amaMgala, Harsh; Severe; Stern. bhavi0 Inauspiciousness. bRha0 3; duraggaha. puM0 (durAgraha ) kadAgraha. Foolisl. dubheja. tri. ( durbhedya) tor3ane ko azakya. obstinacy; Pertinacity. kupra0 376; Unable to break. pi. 84; 287; / durajhavasiya. na0 ( duradhyavasita) duSTa cintana. nATa-mRccha0 133; An evil meditation. supA0 377; dubhava, na0 (dvibhava ) vartamAna aura AgAmI durabhAsa, puM0 (durabhyAsa) kharAba Adata. janma.The present and futur birth. A bad habit. supA0 167; zrA0 27; durabhigama. tri. (durabhigama) durbodha; kaSTa se dumakaMta. na. (dumakAnta) eka vidyAdhara nagara. jo jAnA jA sake. Difficult to be A Vidyadhar city. ika0 known. 1970 dumatta. vi. (dvimAtra) do mAtrA vAlA svara | duramacca. puM0 (duramAtya) duSTa maMtrI, An varNa. A long vowel. he0 1, 64 ___evil minister. kupra0 261; dumAsiya. tri0 (dvaimAsika) do mAsa kA; do | dugvagama. tri. (duravagama) durbodha. Difficult mAsa sambandhI. 'Tro months old; Of to be understood. kupra0 48; two months. saNa. durasaNa. puM0 (dvirasana ) (1) sarpa, sAMpa. dumuhuta. pu0 na0 (dumuhUrta ) kharAba muhUrta; duSTa | Snake; Serpent. (2) durjana; duSTa manuSya, samaya. An inauspicious moment. An evil man. supA0567; supA0 237, durahigamma. tri0 (durabhigamya ) duHkha se jAnane dummahilA. strI0 (durmahilA) duSTa strI0 A yogya; durbodha. Difficult to be known. ricked lady. zrodha0 464 TI; / 'durahigammA' samma0 161, dummANa. puM0 (duni) jhUTA abhimAna; durANaNa. pu. (dvayAnana ) vidyAdhara vaMza kA nindita garva. Arrogance. accu0 54; | eka rAjA. A king of the Vidyadhar dummAra. pu(duAra) viSama mAra; bhayaMkara tAr3ana, lineage. pauma0 5, 45, Heavy beating; Merciless flogg- | durANuvatta. tri0 (duranuvarta ) jisakA anuvartana

Page #383
durAyAra] (364) [dulalina ka sAdhya ho vaha. Difficult to be | duruvaNIya. tri0 ( durupanIta ) jisakA upanaya followed. vava0 3, duSita ho aisA ( udAharaNa ). (In logic) durAyAra. tri. (durAcAra) (1) durAcArI; Whose Upanaya (tho fourth duSTa AcaraNa vAlA. Vicious; Dissolute. member of the five-membered sura0 2, 163, 12, 226; veNI. 171; Indian syllogism) is false. Tafat P; (2) pu0 duSTa AcaraNa. Wicked con- | duruvayAra. tri0 (durupacAra ) jisakA upacAra duct. bhavi0 kaSTa-sAdhya ho vaha. Difficult to be durAyAri. tri0 (durAcArin ) dekho 'durAyAra' | cured. taMdu. zabda. Vide 'durAyAra'. bhavi0 duruvvA. strI0 ( durvA) tRNa-vizeSa; dUba. A durAroha. tri0 ( durAroha) jisa para duHkha se kind of grass. sa. 125; upa. car3hA jA sake vaha; duradhyAsa. Difficult to 328 be ascended. gA0 468; durUhaNa. na0 ( prArohaNa ) adhirohaNa; durAlo. tri0( durAloka ) jo duHkha se dekhA Upara car3ha baiThanA Ascending. sa. 11; jA sake; dekhane ko azakya. Difficult to | dureha. pu(dvirepha) bhramara; bhamarA. A wasp. be seen. se. 4,8; kumA0 pAzra0 he. 1, 14 durAloyaNa. tri0 (durAlokana) dekho 'durAlona' | durIzrara. na0 (durodara ) juzrA; dyUta. A zabda. Vide 'durAlo'. bhavi0 gambler. pAzra0 durAvaha. tri0 ( durAvaha ) durdhara; durvaha. Diffi- | dulaha. pu. ( durlabha ) eka vaNika putra. A cult to be borne. pauma018,6; Bania son. supA0 617, durAsa. tri0 (durAza ) (1) duSTa zrAzA vAlA. dullaMbha. tri0 (durlabha) durApa; duSprApya. Evil minded. (2)kharAba icchA vAlA. Difficult to be attained. upa0 pR. Having badmotives.bhavi0saMkSi016; 136 ; supA0 163; saNa. durAsaya. tri0 (durAsada) duSprApa; durlabha. | dullakkha. tri0(durlakSya) (1) durvijJeya ; jo Difficult to be attained. (2)durjaya, duHkha se jAnA jA sake; alakSya Difficult Invincible. rAja. to be known, se0 8, 5; sa0 66; durikkha. tri0 (durIkSa) dekhane ko azakya. . vajA. 136; zrA0 28 (2) jo kaThinAI se Difficult to be seen. kumA0 dekhA jA sake. Difficult to be seen. duriTTha. na0 (duriSTa) kharAba yajana-yAga. A | kappU0 bad sacrifice. dasani0 1, 105; dullagga. na0 (durlagna ) duSTa lagna; duSTa muhUrta. durutta. na0 ( durukta ) duSTokti; duSTa vacana. | An inauspicious election or Foul language. sArdha0 101, time. mudrA0 215; duruttara. tri0 (duruttara) duSTa uttara; ayogya javAba. | dullalizra. tri. (durlalita) (1) duSTa An unsuitable answer. he0 1, 14, | Adata vAlA. Having bad habits. (2) duruttAra. tri0 (duruttAra) duHkha se pAra karane | duSTa icchA vAlA. Having wicked yogya. Difficult to be penetrable. desires. supA0 485; 328; (3) supA0 267; vyasanI; duSTa prAdata vAlA. Addicted to

Page #384
duvaI ] ( 365 ) [ dusikkhiya any vict; Vicious. supA0 216; (4) | ducAya. pu. (durvAta) duSTa pavana. Bad air. durvidagdha duHzikSita. Unskilled; Stupid. | Nami0 4; pAa0 (5) na0 durAzA, durlabha vastu kI | ducAra. tri0 (durvAra) kaThinAI se rokane yogya. abhilApA. Desire for an object | avArya. Difficult to be prevented. obtainable with difficulty. mahA- se0 12. 63; upa0 686 TI; supA0 167; ni0 6 471; abhi0 116; duvaI. strI0 (drupadI) chanda vizeSa. A kind duvvAsa. pu. ( durvAsasa ) eka RSi. Name of verse. sa0 71, of a sage. abhi0 118 duvayaMgayA. strI0 (dupadAGgajA) rAjA drupada kI duviDhappa. tri0 (durarja ) duHkha se arjana karane lar3akI; draupadI; pANDavoM kI patnI. Draupa- ! yogya; kaThinAI se kamAne yogya. Difficult di, a princess of the king Dru- to be earned. kupra0 238; pada. upa0648 TI; dugviNI tri0 (duvinIta) avinIta; uddhata. duvayaMgaruhA.strI0 (drupadAGgaruhA) dekho duvayaMgayA' | Obstinate; Insolent. pauma0 66, zabda, Vide 'duvayaM gayA'. upa0648 TI; 35; kAla duvayaNa. na0 (durvacana) kharAba vacana; duSTa ukti. | duvibhavya. tri. (durvibhAvya) durlakSya; duHkha se Abuse. pauma0 35, 12 jisakI AlocanA ho sake vaha. Difficult duvArapAla. pu. (dvArapAla) daravAna; pratIhAra. tolyce expressed. ThA* 5, 1 TI; A door-keeper, sura. 1, 134; 2, duvibhAva. tri0 (durvibhAva) dekho 'duvibhavya' 148; zabda. Vide 'dunvibhava'. vize0 duvAri. tri0 ( dvArin ) (1) dvAra vAlA. dubilasiya. na0 (durvilasita) (1) svacchandI Having doors. (2) daravAna; pratIhAra. ! vilAsa. IVinton enjoyment. (2) A door-ker'rAyadvArI tahiM'. supA nikRSTa kArya; jaghanya kAma. A lor action. 265 upa0 136 TI; duviyaDr3ha. tri0 (durvidagdha) duHzikSita; jAna- dudhihia. na0 (durvihita) duSTa anuSTAna. A kArI kA jhUThA abhimAna karane vAlA. Proud wicked performance. dasacU01,12; of knowledge. upa0 833 TI; dusaMkaDa. na0 (dusaMkaTa) viSama vipatti. Painduviyappa. pu. (durvikalpa ) duSTa vitarka. A ful difficulty. bhavi0 bad idea. bhavi0 dusaMtha. tri0 ( dvisaMstha) do bAra sunane se hI duvilaya. pu. (duvilaka) eka anArya deza. A | use acchI taraha yAda kara lene kI zakti vAlA. Non-Aryan country. prava0 274; / Having a power of remembering duvvasaNa. na0 (durvyasana) kharAba Adata; burI / after hearing twice. dharmasaM0 1207; Adata, Bad habit. supA0 184; 486; dusAha. tri0 (duHsAdha) duHsAdhya; kaSTa-sAdhya. bhavi0 Difficult to be accomplished. dubvAya. pu. (durvAca) durvacana; duSTa ukti. pauma0 86, 22, Foul expressions or abuse. | dusikkhiya. tri0 (duzikSita ) durvidagdha. 'duvAyo na ya kAyanvo' pauma0103, 143; | Unskilled. pauma0 25, 21,

Page #385
dussauNa. ] dussA. na0 (duHzakuna ) apazakuna. An ill oluen; An evil angury. Nami0 20; dussaMcara. tri0 (dussaMcara ) jahA~ duHkha se jAyA jA sake; dugama. Difficult to be passed; Impassable. sa0 231; saMkSi0 17; durasaMcAra. tri0 ( durasaMcAra) dekho 'dussaMcara' zabda, Vide 'dussaMcara'. sura0 1, 66; dussaMta puM0 (duSyanta) candravaMzIya eka rAjA; zakuntalA kA pati A king of the lunar lineage. pi0 326; dussajjha. tri0 (dussAdhya ) duSkara. Difficult ( 366 ) to bed. supA0 8; 566; dussatta. tri0 ( duHsatva ) durAtmA; duSTa jIva. An evil soul parama0 87, 6; dussala tri0 ( duHzala ) durvinIta, avinIta. Imprudent; Stubborn; Obsti nate. bRha0 1; | dussAsaNa. pu0 (duHzAsana) duryodhana kA eka choTA bhAI A younger brother of Duryodhana. cAru0 12; veNI0 107; dussAha. tri0 ( dauH sAdhika) duHsAdhya kArya ko karane vAlA. One who performs difficult action. pi0 84; dusikkha, tri0 (duHzikSa ) duSTa zikSA vAlA; duzikSita; durvidagdha Badly educated. upa0 146 TI; kupra 0 283; dussiksi tri0 (duH zikSita) dekho 'dussi - kakha' zabda. Vide 'dussikkha'. gA0 603; dussiliT. tri0 ( du:zliSTa ) kutsita zleSa vAlA Having bad relation. pi0 136. duhaMDa. tri0 (dvikhaNDa ) do Tukar3e vAlA. Cut into two pieces. raMbhA0 duhada. tri0 ( duHkhada ) duHkha dene vAlA; duHkha janaka. Painful; Troublesome. supA0 434; [ dUraMti duhabhAgi tri0 ( duHkhabhAgin / duHkha meM bhAgIdAra. A partner in distress. supA0431; duhamacu. pu0 (duHkhamRtyu ) apamRtyuH zrakAla mauta Untimely death; Accidental death. sura0 8 53; duhAvaNa. tri0 ( duHkhana ) duHkhI karane vAlA. One that afflicts. sarA0 duhAvizra tri0 (chinna) khaNDita Broken. pAtra0 kumA0 duhAvi. tri0 ( duHkhita ) du:khI kiyA huA. Pained; Aflicted. gauDa0 duhi. tri0 (duHkhin) duHkhI; vyathita; pIr3ita. Distressed; Pained. upa0 686 TI; duhiNa. puM0 ( duhie ) brahmA caturmukha. Brahma. graccu0 16; duhita. pu0 ( dauhitra) lar3akI kA lar3akA. Grandson; Son of a daughter. upa0 pR0 74; duhittiyA. strI0 (dauhitrikA) lar3akI kI lar3akI. Grand daughter; Daughter of a daughter. upa0 pR0 74; duhittI. strI0 (dAhinrI) lar3akI kI lar3akI. A grand daughter. zru0 117; dUitta na0 ( dUtIla ) dUtI kA kArya; dUtIpana. Duty of a female messenger. pauma0 53, 45; dUNa. tri0 (dUna) hairAna kiyA huA. Harassed; Aftlicted. sa0 763; dUbhagga na0 ( daurbhAgya) duSTa bhAgya; kharAba nasIba. Ill luck; Misfortune. upa0 pR0 31; dUmaNAi zra. tri0 (durmanAyita ) jo udAsa huA ho; udvignamanaska Sad; Gloomy; Sorrowful nATa- mAlatI 0 69; dUraMti tri0 ( dUrAntarita ) pratyaMta vyavahita, Separated by a long distance. gA0 658; For Private Personal Use Only

Page #386
dUraga] (367 ) [ deulavADaya dUraga. tri0 (dUraga) dUravartI. Far situated. kAle' sa4i0 156 upa0 648 TI0 kumA0 dRsamitta. pu. ( dUpyamitra ) maurya vaMza ke nAma dUracara. tri. (dUracara) dUra rahane vAlA. One | | hone para pATaliputra meM abhiSikta eka rAjA. living at distance. dhammo0 10, A king annointed or appointed dUrastha. tri0(darastha) dUrasthita; dUravartI. Being in Pataliputra after the extincat a distance; Remote. kumA0 tion of the Maurya lineage. rAja0 dUrala. tri0 (duravat) durasthita; dUravartI / dUsahaNIa. tri0 (dussahanIya) duHsaha; Being at a distance; Remote. asahya. Unbearable; Insufferable; zrAva. 4; Intolerable. pi0 571; dUravatti. tri. (dUravartin ) dUra meM rahane vAlA. | dUsAhia. tri0 (dauHsAdhika ) dusAdha jAti Living at a distance; Far re- meM utpanna; aspRzya jAti kA. Of the moved; Remote. pi0 64; untouchable caste. prAkR0 10, darIkaya. tri. (durIkRta) dUra kiyA huA, Re- dRsi. pu. ( dUSin ) napuMsaka kA eka bheda. moved to a distance. To R5; A kind of impotent person. dUrIhaa, tri. ( dUrIbhUta ) jo dUra huA ho. 'veesu sajae dUsI' bRha0 4. Removed; Has been separated dUsipa. pu. (dRSita) eka prakAra kA napuMsaka. from. supA0 158; A kind of hermaphrodite. bRha04; dUsa. na0 ( dRSya ) taMbU ; paTakuTI. A tent. | dRsiyA. strI0 ( dRSikA ) aAMkha kA maila. -~hara. na. (gRha) taMbU ; paTakuTI. A Rhim of the eyes. kumA0 pavilion. sa. 267; dUhaa. tri0 (duHsvaka) duHgvajanaka. Painful; dUsaa. tri. ( dUpaka ) doSa prakaTa karane vAlA.. Troubloome. 'asaINaM dUho caMdA' (One who discloses fults. vajA0 / vajjA0 68; 18; | dRhavia. tri0 (duHkhita ) duHkhI kiyA huaA, dUsaga. tri0 (dUSaka ) (1) dUSita karane vAlA. dUbhAyA huA. Distr.s.sex3; Afflicted. Corrupting; Polluting; Titia-! 'kiM keNavi dRhaviyA' kummA0 12; ting. supA0 275; saM0 124; (2) dUSaNa dRhizra. tri0 (duHkhita) duHkha yukta. UnhapnikAlane vAlA; doSa dekhane vAlA. OneP.; Miserable.he01, 13; saMkSi0 17; who finds fault with. dharmavi0 85; | de. a0 (de) pAda pUraka avyaya. An expledasaNa. 0 (dUpaNa) (1)rAvaNa kI mausI kA | tive adverb. prAkR051 lar3akA. A son of Ravan's mother's | dearANI. strI0 ( devarapatnI) devarAnI; pati sister. pauma0 16, 25, (2) dUSita karane ke choTe bhAI kI bahU. A wife of the ata. A seducer; A corrupter. husband's younger brother. do sa0 128; 1, 171; kumA0 dUsama. tri0 (duHSama) (1) kharAba; duSTa. | deulavADaya. pu0 na0 (devakulapATaka ) mevAr3a Wicked; Vicious. (2)pukAla vizeSa; kA eka gAMva. A village in Mewar. pAMcavA~ ArA. The fifth Ara. 'dUsame | vajjA0116;

Page #387
deuliyA ] ( 368 ) [ deviDDha deulA, strI0 (devakulikA) choTA deva sthAna | devaMga. na0 ( divyAGga ) devadUpya vastra A A small temple. upa0 pR0 366; 320 TI; dekakhAli tri0 ( darzita ) dikhAyA huA; batalAyA huA. Shown; Displayed. sura0 1, 152; divine garment. upa0 738; devagaNa na0 ( devAGgaNa ) svarga. The heaven sammatta0 160; devakuliya puM0 ( devakulika ) pUjArI. A worshiper. Avama0 devagiha na0 ( devagRha ) deva mandira A | depAla. puM0 ( devapAla ) eka maMtrI kA nAma. Name of a minister. tI0 2; deva. pu N0 (deva) pUjya pUjanIya A title of honour paMcA0 1; tthui. strI0 ( stuti ) deva kA guNAnuvAda. Praise of the god. prApra0 davva. na0 ( dravya ) deva sambandhI dravya. God's wealth. ka0 gaM0 1, 26; - deva. pu N0 (deva) (1) paramezvara; paramAtmA. Providence; God. supA0 500; (2) indra; devoM kA svAmI. The Lord of gods. zrAyA cU05; - naTTizrA. strI0 ( nartikA ) nAcane vAlI devI; deva-naTI, A dancing goddess zraji0 31; - bhUmi strI0 (bhUmi) svarga; devaloka The heaven. (2) maraNa; mRtyu. The death. supA0 582; nayarI. strI0 ( nagarI ) amarAvatI; svargapurI, Ammaravati; The city of Indra. pauma 032, 35 risi. puM0 (RSi) nArada muni. Divine called Narada pauma 0 11, 68; 78, 10; - suMdarI strI0 ( sundarI ) devAGganA; devI. A goddess; A female deity. zraji0 28; -- hara na0 ( gRha ) deva mandira. A temple. upa0 411; sage | devautta. puM0 ( devagupta ) airavata kSetra ke eka bhAvI jinadeva, A future Jinadeo of Airvata region. sa0114; devau liyA. strI0 (devakulikA ) deharI; choTA deva mandira. A small temple. kupra0 144; temple. supA0 13, 348; devaccaya. ni0 ( devArcaka ) deva kI pUjA karane vAlA. One who worships & god. (2) puM0 mandira kA pUjArI Monk or Priest. kupra 0 441; tI0 15; devapara. tri0 ( devapara) bhAgya para hI zraddhA rakhane vAlA Trusting to fate; A fatalist. SaDo devaya. tri0 ( daivata ) devasaMbandhI Relating to the god; Divine. prava0 125; devarakkha. puM0 ( devarata ) rAkSasavaMzIya eka rAja kumAra A prince of the demonlineage. uma0 5,166; devasAla na0 ( devazAla ) eka nagara kA nAma, Nalte of a city. upa0 768 TI; devasiyA. strI0 ( devasikA ) eka pativratA strI, jisakA dUsarA nAma devasenA thA. A chaste and dutiful woman whose second name was Devasena. puppha0 67; devAyariya. puM0 ( devAcArya) eka suprasiddha jaina zrAcArya. A well-known Jaina preceptor. gu0 7; deviMda puM0 ( devendraka) deva vimAna vizeSa. A celestial aerial car. devendra0 128 deviDDha strI0 ( devarddhi) (1) deva kA vaibhava. Divine grandeur. ( 2 ) puM0 eka suprasiddha jaina zrAcArya aura granthakAra A notorious Jaina preceptor and For Private Personal Use Only

Page #388
deviya] (366) [dozcaMga author. kappa0 dessa. tri0 ( dRzya ) dekhane yogya. To be deviya, tri0( daivika) deva sambandhI. Divine. seen; Visible. (2) dekhane ko zakya. To sura0 4, 236; be looked at. sa. 166; devI.strI0 (devI) (1) durgA; pArvatI. Durga; deharaya. na0 (deharata ) maithuna. Sexual Pallati. kappU. (2) eka vidyAdhara kanyA. ! ___intercourse,Coition; Copulation. A ridyadhar girl. pauma0 6, 4; vajA. 108; devIkaya. tri0( devIkRta ) deva kA banAyA huA. dehalI. strI0 (dehalI) caukhaTa dvAra ke nIce kI Made by god. gA0 562; lakar3I. The threshold of a door; desaMtaria. tri0 ( dezAntarika ) bhinna deza kA; / The still or lower part of the videzI. Foreign. upa0 1031 TI; kupra0 wooden frame of a door'. gA. 525; de0 1, 65; kupra0 183; desarANu. tri. (dezajJa ) deza kI sthiti ko do. a0 (dvidhA ) do prakAra se; do taraha In jAnanevAlA. Knoring the condition / two lays. supA0 233, 312; of the country. upa0 176 TI; do. tri0 ba0 (dvi) do; ubhaya; yugma, Tro. desabhUsaNa. pu. ( dezabhUSaNa ) eka kevala jJAnI / he0 1, 64 maharSi. A learned suint. pauma0 36, do. puM0 (dos) hAtha; bAhu. The arm. 122; / vikra0 113: raMbhA0 kampa0 desi. tri. (dvepin ) dvepa karane vAlA. AndoaI. strI0 (dvipadI) chanda vizeSa. A kind enemy. rayaNa 36 | of metre. piMga desi-desi. tri. ( dezin ) (1) aMzi; dokkhara. puM0( dvayattara ) ghaNDha; napuMsaka. An zrAMzika; bhAga vAlA. Husing purts. impotent person. bRha. 4; vize02247, (2) dikhalAne vAlA. Guide. dokhaMDia. tri0 (dvikhaNDita) jisake do Tukar3e (3) upadezaka, A spiritual teacher'; ! kiye gaye hoM vaha. Sepurauted into tro Preacher. vize0 1425; bhAsa028; pieces. bhavi0 desi. tri. (dezya-daizika ) deza meM utpanna; doguMdaya. pu0 na0 (dogundaka) eka deva vimAna. deza-saMbandhI . Provincial; Native; A celestial airship. devendra0 145; Born in the country. upa0 768 TI; | docUDa, puM0 (dvicUDa) vidyAdhara vaMza ke eka accu0 6; -saha. pu. ( zabda ) dezI rAjA kA nAma. Name of a king of bhASA kA zabda. A provincial word. | the Vidyadhar lineage. pauma05,45, vajA06; | doccaM. a0 (dvis ) do vAra; do vakta. Two desi. tri0 (daizika ) pathika; musAphira, A times; Thvice. 'dIccaM tacca sura02, 26; traveller. pauma024, 16; upa0 pR0 115 | doncaMga. naM0 (dvitIyAGga) (1) dUsarA aGga. (2) pravAsa meM gayA huA. Gone to/ The second portion. (2) pakAyA huzrA peregrinate. sura0 10, 162;-sahA. zAka. Cooked vegetable. bRha. 1; strI0 (sabhA) dharmazAlA. An inn; A | (3) tImana; kar3hI. Curry; A kind of public house. upa0 pR0 115; Indian soup. zrogha0 267 bhA0

Page #389
dojIha ] ( 370) [dohAi dojIha. pu. ( dijihna ) (1) durjana. / huA. Swinging. (2) saMzaya karatA huA. Wicked man. (2) sAMpa. Snake. . Doubting. supA0 117; gauDa. sura0 1, 20, | doliyA. strI0 (dolA) dekho 'dolA' zabda, doNasuyA. strI ( droNasutA ) lakSmaNa kI strI; | Vide dolA. sura0 3, 116; vizalyA. Name of a Laxamana's | dolira, tri0 ( dolayitR) jhUlane vAlA. One wife. pauma0 64, 44, who swings. kumA0 doNI. strI ( droNI ) pAnI kA bar3A ku~DA, An | dosa. puM0 (dos ) hAtha; bAhu. Arm. se. oval vessel for water; A bucket. | 2, 1; kupra. 441 dosA. strI. ( doSA) rAtri; rAta. Night. dottaDI. strI ( dustaTI ) duSTa nadI. A bad | sura0 1, 21; river. upa0 530 TI; supA0 463; dosAyara. pu. ( doSAkara) (1) candra; cAMda. dottha. naM0 ( dauHsthya ) dusthatA; durdazA; durgati. loon. upa0 728 TI; supA0 275; (2) A bad state; A distressful | doSoM kI khAna; duSTa. A wicked man. condition. vava0 4, 7, supA0 275; doddANa. tri. (durdAna ) duHkha se dene yogya. dosAraNa. pu. ( dopAratna ) candra; cAMda. Difficult to be given. saMkSi0 4; Moon. ssdd| doddha . tri0 (dogdhR) dohana-kartA. A milker. | dosAsaya. pu. ( doSAzraya ) duSTa. dopa yukta; dasa0 1, 1 TI; duSTa. A trickod. pauma0 117, 41; dodhazra, dodhaka. na0 (dodhaka ) chanda vizepa, dosi. ni. ( dopin ) doSa vAlA; dopI. A kind of metre. fosto ___Faulty; Defective. kupra0 438 ; dobhAya. tri0 (dvibhAga ) do bhAga vAlA; do dosIla. tri0 (duHzIla ) duSTa svabhAva vAlA. khaNDa vAlA. Having two purts. upa0 Ill-natured. prava0 73; 147 TI; dosolaha. tri0 ba0 (dviSoDazan ) yattIsa. domuha. tri0 ( dvimukha) (1) do muMha vAlA. | Thirty-two. kappU0 Having two mouths. (2) pu. nRpa doha. puM0 (doha ) dohana. Milking. de. vizeSa. A king. mahA0 (3) durjana. A| 2, 64; wicked man. gA0 253; doha. pu. ( dohya) dohane yogya. Milkable. dolaNaya. na0 (dolanaka) jhUlana; andolana, bhAsa0 86; Swinging; Oscillating. de0 8. 43; | dohaggi. tri0 ( dauAMgin ) duSTa bhAgya vAlA; dolayA-dolA. strI ( dolA ) jhUlA; hiMDolA. | kamanasIba manda bhAgya. Unfortunate; A siving; A siringing board. | Unlucky. zrA0 16, supA0 289; kumA0 dohaya. tri. (dohaka) dohanevAlA. A milker. dolAiya. tri. ( dolAyita) (1) hilA huA, | gA0 462; Swung. (2) saMzayita. Doubtful; | dohA. a. ( dvidhA ) do prakAra. In tro hekA0 116; ways. he0 1, 67; dolAyamANa. tri0 (dolAyamAna) (1) hilatA ! dohAia. tri0 (dvidhAkRta ) jisakA do khaNDa

Page #390
dohi ] ( 371 ) [ dhaNya kiyA gayA ho. Having two parts. prAkR0 51; kiyA gayA ho. Divided into two parts. he0 1,67; kumA0 dohi. tri0 ( dohin) bharane vAlA; Tapakane dohitta pu N0 (dauhitra) lar3akI kA lar3akA, A vAlA An oozer. gA0 636; son of a daughter supA0 364; dohittI. strI0 ( dauhitrI) lar3akI kI lar3akI. A grand-daughter; A daughter of a daughter. mahA0 dohi. tri0 ( drohin ) droha karane vAlA. Spiteful; Maliciun. bhavi0 doharaNa. tri0 ( dvibhinna ) jisakA do Tukar3A dha. puM0 (gha) danta sthAnIya vyanjana varNa- vizeSa. A particular dental consonant. prApa0 prAmA0 dhaMkha. pu N0 (dhvAGGkSa) kAka; kauA. A crow. upa0 823; paMcA0 12; dhaMta. na0 ( dhvAnta ) (1) andhakAra Darkness. sura0 1, 12; karu0 11; (2) zrajJAna. Ignorance. devendra 0 2; dhaMta. tri0 ( dhmAta ) zabda yukta zabdita. Wordy. piMDao dhaMdhukkaya na0 ( dhandhukaya) gujarAta kA eka nagara, jo zrAja kala dhaMdhukA nAma se prasiddha hai. A city in Gujarat called Dhandhuka. supA0 656; kupra0 20; dhaMsADi. tri0 ( mukta ) parityakta Aban doned. kumA0 dhagadhagAizra. tri0 ( dhagadhagAyita ) dhaga dhag Sounding 'Dhug, zrAvAja vAlA. Dhug. kappa dhA. puM0 ( dhana ) kubera; dhana-pati Kuber; a god of riches supA0 310; dharaNaitta-dharaNaila. tri0 ( dhanavat ) dhanI; dhana vAlA. Wealthy; Rich. kupra 0 245; pi0 515; saMkSi0 30; dhaNaMjaya. puM0 (dhanaJjaya) (1) arjuna; madhyama pANDava. Name of Arjuna. veNI 0110; (2) vahniH zragni, An epithet of fire. (3) sarpa - vizeSa. A kind of serpent. (4) vAyu- vizeSa: zarIra vyApi pavana, A kind of wind (5) vRkSa - vizeSa A kind of tree. he 01, 177; 2, 182; (6) zreSThi- vizeSa. Name of a wealthy man. zrAva0 4; (7) eka rAjA A king. zrAvama0 dharaNaDDha. puM0 ( dhanADhya ) eka jaina muni A Jaina saint. kapa0 di. puM0 bI0 ( dhananandi ) dugunA devadravya. Two fold wealth of god. 'devadavyaM duguNaM dhaNaNaMdI bharaNai' daMsa0 1; dhatthi, tri0 ( dhanArthin ) dhana kA abhilApI. Desiring for wealth; Seeking for wealth. rayaNa0 38; dhapavara. puM0 ( dhanapravara ) eka zreSTI. Wealthy person. mahA0 bhA. strI0 ( dhanaprabhA ) kuNDalavara dvIpa kI rAjadhAnI. A capital of Kundalvar island dIva. dhamitta. puM0 ( dhanamitra ) eka jaina muni A Jaina saint. pauma0 20, 171; dharaNaya. puM0 ( dhanada ) (1) eka sArthavAha. A leader of a caravan supA0 506 ; (2) eka vidyAdhara rAjA, jo rAjA rAvaNa kI mausI kA lar3akA thA A Vidyadhar king. pauma0 20, 171; (3) dhana dene For Private Personal Use Only

Page #391
dhaNasaMcayA] ( 372) [ghamina vAlA. A giver of wealtiy. rayaNa. 38; Bestowing wealth. (3) stuti-pAtra; dhaNasaMcayA. strI. (dhanasaMcayA) eka vaNiga. prazaMsanIya. Praiseworthy. kappa. mahilA.Name of a Bania. lady.mahA. dhatta. tri0 ( dhatta ) nihita; sthApita. dhaNasamma. pu. (dhanazarman ) eka vaNika, Established. rAja. Name of a Bania. gaccha. 2, dhattI. strI0 (dhAtrI ) dhAI; upamAtA. A dhaNasiri. strI0 (dhanazrI) eka vaNiga-mahilA, nurse; A foster-mother. Fatto Name of a Banja lady. zrAva04; 122; (2)pRthvI; bhUmi. Eurtl1.(3) Amala dhaNaseNa. pu. (dhanasena ) eka rAjA. Name kA vRkSa. A kind of tree. he. 2, 81; of a king. dasa0 4; dhattara. puM0 ( dhattUra ) vRkSa vizeSa; dhatUrA. dhaNAla. tri0 (dhanavat ) dhanI. Wealthy;/ The rhite thorn-uppie (2) dhatUrA Rich. prApa0 *1909. A Hower of that tree. dhaNAvaha. tri. (dhanAvaha) (1) dhana ko dhAraNa supA0 124; karane vAlA; dhanI. Wealthy. (2) pu. dhattaria. tri0 (dhAttRrika ) jisane dhatUre eka zreSThI, Name of a wealthy | kA nazA kiyA ho vaha. One rho has person. daMsa0 drunk Dhittulid (the white dhaNi. tri. (dhanin ) dhanika; dhanavAna : thuruilppiv). supA0 124; 176; Wealthy; Rich. he0 2, 256; batya. tri0 / dhvasta ) dhvaMsa-prApta; naSTa. dhaNiya. tri0 (dhanya ) dhanyavAda ke yogya. Irisheti; ituinthi . he0 2, 76; saNa. prazaMsanIya; stuti pAtra. Blessed; Pritise. dhanna. na0 ( dhAnya ) dhaniyA. Coriander Worthy. pa uma0 26, 25; accu0 42, ds dasa ni. 6; ---grAgAra, na0 (grAgAra) dhariNaa. pa. (dhanika ) yavana mata kA pravartaka koSTAcAra; dhAna rakhane kA gRha. g iry; puruSa-vizeSa. I found of Ny s tor-1 ([10 fungruin, nisI. Ary: creed. moha. 101, 102, cU08, ... kIDa. pu. (kITa) nAja meM hone dhaNu. pu. na0 (dhanupa) jyotiSa-prasiddha eka vAlA kITa vizeSa. A kind of insect rAzi. The sign sugittarius of the | of grain. jI. 17; ~~-patthaya. pu. zodiine. vicAra0 106; saMbodha0 52; (prasthaka) dhAna kA eka nApa, A measure dhaNulla. tri. ( dhanumat ) dhanuSa vAlA. for corld. vava0 1,-piDaga, na0 (piTaka) Armed with a boy. prAkR0 35 nAja kA eka nApa. A neasure of dhaNuhI. strI0 (dhanuS ) kAmuka. A boy.. grain. kva0 1, kupra0 274; sa0 381 dhannA. strI0 (dhAnya) anna; anAja. Corn; dhaNesara. pu. (dhanezvara) eka prasiddha jaina muni | Grain. upa0 186 TI; aura granthakAra. A well-knoun Jaina | dhamaNa. na0 (dhamana) (1) Aga meM tapAnA. Saint and author. sara0 1, 246; Heating. aAyA0 ni0 1, 1,7; (2) 26, 250 bhastrA; dhamanI. Bellons. rAja. dharaNa, tri0 ( dhanya ) (1) kRtArtha. | dhamizra. tri0 (dhmAta) jisameM vAyu bhara diyA Successful. (2) lAbha ke yogya. gayA ho. Bloun; kupra0 146;

Page #392
dhamiya] [dhammabuddha dhamiya. tri0 (dhmAta) bhAga meM tapAyA huA. (dAra ) dharma-patnI. A lawful wife. Heated; Inflammed. mAhe0 47; kappU0 -pivAsiya. tri. (pipAsita) dharma dhamma. pu. (dharma) (1) vartamAna avasarpiNI | a care arar. Solicitous for religkAla meM utpanna pandarahaveM jina-deva. The ion. taMdu. -pavAi. tri0 (pravAdina) fifteenth Jinadeo of the present dharmopadezaka A religious instructor Avasiurpini. paDi0 (2) eka vaNika. or preacher. aAyA ni0 1, 4, 2; Name of a Banian. upa0728 TI; (3) -vAuya. tri0 ( prAvAduka) dharma-pravAdI sthiti; maryAdA. Liniit. pAyA0 ca0 (4) dharmopadezaka. A religious preacher. dhanuSa; kAmuka. A bor. sura0 1, 54; aAyA0ni0 1, 14, 1;--vaya.pu. (vyaya) pAna0 (5) eka jaina muni. A Jaina dharmArtha dAna; dharmAdA. Charity. supA0 Sauint. kappa0 (6) zrAcAra; rIti, vyavahAra. 617; --vija. pu. (vaidya) dharmAcArya. A Usage; Custory1. kappa0 (7) eka deva religious tencher. paMcava01: sattha, vimAna. A celestial air-ship. devendra na0 (zAstra) dharmapratipAdaka zAstra. A code 143; (5) eka dina kA upavAsa. A fast. of religios; A scripture; JurissaMvAdha0 58;-aNDANa. na0 (anuSThAna) like-nce. daMsa04; -sAlA. strI0 dharma kA prAcaraNa, Acting recording (zAlA ) dharma sthAna, A charitable to religion; Virtuous or morali institution. karu. 33; couduct, dharma0 1; -ahigaraNiya. ramAura. na. (dharmapura) nagara-vizeSa. Yahe puM0 (adhikaraNika ) nyAyAdhIza; nyAya-kartA, with it'. naMya0 2; A judge; A ugistricte. supA0 / gharamA namra. pu. (dharmayazasa ) jaina muni vizeSa. 117, ---ahigAri. tri0 ( adikArina ) ' (of Jain chint. zrAva0 4; dharma-grahaNa ke yogya. Wortliy to pracc- ghara manthana (dharmAstra) amba-vizeSa; eka prakAra tisc religion. dharma0; ---zrAigara. tri0kA hathiyAra. A kind of a Topoli. (Adikara) dharma kA prathama pravartaka. The pauma0 71, 63; first founder of religion. (2) pu. dhammadAsa. pu. ( dharmadAsa) agavAn mahAvIra jina-deva. A Jinadeo. dharma0 2; -utta. kA eka ziSya aura upadeza mAlA kA kartA. puM0 (putra) ziSya A pupil; A dis- | A pupil of Lord Mahavira and ciple. prArU0;-kAya. pu. (kAya) dharma kA author of Upadeshaaunala. uva0; sAdhana bhRta zarIra. A body for prac- | dhammadeva. pu. (dharmadeva ) eka prasiddha jaina tising religion. paMcA0 18 --guru.| orari. A well-known Jain propuM0 (guru) dharma-darzaka guru, dharmAcArya. A ceptor. sArdha0 78; religious teacher. dra01;.--guva.tri. dhammappaha. pu. (dharmaprabha ) eka jaina zrAcArya, (gupa) dharma rakSaka. A protector of A Jain preceptor, rayaNa0 58; a religion. SaDa. --titthayara. pu. dhammabuddha. tri0 (dharmabuddha) (1) dhArmika, dharma(tIrthakara ) jina bhagavAn . Jinadeo;/ mati. Religious; Pious; Virtuous. Tirthankar'. paDi0 -dAra, pu. ba. (2) eka rAjA kA nAma. Name of a

Page #393
dhammi] ( 374 ) [dhavaraNa king. upa0 728 TI; pahAr3a. Mountain. aji0 17; (2) dhammi. tri0 (dharmin ) (1) dharma yukta; nya; | ayodhyA nagarI kA eka sUryavaMzIya rAjA. A padArtha. IIaving the properties or | king of Ayodhya from the solar nature of wealth. (2) dhArmika; | race. pauma05, 50, dharma-parAyaNa. Virtuous, Pious. supA0 | dharaNidharappavara. pu. (dharaNidharapravara) meru 26, 336; 106; vajA0 106; (3) tarka parvata. The mount Meru. aji0 15, zAstra prasiddha pakSa. (In logic) Name of dharaNidharavai. pu. (dharaNidharapati) meru a Paksha. dharmasaM0 11 parvata. The mount Meru. aji0 17, dhammuttara. tri. (dharmottara) (1) guNI; guNoM se | dharA. strI. (dharA) pRthvI; bhUmi. Earth. zreSTha. Pre-eminent in Virtue.aAyA0 gauDa0 supA0201;-dhara. pu. (dhara) parvata; cU0 5; (2) dharma kA prAdhAnya. Supre- pahAr3a. The mountain, se0 6, 76; macy of religion. paDi. 38; sa0 266, 703, upa0 768 TI; dhammella. pu. (dhammila) eka jaina muni. AdharAdhIsa. puM0 ( dharAdhIza ) rAjA. A Jain Saint. zrAva0 6; king. moha0 43; dhayaradva. pu( dhRtarASTra) haMsa pakSI. Goose; | dharAvia. tri. (dhArita ) (1) pakar3A huA. Swan. pAya. Caught; Seized. sa. 206; supA0 dhara. pu. (dhara) parvata; pahAr3a. Mountain. 325; saMkSi0 34; (2) sthApita. Estiubse0 8, 63; pAtra0 lished. 'dharAviyaM maDayaM' kupra0 140; dharaNa. pu. ( dharaNa) (1) zreSThi vizeSa. dharia. tri0 (dhRta) rokA huA. Retained. Name of a wealthy mal. 340 sa. 206; 728 TI; supA0 556; (2) na0 dhAraNa karanA. dhariNI. strI0 (dhariNI) pRthvI; bhUmi. Eaurth. Bearing; Holding se0 3, 3; sArthaka pAa0 6; vajA0 48; (3) solaha tole kA eka | dharittI. strI0 (dharitrI) pRthvI; bhUmi. Furth. parimANa. A monsure of weight ! zru0 127; sammatta0226; egul to sixteen tolas. jo0 2; dharima, na0 (dharima) eka taraha kA nApa; (4) tolane kA sAdhana. A balance; A taula; Measure. jo0 2; means for reighing. jo0 2; (2) dharisaNa. na. (dharSaNa) (1) paribhava; tri dhAraNa karane vAlA. Bearing Hold- abhibhava, Defeat.(2) saMhati; samUha. An ing. kumA0 assemblage; A multitude. (3) dharaNiMda. pu. (dharaNendra) nAgakumAroM kA amarSa; asahiSNutA. Non-endurance; dakSiNa dizA kA indra. The lord of the ! Intolerance; Impatience. (4) south of Nagakumaras pauma0 5, hiMsA. Killing. (5) bandhana; yojana. A bondage. nisI0 cU0 1; rAja. dharaNicara, pu0(dharaNicara) manuSya. A man; | dhavaNa. na. (dhAvana ) dhauna; cAvala Adi Human-being. pauma0 101, 47; kA dhovana jala. Water of the washed dharaNidhara. pu. ( dharaNidhara) (1) parvata; rice etc. sukta0 86;

Page #394
dhavala ] dhavala. puM0 ( dhavala) (1) uttama baila. A good ox. ( 2 ) puM0 na0 chanda - vizeSa A kind of metre. piMga0 ( 3 ) na0 lagAtAra 16 dina kA upavAsa. Sixteen fasts at a time. saMvodha0 28; dhavalakka na0 ( dhavalArka ) grAma- vizeSa; jo grAjakala 'gholakA' nAma se gujarAta meM prasiddha Dholaka a well-known city in Gujrat. tI0 3; dhavalacaMda. pu0 ( dhavalacandra ) eka jaina muni . Name of a Jain saint de0 47; dhavalA. na0 ( dhavalana ) sapheda karanA; zvetIkaraNa. Whitening, White-washing. kumA0 ( 375) dhavalA. strI0 ( dhavalA ) gau; gayA. Cour. gA0 638; dhavalAi tri0 (dhavalAyita ) (1) uttama baila kI taraha jisane kArya kiyA ho vaha. Who has worked as a good ox. (2) na0 uttama vRSabha kI taraha AcaraNa, Prac tising like a noble ox sArdha0 6; dhavalama. puM0 [strI0 ( dhavaliman ) saphedapana; zuklatA. Whiteness. supA0 74; dhavaliya. tri0 ( dhavalita ) sapheda kiyA huA. Whitened. bhavi0 dhavalI. strI0 ( dhavalI ) uttama gau; zreSTha gaiyA, A good cow. gauDa0 dhasi. tri0 (dhasita) dhasA huA. Assailed; Assaulted; Attacked. hammIra0 13; dhA. tri0 ( dhAvita ) daur3A huA. Run. se08, 68, bhavi0 dhAu. puM0 (dhAtu) svabhAva; prakRti Nature. sa0 241; - vAizra. tri0 ( vAdika ) auSadha Adi ke yoga se tAmra Adi kA sonA vagairaH banAne vAlA; kimiyAgara Mineralogist. kupra0 367; [ dhAraNA dhAusosaNa na0 ( dhAtuzoSaNa ) zrAyaMbila tapa A religious austerity penance. saMbodha0 58; dhADaNa na0 ( ghATana ) bAhara nikAlanA. Ariving away. vava0 4; ghADAvitra tri0 ( nissArita) bAhara nikAlA huA; nirvAsita. Driven away. or pauma0 22,8; dhADi. tri0 (niHsRta) bAhara nikalA huA. Come out side. kumA0 dhADi tri0 ( nissArita ) nirvAsita; bAhara nikAlA huA, Driven outside. pauma 0 101, 60, sa0 268; upa0 728 TI; dhADI. strI0 (ghATI) (1) DAkuoM kA dala. A gang of plunderers sura0 2, 4; prArU0 ( 2 ) hamalA; zrAkramaNa; dhAvA, Assault; Attacking. kappU0 dhAraNA. strI0 ( dhAnA) dhaniyA; eka jAta kA masAlA. Coriander seeds. prArU0 dhAraka. tri0 ( dhAnuSka ) dhanurdhara; dhanurvidyA meM nipuNa. An archer. upa0 pR0 86; sura0 13, 162; veNI0 114; kupra0 452; dhAma. pu N0 na0 ( dhAman ) (1) ahaMkAra, garva. Pride; Arogance. (2) rasa zrAdi meM lampaTatA Lasciviousness of tastes etc. ( 3 ) tri0 garva yukta. Arrogant: Proud. (4) rasa Adi meM lampaTa Lasci vious in tastes ctc. saMbodha016; dhAya tri0 (dhAta) tRpta; saMtuSTa. Satisfied; Pleased; Contented. zrogha0 77 bhA; sura0 2,17; dhAra. naM0 (dhAra) dhArA sambandhI jala, Water of the stream. (2) dhAraNa karane vAlA. Holding; Bearing. rAja0 dhAraNA. strI ( dhAraNA ) maryAdA; sthiti. Continuance in one state. zrAvama* For Private Personal Use Only

Page #395
dhArA] ( 376) [dhIra (2) mana kI sthiratA, Stable inind; dhijjAi.pu.strI0 (dvijAti-dhigajAti) brAhmaNa; Stoady mind. (3) avadhAraNa; nizcaya, | vipra. Brahman. zrAvama0 Determination. zrAvasa0 dhijAiya-dhijjAIya, pa. strI0 (dvijAtika; dhArA. strI0 (dhArA) (1) pravAha; NAlI. A dhigjAtIya ) brAhmaNa; vipra. Brahman. flow; A Current. mahA0 (2) azva kI | mahA0 upa0 126; Ava0 3; gati-vizeSa. The puce of a horse. | dhiTTha. tri0 (dhRSTa) uddhata; dhITha, pragalbha. (2) kumA0 mahA. (3) mAlava deza kI eka nagarI. nirlaja; bezarama. Shamless; Indecent; A city of Malwar district.moha088; Imipudent.he0 1,130; sura0 2,6 gA. --kayaMba pu0 (kadamba) kadamba kI eka jAti, 627; zrA0 14; jo varSA se phalatI phUlatI hai. A tree | dhiDhima. pu0 strI0 ( dhRSTatva ) dhRSTatA; dhIThAI. whicli blossoms only in the Arrogance; Insolence. supA0 120; rainy-scason. kumA0 -dhara, puM0 dhippira. tri0 (dIpra) dedIpyamAna camakIlA. (dhara) megha. Cloud supA0 201; Shining;Brilliant; Radiant. kumA0 dhAri. tri0 (dhArin ) dhAraNa karane vAlA. dhiya. a0 (dhika ) dhikkAra; chI:. An hiding; Sustaining. kappa0 ___interjeetion of censure; Fie; dhAriya. tri0 ( dhArita ) dhAraNa kiyA huA. | Shalne. upa0 634; Slistilined; lfeld. 10 dhisaNA. pu. (dhipaNa) bRhaspati; sura-gura. dhAvA. na. ( dhAvana ) prakSAlana; dhonA. Nitime of Brihaspati, preceptor THush. kurA0 164; of the gods. pA. dhAvaNAnyA strI. (pAna ) stana-pAna karanA. ! dhimli. a. (dhik ) dhikkAra; chIH. Fie; Sting ):.:... gA0833 Shah. supA0 365; saNa , dhAvina.tridhAvina) daur3A huA.kun.bhavi0 zrI. a.(dhika) dhikkAra; chIH. Fie; Shame. dhAvira. tri0 (bhAvita) daur3ane vAlA, Ri.! uva. vai055; ning. supA0 54; dhIprA. strI0 (duhita) lar3akI; putrI. Daughthi. a. (cika ) dhikkAra; chI:. An in. ___ter. mRccha01066; pi0 362; mahA0 bhavi0 terjection of censuro (Fie', paca0 42, shastme') raMbhA0 dhIdhaNa. tri0 (dhIdhana) (1) buddhimAn ; vidvAn. dhii. strI0 (dhRti) dhAraNa karanA. Cousing Learned; Wisc; Intelligent. (2) to hold. aAvama0 (2) telA; lagAtAra tIna eka mantrI kA nAma. Namme of a minisdina kA upavAsa.Three fasts.saMbodha058 ter. upa0 768 TI; dhikkaya. tri0 (dhikRta ) (1) dhikkArA huA. | dhIra. tri0 (dhIra) (1) buddhimAn ; paNDita; Reproached; Condemned; Dis. vidvAn. Learned;Intelligent;Wise. regarded, vaya0 1: (2) na0 dhikkAra; tira- | upa0 768 TI; dharma02; (2) sahiSNu. Able skAra. Reproach; Contempt. bRha06; | to endure. (3) pu. paramezvara; paramAtmA; dhikkaria. tri0 (dhikRta ) dhikkArA huA.. jinadeva. Providence; Jinadeo. (3) Despised; Disregarded. kupra0 157 / gaNadhara-deva. Ganadhara. zrAva0 3;

Page #396
dhIra] ( 377) [dhurA dhIra. na. (dhairya) dhIraja; dhIratA. Patience dhuttArizra. tri0 (dhUrtita) TagA huA; vaddhita. he. 2, 64; kumA0 Cheated: Deceived. upa0 728 TI; dhIravaNa, na0 ( dhIraNa ) dhIraja denA; sAntvana. dhuti, strI0 ( dhUrti ) jarA, bur3hApA. Old Consolation. vava0 1; age. rAja. dhIraviya. tri0 (dhIrita) jisako sAntvana diyA | dhuttia. tri. (dhUrtita ) vaJcita; pratArita, gayA ho vaha; aAzvAsita. Consoled. sa. (Cheated; Deceived. supA0 324; 604 zrA0 12, dhorima. pu. strI0 (dhIratva) dhairya, dhIraja. Pl-dhuttima. puM0 strI0 (dhUrtatva ) dhUrtatA; dhRtapana; tience. upa0 pR0 62; supA0 106; bhavi0 ThagAI. Deceit; Cheating. he0 1,35, kupra0 150; kumA0 zrA0 12, dhIvara. puM0(dhIvara)(1) macchImAra; jAlajIvI. dhuttI. strI0 (dhUrtA) dhUrta strI. A wicked Fisherman. kumA0 kupra0 247; (2) woman. bajA0 106; tri. uttama buddhi vAlA, Intellectual: dhuttIraya, na0 (dhanuraka) dhatUre kA puSpa. A Wise. upa0 768 TI; kupra0247; flower of the thorn apple. 05716 dhua. tri. (dhuta) (1) tyakta. A bandoned. 106; (2) ucchalita. Mored upward. se0 dhumma. (dhUmra) (1) varNa vizeSa; kapota-varNa. ... (3) nakarma. A deed.(4) trikampita. A kind of colour. (2) tri. kapota Trembled; Shaken. (5) na0 kampa. am arm. Smoko-coloured; Grey. Tremor; Shivering. prAkR0 70 se0 12, 60, dhuMdhumAra. pu. (dhundhumAra) nRpa-vizeSa. NRdhummakkha.pu (dhUmrAkSa) eka rAkSasa, Name of a king. kupra0 263; of niemon. se0 12, 60; dhugANa. na0(dhUnana) parityAga. .Albandainct. bura. pu. (dhura) karjadAra; RNI. Adbtor. rAja supA0 426; dhuNaNA. strI. (dhUnana ) kampana, Treumor; | dhuraMdhara, tri. (dhuraMdhara) bhAra ko vahana karane meM Shivering. aogha0 165 bhA; samartha; kisI kArya ko pAra pahu~cAne meM zaktidhaNAviya. tri. (dhUnita) kaMpAyA huaA. mAn ; bhAra-vAhaka. Able to carry out Shaken; Trembled. upa0 768 TI; important duties; Pre-eminent. dhaNiya. tri. (dhUta) kampita; hilAyA huA. se0 3, 36; (2) netA; mukhiyA; aguA, Shivered; Shaken. supA0 320; A chief; a leader. saNa. uttara0 20; (3) muM0 gAr3I, hala Adi khIMcane vAlA baila. dhutta. tri. ( dhUrta ) (1) jUzrA khelane vAlA, | A beast of burden. Gambler. (2) pu. dhatare kA per3a. A dhurA. strI0 (dhura) (1) bhAra; bojhA. A load: white thorn apple. (3) lohe kA kATa, A burden. (2) cintA. Anxiety. Incrustation on Iron. (4) lavaNa he. 1, 16; -dhAra. tri. (dhAra) dhurA kI vizeSa; eka prakAra kA nona, A kind of vahana karane vAlA; dhurandhara, Bearing the salt. he0 2, 30; burden, pauma0 7, 171;

Page #397
dhurINa ( 378 ) [pa dhurINa, tri. (dhurINa ) dhurandhara; mukhiyA; Cloud. pAa0 ddhaya. pu. ( dhvaja ) aguA. A chief; a leader. dharmavi0 agni; vahni. Fire. pAzra0 upa0 1031 TI; 136; sammatta0 118 -vaDala. puM0 na0 (paTala ) dhUma-samUha. A dhva. tri0 (dhruva) (1) avazya-bhAvI. Des- collection of clouds. he0 2, 198 tined to take place; Inevitable. dhUmala. tri. (dhUmala) *aa vAlA. Smoky. (2) pu.azva ke zarIra kA prAvarta. A circle - upa0 264 TI; on the body of a horse. kumA0 dhUmizra. tri. (dhUmita ) (1) dhUma yukta. (3) karma, Deeds. (4) saMsAra. World. | Smoky. piMDa. (2) chokA huA. dhuvaNa. triH (dhAvana ) kaMpAne vAlA; hilAne | Seasoned. de0 6, 88; vAlA. Shivering; Trembling. kumA0 dhUlikalaMba. puM0 (dhUlikadamba) grISma Rtu meM dhaviyA. strI0 (dhru vitA) karma-vizeSa; dhruvaH / vikasane vAlA kadamba vRkSa. A kind of bandhinI karma-prakRti, A kind of Karmas. | tree blooming in the summer. paMca0 5, 66; dhaNiya. tri0 (dhanita) kampita. 'Trembled; dhUsara. pu. (dhUsara) (1) halakA pIlA raMga; Shaken. kupra0 68; ISat pANDu varNa, The light yellow dhUma pu. ( dhUma ) (1) hiMga Adi kA vadhAra. colour. (2) dhUsara raMga vAlA; ISat' pANDu Seasoning. piMDa0 250 (2) krodha; gussA. varNa vAlA. Of a dusty or greyish Anger: Vrath; Indignation. (3) | colour. prAsU084; gA0774; se06, 82; krodhI. Indigtitut; Angry, saMbodha016, dhUsaritra. tri0 (dhUsarita) ghusara varNa vAlA, -iMgAla. pu. ba. ( aGgAra) dveSa aura | Grey; of a dusty colour. pA. rAga. Like and dislike zrogha0 288 ! bhavi0 bhA0 -keu. pu. ( ketu ) (1) agni; | dhezra-dheja. tri0( dhyeya ) dhyAna-yogya. WorbhAga. Rjre. (2) azubha utpAta kA sUcaka thy to be ineditated. aji0 14; tArApuJja. A meteor, garaDa0 -cAraNa. ghoaga, tri. (dhAvaka) (1) dhone vAlA. A pu. ( nAraNa) dhUma ke avalambana se prAkAza, washer. (2) pu. dhobI, A washermeM gamana karanekI zakti vAlA muni-vizeSa. A man. upa0 pR0 333; class of saints having the power | dhoja. tri. (dhurya) (1) dhurINa, bhAra-vAhaka. to hy around through in the sky | One who carries a burden. (2) with the help of smoke. gaccha0 aguA; netA; dhurandhara. A chief; A 2;-joNi. puM. (yoni) bAdala; megha, leader. vava0 1; pa. a. (pra) prakarSa. Intensity; High | nant. prApa0 (2) pApa-tyAga. Aban degree; Excess. 'posa' se0 2, 11; / doning of sins. zrAvama0 (3) utpatti. pa. pu. (5) (1) aoSTa-sthAnIya vyaJjana varNaProduction. (4) khyAti; prasiddhi. vizeSa. A particular labial conso- | Fame; Reputation. (1) vyavahAra.

Page #398
paaMgama] (376) [paharika Social intercourse. (6) cAroM zrorase, paiTAviya. tri. (pratiSThApita ) saMsthApita. On all sides. nisI0 cU0 1; he. 2, Established. sa0 62; 705; 217; (7) prasravaNa; mUtra* Urine. vize0 paiTTiya. tri. (pratiSThita ) (1) Azrita. 781; (5) phiraphira. Often times, Restoring to. prAsU0 70; Again and again. nisI. cU0 3; paiNiyaya. tri0 (pratiniyata ) niyama-saMgata; 17; (6) gujarA huA; vinaSTa. Dead; niyamita. Punctual; Regular. dharmasaM. Deceased. a0 4, 2; TI; paaMgama. pu. ( plavaGgama) chaMda-vizeSa. A pairANa. tri0 (prakIrNa)(1) vikSipta; pheMkA huA. kind of metre. piMga. Thrown. gA0 140; (2) aneka prakAra paaMgha. pu. (prajaGgha) rAkSasa vizeSa. Demon. | A fafera. Mixed; Miscellaneous. se0 12, 83; paMcu0-kahA. strI0 (kathA) utsarga; sAmAnya pai. a0 (prati) apekSA sUcaka avyaya. A niyama. The general rule. nisI0 cU0 particle indicating expectation. 5;-tava. puM0 (tapas) tapazcaryA-vizeSa. dasani0 3, 1 A kind of austerity. paMcA0 16; pai. pu. (pati) (1) rakSaka. A protector. pairANA. strI0 (pratijJA) tarka zAstra prasiddha anusupA0 36; aji0 17, 16; (2) zreSTha; uttama, mAna pramANa kA eka avayava; sAdhya vacana kA The best; oxcellent. aji0 17; | nirdeza. A proposition; A statement -ghara. na0 (gRha) sasurAla, Father-in- of the proposition to be proved; law's house. SaD0 ---vvayA. strI0(vratA) The first member of the five patisevA parAyaNa strI; kulavatI strI. A membered syllogism. dasani0 1; deroted, faithful and loyal wife; paitta. tri. (pradIpa ) jalA huzrA; prajvalita. A chaste and virtuous wife. gA0 | Kindled; Inflained; Illuminated. 417; sura0 6, 67; se0 15, 73, paiuvacaraNa. na0 (pratyupacaraNa) pratyupacAra; | paidiyaha. na. (pratidivasa) pratidina; hara prati-sevA. Service in requital. raMbhA0 roja. Daily; Every day. sura0 1, 50; paicchanna. puM0 (praticchanna) bhUta-vizeSa. A painiyaya. tri. (pratiniyata) mukarara kiyA kind of ghost. rAja. huzrA; niyukta kiyA huA, Appointed. paiTTA strI0 ( pratiSThA) (1) Adara, sammAna, zrAvama0 Honour; Respect. (2) kIrti; yaza. paippaIya. na0 (pratipratIka ) pratyaMga; hara aMga, Fame; Glory. (3)myavasthA.Arrange- Every limb. raMbhA0 ment; Management. (4) sthApanA; paibhANANa. na. (pratibhAjJAna ) pratibhA se saMsthApana. Establishing. (5) samAdhAna | utpanna hotA jJAna; prAtibha pratyakSa. Vivid zaMkA.nirAsa pUrvaka svapakSa sthApana. Clearing | perception. dharmasaM0 1206; up a doubt. ceiya0 535, paimuha. tri. (pratimukha) saMmukha. Near; paiTThANa. na0 (pratiSThAna) nagara-vizeSa. Name | Facing; Present. upa0 744; of a city. zrAka0 21; pairikka. tri0 (pratirikta) (1) vizAla;

Page #399
pailAiyA ] vistIrNa. Extensive; Spacious. de0 6, 71, ( 2 ) tuccha, halakA Low; Mean se0 1, 58, A pailAiyA. strI0 ( pratilAdikA ) hAtha ke bala calane vAlI sarpa kI eka jAti, kind of snake. rAja0 paiva. puM0 ( pratipa) eka yAdava kA Name of a Yadava. rAja0 paivarisa na0 ( prativarSa ) haraeka Every year. pi0 220 : pazcAi tri0 ( prativAdin ) pratipakSI; praticAdI, An opponent Adversary. vize0 2488; ( 380 ) nAma. varSa. paisAriya tri0 ( pravezita ) jisakA praveza karAyA gayA ho, Introduced; Brought in. mahA0 bhavi0 paIca. tri0 ( pratIta ) (1) vijJAta. Known; Understood. (2) vizvasta Trustworthy; Reliable. (3) prasiddha; fara. Well-known; Renowned; Famous. vize0 706; paI, na0 ( pratIka ) aMga; avayava. A limb; A member. raMbhA0 paIi. strI0 (pratIti) (1) vizvAsa, Trust; Conviction. ( 2 ) prasiddhi, Fame; Renown. rAja 0 paIva. tri0 ( pratIpa ) ( 1 ) pratikUla. Contrary; Unfavourable; Adverse. ( 2 ) zatru, duzman, An encmy. upa0 648 TI; he0 1. 231; pauMjaga, tri0 ( prayojaka ) preraka; preraNA karane vAlA. Inciting; Stimulating. paMcava0 1; paraMjaNa. tri0 ( prayojana ) prayoga karane vAlA. One who uses or employs. pauma 0 14, 20; [ pauma pauMjaNyA pauMjaNA. strI0 ( prayojanA ) prayoga. An experiment. A trial. zrogha 0 114; vajjA0 2; paraMjizra tri0 ( prayukta ) jisakA prayoga kiyA gayA ho vaha Used; employed : Applied. supA0 140; 447; uddha. ( pravRSTa ) barasA huA Rained. he0 1, 131; pau tri0 (prajuSTa) (1) vizeSa sevita. Well served; Devoted to. (2) na0 zrati ucchiSTa. Remained food. caMDa* pau. tri0 ( pradviSTa) dveSa-yukta. Malicious; Spiteful. supA0 475; paNa. tri0 (praguNa) taiyyAra. Ready; Prepared. daMsa0 3; pADa. puM0 ( prapunATa ) vRtta vizeSa pamADa kA per3a, cakavar3a A kind of tree. de0 5, 5 TI; patta puM0 (pautra) lar3ake kA lar3akA A grandson; The son of i Sou. prAkR0 10; zru0 117; pautti strI0 ( pravRtti) (1) samAcAra; vRttAnta. Tidings; News pA0 sura0 2,48; 3, 84; (2) kArya; kAja A deed ; An action. For Private pauma na0 (padma) (1) dina kA navavAM muhUrta. The ninth period of the day. jo0 2; (2) rAjA rAmacandra. An epithot of Rama. pauma0 15 25, 8; (3) cakravartI rAjA kA nidhi, jo roga nAzaka sundara vastroM kI pUrti karatA hai. A treasure of the Chakravarti giving curative beautiful clothes. upa0 686 TI; Ara. puM0 (kara) (1) kamaloM kA samUha A multitude of lotuses. (2) sarovara. A large pond. upa0 133 TI; Personal Use Only -

Page #400
paumaNAbha ] cariya na0 ( carita) (1) rAjA rAmacandra kI jIvanI. Biography of Rama Chandra. ( 2 ) prAkRta bhASA kA eka prAcIna grantha; jaina rAmAyaNa. Jaina Ramayana; An ancient work in Prakrit language. pauma0 118, 121; - dala. na0 ( dala) kamala patra, A lotus-leaf. ( 381 ) bhArU 0 paumaNAbha, puM0 ( padmanAbha ) ( 9 ) vAsudeva; viSNu. Vasudeo; An epithet of Vishnu. pauma0 40 1 ( 2 ) AgAmI utsarpiNI kAla meM bharatakSetra meM hone vAle prathama jinadeva. The first Jindeo of Bharat in the future Utsarpini. pratra 0 46; paumapura na0 (padmapura ) eka dAkSiNAtya nagara, jo Aja kala nAsika nAma se prasiddha hai, A city in the deccan, which is called Nasika now a days. rAja0 paumapaha. pu0 (padmaprabha) vikrama kI terahavIM zatAbdI kA eka jaina zrAcArya, A Jaina preceptor in the thirteenth contuary of Vikrama. vicAra0 3; paumamAli. puM0 ( padmamAlin ) vidyAdhara vaMza ke eka rAjA kA nAma, Name of a king of the Vidyadhar lineage. pauma 05, 42; paumaraha. puM0 ( padmaratha ) ( 9 ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA, A king of the Vidyadhar race. pauma0 5, 43; (2) mathurA nagarI ke rAjA jayasena kA putra. A prince of Jayasena, king of Muttra. mahA0 paumasela. puM0 ( padmasena ) (2) nAgakumAra jAtIya eka deva kA nAma.. A god of Naga - kumar caste. dIva0 pauma sehara puM0 (padma zeravara) pRthvIpura nagara ke [ paDaviya eka rAjA kA nAma A king of Prithvipur. dhamma0 7; paumA. strI0 (padmA ) ( 1 ) eka vidyAdhara kanyA kA nAma Name of a daughter of a Vidyadhar family. pauma0 6, 24; (2) rAvaNa kI eka patnI A queen of Ravana. pauma0 74, 10; (3) lakSmI. Name of Lakshmi, the goddess of fortune (4) dUsare baladeva aura vAsudeva kI mAtAkA nAma Name of the mother of the second Baldeo and Vasudeo. (5) lezyA vizeSa. One of the six thought tints. rAja paramANa. puM0 (padmAnana) eka rAjA kA nAma. Name of a king. upa0 1031 TI; paumAbha. puM0 (padmAbha ) paSTa tIrthaMkara kA nAma. Name of the sixth Tirthankar. pauma 01, 2; paramiNI. strI0 (padminI) zreSTI kI strI kA nAma Name of a wife of a rich man. upa0 728 TI parava. puM0 ( paurava) puru nAmaka candra-vaMzIya nRpa kA putra. A prince of the king of the lunar race named Puru. saMkSi0 6; paurisa - paurusa puM0 ( pauruSa ) puruSatva; puruSArtha, Manliness; Heroism; Prowess. he0 1,111,162; prAma; saMkSi06; paurisa. tri0 ( pauruSeya) puruSa - kRta Mado or established by man. dharmasaM0 For Private 862; paulla. tri0 ( pakva ) pakA huA, Cooked; Roasted. Ripe. paMcA0 1; pauviya. tri0 ( prakupita ) vizeSa kupita; kruddha.. Very angry; Enraged; Incensed. mahA0 Personal Use Only

Page #401
para ] pae. a0 ( prAk ) pahale pUrva Before ; Previously. 'kathaM pae hoi' zrogha 047 bhA; 'pattA pae va pattA' zrogha0 118; paesa. puM0 ( pradeza ) ( 1 ) parimANa vizeSa. A sort of measure. (2) choTA bhAga. A small part. rAja0 parasaNa. na0 ( pradezana ) upadeza. Instruc ( 382 ) tion; Advice. zrAyA0 cU0 1; poga puM0 (prayoga) (1) zabda-yojanA, Application of the words bhAsa0 63; (2) pra eraNA. Instigation. zrA0 14; (3) zAstrArtha; vAdavivAda Discussion; Controversy. - kamma0 na0 ( karman ) mana Adi kI ceSTA se Atma pradezoM ke sAtha baMdhane vAlA karma. The Karmic bondage with the soul procured by the mental movement. - karaNa, na0 (karaNa) jIva ke vyApAra dvArA hone vAlA kisI vastu kA nirmANa. Creation of any thing by the effort of living-being. vize0 - phaDDaya. na0 ( spardhaka ) mana zrAdi ke vyApAra sthAna kI vRddhi dvArA karma paramANutroM meM baDhane vAlA rasa. A disposition to realise ones own self; A feeling to realise | rAja0 ones own deeds in their true perspective. kammapa0 23; pazrogasA. 0 ( prayogeNa ) jIva prayatna se. By the effort of a living-being. pi0 264; patrojaga. tri0 ( prayojaka ) vinizcAyaka; nirNAyaka; gamaka. Decisive; Conclusive. What ascertains or determines. dharmasaM0 1223; porAsi puM0 ( payorAzi ) samudra. A sea sammatta0 174; [ paMcauliya polI. strI0 ( pratolI) (1) nagara ke bhItara kA rAstA A street; A main road; A principal street through a town. (2) nagara kA daravAjA A gate of a city. pAzra0 supA0 261; zrA0 12; povAha, puM0 ( payovAha ) megha; bAdala. A cloud. pauma08, 46; se0 1, 24; sura0 2, 85; posa. tri0 ( pradoSa ) prabhUta doSoM se yukta, Corrupt; Bad. se02, 11, paohara. puM0 ( payodhara ) (1) megha; bAdala. A cloud vajjA0 100; (2) chanda vizeSa. A kind of metre. piMga0 paMka. puM0 na0 ( pa ) (1) pApa, Sin. (2) asaMyama; indriya vagairaH kA nigraha. Absence of control of the senses especially. nisI 0 cU0 1; - zrAvaliyA. strI0 ( zrAvalikA ) chanda- vizeSa. A kind of metre. piMgao paMkila. tri0 (paGkila) kardama vAlA. Muddy; Turbid; Dirty zrA0 28; gA0 766; kapU0 kupra0 187; paMkeruha. na0 ( paGkeruha ) kamala; padma Lotus. kappU0 kupra0 141; paMkha. puM0 ( pakSa ) pandraha dina; pakhavAr3A. Fortnight. rAja* paMguraNa) na0 ( prAvaraNa ) vastra, kapar3A. A garment; Especially an upper garment. he01, 175: kumA0 gA0 782; paMca ula, na0 ( paJcakula ) paMcAyata An assembly of arbitration usually consisting of five persons; A jury. sa0 222; paMcauliya. puM0 ( paJcakulika ) paMcAyata meM baiTha kara vicAra karane vAlA. One who investigates in an assembly of For Private Personal Use Only

Page #402
paMcakappa] (33) [paMcasara arbitration usually consisting | sarvajJa.Omniscient:Having univerof five persons. sa0 222; sal knowledge. samma0 66; paMcakappa. pu. ( paJcakalpa) zrIbhadrabAhu svAmI paMcapa-vI. strI0 (paJcaparvI) mAsa kI do aSTamI, kRta eka prAcIna grantha kA nAma. Anancient do caturdazI, aura zukla paMcamI ye pA~ca tithiyA~. volume composed by Bhadra- Five lunar days i, e. two eigth bahu Swami. paMcabhA. days, two fourteenth days and paMcakallANaya. na. (paJcakalyANaka) (1) one bright fifth day of the lunartIrthakara kA cyavana, janma, dIkSA, kevalajJAna ___month. rayaNa. 26; aura nirvANa. Death, (of a hearenly paMcapuMDa tri. (paJcapuNDra) pAMca sthAnoM meM puNDU or hellish deity) birth, initia-- cihna vAlA. Having the sectarial tion, omniscience and final marks in five places. piMDabhA0 43; emancipation of the Tirthankar. | paMcabANa. pu. (paJcabANa) kAmadeva. Cupid; (2) kAmpilapura, jahAM terahaveM jinadeva God of love. sura0 4, 246; kumA0 vimalanAtha ke pAMcoM kalyANaka hue the | paMcamadhArA. (pancamadhArA) azva kI eka taraha Kampilpura where there bore a fa. A kind of pace of the five Kilyanaks of Jindeo Shree horse. HETO Vimal Nath tI0 24; paMcamuha.pu. (paJcamukha) siMha; paMcAnana. A lion. paMcakoTagga. pu. ( paJcakoSTaka) puruSa. Man. upa0 1031 TI; taMdu. paMcavatthaga. na0 (paJcavastuka) zrI haribhadrasUri paMcaga. tri. (paJcaka) pAMca ( rUpayA Adi) racita grantha vizeSa. A volume composed kImata kA. Costing five (rupees etc).! by Acharya Haribhadra suri. dasani0 3; 13; paMcava0 1,1; paMcagava. na0 (paJcagavya ) gau ke pAMca padArtha paMcavayaNa. pu. (paJcavadana) siMha; mRgarAja. A dahI, dUdha, ghRta, gomaya aura mUtra; paMcagavya.. lion. sammatta0 138; The live products of the cow | paMcasaMgaha. pu0 (paJcasaMgraha) zrI haribhadrasUri kRta taken collectively, i.e. mills, eka jaina grantha, A volume composed curds, gheel urine and cow- by Acharya Haribhadrasuri. dung. DI paMca0 1; paMcagAha. na0 (paJcagAtha) gAthA-chaMda vAle pAMca / paMcasamiya. tri. (paJcasamita) pA~ca samitiyoM padya. A collection of five poems. / kA pAlana karane vAlA.One who is carekasa0 ful in walking, talking, begging paMcatithI. strI0 (pacatIrthI) pA~ca tIrthoM kA food, taking, leaving etc; One samudAya. A collection of five holy | haring five Samitis. saM08%3; places. dharma02; paMcasara. pu. (paJcazara ) kAmadeva. Cupid; paMcanANi. tri0(paJcajJAnin) mati,zruta,avadhi, God of love. pAzra0 sura0 2, 63; supA0 manaH paryava aura kevala ina pA~ca jJAnoM se yukta; 60, raMbhA0

Page #403
paMcasIsa] (384) [paMDu paMcasIsa, puM0 (paJcazIrSa) deva-vizeSa. A kind | days. vava0 1; of god. dIva0 paMcesu. puM0 (paJceSu) kAmadeva; kaMdarpa. Cupid; paMcasuttaga. na0 ( paJcasUtraka) zrI haribhadrasUri God of love. kappU0 raMbhA0 nirmita eka jaina grantha.A Jaina voluine | paMchi. pu. ( pakSina ) pachI; pakSI. A bird. composed by Acharya Hari- upa0 1031 TI; bhadrasuri. paMsU0 1; paMjara. pu. na0 (paJjara) (1) prAcArya, upAdhyAya, paMcasela-ga. pu. (paJcazaila-ka) lavaNodadhi meM pravartaka zrAdi muni gaNa. A collection sthita aura pA~ca parvatoM se vibhUSita eka choTA of saints, viz. Acharya, UpadhydvIpa. A small island adorned by aya, Pravartaka etc. (2) unmArgafive mountains in the Lavana gamana-niSedha, sanmArga-pravartana. Going toocean. mahA0 bRha. 4; wards the right path.(1) svacchandatA. paMcAuha. pu. (paJcAyudha) kAmadeva. Cupid; glage. Prohibition of wantonness. God of love saNa. vava0 1; paMcAmaya. na0 (paJcAmRta) ye pAMca vastu- dahI, | paMjariya. tri0 (paJjarita ) piMjare meM baMda kiyA dUdha,ghI, jala tathA sakkara. 'The collection | huA. Caged; Confined. gauDa0 of five sweet things i. e. Curd, | paMjala. tri. (prAJjala ) sarala ; sIdhA. milk, Ghee, water and sugar. | Straightforward; Candid ; Sinsiri0 218; cere supA0 364; vajA0 30; paMcAla, puM0 (pAJcAla) kAmazAstra-praNetA eka paMDa. tri0 (pANDaya ) deza vizeSa meM utpanna. RSi.A sage, author of the erotic Born in particular country.590 science. sammatta0 137; paMDara. pu. (pANDara) (1) kSIravara nAmaka dvIpa paMcAliA . strI0 (paJcAlikA) putalI;kASTAdi | kA adhiSThAtA deva. A presiding god nirmita choTI pratimA.A doll; A Wooden of the Kshirvar island. rAja0 (2) puppet. kApU0 zveta varNa; sapheda raMga. White colour. paMcAligrA. strI0 ( pAJcAlikA) (1) drupada- (3) tri0 zveta varNa vAlA; sapheda. Whitish; rAja kI kanyA; draupadI. Name of Drau- Pale-white. kappa0 -bhikkhu . pu. padi, princess of Drupada auto (bhikSu ) zvetAmbara jaina saMpradAya kA muni. 158; (2) gAna kA eka bheda. A sort of A Shwetambar Jain saint. sa0 song. kappU0 552; paMcAsaga. na0 (paJcAzaka) zrI haribhadrasUri kRta | paMDiccamANi. tri0 (pANDityamAnin) paMDitAI eka jaina grantha.A Jaina volume coin- kA abhimAna rakhane vAlA. Fancying posed by Acharya shree Hari- oneself to be learned ; A conbhadra Suri. paMcA0 ceited person. ceiya0 16 paMciyA. strI0 (pabcikA) (1) pA~ca kI saMkhyA | paMDa. pu. (pANDu)(1) nRpa vizeSa; pANDavoM kA vAlA. A collection of five. (2) pitA. Name of the father of the pA~ca dina kA. A collection of fire, Pundar us. upa0 648 TI; supA0 270;

Page #404
paMDuya] ( 385) [pakappa (2) roga vizeSa; pANDu roga. Jaundice: paMsula. pu. ( pAMsula ) (1) puzcala; parastrI A kind of disease. -taNaya. pu lampaTa. A profligate or licentious (tanaya) pANDurAja kA putra; pANDava. A son | person. gA0 510; 266; (2) tri. of Pandu. gauDa0 485; dhuli-yukta. Dusty; Covered with paMDya. pu. (pANDuka) (1) sarpa kI eka jAti. | dust. gauDa0 A kind of serpent. aAyA0 cU0 1; paMsulA. strI0 (pAMsulA) kulaTA; vyabhicAriNI paMDura. pu. (pANDura ) (1) zveta varNa ; sapheda | strI. An unchaste or licentious raMga. The white colour. (2) pIta- woman. kumA0 mizrita zveta varNa.The yellowish-white | paMsuli a. tri0 ( pAMsulita ) dhUli yukta kiyA colour. kappa0 uva. huA. Dusty. gauDa0 paMDurajA. strI0 (pANDurAryA ) eka jaina sAdhvI paMsalI. strI0 (pAMsulI ) kulaTA; vyabhicAriNI kA nAma. Name of a Jain female | strI. An unchaste or licentious saint. zrAvama0 Wohan. pAnasura0 15, 2; he0 2,176; paMDurasthiya. pu. (pANDurAsthika) eka gAMva kA pakaMpaNa na0(prakampana) kampa; kAMpanA. Trem. nAma. Name of a village.AyA001; bling; Shivering. zrAva. 4; paMta. tri. (prAnta) jIrNa, phaTA-TTA, Torn; pakaMpitra. tri0 (prakampita) prakampa-yukta; kA~pA Tattered. baha0 2; (2) daridra nirdhana. hugrA. Trembled; Shaken. Ava. 2. Poor; Indigent. zrodha0 61, pakaMpira, tri. (prakampitR ) kAMpane vAlA. paMti. strI0 (pati) senA-vizeSa ; jisameM eka Shaking; Trembling. upa.pR0132; hAthI, eka ratha, tIna ghor3e aura pAMca padAtI pakaDDhaNa, na0 (prakarSaNa ) aAkarSaNa; khIMcAva. et det har. A kind of army! The act of drawing away; Atconsi-ted of one clephant, one tracting, fast a. Ro; chariot three horses und fire pakappa. pu. (prakalpa) (1) apavAda; bAdhaka foot soldiers. pauma056, 4; niyama. An exception. upa0 677 TI; paMtha. pu. (pAntha) pathika; musAphira. A trar- nisI0cU01; (2) kalpanA. Imagination; eller. he0 1, 30; ackSu0 74; Thought. nisI0 cU. 1; (3) prarUpaNA. paMphulla. tri.(praphulla) vikasita. Blooming; Explanation. (4) vicchedaH prakRSTa chedana, Blossomed. piMga. Destruction; Ruin. nisI0 cU. 1; paMsaNa. tri. ( pAMsana) kalaGkita karane vAlA; (5) jaina sAdhuoM kA eka prakAra kA prAcAra; dUpaNa lagAne vAlA. Disgracing; Dis- sthavira-kalpa. A kind of conduct of honouring; Defiling. he0 1, 70; Jain saints. paMcabhA0 -jai. puM0(yati) supA0 345 nizItha adhyayana kA jAnakAra sAdhu. A paMsa. pu. (pazu) kuThAra. An axe; A saint, learned of Nishith chapter. hatchet. he0 1, 26; dharma0 1; -dhara. tri0 (dhara) nizItha adhyapaMsumUsiya. pu0(pAMzumUsika ) manuSya-vizeSa, yana kA jAnakAra. A knower of NishiA Vidyadhar. rAja. tha chapter. nisI0 cU0 20;

Page #405
pakappaNA] (386) [pakkhiApakkhina pakappaNA. strI0 (prakalpanA)(1) kalpanA. | Proceeding; Course. supA0 374; Imagination. ceiya0 141; ajjha0 pakkAiya. tri0 (pakvIkRta) pakAyA huzrA. 142; (2) prarUpaNA; vyAkhyA. Expla- Cooked. vajjA0 62, nation; Exposition. nisI0 cU. 1; | pakkha. puM0 (pakSa) (1) tarapha; zrora. A pakappadhAri. tri. (prakalpadhArin ) nizItha side, A wing. (2) mitra; sakhA. A sUtra kA jAnakAra. Learned of Nishitha friend. (3) taraphadAra. One belong. Sutra. kva0 1, ing to any party. (4) tIra kA paMkha. pakappi. tri. (prakalpin ) nizItha sUtra kA Feather of an arrow. he0 2, 147; jAnakAra. A knower of the Nishitha (1) taraphadArI. Partisanship; Taking Sutra, vava0 1; up a side. vava0 1;-zrAvaDia. tri. pakappiA . tri. (prakalpita) (1) saMkalpita. (Apatita) pakSapAtI. Partiality. he. Thought; Resolved; Willed. 4, 401; -AvAiyA. strI. (AvApikA) dra02; (2) nirmita. Made. mahA0(3) kATA homa vizeSa. A kind of sacrifice. sa. huA. Cut; Rent. ajha0 102, 757 -vAilla, tri. (pAtin ) pakSapAta pakaya. tri0 (prakRta) pravRtta; kArya meM lagA karane vAlA. Partial. upa0 728 TI; huA. Engrossed into; Engaged dhamma0 1 TI; --vAya. pu. ( vAda ) pakSain. upa0 620; saMbandhI vivAda.An exparte statement; pakahi. tri. (prakathita ) jisane kahane kA Stuting a case upa0 pR0 312; pArambha kiyA ho vaha. Begin to speak. pakkhaMta. na0 (pakSAnta) pAMca meM se anyatara upa0 1031 TI vasu0 indriya, Any of the five sense:. pakittia. tri0 ( prakIrtita ) varNita. nisI0 cU0 6; Described; Represented. zru0 108; | pakkhana. puM0 (prakSara) taraNa; TapakanA. pakiraNa. na0 ( prakiraNa ) dene ke lie pheMkanA. Ouring; Droping. kapUra0 26; To throw for giving. vaya0 1, pakkharizra. tri0 (saMnaddha) kavacita; saMnaddha pakUvi. tri0 ( prakUjita) UMce svara se kavaca se sajjita. Clad in armour; cillAyA huA. Voiced loudly. upa0 / encoutred; Mailed. supA0 502; pR0332; kupra0 120; bhavi0 pakova. pu. (prakopa) gussA; krodha. Wrath; | pakkhavaMta. tri. (pakSavat ) taraphadArI vAlA, Anger. zrA0 14; Siding with or adhering to a pakkaMta. tri0 (prakrAMta) prastuta; prakRta. Under | ___party; Partial. vava. 1, discussion; Taken in hand. kumA0 / pakkhAuja. na0 (pakSAtodya) pakhAvaja; eka 27; prakAra kA bAjA. A kind of musical pakanna, na0 ( pakkAna) kevala ghI meM banI huI | instrument. kappU0 vastu; miThAI Adi. Sureetment. supA0 pakkhAya. ni. (prakhyAta ) prasiddha; vizruta. 387; Famous; Notorious. prArU0 pakkama. puM0 ( prakrama ) prastAva; prasaMga. / pakkhiApakkhipa. pu. ( pAkSikApAkSika)

Page #406
pakkhinAha] (387) [paghosa napuMsaka vizepa; jisako eka pakSa meM tIbra Proper. zrAvaka. 189; viSayAbhilApa hotA ho aura eka pakSa meM alpa pagara. pu. (prakara) samUha; rAzi. A heap; aisA napuMsaka. A sort of impotent. A multitude. supA0 655 person. pupha0 127; pagarisaNa. na0 ( prakarSaNa ) (1) utkarSa; pakkhinAha. paM0 (pakSinAtha ) garuDa pakSI. zreSTatA, Excellence; Superiority. Name of the king of birds. (2) prAdhikya; atizaya. Excess; A bundharmavi084 dance; Preponderance. yati0 16; pakkhINa tri0 ( prakSINa) atyaMta kSINa. | pagahiya. tri0 (pragRhIta) grahaNa kiyA huA; Decayed; Wasting. HETO upAtta. Held forth or out. sura0 3, pakkhoDaNa. na0 (zadana) dhUnana; kaMpAnA. Trembling. kumA0 pagAiya. tri0 (pragIta) jisane gAne kA prArambha pakkhoDia. tri0 (zadita) nirghATita; jhAr3a kara kiyA ho. One who began to sing. girAyA huA. Throun down; Cut, sa0 736; down. pA. pagAra pu0 (prakAra) (1) rIti Manner; pakhala. tri. (prakhara ) pracaNDa; tIvra. Very Mode. 'eeNa pagAreNa sancaM' mahA. pungent: shurp. prANa pagAsa. pu. (prakAza) (1) prasiddhi; khyAti. pagai. strI0 (prakRti) (1) prakRta artha, prastuta / Farme; Renown. (2) zrAvirbhAva; 3. The matter or subject in arcufa, Becoming visible or mahand. vize0 2502; (2) satva, raja aura nifest. rAja. tama kI sAmyAvasthA. Natural condition pagAsaNayA. strI0 (prakAzana) prakAza; Aloka. of Satva, Rajas, and Tamas. Light; lustre; brightness, jo (3) pu. baladeva ke eka putra kA nAma. A 550; son of Baladeo. rAja. pagAsaya. tri0 (prakAzaka) prakAza karane vAlA, pagaDIkaya, tri0 (prakaTIkRta) vyakta kiyA huA. Disclosing evincing. vize0 1155; Manifested; Displayed. supA0 181; pagiTTa. tri0 (prakRSTa ) pradhAna; mukhya. Chief; pagabha. tri0 ( pragalbha ) samartha. During; principal. supA0 77; Brave; Intropid. upa0 264 To; pagIzra. tri0 (pragIta ) (1) gAyA huA. pagAbhA. strI. (pragalbhA) bhagavAn pArzvanAtha Sung. pauma0 37, 48; kI eka ziSyA, A female disciple of paggaha. puM0 (pragraha) (2) upadhi, upakaraNa, Lord Parshvanatha. Avama Material; means. aogha0 666; pagaya. pu. (prakRta) gAMva kA adhikArI. A (2) lagAma. Rein; bridle. se. 6, 27; chief of a village. prava0 268 12, 16 pagaya. tri. (pragata) (1) prApta Obtained; / paghasaNa. na0 (pragharSaNa) punaH punaH gharSaNa. Gained. (2) jisane gamana karane kA prArambha / Restless-friction. nisI0 cU0 3; kiyA ho. Gone forth or forward. | paghosa.pu. (praghoSa) udghoSaNA. Proclama. supA0 235; (3) saMgata. Appropriate; a tion; public announcement.bhavi.

Page #407
paghosiya] paghosiya, tri0 ( praghoSita ) ghoSita kiyA hudhA. ucca svara se prakAzita kiyA huA. Declared; announced ; proclaim - ed. bhavi0 pacakamAvaNa, na0 ( pracakramaNa ) pAMva se saMcAraNa; pAMva se calAnA. Moving or going about; walking. zrogha 0 105 TI0 phailAva ( 388 ) pacAra. puM0 ( pracAra ) vistAra Prevalence. moha0 20; patriya. tri0 ( pracita) samRddha. Prosperous; flourishing. svapna0 61; pacunniya. tri0 ( pracUrNita) cUra cUra kiyA huA. Pounded; pulverized; shattered to pieces. sura0 2,87; pacelima. tri0 (pacelima ) pakka; pakA huA. Ripe; cooked. supA0 83; paccagirA. strI0 ( pratyaGgirA ) vidyAdevIvizeSa. Goddess of the science of magic. supA0 306; paccaMta puM0 ( pratyanta ) anArya deza. An Anaryan country. prayo0 16; paccakkha. tri0 ( pratyakSa ) pratyakSa jJAna kA viSaya. Perceptible; visible. sura0 3, 271; paccagga. tri0 ( pratyagra ) ( 1 ) pradhAna; mukhya. Chief; principal sa0 24; (2) zreSTha; suMdara. Beautiful; excellent upa0 686 TI; sura0 10 152; (3) navIna; nayA. New. pAna0 paJcaDDitra. tri0 (kSarita) jharA huA. Oozed; droped. he0 2, 174; paccaNIya. tri0 (pratyanIka) virodhI; pratipakSI; duzmana. Hostile; Inimical. upa0 146 TI; supA0 307, paccatta. tri0 ( pratyakta ) jisakA tyAga karane [ paJcavAya kA prArambha kiyA gayA ho vaha Began to abandon upa0 828; paccattharaNa na0 ( pratyAstaraNa ) bichaunA. Beding. pi0 285; paccatthi. tri0 ( pratyarthin ) pratipakSI; virodhI; duzmana. Hostile; opposed; inimical. upa0 1031 TI pAtra0 kupra0 141; paJcaddha. na0 ( pazcArdha) pichalA prAdhA; uttarArdha. The latter half. gauDa0 paccaddhacakkavaTTi puM0 ( pratyardhacakravartin ) vAsudeva kA pratipakSI rAjA; prativAsudeva. Prativasudeo. tI0 3; paJcamAsa. puM0 ( pratyAbhAsa ) nigamana; pratyuccAraNa Quotation of a word or the word quoted. vize0 2632; paJcabhijANi tri0 ( pratyabhijJAta) pahicAnA huA. Recognised. sa0 360; paJcabhiNANa na0 ( pratyabhijJAna ) pahicAna. Recognition. sa0 212; paccaya. puM0 ( pratyaya ) (1) pratIti; jJAna; bodha. Knowledge; cognition. uva0 vize0 2140, ( 2 ) nirNaya; nizcaya. Determination. vize0 2132; (3) jJAna kA viSaya; jJeya padArtha. Object. rAja 0 (4) zabda zrAvAja. Sound; Word. (5) chidra, vitrara Hole; (6) AdhAra; zrazraya, Support; Prop. he0 2, 13; paccavatthaya. tri0 ( pratyavastRta ) (1) bichAyA huA. Spread. (2) zrAcchAdita, Covered; concealed. zrAvama0 paccavatthANa, na0 ( pratyavasthAna ) prativacana; khaNDana. Refuting ( in argument ). bRha0 1; paJcavAya. puM0 ( pratyavAya (1) pApa. Sin. supA0 162; (2) duHkha, pIr3A. Pain; affliction. kupra0 552; For Private Personal Use Only

Page #408
paJcaha ] ( 384) [pacce paJcaha. na0 (pratyaha) hararoja; pratidina. | paccAsA. strI0 (pratyAsA) (1) zrAkAsA; Always. abhi0 60; vAJchA; abhilASA. Desire; ambition. paJcAesa. puna0 (pratyAdeza) dRSTAnta; nidarzana; | (2) nirAzA ke bAda kI AzA. Hope; udAharaNa. Example; Illustration. Expectation. sa. 368; (3) lobha, sa0 35; uva0 kuma0 50; pAzra0 lAlaca. A bribe; temptation. upa. paJcAyaNa. na0 (pratyAnayana) vApisa le aAnA.. pR0 76; Bringing back; Recovery. mudrA0 / paccAhutta. kri0vi0 (pazvAnmukha) pIche pIche kI tarapha. Behind. 'paccAhuttaM niyatto' paJcAdida. tri0 ( pratyAdiSTa ) nirasta; nirAkRta. | dharmavi0 54; Rejected; repulsed. pi. 145; paccuccAra. pu. (pratyuccAra ) anuvAda, anumRccha06; bhASaNa. Repetition. sa. 184; paJcAttharaNa. na0 (pratyAstaraNa) sAmane hokara | paccujjIvia. tri0 (pratyujIvita) punarjIvita. lar3anA. To indulge in hand to Restored to life; resuscitated. hand fighting. rAja. gA0 631; kupa0 31; paccAdeza. pu. (pratyAdeza) nirAkaraNa, paccudvia. tri. (pratyutthita) jo sAmane khar3A Refusal; rejection; repudition. huA ho vaha. Risen to meet or abhi0 72; 178 encounter. sura0 1, 134; paccAyaNa.na0 (pratyAyana) jJAna karAnA; pratIti- paccatta. tri0 ( pratyupta ) phira se boyA huA. janana. Convincing; producing Sorn again. de0 7, 77; gA0 618; Assurance. vize0 2136% | paccupphalia. tri. (pratyutphalita ) vApisa paccArizra. tri. (pracArita) calAyA huA. | zrAyA huA. Returned. se0 14,81; Prevailed. siri0 436; paccabhaTa. tri0 ( pratyudbhaTa ) atizaya prabala, paccAriya. tri0 ( upAlabdha ) jisako ulahanA / Excellent. saMbodha0 53; diyA gayA ho vaha. Taunted; censured.. paccullaM. a0 (pratyuta) pratyuta; ulaTA. On bhavi0 the contrary. 'paccullaM mamaM vava0 1; paccAlIDha. na0 (pratyAlIDha) vAma pAda ko paccavayAri, tri0 (pratyupakArin ) pratyupakAra pIche haTA kara aura dakSiNa pAMva ko Age rakha | __ karane vAlA. One who serves in kara khar3e rahane vAle dhAnuSka kI sthiti. A return. supA0 565; particular attitude in shooting. pancuvekkhiya.tri0 (patyupekSita) avalokita; vava0 1; fafaa. Observed; Inspected, paccAvaraNha. pu. (pratyAvarAeha ) madhyAhna ke | sa0 441 bAda kA samaya; tIsarA pahara. Afternoon. | paccUha. pu. na. (pratyUha ) vighna; aMtarAya, vivA0 1, 3 TI; pi0 330; An obstacle; hinderance; impaccAsatti, strI. (pratyAsatti ) samIpatA; pediment. pAzra0 kupra0 52; aratan. Close proximity or con- paccea. na0 (pratyeka) pratyeka; hara eka. Every tiguity. mudrA0 161; one. SaD.

Page #409
paJcoNAmiNI] ( 360 ) [pajatti - - paccoNAmiNI. strI0 (pratyavanAminI) vidyA | pacchAyAvi. tri0 ( pazcAttApin ) pazcAttApa vizeSa; jisake prabhAva se vRkSa prAdi phala dene karane vAlA, One who repents. upa0 ke liye svayaM nIce namate haiM. A sort of | 728 TI; magical skill. upa0 pR0 155 pacchitti. tri. (prAyazcittin ) prAyazcita paccha. tri0 (pathya ) (1) rogI kA hitakArI | kA bhAgI; doSI. One who makes an AhAra. Salutary; wholesome. he. atonement. upa0 376; 2, 21; prApa0 kumA0 sa0724; supA0576; | pacchima. na0 (pazcima) (1) pazcima dizA. paccha. na0 (pazcAt ) (1) carama; zeSa, West. uvA0 74 TI0 (2) pazcima dizA Ultiinate; Final. caMda0 1; (2) pIche; | kA; pAzcAtya. Vestern. mahA0 he0 2, pRSTa bhAga. Back portion. (3) pazcima 21; prApra. dizA West. vajjA. 16; pacchimA. strI0 ( pazcimA ) pazcima dizA. pacchazro. a0(pazcAttaH) pIche pRSTha kI ora. West. kumA0 mahA. Behind. mahA0 se0 10,30; supA0221; pacchimilla. tri0 (pAzcAtya) pIche se utpanna pacchadaNa. na0 (pacchadana) aAstaraNa; zayyA ke pIche kA Posterior; lator vize0 upara kA AcchAdana vastra. Bed-Sheet; | 1765; / coverlet. svapna. 60; pacchuttAva. pu. (pazcAttApa) pachatAvA; pazcApacchaddha, na0 (panArdha) pIchalA prAdhA; uttarArdha. tApa. Repentance; contrition. Latter half. gauDa0 mahA0 sammatta0 160; dharmavi0 35; 122; 130; pacchabhAga. pu. (pazcAdbhAga) divasa kA pajalira. tri0 (prajvalita) atyanta jalane pIchalA bhAga. Afternoon, rAja. vAlA, One that burns. supA0 1; pacchA. a0 ( pazcAt ) paraloka; parajanma. pajAlA. strI0 ( prajvAlA) agni-zikhA. Next world. rAja. (2) pIchalA bhAga. Blaze; Alame. kuma0 117; Back portion. (3) carama ; zeSa. pajaNuproga-pajaNujoga. pu. (paryanuyoga) Ultimate; final. he0 2, 21; / prazna. Question. dharmasaM0 176; 262; pacchA.strI0 (pathyA) harItakI.Mygrobalous pajatta. tri0 (paryApta) (1) samartha; zaktimAn. used as an astringent. he0 2, 21; / Able; competent; adequate. (2) pacchAa tri0 (pacchAya) pracura chAyA vAlA, labdha. Obtained; gained. (3) na0 Densely shaded. abhi0 398 tRpti. Satisfaction. prApa0 (4) sAmarthya, pacchAmuha. tri0 (pazcAnmukha) parAGmukha; Strength; porer. (1) nivAraNa. jisane muMha pIche kI tarapha phera liyA ho vaha. Keeping off; Warding off. (6) Having the face turned away yogyatA, Propriety; suitableness; or averted; turning the back Fitness. he0 2, 24; prApa0 (7) na0 upon. zrA0 12, lagAtAra cautisa dina kA upavAsa. ThirtypacchAyaNa. na0 (pathyadana) pAtheya; rAste meM | four fasts at a time. saMbodha0 58) khAne kA bhojana, Provisions for al pajatti. strI0 (paryApti) (1) prApti.Obtainjourney. mahA0 | ing; acquisition. (2) tRpti. Satis.

Page #410
pajalizra] (361) [ paTauDI faction; Contentment, upa0 768 | pajjAlia. tri0 (prajvAlita) jalAyA huzrA. TI; (3) anta; avasAna. End; conclu- | Burnt. supA0 151; prAsa. 18 sion. sukha0 2, 8; pajjucchua. tri. (paryutsuka) aMti utsuka. pajalia. pu. (prajvalita) tIsarI naraka-bhUmi Eagerly desirous; anxious. arco kA eka naraka-sthAna. An abode of the pajjuraNa. pu0 (pradyumna) (1) kAmadeva. An third hell. devendra08; epithet of Cupid; god of love. pajjalira. tri. (prajvalita ) (1) jalane kumA0 (2) vaiSNava zAstra meM pratipAdita catuvAlA. Burning; Blazing. (2) khUba vyUha rUpa viSNu kA eka aMza. he. 2, 42; camakane vAlA, Bright; Shining. (3) eka jaina muni. Jain saint. nisI0 supA0 638; saNa. pajava. pu. ( paryava) pariccheda; nirNaya. pajjutta. tri. (prayukta) jaTita; khacita. Determination.--kasiNa. na0 (kRtsna) Fastened; joined; fixed. inlaid; caturdaza pUrva-grantha taka kA jJAna; zruta jJAna- set; studded. sa0 312; vizaSa. Knowledge of fourteen | pajjudAsa. pu. (paryudAsa) niSedha, pratiSedha. Purvas. paMcabhA0 Prohibition. vize0 183; pajA. strI0 ( padyA) mArga; rAstA. Road; pajjunna, tri0 (pradyumna) dhanI; zrImanta; prabhUta Way. samma0 157: kupra0 176; - dhana vAlA. IVealthy; Rich supA0 32; pajA. strI0 (payoya) adhikAra; prabandha-bheda. pajjavAsaya. tri0 (paryupAsaka) sevA karane Topic: Paragraph or sectiou. vAlA. A worshipel'. kAla. de0 6, 1; pApa pajjussaa-pajjUsua. tri0 (paryutsuka) ati pajAara. pu. (prajAgara) jAgaraNa; nidrA kA utsuka; vizeSa utkaNThita. Eagerly dozrabhAva. Waking; wakefulness. ! sirous; anxious. abhi0 106; pi. abhi. 66; 327 pajAula. tri0 (paryAkula ) vizeSa aAkula: pajjoiya. tri0 (padyotita) prakAzita, IlluvyAkula, Confused. sa. 72, 673, he0 minated. upa0 728 TI; 4, 266; pajjoyaNa. puM0 (pradyotana) eka jaina zrAcArya, pajjAya. pu. (paryAya ) (1) pUrNa prApti. | Jaina preceptor. rAja. Obtaining; acquisition. vize0 83; pajjhaTTiA . strI0 (pajjhadikA) chanda vizeSa. (2) prakAra; bheda. A kind. Avama0 (3) Kind of a metere. piMga. avasara. Lapse; course; expitition | pajjharaNa. na0 (prakSaraNa) TapakanA. Oozing; (of time). (4) nirmANa. Creation; / trickling. vajA0 108%; Formation. he0 2, 24; (5) tAtparya; pajjharitra. tri. (prakSarita ) TapakA huA. bhAvArtha; rahasya. Purport; meaning. | Oozed; trickled. pAzra. kumA0 mahA. sUyani* 136; saMkSi. 15 pajjAlaNa. na0 ( prajvAlana) sulagAnA paTauDI. strI. (paTakuTI) taMbU; vastra gRha. Burning. upa.567 TI; | Tent. sura0 13, 6;

Page #411
[ paDi paTThANa na0 ( prasthAna ) prayANa. Going or Setting forth. supA0 142; paTTikAma, tri0 ( prasthAtukAma) prayANa kA icchuka. Desirous for setting forth. zrA0 14; paTTa. puM0 ( paTTa ) ( 1 ) rathyA; muhallA, A street. 'maliyapaTTe gaMtUNa' supA0 373; (2) paTTA, cakanAmA; kisI prakAra kA adhikAra |paDaMsutrA. strI0 ( pratizrut) pratizabda pratipatra. A royal grant or edict. kupa0 11; (3) siMhAsana; gaddI A throne. kupa0 28; supA0 285; (4) zAka vizeSa. A kind of vegetable. - illa. puM0 ( vat ) paTela; gAMva kA mukhiyA Chief; Leader of a village. - uDI. strI0 (kuTI) taMbU; vastra-gRha. Tent. sura013, 157, -- vAsiyA. strI0 ( vAsitA ) dhvani Echo; Reverberation. he0 1, 88 (2) pratijJA Promise. kumA0 paDakuDI. strI0 ( paTakuTI ) taMbU, vastra-gRha. Tent. de0 6, 6; tI0 3; paDaccara. puM0 ( paTaccara) cora; taskara. Thief. nATa- mRccha0 138; paDaNI. tri0 ( pratyanIka ) virodhI ; pratipattrI; vairI. Hostile; inimical. sa0 466; of the head. -sAlA. strI0 ( zAlA ) upAzraya; jaika muni ko rahane kA sthAna. An abode of Jaina saints. supA0 285; paTTadevI. strI0 ( paTTadevI ) paTarAnI The chief siri0 1212; queen. paTTasUtta na0 ( paTTasUtra ) rezamI vakha, Silk. eka zirobhUSaNa. A kind of ornament |paDaputtiyA strI0 ( paTaputrikA) choTA vastra; rumAla. Handkerchief saMbodha0 5; paDahiya. puM0 ( pATahika ) Dhola bajAne vAlA; DholI, One who beats a drum. pauma0 48, 86; dharmavi0 72; paTTiya. tri0 ( paTTika) paTTe para diyA jAtA gAMva vagairaH A village given on contract. supA0 273; paTU. tri0 ( praSTa ) (1) kuzala, nipuNa. Clever; Sharp; Shrewd; Skilful. ( 2 ) pradhAna; mukhiyA Chief principal; leader. paDahiyA strI0 ( paTahikA) choTA Dhola. A small drum sura0 3, 115; paDAi tri0 ( palAyita ) jisane palAyana kiyA ho vaha bhAgA huA. Fled; retreated; escaped. se 0 15, 15; paDAiyA. strI0 ( patAkikA) choTI patAkA. Small Hag. kupra0 145; paDAyANIya. tri0 (paryANita) jisa para paryAya bA~dhA gayA ho vaha. Saddled. kumA0 2,63, paDi. 0 ( prati ) (1) vizeSa; viziSThatA. Distinguished; distinct. ( 2 ) pratidAna; badalA. Requital; recompense. 'paDideha' vize0 3241; ( 3 ) phira se. Again. 'paDipaDiya' sArdha 0 64; de0 6, 13; (4) pratinidhipana. Reprensatation. 'paDicchaMda, upa0 728 TI; (5) pratikUlatA viparItapana. Un rAja0 paTucara. tri0 ( pRSThacara ) anuyAyI; anugAmI. A follower. kumA0 paTuvA. strI0 (prasthApanA) (1) prakRSTa sthApanA. Establishing. ( 2 ) prAyazcita - pradAna. 'duvihA paTTavA khalu' vava0 1 pavitra tri0 ( prasthApita ) bhejA huA, Sent away; Despatched. pAtra * kumA0 paTolA ] paTolA. strI0 ( paTolA) vallI- vizeSa; kozAtakI cAra-vallI Kind of a creeper . siri0 366; ( 362 ) For Private Personal Use Only

Page #412
paDizra] (363) [paDiuTTi favourableness. se0 2, 46; (6) eased. ogha083; (2) bhakti; aAdara satkAra. sAmIpya; nikaTatA. Vicinity; rear- Devotion; respect; adoration. ness. 'paDivesina' supA0 552; (7) upa0 136 TI; (3) AlocanA ; nirIkSaNa. prAdhikya; atizaya. Excess; superi- Inspection ; observation. staro ority. 'paDiyANaMda' (8) sAdRzya; 83; (4) pratikramaNa, pApa-karma se nivRtti. tulyatA. Similarity; equality. 'paDi- Repenting; criticism of sins. (1) iMda' pauma0 105, 111; (8) nirarthaka | sat-kArya meM pravRtti.Good deeds.prAva04; bhI isakA prayoga hotA hai. This word is | paDiaAyaNA. na0 (pratyApAna) phira se pAna. sometimes used meaninglessly. Drinking again. 'vaMtassa yapaDiaAyaNaM' pauma0 105, 6; (10) prakarSa, Su- dasa0 cU0 1,1; periority; eminence. vava0 1; (11) paDiprAyaNa. na0 (pratyAdAna ) phira se grahaNa. saMpUrNatA. Perfectness. ceiya0782, Holding again. dasa0 0 1, 1; paDia. tri0 (patita ) jisane calane kA paDiaAra. pu. (patyAkAra) talavAra kI myAna. prArambha kiyA ho vaha. One who began Scabbard; sheath. 'ekkammi paDiyAre' to walk. 'aAgayamaggeNa ya paDiyA' vasu0 mahA0 sa0215; paDiaMki. tri. (pratyaGkita ) (1) vibhUSita. paDiaAri. tri0 (praticArin) sevA karane vAlA. Decorated; ornamented. (?) 39- A devotee; one who serves.vava01; lipta. Besmeared. bhavi0 paDii. strI0 ( patiti) patana; pAta. Fall; paDiaggia. tri0 ( anuvajita ) anusRta.. decline; ruin. vava0 5; Followed. de0 6, 74; paDiiMda. pu. ( pratIndra) 11) indra; devarAja. paDiggiya. tri0 ( pratijAgRta ) bhakti se rhe lord of gods. pauma0 105, 6; aAta. [Honoured with derotion. (2) indra kA sAmAnika deva ; indra ke tulya sa. 21; vaibhava vAlA deva. A god having the paDiaggira. tri. (prativrajitR) anusaraNa karane Sitine position as Indra.pauma0105, kI Adata vAlA.Habituated to follow . 111, (3) vAnara vaMza ke eka rAjA kA nAma. kumA0 A king of the Vanar lineage. paDiattaNa.na0(parivartana) pheraphAra. Change. / pauma0 6, 152; se. 5, 66 paDiiMdhaNa.na0 (pratIndhana) astra vizeSa; indhAstra paDiamitta. puM0 (patyamitra ) mitra zatru; mitra kA pratipakSI astra. A kind of missile. hokara pIche se jo zatru huA ho vaha. A friend | pauma0 71, 64; changed into an enemy. rAja. | paDiuMbaNa. na0 (paticumbana) saMgama; saMyoga. A paDiammiya. tri. (matikarmita) maNDita ; | conjuction; Union; combinavibhUSita. Decorated; ndorned. de0 | tion. se 2, 27 paDiudvizra. tri0 (patyutthita) jo phira se khar3A paDiaraNA. strI0 (praticaraNA ) (1) bImAra | huA ho vaha. Risen again. se. 15,80; kI sevA-zuzrUSA. Service of the dis- pauma0 61, 40;

Page #413
paDiuttara] (364) [paDikkhi paDiuttara. na. (pratyuttara ) javAba, uttara. AcaraNa. An offensive or hostile Answer. sura0 2,158; bhavi0 action or conduct. (2) pratikUlatA; paDiuttaraNa. na0 (pratyuttaraNa) pAra jAnA; pAra | virodha. Unfavourableness. dharmavi. utaranA. To cross. nisI0cU01 58% paDiutti. strI. (pratyukti) khabara; samAcAra. | paDikUliya. tri0 (patikUlita) pratikUla kiyA News; tidings. mahA. huA. Made unfavourable or paDiutya, tri. (paryuSita) saMpUrNa rUpa se hostile. rAja avasthita. To appear perfectly ! paDikUvaga. pu. (pratikUpaka) kUpa ke samIpa kA dressed well equipped: ready. | kUpa. A small well near a well. se. 4, 50, sa0 100 paDiuddha. tri0 ( pratibuddha) (1) jAgRta; jagA | paDikesava. puM0 (patikezava) vAsudeva kA patihuA. Awakened; roused. se0 12, pakSI rAjA; prativAsudeva. Prativasudeo, 22, (2) prakAza-yukta. Bright; shining.. opponent of Vasudeo. pauma0 20, se0 5, 27; 204; paDiupayAra. pu. (pratyupakAra ) upakAra kA paDikkamaya. tri. (pratikrAmaka) pratikramaNa karane badalA; pratiphala. Requital of an obli- | vAlA. One who repents. Ani04; gation; service in return. pauma0 paDikkhazra. tri. ( pratIkSaka) pratIkSA karane 48, 72, supA0 115; vAlA; bATa johane vAlA. One who waits paDiaosaha. na0 (pratyauSadha) eka auSadha kA | for. gA0 557; pratipakSI auSadha. A medicine given paDikkhaMbha. pu. (pratistambha) argalA; pAgala. to counteract the effect of the 1 bult. se. 6, 33; other medicine. sammatta0 142; paDikkhaNa. na0 / pratIkSaNa) pratIkSA; bATa, paDikAya. pu. (patikAya) pratibimba; pratimA. Waiting for. de0 1, 34; kumA0 An effigy; image. ceiya075; paDikkhalaNa. na0 ( pratiskhalana ) (1) patana. paDikidi. strI0 (pratikRti) (1) pratikAra; | Falling. (2) avarodha, Hinderance; ilAja. Prevention; remedy. (2) obstruction. zrAvama0 badalA Requital; return. (3) prati- paDikkhalia. tri. (pratiskhalita) (2) parAbimba, mUrti, Idol; reflected image. vRta; pIche haTA huA. Retrented; retired. abhi0 166 se0 1, 7; (2) rukA huzrA. Prevented. paDikiya. na0 ( patikRta ) pratibimba, pratimA. | se0 1, 7; bhavi0 A reflection; image. ceiya0 75, | paDikkhAvitrA. vi0 (pratIkSita) (1) sthApita. paDikala, triM0 (patikUla) (1) aniSTa; ana- Established. (2) kRta. Done; made. bhimata. Unpleasant; Disagreeable. | 'jeNa paDikkhAviyA' kumA0 (2) virodhI; vipakSa. Hostile; Adverse; paDikvia. tri0 (pratIkSita) jisakI pratIkSA Contrary. he0 2, 67, kI gaI ho vaha. Waited for; expected. paDikUlaNA. strI. ( pratikUlanA ) pratikUla de. 8, 13;

Page #414
paDikhali ] paDikhali. tri0 ( pratiskhalita ) (1) rukA huA. Detained. bhavi0 (2) rokA huA. Preventd. supA0 paDigamaNa. na 0 ( pratigamana) vyAvartana; pIche lauTanA Returning; going back. vava0 10; | paDigaya. puM0 ( pratigaja ) pratipakSI hAthI. A hostile elephant. gauDa0 paDigAhiya, tri0 ( pratigRhIta ) liyA huA; ( 365 ) | upAtta, Received; taken. supA0 143; paDiggAhaya. tri0 ( pratigrAhaka ) pratyAdAtA; vApisa lene vAlA. One who takes back. de0 7, 56; paDiyAyaga. tri0 ( pratighAtaka) pratighAta karane vAlA. One who gives a counterblow; or repulsive upa0 264 TI; paDagholira. tri0 ( pratighUrNitR ) Dolane vAlA; hilane vAlA Shaking; moving to and fro se0 6, 51; paDicakka na0 ( praticakra) anurUpa, cakra - samudAya. Corresponding wheels or circles. rAja0 paDicaraga. puM0 ( praticaraka) jAsUsa; cara puruSa. A detective. bRha0 1; paDicAra, pu0 ( praticAra; (1) graha Adi gati kA parijJAna, Knowledge of the pla - nets etc. ( 2 ) rogI kI sevA-zuzrUSA kA jJAna. sa0603; paDicAraya. puM0 ( praticAraka ) naukara, karmakara. A servant supA0 304; paDicoya. tri0 ( praticodita ) ( 1 ) prerita. Instigated; impelled. upa0 pR0364; (2) pratibhaNita, jisako uttara diyA gayA ho, One who is answered or replied. pauma0 44, 46; pacchiMda puM0 na0 ( praticchanda ) ( 9 ) mUrti; [ Dijuvara pratibimba, A reflection; image. upa0 728 TI; sa0161; 606; (2) tulya; samAna. Similality; equality. se08, 46; paDicchaMdIkaya. tri0 ( praticchandIkRta) samAna kiyA huA. Equalized. kumA0 paDicchuga. tri0 ( pratyeSaka) grahaNa karane vAlA, A receiver. nisI 0 cU0 11; pacchiNa na0 ( pratIkSaNa ) pratIkSA; bATa Waiting for. upa0 378; paDicchA. strI0 ( pratyeSaNA ) grahaNa; zrAdAna. Taking. nisI0 cU0 16; paDicchA. strI0 ( pratIcchA ) grahaNa; aMgIkAra. Acceptance; receiving; taking. dra0 33; saNa0 paDichA. strI0 ( pratIkSA ) pratIkSaNa; bATa. Waiting for. ogha0 175; paDicchAyA strI0 ( praticchAyA ) pratibimba. Reflection. upa0 563 TI; paDicchira. tri0 ( pratIkSitR) pratIkSA karane vAlA. One who waits for cajjA0 36; paDijAgaya. tri0 ( pratijAgaraka ) sevA-zuzrUSA karane vAlA. One who serves. upa0768 TI; paDiggiya. tri0 ( pratijAgRta ) jisakI sevA zuzrUSA kI gaI ho vaha. One who is served. sura0 911, 24, paDijAgara. puM0 ( pratijAgara) (1) sevA zuzrUSA. Service. ( 2 ) cikitsA Medical treatment ; curing ; healing. 'paDijAgaraTTAe' supA0 576; paDijAyalA. strI0 ( pratiyAtanA ) pratibimba; pratimA, A reflection; image; picture. ceiya0 72; parijuvai strI0 ( pratiyuvati) ( 9 ) sva-samAna anya yuvati A young woman. ( 2 ) sapatnI, Second wife. kuma0 4; For Private Personal Use Only

Page #415
paDijoga ] [ paDipelliya paDijoga. pu0 ( pratiyoga) kArmaNa zrAdi yoga kA pratighAtaka yoga; cUrNa vizeSa. Thing to counteract the effects of magic; A special powder prepared by inagic. sura08, 204, pasig. tri0 ( paTiSTha) atyaMta nipuNa Skilful; dexterous ; proficient. sura0 9, 135,13, 66; paDidisA - paDidisi. strI0 (pratidizU ) vidizA; vidik. An intermediate point of the compass. rAja0 pi0 413; paDinamukkAra. puM0 ( pratinamaskAra ) namaskAra ke badale meM namaskAra - praNAma, Salutation in return. raMbhA0 paDiniyatti strI0 ( pratinivRtti ) vApisa lauTanA; pratyApatana. Returning. moha0 63; pavitra tri0 ( paristhApita ) saMsthApita paDinivesa . puM0 (pratiniveza) Agraha; kadAgraha, Foolish obstinacy; Pertinacity. pazcca 0 6; Established. se 05, 22; paDivi tri0 ( pratiSThApita ) jisakI pratiSThA kI gaI ho vaha. Installated; inaugurated. ajju0 64; paDiThANa na0 ( pratisthAna ) hara jagaha, In every place; every where. dharmavi0 4; paDinisiddha tri0 ( pratiniSiddha ) nivArita. Prohibited. upa0 pR0 333; paDipaDiya, tri0 ( pratipatita ) phira se girA huA. Fallon again. sArdha0 64; pAhuDa na0 ( pratiprAbhRta) badale kI bheMTa. A present in return. supA0 145; paDipillaNa. na 0 ( pratipreraNa ) ( 1 ) preraNA. Instigation. sura0 15, 141; (2) Dhakkana; pidhAna. A cover; A lid. (3) tri0 preraNA karane vAlA. An instigater. kupra0 131; paDipIlaNa na0 ( pratipIDana ) vizeSa pIDana; dhika dabAva. Oppressing; Molesting. gauDa0 ( 366 ) paDiba, tri0 (pratinava) nayA; nUtana. New. vikra0 26, paDitaMta tri0 ( pratitantra ) svazAstra hI meM prasiddha artha. According to cach scripture. 'sou paDitato' bRha0 1; paDita. strI0 ( pratitanu ) pratimA; pratibimba . A reflection; inage; picture. ceya0 75; paDitapiya. tri0 ( pratitarpita ) bhojana zrAdi se tRta kiyA huA. Satisfied with food etc. vava0 1; paDitulla. tri0 ( pratitulya ) samAna; sadRza. Similar; Like. pauma02, 146; paDitthira. tri0 ( paristhira ) sthira Firn; Steady; Fixed. se02, 4, paDadA, na0 ( pratidAna ) dAna ke badale meM dAna. Restoration; Giving bacak; Restitution. upa0 567 TI; paDidAsiyA. strI0 ( pratidAsikA ) dAsI, A maid servant dasa0 3, 1 TI; For Private paDipucchina. tri0 ( pratipRSTa) jisase prazna kiyA gayA ho. Asked gA0286; paDiputta puM0 (pratiputra) praputra putra kA putra. A grandson. supA0 6; DipUyaga- paDipUyaya. tri0 ( pratipUjaka) pUjA karane vAlA. A worshiper. rAja0 paDipUriya tri0 ( pratipUrita) pUrNa kiyA huA. Filled. pauma0 100 10, 115, 7; paDipelliya tri0 (pratiprerita) jisako preraNA kI gaI ho; prerita. One who is instigated. sura015, 180, mahA0 Personal Use Only

Page #416
paDipottaya] (367) [ paDibhU paDipottaya. pu. (pratiputraka) naptA; kanyA kA waken. sa. 156; putra; lar3akI kA lar3akA, A son of a paDibuddha. tri0 ( pratibuddha ) (1) bodha-prApta. daughter. supA0 162 / Perceived. prAsU. 135; uva0 (2) na. paDiphaddhi.tri. (pratispardhin) spardhA karanevAlA. pratibodha, Perception; knowledge. Rival; competitor. he0 1, 44; paDibohaga. tri0 ( pratibodhaka) (1) bodha dene ra, 53; prApra0saMkSi. 16, vAlA. An instructor. (2) jagAne paDiphalaNA. strI. (pratiphalanA) (1) skhalanA. vAlA. Enlightened or one who Slipping.(2) saMkramaNa.Passing from | has shaken off sleepishness or one point to another. 997059; ignorance. vize0 247 TI; paDipkalia-paDiphalia. tri0 (pratiphalita) paDibhaMga. pu. (pratibhaGga ) bhaMga; vinAza. (1) prativimbita; saMkrAnta. Reflected. Destruction; ruin. se0 5, 16; se0 15, 31; he0 1, 17; (2) skhalita. paDibhaDa. puM0 (pratibhaTa ) pratipakSI yoddhA. Slipped. pAzra0 A warrior on the opposite side. paDibaMdha. pu. (pratibandha ) vyApti; niyama. se0 13, 72, zrArA0 56; bhavi0 Invariable and inseparable con- paDibhaNiya. tri0 ( pratibhaNita ) pratyuttarita; nection. dharmasaM0 111; (2) atyAdara jisakA uttara diyA gayA ho vaha. That bahumAna. Honour; respect. upa0776; ! ___which is answered. mahA. sapA060 uvara0 246; (2) nirAkRta. Refuted. dharmasaM0 650; paDivaMdha-ga. vi. (pratibandhaka) pratibandha ! (3) na pratyuttara; nirAkaraNa. An answer. karane vAlA; rokane vAlA. Impeding; dharmasaM0 11; obstructing; hindering. abhi0 / paDibhamiya. tri.(pratibhrAnta-paribhrAnta) ghumA 253; upa0 645 huA, Roamed. bhavi0 paDibaMdhaNa. na0 (pratibandhana) pratibandha; rukA- | paDibhaya. na0 ( pratibhaya ) bhaya; Dara. Fear; vaTa, Obstruction; impediment; terror. pauma0 73, 12; Obstacle. pi0 218 paDibhAga. pu. (pratibhAga) pratibimba. A paDibaddha. tri. (pratibaddha) (1) upajanita; _reflection. rAja. utpAdita. Produced. gauDa0 182; paDibhieNa. tri. (pratibhinna ) saMbaddha; saMlagna, (2)vyavasthita. Managed. paMcA0 13; / Closely attached; united with; (3) veSTita. Wrapped. gauDa0 adhering to. se0 4, 5, (2) bhedapaDibiMva. na0 (pratibimba) parachAI praticchAyA. prApta. Divided. prava0 16; ceiya0 642; A shadow. supA0 236; (2) pratimA, paDibhubhaMga, puM0 (pratibhujaGga) pratipakSI-bhajaMga; pratimUrti. Relecticn; image. pAtra0 vezyA-laMpaTa. Whisk (made of cotton strings, and generally used by paDibujhaNayA-paDibujhaNA, strI0 ( prati- the monks of Jain Sect).karpara027; bodhanA) (1) bodha; samajha. Preception; | paDibhU. puM0 (pratibhU ) jAminadAra; manautiyA. knowledge. (2) jAgRti. Waking; ! A bail; guarantor. nATa-caita0 71 pAmA0

Page #417
paDima] ( 36) [ paDivakkha paDima. tri. (pratima ) samAna; tulya. | paDirAya. pu. ( pratirAga ) lAlI; raktapana, Similar; alike. moha. 35, Redness, crimson hue. gauddha0 paDimalla. pu. ( pratimalla ) pratipakSI malla. paDiruddha. tri. (pratiruddha) rokA huA; aTakAyA An antagonist. bhavi0 huA. supA0 85; vajA0 50; paDimA. strI0 ( pratimA) mUrti pratibimba. A paDirova. pu. (pratiropa) punarAropaNa. Instalreflection; image. dasani0 1; pAzra0 | ling again. kuma0 55; gA0 1 114; paDiroha. puM0 (pratirodha) rukAvaTa. ImpedipaDimANa.na. (pratimAna ) pratimA pratibimba, / ment; Hinderance. gauDa0 gA0724, A lefiection; idol. ceiya. 75, paDirohi. vi. (pratirodhin ) rokane vAlA. paDimuDaNA. strI0 ( pratimuNDanA ) niSedha; / One who hinderes. gauDa. nivAraNa, Prohibition. bRha0 1; paDilagga. vi. (pratilagna) lagA huzrA; saMbaddha. paDimukka. tri0 (pratimukta ) chor3A huyA. / Adhered to; stick, se0 6, 86; / Relensed. se0 3. 12; paDilAhaNa. na0 ( pratilAbhana ) dAna; denA. paDimI aA. vI. (pratimocanA) chuTakArA. | Giving raMbhA0 Listration; reline se0 1, 46; paDilihi a. tri. (pratilikhita) likhA huA. paDimokvagA. na. (pratimocana ) chuTakArA.. Written. ti0 14; Liliati()]]; relat). sa. 41; paDilIgA. vi. (pratilIna atyanta-lIna.CompaDiyaka. na. (praticakra) yuddha kalA-vizeSa. pletely absorbi in. dharmavi0 53; ; of lighting. 'Isatthe paDiyakke'mahA. paDilehaNI. strI0 (pratilekhanI) sAdhu kA eka paDiyaggagA. na 0 (mani jAgaraNa) samhAla; khabara. upakaraNa. A milicants act of Watchfulness; vigilince; itten- firour or itssistirnce; or a Jain tion. dharmasaM0 50 13; saint l'equirements or his artipaDiyaraNa. na0 (patikaraNa) pratIkAra; ilAja. cles of utmost need. prava0 61; (onti-it ::tiot; ohristiny; pre- paDilehaya. tri. (pratilekhaka) nirIkSaka; dekhane Tention. piMDa, 366; vAlA. An inspector. zrogha0 4; paDiyarizra.tri0 (praticarita) sevina Serred. paDiloma. na0 ( pratiloma ) 1) pazcAnupUrvI; moha0 105 ulaTA krama. Invertel order. sura0 16, paDiyAraNA. strI. (prativAraNA) niSedha. / 48; nisIcU0 1; (2) udAharaNa kA eka doSa, iProhibition. paMcA0 17, 34; A defect of illustration. (2) apapaDira. vi0 (patitR) girane vAlA. (One who, vAda. dasani0 1; Exception. rAja0 falls. kumA0 paDiyaira.na0 (prativaira) vairakA badalA. RetalipaDirakkhiya. tri. (pratirakSita) jisakI rakSA ation of hostilities; revenge.bhavi0 kI gaI ho vaha. Protectil. bhavi0 paDicaNa, na0 (prativaJcana) badalA. RequipaDirava. pu.( pratirava ) pratidhvani; pratizabda. | tal; recompense. pauma0 26, 73; All echo; teverberation. gauDa0 / paDivakkha. pu. (pratipakSa) (1) chanda vizeSa. gA0 55; sura0 1, 244; ! A kind of metre. piMga0 (2) viparyaya;

Page #418
paDivakkhiya] ( 368) [paDivAya vaiparItya. Contrariety; reverse; in- 123; supA0143;bhavi0 (3) Adeza; bhAjJA. version. saNa. A command: An order. 'dehi me paDivakkhiya. tri0 ( pratipakSika ) viruddha pakSa paDivayaNaM' zrAvama0 (3) puM0 harivaMza ke eka vAlA; virodhI, An opponent. saNa. | rAjA kA nAma, A king of the HaripaDiyajaNa. na. (pratipatti) svIkAra; aMgI- van lineage. pauma0 22, 17; kAra. Acceptance. kupra0 147; paDivadhiya. tri. (pratyupta) phira se boyA huaA. paDivajaNa. na0 (pratipAdana) aMgIkAraNa; svI- Re-BOY ; re-planted. de0 6, 13; kAra karavAnA. Causing to accept. | paDivasabha. pu. (prativRSabha) mUla sthAna se do kupa0 147, 386 kosa kI dUrI para sthita gA~va. Village paDivajaya. tri. (pratipAdaka ) svIkAra karane | situated four miles away from arar. One who accepts. To poti i the centre. 120 vo; paDivajAvaNa. na0 ( pratipAdana) svIkAraNa; | paDivaha. pu. ( prativadha-parivadha) vadha; hatyA svIkAra karAnA. Causing to accept. ! Act of killing. pauma0 73, 24, kuma0 66; paDivAi. tri. (prativAdin ) prativAda karane paDivajAviya. tri. (pratipAdita svIkAra karAyA vAlA; vAdI kA vipakSI. Opponent huA. Chused to accopt. mahA0 d efendant. bhavi0 51, 3, paDivaa. na0 (prati paTTaka) eka prakAra kA rezamI | paDivAi. tri0 ( pratipAdina ) pratipAdana karane kapar3A. A kind of silk. kappU0 vAlA. One whe) (explains or expaDivaDDhAvA. ni0(prativardhApaka) (1) badhAI | pounds. bhavi0 51, 3, dene para use svIkAra kara dhanyavAda dene vAlA. paDivAiyA. vi0 (pratipAtita) (1) phira se One who akuowledges greetings forerat a. l'ulle gain; palled and congratulations. (2) badhAI | doun or fallen (2) naSTa kiyA huA. ke badale meM badhAI dene vAlA. One who Ruinedi; perished. ufo congratulates in exchange of paDivAia. tri. (pratipAdita) jisakA pratipAgreetings. kappU. dana kiyA gayA ho; nirUpita. Explained; paDivaraNa. tri0(prati panna) svIkRta; aMgIkRta. expounded. aJcu. 5; sa0 46, 543; Accepted. SaD. paDivAia.tri0 (pativAcita) (1) likhane ke paDivatta. pu. (parivarta) parivartana Change. bAda par3hA huA; phira se bAMcA huyA. RenATa0 mRccha0 3183; vised. kupra0 167; paDivatti. strI0 (patipatti) (1) pravRtti; khabara. paDivAdaya. tri0 (pratipAdaka) pratipAdana karane Ners. pauma0 47, 30-31; (2) abhi- vAlA. One who explains. nATa-caita. graha-vizeSa. A kind of vor for tiuk- | ing food. (3) paripATI; krama. Order; / paDivAya. pu. (pratipAta) (1) punaH patana, phira succession. Ava04; se giranA, To pull down again. nava0 paDivayaNa. na0 (prativacana) (1) pratyuttara; 36; (2) nAza; dhvaMsa. Ruin; destrucjavAva. An answer. gA0 416; sura0 2, tion. vize0 577; 34;

Page #419
paDivAya ] paDavAya. puM0 (prativAda) virodha. Opposition; impediment. bhavi0 paDivAya. puM0 (prativAta) pratikUla pavana An opposite or unfavourable wind. ( 400 ) monstration. kupra 0 126; paDivAla na0 ( pratipAlana ) (1) rakSaNa. Protection. (2) pratIkSA; bAda. Await. nATa - mahA0 118; upa0 666; paDivAli tri0 ( pratipAlita) (1) rakSita. Protected. 2) pratIkSita jisakI bATa dekhI gaI ho vaha Awaited, or expect - ed. mahA0 paDivAsa puM0 ( prativAsa ) auSadha Adi ko vizeSa utkaTa banAne vAlA cUrNa zrAdi A medicine which makes other paDilAva. puM0 ( prati saMlApa) pratyuttara; javAba. Answer. se 0 1, 26; 11, 34; Avama0 paDivAyaNa na0 ( pratipAdana ) nirUpaNa. De | paDisaDaNa na0 ( pratizadana) (1) sar3a jAnA, Decaying; withering. (2) vinAza. Destruction. kAla 0 paDisattha, puM0 ( pratisArtha ) pratikUla yUtha. Unfavourable company. nisI0 medicines strong. ura08, 1; supA0 67; paDivAsara na0 (prativAsara) pratidina hara roja . Daily gauDa0 paDi vitthara. puM0 ( prativistara) parikara; vistara. Spreading; extension; expan sion. sU0 2, 2, 62 TI; rAja0 paDividvaMsaNa na0 ( pratividhvaMsana ) vinAza; dhvaMsa. Destruction; ruin rAja0 paDivipriya na0 ( prativipriya ) apakAra kA badalA; badale ke rUpa meM kiyA gayA zraniSTa. To requital or retaliate. mahA0 DivihANa. na0 ( pratividhAna ) pratIkAra. Counter-action; obviating. sa0 567. paDive si. tri0 ( prAtivezmika) par3osI par3osa meM rahane vAlA. Neighbour supA0 552; paDikA. strI0 (pratizaGkA) bhaya; zaMkA. Fear; suspense. pauma0 67, 15; paDisaMta. tri0 (pratizrAnta ) vizrAnta. Rest. [ paDasADaNa bRha0 1; paDisaMmuha na0 ( prati saMmukha) saMmukha; sAmane. Face to face, mahA0 cU0 11; paDisadda. puM0 ( pratizabda ) (1) pratidhvani. An echo; everberation. pauma0 16, 53, bhavi0 (2) uttara; pratyuttara; javAba. Answer. pauma0 6, 35; paDasaddiya, tri0 (pratizabdita) pratidhvani yukta, Echoed, resounded. sammata0 218; paDilaya. puM0 ( pratizraya ) upAzraya; sAdhunivAsa sthAna. A place of Jaina saints; seat of a Jain monk or saint dasa0 2, 1 TI; paDasara. pu0 ( pratisara) (1) sainya kA pazcAd bhAga. The rear of an army. prApra0 (2) hasta - sUtra; kaMkaNa. Bracelet. dharma0 2; paDasaraNa. na 0 ( pratisaraNa) kaMkaNa. Bracelet. paMcA0 8, 15 paDasarIra na0 ( pratizarIra ) pratimUrti, Reflection; image. 'paTThavizro paDi sarIraM va' dharmavi0 3; paDisalAgA. strI0 ( pratizalAkA ) palyavizeSa. A particular duration of time. ka0 gaM0 4, 73; paDisavatta. tri0 ( pratisapatna ) virodha Opponent; enemy. dasani0 6, 18; paDasADaNa. strI0 (parizATanA ) cyuta karanA; bhraSTa karanA. To pollute; defile. vava0 1; For Private Personal Use Only

Page #420
paDisAya ] paDisAya. tri0 ( zAnta ) zAnta rAma- prApta. Calm and quiet, or peaceful. kumA0 paDisAra puM0 ( pratisAra ) ( 1 ) sajAvaTa. Preparations. ( 2 ) apasaraNa ( 3 ) vinAza. Destruction. (4) parAGmukhatA. Having the face turned away. he0 1, 206; paDisAra. puM0 ( pratisAra Removing to a distance. he0 1, 206; paDasAraNa na0 ( pratismAraNa ) yAda dilAnA. apasAraNa. ( 401 ) | away. To remind. vava0 1; paDisAritra tri0 ( pratisArita ) (1) dUra kiyA huA, pasArita. Driven, expelled. se0 11, 1, ( 2 ) vinAzita. Ruined, destroyed. se0 14, 28, (3) parAGmukha. Turning the face se0 13, 32; paDisiddhi. strI0 ( pratisiddhi ) (1) anurUpa siddhi. A corresponding or suitable accomplishment. (2) pratikUla siddhi. A contrary accomplishment. he0 1, 44; par3a0 paDisiloga. puM0 ( pratizloka ) zloka ke uttara meM kahA gayA zloka. A recited_as a reply to another verse. sammatta0 946; paDisiviNa. puM0 ( pratisvapnaka ) svapna kA virodhI svapna, svapna kA pratikUla svapna. A contradictory dream. kappUo paDisIsa. ka, na0 ( pratizIrSaka) kRtrima muMha, muMha kA paradA An artificial face, or veil. kappU0 verso paDisurANA strI0 ( pratizravaNA ) ( 1 ) aMgIkAra; strIkAra, Acceptance. (2) muni bhikSA kA eka doSa; AdhA karma doSa vAlI bhikSA lAne para usakA svIkAra aura anumodana. [ paDihA Faults or shortcomings of a muni's ( Monk ) teachings. dharma 0 0 3; paDisurANa. tri0 ( pratizUnya ) khAlI, rikta, zUnya. Empty, vacant, 'naya nilayA nicca paDisuragaNA' ThA0 1TI; paDisuddha. tri0 ( parizuddha ) atyanta zuddha. Absolutey pure. ceiya0 807; paDisuyA. strI0 ( pratizrutA) pravajyA - vizeSa, eka prakAra kI dIkSA, A kind of initiation. ThA0 10 TI; paDisuhaDa. puM0 ( pratisubhaTa) pratipakSI yoddhA. A warrior on the opposite side. kAla 0 paDisRyaga. puM0 ( prati sUcaka) gupta caroM kI eka zreNI; nagara dvAra para rahane vAlA jAsUsa A class of detectives. vava0 1; paDissaMti. strI0 ( parizrAnti ) parizrama. Fatigue, weariness, exhaustion. nATa mRccha0 321; paDissaya puM0 ( pratizraya ) jaina sAdhuyoM kA rahane kA sthAna, upAzraya An abode of Jain monks. zrogha0 87 bhA; upa0 571; sa0 687; paDissAvi, tri0 ( pratizrAvin) jharane vAlA, Tapakane vAlA One that oozes, leaking. rAja pasihaTTa. 0 ( pratihRtya ) arpaNa karake. Having offered. kasa0 bRha03; pasihaDa. puM0 ( pratibhaTa ) pratipakSI boddhA. A warrior on the opposite side. se0 3, 53, paDihattha. tri0 ( pratihasta ) tiraskRta Disregarded, despised. caMDa* paDihA strI0 (pratibhA) buddhi - vizeSa, nUtana 2 ullekha karane meM samartha buddhi Genius, For Private Personal Use Only

Page #421
paDihAra ] bright conception, vivid imagination. kumA0 paDihAra. puM0 ( pratihAra ) indraniyukta deva. A god appointed by Indra. prava036; pasihAriya. tri0 (pratihArita) avaruddha, rokA huA. Obstructed, impeded. sa0 546; parihAsa. pu0 ( pratibhAsa) pratibhAsa, pratibhAna Readiness of wit, quick-witted. he0 1, 206, paDo paDihAsiMya. tri0 ( pratibhAsita ) jisakA pratibhAsa huA ho. Looked, appeared. upa0 686 TI; saNa 0 pasihu - pahi. puM0 ( pratibhU) z2Amina, z2amAnata dene vAlA, manautiyA, Surety. pAzra0 de0 1, 38; paduka. tri0 (praDhaukita) bheMTa ke lie upasthApita, Prestented for offering. bhavi0 paNa puM0 (paNa) (1) zarta hoDa. Stake, bet, wager. mahA0 (2) pratijJA, To take an oath or determination. zrAka0 (3) dhana. Riches, wealth. (4) vikreya vastu, krayANaka. A commodity for sale. tI0 3; paDI. strI0 (paTI) vastra, kapar3A, A garment. gauDa0 sura0 3, 41; paDIva. tri0 ( pratIpa ) pratikUla, pratipakSI, virodhI. An opponent, an enemy* bhavi0 to paNa i. strI0 ( praNati ) praNAma, namaskAra Salutation. pauma0 66; 66; sura0 12, 133; kumA0 pattiyA. strI0 ( pratyuktikA ) pratyuttara, javAba. An answer. bhavi0 paDoyAra. puM0 ( pratyupakAra) upakAra kA upakAra. Requite. rAja0 paDha. pu00 ( paDha) bhAratIya deza vizeSa. A particular region of India. ika0 paDhaga. tri0 (pAThaka) par3hane vAlA Student, scholar. kappa0 paNa tri0 ( praNayin ) ( 1 ) praNaya vAlA, snehI, premI, Loving, affectionate. (2) puM0 pati, svAmI. Husband. pA0 gauDa0837, (3) yAcaka, prArthI. Beggar. gauDa0 246; 251; sura01, 108, (4) bhRtya, dAsa. Servant. 'paNailavo' gauDa0 767; paNaMgaNA. strI0 ( paNAGganA ) vezyA, vArAMganA. Prostitute, harlot. upa0 1031 TI; supA0 460; kupra0 5; paNaga, na0 (paJcaka) tapa- vizeSa, nIvI tapa. A kind of penance. saMbodha0 57; paNaccA na0 ( pranartana) nRtya, nAca. Dance. supA0 154; padama. tri0 ( prathama ) (1) nUtana, nayA New. (2) pradhAna, mukhya Chief, principal, eminent kappa0 --samosaraNa. na0 (samavasaraNa ) varSAkAla. The rainy sea son, monsoon. 'paDhamasamosaraNaM bhaNNai' nisI0 cU0 1; padAva. tri0 (pAThaka) adhyApaka. Teacher. paNamaNa na0 ( praNamana) praNAma, namaskAra. (802) [ paNamaNa prAkR0 60; paDhAvaNa na0 (pATana) paThAnA Teaching. kupa0 60; paDhAvitra tri0 ( pAThita ) par3hAyA huA. Taught. supA0 453; kupra0 61; paDhAvivaMta. tri0 ( pAThitavat ) jisane par3hAyA ho vaha. Teacher or tutor. prAkR0 61; paDhAviu - paDhAvira tri0 ( pAThayitR) adhyApaka. Teacher. prAkR0 60; paDhira. tri0 (paThita) par3hane vAlA Student, For Private Personal Use Only

Page #422
paNamizra] (403 ) pirANavaNa Salutation. uva0 supA027; 161; paNAlI. strI0 (paNAlI) morI, pAnI jAne kA paNamitra. tri0 (praNamita ) namAyA hugrA. rAstA. Drivin, channel. gauDa0 Bent. bhavi0 paNAsa. pu. (praNAza) vinAza, ucchedana. paNamira. tri. (praNantu ) praNAma karane vAlA, | Destruction, ruin. Avama0 namane vAlA. One who boys oy salu-! paNAsaNa. tri0 (praNAzana) vinAza karane vAlA. tes. kumA0 kupra0 350; saNa. ____Destructor. paDi. kappa0 paNaya. tri0 (paNata) (1) jisako praNAma kiyaa| paNi. tri. (praNIta) racita. Mude. gayA ho vaha, Boiled, Saluted. supA0 sUyani0 112; 240; (2) jisane namaskAra kiyA ho vaha. paNia. na0 (paNita) zarta, hor3a, eka taraha kA One who has saluted. sura0 1,112; 79. Bet, A sort of gambling supA0361; Or hazaurd. bhAsa0 62; paNa. pa. (praNaya) prArthanA. Prayer', pariNahi. pu0 strI. (praNidhi ) (1) kAmanA, Solicitation. gauDa0 abhilApa. Desire, ambition. sa0 87; paNayavaMta. tri. (praNayavat ) sneha vAlA, premI. (2) pu0 cara puruSa; dUta. Spy; An Loving, affectionutc. upa0 131; (misary. sura0 3, 4; supA0 462; pA. paNava. pu. (praNava) oMkAra; oM akSara. The (3) vyavasthApana. Itunagment. rAja. sacred syllable-"OOM':. siri0 166; pagigahiya. tri. (praNihita ) prayukta, vyApUta, paNavIsI. strI. (paJcaviMzatikA ) pacIsa kA , .ppointed. dasani0 8; samUha. A collection of ts tity tire. ' parAyA. na0 ( parNa) patra, pattI. Leaf. kumA0 saMbodha0 25 parANa. tri0 (pArNa) parNa saMbandhI, pattI se saMbandha paNasaMdarI. strI0 (paNasundarI) vezyA. Prosti- : rakhane vAlA. Reating to )} }}de of tute, harlot. dharmavi0 127; leinscr; Lcify. rAja. pagAmitra. tri. (arpita) samarpita: dene ke lie pagagAI. strI0 ( pannagI) bhagavAn dharmanAtha kI TI FAN, Given, handed over. 211476 Iat. I goturuing deity of pAya. kumA0 hekA0 50; Lord Dhamnathu. prava0 27; paNAmizra. vi. (praNamita ) namAyA huA. parAgAgAsana. pu. ( pannagAzana) garuDa pakSI. Boled, saluted. se0 4,31, gA0 22; ___An epithet of Gameshit. piMga0 paNAmitra. tri. (praNata) nata, namA huyA. | parANatti. strI0 (prajJapti) (1) vidyAdevI vizeSa, Bowed, saluted. sa0 316; A goddess of science. (?) faen paNAla. puM0 (praNAla) morI, pAnI aAdi jAne / vizeSa. A branch of science. aAyA. kA rAstA. Drain, gutter, channel. se0 13, 14; ura01, 5, 6; paraNapariNaya. pu. (paNNaparNi ) vyantara devoM paNAliyA. strI0 (praNAlikA ) (1) paramparA. kI eka jAti. A class of Viyantar Succession, coming of from gods. ika0 ages, or ancestral. (2) pAnI jAne kA parANavaNa. na0 (prajJApana ) zAstra, siddhAnta. rAstA. Channel. kumA0 | Scripture. vize0 864;

Page #423
paraNAga] ( 404) [ patthAra paraNAga. tri. (prajJa ) vidvAna. Learned | patti. strI0 ( prApti ) lAbha. Acquisition, man. paMcA0 17, 27; or gain. de01,42;upa0226, ceiya0864; paNNAvaMta ni0 (prajJAvat ) jJAnavAn. Wise, patti. pu0 (patti ) (1) senA vizeSa, jisameM intelligent. rAja. eka ratha, eka hAthI, tIna ghor3e aura pAMca paidala parANAvisA. strI0 (paJcaviMzati ) pacIsa. hoM, The smallest division of an Twenty five. 956 army consisting of one chariot, parahavAhaNa. na0 (praznavAhana) jaina muni-gaNa kA ! one elephant, three horsemen eka kula. A group of Jain saints. | and five foot-soldiers. (2) paidala tI0 38; calane vAlI senA. An army of footparahua. tri0 (prastuta) (1) kSarita, jharA huA. | men. upa0 728 TI; Ouzed, Dropped. (2) jisane jharane kA | pattiA . strI0 (patrikA) parNa, pattI. Leaf. prArambha kiyA ho. One that began to | kumA0 ooze. pauma0 76, 20; he0 2,75 patte-ga. na0 (pratyeka ) pRthaka pRthaka, alaga parAhuira. tri0(prasnotR) jharanevAlA. Trick- alaga. Each, every one. ka. gaM0 1, ling, leaking. gA0 462; parAhottara. na. (praznottara) savAla javAba. patteya. tri. (pratyeka ) bAhya kAraNa. Each, (Question fitlhanser. sura0 16,41, single. naMdI0 130; 131 TI; kappU0 pattha. pu. (pArtha) (1) arjuna, madhyama pANDava. patAraga. vi0 ( pratAraka ) vaJcaka, Thaga. Cheat, Arjuniv. sa. 612; veNI. 126; kumA0 imposter. dharmasaM0 147; (2) pAzAla deza ke eka rAjA kA nAma, A patta. na0 (pAtra) (1) aAdhAra; aAznaya; sthAna. king of the Panchala region. Support. kumA0 (2) lagAtAra battIsa pauma0 37, 8; (3) bhaddilapura nagara kA eka upavAsa. Thirty two fasts at a rAjA. A king of Bhaddilupur. 'supA0 stretch. saMbodha0 58; 626% patta, tri0 (pAtta) prasArita. Spread. kappa. pattha. pu. (prArtha) (1) prArthana, prArthanA. pattaTTa. tri0(prAptAthaM) (1) bahu zikSita, vidvAn ; Prayer. (2) do dina kA upavAsa. Two ati kuzala. Learned, skilful. de0 6, | fasts at a time. saMbodha. 58% 68; sura0 1, 81; supA0 126; (2) samartha. | patthaNa. na0 (prArthana ) prArthanA. Prayer, Powerful. jIvasa0 285; solicitation. mahA0 bhavi0 pattaNA. strI0 (prapaNA) prApti. Acquisition. | pattharaNa. na0 (prastaraNa) bichaunA. Bedding. paMcU. 4; dharmavi0 147; pattala. na0 (patra) pattI, parNa. Leaf. he0 2, | pattharizra. tri. (prastRta) bichAyA huA, 173, 4, 387, prAmA0 saNa. Spread. 9720 pattalaNa, na0 (patrala) patra-samRddha honA, patra- | patthAra. puM0 (prastAra ) vistAra. Aren. bahula honA. Abounding in leaves. / ubara0 66; (2) tRNa-vana. A forest of gA0 626; grass. (3) pallavAdi-nirmita zayyA, A bed

Page #424
patthina] (405) [papalINa of leaves and flowers. (4) piMgala- the analysis of the formation of prasiddha prakriyA-vizeSa. ( In prosody) A | words and their meanings. rAja. tabular representation of the | padUmiya. tri0(pradIvita) atyanta pAr3ita, Exlong and short vowels of a metre tremly harassed or tortured. bRha. with all its varieties. 9190 patthizra. tri0 ( prArthika ) prArthI; prArthanA karane padUsaNayA. strI0 ( pradvepaNa ) dveSa, mAtsarya. arat. Prayer, one who solicites ! Jealousy, malice. 940 85EUR; blessings for others. uva0 padesa. puM0 (pradvepa) dveSa. Hatred, dislike; patthia. tri0 (prAsthita) vizeSa prAsthA vAlA; abhorrence. dharma saM0 17, prakRSTa zraddhA vAlA, Full of faith, | padda. na0 (padya) zloka, vRtta, kAvya. Stanza believer, uva0 or verse. prAkR0 21; patthiva. tri0 (pArthiva ) pRthvI kA vikAra, paddhai. strI. (paddhati ) (1) mArga, rastA. Earthen, earthly. rAja. Road, uny. supA0 186; (2) paripATI, padakkhigA. tri0 (pradakSiNa) (1) jisane dakSiNa | krama. Method, manner, course. kI tarapha se lekara maNDalAkAra bhramaNa kiyA ho. zrAvama0 (3) prakriyA, prakaraNa. Chapter. One who circumambulated from vajA02; left to right or. Irho has travel- | padhAvaNa. na0 (pradhAvana)(1) daur3a, vega se gamana. led round about from the south Running fast.or gallopping. (2) to all directions. (2) na0 dakSiNAvarta kArya kI zIghra siddhi. Rupid accomp HU. Circumambulation from i lishment of in object. 9110 $; (3) left to right or walking round fra. Cleansing, washing off. about. prayau0 35, dharmasaM0 1078: padakSiNA. strI0 (pradakSiNA) dakSiNa kI ora padhUvaNa. na0 (padhUpana)(1) dhUpa denA. Fumi se maNDalAkAra bhramaNa. Circumambula- | gation; Perfuming. (2) eka prakAra tion from left to right, or walk- kA zrAlepana dravya, A kind of snmearing round about. nATa-caita0 38; ing substance. kasa0 padahaNa, na0 (pradahana) saMtApa, garamI. Heart, pannaMgaNA. strI0 (paNyAGganA) vezyA, vArAGganA. warinth. kumA0 Harlot, prostitute. upa0 1031 TI; padAi, tri0 (pradAyin ) dene vAlA. Donor.| panayA. strI0 (pannagA) bhagavAn dharmanAtha jI kI nATa-vikra08; zAsana devI. A presiding deity of padAyaga. tri0 (pradAyaka) dene vAlA. Donor. Lord Dharmanatha. saMni0 10; vize0 3200; pannADia. tri. (mRdita) jisakA mardana kiyA padIvitrA. strI. (pradIpikA) choTA diyA gayA ho. Crushed, pounded. pAzra0 Small lamp. nATa-mRccha0 51; kumA0 padumbheiya. na0 (.padodbhedaka ) pada vibhAga aura papalINa. tri0 (prapalAyita) bhAgA huA. Fled, zabdArtha mAtra kA pArAyaNa. A lecture on | retreated, fugitive. pi0 346, 367,

Page #425
papizrAmaha ] ( 406 ) nATa-mRccha0 58. ledge, wisdom. rAja0 papatrAmaha puM0 ( prapitAmaha) (1) vidhAtA, brahmA, An epithet of Brahma. rAja0 (2) pitAmaha kA pitA, Paternal great Grandfather. dharmasaM0 146. papputra. tri0 ( prapluta) (1) vyApta. Spread, covered with. 'vayapappuya' prava0 4 TI. (2) na0 kUdanA, lA~ghanA. Leaping, jumping. gauDa0 128. poha. puM0 (prabodha) (1) jAgaraNa. Wakefuiness, Sleeplessness. (2) jJAna, samajha. Knowledge, wisdom, understanding. cAru0 54, pi0 160. pabohitra tri0 ( prabodhita) (1) jagAyA huA. Awakened, aroused. jisako jJAna karAyA gayA ho. Instructed, informed. supA0 313. paNa na0 ( praspandana ) pracalana, pharakanA. Palpitating, vibrating, trembling. rAja0 pabbha. tri0 (prahna) namra. IIumble, modest. prAkR0 24. paphuDi . puM0 (prasphuTita ) narakAvAsa vizeSa. A particular hell devendra0 26. pappuri. tri (prasphurita)pharakA huA. Tremibled, palpitated. de0 6, 16. pamphulla. tri0 ( praphulla ) vikasita, khilA huA. Blooming, blossomed full blown upa0pR0114, pauma03, 66, sura0 2,76, SaDU0gA0636, 670, kApra0161. paSphuli tri0 ( praphullita ) dekho 'paraphulla' zabda. Vide 'pamphulla' sammatta0 186, bhavi pakoDa. tri0 (prasphoTita ) (1) nirdhATita, panbhaTTa - pambhasi. tri0 ( prabhraSTa ) ( 9 ) vismRta. Forgotten. se0 14, 42, ( 2 ) puM0 antara vizeSa. Hell, devendra0 28. panbhAra. puM0 ( prAgabhAra) prakRSTa bhAra. Heavy load dhamma0 8 TI; (2) Upara kA bhAga. Top, upper part . se 04, 20, (3) eka deza, eka bhAga. Part, portion. se 0 1,58, (4) utkarSa, parabhAga. Excellence, superiority. gauDa0 | jhAr3a kara girAyA huA. Winnowed, whished. pAtha0 paDi0 (2) phor3A huA, tor3A huA. Broken. saMbodha0 17. pabala. tri0 ( prabala ) baliSTa, pracaNDa, prakhara, Very strong, powerful, mighty. kumA0 pabhUya. tri0 ( prabhUta) utpanna. Produced, sprung from. dharmavi0 35. panbhotra. puM0 ( prabhoga) bhoga, vilAsa. Amorous pastime, diversion; pleasure, enjoyment. de0 6, 10. pabhaMkarAvaI. strI0 (prabhaGkarAvatI) videha varSa kI eka nagarI. A city of Videha region. zrAyAcU0 1. pabuddha tri0 ( prabuddha ) (1) pravINa, nipuNa. Wise, learned, clever. se 0 12,34, (2) jAgA huA, Awakened roused. sura0 2, 226; (3) jisane acchI taraha jAnakArI prApta kI ho. Knowing, conversant with. pabodhaNa. na0 (prabodhana) prakRSTa bodhana. Know pabhaMjaNa. puM0 ( prabhaJjana) (1) vAyu, pavana. Wind. se 014, 66, (2) mAnuSottara parvata ke eka zikhara kA adhipati deva A presiding god of the summit of the Manushottara mountain. rAja0 - taNa puM0 ( tanaya) hanumAna, Name of a powerful monkey-chief . se 0 14, 66. [ pabhaMjaNa For Private Personal Use Only

Page #426
pabhaMsaNa] (407) [pamahaya pabhaMsaNa. na. (prabhraMzana ) skhalanA. Stum- | proprietor. pauma0 63, 26, bRha. 2. bling, slipping, tripping. dharmasaM0 / (3) rAjA, nRpa. King, ruler. nisI0 0 2. (4) tri. yogya, lAyaka. Fit, proper, pabhaNiya. tri0 (pabhaNita) ukta, kathita. Suid. | suitable. 'pabhuttivA' nisI0 cU020. saNa. pabhutta. tri0 (prabhukta) (1)jisane khAne kA prArambha pabhavA. strI0 (prabhavA)tRtIya vAsudeva kI paTarAnI. kiyA ho. One who began to eat. A crowned queen of the third sura010, 18; (2) jisane bhojana kiyA ho. Vasudeo. pauma0 20, 186. One who has eaten. sa. 104. pabhaviya. tri0 (prabhUta) jo samartha huA ho. pamakkhaNa0 na0 (pramrakSaNa) (1) abhyaJjana, Mighty, powerful. dharmavi0 123. bilepana. Smearing. (2) bivAha ke pabhA.strI0 (prabhA) prabhAva. Dignity; Gran- samaya kiyA jAtA eka taraha kA ubaTana. A deur. devendra0 320. smearing ceremony observed pabhAvaI. strI0 (prabhAvatI) (1) rAvaNa kI eka at the time of marriage. sa. 74. patnI kA nAma. Name of queen of | pamakkhia. tri. (pranakSita) (1) vilipta. Ravana. pauma0 74, 11; (2) baladeva ke Smeared. bivAha ke samaya jisa ko ubaTana putra niSadha kI bhAryA. A wife of Nishi- kiyA gayA ho. One who is annointed dha, son of Baladeo. aAyAcU0 1. at the time of marriage. vasu. pabhAvaga.tri0 (prabhAvaka)(1) prabhAva bar3hAnevAlA, pamajjaya.tri0(pramArjaka ) pramArjana karane vAlA. zobhA kI vRddhi karane vAlA. Dignifying. Cleansing, Purifying. de0 5, 18. zrA06; dra. 23; (2) unnati kAraka. Pro- pamajjiya. tri. (pramRSTa pramArjita ) sApha kiyA spering. (3) gaurava janaka. Creating: huvA. Cleansed. mahA0 honour. saMbodha0 31; kuma0 168. pamadda. puM0 (pramarda ) (1) jyotiSa zAstra meM pabhAvAla. paM0 (prabhApAla) vakSa vizeSa. A prasiddha eka yoga. A particular kind of tree. rAja. combination of stars in astropabhAsa. pu. (prabhAsa)(1) eka jainamuni kA nAma. logy. (2) mardana karane vAlA. One Name of a Jaina suint. dharma0 3, who innoints. (3) vinAzaka. (2) eka citrakAra kA nAma, Name of a Destructive, ruinous. 'bhavaduhapamaI' painter. dharma. 31 TI. saMbodha. 37. pamiI-pabhiI.pabhIi.pabhIiM.10(prabhRti)prArambha | pabhaddaNa. na0 ( pramardana) (1) rUI kI pUNI kara, zuru kara, lekara, From, erersince, banAnA. Making a roll of cotton beginning with. 'bAlabhAvAyo pabhiI' ready for spinning. piMDa0 603. (2) sura. 4,167, kappa. mahA0sa0736,275 Ti. tri. binAza karane vAlA. Destructive; pabhu. puM. (prabhu) (1) ikSvAku vaMza ke eka | ruinous. saMbodha0 37. rAjA kA nAma. Name of a king of pamahaya, tri. (pramardaka ) pramardana-kartA. Ikshvaku lineage. pauma0 5, 7. Crushing, destroying. cefato (2) svAmI, mAlika. Master, owner, 10, 30.

Page #427
pamaya ] [ pamya pamaya. puM0 (pramada ) ( 9 ) zrAnanda, harSa. Joy, pamucchitra puM0 ( pramUrcchita ) narakAvAsa vizeSa. pleasure; delight. kAla0 zrA0 27; A hell devendra0 27. (2) na0 dhatUre kA phala, A Dhattura fruit. -cchI. strI0 (zrI) strI, mahilA. Woman, lady. supA0 230; vaNa. ma0 (bana ) rAjA ke antaHpura sthita vana. A pleasure-garden attached to the royal harem. se0 11, 37. pamA strI0 ( pramA ) ( 1 ) pramANa, parimANa. A measure. kumA0 (2) pramANa, nyAya. Accurate conception or notion, ovidence, proof 'pratippasaMgo pamAsiddho' dharmasaM0 686. pamANa na0 ( pramANa ) ( 9 ) saMkhyA Number. jI0 26; (2) puM0 na0 satya rUpa se jisakA svIkAra kiyA jAya. Authority, Warrant. ( 3 ) mAnanIya, AdaraNIya. Worthy of honour. (4) saccA, sahI, ThIka, yathArtha. True, Real, Correct. 'pamANo tesiM' supA0 110, zrA0 14, prAsU0 33; - vAya. puM0 (bAda) nyAya zAstra, tarka zAstra Science of logic. samatta 0 117. pamANi tri0 ( pramANita ) pramANa rUpa se svIkRta. Regarded as an authority. supA0 110, zrA0 12. pANiyA mANI. strI0 (pramANikA - pramANI ) chanda vizeSa. A kind of metre. piMga0 mAya. puM0 ( pramAda ) duHkha, kaSTa, Mishap, calamity. 'samuSpAiyasuppamAyA' satta035, pamAraNA. strI0 ( pramAraNA ) burI taraha mAranA. ( 408 ) To slay mercilessly. vava03, pamiya. tri0 ( pramita) parimita, nApA huA. Measured / paMca0 2, 20. gamukka. tri0 ( pramukta) parityakta Abondoned, Grave up. he0 2,67, ghaDU For Private pamuddha. tri0 ( pramugdha) atyanta mugdha. Very lovely or charming. nATa mAlatI0 44. pamuha. tri0 (pramukha) (1) tallIna dRSTi vAlA. Face, turning the face towards. 'egatpamuhe' AyA0 (2) na0 prakRSTa Arambha, Adi, zrApAta. Commencement. 'pamuhe havaMti' pauma0 108, 31, pAca0 pameya tri0 ( prameya) pramANa - viSaya, satya padArtha. Demonstrable. dharmasaM0 1160. pameha, puM0 ( prameha ) roga-vizeSa, meha roga, mUtra -doSa, bahumUtratA. A general name for a urinary disease (such as gleet, diabetes &c. ) nisI0 cU0 1, pamo. puM0 ( pramoda ) rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma, eka laMkA pati A king of Demon race. pauma05, 263. pamoyaNA. strI0 ( pramodanA ) pramodana, pramoda, zrahlAda Delight. pleasure, joy. ceiya0 411. pammA-pammAizra, tri0 ( mlAna ) ( 1 ) vizeSa mlAna; atyanta murajhAyA huA. Faded, withered. gA056; ( 2 ) zuSka0 Dry, dharmavi0 53. pammuha. tri0 ( prAGa mukha ) pUrva kI ora jisakA muMha ho. Turned towards or facing the east. bhadhi0 vajjA0 164. pamha. puM0 na0 ( pacman ) (1) ati-loma, A~kha ke bAla. An eyelash. pAca 0 ; (2) paMkha, pAMkha. Wing. he0 2, 74, prAta 0 (3) keza kA agra bhAga. The point of hair. se 0 6, 20. pamhaya. tri0 ( pacamaja ) (1) pacma se utpanna. Produced by hair. ( 2 ) na0 eka Personal Use Only

Page #428
pahaliya ] prakAra kA sUnA A kind of thread. paMcabhA0 pamhaliya. tri0 (pacmalita ) dhavalita, sapheda kiyA huA. Whitened, made white. sa0 36. pamhalAviya. tri0 ( vismArita) bhulAyA huA, vismRta karAyA huA. Caused to forget. sukha0 2, 5. pamhusi. tri0 ( vismRta ) jisakA vismaraNa huA ho. Forgotton. kumA0 upa0 768 TI. upa0 pamhuNa tri0 ( smartR ) smaraNa karane vAlA. One that remembers. kumA0 paya. puM0 na0 (pada) (1) zabda- samUha, vAkya. Sentence. 'uvaemapayA ihaM' 1038, zra0 23, (2) pAda-cinha, padAGka. Foot-mark sura0 2, 232, supA0 354, zrA0 23, prAsU0 50, (3) nimitta, kAraNa. Cause. (4) padavI; adhikAra. Rank, position, office. 'juvarAyapae' sura0 2 175, mahA0 (5) trANa, zaraNa. Protection, preservation, shel - ter, (6) pradeza. Region. (7) vyavasAya. Exertion zrA0 23, - rakkha. puM0 ( rakSa ) padAti, pyAdA. A foot soldier, bhavi0 he0 4, 418 - viggaha. puM0 ( vigraha ) pada- viccheda. Separation of words. trize0 1006 - vibhAga. puM0 ( vibhAga ) utsarga aura upavAda kA yathA - sthAna niveza; sAmAcArI vizeSa Portion, Par - tition of inheritance, the numeration of a fraction; zrAva0 1. payaMga. puM0 ( pataGga ) (1) sUrya, ravi. Sun. 'diTThauggayapayaMgo' upa0 728 TI, pA0 (2) raMga vizeSa, ranjana dravya-vizeSa. A kind of colour. ura0 6, 4, siri0 1057. | ( 406 ) [ payaDIbhU payaMpaNa. na0 ( prajalpana ) kathana, ukti. Speech, Expression. upa0 pR0 217. payaMpiya. tri0 ( prakampita ) prati kAMpA huA. Excessively trembled. saM0 377, payaMsaNa. na0 ( pradarzana ) dikhalAnA. Showing, manifesting, exhibit. For Private sa0 613. payaMsi tri0 ( pradarzita ) dikhalAyA huA. Shown, displayed, exhibited. sura0 1, 109, 12, 32. payacchaNa na0 ( pradAna ) dAna, arpaNa. Donate, offerings. sura02, 151; (2) tri0 dene vAlA. Donor. saNa 0 paTTAvA, tri0 ( pravartaka) pravRtti karAne vAlA. Prompting, inducing, insti gating. kappU0 payaTTAvizra tri0 ( pravartita ) pravRtta kiyA huA, kisI kArya meM lagAyA huA. Prompted, incited, instigated. mahA0 payaDa. tri0 ( prakaTa) vikhyAta, vizruta, prasiddha. Renowned, famous, celebrated. 'vissu payaDI' pAtra0 payaDaNa na0 ( prakaTana ) (1) vyakta karanA, z2Ahira karanA. Tho act of manifest - ing or disclosing saNa 0 (2) tri0 prakaTa karane vAlA, Manifesting, displaying. dharmavi0 66. paDAvaNa na0 ( prakaTana ) prakaTa karAnA, Causing to manifest bhavio payaDAviya tri0 ( prakaTita) prakaTa karAyA huA. Caused to manifest kAla * bhavi0 payaDIkaya. tri0 ( prakaTIkRta ) prakaTa kiyA huA. Manifested displayed. mahA0 payaDIbhUa - payaDIhU tri0 ( prakaTIbhUta) jo prakaTa huA ho. Appeared. sura0 6 184, zrA0 16, mahA0 saNa 0 Personal Use Only

Page #429
- payattAvizra] [payAra payattAvizra. tri. (pravartita ) pravRtta kiyA pAzra0 huA. Prompted, incited, insti- payallira. tri0 (prasRmara ) phailane vAlA, One gated. kAla. that spreads. kumA0 payattha. pu. (padArtha) zabda kA pratipAdya, pada payallira. ( pracalitR) zithila hone vAlA, kA artha, The meaning of a word. DhIlA hone vAlA. One that becomes vize0 1003, ceia0 271; (2) tattva. dilatory; One who is slackened Sun and substance. supA0 205. Or relaxed. kumA0 6, 43. (2) laTakane payattha. pu0 (padastha) padAti, pyAdA. Foot- __ vAlA. One that hangs down or soldier. 'sahapayattheNa' pauma0 6, 282, dangles. kumA0 6, 43. payara. pu. (pradara ) (1) yoni kA roga-vizeSa. | payavizra. tri. (pratapta) garama kiyA huzrA; A kind of disease which is agar gaet. Heated, warmed. To common among the women / 185, se02, 25. folk. (2) vidAraNa, bhaMga. Tearing, payavI. strI0 ( padavI) mArga, rAstA, Vay, breaking. (3) zara, bANa, Arrow. | road, path. pA. gA0 107, supA0 de0 6, 14. __378, (2) biruda, padavI. Position, payara. pu. na0 (pratara) gaNita vizeSa, sUcI rank, office. upa0 pR. 386. se guNI huI sUcI. A kind of mathe- payAi. 0 (padAti ) pyAdA; paidala calane matical calculutions. ka.gaM05, 67, vAlA sainika. Foot-soldier. he02, 138, jIvasa. 62, 102. par3a. kumA0 mahA. payaraNa. na0 (prakaraNa ) prastAva, prasaMga. payAga. pu0 na0 (prayAga ) tIrtha-vizeSa, jahAM Occusion, opportunity. (2) ekArtha gaMgA aura jamunA kA saMgama hai. Name pratipAdaka grantha, A book on a piurti- of a placo of pilgrimage at cular subject. (3) ekArtha pratipAdaka the confluence of the Ganges granthAMza. Chapter, section. 'jumhadamha / and Jamuntu near the modern payaraNaM'. he0 1, 246. Allahabad. pauma082, 81, he0 1,177. payaraNa. na0 (prataraNa ) prathama dAtavya bhikSA. payANaMda. pu. ( prajAnanda) eka kulakara puruSa Alms that can be given on the kA nAma. Name of a Kulkar. pauma. very out-set. rAja0 3, 53. payala. tri. (pracala) calAyamAna, calane vAlA.. payApAla. pu. (prajApAla ) eka jaina muni Trembling, shaking, trenulous. | jo pAMcaveM baladeva ke pUrva janma meM guru the. A pauma0 100, 6. Jaina Saint, preceptor of fifth payalAia. na0 (pracalAyita) (1) nidrA, nIMda. Baladeo in a former birth. pauma0 Sleep. (2) nIMda ke kAraNa baiThe 2 sira kA 20, 112. DolanA, Nodding of the head | payAra. puM0 (prAkAra) kilA, durga. Fortress, owing to sleep. se0 12, 42. ___fortification. pauma030, 46. payalla. ni. (prasRta) phailA huyA. Spread. ! payAra. pu. ( pracAra) (1) prakarSa-prApti.

Page #430
pArizra ] Excellent gain or acquisition. dasani0 1, 41 (2) zrAcAra, zrAcaraNa. Conduct, character. dasani0 1,135. payAritri0 ( pratArita) ThagA huA, vaJcita. Cheated, deceived. pAtra0 sura0 4, 155. payAvara. puM0 (prajApati) (1) brahmA, vidhAtA. An epithet of Brahma. pAtra0 supA0305, (2) dakSa, kazyapa zrAdi RSi An epithet of sages-Daksha, Kashyapa etc. (3) rAjA, nareza, King, ruler. (4) sUrya, ravi. Sun. ( 2 ) vahni, zragni, Fire. (6) tvaSTar. A carpenter. (7) pitA, janaka. Father, progenitor. (8) kITa - vizeSa, A kind of insect. ( 8 ) jAmAtA. Son-in-law. he0 1, 177, 180. payAvaraNa. na0 ( pratApana ) zragni Fire. kupra0 386. payAvi. tri0 ( pratApin ) pratApazAlI. Glorious, dignified. ( 2 ) puM0 vaMza ke eka rAjA kA nAma King icAku of Ikshvaku race. pauma0, 5. payAsaraNa na0 ( prakAzana ) prakAza karaNa. Illuminating, making known. supA0 416; ( 2 ) tri0 prakAzaka, prakAza karane vAlA. Publisher. 'paramatthapayAsaNaM vIraM' puppha0 1. payAsi tri0 ( prakAzin ) prakAza karane vAlA. Shining. saNa0 hammIra0 14. payAsira tri0 ( prakAzita ) prakAza karane vAlA, Disclosing, making known. bhavi0 ( 411 ) para tri0 ( para ) ( 1 ) prakarSa - prApta, Highest, greatest, distinguished, zrA0 23. (2) dUravartI Distant, remote nisI0 cU0 1. (3) na0 kevala, phakta. prakRSTa. [ para kumA0 bhavi0 Alonc, mere, only. - uddha. tri0 ( puSTa ) (1) anya se pAlita. Fed or nourished by another. (2) puM0 kokila pakSI Cuckoo he0 1, 176. - gaNiccaya. tri0 (gaNiya) bhinna gaNa se sambandha rakhane vAlA Belonging to. nisI0 cU08 - garihaMbhANa. na0 ( garhAdhyAna ) itara kI nindA kA vicAra. Consideration of anothers censure. pAu0 - cittarANu, tri0 ( cittajJa ) anya ke mana ke bhAva ko jAnane vAlA Knowing the mind of another. upa0 176 TI. For Private -cchaMda - chaMda. tri0 (cchaMda) parAdhIna, parataMtra. A dependant. rAja0 pA0- jANuzra. tri0 (jJa ) ( 1 ) para ko jAnane vAlA. Knowing others. (2) prakRSTa jAnakAra. Knowing excellently. prAkR0 18. - dvA. strI0 ( artha ) dUsare ke lie. Intended or disigned for another. - dikAraNa na0 ( nindAdhyAna ) anya kI nindA kA cintana Consideration idea of another's censure. grAu0 - tIra na0 (tIra) sAmane vAlA kinArA. Opposite bank. pAzra0 -tta na0 (sva) (1) bhinnatva; pArthakya. Separation. ( 2 ) vaizeSika darzana meM prasiddha guNa- vizeSa. A particular quality of vaiseshikas. vize0 2461. -dAri tri0 ( dArin ) parastrI lampaTa. An adulterer . ' paradAriyAe zrAyAzro' sura0 6, 176; - bhAga. puM0 (bhAga) (1) zreSTha aMza. An excellent part. (2) anya kA hissA. Another's share. (3) atyanta utkarSa. Prosperity. upa0 pR067, - mahelA. strI0 ( mahelA ) (1) uttama strI. A noble lady. (2) parakIya strI. Personal Use Only

Page #431
parazra ] Another's wife. supA0 470; puM0 (vAc) (1) sajjana; sujana man. (2) tri0 zreSTha vANI vAlA quent, orator zrA0 23. para. 0 ( paratas ) (1) bAda meM, paralI tarapha. On the opposite side. 'aDavIe paro' mahA0 (2) bhinna meM, itara meM. Among others. kumA0 (3) itara se, anya se. From another. paraM, a0 ( parutU ) gata varSa. Last year. 'paraM parAriM' vai0 2; 'ajjaM paraM' prAsU0 110. paraMtu. 0 ( parantu ) kintu. But supA0 ( 412 ) vAya Good Elo 466. parakkama. puM0 na0 ( parAkrama ) ( 1 ) utsAha. Zeal, enthusiasm (2) ceSTA, prayatna. . Effort, exertion AyA0 cU0 1, prAsU0 63. parakkama. tri0 ( parAkramin ) parAkrama saMpanna. Prowess. dharmavi0 16, 120. | para ghAya. puM0 ( parAghAta ) (1) dUsare ko zrAghAta pahuMcAnA. To kill, to take to a slaughter-house. (2) karmavizeSa; jisake udaya se jIva anya balavAnoM kI dRSTi meM ajeya samajhA jAtA hai. A which penance by a man becomes invincible. 'paraghA udayApANI' ka0 gaM0 1, 44. parata. a0 ( paratra) (1) janmAntara meM, paraloka meM. In the next world. supA0 208, (2) na0 janmAntara, Rebirth. 'parate narayagaI' supA0 521; 'kiM parakeNa' vajjA0 138. paradArizra. puM0 ( pAradArika) parastrI- lampaTa. Adulterater. pauma0 105, 107. parama, na0 (parama) (1) sukha. Happiness. dasa0 4; (2) lagAtAra pAMca dinoM kA upavAsa. paramesara Five fasts at a time, saMbodha0 58. - bodhisatta. puM0 ( bodhisatva ) paramArhata, arhan deva kA parama bhakta, A devotee of Arhana.moha03; - saMkhija.na0 (saMkhyeya) saMkhyA vizeSa. Number. ka0 gaM0 4, 71; - helA. strI0 ( helA ) utkRSTa tiraskAra. Contempt, disdain. supA0 470. paramadva. puM0 ( paramArtha ) (1) satya padArtha, vAstavika cIja A true object. 'ayaM paramaTThe' dharma0 1, (2) saMyama, cAritra. Conduct, character. (3) puM0 na0 tatva; satya. The highest or most Sublime truth. 'paramaha nihizraTTA' paDi0 dharma0 2. For Private paramattha. na0 paramAstra ) sarvottama hathiyAra, amogha zrakha. An unfailing weapon. se 01, 1. paramanna, na0 ( paramanna ) eka dina kA upavAsa. Fast. saMbodha0 28. parama-payA. strI0 ( parAtmatA ) mukti, mokSa. Salvation, final cmancipation. 'paramappaMya patto' supA0 127; paramiTTha. puM0 ( parameSTin ) (1) brahmA, caturAnana. Brahma. pAna0 sammata 78, (2) arhan, siddha, prAcArya, upAdhyAya aura muni Arhan, Siddha, Acharya, Upadhyaya and Muni. supA0 15, zrApa0 68, gaNa06, nisA0 20. paramukka. tri0 ( parAmukta ) parityakta, Abandoned, gave up. pauma0 79, 26. paramuvagAri-paramuvayAri. tri0 ( paramopakArina ) bar3A upakAra karane vAlA One who is serviceable to others. sura02, 42, 2, 37. paramesara puM0 ( paramezvara ) sarvaizvarya-saMpanna, paramAtmA, God. sammatta0 144, bhavi0 Personal Use Only

Page #432
parasurAma ] (413) [pari parasurAma. pu. ( parazurAma ) jamadagni RSi parAbhavitra.ni. (parAbhUta ) abhibhUta, harAyA kA putra, jisane ikkIsa bAra ni:kSatriya pRthvI | huA. Defeated. dharmavi018. kI thI. Naina of a celebrated / parAmarisa. pu. ( parAmarza ) (1) vivecana, Brahmana warrior, son of vicAra. Consideration, reflection, Jamadagni, who exterminated | thought. prAmA0 (2) yukti, upapatti. A Kshatriya race twenty-one paramour, a gallant man. (3) times. kumA0 pi0 208, sparza. Touch. (4) nyAya zAstrokta vyAptiparahutta. tri. (parAbhUta) parAjita, harAyA huA. | viziSTa rUpa se pakSa kA jJAna ( In logic) Defeated. pauma0 61, 8. Deduction, ascertaining that parA. a0 (parA) (1) aAbhimukhya, saMmukhatA. | the qe or subject possesses the Facing, (2) tyAga. Giving up, | hetu. he0 2, 105. abandoning, (3) dharpaNa. Rubbing, | parAya. pu0 (parAga) (1) dhUlI, raja. Dust. friction, (4) prAdhAnya, mukhyatA, As- | 'reNa paMsU ro parAzro ya' pAzra0 (2) puSpa-raja. cendancy, supremacy, (5) vikrama. | Pollen. kumA0 gauDa0 Chivalrous, heroic, (6) gati, parAri. a0 (parAri) gata yA AgAmI tIsarA gamana Motion, (7) bhaGga. Braeaking, varSa. A year after the next to (8) anAdara, Disregard, disrespect, come, or the future third year. (1) tiraskAra. Contempt, disdain, pAsU. 110; vai02. (10) pratyAvartana. Returning, coming parAvatta. pu. ( parAvarta ) parivartana, herApherI. back. he0 2, 217, (11) bhRza, atyanta. Change. sa. 62, upa0 pR0 27, mahA. Very much, in an high degree, parAvatti. tri0 ( parAvartin ) parivartana karane excessively. zrA0 23. vAlA. Revolutionery 'parAvattiNI parAi. strI0 (parakIyA ) itara se saMbandha rakhane | | guliyA' mahA0 vAlI. A nother's wife, A woman | parAvatti. strI0 (parAvRtti ) parivartana, herApherI. not one's own. he. 4, 350; 367. Change. upa0 1031 TI. parAkaya. tri0 (parAkRta ) nirAkRta, nirasta. | parAvattiya. tri. ( parAvartita ) parivartita, Refuted. ajjha030. badalA huA. Changed. mahA0 parAjaya. pu. (parAjaya ) paribhava, abhibhava. | parAsara. puM0 (parAzara ) pazu vizeSa. A Defeat, discomfiture. rAja. _kind of beast. rAja. parANaga. tri0 (parakIya) anya kA, dUsare kA. | parAsu. tri0 (parAsu) prANa-rahita, mRta. Belonging to another. 'parANagaMpi' | Lifeless, dead. zrA0 74, dharmasaM0 67. gaccha0 2,50. parAhutta-parAhUa. tri0 (parAbhUta) abhibhUta, parANayaNa. na0 (parAnayana) pahu~cAnA. Send | harAyA huA. Defeated. upa. 648 TI, off. 'parAnayaNe kA lajjA' upa0728 TI. pA . parANiya. tri. (parANIta ) pahucA huA. pari. 0 ( pari ) (1) sarvato bhAva, samaMtAta, Reached. bhavi. cAroM ora. On all sides. gA0 22, (2)

Page #433
pariaMtaNA] ( 414) [pariara paripATI, krama. Order, succession. | pariaTTaga. tri. (parivartaka ) parivartana karane piMga. (3) sAmIpya, samIpatA. Nearness, | vAlA. Revolutionary. nisI... 10. vicinity. gauDa0 776. (4) vinimaya, | paripaTTaNa. na0 (parivartana) palaTAva, badalA badalA. Exchange, barter. 'pariyANa' | karanA. Exchange, barter. piMDa0324, bhavi0 (5) atizaya; vizeSa. Excess. sa. vai0 67. 734,(6)saMpUrNatA.Perfectness. pariTizra' pariaTTaNA. strI. (parivartanA) Change. prava066, (7) bAharapana. Out side.zrAvaka0 / (2) dviguNa, upakaraNa. Furniture; 284, (8) apara. Upward. he. 2, 211; wears, selected articles of a Jain supA0 266; (6) zeSa, bAkI. Remain- monk. pi. 286. (3) badalA karanA. ing. (10) pUjA. Worship. (11) nyA- Exchange, barter. piMDa0 325. pakatA. Pervading.(12) uparama, nivRtti. | pariatri . tri. (parikRSTa ) khIcA huaA. Ceasing, stopping. (13) zoka. | Attracted. supA0 31. Grief, distress. (14) kisI prakAra kI paribhaDiya. tri0 (paryaTita )paribhrAnta, bhaTakA prApti. Acquisition. (15) zrAkhyAna.. huA. Wanderings roaming out. Legend, story. (16) saMtoSa bhASaNa. sikkhA0 17. Consolatory speech. (17) bhUSaNa, / pariaDDhi . strI0 ( parivRddhi ) vizeSa vRddhi. alaMkAra. Ornament. ( 18) prAliMgana. | Growth; Increase. prAkR0 21. Embracing. (16) niyama. Rule. parizraNa. puM0 (parijana) (1) parivAra, kuTumba, (20) varjana, pratipedha. Prohibition. putra-kalatra Adi pAlanIya varga. Family. he0 2, 127, bhavi0 gauDa0 (21) nirarthaka (2) anucara, anugAmI. Attendant, bhI isakA prayoga hotA hai. An adverb follower. gA0 283, gauDa. pi0 350. used uselessly. gauDa0 10, saNa. pariatta. tri. (parivRtta) palaTA huA. parizrataNA. strI. ( pariyantraNA) atizaya | Revolved, turned over. bhavi0 yantraNA. Excessive restriction. | pariattamANI. strI. (parivartamAnA ) karmanATa-mAlatI. 28. prakRti-vizeSa, vaha karma-prakRti jo anya prakRti ke pariaMtia. tri. ( zliSTa ) prAliMgita. bandha yA udaya ko roka kara svayaM bandha yA udaya Embraced. kumA0 ko prApta hotI hai. A kind of karma. parizrabhitra. tri. (parijRmbhita ) vikasita. paMca0 3, 14, 3, 43, ka. gaM. 1, 1 TI. Blown, fully opened or expan. | pariattA. strI0 (parivattA) dekho 'pariattamANI' did. se0 2, 20. zabda. Vide pariattamANI. ka. gaM0 5, 1. pariaTTa. puM0 (parivarta ) (1) palaTAva, badalA. | parizrattizra. tri0 (parivartita ) mor3A huaA. Change, alternation. (2) samaya | Bent. 'vAliprayaM parittibhaM' pAzra0 kA parimANa-vizeSa, ananta avasarpiNI-utsa- pariara. pu. (parikara) (1) kaTi-bandhana, rpiNI parimita kAla. A period, lapse or | Girth; waist band. 'sannaddhabaddhapariyaraexpiration of time. vivA0 1, 1, bhaDehi' bhavi0 (2) parivAra. Retinue, sura0 16, 145, prava0 162. train. gauDa0 ceiya0 14.

Page #434
pariara ] pariara puM0 ( paricara ) sevaka, bhRtya. Servant. gau0 paricaraNa na0 (paricaraNa) sevA Service. saMbodha0 36. pariraNA. strI0 (paricaraNA) sevA. Service. [ parikavila sammatta0 215. paririya tri0 ( parikarita - parivRta ) (1) parivAra - yukta. Having a family. mahA0 bhavi0 sa0 (2) pariveSTita. Surrounded, encircled. mahA0 siri0 1282. parizraliya. tri0 ( gata ) gayA huA. Gone. kumA0 Completion, fulness. nATa- zaku0 8. parisa. puM0 ( paritoSa ) zrAnanda, saMtoSa, khuzI. Pleasure, delight, contentment. se0 11, 3, gA0 68, 206, sa0 6, supA0 370. parisiya, tri0 (paritoSita ) saMtuSTa kiyA huA, Satisfied, se023, 25, bhavi0 parikaMda. pu0 ( parikaMda ) zrAkranda, cillAhaTa. Weeping, cry. hammIra0 30. parikaMpi tri0 ( parikampin ) atizaya kAMpane vAlA. One who trembles. gauDa0 parikaMpira. tri0 ( parikampitR ) vizeSa kA~pane vAlA, Trembling, Shivering. saNa 0 parikaDhie. tri0 (parikaThina) atyanta kaThina. Very difficult. gauDa0 parikabbura. tri0 ( parikarbura ) vizeSa kabarA. Varrigated, spotted. gauDa* parivAra tri0 ( paricAraka ) sevaka, bhRtya, Servant. cAru0 53. parizrAli tri0 ( veSTita ) lapeTA huA, beThA huA. Encompassed; wrapped up. kumA0 pAtra 0 pariirANa. tri0 ( parikIrNa) vyApta. Perva - parikamma-parikammaNa na0 ( parikarman ) (1) ded. sammatta0 156. gaNita vizeSa. A particular method of calculation. ( 2 ) saMkhyAta vizeSa, eka taraha kI gaNanA, An arithmetical calculation. ( 3 ) niSpAdana Producing prava0 133. parikalaNa na0 ( parikalana ) upabhoga. Enjoyment. 'bhamaraparikalaNakhamakamala bhUmiyasaro'. supA0 3. parikalitra tri0 ( parikalita ) ( 9 ) yukta, sahita. Having possessing. siri0 381, (2) vyAsa. Pervaded. sammatta0 215, (3) prApta. Obtained, 'aMjaliparikaliyajalaM' dharmavi0 25. " parikavalA. strI0 ( parikavalanA ) bhakSaNa. Eating. hariyaparikavalA puTThAsaMkulA' supA0 3. parikavila. tri0 (parikapila) sarvatobhAva se kapila varNa vAlA Tawny, reddish ( 415 ) pari uMbaraNa na0 (paricumbana ) sarvataH cumbana. Kissing. gA0 22, hAsya0 134. pariDaMbaNA. strI0 (paricumbanA) dekho 'pariDaMbaraNa' zabda Vide. pariDaMbaNa 'gaMDapariDaMbaNA pulaizraMga' gA0 20. pariujjhiya, tri0 (paryu jitata ) sarvathA tyakta. Entirely abandoned. saNa. pariu. tri0 ( parituSTa ) vizeSa tuSTa Completely satisfied, delighted. sa0 734. pari si. tri0 (paryuSita) vAsI, ThaNDA, bhApa nikalA ( bhojana ) Stale, not fresh. de0 1, 37. pariUDha. tri0 ( parigUDha ) sAma, kRza, patalA. Thin, slim, slender. 'pariUDhA' gA0 166. parikaraNa na0 ( paripUraNa ) paripUrti, For Private Personal Use Only

Page #435
parikavisa] (416) [parigaliya on all sides. gauDa0 kI gaI ho. Examined, tested. parikavisa. tri0 (parikapiza) atizaya kapiza | prAsU0 15. raMga vAlA. Tawny, reddish. gauDa0 parikkhiviya. tri. ( parikSipta ) pheMkA huA. parikasaNa, na0 (parikarSaNa) kaziza, khIMcAva. Throun. hammIra0 32. Attraction. gauDa0 parikhaNa. na0 ( parIkSaNa ) parIkSA-karaNa. parikahaNa. na0 (parikathana ) AkhyAna, prarU- Examining, testing. prava0 38. paNa. Legend, story. supA0 2. parikhaviya. tri0 ( parikSapita ) parikSINa. parikahaNA. strI0 (parikathanA) dekho parikahaNa' Emaciated, worn away, zabda. Vide parikahaNa. Avama. Exhausted. 'parikhaviyasarIro' mahA0 parikittia. tri0 ( parikIrtita ) vyAvarNita, parikhAma. tri. ( parikSAma ) ati durbala; Patufetar. Narrated, praised, ex- | fazi . Ematiated, lean. To tolled. zru0 110. 166. parikIlira, tri. (parikrIDita) atizaya krIr3A parikhahiya. tri0 ( paritundha ) atizaya kSobha karane vAlA. One that plays or ko prApta. Agitated. bhavi0 amuses oneself much. AT. | parikhaiya, tri0 ( parikhedita ) vizeSa khinna parikuDila. tri. (parikuTila ) vizeSa vakra kiyA huA. Depressed, afflicted, Crooked, bent. sura0 1, 1. distressed. saNa. parikuddha. tri. (parikruncha ) atyanta kupita. | parigappA . na0 (parikalpana) kalpanA. ImagiVery angry. dharmavi0 124. nation, thought. dharmasaM0 681. parikomala. tri0 (parikomala) sarvathA komala. parigappaNA.strI0 (parikalpanA) dekho 'parigappaNa Very delicate. gauDa. zabda. Vide 'parigappaNa'. dharmasaM0 305. parikkhaa. tri0 (parIkSaka) parIkSA karane vAlA. | parigappiya. tri. ( parikalpita ) jisakI Examiner. supA0 427; zrA0 14. kalpanA kI gaI ho. Imagined. sa. 113, parikkhaa. triH (parikSata ) pAhata, jisako | dharmasaM0 666. ghAva huzrA ho. Vounded, injured. parigamaNa. na0 (parigamana) (1) guNa, paryAya. se. 8, 73. Quality, attribute. 'parigamaNapajAyo' parikkhaNA. strI0 (parIkSaNA) parIkSA.Exami- samma0 106; (2) samantAd gamana. Going nation. pauma0 61, 33. . in all sides. nisI0 cU0 3. parikkhalizra. tri0 (pariskhalita) skhalanA | parigamira. tri. (parigantR) jAne vAlA, prApta. Slipped. pi0 306. One who goes. saNa. parivakhAma. tri0 (parikSAma) atizaya kRza, parigara. pu. (parikara) parivAra. Family, Ematiated, wasted away, lean. attendants; train. parigaravihavakAlauttara0 72; nATa-ratnA0 3. mAdINiNAu, dharmasaM0 626. parikkhi. tri0 ( parIkSin ) parIkSaka, parakhane parigaliya. tri. (parigalita) galA huA, vAlA. Examiner. zrA0 14. parikSINa. Melted. kuma0 7, mahA0 supA0 parikkhiya. tri0 ( parIkSita ) jisakI parIkSA | 87, 362.

Page #436
parigalira ] parigalira. tri0 (parigalitR) gala jAne vAlA, kSINa hone vAlA Exhausting, fading. sA0 pariggahAvaMta. tri0 ( parigrahavat ) parigrahayukta. Having possession. pi0366. parighagghara tri0 ( parigharghara) baiThI huI zrAvAz2a. Indistinct, purring, gurgling. 'viyasa parighaggharA vANI'. gauDa0 parighaTTaNa na0 ( parighaTTana ) ( 9 ) zrAghAta Blow. vajjA0 38 (2) nirmANa, racanA. Formation. nisI0 cU0 1. parighaTTiya tri0 (parighaTTita ) grAhata, tAr3ita. ( 417 ) zrAva0 4. paricchitti strI0 (paricchitti) (1) pariccheda, nirNaya. Determination. ( 2 ) parIkSA, jA~ca. Examination, test, upa0 865. paricche. tri0 (paricchedaka ) nizcaya karane vAlA. One who determines. upa0 853 TI. parijaMpiya. tri0 ( parijalpita ) ukta kathita. Said. supA0 364. parijajjara, tri0 ( parijarjara ) atijIrNa. Worn out, torn, shattered. upa0 264 TI. 686 TI. Devotion. supA0 156. paricalA. tri0 ( paricalita ) vizeSa calA huA. Walked, extensive travelling. de0 1, 6. paricAra. tri0 ( paricAraka ) sevA karane vAlA, sevaka. Servant nATa - mAlavi0 6; pariciMtiya tri0 ( paricintita ) jisakA cintana kiyA gayA ho. Thought, reflected upon. saNa. parijaDila, tri0 (parijaTila ) atizaya jaTila. Complicated, intermixed, inter_mingled. gauDa* parijavaNa na0 (parijapana) jApa, japana, mantra Adi kA punaH punaH uccAraNa. Uuttering of prayers. . vize01140, sura012, 201. parijAiya tri0 ( pariyAcita) mAMgA huA. Begged dharmasaM0 19045. pariciMtira tri0 ( paricintayitu ) cintana parijurANa tri0 ( parijIrNa ) daridra, nirdhana, karane vAlA. Thinker, saNa0 paricuMbiya tri0 ( paricumbita) jisakA cumbana kiyA gayA ho. Kissed. 'paricu' bi-yanahamagaM' upa0 567 TI. Poor, indigent. 'parijueNo u dariddo' cava0 4; parijutta. tri0 ( pariyukta. ) sahita Accompanied, associated. saMbodha0 1, Beaten jIva0 3. parighummira tri0 ( parighUrNita ) zanai zanaiH kAMpane vAlA, hilane vAlA, Dolane vAlA. Shaking, trembling slowly. pauma08, 283; gA0 148. parigholira. tri0 ( parighUrNitR ) Dolane vAlA. Shaking, reeling. gaDao paricaMcala tri0 (paricaJcala) atizaya capala. Unsteady, fickle. vai0 14. paricaraNA. strI0 ( paricaraNA ) sevA, bhakti. [ parijuta pariccayaNa, na0 (parityajana) parityAga Abandoning. sa0 33. pariccAtha tri0 ( parityAjya ) tyAga karane lAyaka. Fit to be abandoned. saMbodha0 24. paricchurANa-nna. tri0 (paricchanna) paricchada-yukta, parivAra sahita Surrounded with a retinue. cava0 4. paricchiraNa nna. tri0 (paricchinna) (1) kATA huA. Cut. 'nayasuhataehAparicchiNNA' paJca0 65; (2) nirNIta nizcita Determined. For Private Personal Use Only

Page #437
parijjhAmiya] (418 ) [pariNitruha paribhAmiya. tri. (paridhmAta ) zyAma kiyA pariNata hone vAlA kAraNa; upAdAna kAraNa. huA. Blackened, darkened. nisI0 An action directed to result in a practical shape, or an act of parivaNa. na0 ( pratiSThApana) pratiSTA karAnA. | generosity. uvara0 27. Installation, inauguration. ceiya0 | pariNAmitra. tri. ( pAriNAmika ) (1) pariNAma-janya; pariNAma se utpanna. ProparivaNA. strI0 ( pariSTApanA ) parityAga. duced by transformation. (?) A bandoning. 'parihavaNAe kAussaggo' pariNAma sambandhI. Relating to transbRha. 4. imutation. (3) pu. pariNAma. TranspariTravaNA. strI0 (pratiSThApanA) pratiSTA karAnA. | formation. (4) bhAva vizeSa A partiInstalling. ceiya0 776. cular feeling or seuse. furfani pariTaviya. strI0 ( pratiSThApita ) saMsthApita. | samvo' vize0 2176, 3465. Installed, inaugurated. bhavi0 pariNAya. tri. ( parijJAta ) jAnA huA, paripariTrAi. tri0 (pariSThApin ) parityAgI. One | cita. Recognised, acquainted. ulho abandones. nATa-sAhi0 162. pauma0 11, 27. parivANa. na. (paristhAna) parityAga Aban-pariNAvaNa. na. (pariNAyana ) vivAha karanA. doning. nATa0 To celebrate or perform marpariTThAva. tri0 (paristhApaka) parityAga karane riage ceremony. supA0 368. vAlA. One who abandones. nATa0 pariNAvia. tri0 (pariNAyita ) jisakA pariTriya. tri. ( paristhita ) saMpUrNa rUpa se vivAha karAyA gayA ho. Brille or rile. sthita. Fully established. prava0 66. | groom. supA0 165, dharmavi0 136, pariNatu.tri0 (pariNanta) pariNAma ko prApta hone | kupra0 14. vAlA, pariNata hone vAlA, Transform-1 pariNi jarA. strI. (parinirjarA ) vinAza, kSaya. ing, Changing into. vize0 3534. Destruction, ruin. pauma0 31, 6. pariNamaNa. na0 (pariNamana) pariNAma. Trans- pariNijaya. tri. (parinirjita) parAbhUta, formation. dharmasaM0 472, upa0 868. parAjaya-prApta. Defeated. pauma0 52, 21. pariNayaNa. (pariNayana) vivAha. Marriage. pariNiTia. tri. (pariniSThita ) parijJAta. upa0 1014, supA0 271. Recognized, acquainted. vava0 10. pariNAi. puM0 (parijJAti) paricaya. Recog. pariNiTTiyA. strI0 (pariniSTitA ) (1) kRSinition, acqcaintance. 'pariNAI vizeSa; jisane do yA tIna bAra tRNa zodhana takkhaNeNa' pauma0 53, 25. kiyA ho, Cultivation.(2) dIkSA-vizeSa, pariNAmaya. ni. (pariNAmaka) pariNata karane | jisameM bAraMbAra aticAroM kI AlocanA kI vAlA. One that transforms. bRha01. jAtI ho vaha dIkSA, A kind of initipariNAmi. tri. ( pariNAmin ) pariNata hone | ation. rAja. vAlA. Bound to nature. zrAvaka pariNivvui. strI0 (parinirvRtti) mukti, mokSa. 183, kAraNa. na0 (kAraNa) kArya rUpa meM ! Salvation, final emancipation.

Page #438
pariNiaya] ( 416) [pariniviTTha prAyA. kappa0 (3) tuccha, halkA. Mean, debased. pariNiaya. tri0 (pariNIta ) jisakA vivAha upa0 270, 664; -karaNa. na0 (karaNa) kiyA gayA ho. Married. mahA0 prAsU063, ) laghUkaraNa. Lessening. upa0 270. saNa. bhavi0 parittAi. tri0 ( paritrAyin ) rakSaNa-kartA. pariNIla. tri. (parinIla) sarvathA hare raMga Protector. supA0 405. kA. Completely green. gauDa paribhitra, tri. (paristambhita ) stabdha kiyA parirANANa. tri0 (parijJAna ) jJAna, jAnakArI, | huaA. Astonished. supA0 475. Knowledge. dharmasaM0 1253, upa0 pR0 parithara-parithUla. tri0 ( paristhUra ) vizeSa 274. sthUla, khUba moTA, Bulky. dharmasaM0 838. paririNa. ni. ( parijJin ) parikSA-yakta.. ceiya0 854, zrA0 11. Huring thorough knowledge. | paridieNa. ni0 (paridatta) diyA huaA. Given. vava0 1. abhi. 125. paritabira. tri0 (paritAmra) vizeSa-tAmra-aruNa- parididdha. tri0 (paridigdha) upalipta. SmearvarNa vAlA. Copper-Coloured. gauDa. ed. sukha0 2, 37. paritaDaviya. vi. (paritata ) khUba phailAyA paridevaNa. na0(paridevana) vilApa. LamenthuzrA. Extensively Spread out. | ation. saMbodha0 46, saMve0 8. saNa. paridevi. bri0 (paridevin ) vilApa karane vAlA. paritaNu. ni. (paritanu) atyanta patalA. One who laments. nATa-zaku0 101. Very slender. supA0 58. paridhamma. pu. (paridharma) chanda vizeSa, A paritali. tri. (paritalita ) talA huA. kind of ctre. piMga. Fried. aogha0 88. paridhavaliya. tri0 (paridhavalita) khaba sapheda paritaviya, tri. (paritapta ) paritApa-yukta kiyA huA. Whited. saNa. Varni, saNa. paridhAma. pu0 na0 (paridhAman ) sthAna. paritAvia. tri0 ( paritApita ) talA huA.. 1Pluce. supA0 463. Fried. aogha0 147. paridhAvitra. tri0 (paridhAvita ) daur3A huA. parituTTira. tri. (paritruTitR ) TUTane vAlA.. ___ Run. hammIra. 32. Bristle. saNa. paridhAvira. tri0 (paridhAvitR ) daur3ane vAlA. parita?. tri0 (parituSTa) saMtoSa prApta, saMtuSTa. | Runner. saNa Satisfied, contented. upa0 ceiya0 paridhUNiya. tri0 (paridhUnita) atyanta kaMpAyA huyA. Treni bled. sagmata0 136. parituliya. tri. (paratulita ) taulA huA. paridhUsara, tri0 (paridhUsara) dhUsara varNa vAlA, Weighed. saNa. Greyish. vajA0 128, gauDa. paritosiya. tri. (paritoSita ) saMtuSTa kiyA parinaTu. tri0 (parinaSTa) vinaSTa. Perished, huA. Contented, satisfied. saNa. Huined. mahA0 paritta. tri0 (parIta ) vyApta. Pervaded. | pariniviTTha. tri0 ( pariniviSTa ) Upara baiThA siri0 183, (2) laghu, choTA. Small. / huA. Seated above. supA0 266.

Page #439
pariniviDa] (420 ) [paripphuritra pariniviDa. tri0 (parinibiDa) vizeSa nibir3a. huzrA, jijJAsita. Ashed. gA0 123, bhavi. Dense, compact. mahA0 supA0 387. parinivvua. tri0 (parinivRta) svastha. Good paripUriya. tri. (paripUrita) bharapUra, vyApta. health, at ease. supA0 183. Abundant, plentiful. sura0 2, 11. paripaMDura-la. tri. (paripANDura) vizeSa pANDura- pariperiya. tri0 (pariprerita) jisako preraNA kI dhUsara varNa vAlA. Whitish, greyish. | gaI ho. Instigated. supA0 186. supA0 256, kappU0 gauDa0 se0 10, 33. | paripelava. tri0 (paripelava) (1) sukara, sahala. paripaMthaga. tri. (pratipathaka) duzmana, virodhI, Easy. se0 3, 13. (2) adRDha. Un pratikUla. Opponent,enemy. sa0105. steady. (3) niHsAra. Strength. (4) paripaMthia-ga. tri0 (paripanthika) dekho | varAka, dIna. Distance, weak. rAja. 'paripaMthaga' zabda. Vide paripaMthaga. sa0746, paripesaNa. na0 (paripreSaNa ) bhejanA. Sendupa. 136. ing. bhavi0 paripakka. tri0 (paripaka) pakA huA. Ripen- | paripesala. tri0 (paripezala) sundara, manohara. ed. prava. 4, bhavi0 __Beautiful, handsome. supA0 106. paripAga. pu. ( paripAka ) vipAka, phala. paripesiya. tri0 (paripreSita) bhejA huA. Fruit, result. 'punvabhavagihiasucaria- Sent. bhavi0 paripAgo' rayaNa. 52. parippamANa. na0 ( paripramANa ) parimANa. paripADala. tri0 (paripATala ) sAmAnya lAla Mensure. bhavi0 raMga vAlA, gulAbI raMga kA, Pale red. | parippuya. tri. ( paripluta) prApluta, vyApta. gauDa0 Spread through, pervaded. rAja. paripADia. tri0 (paripATita) phAr3A huA; parippuyA. strI0 (pariplutA) dIkSA vizeSa. vidArita. Torn. de0 7, 61. A kind of initiation, rAja. paripAlaNa. na0 (paripAlana) rakSaNa. Protec- pariSkaMda. pu. (parispanda) (1) racanA vizeSa, tion. kuma0 226, supA0 308. A kind of arrangement. 'jayai paripAliya. tri0 ( paripAlita ) rakSita. vAyAparipphaMdo' gauDa0 (2) samantAt calana, Protected. bhavi0 Moving on all sides. cAru045.(3) paripiMjara. tri. (paripiJjara ) vizeSa pIta-rakta | ceSTA, prayatna. An effort, exertion. varNa vAlA Yellow. gauDa0 gauDa0 paripiTTaNa. na0 (paripiTTana ) pITanA, tAr3ana. | paripphuDa. tri0 ( parisphuTa) atyanta spaSTa. Beating. vava0 1. Quite plain, manifest, distinctly paripIDiya. tri0 ( paripIDita) jisako pIDA visible. se0 11, 60, sura0 4, 214; pahu~cAI gaI ho. Afflicted; distressed. bhavi0 bhavi0 paripphuraNa. na0 (parisphuraNa) hilana, calana. paripucchaNa. na0 ( paripracchana) prazna, pUchanA. | Quivering. saNa. Question. bhavi0 paripphuritra. tri0 (parisphurita ) sphUrti-yukta. paripucchizra-paripuDha. tri0 (paripRSTa) pachA! Tremulous. bhavi0

Page #440
pariphaMsa (421) [parimajira pariphaMsa. pu. ( parisparza ) sparza, chUnA. paribhAvi. tri0 (paribhAvin) paribhava karane Touching. pi. 74, 311, arat, Humiliating, despising. pariphaMsaNa. na0 (parisparzana) dekho 'pariphaMsa' | abhi. 71. zabda. Vide 'pariphaMsa'. upa. 186 TI. paribhAsA. strI0 (paribhASA) (1) tiraskAra. pariphaggu. tri0 (pariphalgu ) nissAra, asAra. | Censure, reproof. (2) cUrNi, TIkA Insipid, useless, worthless. fazia. A style of prose-composidharmasaM0 653. tion. rAja. pariphuDiya. tri. (parisphuTita ) phUTA huzrA, paribhAsiya. tri0 (paribhASita) pratipAdita, bhagna. Torn, destroyed. pauma0 68, Explained, expounded. sUya0 ni0 88, bhAsa0 21. pariphullia. tri. (pariphullita ) phUlA huA, paribhIya, tri0 (paribhIta) DarA huA. kusumita. Flowered, furnished, Frightened, feared. uva0 with flowers. piMga0 paribhujaNa. na0 (paribhojana) paribhoga. pariphusiya. tri. (pariprogchita) poMchA huA. | Enjoyment. upa0 134 TI. Effaced. upa0 pR0 64. paribhoi. tri. (paribhogin ) paribhoga karane paribbhamaNa. na0 (paribhramaNa ) paryaTana. vAlA. Enjoying. pi0 405, nATa-zaku0 Wandering or roaming about, | 35. travelling. FETO parimaua. tri. (parimRduMka) (1) vizeSa parimbhamizra. tri. ( paribhrAnta ) bhaTakA huA. komala. Very soft, tender or deli Wandered, roamed. vai0 63, saNa. cate. (2) atyanta sukara, sarala. Easy. bhavi0 dharmasaM0 761, 762. parimIzra. tri0 ( paribhIta ) bhaya-prApta. | parimaulia. tri. (parimukulita ) cAroM ora Frightened, alarmed. pauma0 53, se saMkucita. Contracted on all sides. saNa. paribhagga. tri0 (paribhagna) bhAMgA huA. | parimaMthara. tri. (parimanthara ) manda, dhImA. Broken. AtmAnu0 14. Slow, dull, lazy, inactive. paribhamira. tri. (paribhramitR ) paryaTana karane gauDa0 sa0716. vAlA. Traveller. supA0266, parimaMthizra. tri0 (parimathita) atyanta parimacaMta. pu. ( paribhavat ) pArzvastha sAdhu, | ralfsa. Churned, stirred round. zithilAcArI muni, A saint of loose | sammata0 226. conduct. vava0 1. | parimaMda. tri. (parimanda) manda, azakta. paribhavaNa. na0 (paribhavana) parAbhava, tiraskAra. | Slov, tardy, inactive. sura04,240. Contempt, disregard,disrespect. parimaggi. tri0 (parimArgin) khoja karane vAlA. rAja0 Searching, inventing. gA0 261. paribhavizra. tri0 (paribhUta) tiraskRta, abhibhUta. parimajira. tri0 (parimajitR) DUbane vAlA. Contempt. disrespect. dharmavi0 36. Sinking, plunging. supA0 6.

Page #441
parimaTTha ] (422) [pariyAloyaNa parimaTTa. tri. ( parimRSTa ) (1) ghisA huA, ] Cheating, deceit. gA0 26. Rubbed. se0 6, 2, 8, 43. (2) parimusizra.ni. (parimRSTa) spRSTa Touched. prAsphAlita. Struck with violence. | mahAni0 4, bhavi0 'parimalumerusiharo' se0 4, 37. (3) mArjita, parimoyaNa. na0 (parimocana) mokSa, chuTakArA, zodhita. Cleansed, purified. kappa. Liberation, deliverance. sura0 4, parimaddA. strI0 ( parimardA ) saMbAdhana, dabAnA, 250. paicappI zrAdi. Shampooing, rubbing. parimosa. pu. (parimoSa) corI, Stealing, nizI0 cU0 3. theft. mahA0 parimalaNa. na0 ( parimardana ) (1) parimardana. pariyaMcaNa. na0 (paryaJcana ) sparza karanA, Shampooing. (2) vicAra, Thought, Touching. sukha0 3, 1. gA0 428 gauDa. pariyacitra. tri. ( paryancita ) vibhUSita parimalia. tri. (parimalita-parimRdita) | Adorned, decorated. bhavi0 / jisakA mardana kiyA gayA ho, Crushed, pariyaMcitra. tri0 (paryaciMta) pUjita, pressed. gA0 337, se0 7, 62, mahA0 | Worshipped. bhavi0 vajA. 118. | pariyappaNa. na0 (parikalpana) kalpanA. Inagiparimahiya, tri0 (parimahita) pUjita. nation, thought. dharmasaM0 1208. Honoured, worshipped, esteein- pariyaya. puM0 (paricaya) Ana-pahacAna, vizeSa _ed. pauma0 1, 1. / rUpa se jJAna. Acquaintance, famiparimAi. strI0 (parimAti) parimANa. liarity. gauDa0se0 15, 66, abhi0131. Measure. 'sugaiparimAi va' bhavi0 pariyAitta. ni. (paryApta) kAphI. Enough, parimAsi. tri. (parimarzin ) sparza karane | sufficient. rAja. vAlA. On that touches pi. 62. pariyAIya, tri0 (paryAyAtIta ) paryAya ko parimia. tri0 (parivRta ) parikarita, veSTita. atikrAnta. To excoud the limits of Surrounded, encircled. pauma0 . ono's ranks, or disregard of the 101, bhavi0 rank or position. rAja0 parimilANa. tri0 (parimlAna) mlAna, pariyANa, na0 ( paridAna ) (1) vinimaya, vicchAya, nisteja. Faded, withered. ! badalA, lenadena. Barter, exchange. mahA0 (2) samantAd dAna. Giving on all parimillira. vi0 (parimokta) parityAga karane sides. bhavi0 vAlA. One that abandones. saNa. pariyANaNa. na0 ( parijJAna ) jAnakArI. parimuDha. tri0 (parimRSTa) spRSTa. Touched. | Knowledge. sa. 13. mA0 44. pariyANizra. tri0 (parijJAta ) jAnA huA, parimuNi. tri. (parijJAta ) jAnA huA. vidita. Known. pauma0 88, 33, ratna0 _Known. pauma0 16, 61, saNa. 18, bhavi0 parimusaNa. na. (parimoSaNa ) (1) corI. pariyAloyaNa. na. (paryAlocana) vicAra, Theft, stealing. (2) vajanA, ThagAI. ) cintana, Circumspection, atten

Page #442
pariyAsiya] (423 ) [parivAi tive, observation, supA0 500. parivagga. puM0 (parivarga) parijana varga. pariyAsiya. tri0 ( parivAsita) bAsI rakhA | Retinue, train, family. pauma0 huzrA, Kept stale. kasa. 23, 24. pariraMbhaNa. na0 ( parirambhana ) AliGgana. parivajaNA. strI. ( parivarjanA ) parityAga. Embracing. pAzra0 gA0 835, supA0 Abandoning, quitting, leaving. uva0 parirakSaNa. na0 (parirakSaNa ) paripAlana. | parivaTTaNa. na0 ( parivartana ) zrAvartana, zrAvRtti. Protecting, defending, inti- Edition. bhAgamaparivaNaM' saMbodha. 36. ning. gA0 106, bhavi. parivaTTa la. tri0 (parivartula) golAkAra. CirparirakkhA . strI0 (parirakSA) dekho 'parirakkhaNa' cula'. sa. 68. zabda. Vide parirakSaNa, pauma0 56, 53, | parivaDDhA . na0 (parivardhana) parivRddhi, bar3hAva, dharmavi053, gauDa0 Growing. gror th. gauDa0 dharmasaM. pariraddha. tri0 ( parirabdha ) zrAliGgita. | 875. Embyaced.gA0 398, parivaDhi. strI0 (parivaddhi) dekho 'parivaDDhaNa' pariraya. puM0 (pariraya ) paryAya, samAnArthaka zabda. Vide 'parivaDDhaNa' se0 5, 2. zabda. A synonym, convertible ! parivariNagra. tri0 (parivarNita) jisakA varNana term. 'egaparirayattivA' aAyA0cU0 1. kiyA gayA ho. Narrated, described. pagliMghi. tri. (parilavin) laGghana karane aAtma0 7. yAlA. Fusting, abstinent. gauDa0 parivatti tri. (parivartina ) badalane vAlA. parilaMvi. tri. (parilambin ) laTakane vAlA.. One that changes, 'rUvaparivattiNI IIanging. gauDa0 vijjA' kuma0 126, mahA0 parilaMbhitra. tri0 ( parilambhita ) prApta kraayaa| parivattha. na0 ( parivastra ) vastra, kapar3A. huaA. Caused to procure 'parilabhitro (Harment. bhavi0 pasannappA' pauma0 84, 1, parivariya. tri0 ( parivRta ) parikarita, veSTita. parilagga. (parilagna ) lagA huaA, vyApRta. Surrounded, encircled. supA0 Adhered or clung to. upa. 356 / 125. TI. parivalai. ni. ( parivalayita ) beSTita. parilINa. tri. (parilIna) nilIna. Shut Encompassed, encircled. sukha0 or wrapt up, hidden into. 41216 parivaMcitra. tri0 ( parivaJcita ) jo ThagA gayA parivasagA. strI0 (parivasanA) paryuSaNA-parva. ho. Cheated, deceived. de0 4, 18. A holiday of Paryushana. nisI. parivaMthi. tri0 ( paripanthin ) virodhI, duzmana, cU0 10. Opponent, an enemy. pi. 405, parivahaNa. na0 (parivahana ) DhonA. Carry, nATa-vikra0 7. bear, convey. gauDa. parivaMdiya, tri. (parivandita) stuta, pUjita, parivAi. ni. ( parivAdina ) nindA karane Worshipped, praised. pauma0 1, 6. vAlA. Censurer, abuser. uva.

Page #443
parivAiya ] parivAiya tri0 ( parivAcina ) par3hA huA. Learned. pauma0 37, 15. parivAI. strI0 ( parivAdinI ) Blaine, stain, stigma lahuM' pauma0 65, 41. parivADi bI0 ( paripATi ) sUtrArtha - vAcanA, adhyApana, Teaching. 'thiraparivADI gahiyavakko' dharmavi0 36, kulaka0 11. parivADi tri0 ( ghaTita ) racita Arranged. kumA0 ( 424 ) kalaGka vArtA. 'jaNaparivAI parivAda puM0 (parivAda) nindA, doSa kIrtana. Censure, abuse. dharmasaM0 654. paricAyaga-ya. puM0 ( parivrAjaka ) saMnyAsI, sAdhu. Saint, ascetic. saNa0 sura015, 5. parivAra na0 ( parivAra ) myAna. Sheath, scabbard pAtra 0 parivAraNa na0 ( parivAraNa) AcchAdana, DhakanA, Cover, a lid. de0 1, 86. parivAsa na0 ( parivAsas ) vastra, kapar3A. Garment, clothing or clothes. bhavi0 parivAsi tri0 ( parivAsin ) basane vAlA. One that dwells, iubabitant. supA0 42. parivAsiya tri0 ( parivAsita ) suvAsita, sugandha-yukta. Fragrant, perfumed, scented. 'mayaparimalaparivAsiyadUre' bhavi 0 parivAha. pu0 ( parivAha) jala kA uchAla, bahAva . Over-flowing of water, inundation. 'parivAho vizra' gA0 377. parivAhaNa na0 ( parivAhana ) azvAdi khelana. Horse riding etc. 'grAsaparivAhaNanimittaM' sa0 81, mahA0 parivi. tri0 (pariviSTa ) parosA huA, Served diet. sa0 186, supA0 623. parividdha. tri0 ( parividdha ) jo biMdhA gayA [ pariveDhAviya ho. Pierced through, wounded, stabbed. supA0 270. pariviSphuriya tri0 ( parivisphurita ) sphUrtiyukta. Tremulous, quivering, saNa 0 pariviyaliya tri0 (parivigalita ) cunA huA, TapakA huA. Trickled, oozed. saNa0 pariviyalira. tri0 (parivigalita) jharane vAlA, cUne vAlA. Trickling, oozing. saNa. For Private parivirala tri0 (parivirala ) vizeSa virala. Rare, scarcely found, uncom - mon. gauDa0 gA0 326. parivilasira. tri0 (parivilasitR ) vilAsI. Sensual, amorous, voluptuous, saNa. parivisAya, puM0 (pariviSAda) samantAt kheda, Grief or sorrow. dharmavi0 126. parivihuriya tri0 (parividhurita) prati pIr3ita. Extremely distressed or afflicted. 'maNi saMjaya devikaraparivihuriyA' sura015, 15. parivI tri0 (parivIjita ) jisako havA kI gaI ho. One who is fanned. upa0 211 TI. parivoDha na0 ( paripITha ) grAsana vizeSa. A special sitting posture, a seat. bhavi. parivuttha. tri0 ( paryuSita) (1) rahA huA. Situated. (2) na0 vAsa, nivAsa. Dwelling. gaDa0 240. parivRDha. tri0 ( parivyUDha ) vahana kiyA huA, DhoyA huA. Borne, carried. 'ciraparivRDhaM imaM lohaM' dharmavi0 7. pariveDha. pu0 (pariveSTa ) veSTana, gherA. Enclosing, surrounding. 'sevAparasuhaDapariveDhaM' siri0 638. pariveDhAviya. tri0 (pariveSTita ) veSTita karAyA Personal Use Only

Page #444
- parivellira] (425 ) [parisuddhi huA. Surrounded, encircled. pi0 / 15, 15; sura0 15, 250. 304. parisamatti, strI0 ( parisamApti ) samApti, parivellira. tri0 (parivellitR ) kampana-zIla. | pUrNatA. Finishing, completion. Trembling, tremulous. gauDa0 upa0 357, sa0 52, parivesi. tri0 (parivezin ) samIpa meM rahane | parisara. puM0 (parisara) nagara Adi ke samIpa vAlA. Neighbour. gauDa. kA sthAna. A neighbouring place parivvaa. tri0 (parivRta ) pariveSTita. Sur-| of a toun etc. supA0 130, moha0 76. rounded, encompassed. 'tArApari- parisalliya. tri0 (parizalyita) zalya-yukta. bvanoviva' vasu Thorny. saNa. parivvaa. tri. (parivyaya) vizeSa vyaya. Cost | parisADaNA. strI0 (parizATanA) (1) pRthakkaraNa, much. nATa-mRccha0 7. Analysis, sUryAna0 7, 20. (2) vapana, pariSvaya. pu. (parivyaya) kharcA, kharca karane kA bonA. Sowing. vava0 1. dhana. Money for current expenses. | parisAma. tri0 (parizyAma ) kRSNa, kAlA. dasa0 3, 1 TI. Black, dark. gauDa0 parisaMga, puM0 ( pariSaGga ) saMga, sohabata. parisAmala. tri0 (parizyAmala) kRSNa, kAlA. Company. hammIra0 16. | Black, dark. gauDa. parisaMga. pu. ( pariSvaGga ) AliGgana. An | parisAmitra. tri. (zAnta) zAnta, zama-yukta. embrace. pauma0 21, 52. ___Calm, quiet, tranquil. kumA0 parisaMgaya. tri. (parisaMgata ) yukta-sahita. parisAhiya. tri0 (parikathita) pratipAdita, With, along with, accompanied ukta. Explained, expounded. saNa. by. dharmavi0 13. parisiDhila.tri0 (parizithila) vizeSa zithila, parisaMthaviya. tri0 (parisaMsthApita) aAzvAsita. | DhIlA. Loose, Relaxed. gauDa. Consoled. encouraged. sa. 166. parisitta. tri0 ( pariSikta ) sIMcA huA. parisakaNa. na0 (pariSvapkaNa) paribhramaNa. Watered, sprinkled. gA0 185. Vandering, roaming. se0 5, saNa. 5513,56,supA0 201. parisilla. tri. (parSadvat ) pariSad vAlA. parisaki. tri. (pariSvapkita) (1) gata. Having an assembly. bRha0 3. Gone. bhavi0 (2) na0 parikramaNa, paribhramaNa. | parisIlaNa. na0 (parizIlana) abhyAsa, zrAdata. Wandering, travelling. gA0 606. Practice, habit, constant conparisaraha. tri. (parizlacaNa) sUkSma, choTA. tact. raMbhA0 saNa. Subtle, minute, atomic. se0 1, 1. parisIliya. tri. (parizIlita ) abhyasta. parisanna. tri0 (pariSaeNa) jo hairAna huzrA ho, Practised. saNa. pIr3ita. Afflicted, distressed. pauma0 parisutta. tri0 ( parisupta) sarvathA soyA huA. 17, 30. Slept. nATa-uttara0 23. parisamatta. tri0 (parisamApta) saMpUrNa, jo pUrA parisuddhi. strI0 (parizuddhi) vizuddhi, nirmalatA. huA ho. Finished, completed. se0 Complete purification.gauDa0dra065.

Page #445
parizraNA ] parisURNA. strI0 ( parisUcanA ) sUcanA. Hint, information. supA0 30. parisesa. puM0 (parizeSa) anumAna pramANa kA eka bheda, pArizeSya anumAna. Termination, conclusion. dharmasaM0 68, 16. parisesi tri0 ( parizeSita ) ( 1 ) bAkI bacA huA. Remaining. (2) paricchinna, nirNIta. Determined, ascertained 'tahavi parisesitho' gA0 401. pariseha. puM0 ( pariSedha ) pratiSedha, nivAraNa. Prohibition. 'pAvadvANANa jou pariseho' kAla 0 parisoNa tri0 (parizoNa) lAla raMga kA. Red. gauDa0 parisosaNa, na0 ( parizoSaNa ) sukhAnA. Drying. gA0 628. parissAvi. tri0 ( parisrAvin) (1) cUne vAlA, Tapakane vAlA. Oozing trickling. (2) gupta bAta ko prakaTa kara dene vAlA. One | who discloses a secret or mystery. gaccha0 1, 22, paMcA0 15, 14. parissAvi. tri0 ( parizrAvin ) sunAne vAlA. (One who tells or narrates. dravya0 46. parihaTTaNa na0 ( parighaTTana) (1) abhighAta, zrAghAta, A blow. se0 10, 41 (2) gharSaNa, ghisanA. To rub. se08, 43. parihaTTa tri0 ( mRdita) jisakA mardana kiyA gayA ho. Pressed, crushed. 'parihaDio mANo' kumA0 pAna 0 28. pariharaNa na0 ( paridharaNa ) dhAraNa karanA. Holding. cava0 1. parihari tri0 ( paridhRta) dhAraNa kiyA huA. Held. 'pariharikaNa kuMDalagaMDasthalamaNharesu' gA0 368 zra0 parIghAya. pu0 ( parighAta) nirghAtana, vinAza. Destruction, ruin. prava0 64. parIraMbha. puM0 ( parirambha ) AliMgana An embrace. kumA0 parihava. puM0 (paribhava ) parAbhava, tiraskAra | parIvaja. tri0 ( parivarjya ) varjanIya. To be [ parIvajja Disrespect, degradation. se0 13, 46, gA0 366; he0 3, 180. parihavaNa na0 (paribhavana ) dekho 'parihava' zabda. Vide 'parihava' sa0 572. parihaviya. tri0 (paribhUta) parAjita, tiraskRta. Contempted, insulted. upa0, pR0 180. parihassa. tri0 ( parihrasva ) atyanta laghu. Atomic, minute. sa08 parihAra. puM0 ( parihAra ) karaNa, kRta. Creation, work, composition. vava0 1. parihAra. puM0 (parihAra) viSaya. An object of sense. vava0 1. ( 426 ) or parihAri tri0 ( parihArin ) parihAra karane vAlA, One who abandones leaves. bRha0 4. parihAvizra tri0 ( parihApita ) hIna kiyA huA. Lessened. vava0 4. parihAvizra tri0 ( paridhApita) pahirAyA huA. Caused to wear or put on. mahA0 sura0 10, 17; sa0 526; kuma 06. parihAsaNA. strI0 ( paribhASaNA ) upAlambha. Abuse, taunt, reproof, zrApa 0 1. parihiMDiya. tri0 ( parihiNDita ) paribhrAnta, Roamed, wandered. bhaTakA huA. pauma0 6, 131. parihuta. tri0 (paribhukta ) jisakA bhoga kiyA gayA ho. Enjoyed. se0 1, 64, de0 36. pariha. tri0 (paribhUta) parAjita, zrabhibhUta. Defeated. gA0 134; pauma0 3, 6, sa0 For Private Personal Use Only

Page #446
parIsaNa] (427 ) [palAva avoided or shunned. ka0gaM06,1, TI. particular tree. kumA0 pi. 132. parIsaNa, na0 (pariveSaNa) parosanA. To | palatta. tri0 (pralapita) (1) kathita, ukta, serve food. de0 2, 14. pralApa-yukta. Said, told. supA0 115; paruiya. tri0 (prarudita) jo rone lagA ho. | se0 11, 76. (2) pralApa, kathana. Talk, Weeping. sa. 755. discourse. parUvaga. tri0 ( prarUpaka) pratipAdaka. Ex- palaya. puM0(pralaya)(1) yugAnta, kalpAntakAla. plaining, Illustrating. uva0 kupra0 The time of universal destruc181. tion. (2) jagat kA apane kAraNa meM laya. parUvizra. tri0(parUpita) prakAzita. Cleared The destruction of the whole or displayed, manifested, pub- world.se02,2.pauma072,31.(3) pinAza, lished. 'uttamakaMcaNarayaNaparUviprabhAsurabhU- Destruction. 'jAyavajAipalae' tI0 3. saNabhAsurinaMgA' aji0 23. (4)ceSTA-kSaya. Loss of consciousness. pareNa. a0 ( pareNa ) bAda, anantara. After- (5) chipanA, Hiding. he* 1, 187. wards. mahA. -ka. pu. (arka) pralaya kAla kA sUrya. parokkha. na0 ( parokSa ) pIchI, AMkhoM kI proTa The sun at the time of univer meM. Afterwards. 'mama parokkhe kiM' mahA0. sal destruction. parama0 72, 31. parovAra. puM0 ( paropakAra ) dUsare kI bhalAI. -ghaNa. puM0 (dhana) pralaya kA megha A cloud Doing good to others, benevc- l at the dissolution of the world. lence. nATa-mRccha0 168. saNa0 parovayAri. tri0 (paropakArin ) dUsare kI palala. na0 ( palala ) mA~sa. Flesh, meat. bhalAI karane vAlA. One who does | kuma0 187. good to others, benevolent. | palavaNa. na0 (plavana ) uchalanA, ucchalana. pauma050, 1. _Jumping, leaping. 'palavaNa pAU. paroha. pu. ( praroha ) (1) utpatti. Produc- vadhAo' aogha0348. tion. (2) vRddhi. Growth. kumA0 (3) palavira. tri. (pralapitR) bakavAdI. LoquaaMkura, bIjodbheda. Germination. 'parohe ! cious, talkative. de0 7, 16. rehai' dharmavi0 168; he0 1, 44. palahu tri. (pralaghuka) svalpa, thor3A. A pala. na0 ( pala ) mAMsa. Flesh, meat. little. choTA. Small, se0 11, 13. kupra0 186. gauDa0. palaMDa. puM0 (palagaNDa) rAja, cUnA potane palANi. tri0 (palAyanita ) jisane palAyana vAlA kArIgara. Plasterer', mason. ! kiyA ho, bhAgA huA. Fled, retreated, 'palagaMDe palaMDo' prAkR. 30. run-away. 'palANio dUraM' supA0464. palaMba. puM0 na0 (pralamba) (1) eka taraha kA palAta. tri0 (pralAta) gRhIta. Taken. caMDa. dhAna kA koThA, Granary. bRha. 2. (2) palAva. pu. ( plAva ) pAnI kI bAr3ha. mUla. Root. kasa0 bRha0 1. Inundation, an overflow of palakkha. pu. (plakSa) pIpala kA per3a. A | water. taMdu. 50 TI.

Page #447
palAvaNa ( 428 ) [paloha palAvaNa. na0 (nAzana ) naSTa karanA. | less deed. zrAvaka0 106, 112. Destroying, ruining, kumA0. palimaMthaga. pu. (parimanthaka) vilamba. palAvia. tri0 (plAvita) DuboyA huA, | Tardiness, delay, procrastinabhigAyA huA.Moistened, weted. sura0 | tion. rAja.. 13, 204; kuma0 60, 67; saNa.. palimaha. tri0 (parimarda ) mAliza karane vAlA, palAvizra. (palApita) anarthaka ghoSita karavAyA | Smearing. nisI0 cU0 1. huyA. Caused to proclaim non- paliyaMcaNa. na0 (paryancana) paribhramaNa. sensically. bhavi0 Wandering, travelling. sura0 7, palAvira. tri. (pralapitR) bakavAda karane 243. vAlA. A chatterer, babbler. | palivitra. tri. (pradIpita) jalAyA huA. 'asaMbaddhapalAvirassa' supA0 201, 'eso evaM | Set on fire, inflamed. SaD0 he0 1, palAviro' supA0 277. 101. palia. na0 (palita) bhUrA. Grey. (1) tApa. | palINa. tri. (pralIna) (1) pralaya-prApta. Heat.(2) paMka, kAdA. Mud, imire.(3)| Destroyed. sura0 4, 154, (2) chipA zithila. Loose. (4) vRddha, bUr3hA. Old, huzrA, vilIna. Hidden. sura0 6, 28, aged. he. 1, 211. (5) pakA huaA, pakva. palIva. puM0 (pradIpa ) dIpaka, diyA. Launp. Ripened. dharma0 2, nisI0 cU0 15. (6) prAkR0 12, SaD jarA-grasta. Decrepitude rAja.. palIvitra. tri. ( pradIpta ) prajvalita. paliuMci tri. ( parikuJcin ) mAyAvI, kapaTI. Inflamed, kindled. pAzra. Deceitful, Fraudulent. vava. 1. | palIvia. tri. (pradIpita ) jalAyA huA. paliuMciya. tri0 (parikuncita) (1) vaJcita. Lighted, inflamed. uva0. Deceived, chested. (2) mAyA, paluTTa. tri. (praluThita ) leTA huA. Lying kuTilatA. Deceit, fraud, trick. va. on its sides. de0 1, 116. 1. (3) guru-vandana kA eka doSa, pUrA bandana | palur3ha. tri0 (pluSTa ) dagdha, jalA huA. kiye vagaira hI guru ke sAtha bAteM karane laga Scorched, burnt. sura0 6, 206; FITAT. A fault in the salutations of a preceptor. prava02. paleva. pu. (pralepa) eka jAti kA patthara, palizrocchinna. ni. (paryavacchinna ) dekho pASANa vizeSa. A kind of stone. 'paliaocchanna' zabda. Vide 'paliocchanna' | jI. 3. pi0257. paloia. tri0 (pralokita) dekhA huA. Seen. palibhAga. pu. (pratibhAga) sAdRzya, samAnatA. gA0 118, mahA.. Similarity, likeness. rAja. paloira. tri0 ( pralokita ) prekSaka. A palibheya. pu. (paribheda) cUranA. Leviga- spectator, looker on. gA0 180, ting, pounding. nisI0 cU0 5. bhavi0. palimaMtha. pu. (parimandha ) susta. Slov, paloTTa. tri0 (paryasta ) (1) kSipta, pheMkA huA. dull. mudhA vyApAra, bhyartha-kriyA. Fruit- I Throun. (2) hata, Killed. (3) vikSipta

Page #448
paloTTaNa ] Disturbed. he0 4, 258. ( 4 ) patita, girA huA. Fallen. gA0170 (1) pravRtta. Engaged in 'to paloTTA javA' kumA0. paloTTaNa. na0 ( praloThana ) DhulakAnA, girAnA, Rolling. upa0 pR0 110. palobhavizra, tri0 ( pralobhita ) lubhAyA huA. Allured, tempted. dharmavi0 112. palobhi tri0 ( pralobhin) vizeSa lobhI. Greedy, covetous. dharmavi0 7. pallaMka. pu0 ( palyaGka ) zAka vizeSa, kandafat. A kind of vegetable. To 20 jI0 6, prava0 4, saMbodha0 44. pallaTTa. puM0 ( parivarta) kAla-vizeSa, ananta kAla cakroM kA samaya. A period, lapse or expiration of time. dhaNa0 47, pallava. pu. ( pallava ) (1) deza vizeSa A particular country. bhavi0 ( 2 ) vistAra. Extension, expansion. ( 426 ) kappU0 pallavilla. tri0 ( pallavavat ) pallava-yukta. Sprouting, having young shoots. supA0 5, dhaNa0 24. pallA. na0 ( paryANa ) azva Adi kA sAja. Saddle. 'kiM karaNo pallANaM' pravi0 17, [ pavaMciya Eight Prativasudeo. pauma0 2,156. (3) eka vidyAdhara nareza. A Vidyadhar king. pauma 0 15, 5. palhAyA, tri0 ( prahlAdana ) ( 9 ) zrAnandadAyaka. Gladdening, delighting. supA0 507 (2) puM0 rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of Ravana. pauma056, 36. palhIya puM0 ba0 ( prahlIka ) deza vizeSa. A particular country. pauma018, 66. pava. pu N0 ( plava) (1) pUra. Inundation, flood. kumA0 (2) ucchalana, kUdanA Leaping, jumping. (3) taraNa, tairanA. Swimming. (4) bheka, meMr3haka. Frog. (2) vAnara, bakaro. Monkey. (6) cANDAla, Doma, An outcast, a man of a low tribe. 1) jala - kAka. The diver-bird. (8) pAkur3a kA per3a A kind of tree. ( 8 ) kAraNDava pakSI. The Karandava bird. (10) zabda, grAvAja. Sound. ( 11 ) ripu, duzmana Enemy. (12) meSa, meMDhA, Goat. (13) jalakukkuTa. Water fowl. (14) jala, pAnI. Water. (15) jalacara pakSI Waterbird. (16) naukA, nAva. Raft, canoe he0 2 106. 6 prApra0 pallANi tri0 ( paryANita ) paryAraNa yukta. pavaMga puM0 ( plavaGgaH ) ( 1 ) Saddled. kumA0 palhatthaNa na0 ( paryasana ) pheMka denA, prakSepaNa. Throwing. 'bhuvaNapalhatthaNapavaNo' moha0 62. palhatthAviya. tri0 ( virecita) bAhara nikalA huA. Purged, evacuated. kumA0 palhAya. puM0 ( prahlAda ) ( 1 ) hiraNyakazipu nAmaka daitya kA putra, Name of a son of the Demon Hiranya-kasipu. he0 2, 76. ( 2 ) AThavAM prativAsudeva rAjA vAnara. Monkey. se 0 2, 46. 4, 47 (2) vAnara vaMzIya manuSya. A man of Vanar race. - nAha. puM0 ( nAtha ) vAnara vaMzIya rAjA, bAlI. Name of a celebrated monkey chief. pauma0 6, 26. - vadda. puM0 ( pati ) vAnara - rAjA A king of monkeys. pi0 376. pavaMgama. puM0 ( plavaGgama ) chanda - vizeSa A kind of metre. piMga0. parvacitra tri0 ( prapaJcita ) vistArita. For Private Personal Use Only

Page #449
pavajjaNa]] (430) [pavasaNa Expanded, amplified. zrA014, kupra0 An epithet of Hanumat. pauma0 118. 52, 28. pavajaNa. na. (prapadana) svIkAra, aMgIkAra. | pavaNaMjaya. puM0 (pavanaJjaya) hanumAna kA pitA. Acceptance. sa. 271, paMcA0 18, 8. | The father of Hanumat. pauma0 zrAvaka0 111. 15, 6. (2) eka zreSThi putra. A son of a pajiya. tri. (prapanna ) svIkRta, aMgIkRta. | Sahukar. kupra0 377. Accepted. dharbhavi0 53; kupra0 265, | pavaNagai. puM0(pavanagati) (1) hanumAnakA pitA. supA0 407. The father of Hanumat. pauma0 pavajiya.(pravAdita) bajAyA huvA. Trumpe- 15, 37. (2) vAnaradvIpa ke rAjA maMdara kA ted, bloyn. sa. 765. putra. A son of the king of Vanara pavaTTa. tri. (pravRtta) jisane pravRtti kI ho, | Dvipa. pauma06, 18. Begun, commenced, proceeded | pavaNavega. pu. (pavanavega) (1) hanumAna kA with. SaD0 he. 2, 26 Ti. form. The father of Hanumat. pavaTTaya. tri0 (pravartaka) pravRtti karAne vAlA. / pauma0 15, 65. (2) eka jaina muni. A Prompting, inducing, instiga. Jaina saint. pauma0 20, 160. ting. rAja. pavaNiya. tri0 (pravaNita ) svastha kiyA huA, pahi. strI0(pravRtti) pravartana. Commence- taMdurasta kiyA huA, Cured, heald. upa0 ment. hammIra0 15. 768 TI. pavaTTia. tri0 ( pravartita ) pravRtta kiyA huA. pavana. tri0 (prapanna) svIkRta, aMgIkRta. Ac Prompted, induced. bhavi0 de0 cepted. ceiya0 112, prAsU0 21. pavaDha. tri. (pravRddha ) bar3hA huA. full- pavamANa. pu. (pavamAna ) pavana, vAyu. The grown, increased. ajha0 70. ___wind. kupra0 444; supA0 86. pavaDhiya. tri. (pravardhita) bar3hAyA huA. pavaya. puM0(plavaga) vAnara, kapi. Monkey. Increased, angmented. bhavi0 pauma0 65, 50; he. 1, 220; pAzra0 se02, pavaNa. tri0 ( pravaNa ) tatpara. Closely | 37; 15, 17. -ahiva. pu. (adhipa) intent on, exclusively devoted vAnaroM kA rAjA, sugrIva. Name of a to. kupra0 134. (2) tandurasta, svastha, inonkey chief. se. 2, 40, 12, 70. Healthy. 'pavaNo puvvaM' upa0 567 TI, -vai. puM0 (pati) vahI pUrvokta artha. A kupra0 418. king of monkeys, Sugriva. se0 2, pavaNa. 0 ( pavana ) hanumAna kA pitA. The | 40; 12, 70. father of Hanumat. se0 1, 48. pavayaNa, puM0 (prAjana) kor3A, cAvuka. Whip, -taNaya. 0 ( tanaya ) hanumAna, An | agoad. de0 2, 67. epithet of Hanumat. se0 1, 48. pavayaNa. na. (pravacana) jaina saMgha. Jaina -NaMdaNa, na0 (nandana) hanumAna. An epi- | Sangha. 'pavayaNa titthaM' paMcA08, 39% thet of Hanumat. pauma0 16, 27. vize0 1112; upa0 423 TI. sammatta0123. -putta. pu. (putra) hanumAna. | pavasaNa. na0 (pravasana) pravAsa, videza-yAtrA,

Page #450
pavasizra] [paviraMjizra musAphirI. Travelling, going on a / Protected, guarded. upa0 728 TI. journey. sa. 166; upa0 1031 TI. pavAsi-pavAsu. tri0 (pravAsin ) musAphira. pavasi. tri0 (proSita) pravAsa meM gayA huA. A traveller. gA0 18; SaDa. pi. 118 Gone abroad on a journey. gA. 45,840; sura0 5, 211, supA0 473. pavAhaNa. na0 ( pravAhana) (1) jala, pAnI. pavaha. puM0 (pravAha) (1) pravRtti. Com- Water. Avama0 (2) bahAnA, vahana karAnA. mencernent. (2) vyavahAra. Trans- | Causing to flow. ceiya0523. / action, dealing. (3) uttama azva. pavi. pu. (pavi ) vajra, indra kA astra-vizeSa. An excellent horse. he0 1,68. (4) The thunderbolt of Indra. upa0 prabhAva. Appearance, dignity. rAja. 211 TI; supA0467, kumA0 dharmavi080. pavahaNa. na0 (pravahaNa ) gAr3I Adi vAhana. A | paviaMbhitra. tri. (pravijRmbhita ) prollasita, carriage, a vehicle in general. samutpanna. Produced. gA0 536 10 vasu0 cAru0 70. pavikasiya. tri. (pravikasita ) prakarSa se pavahAvizra. tri0 (pravAhita ) bahAyA huA, vikasita. Fully opened or expandCaused to flow. bhavi0 ed. rAja. pavAia. tri. (pravAta ) bahA huA. (vAyu) pavikkhi . tri0 (pravIkSita) nirIkSita, ava Blown. 'pavAiyA kalaMbavAyA' sa. 689; lokita. Observed, inspected. sa. pauma0 57, 27. sa0 36. / 746. pavAya. pu. (pravAda) (1) kiMvadantI, jana-zruti. pavitta. pu. ( pavitra ) darbha, tRNa-vizeSa. A Rumour, popular saying or lie- kind of grass. de0 6, 14. lief. supA0 300; upa0 pR0 26. (2) mata, pavittAviya tri0 (pravartita ) pravRtta kiyA huA. darzana. A doctrine or theory pres. Engaged in. bhavi0 cribed in a system. pavitthAri. tri0 (pravistArina ) phailane vAlA. pavAya, pu0 (prapAta) Cliff, waterfall, | Spreading. gauDa0 . bank or to face an enemy. (1) pavibhAga. pu0( pravibhAga) pRthaga 2 vibhAga. taTa-rahita nirAdhAra parvata-sthAna. A barren Division. vize0 1642. mountaineous region or place. | pavimukka. tri. (pravimukta) parityakta. A ban. (2) rAta meM par3ane vAlI dhAr3a. A sudden doned. sura0 3, 136. attack during the night time. paviyaMbhira. tri. (pravijRmbhita ) ullasita rAja. hone vAlA. Delighting. pavAyaNa. na0 (pravAcana ) prapaThana, adhyayana, (2) utpanna hone vAlA. Producing.saNa. Learning, studying, perusing. | paviyAraNA. strI. (pravicAraNA ) kAma-krIDA, sammatta0 117. maithuna. Coition, sexual intercourse. pavAyaNA. strI0 (pravAcanA ) dekho 'pavAyaNa' / devendra0347. zabda. Vide 'pavAyaNa'. vize0 2835. paviraMjia tri0 (bhagna) tor3A huA. Broken. pavAlia. tri0 (prapAlita) jo pAlane lagA ho. / kumA0 de06, 74.

Page #451
pavirika] ( 432 ) [paviddha. pavirika. tri. (pravirikta ) ekadama zUnya, Grandson. Aka0 8. bilakula khAlI. Quite empty. gauDa. pavai.na0 (parvatin ) gotra vizeSa, kAzyapa gotra 685. kI eka zAkhA, A particular lineage pavilutta. tri0 ( pravilupta ) bilakula naSTa. / branch of Kashyapa race.(2) pu. Entirely perished. upa0 587 TI. strI0 usa gotra meM utpanna. Born in pavuddha. na. ( pravRSTa ) ta. prabhUta vRSTi, varSaNa. | that Family. rAja. Heavy rain. 'kAle pavuDha' abhi. 220. pavaiMda. pu (parvatendra ) meru parvata. The pavuDDha, tri. (pravRddha.) bar3hA huA, vizeSa vRddha. | mount Meru. sU0 50 5 TI. Very old. de0 1, 6. pavaI.strI0 (pArvatI) gaurI, ziva patnI. Namo pavuDhi. strI0 ( pravRddhi ) bar3hAva, Increase, | of Durga, wife of shiva, 91210 growth. paMca05, 33. pabvaMga. pu0 na0 ( parvAGga) saMkhyA vizeSa. A pavatta. tri0 (prokta) jo kahane lagA ho, jisane | particular number'. ika. bolanA prArambha kiyA ho.One who began | pavvaka. ga. pu. (parvaka) ghuTanA. Knee. tRNa to speak. pauma027, 26; 64, 21. (2) vizeSa. A kind of grass. nisI00 1. ukta, kathita. Told, suitd. dharmavi0 82. payayaya. puna0 (parvataka) eka brAhmaNa putra kA pavaDha tri0 (pravyUDha ) dhAraNa kiyA huA. Teld. nAma. Name of u Brahmana's son. sa0511. pauma011, 6; (2) eka rAjA. hing. bhavi0 paveiya, tri0 (pavepita) kampita. Trcmbled. | (3) eka rAjakumAra. Prince. upa0 637. pauma05,78. / pavvAia. strI (pravAjita) (1) jisako dIkSA paveTiya. tri0 ( praveSTita ) ber3hA huA. En- dI gaI ho.One who is initianted.supA0 compussed, encircled,sura012,104. 566, (2) dIkSA denA. Init iation. rAja. paveyagA. na0 ( pravedana ) prarUpaNa, pratipAdana. pavAiya. tri. (mlAna ) picchAya, zuSka. Explaining. expounding. (2) Fuded, withered. kumA0 6, 12. jJAna, nirNaya. Knowledge. (3) anubhAvana. pavAya. puM0 (pravAta) prakRSTa pavana. Hurri. Indication of feelings by signs _cane, stormy vind, gale. gA0623. or gestures etc. rAja. pavAlaNa. na0 (plAvana) tarAbora karanA, pavevira. tri0 (pravepitR) kaoNpane vAlA. Moistening, wetting. se0 6, 15. Trembling. pauma0 80, 64. pacAlia. tri0 (plAvita) jala-cyApta, tarAbora pavesa. pu. (praveza ) nATaka kA eka hissA. kiyA huA. Moistened, sprinkled. ___Entrance on the stage. kappU0 pAtra* kumA0 se0 6, 10, pavesa. pu. (pradveSa ) adhika dveSa. Malice, | pancAlitra. tri. (chAdita ) DhakA huzrA. rancour. bhavi0 Covered. kumA0 pavesiya. tri. (pravezita ) ghusAyA huA. pavAvaNa. na0 ( pradAjana ) dIkSA denA, Caused to enter, thrusted in, | _Initiating. uva0 aogha0 442 TI. saNa pagviddha. tri0 (pravRddha) mahAna, bar3A. Huge, payotta. pu. (prapautra ) pautra kA putra. ! great. se0 14, 51.

Page #452
paviddha] ( 433 ) [pasassa pavviddha. na. (praviddha) guru vandana kA eka Attachment, addiction, adherdoSa, vandana ke binA hI samApta kiye bhAganA. | ence. upa0 131. (2) Apatti-doSa. A A fault in saluting a preceptor. wrong philosophical conclusion prava0 2. or inference. ajjha0 116. pasaMga. pu. na0 (prasaGga) (1) paricaya, upalakSa. | pasatthi. strI0 ( prazasti ) vaMzotkIrtana, vaMza Acquaintance, intimacy. sa0305, varNana.Description of family. gauDa0 (2) Apatti, aniSTa prApti. Calamity. sammatta0 83. sa0 174. (3) Asakti, Attachment. | pasappa. pu. ( prasarpa ) vistAra, phailAva, (4) prastAva, adhikAra. A subject. | Extension. dravya0 10. resolution, right. gauDa. bhavi0 paMcA0pasama. pu. (prazama) lagAtAra do upavAsa, THo fasts at a time. saMbodha * 58. pasaMti, strI. (prazAnti ) nAza, vinAza. | pasama, pu0 (prazrama ) vizeSa mehanata, kheda. Ruin, destruction. 'sanvadukkhappasaMtINaM' | Labour, exertion. zrAva0 4. aji. 3. pasamAvi. vi. (prazamita) prazAnta kiyA pasaMsaya, tri. (prazaMsaka) prazaMsA karane vAlA. huA. Pacified, soothed. sa. 62. Adimirer. zrA0 6, bhavi0 pasamiga. tri0 (prazamin ) prazAnta karane vAlA. pasajjha-pasajhaM. a0 (prasama) haThAt, | nAza karane vAlA, Destructor'. 'pAvapasa balAtkAra se. Forcibly, violently, | miNapAsajiNa' Nami0 17. sa0 31. pasaya, tri. (prasRta) phailA huA. Spread. pasajjaceya. na0 (prasahyacetas ) dharma-nirapekSa / vajA0 112, 144. citta, kadAgrahI mana. Pernicious mind. | pasaraNa. na. (prasaraNa ) vistAra, phailAva, dasacU0 1, 14. Extensiou. kApU0 pasaDhila. tri. (prazithila ) vizeSa DhIlA. pasava. na0 (prasava ) puSpa, phUla. Florer. Exeedingly loose. he0 1, 86. 'kusubhaM pasavaM pasUkSaM ca' pAzra. 'taheva hoti pasaraNacaMda. pu. ( prasannacandra ) bhagavAn | pasavANi' dasani0 1, 36. mahAvIra ke samaya kA eka rAjarSi, A royal | pasavi. tri. (prasavin ) janma dene vAlA. sage, contemprary of Lord Pro-creator or parents nATa-zaku0 Mahavira. uva. paDi. pasatta. tri. (prasakta) cipakA huA. At- | pasaviya. tri0 (prasUta ) jisane janma liyA tached to, connected with. gauDa0 / ho. Child or issue. 'sayameva pasaviyA' 51. (2) zrAsakta. Excessively at- | sura0 10, 230; supA0 36. tached, addicted to.gauDa0531; uva0 | pasavira. tri. (prasavitR ) janma dene vAlA. (3) zrApatti-grasta, aniSTa prApti ke doSa se | One who gives birth. nATa0 yukta. Fallen into misfortune. vize0 | pasassa. tri. (prazasya ) stuti karane yogya. Praisewortby, commendable. pasatti. strI0 ( prasakti) aAsakti, abhiSvaGga. supA0 645

Page #453
pasAiya] [paha pasAiya. tri0 (prasAdita ) prasanma kiyA huzrA. | of a deity in a mirror etc. a Appeased, propitiated. sa0 386, kind of magical-skill. bRha. 1. 576; (2) prasanna hone ke kAraNa diyA huA. pasiNiya. tri0 (pranita) pUchA huA. Asked, Awarded for having been supA0 16; 625. pleased with. 'pasAiyaM kaDayavasthAI' sura0 pasiddha. tri. (prasiddha ) prakarSa se mukti ko 1,163. prApta, mukta. Finally emancipated. pasAra. pu. (prasAra) vistAra, phailAva. ! siri0 165. Extension. kappa. pasIsa. puM0 (paziSya ) ziSya kA ziSya, A pasAhaga. tri0 (prasAdhaka) sAdhaka, siddha karane | grand pupil. pauma0 4, 86. vAlA. Accomplishing, perfecting. pasutti. strI0 (prasupti) kuSTa roga vizeSa, nakhAdi dharmasaM0 26. -tama. tri. (tama ) utkRSTa vidAraNa hone para bhI acetanatA. Paralysis, sAdhaka. The best accomplisher. (2) a kind of disease. rAja.. na0 vyAkaraNa prasiddha kAraka-vizeSa, karaNa pasumeha. puM0 (pazumedha) jisameM pazu kA bhoga kAraka. Grammatically established. from JIGIT ET. An animal sacrifice, vize0 2112. pauma0 11, 12. pasAhaNa. na0 (prasAdhana) siddha karanA, sAdhanA. pasU. tri. (prasU) prasava-kartA, janma-dAtA. Accomplishment. sura0 3, 12. (2) Pro-crentor. moha0 26. utkRSTa sAdhana. The best attainment. pasUaNa na0 (pasavana) janma-dAna. Bearing 'bhavasamudde pasAhaNaM' sa. 744. children. supA0 403. pasAhAviya. tri0 (prasAdhita) vibhUpita karAyA pasaiya. pu. (prasUtika) vAtaroga-vizeSa. gayA, sajavAyA huA. Ornamented, A kind of gauto rheumatisin. decorated. bhavi0 siri. 117, pasAhi. vi. ( prasAdhita ) siddha karane vAlA. pasaNa. na0 (prasUna ) phUla, puSpa, Flower. Accomplishing. saMbodha0 8, 54. kumA0 saNa.. pasAhilla. tri0 ( prazAkhin ) prazAkhA yukta. pasena pu. (prasveda) pasInA, Perspiration. Having many branches. sura0 8, de0 6, 1. paseDhi. strI. (prazreNi) avAntara-zreNi-paMkti. pasi. tri0 ( prasRta ) phailA huA, vistIrNa. Subordinate line. pi0 66. Spread, extended. 'pasiacchi' gA0 pasevizrA. strI0 (prasevikA) thailI, kothalI. 120, 623. Sack. bag. de. 5, 25, pasikkhaa. tri0 (prazikSaka ) sIkhane vAlA. paslamohara. tri0 (pazyatohara) dekhate hue A student, studying. gA0 626 a0 corI karane vAlA. One who steals pasijaNa, na0 ( prasadana ) prasanna honA. before a person's eyes. 'naNu eso Pleasing. 'khaNapasijaNaM' gA0 675. passoharo teNo' upa0 728 TI. pasiNa. pu. na0 (prazna) darpaNa Adi meM devatA paha. tri0 (pahna) namra, Humble, modest. aAhvAna; mantra vidyA-vizeSa. Invocation | (2) vinIta. Submissive. (3) aAsaka. 108.

Page #454
pahaMjaNa] (435) [pahizra Attached to, addicted to.prAkR024. | kind of low comedy. 'pahasaNappAyaM pahaMjaNa. puM0 (prabhajana) (1) vAyu, pavana, kAmasatthavayaNaM' sa. 713; 177; hAsya. Wind.pA.(2) eka rAjA. King.bhavi0 pahattha. pu. (pahasta) rAvaNa kA mAmA. Name / pahasiya. tri. (prahasita) (1) jisakA upahAsa of a maternal uncle of Ravana... kiyA ho. Rediculed. bhavi0(2)nahAsya. se0 12, 51. Laughter, mirth. bRha0 1. (3) puM. pahaya. tri0 (prahata) ghRSTa, ghisA huA. Rub- pavanaJjaya kA eka vidyAdhara-mitra. A Vidyabed. se. 1, 58; bRha0 1. dhar friend of Parananjaya. pahaya. tri. (pahRta) jisa para prahAra kiyA gayA | pauma0 15, 56. ho. Wounded, beaten. 'pahayA ahi- | pahANa, puM0 ( pradhAna ) saciva, mantrI. maMtiyajaleNa, mahA. Minister', bhavi0 pahara. pu. (prahAra) (1) mAra, prahAra. Strik- pahAyara. pu. (prabhAkara) (1) sUrya, ravi, ing, beating.he. 1, 68; Sar3a prApa0 | Sun. (2) rAmacandra ke bhAI bharata ke sAtha saMkSi0 2. (2) jahAM para prahAra kiyA gayA ho. dIkSA lene vAlA eka rAjarSi. A royal sage A place where some thing is initiated with Bharata, brother beaten. se0 2, 4. of Ramachandra. pauma0 81, 5. paharaNa. na0 ( praharaNa ) prahAra-kriyA. Struck, pahAri. tri0 (prahArita ) prahAra karane vAlA. beat. se0 3, 38. Stricker, one who beats. supA0 paharizra. tri0 (prahRta) (1) prahAra karane ke 215, prAsU0 18. lie udyata. Ready to strike. sura. 6, pahAriya. tri. (prahArita ) jisa para prahAra 129; (2) jisa para prahAra kiyA gayA ho. kiyA gayA ho, One who is beaten, Beaten, struck. bhavi0 struck. sa. 518. paharisa. pu. (paharSa) zrAnanda, khuzI. Ex- pahAriya. tri. (pradhArita) vikalpita, cintita, treme joy, exultation, rapture. Thought, reflected. 77776 'prAmozro pahariso toso' pAzra0 sura03, 40. pahAvaI. strI0 (prabhAvatI ) AThaveM vAsudeva kI pahallira. tri0 (pracUrNita) ghUmane vAlA, DolatA. paTarAnI. A crowned queen of Shaking, moving to and fro. eighth Vasudeo. pauma0 20, 187. kumA0 supA0 204. pahAvira. tri. (pradhAvitR) daur3ane vAlA, pahava. puM0 (prabhava) eka jaina maharSi. A Jaina | __ Runner. vajA0 62; gA0 202. sage. kumA0 pahAsA. strI. ( prahAsA ) devI-vizeSa. A pahaviya. tri. (prabhUta ) jo samartha hunA ho. | particular deity. mahA. Powerful, strong. 'no pahaviyaM nariMda- pahizra. (prathita) prasiddha, vikhyAta. Famous, ssa' supA0 615. celebrated, renowned. (2) rAkSasa pahasaNa. na0 (pahasana) (1) upahAsa, parihAsa. vaMza kA eka rAjA, eka laMkA pati, A king Ridicule, derision. (2) nATaka kA | of the demon family. pauma0 5, eka bheda, rUpaka-vizeSa. A farce, a / 262. .... ani

Page #455
pahiMsaya ] pahilaya. tri0 ( prahiMsaka ) hiMsA karane vAlA. Killer. zrodha0 753. pahirAvaNa na0 (paridhApana) (1) pahirAnA. Causing to put on. (2) pahirAvana, bheMTa meM yA inAma meM diyA huvA vastrAdi A present of garments etc. zrA0 28. pahirAviya. tri0 (paridhApita) pahirAyA huA. Caused to put on mahA0 bhavi0 pahiriya. tri0 (parihita) pahirA huA, pahanA huA. Put on, dressed. sammata0 218. pahillira. tri0 ( praghUrNita ) khUba hilane vAlA, atyanta hilatA huvA. Trembling, tremulous. sammatta0 187. pahu. 0 ( prabhu ) ( 1 ) paramezvara, paramAtmA God. kumA0 (2) eka rAja putra. Prince. vasu0 pahuMka. pu0 ( pRthuka) khAdya padArtha vizeSa, ciur3A. An eatable, parched and flattened rice. de0 6, 44. pahuNa. puM0 ( prAghuNa ) pratithi, mahamAna, Guest, visitor. upa0 302. pahumAiya na0 ( prAghuNya) prAtithya, atithi, satkAra. Hospitable reception of guests, hospitality. raMbhA0 pahutta tri0 ( prabhUta) (1) paryApta, kAphI. Enough. 'pajjantaM ca pahuttaM' pAna0 gauDa0 gA0 277; (2) samartha. Powerful, strong. se 0 2, 6; (3) pahuMcA huA. Having arrived at. tI0 15. pahuvI, strI0 (pRthvI) bhUmi, dharatI Earth. nATa - mAlatI0 72. - pahu. puM0 ( prabhu ) rAjA King. hammIra0 17. - va. puM0 ( pati ) rAjA. Ruler. hammIra0 16, pahua. tri0 ( prabhUta) (1) bahuta, pracura Much, abundant. sa0 456 ( 2 ) udgata Sprung from. (3) bhUta Produced. | [ pAo (4) unnata High, lofty. prAkR0 62. paholira. tri0 ( praghUrNitR ) hilane vAlA, DolanA. Trembling. gA0 78, 666; se0 3, 46; pAna0 pAi. tri0 ( pAyin ) pInevAlA. Drinking. gA0 167; hi0 6. pAiDi. strI0 ( prAvRtti ) prAvaraNa, vastra. Garment. gA0 238. pAibha na0 ( prAtibha ) pratibhA, buddhi - vizeSa. Genius, bright conception. kuma0 ( 436 ) 155. pAIla. na0 ( prAcIna ) (1) gotra - vizeSa. A particular lineage. (2) puM0 strI0 usa gotra meM utpanna. Born in that family. 'there jabhabAhU pAIesagotte' kappa0 pAuMcha pAuMchaga na0 (pAdaproJchana-ka) jaina muni kA eka upakaraNa, rajoharaNa. A whisk (made of wool, carried by Jaina ascetics to remove dust), prava0 112 TI progha0 630; paMcA0 17, 12. pAugga. tri0 ( prAyogya ) ucita, lAyaka, Proper, suitable. sura0 15, 233. pAuggaha. pu0 ( patadgraha ) pAtra Vessel. zrAyAni0 288. pAubbhava. tri0 ( pApodbhava ) pApa se utpanna. Produced by sins. upa0 768 TI. pAula tri0 (pApakula) halake kula kA, jaghanya kula meM utpanna, Low-born. 'pAulANa daviNajAyaM' sa0 626; sura0 10, 5. pAuliya. tri0 ( prAvRSika) varSA - sambandhI. Relating to rainy season. rAja0 pAusi. tri0 ( proSita ) pravAsa meM gayA huA. Gone abroad on a journey. 'niyai pAusiyadahayAzro' supA0 70. pAtro. a0 ( prAyas ) bahuta karake, prAyaH . Mostly, generally. zra0 27. For Private Personal Use Only

Page #456
pAzrIgiya ] pAzrogiya. tri0 ( prAyogika ) prayatna - janita, asvAbhAvika. Unnatural. ceiya0 253. pAkamma, na0 (prAkAmya ) yogakI ATha siddhiyoM meM se eka siddhi. Irresistible will, considered as one of the eight attributes or siddhis. 'pAkammaguNe muNI bhuvi kupra0 277. pAkAra. puM0 ( prAkAra ) kilA, durga Fort. ( 437 ) upa0 pR0 84. pAga. puM0 (pAka) (1) pacana kriyA Digestion. supA0 374; (2) daitya vizeSa, Name of a demon gauDa0 (3) vipAka, pariNAma. Ripeness, maturity, result. dharmasaM0 665; (4) balavAna duzmana, Powerful enemy. zrAvama0 pAgayabhAsA. strI0 ( prAkRtabhASA ) prAkRta bhASA. Prakrit language, zrA0 23, vAgaraNa na0 (vyAkaraNa) prAkRta bhASA kA vyAkaraNa. The grammar of Prakrit. vize0 3455. pAzcara. pu0 ( pATaccara) cora, taskara, Thief, pA0 de0 6, 34. pADa na0 ( pAtana ) ( 1 ) girAnA, pAr3anA. To pull down. sUyani0 72: (2) paribhramaNa, idhara udhara ghUmanA, Wandering, roaming. kumA0 2, 37. pADaya. tri0 ( pAtaka ) girAne vAlA. One who pulls down. mRccha0 245. pADalA. strI0 (pATalA) vRtta-vizeSa, pADhala kA per3a, pAri, A kind of tree. gA0 456; sura0 3 52; pauma0 20, 38. pADaliya. tri0 ( pATalita ) zveta rakta varNa cAlA kiyA huA. Whitened. gauDa* pADava na0 (pATava) paTutA, nipuNatA Dexterity, proficiency. dhamma0 10 TI. pADahiga- pADahiya. tri0 ( pATahika ) Dhola For Private [ pADhAviu DholI. A drum-beater. bajAne vAlA, sa0 216. pADi tri0 ( pATita) phAr3A huA, vidArita. Torn, split, broken. sa0 666. pADiccaraNa na0 ( praticaraNa) sevA, upAsanaH Devotion. upa0 pR0 346. pADicchaya. tri0 ( pratIpsaka) grahaNa karane vAlA. One that accepts. sukha0 2, 13. pADappavaga. pu0 ( pAriplavaka ) pakSi - vizeSa. A particular bird. pauma0 14, 18. pADiddhi tri0 ( pratispardhin ) spardhA karane vAlA. Rivalling, competing. he0 1, 44; 206. pADivaya. puM0 ( prAtipada ) eka bhAvI jaina zrAcArya. A future Jaina preceptor. vicAra0 506. pADivesiya tri0 ( prAtivezmika ) par3osI. Neighbour. supA0 364. pADissuiya na0 ( prAtizrutika) abhinaya kA eka bheda A kind of acting. rAja0 pAnaMtara na0 ( pAThAntara ) bhinna pATha. Dif ferent readings. zrAvaka : 311. pADharA. na0 (pATana) adhyApana, Teaching, lecturing. upa0 pR0 128; prAkR0 61; sammatta0 142. pADhaNyA. strI0 (pAThanA) dekho 'pADhaNa' zabda . Vide ' pADhaNa'. paMcabhA0 4. pADhAvA. tri0 (pAThaka) adhyApaka. Teacher. prAkR0 60. pADhAvA. na0 (pAThana ) adhyApana. Teaching. prAkR0 61. pADhAvitra tri0 ( pAThita ) adhyApita. Taught. prAkR0 61. pADhAvizravaMta. tri0 ( pAThittavat ) jisane par3hAyA ho. Teacher. prAkR0 69. pADhAviu pADhAvira tri0 ( pAThayitR) par3hAne Personal Use Only

Page #457
paDhipra] ( 438 ) [pAyamUla vAlA. Teacher. prAkR0 61, 60. pAmADa. puM0 (pamATa) pamAr3a, pamAra, pavAda, pADhia. tri0 (pAThita) par3hAyA huA. adhyApita. | cakavaDa, vRkSa-vizeSa. A kind of tree. Taught. prApra0 pAna pADhizrA. strI0 ( pAThikA) par3hAne vAlI strI. pAmukka. tri. (pramuka) parityakta. AbonTeacheress, mistress. kappU. doned. pAzra0 sa0 657. pADhiu-pADhira. tri. ( pAThayitR) adhyApaka, pAmokkha. pu. (mamokSa) mukti, chuTakArA. par3hAne vAlA. Teacher. prAkR0 61. Liberation, emancipation, 396 pADhINa. puM0 (pAThIna) matsya-vizeSa matsya kI | 648 TI. eka jAti. A kind of fish. gA0 414; | pAya. puM0 (pAka) (1) pacana-kriyA. Digesvikra. 32. toin. (2) rasoI. Kitchen. prAkR016; pANaMtakara. tri. (prANAntakara) prANa-nAzaka. _ upa0 728 TI. Fatal, destructive to life. supA0 pAya. puM0 (pAta) sambandha. Relation. 'puNo puNo taraladihivAehiM' sura0 3, 138. pANaMtiya. tri0 (pANAntika) prANa-nAza vAlA. | pAya. puM0 (pAya) pAna, pIne kI kriyA. Act Fatal, destructive to life. 'pANaM- | | of drinking, zrA0 23.. tiyA vaI pahu' supA0 452. pAya. puM0(pAda) (1) gamana, gati. Motion. pANAyAma. pu. (prANAyAma) yogAGga-vizeSa, zrA0 23; (2) aMzu, kiraNa. A ray of recaka, kumbhaka, pUraka, nAmaka prANoM ko damane | light, 'aMsU rassI pAyA' pA0 aji0 28% kA upAya. Restraining or suspen- | (3) sAnu, parvata kA kaTaka. The foot of ding of the breath. gauDa0 a mountain. pA. (4) ekAzana tapa. pANiNi. puM0 (pANini) eka prasiddha vyAkaraNa- Eating once in a day, satyo *5. kAra RSi. Name of a celebrated | (5) chaH aMguloM kI eka nApa. A measure grammarian. he0 2, 147. of six inches. ika. pANiNI. tri0 (pANinIya) pANini-sambandhI | pAyakkhiraNa. na0 (prAdatiNya ) pradakSiNA. pANini kA. Relating to or com- | Circumambulation from left to posed by Panini. he0 2, 247. right. pauma0 32, 62. pAbaddha. ni. (prAbaddha) vizeSa ba~dhA huA, pAyaga. na0 (pAtaka) pApa. Sin. zrAvaka0248. pAzita.Completly tied or fettered. | pAyaDa. tri0 (pAvRta) AcchAdita. Covered, nisI0 cU0 16. vize0 2576 TI. pAmara. pu. (pAmara) (1) kRSibala, karSaka, khetI | pAyaDia. tri0 (prakaTita) vyakta kiyA huA, kA kAma karane vAlA gRhastha. A cultiva- | Manifested, displayed. kupra0 4 se. tor's family. pAa0 vajA0 134; gauDa0 / 1.53; gA0 161 260: gauDa0 sa0418 de0 6, 41; sura0 16,53. (2) mUrkha, bevakUpha, pAyaDilla. tri0 ( prakaTa ) khulA. Evident, ajJAnI. Fool, idiot. gA0 164; zrA0 12. plain, clear. vajA0 108. pAmA. strI0 (pAmA) roga vizeSa, khujalI, khAja. pAyamUla.na0 (pAdamUla)manuSyoM kI eka sAdhAraNa Skin-disease. supA0 227. | jAti, nartakoM kI eka jAti. A common

Page #458
pAyaya ] human race. 'samAgayAI' pAyamUlAI" sa0 721; 722; 734. pAyaya na0 ( pAtaka) pApa. Sin. accu0 43. pAyAlaMkApura na0 (pAtAlalaGkApura ) pAtAlalaMkA, rAvaNa kI rAjadhAnI. Capital of Ravana's empire, pAyAlaMkArapuraM sigdhaM pauma0 6, 201. pAyAlapura na0 ( prAtAlapura ) nagara vizeSa, City. pauma0 45, 36. pAyAviya. tri0 ( pAyita ) pilAyA huA. Caused to drink. paThama0 11, 41. pAyAhiNa, na0 ( prAdakSiNya) dakSiNa kI ora. Going around from left to right, 'pAyAhiNa tihi' siri0166. pAra, puM0 na0 (pAra ) mokSa, mukti, nirvANa. Final emancipation. bRha0 4. pAraMgaya, tri0 ( pAraMgata ) pAra-prApta. One who has gone to the other side or a shore. kupra0 21. pAraMpa na0 ( pAramparya) paramparA Hereditary, age long. raMbhA0 15. pAraMpara-pAraMpariya, na0 ( pAramparya ) paramparA. Hereditary, ancestral pauma0 21, 80 rA0 16, dharmasaM0 1998; 1317; sUyani0 127. pAraMpariya tri0 ( pAramparika ) paraMparA se calA AtA. Hereditary, ancestral. upa0 728 TI. ( 436 ) pAraMbhiya. tri0 ( prArabdha ) prArabdha upakrAnta. Begun, commenced. dharmavi0 144; sura0 2, 77, 12, 156; supA0 55. pArakara- pArakka. tri0 ( parakIya ) para kA, anyadIya. Belonging to another, he0 1, 44; 2, 148; kumA0 pAraddha. tri0 ( prArabdha ) ( 1 ) jisakA prArambha kiyA gayA ho. Begun, commenced. [ pArAyaNa 'pAraddhA ya vivAhanimittaM' mahA0 (2) jo prArambha karane vAlA ho, One who is to begin. 'pArado nacciuM' mahA0 pAraddhi. strI0 ( pAparddhi) zikAra, mRgayA. Hunting, chase. he0 1, 235; kumA0 upa0 pR0 257; supA0 216. pAramiyA. strI0 (pAramitA) bauddhazAstra - paribhASita prANAtipAta viramaNAdi zikSA-vrata, ahiMsA Adi vrata. Fasting owing to Nonviolence. dharmasaM0 688. pAramma na0 ( pAramya ) paramatA, utkRSTatA. Excellence, eminence. ajka0 114. pAraya. puM0 ( pArada ) dhAtu vizeSa, pArA, rasa dhAtu Quick-silver, mercury. - mahaNa. na 0 ( mardana) zrAyurveda - vihita rIti se pAre kA mAraNa, rasAyaNa - vizeSa. Ayurvedic medicines. 'sevati pArayamaddaNaM sa0 286. pAraya. puM0 ( prAvAraka ) (1) paTa, vastra Garment. (2) zrAcchAdaka. Covering. he0 1, 272. kumA0 pAravassa na0 ( pAravazya) paravazatA, parAdhInatA, Dependence. rayaNa0 81. pArasa. puM0 ( pArasa ) maNi- vizeSa, jisake sparza se lohA suvarNa ho jAtA hai. A kind of jewel, a kind of stone that turns iron into gold. saMbodha0 53. pArasiya. tri0 ( pArasika ) phArasa deza kA . Persian. 'sahasA pArasiyasuna supA0 267; 360. to pArasI. strI0 (pArasI) phArasI lipi Persian script. vize0 464 TI. pArasI. tri0 ( pArasIka) phArasa deza kA nivAsI A persian. pauDa pArAyaNa. na0 (pArAyaNa) purANa pATha vizeSa. A lecture on, or a recitation from For Private Personal Use Only

Page #459
pArAvAra] (440 ) [pAlaMba the Puranas or mythological saMnyAsa. Asceticism. pauma0 82, 24. works. sukha02, 13. pArivvAI. strI. ( parivrAjI ) parivAjikApArAvAra. pu. (pArAvAra) samudra, Ocean, saMnyAsinI. A female ascetic. upa. sea. pAa0 kupa0 370. pR0276. pArAvia. tri0(pArita) jisako pAraNa karAyA pArivAya.ni. (pAribAja ) saMnyAsI saMbandhI. TT ET. Whose fasts might hare Relating to asceticism. 7150 been concluded. kumna. 212. pArisajja. tri (pAriSadya) sabhya, sabhAsada. pArAsara. pu. ( pArAzara ) (1) bhikSuka. A One present at an assembly, newly initiated ascetic. (2) karma- spectator, member. dharma0 vi0 6. tyAgI saMnyAsI. Ascetic. 'aMtevi pArAsarA pArisAiNiyA. strI (parizATanikI) pariasthi' sukha. 2, 31. zATana-parityAga se hone vAlA karma-bandha. A pArizrosiya. tri0 ( paritoSika ) tuSTi janaka | Karmic-bondage by abandondAna, prasannatA sUcaka dAna, puraskAra.Present, reward. sammatta0 122; sa. 162; sura0 pArihAsaya. na. (pArihAsaka) kula vizeSa, 16, 182; vicAra0 171. jaina munizraoM ke eka kula kA nAma Name of pAriDi. strI0 (pAvRti) prAvaraNa, vastra, kapar3A. | group of Jain saints. kappa0 Garment. 'pAriDi bailleNa' gA0 238. / pArIgA. bi. ( pArINa ) pAra prApta. pAritAvaNI. strI0 ( pAritApanI) dUsare ko Going over to the other paritApa-daHkha upajAne se hone vAlA karma-vandha. or opposito side, or changing A Kammic:-bondage by afflicting ! sides. 'dhIvarasatthANa pArINo' karmavi0 others. nava0 17. 13; siri0 486; sammatta0 75. pAribhadda. pu. ( pAribhadra ) pharahada kA per3a. A; pArokkha. tri. (pArokSa) parokSa viSayaka, parokSa kind of trec. kappU saMbandhI. Relating to invisibility. pAriya, pu0 (pArijAta) (1) kalpa-vRkSa vizeSa. saM0 dharma0 502. A kind of wish-yielding tree, pArohi. tri0 (prarohin) praroha vAlA, aMkura One of the trees of heaven; vAlA. Having sprouts or shoots. supposed to have the properties gauDa. of fulfilling people's wishes or pAlaMka. na0 (pAlakya) tarakArI vizeSa, pAlaka prayers. ( 2 ) pharahada kA per3a. A kind . kA sAga. A species of vegetable. of tree. kumA0 5,13, (3) na0 pharahada kA bRha. 1. phUla jo rakta varNa kA aura atyanta zobhAyamAna | pAlaMba. pu. (mAlamba) avalaMbana, sahArA, hotA hai. A kind of flower. bhavi0 Support, supA0 635, (2) dIrgha, laMbA. pAriyatta.pu. (pAriyAtra) deza vizeSa. Name Long. dhvajA ke nIce laTakatA vastrAncalA. of a country, 'patto pAriyattavisaya' The end of the Sari or Dhoti kupra0 366. which remains hanging under pArizvajja. na. (pArivrAjya ) saMnyAsIpana, I the armpit of the females. pAzra0

Page #460
pAlaya ] (441 ) [ pAhariya pAlaya. tri0 (pAlaka) (1) rakSaka, rakSaNa-kartA. pAvitra. tri0 (plAvita) sarAbora kiyA huA, Protector, guardian. supA0 276, khUba bhijAyA huA. Moistened, WetsArdha0 10; (2) zrIkRSNa kA eka putra. A _ted. kumA son of Shree Krishna. prava0 2; (3)| pAvua. tri0 (prAvRta) AcchAdita. Covered, bhagavAn mahAvIra ke nirvANa ke dina abhiSikta Screened. saMkSi0 4, avaMtI (ujjaina) kA eka rAjA. A king of | pAsaMdaNa. na0 (prasyandana) jharanA, TapakanA. Avanti ( Ujjain ), enthroned Oozing, trickling. bRha0 1. at the time of Lord Mahavir's | pAsalli. tri0( pAzvin ) pArzva-zayita. Slept death. vicAra0 462. on the side. 'uttANagapAsallI nesajI' pAlAsa. pu. (pAlAza ) palAza saMbandhI. prava0 67; paMcA0 18, 15. Belonging to the Palas tree. | pAsallia. tri0 (pArzvita-tiryakta) (1) pArzva (2) na0 palAza vRkSa kA phala. A palas | meM kiyA huA. Left side. (2) Ter3hA fruit. gauDa. kiyA huzrA. Bent. gauDa0 pi0 165. pAlI. strI0 (pAlI) paMkti, zreNI. Line, pAsAkusuma. na. (pAzAkusuma ) puSpa-vizeSa. row. gauDa | A kind of flower. pAsAkusumehiM tAva' pAleva. pu. (pAdalepa) paira meM kiyA huaA lepa. gA0 816. Besmearing on a foot. piMDa0 503. | pAsAdiya. ni. (prAsAdita ) mahala vAlA, pAvaNa. na0 (pApaNa) yoga kI eka siddhi. A prAsAda yukta. Having a palace or particular accomplishment of mansion. sUya0 2, 7, 1, TI. yoga. 'pAvaNasattIe chivaI' kuma0 277. pAsi. tri0 ( pAvin ) pArzvastha, zithilApAvaraNa. pu. ( prAvaraNa ) eka mleccha jAti, cArI sAdhu. A saint having a loose A non-Aryan Sudran tribe. mRccha. conduct. 'pAsisAriccho, saMbodha0 35. 152. pAsiya. tri0 ( pAzita ) pAza-yukta. EnpAvariya. tri0 (prAvRta) AcchAdita. Cover- shared, fettered, TIFO ed, concealed. 3540 25. pAsiyA. strI0 ( pAzikA ) choTA pAza. A pAvAiya. tri0 (prAvAjika ) saMnyAsI. sinall snare. mahA0 Ascetic. rayaNa 22, pAsilla. tri0 (pArzvika)(1) pAsa meM rahanevAlA. pAvAlibA. strI0 (prapAlikA) prapApara niyukta Dwelling in the neighbourhood. ait. A woman who distributes (2) pArzvazAyI. Sleeping on the side. water to travellers. gA0 161. prava0 24; taMdu, 13, bhaga. pAvAsu-a. (pravAsin-ka) pravAsa karanevAlA. pAseiya. tri0(prasvedita) prasveda-yukta. PerTraveller, way-farer, sojourner. | ___spired. bhavi0 pi0 105; he. 1, 65; kumA0 / pAselliya. tri. (pArzvavat ) pArzva zAyI. pAvitra. tri0 (prApita ) prApta karavAyA huA. Sleeping on the side. rAja. Caused to obtain. saNa. nATa-maccha. pAhariya. tri. (mAirika) paharedAra, Door27. | keeper. sa. 525; supA0 312; 455.

Page #461
pAhuNi] (442) [ piMgalakumAra pAhuNizra. pu. (pAghuNika) atithi, mehamAna. | monkey.-stha, na0(astra ) astra vizeSa, Guest. kApra0 224. brahmAstra. A kind of missile.se015.37. pAhuNaNa-ga-ya. na0 (prAghuNaya-ka) Atithya, | piAmahI. strI0 (pitAmahI) pitA kI mAtA, atithi kA satkAra. Hospitable dAdI. Grandmother. supA0 472. reception of guests. kupa0 42; upa0 / piAlu. pu. ( priyAlu ) vRkSa-vizeSa, khinnI, 1031 TI. khiranI kA gAcha. A kind of tree. pAhea. na0 ( pAtheya) musAphirI meM khAne kA | Ira0 2, 13. bhojana Provisions for a journey, | piija. pu. (pitRvya ) cAcA, bApa kA bhAI viaticum. mahA0 abhi0 76; sa. 18 | Uncle. vicAra. 478. supA0 424. piimeha. pu. ( pitRmedha ) yajJa vizeSa, jisameM piaMkara, pu. (priyaMkara ) (1) eka cakravartI bApa kA homa kiyA jAya. A Sacri rAjA. A Chakravarti king, or fice, A Havan or sacred fire in emperor. upa0 172; (2) rAmacandra ke which father is offered as an putra lava kA pUrva janma kA nAma. Name of , object of sacrifices. pauma0 11, 42. a former birth of Lava, son of | piivaNa. na0 (pitRvana) zmazAna, Cemetery. Ramchandra. pauma0 104, 26. supA0 356 piaMvaya, tri. ( priyaMvada ) madhura bhASI. piuccA. strI0 (pitRpvasR) phUphI, pitA kI Sweet-speaking, sweet-tongued afeat. Father's sister or aunt. or polite. sura0 1, 65, 4, 198; mahA0 / Sai. pitrakAriNI. strI0 ( priyakAriNI ) bhagavAn | piMkhA. strI0 (preGkhA) hiMDolA, DolA. Siring. mahAvIra kI mAtA kA nAma, trizalA devI. pA0 Trishala, mother of Lord Maha- | piMgala. pu. (piGgala) (1) yajJa-vizeSa, vira. kappa0 Dernon. siri0 666; (2) cakravartI kA piagaMtha. pu. ( priyagrantha ) eka prAcIna jaina | eka nidhi, zrAbhUSaNoM kI pUrti karane vAlA eka muni, prAcArya susthita aura supratibada kA eka | nidhAna. Name of a treasurer of ziSya.An ancient Jaina saint.kappa0 chakravarti. ThA06; upa0 686 TI. pipaNA. strI0 (pRtanA) senA vizeSa, jisameM | (3) kRSNa pudgala vizeSa. A dark mole 243 hAthI, 243 ratha, 726 ghor3e aura 1215 | cule. (4) prAkRta piMgala kA kartA eka kavi. pyAde hoM. A division of an army Name of a reputed poet, the consisting of 243 elephants, father of Prakrit prosody. piMga. 243 chariots, 729 horses and | (5) prAkRta kA eka chanda-grantha. A work 1215 foot soldiers, pauma056, 6. ___of Prakrit prosody. piMga0 pizrAmaha. pu. ( pitAmaha ) brahmA, caturAnana. piMgalakumAra. pu. ( piGgalakumAra ) eka Brahma. se0 1, 17, pAzra0 upa0 567 rAjakumAra, jisane bhagavAn supArzvanAtha ke TI; sa0 231; -taNaa. pu. (tanaya) samIpa dIkSA lI thI. A prince who jAmbavAn, vAnara vizeSa. A particluar | vas initiated by Lord Supal

Page #462
piMgalizra] (443) [ pikkhaNa shvanatha. supA0 66. dAna. A ball or lump of rice piMgali. tri. (piGgalita ) nIlA-pIlA kiyA offered to manes at obsequial huA. Reddish-brown, brown. se. ceremonies or shraddhas. (6)saMrata. 4, 18, gauDa0 supA0 80. Gathered. (10) ghana, nibiDa. Dense, piMgalizra. tri0 (paiGgalika ) piMgala-saMbandhI. close. hai0 2, 85, kapia. tri. Relating to Pingala prosody. (kalpika) sarvathA nirdoSa bhikSA lene vAlA. piMga. Receiving entirely faultless vigi. tri0 ( gRhIta ) grahaNa kiyA huA. begging. vava0 3; -ghara. na0 (gRha) Taken, seized. kumA0 / kardama se banA huaA ghara. A muddy hut nigima, pu strI. ( piGgiman ) piMgatA, pIlA- or house. vava04; -dANa. na0 (dAna) pana. Yellowness. gauDa0 piNDa dene kI kriyA, zrAddha. The funeral piMgIkaya. tri. (piGgIkRta) pIlA kiyA huA. oblation made to the deceased Yellow-coloured. 'dhaNathaNadhusiNikku- ancestors. dharmavi0 26. paMkakapiMgIkaya bva' lahua0 7. piMDaNa. na0 (piNDana) (1) dravyoM kA ekatra pichI. strI0 (picchI) sAdhu kA eka upakaraNa. saMzleSa. Forming globes. piMDa bhA0 2. Whisk (A wooken brush of a (2) jJAnAvaraNIyAdi karma. Karma, GnaJain Saint ). vicAra0 128. navarniyadi etc. piMDa. 66. piMjaraNa. na0 (pijaraNa ) rakta mizrita pIta | piMDattha. pu. ( piNDastha ) jina bhagavAn kI varNa vAlA karanA. Reddish-yellow, | patent faxia. A stage of jiva ( life Tawny. saNa. or soul ). 'na piMDatthapayatthAvatthaMtarabhAvaNA piMjaria. tri0 (piJjarita) pijara vaNaM vAlA samma'; saMbodha0 2. kiyA huA. Yellowish, brownish. | piMDAra. puM0 (pieDAra) gopa, gvAlA. cowhammIra0 12; gauDa0 supA0 524. herd. gA0 731. piji.tri0(piJjita) pIjA huA. Carded, | piDiyA. strI0(piNDikA) (1) piNDI, piMDalI, combed. de0 7, 64. jAna ke nIce kA mA~sala avayava. The calf piMDa. puM0 (piNDa) (1) ghara kA eka deza. A of the leg. mahA0 part of a house; (2) gandha dravya piMDI, strI0 (piNDI) (1) ghara kA aAdhAra bhUta vizeSa, sihalaka. A kind of fragrant kASTa vizeSa, pIr3hA. A beam on which substance, incense. (3) 5791-967. the planks of the floor are fixed. The Chinarose. (4) gaja kumbha. The | gauDa0 (2) khajUra vizeSa. A special frontal circular drawings on | kind of dates. nATa-zaku. 35. the forehead of an elephant. | pika. puM. strI0 (pika) kokila pakSI. The (5) madanaka vRkSa, damanaka vRkSa. Name of | (Indian) cuckoo. piMga0 de0 6, 51. a plant (6) na. zrAjIvikA. Liveli- | pikkhaga. tri. (prekSaka ) nirIkSaka, draSTA. hood, sustenance. (7) lohA. Iron. | Spectator. tI. 10; gharmavi0 15. (8) zrAddha, pitaroM ke nAma para diyA huvA | pikkhaNa. na. (prekSaNa ) nirIkSaNa. Obser

Page #463
pikkhiya] (444) [ piNAi vance, inspection. rAja0 zrodha0 357. pikkhiya. tri0 (pekSita) dRSTa, Seen, view- piTTiya. tri. (piTTita) pITA huA, tAdita. ed, beheld. pi0 360. | Beaten. sukha0 2, 15. picu. pu. (pica) kapAsa, ruI. Cotton. de. piDha. tri0 (spRSTa) (1) chupA huA. Touch 6, 78; --layA. strI0 (latA) pUnI, ruI ed. (2) na0 sparza. Touch. prava0 157. kI pUnI. A roll of cotton. de06, 56. | piTTha. tri. (pRSTa) (1) pUchA huA. Asked. picumaMda. puM0 (picumanda) nimba vRkSa, nIma | (2) na0 prazna, pRcchA. Question. 'jaMpasi kA per3a. Nimba tree. moha0 103. viNaaMNa jaMpase piTTa' gA0 143. piccha. na. (piccha) pRcha, lAMgUla. Tail. | piTThavya. tri0 (praSTavya) pUchane yogya. Worthy gauDa0 ___to be asked. raMbhA. picchala. tri0 (picchala ) (1) snigdha, sneha piTThAyaya. pu. na0 ( piSTAtaka ) kesara Adi yukta. Affectionate, loving. (2)masRNa. gandha dravya. Scented or perfumed Slimy, slippery. Tato ___powder. gauDa0 sa0 734. picchA. strI. (prekSA) nirIkSaNa. Obser- | piDhicaMpA. strI. (pRSTacampA ) campA nagarI vance, inspection. --bhUmi. strI0 ke pAsa kI eka nagarI. A city near (bhUmi) raMga-maNDapa. A theatre, play- | Champa city. Face housc. pAna0 piTThI. strI0 (paiSTI) ATe kI banI huI madirA. picchira, tri0 (mekSitR ) prekSaka, draSTA. Spec. A liquor distilled from meals or tator, observer. supA0 78, kumA0 / ___flour. bRha0 2. picchila. tri0 (picchila ) (1) sneha-yukta, piDa. puM0 (piTa) kabjA, adhinatA. Fossessnigdha. Affectionaute, loving. (2) sion, control. 'maha piDe paDiao' supA0 masUNa, cikanA. Slimy, slippery.gauDa0 | hAsya. 140 de0 6, 47. | piDiA. strI0 (piTikA) (1) vaMza maya bhAjana picchI. strI0 ( picchI) pIchI. Feather- fazia, A particular vessel of brush. gA0 572. bamboo. de0 4, 7, 6, 1; (2) choTI picchI strI0 (pRthvI ) (1) pRthvI, dharatI. | maJjUSA, peTI, piTArI. Box. upa0 587, Earth.kumA0;(2) bar3I ilAyacI. Large | 267 TI. cardamoms. (3) punarnavA. A herb. piDhaM. a0(pRthak ) alaga, judA. separate(4) kRSNa jIraka. Black cumin-seed. | ly, singly. SaD. (5) hiMgapatrI. Vermiallion.he. 1, 128. | piDhara. pu. na. ( piThara) (1) gRha-vizeSa. pijA. strI0 (peyA) yavAgU. Rice-gruel. Abode. (2) mustA, mothA. A herb, a piMDa0 624. imedicine. (3) manthAna daNDa, mathaniyA. pijAvia. tri. (pAyita ) jisako pAna | A churning-stick. he01, 201; SaD. karAyA gayA ho. Caused to drink. sukha0 | piNAi. puM0 (pinAkin ) mahAdeva, ziva. 2, 17. An epithet of Lord Shiva. pAzra0 piTTaNA. strI. (piTTanA) tAr3ana. Beating. I gauDa.

Page #464
piNAga] (445) [pINaNa piNAga. pu0 na0 (pinAka) (1) ziva-dhanuSya. pihANizrA. strI0 (pidhAnikA ) DhakanI. A bow of Lord Shiva. (2) mahAdeva Cover, lid. pAzrI kA zUlAstra. A trident of Lord Siva. pihANI. strI. ( pidhAnI) DhakanA. Cover, dharmavi0 31. ___lid. de. piriNayA. strI0 (piNyikA) gandha dravya vizeSa, pihu. puM0 ( pRthu ) eka rAjA kA nAma. Naine dhyAmaka, gandha-tRNa. A kind of incense. ___of a king, pauma0 68, 34. uttani0 3. pihuroma. 0 (pRthuroma) mIna, matsya. pittala. na0 (pittala ) dhAtu-vizeSa, pItala. Fish. de0 6, 50 TI. Brass. kupra0144. pI. tri0 (pIta) (1) jisakA pAna kiyA pidhaM. a. (pRthak ) alaga, judA. Sepa- gayA ho. Drunk, quaffed. se0 1, rately, singly. he0 1, 188; kumA0 / 40 de0 6, 144 (2) jisane pAna kiyA pippala. puM0 na0 (pippala) pIpala vRkSa, azva- ho. One who has drunk. prApra0 stha. The Pipal tree. upa. 1031 TI; pIasI. strI0 (preyasI) prema-pAtra strI. A pA. hi. 10. beloved wife. kumA0 piluTa. tri0 (pluSTa) dagdha. Burnt. he0 2, pIikara pu0 na0 (prItikara) eka vimAnAvAsa, AThavA~ graiveyaka vimAna. A celestial aerpilosa. pu. (ploSa) dAha, dahana. Burning, | ial car of the eigth Graiveyake. combustion. he0 2, 106. devendra0 137, prava0 164. pisaMga. pu. ( pizaGga ) (1) piMgala varNa, piidhammiya. na0 ( prItidharmika ) jaina muniyoM maTiyAlA raMga, 'Tawny colour. (2) kA eka kula, A particular collection piMgala raMga vAlA. Reddish-brown. I of Jain saints. kappa0 zrApa0 kuma0 105; 306. pIDia.tri0 (pIr3ita) (1) pIr3A se abhibhUta, pisalla. pu. (pizAca) pizAca, vyantara yonika duHkhita. Pained, pinched, harassed. devoM kI eka jAti. Fiend, goblin, (2) dabAyA gayA. Squeezed, pressed. devil. he0 1, 163; kumA0 pAtra. upa0 / he. 1, 203; mahA0 pA0 264 TI; 768 TI. pIDha. na0 ( pITha) (1) tala. A pedestal. pisAci. tri0 ( pizAcin ) bhUtAviSTa. 'cattaNa neDapIDhaM' kumA0; (2) pu. eka jaina Possessed by a fiend. he0 1, 117. maharSi, A Jain sage. sahi081 TI. kumA0 SaD0 caMDa. --baMdha. puM0(bandha) grantha kI avataraNikApisuNitra. tri0 ( kathita ) (1) kahA huA.. bhUmikA. Preface. 'naya pIThabaMdharahiyaM' Told. (2) sUcita. Informed. supA0 | pauma0 3, 16. 23; pAa0 kupra0 278. pIDhiA . strI. (pIThikA ) aAsana vizeSa, pihaNa. na0 (pidhAna) (1) Dhakka na. Cover, | manca. A kind of seat.'AsaMdI pIDiyA', lid. sura0 16, 165. pAzra0 pihaNiyA. strI0 (pidhAna) AcchAdana, DhakanA. pINaNa. na0 (prINana) khuza karanA. Pleasing, Cover, lid. sa. 51. | Satisfying. dharmavi0 148.

Page #465
pINima] (446) [pusadda pINima. pu. strI0 (pInatA) puSTatA, mAMsalatA. | Gathered, collected. se0 6, 63; Fatness, he0 2,154. pauma0 8, 261; (2) vyApta, bharapUra. Full. pIlAvaya. tri0 (pIDaka) (1) pIlane vAlA. pauma. 8, 261. An oppressor. (2) pu. telI, yantra se puMjaka-ya. tri0 ( pukSaka ) rAzi rUpa se sthita. tela nikAlane vAlA. An oil-man. vajA. Lying in a heap. 'na uNaM jaka pujakA' piMDa. 82. pIlima. tri0 (pIDAvat ) dAba vAlA, dAbane / | paMjAviya. tri. (puJjita) ekatrita karAyA se banA huA. Formed by pressing. huA. Caused to collect. kAla. dasani02, 17. puMDa. puM0( puNDU) (1) ikSu-vizeSa. A kind pIlu. pu. (pIlu) hAthI. Elephant. of sugar-cane. pauma. 42, 11, pAzra0 sa0 735. gA0 740; (2) tri. dhavala, zveta, pIlazra. pu. (pIluka ) zAvaka, baccA. sapheda. White. nAyA. 1, 17 TI; (3) Child. gA0 102. tilaka. A mark on the forehead. pIsaya. tri. (peSaka ) pIsane vAlA Grind- | sa. 1; piMDabhA0 43; kuma0 264. _ing, pounding. supA0 13. paMDavaddhaNa. na0 (puDvardhana ) nagara-vizeSa, pIhaga. puM0 (pIThaka) navajAta zizu ko pilAI ___Name of a city. sa. 225. jAtI eka vastu. A medicine to be puDarIa. puM0 ( puNDarIka) (1) gyAraha rudra administered to a new born puruSoM meM sAtavAM rudra. Name of the baby. upa0 311. seventh out of eleven Rudras. putra. na0 (pluta ) (1) tiryaga gati. An. | vicAra0 473. (2) vyAghra, zAIla. Tiger. oblique pace. (2) jhA~panA, jhampa-gati. pAzra0; (3) puM0 na0 tapa-vizeSa. A kind Jump, leap. vize0 1436 TI, of religious austerity. prava0 271. pukhia. tri. (pukhita) pukha-yukta kiyA huA. paMDarIa. tri. (pauNDarIka ) pradhAna, mukhya. Furnished with feathers. 'dhaNuhe | | Chief, principal. (2) kAnta, zreSTha, tikkho saro pukhio ' kappU0 uttama. Excellent, pre-eniinent. paMgava. tri0 ( puGgava ) zreSTha, uttama, Excel- sUyani0 147; 148. lent, distinguished, pre-eminent. | nAga. pu. (punnAga ) vRkSa-vizeSa, puSpa-pradhAna supA0 5,80, zru0 41; gauDa. eka vRkSa-jAti, punnAga, pulAka, sulatAna-campaka, pacha. puM0 na0 (puccha ) cha, lAMgUla. Tail. | pATala kA gAcha. Name of a tree. upa0 prAkR0 12; he0 1, 26. pR0 18, 736 TI; sammatta0 171; (2) zreSTha puchaNa. na0 ( polchana ) rajoharaNa, jaina muni puruSa, uttama marda. A distinguished kA eka upakaraNa. A woolen-brush of | rman. dhamma0 12 TI; sammatta0 175. Jain saint.bRha. 1. | prasaNa. na0 (puMsana ) mArjana. Cleansing. puchia. tri0 (pronchita ) poMchA huA, mRSTa, kumA0 Swept with care. pA. kumA0 bhavi0 | pusadda. pu. (puzabda) puruSa vAcaka nAma. DepaMjaIya. tri. (puJjita) (1) ekatrita. I signation of a male being. kumA0

Page #466
pusalI] (447) [ puNNa pusalI. strI0 (puMzcalI ) kulaTA, vyabhicAriNI __ kasa0 strI. An unchaste woman. vajA. puDiyA. strI0 ( puTikA ) pur3I, pur3iyA. A 18, dharmavi0 137. ressel made of a leaf. de05, 12. pusi.tri0 (puMsita ) poMchA huA. Strept | pur3havI. tri0 (pRthivI) (1) pRthvIkAya kA carefully. de01, 66. jIva. Earthly beings. jI. 2. pukkariya. tri0 (pUtkRta) pukArA huA. Called (2) bhagavAna supArzvanAtha kI mAtA kA nAma, out. supA0 381. Mother of Lord SupparshvapukAra. puM0 (pUtkAra ) pukAra, DAMka, zrAhvAna. natha. rAja. Calling supA0 517; mahA0 saNa. | puDhIbhUya. tri0 (pRthagabhRta) jo alaga hudhA ho. pukkharakkha. puM0 (puSkarAkSa ) viSNu, zrIkRSNa, ___Separated, divided. supA0 236. An epithet of Vishnu, Shree puNa. zra0 ( punar ) (1) bheda, vizeSa. Krishna.(2) kazmIra ke eka rAjAkA nAma. Division. vize0 811. (2) avadhAraNa, Name of a king of Kashmira. nizcaya, Determination. (3) mudrA0 242. pakSAntara. On the other hand. ( 4 ) pukkha la. puM0 (puSkara) (1) eka vijaya, samuccaya, Collection, paNi02,3; gauDa. prAnta-vizeSa, jisakI mukhya nagarI kA nAma kumA0 jI0 37; prAsU0152; 168; svapna. auSadhi hai. A particultur region. ika0 72: piMga0; (5) pAda pUrti meM bhI isakA pukkhala. tri0 ( puSkala) atyanta prabhUta. prayoga hotA hai. Used also for filling Much, ubundant. kupa0 410. out a line. nisI0 0 1; -karaNa pucchaNa. na0 (pacchana-prazna) pRcchA. Asking. na0 (karaNa ) phira se banAnA. Remaking. sUyani0 163; dharmavi08; zrAvaka0 63 TI. (2) jisakI phira se banAvaTa kI jAya. pucchira. tri0 (praSTa) prazna-kartA. Questioning. Reforming. 'hoi puNakaraNaM' uva. gA. 568. rANava. ni (nava) phira se nayA banA huzrA, pujaNa. na0 (pUjana) pUjA, arcA. Worship. tAjA. Re-caust, fresh upa0 766 TI, kupra0 121. kappU0 -puNa. a0 (punar) phira phira, bAraMbara. pujA. strI0 (pUjA) pUjA, arcA. Worship, Again and again, repeatedly. adoration. upa0 pU0 242. puNakaraNa. na0 ( punaHkaraNa) bAraMbAra banAnA, pujjiya. tri. (pUjita ) sevita, arcita. bAraMbAra nirmANa. Making repeated. Adored, worshipped. bhavi0 de0 1, 32; -bhU. strI0 (bhU) phira se puDa. pu* na0 (puTa) (1) khAla, Dhola Adi vivAhita strI, jisakA punarlagna huA ho. A kA camar3A. Hide. 'hurabbhapuDasaMThANasaMThiyA' remarried woman. 'asthi puNabbhUkappo uvA0 14 TI; gauDa0 1167, kumA0 / ti' kupra0 208; 206. (2) prAcchAdana, Dhakkana. Cover, lid. puNaNa. tri0 (pavana ) pavitra karanevAlA. ClearnuvA0 gauDa0; (3) kamala, padma. Lotus. I sing, purifying. kumA0 vikra. 23. purANa. puM0 (puNya) do upavAsa, belA. Tro puDabhayeNa. na0 (puTabhadena) nagara, zahara. City. I fasts at a time.saMbodha0 58.

Page #467
puNNa ] (448) [ puSpha purANa. pu. (pUrNa) (1) ikSuvara samudra kA nAma. Name of a woman. upa 728 TI. adhiSThAyaka deva. A presiding god of punnatala. puM0 (pUrNatala) eka jainamuni Ikshuvara sea. rAja0; (2) tithi gaccha. A particular gathering of vizeSa, pakSa kI pAMcavIM, dasavIM aura pandarahavIM! Jaina saints. kupra0 6. tithi.The fifth, tenth, and fifteen- | punnapattiyA. strI0 (puNyapratyaya) eka jaina th date of a fortnight. (3) zikhara- muni-zAkhA. A branch of Jaina. vizeSa. Summit. ika0 saints. kappa0 purANakalasA. strI0 (puNyakalazA ) lATa deza | punnaya. tri0 (pUrNapAya) karIba karIba-saMpUrNa, ke eka gA~va kA nAma. Name of a villge kucha-kama pUrNa. Generally full. upa. of Lata country. rAja. __728 TI. purANaghaNa. 0 ( puNyadhana) vidyAdharoM kA punnabhAgi. tri. (puNyabhAgin ) puNya kA eka svanAma khyAta rAjA. A king of bhAgI, puNya zAlI. Lucky, fortunate Vidyadharas. pauma0 5, 65. supA0 641. purANacanda. pu. ( pUrNacandra ) vidyAdhara vaMza panayaNa. pu 0(puNyajana ) yakSa, eka deva-jAti. ke eka rAjA kA nAma. Name of a king Demi-god. pAa0 of Vidyadhar race. pauma0 5, 44. | pannasama. pu. (puNyazarman) eka brAhmaNa kA purANappabha. pu. ( pUrNaprabha ) ikSuvara dvIpa kA nAma. Name of Brahmana. upa0 adhipati deva. A presiding god of 728 TI. Ikshwari Dvipa. FIFO | punasAra. pu. (puNyasAra ) eka svanAma-khyAta purANamaMta. tri0 ( puNyavat ) puNya vAlA, bhAgya- zreSTI. Name of a wealthy nran. vAna. Lucky, fortunite. he02, 156. upa0 728 TI. candra0 puSpha.pu. ( puSpa ) strI kA raja. Menstrual parANAha. pu0 na0 (puNyAha ) (1) puNya ___discharge, menses. (2) vikAsa. dina, zubha divasa. A happy or auspi- Blooming, blossoming. (3) AMkha cious day. gA0165; gauDa0; (2) vAdya- | kA eka roga. A disease of the eyes. vizeSa. A kind of musical instru- (4) kubera kA vimAna. A car or vehicle ment. 'puNNAhatUreNa' sa0 401, 734. of Kuberau. he0 1, 236; 2, 53; 60; pariNamasI. ( pUrNamAsI) pUrNimA. The 154; -cciNiyA. strI ( cAyinI) phUla day of full moon. saMbodha0 36. ataa arall fit. A female flower puttalaya. puM0 (putraka ) pUtalA. Doll, gatherer. pA0-chajjiyA. strI0(chApuppet. sira0861; 62; 64. dikA) puSpa pAtra vizeSa.A kind of vessel putta lla. strI0 (putra) putra, lar3akA. Son. made of lorers. rAja0-lAvI.strI. prAkR. 35. ( lAvI ) phUla banAne vAlI strI. A female pannakalasa. pu. ( puNyakalaza) eka rAjA kA florer gatherer. pAna0 de0 1,6; nAma. Name of a king. upa0 768 TI. vaI. strI0 (vatI) RtumatI strI. A woman punnajasA. strI0 ( puNyayazasa ) eka strI kA in her courses. de0 6,64; gA0 480;

Page #468
puSphairi] (446) [ purillA (2) cIsaveM jinadeva kI pravartinI-pramukha sAdhvI king of Mandarkunja city. pauma0 kA nAma. A chief female saint of 6, 170;-disi. strI0 (dizA) pUrva dizA. the twentieth Jinadeo. prava. 1. East. upa0142 TI. pupphairi. pu. (puSpagiri) eka parvata kA nAma, paraMdara jasA. strI0 (purandarayazas ) eka rAja Name of a mountain. pauma0 76, / kanyA kA nAma. Name of a princess. 10. upa0 673. pupphadaMtI. strI0 (puSpadantI) damayantI kI puraMdhi-dhI. strI ( purandhrI) (1) bahu kuTumba mAtA kA nAma, eka rAnI. Name of vAlI strI. House-wife. (2) pati aura Damayanti's mother. kupra0 48. putra vAlI strI. A woman whose huspuSphapura. ( puSpapura) pATaliputra, paTanA zahara. band and children are alive. Pataliputra, ancient name of kumA0 kupra0 107; supA0 26; pAzra0; (3) the modern city of Patna. rAja. aneka kAla pahale vyAhI huI strI0 An pupphabANa. pu. (puSpabANa) kAmadeva. An elderly married woman. kappU. epithet of the god of love, cupid puracaMda. pu. (puracandra) vidyAdhara vaMza kA eka raMbhA0 1751. A king of Vidyadhar linepuSphabhadda. strI0 na0 (puSpabhadra ) nagara-vizeSa, age. pauma05, 44. paTanA zahara. Patna city. rAja pu radeva. pu. (purAdeva ) bhagavAn zrAdinAtha. pupphaya. pu. ( puSpaka ) (1) phena, DiNDIra.! Lord Adinatha. 'puradevajiNassa Foom. pAzra0(2) lalATa kA eka puSpAkAra nimbANaM' pauma0 4, 87. zrAbhUSaNa. An Ornament. purassara. tri0 (purassara) agra-gAmI. Going puSphima. pu. strI0( puSpatva) puSpapana. Blos- | or moving in front. kappU0 soming. he0 2, 154. parAaNa. tri0 (purAtana ) purAnA, prAcIna. pura. na0 ( pura) zarIra, deha. Body. kuma0 Alcient. nATa- caita0 131. purikovara. pu0 ba0 (purIkaubera) deza-vizeSa. puraMjaya. puM0 (puraJjaya) eka vidyAdhara rAjA. ___Name of a country. pauma0 68, A Vidyadhar king. -pura. na0 67. ( pura) eka vidyAdhara nagara. A Vidyadhar parimilla. tri. (pUrvIya) pahale kA, purAtana, city. ika0 prAcIna. Ancient, old. 'pAsi narA puripuraMdara. pu. (purandara) (1) gandha-dravya-vizeSa. millA ceiya0 115. A kind of fragrant substance. purilla. tri0 (paurastya) puro-bhava, purovartI, he0 1, 177; (2) vRkSa-vizeSa, cavya kA per3a. agra-gAmI. Going before or infront. A kind of tree. 'puraMdarakusumadAmasuvi- se0 13, 2; he. 2, 163; prApra0. SaD0 geNa sUiyA jAyA' upa0 686 TI; (3) eka purilla. tri0 (paura) pura-bhava, nAgarika. RelarAjApa. Name of a royal sage. | ting to a city or town, prAka. 35; pauma0 21,80; (8) mandara kuJja nagara kA he0 2, 163. eka vidyAdhara rAjA. A Vidyadhar | purillA. a0 (purA ) (1) nirantara-kriyA

Page #469
purillA] (450) [puloma karaNa, viccheda rahita kriyA karanA. Conti-| puresa. pu. ( pureza ) nagara svAmI. King, nuous activity, an activity ___ ruler. bhavi0 which is free from clearing | purottamapura. na0 ( purottamapura ) eka vidyAdhara effects. (2) prAcIna, purAnA. Ancient. | nagara kA nAma, Name of a Vidyadhar (3) purAne samaya meM. In former times, I city. ika. formerly. (4) bhAvI. Future. (5) puroha. pu. ( purodhas ) purohita. FamilynikaTa, sannihita. Near. (6) itihAsa, priest. upa0 728 TI; dharmavi0 146. purAvRtta. History. he0 2, 164. pulaaNa. tri0 (darzana) dekhane vAlA, prekSaka. parillA. a. ( puras) pAge, agrata. Before, I Spectator. kumA0 in front. he0 2, 164. pulaaNa. na0 (pulakana) pulakita honA, purisAiya. na0 (puruSAyita) viparIta maithuna. | Erection of the hairs of the A kind of coitus or mode of body, Horripilation. kappa. sexual enjoyment in which the | pulaia. tri0 (dRSTa ) dekhA huA. Seen. woman incites the man. de01, 42. gA0 118; sura0 14, 11; pAtra. purisAira. tri. (puruSAyita) viparIta rata | pulailla. tri. (pulakita) romAnca yukta. karane vAlA. Displeaure, that which romAJcita. Having the hains of the displouses. 'darapurisAiri vimasiri' gA. ___body erect. vajjA0 164. 52, 446, pulAga-ya. pu0 na0 ( pulAka) (1) lehasana purisuttima-purisottama. pu. (puruSottama ) zrAdi durgandha dravya. A vegetable with (1)bhagavAn anantanAtha kA prathama zrAvaka. The bad smelling e. g. Garlic etc. first Shrivakar of Lord Ananta- (2) duSTa rasa vAlA dravya. A substance nauths. vicAra. 378; (2) zrIkRSNa. i having a bad juice. 'gaMdheya rasapulAe Shree Krishna. sammatta0 226. ya' bRha0 5. purI. strI0 (purI) magarI, zahara. City. puliNa. na0 (pulina) lagAtAra bAIsa dinoM kumA0 -nAha. pu. ( nAtha) nagarI kA kA upavAsa. Twenty-two fasts at adhipati, rAjA. sing, ruler. upa. a time. saMyodha0 58. 728 TI. puluTha. tri0 ( pluSTa) dagdha. Burnt. pAzra0 puru. pu. (puru) svanAma khyAta eka rAjA. puloaNa. na. ( darzana-palokana) vilokana. Name of a king. abhi. 176; (2) Looking at, observing. de0 6; 30; pracura, prabhUta. fuch, abundant, gA0 322. excessive. prAkR. 28. puloia. tri0 (dRSTa-pralokita) (1) dekhA huA. pururava. pu. (pururavas) eka candra-vaMzIya Seen, observed. sura0 3, 164; (2) rAjA. A king of the lunar race. avalokana.Observation, inspection. pi0 408, 406. se0 7, 56. puruhUa. pu. ( puruhUta) indra, deva-rAja. | paloma. pu. (puloman ) daitya vizeSa. Name Indra, a lord of gods. gauDa0. I of a demon, the father-in-law

Page #470
pulomI ] of Indra. - taLyA. strI0 ( tanayA) zacI, indrANI. Sachi, daughter of Puloman and wife of Indra. pazri0 pulomI. strI 0 ( paulomI ) indrANI. Sachi, daughter of Puloman, and wife of Indra. prAkR0 10; he0 160. palosa. puM0 (plopa) dAha, dahana. Burning, combustion. gauDa0 ( 451 ) putra. tri0 ( pUrva ) (1) samasta, sakala. All, whole. ( 2 ) jyeSTha bhrAtA. Eldest. he0 2, 135. paGa0; ( 3 ) kAraNa, hetu. Reason. -rAha. pu0 (Ga) tapa- vizeSa. A religious austerity. saMbodha0 18; -paya. na0 ( pada ) utsargasthAna. A place prescribed by & general rule or precept nisI 0 cu0 1; - suya. na0 ( zruta) pUrva kA jJAna. Knowledge of the past life. rAja0; - sUri. puM0 ( sUri ) prAcIna AcArya. An ancient Acharya. jIva 1. puzvaya. puM0 ( pUrvaja ) pUrva puruSa, purakhA. Ancestor, forefather. supA0 232. puHvA. strI0 (pUrvA) pUrva dizA. East. kumA0 puNvAmeva zra0 (pUrvameva) pahale hI. Formerly, before. kasa0 puvvAvaINaya. na0 ( purvAvakIrNaka) nagaragara. vizeSa. City. ika0 puvima. puM0 stro0 ( pUrvasva ) pahilApana, prathamatA. Priority. SaDU0 pusa. pu0 (pauSa) mAsa - vizeSa, pauSa mAsa. The month of Pausha . puso' prAkR0 10. pusizra tri0 ( proti-mRSTa ) poMchA huA. Cleansed properly, swept carefully. gauDa0 se0 10, 42, gA0 54. pusi puM0 ( pRSat ) mRga-vizeSa. The spotted antelope. gA0 626. [ putra puha-puhaM. zra0 ( pRthak ) alaga, judA. Separate. he0 1, 188 - vbhUya. tri0 laga, jo judA kiyA huA ho. Separated. For Private ajjha0 60. puhai-I. strI0 (pRthvI) eka nagarI kA nAma. Name of a city. pauma0 20, 188. puhaIsara. puM0 ( pRthvIzvara ) rAjA. King, ruler. supA0 107; 241. puhanta na0 ( pRthaktva ) ( 9 ) vistAra, Expanse, magnitude. rAja0; (2) tri0 bhinna, alaga. Separate, different. 'atthapuhattassa' vize0 1066. puhavi-cI. strI0 (pRthvI) bhagavAn zreyAMsanAtha kI dIkSA zibikA. A palanquin at the time of initiation of Lord. Shreyansnatha. vicAra0 126; (2) eka chanda kA nAma. Name of a metre. piMga0. puhavIcaMda puM0 ( pRthvIcandra ) eka rAjA, Name of a king. yati0 50. puhavIpAla. pu0 ( pRthvIpAla ) eka rAjakumAra. Name of a prince. upa0686 TI. puhavIpura na0 ( pRthvIpura ) eka nagara kA nAma. Name of a city. upa0 844. puhavIsa. puM0 ( pRthvIza ) rAjA, King, sovereign. he0 1, 6. puhu. tri0 ( pRthu ) vizAla, vistIrNa Broad, wide, expansive. prAkR0 28. pU. 50 ( pUrA ) (1) vRkSa - vizeSa, supArI kA gAcha.The areca or betel-nut tree. gauDa0. (2) na0 phala- vizeSa, supArI. The areca or betel-nut. sa0 345. pU. na0 (pUrta) tAlAba, kutrAM zrAdi khudavAnA, ana-dAna karanA, Adi jana samUha ke hita kA kArya. An act of pious liberality. sa0 713. Personal Use Only

Page #471
pUtra] (452) [ petra patra. na0 (pUta) lagAtAra chaH dinoM kA upavAsa. | pUriMga. strI0 (pUrikA ) moTA kapar3A. A big Six fasts at a time. saMbodha0 58. ma bime. sabAdha0 28. / garment. rAja.. pUala. puM0 (pUpa) appa, pUjA, khAdya-vizeSa. | pUrI. strI0 ( pUrI ) tantuvAya kA eka upakaraNa. A kind of eatable. de0 6, 18. An implement of a wearer. de. pUdhAraha. pu. (pUjAratha) rAkSasa vaMza meM utpanna | eka rAjA, eka laMkA-pati. Name of a pUla. puM0 na0 (pUla ) pUlA, ghAsa kI aMTiyA. king born in a demon family. | A bundle of grass, upa0 320 TI3B pauma0 5, 256. kupra0 215. pAhija. tri. (pUjAhArya) pUjita-pUjaka. pUsa. pu. (pUSan ) sUrya, ravi. Sun. he0 3, Venerable, Worshipful. ThA05,3,TI. 56; (2) maNi-vizeSa. Precious stone. pai. strI0 (pUti) roga-vizeSa, eka nAsikA pauma0 6, 36. kA roga, nAsA kotha. A kind of | pUsagiri. puM0 ( pUSyagiri ) eka jaina muni, A disease. vize0 208. Jaina saint. kappa0. pUima. tri. (pUjya ) pUjA ke yogya, saMmAnanIya, pUsamitta. pu. (puSyamitra) eka rAjA. King. Deserving respect, Torthy of | vicAra. 463. honour. 'jayA ya pUimo' dasacU0 1, 4. pUsamittiya. na. (pupyamitrIya) eka jaina munipaga. pu. (puga) samUha, saMghAta. Multitude, kula. A group of a Jaina saints. collection, gathering. moha0 28. kappa0 pUgI, strI0 (pUgI) supArI kA per3a. The pezra. puM0 (preta)(1) vyantara-bheda, eka deva jAti. areca or betel-nut tree. --phala., Evil spirits, supA0 461; 462; jaya0 na. (phala) supArI, The reca or 26; (2) mRtaka. Dead, attainment betel-ut. rayaNa 0 55. ___ of eternal bliss. pauma0 5, 6.. pyAvaNA. strI0 ( pUjanA ) pUjA karanA. pezra. tri0 ( preyas ) atizaya priya. Worshipping, adoring, saMbodha0 15. Dearer, belored. sammatta0 175. pUra. pu. (pUra) khAdya-vizeSa, A kind -kamma. na. (karman ) antyeSTi kriyA.mRta kA of entable. 'kappUrapurasahie taMbAle' sura0 / dAhAdi kArya. Obsequial or funeral 2, 60; (2) tri0 pUrA, pUrNa. Full, rites. pauma0 23, 24; -ahiva. pu. complete. sa0 363. (adhipa) yama, jamarAja. An epithet of pUraMtitrA. strI0 ( pUrayantikA) rAjA kI eka | Yama-raja, or Demons. 47990 pariSat-parivAra. An assembly of a karaNija. na0 ( karaNIya ) antyeSTi kriyA. king. rAja. Obsequial or funeral rites. pauma. pUraNa. na0 ( pUraNa ) (1) zUrpa, sUpa. A | 75, 1; --nAha. puM0 (nAtha) yamarAja, jama. vinnowing fan. de0 6, 16. (2) pUrti. Demon. sa. 316; -bhUmi. mI strI. Filling up,completing.'samassApUraNaM' / (bhUmi) zmazAna. Cemetery. supA0 siri0 668; (3) pAlana. Nourishing 265;-loya. pu. (loka) zmazAna. Cemmaintaining. aAyA0 cU0 2. ___etery, Burial grounds. parama0 86,

Page #472
pezrA] (453) [peraNA 43;-vai. puM0 (pati) yama. Demon. upa0 (2) na0 nirIkSaNa, avalokana. A look, a 728 TI; -vaNa. na0 (vana) zmazAna. glance. sura0 12, 183, gA0 225. Cemetery. pAzra0 sura0 16, 204; pecchira. tri. (prekSin ) nirIkSaka. draSTA. vajA. 2, supA0 512. Spectator, beholder. gA0 174; pezrA. strI. (payA) yavAga, pIne kI vastu-vizeSa. 371. Rice-gruel. he0 1, 248. peja. ni. (prejya) pUjya, pUjanIya. RespectpeIhara. na0 ( pitRgRha-paitRkagRha) pIhara, strI ke | able. rAja. pitA kA ghara. A woman's father's / peDaka-ya. na0 ( peTaka) samUha, yUtha, A col house. 'dhaNasiripeIrammi' supA0 603. lection, multitude. 'naDapeDakasaMnihA peUsa. na0 (pIyUSa) amRta, suyA. Nectar, | jANa' saMbodha0 15; supA0 546; siri0 _anibrosia. he0 1, 105; gA0 65; kapU. 163; mahA0 -ahaNa. pu. (prazana) deva, sura. Gods, peDAvai. 0 (peTakapati ) yutha kA nAyaka. kamA. A leader of a multitude. supA0 pekhizra. tri0 (hita) kampita. Trombled. , 546. kappU0 peDiA . strI0 (peTikA ) maJjUSA. Box. peMDavira. tri0 ( prasthApayitR ) prasthApana karane | mudrA0 240. vAlA. Establishing. kumA0 peDhAla. tri0 ( pIThavat ) pITha-yukta. Having pekkha a-ga.tri0 (prekSaka) dekhane vAlA, nirIkSaka, a back. gauDa0 draSTA. Spectator. sura0 7, 80 sa0 peDhAla. pu. (peDhAla) (1) gyAraha rudra puruSoM 376; mahA0 meM se dasavAM. The tenth of eleven pekkhaNa, na0 (prekSaNa) nirIkSaNa, avalokana, Rudras. vicAra0 473; (2) eka grAma dekhanA. View ing, seeing. supA0 166; jahAM bhagavAn mahAvIra kA vicaraNa huA thA. abhi0 53. A city, visited by Lord MahapekkhA . strI. (prekSA ) nirIkSaNa, avalokana, Vira. 'peDhAlaggAmamAgo bhayavaM' Avama0; dekhanA. Vieving, beholding. pauma0 (3) na0 eka udyAna. Garden. 'tIse bAhiM 72, 26. peDhAlaM nAma ujANaM', zrAva01. peccha. tri0 (pekSa) dRSTA, darzaka. Spectator. peDhiyA. strI. ( pIThikA ) grantha kI bhUmikA, 'aparamatthapeccho' sa0 715. prastAvanA. Preface. vasu. pecchaya. tri0 (prekSaka) draSTA, nirIkSaka. Spec- pemAlua. tri0 (premin ) premI, anurAgI, tator, beholder. pauma0 86, 71; sa. Loving, affectionate. upa0186 TI. 361; gA0 468. pemmA. strI0 (premA) chanda-vizeSa. A kind pecchi . tri.(prekSin ) prekSaka, draSTA. Spec- of a metre. piMga0. tator, On-looker. ceiya0 106; gA0 peraga. tri. (preraka ) preraNA karane vAlA, pUrva214. pakSI. Instigator. dharmasaM0 287. pecchizra. tri0 ( pekSita ) (1) nirIkSita, peraNA. strI0 (preraNA ) preraNA, Impelling, avalokita. Viewed, beheld. kumA0 | inciting, instigation. mammatta 0157.

Page #473
perizra ] ( 454 ) peri. 0 ( prerita ) jisako preraNA kI gaI | pokkariya. tri. ho. Incited, instigated, impelled. de0 8, 12 bhavi0, pellA. tri0 (pIDita) pIDita. Afflicted, [ poDha ( pUtkRta ) pukArA hugrA. Called out, cried aloud sura0 6, 164; (2) pukAra. Loud cry. daMsa0 3. pokkhara na0 ( puSkara ) (1) jala, pAnI. Water. (2) padya - koSa. The calyx of a lotus. (3) hAthI kI sUraDa kA zrama bhAga. The tip of an elephant's proboscis. (4) zrApaNa, dukAna. Shop (1) zrasi koSa, talavAra kI myAna The sheath of a sword. (6) mukha, muMha. Mouth. (7) kuSTha roga kI auSadhi. Medicine. (8) dvIpa - vizeSa. Name of an island . ( 1 ) yuddha, lar3AI. War, battle. (10) zara, bANa, Arrow. ( 11 ) zrAkAza. Sky. 'pokkharaM' he0 1, 116, 2, 4, saMkSi0 4; ( 12 ) nAga - vizeSa. A big serpent. (13) roga-vizeSa. disease. (14) sArasa pakSI. The crane or swan ( 15 ) eka rAjA kA nAma King; (16) parvatavizeSa. Mountain ; ( 17 ) varuNa putra. Son of god Varuna, 'pokkhaze' prApa* uva * potra. tri0 ( prota) piroyA huA. Pierced, pocchAhaNa. na0 ( protsAhana ) uttejana. Ex pained. de0 6, 57; mahA0 pesa. tri0 ( preSya ) bhejane yogya. Deserving to be sent he0 2, 32. pesaNa. na0 ( preSaNa ) zrAjJA, zrAdeza. Command, order. se03, 54. pesaNa. strI0 ( peSaNa ) pIsanA, peSaNa. Pounding, pulverizing. upa0567, TI. pesavitra tri0 ( preSita ) bhejavAyA huA, prasthApita Sent. pAzra0 upa0 pR0 18. pesAya. zri0 ( paizAca ) pizAca-sambandhI. Demoniacal, infernal. bRha0 2. pesizrAra. pu0 ( preSitakAra ) naukara, bhRtya, karmakara. Servant pauma0 6, 35. pehAviya. tri0 ( prekSita) darzita, dikhalAyA hur. Shown, displayed. upa0 pR0388. pehi tri0 ( prekSina) nirIkSaka. Spectator. transfixed. de0 1, 76. poNa na0 ( protana ) pironA, gumphana Picrcing, transfixing. zrAvama0. poraNA. strI0 (protanA) pironA. Piercing. transfixing. upa0 356. pohaya. tri0 ( prota ) piroyA huA. Pierced, transfixed. de07, 44; upa0, pR0 106; pAzra poMDarI ga. na 0 ( pauNDarIka ) gaNita- vizeSa, rajju gaNita. A kind of mathematics. sUyani0 124. pokkaNa. na. ( pUtkaraNa- vyAharaNa) (9) pukAra, zrAhvAna. Calling aloud (2) pukArane vAlA. One who calls. kumA0 For Private citement, instigation. veNI0 105. pocchAhizra tri0 ( protsAhita ) vizeSa utsAhita kiyA huA, uttejita. Incited, instigated. sura0 13.26. poTTa. puM0 ( putra ) lar3akA. Son. 'cArabhaDa poTTeNa' vava0 1 TI. poTTila, puM0 ( poTTila ) eka jaina muni . A Jain saint. pauma0 20, 21. poTTisa. puM0 ( poTTisa ) eka kavi kA nAma. Name of a poet. kappU0. poDha. tri0 (prauDha) (1) samartha. Powerful, strong. pAna0; ( 2 ) nipuNa, catura. Quickwitted, skilful. (3) pragalbha. Bold, confident. upa0 pR086; raMbhA0 Personal Use Only

Page #474
poDhA] (455) [phakiyA -vAya. puM0 (vAda) pratijJA-pUrvaka-pratyAkhyAna. kind of metre. piMga0, An emphatic assertion. gA0 522. / pora. pu. (putara) jala meM hone vAlA cuda-jantu. poDhA. strI0 (prauDhA) (1) tIsa se pacapana varSa | Vatery-insects. he0 1, 170; kumA0 taka kI strI, A woman of advanced | porava. 0 (paurava ) rAjA puru kI saMtAna. age. kuma0 185. (2) nAyikA kA eka | Descendants of king Puru. bheda. One of the four principal abhi0 65. female characters in poetic poravADa. pu. (pauravATa) eka jaina zrAvaka kula. compositions. prAkR010. A lineage of Jain Shravakas. poDhi. strI0 (prauDhi ) prauDhatA, prauDapana. Full | ttI0 2. growth or development. kuma0407. porANa. tri. (paurANa ) (1) purANa-sambandhI, poDhima. puM0 strI0 ( prauDhiman ) prauDhatA, | Relating to the Puranas. (2) prauDhapana. Full growth. moha0 2. purANa zAstra kA jJAtA. Versed in potta. na. (pova) pravahaNa, naukA. Boat, | puranic tales. rAja0 barge. 'teNa pottANi' upa0 167 TI. porisa. na0 ( pauruSa) (1) puruSatva, puruSArtha. pottiA . strI. (pautrikA) putra kI lar3akI, | Manliness, exertion. prAsU0 17; (2) Grand daughter. raMbhA0 parAkrama, Heroism, valour. kumA0 potthiyA. strI. (pustikA) pothI, pustaka. porisa. tri. (pauruSeya) puruSa-janya, puruSa Book, 'posthiyAvalagagahatthA' kAla. praNIta, Derived from a man, popphala. na0 (pugaphala) supArI, Nuts. he | mado or propounded by a man. 1, 170, kumA0 dharmasaM0 862 TI. popphalI. strI0 ( pugaphalI) supArI kA per3a. polizrA. strI0 (paulikA) khAdya-vizeSa, pUrI, Tree of nuts. he0 1, 170, kumA0 Puri, or a loaf fried in butter or pomADha. pu. ( padmATa ) pamAr3a, pamAra, cakavar3a | ghee. upa0 728 TI; rAja. kA peDa.One of the species of trees. poha. puM0 (protha) azva ke mukha kA prAnta bhAga. sa0 154. The nose or nostrils of a horse. pomAvaI. strI0 ( padmAvatI ) chanda vizeSa. A gauDa0 pha pha. pu. (pha) zroSTa-sthAnIya vyanjana varNa vizeSa, | pAzra0 prApra0 prAkR. 27; gA* 266, A particular labiale consonant. | phaMsaNa. na0 ( sparzana) chUnA, sparza karanA. prApra. Touching. upa0 530 TI; dharmavi0 43; phaMda. puM0 (spanda) kiJcit calana. Tremor, | moha0 26.. vibration. SaDa. saNa. phaMsaNa. tri0 (pAMsana) apazada, adhama. Low, phaMdaNA. strI. ( spandanA ) kincit calana. | mean, wicked. 'kulaphaMsaNo' sukha0 2, Tremor, vibration. sUyani0 8 TI. sa. 198; bhavi0 phaMsa. pu. (sparza) sparza, chuAvaTa, Touch. ' phakkiyA. strI. ( phakkikA) grantha kA viSama

Page #475
phaggu] (456 ) [phala sthAna, kaThina sthAna. Sunt of the sucred 1 epithet of the serpent demon books, a difficult position. sara0 Sesha. dharmavi057. 16, 247. phaNirAya. pu. ( phaNirAja ) (1) zeSa nAga. phaggu. tri0 ( phalgu) asAra, nirarthaka, tuncha, King of serpents, a ruling Useless, vain. sura0 8, 3, saMbodha0 dynasty was also known by 16; gA0 366 a0 this name in ancient India. phagguNa. pu0 (phAlguna) arjuna, madhyama pANDu kupra0 272.(2)piMgala-kartA, The author gao. Arjuna, the third Pandava. of Pingala. piMga. vajA0130. phaNilA. strI0 ( phaNilatA ) nAga-latA. phaggurakkhiya. pu. (phalgurakSita) eka jaina | vallI vizeSa. An insect. kappU0 muni, A Jaina saint. zrAva. 1. phaNivai. puM0 (phaNipati) (1) indra vizeSa, phaggusiri. strI0 (phalguzrI) isa avasarpiNI dharaNendra. Dharanendra. supA0 31; kAla ke paMcama pAre meM hone vAlI antima jaina ! (2) nAga rAja. The serpent-king. sAdhvI. Name of the last female moha0 26; (3) piGgalakAra, The author saint present at the end of the of Pingala. piMga. fifth era of Avasarpini. faro | phaNisehara. pu. ( phaNizekhara ) prAkRta piGgala #1 gal. The author of Prakrit phaDAla. tri. ( phaTAvat ) phana vAlA. IIar- po-ody. piMga. ing in hond. he0 2, 156; caMDa0 phaddha. puM0 (spardha) spardhA, hirsa. Emuliution, phaDia. tri0 (sphaTita) khodA huA. Dug. risalrs. kumA0 'phaDiyA jhaDatti', supA0 613. phaddhA. strI0 (spardhA) spardhA, hirsa. Riralry, phaDii. pu. ( parigha ) (1) argalA, aAgala. competition. de0 8, 13; kumA0 3 Alooden bolt. se0 13, 38; (2)! 18. kuThAra. Ase, hatehet. se0 5, 54. phaddhi. tri. (spardhin ) spardhA karane vAlA. phaNi. pu. (phaNin ) (1) do kalA yA eka Risilling, emulating. prAkR0 23, guru akSara kI saMjJA. .A sign of a word pharaa. puM0 na0 (spharaka) astra-vizeSa. A of tro syllables. piMga0; (2) prAkRta kind of missile. 'pharaehiM chAiUNaM' piMgala kA kartA, piMgalAcArya, Pingalach- dharmavi. 80. irya, anthor of Praisrit prosody. pharisiya, tri. (spRSTa) chuA huA. TouchpiMga. ed. kupra0 16; 42. phaNiMda. pu. ( phaNIndra ) piGgalakAra. The | phala. pu. na0 (phala) (1) uddezya. Intenuthor of Pingala. foro tion. (2) prayojana. Aim, purpose. (3) phaNipahu. pu. (phaNiprabhu ) (1) nAgakumAra triphalA. A particular medicine. devoM kA eka svAmI, dharaNendra. Dharan- | (4) jAyaphala. Nutmeg. (5) bANa kA endra, lord of Nagakumar agrabhAga. The point or head of gods. tI. 3: (2) zeSa nAga. An an arrow. (6) phAla, Ploughshare,

Page #476
( 457 ) [ phAsaNyA phalla tri0 (phalya) sUta kA vastra, sUtI kapar3A. A cotton garment. bRha0 1. phAya. tri0 (sphIta) (1) vRddha. Old aged. (2) vistIrNa. Expanded. ( 3 ) khyAta. Famous, renowned. vize0 2507. phalaNa. na0 (phalana) phalanA. Fructifying. phAra. tri0 ( sphAra ) (1) pracura, bahuta, NusupA0 6. phalahiyA-phalahI. strI0 ( phala hikA-phalahI ) kATha Adi kA takhtA. A board, plank. tI0 19; sura0 1, 151. phalAvaha. tri0 ( phalAvaha ) phalaprada, phala ko dhAraNa karane vAlA. Bearing fruits. paDama0 14, 14. merous, copious dharmavi0 55 ; ( 2 ) vizAla, vipula, Vast; (3) bistRta, phailA huzrA, Spread. sura02, 236, kApra0 170; supA0 164; kupra0 51. phAraka. tri0 ( sphAraka ) spharakAstra ko dhAraNa karane vAlA. One who undertakes travells. 'phArakkA namuivayaNa' dharmavi0 phalitra tri0 ( phalita ) vikasita. Blown, blossomed 'phuDicaM phalizraM' pAtra0 phaliNI. strI0 ( phalinI ) priyaMgu vRkSa. A creeper . de0 1,32, 6, 46; pA0 kumA0 gA0 663. phaliha. pu0 ( parigha ) (1) astra vizeSa, lohe kA mugadra Adi atra An iron club. (2) gRha, ghara House. ( 3 ) kAca ghaTa, A glass pitcher, ( 4 ) jyotiSa zAstra prasiddha eka yoga. An astrological conjunction. he0 1, 232, prA0 phaliha. puM0 ( sphaTika ) eka vimAnAvAsa, deva vimAna vizeSa. A celestial aeroplane. devendra0 132; ika0 ; (2) kuNDala parvata kA eka kUTa. A summit of the mount Kundala. (3) rucaka parvata kA eka zikhara. A summit of the mount Ruchaka. rAja0 - giri pu0 ( giri ) kailAza parvata, Name of a mountain. pAna0 phalihaMsa. puM0 ( phalihaMsaka ) vRkSa vizeSa. A kind of a tree. de0 4, 12. phalI. strI0 (phalI) kATha Adi kI choTI takhtI. A small wooden stab. supA0 385. phala ] crop, producc. (7) dAna. Gift, alms (5) muSka, aNDakoSa Testicles. (1) DhAla. Shield. (10) kakkola, gandha dravya - vizeSa A fragrant substance. he0 1, 23. 80. phAlA. strI0 ( phAlA ) phalAGga, lAMpha, Leap, jump ku0 278 kulaka0 32. phAlihadda. pu0 ( pAribhadra ) ( 1 ) pharahada kA per3a. A particular tree; (2) devadAru kA per3a. A Devadar trec. (3) nimba kA per3a. A Nin tree. he0 1, 232. phAsa. puM0 na0 (sparza) (1) roga. Disease. (2) grahaNa. Holding. (3) yuddha, lar3AI. War, battle. (4) guptacara, jAsUsa. (detective. (5) vAyu, pavana, Air, wind. (6) dAna. Donation. (7) 'ka' se lekara 'ma' taka ke akSara A consonant of any of the five classes of letters, ( from ka to ma ). ( 8 ) sparza karane vAlA. Touching. heM. 2, 12. phAsakIva. puM0 ( sparzaklIba) klIba kA eka bheda. A kind of an impotent person. nizI 0 cU0 4. phAsaNyA - phAsaNA. strI0 ( sparzanA ) (1) sparza - kriyA. Touching. ThA0 6; sa0956; jIvasa0 181 (2) prApti. Acquisition, obtaining. rAja0 For Private Personal Use Only

Page #477
phAsi] ( 458 ) [phekAriya phAsia. tri0 ( sparzika) sparza karane vAlA, shaken. de0 6, 84; sura0 5, 226; gA. One who touches. vize01001. 137; (2) dIpta. Glittering, shining. phAsi. tri. ( spRSTa) prApta. Obtained, de0 6, 84 acquired. 'phAsiyaM tayaM', prava0 4. phulla. na0 (phulla) (1) phUla, puSpa. FlowphAsia. tri. (sparzita ) (1) sparza-yukta, er. kumA0 dharmavi0 20; sammatta0 143; spRSTa. Touched. (2) prApta. Obtained, | dasani0 1; -mAliyA. strI. (mAlikA) acquired. prava0 4. phUla becane vAlI, mAlAkAra kI strI. A phiTTa. tri0 ( bhraSTa) vinaSTa. Destroyed, I flower-girl. sura0 3, 74. perished, 'na phiTTA' gA0 63; bhavi0 | phulaMdhaya. puM0 (phullandhaya-puSpandhaya ) bhramara, phiriya. tri. (gata ) gayA huA. Gone. bhamarA, IVasp. upa0 686 TI. 'aggo phiriyA' dharmavi0 136. phullaNa. na0 ( phullana ) vikAsa.. Blowing, phukAra. pu. (phuGkAra ) phuphakAra, kupita sarpa expanding. vajA. 152. zrAdi kI AvAja. Hissing of an | phuladhiya-phullAviya. tri0 (phullita) phulAyA angry serpent. sura0 2, 237. / huA. Blorn, expanded. sammatta. phukAra. pu. ( phUtkAra ) phuphakAra. phU phU kI | 140; bikra 23. zrAvAja, Hissing. kupra0 58; saNa. | phullia. tri0 (phullita ) puSpita, vikasita. phukkiya. tri0 (phUtkRta) phuphakArA huA.. Blown, Blossomed. sa0 303; Hissed. Ava0 4. sammatta0 140; 227. phuTTaNa. na. ( sphuTana ) (1) phUTanA, TUTanA. ! phullima. pu. strI0 (phullatA) vikAsa, phUlana. Breaking, bursting. kuma0 417. Blowing, expanding. 'phullimasamae (2) phUTane vAlA, vidIrNa hone vAlA. Rend- vikAlimA', sura0 3, 44. ing, tearing. he0 4, 422. phullira. tri0 (phullitR) phUlane vAlA, praphulla. phuTTiya. tri. ( sphuTita ) vidArita. Burst, Blowing, expanding, blossonbroken open. 'phuTTiamoho' kumA0 7, _ing. sammatta0 214. 64. phusi. tri. (mRSTa) poMchA huA. Cleansed, phuTTira. tri0 (sphuTitR) phUTane vAlA. Break- | purified. upa0 pR. 345; supA0 231; ing open, bursting forth. saNa. kupra0 231. phuDia. tri0 (sphuTita) vikasita, khilA huA. phusiya. tri0 (bhramita) ghumAyA huA. Moved Budded, blown. pA. gA0 360. _round. kumA0 7, 4. phuDizrA. strI0 (sphoTikA) choTA phor3A, phunasI. | phUmiya. tri. (phUtkRta) phUkA huA. Blown. A small tumor. supA0 138. upa0 pR0 141. phuraNa. na0 ( sphuraNa) sphUrti, Throbing, | phekAra. pu. (phelkAra) (1) zRgAla kI AvAja. trembling. supA0 6; vajA0 34; samma- | A howl. sura0 6, 204; (2) AvAja, tta0 161. cillAhaTa. A shriek. kappU0 phuria. tri0 ( sphurita ) (1) kampita, hilA phekAriya. na0 (phetkArita) dekho 'phekkAra' huA, pharakA huzrA, calita. Trembled, zabda. Vide phekkAra. sa0370. 1

Page #478
pheDa ] pheDaNa. na0 (spheTana ) (1) vinAza Destruction. ( 2 ) apanayana. Carrying, Taking away. prava0 135. pheDaNyA. strI0 (spheTanA ) dekho 'pheDaNa' zabda. Vide pheDaNa; piMDa0 387. pheDila. tri0 ( spheTita ) (1) tyAjita. Abandoned. siri01355; (2) udghATita. Opened. sa0 78. phoDa. pu N0 ( sphoTa ) (1) varNa-vizeSa, zabda bheda. A particular consonant. rAja0 (2) bhakSaka. Eater; one who eats or devours. 'bahuphoDo' zroghabhA0 161. phoDaviya. tri0 ( sphoTita ) (1) tor3avAyA huA. Caused to break or split (2) khulavAyA huA. Caused to open. 'phoDAviyA saMpuDA' sa0 460. ( 456 ) ba. pu' (ba) zroSTa sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. A particular palatal consonant. prApa0 vaMga. pu' (baGga) (1) bhagavAn zrAdinAtha ke eka putra kA nAma Name of a son of Lord Adinath. tI0 14; (2) deza vizeSa, baMgAla deza. Bengal. upa0 765; tI0 14; (3) baMga deza kA rAjA, A king of Bengal, piMga0 | or baMgAla. puM0 ( baGgAla ) baGgAla deza. Bengal, 'baMgAla desavaigo' supA0 377. baMdi - baMdiNa. puM0 ( bandin ) stuti- pAThaka, maMgala pAThaka, mAgadha. A bard panegyrist. pAna0 upa0728 TI; dharmavi0 30, sa0 576. baMdI. strI0 (bandI) (1) haTa-hata strI, bA~dI A maid servant. de02, 84; gauDa0 105; [ baMdhu phoDia tri0 ( sphoTita ) phor3A huA, vidArita. Broken, spiitted. sa0 472. (2) rAI Adi se badhArA huA. Seasoned by mustard etc. vava0 1. phoDiya. tri0 ( sphoTita ) rAI se baghArA hunA, zAkAdi. Seasoned by mustard. de0 6,88. phoDiyA. strI0 ( sphoTikA ) choTA phor3A. A small tumor. upa0 768 TI. phoraNa. na0 ( sphoraNa ) nirantara pravartana. Constant quivering. upara0 74. phoravitra tri0 ( sphorita ) nirantara pravRtta kiyA huA, Perpetually engaged in. 'niyaniyasattI phoraviyA' sammatta0 227; hammIra0 14. phosaNA. strI0 (sparzanA) sparza kriyA. Act of touching. jIvasa0 166. 843; (2) puM0 kaida kiyA huA manuSya. Prisoner, captive. gauDa0 426. gA0 118. baMdIkaya. tri0 ( bandIkRta ) kaida kiyA huA bA~dha kara zrAnIta. Jailed, imprisoned. gauDa0 baMdurA strI0 (bandurA ) azva-zAlA Stable. 'niruvehi baMdurAgro', sa0 725. baMdha. puM0 (bandha) chanda- vizeSa. A kind of & metre. piMgao I. strI0 (bandhaka) puMzcalI asatI strI. Au unchaste woman. nATa- mAlatI 0106. vaMdhaNI. strI0 ( bandhanI ) vidyA - vizeSa. A kind of magical skill. pauma 07, 141. baMdhu. puM0 (bandhu) (1) mAtA. Mother. (2) pitA. Father, (3) mitra, dosta, Friend. ( 4 ) svajana, nAtIdAra. Relations, kins For Private Personal Use Only

Page #479
[bappha baMdhudatta ] (460 ) man. kumA0 mahA0 prAsU0 108; supA0 baMbhaNizrA. strI0 (brAhmaNikA) pancendriya jantu168; 241; (5) chanda vizeSa. A kind | fazia. A worm having five senses. of a metre. piMga puppha0 267. baMdhudatta. puM. (bandhudatta ) (1) eka zreSThI kA bharaNa-baMbhaeNaya. na0 (brahmaNyaka)(1) brAhmaNanAma. Name of a wealthy man. samUha. A group of Brahmanas. (2) mahA0 (2) eka jaina munI kA nAma. Name brAhmaNa-dharma. Brahmanic religion or of a Jaina saint. TTFO Dharama. 'baMbhaNNakajesu sajjA' sammatta. vaMdhura. tri. (bandhura) namra, avanata. Bent, 140, kappa0 inclined, bowed. gauDa0 205. baMbhabhUi. pu. ( brahmabhUti ) eka rAjA, dvitIya vaMdhuriya. tri0 ( bandhurita) (1) piMDIkRta. vAsudeva kA pitA. Name of a king, Made into a lump or ball. gauDa0 | father of second Vasudeo. paumaH 383; (2) namrIbhUta,namA huA. Bent, in- | 20, 182. clined, bowed. gauDa0 556; (3) muku- | vaMbharui. pu. (brahmaruci) svanAma khyAta eka Tita, mukuTa-yukta. Crowned. (4) vibhUSita. ! brAhmaNa, nArada kA pitA, Name of a Adorned, ornamented. gauDa0533. Brahamana, father of Narada.. baMdhula. pu. (bandhula) vezyA putra, asatI putra, pauma0 11, 52. Bustard. mRccha0 200. vaMbhalija. na0 (brahmalIya) eka jaina muni kula. vaMdhuya. pu0 (bandhRka) bRkSa-vizeSa, dupahariyA kA | A group of Jaina saints. kappa0 per3a Name of u tree. sa. 312. vaMbhI. strI (vAmI ) (1) kalpa-vizeSa. A vaMbha. pu. ( brahman ) (1) bhagavAn zAntinAtha / serious thought. supA0 324; (2) kA zAsanAdhiSTAyaka deva. A presiding sarasvatI devI. Saraswati, the goddess guil of teaching of Lord Shanti of learning, fafto 6EUR8. Natlh. saMti0 7; (2) jyotiSa zAstra prasiddha baMhi. pu. ( barhin ) mayUra, mora. Peacock. eka yoga. An astrological conjunc- uttara0 26. tion. pauma0 17, 107; (3) brAhmaNa, vipra. / vakara. na0 (barkara) parihAsa. Joking, jest Brahimna. kubaka0 31; (4) chanda. ing. de0 6, 86; kupra0 197; kappa. vizeSa. A kind of a imetre. piMga0 (5) vagadAdi. pu0 (bagadAdi) deza-vizeSa, bagadAdayoga zAstra prasiddha dazama dvAra. Well known | deza. Name of a country. hammIra0 tenth door, or house. kumA0 34. -caraNa. na. ( caraNa ) brahmacarya. baDhara. pu. ( baThara ) mUrkha chAtra. A foolish Chastity, continence. kupra0 461. pupil. kupra0 16. -lutta. na0 ( sUtra ) upavIta, yajJopavita. bappahaTTi. puM. (vappabhaTTi) eka suvikhyAta jaina The Sacred thread. moha0 30; sukha0 / prAcArya. Name of a well-known 2, 13; -hi. pu. (hita) eka vimAnA- Jaina preceptor. vicAra0533;tI07. vAsa, deva vimAna vizeSa. A celestial bapha. na. (bAppa) netra-jala, azru. Tears. aerial car. devendra0 134. 'barpha bAho' pAzra0 sa0561%, svapna. 85.

Page #480
babUla] ( 461) [bali babUla. pu. (babvUla) vRkSa vizeSa, babUla kA per3a. svama0 76, The Babul tree. upa0 833 TI; mahA0 ! balabhadda. 0 ( balabhadra ) (1) rAjA bharata kA babbhAgama. tri. (bahvAgama) bahu zruta, zAstroM prapautra. A grandson of Bharata. kA acchA jAnakAra. Well-versed in pauma0 5, 3; (2) deva-vimAna vizeSa. A scriptures. kasa0 ___ celestial aerial car. devendra0 133. babhiprAyaNa. na0 (bAbhravyAyana) gotra-vizeSa. ! balabhANu. puM0 ( balabhAnu) rAjA balamitra kA A particular lineage. ika. bhAgineya. A sister's son of king bamhatara pu0 (brahmataru) palAza kA per3a. The Balamitra. kAla.. Palasa tree. kumA0 balA. strI0 (balA) (1) dRSTi vizeSa, yoga kI baya. puM. (baka ) (1) pakSi-vizeSa, bagulA. eka dRSTi. A seasoned eye, or a An Indian crane. (2) kubera. An considerate observation. (2) epithet of Kubera. (3) mahAdeva. An bhagavAna kunthunAtha kI zAsana devI, acyutA. epithet of Mahadeva. (4) pUSpa-vRkSa A governing goddess of Lord vizeSa, mallikA kA gAcha. A kind of | Kunthunatha. rAja0. tree. zrA023; (5) rAkSasa vizeSa. Name : balAmoDi. strI. ( balAmoTi) balAtkAra. of a giant. zrA0 23; (6) asura vizeSa, Using violence, employling bakAsura. Name of a demon killed i force. de0 6, 62. by Bhinma. beNI. 177. | valAmoDia, zra0 (balAdAmoTya) balAtkAra baraha. na0 (barha)(1) mayUrapiccha. Pencock's ! se, z2abaradastI se. Forcibly, riolently. tail. sa0 500;(2) patra. Leaf, fenther i 'balAmoDia teNa' kAma0 167; uttara0 103; (3) parivAra. Train, retinue. prAkR028. ! pi0 238. bala. puM0(bala) (1) baladeva, haladhara, vAsudeva kA bali. pu. ( bali) (1) svanAma-prasiddha eka bar3A bhAI. Baladeo.pauma020,84; pA0 rAjA. Name of a king, gA0406; (2) (2) chanda-vizeSa. A kind of a metre. eka dAnava,daityavizeSa.Name of a demon. piMga0; (3) na0 khAdya vizeSa. A kind of kumA0; (3) pUjA, arcA, saparyA. Worship, eatable. (4) aSTama tapa, lagAtAra tIna adoration. (4) rAja-grAhya-bhAga. Tax, dino kA upavAsa, Three fasts at au tribute. (5) ca~vara kA daNDa. The time. saMbodha058; -cchi. tri0 (cchit) handle of a whisk. (6) upaplava, (1) bala kA nAzaka. Harmful to Calamity, distress. he0 1, 36. (7) physical strength. (2) z2ahara, viSa.. chanda vizeSa. A kind of a metre. piMga Poison. se. 2, 11, -mahaNI. strI0 -uha puM0 (puSTha) kAka, kauzrA. Crow, (mathanI) vidyA vizeSa. A particular pA0; -muha. puM0 ( mukha ) bandara, kapi. magical skill, pauma0 7, 142. Monkey. pAzra0. balakAra-balakAra. pu. ( balAtkAra ) jabaradastI. | bali. tri0 ( balin ) (1) balavAn , baliSTa. Using violence,employing force. Strong, powerful, Mighty, 9910 pauma0 46, 26; de0 6, 46; abhi0 217; 451; kupra0 277, (2) puM0 rAmacandra kA

Page #481
bali ] eka subhaTa A warrior of Ramachandra. pauma0 56, 38. bali tri0 ( balita ) (1) jisako bala utpanna huA ho, sabala, Strong, mighty. kupra 0 277; (2) puM0 chanda-vizeSa. A kind of a metre. fql ( 462 ) balika pu0 (balitAGka ) chanda - vizeSa. A particular metre. piMga0 baliTa. tri. ( baliSTa ) balavAna, sabala. Powerful, strong. prAsU0 154. valisa na0 ( baDiza ) machalI pakar3ane kA kAMTA. Fish snare. he0 1, 202. balI. tri0 ( balIyas ) adhika bala vAlA. baliSTha. Strongest, inost powerful zrabhi0 101. balla na0 ( bAlya) bAlatva, bAlakapana, zizutA. Boyhood, childhood. kumA0 3, 35. baha. tri0 ( bRhat ) bar3A, mahAnU. Large, great; -- AAicca na0 ( zrAditya) nagara vizeSa. Name of a city. tI0 35. bahala. tri0 ( bahala ) puSkala, atyanta. Copious, abundant, Plentiful. kappU0 bahalima. puM0 [strI0 ( bahalatA ) ( 1 ) sthUlatA, moTAI. Thickness. (2) sAtatya, niraMtaratA. Continuity, Permanence. cajjA0 22; gA0 755. bahassA, pu0 (bRhaspati) (1) rAjanIti praNetA eka RSi A sage, author of politics. (2) nAstika mata prarvataka eka vidvAn. A learned man, propounder of Atheism he0 2, 137. bahiNA - vahiNI. strI0 (bhaginI) (1) bahina. Sister. abhi0 137, kappU0, pAtra0 pauma0 6, 6; he0 2, 126; kumA0; (2) sakhI, vayasyA Female friend. saMkSi0 47; --taraNa. puM0 ( tanaya ) bhaginI | putra. [ bAla Sisiters' son. de0 bahira tri0 ( bAhya ) bahirbhUta, bAhara kA Outward, external prAkR0 38. bahiriya. tri0 (badhirita) badhira kiyA huA. Made deaf sura0 2, 75. bahucUDa. pu0 (bahUcUDa) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA A king of Vidyadhar lineage. pauma05, 46. bahurAya na0 (bahunAda) nagara - vizeSa. Name of a city. pauma 0 52, 53. bahulA. strI0 / 10 ( bahulA ) gau, gayA, Cow pA0; - varaNa na0 (vana) mathurA nagarI kA eka prAcIna bana. An ancient forest of Muttra. tI0 7. bahula. puM0 ( bahulin ) svanAma - khyAta eka rAja putra. Name of a prince. upa0 637. bahUna. tri0 ( prabhUta) bahuta, pracura Much, abundant, copious. gauDa0 bANa. pu N0 (bANa) pAMca kI saMkhyA. Number of five sura0 16, 246; - vatta. na0 (pAtra) tUNIra, zaradhi. Uiver. se0 1, 18. bAdhA. strI0 ( bAdhA ) virodha. Objection. dharmasaM0 197. bAdhiya tri0 (bAdhita) virodha-vAlA, pramANa viruddha. ( In logic ) contradicted, contradictory. dharmasaM0 156. | bAya na0 (bAka) baka- samUha. A multitude of cranes zrA0 23. bAravaI, strI0 ( dvAravatI ) bhagavAna neminAtha kI dIkSA zibikA A palanquin of Lord Neminatha at the time of initiation, vicAra0 126. bAla. puM0 (bAla) (1) bAla, keza. Hair. upa0 834; (2) svanAma khyAta eka vidyAdhara rAjA. Name of a Vidyadhar king. For Private Personal Use Only

Page #482
bAlA ] - pauma0 10 21; -- kai pu0 (kavi ) taruNa kavi, nayA kavi. A young poet. kappU0 -ka. pu0 ( arka) udita hotA sUrya. The newly risen sun. kumA0 cAlA. strI0 (bAlA) chanda - vizeSa. 1 particular metre. piMga0 ( 463 ) bAli. tri0 ( bAlin ) bAla- pradhAna, sundara keza vAlA. Having beautiful hair. bRha0 1. bAha. pu N0 ( bAdha ) virodha. Objection, contradiction. bhAsa0 34. vAhaga. tri0 ( bAdhaka ) virodhI Contradicted. 'zrabbhuvagayabAhagA niyamA' zrAvaka0 162. bAdala. puM0 ( bAhala ) deza- vizeSa. Name of a country. thAvama0 bAhA. strI0 ( bAdhA ) (1) harakata, haraja. Objection. (2) virodha. Contradiction, rcfutation. supA0 126. bAhA. strI0 ( bAhu) hAtha, bhujA, Ar]. he0 1, 36; kumA0 mahA0 bAhulla. tri0 ( bASpavat ) azru vAlA. Having tears, shedding tears, kumA0 supA0 460. bizra na0 ( dvika ) do kA samudAya, yugma, yugala. Couple, pair. ka0 gaM0 1, 33; prAsU0 16. birajja. tri0 ( dvitIya ) (1) dUsarA. Second. he0 1, 248; prAsU0 56; (2) sahAra - madada karane vAlA. Companion, partner. pAzr0 sura0 3, 14, 7, 145. biu. tri0 ( dviguNa ) duganA Twice, two-fold, double. he0 1, 64; 2, 76; gA0 286. biMdAvaNa na0 ( vRndAvana ) mathurA ke pAsa kA eka vaiSNava tIrtha. Name a holy place [ bidala near Muttra, prAkR0 17. biMdu pu N0 na0 (bindu) (1) bindI, anusvAra. A zero or cypher. (2) donoM bhrUkA madhya bhAga. Centre of the two eyebrows. ( 3 ) rekhAgaNita kA eka cinha. A special feature of the science of palmistry. he0 1, 34, kappa0 upa0 1022; svapna036; kasa0 kumA0; -kalA. strI0 ( kalA ) anusvAra, bindI Dot, point. siri0 166. biMdu tri0 ( bindukita ) bindu-yukta, bindufafaa. Having a dot or point. pAna0 gauDa0 biMduijaMta, tri0 ( bindUyamAna ) vinduoM se vyApta. Abundant in dots. se0 11, 125. viva na0 (vimba) (1) chanda - vizeSa. A particular metre. piMga0 (2) sUrya tathA caMdra kA maNDala. The dise of the sun or loon, gauDa0 kappa0 vivi. strI0 (bimbI) latA vizeSa, kundaruna kA gAcha. Creeper. kumA0 ; - phala. na0 (phala) kundana kA phala. Fruit. supA0 263. vihi. tri0 (bRMhita) puSTa, upacita. Grown, increased. he0 1, 128. vijaura na0 ( bIjapUra ) phala vizeSa, eka taraha kA nIbU, A species of citron. supA0 630. biDAla. puM0 ( biDAla ) mArjAra, nara billI. Cat. pi0 241. biDAliyA - biDAlI. strI0 ( biDAlikA ) billI, mArjArI, Cat. sammatta0 122; pi0 241. bidala na0 ( dvidala ) canA zrAdi vaha dhAnya jisake do Tukar3e barAbara ke hote haiM. Gram, For Private Personal Use Only

Page #483
vibbotra] [ buddha or the grain that can be divided | zabda. Vide 'bIDaga'. dharmavi0140. into two pieces equally. | bIbhaccha-bImattha. pu. (vIbhatsa ) rAvaNa kA binyoa. na0 (bibboka) upadhAna, prosIsA. eka subhaTa. A warrior of Ravana. Pillow, cushion, gaccha0 3, 8. pauma056, 2. birADa. pu. ( biDAla) (1) piMgala prasiddha bohaviya. tri0 ( bhISita ) DarAyA huA. madhya laghuka pA~ca mAtrA vAlA akSara samUha. Frightened, terrified. sammatta0118, A word with five signs or bIhi. tri. ( bhIta ) (1) DarA huA. syllables. (2) chanda-vizeSa, A parti- Frightened, terrified. he. 4, cular metre. piMga. 13 (2) na0 bhaya, DaranA. Fear. zrA0 14, biruda. na0 (biruda) ilkAba, padavI. Title. bIhira. tri0 (bhetR) Darane vAlA. Fearing. sammatta. 141. __ kumA0 6, 35. bisa. na0 (visa ) kamala Adi ke nAla kA buMdha. na0 ( budhna ) (1) vRkSa kA mUla. The tantu, mRNAla, The fibrous stalk of foot of a tree. (2) koI bhI mUla, a lotus. kumA0 pAa0; - kaMThI. strI0 mUlamAtra. The lowest part. he0 1, ( karAThI) balAkA, baka pakSI kI eka jAti. 26, par3a Crane. de. 6, 63. bukkA. strI. (garjanA) garjana, gariva, Roar. bisi. strI. (vRSi) RSi kA prAsama, The uma0 6, 108; gauDa0. seat of an ascetic or holy per- bukkAra, puM0 (bUDhAra ) garjana, garjanA. Roar. son. ne. 1, 83, pi0 206. pauma0 7, 105; gauDa0 bisiNI. strI0 (bisinI) kamalinI, kamalakA bakki. tri. (garjita ) jisane garjanA kI ho. gAcha. The lotus plant. pi0 206. Thundered; roared. 'aha bukiAtuha' biha. tri0 (bRhat ) bar3A, mahAn. Large, kumA0 great. --gaNara. puM0 (nala) chanda-vizeSa, bujjhaviya-a tri0 (bodhita ) (1) jisako A particular metre. forro ___ jJAna karAyA gayA ho. Advised, instrucbIaUraya. na0 (bIjapUraka) phala-vizeSa, eka | ted. (2) jagAyA huA. Awakened. taraha kA nIbU. A species of citron. / kupra. 64; supA0 425, prAkR. 68. mA0 36. bujjhitra.ni. (baddha) jJAta, vidita. Known, bIyA. strI. ( dvitIyA ) (1) tithi vizeSa, understood; perceived. pA. dUja. The second day of a lunar bujhira. tri. (boddha ) (1) jAnane vAlA. fortnight. sama0 26; zrA0 26; rayaNa. Knowing, Perceiving. (2) jAgane 2; nAyA. 1, 10; supA0171; (2) dvitIyA | bAlA. Awaken. prAkR0 68. vibhakti. ( In gram.) The accus- buDaNa. na0 (bruDana ) DUbanA. Drowning, ative case. ceiya0 501. _sinking. saMve0 2; kappU0 bIDaga. na0 (bITaka) bIr3A, pAna kA bIr3A. A buDr3ha. tri. (vRddha) bUr3hA. Old, aged. piMga. roll of betel-ieaf. supA0 336. buddha. tri. (boda) (1) buddha-bhakta. A bIDi-bIDI. strI0 ( bITi-TI) dekho 'bIDaga' | devotee to Buddha. (2) buddha-sambandhI.

Page #484
buddhi ] ( 465) [bha Relating to Buddha. tI0 7; mahIne kA sambandha rakhane vAlA. Ccnnected sammatta0 116. only for two months.pauma022,28. buddhi. ( buddhi ) (1) deva pratimA vizeSa. | bokasa. puM. (bokasa) anArya deza vizeSa. A Intelligent. nAyA0 1, 1, TI; (2) __non-turyan country. prava0 274. chanda-vizeSa. A particular metre. | bokliya. na0 (batkRta) garjana, garjanA. Roar. piMga0; (3) tIrthakarI. A female Tirth- | pauma0 56, 24, ankara.(4)sAdhvI. A. female saint.boddha, tri0(bauddha) buddha-bhakta. A devotee to rAja0; (2) puM. isa nAma kA eka mantrI. | Budha. saMbodha0 34. Name of a minister. upa0 844.. bodhina. ni. (bodhita ) jJApita, avagamita. bohiya. tri0 (bodhita) (1) tIrthakarI-strI-tIrtha- Made known, informed. dharmasaM. kara-se pratibodhita. Instructed by the | 106. Tirthankara. (2) sAmAnya sAdhvI se | bodhisatta. puM0 ( bodhisatva) samyag darzana kA bodhita. Advised by Tirthankra. | prApta prANI, arhat deva kA bhakta jIva, A soul rAja0; -siddha. pu. (siddha) buddhi meM siddha- having right belief. moha03. hasta, saMpUrNa buddhi vAlA. Perfect, well- | bolia. tri. (boDita ) DubAyA huA. Imversed, learned. zrAvama0; -suMdarI. | mersed, drowned. dhajA. 18. strI0(sundarI) eka mantri-kanyA. Daughter bollaNa. tri. (kathayitR ) bolane ke svabhAva _of a minister. upa0 728 TI. vAlA. Talkative. he. 4, 443. buddhila. pu. (buddhila) eka svanAma khyAta zreSTI. bollA, strI0 ( kathA ) vArtA, bAta. Tale, Name of a wealthy man. AETO story. upa01015. bubhukkhA . strI0 (bubhukSA) bhUkha, khAne kI icchA. bollia. tri0 ( kathita ) (1) ukta. Said, Desire to eat, hunger. abhi0 207. told. (2) na0 ukti. Speech. bhavi0 he. basipA. strI0 (busikA) yava Adi kA kaMDagara, 4, 383. bhUsA. Chaft of barley etc. de. 2, bohizra. pu. ( bothika ) curAne vAlA, cora, Thief. nisI cU0 1; ceiya0 446. buhukkhia. tri0(bubhukSita) bhUkhA, Hungry, bollazra. pu. (kathana) bola, kathana. Word. starving, pinched with hunger. gA0 6.3. kumA0 bollAviya. tri. (kathita ) bulavAyA huA. bemAsiya. tri0 (dvaimAsika ) do mAsa kA, do | Called. sa0 461, 666. bha. puM0 (bha) (1) zroSTa sthAnIya vyaJjana varNa | on poetry. piMga0 (3) na0 nakSatra. A vizeSa. A particular palatal con- constellation. sura016, 43. -zrAra. sonant. prApa0 prAmA0; (2) piMgala-prasiddha / pu. (kAra) (1) 'bha' akSara. The word Adi guru aura do hasva akSaroM kI saMjJA, bhagaNa. 'bha' (2) bhagaNa. A particular metre Mentioned in Pingala's treatise having long and short, short

Page #485
bhaikha ] [ bhaMta syllabless, piMga. -gaNa. pu. ( gaNa) bahAnA. Pretence. gA0 613; (3) bhagaNa. piga0 vicchitti, viccheda. Dividing, separabhaikha. tri0(bhairava) (1) bhayaMkara, bhISaNa. Ter-| tion. rAja0; (4) pu strI0 deza vizeSa. A rible, frightful. pAzra0supA0 182; (2) particular country. prava0 275; pu. nATyAdi prasiddha eka rasa, bhayAnaka rasa. | vicAra. 46. The sentiment of terror. (3)| bhaMgia. na0 (bhAGgika ) zAstra-vizeSa. The mahAdeva, ziva. Mahadeo, Shiva. (4) / ___sacred books. 'bhaMgidha sutte kiriyA' rAga vizeSa, bhairava rAga. Naine of a ceiya0 245. Ragini in the Hindu musical bhaMgilla. tri. (bhaMgavat ) prakAra-vAlA, bheda system. (5) nadI-vizeSa. Name of a ! patita. Having varieties. 'paDhamariver. he0 1, 151; prApra0 bhaMgillA' saMbodha0 32. bhairavI. strI. ( bhairavI ) ziva-patnI, pArvatI. bhaMgura, tri0 (bhaGgura) kuTila, vakra. Crooked, Parvati. gauDa. _bent. 'kuDilaM vakaM bhaMguraM', pApra0 bhairahi. pu. (bhagIrathi) sagara cakravartI kA eka | bhaMgurAvatta. puM0 na0 ( bhaGgarAvarta ) palAyana. putra, bhagIratha. Bhagiratha, son of | Running, flight. bhavi0. Sagara Chakravarti. pauma0 5,175. | bhaMja-ga. tri0 ( bhaJjaka ) bhAMgane vAlA, bhaGga bhaMkAra. pu. (bhaGkAra) bhanakAra, avyakta bhAvAz2a | karane vAlA, Divider. gA0 552. vizeSa. An indistinct sound. upa0 | bhaMjAvitra-maMji. vi. (bhaJjita) (1) pR0 86. bhaMgAyA huzrA, tur3avAyA huA. Caused to bhaMkAri. tri0( bhakArin ) bhanakAra karane vAlA. break. sa. 540; (2) bhagAyA huA. Destroyer. saNa. Caused to run. piMga0, (3) aAkrAnta. bhaMga. pu. (bhaGga ) (1) racanA, A kind of Surpassed. taMdu0 38. arrangement. kampa0; (2) parAjaya. bhaMDa. pu. ( bhaNDa) viTa, bhaDuA. Pimp, Defeat. (3) palAyana. Running, procurer. prava0 38; (2) bhAMDa, baharupiyA, flight. piMga0; --raya. na0 (rata) maithuna mukha aAdi ke vikAra se haMsAne kA kAma karane vizeSa. A special method of copu- | vAlA. Jester. zrAva0 6. lation. vajA. 108. bhaMDia. puM0 ( bhANDika ) bhaMDArI, bhaMDAra kA bhaMgaraya. pu. ( bhRGgaraja-bhRGgAraka) (1) paudhA | adhyakSa. Treasurer. sukha0 2, 45. vizeSa, bhRgarAja, bhaiMgarA. A kind of | bhaMta.tri0(bhajat) sevA karatA huA. Serving. creeper. (2) na0 bha~garA kA phUla. A vize0 3446. particular flower. vajjA0108; supA0 bhaMta. tri0 ( bhAta-bhrAjat ) camakatA huA, 324. prakAzatA huA. Bright, Glittering. aMgA. strI0 (bhaGgA) vAdya-vizeSa. A kind of | vize0 3447. musical instrument. vikra087. | bhaMta. tri0 ( bhavAnta ) bhava kA-saMsAra kA anta bhaMgi. strI. (bhakri) (1) prakAra, bheda. Kind, karanevAlA, mukti kA kAraNa. Overcoming sort. he0 4, 336; 411.(2) vyAja, chala, I worldly existence. vize0 4346.

Page #486
bhaMta ] bhaMta. tri0 ( bhrAnta ) ( 1 ) ghUmA huA. Wandered, roamed about. 'bhaMto jaso' pauma 030, 68, (2) bhrama janaka, bhrAnti yukta. Perplexed, confused. (3) zrapeta, anavasthita. Unsteady, unsettled. vize03448; (4) puM0 prathama naraka kA tIsarA narakendraka, narakAvAsa vizeSa. The third abode of the first hell. devendra0 3. bhaMta. tri0 ( bhayAnta ) bhaya-nAzaka. That which removes fear. vize0 3446. bhaMti. strI0 ( bhrAnti ) bhrama, mithyAjJAna, Delusion, Wrong notion. dharmasaM0 721; 723; supA0 312; bhavi0 bhaMsa. puM0 (bhraMza ) ( 1 ) skhalanA. Falling off, slipping. (2) vinAza. Destruction, ruin. supA0 113; sura04, 230; 'saMpADai saMpayAsaM' kupra0 49. bhaMsaga. tri0 ( aMzaka ) vinAzaka. Destructive. vava0 1. bhakkhaga. tri0 ( bhakSaka ) bhakSaNa karane vAlA. One who eats. kupra 0 26. bhakkhara. puM0 ( bhAskara ) (1) agni, vahni. Fire. (2) arka -vRkSa. A particular tree. caMDa.. ( 467 ) bhakkhAvaNa. na0 ( bhakSaNa ) khilAnA, Feeding. upa0 150 TI. bhaga. puM0 na0 (bhaga) (1) aizvarya. Affluence. (2) rUpa. Beauty. ( 3 ) zrI. Wealth, riches. ( 4 ) yaza, kIrti. Fame, glory. (5) dharma Religion. (6) prayatna. Effort, exertion. vize0 1044; ceiya0 288 (7) sUrya, ravi. Sun. (8) mAhAtmya. Dignity. ( hai ) vairAgya, Absence of desire, indifference to worldy objects. (10) [ bhaTTAraga-ya mukti, mokSa. Eternal bliss. (11) vIrya. Semen virile. ( 12 ) icchA. Desire, wish. kappa 0 TI. (13) jJAna. Knowlede. prAbhA0. bhagadatta. pu0 ( bhagadatta ) nRpa vizeSa. Name of a king. he0 4, 266. bhagirahi-bhagIrahi. puM0 ( bhagIratha ) sagara cakravartI kA eka putra A son of Sagara Chakravarti. pauma0 1, 176; 215. bhagga. tri0 ( bhagna ) ( 1 ) parAjita Routed, Defeated. (2) palAyita, bhAgA huA. Rnu away. he0 4, 376; 354; mahA0 For Private vava0 2. bhagga na0 ( bhAgya ) nasIba, daiva. Fortune, luck. sura0 13, 101. bhagava. puM0 ( bhArgava ) (1) graha vizeSa, zukragraha. The planet venus. pauma0 17, 108. (2) RSi - vizeSa. The preceptor of asuras, samu0 181. bhacchiA. tri0 ( bhasita) tiraskRta. Censured, abused. de0 1, 80 kumA0 3,86. bhaJjira, tri0 ( bhaGktR ) bhAMgane vAlA. One who breaks. dharmavi0 55; saNa0 bhaTTa. puM0 (bhaTTa) (1) manuSya jAti vizeSa, stuti pAThaka kI eka jAti, bhATa. A particular race of human-beings, bard, panegyrist. siri0 155; supA0 271; upa0 pR0 120; (2) vedAbhijJa, paNDita, brAhmaNa, vipra. Learned man, versed in Vedas. upa0 1031TI; (3) svAmitva, mAlikI. Mastership, ownership. prati07. bhaTTAraga-ya. puM0 ( bhaTTAraka ) ( 1 ) pUjya, pUjanIya. Venerable, revered. zrAva0 3, mahA0; (2) nATaka kI bhASA meM rAjA, A sir-name for a king in a drama or theatre. prAkR0 65. Personal Use Only

Page #487
bhaTTiNI (468 ) [ bhamarAvali bhaTTiNI. strI0 (bhI) svAminI, mAlikina. he0 2, 80; (3) do upavAsa. Two fasts Masteress, a wife of an owner. | at a time. saMbodha058; (4) chanda vizeSa. sa0 134. A particular metre. piMga0 bhaDa. pu. ( bhaTa ) (1) mlecchoM kI eka jAti. bhaddagutta. puM0 ( bhadragupta) svanAma-prasiddha eka A barbarian race. (2) varNasaMkara jAti jaina zrAcArya. Name of a Jainar Achafaza. A tribe of mixed castes. rya. sArdha0 23; --guttiya. na0 (bhadra(3) rAkSasa. Demon. he0 1, 165. guptika) eka jaina muni kula. A group of bhaDitta. na0 ( bhaTitta ) zUla-pakka mAMsAdi, Jaina Saints. kappa. kabAba. Roasted meat etc. sa. 262; maddadAru. na. (bhadradAru) devadAru, devadAra kI kupa0432. lakar3I. Pinewood. uttani0 3. bhaNaNa. na0 ( bhaNana) kathana, ukti. Speak- | bhaddA. strI0 (bhadrA) (1) rAvaNa kI eka patnI. ing, speech. upa0 553; supA0 283; A (queen of Ravana, pauma0 74, saMbodha0 3. (2) chanda vizeSa. A particular metre. bhaNAvizra, tri0 (bhANita ) kahalAyA huA. piMga0 Sent a message. supA0 358. bhaddAsa. na0 (bhadrAzva) nagara vizeSa. Name bhaNii. strI0(bhaNiti) ukti, vacana, Speech. of a city. ika. sura0 6, 145; supA0 214; dharmavi0 58. bhaddijjiyA. strI0 (bhadrIyA-bhadrIyikA ) eka bhatta. puM0 na0 (bhakta) (1) aodana, bhAta / jaina muni-zAkhA. A group of Jainal Ricc. prAmA0 (2) lagAtAra sAta dina kA saints. kappa. upavAsa. Seven fusts ut a time. bhama. pu. ( bhrama) bhrAnti, moha, mithyA-jJAna. saMbodha0 58. (3) bhakti yukta, bhaktimAn. Misapprehension, dolnsion. se. Deroted. upa0 pR0 66: mahA0 3, 48; kumA0 bhatta.tri0 (bhUta) utpanna,saMjAta, Produced. bhamaga. na0 (bhramaka) lagAtAra ekatIsa dinoM kA upavAsa. Thirty-one fasts at a time. bhatti. strI0 ( bhakti ) (1) ekAgra vRtti vizeSa. saMbodha0 58. A kind of meditation, zrAva0 2. bhamaDia. tri0 (bhrAnta) (1) dhUmA huzrA, phirA (2) kalpanA, upacAra. Thought. dharmasaM0 huA. Wandered, roamed about. 742; (3) anurAga. Affection. dharma0 1; sa0 473, (2) bhrAnti yukta. Erring, (4) avayava, Limb. (5) zraddhA. Faith- being under adelusion. kumA0 fuiness. he0156. bhamayA. strI0 (5) bhauM, netra ke Upara kI kezabhatthA. strI. (bhastrA) camar3e kI dhauMkanI. paMkti. Brow, eyebrow, he0 2, 167; Bellows. upa0 320 TI; dharmavi0 130. kumA0 bhatthI. strI. (bhastrI) bhAthI, camar3e kI dhauMkanI. bhamara. pu. (bhramara)(1) chanda-vizeSa, A speBellors. kupra0 266. _cial metre. (2) viTa, raMDIbAja. Liberbhaha. na. (bhadra) (1) suvarNa, sonA. Gold. / tine. kappU0 (2) mustaka, mothA, nAgaramothA. Grass. ! bhamarAvali. strI0 (bhramarAvali)(1) chanda vizeSa.

Page #488
bhamariyA ] (466) [bharahesara Name of a metre. piMga. (2) bhramara- task. vize0 166 TI; vA0 4, 4 TI. (2) paMkti. Row of bees. pUrNatA, sampUrNatA. Completeness, PerbhamariyA. strI0 (.bhramarikA) jantu-vizeSa, barra. fectness. kupra0 6; (3) madhya bhAga. A kind of insect. jI018. Middle portion. (4) jamAvaTa. ArbhamAia. (bhramita)ghumAyA huaA, phirAyA huA. rangement. sa. 530. Revolved, moved round or in a bharaDa. pu. (bharaTa) vratI-vizeSa, eka prakAra kA circle. se0 3, 61. sAdhu. Monk, sammatta0 145. bhamADa. pu. (bhrama) bhramaNa, ghUmanA, cakkara. bharaNa. na0 (smaraNa) smati. .RememMoving or roaming about, ro- brance, recollection.gA0222;377. ving. zrodha. bhA0 26 TI; 83 TI. bharaNa. na0 (bharaNa) (1) poSaNa. NourishbhatADaNa. na0 (bhramaNa) ghumAnA. Revolu- ment. gA0 527; (2) zilpa-vizeSa, tion, to take a round. upa0pR0278. vastra meM bela bUTA Adi AkAra kI racanA. A bhamADia. tri.(bhramita) ghumAyA huzrA, phirAyA | kind of art, working flowers on huzrA. Rerolved, moved in a circle. cloth, needle-work. fiad ayni pauma0 16, 25. bharaNaM' gaccha0 3, 7. bhami. strI0 (bhrami ) citta bhrama karane kI zakti, bharaha. puM0(bharata) (1) rAjA rAmacandra kA choTA Revolution, an uneasy mind. | Hig, Name of a Rama's brother. viza. 1653; (2) roga vizeSa, cakkara. pauma025, 14(2) nATya zAstra kA kartA eka Giddiness, a kind of a disease, muni. Name of an ancient sage whirling of the head. hammIra0 28. who is suppossed to have been ayaNa. na. (bhajana) (1) sevA. Service, the founder of the science of adoration, Worship. rAja0; (2) music and dramaturgy, fafot &; vibhAga. Division, hure. samma0 113. (3) zavara. A mountain direller (8) bhayajaNaNI. strI0 (bhayajananI ) (1) trAsa tantuvAya. IVearer. (5) napa vizeSa, rAjA utpanna karane vAlI. A terrible woman. duSyanta kA putra. Name of the son of bRha 0 1; (2) vidyA vizeSa. Science of Dushyanta. (6) bharata ke vaMzaja rAjA. magic. pauma0 7, 141. A king of Bharata family. ko bhayavAha. pu. ( bhayavAha) rAkSasa vaMza kA eka 1, 214;SaD0; (7) deva-vizeSa. A special rAjA, eka laMkA-pati, A king of deity or god. -sattha. na0 (zAstra) demon-family. pauma0 5, 263. bharata muni-praNIta nATya zAstra. DramaabhayANaya, tri. (bhayAnaka) bhayaMkara, bhaya-janaka. turgy founded by Bharata Horrible, terrible. sa. 121. Muni. siri056. bhayAla, tri. (bhIru) bhIru, Darapoka. Timid, bharahesara. pu. (bharatezvara) (1) saMpUrNa bhArata cowardly, timorous. de0 6, 107; varSa kA rAjA, cakravartI.Chakravarti. (2) nATa. cakravartI bharata. Bharata Chakravarti. bhara. pu. (bhara) (1) gurutara kArya. Hard , kumA0 2, 17, paDi.

Page #489
marizra] (470) [bhasama bharia. tri. (smRta) yAda kiyA huzrA. | sounds. 'sAsaNaM jiNANaM bhavajiNANaM' Remembered, recollected. 'bharinaM samma0 1; -tthakevali. tri0 (sthakevalina) luDhiaM' pAa0 kumA0 bhavi0 jIvanmukta, Liberated from life. bhariullaTTa. tri. (bhRtolluThita) bhara kara | samma0 86. khAlI kiyA huA. Emptied. de07, 81; bhavaNa. na. (bhavana) (1) utpatti, janma. pAzra0 Production, birth. dharmasaM0 172; bharilI. strI0 ( bharilI) jantu-vizeSa. An | (2) sattA. Power. vize0 66. insect having four senses. rAja. | bhavabhUi. puM0 (bhavabhUti) saMskRta kA eka prasiddha bharuaccha. puM0 (bhRgukaccha ) gujarAta kA eka / kavi. Name of a celebrated poet. prasiddha zahara. A well-known city gauDa0 of Gujarata. kAla. paDi. bhavANI. strI0 (bhavAnI) ziva-patnI, pArvatI. bhalAvitra.tri0 (bhAlita) sauMpA huA,samhAlane | Name of Parvati, wife of Shiva. ke liye diyA huA. Entrusted. zrA016. pAzra0 samu. 157; -kaMta. puM0 (kAnta) bhalla-bhallaya. tri. (bhadra) bhalA, uttama, zreSTa. mahAdeva. An epithet of Shiva. piMga. Excellent. kumA0 he0 4, 351; bhavi0; bhavArisa. tri0 (bhavAdRza) tumhAre jaisA, Apake --ttaNa-ppaNa. na0 (tva) bhalamanasI, bhalAI. tulya. Like you, like your honour. Goodness. kumA0 he. 1, 142; caMDa0 supA0 276. bhallima. pu. strI0 (bhadratra) bhalAI, bhadratA. bhavi. pu. ( bhavin ) bhavya jIva, mukti-gAmIKindness, gentleness, supA0 123, prANI, A soul fit to be liberated. kupra0 108, bhavi0 bhallI. strI0 ( bhallI ) bhAlA, barcI, astra. bhavitra. tri0(bhavya) (1) sundara. Beautiful, vizeSa. A kind of spear, dagger. handsome. kumA0; (2) zreSTha, uttama. sura0 2, 28; kupra0 274; supA0 532. Best, excellent. saMbodha0 1. bhava. pu. (bhava) saMsAra kA kAraNa, Cause | bhavittI. strI. (bhavitrI) hone vAlI. About birth. samma0 1; (2) mahAdeva, ziva. An | to occur, future. piMga0 epithet of Shiva. pA0; (3) utpanna. | bhasaga. puM0 (bhasaka) eka rAjakumAra, zrIkRSNa Produced. supA0 584; (4) na0 deva- ke bar3e bhAI jaratkumAra kA eka pautra. fara faria. A kind of celestial A prince, grandson of Jarat rial car or ship. -abhiraNaM (naM) | kumar, elder brother of Shri di. tri. ( abhinandina ) saMsAra ko pasaMda | Krishna. uva. karane vAlA, saMsAra ko acchA mAnane vAlA. | bhasaNa, na0(bhaSaNa)(1) kutte kA zabda. Dog's Worldly man. rAja0 saMbodha 8, 53; barking. zrA027; (2) pu. zvAna, kuttA. -ovaggAhi. na0 ( zropagrAhin ) karma- Dog. pAna0 siri0 622. vizeSa. A particular action. dharmasaM0 | bhasama. pu. (bhasman ) (1) graha-vizeSa. A 1261 -jiNa. tri. (jina) rAgAdi ko | particular planet. sahi 042 TI. (2) jItane vAlA. A master of tunes or | rAkha, bhabhUta. Ashes. mahA0 sammatta0 76.

Page #490
- bhassa] (471 ) [bhAmaNa bhassa. puM. ( bhasman) (1) graha vizeSa. A Fortune, fate. siri0 823; (3) particular planet. (2) rAkha. Ashes. | prakAra, bhagI. A kind, a sort. rAja. bhAgavaya. tri0 (bhAgavata ) (1) bhagavAn se bhassia. tri0 (bhasmita) jalAkara rAkha kiyA | saMbandha rakhane vAlA, Meditator. (2) huA, bhasma kiyA huA. Burnt to ashes. bhagavAn kA bhakta. Devotee to God. kamA0 dharmasaM0 312. bhA. strI0 (bhA) dIpti, prabhA, kAnti, teja, bhAgi. tri0 ( bhAgin ) (1) bhajane vAlA, Splender, lustre. kumA0 sevana karane vAlA. Worshipper, bhAa. pu. ( bhAga ) (1) yogya-sthAna. A . _meditator. uva0 supA0 547; (2) suitable place. se0 13, 6; (2) bhAgya, | bhAgIdAra, aMza-grAhI. Partner. prAbhA0 nasIba. Fortune. sArdha080;-dhea-hea. bhADiya. tri0 (bhATakita) bhAr3e para liyA huA, pu0 na0 (dheya) (1) bhAgya, nasIba. Destiny, | Hired. 'bhADiya viyarDa' sura0 13, 35. luck. se0 11, 85, svapna051; hammIra0 bhANi. tri. ( bhANita) (1) paDhAyA huA, 14; abhi0 167; (2) kara, rAjadeya.. pAThita. 'The taught. 'nANAsasthAI Tax, tribute. (3) dAyAda, bhAgIdAra. bhANiyA' rayaNa0 68; (2) kahalAyA huzrA. Partner. prAkR0 88; nATa-ceta0 60. Sent a message, Intimated. bhAia. tri. (bhAjita ) (1) vibhakta kiyA | 'bhajASTa bhANio maMtI' supA0 587. huA, bAMTA huA. Divided, Shered. bhANu. 0 ( bhAnu ) (1) sUrya, ravi. Siull. piMDa. 208; (2) khaNDita, Broken. parama046, 36; puppha0 164; siri0 32; paMca. 2, 10. (2) kiraNa. A rity of light. (3) prAmA0 bhAia. tri. (bhIta) (1) DarA huA. Feaured, | eka indrANI, zakra kI agra mahiSI. A wife frightened. (2) na0 Dara, bhaya. Fell, of King Indra. pauma. 102; 156. terror. he04, 53. mANukarANa.pu. (bhAnukarNa) rAvaNa kA eka bhAira. tri0 ( bhIrU ) Darapoka. Timid, anuja. A youngstor of King coward. de0 6, 104. Ravana. pauma0 7, 67. bhAihaMDa. na0 (bhrAtRbhANDa) bhAI, bahina Adi / bhANumaI. strI0 (bhAnumatI) rAvaNakI eka patnI. svajana. A blood relation. e.g. a Aqueen of Ravana. pauma074, 10. brother, sister etc. kupra0 156. bhANumAliNI.strI0(bhAnumAlinI)vidyA-vizeSa. bhAIrahI. strI0 (bhAgIrathI) gaMgA nadI. The Magical science. pauma0 7, 136. Ganges. gauDa0 he04, 347; nATa-vikra0 bhANuvega. puM0 (bhAnuvega) eka vidyAdhara kA nAma. Name of a Vidyadhar, mAurAyaNa. pu. (bhAgurAyaNa) vyakti vAcaka mahA saNa. nAma. A proper noun. mudrA0 123. bhANusiri. strI0 (bhAnuzrI) rAjA balamitra kI bhAga. pu. (bhAga) (1) acintya zakti, prabhAva, bahina. A sister of Balamitra. kAla0 mAhAtmya. Dignity. 'bhAgo ciMtA rutI sabhAmaNa. na0 ( bhramaNa ) dhumAnA, phirAnA, mahAbhAgo' vize0 1058; (2) bhAgya, nasIba. Turning round. sammatta0 174.

Page #491
mAra ] bhAmara na0 (bhrAmara ) (1) madhu vizeSa, bhramarI kA banAyA huA madhu Honey made by bees. prava0 4; (2) puM0 dodhaka chanda kA eka bheda. A principle of ( 472 ) Dodhaka metre. piMga0 bhAmarI. strI0 ( bhrAmarI ) pradakSiNA. Circuambulation from left to right. kappU0 bhavi0 mAmiNI. strI0 ( bhAginI ) bhAgyavAlI A fortunate woman. he 01, 160; kumA0 mAmiNI. strI0 (bhAminI) (1) kopa- zIlA strI0 A passionate or excited woman. ( 2 ) strI, mahilA. Woman, lady. zra0 12; sura0 1, 76; supA0475; sammatta, 193. bhAyaNa. puM0 na0 (bhAjana ) ( 1 ) zrAdhAra, Vessel, pot. ( 2 ) yogya, Fit or deserving person. hai 0 1, 33; 267; supA0 167; kumA0 bhAyaMga. puM0 bhAjanAGga ) kalpa vRkSa kI eka jAti, pAtra dene vAlA kalpa vRkSa. King of trees. pauma0 102; 120. mAra. puM0 (bhAra) (1) bhAra vAlI vastu, bojha vAlI cIja. A heavy thing, a load, zrA0 40; ( 2 ) kAma saMpAdana karane kA adhikAra Authority to work. 'bhArakkhameci putti' prAsU0 27, (3) parimANavizeSa. A Special imeasure. 'nAsai bhAraM guDassa' prAsU0 151. bhAraI. strI0 ( bhAratI ) bhASA, vANI, vAkya, cacana. Sayings, speech. pA0 bhArahI. strI0 ( bhAratI ) sarasvatI devI. The goddess of Learning. Sarsvati. pi0 207. bhAri tri0 ( bhArita ) bhAra vAlA, bhArI. Heavy. upa0 pR0 134; (2) jisa para [ bhAsi bhAra lAdA gayA ho vaha, bhAra yukta kiyA gayA. Loaded. sukha0 2, 15. bhArilla. tri0 ( bhAravat ) bhArI bojha vAlA. Heavy. dharmavi0 137. bhAva. puM0 (bhAva) mahAna vAdI, samartha vidvAn. A learned or venerable man. dasa0 1, 1 TI. bhAva. puM0 ( bhAva ) janma, utpatti Birth. 'piMDo kajaM paisamayabhApAu' vize0 71; (2) parAmartha, vAstavika satya. Reality. vize046. (3) bhavana, sattA. Being, existing. vize060, gauDa0 178 (4) jJAna, upayoga. Knowledge. zrAyA0 cU0 1; vize0 50. - zrasava. pu N0 (zrAva) vaha grAtma pariNAma jisase karma kA zrAgamana ho. That which results in the change of a man's actions. dravya026. - saMjaya. puM0 (saMyata ) saccA sAdhu. A real saint upa0 732; bhAvA. tri0 (bhAvaka ) hone vAlA. To be future. prAkR0 70. bhAva. 0 ( bhAvaka ) vAsaka padArtha, guNAdhAyaka vastu.Fumigating.perfuming. prAyA0 cU0 3. bhAva. puM0 (bhAvaDa) stranAma khyAta eka vaNikU. Name of a Bania. pauma0 1, 82. bhAvitra tri0 (bhAvita) zuddha, nirdoSa. Pure, innocent. vRha0 1. mAvilla. tri0 (bhAvavat) bhAva-yukta. Sentimental. bhAvaNAI bhavillo' saMbodha0 24. bhAsaNa na0 ( bhASaNa ) kathana, pratipAdana. Speaking, oration. mahA0 bhAsaya. tri0 ( bhAsaka ) prakAzaka. Enlightening, illuminating. vize0 1104. bhAsA. strI0 ( bhAs ) prakAza, Aloka, dIpti. Light, lustre. pAca 0 bhAsitra, tri0 (bhAsita) prakAza vAlA, prakAza For Private Personal Use Only

Page #492
bhAsira ] yukta. Shining. nisI0 cU0 13. bhAsira. tri0 ( bhASitR ) vaktA. Speaker. supA0 538; saNa 0 bhAsira. tri0 ( bhAstara ) dIpta, dedIpyamAna Shining, radiant, brilliant. kumA0 mAsIkaya tri0 ( bhasmIkRta ) jalA kara rAkha kiyA huA. Burnt to ashes upa0 686 TI. mAsura. tri0 ( bhAsura ) ghora, bhISaNa, bhayaMkara. Terrible. pAzra0 (2) puM0 chanda vizeSa. A particular metre. praji0 30. mAsurizra. tri0 ( bhAsurita) dedIpyamAna kiyA huA. Brightened. zraji0 23. bhiu. pu N0 ( bhRgu ) (1) svanAma khyAta RSi vizeSa. Sage. ( 2 ) parvata- sAnu Summit of a mountain. (3) zukra graha An epithet of Sukra ( 4 ) mahAdeva, ziva. Mahadeo, one of the gods of the Hindus ( 2 ) jamadagni. Name of the sage Jamadagni. (6) UMcA pradeza. A chiff, a precipice. (7) bhRgu kA vaMzaja, A descendant of Bhrigu. (8) rekhA, rAji, Line. he0 1, 128; SaD0 bhiukaccha na0 ( bhRgukaccha ) nagara vizeSa, bhar3auca. Broach, a city. rAja0 bhiMga. puM0 ( bhRGga ) (1) chanda vizeSa. A particular metre. piMga0 (2) jAra, upapati. Paramour. ( 3 ) bhAMgare kA per3a A kind of tree. ( 4 ) pAtra vizeSa, bhArI. A golden vase or jar. he0 1, 128. bhiMdaNa na0 ( bhedana ) khaNDana, viccheda. Breaking, rending sura0 16, 16. bhiMdaNyA. strI0 ( bhedanA ) khaNDana, viccheda. Breaking, to split. sura0 1, 72. ( 473 ) [mimala bhiMbhI. strI0 ( bhimbhI ) vAdya vizeSa, DhakkA A kind of musical instrument. ThA0 6 TI. | bhikkha na0 (bhaikSa) (1) bhikSA, bhIkha. Begging, asking for, mendicancy. (2) bhikSA samUha. Any thing got by begging. zroSa0 bhA0 216; 217. - jIvitra tri0 (jIvika ) bhIgva se nirvAha karane vAlA, bhikhamaMgA, Living on alms. prAkR0 6; pi0 84. bhikkhaNa na0 (bhikSaNa) bhIkha mAMganA, yAcanA. Begging, mendicancy. dharmasaM0 1000. micabhAva. puM0 ( bhRsyabhAva ) naukarI Service, sura04, 156. bhijjhA. strI0 ( zrabhidhyA ) gRddhi, lobha. Greed. kasa0 bhitta. tri0 ( bhettR ) bhedana karane vAlA. One who breaks or rends. pratra0 2, bhinna. tri0 ( bhinna ) (1) parityakta, ujjhita. Abandoned. 'jIvajaDhaM bhAva bhina' bRha0 1; zrAva0 4; kahA. strI0 ( kathA ) maithuna-saMbandhI bAta, rahasyAlApa. Talking relating to coition. zrodha0 61; -- mAsa. puM0 (mAsa) paccIsa dina kA mahInA. A month of twenty-five days. jIta0 For Private bhippha. pu0 (bhISma) (1) svanAma khyAta eka kuruvaMzIya kSatriya, gAMgeya, bhISma pitAmaha. Name of shantanu's son through Ganga. (2) sAhitya prasiddha rasa vizeSa, bhayAnaka rasa. The sentiment of terror (in rhetoric ). (3) fao bhayajanaka, bhayaMkara. Terrible, frightful. he0 2, 54; prAkR0 35 kumA0. bhibbhala. tri0 (vihvala ) vyAkula. Pertur Personal Use Only

Page #493
bhillamAla ] [ bhuaMgiNI bed, uncomfortable. he0 2, 18; 60 prAkR 24; kumA0 vajjA0 156. bhillamAla, puM0 ( bhillamAla) svanAma khyAta eka prasiddha kSatriya vaMza. A well known Kshatriya lineage, dynasty. vive0 114. of Damayanti. kupra0 48. (5) gujarAta kA cAlukya vaMzIya eka rAjA bhImadeva Bhimadeo, a Chalukya King of Gujarata. kupra0 4. | bhImakumAra. puM0 ( bhImakumAra ) eka rAjakumAra. Prince. dhamma0 bhillAyaI. strI0 ( bhallAtakI ) bhilAvoM kA per3a. A kind of tree. upa0 1031 TI. bhilli tri0 (milita) khaNDita, tor3A huA. Broken, shattered. 'pAyAro bhIllio jeNaM' upa0 bhisa, na0 (bhRza) atyanta, atizaya. Much, excess. piMDa0 583; upa0 320 TI; sata0 61; bhavi0 bhisA puM0 ( bhiSaga ) (1) vaidya, cikitsaka. Physician, doctor. he01, 18; kumA0 (2) bhagavAn mallinAtha kA prathama gaNadhara The first Ganadhara of Lord Mallinatha. prava0 8. misiNI. strI0 (bisinI) kamalinI, padminI. The lotus plant hai0 1, 238 kumA0 go0 308; kApra0 31; mahA0 pAca 0 bhI. strI0 (bhIti) Dara, bhaya. Hear, dread. sura0 2, 237; siri0 836; prAsU0 24. bhIi. tri0 (bhIta) DarA huA Frighten ed, alarmed. upa0 140. bhIra. tri0 (tR) Darane vAlA. Coward. vasu0 | bhIma. puM0 (bhIma) (1) eka pANDava, bhImasena. Name of the second Pandava prince. gA0 443; (2) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkA pati, A king of the demons family. pauma0 1, 263; (3) sagara cakravartI kA eka putra. A son of Sagar Chakravarti. pauma 0 5, 175; (4) damayaMtI kA pitA. ( 474 ) vajjA0 bhImabha. puM0 ( bhImaprabha) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkApati. A king of Cey - lon pauma 05, 256. bhImAvali. puM0 ( bhImAvali ) aMgavidyA kA jAnakAra pahalA rudra puruSa. The first Rudra, knowing the science of foretelling good or evil by the movements of limbs. vicAra0 473. bhuiMda puM0 ( bhujagendra ) zreSTha sarpa. The best snake. gauDa0; (2) zeSa nAga, vAsuki. The lord of snakes, zraccu0 27. bhuzraMga. puM0 ( bhujaMga ) (1) viTa, raMDIbAja, vezyA-gAmI. Gallants kumA0 116; (2) jAra, upapati. Paramottr. (3) dyUtakAra, juyArI. kappU0 Gambler. upa0 pR0 252; (4) cora, taskara, Thief. sa0430; (5) badamAza, Thaga Rogue. sa0 524; - kitti 240 ( kIrti ) kaMcuka. A bodice, jacket. gA0 640. -- pAya na0 (prayAta) (1) sarpa kI gati. Creaping of a snake. ( 2 ) chanda vizeSa. A particular metre. bhavi0 - rA. puM0 (rAja) zeSanAga. The lord of snakes. The name of a ruling dynasty in ancient India. tri 082. bhuaMgama. puM0 ( bhujaMgama ) (1) sarpa, sAMpa. A snake. gauDa0 178 piMga0 (2) svanAma khyAta eka cora. A renowned thief. mahA0 Father | bhuaMgiNI bhuzraMgI. strI0 (bhujaMgI) (9) vidyA For Private Personal Use Only

Page #494
bhuaga] ( 475 ) [ bhuvaNAlaMkAra vizeSa. Magical science. pauma. 7, kI chAla. The bark of that tree. 140; (2) nAgina, A female serpent. kappU. upa0 pR0 127; supA0 27.. supA0 181; bhatta0 117. bhuja. tri0 (bhUyas ) prabhUta, analpa. More bhuga. pu. (bhujaga) (1) raMDIbAja, | important, urgent. pi. 414, durAcArI. A debautch. kupra0 306; (2) bhurANa. puM0 (bhrUNa) (1) strI kA garbha. An bhogI. vilAsI. Amorous, passionate. ___embryo, a feetus. (2) bAlaka, zizu. nAyA0 1, 1, TI; -paririMgia. na0 / __Child, boy. saMjhi0 17. (paririGgita) chanda-vizeSa. A particular | bhuttavaMta. tri0 (bhuktavat ) jisane bhojana kiyA metre. aji0 16. ho. One who has eaten. pi0 367. bhuaga. tri0 ( bhojaka ) pUjaka, sevA kAraka. bhutti. strI0 (bhukti ) (1) bhojana, Food. Attendant at meals. bhojana ke samaya acca0 17; ajjha0 82; (2) bhoga. para sevA kAraka. nAyA. 1, 1 TI. Enjoynment. supA0 108; (3) zrAjIbhugavara. pu. (bhujagavara ) dvIpa vizeSa. An | vikA ke liye diyA gayA gAMva, kSetra zrAdi island. rAja0 girAsa. ( In law) Possession, bhupAla. tri0 ( bhujavat ) balavAn hAtha vAlA. ! fruition. upa. 211 TI; kupra0 166; Strong arined. siri0 766. -vAla. pu. (pAla) girAsadAra. A landbhui. strI0 (bhUti ) (1) bharaNa, poSaNa, | holder. dharmavi0 155. Nourishment, maintenance. (2) | bhutta, tri. (bhokta) bhogane vAlA. One who vetana, Vages, pay. (3) mUlya. Price, | ___enjoys. zrA0 6; saMbodha0 35. worth, cost. he0 1, 131, SaDa. bhullavi. tri0 (bhraMzita ) bhraSTa kiyA huA. bhujaga. tri. (bhojaka) bhojana karane vAlA, ! Polluted. kumA0 One who eats. piMDa0 123. bhullira, tri. (bhraMzina ) bhUlane vAlA. bhujAvaya. tri0 (bhojaka) bhojana karAne vAlA. / Forgetful. supA0 123. One who feeds. sa. 251. bhuvaNa. na0 (bhuvana) (1) jIva, prANI. Soul, bhajAvitra. tri. (bhojita ) jisako bhojana creature. kumA0 (2) zrAkAza. karAyA gayA ho. One who has fed. Sky. prAsU. 100; -kkhohaNI. strI. dharmavi0 38; kupra0 168. (kSobhanI) vidyA-vizeSa. Magical bhuktizra. na. (bukita ) zvAna kA zabda, science. supA0 174; --baMdhu pu. Barking, pA0pi0 2016 (bandhu) (1) jagat kA bandhu. Comrade. bhukkira. tri0 ( bukkitR) mUMkane vAlA. One | (2) jinadeva. An evil spirit. upa. who barks, barking. kumA0 211 TI. bhagga. tri0 (bhugna) dagdha, jalA huA. Burnt. bhavaNasoha. puM0 (bhuvanazobha) sAtaveM baladeva upa0 768 TI: (2) bhUnA hazrA. Roasted. ke dIkSaka eka jaina muni. A Jaina saint kuma0 432. initiated by seventh Baladeo. bhuja. pu. (bhUrja) (1) vRkSa-vizeSa, bhojapatra. pauma0 20, 205. The birch-tree. (2) na0 vRkSa-vizeSa | bhuvaNAlaMkAra. puM0 (bhuvanAlaGkAra) rAvaNa kA

Page #495
bhuSaNA] (476 ) [bhega eka paTTa-hastI. A crowned elephant | A kind of a vegetable. rAja. of Ravana. pauma0 82, 111. bhUmi. strI0 ( bhUmi ) mAla, maMjila, talA. A bhavaNA. strI0 ( bhuvanA ) vidyA-vizeSa. / story, the floor of a house. 'satta Magical science. pauma0 7, 140. bhUmiyaM pAsAyabhavaNaM' mahA0;-goyariya. tri0 bhU. strI0(5) bhauM, prAMkha ke Upara kI roma-rAji. | (gocarika) sthala cara manuSya prAdi. LandEyebrow. supA0 576; zrA0 14; supA0 / trotter parama0 56, 12, 226; kumA0 bhUmicchatta, na0 (bhUmicchatra ) vanaspati vizeSa. bhUtra, tri0 (bhUta) (1) vAstavika, yathArtha, satya. A species of vegetable de. Real, true. bhUtrasthehiM cina' gaDa bhUmiphoDa. pu. (bhUmisphoTa ) vanaspati-vizeSa. sammatta0 136; (2) upamA. Comparison ___A species of vegetable jI0 6. or a siimilly. (3) tAdartha, tAdartha bhAva, | bhUmiphoDI. strI0 ( bhRmisphoTI) eka jAti kA zrAvaka. 125 -vaDisA. strI. (avataMsA) jaharIlA jantu. A poisonous insect. (1) eka indrANI. Wife of Indra. / 'gujmammi bhUmiphoDie' supA0 620. jIva0 3. (2) eka rAjadhAnI. Capital. | bhUmisuzra. pu. (bhUmisuta maMgala graha. The dIva0 planet mars. mRccha0 146. bhUpradinna pu. ( bhUtadina) (1) eka jaina bhUbhiprA. strI0 ( bhUmikA ) nATaka meM pAtra kA prAcArya. A Jain Acharya. eka cANDAla vezAntara grahaNa. Theatrical dress, an nAyaka. A leader of the outcasts, actor's costume. kappu. bhUmiMda. pu. ( bhUmIndra ) rAjA, narapati. bhUAra. puM0 (bhUdAra) zUkara, sUara. Hog. ___King, sovereign. sammatta0 217. kirAta06. bhUmItuDayakUDa. na0 (bhUmItuDayakUTa ) eka bhaiMda. pu. ( bhUtendra) bhUtoM kA indra. The, vidyAdhara nagara. A Vidyadhar city. ika. lord of ghosts pi. 160. bhUmIsa pu. ( bhUmIza ) rAjA. Ruler, bhaivA. strI0( bhUteSThA ) caturdazI tithi. The sovereign. zrA0 12. fourteenth day of a lunar bhUri. tri0 (bhUri ) (1) pracura, atyanta, prabhUta. fortnight. prArU. Abundant, numerous, copious. bhUtro. a0 ( bhUyas) phira se, punaH. Again. | gauDa0 kumA0 sura0 1, 248, 2, 114; pauma0 68, 28; paMca0 2, 18; (2) bAraMbAra, (2) svarNa, sonA. Gold. (3) dhana, daulata, phira phira. Repeatedly. upa 651 Wealth, riches. sArdha0 84. -gAra. pu. (kAra) karma baMdha kA eka prakAra, bhUrissava. pu. ( bhUrizravas ) eka candravaMzIya thor3I karma-prakRti ke bandha ke bAda hone vAlA | rAjA. A king of the lunar race. adhika prakRti bandha. Bond of action. I nATa-veNI. 37. paMca05, 12. bheilla. tri0 ( bhedavat ) bheda vAlA. Having bhUcchatta. puM. na0 ( bhUcchatra ) vanaspati-vizeSa. | divisions. saMbodha0 22; paMca0 4, 1. A kind of a vegetable de0 1, 64. | bhega. puM0 (bheka) meMDhaka. Frog de. 4, . bhUtaNaya. pu0 na0 (bhUtRNaka) vanaspati-vizeSa. dharmasaM 7550. mahA.

Page #496
bheraMDa ] ( 477 ) [ mailaNA bheraMDa. pu N0 (bheraNDa) deza vizeSa Country. bhoina. tri0 (bhojita ) jisako bhojana karAyA gayA ho. One who has been fed. sura0 1, 214. bhoiyA-bhoI. strI0 (bhogyA ) (1) strI, bhAryA, patnI, strI. Wife. bRha0 1; piMDa0 368. (2) vezyA. Harlot, courtezan vava 07. bhoga. puM0 ( bhoga ) ( 1 ) bhojana, AhAra. Food. paMcA0 5, 4; upa0 207; (2) sarpa kI pharaNA The (expanded ) hood of a snake supA0 (3) sarpa kA zarIra. Body of a serpent. de0 6, 86. bhogapura na0 ( bhogapura ) nagara vizeSa, City. zrAvama0 bhogA. strI0 (bhogA) devI- vizeSa. Goddess, ika0 bhogi. puM0 ( bhogin ) sarpa, sA~pa. Serpent. supA0 366; kupra0 268. bhor3aMta, puM0 (bhoTAnta) (1) deza vizeSa, nepAla ke samIpa kA eka bhAratIya deza. Country. (2) bhU. tri0 bhoTAna kA rahane vAlA An inhabitant of that country. piMga0 bhoma. pu0 ( bhauma) maMgala graha. The planet of mars, pAzra0 bholaga. puM0 (bholaka) yakSa - vizeSa. A demigod. 'bholaga nAmA jakkho' dharmasaM0 141. rAja0 bhairavANaMda. pu0 ( bhairavAnanda ) eka yogI kA nAma. An ascetic's name. kappU 0 bheruMDa. pu N0 (bheruNDa) bhAruMDa pakSI, do muMha aura eka zarIra vAlA pakSi vizeSa, A species of the birds having two heads on a single body. de0 6, 50. bhelaviya tri. (bhelita) mizrita, yukta. Mixed. ag. bhesAvitra bhesiya, tri0 (bhISita) DarAyA huA. Frightened, terrified pauma046, 53; se0 7, 45, sura02, 110 zrAvaka013 TI. mo. 0 ( bhoja ) ujjayinI nagarI kA eka prasiddha rAjA. A famous king of Ujjain (Malwa ). raMbhA0 mo. tri0 ( bhauta ) bhasma se upalipta. Smeared the body with ashes dharmasaM0 41. mo. na0 ( bhojana ) lagAtAra satraha dinoM kA upavAsa Seventeen fasts at & stretch. saMbodha0 58; - rukkha. puM0 (vRkSa) bhojana dene vAlI eka kalpavRtta-jAti. A species of the cosomic trees. pauma0 102; 116. ma | maitto. zra0 ( mattaH ) mujha se. To me. prA0 maimohaNI. strI0 ( matimohanI) surA, madirA, dArU. Liquor, wine. de0 6, 113; SaDU0 maireya na0 (maireya) surA, madirA. Liquor, | ma. zra0 (mA) mata, nahIM. An article of prohibition he0 4, 418, kumA0 pi0 14; 114, bhavi 0 maiMda. puM0 (mainda) rAma kA eka sainika, vAnara vizeSa. Name of it Rama. se0 4, 7; 13, 83. warrior of ma.puM0 (ma) zroSTha sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. A particular palatal consonant. prApa0 For Private wine. pA0 maila na0 ( malinana ) malina karanA. Defile, gauDa0 mailagA. strI0 (malinatA) malinatA, mAlinya. Dirtiness. sura0 6, 120, sa0 14. Personal Use Only

Page #497
maI ] ( 478 ) A maI. strI0 (mRgI ) hariNI, strI hariNa. female-deer. gA0 287; se06, 80 de0 3, 46, kupra0 10. maI. tri0 ( madIya ) merA, apanA. Mine. paDU kumA0 sa0 477; mahA0 ma. 0 ( mRdukita ) jo komala banA ho. Delicate. gauDa maura. puM0 na0 (mukura ) (1) bAla - puSpa, phUla kI kalI. Bud. kumA0 (2) darpaNa, AInA, Mirror, looking glass. (3) kula/ladaNDa. The handle of a potter's wheel. (4 ) bakula kA per3a A kind of tree. (5) mallikA - vRkSa, A tree called Mallika. ( 6 ) kola - vRkSa. The Koli trec. (7) granthi parNa vRkSa, coraka. A tree named Choraka. he0 1, 107; prAkR0 7. maula. puM0 na0 ( mukula ) (1) deha, zarIra Body. (2) zrAtmA. Soul he0 1, 107; prApa 0 maulagA, na0 (mukulana) saMkoca. Contraction 'maulaNaM loaraNANaM' he0 2, 184; vize0 1106, rAuDa0 maulAiya tri0 ( mukulita ) saMkucAyA huA; saMkocita Contracted vajjA0 126. mauli. puM0 [strI0 (mauli) (1) mastaka, sira. Hend. kupra0 386 kumA0 aji0 22; a 034; (2) cUr3A, coTI 'P'uft or lock of hair. (3) saMyatakeza. Braided hair. (4) puM0 azoka vRkSa. A particular tree called Asoka. (5) strI0 bhUmi, pRthivI. Earth. he0 1, 1962, prAkR0 10. mali. tri0 ( mukulita ) (1) saMkucita. Contracted, abridged. sura0 3, 45; gA0 323; se0 1, 62 ( 2 ) ekatra sthita. Gathered. kumA0 [ maMgala maUramAla. naM0 ( mayUramAla ) eka nagara. Name of a city. pauma0 27, 6. maUrA. strI0 ( mayUrA) eka rAnI, mahA padmacakraaff at ara. Queen, mother of Mahapadma Chakravarti. pauma 0 20, 143. maU. pu. ( mayUkha) (1) kAnti, teja. Lustre, brightness. (2) zikhA Flamme, (3) zobhA. Beauty. he0 1, 171; prApa0; (4) rAkSasa vaMza ke eka rAjA kA nAma, eka laMkAfa. Name of a king of Demon family. pauma05, 265. ejArisa. tri0 ( mAdRza) mere jaisA, mere tulya. Resembling ones own self. 'maejArisA purisAhamAM' sa0 33. maMki na0 ( maGkita) kUda kara jAnA. Jump up, leap up. de0, 15. maMkhaNa. naM0 ( mrakSaNa) (1) makkhana Butter. upa0 648 TI; ( 2 ) zrabhyaMga, mAliza. Masage, smearing. sura0 12, 8. maMga. puM0 ( maGga) raJjana dravya vizeSa, raMgane ke kAma meM thAnevAlA eka dravya. A substance used in colouring. siri0 1057. maMgala. puM0 ( maGgala) (1) graha vizeSa, aMgAraka graha. Mars. ika0 ; ( 2 ) iSTArtha siddhi, vAJchita prApti Accomplishment of desired object. kappa0; (3) tapa vizeSa, AyaMbila A kind of religious austerity, saMbodha0 58; (4) lagAtAra ATha dinoM kA upavAsa Eight fasts at & time, saMbodha0 58. ubhaya puM0 ( dhvaja) mAMgalika dhvaja. An auspicious flag. -- tUra. naM 0 ( tUrya) maMgala vAdya. A musical instrument, such as a trumpet, drum etc. played on festive or auspicious occasions. mahA0. For Private Personal Use Only

Page #498
maMgalAlayA] (476 ) [maMDUga -pAThaya. pu0 (pAThaka) mAgadha,cAraNa. Jin- | __lection, inultitude. kumA0 gauDa. Strel, bird. pAzra0; -pADhiyA. strI0 sammatta0 160; (2) eka prakAra kA kuSTa roga. (pAThikA) vINA vizeSa, devatA ke Age subaha Leprosy with round spots. ( 3 ) aura sandhyA meM bajAI jAne vAlI vINA. A | eka prakAra kI vRttAkAra dAda. Ring-worm. Hlute played before the gods in piMDa. 6... the morning and evening. rAja. maMDala pu0 na0 (maNDala) yoddhA kA yuddha-samaya maMgalAlayA. strI0 (maGgalAlayA) eka nagarI kA kA eka aAsana. A particular posture nAma.Name of a city. aAyA. cU01. / of the warrior in fighting. vava01. maMgalia-maMgalIa. tri. (mAMgalika) maMgala- (2) pu. narakAvAsa vizeSa. A particular janaka. Auspicious. uttara0 60; accu0 hell. devendra0 26. -zrahiva. pu. (adhipa) 36; supA0 78. maNDalAdhIza. The ruler or governor maMgu pu. ( maMgu ) eka suprasiddha jaina zrAcArya, of a district or province. bhavi0 AryamaMgu. A celebratel Jainu Ach- | maMDali. puM0 (maNDalin ) maNDalAkAra calane arya. tI0 7; prAtma0 23. vAlI vAyu. Whirl-wind. jI0 7. maMcI. strI0 (maJcA) khaTiyA, khATa. A bed- maMDalia. tri. (maNDalita ) maNDalAkAra banA stead, sofia-set. "tA prAruha maMcIe"sura. huzrA. Circumscribed. supA0 4; vajA. 10,168; 166. 62; gauDa. maMjara pu0(mArjAra) maMjAra, nara billI, bilAva. maMDalI. strI0 ( maNDalI ) paMkti, zreNI, samUha. Cut. he , 2, 132; kumA0 Line, circle, group. se0 5, 76; maMjaria. tri. ( maJjarita ) maJjarI-yukta. gaccha0 2, 56; (2) azva kI eka prakAra kI Furnished with or possessing gati. A particular pace of a horse. clusters of blos om. 'maMjariyo cUya- se0 13, 66; mahA. nikaro' sa0 7 16. | maMDalIpurI. strI0 (maNDalipurI) nagara vizeSa. maMjarIgaMDI. strI. (maJjarIguNDI) vallI-vizepa. gujarAta kA eka nagara, jo Aja kala bhI mAMDala A kind of creeper. 'tomariguMDI ya nAma se prasiddha hai. A city of Gujrat maMjarIguMDI pA. called Handal. supA0 656. maMjiTa. tri0 (mAJjiSTa) majITha raMga vAlA. Red. maMDava. pu. (maNDapa) snAnAdi karane kA gRha. kappU0 Bathroom. kappa0 maMjIra. naM0 (majIra) (1) napura. Anklet, maMDaviyA. strI. (maeDapikA ) choTA maNDapa an ornament for the foot. 'haMsayaM- Small tent. kumA0 neuraM ca maMjIra' pAzra0 sa0 704; supA0 61; | maMDakiyA. strI0 (maNDukikA) strI-meMDhaka, bhekI, (2)chanda vizeSa. A particular metre. | dAdurI. Frog. upa0 147 TI; 137 TI. maMga-maMDUa-maMDUka-maMDUra. pu. (maNDuka) maMDaga. tri. (maNDaka) vibhUSaka, zobhA bar3hAne / (1) vRkSa-vizeSa, zyonAka, sonApAThA. A vAlA. Adorning, decorating. kappa0 / kind of tree. (2) bandha vizeSa. A maMDala. naM0 (maNDala) (1) samUha, yUtha. Col- special knot. saMkSi0 17; 'maMDUro' prApra0 piMga

Page #499
maMDovara ] (480) [ maMdAiNI (3) chanda-vizeSa. A kind of metro. churning-stick. rAja0; (2) mathAnI, piMga0; -pu. na0 (pluta) (1) bheka kI dadhi-kalazI, dahI mathane kI ha~DhiyA. A cAla. The leap of a frog. (2) churning ressel. de. 2,65. jyotiSa prasiddha yoga vizeSa, bheka kI gati kI | maMthaNI. strI0 (manthanI) dekho 'maMthaNi prA' zabda. taraha hone vAlA yoga. A particular Vide 'maMthaNiA '. de0 2, 55. constellation of stars in astro- | maMthara. pu. (manthara ) manthana-daNDa. A logy. churning-stick. 'vIsAmamaMtharAyamANasemaMDovara. na0 (maNDovara) eka nagara. Naine lavocchiNNadUravaDaNAzro' gauDa. of a city. tI0 15. maMthariya. tri. (mantharita) manthara kiyA huA. maMtajabhaga. pu. (mantrajRmbhaka) eka deva jAti. | Slor down. gauDa0 A god's family. bhaga0 15, 8 TI. maMthia. tri0(mandhita) viloDita.Churned. maMtazA. na0 (mantraNa) (1) gupta aAlocanA, gupta / de. 2, 88; pAa0 masalahata. Private consultations, maMda. pu. ( manda) (1) graha-vizeSa, zanizcara. pauma05,16, 82, 46; (2) parAmarza, salAha. The planet sutturn. sura0 10, 224; Deliberation. kupra0 116; (3) jApa. ! (2) nIca, khala. Wicked. 'taha ya maMdassa' Muttering pravers. ceiya0 713. prAsU016; -bhagga. tri0 (bhAgya) badanasIba. maMtana, tri. (maMtrajJa ) mantra kA jAnakAra. Unfortunate. supA0 376; mahA. Magician. supA0 6.3. -bhAi. tri. ( bhAgin ) badanasIba. IllmaMtitha tri. (mantrita) gupta rIti se pAlocita. fited. sa. 756; supA0 226. Privately consulted. mahA0 maMda na. (mAndya ) (1) bImArI, roga. maMtia. tri. (mAntrika) maMtra kA jJAtA. (One Sickness, indi-position. 'naya maMdeNaM INi() is convertent with churms maraI' supA0 226. or spells. 'maMteNa maMtiyassa' dharmadhi0 6 . maMdakkha. na. (mandAkSa) lajA, zarama. Sense mana. 11. ___of shame, bushfulness. rAja. maMtu. tri. (mantR ) ( 1) jJAtA, jAnakAra. maMdara. pu. (mandara)(1) vAnara dvIpa kA eka rAjA, linoner. (2) jIva, prANI. A living maruyakumAra kA putra, A king of monkey being, creature. vize0 3525. island. pauma0 6, 67. (2) chanda kA eka maMtu. pu0 na0 ( mantu ) aparAdha, Fault, | bheda. A kind of metre. piMga0; (3) offence, sin, 'maMtu viliyaM' pAgra0 mandara parvata kA adhiSThAyaka deva. A presimaMthaNa. na0 (manthana (1) viloDana, bilone kI | diney rod of the mount. Mandar. kriyA. Churning. gA0 117; (2) maMdarapara. na. (mandarapura) nagara vizeSa. gharSaNa. Rubbing. saMbodha0 1; (3) pu | Name of a city. ika0 / na. mathanI, dahI Adi mathane kI lakar3I. A maMdA. strI. (mandA) manda-strI. An inactive churning-stick. prAkR. 14. woman. vajA0 106. maMthaNiprA. strI. ( manthanikA) (1) mathanI, madAiNI. strI0 (mandAkinI) (1) gaMgA nadI, mahAnI, dahI mathane kI choTI lakar3I. A | bhAgIrathI. The river Ganges. pauma0

Page #500
maMdurA] (481 ) [majava 10, 50; pAzra0, (2) rAmacandra ke putra lava / sign of three long words. piMga. kI strI kA nAma. Yame of a wife of | magahavaraccha. na. ( magahavarAkSa ) zrAbharaNa Lara, son of Rama Chandra. fazia. A kind of ornament. stao pauma0 106, 12. | pR0 48 Ti. maMdurA, strI0 (mandurA) azva-zAlA. Stable. magahApura. na0 ( magadhApura) nagara-vizeSa. supA0 67. Name of a city. mahA. maMdodarI-maMdoyarI. strI (mandodarI) rAvaNa kI magga. puM0 (mArga) anveSaNa, khoja. Search, paranI. Name of a wife of Ravana. inquiry, investigation.vize01381. se0 13, 67, (2) eka vaNik-patnI.Name | maggaa. tri0 (mArgaka) mAMgane vAlA. Beggar. of a Bania's wife. upa0 567 TI. pauma066, 73. maMdhAu. pu. (mAndhAta) harivaMza kA eka rAjA. maggaNa. pu. (mArgaNa) (1) yAcaka. Beggar. Name of a king of the Hari- supA024; (2) bANa, zara. Arrow. pAzra0 vansh. pauma0 22, 67. maggizra. tri0 (mArgita) mAMgA huA, yAcita. maMsaista. tri. (mAMsavat ) mAMsa-lolupa. Begged. mahA0 / Greedy of flesh. sukha0 1, 15. maghavA. strI0 ( maghavA ) chaThavIM naraka-bhUmi. maMsalla. tri. (mAMsavat) mAMsa vAlA. The sixth-hell. jIvasa. 12. Fleshy. he0 2, 156. maccira. tri0 ( madita ) garva karane vAlA. makaMDezra.0 (mArkaNDeya) RSi-vizeSa.Nume Arrogaunt, proud. kumA0 of an ancient sage. abhi0 243. macca. pu. (mRtyu) (1) yama, yamarAja, Yam, makaDa. pu. ( markaTa ) chanda kA eka bheda. A the god of death. paD0; (2) rAvaNa kind of motre, forto ga afa#. A warrior of Rare makaDI. strI. (markaTI) vAnarI, A female ana. pauma0 56, 31. monkey. pra. 303. | maccha. pu. (matsya) (1) deza-vizeSa Name makkha Na. na0 (mrakSaNa) (1) makkhana, navanIta. of a country. ika0 bhavi0; (2) chanda Butter.sa.258; pabhA022. (2) mAliza, | kA eka bheda. A kind of metre. piMga. abhyaMga, Smearing nisI0 cU0 3, macchara. pu. (matsara ) (1) kopa, krodha. makkhara. pu. (maskara) (1) gati. Going, | _Anger, Wrath. (2) tri. IrSyAlu, dveSI. motion. (2) jJAna. Knowledge. (3) | Jealous, envious. (3) krodhI. vaMza, bAMsa. Bamboo.(4) chidra vAlA bAMsa. | Wrathful. (4) kRpaNa. Greedy, Hollow bamboo.saMkSi015; pi0306. Covetous. he0 2, 21. makkhitra. na0 (mAkSika) makSikA saMcita madhu. majaitta. tri. (madyavat ) madirA-lolupa. Honey. rAja. __Greedy of liquor. sukha0 1, 15. makkhiA . strI. ( makSikA ) makkhI, Bee. | majaNa. na0 (mArjana) (1) sApha karanA, zuddhi. de0 6, 123. Cleansing. kappa0; (2) tri0 mArjana karane magaNa. pu. (magaNa ) chanda-zAstra prasiddha tIna vAlA. One otho cleanses. kumA0 guru akSaroM kI saMjJA. ( In prosody ) A ! majava. tri. (madyapa) madyapAna karane vAlA,

Page #501
majavi ] Drunkard. pAzra0 majjavizra (majita ) ( 1 ) snapitta. Caused to bathe. (2) snAta. Bathed. bajA majjA strI0 (majjA ) dhAtu vizeSa, carbo, haDDI ke bhItara kA gUdA. The marrow of the bones, fat. saNa0 majjAila. tri0 ( maryAdita ) maryAdA vAlA, Old, ancient, traditional. facto ( 482 ) 04. majjAvizra, tri0 (majjita) snapita. Caused to bathe. mahA0 majjizra, tri0 (mArjita ) sApha kiyA huA. Cleansed. pauma0 20, 127. majjizrA . strI0 (mArjitA) rasAlA, bhacya-vizeSa, dahI, zakkara Adi kA banA huA aura sugandha se vAsita eka prakAra kA khAdya. Curds with sugar and spices. pAzra0 de0 7, 2; prava0 256. majbha na0 (madhya) saMkhyA - vizeSa, antya aura parArdhya ke bIca kI saMkhyA. Ten thousand billions. A particular number. he0 2, 60, prApa0 madirA. na0 ( madhyandina ) madhyAhna. Midday, noon. de0 6, 124. mA. tri0 (madhyasthita) taTastha, madhyastha. Impartial, neutral. nayaNa0 48. majjharAha. na0 (madhyAhna) tapa vizeSa, pUrvArdhatapa A kind of religious austerity, a midday rites or observance. saMbodha0 58. majjharihaya. tri0 ( mAdhyAhnika ) madhyAhna saMbandhI, Belonging to noon. dharmavi0 105. majjhattha. na0 (mAdhyasthya) taTasthatA, madhyasthatA. Impartiality, indifference. upa0 saMbodha0 45. 615; [ maNizra majjhimA. khI0 (madhyamA) eka jaina muni zAkhA. A branch of Jaina saints. kappa0 maTTha. tri0 (mRSTa ) ( 1 ) masRNa, cikanA. Greesy, oily. de0 8,7; (2) na0 mirca, marica. Chillies. he0 1, 128. maDabha. tri0 (maDabha) kubja; vAmana. Pigmy, dwarf rAja0 maDamaDA. tri0 ( maDamaDAyita ) isa taraha mArA huA ki jisase maDara kI AvAja ho. To beat in a manner as to create a sound of "Madh" 'Madh" while beating. uttara0 103. maDAsaya. puM0 ( mRtAzraya ) zmazAna. Cemtery. nisI0 0 cU0 3. maDDiA. tri0 ( mardita ) jisakA mardana kiyA gayA ho vaha. Rubbed, shampooed. hai 0 3, 36 par3a0 pi0 261. maDhI. strI0 ( maThikA) choTA maTha. A small monastery. supA0 113. masi. tri0 ( manasvin ) prazasta mana vAlA. Intellegent, high-souled, high minded he0 1, 26. mAga. pu0 (manaka) eka jaina muni A Jaina saint kapa0 dharmavi0 38. maNathaMbhaNI. strI0 ( manostambhanI ) vidyAvizeSa, manako stabdha karanevAlI divya zakti, A particular magical skill. pauma0 7,137. maNaya. pu0 (manaka) dvitIya naraka-bhUmi kA tIsarA narakAvAsa - vizeSa. The third abode of the second hell devendra0 6. maNavaja na0 ( manovajra ) eka vidyAdhara nagara . A Vidyadhar city. ika0 mahaMsa. puM0 ( manohaMsa ) chanda- vizeSa. A particular metre. piMga0 maNizra, na0 ( maNita ) saMbhoga ke samaya kA For Private Personal Use Only

Page #502
maNiprAra] (483) [matA strI kA adhyakta zabda. An inarticulate maNussa. tri. (mAnuSya ) manuSya-sambandhI. murmuring sound uttered at | Relating to man. 'diSvaM va maNussaM vA' cohabitation. gA0 362; raMbhA0 prApa0 21. maNizrAra. pu. (maNikAra ) jauharI, ratnoM kA maNe. a0 ( manye ) vimarza-sUcaka pratyaya. A nyApArI, Jeweller, lapidary. de0 7, / word signifying thoughtfulness. 77; mudrA0 76. he02,207; SaD, prAkR026, gA0111; kumA0 maNicUDa. puM0( maNicUDa) eka vidyAdhara nRpa, maNobhava. pu. (manobhava ) kAmadeva, kandarpa. A Vidyadhar king. HETO Cupid, god of love. supA068; piMga. maNicchiNa. tri0 ( manaIpsita) mano'bhISTa. maNobhU. 0 (manobhU) kAmadeva,kandarpa.Cupid, Favourite. supA0 384. god of lore. kApU0 maNi?. tri. (manaiSTa) manako priya. Desired maNorama. pu. ( manorama ) (1) meru parvata. object. bhavi0 The mount Meru. (2) rAkSasa vaMza maNibaMdha. puM0 ( maNibandha ) hAtha aura prakoSTha kA eka rAjA, eka laMkA-pati. A king of ke bIca kA avayava. Wrist. saNa. a demon family. paubha0 5, 265; maNiraha. pu. ( maNiratha) eka rAjA kA nAma, . (3) upavana vizeSa. A particular garName of a king. mahA0 den. upa0 186 TI. maNiva. pu. (maNipa) (1) yakSa. A demi-maNoramA. strI. (manoramA) caturtha vAsudeva kI god.(2) samudra-nAga. Seit-snake. se02, paTarAnI kA nAma. Name of a queen of 23; (3) samudra. Seu. se0 6, 10 forth Vasudeo. pauma0 20,186; (2) maNivAlaya, pu. (maNipAlaka) samudra. Sciu. | zakra kI anjukA nAmaka indrANI kI eka se0 2, 23. rAjadhAnI. A capital of Anjuka, wife maNisalAgA. strI0 (maNizalAkA) madya-vizeSa. of Indrau. ika. A kind of liquor. 1770 maNohaMsa. pu. ( manohaMsa ) chanda-vizeSa. A maNihiyaya. puM0 (maNihRdaya) deva-vizeSa. A particular metre, forto pirticular god. dIva. maraNohara. pu. ( manohara ) chanda-vizeSa. A maNIsA. strI0 ( manISA ) buddhi, medhA, prajJA. | kind of metre. furto Intelligence. pAtra0 maraNagA. na0 (mAnana) mAnanA, zrAdara. HonmaNIsi. tri0(manIpin ) buddhimAn , paNDita. } ouring, respecting. upa. 154. Wise, learned, intelligent. kappU0 | matta. na0 (matta) mada, nazA. Intoxication. maNIsita. tri0(manISita)vAnchita. Wished prava0 171 for, desired. nATa-mRccha0 17. mattaMDa, pu. ( mArtaNDa ) sUrya, ravi. Sun. maNuzra. pu. (manuja) bhagavAn zreyAMsanAtha kA sammatta0 145; siri0 1008. zAsana-yakSa. A governing denni-god | sattavAraNA. puM0 na0 (mattavAraNa) varaMDA, barA of Lord Shreyansunatha. saMti07, madA, dAlAna.Veranda. de06, 123, sura0 maNuesara. pu. ( bhanujezvara ) rAjA, narapati. | 3, 100; bhavi0 King, ruler. supA0 204. | mattA. strI. (mAtrA) (1) aMza, bhAga, hissA.

Page #503
matthayamaNi] (484 ) [ maya Part, portion. sa. 483; (2) samaya kastUrI. Musk. ( 5 ) makara-rAzi, The kA sUkSma nApa. Moment.(3) alpa, leza, sign of capricorn. ( 6 ) anveSaNa. lava. A particle, an atom. pApra0 Investigations. (7) yAcana, mAMga. matthayamaNi. pu. (mastakamaNi) ziromaNi, Begging. (8) yajJa vizeSa. A kind pradhAna, mukhya. Minister, upa. 648 TI. of sacrifice. he0 1, 126; --NAhi. maddali. tri. (mAlika) mRdaMga bajAne vAlA. pu. strI. (nAbhi ) kastI . Musk. pAya. One who beats the drum. supA0 supA0 200; gauDa0 -tarAhA. strI0 (taSNA) 264,553. vUpa meM jala-bhrAnti. Mirage. de0 se0 , mahI. strI. (mAdrI) (1) rAjA zizupAla kii| 35-laMchaNa. pu. ( lAJchana ) candramA, mA kA nAma. Name of the mother | Moon. pAzra0 kumA0 sura0 13, 53; - of king Shishupala. sUya. 1, 3; 1, lozraNA. strI0 (rocnaa|) gorocana, gorocanA, 1 TI; (2) rAjA pANDu kI eka strI kA nAma. | pIta-varNa dravya-vizeSa. A kind of subName of the second wife of stance. abhi0 127. Pandu. veNI. 171. maya. na0 (mata) Knowlgede. abhiprAya, mannAviya. tri. (mAnita) manAyA huA. Con- | zrAzaya. Opinion. zrogha0 ni0 160; ciliated, induced. supA0 156. sayani0 120; --. tri0 (jJa) dArzanika. manna. puM. (manya ) (1) krodha, gussA. Anger, One faniiliar with the systems Wrutli. supA0 604; (2) dainya, dInatA. of philosophy. supA0 582. Poverty, pitiable condition. sura0 maya. pu. ( maya ) (1) uSTa, UMTa, Camel. 11, 144; (3) ahaMkAra. Pride, arro- sukha0 6, 1; (2) azvatara, khaccara. Male. games. (4) zoka, aphasosa. Grief, sor- 'mayamahisasarahakesari' pauma0 6,16; (3) eka 100, (5) yajJa, kratu. Sucrifice. he. 2, / vidyAdhara nareza. A Vidyudhar king. 25, 44. pauma0 8, 1; -hara. puM0 (dhara) UMTa vAlA. mannaiya. tri. (manyuvat ) manyu-yukta, kupita. | Owner of a cannel. sukha. 6, 1. Vrathful, indignant. sukha. 4, 1. | maya. pa. na0 (mada ) (1) hAthI ke gaNDamamaJcaya. tri. (madIya) merA. fine. sukha0 sthala se bahane vAlA padArtha. The juice 2, 15. that flows from an elephant's mamAya. tri0 (mamaka) mamatva karane vAlA. One temples when in rut, spirituous baving the sense of ownership. liquor. (2) zrAmoda, harSa. Rapture, nisI0 cU0 13. excessive delight. (3) kastUrI. mammara. pu. (marmara ) zuSka pattoM kI aAvAja. Musk. (4) mattatA, nazA. IntoxiRustle. gA0 365. cation. (5) nada, bar3I nadI. A great maya. pu. (mRga) (1) pazu, jAnavara. Ani- river. (6) vIrya, zukra. Semen virile. mal. (2) hAdhI kI eka jAti. A kind | prApa0 --kari. pu. ( karin ) mada vAlA of an elephant. (3) nakSatra vizepa. A hAthI, An elephant in rut. mahA. particular constellation. (4) -gala. tri0 (kala) mada se utkaTa, naze meM

Page #504
mayaMga] (485) [ mayAra cUra. Mad with passions, or dead | mayaNaveya. puM0 ( madanavega ) puruSa-vizeSa kA drunk. piMga0; (2) puM0 hAthI. An | nAma. Name of a person. bhavi0 elephant in rut. supA0 60; he0 1, | mayaNasudarI. strI0 ( madanasundarI) rAjA 182; pAa0 6, 125; (3) chanda-vizeSa. | zrIpAla kI eka patnI. (Qucen of king A particular metre. foruto | Shreepala. siri0 53. mayaMga. pu. (mRdaGga) vAdya-vizeSa. Musical mayaNAya. pu. ( mainAka ) dvIpa-vizeSa, An instrument. prAkR08. | island. (2) parvata-vizeSa. Mountain. mayaMgaya. pu. (mataGgaja) hAthI, hastI. Ele- | bhavi0 phant. pauma0 80, 66; upa0 pR0 260. mayaNAsaNI. strI0 (madanAzanI) vidyA-vizeSa, mayaMdha. tri. (madAndha) mada meM andhA banA huzrA, ___Magical skill. pauma0 7, 140. madonmatta. Intoxicated. sura0 2, 66. mayadhamma pu. (madadharma) vidyAdhara vaMza ke eka mayaNa. puM0 (madana) (1) lakSmaNa kA eka putra. rAjA kA nAma. Name of a king of A son of Lakshmana. pauma0 61, Vidyadhar family. pauma0 5, 43. 20; (2) eka vaNika putra, Bania's son. | mayadhutta. pu. ( mRgadhUrta ) zRgAla, ziyAra. supA0 617; (3) chanda kA eka bheda. A | Jacka.l. de0 6, 125. kind of metre. piMga0; -cariNI. | mayamaMjarI. strI0 (madamajarI) eka strI kA nAma. strI. (gRhiNI) kAma priyA, rati. The Name of a woman. mahA0 goddess of love, the wife of mayara. pu . (makara) (1) rAzi-vizeSa, makara cupid. kupra0 106 -tAlaMka. pu rAzi. The sign of capro-corn. sura0 (tAlaMka ) chanda-vizeSa. A kind of 13, 46; vicAra0 106; (2) rAvaNa kA eka metre. piMga0 -terasI. strI0 (trayodazI) subhaTa. A Trrior of Ravana. pauma0 caitra mAsa kI zuklA trayodazI tithi. The | 56,26; (3) chanda-vizeSa. A particular thirteenth day in the bright ___metre.piMga0;-keu. pu. (ketu) kAmadeva, half of the month of Chaitra. | kandarpa. Cupid, the god of love. kupra0 378; -duma. puM0 (druma) vRkSa-vizeSa. kappU0 -dvaya. pa.( dhvaja) kAmadeva, kandarpa. A particular tree. se0 7, 663 Cupid. pAzra0 kumA0 raMbhA -phala. na. (phala ) phala-vizeSa, mainaphala. mayalligA. strI. (matallikA) pradhAna, zreSTha . A Fruit. 'mayaNaphaleNaM bhAviyaM' sukha02, 17; word used at the end of nouns -harA. strI0 (gRha) chanda-vizeSa, A kind | to denote excellence or anyof metre. piMga thing best of its kind. raMbhA0 17. mayaNaMkusa. pu. (madanAGakuza) zrI rAmacandra | mayahApura. na. (magadhapura) rAjagRha-nagara, kA eka putra, kuza. Son of Ramcha- Rajagraha city. vasu0 ndra. pauma0 67, 6. mayAra. pu. (makAra) (1) 'ma' akSara. The mayaNarehA. strI0 (madanarekhA) eka yuvarAja kI ___letter 'ma'. (2) makArAdi azlIlapatnI, Wife of an heir apparent arta 3759. This word used in prince. mahA. rustic language. 'jattha jayAramayAra

Page #505
mayAridamaNa] (486) [malli samaNI' gaccha0 3, 4. cU0 11; (2) eka nRpa vaMza. A particumayAridamaNa. pu. (mRgAridamana ) rAkSasa vaMza lar royal race. (3) maru vaMzIya rAjA. kA eka rAjA, eka laMkA pati. A king of A king of Maru lineage. vicAra0 the demon family. pauma0 5, 262. 463. marahaTTha. puM0 (mahArASTra) chanda vizeSa. A kind maruakumAra. puM0 ( malkumAra) vAnara dvIpa ke of metre. piMga. eka rAjA kA nAma. Naine of a king of marahaTTI. strI0 ( mahArASTrI ) (1) mahArASTra kI | Vanara Dvipa. pauma0 6, 67. rahane vAlI strI, A Maharashtra ! malaya. pu. ( malaya) (1) chanda-vizeSa. A woman. (2) prAkRta bhASA kA eka bheda. kind of metre. piMga0; (2) devavimAnaName of the principal Prakrita fazia. A particular celestial aerdialect, Maharathi. pi0 354. ial car devendra0 143. marAla. pu. (marAla) (1) ha~sa pakSI. Siyan, malayakeu. pu. (malayaketu) eka rAjA kA nAma. flaniingo. pAa0; (2) chanda-vizeSa. A ___King. supA0 607. kind of imetre. piMga. malayacaMda. puM0 (malayacandra ) eka jaina upAmaria tri. (mRta) marA huA. Dead. . saka kA nAma. Name of Jaina sammatta0 136. Upasaka. supA0 645. marisAvaNA. strI0 (marpaNA) kSamA. Forbear- malaya di. puM0 (malayAdri) parvata vizeSa. A ance, endurance. sa0671. mountain. supA0 477. marIi. pu. ( marIci) bhagavAn RSabhadeva / malayamaI. strI. (malayamatI) rAjA malayaketu kA eka pautra aura bharata cakravartI kA putra, jo kI strI. A queen of king Malaya bhagavAn mahAvIra kA jIva thA. A grand- | Ketu. supA0 607. son of Lord Rishabhadeo, a son | mali. tri0 ( malin ) mala vAlA, mala yukta. of Bharatil Chakravarti. pauma0 ! Dirty. bhavi0 | malizra. tri. (malita ) mala-yukta, malina. marIiyA. strI. (marIcikA) mRga-tRSNA, kiraNa | Dirty, impure. supA0 166; gauDa. meM jala-bhrAnti. Mirage. rAja. maliNiya, tri. (malinita) malina kiyA huA. maru. pu. (marut) (1) pavana, vAyu. Vind. To defile. uva0 (2) deva, devatA. God. (3) sugandha vRkSa- malImasa. tri. (malImasa) malina, mailA. vizeSa, marutrA, maruvA. A kind of frag- Dirty, filthy. pA. rant plant. (4) hanUmAna kA pitA. SaD0 mala. pu. (malla) pAtra. Vessel. kupra0 131. The father of Hanumat. pauma0 / mallavAi. pu. (mallabAdin) eka suvikhyAta 53, 76; -katAra. na0 (kAntAra) prAcIna jaina AcArya aura granthakAra. An annirjala-jaMgala. A forest with scanty cient celebrated Jaina Acharya water. a. . and author. sammatta0 120. maru-maruna. puM0 (maruka) (1) parvata, U~cA malli. strI. ( malli) (1) vRkSa vizeSa, motiyA TETT. A lofty mountain. faeito 1 Th. A species of jasmine. do

Page #506
malliajjuNa] (487) [mahA 2, 18; (2) puSpa-vizeSa, Flower. bhaga tAGga) 84 lAkha truTita kI saMkhyA. A par2, 33, TI. ticular number. jo0 2; stha. na. malliajjaNa. pu. (mallikArjuna) eka rAjA kA | (astra) astra-vizeSa, bar3A hathiyAra. A king nAma. Name of a king. kumA0 of missile. pauma0 71, 67,-ddhi, tri. malliA . strI. (mallikA) (1) puSpa vizeSa. / (Rddhi) bar3I Rddhi vAlA. Wealthy. A species of jasmine. kumA0; (2) kumA0; -pANa. na0 (prANa ) dhyAna-vizeSa. chanda vizeSa, A kind of metre. piMga Meditation. siri01330: --salAgA. mallihANa, na0 (mAlyAdhAna) (1) puppa-bandhana- strI0 (zalAkA ) palya vizeSa, eka prakAra kA sthAna, The flower knots on which nApa. A measure. jIvasa 0136. the flowers are supported on | mahakaMtajasa. pu. ( mahAkAntayazas ) rAkSasa the branches of the trees. (2) vaMza kA eka laMkA kA rAjA, A king of keza-kalApa. A mass or quantity of the demon family. pauma0 pa0 265. hair, bhaga06,33 TI. mahagai.pu. (mahAgati) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, masakasAra. na. ( masakkasAra) indroM kA eka | eka laMkeza A king of the demon svayaM prAbhAvya vimAna. An airoplane of race. pauma0 5, 565. Indran. devendra. 263. mahajakkha. puM0 (mahAyata) bhagavAn ajitanAtha masaNa. tri. (masUNa ) (1) snigdha, cikanA. kA zAsanAdhiSTAyaka deva. A governing Unetuous, oily. (2) sukumAra, komala. god of Lord Ajitnatha. prava0 26; Delicate, tender. (3) manda, dhImA. saMti0 7. Slor. he0 1, 130; kumA0 mahajAlA. strI0 (mahAjvAlA) vidyAdevI-vizeSa. masiriNa. tri. (masRNita) (1) zuddha kiyA A particular ngical skill. huA, mArjita. Cleansed. 'rosiNi saMti0 6. masiNigraM' pA. (2) snigdha kiyA huA, mahagA, na0 (mathana) (1) viloDana, ChurnAMude unctuous. se0 6, 6; (3) vilu- ing. se0 1, 46; vajA0 8; (2) gharSaNa, lita, vimardita, mardana kiyA huA. Rubbed, | Rubbing. kupra0 148. besmeared, se0 1, 55. mahaNa. pu. (mahama) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, maha. tri. (mahat ) uttama, zreSTa. Best, ex- eka laMkA pati. A king of the demon cellent. he0 1,5; -kamalaMga. na. family. pauma0 5, 262. (kamalAGga) saMkhyA-vizeSa, 84 lAkha kamala kI maharava. (mahArava) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, saMkhyA. A particular number. jo02. ] eka laMkA-pati. A king of the demon --kaca. na0 (kAvya) sarga baddha uttama kAvya- familv. pauma0 1. 266. grantha. A sacret book. bhavi0-gdhavi. mahA. tri. ( mahat ) bar3A, vistIrNa. Vast, tri0 (arghita) (1) mahaMgA, durlabha. Rare, great. -aDaDa. na0 (aTaTa) saMkhyA-vizeSa, se0 14,37, (2) vibhUSita. Decorated. 84 lAkha mahAaTaTAMga kI saMkhyA. A partisupA01, 60; (3) sammAnita. Honoured, cular number. jo02; -aDaDaMga.na. respected. uva0-tuDiyaMga. na0 (truTi-1 (aTaTAGga) saMkhyA vizeSa, 84 lAkha aTaTa. A

Page #507
mahAjANa] (488 ) [ mahu particular number. jo0 2;-Uha. King. prA0 27; -vallaha. pu. (vallabha) na. (Uha) saMkhyA vizeSa, 84 lAkha mahAUhAMga rAjA. Ruler. gu0 10. kI saMkhyA. A particular number. | mahizra. tri0 ( mahIyasa ) bar3A, guru. Great, jo0 2; -kamala. na0 ( kamala ) saMkhyA huge, senior. 'mahizro ko NAma' mudrA0 vizeSa, 84 lAkha mahAkamalAMga kI saMkhyA. A 187. particular number. jo. 2; mahiMda. pu. (mahendra) bar3A indra, devAdhIza. kumuyaMga, na0 ( kumudAGga) saMkhyA vizeSa, A great Indra. kappa. nAyA0 1, 1 kumuda ko 84 lAkha se guNane para jo saMkhyA TI; (2) eka rAjA. Name of a : labdha ho vaha. A particular number. pauma0 10, 23; (3) airavata varSa kA bhAvI jo0 2: --kumma. pu. ( kUrma) kUrmAvatAra. 15 vA~ tIrthaMkara. Fifteenth future The Kurma incarnation of Tirthankar of Airvata Kshetra, Vishnu. gauDa0, -gaha. puM0 (graha) sUrya prava07. zrAdi jyotipka.A planet e. g. the sun | mahiMdake u. pu. ( mahendraketu ) hanumAna ke etc. sArdha0 87. mAtAmaha kA nAma. Name of a grandmahAjANa. na0 (mahAyAna) bar3A yAna, vAhana, mother of Hanumat. pauma050,16. A great carringe, (2) cAritra, saMyama. mahiMdavikkama. pu. ( mahendra vikrama ) ikSvAku Conduct. (3) eka vidyAdhara nagara kA | vaMza kA eka rAjA. Naine of a king nAma. Nauine of to Vidyadhar city. of Ikshyakir family. pauma0 5, 6. ika0 (4) mokSa, mukti. Salytution. mahiMdasIha. pu. ( mahendra siMha ) (1) kuru deza mahAniddA. strI0 ( mahAnidrA) mRtyu, maraNa. | kA eka rAjA. A king of Kuru counDeath. pauma0 6, 168. try. upa0 728, TI; (2) sanatkumAra mahApauma. puM. (mahApadma) saMkhyA vizeSa, cakravartI kA eka mitra. A friend of mahApadmAMga ko 84 lAkha se guNane para jo saMkhyA Sanat Kumar Chakravarti, HETO labdha ho. A particultu number. : mahisAsura. pu. (mahiSAsura) eka dAnava. The jo0 2. __denion Mahisha. sa. 437. mahApabhA. strI0 (mahAprabhA) eka rAnI. Name / mahI. strI. ( mahI ) chanda-vizeSa. A kind of a queen. upa0 1031 TI. ___ of metre. piMga. mahApasu.pu. ( mahApazu) manuSya. Man.| mahu. puM0 (madhu) (1) eka daitya. Name of gauDa. a demen. se0 1, 1; accu0 40; (2) mahi. strI0 (mahi) pRthvI. Earth. kumA0 . vasanta Rtu. The spring. 'surahI mahU --ala. na0 (tala) bhU-pITha, bhUmi pRSTha, vasaMto' pAa0 kumA0 (3) caitra mAsa. The Ground. kumA0 gauDa. prAsU0 45, | month of chaitra. sura0 3, 40, 16, -goyara.puM0 (gocara) manuSya. Man. bhavi0 107; piMga0 (4) pAMcavAM prati-vAsudeva rAjA. saNa0; -maMDala. na0 (maNDala) bhU-maNDala. Fifth Prativasudeo. pauma05, 156; Terrestriaul globe, earth. bhavi0 he0 (5) mathurA kA eka rAjakumAra, A prince 4, 372; -ramaNa. pu. (ramaNa) rAjA. : of Muttra. pauma0 12, 2; (6) azoka

Page #508
mahApIDa mahAvarAha *mahApIDa. pu. ( mahApITha ) eka jaina maharSi. A mahAri? pu (mahAriSTa) bali nAmaka indra kA Jain saint. sahi0 81 TI. eka senApati. A commander of Indra mahAphaliha. na0 (mahAsphaTika) zikharI parvata kA named Bali. ika0 eka uttara dizA sthita kUTa. The northern mahArisi. pu. (maharSi) bar3A muni, zreSTha sAdhu. corner of a peaked mountain. Tac A great ascetic ; A noble saint. uva0 mahAbhImaseNa, pu0 (mahAbhImasena) eka kulakara mahAroru. puM. (mahAroru) apratiSTAna narakendra puruSa kA nAma. The name of a noble kI uttara dizA meM sthiti eka narakAvAsa. The man. sama0 150, abode of a man in the northern mahAbhua. pu0 (mahAbhuja) deva vizeSa. The direction of an unfamed place. name of a god. stao devendra025. mahAbhuaMga, pu0 (mahAbhujaGga) zeSanAga. A mahArohiNI. strI0 (mahArohiNI) eka mahAvidyA. kind of snake. se0 5,56. A grent knowledge. rAja mahAbhoyA. strI0 ( mahAbhogA) eka mahAnadI. mahAlaMjara. pu0 ( mahAlanjara ) bar3A jala kumbha. large liter. ThA0 5,3 patra. 351. A big water-pitcher. ThA0 1,2 patra 226. mahAmaMsa. na. (mahAmAMsa) manuSya kA mAMsa. mahAlacchI. strI (mahAlacamI) (1) eka zreSThi Human flesh. kappU0 bhAryA. A good wife. upa0 728 TI; mahAmacca. pu. (mahAmAtya) pradhAna mantrI. (2) chanda-vizeSa. A kind of poem. Prime minister. kumA0 piMga0 (3) zreSThalacamI. The name of a mahAmanta. pu. (mahAmAtra) hastipaka, hAthI kA | noble goddess. nATaka mahAvata. An elephant driver. kupa0 364. mahAlayaga. na. (mahAlatAGga) saMkhyA vizeSa, latAnAmaka saMkhyA ko caurAsIlAkha se guNane para mahAmahatta. tri. (mahAmahata) atibar3A. (GYetter. jo saMkhyA labdha ho vaha. A number. jo0 2. supA0 564; sa0663. mahAmeha. tri0 (mahAmedha) buddhimAn \\ise. upa0 mahAvaska. na0 (mahAvAkya) paraspara sambaddha 142 TI. arthavAle vAkyoM kA samudAya, A group of words baving similar meanings. mahAmokkha. tri0 (mahAmUrkha) var3A bebakUpha, A | upa0 21. great fool. upa0 1031 TI. mahAvaNa. na0 (mahAvana) mathurA ke nikaTa kA eka mahAyaNa. pu. (mahAjana) zreSThaloka. Good | vana. Name of a forest near Muttra. world. supA0 261. tI0 7. mahArakkhasa. pu. (mahArAkSasa) laMkAnagarI kA mahAvaNa. puM0 na0 (mahApaNa) bar3I dukAna, A eka rAjA jo dhanavAhana kA putra thA. A king of big shop. bhavi0 (Ceylon, son of Dhanvahan. upama0 mahAvarAha. pu0 (mahAvarAha) (1) viSNu kA eka 5,136. avatAra. An incarnation of Vishnu, * puSpadvaya madhyagatAH zabdA mahApasu zabdAdanantaraM mahizabdAca pUrva niyojyAH /

Page #509
mahAvAu ( 468 ) mahAsUlA gauDa0 (2) bar3A suara. 1 big boar.! mahAsaI. strI0 ( mahAsatI ) uttama pativratA strI. sUya0 1,7,25. A pions wonam. upa0 728 TI; paDi. mahAvA u. puM0 (mahAvAyu) IzAnendra ke azva senA mahAsAmANa. na0 ( mahAsAmAna ) eka dekakA adhipati. A Commander of Ishanen vimAna. A celestial aerial car'. sama0 33. dra's cavalry. ThA0 5,1 patra0 303; ika0 | mahAsAla. puM0 (mahAzAla ) eka yuvarAja. mahAvADa. puM0 (mahAvATa) bar3A bADA, mahAn An heir-apparent ; a prince. afto goSTha 'nivvANamahAvArDa' A large enclosure. uvA mahAsIha. pu. ( mahAsiMha ) eka rAjA, SaSTha bala. mahAvila. na0 ( mahAbila ) kandarA Adi kA deva aura vAsudeva kA pitA. A Raja, the bar3A vivara. A spacious exit of any father of 6th Baldev & Basdev. ThA0 6; patra 447. cave. kumA0 mahAvIria. pu. ( mahAvIrya ) ikSvAku vaMza ke | mahAsura. pu ( mahAsura ) (1) bar3A dAnava. (2) eka rAjA kA nAma. The naine of a Raja | of Ikshwaku family. pauma0 5,5. giant. Heranyakashyap the king mahAvejayantI. strI0 (mahAvaijayantI) bar3I patAkA, ___of giants. se0 1,2: gauDa0 vijaya patAkA. A big flag ; A flag of *mahAsUlA. strI0 (mahAzUlA) phAMsI. Gallows. victory. kappU0 / zrA0 27.

Page #510
mahuzra] (46) [mA vRkSa. An Ashoka tree. caMDa0 (7) / bhramara, Bee. se. 1, 17. jala, pAnI. Water. prApra0 he0 3, mahumahaNa. pu. (madhumathana) (1) viSNu. God 25; (5) chanda-vizeSa. A particular | Vishnu. se0 1, 1; vajA. 24, gA0 metre. piMga; -aravitti. strI0 117; he. 4, 384; pi0 143; piMga. (karavRtti) mAdhukarI, bhikSA-vRtti, Begging. (2) samudra, sAgara. Sea. (3) setu, pula. supA0 83; -arIgIya. na. ( karIgIta.) Bridge. se0 1, 1. nATyavidhi-vizeSa. A kind of gesti. | mahurima. puM0 strI. (madhuriman ) madhuratA, culation. mahA0;-paDala. na0 (paTala) mAdhurya. Sweetness, supA0 264; kupra0 madhapur3A, Bee-hive, de0 3, 12; - 50. makkhiA -macchiA . strI0 (makSikA) zahada mahuresa. pu. (mathureza) mathurA kA rAjA. A kI makkhI. Bee, dharmavi0 124; gA0 634, king of Muttra. kumA0 -maha. pu. (maha) vasanta kA utsava, The | mahusittha. na0 ( madhusikya) kalA-vizeSa. spring or vernal festival. se0 1, | A kind of art. sa. 602. 17; --mAsa. pu. (mAsa ) caitra mAsa. mahusUyaNa. pu0 (madhusUdana ) viSNu. God Month of Chaitra. bhavi0; -mitta. Vishnu. gauDa0 supA0 7. pu0 na0 (mitra) kAmadeva. Cupid, the mahenbha. pu. (mahebhya) bar3A seTha. A great god of love. supA0 526;-lavi. strI0- sowcar. zrA0 16. (yaSTi ) (1) auSadhi-vizeSa, yaSTimadha. A mahema. puM0 ( mahema) bar3A hAthI. A great kind of medicine.(2) inca, Ikha Sug- I elephant. kumA0 arcne. he 0 1, 247; -vakka. pu0 (parka) mahelA. strI0 (mahelA) strI, nArI. Woman, (1) dadhi-yukta madhu, dahI aura zahada. A lady. he0 1, 146; kumA0 mixture of curd and honey. (2) mahesara. pu. ( mahezvara ) (1) mahAdeva, ziva. SoDazopacAra pUjA kA chaThavA~ upacAra. The An epithet of God Shiva. pauma0 sixth of sixteen ways of worship. 35, 64; dharmavi0128; (2) jinadeva, arhan. -vAra, pu. (vAra) madya, dArU. Wine, An epithet of Jinadeo. pauma0106, Liquor. uttara0 103; pAzra0 12; (3) zrImanta, zrAdhya. Wealthy mahua. pu. (madhUka) (1) vRkSa-vizeSa, mahuaA | man. siri0 42. kA gAcha. Name of a tree, gA0 203; | mahoara. pu. (mahodara) (1) rAvaNa kA eka (2) na0 mahuaA kA phala. A fruit of bhAI. A brother of Ravana. se. that tree. prApra. he0 1, 222. 12, 54; (2) bahu-bhakSI. Gluttonous, mahuppala. na0 (mahotpala) kamala, padma. Lotus. | voracious. nisI0 cU0 1. 'mahuppalaM paMkayaM naliNaM' pA. mahoahi.pu. (mahodadhi) mahAsAgara.Ocean. mahubhAra. pu. ( madhubhAra) chanda-vizeSa. A | se0 5, 2; mahA0 -rava. 5.0 (rava ) vAnara particular metre. formo vaMza kA eka rAjA. A king of Vanar mahumaha. pu. (madhumatha) (1) viSNu, vAsudeva, | family. pauma0 6, 13. upendra. Vishnu. pAzra0 se. 1, 17, (2)! mA. strI0 (mA) (1) lakSmI, daulata. Wealth,

Page #511
mADi ] the goddess of wealth. se 0 3, 15; sura0 26, 52; (2) zobhA. Lustre, brilliance. se0 3, 15. mA. puM0 ( mAtali ) indra kA sArathi. Name of a charioter of Indra. se0 15, 51. mAhI. zrI0 ( mAgadhI ) kAvya kI eka rIti. ( 460 ) A mode of poetry. kappU0 mArA-mAi. strI0 (mAtR) (1) devatA, devI. A goddess, or deity. he0 1, 135; 3, 46; sukha0 3, 6; (2) strI, nArI. A woman, a lady. (3) mAyA. Wealth, mirage. paMcA0 17, 48 (4) bhUmi. Earth. (5) vibhUti. Magnificence, splendour. (6) lakSmI. Lakshmi, the goddess of wealth. (7) revatI. Name of a woman. ( 8 ) zrAkhukarNI. A herb, a medicine. (6) jaTAmAMsI. A herb, a kind of medicine. (10) indra- vAruNI, indrAyaNa. A herb, a kind of medicine used | on the wounds or absess. paDU0 he0 1, 135, 3, 46; - ghara, na0 (gRha) devI-mandira. A temple of a goddess. sukha0 3, 6;- - meha. puM0 (megha) yajJa - vizeSa, jisameM mAtA kA vadha kiyA jAya. A sacrifice offered to the divine mother. pauma0 11, 42. mAi. a0 (mA) mata, nahIM. No. prAkR0 78. mAi. tri0 (mAta ) samAyA huA. Contained. sukha0 6, 1. mAiMda. pu0 ( mRgendra ) siMha, kesarI. Licv. vajA0 42 mAiMdajAla-mAiMdayAla na0 ( mAyendrajAla ) mAyA karma, banAvaTI prapaMca. Deceitfulness, employment of tricks or fraud. [ mANatuMga sura0 2, 226; sa0 660. mAirihA. strI 0 ( mRgatRSNikA ) dhUpa meM jala kI bhrAnti. Mirage. upa0 220 TI; moha023. mAu- mAu tri0 ( mAtR - ka ) ( 1 ) pramAtA, pramANa - kartA, satya jJAna vAlA. Regarded as authority. (2) parimANa kartA, nApane vAlA. Measuring. (3) puM0 jIva. Soul, creature, (4) AkAza. Sky. SaDU0 he0 1, 131; prApra0 prAkR0 8. mAuA. strI0 (mAtRkA) durgA, pArvatI, umA. An epithet of Parvati. de0 6, 147. mAukka na0 (mRdutva) komalatA, Softness, tenderness. he0 1, 127 2, 2, kumA0 mAgasIsI. strI0 ( mArgazIrSI ) (1) zragahana mAsa kI pUrNimA aura amAvasyA. The full or new moon day of the month Margashirsha, ika0 mAgahiyA. strI0 ( mAgadhikA ) chanda- vizeSa. A particular metre sukha0 2, 45; gravi0 4. sAhi. tri0 ( mAThita ) sannAha-yukta, varmita. Mailed, furnished with armour. kumA0 mANaiMta-mANainta-lla. tri0 ( mAnavat ) mAna cAlA. Proud, arrogant. paDU0 he0 2, 156; hekA0 73; pi0 565. mAraNA. na0 ( mAnana ) ( 9 ) mAnanA. Honouring, respecting. rayaNa 0 84 (2) anubhava. Experience. (3) sukha kA anubhava. Enjoyment of happiness. zraji0 31. mAgAgA, strI0 (mAnanA) dekho 'mANa' zabda. Vide 'mAyaNa'. rayaNa0 84. mANatuMga. pu0 (mAnatuGga ) eka prAcIna jaina kavi, An ancient Jaina nami0 21. poet. For Private Personal Use Only

Page #512
- mANavaI ] (461) [mArIi mAzAvaI. strI0 ( mAnavatI ) mAna vAlI svI.| Chandalu. pA0 A haughty or high spirited mAyaMgI. strI0 (mAtaGgI) (1) cANDAlina. A wonlvn. se010, 66; (2) rAvaNa kI eka female Chandala. nisI0 cU0 1; (2) panI. A wife of Ravana. pauma074,11. vidyA-vizeSa. A kind of imagical mANavI strI. (mAnavI) eka vidyA-devI. The skill. aAyAcU0 1. goddess of learning. saMti0 6. | mAyaMdI strI0(mAkandI) nagarI-vizeSa. Name mANasa. pu. ( mAnasa) bhUtAnanda ke gandharva- of a city. sa. 6; kupra0106. sainya kA nAyaka. A general of mAyarihayA. strI. (mRgatRSNikA ) kiraNa meM Bhutanand's army of celestial , jala-bhrAnti, maru-marIcikA. Mirage. 'muddasongsters. ika. mano mAyarihayAe' supA0 500. mANasaMgha. na0 (mAnasaGgha) eka vidyAdhara nagara. mAyA. strI0 (mAyA ) (1) indrajAla. JugA Vidyadhar city. ika0 glery, witchcraft. de0 3, 53; upa. mANasitrA. strI0 (mAnasikA) eka vidyA devI. 823; (2) mantrAkSara vizeSa, 'hI' akSara. The goddess of learning. saMti06. The word of a Mantra, consomANi. pu. ( manin ) rAvaNa kA eka subhaTa. | nant. siri0 167; (3) chanda vizeSa. A A warrior of Ravana. pauma056,2. particular metre. piMga0-Nara. puM0 mANusI. strI0 (mAnupI) (2) strI-manuSya,mAnavI. (nara) puruSa-vepa dhArI strI Adi. A female Woman. prava0 241; kupra0 160; (2) in the guise of a man. dharmasaM0 manuSya se sambandha rakhane vAlI. Human. 1278; -vIya. na. (bIja) 'hRIM' akSara. kupra0 67. siri0 401. mANesara. puM0 (mANezvara) mANibhadra yakSa. A mAri. tri0 (mArin ) mArane vAlA, Killer. demi-god called Manibhudra.! mahA0 bhavi0 mArija. pu. ( mArIca ) rAvaNa kA eka subhaTa. mAmAya. tri0(mAmAka) 'mA' 'mA' bolane vAlA, A warrior of Ravana. pauma056,7. nivAraka. Speaking 'no' 'no'. aogha0 mAriya. tri. (mArita ) mArA huA. Killed. 435. mahA0 mAmAsa. pu0(mAmASa) (1) anArya deza-vizeSa. mArisa. tri. (mAraza) mere jaisA, Like any Name of a non-Aryan country. self, resembling one's self. kumA0 (2) anArya deza meM rahanevAlI manuSya jAti. A | mArI. pu. (mArIca) RSi-vizeSa. Name human race living in a Non-1 | of a sage. abhi. 246, Aryan country. ika0 mArIi-mArI ji. pu. (mArIdhi) (1) eka mAya. tri0(mAyAvat ) kapaTa-vAlA. Deceit- | vidyAdhara sAmanta rAjA. Name of a ful, fraudulent. paDi. Vidyadhar tributary king. pauma0 mAyaMga. pu. (mAtaGga) (1) hastI, hAthI. An8,132; (2) rAvaNa kA eka subhaTa. Name elephant. pAzra0sura0 1,11; (2) cANDAla, of a warrior of Ravana. pauma. Doma. A man of the lowest cast, I 56, 27.

Page #513
mAruzra ] mAruA. puM0 (mAruta) hanumAna kA pitA. The father of Hanumat se0 2, 44; - taNaya. puM0 (tanaya) hanUmAna An epithet of Hanumat. se0 2, 44; he0 3, 87. mAruA. tri0 (mAruka) maru deza kA, maru-sambandhI. Relating to Marwar. 'No zramayavallarI mAruyammi' upa0686 TI. mAruttha. na0 (mArutAstra) astra - vizeSa, vAtAkha. A kind of inissible. pauma0 56, 61. prArui. puM0 (mAruti) hanUmAna An epithet ( 462 ) of Hanumat. se0 1, 37. mAla. puM0 ( mAla ) (1) deza- vizeSa. Name of a country. pauma0 68, 65, (2) vanaspati- vizeSa. A kind of vegetable. mAlaI. strI0 (mAlatI) chanda vizeSa. A kind of metre. piMga 0 mAlavaNI. strI0 ( mAlavinI ) lipi - vizeSa. A kind of alphabets. vize0 464 TI. mAlA. strI0 ( mAlA) chaMda vizeSa. A kind of metre. piMga0 mAlAilla. tri0 ( mAlAvat ) mAlA vAlA. Garlands seller prApra0 mAli. puM00 (mAlin ) (1) pAtAla laMkA kA eka rAjA. A king of Lanka. pauma 0 6, 220; (2) deza vizeSa. Name of a country. ika0;(3) mAlI, puSpa vyavasAyI. A garland-maker, gardener kumA0 (4) tri0 zobhane vAlA Beautiful, splendid. kumA0 mAli, puM0 (mAlika) dekho 'mAli' zabda. Vide 'mAli'. de0 2, 8, supA0273; upa0 pR0 127. mAli tri0 ( mAlita) zobhita, vibhUSita. Adorned, decorated. sA023; pAna 0 upa0 264, TI. mAlija, na0 (mAlIya) eka jaina muni - kula. A [ mAsaliya group of Jaina saints. kappa 0 mAligI. strI0 (mAlinI) (1) mAlI kI strI. A female-florist, the wife of a garland-maker. kumA0; (2) zobhane art. A beautiful woman. (3) chanda vizeSa. Name of a metre. piMga0 (4) mAlA vAlI. A female having & garland. gauDa0 For Private mAliraNa - na . na 0 (mAlinya) malinatA. Dirtinsss, foulness. upa0 pR022; supA0352, 186. mAluga- ya. puM0 ( mAluka) (1) trIndriyajantu vizeSa A kind of insects having three senses. sukha0 36, 138. mAluhANI. strI0 ( mAludhAnI ) latA - vizeSa. A kind of creeper . gauDa mAlUra. puM0 ( mAlUra ) (1) bilva vRkSa, bela kA gAcha The Bilva tree. de0 3, 16; gA0 576; gauDa0 kumA0; (2) na0 bela kA phala, A fruit of the Bilva tree. pAzra0 gauDa0 mAvi tri0 ( mApita ) mApA huA Measured se0 6, 60 de08, 48. pAsaguru na0 (mAsaguru) tapa-vizeSa, ekAzana tapa A kind of religious austerity. saMbodha0 57. mAsapurI. strI0 (mAsapurI) nagarI - vizeSa, bhRMgI deza kI rAjadhAnI. Name of a city. ika0 mAsapUriyA, strI0 ( mAsapUrikA ) eka jaina muni zAkhA A branch of Jaina saints. kappa 0 mAsalahu na0 (mAsalaghu) tapa- vizeSa, 'purimaDDa' tapa A kind of religious austerity. saMbodha057. mAsaliya. tri0 ( mAMsalita ) puSTa kiyA huzrA. Made brawny. gaDa0 supA0 474. Personal Use Only

Page #514
mAsAhasa] ( 463 ) [mittadevA mAsAhasa. pu. (mAsAhasa) pakSi-vizeSa. A | mAhesara. tri. ( mAhezvara ) (1) mahezvara-bhakta. kind of bird. saMve0 6; uva0 ura0 3, 3.. A devotee to Maheshwar. fafto mAsiA . strI0 (mAtRSvasR) mAM kI bahina. 48; (2) na0 nagara-vizeSa. Name of a Aunt, or mother's sister. dharmavi0 city. pauma0 10, 34. 22. mAhesarI. strI. ( mAhezvarI) nagarI-vizeSa. mAha. puM0 (mAgha) (1) saMskRta kA eka prasiddha | Name of a city. rAja. kavi. Name of a celebrated poet. | | mizra. tri0 (mita) thor3A, alpa. A little, (2) eka saMskRta kAvya-grantha, zizupAla-vadha scanty. 'miaMtucchaM' pAzra. kAvya. A sanskrit volune called | mizrA . strI. (mRgayA) zikAra. Hunting, Sisupalavadha or Magha-kavya. | | chase. nATa-zaku0 27. he. 1, 187. miaMkamaNi. pu. (mRgAGkamaNi) candrakAnta mAhava. pu. (mAdhava) (1) zrIkRSNa, nArAyaNa. ! aft. Moon-stone, moon-like, Lord Krishna, Narayana. gA0 rubby. kappU0 443, vajjA. 130; (2) vasanta Rtu. miaMga. pu. (mRgAGka ) icvAku vaMza kA eka Spring. (3) vaizAkha mAsa. The month rAjA. A king of Ikshvaku race. Vaishakha. gA0 777; rukmi0 53; pauma0 5, 7. -paNaiNI. strI. (praNayinI ) lakSmI. | mii. strI0 ( miti ) (1) mAna, parimANa. Lakshani. sa. 523. Jeasurment. (2) hada, avadhi, Limit. mAhavizrA. strI0 ( mAdhavikA) dekho 'mAhavI' / dharmavi0 143. zabda. Vide 'mAhavI'. pAzra0 migagaMdha. pu. ( mRgagandha ) yugalika manuSya mAhavI. strI. (mAdhavI) (1) latA-vizeSa. A kI eka jAti. A kind of Jugalia, kind of creeper. gA0 322; abhi. people. ika0 166; svapna. 36; (2) eka rAja-patnI. migayA. strI0 (mRgayA) zikAra. Hunting, Name of a queen. pauma0 6, 126;chase. supA0 214; kupra0 23; moha0 62. 20, 184. migIpada na0 (mRgIpada ) strI kA guhya sthAna, mAhiMda. pu. ( mAhendra ) jvara-vizeSa. A yoni. The female organ, vulve. kind of fever. 'mAhiMdajaro jAo' | rAja. supA0 606. mijha. tri0 ( medhya ) zuci, pavitra. Pure, mAhidaphala. na0 ( mAhendraphala ) indrayava. A | _sacred, holy. upa0 728, TI. kind of medicinal seeds. uttani03. miTTa. tri0 (miSTa ) mIThA, madhura. Sweet. mAhuria. na0 (mAdhurya) madhuratA. Sweet- 'muhamiTThA maNaduTThA' dharmavi0 65; kappU. sura0 ness. prAkR0 16. 12, 17; he* 1, 128; raMbhA0 mAhuliMga. pu. (mAtuliGga) (1) bIjapUra vRkSa. miNaNa. na0 ( mAna ) mAna, mApa, parimANa. vIjaurA nIbU kA per3a. A kind of citron | Mensure. upa0 pR0 67. tree. he0 1, 244; caMDa0; (2) bIjaure kA mittadevA. strI0 (mitradevA ) anurAdhA nakSatra. phala. Fruits of citron. SaD kumA0 . Name of a constellation. rAja.

Page #515
mittase ] mitale. puM0 (mitrasena ) eka purohita putra. Name of a son of a priest. supA0 ( 464 ) 507. mitti. strI0 ( miti ) (1) mAna, parimANa. Measure. (2) sApekSatA. Consideration. ajjha0 37. mittizrA strI0 ( mRttikA ) miTTI, maTTI. Clay, earth abhi0 243. mittizrAvaI. strI0 ( mRttikAvatI ) dazA deza kI prAcIna rAjadhAnI. An ancient capital of Dasharna coutry. vicAra0 48. milANi strI0 ( glAni) vicchAyatA. Fading, withering, decay. upa0 142 TI0. miliTTa. tri0 ( liSTa) (1) aspaSTa vAkya vAlA. Spoken indistinctly. ( 2 ) mlAna. Faded, withered. (3) na0 aspaSTa vAkya. An indistinct or barbarous speech. prAkR0 27. millAvizra tri0 ( mocita ) chur3AyA huA. Cause to release. supA0 388; hammIra0 18; kupra0 401. milira. tri0 (moktR) chor3ane vAlA. Releas ing, setting free. kumA0 milhiya. tri0 (mukta) chor3A huA Released. [ muiMgi vicAra0 106. mIrA. puM0 (mIna) jyotiSa - prasiddha eka rAzi The twelfth sign of the zodiac ( Pisces }. sura0 3, 53, vicAra0 106; saMbodha0 54. mImaMsA. strI0 ( mImAMsA ) jaiminIya darzana, Name of a system of Indian philosophy founded by Jaimini. sukha0 3, 1; dharmavi0 38. mImaMsiya. tri0 ( mimAMsita ) vicArita. Thought. upa0 686 TI. mIlacchIkAra. pu0 ( mIlacchrIkAra ) (1) yavanadeza-vizeSa. Name of a Non-Aryan country. 'mIlacchIkAra desovari' immIra0 35; (2) eka yavana rAjA. Name of a Non-Aryan prince. hammIra031. mIla na0 ( mIlana ) saMkoca. Closing of the eyes or a flower, hesitation, reluctance. kumA0 mIsa na0 ( mizra ) lagAtAra tIna dinoM kA upavAsa. Three fasts at a time. saMbodha0 58. mIsAli tri0 (mizra) saMyukta, milA huA. Mixed, mingled, combined. he0 2, 170; kumA0 muzrA strI0 ( mRt ) miTTI. Earth, clay. saMkSi0 4 -- strI0 (mud) harSa, khuzI, zrAnanda. Delight, pleasure. raMbhA* muzrAvizra tri0 ( mocita ) chur3avAyA huA. Caused to release. sa0 446. zrA0 27. misa na0 (miSa) bahAnA, chala, vyAja Pretext, deceit, trick. ceiya* 839; sikkhA0 26; raMbhA0 kumA0 mihizrA. strI0 (medhikA) zralpa megha. Show - mui. tri0 (mocin ) chor3ane vAlA. One who ers, se0 4, 17. releases. vizeSa0 3402. mihira puM0 (mihira) sUrya, ravi. Sun. upa0 pR0 350; supA0 416; dharma0 2. mihu na0 (mithuna) jyotiSa prasiddha eka rAzi The third sign of the zodiac. mu. pu0 (mudita) rAvaNa kA eka subhaTa A warrior of Ravana. pauma 0 56, 32. muiMgi. tri0 ( mRdaGgina ) mRdaMga bajAne vAlA, A drummer. kumA0 For Private Personal Use Only

Page #516
muira ] ( 465 ) [ muNi muira. tri. (moktR) chor3ane vAlA. One who | __magical skill. dharmavi0 124. releases. saNa. mukha. pu. ( mukha ) eka 'mleccha jAti. A muuuMda. pu. (mucukunda ) (1) nRpa-vizeSa. | non-aryan tribe. mRccha0 152, Name of a king. accu0 66; (2) muga. pu. (mudga) (1) roga vizeSa. A king puSpavRkSa-vizeSa. Name of a tree. kappU0 of disease. ti0 13; (2) pakSi-vizeSa, muuMda. pu. (mukunda) viSNu, nArAyaNa. Name jala-kAka, A kind of sea-bird. prApra. of Vishnu. nATa-caita0 126. muggasela. puM0 (mudgazaila) parvata-vizeSa, muMgAyaNa. na0 (mRGgAyaNa) gotra-vizeSa, vizAkhA kabhI nahIM bhigane vAlA eka parvata. | A gotra-vizeSa. Name of a family. ika. particular mountain. upa0728,TI. muMjAyaNa. pu. ( maujAyana) RSi-vizeSa. | mucchAvi. tri0 (mUcchita) mUrchA-yukta kiyA Name of a sage. he. 1, 160; prApra. huA. Fainted. se0 12,38, muMji. puM0 ( mauJjin ) RSi-vizeSa. Name | mucchizra. pu. ( mUrcchita ) narakAvAsa-vizeSa. of a sage. prAkR0 10. Name of an abode of the hell. muMDa. puM0 na0 (muNDa) mastaka, sira. Head., devendra 0 27. he. 4, 446; piMga. mucchijjaMta, tri0 ( murchAyamAna ) mUrchA ko muMDha-muMDhANa. pu. (mUrdhan) mUrdhA, mastaka, sira. prApta hotA huA. Fainting. se013, 43. Head. he0 1, 26; 2, 41; SaDmu cchima. pu. (mUchima) matsya-vizeSa. A mukura. pu. (mukura) darpaNa. Mirror. look- | ___kind of fish. 'mucchimamaccho upAharaNaM' ing-glass. de0 1, 14. mana03. mukka. tri. ( mUka ) vAka zakti se rahita. mucchira. tri. (mUchita) (1) bar3hane vAlA. Dumb, speechless. he0 2, 66; supA0 / Increasing. (2) behozI vAlA. 552; Sai0 Fainted, swooning. BATO mukka. tri. (mukta) lagAtAra pAMca dina kA muDr3ha. tri0 ( mugdha mRDha ) mUrkha, bevakUpha, upavAsa. Five fasts at a time. Foolish, silly, stupid. hammIra0 51. saMbodha058. muNaNa. na0 (jJAna-muNana ) jJAna, jAnakArI. mukkha. tri. (mUrkha) ajJAnI, bevakUpha. Igno- | Knowledge. kupra0 184; saMbodha0 25; rant, foolish, dull-headed. he2, dharmavi0 125; saNa. 112; kumA0 gA082; supA0 231, muNAli. pu. (mRNAlin) (1) padma samUha. A mukkha. tri.(mukhya) pradhAna, nAyaka. Leader, | _collection of lotuses. (2) padma-yukta guide. hAsya0 125. pradeza, kamala vAlA sthAna. A place of mukkha. pu0 na0 (muSka) (1) aNDakoSa. | lotuses. 'muNAli bANAli' supA0 413. Testicle. (2) vRkSa-vizeSa. Name of a muNi. pu0 (muni) (1) agastya RSi. Name tree.(3) cora, taskara. Thief. (4) tri.. ___of the sage Agastya. 'jalahijalaM va mAMsala, puSTa. Lusty, Brawny. prApa0 / muNiNA' supA0 489; (2) sAta kI saMkhyA. 'mukkhaNI. strI0 (mokSaNI) stambhana se chuTakArA The number seven.' (3) chanda-vizeSa karane vAlI vidyA-vizeSa. Name of a A kind of metre. piMga.

Page #517
muNira ] (466 ) [ mUDhavisUiyA muNira. tri. ( jJAtR-muNita) jAnane vAlA. muria. tri. ( sphurita ) khIlA huA. Knowing. saNa. Blosomed, Budded, expanded. mutsa. tri0 (mUrta) (1) kaThina. Hard. (2) kumA0 mUDha. Foolish, stupid. (3) mUrchA-yukta. musaNa. na0 (moSaNa) corI. 'Theft. sArdha. Fainted, Insensible. he0 2, 30 0 ; dharmavi0 16. (1) pu. eka dina kA upavAsa. Fast.. musali. puM0 (musalin ) baladeva. An saMbodha0 58; (5) eka prANa kA nAma. epithet of Baladeo. de0 1, 118, Name of the senses of physical saNa. mechanism of human beings. musAvitra. tri. (moSita) curavAyA huzrA, corI muttAvalI. strI0 (muktAvalI) (1) tapa-vizeSa. karavAyA huA. Caused to steal. aogha0 Name of a religious austerity. 260. TI. (2) dvIpa-vizeSa. A particular island. | musiya. tri. (muSita) curAyA huA. Stolen. (3) samudra-vizeSa. Name of a sea. rAja. | supA0 220. mutti. strI. ( marti ) kAThinya, kaThinatva. | muha. na0 (mukha) (1) dvAra, daravAjA. Door, Solidity, hardness. he. 2,30; prApra. passage. (2) zrArambha. Beginning, muttha. tri0 ( musta ) mothA, nAgaramothA. A commencement. (3) nATaka zrAdi kA kind of grass. gauDa0 sandhi-vizeSa. The original cause or muddhA. strI0 (mugdhA) mugdha strI, nAyikA kA source of the action in a drama. eka bheda. A young girl attractive | (4) zrAdya, prathama. First. (5) mukhya, by her youthful simplicity, A pradhAna. Chief, Principal. (6) zamda, pretty young maiden (regarded aAvAja. Word, utterance. (7) nATaka. as a variety of Vayikiv in poetic Drama. (8) veda-zAstra. The Vedas, compositions.) kumA0 prApa0 he. 1, 187 : (6) praveza. Estabmumukkhu. tri. ( mumukSu ) mukta hone kI icchA ___lishment. nisI0 cU0 11; (10) pu. vAlA. Wishing to be free from | vRkSa-vizeSa, bar3ahala kA gAcha. A kind of worldly existence, striving | tree. after final emancipation. sammatta0 / muhala. puM0 (mukhara) (1) kAraka, kauzrA. Crow. mura. pu0 (mura) daitya vizeSa. Name of a (2) zaMkha. Conch-shell. he0 1, 254, demon. -riu. pu. (ripu ) zrIkRSNa. prAma0; -rava, puM0 (rava) tumula, kolAhala. An epithet of Krishna. tI0 3; Bustle. pAzra. --ceriya. pu. (vairin ) zrIkRSNa. An | mUila. tri0(mRta) marA huA. Dead. 'taizrA epithet of Krishna. kumA0 mUillo ' gA0 666 a. murala. pu. ba. (murala ) eka bhAratIya dakSiNa mUDhanaiya. na. (mUDhanayika) zruta vizeSa, zAstra deza, kerala deza. Name of an Indian vizeSa. Name of a scripture. zrAvama. Southern District. 'diara NadiTThA mUDhavisUiyA. strI0 (mUDhavisUcikA) roga-vizeSa, tuSTa muranA' gA0 876. | Name of a disease. supA0 13.

Page #518
mUladevI (467) [ meha mUladevI. strI0 ( mUladevI ) lipi-vizeSa. A ness. (2) avadhAraNa. Deternmination. particular alphabets. vize0 464TI. he0 1, 81. mUligA strI0 ( mUlikA ) auSadhi-vizeSa. A | meru. pu. ( meru ) chanda-vizeSa. Name of a kind of medicine. upa0 103. __metre. piMga. mUlilla. tri0(maulika) pradhAna, mukhya, Chief, mela. pu0 (mela) mela, milApa, saMgama, saMyoga, principal. 'mUlilla vAhaNe, sipi0423. milana. Meeting, union. sUyani0 15; mUlilla. tri. (mUlavat) mUladhana vAlA, puMjI de0 6,52, sArdha0 106; kuma0 210. vAlA. Capitalist. 'gADhANuratto malillo' melaya. pu. ( melaka) (1) sambandha, saMyoga. mahA0 Meeting, union. kumA0 (2) melA, mUlI. strI0 (mUlI) auSadhi vizeSa. A kind jana-samUha kA ekatrita honA. Fair. de07, of medicine. mahA0 89; tri0 86. mezra.pu. strI0 (meda) cANDAla. Chandala, melAva. puna0 (mela) milApa, saMgama, milana. or Sudra. sammatta0 172. Meeting. supA0 466; sahi0 143. mezraya, tri. (mecaka) kAlA, kRSNa varNa.Black, melAvizra. tri0(melita) milAyA huzrA, ikaTThA dark. gauDa0 336. kiyA huA. Gathered. se. 10, 28. meala. pu. ( mekala ) parvata-vizeSa. Name mellaNa. na0 (mocana) chor3anA, parityAga. Re nountain.-kannA. strI0 (kanyA) leasing, liberating prAsU0 102. narmadA nadI. A river nained Nar Ariver named Nar- mellAviya. tri. (mocita ) chur3avAyA huA, mada. pAzra0 Caused to liberate. sura08, 68mahA0 mevADaya. puM0 na0 (medapATaka) eka bhAratIya mesa. pu. ( meSa ) rAzi-vizeSa. The sign deza, mevADa. Merar, an Indian pro- ___Aries of the Zodiac. vicAra0 106; vince. 'sapralaMpi mevADayaM' hammIra0 27. sura0 3, 53. meiNI. strI. ( medinI) cANDAlinI. A | meha. pu.(meha) roga-vizeSa, prameha. A urinChandala woman. supA016; sammatta. ary disease. zrA0 20; sukha. 1, 15. 172. meha. puM0 (megha) (1) kAlAguru, sugaMdhI dhUpameiNIsara. pu. ( medinIzvara ) rAjA. King | nya vizeSa. A fragrant grass. se06; ruler' upa0 728 TI. 46; (2) eka deva vimAna. A particular meghavAhaNa. pu. (meghavAhana) eka vidyAdhara rAja- celestial aerial car. devendra0 132; kumAra. Name of a Vidyadhar | (3) chanda vizeSa. Name of a metre. prince. pauma0 5, 65. piMga0; (4) eka jaina muni. Name of meNA -meNakA. strI0 (menakA) (1) himAlaya / Jaina saint. kappa0; (5) deva.vizeSa. A kI eka patnI. Name of the wife of particular god. rAja0; (6) mustaka, Himalaya. (2) svarga kI eka vezyA.. auSadhi-vizeSa, mothA. A kind of mediName of an Apsaras. abhi0 42; / cine. (7) eka rAkSasa. Name of a nATa-vikra0 47; piMga gaint. (5) rAga vizeSa. A musical metta. na0 ( mAtra) (1) sAkalya. Perfect- tune. prApra. he01,987; (8) eka vidyAdhara

Page #519
mehajmANa ] nagara. Name of a city. ika0 mehajbhANa. puM0 ( meghadhyAna ) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkA pati A king of the demon-family. pauma0 5, 266. meharA. na 0 ( mehana) puruSa liMga Penis. rAja0 mehaNA. pu N0 ( meghanAda ) rAvaNa kA putra. Name of a Ravan's son. se 013, 18. mehapura na0 (meghapura ) vaitADhya parvata ke dakSiNa zreNI kA eka nagara A city on the south of the mount Vaitadhya. pauma0 6, 2. mehalaya. puM0 ba0 ( mekhalaka ) deza-vizeSa. Name of a country. pauma0 68, 66. mehalijiyA. strI0 (mekhaliyA) eka jaina muni zAkhA. A branch of Jaina saints. kappa0 mehavAharaNa. puM0 ( meghavAhana ) ( 1 ) rAkSasa vaMza kA Adi puruSa, jo laMkA kA rAjA thA. The first or primeval being of the demon family. pauma05, 251; (2) rAvaNa kA eka putra, Name of a son of Ravana. pauma08, 64. mehasIha. puM0 ( meghasiMha ) vidyAdhara vaMza ka eka rAjA. A king of a Vidyadhar lineage. pauma0 1, 43. mehAra tri0 ( medhAkara ) (1) buddhi vardhaka. Increasing intellects. ( 2 ) puM0 chanda vizeSa. Name of a metre. piMga 0 mehAvaraNa na0 (meghavarNa ) eka vidyAdhara nagara . Name of a Vidyadhar city. ika0 mehiya. na0 (medhika) eka jaina muni kula. A group of Jaina saints. kappa0 mo. puM0 ( moda) harSa, khuzI Delight, pleasure. rayaNa 015; mahA0 bhavi0 mA. strI0 ( mocA ) kadalI vRkSa, kelA kA gAcha. A plantain tree. rAja0 ( 468) For Private [ mosa mozrAvaNa na0 ( mocana ) chuTakArA karanA. Causing to release. siri0 618; sa0 47. mocAvizra moi tri0 (mocita) chur3avAyA huA. Caused to emancipate. pi0 552; nATa0 mRccha0 86, sura0 10, 6; supA0 477; mahA0 sura0 2, 36, 6, 78; supA0 232; savi0 mokkhaNa, na0 (mokSaNa ) mukti chuTakArA. Final emancipation. sa0 418; sura02, 17. moTTAi na0 (mohAyita ) ceSTA vizeSa priya kathA Adi meM bhAvanA se utpanna ceSTA, To be deeply engrossed in feelings of love, or expressions of feelings of affections to a woman on behalf of her absent lover, at a time when he is talked of by others. kumA0 moDA. na0 ( moTana ) mor3ana, mor3anA. Bending. vajjA0 38. moDha. puM0 (moDha) eka vaNik putra. Name of a Bania's son. kupra0 20. moDheraya na0 (moDheraka) nagara - vizeSa. Name of a city. de0 6, 102; tI0 7. moNi. tri0 ( maunin ) mauna vAlA. Obser ving a vow of silence, silent. uva0 supA0 14; saMbodha0 21. mora. puM0 (mora) chanda- vizeSa. Name of a metre. --baMdha. puM0 (bandha ) eka prakAra kA bandhana, A kind of bondage. supA0 345; - sihA. strI0 (zikhA ) eka mahauSadhi. A particular medicine. tI0 5. . mosa. puM0 (moSa) (1) corI. Theft. (2) corI kA mAla. Spoils. supA0 221; mahA0 Personal Use Only

Page #520
mosaNa] (46) [raisuMdarI mosaNa. tri. (mopaNa) corI karane vAlA.. Fainting, swooning. nisI06; (3) Robbing, plundering, stealing. | kAma kA eka bANa, An arrow of cupid. kupra047. (4) prema, anurAga, Love, affection. moha. pu. (moha) (1) viparIta jJAna. False kappU0(5) maithuna, rati-kriyA. Sexual inknowledge. kumA0 2, 53; (2) citta / tercourse. sa. 760; jIva0 3. kI vyAkulatA. Perplexity, delusion. mohaNI. strI. ( mohanI) eka mahauSadhi. A kumA0 5, 5; (3) kAma krIr3A. Amorous, particular medicine. tI0 5. sport, copulation. prAsU0 28; (4) mohi. ni. (mohin ) mugdha karane vAlA, chanda-vizeSa. Name of metre. piMga. Fascinating. bhavi0 mohaNa. na0 (mohana) (1) mantra Adi se vaza mohiNI. strI (mohinI) chanda-vizeSa Name karanA.A magical charm employed of a metre. piMga. to bewilder an enemy, fascinat- mohuttiya. tri. (mauhUrtika) jyotiSa zAstra kA ing. supA0 566; (2) murchA, behozI. ' jAnakAra. Astrologer, kupra0 5. ya. pu. (ya) tAlu-sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa, / yadAvi. 10 (yadyapi) abhyupagama-sUcaka avyaya, antastha yakAra. A particular palatal | svIkAra dyotaka nipAta. Though, alconsonant. prApra0 prAmA0 thoug. paMcA0 14, 36. ra.pu0(2) mUrdha-sthAnIya vyaJjana varNa-vizeSa. mandira, vilAsa-gRha. A pleasure house. A particular consonant. siri0 ! pi0 366, e0; --ramaNa. pu. (ramaNa) kAma166; piMga-gaNa. puM0 (gaNa) chanda zAstra deva. The god of lore, cupid, supA0 prasiddha madhya laghu akSara vAle tIna svaroM kaa| 4, 286; kappU0,-laMbha, pu0 (lambha) (1) samudAya.A collection of the word | surata kI prApti. Acquisition of copuof three syllables. piMga0 lation. (2) kAmadeva. Cupid, the god rai. pu. (ravi) sUrya, sUraja. Sun. gA0 34; | of love. kumA0 supA0 262. se0 1, 14-32, kappU0 railakkha. na0 (ratilakSa) rati-saMyoga, maithuna. rai. strI0 (rati) (1) kAmadeva kI strI, God- Copulation, sexual intercourse, dess of love. kumA0 (2) karma-vizeSa. A de0 7, 13. particular Karma. ka. gaM0 2, 10 railliya,tri0 (rajasvala) raja se yukta, rajavAlA. (3) pu. bhUtAnanda nAmaka indra kA eka senA- Dusty, covered with dust. pi. pati, A general of king Indra, 565. named Bhutananda.ika0;-kIlo. raividdhi. strI. ( rativRddhi ) vidyA vizeSa. strI. (krIDA) kAma-krIDA. Sexual inter- Magical skill. pauma0 7, 144. course. mahA0; -ghara. na0 (gRha) surata- / raisuMdarI. strI0 ( ratisundarI) eka rAja kanyA.

Page #521
raIsara] (500) [rajapAliyA Name of a princess. upa0728, TI. upa0 pR0313; vajA0 45; kappu. piMga. raIsara. pu. ( ratIzvara) kAmadeva, kandarpa. raMdha. na0 ( randhra) chidra, vivara. Hole. gA. Cupid, the god of love. kumA0 652, raMbhA0 bhavi0 raurava. tri. (raurava) bhayaMkara, ghora. Dread- raMpaNa. na0 (takSaNa) tanU-karaNa, tez2a karanA. ful, terrible.--kAla. pu. (kAla) mAtA Sharpen. kumA0 ke udara meM pasAra kiyA jAtA samaya-vizeSa. raMbhA. strI. (rambhA) (1) kadalI, kele kA per3a. Period of preguancy, or the The plantain tree. supA0 254, time which the child spends in 602;kuma0197; pAzra0(2) devAMganA vizeSa, the wome of the mother. bhavi0 eka apsarA. Name of an Apsara. raMka. tri. (raka) garIba, dIna. Poor, supA0 254 rayaNa0 5; (3) rAvaNa kI patnI. wretched. piMga0 A wife of Ravana. pauma074, 8. raMga, tri. (rAGga) raMgA huzrA, raMga kara banAyA rakkha. pu. (rakSa) eka jaina muni. Name of huA. Coloured. dasani0 2, 17. a Jaina saint. kappa0 raMga. pu. (ra) (1) rAga, prema. Love, rakkhasaurI. strI0 ( rAkSasapurI) laMkA-nagarI. affection. siri0515; (2) yuddha-maNDapa, Lanka city. se. 12, 84. jaya-bhUmi. Battle-field. dharmasaM0 783, rakkhasattha. na. ( rAkSasAna) astra-vizeSa. A (3) saMgrAma, lar3AI. Battle, war. piMga. kind of missile. pauma071, 63. (4) rakta varNa, lAlI. The red colour. rakkhasadova. pu. ( rAkSasadIpa) siMhala dvIpa. se02, 26%3(5) raMga, varNa, Colour. bhavi0 Ceylon. pauma0 5, 126. (1) reMganA, raMga car3hAnA. Colouring. rakkhasI. strI0 ( rAkSasI) lipi-vizeSa. A gauDa0 ___particular alphabets. vize0464 TI. raMgaa. tri. (raGgAda) kutUhalajanaka. Surpris- rakkhI . strI0 (rakSI) bhagavAn aranAtha kI mukhya ing. se. 6, 42. erat. A chief female saint of raMgira. tri0 (rajitR) calane vAlA. One that Lord Aranath. prava08. walks. supA0 3. raghusa. puM0 (raghuSa ) harivaMza kA eka rAjA. A raMgilla. tri.(rAvat ) raMga vAlA. Colour- king of Hari lineage.pauma022,66. ed. ura0 6, 2. racchA . strI0 (rathyA) mohallA. Street,lane. raMjaga. ni. (ramjaka ) raana karane vAlA, gA0 116; kasa. Pleasing, delighting. raMbhA0 ra cchAmaya. puM0 (rayyAmRga) zvAna, kuttA. Dog. raMjaNa. na (ramjana) (1) ra~ganA. Colouring. vize0 2611; (2) khuza karanA. Pleasing. rajaka-ga. puM0sI0 (rajaka) dhobI, kapar3A dhone upa. 186 TI; saMve05 (3) chanda vizeSa, kA dhaMdhA karane vAlA. Washerman. zrA. Name of a metre. piMga04. khuza karane 12; de. 5,32. vAlA, rAga-janaka. Pleasing, delight-rajapAliyA. strI. ( rAjyapAlikA ) eka jaina ing. kumA0 muni-zAkhA. A branch of Jaina raMDA. strI0 (raeDA.) rAMDa, vidhavA, Widow. I saints. kappa.

Page #522
radvizra] (501) [ ramaNija rahia. tri0 (rASTrIya) (1) deza sambandhI, Re- milion. (6) khUna, rudhira. Blood. prApra0 lating to the country, national. | rattaMdaNa. na. ( raktacandana) lAla candana. (2) pu. nATaka ko bhASA meM rAjA kA sAlA. Red-sandal. supA0 181. The brother-in-law of a king. | rattakUDa. na0 (raktakuTa) zikhara-vizeSa. Name abhi. 164. of a summit. TTFO raDaraDiya. na0 (raTaraTita ) zabda-vizeSa, vAdya / rattadva. pu. ( raktArtha) vidyAdhara vaMza kA eka vizeSa kA zrAvAja. A particular | rAjA. A king of the Vidyadhar sound. supA0 10. family. pauma0 5, 44. raDA. strI0 (raDA) chanda-vizeSa. A kind of rattadhAu. pu. (raktadhAtu) kuNDala parvata kA metre. piMga0 eka zikhara. The summit of the raNa. pu. ( raNa) zabda, AvAz2a. Sound, | mount Kundala. dIva. noise. pAzra0 rattappaha. pu. ( raktaprabha) kuNDala parvata kA raNakAra, pu. ( raNatkAra) zabda-vizeSa. A | eka zikhara, The summit of the kind of sound, a rattling or Kundala mountain. dIva0 jingling sound. gauDa0 rattidigraha. na. (rAtridivasa) rAta-dina, raNakhaMbhaura. na. (raNastambhapura ) ajamera ke aharniza, niraMtara. Constantly, always, samIpa kA eka prAcIna nagara. An ancient ceaselessly. acu0 78. city near Ajmer. muNi0 10601. ratidiya-va. na. ( rAtrindiva ) rAta-dina, raNajhaNira. tri0 ( raNakSaNAyitR) ran jhan' aharniza, nirantara. By night and day, bhAvAz2a karane vAlA. Tinkling, rattl- constantly. pauma08, 164, 75, 85. ing. supA0 641; dharmavi0 88. ratidha. tri0 ( rAtryandha ) jo rAta meM na dekha raNaraNa-raNaraNaya. pu. ( raNaraNaka) (1) sakatA ho vaha. Night-blind. prAsa0175. niHzvAsa, nIsAsa. Sigh. vajA0 78; (2) rattozrA. strI. (raktodA ) eka nadI. Name udvega, pIr3A. Affliction. sura0 4, 230; of a river. ika. pAtra; (3) utkaNThA, prautsukya. Anxiety, ramaNa. na0 (ramaNa) (1) surata, saMbhoga, ratiuneasiness. de0 1, 136; gauDha0 rukimA krIr3A. Sexual intercourse, copu lation. prava0 38%, kumA0 upa. pR0 187; raNizra. na0 (raNita) zabda, AvAz2a. Sound. (2) smara-kUpikA, yoni, A female sura0 1, 248. organ. kumA0; (3) pu0 jaghana, nitamba, raNira. tri0 ( raNita ) AvAz2a karane vAlA. The hip and the loins. pAzra0; (4) Sounding. supA0 327; gauDa0 chanda-vizeSa. Name of a metre. piMga. ratta. pu. (rakta) (1) vRkSa vizeSa, hijala kA ramaNija. puM0 ( ramaNIya ) nandIzvara dvIpa ke per3a. A species of trees. he. 2, 10; madhya meM uttara dizA kI ora sthita eka (2) na0 kuMkuma, A kind of red aJjana giri. Anjanagiri situated powder. (3) tAmra, tAMbA. Copper. | on the north of Nandishvara (5) siMdUra. Red.lead.(5) hiMgula. Ver-! Dripa. prava0 266, TI. y* acu0 78. 48.

Page #523
ramaNI] ( 502) [rayaNasiha ramaNI. strI0 ( ramaNI ) eka puSkariNI, A | of a city. saNa. large well. ika0 rayaNacitta. pu. (ratnacitra) vidyAdhara vaMza kA ramA. strI0 (ramA) lakSmI, zrI. Name of eka rAjA. A king of the Vidyadhar Lakshmi. kummA0 3. race. pauma05, 15. ramia.tri0 (ramita) ramAyA huaA, A bsorbed. rayaNappabhiya. tri. (rAtnaprabhika) ratnaprabhA kumA0 3, 86. sambandhI. Relating to Ratnaprabha. ramira. tri. (rantR ) ramaNa karane vAlA. | paMca. 2, 66. Merry-maker. kumA0 rayaNamAlA. strI0 ( ratnamAlA) chanda vizeSa. ramma. puM0 ( ramya ) campaka kA per3a. The | Name of a metre. aji024. tree called Chamaka.se. 6, 47. rayaNamAli. pa. (ratnamAlina) vidyAdhara raya. pu. na0 ( rajas) (1) parAga, puSpa rAja. vaMza meM utpanna nami-rAja kA eka putra. Name The dust or pollen of flowers. of a son of Namiraja, born in se0 3, 48; (2) sAMkhya darzana meM ukta prakRti the Vidyadhar lineage. pauma05,14. kA eka guNa. The second of the rayaNaraha. pu. (ratnaratha) vidyAdhara vaMza kA eka three Gudas or constituent FIFT. A king of the Vidyadhar qualities of all material sub- race. pauma05,14. Stances. kuma021-ssalA.strI0 (svalA) rayaNavai. pu. (ratnapati) ratnoM kA mAlika, RtumatI strI. A woman during the dhanI, zrImaMta. An owner of jewels, menses, de0 1, 125; -hara. puM0 na0 A realthy man. supA0 266. (hara) jaina muni kA eka upakaraNa. A whisk | rayaNavaI. strI. (ratnavatI) eka rAnI. Name of a Jaina saint. saMbodha0 15. of a queen. rayaNa 0 3. raya. tri0 (rata) (1) sthita. Situated. se. rayaNavaja. pu. (ratnavajra) vidyAdhara vaMzIya eka hai, 42; (2) na0 rati-karma, maithuna. Sexual PIATT. A king of the Vidyadhar union, coition. ura0 gA0 155; sa0 race. pauma0 5, 14. 180; vajA0 100; supA0 403. rayaNasamayA. strI0 ( ratnasamayA) maMgalAvatI raya. puM0 (raya) vega. Speed, velocity. nAmaka vijaya kI eka rAjadhAnI. A capital kumA0 se0 2,7; saNa. of Mangalavati region, ika. rayaNa. tri. ( racana) karane vAlA, nirmAtA. | rayaNasAra. pu. (ratnasAra) (1) eka rAjA, Creater, former. saNa. Name of a king. rAja0; (2) eka seTha rayaNa. pu0 na0 ( ratna) (1) zreSTha, svajAti meM kA nAma. Name of a wealthy man. uttama. Anything best or excellent upa0728 TI. of its kind. kumA0 3, 47; (2) chanda- rayaNasiMha. 50 (ratnasiMha) eka jaina zrAcArya. vizeSa. Name of a metre. piMga0; (3) Name of a Jaina Acharya. 4. ratna dvIpa kA nivAsI. An inhabit- | saMve0 12. ant of Ratna Dvipa pauma0 55,17. | rayaNasiha. . ( ratnazikha ) eka rAjA. eyaNaura. na0 (ratnapura) nagara-vizeSa. Naine | Name of a king. upa0 1031 TI.

Page #524
rayaNAyarasua] ( 503 ) [ravisutra rayaNAyarasuzra. pu. (ratnAkarasuta) (1) Caused to make. sa0 435. candramA. Moon, (2) eka vaNika putra racaNa, na0 ( ravaNa ) aAvAz2a karanA. Sound Name of a Bania's son. zrA0 16. ing. 'ravaNasIlA prAsI' mahA0 rayaNAvali-lI. strI. ( ratnAvali-lI) eka ravi. tri. (ravin ) AvAz2a karane vAlA. vidyAdhara rAja-kanyA. Name of a prin- Th underer, Crier. se 0 2, 26, cess of the Vidyadhar king. ravi. pu. (ravi) (1) rAkSasa vaMza kA eka rAjA. pauma06,52. Name of a king of the demon rayaNAvaha. na. (ratnAvaha ) nagara-vizeSa. family. pauma0 5, 262, (2) arka vRkSa, Name of a city. HETO pAka kA per3a, Name of a shrub. he. rayaNAsava. pu. (ratnAzraya) rAvaNa kA pitA. 1, 172;-vAra. pu. ( vAra ) dina vizeSa, Name of the father of Ravana. ravivAra. Sunday. kupra0 411; -hAsa, pauma0 7, 26-71, -sua. pu. (suta) pu. (hAsa) sUryahAsa khaDga. A particular rAvaNa. An epithet of Ravana.. weapon. pauma0 53, 27. pauma08, 221. ravite. pu. ( ravitejas) (1) icvAku vaMza rayaNida. pu. ( rajanIndra) candramA, Moon. | kA eka rAjA. Name of a king of the saNa. Ikshvaku family. pauma0 5, 4, (2) rayaNI. strI0 (rajanI) (1) zrauSadhi vizeSa. A rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkeza. Name kind of medicine. (2) haridrA, haldI. | of a king of the denion lineage. Turmeric. uttani0 3. pauma0 5, 265. rayaNIsAra. na0 ( rajanIsAra) surata, maithuna. raviteyA. strI0 (ravitejA) eka vidyA. A parSexual-intercourse, copulation, __ticular magical-skill. pauma07,141. se0 3, 48. ravinaMdaNa. pu. ( ravinandana) zani-graha. rayata ya. na0 ( rajata) (1) eka deva vimAna. | The planet Suturn. zrA0 12. A particular celestial aerial car. ravippabha. pu. ( raviprabha) vAnara dvIpa kA eka devendra0 131; (2) hAthI kA dAMta. Ivory.. rAjA. Name of a king of Vanara (3) hAra, mAlA. A garland, A pearl | Dvipa. pauma0 6, 68. Ornament or necklace. (4) suvarNa, ravibhattA. strI0 ( ravibhaktA ) eka mahauSadhi. sonA. Gold. (5) rudhira, khUna. Blood. A particular medicine. tI0 5. (6) zaila, parvata. Mountain. (7) dhavala. ravimAsa. pu. ( ravibhAsa ) khaDga-vizeSa, varNa. White colour. (5) zikhara-vizeSa. sUryahAsa-khaDga. A kind of sword. Name of a summit. (8) sapheda varNa | pauma0 55, 26. vAlA, zveta. Whitish. prAkR0 12; prApra0 | ravisuzra. pu. (ravisuta) (1) zanizcara graha. he0 1, 177-180-206. The planet saturn. se0 8, 28; supA0 rayaya. puM0 ( rajaka ) dhobI. Washerman. 36; (2) rAmacandra kA eka senApati, sugrIva, sa. 286; pA. Sugriva, a general of Rama rayAviya. tri0 ( racita ) banavAyA huA. I Chandra. se. 15, 56.

Page #525
rasa ] rasa. puM0 na0 (rasa) niSyanda, nicor3a, sAra, Essence. dasani0 3, 16. rasa. puM0 na0 ( rasa ) (1) svabhAva, prakRti, Nature. se0 4, 32, (2) sAhitya zAstra prasiddha zRGgAra Adi nava rasa. ( In poetic compositions) A sentiment. dharmavi0 12; siri0 36; (3) jala, pAnI. Water. se 02, 27; dharmavi0 13; (4) prAsakti, dilacaspI. Attachment. satta0 53, gauDa0, ( ( ) anurAga, prema. Affection, love. pA0 ; ( 6 ) pArada, pArA. Mercury. nisI0 cU0 13; (7) chandaH zAstra prasiddha prastAra vizeSa, A poetical Shastra. fin. rasaNA. strI0 (rasanA) mekhalA, kAMcI. Belt, girdle, waist-band. pAna0 gauDa0 se0 1, 18. rasA. strI0 ( rasA) pRthivI, dharatI. Earth. he0 1, 177; 180: kumA0 ( 504 ) rasAla. pu0 ( rasAla ) zrAmra vRkSa, zrama kA per3a. Mango tree. sammatta0 173. rasiyA. strI0 ( rasikA) chanda- vizeSa. Name of a metre. piMga0 rasiMda puM0 ( rasendra) pArada, pArA. Mercury. jo0 3; zru0 158. rasira. tri0 ( rasitR ) AvAz2a karane vAlA. Sounding. saNa 0 rajju rassi. puM0 [strI0 ( razmi ) rassI, String, cord, rope. prAsU0 117. raha. puM0 (ratha) eka jaina maharSi. Name of Jaina saint. kappa0 rahaI 0 ( rabhasA) vega se. Speedily. sa0 762. rahaMga. puM0 [strI0 ( rathAGga) (1) cakravAka pakSI. The ruddy goose. pAna0 sura0 3, 247; kumA0 ; ( 2 ) na0 cakra, pahiyA. For Private [ rAika Wheel. pAna 0 rahaNa na0 ( rahana) (1) tyAga. Renunciation. (2) dhirati, virAma. Pause, stop. 'vasarahaNaM' piMga0 rahavIraura na0 ( rathavIrapura ) eka nagara, Name of a city. rAja0 vize0 2550. rahasa. puM0 ( rabhasa) (1) autsukya, utkaNThA. Eagerness, zeal. ( 2 ) vega. Speed. kumA0, (3) harSa. Delight. (4) pUrvApara kA zravicAra. To pecipitate, haste. saMkSi 0 7; gauDa0 rahassa. na0 ( rahasya ) ( 1 ) tattva, tAtparya, bhAvArtha. Purport, meaning. zrogha 0 768, raMbhA0 16; ( 2 ) apavAda - sthAna. Exception. bRha0 6. rahu. puM0 (raghu) (1) sUrya vaMza kA eka svanAma khyAta rAjA. Name of a celebrated king of the solar race. uttara0 50; ( 2 ) zrIrAmacandra. Shree Rama Chan dra. pauma0 1193, 21; (3) kAlidAsa praNIta eka saMskRta kAvya grantha. A sanskrit volume made by Kalidas. gauDa0 rAi. tri0 ( rAgin ) rAga-yukta, rAga-vAlA. Full of love, passionately fond of. dasA0 6. rAi. tri0 ( rAjin ) zobhane vAlA Shining, beautiful. vava0 1. rAina. tri0 (rAjita) zobhita. Beautiful, lovely. se0 1, 56; kumA0 6, 63. rAhA. strI0 ( rAjikA) (1) rAI kA per3a . The mustard plant. gA0 171 a0; (2) rAI. Mustard. kupa0 45. iMda. pu0 ( rAjendra) bar3hA rAjA. Supreme king, paramount sovereign. kumA0 rAika. tri0 (rAjakIya) rAja-sambandhI Political, rogal. he0 2, 148; kumA0 Personal Use Only

Page #526
- - - - - rAila ] (505 ) [ rAya rAila. tri. (rAgin ) rAga-yukta. Full of petty-prince. siri0 686; 1040. tune. devendra0 278. rANizrA-rANI. strI. ( rAjJikA-rAjJI ) rAnI, rAImaI. strI. ( rAjImatI) rAjA ugrasena kI rAja-patnI. Queen. kummA0 3: zrAvaka putrI aura bhagavAn neminAtha kI patnI. Name | 63 TI; siri0 125, 267. of the daughter of king Ugrasena rAma. pu. (rAma) (1) zrI rAmacandra, rAjA or the wife of Lord Neminath. dazaratha kA bar3A putra. Shree Rama paDi. Chandra. gA0 35, Thapa. pR0 375; rAIva. na0 (rAjIva) kamala, pana, A blue kumA0; (2) ni. ramane vAlA. Playfull, lotus. pAzra0 he0 1, 180. Merry-maker. upa0 pR. 375. rAutta. pu. ( rAjaputra ) rAjapUta, kSatriya. rAmakaraha. pu. ( rAmakRSNa ) rAjA bheNika kA Kshatriya. prAkR0 30. eka putra. Name of a son of king rAuliya. tri0 (rAjakulika) rAjakula saMbandhI, Shrenika. rAja. Relating to the royal family rAmagiri. pu. (rAmagiri ) parvata-vizeSa. Naine of a mountain. pauma0 50, rAesi. puM0 (rAjarSi) (1) zreSTa rAjA. The 16. excellent king. (2) RSi tulya rAjA, rAmaparI. strI. ( rAmaparI ) ayodhyA nagarI saMyatAtmA bhUpati. A saint-like king. | Ayodhya city. tI0 11. abhi031; vikra0 68; moha0 3. rAmaNijazra. na. ( rAmaNIyaka ) ramaNIyatA, rAjasa. tri. ( rAjasa ) rajoguNa pradhAna. saundarya, Elegance, Beauty. vikra0 28. Endowed with the kingly attri- | rAmA. strI0 (rAmA) chanda-vizeSa. Name of butes. kupra0 428. a metre. piMga rADi. strI0 (rATi) cillAhaTa. Cry, noist?. rAmizra. tri. ( ramita) ramaNa karAyA huA. sukha0 2, 15. Caused to play or annuse oneself rADhA, khI0 (rADhA) (1) vibhUSA. Lustre, | with. gA0 55; pauma0 80, 16. light. dharmasaM01018; kappU0; (2) bhavyatA, rAmesara. pu. ( rAmezvara ) dakSiNa bhArata kA Excellence. vajA. 18; (3) baMgAla kA | hindu-tIrtha. A holy place of Hindus eka prAnta. Name of a district in in southern India. sammatta0 84, Bengal. (5) baMgAla deza kI eka nagarI, | rAya. puM0 (rAga) (1) matsara, dveSa. Envy. Name of a city in Bengal. kApU0 / devendra. 278; (2) raMganA, raMjana. Colour. -itta. tri. (vat ) bhavya prAtmA, A ing: (3) varNama. Description; (4) pious soul. vajA. 18. anurAga. Affection, love. (2) candra, rANa. pu. ( rAjan ) rANA, rAjA. King, cAMda. Moon, (6) lAla varNa. Red ruler. caMDa. siri0 114. colour. (7) lAla raMga vAlI vastu, Red rANaya. pu. ( rAjaka ) (1) rANA, rAjA. | thing. (ka) vasanta bhAdi svara, A musiSovereign. nI0 11; siri0 123; / cal tune. he0 1, 68.. 125; (2) choTA rAjA. Petty king, ! rAya. pu. ( rAjan ) (1) candra, candramA.

Page #527
rAIyazra] (506) [rAhA Moon. zrA0 27; hammIra0 3, dharmavi0 3; eka kavi. Name of a poet. kappa. (2) eka mahAgraha. Name of a great rAva. 0 ( rAva ) ( 1 ) raulA, kalakala. planet. (3) indra. Indra. (4) kSatriya. Scream, shriek. pAna0; (2) pukAra, Kshatriya. (5) yakSa. Demi-god. aAvAz2a Sound, cry. supA0 348; kumA0 (6) zuci, pavitra. Purity. (7) zreSTha, rAvia. tri0 (rajita) raMgA huA. Colouruttama. The best or most excellent. ed. de0 7, 5. he0 3, 46; 50; (8) icchA, abhilAya. rAsaha. pu.strI0 (rAsabha) gardabha, gadahA. Ass, Desire, wish. se . 1, 2, (6) chanda- donkey. pAzra0 prApra. raMbhA0 vizeSa Name of a metre. piMga. rAsANaMdiaya. na. ( rAsAnanditaka) chanda -vADiyAvADI. strI. (pATikA-pATI) vizeSa. Name of a metre. aji0 12. caturaMga sainya zrama-karaNa, rAjA kI savArI. rAsAluddhaya, puM0 (rAsAlubdhaka) chanda-vizeSa, A procession of a king accom- A particular metre. aji0 10. panied by a huge retinue of rAha. pu. (rAdha) (1) vaizAkha mAsa. Month elephants, chariots, cavalry and called Vaishakha. (2) vasanta Rtu. infantry. kumA0 kupa0 116-120, supA0 Spring season. se0 1, 13; (3) eka 222; -sidvi. 0 (zreSThin ) nagara seTha. jaina zrAcArya. Name of a Jaina The leading person in a town. / Acharya. upa0 285; sukha02, 15. bhavi0; -seNa. pu. (senA) chanda-vizeSa. | rAhazra-va.0 ( rAghava ) (1) ragha-vaMza meM Name of a metre. piMga0 / 354*. One who is born in the rAyaIa. tri. ( rAjakIya ) rAja-saMbandhI. Raghu lineage. uttara0 20; (2) zrI Political, regal. prAkR0 31. rAmacandra. An epithet of Shree rAyautta. pu. ( rAjaputra ) rAjapUta, rAja-kumAra. Rama Chandra. se0 12, 22; 1, Prince, Kshatriya. sura0 3, 165; rAyakera-rAyaka. tri0 (rAjakIya) rAja-sambandhI. rAhA. strI0 ( rAdhA) (1) vRndAvana kI eka Political, regal. he0 2, 148; kumA0 pradhAna gopI, zrIkRSNa kI patnI. Name of SaD a celebrated Gopi, or cowherd's rAyacaMpaya. pu. ( rAjacampaka ) vRkSa vizeSa, madam loved by Krishna, amo uttama campaka vRkSa. The best Cham- 122;piMga0(2) rAdhAvedha meM rakkhI jAne vAlI paka tree. zrA0 12. gadt. A idol or doll which is rAyaNI. strI0 ( rAjAdanI ) khinnI, khiranI kA used in place of a target in arrow per3a. A kind of tree. pauma0 53, 76. shooting. upa0pR0130; (3) zakti-vizeSa. rAyadhANI. strI0 (rAjadhAnI) rAjanagara, rAjA A kind of strength. (4) karNa kA kA mukhya nagara. Capital. nATa-caita0 132. pAlana karane vAlI mAtA. Name of the rAyasehara. puM0 (rAjazekhara) (1) mahAdeva, ziva, foster-mother of Karna. prAkR042; Mahadeo, Shiva. (2) eka rAjA. - maMDava. pu. (maMDapa) jahAM para rAdhAvedha Name of a king. supA0 526; (3) kiyA jAya. A place where from

Page #528
rahizrA-rAhI ] (507) [rIha the pupil of an eye of an image SaD0 pi0 142; (2) daitya-vizeSa. Name is aimed at. supA0 266. ___of a demon. SaD0 se0 1, 3. rahiyA-rAhI. strI0 ( rAdhikA ) dekho 'rAhA' | riTamaNi. puM0 (riSTamaNi ) zyAma ratna-vizeSa. zagda, Vide 'gahA'. gA08 he. 4, 442, A particular black jewel. siri0 prAkR0 42. rAhaa. pu. ( rAdheya ) rAdhA-patra, karNa. An | riTThA. strI0 (riSTA) madirA, dArU. Liquor, epithet of Karna. gauDa. wine. rAja. ri.a. (re) saMbhASaNa sUcaka anyaya, A riTThi. strI0 ( riSTi) (1) khaDga, talavAra. vocative participle. taMdu050-52 TI. | Sword. de0 7, 6; (2) azubha. Inriu. tri. ( Rju ) (1) sarala, sIdhA. auspicious.(3) puM0 randhra, vivara. Hole. Straight. supA0 346; (2) na0 vizeSa saMkSi03. padArtha, sAmAnya bhinna vastu. ( In logic ) | riNa. na0 (RNa) (1) jala, pAnI. Water. Individuality (opp. sAmAnya) prava0 (2) durga, kilA. Fort. ( 3) durgabhUmi. 270; -sutta. pu. ( sUtra ) naya vizeSa. Strong hold. (4) zrAvazyaka kArya, Name of a Naya Sutra. fanto pharz2a. An important deed, duty. 2231, 2608. (5) karma. Deed, he0 1, 141; mApra0 riumahaNa. pu. ( ripumathana ) rAkSasa vaMza kA riNia. tri0 ( RNita) karjadAra, adhamarNa. eka rAjA. Name of a king of the Debtor. kupra0 436. demon family. pauma0 5, 263. rittha. na0 ( riktha) dhana, dravya, Wealth, rikhaNa. na. ( rikSaNa) sarpaNa, gati, cAla. ___riches. upa0 520; pAzra0 sa0 60; Crawling, creeping. pauma0 25, 12. sukha0 4, 6; mahA0 rikhi. tri. ( riTin ) calane vAlA. | riddhi. strI0 (Rddhi) (1) vRddhi. Increase, Crawling, creeying. piMDa0 471. growth. (2) deva vizeSa. Name of a riMgaNa. na0 (riGgaNa ) calanA, sarpaNa. god. (3) zrauSadhi-vizeSa. A kind of Crawling, creeping. prava0 2. _medicine. he01, 128; 2,41; paMcA08; riMgizra. na0 (riGgita) (1) rIMganA, kacchapa kI / (4) chanda-vizeSa, Name of a metre. taraha hAtha ke bala calanA. Creeping like piMga a tortoise on hands. (2) guru vandana riddhisuMdarI. strI. (RddhisundarI) eka vaNik kA eka doSa. A fault in bowing to kanyA, Name of a Bania's daughthe preceptor. gubhA0 24. ter. upa0 728, TI. rikkha. pu. ( Rta ) bhAlu, zvApada-prANi- | prata bhAla. zvApada-prANi- | rimsA. strI. (risA) ramaNa kI cAha, vizeSa. Bear. he0 2, 16. maithunecchA . Thrilling Lux for a rikkharAja. pu. ( RkSarAja ) vAnara vaMza kA sexual intercourse. ajjha0 76. eka rAjA. Name of a king of the| rIi. strI0 (rIti ) prakAra, DhaMga, paddhati. Vunar race. pauma0 8, 234. Method, manner. "niccaM navanavarIII' ridva. pu. (ariSTa) (1) ariSTa, durita. Sin. I dharmavi0 32; kappU0

Page #529
- rIDaNa] (508 ) [ rubhitra rIDA. na0 (maNDana) alaMkaraNa. Decora- | ___car. devendra0 131. ting, ornamenting. kumA0 ruMcaNa. na0 ( rucana ) ruI se kapAsa ko alaga rINa. tri0 (rINa) (1) kSarita, snuta. 0ozed, | karane kI kriyA. Act of separuting dripped. (2)pIDita.Aflicted. bhatta02. cotton-seeds from cotton. figo rIria. tri0 (rAjita) zobhita. Beautiful. | 588. kamA0 ruMjiya, na0 (ravaNa ) zabda, aAvAz2a, garjanA. rIrI. strI0 (rIrI) dhAtu vizepa, pItala. | Sound, cry. sa0 420. Brass. kuma0 11; supA 142. raMTia. na0 (ruta) guJjArava, aAvAja. Sound, ruaMtI, strI0 (rudatI) vallI-vizeSa. A kind | humming of bees. 'raMTiaM aliviruaM' of creeper. saMbodha0 47. pAzra0 kumA0 ru aguttama. na0 ( rucakottama) kUTa-vizeSa.. ruMDa. pu0 na0 ( ruNDa ) binA sira kA dhar3a, Naine of a summit. ika0 kabandha. Headless-body, trunk. ruzraNa. na0 (rodana) rudana, ronA. Veeping. 'paDiyA ya muMDA~DA' kupra0 135, gauDa0bhavi0 saMbodha04. saNa. ruzrA. strI0 (ruj ) roga, bImArI, Disease. | rudhia. tri0 (ruddha) rokA huA. Stopped, uva. dharmasaM0 168. prevented. kumA0 ruprAvi. vi. (rodita) lAyA huA. ruMbhaya.tri0 (rodhaka) rokane vAlA. Stopper, Caused to weep. gA0 386. ___checker. sa. 381. rui. strI0(ruci) kAnti, prabhA, teja. Lustre, raMbhAvia. tri0 (rodhita) rukavAyA huA, baMda brilliance. sura. 7, 4; kumA0; (2) / __ kiyA huA. Stopped, prevented. plastt. Close application to any zrA0 27. objizet. prAsU0 166; (3) zobhA. Beauti- ! rubhitra tri0 (ruddha) rokA hugrA. Stopped. ts, elegance. (4) bubhukSA, khAne kI / hekA0 66; supA0 127. icchA. Desire of eating, hinger. / rukhasattha, na0 (vRkSazAstra) vanaspati-zAstra. (5) gorocanA. A bright yellow pig- | Vanaspati Shustra pertaining ment prepared from the urine to the igricultural science. Or bilk of it cow. SaD. sa. 311. ruia. tri0 ( rucita ) (1) abhISTa, pasaMda. | rukkhima. puM0 strI0 (vRkSatva) vRkSapana. Grassy, Agreeable. sura0 7, 243; mahA0; (2) ___green. SaD0 pu0 na0 vimAna vizepa, eka deva vimAna. A rugga, tri. ( rugNa) bhagna, tor3A huA. particular celestial uerial car.| Broken, shattered. pAma0 gauDa0 devendra0 132. ruira. tri0 ( rucira) (1) dIpta, kAnti-yukta. ruja. na. (rodana) rudana, ronA, Weeping. Bright, shining, brilliant. taMdU0 gA0 843. 20: (2) puna0 eka vimAnendraka, deva vimAna | rujhia. tri0 (ruddha) rokA huA. Stopped, vizepa. Name of a celestial aerial prevented. kumA0

Page #530
ru? (506) ruda. 0 (ruSTa) narakAvAsa-vizeSa. A parti- particular coin, rupee. he0 4,422. cular hell. devendra0 28. rUzrAmAlA. strI0 (rUpamAlA ) chanda-vizeSa. kara (ruda) (3) jina deva, jina bhagavAna . | Name of a metre. piMga Jindeo. pauma0 106, 12; (2) aMgavidyA | rUDha. tri0 (rUDha) praguNa, taMdurusta. Healthy. kA jAnakAra puruSa. A man knoring | pAzra0 the science of foretelling good rUDhi. strI0 (rUDhi) paramparA se Ane vAlI or evil by the novement of ! prasiddhi. Tradition, custom, usage. limbs. vicAra0 484. supA0 616; kappU0 ruddakkha. 0 (rudrAkSa) vRkSa-vizeSa. A kind rUpa. pu. ( rUpa ) pazu, jAnavara. Animal. of tree. pauma0 53, 76. maccha0 20.. rudANI. strI. (rudrANI ) ziva-patnI, durgA, rUpi. pu. (rUpin) zonika, kasAI. ButchThe wife of Rudra, name of | er. mRccha0 200. parvati. samu. 154. rUpa. pu. na0 ( rUpa) (1) zabda, nAma, rupa. na0 (rukma) (1) kAmacana, sonA Gold Sound, word. (2) zloka. Hymn (2) lohA, Iron. (3) dhatUrA. A kind or verse. (3) nATaka zrAdi dRzya kAvya. of tree. (4) nAgakesara. Name of a Drama, play. he0 1, 142. tree of fragrant florers. prApa0 rUva. pu. na0 (rUpa) Vide. eka, eka ruppiNI. strI0 ( rukmiNI) (1) dvitIya kI saMkhyA. The number one, an vAsudeva kI eka paTarAnI. The croned aurithnietical unit. ka. gaM0 4, 77queen of second Vasudev. pauma0 78-76.80-81. / 20, 186; (2) eka zreSTi-patnI. Niutme rUvaga. pu0 na0 (rUpaka) sAhitya prasiddha eka of a wife of a wealthy man, 1917. (In Rhet.) figurative supA0 334. speech corresponding to the ruvaNa. na0 (rodana) ronA. Feeping. upa. English inetay phor,in which the Upmeya is represented as being ruvaNA. strI0 ( rovaNA) aAropaNA, prAyazcita | identical with the l'painena. kA eka bheda. A kind of ex piation. | sura0 1, 26; vize0 666 TI. vava0 1. | rUsaNa. na0 ( roSaNa ) ( 1) roSa, gussA. hasA. strI0 ( roSa) roSa, gussA. Wrath, | __Vrath, anger. gA0 675; haiM. 4, rage. kumA0 418; (2) tri0 gussAkhora, roSa karane vAlA. ruhaNa. na. (rodhana ) nivAraNa. Checking, IVrathful, angry, sukha0 1, 14; confining. vava0 1. saMbodha0 48. rUzra. pu. ( rUpa ) ( 1 ) prAkRti, AkAra. rUsitra. tri. ( ruSTa ) roSa-yukta. Angry, Form, figure. gA0 132; (2) tri0 wrathful. sukha. 5, 13-16. sadRza, tulya. Like, similar. de0 6, 46. re. a0 (re) (1) parihAsa. Joking, jestrUaga-ya. pu0 na0 (rUpaka ) rupayA. A ing (2) adhikSepa. Insulting. saMkSi.

Page #531
(510 ) rea] [ rolaMba 47; (3) saMbhASaNa. Conversation. he. rohira. tri0 ( rekhAvat ) rekhA vAlA. Having 2, 201; kumA0; (4) aAkSepa. Blame, I lines. he. 2, 156. abuse. saMkSi0 38; (5) tiraskAra. rotra. puM0 (roca) ruci Taste, liking. Censure, contempt. prava0 38, ceiya0260. rea. pu. ( retas ) vIrya, zukra. Semen | roaNa. na0 (rodana) ronA, rudana, Weeping. virile. rAja. de05, 10; kupra0 235, 286. reavizra. tri. ( mukta ) chor3A huA, tyakta. rozraNa. pu. (rocana ) (1) eka dig-hasti Abandoned, gave up. kumA0 de0 kUTa. Name of a summit. ika0;(2) 7, 11. na0 gorocana. A bright yellow pigreprA. strI0 () (1) dhana. Wealth, ment prepared from the urine riches. (2) suvarNa, sonA, Gold. SaD. or bile of a cow.gauDa. reia. tri. ( recita ) rikta kiyA huA. roagA. strI0 (rocanA) gorocana, A bright Emptied, cleared. se0 7, 31. yellow pigment prepared from rebha. pu0 (repha) (1) 'ra' akSara, rakAra. The the urine or bile of a cow. se. letter. 'ra' kumA0; (2) duSTa: Vicious, 11, 45: gauDa0 wicked. (3) adhama, nIca. Vilest, roAvitra. tri. (rodita) rulAyA huA. Caumeannest. (4) krUra, nirdayI. Cruel. | _sed to weep. gA0 357; supA0 317. (5) kRpaNa, Poor, indigent. he0 1, | roira. tri0 ( roditR) rone vAlA. Weep236, SaD _ing. gA0 386; Sar3a. revaiya. na0 ( revatika ) eka udyAna kA nAma. | gegia. tri0 (rogika) bImAra. Sick, ill. Name of aa garden. kappa0 supA0 576. revaMta. pu. ( revanta ) sUrya kA eka putra, deva- romaMcaia-romaMcitra. tri. ( romAJcita ) vizeSa. Name of the sun's son. | pulakita, jisake roma khar3e hue hoM. With 'revaMtataNubhavA iva' dharmavi0 142; supA0 56. the hair erect or thrilled with revA. strI. (revA) nadI-vizeSa, narmadA. Name joy or fear.pauma03, 104 102, 203; of the river Narmada. gA0 178%, pA0 bhavi0 pA. kumA0 prAsa. 67. romaMtha. pu. ( romantha ) pagurAnA, cabI huI rehA. strI. (rekhA) chanda-vizeSa. Name of a vastu kA punaH cabAnA. Runinating, metre. piMga. chewing the cud. se0 6, 87; pAna rehA. strI0 ( rAjanA) zobhA, dIpti. Brill- saNa. _iance, elegance. kappU0 romaya. pu. (romaja) pakSi-vizeSa, roma kI paMkha rehi. tri. (rAjita) zobhita. Adorned, vAlA pakSI. A kind of bird. jI. 22. decorated. sura0 10, 186. | romasa, tri. (romaza ) roma-yukta, roma vAlA. rehira-rehilla tri0 (rAjita ) zobhane vAlA. | Having hairs. de0 3, 11; pA0 Beautiful. sura0 1, 50; supA0 56; | rolaMba. pu. ( rolamba ) bhramara, madhukara. Bee. 'nayare nayarehille' upa0 728, TI. de. 7, 2; kupra058.

Page #532
rolA] (511) [ laMzcilla rolA. strI. ( rolA) chanda-vizeSa. A kind | rohagutta. pu. (rohagupta ) (1) eka jaina muni, of metre. piMga0 Name of a Jaina saint. kappa;(2) rovaNa. na0 ( rodana) ronA. Veeping. | trairAzika mata kA pravartaka eka prAcArya. Name sura0 6, 76. of an Acharya. vize0 2452. rovaNa. na0 (ropaNa) vapana, bonA. Planting, rohaNa. na0 (rodhana) (1) aTakAva. sowing. vava0 1. Obstacle, hinderance. zrArA0 72; rovira. tri0 (ropayita) bonevAlA. Planter. / (2) tri0 rokane vAlA. One who he. 2, 145. prevents or stops. dravya0 34. rosavitra. tri0 (roSita) kopita, kupita kiyA | rohaNa. na0 (rohaNa ) (1) car3hanA, aArohaNa. huzrA, Annoyed. pauma0 110, 13. Ascending. supA0 438; kapra0 366; roha. pu. (rodha) (1) rukAvaTa, aTakAva. (2) utpatti. Production. vize01753; Stopage, Hinderance. kuma01 dravya. (3) pu0 parvata-vizeSa. Name of 20 46; (2) phaida. Arresting. puSpha0 186. mountain. supA032; kupra0 6; (4) eka roha. puM0 (rodhas ) taTa, kinArA. Bank, | digahasti kUTa. Name of a summit. ika0 shore. pA. rohia. tri. (rodhita) gherA huA. Encomroha. pu0 (roha ) praroha, vraNa zrAdi kA sUkha passed, Surrounded. 'rohiyaMpAbalipuraM jAnA. To be healed or cured (of teNa' dharmavi0 42; kupra0 366; sa0 635. a wound). de. 6, 65. rohiNI. strI0 ( rohiNI) (1) tapa-vizeSa. rohaga. pu. ( rohaka ) eka naTa kumAra. Name | A particular religious austerity of a son of a dancer. upa0 pR0215. / pAzra0; (2) gau, gaiyA, Cow. pAzra0 la. pu. (la)mUrdha-sthAnIya antastha vyaJjana | family. pauma0 5, 265. varNa-vizeSa, A particular conso- | laMgala.naM0 (lAGgala) hala. Plougb.'laMgalANa nant. prApra0 sayA' dharmIva. 24; he0 1, 256; SaD0 80. laMkA. strI. ( laGkA) nagarI-vizeSa, siMhaladvIpa | laMgali. pu. ( lAgalin ) balabhadra, baladeva, kI rAjadhAnI. Name of the capital | Baladeo. kumA0 and residence of Ravanu. se0 3, | laMgalI. strI0 (lAGgalI) vallI-vizeSa, zAradI62; pauma0 46, 16; kappU0;-laya. tri0 latA. A kind of creeper. kumA0 (laya) laMkA nivAsI. An inhabitant | laMgali. tri0 ( lAGgalin ) puccha vAlA pazu. of Lanka. vajA. 130. Animal. kumA0 laMkAsuMdarI. strI0 (laGkAsundarI) hanUmAna kI | laMdhi. tri0 ( lachin ) laMghana karane vAlA. eka patnI. A wife of Hanuman. | One who observes fasts. kappU0 pauma0 12, 21. | laMcilla. tri0 (lAcika) ghUsakhora; rizvata laMkAsoga. pu. (laGkAzoka) rAkSaza vaMza kA | lekara kAma karane vAlA. That receiveseka rAjA. A king of the Demon- I bribes. vava0 1.

Page #533
laMchanA] (512) [ laghima TI. laMchanA. strI0 (lAJchanA) cihna karanA. Sign- dasani0 4, 14. ing. upa0 522. lakavaNA. strI0 ( lakSaNA) (1) zabda vRtti laMDaa. tri. (laNDita) utkSipta. Thrown. | vizeSa, zabda kI eka zakti jisase mukhya artha 'caMdappavAdalaMDuo vivaraMDo' cAru0 3. ke bAdha hone para bhinna bhinna artha kI pratIti laMpaDa. tri0 ( lampaTa) (1) lolupa, lAlacI, hotI hai. An indirect application of lubdha. Greedy, covetous. pAzra0 supA0 | a word, one of the qualities of 207; 166; sura0 3, 10. a word which expresses its zeal laMpAga. pu. (lampAka) deza vizeSa. Name | through its different meaninigs. of a country. pauma0 18, 56. de01, 3; (2) eka mahauSadhi. A kind of laMbaa. na. (lambaka) lalantikA, nAbhi paryanta | imedicine. tI0 5. laTakatI huI mAlA aAdi. A long neck- | lakkhaNA. strI0 ( lacamaNA) eka amAtya kI lace. svapna 63. strI. Wife of a minister. upa0728, laMbaNA. strI0 (lambanA) raju, rassI. Rope. sa0 101. lakkhaNiya. tri0 (lAkSaNika) (1) lakSaNoM kA laMbi. tri0 (lambin ) laTakatA huA. Hang- jAnakAra. One who is acquainted ing down. gauDa. with mark or signs. (2) lakSaNa yukta. laMdira. tri0 (lambita) laTakane vAlA. Hang-| Characteristic. supA0 136. ing. kumA0 gauDa. lakkhia. tri. (lakSita) jAnA huA, laM . vi. (lambuka) (1) lambI lakar3I ke Known. (2) pahicAnA hA. Charac anta bhAga meM baMdhA huA miTTI kA DhelA. A | terized, marked. (3) dekhA huA. muddy ball tied to the other end Observed, beheld. gauDa. nATa-ratnA. of a long stick. (2) bhIMta meM lagA huA 14. iMToM kA samUha. A block of bricks set lagga. pu. (lagna) stuti-pAThaka. Bard, in a wall. mRccha0 6. minstrel. he0 2, 68. laMbhitra. tri. ( labdha ) prApta. Obtained, ! laggaNa. na0 (lagana ) saMga, sambandha. Relaacquired. nATa caita0 125. tion. 'vaDapAyasAhAlaggaNeNa' sura0 15,14; lakkhaga. tri. ( lakSaka) pahicAnane vAlA. upa0 134, 538. Recogniser, knorer. pauma0 82, laggalaya. pu. ( lagnaka) pratibhU, jAmina, 84, kupra0 300. Surety, bail. 4170 lakkhaNa. puM0 na0 ( lakSaNa) (1) vyAkaraNa laghima. pu. strI0 ( laghiman ) (1) laghutA, zAstra. Grammar. supA0 141, 657; lAghava. Littleness, lightness. (2) (2) vyAkaraNa Adi kA sUtra. An aphor- yoga kI eka siddhi. The supernatural isnm of Granmnmar etc. (3) prati- power of assuming excessive pAdya, viSaya. Subject. he0 2, 3: ( 4 ) / lightness at will, one of the puM0 sArasa pakSI. Crane. 'lakkhaNo' prAkR. eight Sidhis. 'laMghija laghimaguNo ' 22; (5) kAraNa, hetu. Cause, reason. / kupra0 277, (3) vidyA-vizeSa. A kind

Page #534
lacchI ] (513) [laya of magical skill. pauma0 7, 136. 482; 612 a. lacchI. strI0(lakSmI) (1) kAnti. Beauty. / lajira tri0( lajjita ) lajjA-zIla. ModLustre, (2) auSadhi vizeSa, A kind est, bashful. he0 2, 145; gAM0 150; of medicine. (3) phalinI vRkSa, A kumA0 vajjA. 8; bhavi0 kind of tree. (4) haridrA. Name of laTTA. strI0 ( laTvA ) (1) vRkSa-vizeSa. A turmeric. (5) muktA, motI. Pearl. kind of tree. kumA0, (2) kusumbha, Sa(6) rAvaNa kI eka patnI. A wife of flower. vRha. 1; (3) gaureyA, pakSi vizeSa. Ravana. pauma074,10, (7) chanda-vizeSa. Sqarrow, (4) bhramara, bhauMrA. Wasp. A kind of metre. piMga; (6) eka | (1) vAdya vizeSa. A kind of Inusical vaNik pasnI. A Bania's wife. upa0 / ___instrument. de0 2, 55. 728 TI. laDDua-laDDuga.' (laDDuka) laDDU, modaka. lacchInilaya. pu. (laghamInilaya ) vAsudeva.. A kind of sweet-meat. gA0 641, Vasudeo. pauma0 37, 37. prayau0 83; kupra0 206; bhavi0 parama0 84,4; lacchImaMdira. na0 (lakSmImandira ) nagara- piMDa0 377. vizeSa. Name of a city. supA0 632. | laDDuyAra. tri0 (laDDukakAra) laDDU banAne lacchIvai. puM0(lakSmIpati) lakSmI kA svAmI, vAlA,halavAI.One i ho makes sweetzrI kRSNa. An epithet of Vishnu. balls. kupra0 201. prAkR. 30. ladina. tri0 ( smRta) yAda kiyA huA. RolacchIhara. pu. (lamodhara ) (1) vAsudeva. | ____membered, recollected. pAzra0 Vasudeo. pauma0 38, 34; (2) chanda- laNha. ni. (zlaSaNa ) (1) alpa, thor3A, vizeSa. Name of a metre. piMga0(3) | A little. (2) na0 lohA, dhAtu-vizeSa, na. nagara-vizeSa. Name of a city. ika* Iron. he. 2, 77; prAkR0 18. lajaNa-lajaNaya. na0 (lajana) (1) zarama, latta. tri0 (lapsa) ukta, kathita. Said. supA0 lAja. Shame. sA0 8; rAja0; (2) tri. 234. lajA-kAraka. Causing shame, shame- | laddhi. strI0 ( labdhi ) yogyatA, Fitness. ful, supA0 215; bhavi0 -pulAzra. pu. (pulAka ) labdhi-vizeSalajjA. strI0 (lajjA) chanda vizeSa. Name of | saMpanna muni. A particular class of a metre. piMga0 saint. saMbodha038. lajAlu-lajjAluA-lajjAluiNI. strI0 | laddhiya. tri. (landha ) prApta. Obtained, ( lajjAlu ) (1) latA vizeSa. A kind of | acquired. vai0 66. creeper. (2) lajjA vAlI strI. A ino-laddhila. tri. (labdhimat ) labdhi-yukta. dest or bashful woman. SaD he. Strength. paMca0 1, 7. 2, 156; 174; sura0 2, 156; gA0 125; / laya. pu. (laya) (1) zleSa. An embrace. prAkR. 35. (2) mana kI sAmyAvasthA, Mental in. lajjAlaira-lajAlura. tri0 (lajjAlu) lajjA. activity. kumA0; (3) lInatA, tallInatA. zIla, zaramiMdA. Modest, bashful gA. Sticking, adherence. (4) tirobhAva.

Page #535
layaMga ] Disappearance, dissolution. vize0 ( 514 ) 2666. layaMga. na0 ( latAGga ) saMkhyA - vizeSa, caurAsI lAkha pUrva. A particular number. jo0 2. layA. strI0 (latA) (1) prakAra, bheda. Kind. bRha0 1; (2) tapa - vizeSa. Kind of religious austerity. prava0271; (3) saMkhyA vizeSa, caurAsI lAkha batAMga parimita saMkhyA. A particular number. jo0 2. lalAma na0 ( lalAman ) pradhAna, nAyaka, President, chief. abhi0 35. lalizraMga puM0 ( lalitAGga ) eka rAja kumAra. Name of a prince. upa0 686 TI. lalizraya. na0 ( lalitaka ) chanda- vizeSa. Name of a metre. aji0 18. laliyA. strI0 ( lalitA ) eka purohita kI strI. Name of a priest's wife. upa0 728 TI. lallaka. puM0 ( lalaka ) chaThavIM naraka- pRthivI kA eka naraka sthAna. An abode of the sixth hell devendra0 13. lava. puM0 ( lava) leza, alpa, thor3A, A bit, a little. pAna0 prAsU0 66, 118; saNa 0 lavaNa. puM0 ( lavaNa) (1) rasa vizeSa, kSAra rasa. A kind of salt. (2) sItA kA eka putra, java Name of a Sita's son. pauma0 7, 16; (2) madhurAja kA eka putra A son of Madhuraja. pauma0 57, 27. lavaNima. puM0 [strI0 ( lavaNiman) lAvaNya. Beauty, grace. kumA0 lavala na0 (lavala) puSpa - vizeSa. A kind of flower. kumA0 lavalI. strI0 ( lavalI ) latA - vizeSa, A kind of creeper, supA0 381; kupra0 246. lavitta na0 ( lavitra ) dAtra, ghAsa kATane kA [ lAbha eka zraujAra, An instrument for mowing, sickle. de0 1, 82. lavira tri0 ( lapitR ) bolane vAlA. Speaker. saNa. sira. tri0 ( lasitR ) (1) zliSTa hone vAlA. One who embraces. ( 2 ) camakane vAlA, dIsa. Glittering, shining. se08, 44. lasuNa na0 ( lazuna ) lahasuna, kanda-vizeSa. Garlic. zrA0 20. For Private lahaNa. na0 ( labhana ) ( 1 ) lAbha, prApti. Obtaining, acquisition. (2) grahaNa, svIkAra. Acceptance. zrA0 14. lahara. puM0 ( lahara) eka vaNika putra Name of a Bania's sOD. supA0 617. lahAviya. tri0 ( lambhita) prApita, prApta karAyA huzrA, Caused to obtain kupra0 232. lahu-lahu tri0 ( laghu ) tuccha, niHsAra. Small, tiny. (1) zlAghanIya, prazaMsanIya. Praiseworthy. se 0 12,53, (2) manohara, sundara, Lovely, handsome, beautiful. he0 2,122; (3) na0 kRSNAguru, sugandhi-dhUpa- dravya vizeSa. A kind of Sandal-wood. (4) vIraNa-mUla. A kind of fragrant root. he0 2, 122; (5) sparza vizeSa. A kind of touch. jo0; (6) puM0 eka mAtrA vAlA akSara. A word with a sigle sign. he03, 134. lAina. tri0 ( lAgita) lagAyA huA, Affixed. se0 2, 26, vajA0 50. lADa. puM0 (lATa) deza- vizeSa. Name of a country. supA0 658: ku0 254; bhakta0 67 TI; bhavi0 sa0 ika0 lAga. na0 ( lAna) grahaNa, AdAna. Taking, accepting. se 07, 60. lAbha. puM0 ( lAbha ) sUda, byAja . Interest Personal Use Only

Page #536
lAbhiya-lAbhilla ] (515) [ lIlAvaI on money lent. upa0657. liMgiya. tri. ( laiGgika ) kisI dharma ke veSa ko lAbhiya-lAbhilla. tri.( lAbhika ) lAbha-yukta, dhAraNa karane vAlA sAdhu, saMnyAsI, A monk lAbha vAlA. Profitable. karma0 17. wearing the dress of a particu. lAya. tri. ( lAta) (1) nyasta, sthApita. lar religion or creed. moha. 101. Established. (2) na0 lagna kA eka doSa. liMpAdhiya. tri. ( lepita) lepa karAyA huA. A defect of wedding rituals. | Caused to smear, kupra0 140. supA0 108. liMpiya. tri0(lipta) lIpA huA. Smeared. lAya. pu. (lAja) (1) pAI taNDula. Wet | kumA0 or damp rice. (2) ba0 bhuMjA huA liMba. pu. ( nimba ) vRkSa-vizeSa, nIma kA per3a. nAja, khoI. Paarched or fried grain. | Nim tree. he0 1, 230; kumA0 sa0 35. kappU0 likkha. na0 (lekhya ) lekhA, hisAba. ExlAyaNa. na0 ( lAgana ) lagavAnA. Causing . ample(In Arith.) or illustration. to affix. gA0 458. 'likkhaM gaNiUNa ciMtae' siri0 418; supA0 lAyarANa na0 (lAvaNya ) lavaNava, kSAratva. 425. Saltisi, sour. he0 1, 177; 180. | lihaNA. na. (lekhana) (1) likhanA, lekha, lAlaNa. na. (lAlana) sneha-pUrvaka pAlana. | Vriting. kupra0 368; (2) rekhA-karaNa. Fondling, patting. pauma0 26, 88. Scratching. taMdu0 50; (3) likhavAnA. lAlaya. na0 (lAlaka) lAlA, lAra. Saliva. Causing to write. saMbodha0 36. lihAvaNa. na0(lekhana) likhavAnA. Causing lAlilla. tri. (lAlAvat ) lAravAlA. Hav- _to write. upa0 724. ing saliva. supA0 531. lihAviya. vi. ( lekhita ) likhavAyA huzrA. lAvira. tri0 (lavita) kATane vAlA. Cutter. ! Caused to urite. sa. 10. gA0 355. lIDha. tri0 (lIDha) (1) cATA huA, Licked, lAsa. na0 ( lAsya ) (1) nATya zAstra prasiddha lipped. supA0651:(2) spRSTa. Touched. geyapada zrAdi. A part of the Nataka- kupra0 5; (3) yukta. Joined, united. shastra of Bharata, kumA0; (2) nRtya, prava0 125. nAca. Dance. pA. (3) strI kA nAca. | lIlA. strI0 ( lIlA) chanda vizeSa. Name Dance of a roman. (4) vAdya, nRtya | of a metre. piMga. aura gIta kA samudAya. A dance accom. lIlAia. na0 (nIlAyita) (1) krIr3A, keli. panied with singing and instru. ! Sport, amusement, pleasure. mental music. he0 2, 62. ! kappU0; (2) prabhAva. Dignity, majesty. lizra. tri0 (lipta) (1) lIpA huA. Anoin- | 'dhammassa lIlAiyaM' upa0 1031 TI. ted, besineared.gA0528; (2) na0lepa. | lIlAvaI. strI0 (lIlAvatI) (1) vilAsavatI Anointing, besmearing. prAkR077. | strI. An amorous or wanton wolibhAra. pu. (lakAra) 'lu' varNa Alphabet. man. prAsu061, (2) chanda-vizeSa. Name lU. prAkR. 6. of a metre. piMga

Page #537
lu ] (516) [ leha luzra, tri.(lUna) kATA huzrA, chinna. Cut. he. property, booty, spoilse. 571780 4, 258; gA08; se0 3, 42, de07, 23, 63 TI. sura0 13, 175; supA0 524. lalina. tri0 (luThita ) leTA huA. Laying lua. tri. (lupta ) (1) jisakA lopa kiyA | ___down. sura0 4, 68. gayA ho. Disappeared. (2) na0 lopa. luhaNa. na0 (mArjana ) zuddhi. Cleansing, Disappearance. prAkR077. purifying. kumA0 luaMta. tri. (lUnavat) jisane chedana kiyA | lUDa. tri0 ( luNTa ) lUTane vAlA, Plunder ho. One who has cut. dhAtvA0 151. | er, robber. hekA0 260; kApra0 617 luTaNa. na0 (luNTana) lUTa. Plundering. lUDaNa. na0 ( luNTana ) lUTa, corI. 'Theit. sura0 2, 46; kumA0 sa0 441. luTAka tri. (luNTAka) lUTane vAlA, luTerA.lUDia. tri. (luNTita ) lUTA huA. Rob Robber, plunderer. dharmavi0 123. | bed, plundered. sa. 536; paThama0 laThaga. tri0 (luNThaka) khala, durjana. Wicked. | 30, 62, supA0 307. 'uvahasijamANA luThagaloeNa' sukha0 2, 6. | lUNa. na0 ( lavaNa) lUna, namaka. Salt. luThi9. ni. ( luNThita ) balAtgRhIta, jI. 4. jabaradastI se liyA huzrA. Plundered, lUNa, na0 ( lavaNa ) lAvaNya, zarIra-kAnti. robbed. piMga. ___Beauty, loreliness. supA0 263. lukka. tri0 ( nilIna) lukA hudhA, chipA huA. laria. tri. (chinna) kATA huyA. Cut, Hidden, concealed. gA0 46 558; lopped off. kumA0 6, 83. piMga. | lUsi. tri0 (lUSita) (1) luNTita, lUTA lakka tri. ( rugNa) (1) bhagna. Broken, | gayA, Plundered, robbed. zrA0 12. shattered. kumA0; (2) bImAra, rogo. (2) upadruta, pIDita, Hurt, injured. Discased, sick. he0 2, 2. sammatta 0 175. (3) hiMsita, Killed. lakizra. tri0 (tuDita ) TUTA huaA, khaNDita. lUha. na0 (rUna ) tapa-vizeSa, nirvikRtika tapa. Broken, shattered. kumA0 A kind of religious austerity. luki. tri0 (nilIna ) lukA huzrA, chipA | saMbodha0 58. #1, Hidden, concealed. forto lephkha. na0 ( lekhya ) (1) vyavahAra, vyApAra. luTTa. tri. (luNTita) lUTA huzrA. Plundered. | Business. supA0 424; (2)lekhA, hisAba. dharmavi07. Account ( In arith.) kupra0 238. luga. pu. (loSTa) ror3A, iMTa zrAdi kA Tukar3A. leDa-leDazra. pu. na0 (leSTu) ror3A, ITa patthara Clod, a piece of brick. de0 7, 26.. zrAdi kA Tukar3A, Brick. pAzra0 de0 7,24, luDhia. tri. (luThita) leTA huA. Slept. | levADa. tri. (lepakartR) lepakAraka. PlastersupA0 503; sa0 366. ___maker. vava. 1. luNizra. tri. (lUna) kATA huA. Cut off, | lesiya. tri0 (zleSita) zleSa-yukta. Having severed. dharmavi0 126; siri0 404 / contact. sa0 762. latta. tri0 ( lona) corI kA mAla. Stolen leha. pu. ( leha ) avaleha, bhojana, cakhanA,

Page #538
leha ] arza. Food, licking, to taste. pauma0 2, 28. patra leha. puM0 ( lekha) (1) deva, devatA. Gods. (2) lipi Script letters. ( 3 ) tri0 lekhya, jo likhA jAya To be written. he0 2, 186 ( 4 ) lekhaka, likhane vAlA Writer. vajjA0 100; - vAha. tri0 (vAha) ciTThI lejAne vAlA, vAhaka. Messenger, letter-bearer postman. pauma0 31, 1; supA0 516; - sAlA, strI0 ( zAlA ) School. upa0 728 TI. leha na0 ( lehana) cATanA, zrAsvAdana. Lambative, Licker. pauma0 3, 107. pAThazAlA. lehI. strI0 ( lekhanI) kalama, lekhanI. Pen. pauma0 16, 5; gA0 244. lehiya. tri0 ( lekhita ) likhavAyA huzrA. Caused to write. tI0 7. lo. puM0 (loka) Aloka, prakAza. Light. ( 517 ) Having eyes. supA0 200. lovAya. puM0 ( lokapravAda ) janazruti, kahAvata. General rumour, proverb. sura0 2, 47. [ lohajaMgha loDAvizra tri0 ( loTita ) ghumAyA huA. Moved round. gA0 766. loTA tri0 ( lohita) liTAyA huzrA, sulAyA huA. Caused to sleep. pauma0 61, 67. loNa. puM0 ( lavaNa ) vRkSa - vizeSa. A kind of tree. pauma 0 42, 7; zrA0 20; prava04. loziya. tri0 ( lAvaNika) lavaNa-yukta, lavasambandhI Saltish, pertaining to salt, zrogha0 776. lorA. na 0 ( lAvaNya) zarIra - kAnti, Beauty. charm. zakR0 5. lonta na0 ( lona ) corI kA mAla, Stolen vajA0 106. lo. pu0 (lopa) zradarzana, vidhvaMsa Disap pearance, Destruction. ceiya0661. loyalli tri0 ( locanavata ) zrA~kha vAlA. | woollen, shaggy. gauDa0 lomaharisa. puM0 ( lomaharSa) narakAvAsa vizeSa. A particular hell devendra 0 27. lolaprajjha. puM0 (lola madhya ) narakAvAsa - vizeSa. Namne of a hell. Tharo 6 TI. lolapaccha. pu N0 (lolapAkSa ) naraka sthAna vizeSa. A particular holl. devendra0 30. lolasiddha. pu0 (lolaziSTa) narakAvAsa - vizeSa, A particular hell ThA0 6 TI. lolAvata. puM0 (lolAvarta) narakAvAsa- vizeSa. Name of a hell, ThA0 6 TI; devendra 07. lolima. puM0 [strI0 ( lolAva ) lampaTatA, lolupatA. Drunkenness, debautchery. kumA0 lozrAhAraNya na0 ( lokAbhANaka ) kahAvata, lokokti. Proverb, saying bhavi0 loina. tri0 ( lokita ) nirIkSita, Ta. Observed, looked at, inspected. propety, booty. sa0 173. lomasa, tri0 ( lomaza ) loma-yukta. Hairy, loha. tri0 ( lauha ) lohe kA, loha nirmita. Made of iron. se0 14, 20. lohaMgiNI. strI0 ( lohAGginI ) chanda- vizeSa. A kind of metre. piMga0 gA0 271; sa0 713. logavIra. puM0 ( lokavIra ) bhagavAn mahAvIra. lohakAra. puM0 ( lohakAra ) luhAra BlackLord Mahavira uva0 smith. kupra0 188. lo. pu00 (loSTa) roDA, DhelA. Clod, lump | lohajaMgha. puM0 ( lohajaGgha ) rAjA bhaNDapradyota of earth. de0 7, 24. kA eka dUta. A messenger of the For Private Personal Use Only

Page #539
lohajaMghaSaNa] (518) [ vaigaNaraNiya king Chand Pradyota. HETO Slipping. supA0 15. lohajaMghavaNa. na0 ( lohajazvana ) mathurA ke lhasAvitra. tri. (sraMsita) khisakAyA huzrA. samIpa kA eka vana. A forest near | | Caused to slip. kumA0 Muttra. tI0 7. lhasi. tri. (sasta) khisaka kara girA lohala, pu. (lohala) zabda-vizeSa, avyakta- | huA. Dropped down, slipped off. zabda. An indistinct word. SaD0 kupra0 187; vajA0 84. lohizrAmuha. pu. (lohitAmukha) ratnaprabhA kA lhAdi. strI0 (hlAdi ) zrAhlAda, pramoda, khuzI. eka narakAvAsa. A hell of Ratna- | Delight, joy. rAja. prabha. sa. 88. lhAya, pu. ( hlAda) zrAhlAda, pramoda, khuzI. lhasaNa. na. (presana ) khisakanA, patana. | Delight. dharmasaM0 216. va. puM0 (va) (1) antastha vyaJjana varNa vizeSa, | vaiAlI. puM0 na0 (vaitAlIya) chanda vizeSa, jisakA uccAraNa sthAna danta aura aoSTha hai. A Name of a netre. he0 1, 151. Particular consonant. prApa.prAmA0; vaiesa. tri0 (vaideza) videza-sambandhI, paradezI. (2)pu0 na0 varuNa. Name of Varuna. | Belonging to another couutry, se0 1, 1, 2, 11. foreign, exotic. pauma0 33, 24; he. vai. a. (vai) (1) avadhAraNa, nizcaya, A | 1, 151; prAkR. 6. particle of affirmation or cer- | vaieha. pu. (vaideha) (1) vaNika, vaizya. tainty. vize0 1800; (2) anunaya. | Bania. (2) zUdra puruSa aura vaizya strI se Entrenty or persuasion. (3) saMbo- utpanna jAtivizeSa. The son of a Sudra dhana. A Tocative particle. (4) pAda- by a Bania woman. (3)rAjA janaka. pUrti. Generally used as explitive. The king Janaka. (4) tri0 deha rahita caMDa. se sambandha rakhane vAlA. One who invaia. tri. (vyayita) jisakA vyaya kiyA dulges in the breaking the gayA ho. Expended, spent. 'kimiha bonds of a bodily life. (5) mithilA davveNa vaieNaM bahueNaM' supA057873,410. deza kA. Relating to Mithila. he. vaiabbha. pu. (vaidarbha) (1) vidarbha deza kA 1, 151, prAkR. 6. rAjA. A king of Vidarbha. (2)tri0 vaikalia. na. (vaikalya) vikalatA. Agitavidarbha deza meM utpanna. Born in Vidarbha.. tion, flurry, excitement. 910 Sar3a. vaikuMTha. puM0 (vaikuNTha) (1) upendra, viSNu. vaiara. pu.( vyatikara) prasaGga, prastAva. In- | An epithet of Vishnu. pAzra0 (2) cident, oceurance. sura04,136;mahA0 | loka vizeSa, viSNu kA dhAma. The heaven vaiAlia. tri. (vaitAlika) maMgala stuti | of Vishnu. upa0 1031 TI. Adi se rAjA ko jagAne vAlA mAgadha Adi. vaigaraNiya. pu0( vaikaraNika) rAja-karmacArIBard, minstrel. he0 1, 152. / vizeSa. Name of an officer.supA0548.

Page #540
vaiguNa ] vaigurANa. na0 (vaiguNya) (1) vaikalya, paripUrNatA, saMpannatA. Deficiency, imperfection. dharmasaM0 884 (2) viparItapana, viparyaya. Diversity, contrary. rAja0 vaijavaNa. tri0 (vaijavana) gotra - vizeSa meM utpanna. Born in a particular family. he0 1,151. ( 516 ) ituliya tri0 (vaitulika ) tulyatA rahita. Devoid of similarity. nisI0 cU011. vaidisa. puM0 ( vaidiza ) (1) zravantI deza, mAlava deza. Malwa. upa0 202; (2) tri0 vidizA sambandhI Relating to intermediate point of the compass. bRha0 6. desi tri0 ( vaidezika ) videzI, paradezI. Foreign, exotic saMkSi02; kupa 0 380 siri0 363: pi061. asdehI. strI0 (vaidehI) (1) rAjA janaka kI strI, sItA kI mAtA. 'The mother of Sita. pauma0 26, 75; (2) janakAtmajA, sItA. Name of Sita. (3) haridrA, haldI, Turmeric (4) pippalI, pIpala. The Pipal tree. (5) vaNika strI. Bania's woman. saMti0 5. caimetta na0 (vAGmAtra) nirarthaka vacana. Mere words. dharmasaM0 284, 281 844. caira. puM0 na0 ( vajra ) (1) vidyut, vijalI. Lightening. kumA0; (2) puM'0 kokilAta vRkSa. Name of a tree. (3) zveta kuzA. A kind of Kusa grass. ( 4 ) zrI kRSNa kA eka prapautra. A grandson of Shree Krishna. (5) na0 bAlaka, zizu. Child, baby. (6) dhAtrI. Nurse, foster-mother. (7) kAMjI. Sour gruel ( = ) vajra puSpa. The blossom of Sesamum. (ha) eka prakAra kA lohA. For Private [ vaisaMpAyaNa A kind of iron. (10) zrabhra-vizeSa. A kind of tale. (11) jyotiSa - prasiddha eka yoga. A particular of consullation ( In astro. ). he02, 105. vairakaMDa na0 (vajrakANDa) ratnaprabhA pRthivI kA eka vajraratna- maya kANDa. A particular region of the hell Ratanprabha. rAja0 vairajaMgha. puM0 (vajrajaGgha) puSkalAvatI vijaya ke lohArgala nagara kA eka rAjA, A king of the city Lohargala of Pushkalavati region. zrAva0 vairasiMha puM0 (vajrasiMha ) eka rAjA Name of a king. kAla * pi0 400. vairasegA. strI0 (vajrasenA) eka dikkumArI devI. A Dikkumari goddess. ika0 varahara. puM0 (vajradhara ) indra. An epithet of Indra. SaDo vairA. strI0 ( vajrA ) eka jaina muni zAkhA. A branch of Jaina saints. kappa0 vairAga. na0 ( vairAgya ) virakti, udAsInatA. Absence of wordly desires or passions. pauma0 26, 20. ast-ast. tri0 ( vairin ) duzmana, ripu An enemy. sura01, 7; kAla0 prAsU0174. vairI. strI0 (vajrA) eka jaina muni zAkhA. A Branch of Jaina saints. kappa0 vairuTTA. strI0 ( vairoTyA ) eka vidyA devI. A goddess of learning. saMni0 6. vaivAya. puM0 ( vyatipAta ) jyotiSa prasiddha eka yoga A particular constellation (In astro.). rAja0 vaisaizra tri0 ( vaiSayika ) viSaya se utpanna, viSaya - saMbandhI Relating to object of sense, sexual, carnal. saMkSi0 5. vahasaMpAyaNa. puM0 ( vaizampAyana) eka RSi jo Personal Use Only

Page #541
varasamma ] vyAsa kA ziSya thA. Name of a sage pupil of Viyasa. he0 1, 151; prApra0 vaisamma puM0 na0 ( vaiSamya ) viSamatA. Un eveness. 'vaisammo' saMkSi0 2; pi0 61. vahasavaNa. puM0 (vaizravaNa) kubera. Name of Kubera, the god of wealth. he0 1, 152; bhavi0 vaisasa. na. ( vaizasa) romAJcakArI pApa kRtya. ( 520 ) Slaughter, butchery. upa0 275. varasAla. tri0 ( vaizAla ) vizAlA meM utpanna. Bora in Vishala. he0 1, 151. vasAha. puM0 (vaizAkha) (1) manthana daNDa. A churning stick. (2) puM0 na0 yoddhA kA sthAna vizeSa. A particular position in shooting. he0 1,151; prApra0 vaisi. tri0 ( vaizika) vepa se jIvikA upArjana karane vAlA. One that earns by dress he0 1, 152; prApra0 si. na. ( vaiziSTya ) viziSTatA, bheda, Distinction, peculiarity. dharmasaM0 66. vaissAgara. puM0 (vaizvAnara ) ( 9 ) vahni, agni. An epithet of fire. (2) citraka vRkSa. A kind of tree. (3) sAmaveda kA ava yava vizeSa. A particular part of Samveda. he0 1, 151. vaI. tri0 ( vyatIta ) zratIta, guz2arA huA. Bent, crooked. se0 6, 56. kima, puM0 strI0 ( vakriman ) vakratA, kuTilatA. Crookedness, obstinacy. 1i074; he0 4, 344-401. vaMgaNa. na0 ( vyaGgana ) kSata. Wound, scratch rAja0 [ baMTaga vaMgiya, tri0 ( vyaGgita ) vikRta zarIra vAlA. Having deformed body. rAja0 vaMca. tri0 (va) Thagane vAlA, dhUrta. Fraudulent, deceitful, vajjA0 116; he04,412. paMcazra - ga. tri0 ( vaJcaka ) Thagane vAlA, dhUrta. Fraudulent, deceitful. nATa- mAlavi0; Passed elapsed. pauma0 20, 20. vau na0 ( vapuSa) zarIra, deha. Body. rAja0 kancUla. puM0 ( vaGkacUla) eka prasiddha rAjakumAra. Name of celebrated princc. dharmavi0 52; paDi0 vakacUli. puM0 ( vaGkacUli ) eka prasiddha rAja kumAra Name of a well-known prince. 'to gayA vaMkacUlilo gehe' dharmavi0 53-56 60. vaMki tri0 ( vakrita ) bAMkA kiyA huA. portion nisI0 cU0 16. zrA0 28. vaMcaraNa. tri0 (kaJcana ) Thagane vAlA Fraudulent, crafty. saMbodha0 41. - caNa. tri0 (caraNa) Thagane meM catura, Clever in cheating, sammatta0 217. vaMcaraNA. strI0 ( vaJcanA) pratAraNA, Cheating. uva0 kappU0 vaMcitra tri0 ( vaJcita ) rahita, varjita, Deprived of gauDa0 vaMjala na0 ( vyaJjana) zabda, pada, Consonant word. samma0 30; sUyani0 ha; paDi0 vize0 170; (2) kakSA zrAdi kA bAla Hair of the waist etc. rAja0 ; (3) prakAzana, vyaktikaraNa. Making clear, indicating. vize0 461. vaMjaya tri0 ( vyaJjaka ) vyakta karane vAlA. Manifesting, making clear. bhAsa0 26. vaMjara, pu0 ( mArjAra ) bilAva. Cat. he0 2, 132; kumA0 baMjuli tri0 ( vaJjulin ) vetaru vRkSa vAlA. Having the 'Vaitru' tree. gauDa0 vaMTaga. puM0 ( varATaka ) bAMTa, vibhAga Part, For Private Personal Use Only

Page #542
vaMTa] ( 5.21) [ vaggi vaMTha. tri. (vaNTha) kharva, vAmana. Dwarf. he | liquor. bRha0 2. vaMsI. strI0 (vaMzI)vAdya vizeSa, muralI, Flute, vaMta. tri0(vAnta) patita, girA huA. Fallen, pipe. bRha0 2. dropped, dama0 3, 1 TI. vaMsI. strI0 (vaMza) bAMsa. Bamboo.-mUla. vaMtarigI. strI0(vyantarI) vyantara jAtIyA devI. na0 (mUla ) bAMsa kI jar3a. Root of a A particular goddess supA0 613. bamboo. kasa0 vaMdana-ga. tri0 ( vandaka ) vandana karane vAlA. | vakka. na0 ( valka) tvacA, chAla. The burk One that salutes. pauma0 6,58; 101, of a tree. upa0 836. 73; mahA0 sukha0 1, 3. vaka, na0 (vaktra) mukha, suMha. Mouth.pauma0 vaMdAraya. pu. ( vRndAraka) (1) deva, devatA. 111, 17; gA0 164. God. pAzra0 kumA0; (2) tri. manohara. vakaMta. puM0 na0 (avakrAnta) prathama naraka bhUmi Beautiful, attractive. kumA0; (3) kA dazavAM narakendraka-narakAvAsa. The tenth mukhya, pradhAna, Eminent, cseellent. / abode of the first hell, devendra 0 5. he0 1.132. vakalacIri. pu. (valkalacIrin ) eka maharSi, caMdAru. tri0 (vandAru) bandana karane vAlA. jo rAjA prasanna candra ke choTe bhAI the. Name One who salutes, praising. 7579 of a sage, brother of the royal 621; lahua0 4. sage called Prasanchandra. 8940 caMdAvagAga. na0 ( vandana ) vandana, praNAma. 286. Salutation, obeisance. zrAvaka0374. | vakkhAgi. tri0 ( vyAkhyAnin ) vyAkhyAna vaMphi. tri0 ( valin ) (1) lauTane vAlA. One kartA, Lecturer. dharmasaM0 1261. tho Wallous. (2) nIce girane vAlA, vakkhANiya. tri. ( vyAkhyAnita ) vyAkhyAta. Fullen. kumA0 ___Dolivered at lecture, vize0 1087. vaMphiya. tri0 (kAGikSata) abhilapita. Desir- vakkhAya. tri. (vyAkhyAta ) vivRta, varNita. ed, vished. kumA0 Described. sa0 132:ceiya0 771. vaMsa pu (vaMza) (1) pRSTAvayava, pITha kA bhAga. vakkheva. pu.(vyAkSepa)(2) vyagratA, vyAkulatA. Buck. (2) varga. Class, (3) ikSu, Ukha. Confusion. upa0 136 TI, 140; (2) Sugar calle. he01, 260;-iri. pu. kArya-bAhulya. Excessive work. sukha. (giri)parvata-vizeSa. Name of a moun- 3, 1. tain, pauma0 36, 4: -ropaNA. strI. | vaggaNa. na0 ( valAna ) bakavAda. Prattle, (rocanA) vaMzalocana, Bamboo-manna, chatter. raMbhA. kappU0 vaggA. strI0 (valgA) lagAma. Bridle. upa. vaMsipa. tri. (vAMzika) vaMza vAdya bajAne vAlA. 768 TI. Flute player, pipor. he01,70;kumA0 vaggi, tri. ( vAgmin ) (1) prazasta vAkya, vaMsina, tri. ( vyaMsita) chalita, pratArita. bolane vAlA. Eloguent, oratorical. Cheated, deceived. rAja. a. Naine of Brihas. vaMsI. strI0 (vAMzI) surA vizeSa. A kind of ! pati. bhApra0 pi0 277.

Page #543
vaggiya] (522) [vajjakkha vaggiya. na. ( valgita ) (1) bahu bhASaNa, | of a king. tI0 10. bakavAda. Prattling, chatter. sammatta. vacchavAla.pa. strI. (vatsapAla) gopa. gvAlA. 227; (2) bar3AI kI zrAvAz2a. Swagger- | Keeper of calves. 4790 ing, boasting. moha0 87; (3) gati, vacchasutta. na0 ( vakSaHsUtra) zrAbhUSaNa vizeSa, cAla. Motion. saNa / vata sthala meM pahanane kI saMkalI. A kind vaggira. tri0 ( valgitR ) (1) khUvAra aAvAz2a of ornament. bhaga06, 33 TI. karane vAlA, One who creates a vacchA . strI7 (varasA)(1) eka nagarI. Name gurgling sound. (2) gati-vizeSa | of a city. ika0 (2) lar3akI. Daughter. vAlA. Having particular motion. kappa. sura0 11, 171. | vacchANa. pu. ( ukSan ) baila, balIvarda. Ox. vaggu. tri0(valgu) kala, madhura. Sweet. pA. 'ukkhA vasahA ya vacchANA.' pAtra. vagguriya. pu. ( vAgurika) nartaka vizeSa. A vacchima. pu. strI. (vRkSatva) vRkSapana. kind of dancer. rAja. Grassy. SaDU. vaggolira. tri0 ( romandhayitR) pagurAne vAlA. | vacchoma. na0 ( vakSoma ) eka nagara, kuntala deza Ruminator. kumA. kI prAcIna rAjadhAnI. Name of a city. vaggha. pu. ( vyAghra ) (1) rakta airaNDa kA per3a. The red variety of the castor- vaja. puM. ( vajra ) (1) vidyAdhara vaMza kA eka oil plant. (2) karA vRkSa. A kind of rAjA. Name a Vidyadhar king. tree, he0 2, 60. pauma0 5, 16-17, 8, 133. vacA. strI0 (vacA)(1) pRthvI, dharatI. Earth. vaja. na0.(varja) (1) chor3akara, binA, sivAya. se0 2, 11; (2) auSadhi vizeSa, vaca. A ___Excluding; except. zrA0 6; de0 17; kind of romatic root. mRgcha0170. __ ka. gaM0 4, 34-53. vaca. pu. (varcas) caudhe naraka kA cauthA vajaMka. pu. ( vajrAGka) vidyAdhara vaMza kA eka narakendraka. The forth abode of the rAjA. Name of a king of the fourth-hell. devendra * 10.. Vidyadhar family. pauma05, 16. vazvAsi. tri0 (vyatyAsita)ulaTA kiyA hubhA. | vajaMkusI. strI0 (vajrAGakuzI) eka vidyA devI. Reversed, inverted. vize0 853. Name of a goddess of learning. vaccha. pu. ( vatsa ) (1) vassara, varSa. Year.. saMti05. (2) jyotiSa zAstra prasiddha eka cakra. A vajaMdhara. pu. (vajrandhara) vidyAdhara vaMza kA eka yearly chart or table of astro- TFT. Name of a king of the logical calculation. gaNa0 16; (3) Vidyadhar family. pauma0 5, 16. na. gotra vizeSa. Name of a family. vajakaMTha. pu. ( vajrakaNTha) vAnara dvIpa kA eka vacchatara, puM0 strI. (varasatara)(1) rudra vatsa. rAjA. Name of a king of Vanara Young ox. (2) damanIya bachar3A Adi. | Dvipa. pauma0 6, 60. Weaned calf. prAkR0 23. vajaphkha. pu. ( vajrAkSa) eka vidyAdhara vaMzIya vaccharAya, pu. (vatsarAja) eka rAjA. Name! rAjA. Name of a king of the Vidy

Page #544
vajjacUDa ] adhar family. pauma0 8, 132. vajacUDa. puM0 (vajracUDa) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. Name of a king of Vidyadhar lineage. pauma0 1, 46. vajajaMgha. pu N0 ( vajrajaGgha ) vidyAdhara vaMzIya eka | nareza. Name of a king of the Vidyadhar race. pauma05, 15. vajadatta puM0 (vajradatta) (1) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma0 9, 15. (2) eka jaina muni. Name of a Jaina saint. pauma0 20, 18. vajadhaya. puM0 (vajradhvaja) eka vidyAdhara vaMzIya rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma05, 15. vajanAgarI. strI0 (vajranAgarI) eka jaina munizAkhA. A branch of Jaina saints. kappa 0 vajanAbha. puM0 ( vajranAbha ) eka jaina muni. Name of a Jaina saint pauma0 20, 11. vajavAhu. puM0 ( vajrabAhu ) eka vidyAdhara vaMzIya rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma0 5, 16. vajjamajjha. puM0 (vajramadhya ) ( 1 ) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkeza. Name of a king of the demon race. pauma0 5, 263. (2) rAvaNAdhIna eka sAmanta rAjA, A tributary prince of Ravana. pauma0 8, 132. vajjara. puM0 (varjara) (1) deza-vizeSa. Name of a country. (2) tri0 deza. vizeSa meM utpanna. Born in that country. sa0 13. bajjarA. na0 (kathana) ukti, vacana. Speech. he0 4, 2. ( 5.23 ) [bajjAsa vajjari tri0 ( kathita ) kahA huA, ukta. Said, told. he04, 2; sura01, 32, bhavi0 vajjavega. puM0 (vajravega) eka vidyAdhara kA nAma. Name of a Vidyadhar. mahA * vajjasiMkhalA. strI0 (vajrazRGkhalA ) eka vidyAdevI. A goddess of learning. saMti05. vajjasuMdara. puM0 (vajrasundara) vidyAdhara vaMza meM utpanna eka rAjA. Name of a king born in the Vidyadhar family. pauma02, 17. vajjasujarAhu. puM0 ( vajrasujah ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Vidyadhar race. pauma * 2, 17. vajjaseNa. puM0 (vajrasena) eka jaima muni, jo bhagavAn RSabhadeva ke pUrva janma meM guru the. Name of a Jaina saint who was a spiritual preceptor of Lord Rishabhadeo of the former birth. pauma0 20, 17. vajjahara. puM0 ( vajradhara ) (1) indra. An epithet of Indra. se 0 15, 48, 0; (2) tri0 vajra kA dhAraNa karane vAlA. Thunderbolt bearer. supA0 334. vajjAuha. puM0 (vajrAyudha) (1) indra. An epithet of Indra. pauma0 3, 137, 51, 18 ( 2 ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma02, 16. vajjAbha. puM0 (vajrAbha) eka vidyAdhara vaMzIya rAjA. A king of the Vidyadhar race. pauma0 5, 16. vajjAviya. tri0 ( vAdita ) bajAyA huA. Sounded bhavi0 vajjAsa. puM0 (vajAza) eka vidyAdhara rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma0 5, 17. For Private Personal Use Only

Page #545
vajjizra ] vajjizra tri0 ( vAdita ) bajAyA huA. Played, sounded. siri0 525. cajjira. tri0 (vaditR ) bajane vAlA. Sounding. sura0 11, 172; supA0 45, 87; siri0 155, saNa 0 vajjoyarI. strI0 (vajrodarI) vidyA - vizeSa. A particular magical skill. pauma0 7, ( 524 ) 138. vajbha tri0 ( vAhya ) (1) sahana karane yogya. Worthy to be borne prApra0 upa0 150 TI; (2) na0 azva zrAdi yAna. Driving a horse. sa0 603; - kheDa. na0 ( khela ) kalA vizeSa yAna kI savArI kA ilma Art of driving as a horse. sa0 603. caTTa. tri0 (vRtta) (1) zratIta, gujarA huA. Passed, gone. ( 2 ) mRta. Dead, deceased. ( 3 ) saMjAta, utpanna Born, produced. (4) adhIna Dependent. (5) r3ha. Firm, fixed. (6) puM0 kUrma, kachutrA. Tortoise. 60 2,26. caTTa. puM0 ( varta) deza-vizeSa. Name of a country. satta0 67 TI. vaTTA. strI0 (vArtA ) bAta, kathA Story, tale, kumA0 caTTAcaNa na0 (vartana) baratAnA, kArya meM lagAnA. To engage. uva0 vaTTAvaya. tri0 ( vartaka) batAne vAlA, pravartaka. Distributor. uva0 vaTTAvaya. tri0 ( vartaka) pratijAgaraka, zuzrUSAkartA. Server. vava0 2. vaTTi strI0 (varti ) ( 1 ) salAI, prAMkha meM suramA lagAne kI salI. A small thin stick. (2) zarIra para kiyA jAne vAlA eka taraha kA lepa. Unguent, ointment. (3) lekha, likhanA. Writing. (4) kalama, [ vaDiyA pIchI Pen he02, 30. vahitra tri0 (vartita ) ( 1 ) parivartita. Changed. de0 2, 27. ( 2 ) pravartita. Commenced, stimulated. bhavio vaTula. ni0 (vartula) gola, vRttAkAra. Circular, gobular. pAtha0 ; ( 2 ) palANDu ke samAna eka taraha kA kanda-mUla A kind of bulbons root. he0 2, 30; prArU0 vaDa na0 ( vaTa ) vastra vizeSa A kind of garment. nAyA0 1, 1 TI. vaDanayara na0 ( vaTanagara) nagara - vizeSa. Name of a city. pama0 102, 88. asagga. puM0 ( baDavAgni ) baDavAnala, samudra ke bhItara kI Aga. The submarine fire. gA0 403. vaDavadda. na. ( vaTapatra ) (1) gujarAta kA eka nagara, jo zrAjakala bar3audA nAma se prasiddha hai. Name of a city which is called Baroda now a days. upa0 516; (2) eka gokula. A particular herd of kine. upa0 567 TI. vaDavANala. puM0 (vaDavAnala) samudra ke bhItara kI Aga, vaDavAgni. Submarine fire. pi0 240; zrA0 16. vaDasAvittI. strI0 ( vaTasAvitrI) eka devI. A particular goddess. kappU0 afr. tri0 ( gRhIta ) grahaNa kiyA huAA. Taken, accepted. sura0 7 1649. Disa. pu0 (vataMsa ) ( 1 ) meru parvata. The mount meru. sU0 pa0 TI; (2) eka dighasti kUTa. A particular summit. ika0 ; (3) pradhAna, zreSTha, mukhya. Excellent, prominent. kappa0 mahA0 vaDiyA. strI0 ( vRttitA ) vartana Mode or manner of living. 'bhayavaMtadaMsaNavaDiyAe' sa0 683. For Private Personal Use Only

Page #546
after ] afsvassa. tri0 ( varivasyaka ) pUjaka, pUjA karane vAlA. Worshipper. cAru0 1. vaDeMsa. puM0 (vataMsa ) zekhara, mukuTa. Crown, crest. nAyA0 1, 1 TI. vaDDhavA. tri0 (vardhaka ) (1) bar3hAne vAlA. Prolonger. (2) vadhAI dene vAlA One who brings good news. prAkR0 61. caDhavA. na. ( vardhApana ) badhAI, abhyudaya nivedana. Good news. de0 7, 87. vaDDhavi. tri0 ( vardhita - vardhApita) jisako badhAI dI gaI ho. One who is congra tulated. de06, 74. vaDDhi . tri0 (vardhin) bar3hane vAlA. Increasing. se 01,1. vaDir3hama. puM0 strI0 ( vRddhiman) bar3hAva I crease, growth. 'pattA diNaM vaDDhimA ' prAkR0 33; kappU0 caDhiya. tri0 ( vardhita ) khaNDita kiyA huA, kATA huA. Cut. se 01, 1. caDhara- caDhala. puM0 ( vaTara ) ( 1 ) mUrkha chAtra. Foolish pupil. (2) brAhmaNa puruSa aura vaizya strI se utpanna saMtAna, zrambaSTa. The son of a Brahmana by a Vaishya woman. ( 3 ) zaTha, dhUrta Wicked, vile. ( 4 ) manda, zralasa. Dull, stupid. he0 1, 254; SaD0. ( 5.25 ) vaNa na0 ( vana ) (1) pAnI, jala, Water. pAna0 vajjA08 (2) nivAsa. Dwelling. (3) zrAlaya. House. he03,88; prApa0; 0 ; ( 4 ) udyAna, bagIcA Garden upa0 686 TI; - gaya. puM0 ( gaja ) jaMgalI hAthI. Wild elephant.se0 3,63 - ggi. puM0 (agni) dAvAnala.Forest conflagration.pAzra0 ; -- chiMda. tri0 (cchid ) jaMgala kATane vAlA. Cutter of a forest. kupa0 104. varaNa na0 ( vyAna ) bunanA, Weaving. [ caraNa - sAlA. strI0 (zAlA) bunane kA kArakhAnA. A workshop of weaving. dasa0 1, 1 TI0 aNatthalI. strI0 ( vanasthalI ) araNya bhUmi. Wood, forest-ground. se0 3, 63. varNamAlA. strI0 ( vanamAlA ) eka rAja patnI. Name of a queen. pauma0 11, 14; ( 2 ) rAvaNa kI eka patnI. A wife of Ravana. pauma 0 36, 32. vaya. tri0 ( vanaja ) vana meM utpanna, jaMgalI. WWild. vajjA 0 128. va. puM0 (vanaka) dUsarI naraka pRthvI kA eka naraka sthAna. A particular abode of the second hell. devendra0 6. varAya. puM0 ( vanarAja ) (1) vikrama kI AThavIM zatAbdI kA gujarAta kA eka prasiddha rAjA. A celebrated king. moha0 108; (2) siMha, kesarI. Lion. caMDa. vaNavAsI. strI0 (vanavAsI) nagarI vizeSa. Name of a city. rAja0 vaNAli. strI0 (vanAli) vana paMkti Line of forests. gA0 576; he0 2, 177. vaNizra tri0 ( vraNita ) varaNa-yukta, ghAva vAlA. Wounded. gA0458; 346; pauma 075, 13. va. pu N0 (vanIpaka) bhikSuka, bhikhArI. Beg gar, mendicant. piMDa0443. vaNI. strI0 (vanI) phaldI-vizeSa, jisase kapAsa nikalatA hai. Cotton pod. rAja0 varaNa. puM0 ( varNa ) ( 1 ) prazaMsA, zlAghA. Praise. upa0 607; (2) brAhmaNa, vaizya zrAdi jAti. Class of men. ( 3 ) guNa. Quality. ( 4 ) aMgarAga. Scented cosmetic, fragrant unguent. (2) subarNa, sonA. Gold. ( 6 ) vrata- vizeSa. Religious observance. (7) gIta kA For Private Personal Use Only

Page #547
varaNa ] krama. The order or arrangement of a subject in a song. (8) citra. Picture. he09, 177; prApra0; (1) saMyama. Restraint. (10) moca, mukti, Salva tion. ( 11 ) na0 kuMkuma A kind of red powder. he0 1, 142 (12) paMcama Adi svara A note of the Indian gamut. --sama na0 (sama) geyakAnya kA eka bheda. A kind of songs. dasani 0 2, 23. ( 526 ) varaNa na0 ( varNana ) (1) zlAghA, prazaMsA. Praise, commendation. kappU0 ; ( 2 ) vivecana, vivaraNa, nirUpaNa. Description, delineation. rayaNa0 4. varaNagA. strI0 ( varNanA ) dekho 'varANaNa' zabda. Vide varaNa. de0 1, 21; sArdhaM * 45. ave. puM0 (vahni) (1) agni Fire. pAzra0 mahA0; (2) citraka vRkSa. A kind of tree. (3) bhilAvAM kA per3a. Name of a tree. (4) nIbU kA per3a. The lemon plant. he0 2, 75. vanta na0 ( vaktra) mukha, muMha. Mouth. he0 1, 18; bhavi0 vata. pu. ( vyatyaya) (1) viparyaya, viparyAsa. Contraryness, inversion. ( 2 ) vyatikrama, ullaMghana. Transgressing, violation. prAkR0 21. vataNa na0 ( vartana ) ( 1 ) jIvikA, nirvAha. Livelihood, maintenance. kupra0 28 (2) sthiti. Staying, abiding. (3) sthApana. Establishing. ( 4 ) vartana, honA. Living being. (2) tri0 vRtti vAlA. Stationary. ( 6 ) rahane vAlA. Abiding, living. saMkSi0 10. vattamANa. pu0 (vartamAna) (1) kAla vizeSa. [ yatthavijjA calatA kAla. The present tense. prApra0 saMkSi0 10; (2) vartamAna-kAlIna, vidyamAna, Being, existing ( 3 ) vidyamAnatA. Existence. dharmasaM0 573. vattA. strI0 (vArtA ) (1) vRtti. Staying, abiding; (2) durgA. Durga. (3) kRSikarma, khetI. Agriculture. (4) janazruti, kiMvadantI Rumour ( 2 ) gandha kA anubhava. Sense of smelling. -lApa. puM0 (lApa ) bAtacIta. Conversation. siri0 282. vattiNI. strI0 (vartinI) mArga, rAstA. Road, For Private way. pAzra0 sa0 4 sura0 12, 136. vaktukAma. tri0 ( vaktukAma ) bolane kI cAha vAlA. Desirous of speaking. sa0 318; abhi0 44; svapna0 10; nATa-vikra0 40. vattha. tri0 ( vyasta ) pRthag, bhinna, judA. Seperated, divided. sura0 16, 55. vatthaMga. puM0 (vastrAGga) kalpavRkSa kI eka jAti, jo vastra dene kA kAma karatI hai. A kind of wish-yielding tree. pauma 0 102; 121. vatthakheDu na0 (vastra khela) kalA - vizeSa. A particular art. jaM0 2 TI. vatthapUsa. pu0 ( vastrapuSya ) eka jaina muni . Name of a Jaina saint. kulaka022. vatthapUsa mitta. puM0 ( vastrapuSyamitra ) eka jaina fa.Name of a Jaina saint.ff. vatthalijja na0 ( vastra lihya) do jaina muni - kuloM ke nAma. Name of two groups of Jaina saints. kappa* vatthavijjA. strI0 ( vastravidyA) vidyA - vizeSa, jisake prabhAva se vastra sparza karAne se hI bImAra acchA ho jAya. A kind of magical skill vava0 5. Personal Use Only

Page #548
vaddhaNiyA-vaddhaNI] (527) [ vaya vaddhaNizrA-vaddhaNI. strI. ( vardhanikA-nI) animal. sa0 437. saMmArjanI, jhAr3a. Broom. de. 8, 15, 7, vabhicarizra. tri. ( vyabhicarita) pyabhicAra 41 TI. doSa se dRSita. A loose charactered caddhamANa. puM. (vardhamAna) (1) eka zAzvata man. zrA0 14. jina-deva. Name of an eternal | vabhicAri. tri. ( vyabhicArin ) (1) nyAyaJindeo. (2) eka zAzvatI jina-pratimA. | zAstrokta doSa-vizeSa se dRSita, ekAntika. A perpetual idol of Jina. prava0 56. Faulty in philosophical se(3) rAjA rAmacandra kA eka prekSA-gRha-nATya- quence. dharmasaM0 1227, paMcA0 2, 37; A articular theatre of (2) parastrI-lampaTa. Unchaste, adulRam Chandra. pauma080, 5. terous. vava0 6, 7. vaDamANaga-ya. pu. ( vardhamAnaka) (1) eka vamaga. tri0 ( vAmaka ) ulTI karane vAlA. deva-vimAna. A particular celestial Vomitting. ceiya0 103. aerial car. devendra0 140; (2) prAsAda- vamAla. puM0 (pu.) rAzi, Dhera, A heap. vizeSa, eka taraha kA mahala. A kind of | saNa. palace. nAyA0 1, 1 TI; (3) eka gAMva vAlaNa. na0 (pujana) (1) ikaTThA karanA, kA nAma, asthika grAma. Name of a city. Collecting. (2) vistAra. Extension. 'paDhamaM vaddhamANyaM ti nAma hotthA' zrAvama0 (3) tri0 ikaTThA karane vAlA. Heaping. (4)tri. kRtAbhimAna, abhimAnI, garvita. (4) vistArane vAlA. Extending. kumA0 Proud, arrogant. vammatha-ha. pu. ( manmatha ) kAmadeva, kaMdarpa. vaddhAriya. tri0 ( vardhita ) bar3hAyA huzrA. In- Cupid, god of love. caMDa. prApra0 he. creased. bhavi0 1, 242, 2, 61; pAzra0 yaddhAvaNa. na0 (vardhana-vardhApana) badhAI, abhyudaya- vammIi. puM0 (vAlmIki ) eka prasiddha RSi, nivedana. Good-news. bhavi0 sura0 3, rAmAyaNa-kartA muni, Name of a cele24; mahA0 supA0 222; 134. brated sage, and author of the caddhAvaNiyA. strI. (vardhanikA-vardhApanikA ) | Ramayana. uttara0 103. dekho 'vaddhAvaNa' zabda. Vide paddhAvaNa. vamha. pu. (brahman ) vRkSa-vizeSa, palAza kA siri0 1316. peda. Name of a tree. pauma053,79. caddhAvaya. tri0 (vardhApaka) badhAI dene vAlA. vaya. pu. (vRka) pazu-vizeSa, bher3iyA. A wolf. One who brings some good news. pauma0 118, 7. sura0 15, 76; sa0 580; supA0 361. vaya. puM0 (baja) (1) deza-vizeSa. Name of vannizrA. strI. (varNikA) bAnagI, namUnA. a country. (2) mArga, rAstA. Way, A sample, a specimen. 'saggassa road. (3) saMskAra-karaNa. Cultivating, vaniyA miva' dharmavi0 64. educating. (4) gamana, gati. Going, vappa. puM0 ( vapra ) taTa, kinArA. Bank, motion. zrA0 23; (5) samUha, yUtha, shore. pA. Collection, multitude. zrA0 23; cambha. pu. (vatra) pazu-vizeSa. A kind of ( sa0 267; supA0 288; tI0 3.

Page #549
vaya ] va. puM0 (vyaya) (1) kharca . Expenditure, expense. sa0 503; (2) hAni, nukasAna. Loss. uva0 prAsU0 181. vaya. puM0 ( vada ) kathana, ukti, Speech; zrA0 230. va. puM0 (vayasa) pattI. Bird. gauDa0 u0 pR0 18. vayaM tari. tri0 (vRtyantarita) bAr3a se tirohita. Covered by a hedge. de0 2, 63. vayaMsI. strI0 ( vayasyA) sakhI, sahelI. Female. companion or friend. kappU0 vayaNa. pu0na0 (vacana) ekatva Adi saMkhyA kA bodhaka vyAkaraNa zAstrokta pratyaya. Number. In Sanskrit Gram. there are three numbers, singular, dual and plural. paha0 2, 2 TI. vaya Nijja. tri0 (vacanIya) ulahanA dene yogya, upAlambhanIya. Censurable, blameable. kupra0 3; (2) vacana, zabda. Word. 8 6; samma 53; kAma 0 (3) lokApavAda, nindA Blame, ( 5.28 ) censure. sa0 132. vayattha, tri0 ( vayastha ) taruNa, yuvA Young, youthful. sukha0 1,16. vayA. strI0 ( vapA ) (1) vivara, chidra. Hole. (2) medA, carabI Fat, marrow zrA0 23. cayA strI0 ( vacA ) (1) zrauSadha - vizeSa A particular medicine. (2) mainA, sArikA A kind of bird. zrA0 23. vara. puM0 (vara) (1) varadAna, deva Adi kA prasAda. Boon, blessing. kumA0 zrA0 12, 27; kupra0 80; bhavi0; (2) abhISTa. Wished, desire. zrA0 12; kupra0 80; -variyA. strI0 (varikA) abhISTa vastu mAMgane ke lie kI jAne vAlI ghoSaNA, Ipsita vastu ke dAna dene kI ghoSaNA Proclamation for giving the desired object. Avama0sa0401, sura0 16, 18; supA 072. [ varaya varaMDa. puM0 ( varaNDa ) (1) dIrgha kASTha, lambI lakar3I. Long stick. (2) bhitti, bhIMta. Wall. mRcch0 6. varaphkha na0 ( varAkhya ) gandha- dravya- vizeSa, silhaka. A fragrant substance. se06, 44. varakkha. puM0 (varAkSa) (1) yogI. Ascetic, (2) yakSa. Demi-god. (3) tri0 zreSTha indriya vAlA Having excellent senses. se 0 6, 44, varakkhA. strI0 ( varAkhyA) triphalA . The three myrobalans taken collectively, se0 6, 44, varaNa na0 (varaNa) (1) taTa, kinArA. Bank, shore. gauDa0; (2) prAkAra, kilA. Fort. gA0 245; (3) svIkAra, grahaNa. Acceptance. rAja0 vara na0 (varaka) tRNa - vizeSa. A kind of grass. gauDa0 varaNA. strI0 (varaNA) (1) kAzI kI eka nadI. Name of a river near Benares. rAja; (2) zraccha deza kI prAcIna rAjadhAnI. An ancient capital of the Achha country. sUyani0 66 TI. varadha. puM0 ( varadhanuSa ) eka mantri- kumAra, brahmadatta cakravartI kA bAla mitra. Name of a minister's son mahA0 varamAla. puM0 ( varamAla) eka deva vimAna A particular celestial aerial car. devendra0 133. varamAlA. strI0 (varamAlA ) vara ko pahanAI jAne vAlI mAlA, varakha sUcaka mAlA Bride groom's garland. kupra0 407. varaya. puM0 (varaka) sagAI karane vAlA, vivAha kA prArthI puruSa, Bridegroom. sura0 6, 115. For Private Personal Use Only

Page #550
vararui] (526 ) [ valaNa dhararui. pu. (vararuci) rAjA nanda ke samaya varisiNI. strI. ( varSiNI) vidyA-vizeSa. A kA eka vidvAn brAhmaNa, Name of a kind of Magical skill.pauma.7,142, learned Brahmana in time of | varuMTa. pu. (varueTa ) eka zilpi-jAti. A king Nanda. kupra0 447. kind of artist. 27570 varalA. strI0(varalA) haMsI, haMsa pahI kI mAdA. | | varuDa. pu (varuDa) eka antyaja jAti. Name Goose, pAna0 of a class of untouchables or a varahADia. tri. (niHsRta ) bAhara nikalA depressed class. de02.64. huaA, nirgata. Come out. kumA0 varuNa. pa. (varuNa) (2) eka vidyAdhara narapati. varaya. tri0 (varAka) dIna, garIba, raMka. Poor Name of a Vidyadhar king. pitiable, miserable. pA. sura0 2, pauma0 6, 44, 16, 12; (2) eka zreSThi putra. 13;6,165; supA063; gA0533. Name of a son of a noble family. varADa. pu. (varATa) dakSiNa kA eka deza, jo | (3) chanda-vizeSa. Name of a metre. Aja kala bhI barAra nAma se prasiddha hai. A piMga0 (4) puM0 na0 eka prArya deza. Name city in the Deccan. kupra0 255; of an Arya-country. prava0275. sukha018, 35; rAja0 varuNA, strI. (varuNA) accha deza kI prAcIna varADiyA. strI0 (varATikA ) kapardikA, kaur3I. rAjadhAnI. An ancient capital of Cowrie, shell. supA0203. the Achachha country. prava0275; varAvaDa. pu. na. (varAvaTa ) deza-vizeSa. (2) eka rAja patnI. Nanic of a queen. Name of a country. pauma068, 64. pauma 7,44. vari. a0 (varam) acchA, ThIka, Rather or | varuNI. strI0 (varuNI) vidyA-vizeSa. Name better than. 'vari maraNaM mA viraho' sura0 | of a magical skill. pauma07, 140. 4,182; bhavi0 varula. 0 na0 (varUla) deza vizeSa. Name varia. tri. (vRta) (1) svIkRta. Accept- ___of a country. pauma0 18, 64. ed. se. 12, 88; (2) sevita. Served. varuhiNI. strI. ( varuthinI) senA, sainya. Army. pA. varisa. puna0 (varSa) (1) vRSTi,varSA, Rain. valaiya, tri. (valayita) (1) valaya kI taraha kumA0 kappU. bhavi0;(2)jaMbUdvIpa. Jambu- golAkAra kiyA huA,valaya kI taraha mur3A huA. dvipa. (3) jaMbUdvIpa kA aMza-vizeSa, Formed into a bracelet. pauma028, bhArata zrAdi kSetra. A part of Jambu- 124; kappU0; (2) veSTita. Surrounddvipa. (4) megha. Cloud. he02, 105; ed, encircled. kappU0 -a0 tri. (ja) varSA meM utpanna. Pro- | valakkha. tri. (valakSa) zveta, sapheda. White. duced in the rainy season. SaD0 pAtra varisavi. vi. ( varSita ) barasAyA huA. | valagga. tri. (ArUDha ) jisane ArohaNa kiyA Caused to rain. suNa. 223. ho, car3hA huA. Mounted, ascended. varisi. tri. (varSin) barasane vAlA. Rainy. pA0 veNI. 111. valaNa. na0 ( valana ) mor3anA, vakra karanA. bhavi0

Page #551
valayAia] (530) [vavadesi Bending. de01,42; (2) pratyAvartana, pIche / kA. Born in Vahlika country. lauTanA. Returing. se08,6; gauDa0;(3) sa. 13. vAMka, vakratA. Crookedness. he04,432. | vavaesa. pu. ( vyapadeza ) vyavahAra. Busi. valayAia. tri0 ( valayAyita) jo valaya kI ness. se03, 26; (2) kapaTa, vahAnA, bala. taraha gola huA ho. Formed into a Fraud, craft. mahA0 bracelet. kumA0 vavagama. puM0 (nyapagama) nAza. Disappearvalahi-hI. strI0 ( valabhi-bhI ) gRha-cUr3A, ance, destruction. zrAvama0 chajjA, varAmadA. Verandah. (2) mahala kA vavagaya. tri. ( vyapagata) nAza-mApta, naSTa, agrastha bhAga. The top-nmost part of Destroyed, ruined. nami0 11; kappa0 a palace. prApa0; (3) kAThiyAvAr3a kA eka vavaTuMbha. pu. ( vyavaSTambha) avalambana, sahArA. prAcIna nagara, jisako aAja kala valA kahate haiM. Help, support. se0 4, 46. An ancient city of Kathiawar. vavaTizra. tri0 ( vyavasthita ) myavasthA-prApta. tI0 15; sammata. 118. Arranged, placed in order. ho valira. tri0(valita) lauTane vAlA. Return- 12, 52. ing. supA056. vavaNa. na. ( vapana ) bonA. Sowing, vale. a0sambodhaka sUcaka adhyaya. Vocative planting. vava0 1; zru0 6. particle. prAkR. 80. vavasthA. strI0 (vyavasthA) (1) maryAdA, sthiti. vallaI. strI0 (vallavI) gopI. AVoman of Limit. sa013; kuma0 214; (2) prakriyA, a. class of cow-herds. de07,36 TI. fifa. A settled rule, statute. (2) vallarI. strI. (vallarI) vallI, latA. intajAma.Arrangement,settlement. Creeper. pAzra0 gauDa supA0526. supA0 41; (4) nirNaya. Decision, vallava. pu. strI. ( vallavI) gopa, ahIra, determination. sa013;-pattaya. na0 khAlA. Cowherd. pAzra. (patraka) dastAveja. Document. sa0410. ballaharAya. puM0 (vallabharAja) (1) gujarAta kA vavatthAvaNa. na. (nyavasthApana) vyavasthA karanA. eka caulukya vaMzIya rAjA. A king of Gu- Arrangement, settlement. dharmasaM. jarata of the Chalukya family. kuma04; (2) dakSiNa ke kuntala deza kA rAjA. vavatthAvaNA. strI. ( vyavasthApanA ) myavasthA A king of the Kuntala coun- karanA. Arranging. dharmasaM0 520. try in the Deccan. kappU0 vavatthitra. tri. ( vyavasthita ) byavasthA yukta. vallahA. strI. (vallabhA) dayitA, patnI. Placed in order, arranged. sa0 Wife. gA0 72. 46, 727; sura0 7, 205; saNa vallira. tri0 ( vallitR) hilane vAlA. Mov- vavatthitra. ni0 (cyavasthita) jisane vyavasthA able. kupra. 84. kI ho. One who has managed, valhIzra. pu. (vAhIka) (1) deza-vizeSa. | dasani0 4, 35. Name of a country. sa. 13; nATa0; | vavadesi. tri0(vyapadezin) vyapadeza karanevAlA. (2) tri0 vAhnIka deza meM utpama, vAhnIka dezaJ Transacting business. zaku. 66.

Page #552
vavadhANa] [vasaMvaya vavadhANa, na0 (vyavadhAna) antara, do padArthoM ke vavvara. tri0 (varvara) (1) pAmara. Wretched, bIca kA antara. Distance. abhi0 222. Miserable. (2) mUrkha. Foolish. kumA0 vavasiya-vavasliya. tri. na. (jyavasita ) vasa. pu0 na0 ( vaza ) (1) prabhutva, svAmitva, (1) ceSTita. Moved, stirred. sa. Authority, mastership. (2) zrAjJA. 756; (2) udyama, prayatna. Endeavour, Command, order. kumA0; (3) adhIattempt. se0 3, 22. natA, paratantratA. Dependence, subservavaharaga. tri. (vyavahAraka) vyApAra karane vAlA, | vience. ka. gaM0 1, 44. -Aitta. tri. nyApArI. Trader. kupra0 224. (prAyatta ) adhIna, parataMtra. Dependent. vavahAra. puM0 (vyavahAra) (1) vivAda, mAmalA, dharmavi0 31. -vatti. tri. (vartin ) mukadamA. Legal dispute, complaint. vazIbhUta, parataMtra. Dependent. pa0 136 pauma0 105, 100 sa0460; ceiya0 160; TI; supA0 238 upa0 567 TI; (2) vivAda-nirNaya, phaisalA.dasa. puM. (vRSa) (1) dharma. Religion. Decision, adjustment. upa0 pR0 ceiya0 541; (2) baila, vRSabha. Ox. sa. 283; ( 3 ) jIvarAzi vizeSa. Wordly | 654; ka. gaM. 1, 43. people. sikkhA0 .. | vasazra-ga. tri. (vazaga) vazIbhUta, parAdhIna. vavahAra. (vyavahAra) (1) pUrvagrantha. The Dependent. pauma0 30, 20, acu0 Purvas. (2) jItakalpa sUtra. The Jita- 11; sura0 2, 231; kumA0 supA0 257. kalpa seripture. (3) kalpasUtra. The | vasai. strI. (vasati)(1) sthAna, Azraya. Kalpa Sutra. (4) mArga, rAstA. Road, | ___Place, dwelling. kumA0; (2) rAtri, way. (2) Ipsitavya, Worthy to be ! rAta. Night. de0 7, 41; (3) gRha, ghara. desired. vava01.-gasiya. tri0 (rAzika) House. gA0 166; (4) vAsa, nivAsa, jIvarAzi-vizeSa meM sthita. Those living Residence. he0 1, 214.. amongst the wordly people. vasaMtaura. na. ( vasantapura ) nagara-vizeSa. sikhA.. Name of a city. mahA0 vavahAri. pu. (myavahArin ) (1) airavatakSetra meM | vasaMtatilazra. pu. (vasantatilaka) (1) harivaMza utpanna eka jinadeva. Name of a Jina- meM utpanna eka rAjA. Name of a king deo born in Airvata kshetra. born in Harivansa family. paThama0 (2) vaNika, vyApArI. Trader, Bania. 22, 18, (2) na0 eka udyAna, jahAM bhagavAn moha0 64; zrA0 14; supA0 334. RSabhadeva ne dIkSA lI thI. Name of a vavahi. tri0 (vyavahita) vyavadhAna-yukta. garden where Lord RishabhaSeparated by any thing inter- deo was initiated. pauma0 3, 134. vening. bhAvama0 vasaMtatilA . strI. ( vasantatilakA) canda. vavitra. tri. ( upta ) boyA huA. Sored. vizeSa. Name of a metre. piMga. upa0 728 TI; prAsU0 6. | vasaMvaya. tri. (vazaMvada) nija ko adhIna kahane kvekkhA . strI0 (myapekSA) vizeSa apekSA, paravAha.. vAlA. Obedient to the will of, Inter-dependence. dharmasaM01167. ! submissive. dharmavi0 6.

Page #553
vasaNa ] basaNa na0 (vasana) nivAsa, rahanA, Dwelling, residing. kupra0 48. vasaNi tri0 ( vyasanin ) khoTI Adata vAlA. Addicted to any vice, vicious. supA0 488. | vasabha puM0 (vRSabha) (1) jyotiSa - prasiddha rAzivizeSa, vRSa rAzi. The sign Taurus | of the zodiac. pauma0 17, 108 (2) bhagavAn RSabhadeva Lord Rishabhadeo. ceiya0541; (3) eka jaina muni jo caturtha baladeva ke pUrva janma meM gurU the. Name of a Jain saint who was spiritual teacher of the fourth Baladeo in the former birth. pauma020, 12. kkhetta, na0 ( kSetra ) sthAna - vizeSa, jahAM para varSA kAla meM zrAcArya yAdi rahate hoM. A particular place where acharyas etc. live during the monsoon. vava0 10; nisI0 cU0 17. vasabhaggAma puM0 ( vRSabhagrAma ) grAma- vizeSa, kutsita deza meM nagara tulya gAMva. Name of a city. vava0 10. vasaha. puM0 (vRSabha) (1) vaiyAvRtya karane vAlA muni. A serving saint zrIgha0 140; (2) lakSmaNa kA eka putra Name of Lakshman's son. pauma0 61, 20; (3) kAna kA chidra. Orifice or hollow of the ear. (4) auSadha vizeSa. A kind of medicine. prApra0 - iMdha. puM0 (cihna) zaMkara, mahAdeva An epithet of Siva. gauDa0 - vAhaNa. pu0 ( vAhana ) mahAdeva. Shankar, Mahadeo. vajjA0 60. vasahake, puM0 ( vRSabhaketu) idhavAku vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Ikshvaku family. pauma05, 7. vasanta na0 ( vazitva ) yoga kI eka siddhi, | ( 532 ) [ vasubala yoga - janya eka aizvarya. A particular superhuman power or faculty. 'sAhuvasittaguNeAM samaM' kupra0 277. sira, tri0 ( vasitR ) vAsa karane vAlA, rahane vAlA Dweller, resident supA0 647; sammatta 0 217. vasIyaragI. strI0 ( vazIkaraNI ) vazIkaraNa vidyA. Fascination, enchantment. sura013, 81. vasIhU. tri0 ( vazIbhUta) jo adhIna huA ho, One who is dependant upa0 186 TI. For Private vasu na0 ( vasu ) (1) puM0 jinadeva Jinadeo. ( 2 ) vItarAga, rAga-rahita. One who has subdued his passions. ( 3 ) ATha kI saMkhyA, The number eight. vive0 144; piMga0; (4) eka chanda kA nAma. Name of a metre. piMga0; (5) na0 lokAntika devoM kA eka vimAna. A celestial aerial car of Lokantika gods. ika0 vasu tri0 (udvAta) zuSka. Dry. pAzra0 se0 1, 20; gauDa0 prAkR0 77. vasuzrAi tri0 ( udvApita ) zuSka kiyA huA, sukhAyA huA. Dried se0 6, 25. vasuMdhara. pu. ( vasundhara) eka jaina muni. Name of a Jaina saint. pauma0 20, 161. vasuMdharA strI0 ( vasundharA ) ( 1 ) rAvaNa kI eka patnI Name of a Ravan's wife. pauma074, 10; ( 2 ) eka zreSThi patnI. Name of a wife of a noble man. upa0 728 TI. vasunaMdaya puM0 ( vasunandaka) eka taraha kI uttama talavAra. A kind of the excellent sword, sura0 2, 22; bhavi0 vasubala. puM0 (vasubala) ikSvAku vaMza meM utpa Personal Use Only

Page #554
vasubhAga ] eka rAjA. Name of a king born in the Ikshvaku family. pauma0 5, 4. vasubhAga. puM0 ( vasubhAga ) eka vyakti vAcaka nAma Name of a person. mahAo basubhAgA. strI0 ( vasubhAgA ) IzAnendra kI eka paTarAnI. A crowned queen of ( 533 ) vasuhArA strI0 ( vasudhArA ) eka zreSTinI. Name of a sowcar's wife. upa0 728 TI. vAi. tri0 ( vAtika) utkarSa vAlA. Prosperous. uva0 dharmavi076; napuMsaka kA eka bheda. A kind of impotent person. puSpha0 127; dharma0 3. Ishanendra, ika0 vasabhUi. puM0 ( vasubhUti ) eka jaina muni kA nAma, Name of a Jaina saint. pauma0 20, 176 grAvama0 vAi. tri0 (vAta) bahA huA, calA huthA, Flown. sura02, 76. vasusadda. pu0 (vasuzabda ) chanda vizeSa. Name vAukumAra. puM0 ( vAyukumAra) hanUmAna kA pitA. of a metre. piMga0 vaha. puM0 ( vaha ) paravAha, pAnI kA pravAha. Flow of water, streamlet. de0 1, 11. vahakArI. strI0 ( vadhakArI ) vidyA vizeSa. A particular_magical skill. pauma0 7, 137. cahary. puM0 ( vyadhajJa ) eka naraka-sthAna A particular abode of the hell. devendra0 28. vahAvitra tri0 ( vadhita ) maravAyA huzrA. Caused to kill ravA0 24. vahizra tri0 ( UDha ) vahana kiyA huA. Carried, conveyed. dhAtvA0 152. vahicAra. puM0 ( vyabhicAra) (1) para - strI yA para puruSa se saMbhoga Unchastity. sa. 711; ( 2 ) nyAya zAstra prasiddha eka hetu doSa. A logical fallacy, the presense of Hetu without any sadhya. dharmasaM0 63. vA. zra0 (vA) (1) api bhI. Also kumA0 kappa0 sukha0 5, 22; (2) sAdRzya, samAnatA. [ vAgaDa Similarity. vize0 1864. vAha. tri0 (vAcin ) vAcaka, abhidhAyaka, kahane vAlA. Speaker, declarant vize0 874. Hanumanta's father. pauma0 16, 2. vAurA strI0 ( vAgurA) mRga-bandhana, pazu phaMsAne kA jAla, phandA. Trap, snare. pauma0 33, 67; hekA0 31; gA0 157. vAula. tri0 ( vAtUla) (1) vAta-rogI, unmatta. Affected by gouty. (2) puM samUha. Whirl-wind. he0 1, prAkR0 30. 0 vAta 121; vAulA. na0 ( vyAparaNa ) vyApRta - kriyA, vyApAra. Business. vava0 1. vAulA. strI0 ( vyAkulanA ) vyAkula karanA. Confounding, distracting. vava0 4. vAuli tri0 (vyAkulita) (1) vyAkula banA huA, Confused, confounded. saNa 0 vAUli. tri0 ( vAtUlita) (1) vAtUla banA huA. Crazy. ( 2 ) nAstika Atheist. dasani0 1, 66. vAparizra tri0 ( vAterita ) pavana prerita. Stimulated by the wind. gA0 176. vAesarI. strI0 ( vAgIzvarI ) sarasvatI devI. Goddess Sarasvati. 'vAesarI putthayava hatthA' paDi0 sammatta0 215. vAgaDa. puM0 ( vAgaDa ) gujarAta kA eka vAgaDa nAma kA prAnta A district called Vagada in Gujarata. kupra0 6. For Private Personal Use Only

Page #555
vAgaDiya] (534) [vAmaNa vAgaDiya. ni. ( gyAkRta) prakaTa kiyA hubhA. | particular island. pauma0 6, 34. Published. vava0 1. vANaraddhaya. pu. ( bAnaradhvaja) hanUmAna, An vAgaraNi. tri. (byAkaraNin ) pratipAdana | epithet of Hanumata. pauma0 53, karane vAlA. Demonstrator, com- | mentator. samma 2. vANaravai. pu. (vAnarapati) sugrIva, rAmacandra vAgilla. tri. (vAgmin ) bahubhASI, vAcAla, kA eka senApati. Sugriva, a general Talkative, Loquacious. vava0 7. of Rama Chandra.se02,41,3,52. vAgura. pu. ( vAgurA) mRga-bandhana, phandA. vANariMda. puM. (vAnarendra) vAnara vaMzIya puruSoM Snare.2 re raeha vAgure moha. 76. kA rAjA, vAlI. Vali, king of Vanara vAghAriya. ni. (vistArita ) pralamba, lambA. | family. pauma0 6, 40. Long. paMcA0 18, 18; prava0 67. vAgavAsizrA. strI0 (vAnavAsikA) chanda vizeSa. vADava. pu. ( vADava) ghaDavAnala, samudra-sthita | Name of a metre. aji0 33. agni. Submarine fire. saNa. vANijja. na0 (vANijya) eka jaina muni kula kA vADahANaga. puM0 na0 ( vATadhAnaka) (1) eka ara. Name of a group of Jaina choTA gAMva. Name of a small village. | saints. kappa. (2) tri. usa gAMva kA nivAsI. Inhabi- vANijiya. tri0 (vANijika) vANijya kartA, tant of that village. 'tAhe teNa vADa- vyApArI, Trader. bhavi. hANagA hariesA' sukha06; 1; mahA. vANI. mI. (vANI) (1) vAgadevatA, sarasvatI vADiA. strI. ( vATikA) bagIcA, udyAna. | devI. Goddess Saraswati. kumA0saMti. Garden. 'saNavADiyA' gA0 1; cAru / 4;(2) chanda vizeSa. Name of a metre. 56; de0 7, 35, raMbhA0 piMga. vADI. strI0 (vATI) bagIcA, udyAna. Garden, | vANIra. puM (vAnIra) vetas-vRkSa. A sort of park. dharmasaM0 41. cane or ratan. pAna0 gA0 566. vANAra. puM0 na0 (vAnara) (1) vidyAdhara manuSyoM vAma. tri. (nAma) (1) sundara,manohara.BeaukA eka vaMza. A lineage of Vidya- tiful, charming. vAmalozraNA pAzra0; dharas. (2) vAnara vaMza meM utpanna manuSya. | (2)na0 savya pakSa. The left side.vAmattho Man born in the Vanar family. pauma0 55, 31; (3) bA~yA zarIra. Left pauma0 6, 1. wing. gA0303. -lopraNA.strI0 (locanA) vANaraurI. pu. (vAnarapurI) kiSkindhA nAmaka sundara netra vAlI strI, ramaNI. A woman eka bhAratIya prAcIna nagarI. An ancient with lovely eyes. pAzra.-va. tri0 city of India called Kiskindba. | (varta) pratikUla prAcaraNa karane vAlA. Of se0 15, 50. a perverse or crooked nature. vANarakeu. pu. (vAnaraketu) vAnara vaMza kA | bRha0 1. koI bhI rAjA. A king of the Vanara | vAmaNa. pu0 (vAmana) (1) zrIkRSNa kA eka bhavafamily. pauma0 8, 235. tAra. Name of a Vishnu in his vANaradIva. pu. ( bAnaradvIpa) dvIpa-vizeSa. A I fifth incarnation. se02, 1; (2) na0

Page #556
vAmaNathalI] (535 ) [vAya karmavizeSa, jisake udaya se vAmana zarIra kI | vAya. pu. ( vAja) (1) paca, paMkha. Wing. prApti ho. A particular Karma. (2) muni, RSi. Saint or sage. (3) ka. gaM. 1,40. zabda, aAvAz2a. Sound. (5) vega. Speed, vAmaNathalI. strI0 (vAmanasthalI) deza vizeSa. . velocity. (2) na0 ghRta, ghI. Ghee. Name of a country. tI0 15. (6) pAnI, jala. Water. (7) yajJa kA vAmalara. pu. ( vAmalUra ) valmIka. An | dhAnya. Sacrificial corn. zrA0 23. ant-hill, a mote-hill. pAzra0 gauDa vAya. na0 ( vAca) zuka-samUha. Multitude vAmIsa. tri0 (vyAmizra) mizrita, yukta, sahita. / of parrots. zrA0 23. Mixed. pauma0 72, 4; taMdu0 44. vAya. tri. ( vAja) (1) pheMkane vAlA, vAmIsiya. tri. (vyAmizrita) mizrita, yukta, Throwing. (2) nAzaka. Destroying. sahita. Mixed. bhavi0 zrA0 23. vAmoha. pu. ( myAmoha ) mUr3hatA, bhrAnti. vAya. puM0 (vyAja) (1) kapaTa, mAyA, chala. Infatuation. upa. pR. 331; supA0 Deceit, trick. (2) viziSTa gati. 11; bhavi. Excellent motion. zrA0 23. vAmohaNa. tri. (jyAmohana) bhrAnti-janaka. vAya. pu. (vAya) vivAha, zAdI. Marriage. Infatuating. bhavi0 zrA0 23. vAya. tri0 (vAna) zuSka, sUkhA, mlAna, Dry. vAya.pu. ( vApa) (1) vapana, bonA. To gauDa0 se. 5, 50, pAna0 prApra0 kumA0 sow, to plant. (2) kSetra, kheta. Field. vAya. puM0 (vAta) samUha, saMgha. Collection, zrA0 23. multitude. zrA0 23, bhavi0 vAya. pu. (vAya) (1) gamana, gati. Going, vAya. tri. (vyAtR ) saMvarA karane vAlA. motion. (2) saMghanA. To smell. (3) Hiding, Concealing. zrA0 23. jAnanA, jJAna. To knor. (4) icchA. vAya. tri(vyAgas ) prakRSTa aparAdhI. Great | Wish, desire. (5) khAnA, bhakSaNa. To guilty. zrA0 23. eat. (6) pariNayana, vivAha. Marriage. vAya. puM0 (vAtU) kapar3A bunane vAlA, julAhA. zrA0 23. Weaver. zrA0 23. vAya. ni. ( jyAda) vizeSa grahaNa karane vAlA. vAya. tri. (myApa) prakRSTa, vistAra vAlA. One who takes much. zrA0 23. Broad, expanded. zrA0 23. | vAya. tri0 (vAc) vaktA, bolane vAlA. vAya. puM0 ( vAka) Rgveda Adi vAkya. A Speaker. zrA023. sentence of Rigveda etc. zrA0 23. vAya. pu. (vAta) uskarSa. Prosperity, vAya. puM0(vyAya) (1) gati, cAla. Going, eminence. uva055 TI. motion. (2) pakSI kA zrAgamana.Coming vAya. puM. (vAda) (1) ukti, vacana, Word. of a bird. (3) viziSTa lAbha. Good / (2) nAma, prAkhyA. Name.'vallahavAeNa alaM profit. zrA0 23. mama' gA0 123; (3) bajAnA. Playing, vAya. puM. (jyAca) vaMcana, ThagAI. Cheating, sounding. siri0157; (4) sthairya, sthideceitfulness.zrA0 23. ratA. Firmness, stability. zrA0 23.

Page #557
vAya] [vAra vAya. tri. (pAtR) rakSA karane vAlA. 105, 26. Guard. (2) pIne vAlA. One that | vAyava. pu. ( vAyavya ) (1) vAyu devatA drinks. (3) sUkhane vAlA. Drying. | sambandhI. Pertaining to the wind, zrA0 23. aerial. (2) sura08, 45; mahA0; (2) na0 vAyaMtiya. tri. (vAgantika) vacana mAtra meM | gau ke khura se ur3I huI raja. Dust raised niyamita. A man of word. rAja. . up by the treading of cows.kumA. vAyakamma. na. (vAtakarman ) apAna vAyu kA | vAyasa. puM. (vAyasa) kAyotsarga meM kaue kI saranA, pardana. Breaking wind. zrogha0 taraha dRSTi ko idhara udhara ghamAnA. Moving 622 TI. of the pupil of the eyes like a vAyaga. pu. (vAcaka) (1) abhidhAyaka, abhidhA- crow to the right and left while vRtti se zrartha kA prakAzaka zabda. Express- in meditation. prava0 5. ing, denoting. sammatta0 143; (2) eka | vAyA. strI0 (vAc) (1) vANI kI adhiSThAtrIprAcIna jaina maharSi aura granthakAra, tatvArthasUtra | devI, sarasvatI. Name of Sarasvati, kA kartA zrI umAsvAtijI. Name of an | the goddess of learning. zrA023; ancient Jaina saint and author. (2) vyAkaraNa-zAstra. Grammar. gauDa. paMcA0 6, 55; (3) tri. kathaka, kahane vAlA. 802. Speaker, declarer. (4) par3hAne | vAyA. tri. (vAcATa ) vAcAla, bakavAdI. vAlA. Teacher. gaNa. 5. Talkative, garrulous. supA0 360; vAyaga. tri. (vAdaka) bajAne vAlA. Musi- | ceiya0 117, saMkSi0 2. cian. kupra0 1; mahA0 | vAyAyaNa. puM0 na0 (vAtAyana ) (1) gavAkSa. vAyaga. puM0 ( vAyaka ) tantuvAya, julAhA. Window. pauma0 36, 61; sa. 241; Weaver. de0 6, 56. pAa0 mahA0; (2) puM0 rAma kA eka sainika. vAyaDa. tri0 (vyAkRta, spaSTa, prakaTa artha vAlA. / A warrior of Ram Chandra. Distinct, clear, dasani0 7. pauma0 67, 10, vAyaNa. na0 (vAdana) (1) bajAnA. Playing, vAyAla. tri. ( vAcAla ) mukhara, bakavAdI. sounding. supA0 16; 263; kupa0 41; Talkative, garrulous, zrA0 12; mahA0 kappa0 (2) tri0bajAne vAlA, Musi.. pAa. supA0 113. cian. de0 7, 61 TI. vAyAvizra. tri. (vAdita ) bajavAyA huzrA. vAyaNizra. tri. (vAcanika ) vacana-saMbandhI. Caused to play or sound. sa. Relating to the speech. nATa-vikra0 527, kupra0 136. 35. vAra. puM. (vAra) (1) samUha, yUtha. Collec* vAyatya. puM0(vAdArtha ) tatva carcA, Discus- tion, multitude. supA0 214, sura0 sion, debate. 'tepi samaM kulai vAtharathaM' 14, 24; sArtha0 46; kumA0 sammatta0 175 pauma0 41, 57. (2) sUrya Adi graha se adhikRta dina, jaise vAyatthi, tri0 ( vAdArthina ) zAstrArtha kI cAha / ravivAra somavAra Adi. A day of the bAlA. Desirous of debate. paThama0 / week. (3) vArI, paripATI. Time, turn.

Page #558
vAra ] gA0 261; upa0 648 TI. - juvai strI0 ( yuvati) vArAMganA, vezyA. Prostitute | harlot. kumAra -- jovaNI. strI0 (yojanA) vArAMganA. Courtezan, prostitute. prAkR0 14. - taruNI. strI0 (taruNI) vArAMganA. Public woman, harlot, saga0 - vahU. strI0 ( vadhU ) vezyA. Prostitute. ku.pra0 443 ; - bilAsiNI. strI0 (vilAsinI ) vArAMganA Courtezan kumA0 supA0 200. ( 537 ) vAra. na0 ( dvAra ) daravAjA. Door. prAkR0 26; kumA0 gA0 880 - vAla. puM0 (pAla) daravAna, pratIhAra, Door-keeper. kumA0 vAraMvAra na0 ( vAraMvAra ) phira phira. Often times and again. se06, 32, gA0 vAri strI0 ( vAri) hAthI ko phaMsAne kA sthAna. Place for entraping an elephant. pAzra0 sa0 277; 678. vAribhaddaga. puM0 ( vAribhadraka ) bhikSuka kI eka jAti, zaivalAzI bhikSuka. A class of beggars. sUryAni0 10. | 264. vAraga. pu N0 ( vAraka ) vArI, krama. Turn, vArimaya. tri0 ( vArimaya ) pAnI kA banA huA. time. upa0 648 TI. vAraNa. na0 ( vAraNa ) ( 1 ) chatra, chAtA. Umbrella. siri0 1023. (2) puM0 chanda kA eka bheda A kind of metre. piMga 0 Made of water. he0 1,4; pi0 70. vArimua puM0 ( vArimuc ) megha, jaladhara. Cloud; SaDo vArizrA, strI0 ( dvArikA) choTA daravAjA, bArI. Small window. tI0 2; dharmavi0 146. vArisiya. tri0 (vArSika) (1) varSa sambandhI. Annually, yearly. bAja0; (2) varSA sambandhI Belonging to the rains. 'cauro mAsA vArisiyA' pauma0 82, 15. vArI. strI0 ( dvArikA ) bArI, choTA daravAjA. Window. tI0 2. vAraNA. strI0 ( vAraNA ) nivAraNa, rukAvaTa. Warding off, restraining. bRha0 1. vArata. pu0 ( vArata ) ( 1 ) eka antakRd muni. Saint. (2) eka RSi. Name of a sage. uva0; (3) eka zramAtya Name of a minister. ( 4 ) na0 eka nagara. Name of a city. dhamma0 6 TI. vAravANa. puM0 ( vArabAga ) kancuka, colI. Bodice, jacket. pA0 vAravaI. strI0 (dvAravatI ) dvArakA nagarI. Dwarka City. kupra0 13. vArA. strI0 (vArA) (1) derI, vilamba, Delay, procrastination. 'jaM laggA ettiyA vArA' supA0 456; (2) velA, daphA. Time. nijma [ vAruNa yaha vArAzro dunni tinni' sahi0 1 TI. vArAviya. tri0 ( vArita) jisakA nivAraNa karAyA gayA ho. Warded off, prevented. kupra0 140. vArAhI. strI0 ( vArAhI ) (1) vidyA - vizeSa. Particular magical skill pauma 0 7, 141; (2) varAhamihira kA banAyA huA eka jyotiSa grantha, varAhasaMhitA, Astrological volume composed by Varaha Mihira. sammata0 121. For Private vArI. strI0 ( vArI ) hAthI ko phaMsAne kA sthAna. Place for entraping an elephant. ' baddho vArIbaMdhe phAseNa' sura0 8, 136; zrogha0 446 TI, vAruNa. na0 ( vAruNa ) jata, pAnI. Water. siri0 369; - ttha na0 (astra) varuNAdhiSThita kha. A missible presided over by Varuna, mahA0 Personal Use Only

Page #559
vAruNapura ] (538) [vAvipa vAruNapura. na. (vAruNapura ) nagara-vizeSa. / vAva. a. ( vAva ) adhayA, yA. Or, and. Name of a city. ika0 vize0 2020. vAruNI. strI. (vAruNI) (1) latA-vizeSa, vAva. puM0 ( vApa) vapana, bonA. Sowing, indravAruNI, indrAyana. A particular planting. de0 6, 126 creeper.kumA0;(2)kAyotsarga kA eka doSa. vAvaMphira. tri. (kariSNu) zrama karane vAlA. A defect of a special mode of Labourer. kumA0 / sitting in meditation. prava0 1. vAvaDa. tri. (vyAvRtta) lauTAyA huzrA, vApisa vAlaNa. na0 (vAlana) lauTAnA. Causing to kiyA humA. Returned. upa. 534. return. sura. 1, 246. vAvaNa. na0 ( vyApana ) jyApta karanA. PervAlaya. puM0 (vAlaka) gandha-dravya-vizeSa. A vading, spreading throughout. particular fragrant substance. . vize0 86. pAzra0 | vAvatti. strI. ( vyApatti ) vinAza, maraNa. vAlahilla. pu. ( vAlakhilya ) kratu se utpana ___Death, destruction. upa0 206; pulastya kanyA ke sATha hajAra putra, jo aMguSTa sa. 365, 432; dharmasaM0 634; 676. parva ke deha-mAna vAle the. A class of di- | vAvatti. strI0 (myApRti ) vyApAra. Busivine personages of the size of a | ness, profession, upa0106. thumb and produced from the | vAvaraNa. na0 ( byAparaNa ) kArya meM lagAnA. Kratu's body, 17580 ___Employing in, engaging in.bhavi0 vAlA. pu strI0 (vAlA) kaMga, anna-vizeSa. A ! vAvAyaga. tri. (vyApAdaka ) hiMsaka, vinAzaspecies of grain. saMpaNNaM vAlAvallara' kartA, Destructive, ruinous, murgA0 812. derous, savage. sa0 267. vAli. pu. (vAli) eka vidyAdhara-rAjA, kapi- vAvAyaNa. na0 (vyApAdana) hiMsA, mAra DAlanA, rAja. Name of a Vidyadhar king. vinAza. Killing, saying. sa. 33; pauma. 6, 6; se0 1, 13,-taNapa. pu. 102; 103, 675, sura0 12, 216. (tanaya) rAjA vAli kA putra, aMgada. Anga- | vAvAraNa. na0 (vyApAraNa ) kArya meM lagAnA. da, son of Vali. se. 13, 83. Engaging or employoing in. vAli. tri. (vAlin) vakra, TeDhA. Crooked, | vize0 3071, upa0 pra0 71. bent. se0 1, 13. vAvAri. tri. (jyApArin ) vyApAra vAlA. vAlizra.ni. (vAlita) mor3A huA. Bent. Dealer, trader. se0 14, 66; hammIra0 pAtra0 sa0 337. pAliMda. pu. (vAlIndra) vidyAdhara vaMza kA eka | vAvi. a. (vApi) athavA, yA. Or, and. rAjA. Name of a king of Vidya- prava0 67. dhar family. pauma0 5, 45. vAvizra. tri. (vApita )prApita, prApta karavAyA cAlikhilla. pu. ( vAlikhilya) eka rAjarSi. huA. Caused to procure. se06,62, Name of a royal sage. parama0 35, | vAvizra. tri. (jyApta) bharA huA. Full 18. | of, filled with. kumA0 6, 15. 13.

Page #560
vAvitta] ( 536 ) [ vAhaNa vAvitta. ni. ( jyAvRtta) vyAvRtti vAlA, anta. pAzra0 nivRtta. Turned away from, with- vAsavakeu. pu. (vAsavaketu ) harivaMza kA eka drawn from, ceased from. dharmasaM0 rAjA, rAjA janaka kA pitA, A king of 321. Harivansa, father of king JanvAvitti. strI0 ( vyAvRtti ) yAvartana, nivRtti. aka. pauma0 21, 32. Desisting, ceasing fron, dharmasaM0 | vAsavadattA. strI0 (vAsavadattA) (1) rAjA caMDapradyota kI putrI aura udayana kI patnI. vAsa. pu. (vyAsa) (1) RSi-vizeSa, purANa- Name of the daughter of ChkartA eka muni, Name of a celebrated andpradyota and queen of king sage. he0 1, 5; kappU0; (2) vistAra. Udayana. uttani0 3; (2) eka prANyA Width, brendth. bhaga0 2, 8 TI. yikA. Name of a work or a spevAsaMga. pu. ( vyAsaGga) zrAsakti, tatparatA. _cies of prose composition. rAja. Close adherence, intent attach- | vAsavanayara. na0 ( vAsavanagara) amarAvatI, ment. 'mottUNa visayavAsaMga' upa0 131 indra-nagarI. Heaven. supA0 606. TI; kupra0 118; upa pra0 127. vAsavapurI. strI. (vAsavapurI) amarAvatI, vAsaMta pu. (varSAnta ) varSA kAla kA anta ___ indra-nagarI. The city of Indra. upa0 bhAga. The end of rainy season. pR0 176. upa0 488. vAsi. tri. ( vAsin ) vAsanA-kAraka, saMskAravAsaMti. ni. ( vAsantika ) vasanta-saMbandhI. sthApaka. Scenting, perfuming. Vernal, relating to the spring. vize01677. vAsi. strI. ( vAsi) vasUlA, bar3haI kA eka vAmaga. tri. ( vAsaka ) 1) rahane vAlA, astra. Adze, small hatchet. 'nahi Dueller, resident. upa0 768 TI vAsivaDaDhaINaM ihaM' dharmasaM0486, (2) vAsanAkartA, saMskArAdhAyaka. Seont- vAsiTThiyA. strI0 (vAziSThikA) eka jaina muni ing, fumigating. dharmasaM0 326. zAkhA. Name of a branch of Jaina vAsaNa. na0 (vAsana) vAsita karanA. Saints. kappa0 Perfuming, fumigating. dasani0 vAsui-vAsugi. puM0 ( vAsuki ) eka mahAnAga, sarparAja. Name of a celebrated vAsara. puM0 na0 (vAsara) divasa, dina. Day. _serpent, King of snakes. se02,13; pAzra0 gauDa0 mahA0 gA060; gauDa0 tI07; kumA0 sammata0 76. pAsava. pu. ( vAsava) (1) indra, deva-jAti. vAha. pu. (vAha) jahAja, naukA. Ship, boat. Name of Indra. pAzra0 supA0 304 vize0 1027; -vAhiyA. strI0 (vAhikA) ceiya0580; -dhaNu. pu. na0 (dhanup) isavArI. Horse riding. dharmavi0 4. indra-dhanuSa. Rain-bow. kupra0 456; | vAhaNa. puna0 (vAhana) (1) jahAja, naukA. -suzra. pu. (suta) indra kA putra, jayanta. | Ship, boat. uvA0 siri0 423, kummA0 The son of Indra called Jay- 16; (2) calAnA. Drire. kupra0 147. mai0 3.

Page #561
vAhaNA] (540) [viaMbha vAhaNA. strI. ( vAhanA) vahana karAnA, bojha | ___reproach. "virUva (4) abhAva, upa.. Adi dudhAnA. Causing to bear or | 728 TI. Negation, privation. carry. zrAvaka0 258 TI, "viiNha' se0 2, 10; (5) mahatva. DisdhAhaNiya. tri. (vAhanika) vAhana-sambandhI. tinction, greatness. "viea' gauDa0; Relating to a vehicle. upa0728TI. (6) bhinnatA. Separation, disjuncvAhaNiyA. sI. ( vAhanikA) vahana karAnA, tion. 'viesa' mahA0; (7) UMcAI, UrdhvatA. calAnA. Causing to carry or bear. Height. (8) pAdapUrti. 'vikkheva' zrogha0 sa0300. bhA0 163. Filling out the line, am vAhaya. tri. (vyAhata ) vyAghAta-prApta. Ob- _expletive. pauma0 17, 17. structed, impaded. moha0 107 upa0 vi. pu. (vi) (1) pakSI, Bird. (2) tri. vAharAviya, tri. (nyAhArita) bulavAyA huA. | uddIpaka, uttejaka. Instigating, stimuCalled. kupra0 15; mahA0 lating. (3) avabodhaka, jJApaka. InvAhAviya, tri. (vAhita ) calAyA huA. dicating, showing. vive0 143. Driven. mahA0 vi. tri0 (vid ) jAnakAra, vijJa. KnowvAhi. tri0 ( vAhin ) vahana karane vAlA, Dhone ing, conversant with. vize0 500; vAlA. Carrying, conveying. 'jahA | -ucchA. strI0 (jugupsA) vidvAn kI nindA, kharocaMdaNabhAravAhI' uva0 sAdhu kI nindA, To censure the vAhia. tri. (vAhita ) calAyA huA. learned. zrA0 6 TI. Driven. 'vAhiyaM tarima' supA0 527. | vizra. na. (viyat ) zrAkAza, gagana The vAhiNI. strI. (vAhinI) (1) nadI, River.. sky. se. 6, 48; -ccara. tri0 (ccara) dharmavi0 3; (2) senA, lazkara. Army. AkAza vihArI. Ioving in the sky. 'seNA varUhiNI vAhiNI' pAzra0; (3) senAvizeSa, jisameM 81 hAthI, 81 ratha, 243 | vizra. tri0(vid) vijJAna, jAnakArI. Knowghor3e aura 405 pyAde hoM, A division ledge, understanding. rAja. of an army consisting of 81 | vizra. puM0 (vRka) zvApada jantu-vizeSa, bher3iyA. elephants, as inany chariorts, | Wolf. nATa-uttara0 71, 243 horses and 105 foot-soldiers. vizrai, tri. (vijayin ) jisakI jIta huI ho. pauma0 56, 6. Conqueror, victor. mA0 22. vAhitti. strI. (vyAhRti) (1) ukti, vacana. vibhaila. pu0 (vicakila)(1) puSpa-vRtta vizeSa. Utterance, speech2. () aAhvAna.. A kind of Jasniine. (2) na0 puSpa Calling. accu0 2. vizeSa. A particular flower. he0 1, vi. a. (vi) (1) virodha, pratipakSatA. Op- 166; kappa0vA023; kumA0;(3) tri.vikaca, position, contrariety. 'vigahA vizro' | vikasita. Blown, fully expanded. gaccha0 1, 11; (2) vividhatA. AMultipli- saNa. city. 'viussagga' aogha0 bhA0 188; bhaga. vibha. tri0 (vidambha) niSkapaTa, satya. True. 1, 1 TI; (3) kutsA, kharAbI. Abuse, I 'prayANayaM viyaMbhasuhassa' sa0 660.

Page #562
vizraMbha ] vibharaNa na0 (vijRmbhaNa) (1) jaMbhAI, jamhAI. Gaping, yawning. sa0 336; supA0 146; (2) vikAza. Blossoming, bud ding (3) utpatti Production. bhavi0 | ( 541 ) mAla0 84. vizraMsaNa. tri0 ( vivasana ) vastra rahita, nagna. Nacked, unclothed prAkR0 32. vizrakkiya. tri0 ( vitarkita ) vimarzita, vicArita. Thought, guessed. saNavizragga. tri0 ( vyagra ) vyAkula Bewildered, distracted. prAkR0 31. vizraccarapura na0 ( viyaccarapura ) eka vidyAdhara nagara. A Vidyadhar city. ika0 vi. puM0 (vivarta) prapaJca. An apparent or illusory form sa0 178. viTTaviTTizra tri0 (visaMvAdita) prasaMvAdita, zrapramANita Differing, disagree ing. pAtra * kumA0 6,88. vi. tri0 ( vikRSTa ) ( 1 ) dUra sthita Being at a distance, remote.(2) krivi0 dUra. At a distance, far away. nAthA0 1, 1 TI. vizraDa zri0 ( vikaTa ) (1) sundara, manohara. Beautiful, handsome, gaNDa0; (2) puM0 eka vidyAdhara rAjA. Name of a Vidyadhar king. pauma0 10, 20. viDi. strI0 ( vitardi ) vedikA, havana sthAna, cabUtarA. A sacrificial altar ground, a raised seat of a quadrangular shape in a courtyard. he0 2, 36; kumA0 prApra0 viDDhA. strI0 (vidagdhA) nAyikA kA eka bheda. A kind of heroine of a poetic composition. kumA0 viyami. pu0 strI0 (vidagdhatA) (1) nipuNatA, Cleverness, dexterity, sharpness. or [ vila ( 2 ) pAMDitya Profound learning, erudition. kupra0 405; vajjA0 134. vizraNa. tri0 (vijana) nirjana, janaM - rahita. Lonely, solitary. bhavi0 viNA. strI0 ( vedanA) (1) jJAna. Knowledge, perception. (2) sukha-dukha da kA anubhava. Feeling, sensation. (3) vivAha. Marriage. prApra0 he0 1, 146; (4) pIr3hA, duHkha, saMtApa, Pain, agony, anguish. pAdma0 gauDa0 kumA0 viziya tri0 ( vitanita - vitata ) vistIrNa. Spread out, extended. bhavi0 viziya tri0 (vigaNita ) anAhata, tiraskRta. Disregarded, despised. bhabi0 viraNa. tri0 ( vipanna ) mRta. Dead. gA0 546. vizrarAha. tri0 ( vitRSNa) tRSNA-rahita Free from desire, content. gA0 63. vitta tri0 ( vidatta ) vizeSa rUpa se diyA hudhA. Given, ThA0 4, 1 TI. vitta. puM0 ( vivarta ) eka jyotiSka mahAgraha. Name of a great planet. ThA0 2, 3 TI; sU0 pa0 16 TI. vipa. puM0 ( vikalpa ) (1) vividha taraha kI kalpanA, Varied imagination. gauDa0; (2) vitarka, vicAra. Thought, guess. mahA0; (3) bheda, prakAra. Sort, variety. samma0 3. vizrappaNa na0 ( vikalpana) dekho 'vizrappa' zabda. Vide 'vizrappa' samma0 11; sa0684. vipaNA strI0 (vikalpanA) dekho 'vizrappa' zabda. Vide 'vizrappa' dharmasaM0 210. vira na0 ( vicaraNa ) vihAra, calanA-phiranA. Roaming or walking. zraji0 16. vizrala. tri0 ( vikala ) (1) rahita, varjita, Deprived of, defective, vandhya. For Private Personal Use Only

Page #563
vialia] (542) [viprAsaga desitute of. sA. 2; (2) vihvala, vyA- tearing or breaking. java0 16. kula. Frightened, alarmed. gA0 ! vizrAraNA. strI0 (vicAraNA) vicAra, vimarza. 285. Thought, deliberation. upa0 728 vialia. vi0 (vigalita) (1) nAza-prApta, TI, sa0 247, paMcA0 11,34, naSTa. Destroyed, ruined. se0 2, 45; vidhAraNA. strI (ditAraNA) vipratAraNA, ThagaI. saNa0; (2) patita, Tapaka kara girA huyA. Deception, trickery, roguery. Trickled, oozed. 19% upa0 616. viasAvaya. tri0 (vikAsaka) vikasita karane vizrAradhavala. pu. (vicAradhavala) eka rAjA vAlA, Blowing, expanding. gauDa0 | kA nAma. Name of a king. upa0 728 viprasAvizra.ni. (vikAsita) vikasita kiyA | TI, mahA0 huprA. Bloun, fully opened or | viSAraya. tri. (vicAraka) vicAra karane vAlA. expanded. supA0 225. ___ Investigator. pauma0 8, 5. vizrAuzrA. strI0 (vipAdikA) roga-vizeSa, vizrArizra. tri0 ( vicArita ) jisakA vicAra pAmA. A kind of disease, u Sore or kiyA gayA ho. Discussed, inquired tumour on the foot. de0 8, 71. ___into. de0 1, 168. vizrANa. na0 ( vijJAna ) jAnakArI, jJAna. vidhArizra. tri0 (vidArita) (1) kholA huA, Knowledge, intelligence. sahi016.. phAr3A huA. Opened, expanded. nami0 viprANa. na0 (vitAna) (1) vRtti-vizeSa. A / 12; (2) vidIrNa kiyA huA, cIrA humA. Special mode of living. (2) avasara. Torn, rent asunder. bhavi0 Opportunity. (3) pajJa. Sacrifice, vizrArizra. ni0 (vitArita ) ( 1 ) arpita, Oblation. he0 1, 177; prAgra0 (4) puM0 diyA gayA. Given. sa0 337; (2) ThagA na. candrAtapa, caMdoyA, pAcchAdana vizeSa, huA, vipratArita. Clicated, deceived. Canopy, a ning. gauDa0 200; supA0 324. 1180; he0 1, 177; prApra0 vibhArilla-vizrArulla. tri. (vikAravat ) viprANizra. tri0 (vijJAta) jAnA huaA, vidita. vikAra vAlA, vikAra-yukta. Deviated Known, perceived. sa0 267; supA0 from the natural course. prApra0he. 361; mahA0 sura0 4, 214; 12, 71;piMga. vizrAra. pu. (vicAra) mata, abhiprAya. Opin- vizrAvAya. puM0 (vyApAta) aMza, nAza. Ruin, ion, view. bhavi0 ___destruction. AyA0 1, 6, 5, 6 TI. vizrAraNa, na* (vicAraNa) (1) vicAra karanA. | vizrAsa. pu. ( vikAza) avakAza. Occas Discussion. supA0 464; sArdha0 60; } sion, opportunity. gauDa. 201. (2) vicAra karane vAlA, Investigator. | vizrAsa. puM0 (vikAsa) praphullatA. BlowsupA0 52; (3) tri. vicaraNa karane vAlA. ing, expanding. pi0 102; bhavi0 Roamer, wanderer. aji0 26. vizrAsaga. tri0 (vikAsaka) vikasita karane vizrAraNa. tri. (vaidAraNa) vidAraNa sambandhI, vAlA. Blowing, expanding. supA0 vidAraNa se utpanna hone vAlA. Relating to ! 658.

Page #564
vitrAsara] ( 543 ) [viesa vinAsara. tri0 (vikasvara) vikasane vAlA, | Destruction, annihilation. sa. praphulla. Opening, expanding. SaD ! 27, 661, (2) tri. vinAza-kartA, vizrAha. pu. (vivAha) (1) vividha pravAha.! Destroyer. sa. 37, 282. Various current. (2) viziSTa pravAha. ! viuDia. tri0 (vinAzita ) naSTa kiyA gayA. Distinguished flow, (a) fato fafare Destroyed, ruined. 9170 FATO 290 sara ara. A man with good 728 TI. children. bhaga0 1, 1 TI. viuNa. tri0 (viguNa) guNa-rahita, guNa-hIna, vivAha. tri. (vibAdha) bAdha-rahita With- | Destitute of qualities, workless. out objection. bhaga0 1, 1 TI. viiMcizra. tri0 (vivikta) vinAzita. Des- | viuddha. tri0 (vibuddha) (1) jAgRta. _troyed. sa. 135. Aroused, awakened. supA0 140; viigir3ha. tri. (vyatikRSTa) dUra-sthita, viprakRSTa, (2) vikasita. Expanded,blossomed. Remote, distant. bRha. 1. sa. 768, viiNNA. tri. (vikIrNa) (1) bikharA huA. viupakaDa. tri. ( vyutprakaTa ) atizaya prakaTa, Seattered, dispersed. (2) vikSipta, / vyakta. Manifested, displayed. bhaga0 pheMkA huA. Thrown. se0 10, 3. 7, 10 TI. viiNha. tri0 (vitRSNa) tRSNA-rahita, niHspRha, | viulajasa. pu. ( vipulayazas ) eka jinadeva Free from desire, content. se. kA nAma. Name of a Jinadeo. upa0 2, 10; prApra0 gA0 13, 176. 186 TI. viua. tri0 (viyuta) viyukta, rahita. Free | viulAarI. strI0 (vipulAkarI) vidyA-vizeSa. ___from, deprived of. samma0 12. A kind of magical skill. pauma0 viua. tri7 (vivRta ) (1) vistRta. Ex-| 7, 138. panded, spread out. (2) myAkhyAna. viubdhi. tri. (vikRta-vikurvita) (1) Expounded,explained. he01, 131. nirmita, banAyA huA. Made. mahA0 supA0 viucchea. pu. ( vyavaccheda) vinAza. De- 88; (2) alaMkRta, vibhUSita. Decorated, struction, ruin. paMcA0 17, 18. ornamented. vRha0 1. viuTTaNa. na0 (ghivartana) nivRtti. Ab- viuha. tri0 (vibudha ) (1) paNDita, vidvAn, staining from work, inactivity. Learned. (2) puM0 deva, sura. Deity. zrodha0 761. hai. 1, 177. viTTaNa. na0 (vikuTTana) (1) viccheda. Cut | viUha. puM0 (nyUha) racanA vizeSa. A parting asunder, breaking. (2) ticular structure or formation. AlocanA, aticAra-viccheda. Removal | paMcA08, 30. of the defects. ogha 761; (3) tri. viezra. tri. (vitejas) mahAn prakAza, viccheda-kartA. One who cuts or | Excessive lustre or brilliance. breaks. dharmasaM. 666 gauDa0 viuDaNa. na0 (vinAzana) (1) vinAza. | viesa. puM0 ( videza) (1) kutsita-prAma,

Page #565
vizroia] (544) [vikoviya kharAva gAma. A bad villas eka bana. Name of a forest of sthAna. gA0 76. Muttra. tI0 7. vinoitha. tri0 (viyojita) alaga kiyA huA.. viMdhaNa na0 (vyadhana ) chedana, vedhanA. PierSeparated. se0 6, 71; gA0 132; sa0 _cing, perforating. dharmavi0 52. 68 sura0 15, 217. vidhia. tri0 (viddha ) jo vedhA gayA ho, vibhogiya. tri. (viyogita) viyoga-prApta. | chinna. Pierced. sammatta0 158. Separated. dharmavi0 131. | vibhia. tri. (vismita ) aAzcarya-cakita. vizrIjaya. ni. (viyojaka ) viyoga-kAraka. Astonished, surprised. vajA0 66; Separating. sa. 750. bhavi0 vizrodara. pu. (vRkodara) bhImasena eka pANDava. vikaMpa. tri0( vikampa ) kampa, hilana. Shak An epithet of Bhima. nATa-veNI. _ing, Tremor, paMcA0 15, 15. 36. vikaca. tri0 (vikaca ) vikasita, praphulla. vizroyaNa. na0 ( viyojana ) viyoga, vichoha. Bloyn, expunded. de0 7, 86, Separation, disunion. sura0 11,32. | vikatthA . na. (vikatyana) (1) prazaMsA, vibhoramaNa. na0 (vyuparamaNa) virAdhanA, zlAghA. Praise. (2) tri0 prazaMsA kartA. vinAza, Dostruction. zroghabhA0 160; Pruising. puSpha0 330; dharmavi0 36, zrogha0 326. vikAriNa, tri. (vikArin ) vikAra-yukta. vizroha. pu. ( vibodha) jAgaraNa, jAgRti. Deviated from the hutuntul stiste. Awakening, being awake. wao viMcuzra. 0 ( vRzcika ) jantu vizeSa, vicchU. | vikiTa. tri. ( vikRSTa ) (1) utkRSTa. Ex Scorpion. he0 1, 128, 2, 16, 86. cellent, eminent. (2) na0 lagAtAra viMjha. puM0 (vindhya ) (1) vyAdha, baheliyA. cAra dinoM kA upavAsa. Iour faustrata Hunter. he0 1, 25, 2,26; prApra0; time. saMbodha0 58. (2) eka jaina muni. Name of a Jaina vikiNaNa. na. (vikrayaNa) vikraya, vecanA. saint. vize0 2512; (3) eka zreSTi putra. ____Selling. kumA0 Name of son of a noble man. | vikiriyA, strI0 (vikriyA ) (1) vividha supA0 578. kriyA, A variety of action. (2) vitara. pu. ( vyantara ) (1) bicchU prAdi duSTa | viziSTa kriyA. A special action. rAja. jantu. Scorpion. 'bIhai vitarasappANa' | vikucchi. tri0 (vikutsita ) kharAba, duSTa. upa0 564; vajA. 12; (2) eka deva jAti. Bad, wicked. bhavi0 A kind of god. 'viMtarA avi kiMkarA' vikoa. pu. (vikoca) vistAra, phailAva, zrA0 12; de0 2. Amplifiction, breadth. dharmasaM0365; vitAgI. strI. (vRntAkI ) baiMgana kA per3a. bhaga05,7 TI. The plant that produces brin-vikoviya. tri. (vikovida ) kuzala, nipuNa. jals. saNa. Clever, skilfull, shrewd. fazo viMdAvaNa. puM0 na0 (vRndAvana ) mathurA kA ! 431.

Page #566
vikosi ] vikosizra tri0 ( vikozita ) vikasita Blown, expanded. kumA0 vikkara. tri0 ( vikrayin ) becane vAlA. Dealer, vendor. de0 2, 68. vikkata. pu0 (vikrAnta ) pahalI naraka - bhUmi kA bArahavAM narakendraka. The twelfth abode of the first hell devendra0 5. farm.] na0 (vikrayaNa ) vikraya, becanA. Selling supA0 606; sahi0 TI. vikkama, puM0 ( vikrama ) ( 1 ) eka rAjA kA nAma Name of a king. supA0 566; (2) rAjA vikramAditya Name of a celebrated king of Ujjayini raMbhA 07. vikramajasa. puM0 (vikramayazas ) eka rAjA, Name of a king. mahA0 vikkamapura na0 (vikramapura ) eka nagara kA nAma. Name of a city. tI0 21. vikkamaseNa. pu. ( vikramasena ) eka rAjakumAra. Name of a prince. supA0 562. vikkamAicca-ta. puM0 ( vikramAditya ) eka suprasiddha rAjA. Name of a celebrated king. gA0 464; zra0 sammata 0 146; supA0 162; gA0 464. vikkami. tri0 ( vikramin ) parAkramI, zUra. Chivalrous, heroic kumA0 vikkava. tri0 ( viklava ) vyAkula, becaina, Confused, bewildered. prava0 166; prApra0 saMbodha0 21. vikkiNizra - vikkiya. tri0 ( vikrIta ) becA huA. Sold. supA0 642; bhavi0 vikiriyA strI0 ( vikriyA ) vikRti, vikAra. Change of form or nature. supA0 514. vikkoNa. pu N0 ( vikoNa ) vikUNana, ghRNA se muMha sikur3anA Alier, an oblique or arch-look. de0 3,28. [ 545 ] [vikkheviyA farar. 0 ( viSkambha ) ( 1 ) pratibandha, nirodha. Obstacle, hindrance. samyak vo08; (2) nATaka kA eka aMga. (In dramas) An interlude between the acts of a drama and performed by one or more charactersmiddling or inferior, who connect the story of the drama and the Subdivisions of the plot by briefly explaining to the audience what has occured in the intervals of the acts or what is likely to happen later on. kappU0 vikkhaMbhizra, tri0 ( viSkambhita ) niruddha, rokA huA. Hindered, obstructed. samayakRtvo 0 8. vikakhavaNa. na0 ( vikSapaNa ) (1) vinAza. Destruction, ruin. ( 2 ) vinAzaka. Destroyer supA0 47. vikkhAi strI0 ( vikhyAti ) prasiddhi Cele brity, reputation. bhavio vikkhitta. tri0 ( vikSipta ) bhrAnta, pAgala. Mad. 'patta bikkhittajaye pariyaNe' upa0 728 TI; de0 1,113; mahA0 viviNa na0 ( vikSepana ) (1) dUrIkaraNa. Removing. (2) preraNA. Iustigation, inciting. prava0 64. vikkheva. puM0 ( vikSepa ) (1) kSobha. Distraction, confusion. 'choho vikkhevo' pAzra0; (2) glAni, kheda. Exhaustion, languor. se0 5. 3; (3) citta-bhrama. Aberration, disturbance of mind. 0282, (4) vilaMba, derI. Delay. sa0735; (5) sainya, lazkara Army. sa024; 273. farafarr. strI0 (vikSepikA) vyAkSepa, vikSepa. Distraction, confusion. cava0 6. For Private Personal Use Only

Page #567
vikhaMDiya] (546) [vighattha vikhaMDiya. tri0 (vikhaNDita ) khaNDita kiyA | huA. Broken up, divided. pauma0 vigAliya. tri. ( vigAlita ) vilambita, 22, 62, pratIkSita. Waited for. sura0 6, 23. vigai. strI0 ( vigati ) vinAza. Destruc- vigicaNayA-vigiMcaNAvigicaNizrA. strI0 tion, ruin. vize0 2146. (vivecanA) parityAga. A bandonment, vigaiMgAla. tri0 ( vigatAGgAra ) rAga rahita. desertion. zrodha. bhA0 206; sa. 51; Free from passions. aogha0 576. aodha0 606; 87. vigaiccha. tri. (vigateccha ) inchA-rahita, vigicchA. strI0 (vicikitsA) saMdeha, saMzaya, niHspRha. Free from desires. upa0 / vahama. Doubt, uncertainty. zrA0 3; 130 TI, 613. padi . vigattaNA. strI0 (vikartanA) chedana. Piere- ! viguNa. tri0 ( viguNa) ananuguNa, pratikUla. ing. uva0 Unfarouable. paMcA0 6, 32. vigatthaya. ni0 (vikatthaka) prazaMsA karane vAlA, vigutta. tri0 (vigupta) (1) tiraskRta, avadhI zrAtma zlAghA karane vAlA. Praising, fta. Despised, disregarded. To boasting.Swaggering, bragging. | 12: (2) jisakI pola khula gaI ho. One bhavi0 whose secrets might have vigama. pu. ( vigama ) vinAza. Destruc- been disclosed. 'sadukkaya vigutto' zrA0 tion, ruin sura0 7, 226; 12, 16. 14; dharmavi0 77. vigaya. pu. ( vigata ) eka naraka-sthAna. A vigoiya. tri0 (vigopita) jisakA doSa prakaTa particular abode of the hell. kiyA gayA ho, One whose fault may devendra0 26. have been disclosed. saNa. vigayadhama. tri. ( vigatadhUma) dveSa rahita. vigovaNa.na0 (vikopana) vikAsa. Blowing, Free from passions. zrogha0 576. _expanding. zrAvaka0 228. vigaraNa. na0(vikaraNa ) pariSTApana, parityAga. viggovaNayA. strI0 (vigopanA) (1) tiraskAra. (Quitting, abandonment. kasa0 Censure, contempt, disdain. (2) vigADha. tri0 ( vigADha ) (1) vizeSa-gAr3ha, | phajIhata. uva0 atizaya nibiDa. Closely pressed vigghara. tri. ( vigRha ) gRha-rahita. Destitogether, vohement, excessive | tute of a home. nAyA0 1, 10 TI. intense. utta0 10, 4 TI; (2) cAroM ora vigghiya. tri0(vinita) vina-yukta. Impeded, se cyApta. Pervaded on all sides. | hindered. hammIra0 14. rAja0 vighaTTaNa. na0( vighaTana ) vinAza. DestrucvigANa. na0 (vigAna) (1) vacanIya. lokA- tion, ruin. nATa0 pavAda. Censure, reproach, defam- vighattha. tri0 (vidhasta-vigrasta ) (1) vizeSa ation. de0 3, 3; (2) vipratipatti, virodha, | rUpa se bhakSita. Eaten. (2) nyApta. A contradictory statement, Pervaded. 'vAhivighatthassa mattassa' mahA0 contradiction. dharmasaM0 266, ceiva0 / prApra0

Page #568
vidhAyaga] [ 547 ] [vicchaDina vidhAyaga. tri. ( vighAtaka ) vinAza kartA. | other world or lower regions. Destroyer. dharmasaM0 526. rAja0 vicakkhu. tri. (vicakSuSka) cakSu-rahita, andhA. vicittiya. tri. ( vicitrita ) vicitratA se Blind, lightless. upa0 728 TI. yukta. Diversified, variegated. vicacciyA. strI0 (vicarcikA ) roga vizeSa, wonderful, surprising, strange. pAmA. Itching, a kind of disease. saNa rAja. vicunnaNa. na0 (vicUrNana) cUracUra karanA, Tukar3A vicalira. ni. ( vicalita ) calAyamAna hone Tukar3A karanA. Crushing, pounding. vAlA. Moving about, shaking. dra0 30. saya viceyaNa. tri0(vicetana) caitanya-rahita, nirjIva. vicalliya. tri0 (vicalita) caMcala banA huzrA ___Lifeless senseless, inanimte. upa0 Moved, shaken. bhavi0 pra0 46. vicAraga. tri. ( vicAraka) vicAra-kartA. | viJcaSaNa. na0 ( cicyavana ) bhraMza, vinAza, Investigator. raMbhA0 Destruction, ruin. vize0 261. vicAla. na0 ( vicAla ) antarAla. Inter-viJcAmeliya. tri0 (vyatyAneDita) (1) bhinna mediate space or region or time, bhinna aMzoM se mizrita, Mixture. (2) interval. de0 7. 88. tor3akara sAMdhA huA. Joined after havvicitra. tri0 (vicita) cunA huA. Chosen. || ing been broken. fasto 5**. de0 7, 61. viJcAya. pu. (vityAga ) parityAga. A banviciMtaNa. na0 ( vicintana ) vicAra, vimarza. | doning. giving up. saMbodha0 8. Thought, deliberation, zru0 6. viJci. strI0 (vIci) taraMga, kallola. Wave. viciMtitra. tri0 (vicintita ) vicArita. pauma0 106, 41. Thought, reflected, discussed. | viJcui. strI0 (vicyuti) bhraMza, vinAza. Dessura08, 3. _truction, ruin. vize0 180. vidhitira. tri0 ( vicintayitR ) vicAra-kartA. vicchaDDa. pu0(vicchada) Rddhi, vaibhava, saMpatti. Investigator. zrA0 12; saNa. Grandeur, magnificence, splenvicigicchA. strI0 (vicikitsA) saMzaya, dharma | dour. pAa0de07, 32 TI, he02, 36;SaD. kArya ke phala kI tarapha saMdeha. Doubt. vicchaDDi. strI0 ( vicchardi) (1) vizeSa vamana. sammatta. 15. ___Vomiting, ejecting. (2) parityAga. vicidvia. tri. (viceSTita) (1) jisakI Quitting, abandoning. prApra0; (3) koziza kI gaI ho. Striven, tried. fartant. Expanse, vastness, magsupA0 470; (2) na0 ceSTA, prayatna. Effort, | nitude. siri. 1061. exertion. upa0 320 TI. vicchaDDia. tri0 (vicchadita) (1) pujIkRta, vacittA. strI0 (vicitrA) adholoka meM ikaTThA kiyA huA. Collected. se0 10, rahane vAlI eka dikkumArI devI. A Dik- 46; (2) vicchAdita, AcchAdita. Coverkumari goddess living in the ! ed. hammIra0 17.

Page #569
vicchavi] (548 ) [vijayasiMha vicchavi. pu. (vicchavi ) eka naraka-sthAna. vikra0 82. An abode of the hell. devendra0 2: | viccholia. tri0 ( kampita ) kaiMpAyA huA. vicchAiya. tri0 ( vicchAyita ) nisteja kiyA | ___ Trembled; kumA0 gauddha. huA. Having lost his personality | viccholizra. ni0 ( viccholita) dhauta, dhoyA in influence. supA0 166. huA. Washed. 'dhoUM viccholiaM' pAzra. vicchAya. tri0 (vicchAya) nisteja, kAnti- | vicchoha. puM0 (vikSobha) (1) vikSepa. Agirahita, phIkA. Pale. sura0 4, 106; kappU0 tation; Distraction. gA0 210; prAsU. 137; mahA0 gauDa. sammatta0 161; (2) caMcalatA. Activity, vicchitti. strI0 ( vicchitti ) (1) vinyAsa, shaking, movement. upa0pR0158. racanA. Arrangement. gauDa0 pAna. vijai. tri0 (vijayin) vijetA, jItane vAlA, sa0 615; supA0 54, 83, 260; (2) Conqueror, victor. kappU. nATapAnta bhAga0. The front part. sura0 3, vikra0 5. 70; (3) aMgarAga. Scented cosmic, | vijaya. pu. (vijaya) (1) parAbhava karake fragrant unguent. gA0 780. grahaNa karanA. To take possession vicchuDitra. vi. ( bicchuTita ) (1) vichur3A after a defent. kumA0; (2) abhyudaya, huzrA, jo alaga huA ho, virahita. Sepa- Prosperity. (3) samRddhi. Grandeur, rated, vajA0156; (2) mukta. Released rAja0; (4) dhAtakI khaNDa kA pUrva dvAra. The rAja0 east in door of the Dhataki vicchuritra. tri0 (vicchurita ) (1) khacita, | continent. ika0; (5) chanda-vizeSa. jar3A huA. Inlaid. pAzra0;(2) saMbaddha, jor3A Name of metre. piMga0; (6) huprA. United. se0 14, 76; (3) vyApta. tri0jItane vAlA. Conqueror', victor. Pervuded. pauma0 2, 101, supA0 6; sammatta0 216; --jattA. mnI. (yAtrA) 212; sura0 2, 221. vijaya ke lie kiyA jAne vAlA prayANa. A vicchetra.pu. (viccheda) (1) vibhAga, pRthakkaraNa. march of victory. dharmavi0 56; Division. vize0 1006; (2) viyoga, -DakA. strI0 (DhakkA) vijaya-sUcaka bherI. A Separation, disunion. gA0 613; | ___large military drum. supA0 268. (3) anubandha-vinAza, pravAha-nirodha. Break | vijayaMtI. strI (vaijayantI) eka rAnI kA nAma. or interruption of a flow. kappa0 / Name of a queen. upa0 728 To. vicchezraNa. na0 ( vicchedana ) dekho 'vicchea' vijayacarapura. na0(vijayacarapura) eka vidyAdhara zabda. Vide 'vicchena'. rAja. nagara. A Vidyadhar city. ika. viccheaya. tri0 (vicchedaka ) viccheda kartA. vijayavaMta, tri0 (vijayavat) vijayI, vijetA. Divider, separater. bhavi0 ___Conqueror, victor. ti0 14. vicchei. tri0 (vicchedina ) viccheda-kartA. vijayasAyara. puM0 (vijayasAgara) eka sUryavaMzI Divider. kuma0 22. rAjA. A king of the solor race. viccheina. tri0 (vicchedita) vicchinna kiyA pauma0 5, 62. huzrA. Torn asunder, cut off. nATa0 / vijayasiMha.puM0 (vijayasiMha) (1) eka suprasiddha

Page #570
vijayasUri ] prAcIna jainAcArya. Name of an ancient celebrated Jaina Acharya. supA0 658 ( 2 ) eka vidyAdhara rAjakumAra A Vidyadhar prince parama 0 6, 157. vijayasUri. puM0 (vijayasUri) candragupta ke samaya kA eka jaina zrAcArya. Name of a Jaina Acharya at the time of Chandragupta. dharmavi0 44. vijayaserA. puM0 (vijayasena ) eka prasiddha jaina zrAcArya. Name of a celebrated Jaina Acharya. prava0 276. vijayA strI0 (vijayA) (1) vidyA vizeSa A kind of magical skill. pauma 07, 141, (2) eka puSkariNI. A large well. ika0 vijala. tri0 (vijala ) ( 1 ) jala-rahita. Waterless. gauDa0 (482) [ vijjumAlA vijjaliyA. strI0 (vidyut) bijalI. Lighting. kupra0 285. vijAmaMta. tri0 ( vidyAvat ) vidyA - saMpanna. Learned. upa0 425. vijjAliya. pu N0 na0 ( vidyAlaya ) pAThazAlA. School prAmA0 | vijA siddha. tri0 (vidyAsiddha) (1) sarva vidyAoM kA adhipati. Specialisation in i particular science. (2) jisako kama se kama eka mahAvidyA siddha ho cukI ho. A specialist in a particular branch of Knowledge. zrAvama0 vijAharI strI0 ( vidyAharI) eka jaina muni zAkhA, A branch of a Jaina saints. kaSpa 0 vijju. puM0 (vidyuta) (1) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Vidyadhar family. pauma0 2, 18. (2) eka naraka sthAna. An abode of the hell devendra0 26, (3) strI0 sandhyA. Evening. he0 1, 33. vijjute. puM0 (vidyuttejas) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA, Name of a king of the Vidyadhar race. pauma05, 18. vijjudatta puM0 (vidyuta) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA, A king of the Vidyadhar lincage, pauma0 1, 18. vijjudADha. puM0 (vidyuSTra ) vidyAdhara vaMza meM utpanna eka rAjA kA nAma Naine of a king of the Vidyadhar family. parama05, 18. vijjuppaha na0 (vidyutprabha) eka vidyAdhara nagara Name of a Vidyadhar city. ika0 | vijAIya, tri0 (vijAtIya ) bhinna jAti kA, dUsarI taraha kA Of a different kind or caste. upa0 128 TI. vijAga ya. tri0 ( vijJAyaka ) jAnane vAlA, vijJa Learned, knowing. sUryani0 145. vijANuA. tri0 ( vijJa - vijJAyaka ) jAnane vAlA vijJa Knowing, learned. prAkR0 18. vije. tri0 (vijyeSTha ) madhyama. Middle. 'jeTha vijehA kariNaTThA ya' ceiya0 153. vijojarA. na0 ( viyojana ) viyoga, viraha. Separation. moha0 68. vijoji tri0 (viyojita ) judA kiyA huA. Separated, divided. kupa0288. vijohA. strI0 (vijjohA) chanda- vizeSa. Name of a metre. piMga0 vijaya na0 ( vaidyaka ) cikitsA. Medical treatment, healing. ura08, 10 bhavi0 vijjala. puM0 (vijjala ) narakAvAsa - vizeSa, eka naraka sthAna. A particular abode of the hell. devendra0 28. For Private 326. vijjumAlA. strI0 (vidyunmAlA) chanda - vizeSa, Name of a metro, fan. Personal Use Only

Page #571
vijjumAli] (550) [viDavi vijjumAli. pu. (vidyunmAlin) (1) paMcazaila viTTharo' prApra0 pauma080,7;pAzra0supA060, dvIpa kA adhipati eka yakSa. A presiding / vidvi. strI. (vRSTi) varSA, bArisa. Rain. he. god of the Pancha Shaila island. 1, 137; prAkR08; saMkSi05; pauma020,87; mahA0;(2) rAvaNa kA eka subhaTa.A warrior kumA0 raMbhA0 of Ravana. se0 13, 84; (3) brahmadeva viddhi. strI0 (viSTi ) (1) karma, kAja, kAma. loka kA indra. Indra of Brahma's Action, occupation. de. 2, 43. heaven. rAja0 (2) bhadrA nakSatra. The Bhadra constelvijjumuha. pu. ( vidyanmukha) vidyAdhara vaMza kA lation, sura0 16, 60; ( 3 ) begAra, bagaira eka rAjA. Name of a king of the maz2adUrI ke kAma karAnA. Unpaid labour. Vidyadhar family. pauma0 5, 18 ura. 6, 11. vijjullayA. strI0 (vidyullatA) vidyut, bijalI. viTriya. na0 (visthita ) viziSTa sthiti, A Lightening. nATa-veNI0 66; kAla0 special position. bhaga06, 32 TI. vijjuvilasi. na. ( vidyudvilasita) (1) viDaMga. pu. na. (viDaGga) (1) aupadha-vizeSa. chanda-vizeSa. Name of a metre. aji. A kind of medicine. (2) tri. 21; (2) bijalI kA vilAsa. se. 4, 40. / abhikSa, vidagdha. Knowing, aware of, vijjusihA. strI0 ( vidyutizakhA) eka rAnI kA | learned. vajA. 104. nAma. Name of a queen. mahA. viDaMba. pu0 na0 ( viDamba ) ( 1 ) tiraskAra vijoa.pu. (vidyota)utyota, prakAza. Light, apamAna. Censure, Contempt. bhavi0; lustre. hita0 6. (2) mAyA-jAla, prapaMca. Disguise, Imvijjoiya-vijjIviya. ni. ( vidyotita) posture. zru0 6; kappU0 / prakAzita, camakA huA. Illuminated, ! biDaMvaga. tri0 ( viDambaka ) viDaMbanA janaka. raditing. upa0 pR0 33; sa0 576. Ridiculing. saMbodha0 14; upa0 / vijjha. tri0 (viddha ) viMdhA huA. Pierced viDaMbaNa.na0 (viDambana) (1) tiraskAra, apamAna, through. 'vANeNa vijjhase jeNahaM vijjhA' Censure, insult. (2) dukha,kaSTa. I ain, gA0 441. distress. (3) anukaraNa, nakala. ImivijhavaNa. strI0 na0 (vidhyApana) bujhAnA, upa- tation. (4) upahAsa. Ridicule, zAnti. Extinguish. sa0486; sammatta / mockery. bhavi0; (2) kapaTa-veSa. Dis162, kuma0 270, guise; Imposture. vijjhavi. tri0 (vidhyApita) bujhAyA huA, viDaMbaNA. strI0 (viDambanA ) (1) anukaraNa, gula kiyA huA. Extinguished. se. 8, nakala.Imitation.(2) upahAsa.Ridicul, 16; 12, 77; gA0 333; pauma0 20, 62. mockery. (3) kapaTa-veSa. Disguise, vidya. tri. (vRSTa) barasA huA. Rained. he | imposture. kappU0 1, 137; paDa. viDava. pu. (viTapa) (1) pallava. A new vidA. na0 (viSTapa) bhuvana, jagata. World. _offshoot or sprout. sura03, 45; (2) mRccha0 106. zAkhA. Branch, bough. bhavi0 110. viTara. pu. na0 (viSTara) Asana. Posture. | viDavi. puM0 (viTapin ) vRkSa, per3a, Tree.

Page #572
viDi] (551) [viNisaNa pAzra0 supA0 88 gauDa0 saNa. kSipta, pheMkA huA. Thrown, cast. (7) viDia. tri. (vIDita) lajita. Ashamed, jitendriya, saMyamI. One who has conabashed. se. 11, 50; pi0 81. quered his passions or subdued viDura. pu0(vidUra) (1) parvata-vizeSa. Name his censes. he 0 1,245; (8) pu zAstrAof a mountain. (2) deza-vizeSa, jahAM nusAra prajA kA pAlana, To look after vaidUrya ratna paidA hotA hai. A country the public needs according to where diamonds are found. kappU0 / the tenets of the Shastras. gauDa0 viDDurilla. tri. (vaiDUryavat) vaiDUrya ratna vAlA. A precious stone. supA0 56. viNayaMdhara. puM0 (vinayandhara) eka seTha kA nAma. viDhatta. tri0 ( arjita ) upArjita, paidA kiyA| Name of a wealthy man. upa0 huA.Procured, secured, earned | 728 TI. he04, 258; gauDha0 zrA010/prAsU074; bhavi0 viNayaNa. na0(vinayana) vinaya-zikSA, zikSaNa. viDhatti. strI0 (arjiti ) arjana, upArjana. Education, training. vize0 3200. Getting, acquisition. zrA0 12. viNyamaMta, tri0 (vinayavat ) vinaya-yukta. viDhavaNa. na0 (arjana) upArjana. Getting, Modest. upa0 pR0 166. acquisition. sura0 1, 221. | viNayA.strI (vinatA) garur3a kI mAtA kA nAma. viDhavi. tri. (arjita ) paidA kiyA huaA. Name of the mother of Garuda. Procured. kumA0 supA0 280; mahA0 gauDa0;-taNaya. puM0 ( tanaya ) garuDa pakSI. viDhia. tri. (vepTita) lapeTA huyA. IV rap- An epithet of Garuda.. se. 14, ped up, enveloped. 6970 355. 61, supA0 354, viNa itta. tri0 (vinayavat) vinaya vAlA, vinaya viNasira. tri0 (vinazvara) vinAza-zIla, nazvara. ko hI sarva-pradhAna mAnane vAlA. Iodest.. Perishable, transient. de0 1, 60. sUyani0 118. viNAyaga. puM0 (vinAyaka) yakSa, eka deva-jAti. viNaiya. tri0 (vinayita) zikSita kiyA huzrA, | _Demi-god.pauma035,22; (2) gaNapati, sikhAyA huA. Educated, instructed. gaNeza. Name of Ganesha. saTi 078 rAja. TI; ( 3 ) garur3a. Name of Garuda. viNaNa. na0 ( vAna ) bunanA. Weaving. pauma0 71, 67, -stha. na. (astra) astra. bRha. 1. vizeSa garur3Astra, A particular missile. viNamizra. tri0 (vinamita) namAyA huA. | pauma0 71, 67. Bent. gauDa. viNAsaga.tri0 ( vinAzaka ) vinAza kartA. viNaya. pu. (vinaya) (1) narakAvAsa vizeSa, | Destroyer. dra017. eka naraka-sthAna. Hell. devendra0 26; (2) viNisaNa. na0 (vinidarzana) khAsa udAharaNa, apanayana, dUrIkaraNa. To remove to a vizeSa dRSTAnta. An instance or examdistance. (3) zikSA, sIkha. Instruc- ple. se 12, 66, tion, guidance. (4) vinaya-yukta, vinIta. viNiaMsaNa. tri (vinivasana) vastra-rahita, naMgA Modest. (1) nibhRta, zAnta. Quiet.(6)| Naked. gA0 125.

Page #573
viNizroga ] vioiga puM0 ( viniyoga ) upayoga, jJAna. Knowledgo vize0 2437. viNikuTTiya. tri0 (vinikuTTita) kUTa kara baiThAyA huA. Set after threshing. supA0 188. vikhita. tri0 (viniSkrAnta) (1) bAhara nikalA huA. Come out. ( 2 ) jisane gRha tyAga kiyA ho, saMnyasta, Renounced, relin - quished. upa0147 TI, kuma0 36; mahA0 viNikmaNa. na0 ( viniSkramaNa ) (1) bAhara nikalanA. Going out. (2) saMnyAsa lenA. To be initiated into asceticism to become an ascetic. paMcA0 18, 21. viNiggama. puM0 (vinirgama ) niHsaraNa, bAhara nikalanA (Going out. gauDa viNijjaMtA. tri0 (viniyantraNa) (1) niyaMtraNa rahita, Destitute of restraint. (2) prakaTita, khulA huA. Manifested, plain. ( 3 ) nirvyAja, kapaTa rahita. Candid, upright. se 011,21. viNijara na0 (vinirjaraNa) nirjarA, vinAza. Destruction, ruin vize0 3076; saMbodha0 51. ( 552 ) viNijarA strI0 (cinirjarA) nirjarA, vinAza. Destruction, ruin saMbodha0 46. viiija. tri0 (vinirjita) parAbhUta, jisakA parAbhava kiyA gayA ho, Defeated, vauquished. mahA* raMbhA0 nATa vikra0 10. viNidda. oi (vinidra) khilA huA, vikasita. Full-blown, expanded. pA. viddiliya tri0 (vinirdalita ) vidArita, tor3A huA. Broken, cut asunder sA0 viziSphanna. tri0 (viniSpanna ) saMsiddha, saMpanna. Fully accomplished, perfected. upa0 366, phiDi. tri0 (vinisphiTita) vinirgata, vAhara nikalA huA. Projected out. [vizivAraNa pauma0 102, 23. vibhinna tri0 ( vinirbhinna ) vidArita. Rent or cut asunder. mi0 16. viNimIliya. tri0 ( vinimIlita ) mIcA hutho, maidA huA Shut up, closed. gA0 20. viNimmavizra tri0 ( vinirmita ) viracita, banAyA huA, kRta. Madc. upa0 728 TI. viNimmANa na0 ( vinirmANa ) racanA, kRti. Composition, work. vize0 3312. viliyaTTa. tri0 ( vinivRtta ) ( 1 ) pIche haTA huA. Receded, retreated. ( 2 ) pranaSTa. Destroyed, ruined. 'viNiyahaM ti pahuM' ceiya0 346, viziyatti strI0 (vinivRtti) nivRtti, uparama. Ceasing, stopping. kupa0 182; gauDa0 viziroha puM0 (trinirodha) pratibandha, rukAvaTa. Obstruction, impediment,obstacle. fa. viNivaDiya. tri0 ( vinipatita ) nIce girA huA. Fallen, dropped. de0 1, 157. vizivAi. tri0 (vinipAtin) mAra girAne vAlA. Falling down, knocking down. gA0 630. viNivAiya na0 (vinipAtika) eka taraha kA nATaka, A dramatic composition. rAja0 vizivAiya tri0 (vinipAtita) mAra girAyA huthA, vyApAdita. Knocked down, thrown down upa0 648 TI; mahA0 sa0 16; sikkhA0 82. viNivAyaNa na0 (vinipAtana ) mAra girAnA. Throwing down,knocking down. pauma0 4, 48. viNivAraNa na0 (vinivAraNa) (1) zrAvaraNa, pratiSedha. Prohibition, impediment For Private Personal Use Only

Page #574
viNivAri] (553 ) [vittama (2) tri. nivAraNa karane vAlA. Prevent- Wonderful. raMbhA0 ing, keeping off. paMcA0 7, 32. viNoyaNa. na0 ( binodana ) kutUhala, kautuka. viNivAri. tri0 (vinivArin ) nivAraNa- Wonder. gA0 487. kartA. Prevonting, warding off. | viraNANi. tri0 (vijJAnin ) nipuNa, vicakSaNa, paMcA0 7, 32. Skillful, proficient, shrewd. kumA0 viNivAriya. ni. (vinivArita ) pratipiddha, virANAsaNA. strI. (vinyAsanA ) sthApanA. faarfa. Prohibted, impeded. RETO Placing, establishing. 390 348. viriNavaDa. tri. (vinimagna) nimagna, bUr3A viNhu. 0 (viSNu) (1) eka zreSThI. Name huaA, tarAbora. Plunged, submerged. of a wealthy man. upa01014, (2) gauDa0460. vAsudeva, nArAyaNa, zrIkRSNa. Vasudeo, viNiveya. tri0 (vinivedita) janAyA huzrA, Narayana. (3) vyApaka. Perrading, zApita. Made known, announced. comprehensive. (4) vahni, agni. se014,40. Fire. (5) zuddha. Pure, (6) eka smRtiviNivesa. pu. ( viniveza) (1) sthiti, ansat afa. Name of a law-giver, upavezana. Sitting. (2) vinyAsa, racanA. author of a Smriti. he. 2, 75. Arrangement. gauha0 / virAhukumAra. puM0 (viSNukumAra) eka vikhyAta viNivesizra. tri. ( vinivezita ) sthApita, | jaina muni. Name of a celebrated rakhA huA. Placed, fixed gA0 974; Jaina saint. rAja. sura0 3, 65. bigahusiri. strI0 ( viSNuzrI ) eka sArthavAhaviNivvavaNA. na0 (vinirvapana) zAnti, dAho. patnI. Wife of a merchant. mahA. pazama. Putting out, extinguishing.. vitala. tri. ( vitala ) zavala, citakabarA, gauDa0 Spotted, variegated. TIFO vigissariya. tri0(viniHsRta) yAhara nikalA vitta. tri. ( vRtta ) (1) utpanna, saMjAta. huyA. Projected forth. saNa. Produced. sa0737; mahA0; (2) atIta, viNissaha. (vinissaha) zrAnta, thakA huA. | gujarA huA. Passed. mahA0; (3) dRr3ha, Weariell, fatigued. supA0 majabUta, Firm.(4) vartula,gola. Round. viNihi. tri0 (vinihita ) sthApita. (5) adhIta, paThita. Studied; (6) mRta. Placed, fixed. gA0 361; supA062. Dead. he0 1, 128; (7) saMsiddha, pUrNa. viNIa.tri0 (vinIta) zikSita. Educated, Completed, finished. sura0 4, 36, rell-trained. 'bhaddo viNIaviNo ' mahA0; -pAya. tri. (prAya) pUrNa-prAya. upa0 6. Almost complete. sura0 7, 84. viNIla. tri0 ( binIla ) vizeSa hare raMga kA. | vittaMta. (vRttAnta) samAcAra, khabara. News, Dark green. gauDa0 tidings, intelligence. pauma0 23, viNoia. tri. (vinodita) vinodita kiyA / 18 supA0 204; bhavi0 huA. Pleased. su. 11, 238, saNa. vittama. tri0 (vittavat ) dhanI. Wealthy. viNoyaka-ga. tri. (vinodaka) kutUhala-janaka. / dra0 5.

Page #575
vittAsa] (554 ) [videsi vittAsa. pu. ( vitrAsa ) bhaya, trAsa, Dara. vain, uselessly. dharmasaM0 411. Fear, alarm, terror. supA0 4 4 1. vidaDDha-vidaddha. tri0 (vidagdha ) (1) paNDita, vittAsaNa. na. (vitrAsana ) bhaya-pradarzana. | vicakSaNa. Learned. saMkSi08; (2) vizeSa Terrifying, alarming. zrAva0 dagdha. Burnt up, consumed by fire vittAsizra. tri0 (vitrAsita) DarA kara bhagAyA prava0 125; (3) ajIrNa kA eka bheda. A huA. Frightened, alarmed. supA0 kind of indigestion. 1150 652. vibha. puM0 (vidarbha)(1) deza-vizeSa. Name vitti. strI0 ( vRtti ) antaHkaraNa Adi kA of a country. 'vidagbhadesamaMDaNaM' kupra0 eka taraha kA pariNAma. Inner feelings.. 48; gA0 86; (2) vidarbha deza kI prAcIna he. 1, 128. rAjadhAnI. An ancient capital of vitti. pu. ( vetrin ) daravAna, pratIhArI.. that country. kupra0 70. Door-keeper, warder. kagaM01,6. vidala. na0 (vidala) vaMza, bAMsa. Bamboo. vittia. tri0 (vittika ) vitta se yukta, dhana, sukha0 10, 1. vAlA, vaibhavazAlI. Wealthy. nAyA0 1, vidala. na0 (dvidala) (1) canA zrAdi vaha zuSka 1 TI. dhAnya jisake do Tukar3e samAna hote haiM. Grain vittesa. pu. ( vitteza ) dhanI, zrImaMta. e.g. gram. saMbova044; (2) tri0 jisake IVealthy m. upa0 728 TI. do Tukar3e kie gae hoM. Divided into vittha. pu0 na0 ( vista) sone kA eka tola. ! to peices. sUyani0 71. A mere to weigti precious | vidura. tri0 (vidura) (1) vicakSaNa, vijJa. metailsa jerels etc. se0 1, 1. Wi.e, intelligent. kumA0; (2) dhIra. vitthara. pa. na0 (vistara ) zabda-samRha. A | Courageous, bold. (3) nAgara, nAgacollection of words. gauDa086. / rika. Citizell. he0 1, 177. / vittharaNA. tri. (vistaraNa) (2) phailAne vAlA. vidulataMga. na0 ( vidyutalatAGga) eka saMkhyA, Spreading. (2) vRddhi-janaka. Increas- hAhAhUhU ko caurAsI lAkha se gunane para ing. kumA0 jo saMkhyA labdha ho. A particular vityAraga, tri0 (vistAraka ) phailAne vAlA. number. ika0 Spreading. raMbhA0 vidulatA. strI0 ( vidyullatA) saMkhyA-vizeSa, vitthAraNa. na0 (vistAraNa) phailAva. Exten- vidyullatAMga ko caurAsI lAkha se gunane para sion, expansion. samma0 122; siri0 jo saMkhyA labdha ho. A particular 1207. number. ika0 visthAriya. tri0 (vistArita ) phailAyA huA. | vidUsaga-ya. puM0 (vidUSaka) masakharA, rAjA ke Spread out, extended. saNa0 de0 sAtha rahane vAlA musAhaba. Gester, bufvithakka. tri. ( viSTita) jo virodha meM khar3A foon, a humorous companion huA ho, virodhI banA huA. Opponent. of a king. sArdha0 65; sammatta0 30. sa0 467, 634. videsi. tri. ( videzin ) paradezI. ForvithA. a0 (vRthA) mudhA, nirarthaka, vyartha. In t eign, exotic. supA0 72.

Page #576
videsina] (555) [vinimaya videsia.tri. (vaidezika) paradezI. Foreign, deo of the prerious life. pauma0 exotic. siri0 364. 20, 163. videha jaMbU. strI0 (videhajambU ) eka jambU vRkSa, viddesaNa. na0 (vidveSaNa) eka prakAra kA abhijisake nAma se yaha jambU dvIpa kahalAtA hai. cAra-karma, jisase paraspara meM zatrutA hotI hai. Name of aJambu tree. ika0 ___A Tariety of Karma. sa. 678. videhadinna.pu vaidehadatta)(1) bhagavAn mahAvIra. viddesi. tri. (vidveSin ) dveSa-kartA. Hat Lord Malharira. kappa0 110 TI, ing, inimical. kupra0 367. videhA.strI0 (videhA) bhagavAn mahAvIra kI mAtA, viddesi. tri0 (vidveSita ) dveSa-yukta. HattrizalA. The mother of Lord | ing, inimical. bhavi0 Mahurira. kappa0 11 TI; (2) jAnakI, | viddhaMsita. tri0 ( vidhvaMsita ) vinAzita. sItA. Sita. pauma0 46, 10. Destroyed. caMDa0 3, 5. videhI. strI0 (videhI) rAjA janaka kI patnI, viddhi. strI0 ( vRddhi) (1) adhikatA. More, sItA kI mAtA. Sita's mother. pauma0 excess. (2)myAkaraNa-prasiddha svara kA vikAra. 26, 2. Grammatical changes or vowels viddava. pu. (vidagdha) eka naraka sthAna, A or consonents. vize0 3482; (3) particular abode of the hell. auSadhi-vizeSa. A kind of medicine. devendra0 27. rAja. vivi. vi. (vidravita ) (1) viplAvita. vimmiya. tri0 (vidharmita ) tiraskRta. Confounded, disturied. se04, 60; | Censured, condemned. fazio (2) dUra kiyA huzrA, haTAyA huA. Remo- 2346. Ved. gA08; (3) vinAzita, Ruined, I vidhura. tri0 (vidhura) (1) vyAkula, vihala. destroyed. bhavi0 saNa. Confused, perturbed kupra0 55; viddAgA. tri. (vidrANa) (1) mlAna, nisteja, | (2) viSama, asamAna. Adverse. dharmasaM0 phIkA, Pale. sura0 6, 124; yati0 1223, 1224. 43; kupa0 295; (2) zokAtura, dilagIra. | vinaDaNa. na0 (vinaTana )(1) vyAkula karanA. Sorry, agonized by grief, sa0473; Confusing. () fasuar. Ridiculupa. 104; upa0 320 TI. ousness, mockery. supA0 208 viddAya. tri0 (vidruta) (1) vinaSTa. Ruined, | vinaDia. tri0 (vinaTita) (1) vyAkula banA destroyed. kumA0; (2) palAyita. Run huA. Confused. (2) viDambita. Ridiaway. (3) drava yukta, drava prApta. Melted. | culed. sammatta0 156; supA0 260. hai. 1, 107;SaD0 vinami. 0 (vinami) bhagavAn RSabhadeva kA vidda ma. pu. (vidruma) uttama vRkSa, The | eka pautra. Name of a grandson of coral tree. se. 2, 26. Lord Rishabhadeo. dhaNa. 14. vidda mAbha. puM0 (vidrumAbha) navave valadeva kA | vinibaddha. tri0 (vinibaddha) saMbaddha, ba~dhA huA. pUrva-janma kA guru. Name of the spiri. | Bound, fastened. mahA0 tual teacher of the ninth Bal- | vinimaya. puM0 ( vinimaya ) vyatyaya, paraspara

Page #577
viniraya ] badalanA Exchange, barter. kumA0 viniraya. tri0 ( trinirata ) lIna, zrasakta. ( 556 ) Absorbed in. kupra 0 66. vinavaNa. na0 ( vijJapana ) nivedana, vijJApana. Request. supA0 237. vinnaviya tri0 (vijJApita ) nivedita. Respectfully told or informed. mahA0 vinAza na0 ( vijJAna ) ( 1 ) kalA, zilpa. Art, skill. kumA0 prAsU0 43; 112; (2) medhA, mati, buddhi. Wisdom, intelli - gence. pAna0 vinAsa. pu0 (vinyAsa ) racanA, vicchiti Arrangement, adjustment, pAna0 sa. 301; supA0 17; 266; mahA0 vinareer. To (vinyAsana ) saMsthApana. Placing, establishing. sa0 318. vinAsiya tri0 ( vinyAsita ) saMsthApita. Placed, established sa0 160. vindu pu0 (viSNu) eka jaina muni. Name of a Jaina Saint. kappa0 vinhupa na0 ( viSNupada ) AkAza. Sky, atmosphere. samu0 150. vinhupadI. strI0 ( viSNupadI ) gaMgA nadI. The Ganges. samu0 150. vipakka. zri0 ( vipakva ) pakA huthA. Fully ripened or matured. upa0 pR0 211. farar fro ( vipakSika) virodhI, duzmana. Enemy. saMbodha0 56. favJcamANa. tri0 (vipacyamAna ) ( 1 ) jo pakAyA jAtA ho. That which is cooked. zrA0 20 saM0 86; saMbodha0 44; (2) dagdha hotA hudhA, jalatA huzrA Burning rayaNa 0 41. viparAhutta. tri0 ( biparAGmukha ) vizeSa parAGmukha, atizaya udAsIna. Having the face turned away or averted. [ vipayAraNA pauma0 115, 22. fault vi. tri0 ( viparikulcina ) viparikucita nAmaka vandana doSa vAlA, One who is faulty in salutations. bRha0 3. vippa. pu0 (viSa) (1) mUtra aura viSThA ke bindu. A drop of urineand ordure. (2) viSThA aura mUtra. Feees and urine. vize0 781 zrotra0 mahA0 viSpotra - viSpayoga. puM0 ( viprayoga ) lahadagI, judAI, viraha, viyoga Separation uttara0 15; sa0 281, caMha0 paDama0 45, 46; jI0 43 ; mahA0 viparisa. puM0 ( viprakarSa ) dUrI, prasannatA kA prabhAva. Distance, remoteness. dharmasaM0 1217. vipagAli tri0 ( vipragAlita) nAzita. Destroyed, ruined. kumA0 viSpagiddha. tri0 ( viprakRSTa ) dUravartI, dUrI para sthita, Distant, remote sa0 326. vippajahiya. tri0 ( viprahINa ) parityakta. Abandoned. pi0 565. vipahi. puM0 ( vipratipatha ) viparIta mArga. Wrong road or path. upa01031 TI. facpasiatti strI0 (vipratipatti ) (1) virodha. Opposition. viro0 2480 : ( 2 ) pratijJAbhaMga. Falling short of one's determinations or promises. upa0516. vipaDisiddha. tri0 ( vipratiSiddha ) zrApasa meM asaMmata. To disagree. uvara0 3. bippaDIva. tri0 ( vipratIpa ) pratikUla. Unfavourable. mAla0 177. vippaNAsa puM0 ( viprayAza ) vinAza. Des truction, ruin, dharmavi0 57. vippayAraNA. strI0 ( vipratAraNA ) vaMcanA, ThagaI. Deceit, cheating kuza0 44 moha 0 64, For Private Personal Use Only

Page #578
bippayArizra] (557) [vibuddha vippayArina tri. (vipratArita) vanita, ThagA | Vounded. sura0 6, 221. huprA. Deceived, cheated. moha0101. vipia. puM0 na0 (vipriya) aparAdha, gunAha. vipariyAsaNA. sI. (viparyAsanA) vyatyaya | Offence. pAzra0 -prAraya. tri. (kAraka) karanA. To change. nisI0 cU0 19. (1) apriya kAraka. Disagreeable, vipparuddha. tri. (vipraruddha ) tiraskRta. Cen- | unfriendly. (2) aparAdha kartA, Of sured, disdained. pauma08, 85. fender, guilty.he. 4, 343. vippalaMbha. puM0 (vipralambha ) (1) vacanA, viputra. tri. ( vipluta ) upadruta, upadrava ThagaI. Deceiving, deceit. upa0 24; yukta. Confounded, disturbed. de06, (2) zRMgAra kI eka avasthA. The feeling or sentiment of lore in separa- | viSphaMdia. tri0 ( vispandita) idhara udhara tion. supA0 164; (3) viparyAsa, vyatyaya. bhaTakA huA, paribhrAnta. Vandered Change, contrariety, reverse. | ___hither and thither. pauma0 65, 52. dharmasaM0 304; (4) viraha, viyoga. Sepa- | viSphArasa. pu. ( visparza) viruddha sparza. ration, disunion. kappa. Unfavourable touch. prApra. vippalaMbha. ni. (vipralambhaka) pratAraka, | viSphAriya. tri0 (visphArita) (1) vistArita. Thagane vAlA. Clheater, impostor. Spread, extended. upa0 pR. 152; mRccha0 47. (2) vikAsita. Expanded, opened. vippalaMbhi. ni. (vipralambhita ) (1) supA0 83. pratArita. Deceived, defraudel. (2)| viSphaDa.tri0 (visphuTa ) spaSTa, vyakta. Clear, virahita. Separatel, disunited. | manifest, plain. raMbhA0 supA0 216. vipphuraNa. na0 ( visphuraNa ) (1) vijRmbhasa, vippaladdha. tri0 ( vipralabdha) vancita, pratArita. vikAsa. Expansion. zrAvaka * 245; Deceived. cAru0 45; sa0 418, 680. sura * 2, 237; (2) spandana, hilana. vippalohaNa. tri0 (vipralobhana) lubhAne vAlA. Trembling. 7370 Attracting, alluring, tempting. | viSphulla. tri0 ( viphulla ) vikasita, praphulla. sa. 763. Blown, expanded. CFATO 88. vippava. pu. (viplava) (1) deza kA upadrava, | viSphoDapa. pu. ( visphoTaka ) phor3A. Boid, krAnti, Revolution. (2) dUsare rAjA ke | tumour. nATa-zaku0 27, pi0311; prApa0 rAjya prAdi se bhaya. Danger from an | vivaMdhaga. ni. (vivandhaka) vizeSa rUpa se enemy he0 2, 106; (3) zarIra kI bAMdhane vAlA. One who binds, visaMsthulatA, asvasthatA. Confusion, I binder. paMca0 2, 1. perplexity. kumA0 vivAhaga. tri0 ( vivAdhaka ) virodhI, bAdhaka. vippavAsa. pu. (vipravAsa) pravAsa, dezAntara- Contradictory, opposing. dharmasaM0 gamana. Staying abroad, dwelling | 466. ir a foreign country. prati0 100. | viyuddha, tri0 (vibuddha ) jAgRta. Aroused, vippahaya. tri0 (vimahata) aAhata, jakhamI, awakened. siri0 615.

Page #579
vibuhavaMda] ( 558) [vibhIsAvaNa viyuhacaMda. pu. (vibudhacandra) eka prasiddha jainA- vibhaMgura tri0(vibhaGgura)vinazvara. Perishable, cArya, Name of a celebrated Jaina transient.supA0605;prAsU066 ;puTapha220. Acharya. supA0 658. vibhagga. tri0 (vibhagna) bhAMgA huA, khaNDita. viyuhapahu. puM0 (vibudhaprabhu) indra. An | Broken. pauma0 113, 26. epithet of Indre. sura0 1, 172. vibhayaNA. strI, (vibhajanA) vibhAga. Divivibahapura. na0 (vibudhapura) svarga. Heaven. sion. samma 101. sammatta0 175. / vibhavana. na. (vibhavana) virUpa-karaNa, kharAba vibuhesara.pu. (vibudhezvara) indra.An epithet | karanA. Disfiguring rAja. of Indra. zrAvaka0 56. | vimAya. na0 (vibhAta ) prakAza, kAnti, teja, vivohaya. tri. (vivodhaka ) (1) vikAsaka. | Lustre, brilliance, saNa. Expanding. kappa0 38 Ti0; (2) jJAna-vibhAya, pu0 vibhAva) paricaya. Acquaintjanaka. Instructing, teaching.vize0 ance, familarity. sa. 168. 174. | vibhAvasu. pu. (vibhAvasu) (1) sUrya, ravi. viyozra.pu. (vimboka) vilAsa,lIlA. Play- Sun. (2) ravivAra. Sunday. pauma0 17, ___ful or amorous gestures. pAzra. 177. vibhaMta pu0 (vibhrAnta) prathama maraka-bhUmi kA vibhAviya. tri. ( vibhAvita ) vicArita. sAtavAMnarakendraka-sthAna-vizeSa.The seventh Thought over, conceived. ano abode of the first hell. devendra0 4. vibhAsaNa. na0 (vibhASaNa) bhAkhyA, vyAkhyAna, vibhaMsa. pu. (vibhraMza) atipAta, hiMsA, prANa Explanation, exposition. farzia viyojana, Killing. rAja0 1528. vimbhadra. tri0 (vibhraSTa) vizeSa bhra. Fallen | vibhAsA. strI0 (vibhASA) (1) vijJApana, niveoff or away. prati0 40. dana. Statement. upa0 180; (2) vividha vinbhama. pu. (vibhrama) (1) strI kI zRMgAra ke bhASaNa. Varied talks. piMDa. 438; (3) graM bhUta ceSTA vizeSa. Any amorous or vizeSokti. A lengthy description. sportive action of the woman. dekendra 0367; (4)paribhASA,saMketa. TermigauDa0 gA0 5; (2) saMdeha. Doubt, ap- nology, technical phraseology. prehension. ( 3) zrAzcarya. Wonder. ka. gaM01,28-26. (4) zobhA. Beauty, grace. gauDa0; vibhAsiya, tri0 (vibhAsita) prakAzita, udyo(5) rAvaNa kA eka subhaTa. A warrior of tita. Made clear or manifest, Rarana. pauma0 56, 26. displayed. sammatta. 62. vibhala. tri0 (vihvala) (1) vyAsakta, tahIna. | vibhIsaNa. 0 (vibhISaNa) (2) rAvaNa kA eka Attached to, intent on. (2) puM0 / choTA bhAI. The younger brother of viSNu, nArAyaNa. Vishnu. SaD0 40; hai. Ravana. pauma0 8,62; (2) videha-varSa kA 2, 18. | eka vAsudeva. Vasudeo of Videha. rAja. vibhalizra. tri0 (vihvalita) byAkula kiyA vibhIsAdhaNa.tri0 (vibhISaNa)bhaya-janaka, bhayaMkara. huA. Confused, perturbed. kumA0 ! Frightening, terrifying. bhavi0

Page #580
vibhIsiyA] (556) [vimissa vimIsiyA. strI. ( vibhISikA) bhaya-pradarzana. | fasts at a time. saMbodha058. Terror. upa. vimalacaMda. pu (vimalacandra) eka jaina zrAcArya. vibha. pa. (vibhu) (1) prabhu, paramezvara. God. | Nanme of a Jaina Acharya. mahA. pauma0 5,112; (2) nAtha, svAmI, mAlika. vimalaNa. na0 (vimardana) maNi zrAdi ko zAha Master. pauma.70,12; (3) ikSvAku vaMza para ghisanA, gharSaNa.Rubbing of a jewel ke eka rAjA kA nAma. Name of a king with a touch-stone. de. 1, 148. of Ikshvaku lineage. pauma0 5, 7. vamalappahA. mI. (vimalaprabhA ) bhagavAn vibhUi. strI0 (vibhUti) ThATabATa,dhUmadhAma. Dig. zItalanAthajI kI dIkSA-zivikA. A palan nity, splendour. sura0 3, 12; mahA. quin of Lord Shitalnatha at vibheda-ya. pu. (vibheda) (1) bhedana, vidAraNa. | the time of initiation. vicAra. Separation. dhabhasaM* 29, gaura. upa. 126. 728TI; (2) bheda, prakAra. Division. vimalasAmi. pu. (vimalasvAmin ) siddha. ceiya* 664. cakrajI kA adhiSThAyaka deva. The presidvibheyaga. tri0 ( vibhedaka) bhedana-kartA, To | _ing god of Sidha Chakraji. siri0 seperate. dharmavi0 76. 204. vimai. strI. (vimati ) chanda vizeSa. Name: vimalasuMdarI. (vimalasundarI) SaSTa vAsudeva kI of a metre. piMga. Terrat. A crowned queen of the vimaia. ni. (vibhatita) bharirsata, tiraskRta. | sixth Vasudev. pauma0 20, 186. Censured, reproached. de. 7,71. vimalia. (vimardita) jisakA mardana kiyA gayA vimaMtiya. tri. (vimantrita ) jisake bAre meM ho, ghRSTa. Crushed, rubbed. se. 6, 7. masalahata kI gaI ho. Consulted, coun- vimalesara. puM0 (vimalezvara) siddhacakrajI kA selled. sura0 12,67. adhiSTAyaka deva. The presiding god vimaMsizra. tri. ( vimarzita) vicArita, paryA. of Siddh Chakraji. siri0 773. locita. Thought. siri0 1.45. vimAu. strI0 (vimAtR) sautelI mA. Stepvimaggizra. tri0 (vimArgita)(1) yAcita, __mother. satta0 35; 171. mAgA huA. Begged. siri0 127, sura04, vimANa.puna0(vimAna)(1)apamAna,tiraskAra. 107; (2) anveSita, gaveSita, Searched, Insult, Censure, disrespect. (2) inquired. pAzra0 tri0 mAna-rahita, pramANa-zUnya. Destitute vimadda. pu0 (vimarda) (1) vinAza. Destruc- of authority. se. 6, 72. tion, devastation. supA0 38; gaura.; vimANaNA. strI0 (vimAnanA) avagaNanA; tira (2) saMgharSa, Friction.sa.722; kupra.46.. skAra. Disrespect, Dishonour.ceiya. vimaddaNa. pu. (vimardana) dekho 'vimaI' zamda. 132. Vide 'vimadda' bhavi. vimissa. strI. ( vimRzya ) vicAra karake. vimala. puna (vimala)(1) lagAtAra chaha dinoM Powdered over. --~-gAritri0 (kArin) kA upavAsa. Six fasts at a time. (2) | vicAra pUrvaka karane vAlA. Considerete. lagAtAra sAta dinoM kA upavAsa. Seven | sa. 184; 324.

Page #581
vimissa ] vimissaraNa. na 0 ( vimizraNa) mizraNa, milAvaTa. Mixture sammatta0 171 vimIsiya. tri0 ( vimizrita) mizrita, vimizra. Mixed. bhava0 vimukka. tri0 ( vimukta ) parityakta Abandoned. 'vimukkajIvANa' mahA0 77, vimucchi tri0 ( trimUcchita ) mUrcchA - prApta Fainted. se 0 11, 56. vimuyaNa na0 (trimocana) parityAga Abandonment, Quitting. saMbodha0 10. vimuha. tri0 (vimukha) (1) parAGmukha, udAsIna. Indifferent, unconcerned. gauDa0 supA028; bhavi0; (2) puM0 eka naraka - sthAna. Name of an abode of the hell. devendra0 28. vimuddizra tri0 ( vimugdha ) ghabarAyA huA, Confused, bewildered. se 0 4, 44; ( 560 ) virai. strI0 (virati) chandaH zAstra prasiddha vizrAma sthAna, yati. ( In prosody ) caesura. ceiya0 507. viraMci puM0 (viraci) brahmA, vidhAtA. The creator, name of Brahma. kupra0 403; tri0 87; sammanta0 162. viratti. strI0 ( virakti ) vairAgya, udAsInatA. Indifference, freedom from passion or worldly attachment. upa0 pR0 32. virama. puM0 ( virama ) virAma, nivRtti. Cessation, stop. gauDa0 gA0 456; 606; sura07, 163. vimohitra tri0 (vimohita) moha - prApta Fas- viramAlikA tri0 ( pratIkSita ) jisakI pratIkSA kI gaI ho. Waited for, Expected. gA0 762. vimUDha. tri0 ( vimUDha ) (1) ghabarAyA huA, Confounded, bewildered. ( 2 ) asphuTa, aspaSTa. Indistinct, not clear. gauDa0 vimUraNa. tri0 (vibhaJjaka) tor3ane vAlA, khaNDana kartA Breaker. maMgala 10. bimoDa . 0 (vimoTana) mor3anA Bending. de0 cinated. mahA0 23; 52. vimha na0 ( vezman ) gRha, ghara. House. rAja0 vimhazra tri0 ( vismita ) zrAzvarya cakita, camatkRta. Astonished, amazed. sura0 1, 160. vimharAvaNa . tri0 (vismaraNa) vismaraNa karAne vAlA, yAda dilAne vAlA. Reminder. kumA0 vimharizra tri0 (vismRta) bhUlA huA, yAda na [ virayA kiyA huA. Forgotten. kumA0 pAtra0 vimhArizra tri0 (vismArita) bhulAyA huA. Caused to forget. kumA0 zrA0 28. vimhAvA. strI0 (vismApanA) Azcarya upajAnA, vismaya-karaNa. Wonderful nisI 0 cU0 11. vimhAvatha tri0 ( vismApaka ) vismayajanaka. Astonishing. sammata0 104. vimhAvi. zri0 ( vismApita ) zrAzraryAnvita kiyA huA, Caused to astonish. dharmavi0 147. vihira. tri0 ( vismera ) vismaya pAne vAlA, camatkRta hone vAlA Surprising. zrA0 12;27. For Private pAzra0 viraya na0 (virata ) (1) virati, virAma. Cessation, stop. (2) saMyama, tyAga. Indif - ference to worldly attachments. daM0 46; ka0 gaM0 2, 2. viraya. puM0 (virajas) eka deva vimAna. Name of a celestial aerial car. devendra0 141. virayA. strI0 (virajA) (1) go-loka meM sthita Personal Use Only

Page #582
virala ] (561 ) [ viruna rAdhA kI eka sakhI. A fenulo friend virAi. tri0( virAjin ) zobhane vAlA, camakane of Radhu. (2) usake zApa se bano huI ___ vAlA. Irradiating, illuminating. eka nadI. A river which burst se0 2, 26. forth owing to the wruthful virAi. tri0 (birAvin ) zabda-yukta, AvAz2a prayers. accu086. vAlA. Crying, Shouting. se02, 26. virala. ni. (virala ) (1) anibiDa. Not virAma. pu. (virAma)uparama, nivRtti, avasAna, thick or compact. (2) vicchinna. | Cessation, di continuance. gauDa0 Broken, severed. gauDa. uva. | virAya tri0(vilIna) (1) vizIrNa vigalita, viralizra. tri0 (viralita) virala banA huzrA, | naSTa. Perished. se07,64; gauDa0 kumA. virala kiyA huA. Rare, scarcely, 6, 38, (2) pighalA huA. Melted. Disfound. gauDa0 solved, Liquified. pAzra0 virala ga. na0 (tanana)vistAra, phailAva.Spreud- virAva.puM0 (virAva) zagda,aAvAz2a.Clumour, ing, Estention. 'aTTamayaviralaNe sayA / noise, sound. 1733. ramaI' uva. virAvi. tri0 (virAvin) AvAz2a karane vAlA, virasa. pu0 (virasa) (1) rAma-bhrAtA bharata ke Crying. gauDa0 sAtha jaina dIkSA lene vAlA eka rAjA.. king virAhizra. puM0 (virAdhita) eka vidyAdhara nareza. initiated with Bharata, brother Nane of a Vidyadhar king.Tsh. of Rama. pauma0 85, 3; (2) na0 tapavizeSa, nirvikRtika tapa. A kind of reli- | virizra. tri0 (bhagna) bhAMgA huA, tor3A huA. gious austerity. saMbodha0 58. Broken. kumA0 viramiya.vi. (viramita) rasa-hIna, rasa-virahita, viriMca. pu. (viriJca) brahmA, vidhAtA. The Tit-telion, invipitd. hammIra 51. creator, Brahma, 910 viraha. pu. (viraha ) (1) antara, vyavadhAna. virici. pu. (viriJci) brahmA, vidhAtA. 'The Intervention, separation.(?) go Creator, Brahma. sura0 12, 78. vRSa vizeSa. A kind of tree, saMbodha047; virikka. strI0 (virikta) jo khAlI huA ho, zrA0 35; (3) abhAva. Absence. (4) Emptied, evacuated. pauma0 45, vinAza. Destruction. rAja0, (5) hari- 32; supA0 422. vaMza meM utpanna eka rAjA, A king born in | viritta. tri. (vibhakta ) (1) bAMTA huA. Harivansa. pauma* 22, 18. Divided, partitioned. mahA0, (2) viraha. tri0 (viratha) ratha rahita. Vithout jisane bhAga bAMTa liyA ho,apanA hissA lekara a chariot. pauma0 10, 63. jo alaga humA ho. An ex-partner virahi. tri0 (virahin) viyogI, bichur3A huA. ! or one who might have seperatSeparated. kumA0 ed from the other after taking virAi. tri0 (virAgin) virAga vAlA, virakta, / his share. aoSa. 464 TI. udAsIna, Indifferent, free from viruzra. na0 ( viruta)dhvani, pakSI kI AvAz2a, worldly attaclinment. nATa. zabda. Cry, sound of a bird.gA0 65;

Page #583
virua ] se0 1, 23. viruna. tri0 ( birUpa) (1) kharAba, kuDaula, dRSTa rUpa bAbA, kutsita Awkward. de0 7, 63, bhavi0, (2) biruddha, pratikUla Ad verse, unfavourable. baD viruddha. puM0 ( viruSTa ) naraka sthAna vizeSa. A particular abode of the hell. devendra0 28. ( 562 ) viruzra va zri0 ( birUpa) (1) kupa, mauMDA, kuDaula, kharAba, kutsita. Deforined, ugly. gA0 263; bhavi0 svapna* 44; sura0 1, 26; upa* 728 TI; (2) biruddha, pratikUla, ulaTA. Unfavourable, unpropitious. sura0 11,80. virUha. puM0 na0 ( birUDha ) aMkurita, dvidaladhAnya. Grown, germinated. pra. 4. vireNa. zri0 ( virecana ) bhedaka, vinAzaka. Destroyer. sa0 278; 663. virolina. tri0 ( mathita) biloDita. Churned. pAna* kumA0 bhavi0 virohaya. zri0 ( virodhaka ) virodha-kartA. Resisting opposing, afa. virohi. tri0 ( virodhin ) duzmana, pratipanthI Enemy. pi0 402; nATa0 zaku0 16. virohiya. tri0 ( birodhin ) virodha prApta. Opposed, contradicted. bajjA. 70. vilaMghaNa na0 ( vilaGghana ) ullaMghana, atikramadya. Transgressing, overstepping. upa0 537 TI. vilaMba. puM0 ( vilamba) tapa-vizeSa, pUrvArdha tapa. A religious austerity. saMbodha0 58. vilaMvi. na. ( bilambin) (1) sUrya me bhoga kara chor3A huA nakSatra. An asterism through which the planet Sun might have passed on. (2) sUrya jisa para ho usake pIche kA tIsarA nakSatra A last as For Private [ vilasaNa terism, third from the first in which the sun may be present. baba0 1. vilaMbitra tri0 ( vilambita ) ( 1 ) vilamba yukta, Delayed. kappU0; (2) nakSatra vizeSa. Name of a constellation vava0 1. vilakkha. tri0 ( vilakSa) (1) lajjita, zaramindA. Ashamed, abashed, discon certed. se0 10,70, sura012, 66: supA0 168; 328; mahA0 bhavi0, (2) pratibhA - zUnya, mUDa. Foolish, having no characteristics. se0 10, 70. vilakkha na0 ( vailakSya ) vilakSatA, lajjA, zarama, Shame sura0 3, 176. bila.ga. zri0 ( vilagna ) ( 1 ) lagA huthA, cipaTA huA, saMlagna ('linging, sticking. saMbodha0 13, se04, 2, 3, 142, gA058 353, mahA0; (2) avalambita. Resting on. sura-10,114; (3) zrarUDha. Mounted. sukha 1, 3. biladdha tri0 ( vilabdha ) acchI taraha prApta, sulabha. Procured, obtained. viMga0 | vilappa. pu. ( vilApana ) eka naraka - sthAna. A particular abode of the hell. devendra0 26. vilaya. puM0 ( vilaya ) (1) vinAza. Des truction. kupra0 51; supA0 137; tI03; (2) tallInatA. Absorption in . tI0 3; (3) puM0 eka naraka sthAna. A particular abode of the hell. devendra0 26. vilavira tri0 (vilapitR) vilApa karanevAlA. Lamenting, wailing. kumA0 sA0 vilasaNA. na. ( vilasana ) (1) vilAsa, mauja. Sporting. upa0 pR0 181 ( 2 ) mauja karane vAlA. That experiences pleaSures, voluptuous sura0 1, 221 Ti. Personal Use Only

Page #584
vilasiya ] (563) [ viloTTa-viloTTina vilasiya. na. (vilasita ) dIpti, camaka. vAlA. Melting, dissolving. kumA0 Glitter, gleam. mahA0 vilINa. tri0 (vitIna) vinaSTa. Perished. vilAvizra. tri. ( vilApita) vilApa-yukta. paNa. 25; pAzra0 mahA0 bhavi0 Vuiling, lumenting. vai086; mavi* vilupia. tri0 ( kAkSita ) abhilaSita. vilAsa. pu. (vilAsa) dIpti, camaka. Flash, Desired, wished. kumA0 7, 38; de. gleam. kumA0 gara70 -vaI. sI. (vatI) 7, 66. nI, nArI, mahilA. A wanton or viluka. ni. (vilumcita) bimuNDita, amorous woman. se0 10, 71; sarvathA keza-rahita kiyA imA, Clean. gauDa0 shaved piMDa0 217. vilAsapura. na. ( vilAsapura ) nagara vizeSa. | pilutta. tri0 ( vilupta ) (1) luNTita, luTA Name of a city. supA0 622. huA. Robbed, plundered. sura* 11, vilAsi. tri0 (bilAsin ) (1) maujI, 48, (2) vinaSTa. Perished. kappa. zaukIna. Sportive, play fitl. hAsya | vilUNa. tri0 ( vilUna ) kATA huA, cina. 138; gauda0; ( 2 ) camakane vAlA. Shin- Cut or lopped off supA0 6. ing, glittering. vilevia. tri. ( vilepita ) vilepana-yukta, vilAsiNI. strI. vilAsinI) (1) nArI, Smeared. saNa. sI. Women. (2) vezyA. Vinton, vilevizrA. sI0 (vilepikA ) pAna vizeSa. harlot. gA0 263; 803. a0 gauDa0 Rice, gruel. rAja. nATa-ratnA, 6, pi. 316; 387. vilehizna.vi. (dile svita) citrita kiyA huA. vili. na. (vyalIka ) (1) kaMdarpa-saMvandhI IPinted. pictured. sura0 12, 115, aparAdha ganAhaFult oftence. kamA0 silozra.60 (viloka) prAloka. prakAza. gA0 53; (2) kArya. Any improper ! Light. lustre. upa0 pR0 358. a.ct. gA0 53; (3) apriya, vipriya. Any- viloazA. pu. na0 (gliocana ) AMkha, netra. thing disagreeable or displasing! ___Eye. kApra0 162; gA0 170; supA0526. gA053;pAna; (4) anRta, prasasya. False-viloaNa. na0 ( vilokana) (1) dekhanA, mood. (5) pratAraNA, ThagAI. Deception. | nirIkSaNa.To looking at, to observe. (6)gati-viparyaya. Inversion.(7)aparAdhI. | (2) tri0 dekhane vAlA, An observer. Guilty. (8) akArya-kartA, Evil-doer. sura0 4, 86. (9) vipriya kartA. A doer of disagree- viloTTa-viloTizra. tri0 (visaMbadita ) (1) able act. (10) jhUTha bolane vAlA. Lier. jo jhUThA sAbita huA ho. One who is he0 1, 46-1.1. proved false or a lier. kumA0 6, vilizra. tri. (vIDita) lajjita, zaramindA. 88 (2) jo kahakara phira gayA ho, pratijJA Ashamed.atashed.pAzra0 SaDa. nyuta. Traitor,cheat,one who falls vilihila. tri0 (vilikhita) citrita, from his promises or words, rqo Pictured, painted. sura0 12, 20. 567 TI: (3) biruda banA huA.Contrary. vilIira. tri0( vilena ) dravaNa zIla, pighalane / supA0 452.

Page #585
viloDiya] (564) [ vivalA viloDiya, tri. (viloDita) mathita. Chur- Growth, incretre,darelopment. ned. kuma0 78. paMcA. 18, 13. vilola. tri. ( vilola ) caMcala, asthira. vivaNIya. tri. ( vyapanIta ) dUra kiyA huyA, Unstable, unsteady. se0 2, 16; / haTAyA huzrA Removed. kappa0 gara0 kampa vivaraNa. tri0 (vivarNa) nisteja, phIkA, mlIna, vilova. pu. (vilopa) laTa, DakaitI. Plun- Pale, wan, pallid. se0 8,87. der 'satthavilove jAe' sura0 15, 18. vivaegA. tri. ( dviparNa) (1) do patra vAlA, vilovaNa. na. ( vilopana ) lUTa, DakaitI. Having tro leaves. (2) pu. vRtta, Plunder, robbing uba. per3a. Tree. rAja. vilohaNa. tri0 (vilobhana) ( 1) Azcarya vivatti. strI0 (vipatti) (1) kArya kI prasiddhi. kAraka. Surprising. (2) lubhAne vAlA. Fruilture. supA* 235; uva0 bRha0 1; (2) Euticing, ulluring zrAvaka0 132. / maraNa, mauta. Delth, destruction. sura0 vivai. sI0 ( vipad ) vipatti, kaSTa, duHkha. 2,51; sa. 116. Calamity, lishap. upa. 771; he. vivattia. tri0 ( vitita ) phirAyA huzrA 4, 400; --gara. tri. (kara) duHkha janaka. ghumAyA huA. Trickl round, revcl Puinful, troublt:-01110. kumA0 led. se0 6, 80. vivai. strI0 (vivRti) vyAkhyA, vicaraNa, TIkA. virvAda. sI0 ( vivati ) (2) vivaraNa, TIkA. lanifestation exposition, come Exposition, comment.(?) faraiz. mment. kupra0 16. __Expansion. saMkSi hai. vivairANa. tri. ( viprakIrNa) bikharA huA. vivaddhaNA strI0 (vibardhanA ) vRddhi,bar3hAva. InSpread about, scattered. Ho crease, growoli, isugnientation. 78, 29; se0 5, 52, 13, 86. upa. 675, vivaMka. tri0 (vivakra) vizeSa bAMkA. Beut. | vivayA. strI0 (vipad ) kaSTa, duHkha. Cala - sa0 251. mity, Inishap tapa. 728 TI. vicivA. strI0 ( bhipaJcikA ) vApa-vizeSa, vivaraMmuha. tri. ( viparAGamukha ) vimukha, atur. A kind of musical instru- parAmukha. Turnod fuce. pauma 73,30; mont. pA0 se. 6, 42. vivakkha. pu. (vipakSa ) (1) viparIta dharma. vidharizra, tri0 (vivRtta) vyAkhyAta. Expoun A bad form of religion. (2)vaidhayaM, | ded, explained. vize01366:sa0717. visadRzatA. Dissimilarity.ThA0 1 TI. vivarukha-vivarokkha. tri. (viparokSa) (1) vivacchA. strI0 ( vivatsA ) vatsa rahita mrI. | parokSa, apratyakSa.Out of, or beyond the Childles woman. rAja. range of sight, invisible. pauma06, vivajjaNayA-vivajjaNA. mrI0 (vivarjanA) 11, (2) na0 zrabhAva. Absence. gauDa0 parityAga, parihAra, parjana. Relinquish- 76;(3)parokSatA,apratyakSapana.Invisibility. ment abandonment. dasa0 2, 5. gauDa0 1205. viDdi . bI. ( vivRddhi ) baDhAca, vRdi. vivalA. tri0 (vipalAyita ) bhAgA humA.

Page #586
vivalizra] (565 ) [visaMtapa Fled. retreated, run away. se01, vivetra.pu(viSepa) vizeSa kaMpa. Premonr. 2; 15, 30. ___trembling. supA0 14. vivalizra. tri0 (vivalita) mor3A huzrA, parA-! vivei. tri. (vivekin ) viveka vAlA. Disvartita. Bent, curved. gA0680;gauha0 criminating. supA0 148; kumA. saNa. 124; kApra0 115. visa. na0 (viSa) pAnI, jala. Water se0 vivalhattha. tri0 (viparyasta) viparIta, ulaTA. 8, 63. -hAriNI. strI0 (hAriNI) pAnI Contrary, opposite. se0 6, 8. bharane vAlI strI. A woman watervivasa. tri0 (vivaza) bAbhya, lAcAra. Depen- career.he. 4, 436. dent, helpless. kuma0 131. visa,pu(vRSa) (1) baila, sAMr3a, vRSabha. Bull. vivAuga. tri0 (vivAdaka) vivAda kartA. Dis- su. 1, 248; supA0363,567;sukha08,13, pute, contention. sa. 156. (2) jyotiSa-prasiddha eka rAzi. The sign vivAgi. tri. (vipAkina ) vipAka vAlA. Taurus of the zodiac. supA0 108; Ripened, matured. ajjha0 113. vicAra0 107; (3) mUSaka, cUhA. Rat. de. vivAyaNa. tri.(vivAdana) vivAda karanA. Dis- 7, 61; paDa; (4) dharma. Religion. (5) pating, contonding. dharmavi0 20. vala-yukta. Strong or athletic man. vivAhagaraNaya. puM0 ( vivAhagaNaka ) jyotiSI, (6) RSabha nAmaka auSadha. A kind of Fitzit. Astronomier or astrolo- medicine or dring. (7) puruSa vizeSa. ger. de. 6, 111. Name of it particular man. vivAhajanna. pu. (vivAhayajJa) vivAha-utsava, supA0 363; (5) kAma, kandarpa. The god 'The marriage festival. mohaH 44. of love, cupid. () zukra-yukta, vIryayukta. vivAhAviya. tri. (vivAhita) jisa kI zAdI Lacking in the only power.(10) karAI gaI ho.Married. mahA0 zuga vAlA koI bhI jAnavara. Any animal viviisA. strI. (vividipA) jAnane kI icchA, having lhorns. supA0 567. jijJAsA. Desire of knowing, curio- visai. tri0 ( viSayin ) viSaya vAlA, viSayasity. ajjha066. yukta. Sen ual, curnel. vize0 276, viviNa. na0 (vipina) vana, jaMgala. Forest. visaMka. tri0 (vizaGka) zaGkA-rahita, niHzaMka. gauha. nATa-caitaH 72. Doubtless. upa0 136 TI. vivitta. na0 (vivikta ) (1) ekAnta, vijana. visaMkhala. tri0 (vizRGkhala) svacchanda, svairI, A lonely or solitary place, lone- niraMkuza, uddhata. Unchecked, unresliness. sa0743; (2) viveka-yukta. Dis- | trained. pAzra0 sa0 180; se0 5, 68. crin.inating. ( 3 ) saMvigna, bhava-bhIru. visaMghaTTiya. tri0 (visaMghahita) viyukta, vighaTita. Renunciation of the world. | __Separated. kupra0 1. vava0 5. visaMjutta. tri0 (visaMyukta) viyukta, jo alaga vivua. tri0 (vivRta) (1) vistRta. Expan- huA ho. Separated. samma* 22; sUyani. ded, spread out. (2) myAlyAta. 121 TI. Expounded, explained. saMkSi0 4. visaMtapa. pu. (dviSantapa) zatru ko tapAne vAlA,

Page #587
- - - visaMthaliya] [visamakkhara duzmana ko hairAna karane vAlA, One who | huzrA, khaNDita. Broken into pieces. harasses an enemy.he. 1, 177. rAja visaMthuliya. tri0 (visaMsthulita) nyAkula banA visakaliya. tri. (vizakalita ) Tukar3A 2 huA. Agitated, confounded. saNa. kiyA huzrA, khaNDita. Broken into visaMdhi. tri. (visandhi) bandhana-rahita. Des- pieces. zrAvama0 titute of any bondage. rAja. visagga. pu. (visarga) akSara vizeSa visarjanIya visaMvaia. tri0 ( visaMvadita ) (1) sabUta varNa. A symbol in writing, reprerahita apamANita. Not authorized. senting a distinct hard aspiration pAzra0 sa0 576; ( 2 ) vighaTita, viyukta.. and marked by two perpendiSeparated. se. 19, 36. eular dots: piMga. visavayaNa na0 (visaMvadata) visaMvAda, sabUta kA visajaNA. strI0 (visarjanA) vidAI. DeabhAva Absence of authority. upa0 parture. vava. 4. pR. 28 visaDha. tri. (vizaTha) (1) atyaMta daMbhI, visaMvAi. vi. ( visaMvAdin ) (1) vighaTita | atizaya mAyAvI. Hypocritical. pauma0 hone vAlA, vicchinna hone vAlA, Separat- 102, 52; (2) eka zreSTi-putra. Name of ing. kumA0 6, 89 ( 2 ) apramANita | ason of a noble man. supA055.. hone vAlA, sabRta se siddha nahIM hone vAlA, visaNa, na0 ( vezana ) praveza. Entrance. asatya Thaharane vAlA. Soinething that rAja. Catun he illustrated or proved with visarANA. tri. ( visaMjJa) saMjJA-rahita, caitanyacogent reasons. kuma0 264; sammatta * afaa. Destitute of consciousness. 123. se* 6, 68. visaMcAia. vi. (visaMvAdita) visaMvAda yukta, visaha. pu. ( vizanda) (1) viziSTa zabda. Inconsistent. de. 1,114;se0 3,30. A distinguished irord. (2) tri0 visaMvAya. pu. (visaMvAda ) (2) sabUta kA | viziSTa zanda vAlA. A special phraseo prabhAva, viruddha sabUta, viparIta pramANa. | logy. gauha0 Absence of authority. saMbodha. 17 / visannA. strI. ( visaMjJA ) vidyA-vizeSa. supA0 608 (2)bhyAghAta. Blow, Stroke. | Magical skill. pauma0 7, 236. gA0 616; (3) vicalatA. Movement. | visappa. pu. (visarpa) eka naraka-sthAna. An se. 3,30. abode of a hell. devendra0 27. visaMvAyaga. tri0 ( visaMvAdaka ) (1) savRta visabdhi. tri0 ( visarpina ) phailane vAlA. rahita, pramANa rahita. Devoid of autho- Spreadable. supA0 447, rity. (2) Thagane vAlA, vaMcaka. Cheater.. visappira. tri. (visarpitR ) phailane vAlA. supA0 608. Spreadable. saNa. visaMsariya. tri0 ( visaMsRta ) uTha gayA huA. visama. tri. (viSama) sakA, kama caur3A, Flown. sa. 137. Narrow. he0 1, 241, Sada. visakala. tri0 (vizakala) Tukar3A 2 kiyA | visamakkhara, tri0 (viSamAcara) apasiddhAnta,

Page #588
visamalozraNa ] (567) [bisAsaNa vAlA, asatya nirNaya pAlA, False- lakSmaNa kI eka strI. Name of a wife confidence, or a man with faulty | of Lakshamana. pauma0 63, 26. determinations. se. 4, 24. visasiya. ni. (vizasita ) vadha kiyA huA. visamaloaNa. pu. (viSamalocana ) mahAdeva, | jo mAra DAlA gayA ho. Slaughtered, ziva. An epithet of Siva. beNI0117. bedeaded. gADa0 sa0475;sammatta0140. visamabANa. pu. (viSamabANa) kAmadeva. An visaha. vi. (viSaha ) sahana karane vAlA, enithet of cupid. saNa. sahiSNu. A ble to bear or endure. visamasara. pu. (viSamazara ) kAmadeva. An kappa0 epithet of god of love. sa01; supA0 / visahaNa.na0 (viSahaNa)(1)sahanakaranA.Endu163; saNa. ring, bearing. dharmasaM0 867; (2) tri. visamitra. tri0 (vipamita) (1) bIca bIca | sahiSNu. Able to endure. prava0 73 TI. meM vicchedita. Made rough. se. 6, 87 / visahizra tri0 (viSoDha) sahana kiyA huA. (2) viSama banA huA. Made difficult Endured. se. 6, 33. or in accessible. gauDa. visAi. tri0 (viSAdin ) vizAda-yukta, zokavimamizra tri. (vismata) bhalA dupA zrasmata. grasta.Aflicted by grief. saMbodha0 36. Forgotten. se0 6, 87. visANa. na0 (viSANa) (1) sUtrara kA dAMta. vimitra. vi. (vizramita ) vizrAnta kiyA horm of an ivonx. udA0 (2) puM0 20 huA, vizrAma prApita. Rested, reposed deza-vizeSa.Name of a country. pauma* se.1 87. 18, 65. visamira. tri. ( vidhamitR ) vizrAma karane / visAya. tri0 (visvAda) svAda-rahita. TastevAlA, ()( ) takes rest. gA. 52, ! Jass. 'zrAmayakAri visAyaM' vive. 136. prAkR030. visAra. tri. (vikhAra ) sAra-rahita, nissAra. visara. pu. ( visara ) samUha, yUtha, saMvAta. | Insignificant. 7380 Collection, multitude. supA0 3; | visAraNiya. tri0 (vismAraNika ) smAraNAsura0 1, 185, 10, 14. rahita, jisako yAda na dilAyA gayA ho. One visaraNa. na0 (vizaraNa) vinAza. Destruc- | who is not intimated or remindtion, ruin, rAja. ed of. kAla. visarizra. tri. ( vismRta) yAda nahI pAyA | visAri. tri0 (visArin ) phailanevAlA, myApaka. huA. Forgotten. pi. 313, Spreading, diffusing. gauDa0 visalesa. pu. (vizleSa) judAI, viyoga, visAla. na0 ( vizAla ) eka vidyAdhara nagara. pRthagbhAva. Separation. caMDa0 Name of a Vidyadhar city. ika. visalla. tri. (vizalya ) zalya rahita. Free visAlA. strI0 (vizAlA)(1) jaMbU vRkSa vizeSa, from trouble or anxiety. pauma0 jisase gaha jaMbadvIpa kahalAtA hai. A Jambu 63, 11; ceiya0 387. tree. (2) rAjadhAnI vizeSa. Name of a visalA. strI0(vizalyA) (1) eka mahauSadhi. | particular capital. ika0 A kind of medicine. tI0 5, (2) visAsaNa. tri0 (vizAsana) vighAtaka, vinAzaka.

Page #589
visAsi [vissa Destroyer. 'kusamaya visAsaNaM' samma0 1. Afflicted, pained. gauDa0 111. visAsi. tri0 ( vizAsita ) (1) mArita, visuva. na0 (viSuvat) rAta aura dina kI samAhiMsita, jisakA vadha kiyA gayA ho. Killed. . natA vAlA kAla. The time of the (2) vizeSa rUpa se gharpita.Specially rub- | equinox. de07, 50. bed. (3) vizlopita, viyukta kiyA huA. visaraNA. strI0 (khaMdanA) kheda, aphasosa,duHkha, Separated. (4) mAra bhagAyA huA. Sorrow, grief. se0 5, 3. Vanguished. se08, 63. visarizra. vi. ( khisa ) kheda-yukta, dilagIra. visAha. pu. ( vizAkha) skanda, kArtikeya. | Sorrowful, grieved, distressed. Name of Kartikeya. pA. se0 10, 76. visAhA. strI0 (vizAkhA) (1) vyakti vAcaka | visesa. pu0 na0 (vizeSa) (1) paryAya, dharma, nAma, eka strI kA nAma. Nume of a wo- guNa. A peculiar attribute, the man. vajA0122; (2) eka vidyAdhara kanyA. eternal distinguishing nature Name of a Vidyadhar girl. mahA. of the Dragas (in logic ) fasto visAhi. ni. (visAdhita) (1) siddha kiyA 267; (2) tilaka, A mark on the gayA. Accomplished. (2) na0 saMsiddhi. forehead. (3) sAhitya zAma prasida alaM Completion, perfect accomplish- ar fasta. (In Rhet.) A figure of __ment. he. 4, 386; 411. speech.he. 1, 260. visiTa na0 (viziSTa) lagAtAra chaH dinoM kA visesa. puM0 (vizleSa) pRthakaraNa. Analysis. upavAsa. Sir fasts at a time. saMbodha0 vava0 1. visesazro. sI0 (vizeSatas) khAsa karake, visidi. strI. ( visRSTi) viparIta krama. Especially, particularly. mahA. Reverse order. siri0 878, visesaNa. na. (vizeSaNa) dUsare se bhinnatA visiha. ni. (vizikha) zikhA-rahita ('rest- batAne vAlA guNa zrAdi. A distinguishless. gauDa 536. ing feature or mirk. upa0 444; vilI. strI0 ( viMzati ) bIsa, bIsa kA samUha. bhAsa. 89; paMca0 1, 12; vize0 115, Twenty, score. hAsya0 136. visesaya. puM0 na0 (vizeSaka) tilaka, candana visIiya, vi0 (vizIrNa) (1) jIrNa, zruTita. Adi kA mastaka sthita cihna. A mark on Shattered. (2) na0 TUTanA, jarjarita honA. the forehead with sandal, safShattering. sura0 12, 166. fron etc. pA0 se. 10, 74; veNI. visutta. tri0 (visrotasa ) (1) pratikUla. 46; gA0 138; kupra0 255. Unfavourable. (2) kharAba, duSTa. visoha. tri. (vizobha) zobhA-rahita, Ugly. Wicked. bhavi0 de0 9, 10. visumaria. tri0 (vismRta) jisakA vismaraNa vissa. a0 (vizva) (1)sarva, sakala, sa.All, huA ho. Forgotten, sa0 265; sukha02, whole. vize0 1603; sura0 12, 56; 26; sara0 14, 17. (2) pu0 na0 jagat, duniyA. Universe, vilarAviya, tri. (khedita) khinna kiyA huA. World. supA0 136;sammatta, 160; raMbhA0

Page #590
vissai) ( 566) [vihaDAvaNa vissai. pu.(vizvajit) yajJa-vizeSa. Name | vissAvasu. pu. ( vizvAvasu ) eka gandharva, of a particular sacrifice. prAkR.65. deva-vizeSa. Name of a Gandharva. vissaMbhA. na. (vizrambhaNa) vizvAsa, Trust.. pauma. 72. 26. confidence. mAla0 166. / vissAhala. pu. (vizvAhala ) aMga-vidyA kA vissaMbhara. pu. ( vizvambhara ) (1) indra. A n jAnakAra caturtha rudra puruSa. The fourth epithet of Indra. (2) viSNu, nArAyaNa, Rudra knowing the Science of An epithet of Vishnu.nATa-caita038. ! foretelling good or evil by the vissaMbharA. strI. (vizvambharA ) pRthivI, dharatI. | novements of limbs. vicAra. 473. Earth. kupra0 213. vissesara 0 ( vizvezvara ) kAzI meM sthita vissakamma. (vizvakarman ) zilpI-vizeSa, deva. ! mahAdeva kI eka mUrti. An epithet of vardhaki. Name of an architect of | Siva. mammatta0 75. gods. sa. 600; kupra06. / viha. pu. zrI. (vidha) bheda, prakAra. Kind, vissagaMdhi. tri. (visragandhin ) bhAmagaMdhi, | variety. kappa. apakka mAMsa ke samAna gaMdha vAlA. Having vihaMji. ni. ( vibhakta) bAMTA huA. Dismell like that of raw meat. . vided, separated. bhavi. abhi. 184. vihaMDaNa. na0 ( viravaNDana ) ( 1 ) viccheda, vissapara. na. (vizvapura ) nagara-vizeSa. vinAza. Destruction, ruin. sagmatta. Name of a city. supA0 635. 3.; (2) tri. viccheda kartA, vinAzaka. vissama. pu. ( vizrama ) vizrAma, vizrAnti. | Destroyer. saNa. Rest, repose. svapna. 106. vihaMDaNa tri0 ( vibhaNDana ) bhAMDane tAlA, vissaraNa. na. (vismaraNa) vismRti, yAda na gAli-sUcaka. One who uses abusjre aAnA. Forgetfulness, oblivion. language. gA0 6 12. pabhA0 24; kula014. vihaMDia. tri.(vikhaNDita) vinAzita. Desvistariya.tri0(vismRta) bhulAyA huA. For- ___troyed. piMga. saNa.. gotten upa0 pR0 113. vihaTTia. tri0 (vighaTTita) khaNDita, dvidhAbhUta, vissasi. tri0 ( vizvasta ) vizvAsa-yukta, Broken, se0 2,32. bharosA pAtra. Trusted, relied on. zrA0 / vihaDaNa. na. ( vighaTana ) (1) alaga honA, 15; supA0 183. viyoga. Separation. supA0 116, 243; vissANiya. tri. (vizrANita ) diyA huzrA, (2) alaga karanA. To separate. (3) arpita, Given away, bestowed. kholanA. Opening. vajjA* 88. upa0 138 TI. vihaDaNA. strI0 (vighaTanA ) viyojana, alaga vissAmaNA. strI0 (vizrAmaNA) cappI, aMga-mardana / karanA. To separate. dharbhavi0 42. Adi bhakti, vaiyAvRtya. Shampooing, vihaDA. sI0(vighaTA) vibheda, anaizya, phATaphUTa. kneading. Efto 5. General disunion, anarchy. supA0 vissAraNa. na0(visAraNa) nistAraNa, phailAnA. 421. Spreading. prava0 38. | vihaDAvaNa. na0 (vighaTana ) viyojana. To

Page #591
vihaDAviya] (570) [vihAya separate. bhavi0 vihavi.ni. (vibhavin ) saMpatti-zAlI, dhanAnya. vihaDAviya, tri0 (vighaTita) viyojita. Sepa-. Wealthy, rich. kumA0 supA0422; rated. sArdha0 71. gauDa. vihaDiya. tri. (viTita) khulA huA, vihasAvi. tri. ( vihAsita) (1) haMsAyA Opened. mahA0 30, 30. huA. Caused to laugh. (2) vikasina vihattha, tri. (vihasta ) (1) gyAkula, myapra. kiyA huA. Expanded. prAkR0 61. Confused. besildered. se012, 41; vihasira. tri0 (vihasitR) khilane vAlA, kupra. 409; sirI0 386, 836; smmtt0| faaffa gta arar. Blowing, expan161 (2) kuzala, dakSa. Competent, ___ding. kumA0 expert skilful. kupra0 103,206; (3) | vihAi. tri. (vidhAyin ) kartA, karane vAlA. viziSTa hAtha, kisI vastu se yukta hAtha, Maker. ceya0 403, upa. 768 TI; I'ree from certain impurities dharmavi0 136. siri0 661; (5) klIba. Impotent. | vihAu. tri0 ( vidhAtR ) kartA, nirmAtA. sammatta. 1061. Maker, creator. vize. 1567: paMcA vihamma. na. (vaidharmya) (1) vidharmatA, viruddha- 2, 36. dharmatA. Dirernet in characteris-vihADa. tri0 (vidhATa) vikaTa, Trightful, tics. (2) narkazAstra prasiddha udAharaNa-bheda, horrible. rAja. vaidhayaM dRSTAnta. (In logic.) A litriety vihADa. (vihATa) prakAza kartA, Disclosing, fillustration samma 153. betraying. samma0 2. vihala. tri. (vihvala ) nyAkula, vyagra. Con.vihADi, tri0 (vighaTita) (1) viyojita, ful, tured. he0 2, 58, prAkR. alaga kiyA huA, Separated. dharmasaM. 24; pauma0 8,200, me05.28 gA0 285; 742; (2) vinAzita. Destroyed. upa. prAsU0 5; hAstha0 140: vajA0 24; SaD0 567 TI. vihADira. tri0 (vighaTayita) alaga karane vAlA, vihala. tri0 (viphala) prasatya, jhUThA. Untrue, | viyojaka. Seyiuratir. saNa. wrong. pAtha vihANa. na0 ( vidhAna) (1) zAstrokta rIti. vihalaMkhala-vihalaMghala. tri. (vihvalAGga ) Sacred rule or precept. upa. 768; vyAkula zarIra cAlA. Having a weak , prava0 35; (2) vizeSa. Special. bhaga01, 1 constitution. kApra0 166; sa. 255 TI; (3) rIti. Mode, manner. mahA. sukha0 18, 35; sura0 6,173; supA0 447; (4) krama, paripATI, Order. vRha. 1. sura0 15, 204. vihANa. na0 (vihAna) parityAga. Abandonvihalia. tri0 (vihvalita ) vyAkula kiyA ment, leaving. TTATO humA. Confounded, districted | vihAya. 0 (vidhAta) virodhI,duzmana,paripanthI. kumA0 3,53; prApa0 mahA. Enemy. se0 8, 54; sa0 412. vihavaNa. na0 (vidhavana) vinAza. Destrue-vihAya, tri0 (bhibhAta) (1) prakAzita. illution, ruin. rAja minated, enlightened. kuma0 268; gauTa

Page #592
vihAvaNa] ( 571) [vihurIkaya (2) na. prabhAta, prAta:kAla. Day-break, I Waiting. kumA0 7, 38. dawn. se. 12,16. vihIria. tri. (pratIkSita) jisakI pratIkSA kI vihAvaNa, na0 (vidhApana) nirmApana, karavAnA. gaI ho. Waited for, expected, pAzra. To get something do. gheiya0 66. vihu. 0 (vidhu ) (1) candra,cAMda. Moon. vihAvarI. strI. ( vibhAvarI ) rAtri, nizA. | pAzra0; (2) viSNu, zrIkRSNa. Name of Night. pAzra0 upa0768 TI; supA0 363. Vishnu. (3) brahmA. The creator, vihAvasu. pu. ( vibhAvasu ) agni, aAga. Brahma. (4) zaMkara, mahAdeva. Name Fire. pA. of Mahadeo. (5) vAyu, pavana, Wind. vihAvia. tri0 ( vibhAvita) dRSTa, nirIkSita. | (6) kapUra. Camphor he0 3, 16, Observed, seen 'diDaM vihAvinaM', pAzra0 vihua. tri0 (vidhuta ) kampita. Shaken. gA0507. gA0 660; gauDa. vihAvitra. tri0 (vidhAvita) ullasita, prasphurita | vihuNaNa. na. (vidhUnana ) ( 1) dUrIkaraNa. Happy, delighted. sa. 17. To remove. pauma0 101, 16; (2) vihAsa. puM0 (vihAsa) haMsI, upahAsa. Ridi- | vyaMjana, paMkhA. Fan. rAja. cule, derision. bhavi0 vihura. tri. (vidhura ) (1) vikala, vyAkula, vihi. pu. (vidhi) (1) brahmA, vidhAtA. The vihvala. Confused, bewildered. creator, Brahma. pA. accu0 37, svapna0 63; mahA0 kumA0 de01, 15; gauDa. dharmasaM0 626; kumA0; (2) niyoga, Adeza, supA0 62; (2) kSINa Diminished, prAjJA. Order, command.(3) prAjJA- emaciated. gauDa01036; (3) visaraza, sUcaka vAkya. A sacred precept or vilakSaNa, viSama, Haring no characrule. ( 4 ) vyAkaraNa kA sUtra-vizeSa. A teristic inarks. aogha. 51; (4) rule of grammer.(1) karma. Karma vizliSTa, viyukta. Separated. gauDa. destiny, fate. (6) hAthIke khAne kA anna. 836; (5) na0 vyAkula bhAva, vihvalatA. The food of elephant. (7) nIti, Anxiety sa0 716; 32; 14; prAsU0 nyAya. Policy.he01,35, (8) kRti, karaNa. 58; bhavi0 saNa. Doing, Performance. paMcA0 11; | vihurAia. tri0 (vidhurAyita ) vyAkula banA -bayaNa. na. (vacana) vidhi-vAkya vidhivAda. / huA.Confused, confounded. gauDa. Sayings about the rites or cere- 111 TI. imonies. ceiya0 744. vihurijamANa. tri0 (vidhurAyamANa ) vyAkula vihiegA-na. tri0 (vibhinna) (2) judA, alaga. banatA huA. Perplexing, confusing. Separate. se0 7,53, 13, 86; bhavi. supA0 416. (2) khaNDita, bhAga karake Tukar3A 2 banA huA. | vihuriya. tri. (vidhurita) vyAkula banA huA. Broken-assunder. se03, 60. Perplexed, confused. sura0 2, 216; vihINa. tri0 (vihIna) tyakta. A bandoned, | 1, 115, mahA0 quitted. kumA0 vihurIkaya. tri0 (vidhurIkRta ) myAkula kiyA vihIra. tri0 ( pratIkSa) pratIkSA karane vAlA. ! huA. Confused. kumA0

Page #593
vihumla ] [572 ] [vIsasiya vihumla. tri0 ( viphulla ) ( 1 ) khilA huA. vIramaI. strI. (vIramatI) eka cora-bhaginI. A Blown, expanded. (2) utsAhI. sister of a thief. HETO Zealous, energetic. bhavi. vIritra. pu. na0 (vIrya) (1) eka deva vimAna, vihUzra. tri0 (vidhUta)(1) kampita. Shaken. Name of a celestial aerial mAla. 178(2) varjita, rahita. Destitute car. devendra0 131; ( 2 ) zarIra-sthita eka of, free from. pauma0 55, 4. dhAtu, zukra. Semen, virile. (3) teja, vihasA.strI0 (vibhUSA)(1)zobhA. Beauty, | dIpti. Splendour, lustre. he. 2, splendour. supA0 621; de0 6, 83; 107; prApra0 (2) alaMkAra Adi se zarIra kI sajAvaTa. vIruhA. strI0 ( vIrudhA ) vistRta latA. A Ornamenting. paMcA0 10, 21. | spreading creeper. kupra0 65; 136. vihUsia. tri. ( vibhUSita ) vibhUSA yukta, vIvAhaNa. na0 ( vivAhana ) vivAha-karaNa, alaMkRta. Adorned, decorated. bhavi. vivAha-kriyA. The marriage cereviheDhaNA. strI0 ( viheThanA ) kadarthanA, pIr3A.. mony or rite.uva0686 TI;siri0111. Affliction. uva. vIvAhiga, tri. ( vaivAhika) vivAha-sambandhI. vihoDia. tri. ( tADita ) jisa kA tAdana | Matrimonial, nuptial. dharmavi0 kiyA gayA ho. Beaten kumA0 147. cIprAviya. tri0 (vAjita) jisakI paMkhe se havA vIvAhiya. tri0 (vivAhita) jisa kI zAdI kI karAI gaI ho. Famned. sa. 546. . __ gaI ho. One who is married. mahA0 cIikaMta. tri. ( vyatikrAnta ) jisane ullaMghana | vIsaurI. strI. ( vizvapurI ) nagarI-vizeSa. kiyA ho. 'Trangressed, violated. Name of a city. upa0562. bhaga. 10, 3 TI. vIsaMta. tri. (vizrAnta) vizrAma-prApta, jisane vIDaya. puM0 (bIDaka) lajA, zarama. Shame. vizrAnti lI ho. Rested, reposed. gaur3a0 731. kupra0 62; pauma0 33, 13; de0 7, 86; vImaMsaya. tri0 (vimarzaka) vicAra-kartA. Dis.. pAzra0 saNa. upa0 648 TI. cussing, thinker; uva. vIsaMdaNa. naM. ( visyandana ) dahI kI tara aura vImaMsiya. tri0 ( vimarzita ) vicArita, paryA- zrATe se banane vAlA eka prakAra kA khAdya. A locita. Discussed, Deliberatel.. kind of eatable. prava0 4; pabhA0 33. sammatta0 54. vIsaddha. tri0(vizrabdha) vizvAsa-yukta. ConfivIra. pu. (vIra ) (1) chanda-vizeSa. Naine | __ded in, entrusted, confidential. of a metre. piMga0 (2) vaitADhya parvata kI gA0 376; abhi0116; bhavi. uttara zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara. A | vIsamira. tri0 (vizramita) vizrAma karane vAlA, vidyadhar city stituated in the Resting, reposing. saNa north of the nount Vaitadhya. vIsasazra, tri0 (vizvasRj ) jagatkartA. The ika0 creator. SaD0 vIraMgaya. puM0 ( vIrAGgada ) eka rAjakumAra. vIsasiya. tri. ( vainasika ) svAbhAvika. Name of a prince. upa0 1031 TI. ! Natural. bhAvama.

Page #594
[vutta vIsA] (573) vIsA. strI0 (vizvA) pRthivI, dharatI. Earth.! water. pauma0 102,24; vai0 82. nATa. buTTiya. tri. (myutthita) jo uTha kara khar3A huzrA vIsANa. pu. ( viSvANa ) AhAra, bhojana. | ho. Roused up. bhavi0 Food , eating. he0 1, 43. vuDDha. tri0 (vRddha) (1) bar3A mahAn . Great. vIsAma.. (vizrAma) (1) virAma, uparama. | kumA0; (2) anubhavI, kuzala, nipuNa, Ex Rest. (2) pravRtta vyApAra kA avasAna, cAlU pert, skilful. ( 3) paMDita. jAnakAra. kriyA kA aMta. Cessation, stoppage. Wish, learned. he01,131, 2,40-60 he. 1, 43; se0 2, 31; mahA0 vuDDhatta. na0 (vRddhastra) bur3hApA, jarAvasthA. Old vIsAritra. tri0 (vismArita) bhulavAyA huA. age, supA0 360,242. Caused to forget. kumA0 vuDDhavAi. puM0 (vRddhavAdin ) eka samartha jainAvIsAlizra. tri. (mizrita ) milAyA huzrA. cArya jo suprasiddha kavi siddhasena divAkara ke ___Mixed. kumA0 guru the. Name of a powerful Jaina vIsiyA. strI0 (viMzikA) bIsa saMkhyA vAlA. Acharya who was a spiritual Twenty. vava. 1. teacher of the celebrated poet vIsaMbhaNA. na0 (vizrambhaNa) vizvAsa. Trust. named Siddhasena Divakara. _confidence. ThA0 5, 2 TI. sammatta. 140. vua vuia. tri. (vRta) (1) prArthita. Pra- | vuDDhavAya. pu. (vRddhavAda) kiMvadantI, kahAvata, yed. (2) prArthanA zrAdi se niyukta. Ap- janazruti. Proverb. sa. 206. pointed on a request. (3) veSTita. bur3hi. strI0 ( vRddhi ) (1) samRddhi, saMpatti . saMkSi0 4; Surrounded, encompas- Wealth, property.(2) vyAkaraNa-prasiddha sed. supA0 63. ekAra prAdi varNoM kI eka saMjJA.(In gran.) butAkI. strI0 ( vRntAkI ) baiMgana kA per3a. The increase or lengthening of The plant of brinjals. de0 7, 63. vowels. supA0 103; he0 2, 131; (3) vukaMta. tri. (vyutkrAnta) vyatIta, gujarA huzrA. samUha. Collection, multitude. (5) Passed, elapsed. pAzra0 (2) niSkrAnta, kalAntara, sUda. Interest; (5) zrauSadhi bAhara nikalA huA. Gone out, come fazta. A kind of medicine. (EUR) po forth. nisI0 cU0 16. gandha dravya vizeSa.A fragrant substanvukaMti. strI0 (vyutkrAnti) utpatti. Product.. ce. he. 1,131. -dhamyaya. tri. (dharmaka) rAja. bar3hane vAlA, vardhanazIla. Increasing. vaggaha. puM. (vyugraha) dhADa, DAkA. A sud- vaDhima. tri. ( vRddhimat ) vRddhi vAlA. den attack. upa0 pR. 245. Havinggrowth or development. bucchinna. na0 (nyucchinna vyavacchina) lagAtAra vidhAra. 467, caudaha dinoM kA upavAsa. Fourteen vutta. tri0 (upta) boyA huA. Sown, planfast at a time. saMbodha.58. ted. uva0 vujjhata. tri0 (uAmAna) pAnI ke vega se khIMcA vutta. na0 (vRtta) chanda, kavitA, paya. Metre, jAtA humA, baha jAnA. Flowing in | poem. piMga

Page #595
taMta] [ veMkaDa vRttaMta. pu0 ( vRttAnta) khabara, samAcAra, hakIkata. News, tidings, intelligence. svapna0 153; prA0 he0 1, 131, sa0 35. vuttha. tri0 ( uSita) vasA huA, rahA huA. Lived, dwelt. pAtra0 uva0 dhaNa0 43; upa0 pR0 127; sukha0 2,17: se0 11, 80; kupra0 187. zilpI, jauharI Jeweller. kappU0 veaDDha na0 (vaidagdhya ) vidagdhatA, vicakSaNatA. Skill, Dexterity. supA0 626. veNa na0 ( vepana ) ( 1 ) kampa, kAMpanA. Trembling, Tremor ceiya0 435; nATa - uttara0 61; ( 2 ) tri0 kAMpane vAlA. One that trembles ceiya0 435. dAsa. pu0 (vyudAsa) nirAza Exclusion. vezraraNI. strI0 ( vaitaraNI ) vidyA - vizeSa. A vize0 3475. kind of magical skill. zrAvama0 vuppaMta. li0 ( upyamAna ) boyA jAtA. So- vella na0 ( vaikalya ) vikalatA, vyAkulatA. wing. zrAka0 25; pi0 337. Agitation, flurry. gauDa0 vesa. puM0 ( vetasa ) vRkSa vizeSa, beMta kA per3a. A kind of tree, the ratan. he0 1, 207; par3a0 gA0 645. si, 0 ( vRSin ) saMvigna, sAdhu, saMyamI, muni, Saint "busi saMviggo bhaNino", nisI0 cU0 16. vezrAgaraNa. tri0 (vaiyAkaraNa) vyAkaraNa sambandhI, saMdeha - nirAkaraNa se saMbandha rakhane vAlA. Grammatical. paMcabhA0 vezrAla. puM0 (vetAla) chanda - vizeSa. Name of a metre. fano vetrAlaga. tri0 ( vidAraka ) vidAraNa kartA. Divider. sUryAni0 36. vezrAli. pu0 (vaitAlin ) bandI, stuti - pAThaka. Bard, minstrel upa0 728 TI. dr. strI0 (veda) pariSkRta bhUmi- vizeSa, cautarA. Altar kumA0 mahA0 sima. tri ( vazya) vaza meM jAne vAlA, adhIna hone vAlA Capable of being subdued, controlable. nisI0 cU0 16. vRDha. 0 ( vyUDha ) (1) upacita, puSTa. Thriving, lat. se0 6, 50, ( 2 ) niHsRta, nikalA huA. Come out. ceiya0 4. ve na0 ( vedha) karma-vizeSa, sukha tathA duHkha kA kAraNabhUta karma. A particular Karma, causing happiness and unhappiness. ka0 gaM0 1, 3. ve. puM.0 (vega) (1) pravAha. Flow, stream. (2) retas, vIrya, Semen, virile. (3) mUtra Adi niHsAraNa yantra Evacuation of the faces. (4) saMskAra vizeSa. A particular cultivation. prAkR0 41. veta. pu. 0 ( vedAnta) darzana - vizeSa, upaniSad kA vicAra karane vAlA darzana. The principal Darshana or system of Hindu philosophy. accu0 1 veDizra. tri0 (khacita ) jar3hA huA, jar3AU. Inlaid, Studded.. kumA0 pAna0 bhavi0 Di, pu N0 (vaikaTika ) motI vedhane vAlA ( 574 ) For Private veina. tri0 (vaidika) vedoM kA jAnakAra. Well versed in the Vedas. dasani0 4, 35. vezrA. zrI0 ( vedikA ) aMguli - mudrA, aMgUThI. Ring. de0 7, 76 TI. veuvva. tri0 ( vaikriya ) vikRta, vikAra prApta. Changed. vize0 2573 TI. -laddhi. strI0 (labdhi ) zakti-vizeSa, vaikriya zarIra utpanna karane kI sAmarthya A particular power. pauma0 70, 26. veMkaDa. pu0 ( veTa) dakSiNa deza meM sthita eka parvata. Name of a mountain in the Personal Use Only

Page #596
veMDa ] deccan. accu0 1; gAha. puM0 (nAtha) viSNu kI veGkaTAdi para sthita mUrti. An idol of Vishnu on the mountain. ( 575 ) accU0 1, veMDa. puM.0 ( vetaNDa ) hAthI, hastI. Elephant. prAkR0 30. kuMTha. puM0 ( vaikuNTha) (1) viSNu, nArAyaNa. Vishnu,Narayana. (2) indra, devAdhIza, An epithet of Indra. (3) garuDapakSI. Name of Garuda. (4) arjaka vRkSa, sapheda barbarI kA per3a. A particular tree. (1) loka- vizeSa, viSNu kA dhAma The heaven of Vishnu. he0 1 136; (6) pu0na0 mathurA kA eka vaiSNava tIrtha. A holy place of Vaishnavasin Mathura. tI0 7. | [ veyaMDa veDhA. na0 (veSTana ) lapeTanA. Encircling, surrounding. se 01, 60, 6, 43; 12, 65; 0 563; dhamasaM0 467. veNaiya na0 (vainayika) mithyAtva vizeSa, sabhI devoM aura dharmoM ko satya mAnanA, A kind of wrong belief. saMbodha0 52. afu.. (d) (1) vAdya vizeSa. A kind of musical instrument. saNa0; (2) gaMgA aura yamunA kA saMgama-sthAna. The confluence of the Ganges and the Yamuna. rAja0 veNivaccharAya. puM0 (veNivatsarAja) eka rAjA. Name of a king. kutra0 440. veNNA. strI0 (vennA) nadI - vizeSa. Name of a river. ---yaDa na0 ( taTa ) nagara - vizeSa. Name of a city. pauma048, 63; mahA. vettavya. tri0 ( vettavya) jAnaneyogya. Worthy to be know II. mAma0 | vetti pu N0 (vaitrika) dvArapAla, caparAsI A door-keeper supA0 73. vebhala, tri0 (vihvala) vyAkula, Confused, bewildered prApra0 vegavaI. strI0 ( vegavatI ) eka nadI kA nAma. Name of a river. tI0 15. cejayaMtI. strI0 (caijayantI ) ( 1 ) eka vidyAdhara nagarI. A Vidyadhara city. sura0 5, 204; ( 2 ) rAmacandrajI kI eka sabhA A particular Council of Ramachandra. pauma0 80, 3. vejja. tri0 (vedya ) bhogane yogya, anubhava karane yogya. To be experienced saMvodha * 33. vejja. puM0 (vaidha) (1) vRtta - vizeSa. Name of a tree ( 2 ) tri0 paNDita, vidvAn Learned. he0 1, 148; 2, 24. vejjha. tri0 (vedhya) bIMdhane yogya. Worthy to be pierced. nATa- sAhitya0 158. mai. tri0 (bhagna ) bhAMgA huA, tor3A huA. Broken kumA0 6, 68. vemaNssa. 0 ( vaimanasya ) manamuTAva, bhItarI dveSa. Distraction of mind. uva0 vemAu-vemAuga, tri0 ( vaimAtRka ) vimAtA kI saMtAna, sautelA. A child of a stepmother. sammata0 179; moha0 ma. mANi puM0 strI0 (vimAnin) vimAna vAsI devatA, eka uttama deva jAti, Gods residing in celestial aerial cars. daM02. vemAyA. strI0 ( vimAtrA) aniyata parimANa. Uncertain ineasure. bhaga0 1,10 TI. ga. pu0 (veSTanaka) (1) sira para bAMdhI jAne vAlI eka taraha kI pagar3I, A kind of turban. (2) kAna kA eka AbhUSaNa. An ornament of ear. rAja0 veDDhaya. puM0 (veSTaka) chandra- vizeSa. Name of veyaMDa. puM0 ( vetaNDa ) hastI, hAthI, Elea metre. aji0 6. phant. sa0 630; 735. For Private Personal Use Only

Page #597
vera (576) [ vehAyasa vera. na0 (dvAra) daravAjA. Door. SaD0 gaDa. bhavi0 velavia. tri. (vanita) (1) pratArita, ThagA vesaia. tri0 (vaiSayika) viSaya se saMbandha huA.Clheated, deceived. pAzra0 vajA0 rakhane vAlA. Relating to an object. 152, vive0 77; (2) pIDita, hairAna kiyA | pi. 61. hubhA. Afflicted. khA0 11. vesaMbha. pu. ( vizrambha ) vizvAsa. Trust, belA. strI0 ( velA) (1) samudra kA kinArA, __confidence. pauma0 28, 53. The sea-shore. se0 1,62; zrAve0; (2) vesamaNa. pu. ( vaizramaNa ) (1) eka vidyAdhara vAra. daphA. Time. -vAsi. puM0 nareza. Nal.le of a Vidyadhar king. (bAsin) samud-taTa ke samIpa rahane vAlA pauma0 7, 66; (2) eka seTha kA nAma. vAnaprastha. A Vanaprastha living Narne of an wealthy man. supA0 near the sea-coast. paMcA0 12, 26. 128; 627, (3) eka deva vimAna. A velilla. tri0 ( velAvat ) velA-yukta. Sub- particular celestial aerial car. siding tendency of the tide.kumA0 devendra. 144. vellaNa, na0 (vellana ) preraNA. Instiga- vesamma. na. (vaiSamya ) viSamatA, asamAnatA. tion. gauDa. Inequality. ajjha* 5; prava0 216 TI. pelli . tri. ( verilata) (1) kaMpAyA huA. vesara. pu. strI0 ( vesara) azvanara, khaccara. Trenbled. se07, 51; (2) prerita. In- Mule. sura0 8, 16. stigatel. incited. se0 6, 65. vesavADiya. pu. ( vezavATika ) eka jaina muni vellira. tri0(vellita) kAMpane vAlA. Tremb- gaNa. A group of Jaina saints. kappa. ling. gauDa. vesavAra. pu. (vesavAra) dhaniyA Adi masAlA. vevajha. na0 (vaivAhya) vivAha, zAdI./ A particular condiment (consisMarriage. THO ting of ground coriander, musvevarANa. na0 ( vaivaNye ) phIkApana. Change | _turd, pepper, ginger etc.)kuma068. of colour or complexion, pale- besi. tri0 (dveSin ) dveSa karane vAlA, Jeaness. kumA0 ___lous, pauma08, 187; sura0 6, 115. vevAhi. tri0 (vaivAhika ) saMbandhI, vivAha- vesi. strI. (vaizyA) vaizya jAti kI strI. A gay arar. A relative, matri- ___Bania woman. sukha03, 4. monial, nuptial. supA0 466; kupra0 | vesuma. puM0 (vezman ) gRha, ghara. House. 177. prAkR. 28. vevizra. pu. ( vepita) eka naraka-sthAna. A | veha. pu. ( vedhas ) vidhi, vidhAtA. Creaparticular abode of the hell ___tor. sura0 11, 5. devendra. 27. vehava. na0 (vaibhava) vibhRti, aizvarya. Magnibesa.ni. ( jyeSya) vizeSa rUpa se vAMchanIya. | ficence, grandeur. bhavi0 Desirable. vava0 3. vehavitra. tri0 ( vaJcita) pratArita. Deceivvesa. pu. (veSa) (1) birodha, vaira. Enmity. | ed. de0 7, 66 TI. (2) vRNA, abhIti. Disgust, aversion. behAyasa. tri0 (vaihAyasa) (1) aAkAza-samvandhI,

Page #598
vehAriya] (577 ) [ cohitta prakAza meM hone vAlA. Aerial. (2) na0 | bodaNa. a0 ( uDDhavA ) vahana kara. Haring maraNa-vizepa, phAMsI lagA kara maranA, A | been carried. fq6*5EUR, kind of death. prava0 157; (3) pu. vottuprANa. a.(uktvA ) kaha kara. Having rAjA zreNika kA eka putra. Name of a I told. paha Son of Shrenika. aNutta. / vomabiMdu pu. (jyoma bindu) eka rAjA kA nAma. vahAriya. tri. (vaihArika ) vihAra-sambandhI, Name of a king. pauma0 7, 53. vihAra pravaNa. Relating to roaming. 1 vomila. pu. (vyomila) eka jaina muni. sukha0 2, 45. Name of a Jain saint. To voiya. tri. (nyapeta) varjita, rahita. Desti- ! vomilA.strI0 (cyomilA) eka jaina muni-zAkhA, tute of, free from. bhavi0 A branch of Jainau saints. kappa0 vokaMta. tri. (vyutkrAnta) (1) viparIta krama se voya. pu. (voka) eka deza kA nAma. Yame fevra. Established on the reverse. of a country. pauma0 18, 64. he. 1, 116; (2) atikrAnta. Trans- voravia. tri. ( vyaparopita) jo mAra DAlA gressed. samma0 8. gayA ho. Killed. 'dinaM viieNa voravipro' vokA. sI. (vyAhati) pukAra. Utterance. kva. 1. upa0 768 TI. volAvia. ni. ( gamita ) atikrAmita. cokkhaMdaya. pu. (avaskanda ) zrAkramaNa. Transgressed. vajA014; supA0 343; Attack, assault. mahA. gA0 21. ghogaDa. tri. ( vyAkRta ) parisphaTa. Plain, vollAha. pu. (vollAha) deza vizeSa. Name manifest. prAyAni0 262. of a country. sa0 81. vocche-da. pu. ( vyavaccheda ) (1) abhAva, vollAha. tri0 (vollAha) deza-viropa meM utpanna. vyAvRtti. Absence. ka. gaM. 6, 23; (2) Born in a particular country: pratibandha, rukAvaTa, nirodha. Prohibition.. sa0 81. paMcA0 1, 10; (3) vibhAga. Division. | vosagga. pu. ( nyutsarga ) parityAga. Aan. gauDa0 740. __doning, Quitting. vize02605. voccheyaNa. na0 ( nyucchedana ) (1) vinAza. vosaTTa. tri0 ( vikasita ) vikAsa prApta. Ex. Destruction, ruin. ceiya0 124; panded, Blown.p04,258,prAkR077. piMDa0 666; (2) parityAga. A bandan- vosaTTi tri. ( vikasita ) vikAsa prApta. ment. ThA. 6 TI. ___Blown, Expanded. kumA0 vojjira. tri0 (prasita) Darane vAlA. Timiid, vosamia. tri.(vyavazamita, upazamita, zAnta fearful. kumA0 kiyA huA.Calmed, Quieted. ThA06TI. voDha, tri. (UTha) vahana kiyA huzrA. Borne, vosira. tri. (myutsRSTa ) chor3ane vAlA earried. dhAtvA0 154. | Learing, quitting. upa0 pR0 268, voDha. tri0 ( voTa ) vahana-kartA. Bearing, vohitta. na0 ( vahina ) pravahaNu, jahAja, naukA. carrying. mahA. | Ship. gA0 745.

Page #599
sa] (578 ) [sairiNI sa sa. puM0 (sa) vyaJjana varNa-vizeSa. A parti- -zrAyAra. pu(yAcAra ) prazasta pAcaraNa. cular consonent. Argo -otu. Virtuous or moral conduct. pu. ( gaNa ) piMgala prasiddha eka gaNa. ( In , rayaNa0 15. prosody) A particular foot. piMga. sa. puM0 (sva) (1) zrAtmA, khuda. Soul. -gAra..(kAra) 'sa' akSara. The word kumA0 sura0 2, 206; (2) jJAti. 'sa' dasani0 10, 2. Relative, kinsman. he02,114; SaDa. sa. puM0 (zvan ) zvAna, kuttA. dog. he01, 52; | -jaNa. puM0 (jana ) (1) jJAti, sagA. 3, 56; par3a -pAga. pu0 (pAka) cANDAla. Kinsman, relative. (2) zrAtmIya A luan of the lowest cast, loka, One's own people or kindChandiila. uva* -muhi. pu. strI0 ered. svapna0 67; paD -taMta. na0(tantra) (mukhi) kutte kI taraha AcaraNa. Doggish svakIya, siddhAnta. One's own dogma behaviour or character. -vaca. or settled doctrine. nisI0 cU. 11, pu. ( paca ) cANDAla. Out-cast -pAya. na. (pAtra) nija kA nAma, khuda Clandala. de. 1,64. kI saMjJA, One's own naame. rAja. sa . ( svara ) surAlaya, svarga. Heaven. sa. na. (sadas ) samA. Assembly, vize0 1883. _council. par3a. sa. tri0 ( sat ) zreSTha, uttama. Excellent, | sapaDha. puM0 (zakaTa) daitya-vizeSa. Name of best. uva * kumA0 kupra0 141; --uris.| a demon. prApta0 saMkSi0 7; he01, 166; pu. (puruSa) zreSTha puruSa, sajana. A good or -ari.puM0(ari) narasiMha, zrIkRSNa. Name Virtuous man. gauDa0 -sthAma. na0 | of Shree Krishna. kumA0 (sthAmana ) prazasta cala. Praiseworthy saaNha. tri. (satRSNa) utkaNThisa, utsuka. strength. gauDa0 -dhammizra. vi. Eager, anxiously desirous se0 (dhArmika ) zreSTha dhArmika. Venerable, 12, 68; gA0 348; gauDa0 supA0 384. righteous. zrA0 12. -nANa na. sA. strI0 ( sraj) mAlA. Garland, (jJAna) uttama jJAna, Excellent, I wreaths. pada knowledge. zrA0 27 -mAva. saiya. tri0 (zayita) supta, soyA huyA.Slept puM0 (bhAva) saMbhava, utpatti. Pro. de07,28; gA0254; pauma0101,60. duction. upa. 726 -bhAvadAyaNA. sairANa. na0 (sainya) senA, lazkara. Army. strI0 (bhAvadarzana) AlocanA, prAyazcita ke lie SaD. nija doSa kA gurvAdi ke samakSa prakaTIkaraNa, saira. tri0 (svaira) (1) manda, alasa. Dull, Confessing of faults before lazy, idle. pAa0; (2) svairI, svacchandI. the spiritual preceptor for ex- ! Self-willed, wanton. 91910 TAO piation. zrodha0 761; -bhAvia. sairiNI. strI0 (svairiNI) vyabhicAriNI sro, tri0 ( bhAvita ) sadabhAva-yukta. Good- kulaTA. . A loose charactered or natured or disposed. sa0251,668; unchaste woman, a wanton

Page #600
saiva ] woman. pauma0 5, 105. saiva. puM0 ( saciva ) ( 1 ) pradhAna mantrI, amAtya. Minister, councillor. pAzra0 (2) sahAya, madada karttA Helper, friend. (3) kAlA dhatUrA. A kind of tree. prAkR0 11. (57) saIla. puM0 ( zacIza) indra. Indra. kumA0 sa Mta. puM0 (zakunta) pakSi- vizeSa, bhAsa-pakSI. A kind of bird, the blue jay. sa0 [436. satalA. strI0 (zakuntalA ) vizvAmitra RSi kI putrI aura rAjA duSyanta kI gandharva vivAhitA patnI Name of the daughter of Visvamitra and the wife of king Dushyanta, according to the Gandharva form of marriage. he0 4, 260. sauttI. strI0 (patnI) eka pati kI dUsarI strI, sauta, sautina, A fellow or co-wife. supA0 68. sauma. puM (sajhan) (1) gRha ghara House, dwelling. (2) jala, pAnI, Water. prAkR* 28. saumAra tri0 (sukumAra) komala. Delicate, tender. se0 10, 34, SaDU0 saura. puM0 (saura) (1) gRha-vizeSa, zanaizvara. The planet Saturn. ( 2 ) yama, jamarAja. Yama, the god of death. ( 3 ) vRkSa vizeSa, udambara kA per3a A plant called Tumburu. ( 4 ) tri0 sUrya kA upAsaka. A devotee to the sun. (5) sUrya - sambandhI Relating to the sun, solar. caMDa0 he0 1 162. sauri puM0 (zauri ) viSNu, zrIkRSNa Name of Vishnu, Shree Krishna. pAna0 saula. puM0 ( zakula ) matsya, machalI, fish. [ saMkaDiya rAja 'saulA saharA mINA' pAzra0 sauha. puM0 ( saudha ) (1) rAja-mahala prAsAda. Palace. kumA0 (2) na0 rUpA, cAMdI. Silver; (3) pu N0 pASANa - vizeSa. A kind of stone; ( 4 ) sudhA saMbaMdhI, amRta kA Relating to or having nectar. caMDa0 hai 0 1, 162 saM0 a0 ( zam ) sukha. Happiness. sa0 611, sura0 16, 42; supA0 416. saM. 0 ( sam ) ( 1 ) prakarSa, zratizaya. Very much, greatly. dharmasaM 0867; (2) saMgati. Together with, with. (3) sundaratA, zobhanatA. Beauty; ( 4 ) samuccaya Collection; ( 5 ) yogyatA, vyAjabIpana. Propriety, fitness. SaD0 saMkaMta. tri0 ( saMkrAnta ) ( 1 ) pratibimbita. Reflected, imagined. gA0 1; se0 1, 57; (2) prAsa. Obtained. (3) saMkrAnti yukta. Passed through or into, entered into. ( 4 ) saMkramaNa kartA. One who passes from one point to another. (2) pitA Adi se dAya rUpa se prApta strI kA dhana. Dowry, a nuptial present given to the bride. prApta 0 saMkaMti. strI0 ( saMkrAnti ) sUrya Adi kA eka rAzi se dUsarI rAzi meM jAnA. The passage of the sun or any planetary body from one zodical sign into another. dharmavi0 66. saMkaMdA. puM0 . ( saMkrandana ) indra, devAdhIza. Name of Indra. upa0 530 TI; upapaM0 1. saMkaTa. tri0 (saMkaSTa ) vyApta. Pervaded, spread. rAja. saMkaDiya. tri0 (saMkaTita) saMkIrNa kiyA huA. Contracted, narrowed. kupra0 310. For Private Personal Use Only

Page #601
saMkamaya] (580) [saMkha saMkamaya. vi0 (saMkrAmaka) saMkramaNa-kartA, One | saMkAsa. pu. ( saGkAza ) eka zrAvaka kA nAma. who goes from one point to Name of a Shravaka. upa0 403. another. dharmasaM0 1330. saMkAsiyA. strI0 (saMkAzikA) eka jaina muni saMkara. pu. (zaGkara) (1) ziva, mahAdeva. | giar. Name of a branch of Jaina Name of Shiva or Mahadev. | saints. kappa0 pauma05, 122; kumA0 sammatta0 76; (2) saMkittaNa. na0 ( saMkIrtana ) uccAraNa. Protri0 sukha karane vAlA. Conferring | nunciation, utterance. svapna. 27. happiness or prosperity. pauma05, saMkira. tri0 (zaGkita) zaGkA karane kI Adata 122; de0 1, 177. vAlA, zaMkA zIla. Doubting, sussaMkara. pu. ( saGka) nyAya zAstra-prasiddha eka pecting.gA0 206; 333; 582; sura0 doSa. (In Nyaya) A fault of a defi-| 12, 125; supA0 468. nition. uvara0 176. | saMkIli. tri. (saMkIlita) kIla lagA kara saMkaraNa. na. ( saGkaraNa ) acchI kRti, A | jor3A huA. Nailed, fixed by a nail. good work or composition. se. 14, 28. saMbodha. 6. saMkuka. pu. (zaGkaka) vetAbya parvata kI uttara saMkarI. strI. (zaGkarI) (1) vidyA-vizeSa. | zreNI kA eka vidyAdhara nikAya. A group A particular magical skill. pauma. of Vidyadharas on the north of 7, 442; mahA0 (2) devI-vizeSa. Name the mount Vaitadhya. rAja. of goddess Parvati. (3) sukha karane saMkukaraNa. na0 ( zaGkukarNa ) eka vidyAdhara nagara. arat. A female conferring happi- Name of a Vidyadhar city. 340 ness. gauda0 saMkukA. strI. ( zaGkukA ) vidyA-vizeSa. A saMkala. pu. na. ( zrRGkhala) sAMkalI, zrAbhUSaNa | kind of magical skill. rAja. vizepa. Chain, a kind of ornament. | saMkuddha. tri0 ( saMkruddha ) krodha-yukta. Angry, siri0 811. | wrathful. vajA0 10. saMkalitrA. strI. ( saGkalikA) sUtrakRtAMga | saMketra. tri. ( saMketa ) ( 1 ) cihna yukta. sUtra kA pandrahavA~ adhyayana. The fifteenth | Haring a sign. (2) na0 pratyAkhyAnaChapter in Sutrakritanga scri: | vizeSa. A particular vow. zrAva. pture. rAja. saMkeia.tri (saMketita) saMketa-yukta. Having saMkAmaNa. na0 ( saMkramaNa) (1) praveza karanA. | a gesture or hint. zrA0 14; dharmavi. Causing to enter. kuma0 140, (2) 134; sammatta. 218. eka sthAna se dUsare sthAna meM le jAnA. Con- saMkoiya, tri. (saMkocita) saMkucita kiyA huA, veying from one place to ano. saMkelA huA. Contracted, abridged. ther. paMcA0 7, 20. upa0 728 TI. saMkAluzra. tri0 (zaGkAvat ) zaMkA vAlA, saMkoDaNA. strI0 (saMkoTanA) sakor3anA, saMkoca. zaMkA yukta. Doubted, suspected, Contraction, abridgement. rAja. doubting, suspecting. gauDa. saMkha. pu. ( zaGkha ) (1) navave baladeva kA

Page #602
saMkhaima] (581 ) [saMkheva pUrvajanmIya nAma. Name of the ninth, prAcIna rAjadhAnI. An ancient Capital Baladeo in the previous birth of the Kurujangal country. pauma0 20,161; (2) eka rAjaputra. Name| siri0 78. of a prince. supA0566; (3) rAvaNa kA | saMkhama. tri0 (saMkSama) samartha. Able, poweka subhaTa. A Warrior of Ravana. | erful. upa0 686 TI. pauma0 56, 34; (4) chanda-vizeSa. Name saMkhaya. puM0 (saMkSaya) kSaya, vinAza. Destrucof a metre. piMga0 (5) isa nAma kA eka | _tion, ruin. se0 6, 42. ddIpa aura samudra. Name of an island saMkhavara.0 (zaGkhavara)(1) eka dvIpa. Name and a sea; (6) zaMkhavara dvIpa kA eka adhi- of an island. (2) eka samudra. Name SThAyaka deva. Name of a presiding of a sea. dIva0 ika. god of Shankhavara island. dIva0 saMkhavarobhAsa. pu. (zaGkhavarAvabhAsa) eka dvIpa. (7) nakhI nAma kA eka gaMdha dravya. A kind | Name of a island. dIva. of perfume; (5) kAna ke samIpa kI eka saMkhavizra. tri0 (saMtapita) vinAzita. DeshaDDI. A bone near the years; (6)| troyed, ruined. accu0 8. eka nAga-jAti.A kind of snake; (10) saMkhAya. ni. (saMstyAna) (1) sAndra, nibir3a. hAthI ke dAMta kA madhya bhAga. The part ___Close, compact. kumA0 6, 11; (2) between the tusks of an elephant; zrAvAz2a karane vAlA. Sounding; (3) (11) saMkhyA-vizeSa, daza nikharva kI saMkhyA. A saMhata karane vAlA. Collecting into a hundred billions. he0 1,30. mass; (4) na0 sneha. Affection, love. saMkhaima. tri0 (saMkhyeya) jisakI saMkhyA hosake. (*) fafagga. Thickness, grossness; Which can be numbered. fazlo (6) saMhati, saMghAta. Union, combina670; aNujo0 61 TI. tion. (7) bAlasya, Sloth, idleness. saMkhaNArI. strI0 (zaGkhanArI ) chanda-vizeSa. | (8) pratizabda, pratidhvani. Echo. he0 1, Name of a metre. piMga. 74, 4, 15. saMkhadhamaga. pu. ( zaGkhadhmAyaka ) vAnaprastha kI saMkhAvaI. strI. (zaGkhAvatI) nagarI-vizeSa. eka jAti. A kind of Vanaprastha | Name of a city. tI0 5. (the third stage of life ) rAja saM khAviya. tri0 (saMkhyApita) jisakI ginatI saMkhadhara. pu. (zaGkhadhara) zrIkRSNa. An karAI gaI ho. What is numbered. epithet of Shree Krishna. kumA0 supA0 362; sa0 426. saMkhapura. na0 (zaGkhapura) (1) eka vidyAdhara nagara. saMkhuDaNa, na0 ( ramaNa) kroDA, surata-krIDA. Name of a Vidyadhar city. ika. Sexual intercourse,coition. kumA0 (2) nagara-vizeSa jo aAjakala gujarAta meM saMkhe- saMkhubhizra-saMkhuhi. tri. (saMcubhita) kSobhazvara ke nAma se prasiddha hai. Name of a / prApta. Agitated, disturbed. prava0 city called Shankheshvara in ] 272; pauma0 33, 206; pi0 316. Gujrat. rAja0 saMkheva. pu. (saMkSepa) (1) piMDa,saMghAta, saMhati. saMkhapurI. strI0 (zaGkhaparI) kuru jAMgala deza ko | Collection, multitude, proSabhA0 1;

Page #603
saMkhevaNa (582) [saMgutta (2) sthAna. Place. ka. gaM0 6, 35; (3) Name of a Jaina saint. puppha0182. sAmAyika, samabhAva se avasthAna. Right saMgayaya. na0 (saMgataka) chanda-vizepa. Name Conduct.vize0 2766. of a metre. aji0 7. saMkhevaNa. na0 ( saMkSepaNa ) alpa karanA, nyUna saMgara. na0 (saGgara) yuddha, raNa, lar3AI. War, karanA. Abridgement,abbreviation. battle. pA. kApra0 163; kuma0 73; nava0 28. dharmavi. 13; he0 4, 345. saMkhohia. tri0 (saMkSobhita) kSubdha kiyA huzrA, | saMgahaNa. na0 ( saMgrahaNa ) saMgraha. Storing, kSobha-yukta kiyA huA. Agitated, dis-! gathering, collecting. vize0 2203; turbed. se. 1, 46, abhi. 6.. saMbodha0 37; mahA. saMga. na0 ( zrRGga) (1) utkarSa. Eminence, | saMgahi. tri0 (saMgrahika) saMgraha naya ko mAnane prosperity. kumA0 (2) parvata ke Upara kA vAlA. Believing in Sangraha. bhAga, zikhara. Peak, summit; (3) naya. vize0 2852. pradhAnatA, mukhyatA. Supremacy; (4) saMgahia. tri0(saMgRhIta) (1) svIkRta, svIkAra vAdya-vizeSa. A kind of musical in- kiyA huA. Accepted. saNa0 (2) pakar3A Strument, horn; (5) kAma kA udreka. huA. Seized, grasped. kupra0 81. Excess of love, rising of desire. | saMgAmasUra. pu. ( saMgrAmazUra ) eka rAjA kA he. 1, 130. nAma. Name of a king. zru0 28. saMga. puM0 na0 (saGga) zrAsakti, viSayAdi rAga. | saMgAmuDAmarI. strI0 (saMgrAmoDDAmarI) vidyA Attachment, fondness. gajaDa0 uva. vizeSa, jisake prabhAva se lar3AI meM AsAnI se saMgai. strI. ( saMgati) aucitya, ucitatA vijaya milatI hai. A kind of magical Aptness, propriety, fitness. supA0 skill. supA0 144. 110. saMgAhi. tri0 (saMgrAhin ) saMgraha-kartA. One saMgacchaNa. na0 ( saMgamana) svIkAra, aMgIkAra. who compiles or collects. vize0 Acceptance. u0130. 1530. saMgama. pu0 (saMgama) (1) strI puruSa kA saMbhoga. saMgi. tri0 ( saGgin ) saMga yukta. United Sexual union or intercourse. he0 | ___with, attached to. saMbodha 7; kappU. 1, 177; (2) eka jaina muni kA nAma, | saMgilla. tri0 (saGgavat ) baddha, saMga-yukta, Name of a Jaina. saint. uva. Attached to, united with. pAzra0 saMgamaya. 10 (saMgamaka) bhagavAn mahAvIra ko saMgIzra. na0 (saMgIta) (1) gAnA, gAna-tAna, upasarga para upasarga karane vAlA. eka deva.| Song. kumA0 (2) jisakA gAna kiyA gayA Name of a god who tormented ho. Sung in chorus. supA0 20. upon Lord Mahavira. ceiya0 2, saMguNa. tri. (saMguNa) guNita, jisakA guNAsaMgamI. strI. ( saMgamI) eka dUtI kA nAma. | kAra kiyA gayA ho. Multiplied. sU0pa0 Name of a female-go-between. 10, 6 TI. mahA0 | saMgutta. tri. (saMgupta ) (1) chipAyA huA, saMgaya. pu. ( saMgata ) eka jaina muni kA nAma. { pracchanna rakhA huA. Hidden, concealed.

Page #604
saMgovitra] (583) [saMvatta upa0 336 TI; (2) gupti yukta, akuzala Relation. (2) racanA. Formation. pravRtti se rahita. Having the control sUyani0 20. of mind, speech and body. prava0 saMghAya. pu. ( saMghAta ) (1) samUha, jatthA. 123. Collection, multitude. 9770 1758 saMgovizra. vi. ( saMgopita ) saMrakSita. mahA0 (2) saMhanana-vizeSa, vajraRSabha nArAca Protected. mahA0 nAmaka zarIra bandha. A particular kind saMgha. pu. ( saGka) (1) samUha, samudAya, of physical makeup, Vajra RisCollection, multitude. supA0 180; habha Naracha Sangbayana. () pANi-samUha. A flock or multi- 'saMghAyaNaM saMThANeNaM' tude of animals. he0 1,187. saMghAyaNa. na0 (saMghAtana ) vinAza, hiMsA. saMgha. tri0( saMhata) nibir3a, sAndra. Close, | Killing, destruction. sa. 170. compact. se. 10, 26. saMghAyaNA. strI0 (saMghAtanA) saMhati. Union, saMghaTTa. puM0 (saMgha) dUsarI naraka kA chaThavAM combination. -karaNa. na0 (karaNa) narakendraka. The sixth abode of the l pradezoM kA paraspara saMhata rUpa se rakhanA. A second hell. devendra0 6. union of the different countries. saMghaTTa. ni. (saMghaTTita ) saMlagna. Joined, vize0 3308. united. bhavi0 saMghAra. pu. (saMhAra) (1) bahu-jaMtu-kSaya, pralaya. saMghaTTaNA. strI0 (saMghaTanA ) saMcalana, saMcAra. Universal destruction. taMdu0 45; Movement. piMDa0 586. (2) nAza. Destruction; (3) saMkSepa. saMghaDaNA. strI0 (saMghaTanA) racanA, nirmANa, Contraction, abridgment; (4) Formation. samu0 158. fagfa. Emitting, sending forth, saMghaDia. tri0 (saMvaTita ) (1) saMbaddha, yukta. finish; (5) naraka-vizeSa. Name of a Joined together, combined. se0 hell; (6) bhairava-vizepa. One of the 4,24; (2) gaThita, jaTita. Tightly con- | forms of Bhairva. he. 1. 264; SaDa joined. prAsU0 2. saMghAriya. tri0 (saMhArita) mArita, vyApAdita. saMghadAsa. pu. (saGghadAsa) eka jaina muni aura | Killed. bhavi0 grantha-kartA. Name of a Jaina saint | saMghilla. tri. (saMghavat ) saMgha-yukta, samudita. and author. tI0 3, rAja. Assembled, united. rAja. saMghayA. na0 (saMhanana) karma-vizeSa, asthi saMcai-saMcaiga. tri. ( saMcayin ) saMcaya racanA kA kAraNabhUta karma, A particular | vAlA, saMgrahI, saMgraha karane vAlA, Gatherkind of Karma.ka. gaM0 1, 24. er, collector. dasani0 10, 10; prava0 saMghAia. tri. (saMghAtita) (1) saMghAta rUpa se 73 TI. nippanna. Produced in combination | saMcaiya. tri. (saMcayita) saMcaya-yukta. Colwith. se. 13, 61; (2) ikaTThA kiyA | lected, gathered. rAja0 huzrA. Collected. paDi. | saMvatta. tri0 (saMtyakta) parityakta. A bandonsaMghADaNA. sI. ( saMghaTanA) (1) saMbandha. ed. ajjha0 178.

Page #605
saMcayamAsa (584) [saMjuzra saMcayamAsa. pu. ( saMcayamAsa ) prAyazcitta ___ best saint. saMbodhaH 36. sambandhI mAsa pizepa. A particular saMjama. puM0 (saMyama) zubha anuSTAna. A good month of expiation. rAja. execution or performance. kumA0 saMcaraNa. na0 (saMcaraNa) (1) calanA, gati. To 7, 22. move. (2) samyaga-gati. Proper saMjamizra. tri0 (saMyata) bAMdhA huzrA, yad. motion. gauDa0 pi0 102; kappa. Bound, fettered. gA0 646; sura0 7, saMcarizra.ni. (saMcarita) calA huzrA, jisane 5; kuma0 187. saMcaraNa kiyA ho. Walked, moved. | saMjayaMta. pu. (saMjayanta) eka jaina muni. upa pR. 358; rukmi0 56; bhavi0 Name of a Jaina Saint. pauma0 saMcalaNa. na0 ( saMcalana ) saMcAra, gati. 5, 21. Motion. gauda. saMjayaMtapura. na0 ( saMjayantapura ) nagara vizeSa. sacalizra. vi. ( saMcalita ) calA huA. | Name of a city. ika0 Walked, moved. sura0 3, 140;mahA0 | saMjayapaMtA. strI. (saMyataprAntA ) sAdhu ko saMcAiya. tri0 (saMzakta) jo samartha huA ho. upadrava karane vAlI devI Adi. A deity Able. bhaga0 3, 2 TI. troublesome to a saint. ogha bhA0 saMcAya. pu. ( saMtyAga ) parityAga. Aban- | 37 TI. donnment, quitting. paMcA0 13, 34. saMjayamaddigA. strI0 ( saMyatabhadrikA ) sAdhu ke saMcAri. tri. (saMcArin ) gati karane vAlA. | anukUla rahane vAlI devI Adi. A favourMoved. kappU. _able goddess etc. to a saint, a saMciMtaNa. na0 (saMcintana) cintana, vicAra. lady living upto the teachings Consideration reflection. ff. PR. or principles of a saint. CITATO saMciNiya. tri0 (saMcita ) saMgRhIta. Com- 17 TI. piled, collected. sa. 473. saMjara. pu. ( saMjvara ) jvara, bukhAra. Fever. saMcinna. vi.(saMcIrNa)zrAcarita. Practised, | accu0 17. observed. saNa. saMjalia. pu. ( saMjvalita ) tIsarI naraka saMceyaNA. strI0 (saMcetanA) acchI taraha sudha, | bhUmi kA eka naraka-sthAna. An abode of bhAna. Sense, consciousness. siri0 | the third hell. devendra0 6. 657. saMjANaya. tri. (saMjJAyaka ) vijJa, vidvAn , saMcoiya. tri0 (saMcodita) prerita. Directed, | jAnakAra. Learned, knowing. rAja0 prompted. ThA0 4,3 TI. saMjIvaNI. strI0 (saMjIvanI) marate hue ko saMchAiya. tri. ( saMchAdita) DhakA huA. jIvita karane vAlI auSadhi, A kind of Hidden, concealed. supA0 562. / elixir (said to restore the dead saMchobha. pu. ( saMkSepa) acchI taraha pheMkanA, | to life). prAsU0 83. paNa. Throwing together. paMca05, saMjIvi. tri. ( saMjIvin ) jilAne vAlA, 156, 180. jIvita karane vAlA. Creative. kappU0 saMjai. puM0 (saMyati) uttama sAdhu, muni. The | saMjuzra.ni. (saMyuta) sahita, saMyukta. Joined,

Page #606
saMjuzra] ( 55 ) [saMNA connected. da0 22; sikkhA048; sura0 | The time of evening. jIva0 3, 5. 3, 127; mahA0 saMjhAvalI. strI. ( sandhyAvalI ) eka vidyAdhara saMjua. na0 (saMyuga) (1) lar3AI, yuddha, saMgrAma, kanyA kA nAma Name of a Vidyadhar War, battle. pAzra0 (2) nagara-vizeSa. danghter. mahA. Name of a city. rAja. saMTaMka. pu. ( saMTaGka ) anvaya, sambandha. juta. na0 (saMyukta ) chanda-vizeSa. Name Relation. ceiya0 366. of a metre, forto saMTha. tri0 (zaTha ) dhUrta, mAyAvI. Rogue. saMjutA. strI0 (saMyutA) chanda-vizeSa. Name | kumA0 de0 6, 111. of a metre. piMga. saMThavizra, tri0 (saMsthApita) (1) AzvAsita. saMjoiya. tri0 ( saMdRSTa ) dRSTa, nirIkSita. Ob- ___Encouraged. consoled. (2) udvega served, seen. bhavi0 rahita kiyA huA. Cheered. mahA. sajhancheyAvaraNa. tri0 ( sandhyAcchedAvaraNa) saMThAvaNa. na0 ( saMsthApana ) rakhanA. Placing (1) sandhyA -vibhAga kA zrAvAraka. Obstruc- | or keeping together. prava0 38. tions in the way of penance | saMThAvaNA. strI0 (saMsthApanA) AzvAsana, or meditations. (2) candra, cAMda. | sAntvanA. Encouragement, conso. Moon. aNujo0 12.TI. lation. se0 11, 121. saMjhA. strI0 ( sandhyA ) (1) dina aura rAtri | saMDa. pu. ( zaNDa-paNDa ) (1) vRSa, baila, kA saMdhi kAla. Morning cr evening/ sAMDa. Bull, ox. zrA0 12, sura0 15, twilight. (2) nadI. Name of a 140; (2) napusaka. An impotent river. (3) brahmA kI eka patnI. Name man. he0 1, 260. of a wife of Brahma. he* 1, 30; saMDeya. pu. ( pANDeya ) paMDha, napuMsaka. An (4) madhyAhna kAla. Noon. mahA0-gaya. | impotent malu. nAyA0 1, 1 TI. na0 ( gana ) (1) jisa nakSatra se sUrya anantara saMDhoiya. tri. ( saMThaukita) upasthApita. kAla meM rahane vAlA ho. A sign in which Presented, offered. supA0 323. the Sun may stay for long. | saMNaja. na0 (sAMnAyya) mantra zrAdi se saMskArA (2) sUrya jisameM ho usase caudahavA~ yA pandra - | huA ghI ityAdi. Any substance havA nakSatra. 14th or 15th sign from | mixed with clarified butter and the Sun. (3) vaha nakSatra jisake udaya hone | offered as an oblation to fire. para sUrya udita ho. A planet on whose | prAkR0 16. asendence, the Sun becomig | saMNaDia. tri. (saMnaTita) cyAkula kiyA huzrA, more effective. (4) sUrya ke pIche ke viDambita. Agitated, disturbed, yA bhAge ke nakSatra ke bAda kA nakSatra. Signs | vajjA0 70, that follow, or go head of the | saMNA. strI0 (saMjJA) (1) sarya kI patnI. The Sun. dhava. 1. -vigama. puM0 (vigama) wife of the sun. (2) gAyatrI. The rAtri, rAta. Night. nisI0 cU0 16, Gayatri mantra. p. 2 42; (3) -virAga. pu. (virAga ) saMdhyA kA samaya. viSTA, purISa, TaTTI. Feces, ordure. upa.

Page #607
sAmizra ] 142 TI - i. tri0 ( kRta ) TaTTI phirA combination. paMcA0 7, 18. huA, pharAgata gayA huA. Discharged | saMNiddAi. tri0 ( saMnidhAyin ) samIpa - sthAyI. from the bowels. dasa0 1, 1TI; Nearness, neighbourhood. mAla0 - bhUmi. strI0 (bhUmi) purIpotsarjana kI jagaha. Latrine, upa0 142 TI; dasa0 1, 1 TI. saMNAmi tri0 (saMnAmita) zravanata kiyA huzrA. Bent, bowed down paMcA0 16, 36. saMNAya. tri0 (saMjJAta) (1) jAti kA AdamI. Community fellow. paMca0 10, 36; (2) svajana, sagA. Kinsman, relative. upa0 653. saMNAsa. puM0 (saMnyAsa ) saMsAra tyAga, caturtha zrAzrama. Complete ranunciation of the world, the fourth and the last stage of one's life. aizcaita 0 60. saMgAsi. tri0 ( saMnyAsin ) saMsAra tyAgI, afa. One who completely renounces the world and its attach ments. nATa- caita 08. saMgrAha. pu0 (saMnAha ) (1) yuddha kI taiyArI. Arming or preparation for battle, war like preparation. se0 11, 134; (2) kavaca, bakhtara Armour, mail. nATa veNI0 62; - paTTa. puM0 ( paTTa ) zarIra para bA~dhane kA vastra-vizeSa, A kind of cloth. vRha0 3. saMNiya. tri0 (saMjJita ) jisako izArA kiyA gayA ho, One who is pointed out, or signaled. supA0 88. saMgiyAsa. puM0 (saMnikAza ) samAna, sadRza. Likeness, resemblance. pauma 0 20, 188. saMgiroha. puM0 (saMnirodha ) rukAvaTa Obstruction, hinderance. se0 5, 64. saMzivAya. puM0 (saMnipAta) saMbandha Union, ( 586 ) [ saMtAritra 52. saMgahi tri0 (saMnihita) sahAyatA ke lie samIpa sthita, nikaTavartI. To approach for help. mahA. saMta. puM0 ( zAnta ) rasa vizeSa Peace loving natar. siri0 882. saMtadva. tri0 ( saMtrasta ) DarA huA, bhayabhIta . Alarmed, frightened. sura06, 205. saMtatta. tri0 (saMtata ) (1) vistIrNa. Spread out, expanded. (2) nirantara, avicchina. Constant, eternal, sura0 14, 46. saMta tri0 ( saMtapta ) ( 1 ) saMtApa - yukta. Distressed, tormented. kumA0 6, 64; (2) na0 saMtApa. Torture, agony, distress. sa0 20. | saMtamasa na0 (saMtamasa) (1) zrandhakAra, aMdherA. All-pervading or universal darkness. pAca supA0 205; (2) andha- kUpa, aMdherA kuMA A covered well, waterless well. sura0 10, 158. saMtaraNa na0 ( saMtaraNa ) tairanA, taira kara pAra karanA. fo swim across zrogha0 38; ceiya0 743; kupa0 220. saMtANa. puM0 (saMtAna) avicchinna dhArA, pravAha. Constant or perpetual flow. vize0 2367; 2368; gauDa0 supA0 168. saMtAra. tri0 (saMtAra) (1) tArane vAlA, pAra utArane vAlA Saviour, that causes to pass over. pama 02, 44; (2) puM0 saMtaraNa, tairanA Swim. piMgao saMtArizra tri0 ( saMtArita ) pAra utArA huA. Carried to a successful termination. piMga0 For Private Personal Use Only

Page #608
saMtAva] (57) [saMdaNa saMtAva. pu. (santApa) tApa, garamI. Hent, | saMto. a. ( sAntara) madhya, bIca. Middle, warmth.mahA0 between, among. 'aMto saMtoca madhyArthe' saMtAvaNa. na0 (saMtApana) saMtApa, saMtapta karanA. prAkR. 76. To tufflict, tornment. supA0 232. saMtosia. tri0 (saMtoSita) saMtuSTa kiyA huA. saMtAvaya, tri0 (saMtApaka) saMtApa janaka. One! Satisfied, Contented. mahA* saNa. who afflicts or toriments. bhavi0 saMtha. tri0 (saMstha) saMsthita. Stable, A binsaMtAvi. tri. ( saMtApin ) saMtapta hone vAlA, ding. vize0 11.1. jalane vAlA. Burnable. kappU0 / saMtharaNa. na0 ( saMstaraNa ) (1) nirvAha. CarsaMtAviya. tri0 (saMtApita) saMtapta kiyA huyA. rsing on, performing. bRha0 1; (2) Aflicted, tormented. kAla. bichaunA karanA. To spread the bed. saMtAsa. pU. (saMtrAsa ) bhaya, ura. Fear | ding. rAja. Terror. sa0 544. saMthAvaNAna0 (saMsthApana) sAntvanA, samAzvAsana, saMtAsi. tri0 (saMtrAsin) trAsa janaka. Fri- Appeasing, pacification, consoghtening, alarming. upa0 768 TI. lation. pauma0 11, 20; 46, 8; 15; 47. saMti. strI0 (zAnti ) (1) viSayoM se mana ko saMthAvaNA. strI0 (saMsthApanA) saMsthApana, rakhanA. rokanA. Absence of passion, con- Placing or keeping together. plete in difference to all worldly sA0 24. enjoyments. (2) caina, zrArAma. Calm- saMthui. strI0 (saMstuti) stuti, zlAghA, prazaMsA. ness, ease, rest. ( 3 ) sthiratA. Eulogy, commendation, prayer. Cessation. Stop. upa0 728 TI; saMti0 ceiya0 466; supA0 650. 2:(4) devI-vizeSa. Namo of agoddess.. saMthula. tri0 (saMsthula) smaNIya, ramya, sundara. paMcA0 16, 24; - udA. na. (udaka) Beautiful, charming. cAru0 16. zAnti ke lie mastaka para DAle jAne vAlA saMda. pu. ( syanda ) ( 1) jharana, prasraka, mantrita pAnI. Soothing or propiti- | Flowing, trickling. se0 7, 16; atory water. pi0 162, -gihana (2) ratha. Chariot. dharmavi0 144. (gRha) zAnti karma karane kA sthAna. A room | saMda. tri0 (sAndra) ghana, nibir3a. Close, for rest or retirement. kappa. compact. accu0 37; vikra0 23. saMtimaI. strI0 (zAntimatI) eka zrAvikA kA saMdaMsa. pu. ( sandaMza ) dakSiNa-hasta. Right nAma. Name of a Shravika. supA. hand. kupra0 232. 622. saMdasaNa. na0 (saMdarzana) darzana, dekhanA, sAkSAsaMtiseNiya. pu. (zAntizreNika) eka prAcIna tkAra. To see, to visualise. upa0 jaina muni. Name of an ancient 357 TI. Jaina saint. kappa0 saMdaDDha. tri. ( saMdagdha ) ati jalA huA. saMtulaNA stro0 ( saMtulanA ) tulanA, tulyatA, Burnt. sura0 6, 205; supA0 566. sarIkhAI. Similarity, likeness. saMdaNa. na0 (syandana) jala, pAnI. Water. sAdha0 20. kappa0

Page #609
saMdabha ] (588 ) [saMghukki saMdabha. pu(saMdarbha) racanA, grandhana, String- sammatta. 171. ing together, arranging. uvara0 | saMdhANa. na0 (saMdhAna) (1) saMdhi, sulaha. 203; saNa. Pence, treaty. hammIra0 15; (2) madhu, saMdANia. tri0 ( saMdAnita ) baddha, niyantrita. | surA. Liquor, wine. dharmasaM0 56; (3) Bound, tied, chained. pAzra0 se. acAra, Pickle. prava0 4. 1, 60, 13, 71; supA0 3. saMdhAraNA. na0 (saMdhAraNa) sAntvanA, AzvAsana. saMdAmiya. tri. ( saMdAmita ) baddha, niyantrita. | _Consolation, pacification.sa0416. Fettered, chained. sa0 316; samma- saMdhi. pu. strI0 (sandhi) (1) mata, abhiprAya. Opinion, view. sa. 26; (2) samyaga saMdina. na0 (saMdatta) unattIsa dinoM kA jJAna kI prApti. Acqusition of the lagAtAra upavAsa. Twenty-nine fasts true knowledge. (3) cAritra mohanIya at a time. saMbodha058. karma kA kSayopazama. Destruction of the saMdiya, tri. ( syandita) kSarita, TapakA huA, action that proves as an obstacle Oozed, trickled. sura0 2, 76. in the formation of a good saMdira. tri0 (syandita) jharane vAlA. Oozing, character. (4) avasara, samaya, prasaMga. trickling. saNa. Opportunity. (5) sulaha. Peace, saMdisaNa. na0 ( saMdezana ) upadeza, kathana, treaty. kappU0 kumA06,40; (6) grantha kA Surinon, speech. saMbodha0 15. prakaraNa, adhyAya, pariccheda. Chapter.bhavi0 saMdIvaga. tri. (saMdIpaka ) uttejaka, uddIpaka. saMdhidhiggahizra. pu. (sAndhivigrahika) rAjA Excited. stimuluted. kAmaggisaMdIvagaM' kA saMdhi aura lar3AI ke kArya meM niyukta maMtrI. raMbhA0 A minister appointed for foreign saMdIvaraNa. na0 (saMdIpana, (1) uttejanA, uddIpana. affairs ( of negotiating places Excitement, stimulation. jatao etc.). FAO 48; (2) uttejana kA kAraNa, uddIpana karane saMdhIraviya. tri. (saMdhIrita) jisako aAzvAvAlA. Cause of stimulation. uttama. sana diyA gayA ho, zrAzvAsita. One who 88. ___is conciliated. sura0 4, 111. saMdIviya. vi0 (saMdIpita) uttejita, uddIpita. | saMdhukkaNa. na0 (saMdhutaNa) (1) sulaganA, Excited, stimulated, ufato jalana. Burning. (2) prajvAlana, sulagAnA. saMdudva. vi(saMduSTa) atizaya duSTa. Wicked. Kindling, Inflaming. bhavi0 (3) _depraved. saMbodha0 11. sulagAne vAlA, One who kindles. saMdumizra. tri. (pradIpta ) jalA huzrA, sulagA sa. 241. huzrA. Burnt. pA. saMdhukkina. tri0 (saMdhukSita) (1) jalAyA huA, saMdhaNayA. strI. ( saMdhanA) sAMdhanA, jor3anA. | sulagAyA huA. Kindled, inflamed. Join, unit. cava. 1. supA0 101 (2) jalA huzrA, sulagA huA, saMdhA. strI0 (saMdhA) pratijJA, niyama. Vor, Burnt, pAzra0mahA0 sa027; (3) uttejita, promise. zrA0 12; upa0 pR. 333, Excited. sa0241.

Page #610
saMnaya ] saMnaya. tri0 (saMta) namA huA, avanata, Bent down, stooping. bajjA0 150. saMnA. na0 (saMjJAna ) izArA karanA, saMjJA karanA. Sign, to hint upa0 260. saMnAya. tri0 (saMjJAta ) pahicAnA huA. Recognized. 'saMnAyA pariyaNeza' mahA0 saMniki tri0 (saMnikRSTa ) zrAsanna, samIpafa. Proximate, adjacent, near. sukha04, 8. saMnigAsa. puM0 ( saMnikAza ) ( 1 ) apavAda. Exception. paMcU0 ( 2 ) pu0na0 samIpa, pAsa. Proximity, vicinity. pauma0 36, 28. saMninAya puM0 (saMninAda) pratidhvani, pratizabda. Echo. kappa0 saMnimahizra tri0 ( saMnimahita ) vyApta, pUrNa, bharA huA. Filled, full. ( 2 ) pUjita Worshipped. nAyA0 1, 1 TI. saMnivAi. tri0 (saMnipAtin) saMyogI, sambandhI. Connected with. kappa0 sammatta 0144. saMnivesa, puM0 ( sanniveza ) (1) grAna, gAMva Village. siri0 38 ( 2 ) racanA Ar rangement. upa0 pR0 142. saMnivesilla. tri0 (saMnivezin ) racane vAlA. (453) Creation. upa0 pR0 142. saMnihANa, na0 (saMnadhAna) (1) jJAnAvaraNIya Adi karma. Karma ( 2 ) sAnnidhya, nikaTatA. Proximity, vicinity. sa0018,761. saMnihi. puM0 strI0 ( saMnidhi ) samIpatA, faza. Proximity, vicinity, 39% pR0 186 sa0 680; kupra0 130. saMpai. puM0 ( saMprati ) eka prasiddha jaina rAjA, samrAT azoka kA pautra Name of a celebrated Jaina king, grandson of a paramount sovereign called Asoka. kuma0 2; dharmavi0 37; puSpha0 260. For Private [ saMpayA saMpaikAla, pu0 (saMpratikAla ) vartamAna kAla. Present tense. supA0 446. saMpaikAlINa. tri0 (saMpratikAlIna) vartamAnakAla sambandhI Relating to the present tense. vize0 2226. saMpakki tri0 (saMparkin ) saMparka vAlA, saMbandhI. Connecting. kappU0 kAma0 17. saMpakkhAliya. tri0 (saMprakSAlita) dhoyA huA. WVashed. dhama0 3. saMpajJjali puM0 (saMprajvalita) tIsarI naraka kA navava narakendraka, The ninth abode of the third bell, devendra0 6. saMpapurANa. tri0 (saMpanna) prerita, uttejita Exicited, stimulated. upapaM0 45. saMpatta. puM0 na0 (saMpAtra ) sundara pAtra supAtra. A fit or competent person. supAo 416. saMpadaM zra0 ( sAMpratam ) ( 1 ) yukta, ucita. Proper, fit. prAkR0 12; (2) adhunA, ana. Now, at this time. abhi0 56. saMpadatta tri0 ( saMpradatta ) diyA huA, zrarpita. Given. mahA0 prApa0 saMpadAya pu0 (sampradAya) guru-paraMparAgata upadeza, grAmnAya. Traditional handing down of instruction. saMbodha0 53; dharma saM0 1237. saMpadhAraNA. khI0 (saMpradhAraNA) vyavahAra vizeSa, dhAraNA vyavahAra. A special gathering or ceremonial vava0 10. saMpadhAriya. tri0 (saMpradhArita) nizcita, nirNota. Ascertained, determined. saNa 0 saMpayaTTa tri0 (saMpravRtta) samyak pravRtta. Pro perly proceeded with. sura0 4, 76. saMpayA. strI0 (saMpad) (1) prApti. Obtainment, acquisition. ceiya0 631; prava0 62; (2) eka vaNika strI kA nAma, Personal Use Only

Page #611
saMparikitti] (560) [saMpUriya Name of a Veshya woman. upa0 | Obtained, procured. upa0 pR. 124; (3) datta, arpita. Given. sa. 235. saMparikitti. pu. (saMparikIrti) rAkSasa vaMza kA | saMpAya. pu. (saMpAta) Agamana. Approach, eka rAjA, eka laMkA-pati. Vaine of u| arrival. paMcA0 7, 72. king of the demon family. pauma. saMpAyaga. tri. (saMpAdaka) saMpAdana-kartA, 5, 26.. _Accomplishing. upa0 pR0 26, mahA. saMpariphuDa.ni. (saMparisphuTa) suspaSTa ativyakta. ceiya0 105. Quite distinct. pauma0 78, 16. saMpAyaga, tri. (saMprApaka) (1) prApta karane vAlA. saMpalia. pu. ( saMpalita ) eka jaina maharSi, Obtaining. ceiya0 105; (2) prApta Name of a Jaina Sage, kappa. karAne vAlA. Causing to acquire. saMpavela. pu. ( saMpraveza ) praveza, paiTha. En- upa0 pR. 24. trance. gauDa. saMpAyaNA. sI0 (saMpAdanA) (1) niSpAdana. saMpasAra. pu. (saMprasAra ) ekatrita honA, | Producing; (2) karaNa, nirmANa, samavAya. Combination, Union. Performing, accomplishing. paMcA. 13, 17. saMpasiddha. tri. (saMprasiddha ) atyanta prasiddha. | saMpAvitra. tri. (saMprApta ) prApta, landha. AtWell-know tained, acquired, obtained. sura0 saMpahAra. pu. (saMprahAra) yuddha, lar3AI. Battle, ! 2, 226; sapA0 115, saNa. war. se. 8,46. saMpAvitra.vi. (saMpApita) nIta, jo le jAyA saMpahAraNa na0 (maMpradhAraNa ) nizraya. Deter- gayA ho. Carried, led away. rAja. mination. pauma0 48, 18. saMpIDa. puM0 ( saMpIra ) saMpIDana, dabAnA, saMpAiya. tri. (saMpAtita) (2) zrAgata, pAyA Squeszing together, pressing, huprA. Come, arrived; (2) milita, compression. gauDa. milA hubhA. Combined, Encount- | saMpIDia. vi. ( saMpIDita ) dabAyA huzrA. ured. bhavi. Squeezed, pressed. gauDa0 144. saMpAiya. tri. (saMpAdita) sAdhita, siddha kiyA saMpINi. tri0 (saMprINita) khuza kiyA huA, huA. Accomplished. saNa. Pleased, Satisfied. saNa. saMpADaga. tri. ( saMpAdaka ) kartA, nirmAtA. saMpuja. tri. (saMpUjya) saMmAnanIya, prAdaraNIya, Author, maker. upa0 142 TI. Venerable, respectable. pauma0 33, saMpADaNa. na0 (saMpAdana) (1) niSpAdana. 47. Producing, causing. sa. 748; saMpurANa. na0 (saMpUrNa) daza dinoM kA bagAtAra (2) karaNa, nirmANa. Formation, upavAsa. Ten fasts at a time. saMbodhana creation. paMcA0 6, 38, saMpADi. ni. (saMpAdita) (1) siddha kiyA | saMpUjiya. tri. (saMpUjita) abhyarcita. WorhuA, niSpAdita. Accomplished. sa. | shipped. mahA0 214; sura0 2,170 : (2) prApta kiyA huA. | saMpariya. tri0 ( saMpUrita ) pUrNa kiyA huA. 28.

Page #612
saMpella] (561) [saMbhArizra Completed. mahA* saNa. saMboha. pu. ( saMbodha ) jJAna, bodha, samajha. saMpella. pu. ( saMpIDa ) davAva. Squeezing, Knowledge, perception. bhArama0 20. compression. pauma* 8, 272. saMbohizra. tri. ( saMyodhita) samajhAyA dumA. saMphAsa. 0 (saMsparza) sparza. Touch. upa. Explained. yati0 48. 648 TI; prava02 TI; he01, 43; paDi. saMbhata. pu0 na0 (saMbhrAnta) (1) prathama naraka kA saMphulla. tri0 (saMphula) vikasita. Expanded, pA~cavAM narakendraka. The fifth abode of bloomed. prAkR0 14. the first hell. devendra. 4; (2) bhaya, saMphusiya. tri. ( saMmRSTa ) pramArjita. Well | gharAhaTa. Fear, alarm. mahA. Sirept, cleansed. supA. 263. saMbhaNia. tri. (saMbhaNita ) kathita, ukta. saMvala. pu. na0 (zambala) (1) pAtheya, rAste Told, said. piMga0 meM khAne kA bhojana. Provisions for | saMbhama. puM0 (saMbhrama) (1) zrAdara. Respect, a journey; viaticum. sammatta0 157, reverence. pAzra0 (2) utsukatA. pAzra0 sura0 16, 50 de0 6, 108; mahA* Anxions desire. bhavi0 (2) eka nAgakumAra deva. A parti- saMbharaNA. mI. ( saMsmaraNA) smaraNa, yAda. cular Nagkumar god. Avama. Remembrance, recollection.upa. saMvali. pu. strI0 ( zAlmali ) vRkSa-vizeSa, 230 TI. semala kA per3a. A kind of tree. sara. saMbharAvizra.ni. (saMsmArita ) yAda karAyA hugrA. Cured to remember. 308, saMvAha. pu. ( saMbAdha ) (1) pIr3A. Pain, | 25; kupra0 421. attiiction. (2) saMkIrNa, sakarA. Niron, ! saMbharizra. ni. ( saMmmRta ) yAda kiyA hazrA. blocked with. 9190 Remembered, recollected. 77830 saMvAhaNI. strI. ( saMbAdhanI ) vidyA-vizeSa. . kApra0 892. A kind of magical skill. parama. saMbhava. pu. (sambhava) (1) eka jaina muni, jo 7, 137, dUsare vAsudeva ke pUrva janma ke gurU the. Name saMbAhA. strI. ( saMbAdhA ) aMga-mardana, vApI. of a Jaina saint who was . Shampooing. nisI0 cU0 3. religions preceptor of the SecsaMvukka. pu. ( zamka) (1) rAvaNa kA eka ond Vasuder in the prerious bhAgineya, kharadUSaNa kA putra. Name of a life. pauma0 20,176; (2) kalA-vizeSa. Ravana's sister's son. pauma043, A particular art. 18; (2) eka gAMva kA nAma. Name of | saMbhavi ni. (saMbhavin ) jo saMbhava ho. a village. rAja. About to take place or happen, saMbaddhi. sI. (saMbuddhi) jJAna, bodha. Know- likely to be. paMca0 5, 25; bhAsa0 31. ledge, perception, ajma0 36. saMbhANaya. na0 (saMbhANaka) gujarAta kA eka saMbU. pu. ( zambUka ) jala-zukti, zukti ke prAcIna nagara, Name of. an ancient bhAkAra kA jala-jaMtu vizeSa. A bi-valve | city of Gujarat. rAja0 / shell. de0 8, 16; gaura0 saMbhArizra. tri. (saMsmRta) yAda kiyA huaA.

Page #613
saMbhAla ] (562) [saMmohaNa Renmembered, recollected. se0 2, 36; kumA0 14, 65. saMmaDDia. tri0 (samardita) saMghRSTa. Rubbed saMbhAla. pu. ( saMbhAla) khoja, anveSaNa. In- together. he0 2,36. vention, rescurch. upa0 220 TI. saMmaviya, tri. ( saMmApita ) nApA huA. saMbhAliya. tri0 (saMbhAlita) saMbhAlA huzrA. Mensured. bhavi0 Preserved. saNa. saMmANa. pu. ( saMmAna) zrAdara, gaurava. RessaMbhAvaNA. strI0 (saMbhAvanA) saMbhava. Possi ___pect, honour. upa0 he0 4, 316. bility. se. 8, 16; gauDa0 saMpANaNa. na0 ( saMmAnana ) zrAdara, gaurava. saMbhAvi. tri. ( saMbhAvin ) jo saMbhava ho.. Respect, honour. supA0 208. Possible, likely to be. zrA0 14. saMmilia. tri0 ( saMmilita ) milA huzrA. saMbhAvi. tri0 (saMbhAvita) jisakI saMbhAvanA let, encountered. bhavi0 kI gaI ho. Possible. nATa vikra0 34. saMmissa. tri. ( saMmizra ) milA huA, yukta. saMbhAsi. tri. (saMbhApa) saMbhASaNa. Conver- | Mixed together, inter::ixed. sation. 'saMbhAsissANariho' kAla. mahA. saMbhAsiya. tri. (saMbhASita ) jisake sAtha | saMmIlia. vi. ( saM mIlita ) saMkucita. saMbhASaNa - bArtAlApa kiyA gayA ho. Con- Contracted. se0 12,1. versed, discoursed. HETO saMmucchaNa. strI0 na0 (samarchana) strI-puruSa ke saMbhiDaNa. na0 (bhedana ) zrAghAta. Blow. saMyoga ke binA hI yUkAdi kI taraha hone vAlI gauDa. jIvoM kI utpatti. Creation of. dharmasaM0 saMbha. pu. (zambhu) (1) ziva, zaMkara. An 1017. epithet of Siva. supA0 240; sArdha0 saMmuha. vi. ( sanmukha) sAmane pAyA huaA. 135; samu0 150; (2) rAvaNa kA eka subhaTa. Tacing, confronting. he01.21:4. A Warrior of Ravanu. pauma0 56, 365, 414; mahA. 2; (3) chanda-vizeSa. Name of a metre. saMmUDha. tri0 (samUDha) jar3a, vimUr3ha. Foolish. piMga. .-ghariNI. strI. (gRhaNI ) gaurI, pAya0 supA0 540. pArvatI. An epithet of Parvati. | saMmea. pu. ( saMmeya ) rAma kA eka subhaTa. supA0 4 42. Name of a warrior of Rama. saMbhui. strI0 ( saMbhUti ) zreSTa-vibhUti. The | pauma056, 37. best grandeur. sArdha0 13. saMmoha. pu. (sammoha) (1) mUrchA. Swoon, saMbhujaNA. strI0 ( saMbhojanA ) ekatra bhojana-1 Insensibility. sikkhA0 42; (2) duHkha, vyavahAra. To dine together. paMcU0 kaSTa. Pain. se0 3.13; (3) saMnipAta roga. saMmajaNI. strI0 (saMmArjano) jhADU. Broonm. Delirium, Name of a disease. de0 6, 17. upa0 160. saMmaDu. pu. (saMmarda) (1) yuddha, lar3AI. War, | saMmohaNa. na0 (saMmohana) (1) mohita karanA. Battle. he0 2, 36; (2) paraspara saMgharSa. Fascinating. (2) mUrchita karanA. CaRubbing together, friction. he0 | using to faint. kupra0 250.

Page #614
pAzra. saMmohA] (563) [saMvatta saMmohA. sI0 (saMmohA) chanda-vizeSa. Name | saMvagga pu. ( saMvarga) (1) guNana, guNAkAra. of a metre. piMga. __Multiplication. vaya01; jIvasa0 154; saMraMbha. pu. ( saMrambha ) (1) prATopa. Pride, / (2) tri. guNita, jisakA guNAkAra kiyA gayA arrogance. kumA0 1, 21, 6, 62; (2) ho. Multiplied. rAja. udyama. Strenuous or assiduous saMvariya. pu. ( sAMvatsarika) jotiSI, effort, exertion. kumA0 5, 70; (3) jyotiSa zAstra kA vidvAn. Astrologer. krodha, gussA. Anger, rage, wrath. | sa0 34, kupra0 32. saMvaTTa. puM0 (saMvataM) (1) pIr3A. Pain, saMrohaNI. strI0 (saMrohaNI) ghAva ko bharane vAlI agony. upa0 266; (2) apavartana. Re auSadhi-vizeSa. A kind of medicine moval, transferring from one for healing a round. supA0 217. place to another. (3) gherA. Seige. saMlagga, tri. (saMlagna ) lagA huA, saMyukta. (4) jahAM para bahuta gAMvoM ke loga ekatrita ho Closely attached, stuck to- kara rahe vaha sthAna, durga prAdi. A place gether supA0 226. where peoplo of various villages saMlatta. tri0 (saMlapita) saMbhASita, ukta, kathita. | live. rAja0 Told, said. sura0 3, 61; supA0 326; | saMvadRi. tri. (saMvartakita) tUphAna meM phaMsA 385; mahA0 huA. Entangled in the floods. saMlava. puM0 ( saMlApa ) saMbhASaNa, vArtAlApa. | upa0 pR0 143. Conversation, discourse. sUyani0 saMvaTTi. vi0 ( saMvartita ) (1) piMDIbhUta, 58. ekatrita. Gathered, collected. vava. saMlAvizra. ni. (saMlApita) (1) ukta, kthit.| 1; (2) saMvarta-yukta. Ruined, destroyed. Told, said. (2) kahalavAyA huzrA. Sent. he0 2, 30. a message or word. gA0 111. saMvaDhi. tri0 (saMvRddha) bar3hA huthA. FullsaMliddha. tri0 ( saMzliSTa) saMyukta. Connec- | grown, increased. mahA0 ted, united, joined. saMbodha 16. saMvaDDha. tri0 (saMvardhita ) bar3hAyA huA. saMlINa. tri. ( saMlIna ) jisane indriya tathA| Increased. nATa-ratnA0 22. kaSAya Adi ko kAbU meM kiyA ho, saMvRta. | saMvatta. pu. (saMvarta) (1) pralaya kAla. The One who has subdued his senses | time of universal destruction. and passions. prava0 6. se0 5, 71, 10, 22; (2) vAyu-vizeSa. A saMloa.puM0 (saMloka ) (1) dRSTipAta, dRSTi- wind of a particular class. kupra0 pracAra. Look, glance. (2) jagat, saMpUrNa 66; (3) megha. Cloud. (4) megha kA loka. The whole world. (3) prakAza. sfagfa farig. A presiding god of Light, lustre. rAja0 the cloud. (1) vRkSa vizeSa. A partisaMvaiyara. puM0 ( saMvyatikara) vyatisambandha, . cular tree. (6) eka smRtikAra muni. viparIta prasaMga. Unfavourable oppor- | Name of a sago author of tunity. upa. Smriti. saMkSi. 10.

Page #615
sakttaya ] (564) [saMvitta saMvattaya. tri. (saMvartaka) (1) apavartana kartA. dharmavi. 136, vajA. 15. Reducer. (2) pu. baladeva. Name of saMbahizra. tri. (saMmUDha) jo sajita huA ho, Baladev. (3) var3avAnala. Submarine tayyAra bamA huzrA, Made or got ready, fire. he* 2, 30; prApra0. prepared. siri* 566; sammatta0 157. saMvattuvatta. puM0 (saMvartodvarta) ulaTa pulaTa. saMvAi. tri0 (saMvAdin) pramANita karane vAlA. Reshuffle. sa. 174; 258. sabUta dene vAlA. Prover, establishing. saMvaddhaNa. na0 ( saMvardhana ) (1) vRddhi, bar3hAva. sura0 12, 176. Progress. (2) vRddhi karane vAlA, saMvAiya. tri. ( saMvAdita ) (1) khavara diyA Promotor. bhavi0 sa. 727. huzrA, janAyA hu. Informed. sa.266 saMvaya. tri. ( saMvata) bhAvRta, pAcchAdita. (2) pramANita. Proved, established. Covered, concealed. kupra0 36. sa0 311. saMvara. pu. ( saMvara) (1) eka jaina muni. | saMvAda-ya. puM0 (saMvAda) pUrvajJAna ko satya Name of a Jaina Saint. pauma0 20, sAbita karane vAlA jJAna, sabUta, pramANa. 20; (2) pazu-vizeSa. A kind of deer. Proof. dharmasaM0 148; sa. 326; upa. kupra0 104; (3) daitya-vizeSa. Name of 728TI. a demon. ( 4 ) matsya kI eka jAti. A saMvAha. pu. (saMvAha ) nagna, vivAda. specie of fish. he0 1, 177. Marriage. supA0 255. saMvaraNa. na0 (saMvaraNa) (1) nirodha, aTakAva. saMvAhaNa. na0 (saMvAhana) (1)saMyAdhana, binAza. Obstacle. paMcA0 1, 4, (2) gopana. ! Destruction. gA0 464; (2) pu. eka Hiding, concealment. gA0 166; rAmA kA nAma. Name of a king. sapA0 301, (3) saMkocana, sameTana. Con- saMvAhaNA. zrI. ( saMvAhanA ) dekho saMvAhaNa' tracting. gA0 270; (4) zrAvaka ke zabda. Vide saMvAiNa. kappa0 bAraha vratoM kA aMgIkAra karanA. Accepting saMvAhaya. ni. ( saMvAhaka ) cappI karane vAlA. twelve vors of Shravakas. | Shampooing. cAru0 36. sagmatta0152; (5) ghanazana, AhAra parityAga. | saMvAhizra. tri0 (saMvAhita) (:) jisakA aMga Fasting. upa010276, (6) vivAha, lagna, mardana kiyA gayA ho. Shampooed. kappa. zAdI. Marriage. parama0 46,23; (7) sara0 1, 243; (2) vahana kiyA huaA. tri rokane vAlA. Preventer. prava0123. / Carried. bhavi0 saMvaria. tri0 (saMvRta) (1) sakocita. saMvidatta. tri0 ( samarjita ) paidA kiyA huA, Contracted, compressed. de08,12; upArjita. Produced. sa0 5. (2) prAcchAdita. Covered. vRha03. saMviNIya. tri0 (saMvinIta) vinaya-yakta. saMvalaNa, na0 (saMvatana) mijana. Meeting, Modest, humble. zrodha bhA0 135. assembling together. gauDa nATa- saMvitta. tri0 (saMvRtta) (1) saMjAta, banA mAlatI0 57. huA. Produced. sura0 1, ; (2) saMvalizra. tri0 (saMvalita) yukta, milita, acche pAcarayA vAlA. Of good conduct. mizrita. Mingled, mixed. sura03,78 / (3) vilakula gola. Round. siri01013.

Page #616
saMvidhA ] saMvidhA. strI0 (saMvidhA ) saMvidhAna, racanA, banAvaTa. Arrangement, disposition. cAru0 1. saMvibhatta. zri0 ( saMvibhakta ) bA~TA huA. Divided. kupra0 153. saMvibhAga. puM0 ( saMvibhAga ) zrAdara, satkAra. Honour, Respect. sa0 334. saMvihANa. na0 (saMvidhAna) (1) racanA, banAvaTa. Arrangement, disposition. supA0 286 dharmavi0 127, mAla 151, 163; (2) bheda, prakAra. Kind, variety. vai0 10. saMvI. zri0 ( saMvIta ) parihita, pahanA huA. Clothed, dressed. dharmavi0 6. saMvuDa. tri. (saMvRtta) (1) zrAvRtta. Covered. (2) saMgopita Hidden, Concealed. he0 1, 177. saMvUDha. tri0 ( saMsyuDha ) tayyAra banA huA, sajjita. Made ready, equipped. supA0 585, sura0, 152. saMvedha. tri0 (saMdedha) anubhava-yogya. Fit to be experienced. vize0 3007. saMvezra-ga. 0 ( savega ) bhaya Adi ke kAraNa se hone vAlI svarA , zIghratA. Impetuosity on account of fear. gaDa saMveyaNa na0 (saMvedana) jJAna. Perception, knowledge. dharmasaM0 44; kupra0 146. saMvvelli tri0 ( saMvellita ) calita (484) Moved. se 0 7, 26. saveli tri0 ( saMveSTita ) lapeTA huthA, Wrapped up. gA0 646. saMveha. puM0 ( saMvedha) saMyoga, Conjuction, union mahA* dharmaMbi0 65. saMsa. tri. (sAMga) aMza-yukta, sAvayava. Composed of parts. dharmasaM0 706. saMsaiya na0 (sAMzayika) mithyArava - vizeSa. A kind of false belief, paMca0 4,2; zrA0 [ saMsiddhizra 6; saMbodha0 52; ka0 gaM04, 59. saMsajima. zri0 (saMsaktiman) bIca meM gire hue jIvoM se yukta. Pure, & preparation free from all impurity piMDa0238. saMsaNa. na0 ( zaMsana) (2) kathana. Telling. ( 2 ) prazaMsA. Praise. ( 3 ) zrAsvAdana, Tasting. upa0 648 TI; Thavaku0 16. saMsanti zrI0 (saMsakti ) saMsarga. Contact, For Private touch. sammatta0 156. saMsaraNa na0 (saMsmaraNa) smRti, yAda. Rememberance, recollection. bhu0 107. saMsavaNa na0 (saMzravaNa ) zravaNa, sunanA. Hear. sura0 1, 242, raMbhA0 saMsA. bI0 (zaMsA) prazaMsA, zlAghA. Praise. prava0 73 TI. saMsAri saMsAriNa. tri ( saMsArin ) naraka yadi yoni meM paribhramaNa karane vAlA jIva. A soul roaming in the hell etc. jI0 2, pauma0 102, 174. saMsAra na0 (saMkathana ) kathana. Telling. supA0 415. saMsAhiya. tri0 ( saMsAdhita) siddha kiyA huA. Accomplished, effected. supA0337. saMsi gri0 ( zaMsin ) kahane vAlA. Teller, announcer. gauDa0 saMsina tri0 ( zaMsita ) ( 1 ) zlAghita. Praised extolled. sura0 13. 68; ( 2 ) kathita Told said, spoken. upa0 pR0 161. saMsita, tri0 ( saMkti) siMcA huA. SprinEled, watered. sura0 4 14; mahA0 he04, 365. saMsiddhi, tri0 ( sAMsiddhika ) svabhAva-siddha. Effected naturally, spontaneous. he0 1, 70. Personal Use Only

Page #617
saMsuddha] (566) [sakkAra saMsuddha. na0 (saMzuddha) lagAtAra unIsa dina kA | 3, 34. upavAsa. Nineteen fasts at a time. saka. pa (zaka) (1) koI bhI indra, deva-pati. saMbodha0 28. Indra. kumA0 (2) eka vidyAdhara rAjA. saMsUyaga. tri. (saMsUcaka ) sUcanA-kato. Name of a. Vidyadhar king pauma0 Indicator, massenger, informer. 12, 82; (3) chanda-vizeSa. Name of a raMbhA0 metre. piMga-guru. puM0 (guru) bRhaspati. saMseviya. tri. ( saMsevita ) prAsevita. | Name of the preceptor of the Practised, performed. supA0 227. gods. siri0 44. saMsohA. strI0 ( saMzobhA) zobhA, zrI. sakaMdaNa, puM0 (saMkrandana) indra. Name of Splendour, elegance, grace. | Indra. sura0 1, 6 Ti; 4, 160. supA0 37. sakaya. strI0 na0 (saMskRta) saMskRta bhASA. saMsohi. tri. (saMzobhin ) zobhane vAlA. | The Sanskrit language. kumA0 Shining, splendid. supA0 48. hai. 1, 28, 2, 4. saMhara. puM0 ( saMbhAra ) samudAya, saMghAta. sakarA. strI0 (zarkarA) retI. Sand. mahA. Multitude, collection. pA. sakkasAra. na. (zakrasAra ) eka vidyAdhara saMhicca. a. (saMhatya) sAtha meM milakara, nagara. Name of a Vidyadhar city. ekatrita hokara. Being together. nAyA0 ika. 1,3 TI. sakaha. vi. ( satkatha) satyavaktA. TruthsaMhiyA. strI0 (saMhitA) (1) cikitsA zrAdi speaker. saM032. zAstra. A compendium or compi- sakAra. pu. (saMskAra) (1) guNAntara kA lation of laws, code, digest. sa0 prAdhAna. To infuse or impart good 17; (2) askhalita rUpa se sUtra kA uccAraNa. thoughts. (2) smRti kA kAraNa bhata eka The continuous hymnical text guNa. The faculty of recollection. of the Veda as formed out of (3) vega. Soon. (4) zAstrAbhyAsa se the Padas. ceiya0 272. utpanna hone vAlI vyutpatti. Stability of sakanna. tri. (sakarNa) vidvAn , jAnakAra. knowledge acquired by the Learned. sura0 8, 146; 12, 54. study of the Shastras. (5) guNa sakayaM. zra0 (sakRt) eka vAra. Once. sura0 vizeSa, sthiti sthApana. The self repro16, 45. ductive quality; one of the 24 sakAmaNijarA. strI0 (sakAmanirjarA ) qualities or gunas recognised karma-nirjarA kA eka bheda. A variety of by the Vaiseshikas. (6) vyAkaraNa ke destruction of Karma. rAja0 anusAra zabda siddhi kA prakAra. Refinesakeya. tri0 (saketa) (1) gRhastha. House- ment, grammatical purity. (7) holder. (2)pratyAkhyAna-vizeSa. A kind garbhAdhAna Adi ke samaya kI jAne vAlI kriyA. of vow. prava0 4. A purificatory rite, a sacred rite sakka, na0 (zalka) chAla. Bark, rind. de0 / or ceremony performed after

Page #618
sakAri] (567) [saJcakAra menstruation to ensure or | or kin, related. kampa0 faciliate conception. (8) pAka, | sagga. gri0 (sAgra) zreSTha, uttama, Good, pakanA. Cooking. he0 1, 28, 2, 5 excellent. se. 6, 47. prAkR0 21. saggataru. puM0 (svargataru) kalpa bRkSa. A tree sakkAri. tri0 (saskArin) satkAra karane vAlA. | supposed to grant all desires. One who receives hospitably or se0 11, 11. treats with respect. gauDa. sAmi. puM0 (svAmin ) indra. An epithet sakAriya. tri0 (saMskArita) saMskAra yukta kiyA of Indra. upa0 264 TI. -bahU. strI0 haprA. Cultivated, refined. dharmasaM0 ( vadhU ) devAMganA, mI. A celestial 863. damsel, heavenly nymph. upa. sakizra. tri0 ( kita) jo samartha huzrA ho. 728 TI. Able, pourerful. zrA0 28; kupra0 3. saggokasa pu. ( svargokas ) devatA, deva. saki. tri0 ( svakIya ) nija kA, yAtmIya. God, deity. dharmA0 6. One's own. kulaka0 7, 6. saghiNa. tri0 (saghRNa) dayAlu. Kind, mersakkiriyA. strI0 (saMskriyA) saMskAra, saMskRti. i ciful. accu0 50. Purificatory rite. prAkR. 33. sacca. na0 ( satya) (1) zapatha, saugandha sakkhara. tri0 (sAkSara) vidvAn , jAnakAra. Oath, promise. (2) satyayuga. The Learned. vajA0 158; sammatta0 143. golden age. (3) pu0 siddhAnta. Doctsakkhija. na0 ( sAkSitva) gavAho, sAkha. rinc. (4) jainAgama, jaina siddhAnta. JainaEvidence. zrAvaka0 260. cripture. (5) eka vaNika putra. Name saga. pu. (zaka) eka suprasiddha rAjA, jisakA of a Bania's son. upa0 516. zaka saMvat calatA hai. Name of a cele- saccai. puM0 ( sasyaki) (1) viSaya-lampaTa brated king. vicAra0 465; 113. __ eka vidyAdhara. Name of a lihidinous sagaDAla.pu. (zakaTAla) rAjA nanda kA Vidyadhara. uva. ura0 7, 1 To; (2) suprasiddha maMtrI aura maharSi sthUlabhadra kA pitA. zrIkRSNa kA sambandhI eka vyakti. Name of Name of a celebrated minister an individual, relative of Shree of the king Nanda and the Krishna. rukmi0 46, father of Sthulibhadra. kupra. saccaisuya, pu0 (satyakisuta) gyAraha rudroM meM antima rudra puruSa. Name of the last sagAra. tri0 ( sAgAra ) gRhastha. House- of the eleven Rudras. vicAra. holder. aoghabhA0 20. 473. saguNa. tri0 (saguNa) guNavAn , guNI. saccaura. na0 (satyapura) bhArata kA eka prAcIna Virtuous, meritorious. uva* supA0 nagara. Name of an ancient city of 345. sara04, 166. India. tI0 7; siggha0 7. sagutta. tri. (sagotra) samAna gotra vAlA, eka saccaMkAra. tri0 (satyakAra) satya sAbita karane gotrIya. Being of the same family vAlA, lena dena kI saccAI ke lie diyA gayA

Page #619
sabavaNa] (56) siddhika-saTTIya bahAnA. Something given in adva-sajji. tri0 (sarjita) banAyA huA. nce as an earnest money for the | Created, made. de. 1, 138. performance of a contract, sajjha. ni. (sAdhya ) (1) tarkazAstra prasiddha Advanco payment. dharmavi0 14; anumeya padArtha. The thing to be proApa0 66, rayaNa. 34. ved or established, the matter saccavaNa. na0 (darzana) avalokana, nirIkSaNa. | at issue (in logic) paMcA0 14, 35; Observance, inspection. kumA0 (2) pu. sAdhyavAlA, pada. The predicate supA0 226, of a proposition, the major saccavaya. tri. (darzaka ) dRSTA. One who term in a syllogism. vize0.1077. sees. saMbodha0 24. (3) devagaNa-vizeSa. A particular saccasaMgha. tri. ( satyasandha ) satya pratijJA | class of celestial beings. (4) yoga vAlA, pratijJA nirvAhaka. True to one's vizeSa, A special skill. (5) maMtra vizeSa. promise. upa0 pR0 333; supA0 283. | Name of a Mantra.he. 2,26. saccasiri. strI. (satyazrI) pAMcaveM Are kI sajjha. puM0 (sasa) (2) parvata vizeSa. Name antima zrAvikA. The last Shravika of a mountain. sa. 676; (2) sahane of the fifth Ara. vicAra. 534. / yogya. Bearable, endurable. he0 2, saccA. strI0 (satyA) zrIkRSNa kI eka patnI, 26; 124. satyabhAmA. Name of Satyabhaina, | sajjhatevAli. puM0 ( svAdhyAyAntevAsin ) wife of Krishna. kupa0 258. vidyA-ziSya. Pupil. sukha0 2, 15. sacchAya ni. (sacchAya) (1) samAna chAyA | sajjhamANa. tri. (sAdhyamAna) jisakI sAdhanA vAlA, tulya. Like, similar. gauDa kI jAtI ho. What is being accokuma0 23; (2) acchI kAnti vAlA. mplished. rayaNa0 40. Beautifui, lhandsome. kumA0 (3) | sajjhasa. na. ( sAdhvasa) bhaya, Dara. Fear, sundara chAyA vAlA. Having hand. | alarm, fright. he0 2, 26; kumA0 some shirdov. he0 1, 246. sajjhAiya. na. ( svAdhyAyika ) svAdhyAya, sacchAha. tri. (sacchAya) (1) jisakI chAyA | zAma paThana prAdi. Study of the scripsundara ho. A tree with dense shadow. tures etc. prava. 268, naMdI. 207 TI. (2) chAyA vAlA, Shadowy. (3) samAna sajjhArAya.ni. (sAjharAja) sadyAcala ke chAyA vAlA, tulya, sadRza. A tree with rAjA se sambandha rakhane vAlA, samAdri ke rAjA uniform shadow. he0 1, 246. kA. Relating to the king of Sah. sajjabhava. 0 ( zayyambhava ) eka prasiddha jaina | yadri. pauma0 55, 17. maharSi. Name of a celebrated saTTa-saTTaya. puna0(saTTaka) (1) eka taraha kA Jaina sage. sArdha0 12. nATaka. A kind of minor drama. sajjaNa. puM0 (sajjana) bhalA prAdamI, satpuruSa. kappa0 raMbhA0 20; (2) khAdya-vizeSa. A Good-man, noble man. uva. __kind of eatable. raMbhA0 33. he. 1, 11, prAsU0 7. | saTika-saTThIya. tri. (paSTika) sATha varSa kI vaya

Page #620
saDDhakAla ] vAlA Sixty years old taMdu0 17; rAja0 ( pUha ) saDDhakAla, pu0 ( sArdhakAla ) tapa - vizeSa, purimaDha tapa A kind of religions austerity. saMbodha0 58. saDDhA. strI0 (zraddhA) ( 9 ) zrAdara, saMmAna, Respect honour. ( 2 ) zuddhi. Purity. (3) citta kI prasannatA. Happiness of mind he0 2, 41; SaD0 saDha. puM0 (zaTha) (1) dhatUrA The Dhattura plant. (2) madhyastha puruSa. Mediator, arbitrator. he0 1, 166; saMci* 8. saDhA. zrI0 (saTA) (1) siMha zrAdi kI kesarA. A mane of a lion. ( 2 ) jaTA Locks. (3) vratI kA keza- samUha. An ascetic's matted hair. ( 4 ) zikhA. Top. 30 1, 116. saDhAla. puM0 ( saTAla) saTA vAlA siMha. lion. kumA0 sadila. tri0 ( zithila ) DhIlA Loose, relaxed. he0 1, 86 kumA0 saNa. puM0 ( svana) zabda, pravAz2a Sound. sa0 372. sAhi. puM0 ( sanAbhi ) (1) svajana, zAti. Kinsman. pAzra0 (2) samAna, sadRza. Similarity. raMbhA0 saNi. puM0 (zani) (1) graha-vizeSa, zanizvara. The planet Saturn pauma0 17, 81 (2) zanivAra Saturday. supA0 132. saNe. puM0 (sneha) (1) prIti. Affection, love. abhi0 27; kumA0 (2) ghRta, taila Adi snigdha rasa. An unctuous substance ghee, oil etc. (3) cikanAI, cikanAhaTa Viscidity, lubri | For Private [ satsaMga city. prA0 he. 2, 102. saraNajja, na0 ( sAnnyAyya ) mantra Adi se pavitra kiyA huA ghRta Adi. Any substa nce mixed with clarified butter and offered as an oblation to fire. prAkR0 16. sarAha na0 ( lacaNa ) lohA. Iron he0 2, 75; ghaDU saha. tri0 (sUkSma) (1) choTA, bArIka. Subtle minute, atomic. kumA0 ( 2 ) kaitava, kapaTa. Proud, cheating. (3) adhyAtma. The subtle all pervading spirit; the supreme soul. (4) alaMkAra vizeSa. Name of a figure of speech. 0 2, 75. satakkatu. pu. ( zatakratu ) indra. Name of Indra. kappa0. rAtara na0 ( satara ) dadhi, dahi. Curd. zrogha0 47. satta. tri0 ( zakta) samartha. Able. he0 2, 2; paDa 0 satta. tri0 ( zapta ) zApa prasta, jisa para zrAkroza kiyA gayA ho, Cursed. pauma 0 35, 60; prava0 103 TI; prati0 86. sata. puM0 na0 ( satra ) ( 1 ) sadAvata, jahAM hamezA na dhAdi kA dAna diyA jAtA ho vaha sthAna. A place where food is daily distributed to mendicants. krupra0 172; (2) yaza. Sacrifice. praji08, sata. na0 (saba) ( 1 ) vidyamAnatA Existence. dharmasaM0 105 ; ( 2 ) lagAtAra sAta dinoM kA upavAsa. Seven fasts at a time. saMbodha* 58. sattaMga. tri0 ( saptAMga ) (1) mantrI, mitra, koza, bhaMDAra, deza, kilA, tathA sainya ina sAta rAjyAMga vAlA rAjA. Having the seven Personal Use Only

Page #621
sapta ha] (600) [satthagAra constituent parts of a king, | sattai. ni0 (zatrujit)(1) zatru ko jItane vAlA. viz a king:, minister, friend, Conqueror of enemies.(2) eka rAjA treasurer, country, fort and kA nAma. Name of a king. mAkR0 15. force. kumA0 sattuMja. na0(zatruJja) (1) eka vidyAdhara nagara. sattaraha. vi. (satRSNa) tRSNA-yukta, utkaNThita, | Name of a. Vidyadhar city. ika0 utsuka. Eager, anxiously desirous. (2)puM0 rAmacandra jI kA eka choTA bhAI, se0 1, 46. zatrudhna. An epithet of a younger sattataMtu. pu. (saptatantu) yajJa. Sacrifice. brother of Rama, (Shatru. pApra0 ghana.) pauma0 32, 47. sattabhama. ni. (saptabhUma) sAta talA vAlA sattuMjaya. pu. ( zatruJjaya ) kAThiyAvAr3a meM prAsAda. Seven stories high (as a pAlItAnA ke pAsa eka suprasiddha parvata. palace.) zrA0 12. Name of a celebrated mountain sattama. tri. ( sattama ) atizaya sAdhu, sjjnoN| near Palitana in Kathiawar. meM ati zreSTha. The best among good | sura0 5, 203; (2) eka rAjA kA nAma. men. supA0 655; zrA0 14; sArdha03. Name of a king. rAja. sattara. tri. (saptadazan ) satraha. 17. 17 sattuMdama. puM0 (zatrundama) eka rAjA kA nAma. Seventeen. ka. gaM0 2. 3. Name of a king. pauma038, 45. sattara. tri0 (satvara ) (1) tvarA-yukta, vega- sattugha. tri0(zatrughna)(1) ripu ko mArane vAlA. vAlA. Speedy, expeditious. (2) na0 Destroyer of enemies. prAkR0 65. zIghra, jaldo. Speed, haste. supA0 156 (2) pu. rAmacandra kA eka choTA bhAI. An sattarisi. pu. (saptaRSi) sAta nakSatroM kA epithet of a younger brother of maMDala-vizeSa. A constellation of Rama. pauma0 25, 14. seren asterisms. supA0 354. sattattari. strI0 ( saptasaptati ) satattara. 77. sattala. na0 (saptala) puppa-vizeSa..! kind of Seventyseron 77. ka0 gaM0 6, 48. flower. gauDa.. sattha. tri. (zasta) prazasta, zlAghanIya. PraisattalA-sattalI. strI0 (saptalA) latA-vizeSa. sed, extoiled. ceiya0 572. navamAlikA kI bela. A kind of creeper. satya.. (sArtha) (1) prANi-samUha. Herd, pAya. gA0 616; pauma0 53, 76. flock (of animals.) kumA0 he0 1,67; satti. strI0 (zakti ) vidyA-vizeSa. A kind | (2) anvartha, yathArtha nAmA. ceiya0 572. of inagical skill. pauma07, 142. | sattha. tri. (svastha) (1) taMdurusta. Healthy. satti. pu. ( sapti ) azva, ghor3A. Horse. (2) sukha se avasthita. Contented, pAzra0. happy. pAa0pauma026.31; svapna0106, sattia.ni. (sAtvika) sarava-yukta, sattva-pradhAna. / sura0 10, 104, supA0 276; mahA0 Belonging to or derived from | satthagAra. vi. ( zAstrakAra ) zAstra-praNetA. the sattvin quality. sUyani0 62; The author of Scriptures. dharmasaM0 hammIra016; sa04. 1003, sikkhA0 31.

Page #622
sattharANu] (601 ) [saddhAla sattharANu, tri. (zAstrajJa) zAstra kA jAnakAra. satthimaI. strI. ( svastimatI) eka vipra strI, Conversant with the Sastras. kSIrakadambaka upAdhyAya kI strI. Name of a upa0 186 TI; upa0 pR0 327. wife of a Brahmin. pauma0 11, satthattha. puM0 (zAstrArtha) zAstra-rahasya. The (2) eka nagarI, Name of a city. upa0 mystery scriptures. kupra0 6; 206; 602; (3) saMniveza-vizeSa. A particular bhavi0. situation. sa. 103. satthara-sattharaya puM0 na0 (vastara ) zayyA, sadda. puM0 na0 (zabda) (1) chanda vizeSa. faatar. A couch or sofa (for Name of a metre. piMga0 (2) nAma, rectining), bed. de. 8, 4 TI; supA0 zrANyA. Name. mahA0 (3) praliddhi. 283; pAzra0 SaD0 hAsya0 136; sura0 , Fame, celebrity, renown. nAyA. 1, 1 TI. satthavi. tri0 (zAstravid ) zAstra-jJAtA. saddaliya. ni. (zAdvalita ) harA ghAsa vAlA Conversant with the Sastras. (pradeza). Grussy. ga uDa0. sa0 312. | sadahANa. na0 (zraddhAna) zraddhA, vizvAsa. satthi. a. strI0 (svasti) (1) AzIrvAda. Trust, confidence. zrAvaka0 62; prava0 Blessing, benediction. 'satthiM karei 216; he. 4,238. kavilo' pauma0 35,62; (2) kSema, kalyANa, saddAla. ni0 (zabdavat) zabda vAlA. Wordy. maMgala. Farewell. (3) puNya zAdi kA / he0 2. 156; pauma0 20,10; prANa sura03, svIkAra. Acceptance of govi deal- 66; pAzra0 etc. he0 2,45; saMkSi0 21. saddia. tri0 (zandita) (1) grAhRta. Called. satthina. tri. (sArthika) (1) sArtha-sambandhI supA0 413; sahA0 (2) bArtita, jisako bAta #cy off. Relating to a cravail / kahI gaI ho. Addressee. kumA0 3,34. (of traders.) kupra0 62; sa. 126 sura0 saddalavikIDiya. na. ( zArdUlavikrIDita ) 2, 166, supA0 651: dharmavi0 120; (2) unnAsa akSaroM ke pAda vAlA eka chanda. Name pu. sArtha kA mukhiyA. A leader of of a metre. piMga0. company of merchants. vRha0 1. sadda lasaTu. puM0 na0 (zArdUlasATaka) chanda-vizeSa. sasthia. na0 (sakthika) uru, jAMca. Thigh. Naine of a metre. piMga. sa. 262. saddhapakva, puM0 (dhAddhapakSa) Azvina mAsa kA satthitra. pu. ( svastika) (1) svastika ke kRSNa pakSa. The black half of the zrAkAra kA prAsana-bandha. A posture of | Ashuan month. de0 6, 127. sitting in the forrn of Svastika saddharA. strI. ( sragdharA ) ikkIsa akSaroM ke (a particular symbol). vRha03; (2) caraNa vAlA eka chanda. Name of a metre. ga qaraara. A particular celestial piMga0. aerial car. devendra0 140. saddhAla. tri0 (zraddhAvat ) zraddhA vAlA. BesatthiA . lI. (zastrikA ) churI, Knife. lieving, full of faith. caMDa0 zrAvaka. prApa0

Page #623
saddhAlu ] Bo - saddhAlu. tri0 (zraddhAlu ) zraddhA vAlA. lieving, full of faith. saMbodha0 8. sadhammiNI. strI0 ( sadharmiNI) paTanI Wife. de0 2, 206, sa0 sadhavA bI0 ( sadhavA ) saubhAgyavatI strI, jisakA pati jIvita ho. A married woman whose husband is alive. supA0 365. saMjaya tri0 ( samaya ) vyAya-yukta, ThIka ThIka. ( 602 ) Just, equitable, proper supA0504. sanna. tri0 ( sana ) hrAnta Fatigued, exhausted, wearied. pAna * sannAmizra. tri0 ( bhArata ) saMmAnita. Honourod, respected. kumA* . sanumizra tri0 ( chAdita ) DhakA Covered, concealed. kumA* . sapakkha. tri0 (sapakSa) (1) paMkha vAlA, pAMkhoM | se yukta. Winged, having wings. se0 2.14; (2) sahAyatA karane vAlA, sahAyaka, mitra. Helper, friend. prava0 236; sa0 367. sapapakhI. strI0 ( sapakSI ) eka mahauSadhi, A particular medicine. tI0 5. sapajA. strI0 ( saparyA ) pUjA. Worship. accu. 70. saMpatti tri0 (sapatrita) vANa se ativyathita. Wounded in such a manner that the feathered part of the arrow enters the body. de0 1, 135. sappa. puM0 (sarpa) eka naraka sthAna. A particular abode of the hell devendra0 27; ( 2 ) chanda-vizeSa, Name of a metre. piMgao sappasira. puM0 ( sarpaziras ) hasta vizeSa, vaha hAtha jisakI uMgaliyAM aura aMgUThA milA huthA ho aura talA nIcA ho. A kind of hand. huA. [ sabhara de08, 72. sappi. tri0 ( sarpin ) jAne vAlA, gati karane vAlA. Moving, going. kappa0. sapivAsa. tri0 (sapipAsa ) tRSAtura, satRSNa. Very thirsty. he02, 67. sappida. tri0 ( saspRha) spRhA vAlA Desir - ous. de0 7, 26. sappha na0 ( zappa ) bAla tRga, naI ghAsa. Young grass. he0 2,53, prApa0 sapkaMda. tri0 (saspanda) calAyamAna. Trembling, moving. de08, 6. saphalizra. zri0 (saphalita ) saphala kiyA huzrA, Accomplished, fulfilled, successful. supA0 356 : u0 savaraviNa na0 ( zabaranivasana ) tamAlapatra. A kind of trec. uttani0 3. sabarI. zrI0 ( zabarI ) kAyotsarga kA eka dopa, hAtha se guhya pradeza ko Dhaka kara kAyotsarga karanA A defect of Kayotsarga. (deep meditation). ceiya0 482. sabaliya. tri0 (zabalita) karburita, citakabarA. Spotted, variegated. gauDa0. savalIkarA. 0 (zabalIkaraNa) sadoSa karanA. cAritra ko dUSita banAnA To be corrupted. zrogha0 78. sambala. tri0 ( sabala) balavAn, baliSTa, Strong, mighty, powerful, fan.. sambha. zri0 (sabhya ) (1) sabhAsada, sadasya. Assessor. pAa0 sammatta0 116; ( 2 ) ziSTa. Civilized, educated. sura0 6, 215; sa0 650. sambhAviya. tri0 ( sAbhAvika ) pAramArthika, artafa. Natural, real, essential. dasani0 1,135. sabhara. puM0 [strI0 ( zaphara ) matsya, machalI. Fish. kumA0. For Private Personal Use Only

Page #624
sabharAima (603) [samaNalIha sabharAia. na0 (zapharAyita) jisane matsya kI AkramaNa kiyA gayA ho vaha. Overcome. taraha aAdharaNa kiyA ho vaha. One who | se05, 50; (2) avaruddha, rokA huA. has acted as a fish. kumA.. Prevented, obstructed. se08, 33. sabhala. tri. ( saphala ) sArthaka. Fulfilled, | samakkha. na0 (samara) najara ke sAmane, pratyakSa. successful. he0 1, 236; kumA0. Before, in the presence of, in sabhA. strI. (sabhA) gAr3I ke Upara kI chata. the sight of. gA0 370; supA0 150; A roof of a vehicle. zrA0 12. mahA. sabhAvana. tri0 ( svabhASajJa) svabhAva kA jAna- samaggala. tri0 ( samargala) atyadhika. ExkAra. Knowing natural consti- cessive, much. siri0 867; supA0 tution. pauma0 86,41. / 367, 420. sama. paM0 (zama) zAnti. prazama, krodha Adi kA | samaggha. tri0 (samaghaM) sastA, alpa mUlya nigraha. Absence or restraint of vAlA, Cheap. supA0 445, 447; passions, mental quietness. | sagmatta. 141. kumA0. samaccina. tri0 (samarcita ) pUjita. Worsama. tri0 (sama) (1) sarva, saba. All, I shipped. pauma0 116, 11. every one. zru0 124; (2) sAmAyika. samaccha. tri. (samakSa ) pratyakSa kA viSaya, Right conduct, abandoning all | Being before the eyes, visible. sinful acts. saMbodha0 45, vize0 1422. saMkSi0 15. -dhammizra. tri. (dhArmika) samAna dharma samacchAyaga. tri. (samAcchAdaka) Dhakane vAlA. bAlA, Possessed of the same | ___Covering, concealing. sa. 66. qualities. upa0 530 TI. samajala. na0 ( zramajala ) pasInA. Perspi. lamai. tri. (samayita) saMketita. Agreed ration, Sweat. pAzra0 upon, fixed by convention. | samaNa. na0 ( zamana ) upazamana, davAnA, zAnta dharmasaM0505. karanA. To appease, to calm down. samaicchizra. tri0 (samatikrAnta) (1) gujarA supA0 366 (2) pathyAnuTAna. Taking huA. Passed, gone, elapsed. (2) of wholesome diet. uvara0 140; (3) Baqifaa. Transgressed, violated. eka dina kA upavAsa. Single fast. * upa. 728 To; de0 8,20; sa0 45. saMbodha0 58; (4) tri. upazamana karane vAlA, samaI. tri. ( samatIta) (1) gujarA huA. | davAne vAlA. Subsiter. upa0 782; paMcA0 Elapsed, passed. paThama05, 152; (2) 4,26, sura04,231. puM0 bhUta kAla. The past time. jIvasa0 samaNasIha. puM0 (zramaNasiMha) (1) eka jaina 181. muni jo dUsare baladeva ke pUrvabhavIya gurU the. samaMjasa. tri. (samAsa ) ucita, yogya. | Name of a Jaina Saint who was Proper, reasonable, right. gauDa0 preceptor of the second Baladeo bhavi0 in his previous life. pauma0 20, samakaMta.tri0 ( samAkrAnta ) (1) jisa para } 192.

Page #625
sa maNugaya] (604) [samavairANa samaNugaya. tri. ( samanu gata) (1) anusRta.. Giving, offering. sura0 7, 22; kupra. Followed. sa. 720; (2) anuviddha, 13; vajA0 66. jur3A huA. Connected, joined. | samappaNayA. strI0 (samarpaNA) dekho 'samappaNa' paMcA0 6, 46. zabda. Vide samappaNa. upa0 176. samaNujAya. tri0 (samanujAta) utpana, saMjAta. samabhahia tri. (samabhyadhika) atyanta adhika Produced. pauma0 100, 24, supA0 | Excessive. se0 15,85. 278. | samabhAsa. puM0 (samabhyAsa) nikaTa, pAsa. samaNunAya, tri0 (samanujJAta) anumata, anu. Proximity, vicinity. pauma0 33,17. modita. Seconded, approved, per- | samabhibhUzra. tri0 (samabhibhUta) atyanta parAbhUta. mitted. pauma0 8,7. Completely defeated. dharmavi0 34. sabhaNupatta. tri. ( samanuprApta) saMprApta. At- ! samaya. pu. (samaya) (1) mata, darzana, A detained, procured. sura0 1 183; 10, monstrated conclusion,doctrine, 120; siri0 430; mahA0. tenet. prApa0 (2) padArtha, cIja, vastu. samaNubhUtra. tri. (samanubhUta ) jisakA acchI Thing, object samma01 TI; (3) saMketa, taraha anubhava kiyA gayA ho. Vell-exper- izArA. Sign, hint, indication. ienced. vai0 62. sUyani0 26; piMDa0 6; mApa0 se. 1, 16. samaNuvatta. tri0 ( samanuvRtta) saMvRtta; saMjAta. | ( 4 ) samIcIna pariNati, sundara pariNAma. Produced. pauma0 10,1. Good result or consequence. (*) samaNusiTu. tri0 (samana ziSTa) acchI taraha zrAcAra, rivAja. Convention, Conven fafea. Well-educated. ay. tional usage. (6) ekavAkyatA, samaraNAhAra. puM0 ( samanvAhAra ) samAgamana. Consistency in meaning, unan. Arrival, approach. rAja.. imity sUya0 ni0 26. samatta. tri. (samasta ) (1) samAsa-yukta. | samayA. a0 (samayA, pAsa, najadIka. Near, Compounded. (2) milita, milA huyA.! in vicinity. supA0 188. Mixed. he0 2,45, par3a samara. pu0 na0 (samara) chanda-vizeSa. Name samatthi. tri. ( samarthin ) prArthI, cAhane vAlA. | of a metre. piMga.. one who desires, one who samara. na0 (smAra) kAmadeva sambandhI, kAmadeva wishes. kupa0 351. kA. Relating to the god of love. samatthia. ni0 ( samarthita ) pUrNa, pUrA kiyA | upa0 454. huA.Completed, finished. kuma0115; samaraNa. na0 (smaraNa) smRti, yAda. RemesupA0 266; (2) puSTa kiyA huA. Suppor- mberance, Recollection. dharmavi0 ted. sura0 16, 15; (3) pramANita, sAvita | 20; zrApa0 68, kiyA huA. Proved. azA 121. samarAicca. pu. ( samarAditya ) avantI deza samaddhAsiya. tri. (samAdhyAsita) adhiSTita. kA eka rAjA. A king of Avanti sa05. Presiding over. sa. 35, 676. | samavaieNa. tri. ( samavatIrNa) avatIrNa, samappaNa. na. (samarpaNa) arpaNa, pradAna. | Descended, alihgted. supA0 22.

Page #626
samavaDhAga] (605) [samADhatta samavaDhANa. na0 (samavasthAna) samyaga avasthiti, magnificence. prAs0 107. Good state or condition. ajjha0 | samahiNaMdiya. tri. (samabhinandita) Anandita, khuza kiyA huA Rejoiced, delighted. samavadii.strI0 (samavasthiti) dekho 'samavaThThANa' | upa0 530 TI0. zabda. Vide 'samavahANa'. anjha0 147. samahila. tri. ( samakhila ) sakala, samasta samavasezrA. tri. (samavaseya) jAnane yogya, / ___All, whole, entire. gauDa0 jJAtavya. To be known. sA0 4. | samAicchiya. tri. (samAgata) bhArata, saskRta. samavAya. pu. (samavAya) sambandha-vizeSa, guNa | Honoured, respected. sa. 372. guNI zrAdi kA sambandha. ( In philo.) samAiDDha. tri0 ( samAviddha) vedha kiyA huzrA. Intimate union, constant and | Pierced, bored. se0 6. 38. inseparable connection. vize0 | samAirANa-na. tri0 (samAcIrNa) acchI taraha 2108; (2) saMbandha, Connection, Acarita. Well-practised, wellunion. pauma0 36, 25, dharmasaM0 481; behaved. upa0 813; vicAra0 865. vive0116.(3) ekatra karanA.Collecting, samAuTTa. tri. (samAvRtta ) vinamra. Humgathering. 'kAuM to saMghasamavAyaM' vize0 __ble, modest. vava0 1. 2546. samAula. tri. (samAkula) (1) saMmizra, samassA. strI0 (samasyA) bAkI kA bhAga jor3ane / mizrita. Mixed.(2) vyApta. Perraded, ke liye diyA jAne vAlA zloka-caraNa yA pada | spread through. supA0 305. zrAdi. Proposing part of a stanza | samAulia. tri. (samAkulita ) vyAkula to another to be completed, the banA huA. Confused, bewildered. part of a stanza so given to be sa066. completed. siri0 868; kupra0 27; samAesa. pu. ( samAdeza) aAjJA, hukma. supA0 155. Order, command. upa. 10218.. samassAsa. puM0 (samAzvAsa) aAzvAsana. samAesaNa. na0 (samAdezana ) aAjJA, hukma. Relief, encouragement, conso- Order, command. bhavi0 lation. vikra0 35. samAzrosiya. tri. (samAtoSita ) saMtuSTa kiyA samassAsaNa. na. (samAzvAsana) prAzvAsana. | huA, Satisfied, contented. bhavi0 Reviving, comforting, mai0 75. / samAgamaNa. na0 (samAgamana) samAgama, milApa. samassi. tri. (samAzrita) zrAzraya meM sthita, ___Meeting, intercourse mahA. Azrita. Resorting to. sa. 635; upa0 / samAgUDha. tri. (samAgUDha) samAzliSTa, prAlipR0 47; sura0 13, 204; mahA. gita. Embraced. pauma0 31, 122. samahigaya. tri. ( samadhigata) (1) prApta, samADhatta. tri. (samArabdha) (1) prArabdha, jisa milA huA. Acquired, obtained. (2)| kA prAraMbha kiyA gayA ho. Began, comjJAta. Learnt, known. saNa. menced. kAla0 pi0 223, 286; (2) samahiDDhi. tri0 (samahardika) mahAn vaibhava | jisane prArambha kiyA ho. One who has vAlA. Having great grandeur or | began. sura0 1, 66.

Page #627
samANa] (606) [samAvaDaNa samANa. tri. (samAna) mAna-sahita, mahaMkArI. ThIka karanA, durusta karamA. To improve, Proud, self-conceited. se0 3, 46. to reform. pauma0 11, 3; (2) tri. samAgaa. tri0 (samApaka) samApta karane vAlA. vidhAyaka, kartA. Doing, executing. Finishing, completing. se0 3, 46. | kumA0 samANaNa. ma0 (bhojana) bhakSaNa, khAnA. | samAriya. mi. (samAracita ) durusta kirA Food, dining. sa. 72. hudhA. Improved, reformed. kupra0 samANatta. tri. (samAjJapta) jisako zrAjJA dI | gaI ho. Ordered,commanded. mahA0 | samAruhaNa. na0 ( samArohaNa ) zrArohaNa, samANi. tri0 (samAnIta ) jo lAyA gayA car3hanA. Ascending, mounting. ho. Brought. mahA0 supA0 105. supA0 253. samANi. tri. ( samApta ) pUrA kiyA huA. | samAlaMba. pu. (samAlamba) zrAlambana, sahArA, Completed, finished. se0 6, 62; Help, support. saMbodha0 40. sa0 371; kumA0 6; 65. samAlaMbhaNa. na. (samAkambhana ) alaMkaraNa, samANi. tri. (bhukta) makSita, khAyA huA. vibhUSA karanA. To decorate, to ornaEaten. sa0 315. ment. abhi. 127. samAzriA . strI. (samAnikA ) chanda-vizeSa. | samAlatta. tri. (samAlapita ) ukta, kathita. Name of a metre. fatto Said, told. pauma0 15, 88. samAdida. tri. ( samAdiSTa) pharamAyA huA. | samAlabhaNa. na0 (samAlabhana ) vilepana, aMga Ordered, commanded. moha0 86. rAga. Scented cosmic, fragrant samApaNA. strI. (samApanA) samApti. Con- | unquent. sura0 16; 14. clusion, completion. vize0 3555. | samAlavaNI. strI. (samAlayanI) vAdya-vizeSa. samAya. puM0 (samAja) hAthI. Elephant. A kind of musical instrument. supA0 50. samAyaNNANa. na0 ( samAkarNana ) zravaNa. | samAlAva. pu. (samAnApa) bAtacIta, saMbhAHearing. gauDa0 SaNa. Discourse, conversation. samAyariNaya. tri0 (samAkarNita ) sunA huA. | | parama0 30, 3. Heard, listened. kAla. samAliMgiya. tri0 (samAliGgita) AliMgita, samAyariya. ni. ( samAcarita) Acarita. | pAzliSTa. Embraced. bhavi0 Practised, behaved. gauDa0 samAlIDha. tri0(samAzliSTa) prAliMgita,mAzliSTa. samAyAya. tri. (samAyAta) samAgata. Gone. | Embraced. Hao upa0728TI. samAloca puM0 (samAloca) vicAra, vimarza. samAra. tri. ( samAracita) banAyA huA. | Thought, deliberation. upa. 366. Made. sura0 2, 36. samAvajiya. tri0 (samAvarjita) prasanna kiyA samAraMbha. pu. ( samArambha ) prAraMbha. Begin- | huprA. Pleased, satisfied. mahA. ning, coinmencernent. kappU0 samAvaDaNa. na0 (samApatana ) par3anA, giranA. samAracaNa-samAraNa. na0 (samAracana ) (1)| To fall. gauDha0

Page #628
samAvatti] (607) [samIra samAvatti. strI. (samAvApti) samApti, pUrNatA. | / samAhAra.pu 0(samAhAra)samha. Collection, Completion, end. 'te ya samAvatIe | multitude. zru0 115; --daMda pu. viharaMtA' sukha. 2, 7. (dvandva ) vyAkaraNa-prasiddha samAsa:vizeSa. A samAvina tri0 (samApita) pUrNa kiyA humA. subdivision of Dvandva and Finished, completed. gA0 61; de. Dvigu compounds. ceiya0 660. samAhia. tri. (samAhita) samApita, parA samAsaMga pu. (samAsaGga) saMyoga. Connec- kiyA huA. Completed, ended, tion, union. gA0 661. finished. vize0 3563. samAsaMgaya. tri0 (samAsaMgata) saMgata, saMbaddha.. samAhUzra. tri0 (samAhUta ) bulAyA huzrA, Joined or united with, associated AkArita. Called. sArtha0 105. with. raMbhA0 sami-samizra, tri. (zamin ka) (1) zama samAsattha. tri. (samAzvasta) (2) AzvAsana- yukta. Restraind, controlled. (2) prApta. Consolated, encouraged. | puM0 sAdhu, muni. Saint. supA0436; 642; pauma0 18, 28, se0 12, 37; sukha. 2, upa0 142 TI. 5(2) svastha banA humA. sa. 120; sura0 samii. sI0 (samiti ) (1) sabhA, pariSad. Assembly. vive0 136 TI; saMdu0 25 samAsaya puM0 (samAzraya) Azraya, sthAna. A | TI; (2) yuddha, lar3AI. War, battle. place of refuge, asylum. pauma0 7, syaNa0 4, 168, 42, 35. samii. sI0 (smRti) (1) smaraNa. RememsamAsAdizra. tri0 (samAsAdita) prApta. brance, recollection. (2) zAna Acquired, obtained. dapa0 1, 1 TI. | vizeSa, manusmRti Adi. A text of samAsAsiya. tri0 (samAzvAsita ) jisako Smriti, canon, rule of law. siri0 zrAzvAsana diyA gayA ho vaha. Revived, comforted. RETO | samikkhizra.ni. (samIkSita) pAlocita. samAsiya. tri0 (samAzrita ) zrAzraya-prApta. | Perceived, viewed. dharmasaM. 1911. Sought protection or shelter. | samicchaNa. na0 (samIkSaNa) samIkSA. Close pauma0 80,64. or through inspection. bhavi0 samAsiya. ni. (samAsita) upavezita, baiThAyA | samiddhila. tri. ( samRddhila ) samRddhi vAlA. hudhA. Caused to sit. bhavi0 Prosperous, flourishing. sara0 samAhaDa.tri0(samAhRta)svIkRta Accepted, | received. rAja. samira. 0 ( samira ) pavana, vAyu. The samAhavitra. vi. (samAhUta) AhUta, bulAyA | wind. sammatta0 156. huzrA. Called out. dharmavi0 60. samIcINa. tri. ( samIcIna ) sAdhu, sundara, samAhANa. na0 (samAdhAna) samAdhi. Pro- | zobhana. Good, right. nATa-caita0 47. found or abstract meditation. | samIra. pu. ( samIra) pavana, vAyu. The upa. 320 TI. wind. pAbha0 gauDa0

Page #629
samIraNa] (608) [samuttuMga samIraNa. pu. ( samIraNa) pavana, vAyu. Air, | 11, 26. wind. gagra0 samuJcalia. tri0 ( samuJcalita) calA huA. samIhA. strI0(samIhA) icchA, vAMchA. Lon- Moved. upa* pR0 48; bhavi0 ging, desire. upa. 1031 TI. samucciya. tri. (samuccita) eka kriyA Adi samuzrAcAra. puM0 (samudAcAra) samIcIna | meM anvita. Common attributer. aAcaraNa. Proper conduct or beha- vize0 576. viour. de. 2, 64. samucchaiya. tri. (samavarachAdita ) satata samaia. tri. ( samucita) yogya, ucita. zrAcchAdita. Continually covered. Proper, fit. se0 13, 68; mahA. pauma0 63, 7. samuia. tri0 (samudita) ekatrita. Assem- samucchalina. tri. ( samucchalita ) vistIrNa, bled, collected. vize. 2624. Vast, spacions, large. gaccha0 1, 6; samuinna. tri0 (samudIrNa) udaya-prApta. Risen. mahA. supA0 614. samucchAraNa. na. ( samutsAraNa ) dUra karanA. sampattiya. tri0 (samutkartita ) kATA huzrA. | Removing. abhi0 60. Cut. sura0 14, 45. samucchaMgiya. tri. ( samucchra gita) coTI para samakvazra. ni. ( samutkhAta) ukhAr3A huA. | car3hA huA. Gone upto the peak. Drawn int, uprooted. gA0 276. hammIra0 15. samukAvaNAga. na. (samutkhanana) unmUlana, samucchuga. tri. (samutsuka) ati utkaNThita. utpATana. Uprooting, drawing out. | Very anxions or eager. sura0 2, kupra. 174. 215, 4, 177. samukkhitta. tri0 ( samutkSipta ) uThAkara pheMkA samujjala. tri0 (samujjvala) atyanta ujjvala. huA. Throw n upwards, tossed. ___Excessively shining. gauDa0 bhavi0 se0 11, 72. samujopa. pu. ( samudyota) prakAza, dIpti. samuggama. pu0 (samudgama) sanudbhava. Orig- | Light, lustre. supA0 40; mahA. in, production. nATa ratna. 13, samuTThi. tri0 (samusthita) (1) uThA huzrA, samuggieNa. ni0 (samudgINa) uThAyA huA, | ___ jo khar3A huA ho. Raised. sura0 1, 66; uttolita, Upara uThAyA huA, Raised, (2) zrAzrita. Resorted to. rAja0, uplifted. pauma0 15, 74. samuDDoNa.ni. (samuDDIna) ur3A huA. Flown. samugghaDia. tri0 (samudghaTita ) khulA huA. vajA0 12; moha0 63. (Opened. dharmavi0 15. samuttArAviya, ni0 (samuttArita) (1) pAra samugdhAia. tri. (samudghAtita) vinAzita. pahu~cAyA huA. Carried to a success Destroyed, ruined. prAsU0 165. ful termianation. (2) kUpa zrAdi se samugghAyaNa. na0 (samudghAtana) vinAza. bAhara nikAlA huA. Brought out Destruction, ruin. vize0 3050. from a well. sa. 102. samugghuTa. tri. (samudghoSita ) udghoSita. samuttuMga. tri0 (samuttuGgaH) bhati U~cA. Very Announced, proclaimed. sura0 | high or lofty. bhavi0

Page #630
samutthaya] (606) [samullAsa samutthaya. tri. (samavastRta ) AcchAdita. | uThA huzrA. Risen. sa. 566, 567. Covered. kupra0 162. samudhura. tri. (samudhura) dRr3ha, majabUta. samutthalla. tri0 ( samucchalita) ubalA huA. | Fixed, firm, strong. upa0 142TI. Gone or moved upwards. sa0578. samudhusi. tri0 (samudhuSita ) pulakita, samutthANa. na0 ( samutthAna) nimitta kAraNa. romAMcita. Having the hairs of the An efficient cause. vize0 2828. / body erect. kupa0 210; sa. 180; samudANa na0 ( samudAna) (1) kriyA-vizeSa, dharmavi0 48. prayoga-gRhIta karmoM ko prakRti-sthityAdi rUpa se | samunnai. tri0 (samunnati) abhyudaya. Rise, gyavasthita karane vAlI kriyA. A kind of | prosperity. sArdha0 82. action. sUyani0 166; (2) samudAya | samunnaddha. tri0 ( samunnaddha ) saMnaddha, sajja. Heap collection. zrAva. 4. Ready, prepared. ceiya0 613, samudANiyA.strI. (sAmudAnikI) kriyA vizeSa, samuppAzra. tri0 (samutpAdaka) utpatti-kartA. samudAna kriyA. A kind of action. Productive. gA0 188. sUyani0 168. samaphAlaya, tri0 ( samutpAdaka ) uThAkara lAne samudda. puM0 (samudra) (1) velandhara nagara kA | vAlA. Bringing. 'paie jayasirisamupphAeka rAjA. A king of Valendl:ar lae maMgalanUre' sa0 22, city. pauma0 54, 36; (2) tri0 mudrA | samupphAliya. tri0 ( samutphAlita ) prAsphAsahita. With a ring. se0 1, 21. lita. Striken or pressed against. samuddadattA. strI0 ( samudradattA) hariSeNa vAsu- bhavi0 deva ko eka patnI. Name of a wife of | samAphoDaNa. na. ( samutsphoTana) AsphAlana, Harisena Vasudeo, mahA0 44. Striking or pressing against. samuddasuzrA. ( samudrasutA ) lakSmI. The ! pauma0 6, 180. goddess of fortune. samu0 152. samubbhaDa. tri. (samudbhaTa ) pracaMDa. VehesamuddAma. tri0 (samuddAma) ati uddAma, prakhara. | ment, impetuous. prAsU. 102. Unrestrained, uncontrolled. thuI | samubhiya, tri0 (samUcita) U~cA kiyA huzrA, samuddAmasaddeNa ceiya0 650 _Raised, uplifted supA0 88; bhavi0 samuddesa. puM0 (samuddeza ) graMtha kA eka vibhAga, | samulavaNa. na0 ( samullapana ) kathana, ukti. adhyayana, prakaraNa, pariccheda. Chapter. Narration, description. se0 12, pauma0 2,120. samuddharaNa. na0 ( samuddharaNa ) (1) uddhAra. | samullavizra. tri0 (samullapita) ukta, kathita. Redemption, rescuing. (2) uddhAra, Said, told. sura0 2, 151, 5, 238; karane vAlA. One who raises or lifts prAsU0 7. up. saNa. samulla siya. tri0 (samullasita ) ullAsa prApta. samuddharizra. tri0 (samuddhRta ) uddhAra prApta. Delighted. saNa. Redeemed, rescued. gA0563, saNa. samullAsa. puM. ( samullAsa) vikAsa. samuddhAia. tri. (samuddhAvita ) samusthita, | Blowing, expanding. gauTa.

Page #631
samuvaiva] (610) [samosari samuvaiTa. tri0 (samupaviSTha) baiThA huA. Sat. tion of Karmic molecules from upa0288. soul particles after their exbausamuvautta. tri. (samupayukta) upayoga-yukta, stion). zrAvaka0 68. sAvadhAna. Attentive, careful, heed- samUsaNa, na0 (samUSaNa ) trikaTuka-saMTha, ful. jIvasa0 363. pIpala tathA mirca. A collection of samuvagaya. tri. (samupagata ) samIpa pAyA | Zingiber, long and black pep. huzrA. Approached, come near. | pers. uttani0 3. vava0 4. samUsasizra. na. (samuccha vasita ) niHzvAsa. samuvatthiya. tri0 ( samupasthita ) hAjira, upa- Sighing deeply, a heavy or sthita, Present. upa0 435. deep sigh. se. 11, 56. samuvasaMpanna. tri. ( samupasaMpanna ) samIpa meM samezra-sameta. tri0 ( sameta ) samAgata, samA samAgata. Approached. dharma0 3. yAta. Arrived,approached.zrA016. samuvahasi. tri. (samupahasita) jisakA | samocchai. tri. (samavacchAdita) AcchAdita. khUba upahAsa kiyA gayA ho. Ridiculed, I atizaya DhakA huA. Covered. sura0 10, derided. saNa. samuvyatta. tri0 (samudvRtta) U~cA kiyA huA. | samoNaya. tri. (samavanata ) ati namA huA. Uplifted, raised. se0 11, 51. Bent dowu, downcast. gA0 282. samuvattiya. ni. (samudvartita) ghumAyA huzrA. samotthaia. tri0 (samavasthagita) pAcchAdita. phirAyA huA. Turned from side to / Covered. se0 6, 84. side. sura0 13, 43. | samotthaya, tri. ( samavastRta) AcchAdita. samunvahaNa. na0 (samudahana ) sampaga vahana, / Covered. upa0 773 TI. DhonA. Carrying. uva. samoyAraNA. strI. (samavatAraNA) antarbhAva. samuzvigga. tri0 ( samudvigna ) atyanta udvega | The being included or compriaral. Very grieved or sorrowful, sed in, inclusion, vize0 973. gA0 462. samoyAriya. tri0 (samavatArita) antarbhAvita, samucUDha. ni. ( samudnyUTa) (1) vinAhita. samAvezita. Included, comprised Married. upa0 pR0 127; (2) uttAnita. in. vize. 126. U~cA kiyA huA. Raised, uplifted. | solA. tri. (samavarugNa) rogI, roga. se0 11, 60. prasta. Diseased, sick. se03, 47. samubvela. tri0 ( samudvelita ) atyanta kaMpAyA samosaraNatava. pu. (samavasaraNatapasa ) tapahuzrA, saMcAlita. Shaken. pauma064,52, vizeSa. A kind of religious austesamuslaciya. tri0 (samucchAyata) U~cA kiyA | rity. prava. 271. huA. Raised, uplifted. pauma0 40, 6. samosarizra.ni. (samavasRta) (1) pIche haTA samuhaya. tri. (samuddhata ) samudghAta-prApta. | huA. Receded; gA0 616; pauma0 12, _Performed Samudghata (a for- | 13; (2) palAyita. Eloped, gone cible and simultaneous emana- I away. se0 10, 5.

Page #632
samma] ( 311) [sayaDa samma. na. (zarman ) sukha. Happiness. | pauma0 7, 146. he0 1, 32; kumA0 / sayaMpabhA. strI0 (svayaMprabhA) (1) prathama vAsudeva samma, tri. (samyaJca ) prazaMsanIya, zlAghanIya. kI paTarAnI. Name of a crowned Praiseworthy, worthy. ka. gaM0 queen of first Vasudeo pauma020, 4, 14; prava0 6. 186; (2) eka rAnI kA nAma. Name of samma-nANa. na0 ( samyajjJAna ) satya jJAna, | a queen. upa0 1031 TI. yathArtha jJAna. True knowledge. samma0 sayabharo. strI0 (zAkambharI ) deza-vizeSa. 87; vasu0 __Name of a country. muNi010873. sammui. pu. ( sanmati) eka kulakara puruSa. sayaMbhurohiNI. strI0 (svayaMbhUgehinI ) sarasvatI Name of a Kulakara. pauma03,12. | devI. An epithet of goddess Sara. samharizra. tri0 (saMsmRta ) acchI taraha yAda | svati. accu0 2. kiyA huzrA. Well remembered. sayaMbhU. pu. ( svayaMbhU ) (1) anAdi siddha aJcu0 35. sarvajJa. An eternal omniscient. sa. saya. a0 (sadA) hamezA, nirantara. Always, | 647; uvara0122; (2) rAvaNa kA eka yoddhA. forever uva. -kAla. na0 (kAla) A warrior of Ravana. paThama0 56, hamezA, nirantara. Always, forever. 27:(3) bhagavAna vimalanAtha kA prathama zrAvaka. supA0 85. The first Sbravaka of Lord sayaMgAha. pu. ( svayaMgrAha ) (1) jabaradastI Vimalnatha. vicAra0 378, (4) kuca, grahaNa karanA.. Forcibly taken. (2) stana. The female breast. prAkR0 40. vivAha vizeSa. A kind of marriage, ! sayaMvarI. strI0 (svayaMvarA) apanI icchAnusAra choice-marriage. se0 1, 34; (3) varaNa karane vAlI strI. A maiden who tri0 svayaM grahaNa karane vAlA. Taking for chooses her own husband. pauma0 one self (without leave) vava0 1. / 106, 17. sayaMpabha. pu. ( svayaMprabha ) (1) eka jaina muni / sayakaMta. na0 ( zatakAnta ) (1) ratna vizepa. jo bhagavAn saMbhavanAtha ke pUrva janma meM guru the. A kind of jewel. (2) tri. zatakAnta Name of a Jaina saint who ranoM se banA huA. Made of shatkanta was preceptor of Lord Sam- | jewels. devendra0 268. bhavnath in his previous life. | sayagghI. strI0 ( zataghnI ) cakkI, jAMnA. A pauma. 20,17; (2) hAra kA nAma. Name | grinding mill. de08,5 TI. of a necklace. pauma0 36, 40 sayajjala. na0 ( zatajvala ) (1) varuNa kA (3) nandIzvara dvIpa ke madhya meM pazcima-dizA bimAna.A heavenly car of Varuna sthita eka aMjana giri. The mount | devendra0 270; (2) ratna kI eka jAti. A Anjangiri situated in the west kind of jewel. (3) tri0 zatajvala ratnoM of the middle part of Nandi- kA banA huA. Made of satajuala shvara Dvipa. prava. 266 TI. (4) | jewels. devendra0 266. eka nagara kA nAma. Name of a city.] sayaDa. puM0 na0 (zakaTa) (1) gAdI. Cart,

Page #633
saDAmuha ] vehicle. pauma0 26, 21; 'sayaDo gaMtI' pAzra0 (2) na0 nagara vizeSa, Name of a city. pauma 05, 27. saDAmuha na0 ( zakaTAmukha ) udyAna vizeSa, jahAM bhagavAna RSabhadeva ko kevalajJAna utpanna huA thA. A garden where Lord Rishabhadeo procured omniscience. pauma0 4, 16. sayaNa na0 ( sadana) aMga-glAni, zarIra pIr3A. Corporal pain or trouble. rAja* sayapaI. strI0 ( zatapadI ) kSudra jantu kI eka jAti, A kind of insect. zrA0 23. sayapora na0 (zataparvan ) itu, Ukha. Sugarcare. prava0 174 TI. ( 612 ) samabAhu . puM0 (zatabAhu ) eka rAjarSi. Name of a royal sage. pauma0 10, 74; sayala na0 zakala ) khaMDa, Tukar3A. Piece, fragment de0 1, 28. sayalabhUsaNa. pu N0 ( sakalabhUSaNa ) eka kevalajJAnI muni. Name of an omniscient saint. pauma0 102, 57. sayalAdesa. puM0 (sakalAdeza) sarvApekSI vAkya, pramANa vAkya. An authoritative statement ajjha0 62. sayali. puM0 ( zakalin ) mIna, machalI. Fish. de0 8, 11. sayavatta na0 ( zatapatra ) pakSi-vizeSa, jisakA dakSiNa dizA meM bolanA apazakuna mAnA jAtA hai. A kind of bird, the wood pecker. pauma0 7, 17. sarasAissi. tri0 ( zatasaha strin) lakhapati, lakSAdhIza. A millionaire. upa0 pR0 315. sayaitthiya. tri0 (sauvahastika) (1) svahasta se utpanna. Made by one's own hand. (2) zastra - vizeSa. A kind of weapon. [ saraya siri0 451, 452. sahA. 0 ( zatadhA ) sau prakAra se, In & hundred ways. sura0 14, 242. sayahuttaM zra0 ( zatakRtvas ) sau bAra. A hundred times. he0 2, 158; prApra0 SaDU0. syAu. puM0 ( zatAyuSa ) madirA - vizeSa. A kind of liquor. kupra0 160; rAja0 sayANa. tri0 ( sajJAna ) siyAnA, jAnakAra. Knower, wiseman. supA0 385. sayAlu tri0 ( zayAlu) sone kI Adata vAlA, zrAlasI Sleepy, slothful. kumA0 sayogi. tri0 ( sayogin ) (1) vyApAra-yukta yoga vAlA. Engaged, (2) na0 terahavAM guNa-sthAnaka. The thirteenth stage out of fourteen ones of the soul. ka0 gaM0 2, 31. sara. puM0 na0 (zara) (1) chanda-vizeSa. Name of a metre. (2) pAMca kI saMkhyA. The number 'five'. piMga0 sara. puM0 ( smara) kAmadeva. Cupid, God of love. kumA0 se0 6, 43. sarakkha. puM0 na0 (sadrajas ) bhasma Ashes. piMDha0 37; zroSa0 356. saraNa na0 ( saraNa ) gamana. Going, moving. rAja0 saraNi. puM0 [strI0 (saraNi) (1) mArga, rAstA. Road, way, path. pAna supA0 2; kupra0 22. (2) dyAsapAsa, kyArI, A basin or trench for water (round the root of a tree. ) gauDa 0. saraparANI. strI0 (zaraparNI) tRNa- vizeSa, mumja kI ghAsa. A kind of grass. rAja* saramaya. puM0 va0 (zarmaka) deza- vizeSa. Name of a country. pauma0 38, 62. saraya. puM0 na0 ( sara0 ) madyapAna Drinking of liquor. vajjA 0 74. For Private Personal Use Only

Page #634
saraya] (613) [salAgApurisa saraya. tri. (sarata) kAmI, Lustful, libidi- | ing by arrows. siri0 1032. nous. se0 1,27. | sari. strI0 ( sarit ) nadI, River. se0 2, saralizra. tri. (saralita) sIdhA kiyA huA. 26; supA0 354; kupra0 43; bhatta0 123; Made straight. kumA0 gauDa.. mahA0-nAda. pu. ( nAtha) samudra. Sea. sarasaraNya. puM0 (sarasAraNya) samudra, sAgara. | dharmavi0 1.1. Sea. se. 6, 43. | saritra. tri0 (smRta) yAda kiyA huA. sarasija. ya. na. ( sarasija) kamala, pana. Remembered. pauma0 30, 54, supA0 Lotus. hammIra0 51; raMbhA0. 221, 462. sarasiruha. na0 (sarasiruha ) kamala, padma. sariaM na0 (sRtam) alaM, paryApta, vasa. Lotus. upa0 728 TI; sammatta0 76. ___Enough. sufficiency. rayaNa0 50. sarasI. sI. (sarasa ) bar3A tAlAba, tar3Aga. | sarizrA. strI. ( sarit ) nadI. River. Lake. upa.pR038 supA0485;-ruha.na. kumA0 he0 1, 15; mahA0-vai. puM0 (pati) (rUha) kamala. Lotus. sammatta0 120,136. samudra. Sea. se. 7, 41, 6, 2. sarassaI. strI. ( sarasvatI) eka sAdhvI jo | sarUya-va. na0 (svarUpa) svabhAva. Nature. suprasiddha kAlakAcArya kI bahina thI. Name gauDa0 dharmasaM0 613; kumA0 bhavi0 sura0 2, of a female Jaina saint, sister | 142. of celebrated Kalkacharya. kAla | sarotra. na0 (saroja ) kamala, padma. Lotus. saraha. puM0 (zarabha ) harivaMza kA eka rAjA, kumA0 accu0 42; supA. 56, 219; kupra. Name of a King of Harivansa. / 268. pauma0 22, 98; (2) lakSmaNa ke eka putra kA saroruha. na0 (saroruha) kamala, padma. Lotus nAma. Name of a son of Laksha- prApra0 kumA0 kupra mana. pauma0 11, 20; (3) eka sAmanta | sarovara. na0 (sarovara) bar3A tAlAba. Lake. nareza. A fendatory or tributary supA0 260; mahA. prince. pauma0 8, 132; (4) eka vAnara | salaha. pu. ( zalabha ) pataMga. Moth. pAzra. Monkey. se0 4, 6; (5) chanda-vizeSa, gauDa0 supA0 142; (2) eka vaNik putra. Name of a metre. foto Name of a Bania's son. supA0 sarahasa. tri. (sarabhasa) vega-yukta, utAvalA. 617. speedy, quick. gA0 354; supA0632; | salahaNa. na0 ( zlAghana) prazaMsA, zlAghA. kappU0. Praise. gA0 114; pi0 132. sarahA. sI. ( saradhA ) madhu-makSikA. Bee. | salahia. tri0 (zlAghita) zlAdhita, prazaMsita. de0 2,100. | Praised. kumA0 sarahi. puM0 strI0 (zaradhi) tUNIra; tIra rakhane | salAgApurisa. pu. (zalAkApuruSa) 24 jinakI vastu. Quiver. me0 7.. deva, 12 cakravartI, 6 vAsudeva, 6 prativAsudeva, sarADi. strI0 (zarADi-Ti) pakSI kI eka jAti. tathA , baladeva ye 63 mahApuruSa. SixtyA kind of bird. gauDa0. three distinguished persons vizsarAsari. na. (zarAzari) vANa yuddha. Fight-1 24 Jinadeos, 12 Chakravartis,9

Page #635
salAhaNa] [saviha Vasudeos, 9 Prativasudeos, and | savaMttI. strI. (sravantI) nadI, River. 9 Baladeos. saMbodha0 11. upa0 1030 TI0 salAhaNa. na0 (zlAghana ) zlAghA, prazaMsA. savaggIya. tri. (svargIya) svarga-saMbandhI. Praise. gA0 114; upa0 pR0 106. Heavenly, celestial divine. hAsya salAhA. strI0 ( zlAghA) prazaMsA. Praise. | 130. pApa.he. 2,101, paDa, savaNa. na0 ( zapana ) aAhvAna. Challenge. salilAvatta. na0 (salilAvata) vaitADhya parvata vize0 2227. para uttara dizA-sthita eka vidyAdhara nagara. | savaNa, na0 (savaNa) karmoM meM preraNA, A Vidyadhar city situated in Impolling one to acts. TITTO the north on the mount Vaita- | savarANa. tri. ( savarNa) samAna varNa vAlA. dhya. ika0 Of the same colour. pauma0 2, 31. salilucchaya. tri0 (sasilocchya) plAvita, | savaNNA. na0 ( sAvarNya) samAna varNatA, DuboyA huA, Moistened, Wetted. | Sameness of colour. prayo0 20. pAzra0 savatta. tri. (sapatna) (1) viruddha. ConsalaNa. tri. (salavaNa) lAvaNya yukta. Love- trary opposite. aogha0 276; (2) ly, beautiful; charming 9970282./ samAna, tusya. Same, like, similar. saloga. tri0 (saloka) samAna, sadRza. Like, | kupa0 2,116. resembling, similar. sahi0 21 TI. | savaha. pu. ( zapatha ) (1) akroza bacana, salla. pu. ( zalya) bharata ke sAtha dIkSA lene | gAlI. A busive language. devendra 035; vAlA eka rAjA. Name of a king ini- | (2) divya, doSAropa kI zuddhi ke lie tiated with Bharata. pauma085, 2; kiyA jAne vAlA agni praveza zrAdi. An chanda vizeSa Name of a metre. piMga0 / ordeal. pauma0 101, 7. sallA. strI. (zalyA) eka mahauSadhi. A | savAsa. tri. (savAsa) eka deza kA rahanevAlA. particular medicine. ajtok. An inhabitant of the same sallia. tri0 (zalyita) zalya-pIr3ita. | country. pAsU0 76. Afflicted by u thorn. sura0 12,152; / savibha. ni. (zapta) zApa-grasta, prARSTa. supA0 227; mahA0 bhavi0 Cursed. de0 1,93, pAzra0 sallehiya. tri. (saMlekhita ) kSINa. Ema- | saviu. puM0 ( savitR) (9) sUrya, ravi. The ciated, diminished, become lean. | sun. zrodha* 667; (2) hasta nakSatra. Name pArA0 36. of the 13th lunar mansion consava. puM0 (zravas)(1)kAna. Ear.(2) khyAti, | sisting of five stars. Reputation, celebrity. renown. | savikkha. tri0 (sApekSa ) apekSA rakhane mAlA, 'savomatroM' prApta. Having regard to,dependent on, sava. na0 (zaba) zaya, murdA, mRta zarIra, | sammatta0 76. Corpse, dead body. pA. sa. 753; | saviha.na. (savidha) nikaTa, Proximity.. saNa0 | vicinity. pAzra0

Page #636
savva] (615) [sali savva. tri. (savya) vAma, bAyAM. Left. upa0 / pAzra0 gA0 653; supA0 461. pR0 130. savavekkha. tri0 (savyapekSa ) dUsare kI paravA samvomadda. tri0 (sarvatobhadra) saba prakAra se , rakhane vAlA, sApekSa. Connected with, sukhI. Entirely happy. (2) na0 saya dependent on. dharmasaM0 1167. prakAra se sukha. Complete happiness. | savvassa. na0 (sarvasya) sakala dravya, saba dhana, paMcU. 1; (3) cakra vizeSa, zubhAzubha ke jJAna | Every thing. sa. 456abhi. 40; kA sAdhaka bhUta eka cakra. A kind of | kappU0. verse artificially arranged. ti06. | savvAruhA. strI. (sarvAruhA) vidyA-vizeSa, (4) pu. yakSa kI eka jAti. A class of | A particular magical skill. pauma0 semi-gods. rAja. sadhvaMkasa.tri0 (sarvakaSa) sarvAtizAyI, sarva se | savvAsaNa. puM0 (sarvAzana) agni, zrAga, viziSTa. All.powerful. kappU. (2) na0 / Fire. he0 4, 365. pApa. Sin. zrAva. samdhivara. tri0 (savivara) vivaraNa-yukta,savistAra. samvakAmA. strI. ( sarvakAmA) vidyA-vizeSa, _Detailed. supA0364. jisakI sAdhanA se sarva icchAe~ pUrNa hotA haiM. | sasaiMdha. pu. ( zazacihna) candramA, The A particular magical skill. pauma. moon. gauDa0 7, 107. sasaMka. pu. ( zazAGka) nRpa-vizeSa. Name savvagutta. pu. (sarvagupta ) eka jaina muni. ___of a king. pauma05, 43; 85, 2. Name of a Jaina saint. pauma0 sasaMkadhamma. pu. (zazAMkadharma) vidyAdhara vaMza 20, 16, kA eka rAjA. A king of Vidyadhar savvaja. tri0 ( sarvajJa ) (1) sarva padArthoM | lineage. pauma0 5, 44. kA jAnakAra, Omniscient. (2) jina | sasaMveyaNa. na0 ( svasaMvedana) svapasyakSa jJAna. bhagavAna. An epithet of Jinndeo. Ocular evidence. dharmasaM0 44. (3) buddhadeva, Budhideo. (4) mahAdeva. | sasaNa. pu. ( zvasana) (1) vAyu, pavana. Mahadeo. (5) paramezvara. God. he 0 2, Vind.(2)na. nizvAsa, Sighing. rAja. 83; SaD. sasarakkha. 0 (sarajaska-sarakSa) bauDha mata kA savvadasiddhA. strI0 ( sarvArthasiddhA) bhagavAn aAdi. A Bauddha saint. sukha0 18, dharmanAthajI kI dIkSA-zibikA. A palan- 43; mahA0. quin of Lord Dharmanath at | sasi. pu. (zazin ) eka vidyArthI kA mAma. the time of his initiation. vicAra0 | Name of a student. pauma0 5, 64; (2) candra nAr3I, vAma nAr3I. The left samvadhattA. strI0 ( sarvadhattA) vyApaka, sarva. vein. siri0 361; (3) eka deva vimAma. grAhaka. All pervading. vize03461; A particular celestial car. devendra sanvayA. a0 ( sarvadA) hamezA, sadA. Al- 143. (4) chanda-vizeSa. Name of a ways. raMbhA0. metre. piMga0 (5) eka rAjA kA nAma, savvarI. strI (zarvarI) rAtri, rAta. Night. I Name of a king. uva.

Page #637
sasizra] [saharAga sasi. na. (zvasita) zvAsa, sAMsa. saha. puM0 (saha ) (1) yugaliyoMko eka jAti Breathing, respiration.se012,32. A tribe of Jugalia. ika0 rAja0(2) sasiaMta. . (zazikAnta) candrakAnta maNi.. yugapat , eka sAtha. Simultaneously, The moon-stone. ( supposed to _all together. rAja. ooze away under the influence | sahakAra. (sahakAra) sAtha mila kara kAma of the moon). accu0 58. karanA. Co-operating.(2) madada, sAhAyya, sasittha. na0 (sasiktha ) pATA Adi se lipta Help, co-operation. he0 1, 177. hAtha yA bartana Adi kA dhovana, Wash- sahakAri. tri. (sahakArin ) kAraNa-vizeSa. water of the hand or a vessel ! (In Nyaya) A particular cause. smeared by flour etc. paDi. / vize0 1168; zrAvaka0 206. sasipabha. pu. ( zaziprabha) (1) pAThaveM jina | sahacaraNa. na. (sahacaraNa) sahacara, sAtha deva, bhagavAn candraprabha. The eighth Jin- | rahanA, milApa. Accompanying, godeo; Lord Chandraprabha. (2) | ing or living with. zru0 84. icvAku vaMza kA eka rAjA. Name of a | sahaDAmuha. na0 (zakaTAmukha) vaitADhya kI king of Ikshvaka. family. pauma055 | uttara zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara. sasippahA. strI. ( zaziprabhA) eka rAnI, | A Vidyadhar city situated in kaparamaMjarI kI mAtA. Name of a queen, | the north of the mount Vait mother of Karpurmanjari. kappU0 / adhya. ika. sasimaNi. pu. strI0 (zazimaNi) candrakAnta | sahadeva. pu. ( sahadeva ) eka pANDava, mAdrI maNi. The moon-stone. se04, 67. putra. Name of the youngest of sasivega. puM0 (zazivega) eka rAjakumAra. ___the fire Pandavas. dharmavi0 81. Name of a prince. upa0 1031 TI. sahadevA. strI. ( sahadevA ) auSadhi vizeSa. sasUga.ni. (sazUka) dayAlu. Kind, imerci- A kind of medicine. dharmavi081. ful. uva0 sahadevI. tri0 ( sahadevI ) eka mahauSadhi A sasoga-sasogilla. tri. ( sazoka) dila- kind of medicine. ato. gIra, zoka-yukta. Sorry, grieved. parama sahadhammAriNI. strI0 (sahadharmacAriNI) 63, 4, sura0 6, 124. patnI, bhAryA. Lawful wife, one sassa. tri. (zasya) prazaMsanIya, zlAghya.. legally married. prati0 22. Praiseworthy. supA0 32. sahayara. tri. (sahacara ) (1) sAhAyya karane sassavaNa. tri. (sazravaNa) sakaraNaM, nipuNa. | vAlA. Helper. (2) vayasya, dosta, Clever, shrewd skilful. supA0645, Friend, companion. (3) anucara. sassiya. pu. (zasyika) kRSaka, kisAna. | Servant. pAna0 kupa0 2, accu0 6.. Ploughman, rAja0 sahara. puM0 strI. ( zaphara ) matsya, machalI. sassa strI. ( zvazra ) sAsa, pati yA patnI | Fish. pAyagauDa. kI mAtA. Mother-in-law. prAkR. 36, | saharAga. tri. (saharAga) rAga sahita, Full ziri0 355. | of passion. pauma0 14, 34,

Page #638
sahassa] (617 ) _ [sAvitra sahassa. tri. (sahastra) (1) hajAra kI saMkhyA | by tbe natural and necessary vAlA. Consisting of a thousand. action of substances according jI. 27, ThA. 3,1 TI prAsU0 4, kumA0 to their inherent properties. upa. (2) pracura, bahuta. Much, excessive. kappU. zrAvama0 he. 2, 198.-kiraNa. puM. sahAsaya. tri. (sabhAsada) sabhya, sadasya. (kiraNa ) (1) sUrya, ravi. The sun. ___Assessor. pAzra0 sa0 385. sammatta0 76; supA0 37, (2) eka gajA. sahia. tri. (soDha) sahana kiyA huA. Name of a king. pauma0 10, 34. - Endured, suffered. se0 2, 55; NayaNa. puM0 (nayana) (1) indra. An epi- dhAtvA0 155. thet of Indra. uva0 hammIra050; mahA. sahia. na0 ( svahita ) (1) nija kA malA, (2) eka vidyAdhara rAjakumAra. A Vidya- svIya bhalAI. One's own good or dhar prince. pauma0 5, 67.-sira, advantage, one's own wel-fare. tri. (ziras) (1) bahuta mastaka vAlA (2) nija kA bhalA karane vAlA. sva-hitakara. Having many heads. (2) viSNu. | Beneficial to oneself. supA0 410. An epithet of Vishnu. he0 2,168. | sahia. puM0 (sabhika) dyUta-kAraka, juA khelane sahasakkha. puM0 ( sahasAkSa) (1) indra. An | vAlA. Gambler. de. 6, 42, pAtra epithet of Indra. supA0 130; (2) supA0 488. rAvaNa kA eka yoddhA. A warrior of Ra- sahi-sahiaya.tri0 (sahRdaya)(1)sundara citta vana. pauma0 56, 26; (3) chanda-vizeSa. vAlA. Good-hearted, compassionName of a metre. piMga. ate. (2) paripakva buddhi vAlA. Highly sahasatti. a0 ( sahaseti ) akasmAt, zIghra, cultivated, very sharp or shre jaldI, turanta. Suddenly, all at once. wd. he01, 266 de01, 1; kApra0 521. pA0 prAkR. 81. sahiehu-sahira. tri0 ( sahiSNa ) sahana karane sahaspaso. a. ( sahasrazas ) hajAra hajAra, | kI Adata vAlA. Able to bear or aneka hajAra. By Thousunds. zrA0 12. endure, capable of enduring sahassahA. a0 ( sahasradhA ) sahasra prakAra se. | rAja. pi. 566. In a thousand parts, a thousand- | sahela. tri0 (sahela ) anAyAsa hone vAlA, fold. supA0 53. sarala. Easy, comfortable. pravi0 12. sahassahattaM. a0 ( sahasrakRtyas ) hajAra bAra. | sahoara. tri. (sahodara ) tulya, sadRza. Thousand times. prApra0 he. 2, 158, Similar, like. se0 6, 4. sahAi. tri0 (sAhAriyan ) sAhAyya-kartA. | sahorI. strI. (sahodarI) sagI bahina. Helper. siri0 67; supA0 563, Sister. rAja.. sahAvavAda. puM0 ( svabhAvavAda ) svabhAva se hI | sahosi. tri0 (sahoSita) eka sthAna vAsI. saba kucha hotA hai aisA mAnane vAlA mata. | Residing in the same place. de. The doctrine that the universe 1, 146. was produced and is sustained / sAaDDhia. tri. ( kRSTa) khIMcA huA.

Page #639
sAi] (61% ) [sANu Attracted, drawn. kumA0 7, 31. / _vow. prava0 4. sAi. na0 (sAci) (1) semala kA per3a, zAlma- sAkeya. tri. (sAGketa) (1) saMketa kA, saMketa lI vRkSa. The silk-cotton tree. (2) sambandhI. Symbolical, indicatory. saMsthAna-vizeSa. Name of a colony or (2) na0pratyAkhyAnakA eka bheda. A variety settlement. jIva. 1 TI0. of row. prava0 4. sAi.pu. (sAdin) dhur3asavAra. Horseman. sAgaya. na. ( svAgata ) (1) prazasta Agamana. upa0 728 TI. Happy arrival. maga0 (2) kuzala. sAi. pu. strI. (sAti ) sAtizaya dravya, IVelfare, happy condition. kumA0 apekSA-kRta acchI cIja, A good thing Anoodhind | sAgara, pu. (sAgara) (1) eka rAjaputra. in comparision. rAja. 114. _Name of a prince. upa0 137; (2) ----joga. pu. ( yoga ) acchI cIja meM hIna | eka vyApArI. Trader, merchant.upa. cIja kI milAvaTa. Mixture of a bad 648 TI0 thing with good one. rAya0114 TI0 | sAgaracanda. pu. ( sAgaracandra ) (1) eka jaina sAijjaNayA. sI0 (svAdanA) upabhoga, sevA. zrAcArya.Name of a Jaina Acharya. Tasting enjoying. ThA0 3, 3 TI. kAla. (2) eka vyaktivAcaka nAma. Name sAinji.tri0(svAdita) upabhukta. Tasted, | of an individual. upa0 paDi. rAjA enjoyed. kappa0 sAgaradatta. pu. (sAgaradatta) hariSeNa cakravartI sAisaya. tri. (sAtizaya ) atizaya vAlA. kA eka putra. A son of Harisena Influencial, a magnetic person Chakravarti. mahA0 44. ality. mahA0 supA0 367. sAgaravUha. pu. (sAgaravyUha) sainya kI racanA sAujja. na0 ( sAyujya) sahayoga, sAhAyya. faria A kind of arrangement of Help, support. accu0 65. an army. mahA0 sAuNiya. tri. ( zAnika ) zakuna zAstra kA sADaNa. na0 (zATana) (1) vizaraNa, dinAza. jAnakAra. Knowing omens. sapA0 Destruction. vize0 3316; sa0 297, kuma0 5. 116; (2) chedana. Cutting, tearing. sAula, tri0 ( saMkula) vyApta, bharapara. Thro-! sUyani. 72. nged with, crowded with, full sADi. tri0 (zATita) sar3Akara girAyA humA, of. sura0 10, 186. vinAzita. Destroyed. sura0 15, 3; de. sAulaya. tri0 ( sAkulaka ) zrAkulatA yukta, 7,8. vyAkula, vyagra. Bewildered, perplex- sANa. puM0 (zvAna) chanda vizeSa. Name of ed. pauma0 102, 167. a metre. piMga0 sAMtavaNa. na0(zAntapana) vrata vizeSa. A kind sANa. tri0 ( zvAna ) niviDa, ghanIbhUta. of rigid penance. prabo0 73. | Thick, dense. gA0 682. sAkeya. tri. (sAketa) (1) gRhastha sambandhI. sANa. pu. (zANa-na) zastra ko ghisa kara tIcyA Relating to a householder. (2) | karanekA yantra, Whetstone. gauDa0 raMbhA0 na0 pratyAkhyAna-vizeSa. A particular | sANu. pu. na0 (sAnu) parvata kA samAna

Page #640
sApyaga ] bhUmi bAlA pradeza. A level ground on the top of a mountain. pA0 sura0 7, 214; sa0 365; maMta puM0 ( mat) parvata Mountain, upa0 1031 TI. sApuSpaga na0 (sAnupraga ) prAta: kAla, prabhAta samaya, The dawn day break. vRha0 1. ( 616 ) sAladviyA. strI0 ( sAnuyaSTikA ) grAmavizeSa. Name of a city. rAja0 sAda. puM0 (sAda ) zravasAda, kheda. Exha - ustion, weariness. de0 1, 168. sAdivva. tri0 ( sadaiva ) devatA prayukta, devakRta. Done by god. prava0 268. sAma. puM0 na0 ( sAman ) ( 9 ) priyavAkya. Conciliatory or gentle words. kumA0 mahA0 14; (2) eka veda zAstra. The samaveda kappa0 (3) maitrI, mitratA. Friendship. vize0 3481; (4) zarkarA if feat. Sweet thing e. g. sugar etc. zrAva0 1: (1) sAmAyika, saMyama - vizeSa. Samayaka, right conduct, abandoning all sinful acts. saMbodha0 45; zrAva0 1. sAmai. tri0 ( pratIkSita ) jisakI pratIkSA kI gaI ho. Waited for expected. kumA0. sAmai ga. puM0 (sAmayika) (1) eka gRhastha kA nAma Name of a householder. sUni 0169; (2) bauddha vidvAn A Baudha learned man dasani0 4, 35. sAmaigi, tri0 ( sAmAyikin ) sAmAyika vAlA. One observing samayaka. vize0 2716. sAmaMta. puM0 (sAmanta ) (1) adhIna rAjA. A fendatory or tributary prince. mahA0 kAla 0 (2) apane deza ke anantara deza [ sAmA kA rAjA, samIpa deza kA rAjA. A neighbo ouring king. kappa0. sAmaggizra, tri0 ( zliSTa ) prAliGgita. Embraced. kumA0 . sAmaggI. strI0 ( sAmagrI ) ( 1 ) samastatA. Perfection, completeness, Fatality. (2) kAraNa samUha. Collection of elements. sammata0 224; mahA0 kappU0 raMbhA 0. sAmaccha. na0 ( sAmarthya ) samarthatA, zakti. Power, ability. strength, he0 2, 22; kumA0 . sAmaja. na0 ( sAmrAjya ) sArvabhauma rAjya, bar3A rAjya Universal sovereignty, empire. upa0357 TI0. sAmarANa. puM0 (sAmAnya) (1) vaizeSika darzana meM prasiddha sattA padArtha. ( In Vaishashika philo.) A general proposition. dharmasaM0 256. sAmala. puM0 ( zyAmala ) eka vaNig. Name of a bania. supA0 555. sAmalai tri0 ( zyAmalita ) kAlA kiyA huA. Darkened, blackened. se0 8, 66. For Private sAmalaya. tri0 (zyAmalaka) (1) kAlA. Black, dark. (2) kAle pAnI vAlA Black watered. se0 1, 56 (3) puM0 banaspati vizeSa. A sacred fig-tree. rAja. sAmalA. zrI0 ( zyAmalA ) (1) kRSNa varNa vAlI strI. Black woman. ( 2 ) solaha varSa kI strI, zyAmA, A kind of wom an of sixteen years. cajjA0 112. sAmA. strI0 ( zyAmA ) ( 1 ) eka mahauSadhi. A particular medicine. tI0 5; (2) latA vizeSa, soma-latA. Name of a creeper. (3) somalatA. The soma Personal Use Only

Page #641
sAmAi] (620 ) [sAyaraghosa creeeper. se0 1, 56; (4) sundara | Relating to the wind. gauha. strI, ramaNI. Beautiful woman. se. sAmuddaya. na0 (sAmudraka) chanda-vizeSa. Name 1, 56; gauDa; (5) yamunA nadI. Name of of an metre. sUyani0 136. the Yamuna. (6) nIla kA per3a. The | sAmuddiA . na. (sAmudrika) (1) zAstra vizeSa, indigo plant. (7) guggala kA per3a. zarIrake cinhoM kA zubhAzubha phala batalAne vAlA The fragrant gum tree.(8) guDUcI, / TIEI. Palmistry interpretting galA. A throat. (6) ambikA. An the various marks on the body, epithet of Ambika. (10) kastarI. the science of palmistry. zrA012; Musk. (11) vandA kI latA. A parti- (2) zarIra kA rekhA Adi cinha. A sign cular plant. ( 12) pippalI kA per3a.. On in body. saMbodha0 42; (3) tri. The pippala tree. (13) haridrA, haldI. sAmudrika zAstra kA jJAtA. One who is Turmeric. (p) Jast. The holy i acquainted with palmistry, basil. (15) padma vIja, The seed of kupra0 5. the lotus. ( 16 ) gau, gaiyA. A cow. sAya.pu. (svAda) rasa kA anubhava. Tasting. (17) chAyA. Shade, shadow. (18) vize0 766; pauma033, 10; upa0768 TI. zizipA, sIsama kA per3a. A particular sAyaMtaNa. na. (sAyaMtana ) sandhyA samaya kA. tree. (16) pakSI-vizeSa. The female Belonging to the evening.vikra016. cuckoo. he0 1, 260. sAyakuMbha. na0 (zAtakumbha) (1) suvarNa, sonA. sAmAia. tri. ( zyAmAyita ) rAtri sadRza. Cold. (2) suvarNa kA banA huA. Made Night-like. gA0 560. ! fgold, golden. supA0 201. sAmANiya. tri0(sAmAnika) saMnihita, nikaTa- sAyaga. pu. (sAyaka) bANa, tIra. Arrow. vartI, najadIka meM sthita, Veighbouring, sapA0 651. lying closts. Proximate.vize02676.! sAyatta. vi. ( svAyatta ) svAdhIna, svatantra. sAmAyAri. tri. ( sAmAcArin ) zrAcaraNa Self-dependent, independent. karane vAlA. Practising, observing. sa. 276. uva. / sAyara, pu0 (sAgara)(1) mRga-vizeSa. A kind sAmizra. tri0 ( zAmita ) zAnta kiyA huA. of deer. (2) saMkhyA-vizeSa. The numAppeased, sootbed, calmed. ber four' or 'seven.' prApra0 (3) eka supA0 35. seTha kA nAma. Name of a wealthysAmiddhi. strI (samRddhi) ( 1 ) ati saMpatti. man. supA0 280. Wealth, riches. (2) vRddhi. Great sAyara. tri. (sAdara) Adara yukta. Honourgrowth, increase. prApra0 he0 1, 44; | able, respectable. gauDa* sura0 241. kumA0 sAyaraghosa. pu. (sAgaraghoSa) eka jaina muni sAmipura na0 (svAmipura) nagara-vizeSa.Name : jo zrAThaveM valadeva ke pUrva janma meM guru the, of a city. upa0 567 TI. Name of a Jaina saint, who was sAmIra, tri0 (sAmIra) samIra-vAyu-saMbandhI. a preceptor of the eighth Bal

Page #642
sAyarabhadda] ( 621 ) [sAraNA adeo in his prerious life. pauma0 conch-shell. (11) mayUra. Peacock. 20, 163. (12) dhanuSa. Bow. (13) keza. Hair. sAyarabhadda. pu. ( sAgarabhadra ) icvAkuvaMza kA | (14) zrAbharaNa, alaMkAra. Ornament. eka rAjA. A king of Ikshyaku (15) vastra. Garment. (16) padma, family. pauma0 5, 4. kamala, Lotus ( 17) candana. Sandal, sAyavAhaNa.0 ( sAtavAhana ) eka prasiddha (18) kapUra. Camphor. (11) phUla, rAjA. Name of a king. kAla. Flower. (20) koyala. Cuckoo. (21) sAra. tri. ( zAra ) (1) zavala, citakabarA. | megha. Cloud. supA0 348. Variegated, specked. pA. gauDa0 | sAraMga, tri0 (zAGga) (1) sIMga kA banA huA. 378, 530; (2) pu. sAra, pAsA khelane ke | ___Made of horn, horny. (2) na. liye kATha Adi kA caupahala raMga biraMgA sAMcA. dhanuSa. Bon, (3) adaraka, prAdA. green A piece used at chess. supA0 154. ginger. he0 2, 100, prApra0 -(4) viSNu sAra. puM0 na0 ( sAra) (1) dhana, daulata. kA dhanuSa, The bow of Vishnu. he. Wealth, riches. pAzra0 se0 2, 1,26; | 2, 100; supA0 348; -pANi. puM0 (pANi) mudrA0267; (2) bala, parAkrama. Strength, | viSNu. An epithet of Vishnu.pA. vigour. pA. se. 3, 27; (3) paramArtha, 27. Real truth, main point. aAyAni0 / sAraMgi. pu0 (zAGgina) viSNu, zrIkRSNa. An 236;(4) prakarSa. Excellence, eminen | epithet of Vishnu. kumA0 ce,aAyAni024(5)phala, Fruit.AyAni0 sAraMgika-sAraMgikA. strI0 (sAraGgikA) chanda241; (6) pariNAma. Result ThA0 4,4TI; vizeSa. Name of a metre. piMga. (7) eka deva vimAna. Celestial car. sAraMgI. stro0 (sAraGgI ) hariNI. Female devendra 0143. (8) sthira aMza. Firmness. deer. pA. se03, 27; gauDa0 (6) chanda-vizeSa. Yanme sArakkhaNayA. strI0 (saMrakSaNA) samyag rakSaNa. of a metre. piMga. _Protection. defence. pi076. sAraMga. pu0 (sAraGga) (1) siMha, mRgendra.Lion. | sArakkhi . tri0 (saMrakSin ) saMrakSaNa-kartA. sura0 1,11; supA0 348; (2) cAtaka pakSI. Protecting, defending. pi076. Naine of a bird which is sup- sAraNa. pu. ( sAraNa) (1) rAvaNAdhIna eka posed to live only on rain-drops. ! sAmanta rAjA. A tributary king to pAzra0se0 6, 82; (3) hariNa, mRga. Deer. | Ravana. pauma0 8, 133; ( 2 ) rAvaNa se06, 82; kappU0-(4) hAthI. Elephant. | kA mantrI. Name of a Ravan's (5) bhramara. Large black bee. (6) minister. se0 12, 64. -(3) rAvasa chatra. Parasol, umbrella. (7) rAjahaMsa. | kA eka subhaTa. A warrior of Ravana. Flamings. (8) citra-mRga, citakabarA se0 14, 13; (4) na0 le jAnA. hariNa. The spotted deer, anti- Conveying; Carrying. stao 885. lope. (6) vAdya vizeSa. A kind of | sAraNA. strI. (smAraNA ) yAda dilAnA. musical instrument. (10) zaMkha, A ! Reminding, causing to reme

Page #643
sAraNi-NI] (622 ) [sAlivAhaNa mber. sura0 15, 248; vicAra0 238; | stantial. zrA0 18. kAla.. sAria. tri0 (sArita) cipakAyA huaA, sIla sAraNi-NI. strI. (sAraNi-NI ) (1) pAla- kiyA huA. Sealed. sammatta0 226. vAla, kyArI. A water-course. dhaNa. sArizrA-sAriiyA. strI. (sArikA ) mainA, 29; kupra0 58%; (2) paraMparA. An unin- pakSI-vizeSa. A kind of bird. gA0586; terrupted series, succession. pAzra0 de0 8, 24. sammatta0 77. sArisa-sArista. na0 ( sAdRzya ) samAnatA, sAramea. puM0 (sArameya ) zvAna, kuttA. Dog. | sarIkhAI. Likeness, resemblance, upa0 768 TI, kapra0 363; sammatta. 186 similarity. rAja. nATa-ratnA0 76. prAsU. 158. sArohi. tri. (saMrohina ) saMrohaNa kartA sArameI. strI0 (sArameyI) kutiyA, zunI. | Life-restoring. pi0 76. Bitch. sura0 14, 155. sAla. pu. ( sAla-zAla ) (1) eka rAjA. sAraya. tri. ( sAraka ) (1) zreSTa karane vAlA. Name of a king. paDi0 (2) pakSi Excelling. se0 3, 48; (2) sAdhaka, vizeSa A kind of bird. paNha0 1, 1 TI. siddha karane vAlA. Accomplishing. | sAla. na0 (zAlA) ghara, gRha. House, kappa0 se. 6, 40. supA0 384. sAraya. tri0 ( sAra) sAra dene vAlA. Giv- | sAlakallANa. puM0 (zAlakalyANa) bRtta-vizeSa. ing strength. se0 6, 40. A kind of tree. bhaga08, 3 TI0. sArayA. strI0 ( zAradA ) sarasvatI devo. An | sAlavAhaNa, puM0 (sAlavAhana ) eka suprasiddha epithet of Sarasvati. sammatta. 140. rAjA. Name of a celebrated king. sAravaI, mI0 ( sAravatI ) chanda vizeSa. vicAra0 531; he01, 211; prApa0pi0244; Name of a metre. fin. SaD. kumA0. sArasa. pu. ( sArasa ) chanda vizepa. Name sAlA. strI0 ( zAlA ) chanda-vizeSa. Name of a metre. piMga of a metre. fatto sArasI. strI0 ( sArasI) (1) mAdA sArasa- sAligrA. strI0 ( zAlikA) ghara kA kamarA. pakSI. The female crane. (2) chanda A room of a house. kappU0. vizeSa. Name of a metre. piMga. sAliNiyA-sAliNI. strI0 (zAlinikA-nI) sAraha. na0 ( sAradha ) madhu, zahada. Honey. | (1) zobhane vAlI. A shining female. pAa0 de08, 27. aji0 26; (2) chanda-vizeSa. Name of a sAri. strI. ( zAri ) (1) pakSI-vizeSa, mainA. metre. piMga0 A kind of bird. gA0 552; (2) pAsA sAlibhaMjiyA. strI0 (zAlibhaJjikA ) putalI. khelane kA raMga-biraMgA sAMcA. A kind of Doll, puppet. pauma0 16, 37. die. gA0 138, (3) yuddha ke liye gaja- sAliya. tri0 (zAlmalika) zAlmali bRkSa kA, paryANa. An elephant's housings. de0 semala per3a kA. Relating to the silk7, 61; bhavi0 cotton tree. uttani0 3. sAria. tri0 ( sArika) sAra va.lA. Sub- | sAlivAhaNa. puM0 (zAlivAhana) eka suprasiddha

Page #644
sAlisistha] (623) [sAhaNa rAjA. Name of a celebrated king. sAvitto. strI0 ( sAvitrI) brahmA kI patnI. sammatta. 137. A wife of Brahma. upa0 267 TI; sAlisittha. pu0(zAlisiktha ) matsya-vizeSa, kupra0 403. A kind of fish. dhArA0 63. sAviha. 0 (zvAvidha ) zvApada pazu-vizeSa, sAlI. strI0 (zyAlI) sAlI, bhAryA kI bahina, sAhI. A kind of animal. de. 2,50, Sister-in-law. de0 6, 148. 8, 15. sAva. pu. ( zApa) zapatha, saugandha. Oath, | sAsa. puna0 (zasya-sasya) (1)kSetragata dhAnya. swearing. prApra0 he. 1, 231. Corn, grain. sa. 131; (2) bRkSa zrAdi sAva. pu. (zAva) bAlaka, baccA. Child, kA phala. A fruit of any plant or infant. samu. 156; prAkR0 85. tree. (3) tri. vadha-yogya. To be killed sAvakka. na0 (sApalya) sapatnIpana, sautinapana.. or slain. he0 1, 43. The state or condition of a rival sAsaNa. na0 (zAsana) pratipAdana. Ex. wife. kupra0 255. plaining, expounding. upa.pR0374; sAvaka. tri. (sApatna) sautelI mAM kI saMtAna, (2) zikSA, sIkha. Advice,instruction. Born from arrival mother (3) grAsa, nirvAha-sAdhana. A means of (step-mother ). dharmavi0 47. }}}aintenance. kulaka023.-devI. strI0 sAvakA. strI. (sapatnI) sautelI mAM, vimAtA. (devI) zAsana kI adhiSTAtrI devI. A presiStep-mother. dharmavi0 47. ding deity of Jaina doctrine. sAvaNa. na0 (zrAvaNa)(1) sunAnA. Causing, kumA0 -surA. strI0 ( surI) dekho uparokta to hear'. upa0 728 TI; mupA0288; (2) artha. Tide abore. paMcA08, 32. zravaNendriya saMbandhI, zrAvaNa pratyakSa kA viSaya, sAsaNAvaNa. na0 (zAsana) aAjJApana Comjo kAna se sunA jAya. Relating to the | manding, ordering. sa0 463. ear. dharmasaM0 1281. | sAsura na. (zvAsura) zvasura-gRha. House sAvaNA. strI0 (zrAvaNA) sunAnA. Causing of a father-in-lan. sura0 8, 164, to hear. kupra0 60. sAsUya. tri0 (sAsUya) asUyA-yukta, matsarI. sAvatthigA. strI0 (zrAvastikA ) eka jaina _Enrious, jealous, disdainful. muni-zAkhA. A branch of Jaina sura0 3, 167, upa0 728 TI, saints. kappa0. sAhaga. tri0 (zAsaka, kathaka) kahane vAlA. sAvaya. pu. (zAvaka) bAlaka, baccA. Child, | ___Teller, sayer. sura0 12, 30; sa0361. infant. nATa. sAhaTTia. tri. ( saMvRta) sameTA huaA, saMhata sAvasesa. tri0 ( sAvazeSa ) avaziSTa, bAkI | kiyA huaA, piMDIkRta. Collected, heapbacA huA. Having as remainder.. ___ed. kumA0 uva0. sAhaTa. tri0 (saMhRSTa) pulakita. With the sAvikkha. tri0 (sApekSa) apekSA-yukta, apekSA hair erect, thrilled with joy. rAja. vAlA. Having regard to, depen- sAhaNa. na0 ( sAdhana) lazkara. Army, dent on. zrA0 6, saMbodha0 41, force. kumA0 sura0 10, 121.

Page #645
sAharizra] ( 624 ) [sAhukamma sAharizra. ni. (saMvRta ) saMvaraNa-yukta. same family. kappa0 (2) veda kA eka Contracted, compressed. kumA0 deza, sukha0 4, 6. pAzra0 sAhAra-la. tri. (zAkhAvat ) zAkhA vAlA, sAhava. na0 ( sAdhava ) sAdhutA, sAdhupana. | zAkhA-yukta. Having branches. dhamma0 Good conduct, saintness. pauma0 12 TI; supA0 474, (2) bRkSa, per3a. Tree. supA0 638. sAhava. na0 ( svAbhAvya) svabhAvatA, svabhAva- | sAhAra. pu. (sahakAra) zrAma kA per3a. Manpana, Naturality, naturalism. go tree. vajjA0 130; supA0 638, dharmasaM0 66. sAhAra. pu. ( sadAdhAra-sahakAra) acchA sAhasa. pu. ( sAhasa ) eka vidyAdhara narendra. zrAdhAra, sahArA, avalambana, sahAyatA, madada, A Vidyadhar king pauma0 47, 47. upakAra. Help, support. upa. sAhasagai. pu. (sAhasagati ) eka vidyAdhara | puppha0 225; aogha0583; sa0 425, vajjA. narendra.Name of a Vidyadhar king. | 130 saNa. pauma0 47, 45, mahA. sAhAra. tri0 ( sAhakAra ) zrAma ke per3a se sAhasi. tri. (sAhasin ) sAhasa-karma karane utpanna, Amra bakSa-saMbandhI. Relating to vAlA, sAhasika. Bold, daring, ad- a mango tree. kappU0 venturous, enterprising.upa0 728 sAhAraNa. na0 (saMharaNa ) saMkocana, sameTana, TI; kizana0 14. ___Contracting. vize0 3053. sAhassa. tri. (sAhasra ) (1) jisakA mUlya | sAhAria. tri0 ( saMdhArita ) ThIka taraha dhAraNa hajAra mudrA (rupayA Adi) ho vaha vastu. Cost- kiyA huA. Vell held. bhavi0 ing as thousand rupees or coins. | sAhi. pu. ( zAkhin ) bRkSa, per3a, Tree. dasani0 3, 13; uva0 mahA0 (2) hajAra ke pAya saNa upa0 pu. 153. parimANa vAlA. Consisting of a thou- sAhia. tri0 ( svAhita ) svahita se viruddha, sand. jIvasa0 185, (3) na0 hajAra. | nija kA ahita. Not beneficial to Thousand. jIvasa0 185. oneself. supA0 276. sAhassamalla. pu0 (sAhalamalla ) vyakti sAhitta. na0 (sAhitya) alaMkAra zAstra. The vAcaka nAma. Name of an individual.1 science and art of rhetoric, uva.. poetics. supA0 103; 453, sAhassiya. pu. ( sAhasika ) hajAra aAdamI sAhira. tri0 (zAsitR kathayitR ) zAsana karane ke sAtha lar3ane vAlA malla, A Wrestler grar, Commanding, ordering. wrestling wiih a hundred men. gauDa. rAja0. sAhuI. strI. (sAdhvI) (1) strI-sAdhu, zramaNI, sAhA. strI0 ( zAkhA ) (1) prAcArya kI saMtati yatinI. A female saint.(2) satI-strI, meM utpanna amuka muni kI santAna-paramparA, A virtuous or chaste woman. avAntara saMtati. Descendents of a (3)acchI. A good female. prAkR0 28. single Rishies family, or of the | sAhukamma. na. ( sAdhukarman ) tapa-vizeSa,

Page #646
sAhukAra] ( 625. ) [siMgAra nirvikRtika tapa. A kind of religious prava0 152; (2) drAkSA Adi kA saMgraha. austerity. saMbodha0 58. | A collection of grapes etc. rAja.. sAhukAra. (sAdhukAra) dhanyavAda, sAdhuvAda, sivAla. puM0 (zRgAla ) (1) daitya-vizeSa, prazaMsA. Praise, a cry of apprecia- Name of a demon. (2) vAsudeva. tion. veNI0 114; ThA0 4, 4 TI; pauma0 | An epithet of Vasudeo. (3) fate 56,23; se013,16;mahA0bhavi0vikra0 106. | niSThura. Hard-hearted. (4) khala, durjana. si. tri. ( zita) tIkSNa dhAra vAlA.. Wicked. he0 1, 128; prApra0. Sharpened, whetted. supA0 475. ! siyAlI. strI0 (zRgAlI) gIdar3I. Female sinaMbara pu0 (zvetAmbara) jainoM kA eka | jackal, fox. nATa. sampradAya, zvetAmbara jaina. Name of an | siAlIsa. strI0 na0 (paTcatvAriMzat ) offshoot of Jains, Swetambar | chayAlIsa, cAlIsa aura chaha. Fourty-six. Jaina. supA0 658. vize0 346 TI. sikiraNa. pu. ( sitakiraNa ) candra, cAMda. mizrAvAi. pu. ( syAdvAdin ) jina deva, Moon. upa. 133 TI. arhan deva. Jinadeo. kumA0 sigiri, pu. ( sitagiri) vaitADhya parvata | siAvAya. pu. ( syAdvAda) anekAnta darzana, kI uttara zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara. | jaina darzana. Jain-philosophy. he0 2, A Vidyadhar city situated on | 107; caMDa0 SaD / the north of the mount Taita. ! sipAsia. puM0 (sitAsita) (1) balabhadra, dhya. ika0 balarAma. An epithet of Balabhadra siajmANa. na0 (sitadhyAna) sarva zreSTa dhyAna, (2) zveta aura kRSNa, White and T*uqia. The best or excellent black. 119 meditation. supA0 1. sii. pu. ( ziti) (1) harA varNa. The sivaDa. 50 ( sitapaTa) pAla, jahAja kA black colour. (2) tri. hare varNa vAlA, bAdavAna. A cloth curtain of a. ship. Black.-pAvaraNA. pu0 (prAvaraNa) balarAma, upa0 728 TI. balabhadra. An epithet of Balarama. sipravAsa. tri. (sitavAsas ) zvetAmbara jaina kumA0 Swetambar Jaina. tI0 15. sieara. tri. (sitetara) kRSNa, kAlA. siprA. a. ( syAt ) (1) prazaMsA, zlAghA. Black. pAzra0 Praise. (2) astitva, sattA. Exis. siMga. na0 (zRGga) lagAtAra chabbIsa dinoM kA tence. (3) saMzaya, saMdeha. Doubt. (4) upavAsa. Twenty-six fasts at a prazna. Question. (5) avadhAraNa, nizcaya. time. saMbodha0 58, Determination. (6) vivAda.Discus- | siMgaNAiya. na0 ( zRGganAdita ) pradhAna kAja. sion. (7) vicAraNA. Consideration, I The main work. paMcabhA0 3, thought. he. 2, 107. siMgAra. pu. ( zRGgAra ) (1) lavaGga, loMga. sizrA. strI0 ( sitA) (1) lezyA vizeSa, Cloves. (2) sindUra. Red-lead. (3) zukla-lezyA. White thought-tint. cUrNa, cUna. A fragrant powder.

Page #647
siMgAri] (626 ) [siMhakesara (4) kAlA agaru. Agallochum. (5) siMdhaviyA. strI. ( saindhavikA ) lipi-vizeSa. AIka, zrAdA. Undried ginger. A particular alphabet. vize0 464 siMgAri. tri0 (zRGgArin ) zRMgAra karane vAlA, TI. zobhA karane vAlA. Amorous. siri0844. siMdhu. strI0 ( sindhu ) ( 1 ) sindhu nadI kI siMgArizra. tri0 ( zRGgArita) sajAyA huyA. aviSTAyikA devI. A presiding goddess Adorned, decorated. siri0 158. of the Indus. (2) pu. samudra, sAgara. siMgiyA. strI0 (1GgikA) pAnI chir3akane kA pAtra- Sel. pAa0 kupra0 22; supA0 1, 264. vizeSa, picakArI. Siringe. spA0 328, (3) dIpa vizeSa. A particular island. siMcAvizra. tri0 (secita ) chiTakavAyA huyA. (4) padma vizepa. A kind of lotus. Sprinkled. upa0 1031 TI; sa0 280, siMdhuNa da. na0 (sindhunada) nagara-vizeSa. Name of a city. pauma0 8, 168. siMci. tri0 (sikta ) sIMcA huA, chir3akA siMdhudevIkUDa. puM0 (sindhudevIphTa) tudra hima. huaA. Sprinkled. kumA0. vaMta parvata kA eka zikhara. A summit of siMjA. na0 ( zijana ) (1) aspaSTa zabda, the mount Kshudra Himavanta. bhUSaNa kI AvAja. Tinkling or jing- | siMdhura. pu. (sindhura) hastI, hAthI. ling sound especially of orna- Elephant. supA0 83; sammatta0 187; ments. (2) aspaSTa aAvAja karane vAlA. kumA0 Tinkling, rattling. supA0 4. sivala. puM0 (zAlmala) semala kA gAcha. The siMjA. strI. (zinjA) bhUSaNa kA zabda. / silk cotton tree. raMbhA0 20. Jingling sound of ornaments. siMvA. strI0 (zimbA ) phalI, chimI. Pod, kappU0 prApra0 legume. pA. siMjigI, strI0 (zibhinI) dhanurgaNa, dhanuSa kI sibhi. tri. ( zleSmina ) zlema-yukta, zleSmaDorI. A bor string. gA0 54. rogI. Thlegmtic. supA0 576. siMjiya. na0 (ziJjita) avyakta bhAvAja. siMha. pu. (siMha) mRga-rAja, kesarI, Lion. Tinkling, jingling. upa0 1031 TI; prAsU0 154, 166; (2) eka rAjakumAra. kappa. Name of a prince. upa. 186 TI. siMjira, tri0 (ziJjitR ) asphuTa aAvAja (3) eka rAjA. Name of a king. karane vAlA. Tinkling, jingling. rayaNa 0 26. (4) bhagavAna mahAvIra kA eka pAzra0 zipya, muni vizeSa. A pupil of Lord siMdUra. puM0 (sindUra ) vRkSa-vizeSa. A kindi Mahavira. rAja. (5) vrata vizeSa, triviof tree. he0 1, 85, saMjJi0 3. dhAhAra kI saMlekhanA-parityAga. A particusiMdUrizra. tri0 (sindUrita) sindUra yukta kiyA | lar vov. saMbodha0 58. huzrA. Marked with redlead. gA0 | siMha ura, na0 (siMhapura ) paMjAba deza kA eka - prAcIna nagara. An ancient city of the siMdhava. puM0 ( saindhava) ghor3A. Horse. | Punjab. bhavi0 / siMhakesara. pu. (siMhakesara ) eka prakAra kA

Page #648
siMhadatta ] uttama laDDU, A kind of good sweetballs. upa0 211 TI. siMhadatta puM0 (siMhadatta ) (1) vyakti vAcaka nAma. Name of an individual. ( 2 ) tri0 siMha ne diyA huA. Given by a lion he0 1, 62. siMhadubAra na0 ( siMhadvAra ) rAja dvAra. The main or principal gate. moha0103. siMhAvaloka. puM0 ( siMhAvaloka) (1) siMha kI taraha pIche dekhanA, A glance ( back - ward ) of a lion. (2) chanda - vizeSa. Name of a metre, piMgao | ( 627 ) A siMhIbhUya na0 ( siMhIbhUta ) vrata vizeSa, caturvidha AhAra kI saMlekhana parityAga, particular vow. saMbodha058. sikka. puM0 (sRkka) hoTha kA anta bhAga. Corner of the limb. de09, 28. sikkarA. strI (zarkarA ) khaMDa, Tukar3A. Piece, fragment. sa0 313. sikkari na0 ( sItkRta ) anurAga se utpanna zrAvAz2a. A sound made with affection. gA0 362. [ sijjhaNayA-sijjhaNA pana, pAThana. Teaching. siri0 781. sikkhavA. tri0 (zikSaka) zikSA dene vAlA. par3hAne vAlA, zikSaka. Teacher. prAkR0 ment, sentence. kupra0 110. sikkhANa. na0 ( zikSANa ) grAcAra sambandhI upadeza dene vAlA zAstra. A scripture relating to conduct. kappa0 sikkhAvaNa na0 ( zikSaNa ) sikhAnA, sIkha, hitopadeza. Advice, instruction. sukha0 2, 16; prAkR0 61, kappU 0 siMhiNI. strI0 (siMhinI) chanda - vizeSa. Name sikkhANA. strI0 (zikSaNA) dekho 'sikkhAvaNa' of a metre. piMga0 zabda. Vide ' sikkhAvaNa' sUryAni0 127; upa0 150 To0 sikkhira tri0 ( zikSitR ) sIkhane kI Adata vAlA, abhyAsI Pupil, scholar. gA0 661. sikhA. strI0 ( zikhA ) chanda - vizeSa. Name of a metre. fito siggu. 0 ( zigru ) vRkSa vizeSa, sahijanA kA per3a, A kind of tree. de06, 20; pAca 0. sicaya. puM0 ( sicaya ) vastra, kapar3A. Gar - sikkAra. puM0 ( sItkAra (1) anurAga kI zrAvAja. A sound of affection. gA0 721, bhavi0 saNa0 (2) hAthI kI cillA haTa. The roaring of an elephant. mi0 16. / sikkA strI0 ( zikyA- zikthikA ) rassI kI banI huI eka cIja jo car3hane ke kAma meM zrAtI hai. A loop or string made of rope. siri. 424. sikkhaNa na0 (zikSaNa) (1) abhyAsa, pATha. Learning. (2) sIkha. upadeza kupra0 250 Instruction. sara0 8, 15. (3) adhyA 610. sikkhA. strI0 (zikSA) sajA, daNDa. Punish ment. pAca0 gA0 231, kupra0 433. sicchA. strI0 (svecchA) svacchanda. Self-will, own inclination. supA0 316. sijjAvAlI. strI0 ( zayyApAlI) bichaunA kA kAma karane vAlI dAsI, A female bedservant. supA0 641. sijira. tri0 ( spetR ) jisako pasInA huA karatA ho vaha, pasInA vAlA, Sweated. perspired. 407, 408, 774, kumA0 sijjhaNayAsijjhaNA. strI0 ( seMdhanA ) (1) siddhi, mukti, mokSa, nirvANa. Final emancipation. upa0131, 766; pratra0 4 ; dharmavi0159, vize0 3037. (2) niSpatti, For Private Personal Use Only

Page #649
siTTa] (628 ) [siddhastha sAdhanA. Accomplishing. rayaNa0 46. siraNa. tri0 (svinna) sveda-yukta. Sweated, siddha. ni. ( zreSTha ) ati uttama. Most- perspired. gA0 244 excellent, pre-eminent. upa0876. siNha. pu. na0 (zizna ) puMzcihna, puruSa-liMga. siddha. tri. ( sRSTa ) (1) racita, nirmita. The penis; The male organ of Created. upa0728 TI, raMbhA0 (2) yukta. generation. prApta0 de0 4, 5. Joined, united. (3) nizcita. De- | sittha-sitthaya. na0 ( sikya ) (1) moma. termined. (4) bhUSita. Decorated. ! Wax. de0 1,52, pAna0 upa0 728 TI. (2) bahula, pracura. Much, Excessire. (2) auSadhi-vizeSa, nIlI, nIla. A kind (6) tyakta. Abandoned. he0 1, 128. of medicine. he0 2, 77. . sidvAyAra. pu. (ziSTAcAra) bhalamanasI, sadA- siddha. tri0(siddha) (1) pratiSThita, labdha-pratiSTha. cAra. Good morals or conduct. Installed, inaugurated.ceiya0676% dharma0 1. samma0 1; (2) nizcita, nirNAta. Detersiddhi. strI. ( sRSTi) (1) vizva-nirmANa, mined. samma0 1; (3) vikhyAta, prasiddha. jagad-racanA. The creation of the Celebrated, famous. ceiya0 680; world. supA0 111. mahA0 (2) nirmANa (4) zabda-vizeSa, sAdhya vilakSaNa zabda. racanA. Creation. (3) svabhAva. Natu- A particular word.bhAsa. 86; (1) re. (4) jisakA nirmANa hotA ho. Any- sAbita kiyA huyA. Proved, demonsthing created. he0 1,128. (5) trated. (6) pratIta, jJAna. Known. (7) sIdhA krama, aviparIta krama, Serial order. lagAtAra pandraha dinoM kA upavAsa. Fifteen siri0 878. fasts at a time. saMbodha0 58. (8) sidilAvia. tri. (zithilita ) zithila vidyA, maMtra, karma, zilpa Adi meM pUrNatA prApta karAyA huA. Relaxed, loosened. kI ho. A semi-divine being prAkR0 61. supported to be of great purity siNAu. pu. (snAyu) nAr3I vizeSa, vAyu and holiness and said to be vahana karane vAlI nAr3I. Tendon, sinew.! particularly characterized by prAka0 28. eight supernatural faculties. siNi. sI0 ( sRNi) aMkuza. Look, good vize0 3028; (6) samaya-parimANa vizeSa, supA0 537; siri0 1058. Fritas fazia. A particular measure siNiddha. tri. (snagdha) (1) prIti-yukta.! of time. kappa0 Loving. Affectionate. svapna0 53; | sikkha ra. puM0 na0 (siddhAtara) 'namo bhariprAsU0 62; (2) prArdra, rasa-yukta. Green, hatANaM' yaha vAkya. A sentence 'namo juicy. (3) masUNa, komala. Delicate, arihaMtANaM'. bhavi0 tender. kumA0 (4) mAta kA mAMDa. Boi- siddhacakka. na. (siddhacakra ) ahaMn Adi nava led water of rice. he. 2,106. prApa0 / pada. A collection of nine words. liNehAla. tri. ( snehavat ) sneha-vAlA. siri0 34. Affectionate, loving. sa. 763. siddhattha. tri0 (siddhArtha) kRtakRtya. One

Page #650
siddhatthapura ] | who bas accomplished his desired object. pauma0 72, 11; (2) eka jaina muni jo navameM baladeva ke gurU the. A Jaina saint, preceptor of ninth Baladeo. pauma0 20, 206. (3) bhagavAna mahAvIra ke kAna se kIla nikAlane vAlA eka vaNik. Name of a bania who drawn out a nail from the ear of Lord Mahavira. ceiya0 ha 6; (4) yakSa vizeSa. A demi-god. thAka0 pATalisaMDa nagara kA eka rAjA A king of Patalikhanda. vivA 1, 7. siddhatthapura na0 (siddhArthapura ) aMga deza kA eka prAcIna nagara. An ancient city of Angadesa. sura0 2, 68. siddhatthA. strI0 (siddhArthA ) eka vidyA. A particular medical skill. pauma 07, 145. siddhaputta. puM0 ( siddhaputra ) jaina sAdhu aura grahastha ke bIca kI avasthA vAlA puruSa. Worldly man, a man leading a middle course of life as difrentiated with one of a Jain sadhu & & worldly man. saMbodha0 31; nisI0 cU0 1. siddhaya. pu0 (siddhaka ) vRkSa vizeSa, siMduvAra vRkSa. samhAlu kA gAcha. A kind of tree. (2) zAlavRkSa. A kind of tree. he0 1, 187. siddhase. puM0 (siddhasena ) eka suprasiddha prAcIna jaina mahAkavi aura tArkika thAcArya. An an cient celebrated Jain poet and philosopher. sammatta0 141. siddhasela. puM0 ( siddhazaila ) zatrunjaya parvata. The mount Shatrunjaya. sukha0 1, 3. [ sirizra siddhahema na0 ( siddha haima ) AcArya hemacandra viracita prasiddha vyAkaraNa grantha. The celebrated grammar by Acharya Hemchandra. moha0 2. siddhi. zrI0 ( siddhi ) ( 1 ) niSpasi. Perfection, completion. uva0 (2) saMbandha. Relation. daMsani0 1, 122. (3) chanda - vizeSa. Name of a metre. piMga0. siddhipura na0 ( siddhipura ) nagara vizeSa. Name of a city. kupra0 22. sippA. strI0 ( siprA ) nadI vizeSa, jo ujjaina ke pAsa se gujaratI hai. A river near Ujjain. sa0 263; upa0 pR0 218; ( 666 ) kupra0 50. simA. strI0 ( ziphA ) vRkSa kA jaTAkAra mUla. Fibrous root. he0 1, 236. sima sa0 (sima) sarva, saba. All, whole. prAmA0. sira na0 ( ziras ) ( 1 ) pradhAna, zreSTha. Chief, principal, head. ( 2 ) zragrabhAga. Front, forepart. he0 1, 32. sirakka na0 ( ziraska ) zirastrANa, mastaka kA bakhtara. Helmet . de05, 31; kumA0 kupra 0 262. sirahara na0 ( zirogRha ) makAna ke Upara kI chata candrazAlA, A room on the top of a house. de0 3, 46. sirA. strI0 ( zirA - sirA ) dhArA, pravAha. Flow. course, current. kumA0 upa0 pR0 366. sirizra. pu0 ( zrIka - zrIyaka ) sthUlabhadra kA choTA bhAI aura nanda rAjo kA eka mantrI, Name of a younger brother of Sthulabhadra and minister of king Nanda paDi0. siri na0 ( svairya ) svacchandatA. Wantonness. mai0 73. For Private Personal Use Only

Page #651
siriura] (630) [ sirimaI siriura. na0 (zrIpura) nagara vizeSa. Name | mount Vaitadhya. ika. of a city. upa0 550. | siriNihuvaya.puM0 (zrIkAmaka)viSNu, zrIkRSNa. sirikaMTha. pu. ( zrIkaMTha ) (1) ziva, mahAdeva. An epithet of Vishnu. Shree Shiva, Mahadeo. kumA0(2) vAnara dvIpa | Krishna. kumA0 kA eka rAjA.A king of Vanardvipa. | siritAlI. strI0 (zrItAlI ) vRkSa vizeSa. pauma0 6, 3. A kind of tree. kappa. sirikatA. strI0 (zrIkAntA) (1) eka rAja- siridAma. na0 (zrIdAman ) (1) zomA vAlI patnI. Name of a queen. pauma08,187; mAlA. A beautiful garland. (2) (2) eka rAja kanyA. Name of a prin- zrAbharaNa vizeSa. A particular orna. cess. mahA0 ment. zrAvama0 sirikaraNa. na0 ( zrIkaraNa ) (1) nyAyAlaya, siridevI. strI. ( zrIdevI ) devI vizeSa. nyAya-mandira. Court of justice. (2) A particular goddess. rAja0 (2) phaisalA. Decision. supA0 361, lakSmI. An epithet of Lakshmi. sirikhaMDa. na0 (zrIkhaMDa) candana, Sandal- | dharmavi0 147 __wood. sura0 2,56% kappU0 / siridevInaMdaNa. puM0 (zrIdevInandana) kAmadeva. sirigIva. 0 (zrIgrIba) rAkSapa vaMza kA | Cupid, god of love.dharmavi0 147. eka rAjA, eka laMkA pati. A king of the sirinaMdA. puM0 (zrInandana) kAmadeva. Cupid, Demon family. pauma0 5, 261. godof love.(2)vi0 zrI se samRddha. VealsiricaMda. pu. ( zrIcandra ) AThaveM baladeva kA thy, rich. supA0 234; dhamma0 13 TI. pUrvabhavIya nAma, Name of the prerious | sirinilaya. (zrinilaya ) vAsudeva. An life of the eighth Baladeo.paumaH | __epithet of Vasudeo, parama0 38, 30. | siripaTTa. puM0 (zrIpaTTa) nagara zeThAI kA sUcaka siricaMdA strI0 ( zrIcandrA) eka rAja-patnI. eka rAja-cihna. A royal symbol indiName of a (queen. kappa. cating leading personage in a siriNayara. na0 (zrInagara) vaitADya kI dakSiNa | toun. sapA0 283. zreNi kA eka vidyAdhara nagara. A Vidya- siripabvaya. pu. (zrIparvata) parvata vizepa. dhar city situated in the South Name of a mountain, vajA0 18. of the Vaitadhya mountain. ika0 siripaha. puM0(zrIprabha) eka prasiddha jaina zrAcArya siriNiketaNa, na0 (zrIniketana) vaitADya kI / aura granthakAra. A celebrated Jaina uttara zreNi meM sthita eka vidyAdhara nagara. A | Acharya and author. dharmavi0152. Vidyadhar city situated in the | siriphala. pu. (zrIphala ) bikha-vRkSa. A North of the Vaitadhya mount- _kind of tree. kumA0 ain. ika0 lirimaI. strI0 (zrImatI ) (1) indra nAmaka siriNilaya. na. (zrInijaya ) vaitAbya parvata | vidyAdhara rAja kI eka patnI. A wife of kI dakSiNa meM sthita eka nagara. A city Vidyadhar-king named Indra. situated in the South of the | pauma0 6, 3; (2) eka rAja patnI. Name

Page #652
lirimaMgala ] (631) [sirI of a queen. mahA0 (3) eka sArthavAha, siriseNa. pu0 (zrIpeNa) eka rAjA, Name kanyA. A daughter of a trader. ___of a king. upa0 186 TI. mahA. sirisela. pu. ( zrIzaila ) hanumAna. An sirimaMgala. pu. (zrImaGgala) dakSiNa bhArata kA epithet of Hanuman. pauma0 10, eka deza. A region in the Deccan | 120. of India. upa0 768 TI. sirihara. puM0 (zrIdhara) bAsudeva. An episiriyaMta. tri0 ( zrImat ) (1) zobhA vAlA, | thet of Vasudeo. pauma047,46;paDa0. zobhAyakta. Beautiful. kumA0 (2) pu0 sirihara. tri0 (zrIhara ) zrI ko haraNa karane fara qs. The Tilaka tree. (3) aral. One who carries off Lak077797 , The Asvattha tree. shami. kumA0 (4) viSNu. An epithet of Vishnu. sirihala. na0 (zrIphala) vilva phala. The (5) ziva, mahAdeva. Shiva, Mahadeo. Bilva fruit. pAa0. (6) zvAna, kuttA. Dog. he02, 156; SaD. sirI. strI0 (zrI) (1) lakSmI, kamalA, sirimalaya. na. ( zrImalaya ) vaitADya kI | Lakshmi, the goddess of wealth. dakSiNa zreNI meM sthita eka nagara. A Vidya- pAa0 kumA0 (2) deva-pratimA-vizeSa. A dbar city situated in the deccan particular idol. nAyA0 1,1 TI; (3) of the mount Vuitadhyaa. ika0. bhagavAna kunthunAtha jI kI mAtA kA nAma. sirimAla pu. ( zrImAla ) eka prasiddha vaMza. Name of the mother of Lord A particular lineage. kuma0 143. Kunthunatha. prava0 11; (4) eka sirimAlapura. na0 ( zrImAlapura ) eka nagara. safe 4.211. Name of a danghter of Name of a city. tI. 15. a noble man. kupra0 152; (5) eka sirivai. pu. ( zrIpati ) zrIkRSNa, vAsudeva. zreSTi-patnI. A noble wife. kuma0 221, An epithet of Shree Krishna. (6) deva guru Adi ke nAma ke pUrva meM lagAyA sammatta075. jAtA aAdara sUcaka zabda. The word zrI sirivaddhaNa. pu. (zrIvardhana ) eka rAjA. | is often used as an honarific pre Name of a king. pauma0 5, 26. | fix to the names of deities and sirivaya. pu. (zrIvada ) pakSi-vizeSa. Na- | eminent persons. prava. 7; kumA0 me of a bird. de0 1, 67, 8, 12 TI. | pi068; (7) pANI. Speech. (8) veSa sirisa. 0 (zirISa ) (1) vRkSa-vizeSa, racanA. Decoration. (E) dharma bhAdi purusirasA kA per3a. Name of a tree. sama0 pArtha The three objects of human 152; hai 01, 101, (2) na0sirasA kA phUla / existence taken collectively. Flower of the Sirsa tree. kumA0. (10 ) prakAra, bheda. Kind, variety. sirisicaya. pu. ( zrIsicaya ) airavata varSa meM (11 ) buddhi, mati. Intellect, (12) utpanna dUsare jinadeva. Name of the adhikAra. Understanding, right. second Jinadeo born in Airvata (13) kIrti, yarA. Fame, renown. Kshetra. prava. 7. ! (14) siddhi. Accomplishment. (15)

Page #653
siromaNi ] (632) [sivaratti vRddhi. Increase. (16) vibhUti. Plenty, Arrow. pA. sura0 6.14; (2) rAvaNa magnificence. (17) navaGga, loMga. kA eka yoDA. A warrior of Ravana. Cloves. (18) sarala vRkSa. The Sarala | pauma0 56, 36. tree. (16) bilva-vRkSa. The Bilva silecchiya. pu. ( zilaikSika ) matsya-vizeSa. tree. (20) auSadhi-vizeSa. A particu- A kind of fish. jIva0 1 TI. lar medicine. (21) kamala, padma, silesa. puM0 (zleSa) (1) prAliMgana, bheTa. Lotus. he. 2,104. Embrace. sura0 16, 243. (2) saMsarga, siromaNi. pu. (ziromaNi ) pradhAna, agraNI, Contact. (3) dAha. Fire. he. 2,106; mukhya. Leader. chief. 'alasasiromaNi' paD0 (4) eka zabdAlaMkAra. Pun, parongA0 170, supA0 301; prAsU0 27. omasia, double entendre. sura0 silAicca. puM0 (zilAditya ) vallabhIpura 1, 36; 16, 243. kA eka prasiddha rAjA. A celebrated silhaga, na0 (silhaka) gandha-dravya vizeSa. king of Vallabhipura. tI0 15. | Benzoin, incense. rAja. silAjau. puM0 na0 (zilAjatu ) zilAjita, siva. pu. (ziva) (1) jinadeva, tIrthakara, parvatoM se utpanna hone vAlA dravya-vizepa, jo arhan. Jinadeo, Tirthankara. pauma0 davA ke kAma meM prAtA hai, zilArasa. Bitu- 106,12.(2)eka deva vimAna.A celestial men, a mineral pitch. upa0 728 / car. devendra0 143, (3) chanda vizeSa. TI; dharmavi0 141. Name of a metre. piMga. silAhA. sI. (zlAghA ) prazaMsA. Praise. | sivaMkara. pu. (zivaMkara) pAMcaveM kezava kA me0 88. pitA, The father of the fifth siliMdha. pu. (zilIndhra) parvata-vizeSa. | Keshav. pauma0 20, 282. Name of a mountain. sa0 252; | sivaka-ya. pu. (zivaka) (1) ghar3A tayAra -nilaya. pu. (nilaya) parvata-vizeSa. Na- | hone ke pUrva kI eka avasthA. A state in me of a mountain. sa. 424. the process of moulding the siliTTha. tri0 (zliSTa ) (1) saMgata, suyukta. pitches. vize0 2316, (2) velandhara Appropriate, proper.(2) thAliGgita. nAgarAja kA eka AvAsa parvata. A residing Embraced. (3) zlepAlaMkAra yukta. In- mount of Velandhara Nagaraja. volving a pun, susceptible of a ika. double interpretation. he0 2, 106; | | sivakara. na0 (zivakara ) (1) zailezI avasthA prApa0 kI prApti. Acquisition of the state silimha. pu. strI0 (zleSman ) zleSmA, | of shaileshi. (2) mukti, mArga. The kapha. Phlegm. he02,55,106; pi0136. path of salvation. sUyani0 115.. silivai. tri. (zlIpadin ) zlIpada nAmaka sivatittha. na0 (zivatIrtha) kAzI, banArasa. roga vAlA, Having a disease of Kashi, Benares. he. 4, 442. elephantiasis. vRha0 1. sivaratti. strI. (zivarAtri) mAgha mAsa kI silImuha. pu. (zilImukha) (1) bANa, tIra, kRSNa caturdazI tithi. The fourteenth

Page #654
sivA ] day of the dark half of Magha. sahi0 78 TI0 sivA. strI0 ( zivA ) zRgAlI, mAdA siyAra. Female jackal vajjA0 118. siviyA. strI0 (zibikA ) sukhAsana, pAlakI, DolI Palanquin litter. kappa0 mahA0 sivira na0 ( zivira ) (1) sainya-nivAsasthAna, chAvanI. Camp. kumA0 (2) sainya senA, lazkara Army, force. supA06. sivi tri0 ( syUta) siyA huA, Sewa ( 633 ) prava0 62. sisira. tri0 (zizira) ( 1 ) ThaMDA, zItala. Cold, frigid pA0 upa0 768 TI; (2) halakA. Light, not heavy upa0 768 TI; (3) hima. Dew, hoar-frost . upa0 686 TI; - kiraNa. puM0 (kiraNa) candramA. 'The moon. dharmavi05; - mahIhara. pu0 ( mahIdhara ) himAlaya parvata, The mount Himalayas. upa0 686 TI. sisu. puM0 na0 ( zizu ) bAlaka, baccA. Infant, child. supA0 188 sammatta0 122; kupra 0 173; - zrAla. puM0 ( kAla ) bAlya, bAla-kAla, Childhood. nATa- caita0 37. sihaMDa puM0 ( zikhaNDa) zikhA, coTI Lock of hairs. pA0 zrabhi0 199. sihaMDi. puM0 ( zikhaNDin ) (1) mayUra - pakSI, mora. Peacock. pAtha0 upa0 728 TI; (2) viSNu Name of Vishnu. supA0 142. sihara na0 ( zikhara ) lagAtAra aThAIsa dinoM ke upavAsa Twenty-eight fasts at a time. saMbodha0 18. sihAla. tri0 ( zikhAvat ) zikhA vAlA, zikhA yukta. Crested. gauDa0 sahi. pu0 (zikhin ) ( 1 ) rAvaNa kA eka [ sImazrA subhaTa, A warrior of Ravana. pauma0 16, 30, ( 2 ) parvata A mountain. (3) brAhmaNa. Brahmina. (4) murgA. Cock. (5) ketu graha. Name of Ketu, a planet. (6) vRkSa. Tree. (7) zrazva. Horse. (8) citraka vRkSa. The chitraka tree. (ha) mayUrazikhA vRkSa. The Mayurshikha tree. (10) bakare kA roma Hair of a goat | sihi tri0 ( spRhita ) abhilaSita. Desi - red, wished. sihiNI. strI0 ( zikhinI ) chanda- vizeSa. Name of a metre. piMga0 sI. puM0 (zIta ) ( 1 ) prathama naraka kA eka naraka - sthAna. An abode of the first hell. devendra0 4; (2) na0 tapa- vizeSa; zrAyaMbilatapa. Religious austerity. saMbodha 0 18. --- zrAlo. puM0 ( zrAlokaka) (1) candramA. The moon. (2) zItakAla, hima Rtu Cold season, winter. se0 3, 47. -- ghara na0 (gRha) cakravartI kA vardhaki nirmita vaha ghara, jahAM sarva Rtu meM sparza kI anukUlatA hotI hai. A kind of a house inade by a carpenter of chakravarti which is favourable in all the seasons. vava0 3. sIpraNa. na ( sadana ) hairAnI. sammata0 166. sIara. puM0 ( zIkara ) vAyu, pavana. Wind, Air. he0 1, 184; prAkR0 84. sIri. tri0 ( zIkarin ) zIkara-yukta, Ha ving drops. gauDa0 sIiya tri0 ( sana ) khinna, parizrAnta. For Private Exhausted, fatigued. sa0 85. sImA strI0 ( sImA ) ( 1 ) maryAdA. Boundry, limit. (2) avadhi. Period. (3) sthiti. Statulity. (4) kSetra. Personal Use Only

Page #655
sImata ] ( 634) [sIsa Field. (5) velA, samaya. Period of | sImaMdhara. pu. ( sImandhara) (1) pUrva videha meM tiine. (6) aNDakoSa, potA. Testicle. vartamAna eka arhan deva. Name of an SaDa. Arhana now in the East-MahasImaMta. pu. (somanta ) (1) bAloM meM banAI videh.kAla.(2) eka jaina muni jo bhagavAna huI rekhA vizeSa. The parting line of sumatinAtha ke pUrva janma meM guru the Name of the hair. se0 6,20; gauDa0 upa0 728 a Jaina saint preceptor of Lord TI, (2) apara kAya. Another, or diff- Sumatinatha in the previous erent body. gauDa0 82. (3) grAma se | life. pauma0 27. 17. (3) bhagavAna zItalalagI huI bhUmi kA anta, sIma, gAMvakA paryanta | nAtha jI kA mukhya zrAvaka. The leading bhAga. Border or limit of a village. Shravaka of Lord Shitalanatha. gauDa0 273,277; upa0 728 TI. (4) sImA | vicAra0378. kA anta, hada. Boundry-line, land | sImAdhara. tri. (sImAdhara) maryAdA-dhAraka. marks. gauDa. Boundry line. paDi0 he. 2, 134. sImaMtagappabha. pu. ( sImantakaprana) sImantaka | sImAla. ni. ( sImAla ) sImA ke pAsa kA, narakAvAsa kI pUrva tarapha sthita narakAvAsa. An | sImA ke nikaTavartI. Neighbouring. abode of the hell on the East of , supA0 222, 352; 463; dharmavi0 56. Simantaka one. devendra0 20. sIra. pu. na. ( sIra) haja, jisase kheta sImaMtagamajhima pu0 (sImantakamadhyama) sIma- jotate haiM. Plough. pauma0 113, 32; ntaka kI utara tarapha eka narakAvAsa. An kumA0 paDi0 ...-dhAri. pu. (dhArin ) baladeva, abode of the hell situated on the balabhadra. An epithet of Balabhadra. North of the Simantaka one. pauma0 20, 193;-pANi. pu. (pANi) devendra0 20. baladeva, balabhadra. An epithet of BalasImaMtagAvatta. pu0 (sImaMtakAvarta) sImaMtaka kI | deo. da. 2, 23; kumA0 -sImaMta. pu. pazcima tarapha kA eka narakAvAsa. An abode | (sImanta ) hala se phAr3I huI jamIna kI rekhA. of the hell situated on the West ___A line on a field by a plough.de0 of the Simantaka one. deveMdra0 21. | sIri. pu. ( sIrin ) balabhadra, baladeva. An sImaMtagAvasidra. pu. (sImantakAvaziSTa)| epithet of Baladeo. pA. sImantaka kI dakSiNa dizA meM sthita eka sIvaNA. strI0 (sIvanA ) sonA, silAI. narakAvAsa. An abode in the hell | Sewing. upa0 pR. 268. situated on the South of the sIvarANI-nI. strI. (zrIparNI ) vRkSa vizeSa, Simantaka one. devendra0 21. A kind of tree. zrogha0 456 TI; sImaMti. tri. ( sImantita ) khaNDita, upa. 1031 TI. chinna. Parted, shattered. pA. sIsa. pu0 na0 ( zIrSa ) chanda vizeSa. Name sImaMtiNI. strI0 (sImantinI) strI, nArI, of a metre. piMga. mahilA. Woman. pAna0 vapa* 728 TI; sIsazra. na0 (zIrSaka ) zirastrANa. Helmet. sampatta0 161; supA0 7. | veNI. 110.

Page #656
sIsapUra- pa ] sIsapUra-ya. pu0 ( zIrSapUraka ) mastaka kA zrAbharaNa. An ornament for the head. rAja0 taMdu0 41. sIha. puM0 ( siMha ) (1) vRkSa - vizeSa, sahijane kA per3a. A kind of tree. he0 1, 144; prApta0 (2) rAzi vizeSa, meSa se pAMcavIM rAzi. The sign leo of the zodiac. vicAra0 106; (3) eka jaina muni jo zrArya dharma ke ziSya the. A Jaina saint pupil of Aryadharma kappa0 (4) eka vidyAdhara sAmanta rAjA. A Vidyadhara | tributary king. pauma0 6, 132; (5) eka zreSTi- putra. A noble son. supA0 2066 (6) chanda- vizeSa. Name of a metre. piMga. ( 635 ) sIhakaDi puM0 ( siMhakaTi ) rAvaNa kA eka yoddhA. A warrior of Ravana. pauma0 56 27. sIhacUDa. puM0 ( siMhacUDa ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA A king of Vidyadhar family. pauma0 5, 46. sIDajasa. puM0 ( siMhayazas ) bharata cakravartI kA eka pautra. A grandson of Bharat Chakravarti. pauma05, 3. sIduvAra na0 ( siMhadvAra) rAjadvAra; rAjaprAsAda kA mukhya daravAjA The main or prin cipal gate of a palace. kupra0 116. sIhaddhaya puM0 ( siMhadhvaja ) ( 1 ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA A king of the Vidyadhar family. paDama0 5, 43; (3) haripeNa cakravartI ke pitA kA nAma Name of the father of Harisena Chakravarti. pauma0 8, 144. sIhanisAi. tri0 ( siMhaniSA dina ) siMha kI taraha baiThane vAlA Sitting like a lion. sU0pa010, 8 TI0 [ suzra sIharaha. puM0 ( siMharatha ) gandhAra deza ke puMDUvardhana nagara kA eka rAjA A king of Pundravardhan city in Gandhar country. mahA sIhavAha. puM0 ( siMhavAha ) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. A king of the Vidyadhar lineage. pauma0 2,43. sIhavAhaNa. puM0 ( siMhavAhana ) rAkSasa vaMza kA eka rAjA A king of the demon family. pauma0 1, 263. sohavAhaNA. strI0 ( siMhavAhanA ) zrambikA devI Goddess Ambika rAja sIha seNa. puM0 ( siMhasena ) airavata kSetra meM utpanna eka jinadeva. Name of a Jinadeo born in Airvata Kshetra. rarAja0 sIhAvaloi na0 (siMhAvalokita ) siMhAvalokana, siMha kI taraha calate hue pIche kI tarapha dekhanA, The ( backward) glance of a lion. mahA0 sIhI. strI0 ( siMhI ) strI siMha, zeranI, siMha kI mAdA. Lioness, nATa* su-. (su) (1) prazaMsA, zlAghA. Praise. vize0 3443; sUyani0 66; (2) zratizaya, atyantatA. Excess. (3) samIcInatA. Excellence sahi0 16 (4) atizaya yogyatA. Propriety. piMga0 (5) pUjA. Worship. ( 6 ) kaSTa. Difficulty. (7) anumati. Consent. ( 8 ) samRddhi. Wealth. SaD0 122; 123; 135; su. puM0 ( zuka ) ( 9 ) rAvaNa kA maMtrI. A minister of Ravana. se 012, 63; (2) rAvaNAdhIna eka sAmanta rAjA. A tributary king to Ravana pauma0 8, 133; (3) eka anArya deza. NonAryan ecuntry. paDama0 27,7. For Private Personal Use Only

Page #657
suzra] ( 636) [suMdaro sazra. na0 (zruta ) (1) zabda, dhvani, AvAz2a. Good or virtuous man, gentleSound. (2) yopazama, zrutajJAnAvaraNIya, man prApra0 he0 1,8; kumA0 karma kA nAza-vizeSa. Destruction of saMkaviya. tri. (zulkita ) jisakI cuMgI dI the action dependent upon the gaI ho. Of which the duty is paid. knowledge derived through supA0 447. senses of hearing. (3) prAtmA, jIva. suMkAra. puM0 ( sUtkAra ) avyakta zabda-vizeSa. Soul. vize0 11; (4) adhyayana, svAdhyAya, An imitative sound ( smorting, Study. se. 4, 27. snoring etc) sura0 2, 8; gauDa. sukkhaMdha. puM0 (zrutaskandha ) bArahavAM aMga- saMki. tri0 ( zaulkika) zulka lene vAlA, grantha, dRSThivAda. Dristivad, the | cuMgI para niyukta puruSa. Superintendent twelfth Anga volume. TIF. of tolls, custom officer. upa0 pR. suaccha. tri. ( svaccha) nirmala, vizuddha. 120. Pure, clean. bhavi0 | suMThaya. pu. na. (zuNThaka ) bhAjana-vizeSa. suzraNa. puM0 (sujana ) sajana, bhalA AdamI. | A kind of vessel. mIrAsu ya suMThaesu' Good man. gA. 224; pAzra0 prA0 sUyani0 76. 8, 40; sura0 2, 46; gauDa. saMDa. tri. (zauNDa) (2) dArU pIne vAlA. suaNu. strI0(sutanu) nArI, mahilA. Lady, ___Drunkard; Addicted to drink woman. gA0 254, 384; 196; ing. he0 1, 160; prAkR0 10; saMkSi0 6; pi0 346. (2) dakSa, kuzala. Skilled in. kumA0 suzrama. tri. (sugama ) sugama. Easily suMDia. pu. ( zauNDika) kalavAra, dArU crossed. prAkR0 11. aaa aral. Distiller and seller of suara. tri0 ( sukara ) jo anAyAsa se ho | spirituous liquors, vintner. prAkR. sake, sarala. Easy to be done, prac- | 10; saMkSi0 6. ticable. abhi016. suMDikiNI. strI. ( zauNDikI ) kalavAra kI subAutta. tri0 (svAyukta) acchI taraha khyAla | sI. A wife of a vintner. prayau0106. rakhane vAlA. Well-preserving. uva. suMda. puM0 (sunda) rAjA rAvaNa kA eka bhagineya, sui. tri. (zuci) (1) zveta, sapheda. White. kharadUSaNa kA putra, A nephewof RavkumA0 (2) zakra kI eka agramahiSI. A ana and son of Khardusana. crowned queen of Indra. ika. / pauma0 43, 18. suiti. sI0 ( sukRti) (1) puNya. Any | sundara. puM. (sundara) (1) eka zeTha kA nAma. good or virtuous act. (2) maGgala, ___Name of a wealthy man. supA0 kalyANa. Happiness,good. (3) satkarma. 643(2) na0 tapa-vizeSa, telA, tIna dinoM kA Virtue, piety. prApra0 pi0 204. lagAtAra upavAsa. Continuous three saI. strI0 (zukI ) zuka pakSI kI mAdA, totI. fasts. saMbodha0 58, Female parrot. supA0 360. suMdarI. strI0 (sundarI) (1) rAvaNa ko eka suurisa. puM0 (supuruSa) sajana, bhalA aadmii.| patnI. A queen of Ravana. pauma0

Page #658
suMdara-suMderima] (637 ) [sugari? 74, 1; (2) chanda-vizeSa. Name of a ) taraha phUla pAyA ho. Vell blossomed. metre. piMga supA0568. suMdara-suMderima. na0 (saundarya) sundaratA, sakosalA. sI0 (sukozalA) eka rAja kanyA. zarIra kA manoharapana. Beauty,elegance. | Name of a princess. upa01031 TI. prApra0 he0 1, 57; kumA0 supA0 4, 622; / sukka. tri0 ( zukla ) jisakA saMsAra ardha puddhamma. 11 TI. gala parAvarta kAla se kama raha gayA ho. suMbha. puM0 (zumbha) dAnava vizeSa. Name of | Spermatic, a fragrant grass, _a demon. pi0 360, 367 e. whose life period is even less suMsumAra. puM0 (zizumAra ) (1) parvata vizeSa. | than that of 'Ardh-Pudgal Name of a mountain. (2) na0 eka | Paravart'. paMcA0 1, 2. araNya. Name of a forest. sa. 86. sukkapakkha. pu. ( zuklapakSa) (1) haMsa pakSI. sukai. puM0 (sukavi ) acchA kavi. Good | Goose, duck. (2) kAka, kauA. poet. gA0 500 600; mahA. Crow. (3) bagulA, maka pakSI. Indian sukaMTha. tri0 (sukaNTha) (1) sundara kaMTha vAlA. | crane. he0 2, 106. Having a melodious voice. (2) sukkAma. na. (zukrAma) vaitAtya parvata kI puM0 eka vaNika putra. Name of a dakSiNa zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara. A Bania. zrA0 15; (3) eka cora senApati. Vidyadhar city situated in the A thief commander. mahA0 deccan of the mount Vaitadbya. sukaNha. puM0(sukRSNa) eka rAja putra. Name | ika0 of a prince. pi. 52. sukkhiya. tri. (svAkhyAta) acchI taraha kahA sukammANa. tri. (sukarman ) acchA karma karane huzrA, pratijJAta. Well-said. 'jaMte suvikhavAlA. Virtuous; one whose deeds , yamAsi buddhileNa' mahA0 are righteous. he0 3, 56; SaD ! sugaMdhA. strI0 (sugandhA) pazcima videha kA eka sukayattha. tri0 (sukRtArtha) atyanta kRta kRtya. vijaya-kSetra. A region in the west One who has exceedingly acco- Videha. ika0 mplished his object. prAsa. 155. sugaMdhipura. na0 (sugandhipura ) vaitADhya kI suki?. tri0 (sukRSTa ) acchI tara jotA huA. uttara zreNI meM sthita eka vidyAdhara nagara. A Well ploughed. pauma0 3, 45. Vidyadhar city situated in the sukiti. tri0 (sukRtin ) (1) puNya zAlI. / north of the mount Vaitadhya. Fortunate, lucky. (2) saskarma kArI. One performing good turns.raMbhA0 sugaNa. tri. (sugaNa) acchI taraha ginane sakusama. na. ( sukusuma) (1) sundara phUla. | cAlA. Well-counting. SaD0 Beautiful flower. (2) tri. sundara sugaya. tri0 ( saugata ) buddha-bhakta, bauddha. A phUla vAlA. Having a charming Buddhist, a follower of Buddha. flower. he0 1, 177; kumA0 / sammatta0 120. sukusumiya. tri0 (sukusumita) jisako acchI | sugaridva. tri0 ( sugariSTa ) ati badA. Very

Page #659
sugijjha] (638 ) [sujjANa great. bhu0 16. (2) yazasvI. Famous, renowned. sugijjha. tri. (suprAma) sukha se grahaNa karane prA016. yogya. Easily available. pauma031,54. sujasA. kI. ( suyazA) eka rAja-patnI. sugimha. pu. ( sugrISma ) phAlguNa kA utsava, Name Of a queen. upa0 186 TI. A festival for the month of sujAi. tri. ( sujAti ) prazasta jAti vAlA, Falguna. de0 8, 36. Of high birth. mahA. sugira. tri0 (sagira ) acchI vANI vAlA. | sujANa. tri. (sujJa )siyAnA, acchA jAna. Having a good speech. SaD0 kAra. A wise person, an expert. sugihiya-sugihIya. tri0 (sugRhIta) viNyAta, | siri0 761; pAsU0 13; supA0 588. vizruta, Well-known, celebrated. | sujAya. tri0 (sujAta) (1) sundara jAti meM sa. 66, 13. utpanna, kulIna. Of High birth. upa0 sagutta. pu. ( sugupta) eka maMtrI kA nAma. TI; (2) na0 sundara janma. Noble birth. Name of a minister. mahA0 zrAva0 (3) puM0 na0 eka deva vimAna. A saggova. pu. ( sugrIva ) (1) rAkSasa vaMza kA | particular celestial car. devendra0 eka gajA, eka laMkA pati. A king of / 272. the demon fannily. pauma0 5, 260; sujiTThA. strI0 ( sujyeSTA ) eka mahAsatI (2) rAjA vAli kA choTA bhAI. Name of rAjakumArI, jo ceTaka rAjA kI suputrI thI. A a younger brother of Vali. pauma0 virtuous princess of king Cheta4, 6; se0 1, 46; 14, 36. ka.paDi. sughada. tri0 (sudhRSTa) acchI taraha ghisA huA. sujutti. strI0 (suyukti ) sundara yukti. Good Well. rubbed. rAya. 8.TI. _argument. supA0 111. sagharA. strI0 (sugRhA) mAdA-padI kI eka saja. puM0 (sUrya) sUraja, ravi. The sun. jAti jo apanA ghoMsalA khUba sundara banAtI hai. (2) pAka kA per3a The tree called A kind of female bird. zrAyAc01. Arka. (3) daitya-vizeSa, Name of a. saghosa. pu. ( sughoSa ) (1) eka purohita kA | demon. he0 2, 64; prApra0 nAma. Name of a family priest.upa0 / sujasiri. strI0 (sUryazrI) eka brAhmaNa kanyA. 728 To; (2) sundara AvAja vAlA. Hav- A Brahman's daughter. mahAni. 2. ing a beautiful voice. jIva03, 1. sujasiva. pu. ( sUryaziva ) eka brAhmaNa kA sacca, tri. (zocya) aphasosa karane yogya. nAma. Name of a Brahman. Lamentable, deplorable. sifato mahAni0 2. sujahApta. pu. (sUryahAsa) talavAra kI eka sajaDa.pu. (sujaTa) eka vidyAdhara nareza. uttama jAti. A good kind of sword. Name of a Vidyadhar king. | pauma0 43, 16. pauma * 10, 20. sujANa. tri0 (sujJAna) sujAna, siyAnA, sujasa. pu0 (suyazas ) eka jinadeva kA nAma. | sujJa. A wise person, a sensible Name of a Jinadeo. upa01031 TI;| man. SaD0 piMga.

Page #660
sujAma] (636 ) [suttakaMTha sujAbha. na0 (sUryAbha) vaitADhya kI uttara zreNi | less, vain. gauDa0 842; 172; (3) tapa meM sthita eka vidyAdhara nagara. A vidyadhar | vizeSa, ekAzana, A kind of religious city situated in the north of | austerity. saMbodha0 57. Vaitadhya. ika0 suNNaia-surANavia. tri0 (zUnyita ) zUnya sujjhata tri0 (dazyamAna) sUjhatA, dIkha par3atA, / kiyA huA. Emptied. se0 11, 40; mAlUma hotA. Seeming. pama0103,25. gauDa0 gA0 26; 166; 606. sujjhaNayA. strI0 (zodhanA) zuddhi. Purity, saraNAra. puM0 ( svarNakAra ) sonI. Goldcleanliness. upa0 804. smith. de0 5, 36. sujhavaNa. na. (zodhana) zuddhi, prakSAlana. | sarAhA. strI. (sAsnA ) gau kA gala kambala. Purity, washing. upa0 685. A dew-lap of an ox. he. 1, 75; sujmAi. tri0 (sudhyAyin ) zubha dhyAna karane | kumA. vAlA. Well meditating. saMbodha052. surahAla. puM0 (sAsnAla ) vRSabha, baila. Ox. saha-suTuM. a. ( suSTu ) atizaya, atyanta, kumA0-ciMdha. pu. (cihna) (1) bhagavAn Very much, exceedingly. sura04, RSabhadeva. An epithet of Lord 24, prAsU0 137. Rishabhdeo. (2) mahAdeva. Mahadeo. suNaMda. puM0 (sunanda) eka rAjarSi. Name of | kumA0 a royal sage. dhamma0 sutavasiya. na. (sutapasita) sundara tapa saNaNa. na0 (zravaNa ) sunanA. To hear. | tapazcaryA kA sundara anuSTAna. Good aussa0 53. terity. rAja. suraNaya-ha. puM0 (zunaka) chanda-vizeSa. Name mutAra. tri0 ( sutAra) (1) atyanta nirmala. of a metre. piMga0 Very clean. (2) atizaya U~cA. Lofty, suNahillayA. strI0 (zunakI ) kutto, mAdA- | very high. (3) acchA tairane vAlA, phukura. Bitch, fernale dog. vajA086. Good swimmer. (4) atyucca aAvAja suNAvaNa. na0 ( zrAvaNa ) sunAnA. Cause vAlA. Having a loud voice. he* 1, to hear. vize0 2485. 177. saNAviya. tri. (zrAvita) sunAyA huaA. satArayA-satArA. strI. ( sutArA ) (1) Caused to hear, supA0 602. sugrIva kI patnI. Wife of Sugriva.. suNAsIra. puM0 (sunAsIra ) indra, devarAja. pauma010,9; (2) zrAbhUSaNa vizeSa. A kind Indra. pAzra0 hammIra0 12. of ornament. kumA0 suNizra. tri0 ( zruta ) sunA huA. Heard. | satta. na0 ( sUtra ) nATaka kA prastAva. ComkumA0 rayaNa 44. mencement of a drama. moha048% suNizra. puM0 (zaunika) kasAI. Butcher. | supA0 1. siri0 1077. suttAra. puM0 (sUtrakAra) granthakAra. Author suraNa. na. (zUnya) (1) nirjana sthAna. | or composer of Sutras. kappU0 Solitude, lonely place. gauDa0524; | sattakaMTha. pu. ( sUtrakaNTha ) brAhmaNa, vipra. (2) tri0 niSphala, vyartha, niSprayojana. Use- | Brahmana. pauma0 4, 65.

Page #661
sutti ] sutti. strI0 (zukti) sIpa, ghoMghA Oyster - shell, pearl-oyster. he02, 138; kumA0 suti, strI0 ( sUkti ) sundara vacana, subhASita Good speech. - vattiyA. strI0 (pratyayA) eka jaina muni zAkhA. A branch of Jain saints, kappa0 rAja0 ( 640 ) | abandon zrA0 12. suttha. tri0 ( sustha ) ( 1 ) svastha, tandurusta. Healthy, faring well. ( 2 ) sukhI Happy. saMkSi0 12; gA0 478; mahA0 ceiya0 266; upa0 1031 TI. suttha. naM0 ( sausthya ) ( 1 ) tandurastI, svasthatA. Healthiness. (2) sukhIpana Happiness. saMkSi0 12; kupra0 176; supA0 18; 158 sa0 135, upa0 602; dharmavi0 22. sutthira tri0 ( susthira ) atizaya sthira, prati nizcala. Exeedingly firm. prAkR0 16; supA0 348; kumA0 sududdhara. 0 ( sudurdhara ) prati duHkha se jo dhAraNa kiyA jA sake. Very difficult to be held. bhA0 46; prAsU0 48. sudunnivAra. tri0 ( sudurnivAra) ati kaThinAI se jisakA nivAraNa kiyA jA sake. Very difficult to be checked or warded off supA0 14. suthova. tri0 ( sustoka ) atyalpa. Too sudupiccha. tri0 ( sudurdarza) atizaya muzkila little. pauma0 8, 152. se dekhane yogya. Very difficult to be seen. sura012, 166. | sudaMtI. strI0 ( sudantI ) sundara dAMta vAlI. A female having beautiful tooth, upa0 768 TI. sudaMsaNa. puM0 (sudarzana) (1) viSNu kA cakra The discus of Vishnu. supA0310. (2) pu0na0 eka deva vimAna. A particular celestial car. devendra0 136. sudakkhinna. ( sudAkSiNya ) dAkSiNya vAlA, Very sincere or upright. dhamma 0 15 saM0 31. sudubbhe. tri0 ( sudurbheda ) zrati duHkha se jisakA bhedana ho sake. Very difficult to be broken, upa0 253 TI. sudUsaha. tri0 ( suduHsaha ) atyanta du:kha sahana karane yogya. Very unbearable. sura06, 158. sudeva. pu N0 ( sudeva ) uttama deva. Noble god. supA0 256. sudaya. puM0 ( zadraka) eka rAjA kA nAma. Name of a king. moha0 105, 106. suddha. (zuddha) (1) siMdhA- lUna. Rock salt. (2) mirca . Black pepper. 0 2,260. (3) lagAtAra 18 dinoM ke upavAsa Continueous eighteen fasts. saMbodha0 28. (4) chanda - vizeSa. Name of a metre, piMga0 sudaccha. tri0 ( sudara ) prati catura. Very skilful. supA0 517. sudAru na0 ( sudAru ) sundara kASTha. Beau tiful wood. gaDaDa0 sudukkara. tri0 ( suduSkara ) jo atyanta duHkha se kiyA jAsake, ati muzkila. Very difficult. upa0 pR0 160. [ suddha sudukkhanta tri0 ( suduHkhArta) ati duHkha se pIDita Afflicted, pained. sura07.11. sudukkhana. tri0 ( suduHkhita) atyanta du:khita. Afflicted, distressed. supA0 304. sudugga. tri0 ( sudurga ) jahAM duHkha se gamana kiyA jAsake. Difficult to approach, impervious. pauma0 30, 46. For Private suduccaya. tri0 ( sudusrayaja ) muzkila se jisakA tyAga ho sake. Difficult to Personal Use Only

Page #662
suddhata] ( 641 ) [suparipphuDa suddhata. pu. ( zuddhAnta ) antaHpura. King's | ed. supA0 523. female apartments, haleum. upa0 sunivina. tri0 ( suniviNNa) atizaya khinna. 768 TI. kupra0 54; kummA026; kasa0 Exeedingly distressed. sura014,28 suddhozraNa.puM0(zuddhodana) buddhadevake pitAkA nAma. uva. Name of the father of the cele- sunisAya. ni. ( sunizAta) matyanta tIkSNa. brated Buddha.-taNAya. pu0(taNaya) Very sharp. supA0 570. baddhadeva. Lord Buddha. samma0 145. sunissaMka. tri0 (suniHzaGka ) bilakula zaGkA saddhoNi . pu. (zauddhodani) buddhadeva. Name rahita (Quite undoubted. supA0 188. of Buddha. pAzra0 sunIvizrA. strI. (sunIvikA ) sundara nIvIsudhamma. pu. ( sudharman ) (1) bhagavAn mahA- vastragranthi vAlI strI. A woman having vIra kA paTTadhara ziSya. Name of a lead- a beautiful knot of the wearing ing disciple of Lord Mahavira. | garment. kumA0 kumA0 (2) tIsare valadeva ke guru. Name / sanettA. strI. (sanetrA) pAMcaveM sadeva kI of : preceptor of third Baladeo qarat. The crowned queen of pauma0 20, 205; (3) eka jaina muni jo the fifth Vasudeo. pauma0 20, 186. sAtaveM baladeva ke pUrva janma ke guru the. Name sunnapattiyA. strI. (zUnyapatrikA) eka jaina of a Jaina Saint who was pre- fagrar. A branch of Jaina ceptor of the seventh Baldeo in Saints. kappa0 the previous life. pauma0 20, 193; ! supaiTTha. tri0 ( supratiSTa ) (1) nyAya mArga meM (4) eka jainAcArya. Name of a Jainal sthita. (2) pratijJA-zUra. kumA0 1, 28; Acharyal. sArdha0 22. (3) aMgavidyA kA jAnakAra pAMcavA~ rukha puruSa. sunaccirI. strI0 ( sunartinI ) acchI taraha Name of the fifth Rudra, nRtya karane vAlI strI. A nice female knowing the science of foretelldancer. supA0 286. ing good or evil by momenty of sunayaNa. pu. ( sunayana) rAjA rAvaNa ke | limbs. vicAra0 473. (4) bhagavAn adhInastha eka vidyAdhara sAmanta rAjA, A | supArzvanAtha ke pitA kA nAma. Name of tributary king to Ravana. pauma0 the father of Lord Suparshva8, 133; (2) tri0 sundara locana vAlA. _nath. supA0 36. Having beautiful eyes. pAvama0 sapaDAya. tri0 (supatAka) sundara dhvajA vAlA. sanippakaMpa. tri. (suniSpakampa) bhatyanta ___Having a beautiful flag. kumA0 nizvAsa. Very fixed or immovable. supaDipatta. tri. (suparivRtta ) jo acchI supA0 653. taraha huA ho. Well done. pauma064,65. sunimmala. tri0 (sunirmala ) atizaya nirmala. suparaNa-nna. pu0 (savarNa) garuDapakSI. Name Very clear or pure. pauma026, 62. of the king of birds. nATa0 kupra0 63. sunirUviya. tri. (sunirUpita ) acchI taraha suparipphuDa. tri0 (suparisphura) suspaSTa. Very talAsA huA, Well seen or discover-I clear or manifest. pauma0 45, 26.

Page #663
suparisaMta] (subhikkha suparisaMta. tri0 (suparizrAnta ) atizaya suppavuddha. puna0 ( suprabuddha ) eka aveyaka thakA hudhA. Exceedingly fatigued vimAna. A Ciraivayak-celestial car. or exhausted. pauma0 102. 45. devendra0 136. supavittiya. tri0 (supavitrita ) atyaMta pavitra sappabha. pu. na0 ( suprabha) eka deva vimAna, FET , Excessively cleansed or A particular celestial car purified. supA0 3. devendra0 141. sapavva. pu. ( suparvan ) (1) deva. God, | sappabhA. strI0 ( suprabhA ) dhanavAhana nAmaka deity', (2) sundara parva. A rejoicing, vidyAdhara nareza kI patnI A queen of a festival. kumA0 42. Vidyadhar king Dained DhanasapasAia. tri0 ( suprasAdita) acchI taraha / rahan. pauma0 5, 138. prasanna kiyA huA. Well appeaseal or | suppabhUya. tri. ( suprabhUta ) ati pracura. propitiated raMbhA0 Excessive, very much. pauma0 supasiddha. ni. (suprasiddha ) ati vikhyAta. 55, 36 Very celebrated, Renowned. | muSpasagaNana. tri0 (gnaprasanna) atyanta prasAdapiMga. yukta. Very much pleased. nATasapaha. pu. (supatha ) zubha mArga, True mAlatI0 161; bhavi0 puth. uva0 supA0 377. sappasAra. tri. (suprasAra) sukha se pasArane sapahAya. na. (pabhAta ) mAGgalika prAtaH yogya Easily spreading. sukha0 2,26. kAla. Anuspicious aru | subala. pu. (suvala ) soma baMza kA eka rAjA. dhaa-break. he0 2, 204. Name of a king of the Soma mupurisa. pu. ( supuruSa) sajana, supuruSa. | fumily. pauma0 5, 11. Citool or virtills on. he0 2, maliTa. tri. (subaliSTa ) atizaya balavAn 184; gauDa0 pAsU0 3. Very strong. zru0 16. suppairANA-nA. strI. (supratijJA ) dakSiNa mubahula. tri0 ( subahula ) ati prabhUta. Exrucaka para rahane vAlI eka dikkumArI devI. A cessive, Very much. kappU0 Dikkunuri goddess dwelling on mubuddhi. strI0 ( subuddhi ) sundara prajJA. Gracethe Southren Ruchak moun- ful intelligence. zrA0 14; (2) puM0 thin. rAja. ika0 rAma bhrAtA bharata ke sAtha dIkSA lene vAlA eka suppaMjala. tri0 ( suprAJjala) atyanta Rju, | rAjA. Name of a king who was sIdhA. Very straight. kApU0 initiated with Bharat (brother suppaDilagga, tri0 ( supratilagna ) acchI taraha | of Rama) pauma0 05,3. lagA huA, avalambita. Well held, | subbha. na0(zobhya) safedI, zvetatA. Whitedependant. supA0561. ness. saMbodha0 52. suppaNahA-hI. strI0 ( sUrpanakhA) rAvaNa kI sabhikkha. na0 ( subhikSa) sukAla. Abunbahina kA nAma. Name of Ravan's dance of food, plenty of corn. sister. prAkR. 420. supA0 357.

Page #664
subhu] ( 643 ) [sumara sunbhu. strI0 ( subhra ) nArI, mahilA. Lady, I servant. supA0 465; he0 4, 334. Woman. raMbhA. sumIma. tri. (subhIma) ati bhayaMkara. Very subha. pu. ( zubha ) eka muhUrta. A particu- ___dreadful or formidable. sura0 lar Muhurtal (au period of tiine). 7, 233. pauma0 17. 82. subhIsA . puM0 (subhISaNa) rAvaNa kA eka subhaTa. sabhaMkara. na0 (zubhaMkara ) varuNa nAmaka A warrior of Ravana. pajma 0 56, lokAntika devoM kA vimAna. A celestial car of Lokantika gods called subhUma. puM0 ( subhUma) bhagavAn aranAtha kA Varuna rAja0 prathama zra vaka. The first Shravakt of sabhagga. tri0 (subhAgya ) jisakA bhAgya acchA | Lord Ajnatha. vicAra0 378. ho. Very fortunate, prosperous. subhUsagA. puM0 ( subhUpaNa) bibhISaNa kA eka upa0 1031 TI. putra, Vibhishan's son. pauma0 67,16. subhaNiya. tri. (subhaNita ) vacana-kuzala. | sabhoyaNA. na0 ( subhojana ) vrata-vizeSa, ekA Speaking well, eloquent. uva. zana tapa. A particular religious subhadda. puM0 (subhadra) icvAku vaMza kA eka alusterity. saMbova0 58. rAjA. Name of a king of the suma. na. (suma ) puSpa; phUla. Flower. Ikshyaku family. pauma0 26, 136; / sammatta 0 161,-sara. puM0 (zara) kAmadeva. (2) nagara vizeSa. Name of a city. _Cupid, god of love. raMbhA0 upa0 2031 TI, sumai. pu. ( sumati ) (1) eka jaina upAsaka, subhaddA. strI0 (subhadrA) (1) rAma ke bhAI Name of a Jirina Upasaka mahAbharata ko patnI Wife of Bharat ni. 4; (2) eka naimittika vidvAna. Name (brother of Rama). pauma028,136; ___ of an astrologer. sura0 11, 132. (2) jambU vRkSa vizeSa, jisase yaha dvIpa jambUdvIpa samaMgalA. strI0 ( sumaGgalA / sUryavaMzIya rAjA kahalAtA hai. The Jambu tree. ika. vijayasAgara kI patnI, Name of the sabhariya. tri. (sabhRta ) acchI taraha bharA | queen of king Vijayasagar of huA, bharapara, paripUrNa. Quite full. uva0 / _the solar family. pauma. 5, 62. sabhA. strI0 (zubhA ) rAvaNa kI eka patnI. sumagga. pu0 ( sumArga ) acchA rAstA. Name of a Ravan's Queen. Good path. supA0 330. pauma074, 19. sumaNA. strI0 (sumanasa) eka jambU bRkSa kA nAma. sabhANudhamma. pu. ( zubhAnudharman ) rAkSasa | Name of the Jambu tree. ika0 vaMza kA eka rAjA. Name of a king of (2) mAlatI kA phUla Flower of Jas. the demon family. pauma0 5, 262. | _mine. svapna0 61. subhAsira. tri0 (subhASitR ) sundara bolane sumaNohara. tri0 ( sumanohara ) atyanta manohara. vAlA Speaking well, Eloquent. Very beautiful. upa0 pR0 18. supA0 118. sumara. pu. ( smara ) kAmadeva. Cupid, God subhica.puM0 (subhRtya) acchA naukara. Obedient _ of love. nATa-caita0 81.

Page #665
sumaraNa] (644) [surakuMbhi sumaraNa. ( smaraNa ) yAda. smRti. Remem- | much delighted prova0 brance, recollection. kumA0 he04, sumuNizra. tri. ( sujJAta) acchI taraha jAnA 426; vasu. prApa0supA0 71, 156; 367; huA. Well known. supA0 282. sa. 334 sumuha. puM0 (sumukha) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, sumarAviya. tri. ( smArita ) yAda karAyA | eka laMkA pati. Name of a king of dugrA. Reminded, caused to re- the demon family. pauma0 5, 261; member. sura014, 48; 243. (2) chanda-vizeSa. Name of a metre. sumarizra. tri0 (smRta) yAda kiyA hubhA. ! aji0 20. Remembered, rocollected. pA. sumuhI. strI. (sumukhI) chanda vizeSa. Name samANasa. tri0 ( sumAnasa) prazasta mana vAlA, of a metre. piMga. sajjana. Good-minded, of a good | sumeru. pu. (sumeru) meru parvata. The disposition. pauma0 102, 27. mount Meru. pAzra0 pauma0 75, 38. sumANusa. pu. ( samAnuSa) sajjana, uttama | sumha. puM0 ba0 (suhma ) deza-vizeSa. Naine manuSya. Good or virtuous man, of a country. he0 2, 74. gentleman. supA0 256. sura. pu. ( sura) eka rAjA kA nAma. Name sumAli. pu. ( sumAlin ) eka rAja kumAra. of a king. upa0 765. Name of a prince. pauma 6 220. suraNA. na. (suravana ) nandanavana. The sumitta. pu. ( sumitra ) (1) caturtha baladeva | Nandan forest. se0 6, 76. ke pUrva janma kA nAma. Name of the suraaru 0 (surataru ) kalpa vRkSa. A parprevious birth of the fourth Ba- ticular tree supposed to grant ladeo. pauma020, 160; (2) chaThaveM baladeva | all desires, a wish-yielding tree. ke dharmaguru. A religious preceptor of the sixth Baladeo. pauma0 20, suraMgaNA. strI0 (surAGganA ) deva-vadhU. Celes205; (3) acchA mitra. Good friend. tial woman or damsel. supA0 246. supA0 235. suraMgA sI0 ( suraGgA) suraMga, jamIna ke bhItara sumittA. strI0 ( sumitrA ) lakSmaNa kI mAtA kA mArga. A subterranean passage. aura rAjA dazaratha kI eka patnI. Name of | upa0 pR0 26; mahA0 supA0 454, the mother of LaksInana and | surakaraDi. pu. ( surakaraTina ) airAvaNa hAthI. wife of Dasaratha. pauma0 25, 4. Name of the elephant of Indra. -taNaya. pu. ( tanaya ) lakSmaNa. An supA0 176. epithet of Laksmana. se0 4, 15; surakari. pu. (surakarin ) airAvaNa hAthI. 14, 32. Name of the elephant of Indra. sumitti. pu. ( saumitri' sumitrA kA putra supA0 261 lakSmaNa.An epithet of Lakshmana. | surakuMbhi.pu. ( surakumbhina ) airAvaNa hAthI. pauma0 45, 36. Name of the elephant of Indra. samuiya, tri. ( sumudita) ati harSita, Very | supA0 201. nATa.

Page #666
surakusuma] ( 645) [surasuMdarI surakusuma. na. (sarakusuma) lavaMga, loMga, surabhi. pu. strI0 ( surami) (1) basanta Cloves. pi0 14. Rtu. Spring season. (2) gau, gaiyA. suragaya. puM0 (suragaja ) indrahastI, airAvaNa. Cow. kummA0 14; (3) puM0 na0 eka deva Name of the elephant of Indra. fania. A particular celestial car. pAma se 2, 22. devendra0 140. suragiri. pu. ( suragiri ) meru parvata. The surabhipura. na0 ( surabhipura ) nagara vizeSa. mount Meru. supA02,31,354; saNa | Name of a city. rAja. suraguru. pu. ( suraguru ) (1) bRhaspati. An suramaMti. pu. ( suramantrin ) bRhaspati, An epitbet of Brihaspati. pA. supA0 | epithet of Brihaspati. supA0 326. 176; (2) vAstavika mana kA pravartaka eka suramaNIya, triH (suramaNIya ) atyanta manoprAcArya. Name of an Acharya who hara. Very beautiful or charming. propounded the grossest form sura0 3, 112. of atheism or materialism. suramuNi. pu. (suramuni) nArada muni. An moha0 101. epithet of Narada, a divine sage. suraghara. na. ( suragRha ) (1) deva mandira. pauma0 10, 8. Temple. kuma0 4; (2) deva vimAna. surayaNa. na0 ( suratna ) sundara ratna. Beauticelestial car. saNa. ful jewel. supA0 327. saracAva. pu. (suracApa ) indu dhanuSa, Rain- surayaNA. strI. ( suracanA ) sundara racanA. bow. gA0 185; 808; supA0 124. Beautiful arrangement. supA032. surajAla. na0 (sarajAla) indrajAla. Con- suravannI. strI0 (suraparNI) punAga vRkSa. A juring, Jugglery. rAja0 ___kind of tree. pAzra0 suraNa I. strI. (suranadI ) gaMgA nadI. The | surasa. na0 ( sarasa) tRNa-vizeSa. A kind Ganges. 9770 ___ of grass. de01,54-layA. strI0(latA) suratANa. pu0 (suratrANa ) yavana nRpa, sulatAna, | tulasI-latA. The Tulsi creeper. Sulatana, an Anaryan king. | de05,14. tI0 15. surasaMgIya. na. (surasaMgIta) nagara vizeSa, suradAru. na0 ( suradAru) devadAra kI lakar3I. Name of a city. pauma0 8, 18. A species of pine. sa0 633. surasamaNa, na0 (suraramaNa ) rAvaNa kA eka suradhasI. strI0 (suradhvaMsinI) vidyA-vizeSa. antar. A garden of Ravana. A kind of magical skill, pauma0 pauma0 46, 37. 7, 137. surasuMdara. puM0 (surasundara) rathacakravAla surapura. na0 (surapura) amarAvatI, svarga. | nagara kA eka vidyAdhara nareza. A VidyaHeaven. pauma0 10, 1; saNa dbar king of Rathchakrawala surabaMdI. strI0 (surabandI) devI, deva-strI.] city. pauma0 8, 41. Goddess, celestial woman. surasuMdarI. strI0 (surasundarI) deva-badhU, devAGganA. se0 1,50. ___Goddess. sura0 11, 115, supA0 200%

Page #667
surasurabhi ] ( 646 ) (2) eka rAja-putrI. Name of a princess. sura 11, 143. vAlA. ( surasurabhi ) kAmadhenu surasurabhi strI0 A cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires. rayaNa013. suraha puM0 na0 ( saurabha ) sundara gandha, khuzabU. Fragrance. bhatta0 121. suraha. puM0 ( suratha ) sAketapura kA eka rAjA. Name of a king of Saketpura. mahA0 surahi puM0 (surabhi ) (1) vasanta Rtu. The season of spring. raMbhA0 pA0 kappU0 (2) caitramAsa. The month Chaitra. gA0 1000; (3) na0 nAma karma kA eka bheda jisake udaya se prANI ke zarIra meM sugandha utpanna hotA hai. A variety of Nama Karma. ka0 gaM0 1, 41. surArasa. puM0 (surArasa) samudra vizeSa, Name of a sea. dIva0 surAri puM0 (surAri) rAkSasa vaMza kA eka rAjA, eka laMkApati. Name of a king of the demon family. pauma0 5, 262. suriMda. puM0 ( surendra ) eka vidyAdhara nareza. Vidyadhar king. Name of a pauma0 7, 26. suriMdra puM0 (surendra ) devavimAna vizeSa A particular celestial car. devendra * 137. suruggha. puM0 (srughna) deza-vizeSa. Name of a particular country. he02, 113, SaD0 - ja. tri0 (ja) deza- vizeSa meM utpanna. Born in a country. kumA0 suresa.' (sureza) (1) deva - pati, indra. Name of Indra. ( 2 ) uttama-deva. Noble god. supA0 614. suresara. puM0 ( surezvara ) indra, deva-rAja. [ suvaNakuMbha or Nams of Indra supA027; kupra0 4. sulakkha. tri0 ( sulakSaNin ) uttama lakSaNa Having auspicious beautiful marks. dharmavi0 142. sulagga. tri0 (sulagna) acchI taraha lagA hugrA. Well-adhered or clung to. mahA0 salasa. pu0 (sulasa ) parvata- vizeSa. Name of a mountain ika0 sulasA. strI0 ( sulasA ) ( 9 ) zakra kI eka zragramahiSI, eka indrANI. A crownedqueen of Shakra. pauma0 102, 156; (2) zaMkhapura ke rAjA sundara kI patnI. A queen of king Sundara of Shaukapura mahA0 sulAha puM0 ( sulAbha ) zracchA naphA. Good profit. supA0 446. suloya. pu. ( sulocana ) eka vidyAdhara nareza. A Vidyadhar king. pauma0 5, 66. sulola. tri0 ( sulola ) zrati capala. Very fickle or unsteady. kappU0 sulla na0 ( zUlya ) zUlA prota mAMsa Meat pierced by an iron spit de08, 36; pAzra0 suvajja. puM0 ( suvajra ) eka vidyAdhara vaMzIya rAjA. Name of a Vidyadhar king. paThama0 2, 16. suvaTTiya tri0 ( suvartita ) atizaya gola kiyA huA. Well-rounded, beautifully globular or round. rAja suvaNa na0 ( svapna ) zayana. Sleeping, dream. ogha 87 paMcA01, 42; upa0762. suvaraNa. pu N0 (suparNa ) zrAditya, sUrya, The sun. gauDa 0 suvaraNakuMbha. puM0 ( suvarNakumbha) prathama baladeva ke dharma gurU eka jaina muni. Name of a Jaina saint, who was the pre For Private Personal Use Only

Page #668
suvAsilA ] ceptor of the first Baladeo. pauma0 20, 205. eka suvaraNasilA, strI0 ( suvarNazilA mahauSadhi. A particular medicine. tI0 5; rAja0 suvariNa tri0 ( sauvaNika) suvarNa-maya, sone ka banA huA. Golden, made of gold. he0 1, 160; SaD0 prAkR0 36. suvana. tri0 (suvarNa) sundara akSara vAlA. Of good or beautiful letters. kupra0 1. sucanna. zri0 ( sauvarNa ) sone kA banA huA, Golden, made of gold. kupra0 4. suvAsa, puM0 ( suvarSa ) ( 1 ) sundara vRSTi. Beautiful rain. upa0 846; (2) chandavizeSa. Name of a metre. piMga0 suvAhA. 0 ( svAhA ) devatA ko haviSa Adi arpaNa sUcaka avyaya. An exclamation used in offering oblations to the gods. siri* 137. suvizraddha tri0 ( suvidagdha ) atyanta catura. Very much skilful. nATa0 ratnA0 6. suviya. tri0 (suvidita ) acchI taraha jJAta. Well understood or learnt uva0 supA0 404. suviu 0 ( suvid ) zracchA jAnakAra. Learned man. shrewd person. ( 647 ) zrA0 28. suviula. tri0 ( suvipula ) prati vizAla Very large or extensive. uva0 suvikhAya zri0 ( suvikhyAta ) suprasiddha. Celebrated, renowned. sura0 646. suvigA. strI0 (kikA - zukI) mainA. Female parrot, upa0 673, 675. suvijJA. strI0 ( suvidhA ) uttama vidyA. The excellent skill, good knowledge. I prAsU0 13. suvi. tri0 (suvinaSTa) bilkula naSTa. Entirely destroyed. gA0 740, suviNicchiya. tri0 ( suvinizcita ) acchI taraha nirNIta. Well-determined. uva0 suvitta na0 (suvRtta) (9) atyanta golAkAra. Completely round ( 2 ) sadAcAra, acchA zrAcaraNa. Good manners, virtuous or inoral conduct. sura0 1. 21. [suviharaNA suvitthaDa tri0 (suvistRta) prativistAra yukta. Very much broad or extended. graji0 40 pAsU0 128 068. sutthinna tri0 ( suvistIrNa ) zrati vistAra yukta. Very much extensive or large. sura0 1 45, 12, 1. suviyakkhaNa. tri0 (suvicakSaNa) ati catura. Expert or very skilful. supA0 150. suviyANa na0 ( suvijJAna ) acchA jJAna, sundara jAnakArI Good knowledge. sahi0 16. suvirAiya tri0 ( suvirAjita ) suzobhita. Beautiful, lovely. sapA0 310. suvirAhiya. tri0 ( savirAdhita) atizaya faifaa. Excessively offended.37. suvilAsa. tri0 ( suvilAsa ) sundara vilAsa vAlA. Beautifully dallying or amorous. sura0 3, 114. suvivezya. tri0 (suvivecita) samyagu vivecita. Well discriminated. upa0 suvisaTTa. tri0 ( suvikasita ) acchI taraha vikasita Well blown, fully expanded sura0 3, 111. suvihANA. strI0 ( suvidhAnA ) vidyA - vizeSa. A kind of magical skill. pauma0 7, 137. For Private Personal Use Only

Page #669
suvihi] [susiNiddha savihi. na0 (suvidhi) rAmacandra tathA lacamaNa | susaMnividdha. tri0 ( susaMniviSTa ) acchI taraha kA eka yAna. A vehicle of Rama- sthita. Well established. supA0 133. Chandra and Laksmana. pauma0 susaMbhia. tri0 (susaMbhRta) acchI taraha saMskRta. 80, 4. Well cultured.sa.189; upa0648 TI. suvIsattha. tri. (suvizvasta ) acchI taraha susaMmaya. tri0 (susaMmata ) acchI taraha sammati vizvAsa-prApta. Trust worthy, fully | yukta. Well agreed or eonsented reliable. sura06, 156; supA0 211. to. sura0 10, 82. save. a. (zvasa) aAgAmI kAla. To- susadda. puM0 (suzanda) (1) sundara zrAvAja morrow. he0 2, 114; caMDa0 kumA0 cAlA. Of sweet voice. (2) prasiddha suvela. pu. (suvela) (1) parvata-vizeSa. faretra. Celebrated, renowned. Name of a mountain. se0 8,80%; sapA0 566. (2) na. nagara vizeSa. Name of a city. | sasamattha. tri. (susamartha) sazakta, atizaya pauma0 54, 43. sAmarthya vAlA. Very strong or powsubba0 na0 (zulva) (1) tAMbA, tAmra. Cop- erful. sura0 1, 232. per. tI0 2, (2) rajju, rassI. Rope, | susamA. strI0 (suSamA) chanda-vizeSa, Name string. (3) jala-samIpa. The proxi- of a metre, fotio mity of water. (4) prAcAra. Rule, susamiddha. tri0 ( susamRddha) atyanta samRda. lay. (2) yajJa kA kArya. A sacrificial Very prosperous. nATa0-mRccha0 156. rite or act. he. 2, 76. susA. strI0 (svasa) bahina, bhaginI. Sister. savaya. pu. (suvrata) (1) eka jaina muni jo sUya0 1, 3, 1, 1 TI. nIsare baladeva ke pUrva janma meM guru the. Name | sasAya. tri0 (susvAda) svAdiSTa, sundara svAda of a Jaina Saint who was a pre- vAlA.Having a sweet taste,sweetceptor of the third Baiadeo in flavoured. pauma082, 66; 102, 122. the previous birth. pauma020, 162; | susAvaga-ya. pu. ( suzrAvaka ) acchA zrAvaka, (2) pAThaveM baladeva ke dharmagurU. Name of jaina gRhastha. A good Shravaka. kumA0 the religious preceptor of the paTi. dra0 21. eighth Baladeo. pauma0 20, 206; | susi. tri0 ( zuSka ) sukhA huA. Dry. (3) eka gotra. Name of a family or sapA0 204; kupra0 13. lineage. kappa0 sasi. tri. (zoSita ) sukhAyA huA. samvayamgi. pa. (suvratAgni) eka divasa kA | Dried up. mahA. vajjA0 120; kuma013. nAma. Name of a day. kappU susikkhi tri0 (suzikSita) acchI taraha sasaMgata. tri. (susaMgata ) ati sambadha. zikSA ko prApta. Well trained, wellJoined or closely united with. disciplined. mA. 2.. prAkR0 12. susiNiddha. tri. (susnigdha) atyanta sneha yukta, susaMtaya. tri0(susatka) ati sundara. Very | Very affectionate or loving. beautiful. paThama0 78, 56. / sura0 5, 166.

Page #670
susinna] ( 646) [sUtra susinna. tri. ( suzIrNa ) ati sar3A huA, | suhattha. tri0 (suhasta ) acche hAtha vAlA, Absolutely withored or decayed. Having beautiful hands. se. 12, supA0 466. 55; (2) dAtA, dAna-zIla.. Donor, susissa. pu0 (suziSya) uttama celA. Noble | giver. bhavi0 pupil. upa0 pR0 401. sahadda. na. ( sauhArda ) sneha. Affection, sasI. ni0(suzIta ) ati zItala. Very | love. (2) mitratA. Friendship. bhavi0 cold. kumA0 suhama. na0 ( sUkSma ) phUla, puSpa. Flower. sasIma. na0 (susIma ) nagara vizeSa. Name dasani0 1, 36. of a city. upa0 728 TI. | suhammamANa. tri0 (suhanyamAna ) jo acchI sasuyaMdha. tri0 ( susugandha ) atyanta sugandha. taraha mArA jAtA ho. One easily to be Fragrant. pauma0 6, 41; gauDa0 (2) | killed or slain. pi. 540. pu atyanta khuzabU. Fragrance. gauDa0 sahaya. tri. (suhata) acchI taraha jo mArA gayA susuhaMkara. pu. (suzubhakara) chanda kA eka bheda. ho. Excessively beaten. kupra0 226, A variety of a metre. fatto suhAhAra. pu. (sudhAhAra ) deva, devatA. God, saseNa.pu. (supeNa) sugrIva kA zvasura. Name | deity. sa0 755. / of a father-in-law of Sugrist. se0 suhAvaNa tri0(sukhAyana) sukha-janaka, Giving 4, 11, 13, 84. pleasure. saNa. bhavi0 susoha. tri0 ( suzobha ) acchI zobhA vAlA, suhAvaya. tri. (sukhAyaka) sukha-janaka. Giv Very-beautiful. supA0 275. _ing pleasure. vajjA. 164; bhavi0 sasohiya. tri. (muzobhita ) zobhA-saMpanna, sahiya. tri0 (suhita) tRpta. Satisfied. se. samalaMkRta. Decorated, ornamented. 2,8; (2) sandara hita vAlA. Beneficial, upa0 728 TI. salutary. dharma0 2. sussamaNa. pu. ( suzramaNa ) uttama sAdhu. A suhitu. tri0 ( suhRSTa ) ati harSita. Excesvirtuous saint. upa0 sively delighted. upa0728 TI. sussAra. tri0 (susAra) sAra-yukta, Haring | sahI. tri0(sudhI) paMDita, vidvAna. Learned. good sap or essence. bhavi0 siri0 40. suspla. tri0(zvazrU) sAsU. Mother-in-law. | suhesi. tri.(sukhaiSina) sukhAbhilASI. DesirbRha. 2. ing happiness. supA0 227. sussRsaNa. na0 (zuzrUSaNa ) sevA, zuzrUSA. sU. 10 mindAsUcaka avyaya. A particle Service. kupra. 247; rana0 21. expressing censure or contempt. suhaMkara. tri0 (sukhakara) sukha-kAraka. Giving nATaka pleasure, pleasant. siri0 31; kumA0 sUtra. puM0 (sUta ) sArathi, ratha hAMkane vAlA. suhaMkara. tri0(zubhakara) zubha-kAraka. Auspi. ! Charioteer. pAna cious, propitious. kumA0(2) puM0 eka sUtra. puM0 (zUka) dhAnya Adi kA agra bhAga, vaNika kA nAma. Name of a Bania. The awn of corn etc. gauDa. gA. upa0507 TI. 568.

Page #671
sUcaka-ga ] sUcaka ga. na0 ( sUtaka ) sUtaka, janana aura maraNa kI azuddhi. Impurity caused by child-birth or death in a family. paMcA0 13, 38; vava0 1. sUka- ga. tri0 ( sUcaka) (1) sUcanA karane vAlA. Betraying, informing. veNo* 45; zrA0 11; sura0 2, 226, (2) gupta dUta, jAsUsa. Messenger, traducer spy. prApa0 ( 650 ) sUkhalla. puM0 ( zUkakhalla) anantakAya anafa faria. A kind of vegetable. prava0 4 zra0 20. sUgAra. puM0 ( sUpakAra ) rasoyA. Cook. sa0 [17; kupra0 66; 37; zrAvaka0 63 TI. sUNa. na0 ( sUcana ) sUcanA Informa tion, hint uva0 sura02, 233. sUtrA- sUi. strI0 (sUti) prasava, prasUti, janma. Birth. pauma 0 26, 85 1, 61; supA0 23 : -kambha na0 ( karman ) prasava kriyA. Delivery of a child. sura0 10, 1 supA0 40; - hara. na0 (gRha) prasUti gRha. Maternity chamber. pauma0 26, | 85. sUtrAkara. tri0 (sUcAkara ) sUcaka. Betray - ing. informing. upa* 768 TI0 sUtrAriNI. zrI0 ( sUpakAriNI) rasoI banAne vAlI strI. Female cook. pauma0 77, 106. sUi. puM0 ( sUcika) darjI Tailor. kupra0 401. sUiya na0 ( supta ) nidrA . Sleep. mahA0 sUDaNa na0 ( sUdana ) ( 9 ) bhaJjana, vinAza. Destruction, ruin. gauDa0 (2) tri0 vinAzaka. Destructive, ruinous. prava0 271. sUNa. 0 ( zUna) sUjA huA, sUjana se phulA [ sUsAsa huA. Swollen. pauma0 103, 148; gA0 636; sa0 371, 480. sUraNu. puM0 ( sUnu ) putra, lar3akA. Son. kupra0 316. sUra puM0 (zUra ) (1) eka rAjA. Name of a king. supA0 622; (2) pu N0 na0 eka deva vimAna A particular celestial car. devendra0 143 sUra puM0 ( sUra - sUrya ) (1) ikSvAku vaMza kA eka rAjA. Name of a king of the Ikshvaku fanily. pauma0 5, 6, (2) eka laMkA pati Name of a lord of Lanka. pauma 5, 263 (3) chanda kA eka bheda A veriety of metre. piMga0 sUraMgaya. puM0 ( sUrAGgaja ) eka rAjA. Name of a king. upa0 1031 TI. sUravega. puM0 ( sUravega ) eka rAja kumAra. Name of a prince. upa0 1031 TI. sUrasu. puM0 ( sUrasuta ) zanaizvara graha. An epithet of Saturn. nATa- mRccha0112. sUri. puM0 ( sUri ) AcArya Acharya, priest. jI0 1; saNa 0 sUri. tri0 ( bhagna ) bhAMgA huA. Broken. kumA0 sUrodaya na0 ( sUrodaya) nagara vizeSa Name of a city. pauma0 8, 186. sUla. pU~0 na0 ( zUla ) deza - vizeSa. Name of a country. pauma0 68, 65. suladhara puM0 ( zUladhara ) ziva, mahAdeva. Shiva, Mahadeo. piMga0 sUli. tri0 (zUlin ) (1) zUla roga vAlA. Suffering from colic vi0 3; (2) puM0 ziva, mahAdeva. An epithet of Shiva. pAzra0 sUsAsa. tri0 ( socchavAsa) Urdhva zvAsa vAlA. Breathing. he0 1, 157; kumA0 For Private Personal Use Only

Page #672
sUsiya] ( 651 ) [ seraMdhI sasiya. tri0 (zoSita ) sukhAyA huA. | Name of a king of the VidyaDried up. sura0 15, 248. dhar family. parama05, 15. sasuca. tri. (suzruta ) (1) acchI taraha sunA seNANiya-seNANI. puM0 ( senAnI) senApati. mA. Well-heard. (2) acchI taraha jJAta. lazkara kA mukhiyA. General, comma. Well-understood. vajjA. 106; (3) nder. pauma03, 77, supA0 300; dharmavi0 puM0 vaicaka grantha-vizeSa. Name of a vol- | 84; pauma0 64, 20. ume of medicine. vajjA. 106. seNAmuha. na0 ( senAmukha ) vaha senA, jisameM sepa. pu. ( zveta) zakra kI naTa-senA kA adhi. 6 hAthI, 6 ratha, 27 ghor3e aura 45 pyAde hoM. pati. A general of an army of A division of an army consisting dancers of Shakra. ika0 of nine elephants as many chasenaMbara.puM0 (zvetAmbara) (1) eka jaina saMpradAya. | riots, 27 horses and 45 foot. A particular Jain sect. saM0 2; pauma*56, 5. sammatta0 123, supA0 566; (2) na. sapheda | seNiyA. strI. (zreNikA) eka jaina muni-zAkhA. vastra.A white garment.pauma066,30. A branch of Jain saints. kappa0 / sebhaMsa.pu. (zreyAMsa ) (1) eka rAjakumAra. | seNizrA-kA. strI0 (sainikA) chanda kA eka Name of a prince dhaNa. 15; (2) bheda. A variety of inetre. piMga. caturtha vAsudeva tathA baladeva ke pUrva janma ke | seNiga, pu. ( sainika ) lazkarI sipAhI. dharma gurU. Name of a religious | Soldier. sa. 381. preceptor of the fourth Vasudeo/ sebhAlizrA. sI. (zephAlikA ) latA-vizeSa, and Baladeo in the previous / Name of a creeper. he0 1, 236; birth. pauma0 20, 176, prAkR. 14. seapaDa. pu. ( zvetapaTa ) zvetAmbara jaina, jaina | semusI-hI. strI. ( zemuSI ) medhA, buddhi. kA eka sampradAya, Shwetamber Jain. | Intellect, understanding. rAja. su 0 641; vize0 2585; dharmasaM0 1106. upa0 pR0 333; hammIra014, 22. seizra. na. (svedita ) pasInA. Sweet, | semha. puM0-sI0 (zleSman ) kapha. Phlegm, perspiration. bhavi0 / prAkR0 22; pi0 267. seu. puM0 na0 (setu) (1) prAlavAla, kyArI, | sera. tri0 ( sa ra ) svacchandI, svatantra. thAMvalA, A basin or trench for Wanton, unrestrained, selfwater (round the root of a tree). willed. svama0 77; vikra0 37. (2) kyArI ke pAnI se sIMcane yogya kheta. sera. tri. (smera ) vikasvara. Opening. Irrigable field. nAyA01, 1 TI. expanding. he0 2, 78; kumA0 secaNaya. na. (secanaka) siMcana, chiTakAva. | seraMdhI. sI0 ( sairandhrI) strI-vizeSa, anya ke Sprinkling, watering. moha. 27. ghara meM raha kara zilpa kArya karane vAlI svatantra secca. na. (zaitya ) zItapana, ThaMDApana. Cold- mI. An independant female ness, Frigidity. prApa. artisan working in another porseNa. pu. (zyena) vidyAdhara vaMza kA eka rAjA. I son's house. kappU0

Page #673
- seriha] (652) [soDia seriha. pu. ( sairibha) bhaiMsA, mahiSa. | se0 2, 28, (2) chanda kA eka bheda. A Buffalo. gA0 172, 742; nAda-mRccha0 variety of metre, forto 135. sesarAzra. pu. ( zeSarAja ) chanda vizeSa. serIsa. puM0 na0 ( serIza ) eka gAMva kA nAma. Name of a metre, foro Name of a village. tI011. sesava. na0 (zaizava) bAlyAvasthA. ChildselajAyA. strI0 (zailajAyA) pArvatI, An/ ___hood, infancy. de07,76. epithet of Parvati, IHTO sesA. strI0 (zeSA) nirmAlya. The reselasa. na. (zailasa) vajra. Thunder- mains of flowers or other offerbolt. se0 3, 27. ings made to an idol and disselasutrA. strI. (zailasutA ) pArvatI. An | tributed among the worshippers epithet of Parvati. 9790 as a holy relique. upa. 728 TI; selAica. puM0 (zailAditya ) valabhIpura kA eka siri0 555. prasiddha rAjA. Name of a celebrated | sesia. tri. (zeSita) (1) bAkI bacAyA king of Vallabhipura. tI0 15. huA. Remained. gA0 661; (2) khatama seleya. tri0 (zaileya) parvata meM utpanna, parvatIya kiyA huA. Completed, finished. Mountainous, produced from vize0 3026. rocks. dharmavi0 140. | sesia. tri. ( zleSita ) saMbaddha kiyA huA, sevaNa. na0 (sevana ) sInA, silAI karanA.. Joined, united. vize0 3036, Sering, stitching. upa0 pR0 123. sehaNA strI0 (zikSaNA) zikSA, sajA, kadasevala. na. (zaivala) sevAra, sevAla. A rthanA. Punishment. uva0 kind of acquatic plant, moss. pAzra0 sehara. puM0 (zekhara) (1) chanda-vizeSa. Name sevA. strI. ( sevA ) (1) upabhoga. Use, of a metre. piMga0 (2) mastaka-sthita practice. (?) 1974. Resorting to. | HIM. A garland worn on the (3) aArAdhana. Worshipping, serv- head. kumA0 ing. he0 2, 66; kumA0 sehAlI. strI. (zephAlI) latA-vizeSa. A sevAla. pu. ( zaivAla ) eka tApasa jisako | kind of creeper. de05, 4. gautama svAmI ne pratibodha kiyA thA. Name sotra. na0(zauca) corI kA prabhAva, para-dramya kA of an ascetic who was instruct- aharaNa. Absence of stealing, nava0 ed by Gautam Swami. kupra0 293. 23; zrA0 31. sevAli. puM0 (zaivAlin ) dekho "sevAla" soaNa. na0 (svapna) zayana. Sleeping. uva0 zabda. Vide'sevAla'. upa0 142 TI. soaNa. na0 (zocana) zuddhi, prakSAlana. sevAliya. tri. (zaivAlika) sevAla vAlA, | Purity, washing. sa. 348. zaivAla yakta. Mossy. 'sevAliyabhUmitale' | sou. tri0 (zrotR ) sunane vAlA. Hearer. sura0 2,105. sa. 3; prAsU0 2. sesa. puM0 ( zeSa) (1) zeSanAga, sarpa-gaja. soDia. puM0 ( zauNDika ) dArU vecane vAlA, Name of a celebrated serpent.. kalavAra. Vintner. abhi0 18.

Page #674
soMDIra ] soMDIra. tri0 (zaueDIra ) garva yukta, garvita. Proud, haughty mahA0 soMDIra, na0 (zauNDIrya ) (1) parAkrama, zUratA, Heroism, valour. (2) garva. Pride | he0 2, 63; paDU0 soMDIrima. puM0 strI0 ( zauNDIriman ) dekho 'soMDIra' zabda.Vide 'soMDIra' he02, 63, SaD0 sogaMdha, sogaMdhizra, na0 ( saugandhya ) lagAtAra caubIsa dinoM ke upavAsa. Continued | twenty-four fasts. saMbodha0 58; (2) sugandhipana, sugandha. Fragrance. sammatta0 ( 653 ) 220. sogaMdhi. puM0 na0 ( saugandhika ) ( 1 ) eka deva-vimAna, devendra0 142. A particular celestial car.(2) sugandha vAlA, sugandhI. Fragrance. uvA0 sammatta0 220. sociya tri0 ( zocita ) zuddha kiyA huA, prakSAlita Purified. sa0 348. sojarANa-na na0 ( saujanya ) sujanatA, sajjanatA. bhalamanasI. Goodness, gentility. upa0 728 TI0; sura02, 61. sojha, tri0 ( zoddha ) zodhanIya, zuddhi-yogya, zodhanIya. To be purified or refined. sU0 pa0 10, 6 TI. soDha. tri0 (soDha) sahana kiyA huA. Suffered, endured. upa0 264 TI, dhAtvA 0 157. so. tri0 ( zoNa ) lAla, rakta varNa vAlA. Rod. pAtra sohi triH ( zaunakika ) (1) zvAna pAlaka. A keeper of dogs. (2) kuttoM se zikAra karane vAlA Hunting by dogs. sa0 253. so. pu0 (zaunika ) kasAI. Butcher. de0 6, 62. soNima. pu0 strI0 (zauNiman ) raktatA, lAlI. For Private [ somaNala Redness. vikra0 28. soraNa. na0 (svarNa) sonA, suvarNa. Gold. prAkR0 30; saMkSi0 21. sotthi. puM0 na0 ( svasti ) eka deva vimAna. A particular celestial devendra0 133. car. sodAsa. puM0 ( saudAsa ) eka rAjA. Name of a king. pauma0 22, 81. sopAra, sopAraya. puM0 na0 ( sopAra- ka ) (1) deza-vizeSa. Name of a countrypauma018, 64; supA0 275; (2) na0 nagara vizeSa. Name of a city. sArdha0 36; nI0 11. sobaMdhava. tri0 (saubandhaya) subandha nAmaka kavi kA banAyA huA grantha. A volumne by the poet named Subandhu. gauDa0 sobhaga. tri0 (zobhaka) (1) zobhanevAlA. Shin ing. (2) zobhAnevAlA, Decorator. kappa0 soma. puM0 (soma) (1) eka prasiddha kSatriya vaMza, Name of a celebrated Kshatriya lineage. pauma0 1, 2, (2) eka vidyAdhara narapati, Name of a Vidyadhar king. pauma0 7, 43; (3) eka seTha kA nAma. Name of a wealthy man. supA0 567 ( 4 ) latA vizeSa, somalatA. Name of a plant. ( 5 ) usakA rasa. The juice of this plant. (6) zramRta. Nectar. paDU0 (7) puM0 na0 deva vimAna vizeSa. A particular celestial car. devendra0 133; 143; 145 (8) yazasvI, kIrtimAn Celebrated, nowned. kapa 0 somajasa puM0 ( somayazas ) eka rAjA. Name of a king. sura0 2, 134. somaNasa na0 ( saumanasya ) sundara mana, satuSTa mana. Satisfied of mind. kappa0 re Personal Use Only

Page #675
somanAha] (654) [soraseNI somanAha. pu. ( somanAtha ) saurASTra deza kI nAtha mahAdeva. Somanatha Mahadeo suprasiddha mahAdeva mUrti, A celebrated of Saurashtra. sammatta. 75. idol of Mabadeo in Saurastra. somma. ni. ( saumya ) (1) ramaNIya, sundara. tI015 sammatta0 05. Beautiful, charming. se0 1, 27, somappabha-ha. pu. ( somaprabha ) (1) kSatriyoM (2) ThaMDA, zItala. Cold. se. 4, 8, (3) ke somavaMza kA zrAdi puruSa, bAhubali kA eka zItala prakRti vAlA, zAnta svabhAva vAlA. putra. The first man of Soma | Gentle, mild. se. 5,16, viro. family of Kshatri race or a son 1731; (4) priya darzana, jisakA darzana priya of Bahubali. pauma0 5, 10; kupra0 212; | lage. of pleasing appearance, (2) terahavIM zatAbdI kA eka jaina zrAcArya good-looking. (5) jisakA adhiSThAtA aura granthakAra. Name of a Jain soma devatA ho. One whose presiding Acbarya and author in the god is Soma. (6) bhAsvara, kAnti vAlA, thirteenth century. kupra0 212. Shining, brilliant. (7) pu. budha graha. somabhUiya. na0 (somabhatika) eka kula kA | The planet Mercury. (8) zubha graha. nAma. Name of a lineage. kappa. An auspicious planet.(6) dRSa Adi somava-vA. tri. ( somapa-pA) somarasa pIne sama rAzi. Even Rashi ( a sign of vAlA. Drinker of Soma-juice.paDa the zodiac). (10) udumbara vRkSa. The somasuMdara. puM0 ( somasundara ) eka prasiddha | Udunibara tree. (11) dIpa vizeSa. jainAcArya aura granthakAra. Name of a Name of an island. (12) somarasa celebrated Jain Acharya and | pIne vAlA brAhmaNa. A Brahamana author. saMti0 14; kulaka0 44. drinking Soma juice. prApra0 8. somAgA. na0 (zmazAna ) masAna, maraghaTa. | soraTra. pu. ( saurASTra) (1) eka bhAratIya Cemetery, burning place. de. deza, soraTha, kAThiyAvAr3a. Soratha, a 8, 45. region in India. ika0 tI0 15; (2) somANasa. pu. (saumAnasa) sAtavAM graiveyaka soraTha deza kA nivAsI, An inhabitant vimAna. The seventh Graiveyaka of Soratha. zrAvaka. 13; (3) ma0 chanda celestial car. prava0 164. vizeSa, Name of a metre. piMga. somitti. pu. (saumitri) rAma-bhrAtA lakSmaNa. soraTTiyA.sI0 (saurASTrikA) eka jainamunizAkhA. Lakshaamana, brother of Rama. A branch of a Jain Saint. kappa0 gA0 35. sorabbha-soraMbha. na. (saurabha) sagandha, somitti. strI. ( sumitrA) lakSmaNa kI mAtA. khuzabU. Fragrance. vikra0 113; kupra0 Name of the mother of Laksh- 223; bhavi0 upa0 186 TI0 mana. -putta. pu0 (putra) lakSmaNa. An | soraseNI. strI0 (zaurasenI ) zUrasena deza kI epithet of Lakshmana. 'rAmasomitti- prAcIna bhASA, prAkRta bhASA kA eka bheda. The pattA' pauma0 38, 57. ancient language of Shursena somesara. pu. ( somezvara ) saurASTra kA soma- | country. vikra0 67.

Page #676
soritra] ( 655) [sohala soria. na. (zaurya ) zUratA, parAkrama. sohaga. pu. (zodhaka) dhobI, rajaka. Heroism, valour. prApra0 prAkR0 16. Washerman. upa. pR0 251. sovakama-sovakama. tri0 ( sopakrama) nimitta sohagga. na0 (saubhAgya) pati priyatAM. Love kAraNa se jo naSTa yA kama ho sake vaha karma, of husband. sara0 3. 181: prAs0 85. zrAyu, ApadA prAdi. A kind of Karma -kAparukkha. puM0(kalpavRSa) tapa-vizeSa,A which can be destroyed or kind of religious austerity. praba0 lessened by a cause. supA0 452; -~-guliyA. sI. ( guTikA ) saubhAgya-janaka 45. mantra.vizeSa se saMskRta golI. A pill conlovaciya. tri. (sopacita) upacayayukta, sphIta, secrated by Mantras producing puSTa. Nourished, fat, bulky. kappa0 / good fortune. supA0 567. sovaNa. na0 (svapana) zayana, sonA. Sleep- sohagaMjaNa. na. ( saubhAgyAJjana) saubhAgya ing. upa0 pR0 237. janaka aMjana. Collyrium producing sovaraNa. tri0 (sauvarNa) svarNa-nirmita, sone good luck. sapA0567. kA. Golden, made of gold. mahA0 sohaggia. tri. (saubhAgita) bhAgyazAlI, sammatta. 173. sundara bhAgya vAlA. Fortunate. upa0 pR. sovaeNena. pu. strI0 ( sauparNeya ) garuDa pacI. | 47, 108. Name of Garudu, a king of | sohaNa. pu. (zobhana ) eka prasiddha jaina muni. birds. SaD0 Name of a celebrated Jaina sovavattizra. tri. (sopapattika ) sayuktika, I saint. sammatta0 75, yukti-yukta. Argumentative. upa. sohaNavara. na. (zobhanavara) vaitAvya kI 728 TI. uttara zreNI kA eka vidyAdhara nagara. Name of sovi. tri. (svApita) sulAyA huA, a Vidyadhar city in the north zAyita. Caused to sleep. sura04.244; of the mount Vaitadhya. ika. upa0 1031 TI. sohada. na0 (sauhRda) (1) mitratA, Friendsoviyalla. pu. strI. ( sauvidalla) antaHpura | ship, friendliness. (2) vandhutA, kA rakSaka, An attendant on the | Brotherhood. abhi0 218; adhu050. women's apartments. supA0 7 sohammida. pu. ( saudharmendra) zakra, prathama sovIra. pu. na0 (sauvIra ) aJjana-vizeSa, devaloka kA svAmI. Shakra, lord of the sauvIra deza meM honevAlA suramA, A kind of | first heaven. mahA. antimony or collyrium. jI04, sohammiya. tri0 (saudharmika) saudharma devaloka sosavizra. tri. ( zoSita) sukhAyA huaA. kA. Relating to the Saudharma Dried up. he0 3, 150; uva0 heaven. saNa. sosAsa. tri. (soccha vAsa) ardhva zvAsa yukta, / sohaya. tri. (zodhaka) zuddhi-karmA, saphAI Breathing. SaD. karane vAlA, Purifying. vize0 1166. sosi. tri. (socchita ) UMcA kiyA huzrA. sohala. tri0 (zobhAvat ) zobhA-yukta. Lifted up, raised. kappa. | Beautiful, lovely. saNa. bhaSika

Page #677
sohA ] [ ho one's Guru requital. zrogha0 711, sohA. strI0 (zobhA) chanda-vizeSa. Name of a metre. piMga0 767. sohAviya. tri0 (zodhita) sApha karAyA huA. sohi tri0 ( zobhin ) zobhane galA. Shin Purified, cleansed. sa0 62. ing. saMvodha0 48 kappU0 bhavi0 sohi strI0 ( zodhi ) zrAlocanA, prAyazcita. sohira tri0 ( zobhitR ) zobhane vAlA Expression of faults before Shining. gA0 511. ( 656 ) ha. puM0 (ha) (1) kaMTha - sthAnIya vyaJjana varNavizeSa. A particular consonant. prApa0prAmA0 (2) zra0 saMbodhana. Addressing. pi0275 (3) niyoga, nizcayapana Certainty. (4) niMdA. Consure. (5) nigraha. Restraint. ( 6 ) prasiddhi Fame, celebrity. (7) pAdapUrti. Filling out line. he0 2, 217. | hai. strI0 (hati ) hanana, vadha, mAraNa. Kill - ing, destruction. zrA0 27. hatA. zra0 ( hanta ) (1) vAkya kA zrAraMbha. Beginning of a sentence. (2) pratyavadhAraNa. Determining. (3) saMpreSaNa. Sending. ( 4 ) nirdeza. Indicating. rAja0 (5) harSa. Delight, joy. (6) anukampA. Compassion, pity. (7) satya. Truth. hRdi. 0 (handi ) (1) viSAda, kheda Grief, sorrow. (2) vikalpa Doubt. (3) pazcAttApa. Repentance, Contrition. ( 4 ) nizcaya. Determination. (2) satya, Truth. (6) upadarzana. Sight. pA0 he0 2, 180; SaD0 kupA0 paMcA0 3, 12; dasani 03, 37. haMsa. puM0 ( haMsa) sUrya, ravi. The sun. siri0 547; (2) chanda kA eka bheda. A variety of metre. piMga0 (3) nirlobhI rAjA. An unavaricious king. (4) viSNu. Vishnu. (5) paramezvara, paramAtmA. God. (6) matsara. Pride ( 7 ) mantravizeSa. A kind of Mantra. (8) zarIra sthita vAyu kI ceSTA vizeSa A kind of movement of vital airs. ( 8 ) meru parvata. The mount Meru. (10) ziva mahAdeva. Siva. ( 11 ) zrazva kI eka jAti, A kind of horse. (12) zreSTha. Anything best or excellent of its kind. (13) agudhA Leader (14) vizuddha Pure. he0 2, 182. haMsatUlI. khI0 ( haMsatUlI ) bichaune kI gaddI . Bed cushion. sura03, 188, 6, 128. haMsaddIva. pu N0 (haMsa dvIpa) dvIpa - vizeSa. Name of an island. pauma0 14, 45. haMsaya. puM0na0 (haMsaka ) nUpura. An ornament for the anklets. pA0 supA0 327. haMsI. strI0 (haMsI) haMsa pakSI kI mAdA. Female goose. pAzra0 (2) chanda kA eka bheda. A variety of metre. piMga0 haMsulaya. puM0 ( haMsa) zrazva kI uttama jAti A kind of noble horses. sammata0 216. haMho. 0 ( haMho) (1) sambodhana, AmaMtraNa. A vocative particle sukha0 23, 1; dharmavi0 55; upa0 567 TI; (2) tiraskAra. Contempt. dhamma0 11 TI0, (3) darpa, garva. Pride (4) daMbha, kapaTa, Deceit. (2) For Private Personal Use Only

Page #678
hakkAraNa] (657 ) [hamma prazna. Interrogation. he. 2, 227. rAmacandra jI kA eka prakhyAta anucara. Name hakkAraNa. na0 (zrAkAraNa) zrAhvAna. Calling, of a powerful monkey-chief. inviting. sa0 364; kupra0 216. parama0 1, 26; 17, 121, 57,26; he. 2, hakAria. tri0(AkArita) aAhUta. Called, ! 146; kumA0 prApra0 pauma0 16,15,16, 21. invited.supA0266;ogha0622 TI0mahA. haNuruha-haNurUha. na. (hanarUha ) nagara bizeSa. haktiya. tri. ( niSiddha) nivArita. Pre- Name of a city. pauma0 1, 61, 17, vented, warded off. kumA0 118. hakkhuvitra tri0 ( utkSipta ) utpATita. Up- hatta. tri0 ( hartR) haraNa kartA. One who rooted, eradicated. $410 takes away. prAkR0 20. haccA. strI. ( hatyA) vadha, ghAta. Killing, | hattha. pu. ( hasta ) (1) caubIsa aMgala kA murder. kupra0 157; dharmavi0 17. eka parimANa. A measure of length haTTa. pu. (haTTa) (1) ApaNa, bAjAra. Market, | equal to 24 angulas or about 18 fair. gA0 714; bhavi0 (2)dukAna Shop.! inclhes. (2) hAthI kI saMDa. The trunk supA0 11, 186; gAI-vI. strI. (gavI) | of an elephant. he0 2, 45; prApra0 (3) gyabhicAriNI strI, kulaTA, Vunton wo.| eka jaina muni. Nanne of a Jaina man, prostitute. supA0 301, 302. Saint. kappa0 haTTigA. haTTI. strI. ( haTTikA ) choTI dUkAna. hatthAhatthi. strI0 ( hastAhastikA ) hAthoMhAtha, Small shop. moha0 12; mupA0 186. - eka hAtha se dUsare hAtha. Iand to hand ha. tri0 (hRSTa) (1) noroga, roga rahita. IFree gA0 176. from disease, healthy, sound. hasthi. pu. ( hastin ) nRpa vizeSa. Name prava. 4: (2)zaktizAlI javAna, samartha taruNa. | of a king.tI0 14. Strong and youngman.kaSTa0(3)daDha, hatthipAla. pu. (hastipAla) bhagavAna mahAvIra majabUta. Firm, unswerving.aogha075. ke samaya kA pAvApurI kA eka rAjA. Name haDaDa. puM0 (haDahae) haDa haDa zrAvAja. The of a king of Parapuri at the sound had had. siri0776. time of Lord Mahavira. kApa0 haNaNa. na. (hanana ) (1) mAraNa, vadha. Kil!- hasthilija. na. ( hastilIya) eka jaina-muniing, slaying. (2) vadha kartA. Slayer.. kula. A class of Jaina saints. kappa0 kupa0 22. hatthivijaya. na0 ( hastivijaya) vaitAkSya kI haNipa. tri0 (hata) jisakA vadha kiyA gayA ho. , usa ra zreNi kA eka vidyAdhara nagara. Name Killed, slain. zrA0 27; kumA0 pAsU0 of a Vidyadhar city situated in 16; piMga. tbe north of the mount VaitahaNizra. tri. (zruta ) sunA huyA. Heard. dhya. ika. kumA0 | hatthisoDigA. strI0 ( hastizuNDikA) prAsana haNira. tri. (hantR) vadha karane vAlA, Killer. vizeSa. A kind of seat. a05, 1, TI. supA. 607. hamma. na. (harmya) krIr3AgRha. A pleasurehaNu-haNumaMta-haNuvaMta. pu. (hanumat) hanumAna ! house. se0 6, 43.

Page #679
hammizra] (658 ) [hariaMdaNa hammizra. tri. (iti) gata gayA huA. Gone, | chandra. se0 6, 31. (4) vAnara. pandara. passed. sa. 743. Monkey. se04, 25, 6,22; dharmavi011 hammIra. puM. (hammIra ) vikrama kI terahavIM / sammatta0 222; (5) azva, ghor3A. Horse. sadI kA eka musalamAna rAjA. A Maho. kupra. 23: sukha0 4.6; upa0 1031 TI sI0 medan king of the thirteenth 8; (6) bharata ke sAtha jaina dIcA lene vAlA century of Vikrama. tI05; hammIra0 eka rAjA. Name of a king initiated 27; piMga. _ith Bharat. pauma0 85, 5, (7) hayamAkoDa. pu. (hatamaskoTa ) eka vidyAdhara jyotiSa zAstra prasiddha eka yoga, (In astronareza. Name of a Vidyadhar logy A particular conjunction. king. pauma0 10, 20 saMvodha054 (8) chanda kA eka bheda. A hayAsa. tri0 ( hatAza ) nirAza. Hopeless, variety of metre. piMga. (6) sarpa, desponding. pauma0 61,74; gA0 261. sAMpa. Serpent. (10) bheka, maNDuka. he0 1, 206; 2, 165; uva. Frog. (11) candra. The moon. (12) hara. pu. (hara) (1) mahAdeva, zaMkara Siva. sUrya. The sun. (13) vAyu, pavana. Wind. supA0 363, kumA0 SaD0 he. 2,51, gA0 (14) yama, yamarAja. Yama, god of 587, 764; (2) chanda-vizeSa. Name of death. (15) hara, mahAdeva. Siva. (16) a metre. piMga0 -mehala. na0 (me khala) brahmA. Brahma. (17) kiraNa. Ray. kanA-vizeSa. A kind of art. siri056; / (18) varSa vizeSa, A particular year. -vallahA. strI0 ( vallabhA ) gaurI, pArvatI. (16) mayUra, mora, Pen-cock. (20) An epithet of Parvati. supA0 567. kokila, koyala. Cuckoo. (21) bhartRhari harapaI-haraDaI. strI. ( harItakI ) (1) hare kA nAmaka eka vidvAn A learned man per3a. The tree of Turmeric. (2) named Bhartrihari. (22) pIlA raMga, phala vizeSa, hare, Turmeric. SaD0 he0 1, Yellow colour. (23) piMgala varNa. 66; kumA0 Reddish-brown colour. (25) harA haraNa. na0 ( grahaNa ) svIkAra. Accep- raMga. Green colour. he0 3, 38, (25) tance. kumA. harivarSa kSetra kA manuSya vizeSa. A kind of haraNa. na0 (smaraNa ) smRti, yAda. Remem- __man of Harivarsha kappa0 / bering, recollecting. gA0 641. harida. pu. ( harizcandra ) svanAma prasiddha eka harAvibha. ni. (hArita ) harAyA huA, jisa rAjA. Name of a celebrated king. kA parAbhava kiyA gayA ho. Defeated. he he. 2, 87; SaD0 gauDa0 kumA0 4, 406. hariaMdaNa. na0 ( haricandana ) (1) candana kI hari. 0 (hari) (1) indra, devarAja. Indra, eka jAti. A kind of sandal wood. Lord of gods. kumA0 kupra0 23; sammasa. se0 7, 37, gauDa0 sura0 16, 14; (2) 226, zru. 86; (2) viSNu, zrIkRSNa. puM. eka taraha kA kalpa vRkSa. A kind of Vishnu, Shree Krishna. gA0406 | the wish-yielding tree. 9910 50; 419, supA0 143; (3) rAmacandra. Ramal gauDa0

Page #680
haritrA] (656) [hareNuzrA hariyA zrI. ( haritA ) dUrvA, rasa, tRNa-vizeSa. hariNAri. pu. (hariNAri) siMha. Lion. A kind of grass. se. 5,56, 6, 31. upa0 pR0 26. haripAla. pu. ( haritAta ) pakSi-vizeSa. A hariNI. strI0 (hariNI ) mAdA hirana, hiranI. kind of bird.he. 2, 121. Female deer. pAtra. (2) banda vizeSa harikaMkhi. na0 (harikAvizan) nagara-vizeSa. Name of a metre, fisto Name of a city. tI. 27. haritAla.pu. (haritAkha) dvIpa-vizeSa. Name harikeli. pu. (harikeli) bhAratIya deza vizeSa. | of an island. ika. A region in India. kappa. haridAsa.paM. (haridAsa) eka vaNika kA nAma. harikesi. pu. ( harikezin ) eka jaina muni. | Name of a Bania. pauma05,83. Name of a Jain saint. zru. 140. haridhaNu. na. (haridhanuSa ) indra dhanuSa. The harigozra. na0 ( harigIta) chanda kA eka bheda. | rain-bow. upa0 567 TI0. A variety of motre, forto haribhaha. paM0 (haribhadra ) eka suvikhyAta jaina hariggIva. pu. ( harigrIva) rAkSasa vaMza kA zrAcArya tathA granthakAra. Name of a celeeka rAjA. A king of the demon | brated Jaip Acharya and author. family. pauma0 5, 26. ceiya 34: upa0 1036; supA0 1, haricanda . ( haricandra ) vidyAdhara vaMza kA harivAhaNa. puM0 (harivAhana ) mathurA kA eka eka rAjA. Name of a king of the | rAjA. Name of a king of Mathura. Vidyadhar lineage. pauma0 5, 44, pauma0 12,2. (2) eka vidyAdhara kumAra. A Vidyadhar harisaura, puM0 ( harSapura) eka jaina gaccha. A prince. mahA0 particular Jain group. 9970 **5. hariNa. pu. ( hariNa) chanda kA eka bheda. A harisaNa. puM0 (harSaNa ) jyotiSa prasiddha eka variety of metre, foto yoga. (In astro.) A particular coharizaMka. pu. (hariNAGka | candra, cAMda. The ___njuction. supA0 108. moon. he0 3, 280. harisAiya.tri0(harSita) harSa-prApta. DelighthariNakusa. pu. ( hariNAGakuza) cauthe baladeva ed. pauma0 61, 72. ke gurU, eka jaina muni. A Jain saint, | harisAla. tri. (harSavat) harSa-yukta, Delightpreceptor of the fourth Baladeo. __ed. pAkR. 35. pauma0 20, 205. hariseNa. puM0 (hariSeNa ) bhagavAn naminAtha jI hariNayara. na0 (harinagara) vaitADya kI dakSiNa kA prathama zrAvaka The first Shravaka zreNi meM sthita eka vidyAdhara nagara. Name of of Lord Naminatha. vicAra0 378, & Vidyadhar city situated in | hare. a. (are) (1) kSepa, nindA. Censure. the South of the mount Vaita- (2) saMbhASaNa. Conversation. (3) ratidhya. ika. kalaha. Sexual quarrel. I0 2. 202; hariNAcchI . sI. ( hariNAkSI) sundara netra kumA0 sa0 130; pi0 338. vAnI. A female having beautiful | hareNuyA. strI. (hareNukA) priyaMgu, mAlakAMganI, eyes. kappU. | A kind of vegable. uttani0 3.

Page #681
hala ] hala. na0 ( hala ) hala, jisase kheta jotate haiM Plough. uvA0 o0 - uttaya. puM0 na0 ( yuktaka) hala jotanA. Ploughing. supA0 237;236;sura02,77;- kuDDAla- kuddAla. puM0 (kuddAla) halake Upara kA bhAga, The upper part of a plough - dhAraNa. puM0 (dhAraNa) balabhadra, rAma An epithet of Balrama. pauma0 117, 6; - vAhaga. tri0 (vAhaka) hAlika, hala jotanetrAlA . Plough- | man. zrA0 23. halA. strI0 (halA) sakhI kA zrAmantraNa, he sakhi A vocative particle used in addressing a female friend. he0 2, 165; svapna0 40; zrami0 26, kumA0 gA0 430; supA0 346. halAuha. puM0 ( halAyudha) balabhadra, An epithet of Balabhadra. pauma 0 38,23; 76,26. ( 660 ) halAhala na0 ( halAhala ) eka jAta kA ugra jahara, viSa-vizeSa. A sort of deadly poison. prAsU0 38. hali. puM0 ( halina ) balabhadra, balarAma An epithet of Balarama. pauma0 70, 35; kupra0 101. hali tri0 ( hAlika) hala jotane vAlA, kRSaka. Ploughman he0 1,67, pA0 prApra0 gA0 107; 317; 360. haliyA. strI0 ( halikA) bAhmanI, jantu vizeSa. A kind of insect. kappa0 haliddha. pu0 ( haridra ) vRkSa vizeSa A kind of tree. he0 1 254; gA0 863. halua. tri0 (laghuka) halakA, Light, not heavy. he0 2,122; sa0 745. hale. a0 (hale) he sakhi, sakhI kA saMbodhana. A vocative particle used in addressing a female friend. he02, 165; [hA- kaMda kumA0 hallA. na0 ( hallaka ) padma-vizeSa, rakta kahlAra. The red lotus. vikra0 23. havi puM0 na0 ( havis ) ( 1 ) ghRta, ghI. Ghee ( 2 ) havanIya vastu Oblation. sa0 6; 714; dusani0 104. isa. puM00 ( hAsa ) hAsya. Laughter. upa0 1031 TI0 hasi. tri0 ( hasita ) hAsa - prApta, hIna. Degraded, lacking. paMca0 5,23. hasira. tri0 ( hasitR ) hAsya karttA, iMsane kI Adata vAlA Jolly prApra0 gA0 174; upa0 728 TI; sura0 2, 78; kumA0 hassa. tri0 ( hrasva) (1) vAmana; kharva. Dwarfish, pigmy. pA0 (2) puM0 eka mAtrA vAlA svara A short vowel pana0 36; vize03068. issagaya na0 ( hAsyagata ) kalA - vizeSa. A kind of art. sa0 603. issaNa. tri0 ( irSaNa ) harSa kAraka. Causing delight, delightful vikra0 87. dahaha haddaddA. zra0 ( hahaha - hA ) (1) prAzcarya. Surprise. prayau0 74; (2) kheda, viSAda. Grief, sorrow. siri0 612. haddA, pu N0 ( hahA) (9) gandharba devoM kI eka jAti. A kind of Gandharva. he 03, 126; (2) a0 kheda sUcaka avyaya. A particle expressing grief. siri0 268, 767. hA. a0 (hA ) (1) viSAda, kheda Grief. sura0 1, 66, svapna0 27; gA0 218; 754; 660; prAsU0 20; (2) zoka, dilagIrI. Sorrow. (3) pIr3A Pain. (4) kurasA, nindA Contempt. he0 1, 67, 2, 217. chA- kaMda. puM0 (hAkrandra) hAhAkAra Beroavement. piMga0 --- rava. puM0 ( kha ) hAhAkAra. Bewailings. sura0 2,111. For Private Personal Use Only

Page #682
hAkali ] hAka li. strI0 (hAkali ) chanda kA eka bheda. A variety of metre. fin. hArazra tri0 ( hAraka ) nAza- karttA. Destroyer. abhi0 111. hAraNa. tri0 ( hAraNa) nAza-karttA. Destroyer. 'hAraNaM kAraNaM duisayANaM' puppa0 262; dhamma0 10 TI. hAracitra tri0 ( hArita) nAzita. Destroy ( 661 ) ed. kumA0 supA0 512. hAri, bI0 ( hAri ) (1) hAra, para jaya. Defeat. upa0 pR0 52; (2) paMkti, zreNi. Line, row. kutra0 344 (3) chanda - vizeSa Name of a metre. piMga. hAri tri0 ( hArin ) manohara, cittAkarSaka. Charming, attractive. gauDa0 hAri tri0 ( hArita ) (1) hArA huA, dyUta zrAdi meM parAjita Defeated supA0 366; mahA0 bhavi0 (2) khoyA huA, gumAyA huA. Lost vava0 1; supA0 166. hArizramAlAgArI. strI0 ( hAritamAlAkArI ) eka jaina muni zAkhA, A branch of Jain saints. RSpa0 hAriyaMda tri0 ( hAricandra ) haricandra kA, haricandra kavi kA banAyA huthA, Relating to Harichandra, made by Harichandra. gauDa0 hAriyA. strI0 ( hArItA ) eka jaina muni zAkhA. A branch of Jaina saints. rAja0 hAriyAyaNa na0 ( hAritAyana ) eka gotra, Name of a family. kappa0 hArIya. puM0 ( hArIta ) muni vizeSa. Name of a saint. (2) gotra - vizeSa. Name of a lineage. rAja0 hAyabaMdha. puM0 ( hArItabandha ) chanda - vizeSa Name of a metre. piMgao hAla. puM0 ( hAla ) rAjA sAtavAhana, gAthA [ hAhAhUhU saptazatI kA kartA, Name of king Satvahan. de0 8, 66, 2, 36; gA0 3; vajjA0 14. hAlA. strI0 (hAlA ) madirA, dArU. Liquor, wine. pA0 kupra0 407; raMbhA0 hAlAhala. puM0 ( hAlAhala ) rAvaNa kA eka subhaTa. Name of a warrior of Ravana. pauma0 56, 33. hAlija na0 ( hAlIya ) eka jaina muni kula. A particular group of Jaina saints. kappa hAlidda. puM0 na0 ( hAridra ) eka deva vimAna. A particular celestial devendra0 132. car. hAvaNa. tri0 ( hApana ) hAni karane vAlA. Injurious, hurtful. he0 2, 178. hAsaNa. tri0 ( hAsana ) ( 1 ) hAsya karAne vAlA. Causing to laughter. pra0 73 TI. hAsAvizra hAsi. tri0 ( hAsita ) haMsAyA huA. Caused to laugh. gA0 123; par3a0 kumA0 he0 3, 156. hAsi tri0 ( hAsya ) haMsane yogya. To be laughed. gA0 605, he0 3,105. hAhA. pu0 (hAhA ) gandharva devoM kI eka jAti, A kind of Ghandharvas supA0 16; kumA0 dharmavi0 48. hAhAkAra. puM0 ( hAhAkAra ) hAhAkAra, zoka zabda. An atmosphere of terror or bereavement. mahA0 bhavi0 veNI0 136. hAhArava. puM0 (hAhArava) hAhAkAra. Groans, an atmosphere of terror or bereavement mahA0 supA0 136, bhavi 0 hAhAhUhU. strI0 ( hAhAhUhU ) saMkhyA vizeSa, A particular number. ika0 For Private Personal Use Only

Page #683
hAhAhUhUaMga] (662) [ hiMsA hAhAhahUaMga. na0 (hAhAhUhUaMga) saMkhyA vizeSa. of a stanza to another to be A particular nunaber. ika0 completed), bajjA0 125. hi-ma. (hi) (1) anadhAraNa; nizcaya. | hii. sI0 (hRti) (1) apaharaNa. Seizure. Decided sure. svapna. 10; (2) hetu, (2) na0 sthAnAntara meM le jAnA. Taking kAraNa. For,because. (expressing a / or carrying away, removing. strict or logical reason) kumA0 8, saMci05 17; kappU0 (3) evam, isI taraha. For hizro-a0. (yas) gata kAla. Yesterday. instance. gauDa0324;saNa0 (4) vizeSa | abhi. 16; prApa0 pi0134. Only, alone ( to emphasize an hiMgusiva. pu. ( hiMguziva) vyantara devaidea) (5) prazna. Interrogation. vizeSa. A particular Vyantar god. (6) saMbhrama. Confusion. (7) zoka. dasani0 1, 66. Grief. (8) asUyA. Envy, jealousy. | hiMjIra. na0 (himIra) zRMkhalaka, sikarI, (E) pAda-pUraNa. Sometimes it is used sAMkala. Chain, fetter. de0 6, 116; merely as an expletive. kumA0 / gauDa0 gauDa0gA0242;265;602; 148; piMga.he. hiMDaNa. na0 (hiNDana) (1) paribhramaNa, paryaTana. 2, 217, Wandering or roaming about. hizra. tri. (huta) (1) vinaSTa, spheTita. Ru-| pauma0 67, 28; sa0 46; (2) gamana; gati, ined, destroyed. piMTa0 415; (2) Motion, nmovement. upa0 1017; prAkRSTa, khIMcA huA. Attracted. (3) bhramaNa-zIla. Moving, going. hizra. tri0 (hita ) sthApita, nihita. Esta- 102, 106, blished. bhatta0 78.. hiMDi. bI. (hiNDi) paribhramaNa, paryaTana, hiaMkara. pu. (hitaMkara ) rAma-putra kuza ke | Wandering or roaming about. pUrva janma kA nAma. Name of a previous karma0 16. birth of Rama's son named | hiMDi. pu. ( hiNDin ) rAvaNa kA eka subhaTa. Kusha. pauma.105,26, Name of a warrior of Ravana. hiprakara. pu. ( hitakara) (1) do apavAsa. | pauma0 56, 33. Two fasts at a time. saMbodha0 58; / hitAla. puM0 ( hintAla ) vRkSa vizeSa. A (2) eka vaNika kA nAma. Name of a kind of tree. upa0 1031 TI; kumA0 Bania. pauma0 5, 28. hiMdola. puM0 (hindola ) hiMDolA, jhUlanA, hizraya, na0 ( hRdaya ) (1) vakSasa; chAtI. DolA. Swing. kappa Bosom, chest or breast. se04,21; | hiMdolaNa. na0 ( hindolana ) jhUlanA, dolana, (2) parabrahma. The supreme spirit. | Swing. kappU. prApra0 | hiMsaNa. na0 (hiMsana ) hiMsA. Killing. hizrAlI. sI0 (hRdayAlI) kAvya-samasyA- satta0 42. vizeSa, gUDhArthaka kAmya vizeSa. A parti- | hiMsA. sI0 (heSA) azva kA zamda. Neighonlar Samasya (proposing part | ing. 'gayagajiM hayahiMsaM ca' supA0164.

Page #684
- - hisiya] (663) [hI hiMsiya. tri0 ( hiMsita ) hiMsA prApta. Killed. kumA0 bhavi0 saNa.-dhAma. pu. (dhAman) rAja0 dekho uparokta artha. The Himalayas. hisiya. na0 ( heSita ) bhazva-zabda. Neigh-| dhamma 1 TI. ing, pauma. 6, 180; dasa. 3, 1 TI. himasela. pu. (himazaila ) himAlaya parvata. hiMsI pI0 (hiMsI) latA-vizeSa. A kind | ___ The Himalaya mountain. upa. of creeper. gaura. 211 TI, hikA. sI0 (hikA) roga vizeSa; hicakI / himAgama. pu. (himAgama) Rtu vizeSa, hemanta Hicough. supA0 486. Rtu. The winter season. gA* 330 hijo. a0(hmas ) gata kAla. Yesterday.! hiyayahAri. tri. (hRdayahArina) cittAkarSaka. SaD0 de0 8, 67; pAtra prayo0 13; pi0 Fascinating, attractive. upa0 728 TI0 hiDiva. puM0 (hiDimba) eka vidyAdhara rAmA. hiraeNakkha. pu. (hiraNyAkSa) eka daitya. Name ol a Vidbyadhar king. | Name a demon. se0 4, 22. pauma010, 20; (2) eka rAkSasa. Vame hiragaNagabha. pu. hiraNyagarbha) (1) brahmA An of a demon. veNI0 177; (3) deza- epithet of Brahma (2) jina bhagavizeSa. Name of a country: pamma ! vAn Jinadeo. 'teNaM hiraNNagambho' pauma0 18,65. 3,68; 106,12. hiDiMbA. strI0 (hirimbA ) eka rAkSasI / hiri... (hiri) bhAlU kA zabda. Sound hiDimba rAkSasa kI bahina. Name of a of a bear. pauma0 14, 45. female demon,sister of Hidimba. hiri tri. (hIta ) lajita, Ashamed. he. 4, 266. he. 2,104. hiNita. tri. ( bhaNita) ukta. kathita.. Suid, hirizrA. strI0(hIkA) lajA, zarama. Shame. tola. gA0 663. upa0706, kumA. hidi-a0. (hRdi) hRdaya meM, In the | hiribera. pu. (hIbera) tRNavizeSa, sugandhavAlA. heart. vize0 220. ___A kind of grass. pAtra uttani0 3. hima. na. (hima ) (1) candana, zrIkhaNDa. hirI. strI. (hI ) mahAhimavAn parvata kA eka Sandal. se0 2, 11; (2) zIta, ThaMDaka, kUTa. A summit of the mount jAr3A.Coldness, chillness. bRha01, (3) Mahahiimavana.ika0 (2) deva-pratimA. puM0 chaThavIM naraka pRthvI kA pahalA narakendraka. vizeSa. A particular idol of a god. Name of an abode of the sixth nAyA. 1, 1 TI. hell. devendra012. (4) Rtu vizeSa, mArgazIrSa hI-zra0. (hI) (1) vismaya, Azcarya. SurtabhA pauSa kA mahInA. The cold season, | priso. siri0 473, (2) du:kha. Pain. the winter. upa0 728 TI;-kara, pu. upa0 567 TI; (3) viSAda, kheda. Griof. (kara) candramA, cAMda. The moon. (4) zoka, dilagIrI. Sorrow. kumA0 raMbhA0 supA* 51.-giri, pu. (giri ) himAcala zrA0 16; kuma0 436; (5) vitarka parvata. The mount Himalayas. Thought. siri0 268.

Page #685
hI] (664) hoM-a0. (hI) maMtrAkSara-vizeSa, mAyAbIja. venting, warding off. he0 2, 167; A particular Mantra. siri0 / kumA0(4) nirdhAraNa. Certainty, ascer. 1210. tainment. prAma. raMbhA0 (5) svIkAra. hINa. tri. ( hIna) (1) nindya, nindanIya. | Accepting. zrA0 12; kupra0 345; (6) Censurable, reprehensible. pAsU0 hukkAra, 'hu~' zabda. Uttering of 'Hun' 125; upa0 728 TI. (2) puM0 prativAdi supA0 462; (7) anAdara. Disrespect, vizeSa. A kind of defendant or disdain. siri0 153. respondent. he0 1, 103. -jAila. huMkAra. pu. ( huMkAra ) (1) anumati prakAzaka tri0 (jAtika) adhamajAti kA, nIca jAti kA, zabda, hAM. A sound expressing conOf low family; upa0728 To;-vAi.] sent. vize0 565, se0 10, 24; gA0 pu0 (vAdin) vAdi vizeSa. Opening of a | 356; (2) 'huM' aAvAja, 'ha' aisA zabda. The statenient. mupA0 282. Word 'Hun' he. 4, 422, kappU. sura. hINa. tri. (hINa ) bhIta. Frightened, | 1, 246. alarined. vivA0 1, 2 TI. hu~kAriya. na0 ( hukArita) 'haM' aisI kI huI hIra. pu. (hIra) (1) chanda-vizeSa. Name of 41919. Uttered the word 'Hun'. a metre. piMga. (2) dADhA kA agrabhAga. sa0 377. se. 4, 14. hu~DavasampiNI. strI0 ( hUNDAvasarpiNI ) vartahIlaNa. na0 ( helana ) (1) avajJA, tiraskAra. mAna hIna samaba. Shortcon.ings of Disregard, insult. (2) nindA. Con- the present times. vicAra0 103. tempt. supA0 104. hulaNa. mi. (mArjana ) saphA karane vAlA. hu-a0. ( khalu ) (1) Uha, vitarka. (Guess, Cleaner, washer. kumA0 6, 68. conjecture. he0 2, 198; kumA0 prAkR0 | hulaNa. na0 ( kSepaNa ) pheMkanA. Throwing. 78; (2) saMzaya, saMdeha. Doubt. he. 2, kumA0 968; kumA0 (3) saMbhAvanA. Possibility. huhuru. a. (huhuru) anukaraNa zabda vizeSa, he0 2, 198; kumA0 prAkR078; (4) vismaya, huhuru aisA zabda. An imitating word. grAzcarya. Surprise. he. 2, 198; kumA0 he. 4, 423; kumA0 (5) kintu parantu. But. prAsU0101; (6) a. tri. ( hUta) aAhUta, aAkArita. Callapi, bhI. Also. dharmasaM0 140 TI; (7) ed, invited. he0 2, 66. vAkya kI zobhA. Sometiines only to hUha puM0 ( hUhU ) gandharva devoM kI eka jAti. add graco to the sentence. dato ! A kind of Gandharvas, uhfa85; 7,35; (8) pAdapurti, pAda-pUraNa. Some- supA056. times it is used as an expletive. | he-a0. (he ) (1) saMbodhana. Calling, inpauna08, 146; kumA. viting. A vocative particle. (2) hu~-a. (hum ) (1) dAna. Donation. (2) asUyA, IrSyA, An interjection ex. pRcchA. prazna. Interrogation. he0 2, pressing envy he0 2, 217 TI; pi0 167; pAsa. kumA0 (3) nivAraNa. Pre- | 71, 403; bhavi.

Page #686
heaMgavINa] (665.) [holiyA heaMgavINa. na0 (haiyaGgavIna) navanIta, makkhana, | hemavimala pu.(hemavimala ) eka jaina prAcArya, Butter. (2) tAjA ghI. Fresh ghee.. __Name of a Jain Acharya kumbhA0 nATa-sAhitya. 236. 35. heu. puM0 na0 (1) anumAna kA eka aMga. herariNaa. pu. (hairaNyika ) suvarNakAra The reason for an inference Goldsmith. upa. pR0 210. (forming the second member of | heria. pu. ( herika) guptacara. jAsUsa. Spy, the five-membered syllogism). emissary. supA0464, 586. dharmaru0 77; ThA0 4, 4 To. (2) pramANa. A helA. strI0 ( helA) strI kI zrRMgAra rasa saMbandhI mode of proof. ceSTA-vizeSa. Amorous sport or dalheupa.ni. (haituka) hetuvAda ko mAnane vAlA, / liance of a woman. pA. (2) anAArgumentative, rationalistic. dara. Disrespect, insult. pAzra0 se0 1, samma0 142, uvara0 151. 55(3) anAyAsa, alpa prayAsa: saralatA, hema. na0 (hema) (1) dhatUrA, The thorn- Ease, facility. se0 1, 55; kappU0 apple. (2) mAse kA parimANa. A parti- pravi0 11; pi0 375. cular weight of gold. (3) tri. | heliya. pu. (hailika ) eka taraha kI machalI. paMDita. Learned. (4) pu. kAlA ghor3A, A kind of fish. jIva0 1 TI0 Dark or brown-coloured horse. hevAga. pu. (hevAka) svabhAva, zrAdata. saMkSi07(5) eka vidyAdhara rAjA. Name of | Nature, habit. rAja0 a Vidyadhar king. pauma0 10, 21. | hesA. strI0 (heSA) azva zabda. Neighing. hemapura. na. (hemapura) eka vidyAdhara nagara. supA0 288 zrA0 27. Naine of a Vidyadhar city. ika0 | heya. puM0 (haihaya ) eka rAjA. Name of a hemamaya. tri. ( hemamaya ) sone kA banA huA. king. rAja0 Made of gold, golden. 9770 55. hehayaDiMba. pu. ( haihayaDimba) eka vidyAdhara hemamAhihara. pu. ( hemamahidhara ) meru parvata. rAjA. Name of a Vidydhar king. The mount Meru. gauDa0 pauma0 10, 20. hemamAliNI. strI. ( hemamAlinI) eka | holiyA. strI0 (holikA) holI. phAguna mAsa dikkumArI devI. Name of a Dikku- kA parva vizeSa. The Holi festival. mari goddess. ika0 sahi0 78 TI, iti zrI limbaDI saMpradAya tilakAyamAna pUjyapAda zrI 1008 zrI gulAbacandrajitsvAmi ziSya zrI jinazAsana sudhAkara zatAvadhAni-paNDita pravaramunirAjazrI 1008 zrIratnacandra jitsvAmi viracite bRhatkoSe paJcamabhAge sapramANaM mahArASTrIya prAkRta vibhAgaH samAptaH / * OM zAntiH zAntiH zAntiH *

Page #687
// zrIH // -: namo'stu pArzvanAthAya : dezI - prAkRta koSa kha. tri0 sneha rahita, sUkhA. Devoid of love or affection. de0 1, 13. igaya. tri0 (1) zrAyA huA. Received, arrived. (2) jisane praveza kiyA ho vaha. One who enters, entered. de0 1, 57. (3) mArga kA pIchalA bhAga. The back part of the road. de0 1, 57. i. na0 giri saTa, tarAI, pahAr3a kA nimna bhAga. The foot of the mountain. de0 1, 10 iNi NIya. bi0 zrAnIta, lAyA huA. Br ought, conveyed. de0 1, 24; mahA0 ara. 0 zrAyukta, gAMva kA rAja-niyukta mukhiyA Chief of a village, chieftain. de0 9, 16. irANI. strI0 (1) indrANI. The wife of Indra. (2) saubhAgya ke lie indrANIvrata karane vAlI strI. A woman who observes certain vows (as those observed by goddess Indrani ) for the welfare and longevity of her husband. de0 1, 28. airiMpa puM0 bAtacIta, kahAnI Talk, tale. de0 1, 26. ihArA. strI0 bijalI, capalA. Lighten - ing. de0 1, 34. usa. puM0 upAsaka, pujArI. Worshipper, prayau0 82. For Private pra. a0 smaraNa dyotaka avyaya A particular expression of remembrance. 'zraM dahavvA' prAkR0 80. aMkAra. puM0 sahAyatA madada Help, aid, support. de0 1, 6. aMki na0 AliMgana Embrace. de0 1, 11. aMkiilla. pu N0 naTa, nartaka, nacavaiyA Dan oer. nAyA0 1, 1. aMkusaiya na0 aMkuza ke AkAra vAlI cIja A thing having the form of a hook or goad. de0 1, 38 se0 6, 63. zraMkelli pu0 azoka vRkSa. Name of a particular tree. de0 1, 7. aMgavaDUNa na0 roga, bImArI. A disease. de0 1, 47. aMgavalijja na0 zarIra ko mor3anA. Ben ding of the body. de.1, 42. aMgAliya na0 IkhakA Tukar3A A fragm ent of sugar-cane. de0 1, 28. aMguTTI. strI0 zirakA avaguNThana, ghUMghaTa. A veil. de0 1, 6; sa0 284. aMgutthala na0 aMguThI, aMgulIya. A ring. de01, 31. aMguliNI. strI0 priyaMgu, vRtta vizeSa. Akind of tree. de0 1, 32. gohalI. strI0 zirako chor3akara bAkI zarIra kA snAna. Washig the whole body except the head upa0 pR0 23. Personal Use Only

Page #688
aMchiya ] [ avakhaNavela aMchiya. tri. AkRSTa, khIMcA huA. Attra vizeSa, zarabha. A Kind of savag. cted, drawn towards. de0 1, 14. animal, a heast. de0 1, 11. aMjaNaisiA. strI. vRkSa vizeSa, zyAma tamAla | aMbeTTiA -aMbeTTI. strI. eka prakAra kA jUtrA, kA per3a. A kind of tree. de0 1, 37. ! muSTi-dya ta. A Kind of gambling. aMjaNaIsa. na. dekho UparakA zabda. Vide. de0 1, 7. 'aMjaNaisiyA' de0 2, 37. aMbesi. puM. dvAra-phalaha, daravAje kA eka aMjaNiyA. strI0 dekho UparakA zabda. Vide. aMza. A part of a door. de0 1, 8. 'aMjaNaisiyA' de0 1, 37. aMboccI. strI0 phUloM ko binane vAlI strI. A aMjasa. tri. Rju, sarala. Upright, ho- woman who gather's flowers. nest. de. 1, 14. de0 1, 6; nA0 aMtarijja. na0 karadhanI, kaTIsUtra. A wa- aMbhu. puM0 patthara, pASANa. Stone'. par3a ist band. de01,35. | akaMDatalima.tri0 (1) sneha rahita. Devoid aMtariyA. strI0 samApti, aMta. Completi. of love. (2) jisane zAdI na kI ho vaha. on, end. jaM. 2. A bachelor. de0 1, 60. aMtIharI. strI0 dUtI. A female mess- | akAsi. a. niSedha sUcaka anyaya, alam. Cngc. de0 1, 35. Enough of, no need of. no 15EUR aMtellI. strI0 (1) madhya, bIca. fildle of (having a prohibition force). centre. (2) udara, peTa. Stomach.(3) / 'akAsi lajANa' de0 1, 8. taraMga; kallola. Large. Wave'. billon. akoppa. pu. aparAdha, gunAha. A fault. de0 1, 55. an offence. Sar3a aMtoitta. vi. adhomukha, auMdhe muMha vAlA. akka. puM0 dUta, saMdezahAraka. . .i}. Having the face down-wards. ger, a courier.do?.&. de0 1, 21. akkata. tri. pravRddha, baDhA huA. Increasil, aMdhaMdhu. pu. kUpa, ku~A. A well .de01,18. augimenteed. de0 1,6. aMbaDa. tri0 kaThina. Hard, harsh. | akkada. vi. vANa karane vAlA, rakSaka. initde0 1, 16. d, protector. de0 1, 15. aMbamasI. strI0 kaThina aura vAsI kanika, Ha- akkasAlA. strI0 (1) balAtkAra, jabaradastI. rd and stale dough for mak- L'sing violence, employing ing bread. de0 1, 37. force, rape. (2) unmatta sI strI. A aMbADiya. tri. (1) tiraskRta. Contem- mad woman. de0 1.58. pted, disdain. mahA. (2) upAlabdha. akA. strI0 bahina. Sister'. de0 1, 6. Abused, censured. sa. 112. akkuTra. vi. adhyAsita, adhipiTata. (OccuaMbira. na0 zrAma kA phala. Mango.de01,11. pied, presided over'. de0 1, 11. aMbupisAa. puM0 rAhu. Dragon's head, akkoDa. pu. chAga, bakarA. Goat. de0 1. 12. or the planet "Rahu." gA0504. akkhaNavela. na0 (1) maithuna, saMbhoga. ConaMbusu. pu. zvApada jantu vizeSa, hiMsaka pazu ulation. sestal union, sexual

Page #689
akkhaNiyA ] ( 670 ) / agIvaya intercourse. (2) zAma, saMdhyAkAla. | agga. pu. na. (1) parIhAsa. krIr3A. Ple. Evening. de0 1. 56. c, merriment. (2) varNana. akkhaNiyA. strI0 viparIta maithuna. Reversed Description. saMti 47. (opulation, unnatural inter- aggakkhaMdha. puM. raNabhUmi kA agrabhAga. (ourse. pAzra0 The front of a battle field. akkha la. pu. (1) akharoTa vRkSa. A ki- de0 1, 27. n of tree. (2) na. akharoTa vRkSakA aggala. tri. adhika. Excessive. "bIsA phala. A kind of fruit. panna. 16. / ekAlA" piMga. akkhaliya. tri0 (1) jisakA pratizabda huaA ho aggotra. pu. nadI kA pUra. The flood vaha, pratidhvanita. An echo, reverbey- Swelling of a river. de01, 26. ation. de0 1, 27. (2) prAkula byAkula. aggahaNa. na. anAdara, avajJA. Contempt. Bewildered, perplexed. sura0 disregard. de01, 15 se. 11, 18. 4, 88. aggahaNiyA. strI0 sImatobayama, garbhAdhAna akhavAyA. strI0 dizA. Direction. de. ke bAda kiyA jAtA eka saMskAra aura usake upalakSya meM manAyA jAnA utsava. jipako akharaya. pu. bhRtya vizeSa, eka prakAra kA dAsa. A kind of servant. piMDa. 367. gujarAtI bhASA meM aghayaNI' kahate haiM. - Purt ing of the hairs', one of the akhuTTa. tri. akhUTa. Inexhaustible. bhavi0 twelve Sanskaras or purificagaMDigeha. vi. yauvanonmatta, javAnI se unmatta atory rites observed by women banA huA. Madlened by youth. in the fourth sixth or eighth de01, 40. }}}onth of their pregnancy. agaya. pu. daitya, dAnava. A demon. de. supA0 23. aggahia, tri. (1) nirmita, viracita. agahaNa. pu. kApAlika, eka aise saMpradAya | Made. formed. (2) svIkRta, kabUla ke loga, jo mAthekI khopar3ImeM hI khAne | kiyA huA. Accepted. ssdd| pIne kA kAma karate haiM. The followers aggAhAra. pu. ucca jIvikA. fligh stanof a certain salva sect chal- dard of lovelihood. sukha0 2, acterized by carrying skulls of men in the form of garlands aggipra. pu. (1) indragopa. eka jAta kAbuddha and eating and drinking from kITa. A kind of insect. de. 1,53. them. de0 1, 31. (2) tri. maMda. Dull, inactive, agilA. strI0 avajJA, tiraskAra. Conte- lazy. de0 1, 53. mpt, disregard. de0 1, 17. aggiAya. puM. dekho 'amgitra (1)' zabda. agujmahara. tri0 gupta bAta ko prakAzitakarane Vide. 'agitra (1)' SaDa. bAlA. An exposer of secrets. aggIvaya. na.ghara kA eka bhAga. A part de0 1, 43. of a house. pauma 16.64.

Page #690
agguccha ] [ ajaya agguccha. tri. nizcita, pramita.Ascertai- | acchivaDaNa. na0 A~kha kA mUdanA. Shuttned, determined. 5 _ing the eyes. de0 1, 36. agvaviya. tri. (1) bharA huA, saMpUrNa. ativiLi . strI. paraspara-aAkarSaNa. Full of, fiilel. (2) pUrA kiyA gayA. aApasakI khIMcatAna. Attraction of Completel, finishell. supA0 1, 6: each other. de01, 41. kumA0 acchihari ru, lla. tri. dekho 'acchidharulla' agghADa-Daga. pu. vRkSa vizeSa, apAmArga, zabda. Vide. 'acchigharulla' de0 1, 41.. cicar3A, laTajIrA. A kind of tren. acchuka. na0 akSi-kUpanulA ; A~kha kA koTara, de0 1,8; panna. 1. The hollow part of eyes, agghANa. tri. tRpta, saMtuSTa. Satiated. supA0 20. Satisfied. de0 1, 18. agghiya. tri. virAjita, zobhita. Inadia- acchu siri. strI0 icchA se adhika phala kI tell, illuminated. kumA0 prApti, asaMbhAvita lAbha. Unexpectell gain, gain orer & above expeacala. na0 (1) ghara. House, direll- | etation. SaD. ing. (2) ghara kA pichalA bhAga. The haacik portion of a house (3) acchulla Dha. tri. niSkAsita, bahAra nikAlA tri. kahA huA. Sail, told, menti huA, sthAna bhraSTa kiyA huA. Removed. bRha0 1. on al. (4) niSThura, nirdaya. Harsh, acchoDAviya.tri0 bandhita, baMdhAyA huA. BOcile), meriles. (5) nIrasa, sUkhA. und. fastened. sa. 525, 526. Tastiloss, incipitl. de0 1, 53. acchoDia. tri. AkRSTa, khIMcA huA. Ataccha. na0 (1: atyanta. vizeSa. Excess, tracted, drawn towards. ITO (2) zIghra, jaldI. Syeed, haste. 16.. | ajaDa. pujAra, upapati. Paramour ssdd| acchaNa. na0 (1) sevA, zuzrUSA. Service. ajama. tri0 sarala; Rju. Upright, cabRha. 3 2) dekhanA avalokana. Looking, did. SaD. seeiny, observation. vava . 1. ajarAura. tri0 uSNa. garama. Hot,warm. acchabhAla. pu. akSa, vyantara jAti ke deva. de 1, 45. Demi-god. de0 1, 37. ajua. puM0 vRkSa vizeSa, saptacchada, satAnA. A acchala. na0 nirdoSatA, anaparAdha. Innoce- _kind of tree. de0 1, 17. nce, guiltlessness. de0 1, 20. ajualavaraNA. strI0 imalI kA per3a. A taacchikka. tri. nahIM chupA huA. untouc- _marind tree. de0 1, 48. hed. vava. 1. aja. pu. (1) jinendra deva. God J nenacchigharulla tri0 (1) aprItikara. Disag- _dra. (2) buddha deva. Lord Buddha. reeable. (2) veSa, poSAka. A dress. ! de0 1, 5. de0 1, 41. | ajaya pu0 (1) surasa nAmaka tRNa. A

Page #691
- - ajiDDIya ] kind of grass. (2) gureTaka nAmaka tRNa. feeble. (2) bar3A, mahAn. Great. abA kind of grass. de. 1. 54. le. (3) nirlajja, bezarama. Shameless. ajiDDIya. tri. datta, diyA huA. Given. (4) bAlasu, susta. Idle. lazs. bestowed. va. 1TI. (1) zuka, totA. Parrot. (6) zabda. ajoraha. na0 banaspati vizeSa. A kind of aAvAja. Sound. (7) na0 sukha. Happvegetable. panna0 1. _iness. (8) jhUTha, asatya. Lie, falseajha. pu. yaha (puruSa, manuSya). This(man.) hood, untruth. de0 1, 10. he. de0 1, 50. a.mi0 gata. gayA hayA. Gone, depaajhattha. tri. prAgata. aAyA huA. Rec- ited. de0 1. 10. eived, arrived at. de. 1. 20. aTTamaTTa. pu. 1) pAla vAla, kiyArI. The ajhaya. tri* prAtivezmika. paDausI. Neig:- | basin or trench for water round hbour. de. 1. 17. the root of a tree. he. 2, 164; abhivasiya. na0 mar3A huA muha. Turned (2) azubha saMkalpa vikalpa. Inauspicio. fact. de0 1. 40. us thought. uva. (3) ni0 niratheka, ajhamiya. tri0 degvA huzrA, iSTa. See.me.dl. vyartha, nikammA. Worthless, useless. glanced. de0 1. 30. vitin. Vdo k, 5, ajamamma-amsiya. tri. jisa para Akroza | yadayakalI. strI. kamara para hAtha rakha kara khar3A kiyA gayA ho vaha. Threatened. Ibu. rahanA. To stand resting hands kel. de. 1. 13. on the wajst. pAzra0 amjhA. strI0 (1) asatI, kulaTA. An - aDakhammizra. vi0 saMbhAlA huA. rakSita. Chaste O n. (2) prazasta strI. te Proserved. protected. de. 1. 41 maise p(Orthstudy. (3) navor3hA. aDaDAjhiya. na0 viparIta maithuna, Wrong cafea. A newly inarried wom copulation. matural interc1. thrills. (4) yuvatI strI. A JO ourse. de0 1, 42. ung womal. (5) yaha (strI) This (woman.) she.de0 1.50; gA0 838; aDaNI. strI0 mArga, rAstA. Way, path. 858; vajA0 64. ajhallI. strI0 dohane para bhI jisakA dohana / | aDayaNA-aDayA. strI. vyabhicAriNI strI. ho sake aisI gayA. A kind of cow | An unclhaste woman, an admilking again. de0 1, 7. ulteress. de0 1, 18; pAgA0 274; ajholliA . strI. vakSaH sthala ke grAbhU- 662; vajA 86. paNa meM kI jAtI motioM kI racanA. | aDavaDaNa. na0 skhalanA, ruka 2 calanA. Arrangement of pearls in the | Stumbling. supA0 645. Ornaments of the breast. de. aDADa. pu. balAtkAra, jabaradastI. Force, 1. 33. violence, rape. de0 1, 16. aTTa. tri. (1) kRza, durbala. Weak, adu. tri. jo Ar3e zrAtA ho, bIca meMbAdhaka

Page #692
aDakkhiya ] ( 673 ) [ aNuzrA hotA ho vaha. Hindering, interferi- aNavadagga. tri. avinAzI. Immortal, ng. upa0 146 TI. ___imperishable. sUya0 2,5. akkhiya. tri0 pheMkA huA. Thrown. aNahApaNya. tri0 anaSTa, vidyamAna. EverkumA0 lasting. not perishable. de0 1, 48. aDia. tri0 Aropita. To attribute aNahavaNaya. ni. tiraskRta, bhasita. one's quality to the other. Insultert. (fisclained. 1950 vava0 1 TI. aNahAraya. puM0 zvalla, khalA, jisakA madhya aDaakkalI. strI0 dekho 'ayakalI' zabda. bhAga nIcA ho vaha jamIna. A thishing Vide. de. 1, 45. floor. de0 1,38. aNaka. pu. (1) eka mleccha deza. Name aNahulliya. vi0 jisakA phala prApta na huA of a non-Aryan country. (2) 1. Unfruitful, fruitless. AFHAO eka mleccha jAti. An Non-aryan tribe. paNha0 1. 1. | aNADa. pu0 jAra, upapati. Paramour, aNakkha. pu. zarama, lajA. Shainee. | lover. de0 1, 18. Bashfulness. sa. 376. | aNiya na0 dhAra, agrabhAga. Sharp edge, graNacchiNAra. tri0 acchinna, nahIM chedA huA.jointed nook. parAha0 2, 2. Unent. Impierced. de. 1, 44.. | agiyA. strI0 dhAra, agrabhAga. Edga (ar aNaDa. puM. jAra, upapati. Parmour. of il sword.) the sharp point of lover. de0 1, 18; pa0 Wapon.) dharmavi. 17. aNatta. na0 nirmAlya, devIcchiSTa dravya. Th | aNirika. tri0 paratantra, parAdhIna. Depremains of an offering to a clidant. kApra0 54; gA0 661. deity. de0 1, 10. | apilla. na0 prabhAta. saverA. Morning: zraNappa. pu. khaDga, talavAra. Sword. | lawn. de. 1, 16. de0 1, 12. aNiha. tri0 (1) sadRza, tulya. Similar', zraNarahU. strI0 navor3hA, dulahina. A newlyi ___like. (2) na0 mukha, mu~ha. Jouth, marrier woman, bride. 750 face. de0 1, 51. zraNarAmaya. pu. arati, becainI. Uneasi aNu. puM. dhAna vizeSa, cAvala kI eka jAti. ness, absence of pleasrue A kind of rice. de0 1, 52. or amusement. de0 1, 45, bhavi. aNarAha. pu. sira meM pahanI jAtI raMga-beraMgI aNua. pu. (1) zrAkRti, zrAkAra. Form, paTTI. Minffler. a turban of vario. shape. (2) puM0 strI. dhAnya vizeSa. us colours. de0 1, 24. A kind of corn. de0 1, 52; zrA0 18. aNarika. tri. (1) avakAza rahita, phurasata aNualla. na. prabhAta, subaha. Morning; varjita. Absence of leisure. de0 1. daun. de0 1, 16. 20; (2) dadhi, kSIra Adi gorasa bhojya. aNuyA. strI0 lAThI, Stick, staff. Cow milk, curdetc.nisI0cU0 16. de0 1, 52.

Page #693
- - - aNuia ] (674) [ aeNI aNuia. puM0 dhAnya vizeSa, dhanA. Gramm, aNorapAra. tri0 (1) pracura, prabhUna. Exces a kind of grain. de. 1, 21. sive, abundant. Avama0 (2) aNujhia. tri0 (1) prayata, prayatmazIla. anAdi ananta. Without any beginZealous, intent, fervent. (R) ning and intel, eternal. paMcA0 jAgatA, sAvadhAna. Watchful. vig- 15: jI0 44. ilant. careful. paD0 agolaya. na. prabhAta, prAtaHkAla. Morning, aNudavi. na0 prabhAta, subaha. Morning. dasin. de0 1, 16. dawn. de0 1, 16. aegA. tri0 (1) Aropita. Attributed aNudiva na0 prabhAta, prAtaHkAla. [orn- (the natures of one thing to ing, lay-break, Bo another.) (?) afisa. Broken. aguvaMdhi. na0 hikkA roga, hicakI. Hi- | cough. de0 1, 44. aNNaa. 0 (1) javAna, taruNa. Young aNuraMgA. strI0 gAr3I. Cart. vRha. 1.. lyan, a youth (2) dhUrta, Thaga. A aguva. pu. balAtkAra, jabaradastI. Force, I rogults. (3) devara. Hushand's rape. de0 1, 16. younger brother. de0 1, 55. aguva jaNa. na0 mevA, zuzrUSA. Service aeNaia. tri. (1) tRpta. Conten. de0 1, 41. _ted, Satiatel. de0 1, 16. (2) saba gAvajia. tri. jisakI sevA zuzrUSA kA viSayoM meM tapta, sarvArtha tRpta. SatisgaI ho. SolTel. attentled. de0 1,41. fieel in all the objects. 15. aNujia. tri0 gata, gayA huzrA. Geone. yA huzrA. unt'. | araNatti. strI. apamAna, nirAdara. Insult. passell. tleparted. de0 1, 41. | dishonour de0 1, 17. aguvahuA. ratrI0 navor3hA strI, dulahina. A araNamaya. tri. punarukta, phira se kahA huA. newly married woman, bride'. Repeated. retold. de0 1,28. de0 1, 48. araNAga. na. dAya, vivAha kAla meM badhU ko aNusaMdhia. na0 avicchinna hikkA, niraMtara athavA vara ko dAna diyA jAtA hai vaha. hicakI. Continual hiccough. Dowry, a nuptial present ( given to the bride or the aNusutti. tri. anukUla, Favourable. | bridegroom.) de0 1, 7. de0 1, 25. aNNAya. tri0 Ardra, gIlA. Met, moist. aNusUA. strI. zIghra hI prasava karane / | se0 4, 6. vAlI strI. A lady who gives birth aNNAsaya. tri. prAstRta, bichAyA huA. to children earlier, a lady Spreail, carpeted. 750 of early and easy delivery. aeNI. strI. (1) devara kI strI. Wife aNekajha. tri0 caMcala, capala. Activ. of husband's younger brother, e, unsteady. de0 1, 30. (2) pati kI bahina, nanaMda. Husband's

Page #694
aNNosaria] [ addhajaMghA sister. (3) phUphI, pitA kI bahina. atthekka. vi. zrAkA maka, acintita. Ac:Father's sister. aunt.de0 1.11. idental. unexpcetard.se. 12. 47. apaNosarizra. vi. atikrAnta, ullakita.. atthoDiya. tri0 zrAkRSTa, khIMcA huzrA. AttiTransgressed, riolated. de0 acted. drawn towards. ARTO 1,.36. athaka. na0 (1) bemokA, bina aba abaheaa. tri0 bhrAnsa, bhUlA huA. Mista sara. Untimely, inopportune. SaDa. ken, misled. de0 1, 21. (2) pasarane vAlA. Diffusiing, sprea. line. kumA0 anA. strI0 (1) mAtA, mAM. Mother'. de0 asaNa. pu. cora, DAkU. ! thief, 1() 1, 51; cAru0 70; (2) sAsU. Mother- bher. ome that takes away prin-law. de0 1, 51; gA0 667 / operty of another lawfulv. hekA0 30; (3) phUphI. Father's sister. (4) sakhI. Female companion. adaNa-eNa. tri. Akula, byAkula. Upset. de0 1, 51. _disturbel. de0 1, 15; nicU0 10. attiharI. strI0 dUtI, samAcAra pahuMcAne vAlA adAa. pu. darpaNa, sIsA. A looking glstrI. A female messenger. SaDa ss a mirror'. de0 1, 14. atthaka. tri0 (1) akhinna. Unexhaus- | adAia. tri0 zrAdarza, pavitra AcaraNa ted. vajA. 6; (2) kri0 vi0 anavarata, vAlA. Well charactered. bRha. 1. hamezA. Incessantly. (ontinu- adi. puM0 na0 gADI kA cokaTTA. Structously. gauDa0 we or framework of a cart. atthaggha. tri0 (1) madhyavartI, bIca kA. Mid vise 2700. 'sagaDahisaMThiyA zromahA disAyo dle course. aodha0 34: (2) agAdha, havaMti cattAri'. par3a gaMbhIra. Very deep. unfathom | adumAa. tri. pUrNa, bharA huA. Quite'. able. (3) na0 lambAI, zrAyAma. Longth full upto the brint. de0 1, 18. (4) sthAna, jagaha. Place. de0 1, 54. | addhata. pu0 (1) paryanta, anna bhAga. End. anthayAriA . strI0 sakhI, vayasyA. A fenn extreme point. me0 6. 32. ale companion. de0 1, 16. 'bhArijaMta siddha pahaddha'to' pA. (2) pu. atthAra. pu. sahAyatA, sAhAyya. Help.. ba. katipaya, kaI eka, vikra0 101. Several. se0 13, 32. assistance. de0 1,10; pAzra0 advakkhA . na0 (2) pratIkSA karanA. rAha atthAriya. pu. naukara, karmacArI. Ser: dekhanA. To wait (2) parIkSA karanA. vant, clerk. vava0 6. To examine, to test. de0 1, 34. atthuDa. tri0 laghu, choTA. Small, little. advakkhitra. na. saMjJA karanA, izArA karanA, de0 1,6. saMketa karanA. To point, to indicate. atthuvaDa. na0 bhallAtaka, bhilAvA~ vRta kA phala. | de0 1,34. A fruit of a particular tree. addhajaMghA-addhajaMghI. strI0 eka prakAra kA de0 1.23. jUtA, mocaka nAma kA jatA. A kind of

Page #695
zraddhA ] shoes called 1, 33: 2, 16, 136. addhaddhA. strI0 dina athavA rAtri kA eka bhAga. Part of a day or night. satta. 6, TI. addhavicAra, na0 (1) maNDala, bhUSA. Decorated, ornamented, "mAkuNa afari" (2) choTA maNDala A small hall de0 1, 43. ( 676 ) Mochaka. de0 addhA. strI0 (1 kAla. samaya, bakhta, Time. (2) labdhi zakti vizeSa. Labdhi. a kind of supernatural power. vise0 (3) tatvataH, vastutaH In fact as a matter of fact. in truth. (4 sAkSAt pratyakSa. Face to face. (5) divasa. A day piMga0 6) rAtri. Night. satta0 TI. pasifer fr0 jar3abuddhi, mUrkha. Ignora nt, waanting in knowledge. fool. de0 1, 43. apAramagga. pu0 vizrAma, vizrAnti Rest. de0 1, 43. ahi. vi0 punarukta, phira se kahA hu. Repeated. SaD* apurANa. tri0 AkrAnta Seized. over powered. vanquished paDao appa. puM0 pitA, bAgha, Father, a male parent. de0 1, 6. apagunA. strI0 kapikacchu, koMcavRkSa. Name of a plant. de0 1, 16. appajjha vi0 grAtmavaza, svAdhIna. Independent, not relying on others, free from other's control. de0 1, 14. apAapi strI0 utkaNThA, zrautsukya, Auxety, solicitude. piMgao [ puNa araNa tri0 pUrNa. Perfect, complete. finished. SaDo akayA. strI0 vanaspati vizeSa A kind of plant. paNa 0 1. akueN-aHkura, tri0 pUrNa, bharA huA. Complete, full. de0 1, 20, mug0 10 170; pA0 a0 "mahayA putta sorANaM zraSphunnA samANI" nira0 1, 1. For Private phAya. puM0 bhUmisphoTa, vanaspati vizeSa. A particular vegetation or plant found in rainy season with a white crown over its head. parANa0 1. abhakkhaNa na0 akIrti, apayaza. Infanny, disrepute. de0 1, 31. abhaDa zra0 pIche jAkara Having gone behind. he0 4, 362. bhapisA. puM0 rAhu. (1) One of the nine planets. de0 1, 42. Causing eclipse to the moon. avsAya : abhAyatya zri0 pratyAgata, vApisa AyA huA. Returned. come back. de0 1. 31. abhi. tri0 maMgata, sAmane lAkara bhir3A huA. Having come in contact. paDasa. 6. 182. 'hatthI hatthINasamaM zrabhiTTho' 68, 27. abhiDiya. tri0 sAra, majabUta. (1) Strong. (2) Essential. de0 1, 78. amaya. puM0 candramA Moon. de0 1, 15. amayaNiggama. puM0 candramA Moon. de0 1. 15. mila na0 ( 1 ) UnakA vastra, A cloth made of wool. zrA0 18 (2) puM0 meSa, bheDa. A sheep. zrogha0 368. Personal Use Only

Page #696
amosali] ( 677 ) [aruga amAsali. na0 paDilehaNakA eka prakAra. A aruga. na0 praNa, ghAva. A cut, a wound. kind of inspection. aogha0 25. abituse. 'arugaM iharA kutyAi' bRha0 3. ammancha. tri. asaMbaddha. Irelevant. aruNa. na0 kamala. A lotus. de. 1, 8. that does not apply. SaD0 alaMva. pu. kurkuTa, murgA, A cock. de. ammaNuaMciya. na0 anusaraNa. To copy, I to immitate. de0 1, 46. alaTTapallaTTa. na. pArzva kA parivartana. (1) ammA. strI0 mAtA, mA~. Mother', | Tuning round from one female parent. de0 1, 5. side to another in a bed. (1) ammAiA. strI0 anusaraNa karane vAlI strI. Name of a festival on the A submissive woman. de0 1, 22. | eleventh day of the first half amhatta. tri. pramArjita. Wipedl off, | of Bhadrapada, (when Viscleared off, rubbed off. poli- hni is supposed to turn shel, bright, clear. 750 upon the other side in his aya-ayaga. pu. asura. dAnava. A devil. sleep.) de0 1, 48. alamaMjula. tri0 zrAlasI, susta. Sluggish, ayaDa. pu. kupa, kaMdhA. A well, a pit | lazy, slothful. de0 1. 46. of water. de. 1, 18. alamala. pu. durdAnta baila. A bull hard ayataMciya. tri0 puSTa. Stout, robust, to be tamed or subdued, an healths. de. 1. 47. untamable bull. de0 1, 25. ayAli. pu. durdina, meghAvacchanna divasa. A alaya. na. vidru ma, vapravA. Coral, a cloudy day. de. 1, 13. harl substance of various ayuja vai. strI0 navoDhA strI, dulahina. A colours growing on the botbride, a newly married girl. tom of the sea, composed of the skeletons of zoophytes. araNi. puM. strI0 (1) rAstA. mArga. A de0 1, 16. path, a road, (2) paMkti, katAra. A line, a row. 75 alabala. tri. dhUrta. A knive, a rog ue, a dishonest person. 7. araNe TTaya. pu. kaMkarase milI huI sapheda miTTI. White earth mixed with par alasa. tri0 (1) madhura aAvAja vAlA. One ticles of stony matter'. jI. 3. having melodious tune, sweet arala. na. (1) cIMTI. An ant. (2) voiced. pA. (2) kusubha raMga macchara. A nmosquito. de0 1, 53. se raMgA huA. Coloured in red. (3) zraralAyA. strI. cIMTI. .in ant. de0 1, na0 moma. Wax. de0 1, 52. aliallI. strI. (1) kastUrI, Musk. araviMdara. tri. dIrgha, lambA. Long. de. (2) vyAghra, zera. A tiger', a beast 1. 45. | of prey. de0 1, 56.

Page #697
16. alizrA ] / 678 ) [ avaDaki aliyA. strI0 sakhI. A female play- avaMga. pu. kaTAkSa. Sitle-Jook. flir mate, an associate. de0 1, 16. / tation. COqlletrs. de0 1, 15. alibAra. na0 dUdha.filk. de0 1, 23. avakIria. tri. virahita, viyukta. Sepa aliNa. pu. vRzcika. bicchU. A scorp- rated, deserted, forlorn. ion. de. 1, 11. 1, 38 alillaha. na0 (9) chanda dizeSa. A kind- avakarasa. puM0 madya, zarAba. Wine. of metre. (2) aprayojaka, niyama-rahita. de0 1, 46. Having 110 principle. piMga, avagar3ha. vi. vistIrNa, vizAla. Vast, alIsa. puM0 zAga kA per3a. A kind of immense. de0 1, 30. tree used for timli's. de0 1, 27. avagala. tri. aAkrAnta. Surrounded, alla. na0 dina, divasa. A lay. the | surrendered. paD0 time from sunrise: to sunset. | avagiMcaNa. na. pRthakkaraNa. Separating, de0 1, 5. dividing disuniting. 39. To. allattha. na. (1) gilA paMkhA. A wet fan. (2) keyUra, bhUSaNa vizeSa. An al'- avagaDha. na0 aparAdha. Fault, wrong mlet, an ornament for the action. de0 1, 20. arn.de0 1.54. zravanchueNa. na0 krodha se kahA jAne vAlA zralaya. tri0 paricita, jJAta. Acquainted. mArmika-marmabhedI dacana. Words full of already knon. de0 1. 12. inger, cutting lenarks. allAla. pu. mayUra. mora. Peacok.. de0 1. 36. de0 1, 13. avajhasa. na0 (1) kaTI. kamara. Vaist, allA. strI0 mAtA. mAM. Mother', // the lower part of the body female palent. de0 1, 5. hoton the ribs. (2) tri. kaThina. allilla. pu. bhaMvarA. A large link Fiard, tifficult. de0 1, 56. bre. SaD avaThaMbha. pu. tAmbUla. pAna. A betel. avaavikha-avaacchi. na0 muDAyA huzrA muMha. Shared, shaved face, | avaDa-avaDa a. puM0 (1) kUpa, ku~ prA. A de. 1. 40. irrell. (2) bArAma, bagIcA. A park, avaancha. na0 kakSA-vastra. A cloth to / upleasure garden. de0 1, 35, cover the army-pit. de0 1, 26. avaDaa. puM0 cacA, tRNa-puruSa. A strawzrAva aNi a. tri. asaMghaTita, asaMyukta. man, an idol of a man made Separated. scattered, incon- of straw erected in it fielcd tu nected. de0 1, 43. fear the animals, lugbeer. avaaNNa. pu. Ukhala. A mortar, ! de0 1. 20. Tessel for pounding subs- | avaDaki a. vi. kUpa aAdi meM gira kara marA t:unct's with a pestle. de0 1, 26. / huA, jisane aAtmahatyA kI ho vaha. One,

Page #698
avaDAhizra] ( 676 ) [ avarika committed suicide by having | JEHT. Wonded, one injured by fallen into a well. de. 1. 47. a stab. bRha. 3. avaDAhia. ma0 (1) UMce svara me rudana karanA. avayamga. na0 anta, avasAna. destinat To wail, Wailing. de0 1, 4; 2) ion, end. extreme point. bhaga0 tri0 utkRSTa. fine. proper. SaD0 1. 1. avaDia. tri. khinna, parizrAnta-thakAhuaA. avayaDia. tri. yuddha meM pakar3A huA. A Grieved. fatigued, tired. de. captive. one taken in war. de. 1, 21. zravaDua. pu. ulUkhala, ugkhala. A mortar. avayaria. pu. viyoga. viraha. Separade0 1, 26. tion. disunion. disjunction. de. avaDulli a. vi. kUpa AdimeM girA huA. 1, 36. One fallen into a well. SaDa. avayANa. na0 lagAma. A bridle, zravaNa. na0 (1) pAnI kA pravAha. Flow of de0 1, 24. water, a current of water. (2) | avayAra. pu. mAgha pUNimA kA eka utsava, YT #1989. A plank or board | jisameM Ikha me datavana Adi kiyA jAtA hai. of a house. de. 1, 55. A festival held on the day of avagaNa, na0 avajJA, nirAdara. Insult.. full moon in the month of disrespect. de0 1, 17. Magh, when people rub their avasya. tri0 avyavasthita. Unprincip teeth with sugarcane. de01, led. de0 1, 34. 32. avtthr|. strI. pAda-prahAra, lAta mAranA. A avayAmiNI. strI. nAsArajju, nAka meM DAlI kick, a blow with the foot, Arat te d 110st-cord, the rein of a draught-ux (passed throavadasa. na. ukhala-mUsala prAdi gharakA sAmAnya, ngh the septum of the nostriupakaraNa. Ordinary implement (or Is.) de0 1, 46. material of household affairs avaraja. pu. (1) gata dina. Yesterday. e. g. mortar, pastle etc. et'. de0 (2) zrAgAmI dina. To moror. (3) 1,30. prabhAta, suvaha. Morning de0 1, 56. avadhikA. strI0 upadehikA, dImaka. A kind avarata a-avarattea. I. pazcAtApa. Peof ant. paNha0 1, 1. nijence, repentance. de0 1, 45. avayacchiya. tri. prasArita, phailAyA huA. | avarAha. pu. kaTI, kamara. waist, the Expanded, extended. sa. 113. | part of the body below the avapusiya. tri0 saMghaTita, saMyukta. United. ribs, de0 1, 28. de0 1, 36. | avarikka. tri0 avasara rahita, binA avasara. avamiya. tri. jisako ghAva hogayA ho vaha, / With out any opportunity;

Page #699
avarija ] inopportune, having no chance, untimely. de0 1, 20. avAraja. tri0 zradvatAya, asAdhAraNa. Unique. single in kind or excellenice. de0 1, 36. ( 680 ) rahaDasara na0 (1) apakIrti. Disrcpute. infamy. (2) asatya. jhUTa. Untruth, falsehood de0 1, 60. avaruda avaruMdiya. na0 lagana. Em hrace, clasp with the arms. de0 1, 11. 22. avAya. puM0 viraha, viyoga, Separation. disunion. de0 1, 35. raise. tri0 abhimAnI Arrogant. proud. SaDo avaroha. puM0 kaTI. kamara. Waist. the part of the body below the ribs. de0 1. 28. abalaya na0 ghara, makAna Abode, hou- avahea. tri0 dayAyogya. kRpApAtra. Pitiase. dwelling. de0 1, 23. ble. deserving pity. de0 1, 22. abali ho. pu0 viyoga Separation. (disunion. SaDU0 avADizra tri0 vaMcita, ugA huA. Deprived of, cheated. SaDo na0 zramatya, jhUTha. False unt rue. de0 1. 22. avalicchA. tri0 zraprAza. unobtained not procured. unavailable. i me0 6.78. abaluA. strI0 krodha, gumpA Anger, provocation. de0 1, 36. avallaya na0 naukA khevane kA upakaraNa vizeSa. An oar. an instrument to row a boat. zrAyA0 2, 3, 1. [ vihaDa rang. fro abhimAnI. Arrogant. pr oud, ostentatious de0 1. 23. avahaDa na0 mUsala. A pestle, an instrument for pounding things in a mortar. de0 1, 32. avaharaNa. puM0 Ukhala. A mortar, a vessel for pounding substances with a pestle. de0 1, 26. avastharA. strI0 khAta mAranA. To kick. to strike with the foot.] de0 9. avallAva-ya. puM0 asatyakathana, apalApa. False statement de0 1.38. avasarA. zri0 sahuA, TapakA huA. Dripped. fallen in drops. baDU0 avasamizrA. bI0 dekho 'zraMvasamI' zabda. Vide Ambasami. de0 1, 37. zravasaha na0 (9) utpAda A festival. ( 2 ) niyama. Principle. de0 1. 8. avAra. puM0 dukAna. hATa. A shop. de0 1. 12. avArI. bI0 Upara dekho. de0 1, 22. vAluA. strI0 hoThakA prAnta bhAga. Corner of a lip, extreme end of a lip. de0 1, 28. avitra tri0 kathita kahA huA. Said. de0 1, 10. avayava-viraNayavara. puM0 upapatti, jAra. Paramour. de0 1. 18. avila. puM0 (9) pazu. Animal. ( 2 ) tri0 kaThina Difficult. hard to be done. 0 9.52. avihaDa. puM0 bAlaka baccA A boy, a child. bRha0 1. For Private Personal Use Only

Page #700
54. avihASipra] / 681 ) [ ahisAya avihAvia. tri0 (1) dIna. garIba. Poor, I passion excited by injury de0 (2) na0 mauna Silence. quiet. de0 1, 1, 36. pu. jIvana-nirvAha. Livelihoavihia. tri0 unmatta. Mad. insane.SaD0 vd, living, means of subsisteavvA. strI0 mAtA. mA~. Mother. a fem- 1 mee.de01,26. ale parent. de0 1, 5. ahi utta. ni. pyApta, khacita. Inlaid, asakhaDa. na0 kalaha. Quarrel. Studded. gauDa0 nicU0 1. ahikkhaNa. na0 upAlaMbha, ulahanA. Reb. asakhaDiya. tri0 kalaha karane vAlA. Quarr-| uke, a reproach. de. 1. 35. elsome. bRha0 1. ahiMgara. pu. ajagara. A huge serpent. asaMgaya. na0 vastra. Garment, clothi- (boa constrictor.) jIva0 1. ng. de0 1, 34. | ahigarI. strI. ajagarina, strIajagara. A asaMgia. puM0 (1 azva, ghor3A. A horse. female huge serpent. jIva. 2. (2) tri. anavasthita, cacala. Unsteady. ahiDya. tri. pIDina. Afflicted. distmoving. de0 1, 15. l'essed. 717 asaMtharaNa. na0 nirvAhakA abhAva Der ahipaccuia. na0 anugamana, anusaraNa. oid of imeans for Subsistent. Fo]owing. de. 1, 146. bRha. 1 | ahirIa. tri. nisteja, phIkA. Pale. avasarAsaya. tri. nirdaya, ('ruel. void. ) | pallidl. de0 1, 27. pity. inhuman de0 1. 40. ahiroia. tri0 pUrNa. Filled, full of. asArA. strI. kadalIvRtta. A plantain ! tree. a yamana. de0 1, 12. ahilia. na0 (1) parAbhava, Defeat. amiya. na0 dAna. dAMnI. Arickle...] (2) krodha, gumyA. Anger. wrath. imple-ment for cutting grass. de0 1, 57. etc. de0 1, 14. ahilla. tri0 dhanavAn, dhanI. Wealthy, assaMgia. tri. Asakta. Indulged, | rich. de0 1, 10. devoted. strongly attached ahivaeNa. tri. pIlA aura lola raMga vAlA. to, addicted to, 7. Yellow and red coloured. de0 aha. na0 duHkha. Adversity. de0 1. 6. 1, 33. ahara. tri. asamartha. Incompetent. | ahiviNNA. strI0 kRtasApatnyA strI, upapatnI. | A co-wife, a rival wife. de. ahavvA. strI. kulaTA strI. An unchaste woman. de0 1. 18. | ahisaMdhi. pu. vAraMvAra. Again and ag. ahAsakhaDa. vi. nizcala Immovable. | ain. often, frequently. de0 1,32. nicU0 2. | ahisAya. tri0 pUrNa, pUrA. Full, compleahiala. na. krodha, gussA. Anger, I te. de0 1, 20.

Page #701
hisi ] ahisi na0 (1) aniSTa graha kI AzaMkA se kheda karanA--- ronA Weeping on the doubt of inauspicious planet, to feel sorry for fear of would be effect of an inaus picious planet. de0 1, 30. (2) tri0 aniSTa graha se bhayabhIta Alarmed by unfavourable planet. SaDo ( 682 ) A. a0 (1) smaraNa, yAda. Remeuibrance. paDU0 (2) samantAt. cAroMora. On all the sides. gauDa0 vize0 872. A. tri0 (1) atyanta, bahuta. Much. excessive. (2) dIrgha, lambA. Long. (3) triSama. kaThina. Difficult, hard. (4) na0 loha, lohA Iron (2) mumpala, mUtrala Pestle de0 1. 73. AaDDia. tri0 paravazacalita dUsare kI preraNA se calA huA. Moved by ano ther's instigation. de0 1. 68. Ara na0 udUkhala, Ukhala. A mortar. de0 1, 74. [ zrAbho ahihara na0 (1) devakula, purAnA deva-madira. Old temple. (2) valmIka. Ant hill. ahihAraNa na0 varNana, prazasA. Praisc. 01, 21. hularaNa tri0 anAzaka: Non-destroyer. Aalla. (1) roga, bimArI. A disease. de0 1, 75: pA0 (2) tri0 cacala, capala. Unsteady. fickle. de0. 1, 75. alli llI. strI0 jhAr3I, latAoM se nibiDa pradeza. A dense forest. grove. de0 1, 61. AkhA AikhaNiyA-AiMkhiNiyA strI0 devatA vizeSa, karNa pizAcikA devI Name of a goddess prava0 2, 73. TI - patra0 182; bRha0 1; (2) DombI cADAlI. A female chandala, a woman of a very low caste. bRha0 1. AiMga, mni kumA0 ahoraNa na0 uttarIya vastra, caddara. Au upper garment. 30 1, 25. gA0 771. musical instrument. pauma0 3, 87: 66. 6. ApaNa na0 (1) ghATA. Flour. gA0 166. de0 1. 78; (2) ghara ko zobhAke liye jo cUnA zrAdi kI saphadI dI jAtI hai. Chalk. lime erc. used for white washing. (3) cAmalake ghATA kA dUdha. Milk of rice flour. ( 4 ) ghara kA maNDana-bhUSaNa. Decoration of a house. de0 1,78. AimaraNa. tri0 ujjhita, parityakta Aband oned. Quitted. de0 1, 71. ubAliya. tri0 AplAvita. DubAyAhuzrA, pAnI Adi drava padAtha se vyApta Moistened. wetted. dipped into water. pAzra0 Aura na0 (1) lar3AI, yuddha, War, battle. (2) tri0 bahuta. Much, excess ive. (3) garama. Warm. hot. de0 1, 6.5-76. ADallaya na0 jahAja calAne kA kASThamaya upakaraNa An oar siri0 424. Ausa na0 kUrca. The upper part of the nose. de0 1, 65. AUDiya na0 dya tapaNa jue meM kaujAtI pratijJA. Promising in gambling. de0 1.68. na0 vAdyavizeSa. A kind of | Ao, zra0 zrathavA, yA Or, and, sa0 454, For Private Personal Use Only

Page #702
zrAaoDia] ( 683 ) [ AmoDa AyoDia tri0 tADita. mArAmA, ANika. na. tirtha maithuna. A variety Beaten. struck. me0 1, 6. of sexual union. deva 1, 61. Akar3iya. tri0 bAhara nikAlA huA.Drawn | zrANika. bi. TeDhA, vakra. crooked. curout. dharmavi0 133. ved. se. 1. 86. AkAsiya, tri0 paryApta, kArphA. Enough, ANua. ma. (1) mugva. muMha. Face. sufficient. par3a mouth.30 1, 62. baD0 (2) zrAkAra, AghayaNa. na. vadharadhAna. Place of prAkRti. Form, figure. de. 1, 12. execution, slaughter house. | bANUva. 0 vaSaca, Doma. Chandala, nAyA0 1, 1-patra. 167. | a man of very low caste. de. ADaviya. tri. cUrNita, cUra 2 kiyA huzrA. 1, 64. Pounded, pulverized. bar3AdarA-na. tri. Akula, gyAkula. babaDApA grADADA. strI0 balAtkAra, jabaradastI. For- huA. perplexed, confused. upa0 ce, violence, rape. de0 1, 64. pR0 221. he. 1. 422. ADiyasiya. puM. zidhikAbAhaka puruba. 1 AppaNa. na0 piSTa, bATA. Flour. ponbearer of a palangtin. sa. 537, dr. bar3a0 Aphara. puM0 yata, juthA. Gambling. ADuAli. pu. mizratA. milAvaTa. Mixt- de. 1. 63. ure. de0 1, 66. AphueNa. tri. prAmAta. Overcome. ADoliya. tri. la. rokA huA, Ohstit- aNujo0 112. cted. impeded. nAbA0 1, 18. Abhita-AbhiDiya. tri. pravRtta.Engaged ADoSitra. vi. AroSita, gumme kiyAhuyA.. ___1. Occupiest with. pauma0 4. 42. Caused to the angry, excited. 6. 162. vajA0 42. Drovoked.de0 1.70. AbhaDiya. tri0 dekhI 'prAbhiTTa' zabda. Videe. ADhata. tri. AkrAnta. '. sa. / 'prAbhiTTa' upa0 pR0 42. 140. prAmaMDagA. na. bhANDa. pAtra. A vessel. aADhiya. tri0 (1) inTa, abhISTa. Wished, de0 1, 68. Desired. (2) gaNamIya, mAnanIya. Re- Amalaya. na. nUpura-gRha, napura rakhane kA spectable. honourable. (3) apra- sthAna. A place for anklets. de0 patta, udyukta. Diligent, persere- 1. 67. ring. (4) gATa, nibiDa. Dense. de0 prAmela.laTa. jaTA. Matted or clo __tted hair. de. 1, 62. zrANAi.. zakuni, pakSI. A bird. de0 zrAmopa. pu. harSa. khuzI. Delight. joy. / de0 1, 65. ANi. vi0 dekhI 'Adima' zabda. Vide. AmoDa. 0 jUTa. laTa. samUha. Multitu. 'zrAdi, de0 1, 74. | de or collection. de0 1, 62.

Page #703
- - Amorasa] ( 684 ) [bAla bAmoratri. vizeSajJa, acchA jAnakAra. | (2) satRSNa, utsuka. Anxious. des. Specialist or expert (in a irous,striving for. (3) ghara meM bAdhA particular kind of knowle huA. Received at the house.de. dge.) de0 1, 66. prAyaTTi. puM0 vistAra. Extension. exp. | AranAla. na. kamala, pana. Lotus. par3a ansiol. 301, 64. pArAiya. tri. (1) gRhIta, svIkRta. AccemAyAlayA. sI. becainI. Uneasiness. | pted, taken. (2) prApta. Acquired, absence of amusement. pauma0 attained. de0 1, 70. 8, 189; sura0 16, 110. kappU0 bArADI. strI. devo 'prAraDizra' zabda. Vide. pAyalliya. tri0 zrAkrAnta, vyApta. Perva 'prAraDizra ded, occupied, overcome. 39 Aridru. tri. yAta, gana, gujarAhuprA. 1036 TI; bhavi0 Gone. passed. Sar3a AyAma. pu. bala, jora, Strength, va- Arilla. tri. arvAka utpana, pahale jo utpanna lour. de. 1, 65. huA ho. Pre-born. de0 1, 63, pAyAvala-pAyAvalaya. pu. sabere kA tar3akA, pAreia. tri0 (1) mukulita, saMkucita. pAsAtapa. The morning sun-sh- Closed, shut. (2) prAMta. Perpleine. de0 1, 70. pAtra. xed, confused. (3) mukta. Set. pAyAsatala . ma. prAsAda kA praSTa bhAga The free. liberated. freed. de0 1. 77. back part of a palace. de0 1, (4) romAJcita pulakita. With the 72. hair elect. de0 1, 77. pAzra0 prAyAsalA. na0 pati-gRha, nIr3a. Birds | Aroiya. tri0 degyo 'pAreina' zabda. Vide. nest. a nest. de0 1, 72. 'bhAreina' par3a AraMdara. tri. (1) anekAnta. Uncertain. | Aroggarizra. tri. rakta, raMgA huA. Colo. variable. (2) saMkaTa, gyApta. Full of.. wed, dyed. 5 (Towled with. de0 1, 78. | Aroggia. ni. bhukta, gvAnA huA. Eaten. AraMbhizra. pu. mAlAkAra, mAlI. Garland | de0 1, 66. maker, gardener. de. 1. 71. zrArocha. tri0 (1) pravRddha, bar3hAhuprA. IncrprAraDia. na. (1) vilApa, krandana. Wail- | eased. (2) gRhAgata, ghara meM AyA huA. ing. lamentation. (2) tri. citra- Received at the home. ssdd| yukta. Pictured. figured. de. 1 75. | pAla. na0 anarthaka, mudhA. In vain, to pAraNa. na. (1) adhara, hoTha, Lip. (2) no purpose. useless. siri0 864. phalaka. Plank or board. de0 1, 76. Ala. na. (1) choTApravAha. A small AraNAla. na. kamala, pana. Lotus. de. stream. (2) tri0.komala. mRdu. Deli cate. tender. de0 1, 73. (3) mAgata. pAraddha. tri0 (1) baDhA huA. Increased. / Approached. arrived. raMbhA0

Page #704
AlaMba ] ( 685 ) [ zrAsagalizra pAla ba. na. bhUmi-chatra, vanaspativizeSa jo | A kind of insect. (2) tri. mathita, varSA meM hotI hai.A kind of vegetable. AloDita. Churned. de0 1, 76. de0 1, 6.. | AvijjhA . strI0 (1) navor3hA, dulahina. pAlattha. mayUra, mora. Peacock. de0 | Newly married woman. bride. (2) strI0 paratantrA, parAdhIna strI, DeopellprAlayaNa. ma. vAsagRha, zayyAgRha. Bed-ro | dant woman. de0 1, 77. . om. de0 1, 66, 8, 28. Aviddha. tri. kSipta, prarita. Thrown, AlAsa. pu. vRzcika, bicchU. Scorpion. | goaded. de0 1, 63. de0 1, 61. Avilizra. vi. kupita, kra. WrathprAlIla. na. samIpa kA bhaya, pAsa kA Dara. ful, angry. To Neighbouring fear. de. 1. 61. Avutta. pu. bhaginI-pati. Sister's husb. bhAlugA. strI0 ghaTI, choTA ghar3A. Small ___and. abhi0 183. pot, jug. upa0 660. zrAvavaa. tri0 (1) vizeSa prAsakta. Exces. AluyAra. tri. nirarthaka, vyartha. Vain, | sively addicted to. (2) pravRddha, bar3hA purposeless. supA0 343. 9. Increased. 75o AvaMga. puM0 apAmArga, vRkSavizeSa, laTajIrA. A| AsaMga. puM0 vAsa gRha, zayyA gRha. Bedkind of tree. de0 1, 62. 100m. de0 1, 66. zrAvaTipA. strI0 (1) navoDhA, dulahina. Ne- | AsaMgha. pu. (1) zraddhA, vizvAsa, 'Trust, wly married woman, bride. belief. supA0 526, SaD0 (2) adhyava(2) paratantra strI. Dependant wo- | sAya, pariNAma. disposition, Sentimman. de0 1,77. ent. se0 1, 15. (3) prAzaMsA. icchA, zrAvaDia. tri. (1) saMgata, saMbaddha. Joined | cAha. Desire, wish. gauDa0 or united with. de. 1. 78; pAzra0 | AsaMghA. strI0 (1) icchA, vAnchA. Desire, (2) majabUta, sAra. Strong. de0 1, 78. wish. de0 1, 63. (2) Asakti. Add AvareiyA. strI0 karikA, madya parosane kA pAtra iction, attachment. mai0 2. vizeSa. A kind of wine-vessel. | prAsaMghia. tri0 (1) adhyavasita. Meant, de0 1,71. aimed, intended. (2) avadhArita.se. AvAla-ya. na0 jala ke nikaTa kA pradeza. A 10,66. Determined, ascertained region near water. de0 2, 70. (3) saMbhAvita. Supposed. imagi. zrAvi. na0 (1) prasava, pIr3A. Pangs of ned. kumA0 sa. 137. child-birth, throes, labour pa- | asakkhaya. puM0 prazasta pakSi-vizeSa, zrIvada. ins. (2) tri. nitya, zAzvata Eternal, Name of a praise worthy bird. perpetual (3) dRSTa, dekhA huA. Per- | de0 1, 67. ceived, beheld. de0 1, 73. Asagalia. tri. prApta. Acquired, prAvi. pu. (1) indragopa, pudrakITavizeSa. / obtained. sa. 676,

Page #705
Asaya ] ( 686 ) [ iMdamaha zrAmaya. na. nikaTa, samIpa. Vicinity. Ahiddha. ni. (1) ruddha, rukAhuA. (Obstru Proximity.de. 1, 65. cted, impeded. (2) galina, galA zrAmarizra. tri0 saMmukha-pAgata. sAmane AyA | huA. Melted. paD. huprA. Approached in front. de0 | Ahu. pu. dhUka, ullU. (Ol. de0 1, 61. AhuMdura-AhuMduru. puM0 bAlaka, baccA. Child, zrAmavaNa, na0 vAsagRha, zayyA-ghara. Bed- infant. de0 1, 66. room. de0 1, 66. AhuDa. na0 (1) sItkAra, surata-samayakA zrAmiaa. vi. lohekA, loha nirmita. | Toz. A sound made by drawing Made of iron.de01, 67. in of the breath while busy in aAsIva. pu. darjI, kapar3A sIne vAlA. some Work. (2) paNita, vikraya, becanA. Tailor. de0 1, 66. Sale, selling. de0 1, 74. Ahazca. na0 (1) atyartha, bahuta, atizaya. fu bata atizaya Mu | AhuDia. ni. nipatita, girA huA. FalCli, excessire. de0 1, 62. (2) zIghra. | 11. de0 1, 66. jaldI. Spelily. Quickls. aAyA0 | Ahutta. na0 sammukha, mAmane. Facing, (3) upasthita hokara. Having atten- front. mahA0 bhavi0 del. aAyA0 (4) vyavasthAkara. Having AhoraNa. puM0 hastipaka, hAdhI kA mahAvata. managed. sUya0 2, 1. (5)vibhakta kara. Elephant driver. pAzra0 sa0 366. Having separatd. aAyA0 (6) iMgAlI. strI0 IkhakA Tukar3A, gaMDerI. A $1987. Having deprived of fragment of sugar-cane, ?, having snatched. zato thAha. strI0 prahelikA. paheliyA~. Riddle. / iMgua. na0 (iMguda) iMgudIkSakAphala. in enigma. prava. 73. Fruit of particular tree. kumA0 pauma0 41, 6. AhaDa. na0 sItkAra, surata zabda. A sound iMdagAha. pu. sAthameM saMlagna rahanevAle kITa made by clrawing in of the broath while engaged in some vizeSa. A kind of insect. de0 1, Work and tired. SaD0 81. AharaNA. strI0 kharrATa, nAkakA kharakhara zabda. | iMdaggi. pu0 barpha, hima. Ice, snow. de0 The sound of the nose while 1, 80. sleeping. aogha0 2. iMdaggidhUma. na0 barpha, hima. Ice, snow. aAhittha. tri0 (1) calita, gata. Gone, de0 1, 80. moved, departed. (2) kupita, kruddha. iMdaDalaa. pu. indrakA utthApana. Raising: Angry. wrathful. de0 1,76; jIva0 of India. de0 1, 82. 3 TI. (3) zrAkula, ghabar3AyA huA. Perp. iMdamaha. vi. (1) kumArI se utpanna. Born lexed. confused. de0 1, 76; se. of a minor or unmarried girl, 13, 83; pAtra0 jI0 3 TI. born of a virgin. (2) kumAratA,

Page #706
indramahakAmuka ] ( 687 ) yauvana Juvenile youth full. de0 | iDaragaya. na0 1, 81. iMdamahakAmuka puM0 kuttA, zvAna. Dog. de0 1, 82. gAa 0 iMdobata puM0 indragopa. kITa-vizeSa. A miThAI. A kind of insect. de0 1, 81. iMdhia. tri0 ghAta, sUMghAhuyA. Smelt de0 1. 80. ika. naM0 praveza, peTha. Entrance, gate. vize0 3483. 76. ikkaraNa. tri0 cora curAne vAlA. One who steals, a thief. de0 1, 80 sa0 ikkuma na0 nIlotpala, kamala Lotus. de0 1. 76. ikkhucoyaga na0 Ikha kA kuccA. Refuse of sugar-cane zrAyA0 ikkhaDAlaga. na0 Ikha kI zAkhA kA ekabhAga. A part of a branch of sugar cane zrAyA0 ikkhubhitti strI0 I kA Tukar3A. A fragment of sugar-cane nisI0 cU0 16. [ illa rasoI Dhakane kA bar3A bAtra. A large vessel for covering food. rAdha0 140. iDariyA. strI0 miSTAnna vizeSa, eka prakAra kI kind of sweet-meat. igga. tri0 bhIta, DarAhuA. Alarmed. frightened. de0 1, 76. star. tri0 bharsita, tiraskRta Censur ed, abused, insulted. de0 1. 80. ijjA. strI0 mAtI, jananI. Mother. zraNujo 0 igA. strI0 khAdya vizeSa, seva. Threadlike eatable made of flour. piMDa0 469; 466, 472. ikakhusAlaga na0 (1) Ikha kI lambIzAkhA. zrAvama0 A long branch of sugar-cane iramaMdira pu N0 karabha, UMTa. Camel de0 zrAyA0 (2) Ikha kI bAhara kI chAla Outword bark of sugar-cane. nisI0 cU0 16. supA0 485. iDisiya. tri0 yAcaka-vizeSa, mA~gane vAloM kI eka jAti. A kind of mendicant. bhaga06, 33 TI0 ittopaM. zra0 yahA~ se lekara, itaH prabhRti. Hen ce. from here. pAna0 idura na0 (1) gAr3I ke Upara lagAne kA zrAnA dana vizeSa. A kind of covering over a cart zrakhujo0 (2) Dhakane kA pAtra vizeSa A kind of vessel for covering. rAma0 iddaMDa. puM0 bhamarA. madhukara A large black hee. wasp. de0 1, 76. iddhaggidhUma na0 tuhina, hima. Dewor frost. paDa0 ima. puM0 vaNika, vyApArI. Bania. merchant de0 1, 76. iya na0 praveza peTha. Entrance, gate. 1, 81. irAva. puM0 hAthI. Elephant. de0 1. 80. iriyA. strI0 kuTI, kuTiyA Hut or cot de0 1, 80. iriNa na0 kanaka, suvarNa. Gold. de0 1, 76. gauDa0 illa. puM0 (1) pratIhAra, caparAsI Gate keeper, peon. (2) lavitra, dA~tI. An instrument for mowing, sic. kle (3) tri0 uridra, garIba Poor, indigent. For Private Personal Use Only

Page #707
illapuliMda] ( 6 ) (4) komala. mRdu. Delicate, ten- illiya. tri0 zrAsikta. Watered, sprider. (5) kAlA. kRSNavarNavAlA. Bla- nkled. vikra0 23. *k. de0 1, 82. illIra. na0 (1) prAsana-vizeSa. A kind illa puliMda. pu. vyAghra. zera. Tiger. caMDa0 | of seat. (2) chAtA. Umbrella. (3) illi . pu. (1)zArdUla, vyAghra. Tiger. (2) daravAjA, gRhadvAra. Door. de0 1, 83. siMha. Lion. (3) chAtA. Umbrella ! isaa. tri. vistIrNa. Extended. spyde01,83. ead. SaD. Isa. na. khUTA, khIlA, kIlaka. Peg, iMsizra. na0 (1) bhIla ke sira para kA patra puTa, nail. de0 1, 84. bhIloM kI eka taraha kI pagar3I. A kind imatra. pu. rojha. hariNa kI eka jAti. | of turban of bhills. (?) Foto White footed antelope. A vazIkRta. vaza kiyA huA. Subject to, kind of deer. de0 1,84. influenced by, controlled. do imara. pu. manmatha. kAmadeva. Cupid. gort of love. de. 1. 84. 1. 84. upa. zra0 (1) vilokana karo. dekho. Set, aha. a. dekho, dekhie. See, observe. Obsere.. hottl. de0 1. 86 TI; de0 1, 18. prApra0 211. he0 2. (2) tri0 Rju, sarala. pr- uahArI. strI0 duhane vAlI strI. Milk. ight. (andid. pa. mail, il maid for milking. uaa. tri0 Rju. sarala, sIdhA. I pright. / de0 1, 108. (candid. de0 1.88. uAli. strI. avataMsa, zirobhUSaNa. An Ornament worn on the head. uakkia. tri. puraskRta, Age kiyA huA. Placed in front. de0 1, 107. uha taNa. na. uttarIyavasA, cAdara. An uacitta. tri0 apagata, nivRtta. Having upper garment.de0 1,103, kumA0 finished. stopped. de0 1, 108. | uAda. pu. zilpi-vizeSa. A kind of aruaTI. strI. nIvI, strI ke kaTi vastra kA nAlA. _tisan. aNujo0 346. A cloth worn round a wom- | u proggia. tri0 saMyukta. Joined or an's waist. pAzra0 united with. 750 uarI. strI0 zAkinI, devI-vizeSa. A kind uM. a. (1) niMdA, kSepa. Contempt, censure. (2) vismaya. Wonedr, of goddess. de0 1, 18. surprise. (3) kheda. Sorow. (4) uavia. tri. ucchiSTa. Left as a | virtaka. Thought, notion. (5) sUcana. remainder, wasted meal. vRha0 1.| Information. prAkR. 76.

Page #708
ucahiyA ] ( 686 ) [ ukarizra uMcahiyA. strI0 cakra-dhArA. The periph- uka. na0 pAda patana, pAMva para gira kara namaskAra ery of a wheel. de0 1, 106. karanA, To lay prostrate to imauMchatra. pu. vastra chApane kA kAma karane vAlA | ke a low obeisance. de0 1, 85. zilpI, chIpI, jo kapar3A chApatA hai, chITa | ukkaa. tri. prasRta, phailA huA. Spread. banAtA hai. Cloth printer: de0 1, __extended. par3a / 18, pAzra0 | ukaMchaNa. na0 kATha para kATha ke hAte se ghara kI chata bA~dhanA, ghara kA saMskAra vizeSa. A uMDa-uMDaga-uMDaya. tri. (1) gaMbhIra, gaharA. kind of roof of a house. 756 Deep, sober. de0 1, 85; supA0 15; upa0 147 TI; ThA. 10; zrA0 16. 2 | | uDA . strI0 ghUsa, rizavata. Bribery. de0 calate samaya pAMva meM piNDa rUpa se lagajAya | 1 62. utanI gaharI kIca, kardama. Excessive | uka Di a. tri0 (1) pAropita. Attribumud. aogha0 33 bhA0 (3 zarIra kA eka ted the qualities, of one thing bhAga, mAMsa piNDa, A part of the to another. (2) khaNDita. Broken, body. vivA0 1, 5. cut. par3a ukka da. tri. vipralabdha. ThagA huA vaJcita. uMDala. na0 (1) maMca. macAna. uccAsana. Bed stead, Sofa. (2) nikara, samUha. Deceived, heated. 15. A collection or multitulle. ukta piya. tri0 dhavalita sapheda kiyA huA. de0 1, 126. White washell. 90 uMDiyA. strI0 mudrA-vizeSa. A kind of | | ukavaNa. tri. dekho 'uchaNa' zabda. Vide. bRha. 1. (coin. rAja uMduraa. pu. lambA divasa. Lony day. ! ukta viya. tri0 kATha me bAMdhA huA. Tied de02, 105. with M]. rAja. uMbara. tri. bahuta. pracura. Juch, exces- | uktaja. tri. anavasthita caJcala. Unsteasive. de0 1. 60. dy, fickle, 750 uMbarauphpha. na0 navIna abhyadaya, apUrva unnati. uDiya. tri * tor3A huzrA, chinna. Broken. Unexpected progress, prosper (Int. pA . ity. de. 1. 116. ukkanAha. pu. uttama azva kI eka jAti. A uMbaraya. pu. kuSTharoga kA ekabheda. A kind of noble horse. sammatta0 rariety of leprosy. siri0 114. / uMbA. strI. bandhana. Bond (Or tic. de0 ukaraDa. pu. azuci rAzi, jahAM mailA ikaTThA 1, 86. kiyA jAtA hai. A dung hill. a heap uMbI. strI0 pakA huA gehU~ Ripened frubbish. zrA0 27. supA0 352. wheat. de0 1, 86; supA0 473. ukkaria. tri0 (1) vistIrNa prAyata. Spr:uMbabhariyA. strI0 vRkSa vizeSa. A kind of cad. (xtendeeal. (2) Aropita. tree. panna0 1. Attributed The qualities of

Page #709
kaliya ] one thing to another. (3) khaNDita. Broken, cut. SaDo ukaliya. tri0 uvalA huA. vicAra0 257. ( 660 ) Boiled. ukkAsa. tri0 utkRSTa jyAdA se jyAdA Max imum. SaDo ukAsi tri0 utthita uThA huA. Raised, gone up de0 1. 114. ukkaDa. tri0 matsa unmatta, Mad. de0 1. 11 1. ukkara. pu0 upahAra, bheMTa. Present, reward. de0 1, 66. ukkallAviya. tri0 ukelAyA huA, khulavAyA hugrA. Caused to disentangle. mahA0 ukkodiya. tri0 avarodha rahita kiyA, gherA UThAyA huA. Dislaid unsinged ma0 636. ukkoDa na0 rAjakula meM dAtavya dravya rAjA Adi ko diyA jAne vAlA upahAra Things to be presented to a king. [ uggaTTiTTI uently, again and again. vaya 0 2, 1. ukkhaNa. tri0 avakIrNa, cUrNita. Poinded, pulverized. 430 nistuSIkaraNa. ukkhaNaraNa. na0 khAMDanA, Pounding. de01, 115 TI0 ukkhariNa na0 khaNDita, nistuSAkRta, Pounded, de0 1, 115. ukkha liyA - ukkhalI. strI0 thAlI, pAtra - vizeSa. A large dish. de0 1, mama nisI0 cU0 1. farm.] tri0 (1) zravakIrNa. dhvasta, cUrNita. Pounded. (2) gupta, channa. Concealed (3) pArzva meM zithila, eka tarapha se DIlA. Loose in one side. de0 1, 130. vava0 1 1. ukkoDI. strI0 pratizabda, pratidhvani Echo | ukkharuhuMci. tri0 utkSipta, pheMkA huA. reveberration. de0 1. 64. Thrown. de0 1, 4. ukkola. pu0 ghAma, dhUpa. garamI. Heat.. ugAhizra tri0 utkSipta, pheMkA huzrA. Thr de0 1.87. ekkhaMDa. puM0 (1) uramaka, zralAna, masAla. Torch link. (2) samUha. A collection or multitude. (3) vastra kA eka aMza, aJcala, The border or end of a garment. de0 1. 125. rakkhatta tri0 kATA huA. Cut. gAo 766. Owl, SaDo ukkosi. tri0 puraskRta, Age kiyA huA. ugahizra tri0 nipuNa gRhIta, acchI taraha Placed in front. ghaDa0 liyA huA. Well accepted. de0 1, 104. ugguluMchiyA. strI0 hRdaya-rasa kA uchalanA, bhAvodra eka. Excess of sentiment. de0 1, 118. ukkhaMDa. pu0 (1) saMdhAta, samUha. A collection_multitude. ( 2 ) viSamonnata pradeza Elevated and depressed region. de0 1, 126. ukkhaMDia tri0 akrAnta. dabAyA huA. ugbaTTiTTI. strI0 zravataMsa, zirobhUSaNa. An Overcome. de0 1. 112. ornament worn on the head. ukkhaDamaDu. a0 punaH punaH, bAraMbAra Freq - de0 1, 10. For Private Personal Use Only

Page #710
ugghAtra ] (661) [ uccellara ugghAzra. puM0 (1) samUha, saMghAta. A colle- uccAigya. tri0 utthApita, uThAyA huA. Lif. ction, multitude. de. 1, 126. ted up. sa. 206. sa0 77, 436; gauDa0 se0 5, 34. (2) | uccADa. tri. vipula, vizAla. Vast, Exp(2) sthapuTa, viSamonnata pradeza. Uneven ansive. de0 1, 17. region. de0 1, 126. uccADira. tri. (1) rokane vAlA, nivAraNa ugghuTu. tri0 utprogchita, lupta, dUrIkRta, vinA- karane vAlA, One who Prevents zita. Destroyed, removed. de. orobstru cts. (2) aphasosa karane 1, 11 se. 11, 102. vAlA, dilagIra. Sorry. de0 2 163. ughUNa. tri0 pUrNa, bharapUra. Abundant, | uccAra. tri. vimala, svaccha. Pure, clean. full. Sar3a de0 1, 67 ucca. na. nAbhitala. Surface of the | uccAritra. tri. gRhIta, upAtta. Accepted, navel. de0 1, 86. taken. de0 1. 114. uccaMDiya. tri0 UMcA car3hAyA huA. Made | uciDima. tri0 maryAdA rahita, nirlaja. Shato climb. hammIra0 28. meless. pAzra0 uccapiya. tri0 dIrgha, lambA, prAyata. Long. uccivalaya. na0 kalupita jala, mailA pAnI. de0 1, 116. Dirty water. 47 uccaDia. tri. urikSapta, UMcA pheMkA huA. uccuMca. tri. garviSTa, abhimAnI. Arg. Thrown up. de0 1, 106. ant, proud. de0 1, 66. ucca navaratta. na0 (1) donoM tarapha kA sthUlabhAga. | uccaga. tri. anavasthita. Unsteady. Bulky part of both the sides. unsettled. SaD0 (2) aniyamita bhramaNa, avyavasthita vivartana, uccupia. tri0 prArUda, Upara car3hA huA. Walking irregularly. de0 1, Mounted, ascended. de0 1, 100. 136. (3) donoM tarapha se UMcA nIcA karanA. uccaraNa. tri. ucchiSTi, jUThA. Wasted Making up and down in both meal. paD0 the sides. pAzra0 uccula ulia. na0 kutUhala se zIghra 2 jAnA. uccattha. vi. dRr3ha, majabUta. Strong, Fi- | (foing hastily with wonder. _rm. de0 1, 17. de0 1, 121. uccadia.tri0 muSita,curAyAhuA. Stolen.SaD0 ucavalla. tri0 (1) udvigna, khinna. Sorry. uccappa. tri0 prArUr3ha, Upara baiThA huA. Mou- (2) adhirUDha, prArUDha. Mounted. 3) nted, Ascended. de0 1, 100. bhIta, DarA huA. Frightened. de0 uccalla. tri0 (1)adhyAsita, zrArUr3ha. Mou- | 1, 127. nted, elevated. (2) vidArita, chinna. | uccara. ni. nAnAvidha, bahuvidha. Of many Cut, rent.SaD kinds, diverse, manifold. gaja. uccApa. pu. prAliMgana, parirambha. Embrace. uccellara. na0 (1) Upara bhUmi. A barr. supA0 332. _en spot with saline soil. (2)

Page #711
ucceva ] ( 662 ) [ ujjaggujja javana- sthAnIyakeza. Hair of the but ucchiraNa. tri0 ucchiSTa, jUr3A Wasted tocks. 30 1, 136. meal, Leavings of food. SaDo ucceva tri0 prakaTa, vyakta. Open, publ- ucchilla na0 chidra, vivara Hole. de0 ish. de0 1, 67. 1, 65. Diying up, ucchu. puM0 pavana, vAyu. Wind, air, de0 1, 85. ucchu na0 Darate 2 kI huI corI. Fearful theft. de0 1, 12. uccoDa. puM0 zoSaNa (desiccation, kappU0 prApa0 uccola. puM0 (1) kheda, udva ega. Sorrow, grief. (2) nIvI. strI ke kaTi va kA nAlA. String, tape or band for a woman's petticoat or a similar garinent. de0 1, 131. uccha. pu N0 (1) zrAMta kA AvaraNa Covering of intestines. de0 1, 85. (2) tri0 nyUna, hIna. Deficient. wanting. paraha0 2, 1. ucchucaraNa na0 I kA kheta. A field of sugar-cane. de0 1, 117. ucchuAra. tri0 saMcana. DhakA huA. Covered, concealed. de0 1, 115. ucchu Di. tri0 (1) vANa vagairA se zrAhata. Wounded by an arrow. (2) apahRta chInA huA. Snatched away. deprived of. de0 1, 135. ucchucchu. tri0 dRpta. abhimAnI Arrogant proud de0 1, 66. ucchura. tri0 avinazvara, sthAyI. Eternal, perpetual. de0 1, 10. ucchuraraNa. na0 (1) Isva kA kheta. A field of sugar-cane. de0 1, 117. ucchUTa. tri0 ArUr3ha Upara baiThA huA. Mounted. ascended. SaDU0 ucchaMgi. tri0 Age kiyA huA, Age rakhA huA. Placed in front. de0 1, 107. ucchaMTa. puM0 jhaDapa se kI huI corI. A speedy theft. de0 1, 101; pAtra 0 ucchaTTa. puM0 cora, DAkU. Thief. de0 1, 101. ucchaDi. tri0 curAI huI cIja, corI kA mAla Stolen things. de0 1. 112. ucchallia. zri0 jisakI chAla kATI gaI ho. One whose bark is cut. de0 1, 111. ucchavi, na0 zayyo, bichaunA A Bed. he0 1, 103. ucchAyaNa. tri0 ( zravacchAdana ) AcchAdaka, Dhakane vAlA. Covering. sa0 323. ucchAha. puM0 sUta kA DorA. Cotton-thre ad. de0 1, 62. ucchitta tri0 (1) utkSipta pheMkA huA, Thrown. (2) vikSipta, pAgala. Mad. distracted. de0 1, 124. For Private ucchevaraNa na0 ghRta, ghI. Chee. de0 1, 116. uccholA. strI0 prabhUta jala. Much water. uba0 ujjaMgala na0 (2) balAtkAra, jabaradastI. Force. (2) zra0 dIrgha, lambA. Long. de0 1, 135. ujagira na0 jAgaraNa, nidrA kA abhAva. Wakefulness, keeping awa ke. de0 1, 117: vajjA 0 74. ujjaggujja. zri0 svaccha nirmala Clean. clear. de0 1, 113. Personal Use Only

Page #712
ujjaDa ] [ uDDasa ujjaDa. tri. ujAr3a, vasati-rahita. Barren, ujjhala. tri. prabala, baliSTa, Strong, uninhabited. de0 1, 66; gauDA valorous. SaD. ujjaNia. vi. vakra, TedA. Crooked. | ujjhalia. tri. (1) prakSipta, pheMkA huA. bent. de0 1, 111. Throun up. (2) vikSipta. Scattujjara. tri0 (1) madhya-gata, bhItara kA. Bei ___ered. SaDa. ng in the middle, central. (2) ujjhasa. pu0 udyoga, prayatna. Exertion, nirjaraNa, kSaya. Destruction. taMdu. 41. __industry. de0 1, 65. ujjallA. strI. balAtkAra, jabaradastI. Force. | ujjhasia. tri0 utkRSTa, uttama. Excellent. pre-eminent. paD0 ujjADia. tri. ujADa kiyA huA. Rui- ujhikhia. na0 (1) vacanIya. lokApavAda. ned. bhavi0 | Censure. (2) tri. nindanIya. ujjANizra. tri. nimnIkRta, nIcA kiyA huA. Censurable. (3) kathanIya. To be. Bent, lowered de0 1, 113. Said. de0 3, 55. ujjAviya. tri. vikasita. Expanded. | ubhiya. tri. (1) zuSka, sUkhA huA. opened. saNa. Diy. (2) nimnIkRta, nIcA kiyA huA. _Bent. SaD ujjIria. tri. nirbharsita, apamAnita, tiskRta. Insulted, dishonoured.de01,112. uDaMba. ni. lipta, lipA huA. Smeared. ujjuria. tri0 (1) kSINa, naSTa. Desta.. SaDu oyed, ruined. (2) zuSka, sUkhA. uDAhia. tri. uskSipta. pheMkAhuA. Thrown Dry, de0 1, 112. up. SaD. ujjomizrA. strI. razmi, kiraNa. Raj, be-| uDia. tri0 anviSTa, khojA huA. Scarc. am of light. de. 1, 115. hed, inquired. 750 ujjhaNizra. tri. (1) vikrIta, becA hA. uDida. pu. ur3ada, mASa, dhAnya vizeSa. A Sold. (2) nimnIkRta, nIcA kiyA huA. | kind of pulse. de0 1, 18. Bent. SaD. uDuhia. na0 (1) vivAhita strIkA kopa. ujjhamaNa. na0 palAyana, bhAganA. Running! Wrath of a married woman. away. Elopement. de0 1, 103. (2)tri. ucchiSTa, jUThA. Wasted meal, ujjhamANa. tri. palAyita, bhAgA huA. | leavings of food. de. 1. 137. Run away. SaD uDU. tri. ku~prA Adiko khodane vAlA, khanaka. ujharitra. tri0 (1) Ter3hI najara se dekhA huA. One who digs vells, etc. de0 1, Glanced with a side look. () | 5*. vikSipta. Distracted, bewildered. ur3aNa. pu. (1) baila, sAMr3a. Ox. (2) dIrgha. (3) kSipta, pheMkA huA. Thrown. (4)| lambA. Long. de0 1, 123. parityakta, ujjhita. Abandoned, qui-| uDusa. pu. khaTamala, svaTakIrA, ur3isa. A tted. de0 1, 133. ! bug. de0 1, 16.

Page #713
uhaNa ] ( 664 ) [ uttAla uhaNa. pu. cora, DAkU. Thiot. de0 1, 61. | ueNui a. pu0(1)huMkAra. Egotism, sense ur3Aa. pu. udgama. udaya, udabhava. Prod- | of self. (2) AkAza kI tarapha muhakie uction. de. 1. 11. hue kutte kI AvAja. A sound made uDANa. pu. (1)pratizabda, prativani. Echo. by a dog with the mouth up(2) kurara, pakSi vizeSa. A kind of wards. de. 1, 132; (3) tri. garvita. bird. (3) viSTA, purISa. Faeces. (4) | Arrogant, proud. vava. 2, 10. manoratha, abhilASa.Ambition. desire. urihA . strI0 kRsarA khIcar3I. A mix(5) garviSTa, abhimAnI. Arrogant. | ___ture of pulse and rice. de01, 88. proud. de0 1. 128. urahodayabhaMDa. pu. bhramara, bhamarA. Wasp, uDDAsa. pu. saMtApa, paritApa. Agony. _a large black bee. de0 1, 120. ueholA. strI0 kITa vizeSa. A kind of anguish. de01, _insect. aAvama0 uddia. tri. urikSapta. pheMkA huA. Thrown utta. puM0 vanaspati-vizeSa. A kind of up. SaD. Vegetable. rAja. ur3iAharaNa. na0 churI para rakkhe hue phUla ko uttaiya. tri0 utejita, adhika dIpina. [llupAMva kI do uMgaliyoM se lete hue cale jAnA. minated. isani0 3, 35. Taking a flower kept on it knife by two fingers of a foot. utAMpia. tri. vinna, udvigna. Sorry, de0 1. 121. grint.d. de. 1, 102. uDihia. tri0 Upara pheMkA huA. Throorn jane fato nfaa. Arrogant, proud. saTTi016 TI. or tossed up. pAtra. uDUka. na0 mArga kA unnata bhU-bhAga. All uttatta. triadhyAsina. prArUDha. Mounelevated part of the way. sUya. ted, ascended. SaD. 1, 2. uttappa. tri0 (1) garvita. abhimAnI. Arruddala-lla. pu. ullAsa. Delight, joy.de0 ogant, proud. de. 1, 131: pAtra. (2) adhika guNa vAlA. Meritorious. uThThiyA. strI0 (1) pAtra-vizeSa. A kind de0 1, 131. of vessel. sa. 173; (2) kambala vagairaH uttaraNavaraMDiyA. strI0 uDupa, jahAja. DoMgI. oDhane kA varU. Blanket. sa. 586. Ship. de. 1. 122. uNAi. pu. priya, pati, nAyaka. Husband. uttalahaa. pu0 viTapa, aGkura. Sprout. saMkSi0 47. de0 1, 116. uraNama. tri0 samunnata, UMcA. Elevated. uttANapattaya. tri. eraNDa-saMbandhI, Relating high. de0 1, 88. to the castor oil plant. de0 1, 120 uraNAliya. tri0 (1) kRza, durbala. Thin. | uttAra. pu. AvAsa-sthAna Lodging. weak. (2) unnamita, UMcA kiyA huA. siri0 700. Lifted up. de0 1, 136. uttAla. na. lagAtAra rudana, antara rahita

Page #714
uttAvala ] [ uddhattha krandana kI aAvAja. Constant weep- udRga. pu. na. pRthvI. zilA. A large ing'. de0 1,101. stone. paMcA. 8, 10 TI. uttAvala. na0 (1) utAvala, zIghrataH. Sp- udaliya. tri. avanata, nIcA namA huA. eed. haste. (2) trizIghrakArI, prAkula. Bent down, dounciast. SaD. One who makes haste. sura0 udda. na. (1) jala-mAnuSa. A man living 10.1. in water. (2) kakuda, baila ke kaMdhe kA uttAhiya. tri. ukSita, pheMkA huzrA. Thr- kubaDa. Hump of a bull. de0 1.123. Own or tossed up. de0 1, 106. udadara. na. subhikSa, sukAla. Plenty of utiriviDi-uttivaDA. strI. bhAjana vagairaH kA Cons, vRha. 1. UMcA Dhara, bhAjanoM kI thappI. A heap of / uddari. tri. (1) utkha.ta, ukhAr3A huA. vessels. de0 1, 122. Uprooted. de. 1, 100. (2) sphuTita, uttuNa. tri. garva-yuta, abhimAnI. Arroga farta. Blown, fully opened. nt, proud. de0 1.6; gauDa. pA. (3) yuddha se palAyita, raNa-druna. Rum uttuppiya. tri. snigdha, cikanA. Oily. away from the battle-field. SaD Sticky. vivA0 1. 2.. udANa. sI. cU hA, culhI, jisa para rasoI uttariTTi. strI. (1) garva. abhimAna. Arr | pakAIjAtI hai. Hearth, a large ogance. pride. (2 tri. garvita, store. de0 1, 87. abhimAnI. Proud. de0 1, . uddAma. pu. (1) saMghAta, samUha. Collection uttuhia. tri0 chinna, naSTa, utkhoTita. Des Or multitude. (2) sthapuTa, niSamonnata troyed. ruinel. de0 1, 105; 111, pradeza. An elevatel and depreuttUha. pu. kinArA rahita inArA. taTa zUnya ssed region. de. 1. 126. kRpa. A bankless rell, de0 1, 14. uhisia. tri0 utprekSita, vitarkita. Thounthagva. pu. saMmarda, upamarda. Priction. ught, considered. de0 1, 106. rubbing. uddhaa. tri0 zAnta, ThaMDA. Cold. SaDa. utthariya. tri. (1) ni.sRna, nirgata. ('ome uddhacchavi. tri. visaMvAdita, apramANina. out. sa. 473; supA0 20. (2) utthita, Unauthorised, contradictory. uThA huA. Lifted up. de0 7, 62. de0 1, 114. utbhalia. na0 (1) ghara, gRha. House, a uddhacchavitra. tri. sajjita, tayyAra. Ready, dwelling. (2) unmukha-gata, UMcA gayA | prepared. de0 1, 116. huprA. Gone up. de0 1, 107; sa. 180. uddhacchizra. tri. niSiddha, pratiSiddha. ProhutthallapatthallA. strI. donoM pAvoM se pariva- | ibited. de0 1, 111. rtana, uthala puthala. Great change. de0 / uddharaNa. vi. uddhata, avinIta. Insolent, 1, 122. ___rude. SaD udAhiya.ni. uskSipta, pheMkA gayA. Thrown | uttha. tri. vipralabdha, vazcita. Deceived, or tossed up. SaD. cheated. de0 1, 16.

Page #715
uddharaNa ] ( 666 ) [ upphukizrA uddharaNa. vi. ucchiSTa, jUThA. Wasted | karotsaMga. Palm of the hand. de0 1, meal, leavings of food. de0 1, 118. uppiMjala. na0 (1) surata, saMbhoga. Sex. uddharia. tri. ardita, vinAzita. Destro- ual intercourse, (2) raja, dhUlI. yed, ruined. SaD. (3) apakIrti, apayaza. Dust, disgruddhala. puM. donoM tarapha kI apravRtti. Not ace, infamy. de0 1, 135. engaging in both the sides. SaD0 uppittha. tri. (1) sta, bhIta. Frighteuddhavaa. tri0 utkSipta. pheMkA huA. thro- ned, alarmed. de0 1, 126; se. wn or tossedup. de0 1, 106. 10, 61; sa0 574; puppha0 443; gauDa. uddhavia. tri. arcita, pUjita. Worshi sura0 12, 160. (2) kupita, kruddha. Wrapped, adored. de0 1. 107. thful, angry. (3) vidhura, zrAkula. uddhAa. pu. (1) viSamonnata pradeza. Elev- | Bewildered, confused. de. 1, ated and depressed region. 126; pAna. (4) zvAsayukta. Breath(2) samUha. Collection or multit- | ing, respiring. rAya0 77 TI. ude. (3) tri. thakA huA, zrAnta. Fati- | uppIDa. pu. samUha, rAzi. Heap. se0 4, gued, exhausted. de0 1, 124. 37, 8, 3. uddhRdhaliya. tri0 dhuMdhalAyA huzrA, Smoky. uppIla. puM0 (1) saMghAta, samUha. A collesaNa. ction, multitude. de0 1, 126; uddhamAya. tri0 unmatta, Mad. se0 6, 11. supA0 11; sura0 3, 116; bajjA0 10; uppaMka. tri0 (1) bahu atyanta. Much, puppha073, dhamma0 12 TI; mahA0 (2) sthapuTa, Excessive. (2) pu. paMka, kIcar3a kAdA. viSamomata pradeza. An elevated and Mud. mire. (3) unnati. Prospe- | depressed region. de0 1, 126. rits. de. 1. 130. (4) samUha, rAzi. ! uppeya. na. abhyaMga, tailAdikI mAlisa. Collection, inultitude. de0 1, Smearing the body with unc130; pAa0 gauDa0 sa0 437. tuous or oily substance. vava. uppaMga. pu. samUha, rAzi. A collection, | multitude. gA0 585. | uppehaDa. tri. udbhaTa, bhavya. Exalted, utpatta, tri0 (1) galita. Melted. (2) __magnanimous. de0 1, 116; pAzra. virakta. Free from passion or sa0 446. worldly attachment. SaD. uSphaMdola. tri. cala, asthira. Fickle, uppalla. tri0 adhyAsita, prArUda. Mount- | __unsteady. de0 1, 102. ed, ascended. SaD. upphAla. pu. khala, durjana. A wicked uppAhala. na0 utkaMThA, utsukatA. Anxious.I man, de01,60; pAzra0 desire, cagerness. 9770 uphaMkigrA. strI. dhobina, kapar3A dhone vAlI. upiMgaliA. strI. hAtha kA madhya bhAga, / Washer-woman. de0 1, 114.

Page #716
uphADa ] uphuMDi. tri0 AstRta, bichAyA huA. Spread. de0 1, 113. upphuraNa. tri0 zrapUrNa, bharA huA, vyApta. Filled, full of. de0 1, 62; sura0 1. 233, 3, 215. ( 667 ) uphunna. tri0 spRSTa, chuA huA. Touched. prava0 128 TI. uphesa. puM0 bhaya, trAsa. Fear, alarm. de0 1, 64. uphesaNa, na0 DarAnA, bhayotpAdana. Terri fying sukha0 3 1. uppho. puM0 udgama, udaya. Rise, goi ng up. de0 1, 61. uciba tri0 (1) khinna, udvigna Sorry, grieved. (2) zUnya. Empty (2) krAMta. Overcome ( 4 ) prakaTa veSa vAlA. Manifestly dressed. (5) bhIta, DarA huA. Frightened. (6) udbhaTa. Exalted, magnanimous. de0 1, 127: vajjA0 62. ubbiMbala na0 mailA pAnI. Dirty water. de0 1,111. uvvaMvira tri0 khinna, udvigna Sorry, grieved. kappU0 uebukka na0 (1) pralapita, pralApa Talk, discourse. (2) saMkaTa. A difficu lty, danger, (3) balAtkAra Force. de0 1, 128. ubbUra. tri0 (1) adhika, jyAdaH Much, excessive. (2) puM0 saMghAta, samUha. Collection, multitude. (3) sthapuTa, viSamonnata - pradeza. An elevated and depressed region. de0 1, 126. ubhaMta. tri. glAna, bImAra, Diseased, sick. de0 1, 65; mahA0 [ ummaMthiya ubbhagga. tri0 guNThita, vyApta Surrounded, covered. de0 1, 65; nATa0 ubbhajji. strI0 kodrava- samUha. A collection of species of grain. rAja0 ubhA. tri0 zAnta, ThaMDA, Cold. de0 1, 66 ubhAlaNa. na0 (1) sUrpa Adi se sApha sutharA karanA, utpavana Cleansing by a winnowing fan ( 2 ) tri0 apUrva, dvitIya. Extraordinary, unexa mpled. de0 1 103. ubbhAli tri0 sUrpa Adi se sApha kiyA huzrA, utpUta. Cleansed by a winnowing fan. pAzra0 ubhAvi na0 surata, krIr3A, saMbhoga. Sexual intercourse, copulation. de0 1, 117. unbhAsu tri0 zobhAhIna. Devoid of elegance. de0, 110. agni ucbhuANa. tri. 1) ubalatA huA, se tapta jo dUdha vagairaH uchalatA hai. Boiling. de0 1, 105, 7, 81. ucbhugga. tri0 cala, asthira. Fickle, unsteady. de0 102. unmutti tri0 uddIpita, pradIpita Illuminated. pA0 umAraNa na0 praveza. Entrance zrAyA0 2, 1, 1, 6. ummaiya zri0 (1) mUDha, mUrkha. Foolish. de0 1, 102; (2) pAgala, unmatta. Mad. gA0 468; vajjA 0 42. ummaMDa. puM0 (1) haTha. Obstinacy. (2) tri0 udvRtta. Flowing out, overflowing. de0 1, 124. ummaMthiya. tri0 dagdha, jalA huA. Burnt. vajjA0 62.

Page #717
ummaccha ] [ urupulla ummaccha. na0 (1) krodha, gussA. Wrath, ummADiya. na0 utmaka, jalatA huA kAma anger. de0 1, 125; se0 11, 16; 20. Fire-brand, torch. siri0 180. (2) tri0 asaMbaddha. Unconnected. ummiMTha. tri. hastipaka-rahita, mahAvatarahita, (3) prakArAntara se kathita. Said differ- niraMkuza. Deloid ofan elephantently. de0 1,125. driver, umchecked, uncontr ummacchavia. ni. udbhaTa. Exalted, | olled. supA0 348, 203. magnanimous. de0 1, 116, ummuha. tri0 dRpta, abhimAnI. Arrogant, ummacchia. tri0 (1) ruSita, ruTa. Wrath- | proud. de0 1, 66; SaD ful, angry. (2) Akula, vyAkula. | ummeTha. tri. dekho 'ummiTha zabda. Vide. Confused, bewildered. de01, 137. __'ummiMTha' pauma0 71, 26; sa0 332. ummaDA. strI0 (1) balAtkAra, jabaradastI. Fo- umhAvia. na. surata, saMbhoga. Sexual rce. de0 1, 17. (2) niSeva, asvIkAra.. intercourse, coition. de0 1, 117. Prohibition. upa0 728 TI. uyyakia. tri0 ikaTThA kiyA huA. Collummata. pu. (1) dhatUrA, bRkSa vizeSa. The | ected, gathered. SaD. white thorn-apple tree. (?) uyyala. tri. adhyAsita, zrArUr3ha. MouneraNDa. vRkSa vizeSa. The castor-oil ___ted, ascended. SaD0 plant. de0 1. 86. ura. na. prArambha, prArambha. Commence.. ummattaya. na0 dhatUre kA phala. The white | __ment, beginning. de0 1, 86. thorn-apple. moha. 22. uratta. tri. khaNDita, vidArita, Broken, ummattha. tri0 adhomukha, viparIta. Having cut. de0 1, 10. the face down-Wards. de0 1, 13. uratthaya. na0 varma, bakhtara. Armour'. pAzra. ummara. pu. dehalI, dvAra ke nIce kI lakar3I. urari. puM. bakarA. Goat, an animal. The thresholl of it door, do de0 1, 88. uraviya. tri0 (1) prAropita. Attributed ummaria. tri0 uravAta, unmUlita. uproo- the nature of one thing to td. de0 1, 100, par3a ___another. (2) khaNDita, chinna. Broummala. tri0 sthAna kaThina, ghaTTa. Thick, | ___ken, cut. SaDa. bulky, gross. de0 1, 61. | urAla. tri0 bhayaMkara, bhISma. Fearful. ummalla. pu. (1) rAjA, nRpa. King, | ___dreadful. sujja0 1. ruler. (2) megha, vArisa. Rains. (3) uritiya. na. tInalaravAlA hAra. A neckbalAtkAra. Force. (4) tri. pIvara, puSTa. lace of three threads. wao Stout, fleshy, corpulent. de. urupulla. puM0 (1) apUpa, pUzrA. A small 1, 131. round cake of flour, nreal ummallA. strI0 tRSNA, Strong desire, etc. thicker than ordinary avidity. de0 1, 64. cakes and mixed with sugar

Page #718
urummalla-urumilla-urumolna ] ( 666 ) [ ulluki and spices. 2 khicaDI. Mixture | ullaTTa. tri. ulluNThita, khAlI kiyA huzrA. of rice and pulse. de0 1, 134. | Emptied. de0 7, 81. urumalla-umamilla-usasolla. tri. prerita. ulladiya. tri. bhArAkrAnta, jisapara bojhA Impelled, urged. paD0 de0 1, 108. lAdA gayA ho. Loaded. sura0 2, 2. ulia. tri0 arAMkucita najaravAlA, sphAra dRSTi. ullaraya. na. kauDIoM kA zrAbhUSaNa. An Far sightel. de0 1, 88. ornament made of cowries. ulita. na. UMcA kuMprA. Lofty well. de0 1. 110. ullalia. tri. zithila, DhIlA. Loose, de0 1, 86. uluuMDia. tri0 praluThita, virecita. Piurged, relaxed. de0 1, 104. ullia. tri0 (1) cIrAhuaA, phAr3A huA. Toevacuated. de0 1, 116. rn, rent, cut. utta0 16, 64. (2)upAlauluaosia. tri0 romAJcita, pulakita. Wi bdha. ulahanA diyAhuA. Rebuked reprth the hair erect. SaDU. ulukasi. tri. dekho 'Uluaosisa, zabda. | Oached. sammatta. 52. (3) upasarpita, Vide. 'uluaosia' de0 1, 115. upAgata. Approached, arrived. SaD. ulukhaMDa. pu. ulmuka, alAta, lUkA. A ulliMciya. tri. udvikta, khAlI kiyA huzrA. ___Emptied. supA0 33. fire-brand, half burnt wood. ullikka. na0 duzceSTita, kharAba ceSTA. Bad de0 1, 107. gesture or motion. To unuga. pu. (1) ullU, pecaka. ()WI. (2) a fata. Name of it country'. ulliyA. strI. rAdhAvedha kA nizAnA. A pauma0 18. 66. sign of radhavedhe. ma. 162. unuphaTia. tri0 (1) vinipAtita, vinAzita. unnira. vi. gIlA. It mist. vajjA. Destroyel, ruined. (2) prazAMta. 112. (alm, quict. de0 1, 138 ullI. strI0 (1) cUlhA. de. 1, 87. Large unuhaMta. pu. kAka, kauzrA. COM. de. 1. 10 stor'. 2 dA~ta kA maila. Dirt of uluhalia. tri0 zrAtRpta, tRptirahita. Not | teeth. mahA. satisfied Oi' contentend. Sar3a ullu a. vi. 1 puraskRta, Age kiyA huaA. uluhulaa. tri. avitRpta, nRpti rahita. Not Placed before. (2) raka, raMgA huA. Satiated. paD0 Coloured. SaD. (3) udaya-prApta. ulla. na0 RNa, karjA. Debt. supA0 486. | Risen.prAkR0 77. ullaMDia. tri0 bahiSkRta, bAhara nikAlA huA. ullaMTia. tri0 saMcUrNita, Tukar3A Tukar3A kiyA Placed out side of, excluded huA. Cut into pieces. de0 1, 106. from. pAzra0 ullukka. tri0 truTita, TUTA huzrA. Broken, ullaka. tri0 (1) bhagna, TUTA huA. Bro- | Rent. de0 1, 62. ken. (2) stabdha. Paralysed, stu- | ulluki a. tri. voTita, tor3A huA. Brokpefied. sa. 264. en. kumA0

Page #719
ullujhaNa] [uvAsaya ullujhaNa. na. punarutthAna, kaTe hue hAtha pA~va, One who obliges or benefits. par3a kI phirase utpatti. Re creation, repr- ! uvaeiA. strI. zarAba parosane kA pAtra. A oduction. upa0 381. vessel for serving wine. de. ullu. tri. mithyA, asatya, jhUga. Wrong, 1,118. False. de0 1, 86. uvakasia. tri. (1) saMnihita. Close, ulnuruha. pu. choTA zaMkha, A small approximate. (2) parisevita. Serconch shell. de0 1, 105. ved. (3) sarjita, utpAdita. Created, ullaDaMDia. vi. unnata. ucchita. High. I produced. de. 1, 138. lofty, exalted. SaD uvajaMgala. tri0 dIrgha, lambA. Long. de. ullUDha. tri0 (1) prArUr3ha. Mounted, | ascended. de0 1, 100, SaD0 (2) uvajhiya. tri. prAkArita, bulAyA huA. aMkurita. Having sprouts. de0 1, Invited, called. rAja. 100; pAtra uvaDia. tri. avanata, namA huA. Bent ullU raNa. na0 chedana, khaNDana. Breaking, down, down-cast. SaDa cutting. gA0 166. uvadIva. na0 dvIpAntara, anyadvIpa. Another ullUria. tri. vinAzita. Destroyed, | island. de0 1, 106. ruined. Nami0 10; pAzra0 uvaya. pu. hAthI ko pakar3ane kA khaDDA. A ullUha. tri. zuka, sUkhA. Dry, dried ! ditch for seizing elephants.pA. up. zrodha0 446 TI. uvalamattA-ggA. strI. valaya, kaGgAna, Braceulleva. pu. hAsya, haMsI. Laughter. let. de. 1, 120. uvalalaya. na0 surata, maithuna. Coition, ullehaDa. tri0 lampaTa, lubdha. Lustful, sexual intercourse. de0 1, 117. dissolute. de0 1, 104; pAzra0 uvalua. tri0 salajja, lajjA yukta. Shamulloka. tri. truTita, chinna. Broken, ___eful, abashed. de0 1, 107. cut. SaDa. uvasagga. tri0 manda, pAlasI. Idle, lazy, ullola. pu. (1) zatru, duzmana. Enemy. _dull. de0 1, 113. de0 1, 66; (2) kolAhala. Uproar, | uvasera. tri. rati-yogya. Worthy for bustle. pauma0 16, 36. sexual, pleasure de0 1, 104. ulhaviya. tri. bujhAyA huA, zAnta kiyaa| upaha. a0 dekho. See, look. SaD0 huA. Extinguished, blown out. uvahatthiya. tri0 (1) banAyA huA. Made, pauma0 2, 66. formed. (2) uttejita. Encouraulhasia. tri0 udbhaTa, uddhata. Insolent, ged. kumA0 Impudent. de0 1, 116. ubahAriA-uvahArI. strI. duhane vAlI strI. uvaujja. pu. (1) upakAra. Obligation, I Milkmaid. gA0 731; de0 1, 108. kindness, de0 1, 108; (2) upakAraka. | uvAsaya. pu. jaina munitroM kA nivAsa

Page #720
uvAsiya ] ( 701 ) [ usaNaseNa sthAna. An abode of jain saints. | uvvAha. pu. dharma, tApa. Heat. de0 1, 87. upa0 142 TI. uvAhia. tri. utkSipta, pheMkA huA. Thr:uvAsiya. tri. sevita. Served, atten- own up. de0 1, 106. ded. pauma0 68, 42. uvvAhula. na0 (1) utsukatA, ukaNThA. uvia. na. (1) zIghra, jaldI. Speed, Anxious desire, eagerness. haste. de0 1, 81; (2) tri. saMskArita. bhavi0 de0 1, 136; (2) tri0 dveSya, Seasoned. nAyA. 1, 1. aprItikara odious, disagreeable. ujvaTTa. tri0 (1) nirAga, rAga rahita. Dev- de0 1, 136. oid of love or affection. (2) uvvAhaliya. tri. utsuka, utkaNThita. galita. Melted. de0 1, 126. Eager, anxiously desired. bhavi0 uvvara. puM0 dharma, tApa. Heat. de0 1, 87. umvika. na0 pralapita, pralApa. Talk, discujvaria. tri. (1) adhikabacA huA. | ourse. paD0 avaziSTa. Remained much. de0 1 uThivaDa. tri0 (1) cakita, bhIta. Surpr132; piMga. gA0 474; supA0 11: 532 / ized, amazed. 2) klAnta, kleza yukta. zroSa. 198 pA. (2) anIpsita, anabhISTa.. Fatigued, tired out. paD. Not desired or wished. (3) uviDima. tri. (1) adhika pramANa vAlA. nizcita. Determined, resolved.. Mucth, excessive. (2) maryAdA rahita, (4) agaNita. Numberless. (5) na0 nirlajja. Limitless, shameless. de. tApa, garamI. Heat. de0 1, 132; (6) tri. atikrAnta, ullaMdhita, Transgress uti va. tri. (1) krodha-yukta. Vrathed. supA0 368. ful, angry. paD. (2) udbhaTa vepa vAlA. uvvahaNa. na0 mahAn zrAveza. Excessive Excellently dressed. pA. flurry or agitation. de0 1, 110. | uvvIDha. tri0 utvAta, khodA huA. Dug. uvA. strI. dharma tApa. Heat. de0 1, 87. de0 1, 100. uvvAa-uvvAia. tri. khinna, parizrAnta. | uvvuNNa-nna. tri0 (1) udvigna. Grieved, Fatigued, tired. de0 1, 102; vRha. distressed. (2) zUnya. Empty, 1; vava0 4; pAtra. gA0 758; supA0 436. void. de0 1, 123; (3) udbhaTa, ulvaNa. uvAula. na0 (1) gIta. Song. (2) Strong, powerful, de0 1, 123; upavana, bagIcA. Garden. de0 1, 134. sura0 3, 205. uThavADula. na0 (1) viparIta surata. Wrong | uvettAla. na0 avicchinna cillAnA, niraMtara coition. (2) maryAdA rahita maithuna. Lim- | rodana. Constant weeping. de0 1, itless copulation. de0 1, 133. / 101. uvvADha. tri. (1) vistIrNa, vizAla. Vast, | usaDU. tri. UMcA. High, lofty. rAya. extensive. (2) duHkha rahita. Deroid | usaNaseNa. puM0 balabhadra. An epithet of unhappiness. de0 1, 126. of balabhadra. de0 1, 118.

Page #721
usa ] usa li. tri0 romAJcita, pulakita. Having the hairs of the body er ect. paDUo usIra. na0 kamala - daNDa, visa. The fibrous stalk of a lotus. de0 1, 64. u. pu N0 doSa, dUSaNa. Fault, defect. de0 1, 86. usUlaga. pu N0 parikhA, zatru sainya kA nAza karane ke lie Upara se zrAcchAdita gartta vizeSa. A ditch or trench round a fort or town utta0 6. ( 702 ) [ UsAaMta ussiMghiya tri0 zrAghrAMta, sUMghA huA. Snelt sa0 260. ussikkiya. tri0 mukta, parityakta released, set free. kumA0 uhiMjala. puM0 caturindriyajantuvizeSa. A kind of insect having four senses. sukha0 36, 146. uhiMjali. strI0 dekho 'uhiMjala' zabda. Vide. 'uhiMjala' utta0 36, 146. uhura. tri0 zravAGmukha, adhomukha. Having the face down-wards. gauDa0 U Ura. puM0 (1 grAma, gAMva. Village. (2) saMgha, samUha. Collection, multitude de0 1,143. UraNI. strI0 meSa, bher3a. Sheep. de0 1. U.. zra0 (1) niMdA, garhA. Censure. (2) zrAkSapa, prastuta vAkya ke viparIta artha kI AzaMkA se use ulaTanA (3) vismaya nder, surprize. ( 4 ) sUcanA rmation. he0 2, 166; paDa0 UyA. strI0 yUkA, jU. Bug. de0 1, 136. Ugiya. tri0 alaMkRta. Adorned, ornamented. SaD0 140. UrisaMcit. tri0 ruddha, rokA huA. Prevented, impeded. paDo Ula. pu0 gati bhaga. Break in motion. de0 1. 136. UDhizraya tri0 (1) prAvRta, AcchAdita. Co vered. (2) zrAcchAdana, prAvaraNa. Cover, lid. pAca 0 Usa na0 upadhAna, takiyA. Pillow. de0 1, 140; SaD0 Udi. vi0 Anandita, harSita. Deligh- UsaraNa na0 gati bhaga. Break in mot ted. de0 1, 141; paD0 UmiNaNa. na0 proMkhaNaka, cumanA Receiving a bride or bridegroom or both with an auspicious ceremony. dharma0 2. | UmiNiya. tri0 pronchita, jisane snAna ke bAda zarIra poMchA ho. Rubbed the body after bathing. sa0 75. Umitti na0 donoM pAvoM meM zrAghAta karanA. Beating in both the sides. de0 1, 142.. Wo Info ion. de0 1, 136. Usattha. pu N0 (1) jambhAI. Gape, yawn. (2) tri0 zrAkula. Confused, Bewildered. de0 1, 143. Usala. tri0 pIna, puSTa. Stout, fat, fleshy. de0 1, 140. Usali. tri0 romAncita, pulakita. With the hair of the body erect. 1, 141, pAna 0 UsAta tri0 kheda hone para zithila. Idle by sorrow or grief. de0 1, 101. For Private Personal Use Only

Page #722
usAia] [ emiNizrA UsAia. tri0 (1) vikSipta. Confused. | Usukki pra. tri. vimukta, parityakta. Aban. (2) urikSapta. Thrown up. de. 1, 141.! doned, quitted. de0 1, 142. UsAra. pu. garta-vizeSa. A kind of | Usuga. na. madhyabhAga. Middle part. prAyA. 2, 1, 8, 6. diteh. de0 1, 140. Usummitra. tri. takiyA kiyA huA. Made Usikkia. tri. pradIpta, zobhAyamAna. Bea a pillow SaD. utiful, handsome. pAa0 Usura. na0 tAmbUla, pAna. Betel leaf. de0 UsuMbhia. na0 rodana-vizeSa, galA baiTha jAya aisA kadana. A kind of lamentat- UhaTTa. tri0 upahasita. Rediculed, deion, de0 1, 142; paDa. ___rided. de0 1, 140. ekka. tri0 sneha-para, prema-tatpara. Ready to | ekkasAhila. tri. eka sthAna meM rahane vAlA. love. de0 1, 144. Living in the same place. ekkaMga. na0 candana, sugaMdhi kASTha vizeSa. ] Sandalwood.de0 1, 144. / ekasiMbalI. strI. zAlmalI puSpoM se nUtana ekakama. paraspara, anyonya. Mutual, rec. | phala vAlI. A silk cotton tree neiprocal se0 5, 56. ivly flovered. de0 1, 146. ekkagharilla. pu. devara. pati kA choTA bhAI. / ekkasiriyA. a. zIghra, jaldI. Speedily, Husband's younger brother. de. tapidly, quickl', prAkR0 81. eka kama. tri0 paraspara. anyonya. Mutual, ekaraNaDa. pu. kathaka, kathA kahane vAlA. Sto- | Teciprocal. de0 1,155; pauma068. 15 ry-teller'. de0 1, 145.. eNuvAsia. pu. bheka, meMDhaka. He-goat. ekkamaha. tri0 (1) dharma rahita, vidharmI, Des de0 1, 147. oid of religion. (2) daridra nirdhana. ettaNa. a. adhunA, isa samaya. At this Poor, indigent. (3. priya, iSTa. _time, now. prAkR. 80. Loved, affectionate. de0 1, 148. ettoa. a. yahAM se lekara. From here. ekalla. tri. prabala, balavAn. Strong, | de0 1.144. valorous. SaDa emANa. tri0 praveza karatA huA. Entering. ekala puDiMga. na0 virala- biMdu-vRSTi, alpa-bindu de0 1, 144. vAlI vArisa. Slight raining, driz- emiNiA. strI. vaha strI, jisake zarIra ko zling. de. 1, 147. kisI deza ke rivAja ke anusAra, sUta ke dhAge ekkasariaM. 10 (1) zIghra, turanta. Speed- se nApa kara usa dhAge ko pheMka diyA jAtA hai. ily; (2) saMprati, Ajakala. Now-a-days. A kind of woman measured he. 2, 213; SaD | by a thread. de0 1, 145.

Page #723
eraMDaiya] ( 704 ) [oMDala eraMDaiya-eraMDaya. puM0 pAgala kuttA. Mad dog | ela. tri. kuzala, nipuNa. Skilful, Pro. vRha. 1. _ficient. de. 1,144. erANI. strI. (1) indrANI, A wife of | ejavila. tri0 (1) dhanADhya, dhanI. Wealthy: kAna Indra. (2) indrANI phala kA sevana karane / ko Rich. (2) puM0 vRSa, baila. 0x. de0 1,148; SaD. vAlI strI. A woman who observes | ella. tri0 daridra, nirdhana. Poor ; IndiIndrani vrata. de0 1,147. gent. de0 1,174. oa. na0 vArtA, kathA, kahAno. Tale ; | zroalla a. tri. vipralabdha, pratArita. CheatStory. de0 1,146. ed; Deceived. SaD. zroaMka. pu. garjita, garjanA. Roar. zrotrAa. puM0 (1) grAmAdhIza, gA~va kA svAmI. de0 1,954. | Chief of a village. (2) prAjJA, prAdeza, zroaMdaNA. strI0(1) nAza. Destruction; Coinmand ; Order. (3) istI vagairaH ko Ruin. (2) jabaradastI se chInanA. Snatch- pakar3ane kA gata. A ditch to seize ing away by force. kumA0 elephants. (4) tri. apahRta, chInA oaggia. tri. (1) vistRta, phailA huA. hugrA. Snatched away. de0 1,166. Spread. kumA0 (2) abhibhUta, paribhUta. oAava. pu. asta-samaya. Setting Defeated. (3) keza vagairaH ko ekatrita time. de0 1,162. karanA. Gathering hair etc. zrotrAla. pu. choTA pravAha. Small current ; Stream. de0 1,151. proagghi-aghia. tri0 ghAta, sUghA ojhAlI. strI. (1) khaGga kA doSa. Defect huA. Smelt. de0 1,162; SaD0 of a sword. (2) paMkti, zreNI. Line; oammaa. tri0 abhibhUta, parAbhUta.. Defeated. Sar3a. | Row. de0 1.164. oalla. pu. (1) apacAra, kharAba prAcaraNa, propAvala. pu. bAlAtapa, subaha kA sUrya tApa, ahita pAcaraNa. Improper conduct. | Heat of the morning sun. SaT0 sa0 521 (2) kampa, kA~panA. Tremor; Shaking. SaD0 de0 1,1659 Aitta-AittaNa. na0 paridhAna, vastra, Gar(3) gautroM ko bAr3A. Cow-pen, Cow. ment; Cloths. de0 1,155. house. (4) tri0 paryasta, prakSipta. Thrown oilla. tri0 prArUr3ha. Mounted ; round; Scattered over or about. Ascended. de0 1,158. (5) lambamAna, laTakatA huA. Hanging | oulliya. tri. puraskRta, Age kiyA huA. de0 1,165, (6)jisakI AMkheM nimIlita hotI | ___Placed before. paD. ho. One whose eyes are shutting. | oMDala. na0 keza gumpha, kezaracanA, dhammina, sa0 13,43. The braided and ornamented

Page #724
bhokaraNI] ( 705 ) [oNIvI hair of women tied over the ing teeth and washing the face. head. de0 1,150. okkaNI. sI0 yUkA, jU. Bug. de0 1,156. ( occhitra. na. keza-vivaraNa. Spreading prokiya. (1) na0 vAsa, vasana, avasthAna. _ hair. de0 1,150, Dwelling; Abode. (2) vamana, ulTI. occhoaa. na0 ghara kI chata ke prAnta bhAga Ejecting ; Vomiting. de0 1,151. se giratA pAno. Water dropping from prokkhaMDia. tri. aAkrAnta. Overcome. | a tile. gA0 621. de0 1,112. aojara. vi. bhIru, Darapoka. Timid ; okkhieNa. tri0 (1) avakIrNa. Scattered. | Cowardly. SaD0 (2) khaNDita, cUrNita. Pounded. kasa* | ojjalla. tri. balavAn , prabala. Strong ; de0 1,130; (3) chana, DhakA huA. | Powerful. de0 1,154. Covered. (4) pArzva meM zithila. Loose | ojAa. puM. garjita, garjArava. A roar. de0 in the sides. de0 1,130. oggAla. pu. choTA pravAha. Small flow. ojbha. tri* mailA, asvaccha, cAkhA nahIM vaha. de0 1,151. Dirty ; Unclean. de0 1,148. zroggAlira. tri* pagurAne vAlA, cabAI huI ojmamaNa. na0 palAyana, bhAga jAnA. Runvastu ko punaH cabAne vAlA. Chewing | ning away. de0 1,103. the cud: Ruminating. kumA0 bhojbharI. strI. zrosa, prAMta kA prAvaraNa. oggia. tri. abhibhUta, parAbhUta. De Cover of entrails. de0 1, 157. feated. de0 1, 158. ojbhAya. tri0 dUsare ko preraNA kara hAthase liyA oggIa. pu. hima, barpha. Snow ; Ice. huA. Held by hands by the help of de0 1,146. others. de0 1,156. oghasara. pu. (1) ghara kA jala pravAha. oDaDDha. tri. anurakta, rAgI. Attached or Water-flow of the house. (2) addicted to. de0 1,156. kharAbI, nukasAna. Injury ; Harm. oDhaNa. na0 aoDhana, uttarIya, cAdara. An de0 1,170, sura0 2,66. ___ upper garinent. de0 1,115. zroculla. na. culhA kA eka bhAga. A | | oDDhigA. strI0 aor3hanI. An upper garpart of a stove. de0 1,153. __ment worn by girls. sa0 211. oJcellara. na. (1) Upara bhUmi. A barren spot with saline soil. (2) oDhaNa. na0 avaguNThana. A veil ( for the jaghana ke roma. Hair of the thigh, I face.) prAkR0 38. de0 1,136. zroNivva. pu. valmIka, cIMTInoM kA khudA huA zrocchaMdina. tri. (1) apahRta. Carried miTTI kA Dhera. An ant hill. de0 1,151. away. (2) vyathita, pIr3ita. Afflicted. | oNIvI. strI0 nIvI, kaTI-sUtra. A cloth worn by women on waist. de0 zrocchatta. na0 daMta-dhAvana, datavana, Clean- | 1,150.

Page #725
guNa ] guNa. fao abhibhUta, Defeated. de0 1,158. zrottha. tri0 avasanna, khinna. down ; Grieved. de0 1,151. thara. pu0 utsAha. Ardour; Alacrity. de0 1,150. tthara tri0 ( 1 ) zrAkrAnta. come. ( 2 ) jo AkramaNa karatA One who attacks. de0 1,166. opi tri0 (1) zrAkrAnta. Ruined ; ( 2 ) naSTa... de0 1,171. ( 706 ) laga kA vastra, cAdara, dupaTTA An upper garment worn by girls. sukha0 2,30. Sunk zrayaviya. tri0 parikarmita. Caused to decorate or grace. paraha0 1,4; zrava0 ora. tri0 cAru, sundara. Beautiful ; Charming. de0 1,146. oraMpa. tri0 ( 1 ) AkrAnta (2) naSTa. Destroyed ; 1,171; parAbhUta Over - ho vaha. (3) patalA kiyA hutrA, chilA huA. Scraped ; Peeled. pAzra0 oratta tri0 (1) garviSTha, zrabhimAnI Arrogant; Proud. (2) kusumbha se raka. Red. (3) vidArita, kATA huA. Cut ; Rent. de0 1, 165; pAzra0 oppa. tri0 mRSTa, opa diyA huA. Clean | orallI. strI0 lambI aura madhura zrAvAja. Long omasa. tri0 zrapasRta, zrapagata. Passed away. ghaD0 zrImattha. tri0 nata, Overcome. Destroyed. opalla. tri0 padorNa, kuNThita Blunt ; Dull. nAyA0 1, 14. sed, Purified. SaD0 oppA. strI0 zAMNa Adi para maNi vagairaH kA gharSaNa karanA. Rubbing of a precious stone on the touch stone. de0 1,148. zrapi tri0 zANa para ghisA huA. and sweet voice. de0 1, 1954; pAzra0 orAliya tri0 pauMchA huA, bhavi0 Rubbed. (2) phailAyA huA, prasArita. Spread. orilla. pu0 lambA kAla. dIrgha kAla. A long time. de0 1, 155. Rubbed on the touch-stone. | oruja na0 krIr3A vizeSa. A kind of pleade0 1,148. sure. de0 1,156. oppIla. puM0 samUha, jatthA A collec tion ; A multitude. pAtra * omaMtha. tri0 nata, adhomukha. Bent ; ola. puM0 (1) zyena pakSI vAja pakSI. A hawk; A falcon (2) zrapalApa, nihnava Detraction; Concealment of truth, thoughts, feelings etc. de0 1, 160. olaNI. strI0 navoDhA, dulahina A newlymarried woman. de0 1, 160. Inclined. pAzra0 Gone ; adhomukha. Bent zrolai. tri0 (1) zarIra meM saTA huA, parihita. Adhered to the body. de0 1, 162; pAna0 (2) lagA gut. Clung; Stuck. de0 1, 162. olaiNI. strI0 priyA, strI. A beloved ; A wife. de0 1, 160. down. pAzra0 zramatthiya. tri0 adhomukha kiyA huA, namAyA huA. Bent down; Inclined zrogha0 386. zrImalla. tri0 ghanIbhUta, kaThina, jamA huA. Congealed. SaDo proyaDDhayA proyaDDhI. strI0 oDhanI, zror3hane Overcome Ruined de0 lagga. tri0 (1) sevaka, naukara A servant. (2) nisteja, nirbala, balahIna. For Private Personal Use Only

Page #726
zralaggA ] Weak; Feeble. de0 1, 164. strI0 sevA, bhakti, molaggA. Worship ; Adoration. dhamma0 8 TI. ( 707 ) cAkarI sa0 636; olAvA. puM0 zyena, bAjapakSI. A hawk. de0 1, 160, sa0 213. zraliMbhA. strI0 upadehikA, dImaka. A white ant ; A moth. de0 153; gauDa0 olittI. strI0 khaDga zrAdi kA eka doSa. A defect in a sword etc. de0 1, 156. olippa na0 hAla, hA~sI A joke ; A fun. de0 1, 153. zralippaMtI. strI0 zrAdi kA khaDga eka doSa. A defect in a sword etc. de0 1, 156. olI. strI0 kula paripATI, kulAcAra. A duty or custom peculiar to a family. de0 1, 148. olukI strI0 bAlakoM kI eka prakAra kI kIr3A A kind of sport of childrem.] de0 1, 153. A olu patra. pu N0 tApikA hasta, tatrA kA hAthA. A handle of a griddle. de0 1, 163. Alugga. tri0 ( 1 ) sevaka, naukara servant. de0 1, 164; (2) nisteja, nirbala, balahIna. Powerless; Weak; Feeble sura0 2, 102; de0 1, 164; sa0 466, 504. zraluggAviya. tri0 (1) bomAra Diseased ; Sick. (2) viraha-pIr3ita. Suffering from separation. vajjA 086. luTTa. tri0 (1) zrasaMghaTa-mAna Inconsistent. (2) mithyA, asatya. False; Deceitful; Wropg. de0 1,164. bhole. tri0 (1) anyAsakta, Strongly attached or devoted to others. [ zravAri (2) tRSNA - para. Very thirsty. (3) pravRddha. Increased; Full-grown. de0 1,172. ola. puM0 (1) pati, svAmI. A husband (2) daNDa- pratinidhi puruSa, rAjapuruSa vizeSa. A kind of minister, piMga0 allagI. strI mArjitA, ilAyacI, dAlacInI Adi masAlA se saMskRta dadhi Cardamoms. de0 1,154. ollaraNa na0 svApa, sonA, Sleeping. de0 1163. olliri tri0 supta, soyA . huA. Slept. on the de0 2,163, supA0 312. ollI. strI0 panaka, kAI. Dirt tongue. ceiya0 373. Ava na0 hAthI vagairaH ko bAMdhane ke lie kiyA huA garta. A ditch to captivate elephants etc. de0 1,146. Avaggizra tri0 (1 abhibhUta Defeated. AkrAnta. Overcome. se 0 6, 30; pAzra0 sura0 13, 42. TTi na0 cATutA, khuzAmada Flattery; Fawning. de0 1,162. obaDDhI. strI0 zrodanI kA eka bhAga. A part of an upper garment of girls. de0 1,151. zravara puM0 nikara, samUha. A collection ; A multitude. de0 1,157. ovasara na0 (1) candana, sugandhi kASTa vizeSa. Sandalwood. (2) tri0 rati-yogya. Fit for pleasure. de0 1,173. AvA. puM0 zrApAtapa, jala-samUha kI garamI. Warmth of water. SaD0 zravAri na0 dhAna bharane kA eka jAta kA lambA koThA, godAma. A grainary. rAja zravAritra tri0 Dhera kiyA huA, rAzIkRta, Heaped. sa0 487,48. For Private Personal Use Only

Page #727
ovisa] ___ [ohaMsa ovitra. tri. (1) prAropita, adhyAsita. osAaMta. tri. (1) jaMbhAI khAtA huzrA, Attributed natures of one thing: AlasI. Idle. (2) baiThanA. Sitting. (3) to another. (2) mukta, parityakta. Aban-| vedanA yukta, Pained; Distressed. de. doned Given up. 3) hRta, chInA huA. 1,170. Snatched away; Deprived of. osAaNa. tri0 (1) mahIzAna, jamIna kA ( 4 ) khuzAmada. Flattery. (5) / mAlika. A landlord. SaD. rudita, rodana, Weeping; Lamentation | osANihANa. tri0 vidhi pUrvaka anuSThita. Wailing. de0 1,167. (6) vibhUpita, Practised religious rites accordzRMgArita. Decorated; Adorned. prApra0 ing to rule. de01,163. osaTTa. tri. vikasita, praphulla. Blown ; osAra. pu. go-vATa, go-vAr3A. A cowFully opened or expanded. 93 pen ; A cattle-shed. de0 1,146. osaDia. vi. zrAkIrNa, vyApta, Crowded; osia. tri0 (1) abala, bala rahita. Weak; Full of ; Abounding in. SaD. Feeble. de01,150; (2) apUrva, asAdhAraNa, osaNa. na0 udvega, kheda. Regret ; Extraordinary ; Wonderful. SaD Sorrow. de0 1,115. | AsiMdhia. vi. ghrAta, saMghA huA. Smelt. zrosapaNa, tri. truTita, khaNDita. Broken, de0 1,162; pAzra. Cut. de0 1,156. SaD. Asikkhitra. na0 (1) gati-vyAghAta, osaddha. tri. pAtita, girAyA huA. Cast | Stoppage.(2) arati-nihita. Immersed down; Thrown or felled down. ! in anxiety. de0 1,173. pA. ositta. tri. upalipta. Smeared. de. osaria. tri. (1) prAkIrNa, vyApta. 1,158. Filled; Overspread with. (2) A~kha AsiraNa. na0 vyutsarjana, parityAga Abanke izAre se saMjJita. Marked by signs | donment ; Quitting. SaD. made by eyes. SaD. (3) avanata, ! AsIa. vi. adhomukha, avanata. Bent adhomukha. Bent down. (4) na0 A~kha down. de0 1,158. kA izArA. A sign made by eyes. | osIsa. tri0 apavRtta. Opened ; Un covered. de0 1,152. osaritrA. strI0 alindaka, bAhara ke daravAje osuMkhia. tri0 utprekSita, kalpita. FashionkA prakoSTa. A terrace before a house- | ed ; Formed. de0 1,161. door. de0 1,161. osuddha. tri0 (1) vinipatita. Fallen osavvitra. tri0 (1) zobhA-rahita. De- de0 1,157; (2) vinAzita. Destroyed ; void of beauty. (2) na0 avasAda, Ruined. se. 13,22. / kheda. Exhaustion; Fatigue. de. zrohaMka. puM0 hAsa, hA~sI. A joke ; A fun. 1,168. / de0 1,153. osApa. pu. prahAra kI pIr3A. Pangs of | ohaMsa. pu. (1) candana. Sandalwood a hurt. de0 1,152. / (2) jisa para candana ghisA jAtA hai vaha zilA,

Page #728
ohaTTa ] candrauTA A stone on which sandalwood is being rubbed de0 1,168. haTTa. puM0 avaguzaThana. A veil (for the face. ) (2) nIvI, kaTI-vastra. A cloth worn around a woman's waist ( 3 ) apasRta, pIche haTA huA. Receded; Fell back. de0 1,166, bhavi0 ohaTTa. tri0 dUsare ko dabA kara hAtha se gRhIta. Procured by force de0 1, 156. haTTa. puM0 [hAsa, hA~sI. A joke ; A fun. de0 1,153. ohahaNI. strI0 argalA, A wooden bolt; A latch de0 1,160. prohatta tri0 zravanata. Bent down ; Degenerated, Inclined de0 1,156. oharaNa na0 (1) binAzana, hiMsA Killing (2) asaMbhava artha kI saMbhAvanA Probability | of impossible objects. de0 1,174. (3) astra, hathiyAra. A missile ; A weapon. sa0 531, 637; (4) tri0 zrAghrAta. Smelt ; SaD0 zrIharisa. tri0 ( 1 ) AghAta, sU~ghA huA. Smelt. ( 2 ) candana ghisane kI zilA, candrauTA, A stone for rubbing of sandal-wood. de0 1,166. ohalI. strI0 zrodha, samUha. A heap ; A multitude supA0 364. zrahasi na0 (1) vastra, kapar3A. A garment ; An article of dress. (2) tri0 dhUta, kampita. Trembled ; Shaken de0 1,173. ohAi tri0 adhomukha. Having the ( 706 ) . [ zrohalla face downwards. de0 1, 158. ohAmiya. tri0 (1) taulA huA. Weighed; pAtra0 supA0 266 (2) baMda kiyA huA, sthagita. Shut. pauma0 46,6. ohAra puM0 (1) dvIpa An island ( 2 ) za, vibhAga. A part; A portion. de0 1, 167. ohAraittu tri0 dUsare para mithyAbhiyoga lagAne vAlA. One who imputes rAjao ohittha na0 (1) viSAda, kheda. Sorrow ; Grief. (2) rabhasa, vega. Speed ; Velocity. (3) vicArita. Thought. de0 1, 168. For Private ohIria tri0 ( 1 ) udgIta Sung. (2) avasanna, khinna Depressed ; Distressed. de0 1, 163. ohua. tri0 zrabhibhUta, parAbhUta. Defeated; Absorbed in. de0 1, 158 ohuDa. tri0 viphala, niSphala. Fruitless ; Vain ; Useless. de0 1, 157. hupaMta tri0 jisa para AkramaNa kiyA jAtA ho vaha. One who is being attacked se0 3, 18. hura. tri0 (1) zravanata, zravAGmukha. Bent down. gauDa0 (2) khinna, khedaDepressed ; Afflicted. (3) trasta, dhvasta. Destroyed ; Ruined, de0 1,157. prApta. ohulla. tri0 ( 1 ) khinna Depressed ; Afflicted. (2) zravanata, nIce jhukA huA. Bent down. bhavi0 Personal Use Only

Page #729
kaika] [kaMdoTTa kaiaMka-kaiaMkasai. pu. nikara, samUha. | vicinity of a mountain. gauDa0 A collection ; A multitude. de0 | kaMTha. pu0 sUkara, sUara. A boar, A hog / (2) maryAdA, sImA. Limit; Boundary. kai ulla. tri. thor3A, alpa. Little; / de0 2, 5.1. Scanty. de0 1, 21. kaMThakaMcI. strI0 (1) vastra bagairaH ke aJcala meM kaillabailla. pu. svacchandacArI baila. An | baMdhI huI gAMTha. A knot in the end of uncontrolled ox de0 2, 25. a garment. (2) gale meM laTakAI huI ka ua. tri. (1) pradhAna, mukhya. Chief ; | lambI nAr3i, granthi. de0 2,18. Leading ; Prominent. (2) cinha, | kaMThadINAra. pu. chidra, vivara. A hole ; A nizAna, A sign ; A mark. de0 2,56. | cleft. de0 1,24. kaula. na0 karISa, goiThA kA cUrNa. Dry kaMThamAla. na0 (1) ThaTharI, mRta zibikA. A cow-dung, de0 2, 7. bier (2) yAna-pAtra, vAhana. A vehicle ; kauha. na0 nitya, sadA, hamezAM. Daily; | Conveyance of any kind. de0 2,20. Always. de. 2, 5. | kaMThia. pu. caparAsI, pratIhAra. A peon ; kohutta. kri0 vi0 kisa tarapha ? | A patwala. de0 2,15. Where. mahA0 | kaMDa. puM0 (1) phena, kIna. Foam; Froth. kaMi. a. kisase. By whom. vika0 102. (2) trika durbala. Weak; Feeble. (3) kaMkaNa. pu. caturindriya jantu-vizeSa, vipanna, vipatti-grasta. Afflicted ; DisA kind of living-being having _tressed de0 2, 51. four senses. utta0 36, 147. kaMDapaMDavA. strI0 yavanikA, paradA. A kaMkasI. strI0 kaMghI, keza sa~vArane kA upa curtain. de0 2, 25. karaNa. A comb. tI0 15. | kaMDUra. pu0 baka, bagulA A crane. de. kaMgaNI. strI vallI-vizeSa. kA~ganI. A 2, 6. kind of creeper. panna0 1. kaMtu. puM0 kAma, kAmadeva. Cupid ; God kaMcIraya. na. puSpa vizeSa. A kind of | of love de0 2,1. flower vajA0 108. kaMda. tri0 (1) dRr3ha, majabUta. Fixed ; kaMchallI . strI0 hAra, kaNThAbharaNa. A neck- Firm; Strong, (2) matta, unmatta. Mad lace. bhavi0 (3) na0 zrAstaraNa, mAcchAdana. A cover ; kaMTaucci . tri0 kaeTaka.-prota. Pierced by / A lid. de0 2,51. thorns ; Full of thorns. de0 2.17. | kaMdala. na0 kapAla. Forehead. de0 2,4. kaMTAlI. strI0 vanaspati vizeSa, kaNTakArikA, | kaMdI. strI0 mUlA, kanda-vizeSa. Radish, bhaTakaTaiyA The Mexican Poppy; A kind | A kind of bulbous root. de0 2, 1. of vegetable de0 2,4. | kaMdoTTa. na0 nIla kamala, The blue kaMTI. strI0 upakaNTha, kaNThikA, parvata ke | lotus. de0 2, 6 ; prApra0 SaD0 gA0 622; najadIka kI bhUmi. A ground in the I uttara0 117; kappU0 bhavi0

Page #730
kaMdhAra] ( 711 ) [kaDaalla kaMdhAra. puM0 skandha, grIvA kA pIchalA bhAga. | kacchara. pu0 paka, kIca, kardama. Mud ; A shoulder. upa0 pR0 86. Mire. de0 2, 2. kaMpaDa. pu pathika, musAphira. A travel. | kacchAdavbha. puM0 roga-vizeSa. A kind ler. de0 2, 7. of disease. siri0 197. kaMbara. puM0 vijJAna. Science. de02, 13. kacchuTTiyA. strI0 kachauTI, laMgoTI. The kaMsAra. pu. kasAra, eka prakAra kI miThAI. | tuck of a dhotar. raMbhA0 A kind of sweet-meat. sa. 187. kacchuria. tri0 (1) IrSita, jisakI IrSyA kaMsArI. strI0 trIndriya cuda jantu kI eka kI jAya vaha. Envied. (2) na0 IrSyA. jAti, A cricket . A moth. jI. 18. Jealousy ; Envy. de0 2, 16. kakkasa-kakkasAra. pu. dadhyodana, karamba. kacchoTI. strI0 kachauTI, la~goTI. The Boiled. rice mixed with curd. | tuck of a dhotar. raMbhA0 Ti0 de0 2,14, kajauDa. pu0 anartha. A calamity; kakkha Da. tri0 pIna: puSTa. Stout Fat; | A misfortune. de0 2, 17. Nourished. de02,11 ; kappa0 pAyA0 mavi0 kajjava-kajjavaya. pu. (1) mailA, viSThA. kakkhaDaMgI. strI0 sakhI, sahelI. A | Feeces ; Ordure ; Exerement (2) female friend. de02, 16, tRNa vagairaH kA samUha, kUr3A, katavAra. kakkhala. puM0 dekho 'kakkasa' zabda. Vide. Dust ; Refuse. de0 2, 11; upa0 171; 'kakasa SaD kagya Da. pu0 (1) apAmArga, ciracirA, 563; sa0 264 ; de0 6, 56 ; aNujo0 lajIrA Asindof vegetable (2) kajhAla. na. sevAla, eka prakAra kI ghAsa kilATa, dUdha kI malAI, Cream of milk. | jo jalAzayoM meM lagatI hai. Moss; Weeds de0 2,54. growing under water. de0 2, 8. kagghAyala. pu0 kilATa, dUdha kA vikAra, kaTTara. na0 khaNDa, aMza, Tukar3A. A fragdUdha kI malAI. Cream of milk. de0 ment; A piece aNuttA 2, 22. kaTTAraya. na0 durikA, churI. A knife. kacarA. strI0 (1) kacarA, kaccA kharabUjA. | kaTTArI. strI0 curikA, churI. A knife. An unripe water-melon. (2) kacare ko sukhAkara, talakara aura masAlA DAla kara | kaTIraga, pu0 kaTorA, pyAlA, pAtra vizeSa, banAyA huA khAdya vizeSa, eka prakAra kA | A cup nisI cU0 1. zrAcAra, A kind of pickle bhvi| kahia. puM0 caparAsI, pratIhAra. A peon. kaccavAra. puM0 katavAra, kUr3A. Dirt; de02, 15. Refuse. sUkta0 44. kaDa. tri0 (1) kSINa, durbala. Weak ; kacchaTTI. svI0 kachauTI, laMgoTI, kachanI. | __Feeble. (2) mRta, vinaSTa. Dead ; The tuck of a dhotar ; A special | Deceased. de0 2, 51. kind of cloth worn round loins. | kaDaalla. pu'dauvArika, pratIhAra. A doorraMmA TI. __keeper. de0 2, 15.

Page #731
kaDaallI] ( 712 ) [kaDuyAviya kaDaallI. strI0 kagaTha, galA. The | kaDi.tri0 prINita, khuzI kiyA huA. Pleasthroat. de0 2, 15. ___ed ; Satisfied. SaD0 kaDaia. puM0 sthapati, baDhaI. A carpenter | kaDikhaMbha. pu0 (1) kamara para rakhA huA hAtha. de0 2, 22. A hand kept on waist. pAna0 de0 kaDailla. puM0 dauvArika, pratIhAra. A door- 2, 17; (2) kamara meM kiyA huA AghAta, keeper. de0 2, 15. A blow on the waist de0 2, 17.. kaDaMta. na0 (1) mUlI, kanda vizeSa. A kind kaDibhilla. na0 zarIra ke eka bhAga meM hone of bulbous root. (2) musala. A vAlA kuSTa vizeSa. Leprosy on a part pestle. de0 2, 56. of a body. bRha0 3. kaDaMtara. na0 purAnA sUrya prAdi upakaraNa. | kaDilla. tri0 (1) chidra rahita, nicchidra. Household furniture de0 2, 16. Pious; Innocent; Without holes kaDaMtaritra. tri0 dArita, bidArita, vinA or pores. de0 2, 52; SaD. (2) na0 kaTI zita. Destroyed ; Ruined. de0 2,20.. vastra, kamara meM pahanane kA vastra, dhotI vagairaha. kaDaMbhuzra. na0 (1) kumbhagrIva nAmaka pAtra | A lower garment. A Dhotar vizeSa. A kind of vessel. (2) ghar3e etc. de. 2, 52, pAzra0 SaD0 supA0 152; kA kaeTha bhAga. The upper part of a kappU0 bhavi0 vize0 2600; (3)vana, jaMgala, pot. de0 2, 20. aTavI. A forest ; A wood. pauma0 kaDacchu. strI0 kI, camacI, DoI. A 2, 45 ; vava. 2; de0 2,52; (4) gahana, small spoon ; A ladle. de0 2, 7. nibir3a, sAndra. Dense; Thick. kaDatalA. strI0 lohe kA eka prakAra kA upa0 1.31 TI. de. 2, 52; SaD0 hathiyAra. A kind of steel weapon. (5) AzIrvAda, pAsIsa. A blessing; de0 2, 16. A benediction. (6) pu0 dauvArika, kaDattaritra. tri0 dekho 'kaDaMtaritra' zabda. pratIhAra. A door-keeper. (7) vipakSa, Vide. 'kaDaMtaria' bhavi0 zatru, duzmana. An enemy. de0 2,52; kaDaddaria. tri0 (1) chinna, kATA huA. Cut; SaD (8) upakaraNavizeSa. A kind of Rent. (2) na0 chidratA. Vices. SaD0 implement. dasa0 6. kaDappa. puM0 vastra kA eka bhAga. A portion | kaDuAla. puM0 (1) ghaNTA, ghaNTa. A large of a garment. de0 2, 13. __ bell. de0 2,55, (2) choTI machalI. A kaDamaDa. puM0 na0 udvega. Sorrow ; Regret. . small fish. de0 2,57; pAzra0 saMdhi047. kaDuyAviya. tri0 (1) prahRta, jisa para prahAra kaDasI. strI0 zmazAna, masANa, A burning kiyA gayA ho vaha. One who is blown. place ; A cemetery. de0 2, 6. upa0 pR0 65; (2) vyathita, pIDita. kaDA. strI0 kaDI, sikalI, jaMjIra kI lar3I. | Afflicted ; Pained. mahA0 (3) harAyA A chain. supA0 414. huzrA, parAbhUta, Defeated. (4) vipad meM kaDAra. na0 nAlikera, nariyara, A cocoanut.. phaMsA huA. Entangled in a calamity. de02, 10. bhavi0

Page #732
kaDDhi ] ( 713 ) [ kanolI kaDhia. tri0 bAhara nikAlA huA. Exclud- | huA. Looked with half-shut eyes. ed from; Driven out of. siri0 (2) na0 kAnI najara se dekhanA. Seeing by 686. half-shut eyes. de0 2,24. kaDhipa. na0 kaDhI, Curry ; An Indian | karaNApAsa. na0 kAna kA zrAbhUSaNa, kuNDala soup. piMDa0 624. vagairaha. An ear- ring. de0 2,23. kaDhiA . strI0 kar3hI, bhojana vizeSa. Curry; | karaNAiMdhaNa. na0 kAna kA AbhUSaNa. An An Indian soup. de0 2,67. ear-ring. de0 2,23. kaNailla. puM0 zuka, totA. A parrot. | kaNNAsa. puM0 paryasta, anta bhAga. Skirt; de0 2,21; SaD0 pAzra0 Edge ; Border. de0 2,14. kaNaI. strI. latA, valI. A creeper karaNocchaDiA. strI0 dUsare kI bAta gupacupa de0 2,25; SaD0 sa0 416; pAzra. gaat arat at. A woman hearing kaNakhala. na0 udyAna vizeSa. The name of another's secrets. de0 2,22. a garden. sahi. 6 TI0 karaNollI. strI0 (1) caJcu, coMca, pakSI kA kaNaya. pu. (1) phUloM ko ikaTThA karanA, ThoTha. A beak; A bill. (2) avataMsa, avacaya, Gathering of flowers. zekhara, bhUSaNa vizeSa. A kind of orna(2) bANa, zara. An arrow. pauma0 8,88; ment worn on the head. de02,57. paNha0 1,1; de0 2,56; pA0 katavAra. pu. katavAra, kUr3A. Dirt; Refuse. kaNayaMdI. strI0 vRta vizeSa, pAurI, pADhala. | A kind of tree. de02,58, katta. na0 strI. A wife. SaD0 kaNavI. strI0 kanyA. A girl. vajA0 108. kattara. puM0 katavAra, kUr3A. Dirt; kaNi. pu0 strI0 sphuraNa, sphUrti. Throy | Refuse. supA0 237. bing ; Shaking. 4190 kattA. strI0 andhikA dya ta kI kapardikA kaur3I. kaNizrAria. tri0 (1) kAnI A~kha se jo | A small shell or cowrie. de0 2, 1. dekhA gayA ho vaha. Seen by a side-glance. | kattivaviya. tri0 kRtrima, dikhAU. Unna(2) na0 kAnI najara se dekhanA. Looking tural; Artificial; Fictitious. by a. side-glance. de0 2,24. sUya0 1, 4. kaNaDhiA . strI0 gujA, dhuGgacI. A kind | katha. tri0 (1) mRta. Dead; Deceased. of tree. de0 2,21. (2) kSINa, durbala. Weak; Feeble. kaNovatra. na0 garama kiyA huA jala, tela | SaD0 vauraH. Warm water, oil etc. de0 | kaduiyA. strI0 vallI-vizeSa, kaddu, laukI. A kind of creeper. panna0 1. karaNaMbAla. na0 kAna kA prAbhUSaNa, kuNDala kadamizra. puM0 mahiSa, bhaiMsA. A buffalo. vagairaH. An ear-ring. de0 2,23. karaNacchurI. strI. gRha-godhA, chipakalI. A kannAriya. tri. vibhUSita, alaMkRta. Decolizard. de0 2,16. rated ; Ornamented. bhavi0 karaNassariya. tri0 (1) kAnI najara se dekhA / kanolI. strI0 'karaNollI' dekho 'karaNotrI'

Page #733
pari ] zabda Vide. 'kaNNolI' pAtra0 kapparizra tri dArita, cIrA huA. Split Rent. de0 2, 20 bhavi0 kaphADa. puM0 guphA, guhA. cavern. pAzra0 ( 714 ) Torn; vajjA0 34; A cave; A kavvADabhayaya. puM0 Theke para jamIna khodane kA kAma karane vAlA majadUra. A labourer who digs ground by contract. ThA04, 1. kamaDha. puM0 (1) dahI kI kalazI. Ajar of curds. (2) piThara, sthAlI, An earthen pot or pan. (3) baladeva. Baladeo. (4) mukha, mu~ha. The mouth. de0 2, 55. kamaNI. strI0 niHzreNI, sIr3hI. A staircase ; A ladder. de02, 8. kamala puM0 (1) piThara, earthen pot or pan A drum; A tabor. mukha, mu~ha. The mouth. SaD0 (4) kalaha, jhagar3A A strife, SaDU0 kamalA.. strI0 hariNI, mRgI, deer ; A doe. pAna0 kamizra. tri0 upasarpita, pAsa AyA huA. Approached ; Came near. de0 2,3. kammaMta. puM0 (1) karma-vandhana kA A cause of Karmic bondage. zrAyA0 sU0 2, 2; ( 2 ) karma - sthAna, kArakhAnA. A manufactory ; A_workshop. 02, 2. kammavaNa. na0 upabhoga, kAma meM lAnA. Enjoyment; Use; Application. kumA0 kahi. puM0 mAlI, kAraNa. mAlAkAra. sthAlI. An ( 2 ) paTaha, Dhola. de0 2, 54; (3) de0 2, 54; quarrel ; A A female [ karaDA A gardener . de0 2,8. kayala. na0 aliJjara, pAnI bharane kA bar3hA gagarA. A water jar. de0 2, 4 . kayavara. pu0 viSThA. Foeces; Ordure For Private Ava0 1. kayasehara pu N0 kukar3A, murgA, A cock. vajA0 72. karADI -rI. strI0 sthUla vastra, moTA kapar3A. A coarse cloth. de0 2, 16. karaillI. strI0 zuSka vRkSa, sUkhA per3a. A dry tree. de0 2, 17. karaMka. puM0 (1) bhikSA pAtra. A begging bowl. de0 2, 55; gauDa0 ( 2 ) azoka vRkSa. Name of a tree having red flowers. de0 2, 55. sUkhI tvacA. Hard ; karaMja. puM0 zuSka tvak, Dry skin. de0 2,8. karakaDa. tri0 kaThina, paruSa. Rough; Stiff. 3910 karakaDI. strI0 cithar3A, nindanIya vastra vizeSa, jo prAcIna kAla meM vadhya puruSa ko pahanAyA jAtA thA. A kind of garment. vivA0 1, 2. karaghAyala. puM0 kilATa, dUdha kI malAI. Cream of milk. de0 2, 22. karacchoDiyA. strI0 tAlI, tAla. ping of hands. sukha0 2, 15. karaTTa. puM0 apavitra zrama ko khAne vAlA brAhmaNa. A Brahman eating unholy corns. mRccha0 207. Clap karaDa. puM0 (1) vyAghra, zera. A tiger. ( 2 ) tri0 kacarA, , citakabarA. Variegated; Spotted. de0 2, 55. karaDA. strI0 (1) eka prakAra kA karakha vRkSa. A kind of tree. (2) pakSi-vizeSa. A kind of bird. (3) amara, bhamarA. Personal Use Only

Page #734
karaNi] [kalayajala A wasp; A black bee. (4) bAya- karIla. Name of a tree. vizeSa. A kind of musical instru- kareDu. pu. giragiTa, saraTa. A lizard. ment. de0 2, 55. de0 2, 5. karaNi, strI0 (1) rUpa, prAkAra. A form ; | karoDa. pu0 (1) nAlikera, naliera. A A shape. de0 2,7; supA0 105; 475; cocoanut tree. (2) kAka, kauzA. A pA0 (2) sAdRzya, samAnatA. Simila. | crow. (3) vRSabha, baila. A bull. de0 rity; Likeness. aNujo0 (3) anukaraNa, nakala. Imitation. (4)| karoDI. strI0 (1) eka prakAra kI cIMTI, svIkAra, aMgIkAra. Acceptance. upa0 pR0 zuda-jantu-vizeSa. A kind of ant. de. 385; (5) kriyA, karma. Work; Action. / 2, 3. (2) muradA, zava. A dead aNujo0 137. body ; A corpse. kuma0 102. karaNilla. tri0 samAna, sadRza. Similar ; | kalaMka. puM0 (1) vA~sa, baMza. A bamboo. Like. sa0 312. de0 2.8; (2) bA~sa kI banAI huI vAr3a. A karama. tri0 kSINa, durbala. Weak ; Feeble. | hedge made of bainboos. de0 2,6; SaD0 nAyA0 1, 18. karamarI. strI0 haTha-hRta strI, bA~dI. A| kalaMkavaI. strI0 vRti, vAr3a, kA~Te Adi se woman carried by force. de0 2, paricchamasthAna-paridhi. A fence of 15; SaD0 gA0 527 pA0 thorns. de0 2, 24. karayaMdI. strI0 mallikA, velA kA gAcha. A| kalaMvu. strI0 vazI-vizeSa, nAlikA. A kind kind of jasmine. de0 2, 18. of creeper, de0 2, 3. karaviyA. strI0 pAna-pAtra vizeSa. A betel- | kalama. puM. cora, taskara. A thief. de. 2, leaf box. supA0 488. 10, pA. pAyA0 karasI. strI0 dekho 'kaDasI' zabda. Vide. kalamala. pu0 na0 (1) madana-vedana. Pangs 'kaDasI' he0 2, 174. or torments of love. saMkSi0 47; karAiNI. strI0 zAlmalI vRkSa, semala kA per3a.. (2) ka~pana, tharatharAhaTa, Trembling The silk-cotton tree. de0 2, 18. mana0 33. karAlI. strI0 datavana, dA~ta zuddha karane kA kASTha. | kalaya. pu. (1) arjuna vRkSa. Name of a A tooth-brush. de0 2, 12. tree. (2) sonAra, suvarNakAra, A goldkarizrA. strI0 madirAparosane kA pAtra. A | smith. de0 2,54. vessel for serving liquor. de0 kalayaMdi. tri0 (1) prasiddha, vikhyAta. Renowned; Celebrated ; Famous karimarI. strI0 dekho 'karamarI' zabda. Vide. (2) strI. vRkSa vizeSa, pADhala. A kind of __ 'karamarI' gA0 54; 55. tree. de0 2,58. karilla. na0 (1) karailA, tarakArI vizeSa. A kalayajala. na0 zroSTha-lepa, hoTa para lagAyA kind of vegetable of a bitter | jAtA lepa vizeSa. A kind of lip paint. taste. vize0 263; (2) puM0 karIra vRkSa, bhavi0

Page #735
_kalabU] kalabU. strI0 0 tumbI pAtra, A gourd vessel. de0 212, SaD0 ( 716 ) kalaha. na0 talavAra kI myAna. A scabbard ; A sheath. de0 2,2; pA0 kali. puM0 zatru, duzmana, An enemy ; A foe. de0 2,2. kali. puM0 ( 1 ) nakula, nyaulA, nevalA. A weasel; A inongoosc. ( 2 ) garvita, garva-yukta. Proud. de0 2, 56. 2, 6, pAzra0 kaliyA. strI0 sakhI, sahelI A female kavilaDolA. strI0 zudra jantu vizeSa. A friend. de0 2, 56. kind of living being. jI0 18. kaliMja. na0 choTI lakar3I. A small kavilluya na0 pAtra vizeSa, kar3AhI. A stick. de0 2, kalima na0 kamala, padma, A lotus. large pan. vRha0 5. 11. kavisa na0 dArU, madya, madirA. Liquor. de0 2, 2. kavisA. strI0 ardhajaMghA, eka prakAra kA jUtA. A kind of shoe. de0 2, 5. kavva. na0 kravya, mAMsa. Meat ; sura0 3, 23. kavvaTTa. pu0 bAlaka, baccA A baby; A child. gaccha0 3, 16. kavvADa puM0 dakSiNa hasta, dAhinA hAtha The right hand. de0 2, 10. kavvADi tri0 kAvara uThAne vAlA, bahagI se mAla Dhone vAlA. A bearer of Kavad. kupra0 121. de02, 6. kalera puM0 (1) kaMkAla, asthipaJjara A skeleton. (2) tri0 karAla, bhayAnaka. Frightful; Terrible. de0 2, 53. kallavi. tri0 (1) tImita, zrAdita. Watered; Wetted. (3) fazaifia, phailAyA huA, Spread out ; Expanded de0 2, 18. kallA. strI0 madya, dArU. Liquor; Wine. de0 2, 2. Arrogant ; kavila. A kalleDaya. puM0 na0 kalevA, prAtarAza. breakfast. zrogha0 464 TI. kalloDaya. puM0 damanIya baila, sAMDa A [ kasaNasi kavaya. na0 vanaspati vizeSa, bhUmicchatra A kind of vegetable. de0 2, 3. kavaliyA. strI0 jJAna kA eka upakaraNa. A means for knowledge. zrApa0 8. kavAsa, puM0 eka prakAra kA jUtA, ardha jaMghA A kind of shoe. de0 2, 5. kaviDa. na0 ghara kA pIchalA zrAMgana. The back court of a house. de02,6. puM0 zvAna, kuttA. A dog. de0 bull. prAyA0 2, 4, 2. kalloDiyA. strI0 vatsatarI, bachiyA A heifer. nATa* kallola. tri0 zatru, duzmana. An A foe. de0 2, 2. enemy ; kalhoDa. puM0 vatsatara, bachar3A. A weaned calf ; A slur. de02, 6. kalhoDI. strI0 vasatarI, vaDIyA A heifer. de0 2, &. Flesh. kavvAla. na0 (1) karma - sthAna, kAryAlaya. A place of business; An office. (2) gRha, ghara. A house; A dwelling. de0 2, 52. kasaI. strI0 phala vizeSa, zraraNyacArI vanaspati kA phala. A kind of fruit. de0 2, 6. kasaraNasizra puM0 balabhadra, vAsudeva kA bar3A bhAI. Balabhadr, elder brother of Vasudeo. de0 2, 23. For Private Personal Use Only

Page #736
kasara] ( 717 ) [kAyala kasara. pu. adhama baila. A vile ox. de0 danA. Buying stolen objects. supA0 2, 4; gA0 765; puppha0 63. 343; 344. kasarakaH pu0 na0 carvaNa-zabda, khAte samaya | kANacchi-kANacchiyA. strI0 Ter3hI najara se jo zabda hotA hai vaha. The sound of | dekhanA, kaTAkSa. A side long-glance : A chewing. (2) kuDmala. An opening | leer de0 2, 24; bhavi0 zrAvama0 bud. vajA0 46. kANattheva. pu. viratna jala vRSTi, bunda bunda kasavva. na0 (1) bASpa, bhApha. Vapour ; barasanA. Slight raining. Drizzling. Steam. (2) tri. alpa, stoka. Little de0 2, 26. (3) pracura, vyApta. Filled with; Full kANaddhI. strI0 parihAsa. Joking ; Jestof. de0 2, 53; (4) zrAdra, gIlA. Wet. ing. de0 2,28. sa0 437; de0 2, 53; (5) karkaza, paruSa. kANikkA. strI0 bar3I ITa. A large brick. Harsh; Severe. gauDa. bRha0 3. kasizrA. strI. phala vizeSa, araNyacArI kAmakisAra. pu. gardabha, gadhA. A donkey ; nAmaka vanaspati kA phala. A kind of | ___An ass. de0 2,30. fruit. de0 2, 6. kAmiMjula. pu. pati vizeSa. A kind kasoti. strI0 khAdya-vizeSa. A kind of | of bird. de0 2,26. eatable. sU0 50 10, 17. kAya. puM0 (1) lakSya, vedhya, nizAnA. Point kassa. puM0 paMka, kardama, kAdA. Mud ; | to be aimed at ; Aim. (2) upamAna, Mire. de0 2, 2. jisa padArtha kI upamA dI jAya vaha. ( In kassaya. na. prAbhRta, upahAra, bheTa. A pres- Nyaya ) Analogy ; Recognition ent; A reward. de. 2, 12, of likeness. de0 2,26. kahalla. puM0 na0 karpara, khappara. The kAyaMcula. puM0 kAmiJjula, jala-pakSI-vizeSa. skull. aMta0 12. | A kind of wading bird. kaheDa. tri0taruNa, juvAna. Young; Juvenile. | de0 2.26. de0 2, 13. kAyaMdI. strI0 parihAsa, upahAsa. Ridicule ; kAhaNI. strI0 guJjA, lAla, rattI. A berry ! Derision. de0 2,28. of a small shrub. It is used as a | kAyaMdhuzra. pu. kAmiJjula, jala-pakSI vizeSa. weight. de02, 21. A kind of bird living in water. kAulla. pu. baka, bagulA. An Indian | de0 2,26. crane. de0 2, 6. kAyapiucchA-kAyapiulA. strI0 kokilA, kAgaNi. strI. mAMsa kA choTA Tukar3A. A | koyala, piko. A cuckoo.de0 2,30; pa0 small fragment of flesh. stao | kAyara. tri0 priya, sneha-pAtra. Dear ; kANa. tri0 (1) sacchidra, kAnA. Having | Beloved. de0 2,58. holes. AyA0 2, 1, 8; (2) curAyA huA. | kAyala. pu0 (1) kAka, kauzrA, A crow. Stolen. de0 2,58; pAzra0 (2) tri. priya, sneha-pAtra, kaya. puM0 kraya curAI huI cIja ko kharI-| Beloved ; Dear. de0 2,58.

Page #737
kAra] [kAhila kAra. tri0 kaTu, kar3avA, tItA. Pungent; / kAluya. pu0 azva kI eka uttama jAti. A Acrid de0 2,26. __noble species of a horse. sammattala kAraMkaDa. tri. paruSa, kaThina. Harsh ; | 216. Severe.de0 2.30. kAleja. na0 tApiccha, zyAma tamAla kA per3a. kArA. strI0 lekhA, rekhA. A line; . A A kind of tree. de0 2,26, streak. de. 2,36. kAva-kAvaDa. puM0 kAvara, bahaGgI, bojha Dhone kArAyaNI. strI0 zAlmalI kA vRkSa, semala kA ke lie tarAjU numA~ eka vastu. A Kavad. per3a. The silk-cotton tree. de0 2,18. jIva0 3; pauma0 75,52. kArima. tri0 kRtrima, banAvaTI, nakalI. kAvaDi-kAvoDi. strI0 kAvara. A Kavad. Artificial; Fabricated. de0 2,27; kupra0 121; 244; dasa0 4,1 TI. gA0 457; SaD0 upa0 728 TI; sa0 116 | kAvaDia. puM0 kAvara se bhAra Dhone vAlA. prAsU0 20. A bearer of the Kavad. A kArillI. strI0 vallI vizeSa, karailA kA gAcha. A| bearer of loads on a pole. kind of creeper. sUkta0 61. kAru. pu. kAru, kArIgara, zilpI. An | kAvalizra. tri0 asahana, asahiSNa. artisan ; A mechanic. 9190 | Unable to bear or endure. prAsU0 80. de0 2,28. kAla. na0 tamistra, andhakAra. Darkness. | kAvI. strI0 nIlavarNa vAlI, hare raMga kI cIja, de0 2,26; SaD A green coloured thing. de0 2,26. kAlakkharia. tri0(1) upAlabdha, nirbhasita. | kAsAra. na0 dhAtu vizeSa, sIsapatraka. A Rebuked; Reproached. (2) nirvA- kind of metal. de0 2,27. sita. Banished ; Exiled. supA0 | kAsi. na. (1) sUkSma vastra, bArIka kapar3A. 388488. Fine garment. (2) sapheda vastra. kAlaya. tri0 dhUrta, Thaga. A rogue; A White cloth. de0 2,56. cheat. de0 2,28. kAsijja.na0kAkasthala nAmaka deza. A country kAlavaTTha. na0 dhanuSa. A bow. de0 2,28. called Kakasthala. de0 2,27. kAliA . strI0 (1) zarIra, deha. A bodv. kAhala. tri0 (1) mRdu, komala. Delicate; (2) kAlAntara. A period of time. ! Tender. (2) Thaga, dhUrta. A cheat ; (3) megha, vArisa. Raining. de0 2,58; A rogue. de0 2,58. (4) megha- samUha, bAdala. A cloud. pAtra0 kAhalI. strI0 taruNI, yuvati. A young kAliMjaNa. na0 tApiccha, zyAma tamAla kA | or youthful wonan. de0 2,26. per3a. A kind of tree. de0 2,26. kAhallI. strI0 (1) kharca karane kA dhAnyAdi. kAliMjaNI. strI. dekho 'kAliMjaNa' zabda. | Corn etc. to be used. (2) tavA, Vide. 'kAliMjaNa' de0 2,26. jisa para pUrI bagairaH pakAyA jAtA hai. A pan kAliMba. pu0 (1) zarIra, deha. A body. to make cakes on. de0 2,56. (2) megha, vArisa. Raining. de0 2,56. kAhila. pu0 gopAla, gvAlA. A cowherd.

Page #738
kAhilliA ] ( 716 ) kiviDI de0 2,28. a pot during the rainy season, kAhilliA . strI0 tavA, jisa para pUrI Adi jIvasa. 36. pakAyA jAtA hai. A pan to make cakes | kipADa. tri0 skhalita, girA huA. Slipped ; on. pAzra0 Fallen. SaD0 kAheNu. strI0 guJjA, lAla, rattI. Small | kimigharavasaNa. na. kauzeya vasa. A kind of black and red or white berry | cloth. To weighing 23 grains. de0 2,21. | kimiharavasaNa. na0 kauzeya vastra. A kind kiMki. tri0 sapheda, zveta. White. ___of cloth. de0 2, 33. kimmiya. na0 jar3atA, jADaya. Dullness of de0 2,31. kiMjakkha. puM. zirISa vRkSa, sirasa kA per3a. _intellect ; Foliy; Stupidity. rAja. A kind of tree de0 2,31. kiyADiyA. strI0 kAnavuTTI, kAna kA upari kiMdhara. puM0 choTI machalI. A small fish. bhAga. The upper part of the ear. vava01. de0 2,32. kira. pu. sUkara, sUara. A boar ; A kiMpaya. tri0 kRpaNa, kaMjUsa. Miserly; hog. de0 2, 30; pada Stingy. de0 2, 31. kiriirizrA-kirikirizrA. strI. (1) kiMvoDa. ni. skhalita, girA huA, bhUlA karNopakarNikA, eka kAna se dUsare kAna gaI hudhA. Slipped; Fallen. de0 2, 31. huI bAta, gapa. Rumour ( lit. from kikiMDi. puM0 sarpa, sA~pa. A serpent; ear to ear ) whisper. A snake. de0 2, 32. (2) kutUhala, kautuka. What excites kiDiyA strI0 khir3akI, choTA dvAra. A small curiosity, de0 2, 61. door. sa. 583. kilaNI. strI0 rathyA, galI, A street; kiDhi. tri0 saMbhoga ke lie jisa ko | A lane. de0 2, 31. ekAnta sthAna meM lAyA jAya vaha. A person | kiliMci. na0 choTI lakar3I, lakar3I kA brought to a solitary place for Tukar3A. A. small stick. gA0 80. sexual intercourse. vava03: (2) kilikicia. na. ramaNa, krIr3A. saMbhoga sthavira, vRddha. Old ; Aged. bRha. 1. Coition ; Sexual inter-course. kiNaiya. tri0 zobhita, vibhUSita. Ador kumA0 kilimmizra. tri0 kathita, ukta, Said ; ned; Decorated. pauma0 62,1. kiraNa. tri0 zobhamAna, rAjamAna. Beauti. | Told. de0 2, 32. ful; Elegant de0 2,30. kiviDa. na0 khalihAna, zrama sApha karane kA kiNha. na0 (1) bArIka kapar3A. Fine Ferra. A barn-yard; A thrashcloth (2) sapheda kapaDA. White cloth. ing floor. (2) tri. khalihAna meM jo huA ho vaha. What done in the thrashkiehaga. puM0 varSAkAla meM ghar3A Adi meM hotI| ing floor. de 2, 60, eka taraha kI kAI. Moss growing in | kiviDI. stro0 (1) kivAr3a, pArzvadvAra. A

Page #739
kIra [kuvara door. (2) ghara kA pichalA AMgana. aaujAra. A kind of tool. muNa. 526. 'The_back court of a housc. | kuMThI. strI0 sA~DasI, comaTA. A kind of de0 2, 60. pincers or tongs. vajA. 114. kIra. puM0 zuka, totA. A parrot. de0 2, / kuDabhI. strI0 choTI patAkA. A small 21; ura0 1, 14. _flag. aAvama0 kIla. tri0 stoka, alpa, thor3A. A little : kuDia. pu. grAma kA adhipati, gAMva kA Vot much. de0 2,21. mukhiyA. The leading man of a village. kIlaNipA-kIlaNI. strI. rathyA, galI. A ___street; A lane. de0 2, 31. "kuDIapesaNa. na0 vAhANa-viSTi, brAhmaNa kIlA. strI. nava-vadhU, dulahina. A bride ; kI naukarI, brAhmaNa kI sevA. Service of a Brahman. de. 2, 43. A newly married woman; A kuDhaya. na0 (1) cullI, culhA. A stove. young woman. de0 2, 23. kuimANa. tri. mlAna, zuSka. Faded ; | . (2) choTA baratana, A small vessel. de. Withered. de0 2, 40. 2, 63. kuuzrA. strI. tumbI-pAtra, tumbA. A small | kuta. pu0 zuka, totA. A parrot. de. toomba: A hollowed gourd. de0 2, 21. 2, 12. | kutala. puM0 sAtavAhana, nRpa-vizeSa. Name kuUla. na0 (1) nIvI, nArA, ijArabanda. A . | of a king. de0 2, 36. | kutalI. strI0 karoTikA, parosane kA eka cotton cord to tie the lower garment of woman ; (2) pahane hue kapar3e upakaraNa. A vessel for serving meals kA prAMta bhAga, aJcala. A border or end kutI. strI0 majarI, aura, A bud. de. of a hood.de0 2, 38. ka'kA na kokana kamala Anod | 2, 34. | kuMtIpoTTalaya. tri0 catuSkoNa, cAra koNa lotus, panna. 1. kucala. na0 mukula, kali, baura. A bud. | ghAlA. Square ; (Quadrangular . de0 2,43. de0 2, 36; pAtra. | kuMdaya. tri. kRza, duIla. Weak; Feeble kuTalaviMTala. na0 (1) maMtra-taMtrAdi kA de02,37. prayoga, pAkhaNDa vizeSa. Application of kaMdIra. na0 bimbIphala, kundahana kA phala. magic ; Magical rites. Avama0 i A fruit of a particular tree. (2) maMtra-taMtrAdi se bhAjIvikA calAne vAlA. One who lives on mantras or | kaMdullua. puM0 ulluka, ullU, An owl. magic. prAka0 kuTAra. tri0 mlAna, sUkhA, malina. Faded ; kaMdhara. puM0 choTI machalI. A small fish. Withered. de. 2, 40. kuTi. mI. (1) gaTharI, gAMTha. A bundle. | kaMvara. pu. choTI machalI. A small fish de. 2, 34; (2) zastra vizeSa, eka prakAra kA | pA. pAzra0

Page #740
kubhiNI] [ kuDagiloI kuMbhiNI. strI0 jala kA garta. A pit of kuTTAya. pu. carmakAra, mocI. A shoewater. de0 2,38. maker. de0 2,37. kaMbhilla. pu. (1) cora, stena. A thief. | kuDaya. na. latAgRha, latA se AcchAdita dhara, de0 2,62; vika0 56; (2) pizuna, durjana, A kuTIra. A bower surrounded with wicked man. de0 2,62, (3) creepers ; An arbour. de0 2,37. tri. khodane yogya. To be dug. de0 2,36. kuDia. tri0 kuja, vAmana. Dwarfish; kabhI. strI0 keza-racanA, keza-saMyama. Dress- Hump-backed. 9190 ing or arranging the hair. de0 / kuDibA. strI. bAr3ha kA vivara. An open ing of a hedge. de0 2,24. kukulA. strI. navor3hA, dulahina. A newly- kuDiccha. na0 (1) bAr3a kA chidra. An married woman; A bride. opening of a hedge. (2) kuTI, jhoMpar3A. A cottage ; A hut. (3) tri. kukka. kuttA, kukkura. A dog. mRccha0 36. | truTita, chinna. Cut ; Broken ; Rent. kukayaya. na. pAbharaNa vizeSa. A kind de0 2,64. of ornament. sUya0 1,4,2,7. kuDilla. na0 (1) chidra, vivara. A hole. kukkI. strI0 kuttI, kukurI. A hitch. | pAzra0 (2) tri. kubja, kUbar3A. Dwarfish; mRccha0 36. Hump-backed 9776 kukaDa. tri. matta, unmatta . Mad. de02, 37. | kuDIra. na0 bAr3a kA chidra. An opening kukkuruDa. pu. nikara, samUha. A collec- of a hedge. de0 2,24. tion ; A multitude. de0 2,13. | kuDuMga. pu. latAgRha, latAoM se DhakA huA kukkuhAia. na0 calate samaya kA azva kA zabda ghara. A bower surrounded with fasta. A kind of sound produced tereepers; An arbour. SaD0 gA0 by the body of a horse while 175:232. going or running. taMdu0 53. | kuDuMbIa. na0 surata, saMbhoga, maithuna. kucchilla. na0 (1) bADa kA chidra. An | Sexual inter-course ; Coition. opening in a hedge. de0 2,24; Sar3a (2) chidra, vivara. A hole. pA. kuDaMbhaga. pu. jala-maNDUka, pAnI kA meMDhaka. kuTTa. puM0 na0 (1) koTa, kilA. A fort; | A frcg. nisI0 cU0 1. A castle. supA0 503; (2) nagara. zahara. | kuDaka. pu. latAgRha. An arbour. SaD0 A city. sura0 15,81. kuDucciya. na. surata, saMbhoga, maithuna. kuTTayarI. strI. caMDI, pArvatI. Parvati; Sexual inter-course ; Copulation. Goddess Durga. de0 2,35. kuTTavAla. pu. kotavAla, nagararakSaka. A kuDu. na0 Azcarya, kautuka, kutUhala. police-magistrate. sura0 15,81. What excites curiosity. de0 2, 33; kuTTA. strI0 gaurI, pArvatI. Gauri ; Par, pAna0 SaD0 he0 2, 174. vati. de0 2,35. kugiloI. strI0 gRha-godhA, chipakalI. A

Page #741
( 722 ) [kurulina ___kind of animal de0 2, 16. kuddaNa. pu. rAsaka, rAsA, A rope. de0 2,38. kuDAla. na. halakA UpalA vistRta aMza. A | kuppaDha. pu. (1) gRhAcAra, ghara kA rivAja. particular part of a plough. uvA0 llousehold custom or usage. (2) kuDha. puM0 na0 (1) curAyI huI vastu kI khoja samudAcAra, sadAcAra. Proper practice or meM jAnA. Searching for stolen usage. de0 2,36. things de0 2, 62; supA0 503. (2) | kuppara. na0 (1) sadAcAra, Good morals chInI huI cIja ko chur3Ane vAlA, vApisa or conduct. (2) narma, hAMsI, ThaTThA. A lene vAlA. One who brings back joke ; Jesting. de0 2,64. kubbaDa. tri0 kUbar3a, kuJja, ghAma na. Dwarfish; the stolen things. de0 2, 62. Hump-backed. zrA0 27. kuDhAvaya, na0 anugamana, pIche jAnA. Follow kumAra. pu. kuMbhAra kA mahInA, Azvina mAsa.. ing. bize0 1436 To, __ The month Asvina. ga0 2,1. kuDhiya. tri. jisake mAla kI corI ho gaI | 6 | kumArI. strI0 gaurI, pArvatI. Gauri,; ho vaha. One whose property is | __Parvati. de0 2,35. stolen. sukha0 2, 21; (2) kUDha, mUkhe, kamalI. strI. cullI, culhA. A stove ; vesamajha. Foolish ; Stupid. sura0 3,142.. ___A hearth. de0 2,36. kuNiA. strI0 bRti-vivara, bAr3a kA chidra. | kummaNa. tri. mlAna, zuSka. Faded ; An opening of a hedge. de0 2, 24. Withered. de0 2,40. kutattI. strI. manoratha, vAJchA. A wish; | chA. A Wish; | kurukuritra. na0 raNaraNaka, autsukya. Ardent A desire. de0 2, 36. desire ; Eagerness. de0 2,42. kutta. puM0 (1) kuttA, kukura. A dog. raMbhA0 kurucilla. puM0 (1) jala-jantu vizeSa, kulIra. (2) na0 ThekA, ijArA. A contract ; | Living beings of water. (2) Monopoly. vivA0 1,1. na0 grahaNa, upAdAna. Taking ; Accepting. kuttiya. puM0 strI0 eka jAta kA kIr3A, caturindriya de0,2,41. jantu vizeSa. A living being having, kuruca. tri. aniSTa, apriya. Unfavourable ; four senses. zrApa0 17; pabhA0 41. | Disagreeable. de0 2,36. kuttI. strI0 kuttI, kukurI, A bitch. raMbhA0 | kuruDa. tri0 (1) nirdaya, niSThura. Cruel; kutthara. na. (1) vijJAna. Science ; Merciless. de0 2,63; bhavi0 (2) nipuNa, Knowledge. de0 2,13; (2) koTara, vRkSa | catura. Clever ; Skilful. de0 2,63; bhavi0 kI pola. The hollow of a tree. supA0 / kuruNa. na0 rAjA kA yA dUsare kA dhana. Wealth 246; (3) sarpa vagairaH kA vila. The hole of a king or another. rAja0 of a serpent etc. upa0 357 TI, kurula. puM0 (1) kuTila keza, baka bAla. Crookkutthuhavattha. na. nIvI, nArA, ijArabanda. A ed hair. de0 2,63; bhavi0 (2) tri. cotton cord tied to a woman's nirdaya. Cruel; Merciless. (3) catura, lower garment. de02,38. nipuNa. Skilful ; Dexterons. de0 2,63. kudda. tri0 prabhUta, pracura. Much ; Abundant. | kurulia. na0 vAyasa kA zabda, kaue kI AvAja, de0 2,34. ___Cawing. bhavi0

Page #742
kuruvilla ] kuruvilla. puM0 dekho 'kuru cilla' zabda Vide 'kurucita' pA0 kulaphaMsaraNa. puM0 kula-kalaMka, kulakA dAga, kula kI apakIrti, Disgrace of a family. de0 2,42; bhavi0 kulasaMtai. strI0 cullo, culhA A stove ; A hearth. de0 2,36. kuhiNI. strI0 (1) kUpara, hAtha kA madhya bhAga. The elbow. (2) rathyA, mohallA. A street ; A lane. de0 2,62. kUNi tri0 ISada vikasita, thor3A khilA huA, Partly blossomed de0 2,44. kUra piuDa na0 bhojana vizeSa, khAdya vizeSa. A kind of eatable. zrAvama0 kUla. kulukkiya. tri0 jalA huA. Burnt, bhavi0 kulla. pu0 (1) grIvA, kaMTha. The neck. (2) asamartha, azakta. Unable; Weak. (3) chinna-puccha, jisakA pUMcha kaTa gayA ho ka Tailless ; Having no tail. de0 2,61. (4) pu0na0 cUtar3a A buttock. sukha0 8, 13. kullaDa. na0 (2) cullI, cUlhA A stove ; A hearth. de0 2,63; (2) choTA pAtra, pur3avA. A smalljvessel. de0 2,63; pAtra0 kullaritra puM0 kAndavika, halavAI, miThAI banAne vAlA. A confectioner; A sweetmeat-maker. de0 2,41. na0 sainya kA pichalA bhAga. 'The rear of an army. de0 2,43; se0 12,62. kUvala. na0 jaghana vastra, A kind of gariment. de0 2,43. kusAra. puM0 garttAkAra, khaDDA. A ditch ; A pit.] de0 244; pAtra0 strI0 rassI, rajju, A string. de0 kayA. 2, 44. kullariyA. strI0halavAI kI dukAna. The shop ke AravANa. pu0 vRkSa- vizeSa, palAza kA per3a. The Palasa tree. de0 2, 45. of a confectioner. zrAvama0 kullurI. stri0 khAdya- vizeSa. A kind of eat- keu. puM0 kanda, kAMdA. A bulbous able prava0 4, root. de0 2, 44. keUraputta. pu0 gau tathA bhaiMsa kA baccA calf or a he-buffalo. saMci0 47. kelAiya. tri0 sAphasupha kiyA huA. Cleansed. kumA0 kelI. (1) strI0 asatI, kulaTA, vyabhicAriNI strI. An unchaste woman ; An adulteress. de0 2, 44 (2) kanda - vizeSa. Name of a bulbous root. usa0 36, 38. koilA. strI0 koyalA, kASTha ke aMgAra. Coal. de0 2,48. koue. strI0 goiThA kA abhi Fire of dry cow-dung. pAna0 kulha. pu M0zRgAla, siyAra. A jackal. de0 2,34 na0 lakuTa, yaSTi, lakar3I. A stick. kuvaNaya. ( 723 ) rAja0 kuvalI. strI0 vRkSa - vizeSa, A kind of tree. [ kou kuhaNI. strI0 kUrpara, hAtha kA madhya bhAga. The Melbow supA0 412. kuhizra tri0 lipta, potA huzrA Smeared. de0 2,35. kupra0 246. kusuMbhila. puM0 pizuna, durjana, cugalIkhora A wicked man; A slanderer. de0 2,40, stena. kusumAla. puM0 cora, A thief. de0 2,10. kusumAli tri0 zUnya-manaska, bhrAnta-citta, Having perplexed mind. de0 2,42. kuhaDa. tri0 kubja, kUbar3A Hump-backed. de0 2,36. For Private Personal Use Only karIdhAgni. 2, 48; de0

Page #743
koMDaliyA ( 724 ) [kottalakA koMDaliyA. strI0 (1) zvApada, jantu vizeSa. | de0 2, 64. A kind of animal. (2) kor3A, kITa. | koTTaMbha. pu. na0 hAtha se Ahata jala. A worm; An insect. de. 2,50. Water thrown by hand. de0 2, 47. koDia. pu0 grAma-nivAsI logoM meM phUTa koDaMba. na0 kArya, kAma, kAja. A deed ; An karA kara chala se gA~va kA mAlika bana baiThane | action. de0 2, 2. vAlA. One who makes himself a koDara. na0 koTara, gahvara, vRkSa kA polA bhAga, chief of a village deceitfully. de. vivara. The hollow of a tree. gA0562. koDala. puM0 pati-vizeSa. Name of a koMDhallu. 50 ulUka, ullU. An owl. / bird. rAja. | koDia. na0 (1) choTA miTTi kA pAtra, laghu zarAba. kokkiya. tri. AhUta, bulAyA huA.. A small earthen vessel. de0 2,47; (2) Called ; Invited. bhavi0 puM0 pizuna, durjana, cugalIkhora. A wicked kocappa, na0 alIka-hita, jhUThI bhalAI, | man. SaD dIkhAvaTIhita. External sympathy. koDilla. puM0 pizuna, durjana, cugalIkhora. A de0 2, 46. wicked inan, A slanderer. do 2,80; kocciya. pu. strI0 zaikSaka, nayA ziSya. A SaTka new pupil. vava0 6. koDaMba. na0 kArya, kAja, A work; An kojappa. na. strI-rahasya. Secrets of a action. de0 2,2, wife. de0 2, 46. | komitra. na. rati-krIDA-vizeSa. A kind kojaria. tri0 ApUrita, pUrNa kiyA huzrA, bharA | of sport or merriment. kumA0 huprA. Filled ; Made full. SaD0 koDiya. tri0 kutuhalI, kutukI, utkaNThita. kojjharia. tri. 'kojaria' dekho 'kojaritra' One who excites curiosity. zabda. Vide. 'kojarizra' de0 2, 50. upa0768 TI. kATuMbha. puM0 na0 hAtha se Ahata jala. Water | koNa. tri. (1) kAlA, zyAma varNa vAlA, beaten by a hand. pA. Black ; Dark. de0 2,45; (2) puM0 lakuTa, koTTa. na0 nagara, zahara, A city. de. 2, 45. lakar3I, yaSTi. A stick. de0 2,45; koTTaga. na. hare phaloM ko sukhAne kA sthAna- | nisI0 0 1; pAna. vizeSa. A place for drying fresh | koNAlI. strI0 goSThI, goTha. Conversation; fruits. bRha. 1. Discourse. vRha0 1. koTTA. strI. (1) gaurI, pArvatI. Gauri ; | koNu. strI0 lekhA, rekhA, A line ; A streak. Parvati. de0 2, 35; (2) galA, gardana. The de0 2,26. neck. upa0 661. koeNa. puM0 gRha-koNa, ghara kA eka bhAga, koTTiva. pu. droNI, naukA, jahAja. A ship; / A corner of a house. de0 2,45. A boat. de0 2, 47. kottalaMkA. strI0 dArU parosane kA bhANDa, pAtrakoTTI. strI. (1) doha, dohana. Milking. vizeSa. A vessel foaa serving liquor, (2)viSama skhalanA. Painful stumbling. | de0 2,14.

Page #744
kotthara ] kotthara na0 vijJAna. Science; Knowledge de0 2,13. ( 725 ) koviyA. strI mAtRvAhA, kSudra kITa vizeSa A kind of insect or wormn. sukha0 18,35. koppa. puM0 aparAdha, gunAha. An offence ; A fault de0 2,45. kola. puM0 grIvA, noka, galA. The neck ; Larynx. de0 2,45. kolhuA. pu0 (1) zRgAla, siyAra. A jackal. de0 265; pA0 pauma0 7, 17 105, 42; (2) kolhU, carakhI. A machine for sqeezing sugar canes. de0 265; mahA0 koviyA strI0 zRgAlI, strI- siyAra. A female jackal. de0 2,46. kolajjA. strI0 dhAnya rakhane kA eka prakAra kA gartta. A ditch for keeping corns. zrAyA0 2,1,7. kosa. pu0 (1) kusumbha raMga se rakta vastra. A red garment (2) samudra, jaladhi. A sea. de0 2,65. | kaoNlia. pu0 (1) kolI, tantuvAya, kapar3A bunane vAlA. A weaver. upa0 pR0 210; de0 2,65, naMdI0 prava0 2; (2) jAla kA kIr3A, makar3A. A spider ; A cob-web. de0 2,25; pAzra0 zrA0 20; Ava0 4; bRha0 1. (3) puM0 eka adhama manuSya jAti, A particular low caste of men. sukha0 2,15. kosaTTairizrA, strI0 caMDI, pArvatI, gaurI. Parvati ; Goddess Durga. de0 2,35. kosala na0 nIvI, nArA, ijArabanda A cotton cord for tyinga woman's lower garment de0 2,38. kosalia na0 prAbhRta, bheMTa upahAra. A present ; A reward. de0 2,12; saga0 kolitta na0 ulmuka, lUkA. A fire brand; kosaliyA. strI0 'kosalA' dekho 'kosalA' A torch. de0 2,46. kolIra na0 lAla raMga kA eka padArtha, kuruvinda An object of red colour. de0 2,46. kolla. puM0 na0 koyalA, jalI huI lakar3I kA Tukar3A Coal nisI0 cU0 1. kollara. pu0 piThara, sthAlI, A pot ; A __pan,02,47. kolluga. puM0 'kolhuzra' dekho 'kolhuzra' zabda. [ kohalI Vide. 'kolhu' vava0 1; bRha0 1. kolhAhala. na0 phala vizeSa, bimbI-phala, A kind of fruit. de0 2,36. zabda. Vide. 'kosali'. de02, 12. kosalla. na0 prAbhRta, bheMTa, upahAra, A reward. mahA0 A kosallia. na0 bheMTa, upahAra. A gift ; present.] de0 2,12; mahA0 supA0 413; 527; sA0 kohallI. strI0 tApikA, 2,46. -72 For Private Personal Use Only tathA A pan. de0

Page #745
ass ] khaia. puM0 hevAka, svabhAva Disposition. ThA0 4, 4. khaura tri0 kaluSita Dirty se0 2,47, sa0 578. Muddy. khaMkhara puM0 palAza vRkSa. The palas tree. tI0 53. ( 726 ) kha Nature 15 khaMciya. tri0 (1 khIMcA huA. Pulled. sa0 574; ( 2 ) vaza meM kiyA huA, Subjected ; Subdued. bhavi0 khaMjara puM0 sUkhA huA per3a. A dry tree de0 2,68. khaMDa na0 ( 1 ) muNDa, zira, mastaka. The head. (2) dArU kA baratana, madya pAtra A wine-vessel de0 268. khaMDaI. strI0 zrasatI, kulaTA An unchaste woman ; An adulteress. de0 2,67. khaMDizra. puM0 (1) mAgadha, biruda pAThaka. A bard_or panegyrist. ( 2 ) tri0 nivAra, nivAraNa karane ko azakya. Prevent - ed. Incapable of being. de0 2,78. khaMDiyA. stro0 nApa vizeSa, bIsa mana kA nApa. A weight of twenty maunds. saM0 24. khaMDua na0 bAhu-valaya, hAtha kA AbhUSaNa vizeSa. An ornament for hand, maccha0 181. khaMdhamaMsa. puM0 hAtha, bhujA, bAhu. The arm de0 2,71. khaMdhamasI. strI0 skandha-yaSTi, hAtha. The arm SaD0 khaMdhalaTThi strI0 skandhayaSTi, hAtha, bhujA. The arm or hand. SaD0 khaMdhIdhAra. puM0 bahuta garama pAnI kI dhArA A stream of very warm water. de0 2,72. khakaraga. pu0na0 sUkhI huI roTI. A dry cake. For Private dharma0 2. khagga. puM0 grAmeza, gA~va kA mukhiyA. The chief of a village. de0 2,66. khaggUDa. tri0 (1) nidrAlu. Sleepy; Drowzy (2) rasa - lampaTa Addicted to tastes. [ khaDahaDI bRha0 1. khacalla. puM0 RkSa, bhallUka, bhAlU. A bear. de0 2,66. khola. pu0 vyAghra, zera. A tiger. de0 2,66. khajjiya tri0 (1) jIrNa, sar3A huA, Worn out ; Decayed. ( 2 ) upAlabdha, jisako ulAhanA diyA gayA ho vaha. Abused; Taunted. de0 2,78. khajjo puM0 nakSatra, A constellation. de0 2,66. khaTTa. na0 tImana, kar3hI. An Indian soup ; Curry. de0 2,67. khaTTi khaTTikka. khaTIka, zaunika, kasAI A butcher ; A slaughterer gA0 682; sUrya0 2,2; de0 2,70. khaDa puM0 (1) eka mleccha jAti A nonAryan tribe. mRccha0 152; (2) na0 tRNa, ghAsa. Grass. de0 2,67; kumA0 asst. tri0 saMkucita, saMkoca prApta. Contracted ; Abridged. de0 2,72. khaDakA - khaDakkI. strI0 khir3akI, choTA dvAra. A small door. kappU0 mahA0 de0 2,71. khaDakhaDaga. tri0 choTA aura lambA Small and long. rAja khaDaTTobila pu N0 eka mleccha jAti A non Aryan tribe. mRccha0 152. khaDagA. strI0 gaiyA, gau. A cow. gA0 636. khaDahuDI. strI0 jantu- vizeSa, gilaharI, gillI. Squirrel; A kind of insect. de0 2,72. Personal Use Only

Page #746
afer ] khaDi. puM0 davAta, inkstand. dharmavi0 57. [ khalai zra vannu pu0 kIlaka, voMTI A wedge or pin. pAzra0 khaDuA. strI0 moktika, motI. A pearl khapusA. strI0 eka prakAra kA jUtA. A kind of de0 2,68. shoe bRha0 3. khappara - khappura. tri0 rUkSa, rUkhA, niSThura. Cruel; Unkind. de0 2,66; pAtra0 khammakkhama. puM0 (1) saMgrAma, lar3AI. A war ; A battie. (2) mana kA duHkha. Mental pain. (3) pazcAttApa kA nIsAsa A sigh of repentance. de0 2,76. khayAla. puM0 na0 vaMza-jAla, bA~sa kA vana A forest of bamboos. bhavi0 kharaMsUyA. strI0 vanaspati vizeSa A kind of vegetable saMbodha0 44, kharaDa. pu0 hAthI kI pITha para bichAyA jAtA zrAstaraNa. An elephant's housings, painted cloth (thrown on his back). prava0 84. kharaDi. tri0 (1) rukSa, rukhA. Rough; Not smooth or soft. (2) bhagna, naSTa. Broken ; Shattered. de0 2,76. kharaNa. na0 babUla bagairaH kI kaNTaka maya DAlI. The thorny branch of the Babul ThA0 4, 3. tree. kharahia. grandson pu0 pautra, potA, putra kA putra, A de0 2,72. kharitra tri0 bhukta, bhakSita. Eaten. de0 2, 67; bhavi0 kharizra . strI0 naukarAnI, dAsI. A maid servant zragha0 438. ( 727 ) syAhI kA pAtra. An khaDaka - khaDga puM0 [strI0 muMDa sira para u~galI kA zrAghAta, Stroking a clean-shaved head by fingers. vava0 1. khaDDU - khaDDaga na0 (1) zmazru, dAr3hI-mU~cha. The beard. de0 2,66; pAtra0 (2) tri0 bar3A, mahAn Great vize0 2576 TI0 khaDDA stro0 (1) khani, Akara Amine. de0 2, 66; (2) parvata kA khAta, parvata kA gartta. A valley ; A precipice. de0 2, 66. khaDDi tri0 jisakA mardana kiyA gayA ho vaha. Smeared. kumA0 khaDDolaya. puM0 khaDDA, garta, gar3hA. A ditch ; A pit. sa0 363. | khagusA. strI0 mana kA duHkha, mAnasika pIr3A Mental pain. de0 2,68. kharaNa. na0 khAta, khodA huA, Dug. de0 2,66, bRha0 3; vava0 1. 02, kha. puM0 kIlaka, khoMTI A 68; gA0 64 : 422. khattaya. pu N0 (1) kheta khodane vAlA . A digger of a field. (2) seMdha lagA kara corI karane vAlA One that breaks into a house and steals by night. bhaga0 12, 6. khatti puM0 eka mleccha jAti An Anarya tribe, A non-Aryan tribe. mRccha0 152. khaddha. tri0 (1) bhukta, bhakSita. Eaten. de0 2,67; supA0 610; upa0 pR0 252; saNa0 bhavi0 (2) vizAla, bar3A, Vast ; Great Spacious zrogha0 307, ThA0 3,4. khanna. na0 khAta, khodA huA. Excavated. pAna0 Dug up ; peg. kharulla. tri0 (1) kaThina, kaThora Hard ; Harsh. (2) sthapuTa, viSama aura U~cA. Elevated and depressed; Unevenly raised. de0 2, 78. khala. 0 pAdapUrti meM prayukta hotA zravyaya. An expletive particle. prAkR0 81. khalai. tri0 rikta, khAlI. Empty. de0, 2, 71. For Private Personal Use Only

Page #747
lagaMDa ] valagaMDa. tri0matta, unmatta. Mad. de0 2,67. gvalabhaliya. tri0 zubdha, lobha prApta. Agitated; Disturbed bhavi0 khalI. strI0 tila - piNDikA, tila vagairaH kA sneha-rahita cUrNa. The caky sediment of sesamum after the oil is extracted. de0 2, 66; supA0 415; 416. khaluMkijja. tri. (1) galIbaila sambandhI. Relating to a strong but lazy bul (2) uttarAdhyayana sUtra kA isa nAma kA eka adhyayana. 'The twenty-seventh chapter in the Uttradhyayana Sutra. usa0 27. khalla. na0 (1) bAr3a kA chidra. An open - ing of a hedge. (2) vilAsa. Amorous pastime ; Diversion. de0 2,77; (3) khAlI, rikta. An empty space; Vacuum. upa0 728 TI; de0 1, 38. (4) tri0 nignamadhya, jisakA madhya bhAga nIcA ho vaha. One whose middle part is depressed or low. de0 1, 38. khallaia. tri0 (1) saMkucita, saMkoca -yukta. Contracted ; Abridged. (2) prahRSTa, harSayukta. Delighted. de0 2, 76; gauDa0 khallaga - ya. na0 thailA, A bag. upa0 1031 TI. khallA. strI0 carma, camar3A. Hide; Leather. de0 2, 66; pA0 khallirI. strI0 saMketa. A sign; A gesture. de0 2, 70. khallI. strI0 sira kA vaha camar3A jisameM keza paidA na hotA ho, Baldness on the head. zrAvama0 ( 728 ) khava. puM0 (1) vAma hasta, bAyA hAtha. The left hand. (2) gardabha, rAsabha A donkey ; An ass. de0 2,77. khavaDizra. tri0 skhalita, skhalanAprApta. [ khikhiNI Stumbled ; Slipped. de0 2,71. khavaya. puM0 skandha, kaMdhA. The shoulder. de0 2,67. khavali tri0 kupita, kruddha Angry ; Wrathful. de0 2,72. khava. puM0 (1) vAma kara, bA~yA hAtha. The left hand. (2) rAsabha, gadhA A donkey ; An ass. de0 2,77. khavvula na0 mukha, muMha. The mouth. de0 2,68. khasaphasi. tri0 vyAkula, zradhIra. Confused ; Excited. - hUzra. tri0 vyAkula banA huA. Confounded ; Distracted. he0 4, 422. khasizra tri0 khisakA huA Moved. supAo 281. khasu. puM0 roga vizeSa. Itch; A kind of disease. saNa * khAi. zra0 vAkya kI zobhA aura punaH artha kA sUcaka avyaya A participle used for beautifying a sentence and expressing the meaning 'again.' bhaga0 5,4. khADaia tri0 pratiphalita, pratibiMbita. Reflected ; Mirrored. de0 2,73. khANa. puM0 0 eka mleccha-jAti, A non-Aryan tribe. mRccha0 152. khAraMphiDI. strI0 godhA, goha, jantu vizeSa. A kind of insect. de0 2,73. khArava. na0 mukula, kalI. The bud. de0 2,73. khArika na0 phala- vizeSa, chodhArA A dry date siri0 1166. khAla. strI0 na0 nAlA, moro, azuci nikalane kA mArga, A channel to carry off water ; A gutter. ThA0 2,3. khiMkhiNI. strI0 zRgAlI, strI- siyAra. A female jackal. de0 2,74. For Private Personal Use Only

Page #748
khikkhiMDa] ( 726 ) [khuvaya khikkhiMDa. pu. kRkalAsa, giragiTa, saraTa, A Cut. de. 2,75; bhavi0 lizard; A chameleon. de0 2,74. khuDakila. tri0 (1) zalya kI taraha cubhA huA, khikkhirI. strI0 Doma vagairaha: kI sparza rokane | khaTakA huA. Pierced like a thorn. kI lakar3I. A kind of stick. de0 2,73. upa0 355; (2) roSa-mUka, gussA meM mauna dhAraNa khica. pu. na0 khIcar3I, kRsarA. A mixture apa alal. Observer of a vow of of pulse and rice. de0 1,134. silence wrathfully ; Keeping silence khiji. na0 upAlambha, ulahanA, A rep- while in an angry mood. gA0 226. roach ; A rebuke. de0 2,74. khuDDamaDDA. a. (1) bahu, atyanta. Much ; khittaya.na0 (1) anartha, nukasAna. An injury; Excessive. (2) phira phira. Again and A loss. (2) tri. dIpta, prajvalita. | again. nisI0 cU0 20. Glowing ; Flashing ; Radiant. khuDDia. na0 surata, maithuna, saMbhoga. Coition ; de0 2,76. Sexual union. de0 2,75. khilla. puM0 phor3A, phunsI. A tumour. khuNukkhuDiA. strI0 ghrANa, nAka, nAsikA. taMdu0 38. The nose. de0 2,76. khajhya. tri. (1) vicchina. Broken ; | khueNa. tri0 pariveSTita. Surrounded ; Severed. (2) vidhyAta, zAMta. Calm; | Encircled. de. 2,75. Quiet. kupra0 140. khurahakhuDI. strI. praNaya, kopa. Feigned khaMkhuNaya. pu. nAka kA chidra. A hole of unger of a mistress towards her the nose; A nostril ; de0 2, 76, pAtra. over ; Coquettish anger. SaD. khaMkhuNI. strI. rathyA, muhallA. A strect; / khuruDukkhuDI. strI0 praNaya-kopa. Coquettish A lane. de0 2, 76. anger. de0 2,76. khaMgAha. puM0 azva kI eka uttama jAti. A khula. na0 vaha gA~va jahA~ sAdhuoM ko bhikSA kama kind of noble horse. sammatta0 216. milatI ho yA bhikSA meM ghRta zrAdi na milatA ho. khaMTa. puM. khUTa, khUTI. A peg ; A mail. A village where saints get little -moDhaya. tri0 (1) khUTe ko mor3ane vAlA, usase begging. vava0 1. chUTa kara bhAga jAne vAlA, One that breaks | khuluha. pu. gulpha, paira kI gA~Tha, phIlI. The away a nail. (2) puM. isa nAma kA eka ankle. de0 2,75, pAna. hAthI. Name of an elephant. nATa- khulla. na0 kuTI, kuTIra. A cottage ; A mRccha0 84. ___hut.de02,74. khaMDaya. tri. skhalita, skhalatA prApta. Stumbl- | khullAsaya. pu. khalAsI, jahAja kA karmacArI ed ; Slipped. de0 2, 71. vizeSa. A sailor ; A sea-man. siri0 khaMpA. strI0 vRSTi ko rokane ke lie banAyA jAtA 385. eka tRNamaya upakaraNa. A covering made | khullirI. strI0 saMketa. A sign ; A gesture. of grass for sheltering from rain. de0 2,70. khuvaya. puM0 tRNa-vizeSa, kaNTaki-tRNa. A kind khuda. tri0 truTita, khaNDita, chinna, Broken ; | of grass. de0 2,75.

Page #749
khuvvaya ] khuvvaya puM0 patte kA pur3avA A leaf-cup. vava0 2. khe zrAlu tri0 ( 1 ) niHsaha, manda, zrAlasI, Idle ; Lazy ; Dull. ( 2 ) asahiSNu, IrSAlu Envious ; Impatient. de0 2,77. kheDa. tri0 hala se vidArita, Cultivated ( 730 ) with a plough. de0 1,136. kheDDiyA. strI0 bArI, daphA. A turn. sa0 485. khera puM0 eka mleccha jAti. A particular anarya (non-Aryan) tribe. mRccha0 152. kheri strI0 (1) parizATana, nAza. Destruction ; Ruin. bRha0 2; (2) kheda, udva ega. Sorrow ; Grief. (3) utkaMThA, utsukatA. _Ardent desire ; Eagerness. bhavi0 khela puM0 jahAja kA karmacArI vizeSa, kaptAna, A sailor ; A sea-inan, siri0 385. khelli na0 hasita, hAMsI, ThaTThA A joke ; A jesting. de0 2,76. kheha puM0 na0 dhUlI, raja. [ gaMjulliya servant. de0 2,77. khoDa. tri0 (1) dhArmika, dharmiSTha. Righteous ; Virtuous. de0 2,80; (2) khaJja, laMgar3A. Crippled ; Late. de0 2,80; piMga0 (3) puM0 zrRMgAla, siyAra. A jackal. mRccha 183; (4) pramArjana, prasphoTana. Wiping off ; Rubbing or washing of zrogha0 265; (5) na0 rAjakula meM dene yogya suvarNa vagairaH dravya. Gold etc. proper to be given to a royal family. vava0 1. khoDapajjAli puM0 sthUla kASTha kI abhi, Fire of big wood. de0, 270. khoDaya. tri0 vicchedita. Cut asunder ; Broken. sukha0 2,11. Dust. sura0 11,171. khoMDaga- - puM0 khUMTI, khUMTA A nail ; A kholla na0 koTara, gahvara, The hollow of a tree. nisI0 cU0 15. khoDI. strI0 kASTha kI eka prakAra kI peTI, A kind of wooden box. mahA0 khola. puM0 (1) choTA gadhA. A small donkey. de0 2,80; (2) vastra kA eka deza. A particular part of a garment. de0 2,80, 5,30. bRha0 1. peg. upa0 278; sa0 263. khojja pu0 na0 mArga- cihna. A sign for the khosalaya tri0 dantura, lambe aura bAhara nikale hue dA~ta vAlA. Having long or projecting teeth. de0 2,77. way. saMci0 47. khoTTI. strI0 dAsI, cAkarAnI. A inaid ga gaMgalI. strI0 mauna, suppI. Silence ; | gaMjilla. zri0 (1) viyoga prApta, viyukta. Taciturnity. supA0 278; 487. Separated. (2) bhrAnta- cisa, pAgala. Mad. gaMcha- gaMchaya. pu0 varuDa, isa nAma kI eka mleccha de0 2,83. jAti. Name of a non-Aryan tribe. de0 2,84. gaMjulliya tri0 romAJcita, pulakita. Having the hairs of the body erect ; Thrilled with joy. jaya 0 12. gaMja. puM0 gAla A cheek. de0 2,81. For Private Personal Use Only

Page #750
gaMjola ] ( 731 gaMjola. tri0 samAkula, vyAkula. Confound ed ; Perplexed. SaDo gaMjolli tri0 (1) romAJcita, jisake roma khar3e hue hoM vaha. Having the hairs of the body erect. de0 2, 100; bhavi0 (2) na0 ha~sAne ke lie kiyA jAtA zraMga-sparza, gudagudI Tickling. de0 2,100. gaMDa. puM0 (1) vana, jaMgala. A forest or jungle. (2) dANDapAzika, koTavAla A police magistrate (3) choTA mRga. A small deer. de0 2,66; (4) nApita, nAI. a barber. de0 2,16; zrAyA0 ( 2 ) na0 guccha samUha. A bunch mahA0 gaMDalI. strI0 gaMDerI, Ukha kA Tukar3A. A piece upa0 pR0 106. of peeled sugarcane. gaMDIrI. strI0 gaNDerI, Ukha kA Tukar3A. A piece of peeled sugarcane. de0 2,82. gaMdIraNI. strI0 krIr3A vizeSa A kind of _sport or pleasure. de0 2,83. gaMdha pasAya puM0 gandhika, paMsArI A grocer. de0 2,87. gaMdhalayA, strI0 nAsikA, ghrANa. The nose. de0 2,85. gaMdhitra. tri0 durgandha, kharAba Bad smelling. de0 2,83. gaMdhillI gandha vAlA. strI0 chAyA, chAMhI. Shade ; Shadow. upa0 1031 TI. gaMdhellI. strI0 chAyA, chAMhI. Shade ; Shadow. (2) madhu makSikA. The honeyfly ; A bee. de0 2,100. gaMdhollI. strI0 icchA, abhilASA. A desire ; A wish. (2) rajanI, rAta. A night. de0 2,66. gajja. puM0 jaba, yava, ama-vizeSa. Barley. de0 2,81; pAtra0 jalli na0 (1) gudagudI, gudagudAhaTa. [ gaddabha Tickling. (2) zraMga-sparza se hone vAlA romAMca, pulaka. Erection or bristling of the hairs of the body. SaD. gaTTiyA strI0 gaThiyA, guTalI, A fruit - stone. nisI0 cU0 15. gaDayaDa. puM0 na0 garjana, bhayAnaka dhvani, hAthI vagaira kI zrAvAja. Roaring. supA0 281; 542. gaDayaDI. strI0 megha - dhvani, vajU-nirghoSa, gar3hagada AvAja, megha dhvani, Thunder de0 2,85; sA0 gaDavaDa. na0 gar3abar3a, golamAla. Noise ; An uproar supA0 541. gaDula na0 cAvala vagairaH kA bhovana jala Water obtained by rinsing rice. dharma0 2. ) gaDDa na0 zakaTa, gAr3I. A cart. tI0 15. gaDurigA -gaDariyA. strI0 bheDI, mecI, UrNAyu. A ewe. dhamma0 sU0 1, 3, 4 . gaDurI. strI0 (1) chAgI, zrajA, bakarI. A shegoat. de0 2,84. (2) bher3I, meSI. A ewe. sahi0 38. gaDDha. na0 zayyA, vichaunA. A bed. de0 2,81. gaNasama. tri0 goSThI-rata, goTha meM lIna En gaged in discourse. de0 2,86. gAya maha puM0 vivAha-gayyaka. An ustrologer of marriage. de0 2,86. ganta. na0 (1) ISA, caupAI kI lakar3I vizeSa. The pole of a bedstead. (2) paMka, kardama. Mud ; Mire. de0 2,36; (3) tri0 gata, gayA huA. Gone. SaD gattAr3I. strI0 (1) gavAdanI, vanaspati vizeSa, A kind of vegetable. de0 2,82; (2) gAyikA, gAne vAlI strI. A female singer. SaDU0 de0 2,82. gaddabha puM0 kaTu-dhvani, karNa kaTu zrASAz2a A word unpleasant to the ear. 2,82, pAna0 sa0 111, 420. For Private Personal Use Only

Page #751
gadaha ] ( 732 ) [gahaNa gadaha. na0 kumuda, candra-vikAsI-kamala. The | galatthia. tri. (1) prerita. Instigated : white water-lily said to open at Impelled. supA* 635; (2) pheMkA huA. moon-rise. de0 2.85. Tossed from the palm. into the gadizra. tri. garvita, garva-yukta. Arrogant ; | mouth. de0 2,87; kumA0 (3) bAhara nikAlA Proud. de0 2,83. huA. Excluded from ; Driven out gambhijja. puM0 jahAja kA nimna-zreNistha naukara. | of. pAzra0 An ordinary ship-servant. nAyA0 1,8. galaddhaa. puM0 prerita, kSipta. Thrown ; gamAra tri.vidagdha, mUrkha. Foolish ; Rude. | Cast. SaD0 saMkSi047. | galia. tri. smRta, yAda kiyA huA. Regamida. tri. (1) apUrNa. Incomplete ; membered. de0 2,81. Imperfect. (2) gUDha. Hidden ; gallaka puM0 na0 sphaTika maNi. A crystal Concealed. (3) skhalita. Stumbled ; I stone. prApa0 pi0 266. Slipped. par3a gallapphoDa. pu. Damaruka, vAgha-vizeSa. A sort gaya. tri0 ghUrNita, bhramita, ghumAyA gayA. Moved | ___of small drum, shaped like an to and fro; Turned round. de0 | ___hour-glass. de0 2,86. 2,66; SaD0 (2) mRta, marA huA, nirjIva. | galluraNa. na0 mAMsa khAte hue kupita zera kI Dead; Lifeless.de. 2,6hai. garjanA. Roaring of a wrathful lion gayaNarai. puM0 megha, meha, bAdala. A cloud. ! while eating meat. mAla0 10. de0 2,88, gallolla. na0 gaDuka, pAtra-vizeSa. A kind of gayasAula-gayasAulla. tri0 virakta, vairAgI. vessel. A golden vase. nisI0 0 1. Free from passion or worldly | gavaccha. pu. pAcchAdana, DhakanA. A cover ; attachment; Indifferent. de02,87; / A lid. rAya0 gavacchiya. tri. AcchAdita, DhakA humA. galatthaNa. na0 (1) paNa, pheMkanA, Throw- | Covered ; Concealed. rAya0 jIva0 3. ing. (2) preraNa , Urging on ; Impelling.! gavara. pu vanaspati-vizeSa. A kind of se0 5,53. supA0 28. ___vegetable. pana0 1. galatthali. tri0 (1) kSipta, pheMkA huA. ! gavAra. tri0 gaMvAra, choTe gA~va kA nivAsI. Thrown. (2) prerita. Instigated ; Im- | Unmannerly; Rude. vajA. 4. pelled. de0 2,87 gavizra. tri0 avata, nizcita. Determingalathalla. puM0 gabahasta, hAtha se galA pakar3anA / ___ed ; Ascertained. SaD0 Seizing by the throat ; Throttling ; gavila. na0 jAtya-cInI, zuddha mizrI. Pure Collaring. nAyA0 1,6; paNha0 1,3. sugar. ura0 5,6. galatthallipa. tri0 dekho 'galatthalina' zabda. gahaNa. na0 (1) nirjana sthAna, jala rahita pradeza. Vide. 'galasthaliM' se0 5,43, 8,61. A waterless region., de0 2,82; pAyA galatthA. strI. preraNA. Instigation ; | 2,3,3; (2) bandhaka, dharohara, giroM. A pledge Impelling. upa0 728 TI. or deposit. supA0 558.

Page #752
gahaNI] ( 733 ) [giriDI gahaNI. strI0 jabaradastI haraNa kI huI mI, bAMdI. gA~va kA zrAzraya lene vAlA bhikhArI. A beggar A woman, forcibis brought. de. living in u village for begging. 2,84; se06,47 prAyA0 gahavai. pu0 (1) grAmINa, gAMva kA rahane vAlA. | gAmaroDa. pu. chala se gA~va kA mukhiyA bana A villager. de0 2,100; (2) candramA, cA~da. baiThane vAlA, gA~va ke logoM meM phUTa utpanna kara gA~va kA mAlika hone vAlA. One who The moon. de0 2,100. pAtra0 gahi. tri0 vakrita, modA huA, Ter3hA kiyA makes himself the chief of a village deceitfully. de0 2,60. huprA. Bent ; Crooked de0 2,85. gAmahaNa. na0 (1) grAma-sthAna, gAMva kA pradeza, gahinA. strI0 kAma-bhoga ke lie jisakI prArthanA The region of villagers : Village kI jAtI ho vaha strI. . A woman asked | area. de. 2, 60. (2) choTA gAMva. A Small for coition. de0 1,85; (2) grahaNa karane village ; A hamlet. 9721 yogya khI. A woman worth accepting. gAmAra. tri0 grAmINa, choTe gAMva kA rahane vAlA. A villager of a hamlet. vajjA0 4. gahIrima. pu. strI. gaharAI, gambhIratA. gAmeiyA. strI0 gAMva kI rahanevAlI strI, gaMvAra stro. Deepness ; Depth. he. 4,416. A female villager. gauDa0 gAgejja. tri. mathita, Alor3ita. Churned. gAmaNI. strI. chAgI, ajA, bakarI. A shede0 2,88 gont. de. 2, 84. gAgejjA. strI0 navor3hA, dulahina. A bride ; | gAmereDa, pu0 dekho 'gAmaroDa' zabda. Vide A youthful woman. de0 2, 88. 'gAmaroDa' SaDU. gADi. tri. vidhura, viyukta. Separated gAmesa. pu. grAmeza gAMva kA adhipati. A from. de02,83. superintendent of a village. do 2, gANI. strI0 gavAdanI, vanaspati-vizeSa, indra- gAyarI. strI0 gagarI, kalazI, choTA ghar3A. A vAruNI. A kind of vegetable. de0 2,82. | small pot. de0 2, 86. gAmauDa-gAmaUDa. puM0 gA~va kA mukhiyA. The gAlavAhiyA. strI0 choTI naukA, DoMgI. A small chief of a village. de0 2,89; vRha. 3. boat. sa0351. gAmagoha. puM0 gA~va kA mukhI. The chief | gAhuli. pu. strI. grAha, nakra. A crocoof a village. de0 2,86. dile ; An alligator. de02, 89. gAmaNaha. na0 grAma-sthAna, grAma-pradeza. A giDiyA. strI. ger3I, geMda khelane kI lakar3I. region of villagers; Village area. | A play-stick ; A hockey-stick prava0 38. giri. puM. bIja-koza. The seed vessel. gAmaNisutra, pu. gA~va kA mukhiyA, The | de06, 148. chief of a village. de. 2,86, giriDI. strI0 pazuoM ke dAMta ko bAMdhane kA gAmaNI. puM. gA~va kA mukhiyA. The head | upakaraNa vizeSa. A particular means of a village. de0 2,89; prAmA0 / used to tie the teeth of anirnals. gAmapiMDolaga. puM0 bhIkha se peTa bharane ke lie supA0 237.

Page #753
giloiyA ] giloiyA-giloi. strI0 gRha-gopA, chipakalI. A lizard. supA0 640; puSpha0 267. gaMchA. strI0 (1) bindu. A lot. (2) dAr3hI-mUMcha. Beard ; Mustaches (3) zradhama, nIca, Vile ; Mean ; Wicked. de0 2, 101. gujAviya. tri0 haMsAyA huA, Caused to laugh. kumA0 7,41. guMjelli. tri0 piNDIkRta, ikaTThA kiyA huA. Gathered ; Collected, de0 2, 32. guMjolli tri0 ullasita, vikasita Delighted. kumA0 guMTha. puM0 adhama azva, duSTa ghor3A. A vile horse. de02, 61; sa0 454; (2) tri0 mAyAvI, kapaTI Deceitful; Malicious. vava0 3. guMThA. strI0 mAyA, kapaTa, dambha, chala. Deceit ; Fraud, vaya 3 guMThI. stro0 nIraMgI, strI kA vastra-vizeSa. A particular garment of a woman. de0 2,60. ( 734 ) guMDa, na0 mustoM se utpanna hone vAlA tRNa vizeSa A kind of grass. de0 2, 61. gudavaDaya naH eka jAta kI mIThAI. A kind of [ gummai grass. uvA guDadA li. pieDIkRta, ikaTThA kiyA huA. Gathered ; Collected. de0 2, 12. guDoladdhiyA strI0 cumbana. A kiss de0 2, 61. For Private guDDara. pu N0 na0 khImA, DerA, vastra-gRha A tent ; A pavilion siri0 402; 644. guNA. strI0 miSThAnna vizeSa. sweet-meat. bhavi0 A kind of sweetmeat. supA0 485. guMdA - guMpA. strI0 (1) bindu . A drop. ( 2 ) adhama, nIca. Vile; Mean ; de0 2, 101. guMpha. puM0 gupti, kArAgAra, jela. A jail ; prison. de0 2, 10. guMphaNa. na0 gophana, patthara pheMkane kA astra - vizeSa. A sling. sura0 2,8. A guMfI. strI0 zatapadI, sudra-kITa-vizeSa, gojara, kanakhajUrA. A centipede; An earwig. | de0 2, 61. gujjali tri. saMghaTita. Joined together; United. SaDU0 guTTa. na. stamba, tRNa-kANDa A kind of A bond ; A tie. (2) icchA, abhilASA, guttarahANa. na0 pitR tarpaNa. An oblation to the Manes. de, 2, 33. gutti. strI0 ( 1 ) bandhana de0 2, 101; bhavi0 A wish ; A desire. (3) vacana, zrAvAja. A word ; voice. (4) latA, vallI. A creeper . ( 5 ) sira para pahanI jAtI phUla kI mAlA. A garland of flowers for the head. de0 2, 105. gutthaMDa. puM0 bhAsa-pakSI, pakSi- vizeSa. Name of a bird. de0 2, 62. A bed. guppaMta. na0 (1) zayanIya, zayyA. (2) tri0 gopita, rakSita Protected. de0 2. 102, (3) saMmUDha, mugdha, ghabar3AyA huzrA, vyAkula. Bewildered, Confounded. de0 2, 102; se0 1,2; 2, 4. guphagumi tri0 sugandhI, sugandha-yukta. Fragrance ; Perfumery. de0 2, 63. gumila. tri0 (1) mUDha; mugdha. Stupefied ; Infatuated. (2) gahana, gaharA. Deep. (3) praskhalita. Stumbled; Slipped. (4) zrApUrNa bharapUra Filled ; Full of. de0 2, 102. gummaia. zri0 (1) zrapUrita, pUrNa nahIM kiyA huA. SaD Incomplete. ( 2 ) pUrita, pUrNa kiyA huA. Completed: Finished. de0 2, 103 ; (3) skhalita, Stumbled ; Slipped. Personal Use Only

Page #754
- gummaDi] [gocchA (4) saMcalita, mUla se uccalita. Shaken | geDaNa. na0 (1) phaiMkanA, kSepaNa. Throwing. by the root. (5) vidharita, viyukta. (2) de denA. Giving. upa. 648 TI. Separated ; de0 2, 103 ; SaDu. geha. na0 (1) paMka, kIca, kAdA Mud ; gammaDia. tri. moha-yukta, mugdha kiyA huA. Mire. (2) yava, anna vizeSa. Barley. Stupefied ; Infatuated. kumA0 7, 47. de0 2, 104. gammia. tri0 mUla se ukhAr3A huA, unmUlita | geDDI. strI. geDI, geMda khelane kI lakaDI. Uprooted ; Eradicated. de0 2, 62. Play-stick ; A hockey-stick. kumA0 gummI. strI0 icchA, abhilASA. A wish; geNhizra. na. uraH-sUtra, stanAcchAdaka vana. A desire. de. 2, 60. A garment for covering breast. gula na0 cumbana. A kiss. de. 2, 61. galia. tri0 (1) mathita, vilodita. Churn-gotraMTa, pu. gau kA caraNa. The leg of a ed. de02, 103 ; Sad (2) puM0 geda. cow. de0 2, 18. kanduka. A ball. pAzra. goaggA. strI. ravyA, galI. A guliyA. strI0 (1) geMda, kanduka. A ball. (2) street ; A lane. de02, 16. stabaka, gucchA . A bunch ; A cluster. goallA. strI0 dUdha becane vAlo. A milkde02, 103. __maid. de. 2, 18. guluiya tri0 gulmita, gulma vAlA, latA samUha gobA. sI. gagarI, kalazI, choTA dhar3A. arent. Having a clump of trees or A vessel for holding water. de. creepers. zrova. bhaga0 2, 86. galagaMchitra. tri0 UMcA kiyA huA, unnAmita. goAliyA. strI0 varSA Rtu meM utpanna hone vAlA Raised : Uplifted, de0 2, 13; kumA0 este fazia. An insect living in (2) bAr3a se antarita. Surrounded by ! ___rainy season. de. 2,18, a hedge. de. 2, 63 . goMjI-goMThI. strI0 maJjarI, baura. A cluster guluccha. tri. bhramita, ghumAyA huA, phirAyA of blossoms. de0 2, 65. hamA. Turned round. de0 2, 62. goMDa. na. kAnana, vana. A forest ; A geMThazra. na. stanoM ke Upara kI vastra-granthi. The ___ungle. de0 2, 64. knot of a cloth on mammary | goMDI. strI0 maJjarI, baura. A cluster of glands de0 2, 63. blossoms. de0 2, 15. geMThulla na0 kancuka, colI. A bodice ; goMdINa, na0mayUra-pitta, mora kA pitta. Bile A jacket. de0 2, 64. of a peacock. de0 2, 67. geMDuI. strI0 krIr3A, khela, gambhata, A play ; goccaya. puM0 prAjana-daNDa, kor3A. A whip; A sport. de0 2, 64. A goad. de. 2, 17. gejja. tri0 mathita, vilor3ita. Churned. gocchaDa. na0gomaya, go-viSThA. Cowdung. de0 2, 88. mRccha0 34. gajala. na0 grIvA kA zrAbharaNa. An orna-| gocchA. strI. mamjarI, baura. A cluster ment of the neck. de0 2, 14. of blossoms. de0 2, 15.

Page #755
gojja ] gojja. puM0 (1) zArIrika doSa vAlA baila. An ox_having bodily defects. supA0 281 ; (2) gAne vAlA, gavaiyA, gAyaka. A songster ; A singer. pauma0 85, 16. goDa. puM0 goDa, pAda, paira, A leg. nATa0 mRccha0 158. goNa. puM0 sAkSI A witness. de0 2, 104. goNatta-goNattaya puM0 na0 vaidya kA aujAra rakhane kA thailA, A bag for keeping medical instruments. upa0 317; sa0 484. goraNA. strI0 gaiyA, gau. A cow. goNika. puM0 go-samUha, gauoM kA samUha. A herd of cows. de0 2, 67 ; pAzra0 goNiya tri0 gautroM kA vyApArI, A mer SaDU0 ( 736 ) chant of cows. vava0 6. gotihAraNI. strI0 go-vatsA, gaukI bachar3I A heifer taMdu0 32. gopharaNA. strI0 gophana, patthara pheMkane kA prastra vizeSa. Asling. rAja [ gosAvizrA dasa0 7. gaiyA. golA. strI0 (1) gau, A cow. de0 2, 104 ; pAzra0 (2) nadI.. A river. (3) sakhI, sahelI, saMginI, A female friend. de0 2, 104; (4) godAvarI nadI. The river Godavari. de0 2 104 ; gA0 58; 175; hekA0 267 ; pi0 65, zrAvama0 pAna0 gomaddA. strI0 rathyA, galI. A street ; govara. pu N0 na0 gobara, gomaya, go- viSThA. A lane. de0 2, 16. gomI. strI0 kanakhajUrA, zrIndriya jaMntu-vizeSa A centipede ; An ear-wig. jI0 16. goya. na. udumbara vagairaH kA phala. The fruit of the Udumber tree. zrAva0 6. goraMphiDI. strI0 godhA, goha, jantu vizeSa. A lizard. de0 2, 18. goraDita. tri0 strasta, dhvasta Slipped. SaD gorA. strI0 (1) lAGgala-paddhati, ila-rekhA Cow-dung. de0 2, 16; upa0567 TI. govizra tri0 zrajalpAka, nahIM bolane vAlA. Not-speaking. de0 2, 67. govilla na0 kancuka, colI. A dress fitting close to the upper part of the body. A bodice. de02, 64. govI. strI0 bAlA, kanyA, kumArI, lar3akI. A girl ; A virgin de0 2, 36. gosaraNa puM0 mUrkha, bevakUpha. A fool ; A block-head. de0 2, 67; SaD0 gosAvizrA. strI0 (1) vezyA, vArAGganA. A harlot; A courtesan. mRccha0 55 ; (2) mUrkha - jananI, A foolish mother. A furrow ; A wrinkle. (2) catu. An eye. (3) grIvA, Doka. The neck. de0 2, 104. gola. puM0 (1) sAkSI. A witness. de0 2, 65; (2) niSThuratA, kaThoratA. Cruelty ; nATa0 mRccha0 40. For Private 164. goliyA. strI0 (1) golI, guTikA. A pill. rAya0 zraNujo0 (2) geMda A ball dasa ni0 2; (3) bar3A kuMr3A, bar3I thAlI. A big platter. ThA08 - liMcha na0 (1) cullI, culhA. A stove. (2) zragni vizeSa A kind of fire. ThA0 8 golI. strI0 mathanI, mathaniyA, dahI mathane kI lakar3I. A churning pot. de0 2,65. golla na0 bimbI phala, kundaruna kA phala. The Bimba fruit. nAyA0 1, 8 kumA0 golhA. strI0 bimbI, vallI vizeSa, kundaruna kA A kind of creeper . de0 2, 65; per3a. Personal Use Only

Page #756
gosiya] [dhammoDI gosiya. tri. prAbhAtika, prAtaHkAla sambandhI. | policeman. upa0 pR. 335; (5) puruSa, Relating to morning. saNa. zrAdamI, manuSya, A man ; A person. goha. puM0 (1) gA~va kA mukhiyA. The chief | mRccha0 57; (6) koTavAla Adi krUra bhanuSya. A of a village. de. 2,86; (2) bhaTa, subhaTa, | cruel man. sukha0 3, ; (7) tri. grAmINa, yodA. A warrior. de. 2,86; mahA. (3) grAmya. A villager; Rural. sukha0 2,13. jAra, upapati. A paramour. upa. pR. | gohura. na0 gomaya, go-viSThA. Cow-dung. 215; (4) sipAhI, pulisa. A sepoy ; A de0 2,66. -Me ghaaaMda. na. darpaNa, mukura. A mirror ; ghaDAghaDI. strI0 goSThI, sabhA, maMDalI. An A looking glass. SaD0 assembly ; A meeting. SaD. ghaMgha. pu. gRha, makAna, ghara. A house ; A | ghaDiaghaDA. strI0 goSThI, maMDalI. An mansion. de0 2,105. assembly ; A meeting. de0 2,105. ghaMghalia. tri0 ghabar3AyA huA. Confounded ; | ghaDiA-ghaDI. strI0 goSThI, maNDalI. A Perplexed ; Confused. saMve0 6; dharmavi0 | society ; An association, SaD0 de0 2,105. ghaMghora. tri0 bhramaNa-zIla, bhaTakane vAlA. ghaDha. na0 thUhA, TIlA, stUpa. A heap ; A Wandering ; Roaming. de0 2,106. pile. pAzra0 ghaMciya. puM. telI, tela nikAlane vAlA. An | ghaNavAhi. pu. indra, svarga-pati. Indra : The oil-man. sura0 16,160. lord of gods. de0 2,107. ghagghara. na0 ghagharA, striyoM ke pahanane kA eka vastra. | ghaNNa. puM0 (1) ura, vakSas , chAtI. Breast; A petticoat ; A gown worn by a | Chest. (2) tri0 rakta, raMgA huA. Coloured. woman. de0 2,107. de0 2,105. ghaTTa. puM. (1) kusumbha raMga se raMgA huA vastra. | ghattaNa. na0 pheMkanA. Throwing. kumA0 A red garment. (2) nadI kA ghATa. The | ghatti. a0 zIghra, jaldI. Speedily; Quickly. bank of a river. (3) veNu, vaMza. A | prAkR0 81. bamboo. de0 2,111. ghattiya. tri. prerita. Impelled ; InstighaTTaNaga. pu. pAtra vagairaH ko cikanA karane ke | gated. sa. 207. lie usa para ghisA jAtA eka prakAra kA patthara. | | dhammoI. strI0 tRNa-vizeSa. A kind of A kind of stone used to polish | grass. de0 2,106, vessels. vRha. 3. dhammoDI. strI. (1) madhyAhna kAla. The ghaDa. ni. sRSTIkRta, banAyA huA. Made ; | mid-day ; The neon. (2) mazaka, Created. SaD. macchara. A mosquito ; A gnat. (3) paDaia. tri. saMkucita. Contracted ; / grAmaNI-nAmaka tRNa. A kind of grass Abridged. SaD. called gramini de0 2,112.

Page #757
ghayaNa] ( 738 ) [ghuNahuNizrA ghayaNa. pu. bhANDa, bhaDavA. A mocker ; ghAra. pu. prAkAra, kilA, durga. A fort. de. A jester. upa. pR0 204; 275, paMcava. 4. 2,108. gharaghaMTa. pu. caTaka, gaureyA pakSI. A kind of ghAraMta. pu0 ghRtapUra, ghevara, eka jAti kI miThAI. bird : Sparrow. de. 2,107; pAzra0 A kind of sweetmeat. de0 2,108. gharagharaga. pu0 grIvA kA prAbhUSaNa vizeSa. A | ghAriyA. strI0 miSTAna-vizeSa. A kind of kind of ornament worn round the sweet-meat. fao neck. jaM0 1. | ghArI. strI. (1) pakSI-vizeSa, zakunikA. A gharaTTa. puM0 araghaTTa, arahaTa, pAnI kA carakhA. kind of bird. de0 2,107; pAzra0 (2) chaMda A water-wheel; A wheel or vizeSa. A kind of metre. piMga. machine for raising water from ghia. tri. bhasita, tiraskRta, avadhIrita. a well. nisI0 cU0 1. ___Disregarded ; Disrespected ; DesgharayaMda. pu. zrAdarza, darpaNa, zIzA. A mir. | pised. de0 2,108. ror : A looking-glass. de0 2.107. ghiTTa. tri. kuJja, kUbar3A. A Dwarfish; gharasa. pu. gRhAzrama, gRhasthAzrama, The life . A huimp-backed. de0 2.108. of a householder. bRha. 3. | ghisarA. strI0 machalI pakar3ane kA jAla-vizeSa. gharillI. strI0 gRhiNI, patnI. The mistress A fishing-net. vivA0 1,8. of a house ; A wife. de. 2,106. | ghisi. ni. kavalita, nigalA huaA, bhakSita. gharola. na. gRha-bhojana vizeSa, A kind of Eaten ; Swallowed up. kumA0 7,46. food. de. 2,106. ghughuruDa. puM0 utkara, samUha. A heap ; A gharoliyA-gharolI. strI0 gRhagodhikA, chipakalI. / ___pile ; A multitude. de0 2,106. A lizard. paNha0 1,1; de0 2,105. dhuMTa. pu. cUMTa, eka bAra meM pIne yogya pAnI ghalla. tri0 anurakta, premI. Loving ; Affec Adi. A guip ; A draught of a tionate. de. 2,105. _liquid. de. 4,423. ghallaya-ghalloya. pu. dvIndriya jIva kI eka ghugghucchaNa. na0 kheda, takalIpha, parizrama, jAti. A kind of insect having two Fatigue ; Exhaustion. de. 2,11.. senses. utta0 36,130. ghugghuri. pu. maNdUka, bheka, medaka. A frog. ghallia. tri0 pheMkA huA, DAlA huA. de0 2,106. Thrown. bhavi0 ghugghussua. tri. niHzaMka hokara gayA huA. ghasaNizra. tri0 anviSTa, gaveSita. Searched Gone after having been satisfied. SaD0 after ; Inquired. 950 ghasA. strI0 (1) polI jamIna. A hollow | ghugghussusaya. na. prAzaMka vacana, AzaMkA yukta vANI. A doubtful speech. de0 2,106 soil. (2) bhUmi-rekhA, lakIra. A line. rAja0 ghuTTadhuNia. na0 pahAr3a ko bar3I zilA. A ghADeruya. pu. kharagoza kI eka jAti, A species | large stone of a mountain. de0 2,110. of hare, upa0 728 TI. ghuNahuNiA-ghuNAhuNI. strI0 karNopakarNikA, ghAyaNa. pu. gAyaka, gavaiyA. A songster ; kAnAkAnI. Ear to ear ; A rumour ; A singer. de0 2,108; he0 2,174; paD | A whisper. de0 2,110; mahA0

Page #758
buSiNaa] ( 734 ) [caMDija dhuriNaa. tri0 ghumA huaA, bhrAnta, bhaTakA huA. snAna ke pahale lagAyA jAtA masUrAdi kA pisAna. Wandered ; Roamed. de08,46. A yellow fragrant powder applied ghuttia. tri0 gaveSita, anveSita. Searched ; . to the bodies of a bride and brideInquired. de. 2,106. groonm on marriage occasions. he. 2,110. ghuyaga. pu. eka taraha kA patthara jo pAtra vagairaH ko cikanA karane ke lie usa para ghisA jAtA hai. gheura. puM0 na0 ghevara, ghRtapUra, miSThAnna-vizeSa. A kind of sweetmeat. supA0 13. A kind of stone used for polishing vessels piMDa0 ghettamaNa. tri0 grahaNa karane kI icchA vAlA. Desi _rous of taking. pauma0 111,16. ghurughuri. pu0 maNDUka, meDhaka, bheka. A frog. ghevara. pu0 na0 ghevara, ghRtapUra. A kind of de02,106. ghulaki. strI0 hAthI kI zrAvAja, kari zabda. sweet-meat. de. 2,108. ghoDiya. puM. mitra, vayasya. A friend. Roaring of an elephant. fizio bRha. 5. ghasalia. tri. mathita, vilor3ita. Churned. | ghori. pu. zalabha pazu kI eka jAti. A kind kumA0 of animal. de0 2,111. ghusiNia. tri. anviSTha, gaveSita. Sear gholia. na0 (1) zilAtala. The bottonm ched ; Inquired. de0 2,106. of a stone. (2) haTha-kRta, balAtkAra. Force. ghusirasAra. na0 avasnAna, vivAha ke avasara meM | de0 2,112. caiya. tri0 samartha, zakti. Able; Powerful. | causara. tri. causara, cArasarA vAlA. (A se0 6,51. necklace etc.) Having four strings. caukkara, puM0 kArtikeya, ziva kA eka putra. supA0 510; 512. Kartikeya, son of Siva. de0 3,5. cora. puM0 na0 pAtra vizeSa. A kind of caujhAiyA. strI0 nApa-vizeSa. A kind of | vessel. sa0 252. measure. bhaga07,8. caMga. krivi. acchA, ThIka. Well; jaya0 25. cauraya. puM0 caurA, cabUtarA, gAMva kA sabhA-sthAna, caMcappara. na0 asasya, jhUTha, anRta. A lie. A meeting place of a village. sama0 138 TI. caMcappuDha. pu. prAghAta, abhidhAta. A blow. cauraciMdha. pu. sAtavAhana, rAjA zAlivAhana. | jaM. 3. A king named Shalivahan. de0 3,7. | caMDAra. pu. na0 bhaNDAra, bhANDAgAra. A cauriyA-caurI. strI0 lagna maMDapa, vivAha maNDapa. | treasure ; A store-house. kumA0 A temporary hall erected on | caMDia. vi. kRtta, chinna, kATA huA. Cut ; ceremonial occasions; An open Rent. de. 3,3. hall. raMbhA0 supA0 552. | vaMDija. 0 (1) kopa, krodha, gussA, Wrath;

Page #759
caDila] [cacikka Anger. (2) tri. pizuna, khala, durjana. | cakappA. strI0 tvak , tvacA, camar3I. Skin. Wicked ; Vile ; Contemptible. de0 de0 3,3. 3,20. cakkaNabhaya. na. nAraMgI kA phala. An orange. caMDila. tri. pIna, puSTa. Fat; Fleshy.. de0 3,7. de0 3,3. cakkaNAya. na. Urmi, taraGga, kallola, / caMdailla. pu. mayUra, mora. 5 pea-cock. arge wave; A billow. de. 3,6. cakammavia. tri0 ghumAyA huA, phirAyA huA. caMdaTThiA . strI0 (1) bhuja, kandhA. 'The Turned round ; Whirled. kumA0 arm. (2) gucchA, stavaka. A bunch; cakkala. na0 (1) kuNDala, karNa kA AbhUSaNa, A cluster. de0 3,6. An ear-ring. de0 3,20; (2) tri0 vattula, caMdaNI. strI0 candra kI patnI, rohiNI. The golAkAra padArtha. Round; Globular. vajA0 name of il wife of the moon. HETO 64; zrAvama0 de0 3,38, mavi0 (3) vizAla, caMdavaDAyA. strI0 jisakA prAdhA zarIra DhakA faraid. Extensive; Spacious; Large, aura prAdhA naMgA ho aisI strI. A half naked ! de0 3,20; bhavi0 woman. de0 3, 7. cakkalia. tri. cakrAkAra kiyA huA. lade caMdAlaga. na0 tAmra kA bhAjana-vizeSa. A Spherical. se0 11,68, sa. 384; gauDa. special kind of copper vessel. sUya0 / cakkulaMDA. strI0 sarpa kI eka jAti. A kind 1,4,2. of serpent. de0 3,5. caMdiNa. na0 candrikA, candraprabhA. The moom-cakkoDA. strI0 agnibheda, agni-vizeSa. A kind light. zrA0 10. of fire. de0 3,2. caMderI. strI0 nagarI-vizeSa. Name of .. cakkhaDia. na0 jIvitavya, jIvana. Life ; city. tI0 45. Existence. de. 3,6. caMdoja-caMdojaya. na. kumuda, candra vikAsI cakkhuDaNa. na. prekSaNaka, tamAzA. A shoy ; kamala. The white water.lily said to A play. de. 2,4. open at moonrise. de0 3,4. cakkhurakkhaNI. strI0 lajA, zarama. Shaune ; caMpaDaNa. na0 prahAra, zrAghAta. A blow. Bashfulness. de0 3,7. vikra. 84. cacca. pu0 samAlambhana, candana vagairaH kA zarIra caMpaNa. na. cAMpanA, davAnA. Squeezing; | meM upalepa, Smeuring the body withPressing. upa0 137 TI. unguents or coloured cosmetics. caMpia. tri0 cA~pA huA, dabAyA huzrA, mardita. / Shampooed ; Rubbed. supA0 137; caJcasA. strI0 vAdya-vizeSa. A kind of 138. musical instrument. rAya. caMpia. na0 zrAkramaNa, dabAva. Attacking. caccA. strI0 tala-prahAra, hAtha kI tAlI. A slap taMdu0 44. ___with hands. de0 3,16; SaD. caMbha. puM0 hala se vidArita bhUmi-rekhA. A cazcika. tri. (1) maNiuta, vibhUSita. Defurrow. de0 3,1. corated ; Adorned. 30 3,4; dhamma 6

Page #760
cacchi ] TI. cau0 36; (2) puM0 na0 vilepana, candanAdi sugaMdhi vastu kA zarIra para masalanA Smearing the body with unguents. he0 2,74; SaD0 pauma0 28,28. cacchiA. tri0 chilA huA. Peeled ; Skimmed. kumA0 cajjiya tri0 zravalokita dekhA huA Scon ; Observed mahA0 caTTa. puM0 na0 (1) bhUkha, bubhukSA Hunger, sUkta 0 70; ( 2 ) pu N0 caTTA, vidyArthI A student. -sAlA. strI0 caTazAlA, choTe bAlakoM kI pAThazAlA, A school of children. bRha0 1. 2 ( 741 ) caTU Tu-caTTua-la. puM0 dAru-hasta, kATha kI kAchI, parosane kA pAtra vizeSa. A wooden spoon. de0 3,1; gA0 162. caDa. puM0 zikhA, coTI A lock of hair on the crown of the head de0 3,1. caDaka. puM0 na0 (2) caTatkAra, caTakA A particular sound made by fingers. he0 4,406 bhavi0 (2) zastra vizeSa A kind of weapon pauma0 7,26. ghaDagara. puM0 ADambara, ATopa. Pride; Self conceit ; Arrogance. dasa0 3. caDAvaNa. na0 caDhAnA, Causing to ascend upa0 152. caDAviya. tri0 (1) car3hAyA huA, Upara sthApita. Caused to climb muNi0 10,601; sura0 13, 36, mahA0 (2, preSita, bhejA huA. Sent; Directed. supA0 365. caDiAra. puM0 zrATopa zrADambara. Selfconceit ; Arrogance. de0 3,5. caDuttariyA. strI0 utaracaDha. Ascending and descending. (2) vAda-vivAda Debate ; Discussion. moha0 7. caDalA. strI0 rana- tilaka, sone kI mekhalA meM [ caraDa laTakatA huA ratra nirmita tilaka. A jewelslice hanging in the golden waistband. de0 3,8. caDulAtilaya na0 dekho 'caDulA' zabda. Vide, 'caDulA' de0 3,8. na taila pAtra, caDu. jisameM dIpaka kiyA jAtA hai. A laup-stand supA0 638; bRha0 1. caDuNa. na0 bhojana, khAnA khAne kI vastu. Food ; An catable. kumA0 caDDitra. tri0 (1) masalA huA, jisakA mardana kiyA gayA ho vaha. Smeared. kumA0 (2) pIsA huA. Levigated. kumA0 catthari puM0 [strI0 hAsa, hAsya To laugh. de0 3,2. cappaDaga. na0 kASTha - yantra vizeSa, A kind of wooden machine paha0 1,3. cappara na0 tiraskAra, nirAdara, Refutation ; Contradiction gu0 6. cappala tri0 ( 1 ) asatya, jhUThA False ; Untruth kumA0 8,76 (2) bahumithyAvAdI, bahuta jhUTha bolane vAlA, A great liar par3a cappiya tri0 AkrAnta dabAyA huA Overcome, bhavi caSphala - capphalaya, na0 (1) zekhara - vizeSa, eka taraha kA zirobhUSaNa A kind of ornament for the head. (2) tri0 zrasatya, jhUThA, mithyAbhASI. False; Untrue. de0 3,20; he0 3,38, kumA0 8,25. na0 bhojana, khAnA. A dinner. camaDhaNa. kumA0 camaDhi tri0 mardita, vinAzita. Destroyed ; Crushed vava0 2. caracarA. strI0 caracara zrAvAja. The sound like Chur - Chur sa0 257. caraDa. puM0 luTeroM kI eka jAti, A class of plunderers. dhamma0 12 TI; supA0 232,233. For Private Personal Use Only

Page #761
caraNa] ( 742 ) [cAraNa caraNa. na. (1) caranA, pazuoM kA tRNAdi cavizra. tri0 ukta, kahA huA. Said ; Told. bhakSaNa. (irazing. (2) padya kA cauthA hissA. bhavi0 The fourth part of n versc. piMga0 caveDI. strI0 (1) zliSTa kara saMpuTa. The caritta. na0 (1) carita, AcaraNa. cavity formed by putting the Conduct; Behaviour. (2) vyavahAra. hands side by side. (2) saMpuTa, samudga, Affair ; Business. bhavi0 prAsU0 40 DibbA. A covered box or casket. (3) svabhAva, prakRti. Disposition ; de0 3,3. Nature. FATO caveNa. na0 vacanIya, lokApavAda. Public cariya. pu. cara-puruSa, jAsUsa, dUta. A scandal ; Popular censure. de0 3,3. messenger' ; A spy. supA0 528. cavyakkia. tri. dhavalita, cUne se potA hazrA, cariyA. strI0 (1) parivAjikA, saMnyAsinI. White-washed. supA0 455, A female ascetic. zrogha0568; (2) kilA | cahuMtiyA. strI0 cuTakI, cuTakIbhara. Grasp aura nagara ke bIca kA mArga. A road | or grips of the hands. kAla between the fort and a city, sama0 | cahuTTa. tri. nimagna, lIna. Clung or adhered 137, panna0 1,1. _to; stuck to de0 3,2; vajA. 38; upa. camlle va. na0 nAma, aAgyAA name, | 728 TI, cahuTTa-cahuTTiya. tri. cipakA huA, lagA huA. cala. pu0 rAvaNa kA eka subhaTa. Name ! Adhered or clung to. dharmavi0 141; of a Warrior of Ravana. pauma0 upa0 728 TI; kupra0 27. 56,36. | cahoDa. pu. eka manuSya jAti. A particular calacala. tri. caMcala, asthira. Fickle ; human tribe. bhavi0 Unsteady.. vajA0 68. cAullaga. na0 puruSa kA putalA, kRtrima puruSa, calaNAuha. pu. kukkuTa, murgA. A cock. An artificial man ; An idol of man. nisI0 cU0 1. calavalaNa. na0 caTapaTAI, caMcalatA. Activity; | cADa. tri0 mAyAvI, kapaTI. Deceitful ; Sharpness pauma0 102,6. Fraudulent de0 3,8. callaNaga. na0 jaghanAMzuka, kaTI-vastra. A cloth | cAra. puM0 (1) vRkSa vizeSa, piyAla vRkSa, cirauMjI kA per3a. A kind of tree. de0 3,21; girt round the loins. SaD. aNujo0 panna0 16; (2) bandhana-sthAna. A place calli. strI0 (1) nAcate samaya kI eka prakAra kI of binding or tying. de0 3,21. gati, A kind of motion at the time (3) icchA, abhilASa. A wish ; A of dancing. kappU0 (2) madana-vedanA. Pangs ! desire. de0 321; bhavi0 supA0 511; (4) or torments of love, saMkSi0 47. phala vizeSa, mevA vizeSa. A kind of fruit. cavala. pu. cAvala, taNDula. Rice. zrA0 18. | pasa0 16. cavalaya. puM0 dhAnya-vizeSa. A kind of cAraNa. pu. granthi-cchedaka, pAkaTamAra, cora pulse. prava0 154. | fazia. A thief; A cut-purse ; A

Page #762
cAravAya ] The pickpocket. de0 3,6. cAravAya. puM0 grISma Rtu kA pavana. wind of the summer. de0 3,6. cAlakasa. puM0 sira kA bhUSaNa vizeSa A kind of ornament for the head. de0 3,8. cAsa. puM0 cAsa, hala vidArita bhUmi-rekhA, khetI. The furrowed land. de0 3,1. ciMcaizra tri0 calita, calA huA, Walked ; Moved. de0 3,13. ciMcaNizrA - gA. strI0 gharaTTikA, anna pIsane kI cakkI. A grinding mill. de0 3,10. ciMcaNI. strI0 gharaTTikA, zrana pIsane kI cakkI. A grinding stone or hand mill. de0 3,10. ciMdhAla. tri0 (1) sundara, manohara. Beautiful ; Handsome. (2) mukhya, pradhAna. Prominent ; Chief ; Principal. de0 3,22. ciMphullagI. strI0 strI kA pahanane kA vastravizeSa, lahaMgA A kind of lower garment for a woman. de0 3,13. cika. tri0 (1) thor3A, zralpa. A little (2) chIMka, na0 Sneezing; A sneeze. SaD0 (3) strI0 thor3I cIja. A little thing. (4) halakI megha - vRSTi, sUcama-chA~TA Drizzling; Slightly raining. de0 3,21. cikkhazraNa. tri0 sahiSNu, sahana karane vAlA. Able to bear or endure. par3a cicca. tri0 (1) cipiTa nAsikA cAlA, baiThI huI nAka vAlA. Flat-nosed. de0 3,6. (2) na0 ramaNa, saMbhoga, rati. Copulation ; Sexual inter-course. de0 3,10. ciccara tri0 cipiTa nAsikA vAlA. Flatnosed. de0 3,6. cicci puM0 hutAzana, zragni. Fire. de0 3,10 ciNoTThI. strI9 guMjA, ghuraMgacI, lAla rattI, A berry used as a weight of 22 grains. de0 3,12. ( 743 ) [ ciyanta cittahizra tri0 paritopita, khuza kiyA huA. Satisfied ; Gratified. de0 3,12. cittadAu puM0 madhu-paTala, madhapur3A, A honey' comb ; A bee-hive. de0 3,12. cittapariccheya. tri0 laghu, choTA, Small ; Little. bhaga0 7, 6. cittala tri0 (1) maNDita, vibhUSita Decor rated ; Ornamented ( 2 ) ramaNIya, sundara. Beautiful ; Charming. de0 3,4. cittavizrazra zri0 paritoSita. Satisfied ; Gratified. SaDU0 cittAcillaDaya. - cittAcellaraya puM0 jaMgalI pazu vizeSa. Name of a wild animal. zrAyAra 2,1,5,3-4. ciddavizra - cihnAtrizra tri0 nirNAzita, vinAzitaM. Destroyed ; Ruined. de0 3,13; pA bhavi0 cippaga. puM0 na0 kuTI huI chAla Pounded bark. kasa0 2,30 Ti0 A kind of cippiya puM0 napuMsaka - vizeSa A kind of impotent person. prava0 106 TI. cippiya puM0 zranna -vizeSa. corn. dasA0:6. cippiNa. pu0 (1) kedAra. kyArI. A basin for water round the root of a tree. (2) kyArI vAlA pradeza A region of such basins (3) kinAre kA pradeza, taTa-pradeza. The region of shores or banks. bhaga0 1, 7. cimiNa. tri0 romaza, romAJcita, pulakita. Having the hairs of the body erect, de0 3,11. SaD0 ciyatta tri0 (1) abhimata, sammata Agreet or consented to; Approved of. deg 3,3, prItikara, rAgajanaka. Producing lov zro0 (3) prIti ruci; Liking or fondness for. (4) zrIprati kA abhAva, Absence of For Private Personal Use Only

Page #763
cirar3I] ( 744 ) [ caMculi dislike. ThA0 3,3. A kind of bird. de0 3, 68,8; pAzra0 ciraDI. strI0 varNamAlA, akSarAvalI. The cilliri. puM0 mazaka, macchara. A mosquito. alphabet. de0 1,61. ciraDDihilla. na0 dadhi, dahI. Curd. pAtra0 ! cillUra. na0 musala, eka prakAra kI moTI lakar3I cirayA. strI0 kuTI, jhopar3I. A cottage :| jisase cAvala Adi anna kUTe jAte haiM. A pestle A hut. de. 3,11. (used for cleaning rice) de0 3,11. ciricirA. strI0 jaladhArA, vRSTi. Raining. cilhaya. pu. cakramArga, pahiye kI lakIra. de0 3,13. A wheel route. supA0 280. cirika. strI. (1) carma-bhAjana, mazaka. A | cIDa. tri0 kAle kAMca kI maNi pAlA. leather water bag.(2) alpa-vRSTi. Drizz- Studded with black precious stones. ling ; Slight raining. (3) prAtaHkAla; siri0 180. subaha. The morning. de0 3,21. cIvaTTI. strI0 bhaljI, bhAlA, zastra vizeSa. ciricirA. strI0 jaladhArA, vRSTi. Raining. | A spear ; A lance. de0 3,14. de0 3,13. cIhADI. strI0 cItkAra, cillAhaTa, pukAra; hAthI ciriDI. strI0 varNamAlA, akSarAvalI. The | kI garjanA. Roaring of an elephant. alphabet. gA0 161; zra0 sura0 10,182. ciriDihilla. na0 dadhi, dahI, Curdled mill cITTI. strI0 mustA kA tRNa-vizeSa. A kind of grass. de0 3,14, 62. cirihiTTI. strI0 guJjA, dhughacI, lAla-rattI. A| cucua. pu. zekhara, avataMsa, mastaka kA bhUSaNa, kind of berry used as a weight of An ornament worn on the head. 23 grains. de0 3,12. de0 3,16. ciliciliyA. strI0 dhArA, vRSTi, Raining | cucuNia. tri0 (1) calita, gata. Gone; par3a Moved. (2) cyuta, naSTha. Destroyed ; ciliciliya. tri0 bhIjA huA, prAdrita. | Ruined. de0 3,23. Wetted; Moistened. taMdu0 38. caMcuNiA. strI0 (1) goSThI kI pratidhvani. An cilicilla-ciliccila-ciliccIla. tri0 echo of discourse. (2) ramaNa, rati, saMbhoga. Sexual inter-course ; (3) imlI zrAdra, golA. Wet; Moist. paNha0 1, 3. kA per3a. A tamarind tree. (4) dhata vizeSa, muSTi-dha ta. A kind of gambling. cilla. na0 (1) sUrpa, sUpa, chAja. A winnow (1) yUkA, budra kITa-vizeSa. A louce. de0 ing fan prAkR0 28. (2) pu0 bAla, baccA, 3,23. lar3akA. A child ; An infant. de0 3, 10. | cuMcumAli. ni0 alasa, AlasI, dIrghasUtrI. (3) celA, ziSya. A pupil. zrAvama | Idle ; Laxy. de0 3,18. cillaya. na0 apacakSu, kharAba A~kha. A bad | caMcali. 0 (1) caJcu, coMca. A bill ; A eye. paNha0 1, 1 TI. beak. (2) culuka, pasara, eka hAtha kA saMpuTA cillA. strI0 cIla, pakSi-vizeSa, zakunikA. | kA. The hollow of the hand.

Page #764
cuMculi ] cuMculi . tri0 (1) zravadhArita, nizcita. Determined ; Ascertained. (2) na0 tRSNA, saMspRhatA. Strong desire ; Avidity. de0 3, 23. cuMculipUra. puM0 culaka, cullU, pasara. The hollow of the hand. de0 3,18. cuMcha. tri0 parizoSita, sukhAyA huA. Dried up. de0 3,15. cuMchitra, tri0 sUkhA huA, parizoSita. Dried ( 745 ) up. supA0 346. cuMdira. tri0 cunane vAlA. One that elects de0 6,116 TI. curaNAsI strI0 dAsI, naukarAnI A maidservant de0 3,16. Loving ; cuppa. tri0 sa-sneha, snigdha. A ffectionate. de0 3,12. cuppala puM0 zekhara, avataMsa. An ornament worn on the head. de0 3,16. 3,16. cuka. puM0 muSTi, muTThI. The clenched hand. cuppalia na0 raMgA huA kapar3A. A newly de0 3,14. coloured cloth. de0 3,17. cuMbhala pu0 zekhara, zravataMsa, ziro-bhUSaNa. An ornament_worn on the head. de0 [ cUDa vyakta. Abandoned ; ( 5 ) AghAta, sU~ghA huA, Smelt de0 3,22. curiNa tri0 vidhArita, dhAraNa kiyA huA. Held ; Supported. de0 3,15. curaNaiya tri0 cUrNAhata, cUrana se grAhata, jisa para cUrNa pheMkA gayA ho vaha. One on whom powder is thrown. de0 3,17; pAtra. cuNNA. strI0 kalA, vijJAna, An art. de0 3,16. cukkAra. puM0 zrAvAja, zabda. Sound ; word. cuppAlaya. puM0 gavAkSa, vAtAyana. A window. se0 13,25. de0 3,17. vizeSa A kind of cukkuDa. puM0 chAga, bakarA, aja. A goat de0 curima na0 khAdya eatable prava0 4. 3,16. cujja na0 zrAzcarya. Wonder ; Surprise. culuppa. puM0 chAgA, zraja, bakarA. A goat. de0 3,14; sahi0 83. de0 3,16. | cuDuppa na0 (1) khAla utAranA Peeling ; Skinning. de0 3,3; (2) ghAva, kSata. A wound. gauDa0 (3) camar3I, tvacA. Skin pAzra0 cuDuppA. zrI0 svacA, camar3I, khAla. Skin. de0 3,3. culla. puM0 (1) zizu, bAlaka. A child ; An infant (2) dAsa, naukara. A servant de0 3,22. cullaga na0 sandUka. A box kupra0 227; 228. cullI. strI0 zilA, pASANa khaNDa, A stone. de0 3,12. curaNa puM0 (1) cANDAla. A Chandala. (2) bAla, baccA. An infant ; A child. culloDaya. puM0 bar3A bhAI. An elder (3) icchA, chanda A desire ; A wish. (4) aruci, bhojana kI aprIti Want of appetite. (5) vyatikara, sambandha Mutual relation ; Reciprocity. ( 6 ) tri0 zrarUpa, thor3A Little; Not much. (7) mukta, brother. de0 3,17. cU. pu0 stana - zikhA, thana kA zrama bhAga. A nipple de0 3,18. cUDa. pu N0 cUDA, bAhu-bhUSaNa, valayAvalI. Bangles; An ornament on the For Private Personal Use Only

Page #765
cUrima] [ chacchu dara arm ; An armlet. de0 3,18; 7,52; | cAtta-cAttaa. pu0 na0 pratoda, prAjana-daNDa. 56; pAa. A long whip; a long staff. de0 3,16; cUrima. pu. na0 miThAI vizeSa, cUmaki laDDU. pA.) kind of sweet-meat prava0 4 TI. | coppaDiya. tri0 cupar3A huA. Besineared ; caMDI. strI0 kumArI, bAlA, laiko A girl | Applied. prava0 4. pAzra0 copphucca. tri0 (1) snigdha. Oily ; Unccelaya. na0 tulA-pAtra. A balance ; vajA0 tuous. (2) sneha vAlA, prema yukta. Loving ; Affectionate. de03.15. calupa. na0 muzala, mUSala. A pestle. | coralI. strI0 zrAvaNa mAsa kI kRSNa caturdazI. The fourteenth day of the half of cella-cellaa. pu. dekho 'cilla' zabda. Vide. the Shravin month. de0 3,16. 'cilla' pauma. 97, 13; 16; sa. 466; | cola. tri0 (1) vAmana, kuja. Dwarfish ; dasani0 1; upa0 268. Hunch. de0 3,18; (2) puM0 puruSa cihna, liGga. coTI. strI0 coTI, zikhA. A lock of hair | A male organ of generation. prava0 on the crown of the head. de0 3,1 61: (3) na0 gandha dravya vizeSa, maJjiThAA coi. na0 vRnta, phala aura pattI kA bandhana. The kind of fragrant substance. ura0 6,4. __ foot-stalk of a leaf or fruit. vikra0 28. colaa. na0 kavaca, varma. An armour; A cADha. pu. vilva, vRkSa-vizeSa. A kind of cout of mail. nATaka tree. de0 3, 26. | caullaga. tri. tudaka, choTA, laghu. Small, coraNa. na0 (1) kalaha, jhagar3A. A quarrei; ! upa0 pR0 31. .. strife. nisI0 cU0 20; (2) kASThAnayana cAllaya. pu0 na0 thailA, vorA, gona. A large Adi jaghanya karma. .A low action. sUya0 2,2. | bag. mahA0 - - chaila-chailla. na0 vidagdha, catura, huziyAra. | chaMTa. pu. (1) jala kA chIMTA, jala-cchaTA. Clever ; (Quick-witted ; Skilful. piMga. Drops of water. (2) zIghra, jaldI karane de0 3,24; gA0 720; vajA0 4; pA. kumA0 vAlA Soon ; Quickly ; Rapidly. cha u. tri0 tanu, kRza, patalA. 'Thin ; Lean; | de0 3,33. Slender. de. 3, 25. chaMTA. strI0 dekho 'chaMTa' zabda Vide. 'chaMTa' chaMkuI. strI0 kapikacchu, vRkSa vizeSa,kevAMca. . A pApra0 kind of tree. de. 3,24. chaDia. tri0 channa, gupta. Hidden ; ConchachaI. strI0 kapikacchu, kavAMca kA per3a. A cealed. SaD. kind of tree. de0 3 34. | chacchudara. pu0 na0 chachundara, mUse kI eka jAti.

Page #766
chaMcha [chichaTaramaNa A mole ; A blind mouse. saM0 16. A goddess ; A femle deity. de0 chaMcha. strI0 dekho 'chaMTa' zabda. Vide. chaMTa SaD 3,26. chaDakkhara. pu. skanda, kArtikeya. Kartikeya ; chANa. na0 vastra, kapar3A. A cloth; A son of God Shiva. de03,26. garment. de0 3,34: jIvA03. chaDA. strI0 vidyuta, bijalI. Lightning | chANaNa. na0 chAnanA, gAlana. To filter'. sahi. 45 TI. chaddI. strI0 zayyA, bichonA. A bed de0 3,25. | chANI. strI0 (1) vastra, kapar3A A cloth; chappaMtI. strI0 niyama-vizeSa, jisameM padma likhA Agnment. de0 3,34; (2) gomaya, jAtA hai. A sort of vow in which the gobara. Cof-dung. de0 3,34; dharma0 2; word 'Padma' is written de0 3,25. | (3) kaMDA, gobara kA indhana. A dung-cake chappaNNa-chappaeNaya, tri0 vidagdha, catura, cAlAka. prava038 Clever ; Skilful. de0 3,24; pAa0 chAya. tri0 (1) bubhukSita, bhUkhA. Hungry. vajA058. / de0 3,32; pAna0 upa0 768 TI; aogha0 260 chappattiA . strI0 (1) capata, thappar3a, tamAcA. | bhA0. (2) kRza, durbala. Thip : Lean : A slap on the face'. (2) capAtI, roTI, | Slender de0 3,33; pAa0 phulakA. A kind of tured. gA0 887. chAyaNiyA-drAyaNI. strI. DerA, par3Ava, chAvanI. chappanna. tri0 degyo 'chappaNNa' zabda. Vide. A Camp; A Cantonment. zrA0 'chapparaNa' jaya.. 12; mahA0 chamalaya. pu. saptacchada, vRkSa-vizeSa. A kind | chAyA. strI0 (1) kIti, yaza, khyAti. Fune : of tree. de0 3,25. | Reputati). (2) bhramarI, bhamarI. A Vec : chayalla. tri. dekho 'chailla' zabda. Vide. A she pasp. de0 3,34. 'chailla' raMbhA0 | chAra. pu. acchabhalla, bhAluka. A bear. de. chalizra. tri. vidagdha, cAlAka, catura. (Quick- 3,26. witted ; Skilful de0 3,24; pAna. chAraya. na0 (1) itu-zalka, Ukha kI chAla. chavaDI. strI. carma, cAma, camar3A. Skin; I Rind of the sugar-cane. de0 3,34; Hide. de0 3,25, (2) mukula, kalI. Petal ; A bud. de. chavvia. tri0 pihita, AcchAdita. Covered; 3,34; pAtra Concealed ; Clothed 11550 chAsI. strI0 chAcha, taka, maThA. Whey ; SourchAilla. puM0 (1) pradIpa, dIpaka. A lanip ilk. de0 3,26. vava0 7; de0 3,35, (2) tri. sadRza, samAna, chAhI. strI0 gagana, aAkAza. The sky ; The tulya. Like ; Similar ; Resembling. | firmament.-maNi. pu. sUrya, sUraja, (3) Una, adhUrA. Incomplete ; Not The Sun. de0 3,26. finished. de0 335; (4) surUpa, suDaula. chichaI. strI0 asatI, kulaTA. An unchasteHandsome ; Beautiful. de0 3,35; woman ; Anadultress. he0 2,174; gA. 301, 350 pAtra0 chAI. strI. mAtA, devI, devatA. Mother' ; | chichaTaramaNa. na0 krIr3A vizeSa, catu-sthagana kI

Page #767
chichaya] [chippollI DateT. A particular kind of herri- Rapidity; Swiftness; Haste. O iment. de0 3,30. chichaya. 0 (1) deha, zarIra. Body. (2) chieNayaDa. tri0 TaMka se chinna. Cut lova jAra, upapati. A lend man; A Fra- hisel pA0 mour. (3) na0 phala vizeSa, zalATu-phala. A chipaNA. strI0 asatI, kulaTA. An unchaste kind of fruit. de0 3,36. ___woman. de0 3,27. chicholI. strI. choTA jala pravAha. A stream- chiNNAla. pu0 jAra, upapati. A paramour. let de0 3,27; pAzra0 de0 3,27; SaD0 chiMDa. na0 (1) cUDA coTI. lzrtid of huii. chiNNAliyA-chiNNAlI. strI0 asatI, kulaTA, de0 3,35; pAna. (2) chatra, chAtA. An puMchilI. An unchaste woman. mRccha. umbrellu. (3) dhUpa-yantra. A censer ; A Vessel for burning incense. de0 3,35. | chiNNovbhavA. strI0 dUrvA, dAbha. Grass. de. chiDiA. strI0 (1) bAr3a kA chidra. An open 3,26. ing in a lledge (2) apavAda. Censure. chidda. puM0 chATI machalI. A suull fish. praka0 148; zrA0 6. de0 3,26. chika. na0 juta, chIMka. Sneezing. de0 3,36: chippa. na0 (1) bhikSA, bhIkha. Begging ; kumA0 alms. de0 3,36; supA0 115; (2) puccha, chikA. strI0 chikkA, chIMka. Sneezing. sa. lAGgala. A tail. de0 3,36; pA0 322. chippaMtI. strI0 (1) vrata-vizeSa. A kind of likiya. na. chIMkanA kIka nA . (2) utsava vizeSa, A kind of festisneeze. sa. 324. val. de0 3,37. chippaMdUra. na0 (1) gomaya-khaNDa, gobara-khaNDa. chikoaNa. tri. asahana, asahiSNu. Intoler- | A dung.cake. (2) tri. viSama, kaThina. able ; Unable to beur'. de0 3,26. | Difficult ; Hard. de0 3,38. chikkoTralI. strI0 (1) paira kI AvAja. Sound chippAla. pu. sasyAsakta baila, khAne meM lagA of a foot. (2) pA~va se dhAnya kA mala nA. To huzrA baila. A grazing ox. de0 3,28. crush grain by feet. (3) goiThA kA chippAlua. na. pUMcha, lAMgUla. A tail. de. Tukar3A, gobara-khaNDa. A piece of a dung- 3,26. cake. de0 3,37. chippitha. ni. jharita, jharA huzrA, TapakA huA. chikolia. tri0 tanu, patalA, kRza. Thin ; | Dropped ; Oozed. pAzra. Lean ; Slender. de0 3,25. chippiDI. strI0 (1) vrata-vizeSa, A kind of chikkovaNa. tri0 asahana, asahiSNu. Intoler- Tor. (2) utsava-vizeSa. A kind of able ; Unable to bear, ThA0 6. festival. (3) SiSTa, pisAna. Reduced to chieNa. pu0 jAra, upapati. A paramour. dust ; Powdered. de0 3,37. de0 3,27; par3a. | chippIra. na0 palAla, tRNa. Grass. de03,28. chieNacchoDaNa. na0 zIghra, turanta, jaldI. chippollI. strI0 ajAdi kI viSThA. A small

Page #768
chilla ] ( 746 ) [cheNa globule of dung of a goat etc. faeito tive. 9150. cU0 1. | chuTTa. tri0 (1) lipta. Anointed ; Beschilla. na0 (1) chidra, vivara. A hole ; A | meared. (2) kSipta, pheMkA huA. Thrown. bore ; A fissure. de0 3,35; SaD0 (2)| bhavi0 kuTI, kuTiyA, choTA ghara. A small house ; A chuDu. a. (1) yadi, jo. If. he0 4,385; hut. (3) bAr3a kA chidra. An opening in 422; (2) zIghra, turanta. Swiftly ; Soon. a hedge. de0 3,35; (4) palAza kA per3a. he0 4,401. A kind of wild tree. tI. 6. chutti. strI. chUta, azauca, Defilernment ; chillara. na0 choTA talAva, palvala. A small Pollution. sukta0 86. pond; A puddle. de0 3,28;sura0 4,226. | chuddahIra. pu0 (1) zizu, baccA, bAlaka. lilI. strI0 zikhA, coTI. Braid of hair. / A baby ; An infant. (2) zazI, candramA, de0 3,27. The moon. de0 3, 38. chivitra. na. Ikha kA Tukar3A. A piece of chuddha. tri0 kSipta, prerita, Thrown, saNa. sugar-cane. de0 3,27. churamaDDi. puM0 nApita, hajAma. A Barber. chinva. tri. kRtrima, banAvaTI Artificial; / de0 3, 31. Unnatural. de0 3,27. chariA. strI0 mRttikA, miTTI. Ea th; Clay. chinvolla. na0 (1) nindArthaka mukha vikUNana, de0 3, 31. aruci prakAzaka mukha-vikAra vizeSa. A look chuIhaa. tri. lipta, potA huA. Anointed ; expressive of contempt. (2) vikUNita | Besmeared. de. 3, 30. mukha. A face that signifies one's | chUhizra. na. pArzva kA parivartana. To change emotions. de. 3,28. the side of a body. SaD0 chihaMDapa. pu. dahI kA banA huA miSThAnna, | chetra. puM0 (1) anta, prAnta, paryanta. End ; dadhisara. A particular dish imade with | The extreme position. de03, 38 ; sugar and spices mixed with curds. pA0 se0 7, 48 ; (2) devara, patikA choTA de0 3,26. bhAI. Husband's younger brother. chihalI. strI0 zikhA, coTI. Braid of hair.. de0 3, 38; (3) eka deza, eka bhAga. bRha0 4. A part ; A portion. (4) nirvibhAga chihiMDibhilla. na0 dadhi, dahI, Curd. de0 aMza Undivided portion. ka. gaM0 3,30. 4, 82, chaI. strI0 balAkA, baka paMkti, A row | cheDA. strI0 (1) zikhA, coTI. A braid _of cranes. de0 3,30. of hair. (2 navamAlikA, latA vizeSa, chuchumusaya. na. raNaraNaka, utsukatA, utkaMThA. | A kind of creeper. A kind of Eagerness; Anxious desire. de0 3,31. jasmine. de0 3,36. chuda. tri0 bahu, prabhUta. Much ; Great in | cheDI. strI0 choTI galI, choTA rAstA. A quantity, de0 3,30. narrow lane. de0 3,31. chuTTa. tri. choTA, laghu. Small ; Diminu- | cheNa. pu0 stena, cora. A thief. SaD.

Page #769
chettara ] ( 750 ) chettara na0 zUrpa vagaira purAnA gRhopakaraNa. chokarI. strI0 lar3akI Agirl Household furniture. .e., a win-f strI0 ucchiSTatA, jhUThAI. food. piMDa0 587. nutive. vajjA0 164. nowing fan etc. de0 3, 32. chettasovaNaya na0 kheta meM jAganA. To watch | choDaya. tri0 choTA, laghu. Small ; Dimiin the field. de0 3, 32. chedha. pu0 (1) sthAsaka, candanAdi sugandhi vastu kA vilepana, An ointment of odorous substances as sandal-wood etc. (2) cora, corI karane vAlA. A thief. de0 3, 36. chebhaya. puM0 candana zrAdi kA vilepana, sthAsaka. An unguent of sandal wood etc. de0 3, 32. vela-laya-ga. puM0 [strI0 zraja, chAga, bakarA. A goat. de0 3, 32; sa0 150. chalAvaraNa na0 (1) utkRSTa harSa dhvani. Loud laughter. (2) bAla-krIDana. Play of a child. (3) cItkAra, dhvani vizeSa A kind of so ind. zrAvama0 chelI. strI0 thor3e phUla vAlI mAlA. A garland of a few flowers. de0 3, 31. naukara. A servant. chetra na0 mArI vagaira: phailI huI bimArI. An epidemic ; Plague etc. vava0 5 ; nisI0 cU0 1. choi. puM0 dAsa, de0 3,33. choiA. strI0 chilakA, Ikha Adi kI chAla Kind of sugar-cane etc. upa0 768 TI; mahA0 [ choha kupra0 353. Refuse of choDi. strI0 choTI, laghu, Diminutive. piMga choTUNa. triH chor3akara kupra0 31. chobha. puM0 wicked man de0 3, 33. stoere. fro priya, aniSTa. Unpalatable; Not amiable. de0 3,33. cudra. Small; Having left. For Private Personal Use Only vizuna, khala, durjana. A chobhattI. strI0 (1) aspRzyA, chUne ko ayogyA A woman, unfit to be touched. (2) dva eSyA, zraprItikara strI0 An envious woman. de0 3, 36. chAbha. puM0 (1) pizuna, khala, durjana, A wicked man. de0, 332 TI; (2) nissahAya, dIna. Helpless; poor. paraha0 1, 3 ; (3) na0 vandana vizeSa. A kind of bowing. gubhA0 1 (4) zrAghAta. A blow. mahA0 choyara puM0 chorA, lar3akA, chokarA. A boy ; A lad. upa0 pR0 215. chAha. pu0 (1) samUha, yUtha, jatthA, A collection ; A muititude. (2) vizeSa. Disturbance. de0 3, 31 ; (3) zrAghAta Blow. mahA0

Page #770
jazrala ] ( 751 ) jagaha. Pasture. de0 3,40. jaMghAcchetra. puM0 catvara, cauka. A courtyard ; A square. de0 3,43. jaMghAmaya - jaMghAlu tri0 jaMghAla, muta-gAmI, vega se jAne vAlA. One who walks fast. de0 3,42. jaMpaNa. ma0 (2) zrakIrti, apayaza. Infamy ; Disgrace. (2) mukha, muMha. A face ; A countenance. de0 3,51, bhavi0 jaMpicchaya. tri0 jisako dekhe usI ko cAhane vAlA. One who loves whatever he sees. de0 3,44; pAca. jaMpekkhira maggira- jaMpecchira maggira tri0 jisako dekhe usI kI yAcanA karane vAlA. One who begs for whatever he sees. paDU0 de0 3, 44. jaMbAla na0 jaMbAla, saivAla, jalamala Moss. de0 3,42, pAna. jaMbuzra. puM0 (1) vetasa vRkSa. A kind of tree. (2) pazcima dikapAla. A protecting diety of the western direction. de0 3,52. jaMbula puM0 (2) vAnIra vRkSa. A kind of tree ; A sort of Ratan ( 2 ) na0 madyabhAjana, surApAtra A wine-pot. de0 3,41. jaMbulla. tri0 jalpAka, bAghATa, bakavAdI. Talkative ; Loquacious. pAna* jala. tri chana, zrAcchAdita. Covered ; Concealed. SaD0 jaMkyasukaya. tri0 zralpa sukRta se grAhya, thor3e upakAra se thadhIna hone vAlA. One who yields by a little obligation. de0 3, 45. jaMgA. strI0 gocara bhUmi, pazuoM kI carane kI jaMbhala. puM0 jar3a, susta, manda. An idle man ; A sluggard ; A dullard. de0 3,41. jakkharatti strI0 dIpAlikA, dIvAlI, kArtika badI amAvasa kA parva Dipavali; The Dvali festival de0 3,43. ja For Private [ jaccaMdaraNa jaMbha puM0 tuSa, dhAnya vagairaha kA chilakA. Husk of a corn etc. de0 3,40. jaMbharaNaM bharaNa- jaMbhaNabhaNa- jaMbhaNaya. tri0 svacchanda bhASI, jo marajI meM zrAve vaha bolane vAlA. One with an unrestrained tongue. SaD0 de0 3,44. jagaDaNa. na0 ( 1 ) jhagar3A, kalaha Strife ; Quarrel. (2) kadarthana, pIr3ana. Agony ; Anguish. uva0 (3) tri0 jhagar3A karAne vAlA. One who instigates others to quarrel. (4) kadarthanA karane vAlA. One who afflicts. dharmaMvi0 86; kupra0 421. jagaDaNA. strI0 dekho 'jagaDANa' zabda. Vide. 'jagaDA' upa0 530 TI. jagaDina. tri0 (1) lar3AyA huA. Caused to fight. dharmavi0 31; (2) vidrAvita, kadarthita. Afflicted de0 3,44; sArdha0 17; uva0 jagala. na0 (1) pakkavAlI madirA, madirA kA nIcalA bhAga, Muddy wine. de0 3,41; (2) Ikha kI madirA kA nIcalA bhAga. Muddy wine of sugar-canes. de0 3,41; pAna0 jagAra. puM0 rAva, yavAgU. Gruel ; Water boiled with sugar and flour prava0 4. jacca puM0 puruSa, marda, zrAdamI. A man ; A human being. de0 3,40. jaccaMdaraNa na0 (1) agara, sugandhi dravya-vizeSa. jo dhUpa ke kAma meM AtA hai. A fragrant substance which is used for Personal Use Only

Page #771
jacchaMda ( 752 ) [jigSitra frankincense. (2) kuMkuma, kesara, Red | ense. (2) kukuma, kasara, red | jalusaga. pu roga vizeSa. A kind of powder. de0 3,52. disease. upa. pR0 332. jacchaMda. tri0 svacchanda, svaira. Wilful ; javaNa, na0 hala kI zikhA, haMja kI coTI. Obstinate ; Stubborn ; Wanton ; The top of a plough. de0 3,41. Unrestrained. de0 4,42; SaD. javapacamANa. pu0 jAsya azva kA vAyu-vizeSa, jaDa. ni0 azakta, asamartha. Unable ; In prANa-vAyu. A kind of gas of a noble capable ; Veak. prava0 107. horse ; Oxygen. gauDa0 jaNautta. (1) pu. grAma kA pradhAna puruSa, gAMva kA javaya-javaraya. puM0 yavakA aMkura. A shoot mukhiyA. The leader of a village ; A of barley. de0 3,42. chief. de0 3,52, SaD0 (2) viTa, bhAMDa. A. javalI. strI. java, vega. Speed ; Haste. olass of jesters. de0 3,52. supA0 276. jaeNahara. puM0 nara rAkSasa, duSTa manuSya.. A javavAraya. puM0 dekho 'javaraya' zabda. vide the giant ; A wicked man. SaD0 word 'javaraya'. paMcA0 8. jaeNohaNa. puM0 rAkSasa, pizAca. A demon ; | jahaNaroha. pu. jaMghA, jA~gha. Thigh. de0 3,44, An evil spirit, A giant. de0 3,43. jahaNasava-jahapasatra. na0 adhoruka, jaghanAMzuka, jaraha. na0 (1) choTI thAlI. A small dish. strI ke pahanane kA vastra vizeSa. A kind of (2) tri. kRSNa, kAle raMga kA. Black; | garment for a woman; A short Dark. de0 3,51. petticoat. de0 3,45; SaD0 jaehalI. strI0 nIvI, nArA, ijArabanda. A | jahAnAya. tri. jar3a, mUrkha, bevakUpha. Foolish; string; A tape ; A fillet. A band for | Silly; Indiscreet. de0 3,41; paNha0 trousers or petticoats. de0 3,40. jaehuzrA. strI0 jAnu, ghuTanA. A knee. pAzra0 jAi. strI0 (1) madirA, surA, dArU. Wine: jatti. strI0 (1) cintA, Anxiety; Liquor. de0 3,45. Solicitude. (2) sevA, suzrUSA. Service. jAura. 0 kapittha-vRkSa. A kind of tree ; zvA0 28. The word-apple tree. de0 3,45. jahara. puM0 na0 vastra vizeSa. A kind of jADI. sI. gulma, matA-pratAna. A cluster garment. sammatsa0 218,216. of trees ; A thicket. 30 3,45. janatA-jannA. strI0 barAta Bride-groom's jANaNa. na0 barAta Bride-groom's party. upa0567 TI. party. supA0 366 upa0 768 TI. jAlaghaDiprA. strI0 candrazAlA, mahAlikA. A jayaNa. maM0 ghor3e kA bakhtara. An armour of a horse. de0 3,40. room on the top (of a house eto). jaraMDa.trika vRddha, bUdA. Old; Aged. de0 3,40. Balcony. de0 3,46. jAlavaNI. sI0 samhAla, khabara. Care. siri0 jaraDa. tri. vRddha, bUr3hA. Old ; Aged.30 3,40. 385. jaraladdhia-jaralavitra. tri. grAmINa, grAmya jiMDaha. pu. kanduka, geMda, A ball. prava0 18. Pertaining to a village; Rustic; jigghia. ni. prAta, sUMghA huA. Smelt. de0 Relating to a village. de0 3,44. / 3,46.

Page #772
( jiNobbhavA ] jiraNonbhavA. strI0 dUrvA, dUba Grass. de0 3,46. jINa na0 jIna, zrazva kI pITha para bichAyA jAtA dharmamaya zrasana. Saddle prava0 84. jIvayamaI. strI0 mRgoM ke zrAkarSaNa ke sAdhana bhUta vyAdha - mRgI. A means to attract deer. de0 3.46. ju. zra0 nizcaya sUcaka avyaya An adverb showing determination. sA0 4. juaA puM0 cAtaka pakSI. The name of a bird which is supposed to live only on rain-drops. de0 3,47. juala puM0 yuvA, taruNa, javAna A young man ; A youth. de0 3,47. juli tri0 dviguNita Doubled. de0 3,47. juAri. strI0 juAri. A gambler supAo 346; sura0 1,71. juMjina. tri0 bubhukSita, bhUkhA. ; Hungry ; Famished. nAyA0 1,1. juMjumaya na0 harA tRNa vizeSa, eka prakAra kA harA ghAsa, A kind of green grass. sa0 487. juMjuruDa. tri0 parigraha-rahita. Devoid of possession. de0 3,47. juha na0 jhUTha, asatya. Lie ; False-hood. dharmavi0 133. 753 > [ jobaNa jemaraNaya na0 dakSiNa aMga. The right portion. de0 3, 48. joDa. puM0 khadyota, kITa vizeSa. A kind of insect ; A butterfly ; A glowworn. SaDU0 joRNa na0 locana, netra, cakSu, An eye. de0 3,50. joi pu N0 kITa vizeSa, khadyota. A kind of insect ; A butterfly ; A glowworm. de0 3,50. juDi. tri0 zrApasa meM juTA huA, lar3ane ke lie eka dUsare se bhir3A huA. Prepared to wrestle. upa0 728 TI. juraNa. tri0 vidagdha, nipuNa, dakSa. Diligent ; Clever ; Skilful. de0 3,47. jurumilla. tri0 gahana, nivir3a, sAndra. Dense ; Thick. de0 3,47. jUrummilaya. tri0 gahana, nibir3a, sAndra. Dense; Thick. de0 3,47, tri0 utkSipta, pheMkA huA Thrown. jUsa SaD0 joIMgaNa. puM0 kITa vizeSa, indra- gopa A kind of insect. de0 3,50. joira. tri0 skhalita Fallen ; Deolined. de0 3,46. joisa na0 nakSatra, A constellation. de0 3,46. joI. strI0 vidyuta, bijalI. Lightning. de0 3,46; SaD0 jokkha. tri0 malina, apavitra Dirty ; Unholy ; Impious. de0 3,48. joggA. strI0 cATu, khuzAmada. Flattery ; False praise. de0 3,48. joDa. puM0 na0 (1) nakSatra. A constellation. de0 3,46, pi0 hai; (2) roga vizeSa. A kind of disease. saNa0 joDi puM0 vyAdha, baheliyA A hunter. de0 3,46. joraNa liyA. strI0 anna vizeSa, judhAra. A Juwaree ; A kind of grain. de0 3,50. jova. puM0 (1) bindu A drop (2) tri0 stoka, thor3A. A little ; Some. de0 3,52. jovaNa na0 (1) yantrakalA. A machine zroSa0 60; bhA0 (2) dhAnya kA mardana, anna-malana Rubbing fo corns. ghogha0 10 bhA0 For Private Personal Use Only

Page #773
jovAri ( 754 ) [jhamAla jovAri. strI. anna-vizeSa, juAri. Juwaree; | ness. de0 3,51. A kind of grain. de0 3,50. | jjhahurAvia. tri. nivAsita, nivAsa prApta. jovaNIvaya. na0 bUr3hApA, vRddhasva, jarA. Old- | Dwelt ; Inhabited, Sada jhaMkAria. na0 pravacayana, phUla vagairaH kA AdAna. | jhapitra. tri0 (1) truTita, TUTA huA, Broken; To pluck flowers etc. de0 3,56. (2) ghaTTita, pAhata. Stricken ; Beaten. jhaMkha. tri0 tuSTa, saMtuSTa, khuza. Contented ; | de0 3,61. Satisfied ; Pleased. de0 3,13. jhakitra. na0 vacanIya, loka-nindA, Censure ; jhaMkhara. puM0 zuSka taru, sUkhA per3a. A dry Blame. de0 3,5; bhavi0 tree. de0 3,54. jhagaDa. pu0 jhagar3A, kalaha. A quarrel. supA0 jhaMkharia. na0 dekho 'jhaMkAria' zabda. Vide 'jhaMkAritra' de0 3,56. jhaggulI. strI0 abhisArikA. A damsel jhaMTali. strI0 caMkramaNa, kuTila gamana. Going that goes to meet her lover at an crookedly ; Going tortuously. de. appointed place. vikra0 101. jhajjharI. strI0 dUsare ke sparza ko rokane ke lie jhaTia. tri0 jisa para prahAra kiyA gayA cAMDAla loga jo lakar3I apane pAsa rakhate haiM vaha. ho vaha, prahRta. One who is beaten. | A stick kept by a butcher to prevent others touch. de0 3,54. aMTI. strI0 choTA-kintu U~cA keza kalApa. A jhaDappa. a. zIghratA, jaldI. Speed; Haste. little but tall braid of hair. de0 upa0 pR0 110; raMbhA0 jhaDappaDa. na. jhaTapaTa, jhaTiti. Haste. he. jhaMDalI. strI0 asatI, kulaTA. An unchaste | 4,388. woman ; A lewd woman. de0 3,54. | jhaDizra. tri. (1) zithila, DhIlA, susta. Idle; jhaMDua. puM0 vRkSa vizeSa, pIlu kA per3a. A | Lazy; Duil. gA0 230; (2) zrAnta, khica. kind of tree. de0 3,53. | Wearied; Tired. SaD0 (3) jhar3A humA, jhaMDulI. strI. (1) asatI, kulaTA. An | girA huA. Fallen. pauma0 66,15. unchaste woman; A lustful woman. jhaDI. strI0 nirantara vRSTi. Continued (2) krIr3A, khela. A play ; A game ; A showers of rain. de0 3,53. sport. de0 3,61. jhattha. tri0 (1) gata, gayA huA. Gone. (2) jhadiya. tri0 pradruta, palAyita. Run away ; | naSTa. Ruined ; Destroyed. de0 3,61. Escaped. SaD0 jhapi. tri. paryasta, uttipta. Thrown. jhaMpaNI. strI0 pakSma, A~kha ke bAla. The eye- | lash. de0 3,54; pAzra. | jhamAla. na0 indra-jAla, mAyA jAla. Jugglery;

Page #774
jharaMka] Legerdemain. de0 3,53. cotton. de0 3,57. jharaMka-jharaMta. pu. tRNa kA banAyA huyA puruSa, jhAmaNa. na0 jalAnA, aAga lagAnA. To set cazcA, An image of a person made of on fire. vava0 2. grass ; A scare-crow placed in a | jhAmara. tri0 vRddha, bUr3hA. Old ; Aged. de0 field to frighten away birds, beasts | 3,17. etc. de0 3,55. mAmala. na0 (1) A~kha kA eka prakAra kA roga, jharaya. puM0 suvarNakAra. A goldsmith. de. A disease of the eye. (2) tri0 jhAmara roga vAlA. An eye diseased. upa 0768 TI; jharua. puM. mazaka, macchar3a. A mosquito. zrA0 12. de0 3,54. jhAmitra. tri0 dagdha, prajvalita. Burnt. de0 jhalajhaliyA. strI0 jholI, kothalA, thaili. A 3,56; vava07 ; (2) zyAmalita, kAlA kiyA bag : A purse. de0 3,56. huA. Made black. (3) kalaMkita. Stainjhalahaliya. tri0 sundha, vicalita. Agitated, ed; Disgraced. sArdha0 16. Disturbed. kulaka0 33. jhAruyA. strI0 cIrI. sudra jantu vizeSa. A kind bhalA. strI0 mRgatRSNA, dhUpa meM jalajJAna, vyartha | of insect. de0 3,57. tRSNA. Mirage; An optical illusion ; jhikhaNa. na0 gussA karanA. To be angry. Presenting an image of water in , upa0 143 TI. sandy deserts. de0 3,53; pAzra. jhikhizra. na0 vacanIya, lokApavAda, loka-niMdA. malaMki-jhalusi. tri. dagdha, jalA huA. | Censure ; Blame. de0 3,55. Burnt ; Consumed by fire. de0 3,16. | jhiriDa. na0 jIrNa kUpa, purAnA inArA. An bhallI . sI0 prajA. bakarI. A goat. caMDa0 | ancient well. de0 3,57. jhallojjhallizra. . saMpUrNa, paripUrNa, bharapUra. jhilia. tri0 jhIlA huA, pakaDI huI vaha vastu Full ; Complete. bhavi0 jo Upara se giratI ho. Caught supA0 178, jhasa. puM0 (1) ayaza, apakIrti, Infamy; jhilliriA. strI0 (1) cITTI nAmaka tRNa. A Disgrace. (2) taTa, kinArA. A bank; A kind of grass. (2) mazaka, macchar3a. A shore. (3) tri0 taHstha, madhyastha. Neutral; | mosquito. de0 3,62. Indifferent. (4) dIrgha aura gaMbhIra, lambA jhillirI. strI0 machalI pakar3ane kA eka taraha aura gaMbhIra. Long and deep. de. 3,60: kA jAla. An iron-cord to catch fishes. (2) TaMka se chicha. Cut byachise]. de0 vivA0 1,8. 3,60; pAzra0 jhillI . nA0 laharI, saraMga. A breeze ; A jhasara. pu0 na0 zastra-vizeSa, Ayudha-vizeSa. A | wave. gauDa0 kind of weapon. pauma0 8,65. | jhINa, 20 (1) aMga, zarIra. A body. (2) jhasi. tri0 (1) paryasta, uttipta. Thrown. | kITa, kIr3A. A worm. de0 3,62. (2) AkruSTha, jisa para zrAkroza kiyA gayA ho vaha. | jhIrA. strI0 lajjA, zarama. Shame; Bashful(One who is scolded. de0 3,62. _ness. de0 3,57. jhADala. na0 karpAsa-phala, karpAsa, rUI. Raw- | mukha puM0 tuNaya nAmaka vAya. A kind of

Page #775
jhujhu musaya] [ Takara imusical insrtument. de0 3,58. | jhUra. ni. kuTila, vakra, TeDhA. Crooked ; jhujhumusaya. na0 mana kA duHkha. Mental | Oblique. de0 3,56. pain. de0 3,58, | bhUsaria. tri0 (1) pratyartha, atyanta. Much ; jhuTaNa. na0 (1) pravAha. A current. da0 Great in quantity (2) svaccha, nirmala. 3.1 (2) pazu-vizeSa. A kind of beast. | Pure : Clean : Neat. de0 3,62. upa0551. bheDutra. puM0 kanduka, geMda. A ball. de0 3,56. jhupaDA. strI0 jhopar3A, tRNa kuTira. A hut ; jhera. puM0 purAnA ghaNTA, An ancient bell. A. cottage. he0 4,416, 418, jhaMbaNaga. na0 prAlamba A kind of pearl jhoMDaliA . strI0 rAsaka ke samAna eka Ornament. nAyA0 1,1. prakAra kI krIr3A, A kind of sport as a jhuTu. vi0 jhUTha, alIka, asatya. Wrong; circular dance. de. 3,60. False. de0 3,58. atI. strI0 cheda, viccheda. Ruin; Destruc jhoTiMga, pu0 deva-vizeSa. A kind of god. kupra0 472. tion. de0 3,58. jhoTTI. strI. maiMsa kI eka jAti. A kind of jhumujhumusaya. na0 mana kA du:kha. Mental/ buffalo de0 3,56. agony. de0 3,58. mulluka. pu0 akasmAta-prakAza. Mecidental jhADappa. pu. (1) canA, anna-vizeSa. Gram. / (2) sUkhe cane kA zAka. Vegetable of dry light. aAtmAnu. 6. gram. de0 3,56. allaNA. strI0 chanda vizeSa. A poem | | jhoDia. pu. vyAdha, baheliyA. A hunter. piMga0 mullurI. strI0 gulma, latA, gAcha. A creeper. | jhosa. puM0 jhAr3anaH, dUra karanA. To remove%3; asura. na0 (1) tAmbUla, pAna. A betel-leaf. } To dismiss. ThA05,2. de0 3,61; gauDa0 (2) artha. Meaning. de0 jhosaNa. na0 gaveSaNa, mArgaNa. Researoh ; 3,61. | Inquiry. vava0 2. TauyA. strI0 zrAhAna zabda, pukArane kI AvAja. holy place. tI0 43. A sound of calling. kupra0 306. | TaMkAra. puM0 projas , teja, Lustre; Bright ness. gauDa. Tekavatthula. pu. kanda vizeSa TaMkavatthula. pu. kanda vizeSa, eka jAti kI ki. trika prasRta, phailA huA. Spread ; tarakArI, A kind of vegetable ; A kind | Expanded. de0 4,1. of tuberous root. zrA0 20. | TaMbaraya. tri0 bhAravAlA, gurU, bhArI. Heavy ; TaMkA. strI0 (1) jaMghA, jA~dha. A thigh. pA. | Weighty. de0 4,2. (2) svanAma NyAta eka tIrtha, A famous , Takara. pu. Thokara, aMga se aMga kA AghAta.

Page #776
TakarA] ( 757 ) [TolaMba Kick ; patting. sura0 12,67; vava0 1. Tikka. na0 (1) TIkA, tilaka. A mark on TakarA. strI0 Takora, muMDa sira meM u~galI kA the forehead. (2) sira kA stabaka, mastaka aAghAta. A stroke ; A pat on the / para rakkhA jAtA gucchA. A bunch kept on ahead. de04,3. head with a finger. vava0 1 TI, TakkArI. strI0 araNi vRkSa kA phUla. A flower |Tigghara. vi. vRddha, bUr3hA. Old ; Aged. / de0 4,3. of a particular tree. de04,2. | TippI. strI0 tilaka, TIkA. A mark on Taccaka. pu. lakar3I zrAdi ke zrAghAta kI AvAja. ) | the forehead. 'de04,3. A sound of the hit of a stick etc. Tillikkiya. tri. vibhUSita, alaMkRta. Decoratkupra0 306. ed ; Adorned. dharmavi0 51. TaTTaiA. strIH javanikA, pardA. A veil; A | TuMTa. tri. chinna-hasta, jisakA hAtha kaTA huA curtain. de04,2. ho vaha. One whose hands are cut Tappara. tri0 vikarAla karNa vAlA, bhayaMkara kAna off. de0 4,3; prAsU0 142; 143. vAlA. One having fear ful ears. de0 4,2; TuMbaya. puM0 zrAghAta vizeSa, A kind of supA0 520; kappU0 Tamara. puM0 keza caya, bAla samUha. . tuft | ___stroke. sura0 12,67. Tupparaga. na0 jaina sAdhu kA eka choTA pAtra, A of hair. de04,1. dalipa. tri0 TanA huA, haTA huA. Moved. small vessel of a Jain monk. kulaka. 11. siri0 683, TeMTa. puM0 (1) madhya-sthita maNi-vizeSa. Agen Tasara. na0 vimoTana, mor3anA, To bend. set in the middle. (2) tri. bhISaNa. de04,1. Terrible. kappU0 TasaroTTa. na0 zekhara, avataMsa. An ornament | TeMTA. strI0 (1) akSi golaka. The eyeball. worn on the head; Crest. de0 4,1. (2) chAtI kA zuSka vraNa. A dry wound Tahariya. tri. UMcA kiyA huA. Raised ; / of the chest. kappU0 Uplifted. dharmavi0 147; sammatta0 158. | (3) strI0 jUnAkhAnA, jUzrA khelane kA aDDA. A TAra. puM0 (1) adhama azva, haThI ghor3A. An | place for gambling. de0 4,3. obstinate horse. de0 4,2; zrA0 27; (2) TeMbaruya. na. phala-vizeSa. A kind of TaTTu, choTA ghor3A, A pony; A small horse. fruit. aAyA0 2,1,86. upa0 155. Tekara. na0 sthala, pradeza. A district ; TiMTa-TiMTA. strI0 jUnAkhAnA. A place for Region ; Country. de0 4,3. garnbling. bhavi0-sAlA. strI0 jUnAkhAnA. TokaNa-TokaNakhaMDa. na0 dArU nApane kA baratana, khelane kA aDaDA, A place for gambling. A measure vessel of wine. de0 4,4. supA0 465. Toppa. pu. zreSTha vizeSa. The name of a TiMbaru-TiMbarupa. pu. na0 vRkSa vizeSa, teMdU kA , master. sa. 451. per3a, A kind of tree. de. 4,3, upa0 10. Toppara. pu. na0 zirastrANa-vizeSa, TopA. A 31 TI. pAzra0 cap; A hat. piMga TiMbaruNI. sI. dekho 'TiMbaru' zabda. Vide | TolaMba. pu. madhUka, vRkSa-vizeSa. A kind of 'TiMbara' pi0 218. { tree ; The Asoka tree. de0 4,4.

Page #777
Thaia] ( 758 ) [uggala Thahaa. tri. (1) utkSipta, Upara pheMkA huA. Honoured ; Respected. de0 4,5; (2) Raised; Uplifted. (2) pu. avakAza. na0 gaurava. Honour ; Reputation. Sada. Leisure ; de0 4,5. Thiaa. na0 arca, U~cA. Height ; LoftiThaTThAra. pu. tAmra, pittala zrAdi dhAtu ke bartana ness. de. 4,6. banAkara jIvikA calAne vAlA. A copper-Thika. na. puruSa-cinha. The generating smith. dharma02. organ of a man. de0 4, 5. Tharizra. tri. (1) gauravita. Dignified ; | ThikarizrA. strI0 ThikarI, ghaDe kA Tukar3A. The Exalted. (2) Urdhva-sthita. Stayed chip of an earthen pot. zrA0 14. above. de04,6. Thivizra. na. (1) ardha, U~cA. Thaliya. tri0 khAlI, zUnya, rikta kiyA gayA. Em Height ; pty; Exhausted. supA0 237 Loftiness. (2) nikaTa, samIpa. Nearness ; Thalla. tri. nirdhana, dhana-rahita Poor; | Closeness ; Intimacy. (3) hikA, hicakI. Penniless. de0 4,5 / Hiccough. de. 4,6. ThavidhA. strI0 pratimA, mUrti, pratikRti. An ThaMTha. puM0 na0 DhuMThA, sthANu. The trunk of __image; An idol. de0 4,5. a tree. jaM. 1. ThANa. pu. mAna, garva, abhimAna. Pride ; ! ThoDa. puM0 (1) jotiSI, daivajJa. An astroloDignity. de0 4,5. ger ; A fore-teller. (2) purohita, A ThANijja. tri. (1) gauravita, sammAnita. I family priest supA0 552. - - DaMka. pu. (1) DaMka, vRzcika Adi kA kAMTA. | tion ; Sweat. de0 4,8. The sting of a scorpion. paNaha0 1,1; DaMbhitra. puM0 juArI. A gambler, de0 4,8. (2; daMza sthAna, jahAM para vRzcika zrAdi DasA ho | Daka. tri0 danta-gRhIta, dA~ta se upAtta. Seized vaha. The place stung by a scorpion. | by teeth. de0 4,6. supA0 6.6. DagaNa. na0 jahAja vizeSa. A kind of ship. DaMgA. strI0 DA~ga, lAThI, yaSTi. A stick. supA0 rAja. 238; 388, 546. Dagala. na0 (5) phala kA Tukar3A. A slice of a DaMDa. na0 vastra ke sIe hue Takar3e. Sewn | fruit. nisI0 cU0 15; (2) ITa, pASANa vagairaH pieces of cloth. de0 4,7. kA Tukar3A. A brick ; The fragment of DaMDaya. puM. rathyA, galI. A street ; A } a stone. ogha0 356; 78. bhA0 lane. de0 4,8. | Daggala. puM0 ghara ke Upara kA bhUmi-tala. The DaMbara. pu. dharma, garamI, prasveda. Perspira- I ceiling of a house. de048.

Page #778
[Duli - kumA0 uDDhAlI] DaDDhAlI. sI0 dava-mArga, Aga kA rAstA. A | DAhara. pu. deza-vizeSa. The name of a way for fire. de0 4,8. country, fonto Dappha. na. sella, kunta, Ayudha vizeSa. A | DAhAla. pu. deza-vizeSa. The name of a spear; A lance. de04.7, country. supA0 263. Dala. pu. loSTa, delA. A clod ; A turf. DilI . strI0 khaTI. A peg. de. 4.6. DiDillia. na0 (1) khali-khacita vastra, tailaDalla-Dallaga. na. piTikA, DAlA, DAlI, bA~sa | kiTTa se vyApta kapar3A. A garment spoiled kA banA huA phala-phUla rakhane kA pAtra. A | __by the oil-dirt. (2) skhalita hasta. A small boil or pimple. de0 4.7; zrAvama0 spoiled hand de0 410. DallA. sI0 DAlA, DAlI. The branch of DiMDI. strI0 sIe hue vastra-khaNDa. Sewn pieces a tree. kupra0 206. of cloth. de. 4,.. Dallira. tri0 pIne vAlA. A drunkard. Diphi. tri. jala-patita, pAnI meM girA huprA. Fallen in water. de0 4,6. uvaDava. a. U~cA muMha rakha kara vega se idhara udhara gamana. Walking about quickly DiDura. pu. bheka, maNDaka, meMDhaka. A frog. and olumsily with one's face turned Dimila. na. vAdya-vizeSa. A kind of upwards. cara. __musical instrument. vikra0 87. savya. puM0 vAma hasta, bA~yA hAtha. The left ! DillI. strI0 jala-jaMtu vizeSa. An aquatic hand. de04,6. Daharaka. puM0 (1) vRkSa-vizeSa. A kind of | ___insect. jIva0 1. | DINa. tri. avatIrNa. Come down. de. tree. (2) puSpa-vizeSa, A kind of flower. | bharmavi0 67. DINovaya. na. upari, Upara. Up; On ; DahariyA. strI. janma se aThAraha vaSa taka kI lar3akI. A girl eighteen years old. Above. de0 4,10. DIra. na0 kandala, navIna aMkura. A fresh saharI. strI0 aliara, miTTI kA dhaDA. An shoot. de0 4,10 earthen pot. de. 4,7. DuMgha. pu. nAriyara kA banA huA pAtra-vizeSa, DAala. na0 locana, A~kha, netra. An eye. A vessel made of cocoanut. de0 4,11. DaMDua. puM0 (1) purAnA ghaNTA. An ancient DAu. puM0 (1) phalihaMsaka vRSa, eka jAti ko | bell. de0 4,11; (2) bar3A ghaNTA. A big per3a. A kind of tree. (2) gaNapati kI eka bell. gA0 172. taraha kI pratimA, An image of the god | DuDukA. strI. vAtha-vizeSa. A kind of Ganapati. de0 4,12. musical instrument .vikra. 87. DAyAla. na0 harmya-tala, prAsAda bhUmi. The | Dujaya. na0 vastu-khaeDa. Pieces of cloth. foot of a palace. aAyA0 2,2,1. supA0 366. DAva. puM0 vAma hasta, bA~yA hAtha. The left li. puM. kacchapa, kachuA. A tortoise. hand. de04,6, upa0 pR0 136.

Page #779
DekuNa] ( 760 ) DhiMDhasipa DekuNa, puM0 matkuNa, khaTamana, A bug SaD | DoDa. pu. brAhmaNa, vipra. A. Brahmin DeDDura. pu. dardura, bheka, maNbuka. A frog. ! sukha0 3,1. Dor3a. pu. eka jaghanya manuSya jAti. A lower Dera. tri0 kekaTAkSa, nIcI U~cI A~kha vAlA. class of men. upa0 136 To. An uneven-eyed man, foto Dora.. Dora, guNa, rassI. A rope; A string. gA0 211; vajA0 66. DoaNa. na. locana, khA~kha. An eye. de. 4,6. DoMgilI. strI. (1) tAmbUla rakhane kA bhAjana Dola. puM0 (1) locana, A~kha, nayana. An eyevizeSa. A betel-leaf box. (2) tAmbUlinI, ball. de0 4,6; (2) jantu vizeSa. A kind of pAna becane vAle kI strI. The wife of a insect. bRha. 1; (3) puM0 caturindriya jIva kI betel-dealer. de04,12. eka jAti. A kind of living being DoMgI. strI. (1) hasta-bimba, sthAsaka. A having four senses. sukha0 36,148. bubble (of water or any fluid. ) DolA. DolI, zivikA, pAlako. A palan(2) pAna rakhane kA bhAjana vizeSa. A casket quin ; A litter. de0 4,11. to hold betel leaves, arecanut etc. | Dolia. puM. kRSNasAra, kAlA hirana. A spotted de04,13. antelope. de04,12. DoMbilaya. puM0 Doma, cANDAle. A butcher. DollaNaga. puM0 pAnI meM hone vAlA jantu-vizeSa. sa. 286. An aquatic insect. sUya0 2,3. DokarI. strI0 bUDhI strI. An old woman, | DosiNI. strI. jyotsnA, candra-prakAza. Moonkupa0 353. | light. SaDa. DhakaNa. na0 DhakanA. pidhAna. A cover ; A lid | _Deceitful ; Malicious. sammatta* 31. prAsU0 10 aNulo DhaMDhaNI. strI0 kapikacchu, vRkSa-vizeSa. A kind DhaMkaNI. strI0 DhakanI, pidhAnikA. A cover ; of tree. de0 4,13. A lid. de0 4.14. DhaMDhara. pu. (1) pizAca. A ghost ; A DhaMgvara. puM. na. phala-patra se rahita DAla, A | spirit ; A devil. (2) IyA. Envy; branch having no fruits and | Jealousy de0 4,16. leaves. gA0 755; bajA0 52. DhaMDharizra. pu. kardama, paMka, kAdA. Mud ; DhaMkharI. strI0 eka prakAra kI vINA. A kind | Slime. de0 4,15. of musical instrument. de0 4,14. DhaMDhallia. tri. bhrAnta, ghUmA huA. Wandered ; DhaMDha. pu. (1) paMka, kIca, kardama. Mud; Mire; | Rambled. kumA0 Dirt. de0 4,16; (2) tri. nirarthaka, nikammA. DhaMDhasia. pu. (1) grAma kA yakSa. A village Useless ; Worthless de0 4,16; bhavi0 demigod. (2) gA~va kA vRkSa. A village (3) dAmbhika, kapaTI. Hypocritical ; | tree. de0 4,15.

Page #780
saya ] ( 761 ) Disgrace; DhAva. kumA0 daMsaya na0 prayaza, apakIrti Infamy. de0 4, 14. puM0 zrAgraha, nibandha. Dhakaya. na0 tilaka, A mark on the fore- DhikalIca. strI0 pAtra - vizeSa. head de0 4, 14. vessel siri0 426. DhiMDhaya. tri0 jala meM patita, water. de0 4,15. Dhakkari tri0 zradbhuta, Azcarya janaka. Wonderful ; Surprising. he0 4, 422. Dhaki na0 (1) baila kI garjanA. The bellowing of an ox. jo0 212; sukha0 6,1; (2) tri0 banda kiyA huA, AcchAdita. Shut ; Covered. sa0 466; kumA0 DhaggaDhaggA. strI0 'Dhaga DhaMga' zrAvAja, pAnI pIne kI AvAja, A sound of 'Dhug Dhug' made in drinking water. sa0 257. A kind of DhaDDha puM0 bherI, vAdya-vizeSa, | kettle-drum. de0 4, 13. DhaDDhara. ja0 guru bandana kA eka doSa, bar3e svara se praNAma karanA. A fault in offering salutation (salutation offered in a loud tone is considered a fault). gubhA0 25; (2) tri0 vRddha, bUr3hA Old; Aged. sArdhaM0 38. Dhukka, tri0 ( 1 ) upasthita. Present; Ready at hand. (2) sa0 251 | milita, piMga0 Obtained (3) pravRtta, Engaged in Embarked upon zrA0 27; saraNa0 bhavi0 Dhukkalukka na0 camar3e se mar3hA huA vAdya vizeSa. A musical instrument overlaid with leather. siri0 426. DheMkA. strI0 harSa, khuzI. Delight; Joy ; Pleasure. de0 4,17. DheMkI. strI0 balAkA, vaka paMkti A row of cranes. de0 4, 15. Dhamara. na0 (1) piThara, sthAlI, A dish. de0 4, 17; pAna0 (2) garama pAnI, uSNa jala. Warm water. de0 4,17. Dhayara. puM0 (1) pizAca. Aghost ; A spirit ; A demon de0 4, 16; pAzra0 (2) IrSyA, dveSa. Envy ; Jealousy. de0 4,16. Dhasahalaya. tri0 mRdu, komala, Delicate. [ Dholla Obstinacy. Tender ; DheMkuraNa pu0 khaTamala A bug. de0 4,14. DheMDhi. tri0 dhUpita, dhUpa diyA huA. Burnt incense. de0 4,16. DhoMdhara. tri0 bhramaNa-zIla, ghUmane vAlA A wanderer ; A rover ; A rambler. de0 4,15. vajjA0 114. Dhaliya. tri0 jhukA huA. Bowed ; Bent. Dholla. puM0 (1) Dhola, paTai. A drum. (2) deza vizeSa. The name of a country. piMga0 (3) priya, pati. A lover; A husband. saMkSi0 47; he0 4,330. upa0 pR0 118. DhAlima. tri0 nIce girAyA huA, Pulled down, sura0 3,228. A kind of Dropped in Always ; Dhikkaya na0 nitya, hamezA, sadA Daily ; Perpetually. de0 4,15. Dhikkiya na0 sA~DakI garjanA. The bellowing of a bull mahA0 Dhilla. tri0 DhIlA, zithila. Loose ; Slack ; Relaxed pi0 150. For Private Personal Use Only

Page #781
Nasa] ( 762 ) [Namasi Na-sa. yaha isa. This. he. 3,77; upa0 / NakkhannaNa. na. nakha aura kaNTaka nikAlane kA 660, gA0 131; 166. zastra-vizeSa. A nail parer. bRha. 1. NaimAsaya. na. pAnI meM hone vAlA phala vizeSa. NaggaTha. tri0 vAhara nikalA huA. Projected. A kind of fruit growing in water. | SaDa. de0 4,23. | Nacira. tri0 ramaNa-zIla. Sportive; Playful. NaM. a. (1) prazna. An adverb showing | de0 4,18. question. (2) upamA. An adverb | jara. tri0 malina, mailA. Dirty; Filthy. showing simile. prAkR0 76. de0 4,16. NaMga. tri. ruddha, rokA huA. Detained ; | Najjhara. tri0 vimala, nirmana. Pure ; Clean. Stopped SaD0 de0 4, 16. NaMgala. puM0 na0 candhu, cA~da. A beak ; A bill, | NaDizra. tri0 vaJcita, vipratArita. Deceived ; pauma0 44,50. Cheated. de0 4,16. NaMtaga. na0 vastra, kapar3A. A garment. kasa0 / NDulI. strI0 kacchapa, kachuA. A tortoise ; A zrAva.. turtle. de. 4,20, NaMda. na0 (1) ukha pIlane kA kANDa A machine | NaDarI. strI0 bheka, meMDhaka. A frog. de0 4,20. to squeeze the sugar-cane. (2) NaDala. na0 (1) rata, maithuna. Copulation ; kuNDA , pAtra vizeSa. A kind of vessel. | _Coition ; Sexual intercourse. (2) durdina, meghAcchanna divasa. A cloudy day. NaMdaNa. pu. bhRsya, naukara, dAsa. A servant | gaeNa. puM0 (1) phUpa, kuA~ A well. (2) yaMdA. strI0 gau, gaiyA. A cow de0 4,18. durjana, khala. A wicked. (3) bar3A bhAI. An di. na. siMha kI cillAhaTa. 'The roar of elder brother. de0 4,46. a lion. de0 4,16. patthaNa. na0 nAka meM chidra karanA. To make a NaMdikkha. puM0 siMha, mRgendra. A lion. de0 | hole in a bullock's nostrils. sura0 NaMdiNI. strI. gau, gaiyA. A cow.de. 4.18: di. vi. duHkhita. Distressed; MiserpA. able. de0 4,20. paddha. tri0 prArUda. Mounted; Ascended. NaMdI. strI. gau, gaiyA. A cow.de0 4,18, pAna. de04,18. raNaka. pu. rAvaNa kA eka svanAma-khyAta subhaTa. NaddhaMbavaya. na. (1) aghRNA, ghRNA kA prabhAva. A warrior of king Ravana. pauma0 Absence of censure. (2) nindA. 56,28. Censure. de0 4,47, Naka. tri. mUka, vAcA-zakti se rahita. Dumb | Namasi.na. upayAcitaka, manautI. A vow. de05,22,

Page #782
4,20, Nayaya] [NAruTTa Nayaya. pu. Una kA banA huA pAstaraNa vizeSa lar3akA. The son of a Governor or a A kind of woollen bed. nAyA0 1,1. | Viceroy. de0 4,22. galaya. na0 uzIra, khasa kA tRNa. A fragrant | NasA. strI0 nasa, nAhI. A vein ; A sinew. grass usually used for making | supA0 355. screens which give coolness and frag- | Nahamuha. pu0 dhUka, ullU. An owl. de. rance in the summer season against the hot winds. de04,16 pAtra. gaharaNa. pu. nakha vAlA jantu, zvApada. A Nalizra. na. gRha, ghara, makAna, A house. _creature having claws. vajA. 12. de0 4,20; SaD0 gaharaNI. strI. naharanI, nakha utArane kA zastra. Nallaya. na0 (1) bAr3a kA chidra. An opening | A nail parer ; A nail-paring instruin a hedge. (2) prayojana. Object; ment. paMcava0 3. Reason ; Aim, (3) nimitta, kAraNa. | gaharI. strI0 surikA, churI, A knife. Object ; Cause ; (4) tri0 kardamita, kIca. | de0 4,20. vAlA. Muddy ; Dirty ; Marshy. de. | NAitta-Na ittaga. puM. jahAja dvArA vyApAra karane vAlA saudAgara. A ship merchant. upa0 Navari. a. zIghra, jaldI. Quickly ; Rapid pR0 101; upa0 562. pAuDu. puM0 (1) sadbhAva, samiSThA. A virly; Hastily. prAkR0 81. pavarizra. na. sahasA, jaldI, turanta. Haste ; tuous motive. (2) abhiprAya. An Hurry. de04,22; pAzra0 opinion ; A view. (3) manoratha, vAmchA. A wish; A desire. de. 4,47. NavalayA. strI. vaha brata jisa meM pati kA nAma NAulla, tri. gomAn, jisake pAsa aneka gaiyA pUchane para use nahIM batAne vAlI strI palAza kI ho. A cowherd ; One who possesses latA se tAdita kI jAtI hai. A kind of vow | many cows. de0 4,23. by the observance of which a NANaka-NANaga. na0 mudrA. A coin. mRccha. woman does not tell her lover's | 17 rAja. name in spite of her being asked and NAmamaMtakkha. pu0 aparAdha, gunAha. A crime ; beaten with a creeper of the wild An offence. gauDa. tree called Palash. de0 4, 21. NAmukkasizra-NAmokasi. na0 kArya, kAma, kAja. Navasi. na. upayAcitaka, manautI. A vow Work ; Action. he0 2,174; de0 4,25. or promise made to a deity. de. 5, NAya. tri. garviSTha, abhimAnI. Proud ; 22; pAna0 vajA0 86. NavoddharaNa. na. ucchiSTa, jUThA. Offal ; | Arrogant. de. 4,23. Refuse ; waste meal. 0 4, 23. | NAyatta. puM. samudra mArga se vyApAra karane vAlA Navva. pu. prAyukta, gA~va kA mukhiyA. A chief: | vaNik . A merchant trading by seaThe leader of a village. de0 4,17. route. upa0 167 TI. NavvAutta. (1) Izvara, dhanADhya, bhogI. A NAruTTa. pu. kUsAra, gatIkAra sthAna. A place rich man. (2) niyogI kA putra, sUbA kA | having the form of a pit. pAzra.

Page #783
gAroha ] gAroTTa. puM0 (1) bila, sA~pa Adi kA rahane kA sthAna, vivara, A hole, (2) kUsAra, gartAkAra sthAna. A place having the form of a pit. de0 4, 23. NAlaMpi to zrAkrandita, [ kkhisarizra giaraNa na0 daNDa, zikSA. Punishment. sa0 456. Nizrarizra tri0 rAzi rUpa se sthita. Existed in collection. de0 4,38. zrAkranda dhvani ziala na0 nUpura, strI kA pAdAbharaNa vizeSa. An anklet; An ornament for the feet. de0 4,28. zizrAriNA strI0 kharAba tRNoM kA unmUlana. Removal of weeds. de0 4, 35. giri tri0 (1) kAnI najara se dekhA Seen through a side-long glance. (2) na0 zrAdhI najara se nirIkSaNa. Seen with a half glance. kumA0 piukka. tri0 tUSNIka, mauna rahane vAlA One who keeps silence ; de0 4,27; pAtra0 riukkaNa. puM0 (1) vAyasa, kAka A crow. (2) tri0 mUka, vAk - zakti se hIna. Dumb. de0 4,51. giura. zri0 (1) china, kATA huA. Cut. (2) jIrNa, purAnA Old ; Ancient SaD0 giula. pu0 gA~Tha, gaTharI. A package; A bundle. HETO riMdiNI. strI0 kutsita tRNoM kA unmUlana. Removal of weeds. de0 4, 35. Nikkajja tri0 anavasthita, caMcala Active ; Brisk ; Frisky. de0 4, 33; pAtra0 NikkaDa. tri0 (1) kaTina. Hard; Difficult. de0 4,26, (2) puM0 nizcaya, nirNaya Resolution; Determination. SaDU Nikkala, tri0 polApana se rahita. Devoid of hollowness ; Solid supA0 1; bhaga0 15. na0 paridhAna pahanane kA vastra. A Nikkuila. strI0 jItA huA vinirjita. ( 764 ) Lamenting sound. de0 4, 24. gAlaMvi. puM0 kuntala, keza kalApa. A lock of hair. de0 4,24. gAli tri0 trasta, girA huA. Dropped ; Slipped. baDUo pAlia. tri0 mUDha, mUrkha, ajJAna. Foolish ; | huA. Ignorant. he0 4, 422. pAvaNa. na0 dAna, vitaraNa, Alms; Dona tion. paNha0 1, 3. gAvA. strI0 prasRti, aMjalI, parimANa- vizeSa. A handful prava0 106 TI. gAvApUraya puM0 culuka, cullU. The palm of the hand contracted so as to hold_water ; The water so held. vRha0 1. rAhiNAma na0 vitAna ke bIca kI rassI. The string of the middle of a screen. de02, 24. sAhivicche raNAhI evicchea. puM0 jaghana, kaTI ke nIce kA bhAga. The thigh, the lower part from the loins. de0 4, 24. dhiraNa na0 vastra, kapar3A. A garment. de0 4,28. ziakkala tri0 vartula, golAkAra padArtha. Circular ; Round ; A globular article. de0 4; 36; pAtha0 Nizraddha cloth ; A garment SaDo Niaya. na0 (1) rata, maithuna Coition ; Copulation. ( 2 ) zayanIya, zayyA. A Bed, (3) ghaTa, ghar3A. A pot. de0 4,48. For Private Joined ; Connected. de0 1, 4. kkhi puM0 (1) cora. A thief, (2) suvarNa, kAncana Gold. de0 2,47. Nikkhasari tri0 muSita, jo luTa Personal Use Only liyA gayA

Page #784
rikkhAvizra ] ( ho, apahRta sAra Stolen ; Looted. de0 4,41. NikkhAvizra vi0 zAnta, upazama prApta. Calm; Serene. Nikkhutta na0 nizcita, nakkI, cokasa Certain ; Sure pauma0 53, 138. furger. tri0 ahada, asthira. Unsteady ; garamI. Heat ; Unsettled. de0 4,40. gigaDha. puM0 dharma, ghAma, Warmth. de0 4,27. gigamizra tri0 nivAsita Dwelt ; Resided, baDU giggA. strI0 haridrA, haladI Turmeric . de0 4,25. pigmiNi tri0 (1) nirgata bAhara nikalA huA. Come out ; Issued. de0 4,36; | pAza0 (2) vAnta, vamana kiyA huA. Vomi* ted. se 0 5,26. fures. tri0 kuzala, nipuNa, catura Skilful ; 765 ) [ Nirddhadhasa gijjo zra. puM0 (1) prakara, rAzi. A pile. (2) puSpoM kA avakara. A heap of flowers. de0 4,33. gijjo mi. pu0 rassI. rajjU. A string. de0 4, 31. Nijbhara, tri0 jIrNa, purAnA, Old ; Ancient. de0 4,26. NijjhAya zri0 nirdaya, dayA-rahita. Cruel ; Pitiless. de0 4, 37. NijbhUra. tri0 jIrNa, purAnA Old ; Ancient. de0 4,26. giTTa ka. tri0 viSama, asamAna Unequal de0 4,50. giTThaha tri0 stabdha, nizceSTa. Insensible ; Steady. de0 4,33. giTThuhaNa na0 thUka, muMha kA pAnI. Spittle ; Saliva. mahA0 giTThuhizra na0 thUka, khaMkhAra. Saliva ; Spittle. de0 4, 41. giDa. puM0 pizAca, rAkSasa A demon ; An evil spirit.] de0 4, 25. gielAlA. strI0 cambu, coMca, A bill ; A beak. de0 4,36. NittiraDi. zi0 niraMtara zravyavahita. Conti - nual ; Uninterrupted ; Constant. de0 4,40. rittiraDi. rio truTita, TUTA huA Broken. de0 4,41. Nituppa. zri0 sneha-rahita, ghRta zrAdi se varjita. Unsympathetic; Devoid of Ghee etc. vRha0 1. Pitiless. de0 4,32. zicchuTTa. tri0 nirmukta, chUTA huA Released; gidocca na0 ( 1 ) bhayakA prabhAva. Absence of danger. (2) svAsthya, taMdurastI Health. prava0 268. dhisa zri0 nirdaya, niSThura Cruel ; Merciless. de0 4, 37; zroSa0 445; pAtra0 Dexterous. de0 4, 34. Nigpatti tri0 cipta, pheMkA huA. Thrown ; Discharged, pAna0 Nigghora tri0 nirdaya, dayA dIna. Wicked ; Cruel; Merciless. de0 4, 37. Niccu. tri ( 1 ) uddhata, bAhara nikalA huA. Come out; Issued. SaD0 (2) nirdaya, dayA rahita. Cruel; Merciless. pAzra0 cchikka. tri0 nirlajja, bezarama, dhRSTa, Shame less; Impudent' bRha0 1; vava0 5. cchui Da. tri0 nirdaya, karuNA-rahita, Cruel ; Liberated. sura 6, 72. pijja. tri0 supta, * soyA huA. Sleeping de0 4, 25; paD* gijjAya. puM0 upakAra. Obligation. de0 4,34. For Private Personal Use Only

Page #785
[NirAha Niddhama] puppha0 454; sahi0 26; supA0245; zrA0 36; Nimizra. tri0 zrAghrAta, sUghA huA. Smelt. (2) nirlaja, bezarama. Shameless ; Impu- Sar3a dent. vive0 128. NimeNa. na0 sthAna, jagaha. A place. de04,37. Niddhama. tri. avibhinna-gRha, eka hI ghara meM rahane Nimela. strI0 na0 danta mAMsa. Gums. vAlA. One who resides in one and the same house ; A house-fellow. | NimmaMsA. strI0 devI vizeSa, cAmuNDA. The de0 4,38. __name of a goddess. de0 4,35. NiddhamAya. tri. avibhinna-gRha, eka hI ghara meM himmaya. tri0 gata, gayA huA. Gone ; rahane vAlA. One living in the same | Past. de0 4,34. house ; A house-fellow. de0 4,38. NimmIsua. tri0 zmazru-rahita, vAdI mUMcha Niddhamma, tri0 ekamukha-yAyI, eka tarapha jAne vAlA. rahita. Without. mustache, beard. One going in the same direction. par3a de04,35. NiraMgI. strI0 sira kA avaguNThana, bUMghaTa. A NipaTTa, na0 gADha. Thick ; Dense. prAkR0 38. veil; A garment worn over the NippaTTha. tri. adhika. More. de0 4,21. / face and head by a woman. de0 NippaNi. tri. jaja-dhauta, pAnI se dhoyA | 4,31, 2,20. huA. Washed by Water ; Water- | Nirakka. puM0 (1) cora, stena. A thief. washed. Sar3a. (2) pRSTha, pITha, The back. (3) sthita, Nippiccha. tri0 (1) Rju, sarala. Easy; | Stayed. de04,46. Not difficult. (2) dRr3ha. majabUta. Strong ; Nirappa. puM0 (1) pRdha, pITha. The back. Firm; Steady. de. 4,46. (2) tri0 udghoSTita. Surrounded ; EnNiphaMsa. tri. nirdaya, nistriza, Cruel; | _compassed. de0 4,46. Merciless. SaD NirAda. tri0 naSTa, vinAza-prApta. Ruined ; viSpharisa. tri0 nirdaya, dayA-hIna. Cruel ; ___Destroyed de0 4,30. Merciless. de0 4.37. NirAya. tri0 (1) aju. sarala Easy ; Not Nipphesa. pu. zabda-nirgama, AvAja nikAlanA. | difficult. de. 4,50; pAzra. (2) prakaTa, Emission of a sound. de. 4,26. khulA. Opened ; Clear. (3) puM0 ripu, Nibbukka. tri. (1) nirmUla, mUla-rahita. zatru. An enemy ; A foe. de0 4,50; Rootless. (2) ki. vi. bhUla se. Origi- (4) lambA kiyA huA. Lengthened ; nally. paNha0 1,3. Extended. se0 2,40; (5) atyaMta, pracura. NibhiTTa. tri. AkrAnta. Surrounded ; Very much : In a great degree. Encompassed. bhavi0 sukha0 2,7. Nibhuga. tri. bhagna, khaNDita. Broken. NirAsa. tri0 nazaMsa, krUra. Cruel; Wicked. de04,32. NibhelaNa. na0 gRha, ghara, sthAna. A house ; |NirAha. tri0 nirdaya, niSkaruNa. Pitiless ; A place. kampa0 | Cruel. de0 5,37.

Page #786
- Niritra] ( 767 ) [Nisuddha Ni rizra. tri avazeSita, bAkI rambA huA. ! NivaDha. tri0 nagna, naMgA. Naked ; Nude. Remained. de04,28. de0 4,28. NiriMka. tri0 nata, namA huA. Bent ; Bowed. ! Nivvamitra.ni. paribhukta. Enjoyed. de04,36. de. 4,30. Nivvalia. tri0 (1) jala-dhauta, pAnI se dhoyA Nirutta. kri0 vi0 (2) caukasa, nizcaya, Surely; huA. Wiusined by water. (2) pravigaNita. Certainly. de. 4,30; pauma0 35,32; Counted. (3) viyukta, vighaTita. Separated; kumA0 saNa (2) tri. nizcinta, cintA rahita, Disunited. de0 4,19. Careless. BATO NivvahaNa. na. vivAha, sAdI. Marriage. Niruli. pu strI. kumbhIra kI prAkRti vAlA jantu. An insect having the form of NivvANa. na0 duHkha-kathana. Tales of sorrow. a shark. de0 4,27. de0 4,33. Niruvakkaya. tri. akRta, nahIM kiyA huA. | NiviTTha. tri. ucita, yogya. Proper ; Not done. de. 4,41. ___ Worthy. de0 4,34. NilaMka. pu. patadapraha, pikadAna, TIvanapAtra. Nivvitta. tri0 sokara uThA huA. Awakened ; A spittoon. de0 4,31. ___Roused from sleep. de. 4,32. jillaMka. pu. dekho 'NilaMka' zabda. Vide | Nibvira. tri. capaTA, dabA huA. Dumpy ; "NilaMka' de0 4,31. Pressed. gA0 728 Ti. pillasia. tri. nirgata, ni:sRta. Come out. ! NivbUDha. tri. (1) stabdha, Inseusible ; de0 4,36. Steady. de0 4,33. (2) na0 ghara kA parizrama NivacchaNa. na0 avatAraNa, utAranA. To bring aina. The western court of the down ; To unload. eo 8,80. ___lhouse. de0 4,26. Nivaha. puM0 samRddhi, vaibhava. Grandeur ; . NiveDha. tri. nagna, naMgA. Naked ; Nude. / de0 4,28. Magnificence. de. 4,26. NivAya. puM. sveda, pasInA. Sweat : Perspi |Nivverisa. tri0 (1) nirdaya, niSkara e. Cruel; Merciless.(2) atyanta, adhika. Excessive ; ration. de0 4,34; sura0 12,8. Nividdha. tri0 (1) sokara uTA huA. Roused ; Too much. de0 3,37. NiyolaNa. na0 krodha se hoTha ko malina karanA, Awakened. (2) nirAza, hatAza. Des To defile the lips with anger. FATO pairing ; Despondent; Hopeless. Nisatta. vi0 saMtuSTa, saMtoSa yukta. Contented; (3) udbhaTa. Obstinate ; Stubborn ; Satisfied. de0 4,30. (4) nRzaMsa, nirdaya. Cruel ; Wicked. hisAya. tri. prasuta. Slept. de0 4,35. 304,48. Ni sua. tri0 zruta, prAkarNita. Heard ; Nivva. na0 (1) kakuda, cinha. A sign; A | Listened. de0 4,27; sura0 1,166;2,226; symbol. (2) cyAja, bahAnA. An excuse. mahA. pA. de0 4,48, Nimuddha. tri. pAtita, girAyA huaA Caused Nivvakkara. tri. parihAsa rahita; satya. Truth; to fall ; Knocked down.. de. 4,36; Veracity. kupra0 167. / pA0 se. 5,68.

Page #787
siMka ] rissari ssiMka. ka. pu0 nirbhara, Plenty. de0 4,32. fro trasta, khisakA huA, Slipped ; Slided. de0 4,40. risANa, puM0 na0 vAdya-vizeSa, nizAna A kind of musical instrument. dharmavi0 56. A bank ; grihaNa na0 kUla, tIra, kinArA. A shore. de0 4, 27. rihaba. zri0 supta, soyA 'hucha. Slept pa0 hisa. pu0 balmIka, sarpa Adi kA bila ( 768 ) [ zUmia NIzrAraNa na0 bati-ghaTI, balI rakhane kA choTA A small pot of oblation. gihU na0 surata, maithuna. Coition ; Sexual intercourse. de0 4,26. | gilaNa. na0 (1) gRha, ghara, makAna. A house de0 4,51; he0 2,174; kumA0 upa0 728 TI; sa0 180; (2) jaghana, strI ke kamara ke nIce kA bhAga. The thighs; The lower part of a woman's body from the loins downwards. de0 4, 41. NIama. tri0 samIcIna, sundara, Beautiful; Handsome piMga0 A hole. de0 4, 25. jasthA. pAzra0 hiAya. puM0 (1) sveda, pasInA, Sweat ; Perspiration. de0 4,46, (2) samUha, A mass ; A collection. de0 4,46; se0 438; sa0 441; bhavi0 gaThaDa0 sura0 3,231. gihua. tri0 (1) tUSNIka, mauna. Silent; Quiet. de0 4,50; sura0 11,84 (2) surata, maithuna Copulation; Coition. de0 4,50 SaD0 gihuA. strI0 kAmitA, saMbhoga ke lie prArthita strI. A woman requested for sexual intercourse. de0 4,26. hitta tri0 nimagna, DUbA huA. Absorbed | pIsImizra in ; Imrnersed; Drowned. pauma0 102,117. kalaza. de0 4,43. NI raMgI strI0 sira kA avaguNThana, zirovastra, ghUMghaTa. A veil; A garment worn over the face and head by a woman ; A hood. de0 4, 31; pAna0 gIraNa. na0 ghAsa, cArA. Grass; Provender. supA0 509. gIlakaMThI. strI0 vRkSa-vizeSa, bANa vRkSa. kind of tree. de0 4,42. gIluya. puM0 zrazva kI eka uttama jAti, A horse of a noble kind. 216. sammata0 NIsaMka. pu0 vRSa, baila. bullock. SaDU0 NIsaMpAya zri0 jahAM janapada paribhrAnta huA ho vaha. Terminus of a country. de0 4,42. An ox ; thing. Avani0 78. gujjiya A NIsariNazrANIsaraNI. strI0 niHzreNi, sIDI. A ladder ; A staircase. de0 4, 43. NIsAra. pu0 maNDapa. A bower; An arbour. A de0 4,41. huA. tri0 nirvAsita, deza bAhara kiyA Exiled ; Banished. de0 4,42 harizra na0 zabda, AvAja, dhvani, A sound. de0 4,42. pIhUya. triH akiJciskara, kucha bhI nahIM kara sakane vAlA. One unable to do any For Private Personal Use Only triH banda kiyA huA, mudrita, Shut ; Closed sa0 586. guvaraNa. tri0 supta, soyA huA. Slept. 30 4,25. mizra tri0 polA kiyA huA. Hollowed. upa0 pR0 363.

Page #788
elA] ( 766 ) [taMbaka lA. sI0 zAkhA, DAla. A branch ; A | Nesara. puM. ravi, sUrya, The sun. de0 4,44, bough. de0 4,43. Nesu. pu0 na0 (1) proSTha, hoTha. A lip. (2) Ne udda. 0 sadbhAva, ziSTatA. Modesty ; A | pA~va. A leg. upa0 320 TI0 virtuous motire. de0 4,44. No. a0 (1) kheda. An adverb denoting DAlI. sI0 sira kA bhUSaNa vizeSa, An | sorrow. (2) zrAmantraNa. An adverb ornament of the head. de0 4,43. indicating invitation. (3) vicitratA. NeDiritrA. zrI. bhAdrapada mAvasa kI zukla- An adverb showing wonder or dazamI kA eka utsava. A festival of the surprise. (4) vitarka. An adverb tenth day of the bright lunar half signifying fancy. (5) prakopa. An of Bhadripada. de0 4,45. adverb showing anger. prAkR0 00. Nemma. ni0 tulya, sahaza, samAna. Similar ; | Nokkha. ni. anokhA, apUrva. Extraordi. Resembling. paNaha0 2,5. nary ; Remarkable. piMga0. Nelaccha. puM0 (1) napuMsaka, pagaDha. An impo- | Nomi. puM. rassI, rajju. A rope. 30 4,31. tent person. 304,44, pAtra. he0 2.174, | pola ibANolacchA. strI0 cancu, cAMca. A (2) vRSabha, baila. An ox : A bullock. | bill ; A beak. de04,36. de0 4,44. | Novva. puM0 prAyukta, sUbA, rAja-pratinidhi. A golaya. puM0 rUpayA. A rupee. prava0 111. | Governor ; A Viceroy. de0 4,17. NevacchaNa. na0 avatAraNa, nIce utAranA. To | eha. a. vAkyAlaMkAra aura pAdapUrti meM prayukta kiyA bring down ; To unload. de0 4,40. jAtA adhyaya. An adverb used as a figure NavatthaNa. na. niru chana, uttarIya vana kA of speech in a sentence and in 448. The end of an upper gar: filling the gap of a line of a stanza, ment. kumA0 kappa0kasa0 Nesatthi. 0 paNig-mantrI, vaNika pradhAna, A/ ehu. a. nizcaya sUcaka anyaya. An adverb Bania minister. de0 4,44. denoting determination, sitano P50. taMTa. ma0 pRSTha, pITha. The back. de. 5,1. taMbakimi. pu. kITa-vizeSa, indra gopa. A kind taMDa. ma0 (1) lagAma meM lagI huI lAra. Salival of ... of insect. de05,6; SaD. stuck in a rein. (2) tri. mastaka rahita. / taMbakusuma. puM0 na0 kuruka, kaTasaraiyA. A kind Headless. (3) svara se adhika. Having of tree. 30 5,6; pa. louder voice. de. 5,16. taMbakka. na0 vAya-vizeSa. A kind of musitaMtukkhoDI. strI. tantuvAya kA eka upakaraNa _cal instrument. 'aNAhayatavakkesu' bajatesu' A weaving implement. de0 5,7. tI0 11.

Page #789
tabaTakArI] [tattila taMbaTakkArI. strI0 zephAlikA, puSpa pradhAna latA- taDaphaDia. vi. saba tarapha se calita, tahaphar3AyA vizeSa. A kind of creeper. de0 5, 4. huaA, vyAkula. Confused ; Bewildered. taMvarattI. strI. tAMbe kA sA raMga, Copper-| de0 5, ; sa0 586. colour. de. 5,5. | taDamaDa. tri. tubhita, kSobha-prApta. Agitated ; tabA. strI0 gau, dhenu, gaiyA. A COW. de0 5,1; Disturbed. de0 5,7. gA0 460; pA0 vajA0 34. taDayaDa. tri. kriyA-zIla, sadAcAra yukta. taMbira. tri. tAmra varNa vAlA. Reddish. Having good conduct. sahi0 107. he. 2,16, gauDa0 bhavi0 taDavaDA. strI. vRkSa-vizeSa, aAulI kA per3a, taMbirA. strI0 dekho 'taMvarattI' zabda. Vide | A kind of tree. de0 5,5. 'taMbarattI' de0 5,5. taDiNa. tri. virala, atyalpa. Rare ; Few. taMbukka. na0 vAdya-vizeSa. A kind of se0 13,50. musical instrument. supA0 50. taNa. na0 utpala, kamala. A lotus ; A lilly. taMbehI. strI0 puSpa pradhAna vRkSa-vizeSa, zephAlikA. | lonazephAlikA de05,1. . A kind of tree. de05,4. taNaya. tri0 sambandhI. Relating to ; takkaNA. strI0 icchA, abhilASa. Desire ; | Pertaining to. 'maha taNae' sura0 3,87; Aspiration, de0 5,4. he0 4, 361. takkuya. pu. svajana-varga. A class of relt- taNayamuddiA . strI0 aMgulIyaka, aMgUThI. A tives. sa. 520. ___ring. de. 5,6 . tagga. na0 sUtra-kaMkaNa, dhAge kA kaMkaNa. A taNarAsi-taNarAsina, tri. prasArita, phailAyA string bracelet. de0 5, 1. gauDa. huA. Spread ; Diffused. de0 5,6. tacchiMDa. tri0 karAla, bhayaMkara, Horrible ; | taNavaraMDI. strI0 uDupa, DoMgI, choTI naukA. A boat. de. 5,7. Terriblc ; Dreadful. de05, 3. taNesi. pu. tRNa-rAzi. A pile of grass. tacchila. tri. tatpara. Ready ; Prepared. de0 5,3; Sar3a. SaD0 taNNAya. tri. Ardra, gIlA. Green ; Wet. saTTavaTTa. na0 zrAbharaNa, prAbhUSaNa. An orna de. 5,2; pAzra0 gauDa0 se. 1,31,11,106. ment. supA0 366. tatti. strI0 (1) Adeza, hukuma, A command ; tadvigA. strI. digaMbara jaina sAdhuoM kA eka upa- / An order. de. 5,20; saNa. (2) tatparatA. karaNa. An implement or vessel | Readiness. de0 5,20; (3) cintA, vicAra. which a Digambar Jain saint Anxiety. gA0 2,51, 273;a0 supA0 237; keeps for his personal use. dharmasaM0 280; (4) vArtA, bAta. A story ; A tale. 1046; 1048. gA0 2; vajA0 2; (5) kArya, prayojana, A taDauDA. strI0 vRkSa-vizeSa, pAulI kA per3a. A purpose An object. paNha0 1,2; vava0 1. Hind of tree. jIva. 3, jaM0 1. tattila-tattilla. tri0 tatpara; Ready ; taDakaDia. tri. anavasthita. Unsteady ; Prepared. SaD0 de0 5,3; gA0 557; prAsU0 Unsettled. SaDya

Page #790
tattu Dilla ] [ talliccha tala. na0 (1) zayyA, bichaunA A bed. de0 5, 16, SaD0 (2) puM0 grAmeza, gAMva kA mukhiyA. The leader of a village; A chief. de0 5,16. tattohutta na0 tadabhimukha, usake sAmane. Opposite tala Agatti. to it. gauDa0 Dilla na0 surata saMbhoga. Sexual intercourse : Coition. de0 5,6. tatturi. tri0 raJjita. Pleased ; Delighted. SaD strI0 kUpa, iTA. A well. de0 5,8. tala phala. pu0 zAli, vIhi. Paddy. de0 5,7. talavanta puM0 (1) kAna kA zrAbhUSaNa- vizeSa. An ornament of the ear. de0 5,21; pAtra0 (2) varAMga, uttamAga, The head. de0 5,21. talasAri ( 771 ) taddizracaya. na0 nRtya, nAca. se dance. de0 5,8. taddisa taddisi taddigraha. na0 pratidina, anudina, hararoja, Daily Always. de0 5,8; gauDa0 pA0 tappaNaga. na0 jaina sAdhu kA tarapaNI. The vessel of a kulaka0 10. tamatti pra0 zIghra, jaldI Rapidly, Speedily prAkR0 81. pAtra vizeSa, Jain saint. tama. puM0 zoka, aphasosa Sorrow : Grief de0 5,1. tamaNa na0 culhA. A fire-place. de0 5,2. tamariNa puM0 [strI0 ( 1 ) bhuja, hAtha. An arin. (2) bhUrja, vRkSa - vizeSa kI chAla The bark of a particular tree. de0 2,20. tammi, na0 vastra, kapar3A. A garment gauDa0 taraha. tri0 pragalma Awe-inspiring. 'tarahA ' prAkR0 38. taraTTA taraTTI. khI0 pragalbha strI. An elderly woman. 'taruNI tarahI' kappU0 kApra0 566; 'taruNatarahI prA' supA0 42. taravaTTa. pu0 vRkSa-vizeSa, cakavaDa, pramADa, pavAra. A kind of tree. de0 5,5, pA0 tarasa na0 mAMsa, Flesh ; Meat. de0 5,4. tarizravva na0 uDupa, eka taraha kI choTI naukA. A kind of small boat. de0 5,7. tariyA. strI0 dUdha Adi kA sAra, malAI Cream of milk. prabhAva taruNa hasa. puM0 0 roga, bimArI A disease. progha0 136. tri0 (1) gAlita Reduced. (2) mugdha, mUrkha. Foolish. de0 5,6. talahaTTayA strI0 parvata kA mUla, pahAr3a ke nIce kI bhUmi. The foot of a mount. sammata 0 137. talArakkha. puM0 nagara- rakSaka, koTaara. A police nagistrate. zrA0 12. talima puM0 na0 (1) kuTTima, pharasa banda jamIna, A paved ground. de0 5,20; pAzra0 (2) ghara ke Upara kI bhUmi The roof of B house (3) vAsa bhavana, zayyA gRha. A badroom. (4) bhrASTra, bhunane kA bhAjana A frying pan. de0 5,20. talera puM0 nagara rakSaka, koTavAla. A police magistrate. bhavio A talla. na0 (1) palvala, choTA tAlAba pond. de0 5,16; (2) tRNa - vizeSa, barU A kind of grass de0 5,16; paraha0 2, 3 (1) zayyA, bichaunA, A bed ; A bedding de0 5,16; paDU0 tallaDa. na0 zayyA, bichaunA. A bed. de0 2,2. talliccha vi0 tatpara, tarabIna Ready ; Prepared. de0 2,3, sura0 1,13, pAna0 For Private Personal Use Only

Page #791
tallovilli ] [tiriDiMpa tallovilli. strI0 taDaphaDAnA, taDaphanA, de0 5,21; (3) pAnI kA prAvarta. A vyAkula honA To toss about in torture. whirlpool de. 5,21; gA0 35; pA0 kupra0 85. (4) pu. puSpa kA satva. The essence tavaNI. strI0 (1) bhakSaNa-yogya kaNa prAdi. _of flowers. vikra0 32. Eatable ; Food de0 5,1; supA0 548; tiuDa pu0 kalApa, mora piccha. The quill vajA0 62; (2) dhAnya ko kSetra se kATa kara | of a peacock. pAma0 bhakSaNa yogya banAne kI kriyA. A process of | siMgiyA. strI. kamala-raja. Dust of a making corn worth eating after its | lilly. de0 5,12, being reaped. supA0 546; (3) tavA, pUnA | titiNI. strI. bar3abar3AnA. To prattle : prAdi pakAne kA pAtra. A frying pun. de0 'To imutter. va. 3. 2,26. tikkhAlia. nitISaNa kiyA huA. Sharpentavaya. tri0 vyApRta, kisI kAma meM lagA huA. | ed. de0 5,13, pA. Engaged : Employed ; Busy. de0 5,2. tiNisa. na. madhu-pAla, madhupur3A A honeytabbanniga. tri0 tRtIya Azrama meM sthita. One | comb de0 5,11,3,12. who lives the third stage of life. titti. strI0 tAtparya, sAra. Moral ; Subsupa0 pR0 268. ___tance. de0 5,11 SaDa tasi. tri0 zuSka, sUkhA. Dry de05,2. tittirizra. tri0 snAna se zrAda Wet by taharI. strI0 paGka vAlI surA. Muddy liquor. | bath. de0 5,12. tittilla. puM0 dvArapAla, pratIhAra. A doortahalliA . sI0 go-vATa, gauoM kA bAr3A. keeper. gA0 556. A cow-enclosure. de05,8. |tittuna. tri0 guru, mArI. Heavy ; Bulky. tADiaya. na0 rodana, ronA. Weeping ; | Larmenting. de0 5,10. timicchaya-timicchAha. pu pathika, musAphira, tAmara. tri. ramya, sundara. Beautiful ; A traveller. de. 5,13. Handsome ; Delightful. de0 5,10 | timiNa. na0 gIlA kASTha. Green wood. pApA timiriccha. pu. vRkSa-vizeSa, karaMja kA per3a. A tArattara, pu. muhUrta. An auspicious kind of tree de05,13. moment. de0 5,10. timirisa. puM0 vRkSa-vizeSa. A kind of tree. tAlapphalI. strI0 dAsI, naukarAnI. A maid pasa. 1. servant. de05,1, timila. strI0 vAdya-vizeSa A kind of musical tAlahala. pu. zAli, vrIhi. Paddy. de. ___instrument. pauma057,22. tiriDa. pu. eka jAti kA per3a, timira vRkSa. tAlA. bI. lAjA, khoI, dhAna kA lAvA. / A kind of tree de05 Parehed grain of juwaree. de0 5,10. tiriDia. ni. (1) timira-yukta. Darkened. tAlura. puM0 (1) phena, phINa. Foam. (2) (2) vicita. Collected; Gathered. kapittha vRkSa. The wood-apple tree. de0 5,11.

Page #792
tiriDDi ] ( 773 tiriDi puM0 uSNa-vAta, garama pacana. The hot wind. de0 5,12. tirobai. tri0 vRtti se antarhita, vADa se vyavahita. Covered with a hedge. de0 2,13. tilitilaya. puM0 jala-jantu vizeSa. An aquatic insect. kapa0 tiviDA. strI0 sUcI, sUI. A needle. 30 5,12. tiviDI. strI0 puTikA, choTA pur3avA, A sinall package. de0 5,12. tIriyA. strI0 zara rakhane kA thailA, bAyadhi. An arrow-case ; A sheath ; A quiver ) [ teDa A large leather bottle. de0 5,22; (5) tri0 veSTita Covered. aNujo0 26. tupyai-tuppali-tupapavitra tri0 ghI se lisa Besmeared with Ghee gA0 5200 tumatuma. puM0 krodha-kRta mano-vikAra vizeSa, Transformation of the inind due to anger to 8. turakka. pu0 (1) deza-vizeSa, turkistAna. 'Turkistan; The name of a country. (2) zranArya jAti - vizeSa, turka. A Turk ; A non-Aryan, tI0 14. | turI. strI0 (1) pIna, puSTa. Fat ; Fleshy ; Robust. ( 2 ) zayyA kA upakaraNa Materi als of the bed. de0 1,22. turu na0 vAca- vizeSa. A kind of musicai instrument. vikra0 87. tulagga na0 kAkatAlIya nyAya. A non-essential. de0 5,15; se0 4,27. sweet fruit. de0 2,14. ness vikra0 35. kuMDUca. puM0 jI ghaTa, purAnA ghar3A An old tulaggA. bI0 yadRcchA, svairitA, svecchA. Wilfulpot.] de02, 15. tukkhuDitra tri0 sva-yukta. Speedy ; Rapid de0 5,16. tuMbillI. strI0 (1) madhu-paTala, madhapur3A honey-comb ; A bee-hive. ( 2 ) udUkhala, jakhala, A large wooden or stone pestle. de0 5,23. A tukkhAra puM0 eka jAti kA azva. A kind of noble horse. sura0 11,41; bhavi0 tuccha ina tucchaya. tri0 rakSita, anurAga prApta. Pleased ; Delighted. de0 5,15. turaNaya puM0 vAdya vizeSa A kind of musical instrument. de0 2,16. tupa puM0 (1) kautuka. A wonder. ( 2 ) vivAha, zAdI, Marriage. (3) sarSapa, sarasoM bhrAmya- vizeSa. The castor and mustard seed ; (4) kutupa, ghI Adi bharane kA carma- pAtra. sa0 267. turaMgI. strI0 (9) rAtrI, rAsa. Night. de0 2,14. (2) prAyudha-vizeSa. A kind of weapon. 'asi para sukuMta tuMgI saMghaTTa'. kAla 0 tuMDIra na0 madhura bimbo phala. A kind of Swift ; tusalI. strI0 dhanya- vizeSa. A kind of corn. 'to susaliM vAvadda' supA0 545. tuse ajaMbha na0 dAru, lakar3I, kASTha. Wood; Fuel.] de0 2,16. tU. pu0 Ikha kA kAma karane vAlA, A worker in sugar-cane farm. de0 2,16. tUrI. zrI0 eka prakAra kI miTTI A kind of earth. jI0 4. tUliNI. strI0 vRkSa - vizeSa, zAlmalI kA per3a A kind of tree ; The silk-cotton tree. de0 5,17. | tUhaNa. pu0 puruSa, zrAdamI. Amman ; A male de0 5, 17. teMDua na0 vRkSa - vizeSa, TIMbarU kA per3a. A kind of tree. de0 5,17. teDu. pu N0 ( 1 ) ana-nAzaka kITa, TiDDA, A locust ; A grass-hopper. ( 2 ) rAkSasa. For Private Personal Use Only

Page #793
toaya] ( 774 ) [thaTTi A demon ; An evil spirit. D0 5,23. | tomaria. pu. (1) zarU kA pramArjana karane tozraya. pu. cAtaka pakSI. A kind of vAlA. A weupon-cleaner. de0 5,18 bird which is supposed to live only | (2) zastra-pramArjana. The cleaning of on rain drops. de0 5,18. ___weapons. Sad totaDi. strI0 karamba, dahI-bhAta kI banI huI eka tomariguMDI. strIvallI vizeSa. A kind of khAdya vastu. An eatable thing made of creeper. 919 rice and curd de05,4. tomarI. strI. vallI, latA. A creeper. tokaya. ni. binA hI kAraNa tatpara hone vAlA. toravi. niuttejitta. Encouraged. One who becomes ready withont pA0 kupra0 162. any cause. de0 6.18. torAmadA. strI0 netra kA roga-vizeSa. An eyetoDaNa. tri0 asahana, asahiSNu. Intoler- | disease. mahAni0 3. able ; Unbearable. de05,18, tolaNa. pu0 puruSa, AdamI. A man ; A toDara. na0 ToDara, mAlya-vizeSa. A kind of | person. de0 5,17. garland siri0 1023. tovaTTa. (1) kAna kA prAbhUSaNa vizeSa. An toDahiyA. strI. vAdya-vizeSa. A kind of | Ornament of the ear. (2) kamala kI musical instrument. aAyA0 2,11. karNikA. The pericarp of a lotus. tomara. pu. na0 madhapur3A, madhumakkhI kA ghara, de0 5,23. A honey-comb; A bee.hive. dharmavi0 tosa. na. dhana, daulata. Wealth ; Riches. - e thaiA. strI. thelI, kothalI. A small bag ; A thaggayA. strI. caMcu, coMca. A bill ; A beak. purse. kupra0 12,80. tha uDu. na. bhallAtaka, vRkSa-vizeSa, milAvA, thaggha. pu. thAha, talA, pAnI ke nIce kI bhUmi, A kind of tree ; The marking-tut gaharAI kA anta. A bottom. de05,24. plant. de0 5,26. thagghA. strI0 dekho 'thagdha' zabda. Vide 'thagya'. thaMDilla. na0 maNDala, vRtta pradeza. A round pAtra region. de0 5,25. thaTTa. pu0 na0 (1) ThaTha, samUha, yUtha, asthA. thaMba. tri. viSama, a-sama. Uneven ; Un- | A crowd ; A multitude ; A throng. equai de0 5,24. supA 288; lahu. 4; (2) ThATha, sajadhaja, thakka. pu. thakA huA, zrAnta. Fati-| ADambara. Pomp. bhavi0 gued ; Tired. 'thakaM savasarIraM' sura0 | thaTTi. strI0 pazu, jAnavara. A beast ; A brute. 7,185; 4,165.

Page #794
thaDa ] ( 775 thantizra thaDa puM0 na0 ThaTha, yutha, samUha A crowd A multitude bhavi0 na0 vizrAma. A resting place ; A place of repose. de0 5,26. thabbhara. puM0 ayodhyA nagarI ke samIpa kA eka draha. The name given to a pit situ ated near the city of Ayodhya. tI0 11. thamizra vismRta Forgotten. de0 5,25. thara puM0 dahI kI tara, dahI Upara kI malAI Cream of curd. de0 5,24. thalaya. puM0 maMDapa, tRNAdi nirmita gRha A bower ; An arbour. de0 5,25. thalahigA-yA. strI0 mRtaka smAraka, zava ko gAr3a kara usa para kiyA jAtA eka prakAra kA cabUtarA A memorial ; A monument sa0 756 ; 757. va. puM0 pazu, jAnavara A beast. 0 5,24. thavailla. zri0 jA~gha phailAkara baiThA huA. Sitting in a posture having thighs stretched; Sat with stretched thighs. de0 5,26. thavakka. puM Mtr thoka, samUha, jatthA A collection; A multitude vajjA0 66. thavi. strI0 vINA ke anta meM lagAyA jAtA choTA kASTha vizeSa. The little wooden key fixed at the end of a lute de 2,25. thasa thasala, tri vistIrNa Vast ; Extensive : Expansive. de0 5.25. thaha. puM0 nilaya, zrAzraya, sthAna. A hermitage; A place of shelter de0 525. thAgata na0 jahAja ke bhItara ghusA huA pAnI The inside-rushed water of the ship. siri0 425. thANaya. na0 (1) caukI, paharA. Watch : Ward. sa0 537, 546 (2) puM0 caukIdAra, ) caukI karane vAlA zrAdamI. A watchman sa0 537. thANijja. tri0 gauravita, sammAnita Dignified. de0 4,5. thAma. tri0 (1) vistIrNa. Extensive ; Vast de0 5,25; (2) na0 sthAna, jagaha, A place ; A locality. saMkSi0 47: sa0 46; 743. [ dhuDaMkiya A warder : thAra puM0 ghana, megha, A cloud. de0 5,27. thAlA. strI0 dhArA. An edge. SaDo thAha. puM00 ( 1 ) sthAna, jagaha A place. (2) tri prastAva, gaMbhIra jala vAlA Having deep water. (3) vistIrNa, Vast ; Extensive. (4) dIrgha, lambA Long. de0 5,30. thAhi puM0 zrAjJApa, svara vizeSa The seven notes in music. supA0 16. thiMdaNI. strI0 chanda-vizeSa. A kind of verse. sammata0 141. Proud ; thiraNAma. tri0 calacitta, caMcala manaska Activeminded de0 5,27. thiraNesa. tri0 asthira, caMcala Active ; thinna. tri0 garvita, zrabhimAnI. Haughty. pAzra0 Frisky. SaDU0 thirasIsa. tri0 pra0 (1) nirbhIka, niDara, Undaunted ; Intrepid ( 2 ) nirbhara. Full. (3) jisane sira para kavaca bAMdhA ho vaha. A helmeted man. de0 5,31. thIhu. puM0 [strI0 kanda tuberous root. thu. zra0 tiraskAra sUcaka avyaya An adverb denoting contempt. prasi0 81. thukkia. zri0 unnata, U~cA. High; Lofty. de0 5,28. vizeSa, A kind of utta0 36,66. thuDaMki aya na0 roSa yukta vacana A wrathful word. pAzra For Private Personal Use Only

Page #795
thuDuMkitra] ( 776 ) [daMDiyA thuDukia. na0 (9) alpa kupita muMha kA saMkoca, | cAtaka pakSI, A kind of bird which is thor3A gussA hone se hotA mu~ha kA saMkoca. I supposed to live only on rain drops. Contraction of the face due to a / (3) balmIka. An ant-hill. de0 5,32. little anger. (2) mauna, cupakI. Silence. / theNillia. tri. (1) hRta, chInA huA. de05,31. Snatched or taken by force. (2) thur3ahIra. na0 cAmara. A fiy-driver. de. bhIta, DarA huA. Feared ; Afraid. 5,28. de0 5,32. tharaNa tri. bhabhimAnI. Vain ; Self-thera. pu. brahmA, vidhAtA. The God __conceited. de05,27. Brahma ; The Creator. de05,26; pAzra. thuruNullaNaya. na0 zayyA, bichaunA. A bed therAsaNa. na. pama, kamala. A lotus de05,28.. flower. de05,26. thalabha. puM0 paTa-kuTI, taMbU, vastra-gRha. A tent ; | therosaNa. na. ambuja, kamala, pana. A lotus A pavilion. de05,28. flower. 9 thulla. tri0 parivartita, vadalA huA. Changed ; | theva. pu. bindu. A drop. de0 5,26; pAna. Altered. de0 5,27. thU. ma. nimdA sUcaka ampaya. An adverb showing censure de0 2,200; kumA0 | thevaritra. na0 janma samaya meM bajAyA jAtA vAgha. A musical instrument played upon thUNa, puM0 azva, ghor3A, A horse. de0 5,26. at the time of birth. de0 5,26. thUtha pra0 ghRSNA sUcaka avyaya. An adverb denoting hatred. caMDa thozra. pu. (1) rajaka, dhobI. A washerthUrI. sI. tantuvAya kA eka upakaraNa. A man. (2) mUlaka, mUlA, kanda-vizeSa. A weaver's implement. de. 5,28. radish de05, 32. thUladhoNa. puM0 sUkara, varAha. A boar' ; A | thola. pu vastra kA eka deza. The end of a pig. de05,26. gar ment. de0 5,30. thaha. pu. (1) prAsAda kA zikhara. The ! thoha. na0 bala, parAkrama. Valour ; Prowess; palace top. de. 5,32; pAtra. (2)! Strength. de0 5,30. da. pu. danta sthAnIya vyaJjana varNa vizeSa. A| Liquor. de05,34. dental consonant. prApa0 prAmA0 daia. tri* rakSita. Protected ; Defended. damacchara. 0 grAma kA svAmI, gAMva kA adhi- de0 4,35, pati. The leader of a village ; A chief. / daMDizrA. strI0 lekha para lagAI jAtI rAja-mudrA. de05,36. A state seal affixed on documents. dabarI. strI. surA, madirA, dAru. Wine ; | vRha0 1.

Page #796
daMDimizra] ( 777 ) dekhikkima. tri0 apamAnita. Insulted ; I kerchief. de05,34. Dishonoured upa0 64% TI. | dappa. pu. (1) bala, parAkrama, jora. daMDI. sI. sUtra-kanaka. A necklace ; A Valour ; Prowess; Strength. kind of ornament. (2) sAMdhA humA bama se0 4,3. (2) aruci se kAma kA prAsevana. yugma, Sewn two clothes. de0 5,33; (3), To copulate undesiredly. nisI0 cU0 1. sAMdhA huA jIrNa varU. A sewn old gar- | daya. na. zoka, aphasosa, dilagIrI. Sorrow; nent nAyA0 1,16; paNha0 1,3. Grief. de. 5,37. daMta. pu. parvata kA eka deza. 'The particular dayAia. vi. rakSita. Protected ; Defenportion of a mountain. de. 5,33. ded. de. 5,35. daMtavaeNa. pu. datavana, A tooth-brush ; A dayAvaraNa-dayAvanna. tri. dIna, garIba, raMka. tooth-stick. dasa 3,6. Poor : Needy. de05,35. daMtAla. 0 sI0 zastra vizeSa, ghAsa kATane kA | daraMdara. pu. ullAsa. Delight ; Pleasure ; hathiyAra. A sey the ; A sickle. supA0 Joy. de. 5,37. daramattA. strI0 balAtkAra, jabaradastI. Force ; Violence. de05,37. iMtitra. puzazaka, kharagoza, kharahA. A hare ; daravalizra. tri. upabhukta. Enjoyed. kumA0 A rabbit.05,34. daravalla. puM0 prAma-svAmI, gA~va kA mukhiyA. daMtika. na cAvala kA ATA. A rice flour. The leader of a village ; A chief. 305,36.-NihelaNa. na0 zUnya ghara, khAlI daMtikaga. na. mAMsa. Flesh ; Meat. dharmasaM0 ghara. An empty house. de. 5,37. daravalla-ballaha. puM0 (1) daSita, priya. A dakkhaja. puM0 gIdha, pati-vizeSa. A rulture ; lover. de0 5,37; (2) kAtara, parapoka. A A large bird of prey. de0 5,34. coward : A poltroon. pr| daccha. tri0 tISaNa, seja. Sharp; Acute. daraballa-viMdara, tri. (1) dIrgha, sambA. Long. (2) virala. Scerce ; Rare. de05,52. daDapaDa. puM0 (1) ghATI, askanda. A sudden darummilla. tri0 dhana, niviDa. Thick ; Dense. attack. de0 5,35; he. 4,522; bhavi0 (2) zIghra, jaldI. Rapidity ; Velocity ; | dali. tri. (1) nikUNitAca, jisase TedI Haste. caMDa najara kI ho vaha. One with a side-long daDi. bI0 bAya vizeSa. A kind of musical | look ; A squint.eyed man. (2) uMgalI. instrument. bhavi. A finger. de0 5,52; (3) kASTha, lakar3I. daDDAli. bI. dava-mArga. A way to the | Wood ; Fuel, ai0 5,52; pAtra jungle. para davara. pu tantu, DorA, dhAgA. A thread ; DhagAli. sI. basa-vizeSa, dhoyA huA sadaza A fibre. de. 5,35; bhAvama0 vastra. A kind of garment. prava0 84; | davahatta. na. grISma-mukha, grISma kAla kA prArambha. dasani0 1,46 TI.. The beginning of the summer. datthara. pu. hasta-zATaka, kara-zATaka A hand- | de0 5,36.

Page #797
dasatINa ( 778 ) dIvizrA dasatINa. na . dhAnya-vizeSa. A kind of / dizra. puM0 na0 divasa, dina. A day. de. 5,36. corn. panna. 1. | diajjha. pu. suvarNakAra, sonAra. A goldsmith dasu. pu. zoka, dilagIrI. Sorrow; Grief. | de05,36. | diadhutta. pu. kAka, kaumA. A crow. de0 dasera. puM0 sUtra-kanaka. A neck-lace : A kind of ornainent. de0 5,33. dializra, tri. mUrkha, ajJAnI. Foolish; dahavollI. zrI. sthAnI. thaliyA. A round | Ignorant. de0 5,36. vessel ; A platter. 30 5,36, dilI. sI. sthUNA, khaMbhA, khUTI. A peg. dahiupha. na0 navanIta, mAkhana. Butter. de. pA. [diahutta. na0 pUrvArda kA bhojana, dupAra kA dahiTa. pu. vRSa vizeSa, kapittha. A wood- | bhojana. A dinner. de0 5,50. apple tree. de05,35. dizAhama puM0 bhAsa pakSI. A kind of bird. dahitthara-dahitthAra. pu. dadhisara, khAdya-vizeSa. A kind of cake. de0 5,36. diTTiA . pra. (1) maMgala. An adverb dahimuha. pu. kapi, vAnara, A monkey. / denoting welfare. (2) harSa, prAnanda. Pleasure; Joy. (3) bhAgya se. By fate. dahiya. pu. pati-vizeSa. A kind of bird. / he. 2,104; svapna. 19; abhi0 65; pra0 kupra0 427. dAtra. pu0 pratibhU, jAmInadAra. One who | dillaya. tri0 dekhA humA, nirIcita. Seen. stands as security ; A bail. de0 5,38. zrAvamA dANi. sI0 zulka, cuMgI. A task : A duty | dippaMta. pu0 anartha. Calamity. de. 5,36. supA0 360; 548. dilaMdilipa. pu. bAlaka, ziza, lAkA. A dAdaliyA. sI0 aMgulI, uMgalI. A finger. baby. gA0 751. dilliMdilipa. pu. bAlaka, zizu, nakA. A dAmaNI. sI0 (1) prasava, prasUti. Delivery ;| baby ; An infant. de05,40. A bringing forth. (2) nayana, A~kha. An | diasi. na. (1) sadA bhojana. To eat eye. 305,52. daily. de. 5,40; (2) panudina, pratidina. dAra. pu. kaTI-sUtra, kA~pI. A waist-band. / Always : Daily de0 5,5. pA. dIvaDa. pu. jala-jantu-vizeSa. An aquatic dAraddhatA. sI. peTI, saMdUka. A box ; de0 insect ; An insect of water. sura0 10,188. dAribA. sI. vezyA, vArAMganA. A prosti- dIvizrA. sI0 (1) upadehikA, zudra kITa-vizeSa. tute ; A harlot. de0 5,38, An insect. (2) vyAdha kI hariNI, jo dUsare dAli. mI. raji, rekhA. A line. zrodha hariNoM ke AkarSaNa karane ke lie rakhI jAtI hai. 323. A female deer of the hunter which dAliya. na. netra, bhAMba. An eye. de. 5,38. | is kept for attracting other deer. 65.

Page #798
[ dutthA elephant de0 5,44; SaD0 bhavi0 duccaMDi tri0 (1) durlalita. Spoilt by fondling; Fondled too much (2) durvidagdha duHzikSita. Badly taught; Uuskilled. de0 5,55, pAtra0 duakkhara. pu N0 SaNDha, napu saka. An impotent duccaMbAla. tri0 (1) kalaha - nirata, jhagar3Akhora. person. de0 5,47. Quarrelsome. (2) duzcarita, duSTa duMdumizra na0 gale kI AvAja. The sound of the throat ; A laryngeal sound. de0 2,45, par3ao duMdumiNI. strI0 rUpa bAlI strI. A beautiful woman. de0 5,45. AcaraNa vAlA One having bad conduct. (3) paruSa-bhASI. A harsh speaker. de0 2,54. dIhajIha ] de0 5,53 (3) vyAdha-sambandhI piMjar3e meM rakhA huzrA titira pakSI. A partridge kept in a cage for hunting. nAyA0 1,17. dIhajIha. puM0 zaMkha. The conch shell. de0 5,41. ( 776 ) dutravatI. strI0 sarita, nadI. A river de0 5,48. dukkara. na0 mAgha mAsa meM rAtri ke cAroM prahara meM kiyA jAtA snAna, A bath taken in all the four Prahars (a period of three hours) during the night of the month of Magha. de0 5,42. dukkaha. tri0 zraruci vAlA, zrarocakI. Distaste ful. sura0 1,36; jaya0 27. dukkukkariNazrA. strI0 pIkadAna, pIkadAnI. A saliva dish. de0 5,48. dukkuha. tri0 (1) zrasahana, sahiSNu Intolerable; Unable to bear. (2) ruci -rahita. Want of appetite; Distasteful. de0 2,44. dukkha na0 jaghana, strI ke kamara ke pIche kA bhAga. The thighs, the hind part of the loins of alwoman ; The hip ; 'The loins ; The buttocks. de0 5,42. dugga. na0 (1) duHkha, kaSTa. Pain ; Affliction. de0 2,53; SaD2 paNha0 1, 3; (2) kaTI, kamara. The waist : The loins. de0 5,53; (3) raNa, saMgrAma, yuddha. A war; A battle sa0 636. dugghuTTa- dugghoTTa. dujjAya na0 vyasana, kaSTa, duHkha, upadrava Trouble ; Pain ; Affliction. de0 2,44; se0 12,63, pAtra0 duGa. tri0 dveSayukta. Envious. 'arantaduTThassa' kupra0 379; zrogha0 757; kasa0 duriNa attha na0 ( 1 ) jadhana para sthita vastra. A garment on the buttocks. ( 2 ) jaghana, strI ke kamara ke nIce kA bhAga. The part of a woman's body which lies below her loins ; 'The hip and the loins ; The buttocks. de0 2,53. duNikka. vi0 duzcarita, dura/cArI. Vicious ; Licentious. de0 5,45. durikkhitta tri0 (1) durAcArI. Vicious; Licentious. (2) kaSTa se jo dekhA jA sake. One which can be seen easily. de0 2,45. dutti a0 zIghra, jaldI Swiftly ; Rapidly ; Soon. de0 5,41; pAca0 duttha. na0 jaghana, strI kI kamara ke nIce kA bhAga. The lower part of a woman's body below the loins; The hip and the loins ; The buttocks. de0 5,42. dutthuruDa. puM0 [strI0 jhagar3Akhora, kalaha-zIkha. Quarrelsome. de0 2,47 pu0 hastI, hAthI, karI. An | dutthozra. puM0 durbhaga, abhAgA, An unfortu For Private Personal Use Only

Page #799
duholanA] ( 780 ) [ dUyAkAra nate man. de05,43. dumaNI. strI. sudhA, makAna Adi potane kA zveta duholanA. strI. gau gaiyA. A cow. pdd| | dravya vizeSa. A white substance to duzelI. strI0 vRkSa paMkti. A line of trees | white-wash houses etc. de. 5,44. de0 5,43; pAya dummaiNI strI0 jhagar3Akhora strI. A quarrelduddhagaMdhiamuhI. strI0 choTI lar3akI. A female | some woman. de. 5,47; SaD0 infant. pA. dummaha. pu. markaTa, vAnara, bandara. A monkey. duddhagadhimuha. pu. bAla, zizu, choTA lar3akA. | A male infant de05,40. duraMdara. tri0 duHkhase uttIrNa, Released from duddhizra. na0 kadda, jauko. A white pump- | difficulty ; Relieved from pain. kin 9780 duddhiNizrA-duddhiNI. strI0 (1) tela Adi | durAloa. puM0 timira, andhakAra. Darkness. rakhane kA bhAjana. An oil pot. (2) tumbI. A gourd; kind of fruit duria... na0 duta, zIghra, jaldI. Rapidity ; duddholaNI. strI. go-vizeSa, jisako eka bAra | Swiftness ; Haste. Pro dohane para phira bhI dohana kiyA jA sake aisI gAya. | duli. puM0 strI. kacchapa, kachuprA. A tortoise. A cow which can be milked more de05,42, upa0 pR0 135. than once. de0 5,46. dulla. na0 vara, kapar3A. A cloth; A dunniyattha. tri. viTa kA bheSa vAlA, nindanIya | garment de0 5,41. veSa ko dhAraNa karane vAlA, kevala jaghana para hI | dullagga. tri0 aghaTamAna, prayukta. Unit; vastra pahinA humA. One who puts on al Improper. de. 5,43. bad dress : One whose only private | dullasiprA. strI0 dAsI, naukarAnI. A lmaidpart is covered and the rest is servant de0 5,46. bare. 'duniyAthamaivasaNaM' uva0 duvvAlI. strI0 vRkSa-paMkti. A line of trees, dupparialla. tri. (1) azakya Impossible. | pAtra. de0 5,55, pAna. se. 4,26, 6,18, gA. dusurullaya. na0 gale kA prAbhUSaNa-vizeSa. An 122; (2) dviguNa, dugunA. Double. (3) ornament of the neck ; A necklace. anabhyasta, abhyAsa rahita. Practiceless. sa0 76. 305,55. duhazra. tri. cUrNita, ghUra ghUra kiyA huA. duSparilla. tri. durAkarSa. Pulled with , Cut into pieces. de0 5, 45. difficulty. 'dupparillaMpi Nei' gA0 122. dUNa. pu. hastI, hAthI. An elephant. dubbolla. puM0 upAlambha, ulahanA. A rep- de0 5,44, pada roach ; A rebuke. de0 5,42. dUNAveDha. tri. (1) azakya. Impossible. (2) dumaMtaya. pu. keza-vandha, dhammilla. A knot | pu0 tar3Aga, tAlAba. A pond. de0 5,56. of hair. The braided and ornamen- ] dRyAkAra. na0 kalA vizeSa. A kind of art. ted hair of a woman.de05,47, | sa. 603.

Page #800
dUsala] ( 781 ) [ dohUtra dUsala. tri0 durbhaga, prabhAgA. Unfortunate ; | chorister. SaD. Unlucky. de0 5,43; SaD0 | dora. pu0 (1) choTI rassI. A small string. dUhaTTa. ni. lajjA se udvigna. Embarrassed | zrodha0 232; 14 bhA0 (2) kaTI-sUtra. A with shame. de0 5,48. waist-band. de05,38. dahala. tri. dubhaMga, manda bhAgya. Unfortu- | dorI. strI. choTI rassI. A small string. nate ; Unlucky. de05,43. zrA0 16. dea0 (1) saMmukha-karaNa. An adverb dovelI. strI. sAyaMkAla kA bhojana. A denoting-To bring forward. (2) supper. de05,50. sakhI ko AmantraNa. An invitation to a| dosa. pu. ardha, prAdhA. A half. de0 5,56. female friend. he 0 2,162. dosaNijjaMta. puM0 candra, candramA, The devauSpha. na0 pakva phUla, pakA huA phUla. A moon de0 5,51. ripened flower. de0 5,46.. dosAkaraNa. na0 kopa, krodha. Anger : Wrath. dehaNI. strI. paMka, kardama, kAdA. Ind; de0 5,51, Mire. de0 5,48, dosANia. tri0 nirmala kiyA huA. PuridopAla. pu. vRSabha, bala. An Ox ; A fied : Cleansed. de. 5,51. bullock. de. 5,46. dosiNA. strI. jyotsnA, candra-prakAza. The doMbura. puM0 svarga-gAyaka. A songster of | _moonlight. ThA0 2,4. heaven ; A celestial chorister. SaD0 / dosiNAbhA. strI0 candra kI paTarANI. A queen doga, na0 yugma, yugala. A couple ; A pair of the moon. ThA0 4,1; ika; nAyA0 2. de0 5,46; SaD0 dosiNI. strI. jyotstrA, candra-prakAza. The doggha-dogyoTTa-doghaTTa. puM0 hAthI, hastI. Anmoon-light de0 5.50; kupra0 438. elephant. pi0 436; SaD0 pAtra mahA0 dosilla. tri. dveSa-yukta, doSI. Envious ; lahua0 4; sa0 161. __Jealous viza0 1110. doNatra. 0 (1) zrAyukta, gAMva kA mukhiyA. The dohaNahArI. strI0 (1) dohane vAlI strI. A leader of a village ; A chief, () female who milks a cow : A milkhAlika, halavAla, hala jotane vAlA. A maid. de0 1,108; 55,6; (2) panihArI, husbandiman ; An agriculturist ; pAnI bharane vAlI strI. A woman who A ploughiman. de. 5,11. fetches water. A water.woman. doNakA, strI. saraghA, madhumakkhI. A bee. / dohaNI. strI. paMka, kAdA, kardama, Mud ; dohia. pu. carma-kUpa, camar3e kA banA huA | fire. de0 5,48. bhAjana vizeSa. A vessel made of | dohAsala. na0 kaTo-taTa, kamara, The waist. leather or skin ; A leathern vessel. | de0 5,50. / | dohU. pu0 zava, mRtaka, muradA. A corpse ; dobara. pu. svarga-gAyaka. A celestial | A dead body. de0 5,46. - -

Page #801
vaMga ] ( 782 ) baMga. puM0 bhamara, bhamarA Awasp. de0 5,50. dhaMta na0 zrati, zratizaya, pratyanta, Extremely; Too much1. pazca0 26; vize0 3016; bRha01. dhaMdhA. strI0 lajjA, zarama Shame. de0 5,50. dhaMsADi tri0 vyapagata, naTa Ruined. de0 5,56. dhaggIkaya. tri0 jalAyA huA, zratyanta pradIpita. Kindled ; Inflamed. 'gI dhagIkao' zrA0 14. ghaDa. na0 ghara, gale se nIce kA zarIra A headless trunk, supA0 241. dhariNazrA . strI0 ( 1 ) priyA, bhAryA, patnI A wife ; A beloved. de0 5,28; gA0 582; bhavi0 (2) dhanyA, stuti pAtra strI. A praiseworthy womall. SaDo dharaNI. strI0 (1) bhAryA, patnI A wife. (2) paryApti. Fullness. (3) jo baMdhA huA hone para bhI bhaya rahita ho vaha. Fearless though under bondage. de0 5,62; kupra0 185. dharaNAusa. tri0 (1) jAtA ho vaha. One (2) puM0 zrAzIrvAda. jisako AzIrvAda diyA who is blessed. A blessing ; A benediction. de0 5,58. dhatta. tri0 ( 1 ) nihita, sthApita Established. zravama0 (2) puM0 vanaspati- vizeSa. A kind of vegetable. jIva0 1. dhammamaraNa. puM0 vRkSa - vizeSa. A kind of tree. upa0 1031 TI; pauma0 42, 6. dhammaya. puM0 (1) cAra aMgula kA hasta- vraNa, A four-inch wound in the hand. (2) caNDI devI kA nara vali. The oblation of a human-being to Goddess For Private dha [ dhArA Chandi. de0 5,63. dhaya puM0 nara, puruSa. A man ; A male. de0 05,57. dhayaraNa. na0 gRha, ghara. A house. de0 5,57. dhara. na0 rUI, Cotton. de0 5,57. dhararaMga puM0 kapAsa. Raw.cotton. 2,58. dhavakkiya. tri0 dhar3akA huA, bhaya se vyAkula banA huA. Throbbed ; Confused with fear. saNa dhavala. puM0 sva-jAti meM uttama. The best among one's own caste. de0 5,50. dhavalasauNa puM0 haMsa. A swan ; A goose 05,56; pA0 dhanva. puM0 vega Speed. de0 2,57. dhasaka. puM0 hRdaya kI ghabarAhaTa kI zrAvAja The beat of : palpitating heart. zrA0 14; kupra0 435. dhasakki Very tri0 ghavar3AyA huA much confused. zrA0 14. dhasala. dhADaya tri0 vistIrNa. Spread. de0 558. tri0 DAkA DAlane vAlA. A plun - derer ; A robber. siri0 1146. ghADi tri0 nirasta, nirAkRta Abandoned ; Given . de0 5,56. up. dhADi puM0 zrArAma, de0 5,56. bagIcA. A garden. dhAria na0 phala bheda. A kind of fruit de0 5,60. Small ; Diminu dhAra. tri0 laghu, choTA. tive. de0 5,46. dhArA strI0 raNa-mukha, raNa bhUmi kA agra bhAga. The front part of the battlefield. de0 5,56; (2) varSA, vRSTi Rain, (3) eka Personal Use Only

Page #802
dhArAvAsa ] ( 783 ) [paihaMta rAja pAnI, A queen. Avama . dhUmadAra na0 gavAla, vAtAyana, A window dhArAvAsa. 0 (1) bheka, mer3haka. A frog de05,61. de05,63; SaD0 (2) megha. A cloud. de0 5,63. dhUmaddhaya. pu. (1) tar3Aga, talAba. A pond. dhAhiya. tri0 palAyita, bhAgA huA. A run- (2) mahiSa, bhaiMsA, A he-buffalo. de0 5, away; A fugitive. dhamma0 11 TI. ghi ulliyA. strI0 putalI. A doll sa0 737. dhUmaddhayamahisI. strI0 ba. kRttikA nakSatra, The dhuagAya. pu. bhramara, bhamarA. A Wasp. Kritika constellation. de0 5,62. de0 5,57; pA. dhUmapaliyAma. tri. garta meM DAla kara bhAga dhuarAya. pu. bhramarA, bhamara. A wasp. SaD0 lagAne para bhI jo kaccA raha jAya vaha A thing that remains uncooked on being dhuMdhumArA. strI0 indrANI, zaco. The queen | exposed to fire in a pit. nisI0 cU0 15. of God indra. de0 5.60. dhUmamahisI. strI0 nIhAra, kuharA, kuhAsA. dhukku a-dhukkudhugia. tri. ullasita, | Dew ; Frost. de0 5,61; pA. ullAsa-yukta. Delighted. de0 5,60. dhUmarI strI. nIhAra, kuhAsA. Dew ; Frost. dhukkoDia. na. saMzaya, saMdeha. A doubt ; de0 5,61; (2) tuhina, hima. Snor ; Ice. A suspicion, vajA0 10. dhutta. tri. (1) vistANa. Spreact 60 5,18, | dhUmasihA-dhUmA. strI0 nohAra, kuhAsA Dew ; (2) aAkrAnta. (Overpowered ; Orei- Frost. de0 5,61; ThA0 10. come. SaD dhUrizra. vi. dIrgha, lambA. Long. de0 5,62, dhahaa. tri0 puraskRta, Age kiyA huA. dhuripravadra. pu. azva, ghor3A. A horse. Brought forward SaD. dhuNa. pu. gaja, hAthI. An elephant. de0 | dhulihaDI. strI0 parva vizeSa, holI. The _Holi festival kulaka0 5. dhamaMga. pu. bhramara, bhamarA. A wasp. de. 5, | dhUlIvaTa. pu0 azva, ghor3A. A horse. / de05,61. paia tri0 (1) bhasita, tiraskRta. Censured;/ A road ; A way. de0 6,66; (4) preSita, Scorned ; Looked down on (2) na0 bhejA huA. Sent; Despatched. pahiyA, ratha cakra. The rheel of a chariot. ! 'abhayapaiTa' saMbodha03. de0 6,64. | paiTTANa. na0 nagara, zahara. A city ; A torn. paiTTha. tri0 (1) jisane rasa ko jAnA ho vaha. de0 6,26. One who knows the tastes of. (2) | paihaMta. puM0 jayanta, indra kA eka putra. Jayanta; virala. Rare ; Scarce. (3) puM0 mArga rAstA. | The son of God Indra de0 6,16,

Page #803
pauzra] [pakaraNa pau. puM0 divasa, dina. A day. de. 6,5. | officer of a. ship siri0 427. paur3ha. na0 (1) ghara. A house. (2) pu0 ghara | paMjia. na0 yatheccha dAna, mu~ha-mA~gA dAna. To kA pichalA pradeza. The hind portion give is hat is asked for ; 'An asked of a house. de06,4. for gift. 'bhamaMto paMjibhadANaM' siri0 118. pauNa. puM0 (1) aNa-praroha. Germination paMDaraMga. . rudra, mahAdeva, ziva. Mahadeva ; of a wound. (2) niyama-vizeSa. A kind | The God Shiva. de0 6,23. of rule. de06,65. | paMDaraMgu. puM. prAmeza. gA~va kA adhipati. The pauttha. na0 gRha, ghara. A house. de0 6,66. leader of a village; The chief. SaD0 paumADa. pu. vRkSa-vizeSa, pamAr3a kA per3a, caka- paMDava. pu. azva-rakSaka, A groom 'tAsiyapar3a. A kind of tree de0 5,5. paMDavavayaNehiM' sammatta0 216. paumAra. pu. dekho 'paumADa, zabda. Vide. paMDivitra. tri. jalAdra, pAnI se bhIjA hunA. 'paumAu' 30 5,5 TI. ___Wet with water. de0 6,20. paUda. na. gRha, ghara. A house. de0 6.1. pati. strI0 veNI, keza racanA. A braid of paera. puM0 (1) vRti-vivara, bAr3a kA chida. An | _hair. de0 6,2. opening in a hedge (2) mArga, rAstA. paMthucchuhaNI. strI. zvasura gRha se pahalI bAra A way ; A road. ( 3) kaMThadInAra nAmaka praia wat. A woman brought from bhUSaNa vizeSa. A kind of ornament. her father-in-law's house the first (4) gale kA chidra. The gullet ; The time. de0 3,35. windpipe (5) dIna nAda, bhAta-svara.! paMpua. tri. dIrgha, lambA. Long. 30 6,12. Piteous lamentation. (6) tri0 duHzIla, paMphullia. tri. gaveSita, jisakI khoja kI gaI durAcArI, Licentious ; Vicious. de06,67. ho vaha. Researched ; Inquired ; One paesa. pu. prAtivezmika, par3ausI. A neigh- | who has been searched. 30 6,17. bour. de0 6,3. | paMsula. pu. (1) kokila, koyala, A cuckoo. paesiNI. bI. par3osa meM rahane vAlI strI. A (2) jAra, upapati. A paramour. 306,66 neighbouring woman. de0 6,3 TI. (3) tri. ruda, rokA huA. Detained ; Stopped. SaD0 paMkhuDizrA-paMkhuDI. strI0 paMkha, patra. A wing. pakka. tri. (1) sa. garvita. Proud ; kupra0 26 de0 6,8. paMcaMguli. pu. eraNDa vRkSa, reMDI kA gAcha. The Arrogant. (2) samartha, pakA, pahucA. huA. castor-oil seed-plant; A tropical Able ; Powerful ; Mature. 30 6,64; pA. plant Ricinus Communis. de. 6,17. | pakkaggAha. puM0 (1) makara, magaramaccha. in paMcAvaraNa-na. strI0 na0 (1) saMkhyA-vizeSa, alligator. de0 6,23; (2) pAnI meM basane pacapana, 55. Fifty-five (2) jinakI saMkhyA vAlA, siMhAkAra jala-jantu. An aquatic pacapana hove. (One whose number is animal having the form of a lioo. fifty-five. de. 2,174; . 2,27. se0 5,57. paMceDiya. tri. vinAzita. Destroyed bhavi0 pakaNa. tri0 (1) asahana, asAhAyu. IntolerpaMjaria. pu. jahAja kA karmacAri-vizeSa. An | able ; Unable to bear. (2) samartha, zakta.

Page #804
pakaNi] ( 785 ) [paccoNI Able ; Powerful. de0 6,66; (3) puM0. | paccaDDiyA. svI0 malloM kA eka prakAra kA cANDAla. A butcher. saM0 63; (4) eka nIca / karaNa. A kind of action or sleight of jAti kA ghara, zabara gRha. The house ofa wrestlers. vize0 3357. lower caste. paMrA052. paccattara. na. cATu, khuzAmada. Flattery pakkaNa ula. na0 (1) cANDAla kA ghara. False praise. de0 6,21. The house of a butcher. bRha0 3; | paccabalAka. tri0 Asakta citta paccabalokka. tri. prAsakta citta vAlA, tallIna (2) eka garhita kula. A censured family. manaska. Having the mind fixed on zrAva03. sone object. de0 6,34. pakkaNi. tri0 (1) atizaya zobhamAna, khUba | paccala. tri0 (1) pakkA, samartha, pahu~cA huprA. zobhatA huA. Very good looking | Able ; Acute. de0 6.66; supA0 34; sura0 (2) bhagna, nAMgA huA. Broken. (3) priyaMvada, 1,14; kupra0 66; pA0 (2) asahana, asahiSyA; priya-bhASI. Sweet-speaking. de0 6,65. Intolerable : Unable to bear. de0 pakala. tri0 (1) samartha, zakta. Able. sura0 11, , 104; he0 2, 174; pAzra0 vajA0 34; (2) paccavara. na0 musala. A wooden pestle. de06,15. darpa-yukta, garvita. Proud ; Arrogant. sura0 11,104; gA0 118, (3) praur3ha. Full | paccAliya. tri0 Ardra kiyA huA, gIlA kiyA huA. Wetted ; Moistened. sa. 308. grown. gA0 812; pi0 436. paccucchahaNI. strI. nUtana surA, tAjA dArU. pakkasAva. 0 (1) zarama, A fabulous Fresh liquor. de02,35. animal said to be stronger than a paccuttha. tri. pratyupta, phira se boyA huA, lion. (2) vyAghra. A tiger. de0 6,75. pakkhaDia. tri0 prasphurita, vijRmbhita, samutpanna. Sowed again. de0 6,13. Quivering ; Trembling : Tremu paccuddharia. tri0 saMmukhAgata, sAmane AyA lous de0 6, 20. huA. Come in front. de0 6,24. pakkhara. na0 (1)pAkhara, azva-saMnAha, ghor3e kA kavaca. paccaddhAra. pu0 saMmukha zrAgamana. To come An armour of a horse. kupra0 446; in front. de0 6,24. // piMga0 (2) pu0 jahAja kI rakSA kA eka upakaraNa. | | paccuhia. tri0 prasnuta, prakSarita. Milked. An implement to protect a vessel. de06,25. siri0 387. paccUDha. na. bhojana karane kA pAtra. A dining pakkharA. strI0 pAkhara, azva saMnAha. Am dish. de0 6,12. armour of a horse. de0 6,10, vivA0 paccUha. pu. sUrya, ravi. The sun. de0 6,5; 1,2. gA0 604; pAzra0 pagaya. na. paga, pA~va, para. A leg. mahA0 pacceDa. na0 musala. A wooden pestle. paggala. tri0 pAgala, unmatta. Mad ; Intoxicated prAkR0 106. paccoNI. strI0 saMmukha prAgamana. To come parageja. puM0 nikara, samUha. A collection; in front. sa. 215, 302; supA0 11, 224; A multitude. de0 6,15.

Page #805
paccoyaDa ] ( 786 ) [ paTTili Adorned. SaD 0 paccoyaDa. (1) na0 taTa ke samIpa kA UMcA pradeza. paTThitra tri0 alaMkRta, vibhUSita Decorated ; The raised place near a bank. jIva0 3; (2) zrAcchAdita. Covered. rAya0 paJcavaNi tri0 saMmukha zrAyA huA. Come in front. de0 6, 24. pazccovaNI. strI0 saMmukha Agamana. in front. de0 6, 24. pacchaMdi tri0 gamana karane vAlA. kumA0 To come A goer. Of the A large pacchAhutta. tri0 pIche kI tarapha kA. back. supA0 281. pacchi. strI0 piTikA, piTArI. box ; A basket. de0 6,1. paccheya na0 pothaya, rAste meM nirvAha karane kI bhojana sAmagrI . Provisions for a journey ; Viaticum. de0 6.24. pajja. na0 pAna, pInA. To drink. de0 6,11. pajjatara. tri0 dalita, vidArita. Destroyed ; Ruined. SaDo pajjA strI0 niHzreNi, sIr3hI. A staircase ; A ladder. de0 6, 1. pajjuNasara, na0 Una ke tulya eka prakAra kA tRNa. paDia A kind of grass assimilating a sugar-cane de0 6,32. pajbhutta. tri0 khacita, jar3ita, jar3A huA. Set ; Fixed. pAna0 paTTaila-la. puM0 paTela, gA~va kA mukhiyA The leader of a village; A chief. suSA0 273; 361. paTTisaMga na0 kakuda, baila ke kaMdhe kA kubbar3a. A humpback. de0 6,23. pahuMcA. strI0 jyA, dhanuSa kI Dora. The string of a bow. de0 6,14. paDaccara. puM0 sAlA jaisA vidUSaka zrAdi. A clown like a brother-in-law. de0 6,25. paDala. na0 nIma, nariyA, miTTI kA banA huA eka prakAra kA khapar3A jisase makAna chAye jAte haiM. An earthen tile used for roofing. de0 6,5; pA0 paDavA. strI0 paTa kuTI, paTa-maNDapa, vastra-gRha A tent; A pavilion. de0 6, 6. paDahattha. tri0 pUrNa, bharA huA Filled Full. sa0 180. paDAlI. strI0 (1) pakti, zreNI A line ; row. de0 6, 6; (2) ghara ke Upara kI caTAI zrAdi kI kaccI chata. A roof inade of mats etc; The thatched roof of a house vava0 7. tri0 vighaTita, viyukta. Separated ; Parted. de0 6,12. puM0 karmakara, naukara. A servant. paDita de0 6,32. paDizraggiA tri0 (1) paribhukta, jisakA paribhoga kiyA gayA ho vaha. One enjoyed ; One worshipped or satisfied. (2) jisako badhAI dI gaI ho vaha. One who is congratulated. (3) pAlita, rakSita. Protected. de0 6,74. paTTADhA. strI0 paTTA, ghor3e kI peTI, kasana. A horse-girth ; A strap for a saddle. mahA0 sukha0 18, 37. paTTyA strI0 pAda- prahAra, lAta. A kick. paDijma puM0 upAdhyAya, vidyA-dAtA guru. supA0 237, A preceptor. de0 6,31. paTTuhizra na0 kaluSita jala Dirty water. paDiali tri0 dhRSTa, Worn ont. se0 6,39. ghisA huA. Rubbed; pAtra0 ; For Private Personal Use Only

Page #806
paDiara] ( 787 ) [ paDisArI paDiara. pu0 parikara, parivAra. Retinue ; | de0 6 20. Family. kupra0 57. | paDipiDia. vi. pravRddha, bar3hA huzrA, InpaDiali. tri. svarita, vega yukta. Speedy ; | ___ereased ; Grown. de0 6,34. Quick ; Hasty, de0 6,28. paDibhezra. pu. upAlambha, A reproach : paDiuMcaNa. na. apakAra kA badalA. Recom- A rebuke. 97276 pense of ingratitude. pauma0 11,38; | paDiyara. pu. cUlhe kA mUla bhAga. The bottom of a fire-place. de0 6,17. paDiellibha tri0 kRtArtha, kRta kRtya. One | paDiraMjia. tri0 bhagna, TUTA huA. Broken ___who has accomplished the object de0 6,32. of existence. de0 6,32. paDiriggazra. tri0 dekho 'paDiraMjina' zabda. paDikkaya. puM0 pratikriyA, pratIkAra. Resis. ___Vide 'paDiraMjizra' Sar3a tance ; Opposition. de0 6,16 paDilaggala. na0 valmIka, kITa-vizeSa, kRta mRttikA paDikkhara. tri0 (1) krUra, nirdaya. Cruel; | stUpa. An anthill de0 6,33. Pitiless. de0 6,25; (2) pratikUla. paDillI. strI0 (1) vRti, bAr3a. A hedge ; A Unfavourable ; Contrary. SaDa. fence : An enclosure. (2) yavanikA. paDikhaMdha. na0 jala-vahana, mazaka. A leathern paradA. A veil : A curtain. de0 6,65. water bag. (2) jalavAha, megha. A cloud. paDivesa. puM0 vikSepa, phaiMkanA. 'fo throw de0 6,28. paDigbaMdhI. strI0 dekho 'paDikhaMdha' zabda. Vide paDisaMta. tri0 (1) pratikUla. Unfavour'paDikhaMdha' de0 6,28. able ; Unpropitious (2) astamita, asta paDikhaddha. tri. hata, mArA huA. Killed / prApta. Set ; Declined below the mahA0 horizon. de0 6,16. paDicchaMda. pu. mukha, muha. A mouth. | paDisAila. tri. jisakA galA baiTha gayA ho de0 6,24. vaha, gharghara kaNTha vAlA. A hoarsepaDicchaya. pu. samaya, kAla, Time. de. throated ; One whose throat is hoarse. de0 6,17. paDicchiA . strI0 (1) pratihArI. A female paDisAya. puM0 ghardhara kaNTha, baiThA huaA galA. door-keeper. (2) cirakAla se vyAyI huI 3 hoarse throat. de0 6,17. bhaiMsa. A buffalo that has grown-up paDisAra. puM0 (1) paTutA, nipuNatA. Skill; offspring ; A long calrred buffalo. | Dexterity. (2) tri. nipuNa, paTu. Pro. de0 6,21. ___ticient ; Skilled ; Detxerous. de. paDicchira.tri0 sadRza, samAna. Similar ; Like | 6,16. he. 2,174. paDisArizra. tri0 smRta, yAda kiyA huA. paDiNisaNa. na. rAta meM pahanane kA vastra. A Remeinbered. de0 6,33. night dress. de0 6.36. paDisArI. zrI. javanikA, paradA. A veil ; paDisthira. tri0 samAna, sadRza. Similar; Like. A curtain. de0 6,22.

Page #807
paDisiddha ] paDisiddha. tri0 ( 1 ) bhIta, DarA huA. Feared (2) bhagna, truTita. Broken. de0 6, 71. paDisiddhi. strI0 pratispardhA Rivalry ; Emulation. SaDU0 paDisutti tri0 pratikUla. Unfavourable. paDoyAra. puM0 upakaraNa. An implement. de0 6,18. piMDa0 28. (JEE) paDisUra tri0 pratikUla Unfavourable Unpropitious. de0 6, 16; bhavi0 paDisotta. tri0 pratikUla Unfavourable. ghaD0 pasihaccha. tri0 pUrNa. Quite full. saNapasihattha. tri0 ( 1 ) pratikriyA, pratikAra. Resistance ; Opposition. ( 2 ) vacana, vANI, A word ; A speech. de0 6, 16; (3) pUrva, dvitIya. Extraordinary ; Uncommon ; Remarkable : Unrivalled. SaDU0 | pasihatthA. strI0 vRddhi. Growth Inoreuse. de0 6,17. paDIra. puM0 cora-samUha, coroM kA yUtha A band of thieves. de0 6,8. pAli tri0 (1) nipuNa banAyA huA. lade proficient. (2) tAr3ita, piTA huA Beaten . (3) dhArita. Held. de0 6,73. paDujubai. strI0 yuvati, taruNI. A young woman; A juvenile woman. de0 6, 31. paDulla na0 (1) laghu piThara, choTI thAlI small dish. (2) tri0 ciraprasUta. A female who gives birth after a long time; A female who gets pregnant after a long time. de0 6,68. paDuvatI strI0 javanikA, paravA. A veil; A curtain de0 6, 22. [ pati choTA, Small ; paDo. tri0 bAla, laghu, Diminutive. de0 6,6. paDoyAra. puM0 parikara A collection ; A multitude progha0 352. paDohara, na0 ghara kA pIchalA A~gana. The hind court of a house. de0 6, 32; gA0 313; kApra0 224. paDu tri0 dhavala, sapheda White. de0 6,1. paDUsa. puM0 giri-guhA, pahAr3a kI guphA . The cave of a mountain. de0 6,2. paDucchI. strI0 bhaiMsa buffalo. odha0 87. patthI. strI0 (1) bahuta dUdhavAlI Giving much milk. (2) dohane vAlI A female milker ; A milkmaid. de0 6,70. paDuya, puM0 bhaiMsA, A he buffalo. mahA0 paDalA. strI0 caraNa- ghAta, pada-prahAra. A kickde0 6,8. paDUsa. tri0 susaMyamita acchI taraha se saMyamita. Well-restrained Well-controlled. de0 6,6. paDDAvia tri0 samApita, samApta karAyA huA. Finished ; Completed. SaD paDDiyA. strI0 (1) choTI bhaiMsa. The young one of a buffalo. (2) get it, afgur. A calf : The young one of a cow. vivA0 1,2; (3) prathama prasUtA gau. A newly calved cow. (4) nava prasUtA mahiSI, A buffalo first delivered. vava0 3. paDuvai. tri0 tIkSNa, teja. Pointed : Sharp paDDuA. strI0 caraNa- ghAta, pAdaprahAra. A kick. 0 6,14. paDDI. strI0 prathama prasUtA. A female who delivered first time. de0 6,1. de068. paraNapratizra tri0 prakaTita, vyakta kiyA huA. Published. de0 6, 30. For Private Personal Use Only

Page #808
paNaya] ( 78 ) [pappI paNaya. pu. paMka, kardama. Mud : Mire. | pattalI. strI0 kara vizeSa, eka prakAra kA rAja-deya ___ A kind of tax. supA0 463. paNavaeNa. strI0 na0 pacapana. Fifty-five. | pattisamiddha, tri. tIcaNa. Sharp: Pointed. de0 6,27; Sar3a. de0 6,14. paNAmaNiA. strI. strI viSayaka praNaya. Love | pattI. strI0 patroM kI banI huI eka taraha ko pagar3I, pertaining to a woman. de0 6, 30. | jise bhIla loga sira para pahanate haiM. A kind of paNi. tri0 prakaTa, vyakta. Open : Clear; / turban made of leaves worn by Public. de0 6,7. Bheels. de06,2. paNizrA. strI0 karoTikA, sira kI haDDI. 'The patthara. na0 pAda-tADana, lAta. A kick. SaD0 bone of the brain. The hend-bone | pattharabhallia. na. kolAhala karanA. 'To __make a noise ; 'To bustle. de0 6,36. paNili. tri0 ita, mArA huA Killed SaD0 | pattharA. strI0 caraNa dhAta, lAta. A kick. paeNaga. tri. durgandhI. Putrid : Bad | de0 6,8, smelling. TFC pattaura. pu. vanaspati vizeSa, eka jAta kA gAcha. pattharia. puM0 pallava. A skirt : A A kind of vegetable. panna0 1. ___border. de0 6,20. pattaTTha. tri. sundara, manohara. Beautiful ; patthArI. strI0 (1) nikara, samUha. A collecHandsome. de0 6,68. ___tion : A multitude. de0 6,66; (2) pattaNa. na0 (1) iSu phalaka, vANa kA phala. zayyA, bichaunA. A bed. de. 6,66, pAtra, The blade of an arror. (2) pukha, bANa, supA0 320. kA mUla bhAga The feathered part of patthi. tri0 zIghra, jaldI karane vAlA, Speedy : an arrow, de0 6,64; gA0 1000. Quick. de0 6,10. pattaNA. strI0 (1-2) dekho pattaNa zabda. Vide | patthI. strI0 pAtra, bhAjana. A vessel. gA. pattaNa, gauDa0 se0 15,73; (3) pukha meM kii| 240 a0 jAtI racanA vizeSa. A kind of decoration patthINa. na0 (1) sthUla vastra, moTA kapar3A. in the feathered part of an arrow. coarse garinent. (2) tri. sthUla, moTA. se0 7,52. Large ; Great ; Coarse. de0 6,11. pattapasAiA. strI0 pattiyoM kI eka taraha kI pagar3I, | pada. na. (1) grAma sthAna. A villagejise bhola loga pahanate haiM. A kind of tur- locality. de. 6,1; (2) choTA gA~va. A bau inade of leaves which is worn Sinall village. pA0 by Bheels. de0 6,2. paddhara. tri0 Rju, sarasa, sIdhA. Easy. de. pattapisAlasa. na0 dekho 'pattapasAiyA' zabda. 6,10; (2) zItra. Speedy ; Hasty. Vide. 'pattapasAinA' de0 6,2. 'paddharapaehiM' siri0 435. pattala. tri0 (1) tIcaNa, teja. Pointed ; | paddhAra. tri. jisakA pUMcha kaTa gayA ho vaha, pUcha Sharp. de0 6,14, vajA0 60; (2) patalA, kaTA. Having a cut tail ; Tailless. de. kRza, Thin ; Slender.30 6,14, vajA. 6,13, / pappIa. pu. cAtaka pakSI. The name of

Page #809
paraphADA ( . ) [pariaTTalibha a bird which is supposed to live | payalAyamatta. puM0 mayUra, mora. A pea-cock. only on rain drops. de0 16,2. de06,36. pamphADa. pu. agni vizeSa. 1 kind of fire | payavaI. strI0 senA, lazkara. An army; A force ; A troop. de0 6,16. papphiDia. tri0 pratiphalita. Fruitful. de. payA. strI. cullI, culhA. A fire-place. rAja. papphua. tri0 (1) dIrgha, lambA. Long. (2) payAma. na0 anupUrva, kramAnusAra. According uDDIyamAna, ur3atA. Flying. de. 6,64. to order. de06,9; pAzra0 pammi. puM0 pANi, hAtha, kara. A hand. paraka. na. choTA pravAha. A streamlet. pamhara. puM0 apamRtyu, akAla maraNa. A paraDA. strI0 sarpa-vizeSa. A kind of ser. premature death. de06,3. pamhala. puM0 kiMjalka, padma Adi kA kesara. | pent. de0 6,5; 'guruya paraDAe' supA0 620. Pollen of a lotus. de0 6,13; SaD0 paraddha. tri0 (1) pIr3ita, duHkhita. Afflicted ; pamhAra. pu. apamRtyu, anamauta maraNa. A Distressed; Pained. de. 6,70; pAzra0 prernature death. de. 6,3. sura0 7,4; 16,144; upa0 pR. 220; mahA. pamhuTu. tri0 (1) naSTa, nAza prApta. Ruined ; (2) patita. Fallen ; Disgraced. (3) Destroyed. he0 4, 258; (2) vismRta. bhIru, Darapoka. Timid : Cowardly. de. Forgotten. 'pamhuha vimharinaM' pAtra / 6,70; (4) vyApta. Pervaded ; Spread. nAyA0 1,8. 'jIi parandrA' dhammo0 15. payaDi. strI0 mArga, rAstA, A road : A parabhatta. tri. bhIru, Darapoka. Timid : way. sahi0 142. Fearful ; Timorus. SaD. payaTTaNI. strI0 (1) pratIhArI. A door- parabhAzra. pu. surata, maithuna. Sexual interkeeper. (2) prAkRSTi, AkarSaNa. Attrac- ! | course ; Coition. de0 6,27. tion. (3) mahiSI. A buffalo. de0 parasuhatta. pu. vRkSa, per3a, daraqhta. A tree. de06,26. payaya. na0 aniza, nirantara. Continuity, | parAhutta. tri0 vimukha, parAGamukha. That has Constant, de0 6,6. turned his face away. ga0 245; se. payala. puM. nIr3a, pakSi-gRha. The nest of 10,64; upa0 pR. 388; zroSa0 514; vajjA. a bird. de0 6,7. 26; 'mahaviNayaparAhutto; pauma0 33,74; sukha. payalAiyA. strI0 hAtha se calane vAle jantu kI | 2,17. eka jAti. A kind of worm that walks pari. strI. gIti, gIta. A song ; A hymn. with hands. sUya0 2,3,25. payalAya. pu. (1) hara, mahAdeva. Mahadeo; | pariaTTa. pu. rajaka, dhobI. A washerman. The God Shiva. de0 6,72; (2) sarpa, de0 6,15.. sA~pa. A serpent ; A snake de0 6,72, | parialia. tri0 paricchinna. Separated SaD0 | from. de. 6,36 ta

Page #810
pariaTTavitra] ( 761 ) [parihAriNI pariavizra. triH paricchA. Separated | parimAsa. . naukA kA kASTha vizeSa. The from ; Divider off. q particular wood of a boat, nAyA. 1,6. pariaDi. strI. (1) vRti, bADa. A hedge ; / parimokkala. tri0 svaira, svacchandI. Wanton ; (2)triH mUrkha, bevakUpha. Foolish ; Silly. de. | Unrestrained. bhavi0 parili. tri. lIna, tanmaya. Absorbed pariDia ni. prakaTita, vyakta kiyA huA. | in ; Engrossed in. de0 6,24. ___Published. SaD. parillavAsa. tri. ajJAna-gati. One whose pariatta. tri. prasRta, phailA huA. Spread. | gait is unknown. de0 6,33. | parivArizra. tri0 ghaTita, racita. Composed ; parivara. tri0 lIna, nimagna. Absorbed in ; Made ; Moulded ; Formed. de0 6,30. Engrossed in. de. 6,24. parivAsa. pu. kheta meM sone vAlA puruSa. One pariala-pariali. pu. strI0 thAla, thaliyA, who sleeps in the field ; A fieldbhojana pAtra A big dish ; A large plate. sleeper. de0 6,26. bhavi0 de0 6,12. parivAha. puM. durvinaya, avinaya. Impoliteness; paripAla. tri. parivRta, pariveSTita. En- | ___Uncivilisation ; Rudeness. de0 6,23. circled ; Encoinpassed gauDa0 pariha. pu. roSa, gussA. Vrath ; Anger paniuttha tri. proSita, pravAsa me gayA huA. 06.7. Gone for travelling. de. 6,13. parihaccha. pu. manyu, roSa, gurasA. Anger ; parizrosa. pu. vizeSa dvaSa. Much | Vrath. de0 6,71. rancour; Malice. bhavi0 parihaTTi. strI0 zrAkRSTi, AkarSaNa, khIMcAva. parikkhAiabha. ni. parikSINa. Vanished ; Attraction. de0 6,21. Decayed. SaD0 parihaNa. na0 vastra, kapar3A. A garment. parikhaMdha. pu. kAhAra, kahAra, jalAdi vAhaka de0 6,21; pAzra0 he. 4,341; sura0 1,25; naukara. A palanquin-bearer. de0 2,27. bhavi0 parici. tri. uskSipta, Upara pheMkA huA.. Thrown up. SaD0 | parihattha. pu. jalajantu vizeSa. A kind of paricchUDha. tri0 (1) uskSipta, pheMkA huA. __insect of water ; An aquatic insect. Thrown. de06,25; nami0 6; (2) parityakta. 'parihatthamacchapu chacchaDaacchoDaNapocchalaM' sura0 A bandoned ; given up. se0 13,17. / 13,41; 'parihatthabhama' nAyA0 1,13. paripiriyA. strI0 vAgha vizeSa. A kind of | parihalAvia. pu jala-nirgama, morI, panAlA. musical instrument. bhaga0 5,4 A gutter ; A drain. de0 6,26. paripaMgala. ni. zreSTha, uttama. Best; Ex- parihAia. tri. parikSINa. Vanished : cellent 'paripuMgalu hosai' bhavi0 Decayed. SaDa paribhaMta. ni0 (1) niSiddha, nivArita, Pro- | parihAya. tri0 kSINa, durbala. Weak : Feeble. hibited ; Forbidden. (2) bhIrU, Darapoka. de0 6,25; pAzra0 Timid ; Fearful; Timorous. de0 / parihAriNI. strI0 dera se jyAI huI bhaiMsa A | buffalo which gave birth to a young

Page #811
parihAla] ( 72 ) [pavirahA long ago ; A long calved buffalo.| palihassa. na0 ucca vAya, kAya-vizeSa. A kind. of wood.30 6,16. parihAla. pu. jala-nirgama, morI, A gutter; palihAya. pu. dekho 'palihassa' zadhva. Vide A drain. de. 6,26. 'palihassa' de06,16. pariheraga. na. zrAbhUSaNa vizeSa. A kind of | paloTTajIha. tri. rahasya-bhedI, chAnI pAta ko pragaTa ornament. aova0 karane vAlA, A revealer of secrets. parIyalla. puM. gheSTana. A wrapper. 'tiparI de0 6,35. yallamaNissarTa' aogha0 706 pallaTTa. pu. parvata vizeSa. The name of a parea. puM. pizAca. A demon ; An evil mountain. paNha0 1,4. spirit de. 6, 12; pAzra0 SaD pallavAya. na0 kSetra, kheta. A field. de. 6,26. parevaya. na. pAda-patana. A kind of saluta pallavitra. tri. lAkSA-rakta Red. de. 6,16 tion. de0 6,16. pApra0 pala. na. sveda, pasInA. Sweat ; Perspira palli vi0 (1) AkrAnta. Overpowered : tion. de0 6,1. Overcome. nisI0 0 2; (2) prasta. palaka. tri0 lampaTa. Lustful ; Addicted to Seized ; Eclipsed. nisI0 cU0 1. (3) licentious pleasures. 'iya visayapalako ' prerita. Instigated : Excited. 'pallA kupra0 427; nATaka pallibArahava' dhaNa0 47. palasa. na0 (1) kAMsa-phala. Cotton-pods. (2) sveda, pasInA. Sweat ; Perspiration. pallitta.tri0 paryasta. Given up , A bandon ed. SaD0 palamu. strI0 sevA, pUjA, bhakti. Worship; | palloTrajIha. tri0 dekho 'palohanIha' zabda. Vide Derotion. de06,3. 'paloTTajAha' SaD0 palahi pu strI0 kAsa. Raw-cotton. papula pu0 na0 macchI pakar3ane kA jAla-vizeSa. de0 6,4; pAa0 vajA. 186; he0 2,174. A fishing net. vivA0 1,8, palahia. tri0 (1) viSama, asama. Difficult | pavattiyA. strI0 saMnyAsI kA eka upakaraNa. The (2) puM0 na0 zrAvRta jamIna kA vAstu. The ___implement of an ascetic. kupra0 372. ceremony of entering the enclosed pavaddha. pu. dhana, hathaur3A. A large hammer. place. de0 6,15. palahizra tri0 mUrkha, pASaNa hRdaya. Foolish ; | pavaraMga na sira, mastaka. The head. de0 6,28. Hard-hearted. SaD0 pavahAia. tri0 pravRtta. Engaged in : EmpalAzra. pu. cora, taskara. A thief. de0 6,8. barked upon. de0 6,34. palAsi. strI0 bhallI, choTA bhAlA, zana vizeSa. pavitrA strI0 pakSI kA pAna-pAtra. A waterA small spear. de0 6,14. palihazra. vi. mUrkha, bevakUpha, Foolish; Silly. drinking vessel for birds. de. 6,4; de06.20. 8,32; pApa. palihai. strI0 kSetra, kheta, A field. 'niyapali- | paviggha, tri. vismRta. Forgotten. par3A haIha dohipi' sura0 15,201. paviraia. tri0 tvarita. zIghratA-yukta. Speedy ;

Page #812
viraMjana ] Quick. de06, 28. paviraMjava tri0 snigdha, sneha-bukta. Loving : ( 763 ) Affectionate SaD0 paviraMjia tri0 (1) snigdha, sneha yukta. Lov ing. (2) kRta- niSedha, nivArita. Prohibited ; Forbidden. de0 6,74. pavvaisella, na0 bAla-maya. kaMDaka, tAvIja, A particular ornament worn round the arm etc. viewed generally as an amulet. de0 6,31. pavvajja. puM0 (1) nakha. A nail. ( 2 ) zara, bANa. An arrow. (3) bAla mRga, A young deer. de0 6,66. pavvAvaraNa na0 prayojana. A purpose ; object piMDa0 11. paviddha. tri0 prerita Urged; Incited. de0 6, 11. pasaMDi na0 kanaka, suvarNa. Gold. de0 6,10. pasaya puM0 (1) mRga vizeSa. A kind of deer. de0 6,4; paraha0 1,1 bhavi0 sa0 mahA0 (2) mRga - zizu. The young of a deer. vivA0 1,4. pasareha. pu0 kiMjalka, A tendril ; The clasper of a vine. de0 6, 13. pasallia. triH prerita Incited. SaDa pahelaya. na0 vilokana. Observation pasavaDaka. Inspection. de0 6, 30. pasAiA strI0 bhilla ke sira para kA parNa -kuTa, bhilloM kI pagar3I, A Bheel's turban. de0 6, 2. pasi. na0 pUgaphala, supArI, A nut. de0 3,6. pasiMDi na0 kanaka, suvarNa pasuhRtta. puM0 vRkSa, per3a. pasUtra na0 puSpa, phUla. 6, 6, pA0 bhavi0. An [ pAu pahaela. puM0 grUpa, pUzrA, khAdya vizeSa. Fat tened parched rice. de0 6, 18. pahaTTa. tri0 ( 1 ) dapta, uddhata. Obstinate : Stubborn. de06, 6; SaD0 (2) zraciratara dRSTa, thor3e hI samaya ke pUrva dekhA huzrA Seen before a short time: Just seen. ghar3a 0 paharaNa. na0 kula, vaMza, A Family; A generation. 06,5. pahariNa strI0 saMmukhAgata kA nirodha, sAmane zrAe hue kA aTakAva Detention of the front come. de0 6,2. pahada tri0 sadA dRSTa. Always seen. de0 6,10. pahamma. na0 (1) sura-khAta, deva - kuNDha. A basin consecrated to a deity. 6,11; (2) vAta- jala, kuNDa. A basin (3) vivara, chidra. A hole. se 0 6, 43. pahayara. puM0 nikara, samUha, yUtha. A collecA multitude. de0 6, 12, jaya 13; tion ; Gold pAtra0 A tree. de0 6,26. A flower. de0 pAzra0 pahi. tri0 mathita, biloDita Churned. de0 6, 6. pahila. tri0 pahalA, prathama First. saMkSi0 47 bhavi0 pa0 446. na0 utsava. A festival. de0 6,73. pahoiya. tri0 (1) pravartita. Diffused; Spread ( 2 ) prabhutva Greatness de0 6,26. pAia. na0 badana vistAra, mu~ha kA phailAva, Extension of the mouth. de0 6,36. pAu. puM0 strI0 (1) bhakta, bhojana, Diet ; Food ( 2 ) i, Ukha. A sugar-cane. de0 6,75. pAu. na0 ( 1 ) hima, avazyAya Snow. de0 6,38, (2) bhakta, Diet; Food. (3) For Private Personal Use Only

Page #813
pAa0. pAukA [pADuccI i. A sugaar-cane. de0 6,75. pADiajha. pu. pitA ke ghara se vadhU ko pati ke pAuka. tri. mArgIkRta. mArgita. Definite ghara le jAne vAlA. One who fetches a path made out : Definite line wife from her father's house and marked for future advance. de06,41. Galries her to her husband'sde0 6.43. pAuga. tri0 sabhya, sabhAsada. A member. pADiApAddha. strI0 pratispadhA. hivalryi de0 6,41; saNa Competition. 950 pAuggia. tri. (1) jUzrA, khelAne vAlA. One pADisAra. pu0 (1) paTutA, nipuNatA. Skill; who causes to gamble. (2) soDha, Dexterity. (2) tri0 paTu, nipuNa. Clever; sahana kiyA huA. Endured. de. 6,42; Sharp ; Acute, de0 6,16. pADisiddhi. strI0 (1) spardhA. Rivalry ; pAuraNa. na0 kavaca, varma. Armour. SaD Competition. de0 6,77; kappU0 kupra. pAuraNI. strI0 kavaca, varma, Armour. de0 46; (2) samudAcAra. Proper practice or usage. (3) tri. sadRza, tulya. Equal pAuhArI. strI0 bhakta ko lAne vAlI, bhAta-pAnI to ; Like ; Similar to. de. 6,77. le AnevAlI. A woman who fetches | pADisirA. strI0 khalIna-yuktA. A female food. gA0 664 a. having reins, de06,42. pAe. a. prabhRti, 'vahAM se zurU karake pADihacchI-pADihatthI. strI. ziro-mAlya, Having begun. aogha0 166; vRha0 1. | mastaka sthina puSpa-mAlA. A garland of pAMDavitra, tri. jalAI, pAnI se gIlA. Wet | the head. de0 6,42: rAja. by water. de06,20. pADI. strI0 bhaiMsa kI bachiyA, The female pADaccara. tri0 zrAsakta citta vAlA. Having | young of a buffalo. gA065. the mind fixed on any object. de0 pADukI. strI0 vaNI-jakhama vAle-kI pAlakI, . A palanquin of the wounded ; A pADala. puM0 (1) haMsa, pakSi-vizeSa. Asian; | stretcher for the patient. de0 6,36. A goose. (2) vRSabha, baila. An ox ; A pADgori. tri0 (1) viguNa, guNa-rahita. Devoid bullock (3) kamala. A lotus. of virtues. (2) madya meM prAsakta. Devoted de. to drinking. (3) strI0 majabUta veSTana vAlI pADalasauNa. puM0 haMsa, pakSi-vizeSa. A vAr3a. A strong hedge. 'pADuMgorI ca' de06,78. Swan ; A goose. de0 6,46. pADukka.. pu0 (1) samAjambhana, candana prAdi kA pADavaNa. na. pAda-patana, paira meM giranA, praNAma zarIra meM upalepa. Besmearing the body vizeSa. A kind of salutation. de. with sandal ointment. (2) tri0 paTu, jagu. Skilful; Clever ; Acute. pADahaka. tri0 pratibhU, manautiyA, jAminadAra. de06,76. A bail. SaD. pADuccI. strI. turaga-maNDana, ghor3e kA siMgAra. pADiagga. pu. vizrAma. A resting place : Decoration of a horse. de. 6,36; A place of repose. de. 6,44. pAzra0

Page #814
[ pAlittitra Distressed. de0 6.77. pAraya. na0 surA bhANDa, dArU rakhane kA pAtra. A measuring vessel of wine. de0 6,38, pArAI. strI0 loha-kuzI-vizeSa, lohe kI daMDAkAra choTI vastu. A small thing of iron having the form of a stick paraha0 2, 3 . pArAvara. puM0 gavAkSa, vAtAyana. A window. de0 6, 43. pArihacchI strI0 mAlA. A garland. de0 6, 42 galI. A street | pArihaTTI. strI0 ( 1 ) pratihArI A doorkeeper. (2) zrAkRSTi, zrAkarSaNa Attraction. (3) cira-prasutA mahiSI, bahuta dera se byAyI bhaiMsa A long-calved buffalo. de0 6,72. pAru agga puM0 vizrAma A resting place ; A place of repose. de0 6, 44. pArulla. puM0 pRthuka, ciur3A, A young. de0 6, 45. pADuhua ] pADuhua. triH pratibhU, manautiyA, jAminadAra. A bail de0 6, 42. pADosa. puM0 par3osa, prAtivezmikatA. Neigh bourhood. zrA0 27. pADosia. tri0 par3osI. A neighbour ( 765 ) siri0 312; zrA0 27; supA0 552. pADha. puM0 (1) zAstra, zrAgama. Scriptures ; Shastras. (2) zAstra kA ullekha Quota - tion from the scripture. 'graifa ar satthaM tivA egaThThA' zrAyA0 cU0 1. pANaddhi. strI0 rathyA, A lane. de0 6,36. pANA. pu0 zvapaca, cANDAla. A butcher. de0 6,38. pANAlI. strI0 do hAthoM kA prahAra A blow with two hands. de0 6, 40. pAmaddA. strI0 donoM paira se dhAnya-mardana Crushing of corn with both the feet. de0 6,40. pAmizciya. tri0 dhAra liyA huA, Borrowed on credit ; Purchased on credit. zrAyA0 2,10,1. pAya. puM0 (1) ratha-cakra, ratha kA pahiyA. The wheel of a chariot. de0 6, 37; (2) phaNI, sAMpa. A snake ; A serpent SaD0 pAyaDa. na0 aMgaNa, A~gana, A compound ; A yard de0 6, 40. pAyappaharaNa. puM0 kutrakuTa, murgA, A cock. de0 6, 45. pAyala. na0 cakSu, netra, An eye. de0 6,38. pAraMka. na0 madirA nApane kA pAtra, A measuring vessel of wine ; A winemeasuring vessel . de0 6, 41. pArati strI0 kusuma - vizeSa. A kind of flower, gaDaDa0 kumA0 pAraddha. tri0 pIr3ita Afflicted; Pained ; For Private pAruhalla. tri0 mAlIkRta, zreNI rUpa se sthApita. Established in series. "pAlIbaMdhaMca pArUhaMllo" 50 6,45. pAla. puM0 (1) kalavAra, zarAba becane vAlA. A vendor of liquor. (2) tri0 jIrNa, phaTATUTA. Worn out; Torn. de0 6,75. pAladuha. puM0 vRkSa - vizeSa. A kind of tree. upa0 1031 TI. pAlappa. puM0 (1) pratisAra. A version. (2) tri0 vipluta Confounded; Disturbed de0 6,76. pAliA strI0 khaDga muSTi, talavAra kI mUTha. The handle or hilt of a sword. pAzra0 pAlitti strI0 (1) rAjadhAnI. A capital city. (2) mUla nIvI Capital. ( 3 ) bhaNDAra, nidhi. A treasury (4) bhaMgI, prakAra, Sort ; kind. kappU Personal Use Only

Page #815
pAlI] [piccho pAlI. strI0 dizA. Direction. de. 6,37. | feinale friend SaD0 175; 210. pAlIvaMdha. pu. tAlAba, sarovara. A lake ; A | piulI. strI0 (1) karpAsa, kapAsa. Raw pond. de06,45. cotton. (2) tUla-latikA, rUI kI pUnI. A pAlIhamma. na0 vRti, bADa. A hedge ; A roll of cotton prepared for spinning fence. de. 6,45. pAva. 0 sarpa, sAMpa. A snake ; A ser- piMgaMga. puM0 markaTa, bandara. A monkey. de. pent de0 6,38. pAvaya. puna0 vAdya-vizeSa. A pipe : A flute. picu. pu0 strI0 pakva karIra. pakkA karIla, The pauma0 57.23. name of a ripened vegetable of a pAsa. na0 (1) A~kha. An eye. (2) ___bitter taste. de0 6,46. dA~ta. A tooth. (3. kunta, prAsa, A spear; piMcholI. strI0 muMha ke pavana se bajAyA jAtA A lance. (4) vizobha, kuDaula, zobhAhIna, tRNa maya vAdya vizeSa. A kind of musical Awkward ; Clumsy. de0 6,75; (5)| instrument inade of grass. de0 6,47. anya vastu kA alpa mizraNa. Mixture of piMjaruDa. pu. pakSi vizeSa, bhAruNDa pakSI, jisake other substances. bhAva02 do mu~ha hote haiM. The name of a bird pAsaNi. tri. sAkSI. A witness. de0 having two inouths. de0 6,50. 6,41. piMji. tri. vidhuta. Abandoned ; Given pAsalla. na. (1)dvAra. A door. de0 6.76: up de06,46. (2) tri0 tiryak, vakra. Crooked. de0 6,76: | piDaraya. na0 dADima, anAra. A pomegranate. se06,62; gauDa0 pAsANia. tri. sAkSI. A witness. de. | piMDalaiya. tri. piNDIkRta, piNDAkAra kiyA hamA, Made into a lump or bull. de. 6,54; pAsAva-pAsAvaya. pu. gavAkSa, vAtAyana. A pAgra0 window SaD0 de0 6,43. piMDalaga. na. paTalaka, puSpa kA bhAjana. A vessel pAsAsA. strI. bhallI, choTA bhAlA. A small | made of flowers. ThA0 7. spear. de. 6,14. piDI. strI. mamjarI. A flowerstalk ; A pAsI. strI0 cUDA, coTI. The tuft of i cluster of blossoms. de0 6,47. hair on the head.de. 6,37. piMDIra. na0 dADima, anAra, A pomegranate. pAhuNa. tri. vikreya, becane kI vastu. A thing for selling. de0 6,40. piMsulI. strI0 muMha se pavana bhara kara bajAyA jAtA pitraNa. na0 dugdha, dUdha. Milk. de. 6,48. eka prakAra kA tRNa vAya. A musical inpizramA. strI priyaMgu vakSa. A kind of | strument made of grass. de0 6.47. tree. de0 6,56; pA. | picchilI. strI0 lajjA, zarama. Shame. pizramAhavI. strI0 kokilA, pikI. A } de0 6,47. cuckoo. 30 6,51; pAtra. picchI. strI0 cUDA, ghoTI. A tuft of hair piuvA-piucchA. strI. sakhI, bayasyA. A ] on the head. de0 6,37.

Page #816
piTThakha urA] ( 767 ) [puaDa piTThakha urA. strI0 paka-surA, kaluSa-madirA. Audpilli. strI0 yAna-vizeSa. A kind of dy wine. de0 6,50. Tehicle. dasA. 6. piTThakharizrA. strI0 madirA, dAru. Wine ; pillirI strI0 (1) tRNa vizeSa, gaNDut tRNa. Liquor. pA. A kind of grass (2) corI, kITa.vizeSa. piDacchA. strI. sakhI, A female friend.. An ant; An insect. (3) dharma, pasInA Sweat ; Perspiration. de06,76 . piDaya. tri0 zrAvinna. Met with a misfor- | pilha. na0 choTA pakSI. A young bird. tune. SaD piDDaia. tri0 prazAnta. Calm; (Quiet ssdd| | pihaMDa. pu. (9) vAdya-vizeSa. A kind of __inusical instrument. (2) tri0vivarNa. piNAI. stro0 aAjJA, Adeza. A command ; An order. de0 6,48. Pule ; Pallid. de0 6,76. piNAya. puM0 balAtkAra. Force ; Violence. | pihula. na0 mu~ha ke vAyu se bajAyA jAtA tRNa alel. A kind of musical instrument made of grass. de0 6.47. piehI. stro. kSAmA, kRza strI. A slender | pihoara. vi. tanu, kRza, durbala, Thin ; . woman ; A woman with it slender Slender ; Feeble. de0 6,50. frame. de0 6,46. pIi. pu. azva, ghor3A. A horse. de. pippaya. pu. (1) mazaka. A leathern Watter | ha.o. de06,78, (2) pizAca, lUta. Aghosh; pIIya. pa vakSa-vizeSa guma kA eka bheda. A An evil spirit. pAna. (3) tri0 unmatta. ___kind of tree. 'pIIya pANakaNa irakujjaya' Intoxicated: de0 6,78. panna0 1. pippar3A. strI0 arNA pipIlikA. Anant :pIDarai. strI. cora kI nI. The wife of u An insect. de06,48. thief. de0 6,51. pippaDia. tri0 (1) jo bar3abar3AyA ho. Gabbl- pIDha. na0 (1) Ikha pIlane kA yantra. A machine ed. (2) na0 bar3abar3AnA, nirarthaka ullApa, for squeezing sugar-cane. de0 6,11; bakavAda, Prattie ; Chatter. de06,50. (2) samUha, yUtha. A collection ; A pippara. puM0 (1) haMsa. A swan ; A goose. multitude. 'uhiyaM vaNagaiMdapIDhaM' sa0 233; (2) vRSabha. An Ox ; A bullock. de0 6,76. (3) pITha, zarIra ke pIche kA bhAga. The pippiyA. strI0 dA~ta kA maila. Dirt of teeth. | ___back. 'hasthipIThasamArUTho' tri. 66. naMdI0 pIDhI. strI0 kASTha vizeSa, ghara kA AdhAra kASTha. pibba. na jala, pAnI, Water. de0 6,46. | Across-beat. dharmavi0 56. piriDI. strI. zakunikA, cir3iyA. A hen- | pINa. triM. caturasra, catuSkoNa. Quadrangusparrow. de0 6,47. _lar. de. 6,51. pilaNa. na0 picchila deza, cikanI jagaha. A pIripIriyA. strI0 vAdya-vizeSa. A kind of sticky place. de0 6,46. musical instrument. rAya0 45. piluA. ma. zuta, chIMka. Sneeze. SaD puSaMDa. pu. taruNa, yuvA A youmy person;

Page #817
ucAi ] (2) (3) A youth. de0 6, 53; pAtra0 putrA. puM0 (1) taruNa, yuvA A youth ; A juvenile person. de0 6,80; unmala. Intoxicated. de0 6, 80; SaD0 pizAca A demnon ; An evil spirit. de0 6,80 pAtra pa0 puAiNI. strI0 (1) pizAca gRhIta strI, bhUtAviSTa afgar. A woman possessed by a ghost . ( 2 ) unmatta strI An obstinate woman. (3) kulaTA, vyabhicAriNI. unchaste woman. de0 6,54. An ( 768 ) [ puSphI cal instrurnent. 'puggAr3a bAr3a' kupra0 403. puTTa, na0 peTa, udara. Stomach zrA0 28; moha0 41; prava0 135; sammata0 226; siri0 242; saNa. A paMbha puM0 nIrasa, dAr3ima chilakA. A pomegranate rind. dharmavi0 67; mahA; 56. pukkhalacchibhaga-ya. puM0 na0 jalaruha vizeSa, jala meM hone vAlI vanaspati- vizeSa A kind of vegetable growing in water, sUya0 2,3,18,16. pugga. puM0 na0 vAdya - vizeSa. A kind of musi puMkhagaMga. na0 cumAnA, vivAha kI eka rIti, puDaiNI. strI0 nalinI, kamalinI. A lotus-plant. de0 6,25; vikra0 23. an puDiMga. na0 (1) muMha, bahana A face. (2) bindu . drop. de0 6,80 puNei. puM0 zvapaca cANDAla. de0 6,38. puMjaya puM0 na0 katavAra Dirt ; Refuse purANavatta supA0 260. To receive or welcome a bride or bridegroom or both with auspicious ceremony. supA0 65. puMgala. puM0 zreSTha, uttama. Best ; Excellent bhavi0 na0 zrAnanda se hRta-vatra. Agar - ment carried away in a joke. 6, 53; pA0 puMjAya. tri piNDAkAra kiyA huA. Made into a lump or ball. ''jAyaM piMDalaiyaM' pAzra0 puMDaiya tri0 piNDIkRta, piNDAkAra kiyA huA. Made into a lump or ball. de0 6,54. zra0 jAo. An adverb signifying 'go away' de0 6,52. puraNAlI. strI0 asatI, kulaTA, puzcalI. An adultress 6,53; SaD0 puttare. puM0 stro0 yoni; utpatti sthAna. A generative organ. 'puttare yonau' saMkSi0 puttha. tri0 mRdu, komala. Tender ; Delicate. de0 6,52. 47. puMDe. paMDha. puM0 garna, gar3hahA. A pit.] de0 6, 52. puMpu pu0 saMgama, A junction ; confluence. de0 6,52. puputra. zri0 pIna, puSTa, upacita Fleshy ; Fat. de0 6,52. pupphasa na0 phekasA, zarIra kA eka bhItarI aMga. The lungs. pauma 0 105,55. pupphA. strI0 phUphI, pitA kI bahina. A paternal aunt.] de0 6,52. puSphicA. strI0 phUphI, pitA kI bahina. A paternal aunt. de0 6,52. puTTala - puTTalaya. puM0 na0 age ; A bundle. sammatta0 69. puTTaliyA. strI0 choTI gaur3I A small paok - age supA0 43;344. pusst. triH piNDIkRta, ekazrita Collected de0 6,54. gaur3I, gA~Tha, A pack'saMbalapuTTalayaM ca gahiya' For Private Personal Use Only A butcher pupphI strI0 phUphI pitA kI bahina. A paternal aunt.

Page #818
pukuzrA ] ( 766 ) pupphuA. strI0 karoSa kA zragni. Fire of dung | pUNi cakes. 'dugo puSgrAtreNa' gA0 326. purila. puM0 desya, dAnava. A demon ; A giant. 3 purilla. zri0 pravara, zreSTa. Best ; Excellent. de0 6,53. purilladeva. puM0 asura, dAnava, A demon ; A giant.] de0 6, 55. purilla pahANA. strI0 sA~pa kI dAr3ha. The Jaw tooth of a snake. de0 6,56. purupuriyA strI0 utkaNThA, utsukatA. Eagerness ; Earnest desire. de0 6,5. purAhaDa. tri: (1) viSama, asama Difficult. (2) puM0 na0 zrAvRta bhUmi kA vAstu The ceremony of entering an enclosed place. de0 6,15; (3) bADhA, vATaka. A hedge; A fence. 'balar3A purohaDa saMto' supA0 545; bRha0 2 pulaMdha. puM0 bhramara, bhamarA wasp. SaD pulAsi pu0 agnikaNa. A spark of fire. de0 6,55. pulla. tri0 polA, zuSira, khAlI, rikta Hollow; Empty. sukha0 6,1. pulli puM0 [strI0 vyAghra, zera. A tiger. de0 6,76 : pA0 (2) siMha, paJcAnana, mRgendra lion. de0 6,76. A puvaMga. tri0 muNDita. Clean shaved. SaD puvvADa. triH pIna, mAMsala, puSTa Fleshy; Fat. de0 6,52. pUtra, na0 dadhi, dahI Curd. de0 6,53 pUcA. strI0 pizAca gRhItA, bhUtAviSTa strI A woman possessed by a ghost de0 6,54. puMDaritra na0 kArya, kAma, kAja, prayojana. A work; An action. de0 6,57. pUrA. puM0 hastI, hAthI. An elephant. de0 6,56. [ aicchaya pUgI. zrI0 pUrNa, ruI kI pahala. A roll of cotton prepared for spinning. de06,78,6,56. pUyalI. strI0 roTI. A kind of bread. zrAyA0 2,1,8,6. pUroTTI. strI0 avakara, katapAra, kUr3A. Dirt ; Refuse. de0 6,57. pUsa puM0 (1) rAjA sAtavAhana, The king named Satavahan. de0 6,80; (2) zuka, totA A parrot de0 680 gAM0 263; vajA0 134; pAtra0 paMcAla na0 (1) sAra, rahasya Purport ; Moral. ThA0 4, 4 TI; upa0 pR0 207; (2) pradhAna, mukhya. Principal ; Chief. udA0 petrAlaya tri0 vicArita, Thought vize0 14=2. peMDa, na0 ( 1 ) khaNDa, Tukar3A, A piece ; A frag* ment. (2) valaya. A circle ; A sphere. de0 6,81. peMDadhava. puM0 khaDga, talavAra. A sword. de0 6.56. peMDabAla tri0 piNDIkRta, piNDAkAra kiyA huA. Made into a lump or ball. de0 6, 54. peMDaya. puM0 (1) taruNa, yuvA. A young man ; A youth. (2) SaNDha, napuMsaka, An impotent person. de0 6,53. peMDala puM0 rasa Juice. de06,8. peMDalaca. zri0 piNDIkRta, piNDAkAra kiyA huA. Made into a lump or ball. de0 6,54. peMDAra. puM0 (1) gopa, go-pAla. A cowherd. (2) mahiSI - pAla, A herdsman. de0 6,58. peMDolI. zrI0 kror3A. A sport ; A play. de0 6,56. peMDhA. strI0 kaluSa- surA, paMka vAlI maMdirA. Muddy wine. de0 6,50. pecchaya. tri0 jo dekhe usI ko cAhane vAlA, For Private Personal Use Only

Page #819
[ poga pejjala] ( 800 ) dRSTa-mAtra kA abhilASI. One who loves | baby ; An infant. upa0 216; upa. whaterer he sees ; A lover of what | 220 TI. he sees. de0 6,58. pesaNa. na0 kArya, kAja, payojana, An action ; paMjala. na0 pramANa. Measure. de0 6,57. ___An object. 0 6,57; bhavi* nAyA0 1,7; pejjalia. vi. saMghaTita. United ;| pauma0 103,26. Joined SaD po. pu. (1) dhava vRkSa, dhAya, dhauM kA peDa. pejjAla. tri. vipula, vizAla, Vast; Ex. A kind of tree. (2) choTA sA~pa. A tensive. de. 6,6. small snake. de0 6,81. peTa-peTTa. na0 peTa, udara. A stomach. piMga poiyA. sI0 nidrAkarI latA, latA-vizeSa, prava. 1. A kind of creeper. de0 6,63; pAtra0 peDaina. pu. dhAnya zrAdi becane vAlA vaNik . poaMDa. tri. (1) bhayarahita, niDara. A Bania dealing in corns etc ; A e. A l Undaunted; Unterrified ; Fearless. corn-dealer. de0 6,56. (2) SaNDha, nAmarda. An Impotent; An effeminate. de0 6,61. peDAla. puM. bar3I maJjUSA, bar3I peTI. A large | pozratta. pu. zapatha, saugana. An oath. box. mudrA0 110. peDu. pu0 mahiSa, bhaiMsA. A he-buffalo.. poalaya. puM0 (1) Azvina mAsa kA eka de0 6,80. utsava, jisameM patnI ke hAtha se lekara pati apUpa paDDA. strI0 (1) bhitti, bhIta. A wall. (2) ko khAtA hai. A festival of the month dvAra, daravAjA. A dcor. (3) mahiSI, bhaiMsa. A Ashvin, in which a husband eats buffalo. de0 6,80, fattened-parched-rice taking it peDhAla. tri. (1) vipula. Large. de0 6,6; from his wife's hand. (2) eka prakAra kA gauDa, (2) vartula, golAkAra. Circular. apUpa khAdya-vizeSa, pUprA. A kind of de06,6; gauDa0 pAsa fattened-parched-rice. (3) bAla vasanta, pedaMDa. tri0 lupta-daNDaka, jUe meM jo hAra gayA ho | Spring season de0 6,81. vaha, jisakA dAva calA gayA ho vaha. One who : povAya. puM0 grAma-pradhAna, gA~va kA mukhiyA. has lost the stake in gambling. The leader of a village ; A chief. mRccha0 46. de0 6,60. peraNa. na0 (1) Urdhva-sthAna. A high pozrAla. pu. vRSabha, balIparda. An ox; A place. de0 6,56; (2) khela, tamAzA. A bullock. de. 6,62, show ; A play. sa. 723; 725. poizra. pu. (1) halavAI, miThAI becane vAlA, perija. na0 sAhAyya, sahAyatA, madada. Help; / A confectioner. (2) khadyota. A Assistance. de0 6,58. ___butterfly ; A glow-worm. de0 6,63. perulli. tri. piNDIkRta, piNDAkAra kiyA huA. | pouA. strI0 karISa kA agni. Fire of Made into a lump or ball de0 6,54. | dung-cakes. de0 6,61. pella-pellaga. puM0 na0 baccA, zizu, bAlaka. A poMga. puM0 pAka, pakanA. Ripeness. sa. 180,

Page #820
poMgilla] ( 801 ) poMgilla. tri. pakA huA, paripakva, paripAka- A kind of insect having four yukta Ripened. sa. 180. | senses. utta0 36,147. poMDa-poMDaya. 0 (1) yUtha kA adhipati. 'The | pottI. strI0 kAca, zIzA. A mirror. de. leader of a multitude. de0 6,60: (2) / 6,60. kapAsa kA sUta. A cotton-thrend. . poppaya. puM0 na0 hasta-parimarpaNa, hAtha-phirAnA. sUyani0 3. To rub gently with the hand. upa. pocca. tri0 sukumAra, komala. Delicate ; 'Ten- pR0 353. der ; Soft. de. 6,60. pomara. na. kusumbha-rakta vastra. A red garpoTa-poTTala. na. poTalA, gaTThara, gaTharI. A ment. de0 6,63. bundle ; A package. supA0 355; de0 | poraccha. pu. durjana, khala. A wicked 2,24; sa. 10.. | man. de0 6,62; pAzra. poTaliya, tri. poTalI uThAne vAlA, gaTharI-vAhaka porattha. tri. matsarI, IrSyAlu, dvadhI. EnOne who carries a package ; A | vious; Malicious ; Hostile. SaD0 coolie. nisI0 cU0 16. poraya. na0 kSetra. A field. de0 6,26. poTTasAraNI. strI. atIsAra roga. Dysentry; | polaccA. strI0 kheTita bhUbhi, kRSTa jamIna. PlouA kind of disease. zrAva0 4. ghed land. de. 6,63. poTTi. strI. udara-pezI. A stomach. mRccha. polia. pu. saunika, kasAI. A butcher' ; A slaughterer de06,62. poNi. tri. pUrNa. Full. de0 6,58. pollara, na. tapa-vizeSa, nirvikRtika tapa. poNizrA. zrI. sUta se bharA huA takuvA. A| A kind of religious austerity. saMbodha0 Takali full of cotton threads. de0 18 posia. tri0 duHstha, daridra, duHkhI. Poor ; pottaya. pu. potA, vRSaNa, aNDakoSa. A Afflicted. de0 6,61. testicle. de0 6,62. | pohaNa. pu. choTI machalI. A small fish. pottiA . sI0 caturindriya jantu kI eka jAti. de0 6,62. 200. phaMphasaya. puM0 latA-bheda, vallI-vizeSa. A kind | phaMsulI. strI. navamAlikA, puSpa-pradhAna vRla. of creeper. de0 6,83. vizeSa. A kind of tree. de06,82. phaMsaNa. tri0 (1) yukta, saMgata. Proper ; Fit ; | phaggu. puM0 vasanta kA utsava. The spring Suitable. (2) malina, mailA. Dirty. de0 festival. de0 6,82. phaDa. na0 (1) sA~pa kA sarva zarIra. The whoie phaMsala. tri. mukta, tyakta. Abandoned ; | body of a snake. de0 6,86. pu. (2) Given up. de0 6,82. na0 sAMpa kI phaNA. The hood of a

Page #821
phaNajjuya] [pheDAvaNiya serpent de0 6,86; kupra0 472. praNAma. A kind of salutation, gubhA0 1. phaNajjuya. pu. vanaspati-vizeSa. A kind of | phiDDa. tri. vAmana. Dwarfish: de0 6,84. vegetable. panna0 1. phippa. tri. kRtrima, banAvaTI, Artificial. pharavida. tri0 pharakA humA, hilA huzrA, kampita. de0 6,83. Troubled : Shaken. kappU0 phirakka. pu. na. khAlI gAr3I, bhAra Dhone vAlI phalahI. strI0 (1) karpAsa, kapAsa. Ras khAlI gAr3I. An empty cart. 'phirakajuttAvi' Cotton. de0 6,82; gA0 165; 356; (2) supA0 424. kapAsa kI latA. A cotton plant. gA0 360. | phaMkA. strI0 phUka, muha se havA nikAlanA, phali. pu. (1) liMga, ciha. A sign ; A | A quick blast with the mouth; A mark. (2) vRSabha, baila. An ox : A puff. moha0 67. bullock. de06,86. | phaMTA. strI0 keza-bandha. A hair-band. de. phalizra. na. vAyanaka, bhojana Adi kA bAMTA | 6,84. jAtA upahAra. A present of sweetineats | phuphamA-phu phudhA-phuphugA. strI0 karIdhAni, on festive occasions. ThA0 3,3 vana karaDe kI grAga. Fire of dried dungphaliArI. strI0 dUrvA, kuza tRNa. A kind of | Gaokes. pAtra0 de0 6,84; taMdu. 45; jIva. 2; vRha.1. grass. de0 6,83. phukkA. strI. (1) mithyA. False ; Wrong. phaliha. na0 kapAsa kA TeTA. A pod. aNujo0 de0 6,83; (2) phaMka. A blow; A 35 TI. puff with the mouth. kupra0 150. phasala. tri0 (1) sAra, citakabarA. Diversi | phukkI. strI0 rajakI, dhobina. A washerfied : Vitriegated 'phasalaM sabalaM sAraM kiraM' / pAna0 de06,87, (2) sthAsaka, A bubble (of woman. de. 6,84. Water or any-fluid) de0 6,87. phugga. strI0 na0 zarIra kA avayava-vizeSa, kaTiphasalAgia-phasalia. tri0 kRta vibhUSa, jisane / protha. A limb of the body. sUyani0 76. vibhUSA kI ho vaha, zRGgArita. Decorated. phunna. tri0 chUyA huA. Touched prava. de0 6,83; sa0 360. 158 TI; ka. gaM. 5,85 TI. phasula. tri0 mukta. Releused : Liberated. | phupphusa. na. udaravartI antra vizeSa, phephar3A, _Lungs. sUyani0 73; pauma0 26,54. phAli. strI0 (1) phalI, chImI, phaliyAM, A | phullaMdhua. pu0 bhramara, bhamarA. A wasp. bean : A pod. (2) zAkhA. A branch. | de06,85, pAna0 kumA0 saMthA0 85; (3) phAMka, Tukar3A, A piece ; A phullavaDa. na0 puSpa vizeSa, madirA vAmaka phUla. fraginent. rayaNa * 55. ___A kind of flower. kupra0 453. phiki. pu. strI. harSa, khuzI. Delight : phUa. puM0 lohakAra, lohAra. A blacksmith. Joy. de. 6,83. de0 6,85. phija, na0 nitamba, cUtara, jaMghA kA upari-bhAga. pheDAvaNiya. na0 vivAha samaya kI eka rIti, _Buttocks ; Posteriors. sukha0 8.13. vadhU ko prathama vAra lajjA-parihAra ke vakhta diyA phiTA. strI0 praNAma-vizeSa, mArga meM kiyA jAtA jAtA upahAra. A custom portaining to

Page #822
pheNabaMdha ] [baddhaya marriage. sa. 78. Feal; Terror. (2) sadbhAva. A good pheNabaMdha-pheNavaDa. puM. varuNa, The or virtuous motive, de06,86. Neptune ; The deity of the west. phAa. pu. udgama. Produce; Creation. de0 6,85. pheraNa. na. pheranA, ghumAnA. To turn. | phoiaya. tri0 (1) mukta. Released ; 'gaMphaNapheraNa suMkAraehi' sura0 2,8. Liberated. (2) vistArita. Expanded; phelA. no0 jhaMThana-jhA~Thana, bhojana se bacA khucA, Extended. de0 6,87. ucchiSTha. Refuse ; Waste-meal. 'puNa | phophA. strI0 DarAne kI AvAja, bhayotpAdaka zabda. taM phelAhArasaMkAsaM dhamavi0 148. A terrible sound. de. 6,86. phelAyA, strI. mAtulAnI, mAmI. The | phoDiaya. na. rAta ke samaya jaMgala meM sihAdi maternal aunt. de0 6,85. se rakSA kA eka prakAra. A kind of protecphella. pu. daridra, nirdhana. Poor; Penniless. / tion from lions etc. in the jungle during the night-tiine. de0 6,88. phellusaNa. na0 (1) phisalana, patana. Fall. phANiyA. strI0 eka jAta kI miThAI. A kind (2) picchila jamIna, vaha jagaha jahA~ pA~va phisala of sweet-meat. sammatta0 57. par3e. Slivvery ground. de0 6,86. phosa. pu. udgama. Produce : Creation. phesa. 0 (2) trAsa, Dara. Oppression ; | de0 6,86. bailla. pu. baila, vRSabha. An ox; A | baMdholla. pu. melaka, mela, saMgati. Union; buliock. de. 6,61; gA0 238, prAkR0 38; | Company. de06,89; SaD0 he0 2,174; dharmavi0 3; zrAvaka0 258 TI; | bANA -baMbhaNI stro0 halAhala, jahara. zru0 153; prAsU0 55; kupra0 276; tI0 15; | Poison. de0 6,60, pA0 de0 8,63; 75. dai06; kapU0 baMbhahara. na0kamala, padma. .A lotus. de06,61. ba uNI. strI kArpAsI, kapAsa-vallI. A bakkasa. na. anna-vizepa. A kind of corn. cotton-plant. de0 3,57. sukha08,12. bauhArI. strI, buhArI, saMmArjanI, jhADU. A | baggaDa. pu. deza-vizeSa. The name of broom ; A besom. de0 6,97. a country. tI0 15, baMda. na0 kaido, kArA-baddha manuSya. A prisoner. baDahilA. strI0 dhurA ke mUla meM dI jAtI kIla, 'baMdapi kiMpi' sa0 421; dharmavi0 32; 52. kIlaka-vizeSa. . nail which is fixed in baMdira. na. samudra-vANijya pradhAna nagara, baMdara. the asle. saTi. 116. A port; A harbour. siri0 433. baMdha. puM. bhRtya, naukara A servant. de. baddhaya. pu. kAna kA eka zrAbhUSaNa. An orna6,88. ment of the ear'. de06,86.

Page #823
bappa] ( 804 ) [ bahurANA bappa. pu. subhaTa, yoddhA. A Warrior. de0 | balahaTTuyA. strI0 cane kI roTI. A bread of gramm. vajjA0 114. bappIha. pu. papIhA, cAtaka pakSI. The | balAyaNa. na0 (1) udyAna Adi meM manuSya ko name of a bird which is supposed baiThane ke liye banAyA jAtA sthAna-beMca Adi. to live only on rain-drops. de. Benches etc. placed in a garden to 6,60; sa0 689; pAa0 he. 4,383. sit on for inen. dharmavi0 33; siri0 bappuDa. tri0 bicArA, dIna. Poor ; Helpless; | 589; (2) dvAra, daravAjA. A door. 'ceva balANeedy. he0 4,387; piMga. Nayammi' ceiya0 188. babbarI. strI0 keza ravanA. Hair-dressing. baliyA. stro0 sUrpa, anna ko tuSAdi rahita karane kA eka upakaraNa. A winnowing fan. baphAula. triH atizaya uSNa. Extraordi- | zrAvama0 mary hot. de0 6,62. balida. puM0 vRSabha, baila. An ox; A babha. puM0 vardha, carma, camar3e kI rajju. 1 bullock. 'do sArabaliddAvi hu' supA0 238. leather strap. de0 6,88; pAya0 balimaDA. strI0 balAtkAra. Force ; Violence. babbhAsA. strI0 nadI-bheda, vaha dI jisake pUra se 'annaha balimaDDAe' upa0 728 TI. bhAvita pAnI meM dhAnya zrAdi boyA jAtA hai. An bale. a0 (1) nizcaya, nirNaya. An adverb inundated river by the overflowing signifying Determination. (2) of which corns etc. are sown. rAja. nirdhAraNa, Th determine. he0 2,185; kumA0 bamAla. pu. kalakala, kolAhala. Distur bavvADa. pu. dakSiNa-hasta. The right bance. de0 6,60. hand, de0 6.86, bamhAla. pu. apasmAra, vAyu-roga-vizeSa, mRgI bahala. na0 paMka, kardama, kIcar3a. Mud ; Mire. roga. Flatulence ; Epilepsy : A kind de06,86. of disease. SaDa0 bahia. vi. mathita, viloDita. Churned. baraTha. pu0 dhAnya-vizeSa, A kind of corn. prava0 164 TI. bahihatta. tri0 bahirmukha. Averse from. baru na0 tRNa vizeSa, ikSu sadRza tRNa. A | gauDa0 kind of grass. de0 5,16, 6,61; pAzra0 bahuAriyA-bahuArI. strI0 buhArI, jhAr3a. balamaDDA. strI0 balAtkAra, jabaradastI. Foree; A broom ; A besom. de0 8,17 TI. Violence. da06,62. bahujANa. puM0 (1) cora, taskara. A thief. balaya, pu. balada, baila An ox; A (2) dhUrta, Thaga. An imposter ; A deceibullock. pauma0 80,23. ___ver. (3) jAra, upapati. A paramour. SaD0 balavaTi. strI0 (1) sakhI. A female friend. | bahumuha. pu. durjana, bala. A wicked per(2) vyAyAma ko sahana karane vAlI strI / son. de0 6,62. woman who endures exercise. | bahurANA. strI. khaDga-dhArA, talavAra kI dhAra. __ 'The edge of a sword. de0 6,61.

Page #824
[ bukka 805 ) A pillow. de0 6,68. biggAi viggAI. rahatA kITa yugma. A kind of insect. deva strI0 kITa - vizeSa, saMlagna bahurAvA ] ( bahurAvA. strI0 zivA, zRgAlI A fox de0 6,11. bahuriyA strI0 buhArI, jhADU. A broom ; A besom. bRha0 1. bahulI. strI0 mAyA, kapaTa, dambha Deceit ; Fraud supA0 630. bahulliyA. strI0 bar3e bhAI kI strI. elder brother's wife. SaDo bahullI. strI0 krIDocita zAlabhaJjikA, khelane kI putalI. A doll ; A puppet. SaDo ara. g. ara, fag. A baby; An infant. biTTa pu N0 beTA, lar3akA, putra. A son. caMDa0 biTTI. strI0 beTI, putrI, lar3akI A daughter. caMDa0 he0 4,330. bIjamaNa na0 bIja malane kA khala, khalihAna. A pestle. de0 6,63. bINa. pu0 dekho 'bIgrajamaNa' zabda Vide. 'vIzrajamaNa' 30 6,63. TI. bAiyA strI0 mA, mAtA Mother. kupra0 87. bAullayA - bAulliyA - bAullI. strI0 paJcAlikA, putalI Adoll : A puppet. vajA 118 kappu0 de0 6,62. bIyattiya tri0 (1) bIja bone vAlA, capana karane vAlA. A sower of seeds. (2) puM0 pitA. Father. supA0 360, 361. bIlaya. puM0 tADaMka, karNabhUSaNa-vizeSa, kAna kA eka gahanA, An ornainent for the ears. de0 6,63. bANa. tri0 subhaga. Fortunate. de0 6,17. buMdi. pu0 strI0 (1) cumbana, kissing. (2) bAlazra puM0 vaNika putra. The son of a sUkara, sUra. A hoy; A boar. de0 6,68 (3) strI0 zarIra, deha. A body. 'iha buMdi cattArA' ThA0 1 TI; sU0 pa0 20; taMdu5 13; supA0 656; dhamma0 6 TI; pA0 An Bania. de0 6,62. bAlaggapoi A. strI0 ( 1 ) jala-mandira, talAva zrAdi meM banavAyA jAtA choTA prAsAda A small palace built in water. (2) valabhI, zraTTAlikA. The topmost part (of a house. ) utta0 6,24. | bAlAlu'bI. strI0 tiraskAra, zravahelanA Coll tempt ; Scorn. supA0 14. buMdiNI. strI0 kumArI samUha. A bevr or multitude of virgins. de0 6,64. buMdIra. pu0 (1) mahiSa, bhaiMsA A he buttalo. (2) tri0 mahAna, bar3A. bubA strI0 cillAhaTa, pukAra. A loud cry supA0 565. dekho 'bubA' zabda. bubu. 50 Great bAhA. strI0 narakAvAsa zreNI A line of abodes in hell devendra0 77. bAhuDitra tri0 lajjita, zaramiMdA. 'bubA' karu0 31. bubu na0 vRnda, yUtha, samUha. A collection; A multitude. de0 6,64. 6, 63. Bashiul. supA0 474. bizrAyAH strI0 kITa-vizeSa, saMlagna rahane vAlA kITa dvaya A kind of insect. de0 6,63. bibavaya na0 phalavizeSa, bhilAvA~ kind of fruit. 'viSavayaM bhallAyeM' pAtra0 vibovaNya na0 ( 1 ) sobha. Agitation. (2) vikAra. Change (3) zrosIsA, ucchrIrSaka. de0 6,68. A noise ; For Private Personal Use Only Vide bukka. puM0 na0 (1) tuSa, chilakA Bark ; Rind. sukha0 18,37; (2) vAdya-vizeSa. A kind of musical instrument. supA0 50; (3) triH vismRta Forgotten. vaya0 1.

Page #825
( 806 ) [ boDDiya A crow. de0 | sakkhijja. na0 dveSyatva, riputA, duzmanAI. Enmity; Hostility. de0 0 TI. besaNa na0 vacanIya, lokApavAda, lokanindA. Censure. de0 6,15 TI. boMgilla. tri0 ( 1 ) bhUSita, zralaMkRta Adorned; Decorated. (2) puM0 ATopa, thAimbara pompous show. de0 6,66. A pap: The Timid ; boTaNa. na0 cUcuka, stana kA agrabhAga. pap ; The nipple. de0 6,66. Ahe buffalo. boMDa na0 cUcuka, stana-vRnta. The nipple. de0 6,66. boMDaya na0 sUtI vastra, sUtI kapar3A The cotton cloth. sU0 2,2,73, zroSa The face. de0 6,66. Beauty. ( 2 ) mukha, boMda na0 mukha, mu~ha. strI0 (1) rUpa. buttI. strI0 RtumatI strI. A woman in boMdi menses. de0 6,64. bula. tri0 boDa, bhadanta dharmiSTha Religious; Pious ; Charitable. piMga0 168. bulaMbulA strI0 bulabulA, budbuda, A bubble. 30 6,65. mu~ha. The face. de0 6,66. boMdiyA. strI0 zAkhA. sUya0 2,2,46. bakarA. A he-goat. bokaDa - bokaDa, pu0 lAga tI 2, de0 6,66. bokkasAliya. puM0 tantuvAya A yearer. 'boksA liyakulAgi vA AyA0 2,1,2,3. Vide bulabula. puTa dekho 'bulabula' zabda. 'bulabula' par3a bUla. tri0 mUka, vAcA zakti se rahita. Dub. bogilla. tri0 citakabarA. Diversified : piMga0 16 TI. Variegated cittalaM ca bogillaM' pAzra boDa. tri0 (1) dhArmika, dharmiSTha. Religious; Pious. (2) taruNa, yuvA. Young ; Juvenile. de0 6, 66. strI0 naukA, jahAja A beDa-breDaya. pu0 nAkA, jahAja. A boat; A ship. 0 6,62; sura0 13,10. beDA - beDiyA - beDI. boat ; A ship. upa0 382; 407; zrA0 12; dhamma0 12 TI. beDDA. strI0 dAr3hI-mUMcha ke bAla. ches ; Beard. de0 6,65. 728 TI siri0 | boDaghere na0 gulma- vizeSa A kind of tree. pAzra0 Musta - boDiya. tri0 muNDita - mastaka, Clean-shaved. zrogha0 bhA0 83 TI. de0 6,65. beli. strI0 sthUNA, khUMTA A peg ; A boDara na0 dADhI mUMcha. Mustaches, Beard. wall nail. de0 6, 65, pA0 bellA. puM0 baila, balIvarda An ox; A boDiA. strI0 kapardikA, kor3I. A shell bullock. zrAzrama 0 de0 4,335. bukkaraNa ] bukkaraNa. puM0 kAka, kauzrA. 6,64, pA0 bukkA. strI0 (1) muSTi. A handful. de0 6,64, pA0 (2) brIhi muSTi. A handful of corn. de0 6,64; (3) vAdya vizeSa. A kind of musical instrument. supA0 165. kAsAra tri0 bhIru, Darapoka Cowardly. de0 6,65. buDDira puM0 mahiSa, bhaiMsA. SaD 0 bura. tri0 ( 1 ) bhIta, DarA huA (2) udvima. Sorry : Grieved. 7, 64 TI0 Feared. de0 For Private Personal Use Only The The branch.

Page #826
bodara ( 87 ) bhamaraTeMTA bodara. tri. pRthu, vizAla. Vast Extensive. | bAhahara. pu. mAgadha, stuti-pAThaka. A bard; ___A minstrel. de0 6,67. boddhaha. tri. taruNa, javAna. Young ; bohArI. strI. buhArI, saMmArjanI, jhADU. A Juvenile. de. 7,80. ___broom; A besom. de0 6,67. bola. puM0 samUha. A collection ; A ___imultitude bhAva. 1; kulaka0 34. bohitthiya. tri0 pravahaNa-sthita. Stayed in bovva. na. kSetra, kheta. A field. de0 6,66. | a ship. vajA. 158. bhaila. tri0 bhayA, jAta. Done. raMbhA0 11. de0 6,66; (2) nIti vizeSa. A kind of bhaMDa. na0 (1) vRntAka, baiMgaNa, bhaMTA. A brinjel | politics. rAja. de0 6,100; (2) ra, churA. A knife (3) bhagga, trilipta, potA huA. Besmeared. de. chure se muNDana, To share with a razor. | 6,66. rAja. (4) pu0 mAgadha, stuti-pAThaka. A bhaca. bhAgineya, bhAnajA. A sister's son; bard; A minstrel (5) sakhA, mitra. A . A nephew. Sada. friend (6) dauhitra, putrI kA putra. A bhaTTiA. puM. viSNu, zrIkRSNa. Vishnu ; grandson. (7) pu.na. maNDana, AbhUSaNa, Shri Krishna he02,174: de06,100. gahanA. An ornament. de0 6,106. bhaDaka. 0 ADambara, ThAThavATha. A pompous bhaMDA. strI. saMbodhana-sUcaka zabda. A word | show. sahi0 44 TI. used in addressing. saMkSi0 47. | bhaDila. tri. saMbodhana sUcaka zabda A word bhaMDiMA -bhaMDI. strI0 (1) gaMtrI, gAr3I. A cart; | used in addressing. saMkSi0 47. A carriage. vRha. 3; de. 6; 106; | bhattha. pu. bhAthA, tUNIra, tarakasa. An arrowzrAvama0 nisI0 cU0 3; vava0 6; (2) zirISa case ; A sheath dharmavi0 146. vRkSa. A kind of tree. (3) aTavI, | bhatthizra. tri0 bharisata . tiraskRta. DisjaMgala. A forest ; A jungle. (4) respected ; Disgraced. sammatta. 186. asatI, kulaTA. An adultress. de0 | bhada. na. prAmalaka, phala-vizeSa. A kind of fruit. de. 6,100. bhaMDa. na0 muNDana, Shaving ; Tonsure. | bhadasiri. strI. zrIkhaNDa, candana. Sandal wood de0 6,102. bhaMbhala. tri0 (1) apriya. Not agreeable ; | bhadAkari. tri. prajamba, ati lambA. Very Not amiable. de0 6,110; (2) mUrkha, | much long. de. 6,102. ajJAna, pAgala. Foolish; Silly. de. bhamamura. I pAvarta. A circle ; A round. 6,110; sura0 8,166. de0 6,101. bhaMbhI. bI0(1) asatI, kulaTA. An adultress. | bhamaraTeMTA. bI. (1) bhramara kI taraha adhi-golaka

Page #827
- mabharu] ( 808 ) [bhiMbhAliya vAlI. A woman having waspish | agriculturist ; A cultivator. de. cres. (2) bhramara kI taraha asthira prAcaraNa 6,104. vAlI. A woman huving a tickle | bhAu, na0 prASAr3ha mAsa meM manAyA jAtA gaurIconduct like a wasp. (3) zuSka vraNa ke pArvatI kA eka utsava. A festival held in dAga vAjI. A woman having dry honour of Parvati in the month of wounds. kappa. Ashada. de0 6,103, bhamaru. 0 tRNa vizeSa, Ikha kI taraha kA eka | bhADa. pu. na. bhaTTI. A kinn; A furnace. prakAra kA ghAsa, A kind of grass ; Dried | 'jAyA bhADarumANA' dharmavi0 104; saNa. stalks of straw. de0 6,101. bhAyala. pu. jAtya azva, uttama jAti kA ghor3A. bhayavaggAma. pu. moDheraka, gujarAta kA eka gA~va. | A kind of noble horse. de0 6,104; The name of a village in Gujarat. | pA0 bhAlla. puM0 na0 madana-vedanA, kAma-pIr3A. Pangs bharocchaya. na0 tAla kA phala. A fruit of | of love. saMkSi0 47. the palm tree. de0 6,102. bhAvaiyA. strI0 dhArmika gRhiNI. A religious bhalata. tri0 skhalita honA, giranA, Falling. | __mistress of the house. de0 6,104. de0 6,101, bhAvi. tri. gRhIta, upAtta. Taken ; bhali. pu. strI0 kadAgraha, haTha. Obstinacy ; | _Caught. de0 6,103. Stubbornness. 'jAhaM bhali te' he0 4.353: bhAvuka. vi0 vayasya, mitra. A friend. saMkSi. bhallu. puM0 strI. bhAlU, rIcha. A bear. | bhAsala. tri0 dIpta, prajvalita. Luminous ; de0 6,66. Glowing ; Kindled de0 6,103. bhallukI. strI. zivA, zRgAlI. A iox. | bhAsia. vi. datta, apita. Giver. de0 de0 6,101; saNa. 'bhallukI ruThiyA' saMsthA0 bhAsuDi. strI. niHsaraNa, nirgamana. Going bhalloDa pu. na0 bANa kA pukha, zara kA ana| out ; Exit; Departure. de0 6,103. bhAga. The feathered part of an | bhi uDa. na. aMga-vizeSa, zarIra kA avayama vizeSa. arrow. sura0 2,7. | The limb of a body. dharmavi0 41. bhavva. pu. bhAgineya, bhAnajA. A sister's | bhiMga. tri0 (1) kRSNa, kAlA. Black; Dark. son. de0 6,100. de0 6,104; (2) nIla, harA. Green. (3) bhasuzrA. strI0 zivA, zRgAlI. A fox de0 svIkRta. Accepted ; Admitted. SaD0 6,101. pAzra0 | bhiMjA. strI0 abhyaMga, mAliza. Smearing; bhasella. pu. dhAnya Adi kA tISaNa agra bhAga. | Inunction. sUya0 1,4,2,8. The pointed end of a grain. garo bhiMTiyA. strI. bhaMTA kA gAcha. A kind of bhAa. pu. jyeSTa bhaginI kA pati, A husband | vegetable. upa0 1031 TI. of the elder sister. de0 6,102. bhibhaliya. tri. vihvala kiyA huA. Confused; bhAilla. pu0 hAlika, karSaka, kRSIbala, An | Confounded. dharmavi0 80.

Page #828
miTTaNa ] bhiTTaNa na0 bheMTa, upahAra A present ; A gift siri0 756; 101. bhiTTA strI0 bheMTa upahAra A present; A gift siri0 362. bhiDaNa na0 lar3AI, muThabher3a, A war; A battle. supA0 566. bhiDiya. tri0 jisane muThabher3a kI ho vaha lar3A huA. One who has fought mahA0 bhavi0 bhiNAsi puM0 pakSi-vizeSa. The name of a bird. paha0 1,1. bhittara na0 (1) dvAra, daravAjA. A door de0 6, 105, (2) bhItara, andara Inside. piMga0 bhittirUva tri0 TaMka se china. Cut by a chisel. de0 6, 105. ( 508 ) bhiliMja puM0 abhyaMga Smearing sUya0 1,4,2,8 TI. bhisaMta. na0 anartha A calamity; A misfortune. de0 6,105. bhisarA strI0 matsya pakar3ane kA jAla - vizeSa. A kind of net to catch fish vitrA 18. bhisola na0 nRtya - vizeSa. A kind of dancing. ThA0 4,4. bhutra na0 bhUrja - patra, vRkSa vizeSa kI chAla The bark of the birch tree. de0 6, 106. rukha. pu N0 vRkSa-vizeSa, bhUrjapatra kA per3a. The birch tree. pana0 1. bhuMgala na0 vAgha-vizeSa. A kind of musical instrument. siri0 412: [ bheru MDa pAzra0 pra0 126, supA0 201; upa0 728 TI; sa0583; bai0 26. bhujjiya tri0 (1) bhUnA huA dhAnya Parch ed corn. (2) puM0 bhUnA huA yava Parcha ed barley paNha 2,5. bhuttaraNa. puM0 bhRtya, naukara. A servant de0 6,106. bhutthalla. puM0 billI ko pheMkA jAtA bhojana. Food thrown to a cat. kappU0. bhuruDiyA. strI0 zivA, zRgAlI A fox. de0 6,101. bhusuMDhi strI0 zastra - vizeSa. A kind of weapon. saNa0 The bhU puM0 yantravAha, yantravAhaka puruSa. driver of a machine ; A machine - man. de0 6,107. bhUmaNyA. strI0 acchAdana. A covering ; A cover. vava0 1. bhUcaraNa puM0 jotI huI khala-bhUmi meM kiyA jAtA yajJa. A sacrifice in the cultivated field. de0 6,107. bhUmi pisAya puM0 tAla vRkSa, tAr3a kA per3a. The palm tree. de0 6,107. bhUharI strI0 tilaka- vizeSa. A kind of mark on the forehead siri0 1022. bhekkhasa puM0 rAkSasa-ripu, rAkSasa kA pratipakSI. The enemy of demon kupra a 112 bhuMDa. puM0 strI0 sUkara, varAha. A hog ; A boar. de0 6, 106. Darapoka. bhejja-bhejjalaya bhejjalla. tri0 bhIru, Timid ; Timorous. de0 6, 107; SaD0 bhukkaraNa. puM0 (1) zvAna, kusA. A dog. (2) maya Adi kA mAna. A measure for wine. de0 6,110. bhukkhibha ni0 bhUkhA, sudhAtura Hungry. bhuMDIra puM0 dekho 'bhuMDa' zabda. Vide 'bhuMDa' bheDa. tri0 bhIru, kAtara. Cowardly; Timid. de0 6,106. he0 1,251; de0 6,107; kumA0 2,62. bheru MDa. puM0 (1) citraka, cintA. A leopard; A panther. de0 6,108 (2) nirviSa sarpa An unvenomous serpent; A harmless snake. prAsU0 16. For Private Personal Use Only

Page #829
- bhelaya] ( 810 ) [maMgalasajjha bhelaya. pu0 uDupa, naukA. A boat ; A ship. | bhoruDa. pu. bhAruDa pakSI, The name of a de0 6,110. bird. de0 6,108. bhelI. strI0 (1) prAjJA, hukuma. An order ; | bhola. tri0 bhadra, sarala citta bAlA. Frank; A command (2) ber3A, naukA. A boat ; Siinple ; Simple-minded. Arifto &: A ship. (3) dAsI, ceTI. A maid-ser supA05,4 rant. de0 6,110. bhAMpa. pu. bhAr3A, kirAyA. Fure ; Rent. | bholavaNa, na0 vacana, pratAraNa. To cheat To deceive. sammatta0 226. bhoaDA. strI. kaccha, laMgoTa. A tuck of | bholaviya-bholiya. tri0 vaJcita, ThagA huprA. lower garinent ; A piece of cloth | Cheated ; Deceived. kupra0 435; supA0 worn round the loins covering the private parts. 'NevatthaM bhoyaDAdIyaM nisI0 | bhollaya. na0 pAtheya vizeSa, prabandha-pravRtta pAtheya. __Provisions for a journey. de. 6,108. - L 522. maia. tri. bhasita, tiraskRta. Scorned ; | mara-maraMda. pu. vRkSa-vizeSa, apAmArga, bhoMgA, Contempted. de0 6,114. laTajIrA. A kind of tree. de06,118. maila. tri0 (1) tejarahita, phIkA. Spiritless; mauli. pu. strI0 hRdaya-rasa kA ucchalana, Dejected. de0 3,142; se0 3,47; (2) puM0 Excess of feelings of heart. de. kalakala, kolAhala. Disturbance A| 6,115. bustle : A noise. 6,142. | maMkaNa. puM. strI0 bandara, bAnara. A monkey . mailaputtI. strI0 puSavatI, rajasvalA strI. A kupra0 185. inenstruant woman. SaD. maMkha. puM0 aNDa, vRSaNa. The testicles. kA sAmAna gA~va kA nizA de06.112. maihara. puM0 grAma pradhAna, gA~va kA mukhiyA. The leader of n village ; A chief. ! maMgariyA. strI. vAdya-vizeSa. A kind of de0 6.121. musical instrument. rAyaka maI. strI0 madirA, dArU. Wine ; Liquor. maMgala. tri. (1) sadRza, samAna Similar : Like. de. 6,118 (2) na* agni, Aga. ma u. puM0 parvata, pahAi. A mountain. de0 Fire. (3) DorA bunane kA eka sAdhana. An implement to weave threads ; A mau. tri. garIba, dIna. Poor ; Helpless ; thread-weaving iirplement. vize0 27. Needy. de0 6,114. maMgalasajjha. na. vaha kheta jisame bIja bomA mauDa-ma uDi. puM0 dhamilla, kabarI, jUTa. A knot bAkI ho. A field in which seeds are of hair ; The matted hair : A lock not sown. An unsoun field. de0 of hair. pAzrAde06.117.

Page #830
maMgula ( 811 ) [ majijazra maMgula. na0 (1, aniSTa. Untosirable ; | maMtuA. strI0 lajjA, zarama. Shanie ; Bash Disagreeable. de. 6,145; supA 338; | fulness de. 6,116: bhavi0 sukta0 80; (2) pApa. Sin. de0 6,145; bajA maMtalli . svI. sArikA, mainA. A CAnary bird : 8 ga uddha, murU. 80; (3) pucora, saskara, A Thejas. de0 6,116, thief. de. 6, 245; (4) tri0 asundara, kharAba. | maMthara. tri. (1) kuTila, vakra, Ter3hA. Crooked : Airard; Clumsy. pA. ThA0 4.4 beint de0 6,145; bhavi0 (2) kusumbha, vRkSasa. 713; daMsa0 3. vizeSa. ind of tree. de0 6,145: (3) maMca. pu bandha, I tie : Fetters. de0 6,111. vi. bahu, pracura, prabhUta. fuch ; In greati maMjitrA. strI, tulasI. Hot basil : A quantity de0 6,145; bhavi0 kind of pent. de. 6,116. | maMdAra. na. (1) zRGkhala, sA~kala. A chain. maMjIra. na. Rgvataka, sA~kala, sikarI. A (2) santhAna daNDa, A churning staff. chain. de. 6,916. maMjuA. svI, tulasI, A kind of plant. | maMdhAya. pu. pATya, zrImaMta, A wealthy de0 6,116. pA. person ; . ricin man. de. 6, 116. maMTha. triH) (5) zaTha, luccA, badamAza. Roguisl; maMsuDaga. na0 mA~sa-khaNDa..! fragment of Cumin. (2 pu bandha. .. tic : A tlesh piMDa0 586. fetter. de0 6.112. makaDavaMdha. na0 zRGa balAkAra grIvA-bhUSaNa, An maMDala. pu. zvAna, kuttA. ! dog. de. 6.213 CHt of the neck. de06,127. pAzra0 sa0 318; kapa0 280 : sammatta0 160. makoDa. pu. yantra gumphanArtha rAzi, jantara gaThane ke maMDia. tri0 (1) racita, banAyA huyA. Formcd; liye banAyA jAtA rAzi. A pile erected Made. (2) bichAyA huA. Spread. 'maDilA- for installing machine. de0 6,142. rUveNa maMDhie pAse' rayaNa 8; (3) zrAge dharA sagaia.ni. hasta pAzita, hAtha meM bA~dhA huaA. hugrA. Eroingiit forward bhavi0 (4) Tidiind vikA, 1.3. prArabdha. Busan. bhavi0 saNa. magarizAra, vivAnugamana karane kI prAdata vAlA. maDilla. pu. apUpa, pUyA, pakvAnna vizeSa. Ent- One who is babituated to follow. tened parched rice. do 8,275. bhaMDa'. strI pidhAnikA, DhakanI. A cover ; A ! magA. a. paramAna jIke Afterwards. de. iid. de. 6,111; pAtra0 (2) anna kA grana rasa. 1,4 TI. mA~Da. Boiled water of any cooked ! bhagga-maggaa. pu pazcAt pIche. Afterwards. food. (3) mAMDI, kalapa, leI. Paste prAva0 4. de06,111; 0 1,51; sura02,56; pAzra0 bhaga0 maMtakkha na0 (1) lajA, zarabha. Shame. (2) maca. na. mala, maila. Djrt. de06,111, duHba. Pain ; Affliction ; Difficulty. macci a. ni. mala-yukta. Dirty ; Filthy. de. de0 6,141 (3) aparAdha. A fault : A 6.111 TI crime. nauDa0 majjA. sI. maryAdA. Liinit. de0 6,113; bhavi. maMti. pu. viyAha-gaNaka, jozI, jyotirvit. An maji. ni0 (1) avalokita, mirIcita. Ob. astrologer' ; A. foreteller. de0 6.111. | Ser Tell. (2) pIta. ink. de0 6,144.

Page #831
majjoka ( 812 ) [madolI majjoka. tri. abhinava, nUtana Ne'. de. maDahiya. ni. alpIkRta, nyUna kiyA huA. Shortened. gauDa0 majjhatra. pu. nApita, nAI. A barber. | maDahulla. tri0 laghu, choTA. Small; Diminu itive. 'mahulliyAe kiM' vajA. 48. majjhAra. na0 majhAra, madhya, antarAla. The maDiA strI0 samAhata strI, Ahata mahilA middle ; The centre. de0 6,121; Wounded. de. 6,114. vikra, 28; uva0 gA0 3; vize0 2661; sura0 | mar3avaia. tri0 (1) vidhvasta, hata. Killed : 1,45; supA0 46; 103; khA0 1. / (2) tISaNa. Pungent : Sharp. de. matia. na0 madhyandina, madhyAnha. Aloon | de0 6,124. maDDA. strI. (1) balAtkAra, haTha, jabaradastI. majjhimagaMDa. - na0 udara, peTa. I stomach. Force ; Violence. de. 6,140; pAna. de06,125. sura0 3,136; sukha0 2,15; (2) prAjJA, hukuma. maTTa. tri0 zRGga-rahita. Devoid of horns. A command ; An order. de0 6,140; de0 6,112. supA0 276. maTuhia. na. (1) pariNIta strI kA kopa. maDhia. tri0 (1) khacita. Overlaid. siri0 Anger of a married woman. (*) 370; (2) pariveSTita. Wrupped ; Encircltri0 kaluSa. Muddy. (3) azuci, melA, ed ; Encompassed. de0 2,75; pAna. Dirty. de06,146. maTTha. vi. alasa, pAlI, manda, jar3a. Lazy; maNiNAyahara. na0 samudra, sAgara. A sea.. Sluggish ; Slothful. de. 6,112; pAzra0 de0 6,128. maDa. pu. kaM, galA, Throat. de. 6,141. maNiraiyA. strI. kaTisUtra. A raist-band. maDaka. pu. (1) garva, abhimAna. Pride. de0 6,126. bhavi0 (2) maTakA, ghar3A. A pot. bhavi0 mattaga. na0 pezAba, mUtra. Urime. kulaka0 6, maDakiyA. strI0 choTA maTakA, kalazI. A small mattallI. strI0 balAtkAra. Force; Violence. pot. kupra0 116. de06,113. maDaya. puM0 zrArAma, bagIcA. A garden. mattavAla.pu.matavAlA, madonmatta. Intoxicated: de0 6,115. Infatuated. de0 6,122; SaT sukha. maDavojjhA. strI0 zivikA, pAlakI. 2,17; supA0 486. palanquin. de0 6, 122. mattAlaMba. puM0 varaMDA, barAmadA. A verandah. maDaha. tri. (1) laghu, choTA. Simall : | Diminutive. de0 6,117 pAzra0 saNa | matthayadhIya tri0 dAsatva se mukta, gulAmI se (2) svalpa, thor3A. Little. gA0 105 | mukta kiyA huA. Released from slavery. sa08 gaDa0 vajA0 42. nAyA0 1,1. maDahara. pu. garva, abhimAna. Pridc. de0 madolI. strI0 dUtI, dUta karma karane vAlI strI. 6,120. A procuress ; A go between ; A

Page #832
madhUlA ] ( 813 ) [ malahara female messenger. SaD0 __heads. de0 6,115. madhUlA. strI0 paira kA phoDA, pAda-gaNDa. An mayAlI. strI0 latA-vizeSa, nidrAkarI latA. A abscess of a foot. 37510 ___kind of creeper. de0 6,116; pApa mana. a. niSedhArthaka avyaya, mata, nahIM. An mara. pu (1) mazaka. A leathern bag of adverb signifying prohibition. kumA0 water. (2) ullU , cUka. An owl. de0 mannusiya. tri0 udvigna. Sorry; Grieved. 6,140. sa0566. marajIvaya. pu. samudra ke bhItara utara kara jo vastu mappa. na:mApa, bA~Ta. Measure. 'tassa hRmappANi' nikAlane kA kAma karatA hai vaha. A diver. supA0 362. siri0 385. mammaka. pu0 garva, ahaMkAra. Pride. paD. maraTaTa. pu garva, ahaMkAra. Pride. de0 6,120; mammakA. strI. (1) utkaNThA. Eagerness : sura0 4, 154; prAsU0 85; tI0 3; bhavi0 saNa. Earnest desire. (2) garva, Pride. he0 4,422; siri0 662; dharmavi0 67. de06,143. | maraTTA, strI0 utkarSa. Prosperity ; ExcelmammaNa. puM0 (1) madana, kandarpa.Cupid ; The | lence. kupra0 266. God of Love. (2) roSa, gussA. Anger ; | marAla. tri. alasa, manda, pAlasI. Lazy : Wrath. de. 6, 141. Sluggish. de0 6.112; pApa mammaNizrA. sI. nIla makSikA. A black bee. marAlI. strI0 (1) sArasI, sArasa pakSI kI mAdA. de0 6, 123. - she-crane. () gat. A go-between: mammo. strI. mAmI, mAtula-patnI. A laternal | A female messenger ; A procuress. aunt. de. 6,112. (3) sakhI A fennale friend. de0 6,142, mayaDa. puM0 zrArAma, bagIcA. A gurden. de. | marizra. tri0 (1) TUTA huaA, truTita. Broken. (2) vistIrNa. Spread. SaD. mayaNasalAgA-yA. strI0 mainA, sArikA. A can- marukaMda. puM0 maruyA, maruvekA gAcha. . kind of ary bird ; The jay. jIva0 1 TI0 de0 tree. A mango-tree bhavi0 6,116. | marula. pu. bhUta, pizAca. A demon : A mayaNA. bI0 mainA, sArikA. A canary bird: I ghost. de. 6,114. The jay. upa0 126 TI0; zrAva. 1. mala. 0 sveda, pasInA. Sweat ;. PerspiramayaNivAsa. pu. kandarpa, kAmadeva. Cupid tion. de0 6,111. The God of Love. de0 6,126. malaMpitra. tri. garvI, ahaMkArI. Proud. de. mayahara. pu. (1) grAma-pradhAna, grAma-pravara, gA~va 6.121. kA mukhiyA. The leader of a village ; malaya. pu. udyAna, bagIcA. A garden. de. A chief. prava0 268; mahA0 pauma0 63,16; 6,144; pA. (2) tri. vaDIla, mukhiyA, nAyaka. A leader ; malavaTTI. strI0 taruNI, yuvati. A Young woA chief. sa. 280; mahAni0 4; pauma0 mmn. de0 6,124. malahara. pu. tumula-dhvani. Tumultuous mayAI. strI. ziro-mAlA, A garland of noise ; Raging sound. de. 6,120,

Page #833
malizra] ( =14 malizra na0 (1) laghu-kSetra A small field. (2) kuNDa. A spring ; A sacrificial pit. de0 6, 144. mallaya na0 (1) adhUpa-bheda, eka taraha kA pUzrA. A kind of fattened parched rice (2) tri0 kusumbha se rakta. Red. de0 6, 145. mallANI. strI0 mAtulAnI, mAmI, A inaternal aunt de0 6, 112; pAtra0 prA0 38. malha na0 lIlA, mauja. Merriment ; Gaiety ; Pleasure. de0 6,116. mahara. puM0 nikuJja kA mAlika A master of an arbour. de0 6, 123. mahaMga puM0 uSTra, U~Ta A camel de0 6,117. maharaNa na0 pitA kA ghara. A father's house. de0 6, 114. mahatthAra. ma0 (1) bhANDa, bhAjana, A vessel. (2) bhojana. Food ; Dict. de0 6, 125. mahapura. puM0 mAhAtmya, prabhAva Majesty Dignity : Greatness. raMbhA0 43. 6,113. mahalla. tri= (9) mumbara, vAcAla, bakavAdI. Talkative : Loquacious. de0 6,143; SaD0 (2) puM0 jaladhi, samudra. A sea. de0 6, 143, (3) samUha A collection ; A multitude. de0 6, 143, sura0 1, 54. mahAatta. tri0 zrADhya, zrImaMta. Wealthy ; Rich. de0 6, 116. mahAiya. puM0 mahAtmA. A profound religious person : A great soul. mahamahizra tri0 (1) phalA huA. Spread. he0 1,146; vajA0 150 (2) surabhita Fragrant ; Sweet smelling raMbhA0 mahara. tri0 zrasamartha, azakta. Unable. de0 | mahAbila. na0 gyoma. zrIkAza 6, 121. mahAla. puM0 jAra, upapati. A paramour. de0 6,116. mahAlakkha zri0 taruNa, javAna, Juvenile de0 6,121. Young ; mahAlavakkha puM0 zrAddha pakSa, zrAzvina mAsa kA kRSNa pakSa. The dark half of the month of Bhadripada. de0 6, 127. mahAvallI. strI0 nalinI, kamalinI. A lotus plant. de0 6,122. mahAsauNa. puM0 ullU, ghUka- pakSI An owl. de0 6, 127, mahAsaddA. 6, 120; pAna0 For Private mahizradu [ mahulA Sky. de0 strI0 zivA, zRgAlI. A fox. de0 of Ghee. rAja | mahiMdaduhiyA. strI0 zravanA sundarI, hanUmAna kI mAnA. The mother of Hanumant named Anjna. pauma0 50,23. mahidu. tri maTThA se saMsRSTa, taka-saMskArita. Seasoned by whey vivA0 28. mahisaMda, pu0 vRkSa-vizeSa, zim kA per3a. A kind of tree de0 6, 120. mahisika na0 mahiSI samUha. A herd of buffaloes de0 6, 124. mahua. puM0 (1) pakSi- vizeSa, zrIvada-pakSI A kind of bird (2) mAgadha, stuti pAThaka. A hard A minstrel de0 6,144. mahumuha. puM0 pizuna, durjana, khala. A wicked man] de0 6, 122. mahurAli tri0 paricita. Familiar. de0 6, 125. bhavi0 mahAgaDa puM0 rudra, mahAdeva Rudra ; The mahulA. strI0 roga vizeSa, pAtra gaNDa, A kind God Mahadeo. de0 6, 121. of disease. nisI * cU0 2. Personal Use Only na0 ghIkA kiDa, ghRta-mala. Dirt Known ;

Page #834
- maheha] ( 815 ) | mAha maher3a. pu. paMka, kAdA. Mud ; Mire. de. | invitation. pauma0 38,36. / mAmA. strI0 mAmI, mAmA kI bahU. A matermAlizrA. strI0 mAtRSvasA, mAtA kI bahina. | nal aunt. de0 6,112. A mother's sister. de0 6,131. | mAmi. a. sakhI ke AmantraNa meM prayukta kiyA mAuMgaNa. na. vRntAka, bhaMTA. A brinjel. | jAtA anyaya. An adverb used at the upa0563. tiine of inviting a fernale friend. he0 mAiMdA. strI0 Amala kI, AmalA kA gAcha. | 2,165; kumA0 The tree of hog plum. de0 6,121. | mAyai. strI0 vRkSa-vizeSa. A kind of tree mAili. tri. mRdu, komala. Delicate ; | pauma0 53,76. Tender. de0 6,126. mAuA . strI0 (1) sakhI, sahelI. A female mAyaMda. puM0 Amra, pAna kA per3a A mango friend. de0 6,147; pAzra0 tree. he. 2,174; prApra0 de0 6,128% kupra0 mAuka. tri. komala, sukumAra. Delicate : | Tender. de0 1,127; 2,6 ; kumA0 mAyaMdI. strI0 zvetAmvara sAdhvI, A ShwetmA uccA. sI0 sakhI, sahelI. A female , ___ambar female saint. 0 6,126. friend Sada. mArilaggA. strI0 kutsita strI. A bad charac* mAuccha. tri. mRdu,. komala. Delicnte ; tered woman ; An unchaste Tender. de. 6,126. woman. de0 6,131. mADia. na. gRha, ghara. A house. de0 6,128. mAriva. pu. na0 gaurava. Dignity'. 'gaurava mANa. na0 parimANa-vizeSa, dasa sera kA nApa. | bhArive' saMkSi0 47. A neasure of ten seers. upa0 154. mAla. pu. (1) pArAma, bagIcA, A garden. mANaMsI. tri0 (1) mAyAvI, kapaTI. Deceit de0 6,146; (2) maJca, zrAsana-vizeSa. A ful; Malicious. de0 6,147; SaD0 (2) 10 ( bedstead. de0 6,146; nAyA0 1,1; paMcA0 strI0 candra-vadhU. The wife of the moon | 13,14; (3) tri. ma . Beautiful ; de0 6,147. Handsome. de0 6,146. mANia. ni. anubhUta. Experienced. de0 | mAlA. sro0 jyotsnA, candrikA. Moonlight. 6,130; pAzra0 de0 6,128. mAdaliyA. strI0 mAtA, jananI. Mother. de. mAlAkuMkuma. na. pradhAna-kuMkuma. A best red 6,131, powder. de0 6,132. mAbhAi. pu. strI0 abhaya-dAna, abhaya. A mAsizra. pu. pizuna, khasa, durjana, A wicked. solemn assurance of safety. de. __man. de. 6,122. 6,126; SaD0 mAbhIsi. na. abhayadAna. A solemn | mAsurI. strI0 zmazru, dAdI mUcha. Mousta.. assurance of safety. de0 6.126. _ches ; Whiskers. de. 6,130; pAzra0 mAma. a0 koma0 zrImantraNa kA sUcaka avyaya | mAha. na0 kunda kA phUla. A flower of An adverb indicating humble | jasmine de0 6,128.

Page #835
mAya ] [ mumgaraya mAya. pu. caturindriya kITa-vizeSa, An | se banA huA hai, aisA mithyA jJAna. The false insect having four senses. utta0 knowledge that the soul is made of inward and outward.Pudgalas; mAhArayaNa. na0 (1) vastra,kapar3A. A gar- Material particles a false know ment. (2) vastra-vizeSa. A kind of ledge. ThA0 7 TI. clothes. de0 6,132. mu pAiNI. strI. dumvI, cANDAlina, A female mAhila. pu0 mahiSI-pAla, maiMsa carAne vAlA, butcher. de0 6,135. A buffalo-herd. de0 6,130. muia tri. yoni-zuddha, nirdoSa mAtA vAlA. mAhivAya. pu. (1) zizira pavana. Cold | One having blameless mother. wind. de0 6,131 (2) mAgha kA pavana. The | 'muiyo jo hAI' zrova0 TI0 vind of the Magha month. SaD0 muMTa. tri. hIna zarIra vAlA. Haring a mAhura. na. zAka, tarakArI. Vegetable. de0 - slender body or weak constitution. 'tehati TuMTamuMTA' saMbodha0 14. mizra. tri. alaMkRta, vibhUSita. Adorned ; muMDA. sI. mRgI, hariNI, A deer. de. Decorated. SaD. miMcaNa. na0 mIMcanA, nimIlana, To shut. muMDI. bI0 nIraGgI, ziro-vaskA. ghUghaTa. Veil. miNAya. na0 balAtkAra, jabaradastI. Violence ; mukaya. na0 dulahina ke atirikta anya nimantrita Force. de7 6,113. kanyAoM kA vivAha. Marriage of the mitala. pu ka-darpa, kAma. Cupid ; The other invited girls. de0 1,135. God of Love. de0 6,126; sura0 13,118. mukkala. tri0 (1) ucita, yogya. Suitable ; mittivaya. pu jyeSTha, pati kA bar3A bhAI. The ! Fit. de. 6,147; (2) svaira, svatantra Inde elder brother of husband. de0 6,132. pendent. de0 6,147, sura0 1,233, miriA. strI. kuTI, moMpar3I. A hut ; A vive. 18 gauDa0 siri0 353. cottage. de0 6,132. / mukkalia. tri0bandhana mukta kiyA huA, ani. misimisiya. tri0 uhosa, uttejita, Agita- yantrita. Released. de0 1,156 TI. ted. sura0 3,50. mukkuDI. strI0 jUTa. A tuft of hair. de. mihiA. zrI0 megha samUha. A mass of | 6,117. clouds. 30 6,132. mukkuruDa. pu rAzi, Tera. A heap ; A pile. mIzra. na. samakAla, usI samaya. The same | de0 6,136. time. de0 6,133. | muggaDa. puM. mogala, mleccha-jAti vizeSa. A mIrA. strI0 dIrgha curalI, bar3A khulhA. A large | Moghal; A non-Aryan race. fire-place sUyani0 76. mucaMgI. strI0 koTikA, cIMTI. in ant. | magaraya, na0 mugdhA ke sAtha ramaNa. Coition with a girl arrived at puberty. muamga. puM0 zrApamA bAla aura abhyantara pudgaloM / vajA. 106.

Page #836
muggasa] [mUsA mugasa pu. nakula, nyaulA. A weasel; | -spark of fire. de0 6,135. A mongoose. de0 6,118 musala. tri0 mAMsala, puSTa. Fleshy ; Fat. muggilla-muggilli. pu. parvata-vizeSa. The | SaD. name of a mountain tIra 7 bhatta0 musaha. na. mana kI prAkulatA. Mental _confusion. de0 6,134. maTrima. - strI. garva, ahaMkAra. Pride. | musumuraNa. na0 tor3anA, khaNDana. To break. 'kayamuTTimaMgIkAro' hammIra0 35. sammatta0 187. muDhikkA. strI0 hikkA, hicakI. Hiccough. | musumUrAvia. vi. bhaMgAyA huA. Caused de0 6,134. ___ to break. sammatta0 30. muNi. pu. vRkSa-vizeSa, agasti-bruma. A kind musumUria. tri0 bhA~gA huA. Broken. of tree. de0 6,133; kumA0 pAna0 kumA0 saNa. muttolI. strI0 mUtrAzaya. A bladder. tadu. 41. muhatthaDI. strI0 muMha se giranA. To fall mudga. puM0 grAha-vizeSa, jala-jantu kI eka jAti. from the mouth. de. 6,136. A kind of aquatic animal jIva0 1 TI. | muhomarAi. strI0 bhra, bhauM. An eye-brow. mahaMga. puM0 (1) utsava. A festival. (2) de0 6,136, SaD. / sammAna. Respect ; Honour'. sa. 463; | muhala. na. mukha, mu~ha. A mouth. de. 464. 6,134; SaD. muhI. strI0 cumbana. Kissing. de0 6,133. muhia. na0 muphasa, binA mUlya, muphata meM karanA. manma, pu. ghara ke Upara kA tiryak kASTha. A | Free of charge. de0 6,134. cross beam in the roof of a lhouse. muhivA. strI0 dekho muhizra' zabda. Vide de0 6,133. _ 'muhina' de0 6,1:4; siri0 457; supA. mummura. puM0 karISa, goiMThA. Fire of dung- 124; kupa0 237. cakes. de0 6.14.. mUala-lla. tri. muka, vAk zakti se hIna. muraI. strI0 asatI, kulaTA. An adultress. ___Dumb. de0 6,137; sura0 11, 154. de0 6,135. mUallaia-mUallia. tri. mUka banA huA. muria. tri0 truTita, TUTA huA. Broken. Dumb. se. 5,41 ; gauDa0 pi0 565. de0 6,135; (2) mur3A huA. Bent. supA0 muDa-mUDha. pu. anna kA eka dIrgha parimANa. 547. A large measure of grain. maruki. strI0 pazvAsa-vizeSa. A kind of 'igamUDalakkhasamahiyamavi dhantaM' supA0 427; cooked corn. saNa. dharmavi0 140. murumuDa. pu0 jUTa, kezoM kI laTa. A tuft of | mUsari. tri0 bhanna, bhAMgA huA. Broken. hair. de0 6,117. marumariya. na. raNaraNaka, utsukatA. Eager- | mUsala. tri. upacita. Collected ; Accu ness ; Earnest desire. 30 6,136;| mulated. de0 6,137. pAbha. mUsA. strI0 laghu dvAra, choTA darabAjA. A smail malAsia. pu. sphuliMga, agni-kaNa. A door. de0 6,137.

Page #837
mUsAa] (818 ) [ moraDa mUsAa. na0 laghu-dvAra, choTA daravAjA. A small | uncle. de0 6,148; vRha0 4. _door. de0 6,137. / mo. a0 (1) avadhAraNa, nizcaya. Determimeajja. na0 dhAnya, anna. Corn; Grain. nation, sUyani0 86; zrAvaka0. 125; (2) de0 6,138. pAdapUrti. An expletive; completing a meara. vi0 asahana, asahiSNu. Intolerable; | stanza. in a poem or shloke. pauma. Unable to bear. de0 6,138. 102,86; dharmasaM0 645; zrAvaka0 65. meMTha. puM0 hastipaka, mahAvata. An elephant moa. tri0 (1) adhigata. Known. (2) puM0 driver. de0 6,138. | cirmaTa zrAdi kA bIjakoza. The seed-vessel meMThI. strI0 meMDhI, meSI, gar3ariyA. A sheep. | of cucumber etc. de0 6,148. de06,138. moila. puM. matsya vizeSa. A kind of maMDaMbha. pu. mRga-tantu. A net to entrap fish. nATa0 deer. de. 6,136. | mokkaNimA-mAkaNI. strI0 kRSNa karNikA, kamala meDaya. pu. majalA, talA. An upper story. kA kAlA madhya bhAga Pericarp of a lotus, supA0 351. meDha. puM0 vaNik-sahAya, vaNik ko madada karane | moggaDa. pu0 vyantara-vizeSa. A kind of vAlA. The helper of a Bania. de0 | god. supA0 408. 6,138, moca. na. ardhajaMghI, eka prakAra kA jUtA, A melI. strI. saMhati, jana-samUha kA ekatrita honA, kind of shoe. de0 6,136, melA. A fair. de. 6,138. moTTAia. na0 rati-krIr3A, rata, maithuna. SexualmehacchIra. na0 jala, pAnI. Water. de. intercourse ; Coition. kumA0 6,136. moTTima. na. balAtkAra. Violence ; Force. mehara. puM0 grAma-pravara, gAva kA mukhiyA. The | pi0 237. leader of a village ; A chief. de. moDa, pu0 jUTa, laTa. A lock of hair. 6,121; sura0 15,168. mahari. puM0 strI0 kASTha-kITa, ghuNa. An insect moNAvaNA. strI0 prathama prasUti ke samaya pitA of wood ; A weevil. jI0 15. . kI ora se kiyA jAtA utsava pUrvaka nimantraNa. mehariyA-meharI. strI0 gAne vAlI strI. A | A festival invitation from the female singer ; A songstress. supA0 father at the time of the first 364. delivery. upa0 768 TI. mehuNaya. puM0 phuphA kA lar3akA. The son | mora. puM0 zvapaca, cANDAla, A butcher. of a paternal uncle. de0 6,148. mehuNiya. puM. mAmA kA lar3akA. The son | moraullA. a0 mudhA, vyartha. In vain. of a maternal uncle. vRha0 4. he0 2,214; kumA0 mehuNizrA. strI. (1) sAlI, bhAryA kI bahina. | moraMDa. puM. tila Adi kA modaka, khAdya-vizeSa. A sister-in-law. de0 6,148; (2) mAmA | A sweetmeat-ball of sesamun etc. kI lar3akI. The daughter of a maternal , rAja.

Page #838
mArattaya] (816 ) [rayaNiddhaya morataya. pu. zvapaca, cAyaDAla. A butcher. | molaga. pu. bAMdhane ke lie gAr3A huA khUTA. de0 6,140. | A stake for fastening animals. upa. ra. a. nizcaya sUcaka adhyaya. An adverb | de. 7,3; pAna0 gauDa0 signifying determination. dasani0 1, raccaNa. na0 (2) anurAga. Affection. (2) | tri0 anurAga karane vAlA, gacane vAlA, A lover. ra igella. tri0 abhilaSita. Desired ; | kunA0 Wished. de0 7,3, raccira. tri. rAcane vAlA. One who is raigellI . strI. rati-tRSNA. Desire for | pleased. kumA0 coition de0 5,3. rajju. tri. lekhaka, likhane kA kAma karane vAlA. railakkha. na. javana, nitamba. Buttocks. | A writer ; A scribe. kappa. de0 7,13, SaD raha. tri. khisaka kara girA huA. Slipped. ra uttANiyA. strI0 rAga vizeSa, pAmA, khujalI. kupra. 456. The itch : A kind of disease siri0 / rattakkhara. na. sIdhu, madya-vizeSa, A kind of 306. liquor. de0 7,4. raMkholiya. tri0 kampita. Shaken ; | rattaccha. puM0 (1) haMsa. A swan; A goose. Trembled. gauDa (2) vyAghra. A tiger. de0 7,13. raMkholira. tri. jhalane vAlA. One who rattaya. na. bandhUka vRkSa kA phUla. The swings. gau30 kumA0 pA0 flower of a particular tree. do 6,4. raMga. na. rA~ga, rAMgA, sosA, dhAtu vizeSa. Lead; ratti. sI. prAjJA, hukuma. A command ; A kind of metal. de0 7,1; se0 2,26. | An order. de0 7.1. raMjaNa. pu0 (1) ghar3A, kumbha. A pot. de0 | rattIa. pu. nApita, hajAma. A barber. de0 7,3; (2) kueDA, pAtra-vizeSa. A kind of ] 7,2; pA0 vessel. de0 7,3; pA0 raddhi. tri0 pradhAna, zreSTha. Best ; Excellent. raMdu. na0 rajju, rassI, A rope. de0 7,3. | de0 7,2. raMbha. pu. prAndolana-phalaka, hiMDole kA takhtA. rapha. pu. (1) valmIka. An ant-hill. de. The timber board of a swing.de0 7,1. 7,1; pA0 (2) roga-vizeSa. A kind of rakkhaNiyA. strI. rakhI huI strI, rakhAta. An | disease. saNa0 unmarried woman as wife. supA0 | rapphaDiA. strI. godhA, goha. A kind of 383. __large lizard. de0 7,4. rakkhavAla. tri0 rakhavAlA, rakSA karane vAlA, A | rabbA. tri0 rAba, Rice-gruel. zrA0 24; protector ; A guardian. mahA0 ura0 2,12; dharmavi0 42. raggaya na0 kusumbha basa. A red garment. rayaNiddhaya. na. kumuda, kamala. A lotus. de0

Page #839
rayavalI ] [ricchabhalla bird ; A sparrow. de0 7,4. 7, 4; SaD0 rayavalI. strI0 zizuva, bAlyAvasthA Child- rAyaMchua-rAyaMbu. puM0 na0 (1) betasa kA per3a. hood ; Infancy. de0 7,3. A kind of tree pAna0 de0. 7,14; (2) rallA. strI0 priyaMgu, mAlakAMganI, Clastrus; d puM0 zarabha. A kind of animal. de0 kind of tree. de0 7,1. ralli. puM0 [strI0 lambA madhura zabda. Long and sweet word. mAla0 10. ( 820 ) ravaya puM0 manthAna daNDa. A churning staff. de0 7,3. ratriya tri0 ArdrA kiyA huA, bhijAyA huzrA Wetted ; Moistened. vize0 1456. ravAri puM0 dUta. A messenger. 'jeNa vo khvAriyo tti' supA0 428. rasadda na0 cUlhe kA mUla bhAga, The bottom of the fire-place. de0 7,2. rasAu pAdma0 puM0 bhramara. A wasp. de0 7,2; rasAya puM0 bhramara A wasp de0 7,2. rasAlA. strI0 mArjitA, peya- vizeSa 4 kind of drink. de0 7,2; pAtra0 rahaNa. na0 rahanA, sthiti, nivAsa, A resi dence; An abode. dharmavi0 21; rayaNa0 6. rahamANa pu0 (1) yavana mata kA eka tattvavettA. A philosopher of an Ionic belief. | moha0 100; (2) khudA, ajJA, paramezvara, God. tI0 15. rahAvi. tri0 sthApita rakhavAyA huA rikkha. tri0 (1) vRddha, bUr3hA Old; Aged Caused to keep. hammIra0 13. (2) puM0 vaya: pariNAma, vRddhatA. Oldness. de0 7,6. rahi tri0 rahA huA, sthita. Resided. dharmavi0 22. rAjalA. strI0 priyaMgu, mAlakAMganI, Clastrus ; A kind of tree. rADi. strI0 saMgrAma, laDhAI. A wal. de0 7,4. rikkhaNa na0 (1) upalambha, zradhigama. Knowledge. (2) kathana. ]'o tell. de0 7,14. rigga. puM0 praveza. Entrance de0 7,5. |riccha. tri0 vRddha, bUr3hA Old; Aged. de0 7, 6. A rAya. 0 caTaka, gaureyA pakSI. A kind of | ricchabhalla. puM0 bhAlU, rIcha. A bear be0 7, 14. rAyagai. strI0 jalaukA Leeches. de0 7,5. rAlA. strI0 priyaMgu, mAlakAMganI. Clastrus; A kind of tree. de0 7,1. rAvizra tri0 bhAsvAdita. Tasted. de0 7,5. rAha. puM0 (1) dayita, priya, A lover. (2) tri0 nirantara Constantly. (3) zobhita. Beautiful. (4) sanAtha. Having a patron. (5) palita, sapheda kezavAlA Greyhaired. de0 7,13, ( 6 ) rucira, sundara. Bright; Shining. pAzra0 riMgaNI. strI0 vallo- vizeSa, kaNTakArikA. The plant that produces brinjels. de0 2,4; ura0 2,8. riMgisiyA. strI0 vAyavizeSa, A kind of musical instrument. rAja0 riMDI. strI0 kanthAprAyA, kanthA kI taraha kA phaTA-TUTA AcchAdana vastra. A worn out piece of garment to cover the loins. de0 7,5. rikka. triH stoka, thor3A, Little. de0 7, 6. rikkima tri0 zaTita, sar3A huA. Rotten. de0 7,7. The de0 7,1. battle ; For Private Personal Use Only

Page #840
rittaDia] ( 821 ) [ resaNiA -resaNI | sahi0 36. rittaDia. tri. zAtita, jhar3avAyA * huA. ruNuruNiya. tri0 karuNa krandana vAlA. A Snatched ; Seized de0 7,8. piteously lamented man. pauma0 riddha. tri0 pakka, pakA. Ripe. de0 7,6. / 105,58. riddhi. * strI0 samUha, rAzi, A collection; | ruhuruhaya. pu. utkaNThA. Eagerness ; A multitude. de0 7,6. Earnest desire. bhavi0 rippa. na0 pRSTha, pITha. The back. 30 7,5. rUpa. na0 ruI, tulA. Cotton. de0 7,6; kappa0 rimiNa, tri. rone kI Adata vAlA. Habi. prava0 84; devendra0 332; dharmasaM0 180; bhaga tuated to weep. de07,7; SaD saMbodha. 31. riria. tri0 lIna. Absor bed in. de0 7,7. ruiya. na0 utsukatA, raNaraNaka. EagerrIDha. strI0 na0 avagaNanA, anAdara. Dis- ness ; Zeal ; Enthusiasm. pAzra0 honour; Disrespect de0 7,8. | rUvamiNI. strI0 rUpavatI strI. A beautiful kaaruDA . strI0 utkaNThA. Eagerness; woman. de0 7.1. Earnest desire. de0 7,8. rUvi. pu. strI0 arka vRkSa, pAka kA per3a. rucaraNI. strI0 gharaTTI, dalane kA patthara-yantra. A | Name of a shrub. de. 7,6. grinding mill. de0 7,8. repravia. tri0 zUnya kiyA huA, khAlI kiyA rujaga. puM0 vRkSa, per3a. 1 tree. 'robagA huA. Emptied de0 7,11; pApra0 se. jagAIna' dasani0 1. 11,2. ruTaNayA. strI. avajJA, anAdara. Dishonour; | kizra. tri. (1) akSipta. Thrown. (2) Disrespect. piMDa0 210. lona. Absorbed in ; Engrossed da. pu. zrASika, jUArI. A gambler. in. (3) lajita Ashamed ; A bashed. hadia. tri0 saphala. Fruitful; Success- reNi. puM. strI0 paka, kardama. lud ; Mire. ful. de0 7,8. da. tri. (1) sthUla, moTA, pIna. Large; relli. strI0 rela, srota, prabAha. A streann ; Great. pAzra0 (2) mukhara, vAcAla. Talka- | A flow. rAja. tive ; Loquacious. de. 7,14. revaI. strI mAtRkA, devI. Mother'; Goddess. dI. strI. vistIrNatA, lambAI. Length ; | de0 7,10. Extension vajA.164. revajji. tri0 upAlabdha. Reproached ; pa. pu. na0 (1) svacA, sUkSma chAla. Thin Blamed ; Rebuked. de0 7,10. bark. gA0 116, 120; bajA0 42; (2) revaya. na. praNAma, namaskAra. Salutation ; ullikhana. To picture ; To paint. vajA. Reverence ; Obeisance. de0 7,6. revaliyA. strI. bAlukAvarta, dhUla kA prAvarta. ma. na. baila Adi kI taraha zabda karanA. To A circle of dust. de0 7,10. beilow like an ox. aNujo0 26. resaNiA-resaNI. strI0 (1) karoTikA, eka ruTriyA. sI. roTI. A kind of bread. | prakAra kA kAMsya bhAjana. A kind of vessel

Page #841
resi] ( 822 ) [ laMpiksa inade of Bell-metal. pAtra0 de0 7,15; wounded. de0 7,15. (2) ahi-nikoca. Contraction of an roddha.. tri0 (1) kANA, kRNitAkSa. One-eyed. eye; a wink. de0 7,15. (2) na0 mala. Dirt. de. 5,15. resia. tri. chinna, kATA huA. Cut. de0 | romarAi. strI0 jaghana, nitamba. Buttocks. de0 7,12. resimmi. pra. nimitta, lie, vAste. For | romalayAsaya. na. peTa, udara. A stomach. 'eru resimmi supasattho' paMcA0 16,40. rehia. na0 chinna puccha, kaTA huA pUMcha. | romUsala. na0 jaghana, nitamba. Buttocks. de. Without a tail ; Tailless. de0 5,10. 7,12. roaNizrA. strI. DAkinI. A witch. | rora. tri. raMka, garIba, nirdhana. Poor ; Helpde0 7,12; pA0 less. de0 7,11; pA. sura0 2,105; supA0 rokaNa. ni. raMka, garIba. Poor ; Penni-| 266. ___ less. 0 7,11. rola. pu. (1) kalaha, jhagar3A. A quarrel. rokana. tri0 prozita, prati sikta. Very de0 7,15; (2) kolAhala, kalakala bhAvAja. A __much sprinkled. Sa0 disturbance : A noise ; A bustle. de. rokaNi-rokaNi a. tri0 (1) zrRMgI, zrRMgavAlA. 7,15, pAna. kumA0 supA0 576; ceiya0 184. One having horns ; Horned. (2) rova. pu. paudhA. A plant. sanmatta. 154. nRzaMsa, nirdaya. Wicked ; Cruel. de. 7,16. roghasa. tri0 raMka, garIba. Poor ; Helpless. roviMdaya. na. eka prakAra kA gAna. A kind of song. ThA0 4,4. roTTaga. pu. roTI. A kind of bread. mahA. rosANia. tri. zuddha kiyA huA, mArjita. roDa. na0 ghara kA mAna, gRha-pramANa. Dimen- Purified. pA. kumA0 piMga. sion of a house. de0 7,11. roha. 0 (1) pramANa. Measure (2) namana. roDI. strI0 (1) icchA, abhilASa. Desire Salutation. (3) mArgaNa. To point the (2) praNI kI zivikA. A stretcher of the | way. de0 7,16. lai. a. acchA, ThIka. Well. bhavi0 / kappU0 laialla puM0 pRSabha, bala. An ox ; A laMca. pu. kuchuTa, murgA. A cock. de0 7,97. bullock. de0 7,16. | laMdaya. pu. na0 kalindaka, go Adi kA khAdana laMkA. strI0 zAkhA. A branch. vajA0 130. pAtra. A ressel for provender of cows laMgima. pu. pI0 (1) javAnI, yauvama. Youth; / etc ; A manger. prava0 .. Juvenility. (2) tAjApana, navInatA. | laMpikkha. pu. cora, taskara. A thief. de. Novelty ; Newness. 'laMgimaM caMgima' | 7,16.

Page #842
laMba] ( 823 ) [ lasai laba, puM0 govATa, go-bADA. A fold or | Departed ; Separated. de0 5.20. enclosure for cons. de. 7,26. laDahA. strI. vilAsavatI strI. An amorous laMbA. strI0 (1) vallarI, latA. A creeper. woman. pa. pahA (2) keza, bAla. Hair. SaD0 de0 7,26. laDiya. na0 lAr3a, choha, pyAra. Caressing; laMbAlI. strI puSpa vizeSa. A kind of | Fondling. bhavi0 flower. de0 7,16. lahaNA. na0 bhAra pa. To burden. sa0537. lakkuDa. na. lakar3o, yaSTi. A stick, de0 laddI. strI0 hAthI zrAdi kI viSThA. The dung 7,16; pAma. ____of an elephant etc. supA0 137. lakkha. pu. na. kAya, zarIra, deha. Bodv. laya. na0 nava dampati kA Apasa meM nAma lene kA utsava. A festival of a fresh-married laga. na. nikaTa, pAsa. Closeness; Year | couple of naming each other. de0 ness ; Intimacy. piMga. lagga. na0 (1) ciha. A sign ; A mark. layaNa. tri0 (1) tanu, kRza, soma. Thin ; (2) tri. aghaTamAna, asaMbaddha. Improper. Slender. de0 7,27; pAzra0 (2) mRdu, komala. Delicate ; Tender. (3) varajI, khatA. lacaya. na0 nRNa-vizeSa, gaedut-tRNa. A kind | A creeper. de0 7,27. of grass. de. 5,17. jayapI. bI. batA, vallI, A creeper. lajAluiNI. khI0 kalaha kAriNI sI. A | pAzra0 Sa quarrelsorne woman. SaD0 layApurisa. pu vaha sthAna jahA~ pana-hasta sI laTTa laTTaya. na. (1) khasakhasa prAdi kA tela. kA citraNa kiyA jAya. A place where a Oil of the Poppy seeds ete pabhA0 31; ! woman having a lotus in her hand (2) kusumbha. Safflower. de0 7,17. is photographed. 'paumakarA jastha vahU laTTA. ratrI0 dhAnya vizeSa, kusamma dhAnya, A lihijarA so layApuriso' de0 7,20. kind of corn, prava0 154. lalla. tri. (1) sa-spRha, spRhA vAlA. Desi. laTTha. tri0(1) anyAsakta. Enticed in other rous. (2) nyUna, adhUrA. Less; Incom. things. de0 7,26; (2) piyaMvada, priyabhASI. | plete. de0 7,26. A sweet speaker. de0 7,26. lalli . strI. khuzAmada. Flattery ; False laharI. strI0 sundara, ramaNIya, Beautiful; | praise. dharmavi0 38; jaya0 16, Handsone. kupra0 210. | lallirI. strI0 machalI pakar3ane kA jAna-vizeSa. lahia. na. yAdya-vizeSa. A kind of eatable. A kind of fishing net. vivA0 1,8, sU0 50 10,17. laDaha. tri0 (1) sukumAra, komala. Delicate ; lavaa. puM0 goMda, lAsA, niryAla. Gum. Tender. kApra0 765; bhavi0 (2) vidagtra, 'lava noguMdo' pAzra0. catura. Active; Clerer; Acute. (3) lavava. tri0 supta, soyA huA. Slept. par3a pradhAna, mukhya. Chief; Leading. kumA0 la sai. pu. kAma, kandarpa. Cupid ; The laDahakkhamitra. tri0 vighaTita, viyukta, | God of Love. de0 ,18.

Page #843
lasaka] ( 824 ) [ lukaNI lasaka. na0 taru-kSIra, per3a kA dUdha. The milk | de0 7,21. of a tree. de0 7,18, lAhaNa. na0 khAdya vastu kI bheMTa. A gift. de0 lasua. na0 taila. Oil. de0 7,18. 7,21; 6,73; sahi078 TI; raMbhA0 13. lahaga. pu bAsI anna meM paidA hone vAlA dvIndriya liMka. pu. bAla, lar3akA. A baby ; A child. kITa vizeSa A two-sensed insect which | de0 7,22. begets in stale food. jI0 15. liMki a. tri0 (1) AkSipta. Thrown. (2) lahuavaDa. puM0 nyagrodha vRkSa. A kind of | lIna. Absorbed in; Engrossed in. 30 tree ; The banyan tree. de0 7,20. 7,28. lAia. tri0 (1) gRhIta, svIkRta. Accepted ; | liMcha. na0 (1) cullI-sthAna, culhA kA prAzraya. Admitted. de0 7,27; (2) pRSTa. Obsti. The place of a fire-place. (2) agninate se0 2,26; (3) na. bhUSA, maNDana. | vizeSa. A kind of fire. ThA0 8 TI. Beauty ; Elegance. de0 7,27; (4) liMDiyA. strI0 aja Adi kI viSTA. The dung carmArdha, AdhA camar3A. Half hide. de0 7,27. _of a goat. upa0 pR0 237. lAima. tri0 ropaNa ke yogya, bone lAyaka. Fit liMba. tri0 (1) komala. Delicate; Tender. to be sown. aAyA0 2,4,2,15; dasa0 (2) namra. Humble. rAya0 35. | liMbohalI. strI0 nimba-phala, A lime ; A lAilla. puM0 vRSabha, baila. An ox ; A lemon. sUkta0 86. bullock. de0 7,16. likkha. strI0 na0 choTA srota. A streamlet. lAga. puM. cuGgI, eka prakAra kA kara. Octroi; | de0 7,21. A state-tax siri0 433; 43 4. liTria. na0 (1) cATu, khuzAmada. Flattery; lAmaMjaya. na. tRNa-vizeSa, uzIra-tRNa. A False praise. de0 7,22; (2) tri. lampaTa, kind of grass. pA. lolupa. Lustful ; Addicted to licenlAmA. strI0 DAkinI, DAina. A witch. de0 | tious pleasures. supA0 563. 7,21. litti. puM0 strI0 khaDga zrAdi kA doSa. A lAlaMpia. na0 (1) pravAla. Coral. (2) | defect in a sword etc. de0 7,22. khalIna. Rein. (3) Akandita. Lamented. | lillira. tri0 (1) harA, prA. Wet. (2) de0 7,27. hare raMga vAlA. Green-coloured.dharmavi073. lAlasa. tri0 (1) mRdu, komala. Delicate ; | lisaya. tri0 tanUkRta, kSINa. Thin ; Lean ; Tender. (2) icchA. Desire. de0 7,21. Slender. de. 5,22. lAvaMja. na0 sugandhI tRNa-vizeSa, uzIra, khaza. | lIla. pu0 yajJa. A consecratory rite ; A kind of fragrant grass of which | A sacrifice. de0 7,23. window-shutters are made. de0 7,21. | lIva. pu. bAla, bAlaka. A child : An lAviyA. strI0 upalobhana. A bribe ; A infant. de0 7,22; sura0 15,218. temptation ; An allurement. sUya0 luka. tri0 supta, soyA huA. Slept. de0 7,23. 1,2,1,18. luMkaNI. strI0 lukanA, chipanA. To hide lAsayavihaya. puM. mayUra, mora A peacock. oneself ; To be concealed. de0 7,24.

Page #844
luMkha] [lihaka luMkha. pu. niyama. A vow. de. 7,23. bat. de0 7,25. laMkhAya. pu. nirNaya. Determination ; loaga. na0 guNa rahita anna, kharAba nAja. Resolution. de0 7,23. Bad corn ; Corn devoid of nutrilukhiya. tri0 kaluSa, malina, Dirty. se0 15, tion. kasa0 42. loMka. tri0 supta, soyA huA. Slept. de. laMbI. strI0 (1) stabaka, phaloM kA gucchA. A | 5, 23: / bunch of fruits. de0 7,28; kumA0 gA. | loTTa. pu. kaccA cAvala. Unripe rice. nisI0 la 322; kupra0 460; (2) latA, vallI. A loTina. tri. upaviSTa, Sat. de0 7,21. creeper. de0 7,28. loTTha. tri0 smRta. Remembered. paD0 luka. tri0 suta, soyA huA. Slept ssdd| luraNI.strI. vAdya-vizeSa A kind of inusical | loDha. tri0 (1) smRta. Remembered. (2) zayita. S!ept. de0 7,26. / instrument. de0 7,24. | loDhaya. pu. kapAsa ke bIja nikAlane kA yantra. lUA. strI. mRga-tRSNA, sUrya kiraNa meM jala kI bhrAnti. Mirage. de0 7,24. A machine to sever seeds from raw-cotton. gauDa. leDaka. 0 (1)ror3A, loSTha. A fragment of lomasI. strI0 (1) kakar3I, khIrA, Cucuma brick ; A brick-bat, (2) tri0 lampaTa. Ler. upa0 pR0 252; (2) vallI vizeSa, kakar3I Lustful; Addicted to licentious kA gAcha. A creeper of cucurnber. pleasures. de0 7,26. vava0 1. leDhipa. na0 smaraNa, smRti. Remembrance ; loya. na0 sundara bhojana, miSTAnna. SweetRecollection. de0 7,25. meat. pAyA0 2,1,4,3. leDhakka. pu. ror3A, loSTha. A piece of lora. pu0 na0 (1) netra, A~kha. An eye. brick etc. A brick-bat de0 7,24; (2) azra, A~su. Tear. piMga. pAzra0 lolaMThia. na0 cATu, khuzAmada. Flattery; lesa. tri0 (1) likhita. Written. (2) False praise. de0 7,22. pirata. Comforted ; Consoled. (3) lolaMcAvia. tri. racita-tRSNa, jisane tRSNA niHzabda, zabda rahita. Devoid of werds. kI ho vaha. One who is ambitious. (4) pu. nidrA. Sleep. de0 7,28. lehaDa. tri0 lampaTa, lumdha, Lustful; Addict- lhasi. tri0 harSita. Glad ; Laughing. ed to licentious pleasures. de0 7, caMDa.. 25; 10 | lhikka. tri. (1) naSTa. Ruined ; he. lehuDa. pu. loSTha, ror3A, helA. A brick- 4,258; (2) gata. Gone. paD0 - -

Page #845
vaNIpA] ( 826 ) - va vaNIprA. strI. (1) unmatta strI. An | Shiva. de0 7,36. intoxicated woman. (2) duHzIla strI. | vaMgavaDu. pu. sUkara, sUara. A hog : A An unchaste woman. SaDa. boar. de0 7,42. vai. a. badi, kRSNa pakSa The dark fort- vaMjara. na. nIvI, kaTi vastra. A string ; A night of the lunar month.. 'phagguNa- tape. de0 7,41. vAchaToe' supA0 86. vaMTha. puM0 (1) akRta vivAha, avivAhita. A vaia. tri. (1)Ita, jisakA pAna kiyA gayA bachelor ; An unmarried man. de. ho vaha. Drink ; Beverage. de0 7,34; / 7,83; zrodha0 218; (2) khaNDa, Tukar3A, A (2) AcchAdita, DhakA hugrA. Covered ; | ___piece ; A fragment. (3) gaNDa. An Concealed. 9190 abscess ; A tumour. de0 7,83; vairika. na. vijana, ekAnta sthAna. A soli (4) bhRtya, dAsa, A servant. de. 7,83; sura0 2,168; rayaNa083; siri0 1115; tary place. gA0 870. (5) vi. niHsneha, sneha-rahita. Devoid of vairopaNa. puM0 buddhadeva. Buddhadeo ; love. de0 5,83; (6) dhUrta, uga, A rogue ; The lord Buddha. de0 7,51. vairoDa. pu0 jAra, upapati. A paranour. A Knave ; A wag. zrA0 12. vaMDaia. tri. pIr3ita. A fflicted ; Distressed. de0 5,42. SaD0. vaivalaya. pu. sAMpa kI eka jAti, dundubha vaMDa. na. rAjya, Kingdom ; Domisarpa. A kind of serpent. de0 7,51. nion : Administration. de0 7,36. vaivelA. strI0 sImA. A limit ; A boun. vaMDha. pu0 bandha. A tie ; A fetter. de. dary. de0 7,31. vau. pu. strI0 lAvaNya, zarIra kAnti. Lus- | vaMdaNiyA. strI. morI, nAlA, panAlA. A tre ; Beauty. 'vaU alAyaNNe' de0 7,30. vaulia. tri0 zUla-prota. Transfixed by gutter ; A drain. sukha02,17. an iron-spit. de0 7,44. vaMphia. tri. bhukta, khAyA huA. Eaten. de. vaovauppha-vaovattha. puM0 na0 viSuvat, samAna 7,35; pA0 rAta aura dina vAlA kAla. The time when | vasa. puM0 kalaMka, dAga. A blot ; A stain. the days and nights are of equal | anii de0 7,30. length ; Equinoxes. de0 7,50. sapphAla. tri. (1) prakaTa, vyakta. Open ; vaMka. puM0 kalaMka, dAga. A stain ; A Clear ; Public. (2) aju, sarala. Frank. blot : A disgrace. de0 7,30. de0 7,48. vaMga. na. vRntAka, bhaMTA. A brinjaul. de0 | vaMsI. strI0 mastaka para sthita mAlA. A gar ___ land worn on the head. de07,30. vaMgaccha. pu. pramatha, ziva kA anucara vizeSa. | vaka. na0 piSTa, pisAna, pATA. Flour. SaD. Pramatha ; A follower of the God | vakkaDa. na0 (1) durdina. Ead days ; Evil

Page #846
vakaDabaMdha] ( 827 ) [vaDappa days. (2) nirantara vRSTi. Constant rain. | vacchimaya. pu. garbha zayyA. The abode of | the foetus or uterus. de. 7,44. vakkaDabaMdha. na0 karNAbharaNa, kAna kA AbhUSaNa, An | vacchIutta. puM0 nApita, hajAma. A barber. ornament of ears; An auricular | de07,47; pA0 sa075. ornament. de0 7,51. bacchIva. pu. gopa, gvAlA. A cowherd. vakkallaya. tri0 puraskRta, Age kiyA huA. | de0 7,41; pApa. Brought in front. de0 7,46. vacchomI. strI0 kAvya kI eka rIti. A kind of vakkasa. na0 (1) purANe dhAna kA cAvala. Old poetry. kApu0 rice. (2) purAtana saktu-piNDa; (3) bahuta dinoM vajjaghaTTitA. strI. manda bhAgya-strI. An kA bAsI gorasa, Stale whey, curd etc. unfortunate woman. saMkSi0 57. of many days. (4) gehU~ kA maoNDa. Boiled | vajjarA. strI0 taraMgiNI, nadI. A river. de0 water of wheat. zrAyA0 1,6,4,13. vakkhala. tri0 AcchAdita, DhakA huA. Cover- vajjA. strI0 adhikAra, prastAva. A resolution. ed ; Concealed. SaD. de0 7,32; vajA0 2. vakkhAra. pu. vakhAra, anna zrAdi rakhane kA | vajjia. tri. avalokita, dRSTa, Seen : Ob makAna, gudAma. A godown ; A store | served. de0 7,36; mahA0 house. upa0 1031 TI. vajjiyAvaga. pu. itu, ukha. Sugarcane. vakkhAraya. na0 (1) ratigRha. A room for | vava0 1. coition. (2) antaHpura. A harem ; A vaTTamANa. na. (1) aMga, zarIra. A body ; A zanana. de0 7,45. limb. (2) gandha dravya kA eka taraha kA adhivagaMsia. na0 yuddha, lar3AI. A war, A| vAsa. A kind of fragrance of an battle. de0 7,46. odorous substance. de. 7,87. vamgaya. na0 vArtA, bAta. A story ; A talk. | vaTTA. strI0 mArga, rAstA. A road; A way. de0 7,38. vaggeja. tri0 pracura, prabhUta. Much. de0 7,28. vaTTima. tri. atirikta. Surpassed. de0 5,34. vaggotra. pu. nakula, nyaulA. A weasel ; A | vaTTiya. tri0 cUrNa kiyA huA, pisA huA. Powmongoose. de0 7,40. dered ; Reduced to powder. sa. 264. vamgoramaya. tri. rukSa, rUkhA, Arid ; Parch- ! vaTTiva na0 para-kArya. Another's work. ed up. de0 7,52. de0 7,40. vagdhAzra.pu. (1) sAhAyya, madada. Help; Aid. | vaTuM. na. pAtra vizeSa. A kind of vessel. (2) tri. vikasita, khilA huA. Bloomed ; Blossomed. de0 7,86. vaTTukara. pu. yakSa-vizeSa. A particular vaccha. na. pArzva, samIpa. Nearness; demi-god. rAja0 Closeness; Intimacy. de0.30 vaTukarI. strI. vidyA vizeSa. A particular vacchi uDa. puM0 garbhAzaya. The womb; magical skill. rAja. The uterus. de0 7,44 TI. | vaDappa. na. (1) jatA-gahana, A thicket. (2)

Page #847
vaDaha ( 828 ) [vattha uDa nirantara-vRSTi. Constant rain. de0 7,84. | Power. (2) zvapaca, cA~DAla. A butcher 3 vaDaha. pu. pakSi-vizeSa, A kind of bird. A Chandala. de0 7,82. vaNai. strI0 vana-rAji, vRkSa-paMkti. A line of vaDAli. strI0 paMkti, zreNI. A line ; A row. trees. de0 7,38; SaD0 vaNaddhi. strI. go-vRnda, go-samUha. A herd of vaDiNAya. puM0 ghardhara kaNTha, baiTA huA galA. A _cows. de0 7,38. hoarsed-throat. SaD. vaNanattaDia. tri. puraskRta, Age kiyA huA. vaDisara. na0 cUllI-mUla, culhe kA mUla. The Brought in front. SaD0 foot of a fire-place. de0 7,48. vaNapakkasAvaa. pu. zarabha, zvApada-vizeSa A kind of beast. de0 7,52. vaDisA. tri0 srata, TapakA huA. Dropped ; vaNava. pu. dAvAnala. A conflagration in Leaked ; Trickled ; Oozed. 950 a forest. de0 7,37. vaDa. trika bar3A, mahAna. Large ; Great. de. vaNasavAI. strI0 kokilA, koyala. A cuckoo. 7,26; taMdu. 55; supA0 124, nAyA0 2; de0 7,52; pAzra0 sammatta0 173; bhavi0 he. 4,366-367-371; vaNAya. tri. vyAdha se vyApta. Spread by a - prattharaga. puM0U~Ta kI pITha para rakhA jAtA zrAsana. | ___hunter. de. 7,35, A wooden saddle. prava0 84 TI. vaNAra. pu. damanIya bachar3A. A subjugated vaDDavAsa. pu. megha, abhra. A cloud. de0 7,47; | ___calf. de0 7,37. kumAra vaNe. a0 (1) nizcaya. Determination. vaDuhulli. pu. mAlAkAra, mAlI. A gardener. | he. 206; kumA0 (2) vikalpa. A thought. de. 7,42. (3) anukampanIya. Pitiable. (4) saMbhAvanA. vaDDima. tri* svata, TapakA huA. Trickled; | Possibility. he0 2,206.. Leaked ; Dropped ; Oozed. SaD0 varaNa, tri0 (1) accha, svaccha. Clean ; Neat vaDAia. pu. carmakAra, mocI. A shoe-maker. (2) rakta. Red. de0 7,83. vatu. pu. nivaha, samUha. A collection : A vaDDhaNamira. tri0 pIna, puSTa. Fleshy ; Fat. multitude. de07,32. vattaddha. tri0 (1) sundara. Beautiful ; HandvaDDhaNasAla. tri0 jisakA pUcha kaTa gayA ho vaha. some. (2) bahu-zikSita. Well-educated. Without a tail ; Having a cut tail. vattA. strI. sUtra-valanaka, sUtra-veSTana-yaMtra. A de. 7,46. machine to roll cotton threads. paha vaDDhavaNa. na0 vastra kA prAharaNa. To carry 1,4; taMdu0 20. away agarment. de0 5,87. vattAra. tri. garvita, garva-yukta. Proud ; vaDDhAvitra. tri0 samApita, samApta kiyA huA. ! Arrogant. de07,41. Completed; Finished. de0 7,45. | vatti. strI0 sImABoundry ; Limit de0 vaDha. tri. mUka, vAk zakti se rahita. Dumb.. 7,31. saMkSi. 36. | vattha uDa. pu. taMbU , kapaDa-koTa, vastra-gRha. A vaNa. pu. (1) adhikAra. Authority ; tent ; A pavilion. de07,45.

Page #848
vasthANI ( 826 ) [varaMDa vatthANIa. pu. na0 khAdya-vizeSa. A kind of vapharana. zastra-vizeSa. A kind of weapon. _eatable. sU0 50 10.17.. sura0 13,156. vatdhI. strI0 uTaja, tApasI kI parNakuTI. A | vavbhaya. na. kamalodara, kamala kA madhya bhAga. hermitage of ascetics. de0 7,31. The middle part of a lotus. de0 vadikalia. tri0 valita, lauTA huA. Came, 7,38. back ; Returned. de0 7,55. | vamAla. pu. kalakala, kolAhala. A noise ; vaddala. na0 (1)baddala,bAdala, megha-ghaTA. A cloud | A bustle. de0 6,60; pAzra0 sa0 435; de0 7,35: he. 4,401; supA0 655; rAya0 / 520; bhavi0 zrAvama0 ThA0 :,3; (2) pu. chaThavIM naraka kA | vammIsara. pu. kAma, kandarpa. Cupid ; The dUsarA nara kendraka, The second albode of | God of Love. de0 7,42. the sixth hell. devendra0 12. | vamha. na0 valmIka. An ant-hill. de. vaddhaya. tri0 pradhAna, mukhya, Chief : Leading | vamhala, na0 kesara, kiMjalka. Saffron vaddhia. pu. SaNDa, napuMsaka. An itnpotent | coloured. de0 7,33; he0 2,174. person. de0 7,37, vaddhI. strI. avazya-kRtya, Avazyaka kartavya. vaya. pu. gRdhra, gIdha pakSI. A vulture. de0 A necessary deed. de0 7,30, 7,26; pA0 vApa. tri0 (1) tanu, kRza. Thin; Slender. | vayaMga. na0 phala-vizeSa, A kind of fruit. siri0 1168. (2) balavAna, baliSTha. Strong ; Powerful. (3) bhUta-gRhIta, bhUtAviSTa. vayaDa. pu. vATikA, bagIcA. A garden. de0 Possessed by 7,35. aghost. de07,83. vappitra. pu0 (1) kedAra, kheta 1 field ; / vayaNa. na0 (1) mandira, gRha. A house. (2) A farm. SaD0 (2) napuMsaka vizeSa, A kind | zayyA, bichaunA. A bed. de0 7,85, of impotent person. puSpha0 126; vayara. tri0 cUrNita. Powdered ; Reduced (3) vika rakta, rAga yukta. Passionately to powder. de0 7,34, fond of. Sa vayala. tri0 (1) vikasatA, khilatA. BloomvappiNa. tri. uSita, jisane vAsa kiyA ho vaha. ing. de0 7,85; (2) pu. kalakala, kolAhala. Resided. de0 5,85. A noise ; A bustle. de0 7,84; pA0 vappIa. pu. cAtaka pakSI. The name of vayalI. strI0 latA-vizeSa, nidrAkarI latA. A a bird. de0 7,33. | kind of creeper. de07,34; pAna. vappIDia. na0 kSetra, kheta. A field; A farm. / varaia. tri. dhAnya-vizeSa. A kind of grain. vappIha. pu stUpa, miTTo Adi kA kUTa. A | varaitta, puM0 abhinava vara, dulahA. A young memorial. de0 7,40. ___ bride-groom. de. 7,44H SaD0 bhavi0 vappe. a0 (1) upahAsa-yukta ullApana. A sneer. . vara uSpha. tri. mRta. Killed ; Dead. de. (2) vismaya, zrAzcarya. A wonder. saMkSi0 / 7,47, / varaMDa. pu0 (1) tRNa-puja, tRNa-saMcaya. A pile

Page #849
varaMDiyA ] ( 830 ) [vavatthaMbha of grass. cAru0 3; (2) prAkAra, kilA. A | valayaNI. strI0 vRti, bAr3a. A hedge : A fort; A castle. de0 7,86; SaD0 (3) fence. de0 7,43. kapottapAlI, gAla para lagAI jAtI kastUrI prAdi | valayA. strI0 belA, samudra-kUla. A sen-shore. kI chaTA. Decoration of cheeks by | piMDa0 632; 633: besmearing musk. de0 7,86; (4) samUha. valavADI. strI0 vRtti, bADa. A hedge ; A A collection ; A multitude. gA0 fence. de0 7,43. balavia. na0 zIghra, jaldI. Speed ; Haste. varaMDiyA. strI. choTA varaMDA, barAmadA, dAlAna. de0 7,48. A small verandah supA0 203. valahi. strI0 kapAsa, rUI. Raw.cotton. varaTTa. puM0 dhAya vizeSa. A kind of grain. | de0 7,32. prava0 154. vali a. tri. bhukta, bhakSita. Eaten. de. varaDA-varaDI. strI0 (1) tailATI, kITa vizeSa, / 7,35. gaMdholI. A kind of irorm. (2) daMza bhramara, valiyA. strI0 jyA, dhanuSa kI DorI. A string of jantu-vizeSa. A kind of insect. mRccha, a bow. de0 7,34. 12; de0 7,84. valla. pu. zizu, bAlaka. A baby ; An varatta. tri0 (1) pIta. Yellow. (2) patita / infant ; A child. de0 7,31. Fallen. (3) peTita, saMhata. Collected. SaD0 vallai. strI0 gau, gaiyA. A cow. de0 7,36. varilla. na0 vastra-vizepa, A kind of gar. | vallaTTa. tri. punarukta, phira se kahA huA. nent. kappU0 Again said ; Retold. EUR. varisolaka. pu. pakvAnna vizeSa, eka prakAra kA vallara. na0 kSetra, kheta. A field. de0 586. khAtha. A kind of sweet-inent. prava0 4 TI. vallarI. strI0 keza, bAla. Hair. de0 7.32. varaittha. na0 kala. A fruit. de0 7,47. | vallavAya. na0 kSetra, kheta, A field. de. valaaMgI. strI0 vRti vAlI, bAr3a vAlI. Har- 6,26. ing a hedge. de0 7,43. | vallavia. tri0 lAkSA se raMgA huA. Painted valaMgaNiA. strI0 bAhavAlI. Having a by lac ; Lacquered. paD / hedge. de0 7.43. vallAdaya na0 AcchAdana, Dhakane kA vastra. A cover; valakkia. tri0 utsaMgita, utsaMga-sthita. Stay | A covering gaurinent. de0 7,45. ed in a lap. SaD. 183. vallAya. pu. (1) zyena pakSI. A kind of valaggaMgaNo. strI0 vRti, bAi. A hedge ; A | bird. (2) nakula, nyaulA. A mongoose ; fence. de0 7,43. A Teasel. de0 7,84. valattha. tri0 paryasta. Surrounded ; | vallI . strI0 keza, bAla. Hair. de0 7,32. Encompassed. bhavi. valamaya. na0 zIghra, jaldI. Speed ; Haste. | vavaNa. strI0 na0 kArpAsa, tUlA, ruI. Raw'vaJca valamayaM tatya' de0 7,48. cotton. 9140 valaya. na. (1) kSetra, kheta. A field. (2) vavatthaMbha pu0 bala, parAkrama. Strength ; gRha, ghara. A house. de0 7,85. | Valour ; Prowess. de0 5,46. .

Page #850
vavasi] (831 ) [bADaMtarA vavasi. na. balAtkAra. Force ; Vio. | merriment. de0 7,46. lence. de0 5,42. bahurA. strI. zivA, siyAra. A jackal. de0 vavahi. tri0 matta, unmatta. Intoxicated. 7,40. vahuvvA. strI. choTI sAsa, A younger pavvADa. pu. zratha, dhana. wealth; tiches. mother-in-law. de0 7.40. de07,36. vahuhADiNI. strI0 eka strI ke rahate hue vyAhI vasabhuddha. pu. kAka, kauA. A crow. de. jAto dUsarI strI. A corwife. de0 7,50; Sar3a vasala. tri0 dIrgha, lambA. Long. de. 5,33. | vahola. pu. choTA jala-pravAha. A streamlet. vaserI. strI0 gaveSaNA, khoja, Research ; Inquiry. supA0 473, vAaDa. puM0 zuka, totA. A parrot. SaD. vastoka. na. eka prakAra kI krIr3A. A kind | vAiMgaNa, na0 beMgana, vRntaka, bhaMTA. A brinjaul; of merriment. zrAvaka0 63 TI. A kind of vegetable. upa0 567 TI; de0 vaha. puM0 (1) kandhe para kA vaNa. A blow on 7,26. a shoulder. (2) vraNa, ghAva. A blow ; A vA u. pu0 intu, ukha, Sugar-cane. de. wound. de0 7,31. vahai. tri0 paryApta. Enough. SaD0 177. vAutta. puM0 (1) durjana, Thaga, A rogue ; A vahaDa, puM0 damanIya bachar3A. A calf worth wicked man. (2) jAra, upapati. A restricting. de0 7,37. vahaDhola. pu. vAtyA, vAta-samUha. A storm ; paramour. de. 788, A burricane. de0 7,42. vAuppaiyA. strI0 bhujapara, tiryaca kI eka jAti, vahiyA. strI0 bahI, hisAba likhane kI kitAba. A kind of serpent. paNha 1,1. A ledger ; An account book. sammatta0 vAulagga. na. sevA, bhakti. Worship; 142: supA0 385; 386; 387; 361. Devotion. 'niccaM ciya vAulaggaM kuNaMti' vahilaga. puM0 U~Ta baila zrAdi pazu. An ani rAja. __mal.rAja. | vAuliA . strI0 choTI khAI. A small vahilla, tri. zIghratA-yukta. Speedy ; Hasty. | ditch. gA0 626. he0 4,422; kumA0 vajA0 128. vAulla. tri0 vAcAla, prajApa-zIla, bakavAdI. vahu. pu. strI0 civiDA, gaMdha-dravya-vizeSa. A Talkative ; Loquacious. de0 7,56; fragrant substance. de0 7,31. pAzra0 SaD. vahudhAriNI. stro0 navoDhA, dulahina. vAullaa. puM0 na0 putalA. A statue. newly married woman. de0 7,50. gA0 217; vajA0 14. bahueNI. strI. jyeSTha-bhAryA, pati ke bar3e bhAI kI | vAgalI. strI. vallI vizeSa A kind of bahU. The wife of the husband's elder | creeper. panna. 1. brother. de0 5,41. | vADaMtarA. strI0 kuTIra, jhoMpar3A. A hut ; vahumAsa. pu. varavadhU krIDA-vizeSa. A kind of | A cottage. de0 5,58.

Page #851
vADama ] vADima. puM0 gaNDaka, geMDA. A rhinoceros de0 7,57. vADilla. puM0 kRmi, kITa A worm; An insect. de0 7,56. vADI. strI0 vRti, bADa. A hedge; A fence. 'kAriyA kaMTahiM vADI' kupra0 26; de0 7,43,58; SaD0 vADhi - vADhi. A Bania-friend. de0 7,53. vAraNya. puM0 valayakAra, kaMkaraNa banAne vAlA zilpI. A bracelet maker; A goldsmith. de0 7,540 ( 832 ) pu0 vaNika sahAya, vaizya mitra. [ vAlI vAyaMgaNa na0 baiMgana, vRntAka, bhaTA. A brin jaul. zrA0 20; saMbodha0 44; pra0 4. vAyaDaghaDa. puM0 vAdya-vizeSa, dardura-nAmaka bAjA. A kind of musical instrument. de0 7,61. vAyaDAga. puM0 sarpa kI eka jAti, A kind of serpent. panna0 1. vAyADa. puM0 zukra, totA. A parrot de0 7,56. vAyaNa. na0 bhojyopAyana, khAdya padArtha kA bA~TA jAtA upahAra A gift of eatables. de0 7, 27, pA0 vANavAla. puM0 indra, purandara The god vAyAra, puM0 zizira vAta. The winter Indra. de0 7,60. wind. de0 7,56. vANIra. puM0 jambU vRtta, jAmU kA per3a. A roseapple tree. de0 7,56. vAra. puM0 caSaka, pAna- pAtra A wine glass. de0 7,54. vAraDDu tri0 zrabhipIDita Pressed; Squez ed. SaDU0 vANuMju . pu N0 vaNik, vaizya A Bania. 'navallo dIsai vANuMjuna' upa0 728 TI. tri0 (1) mRta. Dead; Deceased. de0 7,47; (2) zrAkrAnta. Overpowered : Overcome. SaD0 vAma. vAmaNi tri0 naSTa vastu ko phira se grahaNa karane vAlA One who finds again & thing lost. de0 7,56. vAmaNiyA strI0 dIrgha kASTha kI bAr3a. A big hedge of wood. 307,28. vAmari pu0 siMha, mRgendra. A lion. de0 7,54. vAmI. strI0 strI, mahilA A woman ; A lady. de0 7,13. vAya. puM0 (1) vanaspati vizeSa A kind of vegetable sUya0 2,3, 16; (2) na0 gandha Smell. de0 7, 53. vAyautta puM0 (1) viTa, bhaDuA. A pimp; A procurer. (2) jAra, upapati. A para - mour. de0 7,88, vArasiyA strI0 mallikA, puSpa- vizeSa A kind of flower. de0 7,60 vAritra puM0 hajAma, nApita A barber. de0 7, 47. vAruzra. na0 (1) zIghra, jaldI Haste. (2) tri0 zIghratA yukta. Speedy. de0 7,48. vAruyA - vArUyA. strI0 hastinI, hathanI. A sheelephant. sa0 735; 64. vAlaMphosa na0 kanaka, sonA. Gold. de0 7,60. vAlappa na puccha, duma, pUMcha. A tail. de07,57. vAlavAsa puM0 mastaka kA zrAbhUSaNa. An orna ment for the forehead. de0 7,56. vAliphosa na0 kanaka, suvarNa Gold. de0 7,60. Speed ; Hasty ; vAlI strI0 vAdya vizeSa, mu~ha ke pavana se bajAyA jAtA tRNa vAdya, A kind of musical ins For Private Personal Use Only

Page #852
vAvaDa] [vieUNa ___trument. de0 7,53. vAhalAra. tri0 (1) snehI, anurAgI. AffecvAvaDa. pu. kisAna. An agriculturist; tionate ; Loving. (2) sagA. A A cultivator. de0 7,54. _relative. dharmavi0 128. pAvaDaya. strI0 na0 viparIta maithuna. An unde- | vAhaliyA-vAhalI. strI0 zudra nadI, choTA jala sired sexual inter-course. de0 7,58. | 4716. A small river ; A streamlet. vAvaNI. strI. chidra, vivara. A hole ; A fis- vajA8. 22; 54; de0 7,36.. sure. de0 5,55. vAhA. strI0 vAlukA, reta. Sand. de0 7,54. vAvaya. puM0 zrAyukta, gA~va kA mukhiyA. The | vAhAyA. strI. vRkSa-vizeSa. A kind of leader of a village; A chief. de0 7,55. | tree. 'vAhAyAsaMgaliyA' aNuta0 5. vAvalla. puM0 na0 zastra vizeSa. A kind of vAhaDia. tri0 gata, calita. Gone. 'to weapon. saNa. vAhuDiu javeNa' kupra0 458. . vAvia. tri. vistArita. Spread. de0 5,57. viprolia. vi. malina Dirty. de0 vAvovaNaya. na. vikIrNa, bikharA huA. Scat- 7,72. tered. de. 7, 56. | vigia. tri. nindita. Censured. de. vAsaMdI. strI. kunda kA puSpa. A flower of 7.66. jasmine. de. 7,55. vidUta. tri. (1) avaropita. Dismissed. vAsaNa. na. pAtra, bartana. A vessel. 'caMdaNa. (2) mukta. Released. SaD 177. nAmaMkiyaM hiraNNavAsaNaM' sa0 61,62. | visaya. pu. vyAdha, baheliyA. A hunter', vAsavAra. pu. (1) turaMga, ghor3A. A horse. | de0 5,72. de07,56; (2) zvAna, kuttA. A dog. 'kayA- vialaMvala. vi. dIrgha, lambA. Long. de. iki vAsavArehiM' ceiya0 134. vAsavAla. pu. zvAna, kuttA. A dog. de0 7,60. viAriA . strI0 pUrvAnha kA bhojana. A dinvAsANI. strI0 rathyA, galI. A street ; A | ner. de0 7,71. lane. de0 5,55 viAla. pu cora, taskara. A thief. de0 7,61. vAsulI. strI. kunda kA phUla. A flower of | viAliu. na0 vyAlU, sAyakAla kA bhojana. A jasmine. de0 7,55. | supper. bhavi0 vAhagaNa-vAhagaNaya. pu0 mantrI, amAtya, pradhAna. | viSAlua. tri. asahana, asahiSNu. IntolerA minister. de0 7,61. ___able ; Unable to endure. de0 7,68. vAhaDa. tri. bhUta, bharA huA. Full; Filled. viuMciA . strI roga vizeSa, pAmA roga kA eka dasa0 7,36. bheda. A kind of disease. siri0 117. vAhaDiyA. strI0 kAvara, vahaGgI, A bamboo | viuvADha. triH (1) vistIrNa. Spread (2) lath provided with slings at each | duHkha rahita. Painless. de0 1,121. end for carrying pitchers etc. on viUria. tri0 naSTa, nAza-prApta. Ruined. de. one's shoulder. upa0 pR0 337. vAhaNA. strI0 grIvA, hoka, galA. A neck. / vieUNa. a. cuna kara, An adverb denot | ing 'having selected.' panna0 1.

Page #853
vizrola] ( 834 ) [vijAya viprola. tri. prAvigna, udvega-yukta Sorry; | Confounded. bhavi0 Sorrowful. de0 7, 63. viggAMva. pu. prAkulatA, vyAkulatA. Confuvikha. na0 vAdya-vizeSa. A kind of musical | sion. de0 7,64; bhavi0 vajjA0 32. instrument. rAja0 vicikkI. strI. vAdya-vizeSa. A kind of musi. viciNi. tri0 (1) pATita, vidArita. Torn ; _cal instrument. rAya0 46. Cut. (2) dhArA. An edge. de0 7,63. | vicca. na0 (1) bIca, madhya. The middle ; viMTala. na0 vazIkaraNa vidyA. A fascinating _Centre.. puppha0 427; nisI0 16; (2) mArga, __science. siri0 57. rastA. A way ; A road. he0 4,421; viTaliA . strI0 gaTharI, poTalI. A bundle | kumA0 bhavi0 (3) pu0 na0 vyUta, bunane kI A small package. 'tIe viMTaliyAe' supA0 kriyA. An action of weaving. rAya0 12. 261. | vicoya. na0 upadhAna, prosIsA. A pillow. viTiyA. strI0 mudrikA, aMgulIyaka. A ring. supA0 611. vicchaDa. pu. (1) nivaha, samUha. A collecvidurilla. tri0 (1) ujjvala, dedIpyamAna. tion ; A multitude. de0 7,32; gauDa. Bright.(2) maMjula ghoSa vAlA, kala-kaMTa. One se0 2,2; 6,72; gA0 387; (2) ThAThabATa, having sweet throat. (3) vidANa, sajadhaja, dhUmadhAma, A pomp; A show. mnAna. Pale. (4) vistRta Spread. kappU0 / / sura0 1,169; kupra. 51; sammatta0 163; dharmavi0 82. vikamaNa. pu. catura cAla vAlA ghoDA A horse vicchia. tri0 (1) pATita, vidArita. Torn. active in walking de0 7,67. vikipa. tri0 saskRta, sudhArA huA. Improved (2) vicita, cunA huA. Spontaneously fallen. (?) fare. Rare; Scarce. dasa0 7,43. vika guzra. tri. vikraya, becane yogya Saleable. vicchuritra. vi. apUrva, adbhuta. Extra _ordinary ; Wonderful. SaD0 vikkhaMbha. pu. (1) sthAna, jagaha. A place. vicchaDha. tri. viyukta, virahita, vighaTita. de0 7,88; (2) aMtarAla, bIca kA bhAga. An Separated. sa. 678. interval; The middle part. de0 7,88, | vicchea. pu. (1) vilAsa. Merriment; se. 6,57, (3) vivara, chidra. A hole ; A Pleasure. (2) jaghana. Buttocks. de. fissure. se. 3,14. 7.60. vikkhaNa. na0 kArya, kAma, kAja. An action ; vicchoiya. tri. virahita. Separated ; A work. de0 7,64. _Divided. bhavi. vikkhAsa. tri0 virUpa, kharAba, kurisata. Bad ; | vicchoya. pu. viraha, viyoga, Separation. Awkward. de0 7,63. bhavi0 vikkhiNNa. tri0 (1) aAyata, lambA. Long. | vicchoha. puM0 viraha, viyoga. Separation (2) avatIrNa. Come down; Incarnated. | de0 1,62; he0 4,366. (3) na0 jaghana. Buttocks. de. 7,8. vijAya. na0 lakSya, nizAnA. Aim. 'lakkhaM viggutta. ni0 vyAkula kiyA hugrA. Confused ; . vinAyaM' pA.

Page #854
[viSpa vijja] ( 835 ) vijja. puM0 va0 deza-vizeSa. The name of | vivilla. vi. bhISaNa, bhayaMkara. Fierce ; a country. pauma. 18,65. Frightful. nATa, mAlatI. 137. vijje. zra0 (1) mArga se, rAstA se From | viDomia. pu. gaNDaka mRga, geMDA, Rhinothe way. (2) lie. For. bhavi0 _ceros. de0 7,57. vijjha. na0 bIjha, dhakkA, ThelA. A push. 'to viDaDa. ni. (1) dIrgha, lambA. Long. (2) hasthI tammi par3e vijha dAuNa' dharmavi0 81; prapaJca, Deceit ; Fraud. de0 1,4. sa0 113. viDira. na0 (1) zrAbhoga. Circumference ; vijhiDiya. pu. matsya kI eka jAti. A kind Extension. de0 7,60; (2) pATopa, aADamya. of fish. panna. 1. Pompous show. pAa0 (3) tri. raudra, viTTAla. pu. aspRzya-saMsarga, ucchiSTatA, apa bhayaMkara. Dreadful ; Fierce. de0 7,60. vitratA. Inmpurity. kupra0 243; he0 4,422. viDDirillA. strI. rAtri, nizA. Night viTTAlaNa. na0 dekho 'viTTAla' zabda. Vide de0 7,67. 'vidyAla' sa. 701. viDaDarI, strI0 ATopa, ADambara. Pompous viTTAli, tri. bigAr3ane vAlA, apavitra karane show. uva. alat. One who pollutes; 4 polluter. viDaDera. na0 nakSatra-vizeSa. The name of kapU0 a constellation. vize0 3406. viTTAlia. tri0 ucchiSTa kiyA huA, apavitra | viDhaNA. strI0 pArNi, phIlI kA nIcalA bhAga. A kiyA huA, bigAr3A huA. Polluted ; Spoil- | ___heel de0 7,62. ed. dharmavi0 45; siri0 716; supA0 115; | viNivara. na. pazcAttApa. Repentance ; 360; mahA. viTTI. strI. gaTharI, poTalI. A bundle ; Penitence. de07,68. vitata. na0 kArya, kAma, kAja. A work ; A A package. zrogha0 324. viThTha. tri0 supnosthita, sokara uThA huA. deed. de0 7,64. Awoke. SaD. | vitta. tri0 dIrgha, lambA. Long. de0 7,33. vihita. tri. arjita. Procured ; Amass vittai. tri0 (1) garvita, abhimAnI. Proud. (2) pu. vilasita, vilAsa. Enjoyment ; Pleaed. SaD0 viDaMkiyA. strI0 vedikA, vedI, cotaga. A | sure. (3) ahaMkAra, garva. Pride de0 7,61. raised seat ; An elevated spot ; A | vitthira. na. vistAra, phailAva Extension ; terrace. de0 7,37. Expansion. Sad viDappa-viDaya. pu. rAhu. A planet. de. ke viiMDia. tri0 nAzita, naSTa kiyA huA. 7.65, pAgra0 gauDa0 vajA... Ruined. de0 7,50. viDicitra-viDicira. tri. vikarAla. bhISaNa | vidda NA. strI0 lajjA, zarama. Shame ; bhayaMkara. Fierce ; Dreadful. de. 7,66. ___Bashfulness. de0 7,65. viDima. pu. bAla mRga. A young deer. vipitta. tri. vikasita, khilA huA. Bloon. de0786. ed. de07,61. viDacchaa. tri. nipida, pratiSiddha . Prohi- vippa. na0 puccha, duma, pU~cha. A tail. de. bited. SaD0 7,57.

Page #855
viSpaya] [vilai vippaya. na. (1) khala-bhikSA. Aims of a vimharAia. tri0 (1) mUrchita, mUchAM prApta. rogue. (2) dAna, Alms. (3) tri. vApita, Fainted ; Swooned. (2) vismApita. boyA huA. Sown. (4) puM0 vaidya. A physi- Astonished ; Wondered. se06,41. cian : A doctor. de0 7.83. viraya. pu. choTA jala pravAha. loTI naTI. A vippalaya. pu. na. vividhatA, vicitratA, Va- rivulet : A streamlet. de0 4.3 1: pAna. riety ; Diversity. dharmavi0 127. virali. strI. vastra-vizeSa, DorI vAlA kapar3A, vippavara. na. bhallAtaka, milAvA. A kind A kind of garment. prava0 84 TI. of tree de0 7,66. virallia. tri. jalAI, bhIjA huA. Wet; vippAvaga. tri0 hAsya-kartA, upahAsa karanevAlA. Moist. de07,71. One who laughs at others; A | virasa. na0 varSa, sAla, bAraha mAsa. A year. derider. sukha0 1,13. vipiDia. tri. nAzita, naSTa kiyA huA. | virasamuha. pu. kAka, kaugrA. A crow de. Ruined. de0 7,70. visphADia. tri. naSTa kiyA huA Ruined. viraha. pu. na. kusu bha raMga se raMgA huzrA kapar3A. A red-dyed garment. de. 7,61. vipphAla. pu. pRcchA, prazna, A question. viriMcia. tri0 (1) vimala, nirmala. Neat ; vava0 1 TI. viphaphAlaNA. strI0 pRcchA, prazna. A question. Clean. (2) virakta, udAsIna Disaffected. Free from vava0 1 TI, passion or worldly vibhavaNa. na0 upadhAna, prosIsA, A pillow. attachment ; A recluse. de0 7,63. viricira. puM0 (1) azva, ghor3A. A horse. vibbhADiya. tri. nAzita, Ruined. bhavi0 / (2) tri. virala. Rare ; Scarce. de0 7,63. vibheia. tri. sUI se viddha . Pierced by a virAicarA. strI0 dhArA, pravAha. A flow; A needle. de07,67. current. de0 7,63. vibhaMgu. pu. strI tRNa-vizeSa. A kind of | virikka. tri0 pATita, vidArita. Cut : Torn. grass. panna. 1. vibhavaNa. na. upadhAna, zrosIsA, A pillow. | virikA. strI0 bindu, lava, leza. A drop. de07,68. TI. sukha0 2,27. vimaya. pu. parva-vanaspati-vizeSa. A kind of | virijjaya. tri. anucara, anugata. A folvegetable. panna0 1. _lower. de. 7,66. vimalahara. puM. kalakala, kolAhala. A noise ; vilaia. tri0 (2) adhijya, dhanuSa kI DorI para A bustle. de0 7,72. car3hAyA huA. Having the bow-string vimalia. tri0 (1) matsara se ukta. Said | stretched ; Put on the string. (2) with pride ; Haughtily said. (2) dIna, garIba. Poor ; Helpless. de. 7,62; zabda sahita, zabda vAlA. Wordy; Verbose. | (3) Upara car3hAyA huzrA, Aropita. Placed de0 7,72. | upon ; Put on. dhaNa. 25, se0 3,5.

Page #856
vilolI] ( 837 ) [visAraya vilolI. strI0 (1) visvara vacana, A dis- | A great noise ; A bustle. sa0 571. cordant word. (2) vilokanA, talAzI. vivoli a. tri0 vyatikrAnta, gujarA huA. Observation ; Inspection. paNha0 1.3. | Gone ; Passed. 'kahakahavi vivoliyA vilamA. strI. jyA, dhanuSa kI DorI. The merayaNI' sa. 506. string of a bow. de0 7,34. vivvAya. tri. (1) avalokita. Viewed. vilaya. pu0 sUrya kA asta honA Setting (2) vizrAnta. Fatigued : Tired. de. of the sun. de0 7,63; pAtra0 vilia. na0 lajjA, zarama. Shame ; Bash .. visaMvAya. tri0 malina, mailA. Dirty. de. 7,72. fulness. de0 7.65; saNa visaTTa. tri0 (1) vighaTita, vizliSTa. DisviliMjarA strI0 dhAnA, bhune hue jau. Parched joined ; Separated ; Disuniied. grain of jovari; Parched barley. pAzra0 gauDa0 1006; (2) dalita vizIrNa, grains. de0 7,66. khaNDita, Broken, se0 30; gauDa0 556; vilivvilI. strI0 komala aura nirbala zarIra bhavi0 (3) usthita. Raised. gauDa0 7. arut ait A woman of delicate and visaDha. tri. (1) nirAga, rAga rahita. Free slender constitution.de0 7,70. vilaMpaya. pu. kITa, kIr3A. A worrn. de. 7, from passions (2) niroga, roga rahita. Free from disease. de0 7,62; (3) viSoDha, sahana kiyA huA. Endured. uva0 vilaMpia. tri. azita, kavalita, khAyA huA, (4) vizIrNa, Tukar3e Tukar3e kiyA huA. Broken Eaten. 'vilupinaM vaMphinaM khaiyaM' pAtra into pieces. de0 6,66; (5) zrAkula, vyAkula. vilukka. tri. chipA huA. Concealed ; Confused. se0 11,86. Hidden. bhavi0 visamaya. na0 bhallAtaka, bhilAvA~. A kind viluttahiaa. vi. jo samaya para kAma karanA of tree. de0 7,66. na jAnatA ho vaha. Irregular ; Not | visamia. tri0 (1) vimala, nirmala. Neat ; punctual. de0 7,73. | Pure. (2) utthita, uThA huA. Raised. villa. tri. (1) accha, svaccha. Clean ; de0 7,62. Neat. (2) vilasita, vilAsa-yukta. Sen- | visara. pu. sainya, senA, lazkara. A force ; sual ; Amorous. de0 7,88; (3) puM0 na0 | An army. de0 7,62. sugaMdhI dravya-vizeSa, jo dhUpa ke kAma meM AtA visaraya. pu0 na0 vAdha-vizeSa. A kind of hai. A kind of fragrant substance. sa0 | musical instrument. mahA0 visariyA. strI. saraTa, kRkalAsa, giragiTa. A villarI strI0 keza, bAla. Hair. de0 7,32. chameleon ; An animal of the lizard vilha. tri. dhavala, sapheda. White. de06,61. / species. rAja. vivaya. tri0 vistIrNa. Spread. SaD0 visAra. pu0 sainya, senA. A force ; An vivAviDa. na. atizaya gaurava. Great dig- | army. SaD0 nity. saMkSi0 47, visAraya. tri0 pRSTha, DhITha, sAhasI. Obstinate ; vivola. pu. vizeSa kolAhala, kalakala AvAja. | Stubborn. de0 7,66,

Page #857
visAra ( 838 ) [ vuNaNa visAri. pu. kamalAsana, brahmA. The ! break de0 7,60; se0 3,31; bhavi0 he. Creator of the Universe ; Brahma. ! 4,330; 362; siri0 525; (3) pUjana, arcana, | Worship. sa0 266. visAlaya. pu. jaladhi, samudra. A sea. de0 | vihima. na0 jaMgala, araNya. Ajungle. upa0 842 TI0 visi. strI0 kari-zArI, gaja-paryANa. An ele- vihimihiya. tri0 vikasita, praphulla, Bloomphant's housings. de0 7,61. ed. SaD. visiNa. tri. romaza, pracura roma vAlA. vihuMDua. puM0 rAhu, graha-vizeSa. A planet Hairy : Having abundant hair. called Rahu. de0 7,65. . | vIa. tri0 (1) vidhura, vyAkula, Confused. visopaga visovaga. pu. na. kaur3I kA vIsamA (2) tAtkAlika, usI samaya kA. Of that hissA. One-twentieth of a score. tiine. de0 7,63. dharmavi0 57, paMcA0 11,22. vIci. strI0 laghu rathyA, choTI galI. A small vihaI. strI0 vRntAkI, baiMganakA gAcha. A | street de0 7.73. plant that produces brinjauls; A vINaNa. na0 (1) prakaTa karanA. To open ; brinjaul plant. de. 5,63. To publish. upa0 pR0 118; (2) vidita vihaDaNa. puM0 anartha. A calamity : A mis- karanA, jJApana. To represent ; To bring fortune. SaD. to notice. upa0 765. vihaDaphaDa. (1) tri0 vyAkula, vyagra, Confused | vIlaNa. tri0 picchila, snigdha, masRNa. Oily: he. 2,174; (2) tvarita, zIghra, Speedy; i Unctuous de0 7,73. Hasty. bhavi0 vIlI. strI0 (1) taraMga, kallola. Billows; vihaNu. tri. saMpUrNa, sakala. All : Whole. Waves. de0 5,73; (2) vIthI, paMkti, zreNI. saNa. A line ; A row. 950 viharaNa, na0 pijana, pIjanA. To card. de0 vIvI. strI0 bIci, taraMga, Billow's ; Waves. SaD viya. tri. piMjita, dhunA huA. Carded. | vIsu. na. pRthak, judA. Separation. de. viharia. na. surata, saMbhoga. Sexual- | vIsaMbhaNa. na0 pRthakabhAva, alaga honA. To be intercourse ; Coition. de0 7,70. | separated. TA0 5,2 TI. vihasivi. tri. vikasita, khilA huA. vua. tri. (1) bunA huyA. Woven. (2) Bloomed. de0 7.61. | bunavAyA huA. Got woven prava0 125. vihADaNa. na0 anartha. A calamity. de. | vukkAriya. na. garjanA. A roar'. sa. 548. vujaNa. na0 sthagana, pAcchAdana, DhakanA. A lid ; vihANa. pu. (1) vidhi, vidhAtA, daiva, bhAgya. | A cover. dharmasaM0 1021 TI; 1102. Luck ; Destiny. bhavi0 de0 7,60; sa. vuTTa. tri. vinaSTa. Ruined. sana 130 (2) prabhAta, subaha. Dawn ; Day. ! vuNaNa na0 bunanA. To weave. sammatta0 173.

Page #858
vuNiya ] ( 836 ) verijja buriNaya. tri0 bunA hugrA. Woven. kuSa. 226. | veMDhi. puM0 pazu. A beast. de. 7,74. vuraNa. tri0 (1) bhIta, vasta. Feared de | veMDhia. tri. veSTita, lapeTA huA. Rolled. de0 7,64; vivA0 1,2; (2) udvigna. Afflicted. 5,76; mahA. vekillia. na0 romantha, cabI huI cIja ko phira vaSpha. na. zekhara, zirobhUSaNa. A crest ; A se cabAnA. To ruminate ; To chew chaplet. de0 7,74. the cud. de0 7,82. vallAha. pu. azva kI uttama jAti. A kind of | vegaDa. strI0 na0 pota vizeSa, eka taraha kA jahAja. noble horse. sammatta. 216. A kind of ship. siri0 38.. vaNaka. puM0 na0 bAlaka, baccA. A baby ; An| vegara. pu. drAkSA, loMga Adi se mizrita drAkSAdi. infant. rAja. Sugar etc. mixed with cloves etc. vUya. tri. bunA huA. Woven. supA0 643. ura0 5,6. veaDia. tri0 pratyupta, phira se boyA huA. veggala. tri0 dUra-sthita Stayed aloof. hai. Sowed again. de0 7,77. veaDra. na. bhallAtaka, bhilAvA~. A kind of veDaia. pu. vANijaka, vyApArI. A mertree. de0 7,66. chant ; A trader. de0 7,78. vealla. tri0 (1) mRdu, komala. Delicate ; | veDia. puM0 maNikAra, jauharI. A jeweller. Tender. 20 7.75; (2) na0 asAmarthya, de0 7,77. Weakness. de0,7,75; pA. | veDikilla. tri0 sakar3A, kama caur3A. Narrow. veprAraNia. tri0 pratAraNa sambandhI, Thagane se | utpanna. Produced by deceit. ThA0 2,1.. veDalla. tri. garvita, abhimAnI. Proud ; vevAria. pu. keza, bAla. Hair. de0 7,65. Arrogant. de0 7,41. vepAla. tri0 (1) andhA. Blind. (2) pu. veNa. pu. nadI kA viSama ghATa. An eren aMdhakAra. Darkness. de0 7.15. bathing place at a riverside. de. veiyA. strI0 panIhArI, pAnI Dhone vAlI strI. A 7,74 woman who fetches water. de07,76. veNia. na. vacanIya, lokApavAda. Censure. veiddha tri0 (1) U~cA kiyA huA. Lifted. (2) de0 7,75; SaD. visaMsthula, badasUrata. Ugly ; Awkward. veSaNa tri0 AkrAnta. (Overpowered ; (3) zrAvidva. Pierced ; Bored. (4) Overcome. paD0 zithila. Loose : Relaxed. de. 7,65. vedUNA. strI0 lajA, zarama. Shame ; Bashve uTTiyA. strI0 punaH puna:, phira phira. Again | fulness. de0 7,65 and again. kapa0 veubviyA. strI0 puna: punaH, phira phira. Again veppa. tri0 bhUta prAdi se gRhIta, pAgala. Pos. and again. kappa0 ___sessed by ghosts. de. 7,74. veMgI. strI0 vRti vAlI, vAr3a vAlo. Having a vepputra. na0 (1) zizupana, bacapana. Infancy . hedge. de0 7,43. Childhood. (2) tri. bhUta-gRhIta, bhUtAviSTa, veMDhasurA. strI0 kaluSa madirA. Dirty liquor. | Possessed by ghosts de0 7,76. de0 7,78. | verijja. tri0 (1) asahAya, ekAkI. Help

Page #859
vela ] ( 840 ) [ vehaviya vellariyA. strI0 vallI, latA. A creeper. less ; Alone. (2) na0 sahAyatA, madada. Help; Assistance- de0 7,76. SaD0 vela. na0 danta-mAMsa, dAMta ke mUla kA mA~sa vellarI. strI0 vezyA, vArAMganA. A prostitute Gums. de0 7,74. velaMba. puM0 viDambanA. Mockery; Ridicule. de0 7,75; gauDa0 ghelA. strI0 danta ke mUla kA mA~sa, Gums. de0 7,74. tri0 (1) mRdu, komala. Delicate ; Tender. (2) dIna, garIba, Poor ; Penniless. de0 7, 66. velAi velI. strI0 (1) latA - vizeSa, nidrAkarI - latA A kind of creeper. de0 7,34; (2) ghara ke cAroM koNoM meM rakhA jAtA choTA stambha Small pillars kept in all the four corners of the house. prava0 133. tri0 saMkucita, sakucA huA. Contracted ; Ashamed. de0 7,76. vetraya. puM0 na0 roga vizeSa, kampa. A kind of disease. zrAyA0 velu. 500 (1) cora, taskara. A thief ( 2 ) vevAitra, tri0 ullasita, ullAsa - prApta. Demusala. A pestie. de0 7,64. veluMka. tri0 virUpa, kharAba, kutsita Awkward ; Bad. de0 7,63. velUraNA. strI0 lajjA, lAja. Shame ; Bash - fulness. de0 7,65. vella, puM0 (1) keza, bAla Hair. (2) pallava. A skirt ; A border. (3) vilAsa. Enjoyment ; Merriment. de0 7,64, (4) madana vedanA, kAma pIr3A. Love sickness; Pangs of love. (5) tri0 zravidagdha mUrkha. Foolish. saMkSi0 47; ( 6 ) na0 eka taraha kI gAr3I, jo Upara se DhakI huI hotI hai. A bullock-cart. supA0 276. vellaga na0 (1) eka taraha kI gAr3I, jo Upara se DhakI huI hotI hai. A bullock cart. (2) gAr3I ke Upara kA talA The upper part of a cart zrA0 12. vellaritra. puM0 keza, bAla. Hair. SaDo de0 7,76; SaD0 vellavitra tri0 vilipta, potA huA, Besmeared. se0 1,26. vellahala-lla. tri0 (1) komala, mRdu, Delicate ; Tender. de0 7,16; SaD0 gauDa0 supA0 562; sa0 704; (2) vilAsI Amorous. de0 7,66; SaD0 supA0 52; (3) sundara. Beautiful; Handsome. gA0 568. vellA. strI0 latA, vallI A creeper . de0 7, 64. vellAi lighted. de0 7,76. vezva. zra0 (1) zrAmantraNa sUcaka avyaya An adverb denoting invitation. 2, 164; kumA0 (2) bhaya, Dara. Fear ( 2 ) vAraNa, rukAvaTa. Detention; Hindrance ; Prevention. (4) viSAda, kheda. Sorrow. (5) zrAmantraNa Invitation. he0 2,163164; kumA0 vesaMbharA. strI0 gRhagodhA, chipakalI. A lizard. de0 7,77. vesakkhi na0 dveSyatva, virodha, duzmanAI. Enmity ; Hostility. de0 8,76. vesaNa, na0 vacanIya, lokApavAda Censure. de0 7,72. vesipI. strI0 vezyA, gaNikA. A prostitute. gA0 474. vehavi. puM0 ( 1 ) anAdara, tiraskAra Dishonour ; Disrespect. (2) tri0 krodhI, An For Private Personal Use Only

Page #860
vokilla] ( 841 ) [vve gry ; Wrathful ; Irascible. de0 7,66. | vomajjha. pu. anucita veSa. An improper vokilla. tri. gRha-zUra, jhUThA-zUra. A false guise ; An improper dress. do 0,50. hero. de07,80. vomajhia. na0 anucita veSa kA grahaNa. vokillia. na0 romantha, cabI huI cIja ko punaH | Wearing an improper dress ; cabAnA. To ruminate ; To chew the Assuming an improper guise. de0 cud de07,82. 7,80 TI. vokkhAriya. tri0 vibhUSita. Adorned; Deco- voraccha. tri0 taruNa, yuvA. Young ; Jurerated. sa. 236. nile. de0 7,80. voccattha. na0 viparIta rati. Adverse enjoy- vorallI. strI0 (1) zrAvaNa mAsa kI zukla ment. de0 7,58. caturdazI meM hone vAlA eka utsava, A festival vojhara. tri0 (1) atIta, bhUtakAlIna. Gone ; | of the fourteenth day of the bright Passed. (2) bhIta, vasta. Feared. de. half of the lunar month of Shra vana. (2) zrAvaNa mAsa kI zukla caturdazI. vodi. tri. prAsakta, lIna. Engrossed in ; | The fourteenth lunar day of the Absorbed in. SaD0 bright half of the month of ShravoDa. tri0 (1) duSTa. Wicked. (2) chinna vana. de0 7,81. karNa, jisakA kAna kaTa gayA ho vaha. One voruTTI. strI0 ruI se bharA huA vastra. A whose ear is cut; An ear-cut. garment full of cotton ; A cotton. gA0 546. laid garment. prava0 84. voDahI. strI0 (1) taruNI, yuvatI. A young vovAla. puM0 vRSabha, baila. An ox ; A woman. (2) kumArI. A young virgin ; bullock. de0 7,76. An unmarried girl. gA0 362. vosaTTa. tri0 bhara kara khAlI kiyA huA. voDa. vi. mUrkha, bevakUpha, Foolish : Sillv. Emptied after filling. de0 7,81. uva. | vohAra. na0 jala-vahana, A flow of water ; vodANa, na0 vanaspati-vizeSa A kind of | A streamlet. de0 7,81. vegetable. pasa0 1. vvuDa. pu0 viTa, bhaDuprA. One who leads vohaha. tri0 taruNa, yuvA. Young ; Juve- | a profhigate life ; A prostitute nile. 307,80. attendant. SaDU. vobhIsaNa. tri0 dIna, garIba. Poor ; Penni-| vve. a0 sambodhana sUcaka avyaya. An adverb less, de. 7,82. | signifying "addressing." prAkR0 80. - -

Page #861
satra] ( 842 ) saMgA saaa. na0 (9) zilA, patthara kA takhtA. A female kite. aNujo0 141; de0 8,8; (2) slab ; A thin flat piece of stone. (2) eka mahauSadhi. A kind of medicine. tri0 ghUrNita. Shaken ; Moved to and | tI05. fro. de0 8, 46. saMkaDilla. tri. nizchidra, chidra-rahita. Withsaakkhagatta. puM0 kitava, juArI. A gambout a hole. de0 8,15; sura0 4,143. __ler. de0 8,21. saMkara. pu. rathyA, galI. A street ; A saajjia-saajhia. pu0 strI. prAtizmika, | lane. de0 8,6. par3osI. A neighbour. gA0 325. saMkallia. tri0 saMkelA huzrA, saMkucita kiyA saaDha. pu. lambe-keza. Long hair. de. huzrA. Contracted ; Put to odium. 8,11. gA0 664, saijjha-saibhi.pa. pu. strI0 prAtivezmika, | saMkha. pu. mAgadha, stuti-pAThaka, A bard ; A par3ausI. A neighbour. de0 8,10. minstrel. de0 8,2. saijhia. na0 prativezya, par3ausIpana. | saMkhaddaha. puM0 godAvarI hRda. A spring of the Neighbourhood. de08,10 TI. Godavari. de08,14. saidasaNa. tri. mano-dRSTa, vicAra meM prati- saMkhabailla. pu0 kRSaka kI icchAnusAra uTha kara bhAsita. Observed in meditation ; khar3A hone vAlA baila A trained ox. de. Known in contemplation. de0 8,16; 8,16. pAzra0 saMkhalaya. pu0 zambUka, zukti ke zrAkAra vAlA jalasaidiTTha. tri0 dekho 'saidaMsaNa' zabda. Vide Jag fatta. An aquatic insect of the 'saidasaNa' de0 8,16. form of a pearl ; A pearl-sized ra aquatic insect. de0 8,16. sailAsazra-sailAsia. pu. mayUra, mora. A | saMkhali. pu. strI. karNa-bhUSaNa, zaMkha patra kA banA peacock. de0 8,20; SaD0 saisiliba. puM0 skanda, kArtikeya. Kartikeya, | huA tADaMka, A kind of ornament for the son of Mahadeo. de0 8,20. ears. de0 8,7. saisaha. tri0 dekho 'saidaMsa Na' zabda. Vide.'saidaM- saMkhAla. puM0 hariNa kI eka jAti, sAMbara mRga. saNa' de0 8,16; pAtra | Sambur ; An Indian elk. do 5,4. sauNa. tri. rUDha, prasiddha. Commonly | saMgaya. tri0 masRNa, cikanA. Oily ; Smooth. known ; Become current or widely known. de. 8,3. saMgarigA. strI. phalI vizeSa, sA~garI. Bean. saulizra. tri0 prerita. Instigated; urged. | prava04. de08,12, saMgaha. pu0 gharake Upara kA tirachA kASTha. A cross sauliyA-saulI. strI0 (1) cIla pakSI kI mAdA. | beam in the roof of a house. de0 8,4. The female of a particular bird ; A | saMgA. strI. valgA, ghor3e kI lagAma, The rein

Page #862
saMgella] (843 ) [saMpha of a horse ; The bridle. de08,2. | vAlA, pharakane vAlA, One who fiutters. saMgella. puM. samUha, samudAya. A collection ; | de08,9. A multitude. de0 8,4; vava0 1. saMDI. strI0 valA, lagAma. Reins. de0 8,2. saMgellI. strI0 paraspara avalambana. Mutual saMDolia. tri0 anugata, anuyAta. Followdependance. nAyA0 1,3. ___ed. de08,17. saMgoDhaNa. tri0 praNita, vraNa-yukta. Wounded. | saMDhI. strI0 sAMDhanI, U~ThanI. A female camel ; A dromedary. supA0 580. saMgolla. na0 saMghAta, samUha. A collection ; | saMdara-saMdaTya. tri. (1) saMlagna, saMyukta, saMbaddha. A multitude. SaD. Joined ; Connected. de0 8,18, gauDa saMgollI. strI0 samUha, saMghAta. A collection ; | 236; (2) saMghaTTa, saMgharSa. Contact. de0 A multitude. de. 8,4. 8,18. saMghADI. strI0 yugma, yugala. 1 pair. de0 8,7; | saMdeva. pu. (1) somA, maryAdA. A bounprAkR0 38 gA0 416. dary ; A limit. (2) nadI-saMgama. A meetsaMghANaya. pu. zleSmA, nAka meM se vahatA drava | ing place of rivers ; A confluence. padArtha. Nose-excretion. taMdu0 13. saMghAsaya. puM0 spardhA, barAbarI. Rivalry; saMdhAritra. tri. yogya, lAyaka. Proper ; Emulation. de0 8,13. Fit ; Worthy. de0 8,1. saMghoDI. strI0 sambandha, Relation. de0 8,8. saMdhia. tri. durgandha-vAlA. Bad smelling; saMcakAra. pu. avakAza, jagaha. Vacancy ; Emitting unpleasant smell. da. 8,8. Space ; Time ; Room. upa0 728 TI0 saMpaDia. tri0 labdha, prApta. Obtained ; saMcArI. strI0 dUtI, dUta-karma karane vAlI strI. A Got. de0 8,14; sa0 256. female messenger ; A female go- saMpaNNA . strI. ghevara, miSThAnna vizeSa banAne kA between. pAa0 SaD pATA, Flour for sweet-imeat. de088. saMjatti. strI0 taiyArI. Preparation. sura0 sapattiA . strI0 (1) bAlA, kumArI, lar3akI, 7,130; sa0 635; 735; mahA0 A virgin ; An uninarried girl. do saMjattia. tri. taiyAra kiyA huA. Prepared. | 8,18; vajjA0 116; (2) pippalI patra, pIpala sa0 443. mit gait. A leaf of the Pipal tree. saMjattha. tri. (1) kupita, kruddha. Angry;| de08,18. Wrathful. (2) pu. krodha. Anger ; | saMpatthia. na0 zIghra, jaldI. Speed ; Wrath. de08,10. Haste. de08,11. saMjamitra. tri. saMgopita, chipAyA huA. | saMpA. strI0 kAMcI, mekhalA, karadhanI. A girdle ; Concealed ; Hidden. de08,15. | A belt. de0 8,2, saMjutti. strI0 taiyArI. Preparation. sura0 | saMpAsaMga. tri. dIrgha, lambA. Long. de0 8,11. 4,102; 12, 101; sa. 103; kupra0 200, saMpha. na. kumuda, candra-vikAsI kamala, A saMjuddha. tri0 spanda-yukta, thor3A hilane calane | lotus. de0 8,1.

Page #863
saMphAlI] ( 844 ) [saeNavitra saMphAlI. strI0 paMkti, zreNi. A row ; A line. | saccillaya. tri0 saJcA, yathArtha. True ; Proper. de0 8,14. saMphiTTa. pu. saMyoga, melana. Junction ; saccIsaya. pu. vAdya-vizeSa. A .kind of _Meeting. zrA0 16. musical instrument. pauma0 100; 123. saMbhalI. stro0 dUto, saMdezavAhinI. A female ! saccevia. tri0 racita, nirmita. Made. messenger ; A female go-between. | de0 8,18. de0 8,6; vava0 5; (2) kuTTanI, para-puruSa ke sAtha | saji. pu0 (1) nApita, nAI. A barber. anya strI kA yoga karAne vAlI strI. . A pro- | (2) rajaka. dhobI. A washerman. (3) tri. curess ; A go-between kumA0 puraskRta, Age kiyA huA. Brought forsaMbhava. puM0 prasava jarA, prasUti se hone vaalaa| ward. (4) dIrgha, lambA. Long. de0 8,47. bur3hApA, Oldness on account of succes- sajjokka. tri0 pratyagra, nUtana, tAjA. Fresh ; sive childbirths. de0 8,4. __New. de0 8,3. saMbhinna. na0 zrAghAta. A blow. gauDa0 sajjhatiya. pu. brahmacArI. A chaste man; 634 TI. A total abstainer from sexual saMbhulla. tri0 durjana, khala. Wicked. de08,7. | intercourse. rAja. saMvaTTia. tri0 saMvRtta, saMkocita. Contract- | sajhatiyA. strI0 bhaginI, bahina. A sister. _ed ; Ashamed. de. 8,12. rAja saMvAyaya. pu0 (1) nakula, nyaulA. A weasel; saTTa. pu. strI0 (1) vinimaya, adalA badalI. A mongoose. (2) zyena-pakSI. A kind of Exchange ; Barter. supA0 233;(2) tri. bird. de0 8,48. saTA huA. Joined ; Connected. bhavi0 saMsappi. na0 kUda kara calanA. To walk saDiaggia. tri0 (1) vardhita, bar3hAyA huA, by leaps and bounds ; To hop. de0 Prolonged ; Lengthened. (2) prerita. 8,15. Instigated ; Urged. SaD0 saMsAa. tri0 (1) prArUr3ha. Mounted. (2) saDha.pu0(1) pAla, jahAja kA bAdavAna, The sail cUrNita. Reduced to powder. (3) pIta, __of a ship. siri0 387; (2) keza, bAla. Drink. (4) udvigna. Afflicted. SaD. Hair. de0 8,46; (3) stamba, gucchA. A saMsAhaNa. strI0 na0 anugamana. To follow. bunch. de0 8,46; pA0 (4) tri. viSama. de0 8,16, dasani0 388. Difficult ; Troublesome. do 5,84. sagaya. na0 zraddhA, vizvAsa. Confidence ; / saDhaya. na0 kusuma, phUla. A flower. de. 8,3. Trust. de0 8,3. saDhi. pu. siMha. A lion.de08,1. sageha. na0 nikaTa, samIpa. Near ; Close. | saNia. puM0 (1) sAkSI, gavAha. A witness. (2) grAmya, grAmINa, A villager. de0 8,47. saggaha. tri0 mukta, mukti-prApta. Released ; | saraNattia. tri0 paritApita. Pained ; Freed. de08,4 TI. Afflicted. de0 8,28. saJcavitra. tri. abhipreta, iSTa, Wished ; saraNavia. tri0 (1) cintita ThoughtDesired. de0 8,17, bhavi0 ___ful ; Anxious. (2) na0 madada ke lie

Page #864
sari ] samIpa gamana. Going near to render help. de0 8,10. saritra. tri0 zrArdra, gIlA. Wet: Moist. de08,5. samitra tri0 (1) saMnihita. Placed near ; Lying close. (2) mApita, nApA huA, Measured. (3) anunIta, anunaya yukta. Disciplined. de0 848.. saraNe. puM0 yakSa-devatA, A kind of demnigod. de0 8,6. ( 845 ) sabhara. puM0 gRghra pakSI. A vulture. de0 8, 3. samabhiDiya. tri0 bhiDA huA, lar3A huA. Fought ; Wrestled. pauma0 86,48. samarasaddahaya. tri0 samAna umra vAlA. Of the same age] de08, 22. sahAI. strI0 dUtI. A bawd; A female messenger ; A female go between. de0 8,6. samarAi tri0 piSTa, pisA huA. Powdered; Levigated. SaDo satta. tri0 gata, gayA huA, Gone; Passed. samasIsa. tri0 (1) sadRza, tulya Like; SaD0 Similar. (2) nirbhara. Excessive; Much. sattattha de0 8,20; (3) na0 spardhA Rivalry ; Competition. se0 3,8. tri0 zrabhijAta, kulIna, Of a noble family de0 8,10. jo0 222. sattallI. strI0 latA- vizeSa, zephAlikA latA A samahutta. tri0 saMmukha, zrabhimukha. In front of. kind of creeper . de08,4. sattAvIsaMjoaNa. puM0 candra, candramA The moon. de08, 22; pAna0 15. satti. strI0 (1) tipAI, tIna pAya vAlA gola kASTha vizeSa. A three-legged wood in round table. de0 8, 1. sattiNA. strI0 abhijAtya, kulInatA. Nobility de0 8, 16. samAzri tri0 myAna kiyA huA, myAna meM DAlA huA. Sheathed sa0 242. samummizra tri0 pratIkSita Awaited, de0 8, 13. samuccharaNI. strI0 saMmArjanI, jhADU. A broom ; A besom. de0 8, 17. samuccha. tri0 (1) toSita, saMtuSTa kiyA huA. Pleased ; Caused to satisfy. (2) samAracita, Well arranged. (3) na0 likaraNa, namana. To bow ; To salute. 308,46. tri0 uttejita. Encouraged. de0 samutsuraNa tri0 garvita Proud; Arrogant. gauDa0 sattha. tri0 (1) gata, gayA huA. Gone. de0 8,1, (2) na0 svAsthya, svasthatA Healthiness; Soundness. nAyA0 1,6. satthaitra. 8,13. [ samuhahara sannittha tri0 parihita, pahanA huA. Put on ; Worn supA0 36. sapha na0 kumuda, kairava. A white lotus. pAzra0 saphara puM0 na0 musAphirI. Travelling. 'assaphara pavahaNA' siri0 382. satthara puM0 nikara, samUha A collection ; samuhaNavaNIzra na0 (1) amRta, sudhA. Neetar. A multitude. de0 8,4. (2) candramA. The moon. de0 8,10. saddAla na0 nUpura, An anklet de0 8,10 samuhahara na0 pAnIya- gRha, pAnI- ghara. A water. room. de0 8,21. para0 For Private Personal Use Only

Page #865
samuppiMjala [saha utthiyA samuppiMjala. na0 (1) apayaza, apakIrti. Dis- | sarisa. pu0 na0 (1) saha, sAtha. Help ; grace. (2) raja, dhUlI. Dust. de0 8,50. Assistance. vajA. 154; (2) tulyatA, samuppittha.tri0untrasta, bhaya-bhIta. Frightened;| samAnatA. Equality. saMkSi0 47, mahA0 Afraid. sura0 13,44. sarisAhula. tri0 samAna, sadRza, Similar ; samAlaila. tri. samukSipta, Thrown up Like. de08,6. wards ; Discharged. gauDa0 sarI. strI mAlA, hAra. A garland ; A samosiya. pu. (1) prAtivezmika, paDausI. A | wreath. supA0 231. neighbour. de. 8,46; pAya..(2) pradoSa. | sarevaya. puM0 (1) haMsa, A swan ; A goose. Evening. (3) tri0 vadhya, vadha-yogya. Worth ! (2) vara kA jala-pravAha, morI. A gutter : A slaughtering. de08,46. drain. de0 8,48. sayagghI. strI0 jAMtA, cakkI, pIsane kA yaMtra. A salalI. strI0 sevA. Service. de0 8 3. grinding mill. de0 8.5. salahattha. puM. kur3achI zrAdi kA hAthA. The sayatta. tri0 mudita, harSita. Delighted. de0 handle of a ladle etc. de. 8,11. 8,5. savaMDamuha-savaDahutta. tri0 abhimukha, saMmukha. saratti. a0 zIghra, jaldI, sahasA. Swiftly ; | In front of. mahA0 de08,21; pauma0 72, Speedily. de0 8,2. 32; bhavi0 pauma08,47, 8,134. sarabhezra. tri.smRta, yAda kiyA huA. Remem- savAya. pu0 zyena pakSI, A kind of bird. _bered. de08,13. saralI. strI0 cIrikA, kSudra kITa-vizeSa, jhIMgura. | savAra. na. subaha, prabhAta. Morning ; A cricket ; A kind of insect. de0 8,2. | Day-break ; Dawn. vRha0 1. saralI. strI0 jantu vizeSa, sAhI, jisake zarIra | savA6. pu. brAhmaNa. A Brahman. de. meM kAMTe hote haiM. Porcupine. de0 8,15. / 8,5. saraha. puM0 (1) vRkSa-vizeSa, vetasa kA per3a A saviru. na0 turA, dArU. Wine ; Liquor. kind of tree. de0 8,47; (2) siMha, paJcA- de08,4. nana. A lion. de0 8, 47; sura0 10,222. savvala. puM0 kunta, bI, bhAlA, A lance ; sarA. strI0 mAlA. A garland. de0 8,2. A javelin. rAja kAla0 sarAha tri. darpokSura, garva se uddhata. Proud ; - savvalA. strI0 kuzI, lohe kA eka hathiyAra. A Arrogant. de08,5. kind of steel weapon. de0 8,6. sagahaya. puM0 sarpa, sAMpa. A serpent ; A sasarAina. tri0 nispiSTa, pisA huA. Powdersnake. de0 8,12. ed ; Levigated de0 8,20. sariyA. strI0 mAlA, hAra. A garland ; A saha. tri0 (1) yogya, lAyaka. Fit; Worthy. wreath. paNha0 1,4; kupra0 3; supA0 343. | de0 8,1; (2) madada-kartA. A helper, sUya0 saribharI. strI- samAnatA, sarIkhAI Equality. | 1,3,2,6. 'doehavi saribharI' mahA0 10. | sahautthiyA. strI0 dUtI. A bawd; A female sarivAya. puM. vegavAlI vRSTi. Heavy rain. messenger ; A female go-between. de08,12. | de08,6.

Page #866
43. sahaguha] ( 847 ) [sAserA sahaguha. pu. cUka, ullU , pakSi-vizeSa. An | kind of tree. de0 8,25. owl. de. 8,16. | sAramia. tri. smArita, yAda karAyA huA. sahara. tri0 sAhAyya-kartA, A helper. vai0 ___Caused to remember. de0 8,25. sArADi. pu. strI0 pakSi-vizeSa, zarAri pakSI. sAi. pu. strI0 kesara. Saffron. de0 8,22. ! The name of a bird. de. 8,24. sAijjia. tri0 avalambita. Dependant. | sAricchiyA. strI. dUrvA, dUba. A kind of de0 8,26. grass. de0 8,27. sAiya. na0 saMskAra. Refinement ; Culture. sArI. strI0 (1) vRsI, RSi kA prAsana. The de08,25. seat of a saint. de08,22-61; (2) mRttikA, sAulI. strI. (1) vastrAJcala. The end of a / miTTI. Clay ; Earth. de0 8,22 TI. garment. gA0 261; (2) vastra, kapar3A. A sAlaMkI. strI0 sArikA, mainA. A canary garment ; A cloth. gA0 605. | bird ; A jay. de0 8,24. / sAulla. puM0 anurAga, prema. Love ; Affec- sAlaMgaNI. strI0 sIr3hI, niHzreNI. A ladder ; tion he0 8,24; SaD0 A stair-case. de0 8,26; kupra0 120. sANaia. tri0 uttejita. Encouraged. sAlakkiA. strI0 sArikA, mainA. A canary bird ; A jay. SaD sANi, tri0 zAnta. Quiet ; Calrn. SaD0 sAlaga. na0 vRkSa kI bAharI jAla. The bark of sANUra. na0 devagRha, deva mandira. A templenty. nisI0 cU0 15. de0 8,24.. sAlahiA-sAlahI. strI0 sArikA, mainA. A sAmaggia. tri0 (1) calita. Moved. (2) can:yry bird ; A jay. 9799 T0 Pa; avalambita. Dependant. (3) pAlita, rakSita. de08,25. Protected. de0 8,53. sAlANaya. tri0 (1) stuta, jisakI stutI kI sAmari. puM0 strI0 zAlmalI vRkSa, semara kA per3a. | gaI ho vaha. One who is worshipped. The name of a tree. de0 8,23; pA0 (2) stutya, stuti yogya. Worth worsAmitra. tri0 dagdha, jalAyA huA. Kindled.. shipping ; Adorable. de0 8,27. de08,23. sAlua. na0 (1) zambUka, zaMkha. A coneh sAmaMDua. pu. tRNa-vizeSa, varutRNa, jisakI shell. (2) sUkhe yava zrAdi dhAnya kA agrabhAga, kalama kI jAtI hai. A kind of grass. pAzra0 | The sharp point of a dry barley. sAmaha. puM0 itu-samAna tRNa-vizeSa. A kind | de0 8,52. of grass. de. 8,23. sAvaya. pu. bAloM kI jar3a meM hone vAlA eka khAya. na0 mahArASTra deza kA eka nagara. A city | taraha kA cuda-kITa. A kind of insect of Maharashtra territory. (2) dUra. | begetting in hair. jI. 16. Distant. de0 8,51. sAsavUla. pu0 kapikacchU kA per3a, kauSTha, kivAMca. sAyaMdara. na0 nagara-vizeSa. The name of | A kind of tree. de0 8,25. / a city. de08,51 TI. | sAserA. strI0 yAntrika nAcane bAlI, yantra kI mAyaMdalA. strI0 ketakI, kevar3e kA gAcha. A | banI huI nartakI. A female dancer. rAja.

Page #867
[siMdUra sAha] sAha. puM0 (1) vAlukA, vAlU. Dust. (2) siAlI. strI0 Damara, deza kA bhItarI yA bAharI ulUka, ullU . An owl. (3) dadhisara, dahI upadrava. An internal or ontward war kI malAI. Crearn of curdled-milk. de0 of the country. de0 8,32. . 8,51, (4) priya, pati. A lover ; A hus- sii. strI0 sIr3hI, niHzreNi. A ladder ; A band. saMkSi0 47. ___stair-case. piMDa0 473; vava0 10. sAhaMjaNa-ya. puM0 gokhara, gokharU. A thorny siMkhala. na0 nUpura. An anklet. de0 8,10; plant. de0 8,27. kupra068. sAharaya. tri0 gata-moha, moha-rahita. Devoid of | siMga. tri. kRza, durbala, Weak ; Feeble. fascination, de0 8,26. de0 8,28. sAhANusAhi. puM0 zaka deza kA samrATa , bAdazAha. | siMgaya. tri0 taruNa, javAna. Young ; Juve The emperor of the Shaka country. _nile. de08,31. kAla siMgA. strI0 phalI, phaliyAM. Bean. bhAsa0 8 TI. sAhAra. puM0 sAhukAra, mahA-jana. A money - siMgiNI. strI0 gau, gaiyA, A cow. de08,31. lender. dhamma0 12 TI0 siMgerivamma. na. valmIka. An ant-hill. de0 sAhi. puM0 zaka deza kA sAmanta rAjA. A tri 8,33. butary chief of the Shaka country. 99. g' ng. A planet called Rahu. bhaga0 sAhilaya. na0 madhu, zahada. Honey. de0 de0 8,31. 8,27. siMcANa. pu pakSi-vizeSa, zyena pati, vAja. A sAhI. sI0 (1) rathyA, galI. A street : A | hawk. saNa lane. de0 8,6; se0 12,62; (2) rAjamArga. siMDa. tri0 moTita, mor3hA huA. Bent: A royal road. se0 12,62. Crooked. de0 8,26. sAhaliA-sAhalI. strI0 (1) zirovastra-khaMDa. A ! siMDha. pu. mayUra, mora. A pea-cock. de0 8,20. piece of cloth on the head. raMbhA0 (2) siMdA. strI0 nAsikA-nAda, nAka kI AvAja. The zAkhA, DAlI. A branch. de0 8,52; SaT nasal sound. de0 8,26. pAna0 (3) bhra. , bhauM. An eye-brow.. (e) siMdANa. na0 vimAna. A celestial air-ship. bhuja, hAtha. A hand. (5) pikI, koyala . A | upa0 142 TI. cuckoo.(6) sadRzatA, samAnatA. Similarity; | siMdI. strI0 khajUrI, khajUra kA gAcha. The dateEquality. (7) sakhI, sahacarI. A female palm tree. de0 8, 29; pA0 bhAvamA friend. de0 8,52; () mayUra-piccha. The ! siMdIra. na. nUpura. An anklet. de0 8,10. feather of a pea-cock. sa0 123 Ti0 / siMdu. sI0 rajju, rassI. A string. de0 8,28. sAhejja. trianugRhIta. Favoured; Graced | siMduraya. na0 (1) rajju, rassI. A string. de0 8,26. (2) rAjya. Realm ; Kingdom. de0 siaMga. pu. varuNa devatA, The deity of the | ___west. de. 8,31. siMduvaNa. pu. ami, aAga. Fire. de. silli . 0 strI0 vRkSa vizeSa. A kind of 8,32. ___tree. sa0 256. | siMdUra. na. rAjya. Administration;

Page #868
sidola] ( 46 ) [sIaNaya _Realm ; Dominion. de0 8,30. | siriMga. pu. viTa, lampaTa, kAmuka. A lustful siMdola. na0 khajUra, phala-vizeSa. Date. pA. person. de0 8,32. siMdolA. strI0 khajUrI, khajUra kA per3a. A date- sirihaha. puM0 strI0 pakSioM kA pAna pAtra. A palm tree de0 8,26. drinking vessel for birds. pAzra0 de0 8,32. siMpua. tri. pAgala, bhUta gRhIta, bhUtAviSTa. | sirimuha. vi. mada-mukhaM, jisake mu~ha meM mada ho Possessed by ghosts. de0 8,30. vaha. Intoxicated ; Drunk. de0 8,32. siMbADI. strI. nAka kI AvAja. Nasal sirivacchIva. pu. gopAla, gvAlA. A cowsound. de0 8,26. herd. de0 8,33. sibIra. na0 palAla, ghAsa. Grass. de0 8,28. | sirivaya, pu. haMsapakSI. A swan ; A siMhaliyA. strI0 zikhA, coTI. A tuft or goose. de0 8,32. plait of hair on the head. 9190 silaya. pu. uncha, gire huye anna-kaNoM kA sikkaDa. puM0 na0 khaTiyA, maciprA. A bed- | grahaNa. To glean grains ; To pick up stead supA0 6. fallen grains. de0 8,30. sikaritrA. strI0 jahAja kA prAbharaNa-vizeSa. 5. siliMba. puM. zizu, baccA. An infant ; A An ornament of a ship. siri0 387. / child. de0 8,30, sura0 11,206; supA0 34. sijjUra. na0 rAjya. Realm ; Kingdom. | silla. puM0 (1) kunta, baLa, zastra-vizeSa. A kind of weapon. supA0 311; kupra0 28; siTTa. tri0 sokara uThA huA. Awoke. paD0 kAla: siri04:3; (2) pota-vizeSa. eka prakAra siDDhI. strI0 sIr3hI, niHzreNi. A ladder ; kA jahAja. A kind of ship. siri0 383. A stair-case. ajjha0 70. silhA. strI0 zIta, jAr3A. The winter. sittha. na0 guNa, dhanuSa kI DorI. The string se0 12,7. of a bow. kupra0 54; pAzra0 sivviNI-sivvI. strI0 sUcI, suI. A neesitthA. strI0 (1) lAlA, lAra. Saliva ; Spittle. dle. de0 8,26. (2) dhanuSa kI DorI. The string of a bow. sisira. na0 dadhi, dahI. Curdled-ruilk ; Curd. de0 8,31, pA0 sitthi. pu0 matsya, machalI. A fish. de0 sihaMDailla. puM0 (1) bAlaka, zizu. A 8,28. child : An infant. (2) dadhisara, dahI kI siddha. tri0 paripATita, vidArita, cirA huA. | malAI. Cream of curd. (2) mayUra, mora, Cut ; Torn. de0 8,3. A peacock. de0 8,54. siddhattha. puM0 rudra, deva-vizeSa. The name sihaMDahilla. puM0 bAlaka, baccA, An infant; of a god. de0 8,31. A child. SaDa sippa. na0 palAla, cumAla, tRNa-vizeSa. A kind | sIa. na. siktha, moma. Wax. de08,33. of grass. de0 8,28. sIauraya. pu gulma-vizeSa. A kind of sippira. na0 tRNa-vizeSa, palAla, puzrAla. A plant. panna0 1. kind of grass. panna. 1; gA0 330. sIaNaya. na. (1) dugdha-pArI, dUdha dAhane kA pAtra. sippI. strI0 sUcI, suI. A needle. SaD0 A pail ; A vessel for milking. (2)

Page #869
sIalli ] ( 850 ) [sujjhaya zmazAna, masAna. A cemetery. de0 8,15. | sIhalaya. pu. vasa zrAdi ko dhUpa dene kA yantra, sIalli . pu. strI. himakAla kA durdina. The A machine for fumigating garments frosty day of winter. (2) vRkSa-vizeSa. | etc. de0 8,34. A kind of tree. de0 8,55. sIhaliA. .strI0 (1) zikhA, coTI. A tuft sIizrA. strI0 jharI, nirantara vRSTi. Constant | of hair on the head. (2) navamAlikA. rain. de. 8, 34. A kind of jasmine. de. 8,55. sIuggaya. tri. sujAta. Of high birth. de0 suaNA. strI. atimuktaka, vRkSa-vizeSa. A kind of tree. de0 8,38. sI uTTa. na0 himakAla kA durdina. The foggy | suiyANiyA. strI0 sUti-karma karane vAlI strI. A day of winter. SaD. female worker of parturition (a midsIkottarI. strI0 nArI, strI, mahilA. A wo-| wife) supA0 578. man ; A lady. siri0 360. suI. strI0 buddhi, mati, Wisdom ; Sense. sImaMtaya, na0 sImaMta, bAloM kI rekhA vizeSa meM | de0 8,36. pahanA jAtA alaMkAra vizeSa. An ornament saMka-la. puM0 na0 kiMzAru, dhAnya Adi kA ana worn on the dressed hair lines of | bhAga. The point of a grain. de0 8.38. the head de0 8,35. suMkali. pu0 na0 tRNa-vizeSa. A kind of sIria. tri. bhinna, Separate. 'sIriyo | grass. panna0 1. bhinno' pAtra suMkANia. pu. nAva kA DAMDa khene vAlA vyakti, sIluTTa. na0 pusa, khIrA, kakar3I. Cucumber.] patavAra calAne vAlA. A steersman ; A de08,35, pA0 helmsman. siri0 385. sIvaNI. strI0 sUcI, sUI. A needle, gaur3a. | suMghia. tri0 ghAta, sUMghA huA. Smelt. de. sIsakka. ma. zirastrANa, mastaka kA kavaca. A| 8,37. helmet ; An armour for the head. suMcala. na0 kAlA namaka. Black salt. 'suMThide08,34; se0 15,30, suMcalAiyaM' kuma0 414. sIsama. pu. na0 sIsama kA gAcha, ziMzapA. A sukumAlia. tri0 sughaTita, sundara banA huprA. Sisso tree; A Shisham tree. upa. Beautifully formed. de0 8,40. 1031 TI. | sukkANaya. na0 jahAja ke Age kA U~cA kASTha. A sIsaya. tri. pravara, zreSTha. Excellent. de0 helm; A rudder. siri0 424. sugga. na0 (1) prAtma-kuzala. welfare or sIhaMDaya. pu. matsya, machalI. A fish. de0. | happy condition. de08,56; saNa. (2) 8,28. tri. nirvinna, vighna-rahita. Free from sIhaNahI. strI0 (1) vRkSa-vizeSa, karauMdI kA gAcha.. obstructions or troubles. (3) visarjita, A kind of tree ; (2) karauMdI kA phala, Its, Dismissed. de0 8,56. fruit. de0 8,35. sujjhaya. na0 (1) raupya, cAMdo. Silver. (2) sIharaya. pu. prAsAra, jora kI vRSTi. Heavy | pu. rajaka, dhobI. A washerman. de0 rain. de0 8,12.

Page #870
[sUraddhaya sujjharaya] (851 ) sujjharaya. puM0 rajaka, dhobI. A washerman. suvisattha. puM. vyabhicArI puruSa. A loose de0 8,36. charactered man given to wantonsadi. tri. saMkucita aMga vAlA. Having a ness. vajA0 68. contracted limbs. ACTO suvuNNA . strI0 saMketa, isArA. Sign. de0 8,37. suNhasia. tri0 svapana-zIla, sone kI Adata suvviA . bI0 ambA, mAtA. A mother. vAlA. Habituated to sleep. de0 8,36; | de08,38. susaMDhiA . strI. zUnA-prota mAMsa. A spitsudAruNa. pu0 caMdAla. A butcher. de0 pierced flesh. de. 8,36, suhautthiyA. strI0 dUto. A bawd ; A fesudummaNizrA. strI0 rUpavatI strI. A beautiful male messenger ; A female gowoman. de0 8,40. between. de. 8,6. suddha. pu gopAla, gvAlA, A cowherd. de. | suharA. strI0 pakSi-vizeSa, sugharI. A female battle bird. de0 8,36. 8,33. suddhavAla. tri0 zuddha-pUta, zuddha aura pavitra, | suharAya.puM0(1) vezyA kA ghara. The house of Pure. de0 8,38. a prostitute. (2) caTaka, gairaiyA pakSI. A suppADosa. puM0 acchA par3osa. Good neigh- | kind of bird. de0 8,56. bourhood. zrA0 27. suhallI . sI0 sukha, prAnanda. Happiness ; suraMgi. pu. strI0 vRkSa-vizeSa, zigra vRkSa, sahi | Pleasure. de0 8,36. janA kA gAcha. A kind of tree. de. 8,37. suhelli. stro0 sukha, Ananda, majA, Happiness ; Pleasure. de. 8,36; pAzra0 gA0 108; suraje?. puM0 varuNa devatA. The God of the 211; 261, 288; 368; 156; 864; west. de0 8,31. sa0 72. sulasa. na0 kusumbha-rakta vastra. A red gar sUaria. tri0 yantra-pIr3ita. Afflicted by a ment. de. 8,37. machine. de0 8,41 TI. sulasamaMjarI-sulasA. strI0 tulasI, A tulsi sUariyA-sUarI. strI0 yantra-pIr3ana. Pain plant. de0 8,40; pA0 caused by a machine. sura0 13,157; sulI. strI0 ulkA, AkAza se giratI zrAga. | The fall of a meteor. de. 8,36. sUala. na. kiMzAru, dhAnya kA tIkSNa agrabhAga. suvaraNa. pu. arjuna vRkSa. The name of a | The sharp point of a grain. de. tree. de08,37. 8, 38. savaeNabiMdu. pu. viSNu, Vishnu. de0 8,40. | sUia. pu. caNDAla. A butcher. de08,36. suvannAlugA. strI. datavana karane kA pAtra-loTA | saI. strI0 maMjarI. A cv sUI. strI0 maMjarI. A cymbal ; A cluster afe. A vessel for cleaning teeth of blossoms. de0 8, 41. and washing the face. kupra0 140. sUraMga. puM. pradIpa, dIpaka. A lamp. de. 8,41; suvAsiNI. strI0 jisakA pati jIvita ho vaha | Sar3a. strI. A woman whose husband is | sUraddhaya. pu. dina, divasa. A day. de0 8,42; alive. siri0 156.

Page #871
sUralli ] [solliya sUralli . puM0 strI. (1) madhyAhna, dupahara kA seriya. pu. strI0 vAdya-vizeSa. A kind of samaya. Noon. de0 8,57; SaDa. (2) kITa | | musical instrument. saNa. vizeSa, mazaka ke samAna prAkRti vAlA kITa. A | serI, strI0 (1) lambI prAkRti. A long kind of worm. de. 8,57; (3) tRNa-vizeSa, | ___figure. (2) bhadra zrAkRti. A beautiful grAmaNI nAmaka tRNa. A kind of grass. rAyaH | shape. de. 8,57; (3) rathyA, galI. A de0 8,57; jIva0 3,4. street ; A lane. siri0 318; (4) yantrasUrila. pu. zvazura pakSa. The members of / nirmita nartakI. A mechanical female the family of the father-in-law. dancer. rAja. sa0 110 selUsa. puM. kitava, juArI. The gambler. sUlaccha. na0 palvana, choTA talAba. A small | de08,21. pond de0 8,42. sella. pu0 (1) mRga-zizu. A young of sUlatthArI. strI0 caNDI, pArvatI. Parvati ; | a deer. (2) zara, vANa. An arrow. de. The name of a goddess, de0 8,42. 8,57; (3) kunta, varga. A lance ; A sUlA. strI. vezyA, vArAMganA. A prostitute. javelin. kumA0 he. 4,387. de0 8,41. | sevAla. pu. paMka, kAdA. sea. pu. gaNapati, gaNeza. Ganpati. de. Mud ; Mire. sela. puM. (1) gA~va kA mukhiyA, The | seharaya. puM0 cakravAka pakSI. The ruddy leader of a village ; A chief. (2) goose. de0 8,43. sAMnidhya karane vAlA yakSa Adi. An invoker | sehi a. tri0 gata, gayA hugrA. Gone. de08,1. of a deity. de08,58; (3) kRSaka, khetI karane | sojjhaya. puM. rajaka, dhobI. A washervAlA gRhastha. A cultivator; An agricul- | man. pAzra0 turist. pAzra0 sottI. strI. nadI. A river. de0 8,44; se AlI. strI. dUrvA, dUba. Grass de08,27. SaD. seAlua. puM0 manautI kI siddhi ke lie somaia. tri0 sone kI Adata vAlA. HabiutsRSTa baila. An ox sacrificed for the tuated to sleep. de08,36. fulfillment of a vow. de0 8,44. saMvADaya. pu. cuTako kI zrAvAja. A sound somahiMda. na0 udara, peTa. The stomach. of snapping the fingers. de. 8,43. senjAria. na0 aAndolana, hiMDole meM jhUlanA. somahiD. pu. paMka, kAdA. Mud : Mire. To swing on a seesaw. 308, 43. de0 8,43. sera. pu. sera, parimANa-vizeSa. A seer ; A | somAla. na. mA~sa. Flesh ; Afeat. de0 kind of measure. foro 8,44. serAha. pu. azva kI eka uttama jAti. A kind | solahAvattaya. pu. zaMkha. A conch shell. of noble horse. sammatta0 216. de0 8,46. seribha. pu. dhurya vRSabha, gAr3I kA baila A | solliya. na. puSpa-vizeSa, A kind of bullock. de0 8,44. | flower, wao

Page #872
sovaNa] ( 853 ) __[itthala sovaNa. na0 (1) bAsa-gRha, zayyA-gRha, rati- | sosaNa. pu. pavana, vAyu. The wind, de0 mandira. A bed-room. de0 8,58; sa0 503, 8,45. pA. (2) svapna. A dream ; A vision. | sosaNI. strI0 kaTI, kamara. The waist ; (3) malla. A wrestler. de0 8,58. Loins. de08,45. sovaeNamakkhi prA.strI0 madhumakSikA kI eka jAti, sohaMjaNa. pu. vRkSa-vizeSa, sahijane kA per3a. eka taraha kI zahada kI makkhI . A kind of A kind of tree. de0 8,37; kappU0 honey-ly. de08,46. sovantha. na0 (1) upakAra. Service ; Help; sohaNI. strI0 saMmArjano, jhADU. A broom ; Obligation. (2) tri. upabhogya, upabhoga | A besom. de08,17. yogya. Worth enjoying. de08,45. / | sAhi. puM0 strI0 (1) bhUta kAla. The past sovva. tri. patita-danta, jisakA dA~ta gira gayA time. (2) bhaviSya kAla. The future time ho vaha. Toothless. de08,45. de08,58. - ra haMjaya. pu. zarIra-sparza pUrvaka kiyA jAtA zapatha- de0 8,65; (3) svastha yuvA. A healthy saugana. A kind of swearing. de0 8,61. | youth. SaD0 / haje. a0 (1) dAsI kA aAhvAna. To call / haDahaDa. pu. (1) anurAga, prema. Love, Affecfor a female servant. he0 4,281; tion. de0 8,74; SaD (2) tApa. Heat ; kumA0 piMga0 (2) strI kA zrAmantraNa. To invite | Sunshine. de0 8,74. a female friend. sa0 622; sammatta0 172. | haDAhaDa. tri. atyartha, atyanta. Very much. haMsala puM0 zrAbhUSaNa vizeSa. A kind of | vivA0 1,1; nAyA0 1,16. ornament. aNujo. / haDDa. na0 hAr3a, asthi. Bones. de0 8,56; hakkA. strI0 (9) pukAra, bulAhaTa, AhvAna. A | taMdu0 38; supA0 355; zru0 100. call. (2) preraNA. Inspiration. vajjA0 38; | haNa. tri0 dUra, anikaTa. Distant. de0 8,56. piMga* supA0 152; siri0 410; upa0 pR0 78. haNu. tri. sAvazeSa, bAkI bacA huA. That hakkia. tri. (1) hAMkA huA. Driven | which is left over ; The remainder. mahA0 (2) zrAhUta Called, kupra0 141, (3) de0 8,16; saNa. prerita. Inspired. supA0 261; (4) unnata. hattha. tri. (1) zIghra, jaldI karane vAlA. Speedy Raised. SaD. ___worker. de. 8,59; (2) kri0 vi0 jaldI. hakkoddha. tri0 abhilapita. Desired. de0 8,60. Quickly ; Speedily. zrova0 hakkhutta. tri0 utpAdita, uThAyA huA, utkSipta. hatthacchahaNI. strI0 nava-vadhU , navoDhA. A newly. Broke up. de0 8,60; pauma0 117,5; / __married woman. de0 8,65. pAzra0 sa0 614. hatthala. puM0 (1) krIr3A ke lie hAtha meM lI huI haTThamaTTha. tri0 (1) niroga. Healthy. (2)| cIja. A thing taken in the hand for dakSa, catura. Skilful ; Active ; Clever. merriment. (2) tri0 ista-lola, caJcala

Page #873
hatyalla [hallapphala hAtha vAlA. Active : Dexte:ous. de08,73. | hayamAra. pu. kaNera kA gAcha. A kind of hatyalla. tri. krIr3A se hAtha meM liyA hazrA. tree. pAzra. Sportively taken in the hand. de0 | harapaccua. tri0 (1) smRta, yAda kiyA huA. ___Remembered. (2) nAma ke uddeza se diyA hatthallia. tri. hastApasArita, hAtha se haTAyA huA. Given for fame. de0 8,74.. huA. Removed by hand. de0 8,64. hari. pu. zuka, totA. A parrot. de. 8,56. hatthallI. strI0 hasta-bRsI, hAtha meM sthita zrAsana- hariyAlI. strI0 dUrvA, dUba, Grass. de0 8,64 vizeSa. A kind of seat in the hand, I pAa0 aMta0 kappa0 aNujo0 23. de08,61. | haricaMdaNa. na. kuGkama, kesara. Saffron. hatthAra. na0 sahAyatA, madada. Help; Support. | de0 8,65. de0 8,60. harimigga. pu. laguDa, laTThI, DaMDA. A stick ; hatthAvAra. na0 sahAyatA, madada. Heip; Aid; | A lathi. de0 8,61. Support. bhavi0 halappa. tri0 bahu-bhASI, vAcAla. Talkative ; hathiacakkhu. na. vakra avalokana. To look | Loquacious. de0 8,61. with a side long glance. de08,65. halabola. pu. kalakala, zoragula, kolAhala. A hatthimalla. pu0 indra hastI, erAtraNa hAthI The | moise ; A bustle. de0 8,64; pAtra0 kumA0 elephant of god Indru. do 5,43. supA087; 132; sahi0 140; kupra0 392; hathiyAra. na0 (1) hathiyAra, zastra. A weapon; | siri0 433; sammatta 0 122. dharmasaM0 1022; 1104; bhavi0 (2) yuddha, halahala-halahalA. puM0 na0 (1) tumula, kolAlar3AI. A war ; A battle. sa. 637: | hala, zoragula. A noise ; A bustle. de0 638. 8,74; se0 12,86; (2) kautuka, kutUhala. A hatthivaya. pu. graha-bheda, Constellation of wonder. de08,74, sa. 704; (3) tvarA, planets. de0 8,63. har3abar3I, halaphala, zIghratA. Speed ; Quick. hatthiharilla. pu. veSa. A dress. de0 8,64. ness; Haste. pAgra0 sa0 704; (4) hatthoDI. strI0 (9) hastAbharaNa, hAtha kA prAbhU autsukya, utkaMThA. Anxiety ; Eagerness. SaNa. A kind of ornament for the gA0 21; 780. hand. (2) hasta-prAbhUta, hAtha se diyA jAtA halahalia. vi. kampita, kA~pA huA. Shaken ; upahAra. A hand-given present. Trembled. piMga de0 8,73. halAhalA. strI0 baMbhaNikA, bAmhanI, jantu-vizeSa. hathaleva. puM0 hasta grahaNa, pANi - grahaNa.. A kind of insect. de0 8,63. Marriage. siri0 158 halUra. tri0 sa-tRSNa, saspRha. Ambitious ; hada-da. puM0 bAlaka kA mala-mUtrAdi. The ___Desirous. de0 8,62. ordure, urine etc. of a child. piMDa0 | hallapavitra. tri. tvarita, zoghra. (Quickly; 471. Swiftly. SaD hRddhaya. puM0 hAsa, vikAsa. Developinent. | hallapphala. na0 halaphala, har3abar3I, autsukya, de08,62. | svarA, zIghratA. Eagerness ; Haste. he.

Page #874
hallapphalia ( 855 ) [hidAhiDa 2,174; sa0 602; kumA0 (2) prAkulatA. vAlA. A fast runner. de08,75. Confusion. supA0 636; (3) tri0 kampana- | hAvira. tri0 (1) jaMghAla, drutagAmI. One zIla, caJcaja. Trembling; Qui-| who walks quickly. (2) dIrgha, lambA. vering. vajA0 66. Long. (3) manthara. One who walks hallapphali a. tri0 (1) vyAkula. Confused. | slowly. (r) fara. Ceased ; Stopped. dharmavi0 56; (2) zIghra, jaldI. Speedy ; | Quick ; Hasty.(3) na* aAkulatA, vyAkula- hAsIa. na0 hAsa, haMsI. A laugh. de0 8,62. pana. Confusion. de0 8,56. hiMga. pu0 jAra, upapati, A paramour, de. hallAvia. tri. hilAyA huA. Shaken ; / 1,4. Shivered, sura0 3,106. hiMcia. na. eka paira se calane kI bAla-krIr3A. hallia. tri. hilA huA, calita. Quivered; A children's sport in which they de. 8,62; bhavi0 walk on one foot. de. 8,68. hallira. tri0 calana-zIla, hilane vAlA. One hiMDola. na0 (1) kheta meM pazuoM ko rokane kI that trembles. sa0578; kupra0 351. __ AvAja. A sound to drive away ani. hallIsa. puM0 rAsaka, maNDalAkAra hokara striyoM | mals from the field. (2) kSetra kI rakSA kA nAca. A circular dance. de0 8,61; #1977. A contrivance to protect a pAzra0 field from wild animals de0 8,66. halluttAla-halluttAvala. na0. zIghratA, jaldI. hiMDolaNA. na. (1) ratnAvalI, ratna mAnA. A svarA. Speed ; Haste. bhavi0 sura0 15,88. garland of jewels. (2) kSetra meM pazu Adi hallohalia. puM0 strI0 saraTa, giragiTa, A kind | ko rokane kA zabda. A sound to drive of animal. kappa0 aaway animals from the field. de. havia. triH prakSita, cupar3A huA. BeSmcared. de. 5,22, 8,62, hiMbia. tri0 na0 eka paira se calane ko bAja hasiritrA. strI0 hAsa, haMsI, A laugh. de. kror3A. A sport in which children walk on one foot. de0 8,68. hiMhu. pu0 hindU, hindusthAna kA nivAsI. A hADahaDa. na0 tatkAla, tatkSaNa. At that Hindu ; An inhabitant of India. imoment. vava0 1. piMga0 hAma. a. isa taraha, isa prakAra, evaM. So ; This. 'hAmamaNa' prAkR0 81. hikA. strI0 rajakI, dhobina. A washerwoman. hArA. strI0 likSA, jantu-vizeSa. A small louse. de0 8,66. de08,66. hikkAsa. pu0 paMka, kAdA. Mud; Mire. de. hAlAhala. pu. mAlAkAra, mAlI. A gar | hikkiA . na0 heSA-rava, azva-zabda. Neighing. dener. de08,75. hAlua. tri0 kSIba, matta. Intoxicated. de. 8,68. hiTTa. tri0 Akula. Confused. de0 8,67. hAva. tri. jaMghAla, drutagAmI, vega se daur3ane | hiTThAhiDa. tri0 zrAkulla. Confused. 30 8,67.

Page #875
[ heraMba hiDa] hiDDa. ni. vAmana, kharva. Dwarfish. de0 / hukurava. 0 aMjali, praNAma. Salutation. de0 8,71. hittha. tri. (1) lajita. Ashamed ; de0 DI. strI0 ghaTA. Mass ; Thicket. pAtra0 8,67; dhaNa0 6; (2) trasta, bhayabhIta. Fright- huDa. puM0 (1) mepa, meDhA. A goat. de0 8,70; ened; Afraid. de0 8,67; he02,136; prApra0 / (2) zvAna, kuttA. A dog. mRccha0 253. gA0 386; 763; kumA0 (3) hiMsita, mArA huDua. puM0 pravAha. A current; A flow. huzrA. Killed. vava0 1. de0 8,70. hiddha. tri0 srasta, khisakA huA, khisaka kara girA huDuma. pu. patAkA, dhvajA. A flag ; A banhugrA. Slipped. SaD __ner. de0 8,70; pA0 hitthA. strI0 lajA, zarama. Shame; Bashful- | hutta. tri0 abhimukha, saMmukha. In front n ss. de08,67. of. de0 8,70; he. 2,158; gauDa0 bhavi0 huraDa. puM0 strI0 tRNa Adi se kucha pakAyA huA hiraDI. strI0 cIla pakSo kI mAdA. A kite canA Adi dhAnya, holA Adi. Grams etc. A kind of bird. de0 8,68. somewhat cooked by the fire of hiriMba. na0 palvala, tudra talAva. A small grass. supA0 386; 473. pond ; A puddle: de08,66. huruDo. strI0 vipAdikA, roga-vizeSa. A kind hirimaMtha. pu0 canA, anna-vizeSa. Gram. de. of disease. de. 8,71. | hulubhuli. strI0 kapaTa, dambha. Deceit ; HypohirivaMga. pu. laguDa, laTThI. A stick. de. crisy. nATa-mRccha0 282. huluThavI. strI0 prasava-parA, nikaTa bhaviSya meM prasava hilA-hillA. strI0 vAlukA, retI. Sand. de0 karane vAlI strI. A woman just to deli ver. de0 8,71. hilloDaNa. na0 kheta meM pazuoM ko rokane kI hama. pu. lohAra. A blacksmith. de0 8,71. aAvAja. A sound to drive away ! heAla. pu. hasta-vizeSa se niSedha, sAMpa ke phaNa animals from the field. de08,66. / kI taraha kiye hue hAtha se nivAraNa. To say hisohisA. strI0 spardhA. Rivalry; Competi- 'no' by the sign of the hand. de0 tion. de08,66. 8,72. hIra. pu0 na0 (1) bhasma. Ashes. de0 8,70; heDA. strI0 (1) ghaTA, samUha. Mass; Thic* (2) prAnta, anta bhAga. The end; Extreme | ket ; Multitude. supA0 386,530; (2) portion. gauDa0 uta zrAdi khelane kA sthAna, akhAr3A. A place hIraNA. strI0 lAja, zarama. Shame ; Bash- for gambling. dhamma0 12 TI. fulness. de0 8,67; SaD0 | hepia. tri0 unnata, U~cA. High ; Lofty. hIsamaNa. na0 heSArava, azva kA zabda. Neigh- | SaDa ing. de08,68; he0 4,258. heraMva. pu. (1) mahiSa,bhaiMsA A he-buffalo. hu~kaya. puM0 aMjali, praNAma. Salutation. de0 (2) DiNDima, vAdya-vizeSa. A kind of musi cal instrument. de0 8,76.

Page #876
heriba] [ hola heriMba. pu0 vinAyaka, gaNeza. Ganesh ; The | hehaMbhUa. tri0 guNa doSa ke jJAna se rahita aura son of god Mahadeo. de0 8,72; SaDU. nirdambha, prajJa kintu nikhAlasa. Open-hearted helA. strI. vega, zIghratA. Speed ; Haste. de. through ignorance ; Devoid of dis8,71; kappU0 prabi0 11. crimination and hypocrisy. dhava0 1. helua. na0 tuta, chIMka. A sneeze. de0 8,72. horaNa. na0 vastra, kapar3A. A garment : A helukA. strI0 hikA, hicakI, Hiccough. de. clothe. de08,72; gA0 771. 8,72. hola. puM0 strI0 (1) vAdya-vizeSa. A kind of hesamaNa. tri. unnata. U~cA. High ; Lofty. musical instrument. dharmavi. 44; sukha0 2,1; (2) pati-vizeSa. A kind of bird. hesia. na0 rasita, cItkAra. A shriek. padaH / khA0 13. iti zrIlimbaDIsampradAyatilakAyamAnapUjyapAda zrI 1008 zrIgulAbacandrajitsvAmiziSyazrIjinazAsanasudhAkara zatA. vadhAni-paNDitapravaramunirAjazrI 1008 zrIratnacandra jitsvAmiviracite bRhatkoSe paMcamabhAge sapramANaM dezyaprAkRtavibhAgaH samAptaH / * OM zAntiH zAntiH zAntiH * : samApto'yaM koSaH / E

Page #877
pR0 ko0 paM0 2 20 2 3 1 m 9 Mov 1 Un 12 35 5 1 3 15 1 18 2 3 18 2 6 18 2 azuddham 1, 2, 15 2 14 janma ko ha lasu 2 11 1 11 2 14 11 2 25 2, 2. 11 2 '' Ayara0 13 1 32 uvakhaMda 14 6 14 1 ha 14 1 27 14 2 30 15. 1 13 15 1 17 15 1 26 15 2 13 16 2 10 1 viro0 zradhiSThaka 17 2, 1. 12 21 va0 labdhi na0 urdhva 1, 1. uddAiya cava0 1, 10. vaca0 1, 1. va0 1, 8, 1, 6. TA0 (2) (3) 16 bAraha 16 2 3 zrovAi 20 2 22 nikayA (2) zraliMgha tri0 zuddham 2 zrAlasI ke l zuddhi-patra vize0 adhiSTaka jamma 1. na0 labdhi 20, 2. zrAyAra0 ukvaMda tri0 Urdhva 1. uddAhaga vava0 10. vava0 1. vava0 8. 6. i (2) tri0 siMgha puM0 (2) tri 0 (3) puM0 bAraha thobADaNa nikAya pR0 ko0 paM0 zrazuddham 24 1 1 khothani0 24 1 2 zaktivAna 24 1 4 25 1 25 2 27 2 30 1 30 2 15 30 2 31 31 20 nalA 16 pariNAma 28 0 2. 35 36 " 40 40 4 1 44 47 46 ** 5.6 56 wt w 2 1 26 1 1 2 1 kApaTika 18 kalimba puM0 1 zrA0 263, 6. krodha 35 2,2,2. 20 vahirbhAva 22 nirmerita 50 2 20 pu0 51 2 16 11 2 22 0 12 1 2 AAJ 4 * 32 tiryaca 36 ** ra 4 jIvA 0 2 31 ka 1 3 duSbhUya 1 32 paceha O 2 12 deusa 0 5 30 33 ha 1. 2. thAve0 tvaSTra zuddham zrodhani0 zaktimAn kArpaTika kalamba puna utta0 31 krodhI 0 4,2. g'o : m talA parimANa vava0 4 3. puM0 Co 2, 1. zrova 0 4 2,2. bahirbhAva nirbharita zri0 svaNSTra 13 tiryaJca tri 0 jIva0 kA dubbhUya parAha0 devauta

Page #878
56 2 26 dona 56 2 28 nonadhima vana. 1 TI. dola donikama aisI 123 28 acU0 16. 125 1 12 prAyama. prAvamA 58 1 35 1-4-1 60 1 14 popya 61 2 12 pu. 62 2 12 sAti 62 2 36 1. 66 1 27 1, 5. vikra0 tri0 186 . ghariNI tri0 azagdha khilA . mahecha 8. 1 22 mhinch| 8.1 22 mahecchA 82 2 32 Disaya 85 2 12 zro. 86 1 31 vAjina 88 2 13 na. 61 1 36 vivakta agAisa paMcamA0 pabhoppiya 126 1 6 vikta. tri. 126 1 1 na. jJAti 126 1 32 686 127 2 13 azraju 126 2 15 dhariNI pasasthAra 130 1 22 aNagdha mahincha 132 1 2 pravRSTi bardisaya 132 2 10 aNihasa 133 1 26 paMcamA0 vAjin 134 1 18 prAva. vivaka 135 1 1 588 vipakka 135 1 22 anuvarjita khUba satadu 135 2 8 paha0 eka mahAnadI 136 2 2 nizI kappa 136 2 6 keNupekkhA zyAmAcArya 136 2 1 appaDAyA susaMbuna-Da 137 1 26 yukta puMna. 138 2 5 . sUliyA 138 2 240 2 14 nAha. vize0 141 1 5 mAyA. 142 2 23 38107 142 2 23 pravRtta aivattiya | 143 1 31 upa0 jaM. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE prApa 584 anUjita kasa0 16 2 33 sataha 100 1 13 . 104 1 8 zyAmArya 107 2 25 susaMbuna nisI0 asupekkhA aNuppadAyAya ukta sUya01,12; uvA0 108 2 21 sUlikA nATaka 113 2 22 ghize. 114 16 aiNa 114 1 26 atiprasijhan 115 1 13 ahavattiyaM 116 1 22 je. maamaa 38,107 adhutta atiprasajin | . 120 2 10 akAravadit akAravAdin / 147 1 22 pAlaka niSkriya / 158 2 24 . ___" , 11 niSkriya bhAyA.

Page #879
146 11 abhiNiyA ali pi0 na. Avama. niyoga 150 1 16 bhidhAna 152 1 22 da 154 2 1 avakAsa 154 2 30 avaJcita 156 1 32 143 157 1 5 zrodha 157 1 33 avabhAsita 158 1 1 bhavi0 4 162 2 22 abbaya 164 1 4 saraNa. jakhala Urdhva ukusa 130 utsAhita kummA0 cAru dharma abhiNipayA 178 1 13 prAli tri. 178 2 36 vi. abhidhAna 180 1 24 tri. avakAza 185 2 6 iha avAcita 186 1 2 avamA 186 1 1 niyAga prova. 187 1 12 gUgala apabhAsita 187 1 13 0 bhavi0 " , " 1,1; avyaya 187 2 2. urva saNa 188 1 25 ukasa 186 28 13 trika 160 2 28 utsAhita prAdhikya Ti. 161 1 33 cAka. | 161 1 35 518 sthApana 161 2 23 ujIvita adhiSThApaka 161 2 27 ujjuGa ahilasiya 162 1 4 sAdhya. ahIra 167 2 27 gacchA0 ahutAzeya168 1 20 pA. ahUva 166 1 28 paM. prAviddha 201 2 5 ullana sUyanika | 202 2 1 ni. prAprApti / 203 1 6 uvagava su0 ca0 | 203 1 27 uvaggAhaga tri. 203 2 16 . upa0 147;(2) 204 2 21 uvadaMsira 221 206 1 11 sAdhaka AyAmuhI 207 1 11 haTAyA huA prAyAsaitti 207 1 33 (2) prAyAsayita | 207 1 34 (3) khinna 208 1 16 kama0 zrArA0 206 2 15 rakSA mAnasina / 206 2 24 udda jintu ujjIvita ujjUDha sArdha 165 1 33 . 165 2 14 adhikya 165 2 28 TI. 166 1 5 dharbha 166 1 16 sthApina 166 2 10 zradhiSThAyaka 167 2 33 ahilasina 168 2 14 zrIharu 2 18 AhutAzeya 2 22 ahUya 166 2 16 aviddha 172 1 2 sUyabhiH 173 2 24 aprApti 174 1 12 su. 50 174 1 17 ni0 174 1 26 upa0 174 1 27 231 175 2 34 AyAmukhI prAyAsaittasa 176 1 17 zrAyattiyitR 176 1 20 bhinna 176 2 17 zrAza0 178 1 2 pAlasthin gaccha. pA0 paMca0 ullUna zrodhani. uvagaya uvaggahaga trika uvavadaMsettu sArdha sameTA huA (2) puM0 (3) na. kasa0 supA0 udojita

Page #880
211 1 6 211 2 26 211 2 212 1 212 1 212 2 213 1 214 214 2 16 zroguDi 214 2 22 on a 215 2 28 2 26 44 18 unmukti 32 prANa0 32 12 11 zrogalaNa 2 215 2 28 titaraskRta 218 1 ha 221 2 35 saM0 222 16 kaM 125 1 2 (5) 3. zaMzaya rakSA 241 2 12 241 2 28 248 1 246 2 246 saMsthA 0 225 11 226 1 26 uttara0 226 2 31 230 1 23 ko0 235 1 34 raMgita 237 2 1 bhakta0 238 2 2 akSarajJAna 69 238 2 3 zikSita 234 1 2 tI0 234 2 11 prAma0 241 1 24 maTAbhArI 2 ro 526 gAbhi 252 1 3 150 avagaNi 4 0 16 22 bANig maNDuka 2 TI0 banAnI na0 252 2 2 36 253 1 26 sonu 0 saMdhA ma0 1, 44 utsukata prAmA, 562 nAbhi ( 8 ) zrAgasaNa zragahi 15 avagaNita tiraskRta tri0 se0 kaMDudha-ga cAyA02, 3, 4 zazaya ratnA uttani0 3 se0 raMjita bhata0 derIse ara jJAna prazikSita tI0 6 prAmA0 mahAmArI 12 TI0 banAtI strI0 na0 14 vaNik maNDUka suca0 46 sonA 255 1 23 handu 16 356 2 26 1 17 k' ov 1 258 9 256 2 260 2 261 1 278 zra|pa0 3 prava0 14 gA0 skandhamat 16 stambhanigaDita 33 Da0 32 vidyAdhara 32 26 Ga0 1 261 1 261 2 8 41 261 2 10 carita 261 20 263 1 6 263 264 2 2 265 2 22 siri0 266 1 268 266 2 266 2 270 1 10 201 2 272 2 8 pra pa0 273 ' 28 taMdu0 275 ra 18 275 2 18 271 2 rara 82 276 1 16 276 2 25 taMDu0 276 2 31 gharitta 278 1 278 2 278 2 kAmin kharasANa 13 maha0 26 26 he0 1128 20 24 bava0 23 ( 3 ) 26 i0 32 gAneyAlA 18 zrAcAra0 2 giDiya gohare-goreya godhare 67,4. 2 taMdu0 4 piMDa 427 211 praba0 164 gA0 skandhavat stambhita SaD vidyAdhara khaa k. siri0 31 cArita kAsin khurasANa mahA0 he0 1,128 jaM0 pa0 1 vava garala (garala) he0 monevAlA AyAra gihI prApa0 taMdu0 gohera - gohera godhera dhUrNitR sa078, gaDhaDa05 32,31 467 taMdu0 ghariMta taMdu * ghUrNita sa0 578; gauDa0 211 TI0

Page #881
dharma02 465 Ni itha nirNAzita vinAzita NiddiA ti. gimmahiya bastra nagna 2761 7 catumRttikA 280 2 17 280 2 20 vAra 281 1 8 candanakhA 281 2 23 candila 282 1 36 apiricita 282 2 2 bhrama 282 2 28 prArU. 285 1 22 cyAcita 285 2 24 pAu0 286 1 20 citta 288 1 26 votaka 288 2 13 . 288 2 16 ga. 210 2 7 54 260 2 1 164 261 2 5 budha 267 2 6 prakaraNa 266 1 4 ThI. 266 1 10 1972 Nivasiya cita kisI NisIhi nata uva. nIcaisa caturmattikA / 312 1 31 dharma, 313 1 25 485 cAra 316 2 16 Nitra candranakhA 317 1 1 nirNAsita caNDila aparicita 318 1 NihiTTa bhramara 316 2 23 ni. 320 2 21 NimmAiya prAsU0 yAcita 321 1 28 vagna 321 1 28 nana pA0 324 2 4 Nivasaya dyotaka 325 1 13 40 326 2 33 usI gA. 327 2 25 Nisihi 328 15 natta 34 328 1 24 upa0 328 1 34 ki. | 326 2 20 nIcas | 330 2 3 . 330 2 5 upa0 1472 331 1 . niSkAsana 331 1 16 nisA0 cU0 nami0 332 1 5 puM0 na0 puM0 332 1 8 caka eMdi0 333 1 1 taupaDiyA na0 333 1 11 he. dhyAta 333 1 12 svAhama tagara 335 1 4 dharmavi0 DhovaNa 335 1 13 bhavahonaM sama 335 2 2 tadbhoma mahA0 337 1 18 sapA0 337 2 17 rAjakanyA palAiMtava 338 1 14 puM0 strI0 nandana 338 2 11 bhRmi 338 2 16 tavI 648 336 1 . tias / 336 2 22 suveru uva. niSkAsana nisI. cU0 trika or m mm 0 puM0 ba0 cakra tauvaTTiyA 0 300 1 20 nagi0 301 2 28 . 303 1 7 taMdu. 303 1 32 tri. 303 1 32 dhyAna 304 1 18 Tagara 306 2 25 DhoyaNa 307 1 22 sasa0 308 1 26 mahara0 svAza dhamavi0 bhavahAMta tadabhauma supA0 ekarAjakanyA pu.10 bhUmi 301 2 11 NalADaMtapa 310 2 25 naMdana 311 1 268 tAvI tisa suvela 312 1 25 53

Page #882
340 1 18 tighna 341 2 10 dharma0 344 1 32 mahAtmya 344 2 4 taavizra 1111 min00 0 m aovA Ti. m Ti. m pazvAnmukha pacchaMbhAga 36 trighna 378 2 16 ghUsara dharmA0 380 1 26 . mAhAtmya ! 380 2 18 TI0 teavizra prAka zrodha. siggha0 1 8 TI0 thivuga-ya 386 1 13 TI. sanniveza 386 2 7 pazvAnmukha 351 360 1 16 pacchabhAga dariddi / 360 1 28 398 darisAvaNa / 360 2 8 TI. dANapArabhiyA 262 1 17 jaika 1,61 363 1 16 anuvajita 367 1 12 he0 1,17 400 1 7 126 utta06 401 2 30 boddhA vArAGganA 403 1 12 paNava 404 1 28 . 405 1 26 deneghAlA 407 1 28 dharma 401 1 26 upavAda kaSTa duriSTa paMcA0 11 411 2 10 pAu0 413 2 31 74 Ti0 jaina anubajin de0 1, 27 82 yoddhA paNaya bhaga0 14,1 dene vAlA dhamma 346 1 26 sigdha0 348 1 8 thibuga-ya 34. 1 32 zantiveza 348 2 17 . 352 2 7 darida 352 2 14 darisANava 354 1 20 dANaparamiyA 356 2 34 161 357 1 17 72 358 2 21 258 356 2 8 . 354 2 16 varAGganA 356 2 20 16 360 2 35 62 363 2 2 dummAraya 364 1 1 ka 364 1 28 duriSTa 371 1 12 paMcA0 12 371 1 372 1 15 . 372 1 26 dhanumat 372 1 26 52 373 1 2 mAhe. 373 1 8 . 374 1 22 sArtha. 375 1 11 de0 375 1 12 dhavalaNa 375 2 6 ghADAvina 376 1 4 NAli 376 2 17 ma surasugura 376 2 36 3 dummAruya m mm mm M apavAda tri0 pAu0 14 na. dhanuSmat pariNijiya 418 2 25 pariNijaya 423 1 6 106 moha0 tri 426 2 23 prApa0 428 1 16 211 zrAva0 212 sArdha daM0 dhavalaNa dhADAvitra m nAli 432 2 22 picchAya 435 2 17 prahArit | 437 1 2 253 | 437 2 34 pAThittavat tri0 vicchAya prahArin 353 pAThitavat suraguru

Page #883
gauI. siri0 tri0 dharmavi0 dharma saM. se 4,37; ura0 4671 6 sipina | 500 1 33 . 500 1 8 602 500 2 26 rayyAmRga 501 1 26 rukimA 605 sthyAmRga rukmi0 pu.ba. 0 0 . tI. puSTatA (2) puna. vAraMvAra 503 1 35 strI. 505 2 35 nI 506 2 13 rUpa 521 2 25 dharmIva. 436 2 33 pauddha. 440 1 14 152 440 2 20 karmavi 440 2 24 saM0 dharma0 442 2 1 . 442 2 7 Ira0 442 2 16 saI. 446 1 1 puSThatA 446 2 12 (3) 447 2 25 bArabAra 455 1 1 proDa 455 1 13 potra 458 2 25 231 461 2 28 36 468 1 30 . 468 2 23 namaka 468 2 36 bhramarAvali 471 2 10 prAbhA0 472 2 10 parAmartha 474 2 11 purupa prauDha dharma vi. 12 86,47 pota 211 514 1 26 57,27 514 1 26 17, 27 514 2 32 bhatta. satta puM0 strI chanda bhramaka bhramarAvali prAmA0 paramArtha 515 2 25 chanda 515 2 35 prAsu 516 1 36 tri. prAsU0 puruSa 550 . / 26 prAkR. patra. 367 saMti. vahni 265 . kumuyabhaMga 487 2 15 565 488 1 7 kumuyaMga 488 2 1 prA0 486 1 18 yaSTimadha 486 2 18 mahema punaH vyatyAsita vajjaddhaya zrA0 yaSTimadhu mahema (..) tri. mAdhArA 517 2 11 zaka. 517 2 16 . 516 2 26 saMni0 520 1 21 vahi 521 1 17 4 522 1 23 pu0 522 1 26 vyatyAsita 523 1 13 vajadhaya 524 1 sahana | 524 2 6 (2) 525 1 25 . 526 2 2 (2) 526 2 3 (3) 527 1 15 (3) | 527 1 24 222 527 1 30 580 527 2 31 . . (2) puna ni. (2) tri. aji. (3) pu0 486 2 30 . 460 16 mArA 460 2 20 vi0 464 1 34 dharma 464 2 14 immIra0 466 16 . 466 1 27 . dharmA0 hammIra0 kappa0 140 (3) na0 122 570 gA0 112 .

Page #884
( 5 ) na. 128 2 24 230 528 1 18 . 528 1 18 866 528 1 18 kApra0 526 274 526 2 24 varuhiNI 530 1 1 432 531 1 3 tri. visaMvadana viSAda visarAviya sa. puM0 tI0 siri0 161 naM. strI0 537 1 36 nijjhayai aur prova 536 2 33 DasavArI 541 2 21 pivarta 542 1 14 pAmA 542 1 32 (2) 545 2 24 113 547 1 34 vacittA 546 2 5 vijAliya 550 2 15 abhikSa 250 2 22 upa0 353 1 22 . 201 prApra0 566 1 11 visaMvadata 5672 14 vizAda se0 4,13 / 568 1 36 visarAviya kApra0866568 2 33 pra0 566 1 10 . varUhiNI 166 1 32 nI. 422 570 1 8 sirI. 570 1 14 1061 572 1 30 . nijjhAyaha 174 1 10 li. (2) ghoDA 575 2 2 1 ghuDasavArI 576 1 . ave. vivarta bivAI 577 1 35 voTa (2), tri. 233 577 2 36 745 vicittA 578 1 36 251 vijAlaya 578 2 18 prApta. abhijJa 578 1 33 prApta uva0 2 24 tri. vetADhaya pu strI. juta 184 1 23 gana 585 2 23 saMThaukita vipharisa 287 1 36 sAdhaka vijRmbhaNa 288 2 21 . uva. 2 11 24 vimatita 1 21 gRhaNI bhavi0 2 26 saMmeya kappa. 164 1 16 4 na0 115 1 20 saMvedha (2) tri. 565 1 22 savega vitetR 565 1 27 samvellibha mlAna 265 2 2 saMsaktiman vivepa 2760 602 2 18 guhma visaMtaba 604 2 1 na. RE: ... EEEEEEEEEEE: prApra0 " 110 vaitAdaba saMjuta gata saMDhaukita sArdha tri. 16 555 1 10 11 557 2 13 vipphArasa 557 2 31 vijRmbhasa 156 1 2 upa. 556 1 11 vibhatita 560 1 4 bhava. 562 2 5 kappU0 162 2 5 . 562 2 34 (2) 5.63 1 36 vilenTa 564 2 5 mlIna 565 2 1 viSepa gRhiNI saMmeta saMvedya saMvega saMvellima saMsaktimat guma 565 2 36 visaMtapa ni

Page #885
607 2 10 611 1 30 611 2 28 612 2 613 1 28 AsapAsa 30 saradhA 214 12 sasilocya 614 1 33 prApta0 614 1 34 zaba 614 2 2 614 2 615 2 5 615 2 11 615 2 16 615. 2 32 616 1 n 616 1 20 616 1 35 616 2 24 617 1 1 617 1 5 617 1 617 2 33 617 20 " 2 23 26. sArtha0 618 2 16 621 1 16 621 2 16 624 1 16 40 jAMnA 1030 sabAsa sarvasya sarvAzana zazAMkadharma ptiri0 5. 4 36 tri 0 sahastra kapU0 sahastrakRtyas 2 27 12 10 malA upa0 24 sAraMgika kizana0 624 2 11 625 1 16 625 2 22 627 1 35 627 1 36 15 627 2 4 627 2 13 627 2 32 upa0 tri. sii0 2050 610 sikkhANa sArdha0 (&) 38 strI0 sahasra kappa sahasrakRtva s 1 11 4 jAMtA zrAlavAla saraghA 626 1 21 sasilocchraya silo 626 15 prApra0 630 2 2 zava 1031 savAsa sarvasva sarvAzana zazAGkadharma siri0 55. 6 bhalA uva 240 sAraMgikA kirAta uva0 sny. siri0 2030 51 61 628 1 24 0 628 1 628 2 18 628 2 20 0 26 snagdha 630 2 633 1 633 2 634 1 634 1 16 634 1 36 4 2 13 635 1 12 635 1 24 635 D sa 636 1 50 636 1 63.6 1 630 2 638 1 2 638 638 1 636 2 640 1 640 1 36 11 00 grahastha simA ha 1 zrIkAmaka zomAvAlI rAvaNa 0 82 utara0 sampata0 2 E 6 6 C dRSTivAda 18 264 28 (2) 36 sugariSTa 2 0 13 suDasu PS sahA sukhI sathova 8 18 640 1 27 0 641 1 6 taNya 591 2 31 649 2 642 642 1 34 65 33 suvarNa kumA * 34 sUrpanakhA 642 1 36 4020 sikkhAvaNA 642 2 32 zaubhya gA0 643 1 11 upa0 strI0 snigdha paMcA0 11,26 g'. gRhastha simA zrIkAmuka zobhAvAjI rAvaNa kumA0 81 uttara0 sammata0 OM 8 88 zru0 16 dRSTivAda 266 (2) Eato sugariSTha ha 728 suDasudda suhA sukhI sudhova zri0 tanaya 42 suparNa kupra0 sUrpaNakhA 42 zaubhyU uva0

Page #886
dharma saM. kummA na0 w takhtA nATaka ammaveza w w 106; w 643 2 6 zravaka 640 1 1 . 645 1 18 indu 645 1 20 sarajAla 647 1 32 46 647 2 24 savirAdhiti 647 2 25 upa0 647 2 30 upa0 648 1 31 kappU atisaMvadha 648 2 11 sapA. 648 2 28 sapA0 648 2 30 120 650 1 16 kambha0 650 2 27 na 650 2 35 socchavAsa 651 2 27 era 653 1 22 zoddha l supA0 supA0 attA asthayArizrA SaDna zrAvaka / 665 1 8 dharma ru. strI . na. / 665 2 2 / kumbhA0 indra surajAna 666 16 de0 2,37. 6.4 666 2 7 aMza suvirAdhita 666 2 10 nA0 uva. 670 26 ammabetra uva. 671 1 5 1,6; kappa0 671 1 34 . atisaMvaddha 673 2 7 zakhalla 673 2 28 52, pratA 150 andhagAriyA kamma. 675 2 12 . 675 2 24 de0 8,18. socchrAsa 675 2 30 zradvakakhaNa svara 675 2 33 zradvakkhina zodhya 676 1 6 maNDala ba0 676 1 23 apiha tI0 676 1 25 aNNa prava0 271 | 276 1 30 de0 1,16. aAkarita 676 25 apphuraNa kupra0 676 2 6 mu0 haNuyaMta 676 2 21 abbhAya hammita 281 677 1 22 ayujavai harigI 677 2 4 alaMgha prAkR. 677 2 20 vapravA 678 2 26 de0 1,35 abhi0 676 1 4 de0 1,4 haliha 676 1 13 naM. kappa. 6.6 1 16 avaya hRta 682 1 20 udUkhala 687 2 16 rAya0 prApra0 686 2 16 ukaMtraNa Ti. 681 2 31 ukaMvidha 253 2 13 nI0 657 1 4 zrAkaritta 657 1 28 kupa0 657 2 36 haNuvaMta 678 1 1 hati 658 1 12 261 656 1 13 harigona 656 227 pAkR. adakkhaNa addhakkhi maNDana apiTTa apurANa de0 1,26. aNphuraNasura0 abbhAyatta 265 ayujarevaya alaMpa pravAla de0 1,53 de0 1,47 puM0 avattaya ulUkhata 660 1 14 ami0 66. 1 30 haliddha 661 12 kapa 662 1 17 huta. 662 2 26 56 664 ra 36 prApta 664 2 35 TI. ukaMvaNa ubizna

Page #887
660 1 22 1,1 1,TI maDA 731 1 36 jallina gajillima 731 2 31 ___ gatADhI gatsaDI 731 2 31 bamaspati vizeSa gocara bhUmi 733 1 4 puM. 660 2 2 2,1 663 25 de0 1,95 tri0 krandana (2) tri. gauDa. krandana 665 1 26 (2) 665 2 13 . 666 2 26 vava.1,6 701 1 15 zrA0 701 2 7 uva 733 1 11 1,85; 2, 85, 733 1 22 vanaspati vizeSa gocara bhUmi 482 736 2 31 pu. tri0 738 2 23 de. 736 1 22 caumjhAiyA caujjAiyA vava06 bhA. uviva (2) na. ekkamuha 703 1 21 ekAha dasa ni. para 3,21, na0 741 1 24 dasa 742 2 5 SaT de0 1,95 742 2 35 321 744 2 23 naSTa 746 2 1 cAtta 746 2 16 caullaga 746 1 23 na. se caurakSaga tri0 704 1 4 phala 704 1 16 . 704 1 36 sa. 13 zrobha 2 13 cAkhA 2 16 projbhamaNa 705 2 18 aobharI 2 20 zrobhAya 1 8 de. 153 708 1 12 vi0 708 2 15 prosiMdhika proja cokhA projgamaNa zrojharI zromAya chahA .11 Titellele: 3,33; chuhima prA. tri0 prosiMdhi (2) puna. kaMsAra kacchAdabbha (4) tri0 747 1 2 chaMcha 747 2 13 3,32; 746 2 18 chohana 752 1 25 zca 756 1 17 jhullaka 756 2 6 jheDapa 756 410 760 1 21 aNDalo0 760 jaghanyamanuSya 761 1 26 Tasahalaya 766 1 31 thibhiTTa 766 1 33 Ni bhugga 766 2 16 thimbira ! 770 1 3 taMdUratti / 770 2 26 106 | 772 1 14 tabbaniga 711 16 kasAra 711 2 3 kacchAdambha 712 2 18 (4) 713 2 26 sUya. 720 1 30 723 2 17 723 2 33 725 2 5 265 727 1 23 422 728 1 16 0 sUyani. (2) tri. bhaeDao0 brAhmaNa dalahalaya NibhiTTa NibhugA thimbira taMbUratti 126 navvaziga 46 2,65; 432 tri.

Page #888
( 12 ) sUktA gauDa 66 (2) stIna 774 1 10 6, 18 5, 18 8 12 1 3 sukta. 811 14 sukta0 755 2 34 pAlitti pAlittiA 12 1 33 gaDaDa. 788 1 18 paMDitthA paMDitthI 815 1 14 6 760 1 2 de0 16,2 / 816 1 15 SaDa0 763 2 5 SaDde0 1,65 SaD0 824 1 15 dasa0 7,34 824 1 26 (2) 765 1 13 de0 1,66 de01,66gauDa 828 2 26 de0 7,84. 765 2 16 de06,45 831 2 10 de0 37. 766 1 13 . naM. 833 1 13 vAvovaNaya 766 2 26 piDI. piMDI 833 2 24 61 767 2 7 . ke tulya 835 1 26 37 768 1 2 pu. tri. 836 1 7 uttama 768 1 4 (3) (3) pu0 840 2 26 vesakkhina 800 1 8 de. 6,6 840 2 32 72 800 1 23 ,,, 840 2 30 8 803 2 24 vaMbhaNikA halAhalavaMbhaNika 842 2 13 saMkhahaha 803 2 24 jahara kITavizeSa 843 2 10 8 808 16 kappa kappU0 47 1 31 khAya de036 vAvoNaya 60 aMka vesakkhija saMkhadraha na0 sAya

Page #889
ERRATA der 1966 56 55 50 14 Page Line Incorrect Correct Page Line Incorrect Correct 15 Heinous, Heinous 36 Ordering One who sinner, sinner, orders 1 39 A study A chapter 9 37 Commanding A comman 42-43 of Giata of the Giata 20 One who tells Speaker virtue virtues gluttor glutton in in the Grand father Grand in in the fatber 69 Riln Kiln Malechba Malech has Lowest Low 70 Appulence Opulence 12 44 A throne of the name A name The name Ila of the of a tree of tree throne 36 imitater imitator of Ila 15 which is dear who is dear 13 6 Intensity Intenge 19 downward downward 13 15 of son of the son side 23 Gyata the Gyata 52 form a form of a 45-46 adulteress adultress 56 hinderance hindrance 16 51 Prasaavya- Prashnavy9-10 A religious A religious karana akarana creed resem. creed whose killing violence bling that of 2 tenets bardomaa herdsman Jain tenets : differ from vigourously vigorously Jaiu tenets Transfered Transferred 31 perseived perceived lighting lightning 7 35 molked at mocked at 38 praticular particular 39 Division Divisor killing violence 42.43 disdaister, disdainer, krandit krandrit 53 seperation Separation 56 out having out having montain mountain any sustanco substance 34 in in the outward subs. An out. in the tance ward subs insect insect which tance laying having pions woman pious nakavaray- nakayali. woman bhas varaobhas 47 accomption- accomplish- 23 alivaray- alivaray. ment ment bbas bbas sea 8 53 Turned Turno Turned 23 63 cleeper creeper towards towards, 24 26 the Gyata8 72 emanttpatoin emancipa dharma dharm tion | 27 17 Lead a 17 19 27 60 63 of in 30 in Gnata

Page #890
( 14 ) performancs 49 performances acquired ceremony occasion produces Acceptor who has unctuous excellent Non-kill. aquired cerenony occassion produecs Accepting who innetuous cxcellent No killing 36 37 CO ing; for a 6 35 king 31 Rishbhdeo Rishabhdeo | 60 50 Car Aeroplane 70 Milking Milch cattle 61 27 by by a 46-47 taste tastes 30 tasting the waier 53 of which tastes 36 37 19 missils missile 70 Having 6 Hexagon corners 56 41 Respectaple Respectable 40 68 Saints Saint sown though grown by 44 it is cut planting 63 the cutt ings. 17 Sneezing sneezer 18 rile rite 43 43 kind of porcupine! insect. 73 26 43 66 of the of 46 25 Goata Gyata 73 33 dharma dharma 73 67 46 40-41 who initiated who was 75 57 for 3 years initiated 75 65 3 years ago 46 45 of the in the 76 2 46 46 salvacion salvation 48 2 notting nothing 76 54 49 58 Hinderance Hindrance 50 37 cemetry cemetery planet planets 20-21 an Anaryan a non 77 62 Aryan 78 5 61 23 An Anaryan A non- 79 38-39-40 Aryan 51 43 A bag The bag 61 45 leathern leather 52 26 An Anaryan A non Aryan 80 51 62 20 An Anaryan A non Aryan 80 60 17-18 Collected Wealth 70-71 wealth collected 54 36 Worthy to Worth 82 42 give giving 58 55 part past for river a river iustrument instru ment gobular globular An Anaryan A non Aryan messure measure A name of the The name of a king men man in the east to the east Afflicition Affliction of amorous of an amorous An Anaryan A non Aryan An Anaryan A non Aryan An Anaryan A non Aryan Atrractive Attractive word letter Inhabitants of An inMaharashtra; habitant of MahaThe Marathi rashtra; A Maratha An Anaryan A non Aryan 76 57 of in A Dame of the The name king of a king who which An Anaryan A non Aryan

Page #891
( 15 ) gave Set 88 53 up renuncia- up. | 121 71 Malechha Malech has tion 122 7 dig pit 91 7.8 Perflexity; Perpl- 122 27 beyound beyond exity; 123 37 of a lore of lore 91 11 in in the 126 43 to by 9216 Baladao Baladeo 126 10 A deed, A ba93 59 Celetial Celestial bazardous zardous 96 44 continuons con deed tinuous. 126 60 A cover: A protec97 46-47 lastnig lasting protector tor 97 56 A figure of The 129 15 cattles cattle letter 130 11 One who incurs A debtor 103 20 Bharatvarsa Bharat. debt varsha nacked naked 106 27 daughter doughter 130 24 payes pays Dhana of Dhana 131 30 occured Occurred 106 72 female saint saintess 136 35 succeession succes107 16 kulgar kulkar sion 107 53.54 Exeedingly Exceed- 140 29 breach beach ingly 140 34 False; False 108 7 Basheful Bashful hood; 108 11 has 140 54 refering referring birth given 141 20 Set in birth 141 22 Set in Set 113 64-65 A particular A parti. 141 35 strewed strewn kind of a cular 141 68 None duality vow of demil kind of duality vow of 142 69 Indiguant Indigent demit. 142 71 Indignant Indigent 115 42 beyound beyond | 143 A scriped Ascribed 115 72 metomp meta 143 Inanspicious. Inaus. sychosis mor ness picious. phosis | 143 24 Concomitance Con. 117 72 lovey lovely comitt. 119 30 like as ance 120 13 of the of a 143 60-61 Undigestable Undigeg. 120 48 insetivity inacti tible 144 28 One whoor that One who 120 52-53 abstruction obstruc takes takes tion 144 42 one 121 22 procuress a procu- 144 58-49 superhuman, superre98 qualities human 121 23 messanger mnayegvnan quali ties 121 47.48 Rudraksh a Rudra. 1 146 21 best owing bestowksha ing 121 65 amination anima- 146 43 unperfect impertion fect Non vity on ger

Page #892
( 16 ) 147 20 147 25 149 20 ed; 149 26 149 47 150 12 of 150 14 1527 152 22 163 34 153 42 ing 154 13 155 16 156 8 158 17 162 7 waterd watered 192 33 crownet coronet tale talc | 192 69 woolen woollen Troubles: Troubl. 195 22 crossing tossing 196 23 whot roubles who trousubject, matter subject bles matter woolen woollen Compulation Copula-203 71 offence of offence tion from A female saint A saint-| 204 9 nearr near ese 204 27 of a female saint saintens | 204 32 supreme Supreme neek neek spirit Spirit radious radius 206 7 Attacked Attached skill destroying skill for 206 33 Repremended Repridestroy. manded ing 209 53 Apsaras Apsara Toncbing Touch- 214 19 Enteranca Entrance 215 4 camel camel's A flight A swarm hair previons previous 215 49-50 Generousity Generosity Seaparate Separate 215 56-57 Generousity Generosity in different Indiff- 222 64 of of a erent 223 47 Sheding Shedding soundly sleep- sound | 225 11 Suspecian Suspicion ing sleep 226 2 Destruction causing Regreting Regrett. destruction ing 227 16-17 philosoply philosophy Ev; E'S | 227 69 precepter preceptor Exempt 228 64-65 Volume Jain ed from of Jainism Scripture duty 228 66 Bhdrabahu Bhadraba hu disscussion discuss 229 1 tation table ion 229 17 judgement judgment diety deity 230 11 Name a Name of a in fallible infalli. 230 12-13 Patanpur Potappur ble 230 38 barbar barber Aso Ashvin 233 22 Stained, To stain, To variety variety Defamed defame 233 33 village Fourty.one Forty. 234 2 Quarreling Quarrelling one 234 4-5 A Fond of Quarrelsome Desirons Desi (prompting) rous quarrels abandones aban- 234 21 quivar quiver dons 234 66-67 Beautitude Beatitude ereot oreot. 235 2 heifter heifer Over- 235 28 Vinus Venus joyed 235 42 Mlechehh Mlechchhas 164 165 10-11 9 166 9-10 174 68 1799 182 26 182 28 of city 184 55 184 58 192 10 192 48

Page #893
( 17 ) A 369 235 64 luner lunar | 264 39 A warrior of A name 286 3 As ringent Astriog. Ravna's naine of a Ra. ent wan's 237 66 given up giving warrior ir 264 56 Kartik Kartikeya. 238 64 of a religious of re 265 33 Gurgle Gargle ligious 267 brewed bred 239 49 One kind of A kind 267 17-18 Inexecssible Inaccessible of place 242 9 songer singer 267 19-20 Pregnant Pregnant wo. 242 One kind A kind man 243 22 One 267 67 to to a 244 21 One 268 50 dynesty dynasty 244 68 world worlds 2698 One 245 41 One 269 33-34 To obtain ; Attainment ; 246 60 Name of a the Name of To accept Acceptance the 269 14 An organAn organ of 246 71 (Agasta) (Agastya) 269 47 To honour honour 247 32 pampring pamper 53 Inexcessible Inaccessible ing 271 6 wbo which 248 11 barn warn 672 59 chriots chariots 248 38 a Jain Jain 273 9 teacher teacheress sadhus sadhus 273 26 Kartik" Kartikeya 248 9 Rider of A cavalier 273 56 multitude herd horse 273 61 female cow. cowberdebs 248 66-66 Cardamon Cardamuin herd 251 25 of runing of a running 275 24 the Sanskrit Sanskrit 252 26 Deciet Deceit 275 25 gurggling gurgling 253 13 Omnisciant Omniscient 275 44 cowheadcowherd 254 9 granate granate tree 276 15 Joinning Joining 255 63 beetles betels 277 25 Uneasyness Uneasiness 256 57 puinkin pumpkin 277 63 of pig of a pig; 254 60 Rawna Rawala grunt 258 20 with 279 67 Davering Wavering 259 18 who gosidars who considers 16 who which momentry to momentary 280 71 "word word every every Chand" "Chand" 259 28 alm alins 280 68 Dynesty Dynasty 269 67 which 281 1 by with 260 58 of floating of a flowing 281 41 Chandav "Chanday" 261 38 Caused to be 281 56 Gian Gyata 263 10 of a weapon of weapon 282 41 of 263 13.14 Difficiency Defficiency | 283 69 gwiftly swift 263 39 smll small 284 7 Seperated Separated 263 52 county country 284 9 Beautiful A beautiful 263 69 voice chatter body bodied woman 264 33 county country 284 63 Courgeous Courageous | 285 21 desried desired so sai & Haea 28REESE BEGEE SA statuata ing to 280 who TO of

Page #894
( 18 ) 285 35 286 18 287 8 287 14 287 41 287 42 288 41 289 18 289 27 292 27 293 66 300 49 302 40 309 31 312 42 314 61 319 41 320 52 321 54 321 70 48 323 8 326 21 329 23 330 32 Stong; Strong; stoud | 360 43 abondoned abandoned strout 360 58 geesture gesture To abandon Abandonable 366 2 angury augury To sit Sat 368 49 worshiper worshipper pyre or pyre 371 6 Maliciun Malicious peom poem 375 41 Ariving Driving peom poem 375 60 Arogance Arrogance Theit Thief 376 54 Name of a Name of ting ing Brihaspati Brihaspati Vomitting Vomiting 377 22 Abandance Abandondevotee devotee of ment Untill Until 381 23 centuary century Caluminated Caluluniated 383 27 gbeel ghee Engenics Eugenics 385 69 learned of learned in to of 386 45 Partisanship Partiality Nacked Naked 386 59 Droping Dropping Kshtriyas Kshatriyas 388 21 22 An Anaryan A nonAriction Friction Aryan Rupious Ruinous 388 32 droped dropped syllogyism syllogism 388 40 Beding Bedding Occanssion Occasionless 389 69 hinderance hindrance less 391 30 expitition expiration execellent excellent 391 55 worshiper worshipper bogic logic 391 63 Jaipa precep. A Jain preday's days' ceptor Innumbera- Innumerable 391 65 meterc inetre ble 392 71 prensatation presentation hypocresy hypocrisy 393 2 3 rearness nearness Repentonce Repentance 393 68 conjuction conjunction diety deity 394 61 Hinderance Hindrance Week Weak 395 3 Preveutd Prevented abandones abandons 395 39 Similality Similarity Snspivian Suspicion 396 12 Installated Installed Sharpenning Sharpening 326 67 worshiper worshipper Ekshvakur Ekshvaku 397 32 Reflection Reflection intermittant intermittent 397 35 Preception Perception Exeeding Exceeding 397 37 waken waked An 397 44 sleepishness sleepiness Mis rable Miserable 398 19 made mode pray prey 398 44 Hinderance Hindrance Briddled Bridled 398 46 hindores hinders fist first 399 21 aknowledges acknowledges particularal particular 400 28 To reguital Requital or years year or retaliate retaliation gate-keepr gate-keeper 400 49 everberation reverberation Saurrastra Saurashtra 401 44 Absolutey Absolutely stung bitten 402 49 Prestented Presented A Brahman Brahman 403 52 Managment Management tor 330 59 331 36 332 25 336 41 337 7 343 23 344 36 344 47 344 55 348 35 348 64 349 4 349 14 350 1 351 17 353 13 353 44 354 47 358 2 388 45 359 6 A lain Education International

Page #895
( 19 ) ora 404 12 that began that has bo. | 450 16-17 Displeasure, Copulater gun that which 405 7 solicites solicits displeases 405 16 who circum- who has 450 36 the ambulated circumam- 455 30 labiale labial bulated 456 16 ara 405 17 or who has or has 456 54 posody progody 405 39-40 Extremly Extremely 457 36 Stab Slab 407 42 who began who has be- 457 49 travells travels gun 458 32 Throbing Throbbing 407 48 ceremoney ceremony 461 52 employling employing 407 62 annointed anointed 462 37 Sisiters' Sister's 407 62 annoints anoints 462 58 Uiver Quiver 409 10 Forgotton Forgotten 464 67 Awaken Awaked 409 48 Donate Donation 466 1 syllabless syllables 409 65 Causiug Causing 467 39 Knowlede Knowledge 410 18 calculations calculation 467 48 Rnu Run 411 57-58 consideration consideration 467 71 Sirname Surname idea or idea 468 2 Masteress Mistress 412 34 adulterater Adulterer 468 65 adelusion & delusion 413 16 Braeaking Breaking 470 25 brith of birth 413 58 Revolu. Revolutionary 471 8 Splender Splendour tionery 471 60 Youngstor Youngster 414 29-30 expandid expanded \ 472 6-7 Circuambu. Circumambu. 414 71 Retinue Family ; Re lation lation tinue 472 55 To be To be in 415 53 Varrigated Variegated 473 21 chiff cliff 416 32 Ematiated Emaciated 473 45 Living on alms A beggar 417 64 Uuttering Uttering 474 63 Creaping Creeping 418 15 abandones abandons 475 5 debautch debauch 418 30 acgoaintance acquaintance 476 11 similly simile 419 27 Bristle Brittle 477 24 cosomic cosmic 422 30 abandones abandons 478 56 Masage Massage 423 1 tive tion 482 29 rites rite 423 8-9 Maintining Maintaining 482 40 Greesy Greasy 426 51 abandones abandons 482 49 comtery cemetery 428 4 weted wetted 482 57 Intellegent Intelligent 429 37 Eight Eighth 483 55 forth fourth 430 24 angmented augmented 484 50 knowlgede knowledge 430 53 heald healed 485 55 capro-corn capricorn 433 24 Exeedingly Exceedingly | 487 15 airoplane aeroplane 433 27 contemnprary contemporary 487 32 sacret sacred 435 54 Stricker Striker 490 5 charioter charioteer 435 60 Thought Thoughtful 490 22 absess abscess 438 40-41 Abondoned Abandoned 491 36 cast caste 438 45-46 Digestoin Digestion 492 9 missible missile 443 16 woolen woollen 492 22 Garlanda Garland seller 444 30 Vermiallian Vermilion seller 1&tion

Page #896
492 49 493 49 493 54 598 57 493 62 494 11 495 40 496 38 497 2 497 34 497 66 497 71 499 54 500 7 500 9 500 57 404 46 505 44 506 65 507 1 507 23 509 60 511 12 511 42 513 44 516 37 517 49 517 63 518 33 518 52 518 61 519 28 519 38 519 39-40 519 58 520 3-4 520 30 522 24 524 44 626 55 627 48 528 81 531 14 531 23 insects rubby Measurment jugalia vulve coutry king Blosomed alphabets Apsaras Name of gaint thong preguancy wome alphabets pecipitate Play full A idol eye of an image creeying metayphor Stopage, Hinderance. binderance Sqarrow spoilse propety wordly Uneveness of forth bulbons Seperated Vomitting insect ruby 532 70 Measurement 533 53 jugalic vulva 537 48 country kind desire Wordly wordly Blossomed alphabet Apsara Name of a giant though ( 20 ) property debautchery debauchery occurance occurrence country country in the break in breaking ing pregnancy womb alphabet precipitate Playful An idol eye an image Lightening Lightning tale talc particular of particular consullation constellation creeping metaphor Stoppage, Hindrance hindrance Sparrow spoil worldly Unevenness of a fourth bulbous Separated Vomiting desired Worldly worldly 537 66 537 71 540 10 540 26 541 7 542 1 543 18 543 44 544 26 545 47 548 5 548 70 549 37 550 12 553 7 553 41 554 68 556 50 556 43 557 63 559 15 559 70 559 71 561 13 561 68 563 30 563 62 563 67 666 44 565 57 566 32 567 41 571 4 571 22 573 34 574 28 577 29 of the excell- of excellent ent gouty entraping entraping missible impaded chariorts Nacked desitute content workless of son ocoured in influence solor Lighting Lightening Probibled skillful Gester or vowels Faces Boid. seperate Powdered career only cheater bedeaded do grammer fast faces. Abandan ment Consonent 578 2 578 9 578 13 cast Outcast 578 45-46 kindered 581 14 581 48 gout entrapping entrapping missile impeded chariots. years a island Naked destitute contented. worthless of a son occurred or influence solar Lightning Lightning Prohibited considerete considerate Extention Extension seperate Lier separate liar To looking at To look at Lier Liar skilful Jester of vowels Faces Boil separate Pondered carrier manly cheat beheaded done grammar fasts faeces Abandon ment Consonant caste Outcaste kindred ears an island

Page #897
( 21 ) ol of 585 30 ascendence ascent i 621 33 Flainings Flamingo 5585 30 becoming becoines 623 15 from of 585 40 danghter daughter 624 5 saintress saintlinuss 585 72 feces 624 31 with with 586 13 ranuncia renunciation 624 35 Descendents Descendants tion 624 36 Rishies Risbi's 586 30 signaled signalleu 625 47 Fourty-six Forty six 586 35 hinderance hindrance 6298 drawndrew 586 45 batar nectar 629 22-23 difrentiated differentiated 587 42-43 Abinding Abiding 633 72 Statuality Stability 588 46 Acqusition Acquisition 636 43 smorting snorting 588 49 proves as an proves an 640 69-70 Continueons Coutinuous obstacle obstacle 641 39 Exeedingly Exceedingly 589 50 Exicited Excited 641 60 monents movements 594 9 Promotor Promoter 645 25 an Araryan A non-Aryan 594 17 specie species 654 3 Saurastra Saurashtra 595 47 Remember. Remembrance 659 42 ith with ance 658 43-41 (Inastrology (in astrology) 595 31 Coojuction Conjunction 659 58-59 Conjuction Conjunction 596 5 massenger messenger 659 72 vegable vegetable 596 24 Veda as Vedas 661 15 Oharming Charming 601 9 rectining reclining 663 6 Hicough Hiccough 603 65 Subister Sabsider 663 13 604 27 desires desires 665 52 Vidydhar Vidyadbar 604 66-67 Remembo Romem 666 26 Lightening Lightning rance brance 666 67 Washig Washing 604 72 alibgted alighted 672 64-65 Adulteress Adultress 605 72 began bogun 673 28 pleasrue pleasure 606 56 unquent unguent 676 35-36 Anxety Anxiety 607 48 Regtraind Restrained 677 6 immitate imitate 607 63 through thorough 678 68 fieled field spacions pacious 678 69 fear frigbten 608 55 anxions anxions 678 69 lugbeer bugbear 608 68 termianation termination 679 26 howse hold household 609 64 striken stricken 679 62 To morow Tomorrow 610 42 zingiber ginger 679 64-65 Peniteuce Penitence 610 53 dowu down 680 54-55 Deprived of Deceived 610 59 The being Boing 687 1 Youthfull Youthful 613 23 fendatory feudatory 687 25-26 outword outward 613 37 with 688 68 Wonude wunder 613 46 sufficiency sufficient 691 42 orobstru ets or obstructs 614 29 become lean lean 69 23.4 publish public 614 45 acts 695 4 hasti haste 618 10 comparisio: comparison 695 22 bonkless bankless 618 19 Iofluencial influential 595 66-67 Prohilited Prohibited 620 1 creveper creeper 700 62 for by act of