Agam 27 Chhed 04 Dashashrutskandh Sutra Aayaro Dasha Sthanakvasi

Author(s): Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Agam Anuyog Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010768/1

Page #1

Page #2

Page #3
chedasutANi loga (122) * Agama A sacca AyAradasA 'piDhamaM chedasutta ] 1. -- namo nANassa sampAdaka evaM vyAkhyAkAra Agama anuyoga pravartaka, zruta vizArada muni zrI kanhaiyAlAlajI 'kamala' mmisArama Lank prakAzaka Agama anuyoga prakAzana sAMDerAva [ rAjasthAna ]

Page #4
Agama anuyoga prakAzana kA 16 cheda suttANi [AyAradasA] * sampAvaka evaM vyAkhyAkAra Agama anuyoga pravartaka muni zrI kanhaiyAlAlajI 'kamala' M praphAzaka Agama anuyoga prakAzana bAMkalIvAsa, sAMDerAva [rAjasthAna] " mUlya pandraha rupayA mAtra + prathama mudraNa vIra nirvANa saMvat 2503 vi0 saM0 2033, pauSa pUrNimA I0 san 1977 janavarI mudraka zrIcanda surAnA ke lie durgA priMTiMga varksa daresI 2, AgarA-4

Page #5
sgiiy' Agama anuyoga prakAzana kA uddezya mumukSu evaM jijJAsujanoM ke svAdhyAya ke lie sarvasAdhAraNa janopayogI mAgama-saMskaraNa prastuta karanA rahA hai aura isa dizA meM aba taka jainAgama-nirdezikA, anuyogavargIkaraNa tAlikA yukta sAnuvAda sthAnAMga-samavAyAMga evaM gaNitAnuyoga kA prakAzana huA hai| ___ vartamAna meM mUlasuttANi ke dvitIya saMskaraNa kA tathA sAnuvAda chedasuttANi ke prathama saMskaraNa kA prakAzana ho rahA hai, sAtha hI svAdhyAyasudhA ke prathama saMskaraNa kA prakAzana bhii| isameM dazavaphAlika, uttarAdhyayana, nandIsUtra mUlapATha tathA bhaktAmara stona Adi stotra evaM tattvArtha sUtra Adi kucha dArzanika granthoM ke mUlapATha bhI die gae haiM / cAra chedasUtroM meM prathama chedasUtra prastuta AyAradazA hai, isakA apara nAma dazA taskandha bhI hai, hindI anuvAda sahita svAdhyAya ke lie prastuta hai| ____ isI prakAra sAnuvAda pratyeka chedasUtra pRthak-pRthak jildoM meM aura sAnuvAda cAroM chedasUtra eka jilda meM bhI prakAzita karane kA Ayojana hai| sthAnakavAsI samAja meM aneka jagaha svAdhyAya saMgha sthApita hue haiM, aura ho bhI rahe haiM sAmUhika AdhyAtmika sAdhanA ke lie yaha vikAsonmukha prayAsa hai| svAdhyAyazIla sadasyoM ke svAdhyAya ke lie yaha saMskaraNa upayogI siddha hogA, arthAt isase dhArmika (Atmika) jJAna kI abhivRddhi hogii| prastuta saMskaraNa kI eka vizeSatA yaha hai ki dazAzrutaskandha kA AThavAM adhyayana "pajjosavaNA kappadazA" jo vartamAna meM prakhyAta kalpasUtra kA samAcArI vibhAga hai, AyAradazA ke AThaveM adhyayana ke sthAna meM hI prakAzita kiyA gayA hai| isa saMskaraNa ke mudraNa saundarya ke lie hameM zrImAn zrIcanda jI surANA "sarasa" kA udAra sahayoga prApta huA hai| isake lie anuyoga prakAzana pariSad unakA hRdaya se AbhAra mAnatI hai / mantrI Agama anuyoga prakAzana sAMDerAva (rAjasthAna)

Page #6
sampAdakIya atIta meM tIrthakara bhagavantoM ne caturvidha saMgha kI sthApanA ke samaya aNagAra saMgha ko aNagAra dharma kA mahatva batAte hue gurupada kA gurutara dAyitva batAyA thA aura sAgAra saMgha ko sAgAra dharma kA upadeza karate hue aNagAra saMgha kI upAsanA kA kartavya bhI batAyA thaa| aNagAra dharma ke mUla paMcAcAroM kA vidhAna karate hue cAritrAcAra ko madhya meM sthAna dene kA hetu yaha thA ki jJAnAcAra-darzanAcAra tathA tapAcAravIryAcAra kI samanvaya sAdhanA nirvighna sampanna ho-isakA ekamAtra amogha sAdhana cAritrAcAra hI hai / arthAta jJAnAcAra-darzanAcAra tathA tapAcAra evaM vIryAcAra, cAritrAcAra ke camatkAra se hI camatkRta haiM-isake binA aNagAra jIvana andhakAramaya hai| cAritrAcAra ke mATha vibhAga haiM-pAMca samiti aura tIna gupti / inameM pA~ca samitiyAM saMyamI jIvana meM bhI nivRttimUlaka pravRttirUpA hai aura tIna guptiyA~ to nivRttirUpA haiM hI / ye AThoM aNagAra-aMgIkRta mahAvatoM kI bhUmikA rUpA haiM-arthAt inakI bhUmikA para hI aNagAra kI bhavya bhAvanAoM kA nirmANa hotA hai| viSaya-kapAyavaza yAne rAga-dveSavaza samiti-gupti tathA mahAvratoM kI maryAdAoM kA atikrama-vyatikrama yA aticAra yadA-kadA ho jAya to surakSA ke lie prAyazcitta prAkArarUpa kahe gaye haiN| phalitArya yaha hai ki mUlaguNoM yA uttaraguNoM meM pratisevanA kA dhuna laga jAya to unake parihAra ke lie prAyazcitta anivArya haiN| prAyazcitta dasa prakAra ke haiM-inameM prArambha ke chaha prAyazcitta sAmAnya doSoM kI zuddhi ke lie haiM aura antima cAra prAyazcitta pravala doSoM kI zuddhi ke lie haiN| chedAha prAyazcitta antima cAra prAyazcittoM meM prathama prAyazcitta hai / ataH AyAradazAdi sUtroM ko isI prAyazcitta ke nimitta se cheda sUtra kahA gayA hai| ina sUtroM meM tIna prakAra ke cAritrAcAra pratipAdita haiM-1 heyAcAra, 2 jJeyAcAra aura 3 upAdeyAcAra / 5

Page #7
samavAyAMga, uttarAdhyayana aura Avazyaka sUtra meM kalpa aura vyavahAra sUtra ke pUrva AyAradazA kA nAma kahA gayA hai-ataH cheda sUtroM meM yaha prathama chedasUtra hai / isa sUtra meM dasa dazAeM haiM-prathama tIna dazAoM meM tathA antima do dazAoM meM heyAcAra kA pratipAdana hai| cauthI dazA meM agItArtha aNagAra ke lie jJeyAcAra kA aura gItArtha aNagAra ke lie upAdeyAcAra kA kathana hai| pAMcavIM dazA meM upAdeyAcAra kA pratipAdana hai| ___ chaThI dazA meM aNagAra ke lie jJayAcAra aura sAgAra (zramaNopAsaka) ke lie upAdeyAcAra kA kathana hai| sAtavIM dazA meM isake viparIta hai arthAt aNagAra ke lie ,upAdeyAcAra hai aura sAgAra ke lie zeyAcAra hai / AThavIM dazA meM aNagAra ke lie kucha heyAcAra haiM kucha jJayAcAra aura kucha upAdeyAcAra bhI haiN| isa prakAra yaha AyAradazA aNagAra aura sAgAra donoM ke svAdhyAya ke lie upayogI haiN| kalpa-vyavahAra Adi meM bhI isI prakAra heya, jJaya aura upAdeyAcAra kA kathana hai| cheda prAyazcitta kI vyAkhyA karate hue vyAkhyAkAroM ne Ayurveda kA eka rUpaka prastuta kiyA hai| usakA bhAva yaha hai ki kisI vyakti kA aMga yA upAMga roga yA viSa se itanA adhika dUSita ho jAe ki upacAra se usake svastha hone kI sarvathA sambhAvanA hI na rahe to zalya-kriyA se dUpita aMga yA upAMga kA chedana kara denA ucita hai, para roga yA vipa ko zarIra meM vyApta nahIM hone denA cAhie kyoMki roga yA viSa ke vyApta hone para azAntipUrvaka akAla mRtyu avazyambhAvI hai kintu aMga chedana se pUrva vaidya kA kartavya hai ki rugNa vyakti ko aura usake nikaTa sambandhiyoM ko samajhAve ki ApakA aMga yA upAMga roga yA viSa se itanA adhika dUSita ho gayA hai-aba kevala auSadhopacAra se svastha hone kI sambhAvanA nahIM hai, yadi Apa jIvana cAheM aura bar3hatI huI nirantara vedanA se mukti cAheM to zalya-kriyA se isa dUSita aMga-upAMga kA chedana karavAleM; yadyapi zalya-kriyA se aMga-upAMga kA chedana karate samaya tIvra vedanA hogI, para hogI thor3I dera, isase zeSa jIvana vartamAna jaisI vedanA se mukta rhegaa| 1 sama0 sa0 26, sU0 1 / utta0 a0 31, gA0 17 / Ava0 a0 4, AyA0 pra0 sUtra /

Page #8
( 5 ) 8 isa prakAra samajhAne para vaha rugNa vyakti aura usake abhibhAvaka aMgachedana ke lie sahamata ho jAveM to bhiSagAcArya kA kartavya hai ki aMga- upAMga kA chedana kara zeSa zarIra evaM jIvana ko vyAdhi aura akAla mRtyu se bacAveM / isa rUpaka se AcArya Adi bhI aNagAra ko yaha samajhAveM ki doSa pratisevanA se Apake uttara guNa itane adhika dUSita ho gaye haiM aba inakI zuddhi AlocanAdi sAmAnya prAyazcittoM se sambhava nahIM hai| yadi Apa cAheM to pratisevanAkAla ke dinoM kA chedana kara Apake zeSa saMyamI jIvana ko surakSita kiyA jAya / anyathA na samAdhimaraNa hogA aura na bhava-bhramaNa se mukti hogI / isa prakAra samajhAne para vaha aNagAra yadi pratisevanA kA parityAga kara cheda prAyazcitta svIkAra kare to AcArya use AgamAnusAra cheda prAyazcitta dekara zuddha kare 1 cheda prAyazcitta se kevala uttara guNoM meM lage hue doSoM ko hI zuddhi hotI hai / mUlaguNoM meM lage hue doSoM kI zuddhi mUlAI Adi tIna prAyazcittoM se hotI hai / ina cheda sUtroM kA arthAgama vistRta vyAkhyApUrvaka svayaM vItarAga bhagavanta ne samavasaraNa meM catuvidha saMgha ko evaM upasthita anya sabhI AtmAoM ko zravaNa karAyA thA / aisA upasaMhAra sUtra se spaSTIkaraNa ho jAtA hai ataH ina sUtroM kI gopanIyatA svataH nirasta ho jAtI hai / cheda sUtroM ke sampAdana meM sabase bar3I kaThinAI yaha hai ki kevala mUla ke anuvAda se sUtra kA hArda spaSTa nahIM hotA hai ataH maiMne bhASya kA adhyayana karake sUtra kA bhAva samajhane ke lie sarvatra parAmarza diyA hai / anya bhI kaI kaThinAiyA~ haiM jinakA ullekha yahA~ ucita nahIM hai / AyAradazA ke isa saMskaraNa kI bhUmikA mere cira-paricita paNDitaratna zrI vijaya muni jI ne mere Agraha ko mAna dekara likhI hai, ataH unakA yaha sahayoga mere lie cirasmaraNIya rahegA / anta meM maiM una saba sahayogiyoM kA kRtajJa hU~ jo isa puNya yajJa kI saphalatA. meM sahayogI bane haiM / anuvAda kA sahayoga paM0 hIrAlAla jI zAstrI, byAvara ne kiyA aura paM0 ratna zrI rozana muni jI ne tathA zrI vinaya muni ne prArthanApravacana evaM anya Avazyaka kRtya karake adhika se adhika samaya kA lAbha lene diyA ataH inakA vizeSa rUpa se kRtajJa hU~ | anuyoga pravartaka muni kanhaiyAlAla 'kamala'

Page #9
AcAradazA : eka anuzIlana -vijaya muni, 'zAstrI' sthAnakavAsI-paramparA ne jina AgamoM ko vItarAga-vANI ke rUpa meM svIkRta kiyA hai, unako saMkhyA 32 hotI hai| jo isa prakAra hai-ekAdaza-aMga, dvAdaza upAMga, cAra mUla, cAra cheda tathA eka Avazyaka sUtra / Agama-vAGmaya meM jIvana se sambaddha pratyeka viSaya kA saMkSepa tathA vistAra rUpa meM pratipAdana kiyA gayA hai| dharma, darzana, saMskRti, sabhyatA, itihAsa tathA kalA Adi sAhitya ke samagra aMgoM kA samAveza ho gayA hai / mukhya rUpa meM ina AgamoM meM dharma aura darzana kA atyanta vistAra ke sAtha pratipAdana upalabdha hotA hai| cheda-sUtroM kI saMkhyA dazA taskaMdha, bRhatkalpa, vyavahAra aura nizItha-ye cAra cheda sUtra haiN| ina cAra ke atirikta mahAnizItha, paMcakalpa athavAM jItakalpa bhI cheda sUtra ke nAma se prasiddha haiN| sambhavataH cheda nAmaka prAyazcitta ko dRSTi meM rakhate hue ina sUtroM ko cheda sUtra kahA jAtA hai| sAmAnyataH inameM zramaNa-jIvana se sambandhita sabhI viSayoM kA kisI na kisI rUpa meM samAveza kara diyA gayA hai| isa prakAra cheda sUtroM kA zramaNa-jIvana meM utsarga aura apavAda kI dRSTi se vistRta varNana kiyA gayA hai / sAdhanAmaya jIvana meM yadi koI doSa saMbhavita ho jAe, to usase kaise bacA jAe-mukhya viSaya ina cheda sUtroM kA yahI rahA hai / paramparA ke anusAra cheda sUtroM kA prakAzana tathA sArvajanika rUpa se una para pravacana vajita thaa| parantu sAhitya-saritA ke pravAha ne una maryAdAoM kA atikramaNa kara diyA aura pUjya amolaka RSi jI mahArAja ne prathama bAra cheda sUtroM kA hindI anuvAda ke sAtha prakAzana karavAyA / isa prakAzana se cheda sUtroM kI gopanIyatA parisamApta ho gii| itanA hI nahIM, kucha arddha-dagdha vyaktiyoM ne cheda-sUtroM ke hindI anuvAda ko par3hakara sAdhu-jIvana ke sambandha meM anargala bakavAsa bhI prArambha kara dI thii| Aja isa prakAra kI koI gopanIyatA sthira nahIM raha sktii| Aja kA yuga zodha yuga hai| bhArata ke aneka prAntoM meM aneka vizva-vidyAlayoM se anusaMdhAna karane vAle chAtra cheda sUtroM para apane-apane

Page #10
zodha-pravandha prastuta kara cuke haiN| abhI-abhI nizIthacUNi para DaoN0 zrImatI madhusena kA mahatvapUrNa zodhaprabandha prakAzita huA hai, jisake parizIlana evaM anuzIlana se nizItha-cUNigata dharma, darzana evaM saMskRti ke sambandha meM nUtana tathya sAmane Aye haiM, tathA itihAsa sambandhI aneka vAteM prakAza meM AI haiM / nizItha cUNi eka mahAn Akara-grantha hai| cheda-sUtroM kA mahattva cheda-sUtroM meM jaina zramaNoM ke AcAra se saMbaddha pratyeka viSaya kA vistAra ke sAtha varNana upalabdha hotA hai / AcAra sambandhI cheda sUtragata usa vivecana ko cAra bhAgoM meM vibhAjita kiyA jA sakatA hai-utsarga-mArga, apavAda-mArga, doSa-sevana tathA prAyazcitta / kisI bhI viSaya ke sAmAnya vidhAna ko utsarga kahA jAtA hai| paristhiti vizeSa meM tathA avasthA vizeSa meM kisI vizeSa vidhAna ko apavAda kahA jAtA hai| doSa kA artha hai-utsarga aura apavAda kA bhaMga / khaNDita vrata kI zuddhi ke lie samucita daNDa grahaNa kiyA jAtA hai, use prAyazcitta kahA gayA hai| kisI bhI vidhAna ke paripAlana ke lie cAra vAteM Avazyaka hotI haiM / sarvaprathama kisI sAmAnya niyama kI saMracanA kI jAtI hai| usake bAda deza, kAla, pAlana karane kI zakti tathA upayogitA ko saMlakSa meM rakhakara usameM thor3I-bahuta chUTa dI jAtI hai / yadi isa prakAra kI chUTa na dI jAe to niyama kA paripAlana karanA prAyaH asambhava ho jAtA hai| paristhiti vizeSa ke lie apavAda-vyavasthA bhI anivArya hai / eka mAtra vibhinna prakAra ke niyamoM ke nirmANa se koI vidhAna pUrNa nahIM ho jAtA / usake samucita pAlana ke lie tathAbhUta doSoM kI sambhAvanA kA vicAra bhI Avazyaka hai| yadi doSoM kI sattA svIkAra kI jAtI hai, to usakI zuddhi ke lie prAyazcitta bhI Avazyaka hai| AcAra-sambandhI niyama-upaniyamoM kA, jisa prakAra kA vivecana jaina-paramparA ke cheda-sUtra-sAhitya meM upalabdha hotA hai, usase milatA-jalatA bauddha bhikSa oM ke AcAra niyamoM kA vivecana bauddha-paramparA ke pAli grantha vinaya-piTaka meM bhI upalabdha hotA hai| bhAratIya-sAhitya ke mUrdhanya samIkSakoM kA yaha kathana satya hai, ki jana-paramparA ke cheda-sUtroM ke niyamoM kI vinaya-piTaka ke niyamoM se tulanA kI jA sakatI hai / tathA vaidika-paramparA ke kalpa-sUtra, zrota sUtra aura gRha sUtroM ke AcAra-niyamoM kI samIkSAtmaka tulanA cheda-sUtroM ke niyamoM se kI jA sakatI hai| . cheda sUtroM kI upayogitA ___ isameM jarA bhI sandeha nahIM hai, ki cheda-sUtroM kA viSaya paryApta gahana evaM gambhIra hai / yadi koI vyakti use samagra rUpa se samajhe binA hI usakI do .

Page #11
cAra bAtoM ko lekara hI usakI nindA yA durAlocanA karane baiTha jAe, to yaha usa vyakti kA svayaM kA adhUrApanA hogaa| merA apanA vicAra to yaha hai, ki jaina-paramparA ke AgamoM meM cheda-sUtroM kA atyanta mahattvapUrNa sthAna rahA hai| jana-saMskRti kA sAra zramaNa-dharma hai| zramaNa-dharma kI siddhi ke lie AcAra kI sAdhanA anivArya hai| AcAra-dharma ke nigUr3ha rahasya aura sUkSma kriyA-kalApa ko samajhane ke lie cheda-sUtroM kA adhyayana anivArya ho jAtA hai / jIvana, jIvana hai / sAdhaka ke jIvana meM aneka anukUla tathA pratikUla prasaMga upasthita hote rahate haiM / aise viSama samayoM meM kisa prakAra nirNaya liyA jAe isa vAta kA samyak-nirNaya ekamAtra cheda-sUtra hI kara sakate haiM / saMkSepa meM cheda-sUtrasAhitya; jaina-AcAra kI kuMjI hai, jaina-vicAra kI advitIya nidhi hai, jainasaMskRti kI garimA hai aura jaina-sAhitya kI mahimA hai| dazAzruta-skandha athavA AcAra-dazA dazAzrutaskaMdha-sUtra kA dUsarA nAma AcAra-dazA bhI hai| sthAnAMgasUtra ke dazaveM sthAna meM isakA AcAra-dazA ke nAma se ullekha upalabdha hotA hai| AcAra-dazA meM daza adhyayana haiM, jo isa prakAra haiM-asamAdhi-sthAna, sabala doSa, AzAtanA, gaNi-sampadA, citta-samAdhi sthAna, upAsaka-pratimA, bhikSupratimA, paryuSaNA-kalpa, mohanIya-sthAna aura Ayati-sthAna / ina daza adhyayanoM meM asamAdhi sthAna, citta-samAdhisthAna, mohanIya-sthAna aura Ayati-sthAnoM meM, jina tattvoM kA saMkalana kiyA gayA hai, ve vastutaH yoga-vidyA se saMbaddha haiN| yoga-zAstra ke sAtha inakI tulanA kI jAe, to jJAta hogA ki citta ko ekAgna tathA samAhita karane ke lie AcAra-dazA ke daza-adhyayanoM meM se cAra adhyayana atyanta hI mahattvapUrNa hai| upAsaka-pratimA aura bhikSu-pratimA zrAvaka evaM zramaNa kI kaThoratama sAdhanA ke uccatama niyamoM kA parijJAna karAte haiM / payuSaNA-kalpa meM, paryuSaNa kaise manAnA cAhie, kaba manAnA cAhie, isa viSaya para vistAra pUrvaka vicAra kiyA gayA hai| kalpasUtra vastutaH isa AThavIM dazA kA hI pariziSTa mAnA jAtA hai, athavA isa AThavI dazA kA hI pallavita rUpa kara diyA gayA / savala doSa aura AzAtanA ina do dazAmoM meM sAdhu-jIvana ke dainika niyamoM kA vivecana kiyA gayA hai, aura balapUrvaka kahA gayA hai ki ina niyamoM kA paripAlana honA hI caahie| inameM jo tyAjya hai unakA dRr3hatA se tyAga karanA cAhie aura jo upAdeya haiM unakA pAlana karanA cAhie / AcAra-dazA kI caturthadazA meM gaNi-sampadA meM AcArya pada para virAjita vyakti ke vyaktitva, prabhAva tathA usake zArIrika prabhAva kA atyanta upayogI varNana kiyA gayA hai / AcArya pada kI lipsA meM saMlagna vyaktiyoM ko

Page #12
/ 12 ) AcArya pada grahaNa karane ke pUrva inakA adhyayana karanA Avazyaka hai| isa prakAra yaha dazAzruta skaMdha sUtra athavA AcAra-dazA zramaNa-jIvana meM atyanta mahattvapUrNa sthAna rakhatA hai| AgamoM kA vyAkhyA sAhitya __ AgamoM para Aja taka jitanA bhI vyAkhyA-sAhitya likhA gayA hai, use SaD-vibhAgoM meM vibhakta kiyA jA sakatA hai-niyukti, bhASya, cUNi, saMskRta TIkA, lokabhASA TabbA tathA Adhunika sampAdana evaM anuvAda / niyukti tathA bhASya, ye donoM vyAkhyAe~ prAkRta meM likhI jAtI rahI haiM / donoM meM antara yaha hai, kiM niyukti vyAkhyA padyamayI hotI hai, tathA bhASya bhI padyamaya hotA hai, parantu vibhinna padoM kI vyAkhyA niyukti hai tathA vistRta vicArAtmaka vyAkhyA bhASya hai| jisameM aneka viSayoM kA yathAprasaMga samAveza kara diyA jAtA hai| ataH niyukti aura bhASya jaina-AgamoM kI pacavaddha vyAkhyAe~ haiN| inakI racanA prAkRta-bhASA meM hI hotI rahI hai| niyukti vyAkhyA meM mUla grantha ke pratyeka pada yA vAkya kA vyAkhyAna na hokara vizeSa rUpa se pAribhASika zabdoM kI hI vyAkhyA kI jAtI hai| niyukti kI vyAkhyAna zailI nikSepa paddhati ke rUpa meM prasiddha hai / yaha atyanta prAcIna vyAkhyA paddhati rahI hai| niyuktikAra AcArya bhadrabAhu cheda-sUtrakAra-caturdaza-pUrvadhara AcArya bhadravAhu se bhinna haiM / niyuktikAra bhadravAhu ne apanI dazAzruta skaMdha niyukti evaM paMcakalpa niyukti ke prArambha meM cheda-sUtrakAra bhadravAhu ko namaskAra kiyA hai / niyukti kA mukhya prayojana pAribhASika zabdoM kI vyAkhyA rahA hai| ina zabdoM meM chipe hue artha bAhulya ko abhivyakta karane kA sundara zreya vizAlamati bhASyakAroM ko hI diyA jAnA cAhie / kucha bhASya niyuktiyoM para haiM, kucha kevala mUla sUtroM pr| isa vizAla prAkRta-bhASya sAhitya kA janasAhitya meM hI nahIM, vaidika aura bauddha-sAhitya meM bhI eka viziSTa sthAna rahA hai| kyoMki ina bhASyoM meM yathAprasaMga aura yathAsthAna vaidika aura vauddha mAnyatAoM kA ullekha hotA rahA hai| kabhI-kabhI khaNDana ke rUpa meM bhI unakA varNana kiyA hai aura kahIM para apane pakSa ko sthira karane ke lie bhI unakA upayoga kiyA gayA hai / bhASyakAra ke rUpa meM do AcArya prasiddha hai-jinabhadragaNi aura sNghdaasgnni| ___ jaina AgamoM kI tIsarI vyAkhyA paddhati cUNi rahI hai| cUNi. vyAkhyA na ati saMkSipta hotI hai aura na ati vistRta / cUNi vyAkhyA kI eka vizeSatA yaha bhI rahI hai ki vaha prAkRta tathA saMskRta: donoM bhASAoM kA sammizraNa

Page #13
( 13 ) hotI hai / yahI kAraNa hai, ki jaina-AgamoM kI prAkRta tathA saMskRta mizrita vyAkhyA ko cUNi kahA jAtA hai / isa prakAra ko kucha cUrNiyAM Agama bhinna granthoM para bhI upalabdha hotI haiN| cUrNikAra ke rUpa meM jinadAsagaNi mahattara kA nAma vizeSarUpa se grahaNa kiyA jAtA hai / cUNi-sAhitya meM sarvAdhika vistRta nizIthacUNi mAnI jAtI hai| cUrNi-vyAkhyA ke anantara AgamoM kI vyAkhyA kA saMskRta TIkA yuga prArambha ho jAtA hai / jaina AgamoM kI saMskRta vyAkhyAoM kA bhI Agamika-sAhitya meM gauravapUrNa sthAna rahA hai| bhArata ke itihAsa meM gupta-yuga meM saMskRta bhASA kA prabhAva sarvatomukhI ho cukA thaa| isa yuga meM vyAkaraNa, koSa, sAhitya, darzanazAstra tathA alaMkAra-zAstra para mahattvapUrNa grantha isI yuga meM saMskRta meM likhe gaye the| usakA prabhAva jaina-paramparA para bhI avazya hI par3A hogaa| yahI kAraNa hai, ki saMskRta ke prabhAva kI abhivRddhi ko lakSya meM rakha kara jaina paramparA ke jyotirdhara AcAryoM ne bhI apane prAcInatama sAhitya AgamoM para tathA Agamabhinna granthoM para bhI saMskRta-TokAoM ke likhane kA zubha-prArambha kiyA hogA? saMskRta-TIkAkAroM meM AcArya haribhadra, AcArya zIlAMka, AcArya abhayadeva, AcArya malayagiri tathA AcArya malladhArI hemacandra atyanta vikhyAta tathA lokapriya rahe haiN| AgamoM kI saMskRta TIkAoM ke bAda meM AcAryoM ne janahita kI dRSTi se yaha Avazyaka samajhA hogA, ki loka-bhASAoM meM bhI sarala tathA subodhya AgamavyAkhyAyeM likhI jaayeN| tathAbhUta vyAkhyAbhoM kA prayojana kisI viSaya kI gahanatA meM na utara kara sAdhAraNa pAThakoM ko kevala mUla-sUtra ke artha kA bodha karAnA thaa| isa prakAra kI vyAkhyA ko loka-bhASA meM TabbA kahA jAtA hai| TabbAkAroM meM sthAnakavAsI-paramparA ke prasiddha AcAryoM meM dharmasiMhajI kA nAma vizeSarUpa se ullekha karane yogya hai / inhoMne bhagavatI sUtra, jIvAbhigama sUtra tathA prajJApanA sUtra Adi 27 nAgamoM para TabbA-vyAkhyA likhI, jise bAlAvabodha bhI kahA jAtA hai| inhoMne kahIM-kahIM para apanI sthAnakavAsI-paramparA ko akSuNNa rakhane ke lie saMskRta TIkAoM se bhinna artha bhI kiyA hai, jo svAbhAvika kahA jAnA caahie| isake bAda sampAdana-yuga tathA anuvAda-yuga prArambha hotA hai, jisameM sarvaprathama nAma-pUjya amolakha RSi jI mahArAja kA liyA jAnA caahiye| paMjAva ke AcArya mAtmArAma jI mahArAja ne aneka AgamoM kA sampAdana, anuvAda tathA hindI vyAkhyA prastuta kI hai / sthAnakavAsI paramparA ke prajJAskandha, mahAn zrutaghara, suprasiddha hindI bhAjyakAra rASTra santa upAdhyAya amara muni jI ne sAmAyika-sUtra tathA zramaNa-sUtra para hindI

Page #14
/ 14 ) meM vistRta bhASya likhakara Agama kI vyAkhyA paramparA ko atyadhika gaurava pada para pahuMcA diyA hai / pUjya ghAsIlAla jI mahArAja ne prAyaH samasta AgamoM para saMskRta, hindI aura gujarAtI meM vistRta vyAkhyAeM likhI haiM, jo Aja sarvatra upalabdha hotI hai / yaha paramparA abhI cala rahI hai| AcAra-dazA kI vyAkhyA dazAzra taskandha-sUtra para mathavA AcAradazA para na koI bhASya upalabdha hai, na saMskRta TIkA aura na TavA hii| isa para niyukti vyAkhyA tathA caNi vyAkhyA upalabdha hai / parantu ye donoM hI atyanta saMkSipta haiN| AcAradazA kI niyukti vyAkhyA meM asamAdhi-sthAna, mAzAtanA, citta samAdhi-sthAna, pratimA tathA gaNisampadA Adi zabdoM kI sundara vyAkhyAeM kI gaI hai| gaNi sampadAoM kA varNana atyanta rocaka, sundara tathA jJAnavardhaka kahA jA sakatA hai / prastuta sampAdana evaM anuvAda paNDita pravara, Agamadhara munizrI kanhaiyAlAla jI 'kamala' ne AcAradazA kA sampAdana evaM mUlasparzI anuvAda bahuta hI sarasa aura sundara kiyA hai / zramaNAcAra ke aneka ulajhe hue praznoM para unhoMne bhASya evaM cUNi Adi prAcIna granthoM ke anuzIlana ke AdhAra para apanA taTastha samAdhAna-paraka cintana bhI diyA hai| alpa zabdoM meM vivAdAtmaka praznoM kA samyak samAdhAna karanA vivecana kI kuzalatA hai / munizrIjI isa kalA meM saphala hue haiM / Agama-sAhitya para ve varSoM se kucha-na-kucha likhate rahe haiN| parantu merI dRSTi meM cAra cheda sUtroM para jo abhI lekhana-kArya kiyA hai, vaha Agama-sAhitya kI paramparA meM cirasthAyI evaM gauravapUrNa kahA jA sakatA hai / 'kamala' munijI ke isa samayopayogI sundara sampAdana kI maiM vizeSa rUpa se prazaMsA karatA huuN|

Page #15
Tue anukramaNikA 41 54 55 56 57 58 1 paDhamA asamAhiThANA dasA 2 vIyA savalA dasA 3 taiyA AsAyaNA dasa 4 ghanatvI gaNisaMpayA dasA 5 paMcamI citta samAhiThANA dasA 6 cho uvAsagapaDimA dasA kriyAvAdI varNana prathamA upAsaka pratimA dvitIyA upAsaka pratimA tRtIyA upAsaka pratimA caturthI upAsaka pratimA paMcamI upAsaka pratimA chaThI upAsaka pratimA sAtavIM upAsaka pratimA AThavIM upAsaka pratimA navamI upAsaka pratimA dasavIM upAsaka pratimA gyArahavIM upAsaka pratimA 7 sattamI bhikkhu paDimA dasA 8 aThThamA pajjosavaNA kappadasA varSAvAsa samAcArI varSAvagraha-kSetra samAcArI bhikSAcaryA samAcArI mAhAradAna samAcArI vikRti-tyAga samAcArI glAna-paricaryA samAcArI gaucarIkAla-niyAmakA samAcArI pAnaka grahaNarUpA samAcArI -U ur . .. 61 5 67 88

Page #16
datisaMkhyA samAcArI saMkhaDI lpA samAcArI jinakalpI lAhAra rUpA samAcArI sthaviraphala mAhAra pA samAcArI ralAna-paricaryA lpA samAcArI snehAyatana rUpA samAcArI mUnApTaka-yatanArUpA samAcArI gura anujA samAcArI lanumati-grahaNalpA samAcArI jayanAsana-paTTAdimAna rUpA samAcArI uccAra-pravaNabhUmi-pratilekhana spA samAcArI tIna mAtraka grahaNa lpA samAcArI loca samAcArI adhikaraNa-anudoraNa sanAcArI namApanA samAcArI upAtraya traya samAcArI dizA-jApana samAcArI glAnAtha pavAda sevana samAcArI phala samAcArI navanI mohaNijjA datA dasamA AyatiThANa dasA prathama nidAna dvitIya nidAna tRtIya nidAna caturya nidAna paMcana nidAna kA nidAna saptama nidAna lapma nidAna navama nidAna ninAna rahita tapazcaryA kA phala / r " srw.murarxure . .. o-or or or or or or ormoromorror our or orworrorora.ooooooor mr . m . .. . . . et 2 dw 67

Page #17
ch A AyAra-sA

Page #18

Page #19
sUtra 1 AyAradasA carimasayalasuyaNANi-thavira-bhaddabAhu-paNIyaM dasAsuyakkhaMdhasuttaM paDhamA asamAhidvANAdasA tuyaM me Au ! teNa bhagavayA evamavakhAyaM, AyAradasANaM dasa ajjhayaNA paNNattA / taM jahA ' won 1 bosaM asamAhiTThANA / 2 egavo savalA | 3 tetotaM AsAyaNAo / 4 aTUvihA gaNisaMpayA / 5 dasa cittasamAhidvANA / 6 egArasa uvAsagapaDimAo / 7 vArasa bhikkhupaDimAo / 8 pajjosavaNAkappo / e tIsaM mohaNijjaTThANA / 10 Ayati - ( niyANa ) -dvANaM // 2 1 ThANAMga a0 10 sU0 755 2 DaharIko u imAo vaJjhayaneSu mahaIo aMgesu / nApATIesu vara vibhUsAvasANamiva // 5 // chatu baharI va imAno nijjUThAlo banuggahaTTAe / therehi tu dasAo jo dasA jANato jovo // 6 // esi dahaM akSayapANa ime atyAhigArA bhavanti / taM jahA -- asamAhi ya savalata aNasAdaNa gaNiguNA maNarAmAhI / sAvana- bhiksUpaDimA kappo moho niyANaM ca // 7 // - dasA0 ni0 patra 1

Page #20
**21 AcAradazA antima sakala zrutajJAnI sthavira-bhadravAhu-praNIta dazAbhUtaskandha sUtra prathama asamAdhisthAna dazA he AyuSman ! maiMne sunA hai -una nirvANa prApta bhagavAna mahAvIra ne aisA kahA hai AcAradazAoM ke dasa adhyayana kahe haiN| jaise 1 vIsa asamAdhi sthAna / 2 ikkIsa zavala doSa / 3 tetIsa AzAtanAeM / 4 ATha prakAra kI gaNitaMpadAeM / 5 dasa prakAra ke vittasamAdhisthAna | 6 gyAraha prakAra kI upAsaka pratimAeM / 7 vAraha prakAra kI bhikSu pratimAeM / 8 paryupaNA kalpa 6 tIsa prakAra ke mohanIya sthAna | 10 Ayati (nidAna) sthAna | sUtra 2 chedasuttANi tatya imA paDhamA asamAhiTThANA dasA iha khalu yerroha bhaMgavaMtehi vIsaM asamAhi-dvANA paNNattA / inameM yaha prathama lasamAdhisthAna dazA hai / isa Arhata pravacana meM nizcaya se sthavira bhagavantoM ne vIsa asamAdhisthAna kahe haiM / satra 3 pra0 kayare khalu te yerroha bhagavaMtaha bIsaM asamAhi-dvANA paNNattA ? u0 ime khalu te yerroha bhagavaMtehi vItaM asamAhi-dvANA paNNattA, taM jahA 1 davadavacArI yAvi bhavai / 2 appamajjiyacArI yAvi bhavai /

Page #21
AyAradasA 3 duppamajjiyacArI yAvi bhavai / 4 atiritta-sejjAsaNie yAvi bhavai / 5 rAtiNima-paribhAsI yAvi bhavai / 6 therovaghAie yAvi bhavai / 7 bhUbhovaghAie yAvi bhavai / . saMjalaNe yAvi bhavai / 6 kohaNe yAvi bhavai / 10 piTTimaMsie yAvi bhavai / 11 abhikkhaNaM abhirakhaNaM ohAraittA bhavai / 12 NavANaM ahigaraNANaM aNuppaNNANaM appAittA bhavai / 13 porANANaM mahigaraNANaM khAmia-viusaviyANaM puNodIrattA bhavai / 14 akAle sajjhAyakArae yAvi bhavai / 15 sasarapakha-pANi-pAe yAvi bhavai / 16 sahakare yAvi bhavai / 17 jhaMjhakare (bhedaphare) yAvi bhavai / 18 kalahakare yAvi bhavada / 19 sUrappamANa-bhoI yAvi bhavai / 20 esaNAe asamAhie yAvi bhavai / prazna :- sthavira bhagavantoM ne ve kauna se vIsa asamAdhisthAna kahe haiM ? uttara :-sthavira bhagavantoM ne ve vIsa asamAdhisthAna isa prakAra kahe hai| jaise-- 1 druta-dratacArI (atizIghra gamanAdi karane vAlA) honA prathama asamAdhi sthAna hai| 2 apramArjitacArI honA dUsarA asamAdhisthAna hai| 3 duHpramArjitacArI honA tIsarA asamAdhisthAna haiN| 4 atirikta zayyA-ArAna rakhanA cauthA asamAdhisthAna hai / 5 rAtnika (dIkSAparyAya-jyeSTha) ke sAmane paribhASaNa karanA pAMcavAM asamAdhisthAna hai| 6 sthaviroM kA upaghAta karanA chaThA asamAdhisthAna hai| 7 bhUtoM-(pRthivI Adi) kA ghAta karanA sAtavAM asamAdhisthAna hai| 8 saMjvalana (jalanA, Akroza karanA) AThavAM asamAdhisthAna hai| 9 krodha karanA navAM asamAdhisthAna hai /

Page #22
6. chevasuttANi 10 pRSThamAMsika ( pITha pIche nindA karane vAlA) honA dazavAM asamAdhisthAna hai / 11 vAra vAra avadhAraNI (nizcayAtmaka) bhASA bolanA gyArahavAM asamAdhisthAna hai / 12 anutpanna (navIna) adhikaraNoM ( kalahoM) ko utpanna karanA bArahavAM asamAdhisthAna hai | 13 kSamApana dvArA upazAnta purAne adhikaraNoM kA phira se udIraNa karanA (ubhAranA) terahavAM asamAdhisthAna hai / 14 akAla meM svAdhyAya karanA caudahavAM asamAdhisthAna hai / 15 sacittaraja se yukta hasta-pAdavAle vyakti se bhikSAdi grahaNa karanA pandrahavAM asamAdhisthAna hai / 16 zabda karanA ( anAvazyaka bolanA ) solahavAM asamAdhisthAna hai | 17 jhaMjhA (saMgha meM bheda utpanna karanevAlA) vacana bolanA satrahavAM asamAdhisthAna hai / 18 kalaha karanA aThArahavAM asamAdhisthAna hai / 16 sUryapramANa- bhojI (sUryodaya se lekara sUryAsta taka kucha na kucha khAte rahanA) unnIsavAM asamAdhisthAna hai / 20 eSaNAsamiti se asamita (anepaNIya bhakta- pAnAdi kI) epaNA karanA vIsavAM asamAdhisthAna hai | sUtra 4 ete khalu te rehi maMgavaMtehi vIsaM asamAhi-dvANA paNNattA / tti bemi / paDhamA asamAhidvANA dasA samattA sthavira bhagavantoM ne ye hI bIsa asamAdhisthAna kahe haiM / : : prathama dazA kA sArAMza - aisA maiM kahatA hUM / D citta ko svacchatApUrvaka mokSamArga meM arthAt jisa kArya ke karane se citta ko lagakara usakI prApti kara sake, vaha samAdhi saMlagna hone ko samAdhi kahate haiM / zAnti prApta ho aura mokSamArga meM kahalAtI hai / isase viparItapravRtti ko asamAdhi kahate haiM / jina kAraNoM se asamAdhi utpanna hotI haiM ve asamAdhi

Page #23
AyAradazA sthAna kahalAte haiM / arthAt inake sevana se apane ko, para ko aura ubhaya ko isa loka meM aura paraloka meM asamAdhi hotI hai / isa dazA meM aise asamAdhisthAna bIsa batalAye gaye haiN| inake dvArA citta meM azAnti utpanna hotI hai / niyuktikAra kahate haiM ki yahAM bIrA yaha pada "nemma" arthAt AdhAramAtra haiM, isalie isaprakAra ke anya aneka bhI asamAdhisthAna hote haiM, unheM bhI ina AdhArabhUta vIsa ke hI antargata jAnanA caahie| cittasamAdhi ke lie sabhI asamAdhisthAnoM kA parityAga karanA Avazyaka batalAyA gayA hai| druta-dratacArI prathama asamAdhisthAna haiM / zIghratA se davAdaba calane ke samAna davAdava bolanA, davAdava khAnA aura davAdava vastra-pAtrAdi kA pratilekhanAdi karanA bhI isI ke antargata hai / yaha davAdaba gamana, bhApaNa, bhojanAdi manavacana-kAya se cAhe svayaM kare, anya se karAve yA anya kI anumodanA kare, sabhI kArya isa prathama asamAdhisthAna ke antargata hI samajhanA caahie| zIghratApUrvaka calane, khAne-pIne aura bolane se AtmavirAdhanA bhI hotI hai aura jIvaghAta hone se saMyama-virAdhanA bhI hotI hai| ise prathama sthAna dene kA Azaya yaha hai ki pAMca samitiyoM meM IryAsamiti pahale kahI gaI hai| yaha sabhI zepa samitiyoM meM pradhAna hai ataH isakI virAdhanA se sava kI virAdhanA aura pAlana se sabhI kA ArAdhana hotA hai| apramAjitacArI dUsarA asamAdhisthAna hai| dina meM yA rAtri meM kisI bhI sthAna para rajoharaNAdise vinA pramArjana kiye calanA-phiranA yaha dUsarA asamAdhisthAna hai| yahAM para diye gaye "api" zabda se sthAna (khar3e honA) nipIdana (baiThanA) tvakvartana (zarIra ko bAra-bAra idhara-udhara palaTanA) upakaraNa vastra pAtrAdi ko bAra-bAra uThAnA rakhanA Adi kAryoM meM tathA mala-mUtrAdi visarjana meM apramArjitacArI honA bhI sammilita hai| isI prakAra ukta kAryoM meM duSpramANitacArI honA bhI tIsarA asamAdhisthAna hai / vinA upayoga ke avidhi se, idhara-udhara dekhate hue yadvA-tadvA pramArjana karanA tIsarA asamAdhisthAna hai| atirikta zayyAsana rakhanA cauthA asamAdhisthAna hai| jisa para sote haiM, use zayyA kahate haiM, usakI lambAI zarIra-pramANa hotI hai| AtApanA, svAdhyAya Adi jisa para baiThakara kiyA jAtA hai use Asana kahate haiM / inako pramANa se aura mAtrA se adhika rakhane para yathocita pramArjana aura pratilekhana nahIM ho sakane se jIva-virAdhanA sambhava hai aura Atma-virAdhanA bhI; ataH ise bhI asamAdhisthAna kahA hai|

Page #24
chedasuttANi rAlika-paribhApI pAMcavAM asamAdhisthAna hai| jo jAti zruta evaM dIkSA paryAya se bar3e hote haiM, aise AcArya, upAdhyAya aura sthaviroM ko rAnika kahate haiM / apanI jAti, kula Adi ko var3A batAkara ahaMkAra se unakI avahelanA karanA, parAbhava karanA, unheM mandabuddhi kahanA bhI asamAdhisthAna hai| isIprakAra sthavira ke ghAta kA vicAra karanA, upalakSaNa se anya kisI bhI sAdhu ke ghAta kA vicAra karanA, prANiyoM ke ghAta kA vicAra karanA, ayatanA se pravartana karate hue unakI rakSA kA dhyAna na rakhanA, saMjvalana-punaH punaH krodha karanA, krodhana-eka vAra vairabhAva ho jAne para use sadA smaraNa rakhanA, kSamA pradAna nahIM karanA, pITha pIche cugalI khAnA, avarNavAda karanA, vAra-bAra nizcayAtmaka bhASA bolanA, saMdigdha vAta ko bhI "yaha aisI hI hai" aisA kahanA, saMgha meM naye-naye jhagar3e utpanna karanA, purAne aura samApana kiye gaye kalahoM ko ubhAranA, akAla meM svAdhyAya karanA, sacittaraja se lipta hAtha-paira vAle vyakti ke hAtha se bhikSA lenA, apane hAtha pairoM ko sacitaraja se lipta rakhanA, samaya-asamaya jora se zabda karanA (volanA) saMgha meM bheda karanA, kalaha karanA, dina bhara kucha na kucha khAte-pIte rahanA, aura gocarI meM anepaNIya vastu ko grahaNa karanA bhI asamAdhisthAna haiM / prathama asamAdhisthAna dazA samApta /

Page #25
bIyA sabalA dasA: dUsarI zavala doSa dazA sUtra 1 . iha khalu dherehi bhagavaMtehiM egavIsaM sabalA pnnnnttaa| isa Aheta pravacana meM sthavira bhagavantoM ne ikkIsa zavala (doSa) kahe haiN| sUtra 2 pra0 kayare khalu te therehiM bhagavatehiM egavIsaM sabalA paNNatA ? u0 ime khalu te therehiM bhagavatehiM egavIsaM sabalA paNNatA, taM jahA1 hatthakammaM karemANe sble| 2 mehuNaM paDisevamANe sble| 3 rAi-bhoaNaM bhujamANe sabale / 4 AhAkammaM bhujamANe sble| 5, rAyapiMDaM muMjamANe sble| 6 udde siyaM vA' kIyaM vA, pAmiccha vA Acchijja vA, aNisiTThayA, Ahaha, dijjamANaM vA bhujamANe sble| 7 abhikkhaNaM abhikkhaNaM paDiyAikkhittANaM bhujamANe sble| . 8 aMto chaha mAsANaM gaNAo gaNaM saMkamamANe sabale / 9 aMto mAsassa to dagaleve karamANe sble| 10 aMto mAsassa tao mAiTThANe karemANe sabale / vA' iti padaM naasti|

Page #26
chedasuttANi 11 sAgAriyapiDaM bhujamANe sble| 12 AuTTiyAe pANAivAyaM karemANe svle| 13 AuTTiyAe musAvAyaM vadamANe sble| 14 AuTyiAe adiNNAdANaM giNhamANe sble| 15 AuTTiyAe aNaMtarahiAe puDhavIe ThANaM vA sejjaM vA nisIhiyaM vA ceemANe sble| 16 evaM sasaNiddhAe puddhviie| evaM sasarakkhAe puddhvaae| 17 AuTTiyAe cittamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie, ' sa-aMDe, sa-pANe, sa-bIe, sa-harie, sa-usse, sa-udage, sa-uttige, paNaga-daga maTTIe, makkar3A-saMtAgae tahappagAraM ThANaM vA sijjaM vA nisIhiyaM vA ceemANe svle| 18 AuTTiyAe mUlabhoyaNaM vA, kaMda-bhoyaNaM vA, khaMdha-bhoyaNaM vA, tayA bhoyaNaM vA, pavAla bhoyaNaM vA, pattabhoyaNaM vA, puppha-bhoyaNaM vA, phala bhoyaNaM vA, bIya-bhoyaNaM vA, hariya-bhoyaNaM vA. jamANe savale / 16 aMto saMvaccharassa dasa daga-leve karemANe savale / 20 aMto saMvaccharassa dasa mAi-TThANAI karemANe svle| 21 AuTTiyAe sotodaya-viyaDa-vagdhAriya-hattheNa vA matteNa vA, davIe vA, bhAyaNeNa vA, asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA paDigAhittA bhujamANe svle| praznaH sthavira bhagavantoM ne ve ikkIsa zavala (dopa) kauna se kahe haiMuttara:-sthavira bhagavantoM ne ve ikkIsa zavalaM isa prakAra kahe haiN| jaise1 hastakarma karane vAlA zavala dopa-yukta hai| .. 2 maithuna pratisevana karane vAlA zavala' doSa-yukta hai| 3 rAtri-bhojana karane vAlA zavala dopayukta hai| 4 AdhArmika AhAra khAne vAlA zavala dopayukta hai| 5 rAjapiMDa ko khAne vAlA zavala doSayukta hai| 6 auddezika (sAdhu ke uddezya se nirmita) yA krIta (sAdhu ke lie mUlya se kharIdA huA) yA prAmityaka (udhAra lAyA huA) yA Acchinna

Page #27
AyAradasA 11 (nirbala se chInakara lAyA huA) yA anisRSTa (vinA AjJA ke lAyA haA) yA Ahutya dIyamAna (sAdhu ke sthAna para lAkara ke diyA huA) AhAra ko khAne vAlA zabala doSayukta hai| 7 punaH punaH pratyAkhyAna karake use (azana-pAnAdi ko) khAne vAlA zabala doSayukta hai| 8 chaha mAsa ke bhItara hI eka gaNa se dUsare gaNa meM saMkramaNa (gmn| ___ karane vAlA zabala doSayukta hai| 6 eka mAsa ke bhItara tIna bAra (nadI Adi ko pAra karate hue) udaka lepa (jala-saMsparza) karane vAlA zabala doSayukta hai / 10 eka mAsa ke bhItara tIna vAra mAyAsthAna (chala-kapaTa) karane vAlA zabala doSayukta hai| 11 sAgArika (sthAna-dAtA, zayyAtara) ke piMDa (AhArAdi) ko khAnevAlA zabala doSayukta hai| 12 jAna-bUjha kara prANAtipAta (jIva-dhAta) karane vAlA zabala doSa yukta hai| 13 jAna-bUjha kara mRSAvAda (asatya) bolane vAlA zabala doSayukta hai| 14 jAna-bUjha kara adatta vastu ko grahaNa karanevAlA zabala dopayukta hai| 15 jAna-bUjha kara anantahita (sacitta) pRthivI para sthAna (kAyotsarga) yA napedhika (avasthAna aura zayana, svAdhyAya Adi) karane vAlA zavala doSayukta hai| 16 isI prakAra (jAnakara) sasnigdha (kardama-yukta-kIcar3avAlI) pRthvI para ___ aura sarajaska (sacitta raja-dhUli se yukta) pRthvI para sthAna, avasthAna, zayana evaM svAdhyAya Adi karane vAlA zavala dopayukta hai| 17 isI prakAra jAnakara sacitta zilA para, sacitta patthara ke Dhele para, dhune hue kATha para, yA jIva-yukta kAThapara, tathA aNDa-yukta dvIndriyAdi jIvayukta, vIja-yukta, harita tRNAdi yukta, osa-yukta, jala-yukta, pipIlikAnagara yukta, panaka (zevAla) yukta jala aura miTTI para, makar3I ke jAle yukta sthAna para, tathA isI prakAra jahAM jIva-virAdhanA kI sambhAvanA ho aise sthAna para kAyotsarga, Amana, zayana aura svAdhyAya karane vAlA zavala dopa-yukta hai|

Page #28
chaidasuttANi 18 jAnakara ke mUla-(mUlI-gAjara Adi kA) bhojana, kanda-(utpala nAla, vidArIkanda Adi kA) bhojana, skandha--(bhUmi para prasphuTita zAkhAdi kA) bhojana, tvak -(kAla) bhojana, pravAla - (navIna patte koMpalakA) bhojana, patra-(tAmbUla, vallI patrAdikA) bhojana, vIjagehU~ canA Adi sacitta kA) bhojana, aura harita-(dUrvA Adi kA) bhojana karane vAlA zavala dopayukta hai| 16 eka saMvatsara (varSa) ke bhItara dazavAra udaka-lepa lagAne vAlA zavala doSayukta hai| 20 eka saMvatsara ke bhItara daza vAra mAyAsthAna karane vAlA zavala dopayukta hai| 21 jAna karake zIta-udaka se gIle hAtha se, yA pAtra se, yA darvI (ka ) se, yA bhAjana se, azana, pAna, khAdima yA svAdima AhAra ko grahaNa kara khAne vAlA zavala dopayukta hai| sUtra 3 ete khalu te therehiM bhagavatehiM egavIsaM savalA pnnnnttaa| -tti vemi| ye sava hI nizcaya se sthavira bhagavantoM ne ikkIsa zavala kahe haiN| --aisA maiM kahatA huuN| bIyA sabalA dasA samattA / dvitIya dazA kA sArAMza 0 zabala kA artha karvara yA citakabarA hotA hai| uttama zveta vastra para kAle dhabbe par3ane meM jaise vaha citakabarA kahalAne lagatA hai, usI prakAra nirmala saMyama ko dhAraNa karane vAlA java ukta ikkIsa prakAra ke doSoM ko karatA hai, tava usakA saMyama bhI zakla ho jAtA hai, aise zavala cAritra ke dhAraka sAdhu ko bhI zabala yA valavArI kahA jAtA hai / yahA~ yaha nAtavya hai ki svIkRta vrata meM jo dopa lagate haiM, unako AcAryoM ne atikrama vyatikrama aticAra aura

Page #29
AyAradasA anAcAra ina bhedoM meM vibhAjita kiyA hai / jaise kisI vyakti ne sAdhu ko apane ghara bhojana ke lie nimaMtrita kiyA, usa nimaMtraNa ko svIkAra karanA atikrama doSa hai / bhojana ke lie jAnA vyatikrama dopa hai| pAtrAdi meM bhojana grahaNa karanA aticAra doSa hai aura usa bhojana ko khA lenA anAcAra doSa hai / ukta cAra dopoM meM se anAcAra dopa ke lagane para to vratakA sarvanAza hI ho jAtA hai, ataH mUla guNAdi meM Adi ke atikramAdi tIna doSa lagane taka hI 'zavala' jAnanA caahie| jaisA ki kahA hai mUlaguNeSu AdimeSu bhageSu zabalo bhavati, caturthabhaMge sarvabhaMgaH / zabala dopa kA AcaraNa karane vAlA sAdhu zavalAcaraNI kahalAtA hai| use hI sUtra meM 'zavala' kahA gayA hai| atikrama, vyatikrama Adi ke dvArA vrata kA jaisA alpa yA adhika bhaMga hotA hai, usake anusAra hI alpa yA adhika prAyazcitta se zuddhi hotI hai / sarva pApoM kA yAvajjIvana ke lie parityAga kara dene para bhI cAritra mohanIya karma ke tIna udaya se sAdhu ke bhI jaba kabhI kisI na kisI vrata meM ukta ikkIsa prakAra ke zavala dopoM meM se kisI na kisI doSa kA laganA sambhava hai, kyoMki gamadhye madhye hi cApalyamAmohAdapi yoginAma" arthAta jaba taka mohakarma vidyamAna hai, taba taka bar3e-bar3e yogiyoM ke bhI vrata-pAlana meM caMcalatA AtI rahatI hai| asamAdhisthAna ke samAna zabala dopoM kI saMkhyA bhI bahuta hai, una savakA bhI ina hI ikkIsa bhedoM meM yathAsambhava antarbhAva jAnanA caahie| dUsarI zabaladoSa-dazA smaapt|

Page #30
taiA AsAyaNA dasA tIsarI AzAtanA dazA sUtra 1 ___ iha khalu therehiM bhagavatehi tetIsaM AsAyaNAo pnnnntaao| isa Arhata pravacana meM sthavira bhagavantoM ne tetIsa AzAtanAeM kahIM haiN| sUtra 2 pra0 kayarAmo khalu tAo therehiM bhagavaMtehiM tettIsaM AsAyaNAo paNNatAmo? u0 imAo khalu tAmao therehiM bhagavatehiM tettIsaM AsAyaNAo pnnnnttaao| taM jahA1 sehe rAyaNiyassa purao gaMtA, bhavai AsAyaNA sehassa / 2 sehe rAyaNiyassa sapakkhaM gaMtA, bhavai AsAyaNA sehss| 3 sehe rAyaNiyassa AsannaM gaMtA, bhavai AsAyaNA sehss| 4 sehe rAyaNiyassa purao cidvittA, bhavai AsAyaNA sehassa / 5 sehe rAyaNiyassa sapakkhaM ciTThittA, bhavai AsAyaNA sehss| 6 sehe rAyaNiyassa AsannaM cidvittA, bhavai AsAyaNA sehss| 7 sehe rAyaNiyassa purao nisIittA, bhavai AsAyaNA sehss| 8 sehe rAyaNiyassa sapakkhaM nisIittA bhavai AsAyaNA sehassa / 9 sehe rAyaNiyassa AsannaM nisIittA bhavai AsAyaNA sehss| 10 sehe rAyaNieNaM saddhi bahiyA viyArabhUmi nikkhate samANe tatya sehe punvatarAgaM Ayamai, pacchA rAyaNie, bhavai AsAyaNA sehss| 11 sehe rAyaNieNaM saddhi bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA nikkhate samANe tattha sehe puvvatarAga Aloei pacchA rAyaNie, bhavai AsAyaNA sehss| 12 kei rAyaNiyassa punva-saMlavitae siyA, . taM sehe puvvatarAgaM mAlavai, pacchA rAyaNie, bhavai AsAyaNA sehss|

Page #31
AyAradasA 13 sehe rAyaNiyassa rAo vA.viyAle vA bAharamANassa "ajjo ! ke suttA ? ke jAgarA ?" tattha sehe jAgaramANe rAyaNiyassa apaDisuNettA, bhavai AsAyaNA sehss| 14 sehe asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA paDiggAhittA taM punvameva sehatarAgassa Aloei, pacchA rAyaNiyassa, bhavai AsAyaNA sehss| 15 sehe asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA paDiggAhittA taM punvameva sehatarAgassa uvadaMsei', pacchA rAyaNiyassa, bhavai AsAyaNA sehss| 16 sehe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhittA taM puvvameva sehatarAgaM uvaNimaMtei, pacchA rAyaNie, bhavai AsAyaNA sehss| . 17 sehe rAyaNieNaM saddhi asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA pADigAhittA taM rAyaNiyaM aNApucchittA jassa jassa icchai tassa tassa khaddha khaddha 2 taM valayati, bhavai AsAyaNA sehassa / 18 sehe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDiggAhittA rAyaNieNaM saddhi AhAremANe tattha sehekhaddha-khaddha DAga-DAgaM usaDhaM-usaDhaM rasiyaM-rasiyaM maNunnaM-maNunaM maNAma-maNAma niddha-niddhalukkhaM-lukkhaM AhArittA, bhavai AsAyaNA sehss| . 16 sehe rAyaNiyassa bAharamANassa apaDisuNittA, bhavai AsAyaNA sehss| 20 sehe rAyaNiyassa , bArahamANassa tatthagae ceva paDisuNittA, bhivai AsAyaNA sehss| 21 sehe rAyaNiyaM "ki' ti vattA, bhavai mAsAyaNA sehassa / 22.sehe rAyaNiyaM 'tuma' ti vattA, bhavai AsAyaNA sehassa / 23 sehe rAyaNiyaM khaddha khaddha vattA, bhavai AsAyaNA sehassa / 24 sehe rAyaNiyaM tajjAeNaM tajjAeNaM paDihaNitA bhavai AsAyaNA sehassa / . 1 pddidsei| 2 'mA0' mudrite khaMghaM khadhaM pAThaH / ' 3 A0 ghA0 pratyoH 'bhujamANe' paatthH|

Page #32
chedasuttANi 25 sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa "iti evaM" vattA bhavai AsAyaNA sehss| 26 sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa "no sumarasI' ti vattA, bhavai AsAyaNA sehassa / 27 sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa No sumaNase, bhavai AsAyaNA sehss| 28 sehe rAyaNiyassa kahaM kamANassa parisaM bhettA, bhavai AsAyaNA sehss| 26 sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa kahaM AcchidittA, bhavai AsAyaNA sehassa / 30 sehe rAyaNiyassa kahaM kahemANassa tose parisAe aNuTTiyAe abhinnAe avacchinnAe, anvogaDAe doccapi taccapi tameva kahaM kahittA, bhavai AsAyaNA sehss| 31 sehe rAyaNiyassa sijjA-saMthAragaM pAeNaM saMghaTTittA hattheNa aNaNugNa vittA gacchai, bhavai AsAyaNA sehss| 32 sehe rAyaNiyassa sijjA-saMthArae ciTTittA vA, nisIittA vA, tuya TTittA vA, bhavai AsAyaNA sehss| 33 sehe rAyaNiyassa uccAsaNaMsi vA samAsaNaMsi vA cidvittA vA, nisIittA vA, tuyaTTittA vA, bhavaI AsAyaNA sehassa / praznaH-una sthavira bhagavantoM ne ve kauna sI tetIsa AzAtanAeM kahI haiM ? uttara:-una sthavira bhagavantoM ne ye tetIsa AzAtanAeM kahI haiM / jaise1 zaikSa (alpa dIkSAparyAyavAlA) rAlika sAdhu ke Age cale to use AzAtanA doSa lagatA hai| 2 zaikSa, rAtnika sAdhu ke sapakSa (samazraNI-varAbarI meM) cale to use ANA tanA doSa lagatA hai| 3 zaikSa, rAlika sAdhu ke Asanna (ati samIpa) hokara cale to use AzAtanA doSa lagatA hai| /

Page #33
AyAradasA 17 4 zaikSa, rAnika sAdhu ke Age khar3A ho to use AzAtanA dopa lagatA hai / 5 zaikSa, rAtnika sAdhu ke sapakSa khar3A ho to use AzAtanA dopa lagatA hai / 6 zaikSa, rAtnika sAdhu ke Asanna khar3A ho to AzAtanA dopa lagatA hai / 7 zaikSa, rAnika sAdhu ke Age baiThe to use AzAtanA dopa lagatA hai / zaikSa, rAnika sAdhu ke sapakSa baiThe to use AzAtanA doSa lagatA hai / & zaikSa, rAtnika sAdhu ke Asanna baiThe to use AzAtanA dopa lagatA hai / 10 zaikSa, rAnika sAdhu ke sAtha bAhara vicArabhUmi ( malotsarga - sthAna) para gaNa huA ho ( kAraNavazAt donoM eka hI pAtra meM jala le gaye hoM) aisI dazA meM yadi zaikSa rAtnika se pahile Acamana ( zauca-zuddhi) kare to AzAtanA doSa lagatA hai / 11 zaikSa, rAnika ke sAtha vAhira vicArabhUmi yA vihArabhUmi ( svAdhyAyasthAna ) para jAve aura vahAM zaikSa rAtnika se pahile AlocanA kare to use AzAtanA doSa lagatA hai / 12 koI vyakti rAtnika ke pAsa vArtAlApa ke lie Aye, yadi zaikSa usase pahale ho vArtAlApa karane lage to use AzAtanA dopa lagatA hai / 13 rAtri meM yA vikAla ( sandhyA - samaya) meM rAtnika sAdhu zaikSa ko samvodhana karake kahe - ( pUche- ) he Arya ! kauna-kauna so rahe hai aura kauna-kauna jAga rahe haiM? usa samaya jAgatA huA bhI zaikSa yadi rAnika ke vacanoM ko anasunA karake uttara na de to use AzAtanA dopa lagatA hai / 14 zaikSa, yadi azana, pAna, khAdima aura svAdima AhAra ko (gRhastha ke ghara se) lAkara usakI AlocanA pahile kisI anya zaikSa ke pAsa kare aura pIche rAnika ke samIpa kare to use AzAtanA doSa lagatA hai / 15 zaikSa, yadi azana, pAna, khAdima aura svAdima AhAra ko (gRhastha ke ghara se) lAkara pahile kisI anya zaikSa ko dikhAve aura pIche rAnika ko dikhalAve to use AzAtanA dopa lagatA hai / 16 zaikSa, yadi azana, pAna, khAdima aura svAdima AhAra ko upAzraya meM lAkara pahile anya zaikSa ko ( bhojanArtha) AmaMtrita kare aura pIche rAnika ko AmaMtrita kare to use AzAtanA doSa lagatA hai | 17 zaikSa, yadi rAtnika sAdhu ke sAtha azana, pAna, khAdima aura svAdima AhAra ko ( upAzraya meM) lAkara rAnika se binA pUche jisa-jisa sAdhu ko denA cAhatA hai jaldI-jaldI adhika-adhika parimANa meM deveM to use AzAtanA doSa lagatA hai /

Page #34
chevasuttANi 18 zaikSa, azana, pAna, khAdima aura svAdima mAhAra ko lAkara rAlika sAdhu ke sAtha AhAra karatA huA yadi vahAM vaha zaikSa pracura mAtrA meM vividha prakAra ke zAka, zreSTha tAje, rasadAra, manojJa, manobhilaSita (khIra, rabar3I, haluA Adi) snigdha aura namakIna pApar3a, Adi rUkSa AhAra kare to use AzAtanA doSa lagatA hai| / 16 rAlika ke bulAne para yadi zaikSa rAtnika kI bAta ko nahIM sunatA hai (anasunI kara cupa raha jAtA hai) to use AzAtanA dopa lagatA hai| 20 rAlika ke bulAne para yadi zaikSa apane sthAna para hI baiThA hA unakI bAta ko sune aura sanmukha upasthita na ho to AzAtanA doSa lagatA hai| . 21 rAlika ke bulAne para yadi zaikSa 'kyA kahate ho' aisA kahatA hai to use AzAtanA doSa lagatA hai| 22 zaikSa, rAlika ko 'tU' yA 'tuma' kahe to use AzAtanA doSa lagatA hai| '23 zaikSa, rAtnika ke sanmukha anargala pralApa kare to use AzAtanA doSa lagatA hai| 24 zaikSa, rAtnika ko usI ke dvArA kahe gaye vacanoM se pratibhASaNaM kare, (tiraskAra pUrNa uttara de) to use AzAtanA doSa lagatA hai| - 25 zaikSa, rAtnika ke kathA kahate samaya kahe ki 'yaha aisA kahiye' to use AzAtanA doSa lagatA hai| 26 zaikSa, rAlika ke kathA kahate hue 'Apa bhUlate haiM, Apako smaraNa nahIM . hai', kahatA hai to use AzAtanA doSa lagatA hai| 27 zaikSa, rAlika ke kathA kahate hue yadi su-manasa na rahe (durbhAva prakaTa kara) to use AzAtanA doSa lagatA hai / 28 zaikSa, rAlika ke kathA kahate hue yadi (kisI bahAne se) paripad (sabhA) ko visarjana karane kA Agraha kare to use AzAtanA dopa lagatA hai| 26 zaikSa, rAlika ke kathA kahate hue yadi kathA meM bAdhA upasthita kare to use AzAtanA dopa lagatA hai| 30 zaikSa, rAtnika ke kathA kahate hue usa pariSad ke anutthita (nahIM uThane taka) abhinna, acchinna (chinna-bhinna nahI hone taka) aura avyAkRta (nahIM bikharane taka) vidyamAna rahate hue yadi usI kathA ko dUsarI bAra aura tIsarI bAra bhI kahatA hai to use AzAtanA doSa lagatA hai /

Page #35
AyAradasA 16 31 zaikSa, yadi rAtnika sAdhu ke zayyA saMstAraka kA (asAvadhAnI se ) paira se sparza ho jAne para hAtha jor3akara binA kSamA-yAcanA kiye calA jAya to use AzAtanA doSa lagatA hai / 32 zaikSa, rAnika ke zayyA -saMstAraka para khar3A hove, baiThe yA leTe to use AzAtanA doSa lagatA hai / 33 zaikSa, rAtnika se UMce yA samAna Asana para khar3A ho yA leTe to use AzAtanA doSa lagatA hai / sUtra 3 eyAo salu tAo therehi bhagavaMtahi tettIsaM AsAyaNAo paNNattAo / -tti bemi / sthavira bhagavantoM ne nizcaya se ye pUrvokta tetIsa AzAtanAeM kahIM haiM / - aisA maiM kahatA hUM / iti taiyA AsAyaNA dasA samattA / tIsarI dazA kA sArAMza [] AzAtanA kA artha hai -- viparIta pravartana, apamAna yA tiraskAra / isa zabda ko nirukti kI gaI hai - 'jJAna-varzanaM zAtayati khaNDayati tanutAM nayatItyAzAtanA' arthAt jo jJAna aura darzana kA khaNDana kare, unako laghu kareM, use AzAtanA kahate haiM / zAstroM meM aneka AzAtanAeM vatalAI gaI haiM / unameM se yahAM para kevala ve hI AzAtanAeM kaho gaI haiM, jinase ratnAdhika kA adhika avinaya avajJA yA tiraskAra saMbhava hai / ratnAdhika zabda kA artha hai - ratnoM se - jJAna-darzanacAritra rUpa guNa-maNiyoM se jo bar3A hai, dIkSA meM jo bar3A hai, aisA sAdhu | isa pada meM AcArya - upAdhyAya Adi sabhI kA samAveza hai / zaikSa zabda kA artha zikSAzIla ziSya hotA hai / para prakRta meM jo dIkSA meM choTA hai, use zaikSa kahA gayA hai / donoM zabda paraspara sApekSa haiN| zaikSa kA kartavya hai ki apane dainika vyavahAra meM ratnA dhika kA sarva prakAra se vinaya kareM / use calate samaya ratnAdhika ke na Age calanA cAhie, na varAvara calanA cAhie aura na vilakula samIpa hI calanA cAhie / isI prakAra khar3e hone aura baiThate samaya bhI dhyAna rakhanA Avazyaka hai, anyathA vaha AzAtanA kA bhAgI hotA hai / nIhAra ke samaya yadi kAraNa vaza eka hI pAtra meM jala le jAyA gayA ho to ratnAdhika ke pazcAt hI

Page #36
chevasuttANi Acamana (zuddhi) karanA cAhie / ratnAdhika se pUche gaye prazna kA uttara bhI tatparatA pUrvaka vinaya ke sAtha denA cAhie / bhojana ke samaya bhI ratnAdhika kA nimaMtraNa pahile karake pIche aura anya sAdhuoM ko bhojanArtha bulAnA cAhie / yadi kadAcit eka hI pAtra meM bhojana kA avasara Ave to rasa lolupa hokara zaikSa ko uttama bhojana evaM vyaMjana nahIM khAnA cAhie / ratnAdhika jaba kabhI bulAyeM, yA kisI bAta ko pUcheM to apane Asana se uThakara vinayapUrvaka hI samucita uttara denA cAhie | kisI bhI ratnAdhika se 'tU', tuma Adi zabda nahIM bolanA cAhie | isake viparIta karane vAlA zaikSa AzAtanA doSa kA bhAgI hotA hai / ratnAdhika aura rAtnika ye donoM hI zabda ekArthaka hai / 20 tIsarI AzAtanA dazA samApta |

Page #37
cautthI gaNisaMpayA dasA: cauthI gaNisampadA dazA sUtra 1 iha khalu therehiM bhagavatehi aTTavihA gaNi-saMpayA pnnnntaa| isa Aheta pravacana meM sthavira bhagavantoM ne ATha prakAra kI gaNi-sampadA kahI hai ? satra 2 pra0- kayarA khalu tA therehiM bhagavatehi aTTavihA gaNi-saMpayA paNNatA ? u0-imA khalu tA therehiM bhagavatehi aTTavihA gaNi-saMpayA paNNattA; taM jahA1 AyAra-saMpayA 2 suya-saMpayA 3 sarora-saMpayA 4 vayaNa-saMpayA 5 vAyaNA-saMpayA 6 mai-saMpayA 7 paoga-saMpayA 8 saMgaha-pariNANAmaM aTThamA / prazna-he bhagavan ! ve kauna-sI ATha prakAra kI gaNi-sampadA kahI haiM ? uttara ve ye ATha prakAra kI gaNisampadA kahI haiM / jaise1 AcArasampadA, 2 zratasampadA, 3 zarIrasampadA, 4 vacanasampadA, 5 vAcanAsampadA, 6 matisampadA, 7 prayogasampadA, 8 saMgrahaparijJAsampadA / sUtra 3 pra0-se ki taM AyAra-saMpayA ? u0-AyAra-saMpayA canvihA paNNattA, taM jahA1 saMjama-dhuva-joga-jutte yAvi bhavai, 2 asaMpaggahiya-appA, 3 aNiyata-vittI, 4 vuDDha-sole yAvi bhavai / se taM aayaar-sNpyaa| (1)

Page #38
chedasuttANi prazna-bhagavan ! vaha AcArasampadA kyA hai ? uttara-AcArasampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai| jaise1 saMyama-kriyAoM meM sadA upayukta rhnaa| 2 asaMpragRhItAtmA- ahaMkAra-rahita honaa| 3 aniyatavRtti-eka sthAna para sthira hokara nahIM rahanA / / 4 vRddhazIla-vRddhoM ke samAna gambhIra svabhAvavAlA hona / yaha cAra prakAra kI AcArasampadA hai| satra 4 pra0-se ki taM suya-saMpayA ? u0-suya-saMpayA caranvihA paNNattA, taM jahA 1 vahussue yAvi bhava, 2 pariciya-sue yAdi bhavai, 3 vicitta-sue yAvi bhavai, 4 ghosa-visuddhikArae yAvi bhavai / se taM suya-saMpayA / (2) prazna-bhagavan ! zrutasampadA kyA hai ? uttara--zrutasampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai| jaise1 vahuzrutatA-anekazAstroM kA jJAtA honA / 2 paricitazrutatA-mUtrArtha se bhalI bhAMti paricita honA / 3 vicitracatatA (sva-samaya aura para-samaya kA jJAtA) honA / 4 ghopavizuddhikArakatA (zuddha uccAraNa karane vAlA) honaa| yaha cAra prakAra kI zrutasampadA hai| sUtra 5 pra0-se ki taM sarIra-saMpayA ? u0 sarIra-saMpayA caunvihA paNNattA, taM jahA1 Aroha-pariNAha-saMpanne yAvi bhavai, 2 aNotappa-sarIre yAvi bhavai / 3 thirasaMghayaNe yAvi bhavaDa, 4 vahapaDipuSNidie yAvi bhavai / __se taM sarIra-saMpayA / (3) prazna-bhagavan ! zarIrasampadA kyA hai ? uttara-zarIra sampadA cAra prakAra kI kahI gaI haiN| jaise1 Aroha-pariNAha-sampannatA zarIra kI lambAI-caur3AI kA ucita pramANa honaa|

Page #39
AyAradasA 2 anutrapazarIratA-lajjAspada zarIra vAlA na honA / 3 sthirasaMhananatA zarIra-saMhanana sudRr3ha honaa| 4 bahupratipUrNendriyatA- sarva indriyoM kA paripUrNa honaa| __ yaha cAra prakAra kI zarIra sampadA hai| sUtra 6 pra0-se phitaM kyaNa-saMpayA ? u0-vayaNa-saMpayA caumvihA papNattA, taM jahA 1 Adeya-vayaNe yAvi bhavai, 2 mahura-vayaNe yAvi bhavai, 3 aNissiya-dhayaNe yAvi bhavai, 4 asaMdiddhavayaNe2 yAvi bhavai / se taM vayaNa-saMpayA / (4) prazna-bhagavan ! vacana-sampadA kyA hai ? uttara-vacana-sampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai / jaise1 AdeyavacanavAlA honA / (jisake vacana sarvajana-AdaraNIya hoM) 2 madhuvara-vacana vAlA honaa| 3 anizrita (rAga-dvepa-rahita) vacanavAlA honaa| 4 asaMdigdha (sandeha-rahita) vacanavAlA honA / .yaha cAra prakAra kI vacana-sampadA hai| sUtra 7 pra0-se ki taM vAyaNA-saMpayA ? u0--vAyaNA-saMpayA cavyihA paNNatA, taM jahA1 vijayaM (vicayaM) uddisai, 2 vijayaM (vicayaM) vAei, 3 parinivAviyaM vAei, 4 atthanijjAvae yAvi bhavai / se taM vAyaNA saMpayA (5) . prazna-bhagavan ! vAcanA-sampadA kyA hai ? uttara-vAcanAsampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai| jaise1 vicaya-uddazI-ziSya kI yogyatA kA nizcaya karane vAlA honA / 1 mAdigja / 2 phuDavayaNe /

Page #40
chevasuttANi 2 viSaya-vAcaka-vicArapUrvaka adhyApana karanevAlA honaa| 3 parinirvApya-vAcaka yogyatAnusAra upayukta par3hAne vAlA honaa| 4 arthaniryApaka-artha-saMgati-pUrvaka naya-pramANa se adhyApana karAne vAlA honaa| yaha cAra prakAra kI vAcanA-sampadA hai| sUtra 8 pra0-se ki ta mai-saMpayA ? u0-mai-saMpayA caunvihA paNNattA, taM jahA1 uggaha-mai-saMpayA, 2 IhA-mai-saMpayA 3 avAya-mai-saMpayA 4 dhaarnnaa-mi-sNpyaa| prazna-bhagavana ! mati-sampadA kyA hai ? uttara-matisampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai / jaise1 avagraha-matisampadA-sAmAnya rUpa se artha ko jaannaa| 2 IhA-matisampadA-sAmAnya rUpa se jAne hue artha ko vizeSa rUpa se jAnane kI icchA honaa| 3 avAya-matisampadA-Ihita vastu kA vizeSa rUpa se nizcaya krnaa| 4 dhAraNA-matisampadA-jAta vastu kA kAlAntara meM smaraNa rkhnaa| sUtra 6 pra0se ki taM uggaha-mai-saMpayA ? u0-uggaha-mai-saMpayA chavihA paNNatA, taM jahA1 khippaM ugiNhaMi, 2 bahu ugiNhei, 3 bahuvihaM ugiNhei, 4 dhuvaM ugiNhei, 5 aNissiyaM ugiNhei, 6 asaMdiddha uginnhei| se taM uggh-ni-sNpyaa| prazna-bhagavan ! avagraha-matisampadA kyA hai ? uttara-avagraha-matisampadA chaha prakAra kI kahI gaI / jaise1 kSipra-avagrahaNatA-prazna Adi ko zIghra grahaNa krnaa| 2 vahu-avagrahaNatA-bahuta arthoM kA grahaNa karanA /

Page #41
AyAradasA 25 3 bahuvidha-avagrahaNatA-aneka prakAra ke bahuta arthoM ko grahaNa karanA / 4 dhra va-avagrahaNatA-nizcitarUpa se artha ko grahaNa karanA / 5 anisRta-avagrahaNatA- aniHsRta artha ko pratibhA se grahaNa karanA / 6 asaMdigdha-avagrahaNatA-sandeha-rahita hokara artha ko grahaNa krnaa| sUtra 10 evaM IhA-maI vi| isI prakAra IhA-matisampadA bhI chaha prakAra kI hotI hai / sUtra 11 evaM avAya-maI vi| __. isI prakAra avAya-matisampadA bhI chaha prakAra kI hotI hai| sUtra 12 pra0-se ki taM dhAraNA-maisaMpayA? u0-dhAraNA-maisaMpayA chavihA paNNatA / taM jahA1 bahuM dharei, 2 bahuvihaM dharei, 3 porANaM dharei, . 4 duddharaM dharei, . 5 aNissiyaM dhareDa, 6 asaMdiddha dharei / se taM dhAraNA-mai sNpyaa| se taM mi-sNpyaa| (6) | prazna-bhagavan ! dhAraNA-matisampadA kyA hai ? uttara-dhAraNAmatisampadA chaha prakAra kI kahI gaI hai / jaise1 bahu-dhAraNatA-bahuta arthoM ko dhAraNa krnaa| 2 bahuvidha-dhAraNatA-aneka prakAra ke bahuta arthoM ko dhAraNa karanA / 3 purAtana-dhAraNatA-purAnI bAta ko dhAraNa (smaraNa) karanA / 4 durdhara-dhAraNatA- kaThina se kaThina bAta ko dhAraNa krnaa| .5 aniHsRta-dhAraNatA-anukta artha ko nizcita rUpa se pratibhA dvArA dhAraNa krnaa| 6 asaMdigdha-dhAraNatA-jJAta artha ko sandeha-rahita hokara dhAraNa krnaa| yaha matisampadA hai|

Page #42
26 chedasuttANi sUtra 13 pra0-se ki taM paoga-saMpayA ? u0-paoga-saMpayA caunvihA paNNattA / taM jahA1 AyaM vidAya vAyaM pauMjjittA bhavai, 2 parisaM vidAya vAyaM pauMjjittA bhavai, 3 khettaM vidAya vAyaM pauMjjittA bhavai, 4 vatthu vidAya vAyaM pauMjjittA bhavai / se taM pog-sNpyaa| (7) prazna- bhagavan ! prayoga-sampadA kyA hai ? uttara-prayogasampadA cAra prakAra kI kahI gaI / jaise1 apanI zakti ko jAnakara vAda-vivAda (zAstrArtha) kA prayoga krnaa| 2 pariSad (sabhA) ke bhAvoM ko jAnakara vAda-vivAda kA prayoga krnaa| 3 kSetra ko jAnakara vAda-vivAda kA prayoga karanA / 4 vastu ke viSaya ko jAnakara puruSavizepa ke sAtha vAda-vivAda krnaa| ___ yaha prayogasampadA hai| sUtra 14 pra0-se ki taM saMgaha-pariNNA NAma saMpayA ? u0--saMgaha-pariNNA NAmaM saMpayA cauvivahA pnnnnttaa| taM jahA1 vahujaNa-pAuggayAe vAsAvAsesu khettaM paDilehittA bhavai, 2 vahujaNa-pAuggayAe pADihAriya-pIDha-phalaga-sejjA-saMthArayaM uggiNhittA bhavai, 3 phAleNaM kAlaM samANaittA bhavai, 4 ahAguru saMpUettA bhavai / se taM saMgaha-pariNNA nAma sNpyaa| (8) prazna-bhagavan ! saMgrahaparijJA nAmaka sampadA kyA hai| uttara-saMgrahaparijJA nAmaka sampadA cAra prakAra kI kahI gaI hai / jaise1 varSAvAsa meM aneka munijanoM ke rahane ke yogya kSetra kA pratilekhana karanA (ucita sthAna kA dekhnaa)| 2 aneka munijanoM ke lie prAtihArika (vApisa saupane kI kahakara) pITha phalaka, zayyA aura saMstAraka kA grahaNa krnaa|

Page #43
AyAradasA 27 3 yathAkAla yathocita kArya ko karanA aura kraanaa| 4 gurujanoM kA yathAyogya pUjA-satkAra karanA / yaha saMgrahaparijJA nAmaka sampadA hai| vizeSArtha-isa saMgrahaparijJA sampadA ko dravya-kSetra-kAla-bhAva ke kramAnusAra na kahakara dravya se pUrva kSetra-sampadA kA nirUpaNa karane kA kAraNa yaha hai ki kSetra pratilekhana ke pazcAt hI pITha-phalaka Adi dravyoM kA lAnA ucita hai| sUtra 15 Ayario aMtevAsI imAe cavihAe viNaya-paDivattIe viNaittA bhavai niraNitaM gacchai, taM jahA1 AyAra-viNaeNaM, 2 suya-viNaeNaM, 3 vikkhevaNA-viNaeNaM, 4 dos-nigghaaynn-vinnennN| AcArya apane ziSyoM ko yaha cAra prakAra kI vinaya-pratipatti sikhAkara ke apane RNa se uRNa ho jAtA hai / jaise-AcAravinaya, zrutavinaya, vikSepaNAvinaya aura doSanirghAta vinaya / / sUtra 16 pra0-se ki taM AyAra-viNae ?. u0-AyAra-viNae caunviheM paNNate / taM jahA1 saMyama-sAmAyArI yAvi bhavai, 2 tava-sAmAyArI yAvi bhavai, 3 gaNa-sAmAyArI yAvi bhavai, 4 ephalla-vihAraM-sAmAyArI yAvi bhavai / se taM AyAra-viNae / (1) prazna-bhagavana ! vaha AcAravinaya kyA hai ? uttara - AcAravinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 saMyamasamAcArI-saMyama ke bheda-prabhedoM kA jJAna karAke AcAraNa kraanaa| 2 tapaHsamAcArI-tapake bheda-prabhedoM kA jJAna karAke AcaraNa kraanaa| 3 gaNasamAcArI - sAdhu-saMgha kI sAraNa-vAraNAdi se rakSA karanA, rogI durbala sAdhuoM kI yathocita vyavasthA karanA, anya gaNa ke sAtha yathAyogya vyavahAra karanA aura karAnA /

Page #44
28 chedasuttANi 4 ekAkIvihAra samAcArI-kisa samaya kisa avasthA meM akele vihAra karanA cAhie, isa bAta kA jJAna kraanaa| yaha AcAra vinaya hai| sUtra 17 pra0-se ki taM suya-viNae ? u0-suya-viNae cauvihe paNNatte / taM jahA1 suttaM vAei, 2 atyaM vAei, 3 hiyaM vAei, 4 nissesaM vaaei| se taM suya-viNae / (2) prazna-bhagavan ! zrutavinaya kyA hai ? uttara-zrutavinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 sUtravAcanA-mUla sUtroM kA par3hAnA / 2 arthavAcanA-sUtroM ke artha kA par3hAnA / 3 hitavAcanA-ziSya ke hita kA upadeza denaa| 4 niHzeSavAcanA-pramANa, naya, nikSepa, saMhitA, padaccheda, padArtha, padavigraha, cAlanA (zaMkA) prasiddhi (samAdhAna) Adi ke dvArA sUtrArtha kA yathAvidhi samagna adhyApana krnaa-kraanaa| yaha zrutavinaya hai| sUtra 18 pra0--se ki taM vikkhevaNA-viNae ? u0-vikkhevaNA-viNae caunvihe paNNatte / taM jahA1 adiTTha-dhamma diTTha-punvagattAe viNayaittA bhavai, 2 diTTaputvagaM sAhammiyattAe viNayaittA bhavai, 3 cuya-dhammAo dhamme ThAvaittA bhavai, 4 tasseva dhammassa hiyAe, suhAe, khamAe, nissesAe, aNugAmiyattAe anmuttA bhavai / se taM vikkhevaNA-viNae / (3)

Page #45
AyAradasA prazna-bhagavan ! vikSepaNAvinaya kyA hai ? uttara--vikSepaNAvinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 adRSTadharmA ko arthAt jisa ziSya ne samyaktvarUpadharma ko nahIM jAnA hai, use usase avagata karAke samyaktvI banAnA / 2 dRSTadharmA ziSya ko sAmikatA-vinIta (vinayasaMyukta) krnaa| 3 dharma se cyuta hone vAle ziSya ko dharma meM sthApita karanA / 4 usI ziSya ke dharma ke hita ke lie, sukha ke lie, sAmarthya ke lie, mokSa ke lie aura anugAmikatA arthAt bhavAntara meM bhI dharmAdikI prApti ke kie abhyudyata rhnaa| yaha vikSepaNAvinaya hai| sUtra 19 pra0-se kiM taM dosa-nigghAyaNA-viNae ? u0-dosa-nigdhAyaNA-viNae caunvihe paNNatte / taM jahA1 kuddhassa kohaM viNaetA bhavai, 2 dussa dosaM NigiNhittA bhavai, 3 kaMkhiyassa kaMkhaM chidittA bhavai, 4 Aya-supaNihie yAvi bhavai / se taM dosa-nigghAyaNA-viNae / (4) prazna- bhagavan ! doSanirghAtanAvinaya kyA hai ? uttara-doSanirdhAtanAvinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 Rddha vyakti ke krodha ko dUra karanA / 2 duSTa vyakti ke dopa ko dUra krnaa| 3 AkAMkSA vAle vyakti kI AkAMkSA kA nivAraNa karanA / 4 AtmA ko supraNihita rakhanA arthAt ziSyoM ko sumArga para lagAye rkhnaa| yaha doSaniryAtanA vinaya hai| sUtra 20 tassa NaM evaM guNajAiyassa' aMtevAsissa imA caunvihA viNaya-paDivattI bhavai / taM jahA 1 A0 ghA0 pratyoH 'tasseva guNajAiyassa' pAThaH /

Page #46
chevasuttANi 1 uvagaraNa-uppAyaNayA, 2 sAhillayA, 3 vaNNa-saMjalaNayA, 4 bhaar-pccorhnnyaa| isa prakAra ke guNavAn antevAsI ziSya kI yaha cAra prakAra kI vinaya pratipatti hotI hai / jaise1 upakaraNotpAdanatA-saMyama ke sAdhaka vastra-pAtrAdi kA prApta krnaa| 2 sahAyatA azakta sAdhuoM kI sahAyatA karanA / 3 varNasaMjvalanatA-gaNa aura gaNI ke guNa prakaTa krnaa| 4 bhArapratyavarohaNatA-gaNa ke bhAra kA nirvAha karanA / sUtra 21 pra0-se ki taM uvagaraNa-uppAyaNayA ? u0-uvagaraNa-uppAyaNayA caunvihA paNNattA, taM jahA-- 1 aNuppaNNANaM uvagaraNANaM uppAittA bhavai / 2 porANANaM uvagaraNANaM sArakkhittA saMgovittA bhavai, 3 parittaM jANittA paccukharittA bhavai, 4 ahAvihi saMvibhaittA bhavai / se taM uvagaraNa uppaaynnyaa| prazna-bhagavan ! upakaraNotpAdanatA kyA hai| . uttara -upakaraNotpAdanatA cAra prakAra kI kahI gaI hai| jaise 1 anutpanna upakaraNa utpAdanatA--navIna upakaraNoM ko prApta krnaa| 2 purAtana upakaraNoM kA saMrakSaNa aura saMgopana krnaa| 3 jo upakaraNa parIta (alpa) hoM unakA pratyuddhAra karanA arthAt apane gaNa ke yA anya gaNa se Aye hue sAdhu ke pAsa yadi alpa upakaraNa ho, yA sarvathA na ho to unakI pUrti karanA / 4-ziSyoM ke lie yathAyogya vibhAga karake denaa| yaha upakaraNotpAdanatA hai / sUtra 22 pra0-se kiM taM sAhillayA ? u0--sAhillayA caumvihA paNNattA / taM jahA

Page #47
AyAradasA. 1 aNuloma-vai-sahite yAvi bhavai, 2 aNuloma-kAya-kiriyattA yAvi bhavai, 3 paDirUva-kAya-saMphAsaNayA yAvi bhavai, 4 samvatthesu apaDilomayA yAvi bhavai / se taM saahillyaa| prazna-bhagavan ! sahAyatAvinaya kyA hai / uttara- sahAyatAvinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 anuloma (anukUla) vacana-sahita honaa| arthAt jo guru kaheM use vinayapUrvaka svIkAra krnaa| 2 anuloma kAya kI kriyA vAlA honaa| arthAt-jaisA guru kahe vaisI kAya kI kriyA krnaa| 3 pratirUpa kAya saMsparzanatA-guru kI yathocita sevA-suzrUpA krnaa| 4 sarvArtha-apratilomatA-sarvakAryoM meM kuTilatA-rahita vyavahAra karanA / yaha sahAyatAvinaya hai| sUtra 23 pra0 - se ki taM vaNNa-saMjalaNayA ? u0-vaNNa-saMjalaNayA caunvihA paNNatA / taM jahA1 ahAtaccANaM vaNNa-vAI bhavai, 2 avaNNavAI paDihaNittA bhavai, 3 vaNavAI aNuhitA bhavai, 4 Aya buDDhasevI yAvi bhavai / se taM vaNNa-saMjalaNayA / prazna-bhagavan ! varNasaMjvalanatAvinaya kyA hai ? uttara-varNasaMjvalanatA vinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise1 yathAtathya guNoM kA varNavAdI (prazaMsA karane vAlA) honaa| 2 avarNavAdI (ayathArtha dopoM ke kahane vAle) ko niruttara karane vAlA honaa| 3 varNavAdI ke guNoM kA anuvRhaNa (saMvardhana) karanA / 4 svayaM vRddhoM kI sevA karanA / yaha varNasaMjvalanatAvinaya hai|

Page #48
32 chedasuttANi sUtra 24 pra0-se ki taM bhAra-paccorahaNayA ? u0--bhAra-paccorahaNayA caunvihA pnnnnttaa| taM jahA1 asaMgahiya-parijaNa-saMgahitA bhavai, 2 sehaM AyAra-goyara-saMgahittA bhavai, 3 sAhammiyassa gilAyamANassa ahAthAmaM veyAvacce abbhudvittA bhavai, 4 sAhammiyANaM ahigaraNaMsi uppaNNaMsi tattha aNissitovassie' apakkhaggahiya-majjhatya-bhAvabhUe sammaM vavaharamANe . tassa adhigaraNassa khamAvaNAe viusamaNatAe sayA samiyaM anbhuTTittA bhavai, kahaM Nu sAhammiyA appasaddA, appajhaMjyA, appakalahA, appakasAyA, appatumaMtumA, saMjamabahulA, saMvarabahulA, samAhibahulA, appamattA, saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANA-evaM ca NaM vihrejjaa| se taM bhaar-pccorhnnyaa| prazna-bhagavan ! bhArapratyArohaNatAvinaya kyA hai ? uttara-bhArapratyArohaNatAvinaya cAra prakAra kA kahA gayA hai / jaise - 1 asaMgRhIta-parijana-saMgrahItA honA (nirAzrita ziSyoM kA saMgraha krnaa)| 2 navIna dIkSita ziSyoM ko AcAra aura gocarI kI vidhi sikhaanaa| 3 sAdharmika rogI sAdhuoM kI yathAzakti vaiyAvRtya ke lie abhyudyata rhnaa| 4 sArmikoM meM paraspara adhikaraNa (kalaha-kleza) utpanna ho jAne para rAgadvapa kA parityAga karate hue, kisI pakSa-vizeSa ko grahaNa na karake madhyastha bhAva rakhe aura samyak vyavahAra kA pAlana karate hue usa kalaha ke kSamApana aura upazamana ke lie sadA hI abhyudyata rahe / prazna-bhagavan ! aisA kyoM kareM? . uttara-kyoMki aisA karane se sArmika anargala pralApa nahIM kareMge, jhaMjhA (jhaMjhaTa) nahIM hogI, kalaha, kaSAya aura tU-tU-maiM-maiM nahIM hogI / tathA sArmika jana saMyama-bahula, saMvara-vahula, samAdhivahula 1 Ti0 0 pratI-'aNissitovassie vasittA' iti pAThaH / .

Page #49
AyAradasA aura apramatta hokara saMyama se aura tapa se apane AtmA kI bhAvanA karate hue vicaraNa kreNge| yaha bhArapratyavarohaNatAvinaya hai| sUtra 25 esA khalu therehi bhagavaMtehiM aTThavihA gaNi-saMpayA paNNatA, -tti bemi| iti cautthA gaNi-saMpayA smttaa| yaha nizcaya se sthavira bhagavantoM ne ATha prakAra kI gaNisampadA kahI hai| -aisA maiM kahatA hUM cauthI gaNisampadA dazA samApta /

Page #50
paMcamI cittasamAhiDhANA dasA pAMcavIM cittasamAdhisthAna dazA sUtra 1 ' iha khalu therehiM bhagavaMtehiM dasacitta-samAhi-TThANA papNattA / isa Aheta pravacana meM sthavira bhagavantoM ne daza cittasamAdhisthAna kahe haiM / sUtra 2 pra0-phayare khalu te therehiM bhagavatehiM dasa cittasamAhi-TTANA paNNatA? u0-ime khalu te therehi bhagavaMtehi dasa cittasamAhi-TThANA pnnnnttaa| taM jahAprazna- bhagavan ! ve kauna se dasa cittasamAdhisthAna sthavira bhagavantoM ne kahe haiM ? uttara-ye daza cittasamAdhisthAna sthavira bhagavantoM ne kahe haiM / jaise teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vANiyagAme nagare hotyA / etya nagara-caNNI bhaanniynvo| usa kAla aura usa samaya me vANijyagrAma nagara thaa| yahAM para nagara kA varNana kahanA cAhie / tassa NaM vANiyagAmassa nagarassa bahiyA uttara-puracchime disIbhAe dUtipalAsae NAma ceie hotyA / ceiya-caNNo bhaanniynvo| ____ usa vANijyagrAma nagara ke vAhira uttara-pUrva digbhAga (IzAnakoNa) meM dUtipalAzaka nAmakA caitya thaa| yahAM para caitya varNana kahanA caahie|

Page #51
AyAradasA 35 sUtra 5 jiyasattU raayaa| tA dhAraNI nAmaM devii| evaM savvaM samosaraNaM bhANiyanvaM jAva-puDhavi-silApaTTae sAmI samosaDhe / paritA niggyaa| dhammo kahilo / parisA pddigyaa| vahAM kA rAjA jitaNa thaa| usakI dhAraNI nAmakI devI thii| iga prasAra sarva rAmavasaraNa kahanA caahie| yAvat pRthvI-zilApaTTaka para vardhamAna svAmI virAjamAna hue| (dharmopadeza sunane ke lie) manuSyaparigada niklii| bhagavAna ne (zruta-cAritra rUpa) dharma kA nirUpaNa kiyaa| paripada vApisa calI gii| sUtra 6 'ajjo ! iti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNA niggaMdhA ya niggayomo ya AmaMtitA evaM bayAsI "iha khalu ajjo ! niggaMthANaM vA niggaMthINaM vA iriyA-samiyANaM, bhAsA-samiyANaM esaNA-samiyANa, AyANa-maMDa-matta-nikkhavaNA-samiyANaM, uccAra-pAsavaNa-khela-sidhANa-jalla-pAridvavaNiyA-samiyANaM maNa-samiyANaM, vaya-samiyANaM, phAya-samiyANaM, maNa-guttINaM, vaya-guttINaM, phAya-guttINaM, guttidiyANaM, guttavaMbhayArINaM, AyaTThINaM,AyahiyANaM, Aya-joINaM, Aya-parapaphamANaM, pakkhiya-posahiesu samAhipatANaM ziyAyamANANaM imAI dasa cita-samAhi-ThANAI asamuppaNNapuvAI samuppajjejjA: taM jahA1 dhamaciMtA vA se asamuppaNNapuvA samuppajjejjA, savvaM dhamma jANittae, 2 saNNi-jAi-saraNeNaM saNNi-NANaM yA se asamuppaNNapuvye samuppajjejjA, __ appaNo porANiyaM jAI sumritte| 3 sumiNadasaNe vA se asamuppaNNapugve samuppajjejjA, ahAtaccaM sumiNaM paasitte| 4 devadaMsaNe vA se asamuppaNNa-punve samuppajjejjA, divvaM deviddhi divyaM vevasuI divvaM devANubhAvaM pAsittae /

Page #52
E6 5 ohiNANe vA te asamuppaNNa-punye samuppajjejjA, ohiNA logaM jANittae / 6 ohidaMsaNe vA se asamuppaNNa-puDhace samuppajjejjA, ohiNA loyaM pAsittae / 7 maNapajjavanANe vA se asamuppapNa-putve samuppajjejjA, aMto maNussakhittesu aDDhAijjesu dIva-samuddesu saNNInaM paMcidiyANaM pajjattagANaM maNogae bhAve jANittae / 8 kevalaNANe vA se asamuppaNNa-pude samuppajjejlA, kevalakappaM loyAloyaM jANittae / chedatANa e kevaladaMsaNe vA se asamuppaNNa- putve samuppajjejjA, kevalakappaM loyAloyaM pAsittae / 10 kevala-maraNe vA se asamuppaNNa- putve samuppajjejjA, savvadukkhapahANAe / gAhAo oyaM cittaM samAdAya, jJANaM samaNupassai / " dhamme Thio avimaNo, nivvANamabhigacchai // 1 // Na imaM cittaM samAdAya, bhujjo loyaMsi jAyai / appaNI uttamaM ThANaM, saNNi NANeNa jANai // 2 // ahAtaccaM tu tumiNaM, khippaM pAsei saMvuDe | savvaM vA ohaM tarati, dukkha doyaM vimuccai // 3 // paMtAI bhayamANassa, vivittaM sayaNAsaNaM / appAhArassa daMtassa, devA daMsati tAiNo // 4 // savvakAma-virattassa, khamato bhaya-meravaM / tamo se ohI bhavai, saMjayassa tavassiNo // 5 // tavasA avahaDa-lessassa, daMsaNaM parisujjhai / ur3aDha ahe tiriyaM ca savvaM samaNupassati // 6 // susamAhiya lessassa, aktikkassa bhikkhuNo / savvato vippamukkassa, AyA jANAi pajjave // 7 // jayA se NANAvaraNaM, savvaM hoi khayaM gayaM / tayA logamalogaM ca, jiNo jANati kevalI // 8 // jayA se daMsaNAvaraNaM, savvaM hoi khayaM gayaM / tayA logamalogaM ca, jiNo pAsati kevalI // 6 // 1 nA0 ghA0 pratyoH 'jhANaM samuppajjaI' pAThaH /

Page #53
AyAradasA paDimAe visuddhAe, mohaNijje khayaM gae / asesaM logamalogaM ca pAseti susamAhie // 10 // * jahA matthaya sUie, ' hatAe hammai tale / evaM kammANi hammaMti, mohaNijje khayaM gae // / 11 // seNAvaimmi nihae, jahA seNA paNassati / evaM kammANi NassaMti mohaNijje khayaM gae // 12 // dhUmahINo jahA aggI, khIyati se niridhaNe / evaM phammANi khIyaMti, mohaNijje khayaM gae // 13 // sukka-mUle jahA rukkhe, siMcamANe Na rohati / evaM kammA Na rohaMti, mohaNijje khayaM gae // 14 // jahA daDDhANaM vIyANaM, na jAyaMti purNakurA / kamma-vIesa daDDhesu na, jAyaMti bhavaMkurA // 15 // ciccA orAliyaM boMdi, nAma goyaM ca kevalI / AuyaM veyaNijjaM ca, chittA bhavati nIrae // 16 // evaM abhisamAgamma, cittamAdAya Auso / seNi- suddhimuvAgamma, AyA sodhimuveha // 17 // 37 - tti bemi / iti paMcamA cittasamAhidvANAdasA samattA 'he Aryo' ! isa prakAra AmaMtraNa ( sambodhana ) kara zramaNa bhagavAna mahAvIra nirgrantha aura nirgranthiyoM se kahane lage 'he Aryo' ! nirgrantha aura nirgranthiyoM ko, jo IyAsamitivAle, bhApAsamitivAle, epaNAsamitivAle, AdAna- bhANDa - mAtranikSepaNA samitivAle, uccAra-prasravaNa khela - siMghANaka - jalla-mala kI pariSThApanA samitivAle, manaHsamitivAle, vAksamitivAle, kAyasamitivAle, manoguptivAle, vacanaguptivAle, kAyaguptivAle, tathA guptendriya, guptabrahmacArI, AtmArthI, AtmA kA hita karanevAle, AtmayogI, AtmaparAkramI, pAkSika pauSadhoM meM samAdhi ko prApta aura zubha dhyAna karane vAle muniyoM ko ye pUrva anutpanna citta samAdhi ke daza sthAna utpanna ho jAte haiM / ve isa prakAra haiM- 1 matyayasUie, matthayasUi / 2 A0 pratI 'Ayo suddhimuvAgaI / ghA0 pratI 'Ayasohimuvezya / ' iti pAThA |

Page #54
38 chedasuttANi 1 pUrva asamutpanna (pahile kabhI utpanna nahIM huI) aisI dharma - bhAvanA yadi sAdhu ke utpanna ho jAya to vaha sarva dharma ko jAna sakatA hai, isase citta ko samAdhi prApta ho jAtI hai / 2 pUrva aSTa yathArtha svapna yadi dikha jAya to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / 3 pUrva asamutpanna saMjJi- jAtismaraNa dvArA ho jAya aura apanI purAnI jAti kA prApta ho jAtI hai / saMjJi- jJAna yadi use utpanna smaraNa karale to cittasamAdhi 4 pUrva adRSTa deva-darzana yadi use ho jAya aura divya deva Rddhi, divya deva dyati aura divya devAnubhAva dikha jAya to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / 5 pUrva asamutpanna avadhijJAna yadi use utpanna ho jAya aura avadhijJAna ke dvArA vaha loka ko jAna leve to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / 6 pUrva asamutpanna avadhidarzana yadi use utpanna ho jAya aura avadhidarzana ke dvArA vaha loka ko dekha leve to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / utpanna ho jAya aura 7 pUrva asamutpanna mana paryavajJAna yadi use manuSya kSetra ke bhItara ar3hAI dvIpa samudroM me saMjJI paMcendriya paryAptaka jIvoM ke manogata bhAvoM ko jA leve to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / 8pUrva asamutpanna kevalajJAna yadi use utpanna ho jAya aura kevala - kalpa loka- aloka ko jAna leve to cittasamAdhi prApta ho jAtI hai / & pUrva asamutpanna kevaladarzana yadi use utpanna ho jAya aura kevala - kalpa loka- aloka ko dekha leve to citta samAdhi prApta ho jAtI hai / 10 pUrva asamutpanna kevala maraNa yadi use prApta ho jAya to vaha marva duHkhoM ke sarvathA abhAva se pUrNa zAntirUpa samAdhi ko prApta ho jAtA hai / oja ( rAga-dva epa-rahita nirmala) citta ko dhAraNa karane para ekAgratArUpa dhyAna utpanna hotA hai aura zaMkA - rahita dharma me sthita AtmA nirvANa ko prApta karatA hai // 1 // isa prakAra citta -samAdhi ko dhAraNa kara AtmA punaH punaH loka meM utpanna nahI hotA aura apane uttama sthAna ko saMji-jJAna se jAna letA hai ||2||

Page #55
AyAradasA 39 saMvRta-AtmA yathAtathya svapna ko dekhakara zIghra hI sarva 'saMsAra rUpI samudra se pAra ho jAtA hai, tathA zArIrika aura mAnasika donoM prakAra ke duHkhoM se chUTa jAtA hai // 3 // . ____ alpa AhAra karane vAle, anta-prAntabhojI, vivikta zayana-Asana-sevI, indriyoM kA damana karane vAle aura paTkAyika jIvoM ke rakSaka saMyata sAdhu ko deva-darzana hotA hai // 4 // ... sarvakAma-bhogoM se virakta, bhIma-bhairava parIpaha-upasargoM ke sahana karane vAle tapasvI saMyata ke avadhijJAna utpanna hotA hai // 5 // jisane tapa ke dvArA azubha lezyAoM ko dUra kara diyA hai usakA avadhidarzana ati vizuddha ho jAtA hai aura usake dvArA vaha Urdhvaloka, adholoka aura sarva tiryakloka ko dekhane lagatA hai / / 6 / / . . susamAdhiyukta prazasta lezyAvAle, vitarka (vikalpa) se rahita, bhikSAvRtti se nirvAha karane vAle aura sarvaprakAra ke bandhanoM se vipramukta sAdhukA AtmA mana ke paryavoM ko jAnatA hai, arthAt manaHparyavajJAnI ho jAtA hai / / 7 / / ___ jaba jIva kA samasta jJAnAvaraNa karma kSaya ko prApta ho jAtA hai, taba vaha kevalI jina hokara samasta loka aura aloka ko jAnatA hai / / 8 / / jaba jIva kA samasta darzanAvaraNa karmakSaya ko prApta ho jAtA hai, taba vaha kevalI jina samasta loka aura aloka ko dekhatA hai / / pratimA (pratijJA) ke vizuddharUpa se ArAdhana karane para aura mohanIya karma ke kSaya ho jAne para susamAhita AtmA sampUrNa loka aura aloka ko dekhatA hai // 10 // jaise mastaka meM sUcI (sUI) se cheda kiye jAne para tAlavRkSa nIce gira jAtA hai, isI prakAra mohanIya karma ke kSaya ho jAne para zepa sarva karma vinaSTa ho jAte haiM // 11 // jaise senApati ke mAre jAne para sArI senA vinaSTa ho jAtI hai, isI prakAra mohanIyakarma ke kSaya ho jAne para zeSa sarva karma vinaSTa ho jAte haiM // 12 // ___jaise dhUma-rahita agni indhana ke abhAva se kSaya ko prApta ho jAtI hai, isI prakAra mohanIyakarma ke kSaya ho jAne para sarva karma kSaya ko prApta ho jAte haiM // 13 // jaise zuSka jar3avAlA vRkSa jala-siMcana kiye jAne para bhI punaH aMkurita nahIM hotA hai, isIprakAra mohanIyakarma ke kSaya ho jAne para zeSa karma bhI utpanna nahIM hote haiM // 14 //

Page #56
chedasuttANi jaise jale hue vIjoM se punaH aMkura utpanna nahIM hote haiM, isI prakAra karmavIjoM ke jala jAne para bhavarUpa aMkura utpanna nahIM hote haiM // 15 // audArika zarIra kA tyAgakara, tathA nAma, gotra, Ayu aura vedanIya karma kA chedana kara kevalI bhagavAna karma-raja se sarvathA rahita ho jAte haiM // 16 // he AyuSmAn ziSya ! isa prakAra (samAdhi ke bhedoM ko) jAnakara rAga aura dvApa se rahita citta ko dhAraNa kara zuddha zreNI (kSapaka-zreNI) ko prApta kara AtmA zuddhi ko prApta karatA hai, arthAt mokSa pada ko prApta kara letA hai // 17 // -aisA maiM kahatA huuN| pA~cavoM cittasamAdhisthAna dazA samApta /

Page #57
chaTThI uvAsagapaDimA dasA chaTThI upAsakapratimA dazA sUtra 1 iha khalu therehi bhagavaMtehiM ekkArasa uvAsaga-paDimAo pnnnntaao| isa jaina pravacana meM sthavira bhagavantoM ne gyAraha upAsaka-pratimAe~ kahI haiM / sUtra 2 pra0--kayarAo khalu tAmo therehiM bhagavatehiM ekkArasa uvAsaga-paDimAo paNNattAo? u0-- imAo khalu tAmo therehiM bhagavaMtehiM ekkArasa uvAsaga-paDimAo pnnnnttaao| prazna- bhagavan ! ve kauna-sI gyAraha upAsaka-pratimAeM sthavira bhagavantoM ne kahI haiM ? uttara- ye gyAraha upAsaka-pratimAeM sthavira bhagavantoM ne kahI haiM / jaise1 drshnprtimaa| 2 vrtprtimaa| 3 sAmAyikapratimA / 1 dasaNa-vaya-sAmAiya-posahapaDimA abaMbha saccitta / AraMbha-pesa-uddiDhavajjae samaNabhUe ya // -(da0 ni. gA0 11) 1 daMsaNapaDimA 2 vayapaDimA 3 sAmAjhyapaDimA 4 posahapaDimA 5 divA baMbhacerapaDimA .6 divA-rattI-vaMbhacerapaDimA 7 sacittapariNNAyapaDimA 8 AraMbhapariNNAyapaDimA 6 pesapariNNAyapaDimA 10 uddibhattapariNNAyapaDimA 11 samaNabhUyapaDimA

Page #58
chedasuttANi 4 praupdhprtimaa| 5 divA brhmcryprtimaa| 6 divA-rAtri brahmacaryapratimA / 7 scitt-prityaagprtimaa| 8 Arambha-parityAgapratimA / 6 prepy-prityaagprtimaa| 10 uddiSTa-bhakta prityaagprtigaa| 11 shrmnnbhuutprtimaa| ... : . vizeSArtha-jIva anAdikAla se mithyAtva-pariNati se pariNamatA calA A rahA hai| jaba taka use samyakatvarUpa vodhi prApta nahIM hotI hai, taba taka vaha samyagdarzana ke pratipakSa-svarUpa mithyAdarzana se pariNata hokara jIva-ajIva, puNya-pApa, ihaloka-paraloka Adi meM kucha bhI vizvAsa nahIM karatA hai| ise mithyAdarzanI, nAstika aura akriyAvAdI Adi nAmoM se kahate haiN| sUtrakAra ne isa mithyAdRSTi jIva kA varNana akriyAvAdI ke nAma se kiyA hai / akriyAvAdI kI pravRtti kaisI hotI hai, yaha bAta sUtrakAra Age vistAra se svayaM kaha rahe haiN| anAdi kAla se sabhI jIvoM ke mithyAtva vidyamAna rahatA hai, ataH usakA varNana kiyA jAtA hai sUtra 3 akiriyAvAi-vaNNaNaM, taM jahA akiriyAvAI yAvi bhavai nAhiya-vAI, nAhiya-paNNe, nAhiya-viTThI / No sammavAI, No NitiyavAdI, Na saMti paralogavAI patthi iha loe, Natthi para loe, Natyi mAyA, patthi piyA, Natyi arihaMtA, patthi cakkavaTTI, patthi valadevA, patthi vAsudevA, Natthi NirayA, Natthi raiyA, 1 akiriyAvAdI yAvi bhavati / akiriyAvAdi tti samyagdarzana-pratipakSabhUtaM mithyAdarzanaM vanijati / pacchA sammaMdasaNaM / punva vA savvajIvANa micchatta', pacchA kesiMci sammatta / ato punvaM micchata / (dasAcuNI)

Page #59
AyAradasA 43 tthi saphaDa-dukkaDANaM phala-vitti-viseso, No suciNNA kammA suciNNAphalA bhavaMti, No ducciNNA kammA ducciNNAphalA bhavaMti, aphale kallANa-pAvae, No paccAyaMti jIvA Natthi NirayAdi (NirayagaI, tiriyagaI, maNussagaI, devagaI), Natthi siddhI se evaM vAdI, evaM-paNNe, evaM-diTThI, evaM chaMda-rAgAbhiniviTTha yAvi bhavai / jo akriyAvAdI hai, arthAt jIvAdi padArthoM ke astitva kA apalApa karatA hai, nAstikavAdI hai, nAstika buddhivAlA hai, nAstika dRSTi rakhatA hai| jo samyakvAdI nahIM hai, nityavAdI nahIM hai arthAt kSaNikavAdI hai, jo paralokavAdI nahIM hai / jo kahatA hai ki ihaloka nahIM hai, paraloka nahIM hai, mAtA nahIM hai, pitA nahI hai, arihanta nahIM hai, cakravartI nahIM hai, baladeva nahIM haiM, vAsudeva nahIM haiM, naraka nahIM haiM, nArakI nahIM haiM, sukRta (puNya) aura duSkRta (pApa) karmo kA phalavRtti vizeSa nahIM hai, sucIrNa (samyak prakAra se Acarita) karma, sucIrNa (zubha) phala nahIM dete haiM aura duzcIrNa (kutsita prakAra se Acarita) karma, duzcIrNa (azubha) phala nahIM dete haiM, kalyANa (zubha) karma aura pApa karma phalarahita haiM, jIva paraloka meM jAkara utpanna nahIM hote, narakAdi (naraka, tiryaca, manuSya aura deva ye) cAra gatiyAM nahIM haiM, siddhi (mukti) nahIM hai| jo isa prakAra kahane vAlA hai, isa prakAra kI prajJA (buddhi) vAlA hai, isa prakAra kI dRSTivAlA hai, aura jo isa prakAra ke chanda (icchA yA lobha) aura rAga (tIvra abhiniveza yA kadAgraha) se abhiniviSTa (sampanna) hai, vaha mithyASTi jIva hai| sUtra 4 se bhavati mahicche, mahAraMbhe, mahApariggahe, ahammie, ahammANue, ahammasevI, ahammiTTha, ahammakkhAi, ahammarAgI ahammapaloI, ahammajIvI, ahamma-palajjaNe, ahamma-sIla-samudAyAre, ahammeNaM caiva vitti kappemANe viharai / aisA mithyAdRSTi jIva mahA icchA vAlA,mahArambhI,mahAparigrahI, adhArmika, adharmAnugAmI, adharmasevI, amiSTha, adharma-khyAtivAlA, adharmAnurAgI, adharmadraSTA, 'adharmajIvI, adharma meM anurakta rahane vAlA, adhArmika zIla-svabhAvavAlA, adhArmika AcaraNavAlA aura adharma se hI AjIvikA karatA huA vicaratA hai|

Page #60
44 sUtra 5 chaMdasuttANi "haNa, chiMda, mida" vikattae, lohiyapANI, caMDe, rudda, khudde, asamikkhiyakArI, sAhassie, uvakaMcaNa-vaMcaNa-mAyA-niyaDi-kUDa- kavaDa-sAi- saMpayoga-bahule, dussIle dupparicae, duccarie, duraNuNee, duvvae, duppaDiyANaMde, nissIle, nivvae, nigguNe, nimmere, nippaccavakhANa-posahovavAse, asAhU | vaha mithyAdRSTi' nAstika AjIvikA ke lie dUsaroM se kahatA hai jIvoM ko mAro, unake aMgoM kA chedana karo, zira peTa Adi kA bhedana karo, kATo, ( isakA anta karo, vaha svayaM jIvoM kA anta karatA hai) usake hAtha rakta se raMge rahate haiM, vaha caNDa, raudra aura kSudra hotA hai, asamIkSita ( vinA vicAre) kArya karatA hai, sAhasika hotA hai, logoM se utkoca ( rizvata - ghUsa ) letA hai, pravacana, mAyA, nikRti ( chala) kUTa, kapaTa aura sAtisamprayoga ( mAyA-jAla racane) meM bahuta kuzala hotA hai / vaha duHzIla hotA hai, duSTajanoM se paricaya rakhatA hai, duzcarita hotA hai, duranuneya (dAruNasvabhAvI) hotA hai, hiMsA pradhAna vratoM ko dhAraNa karatA hai, duSpratyAnanda (duSkRtyoM ko karane aura sunane se Anandita ) hotA hai - athavA upakArI ke sAtha kRtaghnatA karake Ananda mAnatA hai, zIla-rahita hotA hai, vratarahita hotA hai, pratyAkhyAna (tyAga) aura paupadhopavAsa nahIM karatA hai, arthAt zrAvaka vratoM se rahita hotA hai aura asAdhu hai, arthAt sAdhuvratoM kA pAlana nahIM karatA hai / sUtra 6 sadavAo pANAivAyAo appaDivirae jAvajjIvAe, jAva - savvAo pariggahAo appaDivirae jAvajjIvAe, evaM jAva -- savvAo kohAo, savvAo mANAo, savvAo mAyAo, savvAo lobhAo, savvAo pejjAo, savvAo dosAo, savvAo kalahAo, savvAo anbhavakhANAo, savvAo pisuNNAo, savvAo paraparivAyAo, sAo arai - rai-mAyAmosAo savvAo micchAdaMsaNasallAo, appaDivirae jAvajjIvAe / vaha yAvajjIvana sarvaprakAra ke prANAtipAta ( jIva-ghAta) se aprativirata rahatA hai arthAt sabhI prakAra kI jIva hiMsA karatA hai, isI prakAra yAvat (sarva prakAra ke mRpAvAda, adattAdAna, maithuna - sevana aura ) parigraha se aprativirata rahatA

Page #61
AyAradasA hai arthAta tyAga nahIM karatA hai| isI prakAra yAvat sarva prakAra ke krodha se, sarva prakAra ke mAna se, sarva prakAra kI mAyA se, sarva prakAra ke lobha se, sarva prakAra ke preya (rAga) se, sarva prakAra ke dvApa se, sarva prakAra ke kalaha se, (paraspara jhagar3A karane se) sarvaprakAra ke abhyAkhyAna se (dUsaroM ko asatya dopa lagAkara kalaMkita karane se) sarvaprakAra ke paizunya se (cugalI karane se) sarva prakAra ke para-parivAda (logoM kA pITha pIche apavAda) karane se, sarvaprakAra kI rati (ipTa padArthoM ke milane para prasannatA) aura arati (iSTa padAryoM ke nahIM milane para aprasannatA) se aura sarvaprakAra kI mAyA-mRpA (chalapUrvaka asatyabhApaNa) karane aura vepa-bhUpA badalakara dUsaroM ko Thagane) se, tathA sarvaprakAra ke mithyAdarzana zalya se yAvajjIvana avirata rahatA hai arthAt janma bhara ukta 18 pApa-sthAnoM kA sevana karatA rahatA hai| sUtra 7 savvAo kasAya-daMtakaTTha-hANa-maddaNa-vilevaNa-sadda-pharisa - rasa-rUva - gaMdhamallAlaMkArAo appaDivirae jAvajjIvAe, savvAo sagaDa-raha-jANa-juga-gilli-thilli-sIyA-saMdamANiyA-sayaNAsaNajANa-vAhaNa-bhoyaNa-pavittharavihio appaDivirae jAvajjIvAe; savvAo Asa-hatthi-go-mahisa-gavelaya-dAsa-dAsI-kammakara-porassAmao appaDivirae jAvajjIvAe; savvAo kaya-vikkaya-mAsaddha-mAsarUpaga-saMvavahArAo appaDivirae jaavjjiivaae| savvAmao hiraNNa-suvaNNa-dhaNa-dhana-maNi-mottiya-saMkha-silappavAlAmao appaDivirae jAvajjIvAe; savvAmao phUDatula-phUThamANAmao appaDivirae jAvajjIvAe; savvAo AraMbha-samAraMbhAo appaDivirae jAvajjIvAe; savvAo payaNa-payAvaNAo appaDivirae jAvajjIvAe; savvAmao karaNa-karAvaNAo appaDivirae jAvajjIvAe; savvAo kuTTaNa-piTTaNAo tajjaNa-tAlaNAo vaha-baMdha-pariphilesAmao appaDivirae jaavjjiivaae| je yAvaNNe tahappagArA sAvajjA avohiyA kammA para-pANa-pariyAvaNa-kaDA kajjati tato vi ya appaDivirae jaavjjiivaae| vaha nAstika mithyAdRSTi sarvaprakAra ke kaSAya raMga ke vastra, dantakASTha (dAtuna-dantadhAvana) snAna, mardana, vilepana, zabda, sparza, rasa, rUpa, gandha, mAlA aura alaMkAroM (AbhUSaNoM) se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai| vaha sarvaprakAra

Page #62
46 devasuttANi ke zakaTa, ratha, yAna, yuga, gillI, thallI, zivikA, syandamAnikA, zayanA sAna, yAna, vAhana, bhojana aura praviSTara vidhi ( gRha - samvandhI vastra - pAtrAdi) se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / arthAt sabhI prakAra ke paMcendriyoM ke vipaya sevana meM ati Asakta rahatA hai, sabhI prakAra kI savAriyoM kA upabhoga karatA hai aura nAnAprakAra ke gRha-sambandhI vastra, AbharaNa, bhAjanAdi kA saMgraha karatA rahatA hai | vaha mithyAdRSTi sarva azva, hastI, gI ( gAya-baila) mahipa ( bhaisa - pAr3A) gavelaka (bakarA-bakarI) mepa (bher3a - meSA) dAsa, dAsI, aura karmakara ( nokaracAkara Adi) puruSa - samUha se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarvaprakAra ke kraya (kharIda) vikraya ( bikrI) mASArdhamApa ( mAsA, AghA mAsA) rUpakasaMvyavahAra se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarva hiraNya (cAMdI) suvarNa, dhana-dhAnya, maNi- mauktika, zaMkha-zilapravAla (mUMgA) se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarvaprakAra ke kUTatulA, kUTamAna ( hInAdhika tolanApa) se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarva Arambha samArambha se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai| vaha sarvaprakAra ke pacana - pAcana se yAva jjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarva kAryoM ke karane-karAne se yAvajjIvana aprativirata rahatA hai / vaha sarvaprakAra ke kUTane-pITanese, tarjana - tAr3anase, vadha, bandha aura pariklezase yAvajjIvana aprativirata rahatA hai-yAvat jitane bhI ukta prakAra ke sAvadya (pApa - yukta) abodhika ( mithyAtvavardhaka ) aura dUsara jIvA ke prANoM ko paritApa pahu~cAne vAle karma kiye jAte haiM, unase bhI vaha yAvajjIvana aprativirata rahatA he / arthAt ukta sabhI prakAra ke pApa-kAryoM evaM Arambha-samArambhoM meM saMlagna rahatA hai / ( vaha mithyAdRSTi pApAtmA kisa prakAra se ukta pApa-kAryo ke karane meM lagA rahatA hai, isa bAta ko eka dRSTAnta dvArA spaSTa karate hai ) sUtra 8 se jahAnAmae kei purise kalama- masUra - tila- mUMga-mAsa- nipphAva - kulattha-AlisaMdaga settINA harimaMthajavajavA evamAiehi ayate kUre micchA daMDaM pauMjai / evAmeva tahappagAre purisajAe tittira- vaTTaga - lAvaga kapota- kapiMjala miya-mahisa-varAha-gAha-goha-kummasarI sivAdie ha ayate kUre micchA daMDa pauMjai /

Page #63
AdhAradasA jaise koI puruSa kalama (dhAnya) masUra, tila, mUMga, mApa ( ur3ada ) niSpAva ( vAlola, dhAnyavizepa) kulattha ( kulathI) Alisidaka (cavalA ) setINA (tuvara) harimaMtha (kAlA canA ) java java (javAra) aura isI prakAra ke dUsare dhAnyoM ko binA kisI yatanA ke ( jIva rakSA ke bhAva binA) krUratApUrvaka upamardana karatA huA mithyAdaMDa prayoga karatA hai, arthAt ukta dhAnyoM ko jisa prakAra kheta meM lunate, khalihAna meM dalana-malana karate, mUsala se ukhalI meM kUTate, cakkI se dalate- pIsate aura cUlhe para rAMdhate hue nirdaya vyavahAra karatA hai usI prakAra koI puruSa - vizeSa tItara, vaTera, lAvA, kabUtara, kapiMjala ( kuraja -- eka pakSi vizeSa) mRga, bhaiMsA, varAha (sUkara ) grAha (magara) godhA (goha, goharA) kachuA aura sarpa Adi niraparAdha prANiyoM para ayatanA se krUratApUrvaka mithyAdaMDa kA prayoga karatA hai, arthAt ina jIvoM ke mArane meM koI pApa nahIM hai, isa buddhi se unakA nirdayatApUrvaka ghAta karatA hai / sUtra 47 jAvi ya se bAhiriyA parisA bhavati, taM jahA dAse ivA, pese ivA, bhiae i vA, bhAile ivA, kammakare ivA, bhogapurise i vA, tesi pi ya gaM aNNayaragaMsi ahA-lahuyaMsi avarAhaMsi sayameva garuyaM daMDaM nivateti / taM jahA - imaM daMDe, imaM muMDeha, imaM tajjeha, imaM tAleha, imaM aMduya-baMdhaNaM kareha, imaM niyala - baMdhaNaM kareha, imaM haDi-baMdhaNaM kareha, imaM cAraNa- baMdhaNaM kareha, imaM niyala - juyala -saMkoDiya - moDiyaM kareha, imaM hatyacintayaM kareha, imaM pAya chinnayaM kareha, imaM kaNNa-chinnayaM kareha, imaM navaka-chizayaM kareha, imaM sIsa- chinnayaM kareha, imaM mukha-chinnayaM kareha, imaM veya - chinnayaM kareha, imaM uchinnayaM kareha, imaM hiyauppADiyaM kareha, evaM nayaNa - vasaNa-dasaNa-vadaNa - jinma-uppADiyaM kareha, imaM ullaMbiyaM kareha, imaM ghAsiyaM, imaM gholiyaM, imaM sulAiyaM, imaM sUlAbhinnaM, imaM khAravattiyaM kareha, imaM davbhavattiyaM kareha imaM sIha-pucchayaM kareha, imaM vasabhapucchayaM kareha, imaM davaggidaddhayaM kareha, imaM kAkaNImaMsa - khAviyaM kareha imaM bhattapANa-niruddhayaM kareha, imaM jAvajjIva-baMdhaNaM kareha, imaM annatareNaM asubha - kumAreNaM mAraha |

Page #64
48 chevasuttANi __usa mithyAdRSTi kI jo bAhirI paripad hotI hai, jaise dAsa (krIta kiMkara) preSya (dUta) bhRtaka (vetana se kAma karane vAlA) bhAgika (bhAgIdAra kAryakartA) karmakara (gharelU kAma karane vAlA) yA bhogapurupa (usake upArjita dhana kA bhoga karane vAlA) Adi, unake dvArA kisI atilaghu aparAdha ke ho jAne para svayaM hI bhArI daNDa dene kI AjJA detA hai| jaise-(he purupo), ise DaNDe Adi se pITo,. isakA zira muMDA DAlo, ise tajita karo, ise thappar3a lagAo, isa ke hAthoM meM hathakar3I DAlo, isake pairoM meM ber3I DAlo, ise khor3e meM DAlo, ise kArAgRha (jela) meM vanda karo, isake donoM pairoM ko sAMkala se kasakara mor3a do, isake hAtha kATa ho, isake paira kATa do, isake kAna kATa do, isakI nAka kATa do, isake oTha kATa do, isakA zira kATa do, isakA mukha chinna-bhinna kara do, isakA purupa-cihna kATa do, isakA hRdaya-vidAraNa kro| isI prakAra isake netra, vRpaNa (aNDakopa) dazana (dAMta) vadana (mukha) aura jIbha ko ukhAr3a do, ise rassI se bAMdha kara vRkSa Adi para laTakA do, ise bAMdha kara bhUmi para ghasITo, isakA dahI ke samAna manthana karo, ise zUlI para car3hA do, ise trizUla se bheda do, isake zarIra ko zastroM se chinna-bhinna kara usa para kSAra (namaka, sajjI Adi khArI vastu) bhara do, isake ghAvoM meM DAbha (tIkSNa ghAsa kAsa) cunAo ise siMha kI pUcha se bAMdha kara chor3a do, ise vRSabha sAMDa kI pUMcha se bAMdha kara chor3a do, ise dAvAgni meM jalAdo, isake mAMsa ke kauDI ke samAna Tukar3e banA kara kAka-giddha Adi ko khilA do, isakA khAna-pAna vanda kara do, ise yAvajjIvana bandhana meM rakho, ise kisI bhI anya prakAra kI kumauta se mAra ddaalo| sUtra 10 jA vi ya sA anbhitariyA parisA bhavati, taM jahAmAyA i vA, piyA i vA, bhAyA ivA, bhagiNI ivA, bhajjA i vA, dhUyA i vA, suNhA i vA tesi pi ya NaM aNNayaraMsi ahA lahuyaMsi avarAhasi sayameva galyaM vaMDaM nivatteti, taM jahAsoyodaga-viyaDaMsi kAyaM volittA bhavai, usiNodaga-viyaDeNa kArya osicittA bhavai3; agaNikAeNa kAyaM uDDahittA bhavai ;

Page #65
AyAradasA joteNa vA, veteNa vA, neteNa vA, kaseNa vAM, chivADIe vA, layAe vA, pAsAIM uddAlittA bhavai, daMDe vA, aTThINa vA, muTThINa vA, lelueNa vA, kavAleNa vA, kArya AuTTittA bhavai / tahappagAre purisa jAe saMvasamANe dummaNA bhavaMti, tahappagAre purisa jAe vippavasamANe sumaNA bhavaMti / tahappagAre purisa jAe daMDamAsI', daMDagurue, daMDapurakkhaDe, ahi assa loyaMsi, ahie paraMsi loyaMsi / 46 usa mithyAdRSTi kI jo Abhyantara pariSad hai, jaise-- mAtA, pitA, bhrAtA bhaginI, bhAryA (patnI) putrI, snuSA ( putravadhU) Adi, unake dvArA kisI choTe se aparAdha ke hone para svayaM hI bhArI daMDa detA hai / jaise--zItakAla meM atyanta zItalajala se bhare tAlAva Adi meM usakA zarIra DuvAtA hai, uSNakAla meM atyanta uSNajala usake zarIra para siMcana karatA hai, unake zarIra ko Aga se jalAtA hai, jota (bailoM ke gale meM bAMdhane ke upakaraNa) se, beMta Adi se, netra (dahI mathane kI rassI) se, kazA ( haNTara cAbuka ) se, chivADI (cikanI cAvuka ) se, yA latA (gura-vela) se mAra-mArakara donoM pArzvabhAgoM kA camar3A ugher3a detA hai / athavA DaMDe se, haDDI, se muTThI se, patthara ke Dhele se aura kapAla (khappara) se unake zarIra ko kUTatA - pITatA hai / isa prakAra ke puruSavarga ke sAtha rahane vAle manuSya durmana ( dukhI rahate haiM aura isa prakAra ke puruSavarga se dUra rahane para manuSya prasanna rahate haiM / isa prakAra kA puruSavarga sadA DaMDe ko pArzvabhAga meM rakhatA hai aura kisI ke alpa aparAdha ke hone para bhI adhika se adhika daMDa dene kA vicAra rakhatA hai, tathA daMDa dene ko sadA udyata rahatA hai aura DaMDe ko hI Age kara vAta karatA hai / aisA manuSya isa loka meM bhI apanA ahita kAraka hai aura paraloka meM bhI apanA akalyANa karane vAlA hai / sUtra 11 te dukkheMti, soyaMti, evaM jhureMti, tippaMti, piTTati, paritappaMti, te dukkhaNa- soyaNa jhuraNa-tippaNa-piTTaNa-paritappaNa -vaha-baMdha- parikilesAo appaDivirae bhavati / 1 ghA0 pratau daMDapAsI

Page #66
chedasuttANi ukta prakAra ke mithyAdRSTi akriyAvAdI nAstika loga dUsaroM ko du:khita karate haiM, zoka santapta karate haiM, duHkha pahuMcAkara jhUrita karate haiM, satAte haiM, pIr3A pahuMcAte haiM, pITate haiM aura aneka prakAra se paritApa pahuMcAte haiN| ____ vaha dUsaroM ko duHkha dene se, zoka utpanna karane se, jhurAne se, rulAne se, pITane se, paritApana se, vadha se, vaMdha se nAnA prakAra se duHkha-santApa pahuMcAtA huA unase aprativirata rahatA hai, arthAt sadA hI dUsaroM ko duHkha pahuMcAne meM saMlagna rahatA hai| sUtra 12 evAmeva se itthi-kAma bhogehi macchie, giddhe, gaDhie, ajjhovavaNNe, -jAva-vAsAiM cau-paMcamAiM, cha-dasamANi vA appataro vA bhujjataro vA kAlaM bhujittA kAmabhogAI, pasevittA verAyataNAI, saMciNittA vahuyaM pAvAI kammAI, osannaM saMbhAra-kaDeNa kmmunnaa| se jahAnAmae ayagole i vA, selagolei vA udayaMsi pakkhitte samANe udaga-talamaivattittA ahe dharaNi-tale paiTTANe bhavai, evAmeva tahappagAre purisajAe vajja-bahule, dhuNNa-bahule, paMka-bahule, vera-bahule / daMbha-niyaDi-sAi-bahule, AsAyaNA-bahule ayasa-vahule, aghattiya-bahule ostaNNaM tasa-pANa-ghAtI kAlamAse kAlaM kiccA dharaNi-talamaivattittA ahe naraga-dharaNitale paiTThANe bhavai / isI prakAra vaha strI-samvandhI kAma-bhogoM meM mUcchita, gRddha, Asakta, aura paMcendriyoM ke viSayoM meM nimagna rahatA hai| isa prakAra vaha cAra-pAMca varSa, yA chaha-sAta varSa, yA ATha-dasa varSa yA ise alpa yA adhika kAla taka kAma-bhogoM ko bhogakara vaira-bhAva ke sabhI sthAnoM kA sevana kara aura bahuta pApa-karmoM kA saMcaya kara prAyaH svakRta karmoM ke mAra se jaise lohe kA golA yA patthara kA golA jala meM pheMkA jAne para jala-tala kA atikramaNa kara nIce bhUmi-tala meM jA paiThatA hai, vaise hI ukta prakAra kA purupa varga vanavat pApa-bahula, kleza vahula, paMka-bahula,

Page #67
AyAradasA 51 vaira-bahula, damga - nikRti - sAti bahula, AzAtanA - bahula ayaza-bahula, apratIti- bahula hotA huA, prAya: sa prANiyoM kA ghAta karatA huA kAlamAsa meM kAla (maraNa) karake isa bhUmi tala kA atikramaNa kara nIce naraka bhUmi-tala meM jAkara pratiSThita ho jAtA hai / sUtra 13 te NaM NaragA aMto baTTA, vAhi cauraMsA, ahe - khurappasaMThANa - saMThiA, niccaMdhakAra-tamasA, vavagaya-gaha-caMda - sUra-Nakkhata- joisa pahA, meda-vasA - maMsa - ruhira - pUya - paDala- cikkhala - littANulevaNatalA, asuhavissA, paramadubhigaMdhA, kAya - agaNi-vaNNAbhA, kakkhaDa phAsA durahiyAsA / asubhA naragA / asubhA naraesa veyaNA / no ceva NaM Naraesu neraiyA niddAyaMti vA, payalAyaMti vA, suiM vA, raI vA, ghiiM vA, maI vA uvalabhaMti / te NaM tatya ujjalaM, viulaM, pagADhaM, kakkasaM, kaDuyaM, caMDaM, dukkhaM, duggaM, tikkhaM, tivvaM durahiyAsaM nae raiyA naraya-veyaNaM paccaNubhavamANA vihati / ve naraka bhItara se vRtta (gola) aura vAhira caturasra ( cokoNa) haiM, nIce kSurapra (kSurA- ustarA ) ke AkAra se saMsthita hai, nitya ghora andhakAra se vyApta haiM, aura candra, sUrya, graha, nakSatra ina jyotiSkoM kI prabhA se rahita haiM, una narakoM kA bhUmitala meda - vasA ( carvI) mAMsa, rudhira, pUya ( vikRta rakta - pIva), paTala (samUha) sI kIcar3a se lipta atilipta hai / ve naraka mala-mUtrAdi azuci padArthoM se bhare hue haiM, parama durgandhamaya haiM, kAlI yA kapota varNa vAlI agni ke varNa jaisI AmA vAle haiM, karkaza sparza vAle haiM, ata: unakA sparza asahya hai, ve naraka azubha haiM ataH una narakoM meM vedanAeM bhI azubha hI hotI haiM / una narakoM meM nArakI na nidrA hI le sakate haiM aura na UMgha hI sakate haiM / unheM smRti, rati, dhRti aura mati upalabdha nahIM hotI hai / ve nArakI una narakoM meM ujjvala, vipula, pragAr3ha, karkaza, kaTuka, caNDa, raudra, duHkhamaya tIkSNa, tIvra du:saha naraka - vedanAoM kA pratisamaya anubhava karate hue vicarate haiM /

Page #68
52 chedasuttANi sUtra 14 se jahAnAmae rukkhe siyA panvayagge jAe, mUlacchinne, agge garue, jao ninna, jao duggaM, jo visamaM tamao pavaDati / evAmeva tahappagAre purisajAe ganbhAo gabhaM, jammAo jamma, mArAo mAraM, dukkhAo dukkhaM, dAhiNa-gAmi gairaie, kaNhapakkhie, AgamessANaM dullagabohie yAvi bhavati / se taM akiriyA-vAI yAvi bhavai / jaise parvata ke agrabhAga (zikhara) para utpanna vRkSa mUla bhAga ke kATa diye jAne para uparima bhAga ke bhArI hone se jahA~ nimna (nIcA) sthAna hai, jahA~ durgama praveza hai aura jahA~ viSama sthala hai vahA~ giratA hai, isI prakAra uparyukta prakAra kA mithyAtvI ghora pApI puruSa varga eka garbha se dUsare garbha meM, eka janma se dUsare janma meM, eka maraNa se dUsare maraNa meM, aura eka duHkha se dUsare duHkha meM par3atA hai| vaha dakSiNa-dizA-sthita ghora narakoM meM jAtA hai, vaha kRSNa pAkSika nArakI AgAmI kAla meM yAvat durlabhabodhi vAlA hotA hai| ukta prakAra kA jIva akriyAvAdI hai / kiriyAvAi-vaNNaNaMsUtra 15 pra0-se ki taM kiriyA-vAI yAvi bhavati ? u0-kiriyA-vAI, bhavati / taM jahA:Ahiya-vAI, Ahiya-paNNe, Ahiya-diTThI, sammA-vAI, niyA-vAI, saMti para-logavAdI, "asthi ihaloge, atyi paraloge, asthi mAyA, atthi piyA, atthi arihaMtA, atthi cakkavaTTA, atyi baladevA, atthi vAsudevA, asthi sukaDa-dukkaDANaM kammANaM phala-vitti-visese, suciNNA kammA suciNNA phalA bhavaMti, ducciNNA kammA ducciNNA phalA bhavaMti, saphale kallANa-pAvae, paccAyati jIvA, atthi neraiyA-jAva-atthi devA atthi siddhI /

Page #69
AyAradasA kriyAvAdI kA varNana prazna-bhagavan ! kriyAvAdI kauna hai ? uttara-jo akriyAvAdI se viparIta AcaraNa karatA hai| yathA-jo AstikavAdI hai, Astika buddhi hai, Astika dRSTi hai, samyakvAdI hai, nitya (mokSa) vAdI hai| paralokavAdI hai jo yaha mAnatA hai ki iha loka hai, paraloka hai, mAtA hai, pitA hai, arihaMta haiM, cakravartI haiM, baladeva haiM, vAsudeva haiM, sukRta aura duSkRta karmoM kA phalavRtti-vizepa hotA hai su-Acarita karma zubhaphala dete hai| aura asad-Acarita karma azubha phala dete haiM / kalyANa (puNya) aura pApa phala-sahita haiM, arthAt apanA phala dete haiM, jIva paraloka meM jAte bhI haiM aura Ate bhI haiM, nArakI haiM, yAvat (tiryaca hai, manuSya hai, deva haiM aura siddhi (mukti) hai / isa prakAra mAnane vAlA Astika kriyAvAdI kahalAtA hai / vizeSArya-jo nAstika nahIM hai, jIva, puNya-pApa, loka-paraloka Adi ko mAnatA hai, aisA AstikavAdI manuSya kriyAvAdI hai / yaha alpa ArambhI, alpa parigrahI, aura alpa icchAoM kA dhAraka hotA hai| yaha dhArmika, dharmaruci, dharmasevI, dharmaniSTha, dharmAnurAgI, dharmajIvI, dharma-kAryadarzaka, dharma-kathaka, dharmazIla aura sadAcAra kA dhAraka hotA hai evaM dharmapUrvaka apanI AjIvikA karatA hai| vaha kisI jIva ko mArane, kATane aura tAr3ane ke lie kisI se nahIM kahatA hai| pratyuta svayaM jIva-rakSA karatA hai aura dUsaroM se dharma kI rakSA karane ke lie kahatA hai, unheM preraNA detA hai, vaha hiMsAdi pApoM se yathAsaMbhava vacane kA prayatna karatA hai, vaha mandakapAyI hotA hai, yathAzakya kapAyarUpa pravRtti se bacatA hai, indriyoM ke vipayoM meM Asakta nahIM hotaa| vaha sabhI prakAra ke Avazyaka bAhya parigrahoM ko rakhate hue bhI usameM mUcchita nahIM hotaa| vaha yadyapi kisI vrata, zIla Adi kA pAlana nahIM karatA hai, tathApi durAcAra duSpravRtti aura kusaMgati se bacatA hai, vaha aisA kUDa-kapaTa nahIM karatA, jisase ki dUsare ke jAna-mAla kA ghAta ho / vaha AjIvikA ke lie una hI vyApAroM ko svIkAra karatA hai jinameM kama se kama jIva-dhAta ho / vaha apane adhInastha naukara-cAkaroM ke sAtha evaM kuTumva-parijanoM ke sAtha nirdayatApUrNa vyavahAra nahIM karatA, pratyuta sneha aura vAtsalya bhAva rakhatA hai| kisI ke dvArA bar3e se bar3A aparAdha ho jAne para bhI vaha kama se kama daNDa detA hai| usake sadaya aura prema-paripUrNa vyavahAra se naukara-cAkara, kuTumba-jana aura samIpavartI bhI prasanna rahate haiM / aisI pravRtti vAlA manuSya vivekI, vicArapUrvaka kArya karane vAlA, nyAyapUrvaka AjIvikA karane vAlA, logoM kA vizvAsapAtra aura dUsaroM kA sahAyaka, deva-guru kA bhakta evaM pravacana kA anurAgI hotA haiM /

Page #70
4 sUtra 16 * se evaM vAdI evaM panne evaM diTThi - chaMda-rAgabhiniviTTha? yA vi bhavai / se bhavai mahicche jAva - uttaragAmiNeraie sukkapakkhie, AgamessANaM sulabhabohie yAvi bhavai / se taM kiriyA - vAdI / isa prakAra kA AstikavAdI, Astika prajJa, aura Astika dRSTi (kadAcit cAritramohanIya karma ke udaya se) svacchanda rAgAbhiniviSTa yAvat ( pratipakSa ke dvArA AkramaNa kiye jAne para yuddha Adi ke avasara para hiMsAdi krUra kArya bhI karatA hai aura kadAcit mahA Arambha, mahAparigraha aura ) mahAn icchAoM vAlA bhI hotA hai, aura vaisI dazA meM yadi nArakAyu kA bandha kara letA hai to vaha ( dakSiNa dizAvartI narakoM meM utpanna nahIM hotA / kintu ) uttara dizAvartI narakoM meM utpanna hotA hai, vaha zukla pAkSika hotA hai aura AgAmIkAla meM sulabhavodhi hotA hai, yAvat sugatiyoM ko prApta karatA huA anta meM mokSagAmI hotA hai / chedasuttANi yaha kriyAvAdI hai / vizeSArtha -- jisa bhavya jIva ko eka bAra bodhi arthAt samyaktva kI prApti hokara chUTa bhI jAya, to bhI vaha ardhapudgala - parAvartana kAla ke bhItara avazya hI use prApta kara niyama se mokSa prApta karatA hai, aise parIta (alpa) saMsArI jIva ko zukla pAkSika kahate haiM aura jinakA bhava-bhramaNa ardhapudgala parAvartana se adhika hai aura jo abhavya jIva haiM ve kRSNapAkSika kahalAte haiM / sUtra 17 (1) aha paDhamA uvAsaga-paDimA - satva - dhamma - ruI yAvi bhavati / tassa NaM bahUiM sIlavaya - guNavaya 2 - veramaNa - paccakkhANa-posahovavAsAiM no sammaM paTTavittAiM bhavaMti / setaM paDhamA uvAsaga-paDimA / ( 1 ) prathama upAsaka darzana - pratimA kriyAvAdI manuSya sarvadharmarucivAlA hotA hai, arthAt zrAvaka dharma aura munidharma meM zraddhA rakhatA hai / kintu vaha aneka zIlavrata, guNavrata, prANAtipAtAdi 1 zrA0 pratau rAga-mati - niviTThe / 2 0 pratI guNa - veramaNa /

Page #71
AyAradasA viramaNa, pratyAkhyAna, aura popadhopavAsa Adi kA samyak prakAra se dhAraka nahIM hotaa| vizeSArya-prathama pratimAghArI yadyapi pAMca aNuvrata, tIna guNavata, aura sAmAyika Adi cAra zikSAyatoM kA samyak rIti se paripAlana nahIM karatA hai, parantu jina-vacanoM para r3hazraddhA hone se vaha apanI zakti ke anusAra unakA yathAsaMbhava pAlana karatA hai aura samyagdarzana kA niratisAra nirdoSa pAlana karatA hai / isa pratimA ke dhAraNa karane vAle ko dArzanika thAvaka kahate haiM / yahA~ yaha bhI vizepa mAtavya hai ki ina pratimAoM ko upAsaka dazA kahA gayA hai| jisakA artha hotA hai--gunidharma kI upAsanA karane vAlA / sAmAnya gRhastha kA dainika kartavya batalAyA gayA hai ki vaha sAdhu kI upAsanA kare, unake pravacana sune aura yathAzakti dhAvaka ke bAhara pratoM meM se jitane bhI jaise pAla sake, unake pAlana karane kA abhyAsa kre| upAsaka dazA sUtra ke anusAra java vratadhArI zrAvaka apanI Ayu ko alpa samalatA hai, taba vaha ina gyAraha dazAoM ko yathA niyata-kAla taka pAlana karatA huA jIvana ke antima dinoM meM saMlekhanA svIkAra karake deha kA parityAga karatA hai / java vaha ina upAsaka dazAoM ko svIkAra karatA hai tava prathama dazA kA gaMkA, kAMkSA, vicikitsA, anyahapTi-prazaMsA aura anyadRSTi-saMstava ina pAMca ativAroM kA sarvathA tyAga kara apane samyagdarzana ko nirmala banAtA hai| isa darzana pratimA yA pahalI upAsaka-dazA kA kAla eka-do dina se lekara utkRpTa eka mAsa batalAyA gayA hai / isake sAdhana yA ArAdhana kAla meM koI deva yA manuSya usake samyagdarzana kI dRr3hatA ke parIkSaNArtha kitanA bhI bhayaMkara upasarga kare to bhI vaha apanI zraddhA se aura jina-praNIta dharma se vicalita nahIM hotA hai / isa prathama dazA ke lie samyagdarzana kI dRr3hatA Avazyaka hai isIlie ise darzanapratimA gAhA jAtA hai, arthAt isakA dhAraka samyaktva ko sAkSAt mUrti hotA hai| sUtra 18 (2) ahAvarA doccA uvAsaga-paDimAsanva-dhamma-ruI yAvi bhv| tassa NaM bahUI solavaya-guNavaya-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsAI samma paTukttiAI bhvNti| se NaM sAmAiyaM desAvagAsiyaM no samma aNupAlittA bhavai / se taM doccA uvaasg-pddimaa| (2)

Page #72
chedasuttANi lava dUsarI upAsaka pratimA kA varNana karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA hotA hai yAvat yatike damoM dharmoM kA har3a zraddhAnI hotA hai / vaha niyama se bahuta se bhIlavrata, guNavata, prANAtipAtAdi-viramaNa, pratyAkhyAna aura aneka pApavopavAna kA samyak prakAra paripAlaka hotA hai, kintu vaha sAmAyika aura degAvakAzikavata kA samyak pratipAlaka nahIM hotA hai| yaha dUtarI upAsaka pratimA hai| vizeSArya-zrAvaka sthUla-prAgAtipAta-viramaNa, sthUla-mRpAvAda-viramaga, nyUla adattAdAna viramANa, nyUla-maithuna-viramaNa (parastrI sevana-parityAga) aura pari grahaparimANa, ina pAMca aNuvratoM kA, dinvata, anartha-daNDavrata aura upamogaparimoga parimANa ina tIna guNadatoM kA, tathA sAmAyika, pauSadhopavAsa, degAvakAzikannata aura atithisaMvibhAgavata, ina cAra zikSAtratoM kA pAlana karatA hai| inameM se dUsarI pratimA meM pAMca aNuvrata aura tIna guNavata kA niraticAra pAlana karanA atyAvazyaka hai| zikSAvratoM meM se vaha kevala sAmAyika aura dezAvakAzika vrata kA nirativAra samyak prakAra se pAlana nahIM karatA hai| isa pratimA kA kAla eka-do dina se lagAkara do mAsa kA hai| usake pazcAt * vaha tIsarI pratimA ko svIkAra karatA hai / sUtra 16 (3) ahAvarA taccA uvAsaga-paDimAsanva-dhamma-raI yA vi bhavai / tassa gaM vahUI sIlavaya-guNavaya-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsAI samma paTTaviyAI bhvNti| te NaM sAmAiyaM detAvagAliyaM samma aNumAlittA bhavai / se NaM cadasi -ami-uddiSTa-puNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahovavAsaM no samma aNupAlittA bhv| se taM taccA uvaasg-pddimaa| (3) dava tIsarI upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA yAvat pUrvokta donoM pratimAoM kA samyak paripAlaka hotA hai / vaha niyama se bahuta se gIlata, guNavata, pApa-viramaNa, pratyAkhyAna 1 cavadAnudiTTaeee /

Page #73
AyArasA aura poSadhopavAsa kA samyak prakAra se pratipAlaka hotA hai, vaha sAmAyika aura dezAvakAzika zikSAvata kA bhI samyak paripAlaka hotA hai| kintu caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNamAsI ina tithiyoM meM paripUrNa pauSadhopavAsa kA samyak paripAlaka nahIM hotaa| propadha yA pauSadha cAra prakAra ke kahe gaye haiMAhAra proSadha, zarIra-satkAraproSadha, avyApAraproSadha aura brahmacaryaproSadha / (isa pratimA ke pAlana kA utkRSTa kAla tIna mAsa hai usake pazcAt vaha cauthI pratimA ko svIkAra karatA hai|) yaha tIsarI upAsaka pratimA hai / sUtra 20 (4) ahAvarA cautthA uvAsaga-paDimAsavva-dhamma-ruI yAvi bhavai / tassa NaM bahUI solavaya-guNavaya-veramaNa-paccakkhANa-posahoyavAsAiM samma paTTaviyAI bhvNti| se NaM sAmAiyaM desAvagAsiyaM sammaM aNupAlittA bhavai / se gaM cauddasaTTamuddiSTa-puNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAlittA bhv| se NaM ega-rAiyaM uvAsaga-paDimaM no samma aNupAlitA bhavai / se taM cautthA uvaasg-pddimaa| (4) aba cauthI upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA yAvat pUrvokta tInoM pratimAoM kA yathAvat anupAlana karatA hai| vaha niyama se bahuta se zIlavata, guNavata, pApa-viramaNa, pratyAkhyAna, aura pauSadhopavAsoM kA samyak paripAlaka hotA hai, vaha sAmAyika aura dezAvakAzika zikSAvratoM ko bhI samyak prakAra se pAlana karatA hai / vaha caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNamAsI tithiyoM meM paripUrNa pauSadhopavAsa kA samyak paripAlana karatA hai| kintu eka rAtrika upAsaka pratimA kA samyak paripAlana nahIM karatA hai| __(isa pratimA kA utkRSTa kAla cAra mAsa hai| usake pazcAt vaha pAMcavI pratimA ko svIkAra karatA hai / ) yaha cauthI upAsaka-pratimA hai /

Page #74
chedasuttANi sUtra 21 (5) ahAvarA paMcamA uvAsaga-paDimAsavva-dhamma-ruI yAvi bhavai / tassa NaM vahuI sIlavaya-guNavaya-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsAI samma aNupAlittA bhavai / se gaM sAmAiyaM desAvagAsiyaM ahAsuttaM mahAkappaM ahAtacaM ahAmaggaM sammaM kAeNaM phAsittA pAlittA, sohittA, pUrittA, kiTTittA, ANAe aNupAlittA bhavai / se NaM cauddasi aTThami-uddiTTa-puNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM aNupAlittA bhvi| se NaM ega-rAiyaM uvAsaga-paDimaM sammaM aNupAlittA bhavai / se NaM asiNANae, viyaDabhoI, maulikaDe, diyA baMbhacArI, ratti primaannkdde| se gaM eyAkhveNa vihAreNa viharamANe jahaNNaNa egAhaM vA duyAhaM yA tiyAhaM vA jAva ukkoseNa paMca mAsaM viharai / se taM paMcamA uvaasg-pddimaa| (5) ava pAMcavIM upAsaka pratimA kA varNana karate hai vaha sarvadharmarucivAlA yAvat pUrvokta cAroM pratimAoM kA yathAvat anupAlana karatA hai| vaha niyama se bahuta se zIlavata, guNavrata, pApa-viramaNa, pratyAkhyAna, paupadhopavAsoM kA samyak anupAlana karatA hai / vaha niyamataH sAmAyika aura dezAvakAzika vrata kA yathAsUtra, yathAkalpa, yathAtathya, yathAmArga kAya se samyak prakAra sparza kara, pAlana kara, zodhana, kIrtana karatA huA jina AjJA ke anusAra paripAlana karatA hai / vaha caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNimAsI tithiyoM meM paripUrNa paupadha kA pAlana karatA hai / vaha snAna nahIM karatA, vaha prakAza-bhojI hai, arthAt rAtri meM nahIM khAtA, kintu dina meM hI bhojana karatA hai, vaha mukulIkRta rahatA hai arthAt dhotI kI lAMga nahIM lgaataa| dina meM brahmacarya kA pAlana karatA hai aura rAtri meM maithuna sevana kA pariNAma karatA hai, vaha isa prakAra ke AcaraNa se vicaratA huA jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina se lagAkara utkRSTa pAMca mAsa taka isa pratimA kA pAlana karatA hai / (usake pazcAt vaha chaThI pratimA ko svIkAra karatA hai|) vizeSArya--isa pratimA kA jo 'yathAsUtra' Adi padoM se pAlana karane kA vidhAna kiyA gayA hai, unakA spaSTa artha isa prakAra hai

Page #75
AyAradasA 56 1. yathAsUtra-Agama-sUtroM meM kahe gaye prakAra se pAlana krnaa| 2. yathAkalpa-zAstrIya maryAdA ke anusAra pAlana karanA / 3. yathAtathya-darzana, jJAna, cAritra kI jaise vRddhi ho, usa prakAra se pAlana krnaa| 4. yathAmArga-jisa prakAra se mokSamArga kI virAdhanA na ho usa prakAra se pAlana krnaa| 5. yathAsamyak-Artta-raudrabhAva se rahita hokara dharmadhyAnapUrvaka pAlana karanA / 6. kAeNa phAsittA-kAya se sparza karate hue pAlana karanA, kevala vicAroM se nhiiN| 7. sohittA-aticAroM kA zodhana karate hue pAlana karanA / 8. tIrittA-niyamapUrvaka pAlana karake usake pAra pahuMcanA / 6. pUrittA pUrNa niyamoM kA pAlana karanA / 10. kiTTittA-vrata ke guNa-gAna karate hue pAlana karanA / 11. ANAe aNupAlittA-AcAryoM kI AjJA ke anusAra pAlana karanA / yaha pAMcavIM upAsaka pratimA hai / ukta sarva padoM kA sAra yahI hai ki triyoga kI zuddhipUrvaka ati zraddhA ke sAtha isa pratimA ko Agamokta rIti se pAlana karanA cAhie / sUtra 22 (6) ahAvarA chaTThA uvAsaga-paDimAsamva-dhamma-raI yAvi bhavai / jAva-se gaM egarAiyaM uvAsaga-paDimaM samma aNupAlittA bhavai / se NaM asiNANae, viyaDabhoI, maulikaDe, diyA vA rAmao vA baMbhayArI, sacittAhAre se aparigNAe bhavai / se NaM eyArUveNa vihAreNa viharamANe jahaNaNaM egAhaM vA duAhaM vA tiAhaM vA jAva ukkoseNaM chammAsaM vihrejjaa| se taM chaTThA uvaasg-pddimaa| (6)

Page #76
chedasuttANi ava chaThI pratimA kA svarUpa-nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmaruci vAlA hotA hai, yAvat vaha eka rAtrika upAsaka pratimA kA samyaka prakAra se pAlana karatA hai, vaha snAna nahIM karatA, dina meM bhojana karatA hai, dhotI kI lA~ga nahIM lagAtA, dina meM aura rAtri meM pUrNa brahmacarya kA pAlana karatA hai| kintu vaha pratijJApUrvaka sacitta AhAra kA parityAgI nahIM hotA hai| isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina.yAvat utkRSTataH chaha mAsa taka sUtrokta mArgAnusAra isa pratimA kA samyak prakAra se pAlana karatA hai| (tatpazcAt sAtavIM pratimA ko svIkAra karatA hai|) yaha chaThI upAsaka pratimA hai / sUtra 23 (7) ahAvarA sattamA uvAsaga-paDimAsanva-dhamma-gaI yAvi bhavati / jAva-rAovarAyaM vA vaMbhayArI sacittAhAre se pariNAe bhavati / . AraMbhe se aparigNAe bhavati / se NaM eyAraveNaM vihAreNaM viharamANe jahaNeNaM egAhaM vA duA vA timAhaM vA jAva ukkoseNaM sattamAse vihrejjaa| se taM sattamA uvaasg-pddimaa| (7) aba sAtavIM upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiN| vaha sarvadharmaruci vAlA hotA hai, yAvat vaha dina aura rAta meM sadaiva brahmacArI rahatA hai, vaha pratijJApUrvaka sacittAhAra kA parityAgI hotA hai, vaha gRha-Arambha kA aparityAgI hotA hai arthAt vyApAra Adi ArambhoM ko uttarottara kama karate hue bhI sarvathA tyAgI nahIM hotaa| isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina se lagAkara utkRSTataH sAta mAsa taka sUtrokta mArgAnusAra isa pratimA kA pAlana karatA hai| (tatpazcAt vaha AThavIM pratimA ko svIkAra karatA hai / ) yaha sAtavIM upAsaka pratimA hai|

Page #77
AyArasA sUtra 24 (8) ahAvarA aTTamA uvAsaga-paDimAsanva-dhamma-ruI yAvi bhavati / jAva-rAovarAyaM baMbhayArI / sacittAhAre se pariNAe bhavai / Arambhe se pariNAe bhavai / pesAraMbhe apariNAe bhavai / se NaM eyAraveNaM vihAreNaM viharamANejAva-jahaNaNaM egAhaM vA duAI vA tiAhaM vA jAva-ukkoseNaM aTThamAse vihrejjaa| se taM aTThamA uvaasg-pddimaa| (8) aba AThavIM upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharma rucivAlA hotA hai, yAvat vaha dina aura rAta meM pUrNa brahmacArI rahatA hai, sacittAhAra kA parityAgI hotA hai, vaha ghara ke sarva ArambhoM kA parityAgI hotA hai, kintu dUsaroM se Arambha karAne kA parityAgI nahIM hotaa| isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina yAvat utkRSTataH ATha mAsa taka sUtrokta mArgAnusAra isa pratimA kA pAlana karatA hai / (tatpazcAt vaha navamI pratimA ko svIkAra karatA hai|) yaha AThavIM upAsaka pratimA hai| sUtra 25 () ahAvarA navamA uvAsaga-paDimAsavva-dhamma-gaI yAvi bhavai / jAva-rAovarAyaM baMbhayArI, sacittAhAre se pariNAe bhavai / AraMbhe se pariNNAe bhavai / pesAraMbhe se pariNNAe bhavai / uddiSTa-bhatte se apariNAe bhavai / se NaM eyAraveNaM vihAreNaM viharamANejahaNNeNaM egAhaM vA duAI vA tiAhaM vA-jAva-ukkoseNaM nava mAse viharejjA / se taM navamA uvaasg-pddimaa| (6) aba navamI upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA hotA hai, yAvat vaha dina aura rAta meM pUrNa brahmacArI hotA hai, vaha sacittAhAra kA parityAgI hotA hai, vaha Arambha kA parityAgI hotA hai, vaha dUsaroM ke dvArA Arambha karAne kA bhI parityAgI hotA hai, kintu uddiSTa

Page #78
chedasuttANi bhakta arthAt apane nimitta se banAye gaye bhojana ke khAne kA parityAgI nahIM hotA hai| isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina yAvat utkRSTata: nau mAsa taka sUtrokta mArgAnusAra isa pratimA kA pAlana karatA hai / (tatpazcAt vaha dazavI pratimA ko svIkAra karatA hai|) yaha navamI upAsaka pratimA hai| sUtra 26 (10) ahAvarA dasamA uvAsaga-paDimAsamva-dhamma-ruI yAvi bhavai / jAva-uddiTTa-bhatte se pariNAe bhavai / se NaM khuramuMDae vA sihA-dhArae vA tassa NaM AbhaTThassa samAbhaTThassa vA kappaMti duve bhAsAo bhAsittae, jahA-jANaM vA jANaM, ajANaM vA No jANaM / se NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANejahaNNaNaM egAhaM vA duAI vA tiAhe vA-jAvaukkoseNa dasa mAse vihrejjaa| se taM dasamA uvaasg-pddimaa| (10) aba dazavI upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA hotA hai, (pUrvokta sarva vratoM kA dhAraka hotA hai) tathA uddiSTa bhakta kA bhI parityAgI hotA hai, vaha zira ke vAloM kA kSurAse muMDana karA detA hai, kintu zikhA (coTI) ko dhAraNa karatA hai, kisI ke dvArA eka bAra yA aneka bAra pUche jAne para use do bhASAe~ bolanA kalpatI hai / yathAyadi jAnatA ho, to kahe-'maiM jAnatA hU~', yadi nahIM jAnatA ho to kahe-maiM nahIM jAnatA huuN|' isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina, yAvat utkRSTataH daza mAsa taka sUtrokta mArgAnusAra isa pratimA kA pAlana karatA hai / (isake pazcAt vaha gyArahavIM pratimA ko svIkAra karatA hai|) yaha dazavIM upAsaka pratimA hai|

Page #79
AyAradasA sUtra 27 (11) ahAvarA ekAdasamA uvAsaga-paDimAsamva-dhamma-ruI yAvi bhavai / jAva-uddiSTa-bhattaM se pariNAe bhavai / se NaM khuramuMDae, vA luMcasirae vA, gahiyAyAra-bhaMDaga-nevatthe / jArise samaNANaM niggaMthANaM ghamme paNNatte, taM samma kAraNaM phAsemANe, pAlemANe, puramao jugamAyAe pehamANe, daLUNa tase pANe udghaTTa pAe roejjA, sAhaTu pAe rIejjA, tiriccha vA pAyaM kaTTu roejjA sati parakkame saMjayAmeva parikkamejjA, no ujjuyaM gcchejjaa| phevalaM se nAyae pejjavaMdhaNe avocchinne bhavaDa / evaM se kappati nAya-vihiM ete| aba gyArahavIM upAsaka pratimA kA nirUpaNa karate haiM vaha sarvadharmarucivAlA hotA hai, yAvat (pUrvokta sarvavratoM kA paripAlaka hotA hai ) uddiSTabhakta kA parityAgI hotA hai / vaha kSurA se sira kA muMDana karAtA hai, athavA kezoM kA luMcana karatA hai, vaha sAdhu kA AcAra aura bhANDa (pAna) upakaraNa grahaNa kara jaisA zramaNa nirgranthoM kA vepa hotA hai vaisA vepa dhAraNa kara unake lie prarUpita anagAra dharma kA samyak prakAra kAya se sparza karatA aura pAlana karatA huA vicaratA hai, calate samaya yuga-pramANa (cAra hAtha) bhUmi ko dekhatA huA calatA hai, usa prANiyoM ko dekhakara unakI rakSA ke lie apane paira uThA letA hai, unako saMkucita kara calatA hai, athavA tirache paira rakhakara calatA hai| (yadi mArga meM prasa jIva adhika hoM aura) dUsarA mArga vidyamAna ho to (jIva-vyApta mArga ko chor3akara) usa mArga para calatA hai, vaha pUrI yatanA ke sAtha calatA hai, kintu vinA dekhe-bhAle Rju (sIdhA) nahIM calatA hai / kevala jJAti-varga se usake prema-bandhana kA viccheda nahIM hotA hai, ataH use jJAti ke logoM meM bhikSAvRtti ke lie jAnA kalpatA hai, arthAt sage-sambandhiyoM meM gocarI kara sakatA hai| sUtra 28 tatya se puvAgamaNeNaM puvAutte cAulodaNe pacchAute bhiliMgasUve, kappati se cAulodaNe paDiggahitae, no se kappati bhiliMgasUve pddigghitte|

Page #80
chedasuttANi tattha NaM se puvAgamaNeNaM puvAutte bhiliMga-sUve pacchAutte cAulodaNe, kampati se miliMgasUve paDiggahittae, no kappati cAulodaNe pddigghitte| tatya NaM se puvvAgamaNeNaM do vi puvAuttAI kappati do vi pddigghitte| tattha NaM se puvAgamaNeNaM do vi pacchAuttAI, No se kappati do vi paDiggahittae / je tatya se puvAgamaNeNaM puvAutte, se kappati paDiggahittae / je se tattha puvvAgamaNeNaM pacchAutte, se No kappati pddigghitte| svajana-samvandhI ke ghara pahuMcane se pUrva cAvala pake hoM aura miliMgasUpa (mUMga Adi kI dAla) na pakI ho to use cAvala kA bhAta lenA kalpatA hai, kintu bhiliMgasUpa lenA nahIM kalpatA hai| yadi vahA~ para usake Agamana se pUrva miliMgasUpa pakA ho aura cAvaloM kA bhAta pIche pakAyA jAve to use bhiliMgasUpa lenA kalpatA hai, cAvaloM kA bhAta lenA nahIM kalpatA hai| yadi vahA~ para usake Agamana se pUrva donoM hI pUrva meM pake hue hoM to donoM ko lenA kalpatA hai / aura yadi usake Agamana se pUrva donoM hI pakAye hue nahIM hai kintu pIche pakAye jAveM to donoM ko lenA use nahIM kalpatA hai| ukta kathana kA sAra yaha hai ki usake Agamana ke pUrva jo padArtha pakA huA ho, use lenA kalpatA hai aura jo padArtha usake Agamana se pIche banAyA gayA hai, use lenA nahIM kalpatA hai| sUtra 26 tassa NaM gAhAvai-kulaM piMDavAya-paDiyAe aNuppaviTThassa kappati evaM vadittae : "samaNovAsagassa paDimApaDivannassa bhikkhaM dalayaha" taM ceva eyArUveNa vihAreNa viharamANaM kei pAsittA vadijjA"kei Auso! tamaM? vattavvaM siyA" "samaNovAsae paDimA-paDivaNNae ahamaMsI" ti vattavvaM siyaa| se NaM eyAraveNaM vihAreNa viharamANe, jahaNaNaM egAhaM vA duAI vA tiAhaM vA-jAvaukkoseNa ekkArasamAse vihrejjaa| se taM ekAdasamA uvaasg-pddimaa| (11) java vaha zramaNabhUta upAsaka gRhapati ke kula (ghara) meM piNDapAta (bhaktapAna) kI pratijJA se praviSTa ho taba use isa prakAra bolanA yogya hai-pratimA

Page #81
AyAradasA 65 pratipanna zramaNopAsaka ke lie bhikSA do| isa prakAra ke vihAra se use vicarate hue dekhakara yadi koI pUche--he AyuSman, tuma kauna ho ? batAo; taba use kahanA cAhie-'maiM pratimA pratipanna zramaNopAsaka huuN| isa prakAra ke vihAra se vicaratA huA vaha jaghanya se eka dina, do dina yA tIna dina yAvat utkRSTataH gyAraha mAsa taka vicaraNa kre| yaha gyArahavIM upAsaka dazA pratimA hai / sUtra 30 eyAo khalu tAo therehiM bhagavatehiM ekkArasa uvAsaga-paDimAo paNNattAo -tti bemi| chaTTA uvAsaga-dasA smttaa| sthavira bhagavantoM ne ye gyAraha upAsaka pratimAe~ kahI haiM / -aisA maiM kahatA huuN| chaTThI upAsaka dazA samApta /

Page #82
sattamI bhikkhupaDimA dasA sAtavIM bhikSu pratimA dazA sUtra 1 iha khalu therehi bhagavaMtehi vArasa bhikkhu-paDimAo pnnnnttaao| isa jaina pravacana meM sthavira bhagavantoM ne vAraha bhikSu-pratimAe~ kahI haiM / sUtra 2 pra0--kayarAo khalu tAo therehiM bhagavaMtehiM bArasa bhikkhu-paDimAo paNNattAo? u0-imAmo khalu tAo therehi bhagavaMtehiM bArasa bhikkhu-paDimAo paNNattAo, taM jahA 1 mAsiyA bhikkhu-paDimA, 2 do-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 3 ti-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 4 cau-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 5 paMca-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 6 cha-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 7 satta-mAsiyA bhikkhu-paDimA, 8 paDhamA satta-rAI-diyA bhikkhu-paDimA, 9 doccA satta-rAiM-diyA bhikkhu-paDimA, 10 taccA satta-rAiM-diyA bhikkhu-paDimA, 11 aho-rAiM-diyA bhikkhu-paDimA, 12 ega-rAiyA bhikkhu-pddimaa| prazna-bhagavan ! sthavira gagavantoM ne bAraha bhikSu-pratimAeM kaunasI kahI haiM ?

Page #83
AyAradasA uttara-sthavira bhagavantoM ne ve bAraha bhikSu-pratigAe~ ye kahI haiM, yathA-- 1. mAsikI bhikSu-pratimA 2. dvimAsikI 3. trimAsikI 4. caturmAsikI 5. paMcamAsikI 6. paNmAsikI 7. saptamAsikI 8. prathamA sapta-rAtriMdivA 6. dvitIyA 10. tRtIyA , , , 11. ahorAtrikI bhikSu-pratimA 12. ekarAtrikI , sUtra 3 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDima paDivannassa aNagArasa niccaM vosaTTakAe ciyattadehe je kei uvasaggA uvavajjati, taM jahA-- divvA vA, mANusA vA, tirikkhajoNiyA vA te uppaNNe samma sahati, khamati, titikkhati, ahiyAseti / / zArIrika suSamA evaM mamatva bhAva se rahita mAsikI bhikSa-pratimA pratipanna anagAra ke (pratimA-ArAdhana kAla meM) divya (deva-sambandhI) mAnuSika yA tiryagyonika jitane upasarga Ate haiM unheM vaha samyak prakAra se sahana karatA hai, upasarga karane vAle ko kSamA karatA hai, dainya bhAva chor3akara vIratA dhAraNa karatA hai aura zArIrika kSamatA se unheM jhelatA hai| sUtra 4 __ mAsiyaM NaM bhikkhu-paDima paDivanassa aNagArassa kampati egA dattI bhoyaNassa paDigAhittae, egA pANagassa / aNNAyauJcha, suddhovahaDaM, nijjUhittA bahave duppaya-cauppaya-samaNa-mAhaNa-atihi-kiviNa-vaNImage kappai se egassa bhuMjamANassa pddigaahite|

Page #84
chedasuttANi No duNhaM, No tiNhaM, No cauNhaM, No paMcaNhaM, No gunviNIe, go bAlavacchAe, No dAragaM pejjamANIe, No se kappaI aMto eluyassa do vi pAe sAhaTTa dalamANIe, No bahiM eluyassa do vi pAe sAhaTu dalamANIe, ahaM puNa evaM jANejjA, egaM pAdaM aMto kiccA, egaM pAdaM vahiM kiccA eluyaM vikkhaMbhaittA evaM dalayati evaM se kappati paDigAhittae; evaM se no dalayati, evaM se no kappati, pddigaahitte| mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko eka datti bhojana kI ora eka datti pAnI kI lenA kalpatA hai-vaha bhI ajAtakula se alpamAtrA meM dUsaroM ke lie banA huA, aneka dvipada, catuppada, zramaNa, brAhmaNa, atithi, kRpaNa aura vanIpaka (bhikhArI) Adi ke bhikSA lekara cale jAne ke vAda grahaNaM karanA kalpatA hai| jahA~ eka vyakti bhojana kara rahA ho vahA~ se AhAra-pAnI kI datti lenA kalpatA hai kintu do, tIna, cAra yA pAMca vyakti eka sAtha baiThakara bhojana karate hoM vahAM se lenA nahIM kalpatA hai / gabhiNI, vAlavatsA aura bacce ko dUdha pilAtI huI se AhAra-pAnI kI datti lenA nahIM kalpatA hai| jisake donoM paira dehalI ke andara hoM yA donoM paira dehalI ke bAhara hoM aisI strI se AhAra pAnI kI datti lenA nahIM kalpatA hai, kintu yaha jJAta ho jAya ki eka paira dehalI ke andara hai aura eka paira bAhara hai to usake hAtha se lenA kalpatA hai| * yadi vaha na denA cAhe to usake hAtha se lenA nahIM kalpatA hai| . vizeSArtha-pratimA pratipanna anagAra ke pAtra meM dAtA eka akhaNDadhArA se jitanA bhakta yA pAnI de utanA bhakta-pAna "eka dattI" kahA jAtA hai| sUtra 5 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa aNagArassa tao goyara-kAlA paNNattA, taM jahA 1 Adime, 2 majjhe, 3 crime| 1 Adi carejjA, no majjhe carejjA, No carame crejjaa| 2 majjhe carijjA, no Adi carijjA, no carime carejjA / 3 carime carejjA, no Adi carejjA, no majjhime crejjaa|

Page #85
AyAradasA mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ke tIna gocarakAla (AhAra lAne ke samaya) kahe gae haiM, yathA 1 Adima-dina kA prathama bhAga, 2 madhya-madhyAhna 3 antima-dina kA antima bhAga / 1 mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna jo anagAra yadi Adima gocarakAla meM bhikSAcaryA ke lie jAve to madhya aura antima gocara kAla meM na jAve / 2 mAsikI bhikSa-pratimA pratipanna anagAra yadi madhya gocarakAla meM bhikSA caryA ke lie jAveM to Adi aura antima gocara kAla meM na jAve / 3 mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra yadi antima gocarakAla meM bhikSAcaryA ke lie jAve to Adi aura madhya gocarakAla meM na jAve / sUtra 6 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivannassa aNagArassa chavihA goyaracariyA paNNattA, taM jahA 1 per3A', 2 addhapeDA, 3 gomuttiyA, 4 pataMgavIhiyA, 5 saMvukkAvaTTA, 6 gNtupccaagyaa| mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra kI chaH prakAra kI gocarI kahI gaI hai, yathA 1 peTA, 2 ardhapeTA, 3 gomUtrikA, 4 pataMga-vIthikA, 5 zambUkAvartA, 6 gatvA prtyaagtaa| vizeSArtha-1 peTI ke samAna cAra kone vAlI vIthI (galI) meM gocarI ___ karane ko "peTA gocarI" kahate haiM / 2 do kone vAlI galI meM gocarI karane ko "ardhapeTA gocarI" kahate haiN| 3 calate hue baila ke pezAva karane para jaisI rekhAe~ hotI haiM usI prakAra __ kI vakra galiyoM meM gocarI karane ko "gomUtrikA gocarI" kahate haiM / 1 pelA

Page #86
70 chedasuttANi 4 jisa prakAra "pataMgA" eka sthAna se uchalakara dUsare sthAna para baiThatA hai usI prakAra eka ghara se gocarI lekara bIca meM cAra-pAMca ghara chor3a chor3akara mikSA lene ko "pataMga vIthikA gocarI" kahate haiM / 5 "zambUka" zaMkha ko kahate haiM / vaha dakSiNAvarta aura vAmAvarta do prakAra kA hotA hai| isI prakAra kisI galI meM dakSiNa kI ora se bhramaNa karate hue uttara kI ora jAkara gocarI lenA tathA kisI galI meM uttara kI ora se bhramaNa karate hue dakSiNa kI ora jAkara gocarI lenA "zambUkAvarta gocarI" kahI jAtI hai| 6 vIthI ke antima ghara taka jAkara bhikSA grahaNa karate hue vIthI-mukha taka AnA "gatvA pratyAgatA gocarI" kahI jAtI hai| __ ina chaH prakAra kI gonariyoM meM se kisI eka prakAra kI gocarI karane kA abhigraha lekara pratimA-pratipanna anagAra ko zikSA lenA kalpatA hai, anyathA nhiiN| kyoMki eka dina meM eka hI prakAra kI gocarI karane kA abhigraha karake bhikSA lene kA vidhAna hai| sUtra 7 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDima paDivanassa aNagArassa jattha NaM kei jANai gAmaMsi vA-jAva-maDavaMsi vA kappai se tattha egarAiyaM vsitte| jattha NaM kei na jANai, kappai se tattha ega-rAyaM vA, du-rAyaM vA vsitte| no se kappai ega-rAyAo vA, du-rAyAo vA paraM vatthae / je tattha ega-rAyAo vA du-rAyAo vA paraM vasati, se saMtarA chede vA parihAre vaa| jisa grAma yAvat maDamba meM mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko yadi koI jAnatA ho to use vahA~ eka rAta vasanA kalpatA hai, yadi koI nahI jAnatA ho to use vahA~ eka yA do rAta vasanA kalpatA hai, kintu eka yA do rAta se adhika vase to vaha utane dina kI dIkSA ke cheda yA parihAra tapa kA pAtra hotA hai| sUtra mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa kappati cattAri bhAsAo bhAsittae, taM jahA- . 1 jAyaNI, 2 pucchaNI, 3 aNuNNavaNI, 4 puTThassa vaagrnnii|

Page #87
AyAradasA mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko cAra bhApAe~ bolanA kalpatA hai, yathA 1 yAcanI, 2 pRcchanI, 3 anujJApanI aura pRsstth-vyaakrnnii| vizeSArtha-1 dUsare se AhAra, vastra, pAtra Adi mAMgane ke lie bolanA "yAcanI" bhApA hai| 2 zaMkA kA samAdhAna karane ke lie guru Adi se prazna karanA "pRcchanI" bhApA hai| athavA-kisI vyakti se mArga pUchanA "pRcchanI" bhApA hai / 3 guru Adi se gocarI Adi kI AjJA lene ke lie bolanA, athavA zayyAtara (gRhasvAmI) se sthAnAdi kI AjJA lene ke lie bolanA "anujJApanI" mApA hai|| 4 kisI vyakti dvArA prazna kie jAne para uttara dene ke lie bolanA "pRSTha-vyAkaraNI" bhApA hai| pratimA-pratipanna anagAra ko ina cAra bhApA ke atirikta anya mApA bolanA nahIM kalpatA hai| sUtra : __ mAsiyaM NaM bhikkhupaDimaM paDivanassa kappai tao uvassayA paDilehittae, taM jahA 1 ahe ArAma-gihaMsi vA 2 ahe viyaDa-gihaMsi vA 3 ahe rukkhamUla-gihaMsi vA mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke upAzrayoM kA pratilekhana karanA kalpatA hai, yathA- . 1 adhaH ArAmagRha udyAna meM avasthita gRha, 2 adhaH vivRtagRha =cAroM ora se anAcchAdita gRha, 3 adhaH vRkSamUlagRha-vRkSa ke nIce yA vRkSa ke nIce banA gRha / .

Page #88
72 chedasuttANi sUtra 10 ___mAsiyaM NaM bhikSupaDimaM paDivanassa kappai tao uvassayA aNuNNavettae, taM jahA 1 ahe ArAma-gihaM vA 2 ahe viyaDa-gihaM vA 3 ahe ruktamUla-gihaM vA mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke upAzrayoM kI AjJA lenA kalpatA hai, yathA 1 adhaH ArAmagRha, 2 adhaH vivRtagRha, 3 adhaH vRkSamUlagRha / sUtra 11 mAsiyaM NaM bhikSu-paDimaM paDivanassa kappati tao uvassayA uvAiNitae, taM ceva / mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke upAyoM meM ThaharanA kalpatA hai, yathA pUrvavat (sUtra hai aura 10 ke samAna / ) sUtra 12 ____ mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa kappati tao saMthAragA paDilehittae, taM jahA 1 puDhavi-silaM vA, 2 kaTu-silaM vA, 3 ahA-saMthaDameva vaa| mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke saMstArakoM (zayyA AsanoM) kA pratilekhana karanA kalpatA hai, yathA-- 1 pRthvI zilA=patthara kI banI huI zayyA, 2 kASTha zilA lakar3I kA banA huA pATa; .. 3 yathAsaMsRta-tRNa-parAla Adi jahA~ para pahale se bichA huA ho /

Page #89
AyAradasA 73 sUtra 13 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDima paDivanassa kappati tao saMthAragA aNuNNavettae, taM ceva / mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke saMstArakoM kI AjJA lenA kalpatA hai, yathA pUrvavat (sUtra 12 ke samAna) sUtra 14 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa kappati to saMthAragA uvAiNittae, taM cev| mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko tIna prakAra ke saMstAraka grahaNa karanA kalpatA hai yathA pUrvavat (sUtra 12 ke smaan)| sUtra 15 mAsiyaM gaM bhikkhupaDimaM paDivanassa aNagArassa itthI vA, purise vA uvassayaM uvaagcchejjaa| No se kappati taM paDucca nikkhamittae vA, pavisittae vaa| mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ke upAzraya meM yadi koI (asadAcArI) strI yA puruSa Akara anAcAra kA AcaraNa kareM to unheM dekhakara use upAzraya se niSkramaNa yA praveza karanA nahIM kalpatA hai| vizeSArtha-jisa sthAna para pratimAdhArI muni ThaharA huA ho vahA~ dina yA rAta meM durAcArI strI aura puruSa Akara durAcAra kA sevana kareM to unheM dekhakara muni ko upAzraya se bAhara nahIM jAnA cAhie, balki Atma-cintana yA svAdhyAya meM rata rahanA caahie| pratimA-pratipanna anagAra yadi upAzraya se vAhara gocarI yA AtApana-sevana Adi ke lie kahIM gayA ho aura pIche se usa upAzraya meM strI aura puruSa Akara baiTha jAveM yA anAcAra kA AcaraNa karate hue dikhAI deM to anagAra ko usa upAzraya meM praveza karanA nahIM kalpatA hai|

Page #90
74 chedasuttANi sUtra 16 mAsiyaM gaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa kei uvassayaM agaNikAeNaM jhAmejjA, No se kappati taM paDucca nikkhamittae vA, pavisittae vaa| tatya NaM kei vAhAe gahAya AgasejjA, no se kappati taM avalaMbittae vA palaMvittae vA, kappati ahAriyaM riyattae / mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra jisa upAzraya meM sthita ho usameM yadi kisI prakAra agni laga jAve yA koI lagAde to usa agni-bhaya se anagAra ko upAzraya se bAhara nikalanA nahIM kalpatA hai / yadi anagAra upAzraya se bAhara ho aura upAzraya kisI prakAra agni se pradIpta ho jAve to anagAra ko usameM praveza karanA bhI nahIM kalpatA hai| pradIpta upAzraya meM rahe hue anagAra ko yadi koI bhujA pakar3a kara bAhara nikAlanA cAhe to vaha usakA sahArA lekara na nikale, kintu zAntabhAva se vivekapUrvaka calate hue use bAhara nikalanA kalpatA hai / sUtra 17 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa pAyaMsi khANU yA, kaMTae vA, horae vA, sakkarae vA aNupavesejjA, no se kappai nIharittae vA, visohittae vA, kappati se ahAriyaM riyattae / mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ke paira meM yadi tIkSNa ThaMTha, kaMTaka, hIraka (tIkhe kAMca Adi) kaMkara Adi laga jAve to use nikAlanA yA vizuddhi (upacAra) karanA nahIM kalpatA hai, kintu use IryAsamiti pUrvaka calate rahanA kalpatA hai| sUtra 18 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDima paDivannassa jAva-acchisi pANANi vA, bIyANi vA, rae vA pariyAvajjejjA, no se kappati nIharittae vA visohittae vA; kappati se ahAriyaM riyattae /

Page #91
AyAradasA 75 mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ke AMkha meM macchara Adi sUkSma jantu, vIja (phUsa, tinakA Adi) raja Adi gira jAve to use nikAlanA yA vizuddhi (upacAra) karanA nahIM kalpatA hai, kintu use IryAsamiti pUrvaka calate rahanA kalpatA hai| sUtra 16 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivannassa jatyeva mUrie atthamajjA tatya eva jalaMsi vA, thalaMsi vA, duggaMsi vA, niNNaMsi vA, pavvayaMsi vA, visamaMsi vA, gaDDAe vA, darIe vA, kappati se taM rayaNI tatyeva uvAiNAvittae; no se kappati padamavi gmitte| phappati se kallaM pAuppabhAe rayaNIe jAva-jalate pAiNAbhimuhassa vA, dAhiNAbhimuhassa vA, paDINAbhimuhassa vA, uttarAbhimuhassa vA, ahAriyaM riytte| mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko vihAra karate hue jahA~ sUryAsta ho jAya use vahIM rahanA cAhie cAhe vahA~ jala ho yA sthala ho, durgama mArga ho yA nimna (nIcA) mArga ho, parvata ho yA vipamamArga ho, garta ho yA guphA ho, pUrI rAta vahIM rahanA cAhie, arthAt eka kadama bhI Age nahIM bar3hanA caahie| kintu prAtaHkAlIna prabhA pragaTa hone para yAvat jAjvalyamAna sUryodaya hone para pUrva, dakSiNa, pazcima yA uttara dizA kI ora abhimukha hokara use IryAsamiti pUrvaka gamana karanA kalpatA hai / vizeSArtha-~-isa sUtra meM yaha kahA gayA hai ki "vihAra karate hue jahAM sUryAsta ho jAya vahIM bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko Thahara jAnA cAhie, cAhe kaisA bhI mArga kyoM na ho" ! isa sandarbha meM sarva prathama "jalaMsi" pada diyA gayA hai| yaha prAkRta bhASA meM jala zabda kI saptamI vibhakti ke ekavacana kA rUpa hai| isakA artha hai, "jala meN"|

Page #92
76 chedasuttANi zramaNacaryA kA yaha sAmAnya niyama hai ki zramaNa sadA sthala para cale, jala meM nahIM / ataH isa sUtra meM "jalaMsi" pada dene kA kyA abhiprAya hai-yaha prazna ucita hai| prastuta sUtra kI saMskRta vRtti meM isakA samAdhAna isa prakAra diyA gayA hai"atra jala zandena nadyAdijalaM (jalAzaya) na gRhyate, kintu divasasya yAmADavasAna evAtra jala zabda vAcyo bhavatIti samaye riitiH"| artha-yahA~ para jala zabda se nadI Adi kA jala grahaNa nahIM kiyA gayA hai, kintu dina ke tIsare prahara kA avasAna hI yahA~ para jala zabda kA vAcyArtha hai / yaha samaya (Agama) kI rIti hai|" kintu sUtra meM-"jatyeva sUrie asthamajjA" aisA spaSTa ullekha hai| isalie vRttikAra dvArA batAyA gayA artha sUtra-saMgata pratIta nahIM hotaa| isI sUtra kI cUrNI meM "jalaMsi" kA artha isa prakAra kiyA gayA hai"jatya cautyi porisi patto sare atyaM ca bhavati, jalaM anbhAgavAsiyaM, jahi ussA paDaMti..." dasA0 cUNi...patra 51-e / artha-cauthe prahara meM jaba sUrya asta hone lage usa samaya jala varasane lage yA osa par3ane lage tava bhikSu pratimAdhArI anagAra ko vahIM Thahara jAnA cAhie, eka kadama bhI Age nahIM bar3hanA caahie| cUrNikAra kA yaha artha sarvathA prakaraNa-saMgata pratIta hotA hai| sUtra 20 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa No se kappai aNaMtarahiyAe puDhavIe nidAittae vA payalAittae vaa| kevalI vuuyaa-"aadaannmeyN"| se tatya niddAyamANe vA, payalAyamANe vA hatyehi bhUmi praamusejjaa| ahAvihimeva ThANaM gaittae, nikkhamittae / ' uccAra-pAsavaNeNaM ubvAhijjA, no se kappati ugihitae vaa| kappati se puvapaDilehie thaMDile uccAra-pAsavaNaM pariThavittae / tammeva uvassayaM Agamma mahAvihi ThANaM Thavittae /

Page #93
AyAradasA 77 mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko sacitta pRthvI para nidrA lenA yA UMghanA nahIM kalpatA hai| kevalI bhagavAna ne sacitta pRthvI para nIMda lene yA UMghane ko karmabaMdha kA kAraNa kahA hai| __vaha banagAra sacitta pRthvI para nIMda letA huA yA UMghatA huA apane hAthoM se bhUmi kA sparza karegA (aura usase pRthvI kAya ke jIvoM kI hiMsA hogI) ataH use yathAvidhi (sUtroktavidhi) se nirdoSa sthAna para ThaharanA cAhie yA niSkramaNa karanA caahie| ___ yadi anagAra ko mala-mUtra kI vAghA ho jAe to rokanA nahIM cAhie, kintu pUrva pratilekhita bhUmi para tyAga karanA caahie| aura punaH usI upAzraya meM Akara yathAvidhi nirdoSa sthAna para ThaharanA caahie| sUtra 21 mAsiyaM gaM bhikkhu-paDimaM paDivanassano kappati sasarakkheNaM phAeNaM gAhAvai-phulaM bhattae vA pANae vA nikkhamittae vA pavisittae vA / aha puNa evaM jANejjAsasarakkhe se attAe vA jallatAe vA mallattAe vA paMphattAe vA visatye, se kappati gAhAvai-kulaM bhattae vA pANae vA niksamittae vA pavisittae vaa| mAsiphI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko sacitta rajayukta kAya se gRhasthoM ke gRha-samudAya meM bhakta-pAna ke lie niSkramaNa aura praveza karanA nahIM kalpatA hai / yadi yaha jJAta ho jAye ki garIra para lagA haA sacitta raja sveda,zarIra para lage hae mela yA paMka (prasveda) se acitta ho gayA hai to use gRhasyoM ke gRha samudAya meM bhakta-pAna ke lie niSphramaNa-praveza karanA phalpatA hai| vizeSAvaM-prastuta sUtra meM "sacitta rajayukta kAya" kA unlerA haiusakA abhiprAya yaha hai ki nikSu-pratimA pratipanna anagAra jisa upAzraya meM ThaharA huA ho aura usake samIpa hI kisI khAna se miTTI khodI jA rahI ho to vaha sanita raja ur3akara anagAra ke kAya para laga jAtI hai, ataH "sacitta raja yukta kAya" se gocarI ke lie gharoM meM jAne kA yahA~ niSedha hai, kintu garIra para pasInA baha rahA ho usa samaya bharIra para lagI huI nacita raja anitta ho jAtI hai athavA garIra ke mena para lagI huI sacitta raja bhI acitta ho jAtI hai taba vaha anagAra gonarI ke lie gRhasthoM ke gharoM meM A jA sakatA hai|

Page #94
78 vedasuttANi sUtra 22 mAtiyaM NaM bhikkha-paDima paDivanassano kappati sImoga-viyaDeNa vA usiNodaga-viyaDega vA hatyANi vA, pAyANi vA, daMtANi vA, acchINi vA, muhaM vA, uccholittae vA, padhoittae vA, nannatya levAleveNa vA bhattamAseNa vaa| mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko vikaTa gItodaka yA vikaTa uSNodaka (acitta zItala yA upNa jala) se hAtha, paira, dAMta, netra yA munna ekavAra dhonA nayavA vAsvAra dhonA nahIM kalpatA hai| kevala mala-mUtrAdi se lipta zarIra ke avayava aura bhaktaH pAnAdi se lipta hAtha-muMha ko chodd'kr| sUtra 23 mAsiyaM NaM bhikkhu-paDimaM paDivanasta no kappati Atassa vA, hatyista vA, goNasa vA, mahisasta vA, sIhassa vA, vAghasta vA, vagasta vA, dIviyasta vA, acchassa vA, tarancatsa vA, parAsarasta vA, soyAlasta vA, virAlasta vA, kekittiyatsa cA, sasagassa vA, cikhalassa vA, suNagasta vA, kolasuNagasta vA, dussa vA AvayamANasa payamavi paccosakkittae / aduTThassa AvayamANasta kappai jugamittaM pccoskkitte| mAlikI ninu pratimA pratipanna anagAra ke sAmane (vihAra karate samaya) azva, hattI, vRpana, mahipa, siMha, vyAghra, vRka (bhar3iyA), dvIpi (cItA), akSa (rITa), tarakSa (teMdulA), parAzara (vanya pazu), zRgAla, viDAla, kekittaka (sarpa), gagaka vikkhala (vanya pazu), munaka (zvAna), kolagunaka (jaMgalI zukara) Adi duSTa (hiMsaka) prANI A jAye to unase bhayabhIta hokara eka paira bhI pIche haTanA nahIM kalpatA hai| yadi koI duSTatA rahita pazu (gAya, bhaisa Adi) mArga meM sAmane nA jAe to (use jAne dene ke lie) yuga-parimANa (cAra hAtha) pIche haTanA kalpatA hai / sUtra 24 mAsiyaM paMbhikkhu-paDimaM paDivanastakappati chAyAo "sIyaM ti" no uhaM iyattae, uhAo "uNhaM ti" no hAyaM iytte| jaM jatya jayA siyA taM tatya tayA ahiyAsae /

Page #95
AyAradasA 73 mAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko-"yahAM zIta adhika hai." aisA socakara chAyA se ghUpa meM tathA "yahA~ garmI adhika hai" aisA socakara dhUpa se chAyA meM jAnA nahIM kalpatA hai| kintu jahA~ jaisA (zIta yA uSNa) ho vahA~ vaise (zIta yA uSNa) ko sahana karanA caahie| sUtra 25 evaM khalu mAsiyaM bhikSu-paDimaM / ahAsuttaM, ahAkappaM, mahAmaggaM, mahAtaccaM, sammaM kAraNaM phAsittA, pAlitA, sohitA, tIrittA, kiTTaittA, ArAhittA, ANAe aNupAlitA bhavai / (1) isa prakAra (vaha mAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra) mAsikI bhikSupratimA ko sUtra, kalpa aura mArga ke anusAra yathAtathya samyak prakAra kAya se sparza kara pAlana kara (aticAroM kA) zodhana kara kIrtana aura ArAdhana kara jinAjJA ke anusAra (vinA kisI antara yA vyavadhAna ke) pAlana karane vAlA hotA hai| eka mAsikI bhikSu-pratimA samApta / sUtra 26 do-mAsiyaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa niccaM vosaTakAe, taM ceva jAva do dttiio| (2) zArIrika supamA evaM mamatvabhAva se rahita dvimAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko...yAvat bhakta-pAna kI do dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura vaha do mAsa taka usa pratimA kA pAlana karatA hai| sUtra 27 ti-mAsiyaM tiNNi dttiio| (3) / trimAsikI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra ko bhakta-pAna kI tIna dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura tIna mAsa taka vaha usakA yathAvidhi pAlana karatA hai| 1 da0 cUrNI evaM khalu esA bhikkhupaDimA / 2 dazA0 7, mUtra 3 aura 4 ke samAna /

Page #96
chedasuttANi sUtra - cau-mAsiyaM cattAri dttiio| (4) caturmAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko bhakta-pAna kI cAra dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura cAra mAsa taka vaha usakA yathAvidhi pAlana karatA hai| sUtra 26 paMca-mAsiyaM paMca dttiio| (5) ' 'paMcamAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko bhakta-pAna kI pAMca dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura pAMca mAsa taka vaha usakA yathAvidhi pAlana karatA hai| .. . sUtra 30 cha-mAsiyaM cha dttoo| (6) SaNmAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko bhakta-pAna kI chaH dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura chaH mAsa taka vaha usakA yathAvidhi pAlana karatA hai / sUtra 31 satta-mAsiyaM satta vttiio| (7) jatya jattiyA mAsiyA tattha tattiA vttiio| saptamAsikI bhikSu-pratimA-pratipanna anagAra ko bhakta-pAna kI sAta dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai aura sAta mAsa taka vaha usakA yathAvidhi pAlana karatA hai| jo pratimA jitane mAsakI ho usameM utanI hI bhakta-pAna kI dattiyAM grahaNa kI jAtI haiN| sUtra 32 paDhamaM satta-rAI-diyaM bhikkhu-paDimaM paDivanassaaNagArassa niccaM vosaTakAe jAva-ahiyAsei / 1 zepa varNana sUtra 5 se sUtra 25 taka ke samAna samajhanA cAhie arthAt ekamAsikI mitu pratimA ke samAna ukta pratimAoM kA pAlana kiyA jAtA hai|

Page #97
AyAradasA kappai se cauttheNaM bhatteNaM apANaeNaM bahiyA gAmassa vA jAva - rAyahANie vA uttANassa pAsillagassa vA nesijjayassa vA ThANaM ThAittae / tattha se divva - mANussa - tirikkhajoNiyA uvasaggA samuppajjejjA, te NaM uvasaggA paryAlijja vA pavaDejja vA, No se kappai paryAttie vA pavaDittae vA / tatya NaM uccAra- pAsavaNeNaM uvvAhijjA, No se kappai uccAra- pAsavaNaM ugihittae vA / 81 kappai se puvva paDilehiyaMsi thaMDilaMsi uccAra- pAsavaNaM pariThavittae, ahAvihimeva ThANaM ThAttae / evaM khalu paDhamaM satta-rAIdiyaM bhikkhu-paDimaM ahAsu jAva ANAe aNupAlittA bhavai / (5) zArIrika suSamA evaM mamatvabhAva se rahita prathama saptarAtridivA mikSupratimA pratipanna anagAra... yAvat '... zArIrika kSamatA se unheM jhelatA hai / nirjala caturthabhakta (upavAsa) ke pazcAt bhakta-pAna grahaNa karanA kalpatA hai / grAma yAvat" rAjadhAnI ke bAhira ( ukta pratimA pratipanna anagAra ko) uttAnAsana, pAzrvAsana yA niSadyAsana ina tIna AsanoM meM se kisI eka Asana se kAyotsarga karake sthita rahanA cAhie / vahA~ (pratimA ArAdhana kAla meM) yadi divya, mAnuSika yA tiryagyonika upasarga hoM aura ve upasarga usa anagAra ko dhyAna se vicalita kareM yA patita kareM to use vicalita honA yA patita honA nahIM kalpatA hai / yadi mala-mUtra kI bAdhA utpanna ho to use rokanA nahIM kalpatA hai, kintu pUrvaM pratilekhita bhUmipara mala-mUtra tyAganA kalpatA hai / punaH yathAvidhi apane sthAna para Akara use kAyotsarga kara sthita rahanA cAhie / isa prakAra vaha anagAra prathama sAta dina-rAta kI bhikSu pratimA kA yathAsUtra ....yAvat 3 .. ...jinAjJA ke anusAra ( binA kisI antara yA vyavadhAna ke ) pAlana karane vAlA hotA hai / 1 dazA0 7, sUtra 3 ke samAna / 2 dazA0 7, sUtra 7 kA eka aMza / 3 dazA0 7, sUtra 25 ke samAna /

Page #98
chedasuttANi sUtra 33 evaM doccA satta-rAiMdiyA vi| navaraM-daMDAiyassa vA lagaDasAissa vA ukkuDuyassa vA ThANaM ThAittae, sesaM taM ceva jAva aNupAlittA bhvi| () isI prakAra dUsarI sAta dina-rAta paryanta pAlana kI jAne vAlI bhikSu-pratimA kA bhI varNana hai| vizeSa yaha hai ki isa pratimA ke ArAdhana-kAla meM daNDAsana, lakuTAsana aura utkuTukAsana se sthita rahanA cAhie / zeSa pUrvavat yAvat jinAjJA ke anusAra pAlana karane vAlA hotA hai / sUtra 34 evaM taccA satta-rAiMdiyA vi| navaraM-godohiyAe vA, vIrAsaNIyassa vA, aMbakhujjassa vA, gaNaM ThAittae, sesaM taM ceva jAva aNupAlittA bhvi| (10) isI prakAra tIsarI sAta dina-rAta paryanta pAlana kI jAne vAlI bhikSupratimA kA bhI varNana hai| vizeSa yaha hai ki isa pratimA ke ArAdhana-kAla meM godohanikAsana, vIrAsana aura AmrakubjAsana se sthita rahanA caahie| zeSa pUrvavat yAvat jinAjJA ke anusAra pAlana karane vAlA hotA hai| sUtra 35 evaM aho-raaiyaavi| navaraM-chaTheNaM bhatteNaM apANaeNaM, bahiyA gAmassa vA jAva rAyahANissa vA Isi do vi pAe sAhaTTa vagdhAriya-pANissa gaNaM itte| sesaM taM ceva jAva aNupAlittA bhvi| (11) isI prakAra ahorAtri kI pratimA kA bhI varNana hai / vizeSa yaha hai ki nirjala SaSTha bhakta ke pazcAt bhakta-pAna grahaNa karanA kalpatA hai| 1 dazA0 7, sUtra 25 ke samAna /

Page #99
AyAradasA grAma yAvat rAjadhAnI ke vAhira donoM pairoM ko saMkucita kara aura donoM bhujAoM ko jAnu paryanta lambI karake kAyotsarga karanA caahie| zeSa pUrvavat yAvat jinAjJA ke anusAra pAlana karane vAlA hotA hai / sUtra 36 ega-rAiyaM bhikkhu-paDimaM paDivanassa aNagArassa niccaM vosaTra-kAe NaM jAva ahiyAsei / kappar3a se NaM aTTameNaM bhatteNaM apANaeNaM bahiyA gAmassa vA jAva rAyahANissa vA Isi panbhAra-gaeNaM kAeNaM ega-poggala-dvitAe diTThIe aNimisanayaNehiM ahApaNihitehi gahi savidiehi guttehi dovi pAe sAhaTu vagdhAriyapANissa ThANaM tthaaitte| tattha se divva-mANussa-tirikkhajoNiyA jAva ahiyAsei / se NaM tatya uccAra-pAsavaNeNaM unvAhijjA, no se kappai uccAra-pAsavaNaM ugihittae / kappai se punvapaDilehiyaMsi thaMDilaMsiuccArapAsavaNaM paridRvittae / ahAvihimeva gaNaM ThAittae / zArIrika suSamA evaM mamatva bhAva se rahita eka rAtri kI bhikSu-pratimA pratipanna anagAra...yAvat...zArIrika kSamatA se unheM jhelatA hai| vizeSa yaha hai ki nirjala aSTama bhakta ke pazcAt bhakta-pAna grahaNa karanA kalpatA hai| grAma yAvat rAjadhAnI ke bAhira (ukta-pratimA pratipanna anagAra ko) zarIra thor3A-sA Age kI ora jhukAkara, eka pudgala para dRSTi rakhate hue animiSa netroM se aura nizcala aMgoM se sarva indriyoM ko gupta rakhatA huA donoM pairoM ko saMkucita kara evaM donoM bhujAoM ko jAnuparyanta lambI karake kAyotsarga se sthita rahanA caahie| sUtra 37 egarAiyaM bhikkhu-paDimaM samma aNaNupAlemANassa aNagArassa ime tao ThANA ahiyAeM, asubhAe, apakhamAe, aNisessAe, aNaNugAmiyattAe bhavaMti, taM jahA 1 dazA0 7, sUtra 25 ke samAna

Page #100
chedasuttANi 1 ummAyaM vA lamajjA, 2 dohakAliyaM vA rogAyakaM pAuNijjA, 3 kevali-paNNattAo vA dhammAmo bhNsijjaa| eka rAtri kI bhikSu-pratimA kA samyak prakAra se pAlana na karane vAle anagAra ke lie ye tIna sthAna ahitakara, azubha, asAmarthyakara akalyANakara evaM duHkhada bhaviSya vAle hote haiM, yathA 1 unmAda kI prApti, 2 cirakAla taka bhoge jAne vAle roga evaM AtaMka kI prApti, 3 kevalI prajapta dharma se bhraSTa honaa| sUtra 38 ega-rAiyaM bhikkhu-paDimaM samma aNupAlemANassa aNagArassa ime to ThANA hiyAe, suhAe, khamAe, nissesAe, aNugAmiyattAe bhavaMti, taM jahA 1 ohinANe vA se samupajjejjA, 2 maNa-pajjavanANe vA se samupajjejjA, 3 kevala-nANe vA se asamuppannaputve smupjjejjaa| evaM khalu egarAiyaM bhikkhu-paDimaM mahAsuyaM, mahAkappaM, ahAmaggaM, ahAtaccaM, sammaM kAeNa phAsittA, pAlitA, sohittA, tIrittA, kiTTittA, ArAhittA, ANAe aNupAlitA yA vi bhavati / (12) eka rAtrika bhikSu-pratimA kA samyak prakAra se pAlana karane vAle anagAra ke lie ye tIna sthAna hitakara, zubha, sAmarthyakara, kalyANakara evaM sukhada bhaviSya vAle hote haiM, yathA 1 avadhijJAna kI utpatti, 2 manaHparyavajJAna kI utpatti, 3 anutpanna kevalajJAna kI utpatti / isa prakAra yaha eka rAtrikI bhikSu-pratimA yathAsUtra, yathAkalpa, yathAmArga aura yathAtathya rUpa se samyak prakAra kAya se sparza kara, pAlana kara (aticAroM kA) zodhana kara, kIrtana aura ArAdhana kara jinAjJA ke anusAra vinA kisI antara yA vyavadhAna ke) pAlana kI jAtI hai|

Page #101
AyAradasA 85 sUtra 36 eyAo khalu tAo therehi bhagavaMtehi bArasa bhikkhu-paDimAo paNNattAo, -tti bemi| iti bhikkhu-paDimA NAmaM sattamI dasA smttaa| he AyuSman ! sthavira bhagavantoM ne ye ukta dvAdaza bhikSu-pratimAe~ kahI haiM / -aisA maiM kahatA huuN| bhikSu-pratimA nAma kI sAtavI dazA samApta /

Page #102
aTTamA pajjosavaNA kappadasA varSAvAsa nivAsarUpA prathamA samAcArI AThavIM paryuSaNA kalpadazA pahalI varSAvAsa samAcArI sUtra 1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse vikkate vAsAvAsaM pajjosavei / -ok - se keNa e NaM bhaMte ! evaM vuccai- samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikkaMte vAsAvAsaM pajjosavei ? u0- jao NaM pAeNaM agArINaM agArAI phaDiyAI ukkaMpiyAiM channAI lilAI guttAI ghaTTAI maTThAI saMpadhUmiyAI khAodagAI khAyaniddhamaNAI appaNI aTThA kaDAI parimuttAiM pariNAmiyAiM bhavaMti / se teNa eNaM evaM vuccai--- samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikkaMte vAsAvAsaM pajjosavei / 8 / 1 | usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ne varSAkAla kA eka mAsa aura vIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyA / he bhagavana ! Apane yaha kisa abhiprAya se kahA ki zramaNa bhagavAna mahAvIra ne varSAkAla kA eka mAsa aura vIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyA ? vizeSArtha -- vRhatkalpa (udde0 1 sUtra 35 ) kI niyukti meM varSAvAsa do prakAra kA kahA hai / 1. prAvRT aura 2 varSA rAtra /

Page #103
AyAradasA 87 zrAvaNa aura bhAdrapada mAsa 'prAvRda', Azvina aura kArtika mAsa 'varSArAtra' kahe jAte haiM / cUrNI aura vizeSa cUrNI meM bhI yahI kahA gayA hai / sthAnAGga a0 5, u0 2, sUtra 413 kI TIkA meM varSAkAla ke cAra mAsa ko 'prAvRda" kahA hai tathA 'prAvRT' ke do bhAga kie gae haiN| prathama prAvRT pacAsa dina kA, dvitIya prAvRT sattara dina kA / he AyuSman ! usa samaya taka gRhasthoM ke ghara vAMsa Adi kI caTAiyoM se bAMdha diye jAte haiM, khar3iyA miTTI Adi se pota diye jAte haiM, ghAsa Adi se AcchAdita kara die jAte haiM, govara Adi se lIpa die jAte haiM, kAMToM kI vAr3a aura kapATa Adi se surakSita kara die jAte haiM, viSama bhUmi ko tor3akara sama bhUmi kara dI jAtI hai, komala cikane pApANa khaNDoM se ghisa diye jAte haiM, dhUpa se sugaMdhita kara die jAte haiM, jala nikalane kI nAliyAM sApha kara dI jAtI haiM, ukta sabhI kArya gRhastha apane lie (tava taka) kara lete haiM / ___ isa artha (kAraNa) se aisA kahA gayA hai ki zramaNa bhagavAna mahAvIra ne varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| sUtra 2 jahA NaM samaNe bhagavaM mahAvIre vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pjjosvei| tahA gaM gaNaharA vi vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsa pajjosaviti / 8/2 // jisa prakAra zramaNa bhagavAna mahAvIra ne varSAkAla kA eka mAsa aura vIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyA, usI prakAra unake gaNadharoM ne bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| sUtra 3 __jahA gaM gaNaharA vAsANaM savIsairAe mAse viiyarphate vAsAvAsaM pjjosviti| tahA NaM gaNaharasIsA vi vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / 8/3

Page #104
chedasuttANi jisa prakAra gaNadharoM ne varSAkAla kA eka mAsa aura vIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| usI prakAra gaNadharoM ke ziSyoM ne bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| jahA gaNaharasIsA vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pjjosviti| tahA NaM therA vi vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / /4 // jisa prakAra gaNadharoM ke ziSyoM ne varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| usI prakAra (unake pIche hone vAle) sthaviroM ne bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyaa| sUtra 5 jahA NaM therA vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / tahA NaM je ime ajjattAe samaNA niggaMthA viharaMti, te viya NaM vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / / jisa prakAra sthaviroM ne varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya kiyA, usI prakAra adyatana (Ajakala) ke jo ye zramaNa nirgantha vicarate hai, ve bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya karate haiN| jahA NaM je ime ajjattAe samaNA NiggaMthA vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / tahA NaM amhaM pi AyariyA uvajjhAyA vAsANaM savIsairAe mAse viikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / 8/6 / jisa prakAra Ajakala ke ye zramaNa nimrantha varSAkAla kA eka mAsa bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya karate haiM,

Page #105
AyAravasA 86 usI prakAra hamAre AcArya aura upAdhyAya bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya karate haiM / sUtra 7 jahA NaM amhaM AyariyA uvajjhAyA yAsANaM savIsairAe mAse vikkate vAsAvAsaM pajjosaviti / tahA NaM amhe vi vAsANaM savIsairAe mAse viikkaMte vAsAvAsaM pajjosavemo / aMtarA vi ya se kappar3a, no se kappai taM raryANa uvAiNAvittae 15/01 jisa prakAra hamAre AcArya aura upAdhyAya varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya karate haiM / usI prakAra hama bhI varSAkAla kA eka mAsa aura bIsa rAteM vyatIta hone para varSAvAsa kA nizcaya karate haiM / vizeSa kAraNa upasthita hone para pacAsaveM dina se pahale bhI varSAvAsa kA nizcaya karanA kalpatA hai, kintu pacAsavIM rAtri kA atikramaNa karanA nahIM kalpatA hai / varSAvagrahamAnarUpA dvitIyA samAcArI sUtra 8 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA, nigagaMyoga vA savvao samaMtA sakorsa joyaNaM uggahaM ogiNhittANaM ciTThiuM ahAlaMdamavi ugAhe | 8/8 dUsarI varSAvagraha-kSetra samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgranthoM aura nirgranthiyoM ko cAroM dizA tathA vidizAbha maiM eka koza sahita eka yojana kSetra kA avagraha (sthAna) grahaNa karake usa avagraha meM rahanA kalpatA hai / usa avagraha se bAhara " yathAlandakAla " ThaharanA bhI nahIM kalpatA hai / vizeSArtha - kalpasUtra kI prAcIna vyAkhyA ke anusAra isa sUtra meM "uggahe " zabda kA anvaya aura " na vahi" kA adhyAhAra karane para isa sUtra kA mUla pATha isa prakAra hogA / "vAsAvAsaM pajjo saviyANaM kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA savvabha samaMtA sakosaM joyaNaM uggahaM ogiNhittANaM ciTThiuM uggahe, na bahi ahAlaMdarbhAvi / "

Page #106
60 chevasuttANi -Upara likhA huA artha isa mUla pATha ke anusAra hai| varSAkAla meM nimrantha yA nirganthiyAM jisa kSetra meM rahane kA nizcaya kareM usake madhyavartI sthAna se AThoM dizAoM meM ar3hAI-ar3hAI koza jAne tathA Ane para pA~ca koza kA kSetrAvagraha hotA hai| ___ hAtha kI gIlI rekhAeM sUkhane meM jitanA samaya lagatA hai utane samaya ko "yathAlaMdakAla" kahA jAtA hai| isa sUtra kA abhiprAya yaha hai ki avagraha kSetra se bAhara nimranyoM aura nirgranthiyoM ko kSaNabhara bhI nahIM ThaharanA caahie| bhikSAcaryA-rUpA tRtIyA samAcArI sUtra 6 vAsAvAMsaM pajjosaviyANaM kampai nigaMyANa vA, nirgayoNa vA samvo samaMtA sakosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM paDiniyattae 14/8I tIsarI bhikSAcaryA samAcArI varSAvAsa rahane vAle nirganya-nirganthiyoM ko eka koza sahita eka yojana kSetra meM cAroM aura bhikSAcaryA ke liye jAnA evaM lauTakara AnA kalpatA hai / sUtra 10 jatya naI niccoyagA niccasaMdaNA no se kappai savvao samaMtA sakkosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM pddinniytte|8/10|| jahA~ nadI jala se bharI huI sadA vahatI rahatI ho vahAM nimrantha-nirgranthiyoM ko bhikSAcaryA ke lie eka koza sahita eka yojana kSetra meM cAroM ora jAnAAnA nahIM kalpatA hai| sUtra 11 ___ erAvaI kuNAlAe 'jatya cakkiyA siyA egaM pAyaM jale kiccA, egaM pAyaM thale kiccA"evaM NaM kappai savvamo samaMtA sakkosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM pddiniytte| evaM ca no ckkiyaa| evaM se no kappai sabamo samaMtA sakkosaM joyaNaM bhikkhAyariyAe gaMtuM paDiniyattae / /1 //

Page #107
1 kuNAlA nagarI ke samIpa bahane vAlI erAvatI nadI meM jahA~ eka paira jala meM aura eka paira sthala meM rakhakara jAnA-AnA zakya ho to vahA~ nirgrantha-nirgranthiyoM ko mikSAcaryA ke lie eka koza sahita eka yojana kSetra meM cAroM ora jAnAAnA kalpatA hai | AyAradasA yadi ukta prakAra se jAnA-AnA zakya na ho to nirgrantha-nirgranthiyoM ko mikSAcaryA ke lie eka koza sahita eka yojana kSetra meM cAroM ora jAnA AnA nahIM kalpatA hai / vizeSArtha - yahAM para erAvatI nadI kA ullekha kevala aupacArika hai, ataH jahA~ kahIM koI bhI nadI alpa jala vAlI evaM nirantara na vahane vAlI ho to usa nadI meM eka paira jala meM aura eka paira sthala meM rakhakara varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirgranthiyA~ bhI mikSAcaryA ke lie bhavagraha kSetra meM jA, A sakate haiM / jisa kSetra meM varSAvAsa sthita nirgrantha-nirgranthiyA~ haiM usa kSetra kI eka yA aneka dizAoM meM jala se bharI huI nadiyA~ sadA vahatI hoM to una-una dizAoM meM avagraha kSetra eka koza sahita eka yojana kA nahIM mAnA gayA hai / parasparAhAra- dAnarUpA caturthI samAcArI sUtra 12 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atyegaiyANaM evaM vuttanvaM bhavai - dAve bhaMte ! evaM se kappai dAvittae, no se kappai paDigAhittae 18 / 12 cauthI paraspara AhAra-dAna samAcArI varSAvAsa rahe hue sAdhuoM meM se kisI sAdhu ko AcArya isa prakAra kahe ki adanta ! Aja tuma amuka glAna sAdhu ke lie AhAra lAkara do / aisA kahane para glAna sAdhu ke lie AhAra lAkara denA use kalpatA hai, kintu svayaM ko AhAra grahaNa karanA nahIM kalpatA hai / sUtra 13 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atyegaiyANaM evaM vRttapuvvaM bhavai -- paDigAhehi bhaMte ! evaM se kappai paDigAhittae, no se kappai dAvittae 18 / 13 | * *

Page #108
chedasuttANi varSAvAsa rahe hue sAdhuoM meM se kisI eka sAdhu ko AcArya isa prakAra kahe ki "he bhadanta ! tuma Aja svayaM bAhAra grahaNa kro|" aisA kahane para use svayaM AhAra grahaNa karanA kalpatA hai, kintu glAna sAdhu ko AhAra denA nahIM kalpatA hai| sUtra 14 vAtAvAsaM pajjotaviyANaM atyegaiyANaM evaM vRttapulvaM bhavai-dAve bhaMte ! paDigAhehi bhaMte ! evaM se kappai dAvittae vi, paDigAhittae vi/14|| varSAvAsa rahe hue sAdhuoM meM se kisI eka sAdhu ko nAcArya isa prakAra kahe ki "he bhadanta ! numa Aja anuka glAna sAdhu ko AhAra lAkara do, aura he nadanta ! tuma svayaM bhI usameM se grahaNa kara lo|" aisA kahane para use glAna sAvu ke lie AhAra lAkara denA aura usa mAhAra meM se svayaM ko grahaNa karanA bhI kalpatA hai| sUtra 15 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atyaMgaiyANaM evaM vRttapunvaM bhavai-no dAve bhaMte! no paDigAhe bhaMte ! evaM te kappai no dAvittae, no paDigAhittae / 8/15 // varSAvAsa meM rahe hue sAdhuoM meM se kisI eka sAdhu ko AcArya isa prakAra kahe ki "he bhadanta ! Aja tuma amuka glAna sAdhu ko bAhAra na do aura na tuma svayaM bhI mAhAra kro|" aisA kahane para use na glAna sAvu ko AhAra denA kalpatA hai aura na svayaM ko AhAra karanA kalpatA hai| vikRti-parityAgarUpA paJcamI samAcArI sUtra 16 vAtAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai nigaMyANa vA, niggayINa vA haTThANaM tudvANaM ArogANaM valiya-tarorANaM imAo paMca vigaIo AhArittae, taM jahAM 1 khIraM, 2 dahi, 3 lampi, 4 tillaM, 5 guDaM /

Page #109
mAyAradasA pAMcavIM vikRti-tyAga samAcArI varSAvAsa rahe hue hRSTa, puSTa, prasanna, niroga evaM sazakta zarIra vAle nirgranthanirgranthiyoM ko ina pAMca vikRtiyoM kA AhAra karanA nahIM kalpatA hai, yathA 1. kSIra (dUdha), 2. dahI, 3. ghRta, 4. tela aura 5. gur3a / vizeSArtha-sthAnAMga a0 4 u0 1 sUtra 274 meM 4 gorasa vikRtiyoM ke cAra sneha vikRtiyoM ke aura cAra mahAvikRtiyoM ke nAma die gaye haiM / (ka) gorasa vikRtiyoM ke nAma 1. dUdha, 2. dahI, 3. ghI aura 4. navanIta / sneha vikRtiyoM ke nAma 1. tela, 2. ghRta, 3. vasA aura 4. navanIta / cAra mahAvikRtiyoM ke nAma1. madhu, 2. madya, 3. mAMsa aura 4. navanIta / (kha) sthAnAMga (a0 6 sUtra 674) meM no vikRtiyoM ke nAma die haiM / 1. dUdha, 2. dahI, 3. navanIta, 4. ghRta, 5. tela, 6. gur3a, 7. madhu, 8. madya aura 6. mA~sa / (ga) Avazyaka niyukti (gAthA 1600, 1601) meM daza vikRtiyoM ke nAma die gaye haiN| unameM pUrvokta 6 ke atirikta eka dasavIM "pakvAnna" vikRti hai| ina daza vikRtiyoM ke do vibhAga haiM 1. prazasta aura 2. aprazasta prazasta vikRtiyoM ke nAma1. dUdha, 2. dahI, 3. navanIta, 4. ghRta, 5. gur3a, 6. tela, 7. pakvAnna / aprazasta vikRtiyoM ke nAma1. madhu, 2. madya, 3. mAMsa (-nisIha bhASya gAthA 3169) mAMsAdi cAra mahAvikRtiyoM ke khAne kA niSedha isalie hai ki mAMsa madyAdi meM nirantara sammUchima jIvoM kI utpatti hotI rahatI hai / yathA gAhA-majje mahummi maMsamhi, NavaNIyaMmi cutthe| ____ uppajjati aNaMtA, tanvaNNA tattha jaMtuNo // 1 // prazasta vikRtiyA~ bhI do prakAra kI haiN|

Page #110
chedasutAgi dUvAdi adhika samaya rakhane para upabhoga ke ayogya ho jAte haiM aura ghRta jAdi vika samaya rakhane para bhI upabhoga ke yogya rahate haiM ataH dUdha bAdi saMcaya ke ayogya vikRtiyA~ haiM aura ghRta Adi saMcaya ke yogya vikRtiyAM haiN| vAla, vRddha, glAna evaM tapasvI muniyoM ke lie donoM prakAra kI vikRtiyoM ko parimita mAtrA meM lene kA vidhAna hai| valavAn tarUpa muniyoM ke lie dunyAdi sabhI vikRtiyAM lene kA sarvathA niSedha hai| (-nitIha nASya, gAyA 1565) apavAda meM bhI vRSNa para vasA (carbI) nAdi vikRtiyoM ke lepa kA niSedha (-nisIha0 uddezaka 3, sUtra 28) mAMsa, madya aura vasA kA jAhAra karane vAlA narakagAmI hotA hai / (-utta0 ba0 16 gAyA 70-71) varSAvAta rahe hue haSTa-puSTa niroga aura balavAn deha vAle nirdhanya aura nityiyoM ko no rasa vikRtiyoM kA bAra-bAra bAhAra karanA nahIM kalpatA hai| yayA-.dUdha, 2. dahI, 3. makatana, 4. ghRta, 5. tala, 6. gur3a, 7. madhu, 8.madha aura ha.mAMsa / prAcIna vyAkhyAkAroM ke samAna yadi bartha saMgati ke liye vizeSa prayala na kiyA jAya to isa sUtra kA vyAcyArya itanA hI hai| trikaraNa laura triyoga te ahitA mahAnata kI bArApanA karane vAle nimranya aura nirgandiyA madya-mAMta ke sarvathA tyAgI hote haiM, isalie apavAda meM bhI ve madya-mAMsa kA upayoga nahIM kara sakate haiM, ataH aise bhrAmaka sUtra ko sthAna denA sarvathA anucita hai| glAna-paricaryA-rUpA SaSThI samAcArI sUtra 17 ___ vAtAvAsaM pajjosaviyANaM atyagaiyANaM evaM vRttapuvvaM bhavai-aTTho bhaMte ! gilANasa. te ya vaijjA-aTTho. te ca pucchiyatve-kevaieNaM baDho? se ya vaejjA-evaieNaM aTro gilANasa, . jaM se pamANaM vayai, se ya pamANamo cittabve / te ya vinavejjA, se ya vinavemANe lajjA , Ansaan

Page #111
AyAradasA se ya pamANapatte hou "alAhi", i ya vattavvaM siyA / se kimAha bhaMte ! evaeNaM bhaTTho gilANassa, 65 siyA NaM evaM vayaMtaM paro caijjA - "paDigAha ajjo ! pacchA tumaM bhokkhasi vA, pAhiti vA / " evaM se kappai paDigAhittae, no se kampai gilANanIsAe paDigAhittae | 8 / 17 chaThI glAna- paricaryA samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgranthoM meM se vaiyAvRtya karane vAlA nirgrantha AcArya se pUche ki he bhagavan ! Aja kisI glAna nirgrantha ko vikRti (dUdha Adi) se prayojana hai ? ( vikRti kI AvazyakatA hai ?) AcArya kahe - hA~ prayojana hai / tadanantara vaiyAvRtya karane vAle nirgrantha glAna nirgrantha se pUche ki tumheM Aja kisa vikRti kI kitanI mAtrA Avazyaka hai ? glAna nirgranya vikRti kA nAma aura pramANa batA de tava vaiyAvRtya karane vAlA nirgranya AcArya se kahe ki amuka vikRti amuka parimANa meM nirgrantha ke lie Avazyaka hai | vaiyAvRtya karane vAle nirgrantha se AcArya kahe - glAna nirgrantha ke lie jitanI vikRti Avazyaka hai utanI hI le Ao / vaiyAvRtya karane vAlA nirgrantha gRhastha ke ghara jAkara vikRti kI yAcanA kare -- tathA AvazyakatAnusAra prApta hone para 'basa paryApta hai' isa prakAra kahe / gRhastha yadi kahe - "he bhadanta ? Apa aisA kyoM kahate haiM ? tava vaiyAvRtya karane vAle nirgrantha ko isa prakAra kahanA cAhie " glAna sAdhu ke lie itanI hI vikRti paryApta hai / " isa prakAra kahane para bhI yadi gRhastha kahe ki "he Arya ! abhI aura grahaNa karo !" yadi glAna nirgrantha ke upayoga meM Ane ke bAda zeSa raha jAve to " Apa upayoga meM le lenA / "

Page #112
66 chedasuttANi athavA anya kisI zaikSa yA vRddha nirgrantha ko de denA / gRhastha ke aisA kahane para adhika vikRti lenA kalpatA hai, kintu glAna nirgrantha kI nizrA (nimitta ) se adhika vikRti grahaNa karanA nahIM kalpatA hai / vizeSArtha - utsarga mArga meM dUdha, dahI Adi vikRtiyoM ke grahaNa karane kA sarvathA niSedha hai | dekhiye sthAnAGga (a0 5 u0 1 sUtra 366 ) meM pA~ca prakAra ke AhAra lene kA vidhAna hai / yathA - "1. arasAhAra, 2. virasAhAra, 3 . aMtAhAra, 4. prAMtAhAra, 5. rUkSAhAra / dazavaikAlika viviktacaryA cUlikA ( gAthA 7) meM kahA hai - " abhikkhaNaM nivvigaI gabha ya" - vAravAra vikRti-rahita AhAra karane vAlA muni hI svAdhyAya yoga meM prayatnazIla hotA hai / uttarAdhyayana a0 17 gAthA 15 meM kahA hai- dUdha, dahI Adi vikRtiyoM kA jo bAra-bAra AhAra karatA hai vaha "pApa zramaNa" hotA hai / jo nirgrantha yA nirgranthI vikRtiyoM ke sevana meM Asakta haiM unheM vAcanA dene kA bhI niSedha hai aura jo dugdhAdi vikRtiyoM ke sevana se virata hai unheM hI vAcanA dene kI AjJA hai / -sthAnAGga a0 3 u0 4 sUtra 203 ) ( - bRhatkalpa a0 4 sUtra 10-11 ) dugdhAdi vikRtiyoM ke AhAra se svabhAva vikRta ho jAtA hai arthAt kAmavAsanA janya vicAroM se mAnasika zAnti samApta ho jAtI hai, ataeva vikRtiyoM kA Asakti pUrvaka AhAra karane se narakAdi durgatiyoM kI prApti hotI hai / ( - nisIha bhASya gAthA 3168 ) jo AcArya yA upAdhyAya kI AjJA ke binA dugdhAdi vikRtiyoM kA AhAra karatA hai vaha mAsika udghAtika parihAra sthAna prAyazcitta kA pAtra hotA hai / ( - nisIha0 a0 4, sUtra 21 ) ( - AcAradazA sUtra 65) prastuta sUtra meM glAna nirgrantha ke liye ApavAdika sthiti meM parimita vikRti lAne kA vidhAna hai / yadi zraddhAlu gRhastha adhika mAtrA meM vikRti de de to glAna nirgrantha ke vikRti sevana karane ke bAda zeSa rahI huI vikRti sthavira yA zaikSa ko hI dene kA vidhAna hai, anya ko nahIM /

Page #113
AyAradasA 67 adRSTavastvayAcanA - rUpA saptamI samAcArI sUtra 18 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM atyi NaM therANaM tahappagArAI kulAI kaDAI pattibhaI thijjAI vesAsiyAiM saMmayAiM bahumayAI aNumayAiM bhavaMti / tatya se no kappara adakkhu vaittae atthi te Auso ! imaM vA, imaM vA ? se kimAhu bhaMte ! saDDI gihI gioes at veNiyaM pi kujjA 18/18 sAtavIM adRSTa vastu-ayAcanA samAcArI sthavira pratibodhitakula, jo prItikara aura pratItikara hai, dAna dene meM udAra evaM vizvasta hai / jinameM sAdhuoM kA praveza sammata hai, sAdhu sammAna ko prApta haiM, sAdhuoM ko dAna dene ke lie svAmI dvArA anumati dI huI hai / unameM adRSTa vastu ke lie "he AyuSman ! yaha yA vaha amuka vastu tumhAre yahA~ haiM ? aisA pUchanA nahIM kalpatA hai | - he bhagavan ! aisA kyoM kahA ? prazna uttara - zraddhAlu gRhasvAmI zraddhA kI adhikatA se mAMgI gaI vastu ghara meM nahIM hone para mUlya dekara lAyegA yA mUlya se prApta na hone para curAkara lAegA / vizeSArtha ---- mUlya dekara lAI gaI athavA curAkara lAI gaI vastu bhikSu aura mikSuNI ke lie akalpya haiM, ataH jo vastu gRhastha ke ghara meM dikhAI na de vaha nahIM mAMganA cAhie / gocarI kAla niyamana - rUpA aSTamI samAcArI sUtra 16 vAsAvAsaM pajjosaviyassa niccabhattiyassa bhikkhussa kappai egaM goarakAlaM gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA nikkhamittae vA, pavisittae vA / nannattha Ayariya-veyAvacceNa vA, 8 / 16 AThavIM gocara kAla niyAmakA samAcArI varSAvAsa rahe hue nitya bhojI (nitya eka vAra AhAra karane kA niyama rakhane vAle) bhikSu ke lie eka gocara kAla kA vidhAna hai aura use gRhasthoM ke gharoM meM bhakta pAna ke lie eka bAra niSkramaNa - praveza karanA kalpatA hai, kevala AcArya kI vaiyAvRtya karane vAle ko chor3akara / *

Page #114
chedasutANi sUtra 20-24 evaM uvanjhAya-yAvacceNa vA // 20 // evaM tavassi-veyAvacceNa vA // 21 // evaM gilANa-veyAvacceNa vA // 22 // evaM khuDDaeNa vA, khuDDiyAe vA // 23 // evaM avaMjaNa-jAyaeNa vA // 24 // isI prakAra upAdhyAya, tapasvI , glAna, laghu vaya ke bhikSu-bhikSuNI aura avyakta yauvana vAle bhikSu-bhikSuNI kI vaiyAvRtya karane vAle ko chor3akara (arthAt ukta AcAryAdikI vaiyAvRtya karane vAlA bhikSu gocarI ke liye do vAra jA sakatA hai aura do vAra AhAra kara sakatA hai|) sUtra 25 vAsAvAsaM pajjosaviyassa, cautyabhattiyassa bhikkhussa egaM goyarakAlaM... ayaM evaie visese-jaM se pAo nikkhamma puvAmeva viyaDagaM succA piccA paDiggahagaM saMlihiya, saMpamajjiya / se ya saMtharijjA-kappai se tadivasaM teNeva bhatta?NaM pajjosavittae / se ya no saMtharijjA-evaM se kappai duccaM pi gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA 15/25 // varSAvAsa rahe hue caturthabhakta (upavAsa) karane vAle bhikSu ke lie eka gocara kAla kA vidhAna hai| ___ yahA~ itanA vizepa hai ki vaha bhikSu prAtaH prathama prahara meM upAzraya se nikalakara anya bhikSuoM se pahale prAsuka zuddha nirdoSa mAhAra khA-pIkara tathA pAtra ko prakSAlita evaM pramANita kara rakha de| yadi eka bAra kie hue usa AhAra se kSudhA upazAnta ho jAye to usa dina use usI AhAra para nirbhara rahanA kalpatA hai| yadi kSudhA upazAnta na ho to use gRhasthoM ke gharoM meM bhakta pAna ke lie dUsarI bAra niSkramaNa-praveza karanA bhI kalpatA hai / 8/25

Page #115
AyAradasA sUtra 26 vAsAvAsaM pajjosaviyassa chaTThabhattiyassa bhikkhussa kappaMti do goarakAlA... gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa18/26| varSAvAsa rahe hue chaTTha bhakta karane vAle bhikSu ke lie do gocara kAla kA vidhAna hai| ataH gRhasthoM ke gharoM meM bhakta pAna ke lie do vAra niSkramaNa-praveza karanA kalpatA hai| (eka dina meM do bAra AhAra kara sakatA hai)| sUtra 27 vAsAvAsaM pajjosaviyassa aTThamabhattiyassa bhikkhussa kappaMti to gomarakAlA""gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA 18/27 / varSAvAsa rahe hue aTThama bhakta karane vAle bhikSu ke lie tIna gocara kAla kA vidhAna hai / ataH gRhasthoM ke gharoM meM bhakta-pAna ke lie tIna bAra niSkramaNapraveza karanA kalpatA hai / (eka dina meM tIna bAra AhAra kara sakatA hai|) sUtra 28 vAsAvAsaM pajjosaviyassa vigiTThabhattiyassa bhikkhussa kampati savve vi gomara kAlAgAhAvaikulaM bhatAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA 18/28 // varSAvAsa rahe hue vikRSTa bhojI (cAra-pAMca Adi upavAsa karane vAle) bhikSu ke lie icchAnusAra gocarakAla kA vidhAna hai| ataH gRhasthoM ke gharoM meM bhakta pAna ke lie use icchAnusAra niSkramaNa-praveza karanA kalpatA hai| sUtra 26 pAnaka grahaNa-rUpA navamI samAcArI vAsAvAsaM pajjosaviyassa niccabhattiyassa bhikkhussa kappaMti savvAI pANagAI paDigAhittae / 8/26 // navamI pAnaka grahaNa-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nityabhojI (eka vAra AhAra karane kA niyama rakhane vAle) bhikSu ke lie sabhI prakAra ke pAnaka (peya dravya) grahaNa karanA kalpatA hai /

Page #116
100 chedasuttANi vizeSArtha-AcArAMga sUtra meM 21 prakAra ke pAnakoM kA ullekha hai yathA1 utsvedima-gIle ATe se lipta pAtra (vartana) kA dhovana / 2 saMsvedima =uvAle hue patra-zAka kA jala / 3 tandulodaka-cAvaloM kA dhovana / 4 tilodaka =tiloM kA dhovana / 5 tuSodaka =bhUsI kA ghovana / 6 yavodaka =jau kA dhovana / 7 AyAma =avazrAvaNa-uvAle hue cAvaloM kA pAnI" mAMDa Adi / 8 sauvIra kAMjI kA jala / 6 AcAmlodaka khaTTe padArtho kA dhovana / 10 kapitthodaka=keMtha yA kaviTha kA ghovana / 11 vIjapUrodaka vijore kA rasa / 12 drAkSodaka=dAkhoM yA aMgUroM kA rasa yA dhovana / 13 dADimodaka=anAra kA rasa / 14 khajUrodaka=khajUra yA khArakoM kA uvAlA huA paanii| 15 nAlikerodaka =nAriyala kA paanii| 16 kaSAyodaka=harar3a, baher3A Adi kA dhovana / 17 Amalodaka-imalI kA paanii| 18 ciNodaka-canoM kA dhovana / 16 badirodaka=beroM ke cUrNa kA dhovana / 20 ambAr3odaka-AMvaloM kA pAnI / 21 zuddha vikaTa jala-uSNa jl| inameM se athavA anya acitta epaNIya jaloM meM se jahAM jo sulabha ho vahI pAnaka nitya-bhojI bhikSu grahaNa kara sakatA hai| sUtra 30 vAsAvAsaM pajjosaviyassa-cautthabhattiyassa bhikSussa kappati to pANagAI paDigAhittae, taMjahA 1 oseima, 2 saMseima, 3 cAulodagaM 18/30 // varSAvAsa rahe hue caturtha bhakta karane vAle bhikSu ko tIna prakAra ke pAnaka lene kalpate hai yathA : 1 utsvedima, 2 saMsvedima, 3 aura cAvaloM kA dhovana /

Page #117
- ~ ~ AyAradasA 1 .... ___ vAsAvAsaM pajjosaviyassa chamiyassara bhikkhussa kappaMti tao. pANagAI paDigAhittae, taM jahA 1 tilodagaM vA, 2 tusodagaM vA, 3 jevoga kAba/AM varSAvAsa rahe hue SaSTha bhakta karane vAle bhikSu ko tIna prakAra ke pAnaka lene kalpate haiM, yathA 1 tilodaka, 2 tuSodaka aura 3 yavodaka / sUtra 32 ____ vAsAvAsaM pajjosaviyassa aTThamabhattiyassa bhikkhussa kappati tao pANagAI paDigAhittae, taM jahA AyAme vA, 1 sovIre vA, 3 suddhaviyaDe vA / 8/32 // vAvAsa rahe hue aNTama bhakta karane vAle bhikSu ko tIna prakAra ke pAnaka lene kalpate haiM, yathA 1 AyAma, 2 sauvIra aura 3 zuddha vikaTa jala / sUtra 33 vAsAvAsaM pajjosaviyassa vigiTThabhattiyassa bhikkhussa kampai "ege usiNaviyaDe pddigaahitte| se 5 vi ya NaM asitthe, no vi ya NaM sasitthe 18/33 // varSAvAsa rahe hue vikRSTa bhojI bhikSu ko ekamAtra uSNa-vikaTa jala grahaNa karanA kalpatA hai / vaha bhI asiktha (anna kaNa-rahita), sasiktha (anna kaNasahita) nhiiN| Het.ru sUtra 34 ___ vAsAvAsaM pajjosaviyassa bhattapaDiyAikkhiyassabhikkhussa- -fappai ege usiNaviyaDe pddigaahitte| se'vi ya NaM asitthe, no ceva NaM sasinya se'vi ya NaM paripUe, no ceva NaM apripeN| sevi ya NaM parimie, no ceva NaM aparimie / ........ se'vi ya gaM bahusaMpanne, no ceva NaM abahusapanne / 8/31 -

Page #118
102 chedasuttANi varSAvAsa rahe hue bhakta-pratyAkhyAnI (AhAra parityAgI) mikSu ko eka mAtra uSNa vikaTa jala grahaNa karanA kalpatA hai| vaha bhI asiktha, sasiktha nhiiN| vahI bhI paripUta (vastraM gAlita) aparipUta nhiiN| vaha bhI parimita, aparimita nhiiN| . vaha bhI bahu sampanna (acchI taraha uvAlA huA) abahusampanna (kama uvAlA huA) nhiiN| sUtra 35 datti-saMkhyA-rUpA dazamI samAcArI vAsAvAsaM pajjosaviyassa saMkhAdattiyassa bhikkhussa kappaMti paMca dattIo bhoaNassa paDigAhittae, paMca pANagassa / ahavA cattAri bhomaNassa, paMca pANagassa / ahavA paMca bhoaNassa, cattAri paanngss| tatya gaM egA dattI loNAsAyaNamavi paDigAhiA siA"kappai se taddivasaM teNeva bhattaTTeNaM pjjosvitte| ___ no se kappai ducaMpi gAhAvai-kulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA / 8/35 dazavI datti saMkhyA-rUpA samAcArI __ varSAvAsa rahe hue dattiyoM kI saMkhyA kA niyama dhAraNa karane vAle bhikSu ko bhojana kI pA~ca dattiyA~ aura pAnaka kI pAMca dattiyAM grahaNa karanA kalpatA hai| athavA-bhojana kI cAra aura pAnaka kI pAMca / athavA-bhojana kI pAMca aura pAnaka kI cAra dattiyA~ grahaNa karanA kalpatA hai| unameM eka datti namaka kI DalI jitanI bhI ho to usa dina use usI bhakta (AhAra) se nirvAha karanA cAhie, kintu use gRhasthoM ke ghara meM mikSA ke lie dUsarI vAra niSkramaNa-praveza karanA nahIM kalpatA hai| vizeSArtha-jo bhikSu bhakta-pAna kI dattiyoM kI saMkhyA kA * abhigraha karake gocarI ke lie nikalatA hai vaha 'saMkhyA dattika' bhikSu kahA jAtA hai /

Page #119
lAcAradatA 103 jasaDa pArA se eka bAra meM jitanA bhakta (dAla-cAvala) yA pAnaka diyA jAtA hai utanA eka dattI kahA jAtA hai| padi koI gRhasya asapDa dhArA se eka bAra meM namaka ko cuTakI jitanA bala tapAna nI de to use eka datti hI mAnanA cAhie / svIkRta saMkhyA ke anusAra sanI dattiyAM yadi mallalpa bhatta-pAna vAlI hoM to saMsthA-dattika nizu ko usa dina usa alpa bhakta-pAna se hI nirvAha karanA cAhie. kintu dUsarI bAra nikSA ke liye nahIM jAnA caahie| sUtra meM yaSi manta-pAna ko pAMca dattiyoM se adhika yA nyUna lene kA vidhAna layavA nipeSa nahIM hai tathApi TIkAkAra likhate haiM-"sana paJcAdikamuphtasa tena yAnigrahaM nyUnAdhikA vA vAcyA" arthAt yahA~ pAMca kI saMkhyA ko upatamApa mAnakara nikama yA avika dattiyoM kI saMkhyA kA bhI amiha kara sakatA hai aura tadanusAra vaha mata-pAna kI dattiyAM grahaNa kara sakatA hai| isake sApa TIkAkAra yaha bhI likhate haiM ki gRhatya yadi nakta kI do tIna adhika parimApa vAlI datiyAM dede aura mithu unheM apane lie paryApta samajhe to zepa do-tIna dattiyoM kI saMkhyA ko pAnaka kI dattiyoM meM jor3akara pAnaka kI adhika dattiyAM na le| isI prakAra pAna kI do-tIna dattiyAM jaSika parimANa vAlI mita jAne para zepa pAnaka kI dattiyoM ko makta kI dattiyoM meM jor3akara makta kI adhika dattiyAM na le| saMkhaDigamana niSedha-rUpA ekAdazamI samAcArI vAsAvA pajjosadiyAzaM no kappaDa nigaMyANaM vA, niggaMyoNaM vA jAva jvalayAo sattagharaMtaraM saMsaDi saMniyaTTacArista itte| ege ekmAhaMtu-"no kappai jAba vistayAno parega sattagharaMtaraM saMDi sanipaTTacArista itte|" ege puSa evanAhaMtu-"no kampai nAva uvastayAjo paraMpareNa saMAMDa saMniyadRcArita itte| 836 gyArahavI saMkhar3I-rUpA samAcArI varSAdAsa rahane vAle saMtar3I sanivRttavArI (hada noja kA bAhAra na lene vAle) ninya-ninthiyoM ko jAvaya se lekara sAta para paryanta mikSA ke lie jAnA nahIM kalpatA hai| kucha nAcAryoM kA kahanA hai ki saMkhar3I nivRttavArI

Page #120
104 chedasuttANi bhikSu ko upAzraya se Age sAta gharoM meM mikSA ke lie jAnA nahIM kalpatA hai aura kucha AcAryoM kA kahanA hai ki saMkhar3I sannivRttacArI bhikSu ko upAzraya se Age eka aura ghara ke vAda sAta gharoM meM mikSA ke lie jAnA nahIM kalpatA hai| vizeSArtha-jisa ghara meM aneka vyaktiyoM ke lie jImana bane vaha "saMkhar3igRha" kahA jAtA hai| prathama mata ke anusAra yadi saMkhaDigRha upAzraya se lekara sAta gharoM meM ho to saMkhar3i bhojana tyAgI bhikSu ko una gharoM meM bhikSA ke lie nahIM jAnA caahie| dvitIya mata ke anusAra upAzraya ko chor3akara Age ke sAta gharoM me aura tRtIya mata ke anusAra upAzraya se Age ke do gharoM ko chor3akara Age ke sAta gharoM meM bhikSA ke lie nahIM jAnA cAhie / TIkAkAra ne isa niSedha kA kAraNa yaha kahA hai-upAzraya ke samIpavartI gRhastha upAzraya meM sthita sAdhuoM se anurAga vAle ho jAte haiM, ataH ve anurAgavaza AdhAkarma niSpanna AhAra bhI unheM de sakate haiN| isalie upAzraya ke samIpa sAta, ATha yA nau gharoM meM saMkhar3I bhojana-tyAgI sAdhu-sAdhvI ko gocarI ke lie jAnA nahIM kalpatA haiN| bhale hI jImana una gharoM meM se kisI bhI ghara meM kyoM na ho! vRSTau satyAM jinakalpikAnAmAhAra-vidhirUpA dvAdazI samAcArI sUtra 37 vAsAvAsaM pajjosaviyassa"no kappai pANipaDiggahiyassa bhikkhussa kaNagaphusiyamittamavi buTikAryasi nivayamANaMsi jAva gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA18/37 vArahavIM jinakalpI AhAra-rUpA samAcArI varSAvAsa rahane vAle pANipAtragrAhI bhikSu ko sUkSma jala kaNoM kI varSA phuhAra dhuara Adi ho to bhI gRhasthoM ke gharoM se bhaktapAna ke liye niSkramaNapraveza karanA nahIM kalpatA hai /

Page #121
AyAradasA 105 sUtra 38 vAsAvAsaM pajjosaviyassa"pANi-paDiggahiyassa bhikSussa no kappai agihaMsi piMDavAyaM paDigAhitA pjjosvitte| pajjosavemANassa sahasA buTikAe nivaijjA, desaM bhuccA desamAdAya se pANiNA pANi paripihitA uraMsi vA gaM nilijjijjA, phakkhaMsi vANaM samAhaDijjA, ahAchatrANi leNANi vA uvAgacchijjA, rukkhamUlANi vA uvAganchijjA, jahA se pANisi dae vA, dagarae yA, dagaphusiyA vA no pariAvajjai 8/38 varSAvAsa rahane vAle pANipAgrAhI bhikSu ko ghara ke vinA anAcchAdita sthAna para AhAra grahaNa karanA nahIM kalpatA hai / kadAcit anAcchAdita sthAna meM vaha AhAra lene lage aura usa samaya akasmAt varSA A jAe to hAtha meM bace hue zepa AhAra ko hAtha se Dhaka kara vakSaHsthala ke nIce chipAe yA kokha meM davAe, tathA tatkAla AcchAdita layana meM yA vRkSa ke nIce calA jAe jisase hAtha meM rahe hue AhAra para pAnI, pAnI ke kaNa (phuhAra) aura pAnI ke sUkSma kaNa (dhuara) na gire| jaba jala barasanA vanda ho jAya tava zeSa bhojana khAkara apane sthAna ko jAnA caahie| patadgrahadhAri sthavira-kalpikasya AhAra vidhi-rUpA trayodazI samAcArI sUtra 36 vAsAvAsaM pajjosaviyassa paDiggaha dhArissa bhikSussa no kappai vagdhAriya buddhikAyaMsi gAhAvaikulaM bhatAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa| ____phappar3a se appavuTThiphAyasi "saMtaruttaraMsi gAhAvai kulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA / 8 / 36 terahavIM sthavira kalpa-AhAra-rUpA samAcArI varSAvAsa rahane vAle pAtradhArI bhikSu ko nirantara vipula varSA hone para gRhasthoM ke gharoM meM bhakta-pAna ke lie niSkramaNa-praveza karanA nahIM kalpatA hai| kintu ruka-rukakara alpa varSA hone para gRhasthoM ke gharoM meM bhakta-pAna ke liye niSkramaNa-praveza karanA kalpatA hai|

Page #122
106 chedasuttANi sUtra 40 vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa vA, niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTThassa niginmiya nigijjhiya vuTTikAe nivaijjA / kappar3a se ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsivA, ahe viyaDagihaMsi vA, ahe rukkhamUlasi vA uvAgacchittae / 8/40 varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirgranthiyA~ gRhasthoM ke gharoM meM AhAra ke lie gaye hue hoM, yA lauTakara upAzraya A rahe hoM usa samaya ruka-ruka kara varSA Ane lage to (mArga meM) ArAmagRha, upAzraya, AcchAdita gRha yA vRkSa ke nIce ThaharanA kalpatA hai| (varSA rukane para gocarI ke lie jAve yA upAzraya meM A jAve) sUtra 41 tatya se punvAgamaNeNaM punvAutte cAulodaNe pacchAutte bhiliMgasUve, kappai se cAulodaNe paDigAhittae, no se kappai bhiliMgasUve paDigAhittae / 8/41 gRhastha ke ghara meM nirgrantha-nirganthiyoM ke Agamana se pUrva cAvala raMdhe hue hoM aura dAla pIche se raidhe to cAvala lenA kalpatA hai, kintu dAla lenA nahIM kalpatA hai| sUtra 42 tatya se puvvAgamaNeNaM punvAutte bhiliMgasUve, pacchAutte cAulodaNe, kappai se bhiliMgasUve paDigAhittae, no se kappai cAulodaNe paDigAhittae / 8/42 gRhastha ke ghara meM nirgrantha-nirgranthiyoM ke Agamana se pUrva dAla raeNpI huI ho aura cAvala pIche se raMdhe to dAla lenA kalpatA hai kintu cAvala lenA nahIM kalpatA hai| sUtra 43 tattha se puvAgamaNeNaM do'vi puvAuttAI, kappaMti se do'vi paDigAhittae / tatya se puvvAgamaNeNaM do'vi pacchAuttAI, evaM no se kappaMti dovi pddigaahitte|

Page #123
AyAradasA 107 je se tatya puvAgamaNeNaM punvAutte se kappai pddigaahitte| je se tatya punvAgamaNeNaM pacchAutte no se kappai paDigAhittae / 8/43 gRhastha ke ghara meM nirgantha-nirganthiyoM ke Agamana se pUrva dAla aura cAvala donoM raMdhe hue hoM to donoM lene kalpate hai / kintu bAda meM raMdhe hoM to donoM lene nahIM kalpate haiN| (tAtparya yaha hai ki) nirgantha-nirganthiyoM ke Agamana se pUrva jo AhAra niSpanna ho vaha lenA kalpatA hai aura jo Agamana ke pazcAt niSpanna ho vaha lenA nahIM kalpatA hai| sUtra 44 vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa vA, niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDayAyapaDiyAe aNupaviThThassa nigijjhiya nigijmaya vuTTikAe nivaijjA, phappai se ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsi vA, ahe viyaDagihaMsi vA, ahe rukkhamUlasi vA uvaagcchitte| no se kappai puzvagahieNaM bhatta-pANaNaM velaM uvaaynnaavitte| kappai se puvAmeva viyaDagaM bhuccA, piccA paDiggahagaM saMlihiya saMlihiya saMpamajjiya saMpamajjiya egAyayaM bhaMDagaM kaTu sAvasese sUre jeNeva uvassae teNeva uvaagcchitte| no se kappai taM raNiM tatyeva uvAyaNAvittae / 8/44 varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nigna nthiyAM gRhasthoM ke gharoM meM AhAra ke lie gaye hue hoM aura lauTakara upAzraya Ate samaya ruka-ruka kara varSA Ane lage to unheM ArAma-gRha, upAzraya, vikaTa gRha aura vRkSa ke nIce Akara ThaharanA kalpatA hai, kintu pUrva gRhIta bhakta-pAna se bhojana velA kA atikramaNa karanA nahIM kalpatA hai| (arthAt sUryAsta pUrva) nirdoSa AhAra khA-pIkara pAtroM ko dhokara poMchakara aura pramArjana kara ekatrita kare tathA sUrya ke rahate hue jahA~ upAzraya ho vahA~ A jAe kintu vahA~ rAta rahanA nahIM kalpatA hai / vizeSArtha-sAdhu yA sAdhvI jisa upAzraya se gocarI ke lie nikaleM, yadi varSA hone ke kAraNa dina meM anyatra ThaharanA par3e to bhI unheM sAyaMkAla taka usI upAzraya meM A jAnA caahie| cUMki upAzraya se bAhara rAta meM rahanA varSAkAla meM sarvathA niSiddha hai|

Page #124
105 chedasuttANi TIkAkAra ne isameM Atma-virAdhanA aura saMyama-virAdhanA kI sambhAvanA dikhAte hue kahA hai-sAdhu yA sAdhvI ko ekAkI (akelA) dekhakara koI bhI kisI bhI prakAra kA upadrava kara sakatA hai tathA sAtha vAle anya sAghu yA sAdhvI usake nahIM pahuMcane para cintA kareMge, ataH sUryAsta hone taka sAdhu yA sAdhvI ko upAzraya meM pahuMca hI jAnA caahie| sUtra 45 vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa vA, niggaMthIe vA gAhAvaikulaM piMDavAya-paDiyAe aNupaviTThassa nigijjhaya nigijjhiya vuSTikAe nivaijjA, kappai se ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsi vA, ahe viyaDagihaMsi vA, ahe rukkhamUlaMsi vA uvaagcchitte| tattha no kappai egassa niggaMthassa, egAe ya niggaMthIe egayao ciTTittae / (1) tatya no kappai egassa niggayassa, duNhaM niggayoNaM egayao ciTThittae / (2) tatya no kappai duNhaM niggaMyANaM, egAe ya niggaMthIe egayao ciTTittae / (3) tatya no kappai duNhaM niggaMyANaM, duNhaM niggaMthoNaM ya egayao citttthitte| (4) atyi ya itya kei paMcame khuDDae vA khuDDiyAi vA annesi vA saMloe sapaDiduvAre evaM NaM kappai egayo ciTThittae 18/45 varSAvAsa rahe hue nirgantha-nirganthiyAM gRhasthoM ke gharoM meM AhAra ke lie gae hue hoM aura lauTakara upAzraya kI ora A rahe hoM usa samaya ruka-ruka kara varyA Ane lage to unheM ArAma gRha, upAzraya, vikaTagRha yA vRkSa ke nIce Akara ThaharanA kalpatA hai / (1) kintu vahA~ akele nirgrantha ko akelI nirganthI ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai| (2) akele nirgrantha ko do nirganthiyoM ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai / (3) do nirgranthoM ko akelI nirganthI ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai / (4) do nirgranthoM ko do nirgatthiyoM ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai / yadi vahA~ para pAMcavA vyakti strI yA puruSa ho athavA vaha sthAna Ane-jAne vAloM ko spaSTa dikhAI detA ho aura aneka dvAra vAlA ho to jaba taka varpA varasatI rahe, taba taka una sAdhu-sAdhviyoM ko eka sthAna meM eka sAtha ThaharanA kalpatA hai|

Page #125
AyAradasA 106 vAsAvAsaM pajjosaviyassa niggaMthassa gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThassa niginsiya nigijjhiya vuTikAe nivaijjA, kappai se ahe ArAmaMsi vA, ahe uvassayaMsi vA, ahe viyaDagihaMsi vA, ahe rakkhamUlasi vA uvAgacchittae / tatya no kappai egassa niggaMthassa, egAe ya agArIe egayo cittie / evaM cubhNgii| asthi NaM itya kei paMcamae there vA, theriyAi vA annesi vA saMloe sapaDiduvAre... evaM kappai egayao cittie / 8/46 varSAvAsa rahA humA nirgantha gRhasthoM ke gharoM meM AhAra ke lie gayA huA ho aura lauTakara upAzraya kI ora A rahA ho usa samaya ruka-ruka kara varSA Ane lage to use ArAmagRha, upAzraya, vikaTagRha yA vRkSa ke nIce Akara ThaharanA kalpatA hai| (1) kintu vahA~ akele nirgantha ko akelI strI ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai| (2) akele nimrantha ko do striyoM ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai| (3) do nimranthoM ko akelI strI ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai| * (4) do nirganthoM ko do striyoM ke sAtha ThaharanA nahIM kalpatA hai| yadi vahA~ para pAMcavA sthavira puruSa yA sthavira strI ho athavA vaha sthAna Ane-jAne vAloM ko spaSTa dikhAI detA ho aura aneka dvAra vAlA ho to jaba taka varSA hotI rahe taba taka usa sAdhu ko striyoM ke sAtha eka sthAna meM eka sAtha ThaharanA kalpatA hai| sUtra 47 ...""evaM ceva niggaMthIe agArassa ya bhANiyavvaM 18/47 isI prakAra nirganthI aura gRhastha puruSa kI caubhaMgI bhI kahalAnI cAhiye / aparijJaptArthamazanAcAnayananiSedharUpA caturdazI samAcArI sUtra 48 - vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA apariNNaeNaM apariNayassa aTThAe asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA; sAimaM vA jAva pddigaahitte|

Page #126
110 chedasuttANi se kimAhu bhaMte ! icchA paro apariNNae bhuMjijjA, icchA paro na bhuMjijjA 15/48 caudahavIM glAna-paricaryA-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirganthiyoM ko glAna bhikSu kI sUcanA ke vinA yA use pUche binA azana, pAna, khAdya-svAdya yAvat grahaNa karanA nahIM kalpatA hai / prazna-he bhagavan ! aisA kyoM kahA unnara-glAna kI icchA ho to vaha aparijJAta AhAra bhoge, icchA na ho to na bhoge| vizeSArtha-isa sUcanA kA abhiprAya yaha hai ki glAna sAdhu kI sUcanA ke binA yA use pUche binA jo AhAra usake nimitta se lAyA gayA hai vaha yadi glAna bhikSu nahIM khAegA to paraThanA pdd'egaa| kintu varSA kAla meM paraThane ke lie prAsuka bhUmi prAyaH kaThinAI se milatI hai aura aprAsuka bhUmi meM paraThane se jIvoM kI virAdhanA hotI hai / yadi glAna sAdhu anicchA se usa AhAra ko khAegA to use ajIrNa Adi hone kI sambhAvanA rhegii| isalie vaiyAvatya karane vAlA sAdhu glAna sAdhu kI sUcanA milane para yA use pUchakara hI usake lie AhAra lAve anyathA nahIM laave| saptasnehA''yatanarUpA paJcadazI samAcArI sUtra 46 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA udaulleNa vA, sasiNiddhaNa vA kAeNaM asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA aahaaritte| se kimAi bhaMte ! satta siNehAyayaNA paNNatA, taMjahA1 pANI, 2 pANilehA, 3 nahA, 4 nahasihA, 5 bhamuhA, 6 aharoThA, 7 uttaroTThA / aha puNa evaM jANijjA-vigaodage me kAe chinnasinehe.. evaM se kappai asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittae / 14/46

Page #127
AyAradasA 111 pandrahavIM sapta snehAyatana-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nimrantha-nirganthiyoM ko varSA ke jala se svayaM kA zarIra gIlA ho yA varSA kA jala svayaM ke zarIra se TapakatA ho to azana, pAna, khAdya aura svAdya AhAra karanA nahIM kalpatA hai / he bhagavan ! aisA kyoM kahA? zarIra para pAnI Tikane ke sAta sthAna kahe gaye haiM / yathA1 hAtha aura 2 hAtha kI rekhAeM, 3 nakha aura 4 nakha ke agrabhAga, 5 bhauMha (mAMkhoM ke Upara ke vAla), 6 hoTha ke nIce aura 7 hoTha ke Upara yadi vaha aisA jAne ki mere zarIra se varSA kA jala nitara gayA hai athavA varSA kA jala sUkha gayA hai to use azana, pAna, khAdya aura svAdya AhAra karanA kalpatA hai| vizeSArtha-isa sUtra meM varSA jala ke Thaharane ke sAta sthAnoM meM mastaka kA nAma nahIM hai| isakA kAraNa yaha pratIta hotA hai ki varSA kAla meM mastaka Dhake vinA sAdhu ko bAhara nikalanA nahIM kalpatA hai ataH mastaka kA ullekha nahIM hai| hoTha ke Upara kA abhiprAya muMcha se hai| hoTha ke nIce kA abhiprAya DAr3hI ke bAloM se hai| sUkSmASTaka yatanA svarUpA SoDazI samAcArI sUtra 50 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM iha khalu niggaMdhANa vA, niggaMthoNa vA, imAI aTTha suhumAiM jAI chaumatyeNaM niggaMNa vA, niggayoe vA abhipakhaNaM abhikkhaNaM jANiyavyAI pAsiyavvAI paDilehiyanvAI bhavaMti, taM jahA 1 pANasuhumaM, 2 paNagasuhumaM, 3 bIasuhama, 4 hariyasuhumaM, 5 pupphasuhumaM, 6 aMDasuhumaM, 7 leNasuhumaM, 8 siNehasuhumaM / 8/50 solahavIM sUkSmASTaka yatanA-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgantha-nirganthiyoM ke ye ATha sUkSma vAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana karane yogya haiM, yathA 1. prANI sUkSma, 2. panaka sUkSma, 3. vIja sUkSma, 4. harita sUkSma, 5. puSpa sUkSma, 6. aNDa sUkSma, 7. layana sUkSma, aura 8. sneha sUkSma /

Page #128
112 chevasuttANi sUtra 51 pra0-se ki taM pANasuhame ? u0-pANasuhame paMcavihe paNNatte, taM jahA1 kiNhe, 2 nIle, 3 lohie, 4 hAlidde, 5 sukkille / atyi kuMthu aNuddharI nAmaM jA ThiyA acalamANA chaumatthANa niggaMthANa vA, niggaMthINa vA no cakkhuphAsaM havvamAgacchai / jA aThiyA calamANA chaumatthANa niggaMthANa vA, niggaMthINa vA cakkhuphAsaM hvvmaagcchii| jA chaumattheNa nigaMtheNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyanvA pAsiyavvA paDilehiyanvA havai / se taM pANasuhume / (1) 8/51 pra0-bhagavan ! prANi-sUkSma kise kahate haiM ? u0-prANi-sUkSma pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-1. kRSNa varNa vAle, 2. nIla varNa vAle, 3. lAla varNa vAle, 4. pIta varNa vAle, 5. zukla varNa vAle / sUkSma kuMthue (pRthvI para calane vAle dvIndriyAdi sUkSma prANI) yadi sthira hoM calAyamAna na hoM, chamastha nirgantha-nirgranthiyoM ko zIghra dRSTi gocara nahIM hote haiN| sUkSma kuMthue yadi asthira hoM, calAyamAna hoM to chamastha nirgrantha-nirganthiyoM ko zIghra dRSTigocara ho jAte haiM / ye prANI-sUkSma chadmastha nirgantha-nirganthiyoM ke bAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiM / prANi-sUkSma varNana samApta / sUtra 52 pra0-se ki taM paNagasuhune ? u0-paNagasuhume paMcavihe paNNate, taM jahA1 kiNhe, 2 nIle, 3 lohie, 4 hAlidde, 5 sukkille / atthi paNagasuhume taddavvasamANavaNNe nAmaM paNNatte / je chaumatyeNa niggaMtheNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyagve pAsiyavve paDilehiyabve bhavai / se taM pnngsuhume| (2) / 8/52 pra0-bhagavan ! panaka sUkSma kise kahate haiM ? u.--panaka sUkSma pA~ca prakAra ke kahe gae haiM, yathA1-5 kRSNa varNa vAle yAvat zukla varNa vAle /

Page #129
AyAradasA 113 varSA hone para bhUmi, kASTha, vastra jisa varNa ke hote haiM una para usI varNa vAlI phUlana AtI hai, ataH unameM usI varNa vAle jIva utpanna hote haiM / ataH ye panaka-sUkSma chamastha nirgantha-nirganthiyoM ke vAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiM / panaka-sUkSma varNana samApta / sUtra 53 pra0 -se kiM taM bImasuhune ? | u0-bIasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA1 kiNhe, 2 nIle, 3 lohie, 4 hAlidde, 5 suzkille / asthi bImasuhume kaNiyA samANavaNNae nAmaM pnnnntte| je chaumatyeNa niggayeNa vA, niggaMthIe vA abhiyakhaNaM abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyagve paDilehiyavve bhavai / se taM bIasuhame / (3) 8/53 pra0-bhagavan ! bIja-sUkSma kise kahate haiM ? u0-vIja-sUkSma pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1-5 kRSNa varNa vAle yAvat zukla varNa vaale| varSAkAla meM zAli Adi dhAnyoM meM samAna varNa vAle sUkSma jIva utpanna hote haiM ve bIja-sUkSma kahe jAte haiN| ye bIja-sUkSma chamastha nigrantha-nirganthiyoM ke bAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiN| bIja-sUkSma varNana samApta / sUtra 54 pra0-se phi taM hariyasuhune ? u0-hariyasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA1 kiNhe, 2 nIle, 3 lohie, 4 hAlidde, 5 suvikalle / asthi hariyasuhume puDhavIsamANavaNNae nAma paNNatte / je chaumatyeNa niggaMtheNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyanve pAsiyavve""paDilehiyabve bhavai / se taM hriysuhume| (4) 8/54

Page #130
P 114 pra0 - he bhagavan ! harita sUkSma kise kahate haiM ? u0- harita sUkSma pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA 1-5 kRSNa varNa vAle yAvat zukla varNa vAle / ye harita sUkSma hare pattoM para pRthvI ke samAna varNa vAle hote haiM / ye harita sUkSma chadmasya nirgranya-nirgranthiyoM ke vAra-cAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiM / sUtra 55 harita - sUkSma varNana samApta / pra0--se ki taM pupphasuhume ? u0 -- pupphasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA 1 kiNhe, 2 nIle, 3 lohie, 4 hAlide, 5 sukkille / atthi pupphasuhame rukkhasamANavaNNe nAmaM paNNatte, je umatyeNa niggaMtheNa vA, niggaMthoe vA abhivakhaNaM abhikkhaNaM jANiyavve pAsiyanve paDilehiyantre bhavai / se taM pupphasuhume / (5) 18/55 prao he bhagavan ! puSpa - sUkSma kise kahate haiM ? - u0- puSpa- sUkSma pA~ca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1-5 kRSNa varNa vAle yAvat zukla varNa vAle / ye puSpa-sUkSma jIva phUloM meM vRkSa ke samAna varNa vAle sUkSma jIva chadmasya nirgranya-nirgranthiyoM ke vAramvAra jAnane aura pratilekhana yogya haiM / 8-54 sUtra 56 chedasuttANi puSpa - sUkSma varNana samApta / "I pra0 - se ki taM aMDasuhune ? u0- aMDasahame paMcavihe paNNatte, taM jahA -' hote haiM / ye puSpayogya, dekhane yogya 1 uddaMDe, 2 ukkaliyaMDe, 3 pipIliMaMDe, 4 haliaMDe, 5 hallo hali aMDe / 'je chaDamatyeNa niggaMyeNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyavve pAsiyavve paDilehiyavve bhavai / se taM aMDasuhume / (6) 8 / 56

Page #131
AyAradasA 115 pra0-he bhagavan ! aNDa sUkSma kise kahate haiM ? u0-aNDa sUkSma pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA1 udaMzANDa=madhu makkhI matkuNa Adi ke aNDe / 2 utkalikANDamakar3I Adi ke aNDe / 3 pipIlikANDa=kir3I, makor3I Adi ke aNDe / 4 halikANDa%3DchipakalI Adi ke aNDe / 5 hallo halikANDa=zaraTikA Adi ke aNDe / ye aNDa sUkSma chamastha nignantha-nirganthiyoM ke bAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya, aura pratilekhana yogya hai / aNDa sUkSma varNana samApta / sUtra 57 pra0-se ki taM leNasuhune ? u0-leNasuhume paMcavihe paNNatte, taM jahA 1 uttigaleNe, 2 bhiguleNe, 3 ujjue, 4 tAlamUlae, 5 saMbukkAva? nAmaM pNcme| je chaumatyeNa nigayeNa vA, niragaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyavve paDilehiyanve bhavai / se taM leNasuhame / (7) 8/57 pra0-he bhagavan ! layana-sUkSma kise kahate haiM ? u0-layana-sUkSma pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA 1 uttiMgalayana=bhUmi meM golAkAra gaDDhe banAkara rahane vAle, sUMDa vAle jIva / 2 bhRgulayana-kIcar3a vAlI bhUmi para jamane vAlI papar3I ke nIce rahane vAle jIva / - 3 Rjuka layana =viloM meM rahane vAle jIva / 4 tAlamUlaka layana=-tAla vRkSa ke mUla ke samAna Upara sakar3e; andara se caur3e biloM meM rahane vAle jIva / / 5 zambUkAvarta layana zaMkha ke samAna gharoM meM rahane vAle jIva / ye layana-sUkSma jIva chamastha nimrantha-nirganthiyoM ke bAra-bAra jAnane yogya dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiN| layana-sUkSma varNana samApta /

Page #132
116 chedasuttANi sUtra 58 pra0-se ki taM siNeha-suhune ? u0 -siNeha-suhume paMcavihe paNNatte, taM jahA1 ussA, 2 himae, 3 mahiyA, 4 karae, 5 harataNue / je chaumatyeNa niggaMtheNa vA, niggaMthIe vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM jANiyabve pAsiyatve paDilehiyadhve bhavai / se taM siNeha-suhume / (8) 8/58 pra0-he bhagavan ! sneha-sUkSma kise kahate hai ? u0--sneha-sUkSma pAMca prakAra ke kahe gaye haiM, yathA-- 1 osa-sUkSma-osa binduoM ke jIva / 2 hima-sUkSma-barpha ke jIva / 3 mahikA-sUkSma=kuharA, dhuMara Adi ke jIva / 4 karaka-sUkSma=olA Adi ke jIva / 5 harita-tRNa-sUkSma hare ghAsa para rahane vAle jIva / ye sneha sUkSma jIva chadmastha nirgantha-nirganthiyoM ke bAra-bAra jAnane yogya, dekhane yogya aura pratilekhana yogya haiN| sneha-sUkSma varNana samApta / gurvanujJayA viharaNAdi kartavyarUpA saptadazI samAcArI sUtra 56 ___ vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa| no se kappai aNApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheayaM vA, jaM vA purao kAuM viharai / kappai se Apucchiu~ 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheayaM vA, jaM vA purao kAuM viharai-"icchAmi NaM bhaMte / turbhehi abbhaNuNNAe samANe gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA ?" te ya se viyarejjA; . . evaM se kappai gAhAvaikulaM bhattAe . vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa|

Page #133
AyAradasA te ya se no viyarejjA; evaM se no kappara gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA nikkhamittae vA, pavisittae vA / se kimAhu bhaMte ! AyariyA paccavAyaM jANaMti 18/56 | 117 satrahavIM guru anujJA samAcArI varSAvAsa rahA huA bhikSu gRhasthoM ke gharoM meM bhakta pAna ke lie niSkramaNapraveza karanA cAhe to 1 AcArya 2 upAdhyAya 3 sthavira 4 pravartaka 5 gaNi 6 gaNadhara aura 7 gaNAvacchedaka inameM jisako aguA mAnakara vaha vizghara rahA ho, unheM pUche binA AnA-jAnA kalpatA nahIM hai / kintu 1 AcArya, 2 upAdhyAya, 3 sthavira, 4 pravartaka, 5 gaNi, 6 gaNadhara aura 7 gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUchakara hI AnA-jAnA kalpatA hai / ( AjA lene ke lie bhikSu isa prakAra kahe ) he bhagavan ! ApakI AjJA milane para gRhasthoM ke gharoM meM bhaktapAna ke lie maiM niSkramaNa - praveza karanA cAhatA hU~ / yadi AcAryAdi AjJA deM to gRhasthoM ke gharoM meM bhaktapAna ke lie niSkramaNa - praveza karanA kalpatA hai / yadi AcAryAdi AjJA na deM to gRhasthoM ke gharoM meM bhaktapAna ke lie niSkramaNa praveza karanA nahIM kalpatA hai / prazna --- he bhagavan ! aisA kyoM kahA ? uttara - AcAryAdi Ane vAlI vighna-vAghAoM ko jAnate haiM / sUtra 60 evaM vihArabhUmi vA viyAra bhUmi vA, annaM vA kici paoaNaM / 8 /60 isa prakAra svAdhyAya bhUmi aura zaucabhUmi yA anya kisI prayojana ke lie ukta AcAryAdi kI AjJA lekara AnA-jAnA kalpatA hai / sUtra 61 evaM gAmAnugAmaM ijjittae / 8 /61 |

Page #134
118 * chedasuttANi : isI prakAra grAmAnugrAma jAne ke lie bhI ukta AcAryAdi kI AjJA lekara jAnA-AnA kalpatA hai| sUtra 62 vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA agNayAra vigaI maahaarite| no se kappai se aNApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kAuM vihri| kappai se ApucchittA 1 mAyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA puramokAuM viharai-"icchAmi gaM bhaMte ! tumbhehi abbhaNuNNAe samANe annAra vigaI AhArittae ? taM evaiyaM vA, evaikhutto vA? te ya se viyarejjA, evaM se kappai aNNari vigaI aahaaritte| te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNari vigaI AhArittae / se kimAhu bhaMte ! AyarimA paccavAyaM jANaMti 14/62 varSAvAsa rahA huA bhikSu kisI eka vikRti kA AhAra karanA cAhe to AcArya yAvat gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUche vinA lenA nahIM kalpatA hai| kintu AcArya yAvat gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUchakara lenA hI kalpatA hai| (AjJA lene ke liye bhikSu isa prakAra kahe) he bhagavan ! ApakI AnA milane para (zArIrika kSatipUrti ke lie Avazyaka) kisI eka vikRti kA AhAra karanA cAhatA huuN| vaha bhI itane parimANa meM aura itanI vAra / yadi AcAryAdi mAnA deM to kisI eka vikRti kA AhAra karanA kalpatA hai|

Page #135
AyAradasA 116 yadi AcAryAdi AjJA na deM to kisI eka vikRti kA AhAra karanA nahIM kalpatA hai| pra0-hai bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA? u.-AcAryAdi Ane vAlI vighna bAdhAoM ko jAnate haiM / sUtra 63 vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA aNNAra teicchiyaM AuTTittae / no se kappai aNApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kAuM vihri| kappai se ApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kAuM viharai-icchAmi gaM bhaMte ! tummehi anbhaNuNNAe samANe aNNAra teicchiyaM AuTTittae ? taM evaiyaM vA, evaikhutto vA? te ya se viyarejjA evaM se kappai aNNAra teicchiyaM AuTTittae~ / te ya se no viyarajjA; evaM se no kappai aNNAraM teicchiyaM aauttttitte| se ki mAha bhaMte ! AyariyA paccavAyaM jANaMti / 8/63 // varSAvAsa rahA huA bhikSu kisI eka roga kI cikitsA karAnA cAhe to AcArya yAvat gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUche binA cikitsA karAnA kalpatA nahIM hai / kintu AcArya yAvat gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUchakara hI cikitsA karAnA kalpatA hai| AjJA lene ke lie bhikSu isa prakAra kahe / he bhagavan ! ApakI AjJA milane para amuka roga kI cikitsA karAnA cAhatA huuN| vaha bhI amuka prakAra kI aura itanI baar| ,

Page #136
120 chevasuttANi yadi AcAryAdi AjJA deM to cikitsA karAnA kalpatA hai / yadi AcAryAdi mAnA na deM to cikitsA karAnA nahIM kalpatA hai / prazna-he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA~ ? uttara-AcAryAdi Ane vAlI vighna-bAdhAoM ko jAnate haiM / vAsAvAsaM panjosavie bhikkhU icchijjA aNNayaraM orAlaM kallANaM sivaM ghaNaM maMgalaM sassirIyaM mahANabhAvaM tavokammaM upasaMpajjittA NaM viharittae / __ no se kappai aNApucchitA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kA vihri| kappaDa se mApunchittA 1 mAyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 yeraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvacchayeyaM vA, jaMvA puro kAuM viharai-icchAmi NaM bhaMte ! tunnehi mabhaNaNyAe samANe aNNayaraM orAlaM kallANaM sirva ghaNNaM maMgalaM sassirIyaM mahANabhAvaM tavokamma upasaMpanjitA gaM viharittae? taM evaiyaM vA, evaikhutto vA? teya se viyarejjA, evaM se kappai aNNayaraM orAlaM kallANaM sivaM, ghaNNaM, maMgalaM, sassirIyaM mahANubhAvaM tavokammaM uktaMpajjittANaM vihritte|| te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai aNNayaraM orAlaM kallANaM sivaM ghaNaM maMgalaM sassirIyaM mahANubhAvaM tavokammaM uvataMpajjittA gaM vihritte| se kimAhu bhaMte ! mAyariyA paccavAyaM jANaMti 18/64 // varSAvAsa rahA huA bhinu yadi kisI eka prakAra kA udAra, (prazasta) kalyANa kara, zivaprada, dhanya kara, maMgalarUpa zrIyuta mahAprabhAvaka tapaHkarma svIkAra karanA cAhe to, AcArya yAvat gaNAvacchedaka isameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUche vinA tapaHkarma svIkAra karanA kalpatA nahIM hai,

Page #137
AyAradasA 121 kintu AcArya yAvat gaNAvacchedaka-inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho unheM pUchakara hI tapaHkarma svIkAra karanA kalpatA hai| vaha bhI amuka prakAra kA aura itanI baar| / yadi ve (AcAryAdi) AjJA deM to tapaHkarma svIkAra karanA kalpatA hai / yadi ve (AcAryAdi) AjJA na deM to tapaHkarma svIkAra karanA nahIM kalpatA hai| prazna-he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA? uttara-AcAryAdi Ane vAlI vighna-bAdhAoM ko jAnate haiM / sUtra 65 vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA apacchima-mAraNaMtiya-saMlehaNAjhUsaNA jhUsie bhatta-pANa-paDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakakhamANNe viharittae vA, nikkhamittae vA, pavisittae vA, asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittae, uccAraM vA, pAsavaNaM vA pariThThAvittae, sajjhAyaM vA karittaedhammajAgariyaM vA jAgarittae / no se kappai aNApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kAuM vihri| kappai se ApucchittA 1 AyariyaM vA, 2 uvajjhAyaM vA, 3 theraM vA, 4 pavattayaM vA, 5 gaNi vA, 6 gaNaharaM vA, 7 gaNAvaccheyayaM vA, jaM vA purao kAuM viharai-icchAmi gaM bhaMte ! tunbhehi abbhaNaNNAe samANe apacchima mAraNaMtiya-saMlehaNA-jhUsaNA jhusie bhatta-pANa-paDiyAikkhie pAovagae kAlaM aNavakaMkhamANe viharittae vA, nikkhabhittae vA, pavisittae vaa| asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittaeuccAraM vA, pAsavaNaM vA pariTThAvittaesajjhAyaM vA karittaedhamma jAgariyaM vA jAgarittae ? taM evaiyaM vA, evaikhutto vA ? te ya se viyarijjA,.

Page #138
122 chedasuttANi evaM se kappai apacchima-mAraNatiya saMlehaNA-bhUsaNA asie-jAva-dhamma jAgariyaM vA jaagritte| te ya se no viyarejjA, evaM se no kappai apacchima-mAraNaMtiya saMlehaNA asaNA isie-jAva-dhamma jAgariyaM vA jaagritte| se kimAhu bhaMte ! AyariyA paccavAyaM jANaMti / 8/65 varSAvAsa rahA huA mikSu maraNa-samaya samIpa Ane para saMlekhanA dvArA karma kSaya karanA cAhe, bhaktapratyAkhyAna (AhAra kA tyAga) karanA cAheM, kaTe hue pAdapa (vRkSa) ke samAna eka pArzva se zayana karake mRtyu kI kAmanA nahIM karatA huA rahanA cAhe, (upAzraya se) niSkramaNa-praveza karanA cAhe, azana, pAna, khAdya aura svAdya padArtho kA AhAra karanA cAhe, mala-mUtra tyAganA cAhe, svAdhyAya karanA cAhe, aura dharma jAgaraNA karanA cAheM to AcArya yAvat gaNAvacchedaka inameM se jisako aguA mAnakara vaha vicara rahA ho-unheM pUche vinA ukta sabhI kArya karanA nahIM kalpatA hai| kintu AcAryAdi ko pUcha karake hI'ukta sabhI kArya karanA kalpatA hai| yadi AcAryAdi AjJA deM to sUtrokta sabhI kArya karanA kalpatA hai| yadi AcAryAdi AjJA na deM to sUtrokta sabhI kArya karane nahIM kalpate haiN| prazna-he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA? uttara-AcAryAdi Ane vAlI vighna bAdhAoM ko jAnate haiM / vastrA''tapana-bhaktagrahaNa-kAyotsargAdau anumati grahaNarUpA aSTAdazI samAcArI sUtra 66 vAsAvAsaM pajjosavie bhikkhU icchijjA vatyaM vA, paDiggahaM vA, kaMbalaM vA, pAyapuMchaNaM vA aNNAraM vA, uhi AyAvittae vA, payAvittae vaa|| no se kappai ega vA, aNegaM vA apaDiNNavittA gAhAvaikula bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa|

Page #139
AyAradasA 123 asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittae, vahiyA vihArabhUmi vA, viyArabhUmi vA viharittae, sajjhAyaM vA karittae, kAussagaM vA, ThANaM vA ThAittae / atyi ya ittha kei abhisamaNNAgae ahAsaNihie ege vA, aNege vA kappai se evaM vaittae-imaM tA ajjo! tuma muhattagaM jANehi jAva tAva ahaM gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa| asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittae / bahiyA bihArabhUmi vA, viyArabhUmi vA viharittae / sajjhAyaM vA kritte| kAussagaM vA, ThANaM vA tthaaitte| te ya se paDisujjA , evaM se kampai gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nirakhamittae vA, pavisittae vaa| asaNaM vA, pANaM vA, khAimaM vA, sAimaM vA AhArittae / vahiyA bihArabhUmi vA, viyArabhUmi vA vihritte| sajjhAyaM vA kritte| kAussaggaM vA, ThANaM vA ThAittae / te ya se no paDisuNejjA , evaM se no kappai gAhAvaikulaM bhattAe vA, pANAe vA, nikkhamittae vA, pavisittae vaa| asaNaM vA, pANaM vA, khAima vA, sAimaM vA aahaarite| bahiyA vihArabhUmi vA, viyArabhUmi vA viharitae / sajjhAyaM vA kritte| kAussaggaM vA, ThANaM vA gaittae 18/66 __ aThAravIM anumatigrahaNa-rUpA samAcArI varSAvAsa rahA huA bhikSu yadi vastra, pAtra, kambala, paira poMchanA yA anya kisI prakAra kI upadhi ko dhUpa meM thor3I dera yA adhika dera taka sukhAnA cAhe to eka yA eka se adhika arthAt do yA tIna bhikSuoM ko sUcita kie vinA (1) gRhasthoM ke gharoM meM AhAra-pAnI ke liye niSkramaNa-praveza karanA, (2) azana, pAna, khAdya aura svAdya padArthoM kA AhAra karanA / (3) upAzraya ke bAhara svAdhyAya sthala meM jAnA yA /

Page #140
124 (4) mala-mUtra tyAgane ke sthAna meM jAnA, (5) svAdhyAya karanA, (6) kAyotsarga karanA, (7) zIrSAsana Adi Asana karanA nahIM kalpatA hai / yadi vahA~ para naye Ae hue yA samIpa meM baiThe hue eka yA do-tIna muni hoM to unheM isa prakAra kahanA kalpatA hai " he Arya ! dhUpa meM sukhAye hue ina vastra pAtra, kambala, paira poMchanA yA anya koI bhI upakaraNa ho - inakI aura muhUrtaM paryanta yA jaba taka (1) gRhasthoM kegharoM meM AhAra pAnI ke lie niSkramaNa - praveza karU", (2) azana, pAna, khAdya aura svAdya padArtho kA AhAra karU, (3) upAzraya ke bAhara svAdhyAya sthala meM jAU~ yA (4) mala-mUtra tyAgane ke sthAna meM jAU~, (5) svAdhyAya karU, (6) kAyotsarga karU~, (7) zIrSAnAdi Asana karU~ taba taka dekhate rahanA / inheM koI kisI prakAra kI hAni na pahu~cA pAe / yadi ve bhikSu kA ukta kathana sunaleM (dhUpa meM sukhAye gaye vastrAdi kI surakSA kA uttaradAyitva svIkAra kara leM ) to, chedasuttANi (1) use gRhasthoM ke gharoM meM AhAra -pAnI ke lie niSkramaNa- praveza karanA, (2) azana, pAna, khAdya aura svAdya padArthoM kA AhAra karanA, (3) upAzraya se bAhara svAdhyAya sthala meM jAnA yA (4) mala-mUtra tyAgane ke sthAna meM jAnA, (5) svAdhyAya karanA, (6) kAyotsarga karanA, (7) zIrSAsanAdi Asana karanA kalpatA hai / yadi ve bhikSu kA ukta kathana na suneM to -- (1) use gRhasthoM ke gharoM meM AhAra pAnI ke lie niSkramaNa praveza karanA, (2) azana, pAna, khAdya aura svAdya padArthoM kA AhAra karanA, (3) upAzraya ke bAhara svAdhyAya sthala meM jAnA thA (4) mala-mUtra tyAgane ke sthAna meM jAnA (5) svAdhyAya karanA (6) kAyotsarga karanA aura (7) zIrSAsanAdi Asana karanA nahIM kalpatA hai / 8 /66

Page #141
AyAradasA 125 zayanA''sanapaTTikAdInAM mAnarUpA ekonaviMzatitamI samAcArI sUtra 67 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA, niggayINa vA aNabhiggahiya sijjAsaNiyANaM hutte| AyANameyaM aNabhiggahiya sijjAsaNiyaNissa aNuccAkuiyassa aNaTThAbaMdhiyassa amiyAsaNiyassa aNAtAviyassa asamiyassa abhikkhaNaM abhikkhaNaM apaDilehaNAsIlassa apamajjaNA sIlassa tahA tahA saMjame durArAhae bhavai / aNAdANameyaM, abhiggahiya sijjAsaNiyassa uccAkuiyassa aTThAvaMdhiyassa miyAsaNiyassa AyAviyassa samiyassa abhikkhaNaM abhikkhaNaM paDilehaNAsIlassa pamajjaNAsolassa tahA tahA saMjame suArAhae bhavai / 8/67 / - unnIsavIM zayanAsana paTTAdimAna-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe huai nirgrantha-nirgranthiyoM ko zayyA aura Asana grahaNa kie vinA rahanA nahIM kalpatA hai| zayyA aura Asana nahIM rakhanA karma bandha kA kAraNa hai / kyoMki (1) zayyA aura Asana nahIM grahaNa karane vAle, (2) eka hAtha se U~cA yA nIcA, hilane vAlA aura cUM-dhUM karane vAlA zayyA aura Asana rakhane vAle, (3) hilane vAle zayyA aura Asana ke tIna yA cAra se adhika bandhana lagAne vAle, (4) parimANa se adhika zayyA aura Asana rakhane vAle, (5) yathAsamaya zayyA aura Asana ko dhUpa meM nahIM sukhAne vAle, (6) eSaNA samiti ke anusAra zayyA aura Asana nahIM lene vAle, (7) zayyA aura Asana kI ubhaya kAla pratilekhanA nahIM karane vAle, tathA (8) zayyA aura Asana kI pramArjanA nahIM karane vAle bhikSu kA saMyama durArAdhya hotA hai / arthAt usa bhikSu ke saMyama kI ArAdhanA vidhivat nahIM hotI hai| zayyA aura Asana rakhanA karma bandha kA kAraNa nahIM hai / kyoMki (1) zayyA aura Asana grahaNa karane vAle,

Page #142
126 chedasuttANi (2) eka hAtha U~cA, na hilane vAlA, na cUM-dhUM karane vAlA, zayyA aura Asana rakhane vAle, (3) parimANopeta zayyA aura Asana rakhane vAle, (4) yathA samaya zayyA aura Asana ko dhUpa meM dene vAle, (5) epaNA samiti ke anusAra zayyA aura Asana lene vAle, (6) zayyA aura Asana kI ubhayakAla pratilekhanA karane vAle, tathA (7) zayyA aura Asana kI pramArjanA karane vAle bhikSu kA saMyama su-ArAdhya hotA hai| arthAt usa bhikSu ke saMyama kI ArAdhanA vidhivat hotI hai| vizeSArtha-varSAvAsa meM zayyA aura Asana grahaNa karane ke vidhAna kA abhiprAya yaha hai ki varSAkAla meM aneka prakAra ke sUkSma aura sthUla jIvoM kI utpatti hotI hai| bhikSu yadi vAkAla meM bhUmi para soegA to karavaTa badalate samaya una jIvoM kI virAdhanA hone se saMyama -virAdhanA tathA vipaile jantuoM ke Dasa lene se Atma-virAvanA bhI sambhava hai| ___zayyA aura Asana na bahuta nIcA honA cAhie, na bahuta U~cA honA cAhie kintu eka hAtha U~cA honA cAhie / hilane vAlA yA cUM-dhUM karane vAlA bhI nahIM honA caahiye| pakSa meM eka-do bAra zayyA aura Asana ko dhUpa meM rakhanA cAhie, jisase unameM sammUchima jIvoM kI utpatti na ho| unakA yathAsamaya pratilekhana aura pramArjana bhI karate rahanA cAhie, jisase pramAdajanya karma vandha na ho / uccAra-prazravaNa bhUmi-pratilekhanarUpA vizatitamI samAcArI sUtra 68 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA tao uccArapAsavaNa bhUmio paDilehittae na tahA hemaMta-gimhAsu, jahA NaM vAsAsu / se kimAha bhaMte ! vAsAsU NaM ussaNNaM pANA va, taNA ya, vIyA ya, paNagA ya, hariyANi ya bhavaMti 15/6 // bIsavIM uccAra-prazravaNa bhUmi-pratilekhana-rUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nimrantha-nirgranthiyoM ko tIna uccAra-prazravaNa bhUmiyoM kI pratilekhanA karanA kalpatA hai|' 1 eka uccAra prazravaNa bhUmi upAzraya ke samIpa, dUsarI upAzraya se dUra aura tIsarI donoM ke madhya meN|

Page #143
AyAradasA 127 varSA kAla ke samAna hemanta aura grISma Rtu meM tIna uccAra-prazravaNa bhUmiyoM kI pratilekhanA karanA Avazyaka nahIM hai| pra0-he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA? u0-varSA Rtu meM prAyaH sarvatra trasa prANI bIja panaka aura hare aMkura paidA ho jAte haiN| mAtraka tritaya-grahaNarUpA ekaviMzatitamI samAcArI sUtra 66 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMyANa vA, niggaMthINa vA to mattagAI giNhittae, taM jahA1 uccAramattae, 2 pAsavaNamattae, 3 khelamattae / 8/69 / ikkIsavIM tIna mAtraka grahaNarUpA samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirganthiyoM ko tIna mAtraka grahaNa karane kalpate haiM, yathA 1. uccAra mAtraka mala tyAga ke lie eka pAna, 2. prazravaNa mAtraka= mUtra tyAga ke lie eka pAtra, 3. zleSma mAtraka kapha tyAga ke lie eka pAtra / vizeSArtha-varSAkAla meM prAyaH sarvatra saM prANI vIja panaka aura hare aMkura utpanna ho jAne ke kAraNa mala-mUtrAdi tyAgane ke lie tIna uccAra-prazravaNa bhUmiyoM kA vidhAna pUrva sUtra meM kiyA gayA hai, kintu rAtrI kA samaya ho aura varSA bahuta jora se barasa rahI ho, usa samaya yadi mala-mUtrAdi kA tyAga karanA ho to rAtrI ke ghanAndhakAra meM uccAra-prazravaNa bhUmi taka 'bhikSu kaise pahuMce ? tathA mala-mUtrAdi ke vega ko rokane kA bhI AgamoM meM sarvathA niSedha hai kyoMki mala-mUtrAdi ke vega ko rokane se aneka prANa-ghAtaka vyAdhiyAM utpanna ho jAtI haiM isalie isa sUtra meM ina tIna mAtrakoM (pAtra) ke rakhane kA vidhAna kiyA gayA hai| varSAkAla meM eka bar3e baratana meM rAkha, reta yA cUnA vipula parimANa meM rakhanA cAhie / mala aura kapha tyAgane ke mAtraka meM mala yA kapha tyAgane ke pUrva rAkha, reta yA cUnA DAlakara hI mala yA kapha tyAga karanA cAhie / mala yA kapha tyAgane ke bAda bhI una para rAkha reta yA cUnA avazya DAlanA cAhie jisase sammUchima jIvoM kI utpatti na ho| prAtaHkAla hone para, varSA rukane para mala

Page #144
chevasuttANi 128 mUtrAdi tyAgane kI bhUmi meM mala-mUtrAdi ke pAtra ko le jAkara mala-mUtrAdi kA parityAga karanA cAhie / isI prakAra prazravaNa ke pAtra meM prazravaNa karake rAkha Adi DAlane se sammUrchima jIvoM kI utpatti nahIM hotI hai / locakarttavya pratipAdikA dvAviMzatitamI samAcArI sUtra 70 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMthANa vA, niggaMthoNa vA paraM pajjosavaNAo golomappamANamittaM vi kese taM raryANa uvAiNAvittae / bAIsavIM loca samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgrantha ninthiyAM paryupaNA kI antima rAtri lAMghe nahIMarthAt paryuSaNA ko antima rAtri se pUrva unheM kezaluMcana avazya kara lenA cAhie | kyoMki paryuSaNA ke bAda (mastaka, mUMcha aura dAr3hI para ) gAya ke roma jitane keza bhI rakhanA nahIM kalpatA hai / vizeSArtha - nirgrantha-nirgranthiyoM kI zramaNacaryA meM kezaluMcana kI kriyA bhI deha anAsakti kI dyotaka rahI haiM / (1) isa avasarpiNI meM bhagavAn RSabhadeva ne svayaM cAra muSTi kezaluMcana kiyA / - ( jambUdvIpa prajJapti vakSa0 2 sUtra 36 ) (2) bhagavAna mahAvIra ne svayaM paMcamuSTi kezaluMcana kiyA / - ( AcArAMga zruta0 2 bhAvanA adhyayana ) (3) AgAmI utsarpiNI meM hone vAle bhagavAna mahApadma bhI svayaM paMca muSTi kezaluMcana kareMge / - ( sthAnAGga a0 6 sUtra 693 ) isa prakAra atIta anAgata aura vartamAna meM kezaluMcana kI kriyA pracalita rahI hai / upalabdha Agama sAhitya meM sarvatra svayaM kezaluMcana karane kA varNana milatA hai kintu kisI nirgrantha yA nirgranthI ne kisI nirgrantha yA nirgranthi kA kezaluMcana kiyA ho aisA varNana eka bhI nahIM milatA hai / atimukta kumAra, gajasukumAra, meghakumAra Adi laghu vaya rAjakumAroM ne bhI apane kezoM kA luMcana apane hAthoM se kiyA / - ( anta0 varga - 3, 6 / jJAtA0 a0 1) rAjImatI Adi nirgranthiyoM ne bhI apanA kezaluMcana apane hAthoM se kiyA hai / ( - uttarAdhyana a0 22 gA0 30) | 1

Page #145
AyAradasA 126 jinakalpI aura svastha sthavirakalpI zramaNoM kI caryA meM kezaluMcana ke sambandha meM kevala utsarga vidhAna hai, kintu asvastha hone para kevala sthavirakalpI ke lie apavAda kA vidhAna hai| mastaka para jaba taka vraNa raheM yA netra Adi kisI aGgopAGga kI zalyacikitsA ke bAda cikitsaka ne kezaluMcana ke lie jaba taka niSedha kiyA ho taba taka apavAda vidhAna ke anusAra karanA caahie| kezaluMcana ke do apavAda vidhAna 1 kaiMcI se keza kATanA / 2 ustare se keza sApha karanA / ina apavAda vidhAnoM kI kAla maryAdA1 kaiMcI se pandraha-pandraha dina ke bAda keza kATate rahanA caahie| 2 ustare se eka-eka mAsa ke bAda keza sApha karate rahanA caahie| atyanta asvastha nigrantha ke kezoM ko vaiyAvRtya karane vAlA nirgantha svayaM kaiMcI yA ustare se sApha kreN| isI prakAra atyanta asvastha nigranthI ke kezoM ko vaiyAvRtya karane vAlI nirgranthI svayaM kaicI yA ustare se dUra kare / kezaluMcana kI avadhi : 1 sthAnAGga (a0 3 u0 2 sU 156) meM kahe gae tIna prakAra ke sthaviroM meM jo eka bhI prakAra kA sthavira na ho, use chaha-chaha mAsa ke antara se keza loca kara hI lenA caahie| 2 jo tIna prakAra ke sthaviroM meM se kisI prakAra kA sthavira ho vaha eka-eka varSa ke antara se bhI kezaluMcana karavA sakatA hai| kezalaMcana na karane se hone vAlI virAdhanAe~ 1 keza sveda (pasInA) se gIle rahate haiM, maila jamatA rahatA hai ataH unameM jueM paidA ho jAtI hai| 2 maila aura juoM se hone vAlI khAja khujalAne se jue~ mara jAtI haiN| 3 khAja khujalAne se mastaka para nakha se kSata ho jAte haiN| 4 kaicI yA ustare se hI sadA keza sApha karate rahane para AjJA bhaMga Adi dopa lageMge tathA saMyama virAdhanA aura Atma-virAdhanA bhI hogii| 5 nAI se sadA keza sApha karavAne para pUrvakarma yA pazcAtkarma doSa lagatA hai, tathA jinazAsana kI avahelanA bhI hotI hai| yahAM kevala utsarga-mArga kA sUtra diyA hai, kyoMki nizItha (uddezaka 10 sUtra 48) meM bhI utsarga-mArga kA hI prAyazcitta vidhAna hai|

Page #146
130 disuttANi adhikaraNAnudIraNa nirUpikA trayoviMzatitamI samAcArI sUtra 71 ____ vAsAvAsaM pajjosaviyANaM no kappai niggaMyANa vA nigaMyoNa vA paraM pajjosavAgAyo ahigaraNaM vitte| jo NaM nigaMyo vA, niggaMyo vA paraM panjosavaNAlo ahigaraNaM vayaise NaM "akappe gaM anjo ! vayasIti" vattavye siyaa| ___jo NaM niggaMyo vA, nigaMyo vA paraM pajjosavaNAe ahigaraNaM vayaise NaM nijjUhiyavve siyA / 8/71 / teisavI adhikaraNa anudIraNa samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirganthiyoM ko ASAr3ha pUrNimA se eka mAsa aura vIsavIM rAtrI vyatIta hone ke bAda pUrva varSa meM hue avikaraNa (kalaha) ko punaH kahanA kalpatA nahIM hai| ____ jo nimranya yA nirgranyI ApAr3ha pUrNimA ne eka mAtra bora vIsavIM rAtrI ke bAda pUrva varSa meM hue adhikaraNa ko kahatA hai to use kahanA cAhie ki "he Arya ! pUrva varSa meM hue adhikaraNa ko kahanA tumheM kallatA nahIM haiM" itanA kahane para bhI jo nirjanya-nimranyI pUrva varSa meM hue adhikaraNa ko kahatA hai use saMgha se nikAla denA cAhie / 8-71 paraspara kSAmaNAvidhi rUpA caturviMzatitamI samAcArI sUtra 72 vAtAvAsaM panjotaviyANaM iha khalu niggaMyANa vA, niggayoNa vA ajjeva kakkhaDakaDue buggahe smuppjjijjaa| khamiyanvaM khamAviyanvaM, uvasaniyatvaM uvasamAviyanvaM, sumai saMpucchaNA bahuleNaM hoyanvaM / jo uvasamai tatta atyi ArAhaNA, jo na uvasamai tasta natyi ArAhaNA / tamhA sappaNA ceva uvasamiyanvaM / te kimAhu bhaMte ! "uvattamasAraM khu sAmagaM / " 8/72 / cauvIsavIM paraspara kSamApanA samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgranya-nirganthiyoM meM jita dina karkaza kaTu vacanoM se vigraha (kalaha) huA ho unheM usI dina jamA yAcanA karanI cAhie naura

Page #147
mAyAradasA (kSamA yAcanA karane vAle ko) kSamA pradAna karanI cAhie / svayaM ko upazAnta honA cAhie aura (pratipakSI) ko bhI upazAnta karanA cAhie / sarala evaM zuddha mana se bAra-bAra kuzala kSema pUchanA caahie| jo upazAnta hotA hai usakI hI dharmArAdhanA saphala hotI hai / jo upazAnta nahIM hotA hai usakI dharmArAdhanA saphala nahIM hotI hai / isalie svayaM ko upazAnta honA hI caahie| prazna-he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA ? uttara-upazAnta honA hI sAdhutA hai| upAzrayatraya-saMkhyA svarUpA paJcaviMzatitamI samAcArI sUtra 73 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM niggaMthANa vA, niggaMthINa vA tamo uvassayA gihitae, taM jahA1 veunciyA paDilehA, 2 sAijjiyA, 3 pamajjaNA / 8/73 / pacIsavIM upAzraya traya samAcArI varSAvAsa rahe hue nirgrantha-nirgranthiyoM ko tIna upAzraya grahaNa karanA cAhie, yathA inameM se do upAzrayoM kI pratidina pratilekhanA karanI cAhie aura eka upAzraya (jisameM nirgrantha yA nirganthiyoM ko varSAkAla kI samApti taka rahanA hai) kI pratidina pramArjanA karanI cAhie / 8-73 vizeSArtha-varSAkAla meM prAyaH jIvoM kI utpatti adhika ho jAtI hai / ataH sambhava hai jisa upAzraya meM nigraMnya yA nirganthiyoM Thahare hue hoM usameM bhI kuMthuve Adi sUkSma jantuoM kI utpatti ho jAve yA bAr3ha Adi se vaha upAzraya kSata-vikSata ho jAve to anya do upAzrayoM meM se kisI eka upAzraya meM jAkara ve raha sakate haiN| isalie isa sUtra meM tIna upAzraya grahaNa karane kA vidhAna hai| kyoMki varSAkAla ke pUrva gRhastha kI AjA lekara jitane upAzraya grahaNa kie haiN| vizeSa kAraNa upasthita hone para unameM hI varSAvAsa rahane ke lie jA sakate haiN| anya meM nhiiN|

Page #148
132 chevasuttANi isa sUtra meM "veviyA" aura "sAijjiyA" ye do zabda vizeSa artha vAle haiN| (1) kalpasUtra kI TIkA niyukti aura cUrNI Adi meM "veumviyA" zabda kA saMskRta rUpAntara nahIM diyA gayA hai| zrI puNyavijayajI ma. sampAdita kalpasUtra ke AcArya pRthvIcandra kRta TippanoM meM "veuviyA" zabda kA Tippana isa prakAra hai / "veunviyA paDilehaNA kA samAcArI? ucyate(ka) puNo puNo paDilehijjati saMsate / (kha) asaMsate vi tini velAmao "1 puvvaNhe, 2 bhikkhaMgaesu, 3 veyaliyaM ti tRtiya pauruSyAmiti / " (2) mahopAdhyAya dharmasAgara viracita kalpasUtra kiraNAvalI meM"sAijjiyA" kA artha isa prakAra diyA gayA hai / "sAijjiA pamajjaNatti-ArSe 'sAijja dhAturAsvAdane vartate, tatra upabhujyamAno ya upAzrayaH / sa caM kayamANe ka.' iti nyAyAt 'sAijjio ti bhaNyate, tatsambandhinI pramArjanA'pi 'sAijji' ayaM bhAvaH-yasminnupAzraye sthitAH sAdhava staM, 1 prAtaH pramArjayanti 2 punabhikSAgateSu sAdhuSu, 3 punaH pratilekhanAkAle tRtIya praharAnta ceti vAratrayaM pramArjayanti varSAsu-Rtu baddhe tu dvi|| yattu sandehaviSauSadhyAM bAra catuSTaya pramArjanamuktaM tadayuktam" cau~ vAra trayasyavoktatvAt / ayaM ca vidhirasaMsakte / saMsakte tu punaH punaH pramArjayantiM zeSopAzraya dvayaM pratidina pratilikhanti-pratyavekSante / mA ko'pi tatra sthAsyati, mamatvaM vA kariSyatIti tRtIya divase pAda proJchanakena pramArjayanti / " jisa upAzraya meM nimrantha yA nirganthiyAM Thahare hue hoM usa upAzraya kA pramArjana unheM dina meM tIna bAra karanA cAhie aura zeSa do upAzrayoM kA pratilekhana unheM dina meM tIna bAra karanA cAhie tathA tIsare dina pramArjana bhI karanA caahie| (1) pUrvANha meM prAtaHkAla meM, (2) madhyAhna meM-bhikSA ke lie jAne ke bAda, (3) aparAhna meM-dainika pratilekhanA ke bAda tIsarI pauruSI meN| pratidina pratilekhana karane kA uddezya yaha hai ki unheM khAlI par3e dekhakara unameM koI nivAsa na karale yA una para adhikAra na karale /

Page #149
AyAradasA - 133 digajJApanapUrvakaM gocarI pratipAdikA SaDviMzatitamI samAcArI sUtra 74 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM niggaMdhANa vA, niggaMthINa vA kappai aNNayari disaM vA aNudisaM vA avagijjhiya bhatapANaM gvesitte| se kimAhu bhaMte! ussaNaM samaNA bhagavaMto vAsAsu tavasaMpattA bhavaMti / tavassI dubbale kilate mucchijja vA, pavaDijja vA, tameva disaM vA aNudisaM vA samaNA bhagavaMto paDijAgaraMti / 8/74 / chabbIsavIM gocarI dizA jJApana samAcArI varSAvAsa rahe hue nimrantha-nirgranthiyoM ko kisI eka dizA yA vidizA kI (arthAt jisa dizA yA vidizA meM jAve usa dizA yA vidizA kI) sAtha vAloM ko sUcanA dekara AhAra pAnI kI gaveSaNA karanA kalpatA hai / he bhagavan ! Apane aisA kyoM kahA? varSAkAla meM zramaNa bhagavanta prAyaH tapazcaryA karate rahate haiN| ataH ve tapasvI durbala klAnta kahIM mUchita ho jAeM yA gira jAeM to sAtha vAle zramaNa bhagavanta usI dizA meM unakI zodha karane ke lie jaaveN| glAnAdikArye gamanAgamana-maryAdA nirUpikA saptaviMzatitamI samAcArI sUtra 75 vAsAvAsaM pajjosaviyANaM kappai niggaMthANa vA, niggaMthINa vA, gilANahe jAva cattAri paMca joyaNAI gaMtuM paDiniyattae / aMtarA vi se kappai vatthae, no se kappai taM raNi tattheva uvAyaNAvittae / 8/75 / sattAIsavIM glAnArtha apavAda-sevana samAcArI varSAvAsa rahe hue nimrantha-nirganthiyoM ko glAna (kI cikitsA) ke lie cAra yA pAMca yojana taka jAkara loTa AnA kalpatA hai| mArga meM rAtri rahanA bhI kalpatA hai kintu jahA~ jAve vahA~ rAta rahanA nahIM kalpatA hai| vizeSArtha-isa paryuSaNAkalpa ke sUtra meM varSAkAla kA avagraha kSetra eka yojana aura eka koza kA kahA gayA hai| arthAt varSAvAsa rahe hue nirganya yA

Page #150
134 chevasuttANi nirgranthiyoM ko avagraha kSetra se bAhara jAnA nahIM kalpatA hai / yaha utsarga vidhAna hai| sthAnAMga a0 5 udde0 2 sUtra 413 meM pAMca kAraNoM se prathama prAvaTa (varSA Rtu) meM grAmAnugrAma vihAra karane kA vidhAna kiyA gayA hai unameM eka kAraNa yaha hai ki AcArya yA upAdhyAya kI sevA ke lie varSAvAsa kSetra se bAhara jahAM ve hoM, vahAM jAnA kalpatA hai| cAhe ve varSAvAsa kSetra se kitanI hI dUra para kyoM na ho| yaha apavAda vidhAna hai| __isa apavAda sUtra meM vizeSa vidhAna yaha hai ki kisI eka glAna bhikSu kI cikitsA ke lie Avazyaka auSadhi yadi varSAvAsa kSetra meM upalabdha na ho, para Asa-pAsa ke kisI gAMva meM upalabdha ho to aupadhi lAne ke lie bhikSa cArapAMca yojana taka jA sakatA hai| calate-calate yadi thaka jAe to vizrAma lene ke lie mArga meM raha sakatA hai| isI prakAra Ate samaya bhI mArga meM eka rAtri kA vizrAma le sakatA hai| kintu jisa grAma meM auSadhi upalabdha ho vahAM se vaha auSadhi lekara usI dina lauTa Ae / vahAM vaha rAta na rhe| samAcArI-phalanirUpaNam sUtra 76 icceiyaM saMvacchariyaM therakappaM ahAsutaM ahAkappaM mahAmaggaM sammaM kAraNa phAsittA pAlitA sobhittA tIrittA kiTTittA ArAhittA ANAe aNupAlittA____ atyaMgaiyA samaNA niragaMthA teNeva bhavaggahaNaNaM sijhaMti bumati muccaMti parinivvAiMti savvadukkhANamaMtaM karaMti / ___atyegaiyA ducceNaM bhavaggahaNeNaM sijhati busaMti mucaMti parinivvAiMti savvadukkhANamaMtaM krNti| atyegaiyA tacceNaM bhavaggahaNeNaM sijhati bujhaMti muccaMti parinivvAIti savvadukkhANamaMtaM krNti| satta? bhavaggahaNAI puNa nAikkamati / 8/76 / aTThAIsavIM phala samAcArI jo isa sAMvatsarika sthavirakalpa kA sUtra, kalpa aura mArga ke anusAra samyak prakAra kAyA se sparza kara pAlana kara aticAroM kA zodhana kara jIvana

Page #151
AyAradasA 135 paryanta AcaraNa kara kIrtana kara (anya ko karane kA upadeza dekara) bhagavAna kI AjJA ke anusAra ArAdhana kara aura anupAlana kara kitane hI zramaNa nirgantha to usI bhava se siddha hote haiM, buddha hote haiM, mukta hote haiM, nirvANa ko prApta hote haiM aura sarva dukhoM kA anta karate haiM / kitane hI zramaNa nirgrantha do bhava grahaNa karake aura kitane hI zramaNa nirganya tIna bhava grahaNa karake siddha hote haiM yAvat sarva duHkhoM kA anta karate haiM / kintu utkRSTa sAta yA ATha bhava grahaNa kA to koI atikramaNa nahIM karate haiM-arthAt isa sAMvatsarika sthavirakalpa kA yathAvidhi pAlana karane vAle adhika se adhika sAta yA ATha bhava ke bAda to avazya siddha hote haiM yAvat saba dukhoM kA anta karate haiN| upasaMhAra sur o te NaM kAle NaM te NaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihe Nayare, guNasolae ceie bahUrNa samaNANaM, vahUNaM samaNINaM, vahUNaM sAvayANaM, bahUrNa sAviyANaM vahUNaM devANaM, bahUNaM devINaM masagae ceva evamAikkhai, evaM bhAsai, evaM paNNavei, evaM paruvei / -- pajjosavaNA kappo nAma ajjhayaNaM sabhaTTa sahejaaM sakAraNaM sasuttaM saaTuM saubhayaM savAgaraNaM bhujjo bhujjo uvadaMsei / 8/77 / tibemi| pajjosavaNA kappadasA samattA upasaMhAra usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ne rAjagRha nagara ke bAhara guNazIla caitya meM aneka zramaNoM, zramaNiyoM, zrAvakoM, zrAvikAoM, devoM, deviyoM ke madhya meM virAjamAna hokara isa prakAra AkhyAta, bhASita, prajJapta aura prarUpita kiyaa| paryuSaNakalpa nAma kA yaha adhyayana artha (prayojana) hetu, kAraNa, sUtra, artha aura sUtrArtha kA vivecana kara bAra-bAra upadeza kiyA / aisA maiM kahatA huuN|

Page #152
chedasuttANi vizeSArtha-isa paryuSaNA kalpa ke sambandha meM AcArya pRthvIcandra ke TippaNa meM aura kalpasUtra cUrNI meM isa Azaya kA kathana hai ki atIta meM isa paryupaNAkalpa kA zravaNa tathA vAcana kevala zramaNa samudAya hI karatA thA vaha bhI rAtri ke prathama prahara meM / arthAt sabake sAmane vAcana karane kA spaSTa niSedha thaa| yadi koI zramaNa kisI gRhastha, anya tIthika yA avasanna (zithilAcArI) saMyati ke sAmane kalpasUtra kA vAcana kara detA vaha saMvAsa, saMmizravAsa aura zaMkAdi dopoM kA sevI mAnA jaataa| use cAra guru tathA AjJA maMgAdi dopa kA prAyazcitta diyA jaataa| kalpasUtra kA sabhA (caturvidha saMgha) ke samakSa sarva prathama vAcana Anandapura meM dhruvasena rAjA ke putra-zoka kI vismRti ke lie kisI caityavAsI paramparA ke zramaNa ne kiyA thA, kintu vija pAThaka yaha dekhe ki svayaM bhagavAna mahAvIra ne caturvidha saMgha ke samakSa paryupaNAkalpa ke sUtrArthoM kA hetu kAraNa sahita vizada vivecana kiyA thaa| isalie pUrvokta Tippana evaM cUrNI ke kathana kA aucitya kaise siddha ho sakatA hai| paryuSaNA kalpadazA samApta

Page #153
sUtra 1 te NaM kAle NaM te NaM samaeNaM caMpA nAma nayarI hotyA / vaNNao / navamI mohaNijjA dasA navamI mohanIya dazA usa kAla aura usa samaya meM campA nAmaka nagarI thI / (campA nagarI kA varNana uvavAI sUtra ke anusAra kahanA cAhie ) sUtra 2 puNabhadde nAma ceie / vaNNao / ( usa campA nagarI ke bAhara ) pUrNabhadra nAma kA caitya ( udyAna ) thA / (pUrNabhadra caitya kA varNana uvavAI sUtra ke anusAra kahanA cAhie ) sUtra 3 koNiya rAyA / dhAriNI devI / sAmI samosaDhe / parisA niggayA / dhammo kahio / parisA paDigayA / vahIM kauNika rAjA rAjya karatA thA, usake dhAraNI devI paTarANI thI / ( zramaNa bhagavAna mahAvIra ) svAmI vahA~ ( grAmAnugrAma vicarate hue padhAre / pariSad campA nagarI se nikalakara dharma zravaNa ke liye pUrNabhadra caitya meM bhAI / bhagavAna ne dharma kA svarUpa kahA / dharma zravaNa kara pariSad calI gaI /

Page #154
138 chedasuttANi sUtra 4 'ajjo !' ti samaNe bhagavaM mahAvIre bahave niggaMthA niggayoo ya AmaMtettA evaM vayAsI: "evaM khalu ajjo ! tIsaM mohagijja-ThANAI jAI imAI ityI vA puriso vA abhikkhaNaM abhikkhaNaM AyAremANe vA samAyAremANe vA mohaNijjatAe kammaM pakarei, taM jahAgAhAmao 1 je keha' tase pANe, vArimajhe vigaahiaa| udaeNA'kkamma mArei, mahAmohaM pakuvvai // 1 // 2 pANiNA saMpihittANaM, soyamAvariya pANiNaM / aMto nadaMtaM mArei mahAmohaM pakuvai // 2 // 3 jAyateyaM samArabha bahuM ora bhiyA jaNaM / / aMto dhUmeNa mArei mahAmohaM pakuvvai // 3 // * 4 sIsammi jo pahaNai, uttamaMgammi ceyasA / vibhajja matyayaM phAle, mahAmohaM pakuvvai // 4 // 5 sIsaM veDheNa je kei, AveDhei abhikkhaNaM / tinvAsubha-samAyAre mahAmohaM pakuvai // 5 // 6 puNo puNo paNihie, haNittA uvahase jaNaM / phaleNa aduva daMDeNaM mahAmohaM pakuvvai // 6 // 7 gUDhAyArI nigUhijjA, mAyaM mAyAe chaaye| asaccavAI NihAi, mahAmohaM pakunbai // 7 // 8 ghaMsei jo abhUeNaM, akammaM attakammuNA / __ aduvA tumakAsitti mahAmohaM pakunvai // 8 // 6 jANamANo parisAe, saccAmosANi bhAsae / akkhINa-jhaMjhe purise, mahAmohaM pakumbai // 6 // 10 aNAyagassa nayavaM, dAre tasseva dhNsiyaa|| viulaM vikkhobhaittANaM kiccANaM paDibAhiraM // 10 // 1 yaavi| 2 sosaaveddhernn|

Page #155
AyAradasA 136 uvagasaMtapi maMpittA paDilomAhi vaguhi / bhoga-bhoge viyArei, mahAmoha pakuvai // 11 // 11 akumArabhUe je pheI, 'kumAra-bhUe' ti haM ve| itthI-visaya-sevIe mahAmohaM pakuvai // 12 // 12 aMbaMbhayArI je keI, 'bhayArI' ti haM ve| gaddahenva gavAM majhe, vissaraM nayai nadaM // 13 // appaNo ahie vAle mAyAmosaM baI bhase / ityo-visaya-gehIe mahAmohaM paphuvvai // 14 // 13 jaM nissie uvvahai, jasasAhigameNa vaa| tassa lubhai vittammi, mahAmohaM pakuvvai // 15 // 14 IsareNa aduvA gAmeNaM aNIsare iisriike| tassa saMpaya -hINassa sirIatulamAgayA // 16 // IsA-doseNa AviTTha phalusAvila-ceyase / je aMtarAyaM ceei mahAmohaM pakuvvai // 17 // 15 sappI jahA aMDauDaM, bhattAraM jo vihiMsai / senAvaI pasatyAraM, mahAmohaM paphuvvada // 18 // 16 je nAyagaM gharaTussa neyAraM nigamassa vaa| seTTi bahuravaM haMtA mahAmohaM pakuvvai // 16 // 17 bahujaNassa NeyAraM dIvaM tANaM ca pANiNaM / eyArisaM naraM hatA, mahAmohaM pakuvai // 20 // 18 uvadriyaM paDivirayaM saMjayaM sutavassiyaM / viukkamma dhammAo bhaMsei, mahAmohaM pakuvvai // 21 // 16 tahevANaMta-NANiNaM jiNANaM. varadasiNaM / tesi avaNNacaM vAle mahAmohaM pakuvvai // 22 // 20 neyAimassa maggasa duha avayarai bahuM / taM tippayanto bhAvei . mahAmohaM pakuvai // 23 // 21 mAyariya-uvajjhAehi suyaM viNayaM ca gaahie| te ceva sisai bAle mahAmohaM paphuvvai // 24 // 22 Ayariya-uvajzAyANaM, sammaM no paDitappA / appaDibhUyae thaddhe, mahAmohaM pakuvvai // 25 // 1 saMparigahiyassa

Page #156
140 chedasuttANi 23 abahussue ya je keI, sueNa pavikatyai / sajjhAya-vAyaM vayai, mahAmohaM pakumvai // 26 // 24 atavassIe je kei taveNa pavikatyai / savaloya-pare teNe, mahAmohaM pakuvai // 27 // 25 sAhAraNaTThA je kei, gilANammi uvhie| pabhU na kuNai kiccaM majjhapi se na kunvai // 28 // saDhe niyaDI-paNNANe, kalutAula-ceyase / appaNo ya avohIe, mahAmohaM pakumvai // 26 // 26 je kahAhigaraNA, saMpauMje punno-punno| savva-tityANa-bheyAe mahAmohaM pakumvai // 30 // 27 je a Ahammie joe, saMpauMje puNo-puNo / sahA-heuM sahI-heDaM, mahAmohaM pakuvvai // 31 // 28 je a mANussae bhoe, aduvA paarloie| te'tippayaMto Asayai mahAmohaM pakuvvai // 32 // 26 iDDI juI jaso vaNNo devANaM balavIriyaM / tesi avaNNavaM bAle mahAmohaM pakuvvai // 33 // 30 apassamANo passAmi deva jakhe ya gujjhge| aNNANI jiNa-pUyaTThI mahAmohaM pakuvvai // 34 // ete mohaguNA vRttA, kammaMtA citt-vddhnnaa| je tu bhikkhU vivajjejjA carijjattagavesae // 35 // jaM pi jANe ito puvvaM, kiccAkiccaM bahu jddhN| taM vaMtA tANi sevijjA, jehiM AyAravaM siyA // 36 // AyAra-gutto sukhappA pamme hiccA aNuttare / tato vame sae dose visamAsIviso jahA // 37 // sucatta-dose suddhappA, dhammaTThI viditAyare / iheva labhate kitti peccA ya suti vare // 38 // evaM abhisamAgamma, sUrA daDha parakkamA / sava-moha-viNimukkA, jAi-maraNamaticchiyA // 39 // ttibemi| samatA mohaNijjaThANaM-nAmA navamadasA /

Page #157
AyArasA 141 zramaNa bhagavAna mahAvIra ne sabhI nirgantha nirganthiyoM ko Amantrita kara isa prakAra kahA he Aryo ! jo strI yA puruSa ina tIsa mohanIya sthAnoM kA kaluSita pariNAmoM se punaH-punaH AcaraNa karatA hai vaha mohanIya karma kA utkRSTa anuvandha karatA hai| yathA-(gAthAe~) pahalA mohanIya sthAna jo trasa prANiyoM ko jala meM Dubokara yA (kisI yantra vizepa se) pracaNDa vega vAlI tIna jaladhArA DAlakara unheM mAratA hai vaha mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai // 1 // dUsarA mohanIya sthAna jo prANiyoM ke muMha nAka Adi zvAsa lene ke dvAroM ko hAtha se avaruddha kara unheM mAratA hai vaha mahAmohanIya karma bAMdhatA hai // 2 // tIsarA mohanIya sthAna jo aneka prANiyoM ko eka ghara meM ghera kara agni ke dhue~ se unheM mAratA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / / 3 / / cauthA mohanIya sthAna___jo kisI prANI ke uttamAGga zira para zastra se prahAra kara usakA bhedana karatA hai vahA mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai // 4 // pAMcavAM mohanIya sthAna jo tIvra azubha pariNAmoM se kisI prANI ke sira ko gIle carma ke aneka vesTanoM se veSTita karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA vadha karatA hai| // 5 // chaThA mohanIya sthAna jo kisI prANI ko chalakara ke bhAle se yA DaMDe se mArakara ha~satA hai vaha mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai| // 6 // sAtavAM mohanIya sthAna jo gUr3ha AcaraNoM se apane mAyAcAra ko chipAtA hai, asatya bolatA hai aura sUtroM ke yathArtha arthoM ko chipAtA hai vaha mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai // 7 //

Page #158
142 chevasuttANi AThavA~ mohanIya sthAna jo nirdoSa vyakti para mithyA AkSepa karatA hai athavA apane duSkarmoM kA usa para AropaNa karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai| // 8 // novAM mohanIya sthAna___ jo kalahazIla hai aura bharI sabhA meM jAna-bUjhakara mizra bhASA (satya meM mithyA milAkara) volatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai || dazavAM mohanIya sthAna jo kUTanItijJa maMtrI kisI bahAne se rAjA ko rAjya se bAhara bhejakara rAjya lakSmI kA upabhoga karatA hai, rAniyoM kA zIla khaMDita karatA hai aura virodha karane vAle sAmantoM kA tiraskAra karake unake bhogya padArthoM kA vinAza karatA hai, vaha mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai // 10-11 / / gyArahavAM mohanIya sthAna jo bAlabrahmacArI nahIM hote hue bhI apane Apako bAlabrahmacArI kahatA hai aura striyoM kA sevana karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 12 // bArahavAM mohanIya sthAna_____ jo brahmacArI nahIM hote hue bhI "maiM brahmacArI hU~" isa prakAra kahatA hai vaha mAnoM gAyoM ke bIca meM gadhe ke samAna vesurA vakatA hai aura AtmA kA ahita karane vAlA vaha mUrkha mAyApUrvaka mRSA volakara striyoM meM Asakta rahatA hai ataH mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai| // 13-14 // terahavAM mohanIya sthAna jo jisakA Azraya pAkara AjIvikA kara rahA hai aura jisake yaza se athavA jisakI sevA karake samRddha huA hai-Asakta hokara usI ke sarvasva kA apaharaNa karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 15 // caudahavAM mohanIya sthAna jo amAvagrasta kisI samartha vyakti kA yA grAmavAsiyoM kA Azraya pAkara sarva sAdhana sampanna bana jAtA hai vaha yadi IrSyA se AviSTa evaM saMkliSTa citta hokara AzrayadAtAoM ke lAbha meM antarAya utpanna karatA hai to mahAmohanIya karma kA vandha karatA hai / // 16-17 //

Page #159
AyAradasA 143 pandrahavAM mohanIya sthAna sarpiNI jisa prakAra apane aNDoM ko khA jAtI haiM usI prakAra jo strI apane bhartAra ko, maMtrI-rAjA ko, senA-senApatI ko tathA ziSya apane zikSaka (dharmAcArya yA kalAcArya) ko mAra detA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai| // 18 // solahavAM mohanIya sthAna jo rASTranAyaka ko, nigama (grAma Adi) ke netA ko tathA lokapriya zreSThI ko mAra detA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 16 // satrahavAM mohanIya sthAna jo aneka janoM ke netA ko tathA samudra meM dvIpa ke samAna anAtha janoM ke rakSaka ko mAra detA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 20 // aThArahavAM mohanIya sthAna-- jo pApoM se virata dIkSArthI ko aura saMyata tapasvI ko dharma se bhraSTa karatA hai vaha mahAmohanIya karma ko bAMdhatA hai // 21 // unnIsavAM mohanIya sthAna__ jo ajJAnI ananta jJAna-darzana sampanna jinendra deva ke avarNavAda (nindA) karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / / 22 // bIsavAM mohanIya sthAna jo duSTAtmA aneka bhavya jIvoM ko nyAyamArga se bhraSTa karatA hai aura nyAyamArga kI dveSa pUrvaka nindA karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 23 // ikkIsavAM mohanIya sthAna jina AcArya yA upAdhyAyoM se zruta aura vinaya (AcAra). grahaNa kiyA hai unakI hI jo avahelanA karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 24 // vAIsavAM mohanIya sthAna jo ahaMkArI AcArya upAdhyAyoM kI samyak prakAra se sevA nahIM karatA hai tathA unakA Adara satkAra nahIM karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 25 //

Page #160
144 chevasutANi teIsavAM mohanIya sthAna jo bahuzruta nahIM hote hue bhI apane Apako bahuzruta, svAdhyAyI aura zAstroM ke rahasya kA jJAtA kahatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 27 // cauvIsavAM mohanIya sthAna tapasvI nahIM hote hae jo apane Apako bar3A tapasvI kahatA hai vaha isa vizva meM sabameM bar3A cora hai ataH mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai // 27 // paccIsavAM mohanIya sthAna jo samartha hote hue bhI glAna sevA kA mahAn kArya nahIM karatA hai apitu "merI isane sevA nahIM kI hai ataH maiM bhI isakI sevA kyoM karU" isa prakAra kahatA hai vaha mahAmUrkha mAyAvI evaM mithyAtvI kaluSita citta hokara apanI AtmA kA ahita karatA hai tathA mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 26 // chabbIsavAM mohanIya sthAna___ caturvidha saMgha meM matabheda paidA karane ke lie jo kalaha ke aneka prasaGga upasthita karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 30 // sattAIsavA~ mohanIya sthAna kisI puruSa yA strI ko vaza meM karane ke lie jo jIvahiMsA karake vazIkaraNa prayoga karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA vadha karatA hai / // 31 // aTThAIsavAM mohanIya sthAna prApta bhogoM se atRpta vyakti jo mAnuSika aura devI bhogoM kI bAra-bAra abhilASA karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 32 // untIsavAM mohanIya sthAna___jo Rddhi, yati, yaza, varNa aura bala-vIrya vAle devatAoM ke avarNavAda (nindA) karatA hai vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 33 // tIsavA~ mohanIya sthAna____ jo ajJAnI jina deva kI pUjA ke samAna apanI pUjA kA icchuka hokara deva, yakSa aura asuroM ko nahIM dekhatA huA bhI kahatA hai ki "maiM ina sabako dekhatA hU~" to vaha mahAmohanIya karma kA bandha karatA hai / // 34 // ye tIsa sthAna sarvotkRSTa azubha karma phala dene vAle kahe gaye haiM, malina citta karane vAle haiM-ataH bhikSu inakA AcaraNa na kare aura Atma-gaveSI hokara vicare / // 3 //

Page #161
145 jo bhikSu aba taka kie gaye kRtya akRtyoM kA parityAga kara una una saMyama sthAnoM kA sevana kare jinase vaha AcAravAn vane | // 36 // AyAradasA jo bhikSu paMcAcAra ke pAlana se surakSita hai, zuddhAtmA hai aura anuttara dharma meM sthita hai, vaha jisa prakAra AziviSa sarpa viSa kA vamana kara detA hai usI prakAra pUrvakRta doSoM kA parityAga kara detA hai | ||37|| jo dharmArthI bhikSu zuddhAtmA hokara apane kartavya kA jJAtA hotA hai usakI ihaloka meM kIrti hotI hai aura paraloka meM vaha sugati ko prApta hotA hai | |38|| jo dRr3ha parAkramI, zUravIra bhikSu sabhI moha sthAnoM kA jJAtA hokara unase mukta ho jAtA hai vaha janma-maraNa kA atikramaNa kara detA hai - arthAt mukta ho jAtA hai| maiM aisA kahatA hU~ mohanIya sthAna nAmaka navamI dazA samApta /

Page #162
dasamA AyatiThANa dasA dazavIM AyatisthAna dazA' sUtra 1 te NaM kAle NaM, te NaM samae NaM rAyagihe nAma napare hotyA / vnnnno| usa kAla aura usa samaya meM rAjagRha nAma kA nagara thaa| (nagara varNana aupapAtika sUtra eka ke samAna) sUtra 2 guNasilae ceie / vnnnno| usa nagara ke bAhara guNazIla nAma kA caitya (udyAna) thA / (caitya varNana aupapAtika sUtra do ke samAna) sUtra 3 rAyagihe nayare seNie rAyA hotyaa| rAyavaNNao jahA uvavAie jAva celaNAe saddhi0 (bhoge bhuMjamANe) viharai / usa rAjagRha nagara meM zreNika nAma kA rAjA thaa| (rAjA kA varNana aupapAtika sUtra 11 ke samAna) yAvat vaha celanA mahArAnI ke sAtha parama sukhamaya jIvana vitA rahA thaa| 1 jisa dazA meM prAyati arthAt bhaviSya kI kAmanAoM kA varNana hai usa dazA kA nAma prAyatisthAna dazA hai|

Page #163
AyAradasA 147 sUtra 4 tae NaM se seNie rAyA aNNayA kayAi hAe, kaya-balikamme, phaya-phouyamaMgala-pAyacchite, sirasA vhAe, phaMThe mAlakaDe, AviddhamaNi-suvaNe, kappiyahArahAra-tisaraya-pAlaba-palaMvamANa-kaDisuttaya-sukaya-some, piNaddhamovejja-aMgulijjage jAva-kapparakkhae ceva sualaMkiyavimUsie paride / usane eka dina snAna kiyA, apane kula deva ke samakSa naivedya dharA, dhUpa kiyA, vidhna zamanArtha apane bhAla para tilaka lagAyA, kula deva ko namaskAra kiyA, tathA dusvapnoM ke prAyazcitta ke lie dAna-punya kiyaa| . bAda meM bhI usane zira-snAna kiyA gale meM mAlA pahanI, maNi-ratna jaTita svarNa ke AbhUSaNa dhAraNa kie, hAra, ardha hAra, tIna sara (lar3a) vAle hAra nAmi paryanta pahane, kaTisUtra pahanakara suzobhita huA, tathA gale meM gahane evaM aMguliyoM meM mudrikAyeM pahanI....yAvat....kalpavRkSa ke samAna vaha narendra zroNika alaMkRta evaM vibhUpita huaa| sUtra 5 sakoraMTa-malla-dAmeNaM chatteNaM dharijjamANeNaM jAva-sasivva piyadasaNe naravaI jeNevA vahiriyA uvaTThANa-sAlA, jeNeva siMhAsaNe teNeva uvAgacchai, uyAgacchittA siMhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhe nisIyai, nisIittA phoDumbiya-purise saddAvei, saddAvittA evaM vayAsI"gacchaha NaM tumhe devANuppiyA !" jAI imAI rAyagihassa gayarassa bahiyA ArAmANi ya, ujjANANi ya AesaNANi ya, AyataNANi ya 1 yazastilaka campU ke 8 veM prAzvAsa meM pAMca prakAra ke snAnoM kA varNana hai| unameM eka ziraHsnAna bhI hai| lambe kezapAsa rakhane vAlA rAjA yadAkadA sugandhita dravyoM se mastaka dhokara keza vinyAsa karatA thA aura bAda meM mukuTAdi dhAraNa kara susajjita hotA thaa|

Page #164
148 chedasuttANi devakulANi ya, sabhAo ya pavAo ya paNiyagihANi ya, paNiyasAlAo ya uhA-kammaMtANi ya, vaNiyakammaMtANi ya kaTukammaMtANi ya, iMgAlakammaMtANi ya vaNakammaMtANi ya, danbhakammaMtANi ya je tattheva' mahattaragA ANattA ciTThati te evaM vadaha chatra para koraNTakara puSpoM kI mAlA dhAraNa karake....yAvat....zazi samapriyadarzI narapati zreNika jahA~ vAhya upasthAna zAlA meM siMhAsana thA vahA~ AyA / pUrvAbhimukha ho, usa para baiThA / bAda meM apane pramukha adhikAriyoM ko vulAkara usane isa prakAra kahA"he devAnupriyo / tuma jaao| jo ye rAjagRha nagara ke bAhara ArAma udyAna zilpazAlA dharmazAlA deva kula prapA-(pyAU) paNya gRha-dukAna paNyazAlA-vikrI kendra (maMDI) bhojana zAlA, vyApAra kendra, kASTha zilpa kendra, koyalA utpAdana kendra, vana vibhAga, aura ghAsa ke godAma :inameM jo mere AjAkArI adhikArI haiM-unheM isa prakAra kaho sUtra 6 "evaM khalu devANuppiyA ! seNie rAyA bhaMbhasAre ANaveijadA NaM samaNe bhagavaM mahAvIre, Adigare, titthayare jAva-saMpAviukAme puvApuci caremANe, gAmANugAma dUijjamANe, suhaM suheNa viharamANe, 1 tattha varaNamahattaragA 2 koraNTaka aneka prakAra kA hotA hai yaha puSpa varga kI vanaspati hai| isake puppa pAMcoM varNa ke hote haiN| -nighaNTu sAra saMgraha, pR0 134

Page #165
AyAradasA 146 saMjameNa tavasA appANaM bhAvamANe ihamAgacchejjA, tayA gaM tumhe bhagavao mahAvIrassa ahApaDirUvaM uggahaM aNujANaha, mahApaDirUvaM uggahaM aNujANettA seNiyassa raNNo bhaMbhasArassa eyamar3ha piyaM Nivedaha / " he devAnupriyo ! zreNika rAjA maMmasAra ne yaha AjJA dI hai : jaba paMca yAma dharma ke pravartaka antima tIrthaGkara...yAvat siddhi gati nAma vAle sthAna ke icchuka zramaNa bhagavAna mahAvIra kramazaH calate hue, gAMva-gAMva ghUmate hue, sUkha pUrvaka vihAra karate hue tathA saMyama evaM tapa se apanI AtmasAdhanA karate hue Ae~, taba tuma bhagavAna mahAvIra ko unakI sAdhanA ke upayukta sthAna batAnA aura unheM usameM Thaharane kI AjJA dekara (bhagavAna mahAvIra ke yahAM padhArane kA) priya saMvAda mere pAsa pahuMcAnA) sUtra 7 tae NaM te koduMbiya-purise seNieNaM ramnA bhaMbhasAreNaM evaM vuttA samANA hadvatu jAva-hiyayA jAva"evaM sAmI ! taha ti" ANAe viNaeNaM vayaNaM paDisuNeti, paDisuNittA evaM seNiyassa rano aMtiyAo paDinikkhamaMti, paDinikkhamitA rAyagiha-nayaraM majjhamajjheNa niggacchaMti, niggacchittA jAI imAI rAyagihassa bahiyA ArAmANi vA jAvaje tattha mahattaragA ANattA ciThThati, te evaM vayaMti jAva 'seNiyassa ranno eyama piyaM nivedejjA, piyaM me bhavata' voccaMpi taccaMpi evaM vadaMti, vaittA jAva-jAmeva disaM pAunbhUyA tAmeva disaM pddigyaa| tava una pramukha rAjya adhikAriyoM ne zroNika rAjA bhaMbhasAra kA ukta kathana sunakara harpita hRdaya se...yAvat...he svAmin Apake AdezAnusAra hI saba kucha hogaa| isa prakAra zroNika rAjA kI AjJA (unhoMne ) vinaya pUrvaka sunI, tadanantara ve rAja prAsAda se nikale / rAjagRha ke madhya bhAga se hote hue ve nagara ke bAhara gaye ArAma....yAvat....ghAsa ke godAmoM meM rAjA zreNika ke AjJAdhIna jo pramukha adhikArI the unheM isa prakAra kahA...yAvat...zroNika rAjA ko yaha (bhagavAna

Page #166
150 chedasuttANi mahAvIra ke yahA~ padhArane kA) priya saMvAda kheN| (aura kaheM ki) Apake lie yaha saMvAda priya ho / do-tIna bAra isa prakAra kahA |....yaavt...jis dizA se ve Aye the usI dizA meM cale ge| sUtra 8 te NaM kAle NaM, te NaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare titthayare jAva-gAmANuggAmaM dUijjamANe jAva-appANaM bhAvemANe viharai / / usa kAla aura usa samaya meM paMca yAma dharma ke pravartaka tIrthaMkara bhagavAna mahAvIra-yAvat...Atma-sAdhanA karate hue-guNazIla udyAna meM) pdhaare| sUtra | tae NaM rAyagihe nayare siMghADaga-tiya-caukka-caccara-evaM jAva-parisA niggayA, jAva-pajjuvAsai / usa samaya rAjagRha nagara ke trikoNa =tirAhe * caurAhe aura cauka meM hokara....yAvat...pariSad nagara ke bAhara nikalI...yAvat paryupAsanA karane lgii| sUtra 10 tae NaM mahattaragA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNe va uvAgacchaMti, uvAgacchitA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namasaMti, vaMdittA, namaMsittA nAma-goyaM pucchaMti, nAma-goyaM pucchittA nAma-goyaM padhAreMti, padhArittA ego milaMti, egao milittA egaMtamavakkamaMti, egaMtamavakkamittA evaM vayAsI"jassa NaM devANuppiyA ! seNie rAyA bhaMbhasAre dasaNaM kaMkhati, jassa NaM devANuppiyA! seNie rAyA saNaM pIheti, jassa NaM devANuppiyA! seNie rAyA daMsaNaM pattheti, jassa NaM devANuppiyA ! seNie rAyA daMsaNaM abhilasati,

Page #167
AyAradasA jassa NaM devANuppiyA ! seNie rAyA nAmagottassa vi savaNayAe hadvatuLe jAva-bhavati, se gaM samaNe bhagavaM mahAvIre Adigare tityayare jAva-savvaNNU savvavaMsI, pugvANupundhi caramANe, gAmANugAma dUijjamANe suhaM suheNa viharamANe iha Agae, iha samosaDhe, iha saMpatte jAva-appANaM bhAvemANe samma viharati / taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! seNiyassa raNNo eyamar3ha nivedemo-"piyaM meM bhavatu" ti kaTu aNNamannassa vapaNaM paDisugaMti / paDisuNittA jeNeva rAyagihe Nayare teNeva uvAgacchati, uvAgacchitA rAyagiha-nagaraM majhamajheNa jeNeva seNiyassa rano gihe, jeNeva seNierAyA, teNeva uvAgacchati / uvAgacchitA seNiyaM rAyaM karayalaM pariggahiya jAva-jaeNaM vijaeNaM vaDAveti / vaddhAvittA evaM vayAsI "jassa NaM sAmI ! daMsaNaM kaMkhati, jAva-se NaM samaNe ,bhagavaM mahAvIre guNasile ceie jAva-viharati / tassa NaM devANuppiyA ! piyaM nivedemo| piyaM meM bhavatu / " usa samaya rAjA zreNika ke pramukha adhikArI jahA~ zramaNa bhagavAna mahAvIra the vahA~ aaye| unhoMne zramaNa bhagavAna mahAvIra ko tIna bAra vandana namaskAra kiyA / nAma gotra pUchakara smRti meM dhAraNa kie| aura ekatrita hokara ekAnta sthAna meM ge| vahAM unhoMne Apasa meM isa prakAra bAtacIta kii| "he devAnupriyo ! zreNika rAjA bhaibhasAra.."jinake darzana karanA cAhatA hai, ...jinake darzanoM kI icchA karatA hai, ...jinake darzanoM kI prArthanA karatA hai, ...jinake darzanoM kI abhilASA karatA hai, ...jinake nAma-gotra zravaNa karake bhI harSita saMtuSTa...yAvat .. hotA hai| ye paMca yAma dharma ke pravartaka tIrthaMkara zramaNa bhagavAna mahAvIra...yAvat... sarvajJa sarvadarzI haiN| anukramazaH sukhapUrvaka gAMva-gAMva ghUmate hue yahAM padhAre haiM, (guNazIla

Page #168
152 chedasuttANi udyAna meM) Thahare haiM, (abhI) yahA~ vidyamAna haiM-yAvat...Atma-sAdhanA karate hue samAdhipUrvaka virAjita haiM / he devAnupriyo ! zreNika rAjA ko yaha saMvAda sunAe~ (aura unheM kaheM ki) Apake lie yaha saMvAda priya ho" isa prakAra eka dUsare ne ye vacana sune / vahA~ se ve rAjagRha nagara meM aae| nagara ke madhya bhAga meM hote hue jahA~ zroNika rAjA kA rAjaprAsAda thA aura jahA~ zroNika rAjA thA vahA~ ve Aye / zroNika rAjA ko hAtha jor3akara......yAvat......jaya vijaya bolate hue vadhAyA / aura isa prakAra kahA : __"he svAmin ! jinake darzanoM kI Apa icchA karate haiM......yAvat... ...virAjita haiM isalie he devAnupriya ! yaha priya saMvAda Apase nivedana kara rahe haiM / yaha saMvAda Apake liye priya ho / sUtra 11 tae NaM se seNie rAyA tesi purisANaM aMtie eyamajheM soccA nisamma hatuTa jAva-hiyae sIhAsaNAo amuLei, anbhudvittA vaMdati namasaha vaMdittA namaMsittA te purise sakkArei sammANe: sakkArittA sammANittA viulaM jIviyArihaM pIidANaM dalai, dalaittA paDivisajjeti / paDivisajjittA nagaraguttiyaM sadAvei / saddAvettA evaM vayAsI "khippAmeva bho devANuppiyA ! rAyagiha nagaraM sabbhitara-bAhiriyaM AsiyasaMmajjiyovalitaM (kareha)" jAvakarittA paccappiNaMti / usa samaya zroNika rAjA una puruSoM se yaha saMvAda sunakara evaM avadhAraNa kara hRdaya meM harSita-saMtuSTa huA......yAvat......siMhAsana se uThA / zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanA namaskAra kiyA / aura unheM prIti pUrvaka AjIvikA yogya vipula dAna dekara visarjita kiyaa| bAda meM nagararakSaka ko bulAkara isa prakAra kahA-'he devAnupriya ! rAjagRha nagara ko andara aura bAhara se parimAjita kara jala se siJcita karo.......yAvat......mujhe sUcita kro| sUtra 12 tae NaM se seNie rAyA balavAuyaM saddAvei / saddAvettA evaM vayAsI"khippAmeva bho devANuppiyA ! haya-gaya-raha-joha kaliyaM cAuraMgiNi se NaM saNNAheha / " jAva-se vi paccappiNai /

Page #169
AyAradasA 153 usa samaya rAjA zroNika ne senApati ko bulAkara isa prakAra kahA : he devAnupriya ! hAthI, ghor3e, ratha aura padAti yodhAgaNa-ina cAra prakAra kI senAoM ko susajjita karo.......yAvat......mujhe sUcita kro| sUtra 13 tae NaM se segie rAyA jANa-sAliyaM sadAvei, jAva-jANa-sAliyaM saddAvittA evaM vayAsI "bho devANuppiyA! khippAmeva dhammiyaM jANa-pavaraM juttAmeva uvadvaveha, uvaTuvittA mama eyamANattiyaM paccappiNAhi / " usa samaya zroNika rAjA ne yAnazAlA ke adhikArI ko yAvat....bulAkara isa prakAra kahA :___ "he devAnupriya ! zreSTha dhArmika ratha ko taiyAra kara yahA~ upasthita karo aura merI AjJAnusAra hue kArya kI mujhe sUcanA do| sUtra 14 tae NaM se jANasAlie seNiyaramnA evaM vutte samANaM hadvatuha, jAva-hiyae jeNeva jANasAlA teNeva uvAgacchada uvAgacchitA jANa-sAlaM aNuppavisa aNuppavisittA jANagaM paccuvekkhA paccuvekkhitA jANaM paccorubhati, paccorubhittA jANagaM saMpamajjati, saMpamajjittA jANagaM NoNe, NINettA jANagaM saMvadreti, saMvade'ttA dUsaM pavIti, pavINettA jANagaM samalaMkarei, jANagaM samalaMkaritA jANagaM varamaMDiyaM karei, karitA jeNeva vAhaNa-sAlA teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA vAhaNa-sAlaM aNuppavisaI aNuppavisittA vAhagAI paccuvekkhAi, paccuvekkhittA vAhaNAiM saMpamajjai, saMpamajjittA vAhaNAI apphAlei, apphAletA vAhaNAI NoNe,

Page #170
154 chedasuttANi ittA se pavaNe, pavINettA vAhaNAI samalaMkare, samalaMkaritA varAbharaNamaMDiyAI" kareDa, karettA vAhaNAI jANagaM joei, joettA vaTTamagaMgA, gAhitA pada-laTTha pajoda-ghare a sammaM Arohai, ArohaittA jeNeva seNie rAyA teNeva uvAgacchai / uvAgacchittA tae NaM karayalaM jAva evaM vayAsI"lutte te sAmI ! vammie jAga-pavare AdiTThe, bhaddaM tava, AruhAhi / " --- usa samaya zreNika rAjA ke isa prakAra kahane para yAnazAlA kA pravandhaka hRdaya meM harSita - santuSTa ho yAvat jahA~ vAnavAlA thI vahA~ bhAyA / usane yAnazAlA meM praveza kiyA / vAna (ratha) ko dekhA / yAna ko nIce utArA, pramArjana kiyA | bAhara nikAlA / eka sthAna para sthita kiyA / aura usa para Dhake hue vastra ko dUra kara bAna ko alaMkRta kiyA evaM mugomita kiyA / bAda meM jahA~ vAhana (baila) vAlA thI vahA~ aayaa| vAhana vAlA neM praveza kiyA, vAhanoM (vailoM) ko dekhA / unakA pramArjana kiyaa| una para vAra-bAra hAtha phere / unheM bAhara lAyA | una para jhUleM DAlI / aura unheM alaMkRta kiyA evaM AbhUSaNoM se maNDita kiyA / unheM yAna se jor3a kara ( jote) ratha ko rAjamArga para lAyA / cAbuka hAtha meM lie hue sArathI ke sAtha yAna para baiThA / vahA~ se vaha jahA~ zra eNika rAjA thA vahA~ lAyA / hAtha jor3akara yAvat isa prakAra kahA : svAmin ! zreSTha dhArmika yAna taiyAra karane ke lie Apane Adeza diyA thA - vaha yAna (ratha) taiyAra hai / yaha yAna Apake lie kalyAga kara ho / Apa isa para baittheN| sUtra 15 tae NaM seNie rAyA naMnasAre jANasAliyatsa aMtie eyamaTThe soccA nisamma haTTuvuTThe jAva - majjagagharaM aNupacisai, aNupavisittA jAva kapparakle caitra alaMkie vinUsie parade jAvamajjaNa gharAno paDiniksamai / paDinikamittA jeNeva cellaNA devI teNeva uvAgacchara, 1 varamaMDakabhaMDivAI |

Page #171
AMyAradasA uvAgacchittA cellaNAdeva evaM vayAsI - "evaM khalu devANuppie ! samaNe bhagavaM mahAvIre Aigare tityayare jAvapuvvANupuvvi caremANe jAva-saMjameNa tavasA appANaM bhAvemANe viharai / --- 155 taM mahatphalaM devANuppie ! tahArUvANaM arahaMtANaM jAva-taM gacchAmo devAppie ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdAmo, nama'sAmo, sakkAremo, sammANemo, kallANaM, maMgalaM, devayaM ceiyaM pajjuvAsAmo / etaM NaM ihabhaveya parabhave ya hiyAe, suhAe, khamAe nisseyasAe jAva - aNugAmiyattAe bhavissati / " ****** usa samaya zreNika rAjA bhaMbhasAra yAnazAlA ke adhikArI se zreSTha dhArmika ratha le Ane kA saMvAda sunakara evaM avadhAraNA kara hRdaya meM harpita-saMtuSTa huA yAvat... . ( usane ) snAna ghara meM praveza kiyA / yAvat... .. kalpavRkSa ke samAna alaMkRta evaM vibhUSita vaha zreNika narendra... . yAvat... ....... snAna ghara se nikalA / jahA~ calaNA devI ( mahArAnI ) thI -- vahA~ AyA / usane celaNA devI ko isa prakAra kahA "he devAnupriye ! paMca yAma dharma ke pravartaka tIrthaMkara zramaNa bhagavAna mahAvIra . anukrama se calate hue yAvat .... saMyama aura tapa se Atma 11. 20 ... yAvat.. sAdhanA karate hue (guNazIla caitya meM) virAjita haiM / " ....... he devAnupriye ! saMyama aura tapa ke mUrtarUpa arahaMtoM ke (nAma- gotra zravaNa karane kA hI mahAphala hai ) ....... yAvat... .. isalie he devAnupriya ! caleM, zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanA namaskAra kareM unakA satkAra sammAna kareM, ve kalyANa rUpa haiM, devAdhideva haiM, jJAna ke mUrtarUpa haiM unakI paryupAsanA kareM / * unakI yaha paryupAsanA iha bhava aura parabhava meM hitakara, sukhakara, kSemakara, mokSaprada... yAvat... bhava bhava meM mArga-darzaka rahegI / sUtra 16 tae NaM sA cellamA devI seNiyassa ranno aMtie eyamaTThe soccA nitamma haTThaTThA jAva - paDisuNei ; paDiNittA jeNeva majjaNa ghare teNeva uvAgaccha, uvAgacchitA vhAyA, kayabalikammA,

Page #172
156 kaya - kouya-maMgala- pAyacchittA, ki te ? chedasuttANi vara-pAya- patta - neurA, maNi mekhalA - hAra- raiya-: ya-uvaciya- kaDaga- khaDDuga-1 tisaraya-varavalaya- hemasUttaya - kuMDala ujjoyaviyANaNA, rayaNa - visUsiyaMgI, cINAM suya-vatya-pavaraparihiyA, dugulla - sukumAla - kaMta - ramaNijja - uttarijjA, savvouya surabhi - kusuma - suMdara - racita - palaMba - sohaNa-kaMta-vikasaMta-citta-mAlA, vara-caMdaNa-cacciyA, varAbharaNa- vibhUsiyaMgI, kAlAguru-dhUva- dhUviyA, sirisamANa vesA, bahUha khujjAhi cilAtiyAhi jAva - mahattaragaviMda - parikkhittA jeNeva bAhiriyA uvaTThANa - sAlA, jeNeva seNiyarAyA, teNeva uvAgacchai / - egAvali-kaMThasuta' - maragaya usa samaya vaha celaNA devI zreNika rAjA se yaha saMvAda sunakara evaM avadhAraNa kara harSita saMtuSTa ho... yAvat majjana gRha meM AI / vahA~ usane snAna kiyA kula deva ke sAmane, naivedya dharA, dhUpa kiyA, vighna zamanArtha apane bhAla para tilaka lagAyA, kuladeva ko namaskAra kiyA, tathA duHsvapnoM ke prAyazcitta ke lie dAna-puNya kiyA | mahArAnI celaNA kA varNana kahA~ taka kiyA jAya ? usane apane sukumAra pairoM meM " nupura" kaTi meM maNiyoM se maNDita mekhalA ( kaTisUtra ), gale meM ekAvalI hAra, hAthoM meM sone ke kar3e aura zreSTha kaMkaNa, aMguliyoM meM mudrikAe~ tathA kaNTha se lekara urojoM taka marakata maNiyoM se nirmita tisirAhAra pahanA / kAnoM meM pahane hue kuNDaloM se usakA Anana udyotita thA / zreSTha AbharaNoM evaM ratnoM se vaha vibhUSita thI / sarvazreSTha cInAMzuka evaM sundara sukomala valkala kA ramaNIya uttarIya dhAraNa kiye hue thI / saba RtuoM ke vikasita sundara sugaMdhita sumanoM se racita vicitra mAlAeM pahane hue thIM / 1 kaMThamuraja - tisaraya / kAlA guru dhUpa se dhUpita ho vaha lakSmI ke samAna suzobhita veSabhUSA vAlI celanA aneka khoje tathA cilAtAdi dezoM kI dAsiyoM ke vRnda se veSTita hokara upasthAna zAlA meM zreNika rAjA ke samIpa AI /

Page #173
AyAradasA 157 sUtra 17 tae NaM se seNiyarAyA cellaNAdevIe saddhi dhammiyaM jANapavaraM duruhai, duruhittA sakoraMTa-malla-dAmeNaM chatteNaM gharijjamANeNaM, uvavAigameNaM NeyavvaM, jAva-pajjuvAsai / evaM cellaNAdevI jAva-mahattaraga-pariskhitA, jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcch| uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati-namaMsati, seNiyaM rAyaM purao kAuM ThitiyA ceva jAva-pajjuvAsati / / usa samaya zreNika rAjA celaNA devI ke sAtha zreSTha dhArmika ratha meM baiThA / chatra para koraMTa puSpoM kI mAlA dhAraNa kiye hue (Age kA varNana aupapAtika sUtra ke anusAra jAnanA cAhie) yAvat...paryupAsanA karane lgii| isa prakAra celaNA devI...yAvat...dAsa-dAsiyoM ke vRnda se ghirI huI jahAM zramaNa bhagavAna mahAvIra the vahAM aaii| usane zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanA namaskAra kiyA aura zreNika rAjA ko Age karake (arthAta zreNika rAjA ke pIche) sthita huI |...yaavt...pryupaasnaa karane lgii| sUtra 18 tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre seNiyassa raNo bhaMbhasArassa, cellaNAdevIe, tIse mahai-mahAlayAe parisAe, ___ isi-parisAe, jai-parisAe, muNi-parisAe, maNussa-parisAe, deva-parisAe, aNega-sayAe jAva-dhammo khio| parisA pddigyaa| seNiyarAyA pddigo| usa samaya zramaNa bhagavAna mahAvIra ne RSi, yati, muni, manuSya aura devoM kI mahApariSada meM zreNika rAjA bhaMbhasAra evaM celaNA devI ko...yAvat... dharma kahA / paripada gaI aura rAjA zroNika bhI gyaa| sUtra 19 tatyegaiyANaM niggaMyANaM niggaMthINaM ya seNiyaM rAyaM cellaNaM ca devi pAsittA NaM ime eyArUve ajjhathie jAva-saMkappe samuppajjitthA

Page #174
158 chedasuttANi aho NaM seNie rAyA mahaDDhie jAva-mahAsukhe je NaM hAe, kaya-balikamme, kaya-kouya-maMgala-pAyacchitte, savAlaMkAravibhUsie, cellaNA devIe saddhi urAlAI, mANusagAI, bhogabhogAI bhuMjamANe viharati / na me diTThA devA devalogaMsi, sakkhaM khalu ayaM deve / jai imassa sucariyassa tava-niyama-baMbhacera-guttivAsassa kallANe phala-vittivisese atyi, . tayA vayamavi AgamessAI imAI tAI urAlAI eyAravAI mANusagAI bhogabhogAI bhuMjamANA vihraamo| se taM saahuu| vahA~ (guNazIla caitya meM) zreNika rAjA aura celanA devI ko dekhakara kucha nirganya-nirganthiyoM ke mana meM isa prakAra kA adhyavasAya-yAMvat... saMkalpa utpanna huA ki "aho ! yaha zreNika rAjA mahAn Rddhi vAlA....yAvat...bahuta sukhI hai| yaha snAna, valikarma, tilaka mAMgalika prAyazcitta kara aura sarvAlaMkAroM se vibhUpita hokara celaNA devI ke sAtha mAnupika bhoga bhoga rahA hai|" hamane devaloka ke deva dekhe nahIM haiM / (hamAre sAmane to yahI sAkSAt deva hai|) __yadi cAritra, tapa, niyama brahmacarya-pAlana evaM trigupti kI samyaka prakAra se kI gaI ArAdhanA kA koI kalyANakArI viziSTa phala ho to hama bhI bhaviSya meM abhilaSita mAnuSika bhoga bhogeN| kucha sAdhuoM ne isa prakAra ke saMkalpa kiye / . sUtra 20 "aho NaM cellaNAdevI mahiDDhiyA jAva-mahAsukkhA jA NaM vhAyA, kayabalikammA jAva-kayakouya-maMgala pAyacchitA jAva-savvAlaMkAravibhUsiyA, seNieNaM raNNA saddhi urAlAI jAva-mANusagAI bhogabhogAI bhuMjamANI vihr| na me divAo devIo devalogaMsi, sakkhA khalu imA devii| jai imassa sucariyassa tava-niyama-vaMbhaceravAsassa kallANe phala-vittivisese atyi, vayamavi AgamissAI imAI eyAravAI urAlAI jaav-vihraamo|" se taM saahunnii|

Page #175
AyAradasA 156 aho yaha celaNA devI mahAn Rddhi vAlI hai...yAvat...bahuta sukhI hai / vaha snAna balikarma...yAvat....kautuka maMgala prAyazcitta karake...yAvat... sabhI alaMkAroM se vibhUpita hokara zreNika rAjA ke sAtha mAnuSika bhoga bhoga rahI hai| hamane devaloka kI deviyAM nahIM dekhI haiM / (hamAre sAmane to) yahI sAkSAt devI hai| yadi cAritra tapa, niyama evaM brahmacarya pAlana kA kucha viziSTi phala milatA ho to hama bhI bhaviSya meM vaise hI mAnuSika bhoga bhogeN| kucha sAdhviyoM ne isa prakAra ke saMkalpa kiye| sUtra 21 'ajjo' ti samaNe bhagavaM mahAvIre te vahave niggaMthA niggaMthIo ya AmatettA evaM vayAsI "seNiyaM rAyaM cellaNAdevi pAsittA imeyArUve ajjJathie jAvasamupajjitthA aho NaM seNie rAyA mahiDDhie jAva-se taM sAhU aho NaM cellaNA devI mahiDDhiyA suMdarA jaav-saahuunnii| se NaNaM ajjo ! atthe samajheM ?" * hatA, atyi| zramaNa bhagavAna mahAvIra ne bahuta se nimranthoM aura nirma nthiyoM ko Amantrita kara isa prakAra kahA : prazna-"Aryo! zroNika rAjA aura celaNA devI ko dekhakara isa prakAra ke adhyavasAya...yAvat ...utpanna hue ?" "aho ! zreNika rAjA mahaddhika hai...yAvat kucha sAdhuoM ne isa prakAra ke vicAra kiye ?" "aho celaNA devI mahaddhika hai...yAvat kucha sAdhviyoM ne isa prakAra ke vicAra kiye ?" he AryoM ! yaha vRttAnta yathArtha hai| uttara-hA~ bhagavan ! yaha vRttAnta yathArtha hai /

Page #176
chedasuttANi paDhamaMNiyANaM sUtra 22 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNatte, taM jahA-iNameva nigathe pAvayaNe, sacce, aNuttare, paDipuNNe, kevale, saMsuddhe, NeAue, sallakattaNe, siddhimagge, muttimagge, nijjANamagge, nivvANamagge, avitahamavisaMdiddhe, svv-dukkhpphiinnmge| ityaM ThiyA jIvA, simaMti, bujhaMti, succaMti, parininvAyaMti, samvadukkhANamaMtaM kareMti / jassa NaM dhammassa niggathe sikkhAe uvaTThie viharamANe, purA digicchAe, purA pivAsAe, purA sItA''tahiM purA puDheMhiM virUvarUvehi parIsahovasaggehi udiNNakAmajAe yAvi viharejjA, se ya prkkmejjaa| se ya parakkamamANe pAsejjAje ime uggayuttA mahA-mAuyA bhogaputtA mahA-mAuyA tesi NaM aNNayarassa atijAyamANassa vA nijjAyamANassa vA purao mahaM dAsI-vAsa-kikara-kammakara-purisapadAti-parikkhittaM, chataM bhiMgAraM gahAya niggacchaMtaM; tayANaMtaraM ca NaM purao mahAmAsA AsavarA, ubhao tesi nAgA nAgavarA, piTTao rahA rahavarA rahasaMgalli, se taM uddhariya-seya-chatte, abbhugaye bhiMgAre, paggahiya tAliyaMTe, pavIyamANa seya-cAmara-bAlavIyaNIe, abhikkhaNaM abhikkhaNaM atijAi ya nijjAi ya; sappabhA sapuvvAvaraM ca NaM, vhAe, kaya-balikamme jAva-savvAlaMkAravibhUsie, mahati mahAliyAe kUDAgArasAlAe, mahati mahAlayaMsi siMhAsaNaMsi jAva

Page #177
AyAravasA 161 savya-rAtiNIeNaM joiNA ziyAyamANe NaM, ityi-gumma-parikhuDe, mahAraveNaM haya-naTTa-gIya-dhAiya-taMtI-tala-tAla-suDiya-ghaNa-muiMga-maddala-paDuppavAiyaraveNaM, urAlAI mANusagAI kAmabhogAI bhuMjamANe viharati / / tassa NaM egamavi ANavemANassa jAva--cattAri paMca avuttA ceva amudruti "bhaNa devANuppiyA ! ki karemo ? ki uvaNemo ? phi Aharemo? ki AciTThAmo? ki meM hiya-icchiyaM ? ki te Asagassa sadati ?" jaM pAsittA jiggathe NivANaM karei'jai imassa tava-niyama-baMbhaceravAsassa taM ceva jAva-sAhU / ' prathama nidAna' he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA nirUpaNa kiyA hai| yathA-yaha nirgrantha pravacana hI satya hai, zreSTha hai, pratipUrNa hai, advitIya hai, zuddha hai, nyAya saMgata hai, zalyoM kA saMhAra karane vAlA hai| siddhi, mukti, niryANa evaM nirvANa kA yahI mArga hai| yahI satya hai, asaMdigdha hai aura saba duHkhoM se mukta hone kA yahI mArga hai| isa sarvajJa prajJapta dharma ke ArAdhaka siddha buddha mukta hokara nirvANa ko prApta hote haiM, aura saba duHkhoM kA anta karate haiN| . ___ yadi koI nimrantha kevaliprajJapta dharma kI ArAdhanA ke lie upasthita ho aura bhUkha-pyAsa sardI-garmI Adi parISaha sahate hue bhI kadAcit kAmavAsanA 1 jainAgamoM meM nidAna zabda eka pAribhASika zabda hai ataH isa zabda kA yahAM eka viziSTa artha hai| nidAnam-nidAyate lUyate jJAnAcArAdhana-latA''nandarasopeta-mokSaphalA yena parazuneva devendrAdiguNAdhi-prArthanAdhyavasAnena tannidAnam / / -sthAnAGga a0 4 / sUtra 324 abhidhAna rAjendra-niyANa zabda, pR0 2064-jisa prakAra parazu se latA kA chedana kiyA jAtA hai usI prakAra divya evaM mAnuSika kAmabhogoM kI kAmanAoM se Ananda-rasa tathA mokSa rUpa ratnatraya kI latA kA chedana kiyA jAya-yaha nidAna zabda kA abhIpsita artha hai|

Page #178
162 chedasuttANi kA pravala udaya ho jAe aura vaha uddipta kAma vAsanA ke zamana ke lie (tapa saMyama kI una sAdhanA rUpa) prayatna kre| usa samaya vaha vizuddha mAtR-pitR pakSa vAle kisI ugravaMzIya yA bhogavaMzIya rAjakumAra ko Ate-jAte dekhatA hai| chatra aura jhArI lie hue aneka dAsa-dAsI kiMkara karmakara aura padAti purupoM se vaha rAjakumAra ghirA rahatA hai| usake Age-Age uttama azva donoM aura gajarAja aura pIche-pIche zreSTha susajjita ratha calate haiN| eka dAsa zveta chatra UMcA uThAye hue, eka jhArI liye hue, eka tAr3apatra kA paMkhA liye, eka zveta cAmara DulAte hue aura aneka dAsa choTe-choTe paMkhe liye hue calate haiN| isa prakAra vaha apane prAsAda meM bAra-bAra mAtA-jAtA hai| daidipyamAna kAnti vAlA vaha rAjakumAra yathAsamaya snAna valikarma yAvat sava alaMkAroM se vibhUSita hokara sArI rAta dIpa jyoti se jagamagAne vAlI vizAla kUTAgAra zAlA (rAjaprAsAda) meM sarvocca siMhAsana para baiThatA hai...yAvat...vanitAvRnda se ghirA rahatA hai| __vaha kuzala nartakoM kA nRtya dekhatA hai, gAyakoM kA gIta sunatA hai aura vAdakoM dvArA vajAe gaye vINA, truTita, ghana, mRdaMga, mAdala Adi vAdyoM kI madhura dhvaniyAM sunatA hai-isa prakAra vaha mAnuSika kAmabhogoM ko bhogatA hai| vaha (kisI kArya ke lie) eka dAsa ko bulAtA hai to cAra-pAMca dAsa vinA bulAe hI Ate haiM-ve pUchate haiM-he devAnupriya ! hama kyA kareM, kyA lAveM, kyA arpaNa kareM aura kyA AcaraNa kareM? ApakI hArdika abhilApA kyA hai ? Apako kaunase padArtha priya haiM ? use dekhakara nimranya nidAna karatA hai| yadi mere tapa, niyama evaM brahmacarya-pAlana kA phala ho to maiM bhI (usa rAjakumAra jaise) mAnuSika kAma-bhoga bhoguu| sUtra 23 evaM khalu samANAuso ! nigaye NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloie appaDikkate aNidie agarihie aviuTTie avisohie akaraNAe maNabhuTTie ahArie pAyacchittaM tavokammaM apaDivajjittA kAlamAse kAlaM kiccA agNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavati mahaDDhiesu jAva-ciraTThitiesu /

Page #179
AyAradasA 163 se NaM tatya deve bhavai mahaDDie jAva-cirahitie to devalogAo, AukkhaeNaM, bhavakkhaeNaM, ThiiksaeNaM, aNaMtaraM cayaM caittA, je ime uggaputtA mahA-mAuyA', bhogaputtA mahA-mAuyA, tesi NaM bhannayaraMsi phulaMsi puttattAe paccAyAti / se NaM tatya dArae bhavai, sukumAla-pANi-pAe jAva-suruve / / tae NaM se vArae ummukka-bAlabhAve, viNNANapariNayamiteM, jovaNagamaNuppatte, sayameva peiyaM vAyaM paDivajjati / tassa NaM atijAyamANassa vA purao jAvamahaM dAsI-dAsa jAva-phi te Asagassa savati ? he AyuSmAn zramaNo ! vaha nigrantha nidAna karake usa nidAna zalya (pApa) sambandhI saMkalpoM kI AlocanA evaM pratikramaNa kiye binA jIvana ke antima kSaNoM meM deha chor3akara kisI eka devaloka meM mahAna Rddhi vAle yAvat utkRSTa sthiti vAle deva ke rUpa meM utpanna hotA hai| Ayu, bhava aura sthiti ke kSaya se vaha usa devaloka se cyava (divya deha chor3a kara zuddha mAtR-pitR pakSa vAle una kula yA moga kula meM putra rUpa meM utpanna hotA hai| ___ vahAM vaha vAlaka sakumAra hAtha-paira vAlA....yAvat...sundara rUpa vAlA hotA hai| bAlyakAla bItane para tathA vijJAna kI vRddhi hone para vaha yauvana ko prApta hotA hai / usa samaya vaha svayaM paitRka sampatti ko prApta hotA hai| prAsAda se Ate-jAte samaya usake Age-Age uttama azva calate haiM... yAvat...dAsa-dAsiyoM ke vRnda se vaha ghirA rahatA hai...yAvat...Apako kauna se padArtha priya haiM ? sUtra 24 tassa gaM tahappagArassa purisajAyassa tahArUve samaNe vA mAhaNe vA ubho kAlaM phevali-paNNataM ghambhamAilejjA ? haMtA ! AikkhajjA! 1 saajyaa|

Page #180
164 chedasuttANi se NaM paDisuNajjA? No iNaThe samaThe ! abhavie NaM se tassa dhammassa savaNAe / se ya bhavai mahicche, mahAraMbhe, mahA-pariggahe, ahammie jAva-dAhiNagAmI neraie, AgamissAe dullahavohie yA vi bhavai / prazna-usa pUrva vaNita puruSa ko tapa-saMyama ke mUrtarUpa zramaNa-brAhmaNa kevali-prarUpita dharma kA ubhaya kAla (prAtaH-sAyaM) upadeza karate haiM ? uttara-nahIM, vaha zraddhA pUrvaka nahIM sunatA hai ataH vaha dharma zravaNa ke ayogya hai| vaha ananta icchAoM vAlA mahAraMbhI-mahAparigrahI adhArmika...yAvat... dakSiNa dizAvartI naraka meM nairayika rUpa meM utpanna hotA hai| bhaviSya meM use bodha (samyaktva) kI prApti durlabha hotI hai / sUtra 25 taM evaM khalu samaNAuso ! tassa NiyANassa imeyArUve phala-vivAge, jaM No saMcAei kevali-paNNattaM dhamma pddisunnitte| he AyuSmAn zramaNo ! usa nidAna zalya kA hI yaha vipAka hai| isalie vaha kevali prajJapta dharma kA zravaNa nahIM kara sakatA hai| biiyaM NiyANaM sUtra 26 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNatte, taM jahAiNameva niggathe pAvayaNe sacce jAva-savvadukkhANaM aMtaM kareti / jassa NaM dhammassa niggaMthI sikkhAe uvadviyA viharamANI, . purA digichAe jAva-udiNNa-kAma-jAyA viharejjA, sA ya parakkamajjA ; sA ya parakkamamANI pAsejjAse jA imA itthiyA bhavai egA, egajAyA egAbharaNa-pihANA, tella-pelA i vA susaMgopitA, cela-pelA i vA susaMparigahiyA, rayaNa karaMDakasamANI,

Page #181
165 tIse NaM atijAyamANIe vA, nijjAyamANIe vA, purato mahaM dAsI dAsa jAva- kiM bhe Asagassa sadati ? AyAradasA jaM pAsittA niggaMtho NidANaM kareti C "jaha imassa sucariyasa tava-niyama- baMbhacera jAva - bhuMjamANI viharAmi ; setaM sAhuNI / " dvitIya nidAna he AyuSmatI zramaNiyo ! maiMne dharma kA pratipAdana kiyA hai / yathA -- yahI nirgrantha pravacana satya hai... yAvat... saba duHkhoM kA anta karate haiM / yadi koI nitha kevali prajJapta dharma kI ArAdhanA ke lie upasthita ho aura bhUkha-pyAsa Adi pariSaha sahate hue bhI kadAcit use kAmavAsanA kA prabala udaya ho jAve to vaha tapa-saMyama kI ugra sAdhanA dvArA usa kAmavAsanA ke zamana ke lie prayatna karatI hai / usa samaya vaha nirgranthI eka aisI strI ko dekhatI hai jo apane pati kI kevala ekamAtra prANa - priyA hai / vaha eka sarIkhe ( svarNa ke yA ratnoM ke) AmaraNa evaM vastra pahane huI hai tathA tela kI kuppI, vastroM kI peTI evaM ratnoM ke karaMDiye ke samAna vaha saMrakSaNIya hai, aura saMgrahaNIya hai / nirgranyI use apane prAsAda meM Ate-jAte dekhatI hai / usake Age aneka dAsa-dAsiyoM kA vRnda calatA hai... yAvat... Apake mukha ko kauna-se padArtha svAdiSTa lagate haiM ? use dekhakara nirgranthI nidAna karatI hai / yadi samyak prakAra se Acarita mere tapa, niyama evaM brahmacarya pAlana kA phala ho to maiM bhI usa pUrva varNita strI jaise mAnuSika kAma bhoga bhogatI huI apanA jIvana bitAU~ / sUtra 27 evaM khalu samaNAuso ! nigraMthI NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloiA appakkatA bhaNadiyA agarihiyA aviuTTiyA avisohiyA akaraNAe aNanmuTThiyA ahArihaM pAyacchittaM tavokammaM apaDivajjittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devaloesa devittAe uvavattArI bhavai mahaDDiyAsu jAva- sA NaM tatya devo bhavati jAva - bhuMjamANI viharati / sA tAo devalogAo AukkhaeNaM, bhavakkhaeNaM, ThiikkhaeNaM anaMtaraM cayaM cattAje ime bhavaMti uggaputtA mahAmAuyA' / 1 mahAsAjyA |

Page #182
166 chedasutAni bhogaputtA mahAmAyA / etesi NaM aNNayaraMsi kulaMsi dAriyattAe paccAyAti / sA NaM tattha dAriyA bhavai sukumAlA jAva -- suruvA / tae NaM taM dAriyaM ammA- piyaro ummuSaka bAlabhAvaM viNNANa-pariNaya-mittaM jovvaNagamaNuppattaM paDirUveNa sukkeNa paDirUvassa bhattArassa bhAriyattAe valayaMti / sA NaM tassa bhAriyA bhavai egA, egajAyA iTThA kaMtA jAva - rayaNa - karaMDaga- samANA / tIse jAva - atijAyabhANIe vA nijjAyamANIe vA purato mahaM vAsI dAsa jAva - ki te Asagassa sadati ? he AyuSmatI zramaNiyo ! vaha nirgranthI nidAna karake usa nidAna (zalyapApa) kI AlocanA evaM pratikramaNa kiye vinA jIvana ke antima kSaNoM meM deha tyAga kara kisI eka devaloka meM deva rUpa meM utpanna hotI hai... yAvat... divya bhoga bhogatI huI rahatI hai / Ayu, bhava aura sthiti kA kSaya hone para vaha usa devaloka se cyava (divya deha chor3a kara vizuddha mAtR-pitR pakSa vAle ugravaMzI yA bhogavaMzI kula meM bAlikA rUpa meM utpanna hotI hai / vahA~ vaha bAlikA sukumAra hAtha pairoM vAlI... yAvat .... surUpa hotI hai / usake vAlya bhAva mukta hone para vijJAna pariNata evaM yauvana prApta hone para use usake mAtA-pitA usa jaise sundara evaM yogya pati ko anurUpa daheja ke sAtha patni rUpa meM dete hai | vaha usa pati kI iSTa kAnta... yAvat... ratna karaNDa ke samAna kevala eka bhAryA hotI hai / usake... yAvat... rAja prAsAda meM Ate-jAte samaya aneka dAsa-dAsiyoM kA vRnda Age-Age calatA hai... yAvat... Apake mukha ko kauna-se padArtha svAdiSTa lagate hai ? sUtra 28 tIse NaM tahappagArAe itthiyAe tahArUve samaNe mAhaNe vA ubhayakAlaM - kevali - paNNattaM dhammaM AikvejjA ? haMtA ! AiklejjA | sA NaM bhaMte ! paDisuNejjA ? No iNaTThe samaTThe / abhaviyA NaM sA tassa dhammassa savaNayAe / sA ca bhavati mahicchA, mahAraMbhA, mahApariggahA, ahammiyA jAva dAhiNagAmie raie AgamissAe dullabhavohiyA vi bhavai /

Page #183
AyArasA prazna-usa pUrva vaNita strI ko tapa saMyama ke mUrta rUpa zramaNa-brAhmaNa kevali prajJapta dharma kA ubhaya kAla (prAta:-sAyaM) upadeza sunAte haiM ? uttara-hA~ sunAte haiN| prazna-kyA vaha (zraddhA pUrvaka) sunatI hai ? uttara-vaha (zraddhA pUrvaka) nahIM sunatI hai| kyoMki kevaliprajJapta dharmazravaNa ke lie vaha ayogya hai| utkaTa abhilApAoM vAlI tathA mahAArambha mahAparigraha vAlI vaha adhArmika strI...yAvat...dakSiNa dizA vAlI naraka meM narayika rUpa meM utpanna hotI hai| sUtra 26 evaM khalu samaNAuso! tassa niyANassa imeyAruve pAvakamma-phala-vivAge jaMNo saMcAeti phevalipaNNattaM dhamma pddisunnite| he AyuSmAn zramaNo ! yaha usa nidAna zalya-pApa kA vipAka-phala haijisase vaha kevali prajJapta dharma kA zravaNa nahIM kara sakatI hai| taccaM NiyANaM sUtra 30 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNateiNameva niggaMthe pAvayaNe jAva-aMtaM kareti / jassa NaM dhammassa sikkhAe niggaMthe uvaTThie viharamANe purA digichAe jAva se ya parakkamamANe pAsejjAimA isyiyA bhavati egA egajAyA jAva-"ki te Asagassa sadati ?" jaM pAsittA niggathe nidANaM kareti"dukkhaM khalu pumattaNaeje ime uggaputtA mhaa-maauyaa| bhogaputtA mhaa-maauyaa| etesi NaM aNNataresu uccAvaesu mahAsamara-saMgAmesu uccAvayAI satyAI urasi ceva paDisaMvedeti /

Page #184
168 taM dukkhaM khalu pumattaNae / itthittaNayaM sAhu / chevasutANi jai imassa tava-niyama-vaMbhaceravAsassa phalavittivisese atyi, vayamavi AgamessAe imeyAravAI urAlAI ityibhogAI bhuMjissAmo / " setaM sAhU | tRtIya nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA nirUpaNa kiyA hai / yahI nirgranya pravacana satya hai.... yAvat... saba dukhoM kA anta karate haiM / yadi koI nirgrantha kevala prajJapta dharma kI ArAdhanA ke lie upasthita ho, bhUkha-pyAsa Adi paroSaha sahate hue bhI kadAcit kAma-vAsanA kA pravala udaya ho jAe to vaha tapa saMyama kI ugra sAdhanA dvArA usa kAma-vAsanA ke zamana ke lie prayatna karatA hai / usa samaya vaha nirgrantha eka strI ko dekhatA hai-- jo apane pati ko kevala ekamAtra prANapriyA hai... yAvat... Apake mukha ko kauna-se padArthaM svAdiSTa lagate haiM ? nirgranya usa strI ko dekhakara nidAna karatA hai / "puruSa kA jIvana duHkhamaya hai / " jo ye vizuddha mAtR-pitR pakSa vAle ugravaMzI yA bhogavaMzI puruSa haiM ve kisI choTe-bar3e yuddha meM jAte haiM aura choTe-bar3e zastroM kA prahAra vakSasthala meM lagane para vedanA se vyayita hote haiM / ataH puruSa kA jIvana dukhaHmaya hai aura strI kA jIvana sukhamaya hai / yadi tapa-niyama evaM brahmacarya pAlana kA viziSTa phala ho to maiM bhI bhaviSya meM usa strI jaise mAnuSika bhogoM ko bhogUM / sUtra 31 evaM khalu samaNAuso ! NiggaMyo NidANaM kiccA tatsa ThANassa aNAloie appaDikkate jAva - apaDivajjittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devaloesa devittAe uvavattAro bhavati / seNaM tatya devI bhavati mahaDDiyA jAva - viharati /

Page #185
166 se NaM tAo devalogAo AuksAeNaM bhavakkhaeNaM dvitikkhaeNaM anaMtaraM cayaM caitA - AyAravasA aNNataraMsi kulaMsi dAriyattAe paccAyAti / jAva- te NaM taM dAriyaM jAva-bhAriyattAe dalayaMti / sA NaM tassa bhAriyA bhavati egA egajAyA / jAva - taheva savvaM bhANiyatvaM / tose NaM atijAyamANIe vA nijjAyamANIe vA jAva -- "ki te Asagassa sadati ?" he AyuSmAn zramaNo ! vaha nirgrantha nidAna karake usa nidAna zalya kI AlocanA yA pratikramaNa kiye vinA jIvana ke antima kSaNoM meM deha tyAga kara kisI eka devaloka meM deva rUpa meM utpanna hotA hai| vaha deva mahAn Rddhi vAlA ... yAvat .... utkRSTa sthiti vAlA hotA hai / Ayu bhava aura sthiti kA kSaya hone para vaha usa devaloka se cyava (divya deha chor3a kara ( pUrva kathita) kisI eka kula meM vAlikA rUpa utpanna hotA hai... yAvat .... usa bAlikA ko .... yAvat.... bhAryA rUpa meM dete haiM / vaha apane pati ko kevala ekamAtra prANapriyA hotI hai... yAvat ... pahale ke samAna sArA varNana ( ziSyoM dvArA) kahalAnA cAhiye / use apane prAsAda meM Ate-jAte dekhate haiM / ... yAvat... Apake mukha ko kona-se padArtha svAdiSTa lagate haiM ? sUtra 32 tose NaM tahappagArAe itthiyAe tahArUve samaNe vA mAhaNe vA jAvadhammaM bhaikvejjA ? haMtA ! AiklejjA / sA NaM paDisuNejjA ? No iNaTThe samaTThe / abhavi yA NaM sA tassa dhammassa savaNayAe / sA ca bhavati mahicchA jAva - dAhiNagAmie Neraie AgamessAe dullabhabohiyA vibhavati / taM khalu samaNAuso ! tassa NiyANassa imeyAkhve pAvae phala- vivAge bhavati / jaM no saMcAeti kevali paNNattaM dhammaM paDisuNittae /

Page #186
170 chedasuttANi prazna-usa (pUrva varNita) strI ko tapa:saMyama kI prati mUrti rUpa zramaNabrAhmaNa...yAvat....dharmopadeza sunAte haiM ? uttara-hAM sunAte haiN| prazna-kyA vaha (zraddhA pUrvaka) sunatI hai ? uttara-nahIM sunatI hai / kyoMki vaha kevalipranapta dharma zravaNa ke lie ayogya hai| vaha utkaTa amilApAnoM vAlI...yAvat...dakSiNa dizAvartI naraka meM narayika rUpa meM utpanna hotI hai / bhaviSya meM use vodha (samyaktva) kI prApti durlabha hotI hai| he AyuSmAn zramaNo ! usa nidAna kA yaha pAparUpa vipAka-phala hotA hai-isalie vaha kevali-prarUpita dharma ko nahIM suna sakatI hai| cautthaM NiyANaM sUtra 33 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNatteiNameva jiggathe pAvayaNe sacce, sesaM taM ceva jAva-aMtaM kareti / jassa NaM dhammassa niggaMthI sikkhAe uvar3hiyA viharamANI purA digichAe purA jAva-udiNNakAma jAyA yA vi vihrejjaa| sA ya parakkamejjA, sA ya parakkamamANI pAsejjAje ime uggaputtA mahAmAuyA . bhogaputtA mahAmAuyA tesi NaM aNNayarassa aijAyamANe vA jAva"ki te Asagassa sadati ?" jaM pAsittA niggayI NidANaM kareti"dukkhaM khalu ityittaNae, dussaMcarAiM gAmaMtarAiM jaav-snnivsNtraaii| se jahAnAmae aMba-pesiyAi vA, mAtuliMgapesiyAi vA, aMbADaga-pesiyAi vA, maMsapesiyAi vA, ucchusaMDiyAi vA, saMbali-phAliyAi vA, vahujaNassa AsAyaNijjA, patyaNijjA, pIhaNijjA, abhilsnnijjaa| evAmeva ityikA vi bahujaNassa

Page #187
mAyAradasA 171 saaynnijjaa-jaav-abhilsnnijjaa| taM khalu duSakhaM itthittaNae, pumattaNae NaM sAhU / jai imassa tava-niyamassa jAva-atyi vayamavi AgamessAe imeyAravAI orAlAI purisa-bhogAI bhuMjamANA vihrissaamo|" se taM saahunnii| caturtha nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA pratipAdana kiyA hai| vahI nimrantha pravacana satya hai-zepa pahale ke samAna...yAvat...saba dukhoM kA anta karate haiN| usa kevaliprajJapta dharma kI ArAdhanA ke lie koI nirganthI upasthita hotI hai aura kSudhA Adi parISaha sahate hue bhI use kadAcit kAma-vAsanA kA prabala udaya ho jAe to vaha tapa-saMyama kI ugra sAdhanA dvArA uddipta kAma-vAsanA ke zamana ke lie prayatna karatI hai| usa samaya vaha nimranthI vizuddha mAtR-pitR pakSa vAle ugravaMzI yA bhogavaMzI purupa ko dekhatI hai...yAvat...Apake mukha ko kauna-sA padArtha svAdiSTa lagatA hai ? __ use dekhakara ninthI nidAna karatI hai-strI kA jIvana duHkhamaya haikyoMki kisI anya gAMva ko....yAvat...anya sanniveza ko akelI strI nahIM jA sakatI hai| yathA-(udAharaNa) Ama, vijorA yA AmrAtaka' ko phAMke, mAMsa ke Tukar3e, ikSu khaNDa, aura zAlmalI kI phaliyAM aneka bhanuSyoM ke AsvAdanIya prAptakaraNIya icchanIya aura amilapanIya hotI haiN| __isI prakAra strI kA zarIra bhI aneka manuSyoM ke AsvAdanIya...yAvat... abhilapanIya hotA hai| isalie strI kA jIvana duHkhamaya hai aura puruSa kA jIvana sukhamaya hai| 1 pAnAtaka-eka prakAra kA prAma jo vana meM paidA hotA hai| -nighaNTusAra saMgraha, pR0 158 ! 2 yaha zAka varga kI vanaspati hai| isakI phaliyAM prAdhA vAlista lambI aura lagabhaga eka aMgula caur3I hotI haiN| pakane para inake bhItara se piste ke barAvara cikanA vIja nikalatA hai| -vanIpadhi vizepAla, bhAga 6, pR0 380 /

Page #188
172 chedasuttANi sUtra 34 evaM khalu samaNAuso ! NigaMyo NidANaM kiccA, tassa ThANassa aNAloDamA appaDikkatA jAvaapaDivajjittA, kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattArA bhavati / sA NaM tatya deve bhavai mahaDDie jAva-mahAsukkhe / sA gaM tAmo devalogAomAukkhaeNaM bhavakkhaeNaM dvitikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM caittA je ime bhavaMti uggaputtA taheva dArae jAva-"kiM te Asagassa sadati ?" tassa gaM tahappagArassa purisajAtassa jAvaabhavie NaM se tassa dhammassa svnnyaae| se ya bhavati mahicche jAva-dAhiNagAmie jAva-dullabhavohie yAvi bhavati / evaM khalu jaav-pddisunnitte| isa prakAra AyupmAn zramaNo ! vaha nirgranthI nidAna karake usakI AlocanA pratikramaNa...yAvat...dopAnurUpa prAyazcita kiye binA jIvana ke antima kSaNoM meM deha chor3akara kisI eka devaloka meM deva rUpa meM utpanna hotI hai| vahA~ vaha utkRSTa Rddhi vAlA...yAvat-utkRSTa sukha vAlA deva hotA hai| ___ Ayu, bhava aura sthiti kA kSaya hone para vaha deva usa devaloka se cyava (divya deha chor3a) kara ugravaMzI yA bhogavaMzI kula meM bAlaka rUpa utpanna hotA hai...yAvat...Apake mukha ko kaunasA padArtha svAdiSTa lagatA hai ? usa (pUrva varNita puruSa) ko zramaNa-brAhmaNa kevaliprajJapta dharma kA upadeza sunAte haiM ?...yAvat...vaha kevali prajJapta dharma zravaNa ke lie ayogya hai| vaha utkaTa amilApAyeM rakhane vAlA purupa...yAvat...dakSiNa dizAvartI naraka meM nairayika rUpa meM utpanna hotA hai...yAvat...use bodha (samyaktva) kI prApti durlabha hotI hai| isa prakAra...yAvat...vaha kevali prajapta dharma kA zravaNa nahIM kara sakatA hai|

Page #189
AyAradasA 173 paMcamaM NiyANaM sUtra 35 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNateiNameva jiggaMthe-pAvayaNe jaav-thev| .jassa NaM dhammassa niggaMtho vA nigaMthI vA sikkhAe uvahie viharamANe pura digichAe jAvaudiNNa-kAma-bhoge vihrejjaa| se ya parakkamejjA, se ya parakkamamANe mANussehi kAmabhogehiM nivveyaM gacchejjA"mANussagA khalu kAmabhogA adhuvA, aNitiyA, asAsayA, saDaNa-paDaNa-viddhasaNadhammA, uccAra-pAsavaNa-khela-jalla-siMghANaga-vaMta-pitta-sukka-soNiya-samubhavA, duruva-ussAsa-nissAsA, duraMta-mutta-purIsa-puNNA, vaMtAsavA, pittAsavA, khelAsavA, pacchApuraM ca NaM avassaM vippjhnnijjaa|" saMti uDDhaM devA devaloyaMti, te NaM tatya asa devANaM devIo abhimuMjiya abhimuMjiya pariyAreti, appaNo ceca appANaM viuvviya viunviya pariyArati, appaNijjiyAmo devImo abhimuMjiya abhimuMjiya pariyArati / jai imassa tava-niyamassa jAva-taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva "vayamavi AgamessAe imAI eyAravAI divAI bhogabhogAI bhuMjamANe vihraamo|" se taM saahuu| paMcama nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA pratipAdana kiyA hai / yahI nintha pravacana satya hai| ...yAvat...pahale ke samAna kahanA caahie| yadi koI nimrantha yA nirganthI keliprajJapta dharma kI ArAdhanA ke lie upasthita ho aura kSudhA Adi pariSaha sahate hue bhI unheM kAma-vAsanA kA prabala udaya ho jaae|

Page #190
chedasuttANi uddipta kAma-vAsanA ke zamana ke lie java tapa-saMyama kI umra sAdhanA kA prayatna kiyA jAya usa samaya unheM mAnuSI kAma-bhogoM se virati ho jAya / 174 yathA -- mAnava samvandhI kAmabhoga adhruva haiM, anitya haiM, azAzvata haiM, sar3anegalane vAle evaM nazvara haiM / mala-mUtra - zleSma, mela, vAta-pitta-kapha, zukra evaM zoNita se udbhUta haiM / durgandha yukta zvAsocch vAsa tathA mala-mUtra se paripUrNa haiM / vAta-pitta aura kapha ke dvAra haiM / ataH pahale yA pIche ye avazya tyAjya haiM / Upara kI ora devaloka meM deva rahate haiM / ve vahAM anya deviyoM ko apane adhIna karake unake sAtha anaMga krIr3A karate 1 kucha deva vikurvita deva - deviyoM ke rUpa se paraspara anaMga krIr3A karate haiM / kucha deva apanI deviyoM ke sAtha anaMga krIr3A karate haiM / yadi tapa-niyama evaM brahmacarya pAlana kA phala milatA ho to ( pUrva pATha ke samAna sArA varNana vAcanA lene vAloM se kahalavAnA cAhie.... yAvat .... hama bhI bhaviSya meM ina divya bhogoM ko bhogeM / sUtra 36 evaM khalu samaNAuso ! nimagaMtho vA niggaMthI vA NidANaM kiccA tassa ThANassa agAloie appaDikkate jAva - apaDivajjittA kAlamAse kAlaM kiccA, aNNayaresu devaloesa devattAe uvavattAro bhavati - taM jahA --- mahaDhiesu mahajjuiesu jAva - pabhAsamANe / aNNesi devANaM aNNaM devi taM caiva jAva - pariyArei / se NaM tAo devalogAo AukkhaeNaM taM caiva jAva - pumattAe paccAyAti jAva - "ki te Asagasta sadati ?" he AyuSmAn zramaNo ! nirgrantha yA nirgranthI nidAna zalya kI AlocanA pratikramaNa yAvat-doSAnurUpa prAyazcitta kiye binA jIvana ke antima kSaNoM meM deha tyAga kara kisI eka devaloka meM devatA rUpa meM utpanna hote haiM / yathA--utkRSTa Rddhi vAle utkRSTa dyuti vAle yAvat-prakAzamAna devaloka meM ve utpanna deva anya deva-deviyoM ke sAtha ( pUrva ke samAna varNana ) anaMga krIr3A karate haiM / Ayu bhava aura sthiti kA kSaya hone para ve usa devaloka se cyava (divya deha chor3a kara (pUrva ke samAna varNana... yAvat... ) puruSa hote haiM... yAvat... Apake mukha ko kauna-sA padArtha svAdiSTa lagatA hai ? |

Page #191
AyAradasA sUtra 37 ____ tassa NaM tahappagArassa purisajAyassa tahAlve samaNe vA mAhaNe vA jAvapaDisuNijjA ? haMtA ! pddisunnijjaa|| se NaM saddahejjA, pattiejjA, roejjA ? No tiNaThe samajheM / abhavie NaM se tassa dhammassa sddhnnyaae| se ya bhavati mahicche jAva-dAhiNagAmi-Neraie; AgamessAe dullabhabohie yAvi bhavati / evaM khalu samaNAuso ! tassa NiyANassa imeyArave pAvae phlvivaage| jaM jo saMcAeti kevali-paNNataM dhammaM saddahitae vA, pattiyattie vA, roittae vaa| prazna--usa (pUrva vaNita) purupa ko tapa-saMyama ke mUrta rUpa zramaNa-prAhANa kevaliprajJapta dharma kA upadeza sunAte haiM...yAvat...vaha sunatA hai ? uttara-hA~ sunatA hai| prazna-vaha kevaliprarUpita dharma para zraddhA pratIti karatA hai ? yA ruci rakhatA hai ? uttara-nahIM, zraddhA nahIM kara sakatA hai-arthAt vaha sarvajJa prarUpita dharma para zraddhA karane ke ayogya hai| vaha utkaTa abhilASAyeM rakhatA huA...yAvat...dakSiNa dizAvartInaraka meM nairayika rUpa meM utpanna hotA hai / bhaviSya meM bhI use bodha (samyaktva) kI prApti durlabha hotI hai| he mAyuSmAn zramaNo! usa nidAna zalya kA yaha vipAka-phala hai| isalie vaha kevaliprajJapta dharma para na zraddhA pratIti kara pAtA hai aura na ruci rakhatA hai| chaTheM NiyANaM sUtra 38 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNattetaM cev| se ya paraSakamajjA ; . parakkamamANe mANussaesu-kAma-bhogesu nivvedaM gacchejjA; mANussagA khalu kAmabhogA adhuvA aNitiyA /

Page #192
176 chedasuttANi taheva jAvasaMti uDDhaM devA devaloyaMsi, te NaM tattha No argAsi devANaM aNNaM devi abhimuMjiya pariyAreti, appaNo ceva appANaM viumvittA pariyAreti, appANijjiyA vi devIe abhimuMjiya abhimuMjiya pariyAreti jai imassa tava-niyama-taM ceva savvaM jAva-se NaM saddahejjA pattiejjA roejjA ? No tiNaLe smtthe| aNNattharUI rUi-mAyAe se ya bhavati / se je ime AraNiyA, AvasahiyA, gAmaMtiyA, kaNhui rhessiyaa| jo bahu-saMjayA, No bahu-paDivirayA samva-pANa-bhUya-jIva-sattesu, appaNo saccAmosAiM evaM vipaDivadaMti"ahaM Na haMtavvo, aNNe haMtavvA, ahaM Na ajjAveyanvo, aNNe ajjAveyavvA, ahaM Na pariyAvayamvo, aNNe pariyAveyanvA, ahaM Na parighetanyo, aNNe parighetanvA, ahaM Na uvaddaveyavvo, aNNe uvaveyavvA / " evAmeva ithikAmehi mucchiyA gaDhiyA giddhA ajjhovvpnnaa| jAva-kAlamAse kAlaM kiccA aNNayarAI asurAI kisvisayAiM ThANAI uvavattAro bhavaMti / tato vimuccamANA bhujjo ela-mUyattAe paccAyati / evaM khalu samaNAuso ! tassa NidANassa jAvaNo saMcAeti kevali-paNNattaM dhammaM saddahittae vA, pattiittae vA, roittae vaa| chaThA nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA nirUpaNa kiyA hai (Age kA varNana pUrva (pRSTha) ke samAna) udipta kAmavAsanA ke zamana ke lie tapa-saMyama kI sAdhanA kA prayatna karate hue mAnava sambandhI kAma-bhogoM se unheM (nignantha-nirganthiyoM ko) virakti ho jAya / usa samaya ve aisA soceM ki "mAnava sambandhI kAmabhoga adhruva haiM, anitya hai (pUrva pRSTha ke samAna) yAvat...Upara kI aura devaloka meM deva haiM / ve vahAM anya deva-deviyoM ke sAtha anaMga krIr3A nahIM karate haiM..."kintu

Page #193
AyAradasA 177 svayaM ke vikurvita deva yA deviyoM ke sAtha anaMgakrIr3A karate haiM yA apanI deviyoM ke sAtha anaMga krIr3A karate haiN| __ yadi irA (tapa-niyama ebhaM brahmacarya-pAlana kA phala prApta ho to (pUrva ke samAna sArA varNana dekheM pRSTha 158 yAvat / ) prazna-ve kevaliprajJapta dharma para zraddhA pratIti karate haiM ? uttara-yaha saMbhava nahIM hai / kyoMki ve anya darzanoM meM ruci rakhate haiN| ataH parNa kuTiyoM meM rahane vAle araNyavAsI tApasa-aura grAma ke samIpa kI vATikAoM meM rahane vAle tApasa tathA adRSTa hokara rahane vAle jo tAMtrika hai asaMyata haiN| prANa bhUta jIva aura satva kI hiMsA se virata nahIM haiN| ve satyamRSA (mizra bhASA) kA prayoga karate haiN| yathA-maiM hanana yogya nahIM hUM, hanana yogya haiM ve anya haiM" maiM Adeza dene yogya nahIM hai, Adeza dene yogya haiM ve anya hai maiM paritApa dene yogya nahIM hU~, paritApa dene yogya haiM ve anya haiM maiM pIr3ana yogya nahIM hU~, pIr3ana yogya haiM ve anya hai| isI prakAra ve strI sambandhI kAmabhogoM meM mUchita-prathita, gRddha evaM Asakta yAvat pRSTha jIvana ke antima kSaNoM meM deha tyAga kara kisI asura loka meM kilviSika devasthAna meM utpanna hote haiN| vahAM se ve vimukta ho (deha chor3a) kara punaH bher3a-bakare ke samAna manuSyoM meM mUka (gUgA-baharA) rUpa meM utpanna hotA hai| he AyuSmAn zramaNo ! usa nidAna kA vipAka-phala yaha hai ki ve kevaliprajJapta dharma para zraddhA pratIti evaM ruci nahIM rakhate hai| __ sattamaM NiyANaM sUtra 39 evaM khalu samagAuso ! bhae dhamme pnnnnse| jAva-mANussaggA khalu kAmabhogA adhuvA, thev| . saMti uDDhaM devA devalogaMsi / tattha NaM No aNesi devANaM aNNe deve aNNaM devi abhimuMjiya abhijujiya pariyArei, No apaNo ceva appANaM vaiudhviya veubviya pariyArei, ... appaNijjiyAmo devIo abhimuMjiya abhimuMjiya pariyAre / jaha imassa tava niyamassa taM savvaM /

Page #194
178 cherasuttAgi jAva-evaM khalu samaNAuso! niggaMyo vA nigaMthI vA NivANaM kiccA tassa ThANassa aNAloie appaDikkate taM jAva-viharati / se NaM tatya No argAsi devANaM aNNaM devi abhimuMjiya pariyArei, No appaNA ceva appANaM veuvviya pariyArei, appaNijjiyAmo devImo abhimuMjiya pariyArei / saptama nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA prarUpaNa kiyA hai / yAvat pRSTha 160 mAnava sambandhI kAma-bhoga adhruva haiM / (Age kA varNana pUrva ke samAna hai dekheM pRSTha 173). Upara devaloka meM deva haiM / vahAM ve anya deva-deviyoM ke sAtha anaMga krIr3A nahIM karate haiN| svayaM ke vikukti deva-deviyoM ke sAtha bhI anaMgakrIr3A nahIM karate haiM / yadi isa tapa-niyama evaM brahmacarya-pAlana kA phala ho to (sArA varNana pUrva ke samAna hai / dekheM pRSTha 158) he AyuSmAn zramaNo ! nirganya yA nigranthI nidAna karake usa nidAna zalya ko AlocanA pratikramaNa yAvat pRSTha 162 / doSAnusAra prAyazcitta kiye binA yAvat pRSTha 162 utpanna hotA hai| vahA~ vaha anya deva deviyoM ke sAtha anaGga krIr3A nahIM karatA hai / svayaM ke vikukti deva deviyoM ke sAtha anaGga krIDA karatA hai / sUtra 40 se NaM tato AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiivakhaeNaM taheva vattanvaM / NavaraM-haMtA ! saddahejjA, pattiejjA, roejjaa| se NaM sIlavvaya-guNavvaya-veramaNa-paccakkhANa posahovavAsAI paDivajjejjA? No tiNaThe samaThe / se gaM daMsaNasAvae bhavati / abhigaya jIvAjIve, jAva-addhimijjApemANurAgarate "ayamAuso ! niggaMtha-pAvayaNe aTheM, esa paramaThe sese anndvai|" se gaM eyAraveNaM vihAreNaM viharamANe bahUI vAsAI samaNovAsaga-pariyAgaM pAuNai, bahUI vAsAI pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNataresu devalogesu devattAe uvavattAro bhavati /

Page #195
mAyAravasA 176 vaha Ayu, bhava aura sthiti kA kSaya hone para devaloka se cyava kara kisI kula meM utpanna hotA haiN| (pUrva ke samAna varNana kahanA cAhiye dekheM pRSTha 163) vizeSa prazna-vaha kevaliprajJapta dharma para zraddhA, pratIti evaM ruci rakhatA hai ? uttara-hA~ vaha kevali prajJapta dharma para zraddhA, pratIti evaM ruci rakhatA hai ? prazna-kyA vaha zIlavata, guNavrata, viramaNayata, pratyAkhyAna, pauSadhopavAsa karatA hai ? uttara-yaha saMbhava nahIM hai| vaha kevala darzana-thAvaka hotA hai / jIvaajIva ke yathArtha svarUpa kA jJAtA hotA hai...yAvat...asthi evaM majjA meM dharma ke prati anurAga hotA hai / he AyuSmAn ! yaha nirgrantha pravacana hI jIvana meM iSTa hai / yahI paramArtha hai / anya saba nirarthaka hai| vaha isa prakAra aneka varSoM taka AgAra dharma kI ArAdhanA karatA hai| jIvana ke antima kSaNoM meM kisI eka devaloka meM deva rUpa utpanna hotA hai| sUtra 41 evaM khalu samaNAuso ! tassa NiyANassa imeyArave pAvae phalavivAge jaMNo saMcAeti solanvaya-guNavvaya-bairamaNa-paccakkhANa-posahovavAsAiM ptivjjitte| isa prakAra he AyuSmAn zramaNo ! Usa nidAna kA yaha pApa rUpa vipAka phala hai, jisase vaha zIlavata, guNavata, viramaNavata, pratyAkhyAna aura poSadhopavAsa nahIM kara sakatA hai| aTThamaM NiyANaM sUtra 42 evaM khalu samaNAuso ! bhae dhamme paNNattai-taM ceva savvaM / jAvase ya parakkamamANe divyamANussaehi kAmabhogehi NimvedaM gacchejjA "mANussagA kAmabhogA adhuvA jAva-vippajahaNijjA; dimvA vi khalu kAmabhogA madhuvA, aNitiyA, asAsayA, calAcalaNaSammA, puNarAgamaNijjA - pacchAputvaM ca avassaM vippjhnnijjaa|" jai imassa tava-niyamassa jAva-ahamavi AgamessAe je ime bhavaMti uggaputA mahAmAuyA

Page #196
150 chevasuttANi jAva-pumattAe paccAyaMti, tattha NaM samaNovAsae bhavissAmiabhigaya-jIvAjIve uvaladdhapuNNa-pAve jAvaphAsuya-esaNijjaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM jAvapaDilAmemANe vihirassAmi / se taM saahuu| aSTama nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA pratipAdana kiyA hai / (Age kA varNana pahale ke samAna-dekhiye pRSTha 160)....yAvat...uddIpta kAmavAsanA ke zamana ke lie prayatna karate hue divya aura mAnuSika kAmabhogoM se virakti ho jAne para vaha yoM socatA hai| mAnuSika kAmabhoga adhrava haiM""yAvat pRSTha 173 tyAjya haiN| divya kAmamoga bhI adhUva hai-anitya hai, yazAsvata hai, calAcala svabhAva vAle haiM, janmamaraNa bar3hAne vAle haiN| Age-pIche avazya tyAjya haiN| yadi isa tapa-niyama evaM brahmacarya-pAlana kA phala ho to maiM bhI bhaviSya meM vizuddha mAtR-pitR pakSa vAle ugravaMzI yA bhogavaMzI kula meM puruSa rUpa meM utpanna hoU~ aura vahAM maiM zramaNopAsaka bnuu| ___ jIvAjIva ke svarUpa ko jAna, puNya-pApa ke svarUpa ko pahacAnaM, ....yAvat....prAsuka eSaNIya azana pAna khAdya svAdha kA tapa-saMyama ke mUrta rUpa zramaNa brAhmaNa ko dAna deuu| sUtra 43 evaM khalu samaNAuso ! niggaMyo vA niggaMthI vA NidANaM kiccA tassa ThANassa aNAloie jAva-devaloesu devatAe uvavajjati jAvaki te Asagassa sadati ?" isa prakAra he AyuSmAn zramaNo! ninantha-nirganthI nidAna karake usa nidAna zalya kI AlocanA pratikramaNa (yAvat...pRSTha 162) doSAnusAra prAyazcitta kiye binA jIvana ke antima kSaNoM meM devaloka meM deva hotA hai...yAvat... pRSTha 163 Apake mukha ko kaunasA padArtha svAdiSTa lagatA hai ?

Page #197
AyAradasA 151 sUtra 44 tassa NaM tahappagArasta purisajAyassa vi jAva-paDisuNijjA ? haMtA ! pddisunnijjaa| se NaM saddahejjA ? haMtA ! sddhejjaa| se gaM sIla-vaya jAva-posahovavAsAI paDivajjejjA ? haMtA ! pddivjjejjaa| se gaM muMDe bhavittA AgArAmo aNagAriyaM panvaejjA? No tiNaLe smjheN| prazna- kyA aise puruSa ko bhI zramaNa-brAhmaNa kevaliprajJapta dharma kA upadeza sunAte hai ? uttara-hAM sunAte haiM ? prazna-kyA vaha sunatA hai ? uttara- hAM vaha sunatA hai| prazna- kyA vaha zraddhA karatA hai| uttara-hAM vaha zraddhA karatA hai| prazna-kyA vaha zIlavata, poSadhopavAsa svIkAra karatA hai ? uttara-hAM vaha svIkAra karatA hai| prazna--kyA vaha gRhastha ko chor3akara muNDita hotA hai evaM anagAra pravrajyA svIkAra karatA hai? uttara-yaha saMbhava nahIM hai| sUtra 45 se NaM samaNovAsae bhavatiabhigaya-jIvAjIve jAva-paDilAmemANe viharai / se NaM eyArUveNa vihAreNa viharamANe bahaNi vAsANi samaNovAsaga-pariyAgaM pAuNai pAuNittA AbAhasi uppannaMsi vA aNuppannasi vA bahuI bhattAi paccakkhAejjA? haMtA, paccakkhAejjA,

Page #198
182 bahu bhattAI aNasaNAI chevejjA ? haMtA chedejjA / chedittA Aloie paDikkaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesa devattAe uvavattAro bhavati / vaha zramaNopAsaka hotA hai / jIvAjIva kA jJAtA... yAvat... nirgranthanigranthiyoM ko prAsuka eSaNIya azanAdi detA huA jIvana bitAtA hai / isa prakAra vaha aneka varSoM taka rahatA hai / www prazna - kyA vaha roga utpanna hone yA na hone para bhakta pratyAkhyAna karatA hai ? uttara - hAM karatA hai / prazna - kyA anazana karatA hai ? uttara - hAM karatA hai / vaha AhAra kA tyAga karake AlocanA evaM pratikramaNa dvArA samAdhi ko prApta hotA hai / jIvana ke antima kSaNoM meM deha chor3akara kisI devaloka meM deva hotA hai / chevasuttANi -- sUtra 46 evaM khalu samaNAuso ! tassa niyANassa imeyArUve pAva - phalavivAge, je gaM no saMcAeti savvAo savvattAe muMDe bhavittA AgArAo aNagAriyaM pavvaittae / sUtra 47 he AyuSmAn zramaNo ! usa nidAna zalya kA yaha pAparUpa vipAka phala hai ki vaha gRhastha ko chor3akara evaM sarvathA muMDita hokara anagAra pravrajyA svIkAra nahIM kara sakatA hai / navamaM NiyANaM evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNatte jAva se ya parakkamamANe divva- mANusa ehi kAma bhogehi nivveyaM gacchejjA"mANussA khalu kAma-bhogA adhuvA, asAsayA, jAva- vippajahaNijjA / divvA vi khalu kAmabhogA adhuvA jAva - puNarAgamaNijjA /

Page #199
AyArapasA 103 jaha imassa tava-niyama jAvaahamavi AgamessAe jAI imAI bhavaMti "aMtakulANi vA, paMtakulANi vA, tucchakulANi vA, daridda-kulANi vA, kivaNa-kulANi vA, bhikkhAga-kulANi vA, esi NaM aNNataraMsi kulaMsi pumattAe, pccaayaami| esa me AyA pariyAe suNIhaDe bhavissati / " se taM saahuu| navama nidAna he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA nirUpaNa kiyA hai |....yaavt....uddipt kAmavAsanA ke zamana ke lie tapa-saMyama kI una sAdhanA dvArA prayala karatA hugA kadAcit divya mAnuSika kAma bhogoM se vaha virakta ho jAeM-(usa samaya vaha isa prakAra saMkalpa karatA hai) mAnuSika kAma-bhoga adhrava, azAzvata ...yAvata...tyAjya haiN|' divya kAma-bhoga bhI adhU va...yAvat...bhava paraMparA bar3hAne vAle haiN| yadi isa niyama-tapa evaM brahmacarya-pAlana kA phala ho to maiM bhI bhaviSya meM aMtakula, prAntakula, tucchakula, daridrakula, kRpaNakula yA bhikSu kula inameM se kisI eka kula meM puruSa banUM-jisase maiM pravajita hone ke lie suvidhApUrvaka gRhastha chor3a skuu| sUtra 48 . evaM khalu samaNAuso! niggaMtho vA niggaMthI vA NivANaM kiccA tassa ThANassa aNAloie apaDikkate savvaM taM ceva jAva se gaM muMDe bhavittA AgArAmo aNagAriyaM padhvaijjA? / 1 ina kuloM meM pArivArika mamatva itanA adhika nahIM hotA jisase pravajita hone meM adhika vighna-bAdhAe~ upasthita hoN| yathA---ina kuloM kI striyAM prAyaH pUrva pati ko chor3akara dUsarA pati svIkAra kara letI haiM, jise 'nAtA' karanA kahA jAtA hai| dAsa-dAsI banAne ke lie ina kuloM ke bAlakabAlikAoM kA hI kraya-vikraya kiyA jAtA hai| dIkSita hone para antyaja vyakti bhI rAjA-mahArAjAoM ke vandanIya, pUjyanIya ho jAtA hai ataH ina kuloM meM utpanna vyakti ke pravajita hone meM adhika vighna-bAdhAeM upasthita nahIM hotI haiM / isa apekSA se hI ina kuloM meM utpanna hone ke saMkalpa kA yahAM varNana hai|

Page #200
154 haMtA ! pavvaijjA se NaM terNava bhavaggahaNeNaM sijjhejjA, jAva - sambadukkhANaM aMta karejjA ? jo tipaTThe samaTThe / se NaM bhavati se je aNagArA bhagavaMto iriyAsamiyA, bhAsAsamiyA jAva - baMbhayArI / te NaM vihAreNaM viharamANe bahUiM vAsAiM pariyAgaM pAuNai / pANittA AvAhaMsi vA uppannaMsi vA jAva - bhattAiM paccakvAejjA ? haMtA ! paccavakhAejjA / bahUI bhattAiM aNataNAI chedijjA ? haMtA ! chedijjA / devasutAni Aloie paDikkate samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavati / he AyuSmAn zramaNo ! nirgrantha yA nirgranthI nidAna zalya pApa kI AlocanA pratikramaNa kiye binA (zeSa varNana pUrva ke samAna ) ... yAvat ... prazna - kyA vaha gRhastha jIvana chor3akara evaM maMDita hokara anagAra pravrajyA svIkAra kara sakatA hai ? uttara - hAM vaha anagAra pravrajyA svIkAra kara sakatA hai / prazna- kyA vaha usI bhava meM siddha ho sakatA hai ?... yAvat... saba duHkhoM kA anta kara sakatA hai ? uttara - yaha saMbhava nahIM hai / vaha anagAra bhagavaMta iryAsamiti -- yAvatbrahmacarya kA pAlana karatA hai, isa prakAra vaha aneka varSoM taka zramaNa jIvana vitAtA hai / prazna - roga utpanna ho yA na ho ... yAvat... vaha bhakta -- pratyAkhyAna karatA hai ? uttara - hA~, vaha bhakta pratyAkhyAna karatA hai / prazna- kyA vaha aneka dinoM taka (AhAra chor3a kara ) anazana karatA hai / uttara- hA~, vaha anazana karatA hai, AlocanA evaM pratikramaNa... yAvat... dopAnusAra prAyazcitta karake jIvana ke antima dinoM meM zarIra chor3akara kisI eka devaloka meM deva hotA hai /

Page #201
AyAradasA sUtra 46 evaM khalu samaNAuso ! tassa niyANassaimeyArUve pApa-phala-vivAgejaMNo saMcAeti teNeva bhavaggahaNaNaM sijjhajjA jAva-savvadukkhANamaMtaM karejjA / he AyuSmAn zramaNo! usa nidAna zalya kA pAparUpa vipAka-phala yaha hai ki vaha usa bhava se siddha buddha nahIM hotA....yAvat....saba dukhoM kA anta nahIM kara paataa| NiyANa-rahiya tavovahANaphalaM sUtra 50 evaM khalu samaNAuso ! mae dhamme paNNatteiNameva niggaMtha-pAvayaNe jAva-se ya parakkamejjA savyakAma-viratte, savarAgaviratte, savvasaMgAtIte, sanvahA sanva-siNehAtikphate, savva-caritta parikhuDDhe / / tassa NaM bhagavaMtassa aNuttareNaM NANeNaM, aNuttareNaM IsaNeNaM, aNuttareNaM parinivvANamaggeNaM appANaM bhAvamANassa aNaMte, aNuttare, nivAghAe, nirAvaraNe, kasiNe, paDipuNNe, kevala-varanANa-dasaNe smupjjejjaa| nidAna-rahita tapazcaryA kA phala he AyuSmAn zramaNo ! maiMne dharma kA pratipAdana kiyA hai| yaha nigrantha pravacana satya hai....yAvat....tapa-saMyama kI ugra sAdhanA karate samaya kAma, rAga, saMga-sneha se sarvathA virakta ho jAye aura jJAnadarzana cAritra rUpa nirvANa mArga kI utkRSTa ArAdhanA kare to use ananta, sarva pradhAna, bAdhA evaM AvaraNa rahita, saMpUrNa, pratipUrNa kevalajJAna, kevaladarzana utpanna hotA hai| sUtra 51 tae NaM se bhagavaM arahA bhavatijiNe, kevalI, savvaNNU, savvadaMsI, .

Page #202
156 chevasutANi sadevamaNuyAsurAe jAva-bahUI vAsAI kevali-pariyAgaM pAuNai, pAuNittA appaNo AusesaM bhAbhoei, AbhoettA bhattaM paccakkhAei, paccakkhAittA bahUI bhattAI aNasaNAI chedei / to pacchA caramehiM UsAsa-nIsAsehi sijjhati jAva-savvadukkhANamaMtaMkarei / usa samaya vaha arahanta bhagavanta jina kevali sarvaja sarvadarzI ho jAtA hai| vaha deva manuSya Adi kI paripada meM dharma dezanA detA hutA....yAvat....aneka varSoM kA kevali-paryAya prApta hotA hai| Ayu kA antima bhAga jAnakara vaha bhakta-pratyAkhyAna karatA hai| aneka dinoM taka AhAra tyAga kara anazana karatA hai / bAda meM vaha antima zvAsocchavAsa letA huA siddha hotA hai| yAvat saba dukhoM kA anta karatA hai| sUtra 52 evaM khalu samaNAuso! tassa aNidANassa imeyArUve kallANa-phala-vivAge jaM teNeva bhavaggahaNaNaM sijsati jAva-savvadukkhANaM aMtaM karei / he AyuSmAn zramaNo ! usa nidAna rahita kalyANakAraka sAdhanAmaya jIvana kA vipAka-phala yaha hai ki vaha usI bhava se siddha hotA hai...yAvat...duHkhoM kA anta karatA hai| sUtra 53 tae NaM te bahave niggaMthA ya niggaMdhIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie eyamajheM soccA Nisamma samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasaMti, vaMdittA namaMsittA tassa ThANassa AloyaMti paDikkammati jAva-ahArihaM pAyacchittaM tavokamma paDivajjati / usa samaya una aneka nigraMtha-nirgranthiyoM ne zramaNa bhagavAna mahAvIra se pUrvokta nidAnoM kA varNana sunakara zramaNa bhagavAna mahAvIra ko vaMdanA, namaskAra

Page #203
mAyAravasA 187 kiyA aura usa pUrvakRta nidAna zalyoM kI AlocanA pratikramaNa karake...yAvat... yathAyogya prAyazcita svarUpa tapa svIkAra kiyaa| sUtra 54 te NaM kAle gaM te NaM samae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre rAyagihe nayare, guNasilae ceie bahUNaM samaNANaM, bahUNaM samaNINaM, bahUNaM sAvayANaM, bahaNaM sAviyANaM, bahUrNa devANaM, bahUrNa devINaM sadeva-maNuyAsurAe parisAe mazagae evamAikkhai, evaM bhAsada evaM paNNavei, evaM palvei / usa kAla usa samaya meM zramaNa bhagavAna mahAvIra ne rAjagRha nagara ke bAhara guNazIla caitya meM ekatrita deva-manuSya Adi pariSada ke madhya meM aneka zramaNazramaNiyoM, zrAvaka-zrAvikAoM ko isa prakAra AkhyAna, bhApaNa, prajJApana evaM prarUpaNa kiyaa| sUtra 55 AyatiThANaM NAmaM ajjo ! ajjhayaNaM sa-aLaM, sa-heuM sa-kAraNaM, sa-suttaM, sa-atyaM, sa-tadubhayaM, sa-vAgaraNa bhujjo bhujjo uvvNsei| _ ti bemi he Arya ! bhagavAna mahAvIra ne isa sAyatisthAna nAma ke adhyayana kaa| artha hetu evaM vyAkaraNa yukta tathA sUtra artha aura spaSTIkaraNa-yukta sUtrArtha kA aneka bAra upadeza kiyaa| Ayati-ThANa-NAmaM dasamI vasA samattA (vasAsuyakkhaMgho samatto) Ayati-sthAna nAma kI dazavI dazA samApta : AcAradazA zrutaskandha samApta