Adhyatmik Hariyali

Author(s): Buddhisagar
Publisher: Narpatsinh Lodha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/008508/1

Page #1
sapAdazata grantha praNetA yoganiSTa zrImada buddhisAgara sUrIzvarajI mahArAja sAhaba AdhyAtmika hari yA lI -panyAsa dharaNendrasAgara For Private And Personal Use Only

Page #2
"kailAzakalyANapadmasAgara sUrI gurubhyo namonamaH" maka hari riyAlI AdhyAdi SOHAMPHATED : A zrI kailAlanAgara sari jJAna maMdira zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra, kobA "adhyAtma jJAnanI gaMgA bahAve, ajita Rddhi koti pAve / kailAza subodha manohara bhAve, jAgA kalyANa padma buddhi guNa gAve // " kAra: lulell. RIME-patyAsa dharaNondasAgara ( ga) For Private And Personal use only

Page #3
* pustaka kA zIrSaka : AdhyAtmika hariyAlI * puSpAMka * sampAdaka panyAsa zrI dharagondrasAgarajI ma. sA. * saMkalana kartA panyAsa zrI dharagondrasAgarajI ma. sA. * zrI vIra saMvat : 2515 * zrI vikrama saMvat : 2044 * IsvI san 1955 * prathamAvRtti pratiyAM: 2500 * mUlya : sAta rupaye * mudraka : zrI prinTarsa, kabutaroM kA coMka, jodhapura * akSara yojaka : mo. hasana zekha, ravi mojhA, kizora prati sthAna: hu ka ma jJAna TrasTa vijaya kumAra mohaNota, eDavokeTa DhaDhr3hA bhavana, DabagaroM kI galI, bAIjIkA tAlAba, jodhapura (rAja.) motI cauka,jodhapura-342001 phona : 25441 pI. pI. zrI jaina zvetAmbara mUrtipUjaka tapAgaccha saMgha zrI ratnaprabha dharma guru bhavana, jamAlagAMva Ahora kI havelI ke pAsa, jodhapura (rAjasthAna) A.zrI. kailAsamAgara sari jJAna maMdira zrI mahAvIra jaina sAdhanA kendra, kobA mA . For Private And Personal Use Only

Page #4
-: prastAvanA :hariyAlI sAhitya kA eka aisA gaMbhIra sAgara hai, jisameM gotA lagAne para gotAkhora ko anAyAsa hI aneka anamola motI prApta ho jAte haiN| hariyAlI kA artha hai buddhi ko tIkSNa karane vAlA yaMtra / sAtha hI hariyAlI ke padya logoM kA manoraMjana bhI karate haiM aura yAtrA Adi meM samaya vyatIta karane kA eka acchA sAdhana bhI hai| samayavyatIta karane ke liye tAza khelane yA saste kAmottejaka upanyAsa par3hane kI apekSA hariyAlI ke padyoM ke uttara DhUMr3hane para ApakI buddhi bhI bar3hegI aura sAhitya kA jJAna bhI hogaa| jaina paribhASA meM hariyAlI kA artha hai aisA padya jo sarasarI dRSTi se dekhane para vicitra aura paraspara virodhI lage kiMtu usakA vAstavika artha kucha aura hI ho| gujarAtI meM ise viparIta vANI, avvala vANI yA avalI vANI bhI kahate haiN| hindI meM ise dviarthAtmaka vyaMga padya bhI kaha sakate haiN| saMskRta alaMkAra sAhitya meM ise viparyaya alaMkAra kahA jAtA hai| satya bAta ko viparIta bhASA meM kahane kI kalA, jisase vaha satya bhI par3hane vAle ko asaMbhava sA lage, isI ko viparyaya kahA jAtA hai| sundara vilAsa meM aise aneka viparyaya dikhAye gaye haiM, jaise :aMdhA tIna loka kuM dekhe, barA sune bahuta vidha naad| nakaTA bAsa kamala kI leve, gUMgA kare bahuta saMvAda // 1 // ThThA pakarI uThAve paravata, paMgu kare nirata prahalAda / jo kou yA ko praratha vicAre, ja na -sundara soI pAme svAda // 2 // For Private And Personal Use Only

Page #5
www.kobatirth.org jJAnI puruSa apane kevalajJAna se brahma rUpa tInoM lokoM ke sarva kiMtu apane netroM dvArA rAga dveSa isIliye padya meM kahA hai ki aMdhA Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kalpita saMsAra kA anubhava karatA hai pUrvaka bAhya padArtho ko hanIM dekhatA, tIna loka ko dekhe / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anukUla pratikUla bAhya zabdoM ko rAga dveSa pUrvaka sunane ke svabhAva se jo nivRtta ho cuke haiM, ve dhyAna magna hone se kucha bhI bAhya zabda nahIM sunate isaliye unheM bahare kI upamA dI gaI hai, kiMtu ve anahada dhvani rUpI aneka prakAra ke nAda ko sunate haiM / nAsikA dvArA Ate jAte prANa aura apAna vAyu ko vaza meM rakhane vAle aura pratiSThA kI spRhA nahIM rakhane vAle yogI ko nakaTe kI upamA dI gaI hai, ve apane hRdaya sthita brahma rUpI kamala ke Ananda rUpa gaMdha kA anubhava karate haiM / THIFFOR vANI se satya, hita, priya aura mita bolane vAle yA vAraNI se pare rahane vAle yogI ko gUMge kI upamA dI gaI hai, aisI yogI ajapAjApa rUpI sundara vAda karate haiM, ataH gUMge kA saMvAda karanA kahA gayA hai / karttA yA bhoktA ke abhimAna se dUra haiM unake rAga dveSa rUpI donoM hAtha na hone se unheM ThUMThA kahA gayA hai, aise vyakti apane antaHkaraNa rUpI pRthvI se bar3e parvata ko bhI uThA dete haiM / saMkalpa vikalpa rUpI pA~va se jo rahita haiM, aise jJAnI vyakti ko paMgu kI upamA dI gaI hai, ve svayaM ke sarva vyApaka svarUpa kA anubhava karate haiM ata: unheM nRtya kA Ananda lenA batAyA gayA hai / sundaradAsajI kahate hai ki jo vyakti isa padya ke gUDha artha para vicAra kareMge, ve brahma rUpI uttama sukha kA anubhava kareMge / fp TS rAjasthAnI bhASA meM isako 'hIMyAlI' kahate haiM / yaha padya meM hai aura geya hai / hIMyAlI sAhitya 12 vIM 13 vIM zatAbdI taka kA milatA hai / hariyAlI ko sunakara bacce, yuvA, vRddha sabhI apanI buddhi ko daur3Ate haiM / kiMtu jaba uttara nahIM milatA to pUchane vAle kA mu~ha For Private And Personal Use Only

Page #6
takane lagate haiN| uttara batA dene para jaba vaha uttara unakA jAnA pahacAnA lagatA hai to tilamilA Thate haiN| unheM apanI yaha hAra bar3I mITho lagatI hai| rAjasthAna hIyAlI ke eka-do udAharaNa dekhiye !- UMDo roTo ghI ghaNo re, baire mA~ya uDadoM dAla, mhorA rAja / purIsaNa AlI padamaNI re, po to jImaNa pAlo gaMvAra, mhoNraa0|| mhoro hIyAlI ro aratha kro| je thAne aratha na ukala re, thAre baDaura vIra ne taiDAvo, mhoMrA0 / / mhoMrI hIyAlI ro aratha kro| (uttara :- matIrA, tarabUja, kharabUjA) ATha kUpA re nava bAvaDI re, vo to dosai samada talAba, mhoMrA0 / hAthI ghor3A DUba yayA re, maNihArI khAlI jAya, mhoMrA0 / mhorI re hIyAlI ro aratha karo // je thAMne aratha na ukalai re, thAre kAkojo ne taiDAvo, mhoMrA raaj| ga mhorI re hIyAlI ro aratha kro| RISTIPTIST (uttara :- kAca, darpaNa, Adarza) isa prakAra hariyAlI yA hIyAlI prAcIna gujarAtI rAjasthAnI sAhitya kI eka manoraMjaka vidyA hai, jisake paThana pAThana dvArA pAThaka apanI buddhi ko tIkSNa karate hue sAhitya kA rasAsvAdana to kareMge hI, sAtha hI usake gUDha artha ko jAna kara dhArmika AdhyAtmika jJAna kI vRddhi bhI kara skeNge| P SITE jaja jodhapa -panyAsa dharondra sAgara 23-11-1987 ma For Private And Personal Use Only

Page #7
* dA zabda * dhyAna-yogIyoM meM yaha bhASA bahuta hI pracalita hai- karIba 2000 varSoM se yaha bhASA-yogIyoM dvArA-eka dUsare yogI yA-ziSya ko samajhAne meM upayoga hotI rhii| kabIra aura dUsare dhyAna-yogIyoM ne isa saMdhA-bhASA yA sainA-bainA aura "ulaTabA~sIyA" kahA hai / kabIra kI "ulaTabA~sIyA" bahata prasiddha hai| ye jyAdAtara padyoM meM hai| ulaTa bA~sIyA yAnI bA~sa ko ulttnaa| ulTo ko sIdhA karane kA jabAva denA / ye bhASA ajaba hai| cInI dhyAna sAhitya meM to aisI bhASA kI bharamAra hai| aise vicitra bhASA prasaMgoM kI karIba 600 jilda milatI hai| inheM ve "koAna" kahate haiM / jaba ina dhyAniyoM ne jApAna meM praveza kiyA to ye "ko-Ana" vahA~ bhI pracalita ho gye| ye rahasya maya saMketa jyAdAtara guru ziSya ke praznottara meM hI hote the| sAdhAraNa jana ko thor3A kaThina avazya hotA thA-para rocaka bhii| jaina paramparA meM bhI aise aneka dhyAna yogI hue haiN| jinameM Ananda ghana kA pahalA sthAna hai| inhoMne aise aneka pada saMghA-bhASA (saMketika bhASA) meM kahe haiM jo sAdhAraNa tathA samajhane meM muzkila hai kyoMki bhASA lokika para artha hai-lokottara / aura kabhI kabhI to paripakva buddhimAna bhI artha kA anartha kara lete haiM / yA phira inheM sastA, manoraMjana, kahakara TAla dete haiN| aura isakA kAraNa hai ki isake pIche chIpe rahasya para hama dhyAna na dekara sirpha zabdoM para hI dhyAna dete haiM yA apane pariveza meM hI dekhate haiN| For Private And Personal Use Only

Page #8
vidvAna panyAsa jI ma.sA. ne pAThakoM ko ina padoM kA rahasya acchI taraha se samajha meM Ave aisI sundara zailI meM usakA artha-vivecana kiyA hai| jo-sAmayika evaM upayogI hai| hara pAThaka evaM adhyAtma meM rUci lene vAlA isase jarura lAbhAnvita hogaa| yaha prakAzana apUrva lagatA hai| zAyada hamAre jAne hindI meM yaha prathama prayAsa hai / aura bhI bhaviSya meM aise hI apUrva sAhitya kI AzA rakhate haiN| mAnA -muni jagatacandra vijaya rAjendrasUrI jJAna mandira khairAdiyoM kA bAsa, jodhapura 11-2-88 For Private And Personal Use Only

Page #9
talyA kina panyAsa pravara zrI dharaNendra sAgarajI mahArAja ne hariyAlI sAhitya kA gaMbhIra adhyayana, manana evaM cintana kara prastuta pustikA kA saMpAdana kiyA hai| isameM AdhyAtma yogI zrImad AnaMdaghanajI mahArAja upAdhyAya zrI yazovijaya mahArAja, munirAja zrI vinayasAgarajI mahArAja, evaM munirAja zrI jJAnavijayajI mahArAja Adi kI kRtiyoM ko ujAgara kiyA haiN| avadhUta jJAnayogI zrImad Ananda ghanajI mahArAja satrahavIM aThArahavIM sadI kI eka mahAn vibhUti hue hai jinake dvArA racita stavana, sajjhAya Adi meM tarka zAstra evaM alaMkAra zAstra kI pUrNa dakSatA parilakSita hotI hai| unhoMne apane padoM meM virahI strI ko dazA ke citraNa meM AdhyAtma ko utArane kA prayAsa kiyA hai jisakA pramukha udAharaNa pustaka kA prathama sopAna 'sasaro mAro bAlo bholo' hai| isa pada meM zrImad ne krodha, mAna, mAyA, lobha Adi kaSAyoM ko samajhAne kA adbhUta prayAsa kiyA hai / upAdhyAya zrI yazovijayajI mahArAja bhI unake samakAlIna the| zrImad AnaMdaghanajI kA vicaraNa mAravAr3a va AbU pradeza meM vizeSa rupa se jur3A huA tathA mer3atA siTI meM hI Apa kAladharma ko prApta hue| vahAM vikrama saMvat 1753 kI ApakI eka deharI abhI bhI vidyamAna haiM tathA aba vahA~ eka bhavya samAdhi maMdira nirNAma kI yojanA banAI jA rahI hai| aisA pratIta hotA hai ki hariyAlI sAhitya mAravAr3I va gujarAtI meM alaga-alaga evaM donoM ko mizrIta bhASA meM bhI upalabdha hai kyoMki isakI racanA mAravAr3a va gujarAta ke jur3e hue pradezoM meM vizeSa rupa se huI hai| Aja hindI sAhitya meM samasyA pUtti va paheliyoM tathA AMgala sAhitya meM kyUja (Quitz) Adi kI jo paddhati pracalita hai| madhyakAlIna yuga kA hariyAlI sAhitya usI kA prAcInatama rupa haiN| For Private And Personal use only

Page #10
yaha sAhitya buddhi vinoda para AdhArita hai aura gUr3ha rahasya se bharA huA hai / ataH ise samajhane hetu jijJAsu ko apane mastiSka ko vyAyAma karanA par3atA hai| isameM tarka kI pradhAnatA hai aura binA tArkika buddhi ke ise samajhanA saMbhava nahIM haiM / isa sAhitya meM sAMsArika jIvana kI bAtoM ke mAdhyama se AdhyAtma ke gaMbhIra viSaya ko samajhAne kA adbhuta prayAsa kiyA gayA hai jisake kucha udAharaNa prastuta hai / prastuta pustaka meM pRSTa 26 para munirAja zrI vinayasAgarajI dvArA racita yaha eka padya hai TELY ATha nArI malI eka suta jAyo, beTe bApa vadhAryo / cora vasyo maMdira mAM AvI, gharathI sAha kar3hAyo || yahA~ jJAnAvaraNaya, darzanAvararNIya, vedanIya, mohanI, AyuSyaM, nAma, gotra evaM aMtarAya ke AThoM karmo kI upamA ATha nAriyoM se dI gaI hai jinhoMne milakara saMsAra rupI putra ko janma diyA hai jisane moha rupI pitA ko bar3hAyA hai / pariNAma svarupa viSaya vAsanA rUpI cora zarIra rupI maMdira meM jama kara baiTha gayA hai aura zIla rUpI seTha ko ghara se nikAla kara bAhara kara diyA hai / munirAja zrI jJAnavijayajI ne motI ko samajhAne ke liye usakI upamA jala meM utpanna hone vAle phala se dI hai / pustaka ke pRSTa 32 para yaha padya isa prakAra hai : jala mAMhI phala nIpaje, varaNa DAMDI phala hoya / rAvAM ke ghara hI hauve, rAMkA ke ghara nAMhi // FIVE arthAt motI eka aisA phala hai jo samundra meM hI utpanna hotA hai aura usa phala meM koI DAMDI yA DaMThala bhI nahIM hotA / parivAroM meM hI hotA hai nirdhanoM meM nahIM / muni zrI ne yaha phala saMpanna isI kar3I meM For Private And Personal Use Only

Page #11
Age pRSTha 33 para 'rAvaraNa maMdodarI' kA varNana nimna padya meM unake kAnoM kI saMkhyA ke mAdhyama se kiyA gayA hai cyArai pAyA cyArai Isa, bai jaNa baiThA kare jagIsa / khAya kAtho ne pAna, bei jaNAM ke kAna bAvIsa / / arthAt cAra pAge aura cAra Isa vAle palaMga para do jaNe baiThe aThakheliyA~ karate hue katthA va pAna khA rahe haiM parantu unake donoM ke milAkara bAIsa kAna hai| cuki rAvaNa ke dasa sira the, kAna bIsa aura maMdodarI ke do kAna jor3ane para yaha saMkhyA bAIsa hotI hai to isase yaha kathana rAvaNa maMdodarI para hI lAgU par3atA hai anya kisI para nahI / muni zrI vinayaprabha sUri jI kRta Atmopadeza sajjAya pRSTha 43 meM gujarAtI nimna padya meM sasurAla ke jIvana ke mAdhyama se virakti mArga ko samajhAne kA sundara prayAsa kiyA gayA hai sAsariye ama jaiye re bhAI, sAsariye ama jaiye / jina dharma te sAsaru kahiye, jinezvaradeva te sasaro / / jina ANA sAsu rahiyAlI, tenA kahyAmAM vicaro re bAI / arAre parAM kayAMhi na bhabhIye, mamatA jasa navi lahiye re baaii|| isa padya meM suzIla strI kaha rahI hai ki maiM sasurAla jAU~gI, avazya jaauuNgii| parantu vaha Age kahatI hai ki jina dharma merA sasurAla hai, jinezvara deva mere zvasura hai, jinAjJA merI sundara sAsa hai| maiM sadaiva usI kI AjJAnusAra vicaraNa karatI huuN| isaliye idhara-udhara kahIM bhaTakanA vyartha hai kyoMki idhara udhara bhaTakane se kabhI yaza prApta nahIM hotA hai| For Private And Personal Use Only

Page #12
uparokta canda udAharaNa spaSTa karate haiM ki hariyAlI sAhitya gAgara meM sAgara kI taraha hai / ataH hama jitanA hI adhika isakI gaharAI meM gotA hama lagAyeMge, utane hI adhika motI isake bhU-garbha se nikAla kara buddhimAna evaM tarkazIla bana sakeMge / isa dRSTi se isa anamola sAhitya kI sevA karate hue ise ujAgara karane kA jo punIta kArya panyAsa jI zrI gharaNendrasAgara jI mahArAja ne kiyA hai / ve hamAre sAdhuvAda ke pAtra haiM / jodhapura dinAMka 21-2-88 merA maMtavya hai ki prastuta pustikA samasta jijJAsu pAThakoM ke ke liye jIvanopayogI pramANita hogI tathA usase prerita hokara vidvAna saMpAdaka isI prakAra ke sAhitya kA Age bhI prakAzana karavAne kI ceSTA va prayAsa kara samAja ko lAbhAnvita kareMge / isI zubha AzA ke sAtha / 355 hupre Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 15 DaoN0 amRtalAla gAMdhI prophesara, rAjanIti vijJAna vibhAga, vizvavidyAlaya jodhapura (rAja0) (0) Di For Private And Personal Use Only St ka

Page #13
m :-prakAzakIya -: panyAsa pravara zrI dharaNendrasAgara jI ma. sA. dvArA saMkalita va saMpAdita pustaka prAdhyAtmika hariyAlI kA prakAzana karake mujhe apUrva saMtoSa va pAnaMda prApta hunA hai| pUrva meM bhI aneka dhArmika pustake prakAzita karane kA avasara milA hai| lekina isa pustaka ko bhASA va likhane ke viziSTa tarIke ke kAraNa pustaka kA mahatva aura bhI adhika bar3ha jAtA hai| nA vaise to pustaka ke prakAzana meM koI truTi va azuddhina rahe isake liye pUrA prayAsa kiyA gayA hai paraMtu usake uparAMta bhI kucha truTi va azuddhi kA raha jAnA svAbhAvika hai / mujhe mAzA ki jAgaruka va prabuddha pAThakagaNa azuddhiyoM ko sudhAra kara isakA vAcana kreNge| mahArAja zrI ko isa pustaka ke prakAzana meM mere pUre sTApha va vizeSa rUpa se zrI vijayakumAra jI moharaNota, eDavokeTa kA sahayoga va prayAsa rahA hai| jisake liye meM unakA vizeSa AbhArI hUM kyoMki mahArAja zrI kI isa pustaka ke sAre pRSThoM kA pU. pha saMzodhana tathA pustaka kA suvyavastha rUpa inhoMne kiyA hai| pustaka kI chapAI va isake mukhapRSTha ko adhikAdhika AkarSaka banAne kA hamArA pUrA prayAsa rahA hai| AzA hai ki yaha pAThakoM ko avazya pasaMda nAyegI / zrI priNTarsa, rAvajI kI havelI, narapatasiMha lor3hA kabUtaroM kA cauka, jodhapura (rAja.) For Private And Personal Use Only

Page #14
-prAkkathana :Har adhyAtma mAnava kA vAstavika mArgadarzaka hai| isa ke binA jIvana adhUrA hai, bhaTakAva vAlA hai| parantu adhyAtma meM ruci paidA kaise ho? jIvana ke dainika vyavahAra meM manuSya ke samakSa samaya-samaya para aneka samasyAe~ AtI hai / kyoM AtI haiM, aura unake prati sajaga kaise rahA jA sakatA hai ? samasyAe~ hI rUpAntaraNa meM sukha-duHkha kA kAraNa bana jAtI haiN| sukha-duHkha meM bhaTakane ke kAraNa jIvAtmA ko sahI rAstA nahIM mila pAtA, isIlie adhyAtma kA mahatva hai, jo prANI ko sahI mArga dikhA kara jIvAtmA ko agra-gati pradAna karane meM samartha hai| jJAna kI prApti hokara mokSa kA adhikAra sambhava hai| isa dRSTikoNa se isa pustikA meM prastuta sAhitya kA mahatva hai| idhara-udhara bikharA huA sAhitya, jo jana-sAdhAraNa ko sAdhAraNatayA upalabdha na thA, ikaThThA kiyA gayA hai| hindI anuvAda ne cAra cA~da lagA die haiN| isa prakAra janasAdhAraNa ke lie samajhanA sulabha ho gayA hai| isa mahatvapUrNa sAhitya ke prakAzana hetu saMgrahakartI panyAsa zrI dharaNendrasAgarajI mahArAja ke prati jana-sAdhAraNa AbhArI rhegaa| ziva ror3a, rAtAnADA, govinda nArAyaNa mauhaNota jodhapura(rAja.) eDavokeTa dinAMka 29-2-88 For Private And Personal use only

Page #15
* nivedana-* *panyAsa pravara zrI dharaNendrasAgara jI mahArAja sAhaba ne apanI pUrva meM sampAdita pustaka "yoga-zAstra" meM bhI mujhe sevA karane kA avasara diyA usake liye maiM mahArAja zrI kA parama AbhArI huuN| isI kar3o meM mahArAja zrI dvArA prastuta yaha pustaka "AdhyAtmika hariyAlI" ko suvyavasthita rUpa se kramabaddha karake ise prakAzita karAne kA kArya bhI mujhe supurda kiyA jo mere lie parama saubhAgya kI bAta hai| mahArAja zrI ne prastuta pustaka kA saMkalana vibhinna gujarAtI bhASA meM prakAzita pustakoM va lekhoM se kiyA jisakA hindI meM anuvAda karavA kara prakAzita kiyA gayA hai| merI samajha meM yaha hindI bhASA meM isa taraha kI AdhyAtmika rahasya kI prathama pustaka hai| isa pustaka meM mahArAja zrI ne gahana va gUr3ha bhASA kA bhAvArtha AdhyAtmika dRSTi se samajhAne kA pUrNa prayAsa kiyA hai| isa taraha kI bhASA meM vAstavika artha kucha aura hI nikalatA hai va par3hane para pAThaka ko artha kucha aura hI samajha meM AtA hai| isa taraha kI bhASA ko mahArAja zrI kI isa pustaka ke jariye Apa sabhI taka pahuMcAne kA prayAsa kiyA hai| * prastuta pustaka meM mere dvArA hara saMbhava prayAsa karake apanI bolacAla kI bhASA pratyeka pada kA hindI bhAvArtha va anuvAda ke sAtha prakAzita karAne kA prayAsa kiyA hai| aura mahArAja zrI dvArA isa prakAra kI eka gambhIra evam mahatvapUrNa pustaka samAja ke lie prastuta kI hai jo sAhitya ke kSetra meM eka vizeSa ullekhanIya yogadAna hai| bhaviSya meM mahArAja zrI isI taraha se aura bhI hamAre lie jIvanopayogI pustakeM sampAdita karake hamAre jIvana meM mArga darzana pradAna karate rheN| yahI hamArI mahArAja zrI se maMgalakAmanA hai| vijayakumAra mohaNota eDavokeTa (rAjasthAna ucca nyAyAlaya) bAIjI kA tAlAba, dinAMka : 29-2-88 jodhapura (rAja) For Private And Personal Use Only

Page #16
:- AzIrvacana - saMgIta kI madhuratA prANI mAtra ko Ananda pradAna karatI hai| zAstrIya saMgIta ke rasapUrNa gIta Atma-vibhoratA ke liye prabhAvazAlI hote haiM usI taraha jIvana meM manoraMjana hetu sAhitya bhI apanA eka vizeSa sthAna rakhatA hai| - vizva meM vividha prakAra kA sAhitya vidyamAna haiN| usameM 'hariyAlI-hIyAlI sAhitya bhI ati sundara sindhu-sAgara ke samAna hai jisameM aneka anamola motI paDe haiM usako sahI rupa meM DubakI lagAne vAle anAyAsa hI ve prApta karate haiN| isa hariyAlI-hIyAlI prAcIna sAhitya kA sarjana gujarAtI aura rAjasthAnI ityAdi bhASA meM gUDhArtha gadya rupe kRttAoM ne ati sundara aura manoraMjaka kiyA hai / jo vyakti isa padya ke gUDhArtha para apanI buddhi ko sahI rupa meM lagAyage aura vicAra-vimarza kareMge, ve brahmarupI uttama sukha kA sundara anubhava kreNge| isa pustikA meM prAcIna hariyAlI-hIyAlI sAhitya kA saMgraha karake sampAdana kArya vidvAna panyAsa pravara zrI dharaNendra sAgarajI ne kiyA hai, vaha bahuta hI prazaMsanIya hai| gAMva-posTa-cAndarAI jilA-jAlora (rAja.) dinAMka 1-3-88 -prAcArya vijaya suzIla sUrI For Private And Personal Use Only

Page #17
- anukramaNikA - krama saMkhyA vivaraNa pRSTha saMkhyA 2. sasaro mAro bAlo bholo 1- 3 jijA (kRta : zrImad adhyAtmayogI AnandaghanajI mahArAja) yA 2. eka pada kA bhAvArtha 4- 6 (viracita : zrImad adhyAtmayogI AnandaghanajI mahArAja) (saMgrAhaka : munirAja zrI yazobhadra vijayajI) 3. hariyAlI 7-12 (kRta : zrImad adhyAtmayogI AnandaghanajI mahArAja) 4. hariyAliye (kRta : sudhana harSa) 13-24 5. hariyAlI (kRta arthayukta : zrI vinayasAgara muni) 25-27 6. hariyAlI: kucha samasyAoM kA saMgraha 28-31 ( saMgrAhaka : munirAja zrI jJAnavijaya jI ) 7. hariyAlI: kucha uddharaNa-samasyAe~ (saMgrAhaka : munirAja zrI jJAnavijaya jI) 8. hariyAlI 36-37 (kRta : upAdhyAyajI zrI yazovijayajI) 6. hariyAlI aura usakA artha 38-36 (kRta : kavi kAntivijaya jI) 10. AdhyAtmika sasurAla aura zRMgAra 40-42 11. prAtmopadeza - sajjhAya (svAdhyAya) 43-46 (kRta : zrI vinayaprabhasUrI jI) 12. DhAI sau varSa purAnI samasyA 47-48 13. hariyAlI : gUDhArtha stuti 49-51 14. hariyAlI 52-55 15. hariyAlI 56-61 16. hariyAlI 62-67 For Private And Personal Use Only

Page #18
sva. zrImAn gulAbacanda sAhaba mohaNota bhopAlagar3ha ( rAjasthAna) * jasarAja gulAbacanda mohaNota cerITebala TrasTa bhopAlagar3ha, jilA-jodhapura (rAja.) For Private And Personal Use Only

Page #19
* sasaro mAro bAlo bholo * (kRta : zrImad adhyAtmayogI bhAnandaghanajI mahArAja ) 'avadhu aiso jJAna vicArI, vAye koNa puruSa koNa nArI ?" isa pada meM vAstava meM puruSa kauna hai ? nArI kauna hai ? sattA kisakI cala rahI hai ? svAdhIna - svAmI kauna hai ? parAdhIna dAsI kauna hai ? isa padya meM eka gUr3ha samasyA upasthita hai ki eka strI vivAhita bhI nahIM aura ku~vArI bhI nahIM hai / aisA kaise ho sakatA hai ? to kyA vaha vaizyA hai ? kintu padya meM Age kahA gayA hai ki 'usane kisI kAlI dAr3hI vAle ko bhI nahIM choDA hai, phira bhI vaha brahmacAriNI hai / ' ina sabhI paraspara virodhI bAtoM ko samajhane ke liye pahale 'bhavitavyatA' kA svarupa barAbara samajha lenA cAhiye / aba hama pahale 'sasaro mAro bAlo bholo' padya kA artha kareMge, pIche 'bhavitavyatA' kI bAta kareMge / padya isa prakAra hai: 'sasaro mAro bAlo bholo, sAsu bAla kuMvArI / piyujI mAro poDhe pAraNiye, to meM huM bhulAvana hArI // nahIM hUM paraNI nahIM hU kuMvArI, putra jaNAvaNa hArI / kAlI dADhI ko meM koI na choDyo, hajue huM bAlakuMvArI // vadhu aiso jJAna vicArI, vAye koNa puruSa koNa nArI // ' AnandaghanajI mahArAja ne tRSNA ko uparokta rupaka padya meM prastuta kiyA hai / ve kahate haiM ki "mere krodha nAmaka eka sasura hai, vaha itanA bholA bhAlA hai ki jahAM kahIM jAtA hai, turanta dikhAI de jAtA hai / merI mAyA nAmaka sAsu bAla ku~vArI hai, kyoMki vaha bahuta caMcala hone se kisI eka ghara meM sthira hokara nahIM rahatI / merA pati jIvAtmA to ajJAna ke pAlane meM jhUlatA hai aura maiM svayaM use jhulAtI hU~ / " 1 1 For Private And Personal Use Only

Page #20
www.kobatirth.org ( 2 ) "maiM svayaM na to vivAhita hU~ aura na hI bAla- kuMvArI hI hU~, phira bhI mere saMkalpa - vikalpa nAmaka do putra haiM / isa saMsAra meM maiMne kisI ko nahIM chor3A hai, phira bhI maiM to bAlakumArI mAnI jAtI hU~, kyoM ki merA peTa kisI dina bharatA hI nhiiN| maiM to devatAoM ko bhI nahIM chor3atI / devatAoM ko khAne-pIne kI koI ciMtA nahIM, bAla baccoM ke zAdI vivAha kI koI ciMtA nahI / na AbhUSaraNa banavAne par3ate haiM na makAna kyoMki unake rahane ke zAzvata vimAna hote haiM, phira bhI unameM itanI adhika tRSNA hotI hai ki apane se adhika Rddhi vAle deva ko dekhakara jala jAte hai / " AnandaghanajI kahate hai ki tRSNA bahuta bhayaMkara hai / aba 'bhavitavyatA' para vicAra kareM / karma pariNAma rAjA hai, jisake kAla pariNati mahArANI hai / karma pariNAma mahArAjA ko nATaka dekhene kA, khela tamAze dekhane kA bahuta zauka hai / ve logoM ko aneka pAtroM ke veSa dekara unase aneka nATaka karavAte rahate haiM / kiMtu saMpUrNa rAjya taMtra kAla pariNati mahArANI hI calAtI haiM / rAjA se bhI vaha mahArANI adhika prabhAvazAlI hai / kiMtu isa mahArANI ko saMsAra meM bAMjha ke rupa meM ghoSita kiyA gayA hai / eka bAra mahArANI ko putra prApti kI icchA huI / phalasvarupa sundara svapna kI pUrva sUcanAnusAra use sumati nAmaka putra huaa| kiMtu usa putra ko kahIM kisI kI najara na laga jAye isa hetU maMtriyoM ne rAnI ko bAMjha hI ghoSita kiyaa| bAMjha kI loka mAnyatA se ghabarA kara mahAdevI ne putra prApti kI phira icchA kI / rAjA ne usakI icchA ko svIkAra kiyA aura kahA ki "tujhe putra hogA / " yaha dRzya dekhakara rAjA-rAnI kI putra vadhu azuddhacetanA (bhavitavyatA) nekahA ki 'merA sasura to bahuta bholA bhAlA hai / merI sAsa ko abhI taka lAkhoM, karor3oM, araboM putra ho cuke haiM, phira bhI vaha apane ko aputrI - bAMjha mAnatI hai aura putra janma kI icchA karatI hai, ata: usa sAsa ko bAlakumArI hI mAnanA par3atA hai / isI se kahA ki : For Private And Personal Use Only

Page #21
( 3 ) 'sasaro mAro bAlo bholo, sAsu bAla kuNvaarii|' jaba saMsArI jIva avyavahAra rAzi meM se nikala kara vyavahAra rAzi meM Ate haiM, taba ve karma pariNAma rAjA aura kAla pariNati mahArAnI ke putra mAne jAte haiN| una putroM ko 'bhavitavyatA' nAmaka strI prApta hotI hai / saMsArI jIvoM para isa bhavitavyatA kA bahuta jora calatA haiM / yaha svAdhInatA pati kA bhavitavyatA patideva ko aneka bhava saMbaMdhI golI khilA-khilA kara bhinna-bhinna bhavoM meM(janmoM meM)bhramaNa karAtI hai| pratyeka bhava kI Ayu pUrI hone para vaha naye bhava ke liye golI khilAtI hai| usa golI kA rasa patideva ke gale utAranA par3atA hai aura usa rasa ke anusAra usa janma meM patideva kA nAma aura rupa hotA hai| bhavitavyatA kA cetanadeva ke sAtha deha saMbaMdha thor3A bhI nahIM hotaa| bhavitavyatA to prANI ko mAtra eka bhava meM bhogane yogya karma samUha ko detI hai / isa prakAra patideva ko cAroM gatiyoM meM jhalAtI hai| usa golI ke asara se patideva cAroM gatiyoM meM bhaTakate rahate haiN| ataH he avadhUta ! vicAra karo ki uparokta padya meM vAstava meM puruSa kauna hai ? strI kauna hai ? kisakI sattA hai ? svAdhIna kauna hai ? svAmI kauna hai ? aura parAdhIna-dAsI kauna hai ? For Private And Personal Use Only

Page #22
ke eka pada kA bhAvArtha ke (viracita : zrImad adhyAtmayogI AnandaghanajI mahArAja) saMgrAhaka : munirAja zrI yazobhadra vijayI (rAga - AsAvarI) avadhU so jogI guru merA, ina pada kA kare re niveDA ||avdhuu0|| taruvara eka mUla bina chAyA, bina phUle phala bAgA / zAkhA patra nahi kachu unaku, amRta gagane bAgA ||avdhuu0||1|| zrImAn AnandaghanajI mahArAja kahate haiM ki jo isa pada kA artha karegA, usa avadhUta yogI ko merA guru samajheM / yahA~ AtmA ko vakSa kI upamA dI gaI hai, kintu AtmA anAdi kAla se haiM, ata: vakSa kI bhA~ti AtmA ke jar3a nahIM hai| AtmA arUpI hai, isaliye vRkSa ke samAna usakI chAyA nahIM pdd'tii| isI prakAra vRkSa kI bhA~ti usake patte, DAliye, phUla aura phala bhI nahIM hai, kintu AtmA rUpI vRkSa ke siddhazilA rUpI AkAza meM amRta rUpI mokSa phala lagatA hai, arthAt AtmA saMpUrNa karmoM kA kSaya kara paramAtma pada ko prApta hotI hai / taruvara eka paMkhI dou beThe, eka guru eka celaa| cele ne juga cuna cuna khAyA, guru nirantara khelA ||avdhuu0||2|| ___ zarIra rUpI vRkSa para AtmA aura mana rUpI do pakSI baiThe haiM, AtmA guru hai aura mana ziSya / guru ziSya ko hita zikSA dekara vaza meM rakhane kA prayatna karate haiM, kiMtu caMcala svabhAva vAlA ziSya indriyoM ke viSayoM meM Asakta ho jAtA hai aura bAhya padAtha ke anna kaNoM ko cuna cuna kara khAtA hai, jabaki AtmA rUpI guru to sarvadA apane jJAnadarzana-cAritra rUpI guNoM meM lIna rahatA hai| For Private And Personal Use Only

Page #23
( 5 ) gagana maMDala ke zradha bIca kuvA, ThahAM hai amI kA vAsA / sagurA hove so bhara bhara pIve, nagurA jAve pyAsA // avdhuu0||3|| caudaha rAjuloka rUpI gagana maMDala ke madhya bhAga meM tirachA loka hai, jisameM manuSya kSetra hai / isa kSetra meM jinezvara devoM kA janma hotA hai, jo kevalajJAna kI prApti ke pazcAt dharmopadeza dete haiM / ataH manuSya kSetra meM zruta dharma aura cAritra dharma rUpI amRta se bharA huA kuA hai / suguru kA suziSya isa kue meM se amRta ke pyAle bhara-bhara kara pItA hai aura Ananda kA anubhava karatA hai jabaki kuziSya pyAsA hI vApasa lauTatA hai / jamAyA / gagana maMDala meM gauprA vihANI, dharatI dUdha mAkhana thA so viralA pAyA, chAse jagata bharamAyA || zravadhU // 4 // zrI jinezvara deva ke mukha rUpI gagana maMDala meM vAraNI rupI gAya byAyI hai / isa gAya se nikale upadeza rupI dUdha ko mAnava loka meM ekatrita kiyA gayA hai / isa dUdha meM se jJAna, darzana, cAritra rUpI makkhana kI utpati huI, kiMtu kucha virala vyaktiyoM ne hI isa makkhana ko prApta kiyA, prApta kara rahe haiM aura prApta kareMge / zeSa mithyAtva ke paMje meM phaMse hue jIva to svamata kadAgraha, kleza aura vitaMDAvAda rupI khaTTI chAcha se hI bhramita hue bhramita ho rahe haiM aura bhramita hoMge / thaDa binuM patra patra binuM tuMbA, bina jIbhyA guNa gAyA / gAvana vAle kA rupa na dekhA, suguru sohI batAyA || avadhU // 5 // taMdurA (vAdya) tube se banatA hai / tuMbe kI bela ke to DAlI, patte, puSpa Adi hote haiM, kiMtu AtmA rupI taMdure ke kucha bhI nahIM hotA / ise AtmA rupI gavaiyA bajAtA hai jaba yaha AtmA rupI taMdurA prabhu ke guNa gAna gAtA hai / tuMbe ke taMdure ke samAna AtmA kA taMdurA kisI se utpanna nahIM hotA ataH isakA rUpa bhI dikhAI nahIM detA / suguru ne AtmA kA yaha svarupa batAyA hai / For Private And Personal Use Only

Page #24
Atama anubhava bina nahi jAne, antara jyoti jagAve / ghaTa aMtara parakhe sohI mUrati, Anandaghana pada pAve ||avdhuu0||6|| manuSya samyaga jJAna ke binA jIva ajIva Adi nau tatvoM kA sUkSma vicAra karane meM samartha nahIM ho sktaa| jaba tattva vicAra meM samartha hotA haiM tabhI Atma tattva ko nizcaya kara sakatA haiM, tabhI AtmA kI jJAna jyoti ko prakAzita karatA hai / isa prakAra ghaTa rupI zarIra meM sthita jJAna Adi guNa vAlI antarAtmA ko jo pahacAna sakatA hai, aisA vyakti hI zAzvata Ananda se vyApta mokSa pada ko prApta kara sakatA hai / [ isa pada ke chaTe chaMda kI aMtima paMkti meM kavi ne apanA nAma sUcita kiyA hai / ] For Private And Personal Use Only

Page #25
: hariyAlI : [ kRtaH zrImad adhyAtmayogI AnandaghanajI mahArAja ] ( preSaka : candanamala nAgorI, choTI sAdar3I - mevAr3a ) hariyAlI sarasvatI svAmI karore pasAya, huMre gAuM ruDI kulavahu re piyuDo cAlyo che paradeza, ghare rahI ruDaM zIyala pAlIye re / / hIru nIru sAsaraDe jAya, nAnI te dhanuDI rame DhoMgale re / narapata parapata nizAle jAya, nAnI te pariyApata poDhayo pAlaNe re // bAre varSa Avyo re nahi, chokaraDA ne kAje yacakaDA navi lAvio re / tane puchu zukuloNI nAra, pIyu viSNu chokaraDA kyAMthI prAviyA re || gotra deve karyo re pasAya, sAtha gotre gotra vadhAviyA re / eTale uDIne lAgyo re pAya, dhanya panotI tUM kulavahu re // ehano re anubhava Dhorase re jeha, te pAme ruDhI zivavahu re / AnaMdaghana bhaNe re sajjhAya, suNavAM zravaNe sukhadAyI re // hiMdI zabdArtha : sarasvatI devI mujha para kRpA kareM, maiM kulavadhu ke sundara gIta kI racanA kara rahA hU~ / pati paradeza jA rahA hai, tuma ghara raha kara sundarazIla kA pAlana karanA / hIru nIru sasurAla jA rahI hai, choTI ghanur3I kaMkara khela rahI hai / narapata parapata skUla jA rahe haiM, choTA pariyApata jhUle meM jhUla rahA hai / bAraha varSa taka ghara nahIM lauttaa| baccoM ke liye khilaunA bhI nahIM lAyA / he sukulavaMta vadhu ! maiM tumase pUcha rahA hU~ ki pati ke binA bacce kahA~ se A gaye ? gotra deva ne kRpA kI hai, gotra deva ne gotra For Private And Personal Use Only

Page #26
( 8 ) bar3hAyA hai| deva kI kRpA se ve uDakara mere pAsa Aye haiN| he pavitra kulavadhu ! tujhe dhanya hai ! isake anubhava ko jo prApta kareMge, ve suMdara ziva-vadhu ko prApta kreNge| Anandaghana yaha sajjhAya paDhate haiM, jisase sunanA kAnoM ko sukhadAyI lagatA hai / hariyAlI (1) kahiye paMDita koNa e nArI, vIsa varasa nI avadhi vicArI // 1 // doya pitAe eha nipAI, saMgha caturvidha manameM AI ||k. // 2 // kIDIe eka hAthI jAyo, hAthI sAmo sasalo dhAyo ||k. // 3 // viNa dIve ajavAla thAye, koDo nA dara mAMhi kuMjara jaaye||k. // 4 // varase agnI ne pANI dIpe, kAyara subhaTa taNA mada joye ||k. // 5 // te beTIye bApa nipAyo, teNe tAsa jamAi jAyo ||k // 6 // meha varasatAM bahu raja uDe, loha tare ne taraNu buDe ||k. // 7 // tela phire ne ghANI pilAe, gharaMTI dANe karIya dalAye ||k. // 8 // bIja phale ne zAkhA uge, sarovara Age samudra na pUge ||k. // 6 // paMka jare ne sakhara jAme, bhame mANasa tihAM ghaNe visAme ||k. // 10 // pravahaNa upari sAgara cAle, hariNa taNe bale DUMgara haale||k. // 11 // ehano artha vicAri kahiyo, nahitara garva ma koidhariyo |k.||12|| zrInayavijaya vibudha ne ziSye, kahI hariyAlI manaha jgiise||k.||13|| e hariyAlI jenara kahezye, vAcaka jasa jape te sukha lahesya ||k.||14|| hiMdI zabdArtha : he paMDita ! bIsa varSa taka soca kara kaheM ki vaha strI kauna hai ? // 1 // do pitA ne jise janma diyA, caturvidha saMgha ko jo pasaMda AI / / 2 / / ciuTI ne hAthI ko janma diyA, hAthI ke sAmane kharagoza For Private And Personal Use Only

Page #27
( 9 ) AyA / / 3 // binA dIpaka ke bhI prakAza hotA hai, ciuTI ke bila meM hAthI samA rahA hai // 4 // agni barasa rahI hai aura pAnI jala rahA hai, kAyara yoddhA ghamaMDa meM jItA hai // 5 // usa putrI ne pitA ko janma diyA, usane usake jaMvAI ko janma diyA // 6 // meha barasane para bahuta dhUla ur3atI hai, lohA taratA hai aura tRNa DUbatA hai // 7 // ghANI nahIM ghUmatI, tela ghUmatA hai aura ghANI pInI jAtI hai, cakkI dAne bana kara dalI jA rahI hai / / 8 / / bIja ke phala lagatA hai aura zAkhA ugatI hai, tAlAba ke samakSa samudra nahIM pahu~ca sakatA // 6 // kIcar3a jalatA hai aura sarovara jamatA hai, vahA~ manuSya bahuta bhaTakatA hai, jahA~ adhika vizrAma milatA hai // 10 // jahAja para samudra calatA hai, hariNa ke bala se parvata hilatA hai / / 11 / / yA to soca kara isakA artha kaheM, varanA koI garva na kareM / / 12 / / zrI naya vijaya ke ziSya ne isa manoraMjaka hariyAlI kI racanA kI haiM / / 13 / / upAdhyAya yazovijayajI kahate haiM ki jo isa hariyAlI ko paDheMge ve sukha ko prApta kareMge // 14 // hariyAlI (2) sakhI re meM to kautuka dIDhaM, sAdhu sarovara jhIlatA re / sa. / nAke rUpa nihAlatA re sa., locanathI rasa jANatA re ||s.||1|| munivara nArI suM rame re sa., nArI hiMcole kaMthane re / s.|| kaMtha ghaNA eka nArI ne re sa., sadA yauvana nArI te rahere |s.||2|| vezyA viluddhA kevalI re sa., prAMkha vinA dekhe ghaNuM re / U. / ratha beThA munivara cale re sa., hAtha jale hAthI DuboyA re||s.||3|| kUtariye kesarI haNyo re sa., tarasyo pANI navi poye re / sa. / paga vihuNo mAraga cale re, sa. nArI napuMsaka bhogave re ||s.||4|| aMbADI khara upare re sa., nara eka nitya ubho rahe re / sa. / For Private And Personal Use Only

Page #28
( 10 ) beTho nathI navi besase re sa., adhara gagana vica te rahe re / / sa . / / 5 // mAkaDa mahAjana gherIyo resa, uMdare meru halAvIyore / sa. / sUraja ajavAluM navi kare re sa., laghu baMdhava batrIsa gayAre // sa // 6 // zoke ghaDI nahI benaDI re sa., zAmalo haMsa meM pekhIyo re| sa. / kATa balyo kaMcana giri resa, aMjana giriu jalA thayAre // sa . // 7 // vayara svAmI sutA pAraNe re sa., zrAvikA gAve hulaDA jJe / sa. / moTA artha te kahejo re sa., zrI zubhavAranA vAlaDAre ||s. // 8 // hiMdI zabdArtha : he sakhI ! maiMne kautuka dekhA, sAdhu ko tAlAba meM snAna karate dekhA / nAka se sauMdarya dekhate aura A~kha se rasa kA svAda lete dekhA // 1 // muni ko nArI se ramaNa karate dekhA, strI ko apane pati ko jhulate dekhA / eka strI ke kaI pati dekhe, phira bhI vaha strI sadA javAna rahatI hai || 2 || vezyA, vilubdha aura kevalI, A~kha binA bahuta dekhate haiM / muni ratha meM baiTha kara calate haiM, hAtha bhara jala meM hAthI ko DUbate dekhA hai || 3 || kutiyA ne kesarI siMha ko mArA / pyAsA hai phira bhI pAnI nahIM pItA / binA paira ke hI mArga meM cala rahA hai / strI napuMsaka se bhoga kara rahI hai ||4|| gadhe ke pITha para aMbADI rakhI hai / eka puruSa nitya khar3A rahatA hai, kabhI baiThanA nahIM, na kabhI baiThegA, vaha AkAza meM adhara rahatA hai || 5 || makar3I ne mahAjana ko ghera liyA hai aura cUhe ne merU ko hilA diyA hai| sUrya prakAza nahIM kara rahA hai, battIsa choTe bhAI cale gaye haiM || 6 || bahina ko zauka ne nahIM banAyA hai, maiMne kAle ha~sa ko dekhA hai / kaMjanagiri para jaMga laga gayA hai, aMjanagiri ujale ho gaye haiM ||7|| vayarasvAmI jhUle meM so rahe haiM aura zrAvikA hAlariyA gA rahI hai / he zubhavIra ke pyAre ! isa padya kA artha kariye // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #29
( 11 ) hariyAlI (3) sahajAnaMdi zItala sukha kezara caMnada gholI pUje bhogIto, hari duHkha harizatA varI / kusumeM, amRta velIna / vairInI beTI to // kaMta hAra tehajo ari // 1 // kezara. // tehanA svAmI nI kAMtAnaM nAma to, eka varNe lakSaya bharI / kezara. / te dhura thAyIne Agala haviye to, uSmAla caMdraka baMdharI // 2 // kezara. / / sparzano varNa te nayana pramANe to, mAtrA suMdara siradharI / kezara. / visarAja sUtra dAhaDa jAye to, tiga varNAdi dUre karI ||3|| kezara. // eka vIzameM sparze dharI karaNa to, arthAbhidha te samaharI / kezara. / saMtasthe jIbhe svara TAlI to, zivagAmI gati sAyarI // 4 // | kezara. / vIsa sparza valI saMyama mAne to, Adi karaNa dharI dila dharI / kezara. iNe nAma jinavara nitya dhyAuM to, jinahara jikuM dharoharo // 5 // kezara. // siake hattho vRSajana bole to, vAta e dila mAM na utre| kezara. // aja Izvara paNa sItAnI Age to, jasa vivasa jaDatA dharI // 6 // | kezara // tejina taskara tu jina rAmato, hari praNameM tujha pAuM paro / kezara / bAla paNe upagAre haripati, sevana chala laMchana hari ||7|| kezara // sAraMga mAM caMpAjyaM garaphata, dhyAna anubhana laharI // kezara // zrI zubhavIra vijaya ziva bahu ne to, ghara toDatAM hoya dharI // 8 | kezara //

Page #30
( 12 ) hiMdI zabdArtha : hari ne duHkha kA haraNa kara liyA hai aura sahajAnaMda meM zItala sukha bhoga rahA hai| amRta-bela ke vairI kI beTI kezara caMdana gholakara puSpoM se pUjA karatI hai / usake pati kA hAra usakA vairI hai // 1 // usake svAmI kI strI kA nAma eka varNa kA lakSaNa bhara hai| usa dhra va nyAya ko Age kara uSmAla caMdraka ne bAMdha diyA / / 2 / / sparza kA varNa usake netroM ke pramANa se, sira para sundara mAtrA dhAraNa kI hai| viSarAja sUtra jame to viga varNAdi dUra ho jAya / / 3 / / eka vIsaveM sparza ko dhAraNa kareM to usakA sAmAnya artha hotA hai| jihvA ke svara ko TAlakara yadi hRdayastha kareM to usakI gati zivagAmI hotI / / 4 / / yadi bIsa sparza se saMyama mAne to Adi kAraNa ko dila meM dhAraNa kreN| isa nAma se nitya jinezvara kA dhyAna karUM to jinezvavara ko dhAraNa karalaM // 5 // tryaMSaka, hattha yA vaSajana kahe to yaha bAta dila meM nahIM utrtii| Aja to Izvara ne bhI sItA ke Age jar3atA dhAraNa karalI hai // 6 // unake jinezvara taskara hai aura tere jina rAma hai to hari tere pairoM meM par3akara praNAma karate hai / haripati ne bAlakapana meM upakAra ke liye chala kA sevana kiyA, jisase hari para lAMchana lagA / / 7 / / dhyAna anubhava kI lahara sAraMga meM caMpA ke samAna mahakatI hai| zrI zubhavIra vijaya ne ziva vadhu ko ghara tor3ate hue pakar3a liyA hai / / 8 / / For Private And Personal Use Only

Page #31
hari yA li yeM [kRta : su dhana harSa ] sudhana harSa jo dvArA kRta ye 11 (gyAraha) hariyAliyeM saMvat 1715 varSe Asoja sudi 13 dine likhitaM sA. ratana paThanArthe zrI zAntinAthAya namaH / eka copar3I nA. bha. (yati nAnacaMdajI ke ziSya mohanalAla ke pAsa se praapt)| sudhana harSa tapagaccha ke prasiddha hIra vijayasUrijI ke ziSya dharma vijayajI ke ziSya the| inhoMne saM. 1677 meM 'jambUdvIpa vicAra stavana' tathA anya kRtiyeM jaise 'deva kurukSetra stavana' aura 'maMdodarI rAvaNa saMvAda' ko racanA kI thii| hariyAlI arthAt smsyaa| kisI zabda yA artha ko gUDha rakhate hue bAda meM usa gUDha zabda yA gUDhArtha ko DhUMDha nikAlanA aisA lagatA hai ki hariyAlI zabda rUDha ho gayA thA / saMskRta meM isakA kyA rUpa hai, isa para yadi koI prakAza DAleMge to bar3I kRpA hogI isa zabda kA nimna sthaloM meM prayoga huA hai : 'guNAvalI kahe prabhu avadhArI, eka harimAlI kaho suvicaarii| moTA pAMca dhyeyanA nAma, pArAdhai savi sojhaha kAma / traNa bhakSyara mAMhi te jAgi, iha paravi sukhinA mana prAriNa' // 55 / / 'mujha harimAlI kavaraNa vicAra, te kahejo prabhu maratha udAra / / 63 // ' premalAlacchI A. kA. ma. mau. 1443] 'kAvya siloka anaI harIAlI re, gAhA pahelI kahe rasAlI re|' pR. 406 For Private And Personal Use Only

Page #32
sudhana harSa ko gyAraha hariyAlie~ yahA~ prakAzita kara rahe haiM / yadi koI vidvAna inakA artha batAne kI kRpA kareMge to bahuta prasannatA hogii| hariyAlI 1 puruSi eka napuMsaka jAyo, tANI ArAli kIdho re / jAva jIva te ubho rahavai, jagamA teha prasiddho re ||1||pu0|| teina maMdira chaha ati uMcu, bhavatAM pAra na Avai re| sahui mANasa teinA ghara thI, je joI te pAvaI re ||2||pu0|| jehanaI Apali te hui ubho, tehanaI te nahi dekhai re / prAhi moTA kAraNa pAkhai, tehanai ko na uvekhe re ||3||pu0|| cAMda sUraja pAsi tasa vAso, niramala narasyaM rAcai re / mastaki meru taNai te rahavai, ai mai bolyuM sAcai re||4||pu0|| aMbaratAite chaha U~co, ko navi DhAMkai tehanai re / dhanaharSa paMDita iNapari bolai, aithI ruDU sahanai re ||5||pu0|| hiMdI zabdArtha : eka napuMsaka puruSa usane paidA kiyA, jise usane Age kara diyaa| vaha jIvana paryaMta khar3A rahatA hai| vaha saMsAra meM prasiddha hai / / 1 / / usakA mahala bahuta U~cA hai, ghUma-ghUma kara bhI usa taka pahu~canA muzkila hai / sabhI manuSya usake ghara se jo cAhiye, vaha prApta karate haiM / / 2 / / jo apane Apa hI khar3A rahatA hai, use koI nahIM dekha sktaa| usake khar3e rahane kA bar3A kAraNa kyA hai ? isakA artha kyA hotA hai / / 3 / / usakA nivAsa caMdra sUrya ke pAsa hai, use acchA burA saba pasanda hai| usakA mastaka meru ke pAsa rahatA hai, yaha maiMne saca kahA hai // 4 // vaha AkAza taka U~cA For Private And Personal Use Only

Page #33
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hai, use koI Dhaka nahIM sakatA koI nahIM hai ||5|| www.kobatirth.org ( 15 ) sudhana harSa paMDita kahate haiM ki isase sundara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hariyAlI beu napuMsaka ekaThA re, kariyA ekaja ThAmi / mAmA melavyA, tetrIje nara nAmire / paMDita sAMbhalo / aratha kahe mukta eha re, paMDita sAMbhalo / / tter|| te traNe nArIsyuM milyA, putra hui tAma / Dagalo eka na cAtare, jo hoya zata kAma re || 2 ||10|| cokhA mustAkala taNo, jeNe paheryo hAra / mANika ThaviDaM hAramAM, je che guNano bhaMDAra re || 3 || paM0 // raMga dhare saha tehasyuM, te paNa raMga dharaMti / beraMgIlA jo mile, to pUrge mana khaMti re // 4 // paM0 // te sahu mukha Ag2ala rahe, na hoya kehane duHkha / hiMdu sahune vallahI, je dIThe hoya sukha re // 5 // paM0 // guNa moTA che jehamAM, kare to maMgala mAla / dhanaharSa paMDita ehane, jANe aratha vizAla re // 6 // pN0|| hiMdI zartha : do napuMsaka ekatrita hue, ve donoM eka sthAna para A gaye, donoM eka dUsare se paraspara mile | phira ve eka tIsare puruSa se mile aura use namaskAra kiyA / he paMDita ! suno, mujhe isakA artha batAdo || 1 || ve tInoM eka strI se mile, taba unake eka putrI huI, cAhe sau kAma ho, vaha eka kadama bhI nahIM calatI ||2|| usane acche motiyoM kA hAra For Private And Personal Use Only

Page #34
pahana rakhA hai, usa hAra meM mANaka jar3e hue haiM, jo guNa kA bhaMDAra hai / / 3 / / sabhI usase raMga dhAraNa karate haiM, vaha bhI raMga dhAraNa karatI hai| jaba do raMgIle eka sAtha mila jAte haiM, taba mana kI zAMti ko prApta karate haiM // 4 // ve sabase Age rahate haiM, taba kisI ko duHkha nahIM hotaa| hindU sabako pyAre hote haiM, jinheM dekhane se sukha hotA hai / / 5 / / jisameM bahuta bar3e guNa haiM, jo maMgala kI mAlA ke samAna hai| sudhanaharSa paMDita kahate haiM ki isakA artha bahuta vizAla hai // 6 // hariyAlI 3 ( rAga asAvarI) kAna che paNa suNe na kAMI, dAMta nahIM paNa cAbe re| tehane AbhaDacheTa na hove re, sahunuM pIrasyuM khAve re ||1||kaa0 pUraba pazcima uttara dakSiNa, kAma hoya to hoMDe re / hoMDatAM je haDie prAve, teha taNuM phala pheDe re ||2||kaa0|| tehane peTa thakI je jAyo, nAnhaDio vAru re| para upagArI teha bhaNIje, prANa taNo AdhAraM re ||3||kaa0|| arddha tehay bhUmi dIseM, arddha te girine zRMge re / kAnamAMhiM jo kAmini pese, to to Ave raMga re ||4||kaa0|| meM joyA paNa pAya nA dose, kara dIse vali tehane re| pAMva(paga)taNuM te kAkare re, to hoya UdhI gati tehane re ||5||kaa. mAsa be cAra vimAsI jo jo, tezu nara ke nArI re / dhanaharSa paMDita iNapari pUche. kahejyo aratha vicArI re ||6||kaa.|| hiMdI zabdArtha : usake kAna hai para kisI kI kucha bhI nahIM sunatA, dA~ta nahIM hai For Private And Personal Use Only

Page #35
( 17 ) phira bhI cabAtA hai / use chuAchata nahIM hai, kisI kA parosA huA khA letA hai ||1|| kAma ho to pUrva, pazcima, uttara, dakSiNa cAroM ora ghUma letA hai / ghUmate hue jo bhI usase TakarA jAtA hai, use usakA phala mila jAtA hai || 2 || use jisane peTa se janma diyA, vaha choTA aura sundara hai / vaha paropakArI aura prANoM kA AdhAra mAnA jAtA hai ||3|| usakA AdhA bhAga to bhUmi para hai, aura AdhA bhAga pahAr3a kI coTI para hai / yadi usake kAna meM koI kAminI praveza kara jAye to vaha raMga para car3ha jAtA hai ||4|| maiMne dekhA, para usake pA~va to dikhAI nahIM dete, hA~ hAtha avazya dikhAI dete haiM / yadi vaha pA~va kA kahanA mAne to usakI gati ulTI ho jAtI hai ||5|| do cAra mAha vicAra kara batAyeM ki vaha puruSa hai yA strI ? sudhanaharSa paMDita pUchatA hai ki isa para vicAra kara isakA artha batAyeM ||6|| hariyAlI 4 DUMgara De raliyAmaNe, eka nArI cAle / sAthai eka puruSa bhalo, valI pAchI vAle // 1 // DUM0 // ekala kI bahusyuM bhaDe, paNa to na hAre / je nara esyuM bala kare, tasa mUlathI vAre // 2 // DUM0 // vadana caraNa tehane nahIM, navi kAMi khAve / dAMte choru prasavatI, tasa sRpti na Ave || 3||dduuN0 // te nArI ghari ghari prache, paNa sAdhu na rAkhe / dhanaharSa paMDita ima kahe, jinavara ima bhAkhe // 4 // DUM0 // hiMdI zabdArtha : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sundara pahAr3a para eka strI cala rahI hai, sAtha meM eka puruSa bhI cala rahA hai, jise vaha pIche mur3akara dekha rahI hai || 1 || vaha akelI For Private And Personal Use Only

Page #36
( 18 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jo puruSa usake sAmane na usake mu~ha hai, bahuta se lar3a letI hai, taba bhI nahIM hAratI / apanI zakti batAye vaha mUla se hAra jAtA hai || 2 || na pA~va, vaha khAtI bhI nahIM / dA~ta se vaha putra ko janma detI hai, vaha kabhI tRpta nahIM hotI || 3 || vaha strI ghara-ghara meM hai, kiMtu sAdhu use nahIM rakhate / sudhanaharSa paMDita kahate haiM ki jinezvara deva ne usake liye yahI kahA hai ||4|| hariyAlI 5 sAta nArI sira upare, eka nara upADe / Apa guNe karI loka ne, ghaNo harakha pamADe || 1 || sA0 // je nara bahu choru jo, be nara saMyoge / te choru saghalAM bhalAM, Ave sahune bhoge // 2 // sA0 // jove // 3 // sA0 // sAta kAna tehane che, cAMpatAM rove / sabhA mAMhi nAg2o rahe, hane sahu eka udara che tehane, mala mUtra na rAkhe / aradho keDe kaMdoraDo, paMDita ima bhAkhe ||4|| sA0 // dhanaharSa paMDita ima bhaNe, jo tumha samartha / garatha na kAMi mAMgiye, kaho ehano artha // 5 // sA0 // hiMdI zabdArtha : eka puruSa sAta striyoM ko apane sira para uThA letA hai / apane guNoM se sarva loka bahuta harSita karatA hai / / 1 / / do puruSoM ke saMyoga se jo puruSa putra ko janma de, vaha putra sabakA bhalA karatA hai aura vaha sabako paMsada AtA hai ||2|| usake sAta kAna haiM, jinako sahalAne se bhI vaha rotA hai, sabhA meM nagna rahatA hai aura saba use dekhate haiM ||3|| use eka For Private And Personal Use Only

Page #37
( 16 ) peTa hai kiMtu usako malasUtra nahIM hotaa| paMDita kahate haiM ki usakI AdhI kamara para kaMdorA baMdhA haiM / / 4 / / sudhanaharSa paMDita kahate haiM ki yadi Ama samartha haiM to isakA artha kariye, aura maiM kucha bhI vastu nahI mA~gatA / / 5 / / hariyAlI 6 eka nagara U~cuM ache, pAli nIcI joe / eka varNa tahamA acha, navi bIjo koe ||1||ek0|| sAhamA pA~ca jaNA gayA, tasa Avata jANi / teNe Adara bahulo karI, dhari ANyo tANi ||2||ek0|| pAcho jai te navi sake, tiNi nagara pradhAne / bIjo tihAM AvI rahe, tehane abhidhAne ||3||ek0|| Avyo tehane prAhuNe, bahu vAdhyo neha / sarva kuTuMba khuzI thayuM, bhale prAvyo eha ||4||ek.|| dhanaharSa paMDita ima bhaNe, te kavaNa kahoje / jasa sevA mahimA thakI, bahu buddhi lahoje ||5||ek.|| hiMdI zabdArtha : eka nagara U~cA hai kiMtu usakI pAla nIcI dikhAI detI hai, usameM eka raMga hai, dUsarA koI nahIM hai / / 1 / / use AtI dekhakara sAmane pA~ca vyakti gaye, usakA bahuta Adara kara use tAja kara ghara le Aye / / 2 / / vaha nagara kA pradhAna hai, vaha vApasa nahIM jA sakatA, usake abhidhAna se dUsarA vahA~ Akara rahatA hai / / 3 / / usako dekhane AyA to bahuta sneha bar3ha gayA / sArA kuTuba prasanna huA, acchA huA ki yaha A gayA For Private And Personal Use Only

Page #38
( 20 ) / / 4 / / jisakI sevA, mahimA se bahuta buddhi prApta ho, sudhanaharSa paMDita pUchate haiM ki vaha kauna hai / 5 / / hariyAlo 7 dhavala seTha nija nagara thI, jasa maMdira Ave / te tehane rahevA bhaNI, ghara eka karAve ||1||dhvl0|| catura te cAra dize thakI, Ave ghara mAhi / zravaNe ghUghara ghamakatA, sAMbhalatAM prAhi ||2||dhvl0|| tehane ahIM AvyA pachI, bahu saMtati hove / te tihAM ito ekalo, paNa kaNa jai jove ||3||dhvl0|| nija varNe dUre karyo, tasa cotho prio| kaho paMDita te syAbhaNI, je balano dariyo ||4||dhvl0|| cothe parieM tehane, ghaNuM vAdhyaM mUla / je sevatAM sarva ne, bala hoya asUla ||5||dhvl0|| dhanaharSa paMDita ima bhaNe, kaho tehana nAma / prAhi sarva manuSya ne, je sAthe kAma ||6||dhvl0|| hiMdI zabdArtha : dhavala seTha apane nagara se jisake maMdira meM AtA hai, vaha usake rahane ke liye eka maMdira banavAtI hai // 1 // vaha catura cAroM dizAoM se ghara meM AtA hai| usake kAna meM dhuMdharu ghamaka rahe haiM, jo sunAI dete hai // 2 / / yahA~ Ane ke bAda use bahuta saMtAna hotI hai / vahA~ vaha akelA thA, para kauna jAkara dekhatA thA / / 3 / / apane varNa ko dUra kiyA, yaha cauthA paricaya hai, kahiye paMDita ! vaha kisa kAraNa se bala kA samudra For Private And Personal Use Only

Page #39
( 21 ) hai ? || 4 || cauthe paricaya meM usakA mUla bahuta bar3hA, jisake sevana se sabakA bala bar3hatA hai ||5|| saba manuSyoM ko jisake sAtha kAma par3atA hai, sudhanaharSa paMDita pUchate haiM ki usakA kyA nAma hai ? batalAIye ||6|| hariyAlo ( rAga AsAvarI ) bolAvI eka bola na bole, koika kAminI kAlI re / moTI thai paNa lAja na ANe, navi te pahere phAlI re // 1 // bo0 // agni na cole nIra na bole, navi te vAye hAle re / kA kare te nija mAtAnaM, mAtane pAse cAle re || 2 ||bo0 // anna na khAve nIra na pIve, bhUta na grahave tAsa re / paMDita aratha vicArI jumro, tumha pAse tasa vAsa re || 3 || bo0 // navite rAtI navi te mAtI, navi kahe te mAMDI re / sAdhu to paNa pAse raheve, na sake ko tasa chAMDI re ||4||bo0 // ai to kuNa thakI navi bIe, viSama ThAme paNa paise re / te chokaraDI mAne khole, besArI navi bese re ||5|| bo0 // hAtha pag2a mAthu tala dIse, cAMpI duHkha na pAve re | mAM beTI ne neha nahI paNa, mAne pAse thAve re || 6 || bo0 // kAma na jAge zastra na vAge, bhAra na lAge koyare / sudhanaharSa kahe ratha kaijo, ehataNo je hoya re ||7|| bo0 // hiMdI zabdArtha : eka strI pagalI hai bulAne para bhI nahIM bolatI / bar3I ho gaI phira bhI zarma nahIM AtI, vaha ghAgharA bhI nahIM pahanatI || 1 | | use na For Private And Personal Use Only

Page #40
( 22 ) agni jalAtI hai, na pAnI DabatA hai, na havA hilA sakatI hai| vaha apanI mAtA kA kahanA mAnatI hai aura usake pAsa rahatI hai // 2 // na anna khAtI hai, na pAnI pItI hai| use bhUta bhI nahIM pakar3a sktaa| usakA nivAsa tumhAre pAsa hI hai / he paMDita ! socakara isakA artha kaho / / 3 / / na vaha lAla hai, na hI moTI hai, vaha dubhalI bhI nahIM hai| vaha sAdhuoM ke pAsa bhI rahatI hai, koI use choDa nahIM sakatA / 4 / / vaha kisI se nahIM DaratI, viSama sthAna meM bhI praveza kara jAtI hai, vaha chokarI mA~ kI goda meM baiThAne para bhI nahIM baiThato / / 5 / / usake hAtha pA~va aura sira dikhAI detA hai / dabAne se use du:kha nahIM hotaa| mA~ beTI meM sneha nahIM hai phira bhI mA~ ke pAsa rahatI hai // 6 // use kAma vAsanA jAgRta nahIM hotI, zastra kA ghAva use nahIM lagatA, kisI ko usakA bhArI pana bhI nahIM lagatA / sudhanaharSa kahate haiM ki isakA jo artha hotA hai, vaha kahiye / / 7 / / hariyAlI 9 (rAga AsAvarI) maMgalakArI aMtyAkSara viNa, sahuye jaga jasa kahave re / nizAle AvI nA (ne) prathamAkSara, harSa dharI grahave re ||1||m.|| madhyAkSara viNa te uttamane, hoya na kahIM ai pyArI re|| akSara traNa karI te pUraNa, rAjakule ghaNI sArI re ||2||m.|| pahalA akSara ne cha kAno, bIjo kevala jANo re trIje akSare jima nirakhI, vahejo artha pichANo re ||3||mN.|| prAMve eka na kAMi kAme, be to kAme Ave re / dhanaharSa paMDita iNa pari pUche, te syuM nAma kahAve re ||4||m.|| hiMdI zabdArtha : aMtima akSara ke na hone para vaha maMgalakArI hai, saMsAra meM saba For Private And Personal Use Only

Page #41
( 23 ) usakA yaza gAte haiM / prathama akSara ke na hone para use pAThazAlA meM Akara harSa pUrvaka graharaNa karate haiM // 1 // madhya kA akSara na hone para yaha uttama vyakti kI pyArI nahIM lagatI / yaha tIna akSaroM se pUrNa hotI hai, rAjakula meM bahutAyata se hotI hai / ||2|| pahale akSara ke mAtrA hai, dUsarA mAtrA rahita hai / tIsare akSara ko dekha kara zIghra artha ko pahicAniye || 3 || eka kucha kAma nahIM AtA, dUsarA kAma meM AtA hai / sudhanaharSa paMDita pUchatA hai ki usakA kyA nAma hai ? ||4|| hariyAlI 10 DAle doThI sUDalo, tasa pA~kha na zrAve / cuNa karavAne kAraNe, tohe na paNa jAve // 1 // DAle. // deha varNa nIlo nahIM, tasa cAMcala nolI / cAMce iMDA mUkatI, sAgara mAM jIlI ||2||ddaale. // te iMDA cAMpyAM ghaNAM, toheM (ye) navi phUTe / iMDAnI bhagati kare ghaNI, tasa pAtaka khuTe // 3 // DAle. // dharnaharSa paMDita ima bhaNe, kaho te kuNa sUDI / zraratha vicArI je kahe, tehanI mati rUDI ||4|| DAle. // hiMdI zabdArtha : zAkhA para totA baiThA hai, usake paMkha nahIM Ate / vaha cuggA cugane ke liye bhI nahIM jAtA ||1|| usake zarIra kA raMga harA nahIM hai, sirpha coMca hI harI hai, vaha coMca se aMDA detI hai aura samudra meM rahatI hai ||2|| una aMDo ko bahuta dabAne se bhI nahIM phUTate / jo aDoM kI bahuta bhakti kare to usake pApa samApta ho jAte haiM ||3|| jo isakA artha vicAra kara kahegA usakI buddhi sundara hai / sudhanaharSa paMDita haiM, kahiye vaha zuka kauna hai ||4|| For Private And Personal Use Only

Page #42
( 24 ) hariyAlI 11 kAminI koI kope caDI, nija nAthane mAre / mAratA dekhe dhaNA, paNa koI na vAre ||1||kaa.|| nADo nAtha jANI karI, pUDe ujaannii| mAthe mArI ANio, gharamAMhiM tANI ||2||kaa.|| parapuruSa hAthe grahI, tava mAne sukha / uMdhamukhI dhaNI Agale, hiye nAthane duHkha ||3||kaa.|| dhanaharSa paMDita ima kahe. suNajo guNavaMta / nAma kaho te nArIneM, jo ho buddhivaMta ||4||kaa.|| hiMdI zabdArtha : koI strI krodhita hokara apane pati ko mArane lagI / bahuta se logoM ne use mArate hue dekhA, para kisI ne nahIM rokA // 1 // pati ko kamajora samajha kara pIche se pakar3A, sira para mArA aura khIMca kara ghara meM le AI // 2 / / para puruSa kA hAtha pakar3a kara vaha sukha mAnatI hai / vaha ulTe muha vAlI pati ke sAmane aisA karatI hai, jisase pati ke dila ko duHkha hotA haiM / / 3 / / sudhanaharSa paMDita kahate haiM ki he guNavAn ! suno, yadi buddhimAn ho to usa strI kA nAma batAo // 4 // For Private And Personal Use Only

Page #43
- hariyAlI [kRta artha yukta : zrI vinayasAgara muni ] sevaka Agala sAheba nAce, bahe gaMgA jala khAre / gardabha sAre gayavara vecyA, e acaraja mohe mAre / catura nara bUjho e hariyAlI, jema uttarAhu dehi saMbhAlI ||e AMkANI // 1 // artha :- karma rUpI sevaka ke Age jIva rUpI rAjA nAcatA hai| jinavANI jo gaMgA jala ke samAna mIThI hai, use kucha matavAdI jhaThe artha kara khAra pAnI jaisA banA dete haiM / pramAda rUpI gadhe ke badale meM saMyama rUpI hAthI bika rahA haiM arthAta kucha saMyamadhArI prabhAva ke vazIbhUta hokara zuddha saMyama kA pAlana nahIM kara pAte ataH mujhe yaha bhArI Azcarya kI bAta lagatI hai / he catura logoM ! isa hariyAlI ko Apa samajheM aura sAvadhAnI pUrvaka isakA uttara deM / / 1 / / mAMkaDa ne vaza jogI nAcyA, mAryo siMha siyaale| eka cITIe parvata DhAyo, acaraja iNa kalikAle ||ctur0||2|| artha :- mana rUpI makar3I ke vazIbhUta asaMyamI yogI nAcate haiM / zIla rUpI siMha ko kAma rUpI siyAliA mAra rahA hai| tRSNA rUpI ciTI satoSa rUpI parvata ko girA rahI hai| yaha Azcarya kaliyuga meM dikhAI de rahA hai / / 2 / / suranaru sAkhAe kAgaca beTho, viSadhara garuDa viDA re| kasturI paranAle vAhe, lasaNa bharyu bhaMDAre ||ctur0||3|| artha :- jinazAsana rUpI kalpavRkSa para kuguru rUpI kauvA baiThA hai / ajJAna rUpI sarva jJAna rUpI garuDa ko viDaMbita kara rahA hai / samatA For Private And Personal Use Only

Page #44
rUpI kastUrI ko asatya vacana rUpI paranAle meM bahAyA jA rahA hai| mamatA ne durgandha rUpI lahasuna ko bhaMDAra meM bharA hai // 3 // prAMbo akaphala eka tarU lAgA, haMsa kAga eka maale| meMDhe nAhara lAte mAryo, nAzI gayo pAtAle ||ctur0||4|| artha :- jIva rUpI vRkSa ko Amraphala ke samAna sukha aura Akaphala ke samAna duHkha yoM do prakAra ke phala lage haiM / jIva rUpI ghosale para puNya rUpI ha~sa aura pApa rupI kauA baiThA hai / ajJAna rUpI bher3a ne vivepha rUpI siMha ko lAta se mAra diyA hai, jisase vaha pAtAla meM bhAga gayA hai / / 4 / / macchAraka mukha mayagala galiyA, rAjA ghara ghara hiMDe / eka ja thame paNa gaja bAMdhyA, rAna hoi kaNa khaMDe ||ctur0||5|| artha :- kaliyuga ke jIva svalpa puNya vAle haiM, ataH unheM macchara ke samAna samajhanA cAhiye / aise macchara ke samAna mithyAtvI jIva magaramaccha ke samAna bar3I jinavANI ko nigala rahai haiN| jIvarUpI rAjA karmavaza 84 lAkha jIvAyoni meM ghara-ghara bhaTakatA hai-bhramaNa karatA hai| eka jIva ke zarIra rUpI eka ho thame se 5 indriyoM rUpI pA~ca hAthI baMdhe haiM ve madonmatta hAthI jaMjIroM ke baMdhana ko tor3a rahe haiM, kiMtu avrata rUpI rAjA rAno, vrata rUpI dhAna ke kaNa ko khaMDita karate haiM / / 5 / / ATha nArI malI eka suta jAyo, beTe bApa vadhAryo / cora vasyo maMdira mA prAvI, gharathI sAha kaDhAyo |ctur0||6|| artha :- karma kI ATha mUla prakRtiyoM ko ATha striyeM samajhe, unhoMne milakara saMsAra rUpI putra paidA kiyA hai tathA kapaTa rUpI pUtra ne moha rUpI pitA ko bar3hAyA hai, use bar3A kiyA hai / viSaya rUpI cora For Private And Personal Use Only

Page #45
( 27 ) zarIra rUpI maMdira meM A basA hai, usane zIla rUpI bar3e seTha ko ghara se nikAla diyA hai / / 6 / / eka agni saghalo jala sokhe, vezyA ghUghaMTa kaaddhe| kulavaMtI kula lAja tyajI karI, ghara ghara bAhira hiMDe |ctur0||7|| artha :- akelI tRSNA rUpI agni ne saMtoSa rUpI saMpUrNa jala ko pIliyA hai / mAyA-kapaTa rUpI vaizyA madhura-vacana rUpI ghUghaTa nikAla rahI hai| sarva-virani rUpI kulavatI striyeM apanI lajjA kA tyAga kara asaMyarUpI aneka sthAnoM para bhaTaka rahI hai arthAt ghara-ghara ke bAhara bhaTaka rahI hai // 7 // e paramAratha jJAna sunI karI. Atama dhyAna sudhaavo| . vinaya sAgara muni ima upadeze, dharma mati mana lAvo ||ctur0||8|| ___artha :- uparokta kathana ke jJAnamaya paramArtha ko zrI vItarAga kI vAraNI dvArA sunakara AtmadhyAna meM pravRtti kreN| muni vinaya sAgara pAThakoM ko yaha upadeza de rahe hai ki Apake mana meM dharma kI buddhi utpanna ho, jisase janma, jarA, maraNa ke duHkhoM se chuTakArA prApta kara Apa mukti ke sukha ko prApta kara sakeM / / 8 / / For Private And Personal Use Only

Page #46
Ruo Ruo Jie Jie hariyAlI Jie Jie [ kucha samasyAoM kA saMgraha ] ( saMgrAhaka : munirAja zrI jJAna vijayajI ) prAcIna RSi muni apane avakAza ke samaya loka bhASA meM aisI aneka racanAe~ karate the jinase jJAna prApti ke sAtha sAtha logoM kA manoraMjana bhI ho / yahA~ prastuta hariyAlI bhI eka aisI hI kRti hai / aisI kRtiyoM ne logoM kA manoraMjana karane ke sAtha sAtha usa bhASA kI bhI bahuta sundara sevA ko hai / aisI kRtinoM ko pratyeka bhASA kI saMpatti ke rUpa meM ginA jAnA cAhiye / nimna kRti aura aisI hI eka anya hariyAlI mujhe prAcIna hastalikhita patroM meM dekhane ko milI, maiMne turaMta unakI nakala kara lii| unameM se eka ko maiM yahA~ prastuta kara rahA hu~ / yaha kisake dvArA racI gaI hai| aura isakA racanA kAla kyA hai, isakA kahIM ullekha nahIM mila pAyA hai / phira bhI usakI lipi ko dekhakara aisA lagatA hai ki ye avazya prAcIna ho hoMgI / isakI bhASA adhikAMza meM gujarAtI hai / pAThakoM kI saralatA ke liye racanAkAra ne pratyeka padya kI samApti para samasyA kA uttara bhI diyA hai / kisI kisI sthAna para lekhaka kA Azaya spaSTa samajha meM nahIM AtA, phira bhI kavitA sarala aura ruci kara to hai hI / For Private And Personal Use Only

Page #47
( 29 ) AdyakSara viNa te jaganaI mITho, aMtyakSara viNa techAri diirch| madhyakSara viraNa te jaganaI mAraI, tehamaI mAnai rAjadhAra // 1 // (kAgaja) AdyakSara viraNa te jaga valA vi, aMtyAkSara viNa te pazu bihAvai / madhyakSara viraNa te jaganai mAriM, tahanai mAMnai rAjadvAri // 2 // (kAbala) AdyakSara viNa te lekhai lAgI, aMtyakSara viNa te jara saMtApi / madhyakSara viNa te jaga jAvADi, paranu mana te bhamADi // 3 / / (kAmaNa) AdyakSara viNa te nAda kahIjai, aMtyakSara viNa te baisariNa dijai / madhyakSara viraNa te bhAra bharaNIjai, te Agara viNaja karI ji||4|| (pATaNa) AdyakSara viraNa te kAyA damai, aMtyakSara viNa te vapaNa bhASai / madhyakSara viNa te savi uMgamai, te sakhI mujha parimala dAkhai / / 5 / / (kamala) AdyakSara viNa te puruSa bhaNojai. aMtyakSara viNa te rUpa kahI jai / madhyakSara viraNa te tathi dijai,te upari rANo rANI khIjai / / 6 / / (vAnara) AdyakSara viNa te saviDaM mITho aMtyakSara viraNa te choDiM mITho / madhyakSara viNa te saviimArai, te Avai bArai mAsi // 7 // (varasa) AdyakSara viNa te vega kaho jai, aMtyakSara viNa te dhAna bhaNI ji| madhyakSara viraNa te saviu vimAsai, sad guru vinA nAvi pAMsi // 8 // (mugati) AdyakSara viNa te DAhapuraNA dAkhai, aMtyakSara viNa te vAru bhaakhi| madhyakSara viNa te kApaDAkApi, te mulakamAM savinai saMtApi // 9 // (murakha) AdyakSara viNa te balI zAkhA, aMtyakSara viNa te rogInI bhASA / madhyakSara viNa te gaganI gAja i, te sakhi mujha bharata kiM dAji / 10 / (tAvaDa) AdyakSara viraNa te loka kahI jai. aMtyakSara viraNa te sunu dIsai / madhyakSara viNa te rAMnaha vAso, DAhyA hui te na karai vishvaaso|11| (rAjana) AdyakSa ra viNa te vacani rAto, atyakSara viNa te mAga deto| madhyakSara viNa te mAgayaraNa moto, sakhI mai Aja dITho jAto / 12 / (mAraga) AdyakSara viNa te saviDaM mITho, aMtyakSara viraNa te mAgaI betto| madhyakSara viNa te pUchaI chato, tenai thAna ki ughaDaiM nityo / / 13 / / (bhAgala) For Private And Personal Use Only

Page #48
( 30 ) AdyakSara viNa te saviuM mITho, aMtyakSara viNa te anna mAThu / madhyakSara viraNa te kAyA damai, te sakhI savi koi nai gamai / / 14 / / (maMgala) AdyakSara viraNa te bharaNai jJAna, aMtyakSara viNa maMgalavAna / (madana) madhyakSara viraNa te murakha hoi, teno mahimA rAmAM joi ||15|| ( subhaTa) AdyakSara viraNa te rAjA rUpa aMtyakSara viraNa te kalaha sarUpa / madhyakSara viraNa te mastaka maMDAraNa, tehanuM phala vAMchai sujANa / / 16 / / (bAdala) AdyakSara viNa te na lAbhai aMta, aMtyakSara viNa te ati balavata / madhyakSara viraNa te mAMkaDa hoi teragai damyo sauMkA loka / / 17 / / AdyakSara viraNa te rAjA mAMgI, aMtyakSara viNa te jala sudhA Agi / madhyakSara viNa te tattva kahI jai, bhAgyavasi te uvAvA lahI jai / 18 / (sAkara) AdyakSara viNa te mAMDavI dIsai, aMtyakSara viraNa te jalanai sosi / madhyakSara viNa te bhai hoi, ghoDaM balai bau bala joi / / 19 / / (boraDa) AdyAkSara viNa te anaMga bharaNIjai, aMtyakSara viraNa te dhIja kahI jai / madhyakSara viNa te nAda mITho, te sakhI maI detAM dITho ||20|| ( samAra) AdyakSara viraNa te hIi dAji, aMtyakSara viraNa te rAsa ramIjai / madhyakSara viNa te saviuM vAlho, nAma le tAMma viDaM pahilo // 21 // AdyakSara viraNa te kAMdhi kIjai, aMtyakSara viraNa te rAsa ramIjai / madhyakSara viNa te bhojana kIjai, teha avasari gAla dIjai ||22|| ( rAsabha) Adyasara viraNa te vacanai rAto, aMtyakSara viNa te madhuru gAto / madhyakSara viNa te sakSara hoi, tihA~jAvA hIMDai sauM koi ||23|| (saraga ) AdyakSara viNa te dhorI dIjai, aMtyakSara viNa te ghaSadhI lIjai / madhyakSara viraNa te sUmaTha nAma, teraNai mAMgyu strI kAma ||24|| (sudhAra) AdyakSara viraNa te lIi kAma, aMtyakSara viNa te durjana nAma / madhyakSara viraNa te mukhanu maMDANa, te sakhIM mai dIThu sabhAmaMDAraNa | 25 | (nATaka) AdyakSara viNa taM rAsabha kahIi, aMtyakSara viraNa te tapI rahIi / madhyakSara viNa te AvaI aMta, tehanI sobhA dIjai toraMga ||26|| (pAkhara) (karaNa) For Private And Personal Use Only

Page #49
AdyakSara viNa te ghoDaM mAna, aMtyakSara viraNa te jaga pradhAna / madhyakSara viNa te triSA hoI, tihanai muhaDina bhamai koi // 27 / / (dhanuSa) AdyakSara viraNa te na lAbhai aMta, aMtyakSara viraNa te avanivaMta / madhyakSara viraNa te dIsai gahana, tehanai joii dojAi mAna / / 28 // (vadana) AdyakSara viNa te rAjA gami, aMtyakSara viNa te vanamAhi bhamai / / madhyakSara viraNa te madhura mITho, te sakhI mi tathI dIThu // 29 / / (sakara) rAga aura dveSa zubha bhAvanAoM ke bala se ghaTate haiM / jaba AtmA kA rAga-dveSa rupI mAlinya pUrNatayA naSTa ho jAtA hai arthAt AtmA kaSAya mukta ho jAtI haiM, taba pUrNa zuddhi meM se prakaTa hone vAlA pUrNa jJAnaprakAna jise "kevala zAna" kahate haiM, use prApta ho jAtA hai / "kevala jJAna" hI AtmA kI pUrNAnanda avasthA hai| For Private And Personal Use Only

Page #50
8 hariyAlI [ kucha uddharaNa - samasyAe~] [ saMgrAhaka : munirAja zrI jJAna vijaya jI ] eka purANI hastalikhita prati se kucha uddharaNa (samasyAe~) utArI hai / kucha aTapaTe aura baMdha baiThate bhI nahIM lagate / saMbhava hai artha barAbara dhyAna meM nahIM Ane se padaccheda meM bhUla ho gaI ho, phira bhI bhASA ke liye ise upayogI samajhakara yahA~ prakAzita kiyA jA rahA hai / jinhe hama Ama bola cAla kI bhASA meM pahelIyA~ kahate hai| jaba jAi taba bIsa gaja, bhara jauvana gaja cyAra / valatI vera pacAsa gaja, rAjA bhoja vicAra // 1 // (parachAi) ekaja nArI nagara majAra, kAco koro kare AhAra / chapagI ne cAla bIhuM, cihuM AkhyA ne dekhe beju // 2 // (chApI) jalamAMhi phala nIpaje, vaNa DAMDI phala hoya / rAvAM ke gharahI hauve, rAMkA ke ghara nAMhi // 3 // (motI) gajadaMto sohAMmukho, bAdhyo nagara majhAra / sAsu bahu ne dIkarI, tIna eka bharatAra // 4 // (cur3o) vAMka muhi kara patalI, nAma bhaNIja nAra / uNa nArI nara mAnIyo, rAjA bhoja vicAra // 5 // (kabArA) tAMbA varaNI bahu guNI, vadhI hove viNa pAya / vAya vAja vadhe bahu, socIyAM kamalAya // 6 // (vAseda) jala vina vadhai so velaDI, jaladI vAM kumlaay| jo jala koja dukiMDo, jaDAmUlasuM jAya // 7 // (tarakhA-tuSA) For Private And Personal Use Only

Page #51
( 33 ) vaNaM aMguThA viNa ghaNA, duhI kaNI jagAya / piData hariyAlI para chavi, catura karI vicAra // 8 // (meha-varSA) Akho akhaMDa kahAvai lAgo, bIhai nahI bIhAkhaNa laago| anena puruSa asatarI kara lAgo, jihAMlaga kusalajaMga nahIM lAgo // 9 // (khAMDo) aMga gorA mukha sAMmalA, doya nara eko bnn| kAbala mug2ala paThANaa, rahyA taMgoTI tANa // 10 // (stana) kAle vana meM nIpaje, varaNa jo dhavajo hoya / / suMdara gAMdhI ne kahai, thAhare hovai to deya // 11 // (canA) eka janAvara ajaba sA dIThA, bahota calata thakA / yaphara garadana kATa ke, bahota calaNa lAgA // 12 // (lekha) DUMgara kaDabai ghara karai, saralI mukI dhAya / so nara neNe nopaje, mohI sAda suhAya // 13 // (mora) suko taravara he sakhI, phala lAgomeM dITha / cAkha so jIve nahIM, jIveM so hI niTha // 14 // (barachI) suko saravara he sakhI, kamalA aMta nI pAra / / karaNa hariyAlI para Thavi, rAjA bhoja vicAra // 15 // (kAca) aMge gaurI mukhA sAMvalI, suMdara bahuta sujANa / cutarAM pakaDI cupa karI, alagA rahyA ajANa // 16 // (lekhana) cyArai pAyA cyAra isa, bai jaNA baiThA kare jagIsa / khAya kAtho ne pAna,beijaNAM ke bAvIsa kaam|17|(raavnn maMdodarI) For Private And Personal Use Only

Page #52
( 34 ) hariyAlI tore horA, suNa re mArA vIrA / eka rUkha tIna phala lAgA, guja vaigaNa ne jIrA // 18 // (tajAro) hariyAlI to jehane kahIye, jehane hoye hove sAMna / eka puruSa jAti dITha, jaNIre puMchaDa cyAra kAna // 16 // (tIra) pAtala pAna suMkaDa jaDa, viNa pulyA phala hoya / rAdhyA ne varasa dana hoya, vAsI kahai na koya // 20 // (mula) bApa beTo ekaNa DhAma, beTo jAye gAmo gAma / bApa beTA ko ekaja nAma, kaho artha ke choDo gAMma // 21 // (mA~kheM) eka nArI navaraMgI caMgI, pahareNa navagajA saadd'ii| nAka phADa nakaphUlI gAlI, cyAruM aMga ugAr3I // 22 // (suI) vina pagalyA pakhata caDhe, viNa dAMtAM khaDa khAya / huM to hai puchu piMDatA, kiso jinAvara jAya // 23 // (dAtalo) eka sIMgo doya sIMgo, cAmaDI karaDI hADa ja mITho vANyAM bAmaNa ne, khAto dI Tho // 24 // (siMghoDA) rAja kAja saba AgalA, bhUta sarIkhI deha / pIyaM padhAro cohaTe, to mujha mokalajyau teha // 25 // (nAriyala) eka nArI navaraMgI caMgI, kalahaDa e jAi / khaNIyA khetAratI dIThI, kahe re morA tAi // 26 // (jalebI) ghurakAtI phAguNa vaceM, jalaro dAkho cheha / vATa jove che tehanI, juya pIyA meha // 27 // (kAgaja-patra) For Private And Personal Use Only

Page #53
( 35 ) eka nArI ati sAmalI, pANI mAhe vasaMta / to tuma darasaNa dekhavA, alI jo prati he karata // 28 // (prAMkheM) kAgala varaNe he sakhI, dekhyo eka puruSa / bAlaNahArA ko nahI, rovaNavAlA lakha // 26 // (kovA) nIlI DAlI dholA phUla, kahI deu / batAi deu jAya re, mUrakha jAe // 30 // (Ayaphala) "rAjya krAntiyoM meM aneka svarNa mukuTa bha - luNThita hue haiM aura ho rahe hai| parantu munipugavoM ke divya mastaka para zobhita saMghama rUpI svargAmukuTa zAzvata hai|" For Private And Personal Use Only

Page #54
hariyAlI II ( kRta : upAdhyAyajI zrI yazovijayajI ) kaho paMDita te kuNa nArI, vIsa varasanI avadhi vicArI // 0 // do pitAe teha nipAi, saMgha catuvidha manamA Ai // 0 // te beTIe bApa nipAyo, teNe tAsa jamAi jAyo ||k0||1|| artha :-he paMDitA, bIsa varSa kI avadhi meM vicAra kara kaheM ki vaha kaunasI strI hai ? eka tIrthaMkara aura dUsare gaNadhara ina do pitAoM ne milakara jIvadayA rUpI strI ko utpanna kiyaa| usane caturvidha saMgha se kahA to usake mana meM jIvadayA AI / usa jIvadayA putrI ne dharma rUpI pitA ko utpanna kiyA, use beTI kA bApa samajheM / usa dharma ne jJAna rUpI javAI utpanna kiyA, jisase buddhi-mati saphala huI, ise jJAna samajheM // 1 / / kIDIe eka hAthI jAyo, hAthI sAme sasalo dhaayo||0|| viNa dIvaMi prajuAlu thAI, koDInA dara mAM kuMjara jaaii||k0||2|| artha :- hiMsA rUpI ciuTI ne pApa rUpI hAthI ko utpanna kiyaa| usa pApa-hAthI kA sAmanA karane dharma rUpI kharagoza aayaa| dharma-kharagoza ne pApa-hAthI ko bhagA diyaa| pApa ko hAthI jaisA bar3A aura dharma ko kharagoza jaisA choTA jAnanA cAhiye / jaba hRdaya meM jJAna rUpI prakAza ho jAya to dIpaka ke binA bhI ujAlA ho jAtA hai / ajJAna ko hAthI ke samAna samajhanA cAhiye aura zarIra ko ciuTI ke bila ke samAna choTA samajheM / isIliye kahA gayA hai ki ciuTI ke bila meM hAthI samA jAtA hai / 2 / tela phira ne ghANI pilAi, gharaTI dANe karIa dalAI ||k0|| pravahaNa upara samudra cAle, haraNa taNe bale DuMgara hAle |k0||3|| artha :- jJAna rUpI tela ke vistRta hone para vaha karma prakRti rUpI ghANI ko pIla detA hai / durgati rUpI cakkI dAna rUpI dAnoM ko dala raha For Private And Personal Use Only

Page #55
( 37 ) hai, unheM kSaya kara rahI hai| AtmA jahAja ke samAna balavAna hai aura karma samudra ke samAna hai / jaba karma zaktizAlI hote haiM taba AtmA uchalatI hai kiMtu karma rUpI samudra use Dubo detA hai| yaha jIva hariNa ke samAna hai kiMtu apanI zakti se pahAr3a jaise karma ko hilA detA hai, usakA kSaya kara detA hai / / 3 / / meha varasaMtAM bahu raja uDe, loha tare ne taraj bUDe / ehano artha vicArI kahejo, nahI tara garva koi mata vhejo|k0|4| artha :- jaba jJAna rUpI meMha kI varSA hotI hai, taba karma rUpI raja ur3a jAtI hai, taba aSTa karma kSaya ho jAte haiM / taba lohe ke samAna bhArI AtmA tairatI hai aura tRNa ke samAna karma DUbate haiM athati kSaya ho jAte haiN| buddhimAn vyakti isa padya kA artha vicAra kara kaheM, anyathA garva karanA choDa deM / / 4 / / zrI naya vijaya gaNine zISye, kahI hariyAlI manaha jagIse / ai hariyAlI je nara kahasye, vAyaka jasa kahe te sukha lahasye ||k0||5|| artha :- paM0 zrI nayavijaya gariNa ke ziSya ne isa hariyAlI ko apane mana ko harSita karane ke liye racA / upAdhyAya zrI yazovijayajI kahate haiM ki jo manuSya isa hariyAlI ko paDheMge, ve sukha ko prApta hoMge / 5 / // iti hariyAlI sampUrNa / For Private And Personal Use Only

Page #56
* ka hariyAlI aura usakA artha kRta : kavi kAnti vijaya * (le0 pro0 hIrAlAla ra. kApaDiyA ema0 e0 ) eka nara jo napuMsaka malI ne, kucha samaya pahale mere dvArA likhita 'vallabha hariyAlI' vivecana sahita prakAzita maiMne dekhI / mero sAhityika pravRtti meM rasa lene vAle zrI DAhyAbhAI motIcaMda sonA cAMdI vAle ne I0 saM 1904 meM 'zrI velajI mohakacaMda' tathA 'sa. DAhyAbhAI godhAvIvAlA' kI ora se prakAzita 'zrI manoraMjaka jaina stavanAvalI' ke pRSTha 48 (aMtima pRSTha ) para chapI nimna hariyAlI ko batAkara mujha se usakA artha pUchA --- nArI eka nI pAI / hAtha pAu navI dose te ne, mA viNa beTI jAI / catura nara ai koNe kahI e nArI, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hari hara sura ne pyArI / cIra cuMdaDI caNIyo colI, navI pahere te sAr3I / chela puruSa dekho ne mohe, uttama jAtI nAma dharA the, evI eha rUpAlI // catura nara0 // Ruo Ruo mana mAne tIhAM jAve / For Private And Personal Use Only

Page #57
( 36 ) kaMThe valagI lAge pyArI, sAheba ne rojhA ve // catura nara0 // upAzraya te kadI nA jA be, deha re jAve harakhI / nara nArI suM saMge ramatAM, sau kau' sAthai sarakhI // catura nara0 // eka divasa nuM lekhana tehane, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharI nahi zrave kaI kAma / pA~ca akSare che suMdara tenuM, samajhI le jo nAma / / catura nara0 // kAMti vijaya kavi eNI pere bolyA, suNajo nara ne nAra / e arIAlo no artha je kare, sajjana ne bali hAra // catura nara0 // e hariyAlI jo nara jANe :- isa hariyAlI ko koI catura vyakti hI jAna sakatA hai | murakha kavI depAla yakhANe :- depAla nAmaka kavi kahatA hai ki mUrkha isakA artha jAnatA hai / // iti hariyAlI sampUrNa // For Private And Personal Use Only

Page #58
www.kobatirth.org * AdhyAmika sasurAla aura zrRMgAra * ( le. pro. hIrAlAla ra. kApaDiyA ema. e. ) bhAratIya aura videzI sAhitya sRSTi kA avalokana karane vAle ko yaha bhalI bhAMti jJAta hai 'rUpaka' kA upayoga aneka racanAkAroM ne kiyA hai| jaina muni siddharSigaNa kI racanA 'upamiti bhava prapaMca kathA' saMskRta meM racita rUpaka kathA kA ajor3a namUnA hai / isake pazcAt jayazekhara ne vi0 saM0 1462 meM 'prabodha ciMtAmaNI' nAmaka rUpaka graMtha kI racanA kI hai / isI viSaya kI vikrama kI paMdrahavIM zatAbdI ke uttarArdha meM gujarAtI meM racita 'tribhuvana dIpaka prabaMdha' hai / ise 'paramaiMsa prabaMdha' tathA 'prabodha cintAmaNi caupAi' bhI kahate haiM / sva0 kezavalAla ha. dhruva ne ise gujarAtI kA prAcInatama rUpaka graMtha mAnA hai / ( dekheM jaina sAhitya kA saMkSipta itihAsa, pR. 450 ) isa prakAra zatAbdiyoM se rupaka kRtiyoM kI racanA hotI calI A rahIM 1 haiM / unameM se eka racanA vinayaprabhasUri dvArA racita 'Atmopadeza sajjhAya' hai / yaha khImajI bhImasiMha mANaka dvArA prakAzita 'sajjhAyamAlA' ke pR. 194 para hai / ATha gAthA kI isa kRti kI racanA prabhAtI rAga meM mIrAbAI racita 'mujha abalAne moTI mIrAMta bAI' se zuru hokara 'govindo prANa amATo re' kI yAda dilAtI hai / kavIyati ke anya padoM kA bhI nimna paMktiyoM meM smaraNa hotA hai : For Private And Personal Use Only

Page #59
( 41 ) 'sAsu amArI suSumaNA re, sasaro prema saMtoSa / jeTha jagajIvana jagata mAM, mAro nAvalIo nirdoSa // ' ina paMktiyoM kA nimna samIkaraNa hai : sAsa-suSumaNA, sasura-prema, jaThe-saMtoSa, nAvaliyA-jagajIyana / uparyuta 'Atmopadena sannAya' ko uddhata karane ke pahale strI ke jIvana meM otaprota pIhara oNra sasurAsa ke vyavatiyoM kA putra aura putravadhu kA saMbaMdha manorama rupako dvArA raMgIna cita prastuta karane vAlA eka 'gIta kA svarUpa' nAmaka 'sundaram' kI lekhamAlA ke chaThe lekha meM se yahAM uddhata karatA hUM :hU~ to sUtI re mArA raMga re mahela mAM, sUtAM te sapanAM lAgiyAM jI re / UMDA jalahala re meM to sapanAmAM dIThAM, mAna sarovara bhayA~ daThAM jI re // prAMgaNe haratI re meM to sapanA mAM dIThAM, ___ kuMbha kalaza tyA bhayA~ dIThAM jI re| AMgaNe AMbaloM re meM to sapanAM mAM dITho, jAya jAvaMtrI DUMge-DUMge jo re // motInA coka re meM to sapanA mAM dIThAM, lIlIhariyAlI tyAM bahu phalI jiire| * yaha lekhamAlA prajAbaMdhu' ( sAptAhika ) meM mArca aura aprela ke aMkoM meM prakAzita huI hai / isameM eka sAtha sAta lekha hai|' For Private And Personal Use Only

Page #60
( 42 ) meDIye dIvaDo re meM to sapanA mAM dITho, kaMku kesara kerA chAMTaNA jI re // sUtA jAgo re mArI naNadInA vIrA ! sapanA nA aratha ukela jo jI re // uparokta padya meM nimna naoN rUpakAtmaka samI karaNa hai :kaMtha-motI kA cauka, naNaMda-hariyAlI, pIhara-UMDA jalahala, putra-dIvaDo, putravadhu-kuMku, bhAI-hasti, sasura-AMbalo (Ama), sasura-mAnasarovara, saas-jaaNvtrii| hiMdI zabdArtha : ____ maiM to apane raMga mahala meM so rahI thI, sote sote hI mujhe svapna dikhAI diyaa| svapna meM maiMne eka gaharI jhIla dekhI, yaha mAnasarovara ke samAna bharI huI dikhAI de rahI thii| maiMne AMgana meM ghUmate hue bhare hue kuMbha kalaza svapna meM dekhe / maiMne svapna meM AMgana meM Ama kA per3a dekhA, kone-kone meM jAyaphala ora jAvitrI ke jhAr3a dekhe / maiMne svapna meM motiyoM se bharA cauka dekhA, vaha sthAna bahuta harA bharA thaa| maiMne svapna meM chata para dIpaka jalate dekhA, kuMkuma aura kesara ke chIMTe dekhe / he merI nanada ke bhAI ! nIMda se uTho aura mere svapna kA artha kro| For Private And Personal Use Only

Page #61
( 43 ) * Atmopadeza sajjhAya ( kRta :- zrI vinayatama sUrIjI ) kartA :- Atmopadeza sajjhAya (svAdhyAya) ke kartA vinayaprabha sari haiM, kiMtu ve kisake ziSya haiM tathA yaha kRti kaba likhI gaI, isakA sajjhAya meM ullekha nahIM hai| vinayaprabha nAmaka kucha muni hue haiM, jaise ki (1)vi.saM.1412 meM gautama svAmI kA rAsa ke racayitA,(2) vi.saM. 1501 meM SaSThizataka para TIkA likhane vAle taporatna ke vidyAguru, (3) vi. saM. 1784 meM nemi bhaktAmara ke racayitA paurNamika gaccha ke bhAvaprabhasUri ke dAdAguru / inameM se kisane uparokta sajjhAya kI racanA kI hai ? uparokta vyaktiyoM meM se hI kisI eka ne isakI racanA kI hai yA anya kisI vinayaprabhasUri ne| isakA nirNaya karane kA sAdhana mere pAsa nahIM haiN| (gopIpurA, sUrata 28-4-46) sAsariye ama jaiye re bhAI, sAsariye ama jiye| jina dharma te sAsarUM kahIyeM, jinavara deva te ssro|| jina ANA sAsu rahIyAlI, tenA kahyAmAM vicarore bAI |saa.|1| arA ne parAM kayAMhi na bhamIya, mamatAM jasa navi lahIye re bhaI ||saa0||tter|| hiMdI zabdArtha : maiM sasurAla jAU~gI, bhAI maiM sasurAla jaauuNgo| jinadharma merA sasugala hai / jinavara deva mere svasura hai| jina AkSA merI sundara sAsa hai, maiM usake kahe anusAra kAma karatI hu~ idhara-udhara bhaTakanA vyartha hai, bhaTakane se yaza prApta nahIM hogA // 1 // ziyala svabhAva sohe ghAghariyo, jIvadayA kaaNclddii| samakita proDhaNI okI re jogI, zaMkA meM se nakharaDI re bAI ||saa0 // 2 // For Private And Personal Use Only

Page #62
( 44 ) hiMdI zabdArtha : zIla svabhAva rUpI merA ghAgharA zobhA detA hai, jIvadayA merI kAMcalI (colI) hai / maiMne samyaktva kI bArIka oDhaNI or3ha rakhI hai / use maiMne zaMkA se gaMdA nahIM kiyA hai // 2 // nizcaya ne vyavahAra taraNA be, pAye neura khalake / beuvidha dharma sAdhu zrAvakano, kAneM akoTA jalake re bAI / sA0 // 3 // hiMdI zabdArtha : nizcaya aura vyavahAra ke do pA~voM meM jaMpUra khanaka rahe hai, sAdhu aura zrAvaka ke do prakAra ke dharma rUpI mere donoM kAnoM meM kuDala jhalaka rahe haiM // 3 // tapataNA be berakhA bAMhe, tagata meM te je sArA / jJAna paramata taNuM te arcA, mAhe pariNAma nI dhArA re bAI ||saa0 // 4 // hiMdI zabdArtha : mere tapa rUpI do bAheM haiM, jo bAjUbaMda ke teja se camaka rahI haiN| jJAna rUpI hRdaya para pariNAma kI dhArA rUpI hAra par3A hai // 4 // rAga siMduranuM kI, TIkheM, zIyalano cAMDalo sohe|| bhAvano hAra haiyAmAM lahe ke, dAna nA kAMkaNa so he re bAI // sA0 // 5 // hiMdI zabdArtha : __rAga rUpI siMdUra kI bindI lagI haiM, jisa para zIla kA TIkA lagA hai / hRdaya para bhAvanA rUpI hAra lahaka rahA hai aura hAtho meM dAna rUpI kaMgana zobhita haiM // 5 // For Private And Personal Use Only

Page #63
( 45 ) sumati sahelI sAthai lahaneM. doThe mAraga vahI yeM, krodha kaSAya kumati ajJAnI, tehathI vAta na kariye re bAI // sA0 // 6 // hiMdI zabdArtha : sumati sahelI ko sAtha meM lekara maiM jinezvara dvArA dikhAye gaye mArga para cala rahI hU~ / krodha, kaSAya rUpI ajJAnI kumati se maiM bAta bhI nahIM karatI // 6 // mithyAtvI pIyaramA na vasIyeM, rahetAM alakhAmaNA thiyeN| moha bhAyA mAvatara vIruAM, dohi lo kAla nigamiye re bAI // sA0 // 7 // hiMdI zabdArtha : jisa pIhara meM mithyAtva ho usameM nahIM rahanA cAhiye, kyoMki usameM rahane se doSa lagatA hai| moha mAyA rUpI pIhara ThIka hai, isameM kaThina samaya nikala jAtA hai // 7 // anubhava prItama sAthe ramatAM, preme AnaMda pada lhiyeN| vinayaprabhasUri prasA, bhAve zivasukha lahiye re bAI ||saa0||8|| hiMdI zabdArtha : anubhava rUpI prItama ke sAtha ramaNa karate hue, prema se AnaMda pada kI prApti hotI hai / vinayaprabha sUri kahate haiM ki bhAvanA ke hI pratApa se ziva sukha kI prApti hotI hai // 8 // For Private And Personal Use Only

Page #64
( 46 ) uparokta padyoM meM pIhara, sasurAla, vasla aura alaMkAra ke liye nimna rupaka samIkaraNa anukrama se dRSTi gocara hote haiM: pIyeriyAM.- pIhara = mithyAtvI, mAvatara = mohmaayaa| sAsariyAM:- prItama = anubhava, sasara = jinavara deva, sAsa= jinaAnA, sasurAla = jindhrm| vasta:- oThaNI (jINI)= samakita. kAMcalar3I jIvadayA, ghAgha riyozIyala smbhaav|| alaMkAra:- akora =vividha dharma, kAMkaNa = dAna, cAMDalo =zIyala / TIlu':- rAga siMdUra, nepura = nizcaya aura vyavahAra, berakhA = tapa hAra= bhaav| isake atirikta anya mata kA jJAna = AryA aura sumati = shelii| TALUSINE For Private And Personal Use Only

Page #65
:- DhAI sau varSa purAnI samasyA ( le. pro. hIrAlAla ra. kApaDiyA ema. e. ) -: ghora vimala ke ziSya nayavimala urpha jJAnavimalasUri ke rAjya meM vi0 saM0 1745 meM zrIpAla caritra kI racanA kI aura e0 de0 lA0 jai0 pu0 saMsthA kI ora se I0 sama 1617 meM prakAzita huA / isameM 3 A pana para nimnalikhita samasyA dRSTi gocara hotI haiM 'strIyugmana rayugmotthaH, kRSNo'ntarvahirujjavalaH / devAnAmapi yo deva, sarvanirvAha sAdhakaH // samudro'pi jalAd bhIto, gatakramo bahubhramIH / sarvabhASyapi maunI ca, sAkSaropi jaDAtmakaH // 1 // ina do padyoM kA bhAvArtha gadya meM na dekara rasika pAThakoM ko Anandita karane hetu samasyA ko hariyAlI padya meM prastuta kara rahA hU~ : 'nArI kerI joDI paraNe, naranA yugane raMge re tehano putra pradabhuta zaurya, varNana enaM karuM huM re // 1 // aMtara kAlo kAjala jANe, bahArathI ujalo aMge re / devo ke deva gaNAye, nivahizata ne sAdhe re // 2 // samudra to paNa jalathI bIe, caraNa binA ye cAle re / bhAkhe sadhaluM to paNa maunI. jaDa che yadyapi sAkSara re // 3 // zAna hIra e suta ne jANe, rasika janoM AnaMde re / / For Private And Personal Use Only 1. isa samasyA ke prati merA lakSya AgamoddhAraka saMtAnIya zrI lAbha sAgarajI ne khIMcA /

Page #66
( 48 ) uparokta samasyA kA uttara 'lekha' hai, aisA kartA ne zrIpAla caritra meM kahA haiM / 'lekha' yA 'patra' kI utpatti lekhanI aura syAhI do strI vAcaka zabdoM se hotI hai / itanA hI nahIM 'kAgaja' yA 'patra' ina do puruSa vAcaka zabdoM kA bhI isameM yogadAna hai / isa prakAra 'lekha' do striyoM aura do puruSoM ke yoga se utpanna saMsAna hai| yahA~ 'samudra' kA artha 'sAgara' nahIM hai| yahA~ 'mudrayA sahitaH samudraH' mudrA sahita samudra kA artha hai / isI prakAra 'sAkSara' kA artha 'vidvAna' na kara 'akSara' sahita' artha karane se samasyA kI kaTutA dUra ho jAtI hai| 'subhASita ratna bhaMDArAgAra' meM to uparyukta samasyA isa svarupa meM dikhAI nahIM detI / kyA isa samasyA kI racanA jJAnavimalasUri ne ne svaMya kI hai ? yA inake pUrvavartI kisI kavi kI racanA ko inhoneM yahAM sthAna diyA hai ? 2. isa aMtima paMkti meM saMskRta samasyA ke saMyojaka kA nAma aura sAtha hI sAtha maiMne apanA nAma bhI pradarzita kara diyA hai / For Private And Personal Use Only

Page #67
* hariyAlI (gUDhArtha stuti) amarthe prAvI Thage upAvI, nIcI UMcI cADI jii| kAlane pAke tehija thAke, AvI dUje pADI jI // narabhava pAko moTI khAmI, pADImA mati mAMgIjI / vIrajinezvara stavita surezvara ne samaro baDabhAgIjI // 1 // hiMdI zabdArtha : U~ce nIce rAste se hameM Thagane ke upAya DhUMDhatI eka pADI (bhaiMsa kI beTI) vaise hI vyartha hI hamAre jIvana meM A gaI (strii)| kiMtu samaya ke paka jAne para vaha bhI thaka jAtI hai, phira dUsarI pADI (strI) bhI A jAtI hai| manuSya kA janma pAkara bhI loga sirpha pADI (strI) meM apanI buddhi ko naSTa karate haiM, yahI bar3I kamI hai| isa janma meM to indroM dvArA stavita vIra jinezvara kA jo smaraNa karate haiM, ve hI bar3e bhAgyazAlI haiM // 1 // kari badanAmI cora harAmI, kyAthI lIdhuM kariyANo jii| bIjAe lIdhaM kALaM kIdhaM, trIjaM prakaTa kare jANo jI // cothu khaMkhere bIjaM nA here, to ziva sukhaDAM Age jI / cauvIsa jinavara mahita puraMdara, seva karo mana rAge jI // 2 // hiMdI zabdArtha : yaha kirANA kahAM se kharIdA gayA hai ? cora harAmI ne vyartha hameM badanAma kara diyA hai| eka ne to lekara use chipA diyA hai / For Private And Personal Use Only

Page #68
. ( 50 ) tIsare ne use prakaTa kara diyA hai| cauthA use tyAga rahA hai to bhI dUsarA use nahIM ddhuuNddhtaa| jo indra dvArA sevita 24 jinavara kI mana ke rAga sahita sevA kareMge, ve ziva sukha ko prApta kareMge // 2 // jehane pAkhe jaga aMdha bhAkhe, lokAloka navi jANe jii| sUrine vaMdI rAjendra naMdI, darasana verI ne dhANe jI // madhye sAcI bAtana kAcI, mUDhapaNe na uvekho jI / guru gama setI tatta ne kahetI, dIpavijaya mati lekho jI // 3 // hiMdI zabdArtha : jise saMsAra aMdhA kahatA hai kiMtu jo loka aloka kI sarva vastu ko jAnate dekhate haiM, aise sUrijI ko rAjendra naMdI vaMdana karatA hai / madhya meM bAta saccI hai, kaccI nahIM hai, mUrkha isakA artha nahIM kara sakatA kyoMki vaha darzana kA vairI hai (mithyAdarzano hai) / dekhiye, dIpavijaya ne guru ke prasAda se tattva kI bAta kaha dI hai / / 3 / / guDho (guDhArtha) 1 du ho (prazna ) pANI potI dubalI tarasI mAtI hoya / karaNa haripAlI mokale rAjA bhoja vicArI joya akanArI mukhakajjala varaNakI hIDe paragaTa bole chanI For Private And Personal Use Only

Page #69
( 51 ) parakAraNa Apa mukha chedAve mUrakha saraso goTha na bhAve // 1 // prAdI akhara vINa jaga saha mITho madhya akhara vINa paMkhI melo so sajjana muja muke vahelo // 2 // du ho 2 dadhI sutake nIce base so mAMgata vraja nAyakA kahAna karI bagazIsa // 4 // aMka janAvara ajaba janAvara calate calate thakko pAlI leine kAraNa lAgyo phera calaNa lAgo // 1 // For Private And Personal Use Only

Page #70
:- hariyAlI -: varase kAMbala bhIje pANI : ___ kaMbala arthAt indriyeM barasatI hai, pAnI yAne jIva karma se bhArI hotA hai| arthAt iMdriya rupI kaMbala ke barasane para jIva rupI prANI karma-jala se bhIgatA hai| mAMchalIe bagA lIdho tANI : macchI yAne lobha aura bagulA yAne jIva / macchI ne bagule ko khIMca liyA arthAt lobha ne jIva ko saMsAra meM khIMca liyaa| uDere AMbA koyala morI : __ uDe yAne sAvadhAna rahe, Ama yAne jIva, koyala yAne tRSNA, morI yAne vistaar| tRSNA ke bar3hane para jIva ko sAvadhAna rahanA caahiye| kalIya sIMcatAM phaloa bIjorI // 1 // : kalI yAne mAyA, bIjorA yAne lobha, kheda / mAyA rUpI kalI ko sIMcane para lobha, kheda, rUpI bIjorA kA vRkSa phalA pUlA / DhAMkaNIe kuMbhAra jaghaDIyo : Dhakkana yAne mAyA, kumhAra yAne jIva / Dhakkana ne kumhAra ko banAyA arthAt mAyA ne jIva ko saMsAra meM bhttkaayaa| lagaDA upara gAdaha car3hIo : lagar3A yAne rAga dveSa abhimAna, gAdaha yAne jIva / arthAt rAga dveSa abhimAna ne jIva ko apane vaza meM kara liyaa| For Private And Personal Use Only

Page #71
( 53 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIzA dhove oDhaNa rove : nizA yAne zarIra, oDhaNa yAne jIva / zarIra dhula gayA arthAt bur3hApA A gayA taba jIva rotA hai arthAt duHkhI hotA haiM / sakaro baiTho kautuka jove // 2 // : sakaro yAne sArA kuTumba / sArA kuTumba baiThA-baiThA buDhApe ko dekhakara vinoda karatA hai, para kucha madada nahIM kara sakatA / Aga bale aMgIThI tApe : krodha rUpI agni jaba jalatI hai taba aMgIThI rUpI zarIra ko upta kara detI haiM / vizvAnala beTho TADhe kaMpe : vizvAnala yAne kAmAgni, TADha yAne viSaya tRSNA / kAmAgni ke vazIbhUta jIva viSaya tRSNA se kA~patA hai / khIlo dUje ne bhaiMsa viloe : khIlo yAne jIva, bheMsa yAne zarIra / jIva puNya duhatA hai, puNyArjana karatA hai, iba ye bheMsa rUpI zarIra usa sukha ko bhogatA hai / mInI beThI mAkhaMNa tApe // 3 // : mIna yAne mAyA, makkhana yAne jIva / mAyA ke vazIbhUta jIva saMsAra samudra meM bhaTakatA hai / bahu vIAI sAsu jAI : bahu yAne kumati | jaba kumati vyApta hotI hai, taba ciMtA rUpI sAsa ko utpanna karatI hai / For Private And Personal Use Only

Page #72
( 54 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laTuDe devare mAtanI pAI : laTuDe devare yAne laghukarmI, mAtA yAne sumati / laghu karmI jIva ne sumati mAtA ko utpanna kiyA / sasaro suto vahu hoMDole : sasura yAne jIva, sotA yAne pramAdavaza, vahu yAne sumati / jIva pramAdavaza so rahA hai, use sumati jhulAtI hai arthAt use jAgRta karatI hai / hAlo hAlo sobhAvI bole ||4|| : hAlo - hAlo - calo calo, udyama karo yaha svabhAva kahatA hai / samaya thor3A hai, puruSArtha karo / sarovara upara caDhI bilAi : sarovara yAne zarIra, bilAi yAne bur3hApA / zarIra para buDhApA caDha gayA hai, vyApta ho gayA hai / baMbhaNa ghare caMDAlI jAI : brAhmaNa yAne jJAnI jIva, caMDAlana yAne kadAgraha / jJAnI jIva ke ghara meM kadAgraha utpanna huA arthAt jJAnavAna jIva ko kadAgraha rUpI caMDAlana paidA huI / kIr3I sutI polI namAve : kIr3I yAne mAyA, sotI yAne vistRta huI, pola yAne kAyA, zarIra / mAyA ke adhika vistRta hone para vaha zarIra rUpI pola (dvAra) meM nahIM samAtI hai / For Private And Personal Use Only

Page #73
( 55 ) U~Ta vaNI paranAle jAve // 5 // : U~Ta yAne lobha, paranAlA yAne vyApAra Adi pApa / adhika lobha se prApta dhana vyApAra Adi pApa ke nAle meM baha jAtA hai / DokarI dUjI bhesa vahake : DokarI yAne ciMtA, bheMsa yAne zarIra / ciMtA ke duhane para yAne baDhane para zarIra bahakatA hai arthAt sUkhatA hai / cora core ne talAra bAMdhI muke : cora yAne mana, talAra yAne shriir| mana corI karatA hai, pApa karatA hai aura zarIra ko baMdhana meM DAla detA hai / For Private And Personal Use Only

Page #74
cetana ceto catura cabolA: cabole je nara khoje: - hariyAlI * he cetana ! catura vAkya kI zikSA ko samajho / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir catura kI caturAI se jo mUrkha hai vaha apanI nAsamajhI ke kAraNa rUSTa hotA hai / mUrakha vAte haiDuM rIke: cAra murkha mileM aura unakI bAtoM se jisakA mana prasanna ho / tehane zI zabAzI dIje // 10 // : usa mUrkha ko paDita kisa prakAra dhanyavAda de ? mUrkha hai ! gadhA hai / kyA isa prakAra dhanyavAda de ? ataH mUrkha ke samakSa zAstra vAcana zastra jaisA hai / ata: jo vyakti catura ho use samajha jAnA cAhiye / pAye khoTe mehela calAve: AtmA manuSya bhava prApta karake bhI samyaktva kI nIMva ke binA caraNa sittarI rupI citrazAlA mahala cunAve to caritra mahala suzobhita na ho / thaMbha malo be mAla jaDAve: dAna, zIla, tapa, bhAva rupI cAra thaMbhe majabUta nahIM kamajora haiM taba unake Upara vrata rupI mahala kaise banegA ? vAghanI boDe bAra mukAve : paramAdhAmI rupI bAgha sAmane khar3e haiM, phira vratI ke dvAra khule rakheM ve mUrkha haiM / For Private And Personal Use Only

Page #75
nArI moTI kaMtha che choTo: ( 57 ) vAMdarA pAse neva calAve ||2||ce0|| : mana rupI caMcala baMdara se apane pApa Dhakane ke liye neva calAve to pApa kaise Dha~kegA ? choTA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMsAra meM tRSNA rupI nArI bar3I hai aura AtmA rupI pati nAve bharatAM pAraNIno loTo: ajJAnI jIva ko upazama jala kA loThA bharanA bhI nahIM AtA / pUMjI vinA vepara che moTo: jJAna rupI pUMjI-dhana ke binA kaSTa kriyA rUpo bar3A vyApAra karatA hai / kaho kema dharama nAve ToTo // 3 // ce0 // : phira ghara meM nukzAna kyoM na ho ? ajJAnI kaSTa uThAkara bhI dUrgati meM jAtA hai / bApa thai ne beTI ne dhAve: AtmA rUpI pitA se karma rUpI bahutAyata dvArA kumati mA~ kI beTI hokara jIva use poSita karatA hai / kulavaMtI nArI kaMtha nacAve: vaha beTI ghara meM dhaMdhA karatI hai taba azubha cetanA rUpI strI se vivAhita vaha strI AtmA rUpI pati ko nacAtI hai / For Private And Personal Use Only

Page #76
( 58 ) varaNa aDhAra- eDhuM khAve : usa strI kI zakti se anaMta siddhoM kI jhUTana khAtA hai athati pudaglAbhinaMdI nahIM bananA hai / saMsArI avasthA meM siddha ke anaMta jIvoM ne AhArika pudgaloM kA bhakSaNa kara vamita pudgala rUpI jhUTana ko jIva azuddha cetanA ke yoga se bhogatA hai / mAgara brahmaNa te kahAve // 4 // 0 // ___zuddha svarUpI AtmA jIvatvapana meM rahate hue bhI siddha jaisA kahalAtA haiN| meru upara eka hAthI caDhIo : saMyama-zreNI-mArga rUpI merU para caudaha pUrvadhArI muni rUpI hAthI hI car3ha sakatA hai| koDI nI kuMke heTho paDio: kiMtu nidrA rUpI ciuMTI kI phUMka se nIce gira par3A arthAt pramAdavaza puna: saMsAra sAgara meM gira paDA / kahA hai ki: 'cAudasa putvI mAhAra gAya malanAlI vIyahAgA viluti pamAya paravasAt yagaM tarameva ca uThAImA / ' hAthI upara bAMdaro beTho: caritra rUpI hAthI para abhavya jIva rUpI baMdara baiThA hai arthAt abhavya jIva yadi caritra grahaNa kare to kriyA ke bala para vaha navagreveyaka deva vimAna taka jA sakatA hai / koDI nA dara mAM hAtho peThA // 5 // 0 // : hAthI ke samAna caudaha pUrva dhArI bhI pramAda ke vaza nigoda rUpI ciraMTI ke bila meM praveza kara jAtA hai / For Private And Personal Use Only

Page #77
( 56 ) DhAMkaNIe kumAraja ghaDIo: ____ mAyA rUpI Dhakkana ne catura AtmA ko bhI kumhAra banA diyA / lagaDA upara gardabha caDhIo : kumhAra ke ghara meM mana rUpI gadhA hai, vaha rAga dveSa rUpI lakkar3a para car3ha gayA hai| prAMdharo darpaNa mAM mukha nIrakhe: ___ ajJAna se aMdhA banA AtmAdhyAna rUpI darpaNa meM apanA muMha dekhatA hai arthAt atIta loka samAdhi para caDhe kiMtu mukti prApta nahIM kara sktaa| mAMkaDu beThu nANuM parakhe ||6||ce0|| : jaina zAsana prApta kiyA to bhI kyA siddha huA ? caMcala citta se ati viSayAsakta hokara nava tattva Adi rupayoM kI parIkSA kara rahA hai| athAt rupayA to kharA hai kiMtu vratadhArI caMcala baMdara ke samAna hai, yaha Azcarya hai| suke sarovara haMsa te mAle: viSayI AtmA jJAna upazama jala rahita saMsAra meM mRgatRSNA, dhyAna mana, strI sukha rUpI sarovara meM jIva rUpI ha~sa ko dekha rahA hai / arthAta vratadhArI muni cAritra sarovara se bhraSTa hokara saMsAra meM viSaya rUpI sUkhe sarovara meM Asakta hotA hai / parvata uDI gagane cAle: aise bhraSTa caritra vAle parvata ke samAna saMyama para rahate hue bhI nIce girate haiM, jaba ki vAyukAya ekandrI bhI AkAza meM ur3ate haiN| For Private And Personal Use Only

Page #78
( 60 ) chachaMdarI thI vAdya te bhaDakyA : ve avadhijJAna, manaparyavajJAna dhArI, pUrvadhara muni vAdya ke samAna the kiMtu mAyA rUpI chipakalI se bhaDakAye jAne para saMsAra meM par3e haiM / sAyara taratAM jhAjha te aDakyA ||7||ce| : ___ ve muni cAritra rUpI jahAja se bhavasamudra pAra kara rahe the ki mAna rUpI parvata se TakkarA kara vahI pha~sa gaye / aba to kabhI bhAraMDa pakSI ke samAna koI jJAnI mileMge tabhI bhavasAgara pAra kara skeNge| sutara tAMtaNe siMha baMdhANo : AdrakumAra jaise siMha ke samAna muni bhI sUta ke kacce dhAge se baMdhakara phira se gRhastha bana gaye / chilara jala mAM tAru muMjhANA : jinhoMne upazama zreNI para AruDha hokara saMsAra ko alpa kara liyA hai, phira bhI sarAga saMyama ke phalasvarUpa deva gati meM gaye, ise kahate haiM chichale jala meM tArA banakara DUbanA / udhaNa Alasu dhaNa kamAyo : jina vyaktiyoM ne paMcendriyoM ke viSayoM ko dekhane sunane ke liye udharaNa muni kA rUpa dhAraNa kiyA tathA navIna karma baMdha meM Alasu muni kA rUpa dhAraNa kiyA, unhoMne kevala jJAna rUpa dhana ko prApta kiyA / kIDIe eka hAthI jAyo // 8 // 0 // : carama guNasthAna kI carama zreNI para caDhakara isa ciuMTI samAna For Private And Personal Use Only

Page #79
jIva ne siddhatva rUpa hAthI ko prApta kiyA arthAt jIvasiddha svarUpa bana gayA, isI se kahA gayA ki ciuMTI ne hAthI ko janma diyaa| paMDita ehano artha te kahejyo : yadi Apa vidvAna haiM to uparokta hariyAlI kA artha kara btaaveN| nahIM to bahuzruta caraNe rahejyo : yadi vidvAna nahIM haiM to kisI bahuzruta vidvAna muni ke pAsa raheM, jisase Apa ko isakA artha jJAta ho ske| zrI zuma vIra- zAsana pAmI : zrI vIra paramAtmA ke zAsana ko prApta kara / khAdhA pIdhAnI nakaro khAmI // 6 // 0 // : zrI zubhavijaya gaNi ke ziSya paMDita zrI vIra vijaya gaNi kahate haiM ki jJAna amRta rUpI bhojana aura upazama rUpI jala kI vIra zAsana meM koI kabhI nahIM hai, ataH inheM khAne pIne meM kisI prakAra kI kamI na rakheM arthAt inako prApta karane kA sarvadA udyama karate raheM / iti bhAvArtha iti zrI hariyAlI saMpUrNa For Private And Personal Use Only

Page #80
Wan hariyAlI sAdhu sarovara jhIlatAre : jaina sAdhuoM ke snAna vajita hai phira bhI muni samatA jala se bhare upazama sarovara meM snAna karate haiN| sa0 nAke rUpa nihAlatA re : jisa muni ko tapasyA dvArA saMbhinna zrotAdika labdhi utpanna ho gaI ho, vaha netra baMda kara nAka se netra kA kAma le sakatA hai, rUpa Adi dekha sakatA hai| sa0 locanathI rasa jANatA re : netra se rasendriya kA kAma le sakatA hai / netra se khaTTe mIThe rasa kA patA lagA sakatA hai| eka indriya se pA~coM indriyoM kA kAma le sakatA hai / punaH pA~coM indriyoM ko jJAna hotA hai / sa0 munivara nArI saM rame re. gA. // 1 // : viratI rUpI nArI ke sAtha muni niraMtara krIDA karate haiM / sa0 nArI hIMcole kaMtha ne re : samatA sundarI nArI apane AtmA rUpi pati ko dhyAna rUpI jhUle para biThA kara jhulAtI hai / sa0 kaMtha ghaNA eka nArI ne re : tRSNA rUpI strI ne saMsAra ke saba jIvoM ko apanA pati banA rakhA hai, sabase zAdI kI hai| For Private And Personal Use Only

Page #81
sa0 sadA yovana nArI te rahe re : yaha mahAn Azcarya hai ki tRSNA rUpI nArI se vivAhita aneka saMsArI jIva mRtyu ko prApta hote haiM, kiMtu vaha strI to sadA yuvatI hI rahatI hai, kabhI vRddha nahIM hotii| sa0 vezyA viludhA kevalI re. gA. // 2 // : mukti rUpI siddhi ko anaMta siddhoM ne bhogA, ataH vaha vezyA hI hai, usameM kevala jJAnI lubdha hote haiM, ve phira saMsAra meM nahIM Ate / sa0 A~kha vinA dekhe ghaNaM re : kevala jJAnI ko indriyoM kI AvazyakatA nahIM hotI, ata: ve A~kha ke binA hI dekhate haiM, jJAna netra se saMsAra ko dekhate haiN| . sa0 ratha beThA munivara cale re : aThAraha hajAra sIliMga ratha meM baiThakara munirAja mukti mArga ko ora prayANa kara rahe haiN| sa0 hAtha jale hAthI Duboyo re : ardha pudgala meM sthita saMsAra ko hAtha jala saMsAra kahate haiN| jIva upazama zreNI meM car3hate hue sarAga saMyama meM paDakara kabhI mithyAtva prApta kare, use hAthI jaise vizAla prANI kA hAtha bhara jala meM DUbatA kahate haiM sa0 phutarIA kezarI haNyo re. gA. // 3 // : nidrA rUpI kutiyA ne caudaha pUrvadhArI kesarI siMha ko bhI mAra diyA arthAt pramAda ke yoga se caudaha pUrvadhArI bhI saMsAra meM bhaTakate haiN| For Private And Personal Use Only

Page #82
( 64 ) sa0 tarasyo pANI nahi pie re : ___ saMsArI jIva anAdikAla se pyAsA hai, use gurU vANI rUpI amRta jala pilAte haiM, phira bhI vaha nahIM piitaa| sa0 paga viTuNo mAraga cale re : zrAvaka aura sAdhu dharma ina do pA~voM meM se yadi eka pA~va ThIka na ho aura AtmA parabhava ke mArga para cale to vaha bahuta duHkha prApta karatA hai| sa0 nAri napuMsaka bhogave re : mana napuMsaka hai, vaha cetanA rUpI strI ko bhogatA hai arthAt jaba cetanA mana ke sAtha ho jAtI hai, taba vaha yathA icchita viSaya Adi meM vilAsa karatI haiN| sa0 aMbADI khara upare re // 4 // : bhavabhinaMdI durabhavya, abhavya athavA arocaka kRSNa pakSI manuSya ko gadhA kahA jAtA hai, aise vyakti ko dIkSita karanA arthAt gadhe para ambADI lAdanA kahalAtA hai / sa0 nara eka nitye ubho rahe re : eka puruSa sadaiva khar3A hI rahatA hai| kyoMki caudaha rAjU pramANa loka eka hai, usake madhya sarva bhAva kahe gaye haiM / aise loka meM paMcAstikAya ke madhya urdhva, adho, tiracho dizA ke pramANa meM jo puruSa ke AkAra meM hai| jaise puruSa donoM pA~va dUra-dUra rakhakara donoM hAtha kamara para rakha kara khar3A ho, isI AkAra ko loka smjheN| For Private And Personal Use Only

Page #83
( 65 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sa0 beTho nathI navI besa - sere : zAzvata loka khar3e puruSa ke AkAra kA hai, use loga prakAza meM puruSAkAra kaha kara saMbodhita karate haiM, vaha na kabhI baiThA hai, na kabhI baiThegA | sa0 ardha gagana vace te rahe re : urdhva, adho, tirachI sabhI dizAoM meM yaha aloka hai, madhya meM loka hai ataH ananta pradeza AkAza ke madhya meM loka sthita hai / sa0 mAMkaDe mAjhana gherIUM re // 5 // : bhavya jIva deva triyaMca Avi gati prApta kiye rahate haiM, unheM mAjhana kahate haiM, unheM kaMdarpa rUpI makar3I ne saMsAra meM ghera rakhA hai / mukti meM nahIM jAne dete / sa0 uMdare meru halAvIo re : paMca mahAvrata dhArI muni ko kabhI saMjvalana kA udaya ho to aticAra rUpI cUhA laga jAya to vaha mA~ca - mahAvrata rUpI merU ko hilA sakatA hai aura saMjvalana kaSAyodaya rUpI cUhA laga jAya to uttara guNoM kI virAdhanA kareM / sa0 suraja ajavAlu navi kare re : ekendriya se paMcendriya taka sabhI saMsArI jIvoM ko tirohita bhAva se kevala jJAna hai, kiMtu isa vIra bhAva ke prakaTa hue binA AtmA meM prakAza nahIM hotA kyoMki kevalajJAna hI sUrya hai / sa0 laghu baMdha batrIsa gayA re : For Private And Personal Use Only

Page #84
( 66 ) yoM ajJAna meM saMsAra meM rahate hue vaya rUpI bala hAni prApta hotI hai| jihvA ke bAda janme battIsa dAMta usake choTe bhAI hote hue bho usake pahale hI cale jAte haiM / sa0 zoke ghaTe nahi benaDI re // 6 // : battIsa bhAiyoM ke jAne para bhI bar3I bahina jIbha ko vairAgya nahIM hotaa| AhAra Adi kA lAlaca to hotA hI hai, para lolupatA bhI kama nahIM hotI arthAt cetana ko vRddhAvasthA prApta hone para bhI vaha nahIM cettaa| sa0 sAMmalo ha~sa meM dekhIyo re : samyaktva rahita AtmA rUpI ha~sa ko kAlA hI kahA jA sakatA hai, athavA cetana rUpI ha~sa kRSNa pariNAma ko prApta hone se kAlA hI dikhAI detA hai| sa0 kATa valyo kaMcana gorI re : ____ar3hAI dvIpa meM eka hajAra kaMcana-parvata haiN| unake samAna nirmala AtmA ko asaMkhyAta pradeza haiM, jinheM karma rUpI jaMga lagA hai, isIliye vaha saMsArI kahalAtI haiN| sa0 aMjanagiri ujvala thayAre : aMjanagirI zikhara ke samAna sira ke kAle bAla sapheda ho gaye aura vRddhAvasthA se kA~pate hue mRtyu ko prApta huaa| sa0 toe prabhu na saMbhAriA re // 7 // : phira bhI strI, putra, ghara, dhana aura vilAsa kI icchA karatA hai, For Private And Personal Use Only

Page #85
( 67 ) prabhu kA smaraNa nahIM karatA / dharma kI sAmagrI prApta hote hue bhI bhava vyartha gumA diyA | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sa0 vayara svAmI pAlaNe sUtA re : vayara kumAra bacapana meM hI bhAva cAritrI ho gaye arthAt pAlane meM so rahe haiM / sa0 zrAvikA gAve hAlarA re : zrAvikA jAnate hue bhI sAdhvI ke pAsa kuMvara ko jhulAtI hai aura kula rUpI hAlariyA gAtI hai / sa0 zrI zubha vIra ne vAlaDAM re // 8 // : sa0 thaI moTA artha te kahejo re : he vajrakumAra tuma bar3e hokara cAritra dhAraNa karanA aura isa hariyAlI kA artha batAnA | sunAte haiM / manuSya yoM kavi paMDita vIra vijaya gariNa ko yaha artha pUrNa vacana // iti kulaDAM hariyAlI sampUrNa // For Private And Personal Use Only

Page #86
zikSA, cikitsA evam dhArmika pravRtiyoM kI sevA meM arpita jasarAja gulAba canda moha Nota cerITebala TrasTa bhopAlagar3ha, (rAja.) - - * preraNAdAyI hindI sAhitya OM yugAdivandanA ke ur3ajAre paMchI dhana ajita stavanAvali Wan saMbhava stavanAvali yoga zAstra - jaina sAhitya ke vikAsa va pracAra-prasAra samarpita MENCococ2000 Docdeo500-2000000 . hukma jJAna TrasTa . DhaDhr3hA bhavana, DabagaroM kI galI, motI cauka, jodhapura-342 001. . . . . . . . For Private And Personal Use Only

Page #87
jinakI adbhuta vANI meM bhora cumbaka sA AkarSaNa hai, jinake ujjavala jIvana se prAtmArthiyoM kA gharSaNa hai, zAsana ke jo ratna haiM aura, janamata ke jo tArA hai, buddhi kailAza kalyANa padma sAgara sUrI caraNoM meM hama karate namana hamArA hai| mudraka : zrI priNTarsa, rAvajI kI havelI, gAMdhI cauka, jodhapura For Private And Personal Use Only